The Gift (essay)
دی گفٹ: فارمز اینڈ فنکشنز آف ایکسچینج ان آرکیک سوسائٹیز (The Gift: Forms and Function of Exchange in Archiec Societies) فرانسیسی ماہر سماجیات مارسل ماؤس کا 1925 کا مضمون ہے جو باہمی تعاون اور تحائف کے تبادلے کے سماجی نظریات کی بنیاد ہے۔ تاریخ ماؤس کے اصل ٹکڑے کا عنوان ایسائی سر لی ڈان تھا۔ "تحفے پر ایک مضمون: قدیم معاشروں میں تبادلے کی شکل اور وجہ") اور اصل میں 1925 میں ایل اینی سوشیالوجیک میں شائع ہوا تھا۔ اس مضمون کو بعد میں 1950 میں فرانسیسی میں دوبارہ شائع کیا گیا اور 1954 میں ایان کنیسن، 1990 میں ڈبلیو ڈی ہالز اور 2016 میں جین آئی گائر نے اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ آرگمینٹ موس کا مضمون اس طریقے پر مرکوز ہے کہ گروہوں کے درمیان اشیاء کا تبادلہ انسانوں کے درمیان تعلقات استوار کرتا ہے۔ یہ قدیم معاشروں کے معاشی طریقوں کا تجزیہ کرتا ہے اور پتہ چلتا ہے کہ ان میں ایک مشترکہ اور ایک بنیادی عمل ہے جو باہمی تبادلے پر مرکوز ہے۔ مختلف قدیم اور مقامی معاشروں میں، اسے تبادلے کی تاریخ اور نوعیت کے بارے میں جدید مغربی معاشروں کے مفروضوں کے برعکس ثبوت ملتے ہیں جو اس بات پر زور دیتے ہیں کہ یہ ایک نسبتا نیا تصور اور عمل ہے۔ وہ ظاہر کرتا ہے کہ ابتدائی تبادلے کے نظام دینے، وصول کرنے اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ بدلہ لینے کی ذمہ داریوں کے گرد مرکوز ہیں۔ وہ گروہوں کے درمیان ہوتے ہیں، نہ صرف افراد، اور وہ "کل مظاہر" کا ایک اہم حصہ ہیں جو نہ صرف دولت اور معاشی خواہشات سے نشان زد اتحاد بلکہ سماجی یکجہتی کی تعمیر کے لیے کام کرتے ہیں کیونکہ "تحفہ" معاشرے کے تمام پہلوؤں میں پھیلا ہوا ہے۔ وہ ایک تقابلی طریقہ استعمال کرتا ہے، جو دنیا بھر کے لوگوں، لیکن خاص طور پر پیسیفک نارتھ ویسٹ (خاص طور پر پوٹلیچ) پر شائع شدہ ثانوی اسکالرشپ پر مبنی ہے۔ ہر معاشرے کے تحفے دینے کے باہمی طریقوں کا جائزہ لینے کے بعد، وہ کچھ تغیرات کے باوجود ان میں مشترک خصوصیات تلاش کرتا ہے۔ متفرق شواہد سے، وہ اجتماعی (بمقابلہ انفرادی) تبادلے کے طریقوں پر مبنی انسانی معاشرے کی بنیاد کے لیے ایک کیس بناتا ہے۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ لبرل سوچ کی انگریزی روایت، جیسے کہ افادیت پسندی، کو انسانی تبادلے کے طریقوں کی مسخیوں کے طور پر مسترد کرتا ہے۔ انہوں نے قیاس آرائی کرتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سماجی بہبود کے پروگرام جدید بازار کی معیشتوں میں تحفے کی اخلاقیات کے کچھ پہلوؤں کو بحال کر رہے ہیں۔ اثر تحفہ بشریات میں بہت بااثر رہا ہے، جہاں مطالعہ کا ایک بڑا شعبہ ہے جو باہمی تعاون اور تبادلے کے لیے وقف ہے۔ اس نے فلسفیوں، فنکاروں اور سیاسی کارکنوں کو بھی متاثر کیا ہے، جن میں جارجز بٹیل، جیکس ڈیریڈا، جین بوڈریلارڈ، اور حال ہی میں ڈیوڈ گریبر اور عالم دین جان ملبینک اور جین لوک ماریون کے کام شامل ہیں۔ مزید پڑھنے کے لیے ڈی بینیفیسیس گفٹ اکانومی کے حوالہ جات جارجز بٹیل، دی ایکرسڈ شیئر (نیویارک: زون بکس، 1988 [اصل] دیکھیں۔ پب۔ 1949])۔ کلاڈ لیوی اسٹراس، انٹروڈکشن ٹو دی ورک آف مارسل ماس (لندن: روٹلیج، 1987 [اصل۔ پب۔ 1950])۔ جیکس ڈیریڈا، دی گئی ٹائم 1: جعلی رقم (شکاگو اور لندن: یونیورسٹی آف شکاگو پریس، 1992 [اصل۔ پب۔ 1991])۔ جین بوڈریلارڈ، علامتی تبادلے اور موت (سیج پبلکیشنز (سی اے)، اکتوبر 1، 1993 [اصل۔ پب۔ 1976)۔ لیوس ہائیڈ، دی گفٹ: امیجینیشن اینڈ دی ایرٹک لائف آف پراپرٹی (نیویارک: ونٹیج، 2007 [اصل۔ پب۔ 1983)۔ برونسلاو مالینووسکی، مغربی بحر الکاہل کے ارگوناٹس (آن لائن دستیاب، [اصل۔ پب۔ 1922])۔ بیرونی روابط 1954 ترجمہ 1990 ترجمہ اصل متن (فرانسیسی میں) 1925 مضامین فرانسیسی مضامین بشریات کے مضامین سماجیات کی کتابیں دینا