Roméo et Juliette
رومیو ایٹ جولیٹ (رومیو اینڈ جولیٹ) چارلس گونوڈ کی پانچ اداکاریوں میں جولس باربیئر اور مشیل کیری کے فرانسیسی لبریٹو کے لیے ایک اوپیرا ہے، جو ولیم شیکسپیئر کے رومیو اینڈ جولیٹ پر مبنی ہے۔ یہ سب سے پہلے 27 اپریل 1867 کو تھیٹر لیرک (تھیٹر-لیرک امپیریل ڈو چیٹلیٹ)، پیرس میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ اوپیرا مرکزی کرداروں کے لیے چار ڈوئٹس کی سیریز اور سوپروانو کے لیے والٹز گانے "جی ویوکس ویوری" کے لیے قابل ذکر ہے۔ پرفارمنس کی تاریخ گونوڈ کا اوپیرا فوسٹ 1859 میں اپنے پریمیئر کے بعد سے تھیٹر لیرک میں مقبول ہو گیا تھا (یہ 1859 اور 1868 کے درمیان 300 سے زیادہ بار پیش کیا گیا تھا) اور اس کی وجہ سے ڈائریکٹر کاروالہو کی طرف سے مزید کمیشن حاصل ہوا۔ پردے کے پیچھے لیڈ ٹینر کاسٹ کرنے میں مشکلات تھیں، اور کہا جاتا تھا کہ گونود نے آخری ایکٹ کو دو بار کمپوز کیا تھا، لیکن پبلک جنرل ریہرسل اور پہلی رات کے بعد اسے کمپوزر کے لیے ایک بڑی کامیابی کے طور پر سراہا گیا۔ اس کی کامیابی میں پیرس میں نمائش کے لیے معززین کی موجودگی سے مدد ملی، جن میں سے کئی نے پرفارمنس میں شرکت کی۔ جلد ہی تھیٹر ڈیجیزٹ میں ایک پیروڈی نمودار ہوئی، جس کا عنوان رم ایٹ ایو این جولیٹ (جولائی میں رم اور واٹر) تھا۔ اوپیرا 20 جنوری 1873 کو اوپرا کومیک کے ذخیرے میں داخل ہوا (ڈیلوفری اور کاروالہو پریمیئر سے اپنے کرداروں میں واپس آئے)، جہاں اسے 14 سالوں میں 391 پرفارمنس موصول ہوئیں۔ 28 نومبر 1888 کو رومیو ایٹ جولیٹ کو پیرس اوپرا میں منتقل کر دیا گیا، جس میں ایڈیلینا پٹی اور جین ڈی ریزکے مرکزی کرداروں میں تھے۔ اوپیرا پہلی بار 11 جولائی 1867 کو لندن میں (پٹی اور ماریو کے ساتھ) اور اسی سال 15 نومبر کو اکیڈمی آف میوزک میں نیویارک میں (منی ہاک کے ساتھ) دیکھا گیا۔ 1912 میں، اوپیرا پہلی بار مکمل ریکارڈ کیا گیا جس میں اگسٹریلو افری بطور رومیو، یوون گیل بطور جولیٹ، ہنری البرز بطور کیپولیٹ اور مارسل جرنٹ بطور لارنٹ تھے۔ اوپیرا اکثر دنیا کے اوپیرا ہاؤسز کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔ تنقیدی استقبالیہ، سینٹ جیمز گزٹ کے میوزک نقاد، سدھرلینڈ ایڈورڈز نے 1867 میں اس کی پہلی لندن پرفارمنس کے بعد اوپیرا کے بارے میں درج ذیل لکھا: گونوڈ کا رومیو ایٹ جولیٹ، جس میں موسیقار ہمیشہ خوش کن ہوتا ہے، اگرچہ شاذ و نادر ہی متاثر کن ہوتا ہے، اسے رومیو اور جولیٹ کا طاقتور ڈرامہ قرار دیا جا سکتا ہے جو جولیٹ اور رومیو کے لیے ایک ایکلوگ کے تناسب تک کم ہو گیا ہے۔ کوئی بھی اس کام کو بہت ہی خوبصورت ڈوئٹس کے سلسلے کے طور پر یاد کرتا ہے، جو جولیٹ کے لیے چمکتی ہوئی والٹز ہوا سے متنوع ہے، جس میں میڈم پٹی اس المناک ذہانت کو ظاہر کرتی ہے، جو اس کی مساوی طور پر ہے، جس میں مزاح کی سب سے زیادہ صلاحیت ہے۔ [ویکائی کا] رومیو ای جولیٹا جولیٹا کے لیے ایک قابل تعریف اوپیرا ہے ؛ جس میں رومیو کو فراموش نہیں کیا گیا ہے۔ کرداروں کا خلاصہ لبریٹو شیکسپیئر کے ڈرامے کی کہانی کی پیروی کرتا ہے۔ ایکٹ 1 اوورچر پرولاگ: ایک مختصر کورس ویرونا میں حریف خاندانوں کا منظر پیش کرتا ہے۔ کیپلیٹس کے محل ٹائبلٹ میں ایک نقاب پوش گیند پیرس سے جولیٹ کے بارے میں بات کرتی ہے، جو اپنے والد کے ساتھ ظاہر ہوتی ہے۔ رومی، مرکیوٹیو، بینولیو اور ان کے دوست بھیس بدل کر داخل ہوتے ہیں، اور مرکیوٹیو ملکہ میب کے بارے میں ایک گیت گاتا ہے، جس کے بعد جولیٹ ایک خوشگوار والٹز گانا گاتی ہے۔ رومی اور جولیٹ کے درمیان پہلی ملاقات ہوتی ہے، اور وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ لیکن ٹائبلٹ دوبارہ ظاہر ہوتا ہے اور شک کرتا ہے کہ جلد بازی میں دوبارہ نقاب پوش رومیؤ اس کا حریف ہے۔ جبکہ ٹائبلٹ فوری بدلہ لینا چاہتا ہے، کیپولیٹ حکم دیتا ہے کہ گیند جاری رہے۔ ایکٹ 2 کیپلیٹس کا باغ رومیو کے صفحہ اسٹیفانو نے اپنے مالک کو رسائی حاصل کرنے میں مدد کرنے کے بعد، وہ دو نوجوان محبت کرنے والوں کو ان کی محبت کے عہد کا تبادلہ کرنے کا انکشاف کرتا ہے۔ ایکٹ 3 سین 1: لارنٹ کا سیل رومیو اور جولیٹ، گیرٹروڈ کے ساتھ، سیل میں جاتے ہیں، اور شادی ہوتی ہے۔ لارنٹ کو امید ہے کہ مونٹاگس اور کیپلیٹس کے گھروں کے درمیان اس طرح صلح ہو سکتی ہے۔ منظر 2: کیپولیٹ کے محل اسٹیفانو کے قریب ایک گلی میں رہنے والوں کو گلی کی طرف راغب کرنے کے لیے گاتی ہے۔ گریگوائر اور اسٹیفانو کی جھڑپیں ہوتی ہیں جب ہر خاندان کے مرد ظاہر ہوتے ہیں۔ یہ لڑائی پہلے ٹائبلٹ اور مرکٹیو کے درمیان ہوتی ہے، جو مر جاتا ہے، اور پھر رومیو، جو اپنے ساتھی کا بدلہ لینے کے لیے پرعزم ہے، اور ٹائبلٹ کے درمیان ہوتی ہے۔ ٹائبلٹ رومیو کے ہاتھوں مارا جاتا ہے، جسے ڈیوک نے ملک بدر کر دیا ہے۔ ایکٹ 4 صبح کے وقت جولیٹ کا کمرہ رومیو اور جولیٹ ایک ساتھ ہیں اور، ایک طویل ڈوئٹ کے بعد، رومیو جلاوطنی کے لیے روانہ ہو جاتا ہے۔ جولیٹ کے والد اسے ٹائبلٹ کی مرنے والی خواہش کی یاد دلانے آتے ہیں کہ جولیٹ کاؤنٹ پیرس سے شادی کرے۔ راہب جولیٹ کو ایک ڈرافٹ دیتا ہے جس کی وجہ سے وہ سو جائے گی، تاکہ وہ مردہ دکھائی دے اور خاندانی قبر میں رکھے جانے کے بعد، یہ منصوبہ بنایا جاتا ہے کہ رومیو اسے جگا دے گا اور اسے لے جائے گا۔ [اس مقام پر محل کے گرینڈ ہال میں بیلے کا ایک منظر داخل کیا گیا تھا۔] ایکٹ 5 جولیٹ کا مقبرہ رومیو زہر کھانے کے بعد قبر میں داخل ہو جاتا ہے کیونکہ اسے یقین ہے کہ جولیٹ مر چکی ہے۔ جب وہ بھکاری کی دوا سے جاگتی ہے، تو رومیو پر زہر کے اثر سے پہلے محبت کرنے والوں کا آخری جوڑا سنا جاتا ہے۔ جیسے ہی اس کا دولہا کمزور ہوتا ہے جولیٹ موت میں اپنے پریمی کے ساتھ متحد ہونے کے لیے خود کو چھرا گھونپ لیتی ہے۔ حوالہ جات نوٹس ذرائع ہیوبنر، سٹیون (1992)۔ "رومیو ایٹ جولیٹ (ii)"، جلد۔ 4، پی پی۔ 31-32، دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا میں، اسٹینلے سیڈی کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ نیویارک: گروو۔ ۔ آکسفورڈ میوزک آن لائن پر بھی دستیاب ہے (رکنیت درکار ہے)۔ روزینتھال، ہیرالڈ (1958)۔ کوونٹ گارڈن میں اوپیرا کی دو صدیوں لندن: پٹنم۔ ۔ بیرونی روابط رومیو ایٹ جولیٹ کا لبریٹو فرانسیسی اور انگریزی میں جولیارڈ لائبریری میں گونوڈ کے ایم ایس کا نقشہ جس میں ایکٹ 3 کے اختتام اور ایکٹ 4 کے افتتاح پر نظر ثانی کی گئی ہے۔ فرانسیسی زبان کے اوپیرا چارلس گونوڈ کے 1867 کے اوپیرا اوپراس اوپیرا ورلڈ کا پریمیئر تھیٹر لیرک لبریٹی بائی جولس باربیئر لبریٹی بذریعہ مشیل کیری اوپراس رومیو اور جولیٹ پر مبنی ہے۔