My Mortal Enemy
مائی مارٹل اینیمی امریکی مصنفہ ولا کیتھر کا آٹھواں ناول ہے۔ یہ پہلی بار 1926 میں شائع ہوا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ میرا اور اس کے شوہر اوسوالڈ اپنے رشتہ داروں سے ملنے کے لیے اپنے افسانوی آبائی شہر پارتھیا، الینوائے واپس آتے ہیں۔ نیلی اور آنٹی لیڈیا پھر ان کے ساتھ نیو یارک شہر میں کرسمس کی چھٹی گزارنے کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ وہ میڈیسن اسکوائر پر رہتے ہیں۔ وہ ایک دوست ایوان گرے کے ساتھ کھانا کھاتے ہیں، جس کا ایک اور اداکارہ ایسٹر سنکلیئر سے جنون ہے۔ اوسوالڈ اپنی قمیض کے لیے ایک پرانے مغربی جاننے والے سے چاندی کے بٹن وصول کرتا ہے، اور لیڈیا سے کہتا ہے کہ وہ دکھاوا کرے کہ اس نے انہیں اسے دیا ہے تاکہ اس کی بیوی کی حسد کو روکا جا سکے۔ بعد میں میرا اور نیلی اوپیرا جاتے ہیں ؛ ایک لاج میں انہیں میرا کی ایک سابقہ دوست نظر آتی ہے، جس سے وہ اداس ہو جاتی ہے۔ بعد میں وہ ایک پارک کے ارد گرد گھومتے ہیں اور میرا کے ایک امیر جاننے والے کو موقع دیتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ اپنی ہی غربت پر حقارت کا اظہار کرتی ہے۔ وہ کرسمس کا کھانا ہینشاووں کے دوستوں کے ساتھ گزارتے ہیں-دونوں فنکار اور مراعات یافتہ لوگ۔ بعد میں وہ نئے سال کی شام دوبارہ فنکاروں کے ساتھ گزارتے ہیں۔ کچھ دنوں بعد نیلی نے دیکھا کہ ہینشاوے بحث کرتے ہیں ؛ شوہر اسے دوپہر کے کھانے پر لے جاتا ہے۔ اس کے فورا بعد، وہ اور اس کی خالہ الینوائے واپس آنے والی ہیں۔ ٹرین میں، ان کے ساتھ میرا بھی شامل ہو جاتی ہے، جس نے اپنے شوہر کے ساتھ دوبارہ بحث کی ہے اور وہ منظر کی تبدیلی کے لیے پٹسبرگ میں ایک دوست سے ملنے جا رہی ہے۔ دس سال بعد، نیلی مغربی ساحل پر واقع ایک چھوٹے سے قصبے کے ایک خستہ حال فلیٹ میں چلی گئی، اور ہینشاویوں سے ٹکرا گئی۔ میرا اب بستر پر پڑی ہے اور اوسوالڈ کل وقتی کام کرتا ہے۔ میرا کی بیماری سے قطع نظر، ان کے اوپر والے پڑوسی شدید شور مچاتے ہیں۔ نیلی چائے کے وقت اس سے ملنے جاتی ہے۔ وہ اسے سمندر کے کنارے بھی لے جاتی ہے۔ میرا اپنے شوہر پر افسوس کا اظہار کرتی ہے۔ (اگر اس نے اس سے شادی نہ کی ہوتی تو اس کے بڑے چچا اسے اپنی دولت وراثت میں دیتے۔ اس کے بجائے، وہ بھاگ گئی اور اس نے اسے چرچ کو دے دیا۔) اوسوالڈ ایک نوجوان عورت کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھا رہا ہے۔ ایک بار، نیلی اس سے پوچھتی ہے کہ وہ اپنے شوہر پر اتنی سخت کیوں ہے، اور میرا اسے برطرف کر دیتی ہے۔ کچھ ہی دیر بعد اس کی حالت بگڑ جاتی ہے۔ وہ سب کو برطرف کر دیتی ہے اور بھاگ جاتی ہے ؛ اگلے دن وہ سمندر کے کنارے مردہ پائی جاتی ہے۔ اس کا شوہر اپنی بیوی کے بارے میں کوئی پچھتاوا ظاہر نہیں کرتا ؛ وہ اس کے مشکل طرز عمل کے باوجود اس سے محبت کرتا تھا۔ اس کی موت کے بعد وہ الاسکا چلا گیا اور بعد میں نیلی کو اس کی موت کے بارے میں پتہ چلا۔ کردار مائرا ہینشاوی، پہلا نام ڈریسکول۔ وہ نیویارک شہر میں رہتی ہے۔ اس کی پرورش اس کے بڑے چچا نے کی تھی۔ اوسوالڈ ہینشاوے اس کی ماں جرمن تھی اور اس کے والد السٹر پروٹسٹنٹ تھے جو میرا کے بڑے چچا کے ساتھ نہیں تھے۔ وہ ہارورڈ اور پھر نیویارک شہر گئے۔ آنٹی لیڈیا ان کے تین بیٹے ہیں۔ کزن برٹ نیلی برڈسے۔ بعد میں میرا اسے مسز کیسی کہتی ہے۔ ولی بنچ، دربان کا بیٹا۔ جان ڈریسکول، میرا کے والد۔ اس کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ بہت چھوٹی تھی۔ انکل روب ایون گرے، ایک اسٹیج اداکار۔ وہ سکاٹش ہے اور مبینہ طور پر اپنی جوانی میں جنگلی تھا۔ ایسٹر سنکلیئر، ایک اچھے خاندان کی عورت جسے ایوان پسند کرتا ہے۔ مسز ہیوز، میڈم موڈجڈسکا کی گھریلو ملازمہ۔ این ایلورڈ، ایک شاعر۔ جیفرسن ڈی اینجلیس، ایک اسٹیج اداکار۔ ہیلینا موڈجیسکا، کاؤنٹیس بوزینٹا-کلاپوسکا۔ ایمیلیا، ایک پولینڈ کی گلوکارہ۔ کوکلین، ایک اداکار۔ پوائنٹ ایکسٹرس، اوپر والے پڑوسی۔ بڈی سٹرلنگ، ایک لائبریرین۔ فادر فائی، ایک کیتھولک پادری، جو میرا کو آخری رسومات دیتا ہے۔ بلی، میرا کے ایک دوست کا بیٹا، جس نے 23 سال کی عمر میں 'گھناؤنے محبت کے رشتے' کی وجہ سے خودکشی کر لی تھی۔ ایک نوجوان عورت جس کے ساتھ اوسوالڈ ریستوراں جاتا ہے جب اس کی بیوی بیمار ہوتی ہے۔ دیگر کاموں کی طرف اشارہ مقدس دل کے حوالے سے بائبل کا ذکر کیا گیا ہے۔ چارلس پیرالٹ کی سلیپنگ بیوٹی، ولیم شیکسپیئر کی کنگ لیر، رچرڈ دوم اور کنگ جان، ہینرچ ہائن اور والٹ وہٹ مین کے حوالے سے ادب کا ذکر کیا گیا ہے۔ ڈرامہ کا ذکر سارہ برنہارٹ کی ہیملٹ کے حوالے سے کیا گیا ہے۔ موسیقی کا ذکر جین ڈی ریزکے، ہیلینا موڈجیسکا، ایمبروئس تھامس کا ہیملٹ، ونسنزو بیلینی کا نورما، اور فرانز شوبرٹ کے حوالے سے کیا گیا ہے۔ ادبی اہمیت اور تنقید کیتھر اسکالر لورا ونٹرز نے تجویز کیا کہ یہ ناول 'جلاوطنی کے مسائل کی تلخ تشریح کی نمائندگی کرتا ہے جس پر کیتھر نے اپنی ساری زندگی کام کیا'۔ ادبی تجزیہ کار میرل سکگس نے ایڈیٹر وائیولا روزبورو کو میرا ہینشاوے کے لیے کیتھر کی ممکنہ تحریک کے طور پر شناخت کیا، اور کہا کہ اگرچہ کیتھر نے کہا کہ ہینشاوے کے لیے تحریک 1911 میں فوت ہو گئی تھی، لیکن یہ روزبورو کے میک کلور میگزین (روزبورو اور کیتھر دونوں کی سابقہ کام کی جگہ) کو اس سال چھوڑنے کا حوالہ تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط گٹنبرگ آسٹریلیا میں مکمل متن 1926 امریکی ناول ناول بذریعہ ولا کیتھر الفریڈ اے نوف کتابیں