Algiers (film)
الجیئرز ایک 1938 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جان کرامویل نے کی ہے اور اس میں چارلس بوئر، سگریڈ گوری اور ہیڈی لامار نے اداکاری کی ہے۔ جان ہاورڈ لاسن کی لکھی ہوئی یہ فلم ایک بدنام زمانہ فرانسیسی زیور چور کے بارے میں ہے جو الجزائر کے بھولبلییا مقامی کوارٹر میں چھپا ہوا ہے جسے کسبہ کہا جاتا ہے۔ اپنی خود ساختہ جلاوطنی کی وجہ سے قید محسوس کرتے ہوئے، اسے ایک خوبصورت فرانسیسی سیاح روپوش ہونے سے نکالتا ہے جو اسے پیرس کے خوشگوار اوقات کی یاد دلاتا ہے۔ والٹر وینجر پروڈکشن 1937 کی کامیاب فرانسیسی فلم پیپی لی موکو کا ریمیک تھا، جس کا پلاٹ اسی نام کے ہنری لا بارتھے ناول سے اخذ کیا گیا تھا۔ الجیئرز ایک سنسنی خیز فلم تھی کیونکہ یہ ہالی ووڈ کی پہلی فلم تھی جس میں ہیڈی لامار نے اداکاری کی تھی، جس کی خوبصورتی فلمی سامعین کے لیے اہم کشش بن گئی۔ یہ فلم 1942 کی وارنر بروس کی فلم کاسابلانکا کے اسکرین رائٹرز کے لیے تحریک کے ذرائع میں سے ایک کے طور پر قابل ذکر ہے، جنہوں نے اسے ہیڈی لامار کو اصل خاتون مرکزی کردار کے طور پر ذہن میں رکھتے ہوئے لکھا تھا۔ چارلس بوئیر کی پیپے لی موکو کی عکاسی نے وارنر بروس کے متحرک کردار پیپے لی پیو کو متاثر کیا۔ 1966 میں، یہ فلم ریاستہائے متحدہ میں پبلک ڈومین میں داخل ہوئی کیونکہ دعویداروں نے اشاعت کے 28 ویں سال میں اس کے کاپی رائٹ رجسٹریشن کی تجدید نہیں کی تھی۔ پیپے لی موکو ایک بدنام زمانہ چور ہے، جو اپنی آخری بڑی ڈکیتی کے بعد فرانس سے فرار ہو کر الجزائر چلا گیا۔ اس کے فرار ہونے کے بعد سے، لی موکو الجزائر کے بے پناہ قصبہ، یا "مقامی کوارٹر" کا رہائشی اور رہنما بن گیا۔ فرانسیسی حکام جو پیپے کی گرفتاری پر اصرار کرتے ہوئے پہنچتے ہیں ان کی ملاقات انسپکٹر سلمین کی قیادت میں غیر متزلزل مقامی جاسوسوں سے ہوتی ہے، جو اپنا وقت دے رہے ہوتے ہیں۔ دریں اثنا، پیپے اپنے جیل جیسے گڑھ میں تیزی سے پھنسے ہوئے محسوس کرنے لگتا ہے، ایک ایسا احساس جو فرانس سے آنے والے خوبصورت گیبی سے ملاقات کے بعد شدت اختیار کرتا ہے۔ گیبی کے لیے اس کی محبت جلد ہی پیپے کی الجزائری مالکن انیس کی حسد کو جنم دیتی ہے۔ اس فلم کے گانے کو سیسٹ لا وی کہا گیا ہے جس کا فرانسیسی میں مطلب ہے کہ یہ زندگی ہے۔ کاسٹ چارلس بوئیر بطور پیپے لی موکو سگریڈ گوری بطور انیس ہیڈی لامار بطور انسپکٹر سلمین ایلن ہیل بطور گرینڈ پیئر جین لاکہارٹ بطور ریجس والٹر کنگزفورڈ بطور چیف انسپکٹر لووین پال ہاروی بطور کمشنر جانویر اسٹینلے فیلڈز بطور کارلوس جانی ڈاؤنز بطور پیئرٹ چارلس ڈی براؤن بطور میکس رابرٹ گریگ بطور گیروکس لیونڈ کنسکی ایل آربی جون ووڈبری بطور آئچا نینا کوشیٹز تانیا کلاڈیا ڈیل میری بین ہال بطور گل برٹ روچ بطور برٹیئر کاسٹ نوٹ کرتی ہیں کہ آسٹریا کی اداکارہ ہیڈی لامار نے الجزائر میں اپنی امریکی فلم کی شروعات کی تھی، حالانکہ وہ پہلے ہی 1933 کی چیک فلم ایکسٹ میں اپنے ظہور کے لیے جانی جاتی تھیں۔ ایم جی ایم کے پبلسٹی ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ ہاورڈ ڈائیٹز نے اس سے اس بارے میں سوال کیا، اور اس نے عریاں نظر آنے کا اعتراف کیا۔ "تم اچھی لگ رہی ہو؟" "، اس نے پوچھا۔ "ضرور!" "پھر سب ٹھیک ہے،" اس نے کہا، "کوئی نقصان نہیں ہوا ہے۔" پروڈکشن والٹر وینجر، الجزائر کے پروڈیوسر، نے فرانسیسی فلم پیپے لی موکو کے حقوق خرید لیے تاکہ اسے دوبارہ بنایا جا سکے، اور فلم کے تمام پرنٹ خرید لیے تاکہ اسے امریکہ میں اپنی فلم سے مقابلہ کرنے سے روکا جا سکے۔ وینجر نے اس ریمیک کے ساتھ ساتھ پس منظر کے انداز میں فرانسیسی فلم کی زیادہ تر موسیقی کا استعمال کیا۔ الجزائر کے لیے اسکرپٹ کے پہلے ورژن کو برین آفس نے مسترد کر دیا تھا کیونکہ سرکردہ خواتین دونوں کو "رکھی ہوئی خواتین" کے طور پر پیش کیا گیا تھا، اور جسم فروشی، مرکزی کردار کی بے حیائی، اور فلم کے آخر میں اس کی خودکشی کے حوالے کی وجہ سے، جسے خود کو مارنے کے بجائے گولی مار کر ہلاک کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔ فلم کے پس منظر اور بیرونی حصوں کی شوٹنگ لندن میں مقیم کنیچٹل نامی فوٹوگرافر نے الجزائر میں کی تھی۔ ان تصاویر کو سینماٹوگرافر جیمز وانگ ہو نے فلم میں شامل کیا تھا۔ یونائیٹڈ آرٹسٹس نے انگرڈ برگمین، ڈولوریس ڈیل ریو، اور سلویا سڈنی کو خاتون لیڈ کے لیے سمجھا تھا، لیکن، جیسا کہ بوئیر اسے بتاتا ہے، اس نے ایک پارٹی میں ہیڈی لامر سے ملاقات کی اور اسے اپنے شریک لیڈ کے امکان کے طور پر وینجر سے متعارف کرایا۔ کرامویل لامار کے بارے میں کہتا ہے کہ وہ اداکاری نہیں کر سکتی تھی۔ "کچھ عرصے تک کاروبار میں رہنے کے بعد آپ آسانی سے کافی صحیح بتا سکتے ہیں کہ آپ ان سے کب ملیں گے۔ میں اس کی ناکافی کو محسوس کر سکتا تھا، وینجر اسے محسوس کر سکتا تھا، اور میں دیکھ سکتا تھا کہ بوئر پریشان ہو رہا تھا اس سے پہلے کہ ہم ہیڈی کے back.Sometimes کے پیچھے بات کرنا شروع کریں لفظ شخصیت موجودگی کے ساتھ متغیر ہے حالانکہ وہ ایک ہی چیز نہیں ہیں۔ لیکن یہ اصول لاگو ہوتا ہے، اور ہیڈی کی بھی کوئی شخصیت نہیں تھی۔ وہ کیسے سوچ سکتے ہیں کہ وہ دوسری گاربو بن سکتی ہے؟ میں اس کی اداکاری کو قابل اطمینان بنانے کا کچھ سہرا لوں گا لیکن صرف بوئیر پچاس پچاس کے ساتھ کریڈٹ بانٹ سکتا ہوں۔ " بوئیر کو الجزائر پر اپنے کام سے لطف نہیں آیا۔ "ایک اداکار کبھی بھی دوسرے کے انداز کی نقل کرنا پسند نہیں کرتا،" انہوں نے کہا، "اور یہاں میں جین گیبن کی نقل کر رہا تھا، جو بہترین میں سے ایک ہے۔" ہدایت کار کرامویل "اصل سے ایک منظر چلاتے اور اصرار کرتے کہ ہم اسے بالکل اسی طرح کرتے ہیں-خوفناک، کام کرنے کا بالکل خوفناک طریقہ"۔ تاہم، کرامویل نے کہا کہ بوئیر نے "کبھی اس بات کی تعریف نہیں کی کہ اس کا اپنا پیپے گیبن سے کتنا مختلف تھا۔ بوئیر نے اسے مختلف بنانے کے لیے باصلاحیت جیسا کچھ دکھایا۔ یہ باریکی کی فتح تھی۔ شاٹس ایک جیسے ہیں، مکالمے کا ایک ہی معنی ہے، لیکن بوئرز پیپے اور گیبنز پیپے دو مختلف ساتھی ہیں لیکن ایک ہی مشکل میں ہیں۔ " باکس آفس اس فلم نے 150,466 ڈالر کا منافع کمایا۔ ایوارڈز اور اعزازات اکیڈمی ایوارڈز بہترین اداکار (نامزدگی)-چارلس بوئیر بہترین معاون اداکار (نامزدگی)-جین لاک ہارٹ بہترین آرٹ ڈائریکشن (نامزدگی)-الیگزینڈر ٹولوبوف بہترین سنیماٹوگرافی (نامزدگی)-جیمز وانگ ہو نیشنل بورڈ آف ریویو ایوارڈز جوزف کیلیا نے 1938 کا نیشنل بورڈ آف ریویو ایوارڈ حاصل کیا۔ دیگر اس فلم کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے ان فہرستوں میں تسلیم کیا ہے: 2002: اے ایف آئی کے 100 Years.100 جذبات-نامزد موافقت اور ریمیکس ریڈیو 1938 کے موسم خزاں میں، ہالی ووڈ پلے ہاؤس نے چارلس بوئر کی اداکاری والی الجزائر کی ریڈیو موافقت پیش کی۔ الجزائر کو 8 اکتوبر 1939 کو سی بی ایس ریڈیو سیریز دی کیمبل پلے ہاؤس کی پیشکش کے لیے ڈھالا گیا تھا۔ ایک گھنٹے تک جاری رہنے والی اس موافقت میں اورسن ویلز اور پاؤلیٹ گوڈرڈ نے اداکاری کی، جس میں رے کولنز نے انسپکٹر سلمین کا کردار ادا کیا۔ اس فلم کو لکس ریڈیو تھیٹر کی دو نشریات پر ایک گھنٹے کے ریڈیو پلے کے طور پر ڈرامائی شکل دی گئی تھی۔ چارلس بوئیر اور ہیڈی لامار نے 7 جولائی 1941 کو نشر ہونے والی فلم میں اپنے کرداروں کو دہرایا۔ بوئیر نے 14 دسمبر 1942 کو نشر ہونے والی فلم میں لوریٹا ینگ کے ساتھ اداکاری کی۔ فلم الجیئرز کو 1948 میں کسبہ کے نام سے دوبارہ بنایا گیا تھا، جو یونیورسل پکچرز کے ذریعہ تیار کردہ ایک میوزیکل ہے، جس میں گلوکار ٹونی مارٹن اور یوون ڈی کارلو نے اداکاری کی تھی۔ اس کی ہدایت کاری جان بیری نے کی تھی۔ 1949 میں ٹوٹو لی موکو کے عنوان سے ایک اطالوی پیروڈی میں کامیڈین ٹوٹو کو دکھایا گیا تھا۔ مقبول ثقافت میں 1938 کی فلم الجیئرز کاسبہ کی دلکش گلیوں اور سوکوں سے زیادہ تر امریکیوں کا تعارف تھا۔ یہ 1942 کی فلم کاسابلانکا کے لیے بھی تحریک تھی، جو خاص طور پر خاتون مرکزی کردار میں ہیڈی لامار کے لیے لکھی گئی تھی۔ تاہم، ایم جی ایم نے لامار کو ریلیز کرنے سے انکار کر دیا، اس لیے یہ کردار انگرڈ برگمین کے پاس چلا گیا۔ چارلس بوئیر کی طرف سے "کسبہ میں آنے" کی دعوت فلم میں نظر نہیں آتی، لیکن پھر بھی یہ مزاح نگاروں کی طرف سے بوئیر کی معیاری نقل بن گئی، بالکل ہمفری بوگاٹ کے لیے "پلے اٹ اگین، سیم"، کیری گرانٹ کے لیے "جوڈی، جوڈی، جوڈی" اور جیمز کاگنی کے لیے "یو ڈریٹی ریٹ" کی طرح-تمام غیر واضح لائنیں۔ بوئیر کو اس طرح کم کیے جانے سے نفرت تھی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس سے ایک اداکار کے طور پر ان کی توہین ہوتی ہے۔ کچھ حصے میں، بوئیر کا لیمپون پھیل گیا، اس کے استعمال کی وجہ لونی ٹیونز کے کارٹون کردار پیپی لی پیو نے کیا، جو پیپی لی موکو کے طور پر بوئیر کا ایک لطیفہ ہے۔ محبت کرنے والا اسکنک پک اپ لائن کے طور پر "میرے ساتھ کسبہ میں آؤ" استعمال کرتا تھا۔ 1954 میں لونی ٹیونز کا کارٹون دی کیٹز بہ، جس نے خاص طور پر الجیئرز کو دھوکہ دیا تھا، اسکنک نے جوش و خروش سے پینیلوپ پسیکیٹ سے اعلان کیا کہ "آپ کو میرے ساتھ آنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم پہلے ہی یہاں موجود ہیں! " چارلس بوئر اور ہیڈی لامار کے درمیان مکالمے کے کچھ حصوں کا نمونہ نئے ویو بینڈ دی نیو اوکیوپینٹس نے اپنے گانے الیکٹرک اینجل کے لیے لیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں کیسبہ (1946) دی بیٹل آف الجزائر (1966) 1938 کی امریکی فلموں کی فہرست ریاستہائے متحدہ میں پبلک ڈومین میں فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1938 کی فلمیں جان کرامویل کی ہدایت کاری میں بننے والی 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1938 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی گینگسٹر فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں فرانسیسی فلموں کے امریکی ریمیک الجزائر میں شوٹ ہونے والی الجزائر کی فلمیں یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں والٹر وینجر کے تیار کردہ فلمیں 1930 کی دہائی کی امریکی فلمیں جن میں ویڈیو کلپس شامل ہیں۔