Custody battle for Anna Mae He
اینا مے ہی (یا ہی سیجیا،) 28 جنوری 1999 کو ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہوئی تھی اور اس کے چینی حیاتیاتی والدین، جیک اور کیسی ہی، اور اس کے سفید فام رضاعی والدین، جیری اور لوئس بیکر کے درمیان تحویل کی لڑائی کا موضوع تھی۔ یہ مقدمہ، بیکرز کے اس دعوے کے گرد گھومتا ہے کہ جب انہوں نے عارضی تحویل کے حکم پر دستخط کیے تو ہیس نے بچے کے اپنے حقوق کو ترک کر دیا تھا، سات سال تک جاری رہا اور ریاستہائے متحدہ میں قومی میڈیا کی توجہ حاصل کی۔ پس منظر انا مے ہی کے والد، جیک ()، 1995 میں ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسٹوڈنٹ ویزا پر امریکہ آئے تھے۔ 1997 میں انہوں نے یونیورسٹی آف میمفس میں داخلہ لیا، اور گریجویٹ اسسٹنٹ کے طور پر کام کرنے کے لیے اسکالرشپ اور وظیفہ حاصل کیا۔ اینا مے کی والدہ، کیسی () نے جیک کی بیوی کے طور پر ویزا حاصل کیا اور امریکہ آنے کے فورا بعد ہی اینا مے سے حاملہ ہو گئیں۔ یونیورسٹی نے ایک طالب علم کی طرف سے جنسی زیادتی کے الزام کی وجہ سے جیک کو اس کے عہدے سے برطرف کر دیا، حالانکہ یونیورسٹی کی تحقیقات میں یہ الزام جھوٹا ثابت ہوا، جس کے نتیجے میں اس کا وظیفہ اور صحت کا بیمہ ضائع ہو گیا۔ جیک پر عصمت دری کی کوشش کا الزام عائد کیا گیا تھا لیکن فروری 2002 میں جیوری نے اسے بری کر دیا تھا۔ بعد میں اس جوڑے کی مبینہ عصمت دری متاثرہ اور مبینہ متاثرہ کے شوہر کے ساتھ ایک کریانہ کی دکان میں جھگڑا ہوا۔ کیسی کو نیچے گرا دیا گیا اور اندام نہانی سے خون بہنا شروع ہوا، جس کی وجہ سے ہسپتال کا 12,000 ڈالر کا بل آیا۔ اس جوڑے کو بغیر کسی مستحکم آمدنی کے چارج کی ادائیگی میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا اور انہوں نے مڈ ساؤتھ کرسچن سروسز سے مدد طلب کی۔ مڈ ساؤتھ نے بچے کو جیری اور لوئس بیکر کے ساتھ تین ماہ کے لیے رضاعی گھر میں رکھنے پر رضامندی ظاہر کی۔ انہوں نے کسی ایسے شخص کی بھی تلاش کی جو انا مے کو چین واپس لے جائے تاکہ رشتہ دار اس کی دیکھ بھال کر سکیں، لیکن وہ کسی کو تلاش کرنے میں ناکام رہے۔ اختلاف رائے نے اینا مے کو اس کی دیکھ بھال کرنے کی مالی صلاحیت کی کمی کی وجہ سے بیکرز کی تحویل میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ بیکرز نے انا مے کو اپنانے میں دلچسپی کا اظہار کیا لیکن انہیں ہیس کی طرف سے پش بیک ملا۔ ایک معاہدہ طے پایا جو بیکرز کو عارضی تحویل دے گا اور انہیں والدین کے حقوق برقرار رکھنے دے گا۔ بیکرز کا دعوی ہے کہ ایک زبانی معاہدہ بھی تھا کہ بیکرز انا مے کی پرورش اٹھارہ سال کی عمر تک کریں گے۔ لیکن ہیس کا دعوی ہے کہ وہ اس سے متفق نہیں تھے اور یہ کہ یہ انتظام صرف عارضی تھا۔ نابالغ عدالت کے افسر کی گواہی ہیس کے دعوے کی حمایت کرتی ہے۔ 2 جون 1999 کو، جیک ہی اور بیکرز نے مڈ ساؤتھ کرسچن سروسز کے وکیل سے ملاقات کی، جس نے جیک کو بتایا کہ اگر تمام فریق تحویل میں تبدیلی پر راضی نہیں ہوتے ہیں تو تحویل دوبارہ حاصل کرنے کے لیے عدالت جانا ضروری ہوگا۔ 4 جون 1999 کو، ہیس اور بیکرز شیلبی کاؤنٹی جووینائل کورٹ گئے تاکہ بیکرز کو تحویل منتقل کرنے کے رضامندی کے حکم کو حاصل کیا جا سکے۔ کسی بھی فریق کے علم کے بغیر، نابالغ عدالت کے افسر نے رضامندی کے حکم میں سرپرستی کا التزام ٹائپ کیا۔ چونکہ کیسی وہ انگریزی اچھی طرح سے بولتا یا پڑھتا نہیں تھا، اس لیے وہ دستاویزات کو پڑھنے سے قاصر تھی اور اسے ان کے معنی کے لیے کسی مترجم پر انحصار کرنا پڑتا تھا۔ نابالغوں کی عدالت کے افسر نے تین گواہوں اور مترجم کے ساتھ گواہی دی کہ وہ "اس بات پر اٹل تھی کہ کسی وقت وہ اپنا بچہ واپس چاہتی تھی"۔ اسے بتایا گیا کہ اینا مے کے لیے ہیلتھ انشورنس حاصل کرنے کے لیے رضامندی کے حکم پر دستخط کرنا ضروری ہے اور مترجم نے گواہی دی کہ اس نے حراست کو عارضی مانتے ہوئے حکم پر دستخط کیے ہیں۔ ہیس باقاعدگی سے انا مے کا دورہ کرتے رہے، حالانکہ جلد ہی انہیں بیکرز کے ساتھ ملاقاتوں کی تعداد کے بارے میں اختلاف ہونا شروع ہو گیا، جہاں بیکرز نے لکھا کہ وہ "ہر دوسرے ہفتے ملاقات کرنا چاہیں گے"، لیکن یہ کہ کیسی ملاقاتوں کی تعداد میں اضافہ کرنا چاہیں گے۔ نومبر 1999 میں، جیک ہی نے جیری بیکر کو بتایا کہ وہ انا مے کی تحویل دوبارہ حاصل کرنا چاہتے ہیں، لیکن بیکرز نے اس درخواست کو مسترد کر دیا۔ ہیز نے ان مہینوں کے دوران کئی بار نابالغوں کی عدالت کے افسر سے رابطہ کیا اور ملاقات میں دشواریوں اور تحویل دوبارہ حاصل کرنے کے اپنے ارادے کی شکایت کی۔ مئی 2000 میں، ہیس نے جووینائل کورٹ میں حراست کے لیے درخواست دائر کی۔ درخواست مسترد کر دی گئی۔ جیک کو جارجیا میں کام مل گیا اور کیسی انا مے سے ملنے جاتی رہی یہاں تک کہ ایک دن اس نے بیکرز کا گھر چھوڑنے سے انکار کر دیا۔ پولیس کو بلایا گیا۔ جیک نے جارجیا میں اپنی ملازمت اس وقت چھوڑ دی جب بیکرز نے اسے بتایا کہ کیسی کو خود انا مے سے ملنے کی اجازت نہیں ہے۔ انہوں نے 28 جنوری 2001 تک انا مے کا دورہ جاری رکھا، جب بیکرز کے گھر پر بحث ہوئی۔ وہ انا مے کو اس کی دوسری سالگرہ پر خاندانی تصویر کے لیے فوٹو گرافی اسٹوڈیو لے جانا چاہتے تھے، لیکن بیکرز نے انکار کر دیا۔ بیکرز نے بعد میں پولیس کو بلایا۔ ہیس کو بتایا گیا کہ وہ بیکرز کے گھر واپس نہیں جا سکتے، جس کی تشریح تضاد کے ساتھ کی گئی۔ پولیس افسر نے بعد میں گواہی دی کہ اس نے کہا کہ وہ اس دن بیکرز کے گھر واپس نہیں آسکتے۔ ہیس کا خیال تھا کہ انہیں بتایا جا رہا ہے کہ وہ کبھی بیکرز کے گھر واپس نہیں آئیں گے۔ انہوں نے برسوں تک انا مے کو دوبارہ نہیں دیکھا۔ کیس کی تاریخ ہیز نے اپریل 2001 میں دوبارہ تحویل حاصل کرنے کے لیے درخواست دائر کی، لیکن چونکہ صرف کیسی نے دستخط کیے تھے، اس لیے 29 مئی کو درخواست دوبارہ دائر کی گئی۔ سماعت 6 جون کے لیے مقرر کی گئی تھی لیکن 22 جون کو دوبارہ شیڈول کیا گیا تاکہ بیکرز کے وکیل شرکت کر سکیں۔ دریں اثنا، بیکرز کو ان کے وکیل نے مشورہ دیا کہ وہ ہیس کے والدین کے حقوق کو منسوخ کرنے کے لیے فائل کریں۔ 20 جون 2001 کو، انہوں نے شیلبی کاؤنٹی کی چانسری کورٹ میں والدین کے حقوق کو اپنانے اور ختم کرنے کے لیے ایک درخواست دائر کی، جس میں ترک کرنے اور ہیس کی طرف سے مالی مدد کی کمی کا حوالہ دیا گیا۔ مئی 2004 میں، 10 روزہ مقدمے کی سماعت کے بعد، ٹینیسی سرکٹ کے جج، جج رابرٹ ایل چائلڈرز نے جووینائل کورٹ کے ذریعے تحویل دوبارہ حاصل کرنے کی مسلسل کوششوں کے باوجود، جان بوجھ کر ترک کرنے کی بنیاد پر ہیس کے والدین کے حقوق کو ختم کر دیا۔ اس فیصلے کی بعد میں 23 نومبر 2005 کو ٹینیسی کورٹ آف اپیل میں اکثریت نے تصدیق کی۔ اس کے بعد ہیس نے ٹینیسی سپریم کورٹ میں اپیل کی۔ اکتوبر 2006 میں، ہیس نے ٹینیسی سپریم کورٹ میں دلیل دی کہ ٹرائل کورٹ ان کے والدین کے حقوق کو ختم کرنے میں متعصبانہ تھی۔ انہوں نے دعوی کیا کہ حقائق جان بوجھ کر ترک کرنے کے نتیجے کی حمایت نہیں کرتے ہیں، کیونکہ نابالغوں کی عدالت کے ذریعے تحویل حاصل کرنے کی ان کی بار بار کوشش انا مے سے ملنے کی واضح کوشش تھی۔ ہیز نے ٹینیسی سپریم کورٹ میں ایک تحریک پیش کی، جس میں ہائی کورٹ سے حراست کے معاملے پر براہ راست فیصلہ سنانے کو کہا گیا۔ ٹینیسی سپریم کورٹ میں اپنی پرو سی تحریک میں لفظ "عارضی" کی تشریح کرنے کے بارے میں، ہیس نے برقرار رکھا کہ تحویل کے انتظام کی عارضی نوعیت اس صورتحال کی عارضی نوعیت پر منحصر ہے جس کا تجربہ انہوں نے انتظام کے وقت کیا تھا۔ ہیس نے استدلال کیا کہ تحویل کے تنازعہ پر ان کے والدین کے حقوق ہیں، جیسا کہ بلیئر بمقابلہ بیڈنھوپ پر مبنی ٹینیسی سپریم کورٹ کے فیصلے میں دی گئی رعایت کا اطلاق ہونا چاہیے۔ جنوری 2007 میں، ٹینیسی سپریم کورٹ نے چیف جسٹس ولیم ایم بارکر کے تحریر کردہ ایک متفقہ فیصلے میں، اسٹیٹ کورٹ آف اپیل کے فیصلے کو الٹ دیا اور حکم دیا کہ انا مے ہی کو اس کے حیاتیاتی والدین کو واپس کر دیا جائے۔ اپنے فیصلے میں عدالت نے کہا: "ہم مانتے ہیں کہ انا مے کے والدین نے رضاکارانہ طور پر انا مے ہی کی تحویل اور سرپرستی بیکرز کو نتائج کے علم کے ساتھ منتقل نہیں کی تھی اور اس لیے وہ حراست کے اعلی حقوق کے حقدار ہیں" اور "شواہد ترک کرنے کی بنیاد کے طور پر 'جان بوجھ کر جانے میں ناکامی' کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔" بیکرز کو کیس سے وابستہ تمام قانونی فیس ادا کرنے کا حکم دیا گیا۔ بیکرز نے 2 فروری 2007 کو ٹینیسی سپریم کورٹ میں مقدمے کی دوبارہ سماعت اور تحویل کی بحالی کے لیے تحریک پیش کی، جسے 9 فروری 2007 کو مسترد کر دیا گیا۔ اس کے بعد بیکرز نے اسی درخواست کے لیے امریکی سپریم کورٹ میں درخواست دائر کی۔ سپریم کورٹ نے بیکرز کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ امریکی سپریم کورٹ نے 2007 کے وسط میں سرٹیریری کی رٹ کے لیے بیکرز کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ ٹینیسی سپریم کورٹ کے حتمی فیصلے کے بعد، انا مے کو اس کے حیاتیاتی والدین کو واپس کر دیا گیا۔ بیکرز کو انا مے پر کوئی بقایا حقوق نہیں دیے گئے تھے۔ بیکرز نے امریکی سپریم کورٹ میں اپیل کے لیے درخواست دائر کی۔ عدالت نے بیکرز کی درخواست اور تحویل کی منتقلی کو روکنے کے لیے ان کی درخواستوں کو مسترد کر دیا۔ اس کے بعد بیکرز نے نابالغوں کی عدالت اور ٹینیسی کے اٹارنی جنرل کے خلاف وفاقی ضلعی عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ عدالت نے اس مقدمے کو موضوع کے دائرہ اختیار کی کمی کی وجہ سے مسترد کر دیا۔ 21 فروری 2007 کو، بیکرز نے اینا مے کی ویڈیوز جاری کیں، جس میں انہوں نے اینا مے کے چینی ورثے کو مسترد کرنے کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ وہ چین کے بجائے امریکہ میں رہیں گی، اب چینی کھانا نہیں کھائیں گی، اور لوگوں کو بتایا کہ وہ میکسیکن ہے۔ یو ایس اے ٹوڈے کی 21 فروری 2007 کی ایک رپورٹ کے مطابق، جیری بیکر نے اینا مے کو ہر سوال کے جواب کے لیے 5 امریکی ڈالر ادا کیے، جیسے کہ "آپ امریکہ یا چین میں کہاں بڑھنا چاہتے ہیں؟" اور "آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا آخری نام کیا ہو، بیکر یا وہ؟" یو ایس اے ٹوڈے کے مضمون میں کہا گیا ہے کہ اس نے اپنے آخری نام کے بارے میں سوال کا جواب دینے سے انکار کر دیا۔ جووینائل کورٹ کے جج کرٹس پرسن نے دھمکی دی کہ اگر میڈیا کوریج جاری رہی تو وہ بیکرز کو پابندی کا حکم جاری کریں گے۔ 15 مارچ 2007 کو، ایک نامعلوم مقام پر دو گھنٹے کے دورے میں جس میں عدالت کے مقرر کردہ ماہر نفسیات بھی شامل تھے، انا مے نے پہلی بار ہیس کا دورہ کیا۔ جج کرٹس پرسن نے کہا کہ ماہر نفسیات چار ہفتوں کی مدت میں ملاقاتوں کے سلسلے کا اہتمام کرنے کا ذمہ دار ہوگا، جس میں دوروں کی مدت اور تعدد میں اضافہ ہوگا۔ دوسری ملاقات 18 مارچ 2007 کو بھی ایک نامعلوم مقام پر ہوئی۔ عدالت کی طرف سے مقرر کردہ ایک سرپرست 20 جولائی 2007 کو جیری اور لوئس بیکرز کے میمفس کے گھر اینا مے ہی کو لینے کے لیے گیا، اور اسے 23 جولائی 2007 کو باضابطہ طور پر اپنے حیاتیاتی والدین کے ساتھ رکھا گیا۔ چائلڈ ایڈوکیسی کے ماہر، ڈیبی گرابرکیوز، جو بچوں کی وکالت کرنے والی ایک قومی تنظیم، اے چائلڈز بیسٹ انٹرسٹ کے ساتھ کام کر رہی ہیں، نے اینا مے کے لیے بیکرز کے ساتھ رہنے اور اینا مے کے لیے امریکہ میں رہنے کی دلیل دیتے ہوئے کہا کہ "اینا مے جب منتقل ہوئی تو وہ 'بے چین' تھی اور محسوس کیا کہ اس نے اپنی زندگی پر تمام کنٹرول کھو دیا ہے۔" ہیس نے کہا کہ وہ ابتدائی طور پر ان سے دشمنی رکھتی تھی اور غصے میں تھی اور پیچھے ہٹ گئی، اس نے اپنے بستر پر کھانے یا سونے سے انکار کر دیا، اور اسے ڈر تھا کہ ہیس اسے زہر دے گا۔ وہ چین جانے سے ڈرتی تھی، جسے وہ دور دراز اور عجیب سمجھتی تھی۔ ہیس نے کہا کہ جب اس کی ماں نے کہا کہ وہ اسے ترک کرنے پر کبھی راضی نہیں ہوئے تو اس نے ان سے گرمجوشی شروع کر دی۔ بعد میں اس کے والدین نے اسے بیکرز کی بیٹی ایمی کے ساتھ کھیلنے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا، جس کے ساتھ وہ قریبی دوست تھی۔ اس کے بعد اس نے ہیس بابا (چینی میں "ڈیڈی") اور ماما (چینی میں "ماں") کو پکارنا شروع کر دیا۔ ہیز نے بیکرز کو 28 جنوری 2008 کو انا کی نویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کیا، اس شرط پر کہ بیکرز نہ روئیں اور وہ خود کو انا کے والدین کے طور پر پیش نہ کریں۔ انہوں نے دعوت قبول کر لی۔ امریکہ میں ہی خاندان کی قانونی رہائش جیک ہی کے اسٹوڈنٹ ویزا پر مبنی تھی، جس کی میعاد طویل عرصے سے ختم ہو چکی ہے۔ حراست کی لڑائی کے دوران انہیں امریکہ میں رہنے کی اجازت دی گئی۔ ہی خاندان نے حراست کی جنگ کے بعد ملک بدری سے بچنے کے لیے چین واپس جانے پر رضامندی ظاہر کی، حالانکہ انا مے اپنی پوری زندگی امریکہ میں گزاری تھیں اور چینی نہیں بول سکتی تھیں۔ ہیس 11 فروری 2008 کو چین پہنچے۔ ہیس نے انا کو بتایا کہ وہ چھٹیوں پر جا رہے ہیں۔ جب چین کے ایک ہوائی اڈے پر اے بی سی نیوز کے عملے نے خاندان کا انٹرویو لیا اور ان سے پوچھا گیا کہ وہ وہاں کب تک رہیں گے، تو اینا نے کہا کہ وہ دو دن رہیں گی اور کہا کہ ہنان میں جیک کی نئی نوکری ٹینیسی میں ہے۔ چین میں زندگی انہوں نے اینا کو ایک بین الاقوامی اسکول میں داخلہ دینے کی امید کی جو انگریزی میں پڑھاتا ہے۔ جیک وہ ہنان ووکیشنل کالج آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی میں ایسوسی ایٹ پروفیسر بن گئے اور انہیں کالج کے بین الاقوامی تبادلے کے پروگرام کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ 2008 میں انہوں نے نامعلوم ذاتی وجوہات کی بنا پر استعفی دے دیا۔ 31 جولائی، 2008 کو، مقامی میمفس ٹیلی ویژن اسٹیشن ڈبلیو ایم سی-ٹی وی نے ایک مضمون شائع کیا جس میں کہا گیا تھا کہ جیک وہ اپنے خاندان کے ساتھ امریکہ واپس جانا چاہتا ہے، اور یہ کہ اس کے بچے چین میں خوش نہیں تھے۔ انہوں نے چینی اخبار وائی ویک اینڈ کے ساتھ ایک انٹرویو میں ان بیانات سے اختلاف کیا، اور تجویز کیا کہ مضمون "چیزوں کو بنا رہا ہے"۔ ایک جاری کردہ بیان میں، رپورٹر نے دعوی کیا کہ جیک نے "کئی بار" امریکہ واپس آنے میں مدد مانگی تھی۔ انٹرویو میں، جیک نے بیکرز کے ساتھ اینا کی پرورش کے بارے میں مزید وضاحت کی۔ انہوں نے کہا کہ اگرچہ انہوں نے محسوس کیا کہ بیکرز انا سے "ساپیکش طور پر محبت کرتے ہیں"، لیکن اس کے بیکرز کے ساتھ ہونے کا "اصل اثر" "اچھا نہیں رہا ہے"۔ انہوں نے الزام لگایا کہ بیکرز نے اینا کو بتایا کہ وہ "غیر قانونی غیر ملکی ہیں جو سرحد پر ہیں اور جو اس کے بعد سے غائب ہو چکے ہیں"، اور انہوں نے یو ایس اے ٹوڈے کے ایک رپورٹر کو بتایا کہ اینا کو "اس کے فطری والدین نے چھوڑ دیا تھا" جبکہ انہوں نے "اس لاوارث بچے کو بچایا ورنہ اسے چین کے نام سے مشہور خوفناک جگہ پر واپس بھیج دیا جائے گا"۔ اکتوبر 2008 میں، مقامی میمفس ٹیلی ویژن فاکس 13 نے جیک اور کیسی ہی کی علیحدگی کے بارے میں اطلاع دی، جس میں کیسی کے پاس اینا مے سمیت بچوں کی واحد تحویل تھی۔ کیسی نے بتایا کہ تینوں بچے نجی اسکولوں میں ہیں جہاں چینی اور انگریزی دونوں بولی جاتی ہیں۔ کیسی کو معلوم نہیں ہے کہ جیک کہاں ہے اور اس کے پاس اس کے رابطے کی معلومات نہیں ہیں۔ 29 نومبر، 2008 کو، ایسوسی ایٹڈ پریس کی ایک کہانی نے اشارہ کیا کہ اینا مے اور اس کے بہن بھائی ہفتے کے دوران چین کے چونگ کنگ میں ایک بورڈنگ اسکول میں پڑھتے ہیں اور اختتام ہفتہ پر اپنی ماں سے ملنے جاتے ہیں، جب وہ چینی، آرٹ اور پیانو میں اضافی اسباق بھی حاصل کرتے ہیں۔ ان کے ماموں بچوں کے بورڈنگ اسکول کی ٹیوشن ادا کرتے ہیں اور دو بیڈروم والے اپارٹمنٹ کے بھی مالک ہیں جہاں بچے اپنی ماں کے ساتھ رہتے ہیں۔ کیسی نے رپورٹر کو بتایا کہ بچوں کو بورڈنگ اسکول بھیجنا ایک مشکل فیصلہ تھا، لیکن اس کے بھائی نے اسے قائل کیا کہ اگر وہ ایسا نہیں کرتی ہیں تو بچوں کے اسکول کے کام اور روزمرہ کے شیڈول کا انتظام کرنا بہت مشکل ہوگا۔ وہ ہفتے کے آخر میں ان سے ملنے کے علاوہ ہفتے میں تین بار اسکول جاتی ہے۔ اینا مے، جو اپنے محدود چینی ہونے کی وجہ سے اسکول میں ایک سال پیچھے ہے، نے رپورٹر کو بتایا کہ وہ اپنے بورڈنگ اسکول میں رہنا پسند نہیں کرتی اور اپنے اساتذہ یا ہم جماعتوں سے بات نہیں کرتی کیونکہ وہ اسے سمجھ نہیں سکتے۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ وہ چین کے بارے میں اپنی پسند کی کسی بھی چیز کے بارے میں نہیں سوچ سکتی، لیکن کہا کہ اسکول کے بارے میں سب سے اچھی بات یہ ہے کہ وہ اپنی ماں کے پاس گھر جائے۔ اینا مے نے رپورٹر کو بتایا کہ انہیں اپنے والد کی کمی محسوس نہیں ہوتی۔ جیک نے رپورٹر کو بتایا کہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ صلح کرنے کی امید کرتا ہے، لیکن اس نے طلاق اور تینوں بچوں کی تحویل کے لیے درخواست دائر کر دی ہے۔ نومبر 2008 تک، اس نے جولائی سے انا مے یا اس کے بہن بھائیوں کو نہیں دیکھا تھا۔ اینا مے ہفتے میں ایک بار اپنے سابق رضاعی والدین، بیکرز سے ٹیلی فون پر بات کرتی ہے اور وہ اسے اس کے کچھ پسندیدہ کھانوں سے بھرے پیکیجز بھی بھیجتے ہیں۔ کیسی نے رپورٹر سے بچوں کے ساتھ امریکہ واپس آنے کے بارے میں بات کی لیکن کہا کہ ان کے لیے وہاں کام تلاش کرنا مشکل ہو گا کیونکہ ان کی انگریزی محدود ہے۔ وہ امید کرتی ہے کہ وہ بالآخر بچوں کو چونگ کنگ کے بین الاقوامی دن کے اسکول میں بھیجنے کے قابل ہو سکتی ہے۔ فروری 2010 میں، اینا نے ایک امریکی اے بی سی نیوز رپورٹر کو بتایا کہ انہیں ٹینیسی میں اپنے ہم جماعتوں کی کمی محسوس ہوئی۔ اس نے کہا کہ وہ اب خود کو امریکی اور چینی دونوں سمجھتی ہے۔ چین میں، اس نے کہا کہ وہ سب کو بتاتی ہے کہ اس کی ماں کیسی ہی ہے اور لوئس بیکر کا ذکر نہیں کرتی کیونکہ بیکرز کے ساتھ اپنے تعلقات کی وضاحت کرنا بہت پیچیدہ ہے، جن سے وہ اب بھی ٹیلی فون اور انٹرنیٹ کے ذریعے باقاعدگی سے بات کرتی ہے۔ اینا نے کہا "میں کہوں گی کہ یہ منصفانہ ہے اور یہ منصفانہ نہیں ہے" جب رپورٹر نے پوچھا کہ کیا یہ مناسب ہے کہ انہیں چین منتقل ہونا پڑے گا۔ 2011 کے موسم گرما میں، اینا اور اس کے دو بہن بھائی اپنے والدین کے بغیر موسم گرما کی چھٹیوں کے لیے امریکہ گئے۔ وہ بیکرز کے گھر ٹھہرے تھے۔ 15 اگست، 2011 کو انا اور اس کے بہن بھائی چین واپس آئے۔ یہ بھی دیکھیں کہ ہائیگوئی نسلی گود لینے کے حوالے ایشیائی-امریکی مسائل بچوں کی تحویل سے متعلق گود لینے کی تاریخ کے ٹرائلز