Fleance
فلینس (جسے فلینس بھی کہا جاتا ہے) افسانوی سکاٹش تاریخ کی ایک شخصیت ہے۔ اسے 16 ویں صدی کے مورخین نے لارڈ بنکو کے بیٹے، لوچابر کے تھانے اور اسٹیورٹ کے گھرانے کے بادشاہوں کے آباؤ اجداد کے طور پر دکھایا تھا۔ فلینس کو ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے میک بیت میں ایک کردار کے طور پر جانا جاتا ہے، جس میں تھری وچز نے پیشین گوئی کی ہے کہ بینکو کی اولاد بادشاہ ہوں گی۔ کہانی کی کچھ اسکرین موافقت میکبیت کی موت کے بعد سلطنت میں اس کی واپسی کو ظاہر کرتے ہوئے فلینس کے کردار پر توسیع کرتی ہیں۔ شیکسپیئر کا ڈرامہ ہولنشیڈ کے تواریخ پر مبنی ہے، جو 16 ویں صدی کے آخر میں لکھی گئی برطانوی جزائر کی تاریخ ہے۔ ہولنشیڈ میں، فلینس میکبیت سے فرار ہو کر انگلینڈ فرار ہو جاتا ہے، جہاں اس کا ایک بیٹا پیدا ہوتا ہے جو بعد میں اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ کا پہلا موروثی محافظ بن جاتا ہے۔ حقیقی زندگی میں، 'اسٹیورڈ' بالآخر 'اسٹیورٹ' کا نام بن گیا (بعد میں اسے ایک فرضی فرانسیسی شکل 'اسٹیورٹ' میں تبدیل کر دیا گیا)، اور والٹر اسٹیورٹ نے رابرٹ دی بروس کی بیٹی شہزادی مارجوری سے شادی کی۔ ان کے بیٹے، رابرٹ دوم نے اسکاٹ لینڈ میں اسٹیورٹ/اسٹیورٹ بادشاہوں کا سلسلہ شروع کیا۔ جیمز ششم اور میں، میری کا بیٹا، اسکاٹس کی ملکہ، اسکاٹ لینڈ کا نواں اسٹیورٹ/اسٹیورٹ بادشاہ (آٹھواں بادشاہ) اور انگلینڈ اور آئرلینڈ کے اسٹیورٹ بادشاہوں میں سے پہلا تھا۔ جیمز ششم اور میں حکمران بادشاہ تھے جب ولیم شیکسپیئر نے میک بیت لکھا اور اسے پیش کیا، جو شاید نئے بادشاہ کے اعزاز میں تھا۔ ہسٹری فلینس اور اس کے والد بنکو دونوں افسانوی کردار ہیں جنہیں سکاٹش مورخ ہیکٹر بوئس نے تاریخی حقیقت کے طور پر پیش کیا ہے، جن کا اسکاٹورم ہسٹوری (1526-27) شیکسپیئر کے زمانے میں مشہور برطانوی جزائر کی تاریخ، رافیل ہولنشیڈ کے تواریخ کا ایک ذریعہ تھا۔ تواریخ میں، فلینس-میک بیتھ کے خوف سے-ویلز بھاگ جاتا ہے اور ویلز کے آخری مقامی شہزادہ گروفائڈ اے پی لیولین کی بیٹی نیسٹا سے شادی کرتا ہے۔ ان کا ایک بیٹا ہے جس کا نام والٹر ہے جو اسکاٹ لینڈ واپس جاتا ہے اور اسے رائل اسٹیورڈ مقرر کیا جاتا ہے۔ روایت کے مطابق، اس نے انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے اسٹیورٹ بادشاہوں کو جنم دیا۔ اسٹیورٹس نے فلینس کے ساتھ اپنے تعلق اور ویلش شہزادی کے ساتھ اس کی شادی کو افسانوی بادشاہ آرتھر کے ساتھ نسب کے تعلق کا دعوی کرنے کے لیے استعمال کیا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ اس سے تخت پر ان کے دعوے کی قانونی حیثیت مضبوط ہوگی۔ تاہم، 1722 میں، ایک سکاٹش مورخ، رچرڈ ہی نے مضبوط ثبوت پیش کیے کہ نہ صرف جیمز فلینس کی اولاد نہیں تھا، بلکہ یہ بھی کہ نہ تو فلینس اور نہ ہی بینکو کبھی موجود تھا۔ زیادہ تر جدید اسکالرز اب اس بات پر متفق ہیں کہ فلینس ایک حقیقی تاریخی شخصیت نہیں ہے۔ میکبیتھ میں فلینس شیکسپیئر کے میکبیتھ میں نظر آتا ہے۔ تاہم، صرف اس کے بچپن کی تصویر کشی کی گئی ہے ؛ اس کی باقی کہانی، جیسا کہ ہولنشیڈ کے تواریخ میں بیان کی گئی ہے، شیکسپیئر کے ڈرامے میں نظر نہیں آتی ہے۔ اسکالرز کا خیال ہے کہ شیکسپیئر نے خود میکبیت کی کہانی سے غیر ضروری توجہ ہٹانے سے بچنے کے لیے اسکاٹ لینڈ سے فرار ہونے کے بعد فلینس کی زندگی کے بارے میں تفصیل سے نہیں بتایا۔ ایکٹ 1 میں، میک بیتھ اور بنکو تین جادوگروں سے ملتے ہیں جو پیشین گوئی کرتے ہیں کہ میک بیتھ بادشاہ ہوگا اور بنکو کو "بادشاہ ملیں گے، حالانکہ آپ کوئی نہیں ہوں گے"۔ فلینس ایکٹ 2 کے پہلے منظر میں بھی مختصر طور پر ظاہر ہوتا ہے، جب اس کے والد اسے "لعنت والے خیالات کے بارے میں بتاتے ہیں جو فطرت/آرام میں راستہ فراہم کرتے ہیں!"۔ میک بیتھ، بنکو اور اس کے بیٹے کے اس کے نئے تخت پر کھڑے ہونے کے خطرے سے آگاہ ہے، انہیں قتل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ بینکو کے سفر پر جانے سے پہلے، میک بیتھ پوچھتا ہے "کیا وہ آپ کے ساتھ بھاگتا ہے؟" میک بیتھ تین آدمیوں کو ان دونوں کا پیچھا کرنے اور انہیں قتل کرنے کے لیے بھیجتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "فلینس [کی] غیر موجودگی میرے لیے/اس کے والد کی غیر موجودگی سے کم مادی نہیں ہے۔" میک بیت اس رات ایک ضیافت کا انعقاد کرتا ہے اور اپنی بیوی کو اپنے خدشات سے آگاہ کرتا ہے کہ جب تک فلینس اور بینکو دونوں کو قتل نہیں کیا جاتا تب تک کیا ہو سکتا ہے۔ بنکو اور فلینس پر گھات لگا کر حملہ کیا جاتا ہے اور جب بنکو حملہ آوروں کو روکتا ہے تو وہ چیختا ہے "اڑو، اچھا اڑو، اڑو، اڑو، اڑو! / تم بدلہ لے سکتے ہو۔ " جب قاتل میکبیتھ کو واپس آتے ہیں اور فلینس کو قتل کرنے میں اپنی ناکامی کی اطلاع دیتے ہیں، تو وہ کہتا ہے، "پھر میری فٹ دوبارہ آتی ہے: میں کامل تھا،/سنگ مرمر کی طرح مکمل، چٹان کی طرح قائم،/کیسنگ ہوا کی طرح وسیع اور عام:/لیکن اب میں خیمے میں بندھا ہوا، محصور، محصور، شک و شبہات اور خوف میں بندھا ہوا ہوں۔" میک بیت بعد میں تین جادوگروں سے دوبارہ ملتا ہے اور اسے بینکو سے آنے والے بادشاہوں کی ایک لمبی لائن کا خواب دکھایا جاتا ہے۔ تجزیہ ایکٹ 2 کے پہلے منظر میں، فلینس اپنے والد سے ملتا ہے، جو اس سے اپنی تلوار لینے کو کہتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ "بدتمیز خیالات کی وجہ سے سونے سے گریزاں ہے جو فطرت/آرام میں راستہ دیتا ہے!" تاہم، میک بیتھ کے نقطہ نظر پر، بنکو مطالبہ کرتا ہے کہ تلوار اسے جلد واپس کر دی جائے۔ اسکالرز نے اس کی تشریح اس طرح کی ہے کہ بنکو بادشاہ کے قتل کا خواب دیکھ رہا ہے۔ ایسا کرنے سے تخت فلینس کے لیے زیادہ دستیاب ہو جائے گا، اور تین جادوگروں کی اس پیشن گوئی کو پورا کرے گا کہ اس کے بیٹے بادشاہ بنیں گے۔ چونکہ بینکو کی اچھی فطرت ان خیالات سے ناراض ہے، اس لیے وہ اپنی تلوار اور تلوار فلینس کو دیتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ ان پر عمل نہیں کرے گا۔ پھر بھی، وہ میک بیتھ کے نقطہ نظر سے اتنا گھبرا گیا ہے کہ وہ ان کی واپسی کا مطالبہ کرتا ہے۔ دوسرے اسکالرز نے جواب دیا ہے کہ بنکو کے خوابوں کا اس کے بادشاہ کو قتل کرنے سے کوئی تعلق نہیں ہے، بلکہ انہوں نے اس پر میکبیت کی خونی نوعیت کا انکشاف کیا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ بینکو محض رات کے لیے اپنی تلوار ایک طرف رکھ رہا ہے، لیکن جب میکبیتھ قریب آتا ہے، تو بینکو، میکبیت کے بارے میں یہ تاریک خواب دیکھ کر، احتیاط کے طور پر اپنی تلوار واپس لے لیتا ہے۔ کسی بھی صورت میں، یہ منظر ڈرامے کے تاریک، غیر یقینی، پریشان کن لہجے میں اضافہ کرتا ہے۔ فلینس اور اس کے والد کو اس بات کا بھی یقین نہیں ہے کہ یہ کتنا وقت ہے، جیسا کہ فلینس سے جب منظر کے آغاز میں پوچھا گیا کہ "چاند نیچے ہے ؛ میں نے گھڑی نہیں سنی ہے"۔ جن دو مناظر میں قاتل بنکو اور فلینس، لیڈی میک ڈف اور میک ڈف کے بیٹے پر حملہ کرتے ہیں، ان کا موازنہ ہیرودیس کی مسیح کو قتل کرنے اور بیت اللحم میں تمام نوزائیدہ بچوں کو قتل کر کے اپنے لیے تخت بچانے کی کوشش سے کیا گیا ہے۔ فلینس اور بینکو کے درمیان ان کے اپنے قتل کے منظر میں ہونے والی گفتگو خاص طور پر تاریک ہے۔ اندر سے بینکو کی پہلی سطر "ہمیں وہاں روشنی دو، ہو!" رات کے وقت کی ترتیب کو مطلع کرتا ہے۔ اسٹیج کی سمت "اینٹر بینکیو، اور فلینس، ایک مشعل کے ساتھ"، اس حقیقت کی پیش گوئی کرتی دکھائی دیتی ہے کہ ڈرامے کے کالے کارناموں کے درمیان فلینس اسکاٹ لینڈ کے لیے ایک روشنی ہے۔ جب میک بیت بعد میں ڈرامے میں جادوگروں کے پاس واپس آتا ہے، تو وہ اسے اس کے خاندان کے آٹھ بادشاہوں کے ساتھ، فلینس سے اترتے ہوئے، قتل شدہ بنکو کا ایک ظہور دکھاتے ہیں۔ کنگ جیمز، تخت پر جب میک بیتھ لکھا گیا تھا، نویں اسٹیورٹ بادشاہ تھا۔ اس طرح یہ منظر جیمز کے نسب کے لحاظ سے تخت کے حق کے لیے مضبوط حمایت کا اشارہ کرتا ہے، اور شیکسپیئر کے زمانے کے سامعین کے لیے، جادوگروں کی پیشن گوئی کی ایک ٹھوس تکمیل تھی۔ یہ ظاہری شکل میک بیتھ کے لیے بھی بہت پریشان کن ہے، جو نہ صرف اپنے لیے تخت چاہتا ہے، بلکہ بادشاہوں کی ایک صف کا باپ بھی بننا چاہتا ہے۔ تھیٹر کے اسکالر مارون روزن برگ کا نظریہ ہے کہ میک بیتھ کا ایک بیٹا ہے، اور اس ڈرامے کی تشریح باپ اور بیٹے کے جوڑوں کے درمیان دشمنی پر تبصرہ کرنے کے طور پر کرتے ہیں: بینکو اور فلینس، میک ڈف اور اس کا بیٹا، میک بیتھ اور اس کا۔ ان کا استدلال ہے کہ فلینس اور میک بیتھ کے درمیان جو تناؤ موجود ہے اسے مزید مضبوط بنایا جاتا ہے اگر میک بیتھ کا بچہ ہو: اس کا مقصد نہ صرف خود غرض جدوجہد ہے، بلکہ اپنے بیٹے کے لیے باپ کی خواہش بھی ہے۔ لیکن یہ تشریح غلط ہے کیونکہ IV: III میں، جیسے ہی میک ڈف سنتا ہے کہ میک بیتھ نے اس کے پورے خاندان کو قتل کر دیا ہے، وہ کہتا ہے: "اس کی کوئی اولاد نہیں ہے۔" میک بیتھ کی کچھ پروڈکشنز سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ میک بیتھ نے ایک بچہ کھو دیا ہے، یا جب فلینس اپنے والد کی طرف پیچھے ہٹتا ہے تو ٹائٹل کردار سے فلینس کے سر پر تھپتھپانے کی کوشش کرکے اس نرمی کو ظاہر کرتا ہے۔ تھیٹر اور اسکرین ورژن تھیٹر اور میک بیت کے اسکرین ورژن نے بعض اوقات فلینس کے کردار کی وضاحت کی ہے۔ اورسن ویلز کے میک بیتھ (1948) کے فلمی ورژن میں، فلینس کو فلم کے بالکل آخر میں ایک بار پھر مختصر طور پر دیکھا گیا ہے۔ وہ اس منظر میں بات نہیں کرتا، لیکن وہ مالکم اور میک ڈف کی فوج کے ساتھ اسکاٹ لینڈ واپس آگیا ہے، اور میک بیت کے قتل کے بعد مالکم کو نئے بادشاہ کے طور پر سراہنے والوں کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ میک بیتھ کے بی بی سی شیکسپیئر ورژن میں فلینس کو آخری منظر میں دکھایا گیا ہے، جس سے بینکو کے سلسلے کو تخت پر لانے میں اس کے مستقبل کے کردار کا اشارہ ملتا ہے۔ جو میک بیتھ (1955) میں، میک بیتھ کو ایک گینگ اور مافیا جیسی ترتیب میں منتقل کرنے والی پہلی فلم، فلینس کی جگہ لینی نامی کردار نے لے لی۔ لینی کا باپ، بینکی، مارا جاتا ہے، لیکن لینی فرار ہو جاتا ہے، اور میک بیتھ کا تختہ الٹنے کے لیے مشتعل ہجوم کے ایک گروہ کو جمع کرتا ہے، جس نے کئی قتل کے ذریعے خود کو اس علاقے کا کنگ پن گینگسٹر بنا لیا ہے۔ لینی آخر میں میک بیتھ کو قتل کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن میک بیتھ کے اپنے خاندان کے بیشتر افراد کو قتل کرنے کے بعد ہی۔ ایک اور گینگسٹر موافقت، مین آف ریسپکٹ (1991) میں، فلینس کی جگہ فل نامی ایک کردار نے لے لی ہے، جو اسی طرح اپنے والد، بینکی (بینکو) کے قتل کے بعد مائیک (میک بیت) کا تختہ الٹنے میں مدد کرتا ہے۔ فلم کے اختتام پر فل کو گینگ میں شامل کیا جاتا ہے، جب مال (مالکم) اقتدار سنبھال لیتا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ پرتشدد گینگ کلچر نسلوں تک جاری رہے گا۔ یہ جذبات پینی وولکاک کی میکبیت آن دی اسٹیٹ کے آخری مناظر میں گونجتے ہیں۔ میک ڈف میک بیتھ کو گولی مارتا ہے اور میک بیتھ کی انگلی سے ایک انگوٹھی (جو اس کی اعلی حیثیت کی نمائندگی کرتی ہے) لیتا ہے۔ ایک بار میں داخل ہوتے ہوئے، وہ اسے مالکم کی طرف پلٹ کر کہتا ہے، "سلام، بادشاہ"۔ مالکم اسے کچھ شو کے ساتھ پہنتا ہے اور کہنیوں کو بار کے سامنے کی طرف لے جاتا ہے۔ وہ جن کرداروں کو کہنی مارتا ہے ان میں سے ایک فلینس (ایک جلد کا سر) ہے، جو اپنی انگلیوں سے ایک فرضی بندوق بناتا ہے اور سیاہ جلد والے مالکم کی کھوپڑی کے پچھلے حصے میں "گولی مارتا ہے"۔ ایک بار پھر اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ تشدد نئی نسل کے ساتھ ختم نہیں ہوگا۔ اس ڈرامے کی جاپانی موافقت تھرون آف بلڈ میں، فلینس کی جگہ یوشٹیرو نے لے لی ہے، یہ کردار اکیرا کوبو نے ادا کیا ہے۔ میک بیت اور بینکو کے کردار، واشیزو اور مکی، کو ایک جھونپڑی میں اون کتائی کرنے والی ایک بوڑھی عورت بتاتی ہے کہ جب کہ واشیزو ایک دن جنگل کے قلعے پر حکومت کرے گا، مکی کا بیٹا یوشٹیرو بالآخر اپنے لیے اس کا وارث ہوگا۔ واشیزو تخت سنبھال لیتا ہے اور ایک موقع پر یوشٹیرو کو اپنا وارث بنانے والا ہوتا ہے، لیکن جب اس کی بیوی اسے بتاتی ہے کہ وہ حاملہ ہے تو اس کا ذہن بدل جاتا ہے۔ اس کے بجائے واشیزو یوشٹیرو اور اس کے والد کو قتل کرنے کا انتظام کرتا ہے، لیکن یوشٹیرو فرار ہو جاتا ہے۔ ہندوستان میں فلمایا گیا ایک اور موافقت، مقبل (2003)، فلینس کی جگہ گڈو نامی کردار لے لیتا ہے۔ مقبل (میک بیت) منظم جرائم کے دائرے میں اقتدار کو مضبوط کرنے کے لیے گڈو کو قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، گڈو زندہ بچ جاتا ہے اور سابق مجرم مالک کی بیٹی سے شادی کر لیتا ہے۔ میکبیٹ میں، یوجین آئنسکو کی 1972 کی اسٹیج موافقت، فلینس کو میلکم کردار کے ساتھ ضم کر دیا گیا ہے۔ میکول (میلکم)، جسے کنگ ڈنکن کا بیٹا سمجھا جاتا ہے، بنکو (بنکو) کا بتایا جاتا ہے۔ ڈنکن نے مرد وارث کی خواہش میں میکول کو گود لیا۔ میکول ڈرامے کے اختتام پر میکبیٹ (میکبیت) سے بادشاہی لینے میں مالکم کے کردار کو پورا کرتا ہے۔ میلبورن میں گینگسٹروں کے درمیان ترتیب دی گئی 2006 کی جدید ڈریس فلم موافقت میں، فلینس (کریگ اسٹٹ) کو ایک نوعمر لڑکے کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو اصل ڈرامے سے قدرے بڑا نظر آتا ہے۔ وہ تھوڑا زیادہ کثرت سے ظاہر ہوتا ہے، خاص طور پر ایکٹ پنجم کے مناظر میں، جہاں وہ لکڑی سے بھرے ٹرک پر چپکے چپکے سوار ہوتا ہے اور نوکرانی کو مارنے اور میک ڈف کے ذریعے گھر بھیجنے سے پہلے میک بیت کی موت کا گواہ بنتا ہے۔ جوئل کون کی 2021 کی فلم میں، فلینس (لوکاس بارکر) کو اولڈ مین (کیتھرین ہنٹر) سے راس (ایلکس ہاسیل) کے (معمول سے زیادہ نمایاں) کردار کے ذریعے بازیافت کیا گیا ہے، جس نے پوری فلم میں مبہم کردار ادا کیا ہے۔ انفلوئنس فلینس کی لائن "چاند نیچے ہے، میں نے گھڑی نہیں سنی ہے" جان اسٹین بیک کے 1942 کے مختصر ناول دی مون ڈاؤن کے عنوان کے لیے تحریک تھی۔ فلینس کی لکیر سلطنت کو گھیرے ہوئے برائی کی پیش گوئی کرتی ہے۔ یہ کتاب اسی وقت شائع ہوئی جب امریکہ دوسری جنگ عظیم میں داخل ہوا اور غیر ملکی طاقتوں کے زیر قبضہ ایک یورپی قصبے میں ہونے والے واقعات کا خاکہ پیش کرتے ہوئے محوری طاقتوں کے خطرے کا اشارہ کیا۔ اسٹین بیک کی کتاب براڈوے ڈرامہ اور فلم بن گئی۔ 2008 میں، پیگاسس بکس نے دی ٹریجڈی آف میکبیت پارٹ II: دی سیڈ آف بینکو شائع کیا، جو امریکی مصنف اور ڈرامہ نگار نوح لیوکمین کا ایک ڈرامہ ہے جس میں اصل میکبیتھ نے جہاں چھوڑا تھا وہاں سے نکلنے کی کوشش کی گئی، اور اس کے بہت سے ڈھیلے سروں کو حل کرنے کی کوشش کی گئی، خاص طور پر بینکو کے بیج کے پیشن گوئی شدہ عروج کو۔ خالی آیت میں لکھا گیا یہ ڈرامہ تنقیدی پذیرائی کے لیے شائع ہوا۔ پینگوئن بکس کی طرف سے 2009 میں شائع ہونے والی ایک اور کتاب، بینکوز سن، شیکسپیئر کی کہانی کے بعد آنے والی تریی میں پہلی ہے۔ یہ ناول نیوزی لینڈ کے مصنف اور انگریزی کے استاد ٹی کے نے لکھے ہیں۔ Roxborog. حوالہ جات کتابیات الیگزینڈر، کیتھرین۔ کیمبرج شیکسپیئر لائبریری۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2003۔ بیونگٹن، ڈیوڈ۔ چار سانحے۔ بنٹم، 1988۔ برٹ، رچرڈ۔ شیکسپیئر کے بعد شیکسپیئر۔ ویسٹ پورٹ: گرین ووڈ پریس، 2007۔ فرگوسن، ولیم۔ سکاٹش قوم کی شناخت۔ ایڈنبرا: ایڈنبرا یونیورسٹی پریس، 1998۔ ہالینڈ، پیٹر۔ شیکسپیئر سروے: شیکسپیئر اسٹڈیز اینڈ پروڈکشن کا سالانہ سروے۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2004۔ جورجینسن، پال اے۔ ہماری ننگی کمزوریاں: میک بیت میں سنسنی خیز فن اور معنی۔ برکلے، سی اے: یونیورسٹی۔ کیلیفورنیا پریس، 1971۔ کنی، آرتھر۔ سچ کی طرح جھوٹ بولنا۔ ڈیٹرائٹ: وین اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 2001۔ پال، ہنری این۔ دی رائل پلے آف میک بیت۔ نیویارک: میک ملن کمپنی، 1950 شیکسپیئر، ولیم اور سلوان بارنیٹ۔ میک بیت کا المیہ۔ نیویارک: نیو امریکن لائبریری، 1998۔ شیکسپیئر، ولیم اور نکولس بروک۔ میک بیت کا المیہ۔ آکسفورڈشائر: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1998۔ سٹین بیک، جان۔ چاند نیچے ہے۔ نیویارک: پینگوئن بکس، 1995۔ روتھ ویل، کینتھ۔ اسکرین پر شیکسپیئر کی تاریخ۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2004۔ 1603 میں متعارف کرائے گئے ادبی کردار مرد شیکسپیئر کے کردار میک بیت میں کردار افسانوی سکاٹش لوگ افسانوی شرافت