Robert Nathaniel Dett
رابرٹ ناتھنیل ڈیٹ (11 اکتوبر 1882-2 اکتوبر 1943)، جسے اکثر آر ناتھنیل ڈیٹ اور ناتھنیل ڈیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک کینیڈین امریکی موسیقار، آرگنسٹ، پیانو نواز، کورل ڈائریکٹر، اور میوزک پروفیسر تھے۔ 11 سال کی عمر تک کینیڈا میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی، وہ اپنے خاندان کے ساتھ امریکہ چلے گئے اور اپنی پیشہ ورانہ تعلیم اور کیریئر کا بیشتر حصہ وہیں گزارا۔ اپنی زندگی کے دوران وہ ایک سرکردہ سیاہ فام موسیقار تھے، جو 19 ویں صدی کے کلاسیکی موسیقی کے رومانوی انداز میں کورل اور پیانو کمپوزیشن کی بنیاد کے طور پر افریقی نژاد امریکی لوک گیتوں اور روحانی کے استعمال کے لیے جانے جاتے تھے۔ امریکن سوسائٹی آف کمپوزرز، مصنفین اور پبلشرز (اے ایس سی اے پی) کے انعقاد کے بعد ابتدائی سالوں میں وہ پہلے سیاہ فام موسیقاروں میں شامل تھے۔ ان کے کام اکثر ول ماریون کک کے نیو یارک سنکوپیٹڈ آرکسٹرا کے پروگراموں میں نظر آتے تھے۔ ڈیٹ نے کارنیگی ہال اور بوسٹن سمفنی ہال میں بطور پیانو نواز اور کوئر ڈائریکٹر پرفارم کیا۔ ابتدائی زندگی ڈیٹ 1882 میں ڈرمونڈویل، اونٹاریو (جو اب نیاگرا فالس، اونٹاریو کا حصہ ہے) میں شارلٹ (واشنگٹن) ڈیٹ اور رابرٹ ٹی ڈیٹ کے ہاں پیدا ہوا۔ فرار ہونے والے غلاموں کی اولاد جنہوں نے شمال کا سفر کیا، ان کی والدہ کا تعلق ڈرمونڈ ویل سے تھا اور ان کے والد کا تعلق امریکہ سے تھا۔ نوجوان ڈیٹ نے کم عمری میں ہی پیانو کی تعلیم حاصل کی، جب وہ تین سال کے تھے تو ابتدائی دلچسپی ظاہر کی اور پانچ سال کی عمر میں پیانو کا سبق شروع کیا۔ جب وہ بچہ تھا، اس کی ماں نے اسے ہدایت کی کہ وہ شیکسپیئر، لانگفیلو اور ٹینیسن کا مطالعہ کرے، اور یادگار حصوں کا ارتکاب کرے۔ 1893 میں یہ خاندان سرحد عبور کر کے نیاگرا فالس، نیویارک چلا گیا۔ تقریبا 14 سال کی عمر میں، ڈیٹ نے اپنے مقامی چرچ، میتھوڈسٹ مشن چرچ کے لیے پیانو بجایا، جسے بعد میں آر ناتھنیل ڈیٹ میموریل چیپل کا نام دیا گیا۔ انہوں نے 1901 سے 1903 تک اولیور ولیس ہالسٹڈ کنزرویٹری آف میوزک میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے لاک پورٹ کنزرویٹری میں پیانو کی اپنی تعلیم جاری رکھی، اوہائیو میں اوبرلن کنزرویٹری آف میوزک میں میٹرک کی، جہاں انہیں پہلی بار کلاسیکی موسیقی میں روحانی کو شامل کرنے کی مشق کا سامنا کرنا پڑا۔ انہوں نے ایک چیک موسیقار انتون ڈوورک کی موسیقی سنی جس نے ریاستہائے متحدہ کا دورہ کیا تھا اور امریکی موسیقی کے عناصر کو اپنے کام میں شامل کیا تھا، بشمول نیو ورلڈ سمفنی۔ وہ موسیقار سیموئل کولریج ٹیلر سے بھی متاثر تھے جنہوں نے امریکی شاعر ہنری ویڈس ورتھ لانگفیلو کی اسی نام کی ایک نظم پر مبنی دی سونگ آف ہیواتھا نامی تین کینٹاس کا ایک مجموعہ ترتیب دیا تھا۔ کچھ موسیقی نے ڈیٹ کو ان روحانی باتوں کی یاد دلائی جو اس نے اپنی دادی سے سیکھی تھیں۔ وہ اوبرلن (1908) میں بیچلر آف میوزک کی ڈگری مکمل کرنے والے پہلے سیاہ فام امریکی تھے، جس کے لیے انہوں نے کمپوزیشن اور پیانو کی تعلیم حاصل کی۔ ڈیٹ نے ایک کنسرٹ پیانو نواز کے طور پر دورہ کیا اور اس عرصے کے دوران صرف ابتدائی پیانو کمپوزیشن لکھیں۔ وہ ایک سوپروانو گلوکارہ، یما آزالیا ہیکلے کے زیر اثر آئے، جنہوں نے سیاہ فام امریکی لوک موسیقی میں ان کی دلچسپی کو متاثر کیا۔ گریجویشن کے بعد، ڈیٹ نے ٹینیسی کے لین کالج میں پڑھانا شروع کیا، اس کے بعد میسوری کے جیفرسن سٹی میں لنکن انسٹی ٹیوٹ میں کام کیا۔ اس عرصے کے دوران، ان کی کمپوزیشنل سرگرمیوں میں اپنے طلباء کے لیے موزوں پریکٹیکل کورل اور پیانو کے ٹکڑے لکھنا شامل تھا۔ 1913 کے ٹکڑے ان دی باٹمز میں ان کی سب سے زیادہ چلائی جانے والی حرکات میں سے ایک "ڈانس جوبا" شامل ہے۔ فینی بلوم فیلڈ زیسلر نے یہ کام شکاگو میوزک ہال میں پیش کیا۔ 1913 میں ڈیٹ نے ورجینیا کے ہیمپٹن انسٹی ٹیوٹ میں پڑھانا شروع کیا، اور 1926 میں وہاں موسیقی کے پہلے سیاہ فام ڈائریکٹر بن گئے۔ وہ 1932 تک ہیمپٹن میں رہے۔ اپنے تقریبا بیس سالہ دور میں، انہوں نے ہیمپٹن کورل یونین، میوزیکل آرٹس سوسائٹی، ہیمپٹن انسٹی ٹیوٹ کوئر اور اس کے اسکول آف میوزک کی بنیاد رکھی۔ بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ، کوئر نے افریقی امریکی مقدس موسیقی میں مہارت حاصل کی اور ڈیٹ کی اپنی کمپوزیشن اور انتظامات پیش کیے۔ بعض اوقات، ان کے انتظامات کو مغربی کلاسیکی موسیقی کے ساتھ مماثلت کی وجہ سے "غیر مستند" ہونے پر تنقید کا نشانہ بنایا جاتا تھا۔ انہوں نے اپنے ہیمپٹن کے طالب علم، سوپروانو ڈوروتھی مینور کو کنسرٹ آرٹسٹ کی حیثیت سے کیریئر بنانے کی ترغیب دی۔ انہوں نے ملک کے معروف کنسرٹ فنکاروں میں سے ایک بننے کے لیے ان کے مشورے پر عمل کیا۔ ایک بڑے پیانو نواز موسیقار کے طور پر ان کا عہدہ 1914 میں حاصل ہوا۔ ان کا ٹکڑا میگنولیا سیموئل کولریج ٹیلر کلب میں پیش کیا گیا۔ اسی سال 3 جون کو انہوں نے میگنولیا اور ان دی باٹمز پر پرفارم کیا۔ شکاگو ایوننگ پوسٹ نے اطلاع دی کہ "آل کلرڈ" پروگرام کے کاموں میں، ان کے کام سب سے زیادہ اختراعی تھے، اور اس نے ان کی اعلی سطح کی پیانو کی مہارت کی تعریف کی۔ 27 دسمبر 1916 کو ڈیٹ نے ہیلن ایلیز سمتھ سے شادی کی۔ وہ نیویارک شہر کے انسٹی ٹیوٹ آف میوزیکل آرٹ کی پہلی سیاہ فام گریجویٹ تھیں، جو جولیارڈ اسکول آف پرفارمنگ آرٹس کے نام سے مشہور ہوئی۔ 1918 میں، ڈیٹ نے اپنے کمپوزیشنل اہداف کے بارے میں لکھا: ہمارے پاس لوک موسیقی کا یہ حیرت انگیز ذخیرہ ہے-ایک غلام لوگوں کی دھنیں۔ لیکن اس اسٹور کی کوئی قیمت نہیں ہوگی جب تک کہ ہم اسے استعمال نہ کریں، جب تک کہ ہم اسے اس انداز میں پیش نہ کریں کہ اسے کورل کی شکل میں، گیت اور آپریٹک کاموں میں، کنسرٹوز اور سوئٹ اور سیلون میوزک میں پیش کیا جا سکے-جب تک کہ ہمارے میوزیکل آرکیٹیکٹس نیگرو تھیمز اور فیشن کی کھردری لکڑی اس سے موسیقی نہ لیں جو یہ ثابت کرے کہ ہمارے پاس بھی قومی جذبات اور خصوصیات ہیں، جیسا کہ یورپی لوگ ہیں جن کی شکلوں کی ہم نے اتنے عرصے سے جوش و خروش سے پیروی کی ہے۔ اپنی پوری زندگی میں، ڈیٹ نے موسیقی کی تعلیم جاری رکھی، بشمول کولمبیا یونیورسٹی، نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی، پنسلوانیا یونیورسٹی، اور ہارورڈ میں امریکن کنزرویٹری آف میوزک جیسے کئی باوقار اداروں میں تعلیم حاصل کی۔ ہر موسم گرما میں انہوں نے بڑے قومی اداروں میں شرکت کی۔ 1919 میں، انہوں نے میوزیکل آرٹس سوسائٹی کی بنیاد رکھی جس نے ماریان اینڈرسن، ہنری ٹی برلی، گرینگر، رولینڈ ہیس، سوسا اور کلیرنس کیمرون وائٹ جیسے فنکاروں کے ساتھ محافل موسیقی کا اہتمام کیا اور بیلجیئم کے رائل بینڈ نے ڈیٹ کو پام اینڈ ربن ایوارڈ سے نوازا۔ 1920 سے 1921 تک انہوں نے ہارورڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے آرتھر فوٹے کے ساتھ تعلیم حاصل کی اور دو انعامات جیتے۔ ڈونٹ بی ویری ٹریولر، ایک کورل کمپوزیشن، نے فرانسس بوٹ ایوارڈ جیتا، جبکہ ان کے مضمون "دی ایمینسیپشن آف نیگرو میوزک" نے بوڈوئن انعام جیتا۔ کمپوزیشن میں ان کی دلچسپی کو ان کے تدریس اور انتظامیہ کے مطالبات کو پورا کرنا پڑا۔ پرسی گرینگر نے ہارورڈ میں ڈیٹس سال کے دوران ان دی باٹمز سے "جوبا" ریکارڈ کیا۔ ڈیٹ نے روحانی مضامین کے مجموعے بھی مرتب کیے، جن کا اس نے اہتمام کیا تھا، جن میں ریلیجیئس فوک سونگز آف دی نیگرو (1927) اور دی ڈیٹ کلیکشنز آف نیگرو اسپرٹیولز (1936) شامل ہیں۔ ڈیٹ کو بطور موسیقار ان کی خدمات کے لیے ہولسٹین انعام ملا۔ 1924 سے 1926 تک، ڈیٹ نے نیشنل ایسوسی ایشن آف نیگرو موسیقاروں کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1919 میں شکاگو میں قائم ہونے والی یہ ایسوسی ایشن ریاستہائے متحدہ کی قدیم ترین تنظیم ہے جو افریقی امریکی موسیقی کی تمام انواع کے تحفظ، حوصلہ افزائی اور وکالت کے لیے وقف ہے۔ وہ رنگین اسکولوں میں اساتذہ کی قومی ایسوسی ایشن کے ساتھ بھی شامل ہو گئے۔ 1929 میں، ڈیٹ نے موسیقار نادیہ بولینجر کے ساتھ فونٹین بلو اسکول آف میوزک میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے فرانس کا سفر کیا۔ انہوں نے 1932 میں روچیسٹر کے ایسٹ مین اسکول آف میوزک میں ماسٹرز آف میوزک کی ڈگری حاصل کی۔ 1933 میں، ہیمپٹن انسٹی ٹیوٹ سے استعفی دینے کے بعد، ڈیٹ نے اسٹرومبرگ-کارلسن کی این بی سی ریڈیو نشریات کے لیے کورل کنڈکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے اوریٹوریو دی آرڈنگ آف موسی (1937) لکھی۔ اس کا انعقاد یوجین گوسنس نے 7 مئی 1937 کو اپنے پریمیئر میں 350 کے کورس اور اوہائیو میں سنسناٹی مئی فیسٹیول میں سنسناٹی سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ کیا تھا۔ 1937 سے 1942 تک، ڈیٹ نے گرینز بورو، شمالی کیرولائنا کے بینیٹ کالج میں وزیٹنگ ڈائریکٹر آف میوزک کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کے کورس کے ساتھ انہوں نے پورے کینیڈا اور امریکہ کا دورہ کیا۔ انہوں نے سی بی ایس ریڈیو نشریات پر بھی پرفارم کیا۔ اپنے کیریئر کے آخر میں، ڈیٹ نے اپنے انداز کو اپنے ابتدائی نو رومانوی کاموں سے بدل دیا اور مزید عصری فقرے اپنائے۔ اس بعد کے عرصے میں انہوں نے پیانو سوئٹ جیسے امریکن آرڈرنگ آف موسی (1937)، ٹروپک ونٹر (1938)، اور ایٹ بائبل ویگنیٹس (1941-1943) لکھے-جو ان کا آخری پیانو سوٹ تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران امریکی فوجیوں کی حمایت میں جنگی کوششوں میں حصہ ڈالنے کے لیے ڈیٹ نے یونائیٹڈ سروس آرگنائزیشن (یو ایس او) میں بطور کورل ایڈوائزر شمولیت اختیار کی۔ یو ایس او کورس کے ساتھ سفر کرتے ہوئے، وہ 2 اکتوبر 1943 کو دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ انہیں اپنی بیوی کے ساتھ ساتھ اپنی دو بیٹیوں کے ساتھ نیاگرا فالس، اونٹاریو، کینیڈا میں ان کی پیدائش کے قصبے میں دفنایا گیا۔ میراث اور اعزازات 2000 کی دہائی میں، ڈیٹ کو یورپی رومانوی موسیقاروں کے انداز میں موسیقی تخلیق کرنے میں ان کے کام کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے جس میں افریقی امریکی روحانی عناصر کو شامل کیا گیا تھا۔ ان کی موسیقی اب بھی 2000 کی دہائی میں پیش کی جاتی ہے۔ 1998 میں قائم ہونے والے کینیڈا کے ناتھنیل ڈیٹ چورالے کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا اور وہ ان کے ساتھ ساتھ افریقی نسل کے دیگر موسیقاروں کی موسیقی بھی پیش کرتے ہیں۔ چورالے ان بہت سے لوگوں میں سے ایک ہے جنہوں نے ان کی موسیقی ریکارڈ کی ہے۔ 2022 میں ان کے میگنولیا سویٹ پارٹ ٹو: نمبر 4 "ممی" کا پہلے سے نامعلوم آرکیسٹرل ورژن امریکی آرکائیو میں پایا گیا۔ 2014 میں، سنسناٹی مئی فیسٹیول نے ان کے اوریٹوریو دی آرڈرنگ آف موسی کو دوبارہ زندہ کیا، اور اسی ہفتے سنسناٹی کے میوزک ہال اور نیویارک کے کارنیگی ہال میں پرفارم کیا۔ 1937 میں ورلڈ پریمیئر کا واقعہ، جب این بی سی نیٹ ورک نے پرفارمنس کے دوران براہ راست نشریات کو منقطع کر دیا تھا، اعلان کنندہ کے ٹیپ کا استعمال کرتے ہوئے دوبارہ تخلیق کیا گیا تھا۔ نشریات میں رکاوٹ کی وجہ کا کوئی دستاویزی بیان نہیں ہے۔ 1934 میں ڈیٹ، اور/یا اس کے ناشر نے سیکسفونسٹ فرینک ٹرومباؤر کے سوئنگ بینڈ موافقت "جوبا ڈانس" پر سخت اعتراضات درج کیے، سوٹ ان دی باٹمز سے۔ برنزوک ریکارڈز کو ریکارڈنگ (#6763) کو ریلیز سے واپس لینے پر مجبور کیا گیا۔ ڈیٹ نے اپنی موسیقی کی بہت کم ریکارڈنگ کی۔ 1912 میں انہوں نے کیو آر ایس پیانو رولز کے لیے میگنولیا سویٹ سے پانچ سلیکشن ریکارڈ کیے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ کسی سیاہ فام پیانو نواز کے بنائے ہوئے پہلے تجارتی پیانو رول ہیں۔ 1919 میں انہوں نے بروم اسپیشل فونوگراف ریکارڈز کے لیے دو سلیکشن ریکارڈ کیے، میگنولیا سویٹ سے "میمی" اور ان دی باٹمز سے "بارکارول"۔ مؤخر الذکر سی ڈی لوسٹ ساؤنڈز، آرکیفون آرچ 1005 پر پایا جا سکتا ہے۔ 1993 میں این کی سمپسن نے ڈیٹ کی سوانح عمری، فالو می: دی لائف اینڈ میوزک آف آر ناتھنیل ڈیٹ شائع کی۔ نیاگرا فالس، اونٹاریو میں سابق برطانوی میتھوڈسٹ ایپسکوپل چرچ کا نام بدل کر ڈیٹ کے اعزاز میں رکھا گیا۔ 1898 سے 1903 تک وہ اس چرچ کے آرگنسٹ رہے۔ چرچ کو 2001 میں کینیڈا کے قومی تاریخی مقام کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ شکاگو میں رابرٹ نیتھنیل ڈیٹ ایلیمنٹری اسکول کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ایوارڈز اور اعزازات بوڈوئن ادبی انعام (1921)، ہارورڈ سے ان کے مضمون، "دی ایمینسیپشن آف نیگرو میوزک" کے لیے۔ فرانسس بوٹ میوزک ایوارڈ ان کی کورل کمپوزیشن "ڈونٹ بی ویری ٹریولر" کے لیے، ہارورڈ سے۔ ہارمون فاؤنڈیشن ایوارڈ۔ ہاورڈ سے اعزازی ڈاکٹریٹ (1924)۔ اوبرلن کالج سے اعزازی ڈاکٹریٹ (1926)۔ کمپوزیشن اور انتظامات ان کے بہت سے کام شائع ہوئے، جن میں پیانو، کوئر، آواز، آرگن اور آرکسٹرا شامل ہیں: آفٹر دی کیک واک (1900) کیو آف دی ونڈز (1902)، مارچ اور ٹو اسٹیپ میگنولیا (1912)، سوٹ برائے سولو پیانو ان دی باٹمز (1913)، پانچ تحریکوں کا ایک "خصوصیت والا سوٹ" لسن ٹو دی لیمبس (1914)، "ایک ترانے کی شکل میں ایک مذہبی کردار" میوزک ان دی مائن (1916)، ایک کورل ورک آئی ول نیور ٹرن بیک نو مور (1916) دی چیرٹ جوبلی (1921)، ٹینر، کورس اور آرکسٹرا کے لیے۔ ڈونٹ بی ویری، ٹریولر (1921) اینچنٹمنٹ (1922)، سولو پیانو کے لیے ایک سوٹ لسن ٹو دی لیمبس (1923) لیٹ آس چیر دی ویری ٹریولر (1926) او ہیئر دی لیمبس اے-کرین (1926) ریلیجیئس فوکسونگز آف دی نیگرو (1927)، ترتیب شدہ روحانی مضامین کا مجموعہ دی دار چینی گروو (1928)، سولو پیانو ایو ماریا کے لیے ایک سوٹ (1930) دی ڈیٹ کلیکشن آف نیگرو اسپرٹیولز (1936) دی آرڈرنگ آف موسی (1937) ٹراپک ونٹر (1938)، سولو پیانو ایٹ بائبل ویگنیٹس کے لیے ایک سوٹ (1941-1943) آئی ایم دی ٹرو وائن (1943)، پیانو نو مور آکشن بلاک (غیر شائع شدہ) کے لیے۔ "پریلوڈ (نائٹ)" "اس کا گانا" "ہنی (ہموریسک)" "بارکارول (مارننگ)" "ڈانس (جوبا)" "رائٹنگز" "نیگرو میوزک کی آزادی۔" سدرن ورک مین (1918): 172-6۔ "بیل اسٹینڈ سے تخت کے کمرے تک"۔ ایٹیوڈ میوزک میگزین 52 (1934): 79-80۔ کینیڈا کے موسیقاروں کی فہرست بھی دیکھیں۔ ناتھنیل ڈیٹ چورالے زینوبیا پاول پیری، ان کے طالب علموں میں سے ایک حوالہ جات مزید پڑھنے والے بروکس، کرسٹوفر۔ "ڈیٹ، آر (اوبرٹ) ناتھنیل۔" گروو میوزک آن لائن میں۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2001۔ 12 فروری 2021 تک رسائی حاصل کی گئی۔ ڈیٹ، آر۔ ناتھنیل۔ نیگرو روحانی کا ڈیٹ مجموعہ۔ 4 کتابیں۔ شکاگو: ہال اینڈ میک کریری کمپنی، 1936۔ ڈیٹ، آر۔ ناتھنیل۔ ہیمپٹن انسٹی ٹیوٹ میں سنگ کے طور پر نیگرو کے مذہبی لوک گیت۔ ہیمپٹن، وا۔: ہیمپٹن انسٹی ٹیوٹ پریس، 1927۔ گرے، آرلین ای۔ لیمبس کو سنیں: نیاگرا فالس پبلک لائبریری، نیاگرا فالس، این وائی 1984 میں آر ناتھنیل ڈیٹ میٹریلز کی ایک ماخذ کتاب۔ ہیوز، روپرٹ۔ "ڈیٹ، رابرٹ نیتھنیل۔" دی بائیوگرافیکل ڈکشنری آف میوزیشینز میں، ڈیمز ٹیلر اور رسل کیر کے ذریعہ ترمیم شدہ اور نظر ثانی شدہ، 126۔ نیویارک: بلیو ربن بکس، 1940۔ لائبریری آف کانگریس۔ "آر ناتھنیل ڈیٹ (1882-1943)"۔ 12 فروری 2021 تک رسائی حاصل کی گئی۔ https://www.loc.gov/item/ihas.200038840 میک بریئر، ویوین فلیگ۔ آر ناتھنیل ڈیٹ: اس کی زندگی اور کام، 1882-1943۔ واشنگٹن: ایسوسی ایٹڈ پبلشرز، 1977۔ شینبیک، لارنس۔ نسلی ترقی اور امریکی موسیقی، 1878-1943۔ جیکسن: یونیورسٹی پریس آف مسیسیپی، 2012۔ سمپسن، این کی۔ مجھے فالو کریں: آر ناتھنیل ڈیٹ کی زندگی اور موسیقی۔ میٹوچن، این جے: سکیرکرو پریس، 1993۔ جنوبی، ایلن۔ سیاہ فام امریکیوں کی موسیقی: ایک تاریخ نیو یارک: نورٹن، 1983۔ اسپینسر، جون مائیکل، ایڈ۔ آر ناتھنیل ڈیٹ ریڈر: بلیک سیکرڈ میوزک پر مضامین۔ ڈرہم، این سی: ڈیوک یونیورسٹی پریس، 1991۔ اسپینسر، جون مائیکل۔ "سیاہ موسیقی کے تحفظ پر آر ناتھنیل ڈیٹ کے خیالات"۔ موسیقی میں سیاہ نقطہ نظر "10، نہیں۔ 2 (1982): 132-148۔ بیرونی روابط آر ناتھنیل ڈیٹ کلیکشن ایٹ سیبلی میوزک لائبریری، ایسٹ مین اسکول آف میوزک آر ناتھنیل ڈیٹ پیپرز ایٹ مشی گن اسٹیٹ یونیورسٹی ڈاکٹر رابرٹ ناتھنیل ڈیٹ پیپرز ایٹ ای ایچ بٹلر لائبریری، سنی بفیلو اسٹیٹ 1882 پیدائش 1943 موت 20 ویں صدی کے کینیڈین موسیقار 20 ویں صدی کے کلاسیکی موسیقار افریقی امریکی کلاسیکی موسیقار امریکی کلاسیکی موسیقار افریقی امریکی مرد کلاسیکی موسیقار امریکی مرد کلاسیکی موسیقار سیاہ کینیڈین موسیقار بینیٹ کالج فیکلٹی کینیڈین کلاسیکی موسیقار کینیڈین مرد کلاسیکی موسیقار ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء لین لنکن یونیورسٹی (میسوری) فیکلٹی موسیقار نیاگرا اوبرلن کنزرویٹری آف میوزک کے علاقائی بلدیہ کے موسیقار نیاگرا فالس، اونٹاریو سے تعلق رکھنے والے موسیقار نیاگرا فالس، نیویارک سے تعلق رکھنے والے 20 ویں صدی کے امریکی موسیقار