Nicholas Hilliard
نکولس ہلیارڈ (-7 جنوری 1619) ایک انگریز سنار اور لیمنر تھا جو الزبتھ اول اور انگلینڈ کے جیمز اول کے درباروں کے ممبروں کی اپنی تصویروں کی چھوٹی تصویروں کے لیے مشہور تھا۔ انہوں نے زیادہ تر چھوٹے انڈاکار منی ایچرز پینٹ کیے، بلکہ کچھ بڑے کابینہ منی ایچرز، تقریبا لمبے تک، اور الزبتھ کے کم از کم دو مشہور نصف لمبائی والے پینل پورٹریٹ بھی پینٹ کیے۔ انہوں نے پینتالیس سال تک ایک فنکار کے طور پر مسلسل کامیابی حاصل کی، اور مسلسل مالی پریشانیوں کا سامنا کیا۔ ان کی پینٹنگز اب بھی الزبتھ انگلینڈ کی بصری شبیہہ کی مثال دیتی ہیں، جو سولہویں صدی کے آخر میں یورپ کے بیشتر حصوں سے بہت مختلف ہیں۔ تکنیکی طور پر وہ یورپی معیار کے لحاظ سے بہت قدامت پسند تھے، لیکن ان کی پینٹنگز کو شاندار طریقے سے انجام دیا گیا ہے اور ان میں ایک تازگی اور دلکشی ہے جس نے "الزبتھ کے دور کی مرکزی فنکارانہ شخصیت، واحد انگریزی مصور کے طور پر ان کی مسلسل ساکھ کو یقینی بنایا ہے، جس کا کام اپنے نازک مائیکروکوسم میں شیکسپیئر کے ابتدائی ڈراموں کی دنیا کی عکاسی کرتا ہے۔" ابتدائی زندگی اور خاندانی ہلارڈ 1547 میں ایگزیٹر میں پیدا ہوئے۔ وہ ایگزیٹر، ڈیون کے رچرڈ ہلیارڈ (1519-1594) کا بیٹا تھا، جس کی ہجے ہیلئیر بھی تھی، جو ایک سنار تھا جو ایک سخت پروٹسٹنٹ بن گیا اور 1568 میں لندن کے سنار شہر جان وال کی بیٹی لارنس سے اپنی شادی کے ذریعے ایگزیٹر کا شیرف تھا۔ وہ چار لڑکوں میں سے ایک تھا: دو دوسرے سنار بن گئے، اور ایک پادری۔ ہلیارڈ گریس ہلر (ہلیار) کا قریبی رشتہ دار ہو سکتا ہے، جو امریکہ میں نیو ہیون کالونی کے شریک بانی تھیوفیلس ایٹن (1590-1657) کی پہلی بیوی تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ کم عمری میں ہی معروف ایگزیٹر پروٹسٹنٹ جان بوڈلی کے گھرانے سے منسلک ہو گئے تھے، جو تھامس بوڈلی کے والد تھے جنہوں نے آکسفورڈ میں بوڈلین لائبریری کی بنیاد رکھی تھی۔ جان بوڈلی انگلینڈ کی کیتھولک ملکہ میری اول کے الحاق پر جلاوطنی اختیار کر گئے، اور 8 مئی 1557 کو ہلیارڈ، جو اس وقت دس سال کا تھا، کو جینیوا میں کیلونسٹ سروس میں گیارہ مضبوط بوڈلی خاندانی گروپ میں سے ایک کے طور پر درج کیا گیا۔ جان ناکس کی صدارت میں۔ ایسا لگتا ہے کہ کیلونزم نے ہلیارڈ کو متاثر نہیں کیا، لیکن اس نے بیرون ملک جو روانی سے فرانسیسی حاصل کی وہ بعد میں کارآمد ثابت ہوئی۔ دو سال بڑے تھامس بوڈلے نے جینیوا میں سرکردہ اسکالرز کے تحت کلاسیکی تعلیم جاری رکھی، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ ہلیارڈ کو کس حد تک اسی طرح کی تعلیم دی گئی تھی۔ ہلیارڈ نے 1560 میں 13 سال کی عمر میں اپنی ایک تصویر پینٹ کی اور کہا جاتا ہے کہ اس نے اسکاٹس کی ملکہ مریم میں سے ایک کو اس وقت پھانسی دی تھی جب وہ اٹھارہ سال کا تھا۔ ہلیارڈ نے خود کو ملکہ کے زیور رابرٹ برینڈن (وفات 1591)، جو لندن کے ایک سنار اور سٹی چیمبرلین تھے، کے پاس تربیت دی، اور سر رائے سٹرانگ تجویز کرتے ہیں کہ ہلیارڈ کو بھی اس عرصے کے دوران لیوینا ٹیرلنک نے لمنگ کے فن کی تربیت دی ہوگی۔ وہ فلیمش مخطوطات کی روشنی کی روایت کے آخری عظیم ماہر سائمن بیننگ کی بیٹی تھیں، اور ہولبین کی موت کے بعد ہنری ہشتم کی درباری مصور بن گئیں۔ سات سال کی اپرنٹس شپ کے بعد، ہلیارڈ کو 1569 میں گولڈ اسمتھ کی ورشپ فل کمپنی کا فری مین بنایا گیا۔ اس نے اپنے چھوٹے بھائی جان کے ساتھ ایک ورکشاپ قائم کی۔ ایک اور بھائی بھی سنار تھا، اور سب سے چھوٹا پادری تھا۔ اس نے 1576 میں برینڈن کی بیٹی ایلس (1556-1611) سے شادی کی اور ان کے سات بچے تھے۔ کیریئر رائل لیمنر ہلیارڈ ایک ایسے وقت میں اپنی اپرنٹس شپ سے ابھرے جب ایک نئے شاہی پورٹریٹ پینٹر کی "اشد ضرورت" تھی۔ ان سے منسوب دو پینل پورٹریٹ، "فینکس" اور "پیلیکن" پورٹریٹ، تاریخ کے ہیں۔ ہلیارڈ کو ایک نامعلوم تاریخ پر الزبتھ اول کے لیے لیمنر (منی ٹیچرسٹ) اور سنار مقرر کیا گیا تھا۔ ملکہ کی ان کی پہلی معلوم چھوٹی تصویر 1572 کی ہے، اور پہلے ہی 1573 میں انہیں ملکہ کی طرف سے ان کی "اچھی، سچی اور وفادار خدمت" کے لیے لیز واپس کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ 1571 میں اس نے ملکہ کے پسندیدہ ارل آف لیسٹر کے لیے "تصویروں کی ایک کتاب" بنائی تھی، جو ممکنہ طور پر اس طرح عدالت میں مشہور ہوا ؛ اس کے کئی بچوں کا نام لیسٹر اور اس کے حلقے کے نام پر رکھا گیا تھا۔ اس سرپرستی کے باوجود، 1576 میں حال ہی میں شادی شدہ ہلیارڈ فرانس کے لیے روانہ ہوا "اس سفر کے ذریعے اپنے علم کو بڑھانے کے علاوہ کوئی دوسرا ارادہ نہیں تھا، اور اس امید پر کہ اس کی واپسی پر انگلینڈ میں اس کی بہتر دیکھ بھال کے لیے یہاں مالکان اور خواتین کا ایک ٹکڑا ملے گا"، پیرس میں انگریزی سفیر، سر امیس پاؤلیٹ نے احتیاط سے اطلاع دی، جس کے ساتھ ہلیارڈ زیادہ تر وقت رہا۔ فرانسس بیکن سفارت خانے سے منسلک تھے، اور ہلیارڈ نے پیرس میں ان کا ایک چھوٹا سا خاکہ بنایا۔ وہ 1578-79 تک رہا، دربار کے ارد گرد فنکارانہ حلقوں میں گھل مل کر، بالترتیب ملکہ کے مجسمہ ساز اور مصور جرمین پائلون اور گینٹ کے جارج کے ساتھ رہا، اور رونسارڈ سے ملاقات کی، جس نے شاید اسے دو دھاری تعریف دی جس کا حوالہ بعد میں ہلیارڈ نے دیا: "جزیرے واقعی شاذ و نادر ہی کسی چالاک آدمی کو جنم دیتے ہیں، لیکن جب وہ ایسا کرتے ہیں تو وہ اعلی کمال میں ہوتے ہیں۔" وہ ملکہ الزبتھ کے مدعی ڈیوک ڈی الینکون کے کاغذات میں 1577 میں "نکولس بیلیارٹ، پینٹری انگلوئس" کے نام سے ظاہر ہوتا ہے، جسے 200 لیوروں کا وظیفہ ملتا ہے۔ میڈم ڈی سورڈیس کی چھوٹی تصویر، جو یقینی طور پر ہلیارڈ کا کام ہے، 1577 کی تاریخ کی ہے، جس سال وہ فرانسیسی دربار میں ایک نوکرانی تھی۔ اور دیگر پورٹریٹ جو اس کا کام ہے ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ گیبریئل ڈی ایسٹریس (میڈم ڈی سورڈس کی بھتیجی)، لا پرنسس ڈی کونڈے، اور میڈم ڈی مونٹگمری کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ہلارڈ کے لیے پیسہ ایک مستقل مسئلہ تھا۔ ایک چھوٹی تصویر کی عام قیمت 3 پاؤنڈ معلوم ہوتی ہے-جس کا موازنہ کارنیلیس کیٹل کی طرف سے 1570 کی دہائی میں سر اور کندھے کی تصویر کے لیے 1 پاؤنڈ اور مکمل لمبائی کے لیے 5 پاؤنڈ کی قیمتوں سے کیا جاتا ہے۔ نارتھمبرلینڈ کے ارل کی تصویر کی قیمت 1586 میں 3 پاؤنڈ تھی۔ سال 1574 کے آس پاس ہلیارڈ نے کارنیلیس ڈی ووس کے ساتھ اسکاٹ لینڈ میں سونے کی کان میں سرمایہ کاری کی اور پیسہ کھو دیا۔ 1599 میں ہلیارڈ نے ملکہ سے 40 پاؤنڈ کا سالانہ الاؤنس حاصل کیا، اور 1617 میں جیمز اول کی چھوٹی تصویروں اور نقاشی کی تیاری پر اجارہ داری حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا، جس سے الزبتھ نے 1584 میں انکار کر دیا تھا۔ بہر حال، دوسرے کے قرض کی ضمانت پر کھڑے ہونے اور رقم پیش کرنے سے قاصر ہونے کے بعد، اسے اس سال لڈ گیٹ جیل میں مختصر مدت کے لیے قید کر دیا گیا۔ ظاہر ہے کہ اس کے سسر کو اس کی مالی ذہانت پر بہت کم اعتماد تھا۔ 1591 کی اس کی مرضی نے گولڈ اسمتھ کمپنی کے زیر انتظام الاؤنس کے ذریعے اپنی بیٹی کو فراہم کیا۔ اسی سال ملکہ نے اسے £400، ایک بڑی رقم دی، جب اس نے دوسری عظیم مہر بنائی، اور شاید اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ اس کے پاس سالانہ رقم نہیں تھی۔ فرانس سے واپسی کے بعد اس نے اسکاٹ لینڈ میں سونے کی کان کنی کے لیے ایک اسکیم، یا شاید اسکینڈل میں سرمایہ کاری کی تھی، جسے اسے پچیس سال بعد بھی سخت یاد ہے۔ جولائی 1601 میں اپنے مالی معاملات میں کمی کے دوران، ہلیارڈ نے سکریٹری آف اسٹیٹ رابرٹ سیسل کو 40 پاؤنڈ کی سالانہ رقم تسلیم کرتے ہوئے لکھا، لیکن لندن سے ریٹائر ہونے اور دیہی علاقوں میں زیادہ سستے طریقے سے رہنے کی اجازت طلب کی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ انہوں نے اپرنٹس کو تربیت دی تھی جو اب نجی پینٹنگ مارکیٹ میں ان کے ساتھ مقابلہ کرتے ہیں۔ ہلیارڈ نے سیسل سے کہا کہ وہ اپنے بیٹے کو کلرک کے طور پر ملازمت دے، کیونکہ وہ اسے اپنی تجارت میں نہیں رکھ سکتا تھا۔ ویڈسڈن مینور میں دو پینٹنگز پر 21 ویں صدی کی تحقیق نے ان کے کام کے بارے میں ہماری سمجھ کو تبدیل کر دیا ہے کیونکہ دو بڑے پیمانے کی پینٹنگز کو نئے طور پر ان سے منسوب کیا گیا ہے۔ سر امیس پاؤلیٹ اور الزبتھ کی تصویریں فرانسیسی بلوط کے پینلز پر پینٹ کی گئی ہیں، نہ کہ بالٹک بلوط جو عام طور پر انگلینڈ میں استعمال ہوتا ہے، اور ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ فرانس میں ہلیارڈ کے زمانے کی ہیں۔ نئے اعداد و شمار سر رائے سٹرانگ کے 1983 کے الزبتھ کی تصویر کو ہلیارڈ سے منسوب کرنے کی حمایت کرتے ہیں۔ بعد میں کیریئر فرانس سے واپسی کے بعد وہ 1579 سے 1613 تک چیپ سائیڈ سے دور گٹر لین کے ایک گھر میں رہے اور کام کیا، جب ان کے بیٹے اور شاگرد لارنس نے اسے سنبھالا، اور کئی دہائیوں تک کاروبار جاری رکھا۔ ہلیارڈ شہر سے باہر اور کورٹ کے قریب سینٹ مارٹنز ان دی فیلڈز کے پیرش میں ایک نامعلوم پتے پر چلا گیا تھا۔ اسٹرانگ دکان کے کھلنے کو "ایک انقلاب" کے طور پر بیان کرتا ہے جس نے جلد ہی عدالت سے لے کر بزرگوں تک اور صدی کے آخر تک شہر کے امیر تاجروں تک چھوٹی تصویروں کے لیے گاہکوں کی تعداد کو وسیع کر دیا۔ لارنس کے علاوہ، جو اپنے والد کے انداز کے "کمزور" ورژن میں جاری رہے، ان کے شاگردوں میں آئزک اولیور، جو اب تک کے سب سے اہم تھے، اور رولینڈ لاکی شامل تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نے شوقیہ افراد کو بھی سبق دیا تھا۔ 1595 میں لندن میں "ختم" ہونے والی ایک نوجوان خاتون کا ایک خط کہتا ہے: "اپنی ڈرائنگ کے لیے، میں دوپہر کو ایک گھنٹہ لیتا ہوں۔ میری خاتون۔ مجھے بتائیں، جب وہ ٹھیک ہو جائے گی، کہ وہ دیکھے گی کہ کیا ہلیارڈ آئے گی اور مجھے سکھائے گی، اگر وہ کسی بھی طرح سے کر سکتی ہے، تو وہ کرے گی۔" اس نے سنار کے طور پر کام جاری رکھا، اور کچھ شاندار "تصویر کے خانے" یا چھوٹی تصویروں کے لیے زیورات والے لاکٹ تیار کیے، جو گردن میں پہنے جاتے تھے، جیسے کہ برٹش میوزیم میں لائٹ جیول، جو عام طور پر جیمز اول (الزبتھ سے زیادہ فراخ دل) نے 1610 میں ایک درباری، تھامس لائٹ کو دیا تھا۔ الزبتھ کی طرف سے سر تھامس ہینیج کو دیا گیا آرماڈا جیول اور سر فرانسس ڈریک کو دیا گیا ڈریک پینڈنٹ سب سے مشہور مثالیں ہیں۔ کنواری ملکہ کے فرقے کے ایک حصے کے طور پر، درباریوں سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ کم از کم عدالت میں ملکہ کی مشابہت پہنیں۔ الزبتھ کے پاس چھوٹی تصویروں کا اپنا مجموعہ تھا، جسے اپنے سونے کے کمرے میں ایک کابینہ میں بند کر کے رکھا گیا تھا، کاغذ میں لپیٹ کر اور لیبل لگا کر، جس پر "میرے رب کی تصویر" کا لیبل لگا ہوا تھا جس میں لیسٹر کی تصویر تھی۔ ولی عہد کے لیے منی ٹیچرسٹ کے طور پر ان کی تقرری میں روشن مخطوطات کے مصور کا پرانا احساس شامل تھا اور انہیں اہم دستاویزات کو سجانے کا کام سونپا گیا تھا، جیسے کہ ایمانوئل کالج، کیمبرج (1584) کا بانی چارٹر، جس میں فلیمش طرز کے نشاۃ ثانیہ کے زیورات کے ایک وسیع ڈھانچے کے اندر تخت نشین الزبتھ ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نے کتابوں کے لیے لکڑی سے بنے عنوان کے صفحے کے فریم اور بارڈر بھی ڈیزائن کیے ہیں، جن میں سے کچھ پر اس کے ابتدائی حروف ہیں۔ 1584 میں نئے سال کے تحفے کے طور پر، ہلیارڈ نے ملکہ الزبتھ کو پانچ عقلمند اور بے وقوف کنواریوں کی کہانی کی تصویر پیش کی۔ وہ جیمز اول کے ساتھ ساتھ الزبتھ کے بھی بہت حق میں تھا، جس نے بادشاہ سے 5 مئی 1617 کو تقرری کا ایک خصوصی پیٹنٹ حاصل کیا، جس میں اسے بارہ سال سے کندہ شدہ شکل میں شاہی تصویروں کے لیے واحد لائسنس دیا گیا تھا۔ وہ پہلے ہی ان کو تیار کر رہا تھا، حالانکہ شاید عام طور پر تارکین وطن رینولڈ ایلسٹراک کا استعمال کرتے ہوئے دراصل پلیٹیں کندہ کرتے تھے۔ جیمز کی پورٹریٹ کی زیادہ شاہانہ پیشکش کا ہلارڈ ورکشاپ کے کام کے معیار پر اثر پڑا۔ جب ارل آف رٹ لینڈ سفارت خانے سے ڈنمارک واپس آیا تو اس کی جماعت کے سولہ ارکان کو بادشاہ کی تصویر والی سونے کی زنجیریں دی گئیں، اور دوسروں کو صرف ایک تصویر ملی۔ ہلیارڈ کے لیے ان کے ہم عصروں کی عزت کی گواہی جان ڈون نے دی ہے، جس نے دی سٹارم (1597) نامی ایک نظم میں اس فنکار کے کام کی تعریف کی ہے۔ اس کا انتقال 7 جنوری 1619 کو ہوا اور اسے ویسٹ منسٹر کے سینٹ مارٹنز ان دی فیلڈز کے چرچ میں دفن کیا گیا، اس نے اپنی وصیت میں بیس شیلنگ پیرش کے غریبوں کے لیے، اپنی دو بہنوں کے درمیان تیس، کچھ سامان اپنی نوکرانی کے لیے چھوڑے، اور اس کے باقی تمام اثرات اپنے بیٹے لارنس ہلیارڈ، جو اس کا واحد منتظم تھا، کے لیے چھوڑے۔ ان کے کام کا اب تک کا سب سے بڑا مجموعہ وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم، لندن میں ہے۔ لندن میں نیشنل پورٹریٹ گیلری اور برٹش میوزیم میں کئی دیگر ہیں۔ جن حالات میں چھوٹی تصویروں کو رکھا گیا ہے وہ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ بہت سے بہترین حالت میں رہیں، اور بحالی کرنے والوں کی توجہ سے گریز کیا ہے، حالانکہ روغنوں کا دھندلا ہونا، اور سلور پینٹ کا آکسیکرن عام ہے۔ سٹائل وہ چھوٹی پینٹنگ پر ایک اہم مقالے کے مصنف تھے، جسے اب دی آرٹ آف لمننگ () کہا جاتا ہے، جو بوڈلین لائبریری میں محفوظ ہے۔ اگرچہ ایک بار یہ خیال کیا جاتا تھا کہ اس مقالے کا مصنف جان ڈی کرٹز، جیمز اول کا سرجینٹ پینٹر تھا، ہلیارڈ کی ہدایات سے اس کے ایک شاگرد، شاید آئزک اولیور کے فائدے کے لیے، حالیہ اسکالرشپ کا خیال ہے کہ اس آرٹ کو ہلیارڈ کے کام کے طور پر "کافی قریب سے اور قائل طور پر قائم کیا جا سکتا ہے"۔ دی آرٹ آف لمنگ میں جن ماہرین کا ذکر کیا گیا ہے وہ ہنس ہولبین دی ینگر، ہنری ہشتم کے درباری مصور، اور البرچٹ ڈیورر ہیں، جنہیں وہ شاید صرف اپنے پرنٹس سے جانتے تھے۔ ہیلیارڈ کی پیدائش کے وقت تک دونوں مر چکے تھے، اور بہت سے معاملات میں وہ ہولبین سے بھی زیادہ قدامت پسند ہے۔ انہوں نے فرانسیسی فن سے بھی سیکھا، بشمول ان کی چاک ڈرائنگ، اور فنکار اور نظریاتی مصنف جیان پاؤلو لومازو کا حوالہ دیتے ہیں۔ انگریزی فن واضح طور پر صوبائی تھا، اور ہلیارڈ کا فن اپنے وقت کے ابتدائی باروک اطالوی فنکاروں، یا ان کے قریبی ہم عصر ایل گریکو (1541-1614) سے دور ہے۔ آرٹ آف لمنگ میں انہوں نے چیروسکورو ماڈلنگ کے کم سے کم استعمال کے خلاف خبردار کیا جو ہم ان کے کاموں میں دیکھتے ہیں، جو ان کی سرپرست الزبتھ کے خیالات کی عکاسی کرتا ہے: "اپنے آپ کو بہترین دکھانے کے لیے جگہ کے سائے کی بجائے کھلی روشنی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ملکہ نے اس مقصد کے لیے ایک خوبصورت باغ کی کھلی گلی میں بیٹھنے کے لیے اپنی جگہ کا انتخاب کیا، جہاں کوئی درخت قریب نہیں تھا، اور نہ ہی کوئی سایہ تھا۔ وہ "چہرے میں اس فضل کو پکڑنے کی ضرورت پر زور دیتا ہے، جس میں پیار ظاہر ہوتا ہے، جسے نہ تو اچھی طرح سے استعمال کیا جا سکتا ہے اور نہ ہی اچھی طرح سے فیصلہ کیا جا سکتا ہے بلکہ سمجھدار قسم سے"۔ لہذا "عقلمند دراز" کو "دیکھنا" چاہیے اور "ان خوبصورت حسنیوں، مضحکہ خیز مسکراہٹوں، اور ان چوری شدہ نظروں کو پکڑنا چاہیے جو اچانک بجلی کی طرح گزر جاتی ہیں اور ایک اور چہرہ جگہ لے لیتا ہے"۔ اس کی عام تکنیک (سوائے شاہی تصاویر کی نقلوں کے) سیٹر کی موجودگی میں پورے چہرے کو پینٹ کرنا تھا، شاید کم از کم دو نشستوں میں۔ اس نے "کارنیشن" گراؤنڈ بچھانے میں وقت بچانے کے لیے مختلف رنگوں میں گوشت کے رنگ کے کئی تیار خالی جگہیں تیار رکھی تھیں۔ اس کے بعد انہوں نے خصوصیات کے خاکے کو ایک "پنسل" سے بہت ہلکے سے پینٹ کیا، دراصل ایک بہت ہی باریک نکیلی گلہری کے بالوں کا برش، ان کو ہلکے ہیچنگز سے بھرنے سے پہلے۔ انہوں نے دستیاب تکنیکوں میں اضافہ کیا، خاص طور پر کپڑوں اور زیورات کے لیے، اکثر موتیوں اور لیس کو سہ جہتی دینے کے لیے پینٹ کے موٹے نقطوں کے ذریعے ڈالے گئے چھوٹے سائے کا فائدہ اٹھایا۔ کچھ نصف تیار شدہ چھوٹی تصویریں اس کی کام کرنے کی تکنیک کا اچھا اندازہ دیتی ہیں۔ انہوں نے شاید چند ڈرائنگ بنائے ؛ یقینی طور پر چند ہی بچ گئے ہیں۔ ان کا انداز 1570 کی دہائی کے بعد بہت کم ترقی دکھاتا ہے، اس کے علاوہ کچھ تکنیکی اصلاحات کی ترقی کے علاوہ، سوائے اس کے کہ جیمز اول اور ان کے خاندان کے بعد کے بہت سے تکرار ان کے ابتدائی کاموں کے مقابلے میں بہت کمزور ہیں۔ جیمز کو اپنی تصویر کے لیے بیٹھنا پسند نہیں تھا اور ہلیارڈ نے شاید اس کے ساتھ بہت کم ملاقاتیں کیں۔ 1590 کی دہائی سے، ان کے پرانے شاگرد آئزک اولیور ایک مدمقابل تھے، جنہیں 1604 میں ڈنمارک کی نئی ملکہ این اور پھر 1610 میں اپنا گھرانہ قائم کرنے پر پرنس آف ویلز، ہنری کے لیے لیمنر کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ اولیور نے بیرون ملک سفر کیا تھا اور اپنے ماسٹر سے زیادہ جدید انداز تیار کیا تھا، اور یقینی طور پر نقطہ نظر ڈرائنگ میں بہتر تھا، حالانکہ وہ تازگی اور نفسیاتی دخول میں ہلیارڈ کا مقابلہ نہیں کر سکتا تھا۔ گیلری پینل پورٹریٹ پورٹریٹ منی ایچرز الزبتھ اول ڈرائنگ اینڈ ایلیومینیشن بھی دیکھیں ٹیوڈر کورٹ کے فنکاروں کی فہرست برطانوی فنکاروں کی تصویر الزبتھ اول کی تصویر ڈریک پینڈنٹ پہنے ہوئے سر فرانسس ڈریک کی تصویر، 1591 نوٹ حوالہ جات (اب ییل ہسٹری آف آرٹ سیریز) بیرونی روابط وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم سائٹ پر ہینج یا ارماڈا جیول (جس میں ایک چھوٹا سا بھی نہیں دکھایا گیا ہے) الزبتھ اول کی دوسری عظیم مہر، جسے ہلیارڈ نے 1584 میں ڈیزائن کیا تھا۔ "خطرات سے بچنے والا" تمغہ، c. 1569، جو ہلیارڈ پاور اینڈ پورٹریچر نمائش سے منسوب ہے: الزبتھ اول کی عدالت میں پینٹنگ 1540 کی دہائی میں 1619 اموات ایگزیٹر 16 ویں صدی کے انگریزی مصور انگریز مرد مصور 17 ویں صدی کے فنکار