Purton
پورٹن انگلینڈ کے شمالی ولٹ شائر میں ایک بڑا گاؤں اور سول پارش ہے، جو سوائنڈن کے مرکز کے شمال مغرب میں ہے۔ پیرش میں پورٹن اسٹوک گاؤں اور بینتھم، ہیس نول، پورٹن کامن، ریسٹروپ، دی فاکس اور ودھم کے بستیاں شامل ہیں۔ 13 ویں صدی کا پیرش چرچ، سینٹ میریز، دو مینار رکھنے میں غیر معمولی ہے، جن میں سے ایک مینار کے ساتھ ہے۔ پورٹن نام قدیم انگریزی پیرج سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے "ناشپاتی" اور ٹیون کا مطلب ہے "انکلوزر" یا "ہوم اسٹیڈ"۔ ابتدائی تاریخ رنگسبری کیمپ میں نوپیتھک دور کے دوران آباد ہونے کے ثبوت موجود ہیں لیکن اسے تقریبا 50 قبل مسیح کا لوہے کے دور کا پہاڑی قلعہ سمجھا جاتا ہے۔ ایک تجویز ہے کہ ایک رومن ولا کی باقیات پورٹن کے بریڈن کی طرف پاون ہل میں مٹی کے نیچے پڑی ہیں۔ گاؤں کے مشرق کی طرف دی فاکس میں، ایک کافر سیکسن قبرستان سے قبر کا سامان اور لاشیں نکالی گئی ہیں۔ پورٹن کا سب سے قدیم تحریری ریکارڈ 796 عیسوی کا ہے جب مرسیا کے سیکسن کنگ ایکفرتھ نے پورٹن سے بینیڈکٹائن مالمسبری ایبی کو 35 چھپائیں دیں۔ مالمسبری کا ایبٹ سیکسن اور نارمن زمانے میں پورٹن کا چیف زمیندار رہا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ پورٹن میں ایک سابقہ چرچ کھڑا تھا۔ بریڈن کا قدیم شاہی شکار کا جنگل مغرب میں منٹی تک پھیلا ہوا ہے۔ قدیم زمانے میں یہ تقریبا 30,000 ایکڑ پر محیط تھا۔ خانہ جنگی یہ خیال کیا جاتا ہے کہ انگریزی خانہ جنگی کے دوران ریسٹروپ کے علاقے میں ایک جنگ ہوئی تھی۔ اس علاقے میں ایک توپ کا گولہ دریافت ہوا اور کئی جگہوں کے نام ایک جنگ کا حوالہ دیتے ہیں، جن میں ریسٹروپ روڈ کا متبادل نام، ریڈ اسٹریٹ (جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ سڑک خون سے ڈھکی ہوئی تھی) اور بیٹل ویل شامل ہیں۔ ایک میل دور بریڈن ووڈ میں بیٹل لیک اور بیٹل لیک فارم ہیں۔ 19 ویں صدی چیلٹنھم اینڈ گریٹ ویسٹرن یونین ریلوے جو پارش کے ذریعے جنوب مشرق سے شمال مغرب تک جاتی ہے، 1841 میں کھولی گئی تھی، اور اسے 1843 میں گریٹ ویسٹرن ریلوے نے جذب کیا تھا۔ پورٹن اسٹیشن 1841 میں گاؤں کے شمال میں ودھام کی بستی میں کھولا گیا۔ اسٹیشن 1963 میں بند ہوا لیکن لائن کھلی رہتی ہے۔ پیرش کے مغرب میں بریڈن کا دسواں حصہ 1866 میں ایک علیحدہ سول پارش بن گیا۔ دوسری جنگ عظیم پیرش میں متعدد ٹھوس پلبکس موجود ہیں، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران جنوبی انگلینڈ کے دفاع کا حصہ تھے۔ وہ جی ایچ کیو لائن ریڈ کا حصہ ہیں، جس کے ساتھ رائل ووٹن بیسیٹ کے قریب بالارڈ ایش اور بلنسڈن ریلوے اسٹیشن کے قریب ریور رے کے درمیان ایک ٹینک مخالف خندق بھی چلتی ہے۔ آر اے ایف بلیک ہل فارم، پورٹن اسٹوک کے شمال میں، ایک آر اے ایف ٹرانسپورٹ کمانڈ اسٹیشن تھا جو 1944 سے 1946 تک چل رہا تھا۔ اس کی جگہ، زیادہ تر کرکلیڈ پیرش میں، کھیتوں میں واپس آ گئی ہے۔ امریکی فوجی بریڈن ووڈ میں تعینات تھے، اور اینجل ہوٹل میں رقص میں شریک ہوئے۔ دریائے رے پر پھیلے ہوئے ٹیڈپول پل کے پار پیرش کی حد پر ٹینک مخالف آلات (سڑک کے پار زنجیروں، کنکریٹ کے بلاکس میں سیٹ) نصب کیے گئے تھے۔ پورٹن ہائی اسٹریٹ پر واقع سینوٹاف ان لوگوں کی یادگار ہے جو دونوں عالمی جنگوں میں مارے گئے۔ ولٹ شائر وکٹوریہ کاؤنٹی ہسٹری کا لوکل اسٹڈیز جلد 18، جو 2011 میں شائع ہوا، پورٹن کا احاطہ کرتا ہے۔ گورننس پورٹن پیرش کونسل مقامی حکومت کا پہلا درجہ ہے اور عوامی کھلی جگہوں، فٹ پاتھوں اور قبرستان کی دیکھ بھال کے لیے ذمہ دار ہے۔ کونسل پیرش کے اندر درخواستوں کی منصوبہ بندی پر ایک مجلس ہے۔ دیگر تمام مقامی خدمات ولٹ شائر کونسل یونٹری اتھارٹی کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں۔ ویسٹ منسٹر انتخابات کے لیے، پیرش شمالی ولٹ شائر انتخابی حلقے کے اندر آتا ہے۔ پورٹن الیکٹورل وارڈ پورٹن اور بریڈن کے پیرش پر محیط ہے۔ 2011 کی مردم شماری میں لیے گئے وارڈ کی آبادی 4,271 تھی۔ دریائے ٹیمز کا ایک معاون دریا دریائے کلی پورٹن اسٹوک کے قریب پیرش سے گزرتا ہے۔ گاؤں شمال میں کرکلیڈ کے تاریخی بازار قصبوں اور جنوب میں رائل ووٹن بیسیٹ کے درمیان پرانی سڑک کے ساتھ ایک لکیری بستی ہے۔ یہ اب ایم 4 موٹر وے کے جنکشن 16 سے ایک معمولی سڑک پر ہے۔ یہ گاؤں ایک پہاڑی کی چوٹی پر واقع ہے، جس سے کرکلیڈ اور ٹیمز کے سیلاب کے میدان کے نظارے ملتے ہیں۔ قریب ہی، یہ علاقہ جو کبھی بریڈن جنگل سے ڈھکا ہوا تھا مغرب میں منیٹی تک پھیلا ہوا ہے۔ رڈ وے فارم، 21 ویں صدی کے اوائل کی 700 گھروں کی ترقی جو سوائنڈن کے مغربی مضافات کو پھیلاتی ہے، پیرش کے مشرق میں ہے۔ مذہبی مقامات چرچ آف انگلینڈ پیرش چرچ آف سینٹ میری دی ورجن ایک زمانے میں سینٹ نکولس کے لیے وقف تھا۔ یہ عمارت 13 ویں، 14 ویں اور 15 ویں صدی کی ہے اور اسے 1872 میں ولیم بٹر فیلڈ نے بحال کیا تھا۔ 1955 میں اسے گریڈ I کے طور پر نامزد کیا گیا۔ 17 ویں صدی کے آخر اور 18 ویں صدی کے اوائل میں پورٹن اسٹوک میں فرینڈز میٹنگ ہاؤس تھا۔ 1829 میں لائسنس یافتہ ایک کانگریگیشنل چیپل تھا، جہاں اسکاؤٹ ہٹ اب پورٹن ہائی اسٹریٹ میں ہے۔ اجتماعی استعمال 1920 کی دہائی میں بند ہو گیا اور اسے 1969 میں منہدم کر دیا گیا۔ پورٹن گاؤں میں دو میتھوڈسٹ چیپل تھے۔ قدیم میتھوڈسٹ چیپل 1856 میں اپر اسکوائر میں بنایا گیا تھا اور 1893 میں اس کی توسیع کی گئی تھی۔ پلے کلوز میں ویسلین میتھوڈسٹ چیپل 1882 میں بنایا گیا تھا، جس نے 1870 کی دہائی کے ایک چھوٹے سے چیپل کی جگہ لی تھی۔ 1969 تک، تعداد میں کمی کے بعد، دونوں جماعتیں متحد ہو گئیں۔ پلے کلوز چیپل کی تزئین و آرائش کی گئی اور 1973 میں پورٹن میتھوڈسٹ چرچ کے طور پر دوبارہ کھولا گیا، پھر اپر اسکوائر چیپل کو رہائشی استعمال کے لیے فروخت کر دیا گیا۔ پورٹن اسٹوک میں 1832 میں ڈیری فارم کے سامنے ایک میتھوڈسٹ چرچ تھا۔ اسے 1868 میں منہدم کر دیا گیا اور پانڈ لین میں دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ یہ عمارت 2011 میں فروخت کی گئی تھی اور اسے رہائشی استعمال کے لیے تبدیل کیا گیا تھا۔ قابل ذکر عمارتیں گریڈ I درج شدہ پیرش چرچ کے علاوہ، پیرش میں چار گریڈ II * درج شدہ مکانات ہیں، جن میں سے ہر ایک چونا پتھر کے ملبے میں بنایا گیا ہے۔ پورٹن گاؤں میں کالج فارم ہاؤس 17 ویں صدی کے اوائل کا ہے۔ اس کی دو منزلیں چبوترے کے ساتھ ہیں، اور سامنے کی طرف پانچ کھڑکیاں ہیں۔ پارلر میں 17 ویں صدی کی پینلنگ ہے، اور لکڑی کے اوور مینٹل کو ہائیڈ بازوؤں کے ساتھ تراشا گیا ہے اور اس کی تاریخ 1626 ہے۔ یہ گھر کلیرینڈن کے پہلے ارل ایڈورڈ ہائیڈ کے والد کا تھا۔ پاؤنڈ فارم ہاؤس ایک ایل کی شکل کا 17 ویں صدی کا فارم ہاؤس ہے، جو پورٹن اسٹوک کی سڑک پر ودھم کے شمال میں ہے۔ پورٹن اسٹوک کے جنوب میں واقع تالاب فارم ہاؤس 16 ویں، 17 ویں اور 18 ویں صدی کا ہے اور اس سے پہلے کے خندق والے مقام پر ہے۔ ریسٹروپ ہاؤس 16 ویں صدی کے آخر یا 17 ویں صدی کے اوائل کا ہے۔ اس کے پانچ بے فرنٹ میں دو منزلہ پورچ ہے، جس میں اینڈ بے بھی آگے لائے گئے ہیں، اور مولین اور ٹرانسم کی کھڑکیاں ہیں۔ ایجوکیشن بریڈن فاریسٹ اسکول علاقے کا ثانوی اسکول ہے۔ یہ 1962 میں بنایا گیا تھا اور پورٹن پیرش، لیڈیارڈ ملیسینٹ، کرکلیڈ، ایشٹن کینز اور ویسٹ سوائنڈن کے شاگردوں کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ اسکول گاؤں کے وسط میں، ہائی اسٹریٹ کے جنوب میں ہے۔ ایک ملحقہ جگہ پر، سینٹ میری چرچ آف انگلینڈ پرائمری اسکول 2012 میں کھولا گیا تھا، جس کی مالی اعانت حکومت کے پرائمری کیپیٹل پروگرام نے کی تھی اور اسے سابق جونیئر اسکول کی جگہ پر بنایا گیا تھا۔ اس سے قبل اسکول کو دو مقامات کے درمیان تقسیم کیا گیا تھا، جس میں بچوں کو اصل وکٹورین عمارت میں پڑھایا جاتا تھا جو 1861 میں کھولی گئی تھی جبکہ جونیئر قریبی عمارتوں میں تھے جو اسکول کے سوئمنگ پول کے ساتھ 1970 کی دہائی کے اوائل میں کھولی گئی تھیں۔ پیرش کے مشرق میں، ریج وے فارم سی ای اکیڈمی (ایک پرائمری اسکول) 2016 میں نئے تیار شدہ ہاؤسنگ ایریا کی خدمت کے لیے بنایا گیا تھا۔ 1978 تک، پورٹن سے کرکلیڈ روڈ پر پورٹن اسٹوک کا اپنا پرائمری اسکول تھا، جو 1894 میں کھولا گیا اور اپنے عروج پر 100 شاگردوں پر مشتمل تھا۔ تاہم، 1930 کی دہائی سے تعداد میں مسلسل کمی آتی رہی جب پورٹن میں بڑے شاگردوں کو تعلیم دی جاتی تھی، یہاں تک کہ 1970 کی دہائی میں صرف 30 شاگرد باقی رہ گئے تھے۔ اسکول 1978 میں بند ہو گیا۔ اس عمارت کو اب جوبلی گارڈن پروجیکٹ استعمال کرتا ہے، جو ایک خیراتی ادارہ ہے جو سیکھنے میں دشواریوں کے شکار بالغوں کے لیے تعلیم اور تربیت فراہم کرتا ہے۔ سہولیات گاؤں کی سہولیات میں کئی دکانیں، ایک ذیلی پوسٹ آفس، ایک لائبریری جس کے اوپر ایک چھوٹا سا میوزیم ہے، ایک ہیئر سیلون، عوامی مکانات اور ٹیک وے، ایک جی پی کی پریکٹس، دانتوں کا ڈاکٹر اور ویٹرنری سرجری شامل ہیں۔ گاؤں اس طرح پروان چڑھا ہے کہ اس کے تمام خوردہ فروش ایک مرکز میں مرکوز نہیں ہیں۔ کچھ دکانیں پیوین ہل کے سنگم پر مرکزی سڑک پر ہیں، جسے اپر اسکوائر کہا جاتا ہے، اور کچھ گاؤں کے ہال کے قریب سڑک کے موڑ کے ارد گرد ہیں جسے لوئر اسکوائر کہا جاتا ہے۔ قدرتی ذخائر پیرش میں ولٹ شائر وائلڈ لائف ٹرسٹ کے چار قدرتی ذخائر ہیں: بروکھورسٹ میڈو بروکھورسٹ لین کے آخر میں، رنگسبری کیمپ کے بالکل نیچے ہے۔ پہاڑی اور کھاری کاشتکاری کی علامتوں کے ساتھ ایک تیز گھاس کا گھاس کا میدان۔ جنگلی حیات میں گیلے گھاس کے بہت سے جنگلی پھول شامل ہیں: کھردرے ہوئے رابن، اسنیزوورٹ، میڈوسوئیٹ، مارش تھیسل، عام دھبے دار آرکڈ، ہیتھ اسپاٹڈ آرکڈ، ایڈرز ٹونگ فرن، سیج پرجاتیوں اور کیڑے جو ان کو کھاتے ہیں جیسے سنگ مرمر کی سفید تتلی۔ ۔ بلیک ہل فارم، جزوی طور پر پورٹن پیرش میں، دوسری جنگ عظیم کا سابقہ آر اے ایف بلیک ہل فارم ہوائی اڈہ ہے۔ اس کے گھاس کے میدان رو ہرن اور بھوری خرگوش سمیت ممالیہ جانوروں کے لیے مسکن ہیں، پرندوں بشمول کیسٹرل، اسکائیلارک، وہیٹیار، ونچٹ اور اسٹون چیٹ اور تتلیوں میں چھوٹے تانبے اور بھوری بالوں کے ریک شامل ہیں۔ ٹرسٹ نے وزارت دفاع سے یہ جگہ خریدی تاکہ تقریبا ایک بڑا گھاس کا میدان بنایا جا سکے، اور اسے 2005 میں عوام کے لیے کھول دیا گیا۔ یہ نامیاتی گریڈ کے گائے کے گوشت کی تھوڑی مقدار پالتا ہے، عام طور پر نایاب نسلیں جیسے لانگ ہارن مویشی۔ یہ مویشی اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ گھاس اور دیگر عام پودے دوسرے نایاب پودوں پر غلبہ حاصل کرنا شروع نہ کریں۔ ۔ اسٹوک کامن میڈوز پورٹن اسٹوک میں اسٹوک کامن لین کے آخر میں ہیں۔ ایک چھوٹی سی لکڑی اور گھاس کے میدان، جس میں قدیم ہیجرو اور گڑھے ہیں۔ گھاس کے میدان بہت سے جنگلی پھولوں کا مسکن ہیں جن میں کالی مرچ سیکسفریج، میٹھا ورنل گھاس، ہیتھ اسپاٹڈ آرکڈ، ایڈرز ٹونگ فرن (اوفیوگلوسم)، بگل، بیل آنکھ ڈیزی اور عام نیپویڈ شامل ہیں۔ کچھ شعبے خصوصی سائنسی دلچسپی کے مقامات ہیں۔ ۔ ریڈ لاج تالاب بریڈن ووڈ میں ریڈ ڈرائیو کے آغاز میں ہے، جو بریڈن کراسروڈز اور منیٹی کراسروڈز کے درمیان B4042 روڈ سے بالکل دور ہے۔ ریزرو میں ایک بڑا تالاب اور ایک چھوٹا سا گھاس کا میدان شامل ہے جس کے بیچ میں ایک کنکریٹ پلیٹ فارم ہے: ایک پرانی آرمل کی باقیات۔ جنگلی حیات میں آبی ہارس ٹیل، عام دھبے دار آرکڈ جیسے پودے شامل ہیں ؛ اور جنگل کی تتلیاں بشمول یوریشین وائٹ ایڈمرل اور سلور واشڈ فریٹیلری شامل ہیں۔ ۔ ریسٹروپ فارم اور بروکھورسٹ ووڈ خصوصی سائنسی دلچسپی کا مقام ہے۔ یہ مڈ لین کے آخر میں، یا بروکھورسٹ لین کے آخر میں ہے، لیکن بنیادی طور پر نجی زمین ہے۔ بروکھورسٹ میڈو فارم کا حصہ ہے۔ پبلک ہاؤسز پیرش میں چار پب ہیں: ہائی اسٹریٹ میں اینجل ہوٹل، جو گاؤں کا سب سے قدیم پب سمجھا جاتا ہے، 1704 سے ہے۔ گاؤں کے مغربی سرے پر پاون ہل میں رائل جارج۔ پورٹن اسٹوک کی گھنٹی اور چرچ اسٹریٹ پر پورٹن ریڈ ہاؤس۔ ایک ممبر کلب ہے: اسٹیشن روڈ پر ورکنگ مینز کلب، جو اب پورٹن کلب ہے۔ پورٹن میں کئی سابقہ پب بند ہو چکے ہیں: بلیو پگ پورٹن کی سرحد پر برنک ورتھ سے منیٹی اور پورٹن سے گارسن چوراہے پر ریونسروسٹ ووڈ کے قریب تھا۔ یہ 20 ویں صدی کے آخر میں بند ہوا۔ فارسٹرز آرمز پاون ہل میں رائل جارج کے ساتھ ہی تھا۔ یہ 1904 میں بند ہوا۔ ایک اور پب جسے فارسٹرز آرمز کہا جاتا ہے کامن پلیٹ میں پیرش کی سرحد پر واقع تھا۔ اسے 2010 میں بند کر دیا گیا۔ فاکس ان نے فاکس کے علاقے کی خدمت کی۔ 1963 میں برطانوی ریلوے کے پورٹن ریلوے اسٹیشن کو بند کرنے کے بعد ریلوے ہوٹل کا نام بدل کر گھوسٹ ٹرین رکھ دیا گیا۔ پب 2008 میں بند ہو گیا۔ کولنز لین جنکشن پر ہوپ ان کو 1995 میں بند کر دیا گیا تھا اور اب یہ ایلمگروو سیڈلری ہے۔ لائیو اینڈ لیٹ لائیو ان اپر پاون ہل میں بریڈن کے علاقے کو دیکھتے ہوئے پیرش کے کسی بھی پب کے بہترین نظارے تھے۔ یہ 1967 میں بند ہو گیا۔ میسن کے ہتھیار اپر اسکوائر کے ایک گھر میں تھے۔ یہ 1945 تک ایک پب تھا۔ پاون ہل میں نیا گرے ہاؤنڈ۔ یہ 2008 کے اوائل میں بند ہوا۔ کوئینز آرمز ہائی اسٹریٹ میں ذیلی ڈاک خانے کے قریب تھا۔ اسپورٹس اینڈ لیزر پورٹن کی ایک غیر لیگ فٹ بال ٹیم، پورٹن ایف سی ہے، جو ریڈ ہاؤس میں کھیلتی ہے۔ پورٹن یوتھ فٹ بال کلب مختلف عمروں کی ضروریات کو پورا کرتا ہے اور یہ بریڈن فاریسٹ اسکول میں قائم ہے۔ پورٹن میں ایک ٹینس کلب ہے، جو گاؤں کے وسط میں واقع ہے۔ کرکٹ کلب، جس کی بنیاد 1820 میں رکھی گئی تھی، ولٹ شائر میں سب سے قدیم ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ ان کی پہلی ٹیم ولٹ شائر کاؤنٹی کرکٹ لیگ کے ڈویژن 1 میں کھیلتی ہے۔ گاؤں میں 1970 سے باؤل کلب بھی موجود ہے۔ پورٹن سے جڑے لوگوں میں قابل ذکر افراد میں شامل ہیں: سیموئل گلاسی (1735-1812)، سنڈے اسکول تحریک کے عالم اور حامی، رچرڈ گلاس کے بیٹے پورٹن میں پیدا ہوئے، پیرش کے ویکر جیمز کبل وائٹ، 1880 اور 1890 کی دہائی کے قومی رننگ چیمپئن، 1866 میں پورٹن میں پیدا ہوئے ریورنڈ جان پیپ ورتھ (1921-2020)، پادری، مصنف اور کارکن، بعد کی زندگی میں پورٹن میں رہتے تھے۔ ڈاکٹر ڈیسمنڈ مورس (پیدائش 1928)، حیوانیات دان، پورٹن میں ایک شیر خوار بچے کے طور پر رہتے تھے ڈیو گریگوری، انگریزی راک بینڈ ایکس ٹی سی میں طویل عرصے سے گٹارسٹ اور کی بورڈ پلیئر، اپنا بچپن بلی پائپر (پیدائش) گاؤں میں گزارا۔ 