Vivian (Paper Mario)
یہ ایک کردار ہے جو 2004 کے رول پلےنگ ویڈیو گیم پیپر ماریو: ہزار سالہ دروازے میں نظر آتا ہے۔ وہ ابتدائی طور پر کھلاڑی کے کردار ماریو کی دشمن کے طور پر کام کرتی ہے، بعد میں کھلاڑی کی پارٹی میں شامل ہوتی ہے جب وہ اس کی مدد کرتا ہے۔ اصل جاپانی ورژن اور کچھ یورپی ترجموں میں، وہ ایک ٹرانسجینڈر خاتون ہیں، جبکہ انگریزی ریلیز میں اسکرپٹ کو اس کی ٹرانسجینڈر حیثیت کے کسی بھی ذکر کو ہٹانے کے لیے تبدیل کیا گیا تھا۔ تصور اور تخلیق ویوین ایک جامنی، بھوت نما شخص ہے جس کے گلابی بال، سفید دستانے، اور گلابی اور سفید دھاری والی ٹوپی ہے جو اپنے آپ کو سائے میں چھپانے کی صلاحیت رکھتی ہے اور شعلوں میں ہیرا پھیری کر سکتی ہے۔ اس کی دو بڑی بہنیں، بیلڈیم اور مارلن، بالترتیب نیلی اور پیلے رنگ کی ٹوپیاں پہنتی ہیں اور سائز میں مختلف ہوتی ہیں۔ اصل جاپانی ورژن میں، ویوین ایک ٹرانسجینڈر خاتون ہے جو خود کو "تین شیڈو بہنوں" میں سے ایک کے طور پر بیان کرتی ہے۔ اس کے بعد اسے بیلڈیم ڈانٹتا ہے، جو اسے آدمی کہہ کر گمراہ کرتا ہے۔ اسے فرانسیسی اور ہسپانوی ترجمے تک پہنچایا گیا۔ جب پیپر ماریو: ہزار سالہ دروازہ انگریزی اور جرمن میں مقامی کیا گیا تھا، تو ویوین کی بطور ٹرانس عورت کی حیثیت کا ذکر نہیں کیا گیا تھا، اور اس کی بہن کے ٹرانسفوبیا کو اس کی ظاہری شکل کی توہین میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ کھیل کی غیر انگریزی/جرمن لوکلائزیشنز میں، ویوین کو اب بھی ٹرانسجینڈر کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ اطالوی ورژن، خاص طور پر، ایک ٹرانس عورت کی حیثیت پر زور دیتا ہے جس میں ویوین نے منتقلی پر فخر کا اظہار کیا ہے۔ وہ یہ کہہ کر اپنی بہن کی غنڈہ گردی کے خلاف پیچھے ہٹتی ہے کہ "مجھے عورت بننے پر فخر ہے!" ویوین پہلی بار 2004 کے رول پلےنگ ویڈیو گیم پیپر ماریو: دی ہزینڈ ایئر ڈور میں نظر آئے۔ کھیل کی کہانی میں، وہ ابتدائی طور پر شیڈو سائرنز کی رکن کے طور پر کام کرتی ہے، جس میں اس کی دو بہنیں بیلڈیم اور مارلن شامل ہیں، جو ماریو اور اس کے اتحادیوں کے خلاف کام کر رہی ہیں۔ وہ ماریو کی مدد کرتی ہے جب وہ اپنی اصل شناخت سے بے خبر، ایک لاپتہ شے کو تلاش کرنے میں اس کی مدد کرتا ہے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ کون ہے، تو ویوین ابتدائی طور پر اس کی مزید مدد کرنے سے گریزاں ہے، لیکن بیلڈم سے ہونے والی بدسلوکی اور ماریو کی مہربانی کی وجہ سے اس کے ساتھ شامل ہونے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کہانی کے اختتام تک، بیلڈم اس کے ساتھ بہتر سلوک کرنے کا عہد کرتا ہے۔ وہ 2024 کے ریمیک میں ایک اور کردار ادا کریں گی۔ وہ سیکوئل، سپر پیپر ماریو میں ایک کیمیو کردار میں نظر آتی ہیں، دونوں ایک جمع کارڈ کے طور پر اور ایک کردار کی ملکیت والی قیمتی گڑیا کے طور پر۔ وہ سپر سمیش بروس براول اور سپر سمیش بروس میں بھی ایک کلیکیبل کے طور پر نظر آتی ہیں۔ حتمی۔ پیپر ماریو: دی ہزینڈ ایئر ڈور میں نظر آنے کے بعد سے استقبالیہ ویوین کو زیادہ تر مثبت استقبال ملا ہے، جو ایک مقبول کردار بن گیا ہے۔ نینٹینڈوجو کے مصنف میل ٹرنکوسٹ نے ویوین کے ماریو کے ساتھ رہنے کے فیصلے کو ویڈیو گیمز میں ان کے سب سے متاثر کن لمحات میں سے ایک کے طور پر شامل کیا جس کی وجہ جزوی طور پر خود بھی ایک چھوٹا بھائی ہونے کی وجہ سے ہے۔ لبرٹی وائس نے ویوین کے اپنی بہنوں سے ہٹ کر ماریو کی طرف ہونے کو بچوں کے لیے قابل ذکر قرار دیا۔ الٹا ویوین کو ایک سیریز میں شامل کیا گیا جہاں وہ ممکنہ سپر سمیش بروس کی شمولیت پر تبادلہ خیال کرتے ہیں، اس امید کا اظہار کرتے ہیں کہ اسے پیپر ماریو جیسے زیادہ روایتی انتخاب کے بجائے شامل کیا گیا ہے۔ انہوں نے ٹرانسجینڈر کردار کے طور پر اپنی حیثیت کے لیے خاص توجہ حاصل کی ہے۔ آئی جی این نے ویوین کو اپنے پسندیدہ ایل جی بی ٹی کیو + (ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، ابیلنگی، ٹرانسجینڈر، کویر، اور دیگر) کرداروں میں شامل کیا۔ انہوں نے ویوین کی تعریف کی کہ اسے ایک ٹرانس شخص کے طور پر اس کی حیثیت سے تعبیر نہیں کیا گیا، حالانکہ انہوں نے ویڈیو گیمز میں ویوین کے چند معیاری ٹرانس کرداروں میں سے ایک ہونے کی وجہ سے انگریزی ریلیز میں ٹرانس وومن سے سیس وومن میں تبدیلی پر مایوسی کا اظہار کیا۔ ڈریگ کوئین ڈیفنی جے سمٹائمز نے ویوین کو اپنے بتوں میں سے ایک کے طور پر شامل کیا۔ ٹرانسجینڈر کرداروں پر اپنے مضمون میں، مصنفین ایمل کرسٹنسن اور ڈینیئل یونیوس ویوین اور اس کی نسوانیت کو کس طرح ڈیزائن کیا گیا ہے اس پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ وہ ویوین کی جھکی ہوئی کلائیوں اور اکثر مسکرانے کا ذکر نسائی خصوصیات کے طور پر کرتے ہیں جو وہ عام طور پر ظاہر کرتی ہیں۔ وہ اس کی ٹوپی کا گلابی رنگ بھی سامنے لاتے ہیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ اس کی بہنوں کے درمیان تضاد اس کی نسوانیت کو بڑھانے کے لیے جان بوجھ کر ہو سکتا ہے۔ وہ ویوین کو موصول ہونے والے ٹرانسفوبیا کو تسلیم کرتے ہیں، لیکن تبصرہ کرتے ہیں کہ اس کی بہنوں کے ولن ہونے کی وجہ سے اسے منفی طور پر دکھایا گیا ہے۔ مصنف نکولس ٹیلر نے اسے کتاب کویرنس ان پلے میں ٹرانسجینڈر کرداروں کے ایک حصے میں شامل کیا ہے، جس میں اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے کہ بیانیے میں ویوین کا کردار کھلاڑیوں کو صنف، شناخت اور اظہار کے ساتھ اپنے تجربات کو سمجھنے میں کس طرح مدد کر سکتا ہے۔ تاہم کچھ ناقدین اس بات سے ناخوش تھے کہ جاپانی لوکلائزیشن میں ویوین کی جنس کو کس طرح پیش کیا گیا۔ مصنفہ لورا کیٹ ڈیل نے اس کھیل میں ہونے والے مکالمے پر تنقید کی تھی جس میں کہا گیا تھا کہ وہ ایک وقت میں مرد تھیں، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ واقعی عورت نہیں تھیں۔ ویڈیو گیمز میں ایل جی بی ٹی کیو + کی نمائندگی کی خرابی میں، مصنفین کوئنسی نولان اور ایان لیہ نولان نے ویوین کو شامل کیا، اسی طرح جاپانی ورژن میں اس کی وضاحت کے لیے استعمال ہونے والی زبان پر تنقید کی لیکن نوٹ کیا کہ یہ اس کی "صنفی موڑ کی موجودگی" سے دور نہیں ہوتی ہے۔ ویوین کا موازنہ ساتھی ٹرانس نینٹینڈو کردار برڈو سے کیا گیا ہے، جسے اسی طرح کچھ کھیلوں میں غلط انداز میں پیش کیا گیا ہے اور انگریزی لوکلائزیشن میں اس کی ٹرانس شناخت کو ہٹا دیا گیا ہے۔ ویڈیو گیمز میں خواتین کے حوالہ جات افسانوی کردار جو پوشیدہ ٹرانسجینڈر خواتین کو تبدیل کر سکتے ہیں افسانوی ہیومنائڈز ویڈیو گیمز میں ایل جی بی ٹی کردار ماریو (فرنچائز) کردار کردار کردار ادا کرنے والے ویڈیو گیم کے کردار ویڈیو گیم کے کردار جو 2004 میں متعارف کرائے گئے ویڈیو گیم کے کردار جو ٹیلی پورٹ کر سکتے ہیں ویڈیو گیم کے کردار جو جادوئی کردار استعمال کرتے ہیں افسانوی کردار جو اندھیرے یا سائے میں ہیرا پھیری کر سکتے ہیں ویڈیو گیم کے کردار آگ یا گرمی کی صلاحیتوں کے ساتھ ویڈیو گیمز میں بچے کے کردار ویڈیو گیمز میں نوعمر کردار بچے کے سپر ہیرو کاغذ ماریو ویڈیو گیم کے باس ایل جی بی ٹی نینٹینڈو مخالف نینٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹینڈو نائنٹین