Nez Perce language
نیز پرس، جسے نیز پرس بھی لکھا جاتا ہے یا نیمیپوٹیمٹ کہا جاتا ہے (متبادل طور پر نمیپوٹیمٹ، نیمیپوٹیمٹ، یا نیمیپوٹیمٹ)، ایک سہاپتی زبان ہے جو سہاپتن کی متعدد بولیوں سے متعلق ہے (ہجے-ایان بمقابلہ-ان کو نوٹ کریں)۔ نیز پرس فرانسیسی جملے نیز پرس سے آیا ہے، "چھیدے ہوئے ناک" ؛ تاہم، نیز پرس، جو خود کو نمیپو کہتے ہیں، جس کا مطلب ہے "لوگ"، ان کی ناک نہیں چھیدتے تھے۔ یہ غلط نام شاید فرانسیسیوں کی طرف سے الجھن کے نتیجے میں آیا ہو، کیونکہ یہ آس پاس کے قبائل تھے جنہوں نے ایسا کیا تھا۔ سہاپٹین ذیلی خاندان سطح مرتفع پینوٹین خاندان کی شاخوں میں سے ایک ہے (جس کا تعلق، بدلے میں، ایک بڑے پینوٹین گروہ بندی سے ہو سکتا ہے)۔ یہ شمال مغربی ریاستہائے متحدہ کے نیز پرس لوگ بولتے ہیں۔ نیز پرس ایک انتہائی خطرے سے دوچار زبان ہے۔ اگرچہ ذرائع روانی سے بولنے والوں کی صحیح تعداد پر مختلف ہیں، لیکن یہ تقریبا یقینی طور پر 100 سے کم ہے۔ نیز پرس قبیلہ زبان کی بحالی کے پروگرام کے ذریعے اس زبان کو مقامی استعمال میں دوبارہ متعارف کرانے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن (2015 تک) نیز پرس زبان کا مستقبل یقینی نہیں ہے۔ فونولوجی نیز پرس کی فونولوجی میں سر کی ہم آہنگی (جس کا ذکر نوم چومسکی اور مورس ہیل کی دی ساؤنڈ پیٹرن آف انگلش میں کیا گیا تھا) کے ساتھ ساتھ کروک (1999) کے بیان کردہ ایک پیچیدہ تناؤ کا نظام بھی شامل ہے۔ کنسونینٹس آوازیں،، اور صرف ڈاؤن ریور بولی میں پائی جاتی ہیں۔ سر نیز پرس میں پانچ سروں کی اوسط سائز کی انوینٹری ہے، جن میں سے ہر ایک کی لمبائی کے لیے نشان زد ہے۔ غیر معمولی طور پر پانچ آوازوں کے نظام کے لیے، تاہم، اس میں درمیانی سامنے والے سر// کا فقدان ہے، جس کے سامنے والے سر// کم ہوتے ہیں۔ اس طرح کی غیر متناسب ترتیب پانچ فیصد سے بھی کم زبانوں میں پائی جاتی ہے جو بالکل پانچ سروں میں فرق کرتی ہیں، اور ان میں سے جو غیر متناسب ظاہر کرتے ہیں، "گمشدہ" سر کے سامنے والے سر کے مقابلے میں پیچھے والے سر/یا// ہونے کا زیادہ امکان ہوتا ہے۔ درحقیقت، پانچ آوازوں کے نظام کے اندر نیز پرس کی درمیانی محاذ والی سر کی کمی منفرد معلوم ہوتی ہے، اور سر کی جگہ کی تقسیم میں مثلثیت کی طرف بنیادی رجحانات کے برعکس ہے۔ اس خاصیت کی ایک ممکنہ وجہ ذیل میں سر ہم آہنگی کے سیکشن میں زیر بحث ہے۔ تناؤ کو ایک تیز لہجے (á، é، í، ó، ú) کے ساتھ نشان زد کیا جاتا ہے۔ ڈفتھونگز نیز پرس سات ڈفتھونگز کو ممتاز کرتا ہے، سبھی صوتیاتی لمبائی کے ساتھ: سر ہم آہنگی نیز پرس سر ہم آہنگی کے ایک وسیع نظام کو ظاہر کرتا ہے۔ آواز کی خصوصیات کو دو مخالف سیٹوں میں تقسیم کیا گیا ہے، "غالب"// اور "ریسیسیو"//۔ ایک غالب سر کی موجودگی ایک ہی صوتیاتی لفظ کے اندر تمام ریسیسیو سروں کو ان کے غالب ہم منصب کے ساتھ ضم کرنے کا سبب بنتی ہے۔ اس لیے// "رسبری" غالب نشان والے لاحقہ/-/کے اضافے کے ساتھ "رسبری کے لیے"// بن جاتا ہے۔ بہت کم مستثنیات کے ساتھ، لہذا، صوتیاتی الفاظ میں غالب یا ریسیسیو سیٹ کے صرف سر ہو سکتے ہیں۔ دونوں سیٹوں میں ہونے کے باوجود،/i/غیر جانبدار نہیں ہے ؛ اس کے بجائے، یہ اس مورفیم پر منحصر ہے جس میں یہ ہوتا ہے۔ یہ نظام سر کی ہم آہنگی کے عام تصورات کے لیے ایک چیلنج پیش کرتا ہے، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ یہ کمر، اونچائی، یا زبان کی جڑ کی پوزیشن کے واضح تحفظات پر مبنی نہیں ہے۔ اس کا محاسبہ کرنے کے لیے، کیتھرین نیلسن (2013) تجویز کرتی ہے کہ دونوں سیٹوں کو سر کی جگہ کے الگ الگ "مثلث" کے طور پر سمجھا جائے، ہر ایک خود زیادہ سے زیادہ منتشر ہو جائے، جہاں ریسیسیو سیٹ غالب کے مقابلے میں کسی حد تک پیچھے ہٹ جاتا ہے (مزید پیچھے): یہ دوہری نظام بیک وقت دو ظاہری صوتیاتی انحراف کی وضاحت کرے گا: وسط سامنے والے سر// کی عدم موجودگی، اور یہ حقیقت کہ صوتیاتی/i/کو غالب یا ریسیسیو کے طور پر نشان زد کیا جا سکتا ہے۔ چونکہ کسی دیئے گئے سیٹ کے تین سر ایک ہی سیٹ کے دوسرے سروں کے حوالے سے رکھے جاتے ہیں، اس لیے سامنے والے سر// کی کم اونچائی اس کے اعلی ہم منصبوں// کے مقابلے میں قدرتی (یعنی زیادہ سے زیادہ منتشر) دکھائی دیتی ہے، جیسا کہ عربی اور کیچوا جیسے تین سر نظام میں ہوتا ہے۔ اعلی سامنے والا سر// اس دوران، ریسیسیو سے غالب کی طرف منتقلی میں بہت کم پیچھے ہٹ جاتا ہے-اتنا کم کہ فرق صوتیاتی طور پر سامنے نہیں آتا ہے-اور اس وجہ سے اسے اس کرکس کے قریب رکھا جا سکتا ہے جس کے ارد گرد سر کی جگہ کا مثلث "جھکا ہوا" ہے۔ سلیبل ڈھانچہ نیز پرس سلیبل کینن CV () (C) (C) (C) ہے ؛ یعنی، اختیاری سر کی لمبائی کے ساتھ ایک لازمی کنسونینٹ-آواز کی ترتیب، جس کے بعد چار کوڈا کنسونینٹ ہوتے ہیں۔ اجازت شدہ کوڈا کلسٹرز کی ترتیب کا خلاصہ درج ذیل جدول میں کیا گیا ہے، جہاں ہر کالم کے حصے ان کے دائیں طرف کی پیروی کر سکتے ہیں (C 'کسی بھی گلوٹ ٹیلائزڈ کنسوننٹ کی نمائندگی کرتا ہے)، سوائے اس کے کہ جب ایک ہی کنسوننٹ دو بار ہوگا: تحریری نظام گرائمر جیسا کہ امریکہ کی بہت سی دوسری مقامی زبانوں میں، نیز پرس فعل انگریزی میں پورے جملے کا معنی رکھ سکتا ہے۔ ایک لفظ میں بہت سی معلومات فراہم کرنے کے اس طریقے کو پولی سنتھسیس کہا جاتا ہے۔ زبانی افیکس شخص اور موضوع اور شے کی تعداد کے ساتھ ساتھ تناؤ اور پہلو (جیسے. چاہے کوئی کارروائی مکمل ہو گئی ہو یا نہیں)۔ تاریخ آسیہ بوون اسمتھ نے ہوائی مشنوں میں استعمال ہونے والے مشنری حروف تہجی کو اپناتے ہوئے نیز مخطوطات ایس اور ٹی کو شامل کرتے ہوئے نیز پرس پرس گرائمر کو تیار کیا۔ 