Battle of Contreras
کونٹریراس کی جنگ، جسے پیڈیرنا کی جنگ بھی کہا جاتا ہے، میکسیکو-امریکی جنگ کے آخری مقابلوں میں سے ایک میں اگست 1847 کو ہوئی، جب ون فیلڈ اسکاٹ کی قیادت میں امریکی افواج میکسیکو کے دارالحکومت کے قریب پہنچ گئیں۔ امریکی افواج نے حیران کیا اور پھر جنرل گیبریل والنسیا کی میکسیکن افواج کو شکست دے دی، جنہوں نے جنرل انتونیو لوپیز ڈی سانتا انا کے حکم کی نافرمانی کی تھی۔ اگرچہ یہ جنگ امریکی افواج کے لیے ایک زبردست فتح تھی، لیکن عصری مقبول چھاپوں میں اس کی بہت کم عکاسی کی گئی ہے۔ اگلے دن فوجوں نے چوروبسکو کی جنگ میں دوبارہ حصہ لیا۔ پس منظر جنرل گیبریل والنسیا کی شمال کی فوج فروری 1847 میں بیونا وسٹا کی جنگ میں لڑنے والی افواج کا حصہ تھی، جس میں سانتا انا زاکری ٹیلر کی افواج کو زبردست دھچکا دینے سے پہلے پیچھے ہٹ گئی۔ اس کے بعد میکسیکو کی افواج کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا گیا، جن میں سے ایک کو سیررو گورڈو اور دوسرے کو سان لوئس پوٹوسی بھیجا گیا۔ جنرل ویلنسیا کو سان لوئس میں جنرل مورا و ویلامل کی جگہ افواج کی کمان سونپی گئی۔ اپریل 1847 میں سیررو گورڈو کی جنگ میں، جنرل ون فیلڈ اسکاٹ کی فاتح افواج نے واضح طور پر دارالحکومت کو دھمکی دی، اور ویلینشیا کی افواج کو میکسیکو سٹی جانے کا حکم دیا گیا۔ ویلنسیا کے زیادہ تر مرد وسطی میکسیکو سے تھے، اس لیے جنوب کی طرف مارچ انہیں اپنے آبائی علاقے میں لے آیا۔ کہا جاتا ہے کہ یہ خبر کہ سکاٹ کی افواج پیوبلا سے دارالحکومت کی طرف بڑھ رہی ہیں، والنسیا کی افواج کو خوش کرنے کے لیے تھی، جنہیں فتح کی توقع تھی۔ والنسیا کی فوجوں نے تیزی سے جنوب کی طرف مارچ کیا، دارالحکومت کے شمال مشرق میں ٹیکسکو سے گواڈالوپ ہیڈلگو تک، اور سان اینجل میں شہر کے جنوب میں اپنی پوزیشن کے راستے میں میکسیکو سٹی کو عبور کیا۔ وہ 17 اگست کو سان اینجل پہنچے۔ والنسیا نے توقع کی کہ امریکی افواج سان انتونیو پر حملہ کریں گی اور توقع کی کہ اس کی فوجیں فتح میں مدد کے لیے ان کے پیچھے چلی جائیں گی۔ 18 اگست کو، اس نے توپ خانے کی ایک بیٹری رکھی، جس کی نگرانی جنرل میجیا نے کی۔ سانتا انا نے ویلینشیا کی اپنی افواج کی پوزیشننگ سے اتفاق نہیں کیا، اور جیسا کہ سپریم کمانڈر نے اسے کویواکان اور چوروبسکو واپس جانے کا حکم دیا۔ والنسیا نے سانتا انا کے حکم کی نافرمانی کی اور اس کی نافرمانی [شکست میں] "اس کے فرد جرم کے بعد تشکیل پائی"۔ دارالحکومت کے مربوط دفاع کے لیے سانتا انا کا منصوبہ اس وقت ٹوٹ گیا جب والنسیا نے اس کے احکامات کی نافرمانی کی، بنیادی طور پر سانتا انا کو میکسیکو کی افواج کے کمانڈر کے طور پر تسلیم نہیں کیا۔ سانتا انا اور والنسیا میں ذاتی دشمنی تھی، جو فوج کے افسر کور میں بہت سے میں سے ایک تھی اور کئی سالوں کی بغاوتوں اور سیاسی دشمنی کی پیداوار تھی۔ جنرل ون فیلڈ سکاٹ کے میکسیکو کے مرکز پر حملے اور دارالحکومت کی طرف ڈرائیو کے حصے کے طور پر، دارالحکومت کے فوری ماحول میں یہ پہلی جنگ تھی۔ 7 اگست کو میکسیکو سٹی پر اپنے مارچ کے لیے پیوبلا سے نکلتے ہوئے، سکاٹ کی قیادت میں امریکی فوج، ڈیوڈ ای ٹوگس، ولیم جے کے ڈویژنوں کے ساتھ 11 اگست کو آیوٹلا اور چالکو پہنچی۔ ورتھ، جان اے کوئٹ مین، اور گیڈن جانسن تکیا۔ سکاٹ 15 اگست کو جھیل چالکو کے جنوب کی طرف چلا گیا، اور سان اگسٹن کی طرف بڑھا۔ شمال کی طرف بڑھنے کے بجائے جو انہیں ایل پینون کے چوک پوائنٹ پر لے جاتا، جسے میکسیکو کے جنرل انتونیو لوپیز ڈی سانتا انا نے قلعہ بند کیا تھا، اسکاٹ نے میکسیکو سٹی پر حملہ کرنے کے لیے ایک سرکٹس جنوبی راستہ منتخب کیا۔ سانتا اینا نے سکاٹ کی پس منظر کی کارروائی کو سمجھا، اور دارالحکومت میں آنے والے متبادل راستوں کو روکنے کی کوشش کی۔ سانتا انا نے سان انتونیو کے پیوبلو میں اپنی کمان کے تحت فوجی دستے تعینات کیے اور حکم دیا کہ جنرل گیبریل والنسیا کی شمال کی فوج کے 7,000 جوان 17 اگست تک کونٹریراس کے قریب سان اینجل میں ایک اور اسٹریٹجک مقام پر خود کو تعینات کریں۔ بیٹل جنرل والنسیا نے ابھی تک جنگ میں امریکی فوجیوں کا سامنا نہیں کیا تھا، اور اس نے اس جگہ کو دفاعی پوزیشن نہیں سمجھا تھا جہاں سانتا انا نے اسے سان اینجل میں جانے کا حکم دیا تھا۔ اس نے احکامات کی نافرمانی کی اور اپنی پیادہ فوج اور توپوں کو پاڈیرنا کے بالکل جنوب میں منتقل کر دیا۔ والنسیا نے توقع نہیں کی تھی کہ امریکی افواج ایل پیڈریگل میں لاوا کے میدان کو عبور کر سکیں گی، کیونکہ یہ ناقابل تسخیر خطہ اور قدرتی دفاع ہے۔ سان انتونیو کے کنارے جانے کا ارادہ رکھتے ہوئے، اسکاٹ نے کیپٹن کو حکم دیا۔ رابرٹ ای لی ایل پیڈریگل کے پار ایک سڑک تعمیر کرنے کے لیے تاکہ وہ سان اگسٹن کے شمال میں سان انتونیو کو داخل کر سکے۔ 19 اگست کی صبح، لی کے آدمیوں نے میکسیکن کے چوکیوں سے ملاقات کی، جسے میجر ولیم ڈبلیو لورنگ کی کمپنیوں نے پیڈیرنا میں صاف کر دیا، صرف ایل پیڈریگل کے مغرب اور کونٹریراس کے شمال میں والنسیا کے توپ خانے کے 22 ٹکڑوں سے آگ لگ گئی۔ جب ایل پیڈریگل کے پار امریکی تحریک کے بارے میں بتایا گیا تو والنسیا نے کہا، "نہیں! نہیں! تم خواب دیکھ رہے ہو یار۔ " امریکی افواج نے بھاری جانی نقصان کیا اور والنسیا نے اس وقت سوچا کہ وہ مقابلہ جیت رہا ہے۔ اس کے بعد جدون تکیا کیپٹن کی کمان میں اپنا توپ خانہ لایا۔ جان بی میگرڈر، لیفٹیننٹ فرینکلن ڈی کیلینڈر، اور لیفٹیننٹ جیسی ایل رینو۔ اس دوران کرنل ٹرومین بی۔ رینسم کی 9 ویں انفنٹری اور لیفٹیننٹ کرنل ملڈج ایل بونھم کی 12 ویں رات ہونے تک ویلینشیا کے کیمپ کے 200 گز کے اندر امریکی دائیں طرف آگے بڑھ گئی۔ تکیا نے جنرل جارج کیڈوالڈر کی مدد سے جنرل بینیٹ ریلی کی بریگیڈ کو بھی ویلینشیا کے کیمپ کے بالکل شمال میں سان جیرونیمو پر قبضہ کرنے کے لیے بھیجا، جبکہ جنرل فرینکلن پیئرس کی مدد سے پرسیفور اسمتھ کی بریگیڈ نے سامنے سے ویلینشیا پر حملہ کیا۔ سکاٹ نے جنرل جیمز شیلڈز بریگیڈ کو تکیا بھیجا جس نے اسے کیڈوالڈر کے بعد بھیجا۔ سانتا انا ویلینشیا کی نافرمانی سے ناراض تھا، لیکن اس کے باوجود اس نے اپنی فوج کو بچانے کی کوشش کی۔ وہ بریگیڈیئر جنرل فرانسسکو پیریز کی 3,000 مین بریگیڈ کے ساتھ لڑائی کے بالکل شمال میں سان اینجل چلا گیا۔ رات ٹھنڈی بارش اور دن کی لڑائی کا خاتمہ لے کر آئی۔ امریکی افواج نے والنسیا کی فوج کے لیے سانتا انا کے نقطہ نظر کو روکنے کے لیے خود کو تعینات کر لیا تھا۔ سانتا اینا منظم انداز میں پیچھے ہٹنا چاہتی تھی اور والنسیا کو حکم دیا کہ وہ اپنے توپ خانے کو چھوڑ دے اور اپنے آدمیوں اور اپنے چھوٹے ہتھیاروں کے ساتھ پیچھے ہٹ جائے۔ والنسیا نے حکم کی پابندی کرنے سے انکار کر دیا۔ رات کے دوران، لیفٹیننٹ زیلس بیٹس ٹاور نے سین جیرونیمو سے جنوب مغرب میں ویلینشیا کے کیمپ کے پچھلے حصے تک ایک کھائی دریافت کی، جسے اسمتھ نے اگلی صبح طلوع آفتاب کے حملے کے لیے استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا۔ لی نے رات کے وقت پیڈریگل کو عبور کرنے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا تاکہ اسکاٹ ٹوگس کا استعمال کرتے ہوئے موڑ کو مربوط کر سکے۔ ٹوگس نے صبح 5 بجے ایسا کیا، جس طرح اسمتھ نے والنسیا کو پیچھے سے مارا۔ ویلینسیا نے امریکی افواج کے راستے میں وادیوں میں سینٹریوں کو ساتھ نہیں رکھا، شاید اس کی وجہ صحرا کی پریشانیاں تھیں۔ جب حملہ ہوا تو میکسیکو کی افواج نے شدید مزاحمت کی، لیکن سترہ منٹ کے اندر، والنسیا اور اس کی فوج سان اینجل فرار ہو گئی۔ جن توپوں پر امریکی افواج نے قبضہ کیا تھا ان میں سے دو توپوں کو کیپٹن جان پی او برائن نے فروری 1847 میں بیونا وسٹا کی جنگ میں خونی لڑائی میں کھو دیا تھا۔ امریکی افواج نے توپ خانے کے 22 ٹکڑے اور چار جرنیلوں کو پکڑ لیا۔ جارج ولکنز کینڈل کے عصری اخبار کی ترسیل میں جرنیلوں کے نام بتائے گئے ہیں: میگوئل بلانکو ڈی ایسٹراڈا، مینوئل گارسیا پیوبلیٹا، این مینڈوزا، اور میکسیکو کے سابق صدر اور بریگیڈیئر جنرل جوس ماریانو سالاس، جنہیں امریکیوں کے خلاف انتقامی گوریلا کو منظم کرنے کے لیے "بدنام" قرار دیا گیا۔ "والنسیا کے احکامات پر عمل کرنے سے بار بار انکار نے میکسیکو کی سب سے تجربہ کار اور نظم و ضبط والی رجمنٹوں کو تحلیل کر دیا تھا اور باقی فوج کو بھی اسی امکان سے بے نقاب کر دیا تھا۔" ویلنسیا کی شکست کے ساتھ، ٹوگس کی فوج مکمل تعاقب میں تھی جب وہ میکسیکو سٹی کی طرف پیچھے ہٹ رہے تھے۔ سانتا انا کو دریائے چوروبسکو میں بنائے گئے قلعوں پر اپنی دوسری دفاعی لائن پر گرنا پڑا۔ اس نے سان انتونیو میں میجر جنرل نکولس براوو اور میکسیکلزنگو میں بریگیڈیئر جنرل انتونیو گاؤنا دونوں کو چوروبسکو واپس جانے کا حکم دیا، جہاں جلد ہی چوروبسکو کی جنگ شروع ہوگی۔ سکاٹ نے لی کی تعریف کی، جس نے پیڈریگل کو تین راتوں تک عبور کیا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ مہم کے دوران "کسی بھی فرد کی طرف سے انجام دی گئی جسمانی اور اخلاقی ہمت کا سب سے بڑا کارنامہ تھا"، اور لی کو لیفٹیننٹ کرنل کے بریویٹ عہدے سے نوازا۔ 843 میکسیکو کے باشندوں کو قیدی بنا لیا گیا۔ کونٹریراس میں ہلاک اور زخمی ہونے والوں کے اعداد و شمار دستیاب نہیں ہیں لیکن ون فیلڈ اسکاٹ نے 20 اگست کو کونٹریراس اور چوروبسکو میں میکسیکو کی ہلاکتوں کا تخمینہ لگایا، جس میں 4,297 ہلاک اور زخمی ہوئے ؛ 2,637 قیدی کے علاوہ۔ سانتا انا نے 23 اگست 1847 کو جنگ کے واقعات کا اپنا ورژن جاری کیا، جو 9 ستمبر کو نیو اورلینز ڈیلی پکیون میں انگریزی ترجمہ میں شائع ہوا۔ اس میں انہوں نے دعوی کیا کہ "فوجیوں کو کھلے میدان میں رکھنا شکست کے برابر ہوتا۔" جنگ کی یادگاریں کونٹریراس میں عظیم فتح کے باوجود، کارروائی کے چند ہم عصر پرنٹ موجود ہیں۔ سب سے مشہور اور آسانی سے قابل رسائی کارل نیبل کا ہے۔ جنگ کی ان کی تصویر ان بارہ میں سے ایک ہے جو 1851 کی اشاعت دی وار بیوین دی یونائیٹڈ سٹیٹس اینڈ میکسیکو السٹریٹڈ کے لیے صحافی جارج ولکنز کینڈل کے ساتھ عکاسی کے طور پر ہے۔ نیبل کی عکاسی جنگ کے دوسرے دن کی ہے، اور یہ ٹپوگرافی کی عام طور پر درست پیش کش ہے۔ کینڈل کے تحریری متن کے مطابق، تصویر کی توجہ اسمتھ، ریلی اور کیڈوالڈر کے حملے پر مرکوز ہے۔ 20 اگست 1847 کو، جنرل اسکاٹ نے ایک تقریر کی جس سے پہلے سولہ الفاظ ماونٹڈ رائفل مین کی رجمنٹ کے لیے اہم ہو گئے ہیں۔ کونٹریراس میں ہونے والی شدید لڑائی سے رجمنٹ خون آلود اور تھک گئی تھی، لیکن اس کے باوجود، اسکاٹ کے قریب آتے ہی ہر آدمی توجہ سے کھڑا ہو گیا۔ جنرل نے اپنی ٹوپی اتاری، جھک کر کہا: "بہادر رائفلز! سابق فوجی! آپ آگ اور خون میں بپتسمہ لے چکے ہیں اور سٹیل سے نکلے ہیں! " یہ اعزاز ہتھیاروں کے رجمنٹل کوٹ پر نشان زد ہے، اور یہ رجمنٹل موٹو، "بلڈ اینڈ اسٹیل" اور عرفیت، "بریو رائفلز" کا ماخذ ہے۔ جزوی میکسیکن آرڈر آف بیٹل ڈویژن آف دی نارتھ-جنرل آف ڈویژن گیبریل ویلینشیا انجینئرز-جنرل جوس ایم گونزالیز ڈی مینڈوزا پیڈیرنا رانچو-کیپٹن۔ سولس-پیدل فوج اور گھڑسوار فوج کی پہلی لائن انفنٹری (کرنل؟ نکولس مینڈوزا) بائیں-سان لوئس پوٹوسی بٹالین دائیں-انفنٹری بریگیڈ-لیفٹیننٹ کرنل کیبریرا-سیلیا، گواناجواتو اور کوئریٹارو آکسیلیریز اور ایکٹیوس آرٹلری ریزرو-جنرل ایف میجیا دوسری لائن-10 ویں اور 12 ویں لائن، میکسیکو کے فجو اور ٹیمپکو گارڈا کوسٹا انفنٹری انزالڈو-ریزرو-جنرل سالاس-سیپرز، مکسٹو ڈی سانتا انا اور اگواسکیلیئنٹس انفنٹری ؛ دوسری، تیسری اور آٹھویں لائن کیولری اور گواناجواتو ایکٹیووس دائیں-7 ویں اور سان لوئس کیولری برج-ٹوریجن کیولری بریگیڈ، فیبریکیٹا-رومیرو بریگیڈ دی آور سائیڈ، یا نوٹس فار دی ہسٹری آف دی وار بیٹن میکسیکو اینڈ دی یونائیٹڈ سٹیٹس، اپونٹس پیرا لا ہسٹوریا ڈی لا گوریرا اینٹری میکسیکو وائی لاس ایسٹاڈوس یونیڈوس کا ترجمہ، جس کا ترجمہ البرٹ سی رمسی نے کیا ہے۔ نیویارک: جان ولی 1850۔ فریس، ہیریبرٹو۔ لا بٹلا ڈی پیڈیرنا نیوین، ڈیوڈ (ایڈیٹر)۔ میکسیکو کی جنگ (1978) پریٹو، گیلرمو۔ اپونٹس ہسٹوریکوس بیرونی روابط جنرل ون فیلڈ اسکاٹ کی جنگ کی سرکاری رپورٹ "ایک براعظم تقسیم شدہ: امریکہ-میکسیکو جنگ"، سینٹر فار گریٹر ساؤتھ ویسٹرن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف ٹیکساس ایٹ آرلنگٹن 1847 میکسیکو میں کونٹریراس ہسٹری آف میکسیکو سٹی کونٹریراس 19 ویں صدی میکسیکو سٹی میں اگست 1847 کے واقعات