Jimmy Floyd Hasselbaink
جیرل فلائیڈ "جمی" ہاسیلبینک (پیدائش 27 مارچ 1972) سورینامی نژاد-ڈچ پیشہ ور فٹ بال مینیجر اور سابق کھلاڑی ہیں جو اب انگلینڈ کی قومی ٹیم کے اسسٹنٹ کوچ ہیں۔ سورینام میں پیدا ہوئے، وہ اور ان کا خاندان بعد میں ڈچ شہر زانڈم چلے گئے جہاں انہوں نے فٹ بال کھیلنا شروع کیا، ابتدائی طور پر ایک گول کیپر کے طور پر، بعد میں دائیں ونگر اور آخر میں فارورڈ کے کردار میں منتقل ہوئے۔ انہوں نے اگست 1995 میں پرتگالی کلب کیمپومائورنس کے لیے نیدرلینڈز چھوڑنے سے پہلے ٹیلسٹار اور اے زیڈ الکمار کے ساتھ اپنے سینئر کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے اگلے سال بوویسٹا میں شمولیت اختیار کی اور 1997 میں کلب کے ساتھ ٹکا ڈی پرتگال جیتا۔ انہیں انگلش سائیڈ لیڈز یونائیٹڈ نے 1997-98 سیزن سے قبل 2 ملین پاؤنڈ کی فیس پر سائن کیا تھا، جہاں انہوں نے خود کو ایک شاندار گول اسکورر کے طور پر قائم کیا اور 1999 میں پریمیئر لیگ گولڈن بوٹ ایوارڈ جیتا۔ اسے اسی سال ہسپانوی کلب ایٹلیٹو میڈرڈ کو 10 ملین پاؤنڈ میں فروخت کر دیا گیا، اس کے باوجود کہ کلب کو لا لیگا سے بھی ریلیگریشن کا سامنا کرنا پڑا، کوپا ڈیل ری کے فائنل میں پہنچ گیا۔ ہاسیلبینک مئی 2000 میں چیلسی کے ساتھ پریمیئر لیگ میں کلب کی ریکارڈ 15 ملین ڈالر فیس پر واپس آئے، جہاں انہوں نے ایک بار پھر اپنے پہلے سیزن کے دوران لیگ کو اسکور کرنے میں قیادت کی، جس سے انہیں دوسرا پریمیئر لیگ گولڈن بوٹ حاصل ہوا۔ انہوں نے 2002 کے ایف اے کپ فائنل میں بھی کھیلا اور چیلسی کو کیریئر کے اعلی درجے تک پہنچنے میں مدد کی اور پھر 2003-04 میں کلب ریکارڈ دوسرے نمبر پر پریمیئر لیگ ختم کرنے میں مدد کی۔ وہ جولائی 2004 میں مفت منتقلی پر مڈلسبرو چلے گئے اور 2006 میں یو ای ایف اے کپ کے فائنل میں کھیلے۔ پچھلے سیزن کے اختتام پر رہا ہونے کے بعد، انہوں نے اگست 2007 میں کارڈف سٹی میں شامل ہونے سے پہلے، جولائی 2006 میں چارلٹن ایتھلیٹک کے ساتھ معاہدہ کیا۔ وہ سیزن کے اختتام پر کھیل سے سبکدوش ہونے سے پہلے 2008 کے ایف اے کپ فائنل میں ہارنے والی ٹیم میں کھیلے تھے۔ انہوں نے نیدرلینڈز کی قومی ٹیم کے لیے چار سالہ بین الاقوامی کیریئر کے دوران 23 میچوں میں نو گول بھی کیے، جو 1998 کے فیفا ورلڈ کپ میں پیش ہوئے۔ مئی 2013 میں، انہیں بیلجیئم سیکنڈ ڈویژن میں رائل اینٹورپ کا مینیجر مقرر کیا گیا، جہاں وہ ایک سیزن کے لیے رہے۔ نومبر 2014 میں، انہیں برٹن البیون نے انگلینڈ میں رکھا تھا، اور اپنے پہلے سیزن میں انہوں نے انہیں لیگ ٹو کے چیمپئن کے طور پر لیگ ون میں پہلی بار ترقی دلائی۔ دسمبر 2015 میں، انہیں چیمپئن شپ میں کوئنز پارک رینجرز کا مینیجر مقرر کیا گیا۔ وہ 11 ماہ تک اس عہدے پر رہے جب تک کہ انہیں نومبر 2016 میں برخاست نہیں کیا گیا۔ ستمبر 2017 سے اپریل 2018 تک، انہوں نے لیگ ون کلب نارتھمپٹن ٹاؤن کا انتظام کیا۔ نئے سال کے دن 2021 کو، وہ دوسرے دور کے لیے مینیجر کے طور پر برٹن البیون واپس آئے، جہاں وہ ستمبر 2022 میں استعفی دینے تک رہے۔ کلب کیریئر نیدرلینڈز ہاسیلبینک 27 مارچ 1972 کو پیراماریبو، سرینام (اس وقت نیدرلینڈز کی بادشاہی کا حصہ) میں فرینک ویئر اور کارنیلی ہاسیلبینک کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ وہ چھ بچوں میں سب سے چھوٹے تھے۔ 1975 میں تین سال کی عمر میں ہاسیلبینک کو ایک موپیڈ نے کچل دیا تھا، جس سے ان کی دائیں ٹانگ ٹوٹ گئی تھی۔ اکتوبر 1978 میں، اس کی ماں اسے اور تین بہن بھائیوں کو نیدرلینڈ کے زانڈم میں رہنے کے لیے لے گئی۔ اس کے والد سرینام میں رہے اور شاذ و نادر ہی خاندان سے رابطہ کیا۔ اگلے سال ہاسیلبینک نے ابتداء میں گول کیپر کی حیثیت سے گیسٹاگٹ وولہارڈنگ اوورونٹ (جی وی او) کے لیے یوتھ فٹ بال کھیلنا شروع کیا۔ بعد میں وہ زینشے فٹ بال کلب (زیڈ ایف سی) اور زینلینڈیا کے لیے رائٹ ونگر کے طور پر کھیلے۔ اس نے نوعمری میں ایک اسٹریٹ گینگ میں شمولیت اختیار کی اور چوری کے الزام میں نوجوانوں کی حراستی مرکز میں تین ماہ گزارے۔ اپنی رہائی کے بعد، انہوں نے ڈی ڈبلیو ایس میں یوتھ ٹیم میں شمولیت اختیار کی، لیکن انہیں پہلی ٹیم کے کھلاڑی کی گھڑی چوری کرنے پر کلب سے نکال دیا گیا۔ انہوں نے اپنے سینئر کیریئر کا آغاز ٹیلسٹار کے ساتھ کیا، جب وہ ابھی بھی ایک گینگ ممبر تھے، اور ان کی مسلسل تاخیر کی وجہ سے کلب میں انضباطی مسائل تھے۔ انہوں نے 27 اکتوبر 1990 کو وی وی وی-وینلو میں 2-0 سے شکست کے ساتھ ایرسٹ ڈیوسی کا آغاز کیا۔ ہیڈ کوچ نیلز اوورویگ نے انہیں میچ میں دیر سے آنے کے بعد برخاست کر دیا۔ اس نے اے زیڈ الکمار کے ساتھ تربیت شروع کی، جہاں اس کا بھائی کارلوس کھیل رہا تھا، اور پیشہ ورانہ معاہدہ جیتنے کے لیے کافی متاثر ہوا۔ تاہم ہیڈ کوچ ہینک ولمز نے 1993 میں اپنے معاہدے کی تجدید نہ کرنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ ہاسیلبینک نے کلب کے لیے 46 مرتبہ شرکت کی۔ اس کا ایف سی آئنڈھوون کے ساتھ ایک ناکام ٹرائل ہوا، اور پی ای سی زوول کے ساتھ شرائط پر اتفاق کرنے میں ناکام ہونے کے بعد اس نے اس کے بجائے ایچ ایف سی ہارلیم کے ساتھ 1993-94 سیزن کی تربیت گزاری۔ اس کے بعد انہوں نے نیرلینڈیا کے لیے شوقیہ فٹ بال کھیلا جب کہ انہوں نے پیشہ ورانہ معاہدے کے لیے بیرون ملک تلاش کیا، ایڈمیرہ ویکر کے ساتھ آسٹریا میں وقت گزارا۔ پرتگال ہاسیلبینک نے ٹرینر مینوئل فرنانڈیز کو ٹرائل پر متاثر کرنے کے بعد اگست 1995 میں نئی ترقی یافتہ پرتگالی پرائمرا ڈیوساؤ سائیڈ کیمپومائورنس کے لیے معاہدہ کیا۔ چیئرمین اپنے دستخط کو خفیہ رکھنا چاہتا تھا اور اس لیے پریس کو بتایا کہ اس نے صرف "جمی" نامی کھلاڑی کو سائن کیا تھا، لیکن اس کے دستخط کے انکشاف کے بعد نام چپک گیا اور وہ اپنے باقی کیریئر کے لیے جیرل کے بجائے جمی کے نام سے جانا جاتا تھا۔ وہ اپنے پہلے چار کھیلوں میں اسکور کرنے میں ناکام رہے اور باقاعدہ لینے والے ستانیمیر اسٹویلوف سے پہلے پنالٹی لینے پر اصرار کرنے کے بعد اپنے پانچویں کھیل میں پنالٹی سے محروم ہو گئے، تاہم انہوں نے کھیل کے آخر میں گل ویسنٹ پر 2-0 سے جیت میں دونوں گول اسکور کرکے مس کی اصلاح کی۔ چھوٹا کلب ٹاپ فلائٹ میں زندہ نہیں رہ سکا اور 1995-96 سیزن میں خارج کر دیا گیا۔ ہاسیلبینک پر بوویسٹا نے 1996 کے موسم گرما میں 300,000 یورو کی فیس پر دستخط کیے تھے۔ 1996-97 سیزن کلب کے لیے افراتفری کا شکار تھا، کیونکہ چیئرمین نے روئ کاساکا کے ساتھ مہم ختم کرنے سے پہلے دو مینیجرز زوران فلپویچ اور جواؤ الویس کو برطرف کر دیا تھا۔ نتیجے کے طور پر، "پینتھرس" صرف ساتویں مقام پر ختم ہونے میں کامیاب رہے، لیکن انہوں نے تاکا ڈی پرتگال جیت کر مہم کا اختتام اونچے مقام پر کیا۔ ہاسیلبینک کا انفرادی طور پر ایک اچھا سیزن رہا، جو پورٹو کے ماریو جارڈل کے بعد لیگ کے دوسرے سب سے زیادہ اسکورر کے طور پر ختم ہوا۔ انہوں نے کلب میں اپنی پہلی پیشہ ورانہ ہیٹ ٹرک اسکور کی، اسٹیڈیو ڈو بیسا میں ماریٹیمو کے خلاف 3-1 سے فتح میں۔ بعد میں انہوں نے گل ویسنٹ کے خلاف 7-0 سے جیت میں ہیٹ ٹرک اسکور کی، جیسا کہ ٹیم کے ساتھی نونو گومس نے کیا۔ اگرچہ ہیڈ کوچ کاساکا نے لیڈز میں طے شدہ منتقلی کی وجہ سے ہاسیلبینک کو بینچ پر چھوڑ دیا، ہاسیلبینک ایرون سانچیز کے دیر سے متبادل کے طور پر تاکا ڈی پرتگال کے فائنل میں داخل ہوئے کیونکہ بوویسٹا نے بینفیکا پر 3-2 سے جیت برقرار رکھی۔ لیڈز یونائیٹڈ لیڈز یونائیٹڈ کے منیجر جارج گراہم نے 1997 کے موسم گرما میں ہاسیلبینک کو 2 ملین پاؤنڈ کی فیس پر سائن کیا۔ انہوں نے 9 اگست کو ایلینڈ روڈ پر آرسنل کے ساتھ 1-1 سے ڈرا میں اپنی پریمیئر لیگ کی پہلی میچ میں گول کیا، حالانکہ ابتدائی طور پر انہوں نے انگریزی کھیل کی رفتار کے مطابق ڈھالنے کے لیے جدوجہد کی۔ انہوں نے کرسمس سے پہلے صرف پانچ لیگ گول اسکور کیے لیکن سیزن کے مضبوط دوسرے نصف حصے کے بعد تمام مقابلوں میں 26 گول کے ساتھ مہم کا اختتام کیا۔ اگلے سیزن میں، 36 مقابلوں میں ہاسیلبینک کے 18 گولوں نے انہیں پریمیئر لیگ گولڈن بوٹ کا مشترکہ فاتح (مائیکل اوون اور ڈوائٹ یارک کے ساتھ) بنا دیا کیونکہ لیڈز نئے منیجر ڈیوڈ او لیری کی قیادت میں لیگ میں چوتھے نمبر پر رہا، اس طرح "وائٹس" نے یو ای ایف اے کپ میں جگہ حاصل کی۔ تاہم، وہ اور اس کا ایجنٹ کلب کی طرف سے پیش کردہ معاہدے سے مطمئن نہیں تھے، اور اگرچہ ان کے پاس اپنے موجودہ معاہدے پر چلنے کے لیے ابھی دو سال باقی تھے لیکن انہیں فروخت کر دیا گیا تھا۔ او لیری نے دعوی کیا کہ "وہ جس چیز کی تلاش کر رہا ہے مجھے نہیں لگتا کہ ملک میں کوئی بھی کلب برداشت کر سکتا ہے اور مجھے نہیں لگتا کہ یہاں (انگلینڈ میں) اس طرح کے پیسوں پر کوئی ہے"۔ اٹلیٹو میڈرڈ ہاسیلبینک کو ہسپانوی کلب اٹلیٹو میڈرڈ نے 1999 کے وسط میں 10 ملین پاؤنڈ میں خریدا تھا۔ "ریڈ اینڈ وائٹز" 1999-2000 سیزن کے پہلے تین لا لیگا کھیل ہار گئے، لیکن ہاسیلبینک کے کلب کے لیے اپنا پہلا گول کر کے ریئل زرگوزا میں ایک پوائنٹ حاصل کرنے کے بعد انہوں نے کلب کے لیے اہم گول اسکور کرنا جاری رکھا۔ 30 اکتوبر کو، انہوں نے میڈرڈ ڈربی میں دو بار گول کیے کیونکہ ایٹلیٹو نے نو سالوں میں پہلی بار سینٹیاگو برنابیو اسٹیڈیم میں ریئل میڈرڈ کو شکست دی۔ انہوں نے کیمپ نو میں بارسلونا کے خلاف 2-1 سے لیگ کی شکست میں بھی گول کیا۔ منیجر کلاڈیو رانیری کا مقصد چیمپئنز لیگ کے لیے کوالیفائی کرنا تھا، لیکن ناقص نتائج کے بعد فروری میں انہوں نے استعفی دے دیا۔ اس کے باوجود ہاسیلبینک نے لیگ کا سلور بوٹ ایوارڈ کیٹانہا (ملاگا سی ایف) کے ساتھ شیئر کیا، جس میں ٹاپ اسکورر سلوا بلیسٹا (ریسنگ ڈی سینٹینڈر) سے صرف تین گول کم ہوئے۔ ایٹلیٹو میسٹلا اسٹیڈیم میں کوپا ڈیل ری کے فائنل میں پہنچا لیکن ایسپینیول سے 2-1 سے ہار گیا۔ ہاسیلبینک نے دیر سے تسلی بخش گول کیا۔ رانیری کی روانگی کے بعد کلب کی لیگ فارم میں بہتری نہیں آئی، اور ان کے جانشین ریڈومیر اینٹیک کلب کو سیگنڈا ڈویژن میں منتقل ہونے سے روکنے میں ناکام رہے۔ ان کے چار سالہ معاہدے میں ایک ریلیگریشن شق نے ہاسیلبینک کو موسم گرما میں کلب چھوڑنے کی اجازت دی۔ چیلسی ہاسیلبینک مئی 2000 میں پریمیئر لیگ میں واپس آئے، جب انہیں چیلسی نے 15 ملین ڈالر کی کلب ریکارڈ فیس کے لیے سائن کیا، جو اس وقت کے انگلش کلب کے ٹرانسفر ریکارڈ سے میل کھاتا تھا۔ انہوں نے چار سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ انہوں نے ومبلے اسٹیڈیم میں مانچسٹر یونائیٹڈ پر 2-0 سے جیت کے ساتھ 2000 ایف اے چیریٹی شیلڈ جیتنے میں مدد کرتے ہوئے اپنے "بلیوز" ڈیبیو پر گول کیا۔ منیجر جیانلوکا ویلی کو ستمبر میں برخاست کر دیا گیا، اور ہاسیلبینک کے سابق میڈرڈ باس کلاڈیو رانیری کو ان کی جگہ مقرر کیا گیا۔ ہاسیلبینک نے بعد میں کہا کہ وہ ویلی کے آؤٹ ہونے پر "مایوس" تھے اور کھلاڑیوں کو رانیری اور فٹنس کوچ رابرٹو ساسی کے دوڑنے پر مرکوز تربیتی طریقوں سے نفرت تھی۔ اس کے باوجود، ہاسیلبینک نے 2000-01 سیزن میں 35 لیگ مقابلوں میں 23 گول کیے، جن میں 21 اکتوبر کو کوونٹری سٹی کے خلاف 6-1 سے جیت میں چار گول بھی شامل تھے۔ انہوں نے پریمیئر لیگ گولڈن بوٹ کے فاتح کے طور پر سیزن ختم کیا۔ 2001-02 سیزن کے آغاز پر، ہاسیلبینک نے ساؤتھمپٹن کے نئے سینٹ میری اسٹیڈیم میں پہلا مسابقتی گول اسکور کرنے کا اعزاز حاصل کیا کیونکہ چیلسی نے 25 اگست کو 2-0 سے کامیابی حاصل کی۔ 13 مارچ کو، انہوں نے ہیٹ ٹرک اسکور کی کیونکہ چیلسی نے ٹوٹنھم ہاٹ پور کو 4-0 سے شکست دی۔ انہوں نے آئس لینڈ کے اسٹرائیکر آئیڈور گوجھنسن کے ساتھ اچھی دوستی اور نتیجہ خیز شراکت داری دونوں قائم کیں، تمام مقابلوں میں 29 گول اسکور کیے جبکہ گوجھنسن نے ایک سیزن میں 23 گول اسکور کیے جس میں چیلسی کو نورویچ سٹی، ویسٹ ہام یونائیٹڈ، پریسٹن نارتھ اینڈ، ٹوٹنہم ہاٹ پور، اور فلہم پر قابو پانے کے بعد ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچتے ہوئے بھی دیکھا گیا۔ ہسلبینک کو ہامسٹرنگ کی چوٹ کی وجہ سے فائنل کے لیے شک تھا، اور ملینیم اسٹیڈیم میں 68 منٹ پر اس کی جگہ لے لی گئی کیونکہ چیلسی حریف آرسنل سے 2-0 سے ہار گئی۔ ان کے مجموعی طور پر 23 لیگ گول گولڈن بوٹ کے فاتح تھیری ہنری سے ایک کم تھے۔ 2002 کے موسم گرما میں ان کی ہامسٹرنگ کی چوٹ کی وجہ دریافت ہوئی، اور انہوں نے اپنی دائیں ٹانگ کی شریانوں میں رکاوٹ کو دور کرنے کے لیے ایک آپریشن کرایا جو گردش کو شدید طور پر محدود کر رہا تھا۔ اپنی صحت یابی کے دوران، وہ 2002 کے فیفا ورلڈ کپ کی آئی ٹی وی کی کوریج کے لیے ایک پنڈت کے طور پر نمودار ہوئے۔ رانیری نے 2002-03 سیزن کے لیے اسکواڈ گردش کا نظام شروع کیا لیکن ٹیم کو جیان فرانکو زولا کے ارد گرد مرکوز کیا، جس نے ہاسیلبینک کے کھیلنے کا وقت محدود کر دیا۔ بارسلونا کے منیجر لوئس وان گال نے کئی مہینوں کے مذاکرات کے بعد جنوری کی ٹرانسفر ونڈو میں ہاسیلبینک کے لیے 8 ملین پاؤنڈ کی منتقلی پر اتفاق کیا لیکن منتقلی سے پہلے ہی اسے مسترد کر دیا گیا اور بعد میں معاہدہ ٹوٹ گیا۔ اگرچہ حملہ پورے سیزن میں زولا پر مرکوز تھا، ہاسیلبینک 44 کھیلوں میں 15 گول کرنے میں کامیاب رہے، جو زولا سے صرف ایک گول کم تھا۔ 2003-04 سیزن میں، اس نے تمام مقابلوں میں 17 گول اسکور کیے، جس نے نئے اسٹرائیکرز ایڈرین موٹو اور ہرنن کریسپو کی آمد کے باوجود، اسے چار سالوں میں تیسری بار کلب میں ٹاپ اسکورر بنا دیا۔ 27 مارچ کو، ان کی 32 ویں سالگرہ پر، ہاسیلبینک 60 ویں منٹ میں جیریمی کے متبادل کے طور پر آئے اور انہوں نے ہیٹ ٹرک اسکور کی جب چیلسی نے اسٹامفورڈ برج پر وولور ہیمپٹن وانڈررز کو 5-2 سے شکست دی۔ چیلسی نے سیزن کو دوسرے نمبر پر ختم کیا اور چیمپئنز لیگ کے سیمی فائنل میں پہنچ گئی۔ ہاسیلبینک نے سیمی فائنل میں اے ایس موناکو سے شکست کے دونوں مراحل میں کھیلا، کیونکہ چیلسی مجموعی طور پر 5-3 سے ہار گئی۔ مڈلسبرو جولائی 2004 میں، ہاسیلبینک نے فلھم، سیلٹک اور رینجرز کے اپروچ کو ٹھکرا دیا اور اس کے بجائے مفت منتقلی کے بعد دو سالہ معاہدے پر مڈلسبرو میں شامل ہو گئے۔ اس وقت کلب کی طرف سے کئی دیگر بین الاقوامی کھلاڑیوں پر دستخط کیے جانے کی وجہ سے، انہوں نے پیش گوئی کی کہ مڈلسبرو چیمپئنز لیگ کے لیے کوالیفائی کر سکتے ہیں۔ 14 اگست کو، انہوں نے ریور سائیڈ اسٹیڈیم میں نیو کیسل یونائیٹڈ کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں کلب کے لیے اپنے ڈیبیو پر گول کیا۔ 2004-05 سیزن میں وہ 36 پریمیئر لیگ گیمز میں 13 گول کے ساتھ کلب کے ٹاپ اسکورر کے طور پر ختم ہوئے، جس میں 16 اکتوبر کو ایووڈ پارک میں بلیک برن روورز کے خلاف 4-0 سے جیت میں ہیٹ ٹرک بھی شامل تھی۔ ساتویں مقام کی لیگ کا اختتام کلب کے لیے اگلے سال کے یو ای ایف اے کپ کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے کافی تھا۔ 2005-06 سیزن میں انہوں نے 22 لیگ گیمز میں 9 گول کیے اور 22 کپ مقابلوں میں آٹھ گول کیے۔ انہوں نے یو ای ایف اے کپ فائنل کے راستے میں سٹیو میک کلیرن کے "بورو" کو زینتھی (یونان)، گراس شاپر کلب زیورخ (سوئٹزرلینڈ)، ڈینیپرو (یوکرین)، لیٹیکس (بلغاریہ)، وی ایف بی اسٹٹ گارٹ (جرمنی)، اے ایس روما (اٹلی)، ایف سی باسل (سوئٹزرلینڈ) اور اسٹیؤا بوکوریٹی (رومانیہ) کو شکست دینے میں مدد کی۔ فائنل میں مڈلسبرو کو فلپس اسٹیڈیم میں ہسپانوی کلب سیویلا نے 4-0 سے شکست دی۔ کپ کا فائنل کلب کے لیے ہاسیلبینک کی آخری پیشی ثابت ہوا، کیونکہ نئے مینیجر گیرتھ ساؤتھ گیٹ نے اسے جولائی 2006 میں رہا کرنے کا فیصلہ کیا۔ سکاٹش پریمیئر لیگ کے سیلٹک میں ممکنہ اقدام کے بعد، ہاسیلبینک نے جولائی 2006 میں مفت منتقلی پر اپنی چوتھی پریمیئر لیگ ٹیم، چارلٹن ایتھلیٹک میں شمولیت اختیار کی۔ کلب میں شامل ہونے کے فورا بعد، ان پر ایف اے کی طرف سے نامناسب طرز عمل اور/یا کھیل کو بدنام کرنے کا الزام لگایا گیا تھا کیونکہ انہوں نے دعوی کیا تھا کہ چیلسی نے ہتھیاروں پر 2004 کی چیمپئنز لیگ کی جیت کے بعد کھلاڑیوں کو بونس ادا کیا تھا۔ پریمیئر لیگ کی تحقیقات میں ان دعووں کی حمایت کرنے کے لیے کوئی ثبوت نہیں ملا، جن کی چیلسی نے تردید کی تھی۔ انہوں نے 9 ستمبر کو اسٹامفورڈ برج میں اپنی پرانی ٹیم چیلسی کے خلاف 2-1 سے شکست میں "ایڈکس" کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ بغیر کسی گول کے سات کھیلوں کے بعد، ہاسیلبینک نے 13 جنوری کو اپنے ایک اور سابق کلب، مڈلسبرو کے خلاف گول کیا، ایک ایسا کھیل جس میں مڈلسبرو نے 3-1 سے کامیابی حاصل کی۔ اسے چارلٹن نے 2006-07 سیزن کے اختتام پر رہا کیا تھا جس نے 29 کھیلوں میں صرف چار گول کیے تھے، اس کے گول کی نصف تعداد لیگ کپ میں لیگ ون سائیڈ چیسٹر فیلڈ کے خلاف آئی تھی۔ کارڈف سٹی ہاسیلبینک اگست 2007 میں چیمپئن شپ سائیڈ لیسٹر سٹی میں شامل ہونے کے دہانے پر تھا، لیکن کلب نے بعد میں اپنی پیشکش واپس لے لی۔ اس کے بجائے کارڈف سٹی کے چیئرمین پیٹر رڈسڈیل، جنہوں نے لیڈز یونائیٹڈ میں ہاسیلبینک کے ساتھ کام کیا، انہیں ایک سال کے معاہدے پر کارڈف لائے، جس نے انہیں روبی فاؤلر کے ساتھ تجربہ کار اسٹرائیک پارٹنرشپ میں ڈال دیا۔ منیجر ڈیو جونز نے کہا کہ ہاسیلبینک نے ابتدائی طور پر آباد ہونے اور میچ فٹ ہونے میں وقت لیا لیکن ایک مطالبہ کرنے والے کھلاڑی ہونے کے باوجود ان کی پیشہ ورانہ مہارت بالآخر ایک مثبت اثر تھا۔ 19 ستمبر کو ہاسیلبینک نے نینین پارک میں واٹفورڈ کے خلاف 2-1 کی لیگ شکست میں 20 یارڈ لو ڈرائیو کے ساتھ کارڈف کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ وولور ہیمپٹن وانڈررز کے خلاف متاثر کن گول کرنے کے بعد انہیں ایف اے کپ کے پانچویں راؤنڈ میں پلیئر آف دی راؤنڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ وہ پورے 2007-08 سیزن میں "بلیو برڈز" کے لیے باقاعدہ اسٹارٹر کے طور پر رہے، اور کارڈف نے ایف اے کپ کے فائنل تک پہنچنے کے لیے کھیلے گئے چھ میں سے پانچ میچوں میں شرکت کی۔ فائنل میں کارڈف پورٹسماؤت سے 1-0 سے ہار گیا۔ ہاسیلبینک نے اسٹیو تھامسن کی جگہ لینے سے پہلے 70 منٹ کھیلے۔ جیسے ہی سیزن ختم ہوا اس نے کارڈف میں اپنے قیام کو بڑھانے کے لیے بات چیت شروع کی۔ تاہم، انہوں نے تنخواہ پر تنازعہ کے بعد جولائی 2008 میں کلب چھوڑ دیا۔ بین الاقوامی کیریئر ہاسیلبینک انگلینڈ میں لیڈز یونائیٹڈ کے لیے کھیلتے ہوئے نیدرلینڈز کے منیجر گوس ہڈنک کی توجہ میں آیا، اور 27 مئی 1998 کو آرنہم کے گیلری ڈوم میں کیمرون کے ساتھ دوستانہ میچ میں 0-0 سے ڈرا میں اپنا بین الاقوامی ڈیبیو کیا۔ وہ 61 ویں منٹ میں مارک اوورمارس کے متبادل کے طور پر آیا۔ یکم جون کو انہوں نے پیراگوئے کے خلاف 5-1 دوستانہ جیت میں اپنا پہلا گول کیا، اور کچھ دن بعد نائیجیریا کے خلاف ایک اور 5-1 دوستانہ جیت میں اپنا دوسرا گول کیا۔ وہ فرانس میں 1998 کے فیفا ورلڈ کپ کے لیے ڈچ اسکواڈ کا حصہ تھے، بطور بیک اپ قائم شدہ بین الاقوامی اسٹرائیکرز پیٹرک کلیوورٹ، ڈینس برگکیمپ اور پیئر وین ہوئجڈونک اور ونگرز بوڈوجن زینڈن اور مارک اوورمارس۔ دوسرے اسٹرائیکرز کے مکمل طور پر فٹ نہ ہونے کی وجہ سے، ہاسیلبینک نے بیلجیئم کے خلاف اسٹیڈ ڈی فرانس میں افتتاحی کھیل کا آغاز کیا، لیکن 0-0 ڈرا میں اسکور کرنے کا موقع گنوا دیا اور 65 منٹ کے بعد برگکیمپ کے لیے روانہ ہو گئے۔ کلیوورٹ کو میچ میں باہر بھیج دیا گیا لیکن جنوبی کوریا کے خلاف اگلے کھیل میں برگکیمپ کو واحد اسٹرائیکر کے طور پر کھیلا گیا، اور وین ہوئجڈونک کو اس کی جگہ لینے کے لیے بینچ سے اتار دیا گیا۔ اسٹیڈ میں میکسیکو کے خلاف تیسرے گروپ گیم میں جیفروئے-گائیچرڈ ہاسیلبینک 78 منٹ کے بعد برگکیمپ کے لیے آئے، جو ٹورنامنٹ میں ان کی آخری پیشی تھی کیونکہ کلیوورٹ معطلی سے واپس آکر ہاسیلبینک کو ہڈنک کی چوتھی پسند کے طور پر آگے چھوڑنے کے لیے واپس آئے تھے۔ نیدرلینڈز نے ٹورنامنٹ کو چوتھے نمبر پر ختم کیا۔ ہڈکنک نے استعفی دے دیا اور ان کی جگہ ان کے معاون فرینک ریجکارڈ نے لے لی، جنہوں نے بین الاقوامی سطح پر شاذ و نادر ہی ہاسیلبینک کا انتخاب کیا۔ ہاسیلبینک نے اگلا میچ 18 اگست 1999 کو کلیوورٹ اور روڈ وین نسٹیلروئے کے ساتھ ڈنمارک کے خلاف دوستانہ میچ میں کھیلا۔ انہیں کلیئرنس سیڈورف کے لیے روانہ کیا گیا اور کھیل 0-0 سے ختم ہوا۔ اس کے بعد وہ چھ ماہ بعد نمودار ہوئے، جرمنی کے خلاف دس منٹ اور اسکاٹ لینڈ کے خلاف 70 منٹ کھیلتے ہوئے، اور وین نسٹیلروئے کے زخمی ہونے کے باوجود ہاسیلبینک کو یو ای ایف اے یورو 2000 کے لیے منتخب نہیں کیا گیا کیونکہ منتخب کیے گئے پانچ فارورڈز برگکیمپ، کلیوورٹ، وین ہوئجڈونک، رائے مکائے اور پیٹر وان ووسن تھے۔ وہ 25 رکنی ابتدائی اسکواڈ کا حصہ تھے لیکن، آندرے اویجر اور ونسٹن بوگارڈ کے ساتھ، فائنل 22 کے لیے منتخب نہیں ہوئے۔ لوئس وان گال نے ہاسیلبینک کو ریجکارڈ سے زیادہ اعلی درجہ دیا، جس کا مطلب ہے کہ بین الاقوامی سطح پر زیادہ امکانات جب وین گال نے جولائی 2000 میں مینیجر کا عہدہ سنبھالا۔ ہاسیلبینک نے 15 نومبر 2000 کو ایسٹاڈیو ڈی لا کارٹوجا میں 2-1 سے جیت میں اسپین کے خلاف گول کیا لیکن وہ اور ہسپانوی کپتان فرنینڈو ہیئرو دونوں کو کھیل میں دیر سے لڑنے کی وجہ سے روانہ کر دیا گیا۔ 24 مارچ 2001 کو، انہوں نے منی ایسٹاڈی میں انڈورا کے خلاف 5-0 سے جیت میں گول کیا، اور چار دن بعد ایسٹاڈیو داس انتاس میں پرتگال کے ساتھ ڈرا میں پنالٹی کو تبدیل کیا۔ 25 اپریل کو انہوں نے ورلڈ کپ کوالیفائنگ کے اپنے مسلسل تیسرے کھیل میں گول کیا، جس میں انہوں نے فلپس اسٹیڈیم میں قبرص کے خلاف 4-0 سے جیت حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ایسٹونیا (دو بار)، انگلینڈ، جمہوریہ آئرلینڈ اور ڈنمارک کے خلاف کھیلا۔ انہوں نے پارکن اسٹیڈیم میں 1-1 سے ڈرا میں ڈنمارک کو پیچھے چھوڑتے ہوئے پنالٹی اسکور کی۔ نیدرلینڈز 2002 کے فیفا ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی نہیں کر سکا کیونکہ وہ پرتگال اور آئرلینڈ سے چار پوائنٹس پیچھے رہا۔ ڈک ایڈووکاٹ نے جنوری 2002 میں وین گال کی جگہ قومی ٹیم کے مینیجر کی حیثیت سے لے لی، اور ہاسیلبینک تنازعہ میں رہے۔ 21 اگست کو، وہ اولیوال اسٹیڈیم میں ناروے کے خلاف 1-0 سے جیت میں متبادل کے طور پر آئے، اور 7 ستمبر کو انہوں نے بیلاروس کے خلاف 3-0 سے فتح حاصل کی، جو یورو 2004 کوالیفائنگ کا افتتاحی کھیل تھا۔ یہ نیدرلینڈز کے لیے ان کی آخری پیشی تھی۔ کھیل کا انداز ہاسیلبینک ایک تیز سپرنٹر تھا اور اس کے پاس ایک طاقتور شاٹ تھا، جو بنیادی طور پر دائیں پاؤں کے ہونے کے باوجود اپنے بائیں پاؤں سے گولی چلانے کے قابل تھا۔ دی انڈپینڈنٹ کے اسپورٹس رپورٹر اور چیلسی کے حامی ٹام شین نے لکھا ہے کہ "[ہاسیلبینک] کے پاس اسٹامفورڈ برج پر اب تک دیکھے گئے بہترین اسٹرائیکس میں سے ایک تھا، وہ ایک ماہر فری کک لینے والا تھا، جس کے دونوں پاؤں اچھے تھے اور ہوا میں شائستہ تھا۔" کوچنگ کیریئر اکتوبر 2009 میں، ہاسیلبینک نے خود کو فٹ رکھنے اور کچھ کوچنگ کرنے میں مدد کے لیے کانفرنس ساؤتھ سائیڈ ووکنگ کے ساتھ تربیت حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے چیلسی کے انڈر 16 اسکواڈ کے ساتھ کام کیا اور اپنے یو ای ایف اے 'بی' اور 'اے' لائسنس لیتے ہوئے نائکی اکیڈمی میں کوچنگ کی۔ جولائی 2011 سے جنوری 2013 تک وہ ناٹنگھم فاریسٹ میں کوچنگ عملے کے رکن تھے، جب منیجر شان او ڈریسکول کو برخاست کیا گیا تو انہوں نے کلب چھوڑ دیا۔ رائل اینٹورپ مئی 2013 میں، ہاسیلبینک کو بیلجیئم سیکنڈ ڈویژن کلب رائل اینٹورپ کے نئے مینیجر کے طور پر اعلان کیا گیا۔ انہوں نے کہا کہ کلب "دو یا تین سالہ پروجیکٹ" تھا اور ان کا مقصد کم بجٹ پر نوجوان کھلاڑیوں کے ساتھ حملہ آور فٹ بال کھیل کر ترقی حاصل کرنا تھا۔ انہوں نے کلب کے لیے کئی معاہدے کیے، جن میں انگلینڈ کے سابق انڈر 19 بین الاقوامی جان بوسٹاک بھی شامل ہیں۔ انہوں نے مئی 2014 میں کلب میں ایک نئے معاہدے کو ٹھکرا دینے سے پہلے 2013-14 سیزن میں کلب کو ساتویں مقام پر پہنچا دیا۔ برٹن البیون 13 نومبر 2014 کو ہاسیلبینک کو لیگ ٹو سائیڈ برٹن البیون میں مینیجر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے ڈھائی سال کے معاہدے پر دستخط کرتے ہوئے کہا کہ وہ کلب کے استحکام کی وجہ سے برٹن کی طرف راغب ہوئے۔ ان کی تقرری کے چار دن بعد انہوں نے برٹن میں اپنے پہلے کھیل کی ذمہ داری سنبھالی، وائکومب وینڈررز میں 3-1 سے جیت جس نے کلب کو ٹیبل میں چوتھے نمبر پر پہنچا دیا۔ انہیں جنوری میں لیگ ٹو منیجر آف دی منتھ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا کیونکہ وہ مہینے میں ناقابل شکست رہے اور کلب کو پروموشن کے حریف شریوسبری ٹاؤن اور بری پر فتوحات تک پہنچایا۔ تاہم نارتھمپٹن ٹاؤن کے کرس وائلڈر نے ایوارڈ جیتا۔ 18 اپریل کو، برٹن نے اپنی تاریخ میں پہلی بار لیگ ون میں ترقی حاصل کرنے کے لیے مورکیمبے میں 2-1 سے کامیابی حاصل کی۔ دو ہفتے بعد، برٹن گول کیپر جون میک لولن کے آؤٹ ہونے کے بعد دس مردوں کے ساتھ 2-1 سے نیچے آ کر ایبی اسٹیڈیم میں کیمبرج یونائیٹڈ کو 3-2 سے شکست دے کر لیگ ٹو کا خطاب جیتنے میں کامیاب ہوئے۔ ڈویژن کے نئے آنے والوں کے لیے پانچ کھیلوں میں تین جیت کی نگرانی کرنے کے بعد انہیں ستمبر 2015 کے لیے لیگ ون منیجر آف دی منتھ نامزد کیا گیا۔ ان کی روانگی کے وقت برٹن لیگ ون میں سرفہرست تھے۔ کوئنز پارک رینجرز 4 دسمبر 2015 کو ہاسیلبینک کو چیمپئن شپ کلب کوئنز پارک رینجرز کا مینیجر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے اپنے معاون ڈیوڈ اولڈ فیلڈ کے ساتھ ایک رولنگ معاہدے پر دستخط کیے۔ آٹھ دن بعد، انہوں نے لوفٹس روڈ پر برنلے کے خلاف بغیر کسی گول کے ڈرا میں پہلی بار ان کی ذمہ داری سنبھالی۔ کھیل کے بعد، انہوں نے تبصرہ کیا کہ ان کی ٹیم میں اعتماد کم ہے، اور انہیں اپنے اظہار اور "آزادی کے ساتھ کھیلنے" کے لیے جگہ دینے کی ضرورت ہے۔ اسی دن کے شروع میں سرکردہ اسکورر چارلی آسٹن کی فروخت کے باوجود، ہاسیلبینک نے 16 جنوری 2016 کو "ہوپس" کے انچارج کے طور پر اپنی پہلی جیت حاصل کی، جو روتھرھم یونائیٹڈ میں 3-0 سے فتح تھی۔ انہوں نے انہیں 12 ویں مقام پر پہنچنے کی رہنمائی کی، اور ٹرانسفر مارکیٹ میں مصروف موسم گرما کی اپنی توقعات کے بارے میں بات کی۔ انہیں 5 نومبر 2016 کو کیو پی آر کے ساتھ 17 ویں مقام پر برخاست کر دیا گیا۔ نارتھمپٹن ٹاؤن 4 ستمبر 2017 کو، ہاسیلبینک کو تین سالہ معاہدے پر لیگ ون کلب نارتھمپٹن ٹاؤن کا مینیجر مقرر کیا گیا، جسٹن ایڈنبرا کی جگہ لی گئی جسے سیزن کے آغاز سے چار نقصانات کے بعد برطرف کر دیا گیا تھا۔ ان کا پہلا کھیل پانچ دن بعد ڈونکاسٹر روورز کے خلاف تھا، ایک ہوم ٹائی جو نارتھمپٹن ٹاؤن کے لیے 1-0 سے فتح پر ختم ہوا۔ پیٹربورو یونائیٹڈ سے شکست کے بعد اسے 2 اپریل 2018 کو برطرف کر دیا گیا تھا جس نے اسے بغیر کسی جیت کے نو کھیل بنا دیا تھا اور 2017-18 سیزن کے پانچ کھیل باقی رہ جانے کے ساتھ ریلیگریشن زون میں "کوبلرز" تھا۔ برٹن البیون پر واپسی نئے سال کے دن 2021 پر، ہاسیلبینک کو اپنے کیریئر میں دوسری بار برٹن البیون کا مینیجر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 33 سالہ تجربہ کار محافظ مائیکل مانسین کے علاوہ سات مستقل اور پانچ قرض پر دستخط کیے، جن میں زیادہ تر نوجوان کھلاڑی تھے۔ برٹن 2021-22 سیزن کے اختتام پر 16 ویں نمبر پر رہے اور انہوں نے اعتراف کیا کہ پردے کے پیچھے "کافی کام کرنا باقی تھا"۔ اس نے موسم گرما میں بارنسلی کے ساتھ بات چیت کی، لیکن برٹن کے ساتھ رہنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے 5 ستمبر 2022 کو برٹن البیون منیجر کے عہدے سے استعفی دے دیا اور اپنی ٹیم سات کھیلوں میں سے ایک پوائنٹ کے ساتھ ٹیبل کے نچلے حصے میں بیٹھی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ انہوں نے "دستیاب محدود وسائل کے ساتھ کلب کو جہاں تک ممکن ہو لے جایا ہے"۔ انگلینڈ کی قومی ٹیم مارچ 2023 میں، ہاسیلبینک کو انگلینڈ کی قومی ٹیم کے کوچ کے طور پر رکھا گیا، اس اقدام میں جس نے انہیں مڈلسبرو کے سابق ساتھی گیرتھ ساؤتھ گیٹ کے ساتھ دوبارہ ملایا۔ ذاتی زندگی ہاسیلبینک کی چار بیٹیاں ہیں۔ وہ کارلوس ہاسیلبینک کے چھوٹے بھائی اور نائجل ہاسیلبینک کے چچا ہیں، جو دونوں پیشہ ور فٹ بالر ہیں۔ انتظامیہ میں تنازعات ریس کے مسائل ہاسیلبینک انگلینڈ کے چند سیاہ فام فٹ بال مینیجرز میں سے ایک ہیں۔ کیو پی آر کے ذریعہ خدمات حاصل کرنے کے بعد، ان سے ٹاک سپورٹ کے ذریعہ پوچھا گیا کہ کیا وہ محسوس کرتے ہیں کہ انہوں نے سیاہ فام منیجر کی حیثیت سے ذمہ داریوں میں اضافہ کیا ہے، جس پر انہوں نے جواب دیا: اس کے فورا بعد، پورٹ ویل کے چیئرمین نارمن سمورتھویٹ نے انکشاف کیا کہ انہوں نے ہاسیلبینک کو 2014 میں اپنے کلب میں خالی انتظامی عہدے کے لیے مسترد کر دیا تھا، اس خوف سے کہ ان کی حمایت کے نسل پرستانہ عناصر ان کے ساتھ بدسلوکی کریں گے۔ 2016 کے بدعنوانی کے الزامات 28 ستمبر 2016 کو، ہاسیلبینک کا نام لیا گیا اور ڈیلی ٹیلی گراف کے اسٹنگ آپریشن میں دکھایا گیا جس میں فٹ بال انتظامیہ کی شخصیات کو بے نقاب کیا گیا جو نامناسب طرز عمل میں ملوث تھیں۔ ہاسیلبینک نے ایک فرضی فار ایسٹرن فرم کے ساتھ کام کرنے کے لیے ایک معاہدے پر بات چیت کی جو فٹ بالرز کی منتقلی میں شامل ہونا چاہتی تھی۔ مزید برآں، ہاسیلبینک، مفادات کے تصادم کے باوجود، فرم کی نمائندگی کرنے والے کھلاڑیوں کو سائن کرنے کے خیال کے لیے کھلا تھا۔ کوئنز پارک رینجرز نے ایک داخلی تحقیقات کا آغاز کیا اور ہاسیلبینک کی مکمل حمایت کرتے ہوئے ایک بیان جاری کیا اور کہا کہ ڈیلی ٹیلی گراف ان کے اسٹنگ آپریشن کے حوالے سے کافی ثبوت فراہم کرنے میں ناکام رہا۔ کیریئر کے اعدادوشمار کلب انٹرنیشنل اسکورز اور نتائج نیدرلینڈز کے گول کی تعداد کو پہلے درج کرتے ہیں، اسکور کالم ہر ہاسیلبینک گول کے بعد اسکور کی نشاندہی کرتا ہے۔ انتظامی اعداد و شمار اعزاز بطور کھلاڑی بوویسٹا ٹاسا ڈی پرتگال: 1996-97 ایٹلیٹو میڈرڈکوپا ڈیل ری رنر اپ: 1999-2000 چیلسیفا چیریٹی شیلڈ: 2000 ایف اے کپ رنر اپ: 2001-02 مڈلسبروفا کپ رنر اپ: 2005-06 کارڈف سٹیفا کپ رنر اپ: 2007-08 انفرادی کوپا ڈیل ری ٹاپ اسکورر: 1999-2000 (مشترکہ) پریمیئر لیگ گولڈن بوٹ: 1998-99 (مشترکہ)، 2000-01 پریمیئر لیگ میں زیادہ تر اسسٹ: 1998-99 (مشترکہ) مینیجر برٹن البیون لیگ دو: 2014-15 انفرادی لیگ ایک منیجر کا مہینہ: ستمبر 2015 حوالہ جات جنرل سپی کھلاڑی لیڈز یونائیٹڈ ایف سی کھلاڑی ایٹلیٹو میڈرڈ فٹ بالرز چیلسی ایف سی کھلاڑی مڈلسبرو ایف سی کھلاڑی چارلٹن ایتھلیٹک ایف سی کارڈف سٹی ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی ایرسٹ ڈیوسی پلیئرز پرائمرا لیگا پلیئرز پریمیئر لیگ پلیئرز لا لیگا پلیئرز انگلش فٹ بال لیگ پلیئرز فرسٹ ڈویژن/پریمیئر لیگ ٹاپ اسکوررز نیدرلینڈز مینز انٹرنیشنل فٹ بالرز 1998 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی ڈچ تارکین وطن مردوں کے فٹ بالرز پرتگال میں ڈچ تارکین وطن کھلاڑی انگلینڈ میں ڈچ تارکین وطن کھلاڑی اسپین میں ڈچ تارکین وطن کھلاڑی ویلز میں ڈچ تارکین وطن کھلاڑی پرتگال میں تارکین وطن مرد فٹ بالرز انگلینڈ میں تارکین وطن مردوں کے فٹ بالرز اسپین میں تارکین وطن مردوں کے فٹ بالرز ویلز میں تارکین وطن مردوں کے فٹ بالرز انگلینڈ میں ڈچ تارکین وطن برطانیہ ڈچ فٹ بال مینیجرز ایسوسی ایشن فٹ بال کوچز چیلسی ایف سی کے قدرتی شہری۔ نان پلیئنگ اسٹاف ناٹنگھم فاریسٹ ایف سی غیر کھیلنے والا عملہ رائل اینٹورپ ایف سی مینیجر برٹن البیون ایف سی مینیجرز کوئنز پارک رینجرز ایف سی مینیجرز نارتھمپٹن ٹاؤن ایف سی مینیجرز انگلینڈ قومی فٹ بال ٹیم نان پلیئنگ اسٹاف انگلش فٹ بال لیگ مینیجرز ڈچ غیر ملکی فٹ بال مینیجرز ڈچ غیر ملکی کھلاڑی بیلجیم میں غیر ملکی فٹ بال مینیجرز بیلجیم میں غیر ملکی فٹ بال مینیجرز انگلینڈ میں غیر ملکی فٹ بال مینیجرز ڈچ سوانح عمری نگار