Ferdinand Bauer
فرڈینینڈ لوکاس باؤر (20 جنوری 1760-17 مارچ 1826) ایک آسٹریا کے نباتاتی مصور تھے جنہوں نے میتھیو فلنڈرز کی آسٹریلیا کی مہم پر سفر کیا۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر باؤر 1760 میں فیلڈسبرگ میں پیدا ہوئے، لیوکاس باؤر (؟-1761) کے سب سے چھوٹے بیٹے-پرنس آف لیختینسٹائن کے درباری مصور-لیکن زندگی کے پہلے سال میں بے باپ رہ گئے۔ سب سے بڑا بیٹا ان کے والد کے عہدے کا جانشین تھا۔ اپنے دو بھائیوں، جوزف انٹون اور فرانز اینڈریاس کے ساتھ مل کر، انہیں نوربرٹ بوکیئس (1729-1806) کی تحویل میں رکھا گیا، جو ایک معالج اور ماہر نباتات تھے جو فیلڈسبرگ کے خانقاہ سے پہلے تھے۔ بوکیئس کی رہنمائی میں، باؤر فطرت کا ایک ہوشیار مبصر بن گیا اور صرف 15 سال کا تھا جب اس نے بوکیئس کے مجموعے میں چھوٹی ڈرائنگ کا تعاون کرنا شروع کیا۔ 1780 میں، فرانز اور فرڈینینڈ کو مشہور ماہر نباتات اور شون برن پیلس میں رائل بوٹینیکل گارڈن کے ڈائریکٹر نیکولاس وان جیکن کی ہدایت پر کام کرنے کے لیے ویانا بھیجا گیا۔ وہاں، باؤر کو لینین ٹیکسونومک سسٹم، مائکروسکوپی کے میدان سے متعارف کرایا گیا، اور اس نے زمین کی تزئین کی پینٹنگ میں سبق لیا۔ 1786 کے وسط میں، جیکن کی سفارش پر، باؤر آکسفورڈ کے پروفیسر جان سبتھورپ کے ساتھ بطور فنکار یونان اور ایشیا مائنر کے فیلڈ ٹرپ پر گئے۔ وہ دسمبر 1787 میں پودوں، جانوروں، پرندوں اور مناظر کے 1,500 سے زیادہ خاکے لے کر انگلینڈ واپس آئے، جن میں سے کچھ فلورا گریکا میں شائع ہوئے۔ اس کام کے لاطینی تعارف میں کہا گیا ہے کہ "سبتھورپ اپنے ساتھ ایک بہترین شہرت یافتہ مصور، فرڈینینڈ باؤر کو لے گیا، جس کی خوبیاں ہماری عکاسی کرتی ہیں"۔ جوزف ہکر نے فلورا گریکا کو اپنی 966 شاندار ہاتھ کے رنگ کی عکاسی کے ساتھ "اب تک کا سب سے بڑا نباتاتی کام" (آن دی فلورا آف آسٹریلیا، لندن، 1859) قرار دیا۔ آسٹریلیا باؤر نے بعد میں میتھیو فلنڈرز کے ساتھ بوٹینیکل ڈرافٹ مین کے طور پر آسٹریلیا کا سفر کیا۔ وہ ان چھ سائنسدانوں میں سے ایک تھے جنہیں سر جوزف بینک نے فلنڈرز کے ساتھ آسٹریلیا کے گرد چکر لگانے کے لیے منتخب کیا تھا۔ انہوں نے ماہر نباتات رابرٹ براؤن کی ہدایت پر کام کیا، اور نباتاتی سائنس کے علاوہ، باؤر کو حیوانیاتی مضامین بھی تیار کرنے تھے۔ ان کے کام کے درست معیار نے انہیں میتھیو فلنڈرز اور رابرٹ براؤن دونوں کی تعریف حاصل کی۔ 