Datu Sikatuna
داتو سکاتونا (یا کٹوناؤ) فلپائن کے جزیرے بوہول میں بول سلطنت (یا ڈیپیٹن کے کیداتوان) کا ایک داتو یا سردار تھا۔ اس نے 25 مارچ 1565 کو ہنوانان بے، بارانگے ہنوانان، لوئے میں ہسپانوی ایکسپلورر میگوئل لوپیز ڈی لیگازپی کے ساتھ بلڈ کمپیکٹ (سینڈوگوان) اور اتحاد بنایا۔ ان کا بلڈ کمپیکٹ اسپین اور فلپائن کے درمیان دوستی کا پہلا معاہدہ ہے۔ خیال کیا جاتا تھا کہ اس معاہدے کا پچھلا مقام ٹیگبلاران شہر کے بارنگے بول میں تھا لیکن بعد میں مورخین کے ایک پینل نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ واقعہ دراصل بارنگے ہنوانان، لوئے، بوہول میں پیش آیا جس کی قرارداد نمبر 1 کے ذریعے توثیق کی گئی تھی۔ 4، 2005 میں نیشنل ہسٹوریکل انسٹی ٹیوٹ کے ذریعہ جاری کیا گیا۔ بول بادشاہی بھائی، داتو پگبویا اور داتو ڈیلیسان، ہسپانویوں کی آمد سے پہلے دپیتان (بول بادشاہی) کے کیداتوان (بادشاہی) کے حکمران تھے۔ وسیع سلطنت کا موجودہ دور کے بوہول، سکویجور، تنجے، شمالی منڈاناؤ پر زیمبوانگا سے سریگاؤ تک ؛ جنوبی لیئٹے، اور مشرقی منڈاناؤ سے ڈیواؤ اورینٹل تک کنٹرول ہے، جس کا دارالحکومت ٹیگبلاران آبنائے ہے۔ داتو سگالا اور داتو سکاتونا پہلے مذکور دو بھائیوں کے رشتہ دار تھے، جنہیں معمولی سرداروں کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ سگالا سکاتونا سے بڑی تھی، جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ اعلی عہدے پر ہے۔ معاون لفظ "سی" ویسایا کے چھوٹے سرداروں کے لیے نامزد سابقہ ہے، جیسے کہ سی کیٹیپن، سی باتومی، سی ماکیو، اور سیبو کے سی کابون، جو سنسکرت سری سے ملتا جلتا ہے جو دیگر قبل نوآبادیاتی فلپائنی حکمرانوں میں بھی استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ سپاہ اولڈر، جسے لوپا سگ کا سری پاڈا بھی کہا جاتا ہے۔ سگالا بارنگے ہیملین میں مرکوز لوبوک کا حکمران تھا، جبکہ سکاتونا بارنگے گیوانون میں حکومت کی نشست کے ساتھ بیکلیئن کا سربراہ تھا۔ جب 1563 میں پرتگالیوں کی مدد سے ترنیت کی سلطنت نے پینگلاؤ پر حملہ کیا تو زندہ بچ جانے والے شاہی خاندان نے دپیتان میں پناہ لی۔ جنگ کے بعد سکاتونا شدید زخمی ہو گیا اور سگالا اسے صحت یاب ہونے کے لیے لوبوک کے ہیملین میں لے گیا۔ سگالا اور سکاتونا نے بوہول میں رہنے کا انتخاب کیا اور بالآخر سلطنت کے نگراں بن گئے۔ سلطنت کی تباہی کی پیشین گوئی اس سے قبل 15 ویں صدی کے بابیلان (میڈیم) نے کی تھی جس کا نام کاریہپا (یا کاریہپا) تھا، جو قبل از فلپیوں کے پہلے معروف مقامی شاعر تھے۔ لیگاسپی کی آمد 21 نومبر 1564 کو، ایل ایڈیلانٹاڈو کے گورنر جنرل میگوئل لوپیز ڈی لیگاسپی نے ایک مہم کی قیادت کی اور مصالحوں اور جزائر مصالحوں کی تلاش میں میکسیکو (سابقہ نیووا ایسپینا) کے باررا ڈی نویداد سے روانہ ہوئے جیسا کہ اسپین کے بادشاہ فلپ دوم کے شاہی حکم سے وائسرائے لوئس ڈی ویلاسکو نے کمیشن کیا تھا۔ اس کے ساتھ آگسٹینی فریار-فادر تھے۔ آندرے ڈی ارڈانیٹا، جو ایک معروف نیویگیٹر بھی تھے، نے ان کے روحانی مشیر، فادر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مارٹن ڈی رادا، فادر۔ ڈیاگو ڈی ہیریرا، فادر۔ آندرے ڈی اگوائر، فادر۔ لورینزو جمینیز ڈی ایسٹبن، اور فادر۔ پیڈرو ڈی گامبوا۔ اس مہم میں ہسپانوی بھی شامل تھے-فوجی مارٹن ڈی گوئٹی، الونسو ڈی ارلیانو، میٹیو ڈیل سیز، میلچور ڈی لیگاسپی (لیگاسپی کا بیٹا)، فیلیپ ڈی سالسیڈو (لیگاسپی کا پوتا)، مستقبل کا گورنر جنرل گائیڈو ڈی لیوزارس (لیگاسپی کا جانشین)، جو 1521 میں میگیلن کے گرد چکر سے بچ گیا تھا، اور 200 سے زیادہ دیگر۔ یہ مہم کیپٹانا پر مشتمل تھی، جو لیگازپی اور ارڈانیٹا، گیلون سان پابلو اور سان پیڈرو، اور جہاز کے ٹینڈر سان جوآن اور سان لوکاس پر سوار تھی۔ یہ 1521 میں فرڈینینڈ میگیلن، 1525 میں گارسیا جوفری ڈی لوئسا، 1526 میں سیبسٹین کیبوٹ، 1527 میں الوارو ڈی ساویدرا سیرون، اور 1542 میں فلپائن کی ہسپانوی نوآبادیات سے پہلے روئی لوپیز ڈی ویلالوبوس کے بعد تمام ہسپانوی مہمات میں پانچویں، آخری اور سب سے کامیاب تھی۔ یہ مہم 23 جنوری 1565 کو گوام پہنچی ؛ 13 فروری کو سمر اور لیئٹ ؛ 9 مارچ کو لیماساوا ؛ اور 11 مارچ کو کیمیگوئن۔ 14 مارچ کو، انہوں نے بوتوان پہنچنے کی کوشش کی، لیکن بدقسمتی سے رات کو تیز دھاروں کی وجہ سے وہ بوہول کی طرف بڑھ گئے۔ 15 مارچ کو صبح کے وقت، وہ جگنا، بوہول میں سمندر کے کنارے پہنچے اور ایک ہلکے جہاز، سان جوآن کو بٹوان جانے کا حکم دیا، جبکہ باقی بوہول میں ان کا انتظار کریں گے۔ بوہول میں رہتے ہوئے، انہوں نے ایک بورنین مقامی پراؤ (جہاز) پر قبضہ کر لیا، جسے تواسنمالیا نے چلایا تھا، جو ایک بورنین بھی تھا۔ پائلٹ نے بیان کیا کہ مقامی لوگ ان کی آمد سے پہلے ہی مشتعل تھے کیونکہ اس جزیرے کو دو سال قبل بول کنگڈم کے زوال کے دوران غیر ملکیوں، ترناٹنوں اور پرتگالیوں نے لوٹ لیا تھا۔ 