John Day (printer)
جان ڈے (یا ڈے) (-23 جولائی 1584) ایک انگریزی پروٹسٹنٹ پرنٹر تھا۔ انہوں نے پروٹسٹنٹ ادب اور پمفلٹ کی پرنٹنگ اور تقسیم میں مہارت حاصل کی، اور بہت سی چھوٹی فارمیٹ کی مذہبی کتابیں تیار کیں، جیسے اے بی سی، خطبات، اور زبور کے ترجمے۔ تاہم، اسے جان فوکس کے ایکٹز اینڈ مونیومنٹس کے ناشر کے طور پر شہرت ملی، جسے بک آف مارٹرز کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو سولہویں صدی کے انگلینڈ میں چھپی سب سے بڑی اور تکنیکی طور پر سب سے زیادہ کامیاب کتاب ہے۔ ایڈورڈ ششم (1547-1553) کے دور میں ڈے اپنے پیشے کے عروج پر پہنچ گیا۔ اس وقت، ناشرین پر پابندیوں میں نرمی کی گئی تھی، اور انگریزی اصلاح کی جانب سے پروپیگنڈے کی لہر کی حوصلہ افزائی لارڈ پروٹیکٹر، ایڈورڈ سیمور، سمرسیٹ کے پہلے ڈیوک کی حکومت نے کی تھی۔ کیتھولک ملکہ مریم اول کے دور حکومت میں، بہت سے پروٹسٹنٹ پرنٹر براعظم فرار ہو گئے، لیکن ڈے انگلینڈ میں رہے اور پروٹسٹنٹ ادب چھاپنا جاری رکھا۔ 1554 میں، انہیں گرفتار کر کے قید کر دیا گیا، غالبا ان غیر قانونی پرنٹنگ کی سرگرمیوں کے لیے۔ ملکہ الزبتھ اول کے ماتحت، ڈے لندن کے ایلڈر گیٹ میں اپنے احاطے میں واپس آئے، جہاں انہیں ولیم سیسل، رابرٹ ڈڈلی اور میتھیو پارکر سمیت اعلی عہدے داروں اور امرا کی سرپرستی حاصل تھی۔ ان کی مدد سے، اس نے بک آف مارٹرس شائع کی اور اسے کچھ مشہور انگریزی کتابوں، جیسے اے بی سی ود لٹل کیٹیکزم اور دی ہول بک آف زبور، کے لیے اجارہ داری سے نوازا گیا۔ ڈے، جن کی تکنیکی مہارت ان کی کاروباری ذہانت سے ملتی جلتی تھی، کو "انگریزی اصلاح کا ماسٹر پرنٹر" کہا جاتا ہے۔ ابتدائی کیریئر ڈے کی ابتداء اور اس کی ابتدائی زندگی کے واقعات غیر واضح ہیں۔ اسکالرز نے فرض کیا ہے کہ ڈے کی پیدائش اور پرورش ڈن وچ ہوئی تھی، لیکن اس دعوے کو ثابت کرنے والا کوئی براہ راست ثبوت موجود نہیں ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ 1540 تک لندن میں رہا ہو، کیونکہ اس کا نام شہر کے ایک بیان میں پرنٹر اور طبیب تھامس رینالڈے کے سابق نوکر کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔ 1546 میں، وہ غالبا ان بیس افراد میں سے ایک تھے جنہیں لندن کی سٹرنگرز کمپنی کے لیے کام کرنے کے لیے چھٹکارے کے ذریعے شہر کی آزادی دی گئی تھی۔ اگلے سال، اس نے ایک ساتھی، ولیم سیریس کے ساتھ پرنٹنگ شروع کی۔ دونوں نے لندن کے سینٹ سیپلچر کے پیرش میں اپنی کارروائیوں کی بنیاد رکھی۔ ڈے اور سیریس نے مذہبی کاموں میں مہارت حاصل کی، جیسے کہ رابرٹ کرولی کے کام، جن کا زیادہ تر تعلق اس وقت کے مذہبی تنازعات سے تھا۔ پروٹسٹنٹ اصلاح تیزی سے آگے بڑھ رہی تھی، اور مذہبی کاموں کی اشاعت کے خلاف قوانین میں نرمی کی جا رہی تھی۔ 1548 میں، بیس میں سے دس کام جو دونوں افراد نے شائع کیے تھے وہ ٹرانسبسٹیشن کے کیتھولک عقیدے پر تنقید کرنے کے لیے وقف تھے۔ ان اشاعتوں میں سے ایک، لیوک شیفرڈ کی ایک طنزیہ نظم جس کا عنوان جان بون اینڈ ماسٹ پرسن تھا، تقریبا ڈے جیل پہنچ گئی۔ ڈے اور سیریس نے انگریزی بازار کے لیے کانٹینینٹل پروٹسٹنٹ ازم کے اہم کاموں کا بھی ترجمہ کیا، خاص طور پر ہرمن وان وائیڈ کی 1547 میں اے سمپل اینڈ ریلیجیئس کنسلٹیشن۔ 1549 میں، ڈے نے چیپ سائیڈ میں ایک نئی دکان کھولی، اور اگلے سال، وہ اور سیریس اپنے کاروبار کو خوش اسلوبی سے الگ کرنے میں کافی کامیاب رہے۔ ڈے نے سینٹ این اور سینٹ اگنیس کے پیرش میں ایلڈر گیٹ پر اپنا نیا گھر اور پرنٹنگ کا ادارہ قائم کیا اور سٹرنگرز سے اسٹیشنرز کمپنی میں منتقل ہو گیا۔ ڈے نے ایلڈر گیٹ کی غیر ملکی دوستانہ صفات کو ہنر مند ڈچ کارکنوں کو راغب کرنے میں مددگار پایا، جن پر وہ اپنے پورے کیریئر میں بھروسہ کرتے تھے۔ اس نے جلد ہی خود کو ایک معیاری پرنٹر کے طور پر قائم کر لیا، اور 1551 میں، اس نے بائبل کا ایک تفصیلی ایڈیشن دوبارہ شائع کیا جو اس نے پہلے سیریس کے ساتھ تیار کیا تھا۔ اگلے سال، اس نے جان پونٹ اور تھامس بیکن کے کاموں کو چھاپنے کے لیے ایک قیمتی پیٹنٹ حاصل کیا۔ اس نے ان کے حریفوں میں سے ایک، ریجینالڈ وولف کو مشتعل کردیا، جس کے پاس پہلے ہی لاطینی میں پونٹ کی کیٹیکزم کو پرنٹ کرنے کا پیٹنٹ تھا۔ آخر کار، ایک سمجھوتہ پیٹنٹ جاری کیا گیا جس نے وولف کو انگریزی میں کام پرنٹ کرنے کے لیے لاطینی اور ڈے میں کیٹیکزم کی پرنٹنگ جاری رکھنے کی اجازت دی۔ ڈے نے اس معاہدے سے وولف کے مقابلے میں زیادہ فوائد حاصل کیے: انگریزی پرنٹنگز لاطینی پرنٹنگز کے مقابلے میں کہیں زیادہ وسیع پیمانے پر استعمال کی گئیں، اور اے بی سی کو بالآخر پونٹ کی کیٹیکزم کے ساتھ شامل کیا گیا۔ پروٹسٹنٹ دینداری کی شہرت اور جان ڈڈلی، ولیم سیسل، اور کیتھرین ولوگبی جیسے لوگوں سے روابط کے ساتھ، ڈے کے لیے ایک کامیاب کیریئر یقینی معلوم ہوتا تھا۔ بدقسمتی سے ڈے کے لیے، ملکہ مریم 1553 میں تخت نشین ہوئیں اور ملک کا پورا مذہبی ماحول بدل گیا۔ برسوں سے یہ خیال کیا جاتا رہا کہ مریم کے تخت نشین ہونے کے بعد ڈے ظلم و ستم سے بچنے کے لیے براعظم فرار ہو گیا۔ تاہم، ٹائپگرافیکل اور دیگر شواہد نے اسکالرز کو اس بات پر قائل کیا ہے کہ ڈے نے لنکن شائر میں ولیم سیسل سے منسلک احاطے میں ایک خفیہ پریس قائم کیا، اور یہ کہ اس نے مائیکل ووڈ کے فرضی نام سے پروٹسٹنٹ متنازعہ کام چھاپنا جاری رکھا۔ "مائیکل ووڈ" کے پمفلٹ میں لیڈی جین گرے، جان ہوپر، اور اسٹیفن گارڈنر کی پروٹسٹنٹ تحریریں اور مریم اور ان کے مشیروں پر حملے شامل تھے۔ 16 اکتوبر 1554 کو، ہنری میچن کی ڈائری کے مطابق، ڈے کو پکڑا گیا اور ٹاور آف لندن کو "شرارتی کتابیں" چھاپنے کے لیے بھیجا گیا۔ بک آف مارٹیئرز میں، فاکس نے جیل میں مستقبل کے شہید جان راجرز کے بیانات ریکارڈ کیے ہیں، "اس وقت جیل میں ہونے کی وجہ سے، اس موجودہ کتاب کے پرنٹر سے بات کی، جسے اس وقت بھی مذہب کی وجہ سے رکھا گیا تھا۔" شاید اس لیے کہ مریم کے ماتحت غیر ملکی پروٹسٹنٹ کارکنوں کی پرواز پرنٹروں کی کمی کا سبب بن رہی تھی، ڈے کو اگلے سال جاری کیا گیا اور اسے دوبارہ کام کرنے کی اجازت دی گئی، لیکن صرف ایک جابنگ پرنٹر کے طور پر۔ اس نے کیتھولک پرنٹر جان ویلینڈ کے لیے کیتھولک ازم کے کام تیار کرنے کے لیے سیریس (جو حال ہی میں جیل سے رہا ہوا تھا) کے ساتھ دوبارہ مل کر کام کیا، جو قید سے پہلے چھپائے گئے پروٹسٹنٹ تنازعات سے بہت دور تھا۔ انہوں نے دو سال تک لندن شہر کے سرکاری پرنٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ الزبتھ کا دور مریم کی موت اور 1558 میں الزبتھ اول کے الحاق کے ساتھ، ڈے کا کاروبار ایک بار پھر کھل گیا۔ ڈے پہلے ہی سیسل کے قریب تھا، جو اب ملکہ کے اعلی مشیروں میں سے ایک بن چکے تھے۔ سیسل کے ذریعے، ڈے کو اے بی سی پرنٹ کرنے پر قیمتی اجارہ داری سے نوازا گیا۔ اس نے رابرٹ ڈڈلی (جان ڈڈلی کے بیٹے) سے بھی دوستی کی، جو الزبتھ کے پسندیدہ میں سے ایک تھا۔ اپنے رابطوں کی مدد سے، ڈے ولیم کننگھم کے کاسموگرافیکل گلاس کو پرنٹ کرنے کے لیے ایک منافع بخش پیٹنٹ حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ اس نے پہلا ایڈیشن 1559 میں اعلی ترین معیار کے ایک نئے اٹالک فونٹ (شاید فرانکوئس گیوٹ کے کاٹے ہوئے) اور بڑی تعداد میں متاثر کن لکڑی کے کٹوتیوں کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا۔ ڈے نے خود پیداوار کی زیادہ لاگت کو جذب کیا، کیونکہ وہ جانتا تھا کہ یہ کام ایک ماسٹر پرنٹر کی حیثیت سے اس کی ساکھ کو مستحکم کرے گا۔ کننگھم کو پرنٹ کرنے کے لیے ڈے کے پیٹنٹ-الزبتھ کے تحت ان کا پہلا-نے انہیں زندگی بھر کام کرنے کے خصوصی حقوق دیے ؛ اس نے انہیں کسی بھی دوسرے اصل کام پر سات سال تک اجارہ داری برقرار رکھنے کی بھی اجازت دی جو دوسرے پیٹنٹ کے تحت نہیں تھے، "ڈے کے خرچ پر مرتب کیے گئے تھے"، اور "مقدس صحیفوں یا قانون کے منافی نہیں تھے"۔ یہ شرط اس کی باقی زندگی کے لیے آمدنی کا ایک اہم ذریعہ ہوگی۔ ڈے نے اجارہ داری کی شق کا فائدہ اٹھایا، اور لٹل کیٹیکزم کے ساتھ اے بی سی کے لیے اپنا ایڈورڈین پیٹنٹ دوبارہ قائم کیا۔ 1559 میں، اس نے دی ہول بک آف زبور کے لیے پیٹنٹ حاصل کیا، کلیکٹڈ انٹو انگلش میٹر، ایک متناسب زبور، جسے زیادہ تر تھامس سٹرن ہولڈ اور جان ہاپکنز نے مرتب کیا، اس دن پہلی بار 1562 میں شائع ہوا۔ اسٹیشنرز کمپنی نے ڈے کو تمام "زبور نوٹ کے ساتھ میٹر میں"، دوسرے لفظوں میں، موسیقی کے ساتھ زبور پرنٹ کرنے کے حق کی ضمانت دی۔ اس حقیقت کے باوجود کہ زبور عام طور پر روٹے سے سیکھی جاتی تھی، یہ کاروبار منافع بخش ثابت ہوا، جو اس عرصے کے دوران موسیقی کی خواندگی میں اضافے کی عکاسی کرتا ہے۔ زبور کی مکمل کتاب اس دور کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب اور اپنے وقت کی معیاری انگریزی زبور بن گئی۔ ان دائمی طور پر مقبول کاموں پر ڈے کی اجارہ داری سالوں کے دوران بڑی دولت اور اس کے اور اس کے ساتھی اسٹیشنرز کے درمیان کافی تنازعہ کی بنیاد ہوگی۔ ڈے کی زندگی کے اختتام کی طرف قانونی کارروائی میں، یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ ان مخصوص پیٹنٹ کی قیمت ہر سال £200 اور £500 کے درمیان تھی۔ ایکٹ اور یادگاریں 1563 میں، ڈے نے وہ کام شروع کیا جس کے لیے وہ سب سے زیادہ مشہور ہیں، جان فاکس کی ایکٹ اور یادگاریں (جسے شہیدوں کی کتاب بھی کہا جاتا ہے)۔ ڈے اور فاکس کی ملاقات غالبا سیسل کے ذریعے ہوئی، اور دونوں قریبی ساتھی بن گئے۔ فاکس ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے پرنٹنگ کی تجارت میں پیشرفت کو پروٹسٹنٹ اصلاح کے پھیلاؤ کے آلے کے طور پر استعمال کیا۔ ایک روایت ہے کہ فاکس، جس نے کتاب کی ترتیب کے دوران مواد میں ترمیم اور اضافہ کیا تھا، دراصل کتاب کی تیاری کے دوران ایلڈر گیٹ میں ڈے کی دکان پر رہتا تھا۔ اسے یقینی طور پر وہاں خط و کتابت ملتا تھا اور وہ باقاعدگی سے وہاں جاتا تھا۔ ڈے نے فاکس کی کتاب کی تیاری میں بہت زیادہ وقت اور پیسہ لگایا، جو اس وقت انگلینڈ میں شروع کیا گیا سب سے بڑا پبلشنگ پروجیکٹ تھا، اور اس نے مواد کی تالیف میں فعال حصہ لیا۔ ڈے نے فوکس کے ادارتی اندراجات کو اپنے ذرائع کے متن سے ممتاز کرنے کے لیے ٹائپ سائز یا فونٹ میں تبدیلیوں کا استعمال کیا۔ لکڑی کے کٹوتیوں سے بھرا ہوا شاندار فولیو ایک مہنگا لگژری آئٹم تھا، لیکن اس کی اچھی فروخت ہوئی اور ڈے کو اس کی سرمایہ کاری سے فائدہ ہوا۔ دن نے چیلنجنگ اور مشکل منصوبوں کو اپنانا جاری رکھا۔ وہ پہلے ہی 1560 میں چرچ میوزک کی پہلی انگریزی کتاب چھاپ چکے تھے۔ 1567 میں، کینٹربری کے آرچ بشپ، میتھیو پارکر نے ڈے کو دسویں صدی کے ایلنشم کے ایلفریک سے منسوب تحریروں کا مجموعہ پرنٹ کرنے کا حکم دیا۔ اس کام کے لیے، ڈے، جو اپنے عمدہ اور متنوع فونٹس کے لیے جانا جاتا ہے، کے پاس اینگلو سیکسن قسم کا پہلا فونٹ کٹ تھا۔ اس کی قیمت پارکر نے برداشت کی تھی، جو شاید ڈے کا سب سے اہم سرپرست تھا۔ اس فونٹ کو فرانسیسی ٹائپ کے بانی فرانسوا گیوٹ نے ڈیزائن کیا ہو گا، جو ڈے کے لیے کام کرنے اور اپنے گھر میں رہنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ ڈے نے 1568 میں لیمبارڈے کے آرکیانومیا (اینگلو سیکسن قوانین کا مجموعہ) کو پرنٹ کرنے کے لیے اسی فونٹ کا استعمال کیا۔ 1570 میں، اس نے بلنگسلی اور ڈی کا انگریزی یوکلڈ چھاپا، جس میں فولڈنگ اور متحرک خاکے شامل تھے-ایسا کرنے والی پہلی طباعت شدہ کتابوں میں سے ایک۔ اسی سال انہوں نے ایشام کا سکول ماسٹر چھاپا۔ ڈے اور فاکس نے 1570 میں بک آف مارٹرس کا دوسرا ایڈیشن مکمل کیا۔ یہ پہلے سے بھی بڑا تھا-دو بہت بڑے فولیو جلدوں میں کل 2,300 صفحات-اور ایک موقع پر، ڈے کے پاس کاغذ ختم ہو گیا (جسے اس نے درآمد کیا تھا) اور اسے کرنے کے لیے چھوٹی چادروں کو ایک ساتھ چسپاں کرنا پڑا۔ اس ایڈیشن کو سرکاری طور پر تسلیم کیا گیا: ولیم سیسل اور پریوی کونسل نے چرچ کو ہدایت کی کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ کاپیاں پادریوں کے لیے دستیاب ہوں، اور 1571 میں، کنووکیشن نے حکم دیا کہ ہر کیتھیڈرل چرچ اور پادریوں کے ہر بزرگ رکن کے گھرانے کے پاس ایک کاپی ہونی چاہیے۔ اس ایڈیشن کی لاگت سولہ شلنگ کے طور پر درج کی گئی ہے، جو اس وقت لندن کے ایک ہنر مند کپڑے کے کام کرنے والے کے لیے تقریبا دو ماہ کی اجرت کے برابر ہے۔ آخری سال اور میراث 1570 کی دہائی کے آخر تک، ڈے کے وسیع پیٹنٹ کے بارے میں اسٹیشنرز کمپنی کے کم امیر ممبروں میں کھلی عدم اطمینان تھی۔ وہ ان پرنٹروں کے خلاف عدالت جانے پر مجبور ہوا جنہوں نے ان کاموں کو پائریٹ کیا جن کے وہ حقوق رکھتے تھے۔ مقدمے میں لائے جانے والوں میں راجر وارڈ بھی شامل تھا، جس نے ایک فونٹ میں کیٹیکزم کے ساتھ اے بی سی کی 10,000 کاپیاں چوری کرنے کا اعتراف کیا جس نے ڈے کی نقل کی۔ ڈے کے سابق اپرنٹس اور ذیلی ٹھیکیدار جان وولف نے عدالت میں اعتراف کیا کہ اس نے دی ہول بک آف زبور کو پائریٹ کیا تھا لیکن اس نے اس بنیاد پر اپنے اقدامات کا جواز پیش کیا کہ ڈے کی اجارہ داری تجارت پر پابندی تھی۔ یہ وولف ہی تھا جس نے 1570 کی دہائی کے آخر میں پیٹنٹ کے خلاف مہم میں "ناقص پرنٹرز" کے ایک گروپ کی قیادت کی، جیسا کہ وہ خود کو کہتے ہیں۔ ایک سرکاری تحقیقات کے نتیجے میں، ڈے بالآخر غریب پرنٹروں کے فائدے کے لیے کمپنی کو کچھ عنوانات تسلیم کرنے پر مجبور ہوا، لیکن اس نے وہ عنوانات اپنے پاس رکھے جو اس نے سب سے زیادہ چھاپے تھے۔ 1580 میں، ڈے ماسٹر آف دی اسٹیشنرز کمپنی بن گیا، اور اس نے صنعت کو قزاقی سے بچانے پر بھرپور توجہ دی۔ اس کے سرکاری اختیارات میں "تلاشی اور ضبطی" کا حق شامل تھا، جسے وہ تجارت کی طرف سے یا اپنے مفادات کو آگے بڑھانے کے لیے استعمال کرنے میں ہچکچاہٹ نہیں کرتا تھا۔ 1584 میں، اس نے وولف کے احاطے میں گھسنے اور مشتبہ قزاقی سے متعلق کسی بھی مواد کو تباہ کرنے کے لیے لوگ بھیجے۔ چار سال پہلے، اس نے اپنے بیٹے رچرڈ کے پرنٹنگ کا سامان بھی تباہ کر دیا تھا جب رچرڈ نے اس کی اجازت کے بغیر اے بی سی اور زبور چھاپے تھے۔ اگرچہ رچرڈ تکنیکی طور پر ان عنوانات کے شریک پیٹنٹ تھے، لیکن جان ڈے نے عدالتوں میں ان کا تعاقب کیا اور ان کے پرنٹنگ کیریئر کو تباہ کر دیا۔ 1582 میں ڈے کی صحت تیزی سے خراب ہونے لگی۔ کمزور ہونے کے باوجود، اس نے 1583 میں ایکٹز اینڈ مونیومنٹس کا ایک اور ایڈیشن مکمل کرنے کے لیے دوڑ لگائی، اور اسے کم از کم چار پریسوں پر چھاپا۔ اس سائز اور عزائم کی کتابوں کے لیے ایک یا دو پرنٹنگ سے آگے جانا غیر معمولی تھا۔ ہولنشیڈ کی تواریخ، جو اس وقت کی واحد کتاب تھی جس نے گنجائش اور شہرت میں شہیدوں کی کتاب کا مقابلہ کیا، کبھی تیسرے ایڈیشن میں نہیں گئی۔ ڈے کا انتقال 23 جولائی 1584 کو ایسیکس کے والڈن میں ہوا۔ اس نے دو بار شادی کی اور چوبیس بچوں کا باپ بنا۔ ان کی پہلی شادی سے ان کے سب سے بڑے بیٹے رچرڈ (بی۔ 21 دسمبر 1552) اور ایڈورڈ، جبکہ اس کی دوسری بیوی ایلس سے اس کے سب سے بڑے بیٹے جان (مذہبی) اور لیونل (تعلیم یافتہ) تھے۔ ڈے کے پرنٹر کے آلے میں ایک سلیپر بیداری دکھائی گئی، جس کا مقصد "ارائز فار اٹ از ڈے" تھا، دونوں اس کے نام پر ایک ڈرامہ اور مذہبی اصلاحات کے نئے دور کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جس میں وہ ایک اہم شخصیت تھے۔ حوالہ جات الفورڈ، اسٹیفن (2002)۔ ایڈورڈ ششم کے دور حکومت میں بادشاہی اور سیاست۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ ایونڈن، الزبتھ (2004)۔ جان فاکس میں "اے بائیوگرافی آف جان ڈے"، ایکٹ اینڈ مونیومنٹس، دی ویرورم ایڈیشن (ایچ آر آئی آن لائن، شیفیلڈ 2004)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 جنوری 2008. ایونڈن، الزبتھ ؛ اور جولین رابرٹس (2004)۔ جان فاکس، ایکٹ اینڈ مونیومنٹس، دی ویرورم ایڈیشن (ایچ آر آئی آن لائن، شیفیلڈ 2004) میں "بائبلیوگرافیکل پہلوؤں کے قوانین اور یادگاریں"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 جنوری 2008. فیئر فیلڈ، لیسلی پی (1972)۔ "مائیکل ووڈ کا پراسرار پریس (1553-1554)"۔ لائبریری، 5 ویں سیریز: 27 (3)۔ پی پی۔ 220-232۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 جنوری 2008. ہیٹ وے، مائیکل (2005)۔ نشاۃ ثانیہ اور اصلاحات: ابتدائی جدید ادب کا تعارف۔ آکسفورڈ: بلیک ویل۔ ۔ کنگ، جان این (1999)۔ "ایڈورڈ ششم اور مریم اول کے تحت کتاب کی تجارت"۔ کیمبرج ہسٹری آف دی بک ان برطانیہ میں۔ جلد 3:1400-1557۔ لوٹے ہیلنگا اور جے۔ بی۔ ٹریپ (ایڈز۔)۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ کنگ، جان این (2006)۔ فاکس کی 'بک آف مارٹرز' اور ابتدائی جدید پرنٹ کلچر۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ کنگ، جان این (2002)۔ "جان ڈے: انگریزی اصلاح کا ماسٹر پرنٹر۔" انگریزی پروٹسٹنٹ ازم کے آغاز میں۔ پیٹر مارشل اور الیک ریری (ایڈز)۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ میچن، ہنری۔ "ڈائری: 1554 (جولائی-دسمبر)" نکولس میں، جان گوف: دی ڈائری آف ہنری میچن: سٹیزن اینڈ مرچنٹ ٹیلر آف لندن (1550-1563)، 1550 عیسوی سے 1563 عیسوی تک (1848)۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جنوری 2008. ملر، مریم۔ "دن، جان۔" گروو میوزک آن لائن (سبسکرپشن درکار)۔ ایڈ۔ ایل میسی۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 جنوری 2008. پیٹیگری، اینڈریو (ستمبر 2004 ؛ آن لائن ایڈیشن: اکتوبر 2006)۔ "ڈے، جان (1521/2-1584)"۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 جنوری 2008. سمتھ، جیریمی ایل (2003)۔ تھامس ایسٹ اینڈ میوزک پبلشنگ ان ریناسنس انگلینڈ۔ نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ۔ مزید پڑھنا ایونڈن، الزبتھ (2008)۔ پیٹنٹ، تصاویر اور سرپرستی: جان ڈے اور ٹیوڈر بک ٹریڈ۔ اشگیٹ۔ ۔ اوسٹلر، کرسٹوفر لیوس (1975)۔ جان ڈے، الزبتھ کا پرنٹر۔ آکسفورڈ ببلیوگرافیکل سوسائٹی: آکسفورڈ۔ ۔ انگریزی پرنٹرز 16 ویں صدی کے انگریزی کاروباری افراد 16 ویں صدی کے پروٹسٹنٹ انگریزی پروٹسٹنٹ 1520s پیدائش 1584 اموات ڈن وچ سے لوگ