The Fog
دی فوگ ایک 1980 کی امریکی مافوق الفطرت ہارر فلم ہے جس کی ہدایت کاری جان کارپینٹر نے کی ہے، جس نے اسکرین پلے بھی مشترکہ طور پر لکھا اور فلم کے لیے موسیقی تیار کی۔ اس میں ایڈرین باربیو، جیمی لی کرٹس، ٹام اٹکنز، جینیٹ لی اور ہال ہولبروک شامل ہیں۔ اس میں ایک عجیب و غریب، چمکتے ہوئے دھند کی کہانی بیان کی گئی ہے جو شمالی کیلیفورنیا کے ایک چھوٹے سے ساحلی قصبے پر چھا جاتا ہے، اور اپنے ساتھ کوڑھ کے ملاحوں کے انتقامی بھوتوں کو لاتا ہے جو ایک صدی قبل وہاں جہاز کے ملبے میں مارے گئے تھے۔ 1979 کے موسم بہار میں فلمائی گئی، دی فوگ کو اسی سال کرسمس کے موقع پر اے وی سی او ایمبیسی پکچرز کے ذریعے ریلیز کیا جانا تھا، لیکن اس کی ریلیز کی تاریخ یکم فروری 1980 تک ملتوی کر دی گئی۔ فلم نے ریلیز ہونے پر ناقدین کو تقسیم کیا، اس کے بصری اور اداکاری کے لیے تعریف حاصل کی، اور اس کے ڈھانچے اور اسکرین پلے کے لیے تنقید کی۔ ملے جلے جائزوں کے باوجود، فلم نے گھریلو سطح پر 21.3 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ دھند میں معاصر چھوٹے شہر امریکہ میں دوبارہ سامنے آنے والے انتقامی اور دبے ہوئے بدعنوان تاریخی واقعات کے موضوعات شامل ہیں۔ اپنی اصل ریلیز کے بعد کے سالوں میں، اس نے ایک کلٹ فالوونگ قائم کی ہے۔ 2005 میں ایک ریمیک ریلیز ہوا۔ پلاٹ شمالی کیلیفورنیا کے چھوٹے ساحلی شہر انتونیو بے کی صد سالہ تقریب کے موقع پر، بوڑھا مسٹر ماچن ساحل سمندر پر کیمپ فائر کے ذریعے بچوں کو بھوت کہانیاں سناتا ہے۔ ایک کہانی ایک کلپر جہاز کے بارے میں ہے جو قریبی چٹانوں سے ٹکرا گیا، جس کی وجہ سے اس کا تمام عملہ کیمپ فائر کو لائٹ ہاؤس سمجھ کر ڈوب گیا۔ جیسے ہی آدھی رات آتی ہے، شہر کے ارد گرد غیر معمولی سرگرمی شروع ہو جاتی ہے۔ شہر کے پادری، فادر میلون کو اپنے دادا کی ڈائری کا پتہ چلتا ہے۔ جریدے سے پتہ چلتا ہے کہ ایک صدی قبل، 1880 میں، انتونیو بے کے چھ بانیوں (بشمول مالون کے دادا) نے جان بوجھ کر الزبتھ ڈین نامی ایک کلپر جہاز کو تباہ کر دیا تھا، تاکہ اس کے امیر، جذام سے متاثرہ مالک بلیک قریب ہی کوڑھی کالونی قائم نہ کر سکیں۔ سازش کرنے والوں نے شہر کو قائم کرنے کے لیے جہاز سے لوٹے گئے سونے کا استعمال کیا۔ دریں اثنا، ایک عجیب، چمکتا ہوا دھند ماہی گیروں کے ٹرالر کو لپیٹ لیتا ہے۔ دھند اپنے ساتھ الزبتھ ڈین لے کر آتی ہے، جس میں بلیک اور اس کے عملے کے انتقامی بھوت ہوتے ہیں، جو ماہی گیروں کو مار دیتے ہیں۔ اگلی صبح، مقامی ریڈیو ڈی جے اسٹیو وین کو اس کے بیٹے اینڈی نے ڈرفٹ ووڈ کا ایک ٹکڑا دیا، جسے وہ ساحل سمندر پر ملا۔ یہ لفظ "DANE" کے ساتھ کندہ ہے۔ سٹیو اسے اپنے ساتھ لائٹ ہاؤس لے جاتی ہے جہاں وہ اپنا ریڈیو شو نشر کرتی ہے۔ ٹیپ پر ایک آدمی کی آواز انتقام کی قسم کھاتی ہے، اور لکڑی کے شعلے میں پھٹنے سے پہلے اس پر "6 کو مرنا چاہیے" کے الفاظ ظاہر ہوتے ہیں۔ اسٹیو آگ بجھاتا ہے اور دیکھتا ہے کہ لکڑی معمول پر آ گئی ہے اور ایک بار پھر "ڈین" پڑھتا ہے۔ قصبے کے رہائشیوں نک اور الزبتھ کو ماہی گیروں میں سے ایک کی لاش ملی، باقی دو لاپتہ ہیں۔ جب کہ الزبتھ پوسٹ مارٹم روم میں ہے، ماہی گیر کی لاش گرنے سے پہلے اٹھتی ہے۔ نک اور کارونر ڈاکٹر فیبس دیکھتے ہیں کہ اب بے جان لاش نے سکیلپل کے ساتھ فرش پر نمبر 3 تراشا ہے۔ اس شام، مقامی موسمی ڈین بھوتوں کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ دھند اندرون ملک بڑھنے لگتی ہے، جس سے شہر کی ٹیلی فون اور بجلی کی لائنیں متاثر ہوتی ہیں۔ بیک اپ جنریٹر کا استعمال کرتے ہوئے، اسٹیو اپنے سامعین سے التجا کرتی ہے کہ وہ اس کے گھر جائیں اور اپنے بیٹے کو بچائیں۔ بھوت اس کے بیٹے کی نوکرانی کو مار دیتے ہیں لیکن نک اور الزبتھ اینڈی کو بچاتے ہیں۔ اسٹیو اپنی نشریات کے ذریعے سب کو شہر کے چرچ جانے کا مشورہ دیتی ہے۔ اندر، گروپ کو دیوار کی گہا میں سونے کا ایک صلیب ملتا ہے، جو باقی چوری شدہ سونے سے بنایا گیا ہے۔ میلون، یہ جانتے ہوئے کہ بھوت چھ اصل سازشیوں کے بدلے چھ جانیں لینے کے لیے واپس آئے ہیں، دوسروں کو بچانے کے لیے سونا اور خود پیش کرتا ہے۔ بلیک سونے کی صلیب کو پکڑ لیتا ہے اور وہ اور اس کا عملہ روشنی کی ایک جھلک میں غائب ہو جاتے ہیں۔ دھند بھی ختم ہو جاتی ہے۔ سب کے چرچ چھوڑنے کے بعد، میلون سوچتا ہے کہ اسے کیوں چھوڑا گیا کیونکہ صرف پانچ اموات ہوئیں۔ دھند پھر بھوتوں کے ساتھ دوبارہ ظاہر ہوتا ہے اور بلیک میلون کا سر قلم کرتا ہے۔ کاسٹ تھیمز اور تشریحات دھند کے مرکزی موضوعات انتقام اور چھوٹے شہر امریکہ میں "دبے ہوئے ماضی کے واقعات" کی بحالی ہیں، کیونکہ یہ ایک ایسی برادری کے رہائشیوں پر لائے گئے مافوق الفطرت انتقام پر مرکوز ہے جو لوٹے ہوئے بچاؤ سے خوشحال ہوا ہے۔ کولائڈر کے ولیم فشر نے اس فلم کو "ایک مکمل امریکی قصبہ جو اپنے قیام کا جشن منانے کے لیے تیار ہو رہا ہے، ایک ایسی بنیاد کے طور پر بیان کیا ہے جو ایک تاریک جرم سے متاثر ہے۔ جب فادر پیٹرک میلون کو خوفناک سچائی کا پتہ چلتا ہے اور وہ اسے میئر کیتھی ولیمز کی توجہ میں لاتی ہے، تو وہ اسے ختم کر دیتی ہے اور صد سالہ پر پڑنے والے کسی بھی اثر یا خود جائزہ کو مسترد کر دیتی ہے۔ یہ بہت پہلے کی بات ہے، وہ استدلال کرتی ہے، اور اس کے بارے میں کیا کرنا ہے؟ اور اس کا ایک نقطہ ہے ؛ ماضی کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا، اور ایک خاص فاصلے پر، اسے درست نہیں کیا جا سکتا۔ " مصنف پیٹر ہچنگز نوٹ کرتے ہیں کہ اگرچہ فلم میں یہ مضمر موضوعات شامل ہیں، لیکن کارپینٹر "اس طرح کی کہانی کے کچھ سماجی اثرات کو تلاش کرنے کے بجائے ایک بدصورت ماحول کو تشکیل دینے میں زیادہ دلچسپی رکھتا ہے"۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ دی فوگ کی ابتدائی تحریک کارپینٹر کو اس وقت ملی جب وہ اور ان کی ساتھی اور اس وقت کی گرل فرینڈ ڈیبرا ہل انگلینڈ میں اپنی فلم اسالٹ آن پریسنکٹ 13 (1976) کی تشہیر کر رہے تھے۔ سفر کے دوران دونوں نے اسٹون ہینج کا دورہ کیا، جہاں انہوں نے دور سے زمین کی تزئین پر ایک خوفناک دھند کو گرتے ہوئے دیکھا۔ کارپینٹر نے بتایا کہ انہوں نے برطانوی فلم دی ٹرولن برگ ٹیرر (1958) سے کہانی کے لیے اضافی تحریک حاصل کی، جس میں بادلوں میں چھپے راکشسوں سے نمٹا گیا تھا۔ فلم کے ڈی وی ڈی آڈیو کمنٹری میں، کارپینٹر نے نوٹ کیا کہ ایک جہاز کے جان بوجھ کر ملبے اور اس کے بعد ہونے والی لوٹ مار کی کہانی ایک حقیقی واقعے (فرولک کے ملبے) پر مبنی تھی جو 19 ویں صدی میں گولیٹا، کیلیفورنیا کے قریب پیش آیا تھا (اس واقعے کو 1975 کی ٹام لاگلین فلم، دی ماسٹر گن فائٹر میں زیادہ براہ راست پیش کیا گیا تھا)۔ یہ بنیاد ماسمو پوپیلو کی 1965 کی ٹیرر کریچرس فرام دی قبر کے ساتھ ساتھ جان گرینلیف وائٹیئر کی نظم دی ریک آف دی پیلٹائن سے بھی مضبوط مشابہت رکھتی ہے جو 1867 میں دی اٹلانٹک منتھلی میں شائع ہوئی تھی، جو 1738 میں روڈ آئلینڈ کے اندر بلاک آئی لینڈ میں جہاز شہزادی آگسٹا کے ملبے کے بارے میں تھی۔ کارپینٹر نے اسکرین پلے میں کرداروں کے نام ان لوگوں کے نام رکھے جن کے ساتھ انہوں نے پچھلے منصوبوں میں تعاون کیا تھا۔ ان میں ڈین او بینن، ایک اسکرین رائٹر جنہوں نے کارپینٹر آن ڈارک اسٹار (1974) کے ساتھ کام کیا ؛ نک کیسل، جنہوں نے ہالووین میں مائیکل مائرز کا کردار ادا کیا ؛ ٹومی والیس، ایک ایڈیٹر، ساؤنڈ ڈیزائنر اور آرٹ ڈیزائنر جنہوں نے ڈارک اسٹار اور اسالٹ آن پریسنکٹ 13 پر کام کیا، نیز اس کے بعد کے کئی دوسرے پروجیکٹس بھی شامل ہیں۔ فلم میں بچوں کی دیکھ بھال کرنے والی مسز کوبریٹز کا نام رچرڈ کوبریٹز کے نام پر رکھا گیا ہے، جس نے کارپینٹر کی 1978 کی ٹیلی ویژن فلم 'سمونس واچنگ می!' تیار کی تھی۔ فلم میں جو دیگر حوالہ جات جڑے ہوئے ہیں ان میں جان ہاؤس مین کے کردار "مسٹر میچن" کا نام (ویلش ہارر فینٹاسسٹ آرتھر میچن کا حوالہ) ؛ ایک ریڈیو رپورٹ جس میں ارخم ریف کا ذکر ہے ؛ اور قصبے کے کارونر ڈاکٹر فبس کا نام 1970 کی دہائی کے اوائل سے ونسنٹ پرائس کی اداکاری والی ہارر فلموں کے ٹائٹلر کردار کے نام پر رکھا گیا تھا۔ دی فوگ نیویارک سے فرار (1981) کے ساتھ اے وی سی او ایمبیسی پکچرز کے ساتھ دو تصویروں کے معاہدے کا حصہ تھا۔ خاتون مرکزی کردار کے طور پر کاسٹ کرنے والی کاسٹ کارپینٹر کی بیوی ایڈرین باربیو تھیں، جو کارپینٹر کی ٹی وی فلم سمونس واچنگ می! میں نظر آئی تھیں۔ 