Yazidi Book of Revelation
یزیدی کتاب مکاشفہ () ایک کرد کتاب کا عنوان ہے جسے یزیدوں کی دو مقدس کتابوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، دوسری یزیدی بلیک بک () ہے۔ تاہم، اس کی تقدس کی صداقت کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ یہ کتاب توسی ملک کے الفاظ ہونے کا دعوی کرتی ہے جس میں وہ مختلف ذمہ داریوں، نعمتوں اور بدقسمتی کو مختص کرتا ہے جیسا کہ وہ چاہتا ہے اور جس میں انسانوں کا کوئی کہنا نہیں ہے۔ دریافت اور صداقت شیخ عبد اللہ الرتابقی (وفات 1746) نے جلوا نامی ایک مقدس یزیدی متن کا ذکر کیا اور اس نے اس کی تصنیف شیخ آدی ابن مصافیر سے منسوب کی۔ اس کی بازگشت 1928 میں آر۔ ایچ۔ ڈبلیو۔ ایمپسن نے کی جس نے یہ بھی کہا کہ یہ کتاب شیخ آدی نے فخر الدین ابن آدی کو لکھی تھی۔ تاہم، آر فرینک نے 1911 میں جلوا کے بارے میں اپنی بحث میں اس کی تردید کی۔ جب غیر ملکیوں نے 1850 کی دہائی میں یزیدوں کا مطالعہ کرنا شروع کیا تو ان کا ماننا تھا کہ یزیدوں کے پاس مقدس کتابیں ہیں اور اس لیے انہوں نے انہیں تلاش کرنے کی کوشش کی۔ اگرچہ یزیدوں کے پاس ایسی مقدس کتابیں ہیں جن کی زبانی روایات سے تصدیق ہوتی ہے، لیکن یہ معلوم نہیں تھا کہ انہیں یزیدی کے گھر میں خفیہ رکھا گیا تھا یا قتل عام کے دوران جلا دیا گیا تھا۔ یزیدی کتاب مکاشفہ کی کاپیاں 1880 کی دہائی میں ملی تھیں اور 19 ویں صدی کے آخر سے 20 ویں صدی کے اوائل تک عراق میں متعدد کاپیاں جو مستند ہونے کا دعوی کرتی تھیں، گردش کرتی رہیں۔ اسوری یرمیاہ شمیر، ایک سابق راہب اور انکاوا کے معروف مخطوطات فروش بظاہر اس معاملے میں ملوث تھے۔ یزیدی کتاب مکاشفہ اور یزیدی بلیک بک کا ترجمہ 1891 میں الفیئس اینڈرس نے اور بعد میں 1895 میں ایڈورڈ گرین ویل براؤن نے کیا۔ ترجمہ بھی آر۔ وائی۔ ایبیڈ، ایم۔ جے۔ ایل۔ ینگ اور عیسی جوزف نے کیے تھے۔ جوزف نے دعوی کیا کہ اس کا ترجمہ اصل کرد کتاب سے کیا گیا تھا جسے اس نے دریافت کیا تھا۔ الفونس منگانا نے 1916 میں زور دے کر کہا کہ اب تک کے تمام ترجمے غیر مستند دستاویزات پر مبنی تھے۔ اس کے علاوہ وہ کہتا ہے کہ شمیر یزیدی کتاب مکاشفہ کا مصنف ہو سکتا ہے۔ یزیدی خود 1850 کی دہائی میں شروع ہونے والی مغربی دلچسپی سے پہلے ان کتابوں کے بارے میں جانتے تھے، لیکن ان میں سے اکثریت نے انہیں کبھی نہیں دیکھا تھا۔ مواد یہ کتاب پہلے شخص کے بیانیے میں ایک راوی کے ساتھ لکھی گئی ہے جو ایک اعلی وجود کے طور پر بولتا ہے اور ایک مختصر تعارف کے ساتھ شروع ہوتا ہے جس کے بعد پانچ ابواب ہوتے ہیں۔ حوالہ جات یزیدی متن کرد کتابیں مذہبی کتابیں