The Parliament of Dreams
"دی پارلیمنٹ آف ڈریمز" سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز بےبیلون 5 کے پہلے سیزن کی پانچویں قسط ہے۔ بےبیلون 5 میک اپ ٹیم نے اس قسط کے لیے خصوصی ایلین میک اپ ڈیزائن کے لیے ایمی ایوارڈ جیتا۔ عنوان اس قسط کا اصل عنوان "کارنیول" تھا، جسے بعد میں "دی پارلیمنٹ آف ڈریمز" میں تبدیل کر دیا گیا۔ عنوان اسٹیشن پر منعقد ہونے والے مذہبی اور ثقافتی رسومات کے تہوار سے مراد ہے۔ شو رنر جے مائیکل سٹریکینسکی نے وضاحت کی، "پارلیمنٹ نمائندوں کا ایک اجتماع ہے، اس معاملے میں مختلف عقائد کے نظام کے نمائندے ؛ خواب خود ہی مذاہب ہیں"۔ ارتھ الائنس بابل 5 پر مذہبی اور ثقافتی تبادلے کے ایک ہفتہ طویل تہوار کا اہتمام کرتا ہے۔ سینٹوری ایک شاہانہ پارٹی کے ساتھ جشن مناتے ہیں، جو سینٹوری کی اپنی دنیا کی دوسری جذباتی زندگی، ژون پر فتح کی یاد دلاتے ہیں۔ ہر سال کے آخر میں، وہ ارد گرد دیکھتے ہیں اور شمار کرتے ہیں کہ ان میں سے کتنے زندہ بچ گئے اور وہ اپنی خوش قسمتی کا جشن مناتے ہیں (ان لوگوں کا ماتم کرنے کے بجائے جو مارے گئے ہیں)۔ منباری نماز کے ایک اجلاس کی میزبانی کرتی ہے، ایک دوبارہ جنم لینے کی تقریب جس میں "پرانی" ذات کو "قتل" کیا جاتا ہے اور ایک نئی اور بہتر ذات کا دوبارہ جنم ہوتا ہے۔ ایک کورئیر ناران کے سفیر، جی کار کو یہ پیغام پہنچاتا ہے کہ اس کا ایک پرانا سیاسی حریف، ڈورگ، اسے قتل کرنے کا انتظام کر رہا ہے۔ ایک پاگل جی کار پہلے اپنے نئے سفارتی اتاشی ناٹوتھ پر شک کرتا ہے، لیکن اسے بہت دیر سے پتہ چلتا ہے کہ حقیقی قاتل خود کورئیر ہے، تھینٹا مکر کا رکن تو پری۔ کچھ ہی دیر بعد، تو پری جی کار کو قتل کے معاہدے کی شرائط کے تحت ایک تشدد کے اجلاس کے تابع کرنا شروع کر دیتا ہے۔ نا ٹوتھ قاتل کو دریافت کرتا ہے اور مداخلت کرتا ہے، جی کار کو مارتا ہے تاکہ تو پری کے ساتھ اتحاد ظاہر ہو، لیکن حقیقت میں، تشدد کو جنم دینے والے بندھنوں کو غیر فعال کر دیتا ہے۔ اس کے بعد جی کار آسانی سے تو پری کو پکڑ لیتا ہے اور پھر اس کے کمیشن کی آخری تاریخ گزر جانے تک اسے بے ہوش رہنے کا انتظام کرتا ہے، اور اس کے کھاتے میں ایک بڑی رقم جمع کرتا ہے تاکہ ایسا لگے کہ اسے اپنے وعدے کی خلاف ورزی کرنے کے لیے رشوت دی گئی ہے۔ چونکہ اس کے لیے اجتماعی سزا موت ہے، اس لیے جی کار اور ناٹوتھ اسے-مزے کے ساتھ-بھاگنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ جیفری سنکلیئر ایک پرانے شعلے، کیتھرین ساکائی سے ملتا ہے، اور زمینی مذہب کے جشن کی میزبانی کرنے سے پہلے، ان کے آن آف رومانٹک تعلقات کو دوبارہ زندہ کرتا ہے، جس میں وہ اسٹیشن کے بڑے اہلکاروں کو لوگوں کی ایک قطار سے متعارف کراتا ہے، تمام مختلف عقائد (ایک ملحد سے شروع ہوتا ہے)-لائن حتمی کریڈٹ تک کچھ فاصلہ پھیلاتی ہے۔ پروڈکشن، بصری اور صوتی اثرات کاسٹ منبری کے سفارتی معاون لینیر کا کردار بل ممی نے ادا کیا تھا، جنہوں نے بچپن میں اداکار کے طور پر لاسٹ ان اسپیس ٹیلی ویژن سیریز میں ول رابنسن کا کردار ادا کیا تھا۔ سٹریکینسکی نے اپنی اداکاری کو بیان کیا: "وہ بیرون ملک مطلق بے گناہ کا ایک حیرت انگیز احساس لاتا ہے۔ [.] منبری پروسٹیٹکس اس پر بہت اچھے لگتے ہیں، جس سے اس کے کردار میں آنے والے احساس میں اضافہ ہوتا ہے۔ وہ کاسٹ کے ساتھ بھی بہت اچھے ہیں، اور شوٹنگ کے دوران چیزوں کو برقرار رکھتے ہیں۔ ایک موقع پر، جب وہ کیمرہ چھوڑ رہے ہوتے ہیں، ڈیلن لینیر سے کہتا ہے، جو ابھی اسٹیشن پر پہنچا ہے، 'اب مجھے گھر کے بارے میں بتائیں ؛ میں بہت طویل عرصے سے دور ہوں۔' اس کا اشتہار بند کیمرہ جواب: 'بیٹل مینیا واپس آگیا ہے'۔ نارن کے قاتل تو پری کا کردار تھامس کوپاچے نے ادا کیا تھا، جس نے دی ویسٹ ونگ میں باب سلیٹری کا کردار ادا کیا تھا، نیز اسٹار ٹریک فرنچائز میں بھی کئی کردار ادا کیے تھے۔ کیتھرین سکائی کا کردار جولیا نکسن نے ادا کیا تھا، جو اس سے قبل ریمبو: فرسٹ بلڈ پارٹ II میں خاتون مرکزی کردار ادا کر چکی تھیں۔ نارن کے سفارتی معاون نا ٹوتھ کا کردار اداکارہ اور موسیقار جولی کیٹلن براؤن نے ادا کیا تھا۔ میری ورونوف کی روانگی کے بعد-وہ اداکارہ جس نے جی کار کے پچھلے معاون، کو ڈیتھ کا کردار ادا کیا تھا-سیریز سے اور اصل کاسٹ سوسن کیلر مین کے آخری لمحات میں نقصان کے بعد، بےبیلون 5 کے کاسٹنگ ڈائریکٹر نے اسے فون کیا اور غیر متوقع طور پر اسے سائنس فکشن سیریز کے پہلے سیزن میں نا ٹوتھ کا کردار پیش کیا۔ براؤن کا کردار نا ٹوتھ سیزن 2 میں میری کے ایڈمز ادا کریں گی ؛ تاہم، براؤن نے سیزن 5 میں اس کردار کو دہرایا۔ قسط کے اختتام پر ایک منظر 16 اکتوبر 1993 کو 160 اضافی کے ساتھ فلمایا گیا تھا۔ سٹریکینسکی نے لکھا، "یہ ایک بہت متاثر کن اور بہت متحرک شاٹ ہے۔ یہ اس قسم کا شاٹ ہے جو آپ کو کہیں اور نظر نہیں آتا۔ ہمارے پاس پی ٹی ای این کے کچھ لوگ اور پردے کے پیچھے کے ایک ٹکڑے کے لیے فلم کا ایک عملہ تھا، اور ان سب نے تبصرہ کیا کہ صرف یہ شو یہ کیسے کرے گا کہ یہ کتنا اہم ہے۔ " میک اپ اور ایمی ایوارڈ اس قسط میں شامل بیبلون 5 میک اپ ڈیپارٹمنٹ-جس میں ایوریٹ برریل، گریگ فنک، میری کی مورس، رون پائپس اور جان والیچ شامل ہیں-نے اس قسط کے لیے ایک سیریز کے لیے میک اپ میں شاندار انفرادی کامیابی کے لیے 1994 کا ایمی ایوارڈ جیتا۔ سیریز کے لیے میک اپ آپٹک نرو اسٹوڈیوز نے فراہم کیا تھا، جو کہ 1989 میں کیلیفورنیا کے گریناڈا ہلز کے ایک گیراج میں جان والیچ اور ایوریٹ بریل کی قائم کردہ کمپنی تھی۔ ان کا وژن "نئے آئیڈیاز ٹیکنالوجی کی طرف نظر رکھتے ہوئے" میک اپ کرنا تھا۔ ویلچ اور بریل سے بےبیلون 5 کے پروڈیوسر جان کوپلینڈ نے رابطہ کیا تھا، کیونکہ وہ نیو ٹیک اور ویڈیو ٹوسٹر کے ساتھ ان کی سابقہ شمولیت سے بےبیلون 5 کے بصری اثرات کے ڈیزائنر رون تھورنٹن کو جانتے تھے۔ زیادہ تر ایلین پروسٹیٹکس کو اصل میں اسٹیو برگ نے پائلٹ قسط کے لیے ڈیزائن کیا تھا۔ والیچ اور بریل نے ایک ٹیم بنائی اور کوش، جی کار، لنڈو اور ڈیلن سے شروع ہونے والے کچھ اجنبی کرداروں کو دوبارہ بنانے کے بارے میں طے کیا۔ انہوں نے بالآخر غیر ملکیوں کی ایک بہت بڑی اسٹاک لائبریری بنائی جسے پورے سیزن میں دوبارہ استعمال کیا گیا۔ بریل نے لکھا، "صرف چند مہینوں کی تیاری کے ساتھ یہ ڈیک مجسمہ سازی، مولڈنگ اور ہمارے چھوٹے دلوں کو پینٹ کرنے پر تھا۔ جان والیچ اور میرے دونوں کے رون تھورنٹن اور کیون کچیور کے ساتھ بہت اچھے تعلقات تھے۔ ہم نے بہت سی چیزوں پر تعاون کیا، اور یہ اس قسم کا تعاون تھا جو اتنا نایاب اور منفرد تھا کہ میں نے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔ ہم سب نے واقعی اس موقع سے لطف اٹھایا جو ہمیں ایک بہترین سائنس فکشن شو کرنے کا موقع دیا گیا اور اسٹار ٹریک، یو ایف او اور اسپیس 1999 کو خراج تحسین پیش کیا۔ " سیریز کی فلم بندی 1993 کے موسم گرما میں شروع ہوئی۔ میک اپ ٹیم کے شیڈول میں ہر قسط کے لیے اپنی مرضی کے مطابق میک اپ شامل تھے، اور پروسٹیٹکس کے لیے اداکاروں کے چہرے کی کاسٹ تیار کرنا جو تین دن میں کیمرے پر ہونے کی ضرورت تھی۔ بریل نے لکھا، "ابتدائی اقساط میں سے کچھ نے ہمیں پہلے سیزن سے 'پارلیمنٹ آف ڈریمز' کی طرح مار ڈالا۔ ہم میں سے کوئی بھی اس شو کو وقت پر تیار کرنے کے لیے 4 ہفتوں تک نہیں سویا۔ یہ سب ایک ہی وقت میں تفریح اور شدید تھا لیکن [سٹریکینسکی] مزید چاہتا تھا اور ہم نے ہر بار بہت کم بجٹ پر ڈیلیور کیا جیسا کہ فاؤنڈیشن امیجنگ، کیون کچیور اور مچ سسکن کی پسند تھی۔ یہ واقعی بہترین وقت تھا اور یہ بدترین وقت تھا۔ " بریل اپنی ایمی ایوارڈ جیتنے کے بارے میں جان کر یاد کرتے ہیں: "ہم غیر یونین تھے اور اسٹار ٹریک نے لگاتار سات سال جیتے تھے۔ لہذا میں، جان والیچ، میری کی مورس، رون پائپس اور گریگ فنک سبھی نامزد ہوئے اور بڑے شو میں گئے۔ دوسرے شوز خاص طور پر اسٹار ٹریک کے ساتھ ہمارے ناموں کا اعلان سن کر بہت عجیب لگا۔ پھر 'اینڈ دی ونر is.Babylon 5' آیا۔ پاک گندگی!!! ہم سب حیران تھے کہ ہم جیت گئے تھے۔ ہم نے اسٹار ٹریک کا سلسلہ توڑ دیا تھا اور ہم کم بجٹ اور غیر یونین شو تھے۔ ہمارے لیے اچھا بی 5 کے مراحل میں سیاست کے لیے برا تھا [.] ہم خوردبین کے تحت تھے۔ "بصری اثرات اپنے بصری اثرات کے مناظر کے لیے، بابل 5 نے ٹیلی ویژن سیریز میں زیادہ مہنگے فزیکل ماڈل استعمال کرنے کے بجائے کمپیوٹر سے تیار کردہ امیجری (سی جی آئی) کے مناظر کے استعمال کا آغاز کیا۔ |last = برٹ |first = ریان |date = 11 جولائی 2019 |website = www.syfy.com |publisher = SYFY میڈیا LLC۔ |access-ڈیٹ = |url-اسٹیٹس = ڈیڈ |archive-یو آر ایل = https://web.archive.org/web/20211009164702/https:// www. syfy. com/syfywire/5-چیزیں-بیبی لون-5-کیا-کہ-تبدیل شدہ-سائنس-فکشن-ہمیشہ کے لیے |archive-تاریخ = 2021-10-09 |quote = اور اگرچہ یہ اب حیران کن لگ سکتا ہے، 90 کی دہائی کے اوائل اور وسط میں، سائنس فائی اسپیشل ایفیکٹس کے لیے سی جی آئی ڈیفالٹ نہیں تھا۔ زیادہ تر بڑے سائنس فائی شوز اور فلمیں (جیسے اسٹار ٹریک) سبھی اب بھی فزیکل ماڈل استعمال کرتے ہیں، جو بدنام زمانہ زیادہ مہنگے ہوتے ہیں۔ لیکن بابل 5 کے تمام خلائی جہاز اور خلائی اسٹیشن کمپیوٹر میں بنائے گئے تھے۔ }} اس نے حرکت کے اثرات کو بھی فعال کیا جو ماڈلز کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کرنا مشکل ہے، جیسے کہ متعدد محوروں کے ساتھ لڑاکا جہاز کی گردش، یا ورچوئل کیمرے کی گردش اور بینکنگ۔ بصری اثرات فاؤنڈیشن امیجنگ نے 24 کموڈور امیگا 2000 کمپیوٹرز کا استعمال کرتے ہوئے لائٹ ویو 3 ڈی سافٹ ویئر اور ویڈیو ٹوسٹر کارڈز کے ساتھ بنائے تھے، جن میں سے 16 سی جی آئی کے ہر انفرادی فریم کو رینڈ کرنے کے لیے وقف تھے، جس میں ہر فریم کو رینڈر کرنے میں اوسطا 45 منٹ لگتے تھے۔ ان ہاؤس ریسورس مینجمنٹ سافٹ ویئر نے امیگا کمپیوٹرز کے کام کے بوجھ کا انتظام کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ امیج رینڈرنگ کے عمل کے دوران کوئی مشین خالی نہ رہ جائے۔ ٹائٹل سیکوینس اور قسط کے لیے موسیقی سیریز کے کمپوزر کرسٹوفر فرینک نے فراہم کی تھی۔ فرینک نے ہر مرکزی کردار، اسٹیشن، عام طور پر جگہ کے لیے، اور اجنبی نسلوں کے لیے تھیمز تیار کیے، جو ہر نسل کے کردار کا احساس دلانے کی کوشش کرتے ہیں۔ جیسا کہ بابل 5 کا تصور مجموعی طور پر پانچ سالہ اسٹوری آرک کے ساتھ کیا گیا تھا، اس قسط کو ایک انفرادی کہانی اور ایک اور سطح کے ساتھ لکھا گیا تھا، جہاں بڑے اسٹوری آرک کے اشارے دیے گئے تھے۔ سیریز کے تخلیق کار، جے مائیکل سٹریکینسکی اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ اقساط کو انفرادی کہانیوں، کردار کی کہانیوں، یا اسٹوری آرک کے لیے دیکھا جا سکتا ہے۔ اس قسط کا اسکرپٹ تین مختلف کہانیوں کو جوڑتا ہے اور بار بار آنے والے کردار کیتھرین ساکائی کو متعارف کرانے کے علاوہ کاسٹ کے دو نئے اراکین، لینیر اور ناٹوتھ کو متعارف کراتا ہے۔ سٹریکینسکی لکھتے ہیں، "مجھے 'دی پارلیمنٹ آف ڈریمز' بہت پسند ہے، جو کہ ایک بہت ہی مضحکہ خیز شو ہے، اور بعض اوقات ایک بہت ہی جذباتی شو ہے۔ 'پارلیمنٹ' ہر جگہ ہے جس میں ہمارے تمام اہم کردار، ہمارے سفیر، ان کے سیکنڈ ہیں، ہم بہت سارے گروپ کے مناظر دیکھتے ہیں، ہم پورے اسٹیشن پر ہوتے ہیں، تین مختلف لیکن باہم جڑے ہوئے stories.it کے اندر اور باہر ڈبکی لگاتے ہیں، یہ واقعی ایک وقت میں ہوا میں بہت سی گیندوں کو رکھنے کی بات ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اسے اچھی طرح سے کھینچ لیا۔ " دی اے وی میں لکھتے ہوئے روون قیصر کا جائزہ۔ کلب لکھتا ہے، "ماورائی کا موضوع 'دی پارلیمنٹ آف ڈریمز' کے ذریعے بھی چلتا ہے۔ [.] منباری تقریب میں، جسے پنر جنم کے بارے میں بیان کیا گیا ہے: خاص طور پر، جدوجہد کے ذریعے پنر جنم۔ ماورائی اور اسرار دونوں ہی مذہب کے کلیدی اجزاء ہیں، جو ناگزیر نتیجے کی طرف لے جاتے ہیں: [.] کہ بابل 5 مذہب کے بارے میں ہے۔ اس سے شو کی اصل خصوصیت، بعض اوقات چپکے ہوئے مکالمے، اور بڑے پیمانے پر عزائم کی وضاحت کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ [.] لیکن اسے مذہب کے امتحان کے طور پر دیکھنا-ایک واضح ملحد کے ذریعہ، کم نہیں-ایک موثر اور دلچسپ عینک ہے۔ " قیصر لکھتے ہیں کہ آخری منظر جہاں کمانڈر سنکلیئر مختلف زمینی مذاہب کے سینکڑوں نمائندوں سے اجنبی سفیروں کا تعارف کراتا ہے، اس ماورائی اور اسرار کا ایک اور مظاہرہ ہے، جس میں اسے "سیریز کے سب سے یادگار میں سے ایک" قرار دیا گیا ہے۔ الیاس روزنر، ملٹی ڈائیورسٹی کامکس میں لکھتے ہوئے، جولی کیٹلن براؤن کی کارکردگی کو نا ٹوتھ کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ وہ لکھتے ہیں، "[ایف] روم دوسری وہ اسکرین پر ہے، تازہ ہوا کا سانس ہے اور جولی کیٹلن براؤن اسے بالکل ٹھیک کرتی ہے۔ [.] اس کی عقل تیز ہے اور اس کی ترسیل صرف مضحکہ خیز ہونے کے لیے کافی ہے۔ وہ جی کار کی پریشان کن، گھمنڈی، پرجوش اور بعض اوقات بچکانہ شخصیت کے لیے ایک بہترین ورق کے طور پر کام کرتی ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط بابل 5 اقساط 1994 امریکی ٹیلی ویژن اقساط