Artus de Lionne
آرٹس ڈی لیون (1655-1713)، ابی اور بشپ آف روزالی ان پارٹیبس انفڈیلیم، ترکی میں، پیرس فارن مشن سوسائٹی کا ایک فرانسیسی مشنری تھا۔ وہ لوئس XIV کے وزیر خارجہ ہیوز ڈی لیون کے بیٹے تھے۔ سوانح عمری آرٹس ڈی لیون 1655 میں روم میں پیدا ہوئے۔ وہ پہلی بار 1681 میں بطور مشنری سیام روانہ ہوئے۔ وہ 1686 میں فرانس واپس آئے اور لوئس XIV کے دربار میں سیامی کوسا پین کے سفارت خانے میں مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد آرٹس ڈی لیون 1687 میں سیامی سفارت خانے کے ساتھ فرانسیسی سفیر سائمن ڈی لا لوبیر کے جہازوں پر سوار ہو کر سیام واپس آئے۔ انہوں نے 1688 کے سیامی انقلاب کے دوران فرانسیسی اور سیامی فریقوں کے درمیان مذاکرات میں کردار ادا کیا، جس کے نتیجے میں فرانسیسی افواج کو ملک بدر کیا گیا۔ آرٹس ڈی لیون نے بینکاک کے محاصرے میں فرانسیسی شکست کے بعد جنرل ڈیسفارجز کے ساتھ سیام چھوڑ دیا، جس سے ایم جی آر لوئس لینیو کئی سالوں تک سیامی کا قیدی رہا۔ اس کے بعد آرٹس ڈی لیون 1689 میں ایک مشنری کی حیثیت سے چین گئے، جہاں انہوں نے فوکین صوبے میں بشپ مائیگروٹ کے ساتھ کام کیا۔ وہ کچھ عرصے کے لیے سیچوان کے آرچ بشپ تھے (سیچوان میں کیتھولک چرچ دیکھیں)، حالانکہ وہ وہاں کبھی نہیں گئے تھے۔ وہ یسوعیوں کا مخالف تھا اور چینی رسومات کے تنازعہ میں اس نے مخالف رخ اختیار کیا۔ آرٹس ڈی لیون 17 فروری 1702 کو چینی عیسائی آرکیڈیو ہوانگ کے ساتھ یورپ واپس آئے۔ آرٹس ڈی لیون اور آرکیڈیو ہوانگ لندن پہنچنے کے لیے انگلش ایسٹ انڈیا کمپنی کے جہاز پر سوار ہوئے۔ ستمبر یا اکتوبر 1702 تک، وہ روم کا سفر کرنے کے لیے انگلینڈ سے فرانس روانہ ہو گئے۔ روم میں ایک پادری مقرر ہونے کے دہانے پر اور چینی عیسائیت کی حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے پوپ کے سامنے پیش کیے جانے پر، آرکیڈیو ہوانگ نے بظاہر ترک کر دیا اور تقرر سے انکار کر دیا۔ آرٹس ڈی لیون نے اپنی تعلیم کو آگے بڑھانے کے لیے پیرس واپس جانے کو ترجیح دی، اور بہتر جواب کا انتظار کیا۔ 1705-1707 میں، آرٹس ڈی لیون چارلس تھامس میلارڈ ڈی ٹورنن کے مشن کے ساتھ چین کے کنگسی شہنشاہ کے پاس گیا۔ مشن نے 1707 میں چینی رسومات کی ممانعت کی تصدیق کی، لیکن اس کے نتیجے میں اسے مکاؤ میں جلاوطن کر دیا گیا۔ آرٹس ڈی لیون نے نکولس مالبرانچے کے چینی فلسفے کے خلاف 1707 کے مقالے کی ترمیم کو نمایاں طور پر متاثر کیا۔ 1713 میں پیرس میں ان کا انتقال ہوا۔ کام چینی دستی: Sse Tse Ouen Tsien Tchou چار الفاظ ادب (کے ساتھ) تفسیر (یا) وضاحت۔ ("ریکوئل ڈی فریسز چینوائزز، کمپوزز ڈی کواٹر کیریکٹس اینڈ ڈونٹ لیس ایکسپلیکیشنز سونٹ رینجز ڈانس ایل آرڈرے الفابیٹک فرانسیسی") لیون، آرٹس ڈی: لی جرنل ڈی ویویج آو سیام ڈی ایل ابے ڈی لیون ؛ سووی ڈی میموائر سر ایل افیئر۔ پیرس: "ایگلسیس ڈی آسی"، 2001۔ نوٹ حوالہ جات بارنس، لنڈا ایل۔ (2005) سوئیاں، جڑی بوٹیاں، خدا، اور بھوت: چین، شفا یابی، اور مغرب 1848 ہارورڈ یونیورسٹی پریس لیس مشنز ایٹرینجیرس۔ ٹریس سیئکلز ایٹ ڈیمی ڈی ہسٹوائر ایٹ ڈی ایوینچر این آسی ایڈیشنز پیرین، 2008، اسمتھز، مائیکل (2002)، سیام، ایٹینریا ایشیاٹیکا، آرکڈ پریس، بنکاک میں 1688 کے "انقلاب" کے تین فوجی اکاؤنٹس، 1655 پیدائش 1713 موت روم پیرس فارن مشن سوسائٹی کے پادری فرانسیسی رومن کیتھولک مشنری سیچوان کے رسولی ویکرز فرانسیسی مترجم اطالوی مترجم 17 ویں صدی کے فرانسیسی رومن کیتھولک بشپ 17 ویں صدی کے اطالوی رومن کیتھولک بشپ چین میں فرانسیسی تارکین وطن تھائی لینڈ میں 17 ویں صدی کے ترجمہ کار مشنری ماہر لسانیات رومن کیتھولک ڈائیوسس آف چینگدو کے فرانسیسی تارکین وطن