On Thursday We Leave for Home
"آن جمعرات وی لیو فار ہوم" امریکی ٹیلی ویژن انتھولوجی سیریز دی ٹوائلائٹ زون کی ایک قسط ہے۔ اس واقعہ میں، ایک دور کے سیارے پر ایک جدوجہد کرنے والی کالونی ایک جہاز کی آمد کا انتظار کر رہی ہے جو انہیں زمین پر واپس لے جائے گا۔ کہانی اس کے نتیجے میں بین الثقافتی تصادم اور کسی کے گھر کے سیارے سے پائیدار تعلقات پر مرکوز ہے، جیسا کہ کالونی کے رہنما ولیم بینٹین (جیمز وہٹمور کے ذریعہ ادا کردہ) کی آنکھوں سے دیکھا جاتا ہے۔ 1991 میں، 113 لوگوں نے صحرا کے سیارے V9-گاما پر ایک بستی تعمیر کی، اس امید پر کہ وہ زمین پر بار بار ہونے والی جنگوں سے بچ سکیں۔ تاہم، دو سورج کی دائمی گرمی اور دن کی روشنی میں زندگی مشکل ثابت ہوئی، اس لیے 2021 میں آباد کاروں نے زمین پر نقل و حمل کی درخواست کرتے ہوئے ایک ٹرانسمیشن بھیجا۔ گروپ کے رہنما، کیپٹن بینٹین، 15 سال کے تھے جب مہم زمین سے روانہ ہوئی۔ پختہ اختیار، پرجوش عقیدے، اور سخت فیصلے کرنے کی آمادگی کے ذریعے، اس نے (اب) 187 مردوں، عورتوں اور بچوں کے گروپ کو انتشار کی طرف اترنے، امید ترک کرنے، یا سیارے کے خطرات کا شکار ہونے سے روکا ہے، بشمول زیادہ گرمی، پانی کی کمی، اور الکا کی بارش۔ زندگی بہت مشکل ہے اور خودکشی کوئی معمولی بات نہیں ہے۔ ایک اور کی دریافت کے بعد، ایک نوجوان عورت جس نے خود کو لٹکا لیا ہے، وہ اسے دفن کرتی ہے، اور بینٹین ایک سخت خطبہ اور لیکچر دیتا ہے۔ ایک الکا شاور انہیں مرکزی غار میں دھکیل دیتا ہے، اور اسے دوبارہ گھر کے بارے میں کہانیاں سنانے کے لیے کہا جاتا ہے۔ آباد کار، جن میں سے زیادہ تر V9-گاما پر پیدا ہوئے تھے، جب وہ انہیں زمین کے بارے میں بتاتا ہے تو اس کے ہر لفظ کو لٹکا دیتا ہے۔ ٹرانسمیشن کے چھ ماہ بعد، کرنل سلوین کی قیادت میں زمین سے ایک ریسکیو مشن آتا ہے۔ سلوین انہیں بتاتا ہے کہ ان کے پاس گھر کے سفر کی تیاری کے لیے تین دن ہیں۔ آباد کار خوش ہیں۔ تاہم، بینٹین اور سلوین جلد ہی سر جھٹکنا شروع کر دیتے ہیں۔ بینٹین یہ دیکھ کر پریشان ہوتا ہے کہ آباد کاروں پر اس کی طاقت پہلے ہی کم ہو رہی ہے۔ وہ جدید زمین کے بارے میں سلوین کی کہانیوں سے متاثر ہوتے ہیں اور بینٹین کے انتباہات کو نظر انداز کرتے ہیں جب سلوین انہیں شدید گرمی میں بیس بال کا اچانک کھیل کھیلنے کی ترغیب دیتا ہے۔ سلوین بینٹین سے التجا کرتا ہے کہ وہ آباد کاروں کی کمان کو آرام اور ترک کر دے، لیکن بینٹین اس بات پر اصرار کرتے ہوئے اصرار کرتا ہے کہ جب تک وہ V9-گاما پر ہیں، وہ کمان میں ہے۔ سلوین بینٹین کے اس مطالبے سے اتفاق کرتے ہوئے امن برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے کہ اس کے عملے کو روانگی کے دن تک نوآبادیات سے الگ تھلگ رکھا جائے۔ جب بینٹین سلوین کو بتاتا ہے کہ وہ امریکی حکومت سے زمین کی گرانٹ کے لیے درخواست کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ نوآبادیات ایک جان بوجھ کر کمیونٹی کے طور پر اکٹھے رہ سکیں، تو سلوین اس خیال سے حیران ہوتا ہے اور کہتا ہے کہ اسے نوآبادیات سے ان کی منظوری لینے کے بجائے اس پر بات کرنی چاہیے۔ جب وہ ایسا کرتا ہے، بینٹین کو پتہ چلتا ہے کہ نوآبادیات پہلے ہی مختلف ریاستوں میں آباد ہونے کا منصوبہ بنا چکے ہیں، اور اس کے ساتھ رہنے کے منصوبے کے لیے کوئی جوش و خروش نہیں ہے۔ بینٹین نے سلوین پر معاشرے میں خود غرضی لانے کا الزام لگایا لیکن سلوین کا استدلال ہے کہ وہ V9-گاما سے فرار کے ذرائع کے علاوہ اور کچھ نہیں لایا: آباد کاروں کے پاس بینٹین کی قیادت کی پیروی کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا اور اب وہ اپنے لیے کام کر سکتے ہیں۔ بینٹین سلوین کے الفاظ سے بے چین ہے۔ وہ زمین کو تشدد اور مشکلات کی جگہ کے طور پر پیش کرتے ہوئے ہر ایک کو وی 9 گاما پر رہنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ ان میں سے کوئی بھی وہاں سے تعلق نہیں رکھتا ہے۔ سلوین، جو بالآخر بینٹین کی استقامت سے تنگ آچکی ہے، آباد کاروں کو بتاتی ہے کہ اگرچہ زمین جنت نہیں ہے، لیکن یہ کم از کم انہیں اپنے لیے سوچنے اور عمل کرنے کا موقع فراہم کرے گی۔ ہر کوئی، بینٹین کو چھوڑ کر، گھر واپس جانے کا انتخاب کرتا ہے۔ بینٹین، مایوسی میں، پائپ کی لمبائی کے ساتھ جہاز پر حملہ کرتا ہے، لیکن سلوین اور اس کے آدمیوں نے اسے جسمانی طور پر روک دیا۔ زمین کی اپنی نئی منفی شبیہہ کے بارے میں خود کو قائل کرنے کے بعد، بینٹین کا کہنا ہے کہ اگر ضروری ہوا تو وہ پیچھے رہ جائے گا۔ جیسے ہی نوآبادیات جہاز پر سوار ہوتے ہیں، سلوین اور کالونی کے انجینئر ال بینز، بینٹین کی تلاش کرتے ہیں تاکہ اسے اپنا ذہن تبدیل کرنے کا ایک آخری موقع ملے، لیکن وہ اس غار میں چھپ جاتا ہے جس نے اس کے لوگوں کو پناہ دی تھی۔ جیسے ہی جہاز اڑتا ہے، بینٹین آباد کاروں کو زمین کی اپنی کہانیاں بتاتا ہے گویا وہ اب بھی اس کے ساتھ بیٹھے ہیں۔ زمین کی خوبصورتی کو یاد کرتے ہوئے اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ گھر جانا چاہتا ہے۔ وہ جہاز کے واپس آنے کے لیے چیختے ہوئے باہر نکلتا ہے، لیکن بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے۔ بینٹین اب اپنی باقی زندگی V9-گاما پر پھنسا ہوا ہے، مکمل طور پر اکیلا ہے۔ اختتامی بیان پروڈکشن نوٹ کرتا ہے کہ بچاؤ کے عملے کا جہاز اور وردیاں ایم جی ایم کی 1956 کی فلم فاربڈن پلینٹ سے بچی ہوئی چیزیں تھیں۔ قسط کے شروع میں، جیسا کہ بینٹین اور انجینئر کولنگ یونٹ کے ساتھ پریشانی پر تبادلہ خیال کرتے ہیں جو انفرادی گھر کے غاروں کو ٹھنڈا رکھتا ہے، بوم مائک کو اسکرین کے نچلے حصے میں واضح طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ ایک عملے کے رکن کی قمیض، جو "ڈیتھ شپ" کے ایپیسوڈ میں بھی استعمال ہوئی تھی، ستمبر 2015 کے آخر میں پروفائلز ان ہسٹری کے ذریعہ نیلامی میں پیش کی گئی تھی جس کی تخمینہ قیمت 1,000 ڈالر سے 1,500 ڈالر تھی، جس میں ایک نجی کلکٹر میتھیو جی پیرون نے 1,600 ڈالر کی جیتنے والی بولی لگائی تھی۔ جیمز وہٹمور کو کیپٹن ولیم بینٹین ٹم او کونر کے طور پر کرنل سلوین جیمز بروڈرک کے طور پر ال بینز پال لینگٹن کے طور پر جارج جو ہیلٹن کے طور پر جولی بینز مرسڈیز شرلی کے طور پر جان رس بینڈر کے طور پر ہینک ڈینیل کولک کے طور پر جو جو لیو گیلو کے طور پر لیفٹیننٹ اینگل میڈج کینیڈی کے طور پر کالونسٹ جان وارڈ کے طور پر کالونسٹ شرلی او ہارا کے طور پر کالونسٹ ٹونی بینسن کے طور پر کالونسٹ حوالہ جات ذرائع زیکری، مارک اسکاٹ: دی ٹوائلائٹ زون کمپینین کے طور پر کاسٹ کریں۔ سلمین جیمز پریس، 1982 (دوسرا ایڈیشن) ڈیوو، بل۔ (2008)۔ دی ٹوائلائٹ زون سے ٹریویا۔ البانی، جی اے: بیئر مینور میڈیا۔ گرامس، مارٹن۔ (2008)۔ گودھولی زون: ٹیلی ویژن کلاسک کے دروازے کو کھولنا۔ چرچ ویل، ایم ڈی: او ٹی آر پبلشنگ۔ بیرونی روابط 1963 امریکی ٹیلی ویژن اقساط دی ٹوائلائٹ زون (1959 ٹی وی سیریز سیزن 4) اقساط فکشن 1991 میں ترتیب دی گئی فکشن 2021 میں سیٹ کی گئی ٹیلی ویژن اقساط جو راڈ سرلنگ نے لکھی ہیں