19 مارچ 1565 کو وہ بوہول کے لوئے میں ہیناوانن بے پر اترے۔ بوہولانوس کے ممکنہ پرتشدد ردعمل سے محتاط، لیگاسپی نے تواسنمالیا کو جزیرے کے سربراہ کی تلاش کرنے کا کام سونپا تاکہ ان کے ساتھ دوستانہ اتحاد کیا جا سکے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ وہ وہ وحشی پرتگالی نہیں بلکہ پرامن ہسپانوی ہیں۔ تواسنمالیا نے دریائے لوبوک سے ہوتے ہوئے ہنوانان بے (جو اب ویلالمپیا، لوئے کا حصہ ہے) سے 2 لیگ (تقریبا 11 کلومیٹر) دور داتو سگالا کی حکومت کی نشست ہیملین (جمیلیئن) تک سفر کیا۔ تاہم، اس وقت کے دوران، سگالا ہیملین میں نہیں تھا۔ اس کے بجائے، داتو سکاتونا نے اس کا استقبال کیا اور پائلٹ سے کہا کہ وہ اپنے کمانڈر (لیگاسپی) کو اس کے ساتھ سینڈوگو بنانے کے لیے آنے دیں تاکہ ان کے اتحاد پر مہر لگ سکے۔ تاہم، جب تواسنمالیا واپس آیا تو وہ صرف کیپٹانا کے پانی کے انچارج کانسٹیبل سینٹیاگو ڈی گارنیکا کو لے کر آیا۔ یہ جانتے ہوئے کہ گارسینا ان کی رہنما نہیں تھی، سکاتونا نے صرف اپنے بیٹے کو سابق کے ساتھ خون کا معاہدہ کرنے کی اجازت دی۔ سکاتونا نے پھر لیگاسپی سے ملنے کے لیے ساحل کی طرف چلنے پر رضامندی ظاہر کی۔ اگلی صبح، داتو سکاتونا، تقریبا 40 جنگجوؤں اور خواتین کے ساتھ ہنوانان کے ساحل پر پہنچا۔ ہسپانویوں نے ان کا استقبال کیا اور بالآخر سکاتونا سے سان پیڈرو پر سوار ہونے اور لیگاسپی سے ملنے کی درخواست کی۔ کئی ہسپانوی ساحل پر رہنے کے بعد، سکاتونا نے 4 ساتھیوں کے ساتھ پرچم بردار جہاز پر سوار ہونے پر رضامندی ظاہر کی: تقریبا 30 سال کی عمر کا ایک بوہولانو سیبومنگلر (سی بومنگلر) ؛ 25 سال کی عمر کا ایک بوہولانو زیمونگوئی (سی منگوئے) ؛ تقریبا 35 سال کی عمر کا ایک بورنین مترجم سیلان ؛ اور 25 سال کی عمر کا ایک بورنین مگٹ۔ یہ بورنین پہلے سے ہی بوہول میں تھے جو یا تو محض تاجر یا قیدی تھے۔ ان 4 ساتھیوں نے انتظامی معاملات کے لیے لیگاسپی کے چیف کلرک ہرنڈو ریکل کی موجودگی میں 4 حلف نامے پر عمل درآمد کیا۔ حلف نامے میں 1563 میں بول سلطنت میں پرتگالیوں اور ترنیٹیوں کے حملے کے دوران تفصیلی واقعات بیان کیے گئے تھے۔ ہنوانان بے، لوئے، بوہول کے ساحل سے دور اور فلیگ شپ سان پیڈرو پر، داتو سکاتونا اور گورنر جنرل میگوئل لوپیز ڈی لیگاسپی کے درمیان علامتی پیکٹو ڈی سانگری (سینڈوگو) کا مظاہرہ کیا گیا، جس نے 25 مارچ 1565 کو امن اور دوستی کے پہلے معاہدے پر مہر لگا دی۔ ایک اور بلڈ کمپیکٹ کیا گیا، اس بار لیگاسپی اور 28 مارچ 1565 کو لوبوک کے سردار داتو سگالا کے درمیان۔ کہا جاتا ہے کہ یہ سینڈوگو سابقہ کے مقابلے میں زیادہ نتیجہ خیز تھا کیونکہ یہ زیادہ روایتی انداز میں کیا گیا تھا۔ ان کے بلڈ کمپیکٹ کے دوران استعمال ہونے والی شراب مقامی ٹب (پام ٹڈی) تھی جسے ہسپانوی گوبلٹ کے بجائے ہینگوٹ (ناریل کے شیل کپ) میں ملایا جاتا تھا۔ سگالا نے ہسپانویوں کے لیے ٹب کا ایک کینٹارو (تقریبا 4 گیلن) اور ایک مقامی لیچون بھی بانٹا، جو غیر ملکی ثقافتوں کے تئیں فلپائنی باشندوں کی مہمان نوازی اور فراخدلی کی نشاندہی کرتا ہے۔ بوہول میں رہتے ہوئے، لیگاسپی نے سیبو کے جزائر کو تلاش کرنے کے لیے ایک فریگیٹ بھیجا۔ تاہم، آٹھ دن کے بعد واپس آنے کی اس کی ہدایت کے باوجود، فریگیٹ 15 دن کے بعد بھی واپس نہیں آیا۔ صورتحال سے دکھی، لیگاسپی نے مدد طلب کی اور فوری طور پر سگالا اور سکاتونا سے سیبو میں فریگیٹ تلاش کرنے کی درخواست کی۔ دو ہسپانوی سپاہیوں کے ساتھ، دونوں سردار تیس کشتی بازوں کے ساتھ ایک بڑی مسلح کشتی پر سوار ہو کر سیبو گئے۔ بدقسمتی سے، سرداروں نے اطلاع دی کہ جب وہ بوہول واپس آئے تو فریگیٹ وہاں نہیں تھا۔ بعد میں، لیگاسپی نے 27 اپریل 1565 کو پورے بیڑے کو سیبو لانے کا فیصلہ کیا جہاں انہوں نے راجہ ٹوپاس کو شکست دی، فلپائن میں پہلی ہسپانوی کالونی، ولا ڈیل سانٹیسیمو نومبری ڈی جیسس ("یسوع کے انتہائی مقدس نام کا قصبہ") قائم کیا اور اسے اس کا پہلا دارالحکومت قرار دیا۔ 17 نومبر 1595 کو، دو جیسوئٹ پادری، فادر۔ جوان ڈی ٹورس اور فادر۔ گیبریل سانچیز، سیبو چھوڑ کر بیکلیئن پہنچے۔ یسوعیوں نے پھر ایک عیسائی برادری کو منظم کیا اور بیکلیئن ایک رہائش گاہ بن گیا، جو سیبو کے ڈائیوسس کی نگرانی میں بوہول مشنوں کا مرکز تھا۔ 16 جولائی 1597 کو، ف. سانچیز نے بیکلیئن کے اندرونی علاقوں میں عمر رسیدہ سکاتونا کو پایا۔ سردار اور اس کی بیوی البسیہ کو پھر کیٹیکزم دیا گیا اور کیتھولک چرچ میں بپتسمہ دیا گیا۔ انہیں عیسائی نام ملے: جوکین اور انا، مبارک کنواری مریم کے والدین کے نام پر، جن کی دعوت کا دن 16 جولائی کو تھا۔ سنت جوآخم اور این کی شبیہیں اب بھی تجدید شدہ بیکلیئن چرچ کی قربان گاہ پر پائی جاتی ہیں۔ یسوعیوں کو خوشی ہوئی کہ وہ سکاتونا کو تبدیل کرنے میں کامیاب ہوئے، جسے انہوں نے وہی سردار پایا جس نے ہسپانوی فاتح لیگاسپی کے ساتھ علامتی خون کو کمپیکٹ کیا تھا۔ یسوعیوں نے سکاتونا (جوکین کے نام سے) کی تبدیلی مذہب کو مقبول بنایا، جس نے انہیں صوبے کی تبلیغ میں بھی مدد کی۔ اس طرح سکاتونا کو اکثر غلطی سے اعلی درجے کے داتو سگالا پر بوہول کا حکمران قرار دیا جاتا تھا، جس نے کبھی عیسائیت قبول نہیں کی۔ متعلقہ فنون بلڈ کمپیکٹ (ہسپانوی: ایل پیکٹو ڈی سانگری) ایک پینٹنگ ہے جو 1886 میں مشہور فنکار جوان لونا کے معاہدے کی یاد میں بنائی گئی تھی اور اسے مستقل طور پر ملاکانان محل میں محفوظ کیا گیا ہے۔ لونا کی پینٹنگ پر، یہ اس کا مستقبل کا بہنوئی اور ایک الوسٹراڈو، ٹرینیڈاڈ ایچ پارڈو ڈی تویرا تھا، جس نے لیگازپی کا روپ دھار لیا، اور قومی ہیرو، ڈاکٹر جوس رزال نے سکاتونا کا روپ دھار لیا۔ اس کی نمائش بارسلونا میں اور 1904 میں سینٹ لوئس میں یونیورسل ایکسپوزیشن دونوں میں کی گئی تھی۔ اسی طرح کی ایک اور پینٹنگ قومی فنکار کارلوس موڈیسٹو "بوٹونگ" ویلالوز فرانسسکو نے بنائی تھی۔ بلڈ کمپیکٹ شرائن کو بلڈ کمپیکٹ کی یاد میں بنایا گیا تھا جسے مقامی طور پر سینڈوگو کے نام سے جانا جاتا ہے، جو ٹیگبلاران شہر کے بارانگے بول میں واقع ہے۔ مذکورہ یادگار مشہور فلپائنی نیشنل آرٹسٹ برائے مجسمہ سازی اور بوہولانو کے مقامی نپولین ویلوسو ابویوا کا کام ہے۔ لیگسی آرڈر آف سکاتونا، فلپائن کا سفارتی میرٹ کا اعلی ترین قومی آرڈر ہے جسے سیکرٹری خارجہ نے صدر کے نام اور اختیار سے نوازا ہے۔ بی آر پی داتو سکاتونا (پی ایف-5)، فلپائن کی بحریہ کے سابق یو ایس این کینن کلاس تباہ کنوں میں سے ایک، سکاتونا کو تحفظ فراہم کرتا ہے، جو بوہول کی ایک بلدیہ ہے جس کا نام اس کے نام پر رکھا گیا ہے۔ سینڈوگو فیسٹیول، بوہول میں ایک سالانہ تہوار ہے جو داتو سکاتونا اور فاتح میگوئل لوپیز ڈی لیگازپی کے درمیان خون کے معاہدے کی یاد میں منایا جاتا ہے۔ راجہ سکاتونا محفوظ زمین کی تزئین اور قومی پارک، بوہول سکاتونا میں ایک آئی یو سی این لیول V محفوظ زمین کی تزئین، تالیبن میں ایک بارانگے، بوہول سکاتونا، بٹوان سکاتونا میں پہلے ضلع کا ایک بارانگے، اسابیلا کی بلدیہ میں ایک بارانگے، نیگروس آکسیڈنٹل سکاتونا گاؤں، کوئزون سٹی سکاتونا میں ایک بارانگے، گیپوس میں ایک بارانگے، زیمبوانگا ڈیل سور راجہ سکاتونا ایونیو، ڈیمپاس ضلع کی مصروف ترین گلیوں میں سے ایک، ٹیگبلاران سٹی سکاتونا اسٹریٹ، سیبو سٹی سکاتونا اسٹریٹ کی ایک گلی، اگداؤ کی ایک گلی، ڈیواؤ سٹی سکاتونا۔