Büyükada
بیوکاڈا (انگریزی Büyükada، ترجمہ پرنکیپوس یا پرنکیپو)، جس کا مطلب ترکی میں "بڑا جزیرہ" ہے، استنبول کے قریب بحیرہ مرمرہ میں شہزادوں کے جزائر میں سب سے بڑا ہے، جس کا رقبہ تقریبا. یہ سرکاری طور پر ترکی کے صوبہ استنبول کے ضلع عادلار (جزائر) کا ایک پڑوس ہے۔ 20 ویں صدی کے پہلے نصف کے دوران، یہ جزیرہ خوشحال یونانیوں، یہودیوں اور آرمینیائی باشندوں میں استنبول کی موسم گرما کی گرمی سے پناہ کے طور پر مقبول تھا۔ آج کل یہ جزیرہ تقریبا اتنا ہی مضبوط ترکی ہے جتنا کہ سرزمین استنبول کے کسی بھی مضافاتی علاقے میں ہے۔ تاریخی طور پر، بیوکاڈا کے بہت سے باشندے ماہی گیر تھے۔ تاہم، 2010 کی دہائی کے آخر تک بیوکاڈا کی سیاحت میں بہت زیادہ اضافہ ہوا کیونکہ یہ خاص طور پر ہریالی سے محروم عرب ممالک کے زائرین کے لیے ایک پسندیدہ ڈے ٹرپ منزل بن گئی۔ سیاحت میں اضافہ 2020 میں جزیرے پر فیٹن کو واحد نقل و حمل کے طور پر استعمال کرنے کی روایت کو ختم کرنے کا ایک بڑا عنصر تھا۔ زائرین بیوکادا کے بارے میں تب سے لکھ رہے ہیں جب سے ترک سفری مصنف ایولیا سلیبی نے اپنے سیہاتنام (بک آف ٹریولز) میں درج کیا ہے کہ 1640 میں جزیرے پر 200 یونانی مکانات تھے اور یہ کہ یہ دلائی ماہی گیروں سے گھرا ہوا تھا۔ 1884 میں فرانسیسی مورخ گسٹاو شلمبرگر نے جزائر کے اپنے دورے کو بیان کرتے ہوئے لیس ایلس ڈیس پرنسز شائع کیا۔ ارنسٹ میمبوری نے جزیرے کے مقامات کو اپنے لیس ایلس ڈیس پرنسز میں ریکارڈ کیا، جو 1943 میں شائع ہوا اور جیک ڈیلیون نے 2003 میں اپنے بیوکاڈا: اے گائیڈ ٹو دی مونیومنٹس میں اپنے کام کو اپ ڈیٹ کیا۔ 1933 میں جزیرہ چھوڑنے کے بعد ٹراٹسکی نے الوداع ٹی پی پرنکیپو کے نام سے ایک مضمون لکھا۔ 1997 میں سیلک گلسائے، جنہوں نے جزیرے کی کچھ عمارتوں کی بحالی کے لیے کام کیا تھا، نے بیوکاڈا ڈن (بیوکاڈا کل) شائع کیا۔ 2007 میں جان فریلی کی دی پرنسز آئی لینڈز نے جزیرے پر واقع تاریخی حویلیوں کو مکمل طور پر درج کیا۔ 2009 میں شاعر اور مترجم جوآخم سارتوریس نے ایک شاندار مختصر سفر نامہ شائع کیا جس کا نام دی پرنسز آئی لینڈز: استنبولز آرکیپیلاگو تھا جو بنیادی طور پر بیوکاڈا پر مرکوز تھا۔ اس جزیرے تک استنبول کے یورپی حصے میں امینو اور کباتاش سے اور شہر کے ایشیائی حصے میں کدکی اور بوستانکی سے شیر ہتلری فیریوں کے ذریعے رسائی حاصل ہے۔ جغرافیہ بیوکاڈا 4.3 کلومیٹر (2.6 میل) لمبا اور 1.3 کلومیٹر (0.8 میل) چوڑا ہے۔ جزیرے کے مرکز میں دو چوٹیوں کا غلبہ ہے۔ فیری لینڈنگ کے قریب ترین ہل آف جیسس (ترکی: İsa Tepesi) ہے، جس کی اونچائی 164 میٹر (538 فٹ) ہے۔ دوسری عظیم پہاڑی (ترکی: Yücetepe) ہے جو 202 میٹر (663 فٹ) اونچی ہے۔ اس جزیرے میں ریت اور کنکر کے ساحل کی کئی چھوٹی سٹرپس بھی ہیں، جن میں سب سے زیادہ مقبول دلبرن کے قریب یورک علی پلاجی ہے۔ جزیرے پر زیادہ تر ترقی اس کے شمالی حصے میں ہے جس کے جنوب میں اب بھی بڑی حد تک جنگل ہیں۔ تاریخ بازنطینی دور بازنطینی حکمرانی کے دور میں شہزادوں کے جزائر ایک ایسی جگہ بن گئے جہاں حکمرانوں نے گرجا گھروں اور خانقاہوں کی بنیاد رکھی لیکن جہاں انہوں نے اپنے دشمنوں کو بھی پھینک دیا تاکہ انہیں نقصان پہنچانے کی سازش سے روکا جا سکے۔ بازنطینی شہنشاہ جسٹن دوم ان حکمرانوں میں سے پہلا تھا جس کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ اس نے ق م میں پرنکیپو پر ایک کانونٹ (نیز ایک محل) تعمیر کیا تھا۔ 569۔ اس میں مہارانی ایرن نے توسیع کی اور جلد ہی بازنطینی مہارانی آئرین، یوفروسین، تھیوفانو، زو اور انا ڈلسینا کے لیے جلاوطنی کی جگہ کے طور پر کام کرنا شروع کر دیا۔ بعد کی تاریخ پرنکیپو ان آخری جگہوں میں سے ایک تھی جہاں عثمانیوں نے بازنطینی سے قبضہ کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ اس کے بعد یہ 1846 تک ایک نیند سے بھرے بیک واٹر کے طور پر آباد ہوا جب پہلی فیری سروس نے اسے سرزمین قسطنطنیہ/استنبول سے آسانی سے قابل رسائی بنا دیا جس کے بعد یہ امیر شہر کے رہائشیوں کے لیے موسم گرما میں تیزی سے مقبول مقام بن گیا۔ اس کے زیادہ تر یونانی باشندے 1923 کی آبادی کے تبادلے یا 1955 کے قتل عام اور 1966 کے اخراج کے حکم کے بعد وہاں سے چلے گئے۔ بہت سے آرمینیائی باشندوں کو 1924 میں نکال دیا گیا۔ صرف چند یہودی اب بھی جزیرے پر رہتے ہیں۔ ایک زمانے میں جزیرے پر لوہے کی کان کنی اس علاقے میں ہوتی تھی جسے اب مڈن (کان) کہا جاتا ہے۔ پرنسز جزائر میں بین الاقوامی سیاحت نسبتا سست تھی لیکن 2015 تک غالب معاشی عنصر بن رہی تھی۔ جزیرے پر نقل و حمل 2020 تک بیوکاڈا (دوسرے آباد شہزادوں کے جزائر کی طرح) پر واحد نقل و حمل گھوڑے سے کھینچے جانے والے فیٹن (فیٹن) تھے۔ تاہم، جزیرے پر سیاحت کے دھماکے نے اسے تیزی سے غیر مستحکم بنا دیا تھا اور جانوروں کے حقوق کے کارکنوں کے دباؤ میں، گھوڑوں کو برقی گاڑیوں سے تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا، جس سے ایک ایسی روایت کا خاتمہ ہوا جس نے جزائر کو ترکی میں منفرد بنا دیا تھا۔ دلچسپی کے مقامات بیوکاڈا پر سیاحوں کے لیے اب تک کی سب سے اہم کشش یونانی آرتھوڈوکس خانقاہ ہاگیوس جارجیوس کوڈوناس (سینٹ جارج آف دی بیلز) ہے، جس کی بنیاد شاید 10 ویں صدی میں رکھی گئی تھی حالانکہ اب اس جگہ پر جو کچھ باقی ہے وہ 18 ویں صدی کے وسط سے 19 ویں صدی تک کا ہے۔ خانقاہ کا نام 17 ویں صدی کی ایک ابتدائی داستان کو یاد کرتا ہے جس کے مطابق اپنے ریوڑ کو دیکھ رہے ایک چرواہے لڑکے نے زیر زمین سے آنے والی گھنٹیوں کی آواز سنی، زمین میں کھودی اور سینٹ جارج کی ایک شبیہہ کو بے نقاب کیا جسے 1204 میں چوتھے صلیبیوں سے بچانے کے لیے دفن کیا گیا تھا۔ آئیکن کی ایک نقل خانقاہ چرچ میں دیکھی جا سکتی ہے حالانکہ اصل اب فینر کے پیٹریارکیٹ چرچ میں ہے۔ خانقاہ اب تین سطحوں پر پھیلی ہوئی نصف درجن عمارتوں پر مشتمل ہے اور ہر اپریل میں سالانہ زیارت کا مرکز ہے۔ روایتی طور پر معیاری فیٹن ٹور زائرین کو خانقاہ کی طرف جانے والے پتھریلی راستے کے دامن میں لاتے تھے لیکن 2020 میں ان کا کام بند ہو گیا۔ خانقاہ سے سرزمین استنبول کا پینورامک نظارہ دورے کے لیے کافی وجہ ہے۔ دوسرا، سوٹیروس کرسٹو کے لیے وقف یونانی آرتھوڈوکس خانقاہ کا کم کثرت سے دورہ کیا گیا۔ (مسیح نجات دہندہ) عیسی ٹیپیسی کی چوٹی پر کھڑا ہے۔ اگرچہ یہ بھی بازنطینی دور کا ہے، لیکن ایک جدید سیاح جو کچھ دیکھتا ہے اس میں سے زیادہ تر 19 ویں صدی کے وسط کا کام ہے۔ اس کے علاوہ عیسی ٹیپیسی پر جزیرے کا فخر اور خوشی ہونی چاہیے لیکن اس کے بجائے اس کی آخری ٹانگوں پر ہے، بہت بڑا یونانی آرتھوڈوکس یتیم خانہ (ترکی: رم یتیمانسی) جسے یورپ کی سب سے بڑی لکڑی کی تعمیر اور دنیا کی دوسری سب سے بڑی تعمیر سمجھا جاتا ہے۔ اصل میں کیسینو بننے کا ارادہ کیا گیا تھا، یہ 1898 میں ایک فرانسیسی کمپنی کے لیے بنایا گیا تھا اور اسے لیونٹین کے معمار الیگزینڈر ولاوری نے ڈیزائن کیا تھا۔ سلطان عبد الحمید ثانی کے کیسینو کے طور پر اس کے استعمال کی اجازت دینے سے انکار کرنے کے بعد، اسے ایک خاتون نے خریدا جس نے اسے یتیم خانے کے طور پر کام کرنے کے لیے سرپرست کو عطیہ کیا جو اس نے 1964 تک کیا سوائے پہلی جنگ عظیم کے دوران جب اسے کولیلی ملٹری اسکول استعمال کرتا تھا۔ یہ عمارت 2010 میں ریاست کی طرف سے پیٹریاچریٹ کو واپس کر دی گئی تھی لیکن اسے سڑنے سے بچانے کے لیے کچھ نہیں کیا گیا۔ 2021 میں عمارت کی بحالی کے منصوبوں کا بالآخر اعلان کیا گیا۔ اس دوران یہ زائرین کے لیے حد سے باہر ہے۔ جزیرے پر کئی گرجا گھر ہیں حالانکہ وہ ہمیشہ زائرین کے لیے قابل رسائی نہیں ہوتے ہیں۔ یہ یونانی آرتھوڈوکس چرچ آف پاناگیا (ورجن میری) اور ہاگیوس ڈیمیٹریوس (سینٹ دیمیتری)، فرانسسکن چرچ آف سان پیسیفکو اور آرمینیائی چرچ آف سرپ استواڈزین ویراپولیئم ہیں۔ ایک عبادت خانہ، ہیسڈ لی اورام، اب بھی جزیرے پر موجود ہے حالانکہ یہ صرف موسم گرما میں کھلا رہتا ہے۔ حامدئی مسجد 1893 میں عبد الحمید دوم کے لیے تعمیر کی گئی تھی۔ یہ جزیرہ اب بھی 19 ویں صدی کی بہت سی خوبصورت حویلیوں کا گھر ہے، خاص طور پر کنکایا کیڈیسی کے ساتھ، جسے "دنیا کی خوبصورت ترین گلیوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ سب سے مشہور حویلیوں میں کون پاسا کوکی، یلکنسیزیڈ کوکی، ہکوپولو کوکی، فابیاٹو کوکی اور میززی کوکی شامل ہیں۔ 2010 میں کھولا گیا، جزائر شہزادوں کا عجائب گھر (ترکی: عادلار مجسی) جزائر کے لوگوں کی کہانی اتنا ہی بتاتا ہے جتنا اس کی عمارتوں کی۔ 19 ویں صدی میں اس جزیرے میں کئی مشہور ہوٹل تھے۔ سب سے نمایاں زندہ بچ جانے والا شاندار پیلس ہوٹل (1911) ہے جو اب بھی اپنے دو گنبدوں کے ساتھ واٹر فرنٹ پر واقع ہے جو کبھی پانی کے تالابوں کو ڈھانپتے تھے۔ خوبصورت فیری ٹرمینل کو آرمینیائی معمار مہران آزاریان نے 1899 میں فرسٹ نیشنل آرکیٹیکچرل سٹائل میں ڈیزائن کیا تھا اور 1915 میں اس کی خدمت شروع ہوئی تھی۔ اس میں کبھی جزیرے کا سنیما ہوتا تھا۔ اندرون ملک ایک کلاک ٹاور ہے جو 1923 میں تعمیر کیا گیا تھا، جس سال ترک جمہوریہ کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ اس کے ساتھ ہی فائیٹن میدانا ہے جو 2020 تک فیٹنوں اور ان کے گھوڑوں سے بھرا ہوا تھا جو زائرین کو جزیرے کے دورے پر لے جانے کا انتظار کر رہے تھے۔ سینٹ جارج ڈے زیارت ہر سال سینٹ جارج ڈے (23 اپریل) کے موقع پر زائرین یوسیٹیپ پر واقع ہاگیوس جارجیوس کوڈناس کی خانقاہ کی زیارت میں حصہ لینے کے لیے جزیرے پر آتے ہیں۔ عیسائی اور مسلمان دونوں خانقاہ کی طرف جانے والے راستے میں دھاگے کو سمیٹنے جیسی پراسرار رسومات میں حصہ لیتے ہیں۔ چونکہ یہ تاریخ ترکی کے بچوں اور قومی خودمختاری کے دن کی عام تعطیل (اور بعض اوقات ایسٹر سیاحت کی مدت کے ساتھ) کے ساتھ موافق ہوتی ہے، اس لیے شرکت کرنے والے ہجوم بہت زیادہ ہو سکتے ہیں۔ بیوکاڈا کے مشہور باشندے فنکار فہرلنیسا زیڈ 1901 میں اس جزیرے پر پیدا ہوئے تھے۔ اس کے بھائی سیوت شاکر کباگالی ('ہالیکارناسوس کے ماہی گیر') نے بھی اپنی جوانی کا زیادہ تر حصہ اس جزیرے پر گزارا۔ سوویت یونین سے ملک بدری کے بعد، لیون ٹراٹسکی اپریل 1929 میں اس وقت کے پرنکیپو پر آباد ہو گئے اور جولائی 1933 تک وہیں رہے۔ وہاں رہتے ہوئے، ٹراٹسکی یاناروس حویلی نامی ایک گھر میں رہتا تھا جو اب کھنڈرات میں ہے۔ پوپ جان XXIII (اینجلو جیوسیپی رونکالی)، "ترک پوپ"، یہاں 1933-34 کون پیسہ اے کے اے ٹراسیوولوس یناروس میں پاپل ننسیو کے طور پر رہتے تھے جنہوں نے جزیرے علی برجر کے لیے پہلی فیری خدمات قائم کیں، ترک فنکار فیورییا، ترک سیرامکسٹ مائن ارگن، ترک مصنف گیلری حوالہ جات بیرونی روابط استنبول میٹروپولیٹن بلدیہ کی ویب سائٹ بیوک اڈا ٹریول نوٹس جزائر کا سمندر ترکی کے جزائر مرمرہ میں ترکی میں سیاحت ترکی میں ماہی گیری کی کمیونٹیز عادلار کے پڑوس، صوبہ استنبول کے جزائر استنبول