Kaska language
کاسکا زبان کی ابتدا اتھاباسکن زبانوں کے خاندان سے ہوئی ہے۔ روایتی طور پر کاسکا ایک زبانی قبائلی زبان ہے جو کاسکا دینا کے لوگ استعمال کرتے ہیں۔ کاسکا ڈین کا علاقہ شمال مغربی علاقوں کے جنوب مغربی حصے، یوکون علاقہ کے جنوب مشرقی حصے اور برٹش کولمبیا کے شمالی حصے میں ایک چھوٹے سے علاقے پر مشتمل ہے۔ کاسکا ڈین کے علاقے میں جو کمیونٹیز ہیں وہ این ڈبلیو ٹی میں فورٹ ویئر ہیں۔ Y. T. میں دریائے راس اور واٹسن جھیل۔ بی سی میں ڈیز لیک، گڈ ہوپ لیک، لوئر پوسٹ، فائر سائیڈ، اور منچو لیک۔ کاسکا آٹھ بولیوں پر مشتمل ہے، جن میں سے سبھی کے تلفظ اور اظہار کی اصطلاحات ایک جیسی ہیں۔ واٹسن جھیل کا قصبہ دوسری جنگ عظیم کے دور میں قائم کیا گیا تھا جب الاسکا ہائی وے پہلی بار 1942 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ نوآبادیات کا ایک بڑا نتیجہ کاسکا زبان کا نقصان تھا۔ کینیڈا میں کاسکا زبان کے نقصان کی ایک اور بڑی وجہ کینیڈا کے رہائشی اسکول سسٹم کی وجہ سے تھی۔ کاسکا زبان پر ان اسکولوں کے اثرات نے دو نسلوں کے درمیان زبان کے فرق کو جنم دیا ہے جس کے نتیجے میں چند نوجوان بولنے والے ہیں۔ صوتیات کنسونٹس کاسکا سر/a /،/e /،/i /،/o /، اور/u/کا استعمال کرتا ہے، جو مختلف امتزاج کے ذریعے (اونچا، گرتا ہوا، اور اٹھتا ہوا لہجہ)، لمبا اور ناک کی شکل میں، مجموعی طور پر تقریبا 60 سر کی آوازیں پیدا کرتے ہیں۔ آوازوں کے الوفون بھی سنے جا سکتے ہیں۔ مورفولوجی کاسکا ایک پولی سنتھٹک زبان ہے، جس میں عام طور پر جملے کے الفاظ ہوتے ہیں۔ یہ سر فائنل ہے، جس میں دی گئی سٹیم فعل مورفیم کے نو سابقہ پوزیشنوں کا فائدہ اٹھایا جاتا ہے۔ کاسکا کنٹرول یا گرامری جنس کے لیے نشان زد نہیں کرتا ہے۔ (جنسی صنف اکثر کاسکا معاشرے کے مروجہ صنفی کرداروں کے ساتھ سیاق و سباق سے وابستگی کے ذریعے بیانیے میں مضمر ہوتی ہے، خاص طور پر جنگ کے حوالے سے۔) فعل-جملے فعل-جملے، یا واحد لفظ کے جملے جو ایک اسٹیم فعل پر مشتمل ہوتے ہیں جن میں انفلیکشنل، مشتق اور/یا دیگر قسم کے افیکسز کے ذریعے ترمیم کی جاتی ہے، عام طور پر کاسکا میں ظاہر ہوتے ہیں۔ ان صورتوں میں، ایک لفظ فائنل فعل مورفیم کے ساتھ تین زمروں میں گروپ کیے گئے نو سابقہ ہو سکتے ہیں: ڈزجنکٹ، کنجکٹ اور فعل تھیم۔ او ڈونیل کا کاسکا فعل کی ساخت کا خاکہ ذیل میں دکھایا گیا ہے۔ فعل تھیم فعل تھیم میں اسٹیم فعل مورفیم ہوتا ہے، جو فوری طور پر چار درجہ بندی کرنے والوں میں سے ایک (-h -،-Ø -،-l -،-d-) سے پہلے ہوتا ہے۔ - Ø-درجہ بندی بنیادی طور پر غیر متغیر اور مستحکم فعل کو نشان زد کرتی ہے۔ درجہ بندی-h -، جسے اتھاباسکن ادب میں Î درجہ بندی کہا جاتا ہے، منتقلی اور/یا کازوٹیویٹی کو نشان زد کرتا ہے اور جب پہلے شخص کے واحد مضمون سے پہلے s-کو نشان زد کرتا ہے تو اسے حذف کر دیتا ہے۔ اگرچہ یہ کچھ غیر متزلزل شقوں میں پایا جاتا ہے، جیسا کہ سیہتسوت ("کپڑے جیسی چیز واقع ہے") میں، ان میں عام طور پر-Ø-درجہ بندی ہوتی ہے۔ ایٹسن سیگن 'گوشت کو خشک کیا جاتا ہے' ایٹسن سیگنز/اس نے گوشت کو خشک کیا '-ڈی-درجہ بندی ایک زیادہ پیچیدہ کام انجام دیتی ہے، جس میں خود سے فائدہ اٹھانے والے، اضطراری، باہمی، تکرار (سابقہ نی-سے نشان زد) اور غیر فعال ہوتے ہیں۔ - l-درجہ بندی کرنے والا-d-اور-h-(л) درجہ بندی کرنے والوں کے افعال کو یکجا کرتا ہے۔ کنجکٹ کنجکٹ، جو ڈزجنکٹ پریفیکس گروپ اور فعل تھیم کے درمیان ظاہر ہوتا ہے، موضوع، براہ راست آبجیکٹ اور موڈ/پہلو کے نشانات سمیت انفلیکشنل معلومات رکھتا ہے۔ سبجیکٹ کے نشانات میں، کاسکا نحو طور پر "سبجیکٹ I" اور "سبجیکٹ II" مورفیمز کے درمیان فرق کرتا ہے (مؤخر الذکر نیچے بائیں طرف ٹیبل میں گرے باکسز میں دکھایا گیا ہے)۔ سبجیکٹ I مارکر آخر میں کنجکٹ ہوتے ہیں، جبکہ سبجیکٹ II مارکر ابتدا میں کنجکٹ ہوتے ہیں۔ براہ راست آبجیکٹ کے نشانات دائیں طرف ٹیبل میں دیے گئے ہیں۔ تیسرے شخص کے واحد براہ راست آبجیکٹ کے لیے مارکنگ کا انحصار جملے کے موضوع پر ہوتا ہے: اگر سبجیکٹ پہلے یا دوسرے شخص میں ہے، تو یہ Ø-ہے، لیکن جب سبجیکٹ تیسرے شخص میں ہوتا ہے تو یہ آپ بن جاتا ہے۔ ڈسجنکٹ عام طور پر ایڈوربیئل اور مشتق سابقہ ہوتے ہیں، جن میں منفی مارکر ڈو-اور تقسیم کرنے والا جمع مورفیم نی-شامل ہیں، جو بصورت دیگر دوہری مضامین اور بعض صورتوں میں واحد اشیاء کو جمع کرتا ہے۔ اس خصوصیت کی موجودگی (یا غیر موجودگی) میں زیادہ تر عددی نشان ہوتا ہے جو پہلے سے ہی سیاق و سباق سے یا موضوع کے ذریعے اشارہ نہیں کیا گیا ہے اور آبجیکٹ خود سے منسلک ہوتا ہے۔ کم از کم ایک فعل کے جملے میں دوہرے مضمون کے لیے سابقہ نشان: "بیٹھنا"۔ پوسٹپوزیشنل مورفیمز، جیسے کہ ts 'i'-("to") اور yé-("کے بارے میں")، نیچے دیے گئے ٹیبل میں درج آئبلیک آبجیکٹ کے نشانات کے ساتھ، ڈسجنکٹ میں بھی ظاہر ہوتے ہیں۔ کاسکا میں جگہ، وقت اور پہلو کا اظہار بنیادی طور پر پہلو کی نشاندہی کے ذریعے کیا جاتا ہے، جسے اتھاباسکن زبانوں میں بیان کرنے پر طریقے کہا جاتا ہے۔ یہ سابقہ نامکمل، کامل اور اختیاری پہلو کو ظاہر کرتے ہیں۔ وقت کی مقداری اکائیوں کے لیے اوورٹ تاثرات موجود ہیں، جیسے کہ تادیت ē دزنز ("تین دن")، لیکن کاسکا ڈائیلاگ میں شاذ و نادر ہی ظاہر ہوتے ہیں۔ نامکمل (سابقہ Ø-) نامکمل عمل کا اظہار کرتا ہے، آلہ کار مارکنگ، جامد حالات کی وضاحت اور غیر حقیقی مزاج کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کاسکا بیانیے میں، نامکمل فعل کی شکلیں عام طور پر ایک مزاحیہ لہجے کے ساتھ ہوتی ہیں۔ کامل موڈ (سابقہ n-) افعال بڑی حد تک نامکمل کی تکمیل میں، مکمل عمل کا اظہار کرتے ہوئے، حرکی واقعات کی وضاحت اور حقیقت پسندانہ موڈ کو قائم کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔ کاسکا کے بیانیے کامل فعل کی شکلوں کے ذریعے زیادہ سنجیدہ لہجے کا اظہار کرتے ہیں۔ آپٹیٹو موڈ (پریفیکس u-لاحقہ-í کے ساتھ مل کر) غیر حقیقی یا مطلوبہ سرگرمی کا اظہار کرتا ہے۔ دشاتمک سابقہ، تنوں اور لاحقہ بھی کاسکا بیانیے میں مقامی تعلقات کو ظاہر کرتے ہیں۔ ان میں الاٹیوز، ابلیٹوز، ایرلز اور پنکچوئلز شامل ہیں، جن کی کچھ مثالیں ذیل میں درج ہیں۔ کوہ-'دور مقام (اسپیکر اور ایڈریس دونوں کے لیے جانا جاتا ہے)' ڈی-'دور مقام (اسپیکر کے لیے خصوصی طور پر جانا جاتا ہے)' آہ-'دور مقام (غیر فوکل کردار کے ذریعے طے کیا جاتا ہے)' جوہ -، جہاں-'قریبی مقام' ڈیج-'آگے' (جس کا مطلب 'مستقبل میں' بھی ہوتا ہے) نانے-'پار'-اینے 'طرف کی طرف' (اکثر آہ-سابقہ کے ساتھ مل کر استعمال ہوتا ہے) نحو جب کسی جملے میں دو آزاد برائے نام ہوتے ہیں، تو یہ سبجیکٹ-آبجیکٹ-ورب (ایس او وی) ڈھانچہ اختیار کرتا ہے۔ جب صرف ایک آزاد برائے نام موجود ہوتا ہے، تو مضمون اور آبجیکٹ کو فعل کے سابقہ حصوں سے الگ کیا جاتا ہے، جو ایک ہی نمونہ جملے کا استعمال کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ایسکی گینہتن ("اس نے لڑکے کو دیکھا/دیکھا") ایسکی میگنہتن لڑکا 3sg.Obj۔ "لڑکے نے اس کی طرف دیکھا/دیکھا" ماتحت شقوں کو-i یا-í لاحقہ کے ساتھ نشان زد کیا گیا ہے اور آزاد شق کے سامنے ظاہر ہوتا ہے، جیسا کہ مندرجہ ذیل مثال میں ہے: کاسکا پر دستیاب ادب میں اطلاق، رشتہ داروں یا تکمیل کا کوئی ذکر نہیں ہے، اور کیس مارکنگ نامزد (موضوع)، الزام لگانے والے (آبجیکٹ) اور لوکیٹو کیس مارکنگ کی مختلف شکلوں تک محدود دکھائی دیتی ہے جو ڈائرکشنل مورفیمز کے ذریعے پہنچائی جاتی ہیں۔ خطرہ 2011 تک تقریبا 200 بولنے والوں کے ساتھ، ایتھنولوگ نے کاسکا کو اسٹیٹس 7 (شفٹنگ) کے طور پر درج کیا ہے۔ یہ زیادہ تر کاسکا دینا ایلڈرز ہیں جو چار کمیونٹیز (گڈ ہوپ لیک، لوئر پوسٹ، واٹسن لیک اور راس ریور) کے باوجود روانی سے بولنے والے ہیں جہاں اسکولوں میں یہ زبان پڑھائی جاتی ہے۔ کاسکا دینا کے بچے روانی سے بولنا نہیں سیکھ رہے ہیں کیونکہ بہت سے خاندان گھر میں کاسکا زبان استعمال نہیں کرتے ہیں۔ کاسکا دینا کے لوگ کاسکا زبان کی بحالی کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں اور انہوں نے کاسکا زبان کے تحریری اور زبانی مواد کے ساتھ ساتھ ثقافتی کیمپوں اور تربیتی پروگراموں جیسے پروگراموں کی تعمیر کے لیے کام کیا ہے۔ تہلتان زبان کے حوالہ جات یوکون مقامی زبان کا مرکز کاسکا زبان کی ویب سائٹ، یونیورسٹی آف برٹش کولمبیا کاسکا دینا کونسل کاسکا ویلکم پیج-فرسٹ وائسز یوکون مقامی زبان کا مرکز مزید پڑھنا کاسکا قبائلی کونسل دیکھیں۔ گوزاگی کوگی: ہماری زبان کی کتاب: اسم: کاسکا، پہاڑی غلام اور سیکانی۔ [واٹسن لیک، یوکون]: کاسکا قبائلی کونسل، 1997۔ کاسکا دینا شمالی اتھاباسکن زبانیں کینیڈا میں شمالی امریکہ کے سبارکٹک فرسٹ نیشنز کی مقامی زبانیں خطرے سے دوچار اتھاباسکن زبانیں