Yanka Kupala
ینکا کوپالا (؛-28 جون 1942)، ایک بیلاروسی شاعر اور مصنف ایوان دامینیکاویچ لٹسیویچ (،) کا قلم نام تھا۔ سوانح عمری ابتدائی زندگی کوپالا 7 جولائی 1882 کو ملاڈزیچنا کے قریب ایک فولوارک بستی ویازینکا میں پیدا ہوا تھا۔ اس کا خاندان 17 ویں صدی کے اوائل سے مشہور تھا، جس کا تعلق سلختہ سے تھا، اگرچہ وہ غریب ہوا تھا اس لیے اس کے دونوں والدین کو فالورک میں کرایہ دار کسانوں کے طور پر کام کرنا پڑا۔ ینکا کے دادا نے یہ زمین ریڈزویل خاندان سے لیز پر لی تھی جس نے بالآخر اسے اس کے گھر سے نکال دیا۔ یہ کہانی بعد میں کوپالا کے ڈرامے کی بنیاد بنی۔ " نوجوان آئیون کو خاندان کی کفالت میں اپنے والد کی مدد کرنی پڑی۔ جب 1902 میں ان کے والد کا انتقال ہوا تو وہ واحد فراہم کنندہ بن گئے۔ انہوں نے مختلف قسم کی قلیل مدتی ملازمتیں کیں، جن میں ٹیوٹر، شاپ اسسٹنٹ اور ریکارڈ کیپر شامل ہیں۔ بعد میں اسے مقامی ڈسٹلری میں مزدور کے طور پر رکھا گیا۔ سخت محنت کے باوجود وہ خود تعلیم کے لیے وقت نکالنے میں کامیاب رہے۔ انہوں نے اپنے والد کی لائبریری سے تقریبا تمام کتابیں لکھیں، مقامی لوک اسکول سے گریجویشن کیا اور استاد کے طور پر کامیابی حاصل کی۔ انہوں نے 1905 کے روسی انقلاب میں حصہ لیا۔ 1908 اور 1909 کے درمیان آئیون ولنیئس میں رہا اور نشا نیوا اخبار میں کام کیا۔ اس وقت انہوں نے اپنی سب سے مشہور نظم 'کون وہاں جاتا ہے؟' لکھی جسے بالآخر موسیقی میں ڈال دیا گیا اور یہ بیلاروسیوں کا ایک گیت بن گیا۔ 1909-1913 میں انہوں نے سینٹ پیٹرزبرگ میں چرنیوف کے کورسز میں تعلیم حاصل کی، پھر 1915 میں انہوں نے اس میں ایک سال گزارا۔ پہلی جنگ عظیم کی وجہ سے ان کی پڑھائی میں خلل پڑا۔ آئیون کو 1916 میں فوجی ڈیوٹی کے لیے بلایا گیا اور اس نے منسک، پولٹسک اور سمولینسک میں وارسا ڈسٹرکٹ ریلوے کے روڈ بلڈنگ یونٹ میں خدمات انجام دیں۔ جب یانکا کوپالا کی ذاتی زندگی کی بات آتی ہے تو دو خواتین کے نام آج بھی یاد کیے جاتے ہیں: ان کی بیوی ولادیسلاوا اسٹینکیوچ (ولادیسلاوا اسٹینکیوچ) اور ان کی موسیقی۔ میاڈزیلکا کی ملاقات ینکا کوپالا سے 1909 میں ویلنیہ (ویلنیئس) میں اپنے دوست اسٹینکیوچ کے گھر پر ہوئی۔ اپنی یادداشت سیچکیمی جیٹسیا (زندگی کے راستے) سے: "کوپالا لطیفے بنا رہی تھی، پوچھ رہی تھی کہ کیا ولنیہ میں بہت سی خوبصورت لڑکیاں ہیں۔ میں روتا رہا اور خاموش رہا، بات چیت کی چنچل نوعیت سے ناخوش رہا۔ " پولینا میڈزیلکا کے ساتھ تصادم کوپالا کے ذہن میں اتنا گہرا ڈوب گیا کہ چار سالوں میں اس نے اپنے نئے ڈرامے کا نام پولنکا رکھ دیا اور یہاں تک کہ میڈزیلکا کو مرکزی کردار ادا کرنے کی دعوت بھی دی۔ خواہش مند اداکارہ نے اس پیشکش کو قبول کر لیا اور مصنف سے بات چیت کرتی رہی۔ کوپال نے 1916 میں ولادیسلاوا اسٹینکیوچ سے شادی کی۔ پولینا میڈزیلکا کی یادداشت میں ایک تبصرہ ہے کہ انہیں تقریب کے پورے ایک سال بعد ہی کوپالا اور اپنی دوست کی شادی کے بارے میں معلوم ہوا۔ ینکا کوپالا اور ولادیسلاوا لٹسیویچ کی شادی 25 سال سے زیادہ عرصے تک جاری رہی۔ 1942 میں جب شاعر کا انتقال ہوا تو ان کی ہمیشہ متحرک رہنے والی بیوی نے اسے بہت زیادہ قبول کیا۔ اس نے اپنے مرحوم شوہر کی یاد کو محفوظ رکھنے کے لیے اپنی زندگی وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ ولادیسلاوا لٹسیویچ ہی تھے جنہوں نے منسک میں اس کی تخلیق کی اور اس کے ڈائریکٹر بنے۔ ادبی کیریئر میں کوپالا کی پہلی سنجیدہ ادبی کوشش زیارنو تھی، جو پولینڈ کی زبان کی ایک جذباتی نظم تھی جسے انہوں نے "کے-اے" کے فرضی نام سے تقریبا مکمل کیا۔ ان کا پہلا بیلاروسی زبان کا کام ("мая оля") 15 جولائی 1904 کو تھا۔ کوپالا کی پہلی شائع شدہ نظم، "مجک" ("کسان")، تقریبا ایک سال بعد شائع ہوئی، جو 11 مئی 1905 کو روسی زبان میں بیلاروس کے اخبار سیویرو-زپادنی کرائی (شمال مغربی کرائی) میں شائع ہوئی۔ اس کے بعد کوپالا کی متعدد نظمیں 1906 سے 1907 تک بیلاروس کی زبان کے اخبار نشا نیوا میں شائع ہوئیں۔ ولنیئس اور سینٹ پیٹرزبرگ میں کوپالا 1908 میں ولنیئس چلے گئے، جہاں انہوں نے بطور شاعر اپنا کیریئر جاری رکھا۔ اسی سال ان کی نظموں کا پہلا شائع شدہ مجموعہ، جالیکا (چھوٹی بانسری) زار حکومت کے غصے کا باعث بنا، جس نے اس کتاب کو حکومت مخالف اشاعت کے طور پر ضبط کرنے کا حکم دیا۔ کوپال کی گرفتاری کا حکم 1909 میں منسوخ کر دیا گیا تھا، لیکن اس بار ویلنیئس میں مقامی حکام نے دوسری طباعت کو دوبارہ ضبط کر لیا تھا۔ اخبار کی ساکھ کو برباد کرنے سے بچنے کے لیے اس نے نشا نیوا کے لیے کام کرنا چھوڑ دیا۔ کوپالا 1909 میں سینٹ پیٹرزبرگ کے لیے روانہ ہوا۔ اس کے بعد کے سال میں کئی کاموں کی اشاعت دیکھی گئی، جن میں نظم ایڈویچنیا پیسنیا (ابدی گیت) بھی شامل ہے، جو جولائی 1910 میں سینٹ پیٹرزبرگ میں ایک کتاب کے طور پر شائع ہوئی۔ اگست 1910 میں مکمل ہونے والے سون نا کورگانے (ڈریم آن اے بیرو) نے کوپال کے بیلاروس کے وطن کی غریب ریاست کی علامت دی۔ 1910 کی دہائی میں کوپالا کو متاثر کرنے والوں میں میکسم گورکی بھی شامل تھے۔ کوپالا نے سینٹ پیٹرزبرگ چھوڑ دیا اور 1913 میں ویلنیئس واپس آیا، جہاں اس نے دوبارہ نشا نیوا میں کام کرنا شروع کیا۔ سوویت دور کے دوران 1917 کے اکتوبر انقلاب کے بعد کوپالا کی تحریر پر امید انداز میں بدل گئی۔ کوپال کے بیلاروس کی زبان میں ہونے والے متعدد ترجموں میں بین الاقوامی-مارکسسٹ ترانہ دی انٹرنیشنل اور ایک قدیم مہاکاوی نظم دی ٹیل آف ایگورز کمپین (1921 میں ترجمہ شدہ) شامل ہیں۔ انہوں نے بی ایس ایس آر کے پیپلز کمیسریٹ آف ایجوکیشن میں کام کرنا شروع کیا، پھر "بیلاروسی ہیٹسی" میں لائبریری کی سربراہی کی، میگزین 'رن' (1920) اور 'والنی اسٹسیاگ' (1920-1922) میں ترمیم کی۔ اس کے باوجود، کوپالا نے بیلاروس کی عوامی جمہوریہ کے سوویت مخالف قوم پرست تارکین وطن کے ساتھ اپنے روابط برقرار رکھے، جنہوں نے 1927 میں بیرون ملک دورے کے دوران چیکوسلوواکیا میں جلاوطنی میں ان کے ساتھ شامل ہونے کی تاکید کی۔ گھر میں، نئے قائم شدہ حکام نے اسے کچھ عدم اعتماد کے ساتھ سمجھا-بعض اوقات، پریس میں کوپالا پر تنقید بڑھ گئی کیونکہ اس کی سرگرمیوں کو قوم پرستی کے گرد بہت زیادہ مبنی سمجھا جاتا تھا۔ ریاستی سیاسی ڈائریکٹوریٹ کی طرف سے ان سے طویل سوالات کیے گئے اور انہیں اس طرح کے دباؤ کا سامنا کرنا پڑا کہ انہوں نے خودکشی کرنے کی بھی کوشش کی۔ یہ دور صرف اس وقت رکا جب انہوں نے 1930 کی دہائی میں عوامی "معافی نامہ" (غالبا حکم نامے سے لکھا گیا) جاری کیا۔ کوپال کو 1941 میں شاعری کے مجموعے ایڈ سرتا (دل سے) کے لیے آرڈر آف لینن سے نوازا گیا۔ 1941 میں نازی جرمنی کے بیلاروس پر قبضے کے بعد وہ ماسکو اور پھر تاتارستان چلے گئے۔ یہاں تک کہ وہاں سے انہوں نے نازی جرمنی کے خلاف لڑنے والے بیلاروس کے حامیوں کی حمایت میں نظمیں لکھیں۔ وہ 28 جون 1942 کو ماسکو میں 59 سال کی عمر میں ہوٹل ماسکو میں سیڑھی سے نیچے گر کر انتقال کر گئے۔ ریلوں کی اونچائی اور یہ حقیقت کہ شاعر سیڑھیوں کی پروازوں کے درمیان بالکل شافٹ میں گر گیا اس سے یہ تجویز پیدا ہوئی کہ موت حادثاتی نہیں تھی۔ میراث کوپالا کو سوویت دور میں بیلاروس کی ثقافت کی علامت کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ ایک عجائب گھر، جو 1945 میں ان کی بیوہ کی کوششوں سے منسک میں منظم کیا گیا تھا، بیلاروس کا معروف ادبی عجائب گھر ہے۔ ہرڈنا اسٹیٹ یونیورسٹی کا نام ینکا کوپالا کے نام پر رکھا گیا تھا۔ منسک میں ایک پارک (شاعر کی یادگار کے ساتھ)، ایک تھیٹر اور ایک میٹرو اسٹیشن (کوپلاسکاجا) بھی ہے جس کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ کوپال کی میراث کے لیے وقف بیلاروس کے ادبی مطالعات میں ایک خاص شعبے کو 'کوپالزناستوا' کہا جاتا ہے۔ منرو، نیویارک کے ایرو پارک میں ینکا کوپالا کی ایک یادگار ہے جسے بیلاروس کے مجسمہ ساز اناتولی انیکیچک اور معمار سرگئی بوٹکووسکی نے بنایا تھا۔ 1973 سے اسے امریکی فریق کے سامنے پیش کیا جاتا ہے۔ کوپالا کی ایک یادگار اسرائیل کے شہر اشدود کے ایک چوک پر واقع ہے۔ بائیوپک کوپالا کو 2020 میں بیلاروس فلم نے پروڈیوس کیا تھا اور شاعر کی ہنگامہ خیز اور المناک زندگی کو ڈرامائی انداز میں پیش کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط جنکا کوپالا کے سنیٹ جن کا ترجمہ ویرا رچ نے کیا ہے 1882 کی پیدائش 1942 کی اموات ملادزیچنا ضلع کے لوگ بیلو روسی سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے ممبران بیلو روسی ایس ایس آر کے سپریم سوویت کے ممبران (1938-1946) 20 ویں صدی کے بیلاریشیائی شاعر سوویت شاعر سوویت مرد مصنفین 20 ویں صدی کے مرد مصنفین بیلاریشیائی مرد شاعر بیلاریشیائی مصنفین پولینڈ میں سوشلسٹ حقیقت پسندی کے مصنفین پہلی جنگ عظیم کے روسی فوجی اہلکار اسٹالن انعام کے آرڈر آف لینن کے وصول کنندگان آل یوکرائنی اکیڈمی آف سائنسز کے مکمل ممبران