Aziz El-Shawan
عزیز الشوان (پیدائش قاہرہ، 6 مئی 1916 ؛ وفات قاہرہ، 14 مئی 1993) بیسویں صدی کے ممتاز ترین مصری موسیقاروں میں سے ایک تھے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی اور ثانوی تعلیم قاہرہ کے خرون فش کے سینٹ جوزف لا سیل کالج میں مکمل کی جہاں انہوں نے کمرشل اسٹڈیز میں ہائر ڈپلومہ بھی حاصل کیا۔ انہوں نے جان کوبیلک کے طالب علم جرمن جوزف وان اوبرون کے ساتھ نجی طور پر وائلن کی تعلیم حاصل کی، اور اسکول کے کوئر اور بینڈ میں شامل ہو گئے جہاں انہوں نے کلینٹ اور فرانسیسی ہارن بجایا۔ ان کے وائلن کے استاد نے ان کے لیے برلن کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کی، تاہم، ان کے والد نے میوزیکل کیریئر کے حصول میں ان کی دلچسپی پر اعتراض کیا۔ ایک حادثے نے اس کے بائیں ہاتھ کی ایک انگلی کو معذور کر دیا، جس کی وجہ سے وہ ماہر وائلنسٹ بننے کا اپنا خواب ترک کرنے پر مجبور ہو گیا۔ اس کے بعد انہوں نے اطالوی میناٹو اور روسی اورلووٹسکی کے ساتھ پیانو، تھیوری، ہم آہنگی، کمپوزیشن اور آرکیسٹریشن کا مطالعہ کیا جو یورپی موسیقاروں اور موسیقی کے اساتذہ کی ایک جماعت کا حصہ تھے جو کسمپولیٹن قاہرہ میں رہتے اور کام کرتے تھے۔ ال-شوان نے کئی انتظامی عہدوں پر فائز رہے، خاص طور پر فلپس انٹرنیشنل کمپنی میں جہاں انہوں نے ریکارڈ پروڈکشن ڈیپارٹمنٹ کی بنیاد رکھی۔ وہ 1952 سے 1967 تک قاہرہ میں سوویت کلچرل سینٹر کے ڈائریکٹر رہے۔ اس عہدے نے انہیں 1956 میں ماسکو کا سفر کرنے کے قابل بنایا جہاں ان کے کچھ ابتدائی کام ریڈیو ماسکو آرکسٹرا کے ذریعے پیش کیے گئے جو آرام کھچتوریان کے زیر اہتمام تھے اور میلوڈیا اسٹیٹ ریکارڈ کمپنی کے ذریعے ایل پی پر شائع کیے گئے تھے، جن میں فینٹاسیا فار آرکسٹرا (1945)، سمفونک نظم 'اتشن یا سبے' (1946)، اور اوپیرا 'انتارا' (1947) شامل ہیں۔ وہ کئی ہم عصر موسیقاروں کی موسیقی کے ساتھ بھی رابطے میں آئے، خاص طور پر روسی دمتری شوستاکووچ (1906-1975)، آرمینیائی آرام کھچتورین (1903-1978) اور آذربائیجان کے عزیر حاجیبیکوف (1885-1948)، کارا کرائیوف (1918-1982) اور فکریٹ امیروف (1922-1984)۔ رچمانینوف اور روسی فائیو کے اثر و رسوخ کے علاوہ، ال-شاون نے ان مغربی اور وسطی ایشیائی موسیقاروں کے انداز کو روایتی موسیقی سے متاثر عصری موسیقی کے انداز کے نمونے کے طور پر دیکھا۔ قاہرہ میں، ان کے کچھ ابتدائی کاموں کا پریمیئر 1954 میں امریکن یونیورسٹی کے ایوارٹ میموریل ہال میں ایک نجی آرکسٹرا کے ذریعے کیا گیا تھا جسے انہوں نے ریاست کی مالی اعانت سے چلنے والے قاہرہ سمفنی آرکسٹرا کے طور پر رکھا اور چلایا تھا جو ابھی تک قائم نہیں ہوا تھا۔ آرام کھچتوریان نے 1960 میں قاہرہ کا دورہ کیا اور ال-شوان کی کمپوزیشن سننے کے بعد انہیں ماسکو کنزرویٹری میں ان کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کی دعوت دی، ایک دعوت جسے انہوں نے 1967 سے 1969 تک سوویت دارالحکومت میں رہنے اور تعلیم حاصل کرنے کے لیے قبول کیا۔ 1968 میں، ان کی سمفونک نظم ابو سمبل اور ان کا پیانو کنسرٹ ماسکو سنیما آرکسٹرا کے ذریعہ پیش کیا گیا تھا جس کا انعقاد آرام کھچتوریان نے الیگزینڈر بختچیف کے ساتھ سولوسٹ کے طور پر کیا تھا۔ اسی سال، دونوں کام ایل پی پر سوویت ریاستی لیبل میلوڈیا کے ذریعہ اور 1972 میں مصری وزارت ثقافت اور اطلاعات کے ذریعہ جاری کیے گئے تھے۔ قاہرہ واپسی کے بعد، ال-شاون نے اپنا وقت مکمل طور پر کمپوزیشن کے لیے وقف کیا، وہ وزارت ثقافت (1969-1976) کے سنیما، تھیٹر اور میوزک آرگنائزیشنز کے مشیر اور عربی میوزک انسٹی ٹیوٹ (1970-1993) میں کمپوزیشن اور آرکیسٹریشن کے پروفیسر بھی رہے۔ 1970 کی دہائی میں، انہوں نے مشرقی جرمنی میں وقت گزارا جہاں ان کے بیلے آئیسس اور اوسیریس کو لیپزگ اوپیرا آرکسٹرا نے کوریوگراف کیا اور ریکارڈ کیا۔ مشرقی برلن میں ان کے بیلے کا منصوبہ بند پریمیئر مصر اور مشرقی جرمنی کے درمیان بگڑتے سیاسی تعلقات کی وجہ سے عمل میں نہیں آیا۔ ال-شوان کی کمپوزیشن تین ادوار میں آتی ہیں۔ پہلی (1945-1955) میں انہوں نے چیمبر میوزک، سمفونک نظم 'اتچن یا سبے، ان کی پہلی سمفنی، اوپیرا' انتارا، اور دو فلموں کے لیے موسیقی لکھی۔ دوسرے دور میں، (1955-1965)، انہوں نے بڑے پیمانے پر کام ترتیب دیے، خاص طور پر پیانو کنسرٹو، سمفونک پکچرز ابو سمبل، سولوسٹس اور کورل کے لیے چار حب الوطنی کے گیت، تیسری سمفنی اور کئی چیمبر کے کام۔ تیسرے دور (1966-1993) میں انہوں نے بیلے آئیسس اور اوسیریس، عربی زبان کا پہلا اوپیرا، انس الوگد، عمان سمفنی کے ساتھ ساتھ چیمبر میوزک کے متعدد کام مرتب کیے۔ قاہرہ سمفنی آرکسٹرا نے باقاعدگی سے ال-شوان کی موسیقی پیش کی ہے۔ اس کے علاوہ، لندن سمفنی آرکسٹرا نے 1984 میں مسقط میں ان کی عمان سمفنی پیش کی اور ریکارڈ کی۔ ان کے اوپیرا انس الوغد کا پریمیئر 1996 میں قاہرہ اوپیرا ہاؤس میں ہوا اور اس کے بعد سے کئی اوپیرا سیزنز میں پیش کیا گیا۔ ال-شاون نے مغربی ٹونل موسیقی کے فریم ورک کے اندر ایک مصری موسیقی کا فقرہ تخلیق کیا، جسے انہوں نے "بین الاقوامی موسیقی کی زبان" کے طور پر تصور کیا۔ ان کے انداز کی خصوصیت ایک موڈل ذائقہ کے ساتھ گیتوں کی دھنوں کی مرکزیت ہے، جن میں سے کچھ روایتی موسیقی سے متاثر ہیں، اور ایک رنگین ہم آہنگ زبان ہے۔ اپنے صوتی کاموں میں، وہ عربی زبان کے صوتیات کی اظہار کی صلاحیت کو تلاش کرتے ہیں۔ اپنی عمان سمفنی میں، ال-شاون نے عمانی روایتی موسیقی کی تال اور سریلی خصوصیات کو شامل کرتے ہوئے اپنے موسیقی کے الفاظ کو وسعت دی ہے۔ موسیقار اور استاد کے طور پر اپنے کام کے علاوہ، ال-شاون نے عام لوگوں کے لیے موسیقی کی تعریف کی چار کتابیں شائع کیں۔ ان کی کامیابیوں کے اعتراف میں، عزیز الشوان کو 1956 میں مصری وزارت ثقافت کا کمپوزیشن میں پہلا انعام، 1967 میں مصری حکومت کا آرٹس اینڈ سائنسز ایوارڈ آف دی فرسٹ آرڈر اور 1984 میں سلطان قابوس کی طرف سے عطا کردہ عمان آرڈر آف دی آرٹس ملا۔ ان کی بیٹی، پروفیسر سلوا ال-شاون کاسٹیلو-برانکو، ایک نسلی موسیقی کے ماہر ہیں اور پرتگال کے شہر لزبن میں نیو یونیورسٹی آف لزبن میں پڑھاتی ہیں۔ مصری موسیقاروں کی فہرست مصر کے قبائلوں کی فہرست حوالہ جات کاسٹیلو-برانکو، سلوا ال-شاون (2001) بھی دیکھیں۔ "مصر: مغربی موسیقی"۔ دی نیو گروو ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزیشینز میں، دوسرا ایڈیشن۔ ایل کھولی، سمہا (2001)۔ "عزیز الشوان۔" دی نیو گروو ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزیشینز میں، 2nd ایڈیشن، v. 1، p. 420۔ ال-شوان، عزیز (1992)۔ موسی مجزہ للی موسیقی (موسیقی کا ایک چھوٹا سا انسائیکلوپیڈیا)۔ قاہرہ۔ بیرونی روابط عزیز ال-شاون سوانح عمری مضمون جس میں عزیز ال-شاون عزیز ال-شاون مخطوطات اسکور کلیکشن کا ذکر ہے، 1930-1990 ایشام میموریل لائبریری، ہارورڈ یونیورسٹی 1916 کی پیدائش 1993 میں مصری موسیقاروں کی موت 20 ویں صدی کے کلاسیکی موسیقار ماسکو کنزرویٹری کے سابق طالب علم مرد کلاسیکی موسیقار 20 ویں صدی کے مرد موسیقار