Sextus Pompeius Festus
سیکسٹس پومپیوس فیسٹس، جسے عام طور پر صرف فیسٹس کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک رومن گرامر تھا جو شاید دوسری صدی عیسوی کے آخر میں، شاید گال کے ناربو (ناربون) میں پروان چڑھا۔ کام اس نے ویریس فلاکس کے بڑے اور انسائیکلوپیڈک مقالے ڈی وربورم سگنیفیکیشن کا 20 جلدوں کا خلاصہ بنایا۔ فلاکس ایک مشہور گرامر تھا جو اگستس کے دور میں پروان چڑھا۔ فیسٹس بہت سے الفاظ کی صفت کے ساتھ ساتھ معنی بھی دیتا ہے، اور اس کا کام قدیم روم کی زبان، افسانوں اور نوادرات پر کافی روشنی ڈالتا ہے۔ انہوں نے کچھ تبدیلیاں کیں، اور اپنے کچھ تنقیدی تبصرے شامل کیے۔ انہوں نے ایسے قدیم لاطینی الفاظ کو بھی خارج کر دیا جو طویل عرصے سے متروک تھے۔ ان پر انہوں نے بظاہر ایک علیحدہ کام میں تبادلہ خیال کیا جو اب کھو گیا ہے، جس کا عنوان پرسکورم وربورم کم مثالی ہے۔ نامکمل ہونے کے باوجود، فیسٹس کی لغت دوسری طرف اس بے پناہ فکری کوشش کی عکاسی کرتی ہے جو آگسٹن دور میں رومی دنیا کی روایات کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنے کے لیے کی گئی تھی، جو پہلے ہی بہاؤ اور تبدیلی کی حالت میں تھی۔ فلاکس کے کام میں سے صرف چند ٹکڑے باقی ہیں ؛ فیسٹس کے ایپیٹوم میں سے، صرف ایک خراب، ٹکڑے ٹکڑے کا مسودہ ہے۔ بقیہ، مزید مختصر، پال دی ڈیکن کے ذریعہ 8 ویں صدی کے اختتام پر بنائے گئے خلاصہ میں زندہ ہے۔ فیسٹس لیکسیکن پروجیکٹ نے پال کے فیسٹس کے ڈی وربورم سگمیگٹو کے خلاصہ کا خلاصہ اس طرح کیا ہے: نیپلز میں 11 ویں صدی کا کوڈیکس فرنسیئنس فیسٹس کا واحد زندہ بچ جانے والا مسودہ ہے۔ اسے 1436 میں سپیئر میں وینس کے انسان دوست اور بشپ پیٹرو ڈوناٹو نے دوبارہ دریافت کیا تھا۔ جب اسے یہ ملا تو اس مخطوطے کا آدھا حصہ پہلے ہی غائب تھا، اس لیے اس میں صرف حروف تہجی کی اندراجات M-V ہیں، اور کامل حالت میں نہیں ہیں۔ 15 ویں صدی کے دوران اسے آگ سے جلا دیا گیا اور پھر آثار قدیمہ کے انسان دوست جولیس پومپونیئس لیٹس نے اسے الگ کر دیا۔ ان ٹکڑوں کو یکجا کرنا، اور انہیں ترجمے کے ساتھ دوبارہ شائع کرنا، ایک ایسا منصوبہ ہے جسے یونیورسٹی کالج لندن میں مربوط کیا جا رہا ہے، جس کے کئی مقاصد ہیں: اس معلومات کو قابل استعمال شکل میں دستیاب کرنا، فیسٹس اور آگسٹن کی قدیم روایت پر بحث کو متحرک کرنا جس پر اس نے روشنی ڈالی، اور رومن زندگی پر مطالعات کو تقویت دینا اور تجدید کرنا، جس کے بارے میں فیسٹس ضروری معلومات فراہم کرتا ہے۔ ایڈیشن والیس مارٹن لنڈسے (éd. ): سیکسٹائی پومپئی فیسٹیو ڈی وربورم سگنیمیٹو کیوا سپرسونٹ کم پالی ایپیٹوم۔ ٹیوبنر، لیپزگ 1913 (آن لائن)۔ ری پرنٹ اولمز، ہلڈسہیم 1965۔ حوالہ جات ببلیوگرافی مزید پڑھنا ایکسیرینو، ڈی۔ 2016۔ "دی ریناسنس ایڈیشنز آف فیسٹس: فلیو اورسینیز ورژن"۔ ایکٹ کلاسیکا 59:1-22۔ کارنیل، ٹموتھی جے۔ 2014 میں۔ "تہوار۔" رومن مورخین کے ٹکڑوں میں۔ جلد۔ 1، تعارف۔ ٹموتھی جے کارنیل کے ذریعہ ترمیم شدہ، 67-68۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی۔ پریس کریں۔ داہم، مرے کے۔ 1999۔ "فیسٹس کے بریویریم میں ایک ہینڈیڈیز: ایک ادبی میلہ؟" پروڈینشیا: قدیم دنیا کی دانشورانہ تاریخ کے لیے وقف ایک جریدہ۔ 31. 1: 15-22۔ گلینسٹر، فی، اور کلیئر ووڈس، جان اے کے ساتھ۔ نارتھ اور مائیکل ایچ کرافورڈ۔ 2007 میں۔ ویریس، فیسٹس، اور پال: لغت، اسکالرشپ، اور سوسائٹی۔ یونیورسٹی آف لندن کے انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل اسٹڈیز کا بلیٹن ضمیمہ 93۔ لندن: انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل اسٹڈیز۔ لامرز، ہان۔ 2013 میں۔ "شک کے لیے کمرہ بنانا: فیسٹس کی" "کلیکٹانیہ" "(روم، 1475) کی ادارت کا دوبارہ جائزہ۔" Philologus 157:374-378۔ لنڈسے، والیس مارٹن۔ 1996۔ ابتدائی قرون وسطی کی لاطینی لغتوں میں مطالعہ۔ مائیکل لیپج کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ ویرورم کلیکٹڈ اسٹڈیز سیریز 467۔ ایلڈر شاٹ، یوکے: ویرورم۔ لو، الیاس ایوری۔ 1911 میں۔ "نیپلز ایم ایس آف فیسٹس: اس کا گھر اور تاریخ"۔ برلنر فلولوجشے ووچنشرفٹ 31:917-918۔ مارشل، پیٹر کے۔ 1983۔ "سیکس۔ پومپیوس فیسٹس۔ " ٹیکسٹ اور ٹرانسمیشن میں: لاطینی کلاسیکی کا ایک سروے۔ لیٹن ڈی رینالڈز کے ذریعہ ترمیم شدہ، 162-164۔ آکسفورڈ: کلیرینڈن۔ شمال، جان۔ 2008۔ "فیستس کو پولس کے عروج سے بحال کرنا۔" ایکٹا اینٹیکوا اکیڈمیا سائنٹیریم ہنگریکی 48.1-2:157-170۔ شمٹ، پیٹر لیبرچٹ۔ 2004 میں۔ "تہوار۔" برلز نیو پالی: انسائیکلوپیڈیا آف دی اینسینٹ ورلڈ۔ جلد۔ 5، مساوی۔ ترمیم شدہ از ہیوبرٹ کینسک اور ہیلموتھ شنائڈر، 407۔ لیڈن، نیدرلینڈز، اور بوسٹن: برل۔ بیرونی روابط ڈی وربورم سگنیفیکیشن سیکسٹائی پومپئی فیسٹائی ڈی وربورم سگمیٹٹو کوئی سپرسنٹ (بیبلیوتھیکا آگسٹانا) لاطینی سلور ایج کے گرامر کے لاطینی مصنفین لغت نگار دوسری صدی کے مصنفین دوسری صدی کے رومن پومپئی (رومیوں) کے جزوی ترجمے