Inchon (film)
انچون (انچون کے طور پر بھی اسٹائلائز کیا گیا!) یہ انچون کی جنگ کے بارے میں 1981 کی ایک مہاکاوی جنگی فلم ہے، جسے کوریائی جنگ کا اہم موڑ سمجھا جاتا ہے۔ ٹیرنس ینگ کی ہدایت کاری میں اور یونیفیکیشن موومنٹ کے بانی سن میونگ مون کی مالی اعانت سے بنی اس فلم میں لارنس اولیور نے جنرل ڈگلس میک آرتھر کا کردار ادا کیا ہے، جس نے جیکولین بسسیٹ، بین گزارا، توشیرو میفون اور رچرڈ راؤنڈٹری کے ساتھ 1950 میں جنوبی کوریا کے انچیون میں امریکہ کی حیرت انگیز امفیبیئس لینڈنگ کی قیادت کی تھی۔ انچون کے پلاٹ میں فوجی کارروائی اور انسانی ڈرامہ دونوں شامل ہیں۔ کرداروں کو خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور وہ مختلف ذاتی اور ڈرامائی حالات میں ملوث ہوتے ہیں۔ یہ فلم انچون کی جنگ میں شمالی کوریا کی افواج پر امریکی فتح کے ساتھ اختتام پذیر ہوتی ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے جنوبی کوریا کو بچایا تھا۔ جنوبی کوریا، کیلیفورنیا، اٹلی، آئرلینڈ اور جاپان میں ہونے والی فلم بندی کے ساتھ 4.6 کروڑ ڈالر پر تیار کی گئی، اسے پروڈکشن کے دوران بہت سے مسائل کا سامنا کرنا پڑا، بشمول سمندری طوفان اور ایک کاسٹ ممبر کی موت۔ یونیفیکیشن موومنٹ اور امریکی فوج دونوں نے فلم بندی کے دوران اضافی طور پر اہلکار فراہم کیے۔ مئی 1981 میں پریمیئر ہونے کے بعد، یہ فلم ستمبر 1982 میں ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں تھیٹر میں ریلیز ہوئی، اس سے پہلے کہ تنقیدی اور مالی ناکامی کی وجہ سے اسے فوری طور پر واپس لے لیا گیا۔ کبھی بھی ہوم ویڈیو ریلیز موصول نہیں ہوئی، اسے کبھی کبھار ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا ہے۔ یہ 1982 کی فلم کا سب سے بڑا مالی نقصان تھا، جس نے اپنے بلند بجٹ کے مقابلے میں 2 ملین ڈالر سے بھی کم کمائی کی اور اس کے نتیجے میں تقریبا 4 کروڑ 10 لاکھ ڈالر کا نقصان ہوا۔ اس وقت کے مبصرین نے اسے مستقل طور پر منفی جائزے دیے اور بعد میں تبصرہ نگاروں بشمول نیوز ویک، ٹی وی گائیڈ اور کینیڈین پریس نے انچون کو اب تک کی بدترین فلموں میں درجہ بند کیا۔ اس فلم میں کوریائی جنگ کے دوران انچون کی جنگ کو دکھایا گیا ہے، جو ستمبر 1950 میں ہوئی تھی اور اسے جنگ کا اہم موڑ سمجھا جاتا ہے۔ فلم کا مرکزی کردار جنرل ڈگلس میک آرتھر ہے، جس نے 1950 میں انچیون میں ریاستہائے متحدہ کے حیرت انگیز امفیبیئس لینڈنگ کی قیادت کی۔ فلم کے ایک ذیلی پلاٹ میں ایک امریکی جوڑا شامل ہے جسے جاری جنگ کی وجہ سے اپنے تعلقات میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ انچون کا آغاز شمالی کوریا کے فوجیوں کے 38 ویں متوازی شمال سے گزر کر جون 1950 میں جنوبی کوریا میں جانے سے ہوتا ہے۔ لوگ ملک کے دارالحکومت سیول کی طرف بھاگتے ہیں۔ بے گھر ہونے والوں میں سے ایک باربرا ہالس ورتھ ہے، جو ایک امریکی آرمی میجر کی بیوی ہے جو 38 ویں متوازی پر ایک گاؤں میں رہتی ہے۔ اسے ایک لیموزین میں سیول لے جایا جاتا ہے، راستے میں پانچ جنوبی کوریائی بچوں کو اٹھا کر لے جاتی ہے۔ اس کے ڈرائیور کے مارے جانے کے بعد، وہ انہیں ایک محفوظ مقام پر لے جاتی ہے جسے ان آف دی سکتھ ہیپینیس کہا جاتا ہے۔ راستے میں وہ ایک شمالی کوریائی فوجی کو گولی مار دیتی ہے۔ دریں اثنا، اس کا شوہر، فرینک ہالس ورتھ، جنوبی کوریا کی ایک نوجوان خاتون لم کے ساتھ تعلقات توڑنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس کے والد سیٹو فرینک کے ساتھ اپنی بیٹی کے تعلقات سے واقف ہیں اور اس سے انکار نہیں کرتے۔ فرینک کو شمالی کوریائی باشندوں کے حملے کی اطلاع ملتی ہے، اور وہ آرمی سارجنٹ اگست ہینڈرسن کی مدد سے باربرا کا پتہ لگانے کی کوشش میں شمال کا سفر کرتا ہے۔ اگست باربرا کا سامنا کرتا ہے اور اس کی گاڑی کی بیٹری کو ٹھیک کرتا ہے، اور پھر اسے فرینک کے ساتھ دوبارہ ملا دیتا ہے۔ صحافی ڈیوڈ فیلڈ، پارک، اور لانگ فیلو ٹوکیو میں میک آرتھر کے زیر اہتمام ایک پریس کانفرنس میں شرکت کر رہے ہیں۔ میک آرتھر، تاہم، ظاہر نہیں کرتا ہے۔ وہ اپنی بیوی جین سے اتفاق کرتا ہے کہ وہ واحد شخص ہے جو جنوبی کوریا کو شمالی کوریا کے حملے سے بچا سکتا ہے۔ ہالس ورتھ اور اس کا سابقہ عاشق 261 امریکی جہازوں کو سگنل دینے کے لیے لائٹ ہاؤس کو آن کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، اور جنوبی کوریائی خاتون کے والد چینل میں بارودی سرنگیں چالو کر دیتے ہیں۔ وہ آنے والی جنگ کے دوران مر جاتی ہے۔ امریکی فوجی شمالی کوریا کی افواج کو باہر نکال دیتے ہیں اور خوش کن لوگ جنوبی کوریا اور امریکی پرچم لہراتے ہیں۔ فلم کا اختتام میک آرتھر کے رب کی دعا کی تلاوت کے ساتھ ہوتا ہے ؛ اس منظر کے بعد، میک آرتھر کی ایک نیوزریل دکھائی جاتی ہے۔ کاسٹ لارنس اولیور بطور جنرل ڈگلس میک آرتھر جیکولین بسسیٹ بطور باربرا ہالس ورتھ بین گزارا بطور میجر فرینک ہالس ورتھ توشیرو میفون بطور سیٹو رچرڈ راؤنڈٹری بطور سارجنٹ اگسٹس ہینڈرسن ڈیوڈ جانسن بطور ڈیوڈ فیلڈ نمکونگ نے پارک کیرن کاہن کے طور پر لم ریکس ریڈ کے طور پر لانگ فیلو گیبریئل فرزیٹی کے طور پر ترک بریگیڈیئر سبین سن کے طور پر مارگوریٹ ڈوروتھی جیمز کے طور پر جین میک آرتھر پروڈکشن فنانسنگ سن میونگ مون نے 1974 میں ون وے پروڈکشن تشکیل دی، جس میں جاپانی اخبار کے ناشر متسوہارو ایشئی اس کے سربراہ تھے۔ جنگی فلم بنانے کا فیصلہ کرنے سے پہلے، مون اور ایشئی نے جیسس یا ایلوس پریسلی کی بائیوپک بنانے پر غور کیا۔ 1978 میں، نفسیاتی جین ڈکسن سے جنرل میک آرتھر کی روح کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے مشورہ کیا گیا، اور ڈکسن نے کہا کہ میک آرتھر کی روح نے فلم کی تیاری کی توثیق کی۔ ڈکسن نے فلم کی ہدایت کاری کے لیے ٹیرنس ینگ کو منتخب کرنے میں بھی مدد کی، جو جیمز بانڈ کی فلموں ڈاکٹر نو، تھنڈر بال، اور فرام روس ود لو کے لیے مشہور ہیں۔ انچون کی مالی اعانت مون اور ایشئی نے کی تھی۔ مون شروع سے ہی فلم کی تیاری میں شامل تھے۔ جاپان میں یونیفیکیشن موومنٹ کے رکن اور مون کے دوست ایشئی نے فلم کے پروڈیوسر کے طور پر خدمات انجام دیں ؛ اور مون، اگرچہ "کورین معاملات پر خصوصی مشیر" کے طور پر جانا جاتا ہے، نے ون وے پروڈکشن میں 30 ملین ڈالر کا تعاون کیا۔ ابتدائی طور پر مون نہیں چاہتے تھے کہ عوام کو معلوم ہو کہ فلم کی مالی اعانت اور اس کی تیاری کے پیچھے ان کا ہاتھ ہے۔ تاہم، فلم کی امریکی ریلیز کے بعد، اخباروں کے اشتہارات میں مون کی شناخت فلم کے "خصوصی مشیر" کے طور پر کی گئی۔ ایشئی نے کہا کہ انہیں خدا نے فلم بنانے کی ہدایت دی تھی۔ اضافی فنڈنگ ایسوسی ایٹ پروڈیوسر اور یونائیٹڈ اسٹیٹس کے یونیفیکیشن چرچ کے رکن رابرٹ اسٹینڈرڈ نے فراہم کی تھی۔ ایشئی نے کہا کہ وہ اتحاد کی تحریک کے رکن تھے "جس طرح ایک کیتھولک کیتھولک چرچ کا رکن ہے اور مجھے یقین ہے کہ ریو. چاند رب کا کام کرنے میں بہت مخلص ہے۔ " ایشئی ورلڈ ڈیلی نیوز کے صدر تھے، جسے مون کی میڈیا جماعت نیوز ورلڈ کمیونیکیشنز شائع کرتی ہے، جس نے امریکہ میں دی واشنگٹن ٹائمز سمیت دیگر اخبارات بھی شائع کیے تھے۔ انچون کا بجٹ ابتدائی طور پر 18 ملین ڈالر تھا، لیکن اسے تیار کرنے میں 46 ملین ڈالر کی لاگت آئی۔ جاپانی بینکوں سے مالی اعانت طلب کرنے کی کوششیں ناکام ہو گئیں، اور اس لیے پورے منصوبے کو مون اور یونیفیکیشن چرچ نے مالی اعانت فراہم کی۔ اپنی کتاب انسائیکلوپیڈک ہینڈ بک آف کلٹس ان امریکہ میں، مصنف اور مذہبی اسکالر جے گورڈن میلٹن نے نوٹ کیا کہ "مون نے اپنے خیالات کو امریکی معاشرے کے تمام شعبوں میں پیش کرنے کی کوشش کی ہے" اور انچون کو ایک مثال کے طور پر پیش کیا۔ مون نے بعد میں تحریک کے اراکین سے گفتگو میں کہا: "ہم نے فلم انچون میں اتنی کوشش کیوں کی؟ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ نتیجہ کیا تھا، لوگوں کے لیے میک آرتھر کے بارے میں سمجھنے کا محرک تھا۔ میں یہ دکھانا چاہتا تھا کہ میک آرتھر کس طرح خدا سے محبت کرتا تھا اور لوگوں سے محبت کرتا تھا۔ میک آرتھر دوسری جنگ عظیم کے بعد جاپان آیا اور ملک کو دوبارہ متحد کیا۔ وہ واقعی لوگوں کی عزت کرتے تھے اور ان سے محبت کرتے تھے۔ وہ خدا سے بھی بہت پیار کرتے تھے اور ظلم و ستم اور کمیونزم کے خلاف بڑی طاقت سے لڑتے تھے۔ یہی میں چاہتا ہوں کہ لوگ سمجھیں۔ " ایشئی لکھنے سے جنگ کی جنوبی کوریائی ڈرامائی شکل دیکھنے کے بعد بین الاقوامی کاسٹ کے ساتھ فلم لکھنے کی ترغیب ملی۔ وہ چاہتے تھے کہ یہ فلم ایک "دل لگی ایکشن فلم" ہو، لیکن انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ "میک آرتھر کو ایک انسان کے طور پر پیش کرنے میں بہت دلچسپی رکھتے ہیں اور میں چاہتا ہوں کہ دنیا جان لے کہ یہ جنگ کوریائی عوام کے لیے کتنی دکھی تھی"۔ مور نے تحریر کے عمل پر تبصرہ کیا: "انچون میں مجھے جس موضوع سے نمٹنا پڑا وہ دو گھنٹے سے کم کی فلم کے لیے بہت بڑا تھا۔ جب ٹوہو اصل میں ملوث تھا، وہ ایک امریکی لڑکے اور ایک کوریائی لڑکی کے درمیان ایک محبت کی کہانی چاہتے تھے۔ میری تکنیک تحقیق کرنا اور پھر افسانوی بنانا ہے، ایک ایسی تکنیک جسے میں نے فرانسیسی کنکشن میں کامیابی کے ساتھ استعمال کیا۔ لیکن مجھے انچون میں حقیقی لینڈنگ کو افسانوی بنانا پڑا، جس سے ایسا لگتا ہے کہ لائٹ ہاؤس ایک اہم عنصر تھا جب حقیقت میں ایسا نہیں تھا۔ میں ایسا نہیں کر سکا، یہی وجہ ہے کہ دوسرے مصنفین کو لایا گیا۔ " ایشئی نے مور کو ہدایت کی کہ وہ جنرل میک آرتھر کی روحانیت اور الہی رہنمائی پر ایمان پر زور دیں۔ انہوں نے مور سے کہا کہ وہ فلم میں تین الگ الگ محبت کی کہانیاں شامل کریں، "ایک دو امریکیوں کے درمیان، ایک دو کوریائی باشندوں کے درمیان، اور ایک امریکی اور ایک کوریائی کے درمیان"۔ مور نے وضاحت کی کہ "محبت کی کہانیاں کوریا کے سانحے، کوریائی جنگ کے سانحے کی کہانی سناتی تھیں"۔ ایشئی نے مور سے کہا کہ وہ نہیں چاہتے کہ فلم "کمیونسٹ مخالف ٹریکٹ" میں تبدیل ہو۔ فلم کے اسکرین پلے کی تکمیل سے پہلے، فلم کے پروڈیوسروں کو مووی اسٹوڈیو سے وابستگی حاصل کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ ایشئی نے کہا کہ شمالی کوریا نے جاپان میں مزدور یونینوں کے ذریعے توہو اسٹوڈیوز پر دباؤ ڈالا اور درخواست کی کہ اسٹوڈیو انچون سے اپنی وابستگی ختم کر لے۔ مزدور یونینوں نے فلم کی تیاری پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ یہ کوریائی سی آئی اے کے علاوہ مون اور اس کی اتحاد تحریک سے متاثر تھی اور جنوبی کوریا کے صدر کی حمایت کرنے کی کوشش کا حصہ تھی۔ اس تنقید کی وجہ سے، ٹوہو اسٹوڈیوز نے انچون پروجیکٹ میں اپنی شرکت منسوخ کر دی۔ کاسٹنگ لارنس اولیور کو فلم میں جنرل ڈگلس میک آرتھر کا کردار ادا کرنے کے لیے 10 لاکھ ڈالر ادا کیے گئے تھے۔ انہیں چھ ہفتوں کی فلم بندی کے لیے معاہدہ کیا گیا تھا، اور معاہدے پر دستخط کرنے پر انہیں 250,000 ڈالر کی ادائیگی ملی اور باقی رقم بعد کی چار قسطوں میں دی گئی۔ اس کی تنخواہ 50,000 ڈالر یومیہ تھی۔ اس فیس کے علاوہ، اولیور کو اپنے اخراجات کے لیے فی ہفتہ 2,500 ڈالر بھی ملتے تھے۔ اولیور کا انٹرویو فلم کی تیاری کے دوران کیا گیا اور انہوں نے وضاحت کی کہ وہ اس کی کاسٹ کا حصہ بننے پر کیوں راضی ہوئے: "لوگ مجھ سے پوچھتے ہیں کہ میں اس تصویر میں کیوں ادا کر رہا ہوں۔ جواب سادہ ہے۔ پیسہ، پیارے لڑکے۔ میں ایک پرانی شراب کی طرح ہوں۔ میرے کھٹا ہونے سے پہلے آپ کو مجھے جلدی سے پینا ہوگا۔ میں اب تقریبا تھک چکا ہوں اور میں اختتام کو محسوس کر سکتا ہوں۔ اس لیے میں اب پیسے لے رہا ہوں۔ میرے پاس اپنے خاندان کو چھوڑنے کے لیے کچھ نہیں ہے لیکن میں فلموں سے پیسہ کما سکتا ہوں۔ کچھ بھی میرے نیچے نہیں ہے اگر یہ اچھی ادائیگی کرتا ہے۔ میں نے یہ حق حاصل کر لیا ہے کہ میرے پاس جو وقت بچا ہے اس میں میں جو کچھ بھی کر سکتا ہوں اسے حاصل کر لوں۔ " اولیور نے میک آرتھر میوزیم کا دورہ کرنے کے لیے نارفوک، ورجینیا کا سفر کرکے اور میک آرتھر کے معاون کیمپ کے طور پر خدمات انجام دینے والے الیگزینڈر ہیگ سے بات کر کے اس کردار پر تحقیق کی۔ ہیگ نے اولیور کو بتایا کہ میک آرتھر کی آواز ڈبلیو سی فیلڈز کی طرح لگتی ہے، اور اولیور نے اس کی نقل کرنے کی کوشش کی۔ انہوں نے لہروں کے ساتھ کام کرنے کا لطف اٹھایا اور میک آرتھر کی آواز کی ریکارڈنگ حاصل کی۔ وہ ان ریکارڈنگز میں مختلف تضادات میں دلچسپی رکھتے تھے، اور خاص طور پر میک آرتھر کی طرف سے بنائی گئی سر آوازوں میں فرق میں۔ فلم بندی کے دوران، اولیور کے میک اپ کے عمل میں ڈھائی گھنٹے لگے، لیکن یہ مکمل ہونے کے بعد، اس نے سوچا کہ وہ نہ تو خود جیسا لگتا ہے اور نہ ہی جنرل میک آرتھر جیسا۔ 72 سالہ اولیور، جو برسوں سے خراب صحت میں تھے، موسم گرما کی گرمی کی وجہ سے سیول میں فلم بندی کے دوران تکلیف کا شکار ہوئے۔ ڈائریکٹر ٹیرنس ینگ نے یاد کیا کہ بیچ ٹیکوں میں اولیور ایک چارے پر لیٹا ہوا تھا، درد اور تھکاوٹ کے ساتھ عملی طور پر غیر متحرک تھا، لیکن جب ضرورت پڑی تو "اس نے پچاس سال چھوڑ دیے اور بغیر شکایت کے آگے بڑھ گیا"۔ فلم شافٹ میں ٹائٹل رول کے لیے مشہور رچرڈ راؤنڈٹری نے اسٹاف سارجنٹ کا کردار ادا کیا۔ فلم میں ہینڈرسن۔ ٹیلی ویژن سیریز دی فیوجیٹیو میں اپنے کردار کے لیے مشہور جانسن نے لارنس اولیور کے ساتھ کام کرنے کے لیے بطور صحافی ایک کردار قبول کیا۔ اداکارہ کیرن کاہن نے فلم میں میجر فرینک ہالس ورتھ کے نوجوان کوریائی عاشق کا کردار ادا کیا۔ اس کے بعد دی پریس ڈیموکریٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، کان نے فلم کے بارے میں کہا: "یہ گون ود دی ونڈ ہونی چاہیے تھی۔ اور یہ سب سے بری فلم تھی۔ یہ ان بدترین فلموں کی ہر وقت کی کتابوں میں سے کچھ میں ہے۔ اس فلم کے بعد میں نے چھوڑ دیا۔ میں صرف ایل اے نہیں لے سکتا تھا۔ میں واقعی پتلی جلد کا تھا۔ تو میں ابھی باہر نکلا۔ " ینگ کو 18 لاکھ ڈالر، جیکولین بسسیٹ کو 16 لاکھ 50 ہزار ڈالر، بین گزارا کو 7 لاکھ 50 ہزار ڈالر، ڈیوڈ جانسن کو 3 لاکھ ڈالر، راؤنڈ ٹری کو 2 لاکھ ڈالر اور ریکس ریڈ کو 6 ہزار ڈالر فی ہفتہ ادا کیے گئے۔ گیزارا کو فرینک ہالس ورتھ کا کردار ملنے سے پہلے اسے نک نولٹے کو 15 لاکھ ڈالر میں پیش کیا گیا تھا۔ اولیور اور ینگ نے بعد میں ون وے پروڈکشن پر اوور ٹائم کا حوالہ دیتے ہوئے 10 لاکھ ڈالر کا مقدمہ دائر کیا۔ موسیقی جیری گولڈ اسمتھ نے فلم کے لیے اسکور لکھا۔ موسیقی جولائی 1980 میں روم کے فورم اسٹوڈیو میں ریکارڈ کی گئی تھی اور مشکلات سے بھری ہوئی تھی-اسٹوڈیو ان کے آرکسٹرا کے لیے کافی بڑا نہیں تھا، اور کھلاڑیوں اور ان کے آلات کی طرف سے کیے گئے کمرے کے شور نے پٹریوں کو متاثر کیا۔ مسائل کے باوجود، گولڈ اسمتھ اپنے اسکور سے خوش تھے، انہوں نے اسے "خراب صورتحال سے دلچسپ موسیقی تخلیق کرنے" کا موقع قرار دیا۔ اصل 1982 ساؤنڈ ٹریک ایل پی 38 منٹ کی موسیقی پر مشتمل تھا، جسے گولڈ اسمتھ اور انجینئر لیونارڈ اینگل نے ترمیم اور جمع کیا تھا، نہ کہ ایک تاریخی تجربے کے بجائے سننے کے ایک مثالی تجربے میں۔ یہ البم ریجنسی ریکارڈز پر جاری کیا گیا تھا۔ انٹراڈا ریکارڈز نے 1988 میں مکمل اسکور کا ایک ریمکس ایڈیشن تیار کیا۔ 2006 میں انٹراڈا نے اسکور پر نظر ثانی کی اور ایک دو ڈسک سیٹ جاری کیا، جس میں اصل ایل پی نے ڈسک 1 پر اپنی کمپیکٹ ڈسک کی شروعات کی اور ڈسک 2 پر فلم آرڈر میں پیش کیا گیا پورا اسکور۔ فلم بندی ہالی ووڈ، روم، آئرلینڈ، ٹوکیو اور سیول میں ہوئی۔ چاند کے ملوث ہونے کی "سختی سے تردید" کی گئی تھی۔ مون نے فلم کے اسکرپٹ میں ترمیم اور دوبارہ شوٹنگ کی سفارش کی، جس کی وجہ سے "پروڈکشن تین بار جنوبی کوریا، دو بار روم اور دو بار لاس اینجلس واپس آئی"۔ فلم میں کئی تکنیکی غلطیاں شامل تھیں۔ فلم میں جنگی مناظر کے دوران فوجی طیاروں کی تصویر کشی کے لیے کٹ آؤٹ گتے کے ٹکڑوں کا استعمال کیا گیا تھا، اور ایک فلمی نقاد نے کہا کہ ناظرین گتے کے کٹ آؤٹ سے منسلک دھاگوں کی تقریبا شناخت کرنے میں کامیاب تھے۔ ڈیجیٹل گھڑی کی فوٹیج کو فلم میں شامل کیا گیا تھا، حالانکہ یہ ٹیکنالوجی فلم کے وقت کے بعد پچیس سال تک ایجاد نہیں ہوئی تھی۔ دوسرے مسائل تھے۔ بسسیٹ کو فلم کی تیاری کے دوران لارینجائٹس ہو گیا۔ فلم کے لیے ایک سیٹ پیس میں انچیون میں ایک لائٹ ہاؤس کا دوبارہ تخلیق شدہ ورژن شامل تھا، لیکن یہ ایک سمندری طوفان سے ختم ہو گیا۔ پروڈکشن کے دوران ڈیوڈ جانسن کی موت نے وسیع پیمانے پر ری شوٹ کا مطالبہ کیا۔ انچون میں لینڈنگ کی فلم بندی کے دوران ایک غلطی ہوئی جس میں جہاز بائیں کی بجائے دائیں مڑ گئے۔ یہ ایک معاون کی وجہ سے تھا، جس کی واکی ٹاکی ٹوٹی ہوئی تھی، شرمندگی کے خوف سے صحیح معلومات نہیں دے رہی تھی۔ فلم بندی کی غلطی کی لاگت تقریبا 500,000 ڈالر تھی۔ میک آرتھر کی فتح پریڈ کو دکھانے والے تین منٹ کے منظر کو فلمانے کے لیے عملے کو واپس لانے کے لیے 10 لاکھ ڈالر خرچ کیے گئے۔ پرنسپل فوٹوگرافی پر 26 ملین ڈالر لاگت آئی اور دوسرے ممالک میں دوبارہ شوٹ کرنے پر 22 ملین ڈالر لاگت آئی۔ سڈنی بیکرمین کو ترمیم کے عمل کے دوران ایشئی سے مشورہ کرنے کے لیے 350,000 ڈالر ادا کیے گئے۔ پروڈکشن نے ایک ریٹائرڈ میرین کور لیفٹیننٹ جنرل سیموئل جسکلکا کی خدمات حاصل کیں جنہوں نے کمپنی کمانڈر کی حیثیت سے انچون کی جنگ میں حصہ لیا، فلم کے تکنیکی مشیر کے طور پر۔ فلم کا ایک حصہ 1978 میں جنوبی کوریا کے ساحل پر ایک امفیبیئس آپریشن کے دوران فلمایا گیا تھا۔ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ دفاع نے ریاستہائے متحدہ کی فوج اور ریاستہائے متحدہ کی میرین کور کے 1,500 فوجیوں کو 77,000 ڈالر کی لاگت سے فلم میں اضافی طور پر حصہ لینے کی اجازت دی۔ دی لٹل اینجلز چلڈرنز فوک بیلے آف کوریا، جس کی بنیاد مون نے 1962 میں رکھی تھی، کو اتحاد تحریک کے بہت سے اراکین کے ساتھ فلم میں دکھایا گیا تھا۔ جنوبی کوریا میں شوٹنگ ختم ہونے کے بعد، اولیور انگلینڈ واپس چلا گیا۔ آخری منظر کی شوٹنگ کے لیے جنوبی کوریا میں ان کی ضرورت تھی، لیکن ان کی خراب صحت کی وجہ سے انہیں روم میں فلم بنانے کی اجازت دی گئی۔ فلم کے ہدایت کار ٹیرنس ینگ فلم کے مکمل ورژن سے خوش نہیں تھے اور کہا، "پروڈیوسروں نے انچون کو کوریائی پروپیگنڈا فلم میں تبدیل کر دیا ہے"۔ ایشئی نے کہا: "کوئی مسئلہ نہیں۔ ہمارے پاس 20 ممالک ہیں جو یہ فلم چاہتے ہیں۔ " ریلیز ورلڈ پریمیئر 4 مئی 1981 کو واشنگٹن ڈی سی میں، جان ایف کینیڈی سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس میں خصوصی اسکریننگ کے ذریعے، سینیٹر الفونس ڈی اماتو کی صدارت میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کے بحریہ کے ریٹائرڈ اہلکاروں کے فائدے کے طور پر منعقد ہوا۔ یہ واحد موقع تھا جب فلم اپنے مکمل 140 منٹ کے ورژن میں دکھائی گئی تھی۔ 25 سے 100 کے درمیان مظاہرین مرکز کے باہر مظاہرہ کرنے آئے۔ گالا ڈی اماتو کے زیر سرپرستی ریٹائرڈ نیول پرسنل کے لیے ایک فائدہ تھا، لیکن جب یہ اعلان کیا گیا کہ مون حاضری میں ہوں گے تو انہوں نے شرکت سے انکار کر دیا۔ بارہ کانگریسیوں نے بینیفٹ کمیٹی کے اعزازی اراکین کے طور پر دستخط کیے۔ اگرچہ کانگریس کے اضافی اڑتالیس اراکین نے پریمیئر کے لیے ٹکٹ قبول کر لیے، لارنس ایچ سویڈ نے گٹس اینڈ گلوری میں لکھا کہ "پندرہ یا سولہ سے زیادہ کینیڈی سینٹر کے باہر یونفیکیشن چرچ اور فلم میں اس کے ملوث ہونے کے خلاف احتجاج کرنے والے دھڑوں کی بہادری کے لیے تیار نہیں تھے۔" 13 فروری 1982 کو صدر رونالڈ ریگن، جو خود ایک سابق فلمی اداکار اور اسکرین ایکٹرز گلڈ کے صدر تھے، نے وائٹ ہاؤس میں فلم کی نمائش کی۔ انہوں نے اپنی ڈائری میں نوٹ کیا: "رن انچون-یہ کوریائی جنگ کے بارے میں ایک سفاکانہ لیکن دلکش تصویر ہے اور ایک بار کے لیے ہم اچھے لوگ ہیں اور کمیونسٹ ولن ہیں۔ پروڈیوسر جاپانی یا کوریائی تھا جو شاید پچھلے جملے کی وضاحت کرتا ہے۔ " اتحاد کی تحریک اپنے طور پر تقسیم کرنا چاہتی تھی، لیکن ینگ نے انہیں بتایا کہ اس کے نتیجے میں "مکمل تباہی" آئے گی۔ تاہم چرچ نے 11 ملین ڈالر کا پروموشن بجٹ پیش کیا۔ پریس ریلیزز نے بہت سے صوفیانہ دعوے کیے، جیسے کہ بی-29 بمبار پائلٹ نے جنگ کے دوران یسوع مسیح کا چہرہ دیکھا، یا میک آرتھر کی روح کی وجہ سے اس کے دفتر کے دروازے کی تصویر پر اس کا چہرہ ظاہر ہوا۔ پریس کٹ نے یہ بھی دعوی کیا کہ میک آرتھر نے روحانی دنیا سے فلم کی توثیق کی تھی (میک آرتھر کا 1964 میں انتقال ہو گیا تھا)۔ ڈسٹری بیوشن انچون مئی 1982 میں 35 ویں کانز فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی لیکن 250,000 ڈالر کی تشہیری مہم کے باوجود کسی خریدار کو دلچسپی دینے میں ناکام رہی، جس میں پبلسٹی فرم راجرز اور کوون کو ایک بڑی پارٹی کا اہتمام کرنے اور پروموشنل انچون جیکٹس دینے کے لیے رکھا گیا تھا۔ اگست 1982 میں، میٹرو-گولڈ وین-میئر نے تقسیم کے حقوق کا معاہدہ کیا۔ ون وے پروڈکشن نے ایم جی ایم کے ساتھ معاہدہ کیا کہ اگر ایم جی ایم صرف 15 فیصد منافع کے حصے کے لیے انچون تقسیم کرنے پر راضی ہو جائے تو وہ اشتہارات اور تقسیم سے وابستہ اخراجات کو پورا کرے گا۔ تقسیم کاروں کے لیے عام منافع کی فیس 30 فیصد تھی۔ ون وے نے مون کو اس بات پر بھی قائل کیا کہ وہ اپنا کریڈٹ روحانی مشیر سے خصوصی مشیر میں تبدیل کر دے۔ 105 منٹ پر مشتمل یہ فلم 17 ستمبر 1982 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی تھی، لیکن ناقص تجارتی کارکردگی کی وجہ سے اسے تھیٹر کی نمائشوں سے تیزی سے ہٹا لیا گیا۔ یہ برطانیہ میں کبھی نہیں دکھایا گیا تھا۔ ہوم میڈیا اس کی ریلیز کے بعد، انچون کو کبھی بھی تھیٹر میں دوبارہ ریلیز نہیں کیا گیا، اور نہ ہی کبھی ویڈیو کیسٹ یا ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا۔ تاہم، اس نے امریکی کیبل ٹیلی ویژن آؤٹ لیٹ گڈ لائف ٹیلی ویژن نیٹ ورک پر نشر کیا، جو اس وقت یونیفیکیشن موومنٹ کی ملکیت تھا۔ بوٹلیگ کی کاپیاں ان افراد سے گردش کی گئیں جنہوں نے ان ٹیلی ویژن نشریات سے انچون کی نقل کی تھی۔ رسپانس باکس آفس فلم کی کل شمالی امریکہ کی کمائی 19 لاکھ ڈالر تھی۔ اس نے بالآخر باکس آفس پر 5.2 کروڑ ڈالر کمائے۔ انچون کو 44 ملین ڈالر سے زیادہ کا نقصان ہوا، اور یہ سال کی سب سے بڑی سنیما مالیاتی ناکامی تھی۔ 1989 میں، تفریحی تحقیقی فرم بیس لائن کی طرف سے جاری کردہ ایک سروے میں انچون کو "1980 کی دہائی کی سب سے بڑی باکس آفس ناکامی" کے طور پر شناخت کیا گیا۔ انچون کو باکس آفس بموں کی متعدد فہرستوں میں شامل کیا گیا ہے۔ شکاگو ٹریبیون کے مائیکل ولمنگٹن نے انچون کو "ہالی ووڈ کے 10 بدترین میگا فلاپس کی فہرست" میں چھٹے نمبر پر رکھا۔ ولمنگٹن نے نوٹ کیا کہ انچون نے 1980 کی فلم ہیونز گیٹ کو "دہائی کا بم" قرار دیا۔ واشنگٹن پوسٹ نے انچون کو "فلمی تاریخ کی سب سے بڑی تجارتی آفات میں سے ایک" قرار دیا۔ 1995 میں، سان فرانسسکو کرانیکل نے اطلاع دی کہ گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈز نے انچون کو "فلمی تاریخ کا سب سے بڑا پیسہ کھونے والا" قرار دیا۔ انچون "10 مہنگی ترین فلموں" میں سے ایک تھی، جسے افراط زر کے لیے ایڈجسٹ کیا گیا، جو 1997 میں 173 ملین ڈالر تھی۔ 2006 کی "باکس آفس کی سب سے بڑی 10 ناکامیوں" کی فہرست میں، ایم ایس این موویز کے کیٹ جائنٹس نے انچون کو بیٹل فیلڈ ارتھ (سائنٹولوجی کے بانی ایل رون ہبارڈ کے ناول پر مبنی ایک سائنس فکشن فلم، حقیقت یہ ہے کہ یہ فلم سائنٹولوجی مذہب کے بانی کی لکھی ہوئی کتاب پر مبنی تھی، اس کا مطلب یہ تھا کہ اسے سائنس دانوں نے بہت زیادہ فروغ دیا تھا) کے ساتھ ساتویں نمبر پر رکھا۔ تنقیدی استقبالیہ زیادہ تر اخبارات کے مبصرین نے منفی جائزے دیے، ان میں دی بوسٹن گلوب، دی فلاڈیلفیا انکوائرر، دی میامی ہیرالڈ اور دی واشنگٹن پوسٹ شامل تھے۔ دی نیو یارک ٹائمز میں، نقاد ونسنٹ کینبی نے تبصرہ کیا، "انچون ایک سنسنی خیز تاریخی مہاکاوی ہے، جو دی گرین بیریٹس سے کچھ کم جارحانہ ہے اور اب تک کی سب سے مہنگی بی-فلم لگتی ہے۔" ورائٹی میں ایک جائزے نے تبصرہ کیا، "اولیور زیادہ تر کہانی میں اپنے کردار پر قائل ہے، اس حیثیت کو حاصل کرنے والے کاسٹ کا واحد رکن ہے۔ اسکرین پلے عام طور پر دوسروں کو یک جہتی بفون کے طور پر پیش کرتا ہے، جس سے انہیں ایسی لائنیں ملتی ہیں جو غیر ارادی طور پر مضحکہ خیز ہوتی ہیں۔ ایک وجہ یہ ہے کہ پلاٹ کے تمام انحراف محض ونڈو ڈریسنگ ہیں جو فلم کی توجہ بے دردی سے حملہ آور شمالی کوریائی باشندوں اور اچھے لوگوں کے بڑے پیمانے پر جوابی حملے پر مرکوز ہے۔ مثال کے طور پر کمیونسٹوں کو بولنے کا کوئی کردار نہیں دیا جاتا۔ " مون نے واشنگٹن ڈی سی میں دی واشنگٹن ٹائمز کی بنیاد رکھی، اسی سال ان کی بین الاقوامی میڈیا جماعت نیوز ورلڈ کمیونیکیشنز کے ایک حصے کے طور پر انچون ریلیز ہوئی۔ دی ٹائمز کے حریف دی واشنگٹن پوسٹ کے مطابق، نقاد اسکاٹ سبلیٹ کے لکھے ہوئے انچون کے فلمی جائزے کا ڈھائی صفحات پر مشتمل مکمل ورژن جو اصل میں دی ٹائمز کے 16 ستمبر 1982 کے شمارے کے لیے بنایا گیا تھا، اخبار کے ناشر اور ایڈیٹر جیمز آر وہیلن نے مار ڈالا۔ وہیلن نے سبلیٹ کو بتایا کہ دی ٹائمز کا انچون کا جائزہ لینے کے حوالے سے مفادات کا تصادم ہے، اور وہ اس کا جائزہ پرنٹ نہیں کرے گا۔ اس کے بجائے، دی ٹائمز نے فلم کا ایک پیراگراف کا تنقیدی خلاصہ شائع کیا، جسے سبلیٹ نے بھی لکھا تھا، جس میں مکمل طور پر کہا گیا تھا: "ابتدائی مکالمے، غیر فعال اداکاری اور بے ترتیب تعمیراتی تباہی شروع سے ہی یہ بصری طور پر متاثر کن جنگ کے وقت کوریا میں محبت اور مردہ ریڈز کے بارے میں مہاکاوی ہوگا۔ اولیور (ایک ایسی کارکردگی میں جو اس کے کیریئر کا ناڈر ہے) ڈوگ میک آرتھر کی طرح مضحکہ خیز انداز میں اپنی آنکھیں ہلاتا ہے، چھوٹا کرتا ہے اور رول کرتا ہے۔ رابن مور کا اسکرپٹ خالص ٹوڈل ہے-ساؤتھ پیسیفک اور دی گرین بیریٹس کے درمیان ایک کراس۔ " مور ناول دی گرین بیریٹس کے مصنف ہیں، جس پر 1968 کی فلم مبنی تھی۔ 21 ستمبر کو، دی واشنگٹن ٹائمز نے فلم کا دی نیویارک ٹائمز کا جائزہ شائع کیا۔ مبصرین جین سسکل اور راجر ایبرٹ نے اپنے پروگرام اسنیک پری ویوز کی 1982 کی قسط میں اس فلم کو سال کی بدترین فلموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ بعد میں تبصرے متعدد مبصرین نے انچون کو اب تک کی بدترین فلم قرار دیا ہے، جن میں دی واشنگٹن پوسٹ، نیوز ویک، ٹی وی گائیڈ اور کینیڈین پریس شامل ہیں۔ انچون کو بعد میں فلم میں بدترین پر متعدد کتابوں میں پیش کیا گیا، جن میں ہیری اور مائیکل میدویدی کی دی ہالی ووڈ ہال آف شرم اور مائیکل ساؤٹر کی دی ورسٹ موویز آف آل ٹائم شامل ہیں۔ 2000 میں، کینتھ لائیڈ بلنگسلی نے آزادی پسند میگزین ریزن میں لکھتے ہوئے، اسٹالنزم پر ایک مجوزہ فلم کے بارے میں کہا: "اس طرح کی فلم آسانی سے ریو کی طرح ایک بڑی تدریسی غلطی ثابت ہو سکتی تھی۔ سن میونگ مون کا 1982 کا بم، انچون، جس میں لارنس اولیور جنرل ڈگلس میک آرتھر کے کردار میں ہیں۔ فلم تھریٹ کے لیے فل ہال کا 2009 کا جائزہ کم منفی تھا، اور انہوں نے فلم کی خصوصیت کو اب تک کی بدترین فلم قرار دینے سے اتفاق نہیں کیا، "میں واقعی حیران تھا-یہ شاید ہی اب تک کی بدترین فلموں میں سے ایک ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ ایک اچھی فلم ہے۔ یہ ایک سست اور بھولنے کے قابل فلم ہے، اور میں کبھی بھی اس کی سفارش نہیں کروں گا۔ تاہم، سنیما کے نچلے حصے میں ہونے کی وجہ سے اس کی ساکھ مکمل طور پر نااہل ہے۔ " الون ایونز کی براسی گائیڈ ٹو وار فلمز میں ایک جائزہ تنقیدی تھا، جس میں فلم کو "بلا شبہ 20 ویں صدی کی آخری سہ ماہی میں بنائی گئی بدترین جنگی فلم" قرار دیا گیا تھا۔ رابرٹ نیمی نے اپنی کتاب ہسٹری ان دی میڈیا: فلم اینڈ ٹیلی ویژن میں تبصرہ کیا، "ایک خوفناک اسکرپٹ، خوفناک پروڈکشن کے مسائل، اور چاروں طرف ناقص کارکردگی سے دوچار، اس کے نتیجے میں بننے والی فلم، انچون. یقین سے بالاتر تھی۔" نیمی نے لکھا ہے کہ اولیور کی کارکردگی "بصورت دیگر ممتاز فلمی کیریئر میں ایک نچلی سطح تھی"۔ اداکار اولیور کی اپنی سوانح عمری میں مصنف ٹیری کولمین نے اس فلم کو "شاید ان کی اب تک کی سب سے خراب اور بہترین معاوضہ لینے والی فلم" قرار دیا۔ مصنف لارنس ایچ سویڈ نے گٹس اینڈ گلوری: دی میکنگ آف دی امریکن ملٹری امیج ان فلم میں لکھا ہے کہ "جس لڑائی کو فلم میں دکھایا گیا ہے اس میں کسی اعتبار یا صداقت کی کمی ہے۔ اس کے نتیجے میں، فلم کو تقریبا متفقہ تنقیدی حقارت کا سامنا کرنا پڑا۔" تعریفیں بھی دیکھیں باکس آفس بم بدترین یونیفیکیشن چرچ اور شمالی کوریا کے حوالے سے سمجھی جانے والی فلموں کی فہرست مزید پڑھنے کے لیے 1981 کی فلمیں 1980 کی دہائی کی جنگی ڈرامہ فلمیں 1981 کی ڈرامہ فلمیں امریکی جنگی ڈرامہ فلمیں انگریزی زبان کی جنوبی کوریائی فلمیں ڈگلس میک آرتھر کے بارے میں فلمیں ریاستہائے متحدہ کی میرین کور فلمیں ٹیرنس کے ذریعے ترتیب دی گئی ینگ فلمیں جیری گولڈ اسمتھ کے ذریعے ترتیب دی گئی انچیون فلموں میں ترتیب دی گئی ہیں جو 1950 کی دہائی میں ٹوکیو میں سیٹ کی گئی ہیں۔ آئرلینڈ میں شوٹ کی گئی فلمیں لاس اینجلس میں شوٹ کی گئی ہیں۔ ٹوکیو میں شوٹ کی گئی فلمیں یونیفیکیشن چرچ کورین وار فلموں میٹرو گولڈ وین میئر کی سرپرستی میں ٹوکیو میں شوٹ کی گئی ہیں۔ فلم تنازعات جنوبی کوریا کی جنگی ڈرامہ فلموں یونیفیکیشن چرچ اور کورین گولڈن وار میں ریاستہائے متحدہ میں سیاسی تنازعات