Fences (play)
باڑ امریکی ڈرامہ نگار اگست ولسن کا 1985 کا ڈرامہ ہے۔ 1950 کی دہائی میں ترتیب دیا گیا، یہ ولسن کے دس حصوں والے "پٹسبرگ سائیکل" میں چھٹا ہے۔ "پٹسبرگ" کے تمام ڈراموں کی طرح، باڑ افریقی-امریکی تجربے کی کھوج کرتی ہے اور دیگر موضوعات کے ساتھ ساتھ نسل کے تعلقات کا جائزہ لیتی ہے۔ اس ڈرامے نے 1987 کا پلٹزر پرائز فار ڈرامہ اور 1987 کا ٹونی ایوارڈ فار بیسٹ پلے جیتا۔ باڑ سب سے پہلے یوجین او نیل تھیٹر سینٹر کی 1983 کی نیشنل پلے رائٹس کانفرنس میں تیار کی گئی تھی اور 1985 میں ییل ریپرٹری تھیٹر میں اس کا پریمیئر ہوا تھا۔ فینسز میں ولسن کی توجہ کا مرکز ٹرائے ہے، جو ایک 53 سالہ مزدور طبقے کا گھر کا سربراہ ہے جو اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ یہ ڈرامہ پٹسبرگ، پنسلوانیا میں ہوتا ہے ؛ اگرچہ اس کا باضابطہ نام کبھی نہیں رکھا گیا، لیکن اس میں پٹسبرگ کے کئی اہم مقامات کا ذکر کیا گیا ہے۔ اپنے چھوٹے دنوں میں، ٹرائے نیگرو لیگ بیس بال میں ایک بہترین کھلاڑی تھا اور ڈکیتی کے دوران کیے گئے قتل کے جرم میں جیل میں وقت گزارتے ہوئے بیس بال کی مشق جاری رکھی۔ کیونکہ میجر لیگ بیس بال میں رنگ کی رکاوٹ ابھی تک نہیں ٹوٹی تھی، ٹرائے اچھے پیسے کمانے یا مستقبل کے لیے بچت کرنے کے لیے ایم ایل بی میں داخل ہونے سے قاصر تھا۔ اب وہ کچرا اکٹھا کرنے کی معمولی، اگرچہ قابل احترام، نیلی کالر زندگی گزارتا ہے۔ بعد میں ڈرامے میں، وہ نمایاں طور پر ریس کی رکاوٹ کو عبور کرتا ہے اور صرف بیرل اٹھانے والے کے بجائے پٹسبرگ میں پہلا سیاہ فام ٹرک ڈرائیور بن جاتا ہے۔ ٹرائے اپنی بیوی روز اور اپنے نوعمر بیٹے کوری کے ساتھ رہتا ہے۔ اس کا ایک چھوٹا بھائی گیب ہے، جو دوسری جنگ عظیم کا تجربہ کار ہے جس کے سر پر جنگی چوٹ لگنے سے اسے نمایاں نفسیاتی نقصان پہنچا ہے۔ گیب کو حکومت سے 5,000 ڈالر موصول ہوئے تھے، اور ٹرائے نے اپنے خاندان کے لیے ایک گھر خریدنے کے لیے اس رقم کا کنٹرول سنبھال لیا، جس میں گیب کے لیے ایک کمرہ بھی شامل تھا۔ ڈرامے کے آغاز سے کچھ وقت پہلے، گیبریل نے کہیں اور ایک کمرہ کرایہ پر لیا ہے، لیکن پھر بھی پڑوس میں۔ لیونز ٹرائے کا پچھلی شادی سے بڑا بیٹا ہے، اور گھر سے باہر رہتا ہے۔ بونو ٹرائے کا سب سے اچھا دوست اور ساتھی کارکن ہے۔ ڈرامے کا آغاز تنخواہ کے دن ہوتا ہے، جس میں ٹرائے اور بونو شراب پیتے اور بات کرتے ہیں۔ ٹرائے کے کردار کا انکشاف اس کی تقریر کے ذریعے ہوتا ہے کہ وہ کس طرح ان کے باس مسٹر رینڈ کے پاس گیا اور پوچھا کہ افریقی نژاد امریکی مردوں کو کچرے کے ٹرک چلانے کی اجازت کیوں نہیں ہے۔ روز اور لیونز گفتگو میں شامل ہوئے۔ لیونز، ایک موسیقار، ٹرائے سے پیسے ادھار لینے آیا ہے، اس یقین کے ساتھ کہ وہ اسے حاصل کر لے گا، اور اسے واپس کرنے کا وعدہ کرتا ہے کیونکہ اس کی گرل فرینڈ بونی کو ابھی نوکری ملی ہے۔ ٹرائے، جو محنت اور ذمہ داری پر سخت یقین رکھتا ہے، اپنے بیٹے کی بے عزتی کرتا ہے کیونکہ وہ موسیقار بننے کے اپنے خواب کو پورا کرنے کے بجائے ٹرائے کی طرح حقیقی ملازمت تلاش کرنے سے انکار کرتا ہے۔ کوری ٹرائے اور روز کو کالج فٹ بال اسکالرشپ کے موقع کے بارے میں بتاتا ہے۔ ٹرائے کوری سے کہتا ہے کہ وہ اپنے بیٹے کو نسلی امتیاز کے خوف سے فٹ بال نہیں کھیلنے دے گا، جیسا کہ ٹرائے کا خیال ہے کہ جب وہ نیشنل لیگز میں کیریئر چاہتا تھا تو اس نے تجربہ کیا تھا۔ تاہم، بعد میں یہ تجویز کیا گیا کہ ٹرائے نے کوری کے کوچ کو بتایا کہ اس کا بیٹا اب فٹ بال نہیں کھیل سکتا۔ جب کوری کو اس کا پتہ چلتا ہے، تو وہ اور ٹرائے ایک لڑائی میں پڑ جاتے ہیں جس کے نتیجے میں ٹرائے کوری کو اپنے کمرے میں بھیج دیتا ہے۔ بعد میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ ٹرائے کی عمر جیل کی سزا گزارنے کے بعد، اس کی نسل نہیں، بنیادی عنصر ہو سکتا ہے۔ باپ اور بیٹا ٹرائے کے اعمال کے بارے میں بحث کرتے ہیں، لیکن ٹرائے ضد سے اپنی بحث سے پیچھے نہیں ہٹتا اور کوری کو گھر سے باہر نکال دیتا ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ کوری نے اس واقعے کے بعد فوج میں شمولیت اختیار کی۔ ٹرائے روز کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اس کا افیئر چل رہا ہے اور اس کی مالکن البرٹا حاملہ ہے۔ بعد میں، البرٹا بچے کی پیدائش میں مر جاتا ہے۔ ٹرائے اپنی بچی بیٹی رینیل کو گھر لاتا ہے، اور روز یہ کہتے ہوئے لڑکی کی پرورش کرنے پر راضی ہو جاتی ہے: "ابھی سے۔ ۔ ۔ اس بچے کو ماں ملی۔ لیکن تم ایک بے عورت آدمی ہو۔ " وہ خاندانی گھر میں رہتی ہے لیکن یہ جوڑا الگ تھلگ ہے۔ وہ ٹرائے کو اپنی زندگی میں واپس قبول کرنے سے انکار کرتی ہے۔ سات سال بعد ٹرائے کا انتقال ہو گیا۔ کوری فوج سے دورے کے لیے گھر آتا ہے جہاں وہ میرینز میں کارپورل ہے۔ وہ ابتدائی طور پر دیرینہ ناراضگی کی وجہ سے اپنے والد کے جنازے میں جانے سے انکار کرتا ہے، لیکن اسے اس کی ماں اس بات پر راضی کرتی ہے کہ وہ اپنے والد کو خراج عقیدت پیش کرے-وہ شخص جو اگرچہ سخت مزاج اور اکثر پیار کا مظاہرہ کرنے میں غریب تھا، اس کے باوجود اپنے بیٹے سے پیار کرتا تھا۔ اہل خانہ ٹرائے کو الوداع کہتے ہیں اور ایسی معافی پیش کرتے ہیں جس کے وہ مکمل طور پر حقدار نہیں ہیں۔ بھائی جبرائیل ممکنہ طور پر نجات کی علامت ہے۔ اصل میں جبرائیل کے نام سے منسوب ہونے کے علاوہ، فرشتہ کی طرح، گیب ایک صور پہنتا ہے، مسلسل نظر نہ آنے والے "ہیل ہاؤنڈز" کا پیچھا کرتا ہے، اور باقاعدگی سے یقین کرتا ہے کہ وہ خود سینٹ پیٹر سے بات کر رہا ہے۔ آخر میں، ٹرائے کی آخری رسومات سے ٹھیک پہلے، خاندان صحن میں گیب کے ارد گرد جمع ہوتا ہے۔ وہ اپنے صور میں تین بار بجاتا ہے، لیکن کوئی آواز نہیں آتی۔ تپسیا کے ایک لمحے میں گیب ناچنا اور گانا شروع کر دیتا ہے۔ سورج بادلوں سے ٹکرا جاتا ہے جبکہ خاندان دیکھتا ہے۔ ٹرائے آخر کار ڈیلیور ہو جاتا ہے اور خاندان کے باقی افراد بھی۔ ایسا لگتا ہے کہ ہر ایک کو ٹرائے کے ساتھ اپنے تعلقات میں سکون مل رہا ہے۔ ڈرامے کے عنوان سے مذکور باڑ کئی سالوں میں بنائی گئی ہے اور یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ صرف ڈرامے کے آخری ایکٹ میں ختم ہوتی ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ ٹرائے اسے کیوں بنانا چاہتا ہے، لیکن دوسرے ایکٹ میں ایک ڈرامائی یکسوئی سے پتہ چلتا ہے کہ وہ اسے کس طرح ایک مثال کے طور پر تصور کرتا ہے-گرم ریپر کو دور رکھنے کے لیے۔ باڑ اس جذباتی رکاوٹ کی بھی علامت ہے جو ٹرائے نے اپنے اور اپنے بیٹوں کے درمیان کھڑی کی تھی، جو اس کے بالغ تعلقات میں سے ایک تھا۔ روز یہ بھی چاہتی تھی کہ ٹرائے باڑ کی تعمیر ایک علامتی ذریعہ کے طور پر کرے جو اس کی اپنی چیز کو محفوظ کرے، جو (اس کے خاندان) کے اندر ہے اسے رکھے، اور جو باہر رہنا چاہیے اسے بنائے، باہر رہے۔ پروڈکشن باڑ سب سے پہلے یوجین او نیل تھیٹر سینٹر کی 1983 کی نیشنل پلے رائٹس کانفرنس میں تیار کی گئی تھی۔ اس کا پریمیئر 1985 میں ییل ریپرٹری تھیٹر میں ہوا، لائیڈ رچرڈز (جو اس وقت ییل ریپ کے آرٹسٹک ڈائریکٹر تھے) کی ہدایت کاری میں، جیمز ارل جونز (ٹرائے میکسسن)، میری ایلس (روز)، رے ارانہا (جم بونو)، رسل کوسٹن (گیبریل)، اور کورٹنی بی وینس (کوری) کی کاسٹ کے ساتھ۔ اس ڈرامے کی پہلی براڈوے پروڈکشن 26 مارچ 1987 کو 46 ویں اسٹریٹ تھیٹر میں پیش کی گئی تھی، اور 525 پرفارمنس اور 11 پیش نظاروں کے بعد 26 جون 1988 کو بند ہوئی۔ لائیڈ رچرڈز کی ہدایت کاری میں، پہلی براڈوے کاسٹ بڑی حد تک ییل ریپ پریمیئر کی طرح ہی رہی: جیمز ارل جونز (ٹرائے میکسن)، میری ایلس (روز)، رے ارانہ (جم بونو)، فرینکی فیسن (گیبریل)، اور کورٹنی بی۔ وینس (کوری)۔ اس پروڈکشن نے بہترین پلے کے لیے ٹونی ایوارڈز، ایک پلے میں لیڈنگ اداکار کی طرف سے بہترین کارکردگی (جیمز ارل جونز)، ایک پلے میں فیچرڈ اداکارہ کی طرف سے بہترین کارکردگی (میری ایلس)، اور ایک پلے کی بہترین ہدایت کاری (لائیڈ رچرڈز) کے ساتھ ساتھ شاندار نئے پلے کے لیے ڈرامہ ڈیسک ایوارڈز، ایک پلے میں شاندار اداکار (جونز)، اور ایک پلے میں شاندار فیچرڈ اداکارہ (ایلس) جیتے۔ اس نے ایک ڈرامے (فیزن اور وینس) میں بہترین فیچر اداکار کے لیے ٹونی ایوارڈ کی نامزدگی بھی حاصل کی۔ ڈرامے کا پہلا براڈوے احیاء 26 اپریل 2010 کو کورٹ تھیٹر میں 13 ہفتوں کی محدود مصروفیت کے ساتھ ہوا۔ کینی لیون کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم میں ڈینزل واشنگٹن (ٹرائے میکسن) اور وائیولا ڈیوس (روز) نے ایک شادی شدہ جوڑے کے طور پر کام کیا جو امریکی نسل کے بدلتے تعلقات سے جدوجہد کر رہے ہیں۔ اس بحالی کو 10 ٹونی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا، جس میں ایک ڈرامے کی بہترین بحالی، ایک ڈرامے میں بہترین اداکار (ڈینزل واشنگٹن)، اور ایک ڈرامے میں بہترین اداکارہ (وائیولا ڈیوس) کے لیے تین جیتے۔ اگست 1990 میں، اس ڈرامے کو برطانیہ میں لیورپول پلے ہاؤس نے ویسٹ اینڈ پروڈیوسر، بل کین رائٹ کے ساتھ مل کر، ٹیمبا تھیٹر کمپنی کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، ایلبی جیمز کی پروڈکشن میں، جس میں ہالی ووڈ کے فلم اسٹار یافیٹ کوٹو نے مرکزی کردار ٹرائے میکسن کا کردار ادا کیا، اور آنے والے اسٹار، ایڈرین لیسٹر نے اپنے بیٹے، کوری کا کردار ادا کیا۔ فنانشل ٹائمز کے نقاد ایلسٹر میکالے نے لکھا: "لیورپول پلے ہاؤس کو اس کے برطانوی پریمیئر کو پیش کرنے اور اسے فخر سے پیش کرنے کے لیے مبارکباد۔" اور "ہدایت کار ایلبی جیمز نے اپنی بڑی تعداد میں انگریزی کاسٹ کو ان امریکیوں کی طرح بالکل قائل کرنے میں حیرت انگیز کام کیا ہے۔" 2013 میں، تھیٹر رائل باتھ کے ذریعہ برطانیہ میں اس ڈرامے کو دوبارہ زندہ کیا گیا، جس میں لینی ہنری نے ٹرائے میکسن کا کردار ادا کیا اور اس کی ہدایت کاری پاؤلیٹ رینڈل نے کی۔ یہ پروڈکشن لندن کے ویسٹ اینڈ کے ڈچس تھیٹر میں منتقل کر دی گئی جو جون اور ستمبر 2013 کے درمیان جاری رہی۔ ہنری کی اداکاری نے وسیع پیمانے پر پذیرائی حاصل کی۔ وارف سے جائلز براڈبنٹ نے کہا، "لینی ہنری بہت بڑا ہے۔" دی ٹیلی گراف سے چارلس اسپینسر نے ہنری کے بارے میں کہا: "وہ ہے، اور میں اس لفظ کو ہلکے سے، شاندار استعمال نہیں کرتا۔" ٹیلی گراف سے تعلق رکھنے والی جین شلنگ نے کہا: "آپ جس چیز کی توقع نہیں کرتے وہ یہ ہے کہ ہنری کو جسمانی اور اخلاقی طور پر بے پناہ کردار میں مکمل طور پر ناقابل شناخت پائیں۔" بیسٹ آف تھیٹر نے کہا: "آپ کو اس کی کامیڈی پسند یا نفرت ہو سکتی ہے لیکن لینی ہنری کے سنجیدہ اداکار بننے کے عزم سے انکار کرنا ناممکن