Daniel Berthiaume
ڈینیل جے برتھیوم (پیدائش 26 جنوری 1966) کینیڈا کے سابق پیشہ ور آئس ہاکی گولٹینڈر ہیں جنہوں نے نیشنل ہاکی لیگ (این ایچ ایل) میں وینپیگ جیٹس، مینیسوٹا نارتھ اسٹارز، لاس اینجلس کنگز، بوسٹن بروئنز، اور اوٹاوا سینیٹرز کے ساتھ چھ سیزن کھیلے۔ اپنے ہاکی کیریئر کے دوران "دی بینڈٹ" کے نام سے مشہور کیریئر کھیلتے ہوئے، برتھیوم جونیئر ہاکی میں ایک اسٹینڈ آؤٹ گول ٹینڈر تھے، جو کیو ایم جے ایچ ایل کے ڈرمونڈویل وولٹیجورس اور چیکوٹیمی ساگوینینس کے لیے کھیل رہے تھے۔ 1984-85 کے دوران برتھیوم نے ساگوینینس کے لیے 40 کھیل جیتے، ایک کارنامہ اس وقت زیادہ متاثر کن ہو گیا جب آپ اس بات کو مدنظر رکھیں کہ ٹیم نے اس سیزن میں 41 کھیل جیتے۔ اس متاثر کن سال کے بعد، انہیں 1985 کے این ایچ ایل انٹری ڈرافٹ میں وینپیگ جیٹس نے مجموعی طور پر 60 واں مسودہ تیار کیا اور پھر جونیئر ہاکی کا اپنا آخری سال کھیلا اور پھر اس موسم بہار میں این ایچ ایل کے پلے آف کے دوران این ایچ ایل میں قدم رکھا۔ وینپیگ جیٹس دی جیٹس نے پہلے راؤنڈ میں کیلگری فلیمز کا سامنا کیا اور تجربہ کار گولٹینڈر ڈین بوچرڈ نے گیم ون کا آغاز کیا لیکن برائن ہیوارڈ نے پانچ گول کرنے کے بعد انہیں راحت دی۔ ہیوارڈ نے گیم 2 کا آغاز کیا لیکن چھ گول کرنے کے بعد، وہ ہچکچائے گئے، اور مارک بہرینڈ نے گیم ختم کر دی۔ گیم 3 کے لیے، جیٹس کے خاتمے کے دہانے پر، برتھیوم نے اپنا این ایچ ایل ڈیبیو کیا اور 39 بچت کرتے ہوئے بالآخر اوور ٹائم میں ہارنے سے پہلے چمک اٹھے جب ہال آف فیم لینی میکڈونلڈ کو جال کا پچھلا حصہ مل گیا۔ آف سیزن میں، جیٹس نے مونٹریال کینیڈینز سے اسٹیو پینی حاصل کیا، اور ان سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ ان کا آغاز کریں گے، لیکن برتھیوم اور ساتھی روکی ایلڈن "پوکی" ریڈک نے نوکری پر قبضہ کر لیا اور ایک ٹھوس پلاٹون تشکیل دیا، جسے "پوکی اینڈ دی بینڈٹ" کے نام سے جانا جاتا ہے جو مقبول مووی سیریز اسموکی اینڈ دی بینڈٹ پر چل رہا ہے۔ برتھیوم نے 1986-87 کے اپنے روکی این ایچ ایل سیزن کے دوران 31 کھیلوں میں ایک متاثر کن 18-7-3 ریکارڈ پوسٹ کیا۔ این ایچ ایل میں اپنے دوسرے سیزن کے دوران، برتھیوم نے وینپیگ میں ابتدائی کام سنبھالا اور کیریئر کی بہترین 22 جیت درج کیں۔ اگلے سیزن میں اس نے جدوجہد کی اور سال کا زیادہ تر حصہ نابالغوں میں محنت کرتے ہوئے گزارا جبکہ ریڈک نے جیٹس کے ساتھ شروعات کی نوکری سنبھال لی اور تجربہ کار ایلین شیورئر اور روکی باب ایسینسا نے اس کی حمایت کی۔ برتھیوم 1989-90 سیزن کے لیے جیٹس کے ساتھ واپس آیا تھا، لیکن ایسینسا اب کلب کا ابتدائی نیٹ مائنڈر تھا۔ برتھیوم کو مبینہ طور پر اپنے آٹوگراف کے متلاشی بچوں کی قسم کھانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ 22 جنوری 1990 کو جیٹس کے جنرل منیجر، اسمتھ نے کہا کہ برتھیوم کی تجارت ان کے آف آئس اعمال سے متعلق تھی، مستقبل کے لیے مینیسوٹا نارتھ اسٹارز کے ساتھ تجارت کی گئی۔ گول کیپر نے ٹیلی ویژن پر آٹوگراف کے متلاشیوں سے حلف لینے پر معافی مانگی، پھر ایک دن بعد اس واقعے کی تردید کی اور کہا کہ اسے ٹیم انتظامیہ کی طرف سے معافی مانگنے کا حکم دیا گیا ہے۔ مینیسوٹا نارتھ اسٹارز کے گولٹینڈر جون کیسی نے نارتھ اسٹارز کے لیے زیادہ تر فرائض سنبھالے لہذا برتھیوام مینیسوٹا کے لیے صرف پانچ کھیلوں میں نمودار ہوئے، صرف ایک جیت اور اوسط کے خلاف ایک معمولی 3.50 گول کا انتظام کیا۔ 1990-91 تربیتی کیمپ کے آغاز سے پہلے، برتھیوم کو کریگ ڈنکنسن کے لیے لاس اینجلس کنگز کے ساتھ تجارت کی گئی تھی۔ لاس اینجلس کنگز کنگز کے ساتھ، برتھیوم نے تجربہ کار کیلی ہرڈی کے بیک اپ کے طور پر خدمات انجام دیں اور کلب کے لیے 20 کھیل جیتنے کے لیے کافی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ تاہم، ان کا بہتر کھیل برقرار نہیں رہا، اور اگلے سیزن، 1991-92، انہوں نے 19 مقابلوں میں صرف سات جیت کا انتظام کرتے ہوئے اوسط کے خلاف 4.04 گول پوسٹ کرنے میں جدوجہد کی۔ ان کے ناہموار کھیل نے بالآخر ان کی ملازمت کو نقصان پہنچایا اور انہیں 18 جنوری 1992 کو مستقبل کے تحفظات کے لیے بوسٹن بھیج دیا گیا۔ بوسٹن بروئنز دی بروئنز نے اینڈی موگ کو اپنے اسٹارٹر کردار میں تجربہ کار ریجن لیملین کے ساتھ اپنے بیک اپ کے طور پر مضبوطی سے کھڑا کیا تھا، لیکن جب لیملین کو کمر کی انجری کا سامنا کرنا پڑا تو انہیں کچھ گہرائی کی ضرورت تھی۔ بروئنز برتھیوم کو لائے لیکن اس نے بوسٹن کے لیے کی گئی آٹھ شروعاتوں میں سے صرف ایک جیت کر مدد کرنے کے لیے بہت کم کام کیا۔ آف سیزن کے دوران، بروئنز نے اسے ڈوگ ایونز کے لیے وینپیگ کو واپس کر دیا۔ یورپ اور اوٹاوا کے سینیٹرز برتھیوم نے آسٹریا میں ای سی گراز کے لیے کھیلتے ہوئے 1992-1993 سیزن کا آغاز کیا، لیکن 15 دسمبر 1992 کو انہوں نے اوٹاوا کے سینیٹرز کے ساتھ ایک فری ایجنٹ کے طور پر دستخط کیے۔ پہلے سال کے سینیٹرز گولٹینڈر پیٹر سڈورکیوز پر بہت زیادہ انحصار کرتے تھے اور جب کہ وہ ہر رات اپنی کریز میں لگنے والی بھاری آگ کو دیکھتے ہوئے قابل تعریف انداز میں کام کرتے تھے، ان کا بیک اپ، تجربہ کار اسٹیو ویکس، اوسط کے خلاف 7.23 گول پوسٹ کرتے ہوئے خوفناک حد سے زیادہ مماثل تھا۔ برتھیوم کو بیک اپ سڈورکیوز میں لایا گیا۔ وہ 25 کھیلوں میں نچلے درجے کے سینیٹرز کے لیے 2-17-1 ریکارڈ پوسٹ کرتے ہوئے نظر آئے۔ آف سیزن میں، سینیٹرز نے کریگ بلنگٹن کو حاصل کرکے اپنے گول ٹینڈنگ کو اپ گریڈ کیا اور انہوں نے روکی ڈیرن میڈلے کو ترقی دی جس نے برتھیوم کو کریز سے باہر دھکیل دیا۔ انہوں نے 1993-94 سیزن میں اوٹاوا کے لیے ایک پیشی کی اور اگرچہ یہ صرف ایک منٹ تک جاری رہی، لیکن انہوں نے دو شاٹس پر دو گول ہتھیار ڈال دیے جس سے انہیں سیزن کے اوسط کے خلاف 120.00 گول ملے اور بچت کا فیصد صفر ہو گیا۔ سیزن کے آخر میں انہیں اسٹیو کونروئڈ کے لیے ڈیٹرائٹ ریڈ ونگز میں تجارت کی گئی، لیکن وہ کبھی بھی اس کلب کے لیے موزوں نہیں رہے جس نے اس سال کے شروع میں سینیٹرز کے لیے اپنا ایک منٹ کا آخری این ایچ ایل ظہور کیا۔ مجموعی طور پر، برتھیوم نے اپنے کیریئر کے دوران مجموعی طور پر 215 باقاعدہ سیزن این ایچ ایل گیمز کھیلے، جس میں 3.67 کی اوسط کے خلاف گول کے ساتھ 81-91-21 کا ریکارڈ پوسٹ کیا۔ وہ 14 این ایچ ایل پلے آف گیمز میں بھی نظر آئے، یہ سب وینپیگ کے ساتھ تھے۔ مائنر لیگز 1993-94 سیزن کے دوران اوٹاوا سینیٹرز کے ساتھ این ایچ ایل میں اپنی آخری پیشی کرنے کے بعد، انہوں نے اپنے کیریئر کا زیادہ تر حصہ ای سی ایچ ایل میں رونوکے ایکسپریس کے ساتھ گزارا، جہاں انہوں نے تین مراحل میں سات سیزن گزارے اور اکثر ڈیو گیگنن کے ساتھ فرائض تقسیم کیے۔ انہوں نے ای سی ایچ ایل کے وہیلنگ تھنڈر برڈز، انٹرنیشنل ہاکی لیگ کے ڈیٹرائٹ وائپرز، اور ڈبلیو پی ایچ ایل کے سنٹرل ٹیکساس اسٹیمپڈ کے لیے بھی کھیلا جہاں انہوں نے 1996-97 سیزن کے لیے سب سے بہترین گولٹینڈر اعزاز جیتا۔ انہوں نے 2005 میں ریٹائر ہونے سے پہلے یونائیٹڈ ہاکی لیگ کے پورٹ ہورون بیکنز کے ساتھ اپنا آخری سیزن کھیلا۔ برتھیوم نے پیشہ ورانہ رولر ہاکی بھی کھیلی، 1994 میں رولر ہاکی انٹرنیشنل کے نیو جرسی راکن رولرز، 1995 میں موٹر سٹی مستنگس، اور 1996 میں فلاڈیلفیا بلڈوگس کے لیے گول کیا۔ کوچنگ کیریئر برتھیوم یونائیٹڈ ہاکی لیگ کے 2005-06 سیزن کے آغاز میں رونوکے ویلی وائپرز کے اسسٹنٹ کوچ تھے۔ لیکن 6 فروری 2006 کو یہ اعلان کیا گیا کہ برتھیوم ہیڈ کوچ بنیں گے، جم ولی کی جگہ لیں گے جنہوں نے وسط سیزن میں اپنی ملازمت کھو دی تھی۔ اس کے بعد انہوں نے ورجینیا ملٹری انسٹی ٹیوٹ ہاکی ٹیم کی کوچنگ کی۔ ذاتی زندگی برتھیوم فی الحال ہارڈی، ورجینیا میں رہتا ہے، جہاں وہ اسمتھ ماؤنٹین لیک، ورجینیا پر کیپٹن برٹ کے فشین چارٹرز کا مالک ہے اور اسے چلاتا ہے، جو کہ میٹھے پانی کی دھاری والی باس ماہی گیری ہے۔ وہ شادی شدہ ہیں اور ان کے تین بیٹے ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ وہ مقامی یوتھ ہاکی ٹیم کی کوچنگ کرتے ہیں۔ ایوارڈز 1996-97: بقایا گولٹینڈر (WPHL) کیریئر کے اعدادوشمار باقاعدہ سیزن اور پلے آف حوالہ جات بیرونی روابط کیپٹن برٹ کے ماہی گیری کے چارٹر 1966 کی پیدائش زندہ لوگ ایڈیرونڈیک ریڈ ونگز کے کھلاڑی بوسٹن بروئنز کے کھلاڑی کینیڈین آئس ہاکی کے گول ٹینڈر سنٹرل ٹیکساس اسٹیمپڈ کے کھلاڑی چیکوٹیمی ساگوینینس (کیو ایم جے ایچ ایل) کے کھلاڑی ڈیٹرائٹ وائپرز کے کھلاڑی ڈرمونڈ ول وولٹیگرس کے کھلاڑی فرانسیسی کیوبیکرز ای سی گراز کے کھلاڑی گرینز بورو جنرلز کے کھلاڑی لاس اینجلس کنگز کے کھلاڑی مینیسوٹا نارتھ اسٹارز کے کھلاڑی مونکٹن ہاکس کے کھلاڑی موٹر سٹی مستنگس کے کھلاڑی نیو جرسی راکن رولرز کے کھلاڑی اوٹاوا کے سینیٹرز آئس ہاکی کے لوگ لانگیول پورٹ ہورون بیکنز کے کھلاڑی فلاڈیلفیا