1911 Australian referendum (Trade and Commerce)
آئین میں تبدیلی (قانون سازی کے اختیارات) بل 1910، 1911 کے ریفرنڈم میں منعقدہ ریفرنڈم میں رائے دہندگان کے سامنے منظوری کے لیے رکھا گیا تھا۔ اس بل میں تجارت اور تجارت، کارپوریشنوں، محنت اور روزگار اور امتزاج اور اجارہ داری کے حوالے سے دولت مشترکہ کے اختیارات کو بڑھانے کے لیے آسٹریلیائی آئین کو تبدیل کرنے کی کوشش کی گئی۔ تمام مجوزہ تبدیلیاں ایک سوال کے اندر موجود تھیں۔ سوال کیا آپ آئین میں تبدیلی کے لیے مجوزہ قانون کو منظور کرتے ہیں جس کا عنوان ہے 'آئین میں تبدیلی (قانون سازی کے اختیارات) 1910'؟ تجویز یہ تھی کہ آئین کی دفعہ 51 کے متن کو مندرجہ ذیل طور پر تبدیل کیا جائے: 51۔ پارلیمنٹ کو، اس آئین کے تابع، دولت مشترکہ کے امن، نظم و ضبط اور اچھی حکومت کے لیے قوانین بنانے کا قانون سازی کا اختیار حاصل ہوگا: (i.) دوسرے ممالک کے ساتھ اور ریاستوں کے درمیان تجارت اور تجارت۔ (XX.) غیر ملکی کارپوریشنز، اور تجارتی یا مالیاتی کارپوریشنز دولت مشترکہ کی حدود میں تشکیل دی گئیں: کارپوریشنز، بشمول (اے) کارپوریشنز کی تشکیل، تحلیل، ضابطہ اور کنٹرول ؛ (بی) کسی ریاست کے قانون کے تحت تشکیل دی گئی کارپوریشنز (سوائے کسی بھی کارپوریشن کے جو صرف مذہبی، خیراتی، سائنسی یا فنکارانہ مقاصد کے لیے تشکیل دی گئی ہو، اور کارپوریشن یا اس کے اراکین کے ذریعے منافع کے حصول کے لیے نہیں)، بشمول ان کی تحلیل، ضابطے اور کنٹرول ؛ اور (سی) غیر ملکی کارپوریشنز، بشمول ان کے ضابطے اور کنٹرول: (XXXV.) کسی ایک ریاست کی حدود سے باہر پھیلے صنعتی تنازعات کی روک تھام اور تصفیے کے لیے مصالحت اور ثالثی: محنت اور روزگار، بشمول (اے) کسی تجارتی صنعت یا کالنگ میں محنت اور روزگار کی اجرت اور شرائط ؛ اور (بی) صنعتی تنازعات کی روک تھام اور تصفیہ، بشمول کسی بھی ریاست کی ملکیت ریلوے پر یا اس کے بارے میں ملازمت سے متعلق تنازعات۔ (xl.) سامان یا خدمات کی پیداوار، تیاری، یا فراہمی کے سلسلے میں امتزاج اور اجارہ داری۔ نتائج ریفرنڈم کو رائے دہندگان کی اکثریت نے منظور نہیں کیا، اور رائے دہندگان کی اکثریت صرف ایک ریاست میں حاصل ہوئی، مغربی Australia.Question: کیا آپ آئین میں تبدیلی کے لیے مجوزہ قانون کو منظور کرتے ہیں جس کا عنوان ہے 'آئین میں تبدیلی (قانون سازی کے اختیارات) 1910'؟ بحث یہ ان کئی مواقع میں سے پہلا موقع تھا جب ریفرنڈم میں اسی طرح کے سوالات پوچھے گئے تھے۔ ہر موقع پر عوام نے ان معاملات پر دولت مشترکہ کو اقتدار نہ دینے کا فیصلہ کیا۔ 1913 تجارت اور تجارت پر ریفرنڈم 1919 تجارت اور تجارت، کارپوریشنز، صنعتی معاملات اور ٹرسٹ پر ریفرنڈم۔ صنعت اور تجارت پر 1926 کا ریفرنڈم۔ ہڈارٹ، پارکر اینڈ کمپنی پیٹی لمیٹڈ بمقابلہ مور ہیڈ پولیٹکس آف آسٹریلیا ہسٹری آف آسٹریلیا حوالہ جات مزید پڑھنا آسٹریلیائی الیکٹورل کمیشن (2007) ریفرنڈم کی تاریخیں اور نتائج 1906-موجودہ اے ای سی، کینبرا۔ 1911 ریفرنڈم ریفرنڈم (تجارت اور تجارت) 1911 (تجارت اور تجارت) 1911 آسٹریلیائی قانون میں