Outlaw Star
ایک جاپانی اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے سن رائز اور سینین منگا سیریز نے تیار کیا ہے جسے ٹیکیکو ایٹو نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ یہ سلسلہ "ٹاورڈ اسٹارز ایرا" کائنات میں ہوتا ہے جس میں خلائی جہاز روشنی کی رفتار سے زیادہ تیزی سے سفر کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ یہ پلاٹ مرکزی کردار جین سٹار ونڈ اور اس کے موروثی جہاز کے عملے کی پیروی کرتا ہے جسے آؤٹ لا اسٹار کہا جاتا ہے، جب وہ ایک افسانوی بیرونی خلائی خزانے کی تلاش کرتے ہیں جسے "گیلیکٹک لی لائن" کہا جاتا ہے۔ آؤٹ لا اسٹار کو اصل میں 1996 اور 1999 کے درمیان ماہانہ شوئشا میگزین الٹرا جمپ میں کل 21 ابواب کے لیے سیریلائز کیا گیا تھا۔ اگست 1997 اور جنوری 1999 کے درمیان جاپان میں جمع شدہ ابواب کی تین جلدیں شائع ہوئیں۔ اگرچہ منگا کا کوئی سرکاری انگریزی ورژن موجود نہیں ہے، لیکن اسے چینی، جرمن، اطالوی اور ہسپانوی میں شائع کیا گیا ہے۔ سن رائز نے 26 اقساط پر مشتمل اینیمی موافقت تیار کی جس کی ہدایت کاری متسورو ہونگو نے کی تھی اور اسے 1998 کے اوائل میں جاپانی اسٹیشن ٹی وی ٹوکیو پر نشر کیا گیا تھا۔ اس اینیمیٹڈ سیریز کا تب سے دنیا بھر میں ترجمہ اور نشر کیا گیا ہے۔ اس میں بندائی انٹرٹینمنٹ کا ایک انگریزی ورژن شامل ہے جس نے 2001 کے اوائل میں نارتھ امریکن کارٹون نیٹ ورک بلاکس ٹونامی اور بعد میں 2002 کے اوائل میں ایڈلٹ سوئم پر ترمیم شدہ نشریات حاصل کیں۔ آؤٹ لا اسٹار کو آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں میڈمین انٹرٹینمنٹ اور یورپ میں بیز انٹرٹینمنٹ کے ذریعے ریلیز کرنے کا لائسنس دیا گیا ہے۔ منگا کی اشاعت کے آغاز سے کچھ جاپانی خصوصی آڈیو سی ڈیز اور ہلکے ناول تیار کیے گئے ہیں۔ آؤٹ لا اسٹار کے لیے تنقیدی استقبال زیادہ تر مثبت رہا ہے۔ بہت سے مبصرین نے اینیمی سیریز، خاص طور پر اس کے اینیمیشن سٹائل اور اس کے ڈرامائی اور مزاحیہ عناصر کے توازن کی تعریف کی۔ تاہم، کچھ لوگوں نے شو کی رفتار میں غلطی پائی، ان کا خیال تھا کہ پہلی چند اقساط کے بعد کہانی کا معیار کم ہونا شروع ہو جاتا ہے۔ سن رائز نے ایک اسپن آف ٹیلی ویژن سیریز تیار کی جس کا عنوان تھا، جو 1999 میں جاپان میں نشر ہوا۔ سوورڈ آف ونڈ نامی سنگل قسط (او وی اے) کی شکل میں ایک براہ راست سیکوئل بنانے کے ابتدائی منصوبے بنائے گئے تھے، لیکن پروڈکشن کبھی شروع نہیں ہوئی۔ پلاٹ آؤٹ لا اسٹار افسانوی کائنات میں ایک خلائی اوپیرا/خلائی مغربی سیٹ ہے۔ اپنے ماضی کے دوران، ایک سیارچہ جس میں "ڈریگنائٹ" کے نام سے جانا جانے والا مواد تھا، شمالی چین کے افسانوی اراشون صحرا میں گر کر تباہ ہو گیا۔ سائنس دانوں نے پایا کہ ڈریگنائٹ میں "ایتھر" سے متعلق خصوصیات موجود ہیں، جو ایک توانائی کا ذریعہ ہے جو خلائی جہاز کو روشنی کی رفتار سے زیادہ تیزی سے سفر کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور اس طرح مختصر وقت میں کائنات کے بڑے فاصلے طے کرتا ہے۔ جیسے جیسے بیرونی خلا کے وسیع حصوں میں نئی کالونیاں بنیں، قزاقوں، قاتلوں اور غیر قانونی افراد نے انسانیت کی نئی سرحد کو خطرہ بنانا شروع کر دیا۔ ترتیب پیدا کرنے کے لیے ارتھ فیڈریشن نے چار سلطنتیں قائم کیں: یو ایس ایس اے، آئن ہارن، پیوٹر اور ٹینپا۔ تاہم، دھڑوں کے اندر اندرونی طاقت کی جدوجہد اور ایک دوسرے کے درمیان تنازعات بہت زیادہ ہو جاتے ہیں، جو ناگزیر لاقانونیت کا باعث بنتے ہیں۔ کہانی کا آغاز "ہاٹ آئس" نامی ایک بدنام مجرم ہلڈا کے تین پا کی ایک شاخ کیے قزاقوں سے فرار ہونے کے فورا بعد ہوتا ہے۔ ہلڈا نے ان سے ایک انتہائی جدید پروٹو ٹائپ جہاز چوری کیا ہے جسے ایکس جی پی 15 اے-II کا نام دیا گیا ہے اور ایک سوٹ کیس جس میں ایک بائیو اینڈرائڈ ہے جسے میلفینا کہا جاتا ہے، وہ واحد ہے جو جہاز کے ساتھ انٹرفیس کرنے کے قابل ہے۔ آؤٹ لا اسٹار بیک واٹر سیارے سینٹینل III پر کھلتا ہے، جس پر مرکزی کردار جین سٹار ونڈ اور اس کے 11 سالہ کاروباری ساتھی اور بہترین دوست جیمز "جم" ہاکنگ ایک چھوٹا سا جیک آف آل ٹریڈز کا کاروبار چلاتے ہیں۔ دونوں کے بھیس میں ہلڈا کے محافظ کے طور پر ملازمت کرنے اور کی قزاقوں کے ساتھ ایک مختصر جھڑپ میں ملوث ہونے کے بعد، جین اور جم خود کو ایکس جی پی 15 اے-II (جسے وہ "آؤٹ لا اسٹار" کا لقب دیتے ہیں) کے مالک اور میلفینا کے نگہداشت کرنے والے پاتے ہیں، حالانکہ ہلڈا اس عمل میں ہلاک ہو جاتی ہے۔ ہلڈا نے انکشاف کیا کہ جہاز کا اصل مقصد ایک ایسی جگہ کا پتہ لگانا ہے، جس کے بارے میں مقبول دعوے کہتے ہیں کہ وہ بے پناہ خزانے، علم اور طاقت کا حامل ہے۔ سیریز کے پورے دور میں، عملے میں کیمونو پوشاک پہنے ہوئے کنٹریکٹ کلر "ٹوائلائٹ" سوزوکا اور کٹرل-کٹرل ایلین کیٹ گرل عائشہ کلانکلان شامل ہوتے ہیں۔ آؤٹ لا اسٹار منگا سیریز اور اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز کی رفتار مختلف ہے۔ اینیمی اقساط میں اکثر جین اور اس کے ساتھی اپنے جہاز کی دیکھ بھال کے بڑے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے مختلف ملازمتیں یا مشن انجام دیتے ہیں۔ اپنے سفر کے دوران، عملے کا سامنا اکثر رونالڈ میک ڈوگل اور ہیری میک ڈوگل سے ہوتا ہے، جو جین کے والد کی موت کے ذمہ دار باؤنٹی شکاریوں کی ایک جوڑی ہے۔ رونالڈ جین کے حریف کے طور پر کام کرتا ہے، جبکہ ہیری اپنے جیسے بائیو اینڈرائڈ میلفینا کے ساتھ رشتہ قائم کرنا چاہتا ہے، جو اس کے بجائے جین کے لیے شدید جذبات پیدا کرتی ہے۔ عملہ دوسروں کے ساتھ بھی مقابلہ کرتا ہے جو آؤٹ لا اسٹار کے گیلیکٹک لی لائن سے تعلق کے بارے میں جانتے ہیں۔ وہ ہیں نگوین خان، ایک سائنسدان جو لی لائن کے ذریعے عالمگیریت حاصل کرنا چاہتا ہے ؛ اور لارڈ ہیزنکو، بے رحم قاتل تنظیم اینٹین سیون کا رہنما جو حتمی طاقت حاصل کرنے کے لیے لی لائن کی تلاش میں ہے۔ سیریز کا اختتام اس وقت ہوتا ہے جب تمام جماعتیں لی لائن کے جسمانی سطح پر ملتی ہیں۔ آخر میں، رون میک ڈوگل پیچھے ہٹ جاتا ہے، اپنے بھائی ہیری کی کمپیوٹر کاپی کے ذریعے محفوظ کیا جاتا ہے (جو ہیزنکو سے میلفینا کو بچانے کی کوشش میں مارا جاتا ہے)، خان ڈیٹا کے طور پر لائن میں ضم ہو جاتا ہے، جین میلفینا کو بتاتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے اور اسے ہمیشہ کے لیے ساتھ رہنے کی مشترکہ خواہش بنا کر لائن سے آزاد کر دیتا ہے، اور ہیزنکو بالآخر آؤٹ لا اسٹار کے عملے کے ارکان کے ہاتھوں شکست کھا جاتا ہے۔ ایک بار جب تنازعہ ختم ہو جاتا ہے، جین اور اس کے دوست سینٹینل III کے پاس واپس آتے ہیں اور اپنے الگ راستے پر چلتے ہیں، لیکن بالآخر ایک ساتھ اپنی مہم جوئی جاری رکھنے کے لیے دوبارہ مل جاتے ہیں۔ پروڈکشن آؤٹ لا اسٹار کو مارننگ اسٹار اسٹوڈیو نے بنایا تھا۔ تیکھیکو ایٹو منگا کے ڈائریکٹر، مصنف اور چیف آرٹسٹ تھے۔ آئیٹو کو ان کے فرائض میں حاجیم یاتتے نے مدد فراہم کی، جو سن رائز کے مصنفین کا فرضی نام ہے۔ اس کام میں تعاون کرنے والے دیگر افراد میں پروڈیوسر کینزوہ ٹومیٹا ؛ اسٹارشپ ڈیزائنر شوجی کاواموری ؛ کردار کا تصور اور امیج بورڈ کے مصور یوٹاکا مینووا اور حاجیم زنگوجی ؛ اور پروڈکشن ڈیزائنرز اور اسسٹنٹ فنکاروں کی ایک ٹیم شامل ہیں۔ آؤٹ لا اسٹار ٹورڈ اسٹارز ایرا میں ہوتا ہے، وہی کائنات جو ایٹو کی ہے، ایک گودا سائنس فکشن منگا جسے پہلی بار کاڈوکاوا شوٹن نے 1988 میں سیریلائز کیا تھا۔ ایٹو نے اس پہلے کے کام کو "لڑکے کے خواب سے باہر کی چیز" کے طور پر بیان کیا ہے اور آؤٹ لا اسٹار لکھتے وقت بہت زیادہ پختہ، سائنسی نقطہ نظر اختیار کیا ہے۔ مصنف نے آؤٹ لا اسٹار بناتے وقت چینی ثقافت کے پہلوؤں کا بھی حوالہ دیا۔ آؤٹ لا اسٹار کی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز سن رائز نے پروڈیوس کی تھی اور اس کی ہدایت کاری متسورو ہونگو نے کی تھی، جس کے پچھلے کریڈٹس میں کامیڈی کریئن شن چن اور جادوئی گرل سیریز شامنک پرنسس شامل ہیں۔ اسکرپٹ کو بنیادی طور پر انہوں نے لکھا تھا، جنہوں نے تقریبا تین چوتھائی اقساط لکھیں۔ کرداروں کے ڈیزائن کو ہیروئیکی ہٹایک (ڈیٹونیٹر آرگن، آرمرڈ ٹروپر ووٹمز) اور ٹکویا سائٹو نے سنبھالا تھا۔ شو کی گاڑیاں میکروس اور گنڈم میچا آرٹسٹ شوجی کاواموری نے ڈیزائن کی تھیں، جن میں سے مؤخر الذکر نے آؤٹ لا اسٹار جہاز خود ڈیزائن کیا تھا۔ کو اوٹانی نے آؤٹ لا اسٹار اینیمی کے لیے میوزیکل اسکور ترتیب دیا۔ اس سیریز میں افتتاحی تھیم "تھرو دی نائٹ" پیش کیا گیا ہے جسے مساہیکو اریماچی نے لکھا اور پیش کیا ہے، اور دو اختتامی تھیمز، اور دونوں کو اکینو ارائی نے لکھا اور پیش کیا ہے۔ کئی امیدوار گانوں میں افتتاحی تقریب کے لیے "تھرو دی نائٹ" کا انتخاب کیا گیا۔ ایٹو اور سن رائز نے اس بات پر اتفاق کیا کہ تھیم ایسا ہونا چاہیے جو حالیہ حرکت پذیری میں استعمال نہ ہوا ہو اور اس میں مردانہ آواز ہونی چاہیے۔ اریماچی نے یہ گانا ایک کہانی سے مشابہت رکھنے کے لیے لکھا، اس کے طویل مدتی اثرات کو مدنظر رکھا، اور محسوس کیا کہ یہ آؤٹ لا اسٹار کے لیے بالکل موزوں ہے۔ میڈیا مانگا آؤٹ لا اسٹار کو 1996 اور 1999 کے درمیان جاپان کے ماہانہ شوئشا میگزین الٹرا جمپ میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ مجموعی طور پر 21 ابواب شائع ہوئے، اور ان میں سے 17 ابواب تین ٹینکوبن (جمع شدہ جلدوں) میں مرتب کیے گئے، جو اگست 1997 سے جنوری 1999 تک جاپان میں جاری کیے گئے۔ ہر حجم میں سیریز کی کائنات کے بارے میں معلومات بھی شامل ہیں۔ تفصیلی خلائی جہاز اور سیارے کی تفصیل ؛ اور کردار کے پروفائلز۔ منگا کا ایک چینی ورژن ہانگ کانگ میں شارپ پوائنٹ پریس نے شائع کیا تھا۔ اس سیریز کو پلینٹ مانگا نے جرمن اور اطالوی زبان میں بھی شائع کیا ہے۔ آؤٹ لا اسٹار کا کوئی سرکاری انگریزی ترجمہ موجود نہیں ہے، حالانکہ مارننگ اسٹار اسٹوڈیو کی سرکاری ویب سائٹ سے پتہ چلتا ہے کہ ریاستہائے متحدہ میں ریلیز کا منصوبہ ایک وقت میں بنایا گیا تھا۔ اینیمی آؤٹ لا اسٹار کی 26 اقساط پر مشتمل اینیمی موافقت نے جاپان میں ٹی وی ٹوکیو پر 8 جنوری 1998 سے نشر ہونا شروع کیا، اور 25 جون 1998 کو ختم ہوا، حالانکہ نشریات 9 جنوری کو شروع ہوئی، کیونکہ یہ صبح 1 بج کر 15 منٹ کے ٹائم سلاٹ میں تھی۔ اس سیریز کو بندائی انٹرٹینمنٹ نے لائسنس دیا تھا۔ انگریزی ورژن زیڈ آر او لمٹ پروڈکشن کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا اور اسے 15 جنوری 2001 کو شام کے ٹونامی بلاک پر نشر کیا گیا تھا اور 21 فروری 2001 کو ختم ہوا تھا۔ شو کی اس نشریات کو اس کے بالغ مواد کی وجہ سے بہت زیادہ ترمیم کیا گیا تھا۔ بے حیائی کو ہٹا دیا گیا، تشدد اور بدتمیزی کے مناظر کو کاٹ دیا گیا یا کم کر دیا گیا، اور عریانی پر مشتمل بہت سے مناظر کو کرداروں پر ڈیجیٹل طور پر کپڑے ڈال کر تبدیل کر دیا گیا۔ قسط 23، جس میں آؤٹ لا اسٹار کا عملہ گرم چشمے کے سیارے کا دورہ کرتا ہے، عریانی اور مشاورتی موضوعات کی وجہ سے نشر نہیں کیا گیا تھا۔ تاہم، اینیمی کے ابتدائی رن کے لیے بالغ زبان کی کچھ مثالوں کو نہیں ہٹایا گیا۔ ٹونامی کے تخلیقی ڈائریکٹر شان اکینس نے دعوی کیا کہ کارٹون نیٹ ورک نے اس عرصے کے دوران اپنی لائسنس یافتہ جائیدادوں میں اپنی تمام ترامیم خود کیں، جو انہوں نے "کہانی کو محفوظ رکھنے کے انداز میں" کیں۔ فریڈ لو کے کردار، جو ایک بار بار ہم جنس پرست کردار ہے، کو کافی حد تک کم کیا گیا تھا۔ کارٹون نیٹ ورک کی ہم جنس پرست کرداروں کے حوالے سے کوئی مخصوص ترمیم کی پالیسی نہیں تھی، لیکن یہ کہ "واضح جنسیت یا کسی بھی قسم کی مضمر جنسیت کی اجازت نہیں ہے"۔ آؤٹ لا اسٹار کو 2002 میں دیر رات کے ایڈلٹ سوئم بلاک پر بھی نشر کیا گیا۔ تاہم، نشریات کو سال کے آخر میں منسوخ کر دیا گیا اور (اکینس کے مطابق) نیٹ ورک نے اپنے اینیمی کے حقوق کو 2003 تک ختم کرنے کی اجازت دی۔ آؤٹ لا اسٹار اکتوبر 2002 میں برطانیہ میں سی این ایکس پر نشر کیا گیا تھا۔ بندائی نے 25 اگست 1999 کو جاپان میں ڈی وی ڈی پر آؤٹ لا اسٹار کی پہلی 13 اقساط اور 25 نومبر 1999 کو بقیہ 13 اقساط جاری کیں۔ پوری سیریز پر مشتمل ایک جاپانی "ری ماسٹرڈ" ڈی وی ڈی باکس سیٹ 22 ستمبر 2006 کو بندائی نے شائع کیا تھا۔ ایک اور ڈی وی ڈی باکس سیٹ، ایموشن دی بیسٹ: سیہو بکیو آؤٹ لا اسٹار، 24 ستمبر 2010 کو جاپان میں ریلیز ہوا۔ بندائی نے یکم ستمبر 2000، 14 فروری 2001، اور 6 مارچ 2001 کو شمالی امریکہ میں تین ڈی وی ڈی مجموعوں میں یہ سیریز جاری کی۔ آؤٹ لا اسٹار پرفیکٹ کلیکشن باکس سیٹ، پوری سیریز کی ڈی وی ڈی تالیف، 10 ستمبر 2002 کو جاری کی گئی تھی۔ اس سیریز کو 28 مارچ 2006 کو آؤٹ لا اسٹار کمپلٹ کلیکشن کے طور پر دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ آؤٹ لا اسٹار نے 23 جون 2004 کو میڈمین انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں اور 25 اپریل 2011 کو برطانیہ میں بیز انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ ڈی وی ڈی ریلیز بھی حاصل کی۔ بیز کی بندش کے بعد، شو کو اینیمی لمیٹڈ نے دوبارہ لائسنس دیا جو 2013 میں سیریز کو دوبارہ ریلیز کرے گا۔ اوٹاکون 2013 میں، فنیمیشن اور سن رائز نے اعلان کیا تھا کہ انہوں نے آؤٹ لا اسٹار کے ساتھ ساتھ مٹھی بھر دیگر سابق بی ای آئی ٹائٹلز کو بھی بچا لیا ہے۔ اکتوبر 2014 میں، پوری سیریز جاپان میں پہلی بار بلو رے پر جاری کی گئی تھی، جس میں اسٹاف کمنٹری، ایک آرٹ گیلری بورڈ، جین اور میلفینا کے بک بریکس، اور مختلف گانے شامل تھے۔ 16 مارچ، 2017 کو، فنیمیشن نے اعلان کیا کہ آؤٹ لا اسٹار شمالی امریکہ میں 13 جون، 2017 کو معیاری اور کلکٹر کے ایڈیشن دونوں میں ریلیز کیا جائے گا۔ ہر ایڈیشن میں سیریز کی ڈی وی ڈی اور بلو رے کاپی شامل ہے، جبکہ کلیکٹر کا ایڈیشن ایک دھاتی چپ بورڈ آرٹ باکس میں آتا ہے جسے ایکس جی پی-15 اے 2 کے بعد ڈیزائن کیا گیا ہے اور اس میں 100 صفحات پر مشتمل آرٹ بک شامل ہے۔ فنیمیشن کے سیریز کے حصول کے بعد، یہ 20 اگست 2017 کو شروع ہونے والے ٹونامی پروگرامنگ بلاک پر ایڈلٹ سوئم کے حصے کے طور پر کارٹون نیٹ ورک پر دوبارہ نشر ہوا، اور 18 مارچ 2018 کو اختتام پذیر ہوا۔ بالغ تیراکی پر دیر رات نشر ہونے کی وجہ سے، اینیمی کو کم ترامیم کے ساتھ نشر کیا گیا اور اس میں قسط 23 کا امریکی ٹیلی ویژن پریمیئر شامل تھا۔ آؤٹ لا سٹار کے افتتاحی تھیم اور دو اختتامی تھیمز 1998 میں جاپان میں بالترتیب وکٹر انٹرٹینمنٹ اور جے وی سی کے ذریعہ سی ڈی سنگلز کے طور پر شائع ہوئے تھے۔ وکٹر انٹرٹینمنٹ نے 31 مارچ 1998 اور 24 جون 1998 کو سیریز کے لیے دو جلدوں والا اصل ساؤنڈ ٹریک شائع کیا۔ سی ڈیز کل 61 بیک گراؤنڈ اور ووکل میوزک ٹریکس پر مشتمل ہیں۔ ایک اور دو ڈسک البم جس میں کئی ڈرامہ ٹریک شامل ہیں، 21 اگست 1998 کو ریلیز ہوا۔ ہلکے ناول آؤٹ لا اسٹار پر مبنی ہلکے ناولوں کا ایک سلسلہ جاپان میں شوئشا نے اپنے سپر ڈیش بنکو لیبل کے تحت جاری کیا ہے۔ ، کٹسوہیکو ٹیبا (چیبا کٹسوہیکو) کی طرف سے لکھا گیا تھا، جس کی تصویر ٹکویا سائٹو (بھی سائٹو ٹکویا) نے بنائی تھی، اور اکتوبر 1998 اور فروری 1999 کو دو جلدوں میں جاری کیا گیا تھا۔ یہ دونوں کتابیں اینیمی سیریز کی موافقت ہیں، جو ابتدائی واقعات کو دوبارہ بیان کرتی ہیں جو جین اور کمپنی کی گیلیکٹک لی لائن کی تلاش کو متحرک کرتی ہیں۔ ایک اور ہلکا ناول،، میہو ساکائی نے لکھا تھا، جس کی تصویر کشی ٹکویا سیتو نے کی تھی، اور اسے 14 جولائی 2000 کو ایک واحد جلد کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اس ناول میں ایک اصل پلاٹ پیش کیا گیا ہے جس میں آؤٹ لا اسٹار کا عملہ ایل ڈوراڈو نامی کان کنی کے قصبے میں بلی میک ایگلین نامی سیریل کلر کا تعاقب کر رہا ہے۔ دیگر تجارتی سامان ایک ہارڈ کور گائیڈ بک جس کا عنوان فوجیمی شوبو نے نومبر 1998 میں اپنے ڈریگن میگزین امپرنٹ کے حصے کے طور پر شائع کیا تھا۔ گائیڈ میں منگا اور اینیمی کا خلاصہ، کردار کے پروفائلز، خاکے، اینیمیشن سیل، اور پروڈکشن عملے کے ساتھ انٹرویو شامل ہیں۔ 2001 میں، بندائی نے اپنی لائسنس یافتہ اینیمی فرنچائزز پر مبنی لائن کے حصے کے طور پر ایک آؤٹ لا اسٹار ایکشن فگر سیٹ جاری کیا۔ اس سیٹ میں آؤٹ لا اسٹار جہاز اور کردار جین اور میلفینا شامل ہیں۔ شو کے اینیمیشن ڈائریکٹرز میں سے ایک، آسکو نیشیدا نے 2009 کی آرٹ بک میں ٹورڈ اسٹارز ایرا فرنچائز میں اپنی شراکت کو مرتب کیا۔ آؤٹ لا اسٹار کے لیے تنقیدی استقبالیہ سازگار رہا ہے۔ ایرک لوس، ایوی اپاتکون، اور EX.org کے مائیکل پوائر نے بالترتیب جاپانی منگا، جاپانی اینیمی، اور آؤٹ لا اسٹار کے انگریزی اینیمی ورژن کے لیے اسی طرح کے مثبت جائزے دیے۔ لوس منگا کے "خام" لیکن "اچھے اور مخصوص" آرٹ ورک، تفصیلی پس منظر، اور ایک دوسرے کے درمیان کرداروں کی اچھی جگہ کا تعریفی تھا۔ تاہم، وہ ناراض تھے کہ تمام خواتین میں "پریشان کن رجحان ہے کہ سب کے سینے ایک جیسے سلیکون سے سخت ہوتے ہیں" اور یہ کہ کردار عام طور پر پاگل مسکراہٹ پہنتے ہیں۔ اپاتکون نے اینیمی ورژن کے آرٹ ورک کو اچھا پایا، اور انہوں نے خاص طور پر افتتاحی ترتیب کا لطف اٹھایا، لیکن کبھی کبھار متضاد کردار کے ڈیزائن کے ساتھ مسئلہ اٹھایا۔ انہوں نے سنجیدہ اور مزاحیہ موضوع کے درمیان شو کی تفریق کو بھی سراہا، جسے ٹائٹلر جہاز نے اپنے گریپلر موڈ میں دکھایا ہے اور یہ عملے کے ساتھ کس طرح بات چیت کرتا ہے۔ پوائر نے مرکزی کردار جین کو اینیمی کی بہترین خصوصیت پایا: "جین سٹار ونڈ ایک چالاک، تیز شوٹنگ کرنے والا ہیرو ہے جس کی اپنی بندوق (اور خواتین کے ساتھ) کی کامیابی صرف اس کے خلا سے بیمار ہونے کے رجحان سے ملتی جلتی ہے۔ تصور کریں کہ: خلائی سفر کی سیریز کے اسٹار کو اپنے کنٹرول پینل پر قے کے بارے میں مسلسل فکر کرنی پڑتی ہے۔ اس طرح کی ستم ظریفی پر مبنی کامیڈی پورے آؤٹ لا اسٹار میں پائی جا سکتی ہے، جس سے شاندار ایکشن سینس اور دلکش کرداروں کے درمیان بہترین سیگجز پیدا ہوتے ہیں۔ " پوائر اس کے دوسرے کرداروں سے بھی متاثر ہوا، اور "تیز لیکن سیال" حرکت پذیری کے انداز اور خلائی جہاز کے ڈیزائن سے متاثر ہوا۔ Mania.com کے ڈیوڈ اوونس نے خاص طور پر کرداروں کے لیے فنکارانہ انداز کی تعریف کی، جن میں سے تقریبا سبھی کو انہوں نے اتفاق سے پسند کیا۔ تھیم اینیمی ریویوز کے جیکب چوروش نے اس کے علاوہ اینیمیشن کے اعلی معیار کو بھی نوٹ کیا۔ اگرچہ انہوں نے آؤٹ لا اسٹار کے گاڑیوں کے ڈیزائن کو شاندار قرار دیا، لیکن پروٹوکلچر کے عادی مصنف مارٹن اوولیٹ نے حرکت پذیری اور کردار کے ڈیزائن کو "کم خوش قسمت" اور سن رائز کی 1998 کی سراہی جانے والی سیریز کاؤ بوائے بیبوپ کی "خصوصی چمک" کی کمی قرار دیا۔ دی اینیمی انسائیکلوپیڈیا کے مصنفین جوناتھن کلیمنٹس اور ہیلن میکارتھی نے اتفاق سے آؤٹ لا اسٹار کو "انداز، مواد یا عمل کے لحاظ سے کاؤ بوائے بیبوپ کے لیے کوئی مقابلہ نہیں" قرار دیا۔ آؤٹ لا اسٹار کے پلاٹ کے لیے تنقیدی استقبال ملا جلا رہا ہے۔ چوروش نے پایا کہ اگرچہ اس سیریز میں 1990 کی سائنس فکشن اینیمی کے بہت سے کلچیز پیش کیے گئے ہیں، لیکن آؤٹ لا اسٹار ان سے بھی آگے بڑھنے کا انتظام کرتا ہے۔ جائزہ لینے والے نے کہا، "ہو سکتا ہے کہ یہ ایسی جگہ نہ جائے جہاں دوسری سیریز پہلے سے نہ رہی ہوں۔" "لیکن لڑکے، کیا وہاں پہنچنے میں بہت اچھا وقت لگتا ہے؟" اپاتکون نے مشاہدہ کیا کہ پلاٹ "شروع میں ایک دھماکے کے ساتھ شروع ہوتا ہے" اور پھر گھسیٹنا شروع کر دیتا ہے۔ اینیمیریکا کے کیتھ ڈیو نے بھی اینیمی کی رفتار کے بارے میں یہ نوٹ کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ پہلی چند اقساط بیانیہ شروع کرنے کے لیے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہیں، لیکن شو کے مصنفین اسے آگے بڑھانے کے لیے بہت زیادہ جمود پر انحصار کرتے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ سیریز "غیر مرکوز اسکرپٹنگ" سے دوچار ہے اور یہ کہ "کسی کو ہوشیار، عملی اور تفریحی شو کے انعامات حاصل کرنے کے لیے کبھی کبھار خوشگوار قسط کو برداشت کرنا پڑتا ہے"۔ تاہم، ڈیو نے انگریزی اسکرپٹ رائٹنگ اور وائس ایکٹنگ کو اہمیت دی، اور ہر قسط کے لیے اوور دی ٹاپ تعارفی بیانی کو ایک یاد دہانی قرار دیا کہ شو سے لطف اندوز ہونا چاہیے جو وہ تھا۔ اوونس نے تبصرہ کیا کہ پلاٹ بہت اصل نہیں لگے گا، لیکن یہ کہ اس کی سمت بہت واضح نہ ہونے کے باوجود اس کی سمت معلوم ہوتی ہے۔ آؤٹ لا اسٹار کو بہت معمولی تجارتی کامیابی اور متفرق ناظرین کی پہچان ملی ہے۔ منگا کے پہلے حجم کی ابتدائی کھیپ جاپان میں ملک بھر میں فروخت ہو گئی۔ مارننگ اسٹار اسٹوڈیو کی انگریزی ویب سائٹ کے مطابق، آؤٹ لا اسٹار منگا کی 250,000 کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں، حالانکہ اینیمی سیریز کم کامیاب رہی۔ آؤٹ لا اسٹار ٹیلی ویژن سیریز جاپان میں دیر رات کے ٹائم سلاٹ کے دوران نشر کی گئی تھی کیونکہ اسے پرائم ٹائم شوز کی طرح ایک یا دو فیصد سے زیادہ ناظرین حاصل کرنے کا امکان نہیں تھا۔ آؤٹ لا اسٹار کو جاپانی اینیمیج اینیمی گرینڈ پری میں 1999 کے 20 ویں بہترین اینیمی کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ 2001 کے موسم گرما میں آن لائن سروے کے دوران اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ کون سا شو ٹونامی میں واپس آئے گا، آؤٹ لا اسٹار کو ڈالے گئے 150,000 سے زیادہ ووٹوں میں سے تقریبا دو تہائی ووٹ ملے۔ اگست 2002 میں، کارٹون نیٹ ورک نے اعلان کیا کہ دیر رات کے ایڈلٹ سوئم آؤٹ لا اسٹار کو نیلسن کی درجہ بندی 0.1 ملی، جو اسی ٹائم سلاٹ کے لیے 125 فیصد اور 414,000 کی ترسیل تھی، جو 18-34 عمر کی حد کے لیے 135 فیصد زیادہ تھی۔ آؤٹ لا اسٹار کمپلٹ کلیکشن 2006 میں ریاستہائے متحدہ میں 21 ویں اور 2007 میں 25 ویں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی اینیمی ڈی وی ڈی تھی۔ 2012 میں، بندائی کے شمالی امریکی ڈویژن، بندائی انٹرٹینمنٹ نے آؤٹ لا اسٹار کو اپنی ٹاپ پانچ کامیاب ترین اینیمی خصوصیات میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ آئی جی این کے جوش پول نے آؤٹ لا اسٹار کو اپنے "ٹاپ ٹین اینیمی تھیمز اینڈ ساؤنڈ ٹریکس آف آل ٹائم" میں چھٹے نمبر پر درج کیا، جس میں افتتاحی اور اختتامی تھیمز کے درمیان ایک واضح قطعیت کو نوٹ کیا گیا۔ میراث 1999 میں سن رائز نے ایک اسپن آف ٹیلی ویژن سیریز تیار کی جس کا عنوان تھا۔ آؤٹ لا سٹار اور اینجل لنکس ایک ہی کائنات میں ہوتے ہیں۔ دونوں سیریز کے کردار آؤٹ لا سٹار کی ایک قسط میں نمودار ہوئے، لیکن دونوں کے تعلقات میں کچھ اور نہیں ہے۔ مارننگ اسٹار اسٹوڈیو نے اپنی آفیشل ویب سائٹ پر کرداروں کے ڈیزائن اور پلاٹ کے خاکہ کے ساتھ آؤٹ لا اسٹار 2: سورڈ آف ونڈ کے عنوان سے ایک واحد قسط والے او وی اے خصوصی کی شکل میں آؤٹ لا اسٹار کے مجوزہ سیکوئل کا مسودہ بھی تیار کیا۔ آؤٹ لا سٹار کے واقعات کے تین سال بعد ترتیب دیا گیا، یہ جین سٹار ونڈ کی مہم جوئی کو "سورڈ آف ونڈ" کے نام سے اپنے نئے اسٹار شپ میں جاری رکھنا تھا۔ جاپان میں فرنچائز کی مقبولیت کی کمی اور اینیمیشن ڈائریکٹر متسورو ہونگو کے مصروف شیڈول کی وجہ سے، پروڈکشن کی کوئی تاریخ مقرر نہیں کی گئی تھی۔ اکتوبر 2001 میں، تیکھیکو ایٹو نے تبصرہ کیا کہ ان کی ٹیم کے پاس سیکوئل سیریز کے لیے صرف جامد، ابتدائی منصوبے ہیں اور وہ شاید مستقبل میں منگا سیریز کو جاری رکھ سکتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط آؤٹ لا اسٹار ایٹ الٹرا جمپ آؤٹ لا اسٹار ایٹ سن رائز اسٹوڈیوز اینیمی سیریز 1996 منگا 1998 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 1998 جاپانی ناول 2000 جاپانی ناول ایڈونچر اینیمی اور منگا بانڈائی انٹرٹینمنٹ اینیمی عنوانات فنیمیشن لائٹ ناول سینین منگا شارپ پوائنٹ پریس عنوانات شوئشا فرنچائز شوئشا منگا اسپیس اوپیرا اینیمی اور منگا ٹونامی ٹی وی ٹوکیو اصل پروگرامنگ