Jean-Louis Burnouf
جین لوئس برنوف (14 ستمبر 1775، ارویل، منچے میں-8 مئی 1844) ایک فرانسیسی فلسفی اور مترجم تھے۔ ایک غریب بنکر کا بیٹا جو برنوف کی زندگی میں جلد ہی فوت ہو گیا، اسے یتیم چھوڑ کر، اسے اسکالرشپ پر پیرس کے کالج ڈی ہارکورٹ میں داخل کرایا گیا اور 1792 میں اس نے اپنی یونیورسٹی پرکس ڈی آنیور جیتی۔ فرانسیسی انقلاب کے دوران، انہوں نے ایک تاجر کے طور پر اپنی زندگی گزاری۔ 1808 میں یونیورسٹی میں داخل ہوتے ہوئے، وہ لائسی شارلمین میں بیان بازی کے پروفیسر اور 1817 سے 1844 تک کالج ڈی فرانس میں لاطینی بول چال کے پروفیسر، پھر یونیورسٹی کے انسپکٹر رہے۔ وہ 1836 میں اکیڈمی ڈیس نوشتہ جات اور بیلز-لیٹرز کے رکن منتخب ہوئے۔ جین لوئس برنوف نے لاطینی مصنفین کے کئی ترجمے لکھے: سیلسٹ، ٹیسیٹس، سیسرو، پلینی دی ینگر۔ انہوں نے لاطینی اینٹوین-لیونارڈ چیزی کے یدنادتا بدھا (سنسکرت: یدنادتا وڈھا، یدنادتا کا قتل) کے فرانسیسی ورژن کا بھی ترجمہ کیا۔ برنوف سنسکرت کا ابتدائی طالب علم تھا، جس کی تعلیم اس نے الیگزینڈر ہیملٹن کے ماتحت حاصل کی۔ اس کا بیٹا یوجین برنوف تھا، اور اس کا بھتیجا ایمیل لوئس برنوف تھا، جو دونوں ہندوستانی تہذیبوں کے عالم تھے۔ ان کا انتقال 68 سال کی عمر میں ہوا۔ اشاعتیں میتھوڈ پور ایٹیوڈیئر لا لینگویج گریک (1813-1814) پریمیئرز پرنسپس ڈی لا گرامائر گریک میتھوڈ پور ایٹیوڈیئر لا لینگویج لاطینی (1840-1841) سووینرز ڈی جینسی، 1792-1796 (1888) حوالہ جات 1775 کی پیدائش 1844 کی موت فرانسیسی ماہر لسانیات فرانسیسی مترجم فرانسیسی اورینٹلسٹ کالج ڈی فرانس کے مانچے تعلیمی عملے کے فرانسیسی کلاسیکی اسکالرز فرانسیسی مرد غیر افسانوی مصنفین