Homer's Phobia
"ہومرز فوبیا" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے آٹھویں سیزن کی پندرہویں قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 16 فروری 1997 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ قسط میں، ہومر خود کو نئے خاندانی دوست جان سے الگ کرتا ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ ہم جنس پرست ہے۔ ہومر کو خدشہ ہے کہ جان کا اپنے بیٹے بارٹ پر منفی اثر پڑے گا اور وہ اسے شکار پر لے کر بارٹ کی ہم جنس پرستی کو یقینی بنانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ یہ رون ہیگ کی لکھی ہوئی پہلی قسط تھی اور اس کی ہدایت کاری مائیک بی اینڈرسن نے کی تھی۔ جارج میئر نے "بارٹ دی ہومو" کو ایک قسط کے لیے ابتدائی خیال کے طور پر پیش کیا جب کہ شو کے رنر بل اوکلے اور جوش وائن سٹائن ایک قسط کی منصوبہ بندی کر رہے تھے جس میں لیزا کو "کیمپی چیزوں کی خوشیوں کو دریافت کرنا" شامل تھا۔ اوکلے اور وائن سٹائن نے دونوں نظریات کو یکجا کیا اور آخر کار وہ "ہومرز فوبیا" بن گئے۔ فاکس سنسرز نے اصل میں اس قسط کو اس کے متنازعہ موضوع کی وجہ سے نشر کرنے کے لیے نامناسب پایا، لیکن فاکس کے عملے میں کاروبار کے بعد اس فیصلے کو پلٹ دیا گیا۔ فلم ساز جان واٹرس نے مہمان اداکار کے طور پر کام کیا، اور نئے کردار، جان (لاطینی امریکی ہسپانوی ورژن میں "جیویر" کا نام دیا گیا) کی آواز فراہم کی۔ "ہومرز فوبیا" شو کی پہلی قسط تھی جو مکمل طور پر ہم جنس پرست موضوعات کے گرد گھومتی تھی اور اسے اس کے مزاح اور مخالف ہم جنس پرست پیغام دونوں کے لیے مثبت تنقیدی ردعمل ملا۔ اس نے چار ایوارڈز جیتے، جن میں شاندار اینیمیٹڈ پروگرام کے لیے ایمی ایوارڈ (ایک گھنٹہ یا اس سے کم پروگرامنگ کے لیے) اور 1998 میں "بقایا ٹی وی-انفرادی قسط" کے لیے گلیڈ میڈیا ایوارڈ شامل ہیں۔ بارٹ کے گیس لائن کو نقصان پہنچانے کے بعد سمپسنز کو 900 ڈالر کی مرمت کی ادائیگی کے لیے پیسے کی ضرورت ہے۔ مارج ایک خاندانی میراث-ایک "مستند" امریکی خانہ جنگی کی گڑیا-کوکیمی کو فروخت کرنے کی کوشش کرتا ہے، جو ایک کیمپی کلیکٹ ایبل کی دکان ہے۔ مارج مایوس ہو جاتا ہے جب دکان کا مالک، جان، انکشاف کرتا ہے کہ اس کی قیمتی میراث شراب کی ایک سستی بوتل ہے جس کی قیمت کم ہے، لیکن سمپسنز فوری طور پر جان کو پسند کرتے ہیں، جسے ان کے گھر کیمپ کی اشیاء دیکھنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے جو خاندان کے پاس ہیں۔ اگلی صبح، ہومر مارج کو بتاتا ہے کہ وہ جان کو پسند کرتا ہے اور تجویز کرتا ہے کہ وہ اسے اور "اس کی بیوی" کو کچھ وقت کے لیے مدعو کریں۔ جب مارج ہومر کو مطلع کرتا ہے کہ جان ہم جنس پرست ہے، تو وہ خوفزدہ ہو جاتا ہے۔ جان کے بارے میں ہومر کا رویہ مکمل طور پر بدل جاتا ہے، اور وہ اسپرنگ فیلڈ کے دورے میں شامل ہونے سے انکار کر دیتا ہے جس کا جان نے اہتمام کیا ہے۔ خاندان کے باقی افراد دورے کے لیے جان کے ساتھ شامل ہوتے ہیں اور اس کی صحبت سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ بارٹ ہوائی شرٹ پہننا، خواتین کی وگوں میں ناچنا اور چاکلیٹ آئسنگ کے بجائے اسٹرابیری آئسنگ کے ساتھ کپ کیک کھانا شروع کر دیتا ہے، جس سے ہومر کو خدشہ ہوتا ہے کہ بارٹ ہم جنس پرست ہو سکتا ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کی امید کرتے ہوئے کہ بارٹ لڑکیوں کو پسند کرتا ہے، ہومر اسے سگریٹ کے بل بورڈ پر گھورنے پر مجبور کرتا ہے جس میں کم پوش خواتین ہوتی ہیں۔ یہ اس وقت الٹ جاتا ہے جب بارٹ پتلی سگریٹ کا شوقین ہوتا ہے، جسے نسوانی سمجھا جاتا ہے کیونکہ وہ خواتین کو فروخت کی جاتی ہیں۔ ہومر بارٹ کو مردانہ ماحول میں لطف اندوز ہونے کے لیے اسٹیل مل میں لے جاتا ہے۔ تاہم، پوری افرادی قوت ہم جنس پرست ہے، جسے ہومر کو اس وقت معلوم ہوتا ہے جب اسٹیل مل وقفوں کے دوران ہم جنس پرست ڈسکو میں بدل جاتی ہے۔ مایوس ہومر بارٹ کو مو اور بارنی کے ساتھ ہرنوں کا شکار کرنے کے لیے لے کر اس کی دماغ دھونے کی حالت سے باہر نکالنے کی کوشش کرتا ہے۔ جب انہیں کوئی ہرن نہیں ملتا ہے، تو وہ اس کے بجائے سانتا کے گاؤں میں ہرن مارنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ہرن شکاریوں پر پرتشدد حملہ کرتا ہے، جو واقعی خوفزدہ ہوتے ہیں اور اپنے ماچو انداز کو چھوڑ دیتے ہیں۔ لیزا اور مارج کی مدد سے، جان رینڈیئر کو خوفزدہ کرنے اور شکار کرنے والی جماعت کو بچانے کے لیے ایک جاپانی سانتا کلاز روبوٹ کا استعمال کرتا ہے۔ ہومر جان کا شکر گزار ہے کہ اس نے ان کی جانیں بچائیں اور اسے ناراضگی سے قبول کرتا ہے۔ جیسے ہی جان سب کو گھر لے جاتا ہے، ہومر بارٹ کو بتاتا ہے کہ وہ ٹھیک ہے تاہم وہ اپنی زندگی گزارنے کا انتخاب کرتا ہے۔ بارٹ الجھن میں ہے یہاں تک کہ لیزا وضاحت کرتی ہے کہ ہومر سوچتا ہے کہ بارٹ ہم جنس پرست ہے۔ بارٹ حیران رہ جاتا ہے جب ان کی کار ہم جنس پرستوں کا ترانہ بجا کر چلی جاتی ہے۔ پروڈکشن قسط کا اصل تصور جارج میئر کے لکھے ہوئے شو آئیڈیاز کی چند لائنوں سے آیا تھا۔ ان میں سے ایک نے "بارٹ دی ہومو" پڑھا، اور رون ہیگ کو قسط لکھنے کے لیے منتخب کیا گیا، جس کی کہانی اسی سطر سے نکلی ہے۔ فلم ساز جان واٹرس کو مہمان اداکار کے طور پر استعمال کرنے کا خیال کچھ عرصے سے تھا۔ عملے میں سے بہت سے لوگ ان کے کام کے پرستار تھے، اور شو رنر بل اوکلے اور جوش وائن سٹائن نے انہیں "لیزا اینڈ کیمپ" نامی ایک قسط میں استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، جو لیزا کے ارد گرد گھومتی تھی "کیمپی چیزوں کی خوشیوں کو دریافت کرنا"۔ ان کے خیال کو میئر کے خیال کے ساتھ ملایا گیا، اور یہ یہ واقعہ بن گیا۔ اس قسط کا اصل عنوان "بارٹ گوز ٹو کیمپ" تھا، لیکن اس کا نام تبدیل کر دیا گیا کیونکہ مذاق بہت متروک تھا۔ مائیک بی اینڈرسن نے دی گولڈ کوسٹ بلیٹن کو بتاتے ہوئے اس قسط کی ہدایت کاری کی: "جب میں نے اسکرپٹ کو پڑھا تو میں نہ صرف بصری امکانات کی وجہ سے، بلکہ اس وجہ سے بھی محظوظ ہوا کہ کہانی بہت ٹھوس محسوس ہوئی۔ یہ دلچسپ اور حیران کن تھا اور میں نے واقعی اس واقعہ میں دل لگا دیا۔ " واٹرس نے مہمان اسٹار بننے کی ان کی دعوت کو فوری طور پر قبول کرتے ہوئے کہا کہ اگر یہ اداکارہ الزبتھ ٹیلر کے لیے کافی تھا، جو سیزن چار کی اقساط "لیزا فرسٹ ورڈ" اور "کرسٹی گیٹس کینسلڈ" میں نظر آئیں، تو یہ ان کے لیے کافی تھا۔ تاہم، انہوں نے ایک منفی ردعمل کے بارے میں مذاق کیا اگر ان کے کردار کو فٹنس شخصیت رچرڈ سیمنس کی طرح بنایا جائے۔ جان کا ڈیزائن بڑی حد تک واٹرس کی اپنی ظاہری شکل پر مبنی تھا ؛ حرکت پذیری کی وجوہات کی بناء پر، واٹرس کی مونچھیں سیدھی سے منحنی میں تبدیل کر دی گئیں، تاکہ یہ غلطی کی طرح نظر نہ آئے۔ اوکلے کے مطابق، فاکس سنسر نے "ہومرز فوبیا" کے نشر ہونے پر اعتراض کیا۔ عام طریقہ کار یہ ہے کہ کسی قسط کی اسکرپٹ کو سنسر کو بھیجا جائے اور پھر ان لائنوں اور الفاظ کی فہرست کے ساتھ فیکس کیا جائے جنہیں تبدیل کیا جانا چاہیے۔ تاہم، یہ قسط شو کی تقریبا ہر ایک لائن کے بارے میں نوٹ کے دو صفحات کے ساتھ واپس آئی۔ سنسرز نے کہا کہ انہیں لفظ "ہم جنس پرست" کا استعمال، یا ہم جنس پرستی کی بحث بالکل پسند نہیں ہے، اور ایک پیراگراف کے ساتھ اختتام کیا جس میں کہا گیا ہے کہ "اس واقعہ کا موضوع اور مواد نشر کرنے کے لیے ناقابل قبول ہے"۔ عام طور پر سنسر کے نوٹوں کو نظر انداز کر دیا جاتا ہے کیونکہ واقعہ کو متحرک کرنے کے بعد توہین آمیز لائنوں اور مسائل سے نمٹا جاتا ہے۔ اس معاملے میں پوری قسط کو ایک مسئلہ سمجھا گیا، اس لیے اسے اس طرح حل نہیں کیا جا سکا۔ سنسر کے مسائل بالآخر بے نتیجہ ہو گئے کیونکہ جب یہ واقعہ جنوبی کوریا میں حرکت پذیری سے واپس آیا تو اس وقت کے فاکس صدر کو ابھی برطرف کر دیا گیا تھا اور ان کی جگہ لے لی گئی تھی، سنسرز کو بھی تبدیل کر دیا گیا تھا۔ نئے سنسرز نے صرف ایک سطر واپس بھیجی: "نشریات کے لیے قابل قبول"۔ اسٹیل مل کا منظر اسٹیو ٹامپکنز نے لکھا تھا۔ اس نے پہلے کہا کہ ہومر اور بارٹ کا سامنا لانگ شور مین سے ہوگا، لیکن جہازوں کی لڈنگ کو متحرک کرنا بہت زیادہ کام تھا، اس لیے اس کے بجائے اسٹیل مل کا استعمال کیا گیا۔ ٹامپکنز نے اس قسط کے لیے ایک مختلف تیسرا ایکٹ بھی لکھا، جو کبھی پیش نہیں کیا گیا۔ ہومر، بارٹ، بارنی اور مو کے ہرنوں کے شکار پر جانے اور "سانتا کے گاؤں" میں ختم ہونے کے بجائے وہ اسٹیل مل میں واپس چلے جاتے۔ وہاں، ہومر اسٹیل مل کے کچھ کارکنوں کے ساتھ انسانی ٹریکٹر کھینچنے کا مقابلہ کر کے اپنی ہم جنس پرستی کو ثابت کرنے کی کوشش کرے گا۔ اسے چھوڑ دیا گیا کیونکہ مصنفین نے پایا کہ اس نے کہانی میں کوئی اضافہ نہیں کیا۔ ثقافتی حوالہ جات اس واقعہ میں متعدد ثقافتی حوالہ جات پیش کیے گئے ہیں۔ سی پلس سی میوزک فیکٹری کا گانا "گونا میک یو سویٹ (ہر کوئی ڈانس ناؤ)" قسط کے دوران دو بار چلایا جاتا ہے: پہلا جب اسٹیل مل ڈسکو میں تبدیل ہو جاتی ہے، اور دوسرا متبادل اختتامی کریڈٹ پر۔ ہومر کے ریکارڈ کلیکشن میں دی نیو کرسٹی منسٹرلز اور دی ویڈنگ آف لنڈا برڈ جانسن کی موسیقی، اسٹاف سارجنٹ کے البم لونی لوؤ اور بیلڈ آف دی گرین بیریٹس شامل ہیں۔ بیری سیڈلر۔ جان جس گانے کو چنتا ہے اور وہ اور ہومر رقص کرتے ہیں وہ ایلیشیا برجز کا "آئی لو دی نائٹ لائف" ہے، اور جس گانے پر بارٹ رقص کرتا ہے وہ بیٹی ایوریٹ کا "دی شوپ شوپ سونگ (اٹز ان ہیز بوسہ)" ہے۔ جب جان کو متعارف کرایا جاتا ہے، تو پس منظر میں ایک پلاسٹک کا گلابی فلیمنگو پڑا ہوتا ہے، جو جان واٹرس کی فلم پنک فلیمنگوس کا حوالہ ہے۔ جان کے اسٹور میں موجود اشیا میں رچرڈ نکسن، ڈین کوئیل، اور باب ڈول کی سیاسی مہمات کی توثیق کرنے والے کئی بٹن کے ساتھ ساتھ جیکولین کینیڈی اوناسس کی ملکیت والی ٹی وی گائیڈ کا ایک شمارہ بھی شامل ہے جس کے سرورق پر سیٹ کام لاورن اینڈ شرلی کے ٹائٹل کردار شامل ہیں۔ جان کی کار، جو سکارفیس (1983) میں ٹونی مونٹانا کے ذریعے چلائی گئی کیڈیلک سے حیرت انگیز مشابہت رکھتی ہے، دی وزرڈ آف اوز (1939) کے "سم ویئر اوور دی رینبو" کے پہلے بار کا اعزاز دیتی ہے، جس میں جوڈی گارلینڈ کی ہم جنس پرست شبیہہ کے طور پر حیثیت کا حوالہ دیا گیا ہے۔ جب جان سمپسن کے خاندان کو اسپرنگ فیلڈ کے شاپنگ ڈسٹرکٹ کے ڈرائیونگ ٹور پر لے جاتا ہے، تو وہ ایک اسٹور کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں اس کا دعوی ہے کہ میکسیکو کی فلمی اداکارہ لوپ ویلز نے وہ بیت الخلا خریدا تھا جس میں وہ ڈوب گئی تھی۔ یہ شہری داستان کا حوالہ ہے کہ ویلز 1944 میں اپنی خودکشی کی رات بیت الخلا میں اپنے سر کے ساتھ مردہ پائی گئی تھی۔ اس قسط میں سوفی گیگ اے او ایل ڈائل اپ انٹرنیٹ تک رسائی کے سائن آن عمل کی پیروڈی کرتا ہے، اور اسے "امریکہ آن لنک" پیروڈی کرتا ہے۔ سسٹم 7 میک نما انٹرفیس پر، صارف سائن ان کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور "لوڈنگ فیملی" کے عنوان سے ایک رکے ہوئے پروگریس بار پر پہنچ جاتا ہے۔ نظر نہ آنے والا صارف، ممکنہ طور پر تاخیر سے مایوس ہو کر، بار بار "کینسل" بٹن پر کلک کرتا ہے، جس کے جواب میں ہر بار "سوسومی" الرٹ چلایا جاتا ہے۔ اس وقت، اے او ایل صارفین کو سروس تک رسائی حاصل کرنے میں اہم مسائل کا سامنا کرنا پڑا جب اے او ایل فی گھنٹہ بلنگ سے فلیٹ ماہانہ فیس، سیچوریٹنگ کی صلاحیت میں منتقل ہو گیا۔ استقبالیہ کی درجہ بندی اور ایوارڈز اپنی اصل نشریات میں، "ہومرز فوبیا" نیلسن کی درجہ بندی 8.7 کے ساتھ فروری 10-16، 1997 کے ہفتے کے لیے ہفتہ وار درجہ بندی میں 47 ویں مقام پر بندھے ہوئے رہے۔ یہ اس ہفتے فاکس نیٹ ورک پر چوتھا سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ اس قسط نے 1997 میں بقایا اینیمیٹڈ پروگرام (ایک گھنٹہ یا اس سے کم پروگرامنگ کے لیے) کے لیے ایمی ایوارڈ جیتا۔ مائیک اینڈرسن نے بہترین انفرادی کامیابی کے لیے اینی ایوارڈ جیتا: ٹی وی پروڈکشن میں ہدایت کاری، اور 1998 کے ورلڈ اینیمیشن جشن میں پرائم ٹائم سیریز کے لیے بہترین ہدایت کار کا ڈبلیو اے سی ایوارڈ جیتا۔ ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرستوں کے اتحاد کے خلاف ہتک عزت نے اسے "ٹیلی ویژن پر اپنی برادری کی ذہین، منصفانہ اور مضحکہ خیز نمائندگی لانے کی ایک چمکتی ہوئی مثال" قرار دیا اور اسے شاندار ٹی وی-انفرادی قسط کے لیے گلیڈ میڈیا ایوارڈ سے نوازا۔ قسط کے کئی اینیمیشن سیل 2001 میں آسٹریلیا کے میلبورن میں سلور کے گیلری میں نمائش کے لیے منتخب کیے گئے تھے۔ تنقیدی جائزے اور تجزیہ "ہومرز فوبیا" کو ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، ابیلنگی، اور ٹرانسجینڈر (ایل جی بی ٹی) موضوعات کی دی سمپسنز ایکسپلوریشن کے ایک اہم حصے کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے۔ اس سیریز نے قسط نشر ہونے سے پہلے ہم جنس پرستی کے کئی حوالے دیے۔ 1990 کی قسط "سمپسن اینڈ ڈیلیلہ" میں، کردار کارل (جس کی آواز ہاروی فیئرسٹین نے دی ہے) ہومر کو بوسہ دیتا ہے، جبکہ بار بار آنے والے کردار ویلون سمیتھرس کو اکثر اپنے باس، مونٹگمری برنز سے محبت کرتے ہوئے دکھایا جاتا ہے، ابتدائی طور پر اور اس کے بعد سے زیادہ واضح طور پر۔ تاہم، "ہومرز فوبیا" پہلی قسط تھی جو مکمل طور پر ہم جنس پرست موضوعات کے گرد گھومتی تھی۔ بعد کی دو اقساط جنہوں نے ایل جی بی ٹی کے مسائل کو تلاش کیا وہ "تھری گیز آف دی کونڈو" اور "شادی کے بارے میں کچھ ہے" تھیں۔ جب قسط نشر ہوئی تو پروڈکشن ٹیم کو اس کے مواد کے بارے میں "بہت کم" شکایات موصول ہوئیں، جن میں زیادہ تر ردعمل مثبت تھے۔ ایلن فرٹکن نے اس قسط کو ایل جی بی ٹی انٹرسٹ میگزین دی ایڈوکیٹ میں ایک مثبت تحریر دیتے ہوئے اسے "ونٹیج سمپسنز" قرار دیا۔ وارن مارٹن اور ایڈرین ووڈ نے اپنی کتاب میں کہا، میں یقین نہیں کر سکتا کہ یہ ایک بڑا اور بہتر اپ ڈیٹڈ غیر سرکاری سمپسنز گائیڈ ہے، کہ: "صرف سمپسنز ہی یہ کام اس قدر کر سکتے تھے کہ کوئی بھی اس کے بارے میں پریشان نہ ہو سکے۔ واقعی بہت اچھا ہے۔ " کتاب لیونگ اسپرنگ فیلڈ میں، میتھیو ہنری نے "ہم جنس پرستی کے بارے میں سب سے عام غلط فہمی: یعنی کہ ہم جنس پرستی کسی نہ کسی طرح متعدی ہے" کے ساتھ ساتھ اس کے دیگر موضوعات پر تنقید کی تعریف کی۔ سڈنی یونیورسٹی کی کیتھرین لمبی نے اس واقعہ کو اچھے طنز کی ایک مثال کے طور پر پیش کیا کیونکہ اس نے "بہت سارے [ہم جنس پرستوں] کے مسائل کو کافی گہرائی سے تلاش کرنے میں کامیاب رہا [.] بغیر کھلے عام سیاسی ہوئے"، جس کے بارے میں انہوں نے دعوی کیا کہ اس واقعہ کے مزاح کے ساتھ، اس کے ہم جنس پرست مخالف پیغام کو دوسرے ہم جنس پرست تھیم والے شوز جیسے کویر ایز فوک کے مقابلے میں زیادہ کامیاب بنا دیا۔ دی سمپسنز-دی کمپلٹ ایٹتھ سیزن ڈی وی ڈی کے اپنے جائزے میں، ٹوڈ گلکرسٹ نے کہا کہ یہ قسط "یقینی طور پر اب تک کی سب سے بڑی اقساط میں سے ایک کے طور پر اہل ہے"۔ 1998 میں، ٹی وی گائیڈ نے اسے اپنی ٹاپ بارہ سمپسنز اقساط کی فہرست میں درج کیا۔ اسے انٹرٹینمنٹ ویکلی کی ٹاپ 25 دی سمپسنز قسط کی فہرست میں پانچویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ 2003 میں، یو ایس اے ٹوڈے نے دی سمپسنز آرکائیو کے ویب ماسٹر کے ذریعہ منتخب کردہ ٹاپ 10 اقساط کی فہرست شائع کی، جس میں یہ قسط دسویں مقام پر درج تھی۔ آئی جی این نے جان واٹرس کی کارکردگی کو شو کی تاریخ میں نویں بہترین مہمان ظہور کے طور پر درجہ دیا، ٹی وی گائیڈ نے انہیں فلم سے متعلق تیسرا بہترین مہمان اسٹار قرار دیا۔ 2008 کے ایک مضمون میں، انٹرٹینمنٹ ویکلی نے واٹرس کو 16 بہترین دی سمپسنز مہمان ستاروں میں سے ایک قرار دیا۔ دی گارڈین کے جان پیٹرسن نے لکھا ہے کہ واٹرس کی ظاہری شکل "مجھے پچھلے 25 سالوں کی سب سے بااثر پاپ کلچر شخصیات کے درمیان سربراہی اجلاس کی طرح محسوس ہوئی"۔ جب 2019 میں دی سمپسنز نے ڈزنی پلس پر اسٹریمنگ شروع کی تو سابق سمپسنز مصنف اور ایگزیکٹو پروڈیوسر بل اوکلی نے اسے سروس پر دیکھنے کے لیے بہترین کلاسک سمپسنز اقساط میں سے ایک قرار دیا۔ اس کے برعکس، 2002 میں، آف دی ٹیلی کے مصنفین اسٹیو ولیمز اور ایان جونز نے "ہومرز فوبیا" کو دی سمپسنز کی پانچ بدترین اقساط میں سے ایک قرار دیتے ہوئے کہا کہ یہ "منہ میں اتنا برا ذائقہ چھوڑتا ہے"، کیونکہ ہومر پوری قسط کے دوران "بالکل محض ایک کمینے" ہے۔ اس جوڑی نے یہ کہتے ہوئے اختتام کیا کہ "یہ اس شو کا ایک پہلو ہے جو ہم نے پہلے نہیں دیکھا تھا، اور نہ ہی خاص طور پر دیکھنا چاہتے تھے"۔ جون 2003 میں، اگور سمیکوف نے روسی ٹیلی ویژن چینل رین ٹی وی پر ان دعووں پر مقدمہ دائر کیا کہ دی سمپسنز، فیملی گائے کے ساتھ مل کر، "اخلاقی طور پر انحطاط پذیر تھے اور منشیات، تشدد اور ہم جنس پرستی کو فروغ دے رہے تھے"۔ ثبوت کے طور پر، "ہومرز فوبیا" جج کو یہ ثابت کرنے کے لیے دکھایا گیا کہ دی سمپسنز نے ہم جنس پرستی کو فروغ دیا اور اس طرح اسے چینل پر دوبارہ نشر نہیں کیا جانا چاہیے۔ کیس کو ایک دن بعد خارج کر دیا گیا۔ جولائی 2021 میں، اسکرین رینٹ کے کیتھل گننگ نے استدلال کیا کہ اس قسط نے "ایل جی بی ٹی کیو + کرداروں کو معمول پر لانے" میں بہت بڑا تعاون کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اس قسط کے نشر ہونے کے وقت وہ نایاب تھے، اور اس نے "اپنے پہلے کھلے عام ہم جنس پرست کردار کو چلنے والے لطیفے کے طور پر نہیں مانا"۔ گننگ نے یہ بھی استدلال کیا کہ یہ واقعہ "اہم" تھا کیونکہ ہومر کے ہم جنس پرست آدمی کے خوف، جس کی آواز جان واٹرس نے دی تھی، کا واٹرس کے کردار کے بجائے مذاق اڑایا گیا تھا، اور اس واقعہ کو "ہم جنس پرست کرداروں کو درپیش پوشیدہ رکاوٹ کو توڑنے کی پہلی کوششوں میں سے ایک" قرار دیتے ہوئے کہا کہ اس نے ہومر کے دوستوں کی حد سے زیادہ مردانگی کو روشن کیا۔ "دی سمپسنز" حوالہ جات میں ایل جی بی ٹی کی نمائندگی بھی دیکھیں بیرونی روابط 1997 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فکشن اینیمیشن میں ہوموفوبیا ٹیلی ویژن میں ایل جی بی ٹی سے متعلق تنازعات اینیمیشن میں ایل جی بی ٹی سے متعلق تنازعات ٹیلی ویژن میں شکار مقبول ثقافت میں ایل جی بی ٹی سے متعلق اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن اقساط امریکی ایل جی بی ٹی سے متعلق ٹیلی ویژن اقساط دی سمپسنز (سیزن 8) اقساط ایل جی بی ٹی مخالف جذبات کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط ایمی ایوارڈ جیتنے والی اقساط