Interpretant
انٹرپریٹنٹ ایک موضوع/علامت ہے جو اسی شے کو دوسری علامت کے طور پر، عارضی طور پر ظاہر کرتی ہے۔ "انٹرپریٹنٹ" کا تصور چارلس سینڈرز پیئرس کے "ٹرائڈک" تھیوری آف سائن کا حصہ ہے۔ پیئرس کے لیے، مترجم ایک ایسا عنصر ہے جو کسی شے کی علامت کے لیے نمائندہ لینے کی اجازت دیتا ہے، اور یہ سیمی اوسیس یا معنی کے عمل کا "اثر" بھی ہے۔ پیئرس تین قسم کے ترجمانوں کی وضاحت کرتا ہے: فوری، متحرک، اور حتمی یا نارمل۔ فوری تشریح "فوری تشریح اس تاثر کے معیار پر مشتمل ہے کہ ایک علامت پیدا کرنے کے لیے موزوں ہے، نہ کہ کسی حقیقی رد عمل کے لیے۔" (لیٹر ٹو ولیم جیمز، سی پی 8.315، 1909) ڈائنامکل انٹرپریٹنٹ "[یہ] ڈائنامکل انٹرپریٹنٹ براہ راست اثر پر مشتمل ہوتا ہے جو دراصل اس کے مترجم پر ایک نشانی کے ذریعہ تیار ہوتا ہے۔ [---] [متحرک تشریح وہ ہے جو تشریح کے ہر عمل میں تجربہ کیا جاتا ہے اور ہر ایک میں دوسرے سے مختلف ہوتا ہے۔ [یہ] ایک واحد حقیقی واقعہ ہے۔ " (لیٹر ٹو لیڈی ویلبی، ایس ایس 110-1، 1909) فائنل یا نارمل انٹرپریٹنٹ "[دی] فائنل انٹرپریٹنٹ وہ اثر ہے جو سائن کسی بھی ذہن میں پیدا کرے گا جس پر حالات اسے اپنا مکمل اثر مرتب کرنے کی اجازت دیں گے۔ [---]. [یہ] وہ واحد تشریحی نتیجہ ہے جس پر ہر مترجم کا آنا طے ہے اگر علامت پر کافی غور کیا جائے۔ [---] حتمی تشریح وہ ہے جس کی طرف اصل رجحان ہوتا ہے۔ " (لیٹری ویلبی کو خط، ایس ایس 110-1، 1909) یہ بھی دیکھیں چارلس سینڈرز پیئرس چارلس سینڈرز پیئرس ببلیوگرافی سیمیوسس سیمیوٹکس سائن ریلیشن ٹرائڈک ریلیشنس سیمیوٹکس چارلس سینڈرز پیئرس