Diu (Cantonese)
دیو (چینی: कु، ہانگ کانگ سکےج: ک، جیوٹپنگ: ڈیو 2) کینٹونیز میں ایک عام بے حیائی ہے۔ اسے انگریزی بھاڑ میں جانے کے برابر کینٹونیز سمجھا جا سکتا ہے۔ کلاسیکی چینی میں دیو کینٹونیز زبان کا ایک لفظ ہے۔ یہ کلاسیکی ناول واٹر مارجن کے متن میں کثرت سے ظاہر ہوتا ہے، اور اس کے طور پر لکھا جاتا ہے (جس کا مطلب ہے "پرندہ"، مینڈارن میں نیانو اور کینٹونیز میں نییو 5 جب اس معمول کے معنی میں استعمال ہوتا ہے)۔ اسے انگریزی "فکنگ"، "بلڈی" یا "گاڈ ڈیمنڈ" سے ملتے جلتے فنکشن کے ساتھ ایک مضبوط صفت کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، واٹر مارجن، CHP۔ 29 دیو کا مطلب بنیادی طور پر عضو تناسل ہے۔ جب اسے اس لحاظ سے استعمال کیا جاتا ہے تو اسے اس طرح لکھا جاتا ہے، لیکن عام طور پر اس طرح جب اسے ایک مضبوط صفت کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، رومانس آف دی ویسٹرن چیمبر ()، ایکٹ 5، سین 3 () میں روایتی چینی تحریری زبان میں خواتین کے مساوی (مینڈارن میں بی اور کینٹونیز میں ہائی 1) ہے۔ یوآن شاہی خاندان کے اوپیرا میں، لفظ، جس کا مطلب عضو تناسل ہے، بعض اوقات اس کے طور پر لکھا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، جیو فینگچن ()، ایکٹ 1 () ہانگ کانگ اور مکاؤ میں تحریری شکل [+] بنیادی طور پر ہانگ کانگ میں دیکھی جاتی ہے، حالانکہ نوجوان نسل مثال کے طور پر گرافٹی پر استعمال کرتی ہے۔ کینٹونیز میں، یہ ایک عارضی فعل کے طور پر استعمال ہوتا ہے جس کا مطلب مطابقت پذیری ہے۔ انگریزی لفظ بھاڑ سے ملتے جلتے انداز میں، یہ مایوسی، بدنامی، ناپسندیدگی وغیرہ کا اظہار کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، کوئی "دیو نی!" چلا سکتا ہے۔ ("بھاڑ میں آؤ!" یا "بھاڑ میں جاؤ!") کسی پر جب وہ اس دوسرے شخص کو پریشان کن پائے۔ "اس کی کوئی ضرورت نہیں!" (، "اپنی ماں کو بھاڑ میں کرو") کینٹونیز میں ایک انتہائی جارحانہ بے حیائی ہے جب اسے عام طعنہ زنی کے طور پر استعمال کرنے کے بجائے کسی مخصوص شخص کے خلاف ہدایت کی جاتی ہے۔ انگریزی جملے "اپنی ماں کو بھاڑ میں کرو" کے برعکس، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ حملہ آور شخص اپنی ہی ماں کے ساتھ جنسی فعل کرتا ہے، کینٹونیز اظہار کا مضمر معنی ہے "میں تمہاری ماں کو بھاڑ میں کرتا ہوں"۔ یہ فارم کمپیوٹر پر سیٹ کیے گئے بگ-5 کردار میں موجود نہیں ہے۔ ہانگ کانگ کی حکومت نے یونیکوڈ اور بگ-5 کریکٹر سیٹ کو ہانگ کانگ سپلیمنٹری کریکٹر سیٹ (ایچ کے ایس سی ایس) کے ساتھ بڑھایا ہے، جس میں صرف کینٹونیز میں استعمال ہونے والے چینی حروف شامل ہیں، جن میں فائیو گریٹ پروفینیٹیز بھی شامل ہیں۔ حکومت نے وضاحت کی کہ ان کرداروں کو شامل کرنے کی وجہ ہانگ کانگ پولیس کو مجرمانہ مشتبہ افراد کے بیانات ریکارڈ کرنے کی اجازت دینا ہے۔ نتیجتا، یہ حروف اب یونیکوڈ میں بھی ہیں۔ ہانگ کانگ کینٹونیز میں، ییو ()، ٹیو ()، سیو ()، چیؤ ()، بیو ()، اور ہیو () سبھی ڈیو کے لیے کٹے ہوئے حلف ہیں، کیونکہ یہ سب "آئیو" کے ساتھ شاعری کرتے ہیں۔ مزید پڑھنے کے لیے کینٹونیز بے حیائی ہانگ کانگ کینٹونیز حوالہ جات دیکھیں رابرٹ ایس باؤر اور پال کے بینیڈکٹ (1997)۔ جدید کینٹونیز فونولوجی۔ برلن اور نیویارک: موٹن ڈی گروئیٹر۔ ۔ باب 3 کا حصہ کینٹونیز کے "برے" الفاظ سے متعلق ہے۔ کنگزلی بولٹن اور کرسٹوفر ہٹن، گرانٹ ایونز اور ماریہ ٹام ایڈ میں، "برا لڑکے اور بری زبان: چو ہاؤ اور ہانگ کانگ کینٹونیز میں قسموں کی سماجی لسانیات"۔ (1997)۔ ہانگ کانگ: چینی میٹروپولیس کی بشریات۔ رچمنڈ، سرے: کرزون۔ ۔ بیرونی روابط ہانگ کانگ کی ثقافت کینٹونی الفاظ اور فقرے کینٹونیز فحاشی