Point Blank (1967 film)
پوائنٹ بلینک ایک 1967 کی امریکی کرائم فلم ہے جس کی ہدایت کاری جان بورمین نے کی ہے، جس میں لی مارون نے اداکاری کی ہے، جس میں شریک اداکار اینجی ڈکنسن، کینن وین اور کیرول او کونر ہیں، اور ڈونلڈ ای ویسٹ لیک کے 1963 کے کرائم نوئر پلپ ناول دی ہنٹر پر مبنی ہے، جسے رچرڈ اسٹارک کے طور پر لکھا گیا ہے۔ بورمین نے مارون کی درخواست پر فلم کی ہدایت کاری کی اور مارون نے فلم کی ترقی میں مرکزی کردار ادا کیا۔ اس فلم نے 1967 میں باکس آفس پر 9 ملین ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی اور اس کے بعد سے یہ ایک کلٹ کلاسک بن گئی، جس کی فلمی مورخ ڈیوڈ تھامسن جیسے ناقدین نے تعریف کی۔ 2016 میں، پوائنٹ بلینک کو یونائیٹڈ اسٹیٹس لائبریری آف کانگریس نے "ثقافتی، تاریخی، یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" سمجھا، اور اس کی نیشنل فلم رجسٹری میں تحفظ کے لیے منتخب کیا گیا۔ پلاٹ واکر اپنے دوست مال ریز کے ساتھ مل کر ایک بڑے جرائم کی کارروائی کو لوٹنے کا کام کرتا ہے، ویران الکاٹراز جزیرے پر کورئیر پر گھات لگا کر حملہ کرتا ہے۔ پیسے گننے کے بعد، ریز واکر کو گولی مار دیتا ہے، اور اسے مردہ چھوڑ دیتا ہے۔ ریز پیسے لے لیتا ہے اور واکر کی بیوی، لن۔ واکر صحت یاب ہو جاتا ہے۔ پراسرار یوسٹ کی مدد سے، واکر ریز کو تلاش کرنے اور اس کی آدھی رقم، 93,000 ڈالر، بازیافت کرنے کے لیے نکلتا ہے۔ ریز نے نوکری سے حاصل ہونے والی ساری رقم "دی آرگنائزیشن" نامی جرائم کے سنڈیکیٹ کا قرض ادا کرنے کے لیے استعمال کی۔ واکر لاس اینجلس جاتا ہے جہاں وہ لن پر پھٹ پڑتا ہے اور گولیوں سے اس کے بستر پر پہیلی ڈالتا ہے، صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ ریز طویل عرصے سے غائب ہے۔ لن پریشان ہے ؛ وہ نیند کی گولیوں کی زیادہ مقدار لیتی ہے۔ واکر معلومات کے لیے کار ڈیلر اسٹیگ مین کے پاس جاتا ہے، ایک نئی کار کو توڑتا ہے اور اسے خوفزدہ کرتا ہے یہاں تک کہ اسٹیگ مین کہتا ہے کہ ریز واکر کی بہن کرس کے ساتھ ہے۔ کرس کو توڑتے ہوئے، اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ ریز سے نفرت کرتی ہے اور واکر کی تعریف کرتی ہے۔ کسی بھی طرح سے مدد کرنے کے لیے تیار، کرس ریز کے ساتھ اس کے سخت حفاظتی پینٹ ہاؤس اپارٹمنٹ کے اندر جنسی تعلقات قائم کرنے پر راضی ہو جاتا ہے جہاں وہ واکر کے لیے ایک دروازہ کھول دے گی۔ واکر پینٹ ہاؤس کے اس پار ایک اپارٹمنٹ میں کچھ مردوں کو باندھ دیتا ہے اور ڈکیتی کی اطلاع دینے کے لیے پولیس کو کال کرتا ہے، جس سے ایک موڑ پیدا ہوتا ہے جس سے وہ پینٹ ہاؤس میں پھسل جاتا ہے۔ ریز کے سر پر بندوق رکھ کر، واکر اسے اپنے تنظیم کے اعلی افسران-کارٹر، بریوسٹر، اور فیئر فیکس کے نام چھوڑنے پر آمادہ کرتا ہے-تاکہ وہ کسی کو اپنے 93,000 ڈالر واپس کرنے پر مجبور کر سکے۔ اس کے بعد وہ بیڈ شیٹ کے علاوہ برہنہ ریز کو بالکونی پر یہ کہتے ہوئے مجبور کرتا ہے کہ دونوں جا کر کارٹر سے مل جائیں گے۔ اچانک، ایک محافظ جس کمرے سے وہ ابھی نکلے تھے اس کی روشنی آن کر دیتا ہے، اور ریز کو بلاتا ہے۔ حیران ہو کر واکر تیزی سے پیچھے ہٹتا ہے اور ابھی بھی اپنے پیچھے ریز کو بیڈ شیٹ کے پاس پکڑتا ہے۔ اپنے آپ کو بیک اپ کرنے پر مجبور، ریز غلطی سے سائیڈ کے اوپر چلا جاتا ہے اور اس کی موت کی طرف گر جاتا ہے۔ واکر، جو ابھی بھی بیڈ شیٹ کو پکڑ رہا ہے، اسے گرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ کارٹر سے اس کے پیسے کے لیے اگلا مقابلہ کرنے کے بعد، واکر تیار ہو جاتا ہے۔ ایک سنائپر کو لاس اینجلس کے ہموار دریا کے کنارے میں پیسوں کی بوند پر اسے مارنے کے لیے تفویض کیا جاتا ہے۔ واکر، کسی جال پر شک کرتے ہوئے، کارٹر کو پیسے لینے پر مجبور کرتا ہے۔ کارٹر اور اسٹیگ مین دونوں کو پک اپ پر گولی مار دی جاتی ہے۔ سنائپر چلا جاتا ہے ؛ واکر پیسوں کا ڈبہ کھول کر آنسو بہاتا ہے لیکن اسے صرف خالی کاغذ کی رسیدیں ملتی ہیں۔ یوسٹ واکر کو بریوسٹر کے ایک گھر لے جاتا ہے۔ واکر اپنے اپارٹمنٹ میں کرس سے ملنے جاتی ہے، جسے دی آرگنائزیشن نے کچرے میں ڈال دیا ہے۔ وہ اسے اپنے ساتھ بریوسٹر کے گھر لاتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ اس کے ساتھ محفوظ رہے گی۔ بریوسٹر کا انتظار کرتے ہوئے، کرس واکر کو تھپڑ مارتا ہے اور مکے مارتا ہے کیونکہ وہ اپنا دفاع نہ کرتے ہوئے اس کی طرف بے دلی سے دیکھتا ہے۔ وہ کمرے سے نکلتی ہے۔ واکر باورچی خانے سے آوازیں سنتا ہے اور کئی آلات کو بند کرنے کے لیے اندر جاتا ہے جو بظاہر کرس نے آن کیے ہیں۔ وہ اسے اسپیکر سسٹم پر "دھویا ہوا" کہہ کر طعنہ دیتی ہے۔ اسے اس کا کھیل کا تالاب ملتا ہے۔ وہ اس کی طرف مڑتی ہے اور تالاب کے اشارے سے اس کے سر پر مار دیتی ہے۔ وہ گلے مل کر فرش پر گر جاتے ہیں، پھر بستر پر جا کر محبت کرتے ہیں۔ اگلی صبح، بریوسٹر گھر آتا ہے اور واکر اس پر گھات لگا کر حملہ کرتا ہے، جو اس سے پیسے کا مطالبہ کرتا ہے۔ واکر بریوسٹر کو فیئر فیکس کو فون کرنے پر مجبور کرتا ہے، لیکن فیئر فیکس ادائیگی کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ بریوسٹر کا کہنا ہے کہ واکر کے لیے واحد نقد رقم سان فرانسسکو میں دستیاب ہے۔ وہ بتاتے ہیں، "ڈراپ بدل گیا ہے، لیکن دوڑ اب بھی وہی ہے۔" فورٹ پوائنٹ پر، واکر خود کو دکھانے سے انکار کرتا ہے کیونکہ کورئیر پیسے پہنچاتا ہے۔ اندھیرے میں چھپا ہوا اسنائپر ہے جو بریوسٹر کو گولی مارتا ہے۔ یوسٹ سائے سے نکلتا ہے، بریوسٹر کو بتاتا ہے کہ یہ واکر نہیں تھا جس نے اسے گولی ماری تھی۔ بریوسٹر واکر کو پکارتا ہے، "یہ فیئر فیکس ہے، واکر! اسے مار ڈالو! "یوسٹ/فیئر فیکس واکر (جو اب بھی اندھیرے میں چھپا ہوا ہے) کا شکریہ ادا کرتا ہے کہ اس نے اپنے خطرناک بچوں کو ختم کر دیا، اور اس سے کہتا ہے:" ہمارا معاہدہ ہو گیا، واکر۔ بریوسٹر آخری تھا۔ "وہ شراکت کی پیشکش کرتا ہے، لیکن واکر خاموش رہتا ہے۔ یوسٹ/فیئر فیکس اور ہٹ مین پیسے زمین پر چھوڑتے ہوئے چلے جاتے ہیں۔ کاسٹ پروڈکشن یہ دوسری فلم تھی جسے ارون ونکلر نے پروڈیوس کیا تھا جس نے ابھی میٹرو گولڈ وین میئر میں ڈبل ٹربل بنائی تھی۔ ونکلر اور جڈ برنارڈ پوائنٹ بلینک اسکرپٹ کے بارے میں پرجوش ہو گئے اور محسوس کیا کہ یہ لی مارون کے لیے مثالی ہوگا۔ انہوں نے مارون کو اسکرپٹ حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کی، اس لیے اسے جان بورمین کو بھیج دیا، جو ایک ابھرتے ہوئے ڈائریکٹر تھے جنہیں وہ اپنے انتظامی دنوں سے جانتے تھے۔ بورمین کی ملاقات مارون سے لندن میں ہوئی، جہاں اداکار دی ڈرٹی ڈوزن کی شوٹنگ کر رہے تھے۔ بوورمین اور مارون نے ڈونلڈ ویسٹ لیک کی کتاب دی ہنٹر پر مبنی ایک اسکرپٹ کے بارے میں بات کی۔ دونوں کو اسکرپٹ سے نفرت تھی لیکن مرکزی کردار واکر پسند تھا۔ جب وہ فلم پر کام کرنے پر راضی ہوئے تو مارون نے اسکرپٹ کو مسترد کر دیا اور اسٹوڈیو کے سربراہ، پروڈیوسروں، ان کے ایجنٹ اور بورمین سے ملاقات کی۔ جیسا کہ بورمین نے یاد کیا، "[مارون] نے کہا، 'میرے پاس اسکرپٹ کی منظوری ہے؟' انہوں نے کہا "ہاں"۔ "اور مجھے پرنسپل کاسٹ کی منظوری ہے؟" "ہاں"۔ اس نے کہا، 'میں جان [بورمین] کو ان تمام منظوریوں کو موخر کرتا ہوں۔' اور وہ باہر نکل پڑا۔ لہذا ہالی ووڈ میں اپنی پہلی ہی فلم میں، میرے پاس فائنل کٹ تھا اور میں نے اس کا استعمال کیا۔ " ایم جی ایم نے 20 لاکھ ڈالر کے بجٹ کی مالی اعانت کرنے پر اتفاق کیا۔ ایم جی ایم کے پروڈکشن کے سربراہ رابرٹ ویٹ مین اسٹیلا سٹیونز کی طرف سے ادا کردہ خاتون لیڈ چاہتے تھے لیکن بورمین اور مارون نے اینجی ڈکنسن پر اصرار کیا۔ ونکلر کا دعوی ہے کہ اس کے بعد انہیں سٹیونز کو ایم جی ایم کی فلم سول میڈرڈ میں کاسٹ کرتے ہوئے دیکھ کر حیرت نہیں ہوئی۔ فلم کا غیر معمولی ڈھانچہ جزوی طور پر اصل اسکرپٹ کی وجہ سے تھا جو ناول کے غیر لکیری ڈھانچے اور فلم کی شوٹنگ کے دوران ہونے والی پیشرفت پر قائم تھا۔ ریہرسلز لاس اینجلس میں مارون کے گھر پر ہوئیں۔ ریہرسل کے اس دن جس میں مارون کو شیرون ایکر سے پوچھنا تھا کہ پیسے کا کیا ہوا، مارون نے اپنی لائنیں نہیں کہیں، جس سے ایکر خود ہی بات چیت جاری رکھنے پر مجبور ہوگئی۔ "میں نے فورا دیکھا کہ وہ ٹھیک تھا،" بورمین نے جواب دیا، "لی نے کبھی تجاویز نہیں دیں۔ وہ صرف آپ کو دکھاتا۔ " لہذا بورمین نے اسکرپٹ میں لائنیں تبدیل کیں تاکہ ایکر بنیادی طور پر مارون کے سوالات پوچھے اور ان کے جوابات دے اور نتیجہ تیار شدہ فلم میں ہو۔ بورمین نے مزید کہا، "اس نے ایک روایتی منظر کو کچھ اور بنا دیا۔" سان فرانسسکو کی بدنام زمانہ جیل الکاٹراز آئی لینڈ میں شوٹ کی گئی یہ پہلی فلم تھی جو پروڈکشن سے صرف تین سال قبل 1963 میں بند ہو گئی تھی۔ ترک شدہ جیل کی سہولت میں دو ہفتوں کے لیے عملے کے 125 ارکان کی خدمات درکار تھیں۔ جبکہ مارون اور وین لوکیشن پر شوٹنگ سے لطف اندوز ہوئے، وین موسم اور آدھے مکالمے کو لوپ کرنے کی ضرورت کے بارے میں فکر مند تھے۔ شوٹ کے دوران، اینجی ڈکنسن اور شیرون ایکر نے جیل کے پس منظر میں خصوصی لائف میگزین کے لیے عصری فیشنوں کی ماڈلنگ کی۔ ایکر کو غلطی سے ان خالی جگہوں سے چوٹ لگی تھی جو ورنن فلم کے شروع میں مارون پر شوٹ کرتے تھے۔ ڈائریکٹر بورمین نے ایسے مقامات کا انتخاب کیا جو "سخت" تھے۔ مثال کے طور پر، ہوائی جہاز کے ٹرمینل واک وے جس سے مارون نیچے چلتا تھا، اصل میں دیواروں پر پھولوں کے برتن تھے۔ بورمین نے برتنوں کو "سب کچھ ننگا کرنے" کے لیے نکالا تھا۔ بورمین کے ایگزیکٹوز کو تیار شدہ کٹ دکھانے کے بعد، وہ "بہت پریشان تھے اور دوبارہ شوٹ کرنے کے بارے میں گڑبڑ کر رہے تھے"۔ ایم جی ایم کے لیے کام کرنے والی سپروائزنگ فلم ایڈیٹر مارگریٹ بوتھ نے بورمین کو بتایا کہ "آپ نے اس فلم کے ایک فریم کو میری لاش کے اوپر چھوا ہے!" استقبالیہ باکس آفس اس فلم نے اپنی ابتدائی ریلیز کے دوران 9 ملین ڈالر کمائے۔ اپنے 1967 کے نیو یارکر کے بونی اور کلائڈ کے جائزے میں، پولین کیل نے لکھا: "ایک سفاکانہ نئے میلوڈراما کو پوائنٹ بلینک کہا جاتا ہے، اور یہ ہے۔" کییل نے بعد میں فلم کو "وقفے وقفے سے چمکدار" قرار دیا۔ راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیے اور کہا، "جیسا کہ سسپنس تھرلر چلتے ہیں، پوائنٹ بلینک بہت اچھا ہے"۔ لیونارڈ مالٹن نے فلم کو ساڑھے تین ستارے دیے: "ٹاٹ تھرلر، جسے 1967 میں نظر انداز کیا گیا تھا، لیکن اب اسے دہائی کی ٹاپ فلم سمجھا جاتا ہے۔" نیو یارک ٹائمز میں، بوسلی کروتھر نے فلم کو "شاندار انداز میں اور واضح طور پر فوٹو گرافی کی گئی فلم کے طور پر بیان کیا جو جدید دور کی انڈرورلڈ کی پیچیدہ تنظیم اور گھناؤنی انسانیت کی طرف اشارہ کرتی ہے" اور یہ کہ ہدایت کار بورمین نے "لاس اینجلس کی شکل اور بو کو اپنے picture.But، ہولی اسموکس کی ساخت میں لانے کا ایک حیرت انگیز کام کیا تھا، یہ کتنی واضح اور حساب سے بدتمیزی پر مبنی فلم ہے! یہ نوجوانوں کے لیے ایک خوبصورت تصویر نہیں ہے-یا، درحقیقت، کسی بھی غیر واضح ذائقہ والے کے لیے۔" سلیٹ کا جائزہ لینے والے نک شیگر نے 2003 کے ایک جائزے میں نوٹ کیا: "جو چیز پوائنٹ بلینک کو اتنا غیر معمولی بناتی ہے، تاہم، اس کی صنف کے کنونشنوں سے علیحدگی نہیں ہے، بلکہ بوورمین کا اس طرح کے غیر روایتی ایوینٹ گارڈ اسٹائلسٹکس کا ورچوسو استعمال ہے تاکہ اس کارروائی کو کلاسیکی شور کے موڈ کے ساتھ مکمل کیا جا سکے۔ اس فلم نے جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز پر 92 فیصد کا اسکور حاصل کیا ہے، جو 39 جائزوں پر مبنی ہے جس کی اوسط درجہ بندی 8.3/10 ہے۔ ویب سائٹ کے ناقدین کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "سخت اختراع کے ساتھ شوٹ کیا گیا اور لی مارون کے ذریعہ بے رحم ٹھنڈے انداز میں پیش کیا گیا، پوائنٹ بلینک ایک انتقامی تھرلر ہے جو انتہائی تعصب کے ساتھ صنف کی طاقت کی مثال پیش کرتا ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کا 15 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 86 کا اوسط اسکور ہے، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتا ہے۔ تھیم کے ناظرین اور ناقدین اکثر یہ سوال کرتے ہیں کہ آیا یہ فلم واقعی ایک خواب ہے یا نہیں جو شروع میں شوٹ ہونے کے بعد واکر کا ہے۔ فلم کے ہدایت کار جان بورمین کا دعوی ہے کہ اس معاملے پر ان کی کوئی رائے نہیں ہے۔ "یہ وہی ہے جو آپ دیکھ رہے ہیں،" بورمین نے جواب دیا۔ جبکہ فلم ساز اسٹیون سوڈربرگ نے پوائنٹ بلینک کو مارون کے لیے "میموری فلم" قرار دیا ہے۔ بورمین کا خیال ہے کہ یہ فلم دوسری جنگ عظیم میں لی مارون کے سفاکانہ تجربات کے بارے میں ہے، جس نے اسے غیر انسانی بنا دیا اور اسے اپنی انسانیت کی شدت سے تلاش کرنے پر مجبور کر دیا۔ نقاد ڈیوڈ تھامسن نے لکھا ہے کہ واکر کا کردار دراصل پوری فلم میں مردہ ہے اور فلم کے واقعات انتقام کے جمع ہونے والے مراحل کا خواب ہیں۔ دوسروں نے بھی اس تصور پر غور کیا ہے ؛ برین وائٹ نے سوال کیا ہے کہ آیا واکر ایک فانی ہے یا بھوت، "تلخ انتقام کا ایک بخارات مجسمہ جو بمشکل بوورمین کے مختلف رنگوں کے فریموں سے لپٹا ہوا ہے" اور بوورمین نے تبصرہ کیا ہے: "وہ اتنی ہی آسانی سے بھوت یا سایہ بن سکتا ہے۔" کچھ ناقدین پوائنٹ بلینک کو "ایک بھوت زدہ، خواب جیسی فلم سمجھتے ہیں جو جدید یورپی آرٹ سنیما کے مقامی اور عارضی تجربات پر مبنی ہے"، خاص طور پر فرانسیسی ہدایت کار ایلین ریسنائس کی "ٹائم فریکچرڈ" فلمیں۔ اسٹائل پوائنٹ بلینک فلم نوئر کے عناصر کو یورپی نوویل مبہم کے اسٹائلسٹک ٹچز کے ساتھ جوڑتا ہے۔ فلم میں ایک ٹوٹی ہوئی ٹائم لائن (ناول کے غیر لکیری ڈھانچے کی طرح)، پریشان کن بیانیے کی تال (تشدد کے اچانک پھوٹ پڑنے کے برعکس طویل، سست راستے)، اور فلم کی جگہ کا احتیاط سے حساب شدہ استعمال (کنکریٹ ندی کے کنارے کی اسٹائلائزڈ کمپوزیشن، صاف کرنے والے پل، خالی جیل کے کمرے) شامل ہیں۔ بوورمین مارون کو فلم میں بہت سے بصری استعاروں کے ساتھ آنے کا سہرا دیتے ہیں۔ بورمین نے کہا کہ جیسے جیسے فلم آگے بڑھتی جائے گی، اس کارروائی کو "ایک طرح کی غیر حقیقت" دینے کے لیے مناظر کو ایک رنگ (ایکر کے اپارٹمنٹ کا ٹھنڈا نیلا اور سرمئی رنگ، ڈکنسن کا مکھن پیلا باتھروب، ورنن کے پینٹ ہاؤس میں چونکا دینے والی سرخ دیوار) کے ارد گرد یک رنگ کے طور پر فلمایا جائے گا۔ واکر کے افسانوی قد کو قائم کرنے کے لیے، سوڈربرگ نے کمنٹری میں نوٹ کیا کہ فلم الکاٹراز جزیرے سے واکر کے تیراکی کے ایک شاٹ کو اسی جزیرے کو نظر انداز کرنے والی فیری پر اس کے ایک شاٹ سے کاٹتی ہے جبکہ لاؤڈ اسپیکر پر موجود ایک خاتون جزیرے کو چھوڑنے کی ناممکنیت کو بیان کرتی ہے۔ سوڈربرگ نے کہا کہ لاؤڈ اسپیکر کے یک کلام کے ساتھ کردار کے فرار میں آسانی کا یہ تضاد واکر کے کردار کو "فوری طور پر افسانوی" بنا دیتا ہے۔ لیگیسی پوائنٹ بلینک کو کتاب 1001 موویز یو مسٹ سی بیفور یو ڈائی میں "شکل اور وژن دونوں میں بہترین تھرلر" کے طور پر سراہا گیا ہے۔ فلمی مورخ ڈیوڈ تھامسن اس فلم کو ایک شاہکار قرار دیتے ہیں۔ تھامسن مزید کہتے ہیں، "[.] یہ صرف ایک ٹھنڈی، پرتشدد تعاقب والی فلم نہیں ہے، یہ ایک پرجوش خواب ہے اور اس بات کی ایک بڑی عکاسی ہے کہ فلمیں کس طرح تصورات ہیں جن تک ہم ہر وقت پہنچ رہے ہیں-یہ دوبارہ بارش میں گانا ہے، سفید جھوٹ جو رات کو مٹا دیتا ہے۔" ہدایت کار اسٹیون سوڈربرگ نے کہا ہے کہ انہوں نے اپنے فلم سازی کے کیریئر میں کئی بار پوائنٹ بلینک کے اسٹائلسٹک ٹچز کا استعمال کیا۔ ہنٹر برائن ہیلگلینڈ کی پے بیک (1999) کی بنیاد بھی تھی، جس میں میل گبسن نے اداکاری کی تھی۔ ڈائریکٹر بورمین نے مذاق کیا کہ پے بیک اتنا برا تھا کہ گبسن نے پوائنٹ بلینک کے لیے اصل اسکرپٹ لے لیا ہوگا جسے بورمین اور مارون نے باہر پھینک دیا تھا۔ ریو ڈی جنیرو کی فوجی پولیس کے ذریعہ ہائی اسکول کے 18 سالہ طالب علم ایڈسن لوئس ڈی لیما سوٹو کے قتل کے خلاف احتجاج کے لیے 29 مارچ 1968 کو برازیل کے سینیلینڈیا مووی تھیٹروں میں پوائنٹ بلینک کی نمائش کی گئی۔ ساؤٹو کو پوائنٹ خالی رینج پر گولی ماری گئی۔ جملے جیسے "کیا گولیاں بھوک مار دیتی ہیں؟" "،" اقتدار میں بوڑھے لوگ، تابوتوں میں نوجوان لوگ "، اور" انہوں نے ایک طالب علم کو مار ڈالا۔ اگر یہ آپ کا بیٹا ہوتا تو کیا ہوتا؟ " فلم کے پوسٹروں پر مظاہرین نے لکھا تھا۔ ساؤٹو کی موت کا نتیجہ برازیل کی فوجی حکومت کے خلاف پہلے بڑے عوامی مظاہروں میں سے ایک تھا۔ یہ بھی دیکھیں The _ Killer _ Elite حوالہ جات بیرونی روابط 1967 کی فلمیں 1960 کی دہائی کی کرائم تھرلر فلمیں امریکی کرائم تھرلر فلمیں جانی مینڈل کی اسکور کردہ امریکی گینگسٹر فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی انتقامی فلموں کے بارے میں امریکی فلمیں جرائم کے ناولوں پر مبنی فلمیں ڈونلڈ ای کے کاموں پر مبنی فلمیں۔ جان بورمین فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی ویسٹ لیک فلمز کیلیفورنیا کی فلموں میں ترتیب دی گئی ہیں جو سان فرانسسکو میٹرو گولڈ وین-میئر فلموں میں ترتیب دی گئی ہیں۔ رابرٹ چارٹوف فلمز کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں ارون ونکلر کے ذریعہ تیار کردہ ریاستہائے متحدہ کی قومی فلم رجسٹری فلمیں امریکی نو نوئر فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں کے معاہدے کے قتل کے بارے میں ریاستہائے متحدہ کی فلموں میں معاہدہ قتل کے بارے میں فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں