Christogram
کرسٹوگرام () ایک مونوگرام یا حروف کا مجموعہ ہے جو یسوع مسیح کے نام کا مخفف بناتا ہے، جو روایتی طور پر عیسائی چرچ میں مذہبی علامت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ قدیم ترین کرسٹوگرامس میں سے ایک چی-رو ہے۔ یہ یونانی حروف چی اور rho پر مشتمل ہے، جو یونانی کے پہلے دو حروف ہیں، 'مسیح'۔ اسے 312 عیسوی میں کانسٹینٹین اول کے استعمال کردہ فوجی معیار پر دکھایا گیا تھا۔ IX مونوگرام () اسی طرح کی شکل ہے، جس میں نام کے ابتدائی حروف، 'یسوع (مسیح)' کا استعمال کیا گیا ہے، جیسا کہ جیس مونوگرام () ہے، جس میں نام کے پہلے دو حروف، 'یسوع' کو بڑے حروف میں استعمال کیا گیا ہے۔ قرون وسطی کے دور میں "کرسٹوگرامس" یا مسیح کے مونوگرامس کی بہت بڑی تعداد استعمال میں تھی، جس میں مخصوص مونوگرامس اور محض تحریری مخففات کے درمیان حد کچھ حد تک سیال تھی۔ یسوع نام، جو یونانی دارالحکومتوں میں ہجے کیا جاتا ہے، اس کے مخففات آئی ایچ ایس ہیں (جو جے ایچ ایس، آئی ایچ سی، یا آئی ایس ایس بھی لکھے جاتے ہیں)، نام کرائسٹس، ہجے میں، ایکس پی ہے (اور متغیر متغیرات جیسے IX، XPO، XPS، XPI، XPM)۔ مشرقی عیسائی روایت میں، یونانی اور سیریلک روایت دونوں میں مونوگرام (اوور لائن کے ساتھ اسکرائبل مخفف کی نشاندہی کرتے ہوئے) استعمال کیا جاتا ہے۔ مسیح کے نام کے مخففات کے لیے ایک درمیانی لاطینی اصطلاح ہے۔ اسی طرح، وسطی لاطینی، خاص طور پر چی-رو مونوگرام سے مراد ہے۔ چی (χ) قدیم زمانے میں، صلیب، یعنی۔ مسیح کے مصلوب ہونے کے آلے (،) کو ٹی کی شکل میں لیا گیا تھا، جبکہ ایکس کی شکل ("چیسمس") کے مختلف معنی تھے۔ عیسائی صلیب کی نشوونما کے بارے میں علمی قیاس آرائیاں کی گئی ہیں، خط چی مسیح کے نام کو مختصر کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا، اور چیسمس سے وابستہ مختلف قبل از عیسائی علامتوں کی تشریح "پہلے سے موجود مسیح کے اسرار" کے لحاظ سے کی گئی ہے۔ افلاطون میں، یہ وضاحت کی گئی ہے کہ "عالمی روح" () بنانے والے دو بینڈ حرف چی کی طرح ایک دوسرے کو عبور کرتے ہیں، ممکنہ طور پر آسمانی خط استوا کو عبور کرنے والے ایکلیپٹک کا حوالہ دیتے ہیں: جسٹن مارٹر دوسری صدی میں ہولی کراس کی پیش گوئی کے لحاظ سے افلاطون کی شبیہہ کا واضح حوالہ دیتے ہیں۔ ایک ابتدائی بیان دیداچے کا جملہ ہو سکتا ہے، "جنت میں توسیع کی علامت" ()۔ ایک دوسرے کو عبور کرنے والی آسمانی علامت کی ایک متبادل وضاحت جارج لاٹورا نے پیش کی ہے، جس میں یہ دعوی کیا گیا ہے کہ افلاطون کا "نظر آنے والا دیوتا" آکاشگنگا اور رقم کی روشنی کا چوراہا ہے، جو ایک نایاب ظہور ہے جو کافر عقائد کے لیے اہم ہے۔ انہوں نے کہا کہ عیسائی بشپوں نے اسے عیسائی علامت کے طور پر دوبارہ ترتیب دیا۔ جدید دور میں انگریزی بولنے والے ممالک میں سب سے زیادہ عام طور پر دیکھا جانے والا کرسٹوگرام χ (یا زیادہ درست طریقے سے، چی) ہے، جو لفظ مسیح کے پہلے حرف کی نمائندگی کرتا ہے، جیسے کہ کرسمس ("کرسمس" کے لیے) اور ژیان یا زتیان ("عیسائی" کے لیے)۔ چی رو (χρ) الفا اور اومیگا کی علامتیں بعض اوقات چی رو مونوگرام کے ساتھ ہو سکتی ہیں۔ 17 ویں صدی سے، (؛ بھی) چی رو مونوگرام کے لیے نو لاطینی اصطلاح کے طور پر استعمال ہوتا رہا ہے۔ چونکہ یہ اصطلاح مورووینین دور کی دستاویزات کے آغاز میں ایک قسم کی "دعوت" کے طور پر استعمال ہوتی تھی، اس لیے یہ اصطلاح قرون وسطی کے ابتدائی چارٹروں میں "کراس سگنیچرز" کے لیے بھی استعمال ہونے لگی۔ اس تناظر میں مورووینین دور کے مخفف آئی سی این کا حوالہ دیا جا سکتا ہے، بعد میں (کیرولنگین دور میں) آئی سی کے لیے بھی، اور پھر بھی بعد میں (اعلی قرون وسطی کے دور میں) صرف سی کے لیے۔ سینٹ کیتھبرٹ کے تابوت (7 ویں صدی کے آخر میں) میں اینگلو سیکسن رنوں میں لکھے گئے کرسٹوگرام کا ایک غیر معمولی ادراک ہے، جسے لاطینی حروف تہجی میں 'آئی ایچ ایس ایکس پی ایس' کے طور پر نقل کیا گیا ہے، جس میں چی کو ایول رن (پرانا زیڈ یا الجیز رن) کے طور پر پیش کیا گیا ہے اور رو کو پی-رن کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ آئی ایچ ایس قرون وسطی کے مغربی یورپ کی لاطینی بولنے والی عیسائیت میں (اور اسی طرح آج کیتھولک اور بہت سے پروٹسٹنٹ کے درمیان)، سب سے عام کرسٹوگرام "آئی ایچ ایس" یا "آئی ایچ سی" بن گیا، جو یسوع کے یونانی نام کے پہلے تین حروف، آئیوٹا-ایٹا-سگما، یا کی نشاندہی کرتا ہے۔ یونانی حرف آئیوٹا کی نمائندگی 'I' کرتا ہے، اور ایٹا کی نمائندگی 'H' کرتا ہے، جبکہ یونانی حرف سگما یا تو اپنی لونیٹ شکل میں ہوتا ہے، جس کی نمائندگی 'C' کرتا ہے، یا اس کی آخری شکل، جس کی نمائندگی 'S' کرتا ہے۔ چونکہ لاطینی حروف تہجی کے حروف I اور J کو 17 ویں صدی تک منظم طریقے سے الگ نہیں کیا گیا تھا، اس لیے "JHS" اور "JHC" "IHS" اور "IHC" کے مساوی ہیں۔ "آئی ایچ ایس" کی تشریح بعض اوقات معنی کے طور پر یا لاطینی میں (یا)، ('یسوع، مردوں کا نجات دہندہ [یا: یروشلم کا]' لاطینی میں) یا اس کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے۔ "آئی ایچ ایس" کی انگریزی زبان کی تشریحات میں "ان ہیز سروس" شامل ہے۔ اس طرح کی تشریحات کو بیکفارمڈ مخففات کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ساتویں صدی سے لاطینی میں استعمال ہونے والا، انگریزی دستاویز میں آئی ایچ ایس کا پہلا استعمال چودہویں صدی میں پیئرس پلومین میں ہوا۔ 15 ویں صدی میں، سینا کے سینٹ برنارڈینو نے بھڑکتے سورج کے پس منظر پر تین حروف کے استعمال کو مقبول بنایا تاکہ عوامی مقامات پر گیلفس اور گیبیلائنز جیسے سیاسی دھڑوں کی مقبول کافر علامتوں اور مہروں دونوں کو ہٹایا جا سکے (یسوع کے مقدس نام کی دعوت دیکھیں)۔ 1541 میں لویولا کے اگناشیئس کی طرف سے متعارف کرائی گئی روایت کے مطابق، ایچ کے ساتھ آئی ایچ ایس مونوگرام تین کیلوں کے اوپر ایک صلیب سے سرایت کرتا ہے اور سورج سے گھرا ہوا یسوعیوں کی علامت ہے۔ آئی ایچ ایس قبروں پر ظاہر ہونے کے لیے جانا جاتا ہے، خاص طور پر آئرش کیتھولک میں۔ علامت ICXC کی مختلف شکلوں کے ساتھ گیلری مشرقی عیسائیت میں، سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والا کرسٹوگرام چار حروف کا مخفف ہے، جو کہ 'یسوع مسیح' کے یونانی الفاظ کا روایتی مخفف ہے (یعنی، ہر لفظ کے پہلے اور آخری حروف، قرون وسطی کے یونانی میں عام لونیٹ سگما کے ساتھ)، اور ٹائٹللو (ڈائاکریٹک) کے ساتھ لکھا گیا ہے جو اسکرائبل مخفف () کی نشاندہی کرتا ہے۔ شبیہیں پر، اس کرسٹوگرام کو تقسیم کیا جا سکتا ہے: تصویر کے بائیں طرف 'ισ' اور دائیں طرف 'χσ'۔ اسے بعض اوقات 'عیسی مسیح فتح کرتا ہے' کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ Ichthys پر 'Isschss' بھی کندہ دیکھا جا سکتا ہے۔ 1549 میں فرانسس زیویئر کے جاپان کے کاگوشیما میں اترنے کے بعد، ان کا مشنری کام بڑھتا گیا اور ان کی سرپرستی میں پورے جاپان میں وسیع پیمانے پر تقسیم ہو گیا۔ تاہم، ادو دور (1603-1867) کے دوران، عیسائیوں پر ظلم و ستم کیا گیا اور انہیں چھپنے پر مجبور کیا گیا۔ کیونکہ انہیں مسیح یا مریم کی تصویروں کی کھلے عام تعظیم کرنے سے منع کیا گیا تھا، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ انہوں نے اپنی عبادت کو دیگر کھدی ہوئی تصاویر میں منتقل کر دیا اور انہیں خفیہ علامتوں سے نشان زد کیا جو صرف ابتداء کرنے والوں کو سمجھتی ہیں۔ کچھ جاپانی لالٹین، خاص طور پر ('عیسائی لالٹین')، پر "ایل ایچ کیو" مونوگرام تھا، جو ایک چوتھائی مڑا ہوا تھا، شافٹ () پر کندہ کیا گیا تھا، جسے بغیر بیسال پلیٹ فارم () کے براہ راست مٹی میں دفن کیا گیا تھا۔ 'ایل ایچ کیو' مونوگرام مسخ شدہ حروف 'آئی ایچ ایس' سے مطابقت رکھتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں عیسائی علامتیت یسوع کا مقدس نام INRI یسوع کے چھوٹے سیچٹ نام اور عنوانات برائے یسوع نامزد مقدس حوالہ جات حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط عیسائی شبیہہ نگاری عیسائی علامتیں عیسائی اصطلاحات مونوگرام یسوع کے نام