Iscah
اسکاہ (یسکا ؛) ہاران کی بیٹی اور کتاب پیدائش میں ابراہیم کی بھتیجی ہے۔ جس عبارت میں اسکہ کا ذکر کیا گیا ہے وہ انتہائی مختصر ہے۔ نتیجے کے طور پر ربیائی اسکالرز نے اس کی وضاحت کے لیے نظریات تیار کیے ہیں، عام طور پر اس دعوے کو اپناتے ہوئے کہ عیسی ابراہیم کی بیوی سارہ (سرائے) کا ایک متبادل نام تھا، خاص طور پر یہ کہ یہ ایک نبیہ کے طور پر اس کے کردار کی نشاندہی کرتا ہے۔ بابل کا تلمود نام اسکاہ کو ایک ارامی زبانی جڑ سے جوڑتا ہے، جس کا مطلب ہے "دیکھنا"۔ یہ نام کو پیشن گوئی کی دور اندیشی سے جوڑتا ہے۔ جدید اسکالرز تلمود کی وضاحت سے مطمئن نہیں ہیں، اور اسکاہ کی صفت کو فی الحال غیر یقینی سمجھا جاتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ "اسکاہ" ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے دی مرچنٹ آف وینس کے ایک کردار کے ذریعے "جیسکا" نام کا ماخذ بھی ہے۔ بائبل کا متن اسکاہ کا واحد حوالہ کتاب پیدائش میں ایک مختصر حوالہ میں ہے: اور ابرام اور نحور نے اپنی بیویاں لیں: ابرام کی بیوی کا نام سارائی تھا ؛ اور نحور کی بیوی کا نام، ملکہ، جو ہاران کی بیٹی ہے، جو اسکاہ کا باپ بھی ہے۔ - کے جے وی ربینیکل تشریح چونکہ ہاران کو اسکاہ اور ملکہ دونوں کا باپ قرار دیا گیا ہے، ربینیکل اسکالرز نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اسکاہ سرائے کا دوسرا نام یا لقب تھا۔ یہ ٹارگم سیوڈو یوناتھن میں وضع کیا گیا تھا۔ ہاورڈ شوارٹز وضاحت کرتے ہیں: ربی آئزک نے تبصرہ کیا "اسکاہ سارہ تھی، اور اسے اسکاہ کیوں کہا جاتا تھا؟ کیونکہ اس نے الہی الہام سے مستقبل کی پیش گوئی کی تھی۔ " شوارز نے اسکاہ کو "سارہ کی شخصیت کی اس کی معمول کی حدود سے باہر توسیع" کے طور پر بیان کیا ہے۔ جدید نظریات مورخ ساوینا جے ٹیوبل کا خیال ہے کہ اسکاہ کا نام شاید پیدائش کے متن میں شامل کیا گیا تھا کیونکہ اسکاہ نے ایک اہم نسب کی نمائندگی کی تھی: جیسکا نام "جیسکا" شیکسپیئر کے ڈرامے دی مرچنٹ آف وینس کے ایک کردار سے آیا ہے، جو شیلک کی بیٹی ہے۔ شیکسپیئر کے زمانے میں دستیاب کچھ انگریزی بائبل میں اسکاہ کا ترجمہ "جیسکا" کیا گیا تھا، حالانکہ ٹنڈیل بائبل میں "آئسکا" ہے جیسا کہ کوورڈیل بائبل میں ہے، جینیوا بائبل میں "اسکاہ" ہے، اور پہلے والی وائکلف بائبل میں "جیسکا" ہے۔ میتھیو بائبل (1537) میں "آئسکا" ہے۔ حوالہ جات پیدائش کے لوگوں کی کتاب نوآخ (پراشا) عبرانی بائبل میں خواتین