Randall Dale Adams
رینڈل ڈیل ایڈمز (17 دسمبر، 1948-30 اکتوبر، 2010) ایک امریکی شخص تھا جسے غلط طریقے سے قتل کا مجرم قرار دیا گیا اور 1976 میں ڈلاس کے پولیس افسر رابرٹ ڈبلیو ووڈ کی شوٹنگ کے بعد اسے موت کی سزا سنائی گئی۔ 1989 میں ان کی سزا کو کالعدم قرار دے دیا گیا۔ اپنی قانونی آزمائش کے دوران، ایڈمز نے اپنی بے گناہی برقرار رکھی۔ اس نے اصرار کیا کہ جس شخص کو وہ ووڈ کا قاتل مانتا ہے، ڈیوڈ رے ہیرس نے شوٹنگ کے دن اس کی اپنی کار میں پٹرول ختم ہونے کے بعد اسے سواری کی پیشکش کی تھی۔ ایڈمز اور ہیرس نے کئی گھنٹے ایک ساتھ گزارے تھے لیکن شوٹنگ سے پہلے ہی الگ ہو گئے تھے۔ استثنی کے معاہدے کے تحت، ہیرس نے استغاثہ کے لیے گواہی دی کہ ایڈمز افسر ووڈ کا شوٹر تھا جب وہ مسافر تھا۔ ہیرس اور دیگر مبینہ عینی شاہدین کی گواہی کی بنیاد پر، ایڈمز کو ڈلاس کاؤنٹی جیوری نے مجرم پایا اور سزائے موت پر قید کیا گیا۔ 1980 میں ان کی سزا کو عمر قید میں تبدیل کر دیا گیا۔ اس جرم کے لیے قید کے دوران، ایڈمز 1988 کی دستاویزی فلم دی تھن بلیو لائن کا موضوع تھے، جسے اگلے سال ان کی بری ہونے میں اہم کردار کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ مصنف-ہدایت کار ایرول مورس جانتے تھے کہ ہیرس نے متعدد مواقع پر ایک پولیس افسر کو گولی مارنے کے بارے میں گھمنڈ کی تھی۔ بعد میں اس نے استغاثہ کی بدانتظامی اور عینی شاہدین کی غلط شناخت کے شواہد کو بے نقاب کیا۔ ہیرس کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران، مورس ووڈ کے قتل کا فرضی اعتراف کرتے ہوئے اس کی آڈیو ریکارڈ کرنے میں کامیاب رہا۔ 2004 میں، ہیرس کو 1985 کے ایک غیر متعلقہ قتل کے لیے مہلک انجیکشن کے ذریعے پھانسی دے دی گئی۔ اس پر کبھی بھی رابرٹ ووڈ کے قتل کا الزام نہیں لگایا گیا۔ فلم کی ریلیز کے چھ ماہ بعد، ٹیکساس کورٹ آف کریمنل اپیل نے ایڈمز کی سزا کو کالعدم قرار دے دیا اور استغاثہ نے کیس کو دوبارہ چلانے سے انکار کر دیا۔ ایڈمز کو جیل میں گزارے گئے 12 سالوں کے لیے ریاست ٹیکساس کی طرف سے کوئی معاوضہ نہیں ملا۔ وہ 2010 میں برین ٹیومر کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ایڈمز گروو سٹی، اوہائیو میں پیدا ہوئے، وہ اولا ملڈرڈ ہیملٹن ایڈمز (جسے ملڈرڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، 1923-2011) اور کینسو ایڈمز (1905-1960) کے پانچ بچوں میں سب سے چھوٹے تھے، جو ایک کان کن تھے جو کوئلے کے مزدور کے نیوموکونیوسس سے مر گئے تھے۔ ایڈمز نے 1967 میں ہائی اسکول سے گریجویشن کیا، اور تین سال امریکی فوج کے پیراٹروپر کے طور پر گزارے۔ اکتوبر 1976 میں، 27 سالہ رینڈل ایڈمز اور اس کا بھائی اوہائیو سے کیلیفورنیا چلے گئے۔ راستے میں، وہ تھینکس گیونگ کی رات کو ڈلاس پہنچے۔ اگلی صبح ایڈمز کو کنٹریکٹ کی نوکری کی پیشکش کی گئی۔ اگلے ہفتہ، 27 نومبر کو ایڈمز کام شروع کرنے گئے لیکن کوئی نہیں آیا کیونکہ یہ ہفتے کا اختتام تھا۔ گھر جاتے ہوئے اس کی گاڑی کا ایندھن ختم ہو گیا۔ ڈیوڈ رے ہیرس، جو ابھی سولہ سال کا ہوا تھا، ایڈمز کو ایک کار میں پاس کیا جو اس نے ٹیکساس کے وڈور میں اپنے پڑوسی سے چوری کی تھی، اس سے پہلے کہ وہ اپنے والد کی پستول اور شاٹ گن کے ساتھ ڈلاس چلا جائے۔ ہیرس نے ایڈمز کو سواری کی پیشکش کی۔ دونوں نے وہ دن ایک ساتھ گزارا، جس کے دوران انہوں نے شراب پی اور چرس کا تمباکو نوشی کی۔ اس شام وہ ایک فلم دیکھنے گئے، جہاں انہوں نے دی اسٹوڈنٹ باڈی (1976، جس کی ہدایت کاری گوس ٹریکونس نے کی تھی) اور دی سوئنگنگ چیرلیڈرز (1974، جس کی ہدایت کاری جیک ہل نے کی تھی) دیکھی۔ اس شام، رابرٹ ڈبلیو ووڈ، جو ڈلاس کا ایک پولیس افسر تھا، اپنے ساتھی ٹریسا ترکو کے ساتھ قبرستان کی شفٹ میں کام کر رہا تھا، جو ڈلاس میں گشت کرنے والی پہلی خاتون پولیس افسران میں سے ایک تھی۔ 28 نومبر کی آدھی رات کے فورا بعد، ووڈ نے ہیرس کی چوری شدہ کار کو نارتھ ہیمپٹن روڈ کے 3400 بلاک میں روک دیا کیونکہ کار کی ہیڈلائٹس آن نہیں تھیں۔ جیسے ہی ووڈ قریب آیا، اسے کار میں موجود کسی شخص نے بازو اور سینے میں دو بار گولی مار دی۔ شوٹنگ کے فورا بعد گاڑی تیزی سے چل پڑی، جس سے ووڈ کے ساتھی کو رد عمل ظاہر کرنے کے لیے بہت کم وقت ملا۔ اس نے بعد میں گواہی دی کہ وہ فرار ہونے والی گاڑی پر گولی چلانے میں کامیاب رہی لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ ڈلاس پولیس ڈیپارٹمنٹ کی تفتیش ہیرس کی طرف لے گئی، جس نے وڈور واپس آنے کے بعد دوستوں کے سامنے فخر کیا تھا کہ وہ اس جرم کا ذمہ دار ہے۔ ہیرس کو گرفتار کر لیا گیا تھا، لیکن جب پولیس نے اس کا انٹرویو لیا تو اس نے ایڈمز پر قتل کا الزام لگایا۔ ہیرس پولیس کو جائے وقوعہ سے چلائی گئی کار کے ساتھ ساتھ ایک. 22 شارٹ کیلیبر ریوالور تک لے گیا جس کی شناخت اس نے قتل کے ہتھیار کے طور پر کی تھی۔ ٹرائل ڈلاس کے پراسیکیوٹر ڈگلس ڈی ملڈر نے ہیرس کے خلاف شواہد کے باوجود ایڈمز پر جرم کا الزام عائد کیا، بظاہر اس لیے کہ ہیرس اس وقت نابالغ تھی اور ایڈمز کو بالغ ہونے کے ناطے ٹیکساس کے قانون کے تحت موت کی سزا سنائی جا سکتی تھی۔ ایڈمز نے گواہی دی کہ ڈرائیو ان مووی چھوڑنے کے بعد، ہیرس نے ایڈمز کو اپنے موٹل پر چھوڑ دیا، جہاں ایڈمز اور اس کا بھائی ٹی وی دیکھتے تھے اور پھر سو گئے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ جب فائرنگ ہوئی تو وہ کار میں نہیں تھے۔ ہیرس نے گواہی دی کہ ایڈمز نہ صرف کار میں تھا، بلکہ ڈرائیور کے ساتھ ساتھ آفیسر ووڈ کا شوٹر بھی تھا۔ ہیرس اور کئی قابل اعتراض چشم دید گواہوں کی گواہی-جن میں ایملی ملر اور آر ایل شامل ہیں۔ ملر، جس نے دعوی کیا تھا کہ اس نے فائرنگ سے فورا پہلے ہیریس کی رکے ہوئے گاڑی کو پیچھے چھوڑ دیا تھا-جس کی وجہ سے ایڈمز کو سزا ہوئی۔ ٹیکساس کے فارنسک ماہر نفسیات جیمز گرگسن (جو "ڈاکٹر ڈیتھ" کے نام سے مشہور ہوئے) بھی استغاثہ کے گواہ تھے۔ ایڈمز کا نفسیاتی جائزہ لینے کے بعد، اس نے جیوری کو بتایا کہ اگر ایڈمز کو زندہ رکھا گیا تو وہ ایک مستقل خطرہ ہوگا۔ اس گواہی کے نتیجے میں ایڈمز کو سزائے موت دی گئی۔ ان کی سزا کو 1979 میں ٹیکساس کورٹ آف اپیلز نے متفقہ طور پر برقرار رکھا۔ 1995 میں، گریگسن کو ماہر گواہ کی گواہی سے متعلق غیر اخلاقی طرز عمل کے لیے امریکن سائیکاٹرک ایسوسی ایشن اور ٹیکساس سوسائٹی آف سائیکاٹرک فزیشنز سے نکال دیا گیا۔ ایڈمز کی سزائے موت کی منتقلی اصل میں 8 مئی 1979 کو طے کی گئی تھی، لیکن امریکی سپریم کورٹ کے جسٹس لیوس ایف پاول، جونیئر نے مقررہ تاریخ سے تین دن پہلے اس پر روک لگانے کا حکم دیا۔ 1980 میں، سپریم کورٹ نے 1-8 کے ووٹ پر فیصلہ دیا کہ ٹیکساس میں ججوں کے لیے یہ حلف لینے کی ضرورت ہے کہ سزائے موت کا لازمی نفاذ مقدمے کے دوران جرم یا بے گناہی جیسے حقائق پر غور کرنے میں مداخلت نہیں کرے گا۔ فیصلے کے نتیجے میں، ایڈمز کی سزائے موت کو الٹ دیا گیا اور ٹیکساس کورٹ آف کریمنل اپیل نے اسے ایک نیا مقدمہ منظور کیا۔ مقدمے کی سماعت شروع ہونے سے پہلے، تاہم، ٹیکساس کے گورنر بل کلیمنٹس نے ڈلاس کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی کی درخواست پر ایڈمز کی سزا کو عمر قید میں تبدیل کر دیا۔ مئی 1988 میں، ڈیوڈ رے ہیرس، جو اس وقت خود سزائے موت کے قیدی تھے، نے اعتراف کیا کہ قتل کی رات ایڈمز کار میں بھی نہیں تھے۔ اگست 1988 میں دستاویزی فلم دی تھن بلیو لائن کی ریلیز، جس میں استغاثہ کے استدلال میں بہت سی تضادات کی تفصیل دی گئی تھی، نے ایڈمز کے جرم پر مزید شکوک و شبہات کا اظہار کیا، لیکن معاملہ قانونی طور پر لمبے عرصے تک رہا۔ 1989 میں، ٹیکساس کورٹ آف کریمنل اپیل ان ایکس پارٹی ایڈمز نے پراسیکیوٹر ڈگلس ڈی ملڈر کی بد سلوکی اور ایک اہم گواہ، ایملی ملر کی گواہی میں تضادات کی بنیاد پر ایڈمز کی سزا کو کالعدم قرار دے دیا۔ اپیل کورٹ نے پایا کہ پراسیکیوٹر ملڈر نے ایملی ملر کے پولیس کو دیے گئے اس بیان کو روک دیا جس سے اس کی ساکھ پر شک پیدا ہوا اور اسے جھوٹی گواہی دینے کی بھی اجازت دی گئی۔ مزید برآں، عدالت نے پایا کہ ایڈمز کے وکیل کو ایڈمز کے مقدمے میں دیر سے بیان کا پتہ چلنے کے بعد، ملڈر نے عدالت کو جھوٹا بتایا کہ وہ گواہ کے ٹھکانے کو نہیں جانتا تھا۔ ٹیکساس کورٹ آف کریمنل اپیلز نے کہا کہ "سزا بنیادی طور پر پراسیکیوٹر ڈگ ملڈر کی وجہ سے غیر منصفانہ تھی"۔ ملڈر 1981 میں ڈیلاس میں نجی قانون کی مشق کرنے کے لیے واپس آئے تھے۔ اپیل کورٹ کے فیصلے کے بعد، کیس کو دوبارہ ٹرائل کے لیے ڈلاس کاؤنٹی کو واپس کر دیا گیا، لیکن ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر نے اصل جرم کے بعد کے وقت کی بنیاد پر دوبارہ مقدمہ نہ چلانے کا فیصلہ کیا، اور ایڈمز کو بعد میں رہا کر دیا گیا۔ بارہ سال تک غلط طریقے سے قید رہنے کے باوجود ایڈمز کو ریاست ٹیکساس کی طرف سے کوئی معاوضہ نہیں ملا۔ کہا جاتا ہے کہ اگر ایڈمز کو موجودہ ٹیکساس کے قانون کے تحت غلط طور پر سزا سنائی گئی ہوتی تو وہ ہر سال قید کے لیے 80,000 ڈالر وصول کرنے کا حقدار ہوتا۔ مزید برآں، اس وقت جب اس کی سزا کو خارج کر دیا گیا تھا، غلط طور پر سزا یافتہ قیدیوں کو 25,000 ڈالر کی ایک یکمشت ادائیگی مل سکتی تھی اگر گورنر اسے معاف کر دے۔ تاہم، چونکہ ایڈمز کو رہا کیا گیا تھا کیونکہ اس کا مقدمہ خارج کر دیا گیا تھا، اور اس لیے نہیں کہ اسے معاف کر دیا گیا تھا، اس لیے اسے رہائی کے بعد ریاست کی طرف سے کوئی ادائیگی نہیں ملی۔ ڈیوڈ رے ہیرس نے اصل مقدمے کی سماعت میں گواہی دی تھی کہ وہ چوری شدہ کار میں سوار مسافر تھا، کہ اس نے ایڈمز کو گاڑی چلانے کی اجازت دی، اور ایڈمز نے قتل کا ارتکاب کیا۔ انہوں نے ایڈمز کی ہیبس کارپس سماعت میں اس گواہی کو واپس لے لیا، لیکن کبھی بھی عدالتی ترتیب میں جرم کا اعتراف نہیں کیا اور نہ ہی اس کیس میں ان پر کبھی فرد جرم عائد کی گئی۔ 30 جون 2004 کو، ٹیکساس کے بیومونٹ میں مارک میز کے غیر متعلقہ 1985 کے قتل کے لیے ہیرس کو مہلک انجیکشن کے ذریعے پھانسی دے دی گئی، جو میز کی گرل فرینڈ کے اغوا کی کوشش کے دوران پیش آیا تھا۔ جیل سے رہائی کے بعد، ایڈمز اپنی کہانی کے حقوق کے حوالے سے دی تھن بلیو لائن کے ڈائریکٹر ایرول مورس کے ساتھ قانونی جنگ میں پھنس گئے۔ ایڈمز کو ان کی زندگی کے موضوع پر لکھی گئی یا بنائی گئی کسی بھی چیز کا واحد استعمال کرنے کی اجازت ملنے کے بعد معاملہ عدالت سے باہر طے کیا گیا۔ ایڈمز نے اس معاملے کے بارے میں کہا: "مسٹر مورس نے محسوس کیا کہ ان کے پاس میری زندگی کی کہانی کے خصوصی حقوق ہیں۔ ۔ میں نے ایرول مورس پر کسی بھی رقم یا دی تھن بلیو لائن کے کسی بھی فیصد کے لیے مقدمہ نہیں کیا، حالانکہ میڈیا نے اسے اسی طرح پیش کیا۔ " مورس نے اپنے حصے کے لیے یاد کیا: "جب وہ آؤٹ ہوئے تو وہ اس حقیقت پر بہت ناراض ہو گئے کہ انہوں نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی کے حقوق دینے والی ریلیز پر دستخط کیے تھے۔ اور اسے لگا جیسے میں نے اس سے کچھ چرا لیا ہو۔ شاید میرے پاس تھا، شاید مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ اتنے عرصے تک جیل میں رہنا کیسا لگتا ہے، اس جرم کے لیے جو آپ نے نہیں کیا تھا۔ ایک خاص لحاظ سے، رہائی کے ساتھ پورا پاگل سودا اس کے وکیل کے ساتھ میرے تعلقات کی وجہ سے ہوا۔ اور یہ ایک لمبی، پیچیدہ کہانی ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ جب لوگ شامل ہوتے ہیں، تو ہمیشہ کہیں نہ کہیں گڑبڑ ہوتی ہے۔ " سرگرمی اور ذاتی زندگی جیل میں رہتے ہوئے، ایڈمز نے ٹیکساس کے بے ٹاؤن کے لی کالج سے خط و کتابت کی ڈگری حاصل کی۔ ایڈمز نے بعد میں سزائے موت کے خلاف سرگرم کارکن کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے اپنی کہانی کے بارے میں ایک کتاب لکھی، ایڈمز بمقابلہ ٹیکساس، جو جون 1992 میں شائع ہوئی تھی۔ 2001 میں، ٹیکساس مورٹوریم نیٹ ورک کی جانب سے سزائے موت کے خلاف قانون سازی کی سماعت میں، ایڈمز نے کہا: جس آدمی کو آپ اپنے سامنے دیکھتے ہیں وہ یہاں خدا کے فضل سے ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ میری بے گناہی کو ثابت کرنے میں ساڑھے بارہ سال لگے اور ایک فلم اس کمرے میں موجود ہر شخص کو خوفزدہ کر دے گی اور اگر ایسا نہیں ہوتا ہے تو پھر یہ مجھے خوفزدہ کر دیتا ہے۔ 1999 میں ایڈمز نے جیل فریٹا سے شادی کی، جو سزائے موت کے قیدی رابرٹ ایلن فریٹا کی بہن تھی۔ ڈیتھ ایڈمز 61 سال کی عمر میں 30 اکتوبر 2010 کو واشنگٹن کورٹ ہاؤس، اوہائیو میں برین ٹیومر کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ انہوں نے اپنے ماضی سے طلاق لے کر ایک پرسکون زندگی گزاری۔ ان کے وکیل، رینڈی شیفر کے مطابق، اس وقت موت کی اطلاع صرف مقامی طور پر دی گئی تھی اور 25 جون 2011 تک اس کی بڑے پیمانے پر اطلاع نہیں دی گئی تھی۔ یہ بھی دیکھیں ٹیکساس میں سزائے موت ریاستہائے متحدہ میں سزائے موت پانے والے قیدیوں کی فہرست ٹیکساس میں پھانسی دیے گئے لوگوں کی فہرست 2004 میں ریاستہائے متحدہ میں پھانسی دیے گئے لوگوں کی فہرست ریاستہائے متحدہ میں غلط سزاؤں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط رینڈل ڈیل ایڈمز کی کہانی نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی اسکول آف لاء کے مرکز سے غلط سزاؤں پر 1948 کی پیدائش 2010 کی اموات گروو سٹی، اوہائیو سے تعلق رکھنے والے امریکی لوگ قتل کے جرم میں غلط طریقے سے سزا یافتہ، اوہائیو سے تعلق رکھنے والے امریکی سزائے موت کے کارکنان ریاستہائے متحدہ میں دماغی کینسر سے موت واشنگٹن کورٹ ہاؤس، اوہائیو سے تعلق رکھنے والے لوگ فرینکلن کاؤنٹی، اوہائیو ڈلاس پولیس ڈیپارٹمنٹ کے لوگ