Cueva language
کیوا پاناما کی ایک ناقص تصدیق شدہ اور اکثر غلط درجہ بندی کی گئی معدوم مقامی زبان ہے۔ کیوا لوگوں کو ہسپانوی نوآبادیات کے دوران 1510 اور 1535 کے درمیان ختم کر دیا گیا تھا۔ 17 ویں اور 18 ویں صدی کے دوران کونا نے کیوا کے علاقے کو دوبارہ آباد کیا۔ درجہ بندی لوکوٹکا (1968) نے غلطی سے ڈارین سے کونا الفاظ کی شناخت کیوا کے طور پر کی، جس کی وجہ سے بعد کے ادب میں کیوا کو کونا کے ساتھ الجھن کا سامنا کرنا پڑا (مثال کے طور پر۔ گرینبرگ 1987، وائٹ ہیڈ 1999، ایتھنولوگ 2009)، کچھ مصنفین نے رپورٹ کیا کہ کیوا کونا زبان (ایڈیلار اور میسکن 2004:62) کی ایک بولی یا آبائی تھی۔ کونا زبان اور ثقافت کیوا سے بہت مختلف ہیں۔ لووین (1963) اور کانسٹینلا اومانا اینڈ مارگری پینا (1991) نے کیوا اور چوکوان خاندان کے درمیان تعلق کا مشورہ دیا ہے۔ کتابچہ ایڈیلار، ولیم ایف۔ ایچ۔ اور میوسکن، پیٹر سی۔ (2004)۔ اینڈیس کی زبانیں۔ کیمبرج زبان کے سروے۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ کیمبل، لائیل۔ (1997)۔ امریکی ہندوستانی زبانیں: مقامی امریکہ کی تاریخی لسانیات۔ نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ۔ کانسٹنلا اومانا، ایڈولفو ؛ اور مارگری پینا، اینریک۔ (1991)۔ فونولوجی کے عناصر کا موازنہ کیا جاتا ہے۔ فلولوجیا و لنگوسٹکا (نہیں۔ 17، 1-2، پی پی۔ 137-191)۔ سان جوس: ادارتی ڈی لا یونیورسیڈڈ ڈی کوسٹا ریکا۔ گرینبرگ، جوزف ایچ۔ (1987)۔ امریکہ میں زبانیں۔ سٹینفورڈ: سٹینفورڈ یونیورسٹی پریس۔ لورین، جیکب اے۔ (1963)۔ چوکو II: صوتیاتی مسائل۔ انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس، 29 (4)، 357-371۔ لوکوٹکا، ایسٹیمر۔ (1968)۔ جنوبی امریکی ہندوستانی زبانوں کی درجہ بندی۔ لاس اینجلس: لاطینی امریکن اسٹڈیز سینٹر، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا۔ رومیلی، کیتھلین۔ (1987)۔ لوس ڈی لا لینگوا ڈی کیوا: لوس گروپس انڈیجینس ڈیل ایسٹمو اورینٹل این لا ایپوکا ڈی لا کونکیوسٹا ایسپولا۔ بوگوٹا: انسٹی ٹیوٹو کولمبیانو ڈی اینٹروپولوجیا، انسٹی ٹیوٹو کولمبیانو ڈی کلچر (ایڈیسیئنس ٹیرسر منڈو)۔ وسطی امریکہ کی مقامی زبانیں حوالہ جات پاناما کی زبانیں شمالی امریکہ کی معدوم زبانیں شمالی امریکہ کی غیر درجہ بند زبانیں شمالی امریکہ کی مقامی زبانیں