High Plains Drifter
ہائی پلینس ڈرفٹر ایک 1973 کی امریکی مغربی فلم ہے جس کی ہدایت کاری کلنٹ ایسٹ ووڈ نے کی ہے، جسے ارنسٹ ٹیڈیمین نے لکھا ہے، اور رابرٹ ڈیلی نے دی مالپاسو کمپنی اور یونیورسل پکچرز کے لیے پروڈیوس کیا ہے۔ اس فلم میں ایسٹ ووڈ نے ایک پراسرار اجنبی کا کردار ادا کیا ہے جو کان کنی کے ایک بدعنوان سرحدی قصبے میں انصاف کرتا ہے۔ یہ فلم ایسٹ ووڈ کے دو بڑے تعاون کاروں، فلم ڈائریکٹرز سرجیو لیون اور ڈان سیگل کے کام سے متاثر تھی۔ ایسٹ ووڈ کے علاوہ اس فلم میں ورنا بلوم، ماریانا ہل، مچل ریان، جیک گنگ اور اسٹیفن گیراش بھی شریک اداکار ہیں۔ فلم کی شوٹنگ کیلیفورنیا کے مونو لیک کے ساحلوں پر کی گئی تھی۔ ڈی بارٹن نے فلم کا اسکور لکھا۔ اس فلم کو اس کی ابتدائی ریلیز کے وقت تنقیدی طور پر سراہا گیا تھا اور اب بھی مقبول ہے۔ ایک پراسرار، نامعلوم اجنبی صحرا سے باہر امریکی اولڈ ویسٹ میں کان کنی کے الگ تھلگ قصبے لاگو میں سوار ہوتا ہے۔ تین بندوق برداروں کو شہر کے طعنہ زنی کی حفاظت اور اسے دھمکانے کے لیے رکھا گیا تھا۔ وہ تینوں کو بہت کم کوشش میں مار ڈالتا ہے۔ جب پرکشش، سنہرے بالوں والی شہری خاتون کیلی ٹریورز چھیڑ چھاڑ کرتے ہوئے اس کی توہین کرتا ہے، تو وہ اس کے ساتھ لباس کے استبل میں زیادتی کرتا ہے۔ اس رات، اپنے ہوٹل کے کمرے میں، اجنبی ایک امریکی، جم ڈنکن کے خواب دیکھتا ہے۔ مارشل، جسے غیر قانونی سٹیسی برجز اور بھائیوں ڈین اور کول کارلن نے کوڑے مار کر ہلاک کر دیا، جیسا کہ لاگو کے شہری خاموشی سے دیکھ رہے ہیں۔ اگلے دن، کالی اجنبی پر اس وقت گولی چلاتا ہے جب وہ نہا رہا ہوتا ہے۔ اگرچہ شاٹس درست نظر آتے ہیں، لیکن اجنبی بغیر کسی چوٹ کے ابھرتا ہے۔ لاگو کی ٹاؤن کونسل، جسے تین بندوق برداروں کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے، اجنبی کو وہ سب کچھ پیش کرتی ہے جو وہ شہر کو پلوں اور کارلنز سے بچانا چاہتا ہے، جسے جلد ہی جیل سے رہا کر دیا جائے گا۔ یہ بتدریج ظاہر ہوتا ہے کہ شہر کے لوگوں نے ڈنکن کو قتل کرنے کے لیے غیر قانونی افراد کی خدمات حاصل کیں جب اسے پتہ چلا کہ مقامی سونے کی کان غیر قانونی طور پر سرکاری ملکیت والی زمین پر کھودی گئی تھی اور اسے بند کرنا پڑے گا، جس سے شہر کی روزی روٹی تباہ ہو جائے گی۔ اس کے بعد شہر کے لوگوں نے انہیں ادائیگی سے بچنے کے لیے سونے کی چوری کے لیے مجرموں کو پھنسانے کی سازش کی، اور انہوں نے بدلہ لینے کا عہد کیا۔ اجنبی نوکری قبول کرتا ہے اور معاہدے کا پورا فائدہ اٹھاتا ہے: وہ موردیکائی نامی ایک پسماندہ بونے کو شیرف اور میئر دونوں کے طور پر مقرر کرتا ہے، ایک مقامی امریکی اور اس کے بچوں کو کمبل اور مٹھائی فراہم کرتا ہے جب دکاندار انہیں پیش کرنے سے انکار کرتا ہے، ایک نئی سیڈل اور جوتے حاصل کرتا ہے، اور سیلون کو مجبور کرتا ہے کہ وہ سب کو مفت مشروبات پیش کرے۔ بعد میں وہ ہوٹل کے مالکان، لیوس اور سارہ بیلڈنگ، اور دیگر تمام مہمانوں کو خود کو اس کے واحد مکین کے طور پر چھوڑ کر احاطہ خالی کرنے کا حکم دیتا ہے۔ کالی اور مورگن ایلن سمیت کئی آدمی اجنبی کو مارنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اس کے کمرے میں اس کے ساتھ سیکس کرنے کے بعد، کالی باہر نکل جاتا ہے جب تین آدمی داخل ہوتے ہیں۔ جیسے ہی وہ نادانستہ طور پر بستر پر ایک ڈمی کو مارتے ہیں، اجنبی ڈائنامائٹ کی ایک چھڑی کمرے میں پھینک دیتا ہے، جس سے ہوٹل کا بیشتر حصہ تباہ ہو جاتا ہے، جس سے دو افراد ہلاک ہو جاتے ہیں۔ اس کے بعد وہ اپنے دو حملہ آوروں کو باہر گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے، جب مورگن زخمی ہو کر فرار ہو جاتا ہے۔ اجنبی سارہ کو لات مارتے اور چیختے ہوئے اس کے سونے کے کمرے (ہوٹل کا واحد کمرہ جسے کوئی نقصان نہیں پہنچا ہے) میں گھسیٹ کر لے جاتا ہے جہاں وہ جنسی تعلقات رکھتے ہیں۔ اگلی صبح، سارہ اجنبی کو بتاتی ہے کہ ڈنکن سکون سے آرام نہیں کر سکتا کیونکہ شہر نے اسے ایک غیر نشان زدہ قبر میں دفن کر دیا تھا۔ اجنبی شہر کے دفاع کے لیے شہریوں کے ایک گروپ کو جمع کرتا ہے اور انہیں شوٹنگ کی مشق کرواتا ہے، لیکن جلد ہی اسے احساس ہو جاتا ہے کہ کسی کے پاس ضروری مہارتیں نہیں ہیں۔ شہر کے لوگوں کو مصروف رکھنے کے لیے، وہ شہر کی ہر عمارت کو خون سرخ کرنے کا حکم دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ زخمی مورگن کا پیچھا کرتے ہوئے بغیر کسی وضاحت کے شہر سے باہر چلا جاتا ہے۔ جانے سے پہلے، وہ شہر کے نشان پر ایک لفظ کے ساتھ پینٹ کرتا ہے: "جہنم"۔ اجنبی کو پل اور کارلن مل جاتے ہیں، جنہوں نے ابھی ابھی مورگن کو ختم کیا ہے، اور انہیں ڈائنامائٹ اور رائفل فائر سے ہراساں کرتا ہے، جس کی وجہ سے مجرموں کو یقین ہو جاتا ہے کہ شہر کے لوگ ذمہ دار ہیں۔ لاگو واپس آتے ہوئے، اجنبی تیاریوں کا معائنہ کرتا ہے-پورے شہر کو سرخ رنگ دیا گیا، چھتوں پر مسلح افراد، کھانے پینے سے لدی پکنک کی میزیں، اور ایک بڑا "ویلکم ہوم بوائز" بینر-پھر وہ خاموشی سے دوبارہ روانہ ہو جاتا ہے۔ ڈاکو پہنچتے ہیں اور شہر کے لوگوں کی ناقص مزاحمت پر آسانی سے قابو پا لیتے ہیں۔ تمام محافظ مارے جاتے ہیں، جبکہ زندہ بچ جانے والوں کو سیلون میں گھیر لیا جاتا ہے۔ اجنبی کارلن بھائیوں میں سے ایک کو باہر راغب کرتا ہے اور اسے کوڑے مار کر ہلاک کر دیتا ہے، پھر باقی مجرموں کو ایک ایک کر کے مار ڈالتا ہے۔ بیلڈنگ، اجنبی کی پیٹھ پر شاٹ گن کا نشانہ بناتے ہوئے، مردکی کے ہاتھوں گولی مار کر ہلاک ہو جاتا ہے۔ اگلی صبح، اجنبی قبرستان میں مردکی کے پاس سے گزرتا ہے۔ مردکی کہتا ہے: "آپ جانتے ہیں، میں آپ کا نام کبھی نہیں جانتا تھا۔" اجنبی جواب دیتا ہے: "ہاں، آپ کرتے ہیں۔" جیسے ہی اجنبی صحرا میں سوار ہوتا ہے، ایک پریشان مردکی اس مقبرے کے پاس کھڑا ہوتا ہے جس پر اس نے ابھی کندہ کاری مکمل کی ہے: "مارشل جم ڈنکن، سکون سے رہیں"۔ کاسٹ پروڈکشن ایسٹ ووڈ کو مبینہ طور پر فلم کی اصل نو صفحات کی تجویز کا غیر معمولی معیار پسند آیا اور اس کی ہدایت کاری کے خیال کے ساتھ یونیورسل سے رابطہ کیا۔ یہ پہلی مغربی فلم ہے جس میں انہوں نے ہدایت کاری اور اداکاری دونوں کی۔ مالپاسو اور یونیورسل کے درمیان مشترکہ پروڈکشن کے تحت، اصل اسکرین پلے ارنسٹ ٹیڈیمین نے لکھا تھا، جس نے دی فرانسیسی کنکشن کے لیے بہترین اسکرین پلے کا آسکر جیتا تھا۔ ٹیڈی مین کا اسکرین پلے 1964 میں کوئینز میں کٹی جینوویز کے حقیقی زندگی کے قتل سے متاثر تھا، جسے مبینہ طور پر عینی شاہدین کھڑے ہو کر دیکھتے تھے۔ پلاٹ میں سوراخ سیاہ مزاح اور استعاراتی سے بھرے ہوئے تھے، جو سرجیو لیون سے متاثر تھے۔ اسکرپٹ کی ایک غیر معتبر دوبارہ تحریر دیگر ایسٹ ووڈ پروجیکٹس کے اسکرین رائٹر ڈین ریزنر نے فراہم کی تھی۔ یونیورسل چاہتا تھا کہ ایسٹ ووڈ اس فیچر کی شوٹنگ اس کے بیک لاٹ پر کرے، لیکن ایسٹ ووڈ نے اس کے بجائے لوکیشن پر فلم بنانے کا انتخاب کیا۔ اوریگون، نیواڈا اور کیلیفورنیا میں ایک پک اپ ٹرک میں اکیلے مقامات تلاش کرنے کے بعد، وہ "انتہائی فوٹوجینک" مونو لیک کے علاقے میں آباد ہو گئے۔ 50 سے زیادہ تکنیکی ماہرین اور تعمیراتی کارکنوں نے 150,000 فٹ لکڑی کا استعمال کرتے ہوئے 18 دنوں میں ایک پورا قصبہ-14 مکانات، ایک چرچ اور ایک دو منزلہ ہوٹل تعمیر کیا۔ اگواڑے کے بجائے مکمل عمارتیں تعمیر کی گئیں، تاکہ ایسٹ ووڈ سائٹ پر اندرونی مناظر کی شوٹنگ کر سکے۔ اضافی مناظر رینو، نیواڈا کی ونیموکا جھیل اور کیلیفورنیا کے انیو نیشنل فارسٹ میں فلمایا گئے۔ یہ فلم شیڈول سے دو دن پہلے اور بجٹ کے تحت چھ ہفتوں میں مکمل ہوئی۔ مارشل ڈنکن کا کردار ایسٹ ووڈ کے دیرینہ اسٹنٹ ڈبل بڈی وان ہورن نے ادا کیا تھا، یہ تجویز کرنے کے لیے کہ وہ اور اجنبی ایک ہی شخص ہو سکتے ہیں۔ ایک انٹرویو میں، ایسٹ ووڈ نے کہا کہ اسکرپٹ کے ابتدائی ورژن نے اجنبی کو مردہ مارشل کا بھائی بنا دیا۔ انہوں نے کم واضح اور زیادہ مافوق الفطرت تشریح کی حمایت کی، اور حوالہ کو خارج کر دیا۔ اطالوی، ہسپانوی، فرانسیسی اور جرمن ڈبنگ نے اسے بحال کیا۔ "یہ محض ایک قیاس ہے،" ایسٹ ووڈ نے کہا، "یہ ایک قیاس ہے کہ جب وہ آگے بڑھتے ہیں اور شیرف کو مار ڈالتے ہیں تو کیا ہوتا ہے، اور کوئی واپس آتا ہے اور شہر کے ضمیر کو برداشت کرنے کو کہتا ہے۔ آپ کے اعمال کا بدلہ ہمیشہ ملتا ہے۔ " فلم کے آخری منظر میں پیش کردہ قبرستان کے سیٹ میں دو بااثر ہدایت کاروں کو مزاحیہ خراج تحسین کے طور پر "سرجیو لیون" اور "ڈان سیگل" کندہ شدہ مقبرے شامل تھے۔ ایسٹ ووڈ کی طرف سے پسند کی جانے والی فلم کی 'بھوت کہانی' کی تشریح کو پوری فلم میں مضبوطی سے اشارہ کیا گیا ہے، جس سے یہ پتہ چلتا ہے کہ اجنبی ہلاک شدہ فیڈرل مارشل جم ڈنکن کا بھوت ہو سکتا ہے، جو انتقام اور انصاف کے لیے واپس آتا ہے۔ فلم کے آغاز اور اختتام میں اجنبی کو پراسرار طور پر ابھرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے، جیسے وہ چمکتی ہوئی گرمی سے گزرتے ہوئے لاگو کے اندر اور باہر جاتا ہے۔ پہنچنے پر، اجنبی جم ڈنکن کی موت کے بارے میں ایک واضح اور گرافک خواب دیکھتا ہے، جس میں ڈنکن اپنی جان نہ بچانے پر شہر کے لوگوں پر مذمت کا اعلان کرتا ہے۔ اجنبی کی ہدایات کہ تمام عمارتوں کو سرخ رنگ دیا جانا چاہیے اور قصبے کے نام لاگو کو 'جہنم' کے لیبل والے نشان سے تبدیل کیا جانا چاہیے، ڈنکن کے مرنے والے الفاظ کی بازگشت ہے کہ رہائشیوں کو اس کی موت کو روکنے میں ناکامی کی وجہ سے جہنم میں تکلیف اٹھانی پڑے گی۔ دریں اثنا، ایک ساتھ ہوٹل کے بستر پر ایک رات گزارنے کے بعد، سارہ بیلڈنگ اجنبی کو اپنے اس عقیدے کے بارے میں بتاتی ہے کہ جم ڈنکن امن سے آرام نہیں کر سکتا اور نہ ہی جسمانی دائرے سے نکل سکتا ہے کیونکہ اسے ایک غیر نشان زدہ قبر میں دفن کیا گیا تھا۔ پھر، لاگو سے اجنبی کی آخری روانگی پر، بونے مورڈیکائی کو ایک غیر نشان زدہ قبر کی دیکھ بھال کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے جس کا نام اب جم ڈنکن ہے۔ ریسیپشن یونیورسل نے اپریل 1973 میں ریاستہائے متحدہ میں آر ریٹیڈ ہائی پلینس ڈرفٹر کو ریلیز کیا، اور اس فلم نے بالآخر گھریلو سطح پر 15.7 ملین ڈالر کی کمائی کی، بالآخر اسے 1970 کی دہائی میں شمالی امریکہ میں چھٹی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی مغربی فلم اور 1973 میں ریلیز ہونے والی 20 ویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بنا۔ فلم کو بہت سے ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی، اور 32 جائزوں کی بنیاد پر روٹن ٹماٹوز پر 94 فیصد مثبت درجہ بندی کی گئی۔ میٹا کریٹک پر فلم کو 10 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 69 فیصد اسکور ملا ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ دی نیو یارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے فلم کو "جزوی بھوت کہانی، جزوی انتقامی مغربی، تھوڑی سی بے وقوفی سے زیادہ، اور اکثر اس طرح سے کافی دل لگی قرار دیا جس سے آپ کو حیرت ہو سکتی ہے کہ کیا آپ اپنی عقل کھو چکے ہیں۔" شکاگو ٹریبیون کے جین سسکل نے فلم کو 4 میں سے 3 ستارے دیے اور لکھا، "جو چیز واقعی بہت اچھی طرح سے کام کرتی ہے وہ ایسٹ ووڈ کی موجودگی، ذاتی انداز اور ہدایت کاری ہے۔ اگرچہ اس کا غیر معمولی مزاح کا احساس اکثر فلم کی رفتار کو گھسیٹتا ہے، لیکن ایسٹ ووڈ اپنے کیمرے کو ذہانت اور مہارت کے ساتھ استعمال کرتا ہے۔ " ورائٹی کے آرتھر ڈی مرفی نے اسے "بدلہ لینے والے پراسرار اجنبی کے پروٹو ٹائپ کلنٹ ایسٹ ووڈ فارمولے پر ایک گھبراہٹ سے مزاحیہ، خود سے آگاہ قریب طنز قرار دیا۔ ارنسٹ ٹیڈیمین کے اسکرپٹ میں کنکس کے لیے کچھ خام تشدد، سامعین کی راحت کے لیے کچھ احمقانہ مزاح، اور پلاٹ کی سیریو-کامیک-اسٹرپ نوعیت کے مطابق بہت ساری آرک کردار کشیاں ہیں۔ " لاس اینجلس ٹائمز کے کیون تھامس نے اسے "انتہائی ٹھنڈا پاگل ماحول اور کافی بدتمیزی مزاح کا ایک اسٹائلائزڈ، علامتی مغربی قرار دیا جو ایسٹ ووڈ کی ہدایت کاری کے مزاج کی تصدیق کرتا ہے۔ یہ ایک بہت ہی پرتشدد کاروبار بھی ہے جو لیون کے مغربی علاقوں میں آنے والے لاکھوں لوگوں کو مایوس نہیں کرے گا۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کے ٹام زیٹو نے اسے "ایک خوشگوار، اچھی طرح سے تعمیر شدہ کام قرار دیا جو صرف قدرے تکلیف دہ لہجے سے دوچار ہے جس کی وجہ سے فلم اپنے 105 منٹ سے زیادہ لمبی لگتی ہے"۔ اس فلم میں ناقدین کا حصہ تھا۔ کچھ ناقدین کا خیال تھا کہ ایسٹ ووڈ کی ہدایت کاری سے ماخوذ ؛ سیٹرڈے ریویو میں آرتھر نائٹ نے تبصرہ کیا کہ ایسٹ ووڈ نے "سیگل اور لیون کے نقطہ نظر کو جذب کیا اور انہیں معاشرے کے بارے میں اپنے پاگل نقطہ نظر سے ملا دیا"۔ رولنگ اسٹون کے جون لینڈو نے "موضوعاتی تلخی" اور "زبانی آرکنیس" کو نوٹ کرتے ہوئے اتفاق کیا ؛ لیکن انہوں نے ڈرامائی مناظر اور سنیماٹوگرافی کی منظوری کا اظہار کیا۔ دی منتھلی فلم بلیٹن کے نائجل اینڈریوز نے لکھا ہے کہ "پلے مسٹی فار می کے بعد، ہائی پلینس ڈرفٹر انداز میں ایک مایوس کن طور پر جراثیم سے پاک مشق کے طور پر ابھرا ہے، جس میں یہ تجویز کیا گیا ہے کہ بطور ہدایت کار ایسٹ ووڈ کو سب سے پہلے جو کام کرنا چاہیے وہ یہ ہے کہ وہ دوسرے فلم سازوں سے سیکھے گئے اسباق کو بھول جائے اور اپنا ایک قابل اعتماد انداز بنانا شروع کر دے۔" جان وین نے فلم کے علامتی نقطہ نظر پر تنقید کی ؛ ایسٹ ووڈ کو لکھے گئے ایک خط میں، انہوں نے لکھا، "یہ وہ چیز نہیں تھی جس کے بارے میں مغرب تھا۔ یہ وہ امریکی لوگ نہیں ہیں جنہوں نے اس ملک کو آباد کیا۔ " اس فلم کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے 2008 میں "نامزد مغربی فلم" کے زمرے میں اے ایف آئی کے 10 ٹاپ 10 میں تسلیم کیا تھا۔ ہوم میڈیا ہائی پلینس ڈرفٹر کو پہلی بار ڈی وی ڈی پر یونیورسل اسٹوڈیوز ہوم ویڈیو نے 24 فروری 1998 کو جاری کیا تھا۔ اس نے اپنا بلو رے ڈیبیو 15 اکتوبر 2013 کو یونیورسل اسٹوڈیوز کے ذریعہ کیا، جس میں اصل کیمرہ منفی کے 4K اسکین کے ساتھ ساتھ ایک نیا بنایا ہوا 5.1 آڈیو ٹریک بھی تھا۔ اسے 27 اکتوبر 2020 کو بلو رے پر کینو لوربر نے کمنٹری ٹریکس اور نئے انٹرویوز کے ساتھ دوبارہ جاری کیا تھا لیکن اس میں پہلے کی طرح ہی 2013 کی منتقلی کا استعمال کیا گیا تھا۔ 22 نومبر 2022 کو، اسے 4K یو ایچ ڈی پر کینو لوربر نے ایک نئے ریمسٹرڈ 4K ٹرانسفر کے ساتھ جاری کیا تھا لیکن ان کی 2020 کی ریلیز جیسی ہی خاص خصوصیات کے ساتھ۔ تاہم، کچھ معمولی تنازعہ اس کے نتیجے میں پیش آیا کہ انہوں نے اصل تھیٹر مونو مکس کو چھوڑنے کا انتخاب کیا جیسا کہ انہوں نے 2020 میں اپنی ریلیز کے ساتھ کیا تھا، اس کے بجائے 5.1 ٹریک کا سٹیریو ڈاؤن مکس تھا۔ میراث امریکی موسیقار کرک ہیمیٹ نے اپنے 2022 کے توسیعی ڈرامے، پورٹلز میں ہائی پلینس ڈرفٹر نامی ایک گانا شامل کیا، جس کا عنوان اس فلم سے لیا گیا ہے۔ کمپوزیشن کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ہیمیٹ نے کہا کہ وہ فلم پر مبنی گانا لکھنے کے لیے تیار نہیں ہوئے، لیکن اسے ختم کرنے کے بعد، انہیں احساس ہوا کہ یہ "فلم کی طرح ہی جذبات کا اظہار کرتا ہے، اس لیے اس ٹکڑے کو اسی کے مطابق نام دیا گیا۔" یہ بھی دیکھیں 1973 کی امریکی فلموں کی فہرست پیل رائڈر ویرڈ ویسٹ حوالہ جات کتابچہ مزید پڑھنے گریف، فرانکوئس (1986)۔ کلنٹ ایسٹ ووڈ، صفحہ 94۔ سینٹ مارٹنز پی۔ آئی ایس بی بیرونی روابط کاسٹ آف ہائی پلینس ڈرفٹر 1973 مغربی (صنف) فلمیں 1973 امریکی فلمیں جو انتقام کے بارے میں ہیں امریکی مافوق الفطرت تھرلر فلمیں امریکی چوکیدار فلمیں امریکی مغربی (صنف) ہارر فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں عصمت دری کے بارے میں فلمیں جن کی ہدایت کاری کلنٹ ایسٹ ووڈ نے کیلیفورنیا میں کی ہے فلمیں کیلیفورنیا میں شوٹ کی گئی ہیں مالپاسو پروڈکشن فلمیں ریویژنسٹ ویسٹرن (صنف) فلمیں یونیورسل پکچرز فلمیں 1970 کی دہائی کی مغربی (صنف) ہارر فلمیں 1970 کی دہائی کی امریکی فلمیں کیتھولک لیجن آف ڈیسینسی نے فلم کی مذمت کی