François-Joseph-Michel Noël
فرانسوا-جوزف-مشیل نوئل (12 جنوری 1756، سینٹ جرمین-این-لی-29 جنوری 1841، پیرس) ایک فرانسیسی انسان دوست اور سفارت کار تھا۔ ایک طالب علم اس وقت کالج لوئس-لی-گرینڈ میں پروفیسر تھا، نوئل نے فرانسیسی انقلاب کے پھیلنے پر اپنی ملازمت چھوڑ دی، جریدے لا کرونک میں تعاون کیا اور کئی سفارتی مشنوں پر چلا گیا۔ 1795/96 میں بٹاوین جمہوریہ میں۔ ٹریبونٹ کے ایک رکن کے نام سے موسوم، اس نے اسے پولیس کے کمشنر جنرل کے کردار کو پر کرنے کے لیے لیون جانے کے لیے چھوڑ دیا۔ 1801 میں انہیں ہاٹ رائن کا پریفیٹ اور 1802 میں پبلک ایجوکیشن کا انسپکٹر جنرل بنایا گیا۔ ان کے بے شمار کام بڑے حصے میں یونیورسٹی کی تعلیم کے بارے میں ان کے خیالات کے مجموعے تھے۔ نوئل نے اس کے ساتھ لکھا، J.-M.-J۔ ڈی لا پلیس: کونسیونز پوئیٹک، ou ڈسکورس چوئس ڈیس پوئیٹس لاطینی اینسینس (پیرس، 1803، 12 میں) ؛ لیکونز فرانسیس ڈی لیٹریچر اینڈ ڈی مورال (1801۔، 2 جلد۔ 8° میں)، ایک اکثر پرنٹ شدہ انتھولوجی جو طویل عرصے سے تمام کالجوں میں استعمال ہوتی ہے۔ لیکونز لاطینی اینسینس (1808، 2 جلد۔ 8° میں) ؛ لیکونز لاطینیز ماڈرنز (1818، 2 جلد۔ 8° میں) ؛ لیکونز گریکس (1825، 2 جلد۔ 8° میں)۔ چارلس پیئر چپسال کے ساتھ، اس نے تیار کیا: نوویل گرامائر فرانسیس (پیرس، 1823، 2 جلد۔ میں-12)، جو ایک کلاسک بن گیا اور فرانسیسی زبان کی روح پر من مانی اور متضاد قوانین مسلط کرنے اور اچھے مصنفین کے اس کے استعمال پر اس کی اچھی طرح سے تنقید کے باوجود استعمال میں رہا۔ نوو ڈکشنری ڈی لا لینگویج (1826 ؛ میں-12)۔ نیز نوئل کے ذریعہ، مختلف تعاون کاروں کے ساتھ: ڈکشنری ایٹمیولوجک، کریٹک، ہسٹوریک، اینکڈوٹک اور لیٹریئر۔ پور سروس ا لا ہسٹوری ڈی لا لینگویج فرانسیس، 1839، ایوک ایم۔ ایل۔ جے۔ کارپینٹیئر (پیرس، لی نارمنٹ، 1839) ؛ لی نوو سیکل ڈی لوئس XIV (پیرس، 1793، 1 جلد۔ 8 میں)، لوئس XIV اور اس کے دربار پر طنزیہ چنسن اور آیت کا مجموعہ ؛ ایفیمیرائڈز پولیٹیکس، لیٹریئرز اور مذہبی (پیرس، 1796-1797، 4. جلد۔ 8° میں) ؛ ڈکشنری ڈی لا فیبل (پیرس، 1801، 2 جلد۔ 8° میں) ؛ ڈکشنریریم لاطینی گیلیکم (پیرس، 1807، 8° میں) ؛ نوو ڈکشنری، فرانسیس لاطینی (پیرس، 1808، 8° میں) ؛ گرڈس ایڈ پرناسم (پیرس، 1810، 8° میں) ؛ فلسفیانہ فرانسیس او ڈکشنری ایٹمیولوجک، تنقید، تاریخی، وغیرہ۔ (پیرس، 1831، 2 جلد۔ in-8°) ؛ نووو ڈکشنری ڈیس اوریجنز، ایجادات اور ڈیکوورٹس (پیرس، 1827، 2 جلد۔ 8° میں)، وغیرہ۔ نوئل نے کیٹلس اور گیلس (1803، 2 جلد) کا ترجمہ کیا۔ 8° میں)، اور (ڈیورو ڈی لا مالے کے بیٹے کے ساتھ) ڈیورو ڈی لا مالے کے ذریعہ لیوی کا ترجمہ مکمل کیا (1810-1824، 17 جلد۔ 8° میں)۔ انہوں نے ورگل اور ہوریس بائی بینیٹ کے ترجمے پر بھی نظر ثانی کی۔ انہوں نے کئی انگریزی تصانیف کا فرانسیسی میں ترجمہ بھی کیا، اور مختلف مصنفین کی تدوین بھی کی۔ ذرائع گستاو ویپریو، ڈکشنری یونیورسل ڈیس لیٹریچرز، پیرس، ہیچیٹ، 1876، صفحہ 1498 بیرونی روابط گیلیکا 1756 کی پیدائشوں پر ان کے کام 1841 کی موت فرانسیسی مترجم فرانسیسی فلسفی گرامر فرانس سے فرانسیسی مرد غیر افسانوی مصنفین