Asa Earl Carter
آسیہ ارل کارٹر (4 ستمبر 1925-7 جون 1979) 1950 کی دہائی کی علیحدگی پسند سیاسی کارکن، کو کلکس کلان آرگنائزر، اور بعد میں مغربی ناول نگار تھیں۔ انہوں نے جارج والیس کی 1963 کی معروف علیحدگی کے حامی لائن، "اب علیحدگی، کل علیحدگی، ہمیشہ کے لیے علیحدگی" کو مشترکہ طور پر لکھا، اور سفید فام بالادستی کے ٹکٹ پر الاباما کے گورنر کے لیے ڈیموکریٹک پرائمری میں حصہ لیا۔ برسوں بعد، مبینہ طور پر چیروکی مصنف فاریسٹ کارٹر کے عرفیت کے تحت، اس نے لکھا باغی آؤٹ لا: جوسی ویلز (1972)، ایک مغربی ناول جس کی وجہ سے 1976 کی فلم بن گئی جس میں کلنٹ ایسٹ ووڈ کو دکھایا گیا جسے نیشنل فلم رجسٹری میں اپنایا گیا، اور دی ایجوکیشن آف لٹل ٹری (1976)، ایک سب سے زیادہ فروخت ہونے والی، ایوارڈ یافتہ کتاب جسے ایک یادداشت کے طور پر فروخت کیا گیا تھا لیکن جو افسانہ ثابت ہوا۔ 1976 میں، دی ریبل آؤٹ لا اور اس کی فلم موافقت، دی آؤٹ لا جوسی ویلز (1976) کی کامیابی کے بعد، دی نیویارک ٹائمز نے انکشاف کیا کہ فاریسٹ کارٹر دراصل ساؤتھرن ایسا کارٹر تھا۔ ان کا پس منظر 1991 میں ایک بار پھر قومی خبریں بن گیا جب ان کی مطلوبہ یادداشت، دی ایجوکیشن آف لٹل ٹری (1976)، کو پیپر بیک میں دوبارہ جاری کیا گیا، ٹائمز پیپر بیک بیسٹ سیلر کی فہرستوں (نان فکشن اور فکشن دونوں) میں سرفہرست رہا، اور امریکن بک سیلرز بک آف دی ایئر (اے بی بی وائی) ایوارڈ جیتا۔ "فارسٹ" کے طور پر اپنے ادبی کیریئر سے پہلے، کارٹر شہری حقوق کی تحریک کے مخالف کے طور پر الاباما میں برسوں تک سیاسی طور پر سرگرم رہے۔ 1950 کی دہائی کے وسط میں، اس کا ایک سنڈیکیٹڈ علیحدگی پسند ریڈیو شو تھا، اور اس نے الاباما کے علیحدگی پسند گورنر جارج والیس کے لیے تقریر کے مصنف کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے نارتھ الاباما سٹیزنز کونسل (این اے سی سی) کی بھی بنیاد رکھی، جو وائٹ سٹیزنز کونسل کی تحریک کی ایک آزاد شاخ ہے جسے کارٹر نے اس وقت تشکیل دیا تھا جب وائٹ سٹیزنز کونسل نے کارٹر کی سام دشمنی کو معتدل کرنے کی کوشش کی تھی۔ اس نے عسکریت پسند اور پرتشدد کو کلکس کلان گروپ بھی تشکیل دیا جسے کنفیڈریسی کا اوریجنل کو کلکس کلان کہا جاتا ہے، اور اس نے دی سدرنر کے عنوان سے ایک ماہانہ اشاعت شروع کی جس نے سفید فام بالادستی اور کمیونسٹ مخالف بیان بازی کو پھیلایا۔ ابتدائی زندگی آسیہ کارٹر 1925 میں اینسٹن، الاباما میں پیدا ہوئیں، جو چار بچوں میں دوسری سب سے بڑی تھیں۔ بعد کے دعووں کے باوجود (بطور مصنف "فارسٹ" کارٹر) کہ وہ یتیم ہو گئے تھے، ان کی پرورش ان کے والدین ہرمیوین اور رالف کارٹر نے قریبی آکسفورڈ، الاباما میں کی۔ دونوں والدین کارٹر کی جوانی میں رہتے تھے۔ کارٹر نے دوسری جنگ عظیم کے دوران ریاستہائے متحدہ امریکہ کی بحریہ میں خدمات انجام دیں اور ایک سال تک جی آئی پر کولوراڈو یونیورسٹی میں صحافت کی تعلیم حاصل کی۔ بل۔ جنگ کے بعد اس نے انڈیا تھیلما واکر سے شادی کی۔ یہ جوڑا برمنگھم، الاباما میں آباد ہوا اور اس کے چار بچے تھے۔ کیریئر کارٹر نے برمنگھم کے اسٹیشن وائلڈ میں ختم ہونے سے پہلے کئی ایریا ریڈیو اسٹیشنوں کے لیے کام کیا، جہاں انہوں نے 1953 سے 1955 تک کام کیا۔ امریکن اسٹیٹس رائٹس ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام وائلڈ سے کارٹر کی نشریات کو شو منسوخ ہونے سے پہلے 20 سے زیادہ ریڈیو اسٹیشنوں پر سنڈیکیٹ کیا گیا تھا۔ کارٹر کو ان کی نشریات کے بارے میں کمیونٹی کے غم و غصے اور وائلڈ کے بائیکاٹ کے بعد برطرف کر دیا گیا تھا۔ کارٹر نے اس واقعے پر الاباما سٹیزنز کونسل موومنٹ کی قیادت سے علیحدگی اختیار کر لی۔ انہوں نے اپنے یہود مخالف بیان بازی کو کم کرنے سے انکار کر دیا، جبکہ سٹیزنز کونسل نے افریقی امریکیوں کے خلاف نسلی علیحدگی کو برقرار رکھنے پر زیادہ توجہ مرکوز کرنے کو ترجیح دی۔ کارٹر نے ایک باغی گروہ شروع کیا جسے نارتھ الاباما سٹیزنز کونسل کہا جاتا ہے۔ نشریاتی اور سیاست میں اپنے کیریئر کے علاوہ، کارٹر نے ان سالوں کے دوران ایک فلنگ اسٹیشن چلایا۔ مارچ 1956 تک وہ علیحدگی کے ترجمان کے طور پر قومی خبریں بنا رہے تھے۔ یوپی نیوز وائر کی ایک کہانی میں کارٹر کے حوالے سے کہا گیا تھا کہ این اے اے سی پی نے جنوبی سفید فام نوعمروں کو "غیر اخلاقی" راک اینڈ رول ریکارڈز کے ساتھ "دراندازی" کی تھی۔ کارٹر نے جوک باکس کے مالکان سے مطالبہ کیا کہ وہ سیاہ فام فنکاروں کے تمام ریکارڈ کو جوک باکس سے صاف کریں۔ کارٹر نے اسی سال یکم اور 2 ستمبر کو ایک بار پھر قومی خبریں بنائیں، جب انہوں نے کلنٹن، ٹینیسی میں انضمام کے خلاف اشتعال انگیز تقریر کی۔ انہوں نے کلنٹن کے ہائی اسکول میں 12 سیاہ فام طلباء کے اندراج سے خطاب کیا، اور ان کی تقریر کے بعد 200 سفید فام مردوں کے مشتعل ہجوم نے سیاہ فام ڈرائیوروں کو وہاں سے گزرنے سے روک دیا، "ہڈ کے زیورات پھاڑ دیے اور کھڑکیاں توڑ دیں"۔ مقامی شیرف کی طرف سے واپس کیے جانے سے پہلے وہ میئر کے گھر کی طرف جا رہے تھے۔ کارٹر کلنٹن میں علیحدگی پسند جان کاسپر کے ساتھ نظر آئے، جن پر اسی مہینے کے آخر میں بغاوت اور اس دن اپنی سرگرمیوں کے لیے فساد بھڑکانے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ اس سال کے آخر میں، کارٹر برمنگھم سٹی کمیشن میں پبلک سیفٹی کے کمشنر کے عہدے کے لیے سابق آفس ہولڈر یوجین "بل" کونر کے خلاف بھاگے، جنہوں نے 1957 میں یہ الیکشن جیتا تھا۔ جیسا کہ انتخابی ٹیکس اور علیحدگی کے اس وقت کے دوران زیادہ تر انتخابات کے ساتھ، ڈیموکریٹک پارٹی پرائمری کے لیے واحد مسابقتی مہم چلائی گئی تھی۔ کونر بعد میں برمنگھم میں شہری حقوق کی جدوجہد کے دوران قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے اپنے سخت انداز کے لیے قومی سطح پر مشہور ہوئے۔ کارٹر نے کونر سے کچھ "سفید فام نچلے درجے کے ووٹ" چھین لیے، لیکن پرائمری میں ایک دور آخری مقام پر رہے، یہ اس بات کا اشارہ ہے کہ ان کا انداز الاباما کے "قابل احترام" علیحدگی پسندوں کے لیے ناقابل قبول ہوتا جا رہا تھا۔ 1957 میں، کارٹر اور اس کے بھائی جیمز کو برمنگھم پولیس افسران کے خلاف لڑنے کے الزام میں جیل بھیج دیا گیا۔ پولیس اپنے گروپ کے چھ میں سے ایک اور کو گرفتار کرنے کی کوشش کر رہی تھی، جو مشتبہ کو کلکس کلان (کے کے کے) کی شوٹنگ کے لیے مطلوب تھا۔ اس کے علاوہ 1950 کی دہائی کے وسط کے دوران، کارٹر نے ایک نیم فوجی کے کے کے اسپلینٹر گروپ کی بنیاد رکھی، جسے "کنفیڈریسی کا اصل کو کلکس کلان" کہا جاتا ہے۔ کارٹر نے دی سدرنر کے عنوان سے ایک ماہانہ اشاعت شروع کی، جو سفید فام نسلی برتری کے سائنسی نظریات کے ساتھ ساتھ کمیونسٹ مخالف بیان بازی کے لیے وقف تھی۔ اپریل 1956 میں کارٹر کے نئے کے کے کے گروپ کے ارکان نے برمنگھم کنسرٹ میں گلوکار نیٹ کنگ کول پر اسٹیج پر حملہ کیا۔ ستمبر 1957 میں کارٹر کے کلان گروپ کے چھ ارکان نے جج ایڈورڈ ایرون نامی ایک سیاہ فام آدمی کو اغوا کر کے اس پر حملہ کر دیا۔ انہوں نے ہارون کو کاسٹ کیا، اس کے زخموں پر ٹرپینٹائن ڈالا، اور اسے اسپرنگڈیل، الاباما کے قریب ایک کار کے ٹرنک میں چھوڑ دیا۔ پولیس نے ہارون کو خون بہنے سے موت کے قریب پایا۔ (کارٹر ان آدمیوں کے ساتھ نہیں تھا جنہوں نے یہ حملہ کیا تھا)۔ ملوث چھ میں سے چار کو ہنگامہ آرائی کا مجرم قرار دیا گیا اور بیس سال کی سزا سنائی گئی، لیکن 1963 میں کارٹر کے اس وقت کے آجر الاباما کے گورنر جارج والیس کے مقرر کردہ پیرول بورڈ نے ان کی سزاؤں کو تبدیل کر دیا۔ 1958 میں کارٹر نے مالیات کے تنازعہ میں دو ارکان کو گولی مار کر ہلاک کرنے کے بعد کلان گروپ چھوڑ دیا جس کی انہوں نے بنیاد رکھی تھی۔ برمنگھم پولیس نے کارٹر کے خلاف قتل کی کوشش کے الزامات درج کیے، لیکن بعد میں ان الزامات کو ختم کر دیا گیا۔ کارٹر نے اسی سال لیفٹیننٹ گورنر کے لیے ایک مہم بھی چلائی جس میں وہ پانچ کے میدان میں پانچویں نمبر پر رہے۔ 1960 کی دہائی کے دوران، کارٹر والیس کے لیے تقریر لکھنے والے تھے۔ وہ ان دو افراد میں سے ایک تھے جنہیں والیس کے مشہور نعرہ "اب علیحدگی، کل علیحدگی، ہمیشہ کے لیے علیحدگی" کا سہرا دیا جاتا ہے، جو والیس کی 1963 کی افتتاحی تقریر کا حصہ تھا۔ کارٹر نے والیس کے لیے کام جاری رکھا، اور 1966 میں والیس کی اہلیہ لورلین کے الاباما کی گورنر منتخب ہونے کے بعد، کارٹر نے اس کے لیے کام کیا۔ والیس نے اپنے سیاسی کیریئر میں کارٹر کے کردار کو کبھی تسلیم نہیں کیا: جس دن تک ان کی موت ہوئی، جارج والیس نے اس بات کی تردید کی کہ وہ کبھی ایسا کارٹر کو جانتے تھے۔ ہو سکتا ہے وہ سچ کہہ رہا ہو۔ 'ایس'، جیسا کہ اسے عملے نے بلایا تھا، والیس کے قریبی ساتھیوں نے بالواسطہ طور پر ادا کیا تھا، اور واحد ریکارڈ جو اس نے والیس کے لیے لکھا تھا وہ والیس مہم کے سابق عہدیداروں جیسے فنانس منیجر سیمور ٹرامل کا لفظ تھا۔ جب والیس نے 1968 کی صدارتی دوڑ کے ساتھ قومی سیاست میں داخل ہونے کا فیصلہ کیا تو انہوں نے کارٹر کو مہم کے لیے مدعو نہیں کیا، کیونکہ انہوں نے علیحدگی پسند فائر برانڈ کے طور پر اپنی ساکھ کو کم کرنے کی کوشش کی۔ 1960 کی دہائی کے آخر میں، کارٹر اس بات سے مایوس ہو گئے جسے انہوں نے والیس کے لبرل موڑ کے طور پر دیکھا۔ کارٹر نے 1970 میں سفید فام بالادستی کے پلیٹ فارم پر الاباما کے گورنر کے لیے والیس کے خلاف انتخاب لڑا۔ کارٹر پانچ امیدواروں کے میدان میں آخری نمبر پر رہے، انہوں نے انتخابات میں صرف 1.51% ووٹ حاصل کیے جو والیس نے زیادہ اعتدال پسند موجودہ گورنر البرٹ بریور پر تھوڑے سے جیتے تھے۔ والیس کی 1971 کی افتتاحی تقریب میں، کارٹر اور ان کے کچھ حامیوں نے ان کے خلاف مظاہرہ کیا، جن پر "والیس ایک متعصبانہ ہے" اور "ہمارے سفید فام بچوں کو آزاد کرو" کے نشانات تھے۔ یہ مظاہرہ "آسا کارٹر" کی آخری قابل ذکر عوامی پیشی تھی۔ ادبی کیریئر اور موت الیکشن ہارنے کے بعد، کارٹر ٹیکساس کے ابیلین منتقل ہو گئے، جہاں انہوں نے دوبارہ شروعات کی۔ انہوں نے اپنے پہلے ناول پر کام شروع کیا، کئی دن سویٹ واٹر کی پبلک لائبریری میں تحقیق کرتے ہوئے گزارے۔ اس نے اپنے آپ کو اپنے ماضی سے دور کر لیا، اپنے بیٹوں کو "بھتیجے" کہنا شروع کر دیا، اور اپنا نام بدل کر فارسٹ کارٹر رکھ لیا، ناتھن بیڈفورڈ فارسٹ کے نام پر، جو خانہ جنگی میں لڑنے والی کنفیڈریٹ فوج کے جنرل اور کو کلکس کلان کے پہلے رہنما تھے۔ کارٹر 1970 کی دہائی میں فلوریڈا کے سینٹ جارج آئی لینڈ چلے گئے جہاں انہوں نے اپنے پہلے ناول کا سیکوئل مکمل کیا، ساتھ ہی امریکی ہندوستانی موضوعات پر دو کتابیں بھی مکمل کیں۔ کارٹر اپنی بیوی سے الگ ہو گیا، جو فلوریڈا میں ہی رہی۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں، وہ دوبارہ ٹیکساس کے ابیلین میں آباد ہو گئے۔ کارٹر کے سب سے مشہور افسانوی کام ہیں دی ریبل آؤٹ لا: جوسی ویلز (1972، 1975 میں گون ٹو ٹیکساس کے نام سے دوبارہ شائع ہوا) اور دی ایجوکیشن آف لٹل ٹری (1976)، مؤخر الذکر کتاب اصل میں ایک یادداشت کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ اگرچہ کارٹر کی زندگی کے دوران لٹل ٹری معمولی طور پر فروخت ہوا، لیکن ان کی موت کے بعد، کتاب کا دوبارہ پرنٹ سلیپر ہٹ بن گیا۔ کلنٹ ایسٹ ووڈ نے جوسی ویلز کی فلم موافقت کی ہدایت کاری اور اداکاری کی، جس کا نام دی آؤٹ لا جوسی ویلز (1976) رکھا گیا، جب کارٹر نے کتاب کو غیر مطلوبہ جمع کرانے کے طور پر اپنے دفاتر میں بھیجا، اور ایسٹ ووڈ کے ساتھی نے اسے پڑھا اور اس کے پیچھے اپنی حمایت پیش کی۔ اس وقت، نہ ہی کوئی شخص کارٹر کے ماضی کے بارے میں ایک کلان مین اور پاگل علیحدگی پسند کے طور پر جانتا تھا۔ 1997 میں، دی ایجوکیشن آف لٹل ٹری کے پیپر بیک ایڈیشن کی کامیابی کے بعد، ایک فلم موافقت تیار کی گئی۔ اصل میں ٹی وی کے لیے بنائی گئی فلم کے طور پر بنائی گئی تھی، اسے تھیٹر میں ریلیز کیا گیا۔ کارٹر کی دی ریبل آؤٹ لا: جوسی ویلز کا سیکوئل، جس کا عنوان دی وینجینس ٹریل آف جوسی ویلز (1976) تھا، کا منصوبہ کلنٹ ایسٹ ووڈ نے ایک فلمی منصوبے کے طور پر بنایا تھا، لیکن آخر کار اس منصوبے کو منسوخ کر دیا گیا۔ مصنف کی واچ فار می آن دی ماؤنٹین (1978)، جیرونیمو کی ایک افسانوی سوانح عمری ہے۔ اسے 1980 میں ایک ایڈیشن میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا جس کا عنوان تھا، کری جیرونیمو! کارٹر دی وینڈرنگس آف لٹل ٹری پر کام کر رہے تھے، جو دی ایجوکیشن آف لٹل ٹری کا سیکوئل تھا، اور ساتھ ہی کتاب کا اسکرین پلے ورژن بھی تھا، جب وہ 7 جون 1979 کو ابیلین میں انتقال کر گئے۔ موت کی وجہ، جسے دل کا دورہ پڑنا بتایا گیا ہے، مبینہ طور پر اس کے بیٹے کے ساتھ مٹھی لڑائی کا نتیجہ تھی۔ کارٹر کی لاش کو اینسٹن کے قریب دفن کرنے کے لیے الاباما واپس کر دیا گیا۔ تنازعہ اور تنقید کارٹر نے اپنی زندگی کا آخری حصہ ایک کلان مین اور علیحدگی پسند کے طور پر اپنے پس منظر کو چھپانے کی کوشش میں گزارا، اور 1976 کے نیویارک ٹائمز کے مضمون میں واضح طور پر دعوی کیا کہ وہ، فارسٹ، آسا کارٹر نہیں تھے۔ اس مضمون میں ٹوڈے ٹیلی ویژن شو میں باربرا والٹرز کے کارٹر کے 1974 کے ایک انٹرویو کی وضاحت کی گئی ہے جہاں کارٹر دی ریبل آؤٹ لا: جوسی ویلز کی تشہیر کے دوران "فارسٹ" کے نام سے جا رہے تھے۔ دی ٹائمز نے اطلاع دی کہ کارٹر، جو صرف چار سال قبل الاباما کے گورنر (بطور آسیہ کارٹر) کے لیے انتخاب لڑ چکے تھے، کی شناخت الاباما کے کئی سیاست دانوں، نامہ نگاروں اور قانون نافذ کرنے والے حکام نے کی تھی جنہوں نے ٹوڈے شو کا حصہ اسی شخص کے طور پر دیکھا تھا جو آسیہ کارٹر تھے۔ دی ٹائمز نے یہ بھی اطلاع دی کہ کارٹر نے دی ریبل آؤٹ لا کے لیے کاپی رائٹ کی درخواست میں جو پتہ استعمال کیا تھا وہ اسی سے ملتا جلتا تھا جو انہوں نے 1970 میں گورنر کے عہدے کے لیے انتخاب لڑتے ہوئے استعمال کیا تھا۔ مضمون میں کہا گیا ہے کہ "اس بات سے انکار کرنے کے علاوہ کہ وہ ایسا کارٹر ہے، مصنف نے اس موضوع پر انٹرویو لینے سے انکار کر دیا ہے۔" 1985 میں، کارٹر کی سوانح عمری کو پیپر بیک ایڈیشن کے لیے خریدا گیا اور یونیورسٹی آف نیو میکسیکو پریس نے اسے ایک یادداشت کے طور پر فروخت کیا۔ اس کا ذیلی عنوان "فارسٹ کارٹر کی ایک سچی کہانی" تھا۔ کہانی میں لڑکے اور اس کے سکاٹش-چروکی دادا، ویلز نامی شخص (کارٹر کے دوسرے افسانے کے ساتھ ایک اوورلیپ) کے درمیان تعلقات کو بیان کیا گیا ہے۔ پانچ سال کی عمر میں یتیم ہونے والے ایک لڑکے کے نقطہ نظر سے لکھی گئی اس کتاب میں بیان کیا گیا ہے کہ وہ کس طرح اپنی "ہندوستانی سوچ" "گرانپا" اور چیروکی "گرانما" کے ساتھ ایک دور دراز پہاڑی کھوکھلی میں زندگی گزارنے کا عادی ہو گیا تھا، جو اسے "چھوٹا درخت" کہتے تھے۔ گرانپا ممانعت اور بڑے افسردگی کے بعد کے سالوں کے دوران ایک چھوٹا سا وہسکی آپریشن چلاتا ہے۔ کھوکھلی جگہ پر آنے والے دادا دادی اور زائرین لٹل ٹری کو چیروکی کے طریقوں اور "پہاڑی لوگوں" کی اقدار سے بے نقاب کرتے ہیں۔ ریاست اسے ایک یتیم خانے میں لے جاتی ہے، جہاں وہ کچھ مہینوں تک رہتا ہے یہاں تک کہ ایک پرانا ہندوستانی دوست ڈائریکٹر کو لٹل ٹری کی رہائی کی اجازت دینے کے لیے ڈراتا ہے۔ (زندگی میں، کارٹر نہ تو یتیم تھا، اور نہ ہی چیروکی دادا دادی نے اس کی پرورش کی تھی۔) نیا نام اور شناخت لینے سے پہلے، کارٹر نے دعوی کیا تھا کہ اس کا ما چیروکی نسب دور ہے، اس دعوے کی تصدیق اس کے خاندان کے کچھ افراد نے کی تھی۔ ڈیلاکورٹے پریس کی اصل مصنف سوانح عمری میں کارٹر کو چیروکی "کونسل میں کہانی سنانے والا" کہا گیا ہے۔ چیروکی قوم کے ارکان نے اس کے دعوے سے اختلاف کیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ دی ایجوکیشن آف لٹل ٹری میں نام نہاد "چیروکی" الفاظ اور رواج غلط ہیں، اور ناول کے کردار دقیانوسی ہیں۔ کئی اسکالرز اور ناقدین نے اس تشخیص سے اتفاق کیا، انہوں نے مزید کہا کہ کارٹر کے مقامی امریکیوں کے ساتھ سلوک نے "نوبل سیویج" کے رومانوی تصور کو دہرایا۔ 1985 میں، یونیورسٹی آف نیو میکسیکو پریس نے اصل ناشر ڈیلاکورٹے پریس سے دی ایجوکیشن آف لٹل ٹری کے حقوق خریدے اور اسے پیپر بیک میں شائع کیا۔ اپنے دوسرے سال تک، نئے پیپر بیک ایڈیشن نے زبانی تشہیر کے ذریعے تیزی سے فروخت کرنا شروع کر دیا، جس کی فروخت بالآخر 600,000 سے تجاوز کر گئی۔ اگرچہ ایسا کارٹر کے طور پر کارٹر کے پس منظر پر تعلیمی حلقوں میں بحث کی گئی تھی، لیکن اس کے بارے میں 1976 کے نیویارک ٹائمز کے مضمون کے تقریبا دس سال بعد کتاب خریدنے والے عوام اسے بڑے پیمانے پر نہیں جانتے تھے۔ 1991 میں، اس کتاب کے امریکن بک سیلرز بک آف دی ایئر (اے بی بی وائی) ایوارڈ جیتنے کے بعد، اس نے کئی ہفتوں تک دی نیویارک ٹائمز کی نان فکشن پیپر بیک بیسٹ سیلر کی فہرست میں پہلے نمبر پر رکھا۔ 4 اکتوبر 1991 کو، تاریخ کے پروفیسر، ڈین ٹی کارٹر، جنہوں نے یہ قیاس کیا کہ، ان کے مشترکہ ورثے کی بنیاد پر، وہ ایسا کارٹر کے دور کے کزن ہو سکتے ہیں (اس مفروضے کو حقیقت کے طور پر کہیں اور بیان کیا گیا ہے)، نے دی نیویارک ٹائمز میں مضمون "دی ٹرانسفارمیشن آف اے کلانس مین" شائع کیا۔ اس مضمون میں آسا کارٹر کی دوہری شناخت پر روشنی ڈالی گئی، اور دی ٹائمز نے اس کتاب کو اپنی افسانوی فہرست میں شامل کر لیا۔ اسکالر ہنری لوئس گیٹس، جونیئر نے بھی دی ٹائمز کے لیے کارٹر اور لٹل ٹری پر ایک مضمون لکھا جو نومبر 1991 میں شائع ہوا۔ لٹل ٹری (1997) کی فلم موافقت نے آسا کارٹر کے بارے میں تشہیر کو بحال کیا۔ کارٹر کی بیوہ انڈیا کارٹر نے ان سالوں کے دوران انٹرویو کی زیادہ تر درخواستوں کو مسترد کر دیا۔ 1991 میں، اس نے پبلشرز ویکلی کو تصدیق کی کہ فارسٹ اور آسا ایک ہی شخص تھے۔ لٹل ٹریز کے اصل ایڈیٹر ایلینور فریڈے نے 1997 میں کارٹر کے پس منظر کا دفاع کرتے ہوئے ٹائمز کو بتایا، "[ایچ] ای کو کلکس کلان کا رکن نہیں تھا۔ سچ کہوں تو مجھے برسوں پہلے نکالی گئی اس ساری گندی گپ شپ کا کوئی فائدہ نظر نہیں آتا۔ " 1991 کی تشہیر کے بعد، یونیورسٹی آف نیو میکسیکو پریس نے لٹل ٹری کے سرورق کو تبدیل کر دیا، "ٹرو اسٹوری" کے ذیلی عنوان کو ہٹا دیا اور فکشن کی درجہ بندی کا لیبل شامل کیا۔ لٹل ٹری نے 1991 سے قارئین کو تلاش کرنا اور نوجوان بالغوں کے لیے پڑھنے کی فہرستوں میں جگہ بنانا جاری رکھا ہے۔ ہنری لوئس گیٹس، جونیئر نے استدلال کیا کہ لٹل ٹری کو اس کے خالق کی سابقہ زندگی کے باوجود اس کے رواداری کے پیغام اور اس کی دیگر خصوصیات کے لیے سراہا جا سکتا ہے۔ رچرڈ فریڈن برگ نے 1997 کی فلم موافقت لکھی اور ہدایت کی۔ انہوں نے کتاب کا دفاع بھی کیا ہے، لیکن مصنف کا نہیں: مسٹر فریڈن برگ نے کہا کہ کتاب کے بارے میں جس چیز نے انہیں اپنی طرف متوجہ کیا وہ یہ تھا کہ "وہ کردار اور ماحول ہر اس چیز کی نمائندگی کرتے تھے جو امریکہ کے بارے میں اچھی تھی اور ہر وہ چیز جو بری تھی"۔ انہوں نے کہا کہ ایک طرف یہ کتاب خاندان کی طاقت سے متعلق ہے نہ کہ روایتی خاندانوں سے متعلق۔ دوسری طرف، انہوں نے کہا، یہ جہالت اور تعصب سے نمٹتا ہے۔ مسٹر فریڈن برگ نے کہا کہ انہیں مسٹر کارٹر کے محرکات اور ادبی عزائم کو سمجھنا حیران کن اور تقریبا ناممکن لگا۔ اگرچہ مسٹر کارٹر، جنہوں نے چار کتابیں لکھیں، اپنی تعصب کے مسئلے کو عوامی طور پر حل کرنے میں ناکام رہے، لیکن مسٹر فریڈن برگ نے کہا کہ انہیں یقین ہے کہ "ان کی معافی ان کے ادب میں ہے"۔ مثال کے طور پر، انہوں نے کہا، ان کی کتابوں میں مٹھی بھر سیاہ فاموں اور یہودیوں کو ہمدردی کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ مسٹر فریڈن برگ نے کہا، "برے لوگ تقریبا، بے شک، امیر گورے، سیاست دان اور جھوٹے مبلغ ہوتے ہیں۔" اوپرا ونفری، جنہوں نے 1994 میں لٹل ٹری کی توثیق کی، بعد میں اسے اپنے تجویز کردہ کتاب کے عنوانات کی فہرست سے ہٹا دیا: میں اب نہیں ہوں-اگرچہ میں اس کہانی سے متاثر ہوا تھا-اس کتاب کے بارے میں بھی ایسا ہی محسوس ہوا، "ونفری نے 1994 میں کہا۔ "میرے اندر ایک حصہ ہے جس نے کہا، 'ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اگر کسی شخص کے دو رخ ہیں اور وہ یہ شاندار کہانی لکھ سکتا ہے اور علیحدگی کو ہمیشہ کے لیے تقریر بھی لکھ سکتا ہے، تو شاید یہ ٹھیک ہے۔' لیکن میں نہیں کر سکا-میں اس کے ساتھ نہیں رہ سکتا تھا۔ امریکن لائبریری ایسوسی ایشن کے صدر لورین رائے نے کہا کہ اس کتاب کو ادبی بنیادوں پر بھی تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے: "مجھے حیرت ہے، یقینا، کہ ونفری اس کی سفارش کرے گا۔" "مصنف کی شناخت کے بارے میں سوالات کے علاوہ، یہ کتاب ایک سادہ پلاٹ کے لیے جانی جاتی ہے جس میں بہت سے دقیانوسی تصورات کا استعمال کیا گیا ہے۔" فارسٹ کارٹر کی کتابوں کے کام دی ریبل آؤٹ لا: جوسی ویلز (1972 ؛ (وپور ول پب۔، 1973 ؛ ڈیلاکورٹے نے 1975 میں گون ٹو ٹیکساس کے طور پر دوبارہ شائع کیا ؛ اور ڈیل نے 1980 میں دی آؤٹ لا جوسی ویلز کے طور پر) دی وینجینس ٹریل آف جوسی ویلز (1976، ڈیلاکورٹے پریس) دی ایجوکیشن آف لٹل ٹری (1976، ڈیلاکورٹے پریس) واچ فار می آن دی ماؤنٹین (1978، ڈیلاکورٹے پریس ؛ 1980، ڈیل نے بطور کری جیرونیمو دوبارہ شائع کیا!) دی وینڈرنگس آف لٹل ٹری (نامکمل) فلم موافقت دی آؤٹ لا جوسی ویلز (1976) دی ریٹرن آف جوسی ویلز (1986) دی ایجوکیشن آف لٹل ٹری (1997) کارٹر کے بارے میں کارٹر کی کتابوں کے بارے میں میڈیا کارٹر کے بارے میں اپنی نسلی فلموں کو جعلی بنانے کے بارے میں دستاویزی فلم دی ری کنسٹرکشن آف ایسا کارٹر (2011) کارٹر کے ماضی کا بطور کے کے کے رہنما اور جارج والیس کی "سیگریگیشن ناؤ!" لکھنے والے شخص کا جائزہ لیتی ہے۔ علیحدگی ہمیشہ کے لیے! " تقریر، اور سب سے زیادہ فروخت ہونے والے "مقامی امریکی" مصنف کے طور پر ان کی دوبارہ ایجاد۔ کارٹر کارٹر کے بارے میں ریڈیو پروگرام این پی آر ریڈیو پروگرام اس امریکن لائف کی 2014 کی قسط کا موضوع تھا، جس کا عنوان "180 ڈگری" تھا۔ یہ بھی دیکھیں پریٹینڈین-مقامی امریکی نسب کے جھوٹے دعووں کا رجحان جمیک ہائی واٹر (جیکی مارکس کے طور پر پیدا ہوا)-ایک اور مصنف جس نے چیروکی شناخت ولیم لوتھر پیئرس کو جعلی بنایا-ایک اور سفید فام بالادستی جس نے حوالہ جات کتاب نگاری کے فرضی نام سے ناول لکھے (کارٹر کے بارے میں حوالہ دیا گیا ہے کہ کارٹر اپنی نسل کو جعلی بنا رہا ہے) بیرونی روابط "ایسا کارٹر"، پی بی ایس کے لوگ اور واقعات 1925 کی پیدائش 1979 اموات 20 ویں صدی کے امریکی ناول نگار الاباما ڈیموکریٹس الاباما آزاد امریکی تقریر کے مصنفین ابیلین، ٹیکساس کے لوگ اینسٹن، برمنگھم سے الاباما کے مصنفین، برمنگھم سے الاباما کے ناول نگار الاباما کے ناول نگار ٹیکساس کے لوگ آکسفورڈ، الاباما مغربی (صنف) کے امریکی مرد ناول نگار امریکی مرد غیر افسانہ نگار