Żabbar
زابر (،)، جسے سیٹا ہومپش بھی کہا جاتا ہے، مالٹا کے جنوب مشرقی علاقے کا ایک شہر ہے۔ یہ ملک کا ساتواں سب سے بڑا شہر ہے، جس کی جنوری 2021 تک تخمینہ آبادی 15,648 ہے۔ اصل میں زیجٹن کا ایک حصہ، زیبار کو مالٹا میں حکومت کرنے کے لیے آرڈر آف سینٹ جان کے آخری گرینڈ ماسٹرز، فرڈینینڈ وان ہومپش زو بولہیم نے سیٹا ہومپش کا خطاب دیا تھا۔ شہر کا نام غالبا مالٹی لفظ ٹیزبور سے ماخوذ ہے، جو درختوں کی کٹائی کا عمل ہے۔ درحقیقت، قرون وسطی کے دوران بہت سے خاندان جو کٹائی میں مہارت رکھتے تھے، زیبیر، اس گاؤں کے آس پاس رہتے تھے۔ اس مشتق کے دیگر امکانات موجود ہیں۔ زابر ایک اہم خاندان کی کنیت بھی تھی جو اس علاقے میں رہنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ حاز-زابر حاس-سببر (کنسولر گاؤں) کی بدعنوانی بھی ہو سکتی ہے یا سببرا (مالٹیز میں کنسولر) سے ماخوذ ہو سکتی ہے، جس کا تعلق تسلی کے لیے ہماری لیڈی آف گریس اور ہماری لیڈی آف گریس کے پرانے چیپل کی طرف رجوع کرنے سے ہوگا جو موجودہ پناہ گاہ سے پہلے تھا۔ لفظ سبار زببرا کا جمع بھی ہو سکتا ہے جو سسلیائی زبان میں ایگوی پلانٹ ہے۔ یہ عربی لفظ صبر (شبر) سے ماخوذ ہوگا جس کا مطلب کیکٹی ہے۔ درحقیقت، کچھ عرب ممالک میں شببر کا مطلب کانٹے دار ناشپاتی ہے۔ اس معاملے میں "ष्" مضبوط ہے اور اسے "زیڈ" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ مالٹی کے دوسرے دیہاتوں کے ناموں کو دیکھتے ہوئے، جیسے کہ قریبی زیجتن (جس کا مطلب عربی میں "زیتون" ہے) یہ کافی امکان معلوم ہوتا ہے کہ اس طرح کے ناموں کے زرعی معنی ہو سکتے ہیں۔ آبادی ہا-زابر شمال میں کالکارا اور زغاجرا سے، مغرب میں فگورا اور کاٹنیرا لائنز (وٹوریوسا اور کوسپکوا کے علاقوں کو گھیرے ہوئے)، مشرق میں مارسسکالا اور جنوب میں زیجٹن سے جڑا ہوا ہے۔ علاقے کے اندر تمام علاقوں کی سب سے بڑی آبادی ہج-زابر میں ہے۔ اس قصبے کا مغربی حصہ، جو بنیادی طور پر البقیینی اور تل-بججاڈا (جسے ال-مسراغ بھی کہا جاتا ہے) کے علاقوں پر مشتمل ہے، رہائش کی اعلی کثافت کی خصوصیت رکھتا ہے اور گھماؤ دار گلیوں کے ایک سلسلے پر مشتمل ہے جو گاؤں کے مرکز کی وضاحت کرتا ہے۔ مشرقی نصف زیادہ تر مضافاتی ہے جس میں حالیہ پیش رفت زیادہ تر چھتوں والی رہائش اور جدید میسنٹ اور اپارٹمنٹس کی شکل میں ہے۔ ہاز-زابر کے دو دیگر الگ الگ رہائشی محلے ہیں جن کے نام بلبیل-زگیر ہیں، جن کی خصوصیت سرکاری ہاؤسنگ اسٹیٹس/کثیر منزلہ اپارٹمنٹ بلاکس اور چھتوں والے ہاؤس یونٹس کی قطاریں ہیں جو مختلف ہوم اونرشپ اسکیموں (ایچ او ایس) سے تعمیر کیے گئے تھے، اور اس علاقے کو سینٹ پیٹرز کہا جاتا ہے۔ ماخذ: تاریخ اس قصبے کو 1565 کے عظیم محاصرے کے آغاز میں عثمانی فوجوں نے خیمہ گاہ کے طور پر استعمال کیا تھا۔ ہا-زابر کو مالٹا کے آخری گرینڈ ماسٹر، فرڈینینڈ وان ہومپش نے شہر کا درجہ دیا تھا، جس کے نام پر آبادی نے پاؤلا سے پھگورا کے راستے مرکزی رسائی سڑک پر ایک فاتحانہ محراب بنایا تھا۔ 1798 اور 1800 کے درمیان فرانسیسیوں کے خلاف مالٹی بغاوت کے دوران اس شہر کو مالٹی باغیوں نے ایک اڈے کے طور پر استعمال کیا تھا۔ 5 اکتوبر 1798 کو ہاز-زابر پناہ گاہ کے سامنے ایک یادگار جنگ ہوئی۔ آج تک، فرانسیسی دور کے توپ کے گولے شہر کے پرانے حصوں میں گھریلو دیوار میں دیکھے جاتے ہیں اور کچھ پرانے چرچ کے گنبد سے برآمد ہونے کے بعد چرچ کے عجائب گھر میں بھی موجود ہیں۔ برطانوی دور برطانوی دور میں اس علاقے میں متعدد قلعے اور بیٹریاں تعمیر کی گئیں۔ یہ فورٹ سینٹ روکو، فورٹ سینٹ لیونارڈو، ڈیلی گریزی بیٹری اور زونکور بیٹری تھے۔ فورٹ سینٹ روکو 1873 اور 1875 کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا۔ بعد میں اس کی توسیع کی گئی اور 3 توپیں نصب کی گئیں۔ اس کے علاوہ، فورٹ سینٹ لیونارڈو کو 4 توپوں سے لیس کیا گیا تھا۔ ان دونوں قلعوں نے پڑوسی سمندروں کی دیکھ بھال کی۔ دونوں بیٹریوں نے رینیلا بیٹری کے ساتھ مکمل طور پر اس علاقے کا خیال رکھا جس میں 100 ٹن آرمسٹرونگ گن موجود ہے۔ 1951 ژاببرن کے لیے ایک یادگار تاریخ۔ مالٹا کے اس وقت کے میٹروپولیٹن آرچ بشپ مائیکل گونزی نے اس کی پناہ گاہ میں ہماری لیڈی آف گریس کی معجزانہ شبیہہ کو تاج پہنایا۔ اتوار 2 ستمبر 1951 کو پناہ گاہ کے سامنے ایک بڑا ہجوم جمع ہوا۔ 2001 کے دوران گولڈن جوبلی کے جشن میں آرچ بشپ جوزف مرسیکا نے اس پر ایک بارہ ستارہ چاندی کا تاج رکھا تھا۔ حالیہ تاریخ مزید حال ہی میں، 14 اکتوبر 1975 کو، ولکن بی۔ نمبر 9 اسکواڈرن آر اے ایف کا 2، ایکس ایم 645، گاؤں میں پھٹ گیا۔ ایندھن سے بھرا ایک پنکھ سینکچری اسٹریٹ پر گر گیا، گاؤں کی مرکزی گلی اور کئی دیگر حصے اسکول پر گر گئے۔ اس وقت بچے وقفہ لے رہے تھے اور نگرانی کرنے والے اساتذہ اور ہیڈ ماسٹر نے انہیں بحفاظت نکال لیا۔ پورے حادثے، جس میں پرتشدد دھماکے کی وجہ سے شہر کے دیگر حصے شامل تھے، نے چھ متاثرین کا دعوی کیا۔ ان میں سے پانچ طیارے میں پھنسے عملے کے ارکان تھے۔ چھٹا ایک شہری تھا، جو اس وقت سڑک پر چل رہا تھا۔ تقریبا 20 دیگر افراد زخمی ہوئے۔ حادثے سے متعلق مختلف اشیاء، جن میں ولکن کا کچھ حصہ بھی شامل ہے، زابر سینکچری میوزیم میں دیکھی جا سکتی ہیں۔ اس ونگ کے کچھ حصے اب شارلین کی تحویل میں ہیں، جو موجود تھی اور اس واقعے کو واضح طور پر یاد کرتی ہے۔ ہماری لیڈی آف گریس کے لیے ثقافتی عقیدت یہ شہر بہت عقیدت مند ہے، خاص طور پر ہماری لیڈی آف گریس کے لیے، جس کے لیے شہر کی پناہ گاہ وقف ہے۔ سینکچوری میوزیم میں پینٹنگز اور دیگر نوادرات کی ایک بڑی تعداد مل سکتی ہے، جن میں سے زیادہ تر پر کسی نہ کسی طرح سے 'وی ایف جی اے' چھاپے گئے ہیں۔ یہ ووٹم فیسیٹ، گریٹیم ایکسیپیٹ کا لاطینی مخفف ہے، جس کا مطلب ہے کہ فضل کا مطالبہ کیا گیا ہے اور یہ میڈونا تال گرازجا (ہماری لیڈی آف گریس) کی ثالثی کی وجہ سے دیا گیا تھا۔ پینٹنگز سمندری موضوعات کے بارے میں ہیں اور مالٹا کے شورویروں کے دور کے جہازوں کے بارے میں بڑی تفصیل دیتی ہیں۔ مٹیا پریتی پینٹنگ شہر کے عجائب گھر میں پائی جاتی ہے۔ چرچ آف آور لیڈی آف گریس کی عمارت 1641 میں پیرش پادری ڈان فرانسسکو پیسکوپو کی ترغیب پر شروع کی گئی تھی اور 1784 میں بشپ ونسنزو لیبینی کے ذریعے تقدیس کی یادگاری تختی کے مطابق 1718 کے آس پاس مکمل ہوئی تھی۔ مالٹی کی ایک کہاوت ہے کہ "چرچ کبھی ختم نہیں ہوتا"، جو یہ بتانے کا ایک اور طریقہ ہے کہ کسی خاص پیرش کے لوگ کبھی بھی اپنے چرچ سے مطمئن نہیں ہوتے ہیں اور، ان کے ذرائع پر منحصر ہے، ہمیشہ یہ خواہش رکھتے ہیں کہ کسی کے گاؤں کا چرچ اگلے پیرش کے چرچ سے بہتر اور بڑا ہو۔ ہاز-زابر کے اچھے لوگ اس سے مستثنی نہیں ہیں۔ زیادہ تر پیرش پادری آندریا بوہاگیار کے نجی فنڈز سے، ہاز-زابر کے لوگوں سے جمع کی گئی رقم کے علاوہ، چرچ کو سجانے کا کام 1738 میں شروع کیا گیا تھا۔ مالٹی معمار جیووانی بوناویا نے اگواڑے کو دوبارہ ڈیزائن کیا اور دو گھنٹی کے مینار کھڑے کیے گئے۔ اس کے علاوہ چرچ سنگ مرمر میں پکی ہوئی تھی اور ایک کرپٹ فراہم کی گئی تھی۔ میڈونا اینڈ چائلڈ کی مرکزی پینٹنگ مصور ایلسیو ایرارڈی کا کام ہے۔ 8 ستمبر کے بعد پہلے اتوار کو گاؤں میں ضیافتوں کا اہتمام کیا جاتا ہے، جس میں موٹر سائیکل اور سائیکل کی زیارت ہوتی ہے جو بالترتیب مصطفی اور رباط سے شروع ہوتی ہے۔ ایسا اس لیے کیا جاتا ہے کیونکہ آور لیڈی آف گریس سائیکل سواروں کی سرپرست ہے۔ گاؤں کے دو بینڈ کلبوں، سوسائٹی فلارمونکا ماریا میٹر گریٹی اور گیگاکڈا میڈونا تال گرازجا بانڈا سان میکیئل کے درمیان مضبوط مقابلہ موجود ہے۔ ہاز-زابر میں منائی جانے والی ایک اور دعوت میں 8 ستمبر کے بعد تیسرے اتوار کو سینٹ مائیکل دی آرچنل شامل ہے۔ اس دعوت میں زببار پناہ گاہ میں ایک مقدس اجتماع شامل ہے۔ شام کے وقت شہر کے مرکز میں ایک پیتل بینڈ مارچ منعقد ہوتا ہے۔ بینڈ سینٹ مائیکل دی آرچنل کے مجسمے کے ساتھ ہے۔ اس مارچ کے دوران سب سے زیادہ سنسنی خیز لمحہ وہ ہوتا ہے جب سینٹ مائیکل دی آرچنل کا مجسمہ ہماری لیڈی آف گریس کے یادگار مجسمے کے سامنے سے گزرتا ہے، جو زابر کی سرپرست ہے۔ ہماری لیڈی آف دی روزری کا جلوس بھی 7 اکتوبر کو منعقد ہوتا ہے۔ ہاد ان نیس یا پیپلز سنڈے لینٹ کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے۔ ہر سال ایک مختلف نقطہ آغاز کے ساتھ، نام کے مجسمے کے ساتھ دوپہر کی زیارت، مالٹا کے آرچ بشپ کی قیادت میں ہوتی ہے اور ہماری لیڈی آف گریس سینکچری پر ختم ہوتی ہے جہاں ایک پونٹیفیکل ماس منایا جاتا ہے۔ اس دعوت کی تقریبات میں نوٹری ڈیم ہال میں دو مقامی بینڈ کلبوں کے زیر اہتمام کلاسیکی موسیقی کے کنسرٹس کا ذکر کیا جا سکتا ہے۔ پیرش کوئر نوٹری ڈیم کوئر پیرش چرچ اور سینکچری آف آور لیڈی آف گریس سے وابستہ ہے۔ کوئر کا بنیادی مقصد پیرش میں اہم مذہبی تقریبات کی عبادت میں حصہ لینا ہے۔ کوئر سال بھر کنسرٹ بھی پیش کرتا ہے جیسے کہ لینٹ اور کرسمس کے دوران۔ بینڈ کلب زابر میں دو بینڈ کلب ہیں۔ ہولی ویک سوسائٹی فلارمونکا ماریا میٹر گریٹی کلب کے اندر منعقد ہونے والی ایک سالانہ ہولی ویک نمائش کا اہتمام کرتی ہے جہاں یہ واقع ہے۔ نمائش، جسے پیسہ کا نام دیا گیا ہے، زندگی بھر کے آخری کھانے، مسیح کے جذبے کے مختلف نمونوں، رنگین سفوف سے بنی تصاویر، ایک فریٹ ورک نمائش اور دیگر علامتوں پر مشتمل ہے جو ایک نمائش میں پوری عمارت کو بدل دیتی ہے۔ گیگاکڈا میڈونا تال گرازجا بانڈا سان میکیئل ایک سالانہ ہولی ویک نمائش کا اہتمام کرتی ہے۔ یہ نمائش، دوسری جنگ عظیم کی پناہ گاہ کے اندر اس چوک میں منعقد کی گئی ہے جہاں گیگاکڈا میڈونا تال گرازجا بانڈا سان میکیل کلب واقع ہے، جس میں مسیح کے جذبے کی عکاسی کرنے والے قد کے اعداد و شمار شامل ہیں۔ پرکشش مقامات زابر سینکچوری میوزیم ہومپش گیٹ میڈیاٹریکس پلیس (وار میموریل، ہومپش مونومنٹ اور ایم جی آر۔ جوزف زرب مونومنٹ) سینکچری اسٹریٹ، جسے 2020 میں مالٹا کی سب سے خوبصورت اسٹریٹ کا نام دیا گیا سینٹ جیمز اسکوائر فورٹ لیونارڈو ال فوس فٹ بال گراؤنڈ سان کلیمنٹ پارک میموریل یادگاریں دیگر گرجا گھروں کا اعلان چرچ: یہ چیپل لیبر پارٹی اور St.Patrick F. C. کے درمیان مین اسٹریٹ میں واقع ہے۔ کلب۔ یہ اعلان کے لیے وقف ہے۔ سانتا ماریجا چیپل: مریم کے مفروضے کے لیے وقف، یہ چیپل ہاز-زابر کے قدیم ترین کوارٹرز میں سے ایک میں پایا جاتا ہے۔ قربان گاہ پر ایک پینٹنگ میں دکھایا گیا ہے کہ مریم کو اس کے جسم اور روح کے ساتھ جنت میں منتقل کیا جا رہا ہے۔ اس چیپل میں آور لیڈی آف سروز کا ایک بہت اچھا مجسمہ پایا جاتا ہے۔ ہولی کراس چرچ: اس چرچ کا افتتاح 1993 میں ہوا زابر کے جدید ترین حصے میں بڑھتی ہوئی برادری کی خدمت کے لیے کیا گیا تھا۔ وہ علاقہ جہاں ہولی کراس چرچ واقع ہے اسے سینٹ اینڈریجا (سینٹ اینڈریوز) ماریا بامبینا سینٹر کے نام سے جانا جاتا ہے: یہ ہفتے کے مخصوص دنوں میں کیٹیکزم اور ماس کی تعلیم کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سینٹ اینڈریو: 15 ویں صدی میں بنایا گیا یہ چیپل سانتا ڈومینیکا چرچ کے ساتھ ہی پایا جاتا ہے۔ آج کل یہ سانتا ڈومینیکا چرچ کے ساتھ مل کر مقامی سکاؤٹ گروپ کے صدر دفاتر کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ سانتا ڈومینیکا چرچ: یہ 1954 میں دوسری جنگ عظیم کے دوران نقصان پہنچنے کے بعد دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ سینٹ اینڈریو چرچ کے ساتھ، سانتا ڈومینیکا چرچ آج کل مقامی سکاؤٹ گروپ کے ہیڈ کوارٹر کے حصے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ آور لیڈی آف مرسی: یہ چیپل شہر کے قبرستان میں پایا جاتا ہے۔ یہ جنازے کی خدمات اور اجتماع کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ستون کی خاتون: یہ ایک بہت چھوٹا گرجا گھر ہے۔ 1585 میں ازپی ٹیسٹافیراٹا نے رقم عطیہ کی اور ہماری لیڈی کے لیے وقف دعوت کو منظم کرنے میں مدد کی۔ فی الحال چیپل استعمال نہیں کیا جا رہا ہے۔ مقامی کونسل موجودہ مقامی کونسل ممبران 2019 کے مقامی کونسل انتخابات کے دوران منتخب کیے گئے تھے۔ جڑواں قصبے-بہن شہر زابر جڑواں ہیں: ولابیٹ، اٹلی (ستمبر 1997 سے) ایسچبورن، جرمنی کونسل کو باضابطہ طور پر ولابیٹ میں مدعو کیا گیا تھا جب ڈاکٹر فینا، بطور کومساریو اسٹراورڈیناریو، روزمرہ کے کاروبار کو چلانے کی ذمہ دار تھی۔ یہ دعوت اونوریفینزا سیٹاڈینو ڈیل انو کے حوالے سے سالانہ باہمی سرگرمی کا نتیجہ تھی۔ اس عزم کا اب باہمی بنیادوں پر احترام کیا جا رہا ہے۔ کونسل کا دو دیگر یورپی قصبوں، فرانس میں مونٹجیرون اور پرتگال میں پووا ڈی ورزم کے ساتھ بھی شراکت داری کا معاہدہ ہے۔ شراکت داری کے معاہدے پر جولائی 2001 میں بین الاقوامی یوتھ سمر کیمپ کے دوران دستخط کیے گئے تھے جس کا اہتمام ہاز-زابر نے کیا تھا۔ اسپورٹس ہاز-زابر کی اہم فٹ بال ٹیم زببار سینٹ پیٹرک ایف سی ہے، جس میں سینٹ پیٹرک نرسری ایف سی بھی شامل ہے۔ قصبے میں دو شوقیہ فٹ بال ٹیمیں ہیں، اور یہ ہیں ہاز-زابر کرسٹل بلیوز اور ہاز-زبر ایتھلیٹکس۔ دیگر اسپورٹس کلبوں میں ہاز-زاببار شوٹنگ کلب، ہاز-زاببار بوچی کلب، سینٹ پیٹرز بوچی کلب، ہاز-زاببار سببوٹو کلب، زببار چیوو فٹسل کلب، دی باسکٹ بال کلب، اور ہاز-زاببار امیچر ریسنگ کلب شامل ہیں۔ مالٹا کی شخصیات صدر: جارج ویلا (d.2002) بشپ: مونس۔ پاؤلو ڈارمین سیاست دان: ڈاکٹر جیوسیپی ایگیوس مسقط (وفات 1951)، ریناٹو ایگیوس مسقط (وفات 2011)، ڈاکٹر فرانسس ایگیوس، ایسپیڈیٹو کیٹینیا (وفات 1985)، ڈاکٹر ہیلینا ڈالی، ڈاکٹر جوسی مسقط، الفریڈ پورٹیلی، لیلی ٹیبون (وفات 1980) سابق پیرش پادری: مونس۔ جوزف زرب (وفات 1985) مصنفین: کارمینو بوناویا (d.2017)، کارمینو ایلول گیلیا (وفات 2007)، ڈاکٹر کارمل مالیا، پروفیسر ڈینیل ماسا، اچیل میززی (شاعر)، الفریڈ پالما، جارج پیریسو، پی میٹو سلطان (وفات 1986) ماہر تعلیم: ڈاکٹر فرانس چیٹکوٹی (وفات 1983) فٹ بالر: کلیٹن فائیلا (قومی ٹیم ؛ سابق سینٹ پیٹرک ایف سی) ٹی وی پیش کنندگان: کوئنٹن اسکیرری (ٹی وی ایم) نیوز کاسٹرز: کیتھ ڈیمیکولی (ٹی وی ایم)، فبیان ڈیمیکولی (نیٹ) موسیقار: مورو وائی بونگیل جے۔ پیس، ماروک مونریال (میزو-سوپروانو)، کرسچن آرڈنگ (گلوکار)، مائیک اسپیتری (گلوکار)، جوزف سیٹچوٹی (وائلنسٹ) فنکار: ولیم اززوپارڈی (واٹر کلرسٹ)، ماریو پورٹیلی (مصور)، جیمز ویلا کلارک (زمین کی تزئین، خلاصہ)، ڈیلن ایگیوس (ٹیٹو آرٹسٹ) ریڈیو اسٹیشنز رڈجو ایم ایم جی ایف ایم (97.5 ایف ایم)۔ ہاز-زابر ٹی آر این ریڈیو۔ ہا-زابر میں ٹونی سیلیا کی ملکیت ریڈجو ہومپش (90 ایف ایم) اسٹیشن بند کریں۔ ہا-زابر میں گورڈن کیروانا کی ملکیت۔ 27 فروری 2022 کو رڈجو ہومپش کے فیس بک پیج پر ایک پوسٹ کی گئی تھی۔ پوسٹ نے اعلان کیا کہ ریڈیو نے 20 سال کی نشریات کے بعد اپنے کام بند کر دیے ہیں۔ مالٹا میں مقامی کونسلوں کا نظام 1993 میں قائم کیا گیا تھا۔ اس کی یاد 4 ڈاک ٹکٹوں کے ایک سیٹ کے ذریعے منائی گئی جس میں مقامی کونسلوں کے ہتھیاروں کے کوٹ دکھائے گئے تھے۔ زابر کوٹ آف آرمز کو اوپر دائیں ڈاک ٹکٹ میں دیکھا جا سکتا ہے۔ 1997 میں 1996 میں، زابر لوکل کونسل نے پوسٹ ماسٹر جنرل سے درخواست کی کہ وہ زبر کے 200 سال کی یاد میں ڈاک ٹکٹوں کا ایک سیٹ جاری کرے جس میں "سیٹا" کا ٹائل ہو۔ 1997 میں، 3 ڈاک ٹکٹوں کا ایک سیٹ جاری کیا گیا جس میں فرڈینینڈ وان ہومپش (زابر، سیجیوی، اور زیجٹن) سے منسلک 3 شہروں کی عکاسی کی گئی تھی۔ زابر ڈاک ٹکٹ میں ہومپش گیٹ کو دکھایا گیا ہے۔ 1998 فرڈینینڈ وان ہومپش کو خود 1998 میں جاری کردہ ڈاک ٹکٹ پر دکھایا گیا تھا۔ 2019 میں، ہماری لیڈی آف گریس کے ٹائٹلر مجسمے کو ایک ڈاک ٹکٹ پر دکھایا گیا تھا جو مالٹیز فیسٹا سیریز کا حصہ تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط پارروکا ہاز-زابر کور نوٹری ڈیم ؛ فیس بک پیج زابر سینکچوری میوزیم ؛ فیس بک پیج سوسائٹی فلارمونکا ماریا میٹر گریٹی ؛ آفیشل ویب سائٹ گیگاکڈا میڈونا تال-گرازجا بانڈا سان میکیئل ؛ آفیشل ویب سائٹ ریڈجو ہومپش ؛ فیس بک پیج مالٹا کی مقامی کونسلوں میں ہاز-زابر زاک ٹاؤنز