Lampião
"کیپٹن" ورگولینو فیریرا دا سلوا (7 جون 1897-28 جولائی 1938)، جسے لیمپیو کے نام سے جانا جاتا ہے (پرانی ہجے: لیمپیو، جس کا مطلب ہے "لالٹین" یا "آئل لیمپ")، شاید بیسویں صدی کا سب سے کامیاب روایتی ڈاکو رہنما تھا۔ برازیل کے شمال مشرق میں مقامی ڈاکوؤں کو کانگاکو کہا جاتا تھا۔ کانگاکو کی ابتدا 19 ویں صدی کے آخر میں ہوئی تھی لیکن یہ خاص طور پر 1920 اور 1930 کی دہائی میں رائج تھی۔ لیمپیو نے 100 کینگیسیروس کے ایک بینڈ کی قیادت کی، جنہوں نے کبھی کبھار چھوٹے شہروں پر قبضہ کر لیا اور جنہوں نے بھاری تعداد میں نیم فوجی پولیس کے خلاف متعدد کامیاب کارروائیاں کیں۔ لیمپیو کے کارناموں اور شہرت نے اسے ایک لوک ہیرو میں تبدیل کر دیا، جو برازیل کے جیسی جیمز یا پانچو ولا کے مساوی تھا۔ ابتدائی زندگی ورگولینو 7 جون 1897 کو سیرا کلہادا گاؤں کے قریب، ریاست پرنامبوکو کے نیم خشک بیک لینڈز (سیرٹاؤ) میں اپنے والد کے 'فارم' پاساجم داس پیڈراس میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ روزی روٹی کے کاشتکاروں کے ایک شائستہ خاندان، جوس فریرا دا سلوا اور ماریہ لوپس کے نو بچوں میں تیسرے نمبر پر تھے۔ 21 سال کی عمر تک، اس نے اپنے والد کے چند مویشیوں، بھیڑوں اور بکریوں کو چرانے کے لیے سخت محنت کی، اور ایک ہنر مند سوار اور 'چرواہا' بن گیا۔ وہ چمڑے کے ایک ماہر کاریگر بھی تھے۔ اگرچہ وہ کبھی اسکول نہیں گیا تھا لیکن وہ خواندہ تھا اور پڑھنے کے شیشے استعمال کرتا تھا-یہ دونوں خصوصیات اس کھردرے اور غریب علاقے کے لیے کافی غیر معمولی تھیں جہاں وہ رہتا تھا۔ پسماندہ علاقوں میں امن و امان کی راہ میں بہت کم رکاوٹ تھی، یہاں تک کہ موجود چند پولیس اہلکار بھی عام طور پر مقامی "کرونیل" کی جیب میں ہوتے تھے-ایک سرکردہ زمیندار جو ایک علاقائی سیاسی سربراہ بھی ہوتا تھا-اور عام طور پر کسی بھی تنازعہ میں فریق بن جاتا تھا۔ درحقیقت، پسماندہ علاقوں کی آبادی کے غریب حصے کے ساتھ عام طور پر نیم فوجی پولیس کے ذریعے برا سلوک کیا جاتا تھا، اور وہ اکثر پولیس کے مقابلے اپنی بستیوں میں ڈاکوؤں کی موجودگی کو ترجیح دیتے تھے۔ ایسے معاشرے میں پڑوسیوں کے درمیان تنازعات تیزی سے پرتشدد جھگڑے میں تبدیل ہو سکتے ہیں۔ ورگولینو کا خاندان دوسرے مقامی خاندانوں کے ساتھ ایک مہلک جھگڑے میں پڑ گیا۔ اس کے والد نے بڑھتے ہوئے تنازعہ سے بچنے کے لیے دو بار اپنے خاندان کو منتقل کیا، پہلے ناصری، اور پھر ریاست الگواس میں اگوا برانکا۔ یہ اقدامات بے نتیجہ ثابت ہوئے کیونکہ خاندان کے بعد تشدد ہوا، ورگولینو اور اس کے بھائیوں انتونیو اور لیونو نے پریشانی پیدا کرنے والوں کی حیثیت سے شہرت حاصل کی۔ بالآخر 18 مئی 1921 کو پولیس کے ساتھ تصادم میں جوس فریرا مارا گیا۔ ورگولینو نے انتقام لیا اور ایسا کرنے میں انتہائی پرتشدد ثابت ہوا۔ وہ ایک غیر قانونی، کینگیسیرو بن گیا، اور پولیس (جسے وہ مکاکوس یا بندر کہتا تھا) مسلسل اس کا تعاقب کرتی رہی۔ ورگولینو نے 1921 میں ہی 'لیمپیو' کا عرفی نام حاصل کر لیا تھا، مبینہ طور پر اس لیے کہ وہ لیور ایکشن رائفل اتنی تیزی سے چلا سکتا تھا کہ رات کو ایسا لگتا تھا جیسے اس کے ہاتھ میں چراغ ہو۔ ڈاکو رہنما لیمپیو ایک قائم شدہ ڈاکو رہنما سیبسٹیو پیریرا سے وابستہ ہو گیا۔ صرف چند ماہ ایک ساتھ کام کرنے کے بعد، 1922 میں، پیریرا نے ڈاکوؤں سے سبکدوش ہونے کا فیصلہ کیا۔ وہ ریاست گوئس چلا گیا اور وہاں بڑھاپے تک پرامن طریقے سے رہا۔ اس کے بعد لیمپیو نے پیریرا کے بینڈ کی باقیات کی قیادت سنبھالی۔ اگلے 16 سالوں تک، انہوں نے برازیل کے شمال مشرق کی سات ریاستوں میں بڑے پیمانے پر ڈاکوؤں کے کیریئر میں، کینگیسیروس کے اپنے بینڈ کی قیادت کی، جس کی تعداد تقریبا ایک درجن سے لے کر سو تک تھی۔ علاقے اور دیگر حالات کے لحاظ سے ڈاکو یا تو گھوڑے پر یا پیدل چلتے تھے۔ وہ بھاری ہتھیاروں سے لیس تھے، اور چمڑے کے کپڑے پہنتے تھے، جن میں ٹوپیاں، جیکٹ، سینڈل، گولہ بارود کی بیلٹ اور پتلون شامل تھیں، تاکہ انہیں برازیل کے شمال مشرق کے خشک اندرونی علاقوں کے مخصوص کیٹنگا، خشک جھاڑی اور برش ووڈ کے کانٹوں سے بچایا جا سکے۔ پس منظر میں تعینات پولیس اور فوجی اکثر ایک جیسے لباس پہنتے تھے۔ ایک سے زیادہ مواقع پر لیمپیو ایک پولیس افسر کا روپ دھارتے تھے، خاص طور پر جب وہ معلومات حاصل کرنے کے لیے کارروائیوں کے نئے علاقے میں جاتے تھے۔ کینگیسیروس کے آتشیں اسلحہ اور گولہ بارود زیادہ تر پولیس اور نیم فوجی دستوں سے چوری کیے گئے تھے، یا رشوت کے ذریعے حاصل کیے گئے تھے اور ان میں ماؤسر ملٹری رائفلیں اور مختلف قسم کے چھوٹے ہتھیار شامل تھے جن میں ونچسٹر رائفلیں، ریوالور اور قیمتی لوگر اور ماؤسر نیم خودکار پستول شامل تھے۔ ایک عجیب و غریب اور متضاد تقوی لیمپیو کی نفسیات میں پھیل گیا: لوگوں کو لوٹنے اور قتل کرنے کے ساتھ ساتھ وہ باقاعدگی سے دعا بھی کرتا تھا اور چرچ اور پادریوں کا احترام کرتا تھا۔ اس نے اپنی شخصیت پر بہت سی مذہبی علامتیں پہنی تھیں ؛ غالبا، اس نے انہیں تابیسی خصوصیات سے آراستہ کیا۔ خطے کے بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح وہ خاص طور پر جوازیرو کے کرشماتی پادری پیڈری سیسرو کا احترام کرتے تھے۔ وہ ان لوگوں کے ساتھ وفاداری کے لیے جانا جاتا تھا جن سے اس کی دوستی تھی یا جن کے لیے وہ شکر گزار تھا۔ انہوں نے دل کھول کر اپنے پیروکاروں اور آبادی کے ان لوگوں کو انعام دیا جنہوں نے ان (کوٹیئروس) کی حفاظت کی یا مادی طور پر ان کی مدد کی، اور اگر وہ اپنی عزت کا کلام پیش کرتے تو وہ مکمل طور پر قابل اعتماد تھے۔ لیمپیو رحم کی کارروائیوں اور یہاں تک کہ خیراتی کاموں کے قابل تھا، تاہم، اس نے اپنی بقا کے حصول کے لیے منظم طریقے سے دہشت گردی کا استعمال کیا۔ اس کی دشمنی، جو ایک بار پیدا ہوئی تھی، ناقابل تسخیر تھی اور اس نے بہت سے لوگوں کو صرف اس وجہ سے قتل کیا کہ ان کا تعلق کسی ایسے شخص سے تھا جس نے اسے ناراض کیا تھا۔ اسے یہ کہتے ہوئے درج کیا گیا ہے کہ "اگر آپ کو مارنا ہے تو جلدی مار ڈالیں۔ لیکن میرے لیے ایک ہزار کو مارنا ایک کو مارنے کے مترادف ہے۔ " کینگیسیروس کا قتل نہ صرف غیر معمولی تھا بلکہ انہوں نے قتل میں اپنی کارکردگی پر فخر کیا۔ وہ بہترین شاٹس تھے اور لمبے، تنگ چاقو (عرفی نام پیسیرا-"فش فلٹرز") کے استعمال میں ماہر تھے جن کا استعمال آدمی کو جلدی بھیجنے کے لیے کیا جا سکتا تھا۔ لیمپیو کے بینڈ نے سات ریاستوں کے چھوٹے قصبوں اور کھیتوں پر حملہ کیا، تاوان کے لیے یرغمال بنائے، تشدد کی دھمکیوں کے ذریعے رقم نکلوائی، تشدد کیا، آگ کے نشان لگائے اور معذور کیا۔ یہ دعوی کیا گیا ہے کہ انہوں نے 1,000 سے زیادہ لوگوں اور 5,000 مویشیوں کو قتل کیا اور 200 سے زیادہ خواتین کی عصمت دری کی۔ بینڈ نے 200 سے زیادہ بار پولیس سے لڑائی کی اور لیمپیو چھ بار زخمی ہوا۔ لیمپیو کی سرگرمیوں اور اس کی غیر متزلزل نوعیت کی ایک عام مثال باہیا کے چھوٹے سے قصبے کویماڈاس پر اس کا نزول ہے، جو دسمبر 1929 میں ہوا تھا۔ اس کا بینڈ شہر میں داخل ہوا، اور خبروں کو پھیلنے سے روکنے کے لیے فوری طور پر ٹیلی گراف آفس کو بند کر دیا۔ قصبے کے سات پولیس اہلکاروں اور ان کے سارجنٹ کو جیل میں بند کر دیا گیا، جبکہ جیل کے پچھلے مکینوں کو رہا کر دیا گیا۔ اس کے بعد قصبے کے امیر ترین شہریوں پر جبری مالی شراکت کے لیے محصول عائد کیا گیا۔ تاہم ڈاکو شہر کی دکانوں سے لی گئی صابن اور خوشبو سمیت اشیاء کے لیے ادائیگی کرتے تھے۔ سات پولیس اہلکاروں کو سر پر گولیاں مار کر مختصر طور پر قتل کر دیا گیا، لیکن ان کے سارجنٹ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا کیونکہ وہ شہر کے لوگوں کو پسند تھا۔ شام کو لیمپیو نے ایک بیلی کا اہتمام کیا، جو شہر کے لوگوں اور ان کے کینگیسیروس کے لیے ایک رقص تھا۔ انہوں نے ایک سنیما شو پیش کرنے کا بھی حکم دیا۔ ڈاکوؤں کو سخت ہدایات دی گئی تھیں کہ وہ مقامی نوجوان خواتین کے ساتھ چھیڑ چھاڑ نہ کریں، اور لیمپیو کا ایسا اختیار تھا کہ کوئی بھی نہیں تھا۔ ڈاکو صبح 4 بجے شہر سے نکلے۔ لیمپیو ایک ادھار شدہ خچر پر سوار ہوا، جسے اس نے بعد میں اس کے مالک کو واپس کر دیا۔ ایک موقع پر اس نے جون 1927 میں ریاست ریو گرانڈے ڈو نورٹے کے ایک بڑے قصبے موسورو پر حملہ کیا۔ ڈاکوؤں نے بگل کی آواز پر شہر پر حملہ شروع کر دیا۔ آگے بڑھتے ہوئے انہوں نے ویوس چلایا اور اپنا خاص گانا، ملہر رینڈیرا (لیس میکر) گایا۔ تاہم، باشندوں کے پاس دفاع کو منظم کرنے کا وقت تھا، اور 300 مسلح قصبوں نے لیمپیو کے 60 کینگیسیروس کو دھکیل دیا۔ فائدے یا انتقام کے لیے مجرمانہ سرگرمیوں میں ملوث ہونے کے ساتھ ساتھ لیمپیو کے بینڈ نے نیم فوجی پولیس کے متحرک یونٹوں کے ساتھ بھی کئی لڑائیاں لڑیں۔ شاید ان میں سے سب سے بڑی لڑائیاں 28 نومبر 1926 کو ولا بیلا سے بیس میل دور سیرا گرانڈے کے قریب لڑی گئیں۔ لیمپیو نے تقریبا 100 کینگیسیروس کے ساتھ 295 فوجیوں کا مقابلہ کیا، جس میں 10 افراد ہلاک اور ایک درجن سے زیادہ زخمی ہوئے۔ اس وقت کے آس پاس لیمپیو نے اپنے آپ کو "بیک لینڈز کا گورنر" کہنے کا فیصلہ کیا، صرف جزوی طور پر مذاق میں۔ لیمپیو 1930 میں اس کی گرل فرینڈ ماریہ دیا کے ساتھ شامل ہوئی، جس کا عرفی نام ماریہ بونیٹا ("پریٹی ماریہ") تھا۔ ماریہ بونیٹا کے ساتھ ان کے تعلقات نے ان کی ساکھ کو ریاستہائے متحدہ میں بونی اور کلائڈ کی طرف سے لطف اندوز ہونے والی 'رومانوی اور تشدد' کی بدنامی میں سے کچھ دیا۔ ڈاکو گروہوں میں شامل ہونے والی خواتین، جنہیں اکثر کینگیسیرا کہا جاتا ہے، اپنے مرد ساتھیوں کی طرح کپڑے پہنتی تھیں اور ان کے بہت سے اعمال میں حصہ لیتی تھیں۔ ماریہ اور لیمپیو کی ایک بیٹی تھی، جس کا نام ایکسپیڈیٹا تھا، 1932 میں۔ اس کے وجود کے کئی سالوں میں متعدد کینگیسیرا نے بینڈ میں شمولیت اختیار کی اور لیمپیو عام طور پر ان خواتین کی کسی بھی پیدائش میں ذاتی طور پر شرکت کرتے تھے۔ اس طرح کے بچوں، بشمول لیمپیو کے اپنے، کی پرورش کینگیسیروس کے آباد رشتہ داروں یا دوستوں کے پاس کی جاتی تھی، یا انہیں پادریوں کے پاس چھوڑ دیا جاتا تھا۔ ایکسپیڈیٹا، اپنے والدین کی موت کے بعد، اس کے چچا، جواؤ نے پرورش کی۔ جواؤ فریرا لیمپیو کے بھائیوں میں سے واحد تھے جو غیر قانونی نہیں بنے۔ 1935 میں لیمپیو اور اس کے بینڈ کو بینجمن ابراہاو بوٹو نے فلمایا تھا۔ ایک بار یقین دلایا گیا کہ کیمرے نے بندوق نہیں چھپائی، لیمپیو نے فلم بندی میں جوش و خروش سے تعاون کیا۔ فلم اسٹاک کو جلد ہی پولیس نے ضبط کر لیا، اور ابراہاو 1938 میں انتقال کر گئے۔ یہ سنیماٹوگرافک ریکارڈ 1957 میں دوبارہ دریافت کیا گیا تھا، لیکن جسمانی طور پر کافی حد تک خراب ہو گیا تھا۔ تاہم، کئی مناظر بچ گئے، جو لیمپیو، ماریہ بونیٹا اور بہت سے دوسرے کینگیسیروس کی متحرک تصاویر کی ایک انوکھی مثال ہے۔ موت 28 جولائی 1938 کو، لیمپیو اور اس کے بینڈ کو اس کے ایک حامی، جوکا برنارڈس نے دھوکہ دیا، اور ریاست سرگیپ کے علاقے پوکو ریڈونڈو میں اس کے ایک ٹھکانے، اینجیکوس فارم میں گھات لگا کر حملہ کیا گیا۔ جواؤ بیزررا کی قیادت میں اور مشین گنوں سے لیس ایک پولیس دستے نے صبح سویرے ڈکیتوں پر حملہ کیا۔ ایک مختصر جنگ میں، لیمپیو، ماریہ بونیٹا اور اس کے نو فوجی مارے گئے، ڈاکو گروہ کے تقریبا چالیس دیگر ارکان فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ ہلاک ہونے والوں کے سروں کو کاٹ کر ریاستی فارنسک انسٹی ٹیوٹ کے ماہرین کے ذریعے جانچ کے لیے بہیا کے دارالحکومت سلواڈور بھیج دیا گیا۔ بعد میں انہیں پیرنہاس شہر میں عوامی نمائش کے لیے رکھا گیا۔ 1969 میں، 30 سال سے زیادہ عرصے کے بعد، ممی شدہ کٹے ہوئے سروں کو سلواڈور میوزیم میں نمائش سے ہٹا دیا گیا اور سلواڈور کے کوئنٹاس قبرستان میں دفن کیا گیا۔ کانگاکو کا خاتمہ 1920 کی دہائی کے اوائل میں کانگاکو ڈاکو گروہوں کی ایک بڑی تعداد موجود تھی۔ جب لیمپیو کینگیسیرو بن گیا تو کینگاکو میں شامل ہونا تقریبا کیریئر کے انتخاب کے برابر تھا۔ لیمپیو کی موت کے وقت، وہ واحد آزاد ڈاکو رہنما باقی رہ گیا تھا۔ تاہم، اس کے بڑے ماتحت، جیسے لوئس پیڈرو، اینجلو روک اور کورسکو، اکثر مرکزی کیمپ سے کافی فاصلے پر، بعض اوقات ریاستی سرحدوں کے پار، نیم آزاد کارروائیوں میں ڈاکوؤں کی قیادت کرتے تھے۔ یہ لیمپیو کی ذہانت اور کرشمہ تھا جس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ 1930 کی دہائی کے آخر میں برازیل کے بدلتے ہوئے ماحول میں بڑے پیمانے پر ڈکیتی قابل عمل رہے۔ ان کی موت کے دو سال کے اندر کانگاکو ماضی کی بات ہو گئی۔ متعدد ممکنہ ڈاکو رہنما، جیسے کورسکو، اور کم ڈاکو مارے گئے۔ بہت سے لوگوں نے سزائے موت سے بچنے کی یقین دہانی پر خود کو حکام کے حوالے کر دیا۔ اینجلو روک نے اپریل 1940 میں بیبیڈورو میں آٹھ ساتھیوں کے ساتھ خود کو ترک کر دیا۔ کچھ ڈاکو یہاں تک کہ ساتھیوں پر چڑھ گئے، انہیں مار ڈالا اور ان کا سر قلم کر دیا۔ پھر انہوں نے کٹے ہوئے سر کے ساتھ پولیس کو اطلاع دی تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ ان کی ڈاکوؤں سے دستبرداری مخلصانہ تھی۔ بینڈ کے قابل ذکر ممبران لیمپیو کئی سالوں تک سرگرم رہے اور اس طرح بہت سے مرد و خواتین ان کے بینڈ سے گزرے۔ مزید قابل ذکر میں شامل ہیں: اینٹونیو فریرا-لیمپیو کے سب سے بڑے بھائی، 1926 میں ایک حادثے میں انتقال کر گئے۔ لیوینو فریرا-لیمپیو کا بھائی، جو جولائی 1925 میں پولیس کے ساتھ لڑائی میں مارا گیا۔ ایزکیئل فریرا-لیمپیو کا سب سے چھوٹا بھائی، جو اپریل 1931 میں پولیس کے ساتھ لڑائی میں مارا گیا۔ لوئس پیڈرو-ایک لیفٹیننٹ اور ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک بینڈ کا رکن، وہ لیمپیو کے ساتھ مرنے کے لیے واپس آیا حالانکہ وہ فرار ہونے میں کامیاب رہا ہوگا۔ اس نے غلطی سے اینٹونیو فریرا کو 1926 میں اس وقت ہلاک کر دیا جب کشتی کے مقابلے کے دوران بندوق پھٹ گئی۔ جب اپنے بھائی کی موت کے بارے میں بتایا گیا تو لیمپیو نے کہا کہ لوئس کو اس کی جگہ ضرور لینی چاہیے۔ کوریسکو (کرسٹینو گومس دا سلوا کلیٹو)-اس کے ظلم سے خوفزدہ تھا۔ قیاس آرائیاں کی جا رہی تھیں کہ وہ انجکوس کے بعد بینڈ کا کنٹرول سنبھال لیں گے، جہاں وہ موجود نہیں تھے۔ انجکوس سے بدلہ لینے کے لیے، کورسکو نے جوکا برنارڈس سے پوچھ گچھ کی جس مخبر نے لیمپیو کو دھوکہ دیا تھا، جس نے الزام کسی اور، ڈومنگوس وینٹورا پر منتقل کر دیا تھا۔ کورسکو نے پھر اس مکمل طور پر بے گناہ شخص اور اس کے پورے خاندان کو قتل کر دیا، جس میں دو خواتین بھی شامل تھیں۔ انہیں 1940 میں پولیس نے قتل کر دیا تھا۔ دادا (سرگیا ربیرو دا سلوا)، کورسکو کی بیوی۔ لڑائی میں لگنے والی چوٹوں کے نتیجے میں اس نے ایک ٹانگ کھو دی جس میں کورسکو مارا گیا تھا۔ وہ 1994 میں انتقال کر گئیں۔ اینجلو روک-ایک قابل اعتماد لیفٹیننٹ جو لیمپیو کے مارے جانے کے وقت بھی موجود نہیں تھا۔ انہوں نے 1940 تک کام کیا جب انہوں نے اس یقین دہانی کے بعد پولیس کے سامنے ہتھیار ڈال دیے کہ انہیں ان کے جرائم کے لیے پھانسی نہیں دی جائے گی۔ انہیں ابتدائی طور پر 95 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی، جسے بعد میں گھٹا کر 30 سال کر دیا گیا اور پھر 1950 میں تبدیل کر دیا گیا۔ وولٹا سیکا ("ڈرائی گلچ" انتونیو ڈاس سینٹوس)-14 سال کی عمر میں ڈاکوؤں میں بطور پیغام بردار شامل ہوا۔ بعد میں جیل میں ان کا انٹرویو لیا گیا اور ان کے بیانات لیمپیو کی سرگرمیوں کی تاریخ کا ایک اہم ذریعہ تھے۔ انہوں نے لیمپیو کے ڈاکوؤں کے بارے میں یا ان سے وابستہ متعدد گانے ترتیب دیے اور گائے۔ کئی سال بعد، 1957 میں، یہ ٹوڈامریکا کی طرف سے ایک صوتی دستاویزی فلم کے لیے ریکارڈ کیے گئے۔ لوک ہیرو اس کی سفاکانہ کارروائیوں اور بربریت کی تاریخ کے باوجود، اس کی بے شک ہمت، بھاری مشکلات کے خلاف اس کی بہت سی لڑائیاں، اس کے کبھی کبھار رحم اور خیراتی کام، اس کی روایتی تقوی اور تشہیر کے حساب سے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کافی تھا کہ لیمپیو برازیل کی لوک تاریخ میں بطور ہیرو داخل ہوا۔ لیمپیو کے زیادہ غیر جذباتی تجزیوں میں سے ایک نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ، اگر وہ ہیرو تھا، تو وہ ایک انارکیسٹ ہیرو تھا جس نے معاشرے اور سیاسی ماحول میں اپنے لیے ایک نمایاں مقام بنایا جہاں لوگ اپنے مفادات کو دیگر تمام تحفظات سے بالاتر رکھتے ہیں۔ 