Anna-Louise Milne
اینا لوئس ملن بیسویں صدی کی پیرس کی تاریخ اور ثقافت کی ماہر ہیں۔ خاص طور پر وہ مصنف جین پالہان اور 1930 اور 1940 کی دہائی کا ایک اہم ادبی جائزہ نوویل ریویو فرانسیس پر ایک سرکردہ مبصر رہی ہیں۔ اس نے فرانسیسی تاریخ اور ثقافت پر بڑے پیمانے پر شائع کیا ہے۔ وہ فی الحال پیرس میں یونیورسٹی آف لندن انسٹی ٹیوٹ (یو ایل آئی پی) میں لیکچر دے رہی ہیں۔ اشاعت کی کتابیں دی ایکسٹریم ان بیٹن: جین پالہانز پلیس ان دی ٹوینٹیتھ سنچری (آکسفورڈ: لیجنڈا، 2006)، 164 پی پی۔ 75 (پیرس: گیلیمارڈ، 2016)، 208 پی پی۔ ترمیم شدہ متن خط و کتابت جین پالہان-یوون بیلاول (پیرس: گیلیمارڈ، کول۔ کیئرز ڈی لا این آر ایف، 2004)، پی پی 309۔ ترجمہ مائیک بال کا ترجمہ، دی موٹلڈ اسکرین: ریڈنگ پراؤسٹ بصری طور پر (اسٹینفورڈ: اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس، 1997)۔ ترمیم شدہ مجموعے دی رومنک ریویو (99:1-2) کے خصوصی شمارے کی مہمان ترمیم جس کا عنوان ہے 'لا نوویل ریویو فرانسیس' ان دی ایج آف ماڈرنزم (2006) آرٹیکلز "پرفیس ا یون ٹریڈکشن ا وینیر"، ڈوزیئر برنارڈ لامارچے-ویڈل، ایل انفینی، 70 (سمر 2000)، پی پی 65-69۔ "پلیسنگ دی کامن پلیس: ترجمہ جین پالہان کے مطابق"، پیلمپیسٹس، 13 (سمر 2001)، پی پی 129-140۔ میلکم بووی، پراؤسٹ امونگ دی اسٹارز، کیمبرج کوارٹرلی، 30، نمبر 3 (اسپرنگ 2001)، پی پی 275-278 کے مضمون کا جائزہ لیں۔ "غلط اور غلط استعمال: پالہن جو اسٹینڈل کانٹری ویلری"، بلیٹن ڈیس ایٹوڈس ویلریینس، 14 (جنوری 2003)، پی پی 101-116۔ "فوڈ فار تھاٹ: ایتھنوگرافی ایٹ ریٹریک سیلون جین پالہن"، لیٹریچر، 129 (مارچ 2003)، پی پی 107-123۔ "غیر شخصی ہونا"، کرسٹوف چارلے کا جائزہ مضمون، لا کریس ڈیس سوسائٹیز امپیریلز: ایلیمین، فرانس، گرانڈے بریٹن 1900-1940، فرانکو برٹش اسٹڈیز، 32 (اسپرنگ 2003)، پی پی 72-77۔ "سینسنگ دی اوبسکیور، اوبسکیورنگ دی سینس: ایسٹرینجمنٹ ان دی ٹرانسلیشن اینڈ ری-ٹرانسلیشن آف پروسٹ کی اے لا ریچرچ ڈو ٹیمپس پردو"، پیلمپیسٹس، 15 (اکتوبر 2004)، پی پی 109-119۔ "پھیلاؤ کی طاقت: 'جب آپ صرف تین سفید فام مرد ہوتے ہیں۔'، ییل فرانسیسی اسٹڈیز، 106 (مارچ 2005)، پی پی 109-124۔ "ہالوسینٹری فگرز: مائیکل ٹورنیئر کی وینڈریڈی او لیس لمبس ڈو پیسیفیک اور اس کا ترجمہ جمعہ نارمن ڈینی کی طرف سے کچھ مثالیں،" پیلمپسسٹس، 17 (ستمبر 2005)، پی پی 95-111۔ "سیئنگ انڈر دی سکن"، سارہ ڈینیئس کا جائزہ، دی سینسز آف ماڈرنزم: ٹیکنالوجی، پرسیپشن، اینڈ ایستھیٹکس، دی سینسز اینڈ سوسائٹی، 1، نمبر 2 (جولائی 2006)، پی پی 273-275۔ ذرائع https://web.archive.org/web/20080929062849/http:// ویب سائٹ/اسٹاف/اسٹاف پروفائلز/انا-louise-milne.html <آئی ڈی 8:// ویب سائٹ/rhul. ac.uk/ماڈرن-لینگویجز/ریسرچ/کانفرنسز/مئی-68-Conference.html <آئی ڈی 5:// ویب سائٹ/جدید سوچ/آرکائیو/اشاعتیں/ٹاربس. پی ایچ پی http://www.sllf.qmul.ac.uk/french/centenary_programme.pdf <آئی ڈی 4:// ویب سائٹ/ایٹیلیئر پی ڈی ایف. کام/پالہن. ایس ایل جے پی/ایکروبیٹ/بلیٹن/بلیٹن/28-bilan.pdf <آئی ڈی 3 = https://web.archive.org/web/20081205070538/http:// ویب سائٹ