Yesterday's Enterprise
"کل کا انٹرپرائز" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی 63 ویں قسط ہے۔ یہ تیسرے سیزن کی 15 ویں قسط ہے، جو 19 فروری 1990 کے ہفتے میں سنڈیکیشن میں پہلی بار نشر ہوئی تھی۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی یہ سیریز فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز-ڈی کے اسٹار فلیٹ کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے۔ اس قسط میں، جہاز کے عملے کو یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ آیا وقت کے ساتھ سفر کرنے والے انٹرپرائز-سی کو اس کی مخصوص تباہی کے لیے عارضی دراڑ کے ذریعے واپس بھیجنا ہے، تاکہ ان کی ٹائم لائن میں نقصان دہ تبدیلیوں کو روکا جا سکے۔ "کل کے انٹرپرائز" کا پلاٹ دو کہانیوں کے خیالات کے انضمام پر مبنی تھا-ایک میں ٹائم ٹریولنگ انٹرپرائز-سی کے عملے کو دکھایا گیا تھا اور دوسرے میں ڈینس کروسبی کی واپسی تھی، جس کا کردار تاشا یار سیریز کے پہلے سیزن میں مارا گیا تھا۔ ٹرینٹ کرسٹوفر گینینو اور ایرک اے اسٹیل ویل نے گیونان کے کردار کو مزید نمایاں طور پر پیش کرنے کے لیے ضم شدہ کہانی کو دوبارہ لکھا۔ سویپس کے لیے قسط کو وقت پر مکمل کرنے کے لیے، حتمی اسکرپٹ کو پانچ مصنفین کی ٹیم نے مکمل کیا۔ قسط کی فلم بندی ایک ہفتے تک جاری رہی، جس میں وقت کی رکاوٹوں کی وجہ سے اسکرپٹ کے کچھ عناصر بالآخر شامل نہیں ہوئے۔ سنڈیکیشن میں، "کل کے انٹرپرائز" نے 13.1 نیلسن ریٹنگ کے ساتھ تیسرے سیزن کی زیادہ تر اقساط کو پیچھے چھوڑ دیا، جو اس وقت سیریز کے لیے تیسری سب سے زیادہ تعداد تھی۔ اس قسط کو عملے کے ارکان اور جائزہ لینے والوں نے پسندیدہ قرار دیا ہے، اور اسے وسیع پیمانے پر سیریز کی بہترین اقساط میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ پلاٹ اسٹار شپ کو خلائی وقت میں دراڑ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اپاہج یو ایس ایس انٹرپرائز-سی، ایک ایسا جہاز جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ دو دہائیوں سے زیادہ پہلے تباہ ہو گیا تھا، ابھرتا ہے۔ انٹرپرائز-ڈی اپنی پچھلی ٹائم لائن سے ایک بنیادی تبدیلی سے گزرتا ہے: یہ اب ایک جنگی جہاز ہے، اور یونائیٹڈ فیڈریشن آف پلینٹس کلنگن کے ساتھ جنگ میں ہے۔ نہ تو ورف اور نہ ہی کونسلر ٹروئی موجود ہیں، اور تاشا یار-جو اصل ٹائم لائن میں کئی سال پہلے مارا گیا تھا-تاکتیکی اسٹیشن چلاتا ہے۔ صرف گینن کو احساس ہوتا ہے کہ حقیقت بدل گئی ہے، اور وہ کیپٹن پکارڈ سے ملتا ہے۔ وہ تجویز کرتی ہیں کہ انٹرپرائز-سی کو ماضی کی طرف لوٹنا چاہیے۔ پکارڈ، یہ جانتے ہوئے کہ یہ ایک خودکش مشن ہوگا، صرف گینان کے وجدان کی بنیاد پر ایسا حکم دینے سے انکار کرتا ہے۔ انٹرپرائز-سی کی کیپٹن ریچل گیریٹ اور اس کے عملے کو معلوم ہوتا ہے کہ انہوں نے مستقبل میں سفر کیا۔ گیریٹ بتاتے ہیں کہ انہوں نے نریندر سوم پر کلنگن چوکی سے آنے والی پریشانی کی کال کا جواب دیا، اور رومولن اسٹار شپ نے ان پر حملہ کیا۔ جب کہ اس کا عملہ انٹرپرائز-سی کی مرمت کرتا ہے، پکارڈ اور اس کا کمانڈ عملہ اس بات پر تبادلہ خیال کرتے ہیں کہ آیا جہاز کو ماضی میں واپس جانا چاہیے یا نہیں۔ کمانڈر ریکر کا استدلال ہے کہ ان کی اموات بے معنی ہوں گی، لیکن ڈیٹا سے پتہ چلتا ہے کہ اسے کلنگن کی طرف سے ایک باعزت عمل سمجھا جائے گا۔ پکارڈ گیریٹ کے ساتھ صورتحال پر تبادلہ خیال کرتا ہے، اس سے انکشاف کرتا ہے کہ فیڈریشن شکست کے دہانے پر ہے اور ایک اور جہاز سے کوئی فرق نہیں پڑے گا، لیکن اگر انٹرپرائز-سی ماضی میں واپس آتا ہے تو وہ جنگ کو شروع ہونے سے روک سکتے ہیں۔ گیریٹ راضی ہو جاتا ہے اور اپنے عملے کو بتاتا ہے کہ وہ بے ضابطگی کے ذریعے واپس آجائیں گے۔ دونوں جہازوں پر شکار کے کلنگن برڈ نے گھات لگا کر حملہ کیا۔ گیریٹ مارا جاتا ہے، اور اس کا ہیلمس مین، رچرڈ کاسٹیلو کمان سنبھالتا ہے۔ مرمت کی کوششوں کے دوران، یار کاسٹیلو کے قریب ہو جاتا ہے، لیکن گینان کے ساتھ کشیدہ تعاملات سے پریشان ہو جاتا ہے۔ گینن نے انکشاف کیا کہ وہ جانتی ہے کہ یار دوسری ٹائم لائن میں بے معنی موت سے مر جاتا ہے۔ یار انٹرپرائز-سی کو منتقلی کی درخواست کرتا ہے۔ جیسے ہی انٹرپرائز-سی بے ضابطگی کے ذریعے واپس آنے کی تیاری کر رہا ہے، تین کلنگن بیٹل کروزر حملہ کرتے ہیں۔ بے ضابطگی کے غیر مستحکم ہونے کے ساتھ، پکارڈ انٹرپرائز-ڈی کو انٹرپرائز-سی کی واپسی کا احاطہ کرنے کا حکم دیتا ہے۔ انٹرپرائز-ڈی کو بڑے پیمانے پر سسٹم کو نقصان پہنچتا ہے اور کمانڈر ریکر کی موت سمیت عملے کو بڑے نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ انٹرپرائز-ڈی کے تباہی کے دہانے پر ہونے کی وجہ سے، انٹرپرائز-سی بے ضابطگی سے گزرتا ہے، جس سے انٹرپرائز-ڈی کی پچھلی ٹائم لائن کی واپسی شروع ہوتی ہے۔ گینن-وہ واحد شخص جو باریکی سے جانتا ہے کہ کیا ہوا ہے-جیورڈی لا فورج سے پوچھتا ہے کہ وہ اسے یار کے بارے میں بتائے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کے تیسرے سیزن کے آغاز میں، مائیکل پیلر سیریز کے ہیڈ رائٹر بن گئے۔ انہوں نے جن تبدیلیوں کو نافذ کیا ان میں غیر پیشہ ور اور غیر نمائندہ مصنفین کے لیے کہانی جمع کرانے کے عمل کا آغاز بھی شامل تھا۔ پیراماؤنٹ ٹیلی ویژن کی اس تبدیلی کے خلاف مزاحمت کے باوجود، دی نیکسٹ جنریشن ہالی ووڈ میں پیش کیا جانے والا پہلا شو بن گیا جس میں ایسے مصنفین کو اپنے اسکرپٹ جمع کرنے کی اجازت دی گئی۔ اس سٹوڈیو کو ایک سال میں 5000 سے زیادہ اسکرپٹ موصول ہوئے۔ فری لانس یا خواہش مند مصنفین کی طرف سے پیش کردہ اسکرپٹ میں سے ایک ٹرینٹ کرسٹوفر گینینو کا تھا۔ گینینو کی قیاس آرائی پر مبنی اسکرپٹ، جو اپریل 1989 میں پری پروڈکشن ایسوسی ایٹ ایرک اے اسٹیل ویل کے دفتر میں پیش کی گئی تھی، کا عنوان "کل کا انٹرپرائز" تھا۔ اس کہانی میں انٹرپرائز-ڈی کا گولسیائی شعبے کے بحران پر ردعمل اور انٹرپرائز-سی کے ساتھ تصادم شامل تھا، جو 18 سال پہلے تباہ ہو چکا تھا۔ انٹرپرائز-سی کا عملہ نئے جہاز کی ٹیکنالوجی سے خوفزدہ ہے، اور پکارڈ کو اس بات کا سامنا ہے کہ آیا وہ اپنے مہمانوں کو ان کی حتمی قسمت بتائے۔ ایک انٹرپرائز-سی کا جھنڈا غلطی سے اس کے جہاز کی قسمت کا پتہ لگاتا ہے اور گھبراتا ہے، جس سے وہ فرار ہونے کی کوشش کرنے کے بعد ورف اور ریکر کو اسے پکڑنا پڑتا ہے۔ جب گولسیائی جنگی جہاز حملہ کرتے ہیں تو پکارڈ اسی چال کا استعمال کرتے ہوئے انٹرپرائز-سی کا دفاع کرتا ہے جس کی وجہ سے ماضی میں جہاز کی تباہی ہوئی تھی۔ جھنڈا اس کے جہاز پر واپس جاتا ہے، جو ماضی اور اس کی یقینی تباہی کی طرف لوٹتا ہے۔ اسکرپٹ کے بیک لاگ کی وجہ سے، مسودہ پیش کرنے کی کارروائی میں ہفتوں سے لے کر ایک سال تک کا وقت لگ سکتا ہے۔ گینینو کا اسکرپٹ 2 مئی کو "لاگ ان" کیا گیا تھا اور پہلی بار اسی مہینے کے آخر میں تحریری عملے کے شریک پروڈیوسر رچرڈ میننگ نے پڑھا تھا۔ میننگ نے تبصرہ کیا کہ مسودہ "خوفناک نہیں تھا، خاص طور پر اصل نہیں تھا، لیکن مقامات میں اچھا تھا، دوسروں میں برا تھا"۔ یہ جائزہ اسکرپٹ کو گردش میں رکھنے کے لیے کافی تھا۔ ایگزیکٹو اسٹوری ایڈیٹر میلنڈا سنوڈ گراس نے جون میں "کل کے انٹرپرائز" کے لیے گینینو کا قیاس آرائی پر مبنی اسکرپٹ پڑھا اور اس کے بعد ایک نوٹ منسلک کیا جس میں کہانی کو "دلچسپ خیال" قرار دیا گیا۔ اسکرپٹ کی ایک "کوریج"، جس نے پلاٹ کا خاکہ پیش کیا اور تخلیقی تاثرات فراہم کیے، اگست میں لکھی گئی تھی۔ اس تجزیے نے اسکرپٹ کو "ایک غیر نمائندہ مصنف کی اچھی کوشش" قرار دیا، اور اسکرپٹ کی کمزور خصوصیت اور پلاٹ کے مسائل کو قابل اصلاح سمجھا۔ اہم مسئلہ یہ تھا کہ آیا پروڈیوسر ٹائم ٹریول کے ساتھ کوئی شو کرنا چاہتے ہیں۔ دریں اثنا، گینینو اور اسٹیل ویل نے دوستی کی اور دوسری اقساط کے لیے خیالات تیار کرنے لگے۔ جین روڈن بیری نے ایک میمو تقسیم کیا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ مالی تحفظات کی وجہ سے لیونارڈ نمائے کی سپاک کے طور پر واپسی کا امکان نہیں ہوگا، اور تجویز کیا کہ ایک معقول متبادل مارک لینارڈ کو پیش کرنا ہوگا، جس نے سپاک کے والد ساریک کا کردار ادا کیا تھا۔ اسی عرصے کے دوران، اسٹیل ویل کی ملاقات ڈینس کروسبی سے ہوئی-جنہوں نے سیریز کے پہلے سیزن میں تاشا یار کا کردار ادا کیا تھا-سان جوس میں 1989 کے فین کنونشن میں۔ رات کے کھانے کے دوران، کروسبی نے اعتراف کیا کہ وہ سیریز کا حصہ بننے سے محروم ہوگئیں اور مشورہ دیا کہ اسٹیل ویل اپنے کردار کو واپس لانے کے لیے ایک اسکرپٹ لکھیں، جو "سکن آف ایول" کے ایپیسوڈ میں مارا گیا تھا۔ گینینو اور اسٹیل ویل نے اسکرپٹ آئیڈیاز پر کام کرنا شروع کیا جس میں یار اور ساریک دونوں شامل ہوں گے۔ گینینو اور اسٹیل ویل اصل اسٹار ٹریک سیریز، "مرر، مرر" اور "دی سٹی آن دی ایج آف فارایور" کی دو اقساط کے خاص پرستار تھے، اور نیکسٹ جنریشن قسط کے لیے ان میں سے عناصر کو یکجا کرنا چاہتے تھے۔ وہ ایک کہانی لے کر آئے جس میں والکنز کی ایک ٹیم شامل تھی جو گارڈین آف فارایور کی تحقیقات کر رہی تھی۔ ماضی میں، جدید ولکن منطق کا بانی، سورک مارا جاتا ہے، جس کی وجہ سے ٹائم لائن میں بڑے پیمانے پر تبدیلیاں آتی ہیں۔ رومولن اور ولکنوں نے فیڈریشن پر حملہ کرنے کے لیے افواج میں شمولیت اختیار کی، ورف اب انٹرپرائز پر عملے کا رکن نہیں ہے، اور تاشا یار زندہ ہے۔ سارک اور والکنز بائی دی گارڈین وہ واحد لوگ ہیں جو ٹائم لائن کی تبدیلی سے متاثر نہیں ہوتے ہیں اور آخر میں سارک ٹائم لائن کو بحال کرتے ہوئے سورک کی جگہ لینے کے لیے ماضی میں واپس آتا ہے۔ گینینو اور اسٹیل ویل کے نئے اسکرپٹ کو پیش کرنے کے بعد، پیلر نے پروڈیوسر رک برمن کو مشورہ دیا کہ اسکرپٹ کو نہیں بلکہ کہانی کو خریدا جائے۔ ایک میٹنگ میں، پیلر نے گینینو کو بتایا کہ وہ کہانی میں تبدیلیاں کرنا چاہتا ہے، جس میں تاشا یار کا اضافہ بھی شامل ہے۔ اس خوف سے کہ اگر "کل کے انٹرپرائز" میں تبدیلیاں کی گئیں تو وہ ایک بہتر کہانی کو کھو دیں گے، اسٹیل ویل نے پیلر سے بات کی اور اپنی گارڈین آف فارایور کہانی پیش کی۔ کہانی کے عناصر سے متاثر ہوتے ہوئے، پیلر نے محسوس کیا کہ گارڈین کا استعمال ایک "چال" تھا اور وہ چاہتا تھا کہ دی نیکسٹ جنریشن اپنے طور پر کھڑا ہو۔ اس کے بجائے، پیلر نے مشورہ دیا کہ وہ دونوں کہانیوں کو ضم کر دیں، جس میں اسٹیل ویل اور گینینو تحریری کریڈٹ بانٹ رہے ہیں۔ پیلر نے مشورہ دیا کہ پرانے انٹرپرائز کی موجودگی کی وجہ سے انٹرپرائز کا عملہ فوری طور پر تبدیلی سے گزرے گا، اور یہ کہ گینن اس احساس کا لازمی حصہ ہوگا کہ کچھ غلط تھا۔ گینینو اور اسٹیل ویل کو اپنی نئی کہانی مکمل کرنے کے لیے دو ہفتے کا وقت دیا گیا تھا۔ گینینو اور اسٹیل ویل نے اپنی نئی مشترکہ کہانی تقریبا ایک ہفتے میں مکمل کی۔ مصنفین ہر روز سٹل ویل کے اپارٹمنٹ میں ہر تفصیل پر کام کرتے ہوئے گھنٹوں گزارتے تھے۔ انہیں محسوس ہوا کہ پلر کو قابل قبول کہانی لکھنے کا دباؤ ہے، کیونکہ وہ ٹیلی پلے لکھنے کا موقع حاصل کرنا چاہتے تھے۔ کہانی کا علاج 10 اکتوبر کو شروع کیا گیا تھا۔ پیلر نے فوری طور پر کہانی خریدنے کا فیصلہ کیا اور تبدیلی پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے تحریری عملے میں علاج تقسیم کیا۔ پیلر نے محسوس کیا کہ تاشا یار کے لیے ڈیٹا کے رومانوی جذبات سب سے اوپر تھے، اور یہ کہ ایک اجنبی تحقیقات جو کہانی کے مرکزی حصے کے طور پر کام کرتی تھی، پکارڈ کے مخمصے کو حل کرنے کے معاملے میں ایک دھوکہ دہی تھی۔ مصنف چاہتا تھا کہ گینینو اور اسٹیل ویل گینان کے کردار کو بڑھائیں اور تاشا یار کے لیے ایک اور کردار تلاش کریں۔ 29 اکتوبر کو پیلر کی تبدیلیوں کو شامل کرتے ہوئے ایک نظر ثانی شدہ علاج پیش کیا گیا۔ مصنفین ٹیلی پلے کی ترقی میں شامل نہیں تھے۔ ان میں سے ہر ایک کو رائٹرز گلڈ میں کم از کم 2400 ڈالر ادا کیے گئے۔ اصل میں جنوری 1990 کے لیے طے شدہ اس قسط کی تیاری دسمبر 1989 میں منتقل کر دی گئی تھی تاکہ کروسبی اور ووپی گولڈ برگ کی فلم بندی کی دستیابی کو ایڈجسٹ کیا جا سکے، جنہوں نے گینن کا کردار ادا کیا تھا۔ آدھے وقت میں نئے علاج کو لکھنے اور پالش کرنے کا کام مصنف رونالڈ ڈی مور پر پڑا، جنہوں نے 9 نومبر کو اپنا پہلا مسودہ پیش کیا۔ مور کے اسکرپٹ نے اجنبی تحقیقات کو ہٹا دیا اور متبادل کائنات کو عسکری بنا دیا، جس میں فیڈریشن اور کلنگن جنگ میں تھے۔ کچھ کردار، جیسے ٹروئی، قسط کے آغاز میں صرف مختصر طور پر نمودار ہوئے تاکہ مہمان کرداروں کے لیے اسکرین پر زیادہ وقت دیا جا سکے۔ قسط کے لیے بیٹ شیٹ، جس میں کرداروں اور مناظر کی تفصیل تھی، 27 نومبر کو تقسیم کی گئی۔ وقت کی رکاوٹوں کی وجہ سے مصنفین کی ایک ٹیم کو ٹیلی پلے لکھنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ گانینو اور اسٹیل ویل کو کہانی کا سہرا دینے کے علاوہ، مور، ایرا اسٹیون بہار، ہنس بیملر اور رچرڈ میننگ ٹیلی پلے پر کام کریں گے، اور پیلر اختتامی ٹچ فراہم کریں گے۔ چونکہ رائٹرز گلڈ تین سے زیادہ عملے کے مصنفین کو کریڈٹ میں ظاہر ہونے کی اجازت نہیں دے گا (چار خصوصی چھوٹ کے بعد)، پیلر نے کریڈٹ میں اپنا نام شامل نہ کرنے پر اتفاق کیا۔ 30 نومبر کو ایک جزوی پہلا مسودہ پیش کیا گیا تاکہ قسط کی پیشگی تیاری شروع ہو سکے۔ تبدیل شدہ ٹائم لائن نے انٹرپرائز کے عملے کو معمول کے مقابلے میں بہت زیادہ ڈرامائی اور انسانی روشنی میں دکھانے کا موقع فراہم کیا۔ بہار نے وضاحت کی کہ چونکہ اصل ٹائم لائن کو بحال کیا جانا تھا، اس لیے مصنفین کو مزید ایکشن شامل کرنے کی آزادی تھی۔ انہوں نے کہا، "اگرچہ یہ ایک متبادل کائنات تھی، [مور] اور میں سب پرجوش ہو گئے کیونکہ ہمیں احساس ہوا کہ ہم اسکرین پر ہر ایک کو مارنے والے ہیں۔" مائیکل اوکوڈا اور رک سٹرنباخ نے اس بے ضابطگی کی قسم کے بارے میں تکنیکی میمو پیش کیے جو انٹرپرائز-سی کو وقت کے ساتھ کھینچ سکتی ہے، اور امکان کے طور پر انٹرسٹیلر، انتہائی گھنے تاروں کی تجویز پیش کی۔ پہلا ڈرافٹ ٹیلی پلے 4 دسمبر تک مکمل ہوا، اور اسی دن ایک پری پروڈکشن میٹنگ منعقد ہوئی۔ کہانی کے پیمانے کو دیکھتے ہوئے، مختلف محکموں نے اخراجات اور بجٹ کو کم کرنے کے لیے کون سی اشیاء میں کٹوتی کی جا سکتی ہے، اس پر بحث کی۔ حتمی مسودہ مکمل کیا گیا اور 8 دسمبر کو پیش کیا گیا۔ ڈیزائن اسٹوڈیو نے قسط کے بجٹ میں اضافہ کرنے کا فیصلہ کیا، جس کا تخمینہ اس وقت ڈیلی ورائٹی نے فی قسط 12 لاکھ ڈالر لگایا تھا۔ اس سے پروڈکشن محکموں کو مزید اجازت ملی۔ اس اضافے کی ایک وجہ یہ تھی کہ "کل کا انٹرپرائز" فروری کے دوران نشر ہوگا، جو اسٹوڈیو کے لیے ٹھوس درجہ بندی کو راغب کرنے کا ایک اہم وقت ہے۔ چونکہ دی نیکسٹ جنریشن کو براہ راست اسٹوڈیو کے ذریعے سنڈیکیٹ کیا گیا تھا، اس واقعہ کی کارکردگی مستقبل کے لیے اشتہارات کی آمدنی کو متاثر کرے گی۔ اسکرپٹ میں انٹرپرائز-سی کی تخلیق کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ پہلے سیزن میں، مصور اینڈریو پروبرٹ-جس نے انٹرپرائز-ڈی ڈیزائن کیا تھا-جیمز ٹی کرک کے انٹرپرائز سے لے کر دی نیکسٹ جنریشنز تک جہاز کے ڈیزائن نسب کی نمائش میں دلچسپی رکھتا تھا، جو کہ کمانڈ برج کے پیچھے کانفرنس لاؤنج میں دیوار کی راحت کے طور پر محسوس کیا گیا تھا۔ زیادہ تر دوسرے جہازوں کی طرح، پروبرٹ نے فرض کیا کہ انٹرپرائز-بی ایک ایکسلسیئر کلاس کا جہاز ہے اور اس نے استدلال کیا کہ سی اپنے ایکسلسیئر کلاس کے پیشرو اور اس کے کہکشاں کلاس کے جانشین، پکارڈ کے جہاز کے ساتھ ڈیزائن کے عناصر کا اشتراک کرے گا۔ اس نسب کے منصوبے کے دوران، پروبرٹ نے انٹرپرائز-سی کے اپنے ورژن کا ایک چھوٹا سا رنگین خاکہ بھی تیار کیا، لیکن وہ سیزن کے اختتام پر چلا گیا اور اس کی غیر موجودگی کا مطلب یہ تھا کہ کوئی نہیں جانتا تھا کہ ڈرائنگ کا مقصد کیا تھا۔ جب رک سٹرنباخ نے پروبرٹ کے فرائض سنبھالے تو ان کا خیال تھا کہ یہ خاکہ انٹرپرائز-ڈی کے لیے مسترد شدہ تصور تھا، لیکن جہاز کا ڈیزائن ان کے پاس ہی رہا۔ جب اسے "کل کے انٹرپرائز" کے لیے جہاز کی ضرورت کے بارے میں معلوم ہوا تو اس نے پروبرٹ کی طرح ایک سوچ کے عمل کی پیروی کی اور پرانے خاکے کو تیار کیا۔ پروبرٹ کے ورژن میں ایک انتہائی مڑے ہوئے انجینئرنگ ہل تھے جو سیلنگ جہاز کی یاد دلاتے ہیں، لیکن سٹرنباخ کو خدشہ تھا کہ اتنے مرکب منحنی خطوط والا ڈیزائن دستیاب وقت میں بنانا مشکل ثابت ہوگا، اس لیے اس نے ہل کو مکمل طور پر سرکلر بنا دیا۔ آرتھوگرافک ویوز کا ایک سیٹ بنایا گیا اور گریگ جین کو بھیجا گیا، جس نے شوٹنگ ماڈل تیار کیا، جس کی تیاری پر 10,000 ڈالر سے زیادہ لاگت آئی۔ ماڈل کو بعد کی اگلی نسل کی اقساط میں مختلف ایمبیسڈر کلاس اسٹارشپ کے طور پر ظاہر کرنے کے لیے تبدیل کیا گیا تھا، جس میں اس کے طشتری اور نیسیلز کو ایک بڑا جہاز بنانے کے لیے الگ کیا گیا تھا۔ پروڈکشن کے عملے نے متبادل کائنات کو اصل کائنات سے الگ کرنے کے لیے کئی اقدامات کیے۔ کونسلر کی عدم موجودگی کے علاوہ، کیپٹن کے لاگ کے لیے ایک "ملٹری لاگ" تبدیل کیا گیا تھا اور اسٹارڈیٹ کے بجائے "جنگی تاریخ" استعمال کی گئی تھی۔ توسیع شدہ بجٹ نے پل کو مکمل طور پر ٹھیک کرنے کی اجازت دی، جو کہ عام طور پر ناقابل عمل ہوتا۔ سیڑھیوں نے پل پر ریمپ کی جگہ لے لی، اور کپتان کی کرسی کو بلند کیا گیا اور اسے مزید تخت کی طرح بنایا گیا۔ ٹین فارورڈ لاؤنج میں معمول کی سجاوٹ کے لیے لمبی، سپارٹن میزیں بھی تبدیل کی گئیں۔ جب کہ گہرے انٹرپرائز پر سوار درج عملے نے سیزن 1-2 کی وردی کی مختلف قسمیں پہنی تھیں، سینئر افسران نے سیزن 3 میں متعارف کرائی گئی وردی کے قدرے ترمیم شدہ ورژن پہنے تھے۔ انٹرپرائز-سی افسران اس قسط کے لیے نصف درجن یا اس سے زیادہ نئی وردیاں بنانے کے اخراجات اور وقت طلب نوعیت کی وجہ سے سابقہ اسٹار ٹریک فیچر فلموں کے ملبوسات پہنتے تھے۔ کاسٹیوم ڈیزائنر رابرٹ بلیک مین کا ان کی ظاہری شکل کو تبدیل کرنے کا حل یہ تھا کہ سرخ ٹیونکس کے نیچے ٹارٹلنک کالرز کے ساتھ ساتھ بیلٹ کو بھی ہٹا دیا جائے، حالانکہ ریئر بیلٹ کا لوپ باقی رہا۔ فلم بندی اور کاسٹنگ فلم بندی پیر 11 دسمبر 1989 کو شروع ہوئی اور سات دن تک جاری رہی۔ اس قسط کی ہدایت کاری ڈیوڈ کارسن نے کی تھی، جنہوں نے "کل کے انٹرپرائز" سے پہلے صرف ایک اور نیکسٹ جنریشن قسط فلمایا تھا۔ کارسن نے محسوس کیا کہ ان کے تجربے کی نسبتا کمی سے مدد ملی کیونکہ انہیں اس بارے میں کوئی پیشگی تصورات نہیں تھے کہ اقساط کی ہدایت کاری کیسے کی جانی چاہیے۔ چونکہ زیادہ تر واقعہ تاریک متبادل کائنات میں پیش آیا، کارسن اس بات پر زور دینا چاہتے تھے کہ کئی دہائیوں کی جنگ نے عملے اور پل پر جو نقصان اٹھایا تھا۔ "پکارڈ واقعی تھکا ہوا اور تھکا ہوا اور جنگ سے تھکے ہوئے کمانڈر کی طرح لگ رہا تھا، اور ہم چاہتے تھے کہ پل ایسا نظر آئے-ایک جنگ سے تھکا ہوا پل۔ میں نے بہت ساری کم لائٹس، بہت سارے گہرے نیلے رنگوں کا استعمال کرتے ہوئے اسے زیادہ سے زیادہ مضبوط بنانے کے بارے میں بہت سارے خیالات رکھے تھے، جس سے یہ بہت زیادہ موڈی ہو جائے گا۔ " جسمانی سیٹ کی تبدیلیوں کے اثرات کو بڑھانے کے لیے، کارسن نے شاٹس بنانے کے طریقے کے بارے میں ایک مختلف نقطہ نظر اختیار کیا۔ "یہ میرا ارادہ تھا کہ اسے زیادہ سے زیادہ سب میرین کی طرح بنایا جائے اور لو اینگل لائٹنگ کا استعمال کیا جائے ؛ بنیادی طور پر، ہر کام اس کے برعکس کیا جائے جس طرح سے انٹرپرائز کو عام طور پر شوٹ کیا جاتا تھا۔" مناظر کی گہرائی کو کم کرنے اور سخت احساس فراہم کرنے کے لیے کیمروں کو معمول سے زیادہ لمبے لینس سے لیس کیا گیا تھا۔ کم زاویوں کے استعمال نے روشنی کو تبدیل کرنے پر مجبور کیا تاکہ کارسن کے الفاظ میں، منظر کو "ہوٹل کی لابی کی طرح" نظر آنے سے روکا جا سکے۔ دو نئے کردار-گیریٹ اور کاسٹیلو-کو پروڈکشن کے لیے پر کرنے کی ضرورت تھی۔ منتخب کیے گئے اداکار دونوں اسٹار ٹریک کے مداح تھے۔ کرسٹوفر میکڈونلڈ کو کاسٹیلو کے لیے منتخب کیا گیا۔ کارسن یاد کرتے ہیں، "جس چیز نے مجھے [میکڈونلڈ] کے بارے میں متاثر کیا وہ یہ تھا کہ وہ نہ صرف آپ کے رومانوی مرکزی کردار تھے بلکہ وہ درحقیقت ایک بہت ہی متاثر کن اداکار تھے۔" ٹریشیا او نیل کو اسی طرح کی وجوہات کی بناء پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ اداکارہ عام اسٹار ٹریک کمانڈر قسم کی نہیں تھی۔ کارسن کو کروسبی اور گولڈ برگ کے ساتھ کام کرنے پر بھی خوشی ہوئی۔ مرکزی کاسٹ نے اپنے کرداروں کو مختلف انداز میں ادا کرنے کے موقع سے لطف اٹھایا۔ کرداروں کے درمیان غیر معمولی حد تک رگڑ نے پروڈیوسروں میں کچھ تشویش پیدا کردی۔ مثال کے طور پر، برمن کو ڈر تھا کہ یہ واقعہ متبادل ٹائم لائن کو بہت آگے دھکیل رہا ہے۔ گینینو اور اسٹیل ویل فلم بندی کے دوران اکثر سیٹ پر جاتے تھے۔ مرکزی کاسٹ کے اراکین نے تبدیل شدہ کائنات کی نوعیت کے بارے میں سوالات کے ساتھ اسٹیل ویل سے رابطہ کیا، اس بات کا تعین کرنے کی کوشش کی کہ آیا وہ اب بھی وہی کردار ادا کر رہے ہیں۔ گولڈ برگ نے گینینو سے سیٹ پر ڈائیلاگ کا ایک ٹکڑا تبدیل کرنے کے بارے میں پوچھا، لیکن چونکہ گینینو ٹیلی پلے کا مصنف نہیں تھا، اس لیے اس نے اسٹیل ویل کو موخر کر دیا، جس نے بدلے میں پروڈکشن آفس کو مطلع کیا۔ جب برمن کو پتہ چلا کہ گینینو اور اسٹیل ویل سیٹ پر ہیں اور اداکاروں سے بات کر رہے ہیں، تو اس نے ان پر دوبارہ سیٹ پر قدم رکھنے پر پابندی لگا دی۔ پروڈکشن کے وقت کی رکاوٹوں کی وجہ سے بہت سے منصوبہ بند عناصر کو کبھی فلمایا نہیں گیا۔ مور کو ایک طویل جنگی منظر کی امید تھی جس میں ڈیٹا کو بجلی کا جھٹکا لگے گا، اور ویزلی کرشر ایک دھماکے میں دھماکے سے اڑا دیا گیا۔ قسط کی تیاری 19 دسمبر کو ختم ہوئی۔ ریلیز اور استقبالیہ براڈکاسٹ "کل کا انٹرپرائز" پہلی بار 19 فروری 1990 کے ہفتے میں نشر کیا گیا تھا۔ چونکہ دی نیکسٹ جنریشن سنڈیکیشن میں نشر ہوا، "کل کا انٹرپرائز" کسی مخصوص دن یا ٹائم سلاٹ پر نشر نہیں ہوا۔ اس قسط کو 19 فروری سے 4 مارچ تک کے عرصے کے لیے 13.1 نیلسن ریٹنگ ملی-جو سیریز کے لیے تیسری سب سے زیادہ ریٹنگ ہے، اور پورے سیزن کے لیے سب سے زیادہ ہے۔ اگرچہ سیزن میں اوسطا 9,817,000 گھرانوں نے دیکھا تھا، "کل کا انٹرپرائز" 12,070,000 گھرانوں نے دیکھا تھا۔ تنقیدی استقبال اس قسط کو مبصرین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی ہے۔ ایک ماضی سے متعلق جائزے میں، دی اے وی کے زیک ہینڈلین۔ کلب نے اس واقعہ کی تعریف کی کہ اس نے تیزی سے بنیاد اور داؤ قائم کرنے کے ساتھ ساتھ تاشا یار کی موت کو قسط کی "مضبوط ترین جذباتی دھڑکنوں میں سے ایک میں تبدیل کر دیا۔ [قسط] کے اختتام تک معنی کے ساتھ مرنے کا تاشا کا عزم اسے ایک غلط قدم سے زیادہ عظیم اور اداس چیز میں تبدیل کر دیتا ہے۔" اس کے برعکس، ٹور بکس کے کیتھ ڈی کینڈیڈو نے لکھا کہ اگرچہ مہمان ستارے بہترین تھے، لیکن "ٹی وی ڈیتھ" کے لیے تاشا یار کی واپسی قسط کی بڑی خامی ہے: "یہ، مختصر طور پر، ایک اسکرپٹ شدہ موت ہے، اور آپ ماریونیٹ کے تار دیکھ سکتے ہیں"، انہوں نے لکھا۔ فلم نقاد جورڈن ہوفمین نے لکھا ہے کہ یہ قسط "بھاری، فلپ کے ڈک-این چیزیں ہیں جن کی پیروی کرنے کے لیے حقیقت میں کچھ سوچنا پڑتا ہے اور. تمام فتوحات ایک قیمت پر آتی ہیں"، اور یہ کہ یہ اچھی وجہ سے مداحوں کی پسندیدہ قسط ہے۔ اسی طرح، ڈین آف گیک کے جائزہ لینے والے جیمز ہنٹ نے کہانی میں انسانی داؤ تلاش کرنے کے لیے اس واقعہ کی تعریف کی، اور اسے معیاری سائنس فکشن ٹائم ٹریول کہانیوں سے بالاتر کر دیا۔ نقاد مارک برنارڈن نے اس قسط کو اسٹار ٹریکس کا "ہوشیار ترین ٹائم ٹریول تجربہ" اور مداحوں کا پسندیدہ قرار دیا۔ ٹائم میگزین نے "کل کے انٹرپرائز" کو اسٹار ٹریک کے ٹاپ ٹین لمحات میں سے ایک قرار دیا، جس میں اس وقت تک کی ٹیلی ویژن سیریز اور فلمیں شامل ہیں۔ وہ اس قسط پر متعدد مصنفین کے کام کو نوٹ کرتے ہیں، جس پر وہ تبصرہ کرتے ہیں کہ "اس قسط کو فیزرز اور فوٹون ٹارپیڈوز کی ایک پرجوش تکمیل کے ساتھ ایک تنگ، غیر متوقع تھرلر میں پالش کیا گیا"۔ ٹورنٹو اسٹار نے دی نیکسٹ جنریشنز کی ٹائم شفٹنگ اقساط کو، جن میں "کل کا انٹرپرائز" بھی شامل ہے، شو کے بیس بہترین عناصر میں سے ایک کے طور پر درج کیا، جس میں کامک بک ریسورسز نے اس قسط کو اسٹار ٹریک کے تمام حصوں میں دوسرا بہترین ٹائم ٹریول قسط قرار دیا۔ 2015 میں اسٹار ٹریک کی 50 ویں سالگرہ کے کنونشن میں شرکت کرنے والے شائقین نے "کل کے انٹرپرائز" کو فرنچائز کی پانچویں بہترین قسط کے طور پر ووٹ دیا۔ اس قسط کو انٹرٹینمنٹ ویکلی، دی ہالی ووڈ رپورٹر، اور نیرڈسٹ کی فہرستوں میں دی نیکسٹ جنریشنز کی ٹاپ اقساط میں سے ایک اور اسٹار ٹریک بائی ایمپائر، آئی جی این، اور ٹی وی گائیڈ کی تمام بہترین اقساط میں سے ایک کے طور پر درجہ دیا گیا۔ یہ قسط جان لوگن اور رابرٹو اورسی کے لیے پسندیدہ اور اثر و رسوخ ہے، جو بالترتیب فلم اسٹار ٹریک: نیمیسس (2002) اور ریبوٹ اسٹار ٹریک (2009) کے مصنف ہیں۔ 2018 آئی او 9 کی درجہ بندی میں، اس قسط کے انٹرپرائز سی کو اسٹار ٹریک فرنچائز کے 11 انٹرپرائز ڈیزائنوں میں انٹرپرائز ڈی سے آگے چوتھا بہترین سمجھا گیا: "یہ تقریبا شرم کی بات ہے کہ یہ شو کا انٹرپرائز نہیں تھا اور ڈی واحد ڈیزائن تھا۔" ہوم میڈیا ریلیز "کل کے انٹرپرائز" کی پہلی ہوم میڈیا ریلیز وی ایچ ایس کیسٹ پر تھی، جو 11 جولائی 1995 کو ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں شائع ہوئی۔ "کل کا انٹرپرائز" کو "دی بیسٹ آف اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن" کے عنوان سے ڈی وی ڈی کلیکشن میں چار اقساط ("دی بیسٹ آف باؤتھ ورلڈز، پارٹس I اور II" اور "دی میزر آف اے مین" کے ساتھ) میں سے ایک کے طور پر بھی شامل کیا گیا تھا۔ اس قسط کو بعد میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن سیزن تھری ڈی وی ڈی باکس سیٹ پر شامل کیا گیا، جو 2 جولائی 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوا۔ پہلی بلو رے ریلیز 30 اپریل 2013 کو ریاستہائے متحدہ میں ہوئی تھی۔ قسط "ریڈیمپشن" بھی دیکھیں، جس میں تاشا یار کی بیٹی سیلا کو متعارف کرایا گیا ہے حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے ایرک اے اسٹیل ویل کے ذریعہ "دی میکنگ آف کل کا انٹرپرائز" بیرونی لنکس ریویزٹنگ اسٹار ٹریک ٹی این جی: جیمز ہنٹ کے ذریعہ کل کا انٹرپرائز آن ڈین آف گیک اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن (سیزن 3) اقساط 1990 امریکی ٹیلی ویژن اقساط رونالڈ ڈی مور کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط اسٹار ٹریک ٹائم ٹریول اقساط متبادل تاریخ ٹیلی ویژن اقساط خلائی جنگ کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط