İlhan Berk
الہان برک (18 نومبر 1918-28 اگست 2008) ایک سرکردہ ترک شاعر تھے۔ وہ ترک شاعری میں مابعد جدید دور میں ایک غالب شخصیت تھے (جسے "İkinci Yeni" کہا جاتا ہے ؛ "دوسری نئی نسل") اور ترک ادبی حلقوں میں بہت بااثر تھے۔ انہوں نے بالیکسیر میں استاد کی تربیت حاصل کی۔ انہوں نے انقرہ میں غازی یونیورسٹی کے فرانسیسی زبان کے شعبہ سے گریجویشن کیا۔ 1945 اور 1955 کے درمیان، برک نے بطور استاد خدمات انجام دیں۔ بعد میں انہوں نے زرات بینک کے پبلشنگ آفس میں مترجم (1956-1969) کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ وہ خاص طور پر آرتھر رمباؤد اور ایزرا پاؤنڈ کے ترک کاموں میں ترجمہ کرکے شاعری کے ترجمے میں ماہر بن گئے۔ اپنے بعد کے سالوں میں، برک بوڈرم میں مقیم رہے جہاں 28 اگست 2008 کو ان کا انتقال ہوا۔ شاعری برک کی شاعری ایک مہاکاوی سوشلسٹ کے نقطہ نظر سے ایک گیت اور شہوانی، شہوت انگیز فرد کے خوابوں کے نقطہ نظر میں تیار ہوئی۔ اس نے "آبجیکٹ" کو اس کی شان میں دکھائی دیا اور اس کا مقصد معنی کو توڑنا تھا۔ برک کی شاعری کی جڑیں افسانوں، اور مغربی اور مشرقی شاعری کی روایات کی ترکیب سے ملتی ہیں، پھر بھی وہ ایک منفرد اور مابعد جدید نقطہ نظر تخلیق کرنے میں کامیاب ہوتا ہے۔ دی فورٹ نائٹلی ریویو میں شائع ہونے والے برک کے کام کے تجزیے میں پیٹر ریلی تجویز کرتے ہیں کہ شاعر بعض اوقات "شاعری کو اس حد تک چلاتا ہے جس پر وہ اب زبان کے طور پر کام نہیں کر سکتی"۔ تاریخ، جغرافیہ، بصری فنون، استنبول، پیرس اور انقرہ جیسے شہر، برک کی شاعری کو تقویت دیتے ہیں اور ان کے موضوعات کو ایک بڑے الفاظ کی حمایت حاصل ہے جس میں بول چال کے الفاظ کے ساتھ ساتھ بہت مخصوص الفاظ بھی شامل ہیں، جیسے کہ موسیقی کی اصطلاحات اور پودوں کے مقامی نام۔ برک کے کام کا ایک اہم حصہ اب انگریزی میں دستیاب ہے، خاص طور پر اے لیف اباوٹ ٹو فال: سلیکٹڈ پوئیمز (2006)، میڈرگلز (2008)، دی بک آف تھنگز (2009) اور نئی منتخب نظمیں 1947-2008 (2016) ؛ ان سب کا ترجمہ جارج میسو نے کیا ہے۔ بیبلیوگرافی ان انگلش ایوارڈز 1979 ترک لینگویج ایسوسی ایشن ایوارڈ 1980 بہشت نیکاٹیگل شاعری ایوارڈ 1983 یدیتیپ شاعری انعام 1988 سیدت سماوی لٹریچر ایوارڈ یہ بھی دیکھیں عصری ترک شاعروں کی فہرست حوالہ جات وسائل 1918 پیدائش 2008 اموات 20 ویں صدی کے ترک شاعر 20 ویں صدی کے مرد مصنفین