April 9 tragedy
9 اپریل کا المیہ (جسے تبلیسی کا قتل عام یا تبلیسی المیہ بھی کہا جاتا ہے) 9 اپریل 1989 کو جارجیائی سوویت اشتراکی جمہوریہ کے شہر تبلیسی میں ہونے والے واقعات سے مراد ہے، جب سوویت فوج نے سوویت مخالف، آزادی کے حامی مظاہرے کو کچل دیا تھا، جس کے نتیجے میں 21 افراد ہلاک اور سیکڑوں زخمی ہوئے تھے۔ 9 اپریل کو اب قومی اتحاد کے دن کے طور پر یاد کیا جاتا ہے، جو ایک سالانہ عام تعطیل ہے۔ جارجیائی ایس ایس آر میں، 1988 میں سوویت مخالف تحریک زیادہ فعال ہو گئی۔ سوویت یونین کے مخالف سیاسی گروہوں نے تبلیسی میں متعدد مظاہروں اور اجتماعات کا اہتمام کیا۔ سوویت حکومت اور جارجیائی قوم پرستوں کے درمیان تنازعہ 18 مارچ 1989 کو نام نہاد لکھنی اسمبلی کے بعد گہرا ہو گیا، جب کئی ہزار ابخاز نے جارجیا سے علیحدگی اور یونین ریپبلک کی حیثیت 1921-1931 کی بحالی کا مطالبہ کیا۔ اس کے جواب میں، سوویت مخالف گروہوں نے جمہوریہ بھر میں غیر منظور شدہ اجلاسوں کا ایک سلسلہ منعقد کیا، جس میں یہ دعوی کیا گیا کہ سوویت حکومت آزادی کی تحریک کی مخالفت کے لیے ابخاز علیحدگی پسندی کا استعمال کر رہی ہے۔ احتجاج 4 اپریل 1989 کو اپنے عروج پر پہنچ گیا، جب دسیوں ہزار جارجی باشندے تبلیسی کے رسٹاویلی ایونیو پر ہاؤس آف گورنمنٹ کے سامنے جمع ہوئے۔ مظاہرین نے آزادی کمیٹی (میراب کوستاوا، زوید گامساخورڈیا، جیورگی چانتوریا، ایرکلی باتیاشویلی، ایرکلی سیرتیلی اور دیگر) کی قیادت میں ایک پرامن مظاہرے اور بھوک ہڑتالوں کا اہتمام کیا، جس میں ابخاز علیحدگی پسندوں کو سزا دینے اور جارجیائی آزادی کی بحالی کا مطالبہ کیا گیا۔ مقامی سوویت حکام نے دارالحکومت کی صورتحال پر قابو کھو دیا اور وہ مظاہروں پر قابو پانے میں ناکام رہے۔ جارجیائی کمیونسٹ پارٹی کے پہلے سکریٹری جمبر پٹیشویلی نے یو ایس ایس آر کی قیادت سے کہا کہ وہ نظم و ضبط کی بحالی اور کرفیو نافذ کرنے کے لیے فوجیں بھیجیں۔ مظاہرے 8 اپریل 1989 کی شام کو ٹرانسکاکسس ملٹری ڈسٹرکٹ کے کمانڈر کرنل جنرل اگور روڈینوف نے اپنے فوجیوں کو متحرک ہونے کا حکم دیا۔ سوویت افواج کے حملے سے چند لمحے پہلے، جارجیا کی پیٹریاارک ایلیا دوم نے مظاہرین سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ وہ رسٹاویلی ایونیو اور سرکاری عمارت کے آس پاس سے نکل جائیں کیونکہ اس خطرے کی وجہ سے جو ایونیو کے قریب سوویت ٹینکوں کے نمودار ہونے کے بعد ایک دن کے دوران جمع ہوا تھا۔ مظاہرین نے سرپرست کی درخواست کے بعد بھی تحلیل کرنے سے انکار کر دیا۔ مقامی جارجیائی ملیٹسیا (پولیس) یونٹس کو آپریشن سے ٹھیک پہلے غیر مسلح کر دیا گیا تھا۔ 9 اپریل کو صبح 3 بج کر 45 منٹ پر سوویت اے پی سی اور جنرل اگور روڈینوف کی قیادت میں فوجیوں نے مظاہرے کے علاقے کو گھیر لیا۔ بعد میں، روڈینوف نے اپنے انٹرویو میں دعوی کیا کہ جارجیائی عسکریت پسندوں کے گروہوں نے غیر مسلح فوجیوں پر پتھروں، دھات کی زنجیروں اور سلاخوں سے حملہ کیا۔ سوویت فوجیوں کو جنرل روڈینوف کی طرف سے حکم موصول ہوا کہ وہ مظاہرین کے راستے کو کسی بھی ضروری طریقے سے ختم اور صاف کریں۔ سوویت دستہ، جو فوجی لاٹھیوں اور کوڑوں (سوویت اسپیشل فورسز کا ایک پسندیدہ ہتھیار) سے لیس تھا، رسٹاویلی ایونیو کے ساتھ ساتھ حرکت کرنے والے مظاہرین کی طرف بڑھا۔ پیش قدمی کے دوران، فوجیوں نے مظاہرین پر کوڑیوں سے حملہ کرنا شروع کر دیا، جس سے جو بھی مارا گیا اسے معمولی اور سنگین دونوں طرح کے زخم آئے۔ حملے کے متاثرین میں سے ایک 16 سالہ لڑکی تھی جس نے پیش قدمی کرنے والے فوجیوں سے فرار ہونے کی کوشش کی، لیکن اس کا پیچھا کیا گیا اور اسے سرکاری عمارت کی سیڑھیوں کے قریب مارا پیٹا گیا، جس سے سر اور سینے پر چوٹیں آئیں۔ اسے اس کی ماں نے علاقے سے باہر گھسیٹ لیا، جس پر بھی حملہ کیا گیا اور وہ زخمی ہو گئی۔ یہ خاص طور پر پرتشدد حملہ ایونیو کے دوسری طرف واقع ایک عمارت کی بالکونی سے ویڈیو پر ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس ویڈیو کو 9 اپریل 1989 کے واقعات کی تحقیقات سے متعلق سوویت سیاست دان اناتولی سوبچک کے پارلیمانی کمیشن کے دوران ثبوت کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ اطلاع دی گئی تھی کہ سوویت فوجیوں کے گروہ ہجوم کو منتشر کرنے کے بجائے انفرادی متاثرین کا پیچھا کرتے تھے۔ مظاہرین کے خلاف سی این اور سی ایس گیس کا استعمال کیا گیا۔ الٹی، سانس کے مسائل اور اعصابی نظام کے اچانک مفلوج ہونے کی اطلاع ملی۔ غیر مسلح پولیس افسران نے مظاہرین کے گھبرائے ہوئے گروہ کو نکالنے کی کوشش کی، تاہم حزب اختلاف کے صحافیوں کی طرف سے خفیہ طور پر لی گئی ایک ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ فوجیوں نے ڈاکٹروں اور ہنگامی کارکنوں کو زخمی لوگوں کی مدد کرنے کی اجازت نہیں دی۔ یہاں تک کہ ایمبولینسوں پر پیش قدمی کرنے والے فوجیوں نے حملہ کیا۔ فلم میں پکڑے گئے، ایک نوجوان کی چھڑی سے ٹینک مارنے کی تصویر جارجیائی سوویت مخالف تحریک کی علامت بن گئی۔ متاثرین حملے کے بعد بھگدڑ کے نتیجے میں 17 خواتین سمیت 19 افراد ہلاک ہو گئے۔ متاثرین کے پوسٹ مارٹم سے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ مرنے والے تمام افراد کی موت کی براہ راست وجہ، کھوپڑی اور دماغ کی شدید چوٹ کے ایک معاملے کو چھوڑ کر، جسم کے دباؤ اور کیمیائی مادوں کے سانس لینے دونوں کی وجہ سے دم گھٹنا (دم گھٹنا) تھا۔ 11 اپریل کو، جارجیائی ٹی وی نے پرتشدد طور پر ہلاک ہونے والی 17 خواتین کی لاشیں دکھائی، جس میں سوویت فوجیوں کی طرف سے مبینہ بربریت کا مظاہرہ کیا گیا، کیونکہ چہرے پر چوٹوں اور سر پر چوٹوں کی وجہ سے متوفی خواتین کے چہروں کی شناخت کرنا مشکل تھا۔ سوویت حکومت نے مظاہرین کو 20 افراد کی ہلاکت کا ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے دعوی کیا کہ انہوں نے پیش قدمی کرنے والے سوویت فوجیوں سے گھبرا کر پیچھے ہٹتے ہوئے ایک دوسرے کو روند دیا تھا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ اس میں کچھ سچائی تھی، کیونکہ سوویت فوجیوں نے علاقے سے باہر نکلنے کے تمام راستے روک دیے تھے سوائے ایک تنگ راستے کے، جس نے علاقے سے پرواز کو مشکل بنا دیا اور ہجوم کو کچلنے پر مجبور کیا اور ممکنہ طور پر، پھنسے ہوئے مظاہرین کی طرف سے کچھ مایوس کن دفاعی تشدد۔ تفتیشی رپورٹس سرکاری سوویت رپورٹس نے مظاہرین کو تصادم کا ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے کہا کہ فوجیوں پر لاٹھیوں اور چاقوؤں سے حملہ کیا گیا۔ ٹاس کے مطابق، فوجیوں نے اپنے ہتھیاروں کا استعمال نہ کرنے کے احکامات پر عمل کیا، لیکن یہ کہ انتہا پسندوں نے ان پر دھات، اینٹوں اور لاٹھیوں کے ٹکڑوں سے حملہ کیا۔ ٹاس نے مظاہرین کو بین نسلی کشمکش کو بھڑکانے اور جارجیائی حکومت کا تختہ الٹنے کا مطالبہ کرنے والا قرار دیا۔ سوویت کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری میخائل گورباچوف نے جانی نقصان کے لیے "غیر ذمہ دار افراد کے اقدامات" کی مذمت کی۔ انہوں نے کہا کہ ہنگاموں نے جارجیائی حکومت کا تختہ الٹنے اور جارجیا میں نسلی تناؤ کو بھڑکانے کی کوشش کی۔ وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ یہ جھڑپیں "سخت گیر قوم پرستوں، انتہا پسندوں اور سیاسی مہم جوئی والوں کی طرف سے شروع کی گئیں جو جمہوریت پسندی کا غلط استعمال کر کے ہماری کھلی نیتی کی نئی پالیسی اور ہمارے معاشرے کو نقصان پہنچا رہے ہیں"۔ سوویت یونین کے پیپلز ڈپٹیز کی کانگریس کے رکن اناتولی سوبچک نے 9 اپریل 1989 کے تبلیس میں ہونے والے واقعات کی تحقیقات کے لیے ایک پارلیمانی کمیشن کا آغاز کیا۔ مکمل تحقیقات اور تفتیش کے بعد، کمیشن نے حکومت کے اس دعوے کی تصدیق کی کہ اموات روندنے کے نتیجے میں ہوئیں، لیکن ایک اور معاون عنصر مظاہرین کے خلاف استعمال ہونے والے کیمیائی مادے تھے۔ اس نے فوج کی مذمت کی، جس نے مظاہرین کو منتشر کرنے کی کوشش کر کے ہلاکتوں کا سبب بنی۔ کمیشن کی رپورٹ نے سوویت یونین میں شہری بدامنی کے مظاہروں کے خلاف فوجی طاقت کا استعمال کرنا مزید مشکل بنا دیا۔ سوبچک کی رپورٹ میں مظاہرین کے خلاف استعمال ہونے والے تشدد کا تفصیلی بیان پیش کیا گیا اور 9 اپریل کے واقعے کے ذمہ دار فوجی اہلکاروں کے خلاف مکمل قانونی کارروائی کی سفارش کی گئی۔ جواب 10 اپریل کو سوویت حکومت نے ایک بیان جاری کیا جس میں مظاہرین پر بدامنی اور عوام کی حفاظت کے لیے خطرہ پیدا کرنے کا الزام لگایا گیا۔ 10 اپریل کو، کریک ڈاؤن کے خلاف احتجاج میں، تبلیسی اور باقی جارجیا ہڑتال پر نکل گئے اور 40 دن کے سوگ کا اعلان کیا گیا۔ لوگ قتل کی جگہ پر پھولوں کے بڑے مجموعے لے کر آئے۔ ہنگامی حالت کا اعلان کیا گیا، لیکن مظاہرے جاری رہے۔ جارجیائی ایس ایس آر کی حکومت نے اس واقعے کے نتیجے میں استعفی دے دیا۔ ماسکو نے دعوی کیا کہ مظاہرین نے پہلے حملہ کیا اور فوجیوں کو انہیں پسپا کرنا پڑا۔ پیپلز ڈپٹیز کی پہلی کانگریس میں (مئی-جون 1989) میخائل گورباچوف نے فوج پر الزام تراشی کرتے ہوئے تمام ذمہ داریوں سے انکار کر دیا۔ لبرل سوویت میڈیا میں ہونے والے انکشافات کے ساتھ ساتھ دسمبر 1989 میں دوسری کانگریس میں رپورٹ کیے گئے تبلیسی کے واقعات کی "پرو-پیریستروئیکا" ڈپٹی اناتولی سوبچک کے کمیشن آف انکوائری کے نتائج، اس واقعے میں ملوث سوویت سخت گیروں اور فوجی قیادت کے لیے شرمندگی کا باعث بنے۔ میراث 9 اپریل کے سانحے نے سوویت طاقت کے خلاف جارجیائی مخالفت کو بنیاد پرست بنا دیا۔ چند ماہ بعد، جارجیائی ایس ایس آر کی سپریم کونسل کا ایک اجلاس، جو نومبر 1989 میں منعقد ہوا، نے 1921 میں سوویت روس کے ذریعہ جمہوری جمہوریہ جارجیا پر قبضے اور الحاق کی باضابطہ طور پر مذمت کی۔ 9 اپریل کے واقعات نے نام نہاد 'تبلیسی سنڈروم' کو بھی جنم دیا۔ اس سنڈروم کی خصوصیت فوجی افسران اور فوجیوں کی کسی بھی حکمت عملی کے فیصلے کرنے یا یہاں تک کہ اعلی اتھارٹی کی ذمہ داری کے واضح نشان کے بغیر احکامات کی اطاعت کرنے میں ہچکچاہٹ تھی۔ یہ سوویت قیادت کی جانب سے چوک کو صاف کرنے کے احکامات کی ذمہ داری لینے سے انکار اور کمیشن کی رپورٹ اور شیورڈناڈزے کی طرف سے عام طور پر فوج پر تنقید کی وجہ سے پیدا ہوا۔ آنے والے سالوں میں، خاص طور پر باکو اور ولنیئس کے واقعات کے بعد، 'تبلیسی سنڈروم' کا پھیلاؤ جاری رہا، اور 1991 میں اگست 1991 کی بغاوت کے دوران فوجیوں کے مظاہروں کو روکنے سے انکار میں اہم کردار ادا کیا۔ 31 مارچ 1991 کو، جارجیائیوں نے ایک ریفرنڈم میں سوویت یونین سے آزادی کے حق میں بھاری اکثریت سے ووٹ دیا۔ 90.5% ٹرن آؤٹ کے ساتھ، تقریبا 99 ٪ نے آزادی کے حق میں ووٹ دیا۔ 9 اپریل کو، سانحے کی دوسری سالگرہ کے موقع پر، جمہوریہ جارجیا کی سپریم کونسل نے جارجیائی خودمختاری اور سوویت یونین سے آزادی کا اعلان کیا۔ 23 نومبر 2004 کو رسٹاویلی ایونیو پر کریک ڈاؤن کے مقام پر سانحے کے متاثرین کے لیے ایک یادگار کھولی گئی۔ 9 اپریل 1989 کو جارجیا میں ہونے والے واقعات پر بالٹک اسمبلی کی قرارداد 9 اپریل 1989 کا المیہ اور ابخازیا کا سوال 1989 کے واقعات کے بارے میں ایک رسٹاوی 2 دستاویزی فلم (جس میں اصل فوٹیج بھی شامل ہے) سوبچک کے کمیشن آف انکوائری کی رپورٹ (روسی میں) طوفان کی آنکھ: سوویت جارجیا انقلاب۔ سائمن سمتھ کی دستاویزی فلم۔ 1989 سال 9 اپریل 31 جارجیا (ملک) میں سیاسی جبر سوویت یونین میں سیاسی جبر جارجیا (ملک) میں احتجاج 1989 میں انسانی بھگدڑ 1989 میں جارجیا (ملک) میں 1989 آفات 1989 جارجیا (ملک) میں احتجاج سوویت یونین میں احتجاج جارجیا (ملک) میں انسان ساختہ آفات 1980 کی دہائی اپریل 1989 میں ایشیا میں واقعات 1989 سوویت یونین میں آفات