The Eagle with Two Heads
دی ایگل ود ٹو ہیڈز (فرانسیسی عنوان ایل ایگل ا ڈیوکس ٹیٹس) 1948 کی فرانسیسی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جین کوکٹیو نے کی ہے۔ اسے ان کے اپنے ڈرامے ایل ایگل اے ڈیوکس ٹیٹس سے ڈھالا گیا تھا جو پہلی بار اکتوبر 1946 میں پیرس میں پیش کیا گیا تھا، جس میں اصل تھیٹر پروڈکشن سے پرنسپل اداکار ایڈویج فیولیئر اور جین ماریس کو برقرار رکھا گیا تھا۔ بادشاہ کے قتل کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر، اس کی الگ تھلگ بیوہ، ملکہ، کرانٹز کے قلعے میں رات گزارنے کے لیے پہنچتی ہے۔ اسٹینلاس، ایک نوجوان انارکیسٹ شاعر جو اسے قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے، پولیس سے فرار ہونے کے دوران زخمی ہو کر اس کے کمرے میں داخل ہوتا ہے۔ ملکہ اسٹینسلاس، جو اپنے مردہ شوہر سے مشابہت رکھتی ہے، کو اپنی موت کے خوش آئند مجسمے کے طور پر دیکھتی ہے، اسے اس فرضی نام کے بعد ازریل ("موت کا فرشتہ") کہتی ہے جس کے تحت اسٹینسلاس نے ایک تخریبی نظم شائع کی تھی۔ اسے حکام کے حوالے کرنے کے بجائے وہ اسے پناہ دیتی ہے۔ ان کے درمیان ایک مبہم محبت پیدا ہوتی ہے، جو انہیں عدالتی سیاست دانوں کی سازشوں کے خلاف متحد کرتی ہے، جن کی نمائندگی پولیس کے سربراہ کامٹے ڈی فوہن، اور ملکہ کی ریڈر اور چیمبر نوکرانی ایڈیتھ ڈی برگ کرتی ہے، جو ڈی فوہن اور ملکہ کی سوتیلی ماں، آرچڈیوچس کے لیے خفیہ مخبر ہے۔ بالآخر ڈی فوہن کی اسکیموں کے خلاف اپنی جنگ ہارنے کے بعد، اسٹینسلاس خود کو زہر دے کر ملکہ کو مار ڈالتا ہے، جیسا کہ اس نے اسے حکم دیا تھا۔ ایڈویج فیولیئر کو ملکہ جین ماریس کے طور پر اسٹینسلاس سلویا مونفورٹ کے طور پر ایڈیتھ ڈی برگ جین ڈیبوکورٹ کے طور پر فیلیکس ڈی ولینسٹین جیکس وارینز کے طور پر کامٹے ڈی فوہن احمد عبداللہ کے طور پر ٹونی یوون ڈی بری کے طور پر آرچڈیوچس پروڈکشن کاکٹیو کا ڈرامہ 1946 اور 1947 میں پیرس میں تیار کیا گیا تھا، اور سنیما کے لیے فوری موافقت کرنے کے ان کے فیصلے نے انہیں ان پرنسپل اداکاروں کو برقرار رکھنے کا موقع فراہم کیا جنہوں نے اپنے کرداروں سے ذاتی کامیابیوں کا لطف اٹھایا تھا، خاص طور پر ایڈویج فیولیئر اور جین ماریس۔ کوکٹیو نے ارنسٹ لبٹش کے طریقوں کی تعریف کا حوالہ دیتے ہوئے ڈرامے کے تھری ایکٹ ڈھانچے کی قریب سے پیروی کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا، لیکن انہوں نے کچھ مناظر کو مختلف مقامات پر کھول دیا۔ فلم بندی کا آغاز اکتوبر 1947 میں چیٹو ڈی ویزیل میں ہوا، اور مزید شاٹس پیرس کے مضافات میں اسٹوڈیو ڈی ایپینی میں فلمایا گئے۔ کرسچن بیرارڈ نے آرٹ کی سمت کی نگرانی کی، اور سیٹ اور ملبوسات (بالترتیب جارجز واخویچ اور مارسل ایسکوفیئر کے ذریعہ انجام دیئے گئے) نے 19 ویں صدی کے وسطی یورپ کی ایک خیالی سلطنت میں ایک شاہی محل کو جنم دیا۔ جارجز اوریک نے اس موسیقی کو جو انہوں نے اسٹیج پروڈکشن کے لیے لکھی تھی، فلم کے لیے مکمل اسکور میں بڑھایا۔ استقبالیہ یہ فلم ستمبر 1948 میں پیرس میں ریلیز ہوئی۔ فرانسیسی ناقدین کے درمیان اس کا استقبال ملا جلا تھا۔ اسے اس کے تماشے کے شاندار معیار اور اس کے اداکاروں کی اعلی کارکردگی کے لیے سراہا گیا۔ تاہم دوسروں نے محسوس کیا کہ اس کی مصنوعییت کا تعلق کسی اور دور اور کسی اور میڈیم سے ہے، اور یہ کہ کوکٹیو نے اپنی فلم کو تھیٹر کی ابتدا سے کافی حد تک آزاد نہیں کیا تھا۔ جب یہ فلم 1948 میں نیویارک اور 1949 میں لندن میں دکھائی گئی تو دی نیویارک ٹائمز اور دی ٹائمز دونوں کے مبصرین نے فلم کے معنی اور مقصد کے بارے میں اسی طرح کی الجھن کا اظہار کیا۔ اس فلم کو عام طور پر دوسروں کی طرح توجہ نہیں ملی جس کی ہدایت کاری کوکٹیو نے 1940 کی دہائی میں کی تھی۔ لیگیسی کوکٹیو کے ڈرامے کو ہدایت کار مائیکل اینجلو انتونیونی نے اپنی 1980 کی ٹیلی ویژن پروڈکشن دی مسٹری آف اوبر والڈ کے لیے دوبارہ ڈھالا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ میں ایل ایگل اے ڈیوکس ٹیٹس 1948 کی فلموں میں ایل ایگل اے ڈیوکس ٹیٹس 1948 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں فرانسیسی رومانوی ڈرامہ فلمیں جین کوکٹیو فلمز کی ہدایت کاری میں جین کوکٹیو فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ جارجز اورک فلمز کی اسکور کردہ فلمیں جین کوکٹیو کے کاموں پر مبنی فرانسیسی سیاہ و سفید فلمیں یورپ میں 1890 کی دہائی میں سیٹ کی گئی فلمیں انارکیزم کے بارے میں فلمیں رائلٹی کے قتل کے بارے میں فلمیں موت کے بارے میں فلمیں آسٹریا کی مہارانی الزبتھ کی ثقافتی عکاسی 1940 کی دہائی کی فرانسیسی فلموں کی ثقافتی عکاسی 1940 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں