Romanian phonology
رومانی زبان کی صوتیات میں، صوتیات کی انوینٹری سات سروں، دو یا چار نیم سروں (مختلف نظریات موجود ہیں)، اور بیس مخطوطات پر مشتمل ہوتی ہے۔ اس کے علاوہ، دوسری زبانوں کی طرح، دیگر صوتیات کبھی کبھار مداخلت یا حالیہ قرضوں میں ہو سکتے ہیں۔ رومانیہ کی قابل ذکر خصوصیات میں دو غیر معمولی ڈفتھونگ اور مرکزی سر شامل ہیں۔ رومانیہ میں سات مونوفتھونگ ہیں: نیچے دیا گیا جدول ہر سر کے لیے الفاظ کی مثالوں کا ایک سلسلہ دیتا ہے۔ اگرچہ ان میں سے زیادہ تر سر نسبتا سیدھے سیدھے اور بہت سی دوسری زبانوں سے ملتے جلتے یا ملتے جلتے ہیں، لیکن قریبی مرکزی غیر گول سر صوتی نام کے طور پر غیر معمولی ہے اور خاص طور پر ہند-یورپی زبانوں میں غیر معمولی ہے۔ کے مطابق، صوتی طور پر اوپن مڈ وسطی کے بجائے کسی حد تک مرکزی طور پر پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ کم بار بار آنے والے سر ö سات بنیادی سروں کے علاوہ، غیر ملکی اصل کے متعدد الفاظ میں (بنیادی طور پر فرانسیسی، بلکہ جرمن بھی) درمیانی سامنے والے گول سر (گول رومانیہ ؛ مثال کے طور پر لفظ: بلو 'ہلکا نیلا') اور درمیانی مرکزی گول سر (گول رومانیہ ؛ مثال کے طور پر لفظ: کیمین ڈی فر 'کیمین ڈی فر') کو محفوظ کیا گیا ہے، بغیر کسی موجودہ صوتیات کے۔ ادھار لیے گئے الفاظ رومانیہ کے الفاظ کا حصہ بن چکے ہیں اور معمول کے انفلیکشن قوانین کی پیروی کرتے ہیں، تاکہ نئے سر، اگرچہ کم عام ہیں، رومانیہ کے فونیم سیٹ کا حصہ سمجھے جا سکیں۔ بہت سے رومانیہ کے لغت دونوں سروں کی نمائندگی کرنے کے لیے اپنی صوتیاتی وضاحتوں میں استعمال کرتے ہیں۔ چونکہ وہ مقامی صوتیات نہیں ہیں، اس لیے ان کے تلفظ میں اتار چڑھاؤ آسکتا ہے یا ان کی جگہ ڈفتھونگ بھی لے سکتا ہے۔ پرانے فرانسیسی قرضوں میں اس کی جگہ اکثر، یا، جیسا کہ فرانسیسی ڈرائیور سے 'ڈرائیور'، ماسور ('مساجر'، مساجر سے)، اور سفلیئر ('تھیٹر پرمپٹر'، سوفلر سے) لے لیا گیا ہے۔ اسی طرح، فرانسیسی اور جرمن جیسی زبانوں سے ادھار لینے میں بعض اوقات قریبی فرنٹ گول سر ہوتا ہے: ایکرو، ٹول، فوہرر۔ رومانیہ کی لغتوں میں صوتیاتی اشاروں میں اس کے لیے استعمال ہونے والی علامت ہے۔ تعلیم یافتہ مقررین عام طور پر اس کا تلفظ کرتے ہیں، لیکن دیگر احساسات بھی ہوتے ہیں۔ پرانے الفاظ جن میں اصل میں یہ آواز تھی اس کی جگہ، یا لے لی ہے۔ مثال کے طور پر، ترک کول گھیول ('بڑی انگوٹھی') بن گیا، ترک توتن توتن ('تمباکو') بن گیا، لیکن مولڈویائی بولی میں ٹیوٹین، جرمن ڈوس نے دوزا ('نوزل') دیا اور فرانسیسی بیورو بیرو ('میز'، 'دفتر') بن گیا۔ ڈفتھونگ اور ٹرائیفتھونگ آئیونا چیٹوران کے مطابق رومانیہ میں دو ڈفتھونگ ہیں: اور۔ ان کی ابتدا (تناؤ کے تحت درمیانی سروں کی ڈفتھونگائزیشن) کے نتیجے میں، وہ عام طور پر دباؤ والے حروف میں ظاہر ہوتے ہیں اور درمیانی سروں کے ساتھ مورفولوجیکل متبادل بناتے ہیں۔ ان کے علاوہ، نیم سر اور زیادہ تر سروں کے ساتھ (یا تو پہلے، بعد میں، یا دونوں) کو جوڑا جا سکتا ہے۔ ایک نظریہ اس بات پر غور کرتا ہے کہ صرف اور ایک رکاوٹ-مائع کلسٹر کی پیروی کر سکتا ہے جیسے کہ بروسکا ('مینڈک') اور ڈریگا ('ٹھیک کرنے کے لیے') اور حقیقی ڈفتھونگ تشکیل دے سکتا ہے، جبکہ باقی محض سر گلائڈ کے سلسلے ہیں۔ روایتی نظریہ (اسکولوں میں پڑھایا جاتا ہے) مذکورہ بالا سب کو ڈفتھونگ سمجھتا ہے۔ جیسا کہ اوپر کی مثالوں سے دیکھا جا سکتا ہے، ڈفتھونگ اور اس کے ساتھ اور بالترتیب اس کے برعکس، حالانکہ اس کے برعکس اور اس کے لیے کوئی کم سے کم جوڑے نہیں ہیں۔ متاثر کن طور پر، دونوں جوڑے مقامی بولنے والوں سے بہت ملتے جلتے ہیں۔ چونکہ یہ کسی پروسوڈک لفظ کے آخری حرف میں ظاہر نہیں ہوتا ہے، اس کے ساتھ کوئی مونوسیلیبک الفاظ نہیں ہیں۔ مستثنیات میں آواز ('پردہ') اور دوار ('صرف، صرف') شامل ہو سکتے ہیں، حالانکہ یوانا چیٹوران کا استدلال ہے کہ ان کو ڈفتھونگ کے بجائے گلائڈ-آواز کے ترتیبات پر مشتمل سمجھا جاتا ہے۔ کچھ علاقائی تلفظ میں، ڈفتھونگ کو ایک واحد سر کے طور پر بلند کیا جاتا ہے۔ دوسرے ٹرائیفتھونگ جیسے اور وقفے وقفے سے مداخلت اور غیر معمولی الفاظ میں پائے جاتے ہیں۔ ادھاروں میں ڈفتھونگ انگریزی سے ادھاروں نے چڑھتے ہوئے ڈفتھونگ کے مجموعے کو بڑھا کر،،، اور، یا ان کے پہلے سے محدود استعمال کو بڑھا دیا ہے۔ عام طور پر، ان ادھاروں نے اپنی اصل ہجے کو برقرار رکھا ہے، لیکن ان کے تلفظ کو رومانیہ کی صوتیات کے مطابق ڈھال لیا گیا ہے۔ نیچے دیے گئے جدول میں کچھ مثالیں دی گئی ہیں۔ وہسکی اور ہفتے کے آخر جیسے قرضے کچھ لغتوں میں درج ہیں جو چڑھتے ہوئے ڈفتھونگ سے شروع ہوتے ہیں، جو اصل انگریزی تلفظ سے مطابقت رکھتے ہیں، لیکن دوسروں میں وہ اترتے ہوئے ڈفتھونگ کے ساتھ ظاہر ہوتے ہیں۔ رومانیہ میں لہروں کے متبادلات میں لہروں کا متبادلہ ہونا یا تنگی ہوتی ہے جو تناؤ کی وجہ سے پیدا ہوتی ہے۔ ایک دباؤ والے حرف میں ایک کھلا سر ہوتا ہے، یا ایک ڈفتھونگ جو کھلے سر میں ختم ہوتا ہے، اور ایک غیر دباؤ والے حرف میں درمیانی سر ہوتا ہے۔ اس طرح کے ساتھ، کے ساتھ، اور کے ساتھ بدل جاتا ہے۔ یہ تبدیلی رومانیہ کے سر توڑنے (ڈفتھونگائزیشن) اور کمی (کمزور) سے تیار ہوئی۔ مشرقی رومانوی درمیانی سروں کو دباؤ والے حروف میں توڑا گیا تھا، جس سے رومانیائی ڈفتھونگ ملتے تھے، اور کھلے سر کو غیر دباؤ والے حروف میں کم کیا گیا تھا، جس سے رومانیائی مرکزی سر ملتا تھا۔ ان صوتی تبدیلیوں نے نیچے دیے گئے جدول میں تناؤ سے پیدا ہونے والے سر کے متبادلات پیدا کیے ہیں۔ یہاں زور دیے گئے حروف کو (a) کے ساتھ نشان زد کیا گیا ہے: اس کے بعد سے اسے مورفولوجائز کیا گیا ہے اور اب یہ فعل کے امتزاج اور برائے نام عکاسی میں ظاہر ہوتا ہے: اوستے-اوسٹی، 'آرمی'-'آرمیز'۔ کنسونینٹس اسٹینڈرڈ رومانیائی میں بیس صوتیاتی کنسونینٹس ہیں، جیسا کہ نیچے دیے گئے جدول میں درج ہے۔ اس ٹیبل میں موجود مخطوطات کے علاوہ، چند مخطوطات میں ایلوفونز ہو سکتے ہیں: پیلٹلائزڈ مخطوطات اس وقت ہوتے ہیں جب ایک بنیادی لفظ فائنل سے پہلے ہوتے ہیں، جسے پھر حذف کر دیا جاتا ہے۔ پہلے ویلار بن جاتا ہے، اور ؛ لفظ فائنل پوزیشنوں (دوہ 'اسپرٹ') اور کنسونٹس سے پہلے ویلار بن جاتا ہے (ہریان 'ہارس ڈیش') ؛ یہ پہلے پالٹل بن جاتا ہے، جیسے انگریزی میں لفظ ہیومن میں، اور لفظ فائنل پوزیشنوں میں ایک بنیادی ترتیب کے احساس کے طور پر (سیہی 'چیک لوگ' کا تلفظ کیا جاتا ہے، حالانکہ عام طور پر نقل کیا جاتا ہے)۔ رومانیہ کا مخطوط انوینٹری اطالوی سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم، رومانیہ میں محل نما مخطوطات کا فقدان ہے، جو لینشن کے ذریعے ضم ہو گئے، اور افریکیٹ کو اسپیرنٹائزیشن کے ذریعے تبدیل کر دیا گیا۔ رومانیہ میں فریکیٹو اور گلوٹل فریکیٹو ہوتے ہیں، جو اطالوی زبان میں نہیں ہوتے ہیں۔ پیلٹلائزڈ کنسونینٹ پیلٹلائزڈ کنسونینٹ بنیادی طور پر الفاظ کے آخر میں ظاہر ہوتے ہیں، اور دو گراماتی زمروں کو نشان زد کرتے ہیں: جمع اسم اور صفت، اور دوسرا شخص واحد فعل۔ عام طور پر جو تشریح کی جاتی ہے وہ یہ ہے کہ ایک بنیادی مورفیم کنسوننٹ کو پالٹلائز کرتا ہے اور بعد میں اسے حذف کر دیا جاتا ہے۔ تاہم،، اور بن جاتا ہے، اور، بالترتیب، بہت کم صوتی طور پر جائز مستثنیات کے ساتھ، نیچے دیئے گئے جدول میں شامل کیا گیا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ تال تمام مخطوطات کے لیے ہو سکتا ہے۔ بعض مورفولوجیکل عملوں میں مکمل سر کی جگہ لے لی جاتی ہے، مثال کے طور پر اسم کے جمع میں جینیاتی تشکیل: کول-کوللور ('اسکول-اسکولوں کے')، جب کچھ جمع اسموں میں قطعی مضمون شامل کیا جاتا ہے: برازی-برازی ('فر کے درخت-فر کے درخت') فعل + ضمیر کے امتزاج میں: داتی-داتی-نی ('دیں-ہمیں دیں')۔ یہ اس بات کی وضاحت کر سکتا ہے کہ مقامی بولنے والوں کے ذریعہ اسے ایک علیحدہ آواز کے طور پر کیوں سمجھا جاتا ہے اور اسی حرف کے ساتھ لکھا جاتا ہے جس میں سر ہوتا ہے۔ غیر حرفی بعض اوقات مرکب الفاظ جیسے câtiva ('چند') اور oricare ('جو بھی') کے اندر پایا جا سکتا ہے، جہاں پہلا مورفیم اس میں ختم ہوتا ہے۔ ایک لفظ جس میں یہ دو بار ہوتا ہے وہ سنکیزیسی ('پچاس') ہے۔ پرانے رومانیہ میں اور اب بھی کچھ مقامی تلفظ میں اس طرح کے غیر حرفی، غیر سیمی ووکلک فونیم کی ایک اور مثال موجود ہے، جو اس سے ماخوذ ہے، جو خود کو سابقہ آواز کی لیبیلائزیشن کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔ عام آئی پی اے نوٹیشن ہے۔ یہ کچھ الفاظ کے آخر میں مخطوطات اور نیم آوازوں کے بعد پایا جاتا ہے، جیسا کہ ان اورس میں، تلفظ ('ایک ریچھ')، یا امی اسپوئی ('آپ مجھے بتائیں')۔ اس فونیم کی گمشدگی کو اس حقیقت سے منسوب کیا جا سکتا ہے کہ اس کے برعکس، اس نے کوئی مورفولوجیکل کردار ادا نہیں کیا۔ یہ لاطینی اختتام کا ایک سراغ ہے جس میں (-us,-os,-am,-o) شامل ہے، یہ صوتی لفظ مخصوص مضمون "l" کو اسم یا صفت کے تنے سے جوڑنے کے لیے استعمال ہونے والے سر سے متعلق ہے، جیسا کہ ڈومن-ڈومنول ('لارڈ-دی لارڈ'، cf. لاطینی ڈومینس)۔ دیگر کنسونٹس دوسری زبانوں کی طرح، رومانیہ کے انٹرجیکشنز اکثر عام فونیم انوینٹری سے باہر کی آوازوں کا استعمال کرتے ہیں یا عام فونوٹیکٹیکل قوانین کی نافرمانی کرتے ہیں، غیر معمولی فونیم کے سلسلے پر مشتمل ہوتے ہیں، الفاظ کو صرف کنسونٹس سے بننے کی اجازت دیتے ہیں، یا تکرار پر مشتمل ہوتے ہیں۔ اظہار کی بڑھتی ہوئی سطح حاصل کرنے کے لیے اس طرح کے غیر معمولی طریقہ کار کی ضرورت ہے۔ اکثر، ان مداخلتوں میں متعدد ہجے ہوتے ہیں یا کبھی کبھار کوئی نہیں ہوتا ہے، جو موجودہ حروف کا استعمال کرتے ہوئے صحیح تخمینہ تلاش کرنے میں دشواری کا سبب بنتا ہے۔ ذیل میں مثالوں کی فہرست ہے۔ ہونٹوں کو گول کرکے اور ان کے درمیان ہوا کو مضبوطی سے چوس کر بولیبل کلک کا استعمال گھوڑوں کو چلنا شروع کرنے کی ترغیب دینے کے لیے کیا جاتا ہے۔ سیٹی بجانا ایک اور مداخلت ہے جو فونیم انوینٹری کی حدود کو عبور کرتی ہے۔ اس کی ہجے عام طور پر فائییو فائییو ہوتی ہے۔ ڈینٹل کلک (کلک کنسونینٹ بھی دیکھیں) انگریزی ٹیوٹ ٹٹ (یا tsk-tsk) کی طرح انٹرجیکشن میں استعمال ہوتا ہے، جس میں تشویش، مایوسی، ناپسندیدگی وغیرہ کا اظہار کیا جاتا ہے، اور عام طور پر اس کے ساتھ غصہ یا چہرے کے تقابلی تاثرات ہوتے ہیں۔ عام طور پر ایک قطار میں دو سے چار ایسے کلکس انٹرجیکشن بناتے ہیں۔ صرف ایک کلک شاذ و نادر ہوتا ہے اور چار سے زیادہ کو زیادہ زور دینے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ رومانیہ کی ہجے عام طور پر ٹٹ، ٹٹ یا ٹٹ ہوتی ہے۔ اسی ڈینٹل کلک کو ایک اور انٹرجیکشن میں استعمال کیا جاتا ہے، جو "نہیں" (رومانیہ میں نو) کے غیر رسمی مساوی ہے۔ صرف ایک کلک خارج ہوتا ہے، عام طور پر ہاں-نہیں سوال کے جواب کے طور پر۔ اگرچہ شاذ و نادر ہی اس کے ساتھ کوئی آواز آتی ہے، لیکن عام ہجے این ٹی یا این ٹی ہے۔ مداخلتوں کا ایک سلسلہ منہ بند کرنے کے ساتھ بیان کیا جاتا ہے۔ لہجہ، لمبائی اور تال پر منحصر ہے، ان کے مختلف معنی ہو سکتے ہیں، جیسے: الجھن، شک، ناراضگی، ذائقہ، دانتوں کا درد، منظوری وغیرہ۔ ممکنہ ہجے میں شامل ہیں: ہم، ہم/ہم، ایم ایچ ایم، یہ، ایم ایم ایم، یہ، یہ۔ صوتی طور پر مماثل، لیکن لفظی طور پر مختلف، انگریزی انٹرجیکشن احم ہے۔ ایک اور مداخلت، جس کا مطلب ہے "نہیں"، کا تلفظ کیا جاتا ہے (اعلی کم صوتی پچ کے ساتھ)۔ ممکنہ ہجے میں شامل ہیں: ι-ι، ιm-ιm، اور m-m۔ تناؤ کا نمونہ پہلے مذکور "ہاں" کے لیے مداخلت کے برعکس ہے، جس کا تلفظ (کم اونچی صوتی پچ کے ساتھ) ہے۔ پفو توہین یا عدم اطمینان کا اظہار کرتا ہے اور بے آواز بلابیئل فریکیٹو سے شروع ہوتا ہے، جو انگریزی واہ کی طرح لگتا ہے (لیکن اس سے مختلف ہے)، جو کسی کوشش یا خطرے کے بعد راحت کا اظہار کرتا ہے۔ سی اے ایچ/سی آئی ایچ نفرت کا اظہار کرتا ہے اور بے آواز ویلر فریکیٹو میں ختم ہوتا ہے، جس کے معنی انگریزی کے معنی سے ملتے جلتے ہیں۔ برر کانپنے والی سردی کا اظہار کرتا ہے اور یہ ایک واحد مخطوط سے بنا ہوتا ہے، بلیبیل ٹریل، جس کی آئی پی اے علامت تناؤ رومانی ہے، تقریبا دیگر تمام رومانوی زبانوں کی طرح (فرانسیسی کے قابل ذکر استثناء کے ساتھ) تناؤ کا لہجہ رکھتی ہے۔ عام طور پر، تنا کے آخری حرف پر دباؤ پڑتا ہے (یعنی جڑ اور مشتق مواد لیکن انفلیکشن اور حتمی انفلیکشن سر کو چھوڑ کر)۔ اگرچہ ذیلی تناؤ کے ساتھ لفظی طور پر نشان زد تناؤ کا نمونہ موجود ہے، لیکن مورفولوجی طور پر اخذ کردہ کوئی بھی شکل غیر نشان زدہ نمونہ کی پیروی کرتی رہے گی۔ فریٹ ('بھائی')، کاپل ('بچہ') اسٹرگر ('انگور')، الباسٹر ('نیلا')، سیلٹر ('ویویجر')۔ تناؤ کو عام طور پر تحریری طور پر نشان زد نہیں کیا جاتا ہے، سوائے کبھی کبھار ہومگراف کے درمیان فرق کرنے کے لیے، یا اندراج کے الفاظ کے لیے لغتوں میں۔ جب اسے نشان زد کیا جاتا ہے، تو زور دیے ہوئے حرف کے مرکزی سر کو ایک لہجہ ملتا ہے (عام طور پر تیز، لیکن بعض اوقات قبر)، مثال کے طور پر ویسلا-ویسلا ('جوویل'، فیم۔ ایس جی۔ - 'ٹیبل ویئر')۔ فعل کے امتزاج، اسم کے انحطاط، اور الفاظ کی تشکیل کے دیگر عمل میں، تناؤ کی تبدیلیاں واقع ہو سکتی ہیں۔ فعل میں ہوموگرافک شکلیں ہو سکتی ہیں جو صرف تناؤ سے ممتاز ہوتی ہیں، جیسے کہ ایل سفلی جس کا مطلب ہو سکتا ہے 'وہ اڑاتا ہے' (ایل سفلی) یا 'اس نے اڑایا' (ایل سفلی) اس بات پر منحصر ہے کہ آیا تناؤ بالترتیب پہلے یا دوسرے حرف پر ہے۔ کسی لفظ کے گرائمر کے زمرے کو تبدیل کرنے سے اسی طرح کے الفاظ کے جوڑے پیدا ہو سکتے ہیں، جیسے کہ فعل a albí ('سفید کرنا') صفت álbi ('سفید'، ماسک کے مقابلے میں۔ پی ایل۔)۔ رومانی فعل میں تناؤ کی پیش گوئی عام طور پر ہسپانوی میں اسی طرح کے فعل کے ساتھ تناؤ کا موازنہ کرکے کی جا سکتی ہے، جو تحریری طور پر تناؤ کی نشاندہی کرتا ہے۔ ثانوی تناؤ ایک متوقع نمونے کے مطابق ہوتا ہے، ہر دوسرے حرف پر گرتا ہے، پہلے سے شروع ہوتا ہے، جب تک کہ یہ بنیادی تناؤ سے متصل نہ ہو۔ پروسوڈی تال کی زبانیں جیسے انگریزی، روسی اور عربی کو تناؤ کے وقت کی زبانیں کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ سلیبلز کا تلفظ کم یا زیادہ شرح سے کیا جاتا ہے تاکہ دباؤ والے سلیبلز کے درمیان تقریبا مساوی وقت کا وقفہ حاصل کیا جا سکے۔ زبانوں کا ایک اور زمرہ سلیبل ٹائمڈ ہے، جس کا مطلب ہے کہ جملے میں تناؤ کی پوزیشن سے قطع نظر، ہر سلیبل میں تقریبا ایک ہی وقت لگتا ہے۔ رومانیہ دیگر رومانوی زبانوں (فرانسیسی، ہسپانوی وغیرہ) کے ساتھ ساتھ صوتی وقت کی زبانوں میں سے ایک ہے۔ )، تیلگو، یوروبا، اور بہت سے دوسرے۔ (تیسرا وقت کا نظام مورا ٹائمنگ ہے، جس کی مثال کلاسیکی لاطینی، فجیائی، فینیش، ہوائی، جاپانی اور پرانی انگریزی ہے۔) ان وقت کے زمروں کے درمیان فرق بعض اوقات غیر واضح لگ سکتا ہے، اور تعریفیں مختلف ہوتی ہیں۔ اس کے علاوہ، تناؤ/سلیبلز/مورے کے درمیان وقت کے وقفے حقیقت میں صرف تقریبا برابر ہیں، بہت سے مستثنیات اور بڑے انحراف کی اطلاع دی گئی ہے۔ تاہم، اگرچہ اصل وقت صرف تقریبا برابر ہو سکتا ہے، لیکن اختلافات ادراکی طور پر ایک جیسے ہیں۔ رومانیہ کے معاملے میں، مخطوطات کے کلسٹر اکثر حرف کے آغاز اور کوڈا دونوں میں پائے جاتے ہیں، جن کے تلفظ کے لیے جسمانی وقت درکار ہوتا ہے۔ اس کے بعد تال کو سست کرکے سلیبل ٹائمنگ رول کو اوور رائڈ کیا جاتا ہے۔ اس طرح، یہ دیکھا گیا ہے کہ تناؤ اور سلیبل ٹائمنگ آپس میں تعامل کرتے ہیں۔ نیچے دیے گئے نمونے کے جملے، جن میں سے ہر ایک چھ حرفوں پر مشتمل ہے، مثالی ہیں: ماما پونے ماسا-ماما میز کو سیٹ کرتی ہیں۔ بہت سے سنہرے بالوں والے بچے صحن میں روتے ہیں۔ ان جملوں میں سے ہر ایک کی طرف سے لیا گیا کل وقت واضح طور پر مختلف ہوتا ہے، اور ان میں سے ایک کو اسی تال کے ساتھ بلند کرنے کی کوشش کی جاتی ہے جس کے نتیجے میں دوسرے غیر فطری الفاظ میں بدل جاتے ہیں۔ کم حد تک، لیکن اب بھی قابل فہم طور پر، حروف کو وقت کے ساتھ ساتھ ایک طرف مائع اور ناک کے مخطوطات کی موجودگی سے، اور دوسری طرف ڈفتھونگ اور ٹرائیفتھونگ میں نیم آوازوں کے ذریعے بڑھایا جاتا ہے، جیسے کہ نیچے دی گئی مثالوں میں دکھایا گیا ہے۔ کسی لفظ کی لمبائی کا اندازہ لگانے اور دوسرے سے اس کا موازنہ کرنے کا ایک آسان طریقہ یہ ہے کہ اس کا قدرتی تقریر کی شرح سے بار بار تلفظ کیا جائے۔ تناو کے نمونوں کی تفصیلی وضاحت میں عناصر کی ایک وسیع رینج پر غور کرنا چاہیے، جیسے جملے کا فوکس، تھیم اور ریم، جذباتی پہلو وغیرہ۔ اس حصے میں رومانیہ کے لہروں کی صرف چند عمومی خصوصیات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ سوالات میں تناو ضروری ہے، خاص طور پر اس لیے کہ، انگریزی اور دیگر زبانوں کے برعکس، رومانیہ گرائمر کے لحاظ سے اعلانیہ اور تفتیشی جملوں میں فرق نہیں کرتا ہے۔ غیر امفیٹک ہاں/نہیں کے سوالات میں جملے کے آخر میں آخری زور دار حرف تک پچ اٹھتی ہے۔ اگر غیر دباؤ والے حروف کی پیروی کی جاتی ہے، تو ان میں اکثر گرتی ہوئی آواز ہوتی ہے، لیکن یہ کوئی قاعدہ نہیں ہے۔ - (کیا آپ نے روشنی بند کر دی ہے؟) - (ہاں۔) ٹرانسلوینیائی تقریر میں ان ہاں/نہیں کے سوالات کا ایک بہت ہی مختلف لہجہ ہوتا ہے، عام طور پر سوال کے آغاز میں پچ چوٹی کے ساتھ: سلیکشن کے سوالات میں لہجہ سلیکشن کے پہلے عنصر پر اٹھتا ہے، اور دوسرے پر گرتا ہے۔ - (آپ کو بیئر چاہیے یا شراب؟) - (بیئر۔) ڈبلیو ایچ-سوالات پہلے لفظ پر اونچی پچ سے شروع ہوتے ہیں اور پھر پچ آہستہ آہستہ جملے کے اختتام کی طرف گر جاتی ہے۔ - (کس نے دروازہ کھلا چھوڑ دیا؟) - (ماں نے کیا۔) دہرائے جانے والے سوالات کا لہجہ بڑھتا ہے۔ - (روڈیکا نے ابھی فون کیا۔) - (کس نے فون کیا؟) - (آپ کی ہم جماعت، روڈیکا۔) ٹیگ کے سوالات بڑھتی ہوئی آواز کے ساتھ کہے جاتے ہیں۔ - (آپ کو بھوک لگی ہے، ہے نا؟) نامکمل الفاظ میں ہاں/نہیں کے سوالات کی طرح بڑھتی ہوئی آواز ہوتی ہے، لیکن پچ کا عروج چھوٹا ہوتا ہے۔ - [] (میرے واپس آنے کے بعد۔) اظہار کے لیے مختلف دیگر لہروں کے نمونے استعمال کیے جاتے ہیں: درخواستیں، حکم، حیرت، تجویز، مشورہ وغیرہ۔ مثال متن حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط بہت تفصیلی رومانیہ کا گرائمر، صوتیات اور مورفو فونولوجی پر کچھ نوٹوں کے ساتھ (پی ڈی ایف ؛ 183 صفحات ؛ 4.6 ایم بی) ڈی ای ایکس آن لائن، رومانیہ کی زبان کی لغتوں کا مجموعہ ؛ ایک حرفی اندراجات ممکنہ تلفظ رومانیہ کی زبان کی آوازوں کی نشاندہی کرتے ہیں رومانیہ زبان کے پروجیکٹ (ایس آر او ایل) ریمز ڈکشنری-ڈکشنر ڈی ریم رومانیہ ریمز ڈکشنری-صارف کو ایسے الفاظ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے جو تلاش کے لفظ (تلفظ کے قواعد کا ممکنہ اشارہ) فونولوجی اٹالک فونولوجیز کے ساتھ ریم ہوتے ہیں۔