International cricket in South Africa from 1971 to 1981
1971 اور 1981 کے درمیان جنوبی افریقہ میں بین الاقوامی کرکٹ انگریزی کھیلوں کے پروموٹر ڈیرک رابنز کے زیر اہتمام چار نجی دوروں، "انٹرنیشنل وانڈررز" نامی ایک نجی ٹیم کے دو دوروں اور خواتین کے ایک ٹیسٹ میچ پر مشتمل تھی۔ اس وقت کی جنوبی افریقہ کی حکومتوں کی نسل پرستی کی پالیسی کا مطلب یہ تھا کہ ٹیسٹ میچ کھیلنے والا کوئی بھی ملک دورہ کرنے کو تیار نہیں تھا، اس طرح عالمی کرکٹ گریم پولاک، بیری رچرڈز، کلائیو رائس اور ایڈی بارلو جیسے سرکردہ ستاروں سے محروم ہو گئی۔ جنوبی افریقہ میں کھیل کو الگ تھلگ کرنے کا راستہ ابتدائی سفید فام آباد کاروں کے بعد سے نسلی خطوط پر تقسیم کیا گیا تھا، اور کرکٹ بھی اس سے مختلف نہیں تھی۔ جبکہ والٹر ریڈ کے انگریزوں نے ایک غیر سفید فام ٹیم، ملائیز کے خلاف 1891-92 میں کھیلا، غیر سفید فام جنوبی افریقیوں کو کوئی دوسری بین الاقوامی کرکٹ کھیلنے میں 65 سال لگیں گے، کینیا کے ایشیائی باشندوں کی ایک ٹیم نے 1956 میں جنوبی افریقہ کے غیر سفید فاموں کے خلاف دورہ کیا تھا۔ تاہم، وقت کے ساتھ ساتھ نسل پرستی کے سخت ہوتے جانے اور 1948 میں قانونی طور پر لازمی ہونے کے ساتھ، کسی بھی غیر سفید فام کھلاڑی کو قومی ٹیسٹ ٹیم کے لیے منتخب نہیں کیا گیا۔ تاہم، اس نے سفید فام اکثریتی دولت مشترکہ کے ممالک کو کرکٹ میں سفید فام جنوبی افریقی ٹیموں کے ساتھ کھیلنے سے نہیں روکا۔ باسل ڈی اولیویرا کے معاملے نے یہ سب بدل دیا۔ ڈی اولیویرا ایک مخلوط نسل کا جنوبی افریقی تھا (جزوی طور پر سیاہ-نسلی درجہ بندی کے تحت "رنگین"): چونکہ وہ اپنی قومی ٹیم کے لیے کھیلنے کے لیے نااہل تھا، اس لیے وہ انگلینڈ ہجرت کر گیا اور اس کے بجائے ان کے لیے کھیلا، 1967 میں ویسٹ انڈیز کے دورے پر گیا۔ اس دورے پر ان کی کارکردگی متاثر کن نہیں تھی، اور انہیں اگلے موسم گرما میں اوول میں پانچویں اور آخری ٹیسٹ تک ایشز ٹیسٹ اسکواڈ سے خارج کر دیا گیا۔ انہوں نے اس ٹیسٹ میں 158 رن بنائے، اور توقع کی جارہی تھی کہ وہ موسم سرما میں جنوبی افریقہ کے دورے کے لیے ٹیم میں شامل ہوں گے۔ جب ابتدائی طور پر ان کا انتخاب نہیں کیا گیا تو انگلینڈ میں بڑا تنازعہ کھڑا ہو گیا، ڈی اولیویرا اس خبر پر رو پڑے، اور انگلش ٹیسٹ سلیکٹرز اور کرکٹ حکام پر جنوبی افریقہ میں نسل پرستانہ حکومت کی نسل پرستی کو فروغ دینے کا الزام لگایا گیا۔ پھر، جب ٹام کارٹرائٹ کے کاؤنٹی کرکٹ میچ کے دوران رو پڑنے کے بعد ایک خالی جگہ دستیاب ہوئی، تو ان کی جگہ ڈی اولیویرا کو منتخب کیا گیا۔ یہ سن کر جنوبی افریقہ کے وزیر اعظم جان ورسٹر نے ان کے انتخاب کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ یہ میریلیبون کرکٹ کلب کی ٹیم نہیں تھی بلکہ نسل پرستی مخالف تحریک کی ٹیم تھی: انگلینڈ کا دورہ فوری طور پر منسوخ کر دیا گیا۔ تاہم، آسٹریلیا نے 1969/70 میں دورہ کیا، جس میں پروٹیز نے انہیں 4-0 سے وائٹ واش کیا، جس سے وہ کرکٹ کے حقیقی عالمی چیمپئن بن گئے۔ اس فتح کے بعد انہوں نے 22 سال تک ایک اور باضابطہ ٹیسٹ میچ نہیں کھیلا۔ 1970 میں ان کا دورہ انگلینڈ منسوخ کر دیا گیا، انگلینڈ نے جلد بازی میں ریسٹ آف دی ورلڈ ٹیم کے دورے کا اہتمام کیا جس میں خود تین جنوبی افریقی اور جنوبی افریقہ میں پیدا ہونے والے ٹونی گریگ (جنہوں نے ٹیسٹ کرکٹ میں انگلینڈ کی نمائندگی کی) شامل تھے۔ ستمبر 1970 میں ویسٹ انڈیز کے کپتان اور ان کے بہترین کرکٹر گیری سوبرز نے روڈیشیا میں ڈبل وکٹ کا مقابلہ کھیل کر تنازعہ کھڑا کردیا۔ اگرچہ سوبرز نے سیلسبری میں صرف 48 گھنٹے گزارے، لیکن ان کے پاس وزیر اعظم ایان اسمتھ کے ساتھ کھانے کے لیے وقت تھا، اور انہوں نے انہیں بات کرنے کے لیے ایک عظیم آدمی قرار دیا۔ سوبرز کے بیان اور ٹورنامنٹ میں ان کی شرکت نے کیریبین سیاست دانوں کی طرف سے ردعمل کا باعث بنا جو نسل پرستی اور نسل پرستی کے شدید مخالف تھے، گیانی وزیر اعظم فوربس برنھم نے کہا کہ سوبرز کا ان کے ملک میں اس وقت تک خیرمقدم نہیں کیا گیا جب تک کہ معافی نہ لی جائے، جبکہ جمیکا کی حکومت نے سوبرز کے استعفی یا کپتان کے عہدے سے برطرفی کا مطالبہ کیا، اور ہندوستانی وزیر اعظم اندرا گاندھی نے ہندوستانی کرکٹ ٹیم کو ویسٹ انڈیز کے دورے سے روک دیا جب تک کہ معاملہ حل نہ ہو جائے۔ جب کہ سوبرز نے ابتدائی طور پر دلیل دی کہ انہوں نے کچھ غلط نہیں کیا ہے کیونکہ وہ ایک کرکٹر ہیں نہ کہ سیاست دان، انہوں نے بالآخر اکتوبر 1970 میں معافی مانگی جب اس اسکینڈل نے ویسٹ انڈیز کرکٹ بورڈ کو توڑنے کی دھمکی دی۔ 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں، جنوبی افریقی کرکٹ بورڈ نے ہوا باؤل کے نام سے ایک مقابلہ چلایا، جس میں غیر سفید فام ٹیموں کے درمیان مقابلہ ہوا۔ 1971 جنوبی افریقہ نے 1971 میں آسٹریلیا کا دورہ کرنے کی کوشش کی، یہاں تک کہ یہ تجویز کرتے ہوئے کہ دو سیاہ فام کھلاڑی، ڈک عابد اور اوون ولیمز ٹیم کا حصہ تھے۔ عابد اور ولیمز نے اس تجویز کو مسترد کر دیا۔ اس کے علاوہ 1971 میں انگریز کولن کاؤڈری نسلی طور پر مخلوط ٹیم کو جنوبی افریقہ لے جانا چاہتے تھے اور سیاہ فام اور سفید فام قومی ٹیموں کے ساتھ کھیلنا چاہتے تھے۔ تاہم، رنگین بورڈ نے اس خیال کو مسترد کر دیا اور باسل ڈی اولیویرا کو اس سے خود کو دور کرنے پر آمادہ کیا۔ وزیر کھیل فرینک وارنگ نے اعلان کیا کہ اگر کلب کی سطح سے اوپر کے کرکٹرز یہ اعلان کرتے ہیں کہ وہ نسلی طور پر مربوط کرکٹ اور ان کے حکام کے حق میں ہیں، "میرے پاس آئے اور کہا کہ یہ پوزیشن ہے، تو میں اس معاملے کو کابینہ میں لے جانے کے لیے پوری طرح تیار ہوں۔" 3 مئی 1971 کو ریسٹ آف ساؤتھ افریقن الیون اور کری کپ چیمپئن ٹرانسوال حکومت کی کھیلوں کی پالیسیوں کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے نیو لینڈز میں میدان سے باہر چلے گئے۔ جنوبی افریقہ کے معروف مبصر چارلس فارچیون نے مشورہ دیا کہ کھیلنے سے انکار کرنے کے بجائے چلنا بہتر ہوگا جس سے ان کے اعمال کی حمایت پر اثر پڑے گا۔ جنوبی افریقہ کے کھلاڑیوں میں گریم پولاک (کپتان)، مائیک پروکٹر، ونسنٹ وین ڈیر بجل، پیٹر پولاک، ہیلٹن ایکر مین، ڈینس لنڈسے، گراہم چیولیئر، آرتھر شارٹ اور آندرے بروئنز شامل تھے۔ ٹرانسوال کے کھلاڑیوں میں بیری رچرڈز (مہمان کھلاڑی)، برائن باتھ، کلائیو رائس، پیٹر کارلسٹین اور ڈان میکے کوگل (کپتان) شامل تھے۔ علی باچر نہیں کھیلے کیونکہ وہ کرکٹ کے لیے لیے گئے وقت کے لیے بارگواناتھ ہسپتال میں گھنٹوں کام کر رہے تھے۔ باچر کی جنوبی افریقی ٹیم نے اپنی 1969/70 ٹیسٹ سیریز میں آسٹریلیا کو 4-0 سے شکست دی تھی۔ دورہ کرنے والی بین الاقوامی ٹیم کا استقبال کرنے کی ایک اور کوشش میں، جنوبی افریقی کرکٹ ایسوسی ایشن نے نیوزی لینڈ کو کثیر نسلی فریقوں کے خلاف تین میچ کھیلنے کی دعوت دی جب وہ انگلینڈ جا رہے تھے۔ تاہم نیوزی لینڈ نے اس پیشکش کو مسترد کر دیا۔ ڈی ایچ رابنز الیون جنوری-فروری 1973 نیوزی لینڈ کی خواتین کی ٹیسٹ ٹیم نے 1972 کے آغاز میں جنوبی افریقہ کا دورہ کیا۔ اس کے علاوہ، روڈیشیا، ایک پڑوسی ملک جنوبی افریقہ جو سفید فام اقلیتی حکمرانی کے تحت بھی تھا، نے انگلینڈ کے اسٹار برائن کلوز کی کپتانی میں بین الاقوامی وانڈررز کی ٹیم کو اپنی طرف متوجہ کیا اور اس میں نو ٹیسٹ کھلاڑی شامل تھے، جن میں سے ایک باسل ڈی اولیویرا تھا۔ انہوں نے صرف دو کھیل کھیلے: ستمبر 1972 کو ایک ڈرا گیم اور 29 ستمبر-2 اکتوبر 1972 کو 4 روزہ میچ، جسے روڈیشیا نے 411 رنز سے آسانی سے جیت لیا، اور جنوبی افریقہ کا دورہ نہیں کیا۔ جنوبی افریقہ کے مائیک پروکٹر نے روڈیشیا کے لیے کھیلا۔ تاہم جنوبی افریقہ کی طرف سے قرنطینہ کے بعد کھیلے جانے والے پہلے "بین الاقوامی" کھیل اس کے بعد ہوئے۔ ایک ارب پتی تاجر اور کووینٹری سٹی فٹ بال کلب کے چیئرمین ڈیرک رابنز نے ماضی میں متعدد نجی کرکٹ دوروں کا اہتمام کیا تھا، جنوبی افریقہ کے دورے کا اہتمام کیا جو 1 جنوری سے 6 فروری 1973 کے درمیان ہوا۔ ان کی الیون میں انگلینڈ کے بہت سے ٹیسٹ کھلاڑی شامل تھے، جو-1981/2 جنوبی افریقہ کے سیاحوں جیسے گوچ اور انڈر ووڈ کے برعکس-دورے کے نتیجے میں پابندی کا شکار نہیں ہوئے۔ رابنز کا مقصد تھا کہ ان کا الیون اتنا اچھا کرے کہ آپ ہمیں دوبارہ مدعو کریں۔ ان کے کھلاڑی یہ بھی جانتے تھے کہ انگلینڈ کے ٹیسٹ سلیکٹرز دیکھیں گے کہ انہوں نے کس طرح کی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ نسلی جنوبی افریقہ میں آنے کے ان کے فیصلے پر کچھ تنقید ہوئی، جسے رابنز نے یہ کہہ کر مسترد کر دیا، "میں سیاسی سوالات کا جواب نہیں دینا چاہتا، لیکن میں یہ کہوں گا: ہم انگریزی کرکٹرز کی ایک ٹیم ہیں جو ایک نجی دورے پر ہیں، یہاں کسی ایسے شخص کے ساتھ کھیلنے کے لیے ہے جس کے خلاف ہمارے میزبان کھیلنا چاہتے ہیں۔" تاہم، انگلینڈ میں حزب اختلاف کو متحرک کرنے کی کوشش جلد ہی ناکام ہو گئی۔ اس دورے کی خاص بات جنوبی افریقی الیون کے نمائندے کے خلاف 4 روزہ میچ تھا، جو 1970 کے بعد سے ٹیسٹ اسکواڈ کے انتخاب کے لیے جنوبی افریقہ کا قریب ترین میچ تھا۔ اس کھیل کو آخری کھیل میں تبدیل کر دیا گیا تھا-اس بات کو اجاگر کرتے ہوئے کہ سیاح کرکٹ کی چھٹی کے بجائے اپنے کھیلوں کو سنجیدگی سے لے رہے تھے۔ جنوبی افریقہ کے تمام سرکردہ کرکٹرز کھیلے، جن میں بہت سے ایسے بھی شامل تھے جنہوں نے جنوبی افریقہ کی عالمی کرکٹ برادری سے بے دخلی سے پہلے ٹیسٹ میچ کھیلے تھے۔ اس کھیل میں ڈی ایچ رابنز الیون نے ٹاس جیت کر فیلڈنگ کا فیصلہ کیا: یہ ایک غلطی تھی کیونکہ بیری رچرڈز کے 100 اور آندرے بروئنز کے 97 رنز کی بدولت انہوں نے 387 رنز بنائے۔ ایک مضبوط آل راؤنڈ بولنگ کی کارکردگی نے دیکھا کہ ڈی ایچ رابنز الیون 160 سے کم پر دو بار آؤٹ ہوا، جس میں کوئی کھلاڑی 32 سے زیادہ رن نہیں بنا سکا، اور میچ 3 دن کے اندر ختم ہو گیا۔ 50 اوورز کا ایک سائیڈ گیم کھیلا گیا جو چوتھے دن ہوتا۔ ایک سخت میچ میں جنوبی افریقہ کو ایک وکٹ سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ڈی ایچ رابنز کے الیون ٹیم اسکواڈ میں شامل تھے: ٹونی براؤن ؛ ڈیوڈ براؤن ؛ فرینک ہیس ؛ جیکی ہیمپشائر ؛ رابن ہوبز ؛ ڈیوڈ ہیوز ؛ رابن جیک مین ؛ راجر نائٹ ؛ جان لیور ؛ پیٹر لیونٹن ؛ آرنلڈ لانگ ؛ جان مرے ؛ کلائیو ریڈلی ؛ مائیک اسمتھ ؛ ڈیوڈ ٹرنر ؛ پیٹر ولی ؛ باب ویلس ؛ جنوبی افریقی بین الاقوامی الیون (مؤثر طریقے سے جنوبی افریقہ کی نمائندہ ٹیم) پر مشتمل: علی باچر (کپتان) ؛ ایڈی بارلو ؛ آندرے بروئنز ؛ جیکی ڈو پریز ؛ لی ارون ؛ ڈونلڈ میکے-کوگل ؛ کین میک ایوان ؛ مائیک پروکٹر ؛ بیری رچرڈز ؛ پیٹر سوارٹ۔ مزید برآں، ونٹسنٹ وین ڈیر بجل نے ایک روزہ میچ کھیلا، لیکن 4 روزہ میچ میں نہیں۔ روپرٹ ہینلی نے 4 روزہ میچ کھیلا، لیکن ایک روزہ میچ میں نہیں۔ ڈی ایچ رابنز الیون اکتوبر-دسمبر 1973 اگلے جنوبی افریقی سیزن کے آغاز پر، ڈیرک رابنز سیاحوں کے ایک اور گروپ کو جنوبی افریقہ لے گئے۔ 1973 میں پہلے دورہ کرنے والوں میں سے صرف مائیک اسمتھ اور جان لیور اس دورے پر گئے تھے۔ جب کہ ٹیم کے دیگر کھلاڑی زیادہ تر انگریز تھے، دوسرے ممالک کے بھی کئی کھلاڑی موجود تھے۔ خاص طور پر اس دورے میں پاکستانی یونس احمد اور ویسٹ انڈین جان شیفرڈ شامل تھے۔ ٹورنگ اسکواڈ کے دیگر کھلاڑی تھے (انگریزی جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے): برائن کلوز (کپتان) ؛ رے ایسٹ ؛ جان ایڈریچ ؛ بروس فرانسس (آسٹریلیائی) ؛ جان گلیسن (آسٹریلیائی) ؛ گراہم جانسن ؛ پیٹر لی ؛ گراہم روپ ؛ جان سنو ؛ راجر ٹولچرڈ ؛ باب وولمر (ایک جنوبی افریقی، جو ہندوستان میں پیدا ہوئے اور انگلینڈ کے لیے کھیلے تھے) صوبوں کے خلاف چار وارم اپ گیمز کے بعد، اس دورے میں مکمل طور پر نمائندہ جنوبی افریقی فریقوں کے خلاف پانچ میچ شامل تھے، جن میں سے چار 4 دن سے زیادہ تھے، دوسرا 50 اوورز پر مشتمل ایک روزہ میچ تھا۔ ایک روزہ میچ سوویٹو میں افریقی الیون کے خلاف تھا۔ ان نمائندہ اسکواڈز میں سے ہر ایک میں کھیلنے والے جنوبی افریقی تھے: ہیلٹن ایکر مین ؛ ایڈی بارلو (کپتان) ؛ ڈاسی بگز ؛ لی ارون ؛ گریم پولاک ؛ مائیک پروکٹر ؛ بیری رچرڈز ؛ ونٹسنٹ وین ڈیر بجل۔ مزید برآں، پیٹر سوارٹ نے 4 روزہ کھیل کھیلے، لیکن ایک روزہ کھیل میں نہیں۔ جیکی ڈو پریز اور انتھونی اسمتھ نے صرف پہلے دو 4 روزہ کھیل کھیلے۔ پیلھم ہین ووڈ اور روپرٹ ہینلی نے تیسرا 4 روزہ کھیل اور ایک روزہ کھیل کھیلا۔ اور کیون ورڈورن نے صرف ایک روزہ کھیل میں کھیلا۔ نمائندہ کھیلوں میں سے پہلے میں بہت کم نوٹ تھا، جس میں سست اسکورنگ (جنوبی افریقہ کی 287 کی دوسری اننگز نے 112 اوورز لیے) کا مطلب تھا کہ یہ ڈرا میں ختم ہوا۔ دوسرے کھیل میں دو بڑے اسکور کا غلبہ رہا۔ جان ایڈریچ نے ڈی ایچ رابنز الیون کے لیے 170 رنز بنائے، پھر بیری رچرڈز نے جنوبی افریقہ کے لیے 180 رنز بنا کر دوسرا ڈرا یقینی بنایا۔ تیسرے اور آخری فرسٹ کلاس نمائندہ کھیل کا آغاز جنوبی افریقہ کے ٹاس جیتنے اور ڈی ایچ رابنز الیون کو بلے بازی میں ڈالنے سے ہوا۔ ڈی ایچ رابنز الیون نے صرف 9 وکٹوں کے نقصان پر 227 رن بنا کر ڈکلیئر کیا۔ جنوبی افریقہ کی اننگز پر ایڈی بارلو کے 211 اور لی ارون کے 125 رنز کا غلبہ تھا کیونکہ انہوں نے 528 رنز بنائے تھے، جان لیور نے 117 رنز دے کر 6 وکٹیں حاصل کیں۔ ونٹسنٹ وین ڈیر بجل کی 66 رنز دے کر 4 وکٹوں کی مضبوط کارکردگی نے پھر جنوبی افریقہ کو ڈی ایچ رابنز الیون کو 218 رنز پر آؤٹ کر کے میچ میں مضبوط جیت درج کرنے اور تین میچوں کی سیریز 1-0 سے جیتنے میں مدد کی۔ اگلے دن ڈی ایچ رابنز الیون نے کم اسکور والے لیکن سخت میچ میں دورے کے واحد ایک روزہ کھیل میں اپنا بدلہ لیا۔ ڈی ایچ رابنز الیون مارچ-اپریل 1975 برائن کلوز نے ستمبر 1974 میں روڈیشیا میں "انٹرنیشنل وانڈررز" کے نام سے مشہور ایک مضبوط بین الاقوامی ٹیم کی قیادت کی۔ انہوں نے ٹرانسوال کے خلاف ایک میچ کھیلا، لیکن جنوبی افریقہ میں کچھ اور نہیں۔ روڈیشین ٹیم میں خاص طور پر جنوبی افریقہ میں پیدا ہونے والے مائیک پروکٹر شامل تھے، جبکہ انٹرنیشنل وانڈررز نے جنوبی افریقہ کے ایڈی بارلو کو اپنی تعداد میں شمار کیا۔ جوہانسبرگ میں ٹرانسوال کے خلاف کھیل میں بین الاقوامی انٹرنیشنل وانڈررز نے خاص طور پر اپنی ٹیم میں دو غیر سفید فام کھلاڑیوں، باربیڈین جان شیفرڈ اور پاکستانی یونس احمد کو میدان میں اتارا۔ تین روزہ میچ کے نتیجے میں انٹرنیشنل وانڈررز نے ٹرانسوال کو 183 رنز سے شکست دی۔ آسٹریلیائی ٹیسٹ ٹیم کو 1975-76 سیزن کے لیے جنوبی افریقہ کا دورہ کرنا تھا۔ آسٹریلوی کرکٹ بورڈ کے چیئرمین ٹم کالڈ ویل کے مطابق یہ دورہ "ہچکچاہٹ کے ساتھ" منسوخ کر دیا گیا تھا۔ آسٹریلیائی وزیر اعظم گوف وہٹلم نے کہا کہ اگر آسٹریلیا جنوبی افریقہ میں ایک ٹیم بھیجتا ہے تو امکان ہے کہ آسٹریلیائی فریقوں کا کیریبین یا برصغیر پاک و ہند میں استقبال نہیں کیا جائے گا اور ان ممالک کی ٹیمیں اب آسٹریلیا کا دورہ نہیں کر سکیں گی۔ جنوبی افریقہ کی نمائندہ ٹیم کے لیے اگلے کھیل اس لیے مارچ اور اپریل 1975 میں ڈیرک رابن کے جنوبی افریقہ کے تیسرے دورے پر ہوئے۔ یہ ڈی ایچ رابنز الیون ایک بار پھر بین الاقوامی ٹیم تھی۔ ایک بار پھر برائن کلوز کی قیادت میں، اس میں رابنز کے پچھلے دورے کے درج ذیل کھلاڑی شامل تھے: بروس فرانسس (آسٹریلوی)، جان شیفرڈ (ویسٹ انڈین)، راجر ٹولچرڈ، یونس احمد (پاکستانی)۔ اس کے علاوہ، مندرجہ ذیل نے بھی دورہ کیا: میلکم فرینک (سری لنکا/آسٹریلیا)، جیوف گرینج (ویسٹ انڈیز)، ٹونی گریگ (جنوبی افریقہ میں پیدا ہونے والے انگلینڈ کے کھلاڑی)، جیکی ہیمپشائر، فرینک ہیس، ایڈی ہیمنگز، ٹیری جینر (آسٹریلیا)، جان لیون، کلائیو ریڈلی، اسٹیفن راؤس، جان اسٹیل، اسٹیورٹ ٹرنر، میکس واکر (آسٹریلیا)۔ جنوبی افریقی بورڈ کے صدر الیون کی کپتانی ایک بار پھر ایڈی بارلو نے کی۔ اس میں بھی، جنوبی افریقہ کے نمائندہ میچ میں پہلی بار، دو سیاہ فام کھلاڑی شامل تھے۔ ایڈورڈ حبانی نے فرسٹ کلاس میچ (واحد میچ جو انہوں نے کبھی کھیلا تھا) اور ون ڈے دونوں میں کھیلا۔ سیڈک کونراڈ نے صرف فرسٹ کلاس میچ کھیلا۔ دیگر کھلاڑی تھے: ڈیرل بیسٹال، سائمن بیزوئڈن ہاؤٹ، روپرٹ ہینلی، پیلھم ہین ووڈ، لی ارون، گریم پولاک، بیری رچرڈز، ونٹسنٹ وین ڈیر بجل۔ اس کے علاوہ پیٹر سوارٹ نے ایک روزہ میچ کھیلا، لیکن فرسٹ کلاس میچ میں نہیں۔ جنوبی افریقہ کے بورڈ پریسیڈنٹ الیون پر مشتمل فرسٹ کلاس میچ میں جنوبی افریقہ کے لیجنڈ ایڈی بارلو کی 155 رنز کی اننگز کا غلبہ رہا۔ ڈی ایچ رابنز الیون کو پہلی اننگز میں پیلھم ہین ووڈ کی جانب سے 41 رنز دے کر 5 اور ونٹسنٹ وین ڈیر بجل کی جانب سے 44 رنز دے کر 5 وکٹوں کی بدولت جنوبی افریقہ کے فاتحین کو 260 رنز سے شکست دے کر باہر کر دیا گیا۔ تاہم، اسکور سے زیادہ قابل ذکر ایڈورڈ حبانی اور سیڈک کونراڈ، دونوں سیاہ فام، کو جنوبی افریقہ کے اسکواڈ میں شامل کرنا تھا۔ 1890 کی دہائی میں جنوبی افریقہ کی ملائی ٹیم کے انگلش ٹورنگ ٹیم سے کھیلنے کے بعد یہ پہلا موقع تھا جب رنگین جنوبی افریقیوں نے کسی ٹورنگ ٹیم کے خلاف فرسٹ کلاس کرکٹ کھیلی تھی۔ 40 اوورز کا نمائندہ میچ کم اسکور کا تھا، جس میں بیری رچرڈز کے 68 رنز نے جنوبی افریقہ کو 6 گیندیں باقی رہ کر 5 وکٹوں سے جیت دلانے میں مدد کی۔ ڈی ایچ رابنز الیون جنوری-فروری 1976 انٹرنیشنل وانڈررز نے ستمبر اور اکتوبر 1975 میں روڈیشیا کا تین میچوں کا دورہ کیا، لیکن اس کے علاوہ جنوری اور فروری 1976 میں ایک اور ڈی ایچ رابنز الیون کے دورے تک جنوبی افریقہ میں کوئی بین الاقوامی کرکٹ نہیں تھی۔ تاہم، اس دورے کا صرف ایک کھیل، 60 اوور کا معاملہ، جنوبی افریقہ الیون کے نمائندے کے خلاف کھیلا گیا تھا کیونکہ جنوبی افریقہ کے لیے اہم کھیل سیزن میں تھوڑی دیر بعد ایک اور بین الاقوامی وانڈررز ٹیم کے خلاف ہوں گے۔ ٹورنگ پارٹی کے ممبران تھے (انگلینڈ جب تک کہ بیان نہ کیا جائے): فل کیریک، ٹریور چیپل (آسٹریلیا)، جیوف کوپ، جان ڈگلس (آسٹریلیا)، فرینک ہیس، مائیک ہینڈرک، جیوف ہاورتھ (نیوزی لینڈ)، اینڈریو کینیڈی، پیٹر لی، ڈیوڈ لائیڈ (کپتان)، ڈیریک رینڈل، فل سلوکومبے، ڈیوڈ اسٹیل، فریڈ ٹٹمس، راجر ٹولچرڈ، گیری ٹروپ (نیوزی لینڈ)، ڈیو واٹمور (آسٹریلیا)۔ جنوبی افریقہ کی انویٹیشن الیون کی کپتانی ایک بار پھر ایڈی بارلو نے کی۔ اس میں ایک سیاہ فام کرکٹر سیمسون سونوابے بھی شامل تھا۔ دیگر کھلاڑیوں میں ڈیوڈ ڈائر، روپرٹ ہینلی، ڈینس ہوبن، لی ارون، گریم پولاک، کلائیو رائس، بیری رچرڈز، انتھونی اسمتھ اور ونٹسنٹ وین ڈیر بجل شامل تھے۔ نمائندہ میچ کم اور سست اسکورنگ کا تھا، جس میں جنوبی افریقہ نے اپنے 60 اوورز میں 219-7 بنایا۔ خاص بات ڈائر، پولاک اور رچرڈز کی نصف سنچریاں اور ٹروپ کی جانب سے 28 رنز دے کر 4 وکٹیں تھیں۔ ڈی ایچ رابنز الیون نے جواب میں جدوجہد کی، 125-3 سے 164 پر آل آؤٹ ہو کر کوئی کھلاڑی اپنی نصف سنچری تک نہیں پہنچا۔ انٹرنیشنل وانڈررز مارچ-اپریل 1976 جنوبی افریقہ کے 1975/6 سیزن کی خاص بات انٹرنیشنل وانڈررز کا دورہ تھا۔ انہوں نے جنوبی افریقہ کی دعوت نامہ الیون کے خلاف 3 فرسٹ کلاس کھیل اور 1 ایک روزہ کھیل کھیلا۔ انہوں نے جنوبی افریقہ کے کمزور بورڈ صدر الیون کے خلاف بھی فرسٹ کلاس کھیل کھیلا۔ یہ تنہائی کے بعد جنوبی افریقہ کا دورہ کرنے والی سب سے مضبوط ٹیم تھی، اور اس میں 4 ممالک کے کھلاڑی شامل تھے۔ سیاحوں کا انتظام رچی بیناڈ نے کیا اور چاروں اہم نمائندہ کھیلوں میں آسٹریلیا کے گریگ چیپل نے ان کی کپتانی کی۔ انگریز مائیک ڈینس اور باب ٹیلر اور ویسٹ انڈین جان شیفرڈ نے بھی چاروں کھیل کھیلے۔ دوسرے کھلاڑی، ان کی قومیت اور جن کھیلوں میں انہوں نے کھیلا وہ مندرجہ ذیل ہیں (نمبروں کا تعلق فرسٹ کلاس کھیلوں سے ہے، او ڈی کا تعلق ایک روزہ کھیل سے ہے): ایان چیپل (آسٹریلیا) 1، او ڈی ؛ فل ایڈمنڈز (زیمبیا میں پیدا ہونے والے انگریز) او ڈی، 3 ؛ گیری گلمور (آسٹریلیا) 1، 2، 3 ؛ ایلن ہرسٹ (آسٹریلیا) 1، 3 ؛ مارٹن کینٹ (آسٹریلیا) 1، 2، 3 ؛ ڈینس للی (آسٹریلیا) 2، 3 ؛ ایشلے مالٹ (آسٹریلیا) 1، او ڈی، 2 ؛ جان موریسن (نیوزی لینڈ) 1، او ڈی، 2 ؛ گلین ٹرنر (نیوزی لینڈ) او ڈی، 2، 3 ؛ ڈیرک انڈر ووڈ (انگلینڈ) 1، او جنوبی افریقہ کی دعوت نامہ الیون کی کپتانی ایک بار پھر ایڈی بارلو نے کی، جنہوں نے کلائیو رائس اور ونٹسنٹ وین ڈیر بجل کی طرح چاروں نمائندہ کھیل کھیلے۔ دعوت نامہ الیون کے لیے متعدد رنگین کھلاڑیوں کا انتخاب کیا گیا۔ یہ، اور وہ جن کھیلوں میں کھیلے تھے، وہ تھے عبدلٹیف بارنس 1، 2 ؛ ونسٹن کیرلس 1، 2 ؛ اسماعیل ابراہیم 3 ؛ دیوداس گووندجی او ڈی ؛ ڈی جیکبز او ڈی ؛ فاروق تیمل 3۔ جنوبی افریقہ کے لیے منتخب ہونے والے دیگر کھلاڑیوں میں ہیلٹن ایکر مین او ڈی ؛ ہاورڈ برگنز 1، 2، 3 ؛ ہنری فوتھرنگھم 1 ؛ جیک ہیرون 1 ؛ ڈینس ہوبن 1 ؛ لی ارون او ڈی، 2، 3 ؛ پیٹر کرسٹن 1 ؛ ڈگلس نیلسن او ڈی ؛ گیون پوہل 1 ؛ گریم پولاک او ڈی، 2، 3 ؛ انتھونی اسمتھ او ڈی، 2، 3 ؛ بیری رچرڈز او ڈی، 2، 3 ؛ لوری ولموٹ 2، 3 شامل تھے۔ بین الاقوامی دوروں کا اختتام 1970 کی دہائی کے اوائل سے وسط تک حکومت کی مخالفت کے باوجود گوروں، رنگوں اور کالوں کی نمائندگی کرنے والے مختلف جنوبی افریقی کرکٹ اداروں کی طرف سے کثیر نسلی کرکٹ کھیلنے کی مختلف کوششیں کی گئیں۔ تاہم، جون 1976 میں جنوبی افریقہ میں بڑی سیاسی بغاوتیں ہوئیں۔ شہری کشمکش کا سب سے بڑا پھیلاؤ سوویٹو بغاوت تھی، جو جوہانسبرگ سے منسلک سیاہ فام بستی سوویٹو پر مرکوز تھی۔ 16 جون کو ہزاروں اسکول کے بچوں نے سفید فام اقلیتی حکومت کی تعلیمی پالیسی کے خلاف بغاوت کی۔ سینکڑوں ہلاک ہوئے ؛ امریکی اخبار نیوز ڈے کا اندازہ ہے کہ سوویٹو میں 332 اور قومی سطح پر 435 افراد ہلاک ہوئے تھے۔ بہت سے دوسرے لوگ جلاوطنی میں چلے گئے۔ 17 جولائی 1976 کو مونٹریال اولمپکس کا آغاز 25 افریقی ممالک کے بغیر ہوا (بعد میں 4 دیگر شامل ہوئے) جو نیوزی لینڈ کے جنوبی افریقہ کے ساتھ کھیلوں کے تعلقات برقرار رکھنے کے نتیجے میں کھیلوں کا بائیکاٹ کر رہے تھے-نیوزی لینڈ رگبی یونین کی ٹیم اس وقت جنوبی افریقہ کا دورہ کر رہی تھی۔ اس سیاسی کشمکش کی روشنی میں، نئی تبدیلیاں تجویز کی گئیں، جن میں جنوبی افریقہ آنے اور جانے کے دوروں پر پابندی لگانا شامل تھا۔ عملی طور پر 1982 میں جنوبی افریقہ کے باغیوں کے پہلے دوروں تک کوئی بین الاقوامی دورہ نہیں ہوا۔ حوالہ جات لنک ٹو کرکٹ آرکائیو لسٹ آف ساؤتھ افریقہ ٹورز (4 فروری 2005 کو بازیافت کیا گیا) سینٹ جارج پارک آرٹیکل آن ڈیرک رابنز الیون آف جنوری-فروری 1973 (4 فروری 2005 کو بازیافت کیا گیا) سینٹ جارج پارک آرٹیکل آن دی نیشنل یونیفیکیشن پروسیس آف کرکٹ ان دی ریپبلک آف ساؤتھ افریقہ (4 فروری 2005 کو بازیافت کیا گیا) جون 1976 کی بغاوتوں پر بی بی سی کا مضمون (4 فروری 2005 کو بازیافت کیا گیا) بی بی سی آن دیز ڈے-16 جون 1976 (4 فروری 2005 کو بازیافت کیا گیا) بی بی سی آن دیز ڈے-17 جولائی 1976 (4 فروری 2005 کو بازیافت کیا گیا) علی، دی لائف آف علی باچر بذریعہ روڈنی ہارٹ مین ساؤتھ افریقی کرکٹ سیزنز 1970-71 سے 1999-2000 کرکٹ