Paraguay expedition
پیراگوئے مہم (1858-1859) ایک امریکی سفارتی مشن اور انیس جہازوں کا اسکواڈرن تھا جس کا حکم صدر جیمز بوکینن نے جنوبی امریکہ کو دیا تھا تاکہ پیراگوئے کی طرف سے مبینہ طور پر کی گئی کچھ غلطیوں کے ازالے کا مطالبہ کیا جا سکے، اور اگر اس سے انکار کیا گیا تو اس کے دارالحکومت اسونسیون پر قبضہ کر لیا جائے۔ یہ مہم حقائق کی مناسب تحقیقات کے بغیر بھیجی گئی تھی۔ زیادہ تر جدید اسکالرز کا خیال ہے کہ بوکینن کی شکایات شاید بلاجواز تھیں۔ غلط فہمیوں کی اصل وجہ یہ تھی کہ کسی بھی ملک نے کسی قابل سفارتی سروس کو ملازمت نہیں دی تھی۔ بوکینن کا ایک مضر مقصد ہو سکتا ہے، جیسے کہ عوامی رائے کو ان گھریلو خدشات سے ہٹانا جنہوں نے ان کی صدارت کو متاثر کیا۔ اس وقت یہ ریاستہائے متحدہ سے بھیجا گیا اب تک کا سب سے بڑا بحری اسکواڈرن تھا، اور اس نے پلاٹین بیسن میں بہت اثر ڈالا۔ اس کے باوجود، اگر یہ جنگ میں آتا تو جنوبی امریکہ کے قلب میں پیراگوئے کی اسٹریٹجک پوزیشن مضبوط تھی۔ مزید برآں، ساحل پر مبنی انتظامی نااہلی کی وجہ سے اسکواڈرن میں سنگین خامیاں تھیں۔ لہذا اس مہم کو اس کام کے لیے "افسوسناک طور پر ناکافی" اور "قابل ستائش مہارت کے ساتھ انجام دی گئی ایک فوجی دھوکہ دہی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ تاہم، امریکی سفارتی نمائندے جج جیمز بی بولین کے مصالحتی رویے کی وجہ سے-جو ایک مساوی حل حاصل کرنے کے لیے ان کی ہدایات سے ہٹ گئے تھے-اور اس حقیقت کی وجہ سے کہ پیراگوئے کو بین الاقوامی دوستوں کی ضرورت تھی، دونوں ممالک کے درمیان معمول کے تعلقات بحال ہوئے۔ ایسا ہونے تک، صرف ایک جہاز باہمی معاہدے کے ذریعے پیراگوئے کے پانیوں میں داخل ہوا۔ مالی لحاظ سے، اس مہم پر شاید 30 لاکھ ڈالر لاگت آئی جس کے لیے پیراگوئے نے امن و امان کی خاطر 9,412 ڈالر ادا کیے۔ اس کے باوجود بوکینن نے خارجہ پالیسی کی کامیابی کا دعوی کیا۔ غلط معلومات تھیں، جن میں سے کچھ کے اثرات آج تک برقرار ہیں۔ صدر بوکینن کی شکایات بوکینن کے اپنے الفاظ میں، پیراگوئے کی حکومت نے کہا تھا:-"[ایس] نے پیراگوئے میں مقیم امریکی شہریوں کی جائیداد کو پرتشدد اور من مانی انداز میں قبضہ کر لیا" ؛ "فضول اور یہاں تک کہ توہین آمیز بہانوں پر، دوستی، تجارت اور جہاز رانی کے معاہدے کی توثیق کرنے سے انکار کر دیا" ؛ "ریاستہائے متحدہ کے اسٹیمر واٹر ڈائن پر فائرنگ کی۔ اور نااخت کو مار ڈالا، جب وہ پرامن طریقے سے دریائے پرانا کے سروے میں ملازمت کر رہی تھی۔" اس اعزاز کے ساتھ ساتھ ریاستہائے متحدہ کے مفاد نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بوکینن نے اطمینان کا مطالبہ کیا۔ کانگریس کو اپنے پہلے سالانہ پیغام میں (8 دسمبر 1857) انہوں نے کہا کہ وہ "پختہ لیکن مصالحتی انداز میں" ازالہ کا مطالبہ کریں گے، لیکن اگر ضروری ہوا تو طاقت کے ذریعے اس کی حمایت کی۔ 2 جون 1858 کو کانگریس کی ایک مشترکہ قرارداد نے صدر کو ضرورت پڑنے پر طاقت کا استعمال کرتے ہوئے اطمینان حاصل کرنے کا اختیار دیا۔ ایڈورڈ اے ہاپکنز کی مہم جوئی ایڈورڈ انتھونی ہاپکنز ایک مہم جو تھا جس نے پیراگوئے کی حکومت کے ساتھ پریشانی پیدا کی۔ جیسا کہ ظاہر ہوگا، جہاں تک پیراگوئین کی شکست کا ذمہ دار ایک واحد شخص ہو سکتا ہے، وہ شخص ہاپکنز تھا۔ امریکی بحریہ میں ایک سابق مڈ شپ مین جسے تین بار کورٹ مارشل کیا گیا تھا اور اپنے اسکواڈرن سے برخاست کیا گیا تھا، اسے "غیر نظم و ضبط، بے وقوف، متکبر، جارحانہ"، "بدتمیز، جھگڑا کرنے والا، بدتمیز اور متکبر"، اور "گھٹیا، غنڈہ گردی اور ظالم" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایک اور عالم کے مطابق، پیراگوئے میں ان کی پہلی تقرری 1845 میں جیمز بوکینن، جو اس وقت سیکرٹری آف اسٹیٹ تھے، کو پیراگوئے کا دورہ کرنے کے لیے ایک خفیہ ایجنٹ مقرر کرنے کی ضرورت تھی، تاکہ وہ اس بات کا تعین کر سکیں کہ آیا یہ سفارتی شناخت دینے کے قابل ہے یا نہیں۔ بوکینن نے اس عہدے کے لیے جس شخص کا انتخاب کیا وہ 22 سالہ ایڈورڈ اے ہاپکنز تھا۔ اپنے غیر متزلزل ریکارڈ کے باوجود، ہاپکنز نے خاندانی اثر و رسوخ کے ذریعے خود کو مقرر کیا۔ ہاپکنز کی کوئی سفارتی حیثیت نہیں تھی۔ اس کا واحد کام امریکی خیر سگالی کا اظہار کرنا اور زمینی حقائق کی اطلاع امریکی حکومت کو دینا تھا۔ اس نے جلد ہی اپنی ذمہ داری سے تجاوز کر لیا، نہ صرف پیراگوئے اور بیونس آئرس کے ڈکٹیٹر جوآن مینوئل ڈی روزاس کے درمیان طویل عرصے سے جاری تنازعہ میں ثالثی کی کوشش کی-جھوٹا دعوی کرتے ہوئے کہ اسے ایسا کرنے کا امریکی اختیار حاصل ہے-بلکہ جنگلی اور بے تحاشہ تجاویز پیش کیں۔ جب روزاس نے کوئی توجہ نہیں دی تو ہاپکنز نے اسے ایک خط لکھا جو اس قدر توہین آمیز تھا کہ امریکہ معافی مانگنے پر مجبور ہو گیا۔ ہاپکنز کو یاد کیا گیا۔ ان کی دوسری تقرری، اور پیراگوئے ہاپکنز کی طرف سے ان کا مسترد ہونا ایک قائل کرنے والا پر امید تھا۔ انہوں نے روڈ آئلینڈ کے ممتاز سرمایہ کاروں بشمول گورنر سیموئل جی آرنلڈ کو قائل کیا کہ پیراگوئے ایک بہترین کاروباری موقع ہے۔ انہوں نے ریاستہائے متحدہ اور پیراگوئے نیویگیشن کمپنی کو شامل کیا۔ 100, 000 ڈالر کے سرمائے کے ساتھ، یہ جنوبی امریکہ کے دریاؤں پر بحری جہاز بنانے اور چلانے کے ساتھ ساتھ دیگر کاروبار بھی کرے گا۔ ہاپکنز نے خود پیراگوئے میں امریکی قونصل مقرر کیا تھا، ایک سفارتی عہدہ جو انہوں نے اپنے تباہ کن ریکارڈ کے باوجود حاصل کیا تھا: وہ واحد درخواست گزار تھے۔ انہوں نے جون 1853 میں عہدہ سنبھالا۔ وہ پیراگوئے میں رہوڈ آئی لینڈ کمپنی کے جنرل ایجنٹ بھی تھے۔ ریاستہائے متحدہ اور پیراگوئے نیویگیشن کمپنی کا کاروباری منصوبہ ناکام رہا۔ اس کا بنیادی اثاثہ، مشینری اور تجارتی سامان سے بھرا ہوا ایک بھاپ والا جہاز، پیراگوئے پہنچنے سے پہلے ہی جہاز سے ٹکرا گیا تھا۔ ہر ممکن حد تک کارگو کو بچاتے ہوئے، ہاپکنز پیراگوئے پہنچے اور اس کے صدر کارلوس انتونیو لوپیز سے 11,500 پیسو ادھار لیے۔ ہاپکنز نے ایک آرمل اور ایک سگریٹ فیکٹری شروع کی جسے-لوپیز کی بدولت-سازگار شرائط پر کام کرنے کی اجازت دی گئی، مثال کے طور پر۔ ان کا انتظام سستی جبری مشقت سے کیا جاتا تھا۔ اس منصوبے کی تجارتی عملداری مکمل طور پر لوپیز کی خیر سگالی پر منحصر تھی۔ صدر لوپیز ایک ناقابل تسخیر، موٹے ڈکٹیٹر تھے ؛ اس کے علاوہ، ایک مائیکرو منیجر۔ اس کے باوجود، اب اسے پیراگوئے کے بہتر حکمرانوں میں سے ایک-ایک جدید ساز کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ لوپیز آہستہ آہستہ پیراگوئے کو اس کی طویل تنہائی سے باہر نکال رہا تھا۔ چونکہ ان کے ملک کی ایک غیر محفوظ تاریخ تھی، اس لیے پیراگوئے کے باشندے غیر ملکیوں سے نفرت کرنے والے اور حساس تھے۔ نوآبادیاتی دور میں پیراگوئے کو اپنی آزادی کے بعد برازیل اور بیونس آئرس کی غنڈہ گردی کے ساتھ مقامی ہندوستانی اور پرتگالی چھاپوں کے خلاف جدوجہد کرنی پڑی۔ لوپیز سے نمٹنے کے لیے سفارتی حکمت عملی اور صبر کا مطالبہ کیا گیا۔ پھر بھی جس شخص کو یہ کام سونپا گیا وہ ایڈورڈ اے ہاپکنز تھا، جس کا تکبر صدر کو پریشان کرنے لگا۔ ہاپکنز نے پیراگوئے کو "مہذب" بنانے کے اپنے مشن کو کوئی راز نہیں رکھا۔ اس طرح، جان ہوئٹ ولیمز کے مطابق، اس نے پیراگوئین بحریہ میں ایڈمرل بننے کے لیے کہا۔ وہ اپنے ڈیزائن کے مطابق ایک جہاز بنائے گا۔ وہ اور امریکیوں کا ایک عملہ جہاز کو بیونس آئرس لے جائے گا اور ڈکٹیٹر روزاس کو اغوا کر لے گا۔ "اسے صرف 100,000 پیسو کی ضرورت تھی۔" لوپیز متاثر نہیں ہوا۔ ایک دن ہاپکنز کا بھائی اور فرانسیسی قونصل کی بیوی دیہی علاقوں میں سواری کر رہے تھے جب ان کا سامنا پیراگوئے کے تین فوجیوں سے ہوا جو مویشی پال رہے تھے۔ انچارج سپاہی نے جوڑے کو ایک طرف ہٹنے کا حکم دیا تاکہ جانوروں کو خوفزدہ نہ کیا جائے، لیکن اسے نظر انداز کر دیا گیا اور مویشیوں کو ڈبو دیا گیا۔ غصے میں، سپاہی نے ہاپکنز کے بھائی کو اس کی تلوار کے فلیٹ سے مارا۔ اس کے بعد، پروفیسر ینسفران نے لکھا کہ ایک اور ماخذ نے پایا کہ ہاپکنز نے فخر کیا کہ وہ "گارڈ کے احتجاج کے باوجود، ہاتھ میں کوڑے مار کر، اپنے سواری کے لباس میں، صدر لوپیز کے سامعین کے چیمبر میں زبردستی داخل ہوا۔" ہاپکنز نے اسے بدتر بنا دیا۔ اگرچہ لوپیز نے فوجی کو اپنے اختیار سے تجاوز کرنے پر 300 کوڑے مارنے کا حکم دیا تھا، لیکن ہاپکنز نے مطالبہ کیا کہ پیراگوئے اپنے سرکاری اخبار میں معافی مانگے۔ ایک دوسرے ذریعے-ایک رہائشی ہسپانوی صحافی-نے لکھا کہ ہاپکنز نے مطالبہ کیا تھا کہ فوجی کو گولی مار دی جائے، لیکن اسے صرف جیل میں قید کی سزا سنائی گئی۔ ہاپکنز کے پاس کچھ دستاویزات تھیں جو اسے ملک چھوڑنے سے پہلے پہنچانی تھیں۔ اس نے انکار کر دیا، اور لوپیز کی خلاف ورزی کرتے ہوئے اسے پیراگوئے سے ایک آنے والے امریکی جہاز یو ایس ایس واٹر وچ پر سوار کر دیا گیا۔ غصے میں لوپیز نے تمام غیر ملکی جنگی جہازوں پر پیراگوئے کے پانیوں میں داخل ہونے پر پابندی لگا دی۔ یہ واقعہ، اور امریکی-پیراگوائی تعلقات کو مزید خراب کرنے میں واٹر ڈائن کے کردار کو بعد میں بیان کیا جائے گا۔ رہوڈ آئی لینڈ کمپنی بیک ان دی یونائیٹڈ سٹیٹس کے دعووں، جس کمپنی کی ہاپکنز نے نمائندگی کی تھی، نے پیراگوئے کے خلاف دعوی کیا۔ اس دعوے کا فیصلہ بعد میں ایک امریکی اور پیراگوئین ثالث پر مشتمل دو افراد پر مشتمل بین الاقوامی کمیشن نے کیا، نیچے دیکھیں۔ ثالثوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ رہوڈ آئی لینڈ کمپنی کا دعوی بیکار ہے۔ تاہم، اگست 1860 تک اس کا تعین نہیں کیا گیا تھا۔ اس دوران، رہوڈ آئی لینڈ کمپنی نے ایک مہم شروع کی۔ اس نے زور دے کر کہا کہ جمہوریہ پیراگوئے نے اس پر ظلم کیا اور اسے ایک ملین ڈالر سے زیادہ کی رقم سے نقصان پہنچایا۔ اس دعوے کے حوالے سے ہی صدر بوکینن نے کہا کہ پیراگوئے نے "پرتشدد اور من مانی انداز میں پیراگوئے میں مقیم امریکی شہریوں کی املاک پر قبضہ اور قبضہ کر لیا ہے۔" خلاصہ روڈ آئلینڈ کمپنی کا یہ دعوی کہ پیراگوئے کی حکومت نے انہیں من مانی طور پر برباد کر دیا تھا، جسے بعد میں بیکار قرار دیا گیا، اس لیے پیراگوئے مہم بھیجنے کی تین سرکاری وجوہات میں سے ایک تھا۔ دوستی کے معاہدے کی توثیق کرنے سے انکار کرنے کی پیراگوئے کی اپنے بڑے پڑوسیوں برازیل اور ارجنٹائن کی طرف سے بے عزتی محسوس کرنے کی تاریخ رہی ہے اور تیسرے ممالک کی طرف سے تسلیم کیے جانے کا خیرمقدم کیا۔ حال ہی میں، 1853 میں، پیراگوئے نے برطانیہ، فرانس، سارڈینیا اور ریاستہائے متحدہ کے ساتھ دوستی، تجارت اور نیویگیشن کے معاہدوں پر بات چیت کی تھی، اور امریکی سینیٹ کے ذریعہ مؤخر الذکر کی توثیق کے منتظر تھے۔ یہ چار معاہدے تقریبا لفظ بہ لفظ ایک جیسے تھے، اور ان میں سب سے زیادہ پسندیدہ قومی شقیں تھیں۔ ایک دورہ کرنے والے امریکی سفارت کار کی لاپرواہی کی وجہ سے، بہت سی رسمی غلطیاں U.S.-Paraguay معاہدے کے الفاظ میں شامل ہو گئیں، جیسے۔ یو ایس اے کو "یونائیٹڈ سٹیٹس آف نارتھ امریکہ" کہا جاتا تھا ؛ اس لیے یو ایس سینیٹ نے ان کو درست کرنے کا مطالبہ کیا۔ پیراگوئے کی توثیق کے لیے ایک درست ورژن تیار کیا گیا تھا۔ جب تک دستاویز جنوبی امریکہ پہنچی تب تک قونصل ہاپکنز روانہ ہو چکے تھے، اور کوئی امریکی سفارت کار اسے پیراگوئے کی حکومت کے سامنے باضابطہ طور پر پیش کرنے کے لیے دستیاب نہیں تھا۔ لہذا یہ ذمہ داری یو ایس ایس واٹر وچ کے کمانڈر لیفٹیننٹ تھامس جیفرسن پیج کو دی گئی۔ ہاپکنز کے واقعے کے بعد جس میں انہیں یو ایس ایس واٹر وچ (ستمبر 1854) نے پیراگوئے سے باہر پہنچایا تھا، ایک ناراض صدر لوپیز توثیق کرنے کے موڈ میں نہیں تھے، اور واٹر وچ پر پیراگوئے کے پانیوں سے پابندی عائد کردی گئی تھی۔ لیفٹیننٹ پیج نے معاہدے کے درست ورژن کو ہاتھ سے پہنچانے کے لیے تجارتی اسٹیمر کے ذریعے ایک افسر کو اسونسیون بھیجا۔ تاہم، پیراگوئے کی ایک پریشان حکومت نے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ یہ ہسپانوی میں نہیں تھا۔ خلاصہ بوکینن نے شکایت کی کہ پیراگوئے نے "فضول اور یہاں تک کہ توہین آمیز بہانوں پر" معاہدے کی توثیق کرنے سے انکار کر دیا۔ لیکن سختی سے بولتے ہوئے پیراگوئے کسی ایسی دستاویز کی توثیق کرنے کا پابند نہیں تھا جو اس کی قومی زبان میں نہ ہو۔ اس سے بھی زیادہ، یہ دوستی کے معاہدے کی توثیق کرنے کا پابند نہیں تھا۔ اس سے بھی کم، اگر کافی دوستی نہ ہو۔ تاہم، نتیجہ یہ ہوا کہ اگرچہ فرانس، برطانیہ اور سارڈینیا نے تجارتی اور جہاز رانی کے فوائد حاصل کر لیے تھے، لیکن امریکہ نے ابھی تک ایسا نہیں کیا تھا۔ یہ، پھر، ان تین وجوہات میں سے ایک تھی جو بوکینن نے پیراگوئے مہم بھیجنے کے لیے دی تھی۔ یو ایس ایس واٹر وچ واٹر وچ ریاستہائے متحدہ امریکہ کی بحریہ کا ایک جہاز تھا جس نے دریائے پلیٹ کے طاس کے دریاؤں کی تلاش کی۔ یہ دریا جنوبی امریکہ کی سطح کے ایک چوتھائی کے برابر رقبے سے پانی نکالتے ہیں۔ سب سے اہم میں دریائے پارانا اور دریائے پیراگوئے شامل ہیں۔ وہ ارجنٹائن کے علاقے کے ذریعے قابل رسائی ہیں۔ 1852 میں ڈکٹیٹر روزاس-جو ان تک رسائی کو روکتا تھا-کا تختہ الٹ دیا گیا اور اس کے جانشین جسٹو جوس ڈی ارکیزا نے ارجنٹائن کے دریاؤں کو تمام ممالک کے جہازوں کے ذریعے آزاد نیویگیشن کے لیے کھول دیا۔ اس لیے ریاستہائے متحدہ نے واٹر ڈائن کو سائنسی تحقیق کی مہم پر بھیجنے کا فیصلہ کیا، جس کا مقصد تجارت کی حوصلہ افزائی اور امریکی وقار کو بڑھانا تھا۔ اس کردار کے لیے یو ایس ایس واٹر وچ بہترین جہاز تھا۔ 1852 میں لانچ کیا گیا، اس کے پاس 150 فٹ لمبا لکڑی کا ہل، 22 فٹ بیم تھا، اور صرف 7 فٹ 10 انچ کھینچتا تھا، جو ان دریاؤں کو نیویگیٹ کرنے کے لیے اہم تھا جو شول کے لیے ذمہ دار تھے۔ اس نے ایک تجرباتی پروپلشن سسٹم (مورگن سنکی پنکھ والے پیڈل پہیے) اٹھایا۔ ٹاپ سیل شونر کی طرح سخت، وہ تین چھوٹے کانسی کے ہووٹزر سے لیس تھی۔ اس کی کمان لیفٹیننٹ تھامس جیفرسن پیج یو ایس این نے سنبھالی، جس نے بعد میں اس کے سفر کا قابل رسائی بیان لکھا۔ ورجینیا کے پہلے خاندانوں میں سے ایک میں پیدا ہوئے، ان کے دادا نے اعلامیہ آزادی پر دستخط کیے تھے۔ تاہم، پیج حکمت عملی میں مطلوب تھا، اور کوئی سفارت کار نہیں تھا۔ حساس پیراگوئے میں غلط فہمیاں پیدا ہو سکتی ہیں، پھر بھی جنوبی شریف آدمی کے اعزاز کے ضابطے کے مطابق، توہین کو لفظی طور پر برداشت نہیں کیا جا سکتا۔ صدر لوپیز نے یو ایس ایس واٹر وچ واٹر وچ کا استقبال کیا جو اکتوبر 1853 میں اسونسیون پہنچا۔ اس وقت قونصل ہاپکنز صرف چند ماہ پیراگوئے میں رہے تھے اور اس کے صدر لوپیز کے ساتھ اچھے تعلقات تھے۔ لیفٹیننٹ پیج نے لکھا کہ لوپیز نے ان کا بہت اچھا استقبال کیا، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ چونکہ پیراگوئے امریکی دوستی چاہتا تھا، یہ قابل فہم تھا۔ امریکی-پیراگوائی تعلقات میں پہلا دھچکا پیج واٹر وچ کو دریائے پیراگوئے تک برازیل کی ملکیت میٹو گروسو میں لے جانا چاہتا تھا، اور اجازت کے لیے لوپیز کو درخواست دی۔ تاہم، ایک انتہائی حساس سیاسی صورتحال تھی جسے پیج پوری طرح سے نہیں سمجھتے تھے: پیراگوئے کے برازیل کی سلطنت کے ساتھ کشیدہ تعلقات تھے۔ دونوں ممالک کا 300 سال پرانا، بدلتا ہوا سرحدی تنازعہ تھا جو نوآبادیاتی دور کی گہرائی میں جا رہا تھا۔ جہاں پیراگوئے ختم ہوا اور برازیل کا آغاز ہوا، اس پر سخت تنازعہ تھا، اور اس کی وجہ سے آگ بھڑک اٹھی تھی۔ پیراگوئے کا خیال تھا کہ میٹو گروسو سے تعلق رکھنے والے برازیل کے آباد کار پیراگوئے کے علاقے میں مسلسل تجاوز کر رہے تھے اور اس پر قبضہ کر رہے تھے، پھر بھی لوپیز برازیل کو ایک حتمی سرحدی معاہدے پر دستخط کرنے پر راضی نہیں کر سکے۔ اسے اس بات پر بہت غصہ آتا تھا۔ لوپیز کو ایک ایسی مثال بنانے کا خدشہ تھا جس کے تحت برازیل دریائے پیراگوئے کے ذریعے میٹو میں نیویگیشن کے حق کا مطالبہ کرے گا۔ لوپیز کا خدشہ تھا کہ مفت نیویگیشن میٹو گروسو میں برازیل کی ایک بہت بڑی تعمیر کا باعث بنے گی جس سے پیراگوئے کو فوجی خطرہ لاحق ہوگا، اور شمال پر اس کے تجارتی اثرات کے ذریعے، خاص طور پر اسمگلنگ میں اضافہ ہوگا۔ ایسا لگتا ہے کہ لوپیز کو تقریبا ایک بیمار پیش گوئی تھی کہ برازیل کے ساتھ باضابطہ جنگ ہونے والی تھی۔ اس کے مطابق، لوپیز نے لیفٹیننٹ پیج کو ایک پاسپورٹ کے ساتھ جاری کیا تاکہ دریائے پیراگوئے کو ایک خاص مقام تک تلاش کیا جا سکے، لیکن اس سے آگے نہیں۔ تاہم جب واٹر ڈائن وہاں پہنچی تو پیج نے خود کو قائل کیا کہ وہ لوپیز کی ممانعت کو نظر انداز کر سکتا ہے اور اس نے برازیل کے علاقے میں گہرائی میں دھکیل دیا۔ سائنسی طور پر، یہ دلچسپ تھا ؛ سیاسی طور پر، لاپرواہ۔ پیج نے قائم کیا کہ اس کا 450 ٹن کا جہاز بیونس آئرس سے ماٹو گروسو میں کورمبا تک بھاپ لے سکتا ہے، جو پہلے سے کہیں زیادہ تھا۔ اس کی کامیابی نے ماٹو گروسو کو بھاپ نیویگیشن (دور اور صوبے تک رسائی کا بہترین ذریعہ) کے لیے کھول دیا ؛ لیکن اس نے لوپیز کو پریشان کر دیا۔ اگرچہ لوپیز نے اس کے بارے میں شائستہ ہونے کی کوشش کی، لیکن یہ امریکی-پیراگوائی تعلقات میں ایک دھچکا تھا۔ لوپیز نے اب پیج پر بھروسہ نہیں کیا۔ ایڈورڈ ہاپکنز دوبارہ ؛ واٹر وچ صدارتی محل پر اپنی بندوقوں کی تربیت دیتی ہے۔ ستمبر 1854 میں صدر لوپیز نے لیفٹیننٹ پیج کو مطلع کیا کہ ایڈورڈ ہاپکنز کو اب پیراگوئے میں امریکی قونصل کے طور پر قبول نہیں کیا گیا ہے۔ رہوڈ آئی لینڈ کمپنی ایک اور نمائندہ بھیج سکتی ہے اور یہ ٹھیک رہے گا، لیکن پیراگوئے کا ہاپکنز کے ساتھ مزید کوئی لین دین نہیں ہوگا۔ جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، ہاپکنز کے پاس کچھ کاغذات تھے جو اسے فراہم کرنے تھے اور لوپیز نے اس وقت تک اسے ملک چھوڑنے سے انکار کر دیا جب تک کہ وہ ایسا نہ کرے۔ لیفٹیننٹ پیج، اگرچہ اس کی ہاپکنز کے بارے میں بہت ناقص رائے تھی، اس نے فیصلہ کیا کہ اسے ایک ساتھی امریکی کی مدد کرنی چاہیے، اور ضروری اجازت نامے کے لیے درخواست دی۔ تاہم، پیراگوئین حکومت اور پیج کاغذی کارروائی کے بارے میں ایک سخت تنازعہ میں پڑ گئے، حکومت نے اصرار کیا کہ تمام درخواستیں ہسپانوی میں کی جانی چاہئیں، جس زبان کو پیج نے استعمال کرنے سے انکار کر دیا۔ لہذا پیج نے لوپیز کی توہین کی اور ہاپکنز کو ویسے بھی یو ایس ایس واٹر وچ میں پیراگوئے سے ہٹا دیا۔ اس سے لوپیز کی دشمنی میں اضافہ ہوا، کیونکہ اس کا مطلب یہ تھا کہ پیراگوئے کی مہمان آبی ڈائن پیراگوئے کی حکومت کی توہین کرنے والے شخص کو ہٹانے کے لیے ملک سے باہر جانے کے لیے لڑنے کے لیے تیار تھی۔ ایک سے زیادہ ذرائع کا دعوی ہے کہ واٹر وچ نے صدارتی محل پر اپنی بندوقوں کی تربیت دی۔ غصے میں لوپیز نے پیراگوئے کے پانیوں سے تمام غیر ملکی جنگی جہازوں پر پابندی لگا کر جواب دیا۔ (یہی وجہ تھی کہ اس نے اوپر دیے گئے دوستی کے معاہدے کی توثیق کرنے سے انکار کر دیا)۔ فورٹ اٹاپیرو نے یو ایس ایس واٹر ڈائن پر فائرنگ کی جنوری 1855 میں، جب واٹر ڈائن ارجنٹائن کے پانیوں میں تھی، لیفٹیننٹ پیج نے ارجنٹائن کے دریا کو تلاش کرنے کے لیے ایک چھوٹی سی مہم کی قیادت کی، اور اپنے ایگزیکٹو آفیسر لیفٹیننٹ ولیم نکلسن جیفرز کو جہاز کے انچارج کے طور پر چھوڑ دیا، اور اپر پارانا ندی کو تلاش کرنے کا حکم دیا۔ اپر پارانا مغرب کی طرف بہتا ہے یہاں تک کہ اس کا سامنا دریائے پیراگوئے سے ہوتا ہے، جب یہ جنوب کی طرف مڑ جاتا ہے اور اسے لوئر پارانا کہا جاتا ہے۔ اپر پارانا-جسے جیفرز کو تلاش کرنا تھا-ارجنٹائن اور پیراگوئے کے درمیان بین الاقوامی سرحد تھی (اور ہے)، اور اس وقت کم از کم دو میل چوڑی تھی۔ اپر پارانا کے اوپر چند میل کے فاصلے پر ایک لمبا جزیرہ تھا جسے کارایا کہا جاتا تھا جس نے دریا کو دو چینلوں میں تقسیم کیا۔ جنوبی چینل بین الاقوامی تھا، لیکن جہاں تک پیراگوئے کا تعلق ہے، شمالی چینل، جسے کینال پریواڈو کہا جاتا ہے، پیراگوئے کے علاقائی پانیوں میں تھا، درحقیقت ایک حساس فوجی زون تھا۔ وجہ یہ تھی کہ، زیادہ تر، پیراگوئے کا ساحل دلدلی تھا اور اس پر آسانی سے حملہ نہیں کیا گیا تھا، لیکن پاسو ڈی پیٹریہ گاؤں کے آس پاس ایک رعایت واقع ہوئی، جہاں ایک مضبوط ساحل تھا جہاں لینڈنگ کی جا سکتی تھی۔ اس کمزور جگہ کا دفاع پاسو ڈی پیٹریہ کے ایک فوجی کیمپ نے کیا تھا، اور چینل کے داخلی راستے کو پیراگوئے کے ایک قلعے سے محفوظ کیا گیا تھا جسے اٹاپیرو کہا جاتا تھا۔ نقشہ، جو پیراگوئین فوج کے کرنل جارج تھامسن نے چند سال بعد تیار کیا تھا، اس منظر کو دکھاتا ہے۔ اٹاپیرو صرف ایک چھوٹا سا نیم سرکلر اینٹوں کا قلعہ تھا، لیکن اس میں چھ بڑی توپیں تھیں، اور اس کے توپ خانے درست تھے۔ دس سال بعد، ٹرپل الائنس کی جنگ میں، قلعے نے 40 دن تک برازیل کی ایک مضبوط بحری فوج کا مقابلہ کیا۔ یکم فروری 1855 کو یو ایس ایس واٹر وچ، لیفٹیننٹ جیفرز، ایک ارجنٹائن پائلٹ کو لے کر، فورٹ اٹاپیرو کے قریب پہنچے جہاں اس نے کینال پریواڈو کی حفاظت کی۔ اسے معلوم ہوگا کہ وہ تصادم کا خطرہ مول لے رہا ہے، کیونکہ اس نے اسٹار بورڈ بندوق کو بندرگاہ کی طرف منتقل کر دیا، کارروائی کے لیے کلیئر کر دیا، اور چالیس شارپینل، بارہ باقاعدہ گولے، اور تیس اسٹینڈ انگور تیار کرنے کا حکم دیا۔ وہ جانتا تھا کہ لوپیز نے پیراگوئے کے پانیوں سے غیر ملکی جنگی جہازوں پر پابندی لگا دی تھی-واٹر ڈائن کو ذہن میں رکھتے ہوئے-اور وہ ایک پائلٹ کو لے جا رہا تھا جو دریا کو جانتا تھا۔ اس کا بہانہ یہ تھا کہ اس نے مرکزی چینل سے گزرنے کی کوشش کی تھی لیکن ریت کی پٹی پر بھاگ گیا تھا۔ ایک ذرائع کا کہنا ہے کہ یہ اقدام شاید لوپیز کی دانستہ توہین تھی۔ تقریبا دوپہر 1 بج کر 20 منٹ پر قلعہ نے پیراگوئین کی ایک کشتی ساتھ بھیجی اور ایک شخص نے جیفرز کو لوپیز کے غیر ملکی جہازوں پر پابندی کے حکم نامے کی ایک کاپی پیش کی۔ جیفرز نے اسے اس بنیاد پر قبول کرنے سے انکار کر دیا کہ یہ ہسپانوی میں ہے۔ جیفرز نے ایسا اس لیے نہیں کیا کہ جہاز میں ہسپانوی جاننے والا کوئی نہیں تھا-لیکن پیراگوئے کے انگریزی میں دوستی کا معاہدہ حاصل کرنے سے پہلے انکار کے انتقامی کارروائی میں۔ اس طرح جیفرز پیراگوئے کے زیر دعوی پانیوں میں سفر کر رہے تھے جبکہ اس کے حکام سے بات چیت کرنے سے انکار کر رہے تھے۔ جب قلعے کے 300 گز کے اندر جیفرز کو ہسپانوی زبان میں اولے پڑے۔ "سمجھ میں نہیں آرہا۔" اس نے مزید کہا۔ جیفرز کے مطابق، اس کے بعد قلعے نے دو خالی گولیاں چلائیں، جس کے بعد ایک لائیو راؤنڈ ہوا۔ لائیو شاٹ نے ہیلمس مین سیموئل چینی کو ہلاک کر دیا۔ واٹر ڈائن نے اپنے تین ہووٹزرز کے ساتھ جوابی کارروائی کی۔ گراؤنڈنگ کے خطرے کی وجہ سے اس کا آگے کا راستہ غیر یقینی تھا، جیفرز نے راستہ بدل دیا اور دوبارہ دستک دی۔ قلعے نے پانی کی ڈائن کو دس بار پھینکا، دو کشتیوں کو تباہ کیا اور ایک پیڈل وہیل کو نقصان پہنچایا۔ پانی کی ڈائن ارجنٹائن کی بندرگاہ میں پھنس گئی۔ جب لیفٹیننٹ پیج کو اس کے بارے میں پتہ چلا تو وہ دریا کے نیچے گیا اور جنوبی امریکہ میں امریکی اسکواڈرن کے کمانڈر کموڈور ولیم ڈی سالٹر کو قائل کرنے کی کوشش کی کہ وہ اسے قلعے پر حملہ کرنے کا حکم دے۔ سالٹر نے انکار کر دیا، اور اسے واشنگٹن کو بھیج دیا۔ امریکہ میں دوبارہ تشخیص، لیفٹیننٹ پیج نے دعوی کیا کہ پیراگوئین کے قلعے نے واٹر ڈائن پر بغیر کسی اشتعال انگیزی کے فائرنگ کی تھی جب وہ بین الاقوامی پانیوں میں تھی۔ لیفٹیننٹ جیفرز نے دعوی کیا کہ وہ کبھی کینال پریواڈو میں نہیں تھے۔ جدید اسکالرز کو قائل نہیں کیا گیا، اور نہ ہی سکریٹری آف اسٹیٹ ولیم ایل مارسی، جنہوں نے پیج اور جیفرز کو واٹر ڈائن کے واقعے کا براہ راست ذمہ دار پایا۔ (1856 کے آخر میں امریکہ نے خصوصی ایجنٹ رچرڈ فٹز پیٹرک کو پیراگوئے بھیجا تاکہ وہ دوستی کے معاہدے کی توثیق کرنے کی کوشش کرے، یہاں تک کہ واٹر ڈائن کا ذکر کیے بغیر ؛ اسے مسترد کر دیا گیا تھا)۔ کسی بھی صورت میں، اس واقعے کو ایک جونیئر بحری افسر نے اکسایا تھا جسے معلوم ہونا چاہیے تھا کہ وہ غیر ملکی جہازوں کو روکنے کے حکم کے تحت ایک قلعے کے ساتھ مسلح تصادم کا خطرہ مول لے رہا ہے، اور جس کے ساتھ اس نے بات چیت کرنے سے انکار کر دیا۔ صدر بوکینن نے دعوی کیا کہ لوپیز کی نیویگیشن کی ممانعت یو ایس ایس واٹر وچ پر لاگو نہیں ہوتی تھی کیونکہ وہ جنگی جہاز نہیں تھی، صرف ایک سائنسی تحقیقی جہاز تھی، اس بات کو نظر انداز کرتے ہوئے کہ یو ایس ایس واٹر وچ ڈیک پر اپنا گولہ بارود لے کر کارروائی کے لیے قلعے میں آئی تھی۔ خلاصہ یہ کہ پیراگوئین کے قلعے نے بغیر کسی جواز کے واٹر ڈائن پر فائرنگ کی تھی، مذکورہ بالا کی روشنی میں ناممکن معلوم ہو سکتا ہے۔ یہ، پھر، پیراگوئے مہم بھیجنے کی تین سرکاری وجوہات میں سے ایک تھی۔ نااہل سفارت کاری چھ ماہ سے بھی کم عرصے میں سفارتی جھگڑوں کے جمع ہونے سے ایک مکمل تنازعہ پیدا ہوا جو تقریبا جنگ کا باعث بنے گا۔ خلاصہ یہ ہے کہ تعلقات میں خرابی کا باعث بننے والی غلطیوں کا سلسلہ یہ تھا: (1) ایک سفارت کار بین الاقوامی معاہدے کو ثابت کرنے میں ناکام رہا ؛ (2) جب پیراگوئے کا مہمان اور اس کی حکومت کی خلاف ورزی کرتے ہوئے بے حسی سے برازیل میں داخل ہو رہا تھا ؛ (3) قونصل ہاپکنز کا نامناسب سلوک ؛ (4) امریکی جنگی جہاز میں ہاپکنز اور دستاویزات کو سرکشی سے لے جانا ؛ (5) غیر تصدیق شدہ معاہدے کے حساس معاملے میں لیفٹیننٹ پیج کا استعمال کرنا ؛ (6) فورٹ ایٹاپیرو کی خلاف ورزی کرنا۔ اگر دونوں فریقوں کے پاس صحیح وقت پر غلط فہمیوں کو دور کرنے کے لیے قابل سفارتی خدمات ہوتیں تو ان چیزوں سے بچا جا سکتا تھا، لیکن انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ پیراگوئے لوپیز کو "ایک خود غرض شخص کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس نے مناسب سفارتی خدمات کو برقرار رکھنے سے انکار کر دیا تھا"۔ پیراگوئے کا ایک وزیر خارجہ اسونسیون میں تھا، لیکن وہ محض ایک شخصیت تھا: لوپیز نے اپنے وزرائے خارجہ کو سفارتی خط و کتابت کھولنے کی بھی اجازت نہیں دی۔ لوپیز کا بیرون ملک کوئی نمائندہ نہیں تھا "اور اسے بیرونی دنیا کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کی پرواہ نہیں تھی۔" ریاستہائے متحدہ اس وقت کوئی پیشہ ور فارن سروس نہیں تھی۔ کانگریس نے سفارتی اسٹیبلشمنٹ کی قیمت کو مسترد کر دیا۔ 1856 تک، امریکی سفارتی اور قونصلر خدمات میں تقرریاں غیر تنخواہ دار تھیں ؛ لہذا، کسی عہدے (اگر کوئی ہو) کے لیے درخواست دینے کی مالی ترغیب کسی بیرونی ملک میں پیسہ کمانے کا موقع تھا۔ سفارتی اور قونصلر تقرریاں لوٹ مار کے نظام پر کی جاتی تھیں ؛ اکثر، معیار ناقص ہوتا تھا۔ لاطینی امریکہ میں امریکہ کی نمائندگی کچھ ممالک میں ہوتی تھی، دوسروں میں نہیں۔ قونصل ہاپکنز کے پہنچنے تک اسونسیون میں ریاستہائے متحدہ کی کسی قسم کی نمائندگی نہیں تھی۔ جب اس کی ضرورت پڑی تو اس نے بیونس آئرس سے ایک سفارت کار بھیجا۔ اس جز وقتی نمائندگی کا معیار خراب ہو سکتا ہے۔ دوستی کے معاہدے میں جو غلطیاں ہوئیں وہ ان زائرین میں سے ایک کی لاپرواہی کی وجہ سے ہوئیں، جو دستاویز کو پروف ریڈ نہیں کر سکتا تھا۔ پہلے امریکی قونصل ہاپکنز کو یہ عہدہ اس لیے ملا کیونکہ کسی اور نے درخواست نہیں دی تھی۔ اس کے جانے کے بعد امریکہ کی نمائندگی کرنے کا کام لیفٹیننٹ پیج کو دیا گیا، جو مؤثر طریقے سے پیراگوئے میں ایک غیر مطلوب شخص تھا، جو ویسے بھی ایک جونیئر بحری افسر تھا جس میں کوئی سفارتی صلاحیت نہیں تھی۔ ایک تشخیص میں، "پیراگوئے کو قانون کے کٹہرے میں لانے کے لیے ایک مضبوط امریکی ٹاسک فورس کا بھیجنا پندرہ سال کی سفارتی بے کارگی کا اختتام تھا"۔ صدر بوکینن کے محرکات پیراگوئے کے خلاف کارروائی کے لیے کوئی عوامی دباؤ نہیں تھا ؛ اخبارات کی کوریج بہت کم تھی اور، اگر کچھ بھی ہو تو، ہاپکنز اور پیج کے خلاف تھی۔ واٹر ڈائن کا واقعہ عوامی شعور میں تقریبا فراموش ہو گیا تھا جب، تین سال بعد، صدر بوکینن نے کانگریس کو اپنے پہلے سالانہ پیغام میں اسے اچانک زندہ کر دیا تھا۔ یہ یقینی نہیں ہے کہ خود بوکینن کو یقین تھا کہ ان کی شکایات درست تھیں۔ وہ ذاتی طور پر ہاپکنز کے ٹریک ریکارڈ کے بارے میں کچھ جانتے تھے۔ وہ غالبا جانتے تھے کہ سکریٹری آف اسٹیٹ مارسی نے سوچا تھا کہ لیفٹیننٹ جیفرز شاید فورٹ اٹاپیرو کے واقعے کے ذمہ دار ہیں۔ اور اس بات کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ صدر لوپیز دوستی کے معاہدے کی توثیق کرنے کے لیے کیوں تیار نہیں ہوں گے۔ پھر بھی پیراگوئے کی مہم کو "پریشانی کے پیچیدہ پس منظر کی حقیقی تحقیقات کی پرواہ کیے بغیر" بھیجا گیا۔ کئی مصنفین کا خیال ہے کہ بوکینن کا کوئی مضر مقصد تھا۔ "مہم بھیجنے کی وجہ واضح طور پر امریکی-پیراگوائی تعلقات کے دائرہ کار سے باہر ہے۔" ایک نظریہ یہ ہے کہ بوکینن نے پیراگوئے کی مہم امریکی رائے عامہ کو ان گھریلو مسائل سے ہٹانے کے لیے بھیجی تھی جنہوں نے ان کی صدارت کو دوچار کیا تھا۔ "گھریلو محاذ پر محصور، بوکینن نے خارجہ پالیسی کے شعبے کی طرف دیکھا۔ صدر بوکینن نے امریکی عزت کو ٹھیس پہنچانے والی مبینہ غلطیوں کے ازالے کے لیے پیراگوئے میں ایک بڑا بیڑا بھیج کر قومی اتحاد کو بحال کرنے کی امید ظاہر کی۔ ایسا نہیں ہوا اور قوم بالآخر ایک سفاکانہ خانہ جنگی میں پڑ گئی۔ ایک اور تشریح یہ ہے کہ بوکینن یہ ظاہر کرنا چاہتے تھے کہ "ریاستہائے متحدہ کے پاس منرو نظریے کو نافذ کرنے کی مرضی اور طاقت تھی"۔ ایک اور بات یہ ہے کہ یہ مہم ایک وسیع تر مقصد، دنیا کے اس حصے میں امریکی تجارت کے تحفظ کے لیے بھیجی گئی تھی۔ ریپبلکن کانگریس کمیٹی-بوکینن کے مخالفین-نے دعوی کیا کہ "مسٹر بوکینن کی پیراگوئے کے خلاف جنگ شان و شوکت کے لیے نہیں تھی، بلکہ بدعنوانی کے ذرائع فراہم کرنے کے لیے تھی۔" انہوں نے کہا کہ پیراگوئے کی مہم سیاسی سرپرستی دینے کا ایک موقع تھا ؛ کئی مثالیں دی گئیں۔ پیراگوئے کی مہم دو افعال پر مشتمل تھی: بحری فوج، اور اس کے ساتھ ایک سفارتی مشن۔ بحری بازو اس وقت تک یہ امریکہ چھوڑنے والی اب تک کی سب سے بڑی بحری مہم تھی۔ اس میں بحریہ کے اہلکاروں اور آپریشنل جہازوں کا 25 فیصد حصہ تھا۔ ان جہازوں پر 200 بندوقیں اور 2500 مرد سوار تھے۔ زیادہ تر امریکی بیڑے نے دریاؤں پر چڑھنے کے لیے بہت زیادہ پانی کھینچا۔ لہذا، ریاستہائے متحدہ نے سات تجارتی اسٹیمرز کو چارٹر کیا اور انہیں بحری جہازوں کے طور پر ڈھال لیا۔ چارٹر نے ریاستہائے متحدہ کو انہیں یکسر خریدنے کا اختیار دیا، جو اس نے کیا۔ میز میں انہیں ستارے سے ظاہر کیا گیا ہے۔ سفارتی بازو، اور اس کی ہدایات صدر بوکینن نے مہم کے ساتھ جانے کے لیے ایک سفارت کار مقرر کیا۔ وہ جج جیمز بٹلر بولین تھے، جو ایک ممتاز اور معزز سینٹ لوئس سیاست دان تھے جنہیں "ایک طاقتور، بے معنی سفارت کار کے طور پر شہرت حاصل تھی"۔ بولین کو یہ مطالبہ کرنے کی ہدایت کی گئی تھی: "واٹر ڈائن پر حملے کے لیے معافی" ؛ "معاہدے کی توثیق کے تبادلے کے لیے کمانڈر پیج کی تجویز موصول ہونے کے بدتمیزی اور جارحانہ انداز کے لیے معافی، اور مبینہ بنیادوں پر مسٹر فٹز پیٹرک کی تجویز کو مسترد کرنے کے لیے" ؛ "اس موقع پر مارے جانے والے ملاح کے نمائندوں کو کم از کم پانچ ہزار ڈالر کا معاوضہ ادا کیا جائے گا" ؛ اور "پیراگوئے کی حکومت کی طرف سے اس کمپنی کے ملازمین کے ساتھ سلوک کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات اور نقصانات کے لیے ریاستہائے متحدہ اور پیراگوئے کمپنی کی جانب سے مناسب معاوضہ"۔ جہاں تک آخری نکتے کا تعلق ہے، بولن کو 500,000 ڈالر سے کم قبول نہیں کرنا تھا۔ اگر، تاہم، پیراگوئے اس کی بھی ادائیگی نہیں کرے گا، تو دعوی بین الاقوامی ثالثی میں جانا تھا۔ "تاہم، اس ایڈجسٹمنٹ کے لیے ایک ناگزیر ابتدائی، یقینا، پیراگوئین حکومت کی طرف سے کمپنی کے لیے اپنی ذمہ داری کا اعتراف ہوگا۔" دوسرے لفظوں میں، ثالثوں کو یہ فرض کرنا تھا کہ پیراگوئے ذمہ دار ہے ؛ ان کا واحد کام مالیاتی رقم کا تعین کرنا تھا۔ فوجی چیلنج اگر بولین ان مسائل پر پیراگوئے کے ساتھ معاہدہ کرنے سے قاصر رہے تو انہیں معاملات کموڈور شبرک کے حوالے کرنے تھے۔ پھر شبرک نے کہا:-تجارت کو روکنے کے لیے دریائے پیراگوئے کی ناکہ بندی کریں۔ ہمایتا کے پیراگوئین قلعے پر حملہ کریں اور اسے تباہ کریں۔ دارالحکومت اسونسیون کی طرف بڑھیں اور اگر ضروری ہو تو اسے طاقت سے پکڑ لیں۔ شبرک پیراگوئے کی ناکہ بندی کر سکتا تھا، لیکن اس کے باقی احکامات لکڑی کے جنگی دور کی کسی بھی بحری قوت کے لیے ممکن نہیں تھے۔ پیراگوئے جنوبی امریکہ کے قلب میں واقع تھا اور اسے مشکل دریاؤں کے ذریعے-اور اگر ضروری ہو تو، لڑنا پڑتا تھا، جس کے لیے براؤن واٹر نیوی کی مہارت کی ضرورت ہوتی تھی۔ ہمایتا کے قلعے پر قبضہ کرنا اور اسے تباہ کرنا کسی بھی طرح سے آسان نہیں تھا۔ "توڑنے کے لیے ایک سخت نٹ"، یہ بعد میں جنوبی امریکہ کے جبرالٹر کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اس کی بیٹریوں میں توپ کے گولوں کو سرخ گرم کرنے کے لیے بھٹیوں تھے۔ اگرچہ بالکل متوازی نہیں تھا، لیکن اس کے بعد کی ٹرپل الائنس کی جنگ (1864-1870) میں اس نے برازیل اور ارجنٹائن کی مشترکہ فوج کو دو سال سے زیادہ وقت لیا، جس میں بڑی جانی نقصان ہوا۔ اور، کموڈور شوبرک کے برعکس، اتحادیوں کے پاس لوہے سے ڈھکے جنگی جہاز اور رسد کی مدد کے ساتھ محاصرے کی ایک بڑی فوج تھی۔ دشمن جہازوں کے لیے، یہاں تک کہ ہمایتا تک دریا کا راستہ بھی خطرناک تھا۔ ایک علمی تشخیص یہ ہے کہ شوبرک کے جنگی وسائل اس کام کے لیے "افسوسناک طور پر ناکافی" تھے۔ جہاں تک اسونسیون پر قبضہ کرنے کا تعلق ہے، ٹرپل الائنس کی جنگ میں اتحادیوں کو یہ کام جنوری 1869 میں کرنا تھا، لیکن ان کے پاس بڑی فوجیں تھیں اور بہت زیادہ جانی نقصان ہوا۔ پیراگوئینوں نے اپنی آبادی کے ایک چوتھائی اور نصف کے درمیان (محتاط اندازے کے مطابق) ہارتے ہوئے جنونی انداز میں لڑائی لڑی۔ اگر شوبرک نے پیراگوئے کی ناکہ بندی کر دی ہوتی تو یہ اس ملک کے لیے مالی طور پر تکلیف دہ ہوتا، لیکن تباہ کن نہیں ہوتا، کیونکہ پیراگوئے خود کفیل تھا۔ اس سے قبل، پیراگوئے نے کئی سالوں تک بیونس آئرس کے ڈکٹیٹر مینوئل ڈی روزاس (1835-1852) کی خلاف ورزی کی تھی جب اس نے بھی ایسا کرنے کی کوشش کی تھی۔ اس مہم کی اسونسیون اکائیوں تک رسائی دسمبر 1858 میں مونٹیویڈیو، یوراگوئے پہنچنا شروع ہوئی۔ اس سے علاقے میں شدید خوف و ہراس پھیل گیا۔ تاہم جج بولین نے اس بات کو سراہا کہ امریکہ کے پرامن ارادوں سے آگاہ کرنا ضروری ہے۔ انہوں نے لکھا کہ ایسا کرنے کے لیے، سفارتی مشن کا ارادہ تھا کہ وہ صرف یو ایس ایس فلٹن میں پیراگوئے جائے، دیگر امریکی جہاز کوریئنٹس، ارجنٹائن سے آگے نہ جائیں۔ ہو سکتا ہے کہ پیراگوئے فلٹن کے اپنے علاقائی پانیوں میں داخل ہونے پر اعتراض کرے، اس صورت میں وہ پیراگوئین اسٹیمر پر سفر کریں گے، کیونکہ "میں ان کے ساتھ اس قدر غیر اہم نکتے پر کوئی تنازعہ نہ کرنے کا عزم رکھتا ہوں"۔ بڑے جہاز مونٹیویڈیو میں رہے جب کہ ہلکے جہاز دریائے پارانا کی طرف بڑھے، جہاں وہ سب ایک سے زیادہ بار گرے اور نیویارک ہاربر سے قرض پر ریونیو کٹر ہیریئٹ لین کے ذریعے نکالنا پڑا، اور اس کا نام بوکینن کی بھتیجی کے نام پر رکھا گیا۔ کچھ لوگ ارجنٹائن کے شہر روزاریو میں رکے، جبکہ دیگر بھاپ میں چل کر پیرانا شہر تک پہنچے۔ اس وقت یہ چھوٹا سا قصبہ ارجنٹائن کنفیڈریشن کا دارالحکومت تھا، کیونکہ ریاست بیونس آئرس الگ ہو چکی تھی۔ وہاں ان کی ملاقات ارجنٹائن کنفیڈریشن کے صدر جسٹو جوس ڈی ارکیزا سے ہوئی۔ جنرل ارقیزا کے اپنے بڑے مسائل تھے۔ اس کی نقدی کی قلت والی ارجنٹائن کنفیڈریشن ریاست بیونس آئرس کے ساتھ جدوجہد کر رہی تھی، جس نے کامیابی کے ساتھ اس کی بحریہ کو منحرف ہونے کے لیے رشوت دی تھی۔ اس کے پیراگوئے کے لوپیز کے ساتھ اچھے تعلقات تھے، اور وہ اسے اسی طرح رکھنا چاہتا تھا، کیونکہ اسے بیونس آئرس کے خلاف اتحاد کی امید تھی۔ بولین نے لکھا کہ اس کے برعکس، بیونس آئرس لوپیز سے نفرت کرتا تھا، اس لیے امریکی جارحیت ان کے مطابق ہوگی۔ ارکیزا نے لوپیز کو کمشنر بولین کے ساتھ دوستانہ تصفیہ کرنے کے لیے راضی کرنے کی پوری کوشش کرنے کا فیصلہ کیا، اور امریکیوں سے پہلے خود اسونسیون کے پاس گئی۔ جیسے جیسے جج بولین پیراگوئے کے دارالحکومت کے قریب ہوتے گئے ان کے انصاف پسندی کے احساس اور گہرے علم کی وجہ سے وہ رہوڈ آئی لینڈ کمپنی کے دعوے کے بارے میں تیزی سے شکوک و شبہات کا شکار ہوتے گئے۔ جیسا کہ منصوبہ بنایا گیا تھا، کوئی بھی امریکی جہاز کوریئنٹس، ارجنٹائن سے آگے نہیں گیا، سوائے یو ایس ایس فلٹن کے، جو بھاپ میں پیراگوئے کی طرف روانہ ہوا۔ فلٹن کموڈور شبرک، کمشنر بولین، اور سیکرٹری اور مترجم سیم وارڈ کو ساتھ لے کر گئے۔ (پارٹیوں کے معاہدے پر پہنچنے کے بعد، واٹر ڈائن کو اسونسیون مدعو کیا گیا تھا۔) ہمایتا کا قلعہ دریائے پیراگوئے کے منہ سے چند میل اوپر تھا، اور فلٹن احتیاط کے ساتھ اس کے قریب پہنچا۔ وہ لندن کی بیٹری میں آئے۔ ایک بیان کے مطابق، سولہ شرمناک سوراخ اپنی تاریکی کی طرف اشارہ کرتے ہیں، اور جو کچھ بھی ان میں ہو سکتا ہے، ہم پر۔ اور، تصویر میں موجود شخصیت کی آنکھوں کی طرح، ایسا لگتا ہے کہ وہ برتن کی حرکت کی پیروی کرتا ہے، ایسی درستگی کے ساتھ جو ہمیشہ اسی طرح کے حالات میں قابل قبول نہیں ہوتا ہے۔ یہ سوراخ کیسمیٹ بیٹری کے ہیں، جو اینٹوں سے بنے ہیں، لیکن بہت گہرے ہیں، اور سولہ آٹھ انچ کی بندوقوں کی انتہائی مضبوط بیٹری سے محفوظ ہیں۔ کیسمیٹ کے بائیں طرف ہم نے ایک زیادہ ٹھوس ڈھانچہ دریافت کیا، یعنی۔ : بتیس اور چوبیس پاؤنڈ کی پچیس بندوق کی بیٹری، دو آٹھ انچ کے علاوہ۔ وسیع بیرکوں سے پتہ چلتا ہے کہ کوئی معمولی قوت اس جگہ کا دفاع نہیں کر رہی تھی، اور اگرچہ نہ تو خلل تھا اور نہ ہی مردوں کی اپنی بندوقوں کی طرف بھاگنے، یا بٹالین بنانے میں خلل، میں نے کبھی کبھار اس ہجوم کی جھلک دیکھی جو پیچھے انتظار کر رہا تھا جس آزمائش سے ہم گزر رہے تھے۔ کیسمیٹ کے علاوہ کسی بھی بیٹری پر عملہ نہیں تھا، جس کی بڑی بندوقیں اس تباہی کے لیے تیار کی گئی تھیں جو وہ اچھی طرح سے پیش کر سکتی ہیں۔ ساحل سے ایک اولے کی طرف، یو ایس ایس فلٹن لنگر انداز ہوا، اور یہ کہتے ہوئے ایک کشتی بھیجی کہ وہ فلٹن ہے، جو ایک امریکی بحری جہاز ہے جو اسونسیون جانے والا ہے جس میں ایک امریکی کمشنر سوار ہے۔ انہوں نے پوچھا کہ کیا فلٹن کے آگے بڑھنے پر کوئی اعتراض ہے۔ جلد ہی ایک پیسیفک جواب موصول ہوا۔ فلٹن 24 جنوری 1859 کو سمندر سے پیراگوئے کے دارالحکومت پہنچے۔ مذاکرات اب تک لوپیز سمجھ چکے تھے کہ امریکی مصالحتی جذبے سے آئے تھے، اور ان کا احترام کے ساتھ استقبال کیا گیا۔ اگرچہ لوپیز جانتے تھے کہ ناکہ بندی سے پیراگوئے کو کچھ مالی نقصان پہنچے گا، لیکن ان کا خیال تھا کہ یہ زیادہ دیر تک نہیں چل سکتا کیونکہ امریکہ خانہ جنگی کی طرف بڑھنے والا ہے۔ وہ خوف زدہ نہیں تھا۔ تاہم، لوپیز کو برازیل کے ساتھ اپنی پریشانیاں تھیں، اور اسے کسی دوسرے دشمن کی ضرورت نہیں تھی۔ اگر وہ اسے وقار کے ساتھ کر سکتا تھا، تو وہ امریکہ کے ساتھ دوستی کا معاہدہ چاہتا تھا، اور بولین اسے ایک معاہدہ پیش کر رہا تھا۔ واٹر ڈائن کے واقعے پر اپنا چہرہ بچانے کے لیے الفاظ کی ایک شکل مل سکتی تھی-اور مل سکتی تھی۔ رکاوٹ روڈ آئلینڈ کمپنی کا دعوی تھا۔ لوپیز اس سے چھٹکارا پانے کے لیے 250,000 ڈالر تک ادا کرنے کے لیے تیار تھا، لیکن بولین کی ہدایات نے اسے 500,000 ڈالر سے کم میں آباد ہونے کی اجازت نہیں دی۔ تاہم، اب تک بولین کو یقین ہو چکا تھا کہ یہ دعوی بیکار ہے، اور اس نے لوپیز کو قائل کیا کہ، اگر وہ ثالثی میں گیا تو پیراگوئے اچھا کرے گا۔ اس نے پیراگوئے کے لیے ذاتی طور پر گواہی دینے کی پیشکش کی۔ کموڈور شبرک نے لوپیز کو ایک اعلی امریکی وکیل کا نام بھی دیا۔ بولین کے سیکرٹری اور مترجم سیم وارڈ تھے، جو شاعر جولیا وارڈ ہو کے بھائی تھے۔ سام، جو ایک ماہر باون ویور تھا، بعد میں "کنگ آف دی لابی" کے نام سے مشہور ہوا۔ اس وقت وارڈ سخت مالی حالات میں تھا، لیکن اس نے جلد ہی صدر لوپیز کے ساتھ نجی معاہدہ کرکے یہ سب بدل دیا۔ وارڈ کو معاہدے کی توثیق کے لیے واشنگٹن میں لابنگ کرنی تھی، اور اسے خود کو ثالثی کمیشن کا سیکرٹری مقرر کرنا تھا اور اپنے اثر و رسوخ کا استعمال کرتے ہوئے اس کا ایوارڈ 500,000 ڈالر سے کم کرنا تھا۔ پہلی سروس کے لیے وارڈ کو ایک یکمشت رقم ملنی تھی ؛ دوسری کے لیے، پیراگوئے کی کسی بھی رقم پر 2 فیصد کمیشن بچایا گیا۔ بعد میں ایک اسکالر نے لکھا کہ رہوڈ آئی لینڈ کمپنی کو پتہ چلا کہ وارڈ کو رشوت دی گئی ہے، اور اس نے اسے پیچھے چھوڑنے کی کوشش کی۔ تاہم، سام وارڈ کی بدعنوانی نے شاید آخر میں بہت کم فرق ڈالا۔ مذاکرات میں آخری لمحات میں ایک سنگین رکاوٹ تھی جسے، تاہم، ہموار کیا گیا، ممکنہ طور پر بولین کے مینڈیٹ کے قدرے تخلیقی موڑ کے ساتھ۔ تصفیہ کمشنر باؤلنگ اور صدر لوپیز مندرجہ ذیل تصفیے پر پہنچے۔ واٹر واچ اور قلعے کے واقعے پر اپنا چہرہ بچانے کے لیے الفاظ کی ایک شکل پائی گئی۔ پیراگوئے کی حکومت نے یہ تسلیم نہیں کیا کہ اس کا الزام تھا، یہ کہتے ہوئے کہ قلعہ صرف مستقل احکامات کی پابندی کر رہا تھا، امریکی پرچم کی توہین کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ تاہم پیراگوئے نے اس واقعے پر افسوس کا اظہار کیا کیونکہ یہ غلط تشریح کے لیے کھلا تھا۔ پیراگوئے نے خاموشی سے ہیلمس مین کے خاندان کے لیے 10,000 پیسو کا مسودہ بھیجا۔ پیراگوئے نے کہا کہ دوستی کے معاہدے کی توثیق کرنے سے انکار کرنے میں اس کے پاس معافی مانگنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ وہ ہمیشہ سے امریکہ کے ساتھ معاہدہ چاہتا تھا۔ جن غلطیوں نے پیراگوئے کو توثیق کرنے سے روکا وہ امریکی نمائندوں کی غلطی تھی۔ انگریزی اور ہسپانوی میں ایک عملی طور پر ایک جیسے معاہدے پر دستخط کیے گئے، پیراگوئے نے فوری طور پر اس کی توثیق کی، اور توثیق کے لیے واشنگٹن بھیجا گیا۔ رہوڈ آئی لینڈ کمپنی کے دعوے کا فیصلہ ایک بین الاقوامی کمیشن کے ذریعے کیا جانا تھا جس میں دو ثالث شامل تھے، ایک امریکی اور دوسرا پیراگوائی۔ اگر ثالث متفق نہ ہو سکے تو غیر جانبدار امپائر کو اس کا فیصلہ کرنا تھا۔ ثالثوں کو آزاد ہونا تھا: وہ کوئی بھی رقم دے سکتے تھے، بشمول کچھ بھی نہیں۔ (یہ واضح طور پر بیان نہیں کیا گیا تھا، لیکن ثالثی کنونشن میں لطیف زبان نے اس کی اجازت دی تھی۔) اس تصفیے سے اتفاق کرتے ہوئے، خاص طور پر آخری نکتے پر، بولین بلاشبہ اپنی ہدایات سے ہٹ گئے۔ ایک عالم نے لکھا کہ چونکہ بولن ایک وکیل تھا اس لیے اسے معلوم ہونا چاہیے کہ وہ کیا کر رہا تھا، لیکن ضروری نہیں کہ ایسا ہو۔ یو ایس ایس فلٹن 13 فروری 1859 کو اسونسیون سے روانہ ہوا۔ فوجی تشخیص کے بعد پیراگوئے کی مہم نے اینٹی بیلم نیوی میں تشویشناک خامیوں کا انکشاف کیا، نہ کہ افسران اور جوانوں کی وجہ سے، بلکہ ساحل پر مبنی نااہل انتظامیہ کی وجہ سے، جو ناکافی بحری بجٹ کی وجہ سے ہوا۔ ایک عالم نے لکھا: یہ واقعی خوش قسمت تھا کہ امریکی لشکر نے اس تیزی کے ساتھ ایک قابل قبول تصفیہ انجام دیا جو انہوں نے کیا۔ اسکواڈرن کی سنگین کمزوری پیراگوئے کے باشندوں کو معلوم نہیں ہوئی اور کموڈور اور کمشنر کی فوجی دھوکہ دہی کو قابل ستائش مہارت کے ساتھ انجام دیا گیا۔ اسکواڈرن کو اپنی جارحانہ طاقت کے امتحان کا سامنا نہیں کرنا پڑا تھا ؛ اگر فوجی کارروائی ضروری ہو گئی تھی، تو اس بات کا امکان نہیں ہے کہ بحری فوج زیادہ کامیابی کے ساتھ اپنے مشن کو پورا کر سکتی تھی۔ گولہ بارود اور آرڈیننس کی شدید کمی تھی: انہوں نے 7 گھنٹے کی بمباری کی حمایت کی ہوگی، لیکن اس سے زیادہ نہیں۔ ہتھیاروں کے کافی چھوٹے کارتوس نہیں تھے۔ محاصرے کا سب سے بڑا ہتھیار-11 انچ کی ڈہلگرین بندوق-استعمال نہیں کیا جا سکتا تھا۔ ایک تشخیص میں، پیراگوئے کی مہم، اگر مذاکرات ناکام ہو جاتے تو "کوئی ناکہ بندی یا دوسری فوجی صلاحیت نہ ہوتی۔" اسٹیمرز کے لیے کوئلے کی فراہمی میں سنگین مسائل تھے۔ سات تجارتی اسٹیمرز کو چارٹر کیا گیا، نیوی یارڈز پر مرمت کی گئی اور انہیں بحری جہازوں میں تبدیل کر دیا گیا، جس میں انہیں خریدنے کا آپشن تھا (جس کا استعمال کیا گیا تھا)۔ استعمال میں، انہیں جنگی جہازوں کے طور پر نااہل قرار دیا گیا: فلیگ شپ یو ایس ایس سبائن ایک خراب طوفان میں تقریبا کھو گیا تھا، اس کے بیم پر پانچ گھنٹے تک رہا۔ شوبرک نے بری طرح مرمت شدہ ٹلر اور غیر معیاری بندوق کی بندرگاہوں کو مورد الزام ٹھہرایا جو ٹکڑے ٹکڑے ہو چکے تھے۔ بین الاقوامی ثالثی: صفر نقصانات بین الاقوامی ثالثی کمیشن کے لیے پیراگوئے نے جیمز مینڈیویل کارلسل کی خدمات حاصل کیں، جو ایک ہوشیار اور ممتاز وکیل تھے جنہوں نے اپنے وقت کے کسی بھی دوسرے وکیل کے مقابلے میں سپریم کورٹ کے سامنے زیادہ مقدمات میں بحث کی۔ خود کموڈور شوبرک نے صدر لوپیز کو ان کی سفارش کی تھی، جس سے پتہ چلتا ہے کہ شوبرک پیراگوئے کو جیتنا چاہتے تھے۔ صدر بوکینن نے اپنے پرانے دوست ٹینیسی کے جج کیو جانسن کو ایک ثالث کے طور پر مقرر کیا، اور صدر لوپیز نے دوسرے کے طور پر جوس برجز کو مقرر کیا۔ جوس برجز کو معلوم تھا کہ کمیشن کے سکریٹری سیم وارڈ پیراگوئین پے رول پر ہیں، کیونکہ وہ ایک ساتھ لندن گئے تھے جہاں انہوں نے وارڈ کو اپنے ہاتھوں سے ادائیگی کی تھی۔ جج کیو جانسن۔ پہلے پوسٹ ماسٹر جنرل، انہوں نے ڈاک ٹکٹ متعارف کرایا تھا۔ جوس برجز۔ پیراگوئے کے وزیر خارجہ، بعد میں انہیں غداری کے الزام میں گولی مار دی گئی۔ دعویداروں کا نظریہ یہ تھا کہ وہ پیراگوئے میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے تھے یہاں تک کہ لوپیز کو ان کی کامیابی سے حسد ہو گیا اور انہوں نے انہیں تباہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ ثالثوں نے اسے مضحکہ خیز قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ یہ ہاپکنز کا متکبرانہ رویہ تھا جو ان کی تباہی تھا، نہ ہی وہ بہت اچھا کر رہے تھے۔ ان کا ایوارڈ (13 اگست 1860) مندرجہ ذیل تھا: کہ مذکورہ دعویداروں، "ریاستہائے متحدہ اور پیراگوئے نیویگیشن کمپنی" نے جمہوریہ پیراگوئے کی حکومت کے خلاف اپنے مذکورہ دعوے پر نقصانات کا کوئی حق ثابت یا قائم نہیں کیا ہے۔ اور یہ کہ، [ثبوت] پر، مذکورہ حکومت تمام احاطے میں کسی بھی نقصانات یا مالی معاوضے میں مذکورہ کمپنی کی ذمہ دار نہیں ہے۔ اپنی تفصیلی وجوہات میں کیو جانسن نے "اس کمپنی کے مطالبات کی مجرمانہ مبالغہ آرائی نہیں تو بہت زیادہ" کی طرف اشارہ کیا۔ لہذا کمپنی، جسے 250,000 ڈالر مل سکتے تھے اگر بولین کے پاس فری ہینڈ ہوتا تو اسے کچھ نہیں ملا۔ مہم کی لاگت پیراگوئے مہم پر شاید 30 لاکھ ڈالر لاگت آئی۔ اسٹیمرز کو چارٹر کرنے اور دوبارہ تیار کرنے اور انہیں صرف کوئلے اور اسٹورز کی فراہمی کی لاگت $486، 256.57 تھی۔ غلط معلومات اپنی یادداشتوں میں صدر بوکینن نے کہا کہ ان کی انتظامیہ کی خارجہ پالیسی کو "بڑی اور غیر معمولی کامیابی" ملی، جس سے پیراگوئے کی مہم کا آغاز ہوا۔ امریکی بحری جہازوں کے اسونسیون سے رابطہ کرنے کی حد کو بڑھا چڑھا کر بتاتے ہوئے، انہوں نے دعوی کیا کہ پیراگوئے نے "کافی معافی" جاری کی، حالانکہ پیراگوئے نے بالکل بھی معافی نہیں مانگی تھی۔ انہوں نے ذکر کیا کہ پیراگوئے نے متوفی ہیلمس مین کے لیے 10,000 ڈالر ادا کیے، لیکن یہ نہیں کہ ان کی انتظامیہ نے رہوڈ آئی لینڈ کمپنی کے لیے کم از کم 500,000 ڈالر کا مطالبہ کیا تھا، جسے کچھ نہیں ملا۔ جہاں تک مہم کے اخراجات کا تعلق ہے، یہ ہماری تاریخ میں ایک قابل ذکر حقیقت ہے کہ اس کے تمام اخراجات بحری خدمات کے لیے عام تخصیصات سے ادا کیے گئے تھے۔ کانگریس کی طرف سے اس مقصد کے لیے ایک ڈالر بھی مختص نہیں کیا گیا تھا، جب تک کہ ہم ہلکے ڈرافٹ کے سات چھوٹے اسٹیمرز کی خریداری کے لیے 289,000 ڈالر کی رقم کے علاوہ، جن کی قیمت ان کی قیمت سے زیادہ تھی، اور جنہیں بعد میں عام بحریہ میں مفید طور پر استعمال کیا گیا۔ ریپبلکن کانگریس کمیٹی نے جواب دیا کہ "مسٹر بوکینن کی پچھلے دو سالوں کی بحری خدمات کا خرچ تقریبا ستائیس ملین ہے، جو برطانیہ کے ساتھ جنگ کے دوران مسٹر میڈیسن کے بحری اخراجات سے دوگنا ہے، جب ہمارے ستاروں کے جھنڈے کی شان نے سمندر کو روشن کیا تھا۔" اس وقت کی غلط معلومات کے کچھ عناصر معصوم طور پر مرکزی دھارے کے کاموں میں شامل ہو گئے، یہاں تک کہ آج تک زندہ ہیں۔ جوس برجز کی قسمت پیراگوئے کے ثالث اور سیم وارڈ کے بربر، جوس برجز کی حتمی قسمت خوشگوار نہیں تھی۔ ٹرپل الائنس (1865-70) کے خلاف پیراگوئے کی جنگ میں ملک پر لوپیز کے بیٹے فرانسسکو سولانو کی حکومت تھی۔ جب پیراگوئے کے لیے جنگ بری طرح چل رہی تھی، تو پیراگوئے کے بہت سے دوسرے ممتاز باشندوں کی طرح جوس برجز پر بھی غداری کا الزام لگایا گیا۔ انہیں گرفتار کیا گیا، سان فرنانڈو کے قصبے میں لایا گیا، شدید تشدد کا نشانہ بنایا گیا (برجز کو "بڑبڑانے والی حماقت" تک محدود کر دیا گیا)، ایک ایسی سازش کا اعتراف کرنے پر مجبور کیا گیا جو شاید کبھی موجود ہی نہیں تھی، اور گولی مار دی گئی۔ استقامت بوکینن نے ثالثوں کا ایوارڈ قبول کرنے سے انکار کر دیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ ان کے پاس کوئی ہرجانہ دینے کا کوئی اختیار نہیں ہے۔ 1861 میں صدر لنکن نے چارلس امیس واشبرن کو اس دعوے کو بحال کرنے کے لیے اسونسیون بھیجا، لیکن پیراگوئے کی حکومت نے اسے دوبارہ کھولنے سے انکار کر دیا۔ پیراگوئے کو ٹرپل الائنس (1864-1870) کی جنگ میں برباد کر دیا گیا تھا اور اس کے آرکائیوز کو منتشر کر دیا گیا تھا۔ پھر بھی ہاپکنز نے ہار نہیں مانی۔ 1885 میں امریکی حکومت نے اس دعوے کو بحال کیا۔ 1887 میں (جب پیراگوئے کی سیاست میں بدعنوانی کو "معمولی سمجھا گیا") ایک وزیر نے ایک دستاویز پر دستخط کیے جس میں "مسٹر ایڈورڈ اے ہاپکنز کی سابقہ رضامندی اور مکمل منظوری کے ساتھ" 90,000 ڈالر کے سونے کے دعوے کو طے کرنے پر اتفاق کیا گیا۔ اگرچہ پیراگوئین مقننہ کے ایک ایوان نے اس کی توثیق کی، لیکن یہ دوسرے کو پاس کرنے میں ناکام رہا۔ پیراگوئے اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان دوستی، تجارت اور جہاز رانی کا معاہدہ یکم جنوری 1948 تک نافذ تھا۔ حوالہ جات ذرائع (انگریزی میں مضمون) (انگریزی میں مضمون) (انگریزی میں مضمون) بیرونی روابط پیراگوئے میں 1850 کی دہائی میں چارٹرڈ اسٹیمرز کی ثالثی کی حالت (سمندر میں جانے والے افسران کی رپورٹیں) میں کیو جانسن کی رائے 19 ویں صدی کی ریاستہائے متحدہ کی فوجی تاریخ پیراگوئے کی تاریخ 1850 کی دہائی میں ریاستہائے متحدہ میں 1860 کی دہائی میں ریاستہائے متحدہ میں جیمز بوکینن فوجی سفارت کاری پیراگوئے-ریاستہائے متحدہ تعلقات 19 ویں صدی کے جنگی واقعات میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کی بحریہ کی تعزیری مہمات بین الاقوامی سمندری واقعات