1969–70 in English football
1969-70 سیزن انگلینڈ میں مسابقتی فٹ بال کا 90 واں سیزن تھا۔ ایف اے کپ چیلسی نے ومبلے اسٹیڈیم میں 2-2 سے ڈرا کے بعد اولڈ ٹریفورڈ میں ری پلے میں لیڈز یونائیٹڈ کو 2-1 سے شکست دے کر کپ جیت لیا۔ ری پلے میں لیڈز نے مک جونز کے ذریعے برتری حاصل کی اس سے پہلے کہ پیٹر اوسگوڈ کے برابری کرنے والے نے ری پلے کو اضافی وقت پر مجبور کر دیا۔ اس کے بعد ڈیوڈ ویب نے 104 ویں منٹ میں فاتح کو گول کر کے چیلسی کو پہلی بار ایف اے کپ کی فتح دلائی۔ مانچسٹر یونائیٹڈ نے فائنل سے ایک دن پہلے منعقدہ پہلے تیسرے مقام کے پلے آف میں ہائیبری میں واٹفورڈ کو 2-0 سے شکست دی۔ متعدد غیر لیگ کلبوں نے تیسرے راؤنڈ میں جگہ بنائی۔ برینٹ ووڈ، ہلنگڈن بورو اور ساؤتھ شیلڈز کے ساتھ ساتھ سوٹن یونائیٹڈ جو لیڈز یونائیٹڈ سے 6-0 سے ہارنے سے پہلے چوتھے راؤنڈ میں پہنچ گئے۔ جارج بیسٹ نے پانچویں راؤنڈ میں نارتھمپٹن ٹاؤن پر 8-2 سے جیت میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے چھ گول کیے۔ انہوں نے ایک میچ بال حاصل کی جس پر حزب اختلاف کے تمام کھلاڑیوں نے بطور یادگاری دستخط کیے تھے، اور بعد میں اسے کلب کے عجائب گھر میں عطیہ کر دیا۔ لیگ کپ مانچسٹر سٹی نے اضافی وقت کے بعد ویسٹ بروموچ البیون کو 2-1 سے شکست دے کر لیگ کپ جیت لیا۔ سیکنڈ ڈویژن کارلسل یونائیٹڈ نے مقابلے کے سیمی فائنل تک دوڑ کا لطف اٹھایا لیکن البیون سے ہار گیا۔ دوسرے سیمی میں مانچسٹر سٹی نے مقامی حریف مانچسٹر یونائیٹڈ کو شکست دی۔ اسٹار کھلاڑیوں کو سال کے بہترین ایف ڈبلیو اے فٹ بالر کا اعزاز بلی بریمنر کو دیا گیا جو لیڈز کی طرف سے کوئی ٹرافی جیتنے میں ناکامی کے باوجود سیزن کے بہترین کھلاڑی تھے۔ ویسٹ بروموچ البیون کے جیف ایسٹل نے 25 گول کر کے ڈویژن ون کے ٹاپ اسکورر کے طور پر سیزن کا اختتام کیا۔ ریکسھم کے البرٹ کنسی مجموعی طور پر لیگ کے ٹاپ اسکورر تھے، جنہوں نے فورتھ ڈویژن تنظیم کے لیے 27 گول کیے۔ اسٹار مینیجرز لیجنڈری ایورٹن کے منیجر ہیری کیٹرک نے لیگ ٹائٹل کے ساتھ کلب میں اپنی کامیابی کا سلسلہ جاری رکھا۔ ڈیو سیکسٹن نے اپنی چیلسی کو ایف اے کپ میں تاریخی پہلی جیت دلائی۔ جو مرسر نے لیگ کپ اور کپ ونرز کپ پر قبضہ کرکے مانچسٹر سٹی کے ساتھ اپنی کامیابی کا سلسلہ جاری رکھا۔ برٹی می نے اپنی ہتھیاروں کی ٹیم کو پہلی بار یورپی فتح دلائی اور اگلے سیزن میں کلب کو اپنی ڈبل جیت کے لیے تیار کیا۔ قومی ٹیم انگلینڈ نے 1970 کے فیفا ورلڈ کپ میں حصہ لیا، رومانیہ اور چیکوسلوواکیا کو شکست دینے کے بعد اپنے گروپ سے کوالیفائی کیا لیکن برازیل سے ہار گئی۔ اس کے بعد ٹیم مغربی جرمنی سے 3-2 (اضافی وقت کے بعد) سے ہارنے کے بعد کوارٹر فائنل میں باہر ہو گئی۔ سٹار ڈیفنڈر بوبی مور کو بعد میں چوری کے غلط الزامات پر بوگوٹا میں گرفتار کیے جانے کے بعد تیاریوں کو نقصان پہنچا تھا۔ آنرز نوٹس = قوسین میں نمبر وہ وقت ہے جب کلب نے یہ اعزاز جیتا ہے۔ * مقابلے کے لیے نئے ریکارڈ کی نشاندہی کرتا ہے فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن ایورٹن، جو 1960 کی دہائی کے دوران انگریزی کھیل کی غالب قوتوں میں سے ایک تھی، نے 1970 کی دہائی میں لیگ چیمپئن کے طور پر رنر اپ لیڈز یونائیٹڈ سے نو پوائنٹس کے فرق سے مضبوط آغاز کیا تھا، جو تین بڑی ٹرافیوں کے لیے مقابلے میں سیزن کے آخری مراحل میں گیا تھا لیکن ان میں سے کوئی بھی جیتنے میں ناکام رہا تھا۔ انہیں ایف اے کپ کے فائنل ری پلے میں چیلسی نے شکست دی، جس نے ایک سیزن میں پہلی بار ٹرافی اٹھائی جہاں وہ تیسرے نمبر پر رہے۔ ڈربی کاؤنٹی کی کئی سالوں کے بعد فرسٹ ڈویژن میں واپسی نے انہیں برائن کلو کے انتظام میں ایک متاثر کن چوتھا مقام حاصل کرتے دیکھا۔ لیورپول نے ٹاپ فائیو مکمل کیا، جبکہ کوونٹری سٹی نے مانچسٹر یونائیٹڈ کے سابق کپتان نوئل کینٹ ویل کی قیادت میں چھٹے نمبر پر آکر اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ اپنے نئے مینیجر ولف میک گینس کے تحت آٹھویں نمبر پر رہا، جس نے قریبی سیزن میں ریٹائر ہونے والے سر میٹ بسبی کی جگہ لی تھی۔ مانچسٹر سٹی صرف مڈ ٹیبل ختم کرنے میں کامیاب رہا لیکن لیگ کپ اور یورپی کپ ونرز کپ اٹھا لیا۔ شیفیلڈ بدھ اور سنڈرلینڈ نے سیزن کو خارج کر دیا۔ سیکنڈ ڈویژن ہڈرز فیلڈ ٹاؤن نے فرسٹ ڈویژن میں واپسی کو محفوظ بنانے کے لیے آرام دہ مارجن سے سیکنڈ ڈویژن کا خطاب حاصل کیا، اور بلیک پول نے رنر اپ کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ لیسٹر سٹی صرف فرسٹ ڈویژن میں فوری واپسی سے محروم رہا، جبکہ مڈلسبرو کی قسمت میں حالیہ اضافے کا مطلب یہ تھا کہ وہ ٹاپ فلائٹ سے اپنی طویل غیر موجودگی کو ختم کرنے سے صرف تین پوائنٹس کم تھے۔ پچھلے سیزن کے لیگ کپ کے حیران کن فاتح سوائنڈن ٹاؤن نے سیکنڈ ڈویژن میں پانچویں نمبر پر آکر اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ آسٹن ولا اور پریسٹن نارتھ اینڈ، دو کلب جن کی شاندار تاریخ ہے اور ان کے درمیان کئی بڑی ٹرافیاں ہیں، پہلی بار تھرڈ ڈویژن میں گرے۔ واٹفورڈ، ایک ایسی ٹیم جس کی تاریخ بہت زیادہ معمولی ہے، نے ریلیگریشن کے خلاف اپنی جنگ جیت لی لیکن سب سے زیادہ متاثر کن طور پر ایف اے کپ کے سیمی فائنل تک پہنچ گئی۔ تھرڈ ڈویژن اورینٹ اور لوٹن ٹاؤن نے تھرڈ ڈویژن سے بالترتیب چیمپئن اور رنر اپ کے طور پر ترقی کی۔ اسٹاکپورٹ کاؤنٹی، بیرو، ساؤتھپورٹ اور بورنماؤتھ اینڈ باسکومب ایتھلیٹک فورتھ ڈویژن میں چلے گئے۔ فورتھ ڈویژن چیسٹر فیلڈ چوتھے ڈویژن سے چیمپئن کے طور پر باہر نکل کر ریکسھم، سوانزی سٹی اور پورٹ ویل کے ساتھ آگے بڑھا۔ بریڈفورڈ پارک ایونیو کو فٹ بال لیگ سے باہر کر دیا گیا اور اس کی جگہ کیمبرج یونائیٹڈ نے لے لی۔ فروری میں، سوانزی کو شہر کا درجہ ملنے کے بعد سوانزی ٹاؤن کا نام بدل کر سوانزی سٹی رکھ دیا گیا۔ ٹاپ گول اسکور کرنے والے فرسٹ ڈویژن جیف ایسٹل (ویسٹ بروموچ البیون)-25 گول سیکنڈ ڈویژن جان ہکٹن (مڈلسبرو)-24 گول تھرڈ ڈویژن جارج جونز (بری)-26 گول فورتھ ڈویژن البرٹ کنسی (ریکسھم)-27 گول یورپی فٹ بال آرسنل نے آر ایس سی کو شکست دے کر انٹر سٹیز فیئر کپ کا فائنل جیتا۔ مجموعی طور پر اینڈرلیچٹ 4-3۔ مانچسٹر سٹی نے یوئیفا کپ ونرز کپ کا فائنل جیتا، ویانا کے پریٹر اسٹیڈیم میں پولینڈ کے گورنیک زبریز کو 2-1 سے شکست دے کر ڈبل فتح مکمل کی۔ لیڈز یونائیٹڈ یورپی کپ کے سیمی فائنل تک پہنچا، لیکن اسکاٹش چیمپئن سیلٹک سے مجموعی طور پر 3-1 سے ہار گیا۔ حوالہ جات