The Legend of Zelda: Hyrule Historia
دی لیجنڈ آف زیلڈا: ہائرول ہسٹوریا نینٹینڈو کی دی لیجنڈ آف زیلڈا سیریز کے بارے میں ایک کلیکٹر کی کتاب ہے، جسے انگریزی میں ڈارک ہارس کامکس نے شائع کیا ہے۔ 276 صفحات پر مشتمل اس کتاب میں شائقین کی جانب سے برسوں کی قیاس آرائیوں کے بعد سیریز کے افسانوی واقعات کی باضابطہ ٹائم لائن کا انکشاف کیا گیا ہے۔ اس کتاب میں گیمز کے لیے آرٹ ورک، ایک مختصر منگا، اور سیریز کے پروڈیوسروں کے لکھے ہوئے پیش لفظ اور بعد کے الفاظ بھی شامل ہیں۔ یہ آرٹ کتابوں کی سرکاری تریی میں پہلا ہے جسے "دیوی مجموعہ" کے نام سے جانا جاتا ہے جسے ڈارک ہارس نے نینٹینڈو کے ساتھ شراکت میں شائع کیا تھا اور اسے دی لیجنڈ آف زیلڈا: آرٹ اینڈ آرٹیفیکٹس اور دی لیجنڈ آف زیلڈا انسائیکلوپیڈیا کی اشاعت سے مکمل کیا گیا تھا۔ ہائرول ہسٹوریا فروری 2013 میں Amazon.com کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں کی فہرست میں سرفہرست رہی اور 2013 کی ایمیزون کی چھٹی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی پرنٹ کتاب تھی۔ مواد ہائرول ہسٹوریہ میں 276 صفحات پر مشتمل مواد ہے جو دی لیجنڈ آف زیلڈا سیریز کے بارے میں معلومات کو دستاویز کرتا ہے، بشمول آرٹ ورک اور پروڈکشن نوٹ۔ اس میں تین بڑے حصے شامل ہیں: "دی لیجنڈ بیگنز: دی ورلڈ آف اسکائیورڈ سورڈ"، "دی ہسٹری آف ہائرول: اے کرونولوجی"، اور "کریٹیو فٹ پرنٹس: ڈاکیومینٹنگ 25 ایئرز آف آرٹ ورک"۔ ان تین حصوں کے علاوہ، اس کتاب میں سیریز کے تخلیق کار شیگیرو میاموٹو کا پیش لفظ، اور سیریز میں حالیہ گیمز تیار کرنے والے ایجی اونوما کا ایک بعد کا لفظ شامل ہے۔ اس میں سیریز کی 25 ویں سالگرہ (اور انگریزی ایڈیشن کا اصل سرورق) کے لیے بنایا گیا ایک آرٹ پیس بھی شامل ہے۔ یادگاری تجارتی سامان کے بارے میں معلومات بھی شامل ہیں۔ کتاب کے آخر میں ایک منگا "اسپیشل کامک" کے طور پر شامل ہے۔ اسے اکیرا ہیمیکاوا نے لکھا تھا، جس نے سیریز کے لیے دوسرا منگا بنایا ہے۔ منگا دی لیجنڈ آف زیلڈا: اسکائیورڈ سورڈ کے واقعات سے پہلے ہوتا ہے۔ پہلا حصہ، "دی لیجنڈ بیگنز: دی ورلڈ آف اسکائی وارڈ سورڈ"، دی لیجنڈ آف زیلڈا: اسکائی وارڈ سورڈ کی دنیا پر مرکوز ہے کیونکہ یہ کتاب جاپان میں اسکائی وارڈ سورڈ کے ساتھ ریلیز ہوئی ہے۔ کھیل کی تصاویر، جیسے کردار کے ڈیزائن، اور ترقیاتی ٹیم کی کمنٹری بھی شامل ہیں۔ یہ سیکشن کھیل کے ترقیاتی عمل کی کھوج کرتا ہے، کرداروں اور مقامات کے لیے تصور آرٹ پیش کرتا ہے، بشمول آرٹ ورک جو کھیل میں کبھی استعمال نہیں ہوا تھا۔ دوسرا حصہ جس کا عنوان "دی ہسٹری آف ہائرول: اے کرونولوجی" ہے، شائقین کی طرف سے برسوں کی قیاس آرائیوں کے بعد، سیریز کے اندر ہونے والے افسانوی واقعات کی باضابطہ ٹائم لائن قائم کرتا ہے۔ نینٹینڈو نے یہ کہہ کر ٹائم لائن کو اہل بنایا کہ "یہ تواریخ محض ایسی معلومات جمع کرتی ہے جو اس وقت درست سمجھی جاتی ہے" جس سے مستقبل میں تبدیلیوں کے امکان کی اجازت ملتی ہے۔ فائنل میجر سیکشن، "کریٹیو فٹ پرنٹس: ڈاکیومینٹنگ 25 ایئرز آف آرٹ ورک"، تاریخی ریلیز کی تاریخ پر مبنی آرٹ ورک پر مرکوز ہے، جس میں راکشسوں اور کرداروں کو کھردری ڈرائنگ سے لے کر حتمی آرٹ ورک تک دکھایا گیا ہے، جس میں مرکزی کرداروں، لنک، زیلڈا اور گانونڈورف کا ارتقاء بھی شامل ہے۔ کچھ آرٹ ورک کو کتاب کی ریلیز سے پہلے عام لوگوں نے نہیں دیکھا تھا۔ سیریز کے تمام آفیشل گیمز کی فہرست اس حصے کے آخر میں شامل کی گئی ہے۔ کچھ اسپن آف شامل نہیں ہیں، حالانکہ دی لیجنڈ آف زیلڈا: کلیکٹرز ایڈیشن، دی لیجنڈ آف زیلڈا: اوکرینا آف ٹائم ماسٹر کویسٹ، سیٹیلاویو زیلڈا گیمز اور لنک کی کراسبو ٹریننگ کا ذکر کیا گیا ہے۔ ترقیاتی پروڈیوسر ایجی اونوما نے کہا کہ عملے کے ارکان نے کتاب میں ٹائم لائن تیار کرنے کے لیے "قدیم دستاویزات کے ڈھیر" کا جائزہ لیا۔ ہائرول ہسٹوریا اصل میں 21 دسمبر 2011 کو جاپانی زبان میں بھوری رنگ کے کور اور سونے کی قسم کے ساتھ جاری کیا گیا تھا۔ اسے سیریز کی 25 ویں سالگرہ اور دی لیجنڈ آف زیلڈا: اسکائی ورڈ سورڈ کی ریلیز کے موقع پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ کتاب جاپان میں شوگاکوکن جاپان نے شائع کی تھی۔ انگریزی کتاب کے ناشر ڈارک ہارس بکس نے نینٹینڈو سے 2009 کے آس پاس ایک منصوبے پر مل کر کام کرنے کے بارے میں پوچھا۔ تاہم، انگریزی ورژن میں ترمیم کرنے والے پیٹرک تھورپ کا خیال ہے کہ مداحوں کی مانگ ترجمہ کے لیے حقیقی اتپریرک تھی۔ ترجمہ کا اعلان اگست 2012 میں کیا گیا تھا۔ چھ افراد نے ترجمے پر کام کیا جبکہ تین افراد کو ڈیزائن کا کام سونپا گیا۔ ہاتھ سے لکھے گئے پروڈکشن اور ڈیزائن کے تمام نوٹوں کا ترجمہ کیا گیا۔ انگریزی ورژن جاپانی ورژن سے قدرے بڑا ہے اور بھاری وزن والے کاغذ کا استعمال کرتا ہے، لیکن اس میں بنیادی طور پر وہی مواد ہے جو اصل میں ہے۔ کیری گرازینی نے انگریزی ورژن کا سرورق ڈیزائن کیا۔ انگریزی ورژن کے سرورق میں اصل میں آرٹ ورک کے ساتھ بھوری رنگ کا پس منظر شامل کرنا تھا جس میں لنک کے تمام مختلف ورژن اور شکلیں شامل تھیں۔ مطلوبہ کور کو دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ آخری انگریزی ورژن میں جنگل کا سبز احاطہ پیش کیا گیا تھا۔ سیریز کا لوگو اور ایک ٹرائی فورس سونے میں کندہ ہیں۔ سرورق پر تین دیوی دیوتاؤں کی علامتیں بھی نمایاں ہیں۔ اشاعت انگریزی ایڈیشن ڈارک ہارس کامکس نے 29 جنوری 2013 کو شائع کیا تھا۔ اسے شمالی امریکہ، یورپ اور آسٹریلیا میں ریلیز کیا گیا تھا۔ اسے 35 امریکی ڈالر میں فروخت کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا لیکن بہت سے خوردہ فروشوں نے اسے تقریبا 20 ڈالر میں فروخت کیا۔ ڈارک ہارس نے 250,000 کے پرنٹ رن کے ساتھ آغاز کیا لیکن کتاب کی مانگ کو دیکھتے ہوئے اسے بڑھا کر تقریبا 400,000 کر دیا۔ کلکٹر کا ایڈیشن بھی جاری کیا گیا۔ اس کی 4,000 کاپیاں محدود طور پر پرنٹ کی گئیں اور اس میں وہی مواد موجود ہے جو معیاری ایڈیشن میں تھا۔ محدود ایڈیشن میں ایک جعلی چمڑے کا ہارڈ کور ہے جس کے سامنے گیٹ آف ٹائم کو دکھایا گیا ہے اور اس میں سونے کے گلڈ والے صفحات بھی ہیں۔ کتاب کا ایک ڈیجیٹل ورژن بھی ایک محدود ایڈیشن وائی یو بنڈل کے ساتھ شامل کیا گیا تھا جس میں دی لیجنڈ آف زیلڈا: دی ونڈ ویکر ایچ ڈی شامل تھا، جو 20 ستمبر 2013 کو ریلیز ہوا تھا۔ یہ کتاب بالآخر 14 اپریل 2020 کو ڈیجیٹل شکل میں جاری کی گئی۔ ہائرول ہسٹوریا نینٹینڈو کے ساتھ شراکت میں ڈارک ہارس کی طرف سے شائع کردہ تین کتابوں کے سلسلے میں پہلا تھا۔ تریی، جسے "دیوی مجموعہ" کے نام سے جانا جاتا ہے، زیلڈا روایت کے مرکز میں سنہری دیوی کے رنگوں کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا تھا، جس کا نام فیروری، دین اور نیرو تھا۔ ڈارک ہارس نے فروری 2017 میں دی لیجنڈ آف زیلڈا: آرٹ اینڈ آرٹیفیکٹس جاری کیا، جو ہائرول ہسٹوریا کی ایک فالو اپ آرٹ کتاب ہے جس میں اضافی آرٹ ورک اور انٹرویوز شامل ہیں۔ دی لیجنڈ آف زیلڈا انسائیکلوپیڈیا کے عنوان سے تیسری کتاب میں ٹوائلائٹ پرنسس ایچ ڈی تک پہلے گیم سے شروع ہونے والے ہر عنوان کے بارے میں اضافی معلومات موجود ہیں اور یہ اپریل 2018 میں ریلیز ہونے والی تھی، لیکن بالآخر 19 جون کو شائع ہوئی۔ ماسٹر ورکس کے عنوان سے آرٹ کتابوں کی دی لیجنڈ آف زیلڈا سیریز کی آخری کتاب اسی سال 20 نومبر کو ڈارک ہارس نے شمالی امریکہ میں ذیلی عنوان کریئٹنگ اے چیمپیئن کے تحت جاری کی تھی۔ کتاب اچھی فروخت ہوئی۔ پری آرڈرز نے کتاب کو Amazon.com کے امریکی سیلز چارٹس پر سرفہرست مقام پر پہنچا دیا، جس سے ففٹی شیڈز آف گرے سرفہرست مقام سے باہر ہو گئی۔ یہ نمبر پر پہنچ گیا۔ اگست 2012 اور جنوری 2013 میں Amazon.com کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں کی فہرست میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔ اس نے ٹاپ 100 کتابوں میں تین ماہ گزارے۔ یہ "ہارڈ کوور ایڈوائس اینڈ مسک" میں دی نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں سرفہرست رہا۔ زمرہ. اور نمبر سے شروع ہوا۔ پبلشرز ویکلی کے ہارڈ کوور نان فکشن چارٹس پر نمبر 1۔ اس نے 3 فروری اور 17 فروری کو سنڈے ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں سرفہرست مقام حاصل کیا 2013.Publishers ہفتہ وار اندازے کے مطابق اس کتاب کی روزانہ تقریبا 441 کاپیاں فروخت ہوئیں تاکہ Amazon.com کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی ٹاپ پانچ کتابوں میں برقرار رہے۔ نیلسن بک اسکین نے اندازہ لگایا کہ 24 فروری کو ختم ہونے والے ہفتے کے دوران اس کتاب کی 8,573 کاپیاں اور 3 مارچ 2013 کو ختم ہونے والے ہفتے کے دوران 6,128 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ سنڈے ٹائمز نے اندازہ لگایا کہ اس کتاب کی 17 فروری 2013 تک برطانیہ میں 9,255 کاپیاں فروخت ہوئی تھیں۔ کتاب کے تصور کو خوب پذیرائی ملی، حالانکہ مبصرین نے کتاب کے مخصوص انتخاب پر کچھ تنقید کی۔ آئی جی این کے جیسی شیڈین نے اسے 10 میں سے 8.4 کا اسکور دیا، اور اس کتاب کو "خوبصورت ہارڈ کور tome.devoted مکمل طور پر فرنچائز کی طویل تاریخ کو تلاش کرنے اور منانے کے لیے" قرار دیا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ کتاب سیریز کے نئے گیمز پر زیادہ توجہ مرکوز کرتی ہے اور اس پر غور کیا گیا ہے کہ نینٹینڈو 64 سے پہلے کے دور پر کافی زور نہیں ہے اور فلپس سی ڈی آئی گیمز، اینیمیٹڈ سیریز یا دیگر ملٹی میڈیا اسپن آفز کا بھی اعتراف نہیں ہے۔ اس نے مانگا کو دل لگی پایا لیکن اس کی خواہش تھی کہ یہ مکمل طور پر رنگ میں چھاپا جائے۔ انہوں نے کتاب کے معیار اور تعمیر کی بھی تعریف کی اور اسے "متاثر کن" اور معقول قیمت والی قرار دیا۔ ڈسٹرکٹائڈ کے کرس کارٹر نے کتاب کے جسمانی پہلو کو "حیرت انگیز طور پر تیار کردہ" سمجھا اور "خوبصورتی سے کم سے کم سرورق" کی تعریف کی۔ انہوں نے اسکائی وارڈ سورڈ پر کتاب کی بھاری توجہ کو نوٹ کیا، لیکن تبصرہ کیا کہ "پہلا حصہ اتنا اچھا کیا گیا تھا کہ مجھے کھیل کے لیے تھوڑی زیادہ تعریف حاصل ہوئی"۔ ان کا خیال تھا کہ افسانوی ٹائم لائن ہر کھیل کو "بہت مضحکہ خیز" ہونے کے بغیر پیش کرتی ہے۔ انہوں نے رائے دی کہ "کریٹیو فٹ پرنٹس" سیکشن سیریز کے زیادہ مقبول گیمز پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کرتا ہے اور آخر میں گیمز کی فہرست بعد میں سوچنے کی طرح محسوس ہوتی ہے کیونکہ اس میں صرف کچھ اسپن آف گیمز شامل ہوتے ہیں۔ اس نے مانگا کو بہت مختصر سمجھا اور اس کی خواہش تھی کہ اس کا رنگ زیادہ ہو۔ انہوں نے کتاب کی سفارش زیلڈا کے عام شائقین کو کی لیکن آرام دہ اور پرسکون شائقین کو نہیں، جزوی طور پر اسکائی وارڈ تلوار پر زیادہ توجہ دینے کی وجہ سے۔ یوروگیمر کے کرسچن ڈونلان نے اس کتاب کو "خوبصورت چمکدار کاغذ والا حجم" قرار دیا اور اس بات پر غور کیا کہ یہ کتاب اس کے اسرار کو ہٹائے بغیر سیریز کے بارے میں وسیع معلومات کا انکشاف کرتی ہے۔ انہوں نے رائے دی کہ زیلڈا کے تمام کھیلوں کو ایک ہی افسانوی ٹائم لائن پر رکھنے کی کوشش "ایک عجیب خیال تھا، شاید، لیکن کافی اچھا"۔ انہوں نے محسوس کیا کہ کتاب کا تیسرا حصہ اس کا ستارہ باب ہے، اس کے باوجود کہ کچھ تولید کچھ چھوٹی ہیں۔ گیمز ریڈار + کے لیے لکھنے والے ہنری گلبرٹ نے کتاب کو مثبت جواب دیتے ہوئے اسے "ایک ناقابل یقین حد تک بہترین مجموعہ قرار دیا جو انتظار کے قابل تھا"۔ انہوں نے افسانوی ٹائم لائن کو شامل کرنے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "ہسٹوریہ آخر کار مداحوں کو وہ دیتی ہے جو وہ اتنے عرصے سے چاہتے تھے"۔ انہوں نے پروڈکشن کے معیار کی بھی تعریف کی، جس میں کور ڈیزائن، ترجمہ اور کاغذی اسٹاک شامل ہیں۔ نینٹینڈو لائف کے ڈیمین میک فیرن نے "مواد کے معیار کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ" ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے نینٹینڈو نے اپنے والٹس کھول دیے ہیں اور فرنچائز سے متعلق ہر ایک معلومات کو دستیاب کر دیا ہے۔ " انہوں نے دوسروں کے مقابلے میں کچھ کھیلوں کی کوریج میں عدم توازن پر تبصرہ کیا، لیکن نوٹ کیا کہ یہ شاید نئے کھیلوں کے لیے اثاثوں کی زیادہ دستیابی کی وجہ سے ہے۔ انہوں نے ہر کھیل پر ایک نیا نقطہ نظر پیش کرنے کے لیے افسانوی ٹائم لائن پر غور کیا اور رائے دی کہ اس سے ان کے لیے ایک نئی تعریف پیدا ہوتی ہے۔ مجموعی طور پر، انہوں نے کتاب کو "ایک نمایاں اشاعت" کے طور پر بیان کیا اور کہا، "یہاں تک کہ اگر آپ کو لنک کی مہم جوئی میں صرف ایک گزرتی ہوئی دلچسپی ہے، تو یہ آپ کے کافی ٹیبل یا بک شیلف میں مستقل اضافہ ہونا چاہیے"۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ (ڈارک ہارس) 2011 غیر افسانوی کتابیں ویڈیو گیمز کے بارے میں کتابیں بصری فنون کے بارے میں کتابیں دی لیجنڈ آف زیلڈا فکشنل ہسٹری ڈارک ہارس بکس کی کتابوں پر مبنی کام کرتی ہیں