The Mediterranean Caper
بحیرہ روم کا کیپر (مئی ڈے کے نام سے بھی شائع ہوا) کلائیو کسلر کا ایک ایکشن ایڈونچر ناول ہے جو 1973 میں ریاستہائے متحدہ میں شائع ہوا تھا۔ یہ پہلی شائع شدہ کتاب ہے جس میں مصنف کے مرکزی کردار ڈرک پٹ کو دکھایا گیا ہے۔ اسے مسٹری رائٹرز آف امریکہ نے "1973 کے بہترین پیپر بیک اوریجنل ناول" کے لیے ایڈگر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا تھا۔ پلاٹ کا تعارف ڈرک پٹ ایک بین الاقوامی منشیات کی اسمگلنگ کے گروہ اور برائی برونو وان ٹل کے خلاف ہے، جو ایک جرمن پائلٹ ہے جو دونوں عالمی جنگوں سے بچ کر تاریخ کے سب سے بے رحم اسمگلروں میں سے ایک بن گیا۔ یہ ناول بحیرہ ایجیئن میں ترتیب دیا گیا ہے، جہاں ڈرک پٹ کو ال جیورڈینو کے ساتھ روڈی گن کی مدد کے لیے این یو ایم اے کی طرف سے کی جانے والی ایک مہم کے لیے بھیجا گیا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ ڈیرک پٹ، نیشنل انڈر واٹر اینڈ میرین ایجنسی کے اسپیشل پروجیکٹس ڈائریکٹر، اور ان کے ڈپٹی اسپیشل پروجیکٹس ڈائریکٹر، ال جیورڈینو، ڈیرک کے پی بی وائی کاتالینا میں بحیرہ ایجیئن میں اپنی اسائنمنٹ کے لیے سفر کر رہے ہیں جب انہیں یونان کے جزیرے تھاسوس پر قریبی بریڈی ایئر فورس بیس کے کنٹرول ٹاور سے ممکنہ طور پر پریشانی کی کال موصول ہوتی ہے۔ ٹاور نے اطلاع دی ہے کہ وہ پہلی جنگ عظیم کے دور کے جرمن الباٹروس ڈی-3 بائیپلین کے فضائی حملے کی زد میں ہیں جس نے ایک چونکا دینے والا روشن پیلا رنگ پینٹ کیا ہے اور اس پر پہلی جنگ عظیم کے جرمنی کا واقف سیاہ مالٹیز کراس ہے۔ بائیپلین، جس کی سب سے زیادہ رفتار صرف 103 میل فی گھنٹہ ہے، رن وے کو تنگ کر رہا ہے اور بغیر کسی مزاحمت کے ملٹی ملین ڈالر کے ایف-105 اسٹار فائر فائٹرز اور سی-133 کارگو ماسٹرز کو تباہ کر رہا ہے۔ ڈرک اور آل، جو دوسری جنگ عظیم میں اپنی فلائنگ بوٹ میں رائفلوں کے ایک جوڑے سے زیادہ کچھ نہیں رکھتے تھے، پہلی جنگ عظیم کے لڑاکا اور اس کی مشین گنوں کے خلاف آمنے سامنے تھے۔ ایک شاندار ڈاگ فائٹ کے بعد وہ فتح کے ساتھ میدان جنگ سے باہر نکل جاتے ہیں۔ ڈیرک کو ایجین بھیجا گیا ہے تاکہ وہ این یو ایم اے تحقیقی جہاز فرسٹ ایٹمپٹ کے کپتان کمانڈر روڈی گن سے ملاقات کرے، تاکہ اس کی موجودہ تفویض پر حالیہ حادثات کی تہہ تک پہنچنے کی کوشش کی جا سکے۔ پہلی کوشش ایک تحقیقی مہم پر ہے جس میں محبت سے دی ٹیزر نامی ایک زندہ جیواشم کو تلاش کرنے کی کوشش کی جا رہی ہے، جس کے بارے میں سائنس دانوں کا خیال ہے کہ یہ پہلے ممالیہ کی نشوونما کا زندہ ثبوت ہو سکتا ہے۔ بائیپلین کے ساتھ اپنی لڑائی کے بعد ڈرک آدھی رات کو تیرنے جاتا ہے اور اس کی ملاقات ٹیری وان ٹل نامی ایک خوبصورت نوجوان عورت سے ہوتی ہے جسے وہ جلدی سے بہکاتا ہے۔ وہ اس شام اسے اپنے چچا کے ولا میں رات کے کھانے کی دعوت دیتی ہے جہاں پٹ کا تعارف کتاب کے بنیادی ولن، برونو وان ٹل سے ہوتا ہے۔ پٹ کو معلوم ہوتا ہے کہ وان ٹل لیفٹیننٹ کرٹ ہیبرٹ کے بازوؤں میں ایک پرانا کامریڈ ہے، جو پہلی جنگ عظیم کا فلائنگ ایس ہے جسے ہاک آف مقدونیہ کے نام سے جانا جاتا ہے، جس کا ٹریڈ مارک ایک روشن پیلا الباٹراس بائیپلین تھا۔ رات کے کھانے کے بعد، وہ وان ٹل سے ہوائی اڈے پر حملے میں ملوث ہونے کے بارے میں پوچھتا ہے اور جب کہ وان ٹل کچھ بھی تسلیم نہیں کرتا ہے وہ پٹ کو ایک دروازے سے بندوق کی نوک پر ولا چھوڑنے پر مجبور کرتا ہے جو اسے گڑھے کے گڑھے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بعد میں یہ وضاحت کی گئی ہے کہ ہیڈس کا گڑھے ایک بھولبلییا ہے جو کبھی قدیم یونانی دور میں استعمال ہوتا تھا جب دیہاتیوں نے ایک سزا یافتہ مجرم کو موت کی سزا سنائی تھی۔ جس شخص کو موت کی سزا سنائی گئی تھی اسے فوری موت یا گڑھے کا انتخاب کرنے کا اختیار دیا گیا تھا۔ بھولبلییا میں صرف ایک ہی دروازہ تھا، ایک پوشیدہ راستہ، اور بہت سے راستوں کے درمیان گھومنا ایک بھوکا شیر تھا۔ ریکارڈ شدہ تاریخ میں شیر کے ملنے سے پہلے کسی کو بھی کامیابی سے باہر نکلنے کا راستہ نہیں ملا تھا۔ اگرچہ وان ٹل کے پاس شیر نہیں ہے لیکن اس کے پاس ایک بہت بڑا سفید جرمن شیفرڈ ہے جس کے ساتھ ڈرک پٹ ایک جان لیوا جدوجہد میں مصروف ہے۔ اس کے کامیاب فرار کے بعد پٹ کو اس وقت حراست میں لیا جاتا ہے جب وہ برونو وان ٹل سے بدلہ لینے کے لیے واپس آتا ہے اور اسے اپنے قیدی کے طور پر ٹیری وان ٹل کے ساتھ ولا سے فرار ہوتے ہوئے پکڑا جاتا ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ برونو وان ٹل کو انٹرپول کے ایجنٹوں اور ریاستہائے متحدہ کے فیڈرل بیورو آف نارکوٹکس کے انسپکٹر ہرکیولس زیسینتھس کی نگرانی میں رکھا گیا ہے۔ انسپکٹر وضاحت کرتا ہے کہ وان ٹل پر عالمی معیار کا اسمگلر ہونے کا شبہ ہے جو بہت سی گھناؤنی مجرمانہ کارروائیوں سے متعلق ہر قسم کے سامان کی نقل و حمل کا ذمہ دار ہے۔ ان کارروائیوں میں 1954 میں ہسپانوی سونے کی عظیم چوری شامل ہے جس نے ہسپانوی معیشت کو تقریبا ختم کر دیا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر جرمنی سے 85 اعلی درجے کے نازی افسران کی پراسرار گمشدگی اور بیونس آئرس میں ان کا اچانک دوبارہ ظہور ؛ اور نیپلز، اٹلی میں نوعمر لڑکیوں سے بھری بس کا اغوا، جنہیں کاسابلانکا میں سفید فام غلامی میں فروخت کر دیا گیا تھا۔ انسپکٹر کا اب خیال ہے کہ وان ٹل منرووا لائنز نامی اپنے کارگو جہازوں کے بیڑے کا استعمال کرتے ہوئے تقریبا نصف ارب ڈالر مالیت کی ہیروئن امریکہ میں اسمگل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ انٹرپول، فیڈرل بیورو آف نارکوٹکس، کسٹمز، اور قانون نافذ کرنے والے بہت سے دوسرے اداروں کی بہترین کوششوں کے باوجود وہ برونو وان ٹل کو اس کے کسی بھی جہاز پر غیر قانونی چیز کی نقل و حمل کرتے ہوئے پکڑنے میں ناکام رہے ہیں۔ پٹ کو آخر کار پتہ چلتا ہے کہ وان ٹل نے اپنی شپنگ لائن کے وسائل کا استعمال کرتے ہوئے جرمن یو بوٹ انڈر 19 اور ایک جاپانی آئی بوٹ کلاس آبدوز کے ڈوبے ہوئے ملبے کو اٹھا لیا ہے جسے وہ اسمگلنگ آپریشن کے حصے کے طور پر استعمال کر رہا ہے۔ وان ٹل نے ایک جرمن آبدوز کو مکمل طور پر خودکار اسمگلنگ کرافٹ میں تبدیل کر دیا ہے جسے آسانی سے منسلک کیا جا سکتا ہے یا اپنے کارگو جہازوں کے قبضے سے الگ کیا جا سکتا ہے۔ پٹ کے قیاس آرائیوں کو کارروائی کی بنیاد کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، انسپکٹر ریاستہائے متحدہ میں ہیروئن کے زیادہ سے زیادہ تقسیم کاروں کو پکڑنے کے لیے ایک مہم شروع کرتا ہے۔ تاہم، پٹ کو شبہ ہے کہ برونو وان ٹل انٹرپول اور فیڈرل بیورو آف نارکوٹکس کے نقطہ نظر سے واقف ہے اور وہ وان ٹل کو روکنے کی آخری کوشش میں آل اور پہلی کوشش کے عملے کے ارکان کے ساتھ اپنا مایوس کن مشن شروع کرتا ہے اس سے پہلے کہ وہ فرار ہو سکے اور کہیں اور اپنی مذموم منشیات کی اسمگلنگ کی کارروائی شروع کر سکے۔ پٹ وان ٹل کو شکست دینے میں کامیاب ہو جاتا ہے اور ایڈمرل سینڈیکر کے لیے ایک ٹیزر ڈھونڈ لیتا ہے۔ "بحیرہ روم کے کیپر" میں کردار کیپٹن ڈاریئس-یونانی جنڈرمری کے کرنل زینو کے معاون کے ساتھ ساتھ برونو وان ٹل کے ملازم میں ایک غدار۔ لیفٹیننٹ کرٹ ہیبرٹ-پہلی جنگ عظیم کا فائٹر ایس جسے ہاک آف مقدونیہ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے جیجڈسٹافیل 91 میں خدمات انجام دیں، مقدونیائی محاذ پر اتحادیوں پر 32 فتوحات حاصل کیں اور وہ عظیم جنگ کے نمایاں پہلوؤں میں سے ایک تھے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اسے گولی مار کر 15 جولائی 1918 کو بحیرہ ایجین میں کھو دیا گیا تھا۔ کیپٹن ال جیورڈینو ڈپٹی اسپیشل پروجیکٹس ڈائریکٹر برائے نیشنل انڈر واٹر اینڈ میرین ایجنسی۔ کمانڈر روڈی گن این یو ایم اے تحقیقی جہاز کی پہلی کوشش کے کپتان اور مہم کے کمانڈر۔ ڈاکٹر کین نائٹ-ایک شاندار میرین جیو فزکسسٹ جو تحقیقی جہاز فرسٹ ایٹمپٹ کو تفویض کیا گیا ہے۔ کرنل لیوس-بریڈی ایئر فورس بیس کے کمانڈر۔ ریاستہائے متحدہ کی فضائیہ کے میجر ڈرک پٹ نے اب نیشنل انڈر واٹر اینڈ میرین ایجنسی کو اسپیشل پروجیکٹس ڈائریکٹر ایڈمرل جیمز سینڈیکر-نیشنل انڈر واٹر اینڈ میرین ایجنسی کے چیف ڈائریکٹر کے طور پر حمایت حاصل کی۔ برونو وان ٹل-منرووا اسٹیم شپ لائن کا مالک اور آپریٹر جسے وہ ایک مذموم اسمگلنگ آپریشن کے حصے کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے لڑاکا پائلٹ کے طور پر متعارف کرایا گیا یہ بعد میں انکشاف ہوا کہ وان ٹل حقیقت میں ایڈمرل ایرک ہیبرٹ ہے۔ نازی جرمنی کے نقل و حمل کے بیڑے کا کمانڈر ؛ ایڈولف ہٹلر کا جنونی پیروکار ؛ اور پہلی جنگ عظیم کے ماہر کرٹ ہیبرٹ کا بھائی۔ ہیبرٹ کو نیورمبرگ میں بین الاقوامی فوجی ٹریبونل نے غیر حاضری میں مجرم قرار دیا اور برطانوی اور امریکی جنگی قیدیوں کے ساتھ خستہ حال تجارتی جہازوں کو لوڈ کرنے اور انہیں برطانوی اور امریکی پائلٹوں کے ذریعے بمباری کے لیے بھٹکانے کے جرم میں موت کی سزا سنائی گئی۔ ٹیری وان ٹل-برونو وان ٹل کی بھتیجی۔ بعد میں انکشاف ہوا کہ وہ فیڈرل بیورو آف نارکوٹکس کی ایک خفیہ ایجنٹ ہے جو انسپکٹر زیسینتھس کے لیے کام کر رہی ہے۔ اس کا اصل نام ایمی بتایا گیا ہے۔ انسپکٹر ہرکیولس زیسینتھس-فیڈرل بیورو آف نارکوٹکس انسپکٹر جو انٹرپول کے زیراہتمام ایک کثیر قومی، کثیر دائرہ اختیار ٹاسک فورس کا سربراہ ہے۔ زیسینتھس یونان میں وان ٹل کی اسمگلنگ آپریشن کو ناکام بنانے اور ہیروئن کی بڑے پیمانے پر کھیپ کو امریکہ پہنچنے سے روکنے کی کوشش کر رہا ہے۔ کرنل پولی کلیٹس انکسامنڈر زینو-ٹاسک فورس کی کمان میں دوسرے نمبر پر اور قومی فوج کی ایک شاخ یونانی جنڈرمری کے کمانڈر۔ دیگر کاموں کے حوالے/حوالہ جات ڈرک پٹ نے رابرٹ ساؤتھی کی "دی انچ کیپ راک" کی ایک مختصر سطر کا حوالہ دیا ہے، "ہوا میں کوئی ہلچل نہیں، سمندر میں کوئی ہلچل نہیں، جہاز خاموش تھا جیسا کہ وہ ہو سکتا تھا۔" ایک مکمل طور پر خودکار جہاز کا مشاہدہ کرتے ہوئے اپنے جذبات کو بیان کرتے ہوئے۔ اصل تاریخ، جغرافیہ اور موجودہ سائنس کے اشارے/حوالہ جات بحیرہ روم کا کیپر پٹ تھرلر کے پینتھیون کے زیادہ تر ناولوں سے مختلف ہے جس میں یہ ماضی میں پیش کردہ پیش لفظ سے شروع نہیں ہوتا ہے۔ تاہم، ناول کے دوران حقیقی زندگی کے کئی لوگوں اور واقعات کا ذکر کیا گیا ہے۔ ان میں جاسوس ماتا ہری، بھوت جہاز میری سلیسٹ اور فلائنگ ڈچ مین، اور مارٹن بورمن اور ہرمن گورنگ سمیت مختلف قسم کے نازی جنگی مجرم شامل ہوں گے۔ 1786 میں ایچ ایم ایس کنفیڈنٹ پر ایک نااخت کے خوفناک کیل ہالنگ کا بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ اس ناول میں سیلون کا بھی حوالہ دیا گیا ہے، جس کا نام اس کے شائع ہونے تک سری لنکا رکھ دیا گیا تھا۔ نوٹ 1973 کے امریکی ناول ڈرک پٹ کے ناول یونان میں ترتیب دیے گئے ناول ہوا بازی کے ناول کور آرٹ کے ساتھ کتابیں پال بیکن کے 1973 کے پہلے ناول پرامڈ بکس کی کتابیں