Dirk Maggs
ڈیوڈ جارج ڈرک میگز (پیدائش سینٹ ہیلیئر، جرسی، فروری 1955) ایک برطانوی فری لانس مصنف اور ہدایت کار ہیں۔ بی بی سی ریڈیو میں ایک سینئر پروڈیوسر کے طور پر اپنے کیریئر کے دوران انہوں نے فلمی کہانی کی تعمیر، پرتوں والے صوتی اثرات، آرکیسٹرل میوزک اور ڈیجیٹل ریکارڈنگ ٹیکنالوجی کو یکجا کرتے ہوئے سنیما آواز کے نقطہ نظر کو اپناتے ہوئے ریڈیو ڈرامہ بنایا۔ میگز نے بی بی سی ریڈیو میں ڈولبی سراؤنڈ میں پروڈکشنز متعارف کروائیں اور نتیجہ کو "آڈیو موویز" قرار دیا۔ میگز نے کنگ الفریڈ کالج، ونچسٹر میں 1974 سے 1978 تک بی ایڈ کی ڈگری کے لیے ڈرامہ کی تعلیم حاصل کی۔ کالج نے 2005 میں یونیورسٹی کا درجہ حاصل کیا، جب انہیں ڈرامائی فنون میں ان کے کام کے لیے ونچسٹر یونیورسٹی کے پہلے اعزازی فیلوز میں سے ایک بننے کے لیے مدعو کیا گیا۔ 2019 میں انہیں بورنماؤتھ یونیورسٹی کی طرف سے آرٹس میں ان کے کام کے لیے اعزازی ڈاکٹریٹ سے نوازا گیا۔ دسمبر 2021 میں میگز بی بی سی ٹی وی کے کرسمس یونیورسٹی چیلنج میں ونچسٹر یونیورسٹی کی نمائندگی کرنے والی ٹیم میں تھے۔ میگز کو لندن میں بی ایف آئی میں 2021 کے آڈیو پروڈکشن ایوارڈز میں آڈیو پبلشرز ایسوسی ایشن کی طرف سے "بہترین آڈیو بک پروڈیوسر" ایوارڈ سے نوازا گیا۔ میگز نے لیسلی میگز، نی سنو سے شادی کی ہے، جن سے ان کی ملاقات 1978 میں اس وقت ہوئی جب وہ بی بی سی ورلڈ سروس میں اسٹوڈیو منیجر تھے۔ ان کے تین بڑے بیٹے ہیں۔ ریڈیو کامیڈی پروڈکشنز بی بی سی ریڈیو لائٹ انٹرٹینمنٹ میں ایک سینئر یا پروڈیوسر کی حیثیت سے میگز نے 1989 اور 1991 کے درمیان ہلکے طنزیہ ریڈیو کامیڈی سیریز دی نیوز ہڈ لائنز کے چھ سیزن تیار کیے۔ 1990 اور 1992 کے درمیان انہوں نے فلائی وہیل، شیسٹر اور فلائی وہیل کی تین سیریز تیار کیں، جو اسی نام کے 1932 کے مارکس برادرز ریڈیو شو کا تازہ ترین ورژن تھا۔ اداکاروں کو خاص طور پر مارکس برادران کی نقالی کرنے کی صلاحیت کے لیے منتخب کیا گیا تھا، تاکہ ایک درست تفریح حاصل کی جا سکے۔ ان میں سے ایک قسط نے نیویارک انٹرنیشنل فیسٹیول میں گولڈ میڈل جیتا۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں میگز نے بی بی سی ریڈیو 2 پر نشر ہونے والے سیلاڈور پروڈکشن کے لیے اٹز بین اے بیڈ ویک اور دی رس ایبٹ شو کی کئی سیریز تیار کیں۔ میگز نے سپائیک ملیگن کی اجازت سے 2001 میں دی گون شو کی 50 ویں سالگرہ کے لیے گون اگین کو پروڈیوس کیا۔ اینڈی سیکومبے نے اپنے والد کے نیڈی سیگون کے کردار میں اداکاری کی اور جان ولسن آرکسٹرا کو پیش کیا، یہ میگس کے الفاظ میں بن گیا، جو گونز کے لیے "جینیاتی طور پر تیار کردہ خراج تحسین بینڈ" ہے۔ اس شو نے اسپوکن ورڈ پروڈیوسرز ایسوسی ایشن (اب آڈیو پبلشرز ایسوسی ایشن) کی طرف سے 2002 کا بہترین مزاحیہ ایوارڈ جیتا۔ 2002 میں میگز نے جانی ویگاس ریڈیو سیریز نائٹ کلاس کی ہدایت کاری کی۔ اس شو نے 2003 کے سونی ریڈیو اکیڈمی ایوارڈز کے کامیڈی زمرے میں کانسی کا ایوارڈ جیتا۔ 2019 میں میگز نے آڈیبل (سروس) ڈرامہ اور سائنس فکشن پروڈکشن کے لیے "دی بگ بین تھیوری" میں دی گڈیز کی ہدایت کاری کی۔ اپنے کیریئر کے اوائل میں، میگز نے مزاحیہ کتاب کے مواد کی آڈیو موافقت پر کام کیا۔ انہوں نے 1988 میں 50 ویں سالگرہ مین آف اسٹیل ڈوکوڈراما سپرمین آن ٹرائل کے ساتھ آغاز کیا، جسے ڈارک نائٹ: بیٹ مین: دی لازارس سنڈروم کو 50 ویں سالگرہ کے خراج تحسین کے ساتھ جاری رکھا گیا۔ اس کے بعد 1995 میں دی ایڈونچر آف سپرمین، بیٹ مین: نائٹ فال، دی امیجنگ اسپائیڈر مین اور ان کی آخری بی بی سی ریڈیو سپر ہیرو سیریز، جج ڈریڈ آئی۔ اس کے ساتھ ساتھ ان کی سپرمین: ڈومز ڈے اینڈ بیونڈ (امریکہ میں "سپرمین لائیوز") کی پروڈکشن نے امریکن بک سیلرز ایسوسی ایشن کی طرف سے بہترین ڈرامائی شکل کا 1994 کا آڈی ایوارڈ اور پبلشرز ویکلی کی طرف سے سال کا اسپیکن ورڈ آڈیو جیتا۔ 2005 میں، ٹائم وارنر آڈیو بکس نے میگز کے بیٹ مین: نائٹ فال اور سپرمین لائیوز کو امریکہ میں دوبارہ ریلیز کیا، جس سے بی بی سی آڈیو بکس کے ذریعہ برطانیہ میں دوبارہ ریلیز ہونے کا اشارہ ہوا۔ 1996 میں، میگز سے 20 ویں صدی کے فاکس نے رابطہ کیا اور ان سے کہا کہ وہ اپنے موسم گرما کے سائنس فکشن بلاک بسٹر یوم آزادی کے لیے ایک برطانوی بنیاد پر "متوازی-کوئل" بنائیں۔ اس کے نتیجے میں پروگرام، یوم آزادی یوکے، اسی دنیا میں ہوا، اور اسی وقت فلم کے طور پر، لیکن اجنبی حملے پر برطانوی نقطہ نظر کو دکھایا۔ اس نے 1996 کا بہترین پروڈکشن کا ٹاکی ایوارڈ بھی جیتا۔ اگلے سال، ہدایت کار جان لینڈس کی برکت سے، میگز نے بی بی سی ریڈیو ون کے لیے لندن میں این امریکن ویروولف کی اپنی موافقت تیار اور ہدایت کی۔ اس کے لیے انہوں نے 1997 کا بہترین ٹی وی/فلم موافقت کا ٹاکی ایوارڈ جیتا۔ 1999 میں، اس نے اسٹیفن بیکسٹر کے متبادل تاریخ کے ناول Voyage کی پانچ حصوں پر مشتمل موافقت تیار کی، جو ایک خلائی دوڑ کی کہانی ہے جو کبھی نہیں تھی لیکن اتنی آسانی سے ہو سکتی تھی۔ میگز کی موافقت بی بی سی ریڈیو 4 پر پیش کی گئی، اور اسے 1999 میں موسیقی کے بہترین استعمال کے لیے ٹاکی ایوارڈ کے ساتھ ساتھ بہترین ڈرامہ کے لیے 2000 کا سونی ریڈیو اکیڈمی کانسی کا ایوارڈ ملا۔ میگز نے ریڈیو فور کے لیے کئی اگاتھا کرسٹی مختصر کہانیوں کی موافقت اور بی بی سی ورلڈ سروس کے لیے بل ناٹن کی الفئی کی تیاری کی ہدایت کاری کی۔ 