Ever Decreasing Circles
ایور ڈیکریزنگ سرکلز ایک برطانوی سیٹ کام ہے جو بی بی سی 1 پر 1984 اور 1989 کے درمیان چلا، جس میں چار سیریز اور ایک فیچر لمبائی خصوصی شامل ہے۔ اسے جان ایسمنڈے اور باب لاربی نے لکھا تھا، اور اس نے انہیں رچرڈ بریئرز کے ساتھ دوبارہ ملایا، جنہوں نے ان کے پچھلے ہٹ شو دی گڈ لائف میں اداکاری کی تھی۔ یہ خواہش مند متوسط طبقے پر توجہ مرکوز کرنے والی برطانوی مزاحیہ فلموں کے اختتام کی طرف بنائی گئی تھی، جس میں دی گارڈین نے اسے "ایک پرسکون، غیر تسلیم شدہ اور گہری جاری مایوسی کے طور پر بیان کیا ہے جو ماضی میں دیکھنے میں کافی جرات مندانہ لگتی ہے"۔ پریمائز رچرڈ بریئرز نے مارٹن برائس کا کردار ادا کیا ہے، جو مول ویلی، سرے میں اپنی مقامی مضافاتی برادری کے مرکز میں ایک جنونی، درمیانی عمر کا آدمی ہے۔ یہ نسبتا غیر ہمدرد کردار ٹام گڈ کا مخالف تھا۔ بریئرز نے کہا کہ یہ ان کا پسندیدہ سیٹ کام کردار تھا۔ شو کا دستخطی رننگ گیگ (جو تقریبا ہر قسط میں ظاہر ہوتا تھا) مارٹن اپنے دالان میں ٹیلی فون کے پاس سے گزر رہا تھا اور وصول کنندہ کو پلٹ رہا تھا۔ مارٹن کی شادی پالتو اور مریض این (پینیلوپ ولٹن) سے ہوئی ہے اور اس کا ایک آباد، منظم طرز زندگی ہے جب تک کہ اس کا سامنا ان کے نئے پڑوسی، سابق برطانوی فوجی افسر اور کیمبرج بلیو پال ریمن (پیٹر ایگن) سے نہیں ہوتا ہے۔ پال وہ سب کچھ ہے جو مارٹن نہیں ہے-جرات مندانہ، شائستہ، ہلکا پھلکا، مزاحیہ، خوبصورت اور دلکش ؛ مارٹن کے الفاظ میں، "کم پرواہ نہیں کر سکتا، زندگی پر آؤ۔ مجھے خوش کرو، تاجر"۔ وہ مارٹن اور اپنے دوستوں کی سرگرمیوں میں شامل ہونے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کی نئی سوچ مارٹن کو اسے ایک حریف کے طور پر دیکھنے کا سبب بنتی ہے جو شاید منتظم کے طور پر مارٹن کے خود ساختہ کردار کو "سنبھالنا" چاہتا ہے۔ ترتیب اور استحکام کے بارے میں مارٹن کا جنون بھی اسے پال کی معمول میں معمولی تبدیلیوں، جیسے کہ مقامی پب میں ایک مختلف میز پر بیٹھنے پر پریشان ہونے پر مجبور کرتا ہے۔ پال اپنا کاروبار، ہیئر سیلون اور بعد میں ہیلتھ اسٹوڈیو چلاتا ہے۔ اس کے برعکس، مارٹن کے پاس مول ویلی والوز میں ہلکی سفید کالر کی نوکری ہے، جو کہ سرے کے ایک علاقے کے نام پر رکھی گئی کمپنی ہے۔ دوسرے باقاعدہ کردار ہاورڈ اور ہلڈا ہیوز (اسٹینلے لیبر اور جیرالڈین نیومین) تھے، ایک اور شادی شدہ جوڑا جو عام طور پر پلاٹوں میں ہلکے مزاح کا اضافہ کرتا ہے۔ وہ مارٹن کے دیرینہ دوست اور پڑوسی ہیں، جو اس کے کچھ جنون میں شریک ہوتے ہیں جبکہ ان کے اپنے بہت سے نرالے ہوتے ہیں (جیسے کہ اکثر "اس کے اور اس کے" مماثل لباس پہننا)، لیکن وہ پال کی شخصیت سے بھی متاثر ہوتے ہیں۔ اگرچہ ہاورڈ اور ہلڈا کو اکثر بزدل کے طور پر دیکھا جاتا ہے، لیکن ان میں مضبوط اخلاقی اقدار ہیں اور دوسرے کرداروں (عام طور پر مارٹن یا پال) کو سزا دینے میں بہت واضح ہو سکتے ہیں جب انہیں یقین ہو کہ انہوں نے کچھ غلط کیا ہے۔ پال اور این کے درمیان غیر حل شدہ جنسی تناؤ اور چھیڑ چھاڑ پوری سیریز میں چل رہا ہے۔ مارٹن بعض اوقات این اور پال کے درمیان کشش سے ناواقف نظر آتا ہے لیکن ایک قسط میں، وہ غلط طور پر مانتا ہے کہ وہ ایک ساتھ بھاگ گئے ہیں۔ مارٹن گھر سے نکلتا ہے، این کے لیے ایک نوٹ چھوڑ کر اس کی خوشی کی خواہش کرتا ہے اور یہ کہتا ہے کہ وہ ہمیشہ اس سے محبت کرے گا۔ گراہم رینالڈی نوٹ کرتے ہیں کہ "بریئرز کی کارکردگی دل دہلا دینے والی اور حقیقی طور پر دل دہلا دینے والی ہے کیونکہ وہ کردار کی اندرونی افراتفری سے لڑتا ہے"۔ پال کے ساتھ مارٹن کا رشتہ دو دھاری ہے۔ پال مارٹن کے ساتھ ہمیشہ دوستانہ رہتا ہے، جو ہلکی بھیس میں نفرت اور نفرت انگیز تعریف کے درمیان رہتا ہے۔ پال ایک قسط میں ایک ازدواجی بحران کو بھی حل کرتا ہے جب مارٹن کو ایک ساتھی دھوکہ دے کر یہ یقین دلاتا ہے کہ اس نے کاروبار سے دور رہتے ہوئے شرابی ون نائٹ اسٹینڈ لیا تھا اور این کے سامنے اپنی بے ایمانی کا اعتراف کیا تھا۔ پال ساتھی کو این کے سامنے چال کا اعتراف کرنے پر آمادہ کرتا ہے، جس سے مارٹن پر اس کا اعتماد بحال ہوتا ہے۔ شو کا مرکز مارٹن کی پال سے حسد ہے۔ پال کو بہت سی چیزوں میں مارٹن سے نمایاں طور پر بہتر دکھایا گیا ہے، خاص طور پر کرکٹ، جہاں پال مقامی ٹیم میں شامل ہوتا ہے اور مارٹن کے فخر سے رکھے ہوئے تمام ریکارڈ کو فوری طور پر توڑ دیتا ہے۔ بعد میں دونوں ایک سنوکر ٹورنامنٹ میں کھیلتے ہیں، جہاں مارٹن کو یہ جان کر خوشی ہوتی ہے کہ پال بیکار ہے (یہ ٹورنامنٹ ہاورڈ کے غصے کے ساتھ موافق ہے کہ اسے "ہارنے والے" کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ فائنل میں مارٹن کو شکست دیتا ہے)۔ مارٹن کے بچپن کے ایک واقعے کے ساتھ ایک متوازی تصویر کھینچی گئی ہے جس میں اس کے اپنے "گینگ" پر ایک نئے لڑکے نے قبضہ کر لیا تھا۔ اس شو میں پیٹر بلیک، رونی سٹیونز، وکٹوریہ برگوین، رے ونسٹون، پامیلا سلیم، اور سوزان کرولی کی مہمان اداکاری بھی شامل تھی۔ چار سیریز کے بعد، ایور ڈکریزنگ سرکلز 1989 کے کرسمس کے موقع پر "موونگ آن" (ڈی وی ڈی ریلیز پر "نیو ہورائزنز") کے عنوان سے 80 منٹ کے فائنل کے ساتھ ختم ہوا جس میں مارٹن کا آجر، مول ویلی والوز، دوسری کمپنی (لی ویلی والوز) کے ساتھ ضم ہو جاتا ہے اور اوسویسٹری چلا جاتا ہے۔ این کو پتہ چلتا ہے کہ وہ حاملہ ہے اور، مارٹن کے ابتدائی طور پر نوزائیدہ بچے کو اسے دی کلوز سے دور جانے پر مجبور کرنے پر ناراض ہونے کے باوجود، کہانی اس جوڑے کے اپنے پڑوسیوں کو الوداع کہنے کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ آخری منظر میں مارٹن کو اپنے خالی دالان میں کھڑا دیکھا جاتا ہے، ٹیلی فون پر جاتا ہے (برایس کی ملکیت سے صرف ایک ہی چیز بچی ہے)، اور وصول کنندہ کو پلٹتا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ مارٹن کا جنون زندہ رہے گا۔ تخلیق یہ سلسلہ جان ایسمونڈے اور باب لاربی کے 1984 کے اسٹیج پلے ہچکیوں سے شروع ہوا، جس میں کرداروں کے ورژن شامل تھے کیونکہ وہ بعد میں ٹیلی ویژن سیریز میں نظر آئیں گے۔ مارٹن کا کردار سام کیلی نے ادا کیا تھا۔ سیریز کا عنوان ممکنہ عنوانات پر غوروخوض کرنے کے لیے ایک میٹنگ میں شروع ہوا، جب دوسرے عنوانات کو مسترد کیے جانے کے بعد کسی نے تبصرہ کیا کہ "ہم ہمیشہ گرتے ہوئے حلقوں میں گھوم رہے ہیں"۔ تنقیدی ردعمل اس شو کو 2003 میں بی بی سی کے برطانیہ کے بہترین سیٹ کام سروے میں 52 نمبر پر ووٹ دیا گیا تھا۔ اپنے عروج پر، اس نے تقریبا 1 کروڑ 20 لاکھ ٹیلی ویژن ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ سیریز کی دوبارہ تعریف کرتے ہوئے، ڈیلی مرر میں اینڈی ڈاؤسن نوٹ کرتے ہیں کہ "ایور ڈکریزنگ سرکلز اس اچھی طرح سے خراب راستے سے بہت دور بھٹک گئے جس پر دوسرے برٹ کام 1970 اور 1980 کی دہائی میں چل رہے تھے۔ اس کے دل میں ایک بہت ہی حقیقی تاریکی تھی، جس میں مارٹن موجود تھا جو تقریبا یقینی طور پر مستقل ذہنی اذیت کی حالت تھی۔ " رکی گریوائس نے اس سیریز کو اپنے کلیدی اثرات میں سے ایک قرار دیا ہے، اور بریئرز کی موت کے بعد کہا ہے کہ اگر بی بی سی ون پر ایور ڈیکریزنگ سرکلز کو دہرایا گیا تو وہ آفس پر دوبارہ فیس معاف کر دیں گے۔ ان کی ٹی وی سیریز آفٹر لائف میں پینیلوپ ولٹن اور پیٹر ایگن دونوں کو این اور پال کے طور پر دکھایا گیا ہے لیکن اس کا اس شو سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ فلم بندی کے مقامات اگرچہ یہ شو سرے میں ترتیب دیا گیا ہے، بیرونی محل وقوع کے مناظر بلنگھورسٹ، سسیکس میں فلمایا گئے تھے۔ کاسٹ قسط کی فہرست سیریز ون سیریز ٹو سیریز تھری سیریز فور ڈی وی ڈی ریلیز ایور ڈکریزنگ سرکلز کی مکمل سیریز 2007 میں ڈی وی ڈی پر جاری کی گئی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1984 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1989 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 1980 کی دہائی برطانوی سیٹ کام بی بی سی ٹیلی ویژن سیٹ کام انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز شادی کے بارے میں ٹیلی ویژن سیریز ٹیلی ویژن شوز سرے میں سیٹ کیے گئے