Costanza / Costanzo
کوسٹانزا/کوسٹانزو ایک اطالوی ادبی پریوں کی کہانی ہے جو جیووانی فرانسیسکو اسٹرپارولا نے دی فیسیٹیوس نائٹس آف اسٹرپارولا (1550 اور 1555 کے درمیان لکھی گئی) میں لکھی ہے۔ خلاصہ ایک بادشاہ نے وارث ہونے کے لیے شادی کی، اور اس کی بیوی نے تین بیٹیوں کو جنم دیا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اسے احساس ہوا کہ اس کی بیوی اس عمر میں آ گئی ہے جہاں اس کے مزید بچے نہیں ہوں گے، اور اس کی تین بیٹیاں شادی کے لیے تیار تھیں۔ اس نے ان کی شادی کر دی اور اپنے دربار کو سہارا دینے کے لیے صرف کافی زمین رکھتے ہوئے اپنی سلطنت کو ان کے درمیان تقسیم کر دیا۔ کچھ سال بعد، ملکہ نے چوتھی بیٹی کوسٹانزا کو جنم دیا۔ کوسٹانزا کی پرورش اچھی ہوئی اور وہ ایک مہربان، تعلیم یافتہ اور ماہر شہزادی بن گئی۔ جب وہ شادی کرنے کے لیے کافی عمر کی تھی، تو انہوں نے تجویز پیش کی کہ وہ ایک مارکوی کے بیٹے سے شادی کرے، کیونکہ اس کا جہیز اس کی پیدائش کے برابر کے لیے کافی نہیں ہوگا۔ کوسٹانزا نے مرد کے لباس میں اپنے اسٹیشن کے نیچے شادی کرنے سے انکار کر دیا، اور خود کو کوسٹانزو کہتے ہوئے وہاں سے چلی گئی۔ وہ ایک بادشاہ کی خدمت میں داخل ہوئی، جہاں ملکہ نے اسے ایک عاشق کے طور پر چاہا، لیکن "کوسٹانزو" نے اسے مسترد کر دیا۔ بادشاہ کی طویل عرصے سے خواہش تھی کہ وہ ان ستیروں میں سے ایک کو قیدی بنائے جس نے اس کی سرزمین کو بہت نقصان پہنچایا ؛ ملکہ نے اسے مشورہ دیا کہ کوسٹانزو جیسا اچھا نوکر اسے پکڑ سکتا ہے۔ بادشاہ نے اسے کوسٹانزو کے سامنے پیش کیا، جو اسے خوش کرنے پر راضی ہو گیا۔ اس نے ایک بڑا برتن، شراب اور روٹی مانگی۔ جنگل میں، اس نے برتن کو شراب اور روٹی سے بھر دیا اور ایک درخت پر چڑھ گئی۔ طنز کرنے والوں نے اسے سونگھ لیا، روٹی کھائی اور سو گئے۔ کوسٹانزا نے ایک کو باندھ کر لے گیا۔ واپسی کے راستے میں، طنزیہ جاگ گیا اور ہنسنے لگا: ایک بچے کی آخری رسومات میں، پھانسی پر، ایک ہجوم میں جس نے اسے "کوسٹانزو" کہا، اور بادشاہ کے سامنے پیش کیے جانے پر۔ بادشاہ نے طنز کرنے کی کوشش کی۔ ملکہ نے کہا کہ کوسٹانزو ضرور بات کر سکتا ہے۔ کوسٹانزو نے اسے کھانے کے ساتھ رشوت دینے کی کوشش کی، پھر اسے بھوک کی دھمکی دی، اور آخر کار اسے آزاد کرنے کا وعدہ کیا۔ اس نے کھایا اور بات کی۔ اس نے بتایا کہ جنازے میں، بظاہر باپ باپ نہیں تھا، بلکہ پجاری تھا ؛ پھانسی کے وقت، ہجوم ان اہلکاروں سے بھرا ہوا تھا جنہوں نے چور کو پھانسی دینے سے کہیں زیادہ رقم چوری کی تھی ؛ اور یہ کہ اگلے دن باقی کی وضاحت کرے گا۔ اگلے دن، اس میں وضاحت کی گئی کہ وہ غلط نام سے اس کی تعریف کر رہے ہیں، اور یہ کہ بادشاہ کو یہ یقین کرنے میں دھوکہ دیا گیا کہ اس کی بیوی کی کنواریں خواتین ہیں، جب کہ وہ بھیس میں مرد تھے۔ بادشاہ نے اپنی ملکہ اور اس کے بھیس میں ملبوس محبت کرنے والوں کو جلا دیا، اور کوسٹانزا سے شادی کر لی۔ متغیرات وہ عورت جو مرد کا بھیس بدلتی ہے گیمبٹسٹا بیسیل کی دی تھری کراؤنز میں بھی پائی جاتی ہے۔ ایک بعد کی فرانسیسی شکل، میڈم ڈی آلنوئے کی بیلے-بیلے او لی شیویلیئر فارچیون، اسٹراپرولا سے زیادہ اثر و رسوخ ظاہر کرتی ہے۔ مرد کے بھیس میں عورت لوک پریوں کی کہانیوں میں بھی پائی جاتی ہے، جیسے واسیلسا دی پریسٹ کی بیٹی۔ حوالہ جات اطالوی پریوں کی کہانیاں پریوں کی کہانیوں میں خواتین کردار