2008 New York Philharmonic visit to North Korea
26 فروری 2008 کو شمالی کوریا کے شہر پیانگ یانگ میں نیویارک فلہارمونک کنسرٹ شمالی کوریا اور امریکہ کے تعلقات میں ایک اہم واقعہ تھا۔ آرکسٹرا مشرقی پیانگ یانگ گرینڈ تھیٹر میں کھیلا گیا، پورے کنسرٹ کو شمالی کوریا کے سرکاری ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا۔ کنسرٹ پروگرام، جو لورین مزیل کے زیر اہتمام تھا، میں شمالی کوریا ("ایگوکا") اور ریاستہائے متحدہ ("دی اسٹار اسپینگلیڈ بینر") دونوں کے قومی ترانے، رچرڈ ویگنر کے ذریعہ لوہنگرن کے ایکٹ III کا پیش خیمہ، انتون ڈیوراک کی سمفنی نمبر۔ 9 "فرام دی نیو ورلڈ"، اور جارج گیرشون کی این امریکن ان پیرس۔ اینکورز میں جارجز بزیٹ کے سیکنڈ ایل آرلیسین سویٹ کا فیرنڈول، لیونارڈ برنسٹین کا اوورچر ٹو کینڈائڈ، اور چوئی سنگ ہوان کے 1976 کے مشہور کوریائی لوک گیت "بونجو اریرنگ" پر مبنی "اریرنگ فینٹسی" کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ ڈیوراک، گیرشون، اور برنسٹین کے کاموں میں سے ہر ایک کا اصل پریمیئر نیویارک فلہارمونک نے کیا تھا، جو کہ سب سے قدیم امریکی آرکسٹرا ہے۔ شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ ال نے کنسرٹ میں شرکت نہیں کی لیکن سپریم پیپلز اسمبلی کے پریسیڈیم کے نائب صدر یانگ ہیونگ سوپ اور وزارت خارجہ کے امریکی سربراہ لی گن موجود تھے۔ نیویارک فلہارمونک کی درخواست پر، کورین سنٹرل ٹیلی ویژن پر ایک براہ راست قومی نشریات نشر کی گئی۔ کنسرٹ کی ٹی وی ریکارڈنگ جرمن پروڈکشن کمپنی یورو آرٹس میوزک انٹرنیشنل نے تیار کی تھی اور اسے کینیڈا اور امریکہ میں سی این این، سی این این انٹرنیشنل، جنوبی کوریا میں ایم بی سی، اور چین میں ایس ایم سی پر بین الاقوامی سطح پر براہ راست نشر کیا گیا تھا۔ فرانس اور جرمنی میں آرٹے پر، ریاستہائے متحدہ میں پی بی ایس کے ساتھ ساتھ مقامی طور پر نیویارک شہر میں پی بی ایس کے ممبر اسٹیشن ڈبلیو این ای ٹی پر، سویڈن میں ایس وی ٹی پر، ڈنمارک میں ڈی آر پر، بیلجیم میں آر ٹی بی ایف پر، ہنگری میں ایم ٹی وی پر وقت میں تاخیر سے نشریات دکھائی گئیں۔ کنسرٹ کو نیویارک فلہارمونک کی ویب سائٹ پر بھی براہ راست نشر کیا گیا۔ یہ کنسرٹ شمالی کوریا میں صرف اپنی براہ راست کوریج کی وجہ سے قابل ذکر رہا ہوگا۔ کوریا سوسائٹی کے صدر اور اس دورے کے مذاکرات کار ایونز جے آر ریور نے کہا کہ وہ سمجھتے ہیں کہ یہ بے مثال ہے، کیونکہ دیگر بڑے واقعات ویڈیو ٹیپ فوٹیج سے نشر کیے جاتے ہیں۔ ڈی وی ڈی 2008 کے موسم بہار میں نیویارک فلہارمونک کا پیانگ یانگ کنسرٹ دنیا بھر میں ڈی وی ڈی (میڈیسی آرٹس/یورو آرٹس/نیکسوس) پر جاری کیا گیا۔ سیاسی سیاق و سباق 13 اگست 2007 کو، نیویارک فلہارمونک نے اعلان کیا کہ وہ شمالی کوریا میں پرفارم کرنے کی دعوت پر غور کر رہا ہے جو اسے "وزارت ثقافت کے ایک آزاد نمائندے" کے ذریعے موصول ہوئی تھی۔ 4 اکتوبر 2007 کو نیویارک فلہارمونک کے عہدیداروں نے کوریا سوسائٹی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور امریکی محکمہ خارجہ کے کوریائی امور کے دفتر کے ایک رکن کے ساتھ پیانگ یانگ کا سفر کیا۔ انہوں نے تین کنسرٹ ہالوں کا دورہ کیا جن میں مورانبونگ تھیٹر اور ایسٹ پیانگ یانگ گرینڈ تھیٹر شامل ہیں، جسے اس کی بڑی گنجائش کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ گروپ نے مقامی موسیقاروں سے ملاقات کی اجازت، ایک بین الاقوامی پریس کارپوریشن کے ساتھ، بین الاقوامی نشریاتی امور، اور نقل و حمل اور مقام کی تیاریوں سے متعلق لاجسٹک مسائل پر تبادلہ خیال کیا۔ اس دعوت نامے کو باضابطہ طور پر 11 دسمبر 2007 کو ایک نیوز کانفرنس میں قبول کیا گیا جس میں نیویارک فلہارمونک کے صدر، چیئرمین اور اقوام متحدہ میں شمالی کوریا کے سفیر پاک کل-یون نے شرکت کی۔ جنوبی کوریا کی خبر رساں ایجنسی یونہاپ کے مطابق، جولائی 2007 میں چھ فریقی جوہری تخفیف اسلحہ کے مذاکرات میں شہری تبادلوں کے امکان پر تبادلہ خیال کیا گیا تھا۔ نیویارک فلہارمونک کا خاص طور پر ذکر کیا گیا تھا۔ آرکسٹرا کی صدر اور ایگزیکٹو ڈائریکٹر زارین مہتا نے کنسرٹ کو "لوگوں کو متحد کرنے کے لیے موسیقی کی طاقت کا مظہر" قرار دیا۔ اثرات شمالی کوریا کی حکومت نے 300 سے زائد غیر ملکیوں کو ملک میں بے مثال رسائی کی اجازت دی۔ غیر ملکی صحافیوں کے لیے انٹرنیٹ تک رسائی اور تقریبا مکمل طور پر غیر محدود بین الاقوامی ٹیلی فون کالز کی اجازت تھی، جو کہ عام طور پر انتہائی محدود ہوتی ہے۔ یہ تقریب کوریا کی جنگ کے بعد امریکہ کی طرف سے شمالی کوریا کا پہلا اہم ثقافتی دورہ تھا۔ اس دورے کی توقع دنیا کے سب سے الگ تھلگ ممالک میں سے ایک کے ساتھ تعلقات کو وسیع کرنے کے موقع کے طور پر کی گئی تھی۔ امریکی محکمہ خارجہ نے اس دعوت نامے کو anti-U.S پروپیگنڈے میں ممکنہ نرمی کے طور پر دیکھا۔ شمالی کوریا کے وزیر ثقافت سونگ سوک ہوان نے کہا، "ہمیں امید ہے کہ یہ ہمارے دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ ثقافتی تبادلے کو بڑھانے کی طرف ایک بڑا قدم ہوگا۔" وائٹ ہاؤس کے پریس سکریٹری ڈانا پیرینو نے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ دن کے آخر میں، ہم اس کنسرٹ کو ایک کنسرٹ سمجھتے ہیں، اور یہ کوئی سفارتی بغاوت نہیں ہے، آپ جانتے ہیں۔" امریکی وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس نے سیئول میں جنوبی کوریا کے نئے صدر لی میونگ بیک کے افتتاح میں شرکت سے پہلے کہا، "شمالی کوریا کی حکومت شمالی کوریا کی حکومت ہے"، انہوں نے مزید کہا، "مجھے نہیں لگتا کہ شمالی کوریا میں [کنسرٹ] سن کر جو کچھ ہونے والا ہے اس سے ہمیں مغلوب ہونا چاہیے۔" فنڈنگ آرکسٹرا کو اٹلی میں رہنے والے ایک جاپانی انسان دوست یوکو ناگاے سیسچینا کی طرف سے عطیہ موصول ہوا۔ آرکسٹرا کی صدر زارین مہتا کمہو آسیانا گروپ کے چیئرمین پارک سیم کو کی دوست ہیں، جنہوں نے آسیانا ایئر لائنز کو بوئنگ 747 فراہم کیا تھا۔ منہوا براڈکاسٹنگ کارپوریشن نے شمالی کوریا کے دورے کے بعد سیئول میں فلہارمونک کے ایک کنسرٹ کو نشر کرنے کے حقوق کی ادائیگی کی پیشکش کی۔ شمالی کوریا-امریکہ تعلقات چھ فریقی مذاکرات پنگ پونگ ڈپلومیسی اسٹیٹ سمفنی آرکسٹرا آف دی ڈیموکریٹک پیپلز ریپبلک آف کوریا سمٹ سیریز اسپرنگ آ رہا ہے مزید پڑھنے کے بیرونی روابط دی نیویارک فلہارمونک ان پیانگ یانگ اور سیول آفیشل پیج دی نیویارک فلہارمونک: لائیو فرام نارتھ کوریا ایٹ PBS.org Medici.tv انٹیگرل ویڈیو آف دی کنسرٹ بی بی سی نیوز پکچر گیلری NY ٹائمز فوٹو سلائیڈ شو کوریا سوسائٹی پوڈ کاسٹ: دی نیویارک فلہارمونکس جرنی ٹو نارتھ کوریا: امریکنز ان پیانگ یانگ 2008 ان انٹرنیشنل ریلیشنز 2008 ان نارتھ کوریا 2008 ان میوزک فروری 2008 ایونٹس ان ایشیا کلاسیکل میوزک کنسرٹس نارتھ کوریا-امریکہ ریلیشنز