Jane Morgan
جین مورگن (پیدائش فلورنس کیتھرین کریئر ؛ 3 مئی 1924) ایک امریکی سابق گلوکارہ اور روایتی پاپ کی ریکارڈنگ آرٹسٹ ہیں۔ مورگن نے امریکہ میں پہچان حاصل کرنے سے پہلے ابتدائی طور پر فرانس اور برطانیہ میں کامیابی حاصل کی، چھ گولڈ ریکارڈ حاصل کیے۔ وہ اکثر نائٹ کلب اور براڈوے اداکار تھیں، اور امریکی ٹیلی ویژن پر متعدد بار گلوکارہ اور ڈرامائی اداکار کے طور پر بھی نظر آئیں۔ ابتدائی زندگی مورگن 3 مئی 1924 کو نیوٹن، میساچوسٹس میں فلورنس کیتھرین کریئر کے نام سے پیدا ہوئیں، جو موسیقار اولگا (برینڈن برگ) اور برٹرم کریئر کے پیدا ہونے والے پانچ بچوں میں سے ایک تھیں۔ جب وہ چار سال کی تھیں تو کریئر خاندان ڈیٹونا بیچ، فلوریڈا چلا گیا۔ پانچ سال کی عمر میں اس نے پیانو کے اسباق جاری رکھتے ہوئے آواز کے اسباق شروع کیے۔ گرمیوں کے دوران، اس نے بچوں کے کردار ادا کیے اور کینی بنک پورٹ، مین میں کینی بنک پورٹ پلے ہاؤس میں تھیٹر پروڈکشن میں نظر آئیں، جس کی بنیاد اس کے بھائی نے رکھی تھی۔ 1941 میں، انہیں کینیبنکپورٹ پلے ہاؤس کے خزانچی کے طور پر درج کیا گیا۔ گریڈ اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران، مورگن فلوریڈا اور جنوب مشرق میں دوسرے طلباء کے خلاف گانے اور مقابلہ کرنے میں فعال طور پر مصروف رہی۔ سی بریز ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہیں نیویارک کے جولیارڈ اسکول آف میوزک میں قبول کر لیا گیا۔ اوپیرا گلوکار بننے کے ارادے سے، اس نے دن میں اوپیرا کی تعلیم حاصل کی اور جب بھی ممکن ہوا پرفارم کیا۔ ابتدائی کیریئر مورگن نے نائٹ کلبوں اور چھوٹے ریستورانوں، اور بار مٹزوا اور دیگر نجی پارٹیوں میں مقبول گانے گائے، تاکہ جولیارڈ میں اپنے ٹیوشن کے اخراجات کی ادائیگی میں مدد مل سکے۔ بالآخر انہیں مین ہیٹن کے روز لینڈ بال روم میں ایک گلوکارہ کے طور پر گھر کے دوسرے بینڈ کے ساتھ 25 ڈالر فی ہفتہ، ہفتے میں چھ راتوں کے لیے رکھا گیا۔ جب وہ جولیارڈ (1944) میں تھیں، آرکسٹرا لیڈر آرٹ مونی نے ان کی پرفارمنس سنی اور ان کی خدمات حاصل کیں۔ موونی نے اپنا نام بدل کر جین مورگن رکھ لیا اور اپنے ایک گلوکار جینی فورڈ کا پہلا نام اور دوسرے کا آخری نام ماریان مورگن رکھ لیا۔ 1948 میں، فرانسیسی امپریسیریو برنارڈ ہلڈا نے اسے اپنے ساتھ پیرس جانے کے لیے منتخب کیا۔ ہلڈا ایک ممتاز فرانسیسی سوسائٹی بینڈ لیڈر تھیں جنہیں ایک نائٹ کلب میں پرفارم کرنے کے لیے ایک نوجوان گلوکار کی ضرورت تھی جسے انہوں نے ایفل ٹاور کے قریب کھولنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ مورگن نے کلب ڈیس چیمپس الیسیس میں باقاعدگی سے نمودار ہونا شروع کیا، زیادہ تر فرانسیسی سامعین کے لیے امریکی گانے (فی رات دو شو) پیش کیے۔ اس کی ماں نے اسے فرانسیسی اور اطالوی سکھایا تھا، اس لیے وہ جلد ہی فرانسیسی زبان میں مہارت حاصل کر لی، اور بے عیب فرانسیسی میں اپنی اداکاری پیش کی، کول پورٹر، جارج گیرشون کے کلاسیکی گانے، فرانسیسی گانے، اور صدی کے معیارات گاتے ہوئے۔ مورگن پیرس میں سنسنی خیز بن گئی ؛ ہلڈا اور اس کے جپسی وائلن کے ساتھ، وہ جلد ہی پورے فرانس میں مشہور ہو گئی۔ فرانسیسی کیفے سوسائٹی ہلڈا کے اعلی درجے کے کلب میں اکثر آتی تھی، جس کا موازنہ نیویارک کے کوپاکابانا سے کیا جاتا تھا۔ چارلس ٹرینٹ سمیت بہت سے فرانسیسی نغمہ نگار کلب میں اکثر آتے تھے، اور انہوں نے کئی گانے لکھے جو مورگن کے لیے ہٹ ریکارڈنگ بن گئے۔ مورگن اور ہلڈا نے جلد ہی ایک نیا ہفتہ وار گھنٹے طویل ٹیلی ویژن شو کھولا اور اس نے 1949 میں فرانسیسی پولیڈور لیبل کے ساتھ ساتھ پارلوفون، فلپس اور دیگر پر ریکارڈنگ شروع کی۔ 1952 میں مورگن مونٹریال، کیوبیک، کینیڈا گئے اور رٹز کارلٹن مونٹریال میں فرانسیسی اور انگریزی کا استعمال کرتے ہوئے دو لسانی اداکاری کے ساتھ سولوسٹ کے طور پر کھل گئے۔ وہ اعلی درجے کے نائٹ کلبوں میں باقاعدہ پرفارمنس اور این بی سی پر اپنے ریڈیو شو کے ساتھ نیویارک واپس آئیں، جسے 50 ٹکڑے این بی سی سمفنی آرکسٹرا کی حمایت حاصل تھی اور سینٹ ریجس نیویارک میں بھی پرفارم کیا۔ وہ 1954 میں کامیڈین وک اولیور کے ساتھ لندن ویسٹ اینڈ کے جائزے میں اور بعد میں سیوائے تھیٹر اور لندن پیلڈیم میں نظر آنے کے لیے یورپ واپس آئیں۔ امریکی کامیابی مورگن امریکہ میں اپنے کیریئر کو آگے بڑھانا چاہتی تھی، لیکن شو بزنس میں بکنگ ایجنٹوں اور مینیجرز نے محسوس کیا کہ وہ بہت زیادہ ماہر ہیں اور نائٹ کلب سرکٹ سے باہر نہیں جائیں گی۔ اس نے اپنا ایجنٹ چھوڑ دیا اور نیویارک میں لو والٹرز کے لاطینی کوارٹر میں گانا شروع کیا۔ والٹرز نے مورگن کو ایک سال تک لاطینی کوارٹر میں رکھا، جب اسے ڈیو کیپ نے دیکھا، جس نے حال ہی میں ایک نیا ریکارڈنگ لیبل، کیپ ریکارڈز قائم کیا تھا۔ کیپ نے مورگن کو ریکارڈنگ کے معاہدے پر دستخط کیے، اور اسی عرصے کے قریب انہوں نے پیانو نواز راجر ولیمز کو سائن کیا۔ ایک فرانسیسی گلوکارہ کی حیثیت سے اپنی ساکھ کا مقابلہ کرنے کے لیے، کیپ کے پاس مورگن کا ریکارڈ "بیس بال، بیس بال" تھا، اور اس کی پہلی البم ریلیز کا عنوان دی امریکن گرل فرام پیرس تھا۔ اس نے کئی اضافی البمز ریکارڈ کیے اور جلد ہی ولیمز کے ساتھ جوڑی بنائی گئی، جس نے "خزاں کے پتوں" کی ریکارڈنگ کے ساتھ قومی سطح پر قبولیت حاصل کی تھی۔ انہوں نے "ٹو ڈفریٚنٹ ورلڈز" ریکارڈ کیا، جس نے مورگن کو امریکی ریڈیو پر اس کا پہلا اہم ایر پلے دیا۔ 1957 میں کیپ نے پانچ موسیقاروں کے عملی طور پر نامعلوم گروپ، دی ٹروباڈورس کو اپنے اسٹوڈیو میں لایا۔ وہ لو ان دی آفٹرونون میں نظر آئے تھے۔ کیپ نے مورگن سے کہا کہ وہ دی ٹروباڈورس میں شامل ہوں اور "فیسی نیشن" گائیں۔ اگرچہ 1904 میں ایف ڈی مارچٹی نے "ویلس ٹیزگین" کے نام سے لکھا تھا، لیکن اس گانے کو پیرس میں فولیز برگیر میں "اسٹرپ" نمبر کے طور پر تبدیل کیا گیا تھا۔ 1932 میں ڈک میننگ کے ذریعہ انگریزی دھنوں کو شامل کرنے کے ساتھ، یہ 1957 کی پوری فلم میں چلایا گیا تھا (فرانسیسی گیت 1942 میں تخلیق کیا گیا تھا)۔ اس کی ریکارڈنگ 1957 کے آخر میں ریلیز ہوئی اور 29 ہفتوں تک چارٹ پر برقرار رہی۔ 1958 میں کیپ نے "دی ڈے دی رینز کیم" (گلبرٹ بیکاڈ کا ایک فرانسیسی گانا جسے "لی جور او لا پلئی وینڈرا" کہا جاتا ہے) ریلیز کیا جس میں مورگن نے ایک طرف انگریزی میں اور دوسری طرف فرانسیسی میں گایا۔ یہ 1959 کے اوائل میں یوکے سنگلز چارٹ میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ اس کی وجہ سے 1959 کے اوائل میں ان کا پہلا ٹیلی ویژن خصوصی، سپیکٹیکولر: جین مورگن آور ہوا، اسی سال انہوں نے اپنے پہلے شوہر لیری سٹیتھ سے شادی کی۔ وہ 10 نومبر 1959، جاز اسپیشل، ٹائمکس-آل اسٹار جاز III میں نمایاں ہوئی تھیں۔ قرون وسطی کے سالوں میں مورگن نے اسٹیج اور براڈوے پر میوزیکل میں پرفارم کیا۔ وہ کین-کین، دی کنگ اینڈ آئی، کس می، کیٹ، جنٹل مین پریفر بلونڈز، بیلز آر رنگنگ، اینیچری والٹز، افیئرز آف اسٹیٹ، ہیلو، ڈولی اور دیگر میں نظر آئیں۔ وہ امریکہ کے آس پاس کے نائٹ کلبوں میں نظر آئیں، لاس ویگاس اور لیک ٹاہو میں ٹیلی ویژن کی نمائش اور بکنگ کے ساتھ مکمل ہوئیں۔ 1958 میں، مورگن یوروویژن سونگ مقابلہ 1959 میں برطانیہ کے داخلے کا تعین کرنے کے لیے اے سونگ فار یورپ کے چھ مدمقابل میں سے ایک تھے۔ اس نے "اگر صرف میں اپنی زندگی دوبارہ گزار سکتی ہوں" گایا، لیکن گانا منتخب نہیں کیا گیا۔ مورگن کے ایجنٹ کا 1959 میں انتقال ہو گیا، اور اس کے نئے مینیجر، جیری وینٹراؤب، کئی مشہور امریکی مقامات پر اس کے لیے بکنگ حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ مورگن نے 1964 میں لیری سٹیتھ کو طلاق دے دی، اور 1965 میں وینٹراؤب سے شادی کی، جو اس سے ایک دہائی سے زیادہ چھوٹی تھی۔ اس جوڑے نے بعد میں تین بیٹیوں، جولی، جیمی اور جوڈی کو گود لیا۔ مورگن کا وینٹراؤب کی پہلی شادی سے ایک سوتیلا بیٹا مائیکل بھی ہے۔ مورگن اور وینٹراؤب الگ ہو گئے لیکن کبھی طلاق نہیں لی۔ وہ 2015 میں انتقال کر گئے۔ 1960 میں، اس نے ایک اطالوی گانے، رومانٹیکا کا انگریزی زبان کا ورژن ریکارڈ کیا۔ ریکارڈنگ بی بی سی ریڈیو پر ایک ایئر پلے ہٹ تھی۔ اس نے 1962 تک کیپ کے لیے ریکارڈنگ جاری رکھی، اس کا آخری البم واٹ ناؤ مائی لو تھا، جو اسی سال کے آخر میں ریلیز ہوا۔ بعد کے سالوں میں مورگن نے آٹھ سال بعد کیپ ریکارڈز کے ساتھ اپنی وابستگی ختم کر دی۔ وینٹراؤب نے کولپیکس کے ساتھ تین البمز کے لیے معاہدہ کیا، جس میں جین مورگن سیرینڈس دی وکٹرز بھی شامل ہے۔ مورگن کی دوسری کولپیکس ایل پی، دی لاسٹ ٹائم آئی سا پیرس نے بہترین جائزے حاصل کیے، اور ایک ہٹ سنگل، "سیسٹ سی بون"۔ کولپیکس کے ساتھ اپنے معاہدے کو پورا کرنے کے بعد، مورگن نے ایپک کے لیے متعدد سنگلز اور چار البمز ریکارڈ کیے۔ اس عرصے کے دوران، اس کے پاس ایڈلٹ کنٹیمپرری چارٹس پر مستقل ہٹ سنگلز تھے اور وہ اس وقت کے ٹاپ ٹی وی پروگراموں میں نظر آتی رہی۔ مورگن 1964 میں کینیڈا کے کوئین الزبتھ ہوٹل میں نظر آئیں۔ وہ زیگ فیلڈ فولیز کی براڈوے میوزیکل پروڈکشن میں بے للی اور کیرول لارنس کے ساتھ مرکزی گلوکار بھی تھیں، اور 1969 میں میم میں جینس پیج کی جگہ لیں۔ انہوں نے کہا کہ "براڈوے پر ہونا میری زندگی کی سب سے دلچسپ چیزوں میں سے ایک تھا کیونکہ میں نے ہمیشہ اس کا خواب دیکھا تھا"۔ 1966 میں، مورگن نے وہ گانا ریکارڈ کیا جو انہوں نے اکیڈمی ایوارڈز میں پیش کیا تھا، "آئی ول ویٹ فار یو"، جو مائیکل لیگرینڈ کی 1964 کی فلم دی امبریلاس آف چیربرگ کے لیے لکھے گئے گانے کا انگریزی ورژن تھا۔ 1967 سے 1968 تک، مورگن اے بی سی ریکارڈز میں معاہدے کے تحت تھا، جس نے نصف درجن سنگلز ریکارڈ کیے اور ایک ایل پی جاری کیا، جس نے کئی ہٹ فلمیں بنائیں۔ اس کی وجہ سے ان کا دوسرا ٹی وی اسپیشل ہوا، جس کا عنوان دی جین مورگن اسپیشل تھا۔ مارچ 1968 میں سنڈیکیٹڈ، اس میں مورگن نے ایڈیتھ پیاف کو خراج تحسین پیش کیا۔ مورگن کے دو آخری البمز آر سی اے ریکارڈز کے لیے تھے: نیش ول میں ان کی آخری ایل پی، جین مورگن نے ملک اور مغربی چارٹس پر دو اعتدال پسند ہٹ فلمیں دیں، جن میں جانی کیش کے گانے، "اے بوائے نیمڈ سو" کا جواب بھی شامل ہے، جس کا عنوان "اے گرل نیمڈ جانی کیش" (مزاحیہ مارٹن مل کے لکھے ہوئے) ہے۔ اس نے یہ گانا 1971 کے اوائل میں کیش کی اسی نام کی ٹیلی ویژن سیریز پر پیش کیا۔ اس تجربے کے بارے میں، مورگن نے کہا کہ وہ اس حقیقت کی وجہ سے "تھوڑی تھک گئی" کہ نیش ول عام طور پر رسمی انتظامات کرتا تھا اور "سر کے انتظامات" کے لیے جانا جاتا تھا۔ باضابطہ انتظامات کے بغیر اس نے صرف ایک ہی بار ریکارڈ کیا تھا جو اس کے ہٹ سنگل، "فیسی نیشن" پر تھا ؛ اس کے باوجود، اسے مبینہ طور پر عملے نے "دی کنٹریسٹ گرل ان نیش ول" کا نام دیا تھا۔ وہ 1973 میں پرفارم کرنے سے سبکدوش ہوئیں، لیکن کئی سالوں میں کبھی کبھار خصوصی تقریبات اور فوائد میں نظر آئیں۔ انہوں نے حالیہ برسوں میں اوشینز الیون کے ریمیک سمیت فلموں میں اپنے شوہر کے پروڈکشن اسسٹنٹ کے طور پر کام کیا ہے۔ 10 دسمبر 2009 کو، مورگن نے یونیسیف بال میں اپنے شوہر جیری وینٹراؤب کے اعزاز میں پرفارم کیا، جو بیورلی ولشائر ہوٹل میں منعقد ہوا، جس میں "ٹین سینٹس اے ڈانس" اور "بگ اسپینڈر" گایا گیا۔ جین وینٹراؤب کے نام سے مشہور، وہ اپنا وقت مالیبو، کیلیفورنیا، پام اسپرنگس، کیلیفورنیا اور کینیبنکپورٹ، مین کے درمیان تقسیم کرتی ہیں۔ وہ 1958 سے کینبنکپورٹ، مین میں بلیو بیری ہل فارم کی مالک ہیں۔ 1950 کی دہائی سے 1980 کی دہائی تک پھیلے ہوئے مورگن کے انوکھے پرفارمنس گاؤنز کے مجموعے کی پہلی بار عوام کے سامنے نمائش کی گئی، جس کا پریمیئر فروری 2022 میں کینبنک، مین کے برک اسٹور میوزیم میں ہوا۔ مورگن کے قابل ذکر ساتھیوں نے فرانسیسی صدر چارلس ڈی گال اور پانچ امریکی صدور: جان ایف کینیڈی، رچرڈ نکسن، جیرالڈ فورڈ، جمی کارٹر، اور جارج ڈبلیو بش کے لیے پرفارم کیا۔ اس نے جیک بینی اور جان رائٹ کے ساتھ دورہ کیا، اور گرینڈ اولی اوپری میں نمودار ہوئی۔ اس کے دو آر سی اے سنگلز 1970 میں بل بورڈ کنٹری چارٹ پر پہنچ گئے۔ ٹیلی ویژن پر نظر آنے والی مورگن نے 1951 میں سلیبریٹی ٹائم پر اپنا امریکی ٹیلی ویژن ڈیبیو کیا۔ اس کے ابتدائی ٹیلی ویژن کریڈٹس میں دی وکٹر بورج شو، دی کولگیٹ کامیڈی آور، کیوالکیڈ آف اسٹارز، دی جیک بینی پروگرام، دی جمی ڈین شو، دی جوناتھن ونٹرز شو، دی مائیک ڈگلس شو اور دی ہالی ووڈ پیلس کے ساتھ ساتھ دی ایڈ سلیوان شو میں پچاس سے زیادہ نمائشیں شامل ہیں۔ مورگن ہائی ویز آف میلوڈی 1961 ؛ بیل ٹیلی فون آور: اے ٹرپ ٹو کرسمس (1961) ؛ بیل ٹیلی فون آور: کرسمس پروگرام (1965) ؛ بیل ٹیلی فون آور: ماسٹر پیس اینڈ میوزک (1966) ؛ کولیزیم (1967) ؛ کرافٹ میوزک ہال: براڈوےز بیسٹ (1969) اور آپریشن: انٹرٹینمنٹ (1969) جیسے ٹیلی ویژن اسپیشل میں نظر آئے۔ اس نے اپنے تین ٹیلی ویژن اسپیشلز میں اداکاری کی: دی جین مورگن آور (1959) ؛ وائس آف فائر اسٹون: این ایوننگ ان پیرس (1959)، اور دی جین مورگن شو (1968)، نیز کئی ڈرامائی ٹیلی ویژن پیشیاں کیں، جن میں دی ویب: ریہرسل فار ڈیتھ (1952) ؛ پیٹر گن: ڈاؤن دی ڈرین (1961) ؛ اور اٹ ٹیکس اے تھیف: دی سوزی سیمون کیپر (1970) شامل ہیں۔ مورگن کا "اگر صرف میں اپنی زندگی دوبارہ گزار سکتا ہوں" کا ورژن ایپل ٹی وی کے دی مارننگ شو کے دوسرے سیزن کے اختتامی کریڈٹس کے دوران پیش کیا گیا تھا جو 19 نومبر 2021 کو ریلیز ہوا تھا۔ 6 مئی 2011 کو، مورگن کو ہالی ووڈ واک آف فیم میں 2,439 واں اسٹار ملا۔ ڈسکوگرافی سنگلز البمز (اصل ونائل) اس فہرست میں دوبارہ ریلیز شامل نہیں ہیں۔ البمز (سی ڈی) ان فنکاروں کی فہرست بھی دیکھیں جو یوکے سنگلز چارٹ ریفرنسز نوٹس ببلیوگرافی کپلان، مائیک پر پہلے نمبر پر پہنچ گئے۔ ورائٹی ہوز ہو ان شو بزنس، گارلینڈ پبلشنگ انکارپوریٹڈ، 1983، کیپ ریکارڈز، لائنر نوٹ، 1957-1962 ایپک ریکارڈز لائنر نوٹ، 1965-1967 RCA ریکارڈز لائنر نوٹ، 1969-1970 لکس، راجر، اور فریڈرک اسمتھ۔ دی گریٹ سانگ تھیسورس، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1989، مالٹن، لیونارڈ۔ مووی اینڈ ویڈیو گائیڈ 1995، پینگوئن بکس لمیٹڈ، 1994 میک ایلر، ڈیوڈ۔ آل میوزک بک آف ہٹ سنگلز، ملر فری مین بکس، 1994، مرریلز، جوزف۔ 1900 سے 1980 کی دہائی تک ملین سیلنگ ریکارڈز، آرکو پبلشنگ انکارپوریٹڈ، 1984، اوسبورن، جیری۔ راکن ریکارڈز، اوسبورن پبلکیشنز، 1999، فرانسس ڈی میک کنلے کا 22 مئی 2000 کو جین مورگن کے ساتھ انٹرویو، اور اس کے بعد کے مضمون بیرونی روابط پروفائل @oldies.com (پیدائش کے غلط سال کے ساتھ) یونیسیف بال جیری وینٹراؤب ہفنگٹن پوسٹ: وینٹراؤب سیلیوٹ 1924 پیدائشیں زندہ لوگ فلوریڈا سے تعلق رکھنے والی امریکی اداکارائیں امریکی میوزیکل تھیٹر اداکارائیں امریکی خواتین پاپ گلوکار امریکی ٹیلی ویژن اداکارائیں کولپیکس ریکارڈز کے فنکار ایپک ریکارڈز کے فنکار کیپ ریکارڈز کے فنکار ڈیٹونا بیچ، فلوریڈا کے روایتی پاپ میوزک گلوکار سیبریز ہائی اسکول کے سابق طالب علم گلوکار فلوریڈا سے تعلق رکھنے والے امریکی تارکین وطن کینیڈا میں 20 ویں صدی کی امریکی خواتین گلوکار