John Hardyng
جان ہارڈنگ (یا ہارڈنگ ؛ 1378-1465) ایک انگریزی مورخ تھا۔ وہ شمالی انگلینڈ میں پیدا ہوئے تھے۔ بچپن میں ہارڈنگ سر ہنری پرسی (ہاٹ پور) کی خدمت میں داخل ہوئے، جن کے ساتھ وہ شریوسبری کی جنگ (1403) میں موجود تھے۔ اس کے بعد وہ سر رابرٹ امفراویل کی خدمت میں چلے گئے، جن کے ماتحت وہ وارک ورتھ کیسل، نارتھمبرلینڈ، اور کیم کیسل، لنکن شائر کے کانسٹیبل تھے۔ وہ 1415 میں اگینکورٹ کی جنگ میں امفراویل کے ریٹینیو میں تھا اور 1416 میں ہارفلیور سے پہلے سمندری لڑائی میں تھا۔ 1424 میں ہارڈنگ روم میں تھا، جہاں کارڈینل بیوفورٹ کے کہنے پر اس نے گنےئس پومپیوس ٹروگس کے تواریخ سے مشورہ کیا۔ 1436 میں امفراویل کی موت کے بعد، ہارڈنگ کیمی میں آگسٹینین پریری سے ریٹائر ہوئے، جہاں انہوں نے اپنے تواریخ کے دو ورژن لکھے اور جہاں وہ غالبا 1465 کے قریب اپنی موت تک رہے۔ ہارڈنگ ایک قدیم علم کا حامل شخص تھا، اور ہنری پنجم کے ماتحت اسکاٹ لینڈ کے انگریز تاج سے جاگیردارانہ تعلقات کی تحقیقات کے لیے ملازم تھا۔ اس مقصد کے لیے انہوں نے اسکاٹ لینڈ کا دورہ کیا۔ اپنے حساب سے، اس نے ساڑھے تین سال علاقے کی نقشہ سازی اور انگریزی خودمختاری سے متعلق دستاویزات حاصل کرنے میں گزارے۔ بعد میں، وہ اپنے سکاٹش مشن کے مواد کو، خاص طور پر سکاٹ لینڈ کا پہلا آزاد نقشہ، ہنری پنجم کے بیٹے کے لیے لکھی گئی برطانیہ کی تاریخ میں شامل کرے گا۔ اپنی خدمات کے لیے وہ کہتے ہیں کہ ہنری پنجم نے ہارڈنگ سے نارتھمپٹن شائر میں گیڈنگٹن کی جاگیر کا وعدہ کیا تھا۔ کئی سال بعد، 1440 میں، انہیں اسی طرح کی خدمات کے لیے 10 پاؤنڈ سالانہ کی گرانٹ ملی۔ 1457 میں ہارڈنگ کے ذریعے سکاٹ لینڈ سے متعلق دستاویزات شریوسبری کے ارل کو فراہم کرنے اور 20 پاؤنڈ کی مزید پنشن کے ذریعے اس کے انعام کا ریکارڈ موجود ہے۔ یہ واضح ہے کہ ہارڈنگ اسکاٹ لینڈ سے اچھی طرح واقف تھا، اور کہا جاتا ہے کہ جیمز اول نے اسے اپنے کاغذات حوالے کرنے کے لیے رشوت کی پیشکش کی تھی۔ لیکن زیادہ تر دستاویزات، جو اب بھی ریکارڈ آفس میں محفوظ ہیں، جعلی دکھائی گئی ہیں، اور غالبا خود ہارڈنگ نے تیار کی تھیں۔ ہارڈنگ نے انگلینڈ کے ایک rhyming تواریخ کی تشکیل پر کئی سال گزارے۔ پرسیس اور امفراویل کے تحت ان کی خدمات نے انہیں پندرہویں صدی کی تاریخ کے لیے قیمتی معلومات حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا۔ اسے اس کے مختلف سرپرستوں کے مطابق لکھا اور دوبارہ لکھا گیا۔ 1437 میں ختم ہونے والے اصل ایڈیشن میں لینکاسٹریائی تعصب تھا اور یہ ہنری ششم اور اس کے خاندان کے لیے وقف تھا۔ اس کے بعد اس نے رچرڈ، ڈیوک آف یارک کے لیے ایک ورژن تیار کرنا شروع کیا، اور رچرڈ کے بیٹے، ایڈورڈ چہارم کے لیے تواریخ جاری رکھی۔ پیش لفظ میں ایڈورڈ کی بیوی الزبتھ ووڈ ویل کا حوالہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ہارڈنگ اب بھی 1464 میں اپنے دوسرے ورژن پر کام کر رہے تھے۔ ورژن پہلا ورژن برٹش لائبریری میں لینس ڈاؤن مخطوطات 204 میں محفوظ ہے، اور بعد کے ورژنوں میں سے بہترین آکسفورڈ، بوڈلین لائبریری، آرک میں محفوظ ہے۔ سیلڈن بی۔ 10. رچرڈ گرافٹن نے جنوری 1543 میں دو ایڈیشن چھاپے اور اسٹو، جو ایک مختلف ورژن سے واقف تھا، نے اس نکتے پر گرافٹن کی کسی حد تک غیر منصفانہ مذمت کی۔ سر ہنری ایلس نے 1812 میں سیلڈن اور ہارلے کے مخطوطات سے کچھ اضافے کے ساتھ گرافٹن کا طویل ورژن شائع کیا۔ پروفیسر سارہ پیورلی اور جیمز سمپسن نے پہلے تواریخ کی ترمیم کی ہے، اور پیورلی دوسرے ورژن کی ترمیم کر رہے ہیں۔ مزید پڑھنے کے لیے آرٹیکلز آن ہارڈنگ اینڈ ہاز کرانیکل: ایڈورڈز، اے ایس جی، 'دی مینوسکرپٹس اینڈ ٹیکسٹس آف دی سیکنڈ ورژن آف جان ہارڈنگز کرانیکل'، ان انگلینڈ ان دی ففٹینتھ سنچری: پروسیڈنگز آف دی ہارلیکسٹن سمپوزیم، ایڈ۔ بذریعہ ڈینیل ولیمز (ووڈ برج، 1987)، پی پی۔ 75-84۔ ایلس، ہنری، ایڈ۔، دی کرانیکل آف جان ہارڈنگ (لندن، 1812)۔ حیات، الفریڈ، 'بیونڈ اے بارڈر: دی میپس آف اسکاٹ لینڈ ان جان ہارڈنگز کرانیکل'، ان دی لینکاسٹریئن کورٹ: پروسیڈنگز آف دی 2001 ہارلیکسٹن سمپوزیم (شان ٹیاس: ڈوننگٹن، 2003)، پی پی۔ حیات، الفریڈ، قرون وسطی کی جعل سازی کی تشکیل: پندرہویں صدی کے انگلینڈ میں جھوٹے دستاویزات۔ برٹش لائبریری، 2004۔ کینیڈی، ایڈورڈ ڈونلڈ، 'جان ہارڈنگ اینڈ دی ہولی گریل'، آرتھورین لٹریچر، 8 (1989)، 185-206۔ کینیڈی، ایڈورڈ ڈونلڈ، 'میلوری اینڈ ہیز انگلش سورس'، ان ایسپیکٹس آف میلوری، ایڈ۔ بذریعہ توشییوکی تکامیہ اور ڈیریک بریور (کیمبرج، 1981)، پی پی۔ 27-55، 196-200۔ کینیڈی، ایڈورڈ ڈونلڈ، کرونیکلز اینڈ دیگر ہسٹوریکل رائٹنگ، جلد۔ اے مینوئل آف دی رائٹنگز ان مڈل انگلش کا VIII 1050-1500، ایڈیشن۔ البرٹ ای ہارٹنگ اور جے۔ ب۔ سیورز (نیو ہیون، 1989)۔ کینیڈی، ایڈورڈ ڈونلڈ، 'ویژن آف ہسٹری: رابرٹ ڈی بورون اینڈ انگلش آرتھورین کرانیکلرز'، دی فارچیونز آف کنگ آرتھر میں، ایڈ۔ نورس جے۔ لیسی (کیمبرج: 2005)۔ کنگزفورڈ، چارلس ایل۔، 'دی فرسٹ ورژن آف ہارڈنگز کرانیکل'، انگلش ہسٹوریکل ریویو، 27 (1912)، 462-82 [1912b]۔ پیورلی، سارہ ایل۔، 'جان ہارڈنگز کرانیکل: اے اسٹڈی آف دی ٹو ورژنز اینڈ اے کریٹیکل ایڈیشن آف باؤتھ فار دی پیریڈ 1327-1464' (یونیورسٹی آف ہل، پی ایچ ڈی۔، 2004)۔ پیورلی، سارہ ایل۔