Matthieu Ricard
میتھیو ریکارڈ (پیدائش 15 فروری 1946) ایک نیپالی فرانسیسی مصنف، فوٹوگرافر، مترجم اور بدھ راہب ہیں جو نیپال کے شیچن ٹینی دارگیلنگ خانقاہ میں رہتے ہیں۔ میتھیو ریکارڈ فرانسیسی دانشور حلقوں کی شخصیات اور نظریات کے درمیان پلا بڑھا۔ انہوں نے 1972 میں پاسچر انسٹی ٹیوٹ سے مالیکیولر جینیٹکس میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد اس نے اپنا سائنسی کیریئر ترک کرنے کا فیصلہ کیا اور اس کے بجائے بنیادی طور پر ہمالیہ میں رہتے ہوئے تبتی بدھ مت پر عمل کرنے کا فیصلہ کیا۔ ریکارڈ مائنڈ اینڈ لائف انسٹی ٹیوٹ کے بورڈ ممبر ہیں۔ انہوں نے مشرق میں اپنے انسان دوست کاموں کے لیے کرونا شیچن کے ساتھ مل کر فرانسیسی نیشنل آرڈر آف میرٹ حاصل کیا، یہ غیر منافع بخش تنظیم جس کی انہوں نے 2000 میں ربجم رنپوچے کے ساتھ مل کر بنیاد رکھی تھی۔ 1989 سے وہ 14 ویں دلائی لامہ کے فرانسیسی مترجم کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ 2010 سے، وہ سفر کر رہے ہیں اور کیابجے دلگو خینتسے رنپوچے کے اوتار دلگو خینتسے رنپوچے کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں اور ان کی تعلیمات میں مدد کر رہے ہیں۔ فرانس کے ساوئی کے ایکس-لیس-بینس میں پیدا ہوئے، وہ ایک مشہور فرانسیسی فلسفی مرحوم جین فرانکوئس ریویل (پیدائشی نام جین فرانکوئس ریکارڈ) کے بیٹے ہیں۔ ان کی والدہ گیتوں کی تجریدی مصور اور تبتی بدھ مت کی راہبہ یہنے لی تومیلین ہیں۔ میتھیو ریکارڈ فرانسیسی دانشور حلقوں کی شخصیات اور نظریات کے درمیان پلا بڑھا۔ رکارڈ نے فرانسیسی نوبل انعام یافتہ فرانسوا جیکب کے ماتحت پاسچر انسٹی ٹیوٹ میں مالیکیولر جینیٹکس میں پی ایچ ڈی کی ڈگری کے لیے کام کیا۔ 1972 میں اپنا ڈاکٹریٹ کا مقالہ مکمل کرنے کے بعد، ریکارڈ نے اپنے سائنسی کیریئر کو ترک کرنے اور تبتی بدھ مت کی مشق پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد ریکارڈ ہندوستان چلا گیا جہاں وہ ہمالیہ میں کانگیور رنپوچے اور اس روایت کے کچھ دوسرے اساتذہ کے ساتھ پڑھائی کرتا رہا۔ وہ 1991 میں رنپوچے کی موت تک دلگو خینتسے رنپوچے کے قریبی طالب علم اور دوست بن گئے۔ تب سے، ریکارڈ نے اپنی سرگرمیاں خینتسے رنپوچے کے وژن کو پورا کرنے کے لیے وقف کر دی ہیں۔ ریکارڈ کو "دنیا کا سب سے خوش شخص" کہا جاتا ہے۔ میتھیو ریکارڈ یونیورسٹی آف وسکونسن-میڈیسن میں خوشی پر کی گئی ایک تحقیق میں رضاکارانہ مضمون تھا، جس نے سینکڑوں رضاکاروں کی اوسط سے نمایاں طور پر زیادہ نمبر حاصل کیے۔ تاہم، ریکارڈ نے اس لیبل کو "مضحکہ خیز" اور غلط قرار دیا ہے۔ انہوں نے خود سمیت طویل مدتی مراقبہ کرنے والوں کے دماغوں پر ایک مطالعہ مشترکہ طور پر تحریر کیا، جنہوں نے کم از کم تین سال پسپائی اختیار کی تھی۔ ریکارڈ مائنڈ اینڈ لائف انسٹی ٹیوٹ کے بورڈ ممبر ہیں، جو سائنسدانوں، بدھ مت کے اسکالرز اور مراقبہ کرنے والوں کے درمیان ملاقاتوں اور باہمی تحقیق کے لیے وقف ہے، ان کی شراکت تباہ کن جذبات (ڈینیل گولمین کی ترمیم کردہ) اور مضامین کی دیگر کتابوں میں شائع ہوئی ہے۔ وہ مختلف اداروں میں دماغ پر دماغی تربیت کے اثرات پر تحقیق میں مصروف ہیں، جن میں ریاستہائے متحدہ میں میڈیسن وسکونسن، پرنسٹن اور برکلے یونیورسٹیاں، جرمنی کے لیپزگ میں میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ، بیلجیم میں یونیورسٹی آف لیج، اور فرانس میں لیون اور کین کے انسرم مراکز شامل ہیں۔ ریکارڈ کی روحانی آقاؤں، زمین کی تزئین اور ہمالیہ کے لوگوں کی تصاویر شائع کرنا متعدد کتابوں اور رسالوں میں شائع ہوا ہے۔ ہنری کارٹیئر-بریسن نے اپنے کام کے بارے میں کہا ہے، "میتھیو کا کیمرہ اور اس کی روحانی زندگی ایک بناتی ہے، اور اس سے یہ تصاویر نکلیں، عارضی اور ابدی ہیں۔" وہ تبت، این انر جرنی اینڈ مونک ڈانسرز آف تبت کے مصنف اور فوٹو گرافر ہیں اور، اشتراک سے، فوٹو بکس بدھ مت ہمالیہ، جرنی ٹو روشن خیالی اور موشن لیس جرنی: ہمالیہ میں ایک ہرمیٹیج سے۔ وہ متعدد بدھ مت کی تحریروں کے مترجم ہیں، جن میں دی لائف آف شبکر بھی شامل ہے۔ ان کے والد جین فرانکوئس ریویل کے ساتھ مکالمہ، دی مونک اینڈ دی فلاسفر، یورپ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا تھا اور اس کا 21 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا، اور دی کوانٹم اینڈ دی لوٹس (ٹرن ژوان تھوان کے ساتھ مل کر لکھی گئی) سائنس اور بدھ مت میں ان کی دیرینہ دلچسپی کی عکاسی کرتا ہے۔ ان کی 2003 کی کتاب پلیڈائر پور دی بونیور (2006 میں انگریزی میں ہیپینیس: اے گائیڈ ٹو ڈیولپمنٹ لائفز موسٹ اہم اسکل کے نام سے شائع ہوئی) خوشی کے معنی اور تکمیل کی کھوج کرتی ہے اور فرانس میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب تھی۔ جون 2015 میں، الٹروئزم: دی پاور آف کمپاسن ٹو چینج یور سیلف اینڈ دی ورلڈ کا انگریزی ترجمہ شائع کیا گیا اور اسے اسپرچوئلٹی اینڈ ہیلتھ میگزین کی سرورق کہانی کے طور پر اقتباس کیا گیا۔ رکارڈ کیئرنگ اکنامکس: کنورسیشنز آن الٹروئزم اینڈ کمپاسن، بیوین سائنٹسٹس، اکنامسٹس، اینڈ دی دلائی لاما (آئندہ 2015) کے مصنف بھی ہیں۔ ایوارڈز اور دیگر سرگرمیوں کے لیے ریکارڈ کو مشرق میں ان کے انسانی ہمدردی کے کام کے لیے فرانسیسی نیشنل آرڈر آف میرٹ ملا۔ وہ اپنی کتابوں اور کانفرنسوں سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی کے ساتھ ساتھ اپنا زیادہ تر وقت نیپال، ہندوستان اور تبت (www.karuna-shechen.org) میں 200 سے زیادہ انسانی منصوبوں کے لیے عطیہ کرتے ہیں جو ہر سال صحت کی دیکھ بھال، تعلیم اور سماجی خدمت کے شعبوں میں 300,000 سے زیادہ مستفیدین کی خدمت کرتے ہیں۔ وہ ہمالیائی ثقافتی ورثے (www.shechen.org) کے تحفظ کے لیے بھی سرگرم ہے۔ 