ہے۔" دی انڈپینڈنٹ کے پال ٹیلر نے کہا، "یہ کارکردگی ہنری کی حیثیت کو ایک سنجیدہ اداکار کے طور پر مستحکم کرتی ہے۔" لندن ایوننگ اسٹینڈرڈ کے ہنری ہچنگز نے کہا، "وہ شاندار فارم میں ہیں۔" ایکسپریس سے تعلق رکھنے والے سائمن ایج نے کہا، "ہنری ایک مکمل طور پر کنٹرول شدہ کارکردگی پیش کرتا ہے، جس میں جسمانی توازن کو احتیاط سے فیصلہ شدہ صوتی ٹک اور چہرے کے انداز کے ہتھیاروں کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔" مجموعی طور پر پروڈکشن کے بارے میں، ہچنگز نے تبصرہ کیا کہ "باڑ گھنے اور پریشان کن ہیں۔ گرمیوں کے مہینوں میں اس طرح کے گوشت دار، مشکل ٹکڑے کو پروگرام کرنا بہادر ہے۔ " اے ینگر تھیٹر سے تعلق رکھنے والی کیملا گورلٹر نے اسے "بہت بھاری اور تقریبا تین گھنٹے کی کھوئی ہوئی امید اور ٹوٹے ہوئے خوابوں کے ساتھ یہ طویل اور افسردہ محسوس کر سکتی ہے" کے طور پر بیان کیا۔ کاسٹ اور کردار ایوارڈز اور نامزدگیاں اوریجنل براڈوے پروڈکشن 2010 براڈوے ریویول فلم موافقت باڑ کی ایک فلم موافقت، جس کی ہدایت کاری ڈینزل واشنگٹن نے کی تھی، اور اس میں واشنگٹن اور وائیولا ڈیوس نے 2010 کے براڈوے ریویول سے اپنے کرداروں کو دہرایا، 2016 میں پروڈکشن مکمل کی۔ یہ فلم 25 دسمبر 2016 کو امریکہ میں قومی سطح پر ریلیز ہوئی تھی اور 3 فروری 2017 کو برطانیہ میں ریلیز ہوئی تھی۔ اس فلم کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے 2016 کی ٹاپ ٹین فلموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا تھا، اور اسے متعدد ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا ہے، جن میں 89 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں چار آسکر نامزدگی شامل ہیں: بہترین تصویر، بہترین اداکار (واشنگٹن)، بہترین معاون اداکارہ (ڈیوس)، اور بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے، جس میں ڈیوس نے اپنی اداکاری کے لیے جیتا۔ اسے واشنگٹن کے لیے بہترین اداکار کے لیے گولڈن گلوب نامزدگی اور ڈیوس کے لیے بہترین معاون اداکارہ کا ایوارڈ بھی ملا۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات بیرونی روابط 1985 کے افریقی نژاد امریکی ڈرامے آل بلیک کاسٹ براڈوے میں امریکی ڈرامے دکھائے گئے ہیں جو فلموں میں ڈھال لیے گئے ہیں براڈوے ڈرامے ڈرامہ ڈیسک ایوارڈ یافتہ ڈرامے انگریزی زبان کے ڈرامے نیویارک ڈرامہ کریٹکس سرکل ایوارڈ کے فاتح ڈرامے اگست ولسن کے ڈرامے 1950 کی دہائی میں ڈرامہ جیتنے والے کاموں کے لیے پلٹزر انعام میں سیٹ کیے گئے پٹسبرگ سائیکل پلے پٹسبرگ ٹونی ایوارڈ جیتنے والے ڈراموں میں سیٹ کیے گئے ہیں