1679 تک، ماسکلین خاندان کو چرچ کے جنوبی حصے میں دفن ہونے کا حق حاصل تھا، اور وہاں کئی یادگاریں موجود ہیں۔ ریورنڈ ڈاکٹر نیول ماسکلین (1732-1811) کو 1765 میں ایسٹرونومر رائل مقرر کیا گیا تھا، وہ اس عہدے پر اپنی موت تک فائز رہے ؛ ان کا مقبرہ چرچ کے صحن میں ہے۔ رائلسٹ سیاستدان اور مصنف ایڈورڈ ہائیڈ، جو 1630 کی دہائی میں قریبی ووٹن بیسیٹ حلقے کے رکن پارلیمنٹ کے طور پر واپس آئے تھے، پورٹن کے وسط میں کالج فارم میں رہتے تھے۔ امکان ہے کہ ان کی بیٹی این ہائیڈ، جو جیمز دوم کی پہلی بیوی تھی، بھی کچھ عرصے تک یہاں مقیم رہی۔ دولت مشترکہ اور جمہوریہ کے تحت جلاوطنی کے سالوں کے دوران چارلس دوم کی خدمت کرنے کے بعد، ہائیڈ بعد میں انگلینڈ کے لارڈ چانسلر بنے، انہیں ارل آف کلیرینڈن کے طور پر نامزد کیا گیا، اور آکسفورڈ یونیورسٹی کا چانسلر مقرر کیا گیا۔ ہائیڈ کے وگ آرک حریف، سر انتھونی ایشلے کوپر، شافٹزبری کے پہلے ارل، کے پاس بھی پرٹن پیرش میں جائیداد تھی۔ ایشلے کوپر خاندان نے 1960 تک سینٹ میری کے پیرش چرچ کا مشیر رکھا۔ سیڈلر 19 ویں صدی کے آخر تک اور 20 ویں صدی کے اوائل تک، دیگر مقامی خاندان پیرش میں اہم زمیندار بننے کے بعد معمولی درجے تک پہنچ چکے تھے۔ ان میں جیمز ہنری سیڈلر، Esq.، D. L.، J. P.، (1843-1929) تھے، جو اگرچہ پورٹن کے باشندے تھے، لیکن اپنی موت تک قریبی لیڈیارڈ ہاؤس میں رہتے تھے۔ ایک سخت لیکن فراخ دل فائدہ اٹھانے والے، سیڈلر نے گاؤں کو کرکٹ کا میدان اور ورکنگ مینز انسٹی ٹیوٹ دیا۔ آخری غیر سرکاری "سکوائر آف پورٹن" کے طور پر بیان کیے جانے والے، ان کے والد پورٹن کے ڈاکٹر سیموئل چیمپرونی سیڈلر، F.R.C.S تھے۔ 1859 یا 1860 میں ڈاکٹر سیڈلر نے سالٹ ہول میں پمپ ہاؤس بنایا تھا، جو پورٹن اسٹوک کے قریب ایک قدرتی معدنی پانی کا چشمہ ہے، جو قرون وسطی سے اور ممکنہ طور پر اس سے پہلے دواؤں کے مقاصد کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ ڈاکٹر سیڈلر اور اس کے بعد کے مالکان کے تحت، اس قدرتی کشش کو پورٹن سپا کے طور پر تیار کرنے اور چشمے کے پانی کو ان کی شفا بخش خصوصیات کے لیے مارکیٹ کرنے کی کوششیں کی گئیں۔ حوالہ جات ذرائع اور مزید پڑھنا (سالٹ ہول پر) (پرٹن سپا پر) (پرٹن کی قدیم پیرش حدود پر) بیرونی روابط پرٹن پیرش کونسل پرٹن میوزیم ولٹ شائر میں ولٹ شائر سول پیرش کے دیہات