Le pré aux clercs
لی پری آکس کلرکس (دی کلرکس میڈو) فرڈینینڈ ہیرالڈ کی تین اداکاریوں میں ایک اوپرا کامیک ہے جس میں فرانکوئس-اینٹوائن-یوجین ڈی پلانارڈ کا لبریٹو ہے جو 1829 کے پروسپر میریمی کے کرونک ڈو ٹیمپس ڈی چارلس IX پر مبنی ہے۔ کارکردگی کی تاریخ لی پری آکس کلرکس کا پریمیئر پیرس میں اوپرا کومیک کمپنی نے 15 دسمبر 1832 کو سیلے ڈی لا بورس میں کیا تھا۔ پہلی پرفارمنس کے بعد معروف خاتون، میڈم کاسمیر نے مزید پیسوں کا ناکام مطالبہ کرنے کے بعد-بعد کی پرفارمنس میں گانے سے انکار کر دیا، اور اوپرا کے ملی ڈورس کو ہیرالڈ نے اسابیل کا کردار سنبھالنے کے لیے پانچ دن تک تربیت دی۔ ہیرالڈ کے سوانح نگار آرتھر پوگن کے مطابق، اس واقعے نے موسیقار کی بیماری کو بڑھا دیا، جس کی وجہ سے پریمیئر کے پانچ ہفتے بعد ان کی موت ہو گئی۔ اوپیرا، ہیرالڈ کا آخری مکمل ہونے والا، بہت کامیاب رہا، جس نے 1840 میں نئے سیلے فیورٹ کا افتتاح کیا، اور 1871 تک تقریبا 1,000 پرفارمنس سے لطف اندوز ہوا، اور 1949 تک اوپرا-کومیک میں اپنے 1,600 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اگرچہ حالیہ برسوں میں شاذ و نادر ہی پرفارم کیا گیا تھا، لیکن جوس سیریبیر کے زیر اہتمام ایک اسٹوڈیو پروڈکشن 1987 میں بی بی سی ریڈیو 3 کے ذریعے نشر کی گئی تھی، جس میں کاسٹ میں کیرول فارلی اور جان ایلر شامل تھے۔ یہ اوپیرا مارچ 2015 میں پیرس اوپرا کومیک میں پیش کیا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری ایرک روف نے کی تھی، پال میک کریش کے زیر اہتمام گلبینکیان آرکسٹرا کے ساتھ، ویکسفورڈ فیسٹیول اوپیرا کے ساتھ مشترکہ پروڈکشن میں، جہاں اسے 2015 کے میلے کے حصے کے طور پر جین لوک تنگاڈ نے منعقد کیا تھا، اور اس کے بعد اسے بی بی سی ریڈیو 3 پر نشر کیا گیا تھا۔ کرداروں کا خلاصہ کارروائی ایٹیمپس میں ہوتی ہے، پھر پیرس میں پیلس ڈو لوور اور 1582 میں 'پری آکس کلرکس' کے میدان میں ہوتی ہے۔ ایکٹ 1 اوپیرا نیسیٹ کے کنٹری ان میں کھلتا ہے جہاں تہوار نیسیٹ (مارگوریٹ کی دیوی بیٹی) اور گیروٹ کی شادی کی توقع کرتے ہیں، جو پیرس میں مشہور پری-آکس-کلرک کے میزبان ہیں-جو محبت کرنے والوں کی ملاقات اور جوڑے دونوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ مارگوریٹ، ناوارے کے بادشاہ ہنری چہارم کی بیوی، اور فرانس کے بادشاہ ہنری سوم کی بہن، جب کہ دونوں بادشاہوں کے درمیان امن کے یرغمال کے طور پر لوور میں حراست میں تھی، اس کے ساتھ ایک بیرنائز کاؤنٹیس اسابیل ڈی مونٹال بھی ہے۔ Navarre کا بادشاہ اپنی ملکہ اور اس کی لیڈی ان ویٹنگ ازابیل کو یاد کرنے کے لیے ایک نوجوان بارنیس شریف آدمی بیرن ڈی مرجی کو بطور ایلچی بھیجتا ہے۔ پیرس کے قریب ایٹمپس پہنچنے کے بعد آرام کرتے ہوئے، مرگی کی ملاقات ایک اطالوی، کینٹریلی سے ہوتی ہے، جو عدالتی تہواروں اور اسابیل کو ملک بدری کے استاد کے ڈائریکٹر ہیں، جو مرگی کو عدالت سے اسابیل سے متعلق خبروں سے آگاہ کرتے ہیں۔ کھردرا تلوار باز کمانج، جو ایک کرنل اور شاہی پسندیدہ ہے، بھی پہنچتا ہے، اس بات پر ناراض ہوتا ہے کہ اسے ایک نوجوان کے دو طرفہ مقابلے کے چیلنج سے شاہی شکار سے دور رکھا گیا تھا، جسے اس نے مار ڈالا تھا۔ اگلا مارگوریٹ اور اسابیل، جنگل میں شاہی شکار پارٹی کے ساتھ رہنے کے بعد، نکیٹ سے ملنے آتے ہیں۔ ملکہ اسابیل کی ناخوشی اور عدالت میں مدعیوں کے مسترد ہونے پر اپنے خدشات کا اظہار کرتی ہے۔ اسابیل جواب دیتی ہے کہ وہ گھر واپس جانا چاہتی ہے ؛ تاہم مارگوریٹ اسے اسابیل سے کامینج سے شادی کرنے کے منصوبوں سے آگاہ کرتی ہے۔ جب اسابیل اس خبر پر رد عمل ظاہر کرتی ہے، تو مرگی اس کے پاس آتی ہے اور محبت کرنے والے اسے گلے لگاتے ہیں۔ ان کے جذبات کومنج میں شک کا باعث بنتا ہے، جس سے مرگی کو ہنری سوم کے پیغام رساں کے طور پر متعارف کرایا جاتا ہے۔ مارگوریٹ نیسیٹ کو جہیز کا دعوی کرنے کے لیے لوور میں مدعو کرتی ہے۔ ایکٹ 2 ازابیل مرجی ("جورس ڈی مون اینفینس") کے لیے اپنی محبت کے بارے میں گاتی ہے۔ دریں اثنا مارگوریٹ نکیٹ اور کینٹریلی کے ساتھ مل کر خفیہ طور پر اسابیل سے میرجی سے شادی کرنے اور ان کی ناوارے کے لیے پرواز کو محفوظ بنانے کی سازش کر رہا ہے۔ شادی پری-آکس-کلرک کے چیپل میں ہونے والی ہے، بیک وقت نیسیٹ اور گیروٹ کے ساتھ۔ کینٹریلی کو ایک مجرمانہ خط کے ذریعے ان کی مدد کرنے کے لیے بلیک میل کیا جاتا ہے۔ نقاب پوش گیند کے دوران کینٹریلی مرجی کو مارگوریٹ کے چیمبروں میں لے آئے گا جہاں سے وہ ایک دیہی چرچ میں بھاگ جائیں گے۔ تاہم کمانج کے شکوک و شبہات اسے کینٹریلی کا مقابلہ کرنے پر مجبور کرتے ہیں جسے وہ دھمکی دیتا ہے کہ اگر اسے اسابیل کو لوٹنے کی سازش کا پتہ چلتا ہے۔ کمانج کو کینٹریلی گمراہ کرتا ہے کہ وہ یقین کرے کہ محبت کی سازش میرجی اور مارگوریٹ کے درمیان ہے۔ اب ایک پیغام آتا ہے جس میں اسابیل کے مارگوریٹ کے ساتھ جانے سے انکار کیا جاتا ہے-کاؤنٹیس کو کمنج سے شادی کرنی ہوگی، اور مرجی کو واپس آنے کا حکم دیا جاتا ہے۔ مرگی، ملکہ سے ملاقات میں اس کی مدد کرنے کے لیے کمانج کی پیشکش سے نظر انداز ہو کر، کرنل کو صبح سویرے پری-آکس-کلرک میں دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کرتا ہے۔ بہر حال یہ پردہ نوجوان محبت کرنے والوں کے لیے کچھ امید کے ساتھ گرتا ہے کیونکہ نکیٹ نے میرجی کو مطلع کیا کہ مارگوریٹ نکیٹ اور گیروٹ کے بعد ان کی شادی کے اپنے منصوبوں میں پرعزم ہے۔ ایکٹ 3 نکیٹ اور گیروٹ کے لیے شادی کی تقریبات جاری ہیں اور چیپل میں مرگی اور اسابیل کی خفیہ طور پر شادی ہو جاتی ہے۔ کینٹریلی اس جوڑے کے فرار کے لیے پاسپورٹ لے کر پہنچتا ہے اور پھر مرگی کے ساتھ کمنج کی لڑائی کے لیے دوسرے نمبر پر کام کرنے کے لیے روانہ ہو جاتا ہے۔ دو طرفہ مقابلے کے دوران کمانج کو پتہ چلتا ہے کہ یہ اسابیل ہے جس سے مرجی محبت کرتا ہے، مارگوریٹ نہیں، اور یہ دریافت کہ وہ حقیقت میں شادی شدہ ہیں کرنل کو اور بھی زیادہ غصے میں ڈال دیتا ہے۔ کمانج گر جاتا ہے اور اس کی لاش کو کشتی پر بٹھایا جاتا ہے تاکہ راہبوں کے استقبال کے لیے اسے چیلوٹ لے جایا جائے۔ کینٹریلی دو طرفہ مقابلے کے نتیجے کا اعلان کرنے آتا ہے، جیسے ہی کشتی گزرتی ہے، اور سب کا ماننا ہے کہ میرجی مر چکا ہے۔ تاہم، اس کی فتح کی خوشی شادی کے جشن کے ساتھ مل جاتی ہے اور اسابیل اور میرجی کینٹریلی کو اپنے رہنما کے طور پر لے کر ناوارے فرار ہو جاتے ہیں۔ ریکارڈنگ اوپرا-کومیک پروڈکشن پر مبنی 2015 کی ایک اسٹوڈیو ریکارڈنگ 2016 میں برو زین لیبل پر میری لینورمینڈ (مارگوریٹ ڈی ویلوئس)، میری ایو منگر (اسابیل مونٹل)، جین کروساڈ (نکیٹ)، مائیکل اسپائرز (بیرن ڈی میرجی)، ایمیلیانو گونزالیز ٹورو (کامٹے ڈی کمنجز)، ایرک ہوچیٹ (کینٹریلی)، کرسچن ہیلمر (گیروٹ) اور گلبینکیان آرکسٹرا اور کورس کے ساتھ جاری کی گئی تھی، جس کا اہتمام پال میک کریش نے کیا تھا۔ ایک تاریخی (1959) فرانسیسی اسٹوڈیو ریکارڈنگ 2017 میں سی ڈی پر جاری کی گئی تھی، جس میں ڈینس بورسن (اسابیلا)، جوزف پیرون (ڈی میرجی)، برتھی مونمارٹ (مارگوریٹ)، لوسین لوانو (گیروٹ)، کلاڈین کالارٹ (نکیٹ) اور گیسٹن ری (کونٹریلی) مرکزی کرداروں میں تھے، جس میں کورس اور آرکیسٹرا آف آر ٹی ایف پیرس کا انعقاد رابرٹ بینیڈیٹی نے کیا تھا۔ نوٹز ببلیوگرافی دی کمپلیٹ ڈکشنری آف اوپیرا اینڈ اوپریٹا، جیمز اینڈرسن، (ونگز بکس، 1993) چوکیٹ، گسٹاو (1889)۔ "ویلنٹینو، ہنری جسٹن آرمنڈ جوزف"، جلد۔ 4، صفحہ 214، اے ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزیشینز، 4 جلدوں میں۔ لندن: میک ملن۔ پوگن، آرتھر (1880)۔ "ویلنٹینو (ہنری-جسٹن-جوزف)"، پی پی۔ 597-598، بائیوگرافی یونیورسل ڈیس میوزیکینس اینڈ ببلیوگرافی جنرل ڈی لا میوزک پار F-J میں۔ ٹھیک ہے۔ ضمیمہ اور تعمیل، جلد۔ 2. پیرس: فرمین-دیدوت۔ گوگل بکس پر دیکھیں۔ فرانسیسی زبان کے اوپیرا اوپراس از فرڈینینڈ ہیرالڈ 1832 اوپیرا اوپراس اوپیرا ورلڈ پریمیئرز اوپرا-کامک اوپراس میں فرانس میں قائم پروسپر میریمی اوپراس کے کاموں پر مبنی ہیں