Olga Constantinovna of Russia
روس کی اولگا کانسٹینٹوونا (18 جون 1926) بادشاہ جارج اول کی بیوی کے طور پر یونان کی ملکہ تھی۔ وہ 1920 میں مختصر طور پر یونان کی ریجنٹ تھیں۔ رومانوف خاندان کی ایک رکن، اولگا گرینڈ ڈیوک کانسٹینٹین نکولیویچ اور ان کی اہلیہ، سیکس-الٹنبرگ کی شہزادی الیگزینڈر کی سب سے بڑی بیٹی تھی۔ اس نے اپنا بچپن سینٹ پیٹرزبرگ، پولینڈ اور کریمیا میں گزارا، اور 1867 میں سولہ سال کی عمر میں جارج سے شادی کی۔ شروع میں، وہ یونان کی بادشاہی میں آسانی سے بیمار محسوس کرتی تھی، لیکن وہ جلد ہی سماجی اور خیراتی کاموں میں شامل ہو گئی۔ اس نے ہسپتالوں اور اسکولوں کی بنیاد رکھی، لیکن انجیلوں کے ایک نئے، زیادہ قابل رسائی، یونانی ترجمہ کو فروغ دینے کی اس کی کوشش نے مذہبی قدامت پسندوں کے فسادات کو جنم دیا۔ 1913 میں اپنے شوہر کے قتل پر اولگا روس واپس آ گئی۔ جب پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی تو اس نے پاولوسک پیلس میں ایک فوجی ہسپتال قائم کیا، جو اس کے بھائی کا تھا۔ وہ 1917 کے روسی انقلاب کے بعد محل میں پھنس گئی تھی، یہاں تک کہ ڈینش سفارت خانے نے مداخلت کی، جس سے وہ سوئٹزرلینڈ فرار ہو گئی۔ اولگا یونان واپس نہیں آسکی کیونکہ اس کے بڑے بیٹے، یونان کے بادشاہ کانسٹینٹین اول کو معزول کر دیا گیا تھا۔ اکتوبر 1920 میں، اولگا اپنے پوتے یونان کے بادشاہ الیگزینڈر کی مہلک بیماری پر ایتھنز واپس آئی۔ اس کی موت کے بعد، اسے (نومبر میں) ریجنٹ مقرر کیا گیا جب تک کہ اگلے مہینے کانسٹینٹین اول کی بحالی نہ ہو گئی۔ 1919-22 کی یونانی-ترک جنگ میں یونانیوں کی شکست کے بعد یونانی شاہی خاندان کو دوبارہ جلاوطن کر دیا گیا اور اولگا نے اپنی زندگی کے آخری سال برطانیہ، فرانس اور اٹلی میں گزارے۔ خاندان اور ابتدائی زندگی اولگا سینٹ پیٹرزبرگ کے قریب پاولوسک پیلس میں پیدا ہوئیں۔ وہ گرینڈ ڈیوک کانسٹینٹین نکولیویچ اور ان کی اہلیہ، گرینڈ ڈچس الیگزینڈر، سیکس-الٹنبرگ کی سابق شہزادی کی دوسری اولاد اور بڑی بیٹی تھیں۔ اپنے والد کے ذریعے، اولگا زار نکولس اول کی پوتی تھی، جو زار الیگزینڈر دوم کی بھتیجی اور زار الیگزینڈر سوم کی پہلی کزن تھی۔ اس کا بچپن اپنے والد کے گھروں میں گزرا، بشمول پاولوسک محل اور کریمیا میں اسٹیٹس۔ اس کے والد سکندر ثانی کے چھوٹے بھائی تھے، اور اس کی والدہ کو دربار کی ذہین ترین اور خوبصورت خواتین میں شمار کیا جاتا تھا۔ اولگا خاص طور پر اپنے بڑے بھائی نکولس کے قریب تھی، اور تاشقند میں جلاوطن ہونے کے بعد اس کے ساتھ رابطے میں رہنے والے شاہی خاندان کے چند افراد میں سے ایک تھی۔ بچپن میں، اولگا کو وسیع چہرے اور بڑی نیلی آنکھوں والی ایک سادہ اور موٹی چھوٹی لڑکی کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ اس کی چھوٹی بہن ویرا کے برعکس، وہ پرسکون مزاج کی تھی، لیکن وہ انتہائی شرمیلی بھی تھی۔ مثال کے طور پر، جب اس کے ٹیوٹرز نے اسباق کے دوران اس سے پوچھ گچھ کی تو وہ رو پڑی اور کلاس روم سے بھاگ گئی۔ 1862 میں، گرینڈ ڈیوک کانسٹینٹین نکولیویچ کو ان کے بھائی نے روسی پولینڈ کا وائسرائے مقرر کیا اور وہ اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ وارسا چلے گئے۔ پولینڈ میں قیام گرینڈ ڈیوک کے لیے مشکل ثابت ہوا، جو پولینڈ کے دارالحکومت میں پہنچنے کے ایک دن بعد قوم پرست قتل کی کوشش کا شکار ہوا تھا۔ اگرچہ کانسٹینٹین نے لبرلائزیشن کے پروگرام کا آغاز کیا اور پولینڈ کو ایک سرکاری زبان کے طور پر دوبارہ قائم کیا، لیکن اصلاحات کے لیے احتجاج کرنے والے پولینڈ کے قوم پرست مطمئن نہیں ہوئے۔ آخر کار، جنوری 1863 میں ایک بغاوت اور علیحدگی پسندوں کی بنیاد پرستی نے زار کو اگست میں اپنے بھائی کو واپس بلانے پر مجبور کر دیا۔ پولینڈ میں اولگا کے مشکل تجربات نے اسے گہرائی سے نشان زد کیا۔ منگنی اور شادی یونان کے نوجوان بادشاہ جارج اول نے 1863 میں روس کا دورہ کیا تاکہ اولگا کے چچا زار الیگزینڈر دوم کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے یونان کے تخت پر جارج کے انتخاب کے دوران ان کی حمایت کی۔ وہاں رہتے ہوئے، جارج کی پہلی بار اس وقت کی بارہ سالہ اولگا سے ملاقات ہوئی۔ جارج نے 1867 میں اپنی بہن ڈگمار سے ملاقات کے لیے دوبارہ روس کا دورہ کیا، جس نے ایک سال قبل زریوچ الیگزینڈر (بعد میں الیگزینڈر III) سے شادی کی تھی۔ وہ ایک بیوی تلاش کرنے کے لیے پرعزم تھا اور مشرقی آرتھوڈوکس چرچ میں پیدا ہونے والی روسی گرینڈ ڈچس کے ساتھ اتحاد کا خیال اسے پسند آیا۔ اولگا کو جارج سے پیار ہو گیا، لیکن اس کے باوجود وہ روس چھوڑنے کے خیال سے بے چین اور پریشان تھی۔ اس کے والد ابتدائی طور پر ان کی شادی پر راضی ہونے سے گریزاں تھے، یہ سوچ کر کہ پندرہ سال کی عمر میں وہ بہت چھوٹی تھی اور اپنی بیٹی کے قریب ہونے کی وجہ سے یونان اور روس کے درمیان فاصلے سے پریشان تھی۔ اپنے حصے کے لیے، گرینڈ ڈچس الیگزینڈر اپنے شوہر سے کہیں زیادہ پرجوش تھی اور جب شاہی خاندان کے کچھ افراد نے اس کی بیٹی کی انتہائی جوانی کو نوٹ کیا تو اس نے جواب دیا کہ اولگا ہمیشہ اتنی چھوٹی نہیں ہوگی۔ بالآخر یہ فیصلہ کیا گیا کہ اولگا اور جارج اس وقت شادی کریں گے جب وہ اپنی سولہویں سالگرہ پر پہنچیں گی۔ دریں اثنا، وہ اپنی شادی کے دن تک اپنا اسکول کا کام جاری رکھتی۔ اولگا اور جارج نے سینٹ پیٹرزبرگ کے سرمائی محل کے چیپل میں شادی کی۔ پانچ دن کی تقریبات کے بعد، انہوں نے سینٹ پیٹرزبرگ کے جنوب مغرب میں روپشا میں ایک مختصر ہنی مون گزارا۔ اگلے بیس سالوں میں، ان کے آٹھ بچے ہوئے: کانسٹینٹین (2 اگست 1868-11 جنوری 1923)، جو اپنے والدین کی شادی کے دس ماہ بعد پیدا ہوا تھا۔ اس نے پروشیا کی شہزادی صوفیہ سے شادی کی اور اپنے والد کے بعد بادشاہ بنا۔ جارج (24 جون 1869-25 نومبر 1957)، کریٹ کے ہائی کمشنر نے 1898 سے 1906 تک شہزادی میری بوناپارٹ سے شادی کی۔ الیگزینڈر (30 اگست 1870-24 ستمبر 1891) نے روس کے گرینڈ ڈیوک پال الیگزینڈروچ سے شادی کی۔ ان کے بچوں میں روس کے گرینڈ ڈیوک دمتری پاولووچ شامل تھے، جو گریگوری راسپوتن کے قاتلوں میں سے ایک تھے۔ نکولس (22 جنوری 1872-8 فروری 1938)، روس کی گرینڈ ڈچس ایلینا ولادیمیروونا سے شادی کی۔ میری (3 مارچ 1876-14 دسمبر 1940)، شادی شدہ۔ زار نے اولگا سے کہا کہ "وہ اپنے نئے ملک سے اپنے سے دوگنا زیادہ پیار کرے"، لیکن وہ اپنی نئی زندگی کے لیے تیار نہیں تھی۔ اپنی جوانی سے آگاہ ہو کر، اس نے اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے اپنی گورنس کی خدمات کو برقرار رکھنے کا انتخاب کیا۔ پیراس پہنچنے پر، اولگا نے ہجوم کی خوشی کے لیے یونان کے قومی رنگ نیلے اور سفید پہنے تھے۔ دارالحکومت کے راستے میں عوامی بدامنی ایسی تھی کہ اولگا، جو اس طرح کے مظاہروں کی عادی نہیں تھی، آنسوؤں کے قریب تھی۔ یونانی بولنے سے قاصر، اور آرام کے لیے بہت کم وقت ہونے کی وجہ سے، اس نے کئی دنوں تک سرکاری تقریبات میں شرکت کی۔ مغلوب، اولگا کو بادشاہی میں آنے کے چند دن بعد اپنے ٹیڈی بیئر کو گلے لگاتے ہوئے سیڑھیوں کے نیچے روتے ہوئے پایا گیا جب کہ اس کی باضابطہ تقریب متوقع تھی۔ ایک سال سے بھی کم عرصے میں اس نے یونانی اور انگریزی سیکھ لی۔ اپنی والدہ کے مشورے پر، انہوں نے عوامی حمایت حاصل کرنے کے لیے یونان کے آثار قدیمہ اور تاریخ میں دلچسپی لی۔ اپنی شادی کے دوران، جارج اول اور اولگا ایک قریبی جڑے ہوئے جوڑے تھے، اور موجودہ رواج کے برعکس اپنے بچوں کے ساتھ زیادہ وقت گزارتے تھے، جو ایک گرمجوشی والے خاندانی ماحول میں پلے بڑھے تھے۔ تاہم، عمر کے ساتھ، جارج اول نے اپنے بیٹوں کے ساتھ بحث کی اور اولگا نے ان جھگڑوں پر افسوس کا اظہار کیا جو وقتا فوقتا خاندان کو تقسیم کرتے رہے۔ نجی طور پر، اولگا اور جارج اول جرمن میں گفتگو کرتے تھے کیونکہ یہ واحد زبان تھی جو وہ دونوں اپنی شادی کے وقت بولتے تھے۔ اپنی اولاد کے ساتھ، وہ بنیادی طور پر انگریزی بولتے تھے، حالانکہ بچوں کو آپس میں یونانی بولنے کی ضرورت تھی، اور شہزادہ اینڈریو نے اپنے والدین سے یونانی کے علاوہ کچھ بھی بات کرنے سے انکار کر دیا۔ شاہی خاندان کی زندگی نسبتا پرسکون اور پسپا تھی۔ ایتھنز کا دربار سینٹ پیٹرزبرگ کی طرح شاندار اور شاندار نہیں تھا، اور یونانی دارالحکومت میں دن بعض اوقات شاہی خاندان کے افراد کے لیے یکسوئی تھے۔ موسم بہار اور سردیوں میں، انہوں نے ایتھنز کے شاہی محل اور ماؤنٹ پرنیتا کے دامن میں واقع تاتوئی محل کے درمیان وقت تقسیم کیا۔ گرمیاں فرانس میں ایکس-لیس-بینز میں چھٹیوں پر گزاری گئیں، روسی دارالحکومت میں یا ڈنمارک میں فریڈنسبرگ اور برنسٹورف میں رشتہ داروں سے ملاقات کی گئی، اور مون ریپوس، کورفو میں آرام کیا گیا۔ اولگا روس کے لیے پرانی یادوں میں ڈوبی رہی۔ اس کا کمرہ اپنے وطن کی شبیہیں سے بھرا ہوا تھا اور محل کے چیپل میں وہ اپنے بچوں کے ساتھ سلاو کی تمثیل گاتی تھی۔ وہ اکثر روسی بحری جہازوں کا دورہ کرتی تھی جو پیرائیس میں کھڑے ہوتے تھے اور روسی ملاحوں کو شاہی محل میں مدعو کرتی تھی۔ وہ تاریخ کی واحد خاتون تھیں جنہوں نے شاہی روسی بحریہ کے ایڈمرل کا خطاب حاصل کیا، یہ اعزاز انہیں شادی پر دیا گیا تھا۔ یونانی بحریہ میں اس کے نام پر ایک جہاز رکھ کر اسے اعزاز سے نوازا گیا۔ سماجی کام اولگا حقیقی معنوں میں مقبول تھی اور خیراتی کاموں میں بڑے پیمانے پر شامل تھی۔ ایتھنز پہنچنے پر، اس کی فوری سرپرستی میں اولڈن برگ کی سابقہ ملکہ ساتھی امالیہ کا قائم کردہ امالیئن یتیم خانہ، اور یونیورسٹی بولیوارڈ پر واقع لڑکیوں کے لیے ارسکیئن اسکول شامل تھے۔ اپنے ذاتی تعاون اور امیر عطیہ دہندگان کے تعاون سے، اس نے مہلک بیماروں اور بزرگ معذوروں کے لیے پناہ گاہیں، اور کھپت کے مریضوں کے لیے ایک سینیٹریم بنایا۔ اس نے غریبوں کی مدد کے لیے ایک سوسائٹی، غریبوں کے بچوں کے لیے ایک کنڈرگارٹن، اور پیراس میں ایک سوپ کچن کی بنیاد رکھی جو غریب لڑکیوں کے لیے کھانا پکانے کے اسکول کے طور پر دوگنا ہو گیا جسے بعد میں مالی مشکلات میں مبتلا لڑکیوں اور بزرگ خواتین کے لیے بنائی کے اسکول میں توسیع دی گئی۔ وہ دو فوجی اسپتالوں کی سرپرست تھیں اور انہیں ایتھنز کے مرکز میں یونان کا سب سے بڑا ایوینجیلسموس (اعلان) ہسپتال عطا کیا گیا۔ اس نے اپنی بیٹی الیگزینڈر کی یاد میں پیراس میں روسی ہسپتال بنایا، جس کا انتقال 1891 میں ماسکو میں ہوا۔ اگرچہ بنیادی طور پر روسی ملاحوں کے لیے تھا، یہ ہسپتال یونان کا دورہ کرنے والے تمام ملاحوں کے لیے کھلا تھا، جس میں مشاورتی فیس تیس لیپٹا کی کم شرح پر مقرر کی گئی تھی اور دوائیں مفت تھیں۔ اولگا نے یونان اور اس کے پڑوسیوں کے درمیان تنازعات کے دوران اسپتالوں کے قیام اور مالی اعانت کی بھی حمایت کی، جس میں 1897 کی یونانی ترک جنگ اور پہلی بلقان جنگ (1912-13) شامل ہیں۔ زخمیوں کے لیے ان کے کام کے لیے، اولگا اور ان کی بہو ولی عہد شہزادی صوفیہ کو دسمبر 1897 میں برطانیہ کی ملکہ وکٹوریہ نے رائل ریڈ کراس سے نوازا۔ اولگا کی یونان آمد سے پہلے، خواتین یا نوجوانوں کے لیے کوئی علیحدہ جیلیں نہیں تھیں، اور اس نے دارالحکومت میں خواتین کی جیل کے قیام میں اہم کردار ادا کیا اور امیر انسان دوست جارج ایوروف کی مدد سے، جو نابالغ مجرموں کے لیے تھی۔ 1897 کی یونانی-ترک جنگ میں یونان کی شکست کے فورا بعد، 1898 میں ناراض یونانیوں نے اولگا کے شوہر اور بیٹی پر گولیاں چلائیں۔ ناکام قتل کے باوجود، اولگا نے فوجی محافظ کے بغیر اپنی مصروفیات جاری رکھنے پر اصرار کیا۔ اس کے بیٹے نکولس نے اپنی یادداشتوں میں لکھا کہ ایک دن اس نے اپنی ماں سے رائے عامہ کی اہمیت کے بارے میں بات کی، اور اس نے جواب دیا، "میں اپنے جیسے چار سو چوہوں کے بجائے ایک اچھی طرح سے پیدا ہونے والے شیر کے زیر تسلط رہنا پسند کرتا ہوں۔" سیاسی اور رائے عامہ میں اولگا کی دلچسپی محدود تھی۔ اگرچہ وہ یونان کی روسی پارٹی کی حامی تھیں، لیکن ان کا اپنے شوہر پر کوئی سیاسی اثر و رسوخ نہیں تھا اور انہوں نے یونانی پارلیمنٹ میں سیاسی اثر و رسوخ حاصل نہیں کیا۔ ایوینجلیکا تنازعہ پیدائشی طور پر ایک آرتھوڈوکس عیسائی، ملکہ اولگا کو یونانی-ترک جنگ (1897) میں زخمی فوجیوں کے دوروں کے دوران معلوم ہوا کہ بہت سے لوگ بائبل پڑھنے سے قاصر ہیں۔ چرچ آف یونان کی طرف سے استعمال کردہ ورژن میں پرانے عہد نامے کا سیپٹوجینٹ ورژن اور نئے عہد نامے کا اصل یونانی زبان کا ورژن شامل تھا۔ دونوں قدیم کوئین یونانی میں لکھے گئے تھے، لیکن اس کے ہم عصروں نے یا تو کیتھریووسا یا جدید یونانی کا نام نہاد ڈیموٹک ورژن استعمال کیا۔ کتھارووسا ایک رسمی زبان تھی جس میں جدید الفاظ کی قدیم شکلیں موجود تھیں، اسے دیگر یورپی زبانوں اور ترکی سے "غیر یونانی" الفاظ سے پاک کر دیا گیا تھا، اور اس میں (آسان) قدیم گرائمر تھا۔ جدید یا جمہوری یونانی عام طور پر بولی جانے والی شکل تھی۔ اولگا نے فیصلہ کیا کہ بائبل کا ترجمہ ایک ایسے ورژن میں کیا جائے جسے زیادہ تر ہم عصر یونانی سمجھ سکیں نہ کہ صرف کوئین یونانی میں تعلیم یافتہ لوگ۔ ترجمہ کے مخالفین، تاہم، اسے "یونان کے 'مقدس ورثے' کے ترک کرنے کے مترادف" سمجھتے ہیں۔ فروری 1901 میں، نئے عہد نامے کا ترجمہ کوئین سے جدید یونانی میں جس کی اس نے سرپرستی کی تھی، یونانی مقدس سنیڈ کی اجازت کے بغیر شائع کیا گیا۔ قیمت ایک ڈراچما پر مقرر کی گئی تھی، جو اس کی اصل قیمت سے بہت کم تھی، اور ایڈیشن اچھی طرح فروخت ہوا۔ ترجمہ کی مخالفت کو کم کرنے کے لیے، پرانی اور نئی دونوں تحریروں کو شامل کیا گیا اور فرنٹ پیس میں خاص طور پر کہا گیا کہ یہ چرچ کے بجائے "خصوصی خاندانی استعمال" کے لیے تھا۔ اسی وقت، ایک اور ترجمہ الیگزینڈر پالس نے مکمل کیا، جو تحریری زبان میں ڈیموٹک کے استعمال کی حمایت کرنے والی ادبی تحریک کے ایک بڑے حامی تھے۔ ترجمہ کی اشاعت 9 ستمبر 1901 کو اخبار اکروپولس میں سلسلہ وار شکل میں شروع ہوئی۔ خالص مذہبی ماہرین اور قسطنطنیہ کے ایکومینیکل پیٹریاارک جوآخم سوم نے ترجمہ کی مذمت کی۔ یونانی پریس کے ایک دھڑے نے پیلیس اور اس کے جمہوریت پسند حامیوں پر توہین رسالت اور غداری کا الزام لگانا شروع کر دیا۔ فسادات، جو 8 نومبر کو عروج پر تھے، ایتھنز یونیورسٹی کے طلباء نے شروع کیے تھے، جو جزوی طور پر قدامت پسند پروفیسرز سے متاثر تھے۔ انہوں نے پیلس اور ترجمے میں شامل کسی بھی شخص کو خارج کرنے کا مطالبہ کیا، بشمول اولگا اور پروکوپوس، ایتھنز کے میٹروپولیٹن بشپ، جنہوں نے اس کی ذاتی درخواست پر ترجمہ کی نگرانی کی تھی۔ نظم و ضبط برقرار رکھنے کے لیے فوجیوں کو بلایا گیا، اور ان کے اور فسادیوں کے درمیان تصادم کے نتیجے میں آٹھ افراد ہلاک اور ساٹھ سے زیادہ افراد زخمی ہوئے۔ دسمبر تک اولگا کے ترجمے کی بقیہ کاپیاں ضبط کر لی گئیں اور ان کی ترسیل پر پابندی لگا دی گئی۔ ترجمہ فروخت کرنے یا پڑھنے والے کسی بھی شخص کو خارج کرنے کی دھمکی دی گئی تھی۔ اس تنازعہ کو ایوینجلیکا یعنی ایوینجلیکا کہا جاتا تھا۔ "انجیل کے واقعات" یا انجیل کے فسادات، لفظ ایوینجیلیون کے بعد، یونانی میں "انجیل" کے لیے، اور میٹروپولیٹن بشپ، پروکوپیئس کے استعفے اور جارجیوس تھیوٹوکس کی حکومت کے زوال کا باعث بنے۔ بیوہ 1913 میں پہلی بلقان جنگ یونانی، بلغاریائی، سربیا اور مونٹینیگرن افواج کے اتحاد کے ہاتھوں سلطنت عثمانیہ کی شکست کے ساتھ ختم ہوئی۔ یونان کو ترکی کی قیمت پر کافی بڑھایا گیا تھا، لیکن بلقان لیگ میں فاتح طاقتوں کے درمیان تقسیم جلد ہی ظاہر ہو گئی: ایتھنز اور صوفیہ نے تھیسالونیکی اور اس کے علاقے پر قبضہ کرنے کے لیے مقابلہ کیا۔ مقدونیہ کے مرکزی شہر پر یونانی کنٹرول کی تصدیق کرنے کے لیے، جارج اول اس کی آزادی کے فورا بعد شہر چلا گیا۔ جیسا کہ اس نے ایتھنز میں کیا، وہ بغیر کسی بامعنی حفاظتی قوت کے تھیسالونیکی کے ارد گرد چلا گیا، اور 18 مارچ 1913 کو وائٹ ٹاور کے قریب دوپہر کی سیر کے لیے نکلتے ہوئے، اسے الیگزینڈر شائناس نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ اولگا، جس نے کہا کہ اس کے شوہر کی موت "خدا کی مرضی" تھی، اگلے دن تھیسالونیکی پہنچی۔ وہ اور اس کے اہل خانہ نے قتل کے مقام کا دورہ کیا اور بادشاہ کی لاش کے ساتھ ایتھنز گئے۔ انہیں تاتوئی محل کے شاہی قبرستان میں دفنایا گیا۔ جارج اور اولگا کا سب سے بڑا بیٹا، کانسٹینٹین، بادشاہ بنا اور اس کی بیوی، پروشیا کی صوفیہ، نئی ملکہ بن گئی۔ اولگا، بطور ملکہ داؤجر، کو شاہی محل میں ایک ونگ کا استعمال دیا گیا تھا لیکن جلد ہی وہ اپنے چھوٹے بھائی، گرینڈ ڈیوک کانسٹینٹین کانسٹینٹوویچ اور اس کے خاندان کے ساتھ اس کے گھر، اور اولگا کی جائے پیدائش، پاولووسک پیلس میں وقت گزارنے کے لیے اپنے آبائی روس واپس لوٹ گئی۔ پہلی جنگ عظیم اگست 1914 میں اولگا پہلی جنگ عظیم کے آغاز کے وقت روس میں تھا، جس میں روس، برطانیہ اور فرانس سمیت اتحادی یا اتحادی طاقتوں نے جرمنی، آسٹریا ہنگری اور سلطنت عثمانیہ سمیت مرکزی طاقتوں کے خلاف جنگ لڑی۔ اس نے سینٹ پیٹرزبرگ میں رہنے اور روسی جنگی کوششوں کی حمایت کے لیے ایک فوجی ہسپتال قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ اولگا نے پاولوسک پیلس میں ایک کلینک بنایا جہاں اس نے اپنی بہن گرینڈ ڈچس الزبتھ ماورکیینا کے ساتھ زخمی فوجیوں کی دیکھ بھال کی۔ شاہی خاندان کے دیگر افراد، جیسے شہزادی ہیلن اور اولگا کی پوتی گرینڈ ڈچس ماریا پاولوونا نے محاذ پر فیلڈ ہسپتالوں کی بنیاد رکھی۔ جیسے جیسے جنگ جاری رہی، اولگا روس میں بڑھتے ہوئے بحران سے آگاہ ہو گئی، اور 1916 میں زرینہ الیگزینڈر کو انقلاب کے خطرے سے خبردار کرنے کی کوشش کی لیکن روسی مہارانی نے سننے سے انکار کر دیا۔ چند ہفتوں بعد، اولگا نے اپنے پوتے، گرینڈ ڈیوک دمتری پاولوویچ کے لیے معافی کا مطالبہ کرنے والی درخواست پر دستخط کرنے کے بعد زرینہ کے غصے کو اپنی طرف متوجہ کیا، جسے الیگزینڈر کے پسندیدہ صوفی گریگوری راسپوتن کے قتل میں ملوث ہونے کی وجہ سے فارسی محاذ پر جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ اولگا کے برعکس، اس کا سب سے بڑا بیٹا، یونان کا بادشاہ کانسٹینٹین اول، غیر جانبداری کی پالیسی پر عمل کرنے کے لیے پرعزم تھا۔ اس کے ماموں کے رشتے دار روسی تھے، اور اس کی بیوی جرمنی کے قیصر ولہیم دوم کی بہن تھی۔ اس کی پالیسی نے اسے وزیر اعظم الیفیریوس وینیزیلوس کے ساتھ تنازعہ میں ڈال دیا، جو اتحادیوں کے حق میں تھے۔ کانسٹینٹین پر جلد ہی جرمن فائل ہونے کا الزام لگایا گیا اور لندن اور پیرس میں ایتھنز کی حکومت کو شکوک و شبہات کے ساتھ دیکھا گیا۔ جس میں قومی شزم کے نام سے جانا جاتا ہے، وینیزیلوس نے کانسٹینٹین کی مخالفت میں تھیسالونیکی میں ایک متوازی حکومت قائم کی۔ فروری 1917 میں زار حکومت کے خاتمے پر، اولگا کی بہن نے پاولوسک کو اپنے خاندان کے ساتھ چھوڑ دیا، لیکن اولگا رہ گئی، جلد ہی تقریبا اکیلی ہو گئی سوائے ایک نوجوان گھریلو خاتون کے جس کا نام انا ایگورووا تھا۔ (انقلاب کے بعد، ایگورووا یونان کے شہزادہ کرسٹوفر کی خدمت میں داخل ہوئے اور اپنے بیٹے مائیکل کی گورنس بن گئے۔) کھانے کی کمی کی وجہ سے دونوں خواتین ناقص معیار کے تیل میں ڈوبی ہوئی تھوڑی سی خشک روٹی کھانے تک محدود تھیں۔ ان کی حفاظت یقینی نہیں تھی، اور اکتوبر انقلاب کے چند دن بعد، بولشویکوں نے محل پر حملہ کر کے توڑ پھوڑ کی۔ اولگا کو جسمانی طور پر نقصان نہیں پہنچا تھا۔ اس نے روس چھوڑنے کی ضرورت کو قبول کر لیا، لیکن بولشویکوں نے اسے جانے سے انکار کر دیا اور قومی شزم کے نتیجے میں یونان سے سفارتی مدد نہیں مل رہی تھی۔ جون میں، کانسٹینٹین کو معزول کر کے سوئٹزرلینڈ جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ چونکہ اتحادی یونانی جمہوریہ قائم کرنا یا ولی عہد شہزادہ جارج کو اپنے والد کے جانشین ہوتے دیکھنا نہیں چاہتے تھے، اس لیے کانسٹینٹین کی جگہ اس کا دوسرا بیٹا الیگزینڈر تخت پر بیٹھا، جسے اتحادیوں کے لیے زیادہ سازگار اور اپنے بڑے بھائی سے زیادہ قابل سمجھا جاتا تھا۔ وینیزیلوس کے پاس اقتدار تھا اور معزول بادشاہ کے حامیوں کو گرفتار کیا گیا یا پھانسی دے دی گئی۔ پہلی جلاوطنی کئی مہینوں کی مدد کی اپیلوں کے بعد، روس میں ڈینش لشکر نے اولگا کو ایک پاسپورٹ جاری کیا، جسے وہ جرمنی میں اس کی شکست کے موقع پر داخل کرتی تھی، بالآخر 1919 کے اوائل میں سوئٹزرلینڈ میں اپنے بڑے بیٹے اور اس کے خاندان کے ساتھ شامل ہو گئی۔ روسی شاہی خاندان کے دیگر افراد فرار نہیں ہوئے۔ ہلاک ہونے والوں میں زار، زرینہ اور ان کے پانچ بچے ؛ اولگا کے بھائی گرینڈ ڈیوکس نکولس اور دمتری کانسٹینٹوویچ ؛ اس کے تین بھتیجے پرنسز جان، کانسٹینٹین اور ایگور کانسٹینٹوویچ ؛ اور زرینہ کی بہن گرینڈ ڈچس الزبتھ فیوڈوروونا شامل تھے۔ سوئٹزرلینڈ میں، کانسٹینٹین اول اور اس کے خاندان نے خود کو الگ تھلگ اور بغیر کسی آمدنی کے پایا۔ وینیزیلوس کے ماتحت یونانی حکومت نے سابق حکمرانوں کو پنشن ادا نہیں کی اور جلاوطنوں اور بادشاہ سکندر کے درمیان کسی بھی رابطے پر پابندی لگا دی۔ پہلے سے ہی کمزور صحت میں، سابق بادشاہ آہستہ آہستہ مزید افسردہ ہو گیا۔ روسی انقلاب اور قومی شزم نے اولگا کو اس کی غیر منقولہ جائیداد سے محروم کر دیا اور وہ ماضی کے مقابلے میں بہت کم شاہانہ طرز زندگی گزارنے پر مجبور ہوگئی۔ تاہم، وہ اپنے بیٹوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ زیادہ وقت گزارنے سے لطف اندوز ہوتی تھیں، جن سے وہ طویل عرصے سے جنگ کی وجہ سے الگ ہو چکی تھیں۔ ریجنسی 2 اکتوبر 1920 کو، بادشاہ سکندر کو تاتوئی کے باغات میں چہل قدمی کے دوران ایک بندر نے کاٹا تھا۔ زخم متاثر ہو گیا اور سکندر کو سیپسس ہو گیا۔ 19 اکتوبر کو، اس نے غصہ کرنا شروع کیا اور اپنی ماں کو بلایا، لیکن یونانی حکومت نے ملکہ صوفیہ کو یونان واپس جانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ اپنے بیٹے کے بارے میں فکر مند، اور یہ جانتے ہوئے کہ اس کی دادی واحد دوسری شاہی ہیں جو اب بھی وینیزلسٹوں کے حق میں ہیں، صوفیہ نے اولگا سے کہا کہ وہ سکندر کی دیکھ بھال کے لیے ایتھنز جائے۔ کئی دنوں کے مذاکرات کے بعد، داؤجر ملکہ نے یونان واپس جانے کی اجازت حاصل کر لی لیکن، خراب سمندر کی وجہ سے تاخیر سے، وہ 25 اکتوبر کو اپنے پوتے کی موت کے بارہ گھنٹے بعد پہنچی۔ 29 اکتوبر کو سکندر کو تاتوئی میں دفنایا گیا۔ جنازے میں اولگا شاہی خاندان کی واحد رکن تھیں۔ پھر بھی کانسٹینٹین اول اور ولی عہد شہزادہ جارج کی واپسی کی مخالفت کرتے ہوئے، الیفیریوس وینیزیلوس کی حکومت نے کانسٹینٹین کے تیسرے بیٹے شہزادہ پال کو تخت کی پیشکش کی، جس نے اپنے والد اور بڑے بھائی کے سامنے تخت نشین ہونے سے انکار کر دیا جب تک کہ ریفرنڈم میں اسے ریاست کا سربراہ نامزد نہ کیا جائے۔ تاہم، سکندر کی موت کے چند ہی دن بعد، وینیزیلوس کو عام انتخابات میں شکست ہوئی۔ 17 نومبر کو، الیگزینڈر کی موت کے بعد سے ریجنٹ ایڈمرل پاولوس کونٹوریوٹس ریٹائر ہوئے اور نئے وزیر اعظم دیمیتریوس ریلیس نے اولگا سے ریجنسی سنبھالنے کو کہا۔ اس نے تقریبا ایک ماہ تک ریجنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں جب تک کہ اس کا بیٹا کانسٹینٹین 19 دسمبر کو اس کے حق میں ریفرنڈم کے بعد تخت پر واپس نہیں آیا۔ دوسری جلاوطنی اور موت کانسٹینٹین اول مئی 1919 میں شروع ہونے والی یونانی-ترک جنگ کے 18 ماہ بعد تخت پر واپس آیا۔ ستمبر 1921 میں ساکاریہ کی جنگ میں یونانی شکست نے اناطولیہ سے یونانی پسپائی کا آغاز کیا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران اتحادیوں میں کانسٹینٹین کی پالیسی پر ناراضگی نے ایتھنز کو بیرونی حمایت حاصل کرنے سے روک دیا۔ ترکی کے نئے رہنما مصطفی کمال اتاترک نے سمیرنا اور مشرقی تھریس کو دوبارہ حاصل کیا، جسے پہلی جنگ عظیم کے اختتام پر ایتھنز نے الحاق کرلیا تھا۔ ناراض فوجی افسران کی بغاوت کے بعد، کانسٹینٹین اول نے 27 ستمبر 1922 کو دوسری بار تخت چھوڑ دیا۔ ملکہ اولگا سمیت اپنے خاندان کے کئی دیگر افراد کے ساتھ، وہ اٹلی میں جلاوطنی اختیار کر گئے اور ان کا سب سے بڑا بیٹا چند ماہ تک جارج دوم کے طور پر تخت نشین رہا۔ مہینوں کے اندر، کانسٹینٹین کا اٹلی میں انتقال ہو گیا۔ اولگا کے بیٹوں میں سے ایک شہزادہ اینڈریو ان لوگوں میں شامل تھا جنہیں نئی حکومت نے گرفتار کیا تھا۔ بغاوت کے بعد ہونے والے غداری کے مقدمات میں کئی مدعا علیہان کو گولی مار دی گئی، جن میں سینئر سیاست دان اور جرنیل شامل تھے۔ غیر ملکی سفارت کاروں نے فرض کیا کہ اینڈریو بھی جان لیوا خطرے میں ہے، اور برطانیہ کے جارج پنجم، اسپین کے الفونسو XIII، فرانسیسی صدر ریمنڈ پوئنکر اور پوپ پیوس الیون نے ان کی طرف سے ثالثی کے لیے نمائندے ایتھنز بھیجے۔ اینڈریو، اگرچہ بچ گیا، اسے زندگی بھر کے لیے ملک بدر کر دیا گیا اور اس کا خاندان (جس میں نوزائیدہ شہزادہ فلپ، بعد میں ڈیوک آف ایڈنبرا اور ملکہ الزبتھ دوم کی ساتھی بھی شامل تھی) دسمبر 1922 میں ایک برطانوی کروزر، ایچ ایم ایس کیلیپسو پر سوار ہو کر جلاوطنی میں فرار ہو گیا۔ اس کے بچوں اور پوتے پوتیوں کے برعکس، اولگا کو دوسری ہیلینک جمہوریہ کی حکومت کی طرف سے پنشن دی گئی تھی، لیکن اس نے اتنے وفادار پرانے نوکروں کو برقرار رکھا جو اس کے ساتھ یونان سے بھاگ گئے تھے کہ اس کے پاس عام طور پر اپنے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ہر ماہ 20 پاؤنڈ سٹرلنگ سے زیادہ نہیں بچا تھا۔ تاہم، وہ پورے مغربی یورپ میں بکھرے ہوئے اپنے خاندان کے تعاون پر بھروسہ کر سکتی تھی۔ برطانیہ میں، اس نے اپنا وقت اسپینسر ہاؤس، لندن، اپنے سب سے چھوٹے بیٹے، پرنس کرسٹوفر کی رہائش گاہ ؛ ریجنٹ پارک، جہاں اس کی بیٹی، گرینڈ ڈچس میری نے ایک حویلی کرایہ پر لی تھی ؛ سینڈرنگھم ہاؤس، جو اس کی بہنوئی، ملکہ الیگزینڈر کا گھر تھا ؛ اور ونڈسر کیسل اور بکنگھم پیلس، جہاں اس کے بھتیجے، کنگ جارج پنجم نے اپارٹمنٹس کرائے پر دیے تھے، کے درمیان گزارا۔ اولگا کے آخری سال خراب صحت سے دوچار تھے۔ لامنیس نے اسے وہیل چیئر تک محدود رکھا، اور وہ اپنی آنکھوں کے علاج کے لیے کئی بار پیرس میں رہی۔ اس کی کمزور بینائی جارج پنجم کو اس وقت بہت ہنسنے پر مجبور کر دی جب اس نے ایک برہنہ لیڈی گوڈیوا کے مجسمے کو ملکہ وکٹوریہ میں سے ایک سمجھ لیا۔ تیزی سے انحصار کرتے ہوئے، اولگا بالآخر 1923 میں اپنی پہلی بیوی شہزادی اناستاسیا کی موت کے فورا بعد اپنے سب سے چھوٹے بیٹے شہزادہ کرسٹوفر کے ساتھ آباد ہو گئی۔ اولگا کا انتقال 18 جون 1926 کو روم کے کرسٹوفر ولا اناستاسیا یا فرانس کے پاؤ میں ہوا۔ یونان میں ریپبلکن ازم کے باوجود، اولگا کو اب بھی بہت عزت دی جاتی تھی اور ایتھنز میں ریپبلکن حکومت نے اس کی آخری رسومات کی ادائیگی اور اس کی باقیات کو یونان واپس بھیجنے کی پیشکش کی۔ بہر حال، اس کے بچوں نے اس پیشکش کو مسترد کر دیا، اور اسے اٹلی میں اس کے بیٹے، کانسٹینٹین اول کے ساتھ دفن کرنے کو ترجیح دی، جس کی لاش یونان نے قبول کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ اس کی آخری رسومات 22 جون 1926 کو روم کے آرتھوڈوکس چرچ میں کی گئیں اور اگلے دن اسے فلورنس میں روسی چرچ کے کرپٹ میں سپرد خاک کر دیا گیا۔ 1935 میں یونانی بادشاہت کی بحالی کے بعد انہیں 17 نومبر 1936 کو تاتوئی میں دوبارہ دفن کیا گیا۔ چونکہ اس کی زیادہ تر جائیداد سوویت یونین اور یونانی جمہوری حکومت نے ضبط کر لی تھی، اس کی زیادہ تر جائیداد زیورات پر مشتمل تھی جس کی قیمت ٹائمز میں 100,000 پاؤنڈ بتائی گئی تھی۔ یہ اس کے بچوں اور کانسٹینٹین اول کے بچوں کے درمیان مشترک تھا۔ روسی انقلاب کے واقعات سے صدمے میں آکر، اولگا اس ملک کے ساتھ تمام تعلقات منقطع کرنا چاہتی تھی جس میں اس کے خاندان کا قتل عام ہوا تھا۔ مرنے سے پہلے، اس نے اپنے پوتے، کنگ جارج دوم سے اپنی بیٹی شہزادی الیگزینڈر کی لاش کو سینٹ پیٹرزبرگ کے پیٹر اور پال کیتھیڈرل میں دفن کرنے کی قسم کھائی۔ اس کی خواہش 1940 میں یونانی تخت پر اس کی بحالی کے بعد پوری ہوئی۔ آباؤ اجداد کے نوٹ بیرونی روابط۔-1851 کی پیدائش 1926 19 ویں صدی کے یونانی لوگ 19 ویں صدی کی یونانی خواتین 19 ویں صدی کی روسی سلطنت کی خواتین 20 ویں صدی کی یونانی خواتین 20 ویں صدی کی روسی خواتین کو تاٹوئی پیلس رائل قبرستان میں دفن کیا گیا یونان کے مشرقی آرتھوڈوکس عیسائی مشرقی آرتھوڈوکس عیسائی روس سے 20 ویں صدی کی خواتین حکمران یونان کی ملکہ ہاؤس آف گلوکسبرگ (یونان) ہاؤس آف ہولسٹین-گوٹورپ-رومانوف روسی سلطنت سے یونان تک کے تارکین وطن روسی سلطنت سے سوئٹزرلینڈ تک جدید یونانی زبان کے یونان کے ریجنٹس روس کے جرمن نسل کے روسی لوگ پہلی جنگ عظیم کی روسی خواتین رائل ریڈ کراس کے اراکین