Othello (1965 British film)
اوتھیلو ایک 1965 کی فلم ہے جو نیشنل تھیٹر کمپنی کے شیکسپیئر کے اوتھیلو (1964-1966) کے اسٹیجنگ پر مبنی ہے جس کا اسٹیجنگ جان ڈیکسٹر نے کیا تھا۔ اسٹیورٹ برج کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم میں لارنس اولیور، میگی اسمتھ، جوائس ریڈ مین، اور فرینک فنلے شامل ہیں، جن سب نے آسکر کی نامزدگی حاصل کی، اور ڈیریک جیکوبی اور مائیکل گیمبن دونوں کے لیے فلمی ڈیبیو فراہم کیا۔ پس منظر فلم شیکسپیئر کے بیشتر اصل ڈرامے کو برقرار رکھتی ہے، اور مناظر کی ترتیب کو تبدیل نہیں کرتی، جیسا کہ اولیور کے ہیملٹ اور رچرڈ III کرتے ہیں۔ واحد بڑی کمی فول کا منظر ہے، حالانکہ دیگر معمولی لائنیں یہاں اور وہاں کاٹی گئی ہیں، حالانکہ اسٹیج ورژن میں فلم کے مقابلے میں ڈرامے کا زیادہ حصہ موجود تھا۔ ڈیریک جیکوبی (کیسیو) اور مائیکل گیمبن نے اپنی فلمی شروعات اوتھیلو سے کی، جبکہ ایڈورڈ ہارڈوک (مونٹانو) نیشنل کے ساتھ سات سال تک کام کرتے رہے۔ اوتھیلو کی فلم میں نئے سیٹ بنانے کے بجائے اصل اسٹیج کی ترتیبات کی بڑی نقلیں استعمال کی گئیں۔ اولیور کی اپنی شیکسپیئر فلموں کے سابق حامی 1965 تک مر چکے تھے، اور وہ مقام پر یا وسیع سیٹ پر فلم ورژن کرنے کے لیے رقم اکٹھا کرنے سے قاصر تھے۔ تقریبا ایک دہائی قبل، اولیور میک بیت کے اپنے فلمی ورژن کے لیے مالی مدد حاصل کرنے کی کوشش کر رہے تھے جب انہوں نے 1955 میں اسٹریٹ فورڈ میں یہ کردار ادا کیا تھا، لیکن بالآخر کامیابی حاصل نہیں ہوئی۔ نیشنل تھیٹر کمپنی نے پہلے ہی چیخوف کے انکل ونیہ (1963) کی ایک اسٹیج فلم تیار کی تھی اور بعد میں اسٹرائنڈبرگ کی دی ڈانس آف ڈیتھ (1969) تیار کی۔ اولیور اوتھیلو رنگ میں بنے ڈرامے کا انگریزی زبان میں فلمایا گیا پہلا ورژن ہے (1955 میں رنگ میں روسی ورژن تھا) اور وائڈ اسکرین۔ یہ 1952 میں اورسن ویلز کی پروڈکشن کے بعد اس کام کی دوسری بڑی فلم موافقت تھی۔ امریکہ میں، اس نے زیادہ تر فلموں کو دی جانے والی معمول کی کئی ہفتوں کی دوڑ نہیں چلائی۔ اس کے بجائے، یہ صرف دو دن تک چلائی گئی۔ اس فلم کو روڈ شو پریزنٹیشن کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ اولیور کی تمام شیکسپیئر فلموں میں، اوتھیلو سب سے کم موسیقی والی ہے۔ ایاگو اور فوجی ایک منظر میں شراب نوشی کا گانا گاتے ہیں، اور دوسرے میں، موسیقاروں کو غیر ملکی آلات پر مختصر طور پر بجاتے ہوئے دیکھا جاتا ہے، لیکن بصورت دیگر، فلم میں کوئی موسیقی نہیں ہے۔ استقبالیہ اولیور نے بلیک فیس میں اوتھیلو کا کردار ادا کیا۔ انہوں نے اپنی ایجاد کا ایک غیر ملکی لہجہ بھی اپنایا، ایک خاص چہل قدمی کی، اور اپنی عام آواز سے کافی گہری آواز میں بات کرنا سیکھا۔ کالم نگار انیز روب نے اولیور کی کارکردگی کا موازنہ دی جاز سنگر میں ال جولسن سے کیا۔ انہوں نے اولیور کی پرفارمنس کو "ہائی کیمپ" قرار دیا، اور کہا کہ "میں یقینی طور پر اپنے ساتھ بیٹھے اس شریف آدمی کے ساتھ مطابقت رکھتی تھی جو پوچھتی رہی کہ" وہ ممی کب گاتا ہے؟ " فلم نقاد پالین کیل نے پروڈکشن اور اولیور کی تصویر کشی کو اپنے سب سے زیادہ شاندار جائزوں میں سے ایک قرار دیا، اور بڑے مووی اسٹوڈیوز کو فلم بنانے کے لیے اولیور کو اتنی کم رقم دینے پر شرمندہ کیا کہ اسے اور عوام کو تقریبا لفظی طور پر فلمایا گیا اسٹیج پروڈکشن سے مطمئن ہونا پڑا، جبکہ دیگر فلموں کو ملٹی ملین ڈالر کا بجٹ ملا۔ جان سائمن نے پروڈکشن کی تشریح کے نقطہ نظر سے اختلاف کرتے ہوئے اعلان کیا کہ، "اولیور اس غلط فہمی والے اوتھیلو کو شاندار انداز میں اس انداز میں ادا کرتا ہے جو دیکھنے میں ہمیشہ ایک خراب خوشی ہوتی ہے۔" ایک خاص چیز جس نے مخصوص مقدار میں جرم کا سبب بنی ہے، اور ایک ایسا آلہ جو بنیادی طور پر اسٹیج پر کام کرنے کے بجائے فلم میں کام کرتا ہے، اولیور کی آنکھوں کا گھومنا تھا: ایک طرز عمل اکثر سیاہ فام فلموں میں سیاہ فام لوگوں کی ابتدائی عکاسی میں دکھایا جاتا ہے۔ یہ آلہ خاص طور پر ال جولسن سے منسلک ہے اور شیکسپیئر کے دور کے کسی بھی اسٹیج کی سمت سے غیر منسلک ہے۔ یہ شیکسپیئر کی واحد فلم ہے جس میں تمام پرنسپل کو آسکر کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ فنلے (آئیگو) کو ڈرامے میں سب سے زیادہ لائنوں کے ساتھ کردار ادا کرنے کے باوجود بہترین معاون اداکار کے لیے نامزد کیا گیا: 1117 سے اولیور کی 856۔ تاہم، اولیور فنلے سے تین منٹ زیادہ اسکرین پر نظر آتا ہے۔ 2021 میں میوزک کے پروفیسر برائٹ شینگ نے مشی گن یونیورسٹی کی انڈرگریجویٹ میوزیکل کمپوزیشن کلاس کی تعلیم دینے سے استعفی دے دیا، جہاں ان کا کہنا ہے کہ ان کا ارادہ یہ ظاہر کرنے کا تھا کہ جیوسیپی ورڈی نے ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے اوتھیلو کو اپنے اوپیرا اوٹیلو میں کس طرح ڈھالا، ان کی فلم دکھانے پر تنازعہ کے بعد، مبینہ طور پر طلباء کو یہ انتباہ دیے بغیر کہ اس میں بلیک فیس موجود ہے۔ ورلڈ سوشلسٹ ویب سائٹ نے اس معاملے کو شینگ پر "دائیں بازو، نسل پرستانہ حملہ" قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ لارنس اولیور کا بلیک فیس، نسل پرستانہ ہونے کی بجائے، دراصل پہلے کے "نیم نسل پرستانہ طریقوں" کو جان بوجھ کر مسترد کرنا تھا جس میں اوتھیلو کو ہلکی جلد کے طور پر پیش کیا گیا تھا، اور "مبصرین سفید فام لڑکی ڈیسڈیمونا کے سیاہ فام آدمی سے پیار کرنے کے خیال سے حیران تھے"۔ کاسٹ لارنس اولیور بطور اوتھیلو میگی اسمتھ بطور ڈیسڈیمونا جوائس ریڈ مین ایمیلیا فرینک فنلے کے طور پر آئیگو ڈیرک جیکوبی کے طور پر کیسیو رابرٹ لینگ کے طور پر روڈریگو کینتھ میکنٹوش کے طور پر لوڈوویکو انتھونی نکولس کے طور پر برابنٹیو شیلا ریڈ کے طور پر بیاکا ایڈورڈ ہارڈوک کے طور پر مونٹانو مائیکل گیمبن کے طور پر سینیٹر/سولجر/سائپریوٹ دیکھیں شیکسپیئر بھی اسکرین پر 1965 میں فلم حوالہ جات بیرونی روابط 1960 کی دہائی کی برطانوی فلمیں 1965 کی انگریزی زبان کی فلمیں بلیک فیس منسٹرل شوز اور فلمیں بلیک فیس تھیٹر برطانوی ڈرامہ فلمیں اسٹیورٹ برج فلمز کی ہدایت کاری میں انتھونی ہیولاک ایلن فلمز پر مبنی فلمیں جو جان نیچبل، 7 ویں بیرن کے ذریعہ تیار کی گئی ہیں