Letters from the Earth
لیٹرز فرام دی ارتھ امریکی مصنف مارک ٹوین (1835-1910) کا بعد از مرگ شائع شدہ کام ہے جسے برنارڈ ڈیوٹو نے جمع کیا ہے۔ اس میں ٹوین کی زندگی کے مشکل وقت (1904-1909) کے دوران لکھے گئے مضامین شامل ہیں، جب وہ بہت زیادہ قرض میں تھا اور حال ہی میں اس نے اپنی بیوی اور اپنی ایک بیٹی کو کھو دیا تھا۔ مواد اخلاقیات اور مذہب سے متعلق ہے اور ایک ایسے لہجے پر حملہ کرتا ہے جو طنزیہ ہے-پوری کتاب میں ٹوین کی اپنی اصطلاح۔ ابتدائی طور پر، ٹوین کی واحد زندہ بچ جانے والی بچی، کلارا کلیمینز نے مارچ 1939 میں اس کی اشاعت پر اعتراض کیا، شاید اس کی وجہ مذہب کے بارے میں اس کے متنازعہ اور مجسمہ سازی کے خیالات تھے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس نے اپنے والد کے بارے میں "مسخ شدہ" نظریہ پیش کیا۔ ہنری نیش سمتھ نے 1960 میں اپنی پوزیشن تبدیل کرنے میں مدد کی۔ کلارا نے 1962 میں اپنے دل کی تبدیلی کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "مارک ٹوین کا تعلق دنیا سے تھا" اور رائے عامہ زیادہ روادار ہو گئی تھی۔ وہ سوویت رپورٹوں سے ناراضگی کی وجہ سے کاغذات جاری کرنے پر بھی متاثر ہوئی کہ اس کے والد کے خیالات کو امریکہ میں دبایا جا رہا ہے۔ ان کاغذات کو 1939 میں برنارڈ ڈیوٹو نے کتاب کے لیے منتخب، ترمیم اور ترتیب دیا تھا۔ زمین سے مواد کے خطوط مضمون اور مختصر کہانی کی شکل میں تبصروں کے ایک سلسلے پر مشتمل ہوتے ہیں۔ ان میں سے بہت سے ٹکڑے ایک مذہبی حیثیت اور طرز زندگی دونوں کے طور پر، عیسائیت کے ساتھ ٹوین کی تکلیف اور نفرت کا اظہار کرتے ہیں۔ عنوان کی کہانی گیارہ خطوط پر مشتمل ہے جو فرشتہ شیطان نے فرشتوں جبرئیل اور مائیکل کو ارضی زندگی کی متجسس کارروائیوں اور انسان کے مذاہب کی نوعیت کے بارے میں اپنے مشاہدات کے بارے میں لکھے تھے۔ کتاب کے دیگر ٹکڑوں میں ایک اخلاقیات کی کہانی شامل ہے جو ٹوین کے بچوں، سوسی اور کلارا کے ساتھ سونے کے وقت بحث کے طور پر بتائی گئی ہے، بلیوں کے ایک خاندان کے بارے میں، اور ایک مضمون جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ ایناکونڈا اخلاقی طور پر انسان سے کیوں برتر ہے۔ لیٹرز فرام دی ارتھ لکھنے کی تاریخ ٹوین کی بیٹی سوزی (1896) اور ان کی اہلیہ اولیویا (1904) کی موت کے بعد لکھی گئی تھی۔ متن کے حوالہ جات واضح کرتے ہیں کہ کم از کم زمین سے خطوط کے حصے اپریل 1910 میں ان کی موت سے کچھ عرصہ قبل لکھے گئے تھے۔ (مثال کے طور پر، خط VII، ہک ورم کی تباہ کاریوں پر بحث کرتے ہوئے، اس بیماری کے خاتمے میں مدد کے لیے جان ڈی راکفیلر جونیئر کے $1,000,000 تحفے کی طرف اشارہ کرتا ہے، ایک تحفہ جس کا اعلان ٹوین کی موت سے چھ ماہ سے بھی کم عرصہ قبل 28 اکتوبر 1909 کو کیا گیا تھا۔) تاہم، مندرجہ ذیل اقتباس دی انوسینٹس ابروڈ میں فلسطینی قصبے نابلس کی بحث میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ اقتباس ان کی موت سے چار دہائیوں سے زیادہ پہلے، 1867 یا 1868 میں لکھا گیا تھا اور ایسا لگتا ہے کہ یہ اس خیال کا ایک متروک حوالہ ہے جو بعد میں لیٹرز فرام دی ارتھ بن گیا: لوئس جے بڈ، مارک ٹوین کے ایڈیٹر: کلیکٹڈ ٹیلز، اسکیچز، اسپیچز، اینڈ ایسسز: جلد 2:1891-1910 (1992)، لائبریری آف امریکہ سیریز کا ایک حجم، لیٹرز فرام دی ارتھ کو ترتیب وار 1909 میں رکھتا ہے۔ ڈرامائی موافقت ڈین سیویج کے لیٹرز فرام دی ارتھ کی ایک اسٹیج موافقت 2003 میں سیئٹل میں تیار کی گئی تھی۔ منتخب حوالہ جات "خدا کے قانون" پر خط VIII جس کا اظہار ہر جنس کی جسمانی تعمیر سے ہوتا ہے: یہ بھی دیکھیں پراسرار اجنبی حوالہ جات بیرونی روابط آڈیو بک: https://archive.org/details/let-1 مکمل متن خط سے زمین کے خطوط بذریعہ مارک ٹوین ® ہارپر اینڈ رو، 1962، 1974 اصل میں 1909 میں لکھا گیا تھا، مارک ٹوین اے ٹو زیڈ اور مارک ٹوین کے آخری دنوں کے خطوط سے زمین 1962 کے مختصر کہانیوں کے مجموعے مارک ٹوین کی مختصر کہانیوں کے مجموعے عیسائیت پر تنقید کرنے والی کتابیں بعد از مرگ شائع ہونے والی شیطان ہارپر اور رو کی کتابوں کے بارے میں فکشن بلیک کامیڈی کتابیں