Isidor Goldenberg
آئسیڈور گولڈن برگ (1870 -؟) وہ رومانیہ کے یہودی گلوکار اور اداکار تھے، جو 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں یدش تھیٹر میں نمایاں تھے۔ ایک لڑکے کے طور پر، انہوں نے لیبو سنبرگ کے کوئر میں گایا۔ 1883 میں، ایک نوعمر کے طور پر، انہوں نے سگمنڈ موگولسکو، سگمنڈ فین مین، اور موئشی فنکل کے گروپ کے ساتھ آئیسی میں پرفارم کیا۔ اس سے انہیں اپنے یوتھ تھیٹر کو منظم کرنے کی ترغیب ملی۔ 1885 میں، انہوں نے زہریہ فلپیسکو اور ان کی اہلیہ کی قیادت میں ایک گروپ کا دورہ کیا۔ گالاٹی میں انہوں نے ایک موسم گرما اس وقت کے عام گارڈن تھیٹروں میں سے ایک میں پرفارم کرتے ہوئے گزارا، پھر مارکو سیگالیسکو کے گروپ سے جڑنے سے پہلے سولومونسکو نامی گلوکار کے ساتھ کام کیا، جس میں انہوں نے چھوٹے کردار ادا کیے۔ انہوں نے سیگالیسکو کے ساتھ بوٹوسانی کا سفر کیا، جہاں انہوں نے بڑے کردار ادا کیے، خاص طور پر ابراہم گولڈفاڈن کی شولمتھ میں ایوسلوم اور گولڈفاڈن کی دی ٹو کونی-لیملز میں میکس۔ انہوں نے 1889 سے 1891 تک لیویو میں ایکسلروڈ کے ساتھ پرفارم کیا، پھر بڈاپسٹ میں جوزف ایسکریز، شرمیک اور وین اسٹاک کے ساتھ، لیویو واپس آئے جہاں انہوں نے گولڈ فیڈن کے کئی ڈراموں ربی یوسلمین، دی ٹینتھ کمانڈمنٹ، جوڈتھ اینڈ ہولوفرنس اور بیرن روتھسچلڈ میں اداکاری کی۔ وہاں سے وہ دوبارہ بڈاپسٹ گئے، پھر بخارسٹ گئے، جہاں انہوں نے بطور اداکار اور (1897 سے) کمپنی کے ڈائریکٹر کے طور پر جگنیٹا تھیٹر میں شمولیت اختیار کی۔ 1904 میں شروع کرتے ہوئے، انہوں نے جیکب گورڈن کے زیادہ فطری ذخیرے کے ساتھ بڑی کامیابی حاصل کی۔ 1906 میں انہوں نے کارل گٹزکو کی اورییل اکوسٹا کی بہت سی یدش پروڈکشنز میں سے ایک میں اداکاری کی، نیویارک شہر جانے سے پہلے، جہاں انہوں نے جیکب ایڈلر، بورس تھامس شیفسکی، میکس موریسن اور دیگر کے ساتھ پرفارم کیا۔ وہ نیویارک یدش کے سامعین سے محبت کرتے تھے، جنہوں نے اس سے کہیں زیادہ جوش و خروش کا مظاہرہ کیا جسے وہ کبھی جانتے تھے۔ اس وقت انہوں نے لکھا۔ "انہوں نے تالیاں بجائیں، چیخ و پکار کی، آواز اٹھائی، سیٹی بجائی-ہاں، سیٹی بجائی"، انہوں نے تالیاں بجاتے ہوئے، "مخلص، بے ساختہ، اور دل سے" ایک چوتھائی گھنٹے تک ڈرامہ جاری رکھا۔ وہ یورپ واپس آئے اور 1913 میں، مورٹز لیبلچ کی موت کے بعد، جگنیٹا کے ڈائریکٹر بن گئے، جو پہلی جنگ عظیم کے دوران جنگ کے وقت کے پریشان کن بخارسٹ تھیٹر کے منظر کی ایک خاص بات تھی۔ جگنیٹا میں رہ کر، 1923 میں انہوں نے ولنا گروپ کو رومانیہ مدعو کیا، جہاں ان کے اسٹینسلاوسکی سے متاثر انداز نے رومانیہ کے یدش تھیٹر اور عام طور پر رومانیہ کے تھیٹر میں انقلاب برپا کر دیا۔ نوٹ حوالہ جات برکوویسی، اسرائیل، او سوٹا ڈی اینی ڈی ٹیٹرو ایوریئسک این رومانیہ ("رومانیہ میں یدش/یہودی تھیٹر کے ایک سو سال")، رومانیہ زبان کا دوسرا ایڈیشن، جس میں کانسٹینٹین میسیکو نے ترمیم اور اضافہ کیا۔ ایڈیٹورا انٹیگرل (ایڈیٹوریل یونیورسل کا ایک امپرنٹ)، بخارسٹ (1998)۔ ۔ 101، 125۔ زیلبرکویگ، زالمین، ایڈ۔ (1931)۔ "گولڈن برگ، اسکل"۔ لیکسیکون تفریح یدشن ٹیٹر [یدش تھیٹر کا لغت]۔ جیکب میسٹل کی مدد سے۔ جلد۔ 1. نیویارک: فرلاگ "الیشیوا"۔ کالم 273-274۔ 1870 پیدائش وفات کا سال لاپتہ رومانیائی اشکنازی یہودی یدش تھیٹر کے فنکار