Charters and Caldicott
چارٹرز اور کالڈیکوٹ نے 1938 کی الفریڈ ہچکاک کی فلم دی لیڈی وینیش میں دو معاون کرداروں کے طور پر آغاز کیا۔ کرکٹ کے شوقین کرداروں کی جوڑی نونٹن وین اور باسل ریڈ فورڈ نے ادا کی تھی۔ کرداروں کو فرینک لانڈر اور سڈنی گلیئٹ نے تخلیق کیا تھا۔ یہ جوڑی بہت مقبول ہوئی اور بعد کی فلموں اور بی بی سی ریڈیو پروڈکشن میں بار بار آنے والے کرداروں کے طور پر استعمال ہوئی۔ چارٹرس اور کالڈیکوٹ کا کردار دوسرے اداکاروں نے بھی ادا کیا ہے، اور بالآخر ان کی اپنی بی بی سی ٹیلی ویژن سیریز تھی۔ ریڈ فورڈ اور وین کی موجودگی 1938 کی الفریڈ ہچکاک کی فلم دی لیڈی وینیش، چارٹرز اور کالڈیکوٹ میں ان کی پہلی پیشی میں واحد ذہن کے کرکٹ کے شوقین ہیں، جن کی واحد ابتدائی تشویش ٹیسٹ میچ کے آخری دن دیکھنے کے لیے انگلینڈ واپس جانا ہے۔ وہ سامعین کے درمیان اتنے مقبول ثابت ہوئے کہ وہ گلیئٹ اینڈ لانڈر فلم نائٹ ٹرین ٹو میونخ (1940، جس میں مارگریٹ لاک ووڈ نے اداکاری کی تھی) میں واپس آئے۔ وہ بی بی سی کے دو ریڈیو سیریلز، کروکس ٹور (1941، جو اس سال کے آخر میں فلم میں بھی بنایا گیا تھا) اور سیکرٹ مشن 609 (1942) میں بھی نظر آئے۔ کروکس ٹور میں، ان کے نام ہوٹل کے رجسٹر میں ہاٹری چارٹرز اور سنکلیئر کالڈیکوٹ کے طور پر درج کیے گئے ہیں۔ چارٹرس اور کالڈیکوٹ کے طور پر ان کی آخری اسکرین بلنگ ملینز لائک اس (1943) میں تھی۔ ان کا ارادہ تھا کہ وہ آئی سی اے ڈارک سٹرینجر (1946، لانڈر) میں دوبارہ نظر آئیں، لیکن لانڈر اور گلیئٹ نے انہیں فلم میں وہ بڑے کردار دینے سے انکار کر دیا جس کا ریڈفورڈ اور وین نے مطالبہ کیا تھا، جیسا کہ وہ اس وقت کے ہائی پروفائل اداکاروں کے لیے موزوں تھے۔ نتیجے کے طور پر، اداکاروں نے فلم سے باہر ہونے کا انتخاب کیا اور اسی طرح کے لیکن مختلف ناموں والے دو کرداروں کو تبدیل کر دیا گیا۔ تاہم، اس کے نتیجے میں ریڈ فورڈ اور وین کو معاہدے کے مطابق "چارٹرز" اور "کالڈیکوٹ" کے نام سے کرداروں کو پیش کرنے کی اجازت نہیں دی گئی۔ اس کے باوجود، وین اور ریڈ فورڈ نے اسی رگ میں کام جاری رکھا، اور کئی اور فلموں میں اسی طرح کے دوہرے کردار ادا کیے، جیسے کہ ڈیڈ آف نائٹ (1945، سیکوئنس جس کی ہدایت کاری چارلس کریکٹن نے کی تھی)، اے گرل ان اے ملین (1946، فرانسس سیرل) اور کوآرٹیٹ (1948، سیکوئنس جس کی ہدایت کاری رالف اسمارٹ نے کی تھی)۔ ان کی طرف سے کھیلی جانے والی ایک اور کرکٹ کی پاگل جوڑی برائٹ اینڈ ارلی ان اٹز ناٹ کرکٹ (1949، الفریڈ روم)، ہیلٹر سکیلٹر (1949، رالف تھامس) اور اسٹاپ پریس گرل (1949، مائیکل بیری) تھیں۔ اصل میں گراہم گرین کے اسکرین پلے کے پہلے مسودے میں، وہ تقریبا کیرول ریڈ کی فلم نائر دی تھرڈ مین میں نظر آئے، اس سے پہلے کہ کرداروں کو ایک میں ضم کیا گیا، جس کا کردار ولفریڈ ہائیڈ وائٹ نے ادا کیا۔ چارٹرس اور کالڈیکوٹ کے طور پر بل کردہ فلمی ظہور بولڈ میں ہیں۔ بولڈ میں نہ ہونے والوں کو یا تو غیر بل کیا جاتا ہے یا دوسرے ناموں سے بل کیا جاتا ہے، جیسے کہ برائٹ اور ارلی، لیکن بنیادی طور پر ایک ہی کردار کی جوڑی ہیں۔ ان کرداروں کے نام ریڈفورڈ کے کردار کے پہلے کے ساتھ درج ہیں۔ دی لیڈی وینیشز (1938) نائٹ ٹرین ٹو میونخ (1940) کروکس ٹور (1941) دی نیکسٹ آف کن (1942) ٹرین پر لاپرواہ گفتگو کرنے والوں کے طور پر لاکھوں لائک اس (1943) ڈیڈ آف نائٹ (1945) بطور پیراٹ اینڈ پوٹر اے گرل ان اے ملین (1946) بطور پریندرگاسٹ اور فوتھرنگھم کوآرٹیٹ (1948) بطور گارنیٹ اور لیسلی اٹز ناٹ کرکٹ (1949) بطور برائٹ اینڈ ارلی پاسپورٹ ٹو پملکو (1949) بطور گریگ اینڈ اسٹریکر اسٹاپ پریس گرل (1949) کے طور پر دی مکینیکل ٹائپز ہیلٹر سکیلٹر (1949) کے طور پر دی لیڈی وینیش کی کامیابی کی وجہ سے ریڈ فورڈ اور وین جلد ہی لندن کے اسٹیج پر گیونگ دی ڈرامے میں نمودار ہوئے۔ یہ ڈرامہ 1 دسمبر 1939 کو شروع ہوا اور 57 پرفارمنس تک چلا۔ ریڈیو پر پیشیاں ان کی فلمی پیشیوں کی طرح، ریڈفورڈ اور وین ریڈیو پر مختلف انداز میں نمودار ہوئے۔ وہ اب بھی بنیادی طور پر چارٹر اور کالڈیکوٹ تھے، لیکن حقوق کی وجوہات کی بناء پر ان کے کرداروں کا نام تبدیل کر دیا گیا۔ خود مختار آٹھ حصوں پر مشتمل ریڈیو سیریز، جو تقریبا سالانہ بنائی جاتی تھیں، اس وقت بی بی سی ریڈیو پر بہت مقبول تھیں اور انہوں نے مندرجہ ذیل میں اداکاری کی: ڈبل بیڈلم (1946) میں "وولکوٹ اینڈ اسپینسر" کے طور پر اور ٹریولرز جوئے (1947) میں "برکلے اینڈ بلسٹروڈ" کے طور پر کرائم جنٹل مین، پلیز (1948) میں "ہرگریوز اینڈ ہنٹر" کے طور پر ہیجنگ اے ونڈر فل کرائم (1949) میں "فینشا اینڈ فودرگل" کے طور پر دیٹس مائی بیبی (1950) میں "اسٹریکر اینڈ گریگ" کے طور پر، فلم پاسپورٹ ٹو پملکو میں ان کے کرداروں کا تسلسل، مئی میں میرے پاس خزانہ ہے (1951) اور روگس گیلری (1952) آر پر مڈ پروڈکشن میں کردار چارٹرس اور کالڈیکوٹ ہیمر فلموں کے 1979 کے ریمیک دی لیڈی وینیش میں دوبارہ نمودار ہوئے، جس میں آرتھر لو بطور چارٹرس اور ایان کارمائیکل بطور کالڈیکوٹ تھے۔ 1985 میں وہ بی بی سی ٹیلی ویژن سیریز چارٹرز اینڈ کالڈیکوٹ کے مرکزی کردار تھے، جو جدید دور میں ترتیب دی گئی تھی، جس میں مائیکل ایلڈریج نے کالڈیکوٹ اور رابن بیلی نے چارٹرز کا کردار ادا کیا تھا۔ بی بی سی کی 2013 کی ٹیلی مووی دی لیڈی وینیش میں، چارٹرس اور کالڈیکوٹ نظر نہیں آتے۔ ان کی جگہ کسی حد تک بزرگ خواتین کی جوڑی، ایولین بارنس اور روز فلڈ پورٹر (اسٹیفنی کول اور جیما جونز) نے لے لی۔ چارٹرس اور کالڈیکوٹ (ٹی وی سیریز) حوالہ جات بیرونی روابط چارٹرس اور کالڈیکوٹ فین سائٹ برطانوی کامیڈی جوڑی بیلیول کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ فکشنل انگریزی لوگ