1957 میں لیمپیو کے ڈاکوؤں سے وابستہ گانے "کینٹیگاس ڈی لیمپیو" کے نام سے ریکارڈ کیے گئے۔ جون بیئز نے اکتوبر 1964 میں ریلیز ہونے والے اپنے البم جان بیئز/5 پر "او کینگاشیرو" کا ایک ورژن ریکارڈ کیا، جس کا نام بدل کر "او کینگاشیرو" رکھا گیا۔ دھن براہ راست لیمپیو کا حوالہ دیتے ہیں۔ لیمپیو اور ماریہ بونیٹا کی کہانی بے شمار لوک کہانیوں، کتابوں، مزاحیہ کتابوں، مقبول پمفلٹ (کورڈل لٹریچر)، گانوں، فلموں اور متعدد ٹی وی صابن اوپیرا کا موضوع بن گئی، جس میں ڈرامہ، جذبے اور تشدد کے تمام عناصر شامل ہیں جو "وائلڈ ویسٹ" کہانیوں کے مخصوص ہیں۔ کیپوئرا ثقافت کواڈرا (کال اور رسپانس سٹائل گانا)، 'سم، سم، سم، نو، نو، نو' کی ایک آیت میں ان کے لوک ہیرو کی حیثیت کا احترام کرتی ہے۔ لیمپیو کا ذکر برازیل کے دھاتی بینڈ سیپلٹورا کے گانے "رتمہٹا" کی دھنوں میں ان کے روٹس ریکارڈ سے کیا گیا تھا۔ کلاسیکی موسیقی میں، موسیقار کائیو فیکو نے کانگاکو کے تھیم سے متاثر ہو کر ایک ٹکڑا (کانگاسیئروس ای فینٹیکوس، سٹرنگ کوارٹٹ کے لیے) لکھا۔ اسپورٹس کلب ڈو ریسیف کا الٹرا گروپ، جسے ٹورسیڈا جووم ڈو اسپورٹ کہا جاتا ہے، لیمپیو اور ماریا بونیٹا کے افسانے کو اپنے 'قائدین' اور علامتوں کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ ریو ڈی جنیرو سامبا اسکولوں کی کارنیول پریڈ کے 2023 ایڈیشن کے لیے امپیریٹریز لیوپولڈیننس نے اپنی کارکردگی کو لیمپیو کی یاد میں وقف کیا، جو ان کی زندگی کے موضوعات اور تصاویر سے مکمل ہے۔ ایکسپیڈیٹا فیریرا، لیمپیو اور ماریہ بونیٹا کی اکلوتی بچی نے جلوس میں آخری فلوٹ پر دکھائی جانے والی پریڈ میں حصہ لیا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی کرن، ایم جے۔ (2010) برازیل کی لوک مقبول شاعری-ایک لیٹراتورا ڈی کورڈل، ٹریفورڈ پبلشنگ۔ ایکن، ایم۔ سی۔ (1998) برازیل: ایک بار اور مستقبل کا ملک، پالگریو میک ملن۔ سنگل مین، پیٹر (1975) شمال مشرقی برازیل میں سیاسی ڈھانچہ اور سماجی ڈاکو۔ جرنل آف لاطینی امریکن اسٹڈیز، جلد۔ 7، نہیں۔ 1. بیرونی روابط ملہر رینڈیرا-لیمپیو کے ڈاکوؤں کا گانا-لیمپیو کے بینڈ کا خصوصی گانا-- کچھ لوگوں کے خیال میں لیمپیو نے ترتیب دیا ہے، جو کہ ایکورڈین بجانے کے لیے جانا جاتا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک روایتی دھن تھی جس میں ڈاکوؤں نے اپنے الفاظ شامل کیے تھے۔ اولے، ملہر رینڈیرا، اولے ملہر رینڈا---"اولے"، لیس میکر وومن، "اولے" لیس وومن اے پیکینا وائی نو بولسو، ایک میور وائی نو ایمبورنل---چھوٹی [بندوق] جیب میں جاتی ہے، بڑی [بندوق] ایک تھیلے میں ہوتی ہے۔