Where I'm Calling From
"جہاں سے میں کال کر رہا ہوں" امریکی مصنف ریمنڈ کارور کی ایک مختصر کہانی ہے۔ کہانی شراب کے اثرات پر مرکوز ہے۔ اس پوری کہانی میں کارور اقتباس کے استعمال کے ساتھ تجربات کرتا ہے اور کہانی سنانے کے شفا بخش عوامل پر مراقبہ کرتا ہے۔ یہ کہانی کارور کے مرتب کردہ سینتیس مختصر کہانیوں کے مجموعے کو بھی اپنا عنوان دیتی ہے، جہاں سے میں کال کر رہا ہوں: نئی اور منتخب کہانیاں۔ پلاٹ کا خلاصہ مرکزی کردار، ایک نامعلوم شخص، کو اس کی گرل فرینڈ نے فرینک مارٹن کے شراب کی بحالی کے مرکز میں چھوڑ دیا ہے، تاکہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ الجھن میں نہ پڑے۔ پہنچنے کے بعد اس کا سامنا جو پینی ("جے پی") سے ہوتا ہے جو اسے اپنی کہانی سنانا شروع کر دیتا ہے۔ جے پی ایک چمنی سویپ شرابی ہے جس کے سسر اور بہنوئی نے حال ہی میں اسے فرینک مارٹن کے پاس بھی چھوڑ دیا تھا۔ جے پی اس کہانی کو بیان کرتا ہے کہ وہ ایک دوپہر ایک دوست کے گھر پر اپنی بیوی راکسی سے کیسے ملا۔ وہ چمنی جھاڑنے والی تھی جس نے جے پی کی چمنی صاف کرنے کے بعد اس کے دوست کو بوسہ دینے کو کہا۔ جے پی نے بھی بوسہ مانگا۔ جے پی نے راکسی کو ڈیٹ کیا، اس سے شادی کی، اور ان کے دو بچے ہیں۔ جیسے جیسے جے پی اپنی کہانی جاری رکھتا ہے یہ اس بارے میں بن جاتا ہے کہ کس طرح شراب نے اس کی بیوی سے اس کی شادی کو برباد کر دیا ہے۔ راکسی جے پی سے ملنے آتی ہے۔ کہانی کا اختتام مرکزی کردار کے اپنی بیوی کو فون کرنے یا اپنی گرل فرینڈ کو فون کرنے پر غور کرنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ کہانی کا عنوان آخری چند لائنوں سے آتا ہے جہاں وہ کہتا ہے: میں اپنی آواز نہیں اٹھاؤں گا۔ اگر وہ کچھ شروع بھی کرے تو بھی نہیں۔ وہ مجھ سے پوچھے گی کہ میں کہاں سے فون کر رہا ہوں، اور مجھے اسے بتانا پڑے گا۔ میں نئے سال کی قراردادوں کے بارے میں کچھ نہیں کہوں گا۔ اس کا مذاق اڑانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ اس سے بات کرنے کے بعد میں اپنی گرل فرینڈ کو فون کروں گا۔ شاید میں اسے پہلے فون کروں۔ مجھے صرف یہ امید کرنی ہوگی کہ میں اس کے بچے کو لائن پر نہیں لوں گا۔ "ہیلو، چینی"، جب وہ جواب دے گی تو میں کہوں گا۔ "یہ میں ہوں۔" حوالہ جات ایمبیسڈر بک ایوارڈ یافتہ کام امریکی مختصر کہانیاں شراب نوشی کے بارے میں مختصر کہانیاں ریمنڈ کارور کی مختصر کہانیاں