Clifford Chance
کلفورڈ چانس ایل ایل پی ایک برطانوی ملٹی نیشنل لاء فرم ہے جس کا صدر دفتر لندن، انگلینڈ میں ہے، اور "میجک سرکل" کا رکن ہے، جو لندن میں مقیم ملٹی نیشنل لاء فرموں کا ایک گروپ ہے۔ کلفورڈ چانس سب سے بڑی قانونی فرم ہے جس کا صدر دفتر برطانیہ میں آمدنی کے لحاظ سے ہے، جس کی کل آمدنی 2022-2023 میں ہے۔ یہ دنیا کی دس سب سے بڑی قانونی فرموں میں سے ایک ہے جس کی پیمائش وکلاء کی تعداد اور آمدنی دونوں کے لحاظ سے کی جاتی ہے جس میں فی ایکویٹی پارٹنر 2 ملین پاؤنڈ سے زیادہ منافع ہوتا ہے۔ ایکورس کے مطابق، 2020 تک کلفورڈ چانس نے سب سے زیادہ یورپی ایم اینڈ اے مینڈیٹ حاصل کیے، جو براعظم میں اعلی درجے کے نجی ایکویٹی کلائنٹس کا سب سے مقبول مشیر بن گیا۔ اسی سال اسے انٹرنیشنل فنانشل لاء ریویو (آئی ایف ایل آر) یورپ ایوارڈز میں انٹرنیشنل لاء فرم آف دی ایئر قرار دیا گیا، جو یورو منی گروپ کا حصہ ہے۔ تاریخ کلفورڈ چانس لندن میں قائم دو قانونی فرموں کے انضمام کا نتیجہ تھا۔ پہلا کاورڈ چانس تھا، جو 1802 میں ایک مچھلی فروش کے بیٹے انتھونی براؤن کے ذریعہ قائم کردہ ایک فرم سے ماخوذ تھا۔ براؤن کی فرم 1825 کے خوف و ہراس میں الجھ گئی، جو جنوبی امریکی سرمایہ کاری میں قیاس آرائیوں کی وجہ سے ہوئی، جس میں اسکاٹش سپاہی گریگور میک گریگر کے ایجاد کردہ پوئس کا غیر موجود ملک بھی شامل تھا۔ فرم کے سب سے طویل گاہکوں میں سے ایک سیسل روڈس تھے۔ فرم نے انہیں جنوبی افریقہ میں ہیرے کی کان کنی کے کاروبار کے بارے میں مشورہ دیا، ان کی موت کے بعد ان کی جائیداد کا انتظام کیا اور روڈس اسکالرشپ قائم کرنے میں مدد کی۔ ایک اور کلائنٹ گگلیلمو مارکونی تھا۔ اس نے مڈلینڈ بینک کو 1917 کے انقلاب کے بعد روس میں اثاثوں کی بازیابی میں بھی مدد کی، اور حیدرآباد کی ریاستی حکومت کو ہندوستان کی آزادی کی تیاری پر مشورہ دیا۔ دوسری فرم کلفورڈ ٹرنر تھی، جس کی بنیاد 1900 میں ہیری کلفورڈ ٹرنر نے رکھی تھی، جس کے دفاتر گریشم اسٹریٹ، ای سی 2 پر تھے۔ اس کے گاہکوں میں ڈنلوپ ربڑ کمپنی اور امپیریل ایئر ویز شامل تھے۔ 1929 میں، کلفورڈ-ٹرنر نے جان لیوس پارٹنرشپ کی تخلیق کا مشورہ دیا اور اس کا مشاہدہ کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد اس نے لیبر حکومت کو کئی نجی ملکیت والی صنعتوں کو قومی بنانے کا مشورہ دیا۔ اس نے 1961 میں پیرس، 1972 میں ایمسٹرڈیم، 1980 میں میڈرڈ اور 1986 میں نیویارک میں دفاتر کھولے۔ 1987 میں کلفورڈ-ٹرنر اور کوورڈ چانس کے انضمام سے کلفورڈ چانس کی تشکیل ہوئی۔ نہ تو کلفورڈ ٹرنر اور نہ ہی کوورڈ چانس لندن کی فرسٹ رینک کی قانونی فرمیں تھیں، لیکن ان کے انضمام کے بعد سے کہا جاتا ہے کہ اس نے لندن اور عالمی سطح پر قانونی فرموں کی شکل اور پروفائل کو تبدیل کر دیا ہے۔ اگلی دہائی کے دوران فرم نے اپنے طریقوں کو پورے یورپ اور ایشیا میں بڑھایا اور سائز میں دوگنا سے زیادہ ہو گیا۔ 1992 میں کلفورڈ چانس امریکی قانون کی مشق کرنے والی پہلی بڑی غیر امریکی فرم بن گئی۔ 1999 میں، کلفورڈ چانس فرینکفرٹ میں قائم قانونی فرم پینڈر، وولہارڈ، ویبر اینڈ ایکسسٹر کے ساتھ اور 1871 میں قائم امریکی فرم راجرز اینڈ ویلز کے ساتھ ضم ہو گیا (ان کے متعلقہ یورپی اور ریاستہائے متحدہ کے علاقائی دفاتر کے لیے پینڈر، وولہارڈ، ویبر اینڈ ایکسسٹر اور راجرز اینڈ ویلز برانڈنگ کا استعمال 2003 میں بند کر دیا گیا تھا)۔ 2002 میں، کلفورڈ چانس نے کیلیفورنیا میں آغاز کیا، جس نے لاس اینجلس، پالو آلٹو، سان ڈیاگو اور سان فرانسسکو میں تحلیل ہونے والی ڈاٹ کام فرم بروبیک، فلیگر اینڈ ہیریسن کے تقریبا 50 وکلاء کے ساتھ ایک شاخ قائم کی۔ کیلیفورنیا کی بدحالی کے ساتھ، فرم نے 2007 میں اپنے پیسیفک کوسٹ آپریشنز کو بند کر دیا۔ کلفورڈ چانس کئی بین الاقوامی قانونی فرموں میں سے ایک تھی جس نے 2005 میں غیر ملکی قانونی فرموں پر پابندیوں میں نرمی کے بعد جاپان میں مقامی قانونی طریقوں کو تیار کیا۔ اگرچہ اس کے میجک سرکل کے حریف ایلن اینڈ اووری اور لنک لیٹرز نے 2008 کے مالی بحران کے بعد اپنی پریکٹس کے اس حصے کو نمایاں طور پر کم کر دیا، کلفورڈ چانس کا ٹوکیو آفس مقامی قانونی مشق کو برقرار رکھتا ہے، یہاں تک کہ جاپانی مؤکلوں کے لیے مقامی معاملات کو سنبھالتا ہے، اور اس صلاحیت کو بین الاقوامی قانونی فرم کے لیے اہم سمجھتا ہے۔ کلفورڈ چانس دسمبر 2013 کے نہون کیزائی شمبن سروے میں جاپانی کارپوریٹ قانونی محکموں کی طرف سے اعلی ترین درجہ بندی والی یورپی قانونی فرم تھی۔ میجک سرکل کی دیگر فرموں کی طرح، فرم نے 2000 کی دہائی کے آخر میں کساد بازاری کے دوران نمایاں آمدنی کھو دی، جس کے مالی سال میں اس کے منافع میں 2008-9 کی کمی واقع ہوئی۔ کساد بازاری کے جواب میں لاگت میں کٹوتی کے ایک حصے کے طور پر، 2009 میں کلفورڈ چانس نے لندن میں 80 وکلاء اور 115 معاون عملے کو فارغ کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ اس کے علاوہ، فرم نے ابتدائی 80 وکلاء کے علاوہ لندن میں 50 فیس کمانے والوں کی بے کار درخواستیں قبول کیں۔ 2011 میں، فرم نے کارکردگی کے اقدام کے طور پر اپنے 350 ملازمین والے گلوبل شیئرڈ سروس سینٹر میں دفتر کے کاموں کو واپس منتقل کر دیا، جس میں نئی دہلی، ہندوستان میں 60 ملازمین والا نالج سینٹر بھی شامل ہے۔ مئی 2011 میں، کلفورڈ چانس نے دو ایم اینڈ اے بوٹیک لا فرموں، سڈنی میں مقیم چانگ، پسٹلی اینڈ سیمنس اور پرتھ میں مقیم کوچرین لیشمین کارسن لوسکمب کے ساتھ ضم ہو کر آسٹریلیا میں دفاتر کھولے۔ فروری 2012 میں، کلفورڈ چانس نے کاسابلانکا میں ایک نیا دفتر کھولا، جس سے فرم کی افریقہ پریکٹس کو براعظم میں زمینی سطح پر پہلی مستقل موجودگی ملی۔ جولائی 2012 میں، کلفورڈ چانس برطانیہ کی پہلی کمپنی بن گئی جسے جنوبی کوریا کی وزارت انصاف سے ملک میں دفتر کھولنے کی اجازت ملی۔ نومبر 2011 میں اس کی شناخت سٹی آف لندن کارپوریشن کے سب سے بڑے سپلائر کے طور پر کی گئی تھی، جس نے اسی سال جنوری اور ستمبر کے درمیان کارپوریشن سے 9 ملین پاؤنڈ سے زیادہ فیس وصول کی تھی۔ فروری 2018 میں، جنوری 2018 میں تعمیراتی اور خدمات کے کاروبار کیریلیئن کے خاتمے کے بعد، کیریلیئن کے نیو کیسل میں مقیم قانونی خدمات کے بازو کے تقریبا 60 عملے نے کلفورڈ چانس میں شمولیت اختیار کی۔ 2 مئی 2018 کو، کلفورڈ چانس نے ایشیا پیسیفک خطے کی خدمت کے لیے سنگاپور میں ڈیلیوری اور انوویشن ہب کے قیام کا اعلان کیا۔ دفاتر فرم مندرجہ ذیل شہروں میں دفاتر برقرار رکھتی ہے: لندن (عالمی صدر دفتر) ابوظہبی ایمسٹرڈیم بارسلونا بیجنگ برسلز بخارسٹ کاسابلانکا دبئی ڈسلڈورف فرینکفرٹ ہانگ کانگ ہیوسٹن استنبول لکسمبرگ میڈرڈ میلان میونخ نیو کیسل اپون ٹائن نئی دہلی نیویارک پیرس پرتھ پراگ ریاض روم ساؤ پالو سنگاپور سڈنی ٹوکیو وارسا واشنگٹن، ڈی سی۔ فی پارٹنر منافع کے لحاظ سے سب سے بڑی قانونی فرموں کی فہرست بھی دیکھیں مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات اسکاٹ، جان (1980)۔ کلفورڈ-ٹرنر۔ لیجیبس۔ سلین، جوڈی (1993)۔ کلفورڈ چانس: اس کی اصل اور ترقی۔ گرانٹا ایڈیشن۔ بوس، مہر، 'کلفورڈ چانس: ایک بہت ہی انوکھی مشق؟ '، ڈائریکٹر، مارچ 1990، پی پی۔ 65-66، 68، 70۔ 'پلےنگ فار اسٹیکس: دی گیم آف کلفورڈ چانس'، لیگل بزنس، جون 1993، پی پی۔ 'لندن بریسز فار دی بگ سکس انویژن'، امریکی وکیل، دسمبر 1996، پی پی۔ 5-6۔ روز، کریگ، 'کلفورڈ چانس: وہ انضمام جس نے کام کیا'، کمرشل وکیل، شمارہ 15، 1997، پی پی۔ مورس، جان ای۔، 'دی نیو ورلڈ آرڈر'، امریکی وکیل، اگست 1999، پی پی۔ 92-99۔ 'فرسٹ ڈگری میں انضمام: برطانوی قانونی ادارے نئے تعلقات استوار کر رہے ہیں جو عالمی قانونی عمل کے انداز کو تبدیل کر سکتے ہیں'، ٹائم انٹرنیشنل، 9 اگست 1999، صفحہ 41۔ اسٹینبرگر، مائیک، 'کیا کلفورڈ چانس/راجرز اینڈ ویلز اگلی لہر ہے، یا بس حد سے زیادہ؟ '، انویسٹمنٹ ڈیلرز ڈائجسٹ، 9 اگست 1999، پی پی۔ 12-13۔ بیرونی روابط کلفورڈ چانس ایل ایل پی برطانیہ کی قانونی فرمیں جن کے دفاتر ہانگ کانگ میں ہیں غیر ملکی قانونی فرمیں جن کے دفاتر جاپان میں ہیں غیر ملکی قانونی فرمیں جن کے دفاتر نیدرلینڈز میں ہیں غیر ملکی قانونی فرمیں جن کے دفاتر ریاستہائے متحدہ امریکہ کی قانونی فرموں میں ہیں جو 1987 میں انگلینڈ میں قائم ہوئیں کثیر ملکی قانونی فرمیں