The Sullivans
دی سلیوانس ایک آسٹریلوی دور کی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے کرافورڈ پروڈکشنز نے تیار کیا ہے جو نائن نیٹ ورک پر 15 نومبر 1976 سے 10 مارچ 1983 تک جاری رہی۔ یہ سیریز میلبورن کے ایک افسانوی اوسط متوسط طبقے کے خاندان کی کہانی اور دوسری جنگ عظیم اور جنگ کے بعد کے فوری واقعات کا ان کی زندگیوں پر پڑنے والے اثرات کو بیان کرتی ہے۔ یہ 1 ستمبر 1939 سے 22 اگست 1948 کے درمیان کی مدت کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ آسٹریلیا میں ایک مستقل درجہ بندی کی کامیابی تھی، اور برطانیہ، جمہوریہ آئرلینڈ، نیدرلینڈز، جبرالٹر، یونان اور نیوزی لینڈ میں بھی مقبول ہوئی۔ پری پروڈکشن یہ شو چینل نائن نے ٹیلی ویژن پائلٹ پروگرام تیار کیے بغیر خریدا تھا۔ انہوں نے توسیع کے لیے 34 گھنٹے کمیشن کیے۔ چودہ مصنفین کو تیرہ پلاٹ لائنوں کے لیے تفویض کیا گیا تھا جو وضع کی گئی تھیں۔ جب انہوں نے سیریز لکھنا شروع کی تو کاسٹ قائم نہیں ہوا تھا اور تین ماہ بعد بھی ان کے پاس صرف دو کاسٹ ممبر تھے، وکی ہیمنڈ اور نونی ہیزلھورسٹ۔ اس دور کی تحقیق کرتے وقت، سیٹ ڈیزائنر نک روزسینڈیل نے اس وقت کہا تھا کہ "جب آپ ایک ایسے دور سے نمٹ رہے ہیں جو زندہ یادداشت کے اندر ہے، تو آپ کو چیزوں کو بہت احتیاط سے دیکھنا ہوگا"۔ اس لیے شو کی حقیقت پر سخت تحقیق کی جاتی ہے۔ 1976 میں، اس شو کو تجارتی نیٹ ورک سیریز کے لیے اب تک کے سب سے بڑے بجٹ کے ساتھ ایک مہتواکانکشی پروجیکٹ سمجھا گیا۔ اسے قائم کرنے میں ایک ملین ڈالر کی لاگت آئی۔ کہانی اور ترتیب کہانی کا آغاز 1939 میں جرمنی کے خلاف اعلان جنگ کے ساتھ ہوا۔ شروع سے ہی یہ سلسلہ سلیوان کے فرضی پتے 7 گورڈن اسٹریٹ، کیمبر ویل، وکٹوریہ کے خاندان کے ساتھ پڑوس کے دوستوں، رشتہ داروں اور ساتھیوں پر مرکوز تھا۔ شو کی زیادہ تر کہانیاں جنگ سے متعلق ہیں، جو خود لڑائی یا سلیوان خاندان پر اس کے اثرات پر مرکوز ہیں۔ شمالی افریقہ، یونان، کریٹ، برطانیہ، نیو گنی اور ملایا میں لڑائیوں کے مناظر میلبورن میں یا اس کے آس پاس فلمایا گئے تھے۔ تاہم، نیدرلینڈز کے کچھ بیرونی مناظر دراصل ایمسٹرڈیم میں فلمائے گئے تھے۔ یہ سلسلہ اپنے اعلی پیداواری معیار کے لیے مشہور تھا۔ پروگرام کے محققین نے تاریخی اور ثقافتی دونوں طرح کی درستگی کو یقینی بنانے کے لیے بہت کوشش کی۔ بہت سے مناظر کو ٹائم اسٹیمپ کیا گیا تھا اور اسکرپٹ میں اس وقت کی حقیقی فوجی پیشرفتوں اور واقعات کا حوالہ دیا گیا تھا، جیسے کہ مخصوص لڑائیوں کی بحث، کھیلوں کے نتائج اور سنیما ریلیز۔ مثال کے طور پر، یہ یہاں تک کہ موسم تک چلا گیا، جہاں محققین نے اخبارات کی پچھلی کاپیاں چیک کیں۔ 