Graeco-Armenian
یونانی-آرمینیائی (یا ہیلینو-آرمینیائی) یونانی (یا ہیلینک) اور آرمینیائی شاخوں کا فرضی مشترکہ آباؤ اجداد ہے جو ابتدائی ہند-یورپی زبان کے بعد کی تاریخ ہے۔ اس کی حیثیت کچھ حد تک اٹالو-سیلٹک گروہ بندی سے ملتی جلتی ہے: ہر ایک کو وسیع پیمانے پر قابل فہم سمجھا جاتا ہے بغیر اس کے کہ اسے قائم شدہ کمیونس رائے کے طور پر قبول کیا جائے۔ فرضی پروٹو-یونانی-آرمینیائی مرحلے کی تاریخ تیسری صدی قبل مسیح تک ہونی چاہیے اور یہ آخری پروٹو-ہند-یورپی یا گریکو-ارمینو-آریان سے بمشکل ہی مختلف ہوگا۔ یونانی-آرمینیائی مفروضہ 1924 میں ہولگر پیڈرسن کے ساتھ شروع ہوا، جس نے نوٹ کیا کہ آرمینیائی اور یونانی لیکسیکل کوگنیٹس کے درمیان معاہدے آرمینیائی اور کسی بھی دوسری ہند-یورپی زبان کے مقابلے میں زیادہ عام ہیں۔ 1920 کی دہائی کے وسط سے آخر تک، انٹوین میلیٹ نے مورفولوجیکل اور فونولوجیکل معاہدوں کی مزید تحقیقات کیں اور یہ دعوی کیا کہ یونانی اور آرمینیائی کی بنیادی زبانیں ان کی مادری زبان، پروٹو-ہند-یورپی سے فوری جغرافیائی قربت میں بولیاں تھیں۔ میلیٹ کا مفروضہ ان کی Esquisse d 'une گرامر تقابلی ڈی ایل آرمینین کلاسیکی کے تناظر میں مقبول ہوا۔ جی آر سولٹا پروٹو-یونانی-آرمینیائی مرحلے کو پیش کرنے تک نہیں جاتا ہے لیکن اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ لغت اور مورفولوجی واضح طور پر یونانی زبان کو آرمینیائی زبان سے سب سے زیادہ قریب سے متعلق بناتی ہے۔ ایرک ہیمپ یونانی-آرمینیائی مقالے کی حمایت کرتا ہے اور یہاں تک کہ ایک ایسے وقت کی توقع کرتا ہے کہ "ہمیں یونانی-آرمینیائی" (یونانی-آرمینیائی ابتدائی زبان کا مفروضہ) کے بارے میں بات کرنی چاہیے۔ جیمز کلاکسن زیادہ محفوظ ہیں، گریکو-آرمینیائی ذیلی گروہ کے شواہد کو بے نتیجہ سمجھتے ہیں اور یقین رکھتے ہیں کہ آرمینیائی ایک بڑے گریکو-ارمینو-آرین خاندان میں ہیں۔ ہرچ مارٹیروسیان کا استدلال ہے کہ کلاکسن کے "مکمل، اگرچہ کسی حد تک مبالغہ آمیز سلوک" کا حوالہ دیتے ہوئے ایک عام یونانی-آرمینیائی زبان کا معاملہ اتنا مضبوط نہیں ہے جتنا کہ ہند-ایرانی اور بالٹو-سلاوک کے لیے ہے۔ مارٹیروسیان تجویز کرتے ہیں کہ "ہو سکتا ہے کہ پروٹو-یونانی اور پروٹو-آرمینیائی کے درمیان رابطے کے تعلقات شدید رہے ہوں، لیکن ان مماثلتوں کو مجرد پروٹو-یونانی-آرمینیائی کے ثبوت کے طور پر دیکھنے کے لیے ناکافی سمجھا جاتا ہے۔" 2013 کے ایک مطالعے میں، مارٹیروسیان نے ابتدائی طور پر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "آرمینیائی، یونانی، (فریجیائی) اور ہند-ایرانی زبانی طور پر ایک دوسرے کے قریب تھے۔ اس فرضی بولی گروپ کے اندر، پروٹو-آرمینیائی پروٹو-یونانی (مغرب میں) اور پروٹو-ہند-ایرانی (مشرق میں) کے درمیان واقع تھا۔ اس کے بعد ہند-ایرانی مشرق کی طرف بڑھ گئے، جبکہ پروٹو ارمینی اور پروٹو یونانی طویل عرصے تک ایک مشترکہ جغرافیائی خطے میں رہے اور متعدد مشترکہ اختراعات کو فروغ دیا۔ مفروضے کی تشخیص ہند-یورپی زبانوں، جیسے فریجیئن اور اناطولی ذیلی گروہ (جیسے ہیٹائٹ) کے اندر کی زبانوں کے تجزیے سے منسلک ہے، جن میں سے بہت سی زبانوں کی ناقص تصدیق کی گئی ہے، لیکن جو جغرافیائی طور پر یونانی اور آرمینیائی بولنے والے علاقوں کے درمیان واقع تھیں، اور اس وجہ سے ان دونوں کے درمیان درمیانی خصلتیں ہونے کی توقع کی جائے گی۔ اگرچہ یونانی کی تصدیق بہت ابتدائی زمانے سے ہوتی ہے، جس سے تقریبا تیسری صدی قبل مسیح کی قدیم یونانی زبان کی محفوظ تعمیر نو کی اجازت ملتی ہے، آرمینیائی کی تاریخ غیر واضح ہے جہاں اس کی ابتدائی گواہی میسوپ ماشٹوٹس کا 5 ویں صدی کا بائبل ترجمہ ہے۔ آرمینیائی زبان میں بہت سے ادھار لیے ہوئے الفاظ ہیں جو یونانی اور ہند-ایرانی زبانوں کے ساتھ طویل زبان کے رابطے کے آثار دکھاتے ہیں۔ خاص طور پر، یہ ایک ساٹیم زبان ہے۔ نیز، اگرچہ آرمینیائی اور آٹک (قدیم) یونانی ایک بے آواز خواہش مند سیریز کا اشتراک کرتے ہیں، لیکن وہ مختلف پی آئی ای سیریز سے نکلتے ہیں (آرمینیائی میں بے آواز مخطوطات سے اور یونانی میں آواز والے خواہش مند سے)۔ 2005 کی ایک اشاعت میں، ماہر لسانیات اور شماریات دانوں کے ایک گروپ، جس میں لوئے نخلیہ، ٹینڈی وارنو، ڈونلڈ رنگے اور اسٹیون این ایونز شامل ہیں، نے مقداری فائیلوجنیٹک لسانی طریقوں کا موازنہ کیا اور پایا کہ ایک یونانی-آرمینیائی ذیلی گروہ کو پانچ طریقہ کار کی حمایت حاصل ہے: زیادہ سے زیادہ پارسمونی، وزن بمقابلہ غیر وزن زیادہ سے زیادہ مطابقت، پڑوسی سے جوڑنا، اور وسیع پیمانے پر تنقید کی جانے والی بائنری لیکسیکل کوڈنگ تکنیک (رسل گرے اور کوئنٹن ڈی اٹکنسن کے ذریعہ وضع کردہ)۔ ایک باہمی تعلق کا مسئلہ یہ ہے کہ آیا ہند-یورپی کا ایک "بلقان ہند-یورپی" ذیلی گروہ موجود ہے، جو نہ صرف یونانی اور آرمینیائی بلکہ البانیائی اور ممکنہ طور پر قدیم مقدونیائی اور فریجی زبانوں پر مشتمل ہوگا۔ بلقان ذیلی گروہ، بدلے میں، ہنس جے ہولم کے لغت-شماریاتی طریقہ کار کی حمایت کرتا ہے۔ تاہم، ڈونلڈ رنگے نے ایک دریافت بیان کی ہے اور اس کا اعادہ کیا ہے، جس نے انہیں حیران کر دیا، اس اثر سے کہ البانیہ ایک ایسی زبان سے نکلا تھا جس نے پروٹو جرمن (بلقان کی دوسری زبانوں کے بجائے) کے ساتھ ایک کلاڈ تشکیل دیا تھا۔ 2022 کے جینیاتی مطالعے کے مصنفین نے استدلال کیا کہ آرمینیائی اور یونانی کا تعلق "ان کے مشترکہ یمنایا ورثے" سے ہے۔ تنقید بہت سے جدید اسکالرز نے یونانی آرمینیائی مفروضے کو مسترد کرتے ہوئے کہا ہے کہ دونوں زبانوں کے درمیان لسانی قربت کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا ہے۔ کلاکسن اس بات پر زور دیتے ہیں کہ آرمینیائی زبان ہند-ایرانی زبان کے اتنی ہی قریب ہے جتنی کہ یونانی اور فریجی زبان کے۔ رونالڈ آئی کم نے آرمینیائی کو بالٹو-سلاوک سے جوڑنے والی منفرد مورفولوجیکل پیشرفتوں کو نوٹ کیا ہے۔ مجموعی طور پر، کلاکسن اور کم یہ ظاہر کرتے ہیں کہ آرمینیائی زبان ہند-ایرانی اور بالٹو-سلاوک کے قریب ہے، اور یونانی اور فریجیائی کے ساتھ آرمینیائی زبان کی ترقی میں مماثلت بے ترتیب اور ایک دوسرے سے آزاد ہیں۔ آرمینیائی مفروضہ پروٹو آرمینیائی فریجیئن حوالہ جات بھی دیکھیں ذرائع 1924 تعارف ہند-یورپی زبانیں ہند-یورپی لسانیات آرمینیائی زبانیں یونانی زبان