Dragon Ball Z: The Return of Cooler
ڈریگن بال زیڈ: کولر کی واپسی، جسے جاپان میں ٹوئی کے اپنے انگریزی عنوان ڈریگن بال زیڈ: فائٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 10 بلین پاور واریئرس، ایک 1992 کی جاپانی اینیمی سائنس فکشن مارشل آرٹس فلم ہے، چھٹی ڈریگن بال زیڈ فلم، جو اصل میں جاپان میں 7 مارچ کو ٹوئی اینیمی میلے میں دوسری ڈریگن کویسٹ: ڈائی نو ڈائیبوکن فلم اور تیسری جادوئی تاروروٹو-کن فلم کے ساتھ ریلیز ہوئی تھی۔ نامکیان لوگ، جو اب ایک نئے سیارے پر رہ رہے ہیں جب ان کی آبائی دنیا کو برسوں پہلے فریزا نے تباہ کر دیا تھا، نیو نیمک کو ایک پراسرار، جذباتی خلائی جہاز کے محاصرے میں پاتے ہیں جس نے ان کے گھر پر حملہ کرنا شروع کر دیا ہے۔ ڈینڈے، جو اب زمین کا محافظ ہے، اپنے لوگوں کی حالت زار کو محسوس کرتا ہے اور ٹیلی پیتھک طور پر مدد کے لیے گوکو کو پکارتا ہے۔ گوکو، گوہن، کرلن، پکولو، اولونگ، یاجیروب اور ماسٹر روشھی نیو نیمک کا سفر کرتے ہیں اور پہنچنے پر نامیکیوں کو گالی دینے والے بڑے روبوٹ کی فوج کا سامنا کرتے ہیں۔ انہیں معلوم ہوتا ہے کہ کولر، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ اس نے گوکو کو قتل کیا تھا، ذمہ دار ہے۔ کولر، جو اب دھاتی جسم کے ساتھ ہے، ظاہر کرتا ہے کہ وہ اپنے جہاز کو طاقت دینے کے لیے سیارے اور اس کی حیات کو جذب کرنے والا ہے۔ گوکو کولر سے لڑتا ہے جبکہ دوسرے اس کے روبوٹ سے لڑتے ہیں جن کے پاس پائیدار کوچ ہوتے ہیں جن میں گھسنے کے لیے وہ جدوجہد کرتے ہیں۔ پکولو کے علاوہ سبھی نمکیان کے ایک گاؤں کے ساتھ پکڑے گئے ہیں۔ پکولو پکڑے گئے لوگوں کو بچانے کے لیے اپنا راستہ بنانے سے پہلے ایک بڑے توانائی کے حملے میں تمام روبوٹس کو تباہ کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ دوسری جگہوں پر، گوکو کولر کی نئی "میٹا کولر" شکل کے خلاف جدوجہد کرتا ہے جو اسے خود کو دوبارہ پیدا کرنے کی صلاحیت دیتا ہے۔ کولر فوری حرکت کی تکنیک کو استعمال کرنے کی اپنی صلاحیت کو بھی ظاہر کرتا ہے، ایک ایسی صلاحیت جسے گوکو بھی استعمال کرتا ہے۔ کولر وضاحت کرتا ہے کہ اس کا جہاز مسلسل اس کے جسم کی نگرانی کرتا ہے، اور اس سے ہونے والے کسی بھی نقصان کو ٹھیک کرتا ہے اور اس کے استحکام کو بڑھانے کے لیے اس کے ڈیزائن کو بہتر بناتا ہے۔ گوکو ایک سپر سائیان میں تبدیل ہو جاتا ہے جو میٹا کولر کے خلاف بھی غیر موثر ہے، اور اس کا گلا گھونٹ کر قتل کرنے سے ٹھیک پہلے، ویجیٹا اسے بچاتا ہے۔ دونوں سپر سائیان مل کر میٹا کولر پر حملہ کرتے ہیں اور وہ اسے تباہ کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ تاہم، اس کا جہاز میٹا کولر کے ایک ہزار مظہروں کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے، اور سیاؤں کے خلاف فیصلہ کن طور پر طاقت کے توازن کو ٹپ کرتا ہے۔ گوکو اور ویجیٹا ایک حتمی دفاع کی کوشش کرتے ہیں لیکن پکڑے جاتے ہیں اور ایندھن میں تبدیل ہونے کے لیے منتقل کیے جاتے ہیں۔ جیسے ہی اس کا جہاز ان کی توانائی کو چھو رہا ہے، کولر وضاحت کرتا ہے کہ اس کی شکست کے بعد، اس کا دماغ خلائی جہاز کے کمپیوٹر سسٹم کی باقیات سے جذب ہو گیا اور ایک دوسرے سے جڑا ہوا تھا ؛ جسے اس نے آخر کار اپنے قبضے میں لے لیا۔ گوکو اور ویجیٹا اپنی ساری توانائی چھوڑنا شروع کردیتے ہیں جو نظام پر زیادہ بوجھ ڈالتی ہے۔ ان کا سامنا حقیقی حیاتیاتی کولر سے ہوتا ہے، جسے گوکو توانائی کے دھماکے سے مارنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ پکولو پہنچتا ہے اور ایک میٹا کولر کا سامنا کرتا ہے جو پھٹ جاتا ہے۔ تمام میٹا کولرز اور روبوٹ سپاہی بعد میں پھٹ جاتے ہیں اور جہاز کے نیو نیمک کے مدار سے نکلنے اور پھٹنے سے پہلے ہی ہیرو فرار ہو جاتے ہیں۔ گوکو اور ویجیٹا آسمان سے اپنے اتحادیوں کے قریب گرتے ہیں اور ہر کوئی فتح پر خوش ہوتا ہے۔ اپنے خلائی جہاز میں، ویجیٹا کمپیوٹر چپ کو کچل دیتا ہے جس نے کولر کا جہاز بنایا تھا۔ کاسٹ میوزک او پی (افتتاحی تھیم): "چا-لا ہیڈ-چا-لا" یوکینوجو موری کے گیت چیہو کیوکا کی موسیقی کینجی یاماموٹو کے ذریعے ترتیب دی گئی ہیرونوبو کاگییاما ای ڈی (اختتامی تھیم) کے ذریعے ترتیب دی گئی: ڈائی ساتو کے گیت چیہو کیوکا کے ذریعے ترتیب دی گئی موسیقی کینجی یاماموٹو کے ذریعے ترتیب دی گئی ہیرونوبو کاگییاما اور یوکا انگریزی ڈب ساؤنڈ ٹریکس مارک مینزا کے ذریعے ترتیب دی گئی انگریزی ڈب کے لیے اسکور۔ ڈبل فیچر ریلیز میں ایک متبادل آڈیو ٹریک شامل ہے جس میں شنسوکے کیکوچی کی اصل جاپانی بیک گراؤنڈ میوزک کے ساتھ انگریزی ڈب، "چا-لا ہیڈ-چا-لا" کا افتتاحی تھیم، اور "ہیرو (آپ ہیرو ہیں)" کا اختتامی تھیم شامل ہے۔ فلپائن میں بنائے گئے ڈب میں جاپانی افتتاحی اور اختتامی تھیم گانوں کے انگریزی ورژن شامل تھے۔ ریلیزز یہ 13 اگست 2002 کو شمالی امریکہ میں ڈی وی ڈی اور وی ایچ ایس پر ریلیز ہوئی تھی۔ اسے بعد میں 11 نومبر 2008 کو بلو رے اور ڈی وی ڈی کے لیے کولرز ریوینج (1991) کے ساتھ ڈبل فیچر سیٹ میں جاری کیا گیا، دونوں میں ایچ ڈی ری ماسٹرڈ 16:9 پہلو تناسب میں مکمل 1080 پی فارمیٹ اور ایک بہتر 5.1 سراؤنڈ مکس شامل ہے۔ اس فلم کو 6 دسمبر 2011 کو ری ماسٹرڈ تھین پاک کلیکشن میں ڈی وی ڈی پر دوبارہ ریلیز کیا گیا، جس میں دوسری 4 ڈریگن بال زیڈ فلمیں شامل تھیں۔ استقبالیہ دیگر کمپنیاں سپیڈی ویڈیو کے ذریعہ ملائیشیا میں ریلیز ہونے والی ایک چوتھی انگریزی ڈب میں ایک نامعلوم کاسٹ شامل ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ٹوئی اینیمیشن 1992 فلموں کی آفیشل اینیمی ویب سائٹ 1992 اینیمی فلمیں ریٹرن آف کولر فلمز جس کی ہدایت کاری ڈائیسوکے نشیو نے کی ہے اینیمیٹڈ فلمیں افسانوی سیاروں پر سیٹ اینیمیٹڈ فلمیں اینیمیٹڈ سیریز فنیمیشن ٹوئی اینیمیشن فلموں پر مبنی اینیمیٹڈ فلمیں بدلہ لینے کے بارے میں شونسوکے کیکوچی اینیمی اور منگا کی اسکور کردہ فلمیں