The Queen and I (novel)
دی کوئین اینڈ آئی ایک 1992 کا ناول اور ڈرامہ ہے جو سو ٹاؤنسینڈ نے لکھا ہے، جو ایک افسانوی سب سے زیادہ فروخت ہونے والا سیاسی طنز ہے جو برطانیہ میں ریپبلکنزم کے موضوع کے گرد گھومتا ہے۔ یہ ناول 1992 میں شروع ہوتا ہے، جو اسی سال کے عام انتخابات کے فورا بعد ترتیب دیا گیا ہے، جہاں ہاؤس آف ونڈسر کو پیپلز ریپبلکن پارٹی نے اپنی شاہی حیثیت سے محروم کر دیا ہے، اور اس کے اراکین کو عام شہریوں کی طرح زندگی گزارنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ برطانوی عوام کے ذریعے پیپلز ریپبلکن پارٹی کی حکومت کے منتخب ہونے کے بعد، جو جیک بارکر کے ذریعے ہیرا پھیری کرنے والے ٹیلی ویژن ٹیکنیشن یونین کے اراکین کے ذریعے اپنے ٹی وی سیٹوں کے ذریعے بھیجے گئے غیر معمولی پیغامات سے متاثر تھے، شاہی خاندان کو بکنگھم پیلس چھوڑنا پڑتا ہے اور اسے کونسل اسٹیٹ میں منتقل ہونا پڑتا ہے۔ بارکر، نئے وزیر اعظم کی حیثیت سے، برطانیہ کو جمہوریہ میں تبدیل کرتا ہے اور بادشاہت کو ختم کرتا ہے۔ شاہی خاندان کے نئے گھر، ہیلبور کلوز (جو اس کے دیرینہ باشندوں کے لیے "ہیل کلوز" کے نام سے جانا جاتا ہے) میں، وہ عام لوگوں کے معمول کے دن سے نمٹنا سیکھتے ہیں۔ ملکہ-جسے اب مسز ونڈسر کہا جاتا ہے-کو اپنے تمام پیارے کورگس کو "ہیل کلوز" میں اپنے نئے گھر لے جانے کی اجازت نہیں ہے، صرف ہیرس اس کے ساتھ ہے، اور چارلس کو معلوم ہوا کہ گھوڑوں کو کونسل ہاؤس کے باغ میں نہیں رکھا جا سکتا۔ ملکہ سے ایک سماجی کارکن ملتا ہے، لیکن اسے اندر جانے سے انکار کر دیتا ہے۔ وہ زپ اور بٹن استعمال کرنا سیکھتی ہے، اور یہ کہ ایک عام ہسپتال میں ڈاکٹر کے پاس جانے کے لیے پانچ گھنٹے انتظار کرنا کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے جب وہ ڈبے میں بند گائے کے گوشت کا ڈبہ کھول کر خود کو زخمی کر لیتی ہے۔ شہزادی مارگریٹ زخمی ملکہ کو غلطی سے مردہ سمجھ لیتی ہے اور یقین کرتی ہے کہ وہ سب مارے جانے والے ہیں۔ ملکہ کو معلوم ہوتا ہے کہ ایک چھوٹے سے پنشنر کی آمدنی پر زندگی گزارنا مشکل ہے، اور اسے فٹ ہونے کے لیے اپنا بجٹ ترتیب دینا چاہیے۔ بہر حال، ملکہ جلد ہی صورتحال سے نمٹنا سیکھ لیتی ہے، اور بعد میں بکنگھم پیلس واپس نہیں آنا چاہتی کیونکہ وہاں اس کے فرائض کا انتظار کرنا پڑتا ہے، اگر وہ اپنی سابقہ شاہی حیثیت پر واپس آتی ہے۔ اس کے شوہر، شہزادہ فلپ، اس صورت حال کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں، کھانے سے انکار کرتے ہیں، اپنی بیوی کے ساتھ بستر بانٹتے ہیں، اور خواہش کرتے ہیں کہ وہ ہیلبور کلوز کے علاوہ کہیں بھی ہوں۔ چارلس، سابق پرنس آف ویلز، باغبانی کے لیے اپنی عظیم محبت کا پتہ لگاتا ہے۔ جب کہ وہ اور اس کی بیوی ڈیانا، ویلز کی شہزادی، اپنے پڑوسیوں کے ساتھ معاملات شروع کرتے ہیں، ان کے بچے، ولیم اور ہیری، اس صورت حال کو نہیں پہچانتے ہیں جس میں وہ ہیں، اور پوری چیز کو ایک مہم جوئی سمجھتے ہیں۔ بعد میں، چارلس کو جیل بھیج دیا جاتا ہے اور ایک پولیس افسر پر حملہ کرنے کی سزا سنائی جاتی ہے، یہ ایک ایسا جرم ہے جس کا اس نے اصل میں ارتکاب نہیں کیا تھا۔ اس کی بہن، شہزادی این ایک مقامی کاریگر کے ساتھ رہتی ہے۔ پرنس اینڈریو، ڈیوک آف یارک، کا مختصر طور پر آرکٹک آئس کیپ کے نیچے رائل نیوی کی آبدوز پر سوار ہونے کا ذکر کیا گیا ہے۔ ان کے پڑوسی، جو پہلے تو شکوک و شبہات کا شکار ہوتے ہیں، بالآخر اپنی برادری میں سابق شاہی خاندان کو شامل کرتے ہیں، اور ان کی اتنی ہی مدد کرتے ہیں جتنی ان کے اپنے حالات اجازت دیتے ہیں۔ اگرچہ ملکہ ماں سابق شاہی خاندانوں میں سب سے عمر رسیدہ ہے، لیکن وہ نئی صورتحال سے نمٹنے کا طریقہ بہت تیزی سے سیکھتی ہے، لیکن ہیلبر کلوز کے خراب حالات میں بھی وہ خود کو گھوڑوں پر شرط لگانے سے نہیں روک سکتی۔ اس کی موت نے پورے محلے کو ہلا کر رکھ دیا اور ہر کوئی اس کے سستے لیکن مقدس جنازے میں حصہ لیتا ہے۔ ایک ناراض مچھلی فروش اور اس کی بیوی "B.O.M.B" کے مخفف کے تحت "ہمارے بادشاہ کو واپس لائیں" کی مہم شروع کرتے ہیں۔ جیک بارکر اور ان کی نام نہاد "کچن کابینہ" رائے دہندگان سے انتخابی وعدے کرتے ہیں جو بڑے اخراجات کا باعث بنیں گے، جیسے کہ پنشن بڑھانے اور اسکولوں کی تجدید کا وعدہ، اور جلد ہی غیر ملکی قرض دہندگان کے ساتھ پریشانی میں پڑ جائیں گے۔ جاپانی شہنشاہ کے ساتھ بات چیت کے بعد، بارکر نے اعلان کیا کہ برطانیہ جاپانی سلطنت کا حصہ بن جائے گا، اور خود گورنر جنرل ہوگا۔ بدلے میں، جاپان کو تمام ادائیگیاں غیر معینہ مدت کے لیے معطل کر دی جاتی ہیں۔ یہ معاہدہ شہنشاہ کی بیٹی کی ملکہ کے سب سے چھوٹے بیٹے ایڈورڈ سے شادی کے ذریعے طے پایا ہے۔ اس کے بعد یہ انکشاف ہوتا ہے کہ پوری کہانی ایک ڈراؤنا خواب تھی۔ ملکہ یہ جان کر جاگ جاتی ہے کہ اس کے بجائے کنزرویٹوز نے الیکشن جیت لیا ہے، جیسا کہ حقیقت میں ہوا تھا، اور جان میجر وزیر اعظم رہے ہیں۔ 2006 میں، ایک سیکوئل، کوئین کیملا شائع ہوا۔ ناول اس انکشاف کو نظر انداز کرتا ہے کہ ہیلبور کلوز ایک خواب تھا، اور شاہی خاندان کو اب بھی وہاں رہتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس میں جیک بارکر ابھی بھی اقتدار میں ہے۔ کردار شاہی خاندان ملکہ الزبتھ دوم شہزادہ فلپ، ڈیوک آف ایڈنبرا ملکہ الزبتھ ملکہ ماں شہزادہ چارلس، پرنس آف ویلز ڈیانا، شہزادی آف ویلز شہزادہ ولیم شہزادہ ہیری شہزادی این، شہزادی رائل پیٹر فلپس زارا فلپس شہزادہ ایڈورڈ۔ ایڈورڈ زیادہ تر ناول میں غیر حاضر ہے، نیوزی لینڈ میں ایک ڈرامہ تیار کر رہا ہے۔ وہ کتاب کے آخر میں ظاہر ہوتا ہے جب اسے جاپانی شہزادی سیاکو سے شادی کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ شہزادی مارگریٹ، سنوڈن ہیرس کی کاؤنٹیس، ملکہ کی کورگی، جسے ایڈورڈ اور ایڈورڈ کی شادی میں شہزادہ ایڈورڈ کے ساتھ اغوا کر لیا گیا ہے۔ نئی پارلیمنٹ جیک بارکر، وزیر اعظم۔ پیٹ بارکر، اس کی بیوی۔ روزیٹا ہیگنس، جیک کی ذاتی سیکرٹری۔ ہیلبور کے قریبی رہائشی ٹونی تھریڈگولڈ، ملکہ کے نئے پڑوسی ہیں۔ بیورلی تھریڈگولڈ، اس کی بیوی۔ وایلیٹ ٹوبی، ڈیانا کے پڑوسیوں میں سے ایک۔ ولفریڈ 'ولف' ٹوبی، اس کے پانچویں شوہر۔ مارلن مونک، بیورلی کی بہن اور ڈیانا کی دوسری پڑوسی۔ لیسلی کیری وایلیٹ الزبتھ مونک، مارلن اور اس کے قید شوہر لیس کی اولاد۔ فلومینا ٹاسسینٹ، ملکہ ماں کی پڑوسی۔ فٹزروئے ٹاسسینٹ، فلومینا کا بیٹا اور ڈیانا کا ممکنہ شعلہ۔ سپیگی، ایک چھوٹا آدمی جس نے ملکہ کے لیے قالین نصب کیے اور شہزادی این کے ساتھ تعلقات کا آغاز کیا۔ مسٹر اور ونی کرسمس، لی کرسمس کے والدین۔ لی کرسمس، کرسمس کے بھائی اور شہزادہ چارلس کے سیل میٹ میں سے ایک۔ کریگ، وین، ڈیرن، بیری، ماریو اور اینگلبرٹ کے بھائی۔ مینڈی کارٹر، شیڈو کی ماں اور ڈیانا کی پڑوسی۔ شیڈو کارٹر، مینڈی کا بیٹا۔ پیک کنگ، پیک لیڈر۔ مینڈی کارٹر کا السیٹین، جو فوڈ-یو-آر کو پاٹ نوڈلز پہنچانے والی وین کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ نائب رہنما راور۔ کائیلی، پیک 'کتیا'۔ ایک کولی کتا جو ہیرس سے حاملہ ہو جاتا ہے۔ لوجوئے، مک اور ڈفی، باقاعدہ اراکین۔ دوسرے جاسوس انسپکٹر ڈینٹن ہولی لینڈ، ہیل کلوز کے انچارج پولیس اہلکار۔ پولیس کانسٹیبل یسعیاہ لڈلو، وہ پولیس اہلکار جو پرنس چارلس، بیورلی تھریڈگولڈ اور وایلیٹ ٹوبی کو عدالت لے گیا۔ ٹرش میکفرسن، ہیل کلوز کے سماجی کارکن۔ ڈیوڈ ڈورکن، ڈی ایس ایس کا آدمی۔ وکٹر بیری مین، مقامی 'فوڈ-یو-آر' سپر مارکیٹ کے مالک ہیں۔ مسز بیریمین، وکٹر کی ایگورافوبک بیوی۔ مسز مونڈی، فوڈ-یو-آر کی دو کیشیئروں میں سے ایک۔ مسز بٹر ورتھ، ینگ مدرز ایسوسی ایشن کی ایک رکن جس نے 10 ڈاؤننگ اسٹریٹ کا دورہ کیا۔ ایرک ٹریمین، B.O.M.B (ہماری بادشاہت کو واپس لائیں) فاؤنڈیشن کے بانی رکن ہیں۔ لوبیلیا ٹریمین، اس کی بیوی۔ بیری، جہنم بند دودھ والا۔ سیاکو، جاپانی شہزادی جو آخر میں شہزادہ ایڈورڈ سے شادی کرتی ہے۔ فیٹ اوسوالڈ، چارلس کے جیل کے قیدیوں میں سے ایک۔ کارلٹن موسی، چارلس کے ایک اور سیل میٹ، جس نے مبینہ طور پر اپنی دادی کو کار کے بدلے فروخت کر دیا تھا۔ گورڈن فوسڈیک، جیل کے گورنر۔ مسٹر پائیک، ملکہ ماں کے جنازے میں چارلس کے جیل کے تخرکشک۔ ٹی وی موافقت 2018 میں، اس کتاب کو اسکائی ون پر کرسمس خصوصی کے طور پر ڈھالا گیا تھا۔ حوالہ جات 1992 برطانوی ناول الزبتھ دوم کی ثقافتی عکاسی چارلس سوم کی ثقافتی عکاسی ڈیانا کی ثقافتی عکاسی میتھون پبلشنگ کتابیں برطانوی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے برطانوی ناول ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے برطانوی ناول ناولز بائی سو ٹاؤنسینڈ ریپبلکنزم ان دی یونائیٹڈ کنگڈم مونارکی ان فکشن بکس آف یونائیٹڈ کنگڈم رائلٹی