Legend of Chun Hyang
یہ کلیمپ کا ایک منگا ہے۔ اس کی کہانی اور کردار اسی نام کی ایک مشہور کوریائی لوک کہانی پر مبنی ہیں۔ شن شنکاڈن پہلی بار 1996 میں جاپان میں ہکوسینشا نے شائع کیا تھا۔ اس پروجیکٹ کو تین ابواب کے بعد چھوڑ دیا گیا تھا، لیکن ٹوکیوپپ نے منگا کو انگریزی میں دی لیجنڈ آف چن ہیونگ کے نام سے لائسنس دیا اور اسے 2004 میں ریلیز کیا۔ کہانی ایک کوریائی گاؤں میں ایک مدانگ کی پرجوش، خوبصورت، لیکن سرکش بیٹی چن ہیونگ () کی پیروی کرتی ہے۔ اس کے نام کا مطلب "بہار کی خوشبو" ہے (اصل جاپانی عنوان میں شون-کا ؛ چینی: چون-ژیانگ)۔ مارشل آرٹس کا ماہر چن ہیونگ اس موقع پر اٹھتا ہے جب ایک ظالم جنگجو یانگبان اس کے گاؤں کا کنٹرول سنبھال لیتا ہے۔ اس نے چن ہیونگ کی جرات مندانہ فطرت اور زبردست صلاحیتوں کے باوجود اس کے ایک دوست کو اغوا کرنے کی کوشش کی، لیکن اس کے گاؤں کو آزاد کرنے کی بہت کم امید ہے جب تک کہ کوریا کا ایک خفیہ سرکاری ایجنٹ امہینگ ایوسا نہ آئے اور ریانبان کو اپنے اختیارات کا غلط استعمال کرتے ہوئے نہ پکڑے۔ جب مونگ ریونگ، جو کچھ حد تک بدتمیز لیکن دلکش خوبصورت مسافر ظاہر ہوتا ہے، اور بظاہر چن ہیونگ کے ساتھ گر جاتا ہے، تو وہ ہچکچاتے ہوئے اپنی ماں کو بچانے کے لیے اس کی مدد قبول کرتی ہے، جسے ریانبان نے پکڑ لیا ہے۔ بدقسمتی سے، انہیں بہت دیر ہو چکی ہے ؛ چن ہیونگ کی ماں اپنی عزت برقرار رکھنے کے لیے پہلے ہی خودکشی کر چکی ہے۔ مونگ ریونگ خود کو امہینگ ایوسا ظاہر کرتا ہے اور ریانبان پر فیصلہ سناتا ہے، حالانکہ اسے افسوس ہے کہ وہ وال مے کی موت سے پہلے ایسا نہیں کر سکا تھا۔ تباہ حال، چون ہیونگ کو نہیں معلوم کہ اس کی زندگی کے ساتھ اور کیا کرنا ہے، لیکن مونگ ریونگ اسے اپنے ساتھ سفر جاری رکھنے کے لیے کہتا ہے۔ وہ راضی ہو جاتی ہے اور وہ مزید بہت سے لوگوں سے ملنا جاری رکھتے ہیں۔ کردار چن ہیونگ چون ہیونگ میونفا کی ایک آزاد مزاج، خوبصورت لیکن سر مضبوط بیٹی ہے۔ اس کی عمر 14 سال ہے اور وہ مارشل آرٹس میں بہت اچھی ہے۔ وہ اپنی ماں کی بہت حفاظت کرتی ہے اور اس کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ چھوٹی تھی۔ وول مے وہ چون ہیونگ کی ماں ہیں اور چن ہیونگ جس قصبے میں رہتی ہیں اس میں معزز اور مشہور مدنگ (شمن) ہیں۔ مونگ ریونگ ایک خوبصورت مسافر ہے جو چن ہیونگ سمیت خواتین کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتی ہے، جس سے اسے بہت ناراضگی ہوتی ہے۔ ڈویلپمنٹ کلیمپ-ایک تخلیقی ٹیم جس میں ستسوکی اگاراشی، نانسے اوکاوا، سوباکی نیکوئی اور موکونا شامل ہیں-نے ایک پراسرار سیریز کی درخواست موصول ہونے کے بعد لیجنڈ آف چن ہیونگ کو لکھا اور اس کی عکاسی کی، جو ضروری نہیں کہ ایک جاسوس کہانی ہو۔ اوکاوا کنڈرگارٹن سے ہی اصل کوریائی لوک کہانی سے واقف تھا۔ گروپ نے اوساکا میں رہتے ہوئے کچھ کوریائی کتابیں حاصل کی تھیں، اور اس لوک کہانی کو پڑھنے کے بعد، اوکاوا اس پر مبنی منگا بنانا چاہتا تھا۔ چونکہ لوک کہانی کی اصل ہیروئن ایک مثالی، "وفادار بیوی" کی نمائندگی کرتی تھی اور واقعی اوکاوا کو اپیل نہیں کرتی تھی، اس لیے گروپ نے سوچا کہ یہ منگا میں اچھی طرح سے ترجمہ نہیں کرے گا۔ انہوں نے اپنی چون ہیونگ کو ایک مختلف شخصیت دی، جس میں اس کی ماں اصل سے زیادہ وفادار تھی۔ گروپ نے محسوس کیا کہ دوسرا باب پہلے سے زیادہ درست تھا، جب انہوں نے روایتی کوریائی لباس پہنے تھے اور حوالہ جات حاصل کیے تھے۔ گروپ نے اپنے مافوق الفطرت منگا شیراہیم-سیو (1992) کے لیے تکنیک کے ساتھ تجربہ کرنے کے بعد، پہلے باب کو برش کے ساتھ دکھایا گیا تھا، حالانکہ انہیں جادو کے مناظر کے دوران پس منظر کو بیان کرنا مشکل معلوم ہوا۔ جیسا کہ دوسرے باب کو جادو کے نشان کے ساتھ دکھایا گیا تھا، گروپ باؤنڈ والیوم ریلیز کے لیے پہلا باب دوبارہ تیار کرنا چاہتا تھا، لیکن بالآخر اس کے خلاف فیصلہ کیا۔ یہ سلسلہ منگا میگزین کے بند ہونے کے بعد قبل از وقت ختم ہو گیا جس میں اسے سیریلائز کیا جا رہا تھا، حالانکہ گروپ نے اسے جاری رکھنے میں دلچسپی ظاہر کی۔ میڈیا مانگا جسے کلیمپ نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی، لیجنڈ آف چن ہیونگ کے ابواب 20 اکتوبر 1992 کو شروع ہونے والے منگا میگزین سیری مسٹری اسپیشل میں ایک دورانیے کے سیریل کے طور پر نمودار ہوئے۔ اگلا باب 20 اگست 1993 کو شائع ہوا اور آخری باب 20 فروری 1994 کو شائع ہوا۔ ہکوسینشا نے ان ابواب کو ایک محدود حجم میں مرتب کیا اور اسے 15 دسمبر 1996 کو شائع کیا۔ 2003 میں، ٹوکیوپپ نے اعلان کیا کہ اس نے لیجنڈ آف چن ہیونگ کو شمالی امریکہ میں انگریزی زبان میں ترجمہ کے لیے لائسنس دیا ہے، اور اسے 10 اگست 2004 کو شائع کیا۔ مئی 2011 کے آخر میں، ٹوکیوپپ کی شمالی امریکہ کی پبلشنگ برانچ نے کام بند کر دیا، اور اس کے تمام جاپانی منگا لائسنس واپس کر دیے گئے۔ منگا کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ بھی گلینات نے کیا ہے۔ آڈیو ڈرامہ 1994 میں ایک ڈرامہ سی ڈی ریلیز ہوئی تھی۔ ڈرامہ سی ڈی کا اسکرپٹ سی ایل اے ایم پی نے لکھا تھا۔ ریلیز کی تاریخ: 30 نومبر 1994 کاسٹ یہ ہیں: چن ہینگ-یوری شیراٹوری میونفا-یوکو ناگاشیما مونگ ریونگ-ریوٹارو اوکییو ہائنٹن-مساکو اکیڈا ریانبان-موگیہیتو ریانبان کے بیٹے-نوبو ٹوبیٹا جاپان میں ایک سی ڈی سنگل بھی ریلیز ہوا تھا اور یہ گانا CLAMPAZAR لمیٹڈ ایڈیشن ساؤنڈ ٹریک میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ گیت: نانسے اوکاوا ترتیب اور کمپوزیشن: کازوہیکو تویاما سونگ بذریعہ: ایکو یامانے استقبالیہ اور میراث اس نے جولائی 2004 کے لیے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے 100 گرافک ناولوں کی فہرست میں 58 واں مقام حاصل کیا، جس کی 1,629 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اینیمی نیوز نیٹ ورک کے لیان کوپر نے لیجنڈ آف چن ہیونگ کا مثبت جائزہ لیتے ہوئے لکھا کہ اس کا مزاح اور فن کلیمپ کی خصوصیت ہے۔ کلیٹ کے لیے اپنے جائزے میں، جارج گالوشک نے منگا کی "اعلی معیار" کے طور پر تعریف کی، جس میں اچھی طرح سے تیار کردہ آرٹ ورک اور "سادہ اور متحرک" پلاٹ ہیں جو "عزت اور قربانی" کے ارد گرد مرکوز ہیں۔ کراس اوور چن ہیونگ یا چونیان اینیمی سوباسا: ریزروائر کرانیکل کی کئی اقساط میں نظر آتے ہیں۔ اس کا ہم منصب ایک ایسی لڑکی ہے جس کی ماں بھی مو ڈانگ تھی اور اسے ریانبان کی جادوگری نے قتل کر دیا تھا۔ ریانبان اور اس کا بیٹا ظاہر ہوتے ہیں، حالانکہ وہ دی لیجنڈ آف چن ہیونگ میں اپنے اپنے ہم منصبوں سے بہت مختلف ہیں۔ " چنیان کوریو کے ملک میں ایک بنیادی کردار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے اور پھر پفل ورلڈ میں ڈریگن فلائی ریس میں ایک مدمقابل کے طور پر کیمیو پیش کرتا ہے، جس میں رینی (لوٹس پرنسس) ریسر کو چلاتا ہے۔ اینیمی موافقت میں، وہ ایک ایسی دنیا میں ایک طالب علم کے طور پر ایک اضافی کیمیو بناتی ہے جہاں ہر کوئی ایک چیبی کردار ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط کلامپ کے کام (منگا فنکار) جوسی منگا ہکوسینشا منگا تاریخی اینیمی اور منگا ٹوکیوپپ عنوانات دی ٹیل آف چونیانگ پر مبنی کام