The Great Lie
دی گریٹ لائی 1941 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایڈمنڈ گولڈنگ نے کی ہے، اور اس میں بیٹ ڈیوس، جارج برینٹ اور میری ایسٹر نے اداکاری کی ہے۔ لینور جے کا اسکرین پلے۔ کافی پولان بینک کے ناول جنوری ہائٹس پر مبنی ہے۔ جب کنسرٹ پیانو نواز سینڈرا کوواک (میری ایسٹر) اور اس کے ہوا باز شوہر پیٹر وان ایلن (جارج برینٹ) کو پتہ چلتا ہے کہ ان کی جذباتی شادی غلط ہے کیونکہ ان کی شادی سے پہلے اس کی طلاق کو حتمی شکل نہیں دی گئی تھی، تو وہ اسے چھوڑ دیتا ہے اور اپنے پرانے شعلے میگی پیٹرسن (بیٹ ڈیوس) سے شادی کرتا ہے۔ پیٹر کاروبار پر برازیل کا سفر کرتا ہے اور جب اس کا طیارہ لاپتہ ہو جاتا ہے، تو یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ جنگل میں گر کر تباہ ہو گیا اور وہ مارا گیا۔ سینڈرا کو پتہ چلتا ہے کہ وہ پیٹر سے حاملہ ہے، اور میگی تجویز کرتی ہے کہ اسے سینڈرا کی مالی دیکھ بھال کے بدلے بچے کی پرورش کرنے کی اجازت دی جائے۔ دونوں خواتین پیدائش کا انتظار کرنے کے لیے ایریزونا جاتی ہیں، اور سینڈرا ایک لڑکے کو جنم دیتی ہے، جس کا نام اس کے والد کے نام پر رکھا گیا ہے۔ سینڈرا ایک عالمی دورے پر روانہ ہوتی ہے، جس کے دوران حادثے میں بچ جانے والا پیٹر گھر واپس آتا ہے۔ وہ میگی کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے جو اسے "ان کے" بیٹے سے متعارف کراتا ہے۔ پیٹر یہ جان کر بہت خوش ہوتا ہے کہ اس کا ایک بچہ ہے۔ تاہم، سینڈرا، اپنے لیے باپ اور بیٹا دونوں چاہتی ہے، میگی پر طعنہ دیتی ہے کہ پیٹر صرف لڑکے کی وجہ سے اس کے ساتھ رہا ہے اور مطالبہ کرتی ہے کہ وہ اعتراف کرے کہ اس نے اسے گمراہ کیا ہے۔ جب میگی حقیقی صورتحال کی وضاحت کرتی ہے، تو پیٹر سینڈرا کے خوفناک رویے سے حیران اور ناگوار ہو جاتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ وہ بچے کو لے سکتی ہے لیکن وہ میگی کے ساتھ رہے گا۔ سینڈرا، یہ قبول کرتے ہوئے کہ پیٹر واقعی میگی سے محبت کرتا ہے اور جانتی ہے کہ میگی بچے کے لیے کہیں بہتر ماں ہوگی، پیانو کے پاس بیٹھتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ وہ بچے کو اس کی ماں کے پاس چھوڑ رہی ہے کیونکہ وہ چائکووسکی کا پیانو کنسرٹو نمبر کھیلتی ہے۔ 1. میگی پیٹرسن کے طور پر بیٹ ڈیوس کو کاسٹ کریں جارج برینٹ بطور پیٹر وان ایلن میری ایسٹر بطور سینڈرا کوواک لوسیل واٹسن آنٹی اڈا گرین فیلڈ ہیٹی میک ڈینیئل کے طور پر وایلیٹ گرانٹ مچل کے طور پر جوشوا میسن جیروم کوون کے طور پر جوک تھامسن چارلس ٹرو برج کے طور پر سین۔ ٹیڈ گرین فیلڈ تھرسٹن ہال کے طور پر آسکر ورتھنگٹن جیمز رسل ہکس کے طور پر کرنل ہیرسٹن جے فیرل میکڈونلڈ کے طور پر ڈاکٹر فرگوسن سیم میک ڈینیئل کے طور پر جیفرسن پروڈکشن خط مکمل کرنے کے بعد، بیٹ ڈیوس نے نیو ہیمپشائر میں چھٹیاں منائیں، اور ہالی ووڈ واپسی پر انہیں دی گریٹ لائی میں میگی پیٹرسن کے کردار کی پیشکش کی گئی۔ "میں اس کے بارے میں زیادہ پرجوش نہیں تھی،" اس نے بعد میں یاد کیا، لیکن مداحوں کے میل نے اسے رفتار میں تبدیلی کے لیے ایک اچھا کردار ادا کرنے کی تاکید کی جس نے اسے قبول کرنے پر مجبور کیا۔ انہوں نے کہا کہ "میگی ان چند مواقع میں سے ایک تھی جب میں نے اسکرین کے باہر بنیادی طور پر اپنے جیسا کردار ادا کیا تھا"۔ ایک ہمدرد کردار ادا کرنے کا موقع دلکش تھا کیونکہ فین میل عالمی سطح پر اسے "اچھا" ہونے کا مطالبہ کر رہے تھے۔ سینڈرا کووک کا کردار ادا کرنا مشکل ثابت ہوا۔ اگرچہ وہ اس کردار کے لیے مثالی تھیں، لیکن مریم ہاپکنز کو ان بہت سے مسائل کی وجہ سے نہیں سمجھا گیا جو انہوں نے دی اولڈ میڈ میں ڈیوس کے ساتھ کام کرتے ہوئے پیدا کیے تھے۔ اس کردار کے لیے تجربہ کرنے والوں میں اینا اسٹین، سلویا سڈنی، میوریل اینجلس، کیتھرین لاک، اور میری ایسٹر شامل تھے، جو درحقیقت ایک ماہر پیانو نواز تھیں۔ ڈیوس، جو طاقتور اداکاراؤں کے ساتھ کام کرنے سے لطف اندوز ہوتی تھیں جو انہیں ان مناظر میں مقابلہ کرنے کے لیے چیلنج کرنے کی صلاحیت رکھتی تھیں جن میں انہوں نے بات چیت کی تھی، محسوس کیا کہ ایسٹر سب سے بہترین تھا اور اسٹوڈیو کے سربراہ جیک ایل وارنر نے اس کا دوبارہ تجربہ کرنے پر اصرار کیا، اس بار پیانو بجاتے ہوئے، جب پروڈیوسر ہال بی والیس اسے کردار پیش کرنے کے لیے بے چین نظر آئے۔ فلم بندی کا آغاز سینڈرا کے کردار کے ساتھ ہوا جو ابھی تک غیر کاسٹ تھا، جس سے ڈیوس کو بہت تکلیف ہوئی۔ وہ اور ہدایت کار ایڈمنڈ گولڈنگ اتنے گرما گرم مباحثوں میں مصروف رہے کہ اداکارہ کو لیرنجائٹس ہو گیا، اور فلم بندی دو دن کے لیے معطل کر دی گئی۔ جب ڈیوس 8 نومبر 1940 کو سیٹ پر واپس آئے تو انہیں معلوم ہوا کہ والس اور وارنر نے ایسٹر کو کاسٹ کرنے کے ان کے مطالبے کو قبول کر لیا ہے۔ ڈیوس اور ایسٹر فوری طور پر بندھ گئے۔ "یہ تصویر بدبودار ہونے والی ہے! یہ الفاظ کے لیے بہت ناقابل یقین ہے۔ لہذا یہ ہم پر منحصر ہے کہ اس کچرے کے ٹکڑے کو دوبارہ لکھیں تاکہ اسے مزید دلچسپ بنایا جا سکے، "ڈیوس نے اپنے شریک اداکار کو بتایا، اور دونوں خواتین اپنے مکالمے سے صابن اوپیرا کے بہت سے عناصر کو ختم کرنے اور اپنے کرداروں کے لیے بہت زیادہ کاروبار کرنے لگیں۔ پھر بھی، کچھ مسائل تھے جن کی دونوں نہ تو توقع کر سکتے تھے اور نہ ہی ان سے بچ سکتے تھے۔ شیر خوار پیٹر کا کردار ادا کرنے کے لیے رکھا گیا بچہ زیادہ تر فلم بندی کے دوران بیمار تھا، جس کی وجہ سے شیڈول میں تاخیر ہوئی، اور جب ایک نرس نے اسے چھوڑ دیا تو وہ اتنا شدید زخمی ہو گیا کہ اسے تبدیل کرنے کی ضرورت تھی۔ (اس کے نتیجے میں اس کے والدین نے اسٹوڈیو کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔) پیٹر وان ایلن کا کردار ادا کرنے والے ڈیوس، ایسٹر اور جارج برینٹ بھی مختلف اوقات میں بیمار تھے، جس کی وجہ سے شیڈول میں مسائل پیدا ہوئے۔ مزید برآں، ایسٹر مینوئل ڈیل کیمپو کے ساتھ ازدواجی مسائل کی وجہ سے پریشان تھا، جس نے اسے اجازت ملنے کے بعد وکٹرویل، کیلیفورنیا میں مقام پر اس کے ساتھ شامل ہونے سے انکار کر دیا تھا۔ ڈیوس کا عزم تھا کہ فلم بندی کرسمس تک مکمل کر لی جائے تاکہ کاسٹ اور عملہ چھٹیوں سے لطف اندوز ہو سکے اور وہ آرتھر فرنسوورتھ کے ساتھ اپنے نئے سال کے موقع پر شادی کا منصوبہ بنا سکے۔ اگرچہ ایسٹر کنسرٹ کے سلسلے کے دوران پیانو بجانے کے قابل تھا، لیکن اس کا آلہ ایک ڈمی تھا جب کہ میکس رابینوویچ پردے کے پیچھے ایک حقیقی بجارہے تھے۔ کنڈکٹر سے اپنے اشارے لیتے ہوئے، اداکارہ نے پیانو نواز کے ساتھ نوٹ ملا دیے جب تک کہ کامل ہم آہنگی حاصل نہ ہو جائے۔ جوس اٹوربی نے بعد میں ایسٹر سے پوچھا، "آپ کیسے نہیں کھیل سکتے تھے؟ میں نے کئی بار کنسرٹو بجایا ہے، اور آپ وہیں موجود تھے! " ڈیوس نے کہا، "میری کے کنسرٹ کے یہ مناظر اسکرین پر اب تک کے سب سے زیادہ قابل اعتماد تھے-کیونکہ وہ واقعی ایک بہترین پیانو نواز تھیں۔" ڈیوس کی درخواست پر، فلم کا پریمیئر 5 اپریل 1941 کو لٹلٹن، نیو ہیمپشائر میں، ان کی 33 ویں سالگرہ کے موقع پر، مقامی ہسپتال کے فائدے کے طور پر ہوا۔ یہ اگلے ہفتے ملک بھر میں کھولا گیا۔ 2 مارچ 1942 کو برینٹ اور ایسٹر نے لکس ریڈیو تھیٹر براڈکاسٹ کے لیے اپنے کرداروں کو دہرایا، جس میں لوریٹا ینگ نے ڈیوس کا کردار سنبھالا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے استقبالیہ بوسلی کروتھر نے مشاہدہ کیا، "اس وسیع پیمانے پر اضافی مخمصے میں قیمتی بہت کم چیز ہے جس میں مس ڈیوس پھنس گئی ہیں۔ لہذا اس مکمل طور پر مصنوعی کہانی کے لیے واحد بہانہ یہ ہے کہ یہ مس ڈیوس کو پریشانی کے لیے اپنی عمدہ صلاحیتوں کو ظاہر کرنے، ماں اور نیک ہونے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ اور اس کردار میں کوئی شک نہیں کہ وہ خود کو خوبصورت انداز میں پیش کرتی ہے۔ میری ایسٹر سرد اور زہریلے گھمنڈ کا ایک خوبصورت تضاد فراہم کرتی ہے۔ مختصرا، اداکاری متاثر کن ہے، ایڈمنڈ گولڈنگ کی ہدایت کاری کلاس کے لیے بناتی ہے، لیکن کہانی اتنی چھوٹی ہے کہ یہ شاید ہی اس وقت کے قابل لگتی ہے۔ تاہم، خواتین شاید اسے پسند کریں گی، کیونکہ ریشے تفریح کے لیے بہت اشتعال انگیز ہوتے ہیں۔ " ورائٹی نے "کھلاڑیوں کی بہترین کارکردگی، ایڈمنڈ گولڈنگ کی ماہر ہدایت کاری، اور لینور کافی کی ایک کمپیکٹ اسکرپٹ" کی وجہ سے فلم کو "ڈرامائی تفریح کا ایک مکمل پیکیج" قرار دیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں ایسٹر نے بہترین معاون اداکارہ کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ یکم اپریل 2008 کو وارنر ہوم ویڈیو نے فلم کو ڈی وی ڈی فارمیٹ میں باکس سیٹ دی بیٹ ڈیوس کلیکشن، جلد 3 کے حصے کے طور پر جاری کیا، جس میں آل دیز، اور ہیون ٹو، ان دیز آور لائف، واچ آن دی رائن اینڈ ڈیسیپشن بھی شامل ہیں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1941 کی فلمیں 1941 کی امریکی ڈرامہ فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں بہترین معاون اداکارہ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ کارکردگی والی وارنر بروس فلمیں ایڈمنڈ گولڈنگ کی ہدایت کاری میں فلمیں ہال بی والس فلمز کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں میکس اسٹینر کے اسکور کردہ 1940 کی دہائی کی امریکی فلمیں