Marionettes, Inc.
"ماریونیٹس، انکارپوریٹڈ" امریکی مصنف رے بریڈبری کی ایک مختصر کہانی ہے، جو اصل میں اسٹارٹلنگ اسٹوریز (مارچ 1949) میں شائع ہوئی تھی اور بعد میں ان کے مختصر کہانیوں کے مجموعے دی السٹریٹڈ مین میں دوبارہ شائع ہوئی۔ کہانی میں، بریڈبری انسان اور مشین کے درمیان تنازعہ کو ظاہر کرتا ہے اور ٹیکنالوجی پر انسانی انحصار کو ظاہر کرتا ہے، جو بریڈبری کی کہانیوں کا ایک مشترکہ موضوع ہے۔ 1990 میں، دوست برالنگ اور اسمتھ ایک شام چہل قدمی کرتے ہیں، جو مؤخر الذکر کے لیے حیران کن ہے، کیونکہ برالنگ کی بیوی عام طور پر اسے ان چیزوں سے روکنے کی کوشش کرتی ہے جن سے وہ لطف اندوز ہوتا ہے۔ برالنگ اسمتھ کو بتاتا ہے کہ وہ اپنے ذاتی مفادات کا تعاقب کرتے ہوئے بطور شوہر اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے خود کا ایک روبوٹ ڈپلیکیٹ، برالنگ ٹو استعمال کر رہا ہے۔ اس کی بیوی اس ڈپلیکیشن سے بالکل بے خبر ہے۔ وہ ایک ماہ کے لیے ریو ڈی جنیرو جانے کا ارادہ رکھتا ہے جب کہ اس کا روبوٹ گھر پر اس کے لیے احاطہ کرتا ہے۔ اسمتھ، جو اس نئی (اور تکنیکی طور پر غیر قانونی) ٹیکنالوجی سے متاثر ہے، اپنی بیوی نیٹی سے نمٹنے کے لیے ایک نقل خریدنے پر غور کرتا ہے، جو پچھلے مہینے میں حد سے زیادہ پیار کرتی رہی ہے۔ برالنگ اسے ماریونیٹس انکارپوریٹڈ کا رابطہ کارڈ دیتا ہے۔ اسمتھ گھر جاتا ہے اور اپنی بیوی کو سوتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ ڈپلیکیٹ خریدنے کے لیے درکار 8,000 ڈالر کو الگ رکھنے کے لیے اپنی بینک بک نکالنے سے پہلے اپنی بیوی کو دھوکہ دینے کی اخلاقیات کے ساتھ مختصر طور پر کشتی لڑتا ہے۔ اسے حیرت ہوتی ہے کہ اسمتھ کو پتہ چلتا ہے کہ ان کے کھاتے سے 10,000 ڈالر غائب ہیں۔ وہ سوتی ہوئی نیٹی کو چیک کرتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ خود اس کی بیوی کی روبوٹ نقل ہے۔ جب برالنگ گھر واپس آکر برالنگ ٹو کو چھپانے کی کوشش کرتا ہے، تو روبوٹ اس کی مزاحمت کرتا ہے، اور اپنی بیوی سے محبت کا اظہار کرتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ڈپلیکیٹ اس کی جگہ لینے کی کوشش کر رہا ہے، برالنگ گھبرا جاتا ہے، صرف برالنگ ٹو کے ذریعہ اسے ایک خانے میں بند کر دیا جاتا ہے۔ کہانی مبہم انداز میں برالنگ کے سونے کے کمرے میں "کسی" کے ساتھ ختم ہوتی ہے، غالبا برالنگ ٹو، مسز برالنگ کو پیار سے بوسہ دیتی ہے۔ موافقت اس مختصر کہانی کو ریڈیو پروگراموں ڈائمنشن ایکس کے لیے 30 اگست 1951 کو، اور ایکس مائنس ون کے لیے 21 دسمبر 1955 کو، اور ٹیلی ویژن کے لیے الفریڈ ہچکاک پریزنٹس کے چوتھے سیزن کی قسط (جس کا عنوان "ڈیزائن فار لوونگ" تھا) اور دی رے بریڈبری تھیٹر کے پہلے سیزن کی قسط (اصل عنوان کے تحت) کے طور پر ڈھالا گیا تھا۔ 1966 کے ٹیلی ویژن ہسپانوی کے مجموعے میں، چیچو ایبنیز سیراڈور نے مختصر کہانی کو سیزن 1 قسط (دی ڈبل) میں ڈھالا۔ یہ ورژن واضح کرتا ہے کہ روبوٹ نقل کرتے ہوئے ان کی جگہ لینے کے لیے ان کے انسانی "اصل" کو ٹھکانے لگاتا ہے۔ روڈریگو سوروگوین نے سیریز کے 2021 کے ریبوٹ کے لیے ایمیزون پرائم ویڈیو اور ٹیلی ویژن ہسپانوی کے لیے ایک جدید ورژن پر کام کیا۔ اس ورژن میں کون زندہ بچتا ہے یہ واضح نہیں ہے۔ اس کہانی کو حال ہی میں بی بی سی ریڈیو 4 پر ڈینجرس ویژن سیریز پر دی السٹریٹڈ مین پروڈکشن کے حصے کے طور پر ڈھالا گیا ہے، جو 14 جون 2014 کو نشر کیا گیا تھا، اور اس میں آئن گلین نے "دی السٹریٹڈ مین" کا کردار ادا کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سائنس فکشن مختصر کہانیاں رے بریڈبری کی مختصر کہانیاں 1949 مختصر کہانیاں کام اصل میں اسٹارٹلنگ اسٹوریز میں شائع ہوا