Deadhouse Gates
ڈیڈ ہاؤس گیٹس کینیڈا کے مصنف سٹیون ایرکسن کا ایک مہاکاوی خیالی ناول ہے، جو ان کی سیریز مالازان بک آف دی فالین کا دوسرا ناول ہے۔ ڈیڈ ہاؤس گیٹس پہلے ناول، گارڈنز آف دی مون کی پیروی کرتا ہے، اور تیسرے ناول میموریز آف آئس کے واقعات کے ساتھ ساتھ ہوتا ہے۔ یہ ناول پہلی بار برطانیہ میں 1 ستمبر 2000 کو تجارتی پیپر بیک کے طور پر شائع ہوا تھا، جس کے بعد 1 اکتوبر 2001 کو بڑے پیمانے پر مارکیٹ پیپر بیک ایڈیشن شائع ہوا۔ ریاستہائے متحدہ کا پہلا ایڈیشن 28 فروری 2005 کو ٹور بکس کے ذریعہ ہارڈ بیک میں شائع کیا گیا تھا جس کے بعد 7 فروری 2006 کو بڑے پیمانے پر مارکیٹ پیپر بیک ایڈیشن شائع ہوا۔ یہ سیریز کا واحد ناول ہے جہاں یوکے اور یو ایس ایڈیشن ایک ہی سرورق کا اشتراک کرتے ہیں ؛ دیگر امریکی کتابیں ایک مختلف سرورق آرٹسٹ اور انداز کا استعمال کرتی ہیں۔ اسے ملے جلے سے لے کر مثبت تبصرے ملے، ناقدین نے سروں، نرم تعارف اور پلاٹ کی تعریف کی۔ کچھ ناقدین نے اس کتاب کے دوسرے براعظم میں دوبارہ شروع ہونے کے طریقے پر تنقید کی۔ پلاٹ کا تعارف ڈیڈ ہاؤس گیٹس گارڈنز آف دی مون کے واقعات کے چند ماہ بعد کھلتے ہیں۔ پچھلی کتاب کے برعکس، جس میں ایک دوسرے کے قریب کرداروں کے مختلف گروہوں کی پیروی کی گئی تھی، ڈیڈ ہاؤس گیٹس میں کردار کے دھاگے اکثر ایک وقت میں سینکڑوں یا ہزاروں میل سے الگ ہوتے ہیں۔ مالازان سلطنت شرافتوں کے قتل سے لرز اٹھی ہے، بہت سے لوگوں کو سات شہروں کے برصغیر کے ساحل سے دور اوٹاتارال جزیرے کی کانوں میں بھیجا گیا ہے۔ تاہم، سات شہر ایک بغاوت کے ذریعے تباہ ہو رہے ہیں جسے بھنور کے نام سے جانا جاتا ہے، جس کی قیادت راراکو کے مقدس صحرا سے تعلق رکھنے والی نبیہ شیخ کر رہی ہیں۔ شہروں کے زیر قبضہ ہونے کے ساتھ ہی حصار شہر میں مالازان کی افواج مالازان کے براعظمی دارالحکومت آرن کی طرف زمینی راستے سے انخلا کی جرات مندانہ منصوبہ بندی کرتی ہیں۔ مالازان 7 ویں فوج، ویکنز کے کرو کلان کے افسانوی کولٹین کی کمان میں، 50,000 پناہ گزینوں کو تقریبا 1,500 میل حفاظت تک لے جانے کا کام سونپا گیا ہے۔ یہ افسانوی مارچ کتوں کی زنجیر کے نام سے جانا جاتا ہے اور سات شہروں کے افسانوں کا حصہ بن جائے گا۔ دریں اثنا، قاتل کلام ایک خطرناک مشن پر روانہ ہوتا ہے اور جینا بیکیوں سے مسافروں کا ایک گروہ اپنے پراسرار کاموں پر سات شہروں میں پہنچتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ ڈیڈ ہاؤس گیٹس گارڈنز آف دی مون کے اختتام کے چند ماہ بعد شروع ہوتا ہے، حالانکہ چند کردار اور تقریبا کوئی ترتیب دونوں ناولوں کو ختم نہیں کرتی۔ سیریز کا تیسرا ناول، میموریز آف آئس کا مرکزی ایکشن، جزوی طور پر ڈیڈ ہاؤس گیٹس کو اوورلیپ کرتا ہے۔ پرولوگ اور راراکو فیلیسن پران، پچھلے ناول کے مرکزی کردار گنوس پران کی سب سے چھوٹی بہن، اور مہارانی لاسین کی نئی ایڈجنکٹ توور پران، لاسین کے ذریعے شرافت کے خاتمے میں پھنس جاتی ہے، جو اقتدار کے حریف مراکز کو ہٹانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ فیلیسین ایک ٹھگ، بودین، اور ایک جنگی دیوتا، فینر کے ایک خارج شدہ اعلی پادری، ہیبورک سے تعارف کراتا ہے، جسے اس کے ہاتھ ہٹانے کی سزا دی گئی ہے۔ ان تینوں کو سات شہروں کے براعظم کے ساحل سے دور ایک اوٹاٹرل کان میں بھیج دیا جاتا ہے، جہاں فیلیسن تینوں کے تحفظ کے بدلے میں غلاموں کے خود ساختہ رہنما بینیتھ کو اپنی لاش پیش کرتی ہے، اور منشیات کے درھانگ کی عادی ہو جاتی ہے۔ دریں اثنا، آئکیریم، ایک آدھا جگھوت لافانی موجد اور جنگجو جس کا غیر معمولی تباہ کن ماضی دنیا کی حفاظت کے لیے اس کی یاد سے ہٹا دیا گیا ہے، ایک ٹریل جنگجو میپو رنٹ کی صحبت میں سفر کرتا ہے، جس پر خفیہ طور پر نگرانی کا الزام لگایا جاتا ہے اور بالآخر، آئکیریم کے غصے کو قابو میں کرتا ہے۔ دونوں سلیٹیکن اور ڈائیورز کے درمیان اور ان کے درمیان ایک جنگ میں پھنس جاتے ہیں، شکل بدلنے والے جو بالترتیب ایک دوسرے جانور یا بہت سے جانوروں کی شکل اختیار کر سکتے ہیں، تاکہ ہولی ڈیزرٹ راراکو میں ایک آزاد ہاؤس، ٹریمرلر کے لیے ہاتھ کی راہ پر چلیں، جو چڑھائی اور بالآخر خدایت پیش کر سکتا ہے۔ دونوں شیڈو کے ایک اعلی پجاری اسکرال پست کے مندر میں پناہ لینے کے لیے جنگ کے ذریعے اپنا راستہ بناتے ہیں، جو پاگل ہو سکتا ہے۔ دریں اثنا، ویکن وار لیڈر کولٹین مالازان سلطنت کی 7 ویں فوج کی کمان سنبھالتا ہے، سات شہروں میں مالازان شہریوں کو شاہی براعظمی دارالحکومت آرن تک لے جانے کے احکامات کے ساتھ، سینکڑوں لیگوں کے فاصلے پر، پیدل چل کر، سات شہروں کی متوقع بغاوت سے ان کی حفاظت کرنے کے لیے، مقدس صحرا راراکو کی ایک نبیہ شیخ کے الہام سے۔ براعظم کی ہائی فسٹ، پورمکول، بحری قافلے سے انکار کرتی ہے، اور آرن میں ہی پناہ لینے کو ترجیح دیتی ہے۔ شاہی مورخ ڈوئیکر ساتویں کے ساتھ ہیں۔ دریں اثنا، فڈلر، کلام، کروکس، اور اپسالر (سابقہ معذرت)، گارڈن آف دی مون کے واقعات کے بعد، سات شہروں میں سے ایک ایرلٹن میں اترتے ہیں۔ ان کا اصل مشن اپسالر کو اس کے آبائی گاؤں واپس کرنا تھا، لیکن کلام اور فڈلر اب مہارانی کو قتل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ اس کی بڑھتی ہوئی طاقت کو روکنے کے لیے سات شہروں کی بغاوت کو کلام کے لیے اپنے راستے کے طور پر استعمال کریں۔ فڈلر کی ملاقات ایک تانو اسپرٹ واکر سے ہوتی ہے، جو ایک جادوگر ہے جو گانے کو منتر پر استعمال کرتا ہے، جو طاقت کا ایک گانا پیش کرتا ہے جو برج برنرز کو تخت نشین کر سکتا ہے، جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ اس نے سات شہروں پر قبضہ کرنے کے لیے اپنی سلطنت کی بے عزتی جنگ میں عزت کے ساتھ جنگ کی تھی۔ کالام، جو سات شہروں کا باشندہ ہے، ملازان کی حکمرانی کے خلاف دیرپا مزاحمت سے رابطہ کرتا ہے، اور دراجنا کی مقدس کتاب، جو بغاوت کی قیامت کو جاری کرے گی، راراکو میں شیخ کو پہنچانے پر راضی ہوتا ہے۔ کلام کے پیچھے ریڈ بلیڈ کا وفادار کپتان، لوسٹارا یل ہے، جو اس کے مشن کو بے نقاب کرتا ہے۔ یل شیخ کے پاس کلام کا پیچھا کرتا ہے، اسے بک آف دی اپاکلپس پہنچاتے ہوئے دیکھتا ہے اور ایک اپٹوریئن ڈیمن باڈی گارڈ کا تحفہ وصول کرتا ہے، اور شیخ کے سرپرست لیومین آف دی فلز اور ٹوبلکائی کے باوجود کلام کے جانے کے بعد اسے مار دیتا ہے۔ جیسا کہ فڈلر، کروکس اور اپسالر راراکو کے ذریعے الگ الگ سفر کرتے ہیں، اپسالر کی یادیں آہستہ آہستہ اس بات کی تصدیق کرتی ہیں کہ راپ، قاتلوں کا سرپرست دیوتا، جس نے اسے سوری کے طور پر حاصل کیا تھا، پچھلے شہنشاہ کیلنواڈ کا قاتل ڈانسر تھا، اور یہ کہ کیلنواڈ اور ڈانسر نئے وارن اور ہاؤس آف شیڈو پر دیوتا بن کر لاسین کے قتل کی کوششوں سے بچ چکے ہوں گے۔ بھنور بودین اور ہیبورک ڈوئیکر کی مدد سے غلام بغاوت کے دوران بارودی سرنگوں سے فرار ہونے کا انتظام کرتے ہیں اور فیلیسن کو ان کے ساتھ جانے کا موقع دیتے ہیں، اور وہ راضی ہو جاتی ہے۔ ساحل کی طرف جاتے ہوئے، ہیبورک کو ایک بہت بڑا جیڈ ستون ملتا ہے جو محض ایک بہت بڑی شخصیت کی انگلی ثابت ہوتا ہے، اور اسے اپنے ہاتھوں کے ڈنڈوں سے چھوتا ہے، جو اس کے دیوتا فینر کو فانی دائرے میں کھینچتا ہے۔ فینر بھاگ جاتا ہے اور ہیبورک کے ہاتھ ٹھوس ہو جاتے ہیں، اور اس کے ڈینول وارن کو اوٹاٹرل کی جادوئی معدوم کرنے والی خصوصیات کے ساتھ ملا دیتے ہیں۔ ڈوئیکر جادوگر کلپ کو ملازان کی کشتی پر ان تینوں کو اوٹاتارال جزیرے سے بازیافت کرنے کے لیے بھیجتا ہے، لیکن کمپنی ایک پاگل جادوگر کے پانی سے بھرے گھاٹ میں گھسیٹ جاتی ہے جہاں وہ سلندا پر سوار ہوتے ہیں، جس پر انہیں سر کے بغیر ٹسٹے اینڈی تیر انداز اب بھی کمانڈ قبول کرنے کے قابل پائے جاتے ہیں اور کپتان کے کیبن میں ممکنہ طور پر ٹسٹے ایڈور کی لاشیں ہوتی ہیں۔ جلد ہی ان کا سامنا بون کاسٹر ہینٹوس الم کے ماتحت لوگروس ٹلان امیس جنگجوؤں سے ہوتا ہے جو ایک نامعلوم کان کا تعاقب کر رہے ہوتے ہیں، جو انسانوں کو مطلع کرتے ہیں کہ وہ ٹسٹ ایڈور ایلڈر وارن، کورالڈ ایمورلن میں ہیں۔ تلان اماس میں سے ایک وارن میں ہونے والی دراڑ کو ٹھیک کرنے کے لیے خود کو قربان کرتا ہے، اور اماس ایک سر لے لیتا ہے، لیکن وہ انسانوں کو پیچھے چھوڑ کر اپنا راستہ ڈھونڈتے ہیں۔ پسٹ آئکیریم اور میپو کو بتاتا ہے کہ شیک کو دوبارہ زندہ کیا جائے گا، کیونکہ مہلک گھومتی ریت کی ایک بہت بڑی دیوار راراکو کو گھیرے ہوئے ہے اور اس کے اندر کی ہوائیں دفن سڑکوں، ڈھانچوں اور اس بات کے شواہد کو ظاہر کرتی ہیں کہ صحرا کبھی ساحلی تھا۔ وہ اسے تلاش کرنے کے لیے نکلتے ہیں اور اس کے بجائے فڈلر، کروکس اور اپسالر کو ڈھونڈتے ہیں، جنہوں نے طوفانوں، باغیوں کے تعاقب کرنے والوں اور جاری شکل بدلنے والی جنگ سے گزر کر اپنا راستہ بنا لیا ہے۔ کمپنی پسٹ کے مندر میں واپس آتی ہے، جہاں اس کا نوکر نوکر اپسالر کا باپ نکلا، جسے منتقل کیا گیا وہ نہیں جانتا کہ گارڈن آف دی مون کے آغاز میں شیڈو ہاؤنڈ کے حملے کے بارے میں کتنا واضح ہے۔ فڈلر، کروکس، اپسالر اور نوکر ٹریمورلر کے لیے روانہ ہوئے، جو شاید ڈیڈ ہاؤس کی طرف راستہ پیش کر سکتا ہے، جو کہ مالاز شہر میں واقع اسی آزادی کا گھر ہے، جہاں لاسین حکمرانی کرتا ہے۔ کولٹین حصار کی باغی فوج کو شکست دیتا ہے، وہ شہر جہاں وہ 7 ویں کی کمان سنبھالتا ہے، اور آرن کی طرف مارچ شروع کرتا ہے، جسے کتوں کی زنجیر کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کامسٹ ریلو، سلطنت کا ایک اعلی جادوگر، کولٹین کے پناہ گزینوں کے خلاف دوسری فوج کی قیادت کرنے کے لیے باغی۔ کولٹین کے ویکنز نے کامسٹ ریلو کے قبائل میں سے ایک کو شکست دی، حالانکہ ان کی تعداد سات سے ایک سے زیادہ تھی، اس طرح ڈوئیکر کو قائل کیا کہ کولٹین کا مطلب محض بغاوت سے فرار ہونے سے زیادہ کچھ کرنا ہے۔ جب پناہ گزینوں کو دو فوجوں کے درمیان ایک وسیع دریا پر پکڑا جاتا ہے، تو کولٹین نیتھاپارہ کے ماتحت ملزان کے امرا کو ان کے احتجاج کے باوجود کوئی خاص سلوک نہ دینے پر اصرار کرتا ہے، اور یہ پتہ چلتا ہے کہ اس نے زخمیوں کی ویگنوں کو پہلے دریا کے پار بھیجنے پر اصرار کیا تاکہ پانی کے نیچے ایک سڑک بچھانے کو چھپایا جا سکے جسے اس کے سیپرز پھر پھٹ دیتے ہیں جب کسان فوج بھاگتے ہوئے پناہ گزینوں کے پیچھے اسے عبور کرنا شروع کر دیتی ہے، جبکہ کولٹین پناہ گزینوں سے پہلے فوج کو شکست دینے کے لیے اپنی افواج کی قیادت کرتا ہے۔ کولٹین کے وارلاکس، سورمو ای ناتھ کی قیادت میں، ایک سیمک قبائلی دیوتا کو اس کے خلاف زمین کی روحوں کو کھو کر شکست دیتے ہیں۔ کلام جنوب کی طرف آرن کی طرف جاتا ہے، آپٹ کے ساتھ اور یل اس کا پیچھا کرتا ہے۔ اسے آرن میں پورمکول کے کیمپ کے اندر ایک غدار جھسٹل کے بارے میں باغیوں سے پتہ چلتا ہے جس میں وہ سفر کرتے ہوئے شامل ہونے پر مجبور ہوتا ہے، اور وہ آرن کی طرف بھاگتے ہوئے ایک مالزان خاندان میں شامل ہو جاتا ہے جب وہ باغیوں کو شکست دینے میں ان کی مدد کرتا ہے، جس میں کیپٹن کینیب اور اس کی بیوی کی بہن منالا، دونوں جنگجو شامل ہیں۔ کتوں کی زنجیر میپو نے فڈلر کو انکشاف کیا کہ اسے اور آئکیریم کو پسٹ کے مندر میں نقاشی ملی ہے جو ڈیک آف ڈریگن سے ملتی جلتی ہے، لیکن جدید گھروں کے بجائے قدیم ہولڈز کے ساتھ، اور شبہ ہے کہ شکل بدلنے والوں کا ہاتھ کا راستہ مندر پر ہی ختم ہو سکتا ہے، اور یہ کہ پسٹ کو امید ہے کہ وہ اور آئکیریم اس کا دفاع کریں گے۔ نوکر شیخ کی دوبارہ پیدائش کے مشتبہ مقام کے لیے روانہ ہو جاتا ہے اور آئکیریم، میپو، فڈلر، کروکس، اور اپسالر اس کا پیچھا کرتے ہیں، یہ شبہ کرتے ہوئے کہ پسٹ، شیڈو تھرون، اور کوٹیلین کا ارادہ ہو سکتا ہے کہ اپسالر شیخ کی جگہ بغاوت کی نبیہ کے طور پر لے لیں تاکہ لاسین کو اندر لایا جا سکے اور قتل کیا جا سکے۔ کلپ کورالڈ ایمورلن سے اپنے میناس وارن کو کرایہ کھولنے کا انتظام کرتا ہے، جس سے ایک غیر مردار سلیٹیکن ڈریگن کی توجہ مبذول ہوتی ہے، جو کلپ کو کرایہ ٹھیک کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ ڈریگن سلندا کو آگ کے گھاٹ میں لے جاتا ہے، اور کلپ، ہیبورک، بودین، اور فیلیسن راراکو کے قریب معمولی دنیا میں گر جاتے ہیں یا حفاظت کی طرف چھلانگ لگاتے ہیں جب جہاز گھاٹیوں کے درمیان، آگ میں چل رہا ہوتا ہے۔ اسٹورمی، ٹروتھ، اور جیسلر، کلپ کے تخرکشک، جہاز پر پھنس گئے ہیں۔ بودین کی طرف سے اپنی پرواز کے دوران فیلیسن کی بہادری سے بچت ہیبورک اور کلپ کو مشکوک بنا دیتی ہے، اور وہ تسلیم کرتا ہے کہ وہ ایک ٹالون قاتل ہے جسے تاوور نے فیلیسن کی حفاظت کے لیے بھیجا تھا۔ کمپنی راراکو کی گھومتی ریت سے بچنے کے لیے غار کے نیٹ ورک میں پناہ لیتی ہے اور اسے ٹلان اماس کا ایک فرسٹ ایمپائر شہر ملتا ہے، جو سولیٹیکن اور ڈائیورز کے درمیان تنازعہ کے پھیلنے سے گھنٹوں میں تباہ ہو جاتا ہے، اور ہولڈز کے ڈیک میں نشانیاں ملتی ہیں کہ بیسٹ ہولڈ کا تخت خالی ہے۔ شہر چھوڑنے کے بعد، ان کی ملاقات ایک جادوگر سے ہوتی ہے جو اپنی شناخت نوہل ایبر کے طور پر کرتا ہے لیکن پتہ چلتا ہے کہ وہ سولیٹیکن گریلن ہے۔ گریلن کلپ کو کھا جاتا ہے، لیکن بودین اسے زخمی کر دیتا ہے اور گریلن فرار ہو جاتا ہے۔ بودین شدید زخمی ہو جاتا ہے، اور فیلیسن اور ہیبورک اسے پیچھے چھوڑ دیتے ہیں، صرف وہ لیومن اور ٹوبلکائی سے ملتے ہیں جو شیخ کی لاش کی حفاظت کر رہے ہیں۔ وہ اسے شیخ کے دوبارہ پیدا ہونے کے طور پر پہچانتے ہیں، جسے فیلیسن قبول کرتا ہے۔ جیسے جیسے پانی کی قلت بڑھتی جاتی ہے اور حملہ آور پناہ گزینوں کو تنگ کرتے ہیں، کولٹین کا گروہ دریائے پاتھا کے قریب پہنچتا ہے۔ اس کے وارلاکس نیل اور نیدر ایک موقع پر اسے تباہ کرنے کے لیے ایک حملہ آور کیمپ میں ایک سرنگ کھولتے ہیں، اتفاق سے زیر زمین پانی کو ظاہر کرتے ہیں، اور پتہ چلتا ہے کہ ایک سیمک قبائلی کے پاس تباہ شدہ سیمک دیوتا کا ایک ٹکڑا ہے جو اس میں سلائی ہوا ہے۔ پاتھا کراسنگ پر، نیل اور نیدر کولٹین کی بھاری گھڑسوار فوج کو تحفے میں دینے کے لیے ایک گھوڑے کی قربانی دیتے ہیں جس کی طاقت کامسٹ ریلو کے مصنوعی ریمپ کو چارج کرنے کے لیے کافی ہوتی ہے، اور ان کی مدد راہگیر سیپرز کرتے ہیں جو ایک رات پہلے ریمپ میں چھپ گئے تھے۔ میرین زخمیوں کی اچھی طرح حفاظت کرتے ہیں اور مہاجرین کی حفاظت کرنے والا ایک ویکن بینڈ اس کے حملہ آوروں کو تباہ کر دیتا ہے، حالانکہ مہاجرین کے نقصان کے بغیر نہیں، اور انہیں دور کرنے کے لیے پھیلے ہوئے قبائل کے پہلوؤں پر حملہ کرتا ہے۔ کلام اور کمپنی کلام کو دیے گئے ایک پتھر کوئیک بین کا استعمال کرتے ہیں جو انہیں کوربولو ڈوم کی بغاوت کی اضافی فوج کو نظرانداز کرنے کے لیے امپیریل وارن میں ڈالتا ہے، جو ہڈیوں سے بھرا ہوا ہے۔ لاسین کا کلا پرل خلاف ورزی کا پتہ لگاتا ہے اور وہاں یل سے ملتا ہے۔ اپٹ، کلام کے کہنے پر، کوربولو ڈوم کی فوج کے ذریعے مصلوب کیے گئے 1,300 ملازان بچوں کو شیڈو کے جنگجوؤں کے پاس لے جاتا ہے اور ایک بچے، پینک کو اس پر سوار ہونے اور اس کے ساتھ ضم ہونے کے لیے بچاتا ہے، پھر پرل اور یل کو شاہی جنگجوؤں میں چلاتا ہے اور ان کا پیچھا کرتا ہے جب پرل سیمک سے جڑے جنگجو کو چیلنج کرتا ہے اور اپٹ اسے مار دیتا ہے۔ کلام اور کمپنی آرن میں وارن سے باہر نکلتے ہیں یہ جاننے کے لیے کہ سلک ایلان، جو کلام کا دوست ہونے کا دعوی کرتا ہے، ایک جہاز کے ساتھ اس کا انتظار کر رہا ہے، اور اگرچہ کلام کو شک ہے کہ اس کے پاس تفتیش کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے۔ آرن پہنچتے ہی یل کو غداری کے شبہ میں دوسرے ریڈ بلیڈز کے ساتھ حراست میں لے لیا گیا۔ کینیب شہر کی چوکی میں شامل ہو جاتا ہے۔ ڈیڈ ہاؤس گیٹس اور ایپیلوگ آئکیریم کو تباہ شدہ فرسٹ ایمپائر شہر کے بیچ میں اس کا اپنا وقت کی پیمائش کرنے والا ایک آلہ برقرار اور 94,000 سال پرانا ملتا ہے، لیکن وہ فڈلر اور میپو کی اس یقین دہانی کو قبول کرتا ہے کہ ایک چڑھائی کرنے والا یا خدا تباہی کا ذمہ دار ہونا چاہیے۔ اپسالر اور نوکر فڈلر، کروکس، آئکیریم اور میپو کو اس دہلیز تک لے جاتے ہیں جسے اسکرال گھونٹی دار پھٹا ہوا ٹکڑا کہتا ہے جس کی طرف اس کے ہاتھوں کا جھوٹا راستہ شکل بدلنے والوں کو لے جاتا ہے، لیکن وہ اس میں داخل ہوتے ہیں کیونکہ نوکر اس میں جو کچھ ہے اسے استعمال کر کے انہیں گھر لے جا سکتا ہے۔ وارن کے اندر، انہیں ازاتھ ہاؤس ٹرمرلر ملتا ہے۔ آئکیریم بتا سکتا ہے کہ گھر شکل بدلنے والوں اور تباہ شدہ جنگجوؤں کے محاصرے میں ہے، اور اس کے دفاع کے لیے لڑنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ میپو کو خدشہ ہے کہ آزادی آئکیریم لے لے گی، جسے بے نام لوگ جنہوں نے اسے آئکیریم کی حفاظت کے لیے منتخب کیا تھا پسند کریں گے۔ آئکیریم کو اس کی ہچکچاہٹ کا احساس ہوتا ہے اور وہ میپو کو بتاتا ہے کہ وہ اس کے لیے مر جائے گا، اور میپو آئکیریم کو فرسٹ ایمپائر شہر کے بارے میں سچ بتاتا ہے۔ آئکیریم میپو سے کہتا ہے کہ اگر وہ اسے لے جائے تو اسے گھر میں رہنے دیں، حالانکہ اس کا مطلب ابدی قید ہوگا۔ شیڈو ہاؤنڈ ان کے ساتھ شامل ہو جاتے ہیں جب وہ اس کے آس پاس کی بھولبلییا میں لڑائی کے ذریعے ہاؤس کے قریب پہنچتے ہیں اور آئکیریم پر قبضہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں جب وہ کچھ شکل بدلنے والوں کو شکست دیتا ہے، لیکن میپو، فڈلر، اور یہاں تک کہ اپسالر بھی اس کی حفاظت کرنے کی دھمکی دیتے ہیں، اور پاسٹ کو اس کے معاہدے سے مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ ہاؤنڈ نہ لینے کے بدلے آزادی آئکیریم دے۔ اس کے تانو گانے کے ساتھ فڈلر کا شنک شیل اور ٹرائگل ٹریڈ گلڈ کے ذریعہ کوئیک بین سے فراہم کردہ گولہ بارود شکل بدلنے والوں کو روکنے میں مدد کرتا ہے، جیسا کہ کروکس کا بھوکراالا کرتا ہے، جو ایک کٹا ہوا شیطان بن جاتا ہے جو کمپنی کے لیے دروازہ کھولنے کے بعد ٹرمرر کا سرپرست بن جاتا ہے۔ ٹریمورلر کا اندرونی حصہ تمام ازاتھ ہاؤسز کے نقشے کی طرح ہے، اور پسٹ اور پھر آئکیریم اور میپو دنیا کے دوسرے حصوں میں غائب ہو جاتے ہیں اس سے پہلے کہ فڈلر، کروکس، نوکر، اور اپسالر مالاز شہر کا راستہ تلاش کریں، جہاں ڈیڈ ہاؤس کے گارڈین گوتھوس سے پتہ چلتا ہے کہ آئکیریم اس کا بیٹا ہے اور اس کا جرم گوتھو کو ازاتھ سے آزاد کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ایک جنگجو کو زخمی کرنا تھا (حالانکہ گوتھو وہاں ہونا چاہتے تھے)۔ (پسٹ، بعد میں گھر جاتے ہوئے، مکڑی غوطہ خور موگورا کو اپنے کپڑوں میں چھپا ہوا دیکھتا ہے، لیکن اسے ہاتھوں کے راستے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے، اور ڈریگن ٹلان اماس بونکاسٹر کو دیکھتا ہے، جو اس کے مندر کے حقیقی دروازے کا محافظ ہے، ایک خندق میں چلا جاتا ہے۔) کلام سالک ایلان سے یہ جاننے کے لیے ملتا ہے کہ راگ اسٹاپپر اور پورے آرن بیڑے کو ضبط کر لیا گیا ہے اور ایڈمرل نوک کو پورمکول نے گرفتار کر لیا ہے، جو سمندر کے راستے فرار ہونے کا ارادہ رکھتا ہے۔ مینالا راگ اسٹاپپر کے پیچھے ایک تاجر پر چپکے چپکے سوار ہو جاتا ہے، جسے پورمکول اپنے خزانچی کا چارج دیتا ہے۔ خزانچی "قزاقوں" کا تعاقب کرنے کے ساتھ لیگ میں نکلتا ہے، اور ایلان اور کلام اس کے منصوبے کو ناکام بنانے کے لیے جہاز پر موجود میرینز کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ کلام کو یہ احساس ہو جاتا ہے کہ کپتان اسے کچھ اہم نہ بتانے کے لیے گلیمر میں ہے، اس لیے وہ مدد کے لیے کوئیک بین سے رابطہ کرتا ہے، جو کہتا ہے کہ جہاز واقعی الجھن کی گلیمر میں ہے اور وہ فڈلر اور کمپنی سے مدد حاصل کرنے کی کوشش کرے گا جب وہ فعال واروں کی وجہ سے ٹریمورلر کے قریب پہنچیں گے۔ جہاز مالاز شہر پہنچتا ہے اور ایلان خود کو پرل ظاہر کرتا ہے اور یہ کہ، اگرچہ مہارانی کلام سے بات کرنا چاہتی ہے، پنکھ اپنے کاروبار کا خیال رکھتا ہے اور کلام کو چھرا گھونپ دیتا ہے اور اسے شہر میں تین ہاتھوں کے پنجوں کا سامنا کرنے کے لیے جہاز پر پھینک دیتا ہے، اور مینالا اسے پکڑ کر مدد کرتی ہے۔ اپٹ اور پینک پرل کو پیچھے ہٹنے پر مجبور کرتے دکھائی دیتے ہیں اس سے پہلے کہ وہ راگ اسٹاپپر کے کپتان اور عملے کو مار سکے۔ کپتان کا ساتھی اسے روکنے سے پہلے اسے "کارتھر" کہتا ہے۔ کلام لاسین کے سامعین کے چیمبر تک پہنچتا ہے جہاں وہ چھپا ہوا ہے، جب وہ اس پر برج برنرز کو جان بوجھ کر قتل کرنے کا الزام لگاتا ہے (وہ اس سے انکار کرتی ہے)، دوجیک کو کالعدم قرار دیتا ہے (یہ ایک چال ہے)، داسم الٹور کو قتل کرتا ہے (سچ ہے لیکن اس نے خانہ جنگی کی دھمکی دی)، ڈانسر اور کیلنواڈ کو قتل کرتا ہے (سچ ہے لیکن سلطنت کو اس کی ضرورت تھی)، اور سات شہروں میں نااہلی (بدلہ لینے کا عمل جاری ہے) ؛ وہ اس کا دفاع سننے کے بعد چلا جاتا ہے۔ اپٹ اور فڈلر کا گروپ ظاہر ہوتا ہے جب کلام اور مینا موکس ہولڈ سے نکلتے ہیں اور شیڈو تھرون ان سب کو شیڈو میں لے جاتا ہے تاکہ انہیں ان پنجوں سے بچایا جا سکے جو ابھی بھی کلام کے پیچھے ہیں۔ اپسالر، کروکس اور نوکر اٹکو کان میں اپسالر کے گھر جانے کے لیے کہتے ہیں ؛ کلام اور منالا 1300 مصلوب بچوں کے نئے شیڈو وارن گھر میں اپٹ کے ساتھ شامل ہوتے ہیں ؛ اور فڈلر توور کے میزبان میں شامل ہونے کے لیے دوبارہ اندراج کرتا ہے۔ کولٹین اوبریڈ کو دوبارہ حاصل کرنے کی امرا کی التجا سے انکار کرتا ہے۔ ڈوئیکر کا خیال ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ قریب آنے والا کوربولو ڈوم ایک تجربہ کار جنرل اور بڑا خطرہ ہے، جبکہ کامسٹ ریلو محض ایک جادوگر تھا۔ کولٹین سابق غلاموں کو ساتویں کا سپاہی بناتا ہے۔ جب زنجیر دریائے واتھر تک پہنچتی ہے، تو سلندا وہاں موجود ہوتا ہے، اور اسٹورمی، گیسلر اور ٹروتھ سب سے زیادہ شدید زخمیوں کو جہاز میں لے جاتے ہیں۔ کولٹین کا ایک افسر گیسلر کو سابق کپتان کے طور پر پہچانتا ہے، اور جب گیسلر اسے دوبارہ ترقی ملنے پر اسے مکے مارنے کی دھمکی دیتا ہے، تو کولٹین گیسلر کو مکے مارتا ہے اور اس کا اپنا ہاتھ توڑ دیتا ہے۔ نیل نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ گیسلر، اسٹورمی اور ٹروتھ تقریبا چڑھ چکے ہیں۔ کولٹین کوربولو کی طرف سے پناہ گزینوں کو دریا پار کرنے کی پیشکش کو مسترد کرتا ہے، لیکن رئیس اور پناہ گزین ویسے بھی عبور کرتے ہیں، اور کوربولو انہیں مارنے کے لیے تیرتے ہوئے پلوں پر تیر انداز بھیجتا ہے۔ کولٹین کے سیپرز پناہ گزینوں میں شامل ہیں اور بہت سے لوگوں کو بچاتے ہیں، جیسا کہ سورمو، جو لڑائی میں مارا جاتا ہے ؛ 20,000 مہاجرین مر جاتے ہیں سب نے بتایا۔ کولٹین ایک خاص طور پر موثر سیپر کو سارجنٹ کے طور پر فروغ دیتا ہے، صرف یہ جاننے کے لیے کہ اس نے ان کے کپتان کو معزول کر دیا ہے۔ واتھر سے گزرتے ہوئے کالم جگھوت اور تلان اماس کا تعاقب کرنے کے درمیان جنگ کی باقیات سے گزرتا ہے۔ ٹرائیگل ٹریڈ گلڈ وارن کے ذریعے پہنچتا ہے تاکہ دجیک اور دارجستان میں دوستوں سے کھانا اور پانی فراہم کرے اور کولٹین کو وقت آنے پر اس کے سینے کو کچلنے کے لیے ایک بوتل فراہم کرے ("مہارانی کو کبھی کم نہ سمجھیں")، اور تمام موجود افراد کو احساس ہوتا ہے کہ دجیک کا مبینہ غداری جھوٹا ہے اور وہ مہارانی کے کہنے پر اپنے سابق دشمنوں کے ساتھ مل کر پینین سیر کے خلاف لڑتا ہے۔ زنجیر کا سامنا کرنے والے تین قبائل میں سے ایک دوسرے دو اور ڈوم کی فوج پر حملہ کرتا ہے، قبائل کو شکست دیتا ہے لیکن فوج کو نہیں، لیکن اپنے ارد گرد ہونے والی کثیر الجہتی لڑائی سے بچنے کے بعد ویکنوں کو سب سے طاقتور قرار دیتا ہے۔ زنجیر جنوب میں جاری ہے، جسے ڈوم کی افواج نے ہراساں کیا ہے۔ کولٹین پناہ گزینوں کو ایک بولی لگانے والے قبیلے کے ساتھ راستہ خریدنے کے لیے ارین بھیجتا ہے جبکہ ویکن اور یہاں تک کہ زخمی بھی کھڑے ہوتے ہیں اور اپنی پسپائی کو چھپانے کے لیے لڑتے ہیں۔ کولٹین اصرار کرتا ہے کہ ڈوئیکر ڈوجیک کی بھیجی ہوئی بوتل اپنے پاس رکھے کیونکہ یہ زیادہ اہم ہے کہ سلطنت کی یادداشت اس کے سپاہیوں سے زیادہ زندہ رہے۔ پناہ گزینوں کے لیے آرن کے دروازے کھلے ہیں لیکن پورمکول کی فوج ان کی پرواز کو چھپانے کے لیے کچھ نہیں کرتی۔ کامسٹ ریلو آخر کار کولٹین کو شہر کے سامنے پکڑ لیتا ہے اور اسے صلیب پر چڑھا دیتا ہے، لیکن تیر انداز سکوئنٹ اسے ڈوئیکر کے اصرار پر شہر کی دیوار سے مار دیتا ہے اور ہزاروں کوے اس کی روح کو لے جانے کے لیے پہنچتے ہیں (جو اختتامی تحریر میں ایک ویکن بیوہ کے پیٹ میں پہلے سے بے حرکت بچے کے جسم میں داخل ہوتا ہے)۔ ملک ریل پورمکول پر زور دیتا ہے کہ وہ ٹاور کے بیڑے کے لیے ایک ہفتہ انتظار کرنے کے بجائے ڈوم کا سامنا کرنے کے لیے سیلی کرے، اور فوج کو گھیر لیا جاتا ہے اور ریل کے اصرار پر ہتھیار ڈال دیتی ہے۔ جب ڈوئیکر ریل کو جھسٹل کہتا ہے، کینیب کو یاد آتا ہے کہ کلام نے آرن میں ایک جھسٹل غدار کا حوالہ دیا تھا، اور کینیب آرن میں فرار ہو جاتا ہے۔ ڈوم ڈوئیکر اور 10,000 دیگر سپاہیوں کو مصلوب کرتا ہے۔ آئکیریم اور میپو بعد میں آرن کے راستے پر آزادی وارن سے نکلتے ہیں تاکہ مصلوب ہونے والوں میں ڈوئیکر کی لاش کی تلاش میں اسٹورمی، گیسلر اور ٹروتھ کو تلاش کیا جا سکے، لیکن دروجستان سے تعلق رکھنے والے باروک کے بھوکرالا نوکر پہلے اسے ڈھونڈتے ہیں اور بوتل میں اس کی روح اور اس کے جسم کے ساتھ لے جاتے ہیں۔ آئکیریم نے کتاب کے زیادہ تر واقعات کی یاد کھو دی ہے اور وہ اور میپو اپنا سفر جاری رکھتے ہیں۔ فیلیسین اور ہیبورک لیومن اور ٹوبلکائی کے ساتھ شیخ کے نخلستان کا سفر کرتے ہیں، جن کے بارے میں ہیبورک کا کہنا ہے کہ وہ جکڑی ہوئی روحوں کو لے کر جاتے ہیں۔ فیلیسن دوسروں کو مقدس کتاب کھولنے کے لیے کہتا ہے: لیومن کو کچھ نظر نہیں آتا، ٹوبلکائی روتا ہے، اور ہیبورک اسے چھونے سے انکار کرتا ہے اور جب وہ اس پر حملہ کرتا ہے تو اسے غیر مسلح کر دیتا ہے اور پھینک دیتا ہے۔ فیلیسین شیخ کے لباس پہنتی ہے اور، دیوی کی طاقت کا کچھ استعمال کرتے ہوئے، وہ اعلی جادوگروں کے خیالات پڑھتی ہے: بدیتل نے بچپن میں شیخ کے ساتھ بدسلوکی کی، فروریل نے اسے تین بار زہر دینے کی کوشش کی، اور لورک ایک مخمصے کی بات ہے، لیکن آخر میں ہجوم کے ساتھ سب اس کے سامنے گھٹنے ٹیکتے ہیں۔ فیلیسین دیوی کی طاقت کو قبول کرتا ہے لیکن خود کو مکمل طور پر ترک نہیں کرتا، اور ایک نوجوان لڑکی کو گود لیتا ہے اور اس کا نام فیلیسین رکھتا ہے۔ بھنور ایک جنگجو ثابت ہوتا ہے جسے شیخ کی فوجیں تیزی سے سفر کرنے کے لیے استعمال کر سکتی ہیں۔ فیلیسین/شیخ اور اس کی فوج وارن کے راستے سفر کرتی ہے یہ جاننے کے لیے کہ ڈوم نے آرن کو نہیں لیا اور اپنی شرائط پر تاوور کی پیش قدمی کا انتظار کرنے کے لیے راراکو واپس آتی ہے۔ جائزہ بذریعہ کرس گلمور (2000) انٹرزون میں، #159 ستمبر 2000 جائزہ بذریعہ کیرولن کشمین (2000) لوکس میں، #478 نومبر 2000 جائزہ بذریعہ وکی لی (2000) ویکٹر 214 میں جائزہ بذریعہ غیر معتبر (2001) جائزہ بذریعہ ویکٹر 220 جائزہ بذریعہ میتھیو اسکاٹ ونسلو (2005) ڈیپ میجک میں، #37، جون 2005 حوالہ جات بیرونی روابط 2000 کینیڈین ناول مالازان بک آف دی فالین ناول بذریعہ اسٹیون ایرکسن ٹور بکس کتابیں تصور ناول بنٹم بکس کتابیں