Kruger telegram
کروگر ٹیلیگرام ایک پیغام تھا جو جرمنی کے قیصر ولہیم دوم نے 3 جنوری 1896 کو ٹرانسوال جمہوریہ کے صدر اسٹیفنس جوہانس پالس کروگر کو بھیجا تھا۔ قیصر نے لیینڈر اسٹار جیمزون کی کمان میں کیپ کالونی سے ٹرانسوال میں 600 برطانوی بے قاعدگیوں کی طرف سے جیمزسن ریڈ کو پسپا کرنے پر صدر کو مبارکباد دی۔ اس چھاپے کا مقصد بنیادی طور پر برطانوی تارکین وطن کان کنوں کی طرف سے حکومت مخالف بغاوت کو متحرک کرنا تھا، لیکن یہ ایک ناکامی تھی جس میں 65 حملہ آور صرف ایک بوئر کے ہاتھوں مارے گئے، اور باقی ہتھیار ڈال دیے۔ ٹیلیگرام نے برطانیہ میں شدید غصے کا باعث بنا، اور برطانیہ اور جرمنی کے درمیان کشیدگی کو مزید بھڑکا دیا۔ 31 دسمبر 1895 کو جیمزسن چھاپے کی خبر موصول ہونے پر، قیصر نے غصے کا اظہار کرتے ہوئے 50 میرینز پر مشتمل لینڈنگ پارٹی کو پریٹوریا جانے کا حکم دینے کے فیصلوں کی منظوری دی تاکہ وہاں جرمنوں کی حفاظت کی جا سکے اور ایک کروزر کو ڈیلاگوا بے روانہ کیا جا سکے۔ یکم جنوری 1896 کو ایک میٹنگ میں اپنے ہی وزیر جنگ کے ساتھ اس کا رویہ اتنا پرتشدد تھا کہ مؤخر الذکر کو خود کو "تلوار کھینچنے" سے روکنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا اور اسے شک تھا کہ قیصر ذہنی طور پر "مکمل طور پر نارمل" تھا۔ 2 جنوری کو قیصر نے روس کے زار نکولس دوم کو برطانیہ کے خلاف براعظمی لیگ کے خیال کو آگے بڑھانے کے لیے لکھا۔ 3 جنوری کو قیصر نے سرکردہ فوجی اور حکومتی نمائندوں سے ملاقات کی اور سیکرٹری خارجہ ایڈولف مارشل وان بیبرسٹین کے ٹیلیگرام کے خیال پر اتفاق کیا گیا جس میں قیصر کی زیادہ انتہا پسند تجاویز جیسے ٹرانسوال کو جرمن محافظ ریاست قرار دینے اور وہاں فوجیوں کی ترسیل پر سمجھوتہ کیا گیا۔ ٹیلیگرام کے الفاظ کو اس وقت کم کیا گیا جب چانسلر نے استعفی دینے کی دھمکی دی اور حتمی ورژن میں لکھا گیا: اپنی یادداشتوں میں، قیصر نے دعوی کیا کہ کروگر ٹیلیگرام مارشل نے ترتیب دیا تھا۔ قیصر کے مطابق: قیصر نے اس بات پر بھی زور دیا کہ انگلینڈ کے خلاف جنگ کے لیے بعد میں روس-فرانسیسی تجویز تھی۔ رد عمل ٹیلیگرام کو قدامت پسند جرمن پریس نے سراہا اور برطانیہ کے ساتھ تنازعہ کے امکان کی وجہ سے لبرل اخبارات میں تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ اس سے برطانیہ میں شدید غصہ پیدا ہوا اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات مزید خراب ہوئے۔ ٹیلیگرام کا مطلب یہ لیا گیا کہ قیصر نے ٹرانسوال کی آزادی کی توثیق کی جسے انگریز اپنے اثر و رسوخ کے دائرے کے طور پر دیکھتے تھے، اور "دوستانہ طاقتوں" کے حوالے کی تشریح ان کے ذریعہ اس معنی کے طور پر کی گئی تھی کہ اگر ضروری ہوا تو جرمنی سے مدد دستیاب ہوتی اور یہ کہ مستقبل میں ایسی مدد دستیاب ہوسکتی ہے۔ ٹائمز اخبار نے اعلان کیا کہ "انگلینڈ دھمکیوں کے سامنے کچھ نہیں چھوڑے گا اور توہین کے تحت نہیں لیٹے گا"۔ جرمن دکانوں کی کھڑکیاں توڑ دی گئیں، اور لندن میں جرمن ملاحوں پر حملہ کیا گیا۔ جرمن سفارتی ردعمل بنیادی طور پر مصالحانہ تھا، جس میں قیصر نے ملکہ وکٹوریہ (ان کی دادی) کے ایک خط کا جواب دیا جس میں کہا گیا تھا کہ "ٹیلیگرام کا مقصد کبھی بھی انگلینڈ یا آپ کی حکومت کے خلاف قدم کے طور پر نہیں تھا۔" ببلیوگرافی میسی، رابرٹ کے۔-ڈریڈناٹ: برطانیہ، جرمنی، اور عظیم جنگ کی آمد۔ نیویارک: رینڈم ہاؤس، (1991) رابرٹس، اینڈریو۔ سیلسبری: وکٹورین ٹائٹن (2006) ch 37 سونٹاگ، ریمنڈ جے۔ "دی کوویز انٹرویو اینڈ دی کروگر ٹیلیگرام"، پولیٹیکل سائنس کوارٹرلی (1925) 40#2 پی پی۔ 217-247 میں جے ایس ٹی او آر وین ڈیر پول، جے-دی جیمزسن ریڈ، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، (1951) پرائمری ماخذ میری یادیں: 1878-1918 بذریعہ ولیم دوم، لندن: کیسیل اینڈ کمپنی۔ 1922۔ 1896 برطانیہ میں 1896 جرمنی میں ٹیلیگرام بوئر ریپبلکس 1896 جنوبی افریقہ میں ولہیم دوم، جرمن شہنشاہ 1896 دستاویزات