Suzanne (Leonard Cohen song)
"سوزین" ایک گانا ہے جسے کینیڈا کے شاعر اور موسیقار لیونارڈ کوہن نے 1960 کی دہائی میں لکھا تھا۔ پہلی بار 1966 میں ایک نظم کے طور پر شائع ہوا، اسے اسی سال جوڈی کولنز نے ایک گانے کے طور پر ریکارڈ کیا تھا، اور کوہن نے اسے اپنے 1967 کے البم سونگز آف لیونارڈ کوہن سے اپنے پہلے سنگل کے طور پر پیش کیا۔ بہت سے دوسرے فنکاروں نے ورژن ریکارڈ کیے ہیں، اور یہ کوہن کے کیٹلاگ میں سب سے زیادہ احاطہ کردہ گانوں میں سے ایک بن گیا ہے۔ فار آؤٹ اور امریکن سونگ رائٹر نے لیونارڈ کوہن کے 10 عظیم ترین گانوں کی فہرست میں اس گانے کو بالترتیب چوتھے اور دوسرے نمبر پر رکھا۔ 2021 میں اسے نمبر نمبر پر رکھا گیا تھا۔ رولنگ اسٹونز پر 284 "آل ٹائم کے ٹاپ 500 عظیم ترین گانے"۔ پس منظر "سوزین" کوہن کے رقاصہ سوزین ورڈال کے ساتھ پلاٹونک تعلقات سے متاثر تھی۔ اس کے بول ان رسومات کو بیان کرتے ہیں جن سے وہ ملاقات کے وقت لطف اندوز ہوتے تھے: سوزین کوہن کو مونٹریال کی بندرگاہ کے کنارے اپنے اپارٹمنٹ جانے کی دعوت دیتی تھی، جہاں وہ اسے مستقل کمنٹ چائے پیش کرتی تھی، اور وہ اولڈ مونٹریال کے گرد نوٹری ڈیم ڈی بون سیکورس کے چرچ کے پاس سے گزرتے تھے، جہاں ملاحوں کو سمندر میں جانے سے پہلے برکت دی گئی تھی۔ وردل کا انٹرویو سی بی سی نیوز کے دی نیشنل نے 2006 میں اس گانے کے بارے میں کیا تھا۔ وردل کا کہنا ہے کہ اس کا اور کوہن کا کبھی جنسی تعلق نہیں رہا، اس کے برعکس گانے کی کچھ تشریحات سے پتہ چلتا ہے۔ کوہن نے 1994 میں بی بی سی کے ایک انٹرویو میں کہا کہ انہوں نے صرف اس کے ساتھ جنسی تعلقات کا تصور کیا تھا، کیونکہ حقیقت میں اس سے گزرنے کا نہ تو موقع تھا اور نہ ہی جھکاؤ۔ وہ کہتی ہیں کہ گانے کی ابتدائی مقبولیت کے بعد سے وہ کوہن سے دو بار مل چکی ہیں: ایک بار 1970 کی دہائی میں ایک کنسرٹ کے بعد کوہن نے پرفارم کیا اور ایک بار 1990 کی دہائی میں گزرتے ہوئے جب اس نے اس کے لیے رقص کیا، لیکن کوہن نے اس سے بات نہیں کی (اور ممکنہ طور پر اسے نہیں پہچانا)۔ وردل نے کبھی بھی گانے کی زبردست تجارتی کامیابی سے مالی طور پر فائدہ نہیں اٹھایا۔ بی بی سی پر اپنی 1968 کی پرفارمنس کے دوران گانے کو متعارف کراتے ہوئے، کوہن نے کہا کہ انہیں صرف "سوزین" کی اپنی پرفارمنس سے فائدہ ہوا، انہوں نے دھوکہ دہی سے پیش کردہ ایک قانونی دستاویز میں گانے کے اپنے حقوق پر دستخط کیے جو انہوں نے نہیں پڑھے تھے۔ اس کے بول پہلی بار کوہن کی 1966 کی شاعری کی کتاب پیراسائٹس آف ہیون میں نظم "سوزین ٹیک یو ڈاؤن" کے طور پر شائع ہوئے، تسلیم شدہ طور پر نئے مواد کی کمی کی وجہ سے۔ اس کتاب میں ان کے بعد کے 1967 کے پہلے البم کے کچھ دوسرے گانوں کے بول بھی چھاپے گئے تھے۔ یہ گانا ان کے پہلے البم سونگز آف لیونارڈ کوہن پر تھا۔ کوہن کی ریکارڈنگ 1968 میں سنگل کے طور پر ریلیز ہوئی تھی لیکن میوزک چارٹ تک نہیں پہنچ سکی۔ یہ گانا 2016 میں کوہن کی موت کے بعد ہی چارٹ کیا گیا تھا۔ مقبول ثقافتی فلم نک کیو میں یہ گانا فلم لیونارڈ کوہن: آئی ایم یور مین میں پیش کیا گیا۔ دوسرے مارٹن شارپ نے کریم کے "ٹیلز آف بریو یولیسز" کے بول اس گانے کے جوڈی کولنز ورژن کے راگ پر لکھے۔ ایرک کلاپٹن نے بعد میں شارپ کی دھنوں کو اپنی موسیقی کے لیے ترتیب دیا۔ چارٹس سرٹیفیکیشن قابل ذکر ریکارڈنگ گانا "سوزین" پہلی بار 1966 میں دی اسٹورمی کلوورز نے پیش کیا تھا اور پھر جوڈی کولنز نے ریکارڈ کیا تھا، جو ان کے 1966 کے البم ان مائی لائف میں نمودار ہوا تھا۔ 1967 میں، نوئل ہیریسن کا ورژن-گانے کا دوسرا سرورق-30 ستمبر کو ختم ہونے والے ہفتے میں ببلنگ انڈر دی ہاٹ 100 چارٹ میں 125 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ ہیریسن کا ورژن 28 اکتوبر کو 86 ویں نمبر پر بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ میں داخل ہوا اور 25 نومبر 1967 کو 56 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ 1969 میں، ہرمن وین وین کا ڈچ ورژن 26 اپریل کو 39 ویں نمبر پر ڈچ ٹاپ 40 کی فہرست میں داخل ہوا اور 31 مئی کو چوتھے نمبر پر پہنچ گیا۔ اس کے بعد سے اس کا احاطہ بہت سے دوسرے فنکاروں نے کیا ہے، جن میں ان کے بینڈ کاسٹائلز میں ایک نوجوان بروس اسپرنگسٹن بھی شامل ہے۔ اس کا اطالوی زبان میں ترجمہ فیبریزیو ڈی آندرے نے کیا ہے اور اسے ان کے البم کینزونی (1974) میں شامل کیا گیا ہے۔ بینڈ آر ای ایم۔ دونوں گانوں کے درمیان مماثلت کی روشنی میں، کوہن کو ان کے گانے "ہوپ" (ان کے 1998 کے البم اپ پر) کے لیے مشترکہ گیت لکھنے کا سہرا دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط گانے کے بول، لیونارڈ کوہن کی ویب سائٹ سے (اعلی گرافکس) گانے کے بول، دی لیونارڈ کوہن فائلوں سے (نچلے گرافکس) ریئر ویو مرر: "سوزین" کون تھی اور لیونارڈ کوہن نے اسے مشہور کیوں کیا؟ (سی بی سی) بی بی سی ریڈیو 4 ایف ایم سے نقل شدہ اقتباس، جون 1998 میں سوزین ورڈل میک کالسٹر کے ساتھ انٹرویو 1967 کے گانے کولمبیا ریکارڈز سنگلز جان بیز گانے لیونارڈ کوہن گانے نینسی ولسن (جاز گلوکار) گانے نینا سیمون گانے کینیڈا کے بارے میں گانے لیونارڈ کوہن کے لکھے ہوئے نظموں پر مبنی گانے