The Gorilla Foundation
گوریلہ فاؤنڈیشن ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جس کی بنیاد 1976 میں فرینکین پیٹرسن اور رونالڈ کوہن نے سان فرانسسکو چڑیا گھر سے کوکو نامی نوجوان گوریلہ خریدنے کے لیے رکھی تھی۔ پیٹرسن چڑیا گھر کی تحویل میں 1972 سے کوکو امریکن سائن لینگویج سکھا رہے تھے۔ 1974 میں، پیٹرسن نے اس پروجیکٹ کو چڑیا گھر کے ایک ٹریلر سے اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے ایک نئے احاطے میں منتقل کر دیا، پھر بھی اس بات کا امکان تھا کہ کوکو کو چڑیا گھر میں واپس کرنے کی ضرورت ہوگی، اس لیے پیٹرسن نے اسے خریدنے اور رکھنے کے لیے پیسے اکٹھے کیے۔ خریداری کے بعد، فاؤنڈیشن نے پیٹرسن کی تحقیق کی حمایت جاری رکھی کیونکہ اس نے غیر انسانی جانوروں کے ذریعہ زبان کے حصول پر تحقیق کے لیے کوکو کے ساتھ کام کیا۔ کوکو کے علاوہ، فاؤنڈیشن نے دو نر گوریلوں کو بھی رکھا: مائیکل 1976 سے 2000 میں ان کی موت تک، اور نڈیوم 1991 سے 2019 میں سنسناٹی چڑیا گھر میں واپسی تک۔ کوکو کا 2018 میں انتقال ہو گیا، اور اس کی موت کے بعد نڈیوم کی منتقلی کے بعد، فاؤنڈیشن کے پاس اب کوئی گوریلہ نہیں تھا جس پر تحقیق کی جائے۔ ابتدائی پیٹرسن نے 1972 سے کوکو کے ساتھ کام کیا تھا، جب اس نے اس وقت کے 1 سالہ گوریلہ امریکن سائن لینگویج (اے ایس ایل) سکھانا شروع کیا تھا۔ پیٹرسن نے اپنے سائنسی تجربے کو جاری رکھنے کا منصوبہ بنایا جو اس بات کا تعین کرنے کے لیے بنایا گیا تھا کہ آیا اگر اسے اشاروں کی زبان کا استعمال کرتے ہوئے اٹھایا گیا تو گوریلہ زبان استعمال کرنا سیکھے گا۔ پیٹرسن نے کوکو کو اپنے بچے کی طرح کھلایا اور اس کی دیکھ بھال کی، اور اس جوڑی نے ماں/بچے کا جذباتی رشتہ قائم کیا۔ کوکو کو پہلی بار 1973 میں سان فرانسسکو چلڈرن چڑیا گھر سے چڑیا گھر کے ایک نجی ٹریلر میں منتقل کیا گیا تھا، اور پھر 1974 میں اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے ایک کیمپس میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ کوکو خریدنے کے بعد فاؤنڈیشن نے اسے ووڈ سائیڈ، کیلیفورنیا میں پیٹرسن کے گھر کے قریب ایک ٹریلر میں منتقل کر دیا۔ 1976 میں، گوریلہ فاؤنڈیشن نے مائیکل، کیمرون میں پیدا ہونے والا ایک گوریلہ، جسے مبینہ طور پر اس کے والدین کے گوشت کے لیے مارے جانے کے بعد یتیم کر دیا گیا تھا، کوکو کے لیے ممکنہ زبان استعمال کرنے والے ساتھی کے طور پر حاصل کیا۔ سرگرمیاں پیٹرسن اور اس کے معاونین گوریلوں سے بات کرتے وقت بیک وقت بولی جانے والی انگریزی اور اے ایس ایل کا استعمال کرتے تھے۔ پیٹرسن نے کئی مقالے شائع کیے ہیں جن میں دعوی کیا گیا ہے کہ کوکو نے 1000 سے 2000 الفاظ کا ذخیرہ تیار کیا ہے اور کوکو نے الفاظ اور مرکب الفاظ ایجاد کیے ہیں۔ زبان کی اصطلاح کے حصول کے لیے پیٹرسن کے معیار کے تحت، جسے "دو آزاد مبصرین کے ذریعے ریکارڈ کیا جانا چاہیے اور کسی مخصوص مہینے کے کم از کم آدھے دنوں میں بے ساختہ اور مناسب طریقے سے استعمال کیا جانا چاہیے"، کوکو نے تربیت کے پہلے ساڑھے پانچ سالوں میں 264 نشانیاں سیکھی تھیں۔ 1990 کی دہائی کے آغاز میں، فاؤنڈیشن نے اپنے آپریشن کو ووڈ سائیڈ، کیلیفورنیا میں اپنے واحد مقام سے ماؤئی میں ایک نئے بندر کے تحفظ میں منتقل کرنے کے لیے رقم اکٹھا کرنے کی کوشش کی۔ انہیں امید تھی کہ کوکو کامیابی کے ساتھ اپنے ساتھی، نڈیوم کے ساتھ شادی کرے گی، جو 1991 میں پہنچی تھی، اور بے ساختہ اپنی اولاد کو اشاروں کی زبان استعمال کرنا سکھائے گی۔ 2018 میں کوکو کی موت ہو گئی، سنسناٹی چڑیا گھر کے ساتھ ڈومی کے قرض کے معاہدے کے ایک حصے کو فعال کرتے ہوئے، جس میں کہا گیا تھا کہ کوکو کی موت کے بعد ڈومی کو "ایسوسی ایشن آف زوز اینڈ ایکویریمز" کے ادارے میں رکھا جائے گا۔ پیٹرسن نے نڈیوم کی صحت کے بارے میں خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے اس اقدام کو روکنے کی کوشش کی، جس کی وجہ سے ایک مقدمہ چلا جس کے نتیجے میں جون 2019 میں نڈیوم کو ہٹا دیا گیا۔ فاؤنڈیشن کی ویب سائٹ کے مطابق، پیٹرسن اور دیگر ملازمین نے تحفظاتی تنظیموں کے ساتھ شراکت داری کی ہے جن میں انٹرنیشنل فنڈ فار اینیمل ویلفیئر اور پین افریکن کنزرویشن ایجوکیشن شامل ہیں۔ گوریلہ فاؤنڈیشن نے جھاڑی کے گوشت کے استعمال کو کم کرنے کے لیے تعلیمی منصوبوں کی کوشش کی ہے۔ گوریلہ فاؤنڈیشن اب بھی ماؤئی پر ایک عظیم بندر کی پناہ گاہ کی طرف کام کر رہی ہے۔ تنقید سوال و جواب کی مدت کے دوران، اس سوال کے جواب میں کہ کیا اس کے نتائج کو آزادانہ تجربے میں نقل کرکے کبھی سائنسی طور پر ثابت کیا جائے گا، پیٹرسن نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ ایسا دوبارہ کرنا اخلاقی نہیں ہوگا کیونکہ ان کا ماننا ہے کہ ایسے جانوروں کو ایسے غیر فطری حالات میں رکھنا درست نہیں ہے۔ پیٹرسن پر 2005 میں مبینہ طور پر خواتین رضاکاروں سے کوکو کو اپنے سینوں کو دکھانے کی توقع کرتے ہوئے جنسی امتیازی سلوک کا الزام لگایا گیا تھا۔ اس کے نتیجے میں ایک مقدمہ چلا، جس کے دوران کہا گیا کہ رضاکاروں کو برطرف کر دیا گیا۔ اس بات پر بحث کی جاتی ہے کہ آیا گوریلوں نے اصل میں زبان سیکھی ہے۔ کچھ محققین اور ماہر لسانیات نے کہا ہے کہ انہوں نے جو نشانیاں استعمال کیں ان میں سے زیادہ تر کو جملے کے ڈھانچے کی پرواہ کیے بغیر کسی مقصد کو حاصل کرنے کے لیے افراتفری میں استعمال کیا گیا تھا، جس سے وہ صحیح زبان نہیں بنتیں۔ تاہم، اشاروں کی زبانوں اور بولی جانے والی زبانوں کے درمیان فرق کو گوریلوں کی زبان کے حصول کو سمجھنے میں مدد کے لیے استعمال کیا گیا ہے، اور کوکو کو جدید طریقوں سے زبان کے استعمال کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جیسے علامتی وضاحت، جھوٹ بولنا، اور لطیفے بنانا۔ گورللا گریٹ ایپ لینگویج کوکو (گوریلہ) مائیکل (گوریلہ) ندوم کوکو: اے ٹاکنگ گوریلہ (1978 دستاویزی فلم) حوالہ جات بیرونی روابط گورللا فاؤنڈیشن کی سرکاری سائٹ تنظیمیں جو 1976 میں قائم کی گئیں پرائمیٹ کنزرویشن ریڈ ووڈ سٹی، کیلیفورنیا میں 1976 کے ادارے سان فرانسسکو بے ایریا میں مقیم غیر منافع بخش تنظیمیں