The Keep (film)
دی کیپ 1983 کی ایک مافوق الفطرت ہارر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری مائیکل مان نے کی ہے اور اس میں اسکاٹ گلین، گیبریل بیرن، جرگن پروچنو، البرٹا واٹسن، اور ایان میک کیلن نے اداکاری کی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران رومانیہ میں ترتیب دی گئی، یہ نازی فوجیوں کے ایک گروپ کی پیروی کرتی ہے جو کارپیتھین پہاڑوں میں ایک قدیم پتھر کے قلعے میں کیمپ لگانے کے بعد ایک شرارتی مافوق الفطرت قوت کو بے نقاب کرتے ہیں۔ یہ امریکی مصنف ایف پال ولسن کے اسی عنوان کے 1981 کے ناول کی موافقت ہے۔ میوزیکل اسکور ٹینجرین ڈریم نے ترتیب دیا تھا۔ 1982 کے موسم خزاں کے دوران ویلز اور شیپرٹن اسٹوڈیوز میں فلمایا گیا، دی کیپ کو پوسٹ پروڈکشن کے متعدد مسائل کا سامنا کرنا پڑا، بنیادی طور پر اسپیشل ایفیکٹس سپروائزر ویلی ویورز کی موت، جو فلم پر اپنا کام مکمل کرنے سے پہلے ہی انتقال کر گئے۔ فلم کو ایڈیٹنگ میں بھی اہم پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا، کیونکہ مان کے اصل ہدایت کار کا کٹ 210 منٹ طویل تھا، جسے اس کے ڈسٹری بیوٹر، پیراماؤنٹ پکچرز نے 120 منٹ تک کم کرنے کا حکم دیا تھا۔ 120 منٹ کے ورژن کی ٹیسٹ اسکریننگ کے بعد سامعین کے منفی ردعمل موصول ہوئے، فلم کو مزید 96 منٹ کے آخری کٹ تک کاٹ دیا گیا، جو دسمبر 1983 میں تھیٹر میں ریلیز ہوئی۔ ریلیز ہونے پر، دی کیپ کو فلمی ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے، بہت سے لوگوں نے اس کی غیر محسوس داستان کے لیے اس پر تنقید کی، حالانکہ اسے اس کے بصری عناصر کے لیے کچھ تعریف ملی، جبکہ اس نے امریکی باکس آفس پر ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اس کے باوجود، اس فلم نے اپنی ریلیز کے بعد کے سالوں میں ایک کلٹ تیار کیا ہے۔ اگرچہ اسے ویڈیو پر ہوم میڈیا ریلیز موصول ہوئی، لیکن یہ فلم 2020 تک ڈی وی ڈی پر ریلیز نہیں ہوئی، جب آسٹریلیائی میڈیا کمپنی ویا ویژن نے ایک ری ماسٹرڈ ڈی وی ڈی ایڈیشن جاری کیا۔ کچھ شائقین نے مان کی اصل ہدایت کار کی کٹ کی ریلیز کے لیے درخواست کی ہے، جو 2023 تک کبھی دستیاب نہیں کی گئی۔ 1941 میں رومانیہ میں، آپریشن باربروسا کے آغاز کے بعد، ویرماخٹ کا ایک موٹرائزڈ گیبرگزجگر یونٹ، کیپٹن کلاؤس وورمن کی کمان میں، ایک غیر آباد قلعے پر پہنچا-جسے صرف 'کیپ' کے نام سے جانا جاتا ہے-جس کا مقصد کارپیتھین پہاڑوں میں دینو پاس کا کنٹرول حاصل کرنا ہے۔ دو فوجی، نجی لوٹز اور انٹون، کیپ کے اندر ایک دھاتی شبیہہ کو لوٹنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن غلطی سے ایک سپیکٹرم وجود کو کھول دیتے ہیں جس سے وہ ہلاک ہو جاتے ہیں۔ وہ وجود، جسے راڈو مولسر کے نام سے جانا جاتا ہے، اگلے دنوں میں مزید پانچ فوجیوں کو مارنے کے لیے آگے بڑھتا ہے اور جسمانی شکل اختیار کرنا شروع کر دیتا ہے۔ ایس ایس آئنسٹکومنڈوس کی ایک دستہ، شرارتی ایس ڈی اسٹرمبنفورر ایرک کیمپفر کی کمان میں، قریبی گاؤں میں سوویت متعصبانہ سرگرمی سے نمٹنے کے لیے پہنچتی ہے۔ وہ تین شہریوں کو اجتماعی سزا کے طور پر پھانسی دیتا ہے اور وورمن کے احتجاج کے باوجود مزید پانچ کو یرغمال بنا لیتا ہے۔ مقامی گاؤں کے پجاری، فادر میہل فونسکو کی ترغیب پر، جرمنوں نے ایک بیمار یہودی مورخ، تھیوڈور کوزا کو حراستی کیمپ سے بازیافت کیا۔ کوزا پرانے سلاوونی زبان میں لکھے گئے ایک پراسرار پیغام کو سمجھاتا ہے جس میں قلعے کی دیوار پر گلگولیٹک حروف تہجی کا استعمال کیا گیا ہے۔ مولاسار پروفیسر کی بیٹی ایوا کو دو آئنسٹکومنڈوس کے جنسی حملے سے بچاتا ہے اور کوزا کو چھونے سے اس کے کمزور کرنے والے سکلیروڈرما کا علاج کرتا ہے۔ کوزا اس وجود کا مقروض ہو جاتا ہے، جو مطالبہ کرتا ہے کہ کوزا کیپ سے ایک تابیج کو ہٹا دے تاکہ مولسر اپنی حدود سے بچ سکے۔ مولاسار کی موجودگی کو دور سے محسوس کرنے کے بعد، گلیکن ٹریسمیجسٹس نامی ایک پراسرار اجنبی محور کے زیر قبضہ یونان سے آتا ہے، ایوا کو بہکاتا ہے اور کوزا کے غصے کو جنم دیتا ہے۔ مولسر کی بدنیتی پر مبنی طاقت دیہاتیوں کو متاثر کرنا شروع کر دیتی ہے، بظاہر انہیں پاگل کر دیتی ہے۔ سپاہیوں کا ایک گروہ گلیکن پر گولی چلاتا ہے اور اسے ایک کھائی میں دھکیل دیتا ہے، لیکن اسے اب بھی زندہ دکھایا گیا ہے۔ کیمپفر اور وورمن کا سابقہ کے وحشیانہ جرائم پر تصادم ؛ وورمن غصے سے نازیوں کی مذمت کرتے ہوئے دعوی کرتا ہے کہ ان کا شکار کرنے والا راکشس ان کی برائی کی عکاسی کرتا ہے۔ جب ان کی گفتگو میں اچانک کیپ کے اندرونی صحن سے آنے والی خوفناک چیخوں اور مشین گن کی آگ کی آواز سے خلل پڑتا ہے، تو ویرمین کو کیمپفر گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ اس کے بعد، کیمپفر اب خاموش صحن میں جاتا ہے، صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ قلعے کی پوری چوکی کو مولسر نے ذبح کر دیا ہے، اور یہ کہ اندر کھڑی تمام فوجی گاڑیاں غیر فعال کر دی گئی ہیں۔ صحن کے قتل عام میں ٹھوکر کھا کر، ایک خوفزدہ کیمپفر اس وقت مارا جاتا ہے جب اس کا سامنا مولسر سے ہوتا ہے جب کوزا تابیج کو کیپ سے ہٹانے جاتا ہے۔ جب ایوا اسے ایسا کرنے سے روکنے کی کوشش کرتی ہے، تو کوزا اسے قتل کرنے کے مولسر کے حکم سے انکار کر دیتا ہے۔ جواب میں، مولسر کوزا کو اپنی بیمار حالت میں واپس کر دیتا ہے۔ گلیکن پہنچتا ہے، تابیج کو بازیافت کرتا ہے اور مولسر کا مقابلہ کرتا ہے۔ ان کی لڑائی کے بعد، مؤخر الذکر کمزور ہو جاتا ہے اور کیپ کے اندرونی حصوں میں واپس بھیج دیا جاتا ہے۔ گلیکن روشنی کے طوفان میں تبدیل ہو جاتا ہے اور اس یپرچر کو سیل کر دیتا ہے جس نے مولاسار کو آزاد کیا، جس میں وجود ایک بار پھر شامل ہوتا ہے۔ گاؤں والے، مولسر کے اثر و رسوخ سے آزاد ہو کر، ایوا اور کوزا کو وہاں سے لے جاتے ہیں۔ کاسٹ تھیمز کے مصنف اسٹیون ریبن نے اپنی کتاب مائیکل مان: کرائم آٹیور میں نوٹ کیا ہے کہ دی کیپ "دنیا کے بارے میں ایک نقطہ نظر کی تعمیر نہیں کرتا ہے جس میں" اچھائی "اور" برائی "جیسی سادہ اور غیر واضح قوتیں لڑتی ہیں۔ مان واضح طور پر نظام کی ناکامی میں انسانی برائی کو دیکھتا ہے نہ کہ انفرادی طور پر "، اس حقیقت کا حوالہ دیتے ہوئے کہ فلم میں نازی فوجی اقتصادی فائدے کے لیے پتھر کے قلعے سے دھات کی صلیب کو لوٹتے ہیں، نادانستہ طور پر مولسر کی بری روح کو بے نقاب کرتے ہیں۔ ریبن اس بات پر بھی زور دیتے ہیں کہ، بیانیے کے بنیادی موضوعاتی عناصر کے باوجود، مان ایک "بصری اور صوتی پریوں کی کہانی" تیار کرنے میں زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں۔ پروڈکشن فلم بندی پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز ستمبر 1982 میں ویلز میں 13 ہفتوں کے اصل شوٹنگ شیڈول کے ساتھ ہوا۔ فلم بندی مشکل تھی، اور ایک بار پرنسپل فوٹو گرافی ختم ہونے کے بعد، اضافی ری شوٹ کیے گئے جس نے فلم بندی کو کل 22 ہفتوں تک بڑھا دیا۔ رومانیہ کے گاؤں کے سیٹ نارتھ ویلز میں لانبیریس کے قریب ایک سابقہ سلیٹ کان، غیر استعمال شدہ گلین رونوی کان میں بنائے گئے تھے۔ کیپ کے کچھ اندرونی حصوں نے بلیناؤ فیسٹینیگ کے قریب لیچویڈڈ سلیٹ کیورنز کے اندر پتھر کے کام کا استعمال کیا۔ شدید بارش کی وجہ سے فلم کو اپنے شوٹنگ کے شیڈول میں کافی تاخیر کا سامنا کرنا پڑا۔ لندن کے قریب شیپرٹن اسٹوڈیوز کو اندرونی کیپ کے مناظر کے لیے استعمال کیا گیا تھا جس میں راکشس مولسر کو دکھایا گیا تھا۔ ایک ثانوی عملہ بھی یونان کی تصویر کشی کرنے والی فوٹیج کے لیے اسپین گیا۔ انگریزی مورخ اور فلم کاسٹیوم ڈیزائنر اینڈریو مولو، اسٹار وارز سے شہرت پانے والے جان مولو کے بھائی، جرمن فوجی ملبوسات کے تاریخی مشیر کے طور پر کام کرتے تھے۔ اس حقیقت کے باوجود کہ جنگ کے وقت وافین-ایس ایس کے ممبران عام طور پر سرمئی یا فیلڈ گرین وردی پہنتے تھے، مولو کے مطابق، مائیکل مان اصرار کر رہے تھے کہ وہ اپنی مشہور سیاہ وردی پہنیں، تاکہ سامعین کو معلوم ہو کہ بیرن کا کردار اور اس کے آدمی نازی جنونی خصوصی اثرات تھے۔ فلم کے شرارتی ولن، مولسر کی ظاہری شکل کو فلم بندی کے دوران کئی بار تبدیل کیا گیا کیونکہ مائیکل مان کو یقین نہیں تھا کہ وہ اسے کس طرح ظاہر کرنا چاہتا ہے۔ ابتدائی طور پر، مولاسار کا تصور مان نے ایک غیر محسوس وجود کے طور پر کیا تھا جس کی ظاہری شکل خالصتا اس کے ارد گرد سے متاثر ہوگی۔ تاہم، یہ تفصیل جیسا کہ مان کے اسکرین پلے میں ظاہر ہوئی تھی، اسپیشل ایفیکٹس ٹیم کے لیے تخلیق کرنا مشکل ثابت ہوا۔ مان بالآخر اس وجود پر آباد ہو گیا جو ابتدائی طور پر توانائی کی ایک بے ساختہ گیند کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جو فلم کے آگے بڑھنے کے ساتھ ساتھ ہر ظہور کے ساتھ انسانی شکل اختیار کرنا شروع کر دیتا ہے، انسانی اعصابی نظام سے مشابہت رکھنے والی توانائی کے بنڈل سے ایک کنکال اور پھر پٹھوں کی شکل میں تبدیل ہو جاتا ہے، اور بالآخر، فلم کے کلائمکس میں ایک "مجسمے نما گولم جیسا" جسم۔ مولاسار کا ایک مکینیکل ورژن، جسے پروڈکشن کے دوران ابتدائی طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا، بالآخر راکشس کی ظاہری شکل کے بارے میں مان کے بدلتے ہوئے خیالات کی وجہ سے غیر استعمال ہو گیا، اور اس کے بجائے اس مخلوق کو ایک اداکار نے باڈی سوٹ میں اس کے بعد کے ہیومنائڈ مراحل میں پیش کیا۔ فلم کے خصوصی اثرات نک مالی نے نک آلڈر کے ساتھ ڈیزائن کیے تھے، جو اس سے قبل ایلین اور دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک پر کام کر چکے تھے۔ مولسر کا تصور اینکی بلال نے کیا تھا۔ پوسٹ پروڈکشن کی پریشانیاں پوسٹ پروڈکشن کے دو ہفتے بعد، ویژول ایفیکٹس سپروائزر ویلی ویورز کا انتقال ہو گیا، جس کی وجہ سے بہت زیادہ مسائل پیدا ہوئے کیونکہ کسی کو معلوم نہیں تھا کہ اس نے فلم میں ویژول ایفیکٹس کے مناظر کو کیسے ختم کرنے کا منصوبہ بنایا، خاص طور پر وہ جو اصل اختتام کے لیے بنائے گئے تھے۔ مان کے مطابق ویور کی موت کے بعد انہیں خصوصی اثرات کے 260 شاٹس خود مکمل کرنے تھے۔ مان نے جس اصل کلائمکس کا تصور کیا تھا اس میں گلیکن اور مولاسار کیپ ٹاور کے اوپر ایک مہاکاوی اثرات سے بھری لڑائی میں شامل تھے، جس کا اختتام گلیکن کے ایک توانائی پورٹل کے کھلنے کے ساتھ ہوتا ہے جو کیپ کی زمین سے آگے نکلتا ہے۔ دونوں کو کیپ وال سے گرنا تھا اور پورٹل میں پھنس جانا تھا اور ایک خالی جگہ سے گر جانا تھا۔ اس کے بعد، گلیکن ایک تالاب کے پاس کیپ کے نیچے غار میں وجود میں آئے گا اور ایک فانی آدمی کے طور پر دوبارہ بیدار ہوگا۔ پروڈکشن کی توسیع اور فلم پہلے ہی بجٹ سے تجاوز کر چکی ہونے کی وجہ سے، پیراماؤنٹ نے اس فائنل کے لیے درکار اضافی فوٹیج کی فلم بندی کے لیے رقم ادا کرنے سے انکار کر دیا، جس کی وجہ سے مان کو اس کے بجائے فلم کے تھیٹر کٹ میں موجود آسان نتیجہ کا انتخاب کرنا پڑا۔ اصل ڈائریکٹر کا کٹ مان کا دی کیپ کا اصل کٹ 210 منٹ (ساڑھے تین گھنٹے) لمبا تھا، لیکن پیراماؤنٹ پکچرز کے مطالبے پر اسے تقریبا 120 منٹ (دو گھنٹے) تک کاٹ دیا گیا۔ دو گھنٹے کی کٹ کی ٹیسٹ اسکریننگ سازگار نہیں تھی اس لیے پیراماؤنٹ نے مان کی خواہشات کے خلاف فلم کو مزید کم کر کے 96 منٹ کر دیا۔ ان آخری لمحات کی کٹوتیوں کے نتیجے میں بہت سے پلاٹ سوراخ، تسلسل کی غلطیاں، ساؤنڈ ٹریک اور مناظر میں بہت واضح "چھلانگ"، اور ایڈیٹنگ کے خراب مسائل پیدا ہوئے۔ یہاں تک کہ پیراماؤنٹ کی مداخلت کی وجہ سے فلم کا ساؤنڈ مکسنگ بھی ٹھیک سے مکمل نہیں ہو سکا جس کی وجہ سے فلم کا ہر ورژن خراب ساؤنڈ ڈیزائن کا شکار ہے۔ اصل 3 جون 1983 کی ریلیز کی تاریخ کو پوسٹ پروڈکشن میں بہت سے مسائل کی وجہ سے 16 دسمبر تک پیچھے دھکیل دیا گیا تھا۔ اصل خوشگوار اختتام، جس میں ایوا نے مولاسار اور ایوا کو شکست دینے کے بعد گلیکن کو کیپ کے اندر پایا تھا اور اس کے والد گلیکن کے ساتھ کشتی کے ذریعے رومانیہ چھوڑ رہے تھے، کو پیراماؤنٹ نے مکمل طور پر کاٹ دیا تھا تاکہ فلم کا رننگ ٹائم کم ہو۔ ان مناظر کو ہٹانے سے الجھن پیدا ہوئی کیونکہ اس اختتام کی متعدد تصاویر بہت سے فلمی رسالوں میں دکھائی گئیں جب ایک فلم ریلیز ہونے والی تھی اور یہاں تک کہ مان سمیت کاسٹ اور عملے کے ممبروں نے انٹرویوز میں کہا کہ فلم کا اختتام خوشگوار تھا۔ "خوشگوار" اختتام کا ایک حصہ، جس میں ایوا کیپ میں جاتی ہے اور گلیکن کو ڈھونڈتی ہے، فلم کے 1980 کی دہائی کے ٹی وی ورژن میں استعمال کیا گیا تھا۔ حذف کیے گئے دیگر مناظر میں گلیکن اور مولاسار کے درمیان مزید پس منظر، ایوا اور گلیکن کی محبت میں پڑنے کی اصل وضاحت، گلیکن کشتی کے کپتان کو مار ڈالتا ہے (جو اسے رومانیہ لاتا ہے) جو اپنا "ہتھیار" چوری کرنے کی کوشش کرتا ہے جسے وہ آخر میں مولاسار کو مارنے کے لیے استعمال کرتا ہے، دیہاتیوں اور فادر میہل اور الیگزینڈر کے درمیان مزید مناظر، اور الیگزینڈر کو اس کے بیٹوں کے ہاتھوں قتل کیا جاتا ہے جب کیپ گاؤں کو بدعنوان بنانا شروع کرتا ہے۔ کچھ افواہوں کے برعکس، اصل میں اختتام کے قریب ایک منظر ہونے والا تھا جس میں دکھایا گیا تھا کہ مولسر تمام جرمن فوجیوں کو کیپ کے اندر مار رہا تھا۔ اس منظر کے زیادہ تر اثرات بشمول فوجیوں کے سروں کے پھٹنے کے شاٹس کو فلمایا گیا تھا لیکن یہ منظر، جس میں بہت زیادہ پیچیدہ اثرات شامل ہوں گے، ویور کی موت کے بعد مکمل نہیں ہو سکا۔ موسیقی دی کیپ کے لیے تھیم اور اتفاقی موسیقی ٹینجرین ڈریم نے ترتیب دی تھی۔ بینڈ نے اس سے قبل مان کے ساتھ ان کی پہلی تھیٹر فلم تھیف (1981) میں کام کیا تھا۔ دی کیپ کا اسکور بنیادی طور پر سیدھے سادے موسیقی کے اشاروں کے برخلاف موڈی ساؤنڈ اسکیپس سے بنا ہے۔ خاص طور پر، ہاورڈ بلیک کی "واکنگ ان دی ایئر" کا ایک وسیع احاطہ فلم کے اختتامی سلسلے کے دوران پیش کیا گیا تھا۔ مزید برآں، تھامس ٹالس کے ماس فار فور وائسز کے گانے "گلوریا" کا ٹینجرین ڈریم کا ترتیب بھی فلم میں سنا جا سکتا ہے۔ فلم کی ریلیز کے بعد کے سالوں میں میوزیکل اسکور کئی مختلف بوٹلیگ ایڈیشنز میں جاری کیا گیا تھا۔ 2020 میں، وہ تمام موسیقی جو ٹینجرین ڈریم نے 1984 کے البم کے لیے ریکارڈ کی تھی، باکس سیٹ کی تالیف پائلٹس آف پرپل ٹوائلائٹ (دی ورجن ریکارڈنگز 1980-1983) پر باضابطہ طور پر مکمل طور پر جاری کی گئی۔ جولائی 2021 میں، دی کیپ کا اسکور یونیورسل میوزک گروپ کی کینیڈین برانچ کے ذریعہ ریکارڈ اسٹور ڈے کے لیے اسٹینڈ لون ونائل پر جاری کیا گیا تھا۔ اس کے بعد اسے یونیورسل میوزک گروپ نے 30 اکتوبر 2020 کو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب کرایا۔ ریلیز مارکیٹنگ پیراماؤنٹ نے فلم کی تشہیر کے لیے ایک تھیٹر ٹریلر اور ٹیلی ویژن اسپاٹ جاری کیے، جس میں فلم کے توسیعی ورژن کی مختلف فوٹیج شامل ہیں جو فائنل کٹ میں نظر نہیں آتی ہیں: ان میں ویرمین اور الیگزینڈر کے درمیان ایک لمبی گفتگو ہے جس میں ویرمین کا کہنا ہے کہ کیپ ایسا لگتا ہے جیسے اسے کچھ اندر رکھنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس منظر کا ایک لمبا ورژن جہاں مولسر پہلی بار پروفیسر کوزا سے بات کر رہا ہے (اس منظر میں بھی کوزا مولسر سے پوچھتا ہے "تم کیا ہو؟" ایک بار اور) ؛ گلیکن نے ایوا سے بات کرتے ہوئے اس سے پوچھا کہ کیا اسے وہ مل گیا ہے جس کی وہ تلاش کر رہی تھی اور کیا اسے اس کی تلاش کی توقع ہے ؛ گلیکن نے ایوا کے چہرے کو چھوتے ہوئے پوچھا کہ "مجھے کیا ہو رہا ہے؟" "؛ گلیکن اپنی آنکھیں سفید کرتے ہوئے کیپ کے اندر چل رہا ہے ؛ اختتام کا لمبا ورژن جہاں گلیکن دروازے پر کھڑا ہے، وہ مولاسار کے دھند/سفید دھوئیں کو دیکھ رہا ہے ؛ اس منظر کا مختلف ورژن (مختلف بصری اثرات) جہاں گلیکن اس کمرے کی طرف چل رہا ہے جہاں مولاسار اس کا انتظار کر رہا ہے (اس متبادل منظر میں گلیکن کی تلوار کچھ چمکتی ہوئی سرمئی روشنی سے ڈھکی ہوئی ہے)۔ باکس آفس اس فلم کو ریاستہائے متحدہ میں پیراماؤنٹ پکچرز نے 16 دسمبر 1983 کو 508 اسکرینوں پر محدود تھیٹر میں ریلیز کیا تھا۔ اس نے اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں $1,032,295 کمائے، قومی باکس آفس پر 13 ویں نمبر پر پریمیئر کیا، اور 6 جنوری 1984 تک ریلیز میں رہا۔ اس نے بالآخر اپنے امریکی تھیٹر رن کے دوران $4,218,594 کی کمائی کی، اور اسے باکس آفس فلاپ سمجھا گیا۔ شکاگو ٹریبیون کے فلمی جائزہ لینے والے معاصر جین سسکل نے دی کیپ کو چار میں سے دو ستاروں کی درجہ بندی کرتے ہوئے شکایت کی کہ ٹینجرین ڈریم ساؤنڈ ٹریک مکالمے کو زیر کرنے کا رجحان رکھتا ہے۔ سسکل نے لکھا، "دی کیپ سے دور رہیں، جو اب تک کی سب سے زیادہ ناقابل سماعت فلموں میں سے ایک ہے۔ اوہ، یقینا، آپ تصاویر دیکھ سکتے ہیں، لیکن مکالمے کے بغیر یہ اندازہ لگانا سب سے مشکل ہونے والا ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔ " ڈیٹرائٹ فری پریس کی کیتھرین رامباؤ نے بھی فلم پر تنقید کرتے ہوئے لکھا: "مائیکل مان کی گوتھک ہارر فلم دی کیپ ایک مایوس کن، ڈسکو ہارر، راک ویڈیو، ہائی فیشن اور امیٹیشن آرٹ کا ایک بدقسمتی ہائبرڈ میوٹیشن ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ اس کے قابل اسپیشل ایفیکٹس اور میوزیکل اسکور بھی "زیادہ مدد نہیں کرتے"۔ سیلم، اوریگون اسٹیٹس مین جرنلز رون کوون نے نوٹ کیا کہ فلم کی "مبہم کہانی سنانے" کو "کچھ گرفتاری کے لمحات" سے پورا کیا گیا ہے، لیکن محسوس کیا کہ فلم کا گور بعض اوقات بصری طور پر حد سے زیادہ تھا۔ آسٹن امریکن اسٹیٹس مین کے پیٹرک ٹیگ گارٹ نے اسے "سال کی بدترین فلموں میں سے ایک قرار دیا-مصنوعی طور پر فوٹو گرافی اور کہنے کے لیے کچھ نہیں"۔ سڈنی مارننگ ہیرالڈ کے لیے لکھتے ہوئے، فلم کے جائزہ لینے والی سوسی آئزن ہیتھ نے باری باری فلم کی تعریف کرتے ہوئے اسے "بصری طور پر شاندار" اور "ابتدائی لمحات سے مسحور کن" قرار دیا۔ آئزن ہیتھ نے اپنے جائزے میں لکھا، "دی کیپ ایک ایسی فلم ہے جسے میں سنیما کے بڑے مراکز میں سے ایک میں دیکھنے کی توقع کرتی ہوں، جسے اسپیلبرگ اور تماشے پر کھڑے عوام کو کھلایا جا رہا ہے۔" اگرچہ اس کی ریلیز کے وقت ایک مالی اور تنقیدی ناکامی تھی، دی کیپ نے ایک مضبوط مداحوں کی پیروی حاصل کی اور کچھ لوگ اسے ایک کلٹ کلاسک سمجھتے ہیں۔ اس فلم کو انٹرنیٹ ریویو ایگریگیٹر راٹن ٹماٹوز پر 16 جائزوں سے 44 فیصد منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ ایل اے ویکلی کے مائیکل نورڈائن نے 2013 کے ایک جائزے میں لکھا ہے کہ دی کیپ "اپنے بہت سے متحرک حصوں کو ہمیشہ لاک اسٹیپ میں نہیں رکھ سکتا، اس کے اشارے کے ساتھ کیا ہے-اس کے افسانے جو اس کی وضاحت سے زیادہ مبہم ہیں اور اس کے پراسرار کرداروں کی کاسٹ جن کے عین مطابق معاملات ایک دوسرے کے ساتھ کبھی بھی مکمل طور پر واضح نہیں کیے جاتے ہیں۔" تاہم نورڈائن نے مان کی ہدایت کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ اس سے "مان کی غیر معمولی صلاحیت ظاہر ہوتی ہے کہ وہ بظاہر چپچپا مواد کو کسی تاریک اور شاندار چیز میں بلند کر سکتا ہے"۔ یہ ذکر کیا گیا ہے کہ مائیکل مان نے فلم کو مسترد کر دیا لیکن 2009 کے ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ فلم کا پروڈکشن ڈیزائن اور شکل مواد سے بہتر حالت میں تھی، یہی وجہ ہے کہ وہ ان پہلوؤں کے لیے اسے پسند کرتے ہیں۔ 12 فروری 2016 کو بی اے ایم میں، ایک انٹرنیٹ پرستار کے سوال میں پوچھا گیا کہ کیا مان نے اپنی 1983 کی سائنس فائی ہارر فلم کو دوبارہ ریلیز کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ مان کا جواب: "نہیں۔ ہم کبھی یہ اندازہ نہیں لگا سکے کہ ہم ان تمام اجزاء کو کیسے یکجا کریں گے جو شوٹ کیے گئے تھے (پری بلیو اور گرین اسکرین)۔ وہ اس میں ہی رہنے والا ہے۔ "اس مقام پر مان پیچھے ہٹ گیا۔ ہوم میڈیا پیراماؤنٹ ہوم انٹرٹینمنٹ نے 1984 میں دی کیپ آن وی ایچ ایس اور بعد میں 22 دسمبر 1993 کو لیزر ڈسک پر ریلیز کیا۔ اگرچہ یہ فلم یوٹیوب، ایمیزون ویڈیو، ایپل ٹی وی، اور نیٹ فلکس (یوکے اور آئرلینڈ) پر خریداری اور/یا اسٹریمنگ کے لیے دستیاب کرائی گئی ہے، لیکن یہ کسی بھی ملک میں فزیکل ڈسک فارمیٹ (لیزر ڈسک کے علاوہ) میں اس وقت تک ریلیز نہیں ہوئی جب تک کہ آسٹریلوی لیبل ویا ویژن انٹرٹینمنٹ نے 20 جنوری 2020 کو باضابطہ ری ماسٹرڈ ڈی وی ڈی ایڈیشن جاری نہیں کیا۔ یہ آسٹریلوی ڈی وی ڈی ریلیز 2.35:1 پہلو تناسب میں ہے اور اس میں اصل ٹریلر کو ایک خاص خصوصیت کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ متعلقہ کام فلم پر مبنی ایک بورڈ گیم جیمز ڈی گریفن نے ڈیزائن کیا تھا اور اسے می فیئر گیمز نے شائع کیا تھا۔ اپنے رول ایڈز لیبل کے تحت، می فیئر گیمز نے فلم پر مبنی رول پلےنگ گیم ایڈونچر دی کیپ بھی تیار کیا۔ 2006 میں، آئی ڈی ڈبلیو پبلشنگ نے امریکی مصنف ایف پال ولسن کے لکھے ہوئے اور میتھیو ڈاؤ اسمتھ کے تیار کردہ اصل ناول کی 5 شمارے والی محدود مزاحیہ کتاب کی سیریز شائع کی۔ جمع کی گئی سیریز میں ایک پیش لفظ شامل تھا جس میں ایف پال ولسن اس سوال کا جواب دیتے ہیں کہ انہوں نے ایک گرافک ناول ورژن کیوں لکھا: "کیونکہ میں دی کیپ کی اس بصری پیشکش کو فلم کا اپنا ورژن سمجھتا ہوں، کیا ہو سکتا تھا. کیا ہونا چاہیے تھا۔" یہ بھی دیکھیں دی کیپ (می فیئر گیمز) حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط دی کیپ جرمن فوجی گاڑیاں 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1980 کی دہائی کی برطانوی فلمیں 1980 کی دہائی کی تاریک خیالی فلمیں 1980 کی دہائی کی مافوق الفطرت ہارر فلمیں 1980 کی دہائی کی جنگی فلمیں 1983 کی ہارر فلمیں امریکی مافوق الفطرت ہارر فلمیں دوسری جنگ عظیم کی امریکی فلمیں برطانوی مافوق الفطرت ہارر فلمیں برطانوی دوسری جنگ عظیم کی فلمیں دوسری جنگ عظیم کے مشرقی محاذ کی فلمیں نازیوں کے بارے میں فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں ٹینجرین ڈریم فلمز کی طرف سے اسکور کی گئی فلمیں 1941 میں قائم کیسلز میں سیٹ کی گئی فلمیں رومانیہ میں سیٹ کی گئی فلمیں شیپرٹن اسٹوڈیوز میں شوٹ کی گئی فلمیں مائیکل مین ہارر وار فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ ویلز فلموں میں شوٹ کی گئیں