1978 میں۔ یہ ان کی پہلی فیچر فلم تھی۔ باربیو کارپینٹر کی اگلی فلم، ایسکیپ فرام نیویارک (1981) میں بھی نظر آئے۔ باربیو کے دوست ٹام اٹکنز کو نک کیسل کا کردار دیا گیا تھا۔ دی فوگ کارپینٹر فلم میں اٹکنز کی پہلی پیشی تھی، اور وہ کارپینٹر کی اگلی فلم، ایسکیپ فرام نیویارک (1981) کے ساتھ ساتھ ہالووین III: سیزن آف دی وچ (1982) میں بھی نظر آئے، جسے کارپینٹر نے پروڈیوس اور اسکور کیا تھا۔ جیمی لی کرٹس، جو کارپینٹر کی 1978 کی ہٹ ہالووین کے مرکزی اسٹار تھے، الزبتھ کے طور پر نمودار ہوئے۔ کردار پر تبصرہ کرتے ہوئے اور کارپینٹر کی ایک اور فلم میں نظر آنے پر، انہوں نے کہا: "جان کے بارے میں مجھے یہی پسند ہے۔ وہ مجھے اپنے مختلف پہلوؤں کو تلاش کرنے دے رہا ہے۔ میں اب سڑی ہوئی ہوں۔ میرا اگلا ہدایت کار تقریبا مایوس ہونے والا ہے۔ " ایک ماضی سے متعلق انٹرویو میں، کرٹس نے کہا کہ اس فلم میں اس کا حصہ کارپینٹر نے لکھا تھا، جس نے ہالووین کی کامیابی کے بعد اس کے لیے ہمدردی محسوس کی تھی جس کی وجہ سے وہ دوسرے کردار حاصل کرنے میں ناکام رہی تھی۔ کارپینٹر اور کردار اداکار جارج بک فلاور کے درمیان یہ پہلا تعاون تھا، جو کارپینٹر کی ہدایت کاری میں بننے والی مزید چار فلموں میں نظر آئے: ایسکیپ فرام نیویارک (1981)، اسٹار مین (1984)، دی لائیو (1988) اور ولیج آف دی ڈیمنڈ (1995)۔ فلم بندی اپریل سے مئی 1979 تک ہالی ووڈ، کیلیفورنیا (اندرونی مناظر) کے ریلی اسٹوڈیوز میں اور کیلیفورنیا کے کئی دوسرے شہروں میں مقام پر ہوئی، جن میں پوائنٹ ریئس ؛ بولیناس ؛ انورنیس ؛ اور سیرا میڈری میں ایپسکوپل چرچ آف دی ایسینشن شامل ہیں۔ اصل پروڈکشن بجٹ تقریبا 900,000 ڈالر تھا۔ اس فلم کی شوٹنگ سینماٹوگرافر ڈین کنڈی نے کی تھی، اور کارپینٹر نے کہا کہ فلم کی ظاہری شکل ویل لیوٹن کی پروڈیوس کردہ ہارر فلموں آئی واکڈ ود اے زومبی (1943) اور آئل آف دی ڈیڈ (1945) سے متاثر تھی، جسے انہوں نے "بہت سایہ دار، تمام تجاویز، اور ان کے پاس ہر طرح کا میلوڈراما چل رہا ہے۔ میں اس طرح کی چیزوں کا حقیقی پرستار تھا۔ " اگرچہ ایک کم بجٹ والی آزاد فلم، کارپینٹر نے اپنے بصری ظہور کو بلند کرنے کے لیے انامورفک 2.35:1 فارمیٹ میں شوٹ کرنے کا انتخاب کیا۔ پوسٹ پروڈکشن فلم کا ایک کھردرا کٹ دیکھنے کے بعد کارپینٹر نتائج سے مطمئن نہیں تھے۔ اس تجربے کو یاد کرتے ہوئے کارپینٹر نے تبصرہ کیا: "یہ خوفناک تھا۔ میرے پاس ایک فلم تھی جو کام نہیں کر سکی، اور میں اسے اپنے دل میں جانتا تھا۔ " کارپینٹر نے بعد میں مسٹر ماچن (جان ہاؤس مین) کے ساتھ پیش لفظ شامل کیا جس میں کیمپ فائر سے متاثر بچوں کو بھوت کہانیاں سنائی گئیں (ہاؤس مین نے 1981 کی فلم گھوسٹ اسٹوری کے افتتاح میں بھی ایسا ہی کردار ادا کیا تھا)، جسے ساؤنڈ اسٹیج پر فلمایا گیا تھا۔ کارپینٹر نے فلم کو مزید قابل فہم، زیادہ خوفناک اور خوفناک بنانے کے لیے کئی دوسرے نئے مناظر شامل کیے اور دوسروں کو دوبارہ شوٹ کیا۔ ان اضافوں میں وہ ترتیب بھی شامل تھی جس میں کرٹس کے کردار کے پاس مردہ خانے میں چلتی ہوئی مردہ لاش پہنچتی ہے، اور ساتھ ہی وہ اختتامی ترتیب بھی جس میں باربیو کا کردار ملاح بھوتوں سے بچنے کے لیے لائٹ ہاؤس کی چھت پر چڑھتا ہے۔ کارپینٹر اور ڈیبرا ہل نے کہا کہ دوبارہ شوٹ کرنے کی ضرورت ان کے لیے خاص طور پر اس وقت واضح ہو گئی جب انہیں احساس ہوا کہ دی فوگ کو ہارر فلموں سے مقابلہ کرنا پڑے گا جن میں زیادہ گور مواد ہو۔ تیار شدہ فلم کا تقریبا ایک تہائی حصہ دوبارہ شوٹ کے دوران مکمل ہونے والی اضافی فوٹیج ہے۔ دوبارہ شوٹ کرنے سے فلم کا بجٹ 900,000 ڈالر سے بڑھ کر 11 لاکھ ڈالر ہو گیا۔ دی فوگ کے لیے کارپینٹر کے میوزیکل اسکور میں نمایاں سنتھسائزر اور ڈرون میوزک کے عناصر شامل ہیں، اور یہ بڑی حد تک اے مائنر کی کلید پر مشتمل تھا۔ جیسے جیسے فلم آگے بڑھتی ہے، اس کا اسکور بی میجر کی کلید میں بدل جاتا ہے اور اس میں ایک چپٹی پچ ہوتی ہے۔ فلم کی ریلیز کے بعد سے کئی مختلف ایڈیشنوں میں کمپیکٹ ڈسک اور ونائل پر اسکور جاری کیا گیا ہے۔ ریلیز مارکیٹنگ حتمی 11 لاکھ ڈالر کے پروڈکشن بجٹ کے علاوہ، اے وی سی او ایمبیسی نے صرف اشتہارات پر 30 لاکھ ڈالر سے زیادہ خرچ کیے جن میں ٹی وی اسپاٹس، ریڈیو اسپاٹس، پرنٹ اشتہارات اور یہاں تک کہ منتخب تھیٹروں کی لابی میں جہاں فلم دکھائی جا رہی تھی وہاں فوگ مشینوں (ہر ایک کی قیمت 350 پاؤنڈ) کی جگہ بھی شامل تھی۔ مزید نامعلوم رقم فلم کے 600 پرنٹس پر خرچ کی گئی، جن میں سے 540 امریکی سینما گھروں میں تقسیم کیے گئے۔ اصل میں، یہ فلم کرسمس 1979 کے دوران ریلیز ہونے والی تھی، لیکن اے وی سی او ایمبیسی کے صدر باب رحمان نے فروری 1980 تک انتظار کرنے کا انتخاب کیا، جب باکس آفس پر دیگر فلموں سے کم بڑا مقابلہ ہوگا اور تھیٹر کی زیادہ اسکرینز دستیاب ہوں گی۔ باکس آفس اس فلم کو مختلف شہروں میں اے وی سی او ایمبیسی پکچرز نے یکم فروری 1980 سے شروع کرتے ہوئے اس مہینے کے آخر میں مزید مقامات پر توسیع کرنے سے پہلے ایک حیرت انگیز ریلیز دی تھی۔ اس کا تھیٹر کل 152 ہفتوں تک جاری رہا، اور اس نے بالآخر ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں 21.3 ملین ڈالر کی کمائی کی، جس میں اس کل میں سے 11 ملین ڈالر "کرایہ" تھے (یعنی. فلم کے باکس آفس کی مجموعی آمدنی کا حصہ جو فلم کے تقسیم کاروں/اسٹوڈیو کو جاتا ہے)۔ تنقیدی ردعمل معاصر اپنی اصل ریلیز کے بعد، دی فوگ کو فلمی ناقدین کی جانب سے ملے جلے ردعمل ملے۔ نیو یارک ڈیلی نیوز کے ارنسٹ لیوگرانڈے نے فلم کو چار میں سے درمیانی دو ستاروں کا جائزہ دیتے ہوئے، اداکاری کی تعریف کی لیکن لکھا کہ "کارپینٹر واضح طور پر بھوت کہانیوں سے جڑا ہوا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ اثر کے لیے کہانی کو قربان کرنے کو تیار ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز کے کیون تھامس نے بھی اسی طرح اداکاری کی تعریف کی، اور فلم کو "مافوق الفطرت کا ایک خوبصورت اور خوفناک تھرلر جو کارپینٹر کی خوفناک اور بے معنی (لیکن منافع بخش) ہالووین سے کہیں زیادہ متاثر کن اور اطمینان بخش ہے" کے طور پر سراہا۔ نیو یارک ٹائمس ونسنٹ کینبی نے فلم کے بصری عناصر کی تعریف کی، لیکن محسوس کیا کہ یہ بالآخر کارپینٹر کی ہالووین کے مقابلے میں کم ہو گئی، اور اسے "نہ تو ایک فائدہ مند بھوت کہانی اور نہ ہی سائنس فکشن" کے طور پر بیان کیا، حالانکہ یہ دونوں صنفوں سے آزادانہ طور پر لیا گیا ہے۔ ہالووین کے برعکس، جو سیدھے آگے کی دہشت اور احتیاط سے قابو پانے والے سنسنی کا نمونہ تھا، دھند بے ترتیب موڑ سے بنائی گئی ہے۔ بہت ساری کہانی لائنیں ہیں، جن کے لیے اتنی زیادہ کراس کٹنگ کی ضرورت ہوتی ہے کہ کوئی بھی سیکوینس کبھی بھی ایک مہذب کلائمکس نہیں بنا سکتا۔ " اپنے 1980 کے جائزے میں، راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے دو ستارے دیتے ہوئے تبصرہ کیا: "یہ ایک بہترین فلم نہیں ہے لیکن یہ کارپینٹر کی طرف سے زبردست وعدے کو ظاہر کرتی ہے۔" اسی طرح، لیونارڈ مالٹن نے فلم کو 2 اسٹار آؤٹ آف 4 کا درجہ دیا اور اسے "اچھی ہدایت کاری والی لیکن واضح بھوت کہانی" قرار دیا۔ اس کی ریلیز کے بعد کے سالوں میں، دی فوگ نے ایک کلٹ فالوونگ حاصل کی ہے، اور بعد میں اس پر غور کیا گیا، جیسا کہ کارپینٹر نے اپنی تخلیق کے بارے میں رائے دی، "ایک معمولی ہارر کلاسک" حالانکہ انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ دوبارہ شوٹ اور کم پروڈکشن ویلیوز کی وجہ سے ان کی پسندیدہ فلم نہیں تھی۔ یہ ان وجوہات میں سے ایک ہے جس کی وجہ سے انہوں نے 2005 کے ریمیک پر رضامندی ظاہر کی۔ 2002 کے ایک جائزے میں (فلم کی ڈی وی ڈی ریلیز کے لیے)، سلینٹ کے جائزہ لینے والے ایڈ گونزالیز نے فلم کو چار میں سے 3.5 ستارے دیے، اور کہا کہ "کارپینٹر کا 2.35:1 انامورفک وائڈ اسکرین کا استعمال افسانوی سے بالاتر ہے اور اس کی کمپوزیشن ایک ایسے شہر کو جنم دیتی ہے جو شاید زمین پر باقی رہ جانے والا آخری شہر بھی ہو۔" 2010 کی دہائی کے اوائل میں، ٹائم آؤٹ نے 100 سے زیادہ مصنفین، ہدایت کاروں، اداکاروں اور ناقدین کا ایک سروے کیا جنہوں نے اپنی ٹاپ ہارر فلموں کو ووٹ دینے کے لیے ہارر صنف کے اندر کام کیا ہے۔ دھند اپنی ٹاپ 100 کی فہرست میں 77 ویں نمبر پر ہے۔ زومبی مینیا: 80 موویز ٹو ڈائی فار مصنف آرنلڈ ٹی بلمبرگ نے لکھا ہے کہ یہ فلم "ایک بہت ہی موثر چھوٹے پیمانے کی ٹھنڈی" اور "ایک عام خوفناک امریکی لوک کہانی کے جوہر کو پکڑنے کی کوشش تھی جبکہ بیک وقت 1950 کی دہائی کے ای سی کامکس اور اس وقت کے حالیہ اطالوی زومبی کی آمد کو خراج تحسین پیش کرتی تھی۔" ہوم میڈیا دی فوگ کو 1980 کی دہائی کے اوائل سے مختلف ہوم ویڈیو فارمیٹس پر جاری کیا گیا ہے: مقناطیسی ویڈیو نے اسے 1980 کے موسم خزاں میں بیٹامیکس اور وی ایچ ایس پر جاری کیا، ایمبیسی ہوم انٹرٹینمنٹ نے 1985 میں فلم کو دوبارہ وی ایچ ایس پر جاری کیا۔ ایم جی ایم ہوم انٹرٹینمنٹ نے اگست 2002 میں ایک خصوصی ایڈیشن ڈی وی ڈی جاری کرنے سے پہلے 2000 میں وی ایچ ایس پر فلم جاری کی۔ ایک اور خصوصی ایڈیشن ڈی وی ڈی 2004 میں یورپ میں جاری کی گئی۔ سکریم فیکٹری نے 13 ستمبر 2022 کو 4K یو ایچ ڈی پر معیاری اور محدود اسٹیل بک ایڈیشن دونوں میں دوبارہ جاری کرنے سے پہلے فلم کو جولائی 2013 میں بلو رے پر ریلیز کیا۔ ناول کاری ڈینس ایچیسن کی لکھی ہوئی اس فلم کی ناول کاری جنوری 1980 میں بینٹم بکس نے شائع کی تھی۔ ناول فلم کے مضمرات کو واضح کرتا ہے کہ جن چھ افراد کو مرنا چاہیے وہ بے ترتیب نہیں تھے بلکہ حقیقت میں چھ اصل سازشیوں کی اولاد تھے۔ ریمیک 2005 میں، اس فلم کو روپرٹ وین رائٹ کی ہدایت کاری میں کوپر لین کے اسکرین پلے کے ساتھ دوبارہ بنایا گیا تھا اور اس میں ٹام ویلنگ اور میگی گریس نے اداکاری کی تھی۔ اگرچہ کارپینٹر اور ہل کے اصل اسکرین پلے پر مبنی، ریمیک کو "نوعمر ہارر فلم" کی رگ میں زیادہ بنایا گیا تھا اور اسے پی جی-13 ریٹنگ دی گئی تھی (اصل فلم کو آر ریٹنگ دی گئی تھی)۔ ریوولوشن اسٹوڈیوز کی جانب سے صرف اٹھارہ صفحات پر مشتمل اسکرپٹ کے ساتھ گرین لائٹ، اس فلم کو اس کی ناقص اسکرپٹ اور اداکاری کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا اور اس کی ریٹنگ 4 فیصد روٹن ٹماٹوز ہے۔ یہ بھی دیکھیں بھوت فلموں کی فہرست حوالہ جات 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1980 کی دہائی کی بھوت فلمیں 1980 کی دہائی کی ہارر تھرلر فلمیں 1980 کی دہائی کی آزاد اسرار فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں انتقام کے بارے میں امریکی بھوت فلمیں امریکی آزاد اسرار فلمیں امریکی مافوق الفطرت ہارر فلمیں ایمبیسی پکچرز فلمیں کیتھولک پادریوں کے بارے میں فلمیں سمندری حادثات یا واقعات کے بارے میں فلمیں ڈیبرا ہل فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ جان کارپینٹر فلمز کیلیفورنیا میں شوٹ کی گئی فلمیں جان کارپینٹر فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ جان کارپینٹر فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ ڈیبرا ہل ناردرن کیلیفورنیا کے افسانوی کاموں میں جذام کے بارے میں کام