Rab concentration camp
رب حراستی کیمپ (;;) کئی اطالوی حراستی کیمپوں میں سے ایک تھا۔ یہ دوسری جنگ عظیم کے دوران، جولائی 1942 میں، اطالوی زیر قبضہ جزیرے رب (اب کروشیا میں) پر قائم کیا گیا تھا۔ مورخین جیمز والسٹن اور کارلو سپارٹاکو کیپوجیکو کے مطابق، کیمپ میں سالانہ شرح اموات بوچن والڈ کے نازی حراستی کیمپ (15 فیصد) میں اوسط شرح اموات سے 18 فیصد زیادہ تھی۔ 5 اگست 1943 کو کرک کے بشپ مونسینور جوزی سربرنیچ کی ایک رپورٹ کے مطابق: "گواہ، جنہوں نے تدفین میں حصہ لیا، غیر واضح طور پر بتاتے ہیں کہ مرنے والوں کی تعداد کم از کم 3,500 ہے۔" قابضوں کے جرائم کے تعین کے کمیشن کے یوگوسلاو کے تخمینوں کے مطابق، کیمپ میں 4,641 زیر حراست افراد ہلاک ہوئے، جن میں 800 قیدی بھی شامل تھے جو رب سے اٹلی کے گونارس اور پادوا حراستی کیمپوں میں منتقل کیے جانے کے دوران ہلاک ہوئے۔ تاہم، دوسرے ذرائع یہ تعداد تقریبا 2,000 رکھتے ہیں۔ جولائی 1943 میں، اٹلی میں فاشسٹ حکومت کے زوال کے بعد، کیمپ کو بند کر دیا گیا تھا، لیکن باقی یہودی قیدیوں میں سے کچھ کو جرمن افواج نے آشوٹز کے تخفیف کیمپ میں جلاوطن کر دیا تھا۔ یوگوسلاویہ، یونان اور ایتھوپیا نے تقریبا 1,200 اطالوی جنگی مجرموں کی حوالگی کی درخواست کی، تاہم انہیں کبھی بھی کسی مناسب ٹریبونل کے سامنے نہیں لایا گیا کیونکہ سرد جنگ کے آغاز میں برطانوی حکومت نے پیٹرو بڈوگلو کو جنگ کے بعد کے کمیونسٹ مخالف اٹلی کا ضامن دیکھا تھا۔ 1943 کے موسم خزاں میں، یوگوسلاویہ کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں یوگوسلاو کے حمایتیوں نے جزیرے سے تقریبا 2,500 یہودیوں کو بچایا۔ کیمپ کا قیام اطالوی فوج کے کمانڈر ماریو روٹا کی نگرانی میں، سلووین شہری آبادی کے خلاف ہونے والی نسلی صفائی اور تشدد آسانی سے جرمنوں کے ساتھ خلاصہ سزائے موت، یرغمال بنانے اور یرغمال بنانے کے قتل، انتقامی کارروائیوں، نظربندی (رب اور گونارس حراستی کیمپ دونوں میں)، اور گھروں اور دیہاتوں کو جلانے کے ساتھ مل گیا۔ اضافی خصوصی ہدایات، جن میں ایک فرمان شامل تھا کہ احکامات کو "انتہائی توانائی سے اور بغیر کسی جھوٹے ہمدردی کے انجام دیا جانا چاہیے"، روٹا کی طرف سے جاری کیا گیا تھا: "(.) اگر ضروری ہو تو ظلم کا استعمال کرنے سے نہ ہچکچائیں۔ یہ مکمل صفائی ہونی چاہیے۔ ہمیں تمام باشندوں کو انٹرن کرنے اور ان کی جگہ اطالوی خاندانوں کو رکھنے کی ضرورت ہے۔ " روٹا نے اپنے سرکلر نمبر 3 میں یرغمالیوں کو مارنے، گھروں اور پورے دیہاتوں کو مسمار کرنے کے احکامات جاری کیے: اس کا خیال سلووینیا کے تمام باشندوں کو ملک بدر کرنا اور ان کی جگہ اطالوی آباد کاروں کو لانا تھا۔ روٹا کے حکم پر عمل کرتے ہوئے، اس کے ایک سپاہی نے اپنے یکم جولائی 1942 کے خط میں گھر لکھا: "ہم نے بے گناہ کو چھوڑے بغیر اوپر سے نیچے تک سب کچھ تباہ کر دیا ہے۔ ہم ہر رات پورے خاندانوں کو مارتے ہیں، انہیں مارتے ہیں یا گولی مارتے ہیں۔ " رب انٹرنیوں میں سے ایک اوروس روسمین، جو اس وقت ایک طالب علم تھا، یاد کرتا ہے: "جب ہمیں ہمارے گاؤں پولجے سے لجوبلجنا میں اسکول لے جانے والی ٹرین مرکزی اسٹیشن تک پہنچی تو اکثر رازیا ہوتے تھے۔ اطالوی سپاہیوں نے ہم سب کو اٹھا لیا۔ کچھ کو رہا کر دیا گیا، اور دیگر کو (اطالوی) حراستی کیمپوں میں بھیج دیا گیا۔ کوئی نہیں جانتا تھا کہ کس نے فیصلہ کیا، یا کس بنیاد پر۔ رب کا کیمپ، جو کمپور گاؤں کے قریب بنایا گیا تھا، سلووینیا اور کروشیا کے قیدیوں کی رہائش کے لیے ایڈریاٹک ساحل کے ساتھ قائم کیے گئے ایسے متعدد کیمپوں میں سے ایک تھا۔ جولائی 1942 میں کھولا گیا، اسے باضابطہ طور پر "جنگی شہریوں کی حراستی اور نظربندی کے لیے کیمپ-رب" (کیمپو دی کنسنٹریمینٹو پر انٹرنٹی سول دی گوریرا-اربے) کہا جاتا تھا۔ قیدیوں اور کیمپ کے حالات سلووین اور کروشیائی، جن میں سے بہت سی خواتین اور بچے تھے، جن میں حاملہ خواتین اور نوزائیدہ بچے بھی شامل تھے، کھلی ہوا کے خیموں میں سردی اور بھوک کا شکار تھے، جن کے گرد خاردار تاروں کی باڑ اور گارڈ ٹاور تھے۔ اس کے عروج پر 15,000 انٹرنیاں تھیں۔ کیمپ کے حالات کو خوفناک قرار دیا گیا: "گندا، کیچڑ، بھیڑ اور کیڑوں سے بھرا ہوا"۔ سلووین مصنف میٹوڈ میلاچ، جو کیمپ میں ایک قیدی تھا، نے اپنی یادداشتوں میں بیان کیا کہ کس طرح قیدیوں کو چھ خیموں میں رکھا جاتا تھا اور آہستہ آہستہ پتلے سوپ، چاول کے چند دانے اور روٹی کے چھوٹے ٹکڑوں کی روزانہ کی خوراک پر بھوک سے مر جاتے تھے۔ قیدیوں نے کیمپ کی کم پانی کی فراہمی، ایک بیرل تک رسائی کے لیے ایک دوسرے سے لڑائی کی، جبکہ بہت سے لوگ جوؤں سے متاثر ہو گئے اور غیر حفظان صحت کے حالات کی وجہ سے پیچش سے دوچار ہو گئے۔ خیمہ گاہ کا کچھ حصہ اچانک آنے والے سیلاب میں بہہ گیا۔ کچھ اطالوی حکام نے بالآخر تسلیم کیا کہ قیدیوں کے ساتھ سلوک نتیجہ خیز نہیں تھا۔ جنوری 1943 میں، کارابینیری کی 14 ویں بٹالین کے کمانڈنگ آفیسر نے شکایت کی: "پچھلے کچھ دنوں میں کچھ زیر حراست افراد حراستی کیمپ سے اس طرح کی جسمانی کمزوری کی حالت میں واپس آئے ہیں، جن میں سے کچھ بالکل قابل رحم حالت میں ہیں، کہ عام آبادی میں ایک خوفناک تاثر پیدا ہوا ہے۔ سلووین کی آبادی کے ساتھ اس طرح کا سلوک ہمارے وقار کو واضح طور پر مجروح کرتا ہے اور انصاف اور انسانیت کے ان اصولوں کے منافی ہے جن کا ہم اپنے پروپیگنڈے میں مسلسل حوالہ دیتے ہیں۔ " رب میں یہودی قیدی 1 جولائی 1943 تک، 2,118 یوگوسلاو یہودی اطالوی فوج کے زیر حراست تھے۔ جون 1943 میں شروع کرتے ہوئے، انہیں سلووینیا اور کروشیائی حصے کے ساتھ رب حراستی کیمپ کے ایک نئے تعمیر شدہ حصے میں منتقل کر دیا گیا۔ سلووین اور کروشین قیدیوں کے برعکس، یہودی قیدیوں کو بہتر رہائش، صفائی ستھرائی اور خدمات فراہم کی گئیں۔ انہیں لکڑی اور اینٹوں کی بیرکوں اور مکانات فراہم کیے گئے تھے اس کے برعکس کہ سلاوی قیدیوں کو پناہ دینے والے بھیڑ بھرے خیمے تھے۔ تاریخ دان فرانک پوٹوسنک، جو کیمپ کے سلاو سیکشن میں ایک قیدی بھی تھے، نے یہودی حصے میں بہت بہتر حالات بیان کیے: "کیمپ I میں [سلاو] انٹرنز یہودی کیمپ میں جو کچھ ہوا وہ خاردار تار کی دوہری رکاوٹوں سے گزر کر دیکھ سکتے تھے۔ یہودی انٹرن اپنے 'تحفظ' کے لیے حقیقی نظربندی کے حالات میں رہ رہے تھے، جبکہ سلووین اور کروٹ 'جبر' کی حکومت میں تھے۔ ۔ ۔ ۔ وہ اپنے ساتھ بہت سامان لے کر آئے۔ اطالوی فوجی اپنا سامان اینٹوں کے چھوٹے گھروں میں لے گئے جو ان کے لیے تھے۔ تقریبا ہر خاندان کا اپنا چھوٹا سا گھر تھا۔ وہ معقول طور پر اچھے کپڑے پہنے ہوئے تھے ؛ یقینا، دوسرے انٹرنیوں کے مقابلے میں۔ " سلوک میں فرق اطالوی فوجی حکام کی شعوری پالیسی کا نتیجہ تھا۔ جولائی 1943 میں، دوسرے آرمی ہیڈکوارٹر میں سول افیئرز آفس نے "رب کیمپ میں یہودیوں کے ساتھ سلوک" کے موضوع پر ایک میمورنڈم جاری کیا، جسے چیف آف آفس اور دوسرے آرمی چیف آف اسٹاف نے جوش و خروش سے منظور کیا۔ میمورنڈم کے مصنف، ایک میجر پرولو، نے زور دے کر کہا کہ کیمپ کا بنیادی ڈھانچہ ہونا چاہیے: "... نظم و ضبط اور نظم و ضبط کی بحالی کے خطرے کے بغیر تمام انٹرنیوں کے لیے آرام دہ۔ غیر فعالیت اور بوریت خوفناک برائیاں ہیں جو انفرادی اور اجتماعی پر خاموشی سے کام کرتی ہیں۔ یہ سمجھدار ہے کہ رب کے عظیم کیمپ میں پورٹو ری [کرالجیوکا] کے یہودیوں کو ان کی زندگیوں کو آرام دہ بنانے کے لیے دی گئی مراعات کو نظر انداز نہیں کیا جانا چاہیے۔ " انہوں نے جرمنی کے زیر قبضہ یورپ میں کہیں اور جاری یہودیوں کے قتل عام کے بارے میں اطالوی آگاہی کے واضح حوالے سے یہ نتیجہ اخذ کیا: "یہودی (.) حفاظتی وجوہات کی بناء پر نظر بند کیے گئے تمام شہریوں کے فرائض ہیں، اور مساوی سلوک کا حق رکھتے ہیں، لیکن خاص طور پر، غیر معمولی سیاسی اور عارضی وجوہات کی بناء پر [مزید زور دیا گیا]، نظم و ضبط کو برقرار رکھتے ہوئے تسلیم کرنا مناسب معلوم ہوتا ہے، ایک ایسا سلوک جسے شعوری طور پر 'اطالوی' محسوس کیا جاتا ہے جس کے وہ ہمارے فوجی حکام سے عادی ہیں، اور ایک ایسے شائستگی کے ساتھ جو مکمل ہے اور کبھی آدھے دل نہیں ہے۔" اطالوی فوج کے کچھ ارکان نے بھی یہودیوں کے ساتھ انسانی سلوک کو اطالوی خودمختاری پر جرمن تجاوزات کے پیش نظر اٹلی کی فوجی اور سیاسی عزت کے تحفظ کے ایک طریقہ کے طور پر دیکھا۔ اسٹین برگ نے اسے "نازی ریاست کی بہت بڑی اور زیادہ منظم بربریت کو مایوس کرنے کے لیے [اطالوی فوج کے درمیان] ایک قسم کی قومی سازش" کے طور پر بیان کیا۔ سلووینیا کے رب سے بچ جانے والے انتون وراتوسا کے مطابق، جو بعد میں اقوام متحدہ میں یوگوسلاویہ کے سفیر بنے: "ہم قیدی تھے ؛ وہ محفوظ لوگ تھے۔ ہم نے ان کی مدد کا استعمال کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے زمانے کے قابل ذکر قیدی تھیا الٹراس (1924-2004) میہل مونٹیلجو (1928-2006) ماجا بوکوویچ-اسٹولی (1922-2012) الفریڈ پال (1920-2010) ایوان رین (1905-1943) انٹون وراٹوسا (1915-2017) جیکب فنچی (b. 1943) کیمپ کی بندش 1943 کے وسط تک کیمپ کی آبادی تقریبا 7,400 افراد پر تھی، جن میں سے تقریبا 2,700 یہودی تھے۔ جولائی 1943 کے آخر میں مسولینی کے زوال نے اس امکان کو بڑھا دیا کہ رب پر موجود یہودی جرمن ہاتھوں میں آ جائیں گے، جس سے اطالوی وزارت خارجہ کو بار بار جنرل اسٹاف کو ہدایت دینے پر مجبور کیا گیا کہ جب تک وہ خود درخواست نہ کریں یہودیوں کو رہا نہ کیا جائے۔ وزارت نے بھی بڑے پیمانے پر یہودیوں کو اطالوی سرزمین پر منتقل کرنا شروع کر دیا۔ تاہم، 16 اگست 1943 کو اطالوی فوجی حکام نے حکم دیا کہ یہودیوں کو کیمپ سے رہا کیا جائے، حالانکہ جو چاہیں وہ رہ سکتے ہیں۔ یہ جزیرہ 8 ستمبر 1943 کو اٹلی کے ساتھ آرمسٹائس پر دستخط ہونے تک اطالوی ہاتھوں میں رہا، جب جرمنوں نے اس پر قبضہ کر لیا۔ کیمپ کے تقریبا 245 یہودی قیدیوں نے پیپلز لبریشن آرمی کے 24 ویں ڈویژن کی رب بریگیڈ اور یوگوسلاویہ کے پارٹیسن دستوں میں شمولیت اختیار کی، جس سے رب بٹالین تشکیل پائی، حالانکہ آخر کار وہ دیگر پارٹیسن یونٹوں میں منتشر ہو گئے۔ اگرچہ کیمپ سے زیادہ تر یہودیوں کو پارٹسان کے زیر قبضہ علاقے میں منتقل کر دیا گیا تھا، لیکن ان میں سے 204 (7.5 ٪)، بزرگ یا بیمار، پیچھے رہ گئے تھے اور انہیں جرمنوں نے آشوٹز بھیج دیا تھا۔ ایوان ورانیٹک کو ستمبر 1943 میں رب سے نکالے گئے یہودیوں کو بچانے میں مدد کرنے پر اقوام میں کروشین راستبازوں میں سے ایک کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا، جن میں سے ایک سے وہ بعد میں شادی کر کے اسرائیل چلے گئے۔ کیمپ سے بچ جانے والوں کی یادوں میں انٹون وراتوسا شامل ہیں، جو آگے چل کر اقوام متحدہ میں یوگوسلاویہ کے سفیر بنے (1967-69) اور سلووینیا کے وزیر اعظم (1978-80) تھے، جیکب فنچی جو کیمپ میں پیدا ہوئے، بعد میں بوسنیا کے سفیر بنے، اور ایلویرا کوہن، ایک یہودی کروشین فوٹو جرنلسٹ جنہوں نے کیمپ میں اپنے تجربات کو کچھ تفصیل سے بیان کیا۔ اگرچہ 1955 میں گولی اوٹوک قیدیوں نے ایڈورڈ راونکر کے ڈیزائن پر کیمپ کی جگہ پر ایک یادگار اور قبرستان تعمیر کیا تھا اور اس جگہ کو کروشین، سلووین، انگریزی اور اطالوی زبان میں بھی یادگاری نوٹس دیے گئے ہیں، سرد جنگ کے دوران برطانوی حکومت کی جانب سے اطالوی جنگی مجرموں، خاص طور پر پیٹرو بڈوگلو کی حوالگی نہ ہونے کی وجہ سے اجتماعی یادداشت کو دبا دیا گیا تھا، جو جنگ کے بعد کے اٹلی میں کمیونسٹ مخالف کی ضمانت تھی۔ تاریخی نظر ثانی، یادداشت پر جبر اٹلی میں تاریخی نظر ثانی کا باعث بنا۔ راب حراستی کیمپ سے تعلق رکھنے والے ایک انٹرن کی تصویر 1963 کے انتھولوجی "نوٹ سل یوروپا" میں شامل کی گئی تھی جس کی غلط شناخت ایک جرمن کیمپ کے انٹرن کی تصویر کے طور پر کی گئی تھی، جب حقیقت میں انٹرن جینز میہلچیک تھا، جو 1885 میں بابنا گوریکا میں پیدا ہوا تھا، جس کا 1943 میں رب میں انتقال ہوا تھا۔ 2003 میں اطالوی میڈیا نے سلویو برلسکونی کا یہ بیان شائع کیا کہ بینیٹو مسولینی محض "لوگوں کو چھٹیوں پر بھیجتا تھا"۔ کنگڈم آف اٹلی گونارس حراستی کیمپ فاشسٹ میراث حوالہ جات ذرائع جیوسیپی پیمونٹیز (1946): صوبہ لجوبلجنا پر اطالوی قبضے کے انتیس ماہ۔ Effie Pedaliu (2004): برطانیہ اور یوگوسلاویہ کے لیے اطالوی جنگی مجرموں کا 'ہینڈ اوور'، 1945-48، جرنل آف کنٹیمپرری ہسٹری، جلد۔ 39، نمبر۔ 4، 503-529 (JStor.org پیش نظارہ) الیسنڈرا کیرسوان (2008): لیگر اٹالیانی۔ پلسیا ایٹنیکا اینڈ کیمپی دی کنسنٹریمینٹو فاشسٹائی پر سول جوگوسلاویا 1941-1943۔ ایڈیٹور نیوٹریمینٹی، مزید پڑھتے ہوئے کیمپی اطالوی ڈی انٹرنامینٹو ای دی ڈیپورٹازیون (اطالوی میں) جنگی کیمپ سے بچ جانے والے افراد نے اٹلی کی یادداشت پر افسوس کا اظہار کیا، 2003، انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون کنسنٹریشن کیمپ میموریل کمپلیکس رپورٹ ان یہودیوں کے بارے میں جو ہولوکاسٹ سے ایڈریاٹک ساحل سلووینیا کے بچوں کے ذریعے اطالوی حراستی کیمپوں میں بچ گئے (1942-1943) (اطالوی میں ؛ خلاصہ انگریزی میں) میٹوڈ ملاک، مزاحمت، قید اور جبری مشقت: دوسری جنگ عظیم میں ایک سلووین طالب علم۔ بوزیدار جیزرنک، بقا کے لیے جدوجہد: دوسری جنگ عظیم کے دوران سلووینیوں کے لیے اطالوی حراستی کیمپ "(Ljubljana: Društvo za preučevangee zgodovine، ادب ان اینٹروپولوجیج، 1999) بیرونی روابط رب آفیشل رب حراستی کیمپ میموریل میوزیم سائٹ اورس کی فاشسٹ تنظیم، فن تعمیر اور ثقافت کے لیے میگزین رب کمپور کے جزیرے پر کمپور میں فاشزم کے متاثرین کے لیے ایک یادگار تختی-حراستی کیمپ سر فلکر: پارٹیج ڈی فوٹو ورچوئل ٹور ٹو دی ایریا آف دی سابق ایکسٹرمینیشن کیمپ کروشیا میں اطالوی فاشسٹ حراستی کیمپ کروشیا میں اطالوی جنگی جرائم کی فوجی تاریخ دوسری جنگ عظیم میں اٹلی جنگی جرائم