1989 سے وہ دلائی لامہ کے فرانسیسی مترجم کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ ریکارڈ نے کئی بین الاقوامی فورمز پر بات کی ہے، جن میں ورلڈ ہیپینیس فورم، یونائیٹڈ نیشنز (بھوٹان کی طرف سے تجویز کردہ مجموعی قومی خوشی کی قرارداد کے حصے کے طور پر)، سڈنی، لندن، سان فرانسسکو اور سنگاپور میں منعقدہ کانفرنس، گلوبل اکنامک سمپوزیم، ورلڈ گورنمنٹ سمٹ اور دیگر مقامات شامل ہیں۔ انہیں ورلڈ اکنامک فورم میں دس بار مدعو کیا جا چکا ہے۔ ذاتی مراقبہ کی مشق ریکارڈ تین قسم کے مراقبہ کا استعمال کرتا ہے: ہمدردی، کھلی آگاہی، اور تجزیاتی۔ انہوں نے مجموعی طور پر 5 سال تنہا مراقبہ میں گزارے ہیں، زیادہ تر ایک دور دراز پہاڑی جھونپڑی میں۔ ویگنزم رکارڈ ایک ویگن ہے۔ وہ ویگنزم اور جانوروں کے حقوق کو فروغ دیتے ہیں، جس پر انہوں نے اپنی 2016 کی کتاب اے پلی فار دی اینیملز لکھی۔ ترنگ ژوان تھون کے ساتھ مضامین اور کتابیں۔ ریکارڈ، میتھیو ؛ گرہل، جیسن ؛ ہال، بیکا (2020)۔ ہمارے جانور پڑوسی۔ نیویارک شہر: شمبالا۔ ترجمہ آرٹیکلز رکارڈ، ایم۔، غور طلب سائنس کی مطابقت پر کام کرتا ہے۔ بدھ مت اور سائنس: بریکنگ نیو گراؤنڈز، 2003، 261-279 ایکمین، پی، ڈیوڈسن، آر جے، ریکارڈ، ایم۔ اور والیس، بی۔ A. جذبات اور فلاح و بہبود پر بدھ مت اور نفسیاتی نقطہ نظر۔ نفسیاتی سائنس میں موجودہ ہدایات 14، 2005، 59-63۔ ڈیمبرون، ایم۔، اور رکارڈ، ایم۔، لا ٹرانسڈیننس ڈی سوئی اینڈ دی بونیور: یون میس ا لا پریو ڈو ماڈل ڈو بونیور بیس سر دی سوئی سینٹر۔ سائیکولوجی سوشل کی بین الاقوامی سطح، 2012/1، نہیں۔ 93، پی۔ 89-102۔ رکارڈ، ایم، لٹز، اے، اور ڈیوڈسن، آر جے، مراقبہ کرنے والے کا ذہن۔ سائنٹیفک امریکن، 2014، 311 (5)، 38-45۔ آہوویا، اے۔، تھن، این۔، ہیبرون، ڈی۔، بسواس-ڈینر، آر۔، ریکارڈ، ایم۔، اور ٹمسٹ، جے۔، خوشی: ایک تعامل پر مبنی نقطہ نظر۔ انٹرنیشنل جرنل آف ویل بیئنگ، 2015، 5 (1)۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ ریکارڈ کی انگریزی زبان کی بلاگ سائٹ مائنڈ اینڈ لائف انسٹی ٹیوٹ کرونا شیچن ویب سائٹ-تبت، نیپال اور ہندوستان میں ان کے منصوبوں کے لیے ریکارڈ کی انسان دوست غیر منافع بخش تنظیم "دی سائنس آف مائنڈ اینڈ ریئلٹی"-نیورو سائنسدان ولف سنگر کے ساتھ ویڈیو "اپنا ذہن تبدیل کریں، اپنا دماغ تبدیل کریں: مستند خوشی کے لیے اندرونی حالات"-2007 میں گوگل پر دیئے گئے لیکچر کی ویڈیو "خوشی کی عادات" (TED2004) "پرہیزگاری کو آپ کا رہنما کیسے بننے دیں" (TED2014) "الٹروزم اینڈ چینج: سنگاپور مینجمنٹ یونیورسٹی میں میتھیو ریکارڈ اور ٹین چیڈ مینگ کے درمیان گفتگو"، وی کم وی سینٹر "دی ایل ایل" 14 اکتوبر 2019 1946 بدھ فنکاروں کی پیدائش بدھ مت کے مترجم زندہ لوگ ایکس-لیس-بینس کے لوگ فرانسیسی بدھ راہب فرانسیسی فوٹوگرافر فرانسیسی روحانی مصنفین فرانسیسی ویگنزم کے کارکن نیپالی بدھ راہب نیپالی لوگ فرانسیسی نسل کے تبتی بدھسٹ فرانس سے تبتی بدھسٹ نیپال کے راہب فرانسیسی جانوروں کے حقوق کے اسکالر فرانسیسی مرد غیر افسانوی مصنفین فرانسیسی مترجم