Jacques Roumain
جیکس رومین (4 جون 1907-18 اگست 1944) ہیٹی کے مصنف، سیاست دان اور مارکسزم کے حامی تھے۔ انہیں ہیتی ادب کی سب سے نمایاں شخصیات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ایک افریقی نژاد امریکی شاعر لینگسٹن ہیوز نے رومین کے کچھ کاموں کا ترجمہ کیا، جن میں گیورنورس ڈی لا روزی (ماسٹرز آف دی ڈیو) بھی شامل ہے۔ اسے فلم میں بھی ڈھالا گیا تھا۔ لائف رومین 4 جون 1907 کو پورٹ او پرنس میں امیر والدین کے ہاں پیدا ہوئی۔ ان کے دادا، ٹینکریڈ آگسٹ نے 1912 سے 1913 تک ہیٹی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے پورٹ او پرنس کے کیتھولک اسکولوں میں اور بعد میں بیلجیم، سوئٹزرلینڈ، فرانس، جرمنی اور اسپین میں تعلیم حاصل کی۔ بیس سال کی عمر میں، وہ ہیٹی واپس آئے اور انہوں نے فلپ تھوبی مارسلین، کارل بروارڈ، اور انتونیو ویوکس کے ساتھ مل کر لا ریویو انڈیجین: لیس آرٹس ایٹ لا وی (دی انڈیجنس ریویو: آرٹس اینڈ لائف) کی تشکیل کی۔ وہ ہیٹی پر امریکہ کے قبضے کے خلاف جدوجہد میں سرگرم تھا۔ 1934 میں انہوں نے ہیتی کمیونسٹ پارٹی کی بنیاد رکھی۔ ان کی کچھ سیاسی سرگرمیوں، ریاستہائے متحدہ کے قبضے کے خلاف مزاحمتی تحریک میں ان کی شرکت، اور خاص طور پر، ہیٹی کی کمیونسٹ پارٹی کی تشکیل کی وجہ سے، انہیں اکثر اس وقت کے صدر اسٹینیو ونسنٹ نے گرفتار کیا اور آخر کار جلاوطن کر دیا۔ جلاوطنی کے اپنے سالوں کے دوران، رومین نے لینگسٹن ہیوز سمیت اس وقت کے بہت سے ممتاز پین افریقی مصنفین اور شاعروں کے ساتھ کام کیا اور ان سے دوستی کی۔ اس دوران وہ نیویارک شہر کی کولمبیا یونیورسٹی سے بھی وابستہ تھے، جہاں انہوں نے نسلیاتی تحقیق کی۔ ہیٹی میں حکومت میں تبدیلی کے ساتھ، رومین کو اپنے آبائی ملک واپس جانے کی اجازت دی گئی۔ واپس آنے پر انہوں نے آفس آف ایتھنولوجی کی بنیاد رکھی۔ 1943 میں، صدر ایلی لیسکوٹ نے انہیں میکسیکو میں چارج ڈی افیئرز مقرر کیا، جہاں ان کی نئی تخلیقی آزادی نے انہیں اپنی دو سب سے زیادہ بااثر کتابوں، شاعری کا مجموعہ بوئس ڈی ایبین (ایبونی ووڈ) اور ناول، گیورنورس ڈی لا روزی (ماسٹرز آف دی ڈیو) کو مکمل کرنے کی اجازت دی۔ اس نے اس سال بنیادی مقالہ "لیتھک ورکشاپ آف دی سیبونی آف ہیٹی" بھی شائع کیا، اور اس کے نتیجے میں اسے ہیتی آثار قدیمہ کا باپ سمجھا گیا۔ رومین کا زیادہ تر کام ان لوگوں کی مایوسی اور غصے کا اظہار کرتا ہے جو صدیوں سے پسماندہ ہیں۔ انہوں نے اپنی تحریر میں عوام کی بڑی تعداد کو شامل کیا اور غریب یونین سے مطالبہ کیا کہ وہ نجکاری کے خلاف قدم اٹھائیں۔ موت اور میراث 18 اگست 1944 کو ہیٹی کے سب سے معزز اور پیچیدہ مصنفین میں سے ایک جیکس رومین 37 سال کی عمر میں نامعلوم وجوہات کی بنا پر انتقال کر گئے۔ رومین نے اپنی نسل کی سب سے زیادہ رنگین، متحرک اور متحرک شاعری تخلیق کی۔ ان کی تحریریں ہیتی ثقافت اور آج کی پین افریقی دنیا کو متاثر اور تشکیل دیتی رہتی ہیں۔ اپنی موت کے وقت تک، رومین کیریبین، لاطینی امریکہ اور یورپ میں ایک معروف مصنف بن چکے تھے۔ ان کے عظیم ناول، گیورنورس ڈی لا روزی نے عظیم کیریبین اور لاطینی امریکی ادب میں مستقل مقام حاصل کیا ہے۔ یہ ایک ایسا ناول ہے جس کا اب بھی یونیورسٹیوں میں مطالعہ کیا جاتا ہے، نئی نسلیں اسے پڑھتی ہیں، اور تھیٹر گروپوں کے ذریعے اداکاری کی جاتی ہے۔ اقتباسات ہم کیا ہیں؟ چونکہ یہ آپ کا سوال ہے، اس لیے میں آپ کو جواب دوں گا۔ ہم یہ ملک ہیں، اور یہ ہمارے بغیر کچھ بھی نہیں ہوتا، کچھ بھی نہیں۔ پودے کون لگاتا ہے؟ پانی کون دیتا ہے؟ کٹائی کون کرتا ہے؟ کافی، کپاس، چاول، گنے، کیکو، مکئی، کیلے، سبزیاں، اور تمام پھل، اگر ہم نہیں اگائیں گے تو کون اگائے گا؟ پھر بھی اس سب کے باوجود، ہم غریب ہیں، یہ سچ ہے۔ ہم قسمت سے باہر ہیں، یہ سچ ہے۔ ہم دکھی ہیں، یہ سچ ہے۔ لیکن کیا آپ جانتے ہیں کیوں، بھائی؟ ہماری لاعلمی کی وجہ سے۔ ہم ابھی تک نہیں جانتے کہ ہم کتنی طاقت ہیں، کتنی واحد طاقت ہے-تمام کسان، میدانی اور پہاڑی کے تمام نیگرو، سب متحد ہیں۔ کسی دن، جب ہم اس کے بارے میں سمجھدار ہو جائیں گے، ہم ملک کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک اٹھ جائیں گے۔ پھر ہم ماسٹرز آف دی ڈیو کی جنرل اسمبلی بلائیں گے، جو کسانوں کی ایک بہت بڑی جماعت ہے اور ہم غربت کو ختم کریں گے اور ایک نئی زندگی لگائیں گے۔ --"ماسٹرز آف دی ڈیو"، صفحہ 106 لائبریری آف کانگریس، واشنگٹن ڈی سی کے مجموعے سے منتخب کردہ کام: "اویوورس کمپلیٹس"، لیون-فرانکوئس ہوفمین، ایڈ۔ ALLCA XX (کول۔ آرکائیووس)، پیرس، 2003۔ کیمپین کی ایک تجویز "اینٹی سپرسٹیوز"۔ پورٹ او پرنس، امپر۔ ڈی ایل ایٹاٹ [1944؟] شیمیٹک 1932-1934 کا تجزیہ کریں۔ [ہیٹی]: ایڈیشنز آئیڈیس نوویلز، آئیڈیس پرولیٹاریئنس، 1999۔ بوئس-ڈی-ایبین۔ پورٹ او پرنس، ہیٹی: امپ۔ ایچ۔ ڈیسچیمپس [c1945] ایبونی لکڑی۔ بوئس-ڈی-ایبین۔ نظمیں۔ سڈنی شاپیرو کے ترجمہ کے ساتھ فرانسیسی متن۔ نیو یارک: انٹرورلڈ پریس [1972] لیس فینٹوچس۔ [پورٹ او پرنس؟] 1931 میں۔ رومیوں کی قومیں۔ [پورٹ-او-پرنس: امپریمری ڈی لیٹاٹ، 1944] سر ہا-ٹیلالم۔ عبرانی میں ترجمہ کیا گیا۔ [مراویہ، 1948] گورنرز ڈیل روسیو۔ ہسپانوی میں ترجمہ کیا گیا۔ حبانا: امپر۔ نیسیونل ڈی کیوبا [1961] زوٹیر ٹی ویس (رومن)۔ البانیہ میں ترجمہ کیا گیا۔ [تیرانے]: شٹیپیا بوٹونجیس نیم فریشری [1968] گورنیئرز ڈی لا روزسی: رومن۔ فورٹ-ڈی-فرانس [مارٹینیک]: ڈیزورمیکس، [1979]، c1977 (1983 پرنٹنگ) گورنیئرز ڈی لا روسی: رومن۔ یونٹ ڈی ریگھیا، الجیری: ENAG، c1989۔ روزوں کی قومیں۔ کوکونٹ کریک، فلا۔: ایجوکیشن ویژن انکارپوریٹڈ، [1999]۔ اوس کے ماسٹرز۔ گورنیئرز ڈی لا روزی، جس کا ترجمہ لینگسٹن ہیوز اور مرسر کک نے کیا ہے۔ نیو یارک: رینال اور ہچکاک، c1947۔ اوس کے ماسٹرز۔ گورنیئرز ڈی لا روزی، جس کا ترجمہ لینگسٹن ہیوز اور مرسر کک نے کیا ہے۔ آکسفورڈ ؛ پورٹسماؤت، NH: ہینمین، [1997؟ ]، c1978۔ مونٹیگن شہر۔ [پورٹ او پرنس: S.N.E.P۔] 1931 میں۔ مونٹیگن شہر۔ پیرس: میسیڈور، c1987۔ مونٹیگن شہر۔ پیرس: ایڈئیٹرز فرانسیس ریونس [1972] لا مونٹیگن اینسرسیلی: رومن چوتھی ایڈیشن۔ مونٹریال، کیو سی: میموائر ڈی اینکر، 2005۔ نظمیں پورٹ او پرنس، ہائیٹی: ایڈیشنز ڈیس اینٹیلس، [1993] شاعری ڈی اونا جزیرہ اور ڈاس پیوبلوس۔ پیڈرو میر، جیکس ویو کے ساتھ۔ لا حبانا، کیوبا: کاسا ڈی لاس امریکاز، 1974۔ Poésies; Griefs de l 'Homme Noir; La Proie et l' अब्ری ؛ La montagne ansorcelée (récit paisan) پورٹ او پرنس، حیتی: ایڈیشنز فردین، 1998۔ انسان اور انسان دونوں۔ پورٹ او پرنس، ہیٹی: ایڈیشنز "لا پریس" [1930] حوالہ جات ڈیلیلیو، رافیل، کیریبین لٹریچر اینڈ دی پبلک سپیئر: پلانٹیشن سے پوسٹ کالونیل تک۔ شارلٹس ول: یونیورسٹی آف ورجینیا پریس، 2011۔ فاؤلر، کیرولن، اے ناٹ ان دی تھریڈ، ہاورڈ یونیورسٹی پریس، واشنگٹن، 1980۔ "ماسٹرز آف ڈیو میں مصائب، امید اور چھٹکارے کا بیان بازی: مینوئل کا بطور کسان-مسیحا اور نجات دہندہ کا ایک بیان بازی اور سیاسی-مذہبی تجزیہ" بذریعہ سیلوسین ایل جوزف میمفس تھیولوجیکل سیمینری جرنل، 51 (2012): 1-36 "ایمان، سیکولر ہیومینزم، اور ترقی: جیکس رومین کی مذہبی حساسیت اور مارکسی بیان بازی کا مطالعہ" بذریعہ سیلوسین ایل جوزف، جرنل آف پوسٹ کالونیل نیٹ ورکس، 2012 "ماسٹرز آف ڈیو میں مصائب، امید اور چھٹکارے کا بیان بازی: مینوئل کا بطور کسان-مسیحا اور نجات دہندہ کا ایک بیان بازی اور سیاسی-مذہبی تجزیہ۔ مفت آن لائن رسائی۔ جوزف، سیلیوسین ایل۔ ٹاسسینٹ سے پرائس مارس تک: ہیٹی کے خیالات میں بیان بازی، نسل اور مذہب (کریئٹ اسپیس انڈیپینڈنٹ پبلشنگ پلیٹ فارم، 2013) 1907 کی پیدائش 1944 کی موت پورٹ او پرنس کے مصنفین پورٹ او پرنس ہیٹی کے کمیونسٹ ہیٹی کے صحافی ہیٹی کے مرد ناول نگار ہیٹی کے لوگ ملاٹو نسل کے ہیٹی کے مرد شاعر ہیٹی کے سیاست دان 20 ویں صدی کے ہیٹی کے شاعر 20 ویں صدی کے صحافی کولمبیا یونیورسٹی کے لوگ