Scots Wha Hae
"اسکاٹس واہ ہی" (انگریزی: اسکاٹس جس کے پاس ہے ؛) اسکاٹ لینڈ کا ایک حب الوطنی کا گانا ہے جو اسکاٹس زبان اور انگریزی دونوں الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے لکھا گیا ہے، جس نے صدیوں تک ملک کے غیر سرکاری قومی ترانے کے طور پر کام کیا، لیکن حال ہی میں اس کی جگہ بڑی حد تک "اسکاٹ لینڈ دی بریو" اور "فلاور آف اسکاٹ لینڈ" نے لے لی ہے۔ پس منظر گانے کے بول رابرٹ برنز نے 1793 میں لکھے تھے، جو اسکاٹ لینڈ کی جنگ آزادی کے دوران 1314 میں بینوک برن کی جنگ سے پہلے رابرٹ بروس کی تقریر کی شکل میں تھے۔ اگرچہ بول برنز کے ہیں، لیکن انہوں نے انہیں روایتی سکاٹش دھن "ارے ٹوٹی ٹیٹی" پر لکھا، جسے روایت کے مطابق، بروس کی فوج نے بینوک برن کی جنگ میں بجایا تھا۔ روایت کے مطابق، یہی تھیم 1429 میں فرانکو اسکاٹس کی فوج نے جان آف آرک کے سامنے اورلینز کے محاصرے میں کھیلا تھا۔ یہ گانا، جسے فرانس میں "مارچے ڈیس سولڈٹس ڈی رابرٹ بروس" کہا جاتا ہے، فوجی موسیقی کی روایتی فہرست سے تعلق رکھتا ہے، اور فرانس اور اسکاٹ لینڈ کے درمیان اولڈ الائنس کی یاد دلاتا ہے۔ جہاں تک بینوک برن کی جنگ کا تعلق ہے، اصل میں کھیلا جانے والا تھیم شاید ایک روایتی سکاٹش تھیم تھا جیسے "ارے ٹوٹی ٹیٹی"۔ اس دھن کو سست ہوا کے طور پر بجایا جاتا ہے، لیکن کچھ انتظامات اسے تیز رفتار پر رکھتے ہیں، جیسا کہ میکس بروچ کے سکاٹش فینٹسی میں، ہیکٹر برلیز کے کنسرٹ روب رائے پر، اور ان کے 1998 کے البم کلیش آف دی ٹارٹنز پر ریئل میک کینزیز کی پنک راک پیشکش۔ یہ گانا برنز نے اگست 1793 کے آخر میں اپنے ناشر جارج تھامسن کو "رابرٹ بروس کا مارچ ٹو بینوک برن" کے عنوان سے اور ایک پوسٹ اسکرپٹ کے ساتھ بھیجا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ بروس کی "آزادی کے لیے شاندار جدوجہد سے متاثر تھے، جو اسی نوعیت کی کچھ دیگر جدوجہد کے چمکتے ہوئے خیالات سے وابستہ تھی، جو اتنی قدیم نہیں تھی۔" اسے ریڈیکل تحریک کے خفیہ حوالہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور خاص طور پر ہنٹرشیل کے گلاسگو کے وکیل تھامس مائر کے مقدمے کی سماعت کے لیے، جس کا مقدمہ 30 اگست 1793 کو حکومتی کریک ڈاؤن کے حصے کے طور پر شروع ہوا، جب فرانسیسی انقلابی جنگوں کے نتیجے میں فرانس نے 1 فروری 1793 کو برطانیہ کی بادشاہی کے خلاف جنگ کا اعلان کیا۔ موائر پر بغاوت کا الزام لگایا گیا تھا کہ اس نے مبینہ طور پر سکاٹش فرینڈز آف دی پیپلز سوسائٹی کے دسمبر 1792 کے کنونشن کے دوران حکومت کی مخالفت کرنے کے لیے سکاٹش عوام کو اکسایا تھا، اور بالآخر اسے بوٹنی بے میں مجرم بستی میں 14 سال کی نقل و حمل کی سزا سنائی گئی۔ برنز کو معلوم تھا کہ اگر وہ کھل کر اپنی ریپبلکن اور بنیاد پرست ہمدردی کا اعلان کرتا ہے تو اس کا بھی یہی انجام ہو سکتا ہے۔ جب برنز نے خاص طور پر 8 مئی 1794 کے مارننگ کرانیکل کو گانا شائع کرنے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا، تو یہ اس بنیاد پر تھا کہ "انہیں اسے ایک ایسی چیز کے طور پر داخل کرنے دیں جس سے وہ حادثاتی طور پر ملے ہیں، اور مجھے معلوم نہیں ہے"۔ یہ گانا جارج تھامسن کی ترمیم کردہ اے سلیکٹ کلیکشن آف اوریجنل سکاٹش ایئرز فار دی وائس کے 1799 کے ایڈیشن میں شامل کیا گیا تھا، لیکن تھامسن نے "لیوی گورڈن" دھن کو ترجیح دی، اور برنز کو ہر سٹانزا کی چوتھی لائن میں شامل کیا۔ 1802 کے ایڈیشن میں، اصل الفاظ اور دھن کو بحال کیا گیا۔ 1881 میں، دی نیویارک ٹائمز نے ہیلن کینڈرک جانسن کے آؤر فامیلیئر سونگز اینڈ ڈوز ہو میڈ دیم کا جائزہ لیتے ہوئے زور دے کر کہا کہ "اس سے زیادہ شاندار" کوئی گانا نہیں ہے، اس بات کی وضاحت کرتے ہوئے کہ ایک بار جب برنز کی نظم کو ہی ٹوٹی ٹیٹی کی دھن پر ترتیب دیا گیا تھا، تو اس نے "ہمیشہ کے لیے، بلند آواز اور فاتحانہ انداز میں ملک بھر میں مارچ کیا"۔ "اسکاٹس واہ ہی" اسکاٹش نیشنل پارٹی کا پارٹی گانا ہے۔ ماضی میں، اسے ہر سال ان کی سالانہ قومی کانفرنس کے اختتام پر گایا جاتا تھا۔ اس دھن کو فرانسیسی فوج کے طور پر فوجی بینڈ کے لیے ڈھالا گیا تھا، اور 1910 کے آس پاس اس میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس دھن کو سکاٹش فینٹسی کی چوتھی تحریک میں بھی نمایاں کیا گیا ہے، جسے 1880 میں جرمن موسیقار میکس بروچ نے ترتیب دیا تھا۔ گیت مقبول ثقافت میں گانے کے ابتدائی بول جو ہالڈمین کے ملٹری سائنس فکشن ناول دی فارایور وار میں اقوام متحدہ کی ایکسپلوریٹری فورس کے سپاہیوں کے پوسٹ ہپنوٹک-تجویز پروگرامنگ کے کلیدی الفاظ ہیں، جس کا مقصد انہیں جنگ میں خاص طور پر جارحانہ بنانا ہے۔ ڈیڈز آرمی کی قسط "مائی برٹش بڈی" میں، پرائیویٹ فریزر نے دوسری جنگ عظیم میں ریاستہائے متحدہ کے استقبال کے دوران ایک امریکی کرنل کو گانے کے دوسرے اور تیسرے بول کا ذاتی طور پر تازہ ترین ورژن سنایا۔ حوالہ جات بولڈ، ایلن (ایڈیٹر)، ریمر راب، این انتھولوجی آف پوئیمز اینڈ پروس بذریعہ رابرٹ برنز، بلیک سوان، ٹرانسورلڈ پبلشرز لمیٹڈ، لندن 1993، میکے، جیمز اے۔ (ایڈیٹر)، دی کمپلیٹ لیٹرز آف رابرٹ برنز، ایر 1987۔ بیرونی روابط جیمز جانسن کے اسکاٹس میوزیکل میوزیم میں اسکاٹس واہ ہی کی ڈیجیٹائزڈ کاپی، جو 1787 اور 1803 کے درمیان سکاٹ لینڈ کی نیشنل لائبریری سے چھپی تھی۔ جے پی ای جی، پی ڈی ایف، ایکس ایم ایل ورژن۔ صوتی کارکردگی کی ایم پی 3 فائل دی ریورز ہائی لینڈز کو الوداع سکاٹش حب الوطنی کے گانے سیاسی جماعت کے گانے شاعری بذریعہ رابرٹ برنز اسکاٹس زبان کے کام سکاٹش نیشنل پارٹی 1790 کی دہائی کے گانے سکاٹش ادب روایتی گیت ولیم والیس 1793 اسکاٹ لینڈ میں کام کرتا ہے یورپی ترانے رابرٹ بروس 1793