Eutropius (historian)
یوٹروپیئس (AD 363-387)، علمی مختصر Eutr.، Eutr۔ بری۔ یا یوٹروپ۔، ایک رومی عہدیدار اور مورخ تھا۔ ان کی کتاب بریویریم ہسٹوریے رومانے 8 ویں صدی قبل مسیح میں روم کے قیام سے لے کر مصنف کی زندگی تک کے واقعات کا خلاصہ پیش کرتی ہے۔ اس کی واضح پیشکش اور تحریری انداز کے لیے بعد کی نسلوں کی طرف سے سراہا گیا، بریویریم کو مزید جامع رومن تاریخی متون کے ضمیمہ کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے جو ٹکڑے ٹکڑے حالت میں زندہ ہیں۔ یوٹروپیئس کا صحیح پس منظر اور جائے پیدائش متنازعہ ہے۔ کچھ علماء کا دعوی ہے کہ وہ برڈیگالا (بورڈو) میں پیدا ہوئے تھے اور طب کے ماہر تھے۔ تاہم، دوسرے، خاص طور پر ہیرالڈ ڈبلیو برڈ نے ان دعووں کو انتہائی ناممکن قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا ہے۔ یوٹروپیئس کو دوسرے ذرائع میں 'اطالوی' کہا گیا ہے اور ایشیا میں مبینہ طور پر اس کے زیر قبضہ املاک ہیں۔ اس کے علاوہ، اس کا نام یونانی تھا، جس کی وجہ سے اس کا گال سے آنے کا امکان نہیں تھا۔ اس بارے میں الجھن اس حقیقت کی وجہ سے پیدا ہوئی ہے کہ قدیم دور کے آخر میں یوٹروپیئس ایک مقبول نام تھا۔ تاہم، وہ تقریبا یقینی طور پر ایک کافر تھا اور شہنشاہ جولین کے عیسائی جانشینوں کے ماتحت رہا۔ انہوں نے قسطنطنیہ میں امپیریل سیکرٹری () کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 363 میں ساسانیوں کے خلاف مہم پر جولین دی اپوسٹیٹ (. 361-363) کے ساتھ گیا۔ وہ کم از کم شہنشاہ ویلنس (364-378) کے دور حکومت تک زندہ رہا، جس کے لیے اس نے اپنی رومی تاریخ کا خلاصہ وقف کیا۔ یوٹروپیئس وہی یوٹروپیئس ہو سکتا ہے جو 371 سے 372 تک پروکونسل یا ایشیا کا گورنر تھا۔ وہ 380 سے 381 تک الیریائی صوبوں کا پریٹوریئن پریفیکٹ بھی رہا ہوگا، ساتھ ہی ممکنہ طور پر 387 میں قونصل بھی رہا ہوگا۔ رومن تاریخ کا خلاصہ اس کی تصنیف رومن تاریخ کا اس کی بنیاد سے لے کر جووین کے مختصر دور حکومت تک کا دس ابواب کا مجموعہ ہے۔ اسے بہترین قابل رسائی حکام کی طرف سے کافی احتیاط کے ساتھ مرتب کیا گیا تھا ؛ یہ ایک واضح اور سادہ انداز میں لکھا گیا تھا ؛ اور یہ اپنے مضامین کو عمومی غیر جانبداری کے ساتھ پیش کرتا ہے۔ کتاب کا پیغام سادہ تھا، کہ رومی ہمیشہ اپنے مسائل پر قابو پاتے ہیں۔ ایڈرینوپل کی جنگ کے بعد یہ موضوع خاص طور پر اہم ہو گیا۔ یوٹروپیئس نے اپنے کام میں سینیٹ کی اہمیت پر زور دیا۔ یہ شاید ویلنس کو خفیہ مشورہ ہے۔ ریپبلکن دور کے لیے، یوٹروپیئس کا انحصار لیوی کے ایک ایپیٹوم پر تھا۔ سلطنت کے لیے، ایسا لگتا ہے کہ اس نے سوٹونیئس اور اب کھوئے ہوئے اینمانشے کیسرجیسچیٹ کا استعمال کیا تھا۔ آخر میں، انہوں نے شاید اپنے ذاتی تجربات کا استعمال کیا۔ یہ حقیقت کہ یہ کام جووین کے دور حکومت کے ساتھ ختم ہوتا ہے اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ ویلنٹینین اول یا ویلنس کے دور حکومت میں لکھا گیا تھا۔ اگر یہ سچ ہوتا تو یہ کام 364 اور 378 کے درمیان لکھا جاتا۔ میراث اس کے خلاصہ کی آزاد قدر چھوٹی ہے، لیکن یہ بعض اوقات زیادہ مستند ریکارڈوں کے چھوڑے ہوئے خلا کو پر کرتی ہے۔ یہ تاریخ دانوں کے لیے خاص طور پر اس کی پہلی پنک جنگ کے بیان کے لیے مفید ہے، کیونکہ اس عرصے کے لیے لیوی کی اصل کتابوں کی کوئی نقل باقی نہیں ہے۔ اس کی طرز اور طریقہ کار کی خوبیوں کی وجہ سے اسے بعد کے رومن مورخین نے بہت زیادہ استعمال کیا۔ خاص طور پر، اسے پال دی ڈیکن اور لینڈولف ساگیکس کے توسیعی ایڈیشن موصول ہوئے جنہوں نے اصل متن کو دہرایا اور پھر اسے بالترتیب جسٹینین دی گریٹ اور لیو دی آرمینیائی کے دور تک جاری رکھا۔ اس کا یونانی میں ترجمہ پیانیئس نے 380 کے آس پاس اور کیپیٹو لائسیئس نے چھٹی صدی میں کیا تھا۔ مؤخر الذکر ترجمہ تقریبا مکمل طور پر بچ گیا ہے۔ اگرچہ یوٹروپیئس کے انداز میں کچھ عجیب و غریب باتیں شامل ہیں، لیکن اس کام کے سادہ انداز نے اسے طویل عرصے تک ایک پسندیدہ ابتدائی لاطینی اسکول کی کتاب بنا دیا۔ ایچ ڈرائیسن نے 1879 میں ایک علمی ایڈیشن مرتب کیا تھا، جس میں کیپیٹو لائسیئس کا یونانی ایڈیشن اور پال اور لینڈولف کے توسیعی لاطینی ایڈیشن شامل تھے۔ برڈز سمیت متعدد انگریزی ایڈیشن اور ترجمے ہوئے ہیں۔ حوالہ جات حوالہ جات کتابچہ۔ ۔ بیرونی روابط بریویریم کے 1559/61 باسل ایڈیشن کا آن لائن ورژن جس میں گلیریئنس اور دیگر انسانی ماہرین (لاطینی) یوٹروپیئس، رومن ہسٹری کا خلاصہ، جان سیلبی واٹسن (مترجم)، (1853) (فورم رومنم سے ؛ لاطینی متن اور انگریزی ترجمہ دونوں) یوٹروپیئس، رومن ہسٹری کا خلاصہ، جان سیلبی واٹسن (مترجم)، (1886) (دی ٹرٹولین پروجیکٹ سے ؛ صرف انگریزی ترجمہ) یوٹروپیئس، رومن ہسٹری کا خلاصہ، لیمبرٹو بوزی (مترجم)، (2019) (سی آر ٹی پیسارو سے ؛ لاطینی متن اور انگریزی ترجمہ دونوں) یوٹروپیئس، یوٹروپی بریویریم (سے) ڈروئسن، ہنس۔ (مونومنٹ جرمنی ہسٹوریکا ڈیجیٹل سے) ؛ تصویری فائلوں میں پیش لفظ، یونانی اور لاطینی متن، تنقیدی آلات، ضمیمہ اور اشاریہ جات شامل ہیں۔ یوٹروپی بریویریم کا چینی ترجمہ چوتھی صدی کے مورخین لاطینی چوتھی صدی کے رومیوں میں چوتھی صدی کے مصنفین چوتھی صدی کے رومن قونصل شاہی رومن قونصل لاطینی مورخین بورڈو کے دیر سے رومن دور کے کافروں کے مصنفین