Market Theatre (Johannesburg)
مارکیٹ تھیٹر، جو جنوبی افریقہ کے جوہانسبرگ کے شہر نیو ٹاؤن کے مضافاتی علاقے بوہیمین میں واقع ہے، 1976 میں کھولا گیا تھا، جو ملک کی نسل پرستانہ حکومت کے دوران ایک آزاد، نسل پرستی مخالف تھیٹر کے طور پر کام کر رہا تھا۔ اس کا نام ایک پھلوں اور سبزیوں کی منڈی کے نام پر رکھا گیا تھا جو پہلے وہاں واقع تھی۔ اسے اولڈ انڈین مارکیٹ یا نیو ٹاؤن مارکیٹ کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، جو 60 سال بعد بند ہوا۔ مارکیٹ تھیٹر کا نام 2014 میں جنوبی افریقہ کے مشہور اسٹیج اداکار جان کانی کے نام پر جان کانی تھیٹر رکھ دیا گیا۔ تاریخ کا ڈھانچہ 1974 میں تھیٹر کے لوگوں کا ایک گروپ تشکیل پایا۔ بانیوں میں مینی مانیم اور آنجہانی بارنی سائمن شامل تھے۔ انہوں نے نظر انداز کیے گئے کمپلیکس کو بحال کرنے کے لیے فنڈ ریزنگ شروع کی جس میں شہر کے مرکز جوہانسبرگ میں پرانی پیداوار کی منڈی تھی۔ اصل اسٹیل کا ڈھانچہ برطانیہ سے بھیجا گیا تھا اور اس جگہ پر تعمیر کیا گیا تھا۔ 1913 میں بنائے گئے اسٹیل کے محراب اور کیتھیڈرل جیسا گنبد جس میں ہندوستانی پھلوں کی منڈی تھی، جنوبی افریقہ میں نامیاتی فن تعمیر کے سب سے اہم ٹکڑوں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا۔ اتوار کو کمپلیکس کا مرکزی ہال سمفنی کنسرٹس کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ تزئین و آرائش کا آغاز ہوا، جس میں زیادہ تر کام فنکاروں نے خود کیا۔ آج زیادہ تر اصل ایڈورڈین فن تعمیر باقی ہے، جیسا کہ کئی اصل علامات ہیں۔ اس میں میوزیم افریقہ اور مارکیٹ تھیٹر کمپلیکس دونوں موجود ہیں۔ نسل پرستی کے دوران اہمیت 1970 کی دہائی تک جنوبی افریقہ پر اپنے نسل پرستی کے قوانین میں اصلاحات کے لیے شدید بین الاقوامی دباؤ تھا۔ اس ہنگامہ خیز وقت کے دوران، 21 جون 1976 کو، مارکیٹ تھیٹر نے اپنے دروازے کھولے جس میں بارنی سائمن اس کے آرٹسٹک ڈائریکٹر تھے۔ ان کی ہدایت کاری میں پہلی پروڈکشن انٹون چیخوف کی دی سیگل تھی جس کی کاسٹ میں سینڈرا پرنسلو تھیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ غیر نسلی مارکیٹ تھیٹر بین الاقوامی سطح پر "تھیٹر آف دی اسٹرگل" کے نام سے مشہور ہوا۔ یہ 1980 کی دہائی میں ان چند جگہوں میں سے ایک تھی جہاں سیاہ فام اور سفید فام مساوی شرائط پر مل سکتے تھے۔ "اس یقین کی طاقت اور سچائی کو تسلیم کیا گیا (۔) بے آوازوں کو آواز فراہم کرنے میں، مارکیٹ تھیٹر نے فنکارانہ مہارت کو ترک نہیں کیا، بلکہ اس کا ایک نقطہ بنا دیا۔" نسل پرستی کے خلاف بہت سے ڈرامے پیش کیے گئے، جن میں رضا ڈی ویٹ کے ملٹی ایوارڈ یافتہ، افریقی گوتھک، اور ووزا البرٹ، اسنامالی، بوفا، صوفیہ ٹاؤن، یو اسٹرائیک دی وومن، یو اسٹرائیک اے راک، بورن ان دی آر ایس اے اور بلیک ڈاگ-انجمنیما شامل ہیں۔ 