Word of the year
سال کا لفظ (زبانیں)، جسے بعض اوقات "سال کے الفاظ" کے طور پر بڑے حروف میں لکھا جاتا ہے اور مختصر طور پر "ڈبلیو او ٹی وائی" (یا "ڈبلیو او ٹی وائی")، کسی مخصوص سال کے دوران عوامی شعبے میں سب سے اہم لفظ (الفاظ) یا اظہار (الفاظ) کے طور پر مختلف تشخیصوں میں سے کسی سے مراد ہے۔ جرمن روایت، ورٹ ڈیس جارس 1971 میں شروع ہوئی تھی۔ امریکن ڈائیلیکٹ سوسائٹی کا ورڈ آف دی ایئر انگریزی زبان کا سب سے قدیم ورژن ہے، اور واحد ایسا ورژن ہے جس کا اعلان کیلنڈر سال کے اختتام کے بعد کیا جاتا ہے، جس کا تعین آزاد ماہر لسانیات کے ووٹ سے ہوتا ہے، اور تجارتی مفاد سے منسلک نہیں ہوتا ہے۔ تاہم، مختلف دیگر تنظیمیں بھی مختلف مقاصد کے لیے ورڈز آف دی ایئر کا اعلان کرتی ہیں۔ امریکن ڈائیلیکٹ سوسائٹی نے 1990 سے، امریکن ڈائیلیکٹ سوسائٹی (اے ڈی ایس) نے ریاستہائے متحدہ میں ایک یا زیادہ الفاظ یا اصطلاحات کو "سال کا بہترین لفظ" نامزد کیا ہے۔ "ورڈ آف دی ایئر" کے علاوہ، سوسائٹی دیگر زمروں میں بھی الفاظ کا انتخاب کرتی ہے جیسے "انتہائی اشتعال انگیز"، "انتہائی تخلیقی"، اور "سب سے زیادہ کامیاب ہونے کا امکان"۔ آسٹریلیائی نیشنل ڈکشنری سینٹر آسٹریلیائی نیشنل ڈکشنری سینٹر نے 2006 سے ہر ایک لفظ کا اعلان کیا ہے۔ اس لفظ کا انتخاب ادارتی عملے کے ذریعہ کیا جاتا ہے، اور اس کا انتخاب سال کے دوران آسٹریلیائی سماجی اور ثقافتی منظر نامے میں کچھ اہمیت حاصل کرنے کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ سال کا لفظ اکثر میڈیا میں آسٹریلیا کا سال کا لفظ ہونے کی اطلاع دی جاتی ہے، لیکن یہ لفظ ہمیشہ آسٹریلیائی لفظ نہیں ہوتا ہے۔ کیمبرج ڈکشنری دی کیمبرج ڈکشنری ورڈ آف دی ایئر، کیمبرج یونیورسٹی پریس اینڈ اسسمنٹ کی طرف سے، 2015 سے ہر سال شائع کیا جاتا رہا ہے۔ کیمبرج ورڈ آف دی ایئر کی قیادت انگریزی زبان سیکھنے والوں کے لیے دنیا کی سب سے مشہور لغت کے اعداد و شمار سے ہوتی ہے-جو صارفین دیکھتے ہیں۔ 2022 میں، کیمبرج ورڈ آف دی ایئر 'ہومر' تھا، جس کی وجہ ورڈلے کے کھلاڑی پانچ حرفی الفاظ کو دیکھتے ہیں، خاص طور پر وہ جو غیر امریکی کھلاڑی کم واقف تھے۔ کولنز انگلش ڈکشنری نے 2013 سے ہر سال ورڈ آف دی ایئر کا اعلان کیا ہے، اور اس سے پہلے، 2012 میں ہر ماہ ایک نئے 'ورڈ آف دی منتھ' کا اعلان کیا تھا۔ برطانیہ کے گلاسگو میں شائع ہونے والی کولنز انگلش ڈکشنری 1819 سے انگریزی لغت شائع کر رہی ہے۔ ہر کیلنڈر سال کے اختتام پر، کولنز قابل ذکر الفاظ یا ان الفاظ کی ایک مختصر فہرست جاری کرتا ہے جو پچھلے 12 مہینوں میں نمایاں ہوئے ہیں۔ شارٹ لسٹ عام طور پر دس الفاظ پر مشتمل ہوتی ہے، حالانکہ 2014 میں صرف چار الفاظ کو ورڈ آف دی ایئر شارٹ لسٹ کے طور پر اعلان کیا گیا تھا۔ کولنز ورڈز آف دی ایئر کا انتخاب کولنز ڈکشنری کی ٹیم نے گلاسگو اور لندن میں کیا ہے، جس میں لغت نگار، ادارتی، مارکیٹنگ اور تشہیری عملہ شامل ہیں، حالانکہ اس سے پہلے انتخاب کا عمل عوام کے لیے کھلا رہا ہے۔ اگرچہ اس لفظ کو نمایاں کرنے کے لیے نیا ہونا ضروری نہیں ہے، لیکن فہرست میں الفاظ کی ظاہری شکل کی حمایت اکثر استعمال کے اعداد و شمار اور کولنز کے وسیع کارپس کے خلاف کراس حوالہ سے کی جاتی ہے تاکہ یہ سمجھا جا سکے کہ پچھلے سال زبان کس طرح تبدیل یا تیار ہوئی ہے۔ کولنز ورڈ آف دی ایئر بھی برطانیہ کی زبان کے استعمال تک محدود نہیں ہے، اور اکثر ایسے الفاظ منتخب کیے جاتے ہیں جو بین الاقوامی سطح پر بھی لاگو ہوتے ہیں، مثال کے طور پر، 2017 میں جعلی خبریں۔ میککوری ڈکشنری، جو آسٹریلیائی انگریزی کی ڈکشنری ہے، ہر سال آن لائن ڈکشنری کو نئے الفاظ، فقرے اور تعریفوں کے ساتھ اپ ڈیٹ کرتی ہے۔ انہیں ان کی ویب سائٹ پر دیکھا جا سکتا ہے۔ ہر سال ایڈیٹرز لغت میں شامل کیے گئے نئے الفاظ کی ایک مختصر فہرست کا انتخاب کرتے ہیں اور عوام کو اپنے پسندیدہ پر ووٹ ڈالنے کی دعوت دیتے ہیں۔ عوامی ووٹ جنوری میں ہوتا ہے اور اس کے نتیجے میں پیپلز چوائس فاتح ہوتا ہے۔ سال کا سب سے بااثر لفظ بھی ورڈ آف دی ایئر کمیٹی کے ذریعے منتخب کیا جاتا ہے جس کی صدارت یونیورسٹی آف سڈنی کے وائس چانسلر ڈاکٹر مائیکل اسپینس کرتے ہیں۔ میککوری ڈکشنری کی ایڈیٹر سوسن بٹلر بھی کمیٹی کی رکن ہیں۔ مجموعی طور پر جیتنے والے الفاظ کا انتخاب کرنے کے لیے کمیٹی کا سالانہ اجلاس ہوتا ہے۔ 2006 میں پہلی بار میککوری ورڈ آف دی ایئر شروع ہونے کے بعد سے جیتنے والے الفاظ کی فہرست درج ذیل ہے: میریئم-ویبسٹر میریئم-ویبسٹر کے ورڈز آف دی ایئر (ہر سال کے لیے) کی فہرستیں امریکی ڈکشنری پبلشنگ کمپنی میریئم-ویبسٹر انکارپوریٹڈ کی طرف سے سالانہ شائع ہونے والی دس الفاظ کی فہرستیں ہیں، جن میں انگریزی زبان سے سال کے دس الفاظ شامل ہیں۔ یہ الفاظ کی فہرستیں 2003 میں شروع ہوئی تھیں اور ہر سال کے آخر میں شائع کی جاتی ہیں۔ سب سے پہلے، میریئم-ویبسٹر نے اپنی ویب سائٹ پر پیج ہٹ اور مقبول تلاشوں کا تجزیہ کرکے اپنے مندرجات کا تعین کیا۔ 2006 سے، اس فہرست کا تعین ایک آن لائن سروے اور ویب سائٹ پر آنے والوں کی تجاویز کے ذریعے کیا گیا ہے۔ مندرجہ ذیل ان الفاظ کی فہرست ہے جو 2003 سے میریریم-ویبسٹر کا ورڈ آف دی ایئر بن گئے: 2003: جمہوریت 2004: بلاگ 2005: سالمیت 2006: سچائی 2007: ڈبلیو 00 ٹی 2008: بیل آؤٹ 2009: تنبیہ 2010: کفایت شعاری 2011: عملی 2012: اشتراکیت اور سرمایہ داری 2013: سائنس 2014: ثقافت 2015:-ازم 2016: حقیقت پسندانہ 2017: حقوق نسواں 2018: انصاف 2019: وہ 2020: وبائی مرض 2021: ویکسین 2022: گیس لائٹنگ آکسفورڈ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، جو آکسفورڈ انگلش ڈکشنری اور بہت سی دیگر لغتوں کو شائع کرتا ہے، آکسفورڈ ڈکشنری یوکے ورڈ آف دی ایئر اور آکسفورڈ ڈکشنری یو ایس ورڈ آف دی ایئر کا اعلان کرتا ہے۔ بعض اوقات یہ ایک ہی لفظ ہوتے ہیں۔ سال کا لفظ پچھلے بارہ مہینوں میں وضع کیا گیا ہونا ضروری نہیں ہے لیکن اس وقت کے دوران یہ نمایاں یا قابل ذکر ہونا ضروری ہے۔ اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ سال کا لفظ آکسفورڈ کی کسی بھی لغت میں شامل ہوگا۔ آکسفورڈ ڈکشنریز ورڈز آف دی ایئر کا انتخاب ہر آکسفورڈ ڈکشنری کے ادارتی عملے کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ سلیکشن ٹیم لغت نگاروں اور لغت ٹیم کے مشیروں، اور ادارتی، مارکیٹنگ اور تشہیری عملے پر مشتمل ہوتی ہے۔ گرانٹ بیریٹ 2004 سے، لغت نگار گرانٹ بیریٹ نے سال کے الفاظ کی فہرست شائع کی ہے، عام طور پر دی نیویارک ٹائمز میں، حالانکہ وہ کسی فاتح کا نام نہیں لیتے۔ 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2013 نیویارک ٹائمز میں، ڈلاس مارننگ نیوز میں بھی ایک مزید مکمل فہرست 2014 Dictionary.com 2010 میں، Dictionary.com نے سال کے اپنے پہلے لفظ، 'تبدیلی' کا اعلان کیا، اور اس کے بعد سے ہر سال دسمبر میں ایسا کیا ہے۔ انتخاب سال بھر سائٹ پر تلاش کے رجحانات اور خبروں کے واقعات پر مبنی ہوتا ہے جو انہیں چلاتے ہیں۔ 2010 میں پہلی بار شروع ہونے کے بعد سے سالانہ الفاظ کی فہرست درج ذیل ہے: 2010: چینج 2011: ٹرجیورسیٹ 2012: بلاسٹر 2013: پرائیویسی 2014: ایکسپوزر 2015: آئیڈینٹی 2016: زینوفوبیا 2017: کمپلیسیٹ 2018: غلط معلومات 2019: ایکسسٹینشل 2020: پینڈیمک 2021: ایلیشپ 2022: وومن اسی طرح کے لفظ میں ایک لفظ ایک سال کی فہرست دی گئی ہے۔ 2004 سے، سوسی ڈینٹ، ایک انگریزی لغت نگار نے ایک کالم، "ایک لفظ ایک سال" شائع کیا ہے، جس میں وہ وقت کی مصروفیات کی نمائندگی کرنے کے لیے پچھلے 101 سالوں میں سے ہر ایک میں سے ایک لفظ کا انتخاب کرتی ہے۔ سوسی ڈینٹ نوٹ کرتی ہیں کہ یہ فہرست ساپیکش ہے۔ ہر سال، وہ الفاظ کا ایک بالکل مختلف مجموعہ دیتی ہے۔ چونکہ سوسی ڈینٹ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کے لیے کام کرتی ہیں، اس لیے ان کے پسند کے الفاظ کو اکثر غلط طریقے سے "آکسفورڈ ڈکشنری کا ورڈ آف دی ایئر" کہا جاتا ہے۔ جرمنی کے دیگر ممالک میں، سوسائٹی آف دی جرمن لینگویج کے ذریعہ 1972 سے (سال 1971 کے لیے) ورٹ ڈیس جارس کا انتخاب کیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، عوامی تقریر میں توہین آمیز یا سماجی طور پر نامناسب سمجھے جانے والے کسی لفظ یا فقرے (جیسے "überfremdung") کے لیے 1991 سے Unwort des Jharres (سال کا غیر لفظ یا سال کا کوئی لفظ نہیں) نامزد کیا گیا ہے۔ اسی طرح کے انتخاب 1999 سے ہر سال آسٹریا میں، 2002 میں لیختینسٹین میں اور 2003 میں سوئٹزرلینڈ میں کیے جاتے ہیں۔ 2008 سے، زبان کے ناشر لینجینشیڈٹ سال کے جرمن نوجوانوں کے لفظ کی تلاش کی حمایت کرتے ہیں، جس کا مقصد نوجوانوں کی مقامی زبان کے ذریعے زبان میں داخل ہونے والے نئے الفاظ تلاش کرنا ہے۔ ڈنمارک میں، سال کا لفظ 2008 سے ڈنمارک ریڈیو اور ڈانسک اسپروگنیون کے ذریعے منتخب کیا گیا ہے۔ جاپان میں، سال کا کانجی (کوتوشی نو کانجی) 1995 سے منتخب کیا گیا ہے۔ کانجی جاپانی زبان میں اپنائے گئے چینی حروف ہیں۔ جاپان جیو کوکومنشا کی سرپرستی میں "یو-کین نیو اینڈ ٹرینڈی ورڈ گرینڈ پری" (یو-کین شنگو، ریوکوگو تایشو) کے نام سے سالانہ ورڈ آف دی ایئر مقابلہ بھی چلاتا ہے۔ سال کے کانجی اور لفظ/فقرے دونوں اکثر جاپانی موجودہ واقعات اور رویوں کی عکاسی کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، 2011 میں فوکوشیما پاور پلانٹ کی تباہی کے بعد، دھماکے سے پہلے جاپانی حکام کی طرف سے پگھلنے کے امکان کے حوالے سے استعمال کیا گیا مایوس کن طور پر پراسرار فقرہ-"تکرار کا امکان صفر نہیں ہے" (سائرنکائی نو کانوسی زیرو ڈی وا نائی)-سال کا سرفہرست فقرہ بن گیا۔ اسی سال، کانجی 'بانڈ' کی نشاندہی کرتی ہے (یعنی۔ خاندانی بندھن یا دوستی) سال کی کانجی بن گئی، جس سے تباہی کا سامنا کرنے میں اجتماعی اہمیت کا اظہار ہوتا ہے۔ ناروے میں 2012 سے ورڈ آف دی ایئر پول کیا جاتا ہے۔ پرتگال میں 2009 سے ورڈ آف دی ایئر کا انتخاب کیا جاتا ہے۔ روس میں 2007 سے ورڈ آف دی ایئر کا انتخاب کیا جاتا ہے۔ اسپین میں، سال کا لفظ 2013 سے فنڈیو کے ذریعہ انجام دیا جاتا ہے۔ یوکرین میں 2013 سے ورڈ آف دی ایئر کا انتخاب کیا جاتا ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے جان آیٹو، "اے سنچری آف نیو ورڈز"، سیریز: آکسفورڈ پیپر بیک ریفرنس (2007) جان آیٹو، "ٹوینٹیتھ سنچری ورڈز"، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (1999) نوٹس حوالہ جات بیرونی روابط 2000 سے ٹاپ ورڈز-پریزنٹ @گلوبل لینگویج مانیٹر ورڈ آف دی ایئر آرکائیو @میککوری ڈکشنری ورڈ آف دی ایئر آرکائیو @میریئم-ویبسٹر ورڈ آف دی ایئر آرکائیو @آکسفورڈ ورڈز بلاگ آسٹرین ورڈ آف دی ایئر کینیڈین ورڈ آف دی ایئر لیکٹنسٹین ورڈ آف دی ایئر