Boris and Gleb
بورس اور گلیب (؛)، متعلقہ عیسائی نام رومن () اور ڈیوڈ ()، ملک کی عیسائیت کے بعد کیوان روس میں کینونائز کیے جانے والے پہلے سنت تھے۔ ان کا تہوار کا دن 24 جولائی (6 اگست) کو منایا جاتا ہے۔ تاریخ بورس اور گلیب کی 11 ویں صدی کی دو زندگیوں کے مطابق، جو نیسٹر دی کرونکلر اور جیکب دی مونک سے منسوب ہیں، وہ عظیم ولادیمیر کے چھوٹے بچے تھے، جنہوں نے انہیں اپنے دوسرے بچوں سے زیادہ پسند کیا۔ پرائمری کرانیکل کا دعوی ہے کہ ان کی والدہ بلغاریائی خاتون تھیں۔ تاہم، زیادہ تر جدید اسکالرز کا کہنا ہے کہ بورس اور گلیب کی مائیں مختلف تھیں اور ان کی عمر مختلف تھی۔ بورس، بزرگ، جو پہلے ہی شادی شدہ تھا اور جس نے راسٹوف قصبے پر حکومت کی تھی، شاید کیوان تخت کا ظاہر وارث سمجھا جاتا تھا۔ گلیب، جو ابھی نابالغ تھا، نے مشرقی شہر موروم پر حکومت کی۔ دونوں بھائیوں کو 1015-1019 کی اندرونی جنگوں کے دوران قتل کر دیا گیا تھا۔ پرائمری کرانیکل نے سویاٹوپولک کو ان کے قتل کی سازش کا ذمہ دار ٹھہرایا ہے۔ بورس کو روس کی فوج کے ساتھ الٹا واپسی پر اپنے والد کی موت کا علم ہوتا ہے۔ سویاٹوپولک کے تخت سے الحاق کی اطلاع دیتے ہوئے اور اس کی جگہ لینے کی تاکید کرتے ہوئے، بورس جواب دیتا ہے: "یہ میرے لیے نہ ہو کہ میں اپنے بڑے بھائی کے خلاف ہاتھ اٹھاؤں۔ اب جب کہ میرے والد کا انتقال ہو چکا ہے، انہیں میرے دل میں میرے والد کی جگہ لینے دیں۔ " بورس کی رضامندی کے باوجود، سویاٹوپولک اپنے بھائی کو پھانسی دینے کے لیے پتشا اور ویشیگوروڈ کے بوئرز کو بھیجتا ہے۔ بورس اور اس کے نوکر کو خیمے میں سوتے ہوئے چاقو کے وار کر کے ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ شہزادہ ابھی بھی ایک باڈی بیگ میں سانس لیتے ہوئے پایا گیا ہے جسے کیف منتقل کیا جا رہا ہے، لیکن ورنگی باشندے تلوار کے زور سے اس کی زندگی کا خاتمہ کرتے ہیں۔ سویٹوپولک کے ذریعے بھیجے گئے گلیب کو یقین ہے کہ اس کے والد اب بھی زندہ ہیں اور وہ اپنے والد کی موت کے بستر کی طرف دوڑتا ہے۔ راستے میں، ان کے بھائی یاروسلاو کو سویاٹوپولک کی غداری کا علم ہوتا ہے اور وہ گلیب سے اس سے نہ ملنے کی تاکید کرتا ہے۔ اپنے متوفی بھائی اور خدا سے دعا کرنے کے درمیان، گلیب کو اس کا اپنا باورچی، ٹورچن قتل کر دیتا ہے، جو باورچی خانے کے چاقو سے اس کا گلے کاٹ دیتا ہے۔ دی لائف میں بورس اور گلیب کے آخری اوقات کی بہت سی دلکش تفصیلات موجود ہیں، جیسے کہ ان کی بہن کی طرف سے سویٹوپولک کے قاتلانہ منصوبوں کے بارے میں انتباہ۔ بیانیہ ہیگیوگرافی کا ایک شاہکار ہے جو متعدد ادبی روایات کو یکجا کرتا ہے۔ تاہم، بورس اور گلیب کی زندگیوں اور اموات کے حقیقی حالات کو ان کی ہیگوگرافی سے نہیں نکالا جا سکتا۔ شاید اہم شواہد کئی غیر جانبدار غیر ملکی ذرائع سے ملتے ہیں، جن میں یہ ذکر کیا گیا ہے کہ بورس کیف میں اپنے والد کے جانشین بنے اور روستوف میں چھپے ہوئے نہیں تھے جیسا کہ روسی پرائمری کرانیکل سے ظاہر ہوتا ہے۔ نورس ایمنڈ کی داستان ورنجیائی جنگجوؤں کی ایک کہانی سے متعلق ہے جنہیں یاروسلاو اول دی وائز نے اپنے بھائی بریزلیف کو قتل کرنے کے لیے رکھا تھا۔ کچھ مورخین روس کے ذرائع سے زیادہ اس داستان پر بھروسہ کرتے ہیں، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ یہ سیویٹوپولک نہیں بلکہ یاروسلاو تھا جو اپنے سیاسی حریفوں کو ہٹانے میں دلچسپی رکھتا تھا اور اپنے بھائیوں کے قتل کا مجرم تھا۔ دوسرے لوگ "بریزلیف" کو سویاٹوپولک سے وابستہ پولینڈ کے حکمران بولسلاو کی غلط تشریح سمجھتے ہیں۔ عبادت بورس اور گلیب کو 1015 میں شہادت کا تاج ملا۔ یہ بھائی "اسٹراسٹوٹرپسی" (جوش و خروش رکھنے والے) کے نام سے مشہور ہو گئے، کیونکہ وہ تشدد کے ذریعے برائی کی مزاحمت نہیں کرتے تھے۔ بورس اور گلیب کے آثار چرچ آف سینٹ میں رکھے گئے تھے۔ ویشورود میں تلسی، بعد میں تباہ کر دی گئی۔ بورس اور گلیب کو 1071 میں روس میں آرتھوڈوکس چرچ نے جلال دیا تھا۔ کیتھولک چرچ نے 1724 میں بینیڈکٹ XIII کے پاپسی کے دوران بھائیوں کو کینونائز کیا۔ انہیں وشورود کیتھیڈرل میں دفن کیا گیا، جسے ان کے نام سے دوبارہ مقدس کیا گیا۔ بہت سے دوسرے یوکرینی اور روسی گرجا گھروں کا نام بعد میں ان کے نام پر رکھا گیا۔ 2011 میں بورس اور گلیب کی ایک یادگار ویشوروڈ، یوکرین میں تعمیر کی گئی تھی۔ اس یادگار کے مصنف بورس کریلوف اور اولس سڈورک ہیں۔ فیسٹ ڈے ماخذ: 2 مئی-آثار کا ترجمہ (1115)، (بلغاریہ کے بورس اول کے ساتھ)، 20 مئی-آثار کا ترجمہ (1024 اور 1072)، 15 جولائی-مرکزی یادگاری، بورس کی شہادت کی تاریخ، 5 ستمبر-گلیب کی شہادت کی تاریخ کی یادگاری، مقررہ دعوت کا دن (سیناکسس) 23 مئی-راسٹوف اور یاروسلاول کے تمام سنتوں کا سیناکسس، 23 جون-ولادیمیر کے تمام سنتوں کا سیناکسس، 10 جولائی-ریزان کے تمام سنتوں کا سیناکسس (آر او سی)، 15 جولائی-کیف کے تمام سنتوں کا سیناکسس (آر او سی)، 22 ستمبر-تولا کے تمام سنتوں کا سیناکسس، 22 ستمبر - گیلری نوٹس بیرونی روابط بورس اور گلیب کی کہانی پرنسز بورس اور گلیب کا تنقیدی جائزہ: اولڈ روس نیسٹر کے پروٹو مارٹائرز اور پیشن بیئرز: بورس اور گلیب شہدا اور پیشن بیئرز بورس اور گلیب آرتھوڈوکس آئیکن اور سنکساریئن کی شہادت 24 جولائی کے لیے ترجمہ مقدس جذبہ بردار بورس اور گلیب کے آثار کا ترجمہ 2 مئی "مقدس جذبہ برداروں، روس کے شہزادوں بورس اور گلیب کے آثار کی منتقلی-مقدس بپتسمہ رومن اور ڈیوڈ میں"، سینٹ لیوک دی ایوینجیلسٹ آرتھوڈوکس چرچ 10 ویں صدی کی پیدائش 1010 کی موت 11 ویں صدی کے عیسائی شہدا 11 ویں صدی