Legong (film)
لیگونگ: ڈانس آف دی ورجنز 1935 کی ڈرامہ ٹریولوگ خاموش فلم ہے، جو دو رنگوں کے ٹیکنی کلر عمل کا استعمال کرتے ہوئے شوٹ کی گئی آخری فیچر فلموں میں سے ایک ہے، اور ہالی ووڈ کے ایک بڑے اسٹوڈیو کے ذریعے شوٹ کی گئی آخری خاموش فلموں میں سے ایک ہے۔ یہ بالی کی مقامی کہانی پر مبنی ایک ڈرامہ ہے، جس میں بالی کی ثقافت کی عکاسی کرنے والے سفری عناصر ہیں۔ لیگونگ اور فالو اپ ٹریولوگ ڈرامہ کلیو، دی کلر (جسے ایک گمشدہ فلم سمجھا جاتا ہے) امریکہ میں ریلیز ہونے والی آخری مرکزی دھارے کی خاموش فلمیں تھیں۔ کاسٹ کاسٹ مکمل طور پر مقامی بالی تھے جنہوں نے صرف اس فلم میں اداکاری کی۔ شاعر ایلوس گوئستی بطور پوٹو باگس مارا گوئستی بطور گوستی باگس ساپلک جومان بطور ساپلک جونگ جونگ جومن بطور نیونگ پلاٹ پوٹو گوستی باگس کی بیٹی نینگ سے محبت کرتی ہے۔ وہ ایک بارونگ رقص میں شرکت کرتی ہے جس میں ایک شیطان اور مردوں کے درمیان ایک افسانوی جدوجہد کو دکھایا گیا ہے لیکن اسے صرف نیونگ میں دلچسپی ہے جو تماشائیوں کے ہجوم میں بھی موجود ہے۔ نینگ کو اگلے دن گوستی باگس اور پوٹو کے گھر مدعو کیا جاتا ہے۔ وہ اپنے راستے پر ہے جب وہ پوٹو کی بہن سپلک کو نہاتے ہوئے دیکھتا ہے اور مارا جاتا ہے۔ نینگ ایک پتی پر لکھتا ہے کہ ساپلک مندر کے رقص (لیگونگ) کے دوران اس سے ملے جس پر پوٹو کو ناچنا ہے۔ یہ اس کا آخری مندر رقص ہونا ہے اور پوٹو اس وقت تک بہت خوش رہتا ہے جب تک کہ اسے نوٹ نہ مل جائے اور اسے دھوکہ دہی کا علم نہ ہو جائے۔ وہ پل پر جاتی ہے اور اس جوڑے کو ایک ساتھ دیکھتی ہے اور خودکشی کر لیتی ہے۔ گوستی باگس اپنے جسم کو جنازے کی چیتا میں ڈالتی ہے اور اسے جلا دیتی ہے تاکہ وہ دوبارہ جنم لے سکے۔ پروڈکشن لیگونگ ایک امریکی استحصال پر مبنی فلم تھی (جسے اکثر "گونا-گونا مہاکاوی" کہا جاتا ہے) جو آئل آف پیراڈائز (1932) سے ملتی جلتی تھی، جس کی ہدایت کاری چارلس ٹریگو نے کی تھی، اور گونا گونا یا لو پاؤڈر (1932) جس کی ہدایت کاری آندرے روزویلٹ اور آرمنڈ ڈینس نے کی تھی۔ لیگونگ کو گیسٹن گلاس اور ہنری ڈی لا فیلیز نے فیلیز کی اہلیہ کانسٹینس بینیٹ کی بینیٹ پکچرز کارپوریشن کے لیے پروڈیوس اور ہدایت کاری کی تھی، اور اسے مکمل طور پر بالی کے مقام پر مئی سے اگست 1933 تک فلمایا گیا تھا، جس میں تمام بالی کاسٹ کا استعمال کیا گیا تھا۔ عملے کو روزویلٹ، ڈینس اور والٹر اسپائز نے مقامی دیہاتوں اور فلم میں اداکاری کرنے کے خواہشمند لوگوں تک رسائی حاصل کرنے میں مدد کی۔ کیمرہ مین تین بار اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والے رنگین ماہر ڈبلیو ہاورڈ گرین تھے، جن کا نام ولیم ایچ گرین تھا، جنہوں نے بہت سی دیگر ابتدائی ٹیکنی کلر فلموں کے علاوہ بین ہر (1925) میں دو رنگوں کے ٹیکنی کلر مناظر کی تصاویر بھی کھینچی تھیں۔ لیگونگ کو پہلی بار ریاستہائے متحدہ میں 1935 میں ڈو ورلڈ پکچرز انکارپوریٹڈ نے اور امریکہ سے باہر پیراماؤنٹ انٹرنیشنل نے تقسیم کیا تھا۔ اسکور آبے میئر لائبریری کے اسٹاک اشارے سے مرتب کیا گیا تھا، اور اس کا انعقاد سیموئل ون لینڈ نے کیا تھا۔ اصل ریلیز یہ فلم نیویارک شہر میں یکم اکتوبر 1935 کو 5 امریکی ڈالر فی ٹکٹ (2012 ڈالر میں $84.20) پر شروع ہوئی۔ نیویارک کے کچھ ناقدین کا ردعمل مثبت تھا ؛ ایک سے "شاندار طور پر خوبصورت"، دوسرے سے "دل کو چھونے والے لمحات"، اور تیسرے سے "جلتی ہوئی شان"۔ نیو یارک ٹائمز کے جائزہ لینے والے نے اسے "فرار کے فلمی ادب میں ایک خوشگوار منصوبہ پایا۔ ایک خوبصورت کہانی، اور فوٹو پلے اسے آسانی سے اور ایمان کے ساتھ پڑھتا ہے۔ براؤن اور پیسٹل رنگوں کو مدعو کرنے کے لیے اپنے رنگین کیمرے کو زیر کرتے ہوئے، مارکوئس اپنے مقامی محبت کرنے والوں کو چاول کے کھیتوں، سایہ دار جھیلوں، تیز سرف اور اس جزیرے کے پہاڑوں کے خلاف کھڑا کرتا ہے جس کے بارے میں پال مورانڈ نے لکھا ہے کہ یہ 40 سال کے کالج کے لڑکوں اور خواتین کے لیے بالکل ناقابل تسخیر ہے۔ دوسری طرف، ورائٹی نے اسے "کہانی میں خاص طور پر تازگی دینے والا کچھ نہیں سمجھا۔ اس قسم کی مقامی چیزوں کے لیے معمول کے طریقہ کار کی پیروی کرتا ہے" حالانکہ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ "مشرقی ٹریپنگ کے ساتھ متعدد وسیع پروڈکشن مناظر کو رنگ کے استعمال کے ذریعے دوگنا موثر بنایا گیا ہے"۔ دس ہفتے بعد فلم ڈیلی نے اطلاع دی کہ لیگونگ اب بھی نیویارک میں چل رہا ہے۔ اپیل کا ایک حصہ ممکنہ طور پر ننگی چھاتی والی نوجوان اداکارائیں تھیں جو پوری فلم میں نظر آتی ہیں: اس وقت کے امریکی سنسرز ثقافتی مطالعہ ہونے والی فلموں میں ٹاپ لیس ہونے کے ساتھ زیادہ نرمی کا مظاہرہ کرتے تھے، اور خواتین سفید نہیں تھیں۔ لیگونگ اتنی کامیاب رہی کہ اسے کئی بار دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ ایک زمانے میں اشتہارات نے بڑے حروف میں فلم کی تشہیر کرتے ہوئے کہا تھا کہ "نیڈیٹی ود کروڈیٹی: اے فلم فار آل آڈینسز!" "بالی۔ ایڈن کا ایک باغ جس میں درجنوں" ایوس "ہیں! رونگڈا، ڈائن کا عجیب رقص دیکھیں! جنوبی سمندروں میں رومانس! اجتماعی جنازے کی تقریبات! " اگرچہ عریانی فلم کی اپیل کا حصہ رہی ہوگی، لیکن اسے اپنی ریلیز کے وقت "بشریاتی دلچسپی کی بہت سی تفصیلات، خاص طور پر، منگنی کے رواج، روایتی رقص اور مردہ خانے کی رسومات کا ریکارڈ دینے" کے لیے بھی پہچان ملی۔ یہ صرف جزوی طور پر درست ہے۔ اسکرپٹ رائٹرز نے کہانی کو بالی کی ثقافت پر مبنی کرتے ہوئے اسے ہالی ووڈ کا فیصلہ کن علاج دیا۔ اپنی خامیوں کے باوجود، یہ فلم 1930 کی دہائی میں بالی کی زندگی کا ایک بے مثال منظر پیش کرتی ہے۔ کہانی کے دوران بالی رقص کی کئی مستند پرفارمنس ہیں۔ ان میں سے ایک رقص "لیگونگ" ہے، جس سے فلم کو اس کا نام ملا ہے۔ اگرچہ فلم میں رقاصوں کے ساتھ روایتی گیملن دکھایا گیا ہے، لیکن اصل میوزک ٹریک میں گیملن میوزک نہیں ہے۔ اس خاموش فلم میں میوزیکل ساؤنڈ ٹریک ہے لیکن کوئی مکالمہ نہیں ہے-بلکہ اس میں ہیمپٹن ڈیل روتھ کے لکھے ہوئے انٹر ٹائٹلز کا استعمال کیا گیا ہے۔ اس فلم کو امریکہ اور برطانیہ دونوں میں بہت زیادہ ترمیم کیا گیا تھا۔ امریکہ میں انہوں نے بہت زیادہ عریانی کو ہٹا دیا جبکہ برطانیہ میں انہوں نے مرغوں کی لڑائی کے مناظر کو ہٹا دیا۔ تاہم پوری فلم برقرار پائی گئی ہے۔ بحالی اور نیا میوزیکل اسکور اس فلم کو 1999 میں یو سی ایل اے فلم اینڈ ٹیلی ویژن آرکائیو نے بحال کیا اور 2004 میں ڈی وی ڈی پر ریلیز کیا گیا۔ لیگونگ کو تین زندہ بچ جانے والے نائٹریٹ دو رنگ کے ٹیکنیکلر پرنٹس کا استعمال کرتے ہوئے دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا، جن میں سے ہر ایک کا تعلق ریاستہائے متحدہ، کینیڈا اور برطانیہ سے تھا۔ عریانی کے مناظر کو امریکی پرنٹ سے تراشا گیا تھا، جبکہ مرغوں کی لڑائی کے شاٹس کو برطانوی پرنٹ سے ہٹا دیا گیا تھا۔ ڈی وی ڈی ریلیز میں ایک متبادل ساؤنڈ ٹریک شامل ہے جو رچرڈ میریٹ اور آئی میڈ سبندی نے ترتیب دیا ہے اور گیملن سیکر جیا اور کلب فٹ آرکسٹرا نے پیش کیا ہے۔ نیا اسکور بالی اور مغربی موسیقی کی روایات کو ملاتا ہے۔ اسکور اس لحاظ سے کافی منفرد ہے کہ اس میں ہجوم اور مرغوں کی لڑائی کی عکاسی کرنے والے مناظر کے دوران اس کے اوپر چیخ و پکار کے ساتھ بھاری وائلن اوسٹیناٹو کا استعمال کیا جاتا ہے۔ مغربی آلات کے ساتھ بالی موسیقی کا یہ مرکب ایک منفرد آواز پیدا کرتا ہے۔ اسکور کو کمپوز کرنے میں تقریبا دو ماہ لگے حالانکہ ان کے پاس تیاری کے لیے چھ ماہ پہلے تھے۔ انہوں نے مقامی موسیقی جیسے بارونگ، لیگونگ، گروڑ اور بالی لنگجر سے بہت زیادہ قرض لیا۔ نیا اسکور مئی 1999 میں سان فرانسسکو کے کاسترو تھیٹر میں اور 2000 میں برکلے کے یو سی تھیٹر میں فلم کی نمائشوں میں براہ راست پیش کیا گیا۔ 2000 اور 2005 میں سائلنٹ فلم/لائیو میوزک فیسٹیول کے حصے کے طور پر نیویارک شہر کے ورلڈ فنانشل سینٹر کے ونٹر گارڈن میں بھی پرفارمنس پیش کی گئیں۔ جولائی 2013 میں سان فرانسسکو سائلنٹ فلم فیسٹیول کے حصے کے طور پر کاسترو تھیٹر میں اسکور دوبارہ پیش کیا گیا۔ نومبر 2004 میں، لیگونگ کی ایک ڈی وی ڈی بینیٹ پکچرز کی فالو اپ فلم، کلیو، دی کلر (1936) کے ساتھ جاری کی گئی، جسے رنگ میں انڈوچائنا میں فلمایا گیا تھا۔ ابتدائی رنگین فیچر فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط "ورجنز" بالی سے ایک خوبصورت، نایاب علاج: سان فرانسسکو کرانیکل میں 1999 کی براہ راست کارکردگی کا جائزہ، 7 مئی 1999 پیٹر جے بلوم، ہیگڈورن، کیتھرین جے: ایسے فار دی لیگونگ: ڈانس آف دی ورجنز ڈی وی ڈی (پی ڈی ایف ؛ 75 کے بی) نادانستہ طور پر ڈی وی ڈی کے پہلے دبانے سے چھوڑ دیا گیا۔ لیگونگ: ڈانس آف دی ورجنز (پی ڈی ایف) milestonefilms.com بالی ڈانسرز، اورسن ویلز اینڈ دی ریٹرن آف اسپائیڈر مین، دی نیویارک ٹائمز، 30 نومبر 2004 1935 کی فلمیں 1930 کی دہائی کی رنگین فلمیں 1935 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1930 کی دہائی کی استحصال فلمیں امریکی خاموش فیچر فلمیں ہنری ڈی لا فلایس کی ہدایت کاری میں امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں ابتدائی رنگین فلمیں انڈونیشیا میں شوٹ کی گئی انڈونیشیائی زبان کی فلمیں 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1930 کی دہائی کی امریکی فلمیں خاموش رومانوی ڈرامہ فلمیں خاموش امریکی ڈرامہ فلمیں