Garden leave
باغ کی چھٹی (جسے باغبانی کی چھٹی بھی کہا جاتا ہے) وہ عمل ہے جس کے تحت ملازمت چھوڑنے والے ملازم کو-جس نے استعفی دے دیا ہو یا بصورت دیگر اس کی ملازمت ختم کر دی ہو-نوٹس کی مدت کے دوران کام سے دور رہنے کی ہدایت دی جاتی ہے، جب کہ وہ پے رول پر رہتا ہے۔ یہ عمل اکثر کسی ملازم کو اپنے موجودہ آجر کو چھوڑتے وقت تازہ ترین (اور شاید حساس) معلومات اپنے ساتھ لے جانے سے روکنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر جب وہ کسی حریف میں شامل ہونے کے لیے نکل رہے ہوں۔ دائرہ اختیار میں جہاں ملازم غیر مسابقتی شقیں قانونی ہیں، اس عمل کو اس طرح کی شقیں کی تاثیر کو برقرار رکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ کبھی کبھی اس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب نوٹس کی مدت کے دوران ملازم کی پوزیشن کی ضرورت نہیں رہتی ہے۔ بعض اوقات، اس عمل کو کسی بے لوث یا ناخوش ملازم کی طرف سے لاپرواہی سے کام کرنے یا تخریب کاری سے بچنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، یا جب کوئی آجر یہ بتانا چاہتا ہے کہ ایسا ہی ہے۔ یہ اصطلاح اس ملازم کے معاملے کا بھی حوالہ دے سکتی ہے جسے تادیبی کارروائی کے التوا میں گھر بھیج دیا گیا ہو، جب وہ منصوبوں کے درمیان ہوتے ہیں، یا جب، تشہیر کے نتیجے میں، کام پر ان کی موجودگی کو نتیجہ خیز نہیں سمجھا جاتا ہے۔ یہ برطانوی فٹ بال میں بھی استعمال ہوتا رہا ہے۔ ملازمین کو باغ کی چھٹی کے دوران اپنی معمول کی تنخواہ ملتی رہتی ہے اور انہیں اپنے ملازمت کی شرائط، جیسے رازداری اور غیر مسابقتی شق پر عمل کرنا چاہیے، کم از کم جب تک کہ ان کی نوٹس کی مدت ختم نہ ہو جائے۔ اسی طرح کا عمل ریاستہائے متحدہ میں لاگو ہوتا ہے جہاں ایک ملازم (عام طور پر ایک اعلی عہدے والا ایگزیکٹو) جسے ذمہ داریوں سے فوری طور پر فارغ کر دیا جاتا ہے، عام طور پر اپنے معاہدے کے بقیہ حصے کے لیے مشیر (خصوصی مشیر) کے طور پر کمپنی کے ساتھ رہتا ہے، اس مدت کے دوران تنخواہ اور دفتر حاصل کرنا جاری رکھتا ہے۔ اصطلاح کی ابتدا برطانوی سول سروس میں ہوئی، جہاں ملازمین کو غیر معمولی مقاصد کے لیے خصوصی چھٹی کی درخواست کرنے کا حق حاصل تھا۔ "باغبانی کی چھٹی" "معطل" کے لیے ایک تعریفی لفظ بن گیا کیونکہ ایک ملازم جسے باضابطہ طور پر ان کے طرز عمل کی تحقیقات کے لیے معطل کر دیا گیا تھا وہ اکثر اس کے بجائے خصوصی چھٹی پر دفتر سے باہر رہنے کی درخواست کرتا تھا۔ یہ اصطلاح 1986 میں بڑے پیمانے پر عوام کی توجہ کا مرکز بنی جب اسے بی بی سی کے سیٹ کام ہاں، وزیر اعظم کی قسط "ہم میں سے ایک" اور افسر کارل پیری کے حوالے سے سائلنٹ وٹنس سیزن 18 میں استعمال کیا گیا۔ مزید دیکھیں روزگار کا معاہدہ انتظامی رخصت حوالہ جات غیر حاضری کی رخصت برطانیہ کا لیبر قانون