By Way of Deception
بائی وے آف ڈیسیپشن: دی میکنگ اینڈ ان میکنگ آف اے موساد آفیسر ایک غیر افسانوی کتاب ہے جو موساد کے ایک سابق کٹسا (کیس آفیسر) وکٹر آسٹرووسکی اور کینیڈا کے صحافی اور مصنف کلیئر ہوئی نے لکھی ہے۔ عنوان کتاب کا عنوان وہی ہے جو اوسٹرووسکی نے موساد کے سابقہ مقصد کا انگریزی ترجمہ ہونے کا الزام لگایا ہے، جو کہ امثال 24:6، بی-طحبولت تا 'آسیہ لکھا دودھامہ (عبرانی: βθχβολοτ τεσα λικλάMα) کا ایک جملہ ہے۔ آسٹرووسکی نے کہا ہے کہ اس کا نام کوئی قلم نام نہیں ہے اور اگر وہ چھپانا چاہتا تو وہ پہلی جگہ میں کتاب نہیں لکھتا۔ خلاصہ یہ کتاب اسرائیلی دفاعی افواج میں اوسٹرووسکی کی خدمات سے شروع ہوتی ہے۔ نفسیاتی اور دیگر ابتدائی امتحانات لینے کے بعد، وہ موساد کے قاتل کی حیثیت سے ممکنہ ملازمت کو مسترد کرتا ہے لیکن ٹرینی کٹسا کا عہدہ قبول کرتا ہے۔ وہ خاص طور پر بیروت میں امریکی میرین کمپاؤنڈ پر خودکش بم دھماکے سے خطاب کرتے ہیں جس میں کئی سو امریکی میرینز ہلاک ہوئے تھے۔ ان کا کہنا ہے کہ موساد کو اپنے مخبروں کے نیٹ ورک کے ذریعے حملے کے وقت اور مقام کے بارے میں پہلے سے معلوم تھا لیکن اس نے امریکہ کو تفصیلات کے بغیر صرف عام معلومات بتائیں۔ وہ ہیروئن کی اسمگلنگ کو سرکاری ضابطے سے باہر کی کارروائیوں کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کا ایک ذریعہ قرار دیتا ہے۔ وہ مصدق پر ایک پی ایل او سفارت کار قادر کے قتل کا الزام لگاتا ہے جسے عرفات نے اسرائیلی حکومت کے ساتھ امن مذاکرات شروع کرنے کے لیے بھیجا تھا تاکہ پی ایل او کو نشانہ بناتے ہوئے لبنانی حملے کو روکا جا سکے۔ آسٹرووسکی کا مایوسی بڑھتا ہے، جس کا اختتام پی ایل او کے اعلی عہدیداروں کو پکڑنے کی ناکام کوشش کے لیے قربانی کا بکرا بنائے جانے کے بعد ریٹائرمنٹ پر ہوتا ہے۔ دوسرے نصف میں 1971 اور 1985 کے درمیان دیگر کارروائیوں کا الزام لگایا گیا ہے، جیسے کہ آپریشن اسفنکس، جس میں عراقی جوہری سائنسدانوں کو اس وقت بھرتی کیا گیا تھا جب وہ عراق کے جوہری ری ایکٹر اوسیرق کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنے کے لیے فرانس میں تھے۔ اسرائیل بالآخر 1981 میں اسرائیلی فضائی حملے کے ذریعے ایسا کرنا ختم کر دیتا ہے۔ اسرائیلی قانونی چارہ جوئی 1990 میں، اسرائیل نے ابتدائی حکم نامے کے ساتھ کتاب کی فروخت کو روکنے کی کوشش کی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اشاعت "میدان میں موجود ایجنٹوں کو خطرے میں ڈال دے گی"۔ یہ کسی خود مختار ریاست کی پہلی (اور، آج تک، صرف) کوشش تھی کہ وہ کسی کتاب کو ریاستہائے متحدہ میں شائع ہونے سے روکے۔ اسرائیل کے وکلاء نے مین ہیٹن سپریم کورٹ کے جسٹس مائیکل جے ڈونٹزین کو حکم نامہ جاری کرنے پر راضی کیا، جس سے بائی وے آف ڈیسیپشن کی اشاعت اور تقسیم کو روکا گیا۔ 13 ستمبر کو، حکم جاری ہونے کے 48 گھنٹے سے بھی کم وقت میں، ایک اپیل عدالت نے اسے خارج کر دیا۔ 7 اکتوبر 1990 کے ہفتے کے لیے، نیو یارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست نے اپنی غیر افسانوی فہرست میں کتاب #1 کی درجہ بندی کی۔ کیڈن حوالہ جات 1990 غیر افسانوی کتابیں آٹو بائیوگرافیز کرنٹ افیئرز کتابیں موساد کے بارے میں کتابیں بھی دیکھیں۔