The Fog Horn
"دی فوگ ہارن" امریکی مصنف رے بریڈبری کی 1951 کی سائنس فکشن مختصر کہانی ہے، جو ان کے مجموعہ دی گولڈن ایپلس آف دی سن میں پہلی ہے۔ یہ کہانی 1953 کی فلم دی بیسٹ فرام 20,000 فاتھمز کی بنیاد تھی۔ پلاٹ میں مرکزی کردار اور راوی جانی اور اس کے باس میک ڈن کی پیروی کی گئی ہے، جو نومبر کے آخر میں ایک دور دراز لائٹ ہاؤس میں ایک رات کا کام کر رہے ہیں۔ لائٹ ہاؤس کا گونجتا ہوا دھند کا سینگ ایک سمندری راکشس کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ درحقیقت یہ تیسرا موقع ہے جب راکشس نے لائٹ ہاؤس کا دورہ کیا ہے: وہ پچھلے دو سالوں سے اسی رات اسی دھند کے سینگ کی طرف راغب رہا ہے۔ میک ڈن راکشس کے اعمال کو لائٹ ہاؤس کے لیے غیر مشروط محبت کے احساسات سے منسوب کرتا ہے، جس کا دھند کا سینگ بالکل خود سمندری راکشس کے چیخ و پکار کی طرح لگتا ہے۔ دھند کا سینگ راکشس کو یہ سوچنے پر اکساتا ہے کہ اسے اپنی نوعیت کا دوسرا مل گیا ہے، جو ایسا کام کرتا ہے جیسے راکشس موجود ہی نہ ہو۔ میک ڈن اور جانی دھند کے ہارن کو بند کر دیتے ہیں، اور غصے میں، راکشس سمندر کی طرف پیچھے ہٹنے سے پہلے لائٹ ہاؤس کو تباہ کر دیتا ہے۔ لائٹ ہاؤس کو مضبوط کنکریٹ کے ساتھ دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے اور جانی کو لائٹ ہاؤس سے دور ایک نیا کام مل جاتا ہے۔ برسوں بعد، جانی واپس آتا ہے اور میک ڈن سے پوچھتا ہے کہ کیا یہ راکشس کبھی واپس آیا ؛ ایسا کبھی نہیں ہوا۔ میک ڈن قیاس کرتا ہے کہ راکشس دنیا کی گہرائیوں میں انتظار کرتا رہے گا۔ پس منظر کہانی کا اصل عنوان "دی بیسٹ فرام 20,000 فاتھمز" تھا۔ یہ دی سنیچر ایوننگ پوسٹ میں شائع ہوا تھا۔ دریں اثنا، ماقبل تاریخی سمندری راکشس کے اسی طرح کے تھیم والی ایک فلم کی شوٹنگ مونسٹر فرام بینیتھ دی سی کے ورکنگ ٹائٹل کے تحت کی جا رہی تھی۔ بعد میں پروڈیوسرز، جو بریڈبری کی ساکھ اور مقبولیت سے فائدہ اٹھانا چاہتے تھے، نے بریڈبری کی کہانی کے حقوق خرید لیے اور اپنی فلم کا عنوان تبدیل کر دیا۔ اس کے بعد بریڈبری نے اپنی کہانی کا عنوان بدل کر "دی فوگ ہارن" رکھ دیا۔ فلم کا راکشس دی سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ کی تصویر پر مبنی تھا۔ بریڈبری کا کہنا ہے کہ کہانی کا خیال لاس اینجلس کے علاقے کے ساحل پر منہدم کیے گئے رولر کوسٹر کے کھنڈرات کو دیکھنے سے آیا۔ پٹریوں نے ایک ڈایناسور کنکال کی تجویز پیش کی۔ وہ اس کہانی کو جان ہسٹن کی توجہ حاصل کرنے کا سہرا دیتے ہیں، جس نے بریڈبری کو موبی ڈک کے 1956 کے فلمی ورژن کا اسکرین پلے لکھنے کے لیے شامل کیا تھا۔ اس کہانی کو مختلف مجموعوں میں دوبارہ شائع کیا گیا جن میں 1953 کی اشاعت دی گولڈن ایپل آف دی سن، 1979 میں جاپانی اشاعتیں دی فوگ ہارن اینڈ دیگر اسٹوریز اور 1981 میں دی فوگ ہارن اینڈ دیگر اسٹوریز (دونوں ایڈیشن انگریزی میں بھی شائع ہوئے تھے)، اور آخر کار 1983 میں ڈایناسور ٹیلز شامل ہیں۔ موافقت یہ کہانی 1953 کی فلم دی بیسٹ فرام 20,000 فاتھمز کی بنیاد تھی۔ اس مختصر کہانی پر مبنی ایک ڈرامہ 1975 میں بریڈبری کے ستون آف فائر اینڈ دیگر ڈراموں میں شامل کیا گیا تھا۔ پوکیمون کی تیرہویں قسط کا پلاٹ، "مسٹری ایٹ دی لائٹ ہاؤس" (1997)، اس مختصر کہانی پر مبنی ہے۔ لیونارڈ نمائے نے کہا کہ یہ کہانی 1986 کی فلم اسٹار ٹریک IV: دی وائج ہوم کے پیچھے کی تحریک کا حصہ تھی۔ 1953 میں مزاحیہ کتاب ٹیلز آف ہارر #7 میں اس کہانی کا ایک غیر معتبر ورژن "دی بیسٹ فرام دی ڈیپ" کے طور پر پیش کیا گیا ہے، اور اس میں کور اسٹوری آرٹ واضح طور پر اصل کہانی سے ماخوذ ہے۔ ایک باضابطہ مزاحیہ موافقت 1993 میں ٹاپس کامکس کے رے بریڈبری کامکس #3 میں تیار کی گئی تھی۔ 2020 کی ہجوم فنڈ شدہ جاپانی مختصر فلم ہاول فرام بیونڈ دی فوگ اس کہانی سے متاثر تھی، جس میں ہدایت کار ڈائیسوکے ساتو نے اس کہانی کو 2007 میں تکنیکی مشق کے طور پر 20 منٹ کی مختصر فین فلم کے طور پر ڈھالا تھا۔ مختصر کہانی کے اثر نے گوڈزیلا فرنچائز کی تخلیق میں اہم کردار ادا کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1951 مختصر کہانیاں رے بریڈبری کی مختصر کہانیاں سائنس فکشن مختصر کہانیاں تصور مختصر کہانیاں فکشن میں ڈایناسور لوچ نیس مونسٹر کے بارے میں فکشن سمندری مختصر کہانیاں اصل میں دی سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ میں شائع ہونے والی مختصر کہانیاں فلموں میں ڈھال لی گئیں