Kai Holst
کائی کرسچن مڈل تھون ہولسٹ (24 فروری 1913-27 جون 1945) دوسری جنگ عظیم کے دوران ناروے کا سمندری، کھال کا کاشتکار اور مزاحمتی جنگجو تھا۔ جب 1942 میں گسٹاپو نے میلورگ کی قیادت کو توڑ دیا تو اس نے تنظیم میں ایک اہم کردار ادا کیا اور جینز کرسچن ہیگ کے ساتھ ملورگ کی مرکزی قیادت (سینٹرلڈیلسن، ایس ایل) کو دوبارہ قائم کرنے میں حصہ لیا۔ ہولسٹ کو 1943 کے موسم خزاں میں ناروے سے بھاگنا پڑا اور 1945 میں ناروے کی آزادی تک سویڈن میں ہی رہنا پڑا۔ ہولسٹ کو ناروے کی مزاحمت کے ساتھ اپنے کام اور 1945 میں اسٹاک ہوم میں ان کی موت کے آس پاس کے حالات دونوں کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ ہولسٹ کی موت اس وقت اتنی زیادہ زیر بحث تھی کہ میلورگ کی قیادت نے جولائی 1945 میں ناروے کے اخبار افٹن پوسٹن میں ایک بیان جاری کیا۔ سویڈش اور ناروے کے حکام نے باضابطہ طور پر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ہولسٹ نے خودکشی کی، لیکن اس کے اہل خانہ اور اس کے بہت سے دوستوں اور ساتھیوں کی رائے تھی کہ ہولسٹ کو قتل کیا گیا تھا۔ پس منظر کائی ہولسٹ للی ہیمر قصبے میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی۔ وہ تاجر کرسچن ہولسٹ اور انگا ہولسٹ کے بیٹے تھے، جن کا پیدائشی نام راسموسن تھا، دونوں کا اصل تعلق اسٹاوینجر سے تھا۔ ابتدائی اسکول کے بعد ہولسٹ نے للی ہیمر میں ثانوی اسکول اور پیشہ ورانہ تربیت میں شرکت کی۔ اس کی تصدیق کے چند سال بعد اسے ایک ملاح کے طور پر کام مل گیا، اور ان سالوں میں اس نے ایم ایس بریگلینڈ پر سفر کیا، جو ناروے کی شپنگ کمپنی سڈامریکلینجن کی ملکیت تھی، پھر اسے ناروے کے جہاز کے مالک ڈٹلیف سائمنسن کی ملکیت میں منتقل کر دیا گیا۔ 1933 میں انہوں نے ایک ملاح کے طور پر کام ختم کیا اور للی ہیمر کے مشرق میں میسنالی میں کھالوں کے کاشتکار بن گئے۔ ہولسٹ کو تپ دق ہوئی اور دوسری جنگ عظیم کے شروع ہونے سے ٹھیک پہلے اس کا پلمونری تپ دق سے متعلق ایک بڑا آپریشن ہوا۔ دسمبر 1944 سے اپنی موت تک اس کی شادی مارگریٹ کارنیلیوسن سے ہوئی، جو ٹائیڈمین کی تمباکو فیکٹری کے صدر اور انڈسٹریفوربنڈیٹ کے بورڈ کے رکن راگنر کارنیلیوسن کی بیٹی تھی، اور مونا مورگنسٹیرن رول۔ اس طرح وہ میجر جنرل اولے اوٹو پاؤس کا بہنوئی تھا، جس کی شادی اس کی بیوی کی بہن ایلس سے ہوئی تھی۔ ناروے میں مزاحمتی خفیہ کام کے ساتھ کام کریں نازی جرمنی ہولسٹ کے ناروے پر حملہ کرنے اور اس پر قبضہ کرنے کے بعد جلد ہی، اس کی خراب صحت کے باوجود، ناروے کی مرکزی مزاحمتی تنظیم، میلورگ کے ساتھ کام کرنا شروع کر دیا۔ انہیں 1941 میں ان کے بہنوئی، افسر لارز ہیئردل لارسن نے بھرتی کیا تھا اور جلد ہی انہیں اہم کام دیے گئے اور مرکزی قیادت (سینٹرلڈیلسن) کے سیکرٹریٹ میں سب سے زیادہ عمل پر مبنی شخص کے طور پر شہرت حاصل کی۔ 