Confessions (Rousseau)
دی کنفیشنز جین جیکس روسو کی ایک سوانح عمری ہے۔ جدید دور میں، اسے اکثر سینٹ آگسٹین کے اعترافات سے ممتاز کرنے کے لیے جین جیکس روسو کے اعترافات کے عنوان سے شائع کیا جاتا ہے۔ روسی کی زندگی کے پہلے تیپن سالوں کا احاطہ کرتے ہوئے، 1765 تک، یہ 1769 میں مکمل ہوا، لیکن روسی کی موت کے چار سال بعد، 1782 تک شائع نہیں ہوا، حالانکہ روسی نے اپنے مخطوطات کے اقتباسات کو مختلف سیلونوں اور دیگر میٹنگ مقامات پر عوامی طور پر پڑھا۔ پس منظر اور مواد اعترافات دو الگ الگ کام تھے، ہر حصہ چھ کتابوں پر مشتمل تھا۔ پہلی سے چھٹی کتابیں 1765 اور 1767 کے درمیان لکھی گئیں اور 1782 میں شائع ہوئیں، جبکہ ساتویں سے بارہویں کتابیں 1769-1770 میں لکھی گئیں اور 1789 میں شائع ہوئیں۔ روسو ایک منصوبہ بند تیسرے حصے کی طرف اشارہ کرتا ہے، لیکن یہ کبھی مکمل نہیں ہوا۔ اگرچہ اس کتاب میں حقائق سے متعلق غلطیاں ہیں-خاص طور پر، روسو کی تاریخیں اکثر بند رہتی ہیں، کچھ واقعات بے ترتیب ہوتے ہیں، اور دیگر کو غلط انداز میں پیش کیا جاتا ہے، نامکمل، یا غلط-روسو ان تجربات کا بیان فراہم کرتا ہے جنہوں نے اس کی شخصیت اور خیالات کو تشکیل دیا۔ مثال کے طور پر، ان کی اپنی تعلیم کے کچھ حصے ان کے مثالی تعلیم، ایمیل، یا آن ایجوکیشن کے بیان میں واضح طور پر موجود ہیں۔ روسو کا کام پہلی بڑی سوانح عمری میں سے ایک کے طور پر قابل ذکر ہے۔ اعترافات سے پہلے، دو عظیم سوانح عمری آگسٹین کے اپنے اعترافات اور سینٹ ٹریسا کی خود کی زندگی تھیں۔ تاہم، یہ دونوں کام اپنے مصنفین کے مذہبی تجربات پر مرکوز تھے۔ اعتراف پہلی سوانح عمری میں سے ایک تھی جس میں کسی فرد نے اپنی زندگی کے بارے میں بنیادی طور پر اپنے دنیاوی تجربات اور ذاتی احساسات کے لحاظ سے لکھا تھا۔ روسو نے اپنے کام کی منفرد نوعیت کو تسلیم کیا۔ اس کا آغاز ان مشہور الفاظ سے ہوتا ہے: "میں نے ایک ایسے کاروبار کا فیصلہ کیا ہے جس کی کوئی مثال نہیں ہے اور جو ایک بار مکمل ہونے کے بعد کوئی نقل کرنے والا نہیں ہوگا۔ میرا مقصد یہ ہے کہ میں اپنی نوعیت کے لیے ہر طرح سے ایک تصویر پیش کروں جو فطرت کے مطابق ہو، اور میں جس شخص کی تصویر کشی کروں گا وہ خود ہی ہو گا۔ " ان کی مثال جلد ہی سامنے آئی: اشاعت کے کچھ ہی عرصے بعد، بہت سے دوسرے مصنفین (جیسے گوئٹے، ورڈز ورتھ، اسٹینڈل، ڈی کوئینسی، کاسانووا اور الفیری) نے اسی انداز میں اپنی خود نوشتیاں لکھیں۔ اعترافات روسی کے زیادہ ذلت آمیز اور شرمناک لمحات کے تفصیلی بیان کے لیے بھی مشہور ہیں۔ مثال کے طور پر، روسو ایک واقعہ بیان کرتا ہے جب، ایک نوکر کے طور پر، اس نے ایک نوجوان لڑکی-جو گھر میں کام کر رہی تھی-کو جرم کے لیے پھنسا کر ربن کی اپنی چوری کو چھپایا۔ اس کے علاوہ، روسو اس طریقے کی وضاحت کرتا ہے جس میں وہ تھیریس لیوسیور کے ساتھ اپنے پانچ بچوں کو ٹھکانے لگاتا ہے، ان سب کو فاؤنڈیشن ہسپتال میں چھوڑ دیا گیا تھا۔ اعترافات کی سچائی پر بحث مورخ پال جانسن کے مطابق، روسو کی سوانح عمری میں بہت سی غلطیاں ہیں۔ ول اور ایریل ڈورانٹ نے لکھا ہے کہ کتاب کی سچائی کے بارے میں بحث روسو کے اس الزام پر منحصر ہے کہ گریم اور ڈیڈروٹ نے امی کے ساتھ اس کے تعلقات کی جھوٹی وضاحت دینے کے لیے ساز باز کی تھی۔ ڈی ایپینے، امی۔ ڈی ہاؤڈیٹوٹ، اور خود۔ جیسا کہ ڈورنٹ نے بیان کیا ہے، 1900 سے پہلے زیادہ تر علمی رائے روسو کے خلاف تھی، لیکن اس کے بعد فریڈریکا میکڈونلڈ، پیئر مورس میسن، میتھیو جانسن، ایمیل فگویٹ، جولس لیماٹری اور سی۔ ای۔ وان سمیت کئی اسکالرز روسو کی صداقت کے حق میں فیصلے تک پہنچ چکے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں کہ انہیں کیک کھانے دیں، یہ کہاوت اس کتاب سے ماخوذ ہے نیا اعتراف، ولیم بوئڈ کا ایک ناول (1987) نوٹز ببلیوگرافی مزید پڑھنے بیرونی لنکس-انگریزی ترجمہ۔ نوٹ کریں کہ یہ ایک خارج شدہ ترجمہ ہے ؛ اصل میں کچھ واقعات، خاص طور پر شہوانی، شہوت انگیز، موجود نہیں ہیں۔ (1903 سنسر شدہ ورژن) اعترافات، آڈیو ورژن فرانسیسی متن فرانسیسی متن کا دوسرا حجم 1769 غیر افسانوی کتابیں 1782 غیر افسانوی کتابیں بعد از مرگ شائع ہونے والی ادبی سوانح عمری جین جیکس روسو کے کام