1994 میں جنوبی افریقہ کے جمہوریت کے طور پر ابھرنے میں مارکیٹ تھیٹر کا ثقافتی تعاون اہم ہے۔ 1994 میں مارکیٹ تھیٹر کو جنوبی افریقہ کی ایک تھیٹر تنظیم کو اعزاز دینے کے لیے امریکن جوجامسین ایوارڈ ملا تھا جس نے ملک کے تھیٹر کی تاریخ میں تخلیقی صلاحیتوں کی ترقی میں شاندار شراکت کی تھی۔ اپنی تاریخ کے دوران، مارکیٹ تھیٹر نے 21 بین الاقوامی ایوارڈز اور 300 سے زیادہ جنوبی افریقی ایوارڈز حاصل کیے ہیں، جن میں فلیور ڈو کیپ اور نلیڈی تھیٹر ایوارڈز شامل ہیں۔ سہولیات مارکیٹ تھیٹر کمپلیکس میں تین تھیٹر ہیں: بارنی سائمن تھیٹر (جون 1976 میں کھولا گیا)، مین تھیٹر (اکتوبر 1976 میں کھولا گیا) اور لاگر تھیٹر (1979 میں نامزد)۔ پروڈکشن کی میزبانی کے علاوہ، تھیٹروں کو کانفرنسوں، سیمیناروں، پریزنٹیشنز اور پروڈکٹ لانچ کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ بارنی سائمن تھیٹر کا نام مارکیٹ تھیٹر کے شریک بانیوں میں سے ایک اور جنوبی افریقہ کے تھیٹر انڈسٹری کے ایک اسٹالورٹ کے نام پر رکھا گیا، بارنی سائمن تھیٹر مارکیٹ تھیٹر کمپلیکس میں کھلنے والا پہلا تھیٹر تھا، جب کہ تاریخی عمارت کی بحالی ابھی جاری تھی۔ اس میں 120 افراد کے بیٹھنے کی گنجائش ہے۔ دی سیگل کے اسٹیجنگ کے ساتھ مارکیٹ تھیٹر کے کھلنے کے چار ماہ بعد، مین تھیٹر 19 اکتوبر 1976 کو عوام کے لیے کھول دیا گیا۔ پہلی پروڈکشن پیٹر ویس کی مراٹ/سادے تھی۔ مین تھیٹر مارکیٹ تھیٹر کمپلیکس کے تین تھیٹروں میں سب سے بڑا ہے اور اس میں 387 افراد کے بیٹھنے کی گنجائش ہے۔ لاگر تھیٹر مارکیٹ تھیٹر کمپلیکس میں ایک فوٹو گیلری میں منعقد ہونے والا پہلا شو اگست 1978 میں ڈائی وان آرڈس وان گروٹور کے نام سے جانا جاتا تھا۔ تھیٹر کو 1979 میں ممتاز تھیٹر شخصیت اور سماجی کارکن پیٹر ڈرک یوئس نے لاگر کا نام دیا تھا۔ لاگر، جسے ویگن فورٹ بھی کہا جاتا ہے، ویگنوں سے بنا ایک قلعہ ہے جو ایک دوسرے سے جڑا ہوتا ہے، عام طور پر سرکلر شکل میں، اندر پناہ لینے والوں کی حفاظت کے لیے ایک بہتر فوجی کیمپ کے طور پر۔ اس کے بعد پیٹر نے لاگر کا نام مناسب پایا کیونکہ اسے بھی نسل پرستانہ حکومت کے تحت پرفارم کرنے کے لیے ایک محفوظ جگہ کی ضرورت تھی۔ دوسرے مارکیٹ تھیٹر کمپلیکس میں دو آرٹ گیلریاں، ایک جاز کلب، ایک کیبری کا مقام، ایک کتابوں کی دکان، دو ریستوراں (مارکیٹ بار اینڈ بسٹرو اور تاریخی گرامادویلس)، ایک کافی بار، ایک تھیٹر بار، ایک شاپنگ مال، اور ہر سنیچر کو ایک پسو مارکیٹ بھی ہے۔ ترقی اپنی جڑوں کے مطابق، جدید دور کا مارکیٹ تھیٹر لیب اور مارکیٹ فوٹو ورکشاپ جیسے مختلف اقدامات کے ذریعے جنوبی افریقہ میں فنون کو بڑھانے اور فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ مارکیٹ فوٹو ورکشاپ فوٹو گرافی کا ایک اسکول ہے جو 20 سال سے زیادہ عرصے سے چل رہا ہے، جس میں پہلے سے محروم طلباء کو فوٹو گرافی کے فن سے متعارف کرانے پر خصوصی توجہ دی جاتی ہے۔ راکفیلر فاؤنڈیشن نے مارکیٹ تھیٹر لیبارٹری شروع کرنے کے لیے بنیادی رقم فراہم کی، جو ایک ڈرامہ اسکول ہے جس کی بنیاد بارنی سائمن اور ڈاکٹر جان کانی نے رکھی تھی۔ لیب اکتوبر 1989 میں گوچ اسٹریٹ نیو ٹاؤن میں ہائی وے کے نیچے ایک چھوٹے سے گودام میں کھولی گئی، اور یہ کمیونٹی تھیٹر اور فنون لطیفہ میں مہارت کی تربیت کے لیے وقف ہے۔ 1994 سے لیب اور بعد میں مارکیٹ تھیٹر نے سویڈش انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ ایجنسی (ایس آئی ڈی اے) اور اسٹاک ہوم سٹی تھیٹر کے ساتھ ایک طویل مدتی شراکت داری قائم کی۔ لیب میں دو سالانہ تہوار منعقد ہوتے ہیں، کمیونٹی تھیٹر فیسٹیول اور زوکالا فیسٹیول۔ 2010 میں مارکیٹ تھیٹر لیبارٹری کو بس فیکٹری، 3 صدر اسٹریٹ، نیو ٹاؤن منتقل کر دیا گیا جہاں مارکیٹ فوٹو ورکشاپ بھی واقع ہے۔ نمایاں فنکاروں کا انتخاب ان سالوں میں مارکیٹ تھیٹر نے ایتھول فوگارڈ سمیت متعدد بین الاقوامی سطح پر سراہی جانے والے فنکاروں کی پرفارمنس کی میزبانی کی۔ جنوبی افریقہ کی عظیم اداکارہ یوون برائس لینڈ اور ایتھول فوگارڈ کے ساتھی بھی نسل پرستی کے خلاف تھیٹر کے مرکز کے طور پر مارکیٹ تھیٹر کے ارتقا میں شامل تھے۔ اکتوبر 1987 میں جینیٹ سوزمین نے مارکیٹ تھیٹر میں اوتھیلو کی کثیر نسلی پروڈکشن کی ہدایت کاری کی۔ سوزمین نے بریخت کی 'گڈ وومن آف سیٹزوان' (نام تبدیل کر کے دی گڈ وومن آف شارپ ویل رکھا گیا) کی بھی ہدایت کاری کی۔ اس نے جنوبی افریقہ کے بہت سے سرکردہ ڈرامہ نگاروں، ہدایت کاروں اور اداکاروں کے کاموں کو بھی متعارف کرایا ہے، جن میں شامل ہیں: ونیسا کوک، ویلکم مسومی، زیکس ایم ڈی اے، پیٹر ڈرک یوس، گبسن کینٹے، پال سلیبولیپسزی، مبنجینی نگیما، ایڈم سمال، پی جی ڈو پلیسیس، لارا فٹ، جینس ہنی مین، کیسی گوونڈر، بارتھو سمیٹ، میشی میپونیا، سو پام گرانٹ، اینڈریو بک لینڈ، پرسی مٹوا، ڈیون اوپر مین، [[رضا ڈی ویٹ]، فیونا رامسی، رابرٹ وائٹ ہیڈ اور متسیمیلا مانکا۔ دی سوٹ بھی دیکھیں، کین تھیمبا کی ایک مختصر کہانی، جسے پہلی بار بارنی سائمن اور موتھوبی متلوتسی کے ڈرامے میں ڈھالا گیا اور 1994 میں مارکیٹ تھیٹر میں پیش کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط مارکیٹ تھیٹر وہ تھیٹر جو جوہانسبرگ جنوبی افریقہ کی روح کی عکاسی کرتا ہے جنوبی افریقہ میں جوہانسبرگ خوردہ بازاروں میں تھیٹر