Cornish hurling
ہرلنگ () ایک بیرونی ٹیم کا کھیل ہے جو صرف کارن وال، انگلینڈ میں کھیلا جاتا ہے جو چاندی کی ایک چھوٹی گیند سے کھیلا جاتا ہے۔ اگرچہ اس کھیل کا نام آئرش کھیل ہارلنگ کے ساتھ مشترک ہے، لیکن یہ دونوں کھیل بالکل مختلف ہیں۔ ایک بار کارن وال میں بڑے پیمانے پر کھیلے جانے کے بعد، اس کھیل میں برطانیہ کے مختلف حصوں میں کھیلے جانے والے دیگر روایتی فٹ بال یا انٹر پیرش 'موب' کھیلوں سے مماثلت ہے، لیکن کچھ صفات ہارلنگ کو کارن وال کے لیے منفرد بناتی ہیں۔ بہت سے لوگ اسے کارنیش ریسلنگ کے ساتھ کارن وال کا قومی کھیل سمجھتے ہیں۔ کارنیش زبان میں ایک پرانی کہاوت ہے، "" جس کا مطلب ہے "پھینکنا ہمارا کھیل ہے" آج یہ کھیل صرف دو برادریوں میں زندہ ہے: سینٹ کولمب میجر، جہاں روایتی پھینکنے کے میچ شروو منگل اور اس کے بعد دوسرے ہفتہ کو ٹاؤن مین اور دی کنٹری مین کے درمیان کھیلے جاتے ہیں۔ اور سینٹ ایوس میں، جہاں فیسٹ منڈے پر بچے پھینکنے کا کھیل کھیلتے ہیں۔ اس کے علاوہ، تقریبا ہر پانچ سال بعد بوڈمین میں حدود کے تہواروں کی شکست میں پھینکنے کی خصوصیات کا ایک ورژن۔ اگرچہ یہ رواج کم تماشائیوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، لیکن سینٹ کولمب میجر میں سالانہ ہارلنگ میچوں کو کارنش کیلنڈر میں پیڈسٹو میں 'اوبی' اوس فیسٹیول اور ہیلسٹن میں فیوری ڈانس سے ملتا جلتا درجہ حاصل ہے جس میں یہ تینوں منفرد رواج ہیں جن میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی ہے اور ریکارڈ شروع ہونے سے پہلے سے ہر سال ہوتے رہے ہیں۔ گیند عام طور پر، پھینکنے والی گیند کا بیرونی خول سٹرلنگ سلور ہوتا ہے جسے دو نصف کرہ میں ہتھوڑا لگایا جاتا ہے اور پھر سیب کی لکڑی کے مرکز کے گرد باندھ دیا جاتا ہے، جسے چاندی کے بینڈ کے ذریعے پیچ یا کیل کے ساتھ ایک ساتھ رکھا جاتا ہے۔ سینٹ کولمبیا کے کھیلوں میں استعمال ہونے والی گیندوں کو جان ٹورور نے چند سالوں کے لیے تیار کیا تھا، لیکن 1990 کی دہائی سے نئی گیندیں مقامی کاریگر کولن ریسکورلا نے بنائی ہیں۔ سینٹ کولمبیا میں گیند کے فاتح کو اسے رکھنے کا حق حاصل ہے، لیکن اگلے کھیل کے لیے اس کی جگہ نیا ہونا ضروری ہے۔ ایک نئی گیند کی قیمت تقریبا £1,000 بتائی جاتی ہے، جو اس وقت چاندی کی قیمت پر منحصر ہے۔ سینٹ کولمبس بال پر موجودہ نوشتہ "ٹاؤن اینڈ کنٹری، ڈو یور بیسٹ" ہے، جو اس مقصد سے ماخوذ ہے: "ٹاؤن اینڈ کنٹری ڈو یور بیسٹ، کیونکہ اس پارش میں مجھے آرام کرنا چاہیے"۔ سائز اور وزن سینٹ کولمبس پھینکنے والی گیندوں کے لیے کوئی قطعی سائز یا وزن نہیں ہے، جو ہاتھ سے بنی ہوتی ہیں۔ وزن عام طور پر 19 سے 21 اونس (~ 570 گرام) ہوتا ہے، اور ان کا دائرہ تقریبا 9 انچ یا 23 سینٹی میٹر ہوتا ہے، جو کرکٹ کی گیند کی طرح ہوتا ہے۔ اس کے وزن اور سختی کو دیکھتے ہوئے، پھینکنے والے اور تماشائی طویل یا ناقص ہدف والے تھرو سے سنگین چوٹ سے بچنے کے لیے شدید چوکسی برقرار رکھتے ہیں۔ ٹرو میوزیم، لین ہائیڈروک ہاؤس، سینٹ ایوس میوزیم، سینٹ اگنیس میوزیم اور سینٹ کولمبس میجر ٹاؤن ہال میں عوامی نمائش پر گیند پھینکنے کی مثالیں موجود ہیں۔ بہت سے لوگ نجی ہاتھوں میں بھی رکھے جاتے ہیں۔ پینزینس میوزیم میں رکھا گیا ایک بہت پرانا سمجھا جاتا ہے اور اس پر کارنیش زبان میں درج ذیل نوشتہ موجود ہے: پال توز وہیک گوارو ٹیک ہیب ایٹ بز ہینویس۔ 1704 پہلے دو الفاظ "مین آف پال" یعنی گیند کے مالکان کی نشاندہی کرتے ہیں۔ آخری سات الفاظ کا لفظی ترجمہ (کندہ کاری کے لفظ ترتیب کو برقرار رکھتے ہوئے) انگریزی میں "سویٹ پلے فیئر ود آؤٹ ہیٹ ٹو بی کال" کے طور پر کیا جا سکتا ہے، جس کا تقریبا ترجمہ اس طرح کیا جا سکتا ہے: "منصفانہ کھیل اچھا کھیل ہے"۔ 