Hò khoan
ہو کھو لو، "ہو! صف! " صوبہ کوانگ بین کے ضلع لی تھی کا گانا، ویتنامی لوک موسیقی کے گانے کا انداز ہے۔ ہو کی اصطلاح کا ترجمہ "ہیو-ہو!" کیا جا سکتا ہے۔ اور محنت کرنے والے گانوں میں ایک عام کال ہے، کھوان کا مطلب ہے قطار لگانا۔ بازگشت "کھوان کھوان ہو کھوان!" ("صف صف! ہا! صف! ") حوالہ جات روئنگ۔ گانے کی خصوصیت اس کی مخالف نوعیت دونوں ہیں، خواتین اور مرد گلوکاروں کے باری باری گروپ موسیقی کے چیلنجز اور ردعمل جاری کرتے ہیں، اور اس حقیقت سے کہ ذخیرے میں زیادہ تر گانے محبت اور جذباتیت کے موضوعات سے نمٹتے ہیں جیسا کہ نوجوان بالغوں نے تجربہ کیا ہے۔ ہو کھوان لی تھی کی ابتدا لی تھی ضلع، صوبہ کوانگ بین، شمالی وسطی ساحل، ویتنام سے ہوئی ہے۔ مقامی باشندے جب گروپوں میں کام کرتے تھے تو ہو کھوان گاتے تھے تاکہ اس سے انہیں تھکاوٹ کو ختم کرنے اور پیداواری صلاحیت کو تیز کرنے میں مدد ملے۔ آج کل، ہو کھوان بنیادی طور پر مقامی تہواروں میں گایا جاتا ہے اور محنت کرنے والے اصل گانے ختم ہو چکے ہیں۔ سان فرانسسکو میں مقیم ٹینر نگوین تھان وان نے 1997 میں ایک سی ڈی ہو کھوان لی تھی-ریور سونگ جاری کی۔ ہو کھوان لی تھی کے معروف ورژن کی پہلی لائنیں شروع ہوتی ہیں: ہو کھوان (ہو) ہو کھوان (ہو) موئی بان زو (ہو) ہو کھوان (ہو) لا ہو! اس کا ترجمہ ہے: (خواتین سولو) ہیو-ہو، براہ کرم گانے میں شامل ہوں (کورس) ہیو-ہو (خواتین سولو) جب میں آپ سے ملا تو میں خوشی سے بھر گیا تھا جب آپ مجھ سے ملے تو آپ کو پھول کی طرح محسوس ہوا جیسے پھول کھل رہا ہو۔ یہ بھی دیکھیں کوان ہو حوالہ جات کوانگ بین صوبہ ویتنامی موسیقی