Copacabana (song)
"کوپاکابانا"، جسے "کوپاکابانا (کوپا میں)" بھی کہا جاتا ہے، ایک گانا ہے جسے بیری منیلو نے ریکارڈ کیا ہے۔ منیلو، جیک فیلڈ مین، اور بروس سوسمین کی لکھی ہوئی، یہ 1978 میں منیلو کے پانچویں اسٹوڈیو البم، ایون ناؤ (1978) کے تیسرے سنگل کے طور پر ریلیز ہوئی تھی۔ پس منظر یہ گانا ریو ڈی جنیرو کے کوپاکابانا ہوٹل میں منیلو اور سوسمین کے درمیان ہونے والی گفتگو سے متاثر تھا، جب انہوں نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ آیا کبھی "کوپاکابانا" نامی گانا ہوا تھا۔ امریکہ واپس آنے کے بعد، منیلو-جو 1960 کی دہائی میں نیویارک شہر کے کوپاکابانا نائٹ کلب میں باقاعدگی سے آتے رہے تھے-نے مشورہ دیا کہ سوزمین اور فیلڈ مین ان کے لیے ایک کہانی کے گانے کے بول لکھیں۔ انہوں نے ایسا کیا، اور منیلو نے موسیقی فراہم کی۔ گانے کے بول کوپاکابانا نائٹ کلب کا حوالہ دیتے ہیں، جو "ہوانا کے شمال میں سب سے گرم مقام" ہے۔ کہانی تقریبا 1948 میں شروع ہوتی ہے، جس میں لولا، ایک کوپاکابانا شو گرل، اور اس کے پیارے ٹونی، جو کلب میں بارٹینڈر ہیں، پر توجہ مرکوز ہوتی ہے۔ ایک رات، ریکو نامی ایک بظاہر امیر آدمی لولا کو پسند کرتا ہے، لیکن جب ریکو جارحانہ ہو جاتا ہے تو ٹونی مداخلت کرتا ہے۔ اس کے بعد ہونے والا جھگڑا بندوق چلانے پر ختم ہوتا ہے ؛ اگرچہ ابتدائی طور پر یہ واضح نہیں ہے کہ "کس نے کس کو گولی ماری"، جلد ہی یہ واضح ہو جاتا ہے کہ ٹونی مر گیا ہے۔ تیس سال بعد، کلب کو ایک ڈسکوتھک میں تبدیل کر دیا گیا ہے (جیسا کہ اصلی نیویارک کوپاکابانا تھا)، لیکن ایک درمیانی عمر کی لولا اپنے شو گرل لباس میں رہتی ہے، جو اب بار میں ایک گاہک ہے جو اپنی جوانی، اس کی عقل اور ٹونی کے ضیاع پر ماتم کرتے ہوئے "خود کو آدھا اندھا پی لیتی ہے"۔ ریلیز اور استقبالیہ "کوپاکابانا" نے 7 جولائی 1978 کو بل بورڈ میگزین کے ٹاپ 40 چارٹ پر ڈیبیو کیا، اور نمبر 8 پر پہنچ گیا۔ یہ بیلجیم، کینیڈا، فرانس اور نیدرلینڈز میں بھی ٹاپ 10 میں پہنچ چکا ہے۔ بین الاقوامی سطح پر یہ گانا منیلو کا تیسرا سب سے بڑا ہٹ گانا ہے۔ یہ ٹریک اس گانے کے لیے ان کا پہلا گولڈ سنگل تھا جسے انہوں نے لکھا یا شریک لکھا تھا۔ مزید برآں، اس گانے نے منیلو کو فروری 1979 میں بہترین مرد پاپ ووکل پرفارمنس کا پہلا اور واحد گریمی ایوارڈ حاصل کیا۔ کیش باکس نے کہا کہ "ایک لاطینی بیٹ، کانگاس اور اضافی ٹکرانے، تار اور سینگ اسے غیر معمولی بناتے ہیں"۔ ٹیلی ویژن فلم اور میوزیکل 1985 میں، منیلو اور ان کے ساتھی بروس سوسمین اور جیک فیلڈ مین نے گانے کو ایک مکمل لمبائی، ٹیلی ویژن کے لیے بنائے گئے میوزیکل میں بڑھایا، جسے کوپاکابانا بھی کہا جاتا ہے، بہت سے اضافی گانے لکھے اور گانے کے تجویز کردہ پلاٹ کو بڑھایا۔ اس فلمی ورژن کو پھر منیلو، فیلڈ مین اور سوسمین نے ایک مکمل لمبائی، دو ایکٹ اسٹیج میوزیکل میں مزید وسعت دی، جس کا عنوان دوبارہ کوپاکابانا تھا، جو برطانیہ کے طویل دورے سے قبل دو سال تک لندن کے ویسٹ اینڈ پر پرنس آف ویلز تھیٹر میں چلا۔ بعد میں ایک امریکی پروڈکشن بنائی گئی جس نے ایک سال سے زیادہ عرصے تک امریکہ کا دورہ کیا۔ اس کے بعد سے اس شو کی 200 سے زیادہ پروڈکشنز دنیا بھر میں شروع ہو چکی ہیں۔ چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس سرٹیفیکیشن کور ورژن لیزا مینیلی نے امریکی سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن پروگرام دی مپیٹ شو کی 1979 کی قسط پر "کوپاکابانا" پیش کیا۔ جیمز نے آخری بار اپنے 1979 کے البم کوپاکابانا-ہیپی ڈانسنگ کے لیے "کوپاکابانا" ریکارڈ کیا۔ شرلی بسی نے اپنے 1979 کے سنگل "یہ میری زندگی ہے" کے بی سائیڈ پر "کوپاکابانا" کا اپنا سرورق جاری کیا۔ اس نے اسے 1979 میں وسیع ملبوسات اور کوریوگرافی کے ساتھ دی شرلی بسی شو میں ٹیلی ویژن پر بھی پیش کیا۔ وینڈلوں نے 1985 میں "دی ڈاچاؤ کابانا" کے نام سے "کوپاکابانا" کا ایک پیروڈی ریکارڈ کیا۔ امندا لیر نے 2005 میں "کوپاکابانا" کا سرورق ریکارڈ کیا اور اسے ڈانس اسٹریٹ اور زیڈ وائی ایکس میوزک کے ذریعے سنگل کے طور پر جاری کیا۔ اسے بعد میں ان کی 2005 کی تالیف فارایور گلیم! میں شامل کیا گیا، حالانکہ یہ ایک طویل ورژن میں تھا۔ کائیلی منوگ نے اپنے 2008 کے کائیلی ایکس 2008 کے دورے پر یہ گانا پیش کیا۔ حوالہ جات 1978 سنگلز 1978 گانے 2005 سنگلز امندا لیر گانے سنگلز بیری منیلو گانے ڈسکو گانے فکشن سیٹ 1948 میں بہترین مرد پاپ ووکل پرفارمنس گانے کی ریکارڈنگ کے لیے گریمی ایوارڈ رون ڈینٹے کے تیار کردہ گانے جیک فیلڈ مین (نغمہ نگار) کے گیتوں کے ساتھ بیری منیلو کے گانے نائٹ کلبوں کے بارے میں گانے شہروں کے بارے میں گانے