Lex Karpela
فن لینڈ کے کاپی رائٹ ایکٹ اور فوجداری ضابطے میں 2005 کی ترمیم، جسے عام طور پر لیکس کارپیلا کے نام سے جانا جاتا ہے، فن لینڈ کے کاپی رائٹ قانون سازی اور فوجداری ضابطے کو یورپی یونین کے کاپی رائٹ ہدایت نامے کی تعمیل کرنے کے لیے ایک ترمیم تھی۔ اسے فن لینڈ کے صدر کو وزیر ثقافت تانجا کارپیلا نے پیش کیا۔ اس ترمیم کو فن لینڈ کی پارلیمنٹ نے 5 اکتوبر 2005 کو ایک ووٹ میں قبول کیا تھا۔ یہ 1 جنوری 2006 کو نافذ ہوا۔ مقصد ترمیم کا مقصد ڈیجیٹل اور نیٹ ورک کے ماحول کی خصوصی خصوصیات کے لیے کاپی رائٹ قانون سازی کو اپ ڈیٹ کرنا، اور ای یو کاپی رائٹ ہدایت کے ذریعے درکار تبدیلیوں کا اطلاق کرنا تھا۔ اس ترمیم میں ہدایت سے آزاد قومی قانون سازی کے حل بھی شامل ہیں۔ ترمیم کی اہم خصوصیات یہ ہیں: غیر مجاز فائل شیئرنگ کو جرم کے طور پر سزا دی جا سکتی ہے، حالانکہ یہ منافع کے لیے نہیں کیا جائے گا۔ انٹرنیٹ پر غیر قانونی کاپیاں ڈاؤن لوڈ کرنا ممنوع ہوگا۔ ذاتی استعمال کے لیے ڈاؤن لوڈ کرنے پر سزا نہیں دی جائے گی، لیکن یہ نقصانات کے دعووں کا باعث بن سکتا ہے، اگر کاپیئر کو معلوم ہو یا اسے معلوم ہونا چاہیے کہ ماخذ غیر قانونی ہے۔ غیر قانونی طور پر تیار کردہ کام اور مواد درآمد کرنا ممنوع ہے۔ سرکمونٹنگ کاپی کی روک تھام کے اقدامات (یعنی۔ ڈی آر ایم) کسی کام کی نقل کرنا ممنوع ہے۔ کام کو دیکھنے یا سننے کے لیے تحفظ کا احاطہ کرنا اب بھی قانونی ہے۔ یورپی اقتصادی علاقے سے باہر سے خریدی گئی تصانیف صرف اس صورت میں تقسیم کی جا سکتی ہیں جب ای ای اے کے اندر پہلی فروخت مصنف کے ذریعے قبول کی گئی ہو۔ ذاتی استعمال کے لیے خریدا گیا کام پہلے کی طرح تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ آرکائیوز، لائبریریاں اور عجائب گھر جو بھی تکنیک ضروری ہو اس کا استعمال کرتے ہوئے اندرونی استعمال کے لیے کاموں کی کاپیاں تیار کر سکتے ہیں۔ سہولت کے اندر کمپیوٹر اسکرین پر کام دکھانے کی اجازت ہے۔ معذور افراد کے لیے خصوصی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے بغیر اجازت کے کاموں کی نقل کی جا سکتی ہے۔ شائع شدہ کام کو بغیر اجازت عبادت اور تعلیم کی خدمات میں عوامی طور پر پیش کیا جا سکتا ہے۔ نئے قانون کی دفعہ 50 اے ذاتی استعمال کے لیے کاموں کی نقل کرنے سے منع کرتی ہے اگر کام کو "موثر تکنیکی اقدام" کے ذریعے محفوظ کیا گیا ہے۔ یہاں تک کہ ایک موثر تحفظ کو بھی کام کو دیکھنے یا سننے سے روکا جا سکتا ہے۔ یہ پابندی تنازعہ کا موضوع رہی ہے اور اس کی تشریح ابھی باقی ہے۔ کھلے سوالات مثال کے طور پر ہوتے ہیں۔ چاہے کام کو پورٹیبل ایم پی تھری پلیئر پر قابل استعمال فارمیٹ میں تبدیل کرنے کے لیے کاپی پروٹیکشن کو روکنا قانونی ہے، یا کیا کاپی سے محفوظ سی ڈی کو کار ریڈیو پر سننے کے لیے معیار کے مطابق آڈیو سی ڈی کے طور پر دوبارہ پیش کیا جا سکتا ہے۔ اظہار رائے کی آزادی سیکشن 50 بی ایسی مصنوعات یا خدمات کی تقسیم سے منع کرتا ہے جو کاپی کے تحفظ کو ممکن بناتی ہیں یا اس کی خلاف ورزی کو آسان بناتی ہیں۔ تمہید میں کہا گیا ہے کہ ان خدمات کو منظم یا تجارتی انداز میں پیش کرنا اس قسم کی تقسیم ہوگی جس کا قانون حوالہ دیتا ہے۔ اسے اظہار رائے کی آزادی کو محدود کرنے کے طور پر دیکھا گیا ہے۔ استقبالیہ 4 اکتوبر 2005 کی سہ پہر میں بل کے خلاف مظاہرہ کیا گیا۔ پولیس کے ایک اندازے کے مطابق تقریبا 300 افراد نے شرکت کی۔ تقریبا تمام حاضرین نوجوان بالغ تھے اور سیاسی دائیں سے بائیں طرف کی تمام سیاسی نوجوانوں کی تنظیموں نے مظاہرے کی حمایت کی۔ پیراٹیلیٹو حوالہ جات بیرونی روابط بل کی پروسیسنگ سے متعلق ڈیجیٹو ڈے کی رپورٹیں بل HE 28/2004 ترمیم کی تمہید فن لینڈ کاپی رائٹ قانون 2010 انگریزی میں غیر سرکاری ترجمے کاپی رائٹ فرمان (574/1995، 1004/2008 تک کی ترامیم شامل ہیں) فن لینڈ کا قانون فن لینڈ میں فن لینڈ دانشورانہ املاک قانون فن لینڈ 2005