Lake of No Return
جھیل آف نو ریٹرن (تائی زبانوں میں نونگ یانگ) میانمار میں پانی کا ایک جسم ہے، جو پینگساؤ (جسے پینساؤنگ بھی کہا جاتا ہے) گاؤں کے جنوب میں ہندوستان-میانمار سرحد پر پینگساؤ پاس (3727 ') کے علاقے میں واقع ہے۔ اس جھیل کی لمبائی 1.4 کلومیٹر اور چوڑائی 0.8 کلومیٹر ہے۔ یہ لیڈو روڈ کے جنوب مغرب میں 2.5 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے، جسے پہلے اسٹیل ویل روڈ کہا جاتا تھا، وہ سڑک جس کی تعمیر مغربی اتحادیوں نے 1942 میں چیانگ کائی شیک کی چینی فوجوں کو فراہمی کے لیے شروع کی تھی۔ یہ علاقہ تانگسا برادری کا گھر ہے۔ ہندوستان اور میانمار کے درمیان تعلقات میں بہتری کے بعد سے، یہ جھیل میانمار کی سرحد سے متصل قریبی ہندوستانی چانگلانگ ضلع میں سیاحت کی ترقی میں ایک کردار ادا کرنے لگی ہے۔ لیجنڈز جھیل کے نام کی ابتدا کا سب سے عام بیان وہ ہے جو، مثال کے طور پر، چانگلانگ ضلع کی ویب سائٹ (ضلع اروناچل پردیش، ہندوستان میں ہے) پر بتایا گیا ہے، جس میں قیاس کیا گیا ہے کہ یہ نام اتحادی طیاروں کی تعداد کی وجہ سے ہے (ان کے دی ہمپ تک پہنچنے پر) جو دوسری جنگ عظیم کے دوران اس میں گر کر تباہ ہو گئے تھے، یہ کہانی ہندوستانی پریس اور ہندوستانی افسانے دونوں میں دہرائی گئی تھی۔ امریکی ذرائع اس بیان کو دہراتے ہیں، مثال کے طور پر برینڈن آئی کویرنر کی 2008 کی کتاب، نو دی ہیل ول اسٹارٹ: ون سولجرز فلائٹ فرام دی گریٹیسٹ مین ہنٹ آف ورلڈ وار II میں، لیڈو روڈ پر کام کرنے والے ایک امریکی فوجی ہرمن پیری کی زندگی کے بارے میں، جو جنگل میں بھاگ گیا اور ناگا قبیلے میں شادی کر لی (جس میں تانگسا ایک ذیلی سیٹ ہے): "امریکیوں نے اسے لیک آف نو ریٹرن کہا، اس کی گہرائیوں میں چھپے ہوئے تمام تباہ شدہ طیاروں کی وجہ سے۔" کم از کم تین مزید کہانیاں نام کی وضاحت کرتی ہیں۔ دوسرا یہ ہے کہ جنگ سے واپس آنے والے جاپانی فوجیوں کا ایک گروہ اپنا راستہ کھو بیٹھا اور جھیل پر پہنچ گیا۔ وہاں، وہ ملیریا سے متاثر ہوئے اور مر گئے اور اس لیے اسے لیک آف نو ریٹرن کہا جاتا ہے۔ تیسری کہانی کے مطابق، لیڈو روڈ پر کام کرنے والے امریکی فوج کے فوجیوں کو جھیل کا معائنہ کرنے کے لیے بھیجا گیا اور وہ زیر زمین پھنس گئے اور فرار ہونے کی کوشش میں ہلاک ہو گئے۔ ایک چوتھی کہانی میں کہا گیا ہے کہ یہ "کوئی واپسی کی جھیل نہیں ہے" [کیونکہ] 1942 میں پسپائی اختیار کرنے والے برطانوی فوجی تیز ریت میں گم ہو گئے تھے۔ افسانے میں افسانے کا اضافہ کرتے ہوئے، ایک مصنف کا دعوی ہے کہ اسے اسرائیل کے دس گمشدہ قبائل میں سے ایک کی لکھی ہوئی دستاویز پر اس نام کا سامنا کرنا پڑا ہے، جس کے بارے میں اس کا دعوی ہے کہ وہ اب بھی اس علاقے میں چھپا ہوا ہے۔ جھیل اب بھی اپنی ساکھ برقرار رکھے ہوئے ہے ؛ ہندوستانی اخبار دی ٹیلی گراف نے 2007 میں لیڈو روڈ کے ممکنہ دوبارہ کھلنے کے بارے میں ایک کہانی میں اطلاع دی کہ "[پینساؤنگ] کے قریب جھیل آف نو ریٹرن-مقامی برمودا مثلث ہے۔ لوک داستانوں کے مطابق، جھیل کے اوپر سے اڑنے والے طیارے کبھی واپس نہیں آتے۔ " جھیل کی ساکھ کا اشتہار اس امید پر دیا جاتا ہے کہ اس علاقے کو سیاحوں کے لیے مزید پرکشش بنایا جائے: "کون جانتا ہے، 'ہندوستانی' برمودا مثلث خطے کا اگلا سیاح کھینچنے والا ثابت ہو سکتا ہے۔" ایک حالیہ مضمون میں جویدیپ سرکار نے لیک آف نو ریٹرن کے پیچھے کے 'اسرار' کو حل کرنے کا دعوی کیا ہے، جس کا انہوں نے 2002 میں دورہ کیا تھا۔ ان کے مطابق، اس نام سے وابستہ کسی بھی داستان کی حقیقت میں کوئی بنیاد نہیں ہے۔ یہ بھی دیکھیں لیڈو روڈ (اسٹیل ویل روڈ) پنگساؤ پاس ہوکانگ ویلی حوالہ جات بیرونی روابط اروناچل پردیش کی کوئی واپسی نہیں سیاحت کوئی واپسی نہیں جھیلیں