1840 میں، آسیہ بوون اسمتھ نے گرائمر آف دی لینگویج آف دی نیز پرس انڈینز فارورلی آف اوریگون، یو ایس کتاب کے لیے مسودہ لکھا۔ نیز پرس کے گرائمر کو ایک گرائمر اور ایک ڈکشنری میں دو مقالہ جات کے ساتھ بیان کیا گیا ہے (روڈ 1985 ؛ کروک 1999)۔ نیز پرس میں، کسی جملے کا موضوع، اور جب کوئی چیز موجود ہو، تو ہر ایک کو گرائمیکل کیس کے لیے نشان زد کیا جا سکتا ہے، ایک ایسا افیکس جو لفظ کے فنکشن کو ظاہر کرتا ہے (انگریزی میں وہ بمقابلہ اس کا موازنہ کریں)۔ نیز پرس تین طرفہ کیس مارکنگ حکمت عملی کا استعمال کرتا ہے: ایک عارضی موضوع، ایک عارضی شے، اور ایک غیر فعال موضوع ہر ایک کو مختلف طریقے سے نشان زد کیا جاتا ہے۔ نیز پرس اس طرح سہ فریقی زبانوں کی انتہائی نایاب قسم کی ایک مثال ہے (مورفوسینٹیکٹک صف بندی دیکھیں)۔ اس کیس مارکنگ کی وجہ سے، لفظ آرڈر کافی مفت ہو سکتا ہے۔ ایک مخصوص لفظ کی ترتیب سننے والے کو بتاتی ہے کہ نئی معلومات (فوکس) بمقابلہ پرانی معلومات (موضوع) کیا ہے، لیکن یہ موضوع اور شے کو نشان زد نہیں کرتی ہے (انگریزی میں، لفظ کی ترتیب مقررہ ہے-موضوع-فعل-شے)۔ نیز پرس میں اسم کو اس بنیاد پر نشان زد کیا جاتا ہے کہ وہ فعل کی منتقلی سے کس طرح متعلق ہیں۔ ٹرانزیکٹو فعل والے جملے میں مضامین ایرگیٹو لاحقہ-نیم لیتے ہیں، ٹرانزیٹو فعل والے جملے میں اشیاء ایکجیکٹو لاحقہ-نی لیتے ہیں، اور غیر متغیر فعل والے جملوں میں مضامین لاحقہ نہیں لیتے ہیں۔ مارکنگ کا یہ نظام نیز پرس میں لچکدار لفظ ترتیب کی اجازت دیتا ہے: فعل-موضوع-آبجیکٹ لفظ ترتیب موضوع-فعل-آبجیکٹ لفظ ترتیب موضوع-آبجیکٹ-فعل لفظ ترتیب حوالہ جات کتابیات آوکی، ہارو۔ (1979)۔ نیز پرس تحریریں۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعتیں لسانیات میں (جلد۔ 90)۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ .، 2، 3 آوکی، ہاروو ؛ اور وہٹ مین، کارمین۔ (1989)۔ عنوان: (نیز پرس اسٹوریز)۔ اینکریج: قومی دو لسانی مواد کی ترقی کا مرکز، الاسکا یونیورسٹی۔ ۔ (مواد اصل میں آوکی 1979 میں شائع ہوا)۔ آوکی، ہاروو ؛ اور واکر، ڈیوارڈ ای، جونیئر (1989)۔ نیز پرس زبانی بیانیے۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعتیں لسانیات میں (جلد۔ 104)۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ ۔ کیش کیش، فلپ۔ (2004)۔ نیز پرس فعل مورفولوجی۔ (غیر شائع شدہ مخطوطہ، یونیورسٹی آف ایریزونا، ٹکسن)۔ کروک، ہیرالڈ ڈی۔ (1999)۔ نیز پرس تناؤ کی صوتیات اور مورفولوجی۔ (ڈاکٹرل مقالہ، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس)۔ متھن، ماریان۔ (1999)۔ مقامی شمالی امریکہ کی زبانیں۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ (ایچ بی کے) ؛ روڈ، نوئل ای۔ (1985)۔ نیز پرس گرائمر اور گفتگو میں مطالعہ۔ (ڈاکٹریٹ کا مقالہ، اوریگون یونیورسٹی)۔ روڈے، نوئل۔ (1992)۔ نیز پرس میں ورڈ آرڈر اور ٹوپیکلٹی۔ لفظ ترتیب لچک کی عملیت، viii، 193-208۔ جان بینجمنز پبلشنگ۔ آواز کی ہم آہنگی چومسکی، نوم ؛ اور ہیل، مورس۔ (1968)۔ انگریزی کا صوتی نمونہ (پی پی۔ 377-378)۔ زبان کا مطالعہ۔ نیویارک: ہارپر اینڈ رو۔ ہال، بیٹریس ایل۔ اینڈ ہال، آر ایم آر (1980)۔ نیز پرس سر ہم آہنگی: ایک افریقی وضاحت اور کچھ نظریاتی نتائج۔ آر۔ ایم۔ واگو میں (ایڈ۔ )، صوتی ہم آہنگی میں مسائل (پی پی۔ 201-236)۔ ایمسٹرڈیم: جان بینجمنز۔ کم، چن (1978)۔ 'اخترن' سر ہم آہنگی؟ : تاریخی صوتیات کے کچھ مضمرات۔ جے فسیک میں (ایڈ۔ )، تاریخی صوتیات میں حالیہ پیش رفت (پی پی۔ 221-236)۔ دی ہیگ: موٹن۔ زبان سیکھنے کا مواد لغت اور الفاظ آوکی، ہاروو۔ (1994)۔ نیز پرس لغت۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعتیں لسانیات میں (جلد۔ 112)۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ ۔ گرامر آوکی، ہاروو۔ (1965)۔ نیز پرس گرائمر۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے۔ آوکی، ہاروو۔ (1970)۔ نیز پرس گرائمر۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعتیں لسانیات میں (جلد۔ 62)۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ ۔ (دوبارہ شائع شدہ 1973، کیلیفورنیا لائبریری ریپرنٹ سیریز)۔ متن اور کورسز آوکی، ہاروو۔ (1979)۔ نیز پرس تحریریں۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی اشاعتیں لسانیات میں (جلد۔ 90)۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس۔ .، 2، 3 آوکی، ہاروو ؛ اور وہٹ مین، کارمین۔ (1989)۔ عنوان: (نیز پرس اسٹوریز)۔ اینکریج: قومی دو لسانی مواد کی ترقی کا مرکز، الاسکا یونیورسٹی۔ ۔ (مواد اصل میں آوکی 1979 میں شائع ہوا)۔ واٹرس، ماری۔ (1990)۔ نیز پرس ٹیپ اور متن۔ [5 آڈیو کیسٹ اور 1 کتابچہ]۔ ماسکو، ایڈاہو: ماری واٹرس پروڈکشنز، اپورڈ باؤنڈ، کالج آف ایجوکیشن، یونیورسٹی آف ایڈاہو۔ بیرونی روابط نیز پرس زبان کی ویڈیوز، یوٹیوب فلپ کیش کیش ویب سائٹ (نیز پرس محقق) نیز پرس نے جوزف ریڈ تھنڈر کو آواز دی: بگ ہول نیشنل بیٹل فیلڈ میں 6 اگست 1989 کی تقریر ہمارے نیز پرس آباؤ اجداد کی یاد میں (آڈیو ہے) ہنمتوویلاہتقیت: 1877 کی تقریر جیسا کہ یوناہ ہیس (ca. 1907) (. موو) فاکس بیانیہ حرکت پذیری (. ایس ڈبلیو ایف) نیز پرس ورب مورفولوجی (. پی ڈی ایف) ویکیوے نیمنیپس 'کسی کا روحانی گانا گانے کے لیے': نیز پرس روح گانے میں کارکردگی اور استعارہ (. پی ڈی ایف) تینکنی تیمت (دل سے لکھنا): اسپیکر میں سہاپٹن ڈسکورس اور ٹیکسٹ رائٹنگ آف ایکس ایلکس (. پی ڈی ایف) امریکی زبانوں کا نقشہ (ٹی آئی ٹی یو ایس پروجیکٹ) نیز پرس روزیٹا پروجیکٹ او ایل اے سی میں اور اس کے بارے میں مقامی زبانیں ایڈاہو نیز پرس سہاپٹین کے وسائل