1930 کی دہائی کا مستند فرنیچر سیٹ پر واقع اور استعمال کیا جاتا تھا، جبکہ باورچی خانے کی پینٹری اور کونے کی دکان میں اس دور کے ڈبہ بند سامان کا ذخیرہ ہوتا تھا۔ سیٹ ڈیزائنر نک روزسینڈیل نے کہا کہ ان اشیاء کو تلاش کرنا ایک "دلچسپ کام" تھا۔ اس نے مزید کہا کہ بڑی کمپنیاں اس سے کہیں گی کہ ان کے پاس اس کے لیے کچھ نہیں ہے لیکن وہ یہ پوچھتے رہے کہ کیا وہ ان کے گوداموں کو دیکھ سکتے ہیں۔ "جب میں اندر جاتا تو مجھے عام طور پر کچھ مل جاتا۔" اس نے کہا۔ "یہ حیرت انگیز ہے کہ تھوڑی سی تحقیق اور ارد گرد دیکھنے سے کیا پتہ چلے گا۔ بھولے ہوئے سامان جو آس پاس پڑے ہوئے تھے ناقابل یقین تھے۔ کسی کو معلوم نہیں تھا کہ وہ وہاں موجود ہے۔ " مثال کے طور پر، اسے "سینکڑوں پرانے پب آئینے کے لیبل ملے، جو مکمل طور پر صاف اور غیر استعمال شدہ تھے" ان میں سے ہر ایک کے ساتھ "ایک مخصوص مدت کے لیے"۔ انہوں نے کہا کہ "ان کو دوبارہ پیش کرنے میں بہت زیادہ لاگت آتی لیکن اب ہم کسی بھی پروڈکٹ-کین یا بوتل-کو حقیقی لیبل کے ساتھ لیبل لگا سکتے ہیں تاکہ یہ بالکل بھی پنروتپادن نہ ہو"۔ گریس سلیوان (نی گریس کیتھرین ڈونووان)-24 اکتوبر 1900 کو پیدا ہوئی (لورین بیلی) سلیوان کی ماں تھی۔ ڈاکٹر ایڈمنڈ ڈونووان کی بیٹی، اس نے 4 اپریل 1919 کو محاذ جنگ سے معذور ایک نوجوان سپاہی ڈیوڈ سلیوان سے شادی کی۔ وہ ذہین، عقلی اور اپنے خاندان کی طرف سے بہت قابل احترام تھیں۔ اگرچہ اس نے اپنے بیٹوں کے لڑنے کے لیے اندراج کرنے کی مخالفت کی، لیکن آخر کار وہ اس سے متفق ہوگئی۔ گریس ایک متقی کیتھولک تھی، جس کی وجہ سے بعض اوقات اس کے شوہر ڈیو کے ساتھ تناؤ پیدا ہوتا تھا، جو ایک غیر مشق کرنے والا انگلیکن تھا۔ بعد میں سیریز میں، وہ اپنے بیٹے جان کی بازیابی میں مدد کے لیے وار آفس کی درخواست پر لندن چلی گئیں۔ وہاں وہ اس وقت ہلاک ہو گئی جب 6 جولائی 1944 (قسط 598) کو ایک جرمن V-1 فلائنگ بم جان کے فلیٹ سے ٹکرا گیا۔ ڈیو سلیوان (پال کرونین)-19 فروری 1898 کو پیدا ہوئے-ایک سیدھے سادے، محنتی اور کسی حد تک پرانے زمانے کے سرپرست تھے۔ وہ ایک چھوٹی سی انجینئرنگ فرم میں فورمین اور پہلی جنگ عظیم کے تجربہ کار تھے، مشرق وسطی میں ہلکے گھوڑے میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ ڈیو بالآخر ایک فری میسن، کونسلر بن جاتا ہے اور قومی سیاست میں کوشش کرتا ہے۔ 1939 میں جنگ شروع ہونے پر، ڈیو نے اپنے بیٹوں کو لڑنے کی ترغیب دی۔ بعد میں سیریز میں انہوں نے بالآخر خود کو بھرتی کیا، انجینئرنگ کور میں میجر کے عہدے تک پہنچ گئے۔ ڈیو کو 20 اگست 1948 (قسط 1,112) کو ایک کار نے ٹکر ماری تھی اور اگلے دن (قسط 1,113) وہ مر گیا، ایک ایسا واقعہ جس نے پوری سیریز کے آخری مناظر کو نشان زد کیا۔ گریس کی موت کے بعد وہ دوبارہ کبھی شادی نہیں کرتا۔ جان سلیوان (جان ڈیوڈ سلیوان)-12 اکتوبر 1919 کو پیدا ہوا (اینڈریو میک فارلن) ڈیو اور گریس کا سب سے بڑا بچہ تھا۔ 1939 میں میلبورن یونیورسٹی میں میڈیکل کے طالب علم، وہ جنگ کے سخت مخالف تھے، جس کی وجہ سے ان کے زیادہ روایتی والد کے ساتھ بہت سے تصادم ہوئے۔ جرمن میں پیدا ہونے والی اینا کافمین (انگرڈ میسن) کے ساتھ جان کے تعلقات بھی پیچیدگیوں کا باعث بنے۔ اینا کا انتقال 20 دسمبر 1940 (قسط 117) کو ہوا۔ اس کی موت کے بعد، جان نے 4 جون 1941 (قسط 228) کو خاندان چھوڑ کر میڈیکل کور میں شمولیت اختیار کی۔ وہ سمندر میں کھو گیا تھا اور دو سال تک اسے مردہ سمجھا جاتا تھا۔ سیریز میں ان کی واپسی نے گریس سلیوان کو انگلینڈ جانے پر آمادہ کیا جہاں جان صحت یاب ہو رہے تھے۔ جان کو "دی جان سلیوان اسٹوری" (نیچے دیکھیں) میں دکھایا گیا تھا اور وقفے وقفے سے 505 اور 616 اقساط کے درمیان دوبارہ سیریز میں دکھایا گیا تھا۔ ٹام سلیوان (تھامس ولیم سلیوان)-12 جون 1921 کو پیدا ہوا (سٹیون ٹینڈی) دوسرا سلیوان بچہ تھا، جو انجینئرنگ کا طالب علم تھا، جو اپنے بھائی جان کے برعکس، سائن اپ کرنے اور اپنے ملک کے لیے لڑنے کا خواہاں تھا۔ ٹام نے فوج میں سیریز کے دوران خدمات انجام دیں، شمالی افریقہ، یونان، کریٹ، نیدرلینڈز اور ملایا میں خدمات انجام دیں اور بالآخر افسر کے عہدے تک پہنچ گئے۔ سیریز کے آخر میں وہ شہری زندگی میں واپس آئے، یونیورسٹی کی تعلیم حاصل کی اور 4 ستمبر 1946 (قسط 922) کو ایک امریکی وکیل، پیٹی اسپینسر (پینی ڈونی) سے شادی کی، حالانکہ یہ ایک کامیاب شادی نہیں تھی۔ ٹیری سلیوان (ٹیرنس چارلس سلیوان)-پیدائش 7 اپریل 1924 (رچرڈ مورگن) سلیوان کا تیسرا اور سب سے چھوٹا بیٹا تھا۔ سیریز کے آغاز میں ایک اسکمپش اسکول کا لڑکا، جیسے ہی وہ پختہ ہوا، اس نے فضائیہ میں شامل ہونے کے خواب دیکھے، لیکن کان کے اندرونی مسئلے نے اسے روک دیا (قسط 295) اور اس کے بجائے وہ فوج میں شامل ہو گیا (قسط 301)۔ بعد میں اس نے 22 ستمبر 1942 (قسط 334) کو کیرولین او برائن (ٹونی ورنن اقساط 273 سے 493 ؛ جینی ویو پیکوٹ اقساط 666 سے 888) سے شادی کی۔ تاہم، اس جنگ نے ٹیری پر اپنے بھائیوں کے مقابلے میں زیادہ نفسیاتی اثر ڈالا۔ اسے چانگی جیل میں قید کیا گیا تھا اور اس نے اپنی شادی اور شہری زندگی میں دوبارہ ایڈجسٹمنٹ دونوں کے ساتھ جدوجہد کی۔ ٹیری کو 9 مئی 1946 کو دھماکہ خیز مواد چوری کرنے اور حملہ کرنے کے الزام میں 10 سال کے لیے جیل بھیج دیا گیا (قسط 886)۔ وہ 18 اگست 1948 (قسط 1,111) کو ایک اور قیدی وکٹر فشر کے ساتھ جیل سے فرار ہو گیا۔ وہ بالواسطہ طور پر سیریز کی اختتامی قسط میں اپنے والد ڈیو کی موت کا ذمہ دار تھا۔ کٹی سلیوان (کیتھرین میری سلیوان)-پیدائش 5 فروری 1926 (سوسن ہانافورڈ)۔ سب سے چھوٹا بچہ اور اکلوتی لڑکی۔ شرمیلی، حساس اور دیانت دار، کٹی ایک رومانوی ہے جو ہر ایک میں بہترین تلاش کرتی ہے۔ وہ سیریز کے شروع میں ہونے والی جنگ سے پریشان تھی اور جذبات کے پھٹنے کا شکار تھی۔ سیریز کے آگے بڑھنے کے ساتھ اس کا کردار مضبوط ہوا، اور 1943 میں (قسط 427) اس نے نرسنگ کرنے کا فیصلہ کیا۔ کٹی نے 7 اکتوبر 1944 (قسط 668) کو جنگی نامہ نگار روبی میک گوورن (گراہم ہاروی) سے شادی کی۔ اس جوڑے کی ایک بیٹی تھی، گریس میک گوورن (جس کا نام کٹی کی ماں کے نام پر رکھا گیا تھا)، جو 13 مئی 1945 کو پیدا ہوئی (قسط 769)۔ اپنے جنگی تجربات سے متاثر ہو کر روبی نے بعد میں خودکشی کر لی (قسط 868)۔ انکل ہیری (مائیکل کیٹن) ڈیو کا چھوٹا بھائی تھا، جو ایک عقلمند کریکنگ لاریکن تھا جسے مشکوک اصل ('ٹرک کے پچھلے حصے سے گر گیا) کے سامان کا شوق تھا۔ اس کی ببلی بیوی روز (میگی ڈینس) 31 دسمبر 1941 (قسط 268) کو پکنک کے دوران دریائے یارہ میں ڈوب گئی۔ اس کا ہیری پر تباہ کن اثر پڑا۔ ہیری کو 22 مئی 1944 (قسط 578) کو چوری شدہ سامان کو سنبھالنے کے جرم میں تین ماہ کی جیل کی سزا سنائی گئی۔ جیل سے نکلنے کے بعد ہیری نے اپنا کاروبار شروع کیا۔ اس نے خاندان کو کوئینز لینڈ جانے کے لیے چھوڑ دیا، یہ معلوم کرتے ہوئے کہ فوج کے ڈسپوزل میں رقم موجود ہے (قسط 744)۔ میگی ہیوارڈ (وکی ہیمنڈ) مقامی پب 'گریٹ سدرن' کی طلاق یافتہ مالک تھی، اور جیک (ریگ گورمین) اس کا بارمین تھا۔ دونوں ڈیو سلیوان، میگی کو سابق گرل فرینڈ کے طور پر اور جیک کو پہلی جنگ عظیم کے دوران ملٹری سروس کے ذریعے اچھی طرح سے جانتے تھے۔ بار آف دی گریٹ سدرن پورے سلسلے میں ایک عام ترتیب تھی۔ جیک بالآخر اپنی بیوی کو طلاق دے دیتا ہے۔ نارم بیکر (نارمن یم) ڈیو سلیوان کے فوجی ساتھیوں میں سے ایک تھا۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم میں ڈیو کے ساتھ اسی رجمنٹ میں خدمات انجام دیں اور وہ ایک قریبی خاندانی دوست تھے۔ ڈیو کی طرح، وہ پرانے زمانے کا، سیدھی بات کرنے والا اور بیئر کا شوقین تھا۔ انہوں نے سیریز کے آغاز میں ٹام سلیوان اور برٹ ڈگن کے ساتھ شمولیت اختیار کی اور کپتان بن کر پوری جنگ میں خدمات انجام دیں۔ اس نے 5 مارچ 1942 (قسط 286) کو اپنی پہلی بیوی، میلینا سنگارکس (چانٹل کونٹوری)، ایک کریٹین سے شادی کی۔ اسے ایک نازی افسر ہینرک کرول نے 13 اپریل 1942 (قسط 298) کو پھانسی دے دی تھی۔ بعد میں وہ آسٹریلیا واپس آئے اور 30 جون 1943 (قسط 408) کو میگی ہیوارڈ سے شادی کی۔ نارم بعد میں ہینرک کرول کا سراغ لگانے کے لیے ایس او ای مشن میں شامل ہوا جسے اس نے 10 اکتوبر 1944 (قسط 672) کو قتل کر دیا۔ ایڈا جیسپ (ویوین گرے) سلویئنز کی انگریزی میں پیدا ہونے والی پڑوسی تھی، جس کی پرورش بیٹرسی میں ہوئی۔ اس کے مرحوم شوہر نے پہلی جنگ عظیم میں خدمات انجام دی تھیں اس سے پہلے کہ انہیں گیس کے ذریعے برطانیہ واپس لایا جائے۔ بعض اوقات مداخلت اور پاکیزہ گپ شپ کا شکار، مسز جیسپ کا کردار سیریز کے آگے بڑھنے کے ساتھ ساتھ بڑی طاقت اور سمجھ کا مظاہرہ کرنے کے لیے نرم ہوتا گیا۔ بعد میں سیریز میں، اس نے 26 جولائی 1946 (قسط 908) کو انگریز آرتھر پائیک (والس ایٹن) سے شادی کی۔ برٹ ڈگن (پیٹر ہیہر) اور اس کی نظر انداز شدہ بیوی لل ڈگن (نونی ہیزلھورسٹ) ابتدائی سیزن میں مسز جیسپ کے زیر انتظام رہائشیوں کے طور پر نمودار ہوئے۔ برٹ، ایک منحرف عورت، غیر قانونی بک سازی کے الزام میں گرفتاری سے بچنے کے لیے ٹام کے ساتھ بھرتی ہوا۔ وہ جنگ کے اگلے دو سالوں میں ٹام اور نارم کے ساتھ خدمات انجام دیتے ہوئے پختہ ہوا، حالانکہ اس کے پاس اکثر پیسہ کمانے کا منصوبہ ہوتا تھا۔ وہ 30 مارچ 1942 (قسط 292) کو شمالی افریقہ میں ایک کان پر قدم رکھنے کے بعد لگنے والے زخموں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ کافمین-والد ہنس کافمین (لیون لیسک)، والدہ لوٹی کافمین (مارسیلا برگوین) اور بیٹی انا کافمین (انگرڈ میسن) جرمنی میں پیدا ہونے والے تارکین وطن تھے جو مقامی دکان، یونیورسل اسٹور کے مالک تھے۔ اگرچہ انہوں نے نازی جرمن حکومت کی مخالفت کی لیکن ان کی جرمن حیثیت نے جنگ شروع ہونے پر ان کے لیے مسائل پیدا کر دیے، اور آخر کار ہنس کو دشمن اجنبی کے طور پر نظر بند کر دیا گیا۔ یکجہتی کے عمل کے طور پر، لوٹی نے اس کے ساتھ نظر بند ہونے کا انتخاب کیا (قسط 76)۔ اس کے فورا بعد، اینا نے جان سلیوان سے شادی کی ؛ تاہم، بعد میں وہ پولیو کا شکار ہو گئیں اور ان کا انتقال ہو گیا۔ اس سے ہنس کا دل ٹوٹ گیا، اور تھوڑی دیر بعد حراستی کیمپ میں اس کی موت ہو گئی۔ ایلس سلیوان/واٹکنز/مورگن (میگن ولیمز)۔ میگی کی طویل عرصے سے گمشدہ بیٹی کو پیدا ہوتے ہی گود لینے کے لیے رکھا گیا، میگی نے کہا کہ وہ اس کی مناسب دیکھ بھال نہیں کر سکتی۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ والد کون تھا، صرف یہ کہ وہ پہلی جنگ عظیم کے دوران مارا گیا تھا۔ وہ دکان چلانے کا کام سنبھال لیتی ہے اور سیریز کے مرکزی کرداروں میں سے ایک بن جاتی ہے۔ ابتدائی طور پر، وہ مسز جیسپ کے بھتیجے مائیکل واٹکنز سے شادی کرتی ہے۔ ان کی شادی کامیاب نہیں ہو سکی اور بعد میں وہ ایک کار حادثے میں مر گیا۔ اس نے بالآخر جم سلیوان (اینڈی اینڈرسن) سے شادی کی۔ تنقیدی اور مقبول استقبالیہ دی سلیوانس نے تنقیدی پذیرائی حاصل کی اور یہ آسٹریلیا کی سب سے مشہور ڈرامہ سیریز میں سے ایک تھی، جو شام 7 بجے آدھے گھنٹے کی اقساط میں دکھائی گئی۔ 