Miguel Estrada
میگوئل اینجل ایسٹراڈا کاسٹاڈا (پیدائش 25 ستمبر 1961) ایک ہونڈوران-امریکی وکیل ہے جو 2001 میں صدر جارج ڈبلیو بش کی جانب سے ڈسٹرکٹ آف کولمبیا سرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس کورٹ آف اپیل میں نامزدگی کے بعد تنازعات میں الجھ گیا۔ سینیٹ ڈیموکریٹس، جو 2002 میں ریپبلکن پارٹی کے امریکی سینیٹ کا اقتدار سنبھالنے کے بعد سینیٹ کی جوڈیشری کمیٹی میں ان کی نامزدگی کو روکنے میں ناکام رہے، نے پہلی بار فائل بسٹر کا استعمال کیا تاکہ ان کی نامزدگی کو مکمل سینیٹ کی طرف سے حتمی توثیق ووٹ دینے سے روکا جا سکے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ایسٹراڈا ہونڈوراس کے ٹیگوسیگالپا میں پیدا ہوئیں۔ اپنے والدین کی طلاق کے بعد، وہ 17 سال کی عمر میں اپنی ماں کے ساتھ شامل ہونے کے لیے امریکہ ہجرت کر گئے، اور انگریزی کی محدود کمان کے ساتھ پہنچے۔ انہوں نے 1983 میں کولمبیا یونیورسٹی سے بیچلر کی ڈگری کے ساتھ میگنا کم لاڈ اور فائی بیٹا کپا سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے 1986 میں ہارورڈ لا اسکول سے جیوری ڈاکٹر، میگنا کم لاڈ حاصل کیا، جہاں وہ ہارورڈ لا ریویو کے ایڈیٹر تھے۔ ابتدائی کیریئر لا اسکول کے بعد، ایسٹراڈا نے قانون کلرک کے طور پر خدمات انجام دیں، پہلے یو ایس کورٹ آف اپیلز برائے سیکنڈ سرکٹ کی جج امالیہ لائل کیئرس کے لیے، اور پھر 1988 میں کینیڈی کے عدالت میں پہلے سال کے دوران یو ایس سپریم کورٹ کے جسٹس انتھونی کینیڈی کے لیے۔ اس سال ایسٹراڈا کے ساتھی کلرکوں میں سے ایک پیٹر کیسلر تھے، جو ڈی سی کے لیے ایک اور قدامت پسند نامزد تھے۔ سرکٹ جس کی نامزدگی 110 ویں کانگریس کے دوران سینیٹ کے ووٹ کے بغیر ختم ہو گئی تھی اس کی تصدیق کرنا ہے یا نہیں۔ 1990 سے 1992 تک، ایسٹراڈا نے اسسٹنٹ یو ایس اٹارنی اور اپیلیٹ سیکشن، یو ایس اٹارنی آفس، سدرن ڈسٹرکٹ آف نیویارک کے ڈپٹی چیف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1992 میں، انہوں نے جارج ایچ ڈبلیو بش انتظامیہ کے سالیسیٹر جنرل کے معاون کے طور پر ریاستہائے متحدہ کے محکمہ انصاف میں شمولیت اختیار کی اور 1997 تک صدر بل کلنٹن کے ماتحت خدمات انجام دیتے رہے۔ جسٹس میں اپنے وقت کے دوران، ایسٹراڈا نے اب چیف جسٹس جان جی رابرٹس کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ ان عہدوں پر، ایسٹراڈا نے متعدد جیوری ٹرائلز میں اور یو ایس کورٹ آف اپیلز فار دی سیکنڈ سرکٹ کے سامنے بہت سی اپیلوں میں حکومت کی نمائندگی کی۔ امریکی اٹارنی کے دفتر میں شامل ہونے سے پہلے، انہوں نے نیویارک میں واچٹل، لپٹن، روزن اور کاٹز کے ساتھ قانون کی مشق کی اور واشنگٹن ڈی سی میں گبسن، ڈن اینڈ کرچر ایل ایل پی کے ساتھ شراکت دار بن گئے جہاں وہ فرم کے اپیلٹ اینڈ کانسٹیٹیوشنل لا پریکٹس گروپ اور بزنس کرائمز اینڈ انویسٹی گیشن پریکٹس گروپ کے رکن ہیں۔ ڈی۔ سی۔ سرکٹ کورٹ کی نامزدگی جارج ڈبلیو بش نے ایسٹراڈا کو ڈی سی کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس کورٹ آف اپیل میں ایک عہدے کے لیے نامزد کیا۔ 9 مئی 2001 کو سرکٹ۔ انہوں نے امریکن بار ایسوسی ایشن سے متفقہ "اچھی طرح سے اہل" درجہ بندی حاصل کی۔ اپنی نامزدگی کے وقت، میگوئل ایسٹراڈا نے افراد اور گروہوں کی ایک وسیع دو طرفہ رینج کی عوامی حمایت حاصل کی تھی جس میں شامل تھے: رون کلین، سابق نائب صدر ال گور کے وکیل اور جو بائیڈن کے مستقبل کے وائٹ ہاؤس کے چیف آف اسٹاف ؛ سیٹھ ویکسمین، کلنٹن انتظامیہ کے پرنسپل ڈپٹی سالیسیٹر جنرل ؛ برادرانہ آرڈر آف پولیس ؛ لیگ آف یونائیٹڈ لاطینی امریکن سٹیزنز ؛ ہسپانوی چیمبر آف کامرس ؛ اور ہسپانوی نیشنل بار ایسوسی ایشن۔ ڈیموکریٹک سینیٹرز نے نامزدگی کی مخالفت کرتے ہوئے انہیں "قدامت پسند نظریاتی" قرار دیا اور ایسٹراڈا کے مقامی، ریاستی یا وفاقی سطح پر کسی بھی سابقہ عدالتی تجربے کی کمی کو نوٹ کیا۔ مزید برآں، اگرچہ فیڈرلسٹ سوسائٹی کے رکن، ایسٹراڈا کبھی تعلیمی نہیں رہے تھے، اس لیے ان کی تحریر کا کوئی ریکارڈ نہیں تھا جس کے ذریعے سینیٹ ان کے ریکارڈ کا جائزہ لے سکے۔ انہوں نے صدر جارج ایچ ڈبلیو بش کے ماتحت سالیسیٹر جنرل کے دفتر میں ایک سال اور بل کلنٹن کے ماتحت 6 سال کام کیا۔ وہ تھیوڈور اولسن کی طرح اسی قانونی فرم میں شراکت دار بھی رہے تھے، جو بش بمقابلہ گور کیس میں جارج ڈبلیو بش کی نمائندگی کرنے والی قانونی ٹیم پر کام کر رہے تھے۔ وہ اور ان کا ریکارڈ قدامت پسند حلقوں میں مشہور تھے۔ وہ این کولٹر کے دوست کے طور پر جانا جاتا تھا، جس نے اسے اپنی کتاب میں تسلیم کیا۔ ایسٹراڈا نے سپریم کورٹ کے سامنے ورجینیا کے سزائے موت کے قیدی ٹومی ڈیوڈ سٹرکلر کی بھی نمائندگی کی تھی، اور ایسٹراڈا نے دلیل دی کہ ایک نیا مقدمہ منظور کیا جانا چاہیے کیونکہ استغاثہ نے ایسے شواہد کو روک دیا ہے جو ایک اہم عینی شاہد کی ساکھ پر سوالات اٹھا سکتے ہیں۔ سینیٹ کی عدلیہ کمیٹی کے سامنے اپنی گواہی میں، ایسٹراڈا نے کہا کہ انہوں نے کبھی بھی رو بمقابلہ ویڈ کے بارے میں نہیں سوچا، یہاں تک کہ جب وہ سپریم کورٹ کے کلرک کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے جب پہلی بش انتظامیہ نے عدالت سے اس پر دوبارہ غور کرنے کو کہا تھا۔ نیز، جسٹس کینیڈی کے کلرک کے طور پر، دی نیشن میگزین میں شائع ہونے والے جیک نیو فیلڈ کے لکھے ہوئے ایک مضمون میں الزام لگایا گیا ہے کہ ایسٹراڈا نے کلرک شپ کے لیے ان امیدواروں کو نااہل قرار دیا تھا جو ان کا انٹرویو کرتے وقت بہت زیادہ آزاد خیال تھے۔ جب سینیٹر چارلس شمر نے اپنی توثیق کی سماعت کے دوران اس کے بارے میں پوچھا تو ایسٹراڈا کو یہ واقعہ یاد نہیں آیا۔ ڈیموکریٹک سینیٹرز نے سالیسیٹر جنرل کے دفتر کی طرف سے وہاں ملازمت کے دوران ایسٹراڈا کی تحریروں کے نمونے جاری کرنے سے انکار پر بھی اعتراض کیا، حالانکہ غیر لاطینی تقرریوں کے لیے اس طرح کے خفیہ دستاویزات کے اجرا کی کبھی درخواست نہیں کی گئی تھی اور یہ مثال قائم کرنا ہوتا۔ اقلیتی رہنما ٹام ڈیشلے کے حوالے سے ایسوسی ایٹڈ پریس نے کہا، "میگوئل ایسٹراڈا کی نامزدگی میں رکاوٹ انتظامیہ کی طرف سے انہیں اپنی ملازمت کی درخواست مکمل کرنے اور سینیٹ کو ان کی نامزدگی کا جائزہ لینے اور ووٹ دینے کے لیے درکار بنیادی معلومات فراہم کرنے سے انکار تھا۔" تاہم سابق سالیسیٹرز جنرل کے ایک دو طرفہ گروپ نے ڈیموکریٹس کے میمو کے مطالبے پر اعتراض کرتے ہوئے ایک خط لکھا جو ایسٹراڈا نے دفتر میں رہتے ہوئے لکھا تھا۔ خط میں دلیل دی گئی ہے کہ سرکاری ملازمین کی طرف سے عوام کو پیشگی میمو جاری کرنے سے سالیسیٹر جنرل آفس کی ایگزیکٹو برانچ کو خفیہ قانونی مشورے فراہم کرنے کی صلاحیت خطرے میں پڑ جائے گی۔ ڈیموکریٹک سینیٹ کے اقلیتی وہپ ڈک ڈربن کو لیک ہونے والے اندرونی میمو میں لبرل مفاد پرست گروہوں کی ایسٹراڈا کو عدالت سے دور رکھنے کی خواہش کا ذکر کیا گیا ہے کیونکہ اس کی مستقبل میں سپریم کورٹ کا نامزد ہونے کی صلاحیت ہے، اور اس وجہ سے کہ اس کی لاطینی جڑیں اس کی نامزدگی کی مخالفت کرنا مشکل بنا سکتی ہیں۔ ڈربن کے ترجمان نے کہا کہ "کسی کا بھی ایسٹراڈا کے خلاف نسل پرستانہ تبصرے کا ارادہ نہیں تھا" اور یہ کہ میمو کا مقصد صرف اس بات کو اجاگر کرنا تھا کہ ایسٹراڈا "سیاسی طور پر خطرناک" تھا کیونکہ ڈیموکریٹس جانتے تھے کہ وہ ایک "پرکشش امیدوار" ہوں گے جس کا مقابلہ کرنا مشکل ہوگا کیونکہ ان کے پاس کوئی ریکارڈ نہیں تھا۔ ڈیموکریٹس نے استدلال کیا کہ ایسٹراڈا کے انتہائی دائیں بازو کے خیالات ہیں، حالانکہ دوسروں نے کامرس شق کے معاملات پر کچھ قدامت پسندوں کے ساتھ ایسٹراڈا کے اختلاف کی طرف اشارہ کیا۔ 6 مارچ 2003 کو ایسٹراڈا پر سات ناکام کلوچر ووٹوں میں سے پہلا تھا۔ پچپن سینیٹرز نے ان کی نامزدگی پر بحث ختم کرنے اور حتمی تصدیق کے ووٹ کی اجازت دینے کے حق میں ووٹ دیا، اور چوالیس سینیٹرز نے بحث ختم نہ کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ اٹھائیس ماہ سیاسی لمبے عرصے اور فلبسٹر کا استعمال کرتے ہوئے چھ ماہ کی طویل جنگ کے بعد، ایسٹراڈا نے 4 ستمبر 2003 کو مزید غور سے اپنا نام واپس لے لیا۔ بش نے تھامس بی گریفتھ کو ان کی جگہ نامزد کیا، جن کی 2005 میں گینگ آف 14 ڈیل کی شرائط کے تحت تصدیق ہوئی۔ پس منظر کے فائدے کے ساتھ، جان کرافورڈ نے نامزدگی کے بارے میں کہا ہے کہ "اگر اکثریتی رہنما بل فرسٹ نے حقیقی قیادت کا مظاہرہ کیا ہوتا، تو وہ کبھی بھی کسی جمہوری اقلیت کو اپیل کورٹ کے نامزد افراد کی پہلی فائل بسٹر حاصل کرنے کی اجازت نہیں دیتے۔ اگر ٹرینٹ لوٹ اکثریتی لیڈر ہوتا تو ایسٹراڈا کی تصدیق ہو جاتی۔ " ایسٹراڈا سے پہلے متعدد عدالتی نامزد افراد کو عدالتوں سے دور رکھا گیا تھا، جب سینیٹ نے فلور ووٹ کے لیے نامزدگی کو کمیٹی سے باہر کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ ایسوسی ایٹ جسٹس آبے فورٹاس کو ریاستہائے متحدہ کے چیف جسٹس کے عہدے پر ترقی دینے کے حوالے سے بحث کو بڑھانے کے لیے 1968 میں ایک فائل بسٹر کا استعمال کیا گیا تھا، لیکن ایسٹراڈا فائل بسٹر متعدد طریقوں سے مختلف تھا۔ ایسٹراڈا کا پہلا فائل بسٹر تھا جسے سینیٹ میں اکثریت کی واضح حمایت رکھنے والے عدالتی نامزد شخص کے خلاف کامیابی کے ساتھ استعمال کیا گیا۔ ایسٹراڈا اپیل کے کسی بھی نامزد عدالت کا پہلا فائل بسٹر تھا۔ یہ پہلا فائل بسٹر بھی تھا جس نے عدالتی نامزد شخص کو عدالت میں شامل ہونے سے روکا۔ بعد میں کیریئر ایسٹراڈا واشنگٹن ڈی سی، گبسن، ڈن اینڈ کرچر ایل ایل پی کے لاء آفس میں پارٹنر ہیں، جہاں وہ فرم کے اپیلٹ اینڈ کانسٹیٹیوشنل لاء پریکٹس گروپ کے ساتھ ساتھ بزنس کرائمز اینڈ انویسٹی گیشنز پریکٹس گروپ کے رکن ہیں۔ ایسٹراڈا نے قانونی مشیر کی حیثیت سے روڈی جولیانی کی 2008 کی صدارتی مہم میں شمولیت اختیار کی۔ مئی 2010 میں، ایسٹراڈا نے امریکی سپریم کورٹ میں صدر براک اوباما کی نامزد ایلینا کاگن کی حمایت میں سینیٹ کی عدلیہ کمیٹی کو ایک خط لکھا، کیونکہ ایسٹراڈا اور کاگن ہارورڈ لا اسکول میں بطور طالب علم ملاقات کے بعد سے دوست رہے ہیں۔ اپنے خط میں، ایسٹراڈا نے عدالت میں تقرری کے لیے کاگن کی "ایک بے عیب اہل نامزد" کے طور پر سخت تعریف کی جس میں "مضبوط ذہانت" اور "مثالی مزاج" تھا۔ عدالتی کردار اور آئینی تشریح کے بارے میں اپنے خیالات کو کھلے عام تسلیم کرتے ہوئے ایسٹراڈا نے اصرار کیا کہ "ہمارے آئین کے تحت صدر کے استحقاق میں سے ایک اعلی وفاقی افسران کو نامزد کرنا ہے، جن میں جج بھی شامل ہیں، جو ان کے (یا ان کے) گورننگ فلسفوں میں شریک ہیں"۔ 1999 میں، کاگن کو صدر کلنٹن نے ڈی سی سرکٹ پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا تھا-اسی عدالت ایسٹراڈا کو بعد میں نامزد کیا گیا تھا۔ اس وقت، کاگن کو سرکٹ کورٹ سے دور رکھا گیا تھا کیونکہ ریپبلکن-سینیٹ میں اکثریتی جماعت-نے اسے سماعت یا ووٹ دینے سے انکار کر دیا تھا، حالانکہ اسے بعد میں ڈیموکریٹس نے ایسٹراڈا کی نامزدگی کو روکنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ اسی طرح، 29 جون 2010 کو ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کمیٹی برائے عدلیہ کے سامنے اس کی توثیق کی سماعت میں، جب سینیٹر لنڈسے گراہم نے پوچھا کہ کیا وہ مانتی ہیں کہ ایسٹراڈا اپیلٹ عدالت میں خدمات انجام دینے کے اہل ہیں، تو کاگن نے مثبت جواب دیا اور مزید کہا کہ انہیں یقین ہے کہ ایسٹراڈا سپریم کورٹ میں بھی خدمات انجام دینے کے اہل ہیں۔ اس کے بعد کاگن نے سینیٹر گراہم سے کہا کہ وہ اپنی سماعت کے بعد اس عقیدے کو تحریری طور پر پیش کرنے کے موقع کا خیرمقدم کریں گی۔ اگلے دن جب سینیٹر کوبرن نے ان سے سوال کیا تو انہوں نے اپنے موقف کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ وہ "انہیں ووٹ دیتی۔" جولائی 2010 میں، سینیٹر گراہم سے اپنے وعدے کی پیروی کرتے ہوئے، کاگن نے ایک خط لکھا جس میں "کسی بھی وفاقی عدالت" میں تقرری کے لیے ایسٹراڈا کی "بہترین" قابلیت پر اپنے یقین کا اظہار کیا، چاہے وہ وفاقی اپیلٹ ہو یا امریکی سپریم کورٹ میں۔ اپنے خط میں، کاگن نے ایسٹراڈا کو "ایک بلند عقل" کے طور پر سراہا جس میں "محنت کرنے کی شاندار صلاحیت" ہے، اور یہ بھی کہا کہ "میں جس کو بھی جانتی ہوں وہ اس سے زیادہ وفادار دوست یا بنیادی طور پر زیادہ مہذب شخص نہیں ہے"۔ ذاتی زندگی ایسٹراڈا نے 28 نومبر 2004 کو 46 سال کی عمر میں اپنی موت تک لاری گورڈن ایسٹراڈا سے شادی کی تھی۔ وہ شراب اور نیند کی گولیوں کی حادثاتی حد سے زیادہ مقدار کی وجہ سے مر گئی، نامزدگی کی لڑائی کے دوران اسقاط حمل بھی ہوا تھا۔ جارج ڈبلیو بش عدالتی تقرری کے تنازعات بھی دیکھیں جارج ڈبلیو بش سپریم کورٹ کے امیدواروں کی فہرست ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے قانونی کلرکوں کی فہرست (نشست 1) حوالہ جات مزید پڑھنے بیرونی روابط ریاستہائے متحدہ کے محکمہ انصاف میں سوانحی خاکہ گبسن، ڈن اینڈ کرچر بائیو 1961 کی پیدائش کولمبیا یونیورسٹی کے سابق طلباء ہارورڈ لاء اسکول کے سابق طلباء ہسپانوی اور لاطینی امریکی سیاست دان ہونڈوران تارکین وطن ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے ریاستہائے متحدہ کے قانون کلرک زندہ لوگ نیویارک (ریاست) کے وکیل نیویارک (ریاست) ریپبلکن لوگ جو گبسن ڈن واچٹل، لپٹن، روزن اور کاٹز لوگوں سے وابستہ ہیں ریاستہائے متحدہ میں لاطینی قدامت پسندی