Inter-Zab Jewish Neo-Aramaic
بین زب یہودی نو ارامک، یا لیشاند نوشان، ایک جدید یہودی ارامک بولی ہے، جو شمال مشرقی نو ارامک کی ایک قسم ہے۔ یہ اصل میں عراق کے کردستان کے علاقے میں، عظیم زب اور چھوٹے زب دریاؤں کے درمیان اربیل اور اس کے آس پاس بولی جاتی تھی۔ زیادہ تر بولنے والے اب اسرائیل میں رہتے ہیں۔ صوتیات لیشاند نوشان میں 40 صوتیات ہیں۔ ان میں سے 34 مخطوطات ہیں، اور ان میں سے 6 سر ہیں۔ اصل میں لیشاند نوشان میں پائے جانے والے لارینجیل اور فیرنجیل کو محفوظ نہیں کیا گیا ہے۔ ارامی زبان میں، * am، الفاظ میں ایک آواز والا فیرنجیئل فریکیٹو نمایاں ہے۔ تاہم، یہ لیشاند نوشان میں کمزور ہو کر/ɑ/یا صفر ہو گیا ہے۔ انٹر ڈینٹل فریکیٹوز کے حوالے سے، * t اور * d کے ساتھ ایک تبدیلی دیکھی گئی ہے۔ * h، اصل غیر آواز والا فیرنجیل فریکیٹو، شمال مشرقی نو-ارامک بولیوں میں ویلر فریکیٹو/x/کے ساتھ ضم ہو گیا ہے۔ لیشاند نوشان کے معاملے میں ایسا نہیں ہے۔ * ایچ کو اب بھی کچھ الفاظ جیسے ڈی بی ایچ میں دیکھا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے "ذبح کرنا"۔ لفظ کا دباؤ اکثر برائے نام اور فعل کے تنوں کے آخری حرف پر ہوتا ہے۔ لیشند نوشان میں گرامر ورڈ آرڈر کے مضامین اکثر فعل سے پہلے آتے ہیں جب وہ مکمل برائے نام ہوتے ہیں۔ اس کینونکل ترتیب میں موضوع کے نامزد افراد کے حوالہ کی شناخت سابقہ گفتگو سے یا مقررین کے درمیان فرض کردہ مشترکہ معلومات کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔ بعض اوقات، یہ اس وقت بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جب برائے نام موضوع کا حوالہ ابھی تک گفتگو میں داخل نہیں کیا گیا ہو اور سننے والا اس کی شناخت نہیں کر سکتا ہو۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ آدمی اٹھ گیا۔ فعل کی شقوں میں براہ راست اشیاء کے طور پر کام کرنے والے نامزد افراد کو عام طور پر فعل سے پہلے رکھا جاتا ہے۔ آرٹیکلز ڈیفائنٹ آرٹیکلز ان لیشاند نوشان،-اکی ایک قطعی مضمون ہے۔ خان کے مطابق، یہ افیکس اس بات کی ایک اور علامت ہے کہ کس طرح کردوں کی بولیوں نے اس زبان کو متاثر کیا ہے۔ کردوں کی بولیوں میں براہ راست کیس کے لیے-آکا اور الٹے کیس میں-آکے ہے۔ جب کسی اسم میں-ایک کو شامل کیا جاتا ہے، تو واحد اور جمع کے اختتام-a اور-e کو ہٹا دیا جاتا ہے۔ غیر معینہ مضامین تعریف کا اظہار اس صورت میں کیا جاتا ہے جب اسپیکر یہ فرض کرے کہ سننے والے کو گفتگو میں برائے نام داخل کیے جانے کے بارے میں پس منظر کا علم ہے۔ منفی کاپلر شقوں کے حوالے سے نفی، لیشاند نوشان ان تعمیرات میں فرق کرتا ہے جو منفی حال اور منفی ماضی کا استعمال کرتی ہیں۔ منفی موجودہ کاپولا منفی موجودہ کاپولا اکثر پیش گوئی سے پہلے یا بعد میں داخل کیا جاتا ہے۔ یہ خاص کاپولا عام طور پر تنت گروپ کا بنیادی تناؤ پر مشتمل ہوتا ہے۔ یہ رجحان پیش گوئی والے جملے کے بیچ میں ہو سکتا ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں؟ کیا وہ میرا مہمان نہیں ہے؟ منفی ماضی کا کاپولا اس خاص قسم کا کاپوولر لیشاند نوشان میں پیشن گوئی سے پہلے اکثر آتا ہے۔ اہم زور یا تو پیش گوئی والے جملے پر یا لا پر ڈالا جاتا ہے، جو لیشاند نوشان میں منفی ہے۔ سبجیکٹ برائے نام کوپولا سے پہلے یا بعد میں دیکھا جاتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کی ضرورت نہیں ہے۔ یہاں ایسا نہیں تھا۔ پوچھ گچھ کی شقیں جن کا جواب ہاں یا نہیں کے ساتھ دیا جا سکتا ہے، ان کو غیر پوچھ گچھ کی شقیں سے صرف متن کے ذریعے الگ کیا جاتا ہے۔ ہاں-نہیں قسم کی پوچھ گچھ کا ایک لہجہ نمونہ ہوتا ہے جو پچ میں اٹھتا ہے جہاں بنیادی تناؤ ہوتا ہے۔ اس حصے کے بعد آنے والے کسی بھی حرف میں پچ میں کوئی کمی نہیں ہوتی ہے جہاں مرکزی تناؤ ہوتا ہے۔ کیا ہوتا ہے؟ کیا آپ کو چائے چاہیے؟ یہ کیا ہو سکتا ہے؟ کیا تم نے ملا کو نہیں دیکھا؟ پریپوزیشنل کیس لیشاند نوشان میں کچھ فعل اپنی تکمیل کو پریپوزیشن b-کے ساتھ نشان زد کرتے ہیں۔ دو زبانیں۔ انہوں نے شادی کا آغاز کیا۔ tqèle-bbeu. اس نے اس سے التجا کی۔ ارامی حروف تہجی ارامی زبان یہودی زبانیں اسوری نو ارامی سریانی زبان سریانی-ارامی حوالہ جات ہینرکس، وولف ہارٹ (ایڈ۔) بھی دیکھیں۔ (1990)۔ نیو ارامک میں مطالعہ۔ اسکالرز پریس: اٹلانٹا، جارجیا۔ ۔ بیرونی روابط کوئے سنجک سے لیشاند نوشان کی سیمیٹیچز ٹونارچیو ریکارڈنگ۔ خطرے سے دوچار افریقی زبانیں عراق کی زبانیں ایران کی زبانیں اسرائیل کی زبانیں یہودی شمال مشرقی نو ارامک بولیاں کردستان کی زبانیں شدید خطرے سے دوچار زبانیں خطرے سے دوچار ڈاسپورا زبانیں