Helen Levitt
ہیلن لیوٹ (31 اگست 1913-29 مارچ 2009) ایک امریکی فوٹوگرافر اور سنیماٹوگرافر تھیں۔ وہ خاص طور پر نیویارک شہر کے آس پاس اپنی اسٹریٹ فوٹو گرافی کے لیے مشہور تھیں۔ ڈیوڈ لیوی اسٹراس نے انہیں "اپنے وقت کی سب سے مشہور اور سب سے کم معروف فوٹوگرافر" کے طور پر بیان کیا۔ لیوٹ کے کام کی ایک ماضی سے متعلق نمائش، ان دی اسٹریٹ، اکتوبر 2021 سے فروری 2022 تک لندن کی دی فوٹوگرافرس گیلری میں دکھائی گئی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم لیوٹ بینسنھورسٹ، بروکلین، نیویارک میں پیدا ہوئے، جو مئی (کین) اور سیم لیوٹ کی بیٹی تھیں۔ اس کے والد اور نانا نانی روسی یہودی تارکین وطن تھے۔ وہ نیو اتریچٹ ہائی اسکول گئی لیکن 1931 میں پڑھائی چھوڑ دی۔ انہوں نے اٹھارہ سال کی عمر میں فوٹو گرافی کا آغاز کیا اور 1931 میں جب انہوں نے برونکس میں ایک تجارتی پورٹریٹ فوٹوگرافر جے فلورین مچل کے لیے کام کرنا شروع کیا تو انہوں نے ڈارک روم میں فوٹو بنانے کا طریقہ سیکھا۔ اس نے مین ہیٹن فلم اینڈ فوٹوگرافی لیگ کے زیر اہتمام بہت سی کلاسوں اور تقریبات میں بھی شرکت کی۔ یہ اس وقت کے آس پاس بھی تھا جب اسے جولین لیوی گیلری میں ہنری کارٹیئر-بریسن کے کام سے بے نقاب کیا گیا تھا، جس سے وہ لیگ کے ذریعے بھی مل سکی تھی۔ ان کا کام ان کی فوٹو گرافی کے لیے ایک بڑا اثر بن گیا کیونکہ اس نے انہیں فوٹو گرافی کے لیے اپنے زیادہ صحافتی اور تجارتی نقطہ نظر سے زیادہ ذاتی نقطہ نظر میں تبدیل ہونے کی ترغیب دی۔ 1936 میں، اس نے ایک لیکا کیمرہ (35 ملی میٹر رینج فائنڈر کیمرہ) خریدا۔ 1937 میں نیویارک شہر کے فیڈرل آرٹ پروجیکٹ کے لیے بچوں کو آرٹ کی کلاسیں پڑھاتے ہوئے، لیوٹ عارضی چاک ڈرائنگ میں دلچسپی لینے لگے جو اس وقت کے نیویارک کے بچوں کی اسٹریٹ کلچر کا حصہ تھے۔ اس نے ان چاک ڈرائنگ کے ساتھ ساتھ ان بچوں کی بھی تصاویر لینا شروع کیں جنہوں نے انہیں فیڈرل آرٹ پروجیکٹ کے ساتھ اپنی تخلیقی تفویض کے لیے بنایا تھا۔ وہ بالآخر 1987 میں ان دی اسٹریٹ: چاک ڈرائنگز اینڈ میسجز، نیویارک سٹی 1938-1948 کے نام سے شائع ہوئے۔ اس نے بنیادی طور پر مشرقی ہارلیم میں بلکہ گارمنٹ ڈسٹرکٹ اور لوئر ایسٹ سائیڈ میں بھی، مین ہیٹن میں، زیادہ گلی کی تصاویر لینا جاری رکھا۔ 1930 سے 1940 کی دہائی کے دوران، ایئر کنڈیشنگ کی کمی کا مطلب تھا کہ لوگ زیادہ باہر تھے، جس نے اسے اسٹریٹ فوٹو گرافی میں لگا دیا۔ اس کا کام پہلی بار فارچیون میگزین کے جولائی 1939 کے شمارے میں شائع ہوا تھا۔ میوزیم آف ماڈرن آرٹ، نیویارک کے نئے فوٹو گرافی سیکشن نے جولائی 1939 میں اپنی افتتاحی نمائش میں لیوٹ کے کام کو شامل کیا۔ 1941 میں، اس نے مصنف جیمز ایج کی اس وقت کی بیوی کے ساتھ میکسیکو سٹی کا دورہ کیا اور اس علاقے کی تصاویر لیں۔ 1943 میں نینسی نیو ہال نے اپنی پہلی سولو نمائش ہیلن لیوٹ: فوٹوگرافس آف چلڈرن منعقد کی۔ 1959 اور 1960 میں، انہیں رنگین فوٹو گرافی میں ان کے اہم کام کے لیے گوگنہیم فاؤنڈیشن سے دو گرانٹ ملے۔ 1965 میں اس نے اپنا پہلا بڑا مجموعہ، اے وے آف سیئنگ شائع کیا۔ 1959 سے 1960 تک اس کا زیادہ تر رنگین کام اس کے ایسٹ 12 ویں اسٹریٹ کے اپارٹمنٹ کی 1970 کی چوری میں چوری ہو گیا تھا۔ بقیہ تصاویر، اور دیگر جو اگلے سالوں میں لی گئی ہیں، 2005 کی کتاب سلائیڈ شو: دی کلر فوٹوگرافس آف ہیلن لیوٹ میں دیکھی جا سکتی ہیں۔ دوسری سولو نمائش، پروجیکٹس: ہیلن لیوٹ ان کلر، 1974 میں میوزیم آف ماڈرن آرٹ، نیویارک میں منعقد ہوئی۔ اس کے اگلے بڑے شو 1960 کی دہائی میں تھے۔ امندا ہاپکنسن تجویز کرتی ہیں کہ پہچان کی یہ دوسری لہر خواتین کی تخلیقی کامیابیوں کی حقوق نسواں کی دوبارہ دریافت سے متعلق تھی۔ 1976 میں، وہ نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس کی فوٹو گرافی فیلو تھیں۔ لیوٹ نیویارک شہر میں رہتے تھے اور تقریبا 70 سال تک بطور فوٹوگرافر سرگرم رہے۔ تاہم، اس نے نیویارک شہر کے مناظر کی تبدیلی پر افسوس کا اظہار کیا: "میں وہاں جاتی ہوں جہاں بہت زیادہ سرگرمی ہوتی ہے۔ بچے باہر ہوتے تھے۔ اب سڑکیں خالی ہیں۔ لوگ گھر کے اندر ٹی وی یا کچھ اور دیکھ رہے ہیں۔ " فلم سازی میں کام 1940 کی دہائی کے آخر میں، لیوٹ نے جینس لوئب اور جیمز ایج کے ساتھ دو دستاویزی فلمیں بنائیں: ان دی اسٹریٹ (1948) اور دی کوئٹ ون (1948)۔ لیوٹ، لوئب اور سڈنی میئرز کے ساتھ، دی کوئٹ ون کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کی نامزدگی حاصل کی۔ لیوٹ تقریبا 25 سال تک فلم سازی میں سرگرم رہے۔ ان کی آخری فلم کریڈٹ جان کوہن کی دستاویزی فلم دی اینڈ آف این اولڈ سونگ (1972) کے ایڈیٹر کے طور پر ہے۔ لیوٹ کے دیگر فلمی کریڈٹس میں دی سیویج آئی (1960) کی سنیماٹوگرافی شامل ہے، جسے بین میڈو، میئرز اور جوزف اسٹرک نے پروڈیوس کیا تھا، اور اسٹرک اور میڈو کے جینیٹ کے ڈرامے دی بالکونی (1963) کے فلم ورژن کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے طور پر بھی۔ اپنے 1991 کے سوانحی مضمون میں، ماریہ ہیمبرگ نے لکھا ہے کہ لیوٹ نے "اپنے کام کے اس حصے کی وراثت کو ختم کر دیا ہے"۔ 2012 میں ڈین ولیمز نے سینسز آف سنیما میں لیوٹ کی فلموں کا ایک جامع جائزہ شائع کیا۔ سٹائل اور تھیمز ہیلن لیوٹ سب سے زیادہ مشہور تھیں اور سڑکوں پر کھیل رہے بچوں کی تصاویر لینے کے اپنے کام کے لیے مشہور تھیں۔ اس نے اپنے کام کو ہارلیم اور زیریں مشرق کی طرف اقلیتی آبادی والے علاقوں میں بھی مرکوز کیا۔ اس کے کام میں بچوں کے کھیل کھیلنے کا ایک مستقل مقصد ہے۔ انہوں نے مصائب کی صحافتی عکاسی کرتے وقت دوسرے قائم شدہ فوٹوگرافروں کی طرف سے مقرر کردہ معمول سے دور قدم رکھا۔ اس کے بجائے اس نے بچوں کے چاک آرٹ کی تصاویر لینے سے لے کر دنیا کو ان کے نقطہ نظر سے دکھانے کا انتخاب کیا۔ وہ عام طور پر کیمرے کو پوزیشن دیتی ہے اور تصویر کو اس طرح اسٹائل کرتی ہے جس سے اس کی فوٹو گرافی کی طاقت پر توجہ دی جا سکے۔ بچوں کو گلی میں کھیلتے ہوئے دکھانے اور اسٹریٹ فوٹو گرافی کو تلاش کرنے کا اس کا انتخاب، اس وقت جو کچھ ہو رہا تھا اس کے خلاف لڑتا ہے۔ اس وقت نیویارک میں منظور ہونے والی قانون سازی بہت سے محنت کش طبقے کو ان عوامی مقامات تک رسائی محدود کر رہی تھی۔ ایسے قوانین منظور کیے گئے جو ان کمیونٹیز کو کنٹرول کرنے کی کوشش میں براہ راست نشانہ بناتے تھے۔ شور پر نئی پابندیوں نے محنت کش طبقے اور اقلیتی برادریوں کو نشانہ بنایا۔ بچوں کو سڑک پر کھیلنے سے روکنے کی کوشش کرنے کے لیے بھی ایک تحریک چلائی گئی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ یہ ان کے لیے غیر محفوظ ہے۔ اس کے بجائے، اس نے محفوظ نئے علاقوں کی حوصلہ افزائی کی جو عام طور پر بالائی اور متوسط طبقے کے علاقوں میں زیادہ بنائے جاتے تھے۔ اس کے بجائے ہیلن لیوٹ نے ان علاقوں میں رہنے والوں کے بیانیے کی کھوج کی اور ان گلیوں میں اپنی تصاویر کے مضامین کو بااختیار بنانے کے طریقے کے طور پر کھیلا۔ ذاتی زندگی اور موت اسے 1990 کی دہائی میں سیاٹیکا کی وجہ سے اپنے پرنٹ بنانا چھوڑنا پڑا، جس کی وجہ سے اس کے لیکا کو کھڑا ہونا اور لے جانا بھی مشکل ہو گیا، جس کی وجہ سے وہ ایک چھوٹے، خودکار کونٹیکس میں تبدیل ہو گئی۔ وہ مینیئر سنڈروم کے ساتھ پیدا ہوئی تھی، ایک اندرونی کان کی خرابی جس کی وجہ سے وہ "[اپنی] ساری زندگی لرزتی ہوئی محسوس کرتی تھی"۔ اسے 1950 کی دہائی میں نمونیا کا قریب قریب مہلک کیس بھی تھا۔ لیوٹ نے ایک ذاتی اور پرسکون زندگی گزاری۔ وہ شاذ و نادر ہی انٹرویو دیتی تھیں اور عام طور پر بہت انٹروورٹڈ ہوتی تھیں۔ اس نے کبھی شادی نہیں کی، اپنی پیلے رنگ کی ٹیبی بلنکی کے ساتھ اکیلی رہتی تھی۔ لیوٹ 29 مارچ 2009 کو 95 سال کی عمر میں اپنی نیند میں انتقال کر گئیں۔ سولو نمائشیں ہیلن لیوٹ: بچوں کی تصاویر، میوزیم آف ماڈرن آرٹ، نیویارک، 1943۔ نینسی نیو ہال کی طرف سے کیوریٹڈ۔ پروجیکٹس: ہیلن لیوٹ ان کلر، میوزیم آف ماڈرن آرٹ، نیویارک، 1974۔ اسٹریٹ پورٹریٹ: ہیلن لیوٹ میوزیم آف فائن آرٹس کی تصاویر، بوسٹن، 1983 موڈرنا میوزٹ، اسٹاک ہوم، 1985۔ ایک ماضی سے متعلق۔ دی فوٹوگرافرس گیلری، لندن، 1988۔ ایک ماضی سے متعلق۔ سان فرانسسکو میوزیم آف ماڈرن آرٹ، 1991 پھر قومی سطح پر 1991-1993 کا دورہ کیا۔ ایک ماضی سے متعلق۔ ، اسپین، 1994 اور دورہ کیا۔ ایک ماضی سے متعلق۔ انٹرنیشنل سینٹر آف فوٹوگرافی، نیویارک، 1997۔ ایک ماضی سے متعلق۔ سینٹر نیشنل ڈی لا فوٹوگرافی، پیرس، 2001۔ ایک ماضی سے متعلق۔ ہنری کارٹیئر-بریسن فاؤنڈیشن، پیرس، 2007۔ ایک ماضی سے متعلق۔ فوم فوٹو گرافی میوزیم ایمسٹرڈیم، 2008۔ ایک ماضی سے متعلق۔ اسپرینجیل میوزیم، ہنوور، 2008 (سپیکٹرم انٹرنیشنل فوٹوگرافی پرائز کے لیے ان کے ایوارڈ کے ساتھ)۔ ایک ماضی سے متعلق۔ PHotoEspana، میڈرڈ، 2010 اور دورہ کیا۔ ایک ماضی سے متعلق۔ البرٹینا میوزیم، ویانا، 2018۔ ایک ماضی سے متعلق۔ اسٹریٹ میں، دی فوٹوگرافرس گیلری، لندن، 2021/22۔ ایک ماضی سے متعلق۔ گروپ نمائشیں میوزیم آف ماڈرن آرٹ، نیویارک، 1939 فاؤنڈیشن ہنری کارٹیئر-بریسن، پیرس، 2023۔ ہنری کارٹیئر-بریسن، ہیلن لیوٹ-میکسیکو۔ اشاعت فلمیں ان دی اسٹریٹ (1948): سینماٹوگرافر اور ایڈیٹر دی کوئٹ ون (1948): سینماٹوگرافر اور مصنف دی سیڑھیاں (1950): پروڈیوسر دی سیویج آئی (1960): سینماٹوگرافر دی بالکونی (1963): اسسٹنٹ ڈائریکٹر این افیئر آف دی سکن (1963): بین میڈو کے ساتھ شریک پروڈیوسر ان دی ایئر آف دی پگ (1968): ہننا مورینس کے ساتھ شریک ایڈیٹر دی اینڈ آف این اولڈ سونگ (1972): ایڈیٹر ایوارڈز 2008: فرانسس جے گرین برگر ایوارڈ فار ایکسی لینس ان دی آرٹس حوالہ جات مزید پڑھنے کا ریڈیو پروگرام جس میں لیوٹ کے ساتھ ایک انٹرویو شامل ہے۔ لیوٹ کی دس تصاویر کا تنقیدی مطالعہ۔ دیکانت نے لیوٹ پر اثرات پر بھی تبادلہ خیال کیا، جن میں ہنری کارٹیئر-بریسن، بین شان، اور واکر ایونز شامل ہیں۔ جائزے ایک، دو، تین، مزید۔ بیرونی روابط ہیلن لیوٹ: نیو یارک سٹریٹ 1938 سے 1990 کی دہائی لینس کلچر میں۔ نوٹ کریں کہ کبھی کبھار لیوٹ کے فلمی کریڈٹس کے بارے میں ہیلن سلوٹ لیوٹ کے کریڈٹس کے ساتھ الجھن ہوتی ہے۔ اسٹریٹ فوٹوگرافروں 1913 کی پیدائش 2009 اموات 20 ویں صدی کے امریکی فوٹوگرافروں 20 ویں صدی کی امریکی خواتین فوٹوگرافروں امریکی سنیماٹوگرافروں روسی یہودی نسل کے امریکی لوگ بینسنھورسٹ، بروکلین سے لوگ مینیئر کی بیماری کے ساتھ لوگ میکسیکو میں نیویارک (ریاست) سے فوٹوگرافروں کی 21 ویں صدی کی امریکی خواتین