1941 (film)
1941 ایک 1979 کی امریکی جنگی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اسٹیون اسپیلبرگ نے کی ہے اور اسے رابرٹ زیمیکس اور باب گیل نے لکھا ہے۔ اس فلم میں ڈین ایکروئڈ، نیڈ بیٹی، جان بیلوشی، جان کینڈی، کرسٹوفر لی، ٹم میتھیسن، توشیرو میفون، رابرٹ اسٹیک، نینسی ایلن، اور مکی راؤرک سمیت ان کے فلمی ڈیبیو میں کاسٹ شامل ہیں۔ اس کہانی میں دسمبر 1941 میں پرل ہاربر پر حملے کے بعد لاس اینجلس کے علاقے میں خوف و ہراس شامل ہے۔ شریک مصنف گیل نے کہا کہ یہ پلاٹ جزوی طور پر 1942 کے گریٹ لاس اینجلس ایئر ریڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، اور ساتھ ہی سانتا باربرا کے قریب ایل ووڈ آئل ریفائنری پر ایک جاپانی آبدوز کی بمباری پر مبنی ہے۔ فلم کے بہت سے دوسرے واقعات حقیقی واقعات پر مبنی تھے، جن میں زوٹ سوٹ فسادات اور ایک واقعہ جس میں امریکی فوج نے مین کے ساحل پر ایک گھر کے مالک کے صحن میں طیارہ شکن بندوق رکھی تھی۔ فلم کو ناقدین کی جانب سے اسکرپٹ، رفتار اور مزاح پر تنقید کے ساتھ بہت ملے جلے جائزے ملے لیکن بصری اثرات، آواز، پروڈکشن ڈیزائن، جان ولیمز کے اسکور اور سنیماٹوگرافی کی تعریف کی گئی۔ اگرچہ 1941 اسپیلبرگ کی بہت سی دوسری فلموں کی طرح مالی طور پر اور نہ ہی تنقیدی طور پر کامیاب رہی، پھر بھی یہ فلم باکس آفس پر کامیاب رہی اور اے بی سی پر نشر ہونے والے ایک توسیعی ورژن کے بعد اسے دیر سے مقبولیت حاصل ہوئی، جس کے بعد ٹیلی ویژن نشریات اور ہوم ویڈیو دوبارہ جاری کیے گئے، جس سے اسے کلٹ کا درجہ حاصل ہوا۔ پلاٹ ہفتہ، 13 دسمبر 1941، صبح 7 بج کر 1 منٹ پر (پرل ہاربر پر حملے کے چھ دن بعد)، ایک امپیریل جاپانی بحریہ کی آبدوز، جس کی کمان اکیرو مٹامورا نے کی تھی اور کریگسمرین افسر وولف گینگ وان کلینشمٹ کو لے کر کیلیفورنیا کے ساحل سے دور ہے۔ لاس اینجلس میں کسی "باعزت" چیز کو تباہ کرنا چاہتے ہوئے، متامورا ہالی ووڈ کو نشانہ بنانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اسی صبح کے آخر میں، سارجنٹ فرینک ٹری، کارپورل چک سیتارسکی، اور پرائیویٹس فولی، ریز اور ہینشا پر مشتمل 10 ویں آرمرڈ ڈویژن ایم 3 لی ٹینک کا عملہ لاس اینجلس کے ایک کیفے میں ناشتہ کر رہا ہے جہاں ڈش واشر والی اسٹیفنز اور اس کا دوست ڈینس ڈی سوٹو کام کرتے ہیں۔ ویلی اس شام اپنی گرل فرینڈ بیٹی ڈگلس کے ساتھ ایک کلب میں ڈانس مقابلے میں حصہ لینے کا ارادہ کر رہی ہے۔ ستارسکی، جس کا غصہ انتہائی کم ہوتا ہے، فوری طور پر والی کو ناپسند کرتا ہے اور اس کا دورہ کرتا ہے، جس کی وجہ سے لڑائی ہوتی ہے اور والی کی بے عزتی ہوتی ہے۔ یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی ایئر فورس کے کیپٹن وائلڈ بل کیلسو جاپانی افواج کی تلاش میں مغربی ریاستوں کے ارد گرد اپنے کرٹسس پی-40 وارہاک کو جنگلی طور پر سفر کرتے ہیں، جس سے ان کے تناظر میں افراتفری پھیل جاتی ہے۔ دریں اثنا، لاس اینجلس میں، میجر جنرل جوزف ڈبلیو اسٹیل ویل عوام کو پرسکون کرنے کی کوشش کرتے ہیں، جن کا خیال ہے کہ جاپان کیلیفورنیا پر حملہ کرے گا۔ لانگ بیچ کے ڈوگرٹی فیلڈ میں ایک پریس کانفرنس کے دوران، اسٹیل ویل کے معاون کیپٹن لومس برک ہیڈ اپنی پرانی مشعل ڈونا سٹریٹن سے ملتے ہیں، جو جنرل اسٹیل ویل کی نئی سکریٹری ہیں۔ یہ جانتے ہوئے کہ ڈونا ہوائی جہازوں سے جنسی طور پر جگاتی ہے، برک ہیڈ اسے بہکانے کے لیے بی-17 بمبار کے کاک پٹ میں گھسیٹتا ہے۔ جب اس کی کوشش ناکام ہو جاتی ہے، تو ڈونا اسے مکے مار دیتی ہے ؛ جیسے ہی وہ گرتا ہے، برک ہیڈ غلطی سے ایک بم چھوڑ دیتا ہے، جو کانفرنس کے گرینڈ اسٹینڈ پر گر جاتا ہے اور پھٹ جاتا ہے، حالانکہ اسٹیل ویل اور ہجوم بال بال بچ جاتے ہیں۔ اپنے والد وارڈ ڈگلس اور اس کی بیوی جون، بیٹی اور اس کی دوست میکسین ڈیکس ہیمر کے سانتا مونیکا سمندر کے کنارے واقع گھر میں، جو ابھی حال ہی میں یو ایس او ہوسٹس بن چکے ہیں، والی کو بتاتے ہیں کہ انہیں صرف خدمت گاروں کے ساتھ رقص کرنے کی اجازت ہے کیونکہ اب کلب میں صرف مرد سرپرستوں کی اجازت ہے۔ ویلی گیراج میں چھپ جاتی ہے جب وارڈ، جو اسے ناپسند کرتا ہے، ظاہر ہوتا ہے۔ سارجنٹ۔ ٹری اور اس کا عملہ پہنچتا ہے اور وارڈ اور جون کو مطلع کرتا ہے کہ فوج ان کے صحن میں طیارہ شکن بیٹری لگانا چاہتی ہے۔ ستارسکی بیٹی کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنا شروع کر دیتا ہے، اور ویلی اس چھت سے گر جاتا ہے جہاں وہ چھپا ہوا تھا۔ والی اور سیتارسکی ایک دوسرے کو کیفے اور سارجنٹ سے پہچانتے ہیں۔ ٹری کا عملہ ویلی کو احاطے سے باہر نکالنے کے بعد گزرتے ہوئے کچرے کے ٹرک میں پھینک دیتا ہے۔ دریں اثنا، جاپانی آبدوز اپنے کمپاس کی خرابی کے بعد لاس اینجلس کو تلاش کرنے کی کوشش میں گم ہو گئی ہے۔ ایک لینڈنگ پارٹی ساحل پر جاتی ہے اور لکڑی کے جیک ہولس "ہولی" ووڈ کو پکڑ لیتی ہے۔ سب بورڈ پر، ہولس کی تلاشی لی جاتی ہے اور عملہ ایک چھوٹا کھلونا کمپاس تلاش کرنے کے لیے پرجوش ہوتا ہے، جسے ہولس نگل لیتا ہے۔ جب عملے نے ہولس کو چنے کا رس پینے پر مجبور کر کے کمپاس کو نکالنے کی کوشش کی تو وہ آبدوز سے فرار ہو گیا۔ وارڈ کا پڑوسی، گراؤنڈ آبزرور کور کا اینجلو سیولی، دشمن کے طیاروں کی تلاش کے لیے اوشین فرنٹ ایمیوزمنٹ پارک میں فیرس وہیل میں کلاڈ اور ہرب نصب کرتا ہے۔ ڈونا کو ہوائی جہاز میں بٹھانے کے لیے پرعزم، برک ہیڈ اسے بارسٹو میں 501 ویں بم ڈسبرسمنٹ یونٹ لے جاتا ہے، جہاں ذہنی طور پر غیر مستحکم کرنل "میڈ مین" میڈوکس انہیں ہوائی جہاز ادھار لینے دیتا ہے۔ ڈونا، جو آخر کار ہوائی جہاز میں سوار ہونے سے پیدا ہوتی ہے، پرواز کے دوران برک ہیڈ کو تنگ کرنا شروع کر دیتی ہے۔ یو ایس او کلب میں، ستارسکی بیٹی کو رقص میں گھسیٹتا ہے۔ ویلی چپکے چپکے اندر آتی ہے اور بیٹی کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے۔ وہ رقص کا مقابلہ جیت جاتے ہیں، اور قلیل مزاج ستارسکی والی کو مکے مارتا ہے، جس سے فوجیوں، ملاحوں اور زوٹ سوٹروں کے درمیان جھگڑا شروع ہو جاتا ہے جو گلی میں پھیل جاتا ہے اور ہنگامہ بن جاتا ہے۔ سارجنٹ۔ درخت اور اس کا عملہ ہنگامہ آرائی کو توڑ دیتا ہے، ایل اے کے ہائی الرٹ پر جانے سے ٹھیک پہلے جب برک ہیڈ اور ڈونا شہر کے اوپر سے اڑتے ہیں اور طیارہ شکن بیٹریاں ان پر فائرنگ کرتی ہیں۔ کیلسو اس کا پیچھا کرتا ہے اور اسے گولی مار دیتا ہے، جس کی وجہ سے یہ لا بریا ٹار گڑھوں میں گر جاتا ہے۔ کلاڈ اور ہرب کیلسو کے گزرنے والے پی-40 کو جاپانی زیرو سمجھ کر گولی مار دیتے ہیں۔ کیلسو شہر میں گر کر تباہ ہو جاتا ہے، جہاں وہ فوجی حکام کو جاپانی سب کے بارے میں مطلع کرتا ہے جسے اس نے گھاٹ پر دیکھا تھا۔ ٹری کے حادثاتی طور پر معذور ہونے کے بعد ویلی کو ٹینک کی کمان میں ڈال دیا جاتا ہے، اور بیٹی کو بچاتا ہے جب کہ سیتارسکی اسے پکڑ رہا ہوتا ہے۔ کیلسو کے انتباہ کے بعد، ویلی، بیٹی، ڈینس اور ٹینکر گھاٹ کی طرف روانہ ہوئے، اس کے بعد کیلسو موٹر سائیکل پر سوار ہوا۔ ڈگلس کے گھر پر، وارڈ سطح پر موجود آبدوز کو دیکھتا ہے اور اس پر طیارہ شکن بندوق فائر کرنا شروع کر دیتا ہے، اس عمل میں اس کا پورا گھر تباہ ہو جاتا ہے۔ سب آگ واپس کرتا ہے، فیرس وہیل سے ٹکرا جاتا ہے، جو سمندر میں گر جاتا ہے۔ جب وان کلینشمٹ سب کو جلدی پیچھے ہٹنے پر مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو مٹامورا اسے سمندر میں پھینک دیتا ہے۔ ٹینک آتا ہے اور پھر ڈوب جاتا ہے جب آبدوز گھاٹ کو ٹارپیڈو کرتی ہے۔ کیلسو گھاٹ سے چھلانگ لگا کر آبدوز کی طرف تیرتا ہے، جہاں اسے جاپانی پکڑ لیتے ہیں۔ اگلی صبح، اسٹیل ویل اور فوجی ڈگلس کے گھر کی باقیات پر پہنچتے ہیں، جہاں دوسرے مرکزی کردار جمع ہوئے ہیں۔ وارڈ عہد کرتا ہے کہ دشمن ان کا کرسمس برباد نہیں کرے گا۔ اس کی بات کی علامت کے طور پر، وہ اپنے سامنے کے دروازے پر کرسمس کی پھولوں کی چادر چڑھاتا ہے، جس کی وجہ سے اس کا غیر مستحکم گھر پہاڑی کے نیچے گر جاتا ہے۔ اسٹیل ویل، بکھرے ہوئے ہجوم کو بحث کرتے ہوئے دیکھ کر سارجنٹ کو بتاتا ہے۔ درخت، "یہ ایک طویل جنگ ہونے والی ہے۔" کاسٹ پروڈکشن دستاویزی فلم اسٹینلے کبرک: اے لائف ان پکچرز میں اسٹیون اسپیلبرگ کی موجودگی کے مطابق، کبرک نے تجویز کیا کہ 1941 کو کامیڈی کے بجائے ڈرامہ کے طور پر فروخت کیا جانا چاہیے تھا۔ 1941 میں پرل ہاربر کے حملے کے بعد کے واقعات کی افراتفری کا خلاصہ ڈین ایکروئڈ کے کردار سارجنٹ نے کیا ہے۔ ٹری، جو بار بار کہتا ہے، 'اگر کوئی ایسی چیز ہے جسے میں دیکھ کر برداشت نہیں کر سکتا، تو وہ ہے امریکیوں کا امریکیوں سے لڑنا۔' رابرٹ زیمیکس نے اصل میں اس تصور کو جان ملیئس کے سامنے حقیقی زندگی کی 1942 کی ایل ووڈ، کیلیفورنیا کی جاپانی بمباری کی سنجیدہ عکاسی کے طور پر پیش کیا۔ اس کے بعد لاس اینجلس پر جاپانی فضائی حملے کا جھوٹا الارم ؛ اور 1943 کے زوٹ سوٹ فسادات، جس کا عنوان دی نائٹ دی جیپس اٹیکڈ تھا۔ میٹرو گولڈ وین میئر سے یونیورسل پکچرز میں منتقل ہونے والی فلم کی ترقی کے بعد، ایگزیکٹوز نے اصرار کیا کہ توہین آمیز اصطلاح "جیپ" کے استعمال سے بچنے کے لیے عنوان کو رائزنگ سن میں تبدیل کیا جائے۔ سٹیون اسپیلبرگ کے بطور ہدایت کار شامل ہونے کے بعد یہ کہانی ایک مزاحیہ بن گئی، اور اسکرپٹ کو 1977 میں کلوز انکاؤنٹرز آف دی تھرڈ کینڈ کی تیاری کے دوران دوبارہ لکھا گیا۔ کلاڈ کرم اور ہرب کازیمنسکی کے کردار اصل میں ہنی مونرز کے شریک اداکار جیکی گلیسن اور آرٹ کارنی کو ذہن میں رکھتے ہوئے لکھے گئے تھے۔ ہولس پی "ہولی" ووڈ اور "وائلڈ بل" کیلسو اصل میں بیلشی اور پکنس کو کاسٹ کرنے سے پہلے چھوٹے کردار تھے۔ 1941 ان چند امریکی فلموں میں سے ایک کے طور پر بھی قابل ذکر ہے جس میں مشہور جاپانی اداکار توشیرو میفون شامل ہیں۔ یہ واحد امریکی فلم بھی ہے جس میں میفون نے جاپانی اور انگریزی بولنے میں اپنی آواز کا استعمال کیا۔ ان کی پچھلی فلموں میں، میفون کی لائنوں کو پال فریس نے ڈب کیا تھا۔ جان وین، چارلٹن ہیسٹن، اور جمی اسٹیورٹ کو اصل میں میجر جنرل اسٹیل ویل کے کردار کی پیشکش کی گئی تھی، وین کے ساتھ اب بھی فلم میں ایک کیمیو کے لیے غور کیا گیا تھا۔ اسکرپٹ کو پڑھنے کے بعد، وین نے خراب صحت کی وجہ سے حصہ نہ لینے کا فیصلہ کیا، لیکن اسپیلبرگ پر زور دیا کہ وہ اس پروجیکٹ کو آگے نہ بڑھائیں، کیونکہ انہیں اور ہیسٹن دونوں کو لگا کہ یہ فلم غیر محب وطن ہے۔ اسپیلبرگ نے یاد کیا، "[وین] واقعی متجسس تھا اور اس لیے میں نے اسے اسکرپٹ بھیجا۔ اگلے دن اس نے مجھے فون کیا اور کہا کہ اسے لگا کہ یہ ایک بہت ہی غیر امریکی فلم ہے، اور مجھے اسے بنانے میں اپنا وقت ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ اس نے کہا، 'آپ جانتے ہیں، یہ ایک اہم جنگ تھی، اور آپ اس جنگ کا مذاق اڑا رہے ہیں جس کی وجہ سے پرل ہاربر پر ہزاروں جانیں گئیں۔ دوسری جنگ عظیم کا مذاق نہ اڑائیں۔ " ابتدائی طور پر اسپیلبرگ چاہتے تھے کہ میئر مشکن اپنا کردار ادا کریں، لیکن اسکرین ایکٹرز گلڈ کے قواعد و ضوابط کی وجہ سے فلم ایجنٹوں کو اداکاروں کے طور پر کام کرنے سے روک دیا گیا تھا جس کی وجہ سے انہیں آئیگی وولفنگٹن کو کاسٹ کرنا پڑا۔ سوسن بیک لینی نے اسپیلبرگ کے جاز میں پہلے شکار کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا اور فلم کے آغاز میں عریاں تیراکی کرتے ہوئے نظر آنے والی خاتون کے طور پر نظر آئیں۔ جس گیس اسٹیشن کو وائلڈ بل کیلسو نے غلطی سے فلم کے شروع میں اڑا دیا تھا وہ وہی ہے جو اسپیلبرگ کی 1971 کی ٹی وی فلم ڈوئل میں دیکھا گیا تھا، جس میں لوسیل بینسن دونوں فلموں میں مالک کے طور پر نظر آئے تھے۔ نادانستہ مزاحیہ اثرات اس وقت پیدا ہوئے جب جان بیلوشی، کیپٹن وائلڈ بل کیلسو کے کردار میں، غیر ارادی طور پر اپنے ہوائی جہاز کے پروں سے گر کر اس کے سر پر گر گیا۔ یہ ایک حقیقی حادثہ تھا اور بیلوشی کو کئی دنوں تک ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا، لیکن اسپیلبرگ نے فلم میں شاٹ چھوڑ دیا کیونکہ یہ کیلسو کے سنکی کردار کے مطابق ہے۔ یو ایس او فسادات کے منظر کے دوران، جب ایک فوجی پولیس افسر کو فائر انجن کی سیڑھی سے ایک ریستوراں کی کھڑکی میں پھینک دیا جاتا ہے، تو بیلشی کو دی گاڈ فادر میں مارلن برانڈو سے مشابہت رکھنے کے لیے میک اپ میں اسپگیٹی کھاتے ہوئے دیکھا جاتا ہے، جسے انہوں نے سنیچر نائٹ لائیو پر ایک خاکے میں مشہور پیروڈی کیا تھا۔ بیلوشی نے اسپیلبرگ کو بتایا کہ وہ دوسرے کردار کے طور پر پیش ہونا چاہتے ہیں اور اس خیال نے اسپیلبرگ کو مزاحیہ بنا دیا۔ یو ایس او فسادات کے آغاز میں، نااخت کے لباس میں غیر معتبر "اضافی" میں سے ایک اداکار جیمز کان ہے۔ مکی رورکے اس فلم میں پہلی بار سرجنٹ کے پرائیویٹ فرسٹ کلاس ریز کے طور پر اسکرین پر نظر آئے۔ درخت کا ٹینک گروپ۔ ایم 3 ٹینک لولو بیلے (جس کا نام ریس گھوڑے کے نام پر رکھا گیا ہے) اور ایک فرضی ٹریکٹر سے تیار کیا گیا، ہمفری بوگاٹ کی 1943 کی فلم سہارا میں اس کے پیش رو کو خراج تحسین پیش کیا گیا جہاں لولوبیلے نامی ایک مستند ایم 3 کو نمایاں طور پر دکھایا گیا تھا۔ مشہور ماڈل ساز گریگ جین نے اس فلم پر کام کیا، اور بعد میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن قسط "کاز اینڈ ایفیکٹ" میں اسٹار شپ یو ایس ایس بوزمین کے لیے ہل نمبر "این سی سی-1941" کا استعمال کیا۔ پال ڈی رالف نے فلم کی کوریوگرافی کی۔ 1941 کی فلم یونیورسل اسٹوڈیوز میں دیرینہ اسکرپٹ سپروائزر چارلی برائنٹ کی یاد میں وقف ہے۔ اس نے جاز اور کلوز انکاؤنٹرز دونوں پر کام کیا تھا، اور اگر وہ غیر متوقع طور پر نہیں مرتی تو اس فلم کے ساتھ ان فرائض کو دہراتی۔ خصوصی اثرات ایل بی کی آسکر جیتنے والی ٹیم۔ ایبٹ اور اے۔ ڈی۔ فلاورز 1941 میں اسپیشل ایفیکٹس کے انچارج تھے۔ یہ فلم اپنے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد خصوصی اثرات پر مبنی ترقی پسند ایکشن اور کیمرہ سیکوینس کے لیے بڑے پیمانے پر پہچانی جاتی ہے۔ ٹریلر 1941 کے ایڈوانس ٹیزر ٹریلر، جس کی ہدایت کاری فلم کے ایگزیکٹو پروڈیوسر/شریک کہانی مصنف جان ملیئس نے کی تھی، اس میں ایکروئڈ کی آواز کو بیلشی کے کردار کیلسو کے طور پر دکھایا گیا تھا (یہاں غلطی سے "وائلڈ وین" کا نام دیا گیا ہے نہ کہ "وائلڈ بل")، اس کا طیارہ اترنے کے بعد، ناظرین کو ایک تیز گفتگو دیتا ہے جو انہیں ریاستہائے متحدہ کی مسلح افواج میں شامل ہونے کی ترغیب دیتا ہے، ایسا نہ ہو کہ انہیں ایک صبح مل جائے کہ ملک پر قبضہ کر لیا گیا ہے (مثال کے طور پر، "گلی کے نشانات جاپانی میں لکھے جائیں گے!")۔ موسیقی 1941 کا میوزیکل اسکور جان ولیمز نے ترتیب اور ترتیب دیا تھا۔ ٹائٹلر مارچ پوری فلم میں استعمال ہوتا ہے اور شاید اس کے لیے لکھا گیا سب سے یادگار ٹکڑا ہے۔ (اسپیلبرگ نے کہا ہے کہ یہ ان کا پسندیدہ ولیمز مارچ ہے۔) اسکور میں جان ولیمز کی ترتیب کردہ "سوئنگ، سوئنگ، سوئنگ" کے عنوان سے ایک سوئنگ کمپوزیشن بھی شامل ہے۔ اس کے علاوہ، اسکور میں گلین ملر کی "ان دی موڈ" کا ساؤنڈ الائک ورژن، اور دی اینڈریوز سسٹرز کی 1940 کی دہائی کی دو ریکارڈنگ، "ڈیڈی" اور "ڈاؤن بائی دی اوہائیو" شامل ہیں۔ آئرش دھن "دی ریکس آف میلو"، یو ایس او میں فسادات کے دوران سنی جاتی ہے۔ فلم کے لیزر ڈسک اور ڈی وی ڈی ورژن میں الگ تھلگ میوزک چینل ہیں جن میں اضافی اشارے ہیں جو پہلے ساؤنڈ ٹریک البم میں نہیں سنے گئے تھے۔ 2011 میں، لا لا لینڈ ریکارڈز نے سونی میوزک اور این بی سی یونیورسل کے ساتھ مل کر، فلم کے لیے ریکارڈ کیے گئے مکمل جان ولیمز اسکور کا ایک توسیعی 2-سی ڈی ساؤنڈ ٹریک جاری کیا، اس کے علاوہ پہلے کبھی نہ سنے گئے متبادل اشارے، ماخذ موسیقی، اور اصل البم کا ایک ریمسٹرڈ ورژن۔ ڈسک ون، جو فلم کے اسکور پر مشتمل ہے، موسیقی پیش کرتا ہے جیسا کہ ولیمز نے اصل میں فلم کے ابتدائی کٹ کی بنیاد پر تصور کیا تھا۔ ریلیز تقریبا ڈھائی گھنٹے میں فلم کا پیش نظارہ کیا گیا، لیکن کولمبیا پکچرز اور یونیورسل پکچرز، جن دونوں کی بڑی مالی سرمایہ کاری تھی، نے محسوس کیا کہ یہ بلاک بسٹر بننے کے لیے بہت لمبی ہے۔ ابتدائی تھیٹر ریلیز کو اسپیلبرگ کی خواہشات کے خلاف صرف دو گھنٹے کے اندر ترمیم کیا گیا تھا۔ مزید برآں، ڈلاس میں سرمایہ کاروں کے لیے پیش نظارہ اسکریننگ کے بعد اسپیلبرگ کو فلم کے پہلے 45 منٹ کو دوبارہ ترمیم کرنے کی اجازت دینے کے لیے منفی جائزے موصول ہونے کے بعد فلم کی ریلیز میں ایک ماہ کی تاخیر ہوئی۔ اس فلم کا پریمیئر 13 دسمبر 1979 کو ہالی ووڈ کے سینیراما ڈوم میں ہوا، اگلے دن عوام کے لیے کھلنے سے پہلے۔ ہوم میڈیا کلوز انکاؤنٹرز آف دی تھرڈ کینڈ کے 1980 کے "اسپیشل ایڈیشن" کی کامیابی کے بعد، اسپیلبرگ کو اپنے اصل ڈائریکٹر کے کٹ کی نمائندگی کے لیے 1941 کا اپنا "ایکسٹینڈڈ کٹ" بنانے کی اجازت دی گئی۔ یہ نیٹ ورک ٹیلی ویژن کے لیے کیا گیا تھا (یہ صرف ایک بار اے بی سی پر دکھایا گیا تھا، لیکن اسے برسوں بعد ڈزنی چینل پر دیکھا گیا تھا)۔ یہ سب سے پہلے 1980 میں ایم سی اے ویڈیو کیسٹ انکارپوریٹڈ سے وی ایچ ایس اور بیٹامیکس پر اور 1986 اور 1990 میں ایم سی اے ہوم ویڈیو سے جاری کیا گیا تھا۔ اسی طرح کا ایک توسیعی ورژن (اضافی فوٹیج اور کچھ ٹھیک ٹھیک تبدیلیوں کے ساتھ) 1995 میں لیزر ڈسک پر جاری کیا گیا تھا۔ اس میں 101 منٹ کی ایک دستاویزی فلم شامل تھی جس میں اسپیلبرگ، ایگزیکٹو پروڈیوسر جان ملیئس، مصنفین رابرٹ زیمیکس اور باب گیل، ایڈیٹر مائیکل کاہن، موسیقار جان ولیمز اور دیگر کے انٹرویو شامل تھے۔ اس سیٹ میں ایک الگ تھلگ میوزک اسکور، تین تھیٹریکل ٹریلرز، حذف شدہ مناظر، فوٹو گیلریاں، اور فلم کے جائزے بھی شامل تھے۔ یہ کٹ بعد میں 1998 میں وی ایچ ایس پر اور بعد میں 1999 میں ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا اور مئی 2002 میں دوبارہ ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا۔ ڈی وی ڈی میں 1995 کے لیزر ڈسک سیٹ کی تمام خصوصیات شامل ہیں۔ اسے 2000 میں ڈی وی ڈی پر دوبارہ جان بیلوشی باکس سیٹ میں کلکٹر کے اینیمل ہاؤس اور دی بلیوز برادرز کے ایڈیشن کے ساتھ جاری کیا گیا۔ 14 اکتوبر 2014 کو یونیورسل پکچرز نے اپنے سٹیون اسپیلبرگ کے ڈائریکٹرز کلیکشن باکس سیٹ کے حصے کے طور پر 1941 کو بلو رے پر ریلیز کیا۔ ڈسک میں فلم کا تھیٹریکل (118 منٹ) اور توسیعی ورژن (146 منٹ)، فلم بنانے کی ایک دستاویزی فلم، پروڈکشن تصاویر (لیزر ڈسک کلیکٹر کے ایڈیشن سے لی گئی)، اور تھیٹریکل ٹریلرز دونوں شامل ہیں، حالانکہ لیزر ڈسک اور ڈی وی ڈی ریلیز پر شامل الگ تھلگ اسکور بلو رے پر موجود نہیں ہے۔ اسٹینڈ لون بلو رے ورژن 5 مئی 2015 کو جاری کیا گیا تھا۔ ہیوی میٹل اینڈ ایرو بکس نے اسٹیفن آر بسسیٹ اور رک ویچ کی فلم کے ساتھ ایک میگزین سائز کا مزاحیہ تعلق تیار کیا، جو سیدھا موافقت ہونے کے بجائے فلم سے بے حد اور مزاحیہ انداز میں مختلف ہے۔ اسپیلبرگ نے کتاب کا تعارف لکھا۔ استقبالیہ باکس آفس اپنے تھیٹر چلانے کے دوران، 1941 نے ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا سے تھیٹر کے کرایے میں 23.4 ملین ڈالر کمائے تھے۔ چونکہ 1941 نے جاز اینڈ کلوز انکاؤنٹرز آف دی تھرڈ کینڈ سے نمایاں طور پر کمائی کی تھی، اس فلم کو باکس آفس کی تباہی سمجھا جاتا تھا، لیکن حقیقت میں، فلم نے دنیا بھر میں 90 ملین ڈالر کمائے اور منافع کما کر اسے کامیاب بنا دیا۔ شکاگو ٹریبیون کے تنقیدی ردعمل جین سسکل نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیئے جس میں انہوں نے فلم کے بصری اثرات کی تعریف کی، لیکن کہا کہ "یہاں بہت زیادہ فلاب ہے، جس میں لامتناہی مٹھی لڑائی اور ڈانس پروڈکشن کے بہت بڑے نمبر شامل ہیں جو چند منٹ کے بعد بے معنی ہو جاتے ہیں۔" دی نیویارک ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں لکھتے ہوئے ونسنٹ کینبی نے لکھا کہ "بہت سے ایسے کردار ہیں جو فوری طور پر مزاحیہ نہیں ہیں۔ بیک وقت بہت سارے اقدامات ہوتے ہیں جن کے لیے بہت زیادہ کراس کاٹنے کی ضرورت ہوتی ہے، اور غیر متعلقہ کہانیوں کے درمیان کراس کاٹنے سے ہنسی کو جمھائی سے زیادہ تیزی سے مار دیا جا سکتا ہے۔ سب کچھ بہت زیادہ big.The سلیپ اسٹک گیگز ہیں، ظاہر ہے کہ انتہائی احتیاط کے ساتھ کوریوگراف کیا گیا ہے، بوفس کی تعمیر نہ کریں۔ وہ صرف بہت لمبے عرصے تک چلتے ہیں۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ ہدایت کار کی غلطی ہے یا ایڈیٹر کی، لیکن میں نے شاذ و نادر ہی کوئی مزاحیہ اس سے زیادہ ناقص وقت پر دیکھا ہے۔ " اسی طرح، ورائٹی نے فلم کو "تماشے پر لمبا، لیکن مزاح پر مختصر" قرار دیا جس میں میگزین نے محسوس کیا کہ "1941 میں اسپیلبرگ جسمانی مزاح کے جنون میں مبتلا ہیں، یہاں تک کہ جب گیگز میں ٹینک، طیارے اور آبدوزیں شامل ہوتی ہیں، بجائے اس کے کہ اسکرین ہائیجنک کی معمول کی چیزیں شامل ہوتی ہیں۔ تصویر اس قدر خوفناک نوعیت کے بصری مزاح سے بھری ہوئی ہے کہ احساس پیدا ہوتا ہے، ایک بار جب آپ 10 دھماکے دیکھ لیتے ہیں، تو آپ ان سب کو دیکھ چکے ہوتے ہیں۔ " شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے ڈیڑھ ستارے دیتے ہوئے لکھا کہ فلم "افراتفری سے ایک ساتھ مجبور محسوس کرتی ہے، گویا ایڈیٹرز کسی بھی قیمت پر مواد کو حرکت میں رکھنا چاہتے ہیں۔ یہ فلم آخر کار خود کو ہماری آنکھوں اور کانوں پر حملے تک محدود کر لیتی ہے، کلائمکس، چیخوں، دھماکوں، ڈبل ٹیک، سائٹ گیگز اور نسلی لطیفوں کا ایک نان اسٹاپ سلسلہ جو آخر کار بہت مضحکہ خیز نہیں ہے۔ " انہوں نے فلم کے مرکزی مسئلے کو "کردار اور کہانی کی بنیادی سطح پر کبھی نہیں سوچا گیا" قرار دیا۔ چارلس چیمپلین نے لاس اینجلس ٹائمز کے لیے جائزہ لیتے ہوئے تبصرہ کیا کہ "اگر 1941 ناراضگی کا باعث ہے (اور آپ کو شبہ ہو سکتا ہے کہ ایسا ہے)، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ فلم محض ایک مہنگی تفریح معلوم ہوتی ہے، جو ان لوگوں سے شروع ہوئی ہے جو اسے کہنا جانتے ہیں، اگر صرف ان کے پاس کچھ کہنا تھا۔" دی شکاگو ریڈر کے ڈیو کیہر نے اسے "ایک فلم کا بکواس کرنے والا ونڈ اپ کھلونا [جو] اپنے موسم بہار کو جلدی اڑاتا ہے" قرار دیا۔ کرداروں کو اس قدر بے حیائی سے تیار کیا گیا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ فلم میں کوئی انسانی بنیاد نہیں ہے whatsoever.the اس میں لوگ مسلسل بے وقوف ہیں، اور جسمانی کامیڈی تیزی سے بچگانہ تباہی میں تبدیل ہو جاتی ہے۔ " برسوں بعد، فلم کو دی نیو یارکر کے رچرڈ بروڈی جیسے ناقدین نے دوبارہ سراہا، جنہوں نے دعوی کیا کہ یہ "وہ فلم تھی جس میں [اسپیلبرگ] ڈھیلا ہونے کے قریب تھا" اور "واحد فلم جہاں انہوں نے ماضی میں جانے کی کوشش کی جہاں وہ جانتے تھے کہ وہ could.its ناکامی، کامیابی کی ضرورت کے ساتھ مل کر، شاید اسے قطعی طور پر روک دیا"۔ دی شکاگو ریڈر کے جوناتھن روزن بوم نے 1941 کو 2001 کی اے آئی تک اسپیلبرگ کی بہترین فلم قرار دیا۔ مصنوعی ذہانت، لکھتے ہوئے کہ وہ 1941 کی خوبیوں سے متاثر ہوئے اور دلیل دی کہ اس کی "دیانت دار معقولیت اور نوعمر بے عزتی" نے انہیں ای ٹی جیسے زیادہ مقبول اور مشہور کاموں کے مقابلے میں "اسپیلبرگ کی روح کے قریب" کے طور پر متاثر کیا۔ ماورائے ارضی اور جامنی رنگ۔ جیک نکلسن کے مطابق، ہدایت کار اسٹینلے کبرک نے مبینہ طور پر اسپیلبرگ کو بتایا کہ 1941 "بہت اچھا تھا، لیکن مضحکہ خیز نہیں تھا"۔ اسپیلبرگ نے ایک موقع پر مذاق کیا کہ انہوں نے 1941 کو میوزیکل پروڈکشن میں تبدیل کرنے پر غور کیا اور سوچا کہ "ماضی کے تناظر میں، اس سے مدد مل سکتی ہے"۔ 1990 میں برطانوی فلم پنڈت بیری نارمن کے ساتھ ایک انٹرویو میں، اسپیلبرگ نے اعتراف کیا کہ 1941 کا مخلوط استقبال ان کے کیریئر کے سب سے بڑے اسباق میں سے ایک تھا، انہوں نے ذاتی تکبر کا حوالہ دیتے ہوئے جو جاز اور کلوز انکاؤنٹرز آف دی تھرڈ کینڈ کی بھاگتی ہوئی کامیابی کے بعد راستے میں رکاوٹ بن گیا تھا۔ انہوں نے 1941 کی دہائی کے ایکشن اور چھوٹے سیکوینسز (جیسے فلم کے فائنل میں فیرس وہیل کا گرنے) کا کنٹرول سیکنڈ یونٹ کے ڈائریکٹرز اور ماڈل یونٹس کے حوالے نہ کرنے پر بھی افسوس کا اظہار کیا، جو کچھ وہ اپنی اگلی فلم، رائڈرز آف دی لوسٹ آرک میں کریں گے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ "کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ یہ قابو سے باہر کی پیداوار تھی، لیکن ایسا نہیں تھا۔ اسکرین پر جو کچھ ہوا وہ کافی حد تک قابو سے باہر تھا، لیکن پروڈکشن کافی حد تک قابو میں تھی۔ مجھے فلم بالکل پسند نہیں ہے۔ میں اس سے شرمندہ نہیں ہوں-مجھے لگتا ہے کہ یہ کافی مضحکہ خیز نہیں تھا۔ " جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 25 جائزوں کی بنیاد پر 40 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی ملی، جس کی اوسط درجہ بندی 5.1/10 تھی۔ تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "سٹیون اسپیلبرگ کی سکرو بال کامیڈی کی کوشش خیالات کی کثرت کے تحت منہدم ہو جاتی ہے، جس سے مناسب مقدار میں غلطیوں کے لیے ایک بھاری گنجائش کو الجھن میں ڈال دیا جاتا ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کا اوسط اسکور 100 میں سے 34 ہے، جو 7 ناقدین پر مبنی ہے، جو "عام طور پر ناموافق جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس فلم کو 1980 کے اکیڈمی ایوارڈز میں تین نامزدگیاں ملی تھیں۔ امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے فلم کو اے ایف آئی کے 100 Years.Laughs میں نامزد کیا۔ مزید پڑھنے بیرونی روابط 1979 کی فلمیں 1970 کی دہائی کی ایکشن کامیڈی فلمیں 1970 کی دہائی کی کرسمس فلمیں 1970 کی دہائی کی سکرو بال کامیڈی فلمیں امریکی ایکشن کامیڈی فلمیں امریکی کرسمس فلمیں امریکی سکرو بال کامیڈی فلمیں کولمبیا پکچرز فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں جان ولیمز فلمز کی اسکور کردہ فلمیں اسٹیون اسپیلبرگ کٹھ پتلی فلموں کی ہدایت کاری میں 1941 میں سیٹ کی گئی فلمیں لاس اینجلس میں سیٹ کی گئی فلمیں دوسری جنگ عظیم کے دوران ریاستہائے متحدہ کے ہوم فرنٹ پر سیٹ کی گئی فلمیں فلم پیسیفک وار فلموں میں اوریگون ملٹری مزاح میں شوٹ کی گئیں پرل ہاربر فلمیں رابرٹ زیمیکس کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں باب گیل کے اسکرین پلے کے ساتھ امریکی سلیپ اسٹک کامیڈی فلمیں یونیورسل پکچرز فلمیں 1979 کی مزاحیہ فلموں میں جاپان کو کامکس میں ڈھال کر