Frank Swettenham
سر فرینک ایتھلسٹن سویٹنھم (28 مارچ 1850-11 جون 1946) ایک برطانوی نوآبادیاتی منتظم تھے جو وفاقی مالے ریاستوں کے پہلے رہائشی جنرل بنے، جس نے مالے ریاستوں سلنگور، پیرک، نگری سیمبلان اور پہانگ کو کوالالمپور میں مقیم ایک رہائشی جنرل کی انتظامیہ کے تحت اکٹھا کیا۔ انہوں نے 1 جولائی 1896 سے 4 نومبر 1901 تک خدمات انجام دیں۔ وہ ایک شوقیہ مصور، فوٹوگرافر اور نوادرات جمع کرنے والے بھی تھے۔ ابتدائی زندگی وہ بیلپر، ڈربی شائر میں پیدا ہوئے، اٹارنی جیمز اولڈھم سویٹنھم اور شارلٹ الزبتھ کار کے بیٹے اور اسکاٹ لینڈ میں ڈالر اکیڈمی اور سینٹ پیٹرز اسکول، یارک میں تعلیم حاصل کی۔ وہ ہنری چہارم کے کمان بردار میتھیو سویٹنھم کی اولاد اور نوآبادیاتی منتظم سر جیمز الیگزینڈر سویٹنھم کے چھوٹے بھائی تھے۔ کیریئر سویٹنھم برطانوی ملایا میں ایک برطانوی نوآبادیاتی اہلکار تھا، جو جزیرہ نما مالے میں برطانوی پالیسی اور برطانوی انتظامیہ کے ڈھانچے کی تشکیل میں انتہائی بااثر کے طور پر مشہور تھا۔ 1871 میں سویٹنھم کو پہلی بار آبنائے آباد کاری (سنگاپور، ملاکا، اور پینانگ جزیرہ) کی سول سروس میں بطور کیڈٹ سنگاپور بھیجا گیا۔ انہوں نے مالے زبان سیکھی اور 1870 کی دہائی میں جزیرہ نما مالے ریاستوں میں برطانوی مداخلت سے متعلق واقعات میں برطانوی-مالے ثالث کے طور پر اہم کردار ادا کیا۔ وہ 1874 کے پینگکور معاہدے پر دستخط کے بعد قائم کیے گئے لاروت کی امن کے کمیشن کے رکن تھے اور انہوں نے جان فریڈرک ایڈولفس میک نائر، اور چینی کپتان چنگ کینگ کوی اور چن سینگ یام کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ کمیشن لاروت جنگوں (1862-73) کے دوران قیدی کے طور پر لی گئی بہت سی خواتین کو آزاد کرنے، اسٹاک کو ختم کرنے اور ٹن کی کان کنی کے کاروبار کو دوبارہ شروع کرنے میں کامیاب رہا۔ ایک دہائی سے زیادہ عرصے بعد، 1882 میں، انہیں مالے ریاست سلنگور کا رہائشی (مشیر) مقرر کیا گیا۔ سیلنگور میں اپنے عہدے کے دوران، انہوں نے کافی اور تمباکو کے باغات کی ترقی کو کامیابی کے ساتھ فروغ دیا اور کوالالمپور (یہ اس وقت سیلنگور کا دارالحکومت تھا) سے کلانگ کی بندرگاہ تک ریلوے کی تعمیر کرکے ٹن کی آمدنی کو بڑھانے میں مدد کی، جسے بعد میں ان کے اعزاز میں پورٹ سویٹنھم کا نام دیا گیا۔ انہوں نے 1895 میں پیرک، سلنگور، نیگری سمبیلان اور پہانگ کی ریاستوں سے فیڈریشن کا معاہدہ حاصل کرنے کے بعد رہائشی جنرل کا خطاب حاصل کیا، جب وہ پیرک ریاست کے رہائشی تھے۔ 1897 کے ڈائمنڈ جوبلی آنرز میں انہیں ملکہ وکٹوریہ نے نائٹ کمانڈر آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اینڈ سینٹ جارج (کے سی ایم جی) مقرر کیا تھا، اور اکتوبر 1901 میں، ان کی ریٹائرمنٹ سے تین سال قبل، انہیں آبنائے بستیوں کا گورنر اور کمانڈر ان چیف مقرر کیا گیا تھا۔ سویٹنھم طویل عرصے سے شمالی مالے ریاستوں کیلنٹن اور ٹرینگانو میں سیام کے اثر و رسوخ پر تنقید کرتا رہا ہے، جس نے روایتی طور پر ہر تین سال بعد سیام کے بادشاہ کو سنہری پھول کا خراج بھیج کر سیام کی حاکمیت کو تسلیم کیا تھا۔ آبنائے آباد کاری کے گورنر کے طور پر ان کی تقرری کے بعد، انہوں نے ان ریاستوں کے معاملات پر زیادہ سے زیادہ برطانوی اثر و رسوخ کے لیے سیام کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کی۔ سیام نے ہچکچاتے ہوئے برطانوی مشیروں کی تقرری پر رضامندی ظاہر کی، لیکن صرف اس شرط پر کہ ان کا تقرر بنکاک نے کیا تھا، نہ کہ دفتر خارجہ کے ذریعے جیسا کہ اس نے امید کی تھی۔ تاہم، یہ عمل شروع کیا گیا تھا جس کے تحت یہ دونوں ریاستیں اور آخر کار کیدہ بالآخر برطانوی رہائشیوں کو قبول کریں گے۔ سویٹنھم جنوبی تھائی علاقے پٹانی کو برطانوی کنٹرول میں لانے کے اپنے حتمی مقصد سے مایوس تھا۔ وہ ملیان یونین کی مخالفت کرنے والے تقریبا چالیس سابق برطانوی سلطنت کے عہدیداروں میں سے ایک تھے۔ رائٹنگز سویٹنھم نے ہیو کلفورڈ کے ساتھ مل کر اے ڈکشنری آف دی مالے لینگویج لکھی۔ لغت، جو 1894 اور 1902 کے درمیان مراحل میں شائع ہوئی تھی، کو حرف 'جی' کے بعد ترک کر دیا گیا تھا کیونکہ اس وقت تک اسے آر جے ولکنسن کی اے مالے انگلش ڈکشنری کی اشاعت سے بے کار کر دیا گیا تھا۔ انہوں نے چار کتابیں بھی شائع کیں: مالے اسکیچز، ان ایڈریسڈ لیٹرز، نیز اور شاید اور افریقہ میں اربیلہ، آخری مشہور دیوار پینٹر اور مصور، ریکس وائسلر کی تصویر کشی ہے۔ یہ کتاب وائسلر کا پہلا باضابطہ کمیشن تھا۔ ذاتی زندگی 1877 کے موسم گرما میں انگلینڈ میں گھر کی چھٹی پر رہتے ہوئے، سویٹنھم کی ملاقات کانسٹینس سڈنی ہومز (بی۔ 1858)، سیسل فریڈرک ہومز کی بیٹی، ہیرو اسکول میں ایک ہاؤس ماسٹر۔ انہوں نے فروری 1878 میں انگلینڈ میں شادی کی اور ایک ساتھ سنگاپور واپس آئے، جہاں انیس سالہ سڈنی سویٹنھم نے ایک نوآبادیاتی عہدیدار کی بیوی کی حیثیت سے اپنے نئے کردار سے اتفاق کرنے کی کوشش کی۔ ان کی شادی، جو شروع سے ہی تناؤ کا شکار تھی اور طویل عرصے تک علیحدگی کی علامت تھی، 1938 تک جاری رہی، جب فرینک سویٹنھم نے اپنی بیوی کے پاگل پن کی بنیاد پر طلاق کا مقدمہ کامیابی سے دائر کیا۔ سویٹنھم کی 1903 میں سنگاپور کے دورے پر گیرٹروڈ بیل سے دوستی ہو گئی اور 1909 تک اس کے ساتھ خط و کتابت برقرار رکھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ انگلینڈ سے ریٹائرمنٹ کے بعد ان کا "مختصر لیکن پرجوش تعلق" تھا۔ فرینک سویٹنھم نے 89 سال کی عمر میں دوبارہ شادی کی، اس بار 22 جون 1939 کو ویرا سیٹن گوتھری (1890-1970) سے، جان گورڈن کی بیٹی، ایک اسکاچ امریکی کامیاب تاجر اور کروڑ پتی، اور جان نیل گوتھری کی بیوہ، جو پہلی جنگ عظیم کے دوران فرانس میں کارروائی میں مارے گئے تھے۔ 1883 میں ہندوستان میں کلکتہ میں نوآبادیاتی نمائش کی تیاری کے دوران، سویٹنھم کی ملاقات بنگلور کی ایک اینگلو انڈین خاتون (جسے صرف مس گڈ کے نام سے جانا جاتا ہے) سے ہوئی اور ان کا ایک بچہ ہوا۔ اسکینڈل سے بچنے کے لیے، سویٹنھم کے بیٹے کی ماں کی شادی پیراک سول سروس کے ایک انگریز کلرک، والٹر میک نائٹ ینگ سے ہوئی تھی، اور اس کے بیٹے کی پرورش والٹر آئنسلی ینگ کے طور پر ہوئی تھی۔ آنرز کمپینین آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اینڈ سینٹ جارج، 1886 (سی ایم جی) نائٹ کمانڈر آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اینڈ سینٹ جارج، 1897 (کے سی ایم جی) نائٹ گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اینڈ سینٹ جارج، 1909 (جی سی ایم جی) کمپینین آف آنر، 1917 (سی ایچ) کنگ آف آرمز آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اینڈ سینٹ جارج، 1925 کرونولوجی وہ 1875 سے 1876 تک پیرک مہم کے ڈپٹی کمشنر تھے۔ 1882 میں سیلنگور کے برطانوی رہائشی، 1889 سے 1896 تک پیراک کے۔ 1896-1901 میں وفاقی مالے ریاستوں (اب ملائیشیا) کے رہائشی جنرل۔ آبنائے بستیوں کے گورنر اور کمانڈر ان چیف 1901-1904۔ 1909 میں ماریشس کے امور کی تحقیقات کے لیے رائل کمیشن کی صدارت کی۔ وہ 1915 سے 1919 تک آفیشل پریس بیورو کے جوائنٹ ڈائریکٹر بھی رہے۔ میراث ملائیشیا اور سنگاپور میں متعدد مقامات اور سڑکوں کا نام سویٹنھم کے نام پر رکھا گیا، جن میں جارج ٹاؤن میں سویٹنھم پیئر، پینانگ جزیرہ اور سنگاپور میں سویٹنھم روڈ (بوٹینیکل گارڈنز کے قریب) شامل ہیں۔ 1972 سے پہلے سیلنگور میں پورٹ کلانگ کو پورٹ سویٹنھم کے نام سے جانا جاتا تھا جو ستمبر 1901 میں کھولا گیا تھا۔ اشاعت برنز، پی ایل، اور کوون، سی ڈی۔ ایڈ۔ (1975)، سر فرینک سویٹنھم کے ملائیائی جریدے 1874-1876، کوالالمپور، لندن: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ کلفورڈ، ہیو چارلس، اور سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1894)، اے ڈکشنری آف دی مالے لینگویج، ٹائپنگ، پیراک: حکومت کے پرنٹنگ آفس میں مصنف کے لیے چھاپا گیا۔ کوون، سی۔ ڈی۔ ایڈ۔ (1952)، "سر فرینک سویٹنھم کے پیراک جریدے 1874-1876"، جرنل آف دی ملیان برانچ آف دی رائل ایشیاٹک سوسائٹی، vol.24، حصہ 4۔ سنگاپور: ملایا پبلشنگ ہاؤس۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1881)، انگریزی اور مالے زبانوں کا ذخیرہ۔ سنگاپور: گورنمنٹ پرنٹنگ آفس میں چھاپا جاتا ہے۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1893)، سیامی سوال کی وضاحت کے لیے نقشہ۔ ڈبلیو اینڈ اے کے۔ جانسٹن لمیٹڈ۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1893)، پیرک کے بارے میں۔ سنگاپور: اسٹریٹ ٹائمز پریس۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1895)، مالے خاکے۔ لندن: جان لین۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1898)، غیر خطاب شدہ خطوط۔ لندن: جان لین۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1899)، دی ریئل مالے۔ لندن: جان لین۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1907)، برطانوی ملایا۔ لندن: جان لین۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1910)، موریشس رائل کمیشن کی رپورٹ، 1909۔ ایچ ایم ایس او۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1912)، بھی اور شاید۔ لندن: جان لین۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1925)، 'عربیلا ان افریقہ'۔ لندن: جان لین۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1942)، 'فوٹ پرنٹس ان ملایا'۔ لندن: ہچنسن۔ سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1946؟ )، 'ملایا کا مستقبل'۔ [ایس۔ ایل۔ ]: [ایس این۔] سویٹنھم، فرینک ایتھلسٹن (1967)، 'اسٹوریز اینڈ اسکیچز'۔ کوالالمپور: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ مزید حوالہ جات کورسپ: برچ کے قتل کے بعد پیرک ایکسپیڈیشنری فورس کی کارروائیاں بیرونی روابط برٹانیکا۔ سر فرینک سویٹنھم ایسوسی ایشن آف برٹش ملایا کارکوسا سیری نیگارا آبنائے آبادیاں جان سنگر سارجنٹ کے ذریعہ سر فرینک سویٹنھم کی تصویر سینٹ پیٹرز اسکول، یارک کالونیئل ایڈمنسٹریٹو سروس کے افسران آبنائے آبادیوں کے گورنر آرڈر آف دی کمپینینز آف آنر نائٹس گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اور سینٹ جارج 1850 کی پیدائش 1946 موت بیلپر کے لوگ ڈالر اکیڈمی برٹش اینگلو کیتھولک ایڈمنسٹریٹرز ان برٹش سنگاپور برٹش ملایا میں تعلیم یافتہ