Torban
ٹوربن (ٹوربن یا یوکرینی تھیوریبو بھی) ایک یوکرینی موسیقی کا آلہ ہے جو باروک لیوٹ کی خصوصیات کو سالٹری کی خصوصیات کے ساتھ جوڑتا ہے۔ ٹوربن زیادہ عام یورپی باس لیوٹ سے مختلف ہے جسے تھیوریبو کے نام سے جانا جاتا ہے کیونکہ اس میں ساؤنڈ بورڈ کے ٹریبل سائیڈ کے ساتھ اضافی مختصر غیر فریٹڈ ٹریبل تار (جسے پریسٹرنکی کہا جاتا ہے) لگے ہوئے تھے۔ جائزہ یہ 18 ویں صدی کی دوسری سہ ماہی میں ظاہر ہوا، جو شاید وسطی یورپی تھیوربو اور انجلیک سے متاثر تھا، جو یوکرائن کے ذرائع کے مطابق کازاک کرائے کے فوجیوں کو تیس سال کی جنگ میں سامنا کرنا پڑا ہوگا۔ مارسن لڈوکی اور رومن ٹورووسکی کے مطابق، ٹوربن کا موجد ٹولگلووسکی تھا، جو جسنا گورا کا ایک پولائٹ راہب تھا، جس نے 1736 اور 1740 کے درمیان اس آلے کو ڈیزائن کیا تھا۔ ٹوربن بنیادی طور پر یوکرین میں تیار اور استعمال کیا جاتا تھا، لیکن کبھی کبھار پڑوسی پولینڈ اور روس میں بھی اس کا سامنا کرنا پڑتا تھا (زندہ بچ جانے والے آلات سے صرف 3 لوتھیرز کی شناخت کی جا سکتی تھی)۔ دنیا بھر کے عجائب گھروں میں تقریبا 40 ٹوربن ہیں، جن میں سے 14 آلات کا سب سے بڑا گروپ سینٹ پیٹرزبرگ میں ہے۔ اصطلاح "ٹوربن" کو 20 ویں صدی کے اوائل تک مغربی یوکرین میں مقامی زبان میں باروک لیوٹ قسم کے کسی بھی آلے پر اکثر غلط استعمال کیا جاتا تھا۔ مشرقی یورپ میں اس آلے کے وسیع پیمانے پر استعمال کے باوجود، توربان کے لیے بچ جانے والا طباعت شدہ موسیقی کا ادب انتہائی محدود ہے۔ یہ یوکرین میں شہری زبانی ثقافت کا ایک لازمی حصہ تھا، روسی اور پولینڈ (بعد میں آسٹریا ہنگری کی سلطنت) دونوں میں ملک کے زیر کنٹرول حصے (تقسیم کے بعد)۔ آج تک ریکارڈ کی گئی ٹوربن موسیقی کی واحد نوٹ شدہ مثالیں فرانز ویڈورٹ کے ذخیرے سے گانوں کا ایک گروپ ہے جو یوکرائنی موسیقار اور نسل نگار مائیکولا لیسینکو نے جمع کیا تھا اور 1892 میں "کیوسکیا سٹرینا" جریدے میں شائع ہوا تھا، جس میں ٹامس پاڈورا کے گانوں کا مجموعہ 1844 میں وارسا میں شائع ہوا تھا۔ کثیر الجہتی، تیاری، تار لگانے، دیکھ بھال اور تکنیکی طور پر مشکل فریٹڈ ٹوربن کو یوکرائنی شریف طبقے کا ایک آلہ سمجھا جاتا تھا، حالانکہ اس کے زیادہ تر پریکٹیشنرز یوکرینی اور کم پیدائشی یہودی تھے، چند اشرافیہ مستثنیات کے ساتھ۔ چند ماہر کھلاڑی اپنی ساکھ سے جانے جاتے ہیں، جیسے اینڈری سیچرا (لتھوانیا سے)، اور ویڈورٹ خاندان، جو اصل میں آسٹریا سے تعلق رکھتے ہیں لیکن 18 ویں صدی کے آخر سے یوکرین میں سرگرم ہیں۔ ویڈورٹ خاندان نے ٹوربن کھلاڑیوں کی تین نسلیں پیدا کیں: گریگور ویڈورٹ، اس کا بیٹا کیجیٹن، اور پوتا فرانز۔ اس طرح کی اشرافیہ کی انجمنوں نے روسی انقلاب کے نتیجے میں اس آلے کی قسمت پر مہر لگا دی: اسے ناکافی طور پر پرولتاری سمجھا گیا اور اس کی حوصلہ شکنی کی گئی۔ توربان کا ایک پیشرو جسے کوبزا کہا جاتا ہے (جسے بعض اوقات بندورا بھی کہا جاتا ہے) عام لوگوں کا آلہ تھا۔ یہ ٹوربن سے گردن کے آخر میں دوسرے پیگ باکس کی عدم موجودگی اور باس کے تاروں کی کمی کی وجہ سے مختلف تھا، اور اس کی حیاتیات میں وسطی یورپی منڈورا اور پانڈورا سے اترنے والے دیگر آلات سے گہرا تعلق تھا (لیوٹ بھی دیکھیں)۔ بعد میں 20 ویں صدی میں، کچھ بندوروں کو اکثر ٹوربن کی شکل کی نقل کرنے کے لیے تیار کیا جاتا تھا، جس نے اس کی غلط شناخت میں بھی حصہ ڈالا ہے۔ یوکرینی لوک موسیقی کی کتابیات چیرکاسکی، ایل۔-یوکرائنسکی نارودنی موزچنی آلات-تیکھنیکا، کیف، یوکرین، 2003-262 صفحات بھی دیکھیں۔ حوالہ جات Lutes Kobzarstvo یوکرائنی موسیقی کے آلات باروک آلات