Lima Barreto
افونسو ہنریکس ڈی لیما باریٹو (13 مئی 1881-1 نومبر 1922) برازیل کے ناول نگار اور صحافی تھے۔ برازیلی پری ماڈرنزم کی ایک اہم شخصیت، وہ برازیل میں ریپبلکا ویلہا کے پہلے سالوں کا ایک تلخ طنزیہ ناول ٹرسٹ فیم ڈی پولیکارپو کواریسما کے لیے مشہور ہے۔ لائف لیما بیریٹو 13 مئی 1881 کو ریو ڈی جنیرو کے لارنجیرس کے بیرو میں پیدا ہوئیں۔ وہ 13 تاریخ کے جمعہ کو پیدا ہوا تھا، جسے توہم پرستی سے ایک بدقسمت دن سمجھا جاتا تھا، لیکن جسے وہ ذاتی طور پر خوش قسمتی لانے والا سمجھتا تھا۔ اس کی تاریخ پیدائش بھی سات سال بعد سنہری قانون پر دستخط کے ذریعے نشان زد کی جائے گی، جس نے برازیل میں غلامی کو ختم کر دیا تھا۔ اس کے والد، جواؤ ہنریکس ڈی لیما بیریٹو، ایک ٹائپ گرافر اور ایک بادشاہت پسند تھے جن کے افونسو سیلسو ڈی اسس فیگیریڈو، اورو پریٹو کے وائکاؤنٹ سے قریبی تعلقات تھے، جو بعد میں لیما بیریٹو کے گاڈ فادر بنے۔ بیریٹو کی والدہ، املیا آگسٹا کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ بہت چھوٹے تھے، اور بعد میں انہیں ٹریسا پیمنٹل ڈو امرال کے زیر انتظام ایک نجی اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ اس کے فورا بعد، وہ لیسو پاپولر نائٹروئنس میں داخل ہوئے، جب وائکاؤنٹ آف اورو پریٹو نے ان کی پڑھائی کے اخراجات ادا کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے 1894 میں گریجویشن کیا، اور اگلے سال وہ مشہور کولجیو پیڈرو دوم میں داخل ہوئے۔ گریجویشن کے فورا بعد، انہوں نے اسکولا پولیٹیکنیکا ڈو ریو ڈی جنیرو میں داخلہ لیا، لیکن اپنے بھائیوں کی دیکھ بھال کے لیے 1904 میں اسے ترک کرنے پر مجبور ہو گئے، کیونکہ ان کے والد کی ذہنی صحت خراب ہونے لگی تھی۔ بیریٹو 1902 سے اخبارات کے لیے لکھتے تھے، لیکن انہوں نے 1905 میں کیسل ہل کے انہدام کے حوالے سے کوریو دا مانہا کے لیے مضامین کا ایک سلسلہ لکھ کر شہرت حاصل کی۔ 1911 میں انہوں نے کچھ دوستوں کے ساتھ مل کر فلوریل نامی ایک جریدے کی بنیاد رکھی۔ اگرچہ یہ صرف دو ایشوز تک جاری رہی، لیکن اسے ناقدین کی طرف سے گرمجوشی سے استقبال کیا گیا۔ 1909 میں انہوں نے اپنا پہلا ناول، ریکارڈاکوس ڈو ایسکریوو یسیاس کیمنہا شائع کیا، جو برازیل کے معاشرے کا ایک سخت اور نیم سوانح عمری پر مبنی طنز ہے۔ تاہم، ان کا شاہکار عام طور پر ٹرسٹ فیم ڈی پولیکارپو کواریسما سمجھا جاتا ہے، جو 1911 میں فیولیٹن شکل میں شائع ہوا تھا، جسے 1915 میں ہارڈ کور شکل میں دوبارہ ریلیز کیا گیا تھا۔ اپنی زندگی کے آخری سالوں کے دوران، باریٹو پر شدید افسردگی کا حملہ ہوا، جس کی وجہ سے وہ شراب نوشی کا شکار ہو گیا اور کئی بار مختلف نفسیاتی اسپتالوں اور سینیٹریمز کا دورہ کیا۔ 1922 میں دل کا دورہ پڑنے سے ان کا انتقال ہوا۔ سٹائل بیریٹو ایک بہت طنزیہ مصنف تھا۔ تنقید کا ان کا پسندیدہ ہدف برازیل کے عوام، خاص طور پر حکومت اور تجارتی/فوجی حکام کی اوسط درجے کا ہونا تھا۔ ان کے کاموں میں سے ایک جو اس انداز کی بہترین نمائندگی کرتا ہے وہ اوس بروزونڈانگاس ہے، جو کہانیوں کا مجموعہ ہے جو انہوں نے 20 سال کے عرصے میں اخبارات میں شائع کیا۔ مصنف نے بارکو اور مشکل تحریری انداز پر بھی شدید تنقید کی جو برازیل کے حکام میں "ذہانت" اور "اعلی سماجی حیثیت" کی علامت کے طور پر مقبول تھا۔ اس مسئلے پر اپنے جذبات کی وجہ سے، باریٹو نے اپنی کتابوں میں ایک زیادہ آسان انداز اپنایا جو برازیل کے لوگوں کی اکثریت کے لیے زیادہ قابل رسائی تھا۔ اس نے مصنف کے خلاف تنقید کی بڑھتی ہوئی تعداد کو جنم دیا، جسے برازیل کے اشرافیہ نے اپنے غیر کلاسیکی انداز کی وجہ سے ستایا تھا۔ باریٹو نے اپنے کرداروں کے نفسیاتی حالات کی بھی کھوج کی، حالانکہ وہ اس کے لیے برازیل کے دیگر ممتاز لوسوفون مصنفین جیسے جوکیم ماریا ماچاڈو ڈی ایسس یا پرتگالی جوس ماریا ڈی ایکا ڈی کوئروز کی طرح مشہور نہیں ہیں۔ ان کی کتابیں اکثر ان کے کرداروں کے متجسس عقائد اور خیالات کو تلاش کرتی ہیں: مثال کے طور پر، پولیکارپو کواریسما (باریٹو کی سب سے افسانوی تخلیق) ایک بنیاد پرست اور تقریبا یوٹوپین محب وطن تھا، اور اس کے عقائد نے اسے ایک المناک انجام تک پہنچایا۔ پولیکارپو بھی اتنا بے قصور تھا کہ اسے یقین تھا کہ برازیل کی "اصل نوعیت" کو بحال کیا جا سکتا ہے۔ مبالغہ آمیز بے گناہی نے بھی کلارا ڈاس اینجوس کے کردار کی بے عزتی کی زندگی کی مذمت کی تھی۔ جہاں تک مخالفین کا تعلق ہے، باریٹو ان کے منافقت، لاعلمی اور دوسروں کے مصائب سے بے حسی کی کھوج کرتا ہے۔ سائیکوپیتھی کو ان کی بعد از مرگ کی کتاب کلارا ڈاس اینجوس میں مخالف کیسی جونز کے ذریعے پیش کیا گیا ہے، جو ایک سماجی سائیکوپیتھ کی عام عادات رکھتے ہیں: دوسرے لوگوں کے جذبات کی دیکھ بھال کی عدم موجودگی، خود غرضی اور اپنے مقاصد کے حصول کے لیے سرد حساب، چاہے وہ کتنے ہی بدصورت کیوں نہ ہوں۔ اہم کام Triste Fim de Policarpo Quaresma Triste Fim de Policarpo Quaresma (انگریزی میں: The Tragic Fate of Policarpo Quaresma) بیریٹو کی عظیم تصنیف ہے، جو پہلی بار 1911 میں شائع ہوئی تھی۔ اس میں برازیل کے ایک بنیاد پرست محب وطن پولیکارپو کواریسما کی کہانی بیان کی گئی ہے۔ پولیکارپو کا سب سے عزیز خواب برازیل کو دنیا کے سب سے طاقتور ممالک میں سے ایک کے طور پر دیکھنا ہے۔ وہ اپنے ملک کے سیاسی اور سماجی ڈھانچے میں بہت سے مسائل کو دیکھتا ہے، اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ برازیل کے لوگ اپنے ملک سے زیادہ یورپی ثقافت سے محبت کرتے ہیں اور اس حقیقت کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اس کے بعد کہانی کو تین الگ الگ حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: ثقافتی اصلاح پولیکارپو کواریسما برازیل کی سرکاری زبان (پرتگالی) کو ٹوپی میں تبدیل کرنے کی کوشش کرتی ہے، جو ایک مقامی امریکی زبان ہے۔ وہ حکومت کو ایک خط بھیجتا ہے، جس میں ٹوپی زبان کو برازیل کی سرکاری زبان کے طور پر اپنانے کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔ اس کی متجسس درخواست جلد ہی خبروں میں آ جاتی ہے، اور مقامی پریس پولیکارپو کا مذاق اڑاتا ہے۔ اس کے بعد کواریسما ریو ڈی جنیرو کے دیہی علاقے کروزو کے قصبے میں واپس چلا جاتا ہے، جہاں وہ ایک نئی سرگرمی شروع کرتا ہے۔ زرعی اصلاحات پولیکارپو ایک بوڑھے سیاہ فام آدمی کی مدد سے ایک چھوٹا سا کھیت بناتا ہے اور اپنی مصنوعات کو دارالحکومت میں فروخت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس کی خواہش لوگوں کو یہ دکھانا ہے کہ برازیل کی زمینیں کتنی قیمتی ہو سکتی ہیں۔ بدقسمتی سے، ایک طاعون اس کے کھیت پر حملہ کرتا ہے اور وہ چیونٹیوں اور کیڑوں کے خلاف ایک چھوٹی سی جنگ شروع کرتا ہے۔ اس کے بعد ایک مقامی سیاست دان انتخابی حمایت کے لیے دعا کرتے ہوئے اپنے گھر پہنچتا ہے، لیکن پولیکارپو اس پیشکش سے انکار کر دیتا ہے۔ پھر، بدلہ لے کر، سیاست دان پولیکارپو کے کھیت کو نقصان پہنچانا شروع کر دیتا ہے۔ اس وقت، برازیل مقبول انقلابات کی وجہ سے افراتفری میں ڈوبا ہوا ہے، اور پولیکارپو کو ریوولٹا دا ارماڈا جنگ میں بھرتی کیا جاتا ہے۔ فوجی اصلاحات ایک قلعے کا دفاع کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، پولیکارپو برازیل کے فوجی ڈھانچے میں بہت سے مسائل دیکھتا ہے اور صدر، فلوریانو پیکسوٹو، جو ایک بدتمیز اور نادان آدمی ہے، کو ایک خط بھیجتا ہے، جس میں جنگی قیدیوں اور قلعے کے دیگر فوجیوں کے بہتر حالات کے لیے دعا کی جاتی ہے۔ فلوریانو، جب خط پڑھتا ہے، پولیکارپو کو ایک انقلابی آدمی سمجھتا ہے اور اسے موت کی سزا دیتا ہے۔ کہانی کے اختتام پر، پولیکارپو کواریسما کو اعلی غداری کے الزام میں قتل کر دیا جاتا ہے۔ اوس بروزونڈانگاس کہانیوں کا ایک مجموعہ جسے لیما بیریٹو نے تقریبا 20 سال کی مدت کے دوران اخبار میں شائع کیا۔ یہ برازیل کی نمائندگی کرنے والے ایک خیالی ملک بروزونڈنگا کے لوگوں کی زندگی اور رسم و رواج کو بیان کرتا ہے۔ کتاب میں، کہانی بہ کہانی، بیریٹو بروزونڈنگا کی زندگی کے ہر شعبے میں سیاست سے لے کر تعلیم تک موجود بدعنوانی کے بارے میں بتاتا ہے۔ لیما بیریٹو نے سیاست دانوں اور کسی بھی دوسری اتھارٹی کے ظلم و ستم سے بچنے کے لیے برازیل کی نمائندگی کے لیے ایک نیا ملک بنانے کا فیصلہ کیا۔ در حقیقت، بروزونڈانگاس خود برازیل کی مشہور شخصیات اور عوامی اداروں کے لیے ایک عظیم مثال ہے۔ ایک بدنام زمانہ مثال کتاب کے پہلے باب میں مل سکتی ہے، جسے "خصوصی باب" کہا جاتا ہے: راوی بروزونڈنگا کے ادب کے بارے میں سکھاتا ہے، جسے "سموئیڈاس" کے اشرافیہ اسکول کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔ جیسا کہ خود بیریٹو نے لکھا ہے، اس ادبی مکتب میں، طلباء "صرف اتلی ادبی ظاہری شکل اور بدنامی کے ایک عام تخروپن سے مطمئن ہوتے ہیں، بعض اوقات ان کی فکری نااہلی کی وجہ سے اور بعض اوقات شیطانی اور لاپرواہ ہدایات کی وجہ سے"۔ اس معاملے میں، "سموئیڈاس اسکول" برازیل کے کلاسیکی تحریری انداز کی علامت ہے، جو اب بھی پارناسیانزم اور علامتیت سے بہت زیادہ متاثر تھا۔ کلارا ڈاس اینجوس یہ بعد از مرگ کا ناول کلارا ڈاس اینجوس کے کردار کو پیش کرتا ہے، جو ایک غریب خاندان کی لڑکی ہے جو ریو ڈی جنیرو کے مضافات میں رہتی ہے۔ یہ کہانی کلارا کے کیسی جونز کے جذبے کے بارے میں ہے، جو ایک بے ایمان لڑکا اور ایک امیر خاندان کا بیٹا ہے۔ کیسی، جس نے بے شمار خواتین کو حاملہ کیا ہے اور ان سب کو چھوڑ دیا ہے، کلارا کو اپنے مذموم مقاصد کے لیے بہکاتا ہے۔ کلارا، جو اپنے والدین کی شدید تحفظ پسندی کی وجہ سے بے قصور ہے، حاملہ ہو جاتی ہے۔ آخر میں، کیسی بھاگ جاتا ہے اور کلارا خود کو ترک شدہ اور "بے عزت" محسوس کرتی ہے۔ اپنی کتاب میں، بیریٹو یہ ظاہر کرنے کا ارادہ رکھتا ہے کہ برازیل میں غریب خواتین کی تقدیر کتنی بدنام ہے، جیسا کہ وہ کلارا کے آخری اقتباس میں ظاہر کرتا ہے: "ہم اس زندگی میں کچھ بھی نہیں ہیں"۔ تاہم، اس سے زیادہ، مصنف امیر لوگوں کے منافقت (بنیادی طور پر کیسی کی ماں کی نمائندگی کرتا ہے، جو مسلسل اپنے بیٹے کی حفاظت کرتی ہے) اور برازیل کے نوجوانوں کی مضحکہ خیز خود غرضی (جس کی نمائندگی کیسی جونز کے کردار سے ہوتی ہے) کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ دیگر کام او سبٹرینیو ڈو مورو ڈو کاسٹیلو (1905) ریکارڈاکوس ڈو ایسکریوو یسیاس کیمینہا (1909) او ہوم کیو سبیا جاوانس ای آؤٹروس کونٹوس (1911) ویڈا ای مورٹے ڈی ایم جے گونزاگا ڈی سا (1919) سیمیٹریو ڈاس ویوس (1920) ہسٹوریس ای سونہوس (1920) آؤٹراس ہسٹوریس ای کونٹوس آرجیلینوس (1952، بعد از مرگ) کوئساس ڈو رینو ڈی جمبوم (1953، بعد از مرگ) ستیرس ای آؤٹراس سبورسز: ٹیکسٹوس انڈیٹوس (2016، بعد از مرگ، ترمیم شدہ ریو ڈی جنیرو: نووا اگویلر، 2001۔ بیریٹو، لیما، ام لانگو بیٹا مستقبل: ریو ڈی جنیرو، گرافیا، 1993۔ کورریا، فیلیپ بوٹلہو۔ لیما بیریٹو کی مارجنلیا: میگزین رائٹرز ڈریم۔ ماچاڈو میں اسس ایم لنہا vol.7 no.14 ہے۔ ریو ڈی جنیرو جون/دسمبر 2014 (انگریزی) کوریا، فیلیپ بوٹلہو۔ تعارف۔ Sátiras e outras subveroses: ٹیکسٹوس انڈیٹوس۔ ساؤ پالو: پینگوئن-کومپنہیا داس لیٹراس، 2016۔ پراڈو، انتونیو ارنونی۔ لیما بیریٹو: اے کریٹکو اور کریٹکو۔ ریو ڈی جنیرو: کیٹیڈرا، 1976۔ بیرونی روابط ایفیمیرائڈ اینارکسٹ (فرانسیسی میں) لیما بیریٹو کے کام (پرتگالی ویکی سورس میں): ریکارڈیز ڈو ایسکریوو یسیاس کیمینہا ؛ ٹرسٹے فیم ڈی پولیکارپو کواریسما ؛ اوس بروزنڈانگاس ؛ کلارا ڈاس اینجوس ؛ او سیمیٹریو ڈاس ویوس۔ پرتگالی نسل کے برازیل کے لوگ برازیل کے صحافی برازیل کے مرد ناول نگار ریو ڈی جنیرو (شہر) کے مصنفین 1881 پیدائش 1922 موت 20 ویں صدی کے برازیل کے ناول نگار 20 ویں صدی کے برازیل کے مرد مصنفین 20 ویں صدی کے صحافی