Kiev offensive (1920)
1920 کییف حملہ (یا کیف مہم،) پولینڈ-سوویت جنگ کا ایک بڑا حصہ تھا۔ یہ حال ہی میں قائم ہونے والی دوسری پولینڈ کی مسلح افواج کی طرف سے جوزیف پیلسڈسکی کی سربراہی میں، سائمن پیٹلیورا کی قیادت میں یوکرائنی عوامی جمہوریہ کے ساتھ اتحاد میں، جدید دور کے یوکرین کے علاقوں پر قبضہ کرنے کی کوشش تھی جو زیادہ تر اکتوبر انقلاب کے بعد یوکرائنی سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کے طور پر سوویت کنٹرول میں آ گئے تھے۔ پولینڈ اور سوویت افواج نے 1919 میں لڑائی کی اور پولینڈ کے لوگ متنازعہ سرحدی علاقوں میں آگے بڑھے۔ 1920 کے اوائل میں، پیلسڈسکی نے وسطی یوکرین پر فوجی حملے کی تیاریوں پر توجہ مرکوز کی۔ اس کے نتیجے میں، اس نے توقع کی، سوویت فوجوں کی تباہی ہوگی اور سوویت کو پولینڈ کے یکطرفہ حالات کو قبول کرنے پر مجبور کرے گا۔ پولینڈیوں نے یوکرین کی عوامی جمہوریہ کی افواج کے ساتھ ایک اتحاد پر دستخط کیے، جسے معاہدہ وارسا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کیف کا حملہ مشرقی یورپ میں پولینڈ کی زیرقیادت انٹرمیریم فیڈریشن کے ارد گرد مرکوز ایک نئے آرڈر کے لیے پیلسڈسکی کے منصوبے کا مرکزی جزو تھا۔ آپریشن کا بیان کردہ مقصد ایک باضابطہ طور پر آزاد یوکرین بنانا تھا، حالانکہ پولینڈ پر اس کا انحصار پیلسڈسکی کے منصوبوں میں موروثی تھا۔ یوکرینی باشندوں نے تنازعہ کے دونوں اطراف سے لڑائی ختم کر دی۔ یہ مہم اپریل سے جولائی 1920 تک چلائی گئی۔ پولینڈ کی فوج کو روسی سوویت وفاقی اشتراکی جمہوریہ کی افواج کا سامنا کرنا پڑا۔ سب سے پہلے، اتحادی پولینڈ اور یوکرین کی فوجوں کے لیے جنگ کامیاب رہی، جنہوں نے 7 مئی 1920 کو کیف (کیف) پر قبضہ کر لیا، لیکن جلد ہی ریڈ آرمی کے جوابی حملے کی وجہ سے مہم کی پیش رفت ڈرامائی طور پر الٹ گئی، جس میں سیمیون بڈیونی کی پہلی کیولری آرمی نے نمایاں کردار ادا کیا۔ سوویت پیش قدمی کے تناظر میں، قلیل مدتی گیلیشین سوویت سوشلسٹ جمہوریہ تشکیل دی گئی۔ پولینڈ اور سوویت جنگ 1921 کے ریگا کے امن کے ساتھ ختم ہوئی، جس نے پولینڈ اور یوکرائن سوویت جمہوریہ کے درمیان سرحد طے کی۔ پس منظر 1919 کے موسم خزاں کے آخر تک، مختلف سیاسی تشکیلات سے تعلق رکھنے والے بہت سے پولینڈ کے کارکنوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ پولینڈ، جو عام طور پر ریڈ آرمی کی افواج کو مشرق کی طرف دھکیلنے اور وہاں علاقہ حاصل کرنے میں کامیاب رہا ہے، اب اسے سوویت روس کے ساتھ بات چیت کرکے امن قائم کرنا چاہیے۔ حکام کو عوامی مظاہروں اور جنگ مخالف مظاہروں سے تیزی سے نمٹنا پڑا۔ سوویتوں کو ان علاقائی تنازعات کے حل کے لیے بات چیت کرنے کے لیے بھی دباؤ کا سامنا کرنا پڑا جن میں وہ ملوث تھے۔ انہوں نے مشرقی بالٹک خطے کی ریاستوں اور رومانیہ کے لیے سفارتی اقدامات شروع کیے، جس کے نتیجے میں معاہدے ہوئے اور تعلقات بہتر ہوئے۔ سوویت روس نے یورپی سوویت جمہوریہ کے قیام کا اپنا مشن ترک نہیں کیا تھا، لیکن اس کے رہنماؤں نے اب محسوس کیا کہ ان کا مقصد مستقبل میں کسی وقت پورا ہو سکتا ہے، ضروری نہیں کہ فوری طور پر ہو۔ انہوں نے فیصلہ کیا کہ پولینڈ کے ساتھ امن مطلوب ہوگا اور 22 دسمبر 1919 کو پیپلز کمشنر برائے امور خارجہ جارج چیچن نے وارسا کو کئی امن پیشکشوں میں سے پہلا بھیجا۔ فی الحال، سوویتوں نے موجودہ فوجی سرحدوں پر ایک حد بندی لائن کی تجویز پیش کی، جس سے مستقل سرحدی مسائل کو مستقبل کے تعین پر چھوڑ دیا گیا۔ پولینڈ کی پارلیمنٹ کی خارجہ اور فوجی امور کمیٹی کی اکثریت سمیت کچھ پولینڈ کے سیاست دانوں نے سوویتوں کے ساتھ مذاکرات پر اصرار کیا۔ سوشلسٹ اور زرعی رہنماؤں نے وزیر اعظم لیوپولڈ سکلسکی کے ساتھ اس معاملے پر تبادلہ خیال کیا۔ نیشنل ڈیموکریسی کے سیاست دانوں کو امید تھی کہ سوویتوں کے ساتھ بات چیت جوزف پیلسڈسکی کے سائمن پیٹلیورا کے ساتھ اتحاد اور روس کے ساتھ جنگ کی بحالی کے منصوبوں کو پٹری سے اتار دے گی، جس کی انہوں نے مخالفت کی تھی۔ نیشنل ڈیموکریٹس کو یقین نہیں تھا کہ غریب اور نسبتا کمزور پولینڈ پیوسڈسکی کے روسی مخالف فیڈریشن آف اسٹیٹس کی تعمیر اور قیادت کے مقصد کو پورا کرنے کے قابل تھا۔ سوویت امن کی پیشکشوں کو پیلسڈسکی نے مسترد کر دیا تھا، جو روسیوں پر بھروسہ نہیں کرتے تھے اور کھلے عام میدان جنگ میں مسائل کو حل کرنے کو ترجیح دیتے تھے۔ انہوں نے کئی مواقع پر کہا تھا کہ وہ جب چاہیں اور جہاں چاہیں، بولشویکوں کو شکست دے سکتے ہیں۔ 22 اپریل 1920 کو، ایک نیشنل ڈیموکریٹ، ستانی سلاو گربسکی نے پارلیمانی کمیٹی کی صدارت کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے استعفی دے دیا۔ 1920 کے ابتدائی مہینوں میں، پولینڈ کے نمائندے پیشگی مذاکرات میں مصروف رہے، جیسا کہ پیلسڈسکی نے ہدایت کی تھی۔ پولینڈ کے مستقبل کے صدر، ستانی سلاو ووزیچووسکی نے لکھا ہے کہ پولینڈ نے سوویتوں کے ساتھ امن قائم کرنے کا موقع اس وقت ضائع کر دیا جب وہ اس کی اجازت دینے کے لیے سب سے زیادہ مائل تھے۔ پلسڈسکی کو یقین تھا کہ جنوبی محاذ پر سوویت افواج پر تیزی سے حملہ ریڈ آرمی کو دریائے ڈینیپر سے بہت آگے لے جائے گا ؛ اس کے نتیجے میں، سوویتوں کو پولینڈ کی طرف سے پیش کردہ امن تجاویز کو قبول کرنا پڑے گا۔ انہوں نے استدلال کیا کہ جنگ پولینڈ کی صنعت کے لیے ترقی کے بہترین حالات فراہم کرتی ہے اور بے روزگاری اور اس کے نتائج سے لڑنے کا ایک موثر طریقہ ہے۔ پیلسڈسکی کے قریبی ساتھی، جنرل کازیمیرز سوسنکووسکی نے دعوی کیا کہ جنگ ریاستی خزانے کے لیے ایک انتہائی منافع بخش کاروبار ثابت ہوئی ہے۔ وزیر خارجہ ستانی سلاو پاٹیک کے ساتھ بے نتیجہ تبادلوں کے بعد، 7 اپریل کے بعد چیچن نے پولینڈ پر روسی امن کی پیشکش کو مسترد کرنے اور جنگ کی طرف بڑھنے کا الزام لگایا۔ اس نے اتحادیوں کو مطلع کیا اور ان سے پولینڈ کی جارحیت کو روکنے کا مطالبہ کیا۔ پولینڈیوں نے دعوی کیا کہ روسی مغربی محاذ نے فوری خطرہ پیش کیا اور وہ حملہ کرنے ہی والا تھا، لیکن مغرب میں اس بیانیے کو قائل کرنے کے طور پر نہیں دیکھا گیا (مغربی محاذ کی افواج اس وقت کمزور تھیں اور ان کا حملہ کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں تھا)۔ سوویت روس کے دلائل زیادہ قائل کرنے والے نکلے اور پولینڈ کے امیج کو نقصان پہنچا۔ سوویتوں کو فروری کے آخر میں احساس ہوا کہ پولینڈ کی طرف سے جنگ بندی میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ سب سے پہلے، انہیں شمال میں، نام نہاد سمولینسک گیٹ وے کی سمت میں حملے کا شبہ تھا۔ ولادیمیر لینن نے مغربی محاذ کے دفاع کو مضبوط کرنے کا حکم دیا۔ 7 مارچ کو پولینڈ کے سرحدی علاقوں میں پولینڈ کے حملے، جس کی قیادت واڈیساؤ سکورسکی نے کی، اور ساتھ ہی دیگر اقدامات نے سوویت شکوک و شبہات کو تقویت بخشی۔ سکورسکی کے حملے نے سوویت مغربی اور جنوب مغربی محاذوں کو الگ کر دیا۔ ریڈ آرمی کے اضافی دستوں کو قفقازی محاذ اور دوسری جگہوں سے جلد بازی میں لایا گیا۔ تاہم، جیسا کہ سوویت انٹیلی جنس نے جنوب اور شمال میں پولینڈ کی افواج کے ارتکاز کے بارے میں بتایا، سوویت رہنما اس بات کا تعین کرنے میں ناکام رہے تھے کہ پولینڈ کا مرکزی حملہ کہاں ہونے والا ہے۔ یوکرین کی شمولیت یوکرینی عوامی جمہوریہ (یو پی آر) کی حکومت کو 1919 کے اوائل میں اس علاقے پر بڑھتے ہوئے حملوں کا سامنا کرنا پڑا جس کا اس نے دعوی کیا تھا۔ اس نے یوکرین کے بیشتر حصے پر کنٹرول کھو دیا تھا، جو کئی مختلف طاقتوں میں تقسیم ہو گیا تھا: انٹون ڈینیکن کے گورے، ریڈ آرمی اور سوویت نواز تشکیلات، جنوب مشرق میں نیسٹر مکھنو کی انقلابی باغی فوج، جنوب مغرب میں رومانیہ کی بادشاہی، پولینڈ، اور مختلف گروہ جن میں کوئی سیاسی نظریہ نہیں تھا۔ پولینڈ-یوکرین کی جنگ کے دوران، یو پی آر کی افواج نے پولینڈ کی فوج سے لڑائی کی۔ یکم ستمبر 1919 کو جنگجوؤں کی طرف سے ایک جنگ بندی پر دستخط کیے گئے۔ اس نے بولشویکوں کے خلاف مشترکہ کارروائی کی پیش گوئی کی۔ کیف شہر میں حکومت کی متعدد تبدیلیاں ہوئی تھیں۔ یو پی آر 1917 میں قائم کیا گیا تھا ؛ جنوری 1918 میں بولشویک بغاوت کو دبا دیا گیا تھا۔ ریڈ آرمی نے فروری میں کیف پر قبضہ کر لیا، اس کے بعد مارچ میں جرمن سلطنت کی فوج نے ؛ یوکرین کی افواج نے دسمبر میں شہر پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ فروری 1919 میں ریڈ آرمی نے دوبارہ کنٹرول حاصل کر لیا۔ اگست میں، اسے پہلے یو پی آر نے اور پھر ڈینکن کی فوج نے لے لیا۔ دسمبر 1919 سے سوویت دوبارہ اقتدار میں تھے (یوکرائن سوویت سوشلسٹ ریپبلک کا عارضی دارالحکومت خارکو میں تھا)۔ پولینڈ کے حملے کے وقت تک، یو پی آر کو ریڈ آرمی نے شکست دے دی تھی اور پولینڈ کے زیر انتظام علاقے کے قریب صرف ایک چھوٹی سی زمین پر قبضہ کر لیا تھا۔ ان حالات میں، پیٹلیورا کو دونوں ممالک کے درمیان بہت سے غیر حل شدہ علاقائی تنازعات کے باوجود پولینڈ کے ساتھ اتحاد میں شامل ہونے کی پلسڈسکی کی پیشکش کو قبول کرنے کے سوا کوئی چارہ نظر نہیں آیا۔ پہلے ہی 16 نومبر 1919 کو، پولینڈ کی افواج نے کمیانیٹس پوڈلسکی اور آس پاس کے علاقوں پر قبضہ کر لیا اور پولینڈ کے حکام نے یو پی آر کو وہاں اپنے سرکاری ریاستی ڈھانچے قائم کرنے کی اجازت دی، جس میں فوجی بھرتی بھی شامل تھی (اس علاقے پر پولینڈ کے اپنے دعووں کو آگے بڑھاتے ہوئے)۔ 2 دسمبر کو، اینڈری لیویتسکی کی قیادت میں یوکرائن کے سفارت کاروں نے پولینڈ کی طرف سے یوکرائن (یو پی آر) کی آزادی کو تسلیم کرنے کے بدلے میں مشرقی گیلیشیا اور مغربی وولھینیا پر یوکرائن کے دعووں کو ترک کرنے کا اعلان کیا۔ پیٹلیورا نے اس طرح پولینڈ-یوکرائن جنگ کے دوران پولینڈ کے علاقائی فوائد کو قبول کر لیا تھا، جب اس نے مغربی یوکرائن عوامی جمہوریہ (ڈبلیو یو پی آر) کو شکست دی تھی، جو کہ وولھینیا اور مشرقی مشرقی گلیشیا میں یوکرائن کی ریاست کی کوشش تھی۔ یہ دونوں علاقے زیادہ تر یوکرینی آبادی والے تھے لیکن پولینڈ کی ایک اہم اقلیت تھی۔ 21 اپریل 1920 کو پیلسڈسکی اور پیٹلیورا کی سربراہی میں یوکرین کے تین رکنی ڈائریکٹوریٹ نے وارسا کے معاہدے پر اتفاق کیا۔ اس معاہدے کو پیٹلیورا-پیلسڈسکی معاہدہ کے نام سے جانا جاتا ہے، لیکن اس پر پولینڈ کے نائب وزیر خارجہ جان ڈبسکی اور لیویتسکی نے دستخط کیے تھے۔ معاہدے کے متن کو خفیہ رکھا گیا اور پولینڈ کے سیجم نے اس کی توثیق نہیں کی۔ دریائے زبروچ کے ساتھ سرحد پر اتفاق کرنے کے بدلے، پیٹلیورا کو سوویت کے زیر کنٹرول یوکرین کے علاقوں بشمول کیف کو دوبارہ حاصل کرنے میں فوجی مدد کا وعدہ کیا گیا تھا۔ وہ وہاں دوبارہ یوکرینی عوامی جمہوریہ کا اختیار سنبھال لے گا۔ 24 اپریل کو یوکرائنی اور پولینڈ کے فریقوں نے پولینڈ کی کمان کے تحت یوکرائنی یونٹوں کی مشترکہ کارروائی اور ماتحت ہونے سے متعلق ایک فوجی کنونشن پر دستخط کیے۔ 25 اپریل کو پولینڈ اور یو پی آر کی افواج نے کیف پر حملہ شروع کیا۔ یکم مئی کو پولینڈ اور یوکرین کی طرف سے ایک ابتدائی تجارتی معاہدہ طے پایا۔ اس نے پولینڈ کی ریاست اور دارالحکومت کی طرف سے یوکرین کے وسیع استحصال کی پیش گوئی کی۔ معاہدے پر دستخط کرنے سے اس کے مواد کا انکشاف ہوگا، جس کے پیٹلیورا کے لیے ممکنہ تباہ کن نتائج ہوں گے، اس لیے اس پر دستخط نہیں کیے گئے تھے۔ پولینڈ کی پارلیمنٹ میں جماعتوں، خاص طور پر نیشنل ڈیموکریٹس نے پیتلیورا کے یوکرین کے ساتھ پیلسوڈسکی کے اتحاد، پولینڈ کی حکومت کو نظر انداز کرنے اور منصفانہ عمل کی پالیسیوں پر احتجاج کیا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ پولینڈ کے تمام بڑے اقدامات سے اتحادیوں سے مشورہ کیا جانا چاہیے تھا۔ نیشنل ڈیموکریٹس نے یوکرینی باشندوں کو ایک قوم کے طور پر تسلیم نہیں کیا اور ان کے لیے یوکرین کا مسئلہ پولینڈ اور سفید (یا سرخ) روس کے درمیان یوکرین کی مناسب تقسیم تک محدود ہو گیا۔ اتحادیوں نے یو پی آر کو تسلیم نہیں کیا۔ انگریزوں اور فرانسیسیوں نے پولینڈ کو متنبہ کیا کہ یو پی آر کے ساتھ معاہدہ غیر ذمہ دارانہ مہم جوئی کے مترادف ہے، کیونکہ پولینڈ میں مضبوط معاشی بنیادوں، صنعت، یا مستحکم مالیات کا فقدان ہے، اور وہ یورپ میں ایک نئی جغرافیائی حکمت عملی کی صورتحال مسلط کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہے۔ یو پی آر کو اپنی فوج اور معیشت کو وارسا کے ماتحت کرنا تھا۔ یوکرین وسطی اور مشرقی یورپ میں پولینڈ کی قیادت والی انٹرمیریم فیڈریشن آف اسٹیٹس میں شامل ہونے والا تھا۔ پیلسڈسکی چاہتے تھے کہ پولینڈ کے اتحادی یوکرین پولینڈ اور روس کے درمیان بفر ہو۔ معاہدے کی دفعات ہر ریاست کے اندر پولینڈ اور یوکرین کی اقلیتوں کے حقوق کی ضمانت دیتی ہیں اور ہر فریق کو ایک دوسرے کے خلاف بین الاقوامی معاہدوں کو ختم نہ کرنے کا پابند کرتی ہیں۔ پیلسڈسکی کو بیرون ملک فوجی جارحیت کے طور پر سمجھی جانے والی کارروائی کے لیے یوکرین کے ایک دھڑے کے ساتھ اتحاد کی بھی ضرورت تھی۔ چونکہ اس معاہدے نے اس علاقے پر پولینڈ کے کنٹرول کو جائز قرار دیا جسے یوکرینی باشندے اپنا حق سمجھتے تھے، اس اتحاد کو یوکرین کے بہت سے رہنماؤں کی طرف سے سخت استقبال کیا گیا، جن میں یوکرین کی مرکزی کونسل کے سابق چیئرمین میخائلو ہرشیوسکی سے لے کر مغربی یوکرینی عوامی جمہوریہ کے رہنما ایوین پیٹروشیچ تک شامل تھے، جنہیں پولینڈ-یوکرینی جنگ کے بعد جلاوطنی پر مجبور کیا گیا تھا۔ یو پی آر کے وزیر اعظم اساک میزیپا نے وارسا معاہدوں کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ اگرچہ ڈبلیو یو پی آر کے بہت سے احتجاج کرنے والے کارکنوں کے لیے پیٹلیورا ایک غدار اور باغی تھا، لیکن یو پی آر کے منقسم حلقوں نے پولینڈ-یوکرین اتحاد کی خوبیوں کے بارے میں جھگڑا کیا۔ تیاریاں پیلسڈسکی نے فوجی عزم کے ذریعے اپنے سیاسی مقاصد کو حاصل کرنے کا عزم کیا۔ سیاسی وجوہات کی بناء پر، اس نے کیف کی سمت جنوبی، یوکرین کے محاذ پر حملہ کرنے کا انتخاب کیا۔ وہ پورے موسم سرما میں ایک بڑی فوجی قوت کو جمع کر رہا تھا۔ اسے یقین ہو گیا تھا کہ روسی سفید تحریک اور اس کی افواج، جنہیں بڑی حد تک ریڈ آرمی نے شکست دی تھی، اب پولینڈ کے لیے سلامتی کا خطرہ نہیں ہیں اور وہ باقی مخالف، بولشویکوں کا مقابلہ کر سکتے ہیں۔ ریڈ آرمی، جو 10 مارچ سے دوبارہ منظم ہو رہی تھی، لڑائی کے لیے مکمل طور پر تیار نہیں تھی۔ پولینڈ کے حملے کے خلاف سوویت ردعمل کو محدود کرنے والا ایک اہم عنصر کسان پچفورک بغاوت تھی جو فروری-مارچ میں ہوئی تھی اور جسے بولشویک قیادت نے بہت سنجیدگی سے لیا تھا۔ اس نے سوویت کمشنر آف وار لیون ٹراٹسکی کی توجہ اس قدر ہٹادی کہ اس نے عارضی طور پر یوکرین چھوڑ دیا اور بیلاروس نے ناقص دفاع کیا۔ کیف مہم، جس میں 65,000 پولینڈ اور 15,000 یوکرین کے فوجیوں نے حصہ لیا، 25 اپریل 1920 کو شروع ہوئی۔ اسے پولینڈ کی فوجوں کے جنوبی گروہ نے پیلسڈسکی کی کمان میں انجام دیا تھا۔ اس آپریشن کو پالسڈسکی اور اس کے اتحادیوں، پولینڈ کے لشکر کے پس منظر والے پالسڈسکی کے قابل اعتماد افسران نے تیار کیا اور انجام دیا۔ جنرل اسٹاف کے میجر جرنیلوں کو جارحانہ کارروائی کی ابھرتی ہوئی تفصیلات کے بارے میں اندھیرے میں رکھا گیا تھا۔ پیلسڈسکی کو یقین تھا کہ سوویتوں کے پاس ان کے اختیار میں بڑی فوجی افواج نہیں ہیں اور یوکرین کی آبادی عام طور پر پولینڈ کی زیر قیادت کوششوں کی حمایت کرے گی۔ پولینڈ کے معاشرے اور مسلح افواج کو تیار کرنے کے لیے ایک شدید جنگی پروپیگنڈا کی کوشش کی گئی تھی۔ ایک طرف، ریڈ آرمی کو غیر معمولی طور پر کمزور کے طور پر پیش کیا گیا اور اس کی قیادت نااہل کمانڈروں نے کی، جو ایک مایوس اور بے ضرر تشکیل تھی۔ دشمن کی کمزوری نے پولینڈ کے لیے ایک انوکھا موقع پیش کیا تھا، جسے خاص طور پر کمانڈر ان چیف پیلسڈسکی کی غیر معمولی صلاحیتوں اور پولینڈ کی فوج کی طاقت اور فٹنس کو دیکھتے ہوئے چھوڑا نہیں جانا چاہیے۔ دوسری طرف، بولشویکوں کو ایک دھمکی آمیز خطرہ کے طور پر بیان کیا گیا، جو بڑے پیمانے پر حملے کے قابل اور تیار تھے۔ جو جھڑپیں ہوئی تھیں انہیں خونی اور شدید لڑائیوں کے طور پر پیش کیا گیا تھا، جو اس حملے کے محرک تھے۔ تنازعہ کے بڑھنے کے خلاف اتحادیوں کی طرف سے ایک ناراض ردعمل متوقع تھا۔ 27 مارچ کو سیجم نے ریلوے کو عسکری بنا دیا۔ 14 اپریل کو، جنرل سوسنکووسکی نے فوجی اسکولوں میں کیڈٹس کو فرنٹ لائن ڈیوٹی کے لیے رپورٹ کرنے کا حکم دیا۔ 17 اپریل کو، پیلسڈسکی نے اپنی افواج کو حملہ آور پوزیشن سنبھالنے کا حکم دیا۔ وزیر خارجہ ستانی سلاو پاٹیک مغربی یورپ کے لیے روانہ ہوئے تاکہ اتحادیوں کو پولینڈ کی جانب سے کیے گئے جارحانہ حملے کے پیچھے کا جواز سمجھائیں اور فوجی سامان کی نئی کھیپ تلاش کریں۔ مارشل پیلسڈسکی نے ذاتی طور پر فوجی کارروائی کی قیادت کی۔ ایک بڑے فوجی حملے کی تیاریوں کی وجہ سے، پولینڈ کی مسلح افواج (تقریبا 800,000 فوجی، جن میں سے اکثریت پولینڈ کے مشرقی محاذوں پر تھی) کو یکم اپریل تک دوبارہ منظم کیا گیا تھا۔ 6 اگست تک سات فوجیں قائم ہو چکی تھیں۔ تیسری فوج، پیلسڈسکی کی پسندیدہ، کو 19 اپریل کو ایڈورڈ رائیڈز سمیگلی کے ماتحت رکھا گیا تھا۔ اسے کیف آپریشن کو انجام دینے کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جو اپریل 1919 میں شمال میں ولنیئس کے قبضے کے بعد بنایا گیا تھا۔ "لیوننیئر" تشکیل کی ایک اور کامیابی پولینڈ کی مسلح افواج میں پولینڈ کے لشکر کے سابق ارکان اور ان کے سربراہ پیلسوڈسکی کے غالب کردار کو مزید مضبوط کرنے والی تھی۔ ابتدائی حملے میں 60,000 پولینڈ اور 4,000 یوکرین کے فوجیوں نے حصہ لیا۔ اچھی طرح سے لیس پولینڈ کی تیسری فوج کو دشمن کی افواج کو دو حصوں میں تقسیم کرنا تھا۔ پیش قدمی کرنے والی اکائیوں کی رفتار اور نقل و حرکت پر زور دیا گیا۔ 25 اپریل کو، جس دن حملہ شروع ہوا، ایک سرکاری اعلامیہ جاری کیا گیا۔ پولینڈ کی طرف سے دعوی کیا گیا کہ یہ حملہ سوویت یونین کی متعدد خلاف ورزیوں کا جواب تھا اور اس کا مقصد دشمن کی منصوبہ بندی کو ناکام بنانا تھا۔ پیلسڈسکی کی افواج کو تین فوجوں میں تقسیم کیا گیا۔ شمال سے جنوب کی طرف ترتیب دیے گئے، وہ تیسرے، دوسرے اور چھٹے تھے، جن میں پیٹلیورا کی افواج چھٹی فوج سے منسلک تھیں۔ ان کا سامنا 12 ویں اور 14 ویں سوویت فوجوں سے تھا جن کی قیادت الیگزینڈر یگوروف کر رہے تھے۔ یگوروف نے سوویت جنوب مغربی محاذ کی افواج کی کمان سنبھالی۔ وہ کمزور اور ناقص طور پر لیس تھے۔ اپنے مغربی محاذوں پر، ریڈ آرمی نے جولائی 1920 میں مکمل فوجی تیاری کا مقصد رکھا۔ اپریل کے آخر میں، اس کی فوجیں پولینڈ کی افواج کا مقابلہ نہیں کر سکیں۔ پیلسڈسکی یہ یقین کرنا چاہتے تھے کہ دشمن کیف کا دفاع کرے گا اور شہر کے مضافات میں ایک فیصلہ کن جنگ لڑی جائے گی، لیکن ایسا نہیں ہونا تھا۔ زیادہ تر حصے کے لیے، یگوروف کے دستوں نے پیلسڈسکی کی فوجوں کو چیلنج کرنے سے گریز کیا اور پیچھے ہٹ گئے۔ جنوبی یوکرین کے محاذ پر پولینڈ کا فائدہ سوویت فوجوں کی فوری شکست اور دریائے ڈینیپر سے گزر کر ان کی نقل مکانی کا سبب بنا۔ زیٹومیر کو 26 اپریل کو گرفتار کیا گیا تھا۔ لیفٹیننٹ تادیوز بور-کوموروسکی پولینڈ کے گھڑسوار فوجیوں میں سے تھے جنہیں بہادری کے لیے پہچانا جاتا تھا۔ پولینڈ کی فضائیہ کے طیاروں نے دشمن کی صفوں میں خوف و ہراس پیدا کر دیا۔ 26 اپریل کو وزیر اعظم لیوپولڈ سکلسکی کو لکھے گئے خط میں، پلسڈسکی نے پولینڈ کے اقدامات کی غیر معمولی رفتار سے بہت متاثر ہو کر، بولشویک تشکیلات کو "تقریبا کسی بھی مزاحمت کے قابل نہیں" قرار دیا۔ پولینڈ کی توقعات کے برعکس، بہت سے قصبوں پر ریڈ آرمی کی مخالفت کے بغیر قبضہ کر لیا گیا تھا، جن کی اکائیوں کو ان کے کمانڈروں نے فوری طور پر واپس لے لیا تھا۔ ایک ہفتے کے اندر، سوویت بارہویں فوج غیر منظم ہو گئی تھی۔ پولینڈ کی چھٹی فوج اور پیٹلیورا کی افواج نے سوویت 14 ویں فوج کو وسطی یوکرین سے باہر دھکیل دیا جب انہوں نے جلدی سے ونیتشیا کے راستے مشرق کی طرف پیش قدمی کی۔ وینیٹسیا میں، 13 مئی سے، پیٹلیورا نے اپنی حکومت کو منظم کیا اور اوڈیسا کی سمت میں مزید جارحانہ تیاری کی۔ سوویت 12 ویں فوج نے 6 مئی کو کیف سے انخلا کیا۔ "وہ جانور،" پیلسڈسکی نے 6 مئی کو جنرل سوسنکووسکی کو لکھا، "کیف کا دفاع کرنے کے بجائے وہاں سے بھاگ جائیں۔" پولینڈ کا حملہ کیف میں رک گیا اور ڈینیپر کے ساتھ محاذ تشکیل دیا گیا۔ جنرل رائیڈز سمیگلی کی قیادت میں پولینڈ اور یوکرین کی مشترکہ افواج 7 مئی کو شہر میں داخل ہوئیں۔ ایک پل کا سر قائم کیا گیا اور ڈینیپر سے 15 کلومیٹر مشرق تک پہنچا، جو پولینڈ کی تیسری فوج کی پیش قدمی تک تھا۔ 2 مئی تک ریڈ آرمی کے تقریبا 20,000 فوجیوں کو قیدی بنا لیا گیا تھا۔ پورے آپریشن کے دوران صرف 150 پولینڈ کے فوجی مارے گئے۔ 9 مئی کو، پولینڈ اور یوکرین کے فوجیوں نے شہر کی مرکزی گلی، خریشنچٹک پر فتح پریڈ کے ساتھ کیف پر قبضے کا جشن منایا۔ کیف پر کنٹرول یوکرینی عوامی جمہوریہ کو دے دیا گیا اور یوکرینی چھٹے ڈویژن کو وہاں محاصرے میں رکھا گیا۔ تاہم، فوجی کامیابی نامکمل ثابت ہوئی، کیونکہ پولینڈ کے مقاصد کے برعکس، بولشویک فوجیں فیصلہ کن تصادم سے گریز کرتی تھیں اور تباہ نہیں ہوئی تھیں۔ اگرچہ پولینڈ کی افواج کو یوکرین کے علاقے میں گہرائی سے کھینچ لیا گیا تھا، لیکن سوویتوں کو جبری مذاکرات میں حصہ لینے کے لیے نہیں بنایا جا سکا، جیسا کہ پولینڈ کی طرف سے امید کی گئی تھی۔ پولینڈ کی کمان نے جلد ہی اپنی کچھ اکائیوں کو شمالی بیلاروس کے محاذ میں منتقل کرنے پر مجبور محسوس کیا۔ یکم مئی کو، اپنی بیوی کو لکھے گئے ایک خط میں، پیلسڈسکی نے فتح کا اعلان کیا: "پہلا مرحلہ مکمل ہونے کے ساتھ، اب آپ کو ان عظیم کامیابیوں سے بہت حیران اور تھوڑا خوفزدہ ہونا چاہیے۔ اس دوران، میں دوسرے مرحلے کی تیاری کرتا ہوں اور قوتوں اور مواد کو ترتیب دیتا ہوں تاکہ یہ پہلے مرحلے کی طرح مؤثر ہو سکے۔ اب تک میں نے پوری 12 ویں بولشویک فوج کو مکمل طور پر تباہ کر دیا تھا، جس میں سے کچھ بھی باقی نہیں بچا تھا۔ پکڑے گئے جنگی مواد کی مقدار کے بارے میں سوچ کر چکر آتا ہے۔ میں نے یہ عظیم جنگ ایک جرات مندانہ منصوبے اور اس پر عمل درآمد میں لگائی گئی غیر معمولی توانائی سے جیتی تھی۔ " فاتحانہ لہجہ قبل از وقت نکلا۔ 12 ویں فوج کو، خاص طور پر، مارا پیٹا گیا تھا لیکن تباہ نہیں کیا گیا تھا، جیسا کہ مارشل کو جلد ہی پتہ چلنا تھا۔ فوجی اور سیاسی پیش رفت نے روس میں ایک تیز ردعمل کا اظہار کیا، جہاں ولادیمیر لینن اور لیون ٹراٹسکی نے قومی جذبات سے اپیل کی اور توسیع پسند پولینڈ کے ساتھ مکمل جنگ کا مطالبہ کیا۔ روسی سلطنت کی زار فوج کے سابق چیف کمانڈر اور 2 مئی سے نئی کونسل آف ملٹری ایکسپرٹس کے چیئرمین جنرل الیکسی بروسیلوف نے اپنے سابق افسران سے بولشویک افواج میں دوبارہ شامل ہونے کی اپیل کی اور ان میں سے 40,000 نے اس کی تعمیل کی۔ رضاکاروں کی ایک بڑی فوج بھی کھڑی کی گئی تھی اور مغربی محاذ کو بھیجی گئی تھی۔ پہلی اکائیاں 6 مئی کو ماسکو سے روانہ ہوئیں۔ سوویت رہنماؤں نے یوکرین میں پولینڈ کے حملے کو خوش قسمتی کا دھچکا سمجھا۔ انہوں نے پولینڈ کو اپنے ہی جال میں پھنسے ہوئے دیکھا اور روس کی فوجی فتح کی توقع کی۔ ماسکو نے سوویت روس، پولینڈ اور یورپ میں ماہرانہ طور پر نفسیاتی جنگ کا آغاز کیا تھا۔ ایک نئی عظیم محب وطن جنگ کا اعلان کیا گیا اور اسی کے مطابق روسی معاشرے کو متحرک کیا گیا۔ روسی اور سوویت مبصرین کے لیے، کیف مہم پولینڈ کی جارحیت اور سیاسی بے فکر سیاست کا مترادف بن گئی تھی۔ پولینڈ کی جو منفی شبیہہ انہوں نے بنائی تھی اس کا استحصال سوویت یونین نے اگلے سالوں میں کیا، خاص طور پر ستمبر 1939 میں اور دوسری جنگ عظیم کے دوران۔ پولینڈ کی تاریخ کے مشرقی حصوں کی علامت (1018 میں بولسلاو اول بہادر کی مداخلت کو یاد کرتے ہوئے) ایک ایسے شہر کے لیے جو ایک انتہائی کامیاب فوجی مہم دکھائی دیتی تھی، پولینڈ میں بے پناہ جوش و خروش کا باعث بنی۔ پولینڈ کے سیجم نے اس طرح کی "اسٹریٹجک سرحدیں" قائم کرنے کی ضرورت کا اعلان کیا جو 4 مئی کو ہی مستقبل کی جنگ کو ناممکن بنا دے گی۔ پیلسڈسکی کو عوام اور مختلف رجحانات کے سیاست دانوں نے سراہا تھا۔ 18 مئی کو وارسا میں، سیجم میں اس کے مارشل ووجسیچ ٹرامپزینسکی نے ان کا استقبال کیا، جنہوں نے پولینڈ کے ہتھیاروں کی زبردست فتح کے بارے میں بات کی اور پلسڈسکی سے کہا: "آپ کی قیادت میں حاصل ہونے والی ہماری فوج کی فتوحات ہمارے مشرق میں مستقبل کو متاثر کریں گی۔" چارلس ڈی گال نے تبصرہ کیا، "میں نے وارسا چھوڑ دیا جو فتح سے نشے میں تھا ؛ قوم اپنی حقیقت کا احساس کھو چکی تھی۔" 26 اپریل کو زیٹومیر میں، اپنی "کال ٹو دی پیپل آف یوکرین" میں، پیلسڈسکی نے یقین دلایا کہ "پولینڈ کی فوج صرف اس وقت تک رہے گی جب تک کہ یوکرین کی قانونی حکومت اس کے اپنے علاقے پر قبضہ نہ کر لے۔" بہت سے یوکرینی پولینڈ مخالف اور بولشویک مخالف دونوں تھے، اور پیش قدمی کرنے والے پولینڈیوں پر شک کرتے تھے۔ 12 مئی سے، ایک نئی قائم شدہ پولینڈ کی فوجی اتھارٹی یوکرائن کی آبادی سے سامان کے حصول میں مصروف تھی، جس سے یوکرائن کے حکام کی طرف سے درج کیے گئے مظاہروں کو جنم دیا۔ یوکرین سے ضبط کی گئی مشینری اور مصنوعات میں ہزاروں بھری ہوئی کاریں، انجن اور ریلوے کا سامان شامل تھا، جو پولینڈ اور یوکرین کے معاہدوں کی خلاف ورزی تھی۔ بدلتی ہوئی فوجی صورتحال کی وجہ سے اس طرح کی سرگرمیاں ایک محدود مدت میں ہوئی تھیں۔ سوویت پروپیگنڈے کا اثر پولینڈ کے آپریشن اور عام طور پر پولینڈ اور یوکرین کے تعلقات کے بارے میں یوکرین کے منفی جذبات کی حوصلہ افزائی کرنے پر پڑا۔ پولینڈ کے زمینداروں کی طرف سے یوکرین کے باغی کسانوں کے خلاف منظم تعزیری فوجی مہمات جیسے اقدامات نے بولشویک پروپیگنڈے کی تاثیر کو مضبوط کیا۔ پولینڈ کی کمان نے یوکرین میں انتظامی اضلاع کو محدود کر دیا جہاں پیٹلیورا کی فوج کو بھرتی مہم چلانے کی اجازت دی گئی تھی۔ پولینڈ کے حکام نے دعوی کیا کہ فوج کے لیے یوکرین کے امیدواروں کی حوصلہ شکنی کی گئی تھی، وہ پریشانی کا باعث بنیں گے اور ان کا کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔ ایک (چھوٹی) یوکرائنی فوج کو صرف پولینڈ-یوکرائن اتحاد کی علامت سمجھا جاتا تھا۔ فتح کا مقصد صرف پولینڈ سے تعلق رکھنا تھا۔ ایک مضبوط، فاتح یوکرین کی فوج نے شاید معاہدوں میں ترمیم اور سرحدی تنازعات کو دوبارہ کھولنے کا مطالبہ کیا ہو۔ سائز اور صلاحیتوں میں معمولی یو پی آر، پولینڈ پر منحصر "بفر" ریاست، پولینڈ کی سیاست کے ساتھ وفاداری اور یکجہتی کی ضمانت دے گی۔ یوکرین میں پولینڈ کے فوجی اکثر قابض فوج کے طور پر کام کرتے تھے۔ پولینڈ کے جنرل لیون بربیکی کے مطابق، "لوٹ مار کا ہنگامہ" "کئی ہفتوں تک جاری رہا۔" پیلسڈسکی اور دیگر پولینڈ کے کمانڈروں نے پیٹلیورا اور یوکرین کے سرکردہ افسران کے ساتھ ان کے سلوک میں اہم کردار ادا کیا تھا۔ یوکرین کی آبادی کئی سالوں کی جنگ کے بعد دشمنی سے تھک گئی تھی۔ قومیت سے آگاہ یوکرینی اکثر پیٹلیورا کو وہ شخص سمجھتے تھے جس نے یوکرین کو پولینڈ کو بیچ دیا تھا۔ پولینڈ کے ساتھ ملک کے اتحاد کے خیال کے لیے یوکرین کی عوامی حمایت پیدا کرنے کی کوششیں ناکام ہو گئی تھیں۔ پیٹلیورا کی یوکرینی افواج کی ترقی سست تھی: ستمبر 1920 میں تقریبا 23,000 فوجی تھے۔ پیٹلیورا چاہتا تھا کہ پولینڈ کی افواج فی الحال یوکرین میں رہیں، جبکہ یو پی آر اپنی ریاست کی تعمیر میں مصروف تھی۔ پیلسڈسکی کے ذہن میں ایک مختلف حل تھا۔ اس نے یقینی طور پر سوویت فوجوں کو توڑنے اور 10 مئی تک ریڈ روس کو اپنے امن کے حالات کا حکم دینے کا منصوبہ بنایا۔ اس کے بعد پولینڈ کی فوج اپنا انخلا شروع کرے گی۔ تاہم، مذاکرات کے بجائے دشمن جوابی کارروائی کے لیے تیار ہو گیا۔ پولینڈ کی کمان کو صرف یہ معلوم تھا کہ ڈینیپر کے مشرق میں جنوب مغربی محاذ کی افواج کو منظم طریقے سے تقویت دی جا رہی ہے۔ 15 ویں انفنٹری ڈویژن کے چیف آف اسٹاف جوزف جیکلکس نے 30 مئی کو اپنی اہلیہ کو لکھا: "ہم نے اپنی طاقت کا حد سے زیادہ اندازہ لگایا ہے اور خود کو بڑے پیمانے پر سیاست میں ڈال دیا ہے، جس میں فوج مصروف ہے، بغیر مناسب طریقے سے محفوظ کیے۔ سپاہی دنیا سے منقطع ہیں، کوئی خبر یا رابطہ نہیں ہے۔ " پولینڈ کے فوجیوں کو یوکرین کی دیہی آبادی کی دشمنی کا خدشہ تھا۔ سوویت جوابی حملہ پولینڈ کی افواج پولینڈ کے مشرقی محاذ کے ساتھ یکساں اور پتلی طور پر پھیلی ہوئی تھیں جو 1200 کلومیٹر طویل تھی۔ انہیں پہلی جنگ عظیم کی کچھ خندقوں سے تقویت ملی۔ کچھ مقامات پر، جو اسٹریٹجک لحاظ سے اہم سمجھے جاتے ہیں، فوجیوں کی تعداد قائم کی گئی تھی، لیکن ان کے ارد گرد جانا آسان ہوگا۔ محاذ کا دورہ کرنے والے فرانسیسی جنرل پال پروسپر ہنریس نے پولینڈ کے پیچھے کے ذخائر کی کمزوری کو نوٹ کیا۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ فرنٹ لائن فوجیوں اور ذخائر کا تناسب 2:1 ہونا چاہیے، نہ کہ 5:1، جیسا کہ معاملہ تھا۔ انقلابی فوجی کونسل کے فیلڈ اسٹاف کے چیف آپریشن منیجر بورس شاپوشنکوف کے تصور کے مطابق، سوویت قیادت نے بیلاروس میں افواج کو مرتکز کرنے اور وہاں سے جوابی کارروائی شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ یوکرین میں پولینڈ کے چیلنج کی وجہ سے سوویت ردعمل کی ضرورت پڑی۔ ٹراٹسکی پولینڈ کی توہین کا بدلہ لینے کے لیے روسی فوجیوں کو ذاتی طور پر ترغیب دینے کے لیے موگلیف پہنچے۔ انہوں نے مستقبل قریب میں وارسا میں ریڈ آرمی کی موجودگی کی پیش گوئی کی۔ 14 مئی کو ٹراٹسکی نے ریڈ آرمی کو حملہ کرنے کا حکم دیا۔ میخائل توکھاچوسکی، جو گوروں سے لڑنے میں ماہر تھے، کو یکم مئی 1920 کو مغربی محاذ کا کمانڈر بنایا گیا۔ وہ یوکرین کے محاذ سے پولینڈ کے فوجیوں کے آنے سے پہلے بیلاروس کے محاذ پر حملہ کرنا چاہتا تھا۔ 14 مئی کو، توکھاچوسکی کا نام نہاد پہلا حملہ شروع ہوا۔ مغربی محاذ کی 15 ویں اور 16 ویں فوجوں نے پولینڈ کی قدرے کمزور افواج پر حملہ کیا (جنگجوؤں کے پاس بالترتیب 75,000 اور 72,000 مشترکہ پیدل فوج اور گھڑسوار فوجی تھے) اور پولینڈ کے زیر قبضہ علاقوں میں ایک سو کلومیٹر کی گہرائی تک گھس گئے۔ یوکرین کے محاذ سے پولینڈ کے دو ڈویژنوں کی منتقلی کو تیز کرنا پڑا اور 25 مئی کے بعد نو تشکیل شدہ پولینڈ کی ریزرو آرمی (32,000 جوان) کا استعمال کیا گیا۔ اسٹانی سلاو سیپٹیکی، کازیمیرز سوسنکووسکی اور لیونارڈ اسکیئرسکی کی قیادت میں پولینڈ کے پرجوش جوابی حملے کی وجہ سے، 8 جون تک پولینڈیوں نے کھوئے ہوئے علاقے کا بڑا حصہ دوبارہ حاصل کر لیا تھا، توکھاچوسکی کی فوجوں کو اووٹا اور بیریزینا ندیوں کی طرف واپس لے لیا گیا تھا، اور محاذ جولائی تک غیر فعال رہا تھا۔ جب کہ توکھاچوسکی نے مستقبل کی جارحانہ کارروائی کے لیے درکار اسٹریٹجک پوائنٹس کا کنٹرول برقرار رکھا، پولینڈ کی ہائی کمان نے افواج کے لکیری انتظام اور کمزور ریئر ریزرو کے اپنے غیر موثر نظام کو برقرار رکھا۔ پولشیا کے جنوب میں سوویت افواج بھی جوابی حملے کے لیے تیار ہو رہی تھیں۔ 5 مئی کو، فیلکس ڈیزرزنسکی کھارکیو پہنچے اور اپنے ساتھ 1,400 چیکا کارکنوں کو لائے، جن پر ریڈ آرمی یونٹوں میں نظم و ضبط کو بہتر بنانے کا الزام تھا۔ جنوب میں جوابی کارروائی کے منصوبے کی منظوری 15 مئی کی کانفرنس کے دوران دی گئی جس میں سرگئی کامینیف نے بھی شرکت کی۔ چونکہ جنوب مغربی محاذ کی 12 ویں اور 14 ویں فوجوں کے پاس ابھی بھی حملہ کرنے کے لیے کافی وسائل نہیں تھے، اس لیے شرکاء نے سیمیون بڈیونی کے تحت پہلی کیولری آرمی کی آمد کا انتظار کرنے کا فیصلہ کیا، جو (10 مارچ سے) پولینڈ-سوویت جنگی علاقے کی طرف جا رہی تھی۔ پہلی کیولری آرمی، جسے "وائٹ" رضاکار فوج کی تباہی کا سہرا دیا جاتا ہے، کو کامینیف اور ڈیزرزنسکی نے یوکرین میں پولینڈ کی فوجوں پر حملہ کرنے میں اہم کردار تفویض کیا تھا۔ یکم مئی کو، پہلی کیولری آرمی 40,000 سے زیادہ مرد (اور خواتین) مضبوط تھی، لیکن اس کے صرف 18,000 فوجیوں کو پولینڈ کے محاذ پر لایا گیا۔ متوقع سوویت جوابی کارروائی کے لیے بہتر تیاری کے لیے، یوکرین فرنٹ، ایک نئی پولینڈ کی تشکیل، 28 مئی کو قائم کی گئی۔ اس میں 57,000 فوجی شامل تھے اور اس پر پولینڈ کی افواج کے حاصل کردہ علاقے پر قبضہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ پولینڈ (اور اتحادی) کمانڈروں نے سوویت گھڑسوار فوج کو کم احترام میں رکھا۔ پیلسڈسکی کے نزدیک، بڈیونی کے گھوڑے کے لوگ خانہ بدوش گروہوں یا ٹڈیوں کے جھنڈوں کی طرح تھے (شہری برادریوں پر تباہی پھیلانے کے ان کے رجحان کا حوالہ)، جو گھڑسوار فوج کے کسی بھی موثر حملے کو انجام دینے سے قاصر تھے۔ روسی جنوب مغربی محاذ کے کمانڈر الیگزینڈر یگوروف نے کافی کمک حاصل کرنے کے بعد 28 مئی کو کیف کے علاقے میں حملہ آور چالوں کا آغاز کیا۔ سوویت مرکزی فوجوں کے علاوہ، پہلی کیولری آرمی کے علاوہ، آئونا یاکر اور فلپ گولیکوف کی خصوصی تشکیلات، پولینڈ کے ٹھکانوں پر حملوں میں خاص طور پر اہم ہو گئیں۔ پہلی کیولری آرمی کو پولینڈ کی تشکیلات میں گھس کر ان کے پچھلے حصے تک پہنچنا تھا، جبکہ روسی 12 ویں اور 14 ویں فوج اگلی تباہی کو مکمل کرے گی۔ پولینڈ کے دفاع پر ایک ہفتے کے طوفان کے بعد، 5 جون کو پہلی کیولری آرمی نے پولینڈ کی تیسری اور چھٹی فوجوں کے درمیان اپنا راستہ مجبور کیا۔ اس نے پولینڈ کی لائنوں کے پیچھے کے بنیادی ڈھانچے میں دراندازی کی اور اسے غیر منظم کر دیا، بہت سی چھوٹی اکائیوں کو ختم کر دیا، اور بڑے پیمانے پر تباہی مچا دی۔ Rydz-ष्میگلی کیف کو مضبوط کرنے کے لیے آگے بڑھا، جس کا وہ دفاع کرنا چاہتا تھا۔ انہوں نے یوکرین فرنٹ کے کمانڈر انتونی لسٹوسکی کے بروقت انخلا کے حکم کی اطاعت کرنے سے انکار کر دیا۔ اس نے پیلسڈسکی سے تحریری حکم کا مطالبہ کیا، جو اسے 10 جون کو موصول ہوا۔ پولینڈ کی فوج کا انخلا، جو اگلے چند دنوں میں مکمل ہوا، شہر کے پلوں، بجلی گھروں اور ڈینیپر پر پانی کے پمپوں کی تباہی سے پہلے ہوا۔ پولینڈ کی پسپائی 10 جون کے بعد، رائیڈز-سمیگلی نے تیسری پولینڈ کی فوج کو کیف سے نکال لیا۔ سوویت واپس آ گئے تھے، جو کہ روسی انقلاب کے آغاز کے بعد سے کیف میں 16 ویں حکومت کی تبدیلی تھی۔ اگلے دو مہینوں تک، سوویتوں سے لڑتے ہوئے، پولینڈ کی فوجیں مغرب کی طرف پیچھے ہٹتی رہیں۔ محاصرے کو توڑنے کے لیے، رائیڈز سمیگلی کی تیسری فوج تیزی سے اس سمت میں پیچھے ہٹ گئی۔ فوج، جنگی لوٹ مار سے بھری ویگنوں کی ٹرینیں، اور شہریوں کو فوری خطرے سے باہر نکالنے کے لیے کافی فوجی تجربہ اور ذہانت درکار تھی۔ فوج کو جان و مال کے نقصان کا سامنا کرنا پڑا، لیکن 16 جون تک پھانسی سے باہر نکل گئی۔ تاہم، پیلسڈسکی کی توقعات کے برعکس، یہ کامیاب جوابی حملے کرنے میں ناکام رہا۔ اگلے ہفتوں میں، دوسری اور تیسری فوجوں نے کئی مواقع پر بولشویک افواج سے لڑائی کی۔ ابتدائی طور پر، ان کی مزاحمت اور عزم کی طاقت نے بڈیونی اور اس کے کمانڈروں کو حیران کر دیا۔ 26 جون کو، رائیڈز-سمیگلی نے یوکرائن فرنٹ کے کمانڈر کے طور پر لسٹوسکی کی جگہ لے لی، لیکن پولینڈ کی فوجیں پیچھے ہٹتی رہیں اور انہیں نقصان اٹھانا پڑا۔ جیسے جیسے وہ اپنی اسٹریٹجک پہل کھو چکے تھے، پولینڈ اور یوکرین کے فوجیوں کا حوصلہ خراب ہوتا گیا اور وقت کے ساتھ ان کے یونٹ ہتھیار ڈالنے کے لیے زیادہ مائل ہوتے گئے۔ پولینڈ کی توپ خانے کی تشکیل کی طاقت کے باوجود، خاص طور پر افسر کور کو بھاری نقصان اٹھانا پڑا، جزوی طور پر جوابی حملے کرنے کی مسلسل کوششوں کی وجہ سے۔ پولینڈ کا ساتواں ایئر ایسکاڈریل، جسے کوسیوسکو اسکواڈرن بھی کہا جاتا ہے، خاص طور پر مددگار تھا، جس میں زیادہ تر امریکی پائلٹ کام کرتے تھے۔ مئی کے آخر اور جون کے اوائل میں، انہوں نے بہت سے بمباری اور جاسوسی کے مشن اڑائے۔ انہوں نے سوویت جوابی کارروائی کو سست کر دیا اور پولینڈ کے 13 ویں انفنٹری ڈویژن کے کمانڈنٹ نے تبصرہ کیا: "امریکی پائلٹوں کے بغیر ہم طویل عرصے تک چلے جاتے۔" ان کے مشین گن کے حملوں نے بڈیونی کے گھڑسوار فوج کی ترقی کو روک دیا۔ اسکواڈرن کے سرکردہ پائلٹ، میریان سی کوپر کو روسیوں نے گولی مار کر قید کر دیا تھا، لیکن دو ماہ بعد وہ فرار ہو گئے۔ 16 سے 18 اگست تک لیویو کے علاقے میں شدید لڑائی کے بعد، اسکواڈرن کے چودہ طیاروں کو دوبارہ بوڈیونی کو روکنے اور صورتحال کو بچانے کا سہرا دیا گیا۔ پولینڈ کی تیسری فوج دریائے سٹر لائن پر واپس چلی گئی، چھٹی فوج دریائے زبروچ کی طرف۔ 5 جولائی کو، بریگیڈیئر ماریان کوکیئل نے لکھا: "دوپہر کے وقت، ہمیں زبروچ کی طرف پیچھے ہٹنے کے غیر متوقع حکم کا سامنا کرنا پڑا۔ کھوئی ہوئی جنگ، یا کم از کم کھوئی ہوئی مہم کا اعلان کرنے والی مایوس کن خبریں۔ " 19 جولائی کو، پولینڈیوں نے ایک خاطر خواہ سوویت فوج کو شامل کیا اور دو ہفتوں تک دشمن سے لڑا، جس کا اختتام بروڈی اور بیرسٹیچکو (29 جولائی-3 اگست) کی جنگ میں ہوا۔ جارحانہ جنگ کو پیلسڈسکی نے ختم کیا، جس نے پولینڈ کے دو ڈویژنوں کو واپس لے لیا اور انہیں شمال بھیج دیا، ایک دریائے ویپرز میں فوج کے ارتکاز کو مضبوط کرنے کے لیے اور ایک وارسا کے دفاع کے لیے۔ بروڈی قصبہ پولینڈ کی افواج کے پاس تھا۔ بڈیونی نے شکایت کی کہ اس کے کازاکوں کو ان کی حدود تک پھیلا دیا گیا ہے اور وہ تھک چکے ہیں، ان گھوڑوں کے لیے خوراک اور خوراک کی کمی ہے، جو مکھیوں کو روکنے کے لیے بہت تھک چکے ہیں۔ بالآخر، پولینڈ کی فوجوں کو اپنی ابتدائی پوزیشنوں پر واپس جانے پر مجبور ہونا پڑا۔ روسی افواج مغربی یوکرین میں بھی رہیں اور لیویو شہر کے علاقے کے لیے شدید لڑائی میں شامل ہو گئیں، جو 12 اگست سے پہلی کیولری آرمی کے محاصرے میں تھا۔ کیف مہم کا اختتام پولینڈ اور ان کے یوکرین کے اتحادیوں کی طرف سے مہم کے دوران حاصل کردہ تمام علاقوں، اور وولھینیا اور مشرقی گلیشیا کے کچھ حصوں کے نقصان کے ساتھ ہوا۔ تاہم، پسپائی اختیار کرنے والی پولینڈ کی افواج سوویت فوجوں کی طرف سے تباہی سے بچ گئیں۔ اس کے بعد یوکرین میں شکست کے نتیجے میں، لیوپولڈ سکلسکی کی پولینڈ کی حکومت نے 9 جون کو استعفی دے دیا، اور جون کے بیشتر حصے میں ایک سیاسی بحران نے حکومت کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ بولشویک اور بعد میں سوویت پروپیگنڈے نے پولینڈ کی حکومت کو سامراجی حملہ آوروں کے طور پر پیش کرنے کے لیے کیف کے حملے کا استعمال کیا۔ کیف مہم کی شکست نے انٹرمیریم فیڈریشن کے لیے پیلسڈسکی کے منصوبوں کو شدید دھچکا پہنچایا، جو کبھی عمل میں نہیں آئے تھے۔ اس نقطہ نظر سے، اس آپریشن کو پیلسڈسکی کے ساتھ ساتھ پیٹلیورا کے لیے بھی شکست کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ 4 جولائی کو، توکھاچوسکی کی قیادت میں روسی فوجوں نے بیلاروس میں دوسرا، بہتر طور پر تیار اور مضبوط شمالی حملہ شروع کیا۔ اس کا مقصد وارسا پر جلد سے جلد قبضہ کرنا تھا۔ سوویت افواج اگست کے پہلے نصف میں پولینڈ کے دارالحکومت کے قریب پہنچ گئیں۔ پولینڈ کی سیاست میں، پیلسڈسکی کبھی بھی اپنے کیو مہم کی شکست سے باز نہیں آئے تھے۔ 1926 میں، اس نے ایک خونی بغاوت کی۔ مورخ آندریج چولبا نے پولینڈ کی ریاست کے کچھ نقصانات کا خلاصہ کیا جو "بنیادی طور پر کیف مہم" کی وجہ سے ہوئے:-دوسری پولینڈ کی جمہوریہ کی بین الاقوامی حیثیت ایک سال بعد کے مقابلے میں جارحانہ ہونے سے پہلے زیادہ مضبوط تھی۔ پولینڈ نے اپنے وجود کے لیے بمشکل کسی خطرے پر قابو پالیا تھا۔ جولائی 1920 میں، مغربی اتحادیوں نے سابق ڈچی آف ٹیشین کے علاقے کے تین چوتھائی حصے کو چیکوسلوواکیا کے حصے کے طور پر نامزد کیا۔ اس کی وجہ سے 1938 میں ٹرانس اولزا کے علاقے پر پولینڈ کا مسلح الحاق ہوا اور پولینڈ کے بارے میں عام تاثر نازی جرمنی کی ایک جارحانہ طاقت اور اتحادی کے طور پر سامنے آیا۔ - 1920 مشرقی پروشیائی رائے شماری جولائی 1920 میں ہوئی، جو پولینڈ کی رائے شماری مہم کے لیے ایک بدقسمتی کا وقت تھا۔ رائے شماری کے نقصان کی شدت نے جرمنی کے ساتھ پولینڈ کی مستقبل کی سرحد کو منفی طور پر متاثر کیا۔ مشرق میں مزید جنگ نے اپر سیلیسیا میں پولینڈ کے پروپیگنڈے کی کوششوں کو بھی نقصان پہنچایا، جسے ووجسیچ کورفینٹی اور دیگر پولینڈ کے کارکنوں نے تسلیم کیا۔ - اگر یہ کیف مہم کے لیے نہ ہوتا تو پولینڈ نے ممکنہ طور پر ولنیئس کے علاقے کی اپنی انتظامیہ کو برقرار رکھا ہوتا، پلسڈسکی کے حکم پر زیلگووسکی کی بغاوت اور ولنیئس کا قبضہ نہ ہوتا اور پولینڈ اور لتھوانیائی تعلقات اتنے خراب نہ ہوتے جتنے وہ ختم ہو گئے تھے۔ پولینڈ کی ساکھ کو نقصان پہنچا تھا کیونکہ مشرق میں ملک کی پالیسیوں کو پولینڈ سے باہر کے مورخین اور مبصرین نے غیر ذمہ دارانہ اور مہم جوئی کے طور پر دیکھا تھا۔ ان کے پولینڈ کے ہم منصبوں کی پولینڈ کے امیج کو ایک حملہ آور کے طور پر تبدیل کرنے کی کوششیں کامیاب نہیں ہوئیں۔ ہو سکتا ہے کہ 1920 میں لاکھوں جانیں ضائع ہوئیں ہوں۔ پولینڈ کم علاقے کے ساتھ ختم ہوا جس پر اس کا کنٹرول تھا اور بین الاقوامی سیاست میں ملک کی حالت جنگ سے پہلے کے مقابلے میں کمزور تھی۔ بدانتظامی کے الزامات تنازعہ کے دونوں فریقوں نے جنگی طرز عمل کے بنیادی اصولوں کی خلاف ورزیوں کے باہمی الزامات لگائے۔ وہ بے تحاشہ اور مبالغہ آرائی سے بھرے ہوئے تھے۔ نارمن ڈیوس نے لکھا ہے کہ "اس وقت کے پولینڈ اور سوویت اخبارات نے مقابلہ کیا جس میں ان کے مخالف کی زیادہ خوفناک تصویر پیش کی جا سکتی تھی"۔ یوکرین کے جنرل یوری ٹیوٹیونک کے مطابق، (یوکرین پر پولینڈ کے حملے کے بعد) "یوکرین سے چینی، آٹا، اناج، مویشی، گھوڑے اور یوکرین کی دیگر تمام دولت لے کر ایک کے بعد ایک ٹرین دوڑتی رہی۔" ٹیوٹیونک ان تخصیصات کا حوالہ دے رہے تھے جن کا حکم پیلسڈسکی اور دیگر پولینڈ کے کمانڈروں نے دیا تھا۔ 7 مئی کو پولینڈ کے کیف پر قبضے کے بعد امن و امان میں خرابی پیدا ہوئی۔ کیف کے نئے فاتحین نے شہر اور اس کے باشندوں کو لوٹ لیا، اسی طرح روسی افواج کی لوٹ مار کی باقیات کو بھی۔ پولینڈ کے افسران کو چوروں کو گولی مارنے کا اختیار دیا گیا تھا، لیکن مرکزی ٹرین اسٹیشن پر لدے جانے کے انتظار میں چوری شدہ سامان کے ڈھیر دیکھے جا سکتے تھے۔ بولشویک، شہر چھوڑ کر، اپنے سیاسی قیدیوں اور بہت سے لوگوں کو اپنے ساتھ لے گئے جنہیں حال ہی میں چیکا نے گرفتار کیا تھا، جن میں متعدد پولینڈ کے لوگ بھی شامل تھے۔ قطبوں پر الزام لگایا گیا ہے کہ انہوں نے کیف کے زیادہ تر بنیادی ڈھانچے کو تباہ کر دیا، بشمول مسافر اور کارگو ریلوے اسٹیشن اور دیگر خالص شہری اشیاء جو شہر کے کام کاج کے لیے اہم ہیں، جیسے کہ برقی بجلی گھر، شہر کے سیوریج اور پانی کی فراہمی کے نظام کے ساتھ ساتھ اس کی یادگاریں۔ پولینڈیوں نے اس بات کی تردید کی کہ انہوں نے توڑ پھوڑ کی ایسی کسی بھی کارروائی کا ارتکاب کیا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ان کے انخلاء کے دوران صرف ایک جان بوجھ کر نقصان فوجی وجوہات کی بنا پر دریائے ڈینیپر کے پار کیف میں پلوں کو اڑانا تھا۔ یوکرین کے کچھ ذرائع کے مطابق شہر میں تباہی کے دیگر واقعات بھی پیش آئے تھے۔ تباہ شدہ اشیاء میں انسٹی ٹیوٹسکایا اسٹریٹ پر کیف کے جنرل گورنر کی حویلی، اور تاراس شیوچینکو کی یادگار، جو حال ہی میں کیف کے اولگا کی یادگار کے سابقہ مقام پر تعمیر کی گئی تھی، شامل ہیں۔ رچرڈ واٹ نے لکھا ہے کہ یوکرین میں سوویت پیش قدمی شہریوں کے بڑے پیمانے پر قتل اور پورے دیہاتوں کو جلانے کی خصوصیت تھی، خاص طور پر بوڈیونی کے کازاکوں کی طرف سے ؛ اس طرح کے اقدامات یوکرین کی آبادی میں خوف کا احساس پیدا کرنے کے لیے بنائے گئے تھے۔ ڈیوس نے نوٹ کیا کہ 7 جون کو بڈیونی کی پہلی فوج نے زیٹومیر میں پلوں کو تباہ کر دیا، ٹرین اسٹیشن کو تباہ کر دیا اور مختلف عمارتوں کو جلا دیا۔ اسی دن اس نے 600 مریضوں اور ریڈ کراس کی راہبوں کے ساتھ برڈیچیو میں ایک ہسپتال کو جلا دیا۔ اس طرح کے دہشت گردی کے ہتھکنڈوں کو انہوں نے بڈیونی کی افواج کے لیے عام قرار دیا۔ چولبا کے مطابق، "گھڑ سواروں کی بربریت، بربریت اور بے رحمی کی خبروں نے ایک مفلوج اثر ڈالا اور ایک فوجی کا حوصلہ مجروح کیا، جو مسلسل پیچھے مڑ کر بھاگنے یا صحرا کا موقع ڈھونڈتا رہا۔ اس طرح کے مواد کے ساتھ خطرناک مواصلات اکثر ریڈ آرمی کے کارکنوں کے ذریعے پھیلائے جاتے تھے، جو ان کے کمزور کرنے والے اثرات سے واقف تھے۔ " ریڈ آرمی کے جنگی نامہ نگار آئزک بابل نے اپنی ڈائری میں پولینڈ کے فوجیوں اور ان کے اتحادیوں کے مظالم، ریڈ آرمی کے فوجیوں کے ذریعہ پولینڈ کے جنگی قیدیوں کے قتل، اور بڈیونی کے ریڈ کازاکوں کے ذریعہ شہری آبادی کو لوٹنے کے بارے میں لکھا۔ بابل کی تحریریں مشہور ہو گئیں اور خود بڈیونی نے اپنے فوجیوں کی "بدنامی" کے خلاف احتجاج کیا۔ مندرجہ ذیل آرڈر آف بیٹل آف پولینڈ/یو پی آر یوکرینی اور سوویت روسی/سوویت یوکرینی افواج ہیں جو 25 اپریل 1920 تک یوکرین میں جدوجہد میں حصہ لے رہی ہیں۔ آپریشن کے دوران دونوں فریقوں کی کمان کا ڈھانچہ بدل گیا۔ آپریشن کے آخری حصے میں روسی افواج کے ساتھ بڈیونی کی پہلی کیولری آرمی شامل ہو گئی، جب کہ اس وقت تک پولینڈ کی کچھ افواج کو بیلاروس واپس لے لیا گیا تھا۔ حصہ لینے والی پولینڈ کی فضائیہ کی تشکیلات میں 7 واں کوسیوسکو اسکواڈرن تھا۔ پولینڈ/یوکرینی عوامی جمہوریہ سوویت روس/سوویت یوکرین بھی دیکھیں کیف کی جنگ (1941) کیف کی جنگ (1943) حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے کورزینیوسکی، بوگسلاو ؛، "پولینڈ کے پریس پروپیگنڈے میں کیف پر چھاپہ"، ہیومینسٹک ریویو (01/2006) بیرونی روابط "20 ویں صدی کے اعداد و شمار۔ جوزف پیلسڈسکی: وہ سربراہ جس نے اپنے لیے ایک ریاست بنائی، "ڈیزرکالو تیزنیا (دی مرر ویکلی)، فروری 3-9، 2001، آن لائن دستیاب ہے۔ "ڈراماز آف یوکرینی-پولینڈ اخوان المسلمین" (دستاویزی فلم)، ڈیزرکالو تیزنیا (مرر ویکلی) میں ایک جائزہ، مارچ 13-19، 1999، آن لائن دستیاب ہے۔ ۔ کیف پولینڈ کے جنٹری کے ہاتھ میں ہے! لیون ٹراٹسکی کی فوجی تحریر جلد 3:1920-پولینڈ کے ساتھ جنگ پوسٹل ٹیلیگرام نمبر۔ 2886-اے لیون ٹراٹسکی کی فوجی تحریر جلد 3:1920-پولینڈ میں 1920 میں پولینڈ کے ساتھ جنگ 1920 روس میں 1920 یوکرین میں پولینڈ-سوویت جنگ کی لڑائیوں کی یوکرائن-سوویت جنگ کی لڑائیوں میں پولینڈ-سوویت جنگ کی لڑائیوں میں شامل روس کی لڑائیاں 1920 کی دہائی میں پولینڈ کی کیف کی فوجی تاریخ میں شامل ہیں۔