Resistant reading
مزاحم پڑھنا کسی متن کا پڑھنا ہے جو غالب ثقافتی عقائد سے آگے بڑھ کر مروجہ نظریات کو چیلنج کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کسی متن کو پڑھنا کیونکہ اس کا مطلب پڑھنا نہیں تھا ؛ درحقیقت متن کو اس کے خلاف پڑھنا۔ متن کی مثال مثال کے طور پر، اینڈریو مارویل کی نظم ٹو ہیز کوئے مسٹریس پر غور کریں۔ ایک مزاحم پڑھنا ایک متبادل پڑھنے سے تیار ہو سکتا ہے، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ کس طرح نظم میں صنف کی نمائندگی صنف کے تصور کو بائنری مخالف کے طور پر آگے بڑھاتی ہے، مرد فعال اور طاقتور ہوتا ہے، عورت غیر فعال اور پسماندہ ہوتی ہے۔ اس طرح، اسے ایسے قارئین پڑھیں گے جو صنفی عدم مساوات اور خواتین کے خلاف امتیازی سلوک سے تشکیل شدہ جگہ کے طور پر دنیا کے حقوق نسواں کے خیالات کا اشتراک کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، نظم میں مارویل کی ہم جنس پرستی کی نمائندگی کو استحصال کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے، جس کی بنیاد اس شخصیت پر ہے جو عورت کو نفسیاتی طور پر دہشت زدہ کرتی ہے۔ مارویل نے اپنی شخصیت کو اس خوف کے نتیجے میں عورت کو تسلیم کرنے کی کوشش کے طور پر دکھایا ہے جو وہ اس کے اندر پیدا کرنا چاہتا ہے۔ مارویل کی واضح اور آمنے سامنے کی تصویر انتہائی اہم ہے اور حادثاتی نہیں ہے: اور نہ ہی، آپ کے سنگ مرمر کے والٹ میں، میرا چنتا ہوا گانا لگے گا: پھر کیڑے اس طویل عرصے تک محفوظ کنواری پن کی کوشش کریں گے: تاریخی نقطہ نظر مزاحم پڑھنے کے نظریات کی نشاندہی تشریح کے سوال کے متعدد تاریخی طریقوں میں کی گئی ہے۔ مشیل ڈی سرٹو پڑھنے کو بے راہ روی کے طور پر بیان کرتا ہے جو دوسروں کے تجویز کردہ پروٹوکول پر عمل کرنے سے انکار کرتا ہے۔ ڈی سرٹیو لکھتے ہیں کہ قارئین 'کسی اور کی ملکیت والی زمینوں سے گزرتے ہیں،' جیسے خانہ بدوش ان کھیتوں میں شکار کرتے ہیں جو انہوں نے نہیں لکھے تھے، مصر کی دولت کو خود اس سے لطف اندوز کرنے کے لیے لوٹ رہے ہیں '۔ راجر چارٹیئر نے استدلال کیا ہے کہ پڑھنا ایک ایسی چیز ہے جو 'شاذ و نادر ہی نشانات چھوڑتی ہے، جو واحد اعمال کی لامحدود میں بکھری ہوئی ہے، اور جو آسانی سے تمام رکاوٹوں کو دور کر دیتی ہے۔' پڑھنے کے متعدد مورخین نے ماضی کے قارئین کی تشریح کرنے کے خیال کی وضاحت کی ہے۔ مثال کے طور پر بل بیل نے انیسویں صدی کی برادریوں میں تارکین وطن اور مجرموں سے لے کر پہلی جنگ عظیم میں قطبی متلاشیوں اور فوجیوں تک مزاحم ہرمینیوٹک حکمت عملیوں کا ایک سلسلہ دریافت کیا ہے۔ اہمیت مزاحم پڑھنا کچھ موجودہ تنقیدی اور تشریحی ذخیرے کا ایک عنصر ہے۔ یہ غور کرنے کے قابل ہے کہ آیا ڈیجیٹک بارڈر کراسنگ ہمیشہ مزاحم پڑھنے کی صلاحیت کو مضبوط کرتی ہے (جیسا کہ بدیہی طور پر امکان لگ سکتا ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ قارئین کہانی کے اندر اور باہر جا رہے ہیں)، یا کیا کچھ مواقع پر یہ الٹا اثر پیدا کر سکتا ہے۔ جوڈتھ فیٹرلی دی ریزسٹنگ ریڈر (1977)، جوڈتھ فیٹرلی رابرٹ بیلٹن، سائٹس آف ریزسٹنس: اپروچز ٹو کینیڈین ویژول کلچر (کیلگری: یونیورسٹی آف کیلگری پریس، 2001) بھی دیکھیں۔ پوسٹ کریٹک حوالہ جات ادبی تنقید