Fox v. Franken
فاکس نیوز نیٹ ورک، ایل ایل سی، بمقابلہ پینگوئن گروپ (یو ایس اے)، انکارپوریٹڈ، اور ایلن ایس فرینکن (2003 یو ایس ڈسٹرکٹ۔ لیکسس 18693 ؛ 31 میڈیا ایل ریپ 2254) 7 اگست 2003 کو نیویارک کے جنوبی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں دائر ایک سول مقدمہ تھا۔ مدعی، فاکس نیوز چینل نے ال فرینکن کو اپنی آنے والی کتاب، لائز اینڈ دی لائنگ لیئرس ہو ٹیل دیم: اے فیئر اینڈ بیلنسڈ لک ایٹ دی رائٹ کے عنوان میں فاکس نیوز کے ٹریڈ مارک جملے "فیئر اینڈ بیلنسڈ" کا استعمال کرنے کا حکم دینے کی کوشش کی۔ جج ڈینی چن نے 22 اگست کو فاکس کی حکم امتناع کی تحریک کو مسترد کر دیا، اور نیٹ ورک نے تین دن بعد مقدمہ خارج کر دیا۔ پس منظر روپرٹ مرڈوک کی نیوز کارپوریشن نے 1996 میں فاکس نیوز چینل کی بنیاد رکھی تھی، جزوی طور پر اس کا مقابلہ کرنے کے لیے جو اس نے دعوی کیا تھا کہ دوسرے امریکی خبروں کے آؤٹ لیٹس کی طرف سے نظامی بائیں بازو کا تعصب تھا۔ اس خیال کو تقویت دینے کے لیے، فاکس نے "فیئر اینڈ بیلنسڈ" اور "وی رپورٹ" کا استعمال کیا۔ آپ فیصلہ کریں۔ " نعروں کے طور پر، اور ہر ایک کے لیے وفاقی ٹریڈ مارک رجسٹریشن حاصل کی۔ ایف اے آئی آر اور میڈیا میٹرز فار امریکہ جیسے ناقدین نے فاکس پر وسیع پیمانے پر قدامت پسند تعصب کا الزام لگایا ہے۔ بہت سی ویب سائٹس اور بلاگز پر، "منصفانہ اور متوازن" فاکس اور دیگر میڈیا آؤٹ لیٹس پر دائیں بازو کے میڈیا تعصب کے لیے ایک ستم ظریفی کے طور پر بڑے پیمانے پر استعمال ہونے لگا۔ 31 مئی 2003 کو، کیبل نیٹ ورک C-SPAN2 نے سیاسی کتابوں پر ایک پینل ڈسکشن نشر کیا جو بک ایکسپو امریکہ میں ہو رہا تھا، جو کتاب کی اشاعت کی صنعت کے لیے ایک تجارتی شو ہے۔ پینل میں فرینکن شامل تھے، جن کے جھوٹ اور جھوٹے جھوٹے جو انہیں بتاتے ہیں موسم خزاں میں ریلیز ہونے والے تھے، اور فاکس نیوز کی شخصیت بل او ریلی، جو اپنی کتاب ہوز لکنگ آؤٹ فار یو کی تشہیر کر رہے تھے؟، جو تقریبا اسی وقت ریلیز ہونے والی تھی جب فرینکن کی تھی۔ یہ کہتے ہوئے کہ انہیں یہ بتانے کی ضرورت محسوس ہوئی کہ جھوٹ اور جھوٹ بولنے والے جھوٹے لوگ جو انہیں بتاتے ہیں کے عنوان سے ایک کتاب کے سرورق پر ایک ساتھی پینلسٹ کا چہرہ کیوں تھا، فرینکن نے او ریلی کے غلط بیانات کے بارے میں ایک کہانی سنائی کہ انسائیڈ ایڈیشن، ایک شو جس کے لیے انہوں نے پہلے کام کیا تھا، نے دو پیبوڈی ایوارڈز جیتے تھے، جب حقیقت میں اس نے او ریلی کے پروگرام سے تعلقات منقطع کرنے کے بعد کیے گئے کام کے لیے پولک ایوارڈ جیتا تھا۔ اس کے بعد دونوں کے درمیان گرما گرم تصادم ہوا، جس کا اختتام او ریلی کے چیخنے پر ہوا "چپ رہو!" چپ رہو! " اس کے بعد فرینکن نے اسے روک دیا۔ مقدمہ 7 اگست 2003 کو فاکس نیوز نے نیویارک اسٹیٹ کورٹ میں راحت کے لیے دائر کیا۔ 14 اگست کو، فرینکن کے ناشر نے وفاقی سوال کی بنیاد پر نیویارک کے جنوبی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں کارروائی کو ہٹا دیا۔ جس میں مصنف اور ایڈیٹر رچرڈ بلو نے "آٹھ انچ موٹی قانونی فائلنگ" کے طور پر بیان کیا، نیٹ ورک نے دعوی کیا کہ فرینکن کے جھوٹ اور جھوٹ بولنے والے جھوٹے لوگ جو انہیں بتاتے ہیں کے ابتدائی سرورق پر "منصفانہ اور متوازن" جملے کے استعمال کے ارد گرد ہونے والی تشہیر سے اسے ناقابل تلافی نقصان پہنچا ہے، جس کے بارے میں فاکس نے دعوی کیا تھا کہ وہ مئی میں بک ایکسپو پینل بحث کے بعد پہلی بار آگاہ ہوا تھا۔ فائلنگ میں کہا گیا ہے کہ فرینکن کو "سی سطح کے سیاسی مبصر" کے طور پر بیان کیا گیا تھا جو "تیزی سے غیر مضحکہ خیز" ہے، اور دعوی کیا گیا تھا کہ کامیڈین "تیز اور غیر مستحکم" تھا اور اپریل 2003 میں ایک پریس نامہ نگار کے عشائیے میں "یا تو نشے میں یا پاگل نظر آیا تھا"۔ فائلنگ میں ان حوالوں کے لیے صرف دو ذرائع کا حوالہ دیا گیا، جن میں سے ایک ویب سائٹ تھی جس میں بل او ریلی کا تعاون تھا، اور دوسری ایک ویب سائٹ تھی جہاں کوئی بھی حصہ ڈال سکتا تھا۔ فاکس نے کتاب کی تقسیم کو روکنے کے لیے عارضی پابندی کے حکم (20 اگست 2003 سے انکار) کی بھی درخواست کی جب تک کہ عدالت ان کی ابتدائی حکم امتناع کی درخواست کی سماعت نہ کرے۔ اس کے جواب میں، فرینکن نے مذاق کیا کہ اس نے لفظ "مضحکہ خیز" کا ٹریڈ مارک کیا ہے، اور یہ کہ فاکس نے اسے "غیر مضحکہ خیز" قرار دے کر اپنے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہے۔ فرینکن کی اس وقت غیر ریلیز شدہ کتاب بعد میں 489 نمبر سے Amazon.com کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں #1 سیلز پوزیشن پر پہنچ گئی (رش لمباؤ از اے بگ فیٹ ایڈیٹ اینڈ دیگر آبزرویشنز کے بعد ان کی دوسری #1 سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب، جس نے 1996 میں نیویارک ٹائمز کی فہرست میں سرفہرست مقام حاصل کیا)۔ 22 اگست کو، امریکی ضلعی عدالت کے جج ڈینی چن نے مدعی اور مدعا علیہ کی نمائندگی کرنے والے وکلاء کی جانب سے فاکس نیوز کی حکم امتناع کی درخواست کے حوالے سے دلائل سنے تاکہ فرینکن کو اس کے موجودہ عنوان کے ساتھ کتاب کو جاری کرنے سے روکا جا سکے۔ بعض اوقات جمع ہونے والے تماشائیوں کی ہنسی سے وقفے وقفے سے ہونے والی سماعت میں، چن نے فاکس نیوز کی وکیل ڈوری این ہینسویرتھ سے ان کی اس دلیل کے بارے میں سخت سوال کیا کہ جھوٹ اور جھوٹ بولنے والے جھوٹے لوگ جو انہیں بتاتے ہیں کے سرورق پر "منصفانہ اور متوازن" کا جملہ صارفین کو یہ یقین کرنے میں الجھاتا ہے کہ یہ کتاب فاکس نیوز چینل نے تیار کی تھی یا اس کی توثیق کی تھی۔ ایک موقع پر اس نے ہنسورتھ سے پوچھا، "کیا آپ کو لگتا ہے کہ معقول صارف مسٹر او ریلی کے چہرے کے اوپر لفظ پڑا دیکھ کر یقین کرے گا کہ مسٹر او ریلی یا فاکس اس کتاب کی توثیق کر رہے تھے؟" چن نے حکم نامے کی تردید کی اور کہا کہ یہ مقدمہ "حقیقت پسندانہ اور قانونی طور پر مکمل طور پر بے بنیاد" تھا۔ انہوں نے مزید مشورہ دیا کہ "منصفانہ اور متوازن" کے جملے پر فاکس نیوز کا ٹریڈ مارک غلط ہو سکتا ہے۔ تین دن بعد، فاکس نیوز چینل نے مقدمہ واپس لینے کے لیے درخواست دائر کی۔ اگرچہ او ریلی اس کی تردید کرتا ہے، فرینکن کا خیال ہے کہ مبصر نے فاکس نیوز کو اس پر مقدمہ کرنے پر مجبور کیا۔ اپنی کتاب کے پیپر بیک ایڈیشن میں، فرینکن نے بک ایکسپو میں ایک واقعہ یاد کیا جہاں، جب او ریلی اور فاکس نیوز کے ساتھی شیپرڈ اسمتھ ہوٹل کی شٹل کا انتظار کر رہے تھے، او ریلی نے کہا، "میں اس پر مقدمہ کرنے والا ہوں! میں اس پر مقدمہ کرنے جا رہا ہوں! " ایک ہفتے بعد، فرینکن کے ناشر کو فاکس کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ مقدمہ کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔ جج کے فیصلے میں مدعی فاکس نیوز نیٹ ورک، ایل ایل سی ("فاکس") نے مدعا علی فرینکن کے لکھے ہوئے کتاب، لائز اینڈ دی لائنگ لیئرس ہو ٹیل دیم: اے فیئر اینڈ بیلنسڈ لک ایٹ دی رائٹ کے عنوان میں "فیئر اینڈ بیلنسڈ" کے جملے کا استعمال کرتے ہوئے، دیگر چیزوں کے علاوہ، مدعا علیہان کو شامل کرتے ہوئے ابتدائی حکم امتناعی کے لیے پیش کیا ہے۔ اس تحریک کی سماعت عدالت کے ذریعے 22 اگست 2003 کو سہ پہر 3 بج کر 30 منٹ پر ہونی تھی۔ 19 اگست 2003 کے خط کے ذریعے، فاکس نے مدعا علیہان کو 22 اگست کو زیر التواء بحث کتاب کو مزید تقسیم کرنے سے فوری طور پر روکنے کے عارضی حکم کی درخواست کی ہے۔ 20 اگست 2003 کے خط کے ذریعے، مدعا علیہان عارضی پابندی کے حکم کی درخواست کی مخالفت کرتے ہیں۔ عارضی پابندی کے حکم کے لیے فاکس کی درخواست مسترد کر دی گئی ہے۔ فاکس نے پہلے اس راحت کی درخواست نہیں کی تھی، اور کسی بھی صورت میں ابتدائی حکم امتناعی تحریک کی سماعت دو دن میں ہوگی۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ مدعا علیہان یا ان کے وکیل نے کتاب کی ریلیز کی تاریخ کے بارے میں عدالت کو کسی طرح سے گمراہ کیا ہے۔ یہ حکم ابتدائی حکم امتناعی تحریک پر فریقین کے دلائل پر تعصب کے بغیر ہے۔ میں میرٹ پر مسائل پر غور کروں گا کیونکہ میں جمعہ کو بحث کے بعد ابتدائی حکم امتناع کی تحریک کا فیصلہ کرتا ہوں۔ اتنا حکم دیا۔ 2003 یو۔ ایس۔ ضلع لیکسس 18693 ؛ 31 میڈیا ایل ریپ 2254 (2003) جج چن نے کہا کہ یہ مقدمہ آسان تھا، اور اپنی شکایت عدالت میں لانے پر فاکس نیوز نیٹ ورک ایل ایل سی کی سرزنش کی۔ جج نے کہا، "یقینا، یہ ستم ظریفی ہے کہ ایک میڈیا کمپنی جسے پہلی ترمیم کے لیے لڑنا چاہیے، اسے کمزور کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔" آفٹر ایفیکٹس اس مقدمے کا سب سے براہ راست نتیجہ فرینکن اور اس کے ناشر پینگوئن گروپ (یو ایس اے) کے لیے ایک ونڈ فال تھا۔ یہ کتاب اصل میں 22 ستمبر 2003 کو ریلیز ہونے والی تھی، لیکن مقدمے کے نتیجے میں ہونے والی تشہیر نے پینگوئن کو ریلیز کی تاریخ 21 اگست تک منتقل کرنے اور اضافی 50,000 کاپیاں پرنٹ کرنے پر مجبور کیا، کل 435,000 کے لیے ؛ یہ کتاب فوری طور پر سب سے زیادہ فروخت ہونے والی تھی۔ اپنے حصے کے لیے، فاکس نیوز چینل کا سیاسی تقسیم کے دونوں اطراف کے مبصرین اور بلاگروں نے مذاق اڑایا، جن میں سے بہت سے لوگوں نے تجویز کیا کہ نیٹ ورک نے بک ایکسپو میں فرینکن کے ساتھ ان کے جھگڑے کے تناظر میں بل او ریلی کو راضی کرنے کے لیے مقدمہ دائر کیا تھا۔ مزید سنجیدہ ردعمل میں، دسمبر 2003 میں، بائیں بازو کی ویب سائٹ آلٹر نیٹ کے ناشرین، انڈیپینڈنٹ میڈیا انسٹی ٹیوٹ نے یو ایس پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس کے ٹریڈ مارک ٹرائل اینڈ اپیل بورڈ میں ٹریڈ مارک کو منسوخ کرنے کے لیے ایک درخواست دائر کی، اور اسے "بدنام زمانہ غلط وضاحتی" قرار دیا۔ انسٹی ٹیوٹ اور فاکس نے 2005 میں تصفیہ کیا، اور اس کے مطابق ٹی ٹی اے بی نے بغیر کسی تعصب کے درخواست کو مسترد کر دیا۔ 2004 میں، فرینکن نے ایئر امریکہ ریڈیو نیٹ ورک پر ایک ٹاک شو کی میزبانی شروع کی، جس کا اصل عنوان دی او فرینکن فیکٹر تھا۔ پروگرام کا عنوان بل او ریلی کے شو میں ایک جاب تھا، جس کا نام دی او ریلی فیکٹر تھا۔ فرینکن نے کہا کہ اس نے ایک اور مقدمہ دائر کرنے کے لیے او ریلی کو "پریشان کرنے اور لالچ دینے" کے لیے نام کا انتخاب کیا۔ تین ماہ بعد، فرینکن نے نام بدل کر دی ال فرینکن شو رکھ دیا، جس کی میزبانی انہوں نے 2007 تک کی، جب انہوں نے مینیسوٹا میں ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کی نشست کے لیے اپنی امیدواری کا اعلان کیا جسے 2008 میں چیلنج کیا جانا تھا۔ فرینکن نے بطور امریکی خدمات انجام دیں۔ سینیٹر 2 جنوری 2018 تک، جب انہوں نے جنسی بد سلوکی کے الزامات کی وجہ سے استعفی دے دیا۔ اس کیس کو دی فرسٹ امینڈمنٹ پروجیکٹ کے حصے کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں مورون جلدی میں، قانونی فقرہ حوالہ جات بیرونی روابط اصل شکایت AlFrankenWeb.com: فاکس بمقابلہ فرینکن ٹرانسکرپٹ 2003 ریاستہائے متحدہ کے کیس قانون میں فاکس نیوز تنقید اور تنازعات ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت برائے جنوبی ضلع نیویارک کے مقدمات ریاستہائے متحدہ ٹریڈ مارک کیس قانون 20 ویں صدی فاکس قانونی چارہ جوئی ال فرینکن