The Gospel According to Spiritism
ایلن کارڈیک کی تحریر کردہ دی گوسپیل آڈرڈ ٹو اسپرٹزم (فرانسیسی میں L 'Îvangile Selon le Spiritisme)، 1864 میں شائع ہونے والی ایک کتاب ہے جس میں یسوع کی تعلیمات کا تعلق کارڈیکسٹ اسپرٹزم سے ہے، وہ اخلاقی اور مذہبی فلسفہ جو کارڈیک شائع کر رہا تھا۔ اس کا مقصد یہ ظاہر کرنا ہے کہ روحانیت یسوع کی سب سے اہم تعلیمات کی وضاحت اور توسیع کرتی ہے۔ یہ کارڈیکسٹ اسپرٹزم کے پانچ بنیادی کاموں میں سے ایک ہے۔ اس کتاب نے کیتھولک چرچ کی طرف سے کافی ردعمل حاصل کیا اور اسے انڈیکس کیا گیا (ممنوعہ کتابوں کی فہرست میں شامل کیا گیا)۔ پہلے ایڈیشن کا عنوان امیٹیشن ڈی ایل اینگائل (انجیلوں کی نقل) تھا، لیکن تیسرے اور حتمی ایڈیشن (1865) میں کتاب کا نام تبدیل کر کے اسے کافی حد تک درست کیا گیا (زیادہ تر ٹائپ یا چینلنگ میں غلطیاں)، ترمیم اور توسیع کی گئی۔ مواد کارڈیکسٹ اسپرٹزم کے پانچ بنیادی کاموں میں سب سے بہترین دستاویزی اور سب سے زیادہ منظم کتاب، ایک تعارفی حصہ اور 28 ابواب پر مشتمل ہے۔ پہلے 27 انجیلوں کی ایک خاص آیت کو الگ کرنے کے لیے وقف ہیں اور آخری دعاؤں کا مجموعہ ہے جو بلند روحوں سے متاثر ہے۔ کارڈیک ایک عقیدت مند کیتھولک اور ایک وقف شدہ استاد (روحانیات سے رابطے سے پہلے پیسٹالوزی کا شاگرد) تھا۔ وہ اپنی تعلیمات کو ٹھوس بائبل کے علم کے ساتھ ساتھ اپنی رہنمائی کرنے والی روحوں سے موصول ہونے والے پیغامات پر مبنی کرنے کے منتظر تھے۔ لہذا، روحانیات کے مطابق انجیل کا پہلا حصہ مشاہدات اور وضاحتوں کے ایک سلسلے کے لیے وقف ہے جس کا مقصد اس کے دلائل اور نظریے کو قائم کرنا ہے تاکہ جو لوگ تفسیر سے زیادہ واقف ہوں وہ اس میں اپنا راستہ زیادہ آسانی سے تلاش کر سکیں۔ تعارف تعارف کے پہلے حصے میں دلیل دی گئی ہے کہ انجیلوں کے موجودہ ترجمے نامکمل تھے اور مشرق وسطی کے لوگوں کی ثقافت اور رسم و رواج کے بارے میں علمی تحقیق سے مناسب تعلق کے بغیر مؤثر طریقے سے ناقابل فہم تھے۔ چونکہ مسیح کے پیغام کو ان کی زندگی کے بارے میں موجودہ متن سے آسانی سے نہیں سمجھا جا سکتا، کارڈیک کا استدلال ہے کہ تفصیلات کو ہاتھ سے لینے کے بجائے ہمیں ان کی تعلیمات اور زیادہ اہم اعمال پر زیادہ توجہ دینی چاہیے۔ اس کتاب میں وہ یہی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ دوسری شے کا استدلال ہے کہ روحانیت اعلی ترین اور سچے عیسائی اخلاقیات پر مبنی ہے: کہ یہ براہ راست یسوع کی کلیدی تعلیم سے اترتی ہے۔ کارڈیک یہ بھی استدلال کرتے ہیں کہ جو چیز روحانیات کے نظریے کو قابل اعتماد بناتی ہے وہ یہ ہے کہ یہ خود متضاد نہیں ہے: بلند روحیں، جو خیر سگالی کے ذرائع سے چلتی ہیں، سب نے ایک ہی پیغام دیا اور یہ پیغام منطقی طور پر اندرونی طور پر اور مسیح کی تعلیم کے مطابق ہے۔ تیسرا حصہ انجیلوں کے لیے ایک کھردری رہنما ہے، جس میں غیر ملکی تصورات اور صرف وہاں پائے جانے والے نئے الفاظ کے معنی کی وضاحت کی گئی ہے۔ چوتھا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ مسیح کے نظریات سے پہلے بھی روح پرستی سے ملتے جلتے یونانی فلسفے میں پائے جا سکتے ہیں، خاص طور پر سقراط اور افلاطون میں (روح پرست دونوں فلسفیوں کو بہت عزت دیتے ہیں اور انہیں مسیح کا پیش خیمہ سمجھتے ہیں)۔ ابواب ان مشاہدات کے بعد 27 نظریاتی ابواب ہیں جو مسیح کے حوالوں پر تبصرے ہیں۔ آخری باب بلند روحوں کے ذریعے چلنے والی دعاؤں کا مجموعہ ہے، جس کا مقصد اس بات کی مثال کے طور پر ہے کہ ہمیں کس طرح دعا کرنی چاہیے۔ نظریاتی اصول روحانیات کے مطابق انجیل کے کلیدی پہلو یہ ہیں: خدا کا مکاشفہ مسلسل ہے کیونکہ بنی نوع انسان آہستہ آہستہ ایک اعلی سطح پر ترقی کر رہا ہے، جس کی وجہ سے اس نظریے کو مکمل کرنا ضروری ہے۔ پہلا مکاشفہ موسی کے ذریعے تھا، دوسرا مسیح کے ذریعے تھا (جدید روح پرستوں کا کہنا ہے کہ اس کی کوشش یونان میں سقراط کے ساتھ کی گئی تھی لیکن ناکام رہی)، اور تیسرا خود خدا کی طرف سے اس کے رسولوں کے ذریعے تھا، کئی روحیں جنہوں نے کوڈیفیکیشن (روح پرستی) پر کام کیا۔ روحیں لافانی ہوتی ہیں اور اپنی اخلاقیات اور ذہانت کو کامل بنانے کے لیے کئی زندگیاں (اوتار) جیتی ہیں جب تک کہ وہ خدا کے سامنے ہونے کے قابل نہ ہو جائیں۔ ہر مکاشفہ اسے منسوخ کرنے کے بجائے پچھلے پر تفصیل سے بیان کرتا ہے۔ اخلاقیات زیادہ تر ہر ایک اور کسی کے لیے محبت (روحانی محبت، یعنی جسمانی محبت نہیں) پر مبنی ہوتی ہے۔ محبت کو عملی جامہ پہنانا چاہیے۔ خیرات (محبت کی مشق) کو بدلہ نہیں لینا چاہیے۔ مذہب آزاد ہونا چاہیے۔ شادی ناقابل حل نہیں ہے، اگر اب کوئی معاہدہ نہیں ہے، اور نہ ہی سابقہ محبت کے ساتھ وفاداری ہے، تو اس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ یہ جوڑا اب پابند نہیں ہے، لہذا طلاق ان لوگوں کے لیے علیحدگی کا حتمی اور فطری عمل ہوگا جو اسے منتخب کرتے ہیں۔ خیرات سے باہر کوئی نجات نہیں ہے۔ یہ روحانیت کا بنیادی مقصد ہے۔ آخر کار ہر کوئی بچ جائے گا، حالانکہ کچھ لوگوں کے لیے اس میں ناقابل تصور حد تک طویل وقت لگ سکتا ہے (عالمگیر مفاہمت دیکھیں)۔ یہ بھی دیکھیں روحوں کی کتاب روح پرستی بیرونی روابط روح پرستی کے مطابق انجیل بذریعہ ایلن کارڈیک روح پرست انجیل بذریعہ فوسٹو ماچاڈو روح پرستی کتابیں روحانیت کے بارے میں