1992 میں، ڈگلس ایڈمز نے بی بی سی ریڈیو لائٹ انٹرٹینمنٹ سے یہ پوچھنے کے لیے رابطہ کیا کہ کیا میگز ایڈمز کی سائنس فکشن کامیڈی سیریز دی ہچ ہیکرز گائیڈ ٹو دی گلیکسی کو "بی بی سی ریڈیو پر واپس لانے" میں تعاون کریں گے، جیسا کہ ایڈمز نے کہا۔ معاہدے کے مسائل نے پروڈکشن میں تاخیر کی اور 2003 سے 2005 تک نہیں تھا کہ میگز نے ایڈمز کے آخری تین ناولوں کی نئی اقساط کو ڈھالا، تیار کیا اور ہدایت کی جو ایڈمز کے لکھے ہوئے اصل ریڈیو سیریز کی بنیاد پر مبنی تھیں۔ 2013 میں، میگز نے (ہیدر لارمور کے ساتھ) بی بی سی ریڈیو 4 ریڈیو پلے نیور ویئر کا ڈرامہ لکھا اور اس کی مشترکہ ہدایت کاری کی، جو ٹیلی ویژن سیریز نیور ویئر بائی نیل گیمن پر مبنی ہے۔ اس کے بعد نیل گیمن اور ٹیری پراچیٹ کی گڈ اومنس کی اسی طرح کی پروڈکشنز، اور نیل گیمن کے اسٹارڈسٹ اور ہاؤ دی مارکوئس گاٹ ہیز کوٹ بیک کے بی بی سی ریڈیو ورژن، نیو ویر کا ایک اسپن آف، اور آخر میں گیمن کے انانسی بوائز (صرف اسکرپٹ) کی پروڈکشن، جس نے برٹش فینٹسی سوسائٹی کا بہترین آڈیو ایوارڈ جیتا۔ 2016 میں، میگز سے آڈیبل اوریجنلز نے ٹم لیببن کی طرف سے ایلین: آؤٹ آف دی شیڈوز کو اپنانے اور ہدایت کرنے کے لیے رابطہ کیا تھا، جو ایلین فلم کائنات میں ترتیب دی گئی تین کہانیوں کے سلسلے میں پہلا تھا۔ اس کے بعد ایلین: ریور آف پین اینڈ ایلین: سی آف سروز آیا۔ ایلین کی 40 ویں سالگرہ کے ایک حصے کے طور پر، میگز نے ولیم گبسن کے ایلین 3 کے غیر تیار شدہ اسکرین پلے کے آڈیو بک ورژن کو ڈھال لیا اور ہدایت کاری کی، جو اس کے بعد 30 مئی 2019 کو ریلیز ہوا، اور آڈیبل پر دستیاب کیا گیا۔ اس پروڈکشن میں مائیکل بین اور لانس ہنریکسن نے اداکاری کی، جنہوں نے فلم ایلینز سے کارپورل ہکس اور بشپ کے اپنے کرداروں کو دہرایا۔ اس کے بعد ایگزیکٹو نے جو ہیرس کی آئی ڈی ڈبلیو کامک بک کے تسلسل سے پروڈیوس اور موافقت کی، ایکس فائلز ایک مکمل کاسٹ آڈیو ڈرامہ کے طور پر جس میں ڈیوڈ ڈوچوونی اور گیلین اینڈرسن کو ملڈر اور سکلی کے طور پر دوبارہ ملایا گیا، مچ پیلیگی نے سکنر اور ولیم بی ڈیوس کے ساتھ سگریٹ تمباکو نوشی کرنے والے آدمی کی ایک مختلف تکرار کے طور پر۔ دو موافقت، کولڈ کیسز اور اسٹولن لائیوز 2017 میں ریلیز ہوئی تھیں۔ سینڈ مین آڈیو ڈرامے (آڈیبل اوریجنلز/ڈی سی کامکس) 1990 کی دہائی کے اوائل میں میگز کو نیل گیمن سے ڈی سی کامکس انٹرنیشنل بزنس افیئرز کے ایک باہمی دوست فیلس ہیوم نے متعارف کرایا تھا۔ تقریبا تین دہائیوں تک میگز اور گیمن نے گیمن کی دی سینڈ مین کامک بک سیریز کو آڈیو ڈرامہ میں تبدیل کرنے کا راستہ تلاش کیا۔ آڈیبل اور ڈی سی کامکس کے مشترکہ تعاون سے یہ پروجیکٹ بالآخر 2019 میں شروع ہوا۔ 15 جولائی 2020 کو آڈیبل نے جیمز ہینیگن کی موسیقی کے ساتھ ڈیرک میگز کی ہدایت کاری میں ایک ملٹی پارٹ آڈیو ڈرامہ کے طور پر کامک بک سیریز کی موافقت جاری کی۔ آواز کاسٹ میں گیمن بطور راوی، جیمز میک ایوائے بطور ڈریم، کیٹ ڈیننگز بطور ڈیتھ، ٹارون ایگرٹن بطور جان کانسٹینٹین، مائیکل شین بطور لوسیفر، رز احمد بطور کرنتھین، اینڈی سرکس بطور میتھیو دی ریوین، سامنتھا مورٹن بطور یورینیا بلیک ویل، بیبی نیوورتھ بطور دی سیامیز کیٹ، آرتھر ڈارویل بطور ولیم شیکسپیئر، اور جسٹن ویوین بانڈ بطور ڈیزائر شامل تھے۔ پروڈکشن نے دی نیویارک ٹائمز بیسٹ سیلر کی فہرست میں #1 پر دو ماہ گزارے۔ فالو اپ، دی سینڈ مین: ایکٹ II، 22 ستمبر 2021 کو ریلیز ہوا، اور اس میں زیادہ تر اصل کاسٹ شامل تھی۔ کاسٹ میں نئے اضافے میں شامل ہیں: ریج-جین پیج بطور آرفیوس، جیفری رائٹ بطور ڈیسٹنی، برائن کاکس بطور اگستس، یما کورین بطور تھیسلی، جان لتھگو بطور جوشوا نارٹن، ڈیوڈ ٹینینٹ بطور لوکی، بل نیگی بطور اوڈن، کرسٹن شال بطور ڈیلیریم، کیون اسمتھ بطور مرو پمپکن ہیڈ، اور نیام والش بطور نوالا۔ نیوورتھ بھی واپس آیا، لیکن اس نے باسٹ کی تصویر کشی کی۔ دی سینڈ مین: ایکٹ III کو ایک بار پھر میگز نے ڈھالا اور ہدایت کاری کی اور اسے اکتوبر 2022 میں ریلیز کیا گیا۔ دیگر میڈیا میں پروڈکشن میگز پہلی اینیمیٹڈ مسٹر بین ٹیلی ویژن سیریز 1999-2001 کے آڈیو ڈائریکٹر تھے جس میں روون اٹکنسن نے اداکاری کی تھی۔ دی میجک راؤنڈ اباؤٹ کی فیچر لمبائی والی کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلم کے لیے، میگس نے رابی ولیمز، کائیلی منوگ، جم براڈبنٹ، رے ونسٹون اور جوانا لملی سمیت اداکاروں کے ساتھ پرنسپل کریکٹر سیشنز کی آواز دی۔ میگز کو انتہائی سراہی جانے والی ایڈونچر گیم، بروکن سورڈ: دی سلیپنگ ڈریگن میں وائس ڈائریکٹر کے طور پر کریڈٹ دیا جاتا ہے جس میں رالف سیکسن اور سارہ کروک شامل ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈرک میگز کے ساتھ ویب چیٹ کا نقل (جون 16، 2005) غیر سرکاری ڈرک میگز سائٹ انٹرویو ڈیرک میگز کے ساتھ ڈائریکٹر پروفائل ہچھیکرز گائیڈ پرفیکٹلی نارمل پروڈکشن انٹرویو ڈیرک میگز کے ساتھ ci-fi-online.com ریویو آف بیٹ مین: نائٹ فال آن سی ڈی ایٹ sci-fi-online.com ریویو آف سپرمین: ڈوم ڈے اینڈ بیونڈ آن سی ڈی ایٹ sci-fi-online.com ڈرک میگز ریڈیو پلےز 1955 برتھس لیونگ پیپل بی بی سی ریڈیو ڈرامہ ڈائریکٹرز بی بی سی ریڈیو پروڈیوسر برطانوی وائس ڈائریکٹرز ونچسٹر یونیورسٹی کے سابق طلباء