Last Life in the Universe
لاسٹ لائف ان دی کائنات (تھائی عنوان: روانگ راک نوئی نڈ مہاسن) 2003 کی تھائی رومانوی جرائم پر مبنی فلم ہے جس کی ہدایت کاری پین ایک رتناروانگ نے کی ہے۔ یہ فلم سہ لسانی ہونے کی وجہ سے قابل ذکر ہے۔ دو اہم کردار اپنے الفاظ کی ضرورت کے مطابق تھائی سے جاپانی میں انگریزی میں چلے جاتے ہیں۔ اس فلم میں جاپانی اداکار تدانوبو اسانو اور سنیتا بونیاساک نے اداکاری کی ہے۔ پلاٹ کینجی بنکاک میں جاپان فاؤنڈیشن میں تنہا لائبریرین ہیں۔ کتابوں کے عین مطابق ڈھیر سے بھرے ایک اپارٹمنٹ میں رہتے ہوئے، خود کو مارنے کی اس کی آدھے دل کی کوششوں میں اس کے آس پاس کے لوگ مسلسل خلل ڈالتے ہیں۔ کینجی کی سب سے قابل ذکر رکاوٹ اس کا خود جذب بھائی، یوکیو، ایک یاکوزا، یا جاپانی گینگسٹر ہے۔ یوکیو اپنے آجر کے غضب سے بچنے کے لیے جاپان سے بھاگ گیا، جس کی بیٹی کے ساتھ اس نے جنسی تعلق قائم کیا تھا۔ یوکیو کا دوست تاکاشی تجویز کرتا ہے کہ اگر یہ اس کی بیٹی ہوتی تو وہ تباہ کن کو مار ڈالتا، لیکن کینجی کا بھائی اس انتباہ پر ہنستا ہے۔ یوکیو اکثر ایک کلب میں جاتا ہے جہاں وہ خرگوش کے کانوں والی ہوسٹس، نیڈ نامی ایک مقامی لڑکی کی توجہ سے لطف اندوز ہو سکتا ہے۔ نید کی بہن نوئی اپنے بوائے فرینڈ جون کے ساتھ سونے پر اپنے بہن بھائی پر غصے میں ہے۔ ایک دن لائبریری میں، کینجی ایک اسکول کی لڑکی کی وردی میں ملبوس نیڈ کی جاسوسی کرتا ہے۔ اس کے فورا بعد، اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے بھائی نے ایک پستول کو ٹیڈی بیئر کے اندر چھپا رکھا ہے۔ وہ خود کو گولی مارنے والا ہے جب یوکیو کو تاکاشی نے قتل کر دیا، جسے بظاہر یوکیو کے آجر نے رکھا تھا۔ (لائبریری کے منظر کے دوران جہاں کینجی کا پہلی بار ناد سے سامنا ہوتا ہے، تاکاشی مائیک کی فلم آئیچی دی کلر کا ایک لٹکتا ہوا پوسٹر واضح طور پر دکھایا گیا ہے۔ تدانوبو اسانو بھی اس فلم کے اسٹار تھے۔) تاکاشی کینجی کو دیکھتا ہے، جو اپنی آنے والی موت پر پر امید نظر آتا ہے، لیکن اچانک کینجی قاتل کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ اس کے کچھ ہی دیر بعد، کینجی ایک پل سے چھلانگ لگانے والا ہے جب گاڑی چلاتے ہوئے نوئی اور نڈ میں بحث ہو رہی ہے۔ نوئی نید کو گاڑی سے باہر پھینک دیتا ہے، پھر دوبارہ سوچتا ہے۔ پل کی ریلنگ پر بیٹھے کینجی کی طرف سے توجہ ہٹانے والے نیڈ کو ایک اور کار نے ٹکر مار دی اور وہ مر گیا۔ کینجی اور نوئی، دونوں نے ایک بہن بھائی کو کھو دیا ہے، ایک عارضی دوستی کی تشکیل کرتے ہیں۔ خود مختار کینجی غیر متزلزل نوئی سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ اس کے ساتھ رہ سکتا ہے، اپنے اپارٹمنٹ میں دونوں لاشوں کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے تیار نہیں ہے۔ نوئی راضی ہو جاتی ہے، اور ہنگامہ خیز جاپانی آدمی کو اپنے تباہ کن بے ترتیب ساحل سمندر والے گھر میں مدعو کرتی ہے۔ جیسے ہی کینجی صفائی شروع کرتی ہے، نوئی اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے جاپان جانے کی تیاری کرتی ہے۔ غیر حقیقی عناصر فلم میں داخل ہوتے ہیں ؛ نوئی گھر کو جادوئی طور پر خود کو صاف کرتے ہوئے دیکھتا ہے، جبکہ کینجی نوئی کو اپنی پرکشش بہن میں تبدیل ہوتے ہوئے دیکھتا ہے۔ یہ جوڑا، کچھ طریقوں سے قطبی مخالف اور کچھ طریقوں سے آئینہ دار تصاویر، ایک نیم رومانوی رشتہ تشکیل دیتے ہیں۔ دریں اثنا، بدسلوکی اور غیر متزلزل سابق بوائے فرینڈ جون فون کرنا شروع کر دیتا ہے، اس غصے میں کہ نوئی کو لگتا ہے کہ وہ اسے چھوڑ سکتی ہے۔ تکاشی کے ساتھ کیا ہوا ہے یہ جاننے کے لیے تین یاکوزا بھی بھیجے گئے ہیں۔ آخری حصوں میں، کینجی نوئی کو ہوائی اڈے تک لے جاتا ہے، پھر فیصلہ کرتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ شامل ہو جائے گا۔ وہ اپنا سامان جمع کرنے کے لیے اپنے اپارٹمنٹ میں واپس آتا ہے اور جان بوجھ کر کتابوں کے ڈھیر پر دستک دیتا ہے۔ جب وہ باتھ روم میں ہوتا ہے، پہلے جون، پھر یاکوزا آتا ہے۔ جون مارا جاتا ہے، اور کینجی بظاہر کھڑکی سے باہر نکل جاتا ہے۔ اس کے بعد فلم دو مناظر کے درمیان آگے پیچھے ہوتی ہے: ایک، جس میں کینجی کو کسی غیر متعینہ جرم کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے، اور دوسرا جس میں وہ جاپان میں نوئی کے ساتھ دوبارہ متحد ہوتا ہے۔ ان دونوں مناظر کے درمیان تعلق یا مطابقت فلم کے ذریعے واضح نہیں کی گئی ہے-خاص طور پر آیا دوبارہ ملنے والے منظر کا تصور کیا گیا ہے یا نہیں۔ پوری فلم میں، نوئی کے گھر میں رہنے والے فرٹیو گیکو کی تصاویر کے ساتھ ساتھ دی لاسٹ لیزرڈ بھی دکھائی گئی ہے، کینجی کی بچوں کی کتاب ایک رینگنے والے جانور کے بارے میں ہے جو یہ دریافت کرنے کے لیے جاگتا ہے کہ وہ اس کی نسل کا آخری رکن ہے۔ افسانوی چھپکلی کو احساس ہوتا ہے کہ یہاں تک کہ اپنے دشمنوں کے ساتھ رہنا، دوسری چھپکلی جنہوں نے اسے اٹھایا، تنہا رہنے سے بہتر تھا۔ ایوارڈز لاسٹ لائف ان دی کائنات کو تھائی لینڈ میں دو بار تھائی لینڈ نیشنل فلم ایسوسی ایشن ایوارڈز اور ایف آئی پی آر ای ایس سی آئی پرائز (بینکاک انٹرنیشنل فلم فیسٹیول) سے نوازا گیا۔ کینجی کے طور پر اپنے کردار کے لیے، تادانوبو اسانو کو 2003 کے وینس فلم فیسٹیول میں بہترین اداکار کا اپ اسٹریم انعام ملا۔ فلم کو فینٹ ایشیا فلم فیسٹیول میں اے کیو سی سی ایوارڈ اور جیوری پرائز ملا۔ اسے 2003 میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے تھائی لینڈ کی باضابطہ پیشکش کے لیے بھی منتخب کیا گیا تھا۔ فلم کے اختتام پر "گریویٹی" نامی ساؤنڈ ٹریک میوزک، جسے تھائی دیوا دھرینی دیواری نے پیش کیا، ایک ہٹ بن گیا۔ کاسٹ تادانوبو اسانو بطور کینجی سنیتا بونیاساک بطور نوئی لیلی بونیاساک بطور نڈ یوٹاکا ماتسوشیج کے طور پر یوکیو ریکی ٹیکوچی کے طور پر تاکاشی تھیٹی رومورن کے طور پر جون یوجی تناکا کے طور پر یاکوزا ساکیچی ساتو کے طور پر یاکوزا تاکاشی مائیک کے طور پر یاکوزا یہ بھی دیکھیں 76 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے تھائی پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے 2003 کی فلمیں بیرونی حوالہ جات 2003 کی فلمیں فائیو اسٹار پروڈکشن فلمیں جاپانی کرائم ڈرامہ فلمیں 2000 کی جاپانی زبان کی فلمیں تھائی کرائم ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی -