The Legend of the Condor Heroes
دی لیجنڈ آف دی کونڈور ہیروز چینی مصنف جن یونگ (لوئس چا) کا ایک ووکسیا ناول ہے۔ یہ کونڈور تریلوجی کا پہلا حصہ ہے اور اس کے بعد دی ریٹرن آف دی کونڈور ہیروز اور دی ہیون سورڈ اینڈ ڈریگن سیبر ہے۔ یہ پہلی بار یکم جنوری 1957 اور 19 مئی 1959 کے درمیان ہانگ کانگ کمرشل ڈیلی میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ جن یونگ نے ناول پر دو بار نظر ثانی کی، پہلے 1970 کی دہائی میں اور بعد میں 2000 کی دہائی میں۔ انگریزی عنوان غیر واضح ہے کیونکہ کنڈور کی کوئی بھی نسل، اینڈین کنڈور اور کیلیفورنیا کنڈور، چین کی مقامی نہیں ہے۔ یہ کہانی چین میں جرچن کی زیر قیادت جن سلطنت اور بنیادی طور پر نسلی ہان سونگ سلطنت کے درمیان جنگوں کے دوران ترتیب دی گئی ہے۔ یانگ ٹائیکسن اور گو شیاؤتیان، حلف برداری کرنے والے بھائیوں کی ایک جوڑی، عہد کرتی ہے کہ ان کے نوزائیدہ بچے یا تو حلف برداری کرنے والے بہن بھائی (اگر دونوں ایک ہی جنس کے ہیں) یا شادی شدہ جوڑے (اگر وہ مخالف جنس کے ہیں) بن جائیں گے۔ ایک دن، یانگ ٹائیکسن کی بیوی، باؤ زیرو، ایک زخمی جرچن جنگجو کو بچاتی ہے، جو جن سلطنت کا چھٹا شہزادہ، ونیان ہونگلی نکلا۔ باؤ زیرو کی خوبصورتی سے متاثر ہو کر ونیان ہونگلی بعد میں یانگ ٹیکسن اور گوو شیاؤتیان کے گاؤں پر حملہ کرنے کے لیے اپنی فوجیں بھیجتا ہے۔ گو شیاؤتیان مارا جاتا ہے جبکہ یانگ ٹیکسن لاپتہ ہو جاتا ہے۔ گو شیاؤتیان کی حاملہ بیوی، لی پنگ، منگولیا میں گھومتی ہے، جہاں وہ اپنے بیٹے گو جنگ کو جنم دیتی ہے، جو چنگیز خان کی دیکھ بھال میں منگولیا میں پلا بڑھا۔ وہ مارشل آرٹس "سیون فریکس آف جیانگنان" اور کوانزین اسکول کے ما یو سے سیکھتا ہے، نیز جیبے سے تیر اندازی کی مہارتیں بھی سیکھتا ہے۔ ناول کا چینی عنوان گو جنگ کی جوانی کے ایک واقعے سے ماخوذ ہے جب اس نے ایک ہی تیر سے دو عقابوں کو گولی ماری تھی۔ دوسری طرف، ایک حاملہ باؤ زیرو کو ونیان ہونگلی نے پکڑ لیا، اسے یقین تھا کہ اس کا شوہر مر چکا ہے، وہ ونیان ہونگلی سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ وہ ایک بیٹے، یانگ کانگ کو جنم دیتی ہے، جس کی پرورش جرچن رئیس کے طور پر ہوئی ہے۔ اگرچہ اس کی سرپرستی کوانزین اسکول کے کیو چوجی نے کی ہے، لیکن وہ خفیہ طور پر میئی چاوفینگ سے "نائن ین وائٹ بون کلا" تکنیک بھی سیکھتا ہے۔ گو جنگ ایماندار، وفادار اور راستباز ہے، لیکن سست عقل والا ہے۔ اس کے برعکس، یانگ کانگ ہوشیار ہے، لیکن سازشی اور غدار ہے۔ وہ بالآخر ایک دوسرے اور ان کے متعلقہ محبت کرنے والوں، ہوانگ رونگ اور مو نینچی سے ملتے ہیں۔ مرکزی پلاٹ گو جنگ اور ہوانگ رونگ کی مہم جوئی اور "فائیو گریٹس" کے ساتھ ان کے مقابلوں کی پیروی کرتا ہے، جو ولین (مارشل آرٹسٹ کمیونٹی) کے پانچ سب سے طاقتور مارشل آرٹسٹ ہیں۔ اپنی مہم جوئی کے دوران، گو جنگ اور ہوانگ رونگ دونوں اس وقت کے سب سے طاقتور مارشل آرٹسٹوں سے مارشل آرٹس کی مختلف تکنیکیں سیکھتے ہیں۔ گو جنگ کو یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ اس کے والد کی موت کے پیچھے کون تھا۔ دریں اثنا، یانگ کانگ جرچن کے ساتھ مل کر اپنی آبائی سرزمین، سونگ سلطنت کو فتح کرنے کی سازش کرتا ہے۔ یانگ کانگ اپنی ہان نسل کو تسلیم کرنے سے انکار کرتا ہے اور دولت، شہرت اور وقار حاصل کرنے کے لیے سختی سے متحرک ہوتا ہے۔ گو جنگ اور ہوانگ رونگ کے ساتھ ہونے والے مقابلوں میں اس کی دھوکہ دہی آہستہ آہستہ پورے ناول میں بے نقاب ہوتی ہے۔ گو جنگ کی مدد سے منگول جن سلطنت کو فتح کرتے ہیں اور بعد میں اپنی توجہ سونگ سلطنت کی طرف موڑ دیتے ہیں۔ گو جنگ اپنی آبائی سرزمین پر حملہ کرنے میں منگولوں کی مدد کرنے کو تیار نہیں ہے لہذا وہ انہیں چھوڑ دیتا ہے اور اپنے ساتھی ہان لوگوں کو آنے والے منگول حملے کا مقابلہ کرنے میں مدد کرنے کے لیے سونگ سلطنت میں واپس آتا ہے۔ دوسری طرف، یانگ کانگ ہوانگ رونگ کو ہتھیلی سے مارنے کی کوشش کے بعد زہر سے مر جاتا ہے، لیکن آخر میں اس کے تیز دھار والے نرم کوچ سے ٹکرا جاتا ہے، جو غلطی سے زہر سے داغدار ہو گیا تھا۔ وہ اپنے پیچھے مو نینچی اور ان کے نوزائیدہ بیٹے کو چھوڑ جاتا ہے، جس کا نام گو جنگ "یانگ گو" رکھتا ہے۔ اس دوران، جب چنگیز خان کی موت ہوتی ہے تو سونگ سلطنت پر منگول حملہ عارضی طور پر روک دیا جاتا ہے۔ کرداروں کا انگریزی ترجمہ اس ناول کا انگریزی میں 4 جلدوں میں ترجمہ کیا گیا ہے: اے ہیرو بورن بائی اینا ہولم ووڈ اے بانڈ انڈون بائی گیگی چانگ اے اسنیک لائز ویٹنگ بائی اینا ہولم ووڈ اور گیگی چانگ اے ہارٹ ڈیوائڈڈ بائی گیگی چانگ اینڈ شیلی برائنٹ اڈاپٹیشنز فلمز ٹیلی ویژن کامکس 1998 میں ہانگ کانگ کے منگ ہو پریس () نے لی چی چنگ کی تصویر کشی کردہ 38 جلدوں والی مانہوا سیریز شائع کی۔ اسے انڈونیشیا میں ایم این سی کامکس نے 2000 میں شائع کیا تھا۔ ویڈیو گیمز شاچو ایوڈن: دی ایگل شوٹنگ ہیروز ایک ویڈیو گیم ہے جسے سونی کمپیوٹر انٹرٹینمنٹ نے پلے اسٹیشن کے لیے تیار کیا ہے۔ اسٹریٹ فائٹر آن لائن: ماؤس جنریشن ایک پی سی فائٹنگ گیم ہے جس میں میئی چاؤفینگ اور چاؤ بوٹونگ کو قابل پلے کردار کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ حوالہ جات 1957 کے ناول ادب میں چنگیز خان کی عکاسی جن خاندان میں ترتیب دیے گئے ناول (1115-1234) 13 ویں صدی میں ترتیب دیے گئے ناول جن یونگ کے انتقامی ناولوں کے بارے میں ناول پہلی بار سیریل شکل میں شائع ہوئے منگول سلطنت میں ترتیب دیے گئے ناول ساؤتھرن سونگ ورکس میں ترتیب دیے گئے ناول اصل میں ہانگ کانگ کمرشل ڈیلی ہانگژو میں افسانوی چینی ناولوں میں شائع ہوئے جو ٹیلی ویژن سیریز ناولوں میں ڈھال لیے گئے تھے۔