Iraqw language
عراق (عراق) ایک کوشی زبان ہے جو تنزانیہ میں اروشا اور مانیرا علاقوں میں بولی جاتی ہے۔ یہ تعداد میں بڑھ رہا ہے کیونکہ عراق کے لوگ پڑوسی نسلی گروہوں کو جذب کرتے ہیں۔ اس زبان میں بہت سے داتوگا ادھار الفاظ ہیں، خاص طور پر شاعرانہ زبان میں۔ جنوب میں گورووا زبان متعدد مماثلتوں کا اشتراک کرتی ہے اور بعض اوقات اسے ایک بولی سمجھا جاتا ہے۔ Phonology Vowels Whitley (1958) عراق کے لیے درج ذیل سر آوازوں کی فہرست دیتا ہے۔ تمام سر، سوائے/آہ /، مختصر اور لمبے دونوں ورژن میں پائے جاتے ہیں: جیسا کہ فیرنجیئل کنسونینٹس کے ماحول میں سنا جا سکتا ہے۔ کنسونینٹس وائٹلی (1958) اور موس (1993) مندرجہ ذیل مخطوطات کی فہرست دیتے ہیں: عراق کے لیے مقبول آرتھوگرافی میں لوتھرن اور کیتھولک مواد کے ساتھ ساتھ روایتی عراق کی کہانیوں اور تعلیمی ادب کے مجموعوں میں استعمال ہوتا ہے (مثال کے طور پر۔ نورڈ بسٹاڈ 1988، موس 1993)، آرتھوگرافی کی اکثریت x اور q کے اضافے کے ساتھ سواحلی آرتھوگرافی کی پیروی کرتی ہے۔ آرتھوگرافی میں دیگر اضافہ آواز کی ہجے ہے، ہجے ہے، ہجے ہے، اور ہجے ہے (موس 1993:16)۔ کنسونینٹ/ुमॆन्न، ٹیچ، ڈیج،/بنیادی طور پر سواحلی اور داتوگا (موس 1993:19) کے ادھار شدہ الفاظ سے پائے جاتے ہیں۔ مورفولوجی نون مورفولوجی عراق میں صنفی اسم کے تین جنس ہوتے ہیں: مذکر، نسائی اور غیر جانبدار۔ اسم کی جنس کا اندازہ اس معاہدے کی قسم سے لگایا جا سکتا ہے جو یہ جملے کے دوسرے عناصر پر متحرک کرتا ہے، لیکن معاہدے کا نظام غیر معمولی ہے، اور مندرجہ ذیل اصول کی پابندی کرتا ہے (موس 1993:41): مردانہ اسموں کے لیے فعل کی مردانہ شکل کی ضرورت ہوتی ہے۔ خواتین اسموں کے لیے فعل کی نسائی شکل کی ضرورت ہوتی ہے۔ غیر معمولی اسموں کے لیے فعل کی تکثیری شکل کی ضرورت ہوتی ہے۔ فعل کی مذکر، نسائی، اور تکثیری شکلوں کی شناخت اس شکل سے کی جاتی ہے جو فعل لیتا ہے جب موضوع ضمیر ہوتا ہے جو a ہوتا ہے۔) تیسرا شخص مذکر واحد ('وہ')، ب۔) تیسرا شخص نسائی واحد ('وہ')، یا سی۔ تیسرا شخص جمع ('وہ')۔ کئی غیر معمولی چیزیں ہیں جو توجہ دینے کے قابل ہیں۔ ایک یہ ہے کہ 'دم' واحد میں غیر متزلزل اور جمع میں نسائی ہے۔ اس کے باوجود، جمع فعل کی شکل 'دم' کے لیے استعمال ہوتی ہے، کیونکہ یہ غیر متزلزل ہے، اور غیر متزلزل فعل کی شکل استعمال کرتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ "جمع" کو اکثر اس صنف کے لیبل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے ؛ کثرت صنف کئی کوشی زبانوں میں عام ہے۔ دوسرا یہ ہے کہ فعل تعداد میں اپنے مضامین سے متفق نہیں ہوتے ہیں، اس لیے مذکر جمع داکے 'لڑکے' فعل کی مذکر شکل اختیار کرتے ہیں، فعل کی جمع شکل نہیں۔ عدد اسم میں عام طور پر الگ الگ واحد اور جمع کی شکلیں ہوتی ہیں، لیکن بہت سے الگ الگ جمع لاحقہ ہوتے ہیں۔ موس (1993:44) رپورٹ کرتا ہے کہ چودہ مختلف جمع لاحقہ ہیں۔ اسم کے لیے لفظی اندراج میں مخصوص جمع لاحقہ کی وضاحت ہونی چاہیے جو یہ لیتا ہے۔ کثرت اسم کی جنس عام طور پر متعلقہ واحد کی جنس سے مختلف ہوتی ہے۔ مندرجہ ذیل واحد اور تکثیری اسم کا ان کے جنس کے ساتھ موازنہ کریں: اگرچہ کسی اسم کی جنس یا اس کے کون سے تکثیری لاحقہ کی پیش گوئی کرنا ممکن نہیں ہے، لیکن تکثیری لاحقہ کی شکل تکثیری اسم کی جنس کا تعین کرتی ہے۔ لہذا، مثال کے طور پر،/- eemo/لاحقہ کے ساتھ تمام جمع اسم غیر جانبدار ہیں (Mous 1993:58)۔ کیس لاحقہ اور صنفی لنکرز کی تعمیر ایک اسم کی جنس کنسٹرکٹ کیس لاحقہ اور صنفی لنکر کی پیش گوئی کے لیے اہم ہے جسے وہ استعمال کرے گا۔ جب کسی اسم کے بعد براہ راست ایک صفت، ایک ملکیتی اسم، فقرہ، ایک عدد، ایک متعلقہ شق، ایک فعل آتا ہے تو اسم کے بعد ایک تعمیری کیس لاحقہ ظاہر ہونا چاہیے۔ کنسٹرکٹ کیس مارکر مذکر اسموں کے لیے/- u/یا/- kú/ہے۔/- Hr/یا/- tá/نسائی اسموں کے لیے ؛ اور/- á/نیوٹر اسموں کے لیے (موس 1993:95-96): صنفی لنکر کنسٹرکٹ کیس لاحقہ سے ملتے جلتے ہیں، لیکن اسم اور دیگر لاحقہ کے درمیان ظاہر ہوتے ہیں (جیسے کہ نمائشی، غیر معینہ مدت، اور ملکیتی لاحقہ)۔ مندرجہ ذیل مثال مردانہ، نسائی، اور غیر معمولی اسم کو 'ان کے' ملکیتی لاحقہ اور نمائشی-qá 'سے پہلے دکھاتی ہے کہ (دور، لیکن مرئی) (موس 1993:90-92) ایڈوربیئل کیس کلیٹکس عراق میں چار ایڈوربیئل کیس کلیٹکس ہیں: ہدایت، ابلیٹو، آلہ ساز اور وجہ کیس کلیٹکس۔ ایڈوربیئل کیس کلیٹکس فعل سے فورا پہلے کی پوزیشن میں پائے جاتے ہیں اور صنفی لنکر کے ساتھ سابقہ اسم پر کلیکائز کیے جاتے ہیں، یا وہ فعل کے بعد کسی پوزیشن میں ہو سکتے ہیں، ایسی صورت میں ان کے بعد لازمی طور پر ایک ریزمپٹو ضمیر الے ہوتا ہے۔ نحو اسم جملے اسم اسم کے جملے میں سب سے پہلے آتا ہے، اور مالکوں، صفتوں، ہندسوں اور متعلقہ شقوں سے پہلے آتا ہے۔ ایک عنصر جسے کنسٹرکٹ کیس لاحقہ کہا جاتا ہے اسم اور ان ترمیم کاروں کے درمیان ظاہر ہوتا ہے، جیسا کہ اوپر مورفولوجی سیکشن میں بحث کی گئی ہے: جملے عراق کے جملے میں ایک فعل حتمی پوزیشن میں ہوتا ہے، اور ایک معاون نما عنصر ہوتا ہے جسے 'سلیکٹر' کہا جاتا ہے۔ یا تو مضمون یا جملے کا مقصد سلیکٹر (Mous 2004:110) سے پہلے ہو سکتا ہے، اور سلیکٹر سابقہ اسم سے متفق ہے۔ لہذا نیچے دی گئی پہلی مثال میں، آئیری 'اس عورت' کے ساتھ اتفاق ظاہر کرتا ہے، اور دوسری مثال میں، یونا گٹلاڈا کے ساتھ اتفاق ظاہر کرتا ہے۔ 2023 میں۔ "عراق میں پتے کی شرائط کا ایک سماجی عملی تجزیہ۔" اروشا ورکنگ پیپرز ان افریقی لسانیات، 5 (1): 31-50۔ موس، مارٹن۔ 1993۔ عراق کا ایک گرامر۔ ہیمبرگ: بسکے۔ موس، مارٹن۔ 2023 میں۔ "عراق میں لیکسیکل درخواست دہندگان کا ظہور۔" اروشا ورکنگ پیپرز ان افریقی لسانیات، 5 (1): 3-30۔ موس، مارٹن، مارتھا کورو، رولینڈ کیسلنگ۔ 2002۔ عراق-انگریزی ڈکشنری۔ انگریزی اور تھیسورس انڈیکس کے ساتھ۔ کشیٹک لینگویج اسٹڈیز جلد 18۔ وائٹلی، ڈبلیو۔ ایچ۔ 1958 میں۔ عراق میں آئٹم کے زمروں کی مختصر وضاحت۔ کمپالا: ایسٹ افریکن انسٹی ٹیوٹ آف سوشل ریسرچ۔ بیرونی روابط عراق زبان کے مقامی الفاظ کی فہرست (ورلڈ لون ورڈ ڈیٹا بیس سے) جنوبی کوشیٹک زبانیں تنزانیہ کی زبانیں