Job Charnock
جاب چارنوک (؛-1692/1693) ایسٹ انڈیا کمپنی کا ایک انگریز منتظم تھا۔ انہیں عام طور پر کلکتہ شہر (اب کولکتہ) کا بانی سمجھا جاتا ہے ؛ تاہم، اس نظریے کو چیلنج کیا گیا ہے، اور 2003 میں کلکتہ ہائی کورٹ نے اعلان کیا کہ انہیں بانی نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ اس علاقے میں پہلی صدی عیسوی سے باشندے ہو سکتے ہیں۔ ہائی کورٹ کا یہ دعوی درست تھا کہ نوآبادیاتی کلکتہ کو تشکیل دینے والے گاؤں خود چارنوک یا برطانوی راج نے قائم نہیں کیے تھے، بلکہ ہندوستان کی مشرقی سرحد کے ساتھ ایسٹ انڈین کمپنی کی سرحد قائم کرنے کے لیے چارنوک کی خواہش پر مبنی کٹر پن نے موجودہ دور کے شہر کلکتہ کی تخلیق میں بہت بڑا کردار ادا کیا۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر چارنوک کا تعلق لنکاشائر کے خاندان سے تھا اور وہ لندن کے رچرڈ چارنوک کے دوسرے بیٹے تھے۔ اسٹیفن چارنوک (1628-1680) غالبا اس کا بڑا بھائی تھا۔ وہ 1650 اور 1653 کے درمیان تاجر مورس تھامسن کے ملازم میں ایک نجی تجارتی ادارے کا حصہ تھے، لیکن جنوری 1658 میں انہوں نے بنگال میں ایسٹ انڈیا کمپنی کی خدمت میں شمولیت اختیار کی، جہاں وہ ہوگلی میں تعینات تھے۔ چارنوک کو ایک خاموش اداس آدمی کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جو اپنے ہم عصروں میں مقبول نہیں تھا، بلکہ "ہمیشہ کمپنی کا وفادار آدمی" تھا، جس نے ان کی خدمات کو بہت اونچا درجہ دیا۔ اپنی کاروباری ذہانت کے علاوہ، اس نے اپنے کم ایماندار ساتھیوں کے درمیان اسمگلنگ کو روک کر کمپنی کی عزت حاصل کی۔ اس سلسلے میں اس کے جوش و خروش نے اسے دشمن بنا دیا جنہوں نے اسے بدنام کرنے کے لیے زندگی بھر بدنیتی پر مبنی افواہیں پھیلائیں۔ پٹنہ فیکٹری چارنوک کو کمپنی کے سالٹ پیٹر کی خریداری کا کام سونپا گیا اور 2 فروری 1659 کو تجارت کے مرکز، پٹنہ، بہار میں مقرر کیا گیا۔ فیکٹری میں چار سال رہنے کے بعد اس نے انگلینڈ واپس جانے پر غور کیا، لیکن کمپنی نے اسے 1664 میں چیف فیکٹر کے عہدے پر ترقی دے کر وہاں رہنے پر آمادہ کیا۔ چارنوک نے ایک ہندو عام قانون کی بیوی لی۔ مورخ پی تھنکپن نائر اس واقعے کو 1678 یا اس سے کچھ پہلے کا بتاتے ہیں۔ کمپنی کے ایک ملازم، الیگزینڈر ہیملٹن نے بعد میں لکھا کہ وہ ایک ستی تھی اور اس کی خوبصورتی سے متاثر چارنوک نے اسے بہار میں گنگا کے کنارے اپنے شوہر کی آخری رسومات سے بچایا تھا، لیکن نائر نے ہیملٹن کے بیان کو افسانہ قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ پندرہ سالہ راجپوت شہزادی تھی۔ چارنوک نے اس کا نام ماریہ رکھا، اور اس کے فورا بعد اس پر خفیہ طور پر ہندو مذہب قبول کرنے کا الزام لگایا گیا۔ اگرچہ وہ ایک متقی عیسائی رہے، لیکن ان کی تبدیلی مذہب اور اخلاقی لاپرواہی کی کہانی کو اس قدر وسیع پیمانے پر مانا گیا کہ یہ بعد کے زیادہ پاک دور میں ایک انتباہی کہانی بن گئی۔ چارنوک کو 1666 تک سینئر مرچنٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی، اور وہ 1676 میں بنگال کے درجہ بندی میں تیسرے نمبر پر آگیا۔ وہ اب بنگال میں کمپنی کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے ملازم تھے، اور انہوں نے مزید سینئر عہدے پر منتقلی کے لیے درخواست دی۔ ناراض ساتھیوں کے ساتھ مشکلات کی وجہ سے کچھ جھگڑے کے بعد، جو انہیں مدراس بھیجنے کی امید کر رہے تھے، 3 جنوری 1679 کو ڈائریکٹرز نے انہیں بنگال میں کمپنی کی کارروائیوں کے دوسرے انچارج کوسیم بازار میں سربراہ کے عہدے پر ترقی دی۔ ولیم ہیجز کاسیمبازار کے ساتھ دشمنی اسمگلروں کے ٹھکانے کے طور پر بدنام تھی، اور جب چارنوک نے کرسمس کے دن 1680 کو اپنا نیا عہدہ سنبھالا تو یہ مدراس کے صدر اسٹریینشم ماسٹر کے اعتراضات پر تھا، جنہوں نے پورے خلیج بنگال میں کمپنی کی کارروائیوں کی نگرانی کی۔ ڈائریکٹرز نے ماسٹر کو اس کی مداخلت کے لیے ڈانٹا، لیکن اگرچہ وہ بنگال کو مدراس صدارت کی نگرانی سے آزاد کرنے پر راضی ہو گئے، لیکن چارنوک کی ہگلی میں بنگال کے اعلی عہدے پر ترقی کی امیدیں اس وقت دم توڑ گئیں جب 1681 میں ڈائریکٹرز نے اپنے ہی ایک ولیم ہیجز کو خلیج کے ایجنٹ اور بنگال کے گورنر کے طور پر بھیجا۔ ہگلی میں ہیجز کی آمد پر، چارنوک نے اسے ایک باضابطہ نوفائٹ پایا۔ بنگال میں کمپنی کے دو سب سے سینئر ملازمین کے درمیان دشمنی کمپنی کے ملازمین اور مداخلت کرنے والوں کی سازشوں کی وجہ سے بڑھ گئی تھی جو چارنوک کے اختیار کو کمزور کرنے اور اپنی اسمگلنگ کی کارروائیوں کو دوبارہ شروع کرنے کے خواہاں تھے۔ چارنوک اس حقیقت سے مزید ناراض تھا کہ ہوگلی سے تعلق رکھنے والے ہیجز کے عملے کے ارکان مقامی اجناس کا غیر قانونی شکار کرکے کاسیم بازار میں اپنے ساتھیوں کے کام کو باقاعدگی سے سبوتاژ کر رہے تھے۔ 1684 میں ناراض ڈائریکٹرز نے بنگال پر نگران کنٹرول مدراس کے نئے صدر ولیم گفورڈ کو بحال کیا، اور بنگال میں ہیجز کی جگہ جان بیئرڈ کو لے لیا۔ بنگال میں چیف ایجنٹ جب 28 اگست 1685 کو داڑھی کا انتقال ہوا تو چارنوک نے بالآخر خلیج بنگال میں ایجنٹ اور چیف کا عہدہ سنبھال لیا۔ اس وقت تک تجارت پر پابندیوں اور خاص طور پر مغل نواب کی جانب سے ساڑھے تین فیصد کسٹم ڈیوٹی کے نفاذ پر ایک بحران پیدا ہو چکا تھا، جسے انگریزوں نے اس بنیاد پر ادا کرنے سے انکار کر دیا کہ یہ اصل فرمان کی خلاف ورزی تھی جس نے انہیں کسٹم سے مستثنی قرار دیا تھا۔ نواب کے ساتھ تعلقات پرتشدد تصادم میں تبدیل ہو گئے۔ جب چارنوک کو اس کی ترقی کی خبر ملی تو کاسیم بازار محاصرے میں تھا، اور وہ اپریل 1686 تک ہوگلی میں اپنی ذمہ داریاں سنبھالنے کے لیے نہیں جا سکتا تھا۔ اپنی آمد پر اس نے کمپنی کے کاروبار کو کہیں اور لے کر اس کی مزاحمت جاری رکھی جسے اس نے بھتہ خوری کے طور پر دیکھا، طاقت یا قائل کرنے سے، اور جب یہ کام نہیں کرتے تھے۔ خود کو دوبارہ ہگلی میں محصور پا کر، چارنوک نے کمپنی کے سامان اور نوکروں کو اپنے ہلکے جہازوں پر بٹھا دیا۔ نواب کی فوجوں کے تعاقب میں، 20 دسمبر 1686 کو اس نے دریا سے نیچے سوتانوتی کو چھوڑا، جو اس وقت "بکھری ہوئی جھونپڑیوں کا ایک نچلا دلدلی گاؤں" تھا، لیکن دفاع کے مقصد کے لیے اچھی طرح سے منتخب کردہ جگہ تھی۔ سوتانوتی سے وہ فروری 1687 میں ہیجیلی چلا گیا، جہاں اسے مارچ سے جون 1687 تک دوبارہ محاصرے میں رکھا گیا۔ جنگ بندی اور محفوظ راستے پر بات چیت کے بعد، اس نے نومبر 1687 میں فیکٹری کو واپس سوتانوتی منتقل کر دیا۔ شاید سوتانوتی میں اس وقفے کے دوران ہی چارنوک کو اپنی بیوی ماریہ کی موت میں ذاتی نقصان اٹھانا پڑا۔ وہ تقریبا پچیس سال سے ایک ساتھ تھے۔ ان کا ایک بیٹا تھا (جو اپنے والد سے پہلے فوت ہو جائے گا)، اور تین زندہ بچ جانے والی بیٹیاں تھیں جنہیں بعد میں مدراس میں بپتسمہ دیا گیا۔ اگرچہ ماریہ کو ایک عیسائی کی طرح دفن کیا گیا تھا، اور ہندو کی حیثیت سے اس کی آخری رسومات نہیں کی گئیں، لیکن کہا جاتا ہے کہ چارنوک ہر سال اس کی برسی کے موقع پر "کافر طرز عمل کے بعد" اس کی قبر پر ایک مرغے کی قربانی دیتا تھا۔ یونیورسٹی کے لائبریرین پربودھ بسواس لکھتے ہیں کہ یہ رسم پنچ پیر یا "پانچ سنتوں" کی صوفی عبادت سے ملتی جلتی ہے، یہ ایک رواج ہے جسے "کہا جاتا ہے کہ چارنوک نے اپنایا تھا"۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے بیرک پور میں اپنا باغ خانہ بھی بنایا تھا تاکہ وہ اس کی قبر کے قریب ہو۔ چٹاگانگ مہم 1686 تک لندن میں کورٹ آف ڈائریکٹرز کی خفیہ کمیٹی نے فیصلہ کیا تھا کہ کمپنی بنگال میں ایک قلعہ بند بستی قائم کرے، تاکہ مغل حکام کی طرف سے من مانی جانے والی من مانی کارروائیوں اور پرتشدد ہراسانی کے خلاف مزاحمت کی جا سکے۔ اس کے مطابق، ستمبر 1688 میں کمپنی کی اب تک کی سب سے بڑی بحری فوج خلیج میں داخل ہو گئی، جس میں بندرگاہوں کو ناکہ بندی کرنے اور عظیم مغل کے جہازوں کو گرفتار کرنے کے احکامات دیے گئے، اور اگر اس سے اطمینان نہ ہوا تو چٹاگانگ شہر پر قبضہ کر لیا۔ داڑھی کے مردہ ہونے کی وجہ سے، اختیار کمانڈر ان چیف کے طور پر ایک ہچکچاہٹ والے چارنوک کو منتقل کر دیا گیا۔ جیسا کہ اس نے توقع کی تھی، چٹاگانگ دور دراز اور ناقابل عمل ثابت ہوا۔ اس دوران سوتانوتی کو نواب کی فوجوں نے تباہ کر دیا تھا، اس لیے اسکواڈرن مدراس کے لیے روانہ ہوا، جو 7 مارچ 1689 کو پہنچا۔ کلکتہ میں مدراس میں چارنوک نے اس کے صدر، اس کے پرانے مخالف ولیم ہیجز کے اعتراضات پر ہچکچاتے ہوئے کونسل کو راضی کیا کہ سوتانوتی بنگال میں صدر دفتر قائم کرنے کے لیے بہترین جگہ تھی، کیونکہ اس کی دفاعی پوزیشن اور بیڑے کے لیے گہرے پانی میں لنگر انداز تھا۔ ہندوستان کے مستقبل کے دارالحکومت کا انتخاب مکمل طور پر ان کے سخت عزم کی وجہ سے تھا۔ مارچ 1690 میں، کمپنی کو دہلی میں اورنگ زیب سے بنگال میں ایک فیکٹری دوبارہ قائم کرنے کی اجازت ملی، اور 24 اگست 1690 کو چارنوک اس جگہ پر صدر دفتر قائم کرنے کے لیے واپس آیا جہاں اس نے کلکتہ کو بلایا تھا۔ ایک نئے نواب کی تقرری نے اس معاہدے کا احترام یقینی بنایا، اور 10 فروری 1691 کو انگریزوں کے لیے "اپنی تجارت کو اطمینان کے ساتھ جاری رکھنے" کے لیے ایک شاہی گرانٹ جاری کی گئی۔ ڈائریکٹرز نے 22 جنوری 1692 کو ان کی ایجنسی کو مدراس سے آزاد کر کے چارنوک کے اقدام کی منظوری ظاہر کی۔ اس کے بعد کلکتہ نے مسلسل ترقی کی یہاں تک کہ یہ ہندوستان کا 'شہروں کا شہر' اور دارالحکومت بن گیا۔ مقبرہ چارنوک 10 جنوری 1692 کو کلکتہ میں انتقال کر گئے (یا وکٹوریہ میموریل میں ایک نمائش کے مطابق 1693 جس میں بتایا گیا ہے کہ ان کی قبر پر 1692 کی تاریخ ایک پرانے کیلنڈر نظام کی طرف اشارہ کرتی ہے جس کے ذریعے نیا سال مارچ میں شروع ہوا)، ان کے بیٹے کی موت کے فورا بعد۔ ان کی تین زندہ بچ جانے والی بیٹیاں کلکتہ میں رہیں: مریم (وفات 19 فروری 1697)، الزبتھ (وفات 21 اگست 1753)، اور کیتھرین (وفات 21 جنوری 1701) ؛ سب امیر انگریز شوہر پائے گئے۔ میری نے فورٹ ولیم کے صدر اور گورنر سر چارلس آئر سے شادی کی۔ 1695 میں اس کے داماد اور جانشین ایر نے چارنوک کی سادہ قبر پر ایک مقبرہ کھڑا کیا تھا۔ یہ اب بھی سینٹ جان چرچ کے قبرستان میں دیکھا جا سکتا ہے، جو جان زکریاس کیرنینڈر کے اولڈ مشن چرچ (1770) کے بعد کلکتہ کا دوسرا قدیم ترین پروٹسٹنٹ چرچ ہے، اور اب اسے قومی یادگار سمجھا جاتا ہے۔ مقبرے کے لیے پتھر سینٹ تھامس ماؤنٹ، مدراس سے لایا گیا تھا۔ بعد میں 1893 میں ماہر ارضیات ٹی ایچ ہالینڈ نے اسے گرینائٹ کی ایک مختلف شکل پایا اور اس کا نام جاب چارنوک کے نام پر چارنوکائٹ رکھا۔ یہ لاطینی ایپیٹاف کے ساتھ کندہ ہے: ترجمہ: اس کتبے میں چارنوک کی ہندو بیوی ماریہ کا کوئی ذکر نہیں ہے۔ ایر نے شاید اپنے پیشروؤں اور سسرالیوں کی عوامی شبیہہ کو کلکتہ میں بڑھتی ہوئی انگلیکن برادری کے لیے زیادہ قابل احترام بنانے کی امید کی ہوگی۔ اس کے باوجود، یہ یادگار بنگالی کاریگروں نے تعمیر کی تھی، اور اس میں ہند-اسلامی ڈیزائن کو شامل کرنا دو ثقافتوں کے تصادم کی عکاسی کرتا ہے جو ان کے اتحاد کی شخصیت ہے۔ سکاٹش مورخ سر ہنری یول کے فیصلے میں تشخیص: کلکتہ ہائی کورٹ کا فیصلہ 16 مئی 2003 کو کلکتہ ہائی کورٹ کا ایک تاریخی فیصلہ، جو نیمائی سادھن باسو، برن ڈی، سشیل چودھری، ارون داس گپتا اور پردیپ سنہا پر مشتمل ایک تعلیمی کمیٹی کی رپورٹ پر مبنی تھا، نے پایا کہ چارنوک کے قیام سے بہت پہلے ہی کلکتہ کے مقام پر ایک 'انتہائی مہذب معاشرہ' اور 'ایک اہم تجارتی مرکز' موجود تھا۔ انہوں نے یہ بھی پایا کہ اس وقت کالی کاتا کہلانے والی جگہ ایک اہم مذہبی مرکز تھی کیونکہ ملحقہ گاؤں کالی گھاٹ میں کالی مندر موجود تھا۔ اس مقام کا پہلا ادبی حوالہ بپرداس پیپلائی کی عظیم تصنیف مانس منگلا میں ملتا ہے جو 1495 کی ہے۔ ابوالفزل کی 1596 کی عین اکبری میں بھی اس جگہ کا ذکر ہے۔ سبرن رائے چودھری خاندان کو 1608 میں شہنشاہ جہانگیر نے کالی کٹاہ کی جاگیرداری عطا کی تھی۔ رپورٹ میں مزید کہا گیا کہ چارنوک کا نام ان میں سے صرف پہلا تھا، جن میں ایر، گولڈس بورو، لکشمی کانتا مجومدار (لکشمی کانتا رائے چودھری)، سیٹ بیساک خاندان اور سبرن چودھری شامل ہیں، جنہیں جدید دور کے کولکتہ کی ترقی کے لیے منایا جا سکتا ہے۔ عدالت نے اعلان کیا کہ چارنوک کو کلکتہ کا بانی نہیں ماننا چاہیے، اور سرکاری حکام کو حکم دیا کہ وہ شہر کی بنیاد رکھنے کی کہانی پر مشتمل تمام نصابی کتابوں اور سرکاری دستاویزات سے اس کا نام خارج کر دیں۔ دیگر تاریخی حکام اس طرح کی نظر ثانی کو مسترد کرتے ہیں: چارنوکائٹ نوٹس حوالہ جات ایچ ای بھی دیکھیں۔ بسٹڈ ایکوز فرام اولڈ کلکتہ (کلکتہ) 1908 بنگیا سبرنا کتھا کالیشترا کالی کٹاہ بذریعہ بھبانی رائے چودھری، منا پبلکیشن۔ بیرونی روابط ولیم کیری یونیورسٹی کی ویب سائٹ پر چارنوک چارنوک کے مضمون پر سوانح عمری انسائیکلوپیڈیا کا مضمون برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے لوگ عیسائیت سے ہندو مذہب میں تبدیل ہوئے انگریزی عیسائی کولکتہ کی تاریخ 17 ویں صدی کے انگریزی کاروباری افراد 1630 پیدائش 1693 اموات لندن شہر کے بانی بنگال کے برطانوی گورنروں کے کاروباری افراد