The Lutheran Hymnal
لوتھرن ہیمنل (ٹی ایل ایچ) لوتھرن چرچ میسوری سینوڈ (ایل سی ایم ایس) کے سرکاری ہیمنلز میں سے ایک ہے۔ 1941 میں سینٹ لوئس، میسوری میں کونکورڈیا پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ شائع کیا گیا، یہ اس فرقے کا دوسرا سرکاری انگریزی زبان کا گیت تھا، جو 1912 کی ایوینجلیکل لوتھرن ہیمن بک کے بعد تھا۔ 1969 کے عبادت ضمیمہ میں اضافی تمثیل اور خدمت موسیقی شامل ہے۔ ٹی ایل ایچ کی تاریخ کی ترقی ایوینجلیکل لوتھرن ہیمن بک پر نظر ثانی کے طور پر شروع ہوئی جسے 1929 میں اختیار دیا گیا تھا۔ اگلے سال، شمالی امریکہ کی ایوینجلیکل لوتھرن سینوڈکل کانفرنس کی باہمی تعاون کی کوششوں کے ذریعے یہ کام جاری رہا اور 1941 میں، ٹی ایل ایچ کانفرنس کے ممبر گرجا گھروں کے لیے مشترکہ گیت بن گیا۔ اس میں 668 کورلز، تمثیل، کارول، اور منتر شامل ہیں، اس کے علاوہ عام خدمت کے لیے عبادت، میٹنز، ویسپرس، اور پروپرز، جمع، دعائیں، حق رائے دہی، کانٹیکلز، زبور، اور متفرق میزیں ہیں۔ اس کی مقبولیت کا مطلب یہ ہے کہ حالیہ برسوں میں اسے تبدیل کرنے کی کوششوں کو اکثر سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ ٹی ایل ایچ کو تبدیل کرنے کی پہلی کوشش 1965 میں شروع ہوئی، جب ایل سی ایم ایس نے لوتھرن بک آف ورشپ پر کام شروع کیا اور شمالی امریکہ میں دیگر لوتھرن فرقوں کو اس کی تخلیق میں حصہ لینے کے لیے مدعو کیا۔ ایل بی ڈبلیو کی تیاری میں شامل دیگر گرجا گھروں کے ساتھ اختلاف رائے اور سمجھوتے کے نتیجے میں، ایل سی ایم ایس نے اس کے کچھ مواد پر اعتراض کیا، اور لوتھرن بک آف ورشپ 1978 میں اسی چرچ باڈی کی توثیق کے بغیر شائع ہوئی جس نے اس کی تیاری کا آغاز کیا تھا۔ ایل بی ڈبلیو کی ایک ایل سی ایم ایس ترمیم جلد ہی 1982 میں لوتھرن عبادت کے عنوان سے شائع ہوئی۔ لوتھرن عبادت (ایل ڈبلیو) کا مقصد ٹی ایل ایچ کو ایل سی ایم ایس کے سرکاری گیت کے طور پر تبدیل کرنا تھا۔ تاہم، بہت سی جماعتیں ابھی بھی حتمی مصنوعات سے مطمئن نہیں تھیں، جس کی وجہ سے وہ ٹی ایل ایچ کا استعمال جاری رکھنے پر مجبور ہوئیں۔ ایل سی ایم ایس کے کمیشن برائے عبادت کے 1999 کے ایک سروے کے مطابق، سینوڈ کی تقریبا 36 فیصد جماعتیں اب بھی ٹی ایل ایچ کو اپنے مرکزی گیت کے طور پر استعمال کر رہی تھیں، اور اس سے بھی زیادہ لوگ اسے ایل ڈبلیو اور/یا دیگر گیتوں اور گیتوں کے ساتھ مل کر استعمال کرنا جاری رکھے ہوئے تھے۔ 2006 میں شائع ہونے والی اس سے بھی نئی نظم، لوتھرن سروس بک (ایل ایس بی) نے سابقہ نظم کی بہت سی خصوصیات کو اس امید پر بحال کیا ہے کہ اس کا زیادہ وسیع استعمال حاصل کیا جا سکتا ہے۔ وسکونسن ایوینجیلیکل لوتھرن سینوڈ میں، ٹی ایل ایچ کو مؤثر طریقے سے 1993 میں عیسائی عبادت: ایک لوتھرن ہیمنل سے تبدیل کر دیا گیا تھا، اور چند جماعتیں اسے باقاعدگی سے استعمال کرتی رہتی ہیں۔ ٹی ایل ایچ کے ابتدائی ایڈیشن نیلے رنگ میں بندھے ہوئے تھے، اور ہیمنل اپنی تاریخ کے بیشتر حصے کے لیے سرخ اور نیلے دونوں سرورق ورژن میں بیک وقت دستیاب رہا ہے۔ ریڈ کور ورژن اب زیادہ عام ہے۔ لوتھرن سروس بک کے وسیع پیمانے پر استعمال نے ایل سی ایم ایس کے گیتوں کے تنازعہ کو حل کرنے کا عمل شروع کر دیا ہے، کیونکہ ابتدائی جائزے عام طور پر کافی سازگار رہے ہیں۔ کونکورڈیا پبلشنگ ہاؤس نے اعلان کیا ہے کہ ٹی ایل ایچ سے متعلق تمام اضافی مواد، بشمول خصوصی ساتھی ایڈیشن اور ایجنڈا، موجودہ فراہمی ختم ہونے پر پرنٹ سے باہر ہو جائیں گے، لیکن مستقبل قریب کے لیے پیو ایڈیشن تیار کرنا جاری رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ٹی ایل ایچ سنیڈ کا باضابطہ طور پر منظور شدہ گیت ہے۔ حوالہ جات کے لحاظ سے انگریزی زبان کے تمثیلوں کی فہرست بھی دیکھیں بیرونی لنکس Lutheran-Hymnal.com-لوتھرن ہیمنل آن لائن، آرکائیو شدہ 4 ستمبر 2019 (مڈی فائلوں کے ساتھ متن) ایل سی ایم ایس: لوتھرن ہیمنز کے ایل سی ایم ایس ہیمنلز ڈیٹا بیس کی ایک مختصر تاریخ، جس سے پتہ چلتا ہے کہ کون سا تمثیل ہے جس میں 1941 کے تمثیل کی کتابیں عیسائیت 1941 میں موسیقی میں 20 ویں صدی کے عیسائی متن لوتھرن چرچ-میسوری سینوڈ لوتھرن ہیمنلز وسکونسن ایوینجلیکل لوتھرن سینوڈ ہیں۔