The Way Home (2002 film)
دی وے ہوم (The Way Home) 2002 کی ایک فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری لی جیونگ-ہینگ نے کی ہے۔ اس میں ایک دادی اور اس کے شہر میں پیدا ہونے والے پوتے کے بارے میں دل دہلا دینے والی کہانی بیان کی گئی ہے جو ایک دیہی گاؤں میں اس کے ساتھ رہنے کے لیے آتا ہے۔ اس فلم کو جنوبی کوریا کے 39 ویں سالانہ گرینڈ بیل (ڈیجنگ) ایوارڈز میں بہترین فلم قرار دیا گیا اور یہ 2002 میں جنوبی کوریا میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی دوسری گھریلو فلم تھی۔ اسے ڈی وی ڈی اور وی ایچ ایس پر 2003 میں پیراماؤنٹ کلاسیکس نے جاری کیا تھا۔ پلاٹ سات سالہ سانگ وو (یو سیونگ-ہو) کو کوریائی دیہی علاقوں میں اپنے 78 سالہ گونگے، لیکن بہرے نہیں، دادی (کم یول بون) کے ساتھ رہنے کے لیے لے جایا جاتا ہے جب کہ اس کی ماں سیئول میں نئی ملازمت کی تلاش میں ہوتی ہے۔ سنگ وو، ایک خراب شہر کا لڑکا، اپنی غریب دادی کے گھر کی غیر جدید نوعیت سے متاثر نہیں ہوتا، جس میں نہ تو بجلی ہے اور نہ ہی بہتا ہوا پانی۔ وہ اپنی دادی کے ساتھ بدتمیزی کرتا ہے، بعض اوقات اسے نظر انداز کرتا ہے اور دوسروں پر اسے بیونگشین یا "ریٹرڈ" کہتا ہے۔ سنگ وو اپنے غیر واقف ماحول کے مطابق ڈھالنے کی کوشش جاری رکھے ہوئے ہے۔ دادی کے پڑوسیوں میں سے ایک ایک محنتی دیہاتی لڑکا ہے جو سنگ وو سے دوستی کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اسے انکار کر دیا جاتا ہے۔ دوسری ایک نوجوان لڑکی ہے جس سے سنگ وو محبت کرتی ہے، لیکن اسے دیہاتی لڑکے میں زیادہ دلچسپی ہے۔ دریں اثنا، سنگ وو کی دادی صبر کرنے والی اور محنتی ہے، اپنا وقت اپنے خربوزوں کی دیکھ بھال میں گزارتی ہے اور اس کی نفرت کے باوجود سنگ وو کی دیکھ بھال کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ سانگ وو کے گیم بوائے کی بیٹریاں ختم ہو جاتی ہیں اس لیے وہ اپنی دادی سے نئے بیٹریوں کے لیے پیسے مانگتا ہے۔ لیکن وہ غریب ہے اور اس کے پاس کوئی نہیں ہے۔ لیکن جب اس کے پاس کوئی نہیں ہوتا ہے، تو اسے مجبور کرنے کی کوشش میں، سنگ وو اس کی توہین کرتا ہے، اس کے جوتے پھینک دیتا ہے، اس کا ایک گلدان توڑ دیتا ہے، اور اس کے گھر کی دیواروں پر گرافٹی کھینچتا ہے۔ جب یہ چال اپنی دادی سے پیسے نکالنے میں ناکام رہتی ہے، تو سنگ وو بیٹریوں کی تجارت کے لیے اس کی آرائشی ہیئر پن چوری کرتا ہے۔ وہ ایک مقامی دکان پر چاندی کے ہیئر پن کی تجارت کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن دکاندار، جو اس کی دادی کا دوست ہے، اس کے سر پر مارتا ہے اور اسے گھر بھیج دیتا ہے۔ سانگ وو گھر کا پکا ہوا کھانا کھانے کی شکایت کرتا ہے اور اپنی دادی سے اسے کینٹکی فرائیڈ چکن فراہم کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ اسے خوش کرنے کی ایک نیک نیت لیکن غلط فہمی کی کوشش میں، وہ بازار سے ایک زندہ مرغی خریدتی ہے اور سنگ وو کے لیے گھر میں بنی ابلی ہوئی مرغی کی ڈش تیار کرتی ہے۔ جب سنگ وو اسے دیکھتا ہے تو وہ پریشان ہو جاتا ہے اور روتا ہے۔ اگلی صبح، اس کی دادی بیمار ہو جاتی ہے۔ سنگ وو اس کی دیکھ بھال کرتے ہوئے اسے بقیہ مرغی پیش کرتا ہے۔ وہ اپنی دادی کا ہیئر پن بھی واپس کرتا ہے۔ ایک دن، سنگ وو جلدی اٹھتا ہے اور اپنی دادی کے ساتھ بازار جاتا ہے جہاں وہ دیکھتا ہے کہ اس کی دادی راہگیروں کو اپنی سبزیاں خریدنے کے لیے کتنی سختی سے آمادہ کرتی ہے۔ بازار میں ایک طویل دن گزارنے کے بعد وہ سنگ وو کو ایک دکان پر لے جاتی ہے اور اسے نوڈلز اور نئے جوتے خریداتی ہے۔ جب وہ گھر بس میں سوار ہونے والے ہوتے ہیں، سنگ وو اپنی دادی سے اسے چوکو پائی خریدنے کے لیے کہتا ہے۔ وہ سنگ وو کے لیے کئی چوکو پائیز کے لیے خربوزے کی تجارت کرتی ہے۔ تاہم، جب وہ اپنے گھر واپس بس میں سوار ہونے والے ہوتے ہیں، سنگ وو اسے بتاتا ہے کہ وہ اکیلی سواری کرنا چاہتا ہے کیونکہ جس لڑکی کو وہ پسند کرتا ہے وہ بھی اس میں سوار ہے۔ دادی سانگ-وو سے باقی پیداوار اپنے ساتھ لے جانے کی کوشش کرتی ہے لیکن وہ انکار کر دیتا ہے۔ سانگ وو اپنی دادی سے بہت پہلے گھر پہنچ جاتا ہے، اور جب اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کی دادی کو ان کی خریداری لے کر شہر سے واپس چلنا پڑا ہے تو اسے پچھتاوا ہوتا ہے۔ سنگ وو آہستہ آہستہ اپنی دادی کے تئیں ہمدردی پیدا کرتا ہے اور ان کا رشتہ گہرا ہونا شروع ہو جاتا ہے۔ چونکہ وہ پڑھنے یا لکھنے سے قاصر ہے، اس لیے وہ اپنی محبت اور شکر گزاری کا اظہار کرنے کے لیے اسے کچھ سادہ گریٹنگ کارڈ بنانا شروع کر دیتا ہے۔ اس لیے اس کے پاس اس کے کچھ خطوط ہیں۔ اس کا مجموعی رویہ بہتر ہوتا ہے اور وہ زیادہ شائستہ ہو جاتا ہے، بالآخر پڑوس کے لڑکے سے معافی مانگتا ہے اور اس کی دوستی چاہتا ہے۔ آخر کار سانگ وو کی ماں واپس آتی ہے، اور اسے واپس سیول لے جاتی ہے۔ اپنی دادی کے لیے اس کے احساس کی گہرائی اس وقت ظاہر ہوتی ہے جب بس نکلتی ہے اور وہ اپنی آنسو بھری الوداع لہرانے کے لیے پچھلی کھڑکی پر چھلانگ لگاتا ہے۔ فلم کا اختتام دادی کے چھت والے گھر میں اکیلے رہنے کے ساتھ ہوتا ہے لیکن اپنے پوتے کے پیار کے خطوط کے ساتھ۔ ایک اختتامی کریڈٹ نوٹ کرتا ہے کہ یہ فلم دنیا بھر کی تمام دادی کے لیے وقف ہے۔ کاسٹ پرنسپل کم یول بون بطور دادی یو سیونگ-ہو بطور سانگ-وو ڈونگ ہیو-ہی کو سانگ-وو کی ماں من کیونگ-ہیون کے طور پر چیول-یی کے طور پر سپورٹ کر رہے ہیں، دیہاتی لڑکا، دادی کے پڑوسی ام یون-کیونگ بطور ہی-یون پروڈکشن یہ فلم جیتونگما، شمالی گیوگسانگ صوبہ، جنوبی کوریا میں اور اس کے آس پاس فلمایا گیا تھا۔ استقبالیہ فلم کو مغربی اور کوریائی دونوں ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز نے بتایا کہ 75 فیصد ناقدین نے 56 جائزوں کی بنیاد پر فلم کو مثبت جائزے دیے۔ فلاڈیلفیا انکوائرر سے تعلق رکھنے والے سٹیون ری نے فلم کو 4 میں سے 3.5 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "جیونگ-ہیانگ لی کی فلم دھوکہ دہی سے سادہ، گہری اطمینان بخش ہے"۔ بہت سے ناقدین نے فلم کے انداز کے ساتھ ساتھ ناتجربہ کار کم ایل بون کی اداکاری کی بھی تعریف کی جنہوں نے 78 سال کی عمر میں نہ صرف پہلے کبھی اداکاری کی تھی بلکہ کبھی فلم بھی نہیں دیکھی تھی۔ اس فلم نے گرینڈ بیل ایوارڈز میں بہترین فلم اور بہترین اسکرین پلے ایوارڈز جیتے، جو جنوبی کوریا میں آسکر کے مساوی ہے۔ اسے 22 ویں ہانگ کانگ فلم ایوارڈز میں بہترین ایشیائی فلم کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا، لیکن ایک اور جنوبی کوریائی فلم مائی سیسی گرل سے ہار گئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2002 کی ڈراما فلمیں 2002 کی فلمیں 21 ویں صدی کی سی جے انٹرٹینمنٹ فلمیں پیراماؤنٹ وینٹیج فلمیں بہترین تصویر گرینڈ بیل ایوارڈ جیتنے والی جنوبی کوریائی ڈرامہ فلمیں امریکی ڈرامہ فلمیں گرینڈ پرائز پیکسانگ آرٹس ایوارڈ (فلم) 2000 کی دہائی کی جنوبی کوریائی فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2000 کی دہائی کی کوریائی زبان کی فلمیں