Charles Martinet
چارلس آندرے مارٹینیٹ (پیدائش 17 ستمبر 1955) ایک امریکی اداکار ہے۔ مارٹینیٹ نے سپر ماریو ویڈیو گیم سیریز میں ماریو اور لوئیگی دونوں کی آوازیں تیار کیں، جن میں انہیں 1994 سے 2023 تک پیش کیا گیا۔ انہوں نے سیریز کے آفیشل برانڈ ایمبیسیڈر بننے کے لیے وائس اداکار کے عہدے سے سبکدوش ہونے سے پہلے سیریز کے دیگر کرداروں جیسے واریو، والوئیگی، اور ماریو اور لوئیگی کے بچے کے مساوی کرداروں کو بھی آواز دی۔ مارٹینیٹ کو 2011 کی دی ایلڈر سکرولز وی: اسکائیریم میں پارتھرنیکس کے ساتھ ساتھ 2022 کی ڈریگن بال سپر: سپر ہیرو میں میجینٹا کی تصویر کشی کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی چارلس آندرے مارٹینیٹ 17 ستمبر 1955 کو سان جوس، کیلیفورنیا میں پیدا ہوئے۔ ان کی والدہ کا خاندان مئی فلاور کے سفر کے بعد سے ملک میں تھا، اور ان کے والد کا خاندان پہلی جنگ عظیم کے فورا بعد فرانس سے ہجرت کر گیا تھا، جس میں چارلس کے دادا نے خدمات انجام دی تھیں۔ جب وہ 12 سال کے تھے تو ان کا خاندان بارسلونا چلا گیا، اور بعد میں پیرس چلا گیا۔ انہوں نے امریکن اسکول آف پیرس میں تعلیم حاصل کی اور 1974 میں گریجویشن کیا۔ مارٹینیٹ نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے میں تعلیم حاصل کی، جہاں وہ اصل میں بین الاقوامی قانون کی تعلیم حاصل کرنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ اپنے سینئر سال میں، اس نے اپنی تعلیم بند کرنے کا فیصلہ اس وقت کیا جب ایک استاد نے اسے "اپنی کتاب، باب بہ باب میں لکھی گئی معلومات کو دوبارہ حاصل کرنے" کے لیے کہا۔ ایک دوست نے انہیں مشورہ دیا کہ وہ عوامی سطح پر بات کرنے کے خوف سے نمٹنے کے لیے اداکاری کی کلاسیں لیں۔ ان کا پہلا کردار اسپون ریور انتھولوجی کا ایک یک زبان تھا۔ بالآخر، مارٹینیٹ نے برکلے ریپرٹری تھیٹر میں اپرنٹس شپ حاصل کی۔ کئی سالوں تک برکلے ریپ کے ساتھ تربیت حاصل کرنے کے بعد، مارٹینیٹ ڈرامہ اسٹوڈیو لندن میں شرکت کے لیے لندن چلے گئے، جہاں دیگر مہارتوں کے علاوہ، انہوں نے لہروں اور بولیوں کے لیے اپنی صلاحیتوں کو دریافت کیا۔ کیلیفورنیا واپس آنے پر انہوں نے برکلے ریپرٹری تھیٹر میں شمولیت اختیار کی۔ وہ چار سال تک سان جوس ریپرٹری تھیٹر کے بانی رکن بنے۔ کیریئر مارٹینیٹ نے نینٹینڈو میں ماریو کی آواز کے طور پر نوکری حاصل کی جب 1991 میں ایک دن وہ ساحل سمندر پر تھے اور انہیں ایک دوست کا فون آیا جس نے انہیں بتایا کہ ایک تجارتی شو میں آڈیشن ہونے والا ہے جس میں آڈیشن لینے والے "لوگوں سے پلمبر کی حیثیت سے بات کرتے ہیں"۔ وہ آخری لمحات میں آڈیشن کے لیے گئے کیونکہ کاسٹنگ ڈائریکٹر پہلے ہی اپنا سامان رکھ رہے تھے۔ چارلس مارٹینیٹ اندر آیا اور پوچھا، "کیا میں براہ کرم اس کے لیے پڑھ سکتا ہوں؟" ہدایت کاروں نے اسے آڈیشن دینے دیا اور کہا، "آپ بروکلین سے تعلق رکھنے والے ایک اطالوی پلمبر ہیں۔" سب سے پہلے مارٹینیٹ نے ایک دقیانوسی اطالوی امریکی کی طرح گہری، تیز آواز کے ساتھ بات کرنے کا ارادہ کیا۔ اس کے بعد اس نے اپنے آپ میں سوچا کہ بچوں کے لیے سننا بہت سخت ہوگا، اس لیے اس نے اسے مزید نرم دل اور دوستانہ بنا دیا، جس کے نتیجے میں آج ماریو کی آواز وہی ہے۔ مارٹینیٹ نے یہ بھی کہا ہے کہ وہ آڈیشن ٹیپ ختم ہونے تک اپنی ماریو آواز سے بات کرتے رہے۔ ان کا کہنا ہے کہ ولیم شیکسپیئر کی دی ٹیمنگ آف دی شریو کا گریمیو ان کی ماریو کی تصویر کشی کے لیے ایک تحریک تھا۔ 1991 سے نینٹینڈو کے لیے کام کرتے ہوئے، مارٹینیٹ نے ویڈیو گیم ٹریڈ شوز میں ماریو کو آواز دینا شروع کی جس میں حاضرین ٹی وی اسکرین تک چلتے تھے جس میں 3-ڈی ماریو ہیڈ دکھایا جاتا تھا جو اسکرین کے گرد گھومنے اور ان کے ساتھ مکمل بات چیت کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ اس نظام کو ریئل ٹائم یا ایم آئی آر ٹی میں ماریو کہا جاتا تھا اور اسے پاساڈینا میں مقیم سم گرافکس نے تیار کیا تھا۔ مارٹینیٹ ایک پوشیدہ کیمرہ سیٹ اپ کے ذریعے حاضرین کو دیکھ سکتا تھا، اور چہرے کی موشن کیپچر رگ نے مارٹینیٹ کے منہ کی حرکت کو اسکرین پر ماریو منہ کی حرکت کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کے لیے اس کے منہ کی نقل و حرکت کو ریکارڈ کیا۔ یہ ڈیجیٹل کٹھ پتلی، مارٹینیٹ کی مزاحیہ کارکردگی کے ساتھ، اس وقت ایک نیاپن تھا۔ مارٹینیٹ نے 1992 کی سپر ماریو بروس پن بال آرکیڈ مشین میں بھی ماریو کی آواز دی۔ ماریو کے طور پر مارٹینیٹ کا پہلا ویڈیو گیم ظہور ماریو ٹیچز ٹائپنگ کے 1994 کے سی ڈی ورژن میں تھا اور 1995 میں ماریو کی گیم گیلری کی ریلیز میں باضابطہ طور پر ڈیبیو ہوا، جہاں انہوں نے کھلاڑی سے طویل عرصے تک ماریو کے طور پر مکمل مکالمہ کیا۔ زیادہ تر کو پہلی بار 1996 کے تاریخی کھیل سپر ماریو 64 میں ماریو کی آواز سے بے نقاب کیا گیا تھا۔ ایم آئی آر ٹی کے ذریعے کام کرنے کے دوران، مارٹینیٹ ماریو سیریز کے تخلیق کار شیگیرو میاموٹو سے واقف ہوئے۔ سپر ماریو 64 کے لیے ایک پیشہ ور صوتی اداکار کی تلاش میں، میاموٹو نے نینٹینڈو سے مارٹینیٹ سے رابطہ کیا تاکہ وہ گیم میں ماریو کو آواز دینے کے بارے میں پوچھ گچھ کرے۔ ایک ایسا موقع جس کی اسے توقع نہیں تھی، مارٹینیٹ نے فوری طور پر رضامندی ظاہر کی، اور کھیل کے لیے ریکارڈ کرنے کے لیے ساسالیٹو سے سیئٹل کے بیڈ اینیملز اسٹوڈیو کا سفر کیا۔ زیادہ تر غیر تحریر شدہ، مارٹینیٹ کو اس بات کی مثالیں دی گئیں کہ جاپان میں ٹیمیں پروڈیوسروں کے ذریعہ کیا تلاش کر رہی تھیں، اس کے علاوہ اصلاح جو ماریو کے بہت سے کیچ فریسز کی تخلیق کا باعث بنتی ہے۔ ریکارڈنگ سیشن کے دوران، یہ حیرت ہوئی کہ جب کھلاڑی اسے اکیلا چھوڑ دے گا تو ماریو کیا کرے گا۔ آخر میں، مارٹینیٹ کو یہ خیال آیا کہ ماریو اپنی نیند کے دوران پاستا کا خواب دیکھے گا۔ فائنل گیم میں، ماریو کہتا ہے "نائٹ نائٹی"۔ آہ سپگیٹی، آہ راویولی، آہ ماما میا "جب وہ اپنی دوسری سونے کی پوزیشن میں ہو۔ سپر ماریو 64 کے بعد، وہ زیادہ تر کھیلوں میں لوئیگی، واریو، والیگی، میٹل ماریو، شیڈو ماریو، منی ماریو کھلونے، بیبی ماریو، بیبی لوئیگی اور بیبی واریو کو بھی آواز دیں گے جہاں یہ کردار بولتے ہیں۔ انہوں نے سپر ماریو ایڈوانس میں دشمنوں وارٹ، موسر، ٹرائکلائڈ اور کلاگریپ کو بھی آواز دی۔ ان کی آواز کا کام کھیلوں کے انگریزی اور جاپانی زبان کے ورژن میں ظاہر ہوتا ہے۔ سپر سمیش بروس میں ماریو کے طور پر اپنے کام کے ساتھ۔ الٹیمیٹ، گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈز نے مارٹینیٹ کو ایک سو مختلف عنوانات میں ایک ہی کردار ادا کرنے کے لیے تسلیم کیا، جو کسی بھی ویڈیو گیم وائس اداکار میں سب سے زیادہ ہے۔ مارٹینیٹ نے سپر این ای ایس ٹائٹل سپر پنچ آؤٹ!! میں باکسرز اور اعلان کنندہ کے لیے وائس اوور اداکاری فراہم کی۔ انہوں نے سیگا کے ڈریم کاسٹ اور گیم کیوب رول پلےنگ ویڈیو گیم، اسکائز آف آرکیڈیا میں ویگورو کے کردار کو آواز دی۔ انہوں نے کونامی پلے اسٹیشن 2، ایکس بکس اور ونڈوز گیم شیڈو آف ڈیسٹنی میں ہومنکولس کی آواز دی، اور ریڈر خرگوش اور دی کلیو فائنڈرز گیمز کے لیے آوازیں فراہم کیں۔ 2009 میں، مارٹینیٹ نے دیٹ گیمنگ سائٹ کو بتایا کہ وہ دی لیجنڈ آف زیلڈا: اوکرینا آف ٹائم میں لنک کو آواز دینا چاہتے ہیں، لیکن شیگیرو میاموٹو نے انہیں بتایا کہ لنک آواز کے بغیر رہے گا۔ تاہم، لنک کے شور کو مختلف جاپانی صوتی اداکاروں نے آواز دی ہے۔ ویڈیو گیم وائس اوورز کے علاوہ، مارٹینیٹ نے اشتہارات، کارٹونز اور پروموشنز میں بطور صوتی اداکار کام کیا ہے۔ 2005 میں الیکٹرانک انٹرٹینمنٹ ایکسپو (ای 3) ٹریڈ شو میں، مارٹینیٹ نے اینیمل کراسنگ: وائلڈ ورلڈ کے پلے ایبل ڈیمو میں نیویارک کے کھلاڑیوں کے ساتھ دور سے بات چیت کی۔ مارٹینیٹ نے نینٹینڈو گیم کیوب پر پی اے سی مین بمقابلہ کے اعلان کنندہ کے طور پر ماریو کی آواز دی۔ ماریو سیریز کے علاوہ، مارٹینیٹ نے فاؤل ماؤتھ کی آواز کے طور پر ویڈیو گیم سیل ڈیمیج کے لیے بھی کام کیا ہے، ساتھ ہی ساتھ لیپ فراگ جیسے کئی تعلیمی گیم سیریز میں بنیادی آواز کا کام بھی کیا ہے۔ انہوں نے 2011 کے ویڈیو گیم دی ایلڈر سکرول وی: اسکائیریم، اوروس میں 2009 کے ریچیٹ اینڈ کلانک فیوچر: اے کریک ان ٹائم میں ڈریگن پارتھرنیکس کو بھی آواز دی، اور 2013 کے ویڈیو گیم رنر 2 اور رنر 3 کے کٹ سین اور مینو بیان کیے، جو مؤخر الذکر میں ایک پوشیدہ پلے کے قابل کردار کے طور پر ظاہر ہوئے۔ مارٹینیٹ نے 2020 کی نیٹ فلکس دستاویزی سیریز ہائی اسکور کے لیے بھی بیان کیا۔ مارٹینیٹ نے 2022 کی اینیمی فلم ڈریگن بال سپر: سپر ہیرو کے انگریزی ڈب میں میجینٹا کی آواز فراہم کی۔ 21 اگست 2023 کو، نینٹینڈو آف امریکہ نے ٹویٹر پر اعلان کیا کہ مارٹینیٹ سپر ماریو گیمز کے لیے آواز اداکاری فراہم کرنے سے سبکدوش ہو جائیں گے لیکن نینٹینڈو کے ساتھ بطور "ماریو ایمبیسڈر" کام کرتے رہیں گے۔ کیون افغانی نے بعد میں ماریو اور لوئیگی کو آواز دی، جس کا آغاز سپر ماریو بروس ونڈر سے ہوا۔ ماریو کی سابقہ آواز کے طور پر، مارٹینیٹ ایک معروف شخصیت بن گئی ہے اور کئی ویڈیو گیم سے متعلق ایونٹس میں عوامی طور پر نمودار ہوئی ہے جہاں وہ چیٹ، تصاویر اور آٹوگراف کے لیے مداحوں سے ملتی ہے۔ انہوں نے الیکٹرانک انٹرٹینمنٹ ایکسپو، گیم کام، اور یوروگیمر ایکسپو جیسے گیم ایونٹس اور سپر ماریو گلیکسی اور اس کے سیکوئل جیسے گیمز کے لانچ ایونٹس میں باقاعدگی سے شرکت کی ہے۔ ذاتی زندگی 2013 میں، مارٹینیٹ کو حال ہی میں فوت شدہ زمیندار کے خاندان کے ساتھ قانونی تنازعہ کے بعد کیلیفورنیا کے ساسالیٹو میں واقع اپنے گھر سے بے دخل کر دیا گیا تھا۔ اپنی قیمت کی حد میں دوسرے گھروں سے ناخوش، مارٹینیٹ اگلے پانچ سالوں تک بے گھر رہے، اور اپنا وقت گیم ایونٹس پر مرکوز کیا۔ مارٹینیٹ، جس نے اپنی جوانی کا ایک بڑا حصہ یورپ میں گزارا، فرانسیسی اور ہسپانوی کے ساتھ ساتھ کچھ اطالوی بھی بولتا ہے۔ وہ اپنے ساتھی کے ساتھ نیدرلینڈز میں رہتا ہے۔ فلموگرافی فلم ٹیلی ویژن ویڈیو گیمز کمرشلز حوالہ جات بیرونی روابط سین ورلڈ میگزین 1955 کے لیے مارٹینیٹ کے ماریو وائس ایکٹنگ پوڈ کاسٹ انٹرویو کا مختصر کلپ پیدائش 20 ویں صدی کے امریکی مرد اداکار 21 ویں صدی کے امریکی مرد اداکار فرانس میں امریکی تارکین وطن نیدرلینڈز میں امریکی تارکین وطن اسپین میں امریکی مرد فلم اداکار امریکی مرد ٹیلی ویژن اداکار امریکی مرد ویڈیو گیم اداکار امریکی مرد آواز اداکار فرانسیسی نسل کے امریکی کیلیفورنیا ڈیموکریٹس نینٹینڈو پیپلز یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے سابق طلباء