We Will Never Die
وی ول نیور ڈائی ایک ڈرامائی مقابلہ ہے جو "2 ملین سولین جیوش ڈیڈ آف یورپ" کے لیے وقف ہے جو یورپ کے یہودیوں کے جاری اجتماعی قتل کے بارے میں عوامی بیداری پیدا کرنے کے لیے 9 مارچ 1943 کو میڈیسن اسکوائر گارڈن میں 40,000 سامعین کے سامنے پیش کیا گیا۔ اسے اسکرین رائٹر اور مصنف بین ہیچٹ نے ترتیب اور لکھا تھا اور اسے بلی روز اور ارنسٹ لبٹش نے پروڈیوس کیا تھا۔ میوزیکل اسکور کرٹ ویل (1900-1950) نے ترتیب دیا تھا، اور ایک معروف براڈوے پروڈیوسر موس ہارٹ (1904-1961) نے اسٹیج کیا تھا۔ اس مقابلے میں ایڈورڈ جی رابنسن، ایڈورڈ آرنلڈ، جان گارفیلڈ، سیم لیون، پال اسٹیورٹ، سلویا سڈنی اور پال مونی نے اداکاری کی۔ اس کے بعد اس نے ملک بھر کے دوسرے شہروں کا سفر کیا۔ مقابلے کا مقصد "امریکی پالیسی پر مایوسی اور ہالی ووڈ کے یورپی بازاروں کو مجروح کرنے کے خوف پر غم و غصے کی وجہ سے"، اسکرین رائٹر اور مصنف بین ہیکٹ نے جنوری 1942 میں متعدد یہودی مصنفین اور فنون لطیفہ کے دیگر افراد کے ساتھ ڈنر کا انعقاد کیا تاکہ یورپ کی یہودی آبادی کی حالت زار پر توجہ مرکوز کی جا سکے، جسے پھر جرمنی کے نازیوں نے ختم کر دیا تھا۔ کمپوزر کرٹ ویل اور پروڈیوسر موس ہارٹ نے فوری طور پر رضاکارانہ طور پر ہر ممکن مدد کی، ویل نے کہا، "براہ کرم ہر چیز کے لیے مجھ پر بھروسہ کریں"۔ پرفارمنس انہوں نے پہلے فائٹ فار فریڈم کے عنوان سے ایک شو تیار کرنے کی کوشش کی، لیکن فنڈز کی کمی کی وجہ سے ہار مان لی۔ آخر کار، بلی روز کی طرف سے تیار کردہ اور موس ہارٹ کی طرف سے ہدایت کردہ وی ول نیور ڈائی کے عنوان سے 9 مارچ 1943 کو میڈیسن اسکوائر گارڈن میں 40,000 تماشائیوں کے سامنے دو پرفارمنس پیش کی گئیں۔ مصنف سٹیون باخ لکھتے ہیں کہ پرفارمنس کے ایک حصے کے طور پر، لوگوں کو یہ یاد دلانے کے لیے کہ اس وقت یورپ کی یہودی آبادی کے ساتھ کیا ہو رہا تھا، "دعا اور گیت میں سینکڑوں آوازیں اٹھائی گئیں"۔ دو سو ربیوں اور دو سو کینٹروں نے اسٹیج پر مختلف دعائیں طلب کیں۔ ایڈورڈ جی رابنسن، سیم لیوین، پال مونی، جون لیسلی، کتینا پیکسینو، سلویا سڈنی، ایڈورڈ آرنلڈ، جان گارفیلڈ، پال ہنریڈ، جیکب بین امی، بلانچے یورکا، جے ایڈورڈ برومبرگ، اکیم ٹامیروف، رومن بوہنن، آرٹ اسمتھ، ہیلین تھمیگ، شیمین رسکن، اور لیو بلگاکوف، اور غیر یہودی ستاروں جیسے رالف بیلامی، فرینک سناترا اور برجیس میریڈتھ کی داستانیں اور پرفارمنس موجود تھیں۔ اس شو نے 21 جولائی 1943 کو شکاگو، فلاڈیلفیا، بوسٹن، واشنگٹن اور لاس اینجلس میں ہالی ووڈ باؤل کا سفر کیا۔ نیویارک کے گورنر تھامس ای ڈیوی نے نازیوں کے ہاتھوں قتل ہونے والے یہودیوں کے لیے ایک دن کے سوگ کا اعلان کیا۔ تاہم، شو کی قومی کامیابی کے باوجود، اس کے مرکزی منتظم، بین ہیکٹ نے مقابلے سے "بہت کم راحت پائی"۔ ویل نے ہیکٹ کو بتایا، "مقابلے نے کچھ حاصل نہیں کیا ہے۔ دراصل، ہم نے جو کچھ کیا ہے وہ بہت سے یہودیوں کو رونے پر مجبور کرنا ہے، جو کہ کوئی منفرد کارنامہ نہیں ہے۔ " برسوں بعد، 1946 میں، جنگ ختم ہونے کے بعد، ہیکٹ نے یورپ کے بقیہ یہودیوں کے لیے اسرائیل کے قیام کو فروغ دینے میں مدد کے لیے ڈرامہ اے فلیگ از بورن لکھا۔ خلاصہ ہالی ووڈ باؤل، 21 جولائی 1943 کاسٹ (ان کی ظاہری شکل کی ترتیب میں) دی رول کال دی ربی-جیکب بین امی دی نارٹریٹرز-ایڈورڈ جی رابنسن، ایڈورڈ آرنلڈ دی جیو ان وار دی نارٹریٹرز-جان گارفیلڈ، سیم لیون دی بیٹل آف وارسا دی نارٹریٹرز-پال ہنریڈ، کتینا پیکسینو دی وائس-پال اسٹیورٹ بیٹل ہیمن آف دی گھیٹو میوزک از فرانز ویکس مین، فرینک لوسر کے بول ریممبر اس دی نارٹریٹرز-ایڈورڈ جی رابنسن، ایڈورڈ آرنلڈ ایکٹرز-ایڈورڈ جے برومبرگ، رومن بوہن، شیمین رسکن، آرٹ اسمتھ، اکیم ٹامیروف، لیو بلگاکوف، ہیلین تھیمیگ، بلانچے یورکا۔ اس وقت، ویل اور ہارٹ لنچ ٹائم فولیز (اصل میں لنچ آور فولیز) میں تعاون کرکے جنگی کوششوں کی حمایت کر رہے تھے، جو امریکی تھیٹر ونگ کے ذریعہ جنگی مواد تیار کرنے والی فیکٹریوں میں کارکنوں کے حوصلے کو بڑھانے کے لیے منعقد کیے جانے والے مختلف قسم کے شوز کا ایک سلسلہ ہے۔ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ ویل اور ہیکٹ کی ملاقات 1920 کی دہائی کے اوائل میں برلن میں شکاگو ڈیلی نیوز کے لیے ہیکٹ کی رپورٹنگ کے دوران ہوئی تھی، لیکن ویل نے 1934 کے اوائل میں ہیکٹ کی شناخت ایک ممکنہ امریکی ساتھی کے طور پر کی تھی۔ یہ ممکن ہے کہ ان کی ملاقات ویل کے 1935 میں دی ایٹرنل روڈ پر کام کرنے کے لیے امریکہ آنے کے فورا بعد ہوئی، جو کہ نیویارک شہر میں میکس رین ہارٹ کے ذریعے پیش کیا گیا ایک بہت بڑا بائبل تماشا ہے جس میں ویل کی موسیقی اور فرانز ویرفیل کا ایک لبریٹو ہے۔ ویل بالآخر نیویارک کے نیاک میں اپنے پڑوسیوں کے ذریعے ہیکٹ سے سماجی طور پر بھی جڑے ہوئے تھے، جن میں برجیس میریڈتھ، ہیلن ہیس، اور ان کے شوہر چارلس میک آرتھر شامل تھے، جو ہیکٹ کے اکثر ساتھی تھے۔ کرٹ ویل ویل کے پاس وی ول نیور ڈائی پر تعاون کرنے کے لیے تمام ضروری اسناد تھیں۔ ایک جرمن تارکین وطن، ایک کینٹر کے بیٹے، فیروسیو بوسونی کے طالب علم، اور ایک پیدائشی تھیٹر کمپوزر کے طور پر، انہوں نے مظاہرے اور ریڈیو دونوں میں موسیقی کے موثر استعمال کی تکنیکوں میں مہارت حاصل کی تھی۔ انہوں نے اپنے پورے کیریئر میں سماجی خدشات کو اجاگر کرنے کے لیے تھیٹر کا استعمال کیا۔ اگرچہ اکثر جرمنی میں برٹولٹ بریخت کے ساتھ اپنی وابستگی کی وجہ سے ایک سیاسی موسیقار کے طور پر نمایاں کیا جاتا ہے، لیکن ان کی موسیقی اور تحریروں کے قریبی تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ وہ سیاسی وجوہات سے زیادہ انسانی حالت سے متعلق تھے۔ وی ول نیور ڈائی پر کام کرنے کی ان کی آمادگی شاید یورپ میں یہودیوں کی حالت زار سے زیادہ متاثر ہوئی تھی بجائے اس کے کہ وہ پیٹر برگسن اور بے وطن اور فلسطینی یہودیوں کی فوج کی کمیٹی کی حمایت میں ہیکٹ کے ساتھ شامل ہونے کے لیے پرعزم تھے۔ اگرچہ اپنے ابتدائی سالوں میں بڑے پیمانے پر امن پسند تھے، ویل امریکی جنگی کوششوں کی حمایت کرنے اور امریکہ کے ساتھ اپنی وفاداری کا مظاہرہ کرنے کے لیے پرعزم تھے۔ 1941 میں انہوں نے فن ٹو بی فری کے لیے موسیقی فراہم کی تھی۔ ہیکٹ اور چارلس میک آرتھر کا یہ سابقہ مقابلہ میڈیسن اسکوائر گارڈن میں منعقد کیا گیا تھا اور اس کی سرپرستی فائٹ فار فریڈم انکارپوریٹڈ نے کی تھی، ایک گروپ جس نے یورپی جنگ میں امریکی شمولیت کی مکمل حمایت کی تھی۔ انہوں نے پروپیگنڈا گانے بھی لکھے (کچھ جرمنی میں نشر کرنے کے لیے) ؛ آپ کی بحریہ کے لیے اتفاقی موسیقی، 1942 کا ایک ڈرامہ جو میکسویل اینڈرسن نے لکھا تھا اور جسے سی بی ایس ریڈیو اور این بی سی ریڈیو نے مشترکہ طور پر کمیشن کیا تھا ؛ 1945 کی امریکی پروپیگنڈا فلم سیلیوٹ ٹو فرانس کے لیے موسیقی، جس کی ہدایت کاری جین رینوئر نے کی تھی ؛ اور ہیلن ہیس کے لیے چار حب الوطنی کے میلوڈراما، جسے آر سی اے وکٹر نے مائن آئیز ہیو سین دی گلوری کے عنوان سے ریکارڈ کیا تھا۔ جب ہیچٹ نے وی ول نیور ڈائی پر تعاون کرنے کے لیے رابطہ کیا تو ویل ون مینز وینس پر مبنی براڈوے شو کے لیے بیلا سپیک کے ساتھ مل کر ایک اسکرپٹ تیار کرنے میں مصروف تھے جس میں مارلن ڈیٹریچ نے اداکاری کی تھی، یہ ایک ایسا پروجیکٹ تھا جو عمل میں نہیں آیا لیکن بعد میں دوسرے ساتھیوں کے ساتھ ون ٹچ آف وینس میں تیار ہوا۔ ہیکٹ کے اسکرپٹ کو پڑھنے کے بعد، ویل نے دی ایٹرنل روڈ کی کچھ موسیقی کے ساتھ ساتھ پہلے سے موجود دیگر موسیقی کو دوبارہ استعمال کرنے کا فیصلہ کیا جو سامعین کے لیے معنی رکھتی۔ نتیجے کے طور پر، اسکور ایک رسمی کمپوزیشن نہیں ہے بلکہ ہیخت کے اسکرپٹ کی ڈرامائی شکل کو اجاگر کرنے کے لیے مرتب کردہ اتفاقی موسیقی کا مجموعہ ہے۔ ویل نے موسیقار اور کنڈکٹر آئزک وین گروو کو 50 ٹکڑوں والے این بی سی آرکسٹرا کی قیادت کرنے، کورسز تیار کرنے اور میوزیکل لاجسٹکس سے نمٹنے کے لیے اس پروجیکٹ میں لایا۔ دی ایٹرنل روڈ کی 153 پرفارمنس انجام دینے کے بعد، گروو کام کے اقتباسات کو وی ول نیور ڈائی کی ضروریات کے مطابق ڈھالنے کے لیے بہترین موسیقار تھے۔ گروو نے ریل روڈ آن پریڈ کے لیے ویل کی موسیقی بھی پیش کی تھی، جس نے 1939 کے نیویارک ورلڈ میلے کے دوران ایک دن میں پانچ پرفارمنس پیش کیں۔ 21 جولائی 1943 کو ہالی ووڈ باؤل پرفارمنس، جو ملک بھر میں این بی سی پر نشر کی گئی تھی، معروف فلم کمپوزر فرانز ویکسمین نے کی تھی۔ بدقسمتی سے، کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا کوئی بھی مواد بچ نہیں پایا ہے، جس سے یہ اشارہ ملتا کہ نیویارک کے میڈیسن اسکوائر گارڈن میں پہلی دو پرفارمنس کے بعد بعد کی پروڈکشن کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اسکور میں کتنی تبدیلی کی گئی تھی۔ اگرچہ یہ ہالی ووڈ باؤل براڈکاسٹ پروڈکشن کو نیویارک پروڈکشن کی عین نقل کے طور پر بیان کرتا ہے، لیکن ریکارڈ شدہ متن کچھ معاملات میں ویل کی اسکرپٹ کی کاپی سے مختلف ہے۔ کوئی بھی دی ایٹرنل روڈ سے موسیقی سن سکتا ہے جسے بولی جانے والی تحریروں کے لیے پس منظر کی موسیقی کے طور پر ڈھال لیا گیا ہے اور اتفاقی موسیقی کے لیے استعمال ہونے والے مریم کے گانے کا آرکیسٹرل ورژن۔ اس میں مختلف قسم کے فین فیئر، مستقل کورڈز کی جانشینی، اور نازی موسیقی کے ٹکڑے بھی شامل ہیں جن کا مقابلہ "ہاتکوا" اور "وارزویانکا" کے انتظامات سے کیا جاتا ہے۔ دوسرے حصے، جنگ میں یہودی، میں قومی ترانوں اور دھنوں کا ایک سلسلہ پیش کیا گیا ہے، جس میں لیو نیپر کا "ٹپریری" اور "ریڈ آرمی سونگ" بھی شامل ہے، جسے سٹیپس کی کیولری بھی کہا جاتا ہے۔ چونکہ موسیقی کے زیادہ تر ذرائع غائب ہو چکے ہیں، اس لیے وی ول نیور ڈائی کے لیے موسیقی کی تشکیل نو کرنا بہت مشکل ہے، جو ریڈیو ریکارڈنگ پر نامکمل طور پر سنی جا سکتی ہے اسے نقل کرنے سے کم ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے نوٹ کریں Citron, Atay. ریاستہائے متحدہ میں یہودی قوم پرستی کی خدمت میں مظاہرے اور تھیٹر، 1933-1946۔ پی ایچ ڈی۔ مقالہ، نیویارک یونیورسٹی، 1989۔ ڈریو، ڈیوڈ۔ کرٹ ویل: ایک ہینڈ بک۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، 1987۔ فرنیتھ، ڈیوڈ ایلمر جوکیم اور ڈیو اسٹین کے ساتھ۔ کرٹ ویل: تصاویر اور دستاویزات میں ایک زندگی۔ نیویارک: نظر انداز: 2000۔ ٹھیک ہے، بین۔ ہم کبھی نہیں مریں گے۔ اسکرپٹ کے دو غیر شائع شدہ ورژن جن میں ویل کی تشریحات ہیں۔ ویل-لینیا ریسرچ سینٹر: سیریز 20 اور ییل کلیکشن، فولڈر 475۔ سمونیٹ، لیس اور کم ایچ کووالکے، ٹرانس۔ اور ایڈ۔، سپیک لو (جب آپ محبت بولتے ہیں): کرٹ ویل اور لوٹے لینیا کے خطوط۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، 1996۔ وائٹ فیلڈ، اسٹیفن جے۔ "دی پولیٹکس آف پیجنٹری، 1936-1946"۔ امریکی یہودی تاریخ 84، نمبر۔ 3 (1996): 221-251۔ بیرونی روابط ہم کبھی نہیں مریں گے، ڈیوڈ ایس وائمن انسٹی ٹیوٹ برائے ہولوکاسٹ اسٹڈیز ہم کبھی نہیں مریں گے: یورپ کے یہودیوں کو بچانے کے لیے ایک پیجنٹ بذریعہ بریٹ ویرب، دی اورل فاؤنڈیشن کرٹ ویل اور وی ول نیور ڈائی، یونائیٹڈ سٹیٹس ہولوکاسٹ میموریل میوزیم "ورکس کرونولوجی-1943"، کرٹ ویل فاؤنڈیشن مقبول ثقافت میں ہولوکاسٹ کرٹ ویل اور یونائیٹڈ سٹیٹس 1943 میں تھیٹر کمپوزیشن کرٹ ویل کی 1943 کی کمپوزیشنز موسیقی ریاستہائے متحدہ میں یہودیوں اور یہودیت کے وجوہات یا گروہوں کے لیے وقف ہے۔