The Smallest Show on Earth
دی سمالسٹ شو آن ارتھ (یو ایس: بگ ٹائم آپریٹرز) 1957 کی برطانوی مزاحیہ فلم ہے، جس کی ہدایت کاری باسل ڈیئرڈن نے کی ہے، اور اس میں بل ٹریورز، ورجینیا میککینا، پیٹر سیلرز اور مارگریٹ ردرفورڈ نے اداکاری کی ہے۔ اسکرین پلے ولیم روز اور جان ایلڈریج نے ولیم روز کی ایک اصل کہانی سے لکھا تھا۔ پلاٹ میٹ اور جین ایک نوجوان جوڑا ہے جو سمرکنڈ جیسی غیر ملکی جگہوں پر جانے کی خواہش رکھتا ہے۔ میٹ کو اپنے بڑے چچا سے سنیما وراثت میں ملا ہے۔ جب وہ اپنی نئی جائیداد پر نظر ڈالتے ہیں، تو وہ پہلے جدید گرینڈ کو اس کی غلطی سمجھتے ہیں۔ وہ جلد ہی یہ جان کر مایوس ہو جاتے ہیں کہ وہ اصل میں جس سنیما کے مالک ہیں وہ پرانی خستہ حال بیجو کینیما (عرفیت "پسو گڑھے") ہے، جو دو ریلوے پلوں کے درمیان سینڈوچ ہے۔ سنیما کے ساتھ تین طویل عرصے سے کام کرنے والے ملازمین آتے ہیں: مسز فزاکلی، کیشیئر اور بک کیپر ؛ مسٹر کوئل، پروجیکشنسٹ ؛ اور اولڈ ٹام کمیشنر، دربان اور اشر۔ رابن، ان کا وکیل، انہیں مطلع کرتا ہے کہ گرینڈ کے مالک، مسٹر ہارڈ کیسل نے اپنے قریبی سنیما کے لیے کار پارک کی تعمیر کے لیے میٹ کے بڑے چچا سے بیجو کو پانچ ہزار پاؤنڈ میں خریدنے کی پیشکش کی تھی۔ تاہم جب وہ اپنے حریف کو دیکھتے ہیں، تو وہ انہیں صرف پانچ سو کی پیشکش کرتا ہے، یہ سوچ کر کہ ان کے پاس قبول کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ اس کے بجائے، رابن کے مشورے پر، وہ بیجو کو دوبارہ کھولنے کا بہانہ کرتے ہیں تاکہ ہارڈ کیسل کو اپنی پیشکش اٹھانے پر مجبور کیا جا سکے۔ شروع میں، ایسا لگتا ہے کہ وہ کامیاب ہو رہے ہیں، لیکن پھر اولڈ ٹام نادانستہ طور پر اپنے سنے ہوئے منصوبے کو پھسلنے دیتا ہے اور ہارڈ کیسل ہلنے سے انکار کر دیتا ہے۔ وہ اپنی دھوکہ دہی کو جاری رکھنے اور اوپننگ سے گزرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ چند حادثات کے بعد، کاروبار پھلتا پھولتا ہے، خاص طور پر میٹ کے وقفے پر آئس کریم اور دیگر ٹریٹس فروخت کرنے کے لیے منحنی مارلن ہوگ کو استعمال کرنے کے بعد۔ فروخت بڑھانے کے لیے، تھیٹر میں گرمی ایک فلم کی نمائش کے دوران بڑھ گئی جہاں خشک اداکار صحرا میں رینگتے تھے۔ ہارڈ کیسل کوئل کے لیے فلم ریلوں کی اگلی کھیپ میں وہسکی کی بوتل پھسل کر کاؤنٹر کرتا ہے، جسے شراب پینے کا مسئلہ ہے۔ آخر کار وہ اس لالچ کا شکار ہو جاتا ہے، جس کی وجہ سے میٹ اس کا متبادل بننے کی ناکام کوشش کرتا ہے۔ میٹ پرانے پروجیکٹر کو مناسب طریقے سے کام کرنے سے قاصر ہے، اور وہ گاہکوں کے پیسے واپس کرنے پر مجبور ہیں۔ میٹ اور جین ہار ماننے کے لیے تیار ہیں (اولڈ ٹام دوبارہ جاسوسی کر رہا ہے، اس بار میٹ کو یہ کہتے ہوئے سن رہا ہے کہ وہ اکثر چاہتا تھا کہ گرینڈ کو زمین پر جلا دیا جائے) صرف اگلی صبح جاگنے کے لیے کہ گرینڈ جل گیا ہے (اولڈ ٹام کو آخری بار دروازے سے ایندھن کے تیل کا ڈبہ لے کر جاتے ہوئے دیکھا گیا تھا)۔ ہارڈ کیسل کو کاروبار میں رہنے کے لیے بیجو کے لیے دس ہزار پاؤنڈ ادا کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے جب کہ اس کا سنیما دوبارہ تعمیر کیا جا رہا ہے۔ ایک اضافی شرط کے طور پر، اسے تینوں عملے کو ملازمین کے طور پر رکھنا ہوتا ہے۔ جیسے ہی میٹ اور جین ٹرین سے نکل رہے ہیں، اولڈ ٹام میٹ سے کہتا ہے کہ "یہ واحد راستہ تھا، ہے نا؟" "، اس کا مطلب ہے کہ اس نے آتش زنی کی۔ خوفزدہ ہو کر، وہ اسے ایک خط لکھنے کا فیصلہ کرتے ہیں جس میں اس سے اپنے تبصرے کی وضاحت کرنے کو کہتے ہیں، لیکن اس کے بجائے اسے سمرکنڈ سے ایک پوسٹ کارڈ بھیجتے ہیں۔ ورجینیا میک کینا کو جین اسپینسر بل ٹریورز کے طور پر میٹ اسپینسر مارگریٹ ردرفورڈ کے طور پر مسز فزاکلی پیٹر سیلرز کے طور پر پر پرسی کوئل برنارڈ میلز کے طور پر اولڈ ٹام فرانسس ڈی وولف کے طور پر البرٹ ہارڈ کیسل لیسلی فلپس کے طور پر رابن کارٹر جون کننگھم کے طور پر مارلن ہوگ سڈ جیمز کے طور پر مسٹر ہوگ جارج کراس کے طور پر کمیشنر جارج کورمیک کے طور پر بیل سٹرنگر ڈیوس کے طور پر ایمیٹ مائیکل کورکورن کے طور پر ٹیکسی ڈرائیور پروڈکشن بیجو سنیما ایک حقیقی عمارت نہیں تھی۔ بیرونی اور اندرونی دونوں سیٹ تھے۔ بیرونی اگواڑا کرائسٹ چرچ ایونیو، لندن این ڈبلیو 6 میں کلبرن ٹیوب اسٹیشن کے ساتھ دو ریلوے پلوں کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا۔ شیپرٹن اسٹوڈیوز میں ایک نقل قریبی شاٹس اور اندرونی مناظر کے لیے استعمال کی گئی تھی۔ لندن میں گومونٹ پیلس، ہیمرسمتھ (جسے بعد میں ہیمرسمتھ اوڈن اور اب ہیمرسمتھ اپولو کہا جاتا ہے) کو حریف گرینڈ سنیما کے بیرونی شاٹس کے لیے استعمال کیا گیا تھا جس کے اندرونی حصے رچمنڈ کے اوڈن میں تھے۔ اسٹافورڈ شائر میں لانگٹن، اسٹوک آن ٹرینٹ کے بیک پروجیکشن شاٹس کو ریلوے گاڑی کے آخری مناظر کے لیے استعمال کیا گیا۔ فلم میں دکھائی جانے والی خاموش فلم کامین تھرو دی رائی (1923) ہے جس میں الما ٹیلر نے اداکاری کی ہے، جو سامعین میں غیر معتبر ناظرین میں سے ایک ہے۔ عصری جائزوں میں تنقیدی استقبال دی نیویارک ٹائمز نے اسے "بکواس کا ایک چھوٹا سا پیکج [.] جو حیرت انگیز طور پر عجیب کرداروں سے بھرا ہوا ہے [.] مارگریٹ ردرفورڈ کا کیشیئر، پیٹر سیلرز کا پروجیکشنسٹ اور برنارڈ میلز کا دربان جواہرات ہیں"۔ لیونارڈ مالٹن نے اسے "دلکش، اکثر مزاحیہ مزاحیہ" قرار دیا۔ ماہانہ فلم بلیٹن نے لکھا: "اس ہم جنس پرست خیال کا پورا وزن (جو شاید جینیویو [1953] کا کچھ مقروض ہے) برنارڈ میلز، مارگریٹ ردرفورڈ اور پیٹر سیلرز نے اٹھایا ہے۔ تمام تفریح ان میں ہے-ایک ناممکن، لونی، شائستہ، زندگی سے بڑی میوزک ہال تینوں [.] اور بہترین مناظر خصوصی طور پر ان کے ہیں۔ پیٹر سیلرز کا خوشی کا چھوٹا سا رقص اور پروجیکشن بوتھ میں اس کی نشے میں کمی، مارگریٹ ردرفورڈ کی بیجو کے اکاؤنٹنگ سسٹم پر مہارت اور مرحوم مالک کے لیے اس کی عقیدت، برنارڈ میلز کی بیوقوف شرمندگی کی حیران کن نمائش، یہ سب ایک بہترین اور مضبوط روایت میں ہیں اور یہ قابل ذکر ہے کہ اس طرح کے مختلف اور سنکی فنکاروں کو اتنی یکساں ٹیم تشکیل دینی چاہیے تھی۔ ان میں سے ہر ایک کے پاس یہ تحفہ ہے کہ وہ بے وقوفی اور درد کو لمحے کے لیے ناقابل تفرقہ بنا دیتے ہیں۔ [.] ان تینوں کے علاوہ، یہ فلم روایتی برطانوی اسکرین کامیڈی کی ایک ناقص مثال ہے، جس میں اسٹاک کردار اور حالات ہیں، اور "سیدھے" لیڈز جو بالکل نہیں جانتے کہ اسے سیدھے ادا کرنا ہے یا مزاحیہ ؛ اور دونوں طرح سے اپنی گہرائی سے باہر ہیں۔ " ریڈیو ٹائمز نے لکھا، "ہر جگہ فلیپیٹس کی تعریف میں، یہ دلکش کامیڈی ہر اس شخص کے لیے خوشگوار یادیں واپس لائے گی جو ان دنوں کے لیے گھورتا ہے جب تصاویر میں جانے کا مطلب بے روح ملٹی پلیکس کے اندر اور باہر کنویئر بیلٹ ہونے سے زیادہ کچھ ہوتا ہے۔ صرف کاسٹ ہی فلم کو ضرور دیکھتا ہے، اور جس ترتیب میں پروجیکشنسٹ پیٹر سیلرز، پیانو نواز مارگریٹ ردرفورڈ اور دربان برنارڈ میلز خاموش دور کی شانوں کو زندہ کرتے ہیں وہ دلکش ہے۔" لیسلی ہالی ویل نے فلم کا جائزہ اس طرح لیا: "بہت سارے واضح لطیفوں اور پرانے سینما گھروں سے جذباتی لگاؤ کے ساتھ خوشگوار کارٹون کامیڈی لیکن بالکل کوئی یقین نہیں، چھوٹا سا پلاٹ، اور تماشے اور حقیقت کے درمیان کی لکیر کا ایک بہت ہی گڑبڑ احساس۔" برٹش ساؤنڈ فلمز میں: دی اسٹوڈیو ایئرز 1928-1959 ڈیوڈ کوئنلان نے فلم کو "اچھا" قرار دیا اور لکھا: "بہت مختصر کامیڈی کو اس کے کردار ستاروں کی طرف سے بہت زیادہ ہنسی ملتی ہے۔" حوالہ جات بیرونی روابط دی سمالسٹ شو آن ارتھ ایٹ ریل اسٹریٹ 1957 فلمیں 1957 مزاحیہ فلمیں برطانوی مزاحیہ فلمیں برطانوی سیاہ و سفید فلمیں بیسیل ڈیئرڈن فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ایک مووی تھیٹر میں ترتیب دی گئی فلمیں ولیم ایلون 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں 1950 کی دہائی کی برطانوی فلمیں