And the Sky Full of Stars
"اینڈ دی اسکائی فل آف اسٹارز" سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز بےبیلون 5 کے پہلے سیزن کی آٹھویں قسط ہے۔ یہ پہلی بار 16 مارچ 1994 کو نشر ہوا۔ قسط کا عنوان بابل 5 کی پائلٹ قسط کی ایک سطر سے ماخوذ ہے: ". اور آسمان ستاروں سے بھرا ہوا تھا، اور ہر ستارہ ایک پھٹنے والا جہاز تھا-ہمارا ایک۔" پلاٹ دو آدمی بابل 5 پر ملاقات کرتے ہیں، اور ایک آلہ تیار کرتے ہیں۔ وہ ایک سیکورٹی افسر، بینسن کی مدد حاصل کرتے ہیں، جو انہیں جوئے کے غیر قانونی قرضوں کی ادائیگی کے بدلے میں ایک پاور سیل فراہم کرتا ہے۔ اس رات دونوں افراد کمانڈر سنکلیئر کو اغوا کرتے ہیں، اس پر موجود آلہ استعمال کرتے ہیں۔ سنکلیئر کو پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک مجازی حقیقت کے خیالی ماحول میں پھنس گیا ہے، جس میں اس کا ایک اغوا کار یہ جاننے کا مطالبہ کرتا ہے کہ دس سال قبل ارتھ-منباری جنگ کی آخری جنگ، بیٹل آف دی لائن میں اس کے ساتھ کیا ہوا تھا۔ سنکلیئر جنگجوؤں کے ایک اسکواڈرن کا رہنما تھا جس پر منباری جہازوں نے گھات لگا کر حملہ کیا تھا۔ جب کہ اس کا باقی اسکواڈرن ختم ہو گیا تھا، سنکلیئر زندہ رہنے میں کامیاب رہا، حالانکہ اس نے ایک دن کی یادوں کو کھو دیا تھا۔ اس کے اغوا کار جاننا چاہتے ہیں کہ اس نے کیا دیکھا، تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ سنکلیئر کے لاپتہ ہونے کے بعد منباری نے اچانک ہتھیار کیوں ڈال دیے۔ دریں اثنا، سیکیورٹی چیف مائیکل گریبالڈی کو پتہ چلتا ہے کہ سنکلیئر لاپتہ ہے، اور سیکیورٹی ٹیموں کو اسٹیشن کی تلاشی لینے کا حکم دیتا ہے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ بینسن ایک ٹیم میں ہے، اور یہ کہ اس کے جوئے کے قرضے ادا کر دیے گئے ہیں، تو گیریبالڈی کو شبہ ہوتا ہے کہ بینسن سنکلیئر کی گمشدگی کے بارے میں جانتا ہے۔ بینسن سنکلیئر کے اغوا کاروں کے پاس واپس آتا ہے اور مدد مانگتا ہے، لیکن وہ اسے مار ڈالتے ہیں اور اس کی لاش کو ایئر لاک کے ذریعے باہر پھینک دیتے ہیں۔ وہ لاش جو بعد میں اسٹیشن کے عملے کو ملی، جو اس کے بعد اس ممکنہ علاقے کو تنگ کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں جہاں بینسن کو مارا گیا تھا۔ دریں اثنا، سنکلیئر اس پر اپنے اغوا کاروں کے اثر و رسوخ سے لڑنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے، لیکن آخر کار وہ اس کے لاشعوری طور پر ٹوٹ جاتے ہیں۔ سنکلیئر لائن کی جنگ کے اپنے تجربات کو زندہ کرتا ہے۔ اس کے لڑاکا کو نقصان پہنچنے کے بعد، سنکلیئر کو منباری جہاز پر سوار کیا گیا اور اسے منبر کے حکمران ادارے گرے کونسل لے جایا گیا۔ سنکلیئر نے یہ جاننے کا مطالبہ کیا کہ وہ کون ہیں، اور ڈیلن کو ظاہر کرنے کے لیے ان میں سے ایک سے ہڈ نکالا۔ گرے کونسل نے سنکلیئر کو باہر کر دیا، اسے اسکین کیا، اور اسے اپنے جہاز پر واپس کر دیا تاکہ انسانی افواج اسے تلاش کر سکیں۔ سنکلیئر کے لیے ایونٹ کو دوبارہ زندہ کرنے کا صدمہ اسے اپنے بندھن سے بچنے کے قابل بناتا ہے، ڈیوائس کو ایک کیپر میں ٹکرا دیتا ہے، اسے حیران کر دیتا ہے، اور دوسرے کو حیران کر دیتا ہے۔ جیسے ہی سنکلیئر دوڑتا ہے، وہ اب بھی بہت زیادہ بے ہوش رہتا ہے اور اسٹیشن کے باقاعدہ عملے کے بجائے گرے کونسل کے وہم کا تجربہ کرتا ہے، اور اس کے راستے سے گزرنے والے کسی بھی شخص کو گولی مارنے کی دھمکی دیتا ہے۔ گریبالڈی اسے روکنے کے لیے روانہ ہو جاتا ہے، ساتھ ہی منبر کے سفیر ڈیلن کو بھی۔ زوکولو میں، گریبالڈی سنکلیئر کو اس کی خیالی حالت پر قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن جب ڈیلن ظاہر ہوتی ہے، تو سنکلیئر اسے پہچان لیتا ہے۔ وہ تعاقب کرنے والے اغوا کار کو مارنے کے لیے وقت پر اپنے ہوش سے باہر نکل جاتا ہے۔ ڈاکٹر فرینکلن سنکلیئر کے جسم سے سیڈیٹیوز کو صاف کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ جان کر کہ زمین کی حکومت نے زندہ بچ جانے والے اغوا کار کو تحویل میں لے لیا ہے، سنکلیئر اسے لے جانے سے پہلے اس کا انٹرویو کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ اسے کیا ہوا اس کی کوئی یاد نہیں ہے۔ سنکلیئر ڈیلن سے ملنے جاتا ہے، جو پوچھتا ہے کہ کیا اسے کچھ یاد ہے جو اس نے دیکھا تھا۔ سنکلیئر دکھاوا کرتا ہے کہ وہ اسے بھول گیا ہے اور چلا جاتا ہے، صرف اس رات اپنے ذاتی لاگ میں اپنی یادیں ریکارڈ کرنے کے لیے۔ منباری کا ایک اہلکار یہ دیکھنے کے لیے ڈیلن کے پاس جاتا ہے کہ آیا سنکلیئر کو کچھ یاد ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اگر اسے کبھی گرے کونسل کے ساتھ اپنے تصادم کو یاد کرنا چاہیے تو اسے مار دیا جانا چاہیے۔ پروڈکشن، ویژول اینڈ ساؤنڈ ایفیکٹس کاسٹ نائٹ ٹو کا کردار انگریز اداکار کرسٹوفر نیم نے ادا کیا تھا۔ نیم بی بی سی کے متعدد ڈراموں میں نظر آئیں، جن میں دوسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دی گئی سیریز کے متعدد کردار بھی شامل ہیں۔ انہوں نے کولڈٹز میں لیفٹیننٹ ڈک پلیئر، سیکرٹ آرمی میں فلائٹ لیفٹیننٹ جم کرٹس کا کردار ادا کیا، اور دی کلیوپیٹراس میں مارک انٹونی کا بھی کردار ادا کیا۔ نیم بعد میں امریکہ چلا گیا اور کئی سیریزوں میں مہمان کرداروں میں نظر آیا، بشمول اسٹار ٹریک: انٹرپرائز۔ نائٹ ٹو کا کردار اصل میں والٹر کوینگ کو پیش کیا گیا تھا، جو اصل اسٹار ٹریک سیریز اور فلموں میں پاول چیکوف کی تصویر کشی کے لیے مشہور تھے۔ کوینگ اس وقت صحت کی وجوہات کی بناء پر قبول کرنے سے قاصر تھے، لیکن بعد میں انہیں "مائنڈ وار" میں بیسٹر کے بار بار آنے والے کردار کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ اس کے بعد نائٹ ٹو کے کردار کی پیشکش دی پرزنر اسٹار پیٹرک میک گوہن کو کی گئی، جو بھی اسی طرح قبول کرنا چاہتے تھے، لیکن فلم بندی کے وقت ملک میں نہیں تھے، اور انہیں بھی کردار کو رد کرنا پڑا۔ اداکار جوڈسن اسکاٹ نے نائٹ ون کا کردار ادا کیا۔ سکاٹ اسٹار ٹریک: دی روتھ آف خان میں خان کے چیف ہینچ مین کا کردار ادا کرنے کے لیے جانا جاتا ہے، اور ریکارڈو مونٹالبن سے دوستی ہوئی، جس نے خان کا کردار ادا کیا تھا۔ سکاٹ متعدد اسٹیج پروڈکشنز، اور ٹیلی ویژن سائنس فکشن اور ایکشن سیریز میں نظر آئے ہیں۔ ان کے کرداروں میں قلیل مدتی سیریز دی فینکس (1982 ٹی وی سیریز) میں مرکزی کردار ادا کرنا، 1984 کی سیریز وی میں لیفٹیننٹ جیمز، اور اسٹار ٹریک فرنچائز کے کئی کردار شامل ہیں۔ ساؤنڈ اینڈ ویژول ایفیکٹس اس قسط میں شامل بےبیلون 5 میک اپ ڈیپارٹمنٹ، میک اپ ڈیزائن کمپنی آپٹک نرو کی ٹیم پر مشتمل تھا۔ ٹیم-ایوریٹ بریل، گریگ فنک، میری کے مورس، رون پائپس اور جان والیچ-نے سیزن کی قسط 5 کے لیے ایک سیریز کے لیے میک اپ میں شاندار انفرادی کامیابی کے لیے 1994 کا ایمی ایوارڈ جیتا، "دی پارلیمنٹ آف ڈریمز" منباری کرداروں کے لیے ابتدائی ڈیزائن پروڈکشن ڈیزائنر اسٹیو برگ نے بنایا تھا، جس میں آپٹک نرو ٹیم نے ڈیزائن کو حتمی شکل دی تھی۔ اپنے بصری اثرات کے مناظر کے لیے، بابل 5 نے ٹیلی ویژن سیریز میں زیادہ مہنگے فزیکل ماڈل استعمال کرنے کے بجائے کمپیوٹر سے تیار کردہ امیجری (سی جی آئی) کے مناظر کے استعمال کا آغاز کیا۔ |last = برٹ |first = ریان |date = 11 جولائی 2019 |website = www.syfy.com |publisher = SYFY میڈیا LLC۔ |access-ڈیٹ = |url-اسٹیٹس = ڈیڈ |archive-یو آر ایل = https://web.archive.org/web/20211009164702/https:// www. syfy. com/syfywire/5-چیزیں-بیبی لون-5-کیا-کہ-تبدیل شدہ-سائنس-فکشن-ہمیشہ کے لیے |archive-تاریخ = 2021-10-09 |quote = اور اگرچہ یہ اب حیران کن لگ سکتا ہے، 90 کی دہائی کے اوائل اور وسط میں، سائنس فائی اسپیشل ایفیکٹس کے لیے سی جی آئی ڈیفالٹ نہیں تھا۔ زیادہ تر بڑے سائنس فائی شوز اور فلمیں (جیسے اسٹار ٹریک) سبھی اب بھی فزیکل ماڈل استعمال کرتے ہیں، جو بدنام زمانہ زیادہ مہنگے ہوتے ہیں۔ لیکن بابل 5 کے تمام خلائی جہاز اور خلائی اسٹیشن کمپیوٹر میں بنائے گئے تھے۔ }} اس نے حرکت کے اثرات کو بھی فعال کیا جو ماڈلز کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کرنا مشکل ہے، جیسے کہ متعدد محوروں کے ساتھ لڑاکا جہاز کی گردش، یا ورچوئل کیمرے کی گردش اور بینکنگ۔ بصری اثرات فاؤنڈیشن امیجنگ نے 24 کموڈور امیگا 2000 کمپیوٹرز کا استعمال کرتے ہوئے لائٹ ویو 3 ڈی سافٹ ویئر اور ویڈیو ٹوسٹر کارڈز کے ساتھ بنائے تھے، جن میں سے 16 سی جی آئی کے ہر انفرادی فریم کو رینڈ کرنے کے لیے وقف تھے، جس میں ہر فریم کو رینڈر کرنے میں اوسطا 45 منٹ لگتے تھے۔ ان ہاؤس ریسورس مینجمنٹ سافٹ ویئر نے امیگا کمپیوٹرز کے کام کے بوجھ کا انتظام کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ امیج رینڈرنگ کے عمل کے دوران کوئی مشین خالی نہ رہ جائے۔ بیٹل آف دی لائن کے فلیش بیک سیکوئنس میں بڑی تعداد میں سی جی آئی سیکوئنس شامل تھے، جن میں ڈیڑھ منٹ کے وقفے میں 25 مناظر تھے۔ موازنہ کے لیے، پورے دو گھنٹے کے پائلٹ ایپیسوڈ میں صرف تقریبا 55 سی جی آئی سیکوینس تھے۔ سٹار فیوری فائٹرز کو برگ نے ایک قابل فہم صفر کشش ثقل والے فائٹر کے لیے فنکشن پر مبنی ڈیزائن کے طور پر ڈیزائن کیا تھا۔ کرافٹ کی انتہا پر چار انجن پوڈز کی پوزیشننگ دی لاسٹ اسٹار فائٹر کے گنسٹار فائٹر کے لیے رون کوب کے ڈیزائن سے متاثر تھی۔ اسٹار فیوری کے پروں کی بنیادی شکل ایک فوجی روبوٹ فائٹنگ مشین کے لیے برگ کے پہلے غیر استعمال شدہ ڈیزائن سے متاثر تھی، جسے اس نے اصل میں ٹرمینیٹر 2 کے لیے ڈیزائن کیا تھا۔ اسے سٹار فیوری ڈیزائن بنانے کے لیے ملٹی انجن کنفیگریشن کے ساتھ ضم کر دیا گیا۔ سٹار وارز ایکس ونگ فائٹر سے ملتی جلتی ونگ کنفیگریشن ہونے کے باوجود، یہ خالصتا اتفاق تھا۔ برگ نے یاد کیا، "[ٹی] وہ ایکس ونگ زیادہ تر زاویوں سے سوئی کی شکل کا ایک بہت لمبا دستکاری ہے، جبکہ اسٹار فیوری ایک بہت ہی دھندلی شکل ہے۔ ایکس ونگ کو بھی WWII فائٹر کی طرح بہت زیادہ ترتیب دیا گیا ہے۔ "سٹار وارز" کائنات کے لیے مثالی لیکن وہ نہیں جس کے لیے ہم بابل 5 پر جا رہے تھے۔ " برگ یہ بھی بتاتے ہیں کہ اسٹار فیوری کے پنکھ/سٹرٹس ایروڈینامک نہیں تھے: وہ انجنوں کو بڑے پیمانے پر مرکز سے دور کرنے کے لیے تھے۔ منباری کروزرز کو فاؤنڈیشن امیجنگ کے اینیمیٹرز نے ڈیزائن کیا تھا، جس میں رون تھورنٹن نے ڈیزائن میں حصہ ڈالا تھا۔ تھورنٹن نے اشارہ کیا کہ یہ ڈیزائن شیر مچھلی کی قابل فخر اور متاثر کن ظاہری شکل سے متاثر تھا، لیکن اسے سن فش کی طرح زیادہ عمودی ہونے کے لیے بھی ڈیزائن کیا گیا تھا۔ ٹائٹل سیکوینس اور قسط کے لیے موسیقی سیریز کے کمپوزر کرسٹوفر فرینک نے فراہم کی تھی۔ فرینک نے ہر مرکزی کردار، اسٹیشن، عام طور پر جگہ کے لیے، اور اجنبی نسلوں کے لیے تھیمز تیار کیے، جو ہر نسل کے کردار کا احساس دلانے کی کوشش کرتے ہیں۔ دی اے وی میں لکھتے ہوئے روون قیصر کا جائزہ۔ کلب، ایک واقعہ کے درمیان تفریق کی طرف اشارہ کرتا ہے جو خود اس سوال کا جواب دینے میں ناکام رہتا ہے کہ منباری نے ہتھیار کیوں ڈالے ؛ اور یہ واقعہ ایک بڑی کہانی کے حصے کے طور پر جہاں ہم یہاں جو کچھ دیکھتے ہیں اس کی ادائیگی ہوگی۔ وہ لکھتے ہیں، "یہاں 'اینڈ دی اسکائی فل آف اسٹارز' کو ایک ایسی قسط کے طور پر سمجھنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے جو خود ہی موجود ہے۔ [.] اب ہم جانتے ہیں کہ ہمارے دو اہم کردار ملوث تھے، لیکن قطعی طور پر وہ کس چیز میں ملوث تھے یہ ایک معمہ ہے۔ " وہ مزید کہتے ہیں، "اس لحاظ سے، 'اینڈ دی اسکائی فل آف اسٹارز' انفرادی سطح پر مایوس کن ہے۔ اس نے ہمیں اپنے بنیادی نقطہ کے طور پر ایک قرارداد دینے کی طرف بڑھنا شروع کیا، لیکن اس نے ہمیں ایسا نہیں دیا۔ پھر بھی مجھے اب بھی 'اینڈ دی اسکائی فل آف اسٹارز' اپنے طور پر مجبور کرنے والا لگتا ہے۔ [.] آخر میں، ہمیں مزید معلومات ملتی ہیں، لیکن مکمل جوابات ختم ہو جاتے ہیں۔ " الیاس روزنر، تفریحی میگزین کی ویب سائٹ ملٹی ورسٹی کامکس میں لکھتے ہوئے، ان سوالات سے حیران ہیں جو اس واقعہ سے پیدا ہوتے ہیں۔ وہ تبصرہ کرتا ہے، "ڈیلن کیا کر رہا ہے؟ گرے کونسل کا رکن بطور سفیر کیوں کام کر رہا ہے؟ اور وہ کیوں کبھی نہیں جان سکتا کہ انہوں نے اس کے ساتھ کیا کیا؟ سوالات اٹھائے گئے ہیں اور وہ سب اچھے ہیں۔ یقینی طور پر قسط کا سب سے مضبوط حصہ۔ "<ریف نام =" "روزنر" "> {{ویب کا حوالہ دیں |url = http://www.multiversitycomics.com/tv/babylon-5-midnight-firing-line |title = بابل 5s پر پانچ خیالات 'اور ستاروں سے بھرا آسمان۔" |last = روزنر |first = الیاس |date = 11 جولائی 2018 |website = ملٹی ورسٹی کامکس |publisher = میتھیو میلیخوف |access-تاریخ = |quote = |url-حیثیت = |archive-ارل = |archive-تاریخ =} <// ریف> جبکہ قیصر اس قسط کو "تفریحی طور پر تیزی سے" حرکت پذیر سمجھتے ہیں، روزنر اس قسط کو زیادہ دلکش نہیں سمجھتے ہیں۔ وہ محسوس کرتے ہیں کہ سنکلیئر اور گریبالڈی کے درمیان ایک واضح بحث سے اس کا فائدہ اٹھایا گیا ہے کہ لوگ کس طرح عدم تحفظ سے جھوٹ بولتے ہیں: "ہر کوئی جھوٹ بولتا ہے۔ معصوم جھوٹ بولتے ہیں کیونکہ وہ نہیں چاہتے کہ ان پر الزام لگایا جائے۔ مجرم کیونکہ ان کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ معلوم کریں کہ وہ کیوں جھوٹ بول رہا ہے۔ "حوالہ جات بیرونی سٹیو برگ کے سٹار فیوری فائٹر کے تصور آرٹ کے ساتھ ساتھ ٹرمینیٹر 2 کے لیے ڈیزائن کی گئی واکنگ مشین کے برگ کے غیر استعمال شدہ تصور آرٹ کو جوڑتے ہیں۔" بابل 5 اقساط 1994 امریکی ٹیلی ویژن اقساط مصنوعی حقیقت کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط