Nina Serrano
نینا سیرانو (پیدائش 1934) ایک امریکی شاعر، مصنف، کہانی سنانے والی، اور آزاد میڈیا پروڈیوسر ہیں جو والیجو، کیلیفورنیا میں رہتی ہیں۔ وہ ہارٹ سونگز: دی کلیکٹڈ پویمز آف نینا سیرانو (1980) اور پاس اٹ آن کی مصنفہ ہیں۔ : اسکولوں میں اپنا سینئر اسٹوری ٹیلنگ پروگرام کیسے شروع کریں (اسٹیج برج)۔ اس کی نظموں کو وسیع پیمانے پر انتھولوجائز کیا گیا ہے، بشمول ادبی انتھولوجی، انڈر دی ففتھ سن: لاطینی رائٹرز فرام کیلیفورنیا (ہیڈے بکس)، اور ایسٹوری پریس سے میری روج کے ذریعہ ترمیم کردہ امن نظموں کے تین مجموعے۔ اس نے پیرو کے شاعر ایڈرین اریاس کی دو چیپ بک کا بھی ترجمہ کیا ہے۔ وہ فی الحال Stagebridge.org کے ذریعے سینئر مراکز اور ابتدائی اسکولوں میں کہانی سنانے کی ورکشاپس کی قیادت کرتی ہیں۔ وہ سان فرانسسکو پوئیٹری ان دی اسکولز پروگرام اور بے ایریا کے اسٹوری ٹیلرز ان دی اسکولز پروگرام کی سابق ڈائریکٹر ہیں۔ سماجی انصاف، خواتین کے حقوق اور فنون لطیفہ کے لیے ایک لاطینی کارکن۔ سوانح عمری ابتدائی زندگی سیرانو 1934 میں ویہاکن، نیو جرسی میں ایڈا اور جوزف سیرانو کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ نیویارک شہر میں لاطینی اور دیگر تارکین وطن برادریوں میں پلی بڑھی۔ اس نے تھیٹر میں تربیت حاصل کی، وسکونسن-میڈیسن یونیورسٹی میں بشریات کی تعلیم حاصل کی، اور 1950 کی دہائی میں طلباء کے امن گروپوں کے ساتھ سوویت روس اور انقلابی چین کا سفر کیا۔ اپنے خاندان کی پرورش اور تدریس کے دوران نینا نے تھیٹر، ریڈیو اور فلم میں کام کیا ہے۔ اس نے فیڈل کاسترو کی کیوبا، سلواڈور ایلینڈے کی چلی اور سینڈینسٹا نکاراگوا کے بارے میں فلمیں بنانے میں مدد کی۔ کیوبا میں، 1968 میں، اس کی ملاقات سالواڈوریائی جلاوطن شاعر روک ڈالٹن سے ہوئی اور انہوں نے لوک داستانوں پر مبنی ڈالٹن گینگ کے بارے میں ایک ٹی وی ڈرامہ مشترکہ طور پر تحریر کیا اور اسے کیوبا کے ٹیلی ویژن پر پیش ہوتے دیکھا۔ اس نے انہیں فورا مصنف بنا دیا۔ سان فرانسسکو واپسی، صحافت، ڈرامہ نگاری اور شاعری نے ایک فعال مصنف کی حیثیت سے ان کی ترقی کے ابتدائی سالوں کو پر کیا۔ اس نے لاس سیئٹ ٹرائل پر مضامین کا ایک سلسلہ لکھا اور سان فرانسسکو گڈ ٹائمز میں شائع ہونے والی شاعری لکھی۔ 1969 میں، انہوں نے لاطینی شاعروں کے ایک سرگرم پبلشنگ گروپ، ایڈیٹوریل پوچو چی میں شمولیت اختیار کی۔ اس عرصے کے دوران انہوں نے اپنی شاعری کی پہلی کتاب ہارٹ سونگز لکھی، اور یہ 1980 میں شائع ہوئی۔ اگلی تین دہائیوں کے دوران، اس نے اپنی اگلی کتابیں، ہارٹس جرنی: سلیکٹڈ پوئیمز، 1980-1999 اور ہارٹ اسٹرانگ: سلیکٹڈ پوئیمز 2000-2012 شائع کیں، نیز کئی شاعری کے مجموعوں میں بھی نمودار ہوئیں۔ کیوبا کے شاعروں کے ساتھ اپنی دوستی کے ذریعے نینا نے شاعری کا ترجمہ کرنا شروع کیا، جس میں پیرو کے شاعر ایڈرین اریاس کے ترجمے بھی شامل ہیں۔ 1982 میں، اس نے 1980 کے نکاراگوان اقتصادی پروگرام کا ترجمہ کرنے میں مدد کی، جو ایسٹوری پریس سے دو لسانی ایڈیشن کے طور پر دستیاب تھا۔ 1972 میں، اس نے کمیونیکیشن ایزٹلان میں شمولیت اختیار کی، اور کے پی ایف اے کے لیے ریڈیو پروگرام لکھے اور تیار کیے۔ اگلے 20 سالوں میں، اپنے جاری ریڈیو کام کے علاوہ، اس نے کئی اسٹیج ڈرامے لکھے اور پروڈیوس کیے، جن میں دی اسٹوری آف دی چکن میڈ آف ریگس، دی اسٹوری آف ایتھل اور جولیس روزن برگ اور ویوینگز شامل ہیں۔ اس نے فلم کے اسکرپٹ بھی لکھے اور پروڈیوس کیے، جن میں کیو ہیسر؟ شامل ہیں۔ (کیا کیا جائے؟) )، ڈیسپوس ڈیل ٹیرموٹو (زلزلے کے بعد)، اور نکاراگوا سے واپس۔ شاعری دی ہارٹ سویٹ سیریز ہارٹ سونگز: دی کلیکٹڈ پوئیمز آف نینا سیرانو (1969-1979) ہارٹس جرنی: سلیکٹڈ پوئیمز (1980-1999) ہارٹ اسٹرانگ: سلیکٹڈ پوئیمز (2000-2012) اسٹاپ مونسینٹو! دریا میں خوشی سے مرنا آپ کے لیے ایک نظم: نئے سال کے دن اندھیرے میں دیکھنا سیکھنا یونیکورنز آپ کے لیے ایک نظم اڑاتے ہیں: سردیوں میں محبت کا ایک اچانک گرم دن ہمارے اوپر سے گزر گیا جیسے ریڈ ووڈ کی نظموں میں محبت کی نظموں کے بادل کے نشانات بالمی گلی میں امیگرینٹ بچوں کا استقبال کرتے ہیں، بینوینڈوس نے رالف ماراڈیاگا کو خراج تحسین پیش کیا آپ خواتین کے لیے ایک سرمائی سولسٹائس نظم مجھے معلوم ہے کہ میں اتنی مرئی فلمیں ہوں کیو ہیسر: کیا کرنا ہے؟ نکاراگوا لا کینٹاٹا ڈی سانتا میری ڈی آئکیک سے واپسی دیگر تحریریں ایک شاعر کے قتل کی کہانیاں سنانے کے لیے تعلیم: روک ڈالٹن کی یادیں ایتھل اور جولیس روزن برگ کی کہانی چکن میڈ آف ریگس پروگرام آف اکنامک ری ایکٹیویشن برائے لوگوں کے فائدے کے لیے: 1980 نکاراگوا وے ایوارڈز سیرانو نے کئی بین الاقوامی فلمی ایوارڈز جیتے ہیں، جن میں کیو ہیسر کے لیے XXXIII موسٹرا انٹرنازیونیل ڈی آرٹ سنیماٹوگرافکا ایوارڈ: کیا کرنا ہے؟ ؛ اور کراکو، پولینڈ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ایوارڈ آفٹر دی ارتھکوک: ڈیسپیوز ڈیل ٹیرموٹو۔ نینا سیرانو کو 2010 میں آکلینڈ میگزین کے "بہترین مقامی شاعر" ایوارڈ سے نوازا گیا۔ ذاتی زندگی سیرانو نے الامیڈا کاؤنٹی آرٹس کمشنر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور وہ سان فرانسسکو کے پوئیٹری ان دی اسکولز پروگرام کے سابق ڈائریکٹر ہیں۔ وہ سان فرانسسکو کے مشن ڈسٹرکٹ میں مشن کلچرل سینٹر فار لاطینی آرٹس کی شریک بانی تھیں، جہاں وہ اب بھی فعال طور پر شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، وہ برکلے، کیلیفورنیا میں پیسیفکا ریڈیو اسٹیشن کے پی ایف اے (94.1 ایف ایم) پر ریڈیو پروگراموں کی طویل عرصے سے پروڈیوسر ہیں، فی الحال منگل کو شام 7 بجے پی ٹی اور اوپن بک "ہر مہینے کے پہلے اور دوسرے بدھ کو سہ پہر 3 بجے پی ٹی کی میزبانی کرتی ہیں۔ اس کے پروگرام والیجو میں کے زیڈ سی ٹی پر بھی نشر ہوتے ہیں۔ نینا سیرانو ایڈرین اریاس کی ویڈیو "فریڈا این ایل ایسپیجو/فریڈا ان دی مرر" میں نظر آتی ہیں اور گریگ لینڈو کی موسیقی جو اپریل 2009 میں ایس ایف فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی تھی۔ وہ بینڈ کارنی کروڈا اور ان کے گانے "آکلینڈز ٹائٹ" کی بہت بڑی پرستار ہیں۔ وہ راؤنڈ ورلڈ میڈیا اور فگر لیف ٹیکنالوجیز کی مشیر ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط سان فرانسسکو بے ایریا کے کارکنان امریکی کارکنان امریکی ریڈیو پروڈیوسر امریکی ویت نام مخالف جنگ کے کارکنان ہسپانوی اور لاطینی امریکی مصنفین آکلینڈ، کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والے مصنفین، سان فرانسسکو 1934 سے تعلق رکھنے والی کیلیفورنیا ریڈیو کی شخصیات زندہ لوگ امریکی خواتین شاعر ویلجو، کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والی مصنفین 20 ویں صدی کی امریکی خواتین 21 ویں صدی کی امریکی خواتین ریڈیو پروڈیوسر