1942 سے ہولسٹ نے ایک کورئیر کے طور پر کام کیا، پناہ گزینوں کو چھپانے کے لیے میلورگ کا نظام قائم کیا (اپارٹمنٹس جہاں مزاحمتی جنگجو غیر جانبدار سویڈن کو "برآمد" کیے جانے سے پہلے روپوش ہو گئے تھے) اور اولے بورج اور جینز کرسچن ہیگ جیسی مرکزی مزاحمتی شخصیات سے قریبی رابطہ رکھتے تھے۔ پروفیسر ٹور پرائسر کے مطابق کائی ہولسٹ نے ہیج کو مختلف مہارتوں کی تعلیم دینے میں اہم کردار ادا کیا: "بہت سے طریقوں سے یہ دراصل ہولسٹ ہی تھا جس نے ناتجربہ کار ہیج کو تربیت دی۔" اس وقت ہولسٹ نے ہیگ کے ساتھ مل کر کام کیا اور آدھے سال تک انہوں نے ایک خفیہ اپارٹمنٹ شیئر کیا۔ ہولسٹ کی گرل فرینڈ اور ہونے والی بیوی دونوں مردوں کی دیکھ بھال کرتی تھی اور خود بھی مزاحمت کے کام میں گہرائی سے شامل تھی۔ جنگ کے دوران اپنے کام کے بارے میں اپنی رپورٹ میں جینس کرسچن ہیگ نے "کاکا" کو انتہائی منظوری دی تھی، کیونکہ ہولسٹ کو غیر رسمی طور پر بلایا جاتا تھا، اور خاص طور پر اسے اپنے ساتھیوں میں تسلیم کیا جاتا تھا۔ جب جومر برن (جو ناروے کے بھاری پانی کی پیداوار میں ملوث ہونے کے لیے جانا جاتا ہے) اور اس کی بیوی کو سویڈن بھاگنا پڑا، تو یہ ہولسٹ ہی تھا جس نے میلورگ کے چیف آف کمیونیکیشنز سالوی اسٹاؤبو کے ذریعے اس جوڑے کے لیے اوسلو میں ایک خفیہ اپارٹمنٹ کا اہتمام کیا۔ یہ ہولسٹ بھی تھا جس نے اسٹاؤبو کے ذریعے میلورگ کے افسانوی چیف آف ویپن، برور ود کو بھرتی کیا۔ اگرچہ ان کا میلورگ میں کبھی کوئی باضابطہ ایگزیکٹو عہدہ نہیں تھا، لیکن کائی ہولسٹ کا تنظیم میں عملی کام میں اہم کردار تھا، اور وہ 1942 کے موسم خزاں میں میلورگ کے لیے خاص طور پر اہم تھے جب کئی رہنماؤں کو گیسٹاپو نے گرفتار کر لیا تھا یا انہیں سویڈن فرار ہونا پڑا تھا۔ ہولسٹ نے سال 1942 کے اختتام پر اس میٹنگ میں شرکت کی جب میلورگ کو انسپکٹر جنرل (جسے "بگ I" کہا جاتا ہے) کے طور پر جینز کرسچن ہیگ کے ساتھ دوبارہ منظم کیا گیا۔ میلورگ قیادت اور اس کی ضلعی تنظیموں کے درمیان رابطہ ہونے کے علاوہ، ہولسٹ میلورگ سے آزاد مزاحمتی گروہوں کی بھی کڑی تھی۔ ان میں گنار سونسٹیبی کے ساتھ اوسلوگینجین، ایکس یو، اسبجورن برین گروپس، 2 اے اور اوسوالڈ گروپ (جسے اس کے رہنما اسبجورن سنڈے کے نام پر سنڈے گروپ بھی کہا جاتا ہے) شامل تھے۔ کمیونسٹوں کے ساتھ تعاون اور ان کی ناقص سلامتی کے نتیجے میں ہولسٹ تقریبا گیسٹاپو کے ہاتھوں پکڑا گیا۔ 20 مارچ 1943 کو اوسلو کے پیلسٹریڈٹ میں اوسولڈ گروپ کے ورک سروس آفس پر آگ بجھانے کے دوران ہولسٹ کا ایک اہم کردار تھا، جس پر میلورگ نے ہچکچاتے ہوئے اتفاق کیا، جس کا مقصد نازی حکومت کے لیے کام کرنے والے لوگوں کے آرکائیوز کو تباہ کرنا تھا۔ اپنی خراب صحت کے باوجود ہولسٹ نے سخت محنت کی اور کئی خطرناک ذمہ داریاں سنبھالیں، جن میں ان لوگوں سے ملاقاتیں شامل تھیں جن پر جرمن سیکیورٹی سروسز کے ساتھ کام کرنے کا شبہ تھا۔ ہولسٹ نے خطرناک جرمن اور تعاون پسند ناروے کے ایجنٹوں کو ختم کرنے کے لیے دستے بھی منظم کیے۔ ہولسٹ ایک ہنر مند خفیہ آپریٹر تھا، پکڑے جانے کے خطرات سے پوری طرح واقف تھا، اور ہمیشہ اپنے ساتھ بندوق اور زہر کی گولی رکھتا تھا تاکہ اگر وہ پکڑا گیا تو وہ خودکشی کر سکے اور تنظیم کے بارے میں معلومات ظاہر نہ کرے۔ سویڈن فرار 1943 کے موسم گرما میں ہولسٹ کو غیر جانبدار سویڈن بھاگنا پڑا۔ میسنالی کے ایک کھال کے کھیت میں چھپنے کے بعد 5 اگست کو سوائن سنڈ میں ایک سرحدی گائیڈ اس کے ساتھ سرحد پار گیا۔ اسے سویڈن میں داخل ہوتے ہی گرفتار کر لیا گیا اور اس نے وضاحت کی کہ اسے بھاگنا پڑا کیونکہ اس کے پاس بغیر اجازت ریڈیو تھا، اس نے لندن سے خبریں سنی تھیں، اور اسے دوسروں تک پھیلا دیا تھا۔ انہوں نے میلورگ کے ساتھ اپنے کام کے بارے میں کچھ نہیں کہا۔ اسٹرومسٹاڈ میں سویڈش حکام کی طرف سے پوچھ گچھ کے بعد، ناروے سے ایک پناہ گزین کے طور پر اسے کیجسٹر بھیج دیا گیا اور وہاں مزید پوچھ گچھ کے بعد اسٹاک ہوم جانے کی اجازت دی گئی۔ اسٹاک ہوم میں ہولسٹ ناروے کے لشکر میں ملازم تھا، اور اسٹرمالم پر سکیپرگاٹن 32 کے ایک دفتر میں ملٹری آفس نمبر 4 (ایم آئی 4) کے ساتھ کام کر رہا تھا۔ انہوں نے ناروے میں مزاحمتی قوتوں کو رسد کے ساتھ کام کیا اور ان کا ایک کام ناروے کے اندر اور باہر کورئیر کی سرگرمیوں کو منظم کرنا تھا۔ ناروے کی مزاحمت کے لیے ہولسٹ کے کام کا ایک حصہ غیر جانبدار سویڈن میں غیر قانونی تھا۔ کم از کم ایک بار ہولسٹ کو سویڈش پولیس نے گرفتار کر لیا، لیکن اسے جلد ہی رہا کر دیا گیا۔ اس گرفتاری کا تعلق ہولسٹ کی جانب سے میگنور کے اوپر ایک کورئیر روٹ کو منظم کرنے کی ناکام کوشش سے تھا، جس میں مقامی رابطوں کے ساتھ ایک سویڈش اور ایک اور ناروے کے باشندے نے مدد کی۔ جنگ کے بعد یہ انکشاف ہوا کہ دونوں جرمن انٹیلی جنس ایجنسی ابوہر کی خدمت میں تھے۔ ہولسٹ سازوسامان کو منظم کرنے اور حاصل کرنے میں ماہر تھا اور اس کے بہت سے رابطے تھے، جن میں سے ایک سویڈن میں سوویت سفیر الیگزینڈر کولونٹائی تھی، جس سے اس نے کئی پستول حاصل کیے۔ نومبر 1944 میں ہولسٹ غیر قانونی ہتھیاروں کی خریداری میں ملوث تھا اور اسے سویڈش سیکیورٹی پولیس، ساپو کی طرف سے انتباہ موصول ہوا۔ تقریبا اسی وقت ہولسٹ کا ذکر ساپو نے ایک جاسوسی کے معاملے کے سلسلے میں کیا تھا جس میں ناروے کا انٹیلی جنس ایجنٹ فن جیکبسن ملوث تھا۔ تاہم سویڈش حکام کے لیے ہولسٹ سے پوچھ گچھ کرنا ممکن نہیں تھا کیونکہ اسے سفارتی استثنی حاصل تھا۔ فن جیکبسن برٹش سیکرٹ انٹیلی جنس سروس (ایس آئی ایس) کے لیے کام کر رہے تھے اور اسٹاک ہوم میں ناروے کے لشکر کے علم کے بغیر انگریزوں کو ناروے سے انٹیلی جنس فراہم کرنے میں ہولسٹ کے ساتھ تعاون کیا، جس پر ایس آئی ایس کو مکمل اعتماد نہیں تھا۔ ہولسٹ ایک سرگرم کارکن تھا اور شاید اسے کارروائی سے منسلک مزاحمتی گروہوں، جیسے 2 اے اور اوسوالڈ گروپ اور ناروے کے لشکر میں نام نہاد اسپورٹس آفس (ایڈریٹسکونٹوریٹ) سے ہمدردی تھی، جس کی قیادت ہیرالڈ گرام کر رہے تھے۔ ہولسٹ نے 19 دسمبر 1944 کو اسٹاک ہوم میں مارگریٹ کارنیلیوسن سے شادی کی۔ مئی 1945 میں جرمنی کے ہتھیار ڈالنے کے بعد، ہولسٹ سویڈن کی سرزمین پر ناروے کے مزاحمتی جنگجوؤں کے قائم کردہ مختلف اسٹوریج اڈوں کو بند کرنے اور سویڈن اور ناروے کے درمیان آگے پیچھے سفر کرنے پر کام کر رہے تھے۔ 23 جون کو، وہ اسٹاک ہوم سے کار کے ذریعے ناروے پہنچے اور 26 جون کی صبح سویرے وہ برطانوی اور ناروے کی افواج کے ساتھ للی ہیمر میں ویرماخٹ ہیڈ کوارٹر میں جرمن فوجی کیمپوں میں کی گئی تلاشی میں شامل ہوئے۔ اسی دن وہ غیر متوقع طور پر اسٹاک ہوم واپس آیا اور 27 جون کی صبح گارڈیٹ پر رینڈوگٹن 42 میں ایک اپارٹمنٹ کی عمارت میں سیڑھیوں کی چوٹی پر مردہ پایا گیا۔ اسے پورٹر کی بیوی نے سر کے دائیں جانب گولی مار کر لفٹ کے کمرے کے دروازے کے باہر سیڑھیوں کے اوپری حصے میں خون کے تالاب میں پڑا ہوا پایا۔ کچھ گھنٹے پہلے اسے دروازے کے باہر اس کی رکساک اور ٹریول بیگ ملا تھا۔ لاش 1,200 این او کے کے ساتھ ملی تھی، جو اس وقت کی ایک بڑی رقم تھی (جو 20,000 این او کے سے زیادہ، یا 2012 میں 3,000 ڈالر سے زیادہ کے برابر تھی)، ایسا لگتا تھا کہ ڈکیتی کو اس کے قتل کے محرک کے طور پر مسترد کیا گیا تھا۔ سویڈش پولیس کے مطابق ہولسٹ نے دروازے کی گھنٹی بجائی تھی اور اسے کرایہ داروں میں سے ایک نے اندر جانے دیا تھا، لیکن اس وقت وہ اس اپارٹمنٹ میں نہیں گیا تھا۔ جس پولیس اہلکار نے پہلی بار لاش دیکھی اس نے اطلاع دی کہ پستول (ہولسٹ کی اپنی، ایک ہسپانوی لاما کولٹ 9 ملی میٹر) ہولسٹ کے دائیں ہاتھ میں تھی، جس کی انگلی ٹرگر پر تھی۔ مجرمانہ پولیس کے آنے سے پہلے پولیس افسر نے بندوق کو ہٹا دیا۔ جائے وقوع پر لاش کی کوئی تصویر یا خاکہ نہیں ہے، صرف پوسٹ مارٹم کی تصاویر ہیں۔ اگرچہ اس معاملے کی تحقیقات ممکنہ قتل کے طور پر کی گئی تھی، لیکن سویڈش پولیس نے فوری طور پر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ خودکشی تھی۔ مجرمانہ تکنیکی ماہرین کے ٹیسٹ نے ہولسٹ کے ہاتھ میں پائے جانے والے ہتھیار کو فائر کیا اور پتہ چلا کہ یہ وہی تھا جس نے سیڑھیوں میں پائی جانے والی گولی کو فائر کیا تھا جہاں ہولسٹ مردہ پایا گیا تھا۔ عمارت کے 28 کرایہ داروں میں سے صرف تین سے تفتیش کے دوران پولیس نے پوچھ گچھ کی۔ ممکنہ گواہوں سے محدود پوچھ گچھ کے علاوہ، تحقیقات میں کئی دیگر خامیاں تھیں ؛ وہ کہاں پایا گیا اس کی کوئی تفصیلی تفصیل نہیں تھی اور قتل کی تحقیقات کے دوران جو معلومات معمول کے مطابق اکٹھی کی جاتی تھیں وہ ریکارڈ نہیں کی جاتی تھیں۔ کائی کرسچن مڈل تھون ہولسٹ کو اوسلو کے ویسٹری گریولینڈ میں دفنایا گیا۔ قبر کو ایک سادہ سر پتھر سے نشان زد کیا گیا ہے جس پر اس کا نام، پیدائش اور موت کندہ ہیں۔ "دی ہولسٹ کیس" خودکشی یا قتل؟ ہولسٹ کے اہل خانہ، اس کے بہت سے دوست اور مزاحمتی تحریک کے ساتھی، جن میں ہنس رنگولڈ اور ایرک میہرے شامل تھے، کا خیال تھا کہ ہولسٹ کا قتل کیا گیا تھا۔ ساتھیوں اور دوستوں نے ممکنہ قتل کے بارے میں جو نظریات پیش کیے ان میں غیر ملکی انٹیلی جنس سروس کی طرف سے لیکویڈیشن تھا، چاہے وہ جرمنی، سویڈن، سوویت یونین یا امریکہ سے ہو۔ تھریٹس ہولسٹ کے اہل خانہ نے اس کی موت کے حوالے سے اپنی تحقیق کی۔ ہولسٹ کی بہن ایلس ہیئردل لارسن نے ناروے کے حکام سے رابطہ کیا، لیکن انہیں اس معاملے کو دیکھنے کے خلاف خبردار کیا گیا کیونکہ یہ خطرناک ہو سکتا ہے۔ اولے اوٹو پاؤس، جو اس وقت ایک فوجی کپتان تھے، جو بعد میں ایک میجر جنرل بنے، ان کی شادی ہولسٹ کی بیوہ کی بہن سے ہوئی تھی اور 1945 میں اوسلو میں جب انہوں نے کیس کی جانچ کرنے کی کوشش کی تو انہوں نے پولیس کی تحقیقات سے دستاویزات دیکھیں۔ پاؤس کو یہ خاص طور پر پریشان کن لگا کہ ہولسٹ نے اپنی بیوی اور خود کے لیے اسٹاک ہوم سے اوسلو کے لیے سوتے ہوئے کار کے ٹکٹ خریدے تھے جس دن وہ مردہ پایا گیا تھا۔ جب وہ دو سال بعد دوبارہ دستاویزات کی جانچ کرنا چاہتا تو وہ جا چکے تھے۔ پاؤس کو ناروے کے ایک اعلی عہدے پر فائز پولیس افسر، قانون دان اولاو سوینڈسن، جو عدالتی دفتر کے سابق سربراہ تھے (ناروے: ریٹسکونٹوریٹ، غیر جانبدار سویڈن میں ناروے کی ایک خفیہ تنظیم) نے ہولسٹ کی موت پر مسلسل تحقیق کے خلاف خبردار کیا تھا۔ اسی پولیس افسر نے ہولسٹ کی بیوہ اور بیوی کو بھی مقدمہ چھوڑنے کی دھمکی دی۔ اولے اوٹو پاؤس کو چیف آف ڈیفنس، لیفٹیننٹ جنرل اولے برگ (اسٹاک ہوم میں ناروے کے لشکر میں ملٹری آفس ایم آئی 2 اور ایم آئی 4 کے سابق سربراہ) نے بھی اس معاملے میں مزید تحقیق کے خلاف خبردار کیا تھا، کیونکہ اس نے ایسا کرکے اپنی جان کو خطرے میں ڈالا تھا۔ تجدید شدہ تحقیق 1990 کی دہائی میں، ہولسٹ کے رشتہ داروں نے وکیل جان ہیفٹی بلیہر سے رابطہ کیا۔ بلیہر نے ہولسٹ کے پوسٹ مارٹم کی دوبارہ جانچ کرنے کے لیے ریٹسمیڈینسک انسٹی ٹیوٹ (ناروے کے فارنسک انسٹی ٹیوٹ) سے رابطہ کیا۔ پیتھولوجسٹ اولونگ نے کہا کہ: "پوسٹ مارٹم کے نتائج سے ایسا کچھ نہیں ہے جو اس کے خلاف بولتا ہو کہ یہ خودکشی ہو سکتی ہے۔ تاہم ایسی کوئی بات نہیں ہے جو اس بات سے انکار کرتی ہو کہ یہ قتل ہو سکتا ہے۔ " میجر جنرل پاؤس کے بیانات کی بنیاد پر، وزارت انصاف اور پبلک سیکیورٹی نے یہ مقدمہ اٹھایا اور 1995 میں مورخ ٹرونڈ برگ اسٹاک ہوم میں تھے اور یہ دیکھنے کے لیے کہ سویڈش سیکیورٹی پولیس ساپو کے پاس کیا مواد تھا جو ہولسٹ کے کیس سے متعلق تھا۔ وزیر انصاف گریٹ فریمو کے مطابق کوئی نئی معلومات نہیں ملی۔ ناروے کے ریزسٹنس میوزیم کے پروفیسر میگنے سکوڈوین نے اسی سال اس کیس کا جائزہ لیا۔ میوزیم نے میلورگ کے رہنماؤں اور سابق فوجیوں میں سے ایک، اولے بورج کی جانب سے سپریم کورٹ کے ریٹائرڈ جج اینار لوچن کے ذریعے جمع کردہ مواد کا استعمال کیا، جن کا خیال تھا کہ ہولسٹ کو ختم کر دیا گیا تھا۔ بورج اور لوچن کا خیال تھا کہ یہ کمیونسٹ ہی تھے جنہوں نے ہولسٹ کا قتل کیا تھا، اور یہی نظریہ سابق ایکس یو ایجنٹ ویگگو لجنر کا بھی تھا۔ پروفیسر سکوڈون نے پولیس کی تحقیقات میں کچھ خامیوں کو نوٹ کیا، لیکن یہ نتیجہ اخذ کیا کہ مواد سے یہ واضح تھا کہ موت کی وجہ خودکشی تھی۔ سوالات کیس کے عجیب و غریب حالات میں یہ بھی ہے کہ سویڈش سیکیورٹی پولیس میں ہولسٹ کا ڈوزیئر آرکائیو سے ہٹا دیا گیا ہے۔ پروفیسر ٹور پرائسر کا دعوی ہے کہ اسی طرح کے معاملات میں جس سطح کی تفصیل کے ساتھ ساپو گیا ہے اس میں ایک دستاویز ضرور موجود ہوگی: "ہر چیز ہولسٹ کے تباہ ہونے کے بارے میں معلومات کی طرف اشارہ کرتی ہے"۔ تاہم دستاویزات میں تین دیگر افراد کے بارے میں ہولسٹ سے متعلق کچھ معلومات موجود ہیں۔ اسٹاک ہوم پہنچنے پر اس کے ٹھکانے کے بارے میں گواہ کے بیانات اور جس رات اس کی موت ہوئی اس کے ساتھ وہ کون تھا اس کے بیانات بھی متضاد ہیں۔ ہولسٹ ایک اپارٹمنٹ کی عمارت میں مردہ پایا گیا جہاں جرمن انٹیلی جنس تنظیم ابوہر کا ایک کور اپارٹمنٹ تھا، جبکہ ایک برطانوی ایس آئی ایس ایجنٹ اگلے دروازے پر اپارٹمنٹ کی عمارت میں رہتا تھا۔ جس شخص نے انٹر کام کے ذریعے دروازہ کھولا وہ سوانٹے ہولگر احرسن تھا، جو ہولسٹ کا جاننے والا تھا۔ سویڈش پولیس کو دیے گئے احریسن کے بیان کے مطابق اس نے صرف بڑبڑاہٹ سنی تھی، سوچا کہ یہ کوئی ہے جس نے غلط اپارٹمنٹ پر کال کی تھی، اور جب اس کے اپارٹمنٹ میں کوئی نہیں آیا تو وہ واپس بستر پر چلا گیا۔ احریسن کی بیٹی کے مطابق، تاہم ہولسٹ نے اس کے ساتھ ناروے کے مزاحمتی جنگجوؤں کو رکھنے کا معاہدہ کیا تھا جو خطرے میں تھے، اور اس لیے ہولسٹ احریسن کے ساتھ قریبی رابطے میں تھا نہ کہ کسی دور کے جاننے والے سے۔ اس کے مطابق، اس نے سویڈش پولیس کو جو بتایا اس سے متصادم، احریسن نے انٹر کام پر ہولسٹ کی آواز کو پہچان لیا تھا، اس کے اپارٹمنٹ میں پہنچنے کا انتظار کیا تھا، جو نہیں ہوا، لیکن درج کیا کہ لفٹ گزر گئی، آوازیں سنیں اور اس کے بعد گولی چل گئی۔ سویڈش پولیس کے مطابق ہولسٹ کو دائیں ہاتھ میں پستول کے ساتھ پایا گیا، جسے خودکشی کی علامت سمجھا گیا ہے۔ تاہم بندوق کے ماہرین کا کہنا ہے کہ مردہ شخص کے ہاتھ میں ہینڈگن کا رہنا انتہائی غیر معمولی ہے، کیونکہ پٹھوں کی مضبوطی کے تقریبا فوری نقصان کے ساتھ مل کر ہتھیار اس شخص کے ہاتھ سے گر جائے گا۔ یہ کہ لاش دائیں ہاتھ میں بندوق کے ساتھ ملی تھی، یہ بھی ایک ایسی چیز ہے جس نے خاندان کی طرف سے شدید ردعمل کو جنم دیا، جیسا کہ ان کے مطابق ہولسٹ بائیں ہاتھ کا تھا۔ اس کیس کے بارے میں سویڈش پولیس کی 32 صفحات پر مشتمل رپورٹ میں خودکشی کا نتیجہ صرف ایک جگہ لکھا گیا ہے: پہلے صفحے پر، ہولسٹ کا پوسٹ مارٹم کرنے والے فارنسک پیتھولوجسٹ نے خودکشی کے لیے لاطینی زبان میں سوئیسیڈم لکھا۔ وہی معالج جس نے اپنی پوسٹ مارٹم رپورٹ میں ہولسٹ کی موت، خودکشی یا قتل کے بارے میں کوئی نتیجہ نہیں نکالا، پولیس رپورٹ پر دستخط کیے، لیکن سویڈش تحریر کے ماہرین کے مطابق دستخط جعلی ہیں۔ 1945 میں اسٹاک ہوم میں ہولسٹ کے اعلی ولادیمیر مورچ ہینسن نے کہا کہ ہولسٹ کو جان سے مارنے کی دھمکیاں موصول ہوئیں، اور اس معاملے کو حل کرنے میں سویڈش مدد کی کمی کی وضاحت کرنا ناممکن پایا۔ مزاحمتی گروپ 2 اے میں سرگرم اور 1943 میں سامبانڈکونٹوریٹ (غیر جانبدار سویڈن میں ناروے کا ایک انٹیلی جنس آفس) کے رہنما اوڈ فائیڈٹ نے بتایا کہ ہولسٹ کی للی ہیمر سے اسٹاک ہوم کے آخری دورے کے دوران پیروی کی گئی تھی اور ہولسٹ کی موت کا تعلق ناروے کے ریٹسکونٹوریٹ اور سویڈش انٹیلی جنس تنظیم سی-بیرن کے درمیان تعاون سے ہو سکتا ہے۔ سویڈش پروفیسر انگور برگسٹروم، جنہوں نے جنگ کے دوران گوٹنبرگ میں سی-بیرن کے لیے کام کیا تھا، کی رائے تھی کہ ہولسٹ کو قتل کر دیا گیا تھا۔ انہوں نے پہلے کہا کہ لیکویڈیشن کا حکم "میلورگ کے اندر اعلی سطح پر" دیا گیا تھا لیکن بعد میں ریٹائرڈ لینڈشوڈنگ اور مورخ پر نیسٹروم کی مشاورت سے اپنی رائے بدل کر سویڈش نے ناروے کے تعاون سے کیا۔ جنگ کے دوران ہولسٹ کے قریبی ساتھی، میلورگ کے رہنما جینز کرسچن ہیگ کو اس معاملے پر روشنی ڈالنے میں مدد کرنے سے انکار کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ 1994 میں کیس کی پریس کوریج کے سلسلے میں ہیگ نے ایک پریس بیان جاری کیا جس میں انہوں نے کہا کہ انہیں اس کیس کا کوئی خاص علم نہیں ہے، اور مندرجہ ذیل کے ساتھ یہ نتیجہ اخذ کیا: "یہ میرے اور کائی ہولسٹ کے باقی تمام ساتھیوں کے لیے ایک بڑی راحت ہوگی اگر اس افسوسناک کیس کو حل کیا جا سکے۔" آپریشن کلا سوال پوچھا گیا ہے کہ کیا کائی ہولسٹ کی موت کا تعلق للی ہیمر میں اس کے کام سے ہو سکتا ہے، یہ مفروضہ بنیادی طور پر مورخ ٹور پریسر نے پیش کیا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ ہولسٹ کے پاس للی ہیمر سے ایسی معلومات موجود ہوں جو اس آپریشن کو نقصان پہنچا سکتی ہیں جسے بعد میں "آپریشن کلا" (ناروے کے للی ہیمر-کوپٹ میں) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اوڈ فیڈٹ نے بتایا کہ جب ہولسٹ نے اسٹاک ہوم کا سفر کیا تو وہ اس وقت سے پیچھے تھا جب وہ ناروے-سویڈش سرحد سے گزرا تھا۔ آپریشن کلا کے بارے میں معلومات جنگ کے بعد کے سالوں میں خفیہ تھیں اور آج بھی تمام دستیاب نہیں ہیں۔ برٹش نیشنل آرکائیوز میں ایک رپورٹ 2020 تک درجہ بند ہے۔ کائی ہولسٹ کو جنگ کے وقت کی کوششوں کے لیے ناروے کے حکام کی طرف سے کبھی کوئی اعزاز نہیں ملا، اس کے باوجود کہ اس کے اعلی ولادیمیر مورچ ہینسن نے جنوری 1946 میں مزاحمتی افواج کی کونسل کو اس کی سفارش کی تھی۔ تاہم 24 جون 1950 کو برطانیہ کے جارج ششم نے بہادر طرز عمل کے لیے بعد از مرگ ان کی تعریف کی۔ یہ سوال اٹھایا گیا ہے کہ برطانیہ نے ہولسٹ کو اعزاز دینے کا انتخاب کیوں کیا، کیونکہ اس نے کبھی بھی باضابطہ طور پر انگریزوں کے لیے کام نہیں کیا۔ ٹور پرائسر نے مقالہ پیش کیا ہے کہ ہولسٹ، جو میلورگ کے لیے اپنے کام کے علاوہ برطانوی ایس آئی ایس کی خدمت میں بھی تھے، کو سویڈش انٹیلی جنس نے قتل کر دیا تھا تاکہ انہیں ایس آئی ایس کو آپریشن کلا کی اطلاع دینے سے روکا جا سکے۔ دستاویزی فلمیں گوران ایلجیمیر: ڈین مسٹیسکا کوفرٹن فران للی ہیمر اینڈ لکیٹ پا گارڈیٹ آئی اسٹاک ہوم، سویریز ریڈیو پی-1، 17 اور 20 اپریل 1992 مسٹیریٹ ہولسٹ، ایککو فلم، 2012، ناروے براڈکاسٹنگ کارپوریشن (این آر کے) کے ذریعے 1 اپریل 2013 کو اور سویڈش براڈکاسٹنگ کارپوریشن (ایس وی ٹی) کے ذریعے مئی 2013 میں نشر کی گئیں۔ اوسلو، یونیورسٹیزفورلیجٹ، 1994 ٹور پرائسر: سویک اوگ گراسونر: 2 کے تحت نورسکے اسپیونر۔ ورڈنسکریگ، سپارٹاکس فورلاگ، اوسلو 2010 ٹور پرائسر: یو ایس اے کا ہیمیلج ایجنٹ۔ یہ امریکہ اور شمالی امریکہ کے درمیان تعلقات کا مرکز ہے۔ یونیورسٹی فارلیجٹ، اوسلو، 2010 ٹور پرائسر: ٹیسکے ہیمیلیج جینسٹر اور نارڈن۔ اسپونسیکر اور اکٹرر 1930-1950، یونیورسٹیز فورلیجٹ، اوسلو، 2012 ایسپین ہاورڈشولم: اککے ساکٹ ایو سول۔ فورلیجٹ اکتوبر، اوسلو 1994 ایسپین ہاورڈشولم: توشیٹنس پریس، اکتوبر فورلیگ، اوسلو 1995 اولے کرسٹیئن گریمنیس اور دیگر۔ : موٹ اسٹینڈسکیمپ، اسٹریٹجی اور میرین پولیٹیک، اوسلو، یونیورسٹیز فورلیجٹ، 1972 آرنفن مولینڈ: میلورگ 1941-43: فریمویکسٹ، لیڈیلس اور آرگنائزجن، نورجز ہیجمی فرنٹ میوزیم، اوسلو 1991، آرن سیمب-جوہانسن: فیم آر فار فریڈ اور فریٹ: میڈ ملورگ 1940-1945، کیپلین، 1995 ISBN جینز کرسچن ہیگ: ریپورٹ اوم مٹ آربیڈ انڈر اوکوپاسجونن، گیلڈینڈل، اوسلو، 1995 گنر سونسٹیبی: ریپورٹ فری این آر۔ 24 "، 1960، اوریئن فورلاگ، اولاو نجولسٹاڈ: جینز چیر۔ ہیوج: فلٹ اوگ ہیلٹ، ایشیوگ، اوسلو 2008 فی ہیلج مارٹنسن: روڈ اسکائیج اوور ڈی آئی 3: کمیونسٹین اوگ ملورگ آئی اسٹور-اوسلو 1940-45، ہیپی جام فیکٹری، برگن 2010 بیرونی روابط کائی ہولسٹ کے بارے میں، نارسک بائیوگرافسک لیکسیکون (ناروے) 1913 کی پیدائشوں سے 1945 اموات للی ہیمر ناروے کے ملاح ناروے کے مزاحمتی ارکان ایم آئی 6 اہلکار سویڈن میں آتشیں اسلحہ سے اموات ویسٹری گریولینڈ میں تدفین