Eleanor of Castile
ایلینور آف کیسٹل (1241-28 نومبر 1290) ایڈورڈ اول کی پہلی بیوی کے طور پر انگلینڈ کی ملکہ تھی، جس سے اس نے گیسکونی پر انگریزی خودمختاری کی تصدیق کے لیے ایک سیاسی معاہدے کے حصے کے طور پر شادی کی تھی۔ اس نے 1279 سے پونتھیو سو جوری کی کاؤنٹیس کے طور پر بھی حکومت کی۔ یہ شادی خاص طور پر قریب ہونے کے لیے جانی جاتی تھی، اور ایلینور نے اپنے شوہر کے ساتھ بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ وہ نویں صلیبی جنگ میں اس کے ساتھ تھی، جب وہ ایکڑ میں زخمی ہوا تھا، لیکن اس کی زہر چوس کر اس کی جان بچانے کی مشہور کہانی کو طویل عرصے سے بدنام کیا گیا ہے۔ جب ان کی موت ہوئی، لنکن کے قریب ہاربی میں، ان کے غمزدہ شوہر نے مشہور طور پر لندن کے سفر پر ہر رکنے کی جگہ پر ایک پتھر کی صلیب کھڑی کرنے کا حکم دیا، جو چیرنگ کراس پر ختم ہوتا ہے۔ ایلینور قرون وسطی کی بیشتر رانیوں سے بہتر تعلیم یافتہ تھی اور اس نے قوم پر مضبوط ثقافتی اثر ڈالا۔ وہ ادب کی گہری سرپرست تھیں اور ہسپانوی انداز میں ٹیپسٹریز، قالینوں اور ٹیبل ویئر کے استعمال کے ساتھ ساتھ باغ کے جدید ڈیزائنوں کی حوصلہ افزائی کرتی تھیں۔ وہ ایک کامیاب کاروباری خاتون بھی تھیں، جنہیں پونتھیو کی کاؤنٹیس کے طور پر اپنی خوش قسمتی سے نوازا گیا تھا۔ ایلینور کی پیدائش برگوس میں ہوئی تھی، جو کیسٹل کے فرڈینینڈ سوم اور پونتھیو کی کاؤنٹیس جون کی بیٹی تھی۔ اس کا کاسٹیلین نام، لیونور، انگلینڈ میں ایلینور یا ایلینور بن گیا، اور جدید انگریزی میں ایلینور۔ اس کا نام اس کی دادی، انگلینڈ کی ایلینور، ایکویٹین کے ایلینور اور انگلینڈ کے ہنری دوم کی بیٹی کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ایلینور فرڈینینڈ اور جان کے پیدا ہونے والے پانچ بچوں میں دوسرے نمبر پر تھے۔ اس کا بڑا بھائی فرڈینینڈ 1239/40 میں پیدا ہوا تھا، اس کا چھوٹا بھائی لوئس 1242/43 میں ؛ لوئس کے بچپن میں انتقال کے بعد پیدا ہونے والے دو بیٹے۔ 1291 میں ایلینور کی موت کی پہلی سالگرہ کے موقع پر ہونے والی تقریبات کے لیے، ان کی زندگی کے ہر سال کی یاد میں عوامی جلوس میں چلنے کے لیے 49 موم بتی برداروں کو ادائیگی کی گئی۔ جیسا کہ روایت تھی کہ متوفی کی زندگی کے ہر سال کے لیے ایک موم بتی رکھی جاتی تھی، 49 موم بتیاں ایلینور کی پیدائش کی تاریخ 1240 یا 1241 رکھتی تھیں۔ چونکہ اس کے والدین 13 ماہ تک ایک دوسرے سے الگ رہے جب کہ بادشاہ فرڈینینڈ اندلس میں ایک فوجی مہم پر تھا، جہاں سے وہ صرف فروری 1241 میں اسپین کے شمال میں واپس آیا، ایلینور شاید اسی سال کے آخر میں پیدا ہوا تھا۔ اس کے والد اور اس کے سوتیلے بھائی قشتالہ کے الفونسو X کے دربار اپنے ادبی ماحول کے لیے جانے جاتے تھے۔ دونوں بادشاہوں نے شاہی بچوں کی وسیع تعلیم کی بھی حوصلہ افزائی کی، اور اس لیے یہ امکان ہے کہ ایلینور کو معمول سے زیادہ اعلی معیار کی تعلیم دی گئی تھی، یہ ایک ایسا امکان ہے جو ملکہ کی حیثیت سے اس کی بعد کی ادبی سرگرمیوں سے تقویت پاتا ہے۔ وہ 1252 میں سیویل میں اپنے والد کی موت کے بستر پر تھیں۔ نوارے ایلینور کے تھیوبالڈ دوم کی ممکنہ دلہن کی شادی 1254 میں انگلینڈ کے مستقبل کے ایڈورڈ اول سے واحد شادی نہیں تھی جس کا اس کے خاندان نے اس کے لیے منصوبہ بنایا تھا۔ قشتالہ کے بادشاہوں نے طویل عرصے سے 1134 میں Navarre کے گارسیا ششم کی طرف سے حلف برداری کی وجہ سے Navarre کی بادشاہی کے سب سے بڑے مالک ہونے کا دعوی کیا تھا۔ 1253 میں، فرڈینینڈ III کے وارث، ایلینور کے سوتیلے بھائی قشتالہ کے الفونسو X نے انگلینڈ کے ساتھ اس امید پر مذاکرات روک دیے کہ وہ Navarre کے تھیوبالڈ II سے شادی کرے گی۔ اس شادی سے کئی فوائد حاصل ہوئے۔ سب سے پہلے، پیرینی سلطنت نے بھی قشتالہ سے گیسکونی تک جانے کا راستہ فراہم کیا۔ دوم، تھیوبالڈ دوم ابھی عمر کا نہیں تھا، اس طرح حکومت کرنے یا ممکنہ طور پر ناوارے کو کاسٹائل میں ضم کرنے کا موقع موجود تھا۔ کاسٹیلین کنٹرول سے بچنے کے لیے، مارگریٹ آف بوربن (تھیوبالڈ دوم کی ماں اور ریجنٹ) نے اگست 1253 میں اس کے بجائے اراگون کے جیمز اول کے ساتھ اتحاد کیا، اور اس معاہدے کے ایک حصے کے طور پر، پختہ وعدہ کیا کہ تھیوبالڈ کبھی بھی ایلینور سے شادی نہیں کرے گا۔ شادی 1252 میں، الفونسو X نے ایک اور آبائی دعوے کو دوبارہ زندہ کیا، اس بار ایکویٹین (فرانس میں انگلینڈ کے بادشاہوں کی آخری ملکیت) کے جنوب میں گیسکونی کے ڈوکی پر، جس کے بارے میں اس کا دعوی تھا کہ یہ انگلینڈ کے ایلینور کے جہیز کا حصہ تھا۔ انگلینڈ کے ہنری سوم نے سفارتی اور فوجی دونوں اقدامات کے ساتھ الفونسو کے دعووں کا تیزی سے مقابلہ کیا۔ 1253 کے اوائل میں، دونوں بادشاہوں نے بات چیت شروع کی۔ ایلینور کے لیے مالی فراہمی پر سمجھوتہ کرنے کے بعد، ہنری اور الفونسو نے اس بات پر اتفاق کیا کہ وہ ہنری کے بیٹے ایڈورڈ (اب تک ٹائٹلر ڈیوک) سے شادی کرے گی، اور الفونسو اپنے گیسکون کے دعووں کو ایڈورڈ کو منتقل کر دے گا۔ ہنری شادی کے ہونے کے لیے اتنا بے چین تھا کہ اس نے انگلینڈ میں ایڈورڈ کی نائٹنگ کے لیے پہلے سے کی گئی وسیع تر تیاریوں کو رضاکارانہ طور پر ترک کر دیا اور اس بات پر اتفاق کیا کہ الفونسو ایڈورڈ کو اگلے فیسٹ آف ایزمپشن پر یا اس سے پہلے نائٹ کرے گا۔ نوجوان جوڑے کی شادی 1 نومبر 1254 کو لاس ہویلگاس، برگوس کی خانقاہ میں ہوئی۔ ایڈورڈ اور ایلینور ایک بار ہٹائے جانے کے بعد دوسرے کزن تھے، کیونکہ ایڈورڈ کے دادا انگلینڈ کے بادشاہ جان اور ایلینور کی بڑی دادی انگلینڈ کی ایلینور بادشاہ ہنری دوم اور ایکویٹین کے ایلینور کے بیٹے اور بیٹی تھے۔ شادی کے بعد انہوں نے گیسکونی میں تقریبا ایک سال گزارا، جس میں ایڈورڈ نے ایکویٹین کے مالک کی حیثیت سے حکومت کی۔ اس وقت کے دوران ایلینور، جس کی عمر تیرہ اور ڈیڑھ سال تھی، نے تقریبا یقینی طور پر اپنے پہلے بچے، ایک قلیل عمر بیٹی کو جنم دیا۔ اس نے 1255 کے موسم گرما کے آخر میں اکیلے انگلینڈ کا سفر کیا۔ ایڈورڈ نے چند ماہ بعد اس کا پیچھا کیا۔ ہنری سوم کو گیسکون کے بحران کو اتنے فیصلہ کن طریقے سے حل کرنے پر فخر تھا، لیکن اس کے انگریز رعایا کو خدشہ تھا کہ اس شادی سے ایلینور کے رشتہ دار اور ہم وطن ہنری کی تباہ کن فراخدلی سے زندگی گزار سکیں گے۔ اس کے کچھ رشتہ دار اس کی شادی کے فورا بعد انگلینڈ آئے۔ وہ ان کو روکنے یا ہنری سوم کو ان کی حمایت کرنے سے روکنے کے لیے بہت چھوٹی تھی، لیکن اسے ویسے بھی مورد الزام ٹھہرایا گیا اور اس کی شادی جلد ہی غیر مقبول ہو گئی۔ سیویل اور قرطبہ کے شہروں میں قسمت کے زیادہ انگریزی، فرانسیسی اور نارمن سپاہیوں اور موقع پرستوں کی موجودگی میں اضافہ ہوگا، تاہم، شاہی گھروں کے درمیان اس اتحاد کی بدولت، بعد میں سو سال کی جنگ کی آمد تک، جب یہ جزیرہ نما کی حمایت کے لیے فرانسیسیوں اور انگریزوں کے درمیان طویل دشمنی کی علامت ہوگی۔ 1260 کی دہائی تک انگلینڈ میں ایلینور کی زندگی کا بہت کم ریکارڈ ہے، جب ہنری سوم اور اس کے بارونوں کے درمیان دوسری بارون کی جنگ نے سلطنت کو تقسیم کیا۔ اس وقت کے دوران، ایلینور نے ایڈورڈ کے مفادات کی فعال طور پر حمایت کی، اور فرانس میں اپنی والدہ کی کاؤنٹی پونتھیو سے تیر انداز درآمد کیے۔ تاہم، یہ غلط ہے کہ اسے جنگ کے دوران خطرے سے بچنے کے لیے فرانس بھیجا گیا تھا۔ وہ پوری جدوجہد کے دوران انگلینڈ میں رہی اور ایڈورڈ کے لیے ونڈسر کیسل اور بارونیل قیدیوں کو رکھا۔ یہ افواہیں کہ وہ قشتالہ سے نئی فوجیں طلب کر رہی تھی، نوآبادیاتی رہنما سائمن ڈی مونٹفورٹ نے لیوس کی جنگ میں شاہی فوج کی شکست کے بعد جون 1264 میں ونڈسر کیسل سے اسے ہٹانے کا حکم دیا۔ ایڈورڈ کو لیوس میں پکڑا گیا اور قید کر دیا گیا، اور ایلینور کو ویسٹ منسٹر پیلس میں باعزت طور پر قید کر دیا گیا۔ ایڈورڈ اور ہنری کی فوج نے 1265 میں ایویشم کی جنگ میں نوآبادیاتی فوج کو شکست دینے کے بعد، ایڈورڈ نے حکومت کی اصلاح میں اہم کردار ادا کیا اور ایلینور ان کی طرف سے نمایاں ہوئے۔ جولائی 1266 میں اس کی پوزیشن میں بہت بہتری آئی جب اس نے تین قلیل عمر بیٹیوں کو جنم دینے کے بعد، اس نے ایک بیٹے، جان کو جنم دیا، جس کے بعد 1268 کے موسم بہار میں دوسرا لڑکا، ہنری، اور جون 1269 میں ایک صحت مند بیٹی، ایلینور پیدا ہوئی۔ 1270 تک، سلطنت پرسکون ہو گئی اور ایڈورڈ اور ایلینور آٹھویں صلیبی جنگ پر فرانس کے اپنے چچا لوئس IX کے ساتھ شامل ہونے کے لیے روانہ ہو گئے۔ تاہم، ان کے پہنچنے سے پہلے ہی لوئس کارتھج میں فوت ہو گیا، اور سسلی میں موسم سرما گزارنے کے بعد، یہ جوڑا مقدس سرزمین میں ایکڑ چلا گیا، جہاں وہ مئی 1271 میں پہنچے۔ ایلینور نے ایک بیٹی کو جنم دیا، جسے اس کی جائے پیدائش کے لیے "جون آف ایکر" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ صلیبی جنگ فوجی طور پر ناکام رہی، لیکن بہری خاندان کے بیبار ایکڑ میں ایڈورڈ کی موجودگی سے کافی پریشان تھے کہ جون 1272 میں انگریز وارث پر قتل کی کوشش کی گئی تھی۔ اسے ایک کھجلی سے بازو میں چوٹ لگی تھی جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ اسے زہر دیا گیا ہے۔ زخم جلد ہی شدید سوجن کا شکار ہو گیا، اور ایک سرجن نے بیمار گوشت کو کاٹ کر اسے بچا لیا، لیکن صرف اس کے بعد جب ایلینور کو اس کے بستر سے لے جایا گیا، "روتے اور روتے ہوئے"۔ بعد میں کہانی سنانے والوں نے اس واقعے کو سجاتے ہوئے دعوی کیا کہ ایلینور نے زخم سے زہر چوس لیا، اس طرح ایڈورڈ کی جان بچ گئی، لیکن اس خیالی کہانی کی کوئی بنیاد نہیں ہے۔ انہوں نے ستمبر 1272 میں ایکڑ چھوڑا، اور اس دسمبر میں سسلی میں، انہیں ہنری سوم کی موت (16 نومبر 1272 کو) کا علم ہوا۔ گیسکونی کے سفر کے بعد، جہاں ان کا اگلا بچہ، الفونسو (ایلینور کے سوتیلے بھائی الفونسو X کے نام سے منسوب) پیدا ہوا، ایڈورڈ اور ایلینور انگلینڈ واپس آئے اور 19 اگست 1274 کو ایک ساتھ تاج پہنایا گیا۔ قرون وسطی میں طے شدہ شاہی شادیاں ہمیشہ خوشگوار نہیں تھیں، لیکن دستیاب شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ ایلینور اور ایڈورڈ ایک دوسرے کے لیے وقف تھے۔ ایڈورڈ قرون وسطی کے ان چند انگریز بادشاہوں میں سے ہے جن کے بارے میں معلوم نہیں ہے کہ وہ غیر ازدواجی معاملات یا شادی سے باہر بچوں کے باپ تھے۔ یہ جوڑا شاذ و نادر ہی الگ تھا۔ وہ ویلز میں فوجی مہمات میں اس کے ساتھ گئی، مشہور طور پر 25 اپریل 1284 کو کیرنرفون کیسل میں اپنے بیٹے ایڈورڈ کو جنم دیا، یا تو تعمیراتی کاموں کے درمیان اس کے لیے تعمیر کردہ عارضی رہائش گاہ میں، یا جزوی طور پر تعمیر شدہ ایگل ٹاور میں۔ ان کے گھر والے گواہوں کے واقعات کو ریکارڈ کرتے ہیں جو ایک آرام دہ، حتی کہ مزاحیہ، رشتے کی نشاندہی کرتے ہیں۔ ہر سال ایسٹر پیر کو، ایڈورڈ ایلینور کی خواتین کو اسے اپنے بستر پر پھنسانے دیتا اور انہیں ایک علامتی تاوان ادا کرتا تاکہ وہ لینٹ کے بعد پہلے دن اس کے سونے کے کمرے میں جا سکے۔ اس کے لیے یہ رواج اتنا اہم تھا کہ 1291 میں، ایلینور کی موت کے بعد پہلے ایسٹر پیر کو، وہ اس کی خواتین کو وہ رقم دیتا جو وہ انہیں دیتا اگر وہ زندہ ہوتی۔ ایڈورڈ کو تقریبات ناپسند تھیں اور 1290 میں نورفولک کے 5 ویں ارل، ارل مارشل راجر بگڈ کی شادی میں شرکت سے انکار کر دیا۔ ایلینور نے شادی کے دوران تنہا بیٹھے ہوئے سوچ سمجھ کر (یا استعفی دے کر) منسٹرلز کو اس کے لیے کھیلنے کے لیے پیسے دیے۔ یہ کہ ایڈورڈ 1299 میں فرانس کی مارگریٹ سے شادی کرنے تک اکیلا رہا، اکثر یہ ثابت کرنے کے لیے حوالہ دیا جاتا ہے کہ وہ ایلینور کی یاد کو پسند کرتا تھا۔ درحقیقت، اس نے 1293 میں ہی دوسری شادی پر غور کیا تھا، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس نے ایلینور کا ماتم نہیں کیا تھا۔ فرانس میں کلونی کے آبٹ کو لکھے گئے اس کے خط (جنوری 1291) میں اس کی واضح گواہی ملتی ہے، جس میں اس بیوی کی روح کے لیے دعا کی گئی تھی "جسے ہم زندہ رہتے ہوئے بہت پسند کرتے تھے، اور جسے مر چکے ہیں ہم اس سے محبت کرنا نہیں چھوڑ سکتے۔" اس کی یاد میں، ایڈورڈ نے 1291 اور 1294 کے درمیان لنکن اور لندن کے درمیان اس کے جنازے کے جلوس کے راستے کو نشان زد کرتے ہوئے بارہ وسیع پتھر کی صلیب (جن میں سے تین زندہ ہیں، اگرچہ ان میں سے کوئی بھی برقرار نہیں ہے) کی تعمیر کا حکم دیا۔ (نیچے دیکھیں۔) تاہم ایلینور کے چار بیٹوں میں سے صرف ایک ہی بچپن میں زندہ بچ سکا، اور اس کی موت سے پہلے ہی، ایڈورڈ جانشینی کے بارے میں فکر مند تھا: اگر وہ بیٹا مر گیا تو ان کی بیٹیوں کے شوہر جانشینی کی جنگ کا سبب بن سکتے ہیں۔ ذاتی غم کے باوجود، ایڈورڈ نے اپنی ذمہ داری کا سامنا کیا اور دوبارہ شادی کر لی۔ وہ اپنی نئی بیوی کے بیٹوں سے خوش تھے، لیکن اپنی زندگی کے اختتام تک ایلینور کی یادگاری خدمات میں شریک رہے، کم از کم ایک موقع پر مارگریٹ ان کے ساتھ تھیں۔ مقبولیت ایلینور کو تاریخ میں ایلینور صلیب کو متاثر کرنے والی ملکہ کے طور پر گرمجوشی سے یاد کیا جاتا ہے، لیکن اسے اپنے وقت میں اتنا پیار نہیں کیا گیا تھا۔ اس کی شہرت بنیادی طور پر ایک پرجوش کاروباری خاتون کے طور پر تھی۔ والٹر آف گائزبرو نے ایک عصری نظم کو محفوظ رکھا ہے: ڈنسٹیبل پریری کے اینالسٹ نے اس کی موت کے عصری نوٹس میں اس کی بازگشت کی: "پیدائشی طور پر ایک ہسپانوی، اس نے بہت سارے عمدہ انداز حاصل کیے۔" اس کی زمینوں کا حصول قرون وسطی کی کسی بھی رئیس خاتون کے لیے معاشی سرگرمی کا ایک غیر معمولی درجہ تھا، ایک ملکہ کی بات ہی چھوڑ دیں-اور اس کی سرگرمی کی سطح کسی بھی معیار کے لحاظ سے غیر معمولی تھی: 1274 اور 1290 کے درمیان اس نے سالانہ 2500 پاؤنڈ سے زیادہ مالیت کی جائیدادیں حاصل کیں۔ درحقیقت، یہ خود ایڈورڈ تھا جس نے اس عمل کا آغاز کیا اور اس کے وزرا نے اس کی مدد کی۔ وہ چاہتا تھا کہ ملکہ حکومت کے لیے درکار فنڈز حاصل کیے بغیر اپنی مالی ضروریات کے لیے کافی زمینیں اپنے پاس رکھے۔ ایلینور کو زمین حاصل کرنے میں مدد کرنے کا ان کا ایک طریقہ یہ تھا کہ عیسائی زمینداروں نے یہودی ساہوکاروں کو قرض دیا۔ قرضوں کو منسوخ کرنے کے بدلے، اسے قرضوں کے لیے عہد کی گئی زمینیں موصول ہوئیں۔ قرض دہندگان اکثر خود کو قرضوں سے چھٹکارا پا کر خوش ہوتے تھے، اور بعد میں ایلینور کی طرف سے دکھائے گئے احسان سے فائدہ اٹھاتے تھے۔ اس نے ان میں سے بہت سی زمینیں، زندگی بھر کے لیے، اتنی ہی زمینیں عطا کیں جتنی انہوں نے اس کے حوالے کی تھیں، اور ان میں سے کچھ اس کے گھریلو شورویر بن گئے۔ تاہم، اس بات کے بہت واضح ثبوت موجود ہیں کہ ایلینور کے جائیداد کے لین دین نے اسے بڑے پیمانے پر غیر مقبول بنا دیا تھا۔ کینٹربری کے آرچ بشپ جان پیکہم نے ایلینور کے نوکروں کو زمین کی منڈی میں اس کی سرگرمیوں اور انتہائی غیر مقبول ساہوکاروں کے ساتھ اس کی وابستگی کے بارے میں خبردار کیا: "ایک افواہ پوری سلطنت میں زور پکڑ رہی ہے اور اس نے بہت زیادہ اسکینڈل پیدا کیا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ مشہور خاتون ملکہ، جس کی آپ خدمت کرتے ہیں، بہت سی جاگیروں، زمینوں اور امرا کے دیگر اثاثوں پر قابض ہے، اور انہیں اپنی ملکیت بنا لیا ہے-وہ زمینیں جو یہودیوں نے شاہی دربار کے تحفظ میں عیسائیوں سے سود کے ساتھ چھین لی ہیں۔ " مذکورہ بالا مورخین کے اقتباسات کو دیکھتے ہوئے، یہ الزام درحقیقت معاصر مصنفین کی طرف سے ثابت ہوتا ہے۔ پیکہم نے اسے اپنے کرایہ داروں سے اپنے حکام کے مطالبات کے خلاف شکایات کے بارے میں بھی خبردار کیا۔ ایلینور کو اس طرح کی رپورٹوں کی سچائی کا علم ہونا چاہیے تھا، کیونکہ اس کی موت کے وقت، اس نے ایڈورڈ سے کہا کہ وہ اپنے اہلکاروں کے اقدامات کی جانچ پڑتال کرنے اور معاوضے کے لیے ججوں کا نام لے۔ اس تفتیش سے بچ جانے والی کارروائی ایلینور کے علم کے بغیر اکثر (لیکن ہمیشہ نہیں) بے رحمی سے کیے جانے والے تبادلوں کے ایک نمونے کو ظاہر کرتی ہے۔ اس کے پھانسی دہندگان کے مالیاتی کھاتوں میں 1291 میں عدالتی کارروائی کے سامنے کارروائی کرنے والوں میں سے بہت سے لوگوں کو معاوضے کی ادائیگیوں کو ریکارڈ کیا گیا ہے۔ اپنی زندگی میں، ایلینور نے اس طرح کی غلطیوں کو درست کیا تھا جب اس نے ان کے بارے میں سنا تھا، اور ایڈورڈ کی اس کی موت کے بستر کی درخواست اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ وہ جانتی تھی، شک کرتی تھی، یا خوفزدہ تھی، کہ اس کے حکام نے اس سے کہیں زیادہ خلاف ورزیوں کا ارتکاب کیا تھا جس کی اطلاع اسے دی گئی تھی۔ اس کے علاوہ، پیکہم کے دو دیگر خطوط سے پتہ چلتا ہے کہ کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ اس نے ایڈورڈ پر سختی سے حکومت کرنے کی تاکید کی تھی اور یہ کہ وہ ایک سخت عورت ہو سکتی ہے جس نے اسے ہلکے سے نہیں لیا اگر کوئی اسے عبور کرتا ہے، جس سے عصری توقعات کی خلاف ورزی ہوتی ہے کہ ملکہ اپنے شوہروں کے ساتھ ضرورت مندوں، مظلوموں یا مجرموں کی طرف سے استدعا کریں۔ اس طرح، اس نے راہبوں کے ایک کانونٹ کو متنبہ کیا کہ "اگر وہ جانتے کہ ان کے لیے کیا اچھا ہے"، تو وہ ملکہ کی خواہشات کو مان لیں گے اور اپنے گھر میں ایک ایسی عورت کو قبول کریں گے جس سے کانونٹ نے انکار کر دیا تھا، لیکن جس کے پیشے ایلینور نے اسپانسر کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ بادشاہ کی انتظامیہ کے ریکارڈ شدہ شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ ہیو ڈیسپینسر دی ایلڈر، جس نے ملکہ کو اپنا قرض ادا کرنے کے لیے کئی سالوں تک اپنا ایک مینور رکھنے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا تھا، بادشاہ کے خزانے سے سرکاری یقین دہانی کا مطالبہ کرنا بہتر سمجھا کہ جیسے ہی ملکہ قرض کی صحیح رقم وصول کر لے گی اسے جاگیر واپس کر دی جائے گی۔ اس طرح شواہد ناگزیر طور پر اس نتیجے پر پہنچتے ہیں کہ ایلینور کو اس کے اپنے دائرے سے باہر زیادہ پیار نہیں کیا گیا تھا۔ سینٹ البنس میں 1307-08 میں لکھے گئے تواریخ کے ساتھ ہی ہمیں پہلے مثبت تبصرے ملتے ہیں، اور اس تاثر سے بچنا مشکل ہے کہ مورخ اپنے بیٹے ایڈورڈ دوم کی چاپلوسی کرنے کے لیے لکھ رہا تھا، جو 1307 میں اپنے والد کا جانشین ہوا تھا۔ یہ بھی امکان ہے کہ "ایلینور کراسز" ایڈورڈ کی متاثر کن جانشینی جو اس کی موت کے بعد تعمیر کی گئی تھی (جیسا کہ ذیل میں بحث کی گئی ہے) کا مقصد مرحوم ملکہ کی شبیہہ کو بہتر بنانا تھا۔ محدود سیاسی اثر و رسوخ روایتی طور پر یہ استدلال کیا جاتا رہا ہے کہ ایلینور کا ایڈورڈ کے دور حکومت کی سیاسی تاریخ پر کوئی اثر نہیں پڑا، اور یہ کہ سفارتی معاملات میں بھی اس کا کردار معمولی تھا، حالانکہ ایڈورڈ نے اس کے مشورے پر دھیان دیا کہ ان کی بیٹیاں کس عمر میں غیر ملکی حکمرانوں سے شادی کر سکتی ہیں۔ بصورت دیگر، یہ کہا گیا ہے کہ وہ صرف تحفے دیتی تھی، جو عام طور پر ایڈورڈ کے ذریعہ فراہم کیے جاتے تھے، آنے والے شہزادوں یا سفیروں کو۔ ایڈورڈ نے ہمیشہ الفونسو X کے لیے اپنی ذمہ داریوں کا احترام کیا، لیکن یہاں تک کہ جب 1280 کی دہائی کے اوائل میں الفونسو کی ضرورت مایوس کن تھی، ایڈورڈ نے انگریزی شورویروں کو قشتالہ نہیں بھیجا۔ اس نے صرف گیسکونی سے شورویروں کو بھیجا، جو قشتالہ کے قریب تھا۔ تاہم مزید حالیہ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ ایلینور نے ایڈورڈ کے مشیروں میں کچھ کردار ادا کیا ہوگا، حالانکہ اس نے کھلے عام طاقت کا استعمال نہیں کیا سوائے ان مواقع کے جہاں اسے انگلینڈ میں امرا اور گیسکونی کے درمیان تنازعات میں ثالثی کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ ایڈورڈ کی کچھ قانون سازی، مثال کے طور پر یہودی کا قانون اور ویلش آبادکاری کے بارے میں اس کا نقطہ نظر کاسٹیلین کے نقطہ نظر سے کچھ مماثلت ظاہر کرتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کی فوجی حکمت عملی بھی ویجیٹیئس کے کام سے متاثر ہوئی تھی، جس کی طرف ایلینور نے اپنی توجہ مبذول کرائی تھی۔ تاہم، ایڈورڈ واضح طور پر اس کے مطالبات کی مزاحمت کرنے، یا اسے روکنے کے لیے تیار تھا، اگر اسے لگتا ہے کہ وہ اپنی کسی بھی سرگرمی میں بہت آگے جا رہی ہے، اور یہ کہ وہ توقع کرتا ہے کہ اس کے وزرا اسے روکیں گے اگر اس کے اقدامات سے اس کے دائرے کے اہم لوگوں کو تکلیف پہنچنے کا خطرہ ہو، جیسا کہ ایک موقع پر ہوا جب لارڈ چانسلر رابرٹ برنیل نے ونچسٹر کے بشپ کو یقین دلایا، جس سے ملکہ بشپ سے واجب الادا رقم کا مطالبہ کر رہی تھی، کہ وہ ملکہ سے بات کرے گا اور یہ کاروبار بشپ کے لیے خوشی سے ختم ہو جائے گا۔ ثقافتی اثر اگر اسے کوئی واضح سیاسی کردار ادا کرنے کی اجازت نہیں تھی، ایلینور ایک انتہائی ذہین اور مہذب خاتون تھی اور اسے اپنی توانائیوں کے لیے دوسرے تسلی بخش راستے ملے۔ وہ ادب کی ایک فعال سرپرستی کرتی تھی، جس نے شمالی یورپ میں اس وقت موجود واحد شاہی رسم الخط کو برقرار رکھا، جس میں اس کے لیے کتابیں نقل کرنے کے لیے لکھاری اور کم از کم ایک روشن کرنے والا تھا۔ پیش کردہ کچھ کام بظاہر مقامی زبان کے رومانوی اور سنتوں کی زندگیاں تھیں، لیکن ایلینور کے ذوق اس سے کہیں زیادہ وسیع پیمانے پر تھے اور ان کے اپنے تحریری دفتر کی مصنوعات تک محدود نہیں تھے۔ اس کے لیے لکھے گئے نئے کاموں کی تعداد اور تنوع سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی دلچسپیاں وسیع اور نفیس تھیں۔ 1260 کی دہائی میں اس نے ڈوس اپوکلیپس کی تیاری کا کام شروع کیا۔ اسے قابل اعتبار طور پر تثلیث اپوکلیپس سے بھی جوڑا گیا ہے، حالانکہ یہ سوال کہ آیا اس نے اسے کمیشن کیا، یا محض ایک اپوکلیپس کا مالک تھا جس نے اس کی تیاری کو متاثر کیا، اب بھی بحث کا موضوع ہے۔ 1272 میں صلیبی جنگ کے دوران، اس نے ایڈورڈ کے لیے ویجیٹیس کے ڈی ری ملیٹری کا ترجمہ کروایا۔ 1279 میں پونتھیو کی کاؤنٹیس کے طور پر اپنی ماں کی جگہ لینے کے بعد، اس کے لیے پونتھیو کی 9 ویں صدی کی شمار شدہ زندگی کے بارے میں ایک رومانوی تحریر لکھی گئی۔ اس نے نارتھمبرین تھیم کے ساتھ آرتھورین رومانس شروع کیا، ممکنہ طور پر نارتھمبرین لارڈ جان ڈی ویسسی کی شادی کے لیے، جس نے اپنے ایک قریبی دوست اور رشتے دار سے شادی کی تھی۔ 1280 کی دہائی میں، آرچ بشپ پیکہم نے اس کے لیے ایک مذہبی کام لکھا تاکہ یہ وضاحت کی جا سکے کہ فرشتے کیا تھے اور انہوں نے کیا کیا۔ اس نے تقریبا یقینی طور پر الفونسو سالٹر کو کمیشن کیا، جو اب برٹش لائبریری میں ہے، اور اس پر شبہ ہے کہ وہ برڈ سالٹر کا کمشنر بھی ہے جس پر الفونسو اور اس کی متوقع بیوی کے بازو بھی ہیں۔ جنوری 1286 میں اس نے سرن کے آبٹ کا شکریہ ادا کیا کہ اس نے اسے ایک کتاب ادھار دی-ممکنہ طور پر شطرنج پر ایک مقالہ جو تیرہویں صدی کے آخر میں سرن میں لکھا گیا تھا-اور اس کے اکاؤنٹس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ 1290 میں آکسفورڈ کے ایک ماسٹر کے ساتھ اس کی ایک کتاب کے بارے میں مطابقت رکھتی تھی۔ اس بات کے بھی شواہد موجود ہیں کہ اس نے اپنے بھائی الفونسو ایکس کے ساتھ کتابوں کا تبادلہ کیا۔ متعلقہ شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ ایلینور انگریزی میں روانی نہیں رکھتی تھی، لیکن وہ پڑھنے کی عادی تھی، اور اس لیے ممکنہ طور پر اس کی مادری زبان فرانسیسی میں سوچنے اور بولنے کی، جس سے وہ اسپین میں اپنے ابتدائی سال گزارنے کے باوجود بچپن سے واقف ہوتی۔ اس میں وہ قرون وسطی کی بہت سی یورپی رانیوں سے زیادہ خوش قسمت تھی، جو اکثر نئی زبان سیکھنے کی ضرورت کا سامنا کرنے کے لیے اپنے شوہر کے دائرے میں آتی تھیں۔ لیکن انگریزی عدالت اب بھی عملی طور پر دو لسانی تھی، بڑی حد تک اس کی رانیوں کے طویل جانشینی کے ذریعے، جو زیادہ تر فرانسیسی بولنے والی زمینوں سے تھیں۔ 1275 میں، ہرٹفورڈشائر میں سینٹ البنس ایبی کے دورے پر، قصبے کے لوگوں نے ان سے ایبٹ کے اشتعال انگیزی کو برداشت کرنے کے لیے اس سے مدد مانگی، لیکن اس سے پہلے کہ وہ مدد کی درخواست کا جواب دے سکے، اس کے ایک درباری کو مترجم کے طور پر کام کرنا پڑا۔ اوپر بیان کردہ تمام ادبی کام فرانسیسی زبان میں ہیں، جیسا کہ اس کے بچ جانے والے خطوط کا بڑا حصہ ہے، اور چونکہ پیکہم نے اپنے خطوط اور اس کے لیے اپنا فرشتہ فرانسیسی میں لکھا تھا، اس لیے وہ غالبا اس زبان کو ترجیح دینے کے لیے مشہور تھیں۔ گھریلو شعبے میں اس نے ٹیپسٹریز اور قالینوں کے استعمال کو مقبول بنایا-لٹکنے اور خاص طور پر فرش کے ڈھکنوں کا استعمال لندن پہنچنے پر ہسپانوی اسراف کے طور پر نوٹ کیا گیا تھا، لیکن اس کی موت کے وقت تک واضح طور پر امیر تاجروں کے درمیان بہت زیادہ رواج تھا، اس کے کچھ لٹکنے کو ڈرہم کے بشپ انتھونی بیک سے دوبارہ حاصل کرنا پڑا۔ اس نے عمدہ ٹیبل ویئر، خوبصورت طریقے سے سجے ہوئے چاقو، اور یہاں تک کہ کانٹوں کے استعمال کو بھی فروغ دیا (حالانکہ یہ غیر یقینی ہے کہ آیا مؤخر الذکر کو کھانے کے ذاتی برتنوں کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا یا عام پیالوں یا تالی کے ٹکڑوں کی خدمت کے طور پر)۔ شاہی املاک میں باغ کے ڈیزائن کی ترقی پر بھی اس کا کافی اثر تھا۔ باغات پر بڑے پیمانے پر خرچ کرنے کا ثبوت اس کی جائیدادوں پر ملتا ہے اور زیادہ تر جگہوں پر وہ قیام کرتی تھی، بشمول پانی کی خصوصیات کا استعمال-ایک عام کاسٹیلین باغ کے ڈیزائن کی خصوصیت، جو اسپین میں اسلامی اور رومن اثرات کی وجہ سے تھی۔ لیڈز کیسل میں دلکش گلوریٹ اس کی قلعے کی ملکیت کے دوران تیار کی گئی تھی۔ ملکہ ڈومینیکن آرڈر فریرز کی ایک سرشار سرپرست تھیں، جنہوں نے انگلینڈ میں کئی پریریز کی بنیاد رکھی اور آکسفورڈ یونیورسٹی اور کیمبرج یونیورسٹی میں ان کے کام کی حمایت کی۔ اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں کہ ایلینور کی تقوی ایک دانشورانہ مہر کی تھی۔ اس کی مذہبی بنیادوں کے علاوہ اسے اچھے کاموں کی ہدایت کرنے کے لیے نہیں دیا گیا تھا، اور اس نے اسے اپنے پادریوں پر چھوڑ دیا کہ وہ اس کے لیے خیرات تقسیم کریں۔ تاہم، اس کے خیراتی عطیات کی سطح کافی تھی۔ اس نے بہت سے رشتہ داروں کی سرپرستی کی، حالانکہ انگلینڈ میں غیر ملکیوں کی غیر مقبولیت اور ہنری سوم اور ایلینور کی پروونس کی ان کے تئیں فراخدلی پر تنقید کو دیکھتے ہوئے، وہ ملکہ کے طور پر محتاط تھی کہ وہ یہ انتخاب کرے کہ کس کزن کی حمایت کرنی ہے۔ اپنے کزن مردوں کی شادی انگریز وارثوں سے کرنے کے بجائے، جس سے انگریزوں کی دولت غیر ملکی ہاتھوں میں چلی جائے گی، اس نے اپنی کزن خواتین کی شادی انگریز بارونوں سے کر دی۔ ایڈورڈ نے ان کوششوں میں اس کی بھرپور حمایت کی، جس نے اسے اور اس کے خاندان کو (اور خود ایلینور کو، اس کی ممکنہ بیوہ پن میں) ممکنہ حامیوں کا ایک وسیع نیٹ ورک فراہم کیا۔ کچھ معاملات میں، اس کی خاتون کزنز کے لیے اس کے شادی کے منصوبوں نے ایڈورڈ کے ساتھ ساتھ اس کے سسر ہنری سوم کو دوسرے علاقوں کے ساتھ صحت مند تعلقات برقرار رکھنے کے مواقع فراہم کیے۔ آئرلینڈ کے زیادہ بااثر انگریزی رئیسوں میں سے ایک، ارل آف السٹر سے اس کی رشتہ دار مارگوریٹ ڈی گینز کی شادی نے ایڈورڈ کو نہ صرف اس جزیرے میں بلکہ اسکاٹ لینڈ کے ساتھ بھی ایک نیا خاندانی تعلق دیا، کیونکہ مارگوریٹ کی کزن میری ڈی کوسی ایڈورڈ کے بہنوئی الیگزینڈر III کی ماں تھی۔ ایلینور کے ریکارڈ شدہ شادی کے ابتدائی منصوبوں نے اس کے چیٹیلرالٹ کزنز میں سے ایک کو لوسیگنان خاندان کے ایک رکن، ہنری سوم کے انتہائی پسندیدہ ماموں رشتہ داروں سے جوڑا، جس سے نہ صرف اس خاندان کے ساتھ بادشاہ کے تعلقات مضبوط ہوئے بلکہ گیسکونی کے شمالی حصے پر واقع پوئیٹو میں انگریزی بادشاہ اور ایک طاقتور خاندان کے درمیان ایک نیا تعلق بھی پیدا ہوا۔ موت ایلینور غالبا اپنی زیادہ تر زندگی ایک صحت مند عورت رہی ؛ کہ وہ کم از کم سولہ حمل سے بچ گئی اس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ کمزور نہیں تھی۔ تاہم، اس کے آخری بچے کی پیدائش کے فورا بعد، ایڈورڈ کے گھر والوں اور اس کے اپنے مالی کھاتوں میں ملکہ کے استعمال کے لیے ادویات کی بار بار ادائیگیاں ریکارڈ کرنا شروع ہو جاتی ہیں۔ دوائیوں کی نوعیت واضح نہیں ہے، لہذا یہ جاننا ناممکن ہے کہ کون سی بیماریاں اسے پریشان کر رہی تھیں، بعد میں 1287 میں جب وہ ایڈورڈ کے ساتھ گیسکونی میں تھیں، شاہی وفد کے ایک رکن کی طرف سے انگلینڈ کو لکھے گئے ایک خط میں کہا گیا ہے کہ ملکہ کو ڈبل کوارٹان بخار تھا۔ بخار کے اس نمونے سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ملیریا کی ایک قسم میں مبتلا تھی۔ یہ بیماری اپنے آپ میں مہلک نہیں ہے، لیکن اس کے شکار افراد کو کمزور اور موقع پرست انفیکشن کا شکار بناتی ہے۔ دیگر پیچیدگیوں کے علاوہ، جگر اور تلی بڑے ہو جاتے ہیں، ٹوٹنے لگتے ہیں، اور چوٹ کے لیے انتہائی حساس ہو جاتے ہیں جو اندرونی خون بہنے سے موت کا سبب بن سکتے ہیں۔ اس بات کا بھی امکان ہے کہ اسے کاسٹیلین شاہی خاندان کا دل کے مسائل کا نظریاتی رجحان وراثت میں ملا ہو۔ گیسکونی سے واپسی کے وقت سے اس بات کے آثار ملتے ہیں کہ ایلینور کو معلوم تھا کہ اس کی موت زیادہ دور نہیں تھی۔ اس کی دو بیٹیوں، مارگریٹ اور جون کی شادی کے انتظامات کیے گئے، اور نوجوان ایڈورڈ آف کیرنرفون کی شادی کے لیے اسکاٹ لینڈ کی وارث، ناروے کی نوکرانی، مارگریٹ سے مذاکرات جلد بازی میں کیے گئے۔ 1290 کے موسم گرما میں، ایلینور کی جائیدادوں کے ذریعے شمال کا دورہ شروع کیا گیا، لیکن معمول سے کہیں زیادہ سست رفتار سے آگے بڑھا، اور خزاں کی پارلیمنٹ لندن کے بجائے کلپ اسٹون میں بلائی گئی۔ ایلینور کے بچوں کو کلپ اسٹون میں اس سے ملنے کے لیے بلایا گیا، اس انتباہ کے باوجود کہ سفر ان کی صحت کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔ پارلیمنٹ کے اختتام کے بعد ایلینور اور ایڈورڈ نے کلپ اسٹون سے لنکن تک کا مختصر فاصلہ طے کیا۔ اس مرحلے تک ایلینور ایک دن میں آٹھ میل سے بھی کم سفر کر رہا تھا۔ اس کا آخری اسٹاپ لنکن سے کم، ناٹنگھم شائر کے گاؤں ہاربی میں تھا۔ سفر ترک کر دیا گیا، اور ملکہ کو رچرڈ ڈی ویسٹن کے گھر میں رکھا گیا، جس کی بنیادیں اب بھی ہاربی کے پیرش چرچ کے قریب دیکھی جا سکتی ہیں۔ چرچ کی آخری رسومات کو عقیدت کے ساتھ حاصل کرنے کے بعد، وہ 28 نومبر 1290 کی شام 49 سال کی عمر میں اور شادی کے 36 سال بعد وہیں انتقال کر گئیں۔ ایڈورڈ اس کی آخری درخواستیں سننے کے لیے اس کے بستر کے پاس تھا۔ اس کے بعد تین دن تک حکومتی مشینری رک گئی اور کسی رٹ کو سیل نہیں کیا گیا۔ جلوس، تدفین اور یادگاریں ایلینور کی لاش لنکن سے ویسٹ منسٹر ایبی تک، ایلینور کی جائیدادوں کے مرکز کے ذریعے بڑی حالت میں لی گئی تھی اور اس کے ساتھ زیادہ تر راستہ ایڈورڈ کے ساتھ تھا، اور سوگواروں کی کافی تعداد تھی۔ ایڈورڈ نے حکم دیا کہ لنکن اور ویسٹ منسٹر کے درمیان ہر رات کے اسٹاپ کی جگہ پر یادگار صلیب کھڑی کی جائے۔ فرانس میں لوئس IX کے جنازے کے جلوس کو نشان زد کرنے والی صلیب پر مبنی، ان فنکارانہ طور پر اہم یادگاروں نے ایڈورڈ کی بادشاہی کی شبیہہ کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ اس کے غم کا مشاہدہ کیا۔ "ایلینور کراسز" لنکن، گرانتھم، اسٹامفورڈ، گیڈنگٹن، نارتھمپٹن کے قریب ہارڈنگ اسٹون، اسٹونی اسٹریٹفورڈ، ووبرن، ڈنسٹبل، سینٹ البنس، والتھم، ویسٹ چیپ اور چیرنگ میں کھڑے تھے-صرف تین زندہ بچ گئے، ان میں سے کوئی بھی مکمل طور پر نہیں۔ سب سے بہتر محفوظ وہ ہے جو گیڈنگٹن میں ہے۔ تینوں نے "بے پناہ اونچائی" کی صلیب کو کھو دیا ہے جو اصل میں ان پر چڑھ گئی تھی ؛ صرف نچلے مراحل باقی ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ہارڈنگ اسٹون یادگار کا اوپری (کراس) حصہ نارتھمپٹن گلڈ ہال میوزیم میں موجود ہے۔ والتھم کراس کو بہت زیادہ بحال کیا گیا ہے اور مزید بگاڑ کو روکنے کے لیے، ملکہ کے اس کے اصل مجسمے اب لندن کے وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم میں موجود ہیں۔ اس نام کے ریلوے اسٹیشن کے سامنے، جو یادگار اب لندن میں "چیرنگ کراس" کے نام سے جانا جاتا ہے، 1865 میں چیرنگ اسٹیشن پر ریلوے ہوٹل کی تشہیر کے لیے بنایا گیا تھا۔ اصل چیرنگ کراس وائٹ ہال کے اوپری حصے میں، ٹرافلگر اسکوائر کے جنوب کی طرف تھا، لیکن اسے 1647 میں تباہ کر دیا گیا اور بعد میں اس کی جگہ چارلس اول کا مجسمہ لے لیا گیا۔ تیرہویں صدی میں، چھیدنے میں بے دخلی اور دل اور جسم کو الگ سے دفن کرنا کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ تاہم ایلینور کو زیادہ غیر معمولی "ٹرپل" تدفین کی سہولت فراہم کی گئی تھی-وسیرا، دل اور جسم کی علیحدہ تدفین۔ ایلینور کے وسیرا کو لنکن کیتھیڈرل میں دفن کیا گیا، جہاں ایڈورڈ نے ویسٹ منسٹر مقبرے کی نقل رکھی۔ لنکن مقبرے کا اصل پتھر کا صندوق باقی ہے۔ اس کا پتلا 17 ویں صدی میں تباہ کر دیا گیا تھا اور اس کی جگہ 19 ویں صدی کی نقل لے لی گئی ہے۔ لنکن کیتھیڈرل کے باہر دو مجسمے ہیں جن کی شناخت اکثر ایڈورڈ اور ایلینور کے نام سے کی جاتی ہے، لیکن ان تصاویر کو بہت زیادہ بحال کیا گیا اور 19 ویں صدی میں نئے سر دیے گئے۔ شاید ان کا اصل مقصد اس جوڑے کی تصویر کشی کرنا نہیں تھا۔ ملکہ کے دل کو ان کے بیٹے الفونسو کے ساتھ لندن کے بلیک فرائرز میں ڈومینیکن پریوری میں دفن کیا گیا۔ اس کے منتظمین کے بیانات سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی دل کی تدفین کی یاد میں وہاں تعمیر کی گئی یادگار بہت وسیع تھی، جس میں دیوار کی پینٹنگز کے ساتھ ساتھ دھات میں ایک فرشتہ مجسمہ بھی شامل تھا جو بظاہر کھدی ہوئی پتھر کی چھتری کے نیچے کھڑا تھا۔ اسے 16 ویں صدی میں خانقاہوں کی تحلیل کے دوران تباہ کر دیا گیا تھا۔ ایلینور کی آخری رسومات 17 دسمبر 1290 کو ویسٹ منسٹر ایبی میں ہوئیں۔ اس کی لاش کو اونچی قربان گاہ کے قریب ایک قبر میں رکھا گیا تھا جس میں اصل میں ایڈورڈ دی کنفیسر کا تابوت تھا اور حال ہی میں بادشاہ ہنری سوم کا تابوت تھا جب تک کہ اس کی باقیات کو 1290 میں اس کے نئے مقبرے میں نہیں لے جایا گیا۔ ایلینور کی لاش اس قبر میں اس کے اپنے مقبرے کی تکمیل تک رہی۔ اس نے شاید اپنی موت سے پہلے اس مقبرے کا حکم دیا تھا۔ یہ سنگ مرمر کے سینے پر مشتمل ہے جس میں انگلینڈ، کاسٹائل اور پونتھیو کے بازوؤں کی کھدی ہوئی مولڈنگ اور ڈھالیں (اصل میں پینٹ کی گئی) ہیں۔ سینے پر ولیم ٹوریل کا شاندار گلٹ-کانسی کا مجسمہ ہے، جس میں ایلینور کو اسی انداز میں دکھایا گیا ہے جس میں اس کی عظیم مہر پر موجود تصویر ہے۔ جب ایڈورڈ نے اس کی موت کے ایک دہائی بعد دوبارہ شادی کی تو اس نے اور اس کی دوسری بیوی فرانس کی مارگریٹ نے اپنی اکلوتی بیٹی کا نام ایلینور رکھا۔ کاسٹائل کی ملکہ کی میراث ایلینور انگریزی تاریخ میں بادشاہ کی بیوی کے لیے ایک مستحکم مالیاتی نظام کے ارتقاء کے لیے اہم ہے، اور اس عمل کو عزت دینے کے لیے ملکہ بیوی کو خصوصی اختیارات دیے گئے ہیں۔ ایلینور کی جمع شدہ املاک 15 ویں صدی میں انگلینڈ کی بعد کی رانیوں کے لیے ڈوور اسائنمنٹس کا مرکز بن گئیں، اور اس عمل میں اس کی شمولیت نے ملکہ بیوی کی اس طرح کے لین دین میں مشغول ہونے کی آزادی کو مضبوطی سے قائم کیا۔ بعد میں چند رانیوں نے معاشی سرگرمیوں میں اس حد تک حصہ لیا جتنا ایلینور نے لیا تھا، لیکن ایسا کرنے کی ان کی صلاحیت ان کی زندگی میں طے شدہ مثالوں پر منحصر تھی۔ اس کے اپنے دور میں اس کی مبہم ساکھ کے باوجود، سینٹ البنس کرانیکل اور ایلینور کراسز نے ایلینور کو ایک مثبت یقین دہانی کرائی، اگر اگلی دو صدیوں میں اس کی حیثیت قدرے غیر واضح ہو۔ 1586 کے آخر میں، نوادرات کے ماہر ولیم کیمڈن نے پہلی بار انگلینڈ میں یہ کہانی شائع کی کہ ایلینور نے ایکڑ میں ایڈورڈ کے زخم کو چوس کر اس کی جان بچائی۔ اس کے بعد کیمڈن نے ایلینور صلیب کی تعمیر کو ایڈورڈ کے ایک بہادر بیوی کے ضیاع کے غم سے منسوب کیا جس نے اپنی جان بچانے کے لیے بے لوث اپنی جان کو خطرے میں ڈالا تھا۔ ایک سال بعد 1587 میں، رافیل ہولنشیڈ کی کرانیکلز آف انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ نے ایلینور کو "سب سے زیادہ قابل قدر زیور [ایڈورڈ اول]، ایک دیندار اور شائستہ شہزادی، رحم سے بھرپور، اور انگریزی قوم پر بہت زیادہ احسان کرنے والی، ہر اس شخص کے غم کو دور کرنے کے لیے تیار جو غلط ثابت ہوا اور انہیں ایسے دوست بنانے کے لیے تیار تھا جو اس کے عام آدمی سے اختلاف رکھتے تھے" کے طور پر بیان کیا۔ لیکن ایک جوابی داستان، جو اصلاح کے بعد سے انگلینڈ میں ہسپانوی مخالف بڑھتے ہوئے احساس سے کارفرما ہے، شاید پہلے ہی ابھرنا شروع ہو چکی ہو۔ دی لیمنٹ ایبل فال آف کوئین ایلینور، جو کہ مقبول دھن "جنٹل اینڈ کورٹیئس" پر گایا جانے والا ایک مشہور گیت ہے، کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ 1550 کی دہائی کے اوائل کا ہے، اور یہ نصف ہسپانوی ملکہ میری ٹیوڈر اور اس کے شوہر اسپین کے ہسپانوی فلپ دوم پر بالواسطہ حملہ ہے۔ اس میں ایلینور کو فضول اور پرتشدد کے طور پر دکھایا گیا ہے: وہ بادشاہ سے مطالبہ کرتی ہے کہ "وہ آدمی/اس کے لمبے بالوں کے تالے،/پھر ان سب کو کاٹا جائے اور پول کیا جائے"۔ وہ حکم دیتی ہے کہ "وہ عورت/ان کا دایاں چھاتی کاٹ دیا جائے"۔ وہ لندن کی لیڈی میوریس کو قید اور تشدد کا نشانہ بناتی ہے، بالآخر زہریلے سانپوں سے اس کا قتل کرتی ہے۔ وہ چیرنگ میں عام زمین پر خدا کی توہین کرتی ہے، جس کی وجہ سے زمین اسے نگل جاتی ہے۔ اور آخر کار، ملکہ کے ہیتھے میں معجزانہ طور پر زمین پر تھوک دیتی ہے، اور اب اپنے موت کے بستر پر، وہ نہ صرف میوریس کے قتل کا اعتراف کرتی ہے بلکہ اس کے ساتھ بے ایمانی کا ارتکاب کرنے کا بھی اعتراف کرتی ہے۔ اس کے بعد 1590 کی دہائی میں جارج پیل کی دی فیمس کرانیکل آف کنگ ایڈورڈ دی فرسٹ آئی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کا پہلا ورژن، جو 1590 کی دہائی کے اوائل میں لکھا گیا تھا، ایلینور اور ایڈورڈ کے درمیان تعلقات کی مثبت عکاسی کرتا ہے۔ اگر ایسا ہے تو یہ بہت کم نشان کے ساتھ ڈوب گیا۔ زندہ بچ جانے والے نظر ثانی شدہ ورژن میں، جیسا کہ 1593 میں چھاپا گیا تھا، ایک متکبران ایلینور کو "ناقابل بیان غداری، ظلم اور بدکاری کے قابل ولن" کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ غیر متزلزل اور حبس، "جس کا تعلق بنیادی طور پر اپنی آبائی قوم کی ساکھ بڑھانے سے ہے، اور ظاہر ہے کہ وہ شاہی استحقاق کی ظالمانہ اور بالکل غیر انگریزی مشق کی عادی ہے" ؛ اس کی تاجپوشی میں بیس ہفتوں تک تاخیر کرنا تاکہ وہ ہسپانوی کپڑے بنا سکے، اور اعلان کیا کہ وہ انگریزوں کو "ہسپانوی جوئے" کے تحت رکھے گی۔ دی لیمنٹ ایبل فال آف کوئین ایلینور میں اس سے منسوب ہونے والی بدانتظامی کو دہرایا گیا ہے اور اس میں توسیع کی گئی ہے: ایلینور کو اب اپنے شوہر کے کانوں کو ڈبوتے ہوئے بھی دکھایا گیا ہے۔ اور اب وہ اپنے بہنوئی ایڈمنڈ کروچ بیک کے ساتھ بدکاری کا اعتراف کرتی ہے اور اپنے تمام بچوں کو حاملہ کرنے کا اعتراف کرتی ہے، ایڈورڈ اول کے وارث ایڈورڈ دوم کو بدکاری میں روکتی ہے-جس کے انکشاف سے اس کی بدقسمت بیٹی جون آف ایکر کو شرمندگی سے مرنے کا اشارہ ملتا ہے، جس کا باپ ایک فرانسیسی راہب ہے۔ یہ ایلینور کی تصویر ہے جس کی تاریخی حیثیت بہت کم ہے، اور زیادہ تر اسپین کے ساتھ اس وقت کی موجودہ جنگ، اور انگریزوں کے حملے کی دوبارہ کوشش کے خدشات، اور اس دور کے متعدد ہسپانوی مخالف تنازعات میں سے ایک ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ممکنہ طور پر پیل کے کھیل، اور اس سے وابستہ گیتوں نے 17 ویں صدی میں ایلینور کراس کی بقا پر نمایاں اثر ڈالا۔ دی لیمنٹ ایبل فال کے ڈرامے اور ری پرنٹس کی پرفارمنس (اسے 1628، 1629، 1658، اور 1664 میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا، جو اس کی مسلسل مقبولیت کی گواہی دیتا ہے) کا مطلب یہ تھا کہ خانہ جنگی کے وقت تک ایلینور کی یہ مکمل طور پر دشمن تصویر شاید کیمڈن اور ہولنگشیڈ کی مثبت عکاسی سے زیادہ وسیع پیمانے پر مشہور تھی۔ زیادہ تر صلیبوں کے ضائع ہونے کو دستاویزی شکل دی جا سکتی ہے یا اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ وہ 1643-1646 سالوں میں ضائع ہو گئے ہیں: مثال کے طور پر پارلیمنٹ کی کمیٹی برائے توہم پرستی اور بت پرستی کی یادگاروں کو مسمار کرنے نے 1643 میں چیرنگ کراس کو پھاڑنے کا حکم دیا۔ تاہم 1643 میں سر رچرڈ بیکر کی اے ہسٹری آف دی کنگز آف انگلینڈ کی اشاعت کے بعد ایلینور کی ساکھ ایک بار پھر مثبت ہونے لگی، جس میں ایلینور کے ایکڑ میں اپنے شوہر کو بچانے کے افسانے کو دہرایا گیا تھا۔ اس کے بعد، ایلینور کی ساکھ بڑی حد تک مثبت تھی اور بالآخر کیمڈن سے حاصل ہوئی، جسے مورخین نے غیر تنقیدی طور پر تھوک میں دہرایا تھا۔ 19 ویں صدی میں خود ساختہ مورخ اگنیس اسٹرک لینڈ نے ایلینور کی تمام تصاویر میں سب سے زیادہ گلاب پینٹ کرنے کے لیے کیمڈن کا استعمال کیا۔ تاہم، ان مصنفین میں سے کسی نے بھی ایلینور کی زندگی کے بارے میں درست معلومات فراہم کرنے کے لیے عصری تواریخ یا ریکارڈ کا استعمال نہیں کیا۔ اس طرح کی دستاویزات 19 ویں صدی کے آخر میں وسیع پیمانے پر دستیاب ہونے لگیں، لیکن یہاں تک کہ جب مورخین نے ان کا حوالہ دینا شروع کیا کہ ایلینور وہ کامل ملکہ نہیں تھی جس کی اسٹرک لینڈ نے تعریف کی تھی، تو بہت سے لوگوں نے اس اصلاح کو مسترد کر دیا، اکثر اس غصے کا اظہار کرتے ہوئے کہ ایلینور کے بارے میں کچھ بھی منفی کہا گیا تھا۔ صرف حالیہ دہائیوں میں ہی مورخین نے ملکہ کا اپنے طور پر مطالعہ کیا ہے اور قرون وسطی کی ملکہ کو توجہ کے لائق سمجھا ہے۔ ان دہائیوں نے تاریخی کاموں کا ایک بڑا مجموعہ تیار کیا جو ایلینور کی زندگی کو اس کے اپنے دور کے لحاظ سے جانچنے کی اجازت دیتا ہے، نہ کہ 17 ویں یا 19 ویں صدی کے لحاظ سے۔ اس کی ساکھ کا ارتقاء اس قول میں ایک کیس اسٹڈی ہے کہ ہر دور اپنی تاریخ تخلیق کرتا ہے۔ اگر کیسٹل کی ایلینور کو اب پیل کی حد سے تجاوز کرنے والی عفریت کے طور پر نہیں دیکھا جا سکتا، اور نہ ہی اسٹرک لینڈ کی ملکہ کی خوبیوں کی مثال کے طور پر، اس کے کیریئر کو اب ایک ذہین اور پرعزم خاتون کے حصول کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے جو غیر معمولی مطالبہ زندگی کے چیلنجوں کا مقابلہ کرنے کے قابل تھی۔ ایشو اسٹیل بورن گرل (جولائی 1255) کیتھرین (c. 1264-5 ستمبر 1264)، ویسٹ منسٹر ایبی میں دفن۔ جوانا (جنوری 1265-7 ستمبر 1265 سے پہلے)، ویسٹ منسٹر ایبی میں دفن۔ جان (13 جولائی 1266-3 اگست 1271)، والنگ فورڈ میں اپنے دادا، رچرڈ، ارل آف کارن وال کی تحویل میں انتقال کر گئے۔ ویسٹ منسٹر ایبی میں دفن کیا گیا۔ ہنری (6 مئی 1268-16 اکتوبر 1274 سے پہلے)، ویسٹ منسٹر ایبی میں دفن۔ ایلینور (18 جون 1269-29 اگست 1298)۔ اس کی طویل عرصے سے اراگون کے الفونسو سوم سے منگنی ہوئی تھی، جس کی شادی ہونے سے پہلے ہی 1291 میں موت ہو گئی تھی، اور 1293 میں اس نے بار کے کاؤنٹ ہنری سوم سے شادی کی، جس سے اس کا ایک بیٹا اور دو بیٹیاں ہوئیں۔ بیٹی (1271 فلسطین)۔ کچھ ذرائع اسے جولیانا کہتے ہیں، لیکن اس کے نام کا کوئی عصری ثبوت نہیں ہے۔ جون (اپریل 1272-7 اپریل 1307)۔ اس نے شادی کی (1) 1290 میں گلبرٹ ڈی کلیئر، ہارٹ فورڈ کے چھٹے ارل، جن کا 1295 میں انتقال ہوا، اور (2) 1297 میں رالف ڈی مونتھرمر، پہلے بیرن مونتھرمر۔ ہر شادی سے اس کے چار بچے تھے۔ الفونسو (24 نومبر 1273-19 اگست 1284)، ارل آف چیسٹر۔ مارگریٹ (15 مارچ 1275-1333 کے بعد)۔ 1290 میں اس نے برابنٹ کے جان دوم سے شادی کی، جس کا انتقال 1318 میں ہوا۔ ان کا ایک بیٹا تھا۔ بیرینجریا (1 مئی 1276-27 جون 1278 سے پہلے)، ویسٹ منسٹر ایبی میں دفن۔ بیٹی (دسمبر 1277/جنوری 1278-جنوری 1278)، ویسٹ منسٹر ایبی میں دفن۔ اس کے نام کا کوئی عصری ثبوت نہیں ہے۔ مریم (11 مارچ 1279-29 مئی 1332)، امیسبری میں ایک بینیڈکٹائن راہبہ۔ بیٹا، 1280 یا 1281 میں پیدا ہوا جو پیدائش کے فورا بعد ہی فوت ہو گیا۔ اس کے نام کا کوئی عصری ثبوت نہیں ہے۔ الزبتھ (7 اگست 1282-5 مئی 1316)۔ اس نے شادی (1) 1297 میں جان اول، کاؤنٹ آف ہالینڈ، (2) 1302 میں ہمفری ڈی بوہن، ہیرفورڈ کے چوتھے ارل اور ایسیکس کے تیسرے ارل سے کی۔ پہلی شادی بے اولاد تھی ؛ بوہن سے الزبتھ کے دس بچے تھے۔ انگلینڈ کا ایڈورڈ دوم، جسے ایڈورڈ آف کیرناروون بھی کہا جاتا ہے (25 اپریل 1284-21 ستمبر 1327)۔ 1308 میں اس نے فرانس کی اسابیلا سے شادی کی۔ ان کے دو بیٹے اور دو بیٹیاں تھیں۔ ایلینور بطور ماں یہ تجویز کیا گیا ہے کہ ایلینور اور ایڈورڈ اپنے بچوں سے زیادہ ایک دوسرے کے لیے وقف تھے۔ تاہم، بادشاہ اور ملکہ کی حیثیت سے، ان کے لیے ایک جگہ زیادہ وقت گزارنا ناممکن تھا، اور جب بچے بہت چھوٹے تھے، تو وہ اپنے والدین کے ساتھ مسلسل سفر کی سختی کو برداشت نہیں کر سکتے تھے۔ بچوں کے پاس ایک گھریلو عملہ ہوتا تھا جس میں خدمت گار ہوتے تھے جنہیں اہلیت اور وفاداری کے لیے احتیاط سے منتخب کیا جاتا تھا، جن کے ساتھ والدین باقاعدگی سے خط و کتابت کرتے تھے۔ بچے تقریبا سات سال کی عمر تک اس آرام دہ اسٹیبلشمنٹ میں رہتے تھے ؛ پھر وہ اپنے والدین کے ساتھ جانے لگے، اگر پہلے صرف اہم مواقع پر۔ اپنی نوعمری تک وہ زیادہ تر وقت بادشاہ اور ملکہ کے ساتھ رہتے تھے۔ 1290 میں، ایلینور نے اپنے ایک لکھاری کو اپنے بچوں کے گھر میں شامل ہونے کے لیے بھیجا، غالبا ان کی تعلیم میں مدد کرنے کے لیے۔ وہ باقاعدگی سے بچوں کو تحائف بھی بھیجتی تھیں، اور جب وہ ویلز میں تھیں تو پورے ادارے کو ان کے قریب منتقل کرنے کا انتظام کرتی تھیں۔ 1306 میں ایڈورڈ نے ایلینور کی ویٹنگ میں سابق خاتون مارگری ڈی ہاسٹیڈ کو شدید ڈانٹا، جو اس وقت اس کی دوسری بیوی کے ذریعہ اس کے بچوں کی ذمہ دار تھی، کیونکہ مارجری نے اسے ان کی صحت کے بارے میں اچھی طرح سے آگاہ نہیں کیا تھا۔ ایڈورڈ نے ان بچوں کی دیکھ بھال اور رہنمائی کے لیے باقاعدہ اور تفصیلی ہدایات بھی جاری کیں۔ ایلینور کی اپنے بچوں میں دلچسپی کی کمی کا اشارہ کرنے والے دو واقعات کو عام طور پر قرون وسطی کے شاہی بچوں کی پرورش اور ایڈورڈ اور ایلینور کے خاندان کے آس پاس کے مخصوص واقعات کے تناظر میں آسانی سے بیان کیا گیا ہے۔ جب ان کا چھ سالہ بیٹا ہنری 1274 میں گلڈفورڈ میں مر رہا تھا، تو نہ ہی والدین نے اسے دیکھنے کے لیے لندن سے مختصر سفر کیا۔ لیکن ہنری کی دیکھ بھال ایڈورڈ کی ماں ایلینور آف پروونس نے کی۔ لڑکا اپنی دادی کے ساتھ رہا تھا جب کہ اس کے والدین صلیبی جنگ میں غیر حاضر تھے، اور چونکہ وہ بمشکل دو سال کا تھا جب انہوں نے 1270 میں انگلینڈ چھوڑا تھا، اس لیے اگست 1274 میں جب وہ انگلینڈ واپس آئے تو اسے ان کے بارے میں زیادہ ٹھوس یادیں نہیں مل سکتی تھیں، جو اس کی آخری بیماری اور موت سے چند ہفتے قبل تھیں۔ دوسرے لفظوں میں، داؤجر ملکہ اپنے پوتے کے لیے اس وقت اس کے والدین سے زیادہ واقف اور تسلی بخش موجودگی تھی، اور یہ ہر لحاظ سے بہتر تھا کہ وہ اس وقت اس کی دیکھ بھال کرے۔ مزید برآں، ایلینور اپنی آخری بیماری اور موت کے وقت حاملہ تھی۔ یہاں تک کہ متعدی بیماری کے بارے میں تیرہویں صدی کی محدود تفہیم کو دیکھتے ہوئے، بیمار کمرے میں جانے کی حوصلہ شکنی کی گئی ہوگی۔ اسی طرح، ایڈورڈ اور ایلینور نے اس کی ماں، جون، کاؤنٹیس آف پونتھیو کو اپنی بیٹی جون آف ایکر کی پرورش پونتھیو (1274-1278) میں کرنے کی اجازت دی۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ لڑکی میں والدین کی دلچسپی میں کوئی کمی نہیں ہے۔ دوسرے گھرانوں میں کافی وقار کے ساتھ عظیم بچوں کی پرورش کرنے کا رواج نامعلوم نہیں تھا اور ایلینور کی والدہ، یقینا، کاسٹائل کی ولی عہد ملکہ تھیں۔ اس کا گھرانہ محفوظ اور باوقار تھا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ایڈورڈ اور ایلینور کو جوان آف پونتھیو کو نوجوان جان کو پالنے کی اجازت دینے پر اپنی فراخدلی پر پچھتاوا تھا۔ جب لڑکی چھ سال کی عمر میں 1278 میں انگلینڈ پہنچی تو پتہ چلا کہ وہ بری طرح خراب ہو چکی تھی۔ وہ بچپن میں پرجوش اور بعض اوقات سرکشی کرتی تھی، اور جوانی میں ایڈورڈ کے لیے مٹھی بھر رہ گئی، اس کے لیے ایک باوقار دوسری شادی کے اس کے منصوبوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے خفیہ طور پر اس کے مرحوم پہلے شوہر میں سے ایک سے شادی کر لی۔ جب 1297 میں شادی کا انکشاف ہوا کیونکہ جان حاملہ تھی، تو ایڈورڈ ناراض تھا کہ اس کی شادی سے اس کے وقار کی توہین ہوئی تھی جس کی کوئی اہمیت نہیں تھی۔ پچیس سال کی عمر میں جون نے مبینہ طور پر اپنے والد کے ساتھ اپنے طرز عمل کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ اگر کوئی عظیم ارل کسی غریب عورت سے شادی کرتا ہے تو کسی کو کچھ غلط نہیں لگتا، اس لیے کاؤنٹیس کے کسی ہونہار نوجوان سے شادی کرنے میں کوئی حرج نہیں ہو سکتا۔ اس کے جواب نے بالآخر اس کا ذہن بدل دیا یا نہیں، ایڈورڈ نے جان کو وہ تمام زمینیں واپس کر دیں جو اس نے اس کی شادی کے بارے میں معلوم ہونے پر ضبط کر لی تھیں، اور اس کے نئے شوہر کو اچھی حالت میں داماد کے طور پر قبول کر لیا۔ جون نے اپنی ماں ایلینور کی روح کے لیے عوام کو مناتے ہوئے اس کی بحالی کو اپنے حق میں نشان زد کیا۔ انفنٹے حوالہ جات کتابچہ پارسنز، جان کارمی بھی دیکھیں۔ ایلینور آف کیسٹل: کوئین اینڈ سوسائٹی ان تیرہویں صدی انگلینڈ، 1995۔ پارسنز، جان کارمی، "دی ایئر آف ایلینور آف کاسٹائلز برتھ اینڈ ہیر چلڈرن بائی ایڈورڈ اول"، میڈیایول اسٹڈیز 46 (1984): 245-265، خاص طور پر۔ 246 ن. 3. پارسنز، جان کارمی، 'کیو نوس لیکٹاوٹ ان انفینشیا': دی امپیکٹ آف چائلڈ ہڈ کیئر گیورز آن پلانٹیجینیٹ فیملی ریلیشنشپس ان دی تیرہویں اینڈ ارلی چودہویں سینچریز، ان ویمن، میرج اینڈ فیملی ان میڈیول کرسچنڈم: ایسسز ان میموری آف مائیکل ایم شیہن، سی ایس بی، ایڈ۔ کانسٹینس ایم روسی اور جوئل ٹی روزینتھال (کالامازو، 1998)، پی پی۔ 289-324۔ دلبا، کارسٹن۔ میموریا ریجنے: داس میموریل پروگرام فار ایلونور وان کاسٹیلین، ہلڈسہیم 2009۔ بیرونی روابط Encyclopedia.com کولمبیا انسائیکلوپیڈیا ایلینور کراسس-تصاویر اور تاریخ 2009/10 وکٹورین نقل کی بحالی۔-1241 پیدائش 1290 اموات آئرش شاہی کنسورٹس کاسٹیلین انفینٹاس انگریزی شاہی کنسورٹس ڈچس آف ایکویٹین پونتھیو، کاؤنٹیس آف، ایلینور آف کاسٹائل کاسٹیلین ہاؤس آف برگنڈی کرسچن آف دی ایٹتھ صلیبی عیسائی لارڈ ایڈورڈ کی صلیبی تدفین ویسٹ منسٹر ایبی لوگ برگوس 13 ویں صدی کے کاسٹیلین 13 ویں صدی کے انگریز لوگ 13 ویں صدی کی جنگ میں خواتین 13 ویں صدی کی انگلینڈ کی ایڈورڈ اول خواتین قرون وسطی کی یورپی جنگ میں 13 ویں صدی کی ہسپانوی خواتین 13 ویں صدی کی انگریزی خواتین بادشاہوں کی بیٹیاں جنہوں نے حمل کا تجربہ کیا