Chamavi
چاماوی، چاماویس یا چامابو () رومی شاہی دور کا ایک جرمن قبیلہ تھا جس کا نام ابتدائی قرون وسطی تک برقرار رہا۔ وہ سب سے پہلے اس نام کے تحت پہلی صدی عیسوی میں جرمنیہ آف ٹیسیٹس میں ایک جرمن قبیلے کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں جو زیریں رائن کے شمال میں رہتا تھا۔ ان کا نام شاید آج کے علاقے میں باقی ہے جسے ہمالینڈ کہا جاتا ہے، جو نیدرلینڈ کے صوبہ گیلڈر لینڈ میں، آئی جیسل اور ایمس ندیوں کے درمیان ہے۔ چاماوی کے جرمن نام کو * ہماویز کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے، جس کے تحت اس عنصر کو عام طور پر دہانے کے قریب آبی زمین کے حوالے سے لیا جاتا ہے۔ اس معاملے میں وہ دریا آئجسل اور رائن کے ہیں۔ اس تشریح میں قبائلی نام کا ترجمہ "وہ لوگ جو دریا کے منہ کے قریب رہتے ہیں" کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ کم عام طور پر قبول شدہ تعریفیں چاماوی کو لاطینی کے ابتدائی مغربی جرمن قرض سے جوڑتی ہیں، جس کا مطلب ہے فش ہک ؛ یعنی۔ "ماہی گیر" ؛ یا پروٹو-جرمن * ہامیتھجا (قدیم نورس اور گوتھک سے متعلق) جس میں لباس یا ڈھانپنے کا ایک ٹکڑا بیان کیا گیا ہے ؛ ڈچ لفظ (جسم، لفظی طور پر "شکل/مماثلت کا ڈھانپنا") اسی جڑ سے متعلق ہے۔ محل وقوع اور تاریخی ذکر ویلیوس پیٹرکولس کے مطابق، 4 قبل مسیح میں، تبریس نے رائن کو عبور کیا اور سلسلہ وار چاماوی، چتواری اور بروکٹیری پر حملہ کیا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ چاماوی دوسرے دو نامزد قبائل کے مغرب میں رہتے تھے۔ بروکٹیری لوگ ایمس اور لیپ کے درمیان رہتے تھے، اس لیے چاماوی بھی شاید ایمس کے مغرب میں رہتے تھے۔ ٹیسیٹس نے اپنے اینلز میں بتایا ہے کہ نیرو (بظاہر 58 عیسوی) کے زمانے میں، انگریوری کو مزید شمال کی طرف اپنے گھروں سے بے دخل کر دیا گیا تھا، انہوں نے روم سے التجا کی کہ وہ انہیں رائن کے شمالی کنارے پر ایک فوجی بفر زون میں رہنے کی اجازت دیں، یہ کہتے ہوئے کہ "یہ کھیت چاماوی کے تھے، پھر ٹوبنٹس کے، اور ان کے بعد اوسیپی کے۔" یہ کھیت، آئجسل اور لیپ کے درمیان رائن پر ہونے کی وجہ سے، جدید ہمالینڈ کے جنوب میں اور بروکٹیری کے مغرب میں تھے۔ اس اقتباس میں وہ یہ نہیں بتاتا کہ چاموی کہاں چلا گیا تھا۔ اپنی جرمنیہ میں، ٹیسیٹس نے اطلاع دی کہ چاماوی اور انگریویری بظاہر حال ہی میں اپنے زمانے میں (تقریبا 100 عیسوی) بروکٹیری کی سرزمین میں منتقل ہو گئے تھے، بروکٹیری کو پڑوسی لوگوں کے اتحاد نے بے دخل کر دیا تھا اور اسے مکمل طور پر تباہ کر دیا تھا۔ بروکٹیری لوگ لیپ اور ایمس ندیوں کے درمیان کے علاقے میں رہتے تھے، جو جدید ہمالینڈ کے جنوب مشرق میں ہے، جو ایمس کے مغرب میں ہے۔ ٹیسیٹس نے یہ بھی بتایا ہے کہ چاماوی اور انگریوری کے شمال میں "دلگوبانی اور چسواری، اور دوسرے قبائل جو اتنے مشہور نہیں تھے" رہتے تھے۔ اس وقت ان کے جنوب میں ٹینکٹیری تھے، جو اس وقت رائن اور چٹی کے درمیان تھے۔ (تاہم بروکٹیری ریکارڈ میں ظاہر ہوتا رہا اور بظاہر جنوب کی طرف بڑھ گیا۔) ٹولیمی نے اپنی جیوگرافیا (2.10) میں کئی قبائلی ناموں کا ذکر کیا ہے جو چاموی کی حیثیت کے مختلف بیانات کا حوالہ دے سکتے ہیں۔ لیکن متن کو بے نقاب کرنا بدنام مشکل ہے: ٹولیمی شمالی سمندر کے ساحل پر فریسیوں اور چاؤچی کے درمیان کے لوگوں، اور زیادہ خانہ بدوش اور نئے آنے والے سوبی قوموں کو بیان کرتا ہے جنہیں وہ (غیر معمولی طور پر) بیان کرتا ہے کہ اب وہ ایلبی کے قریب اپنے زیادہ معروف مقامات سے رائن تک ایک بینڈ میں رہ رہا ہے، جہاں وہ سوبی لینگوبارڈی کا کم از کم ایک حصہ رکھتا ہے۔ مغرب سے مشرق کی طرف: فریسیوں اور رائن کے درمیان، وہ چھوٹے بروکٹیری کو رکھتا ہے ؛ ایمس اور ویسر ندیوں کے درمیان وہ بڑے بروکٹیری اور "چیمائی" کو رکھتا ہے ؛ اور ویسر اور ایلبی کے درمیان، انگریواری، "لاکوبارڈی" (شاید لنگوبارڈی، اور یہ ان کے رہنے کی اطلاع کے لیے ایک زیادہ عام جگہ ہے)، اور دلگوبانی۔ اس لیے یہ "چیمائی" انگریواری، چاؤچی اور دلگوبنی کے پڑوسی ہیں، جو تقریبا ٹیسیٹس سے ملتے جلتے ہیں، حالانکہ بروکٹیری غائب نہیں ہوئے ہیں۔ لہذا یہ حوالہ دیگر کلاسیکی متون سے ملتا جلتا ہے۔ دوسری طرف، ایلبی کی سمت سے آتے ہوئے، اور اب سوبیائی لوگوں کے گروہ کے جنوب میں، کاماوئی (لاطینی میں کاماوی) کا ذکر چیروسی کے ساتھ مل کر "ماؤنٹ میلیبوکس" میں کیا گیا ہے، جسے ہرز پہاڑ سمجھا جاتا ہے۔ دونوں کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ "نیچے" ہیں، جس کا مطلب ہے جنوب میں، کالوکون، جو ایلبی کے دونوں طرف رہتے تھے۔ ہرز سے مماثل، ایلبی مغرب میں بھی ہے، جہاں "بینوچیمائی" رہتے ہیں۔ اگرچہ یہ چیروسی اس جگہ کے قریب ہیں جہاں دیگر تحریریں ان کی اطلاع دیتی ہیں، یہ ہمالینڈ کے مشرق میں کافی دور ہے، اور کچھ حد تک بروکٹیری کی سرزمین کے مشرق میں بھی ہے۔ لہذا یہ چاماوی کے لیے اطلاع دی جانے والی ایک غیر معمولی جگہ ہے۔ تیسری جگہ، سووی کے بینڈ کے جنوب میں، اور رائن کے متوازی چلنے والے ابنوبین پہاڑوں کے مشرق کی وضاحت کرتے ہوئے، جو بظاہر اس بار مغرب سے آ رہے ہیں، بطلیموس نے پہلے ذکر کیا ہے کہ "زیر" سب سے زیادہ مغربی سووی ہیں، بظاہر شمال سے جنوب کی طرف، چسواری، پھر نیرٹیریانی، پھر ڈنڈوتی، پھر تورونی اور مارونگی، پھر مارونگی کے نیچے، کیورینز، پھر چتواری، جہاں تک ڈینیوب اور پرمیکیمپی تک۔ اگلا بظاہر شمال سے جنوب کا سلسلہ سووی سے نہیں بلکہ کاماوی سے شروع ہوتا ہے (ممکنہ طور پر وہ جو ہرز پہاڑوں میں ہیں، جنہیں سوبی کے جنوب میں ہونے کے طور پر بیان کیا گیا ہے) جن کے "نیچے" چٹی اور توبنتی ہیں، اور پھر ان اور سوڈیٹس پہاڑوں کے درمیان، جو اوری پہاڑ سمجھے جاتے ہیں، ٹیوریوچیمی (ایک دوسری صورت میں نامعلوم نام، لیکن اس جگہ پر جہاں پہلے ہرمنڈوری اور بعد میں تھورنگئی آباد تھے، ان تین ناموں کے ساتھ جو اکثر مساوی سمجھے جاتے ہیں)۔ نہ صرف چاماوی بلکہ توبنتی، چسواری اور چتواری کو بھی ٹیسیٹس اور دیگر ذرائع نے بیان کیا ہے کہ وہ رائن اور ہرز پہاڑوں کے شمال میں کہیں بھی ڈینیوب کے قریب نہیں رہتے ہیں۔ تاہم، چٹی تقریبا متوقع جگہ پر ہیں۔ لاطینی پینگیریکس VIII کے مطابق، تقریبا 293 یا 264 میں، کانسٹینٹیوس کلورس نے شیلڈٹ ڈیلٹا میں فتوحات حاصل کیں، اور ان کے مخالفین کے بارے میں اکثر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ چاماوی اور فریسی تھے، کیونکہ متن کے مصنف نے اس کے بعد ذکر کیا ہے کہ اس کے نتیجے میں، چاماوی اور فریسی اب اپنی زمین کو ہلاتے ہیں اور خوراک کی قیمت کم ہے۔ کچھ بظاہر سپاہی بھی بن گئے، اور بالائی مصر کے پیمو میں تقریبا 300 گیارہویں کوہورٹ "چماڈوروئی" کا ذکر کیا گیا، جو نوٹیشیا ڈگنیٹاٹم سے جانے جانے والے گیارہویں کوہورٹ چاماوی سے مطابقت رکھتا ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ چاموی ان میں سے تھے کیونکہ وہاں ایک بستی پیگس (چ) اماوورم (فرانسیسی ؛ اموس) تھی۔ 313 میں، کانسٹینٹین دی گریٹ نے بھی رائن کے قریب فرینکس کو شکست دی۔ پینگیریک جو زندہ ہے اس میں بروکٹیری، چاماوی، چیروسی، لینسینے، الیماننی اور ٹوبنٹیس کا ذکر ہے۔ اس دور میں نیا نام "فرینکس" بھی سالین، چاماوی اور کچھ دوسرے قبائل دونوں کے لیے استعمال ہونا شروع ہوا۔ پیوٹنگر کے نقشے پر، جو چوتھی صدی کے اوائل کا ہے، رائن کے شمال میں ایک مختصر نوٹ لکھا ہوا ہے، جس کی عام طور پر تشریح ہماوی کوئی ایٹ پرانسی کے طور پر کی جاتی ہے جس کا ترجمہ ہماوی کے طور پر کیا جاتا ہے، جو فرینک ہیں۔ 350 کی دہائی میں شہنشاہ جولین نے رائن پر فرینکس کے خلاف بہت سی فتوحات کا دعوی کیا تھا۔ 357/358 کے موسم سرما میں اس نے دریائے ماس پر لوٹ مار کرنے والے سالیوں اور چاماوی کو شکست دی، اور سالیوں کو رومن علاقے میں چھوڑ دیا کیونکہ انہیں وہاں رہنے کی اجازت تھی، لیکن چاماوی کو وہاں سے جانے پر مجبور کر دیا۔ سالی کے برعکس، ان چاموی کو رومی سرزمین سے نکال دیا گیا تھا، حالانکہ وہ واضح طور پر قریب ہی رہتے تھے، جہاں ان کا اناج مایوس کن طور پر رومی استعمال کے لیے تیار نہیں تھا۔ ان ہی واقعات کی ایک واضح وضاحت میں، زوسیمس نے چاماوی کا ذکر نہیں کیا، بلکہ ایک سیکسن گروپ کا ذکر کیا ہے جسے "کواڈائی" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو "کوادی" کی یونانی ہجے ہے، جس کے بارے میں کچھ مصنفین کا خیال ہے کہ یہ چاماوی کے لیے غلط فہمی ہو سکتی ہے۔ ان کے مطابق، اس قبیلے نے سالیوں کو بے گھر کرتے ہوئے بٹاویا میں دھکیل دیا تھا۔ 392 عیسوی میں، ٹورز کے گریگوری کے ایک حوالہ کے مطابق، سلپیسیس الیگزینڈر نے اطلاع دی کہ اربوگاسٹ نے گال پر حملوں کے لیے "فرینکس" کو سزا دینے کے لیے رائن کو عبور کیا۔ اس نے پہلے رائن کے کنارے کے قریب بریکٹری کے علاقے کو تباہ کیا، پھر چاماوی، بظاہر ان کے پڑوسیوں کو۔ دونوں قبائل نے اس کا مقابلہ نہیں کیا۔ ایمپسیویری اور چٹی تاہم فرینکش شہزادوں مارکومر اور سنو کی فوجی قیادت میں تھے اور وہ "دور دراز کی پہاڑیوں کی چوٹیوں پر" نمودار ہوئے۔ اس وقت بروکٹیری بظاہر کولون کے قریب رہتے تھے۔ نوٹ کریں کہ چاماوی اور امپسواری وہ دو لوگ ہیں جنہیں ٹیسیٹس نے بہت پہلے اپنے شمال سے بروکٹیری کو فتح کرنے کے طور پر نوٹ کیا تھا۔ یہ وضاحت چاماوی کی زمینوں کو ابھی بھی پرانی بروکٹیری زمینوں کے قریب رکھے گی۔ ٹورز کے گریگوری نے بھی چاماوی کا ذکر فرانکوں میں ہونے کے طور پر کیا ہے۔ لیکس چاماوورم فرینکورم ایک فرینکش قانونی ضابطے کا جدید نام ہے جو 9 ویں صدی سے جانا جاتا ہے، جو شارلمین کے تحت سرکاری تھا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا اس کا اصل مقصد چاماوی کا حوالہ دینا تھا۔ یہ بھی دیکھیں قدیم جرمنی کے لوگوں کی فہرست حوالہ جات ذرائع ٹیسیٹس، Germania.XXXIV ابتدائی جرمنی کے لوگ فرینکیش لوگ نیدرلینڈز رومن دور میں Istvayones