1978 میں یہ آسٹریلیائی ٹی وی پر تیسرا مقبول ترین شو تھا، اس کے بعد کیا آپ کی خدمت کی جا رہی ہے؟ اور ہوا کے خلاف۔ لورین بیلی کی روانگی کے بعد 1979 کے بعد اس شو کی مقبولیت کچھ حد تک کم ہو گئی۔ جب اس نے سیریز چھوڑنے کو کہا تو شو کے پروڈیوسروں نے اس کے بجائے اسے چھ ماہ کی چھٹی کی پیشکش کی۔ اس کے کردار گریس کو اس کے زخمی بیٹے جان کی دیکھ بھال کے لیے لندن بھیجا گیا تھا، اور اس کی موجودگی کو برقرار رکھنے کے لیے اس کی غیر موجودگی میں پہلے سے ٹیپ کیے گئے حصوں کا ایک سلسلہ استعمال کیا گیا تھا۔ لندن کے مناظر میں نیوزی لینڈ سے درآمد شدہ اداکاروں کو دکھایا گیا تھا تاکہ آسٹریلیائی ناظرین واقف اداکاروں کو نہ پہچان سکیں۔ جب بیلی نے چھ ماہ بعد واپس آنے سے انکار کر دیا تو اسے سیریز سے باہر کر دیا گیا اور گریس لندن کے فضائی حملے کے دوران وی 1 بم سے ہلاک ہو گئی۔ بیلی کی روانگی کے باوجود درجہ بندی اتنی زیادہ رہی کہ سیریز کی تیاری جاری رہی۔ 1981 میں جنگ کہانی میں ختم ہوئی اور اس سیریز کے لیے منصوبے تھے کہ وہ جنگ کے بعد کی آسٹریلیائی تاریخ کے عناصر جیسے سنوئی ریور ہائیڈرو الیکٹرک اسکیم کے امتحانات کو جاری رکھے۔ تاہم، اس وقت پال کرونین کے سیریز چھوڑنے کے فیصلے نے شو کو منسوخ کرنے کا اشارہ کیا اس سے پہلے کہ ان میں سے کوئی بھی نتیجہ اخذ کرے۔ آخری مناظر 19 جولائی 1982 کو شوٹ کیے گئے تھے۔ لوگی ایوارڈز پروڈکشن کے پہلے پورے سال میں، دی سلیوانس نے 1978 میں پانچ لوجیز جیتے۔ پال کرونین سب سے زیادہ مقبول آسٹریلوی اداکار تھے، لورین بیلی سب سے زیادہ مقبول آسٹریلوی اداکارہ تھیں، مائیکل کیٹن نے معاون کردار میں بہترین مستقل کارکردگی کا ایوارڈ جیتا، ویوین گرے نے معاون کردار میں بہترین مستقل کارکردگی کا ایوارڈ جیتا اور آخر کار اس شو نے سب سے زیادہ مقبول آسٹریلوی ڈرامہ جیتا۔ یہ اگلے دو سالوں تک مؤخر الذکر ایوارڈ جیتے گا۔ دی جان سلیوان اسٹوری 1979 کی ٹیلی فلم ہے جو اس سیریز سے نکلی ہے۔ اس کا استعمال یہ بتانے کے لیے کیا گیا کہ جان سلیوان کے ساتھ ان سالوں میں کیا ہوا جس میں وہ شو میں لاپتہ ہوئے تھے۔ یہ سب سے پہلے اتوار 5 اگست 1979 کو جی ٹی وی 9 میلبورن اور ٹی سی این 9 سڈنی پر دکھایا گیا تھا۔ یہ شو کے کرداروں پر مبنی فلموں کی سیریز کا پہلا ہونا تھا حالانکہ اعتدال پسند درجہ بندی کی وجہ سے اس خیال کو روک دیا گیا تھا جس کی وجہ سے یہ سیریز کی واحد باضابطہ ٹی وی فلم اسپن آف بن گئی تھی۔ 1941 میں اس کے فوجی جہاز کے ڈوبنے کے بعد، جان سلیوان کو یوگوسلاو چیٹنکس نے بچا لیا، جس کا رہنما مارکو جان کو مجبور کرتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ یونانی مقدونیہ کے راستے ایک گاؤں تک سفر کرے جہاں اسے ڈاکٹر کی حیثیت سے پریکٹس کرنی ہے۔ وہ ایک یہودی لڑکی نادیہ کی جان بچاتا ہے، جس سے اسے محبت ہو جاتی ہے۔ اس کے بعد جان کو گسٹاپو نے پکڑ لیا لیکن وہ فرار ہو گیا۔ وہ برطانوی اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو (ایس او ای) کے ایجنٹوں میجر بیرنگٹن اور کیپٹن میگ فلٹن سے ملتا ہے۔ وہ فریقین کے ساتھ رہنے جاتا ہے۔ جان یوگوسلاویہ چھوڑ دیتا ہے۔ ویرا پلیونک نے اپنی کارکردگی کے لیے بہترین نئے ٹیلنٹ کا لوگی جیتا۔ بین الاقوامی کامیابی اس سیریز نے آسٹریلیا سے باہر کامیابی حاصل کی جب اسے برطانیہ، آئرلینڈ اور براعظمی یورپ کے نیٹ ورکس کے ذریعے نشر کیا گیا، عام طور پر دن کے وقت فلر کے طور پر۔ یہ سلسلہ دنیا بھر کے 45 سے زیادہ ممالک کو فروخت کیا گیا۔ اداکاروں کی ڈی وی ڈی ریلیز سیریز کی پہلی 26 اقساط ابتدائی طور پر نیدرلینڈ میں ڈی وی ڈی پر جاری کی گئیں۔ ڈی وی ڈی آڈیو ہٹنے کے قابل ڈچ سب ٹائٹلز کے ساتھ انگریزی میں ہے۔ آسٹریلیا میں اکتوبر 2016 تک، تمام 1,114 اقساط 23 جلدوں پر کرافورڈ کی ڈی وی ڈی (ریجن 0) کے ذریعے خریدنے کے لیے دستیاب ہیں۔ "دی جان سلیوان اسٹوری" کے چھٹے حصے کے ساتھ ایک بونس ڈی وی ڈی بھی دستیاب ہے جو ایک الگ تھلگ ٹی وی فلم تھی۔ برطانیہ میں (ریجن 2)، جلد 1 (اقساط 1-50) 12 مارچ 2012 کو جاری کیا گیا تھا جس کے بعد جلد 2 (اقساط 51-100) 30 جولائی 2012 کو جاری کیا گیا تھا۔ جلد 3 (اقساط 101-150) اور جلد 4 (اقساط 151-200) 27 مئی 2013 کو اور پھر جلد 5 (اقساط 201-250) اور جلد 6 (اقساط 251-300) 28 اپریل 2014 کو جاری کیے گئے۔ جلد 7 (اقساط 301-350) اور جلد 8 (اقساط 351-400) 26 مئی 2014 کو جاری کیے گئے تھے۔ نومبر 2015 سے تمام جلدوں کو کرافورڈ کے ڈسٹری بیوٹر، ایٹن فلمز لمیٹڈ کے ذریعے برطانیہ میں خریدا جا سکتا ہے۔ آسٹریلیائی آئرش حوالہ جات بیرونی روابط بھی دیکھیں کرافورڈ پروڈکشنز آڈیو ڈسکشن جو کچھ بھی ہوا اس پر سلیوانس کاسٹ کا متعدد کاسٹ انٹرویو کلاسیکی آسٹریلی صابن: دی سلیوانس دی سلیوانس ایٹ دی نیشنل فلم اینڈ ساؤنڈ آرکائیو کٹی سلیوان: سوسن ہنافورڈ 1976 آسٹریلیائی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1983 آسٹریلیائی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام آسٹریلیائی ٹیلی ویژن صابن اوپیرا آسٹریلیائی خاندانوں کی انگریزی زبان کی ٹیلی ویژن سیریز نائن نیٹ ورک اصل پروگرامنگ ٹیلی ویژن سیریز خاندانوں کے بارے میں کرافورڈ پروڈکشنز ٹیلی ویژن سیریز 1930 کی دہائی کی ٹیلی ویژن سیریز میں ترتیب دی گئی ہے جو 1940 کی دہائی میں وکٹوریہ (ریاست) پیریڈ فیملی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز اسپائی ڈرامہ ٹیلی ویژن فلمیں دوسری جنگ عظیم کی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز میں ترتیب دی گئی ہے۔