1990 کی دہائی کی سینٹ کولمبس ہارلنگ بال مانچسٹر کے نیشنل فٹ بال میوزیم میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہے، جو قرون وسطی کے فٹ بال اور دیگر روایتی کھیلوں جیسے ہارلنگ سے جدید فٹ بال کوڈز کی ترقی سے متعلق نمائشوں کے مجموعے کا حصہ ہے۔ تقریبا 16 ویں صدی تک اس کھیل کے بارے میں بہت کم ریکارڈ کیا گیا ہے جب مقابلے عام طور پر دو پیرش کے مردوں کے گروپوں کے درمیان ہوتے تھے۔ کیریو کے سروے آف کارن وال (1602) کے مطابق اس وقت کھیل کی دو شکلیں تھیں۔ "گول کے لیے ہارلنگ" جدید دور کے ایسوسی ایشن فٹ بال کی طرح پچ پر کھیلا جاتا تھا، اور اس کے بہت سے سخت قوانین تھے، جو فٹ بال اور رگبی کی طرح تھے ؛ یہ کاؤنٹی کے مشرق میں عام تھا۔ "ہرلنگ ٹو کنٹری"، تاہم، اکثر دیہی علاقوں کے بڑے علاقوں میں کھیلا جاتا تھا اور اس کے نام کے باوجود گول بھی شامل ہوتے تھے ؛ یہ کاؤنٹی کے مغرب میں عام تھا۔ اس کے چند اصول تھے اور یہ جدید دور کے سینٹ کولمبیا کھیل سے زیادہ ملتا جلتا تھا (نیچے دیکھیں)۔ انٹر-پیرس میچ 18 ویں صدی کے آخر میں ختم ہو گئے لیکن ایک ہی ٹاؤن شپ کے مختلف حصوں کے درمیان میچ جاری رہے۔ سینٹ ایوس میں ٹام، ول اور جان نامی کھلاڑیوں نے کواڈراگیسیما کے بعد پیر کو دوسرے ناموں والے کھلاڑیوں کے خلاف کھیلنے کے لیے ایک ٹیم بنائی۔ ٹرو میں شادی شدہ مردوں کی ایک ٹیم بیچلر کی ایک ٹیم کے خلاف کھیلتی تھی، اور ہیلسٹن میں دو مخصوص گلیوں کے مرد دوسروں کے مردوں کے خلاف کھیلتے تھے۔ سینٹ ایوس کھیل کے میدان کو دو بار تبدیل کیا گیا ہے، پہلے ساحل سمندر اور 1939 میں عوامی پارک میں۔ اگست 1705 میں کیمبورن میں ایک ہارلنگ میچ کے دوران ایک ہلاکت واقع ہوئی۔ پیرش برائلز رجسٹر میں درج ذیل اندراج ہے 'ولیم ٹریوارتھن چرچ میں دفن ہوا۔ "اگست کے 10 ویں دن ہائی ڈونس پر ریڈروتھ مردوں کے ساتھ پھینکنے سے بے چین ہونا۔" ہارلنگ میچ کے دوران کسی کھلاڑی کی یہ واحد ریکارڈ شدہ موت ہے۔ ممکنہ ابتداء ہرلنگ کا کھیل کناپن سے بہت ملتا جلتا ہے۔ قرون وسطی کے فٹ بال کی ایک شکل جو انیسویں صدی تک ویلز کی جنوب مغربی کاؤنٹیوں، خاص طور پر کارمارتھین شائر، سیریڈیجن اور پیمبروک شائر میں کھیلی جاتی تھی۔ ہینلیس کے جارج اوون (1552-1613) کا خیال تھا کہ کناپن کیلٹک برطانوی کھیلتے تھے۔ اس دعوے کی تائید کرنے کے لیے حالات کے مطابق ثبوت موجود ہیں۔ برٹنی کے کارنش، ویلش اور بریٹن تاریخی طور پر رومانو-برطانوی نسل سے ہیں جو 5 ویں صدی سے اینگلو سیکسن کے حملوں سے پہلے رومن صوبے برٹانیہ میں آباد تھے۔ برٹنی، نارمنڈی اور پکارڈی میں ایک موازنہ کھیل کو لا سول یا چول کے نام سے جانا جاتا ہے۔ سول کا سب سے قدیم ریکارڈ شدہ کھیل کارن وال سے آتا ہے۔ 1283 کے عدالتی ریکارڈ عرضی رول میں اندراج دکھاتے ہیں (نمبر۔ 111) اس وقت کی گئی قانونی کارروائی کی تفصیلات فراہم کرنا جب راجر نامی شخص پر ساتھی سول کھلاڑی کو پتھر سے قتل کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ (قرون وسطی کا کارن وال بذریعہ لیونارڈ ایلیٹ-بنز)۔ ہیرلین، کناپن اور لا سول کے درمیان واضح مماثلتوں پر غور کرتے ہوئے، عام برٹونک زبانیں، مشترکہ ثقافت اور نسب یہ ممکن ہے کہ یہ تینوں کھیل ایک ہی کھیل سے تیار ہوئے ہوں۔ رومیوں کو ان کھیلوں کے جسمانی پہلوؤں پر مشتمل ایک بال گیم کھیلنے کے لیے جانا جاتا ہے جسے ہارپاسٹم کہا جاتا ہے۔ اس بات کا کوئی ٹھوس ثبوت نہیں ہے کہ مغربی رومن سلطنت کے زوال کے بعد یورپ میں ہارپاسٹم کا کھیل جاری رہا حالانکہ 16 ویں صدی کے ٹسکنی میں نشاۃ ثانیہ کے دوران ایک متبادل شکل کو کیلشیو فیورینٹینو کے نام سے زندہ کیا گیا تھا۔ اورکنی 'با' گیم، جو 19 ویں صدی کے وسط سے ہر سال کرسمس کے موقع پر اور ہوگمانے پر کھیلا جاتا ہے، کارنیش ہرلنگ سے کچھ مماثلت رکھتا ہے۔ کارن وال c.1584 میں پھینکنے کے ابتدائی تحریری ثبوت، ٹپوگرافر، جان نورڈن جنہوں نے کارن وال کا دورہ کیا، لکھتے ہیں: کارنش مرد وہ مضبوط، سخت اور غیر فعال ہیں، اسی طرح ان کی مشقیں بھی پرتشدد ہیں، دو خاص طور پر، ریسلنگ اور ہرلنگ، تیز اور سیدھی سرگرمیاں ؛ اور ان میں سے کسی میں بھی کوئی ملک ان سے تجاوز نہیں کرتا یا ان کے برابر نہیں ہے۔ پہلا پرتشدد ہے، لیکن دوسرا خوفناک ہے: پہلا دو طرح سے کیا جاتا ہے، ہولڈسٹر کے ذریعہ (جیسا کہ وہ اسے کہتے ہیں) اور کالر کے ذریعہ ؛ دوسرا اسی طرح دو طریقے، جیسے گول کرنے کے لیے ہرلنگ، اور ملک کے لیے ہرلنگ۔ c.1590، شاعر، مائیکل ڈریٹن نے اپنے کام پولی-اولبیون میں کارنش ہارلنگ پر لکھا ہے۔ قانون کے مطابق، یا جب گیند کو پھینکنا ہے ؛ اور اسے گول تک لے جائیں، اسکواڈرن میں آگے وہ جاتے ہیں ؛ اور ٹولیوں سے بچنے کے لیے (ان کی قوتیں جو آگے بڑھتی ہیں) ؛ ڈائیکس اور ندیوں کے ذریعے، روبسٹ کھیل میں بنتے ہیں ؛ 1595 سینٹ کولمب گرین بک 1602 میں کارن وال کے مورخ رچرڈ کیرو کے اپنے سروے میں 'سلور بال گیلٹ' کا ذکر کارنیش کے پھینکنے کے بارے میں لکھتے ہیں۔ فارورڈ پاسنگ نہ کرنے کا اصول صرف پھینکنے کی دو تاریخی شکلوں میں سے ایک پر لاگو ہوتا ہے، اور اب بھی رگبی کے جدید کھیل پر لاگو ہوتا ہے کہ پھینکنے والے کو کسی بھی فور بال کا مقابلہ نہیں کرنا چاہیے، یا اسے اپنے سے زیادہ گول کے قریب کھڑے کسی بھی ساتھی پر پھینکنا چاہیے۔ گیند کو ڈیل کرنے میں، اگر کوئی مخالف فریق اسے اڑتے ہوئے پکڑ سکتا ہے۔ اس طرح اس کی جائیداد کیچنگ پارٹی کو منتقل کر دی جاتی ہے اور اس طرح حملہ آور مدعا علیہ اور مدعا حملہ آور بن جاتے ہیں۔ 1648 میں، پینرین میں: بادشاہ کی حمایت کے لیے شاہی بغاوت کے بعد، فاتح پارلیمنٹیرین تین سپاہیوں کے ساتھ فاتحانہ انداز میں شہر سے گزرے، تین تلواروں (سیدھے اٹھائے ہوئے)، تین چاندی کی گیندوں کو پھینکنے میں استعمال کیا گیا۔ 1654، لندن کے ہائیڈ پارک میں: لارڈ پروٹیکٹر، (اولیور کرامویل) تاہم، اس مئی کے دن موجود تھے، اور کھیلوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے بے تابی سے نظر آئے، جیسا کہ ہم ایک اور ماخذ سے سیکھتے ہیں۔ اپنی بہت سی پریوی کونسل کے ساتھ مل کر اس نے پچاس کارنش شریفوں کا پچاس دیگر افراد کے خلاف ایک زبردست ہارلنگ میچ دیکھا۔ 'انہوں نے جس گیند کے ساتھ کھیلا وہ چاندی کی تھی، اور اس پارٹی کے لیے ڈیزائن کی گئی تھی جس نے گول جیتا تھا۔' اعتدال پسند انٹیل میں رپورٹ کریں۔ 26 مئی 1654 1705 تھامس بوسن نے پال، کارن وال میں ولیم گواواس کی چاندی کی پھینکنے والی گیند کے لیے تیار کردہ کارنش زبان میں ایک نوشتہ لکھا۔ ایک پیلے ما کو ترتیب دیتا ہے۔ این پیلے ارنس ما وی ریس، جین میری ہرلی، کریو ہا بروس ڈو ویلا گواواس این ڈین لائٹ این کینسا جرنل اے میس ہیڈرا این سینٹر این پلیو پاول، ان سرنو ٹیج این بلوتھ کریسٹ این آرلیتھ وہیج میلی سیت کینس ہا ہنٹر ڈیج (انگریزی میں ترجمہ) یہ سلور بیل کئی ہرلرز کے ساتھ دی گئی تھی اور ولیم گواواس جینٹ کو مضبوط اور سلام۔ ستمبر کا پہلا دن ہمارے پیارے لارڈ کرسٹی کے سال میں کارن وال فیئر میں پاول کے پیرش میں ایک ہزار سات سو اور دس کا آدھا وقت تھا۔ 1707 میں، کارنش کہاوت "ہائرلین یو جین گوارے نیئی" ("ہرلنگ ہمارا کھیل ہے") ایڈورڈ لوئڈ کے ذریعہ آرکیالوجییا برٹانیکا میں شائع ہوا تھا۔ کھیل کی جدید بقا 19 ویں صدی تک یہ کھیل اب بھی نسبتا عام تھا، بہت سے کارنش قصبوں اور دیہاتوں میں دعوت اور منصفانہ دنوں میں میچ منعقد ہوتے تھے، اور سینٹ کولمب میجر اور نیوکے کے درمیان کھیل 1900 کی دہائی کے اوائل تک برقرار رہے۔ ہیلسٹن کا قصبہ 'حدود کی پٹائی' کے بعد ہل کا انعقاد کرتا تھا، لیکن وہاں کی روایت 20 ویں صدی کے اوائل میں ختم ہو گئی۔ سینٹ کولمبس اور سینٹ ایوس کے میچ، اور بوڈمین میں باؤنڈ کو مارنے کی تقریب کے حصے کے طور پر کھیلا جانے والا کھیل آج اس کھیل کی واحد مثالیں ہیں۔ سینٹ کولمبس ہرلنگ روایتی سینٹ کولمبس میجر ہارلنگ میچ شرو منگل اور 11 دن بعد ہفتہ کو ہوتے ہیں۔ یہ کھیل سینٹ کولمبس میں ان تاریخوں پر ریکارڈ شروع ہونے سے پہلے سے کھیلا جاتا رہا ہے۔ عام طور پر کھردرا کھیل شہر کی گلیوں اور آس پاس کے دیہی علاقوں میں دو ٹیموں کے درمیان کھیلا جاتا ہے: ٹاؤن مین (جو سینٹ کولمبیا شہر میں رہتے ہیں) اور کنٹری مین (جو باقی پارش میں رہتے ہیں)۔ مقصد کھیل کا مقصد یا تو گیند کو گول کرنا ہے یا اسے پیرش کی حدود کے پار لے جانا ہے۔ ان میں سے کسی ایک کارنامے کو انجام دینے سے میچ جیت جاتا ہے۔ کھیل کے ابتدائی مقام مارکیٹ اسکوائر سے تقریبا ایک میل (1.6 کلومیٹر) کے فاصلے پر دو گول (ہر ٹیم کے لیے ایک) ہوتے ہیں، جبکہ پیرش کی حد ابتدائی مقام سے 1.5 اور 3 میل (2.4 سے 4.8 کلومیٹر) کے درمیان ہوتی ہے۔ گیم پلے میں گیند کے ساتھ دوڑنا، پاس کرنا، پھینکنا، چھیننا، ٹیکل کرنا اور اسکرمیجنگ کرکے قبضے کو کنٹرول کرنا شامل ہے۔ شروع کرنے کی کارروائی مارکیٹ اسکوائر میں شام 4:15 بجے شروع ہوتی ہے، جب گیند کو پچھلے کھیل میں اپنی ٹیم کے لیے جیتنے والے ہلر کے ذریعے "کال اپ" کیا جاتا ہے۔ ہارل 15 منٹ بعد شام 4.30 بجے "تھرو اپ" کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جو کہ پچھلے فاتح کے منتخب کردہ شخص کے ذریعے انجام دیا جاتا ہے۔ وہ ایک سیڑھی پر چڑھتے ہیں اور روایتی نظم "ٹاؤن اینڈ کنٹری ڈو یور بیسٹ، کیونکہ اس پارش میں مجھے آرام کرنا چاہیے" پڑھتے ہیں، تین تالیاں بجاتے ہیں اور گیند کو ہجوم کی طرف پھینک دیتے ہیں۔ گیم پلے کھیل کا ابتدائی مرحلہ شہر کی مرکزی گلیوں میں ہوتا ہے اور عام طور پر ایک گھنٹے تک جاری رہتا ہے۔ اس مدت کا زیادہ تر حصہ غیر مسابقتی ہوتا ہے اور دونوں ٹیمیں کسی حد تک غیر متعلقہ ہوتی ہیں: شہر کے لوگ گیند کو ہم وطنوں کے پاس منتقل کرتے ہیں اور اس کے برعکس، جبکہ جو ٹیکلز اور اسکرمز ہوتے ہیں وہ عام طور پر صرف تفریح کے لیے ہوتے ہیں۔ کھیل اکثر تماشائیوں کے لیے گیند کو چھونے کے لیے رک جاتا ہے (کہا جاتا ہے کہ قسمت اور زرخیزی لاتا ہے)، یا نوجوان کھلاڑیوں کو حصہ لینے کی اجازت دینے کے لیے سست ہو جاتا ہے۔ شہر میں ہارلنگ مختلف قسم کی کارروائیوں پر مشتمل ہوتی ہے: پھینکنے والے گلیوں میں دوڑتے ہیں، گیند کو ان کے درمیان سے گزرتے ہیں، جبکہ ٹیکلز اور قبضے کے لیے جھگڑے اکثر بڑے جھگڑے بن جاتے ہیں جن میں کئی مرد شامل ہوتے ہیں اور بعض اوقات کئی منٹ تک چلتے ہیں۔ اس عرصے میں، زیادہ تر کارروائی فور اسٹریٹ اور فیئر اسٹریٹ میں ہوتی ہے، کبھی کبھار کچھ سائیڈ اسٹریٹ اور ریکری ایشن گراؤنڈ میں ہوتی ہے۔ کسی وقت، عام طور پر شہر میں 40-60 منٹ کے کھیل کے بعد، گیند پر قبضہ رکھنے والا واحد ہلر یا ٹیم کے ساتھیوں کا گروپ اپنی ٹیم کے گول کی طرف یا پیرش کی حد کے حصے کی طرف کوشش کرے گا۔ ان کی منزل کا انتخاب بڑی حد تک اس بات پر منحصر ہوگا کہ وہ شہر میں کہاں ہیں جب وہ گیند پر قبضہ کرتے ہیں۔ اگرچہ گول کے راستے چھوٹے ہوتے ہیں، اکثر حد تک جانے کا راستہ زیادہ قابل عمل ہوتا ہے۔ اس مقام سے دونوں اطراف قبضہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور اصل ٹاؤن اگینسٹ کنٹری ہارلنگ ہو سکتی ہے۔ کچھ ہلز ٹیم کی کوشش سے جیتے جاتے ہیں، جبکہ بعض اوقات ایک واحد ہلر، اگر ایک اچھا رنر ہے، تو وہ شہر میں گیند پر قبضہ کر سکتا ہے اور کسی بھی مخالف کے ہاتھوں پکڑے بغیر گول یا باؤنڈری تک دوڑنے کا انتظام کر سکتا ہے۔ پھینکنے والے پیرش میں کہیں بھی جا سکتے ہیں: بعض اوقات کھیل سڑکوں پر ہوتا ہے، حالانکہ اکثر کھلاڑی کھیتوں اور بعض اوقات جنگلوں اور کھیتوں سے گزرتے ہیں، جب ضروری ہو تو ہیجز اور گڑھوں کو عبور کرتے ہیں اور دریاؤں سے گزرتے ہیں۔ کسی ایک گول یا باؤنڈری کے قریبی حصے تک تیز، غیر چیلنج شدہ دوڑ میں 10 منٹ سے بھی کم وقت لگ سکتا ہے، جبکہ کئی ٹیکلز اور اسکرمز کے ساتھ سخت لڑائی والی ہارل، خاص طور پر باؤنڈری کے زیادہ دور کے حصے میں، زیادہ دیر تک چلتی ہے، بعض اوقات شہر سے نکلنے کے بعد 30 منٹ یا اس سے زیادہ۔ کھیل کی رفتار کی وجہ سے، اس مؤخر الذکر مرحلے میں عام طور پر صرف ہلرز کی ایک چھوٹی سی تعداد شامل ہوتی ہے، جو گیند کے قبضے میں رہنے والوں کے ساتھ برقرار رہنے کے لیے کافی فٹ ہوتی ہے۔ تماشائی کھیل کے اختتامی مرحلے میں شاذ و نادر ہی کسی بھی ہارلنگ ایکشن کا مشاہدہ کرتے ہیں۔ نتیجہ اور جیت میچ اس وقت ختم ہوتا ہے جب گیند کو گول میں رکھا جاتا ہے یا باؤنڈری کے اوپر لے جایا جاتا ہے۔ ایسا کرنے والے ہلر کو "ونر آف دی بال" کہا جاتا ہے اور اس کی ٹیم میچ جیت جاتی ہے۔ اس کے بعد پھینکنے والے شہر واپس چلے جاتے ہیں، اور ایک بار مرکزی گلیوں میں گیند کے فاتح کو ٹیم کے دو ساتھیوں کے کندھوں پر لے کر مارکیٹ اسکوائر واپس لے جایا جاتا ہے، جبکہ فاتح ٹیم کے ارکان پھینکنے والا گانا گاتے ہیں: گانے کی ہر پیشکش کے بعد فاتح گیند کو "کال اپ" کرتا ہے، جس میں تین چیرس شامل ہوتے ہیں جس کے بعد اس کا اعلان "ٹاؤن بال" یا "کنٹری بال" مناسب ہوتا ہے، تاکہ جیتنے والی طرف سے مزید تالیاں بجائیں۔ گانے اور کال اپ کو اس وقت تک دہرایا جاتا ہے جب تک کہ پھینکنے والے مارکیٹ اسکوائر تک نہ پہنچ جائیں، جہاں پھینکنے والوں کے منتشر ہونے سے پہلے گیند کو آخری بار کال اپ کیا جاتا ہے۔ عام طور پر یہ شام 5 بج کر 30 منٹ اور شام 6 بج کر 30 منٹ کے درمیان ہوا ہوگا جب تک کہ ہارل اور ریٹرن واک غیر معمولی طور پر لمبی نہ ہو۔ فٹنس اور دوڑنے کی صلاحیت پھینکنے میں اہم عوامل ہیں: مضبوط رنرز کا کھیل کے آخری مرحلے میں شامل ہونے اور گیند جیتنے کا سب سے زیادہ امکان ہوتا ہے۔ اس طرح کے کچھ ہلرز نے کئی بار ایسا کیا ہے۔ ریکارڈ پر سب سے زیادہ شاندار مائیکل ویلڈن ہیں، جنہوں نے 1953 اور 1982 کے درمیان ملک کے لیے 17 بار گیند جیتی۔ کئی ہلرز ایک سے زیادہ بار گیند جیت چکے ہیں۔ شام 8 بجے، گیند کا فاتح دوبارہ گیند کو کال کرنے کے لیے مارکیٹ اسکوائر پر واپس آتا ہے۔ اس کے بعد سینٹ کولمبیا کے ہر عوامی گھر کا دورہ کیا جاتا ہے، جہاں گیند کو بیئر سے بھرے گیلن جگوں میں ڈبویا جاتا ہے۔ ہر گیلن کو جیتنے والے فریق کے ایک رکن کے ذریعے بلایا جائے گا، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ اس کے لیے کس نے ادائیگی کی ہے، اور "سلور بیئر"، جیسا کہ یہ جانا جاتا ہے، موجود لوگوں میں بانٹا جاتا ہے۔ اکثر گیند کے فاتح کو ہر پب میں اسی انداز میں لے جایا جاتا ہے جس طرح کھیل کے اختتام پر ہوتا ہے۔ کھیل کا میدان، گول اور باؤنڈری کھیل کے میدان کو سینٹ کولمبیا میجر کا پورا پارش سمجھا جاتا ہے، کیونکہ اگر گیند پارش سے نکل جاتی ہے تو کھیل جیت جاتا ہے۔ گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈز کے 1979 کے ایڈیشن میں نوٹ کیا گیا ہے: کسی بھی بال گیم کی سب سے بڑی پچ پولو کی ہے، جس کی رقبہ 12.4 ایکڑ ہے۔ سال میں دو بار سینٹ کولمب میجر، کارن وال، انگلینڈ کے پیرش میں، ہارلنگ نامی کھیل (آئرش کھیل کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا) ایک "پچ" پر کھیلا جاتا ہے جو پورے پیرش پر مشتمل ہوتا ہے، تقریبا 25 مربع میل (64.7km2)۔ اگرچہ 1980 کی دہائی میں حدود میں تبدیلی نے پیرش کا سائز کم کر کے تقریبا 17.2 مربع میل کر دیا۔ پیرش بنیادی طور پر کھیتی کی زمین ہے، لیکن اس میں جنگل، دلدلی زمین اور پانی کے چھوٹے علاقے، ساتھ ہی کئی بستیاں، گاؤں اور فارم اسٹڈ، اور بڑی اور چھوٹی دونوں سڑکیں شامل ہیں۔ سینٹ کولمبس قصبہ پیرش کے رقبے کے ایک چھوٹے تناسب پر قابض ہے اور اس کے مرکز کے بالکل مغرب میں واقع ہے۔ کھیل کا پہلا مرحلہ زیادہ تر شہر کی مرکزی گلیوں میں ہوتا ہے جو اب بھی ٹریفک کے لیے کھلی ہیں (حالانکہ پولیس موٹر سائیکل سواروں کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ گاڑی نہ چلائیں)۔ یہ کھیل نجی املاک بشمول باغات اور بعض اوقات گھروں یا پبوں تک بھی پھیل سکتا ہے۔ دوسرا مرحلہ (جس میں پھینکنے والے گیند کو کسی گول یا پیرش کی حدود کے حصے تک لے جانے کا ارادہ رکھتے ہیں) پیرش میں کہیں بھی جا سکتے ہیں: بعض اوقات کھیل سڑکوں پر رہتا ہے، حالانکہ اکثر پھینکنے والے کھیتوں، دریاؤں، جنگلوں اور کھیتوں سے گزرتے ہیں، اور رکاوٹوں جیسے ہیجز، گڑھوں اور خاردار تاروں کی باڑ کا سامنا کرتے ہیں۔ دو گول ہیں، دونوں اتلی گرینائٹ گرت شہر کے باہر واقع ہیں۔ ٹاؤن گول ایک پرانے سیلٹک کراس کی بنیاد ہے اور یہ کراس پوٹی پر سینٹ کولمبس کے بالکل جنوب مغرب میں واقع ہے، جو نیوکوے جانے والی اے 3059 روڈ کا جنکشن ہے، جبکہ کنٹری گول شہر کے شمال مشرق میں لینہینس ورتھ کی بستی کے قریب واقع ہے۔ پیرش کی حد شکل میں بے قاعدہ ہے۔ شہر سے اس کے قریب ترین حصے تقریبا 1.5 میل (2.4 کلومیٹر) دور ہیں، جبکہ سب سے دور کے مقامات تقریبا 3 میل (4.8 کلومیٹر) دور ہیں۔ پیرش کی حد تک جانے کے کچھ راستے ہیں جو نسبتا مختصر ہونے کی وجہ سے مقبول ہیں، جیسے کہ مغرب میں لینہرنے کی وادی سے نیچے نانسکیول کے قریب سینٹ موگن پیرش میں جانا۔ قواعد اور تنظیم کوئی ریفری، کوئی تحریری اصول اور کوئی آرگنائزنگ کمیٹی یا کسی بھی قسم کا اختیار نہیں ہے۔ تاہم، کچھ ایسی حرکتیں ہیں جنہیں عام طور پر غلط ہونے کے طور پر قبول کیا جاتا ہے، جیسے گیند کو چھپانا (جب تک کہ مذاق میں نہ ہو)، ضرورت سے زیادہ تشدد اور پاؤں کے علاوہ کسی بھی قسم کی نقل و حمل کا استعمال۔ مزید برآں، آداب کے ایسے نکات ہیں جن کا عام طور پر مشاہدہ کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، شہر میں پھینکنے کے دوران، اگر کوئی پھینکنے والا گیند کو اوپر رکھتا ہے تو یہ اشارہ کرتا ہے کہ وہ اسے کسی تماشائی کو پکڑنے کے لیے دینے کا ارادہ رکھتا ہے، اور دوسرے پھینکنے والے اس سے نمٹنے سے گریز کرتے ہیں۔ ایک ایسا عمل جسے بڑے پیمانے پر مسترد کیا جاتا ہے لیکن غیر قانونی نہیں سمجھا جاتا ہے وہ گیند کو گول یا باؤنڈری تک لے جانے کی خاص طور پر ابتدائی کوشش کرنا ہے۔ کبھی کبھار تنازعات عام طور پر ہلرز کے ذریعے حل کیے جاتے ہیں جو اس وقت موجود ہوتے ہیں، کیونکہ کوئی ریفری یا اعلی اختیار نہیں ہوتا ہے۔ جو گیند پھینکنے والا اپنی ٹیم کے لیے گیند جیتتا ہے وہ اگلے پھینک تک اس کا محافظ ہوتا ہے۔ اسے اسے مستقل طور پر رکھنے کا حق ہے، لیکن ایسا کرنے کے لیے اسے اگلے کھیل کے لیے ایک نیا بنانے کی قیمت ادا کرنی ہوگی۔ ٹیمیں دی ٹاؤن مین وہ مرد ہوتے ہیں جو سینٹ کولمبیا کے بڑے قصبے میں رہتے ہیں، جبکہ ان کے مخالف، دیہی لوگ، وہ ہوتے ہیں جو پیرش کے دیہی حصوں میں رہتے ہیں-اس میں دیہات اور بستیاں جیسے کہ تالسکیڈی، ٹریبوڈنن، روتھووز اور ٹریگاٹیلین کے ساتھ ساتھ سینٹ کولمبیا کے کھیتوں اور دیگر دیہی رہائش گاہیں بھی شامل ہیں۔ بعض اوقات پارش سے باہر کے کھلاڑی (خاص طور پر سینٹ کولمبیا کے سابق باشندے) کھیلتے ہیں لیکن انہیں گیند جیتنے کی اجازت نہیں ہے۔ ٹیم کی وفاداری خالصتا رہائش پر مبنی ہوتی ہے: اگر کوئی ہلر شہر سے دیہی علاقوں میں گھر منتقل کرتا ہے (یا اس کے برعکس) تو وہ اسی کے مطابق فریق بدلتا ہے۔ قصبے اور ملک کے درمیان سرحد غیر متعین ہے اور قصبے کے مضافات کے آس پاس کے کچھ علاقے ایسے ہیں جنہیں قصبہ یا ملک سمجھا جا سکتا ہے۔ کوئی ٹیم کپتان، کھیلنے کی پوزیشن، یا ٹیم تنظیم کی کوئی شکل نہیں ہے، اور نہ ہی کٹس یا کسی قسم کے کھلاڑی کی شناخت ہے۔ بعض اوقات ایک ہلر یا ہلر مخالفین کے گول کے دفاع میں خود کو کھڑا کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے، خاص طور پر قصبے میں ہل کے آخری مراحل کی طرف، لیکن باؤنڈری پر جیتنے کے آپشن کی وجہ سے، گول کا دفاع پھینکنے کی حکمت عملی کا ایک اہم حصہ نہیں بنتا ہے۔ شرکاء کی تعداد کی کوئی حد نہیں ہے، اور دونوں ٹیموں کی تعداد غیر مساوی ہے۔ 20 ویں اور 21 ویں صدی میں سینٹ کولمبس ٹاؤن کے سائز میں اضافے کے بعد سے ٹاؤن میں بڑی ٹیم موجود ہے۔ 20 ویں صدی کے وسط سے پہلے دیہی باشندے عددی لحاظ سے مضبوط تھے، جن میں بنیادی طور پر ماضی میں زراعت میں ملازمت کرنے والے مردوں کی بڑی تعداد شامل تھی۔ تاریخ یہ معلوم نہیں ہے کہ سینٹ کولمبس میں شرووٹائڈ کھیل کتنے عرصے سے کھیلے جا رہے ہیں، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ یہ کئی سینکڑوں سالوں سے جاری ہے۔ سینٹ کولمبس گرین بک میں 1595 میں چاندی کی گیند کا ذکر ہے، حالانکہ اس میں کسی کھیل کی کوئی تفصیل نہیں ہے۔ 1850 اور 1860 کی دہائی کی اخبارات کی رپورٹوں میں سینٹ کولمبس شرووٹائڈ پھینکنے کو ایک طویل عرصے سے قائم رواج کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اور اس دور میں کھیل کی ضروریات کو موجودہ دور سے کافی ملتا جلتا دکھایا گیا ہے۔ 2000 میں ٹاؤن ہال میں نصب ایک بورڈ میں 1900 کے بعد سے گیند کے تمام فاتحین کی فہرست دی گئی ہے۔ اصطلاحات وقفہ-اکثر گول یا حد تک پہنچنے کی کوشش میں گیند کو شہر سے باہر لے جانے کے عمل کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، یعنی۔ "قصبے میں 50 منٹ کی تیز گیند بازی کے بعد، قصبوں کے لوگوں کے ایک گروہ نے اپنے ہدف کی طرف وقفہ کیا۔" کال اپ-گیند کو اوپر پکڑ کر فتح کا اعلان کرنا، تین چیرس بلا کر اس کے بعد "ٹاؤن بال" یا "کنٹری بال" کا نعرہ لگانا، جو عام طور پر گیند کا فاتح کرتا ہے۔ گیند کو لے جانا-گیند کو جیتنے کے لیے۔ کنٹری بال-ہم وطنوں کے لیے ایک جیت۔ گیند کو ڈیل کریں-گیند کو پاس کرنے کے لیے۔ مخالف سے مقابلہ کیے بغیر قبضہ چھوڑنے کی درخواست کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ گیند حاصل کریں-گیند جیتنے کے لیے (کم رسمی)، یعنی۔ "شروو منگل کو گیند کس کے پاس تھی؟" گیند کا ہولڈر-بعض اوقات پچھلے فاتح کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، کیونکہ وہ اگلے پھینک تک گیند کا محافظ ہوتا ہے۔ سلور بیئر-بیئر ہل کے بعد شام کو پیش کی جاتی ہے، گیلن جگوں سے جس میں گیند ڈوبی جاتی ہے۔ گیند کو شفل کریں-گیند کو چھپانے کے لیے (عام طور پر اس پر غصہ کیا جاتا ہے-جب تک کہ مذاق میں نہ کیا جائے۔) کھڑے-نمٹنے کے لیے۔ تھرو اپ-کھیل کا آغاز، جو گیند کے پچھلے فاتح کے ذریعے ایسا کرنے کے لیے مدعو کیے گئے شخص کے ذریعے انجام دیا جاتا ہے۔ ٹاؤن بال-قصبوں کے لیے ایک جیت۔ گیند کا فاتح-وہ ہلر جو گیند کو گول کرتا ہے یا اپنی ٹیم کے لیے کھیل جیتنے کے لیے اسے باؤنڈری کے اوپر لے جاتا ہے۔ پھینکنے سے متعلق مقامی خصوصیات سینٹ کولمب میجر میں پھینکنے کی روایت کے کئی حوالہ جات پائے جاتے ہیں: پیرش بیج ایک ہاتھ ہے جس میں پھینکنے والی گیند پکڑی ہوتی ہے، جس میں الفاظ ہوتے ہیں "ٹاؤن اینڈ کنٹری ڈو یور بیسٹ" ؛ یہ متعدد مقامی تنظیموں جیسے ٹاؤن کونسل، پرائمری اسکول اور فٹ بال کلب کے ذریعے استعمال ہوتا ہے۔ "سلور بال" پبلک ہاؤس کا نام پھینکنے والی گیند کا حوالہ ہے۔ پب کے نشان میں پھینکنے کے عمل کی پینٹنگ شامل ہے۔ مقامی فنکار ڈک ٹوینی کی ایک بڑی پینٹنگ جو پھینکنے کی روایت کا جشن مناتی ہے شہر کے مرکز میں لٹکتی ہے۔ ٹاؤن ہال میں 1900 سے گیند کے تمام فاتحین کی فہرست والا ایک بورڈ لٹکا ہوا ہے۔ گزشتہ چند دہائیوں کے دوران پھینکنے کی تصاویر شہر کے کچھ پبوں میں دکھائی جاتی ہیں۔ ٹاؤن ہال گھنٹی برج کا آخری حصہ پھینکنے والی گیند کی شکل میں ہے۔ کھیل کی دیگر موجودہ مثالیں سینٹ ایوس (سالانہ) سالانہ سینٹ ایوس ہارلنگ میچ ہر فروری کو فیسٹ پیر کو ہوتا ہے (دعوت 3 فروری کے قریب اتوار کو ہوتی ہے)۔ کھیل 10.30am پر شروع ہوتا ہے جب میئر کے ذریعہ پیرش چرچ کی دیوار سے چاندی کی گیند کو ساحل سمندر پر نیچے موجود ہجوم پر پھینک دیا جاتا ہے۔ گیند کو ساحل سمندر پر ایک دوسرے سے اور پھر سینٹ ایوس کی گلیوں میں منتقل کیا جاتا ہے۔ جب گھڑی دوپہر کو مارتی ہے تو گیند کے قبضے میں موجود شخص اسے گلڈ ہال میں میئر کے پاس لے جاتا ہے اور اسے پانچ شیلنگ کا روایتی انعام ملتا ہے۔ ایک زمانے میں یہ کھیل گاؤں کے لوگ کھیلتے تھے۔ ان دنوں بچے اسے کھیلتے ہیں۔ بوڈمین (تقریبا ہر 5 سال) ہرلنگ روایتی طور پر بوڈمین میں حدود کو مارنے کے حصے کے طور پر زندہ رہتی ہے، جس کا آغاز 'بیٹ' کے اختتام سے ہوتا ہے۔ اس کھیل کا اہتمام روٹری کلب آف بوڈمین نے کیا ہے۔ کھیل کا آغاز بوڈمین کے میئر کے ذریعے چاندی کی گیند کو پانی کے جسم میں پھینک کر کیا جاتا ہے جسے "سالٹنگ پول" کہا جاتا ہے۔ کوئی ٹیمیں نہیں ہیں اور ہارل ایک مقررہ راستے پر چلتا ہے۔ مقصد یہ ہے کہ گیند کو "سالٹنگ پول" سے پرانے اے 30 کے ذریعے، کیلی وتھ روڈ کے ساتھ، پھر کیسل اسٹریٹ، چرچ اسکوائر اور ہنی اسٹریٹ کے ذریعے، فور اسٹریٹ میں ٹیرٹ کلاک پر ختم کیا جائے۔ ٹیرٹ گھڑی تک پہنچنے پر گیند لے جانے والے شریک کو میئر کی طرف سے 10 پاؤنڈ کا انعام ملتا ہے۔ آخری بوڈمین ہرل مارچ 2015 میں حدود کو مارنے کے بعد ہوا تھا، اور اس کے 2020 تک دوبارہ ہونے کا امکان نہیں ہے۔ منینز کے قریب کریڈک مور پر ہرلرز کے پتھر کے حلقے "دی ہرلرز" ہیں۔ یہ کانسی کے دور کے تین الگ الگ پتھر کے حلقوں پر مشتمل ہیں جن میں تیرہ، سترہ اور نو زندہ بچ جانے والے پتھر ہیں۔ مقامی روایت کا کہنا ہے کہ وہ ایسے لوگ ہیں جو ہارلنگ میچ میں حصہ لے کر یوم لارڈز کی توہین کرنے پر پتھر بن گئے تھے۔ پتھروں کی ترتیب اس نام کا باعث بنی اور اسے 1584 میں جان نورڈن نے درج کیا تھا۔ مزید پڑھنے کے لیے دی سلور بال: دی اسٹوری آف ہرلنگ ایٹ سینٹ کولمبیا بذریعہ ربی، آرتھر آئیون 1984 کارنیش ہارلنگ: جادوئی رسم کی مقبول بقا کا مطالعہ۔ گرین وے کے ذریعہ، ریجینالڈ ڈی نے شائع کیا مونماؤتھ: اوک میجک، 2004 حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے کیریو، سر رچرڈ (1602) دی سروے آف کارن وال ؛ ایڈ۔ ایف۔ ای۔ ہالیڈے کے تعارف کے ساتھ۔ لندن: اینڈریو میلروس، 1953 ؛ ایڈمز اینڈ ڈارٹ، لندن کے ذریعہ 1969 میں دوبارہ جاری کیا گیا۔ پی پی۔ 147-149۔ گرین وے، آر۔ ڈی۔ (1926) کارنش ہرلنگ: ایک جادوئی رسم کی مقبول اصل۔ ربی، آئیون (1972) ہرلنگ ایٹ سینٹ کولمبس اینڈ ان کارن وال پیڈسٹو: لوڈینک پریس ہارنبی، ہیو (2008) * ہارنبی اپیز اینڈ ڈاونز: دی ایکسٹرا آرڈینری فٹ بال گیمز آف برطانیہ سوائنڈن: انگلش ہیریٹیج (جس میں کارنش ہرلنگ پر سیکشن شامل ہے) بیرونی روابط سینٹ کولمبس ہرلنگ فوٹوگرافس فلم آف سینٹ ایوس فیسٹ اینڈ دی سلور بال ہرلنگ 2013 فلم آف سینٹ کولمبس ہرلنگ 2007 ہرلنگ ایٹ سینٹ کولمبس ان دی اکیسویں صدی بی بی سی، جہاں میں رہتا ہوں-کارن وال۔ سینٹ کولمبس ہرلنگ میں فاتحین کی فہرست، 1950-2005 پاپولر رومانسز آف دی ویسٹ آف انگلینڈ: کسٹمز آف اینسینٹ ڈےز۔ ہارلنگ ٹاؤن پر رچرڈ کیریو کے کام کی تصاویر ہارلنگ ایونٹ سے لطف اندوز ہوتی ہیں۔ بی بی سی نیوز 24 فروری 2004۔ بال گیمز کارنول میں کارنش کلچر ہارلنگ فیسٹیول سلور روایتی فٹ بال