Thai silk
تھائی ریشم (،،) تھائی ریشم کے کیڑوں کے کوکون سے تیار کیا جاتا ہے۔ تھائی لینڈ کے ریشم کے کیڑے کے کاشتکار دونوں قسم کے پالتو ریشم کے کیڑوں کی کاشت کرتے ہیں جو تجارتی ریشم پیدا کرتے ہیں: سامیا رسینی، جسے عام طور پر ایری ریشم کے کیڑے کے نام سے جانا جاتا ہے، جو میٹ ایری ریشم تیار کرتا ہے، اور بومبیکس موری، جو مشہور، چمکدار شہتوت ریشم تیار کرتا ہے۔ مؤخر الذکر دونوں کا سب سے بڑا ریشم پیدا کرنے والا ہے۔ تھائی لینڈ میں، کیسٹسارٹ یونیورسٹی کے کامفینگ سین کیمپس میں سینٹر فار ایکسی لینس ان سلک سیرکلچر ریسرچ کے ساتھ ساتھ تھائی کسانوں کو ریشم کے کیڑے کے انڈے اور جانکاری فراہم کرنے میں ایک اہم تحقیقی کردار ادا کرتا ہے۔ قدیم چین اور ہندوستان میں ریشم کی ابتدا کے بعد، جہاں تقریبا 2,640 قبل مسیح میں ریشم باندھنے کا رواج شروع ہوا، چینی تاجروں نے تجارت کے ذریعے ریشم کا استعمال پورے ایشیا میں پھیلا دیا۔ ماہرین آثار قدیمہ نے تھائی لینڈ میں ریشم کے پہلے ریشے 3,000 سال سے زیادہ پرانے، بان چیانگ کے کھنڈرات میں پائے۔ اس مقام کو جنوب مشرقی ایشیا کی قدیم ترین تہذیبوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ چینی سفارت کار چاؤ ڈگوان کے مطابق، جسے تیمر خان نے کمبوڈیا بھیجا تھا، سیامی لوگ ریشم کی پیداوار میں ماہر تھے: "حالیہ برسوں میں سیام کے لوگ کمبوڈیا میں رہنے آئے ہیں، اور مقامی لوگوں کے برعکس وہ ریشم کی پیداوار میں مصروف ہیں۔ وہ جو شہتوت کے درخت اگاتے ہیں اور جو ریشم کے کیڑے پالتے ہیں وہ سب سیام سے آتے ہیں۔ (ان کے پاس کوئی ریمی بھی نہیں ہے، صرف بھنگ ہے۔) وہ خود ریشم کو سیاہ، نمونوں والے ساٹین ریشم سے بنے کپڑوں میں بناتے ہیں۔ سیامی خواتین سلائی کرنا جانتی ہیں، اس لیے جب مقامی لوگ کپڑے پھاڑ دیتے ہیں یا انہیں نقصان پہنچاتے ہیں تو وہ ان سے مرمت کرنے کو کہتے ہیں۔ "اینا ہیریئٹ لیونوونس کے ریکارڈ کی بنیاد پر، سیام کپاس، ریشم اور خام ریشم کے برآمد کنندگان بھی تھے۔ تاہم، خرم سطح مرتفع پر پیدا ہونے والا ریشم عام طور پر صرف نجی استعمال کے لیے استعمال ہوتا تھا، تھائی عدالت چینی ریشم کی درآمدات خریدنے کو ترجیح دیتی تھی۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں جاپانی سیرکلچر کے ماہر کامیتارو تویاما کی مدد سے مقامی صنعت کو فروغ دینے کی کوشش کی گئی تھی۔ تاہم، یہ کوشش ایک بڑے بازار کے لیے پیداوار میں مقامی دلچسپی کی کمی کی وجہ سے ناکام ہو گئی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، سابق او ایس ایس افسر جم تھامسن نے سوچا کہ ریشم امریکہ میں مقبول ہوگا۔ نیویارک میں اپنے رابطوں کے ذریعے، اس نے مصنوعات کو روایتی سیامی کپڑے کے طور پر فروخت کرنا شروع کیا۔ درحقیقت، اس نے جو مواد بنایا تھا اس کا اس سے بہت کم تعلق تھا جو پہلے ملک میں تیار کیا گیا تھا۔ لیکن ہوشیار برانڈنگ کے ذریعے اور "تھائی" نمونوں کی ایک رینج تیار کرکے، وہ تھائی ریشم کو ایک قابل شناخت برانڈ کے طور پر قائم کرنے میں کامیاب رہے۔ 1949 میں بنکاک پوسٹ میں لکھتے ہوئے، الیگزینڈر میکڈونلڈ نے نوٹ کیا کہ، "تاریخ کے بکھرے ہوئے باقیات میں سے، سیام کے پڑوسیوں سے ادھار لی گئی ثقافتوں سے، اور چربی اور سست سیامی ریشم کے کیڑوں کی کالونیوں سے، جم تھامسن ایک معمولی کاروبار بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔" 1950 کی دہائی کے دوران، تھائی لوگ تھائی ریشم میں بہت کم دلچسپی رکھتے رہے، اور اسے صرف خصوصی مواقع کے لیے موزوں سمجھتے تھے۔ بلکہ، یہ امریکی سیاح تھے جنہوں نے تھائی لینڈ میں ریشم کی صنعت کی مقامی ترقی کو برقرار رکھا۔ 1951 میں، دی کنگ اینڈ آئی کا افتتاح براڈوے پر ہوا، جس میں 19 ویں صدی کے وسط میں تھائی دربار کی عکاسی کی گئی تھی، جہاں تمام ملبوسات تھائی ریشم کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے تھے۔ آئرین شراف کی تخلیق کردہ، اس پروڈکشن نے امریکی سامعین کے لیے مواد کو فروغ دینے کا کام کیا، اور ملک میں دلچسپی کو ہوا دی۔ 1950 کی دہائی کے دوران، پورے بینکاک میں ریشم کی دکانیں کھل گئیں۔ تاہم، یہ دکانیں تقریبا مکمل طور پر سیاحتی تجارت کو فروخت کر دی گئیں۔ امیر امریکی جم تھامسن کی دکان پر آتے اور بڑی مقدار میں کپڑے خریدتے، اور پھر کپڑے کو کپڑے میں سلائی کرنے کے لیے گھر لے جاتے۔ مقامی طور پر، تھائی لوگوں نے اس پروڈکٹ میں بہت کم دلچسپی ظاہر کی، کیونکہ یہ مہنگا اور گرم آب و ہوا کے لیے غیر موزوں رہا۔ پیداوار ملکہ سریکت محکمہ سیرکلچر کا تخمینہ ہے کہ 2013 میں، 71,630 چھوٹے زمینداروں نے 39,570 رائی پر شہتوت کے ریشم کے کیڑے پالے، جس سے 287,771 کلو گرام ریشم کے کوکون تیار ہوئے۔ مزید 2,552 کسانوں نے صنعتی پیمانے پر شہتوت کے ریشم کے کیڑے اگائے، جس سے 15,520 رائی زمین پر 145,072 کلو گرام ریشم پیدا ہوا۔ دوسری طرف ایری ریشم کی پیداوار، ان مقداروں کا صرف ایک حصہ ہے، جو شمالی، شمال مشرقی اور وسطی تھائی لینڈ کے 28 صوبوں میں بکھرے ہوئے 600 خاندانوں کے ایک چھوٹے سے نیٹ ورک کے ذریعے اگائی جاتی ہے۔ برآمدات 2006 میں تھائی لینڈ سے 1 امریکی ڈالر مالیت کا ریشم برآمد کیا گیا تھا۔ اہم بازار امریکہ اور برطانیہ ہیں۔ تھائی لینڈ سے برآمد ہونے والے ریشم کا تقریبا نصف حصہ ریشم کے کپڑے سے بنتا ہے (باقی خام ریشم، سوت، کوکون اور ریشم کا فضلہ ہے)۔ تاہم، تھائی لینڈ ریشم کی عالمی تجارت میں صرف ایک چھوٹا سا حصہ دار ہے۔ چین ایک سال میں 100,000 ٹن ریشم پیدا کرتا ہے، جو عالمی منڈی کا 80 فیصد ہے، جبکہ تھائی ریشم کی برآمدات عالمی پیداوار کا صرف 0.1 فیصد ہیں، جس میں زیادہ تر تھائی ریشم مقامی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ شہتوت ریشم کی بنائی تھائی ریشم کی پیداوار بمبیکس موری سے شروع ہوتی ہے، جو ریشم کا ایک چھوٹا کیڑا ہے جو ریشم کے کیڑے کے انڈوں سے آتا ہے۔ اپنے پہلے سال کے لیے، یہ کیڑے اپنے تھوک سے کوکون بنانے سے پہلے شہتوت کے درختوں کی پتیوں پر کھانا کھاتے ہیں۔ اپنی اصل کوکون کی شکل میں، خام ریشم اونچا اور بے قاعدہ ہوتا ہے۔ تھائی بنکر مکمل شدہ کوکون کو شہتوت کی جھاڑی سے الگ کرتے ہیں اور کوکون کے اندر کیٹرپلر سے ریشم کے دھاگے کو الگ کرنے کے لیے انہیں ابلتے ہوئے پانی کے ویٹ میں بھگو دیتے ہیں۔ بمبیکس موری عام طور پر مختلف رنگوں کا ریشم کا دھاگہ تیار کرتا ہے، جس کی لمبائی ہلکے سونے سے لے کر بہت ہلکے سبز تک ہوتی ہے، جس کی لمبائی فی کوکون 500 سے 1,500 گز تک ہوتی ہے۔ ایک دھاگے کا تنت خود استعمال کرنے کے لیے بہت پتلا ہوتا ہے، اس لیے تھائی خواتین ایک موٹا، قابل استعمال ریشہ تیار کرنے کے لیے بہت سے دھاگوں کو جوڑتی ہیں۔ وہ خام ریشم کا یکساں تار تیار کرنے کے لیے دھاگوں کو لکڑی کے تکلے پر ہاتھ سے ریلنگ کر کے ایسا کرتے ہیں۔ یہ عمل ایک تکلیف دہ ہے، کیونکہ آدھا کلو تھائی ریشم تیار کرنے میں تقریبا 40 گھنٹے لگتے ہیں۔ بہت سے مقامی آپریشن اس کام کے لیے ریلنگ مشین کا استعمال کرتے ہیں، لیکن زیادہ تر ریشم کے دھاگے اب بھی ہاتھ سے ریل ہوتے ہیں۔ فرق یہ ہے کہ ہاتھ سے بنے دھاگے تین درجے کے ریشم پیدا کرتے ہیں: دو باریک درجے جو ہلکے وزن والے کپڑوں کے لیے مثالی ہیں، اور بھاری مواد کے لیے موٹی درجہ۔ اس کے بعد ریشم کے کپڑے کو گرم پانی میں بھگو کر رنگنے سے پہلے بلیچ کیا جاتا ہے تاکہ تھائی ریشم کے دھاگے کے قدرتی پیلے رنگ کو ہٹا دیا جا سکے۔ ایسا کرنے کے لیے ریشم کے دھاگے کی کھالیں ہائیڈروجن پیرو آکسائیڈ کے بڑے ٹبوں میں ڈبو دی جاتی ہیں۔ ایک بار دھونے اور خشک ہونے کے بعد، ریشم کو روایتی ہاتھ سے چلنے والے کرگھے کا استعمال کرتے ہوئے بنا دیا جاتا ہے۔ دیگر ریشموں کے برعکس، ایری ریشم ایک اہم ریشہ ہے، جو ایک مسلسل تنت ہے۔ اسے 1970 کی دہائی میں جنوبی ایشیا سے تھائی لینڈ میں متعارف کرایا گیا تھا۔ کپڑے کی ساخت موٹی، باریک اور گھنے ہوتی ہے۔ یہ مضبوط، پائیدار اور لچکدار ہے۔ ایری ریشم دیگر ریشموں کے مقابلے میں گہرا اور بھاری ہوتا ہے، اور اون اور روئی کے ساتھ اچھی طرح مل جاتا ہے۔ اس کی تھرمل خصوصیات کی وجہ سے یہ سردیوں میں گرم اور گرمیوں میں ٹھنڈا ہوتا ہے۔ ریشے "کپاس دار" ہوتے ہیں، شہتوت کے ریشم کی طرح چمکدار نہیں ہوتے۔ ایری ریشم کے کیڑوں کے کوکون کھلے ہوتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ بڑھے ہوئے لاروا افتتاحی راستے سے نکل سکتے ہیں۔ اس کی وجہ سے ایری ریشم کو "پیس ریشم" یا احمسا ریشم کہا جاتا ہے کیونکہ اس کی پیداوار سے کسی بھی جاندار کو نقصان نہیں پہنچتا ہے۔ دوسری طرف شہتوت ریشم کے کیڑے کیڑے کے طور پر ابھرنے پر کوکون میں ایک سوراخ بناتے ہیں، اس طرح ریشم کو نقصان پہنچتا ہے۔ نقصان کو روکنے کے لیے، پروسیسرز لاروا کو مارنے کے لیے شہتوت کے کوکون کو ابالتے ہیں، پیٹا جیسی معروف تنظیمیں شہتوت کے ریشم کو بلیک لسٹ کرتی ہیں۔ تھائی ریشم کی اقسام حقیقی تھائی شہتوت ریشم کی آسانی سے شناخت کرنے کے لیے، تھائی لینڈ کی وزارت زراعت تھائی ریشم کی تصدیق کرنے اور اسے نقل سے بچانے کے لیے مور کے نشان کا استعمال کرتی ہے۔ وہ ہیں: سنہری مور: اعلی درجے کی شاہی تھائی ریشم کی نشاندہی کرتا ہے، جو مقامی تھائی ریشم کیڑے کی نسلوں اور روایتی ہاتھ سے تیار کردہ پیداوار کی پیداوار ہے۔ سلور مور: کلاسیکی تھائی ریشم کی نشاندہی کرتا ہے، جو مخصوص ریشم کیڑے کی نسلوں اور ہاتھ سے تیار کردہ پیداوار سے تیار ہوتا ہے۔ نیلا مور: تھائی ریشم کی نشاندہی کرتا ہے، جو خالص ریشم کے دھاگوں کی پیداوار ہے اور جس کی پیداوار کا کوئی مخصوص طریقہ نہیں ہے (کیمیائی رنگوں کی اجازت دیتا ہے)۔ سبز مور: تھائی ریشم کے مرکب کی نشاندہی کرتا ہے، جو ریشم کی ایک مصنوعات ہے جسے دوسرے کپڑوں کے ساتھ ملایا جاتا ہے اور جس کی پیداوار کا کوئی مخصوص طریقہ نہیں ہے۔ حقیقی ریشم کی شناخت جیسا کہ روایتی تھائی ریشم ہاتھ سے بنے ہوتے ہیں، ہر ریشم کا کپڑا منفرد ہوتا ہے اور اسے تجارتی ذرائع سے نقل نہیں کیا جا سکتا۔ اس کے برعکس، مصنوعی ریشم مشین سے بنے ہوئے ہوتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ کپڑے کا ہر حصہ ایک جیسا ہوتا ہے اور اس کا رنگ ایک جیسا ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، تھائی ریشم میں ایک منفرد چمک ہوتی ہے، جس میں ایک چمک ہوتی ہے جس میں دو منفرد مرکب ہوتے ہیں: ایک رنگ وارپ کے لیے اور دوسرا ویفٹ کے لیے۔ روشنی کے مختلف زاویوں پر دیکھنے پر اس کا رنگ بدل جائے گا۔ تھائی ریشم کو جلانے پر بالوں کی طرح بو آتی ہے۔ ریشم انسانی بالوں اور انگلیوں کے ناخنوں کی ساخت سے ملتا جلتا ہے۔ جب شعلہ ہٹا دیا جاتا ہے تو تھائی ریشم فوری طور پر جلنا بند کر دیتا ہے۔ مصنوعی ریشم کو جلانے پر پلاسٹک کی طرح بو آتی ہے اور شعلہ ہٹائے جانے پر بھی جلتا رہتا ہے۔ قیمت کے لحاظ سے، تھائی ریشم عام طور پر مصنوعی ریشم سے 10 گنا زیادہ مہنگا ہوتا ہے۔ بینکاک میں دی کوئین سریکت میوزیم آف ٹیکسٹائل ایک جدید ترین میوزیم ہے جو تھائی ریشم کے لیے وقف ہے اور اس میں ملک کی پہلی مخصوص ٹیکسٹائل کنزرویشن لیبارٹری بھی شامل ہے۔ نمائش میں تھائی لینڈ کی ملکہ سریکت کے پہنے ہوئے متعدد کپڑے ہیں، جو انہوں نے روایتی تھائی ٹیکسٹائل کو فروغ دینے کے لیے ریاستی دوروں کے دوران پہنے تھے، جن میں سے کچھ پیئر بالمین نے ڈیزائن کیے تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط بین الاقوامی سیرکلچرل کمیشن: تھائی لینڈ ریشم بنے ہوئے کپڑے تھائی دستکاری ریشم