Where the Red Fern Grows
جہاں ریڈ فرن بڑھتا ہے ولسن رولز کا 1961 کا بچوں کا ناول ہے جو ایک لڑکے کے بارے میں ہے جو شکار کے لیے دو ریڈبون کون ہاؤنڈ خریدتا اور تربیت دیتا ہے۔ یہ اوزرکس میں راولز کے اپنے بچپن پر مبنی خود نوشت فکشن کا کام ہے۔ بلی کولمین نامی ایک درمیانی عمر کا آدمی پڑوس کے کتوں کے حملے میں ریڈ بون ہاؤنڈ کو بچاتا ہے۔ وہ اسے اپنے ساتھ گھر لے جاتا ہے تاکہ اس کے زخم بھر سکیں۔ اس واقعے کی روشنی میں، اس کے پاس ایک فلیش بیک ہے جب وہ دس سال کا تھا اور اوزرک پہاڑوں میں رہتا تھا۔ نوجوان بلی کون کے شکار کے لیے ایک جوڑے شکاریوں کے علاوہ اور کچھ نہیں چاہتا۔ کون ہاؤنڈز کے لیے ایک میگزین کا اشتہار دیکھنے کے بعد، وہ اگلے دو سال عجیب و غریب ملازمتوں میں گزارتا ہے تاکہ وہ دو خریدنے کے لیے درکار 50 ڈالر کما سکے۔ انہیں 20 میل سے زیادہ دور تہلکہ پہنچایا جاتا ہے۔ وہ فاصلہ طے کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ جیسے ہی وہ کتوں کے ساتھ واپس آتا ہے، وہ ایک درخت پر کندہ شدہ دل دیکھتا ہے جس کے اندر "ڈین + این" کے نام ہیں اور ان کا نام اولڈ ڈین اور لٹل این رکھنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اپنے دادا کی مدد سے وہ انہیں ایک دوسرے اور اس کے ساتھ بہت وفادار رہنا سکھاتا ہے۔ شکار کے موسم کی پہلی رات، بلی اولڈ ڈین اور لٹل این سے وعدہ کرتا ہے کہ اگر وہ ایک ریکون لگائیں گے تو وہ باقی کام کرے گا۔ وہ ایک بہت بڑے سکامور کے درخت میں ایسا کرتے ہیں، جس کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ اسے کاٹنا بہت بڑا ہے۔ ان سے کیے گئے اپنے وعدے کو یاد کرتے ہوئے، وہ اگلے دو دن ایسا کرنے کی کوشش میں گزارتا ہے۔ تھکا ہوا، وہ طاقت کے جاری رہنے کی دعا کرتا ہے، جس کے بعد ایک تیز ہوا اس پر چلتی ہے۔ بلی، اولڈ ڈین، اور لٹل این اوزرکس کے بہترین شکاریوں کے طور پر مشہور ہو جاتے ہیں۔ اس کے دادا روبن اور رینی پریچرڈ کے ساتھ شرط لگاتے ہیں کہ اولڈ ڈین اور لٹل این افسانوی "بھوت کون" کو درخت لگا سکتے ہیں جو برسوں سے شکاریوں سے محروم ہے۔ ایک طویل، پیچیدہ شکار کے بعد، اولڈ ڈین اور لٹل این ایسا کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، لیکن یہ دیکھ کر کہ یہ کتنا پرانا اور ہوشیار ہے، بلی اسے مارنے کے لیے خود کو نہیں لا سکتا۔ بلی روبن اور رینی کو ایسا کرنے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے، جس کے نتیجے میں روبن کے ساتھ لڑائی ہوتی ہے۔ روبن اور رینی کا کتا، اولڈ بلیو، شامل ہو جاتا ہے، اور اولڈ ڈین اور لٹل این کو بلی سے دور گھسیٹنے کے لیے اس پر حملہ کرنے پر اکساتا ہے۔ روبن اولڈ ڈین اور لٹل این کو بلی کی کلہاڑی سے دور دھکیلنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن چل کر بلیڈ پر گر جاتا ہے، اور مارا جاتا ہے۔ بلی واقعات کے المناک موڑ سے بہت پریشان ہے، اور رینی خوفناک حالت میں حادثے سے بھاگ جاتا ہے۔ اس کے بعد بھی، بلی کو بھوت کون کو چھوڑنے کے اپنے فیصلے پر کوئی پچھتاوا نہیں ہے۔ بلی کے دادا تجربہ کار شکاریوں کے خلاف چیمپئن شپ ریکون ہنٹ میں اس کے ساتھ داخل ہوتے ہیں۔ اس کے شروع ہونے سے پہلے وہ لٹل این میں بیوٹی ہاؤنڈ مقابلے میں داخل ہوتا ہے۔ وہ جیت جاتی ہے، اس لیے اسے انعام کے طور پر چاندی کا ایک چھوٹا کپ ملتا ہے۔ شکار خاص طور پر سرد ہفتے کے دوران طے کیا جاتا ہے، اور بہت سے دوسرے شکاری ہار ماننے پر مجبور ہوتے ہیں۔ تاہم، بلی، جو پہاڑی سردیوں کا عادی ہے، فائنل راؤنڈ تک پہنچنے میں کامیاب ہے۔ آخری رات، اولڈ ڈین اور لٹل این ایک ہی درخت میں تین ریکونوں کو پھنساتے ہیں، لیکن اچانک برفانی طوفان بلی کو پناہ لینے پر مجبور کرتا ہے۔ اگلی صبح، اولڈ ڈین اور لٹل این برف سے ڈھکے ہوئے پائے جاتے ہیں لیکن پھر بھی درخت کے گرد چکر لگاتے ہیں۔ تینوں ریکون پکڑے جاتے ہیں اور بلی، اولڈ ڈین اور لٹل این چیمپئن شپ اور 300 ڈالر کا انعام جیت جاتے ہیں۔ ایک رات جب تینوں شکار کر رہے تھے، ایک پہاڑی شیر اولڈ ڈین اور لٹل این پر حملہ کرتا ہے۔ بلی انہیں بچانے کے لیے لڑتا ہے، لیکن پہاڑی شیر اس کی طرف مڑ جاتا ہے۔ وہ اسے مار کر بچانے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، لیکن اولڈ ڈین بعد میں اس کے زخموں کی وجہ سے مر جاتا ہے۔ اگلے چند دنوں میں، لٹل این زندہ رہنے کی خواہش کھو دیتی ہے اور آخر کار اولڈ ڈین کی قبر کے اوپر غم سے مر جاتی ہے، جس سے بلی کا دل ٹوٹ جاتا ہے۔ بلی کے والد اسے یہ سمجھاتے ہوئے تسلی دینے کی کوشش کرتے ہیں کہ وہ اور بلی کی ماں طویل عرصے سے اس شہر میں منتقل ہونا چاہتے ہیں جہاں ان کے بچے تعلیم حاصل کر سکیں، لیکن بلی کے شکار سے لائے گئے اضافی پیسوں کے بغیر ایسا کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ یہ جانتے ہوئے کہ اولڈ ڈین اور لٹل این شہر میں تکلیف اٹھائیں گے اور بلی انہیں پیچھے چھوڑ کر تباہ ہو جائے گا، انہوں نے اسے اپنے دادا کے ساتھ رہنے کی اجازت دینے کا ارادہ کیا۔ اس کے والد کا ماننا ہے کہ خدا نے اولڈ ڈین اور لٹل این کو اس بات کی علامت کے طور پر لیا کہ خاندان کا مقصد ایک ساتھ رہنا تھا۔ اوزرکس میں اپنے آخری دن، بلی اولڈ ڈین اور لٹل این کی قبروں کا دورہ کرتا ہے اور ان کے درمیان ایک بہت بڑا سرخ فرن اگتا ہوا دیکھتا ہے۔ ایک روایت کو یاد کرتے ہوئے کہ صرف ایک فرشتہ ہی کسی ایک کے بیج لگا سکتا ہے، وہ یہ بھی مانتا ہے کہ شاید واقعی ایک اعلی طاقت کام کر رہی تھی۔ بالغ بلی یہ کہہ کر اختتام کرتا ہے کہ اگرچہ وہ اوزرکس واپس نہیں آیا ہے، پھر بھی وہ اولڈ ڈین اور لٹل این کی قبروں پر جانے اور ایک دن پھر سرخ فرن کو دیکھنے کا خواب دیکھتا ہے۔ یہ ناول 1974 کی ایک فلم کی بنیاد تھی جس میں اسٹیورٹ پیٹرسن، جیمز وہٹمور، بیورلی گارلینڈ اور جیک گنگ نے اداکاری کی تھی۔ 1992 میں ایک سیکوئل ریلیز ہوا، جس میں ولفورڈ برملی، چاڈ میک کیوین، لیزا ویلچل اور کیرن کارلسن نے اداکاری کی۔ اسے 2003 میں دوبارہ بنایا گیا تھا اور اس میں جوزف ایشٹن، ڈبنی کولمین، نیڈ بیٹی اور ڈیو میتھیوز نے اداکاری کی تھی۔ اگرچہ ناول کی فروخت آہستہ آہستہ شروع ہوئی، 1974 تک 90,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں۔ 2001 میں، پبلشرز ویکلی نے اندازہ لگایا کہ اس نے 6,754,308 کاپیاں فروخت کی ہیں۔ ایڈاہو فالز پبلک لائبریری میں بلی، اولڈ ڈین اور لٹل این کا مجسمہ موجود ہے۔ کتاب کے کردار بلی کولمین، ایک دس سالہ لڑکا جو اوکلاہوما اولڈ ڈین کے اوزرک پہاڑوں میں رہتا ہے، بلی کا مرد کتا لٹل این، بلی کا خاتون کتا ماما، بلی کا ماں پاپا، بلی کا باپ جو اسے جال خریدتا ہے اور انہیں استعمال کرنا سکھاتا ہے دادا، بلی کے دادا اور کنٹری جنرل اسٹور کے مالک بلی کی تین بہنیں روبن پریچرڈ، جو اولڈ ڈین اور لٹل این رینی پریچرڈ، روبن کے چھوٹے بھائی اور پریشانی پیدا کرنے والے پر حملہ کرنے کی کوشش کے بعد کلہاڑی کے زخم سے ہلاک ہو جاتے ہیں۔ اس نے روبن کو بت بنایا ؛ جب روبن مارا گیا تو وہ تباہ ہو گیا۔ مارشل آف تہلکہ اولڈ مین ہیٹ فیلڈ، بلی کے مسٹر کائل مسٹر بینسن کا پڑوسی، ایک اور کون شکاری ڈاکٹر لیتھ مین، ایک اور کون شکاری بھی دیکھیں کلیدی انڈر ووڈ کون ڈاگ میموریل قبرستان رینبو برج (پالتو جانور) "دی ہنٹ" (دی ٹوائلائٹ زون) حوالہ جات بیرونی روابط اوریکل تھنک کویسٹ، ایجوکیشن فاؤنڈیشن: جہاں ریڈ فرن بڑھتا ہے چنگاری نوٹ: جہاں ریڈ فرن بڑھتا ہے 1961 امریکی ناول 1961 بچوں کی کتابیں امریکی بچوں کے ناول امریکی ناولوں کو فلموں میں ڈھالا گیا کتوں کے بارے میں بچوں کے ناول ڈبل ڈے (پبلشر) کتابیں 1930 کی دہائی میں اوکلاہوما میں ترتیب دیئے گئے ناول افسانے میں اوزرکس