20 مئی 1802 کو پورٹ جیکسن سے بینکوں کو لکھے گئے ایک خط میں، فلنڈرز نے یہ تعریف پیش کی: "[یہ] سائنس کے لیے خوش قسمت تھا کہ مسٹر براؤن اور مسٹر باؤر جیسے دو افراد کا انتخاب کیا گیا، ان کی درخواست اس سے بالاتر ہے جو میں دیکھنے کا عادی رہا ہوں۔" دس دن بعد بینکوں کو لکھتے ہوئے، براؤن نے اطلاع دی کہ باؤر نے 350 پودوں کے خاکے اور 100 جانور بنائے ہیں، اور "واقعی ناقابل تسخیر اور غیر معمولی تھے۔ ۔ ۔ پودوں کے پھلنے پھولنے کے حصوں کے ٹکڑے ٹکڑے کرنے پر لامحدود تکلیف ہوتی تھی۔ "باؤر، اپنے نمونوں کے سر اور رنگ کو درست طریقے سے پکڑنے کا ارادہ رکھتا تھا، لیکن اپنے ساتھ مطلوبہ رنگوں کی حد کو لے جانے سے قاصر تھا، اس نے اپنے ابتدائی خاکے کو رنگین نمبروں سے ڈھانپ لیا۔ بینک باؤر کی درستگی سے حیران تھے، اور جنوری 1806 میں لکھا کہ وہ "رنگوں کی میز کے حوالے سے اس انداز میں تیار کیے گئے تھے تاکہ وہ انہیں اپنے فرصت میں مکمل درستگی کے ساتھ ختم کر سکے۔" 2017 کی ایک کتاب میں یورپ، برطانیہ اور آسٹریلیا کے مجموعوں کی نقل شامل ہے جو پہلے کبھی شائع نہیں ہوئے اور پہلی بار باؤر کی جدید رنگین کوڈنگ تکنیک کو ظاہر کرتی ہے۔ جون 1803 میں، جب فلنڈرز تفتیش کار کا متبادل حاصل کرنے کے لیے انگلینڈ واپس آئے، باؤر آسٹریلیا میں ہی رہے۔ وہ آٹھ ماہ تک نورفولک جزیرہ گیا اور نیو کیسل، بلیو ماؤنٹینز اور نیو ساؤتھ ویلز کے جنوبی ساحل کی سیر بھی کی۔ باؤر تفتیشی پر انگلینڈ واپس آئے، ان کے ساتھ ڈرائنگ کے 11 کیس تھے جن میں 1,542 آسٹریلیائی پودے، 180 نورفولک جزیرے کے پودے، اور 300 سے زیادہ جانور تھے۔ 13 اکتوبر 1805 کو باؤر کی انگلینڈ واپسی کے بعد، ایڈمرلٹی نے باؤر کو ملازمت دینا جاری رکھا تاکہ وہ اپنے سفر کا بیان شائع کر سکے۔ باؤر نے پانچ سال تک Illustrationes Florae Novae Hollandiae پر کام کیا، تمام کندہ کاری خود کی۔ انہوں نے فلنڈرز کے سفر ٹیرا آسٹرالس میں بھی دس پلیٹوں کا تعاون کیا۔ 1806 سے 1813 تک، باؤر کی عکاسی کے 50 سیٹ تین حصوں میں شائع ہوئے۔ بدقسمتی سے، اشاعت کا منصوبہ ناکام رہا، اور اگست 1814 میں باؤر ویانا واپس آئے، لیکن انہوں نے انگریزی اشاعتوں بشمول لیمبرٹس پنس اور لنڈلیس ڈیجیٹلس کے لیے بہت زیادہ کام جاری رکھا۔ اس نے شون برن بوٹینیکل گارڈن کے قریب ہیٹزنگ میں ایک چھوٹا سا مکان حاصل کیا اور اپنا وقت پینٹنگ کرنے اور آسٹریا کے الپس میں سیر کرنے میں صرف کیا جب تک کہ 17 مارچ 1826 کو اس کی موت سے کچھ عرصہ قبل اس کی موت نہیں ہوئی تھی۔ باؤر کی تیار شدہ پینٹنگز کا بڑا حصہ برطانوی ایڈمرلٹی نے حاصل کیا تھا۔ 1843 میں انہیں اضافی پینٹنگز کے ساتھ برٹش میوزیم منتقل کر دیا گیا جو رابرٹ براؤن نے فرانز باؤر سے خریدی تھی۔ زیادہ تر خاکے، نیز جڑی بوٹیاں اور کھالوں کا مجموعہ، آسٹریا کے امپیریل میوزیم نے حاصل کیا تھا اور اب ویانا کے نیچرل ہسٹری میوزیم میں رکھے گئے ہیں۔ جب کہ باؤر کے بھائی، فرانز کو کیو میں ایک تصویر اور ایک یادگار دونوں کے ذریعے یاد کیا جاتا ہے، فرڈینینڈ باؤر کے پاس خود ان کی یاد میں کوئی تصویر یا پتھر نہیں ہے سوائے کیو میں سینٹ این کے چیپل میں فرانز کے ایپیٹاف میں ایک ذکر کے: "پودوں کی وضاحت میں انہوں نے [فرانز] نے ایک گہرے فطرت پسند کی درستگی کو ماہر فنکار کی مہارت کے ساتھ اس حد تک متحد کیا جس کے برابر صرف ان کے بھائی فرڈینینڈ نے کیا ہے۔" لیگیسی باؤر کے سوانح نگار، جان لوٹسکی، جن کا باؤر کی سوانح عمری لکھنے کا مقصد اس آدمی اور اس کے کام میں دلچسپی کو بحال کرنا تھا، نے 1843 میں تجویز کیا کہ باؤر کا نام ان کی وجہ سے "نسلوں کی یادوں میں زندہ رہے گا"۔ لیکن ان کی موت کے فورا بعد، اگرچہ ان کے ہم عصروں نے بوٹینیکل فنکاروں میں سب سے بڑے کے طور پر سراہا، باؤر کا نام تقریبا بھول گیا۔ وہ اپنے کام کے بارے میں یک جہتی اور جنونی تھا اور اس کے پاس خود کو فروغ دینے کے لیے وقت یا قابلیت نہیں تھی، جو تاریخی بیابان میں اس کے طویل سالوں کی وضاحت کرنے کے لیے کسی طرح کام آسکتی ہے۔ لوٹسکی نے باؤر کے نام کو زندہ کیا، لیکن اس کی مختصر سوانح عمری اگلے 100 سالوں تک ماہر فطرت کے بارے میں معلومات کا واحد ذریعہ بنی رہی۔ باؤر نے 1970 کی دہائی میں ڈاکٹرز ولفریڈ بلنٹ اور ولیم سٹیرن کے کام سے اپنی اشاعت دی آسٹریلین فلاور پینٹنگز آف فرڈینینڈ باؤر (باسلسک پریس، 1976) میں کچھ شہرت حاصل کی۔ 1988 کی دو صد سالہ تقریب میں باؤر کی اصل پینٹنگز پہلی بار آسٹریلیا لائی گئیں، جہاں انہیں تین نمائشوں میں دکھایا گیا، جن میں آسٹریلیائی میوزیم میں دکھائی گئی "فرسٹ امپریشنز" بھی شامل تھی۔ اپریل 1989 میں فرڈینینڈ باؤر کے آسٹریلیائی سفر کے بارے میں پہلا مونوگراف شائع ہوا، فرڈینینڈ باؤر: آسٹریلیائی نیچرل ہسٹری ڈرائنگ۔ انگریزی اور آسٹریا دونوں کے مجموعوں پر مبنی، اس نے باؤر کے تمام معروف خطوط کو بھی ترجمہ میں دوبارہ پیش کیا۔ 1985 میں ویانا میں باؤر کے 100 غیر فہرست شدہ جانوروں کے خاکے ملے تھے، اور ان میں سے کچھ کو مونوگراف میں شامل کیا گیا تھا۔ باؤر نے آسٹریلیائی ساحل اور نورفولک جزیرے کے نباتات اور حیوانات کا خاکہ تیار کیا، اور اپنے پیچھے ایک حیرت انگیز بصری ریکارڈ چھوڑا۔ 1817 میں لکھے گئے پھولوں کی پینٹنگ پر ایک مضمون میں، جوہان گوئٹے نے باؤر کی ایک ڈرائنگ کے تجزیے کے لیے دو صفحات وقف کیے: ۔ ۔ ہم ان پتوں کو دیکھ کر مسحور ہو جاتے ہیں: فطرت ظاہر ہوتی ہے، فن پوشیدہ ہوتا ہے، اس کی درستگی میں عظیم، اس کے نفاذ میں نرم، فیصلہ کن اور اس کی ظاہری شکل میں اطمینان بخش ہوتا ہے۔ " ان کا کام ان کی کاریگری، جمالیاتی احساس اور سائنسی درستگی کی وجہ سے دیرپا اہم ہے۔ باؤر کے بہت سے آبی رنگ آکسفورڈ یونیورسٹی میں شیرارڈین لائبریری آف پلانٹ ٹیکسونومی میں موجود ہیں، جس نے ان کے نباتاتی کام فلورا گریکا کو بھی ڈیجیٹل کیا ہے۔ اس ماہر نباتات کو نباتاتی نام کا حوالہ دیتے وقت مصنف کے مخفف F.L.Bauer سے ظاہر کیا جاتا ہے۔ آسٹریلیائی نباتاتی مصوروں کی فہرست آسٹریا کے فنکاروں اور معماروں کی فہرست یورپی اور امریکی سائنسی تلاش کے سفر حوالہ جات کتابچہ (دیکھیں سٹیرن 1960) بلنٹ، ڈبلیو۔ اور اسٹیم، ڈبلیو۔، دی آسٹریلیائی فلاور پینٹنگز آف فرڈینینڈ سینر، باسیلیسک پریس: لندن، 1976۔ لوٹسکی، جے۔، کیپٹن فلنڈرز، آر این، ٹیرا آسٹرلیس، جے بوٹ کی مہم کے لیے قدرتی تاریخ کے مصور فرڈینینڈ باؤر کا سوانحی خاکہ۔ 2: 106، 1843 میبرلی، ڈیوڈ، فرڈینینڈ باؤر، دی نیچر آف ڈسکوری، میرل ہولبرٹن اینڈ دی نیچرل ہسٹری میوزیم، لندن، 1999، 128 پی پی۔ میبرلی، ڈیوڈ جے۔ اور مور، ڈیوڈ ٹی۔، کیٹلاگ آف دی ہولڈنگز ان دی نیچرل ہسٹری میوزیم (لندن) آف دی آسٹریلوی بوٹینیکل ڈرائنگز آف فرڈینینڈ باؤر (1760-1826) اور 1801-1805 کے تفتیشی سفر سے متعلق علمی مواد، بلیٹن آف دی نیچرل ہسٹری میوزیم، 29 (2)، 81-226، لندن، 1999۔ نورسٹ، مارلین، فرڈینینڈ باؤر: آسٹریلیائی نیچرل ہسٹری ڈرائنگز، برٹش میوزیم آف نیچرل ہسٹری/لوتھین، لندن/میلبورن، 1989، 120 پی پی۔ نارسٹ، ایم جے۔، آسٹریا اور آسٹریلیا، ایتینا پریس، سڈنی، 1988 واٹز، پیٹر، پومفریٹ، جو این اور میبرلی، ڈیوڈ، ایک بہترین آنکھ: آسٹریلیائی فلورا اینڈ فونا ڈرائنگز 1812-1820 آف فرڈینینڈ باؤر، ہسٹورک ہاؤسز ٹرسٹ آف نیو ساؤتھ ویلز، سڈنی، 1997، 167 پی پی۔ بیرونی روابط باؤر، فرڈینینڈ (1760-1826) نیشنل لائبریری آف آسٹریلیا، ٹروو، پیپل اینڈ آرگنائزیشن ریکارڈ فار فرڈینینڈ باؤر Botanicus.org میککوری یونیورسٹی میں فرڈینینڈ باؤر کے عنوانات کے بارے میں مزید سوانحی معلومات اور ڈیجیٹائزڈ عنوانات دیکھیں-ڈاکٹر مارلن نورسٹ نے فرڈینینڈ باؤر کے ڈرائنگز کا مظاہرہ کیا مصنف کے مخففات کے ساتھ نباتاتی ماہرین 1760 پیدائش 1826 اموات آسٹریا کے مصور نباتاتی مصور مغربی آسٹریلیا میں بوٹنی میں فعال نباتاتی فنکار سائنسی مصور 19 ویں صدی کے آسٹریلیائی مصور والٹیس کے لوگ