، 'ڈائینسٹی اینڈ ڈویژن: دی ڈیپکشن آف کنگ اینڈ کنگڈم ان جان ہارڈنگز کرانیکل'، دی میڈیول کرانیکل III: پروسیڈنگز آف دی تھرڈ انٹرنیشنل کانفرنس آن دی میڈیول کرانیکل ڈورن/اتریچٹ 12-17 جولائی 2002، ایڈیشن۔ بذریعہ ایرک کوپر (روڈوپی، ایمسٹرڈیم، 2004)، پی پی۔ 149-70۔ پیورلی، سارہ ایل۔، 'ایڈاپٹنگ ٹو ریڈپشن ان 1470-1471: دی سکریب ایز ایڈیٹر ان اے یونیک کاپی آف جان ہارڈنگز کرانیکل آف انگلینڈ (گیریٹ ایم ایس۔ 142)'، دی پرنسٹن یونیورسٹی لائبریری کرانیکل، 66:1 (2004)، 140-72۔ پیورلی، سارہ ایل۔، "اے گڈ ایکسمپل ٹو ایوائیڈ ڈیان": ریڈر رسپانسز ٹو جان ہارڈنگز کرانیکل ان دی ففٹینتھ اینڈ سولہویں سینچریز، پوئٹیکا، 63 (2005)، 19-35۔ پیورلی، سارہ ایل۔، 'پولیٹیکل کانشیئسنیس اینڈ دی لٹریری مائنڈ ان لیٹ میڈیول انگلینڈ:' مین 'بریڈ اپ آف ناٹ' ان ویل، ہارڈنگ، مینکائنڈ، اینڈ میلوری، 'اسٹڈیز ان فلولوجی، 105 (2008)، 1-29۔ پیورلی، سارہ ایل۔، 'کرانیکلنگ دی فارچیونز آف کنگز: جان ہارڈنگ کا والٹن کا بویتھیئس، چوسر کا ٹرولیس اور کریسیڈ کا استعمال، اور لیڈ گیٹ کا "کنگ ہنری ششم کا لندن میں ٹرومفل انٹری"، دی میڈیول کرانیکل VII (2011)، 167-203۔ پیورلی، سارہ ایل۔، 'جینیلجی اینڈ جان ہارڈنگز ورس کرانیکل'، بروکن لائنز میں: دیر سے قرون وسطی کے برطانیہ اور فرانس میں جینیلجیکل لٹریچر، ایڈ۔ by رالوکا ایل ریڈولسکو اور ایڈورڈ ڈونلڈ کینیڈی، قرون وسطی کے متن اور شمالی یورپ کی ثقافت 16 (ٹرن آؤٹ: بریپولز، 2008)، پی پی۔ 259-82 پیورلی، سارہ ایل۔، 'جان ہارڈنگ کے کرانیکل میں اینگلو سکاٹش ریلیشنز'، دی اینگلو سکاٹش بارڈر اینڈ دی شیپنگ آف آئیڈینٹیٹی میں، 1300-1600، ایڈیشن۔ مارک پی بروس اور کیتھرین ایچ ٹیرل (نیویارک: پالگریو میکملن، 2012)، پی پی۔ رڈی، فیلیسیٹی، 'گلیسٹنبری، جوزف آف اریمیتھیا اینڈ دی گریل ان جان ہارڈنگز کرانیکل'، دی آرکیالوجی اینڈ ہسٹری آف گلیسٹنبری ایبی میں، ایڈ۔ لیسلی ابرامس اور جیمز پی کارلی (ووڈ برج، 1991)، پی پی۔ 317-31 رڈی، فیلیسیٹی، 'جان ہارڈنگ ان سرچ آف دی گریل'، آرٹورس ریکس میں، ایڈ۔ بذریعہ ڈبلیو۔ وان ہوکے (لیوین، 1991)، پی پی۔ 419-29۔ رڈی، فیلیسیٹی، 'جان ہارڈنگز کرانیکل اینڈ دی وارز آف دی روزز'، آرتھورین لٹریچر، 12 (1996)، 91-108۔ سمپسن، جیمز، اور سارہ پیورلی، ایڈز۔، جان ہارڈنگ، کرانیکل: برٹش لائبریری سے ترمیم شدہ ایم ایس لینس ڈاؤن 204، جلد 1 (کالامازو: میڈیول انسٹی ٹیوٹ پبلکیشنز، 2015)۔ نوٹ حوالہ جات سمپسن، جیمز، اور سارہ پیورلی، ایڈز۔ جان ہارڈنگ، کرانیکل: برٹش لائبریری ایم ایس لینس ڈاؤن 204، جلد 1 سے ترمیم شدہ (کالامازو: میڈیول انسٹی ٹیوٹ پبلکیشنز، 2015)۔ 1378 پیدائش 1465 اموات 15 ویں صدی کے انگریزی مورخین سو سال کی جنگ کے انگریز مرد غیر افسانوی مصنفین گلاب کی جنگیں