Svay Pak
سوئے پاک (؛ جسے کلومیٹر 11 اور کے-11 بھی کہا جاتا ہے) کمبوڈیا میں نوم پین کے شمال میں سمندر پار ویتنامی کا ایک شہری کمیون ہے۔ کمیون بالغوں اور بچوں کی جسم فروشی کے لیے ایک منزل کے طور پر مشہور رہا ہے، اور جب کہ مؤخر الذکر پر کریک ڈاؤن کیا گیا ہے، اس کا پھیلاؤ متنازعہ تھا۔ جغرافیہ سوئے پاک کمبوڈیا کے دارالحکومت نوم پین کے شمال میں روسی کیو ضلع میں نقاط پر واقع ہے۔ شہری کمیون کی مربع فوٹیج تھی ؛ جنوری 2003 میں، سوئے پاک کا قطر تھا۔ تاریخ 20 اگست 1995 کی سہ پہر میں سوئے پاک میں آگ بھڑک اٹھی۔ تقریبا 300 مکانات اور ایک میڈیسن سانز فرنٹیئرز (ایم ایس ایف) کلینک کو جلا دیا گیا، لیکن صرف ایک مقامی کتے کی جان گئی۔ غیر سرکاری تنظیموں کنسرن اور ایم ایس ایف نے مقامی مخیر افراد کے ساتھ مل کر رہائشیوں (مؤخر الذکر نے اپنے کلینک کی تعمیر نو کا وعدہ کیا) کی مدد کرنے کا عہد کیا۔ جب کہ کچھ مقامی لوگوں نے فائر بریگیڈ پر آگ بجھانے کی خدمات کے لیے ان سے بھتہ لینے کا الزام لگایا، مقامی اہلکار ہو سامون نے کہا کہ گاؤں کی سڑکیں فائر انجن کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بہت تنگ تھیں۔ سامون نے کہا کہ مقامی حکومت نے "گھر اور کوٹھے کے مالکان کو ایک ہی علاقے میں دوبارہ آباد کرنے پر بات چیت کرنے کا منصوبہ بنایا ہے، لیکن پہلے تمام سڑکوں کو چوڑا کرنا ہوگا"۔ 2000 میں، سوئے پاک میں جسم فروشی (اور اس کی حمایت) کے علاوہ واحد صنعت ماہی گیری تھی۔ کمیون کے رہائشی ویتنامی کمبوڈین تھے، اور جو لوگ جسم فروشی کی صنعت میں کام نہیں کر رہے تھے انہیں "کمزور شہریت" کی حیثیت حاصل تھی۔ 2008 میں آبادی 16446 افراد کی تھی، جو 1998 کی آبادی 12197 سے زیادہ ہے۔ 2019 تک آبادی 19042 تھی، جو گیارہ سالوں میں 1.3 فیصد اضافہ ہے۔ 2019 کے آخر میں، سوئے پاک کے پاس کمبوڈیا میں رہنے والی ویتنامی آبادی کے لیے خمیر ویتنام ایسوسی ایشن کے ذریعے تعمیر کیے گئے چار پرائمری اسکولوں () میں سے ایک تھا۔ نومبر 2019 کی آگ کے بعد، نوم پین میں ویتنامی سفارت خانے، مقامی کاروباروں، اور مخیر افراد نے سوئے پاک میں متاثرہ ویتنامی کمبوڈینوں کے لیے مکانات کی تعمیر نو میں تعاون کیا۔ ثقافت سوئے پاک میں ویتنامی تارکین وطن نہ تو کمبوڈین معاشرے کے حصے کے طور پر منفرد ہیں اور نہ ہی ویتنامی تارکین وطن۔ ان کی خدمت میری مگدلینی چرچ کرتی ہے، جو 1998 میں قائم ایک مقامی کیتھولک چرچ ہے۔ 2006 میں، چرچ نے دوسری نسل کے ویتنامی کمبوڈینوں کو ضم کرنے میں مدد کے لیے ایک اسکول چلایا (جیسے خمیر کی تعلیم دے کر)۔ جنسی کام جسم فروشی کم از کم 1995 سے سوئے پاک میں رائج ہے، اور یہ کبھی "جنسی غلامی کے لیے دنیا کے سب سے بدنام مقامات میں سے ایک" تھا۔ بالغ جسم فروشی کے مقامی لوگوں نے اطلاع دی کہ کوٹھے سب سے پہلے 1985 میں کھولے گئے تھے، لیکن کمبوڈیا کی امن فوج میں اقوام متحدہ کی عبوری اتھارٹی کی موجودگی میں کمبوڈیا ویتنامی جنگ کے بعد کے سالوں میں ان میں اضافہ ہوا۔ جنگ کے بعد، سوئے پاک کی سیاسی بدعنوانی اور عدم استحکام کی وجہ سے مقامی حکام کو کوٹھے کے مالکان سے بھتہ وصول کرنا پڑا، جبکہ جنسی کارکنوں نے خود "ڈھیلے سرکاری کنٹرول میں کام کرنے والی مسلح فوجی اور سول پولیس فورسز کی طرف سے چھاپوں، گرفتاریوں اور عصمت دری کا تجربہ کیا۔" مزید برآں، سوئے پاک میں منتظمین نے کمبوڈیا کے قانون کو توڑ دیا جس میں کوٹھے کے لیے 100% کنڈوم کے استعمال کی ضرورت تھی، جس کے نتیجے میں 2000 میں کارکنوں میں ایچ آئی وی کی شرح 19 فیصد تھی۔ اگرچہ 2004 میں کمبوڈیا میں جسم فروشی غیر قانونی نہیں تھی، لیکن دیگر عوامل نے صنعت کو "ڈی فیکٹو مجرم بنانے" میں اہم کردار ادا کیا۔ مارچ 1999 میں 25 کوٹھے خانوں میں تقریبا 300 مہاجر جنسی کارکن تھے۔ مئی 2000 میں، دو اہم سوئے پاک گلیوں پر تقریبا 320 خواتین کو ملازمت دینے والے 24 کوٹھے تھے۔ مارچ 2002 تک، مانگ میں کمی کے نتیجے میں، صرف 17 کوٹھے اور تقریبا 279 جنسی کارکن تھے۔ گاہکوں میں مقامی ویتنامی، خمیر، چینی، جاپانی، آسٹریلوی، شمالی امریکی اور یورپی شامل تھے۔ ان کوٹھے خانوں میں کام کرنے والے جنوبی ویتنامی نوعمروں اور 20-کچھ افراد نے ثالثوں، بعض اوقات لڑکیوں اور خواتین کے خاندانوں کو (تقریبا $-in کے برابر) ادا کیے جانے کے بعد سوئے پاک میں ہجرت کے طے شدہ راستوں کی پیروی کی۔ فی ہفتہ 14 گاہکوں کی خدمت کرتے ہوئے، کارکنان اس قرض کو 6-24 مہینوں میں ادا کر سکتے تھے، جس کے نتیجے میں زیادہ کاروبار ہوا-سوئے پاک کے نصف سیکس ورکرز چھ ماہ سے کم عرصے سے وہاں موجود تھے۔ نوم پین پوسٹ نے اطلاع دی کہ 2005 میں کمبوڈیا کی حکومت نے ایک فلم کی تیاری کے لیے کمیون کو بند کر دیا اور بیک وقت کوٹھےروں کو خارج کر دیا۔ 2006 تک، "طوائف اب استثنی کے ساتھ کام نہیں کرتے [د]"۔ انٹرنیشنل جسٹس مشن (آئی جے ایم) کے بچوں کی جسم فروشی گیری ہاؤگن نے لکھا ہے کہ 2000 میں، سوئے پاک ایک لاقانونیت پر مبنی کمیون تھا جہاں "چھوٹی، ابتدائی اسکول کی عمر کی لڑکیوں" کو دن کی روشنی میں عوام کے سامنے جسم فروشی کا نشانہ بنایا جاتا تھا۔ ایک یا زیادہ لڑکیاں انفرادی کیوبکلوں کا اشتراک کرتی تھیں جہاں وہ مغربی بچوں کے جنسی سیاحوں کی خدمت کرتی تھیں۔ 2002 میں، تھائی لینڈ میں بچوں کی جسم فروشی پر کریک ڈاؤن کے بعد مغربی دنیا سے چائلڈ سیکس ٹورزم کی وجہ سے سوئے پاک میں بچوں کی جسم فروشی پر ہلچل مچی ہوئی تھی۔ ڈیلی ٹیلی گراف کا خیال تھا کہ سوئے پاک میں کوئی بھی جنسی سیاح بچوں کے لیے موجود تھا، کیونکہ "اگر کوئی مرد بڑی عمر کی لڑکی چاہتا ہے تو نوم پین کے کوٹھے خانوں اور سلاخوں میں کافی پیشکش موجود ہیں"۔ بچوں کی اکثریت بیرون ملک ویتنامی تھی، جنہیں بے سہارا خاندانوں نے جسم فروشی کے لیے فروخت کیا تھا۔ چھ اور 13 سال کی عمر کے درمیان، لڑکیوں کی کنواری پن "سینکڑوں ڈالر" میں فروخت کیا جاتا تھا ؛ بار بار طوائف، قیمت کم ہو کر امریکی ڈالر (£ یا $in کے برابر) تک پہنچ جاتی تھی۔ اکیسویں صدی کے اختتام پر، سوئے پاک میں بچوں کی جسم فروشی کے مؤکلوں نے حکام سے بہت کم خوف کا اظہار کیا کیونکہ پولیس کو کوٹھے کے ذریعے معاوضہ دیا جاتا تھا ؛ غیر ملکیوں کو صرف اس صورت میں گرفتار کیا جاتا تھا جب "رشوت چھوٹ جاتی ہے، یا کسی کی مثال بنانے کی ضرورت ہوتی ہے"۔ 2003 میں، سوئے پاک نے بچوں کی جسم فروشی کے لیے فی رات 50 گاہکوں کو دیکھا۔ خواتین کے امور کے وزیر مو سوچوا، خواتین کے حقوق کے گروپوں اور ایسوسی ایشن آف ساؤتھ ایسٹ ایشین نیشنز کے دو سال کے دباؤ کے بعد، سوئے پاک پر بچوں کی جسم فروشی کے مسئلے پر کارروائی کی گئی۔ 22 جنوری 2003 کو، سوئے پاک کے بچوں کے کوٹھے خانوں پر پولیس نے چھاپے مارے۔ چھاپے کے دوران درجنوں دلال اور گاہک موجود تھے، لیکن کسی کو گرفتار نہیں کیا گیا۔ چھاپے کی "بڑے پیمانے پر پیشگی تشہیر" کی گئی تھی، اور چند بچوں کے علاوہ سب کو پہلے ہی سیمن ریپ اور سیہانوکویل کے قصبوں میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ 29 جنوری تک، سوئے پاک کو ایشین ہیومن رائٹس کمیشن نے "ایک بھوت شہر" کے طور پر بیان کیا تھا ؛ تاہم، مارچ تک، ایک مشترکہ ڈیٹ لائن این بی سی-آئی جے ایم تحقیقات سے پتہ چلا کہ سوئے پاک "اگر آپ سب سے کم عمر لڑکیوں کی تلاش کر رہے ہیں تو جانے کی جگہ تھی"۔ اس سال، آئی جے ایم کے بانی گیری ہاؤگن نے کمبوڈیا کے حکام کے ساتھ مل کر بچوں کو بچانے اور مجرموں کو گرفتار کرنے کے لیے ایک آپریشن شروع کرنے کے لیے کام کیا۔ پولیس رشوت ستانی سے پیدا ہونے والے مسائل کے باوجود، "ایک درجن مشتبہ دلال اور میڈم حراست میں ہیں، اور 37 لڑکیوں کو [بچا لیا گیا]، جن میں سے بہت سی 10 سال سے کم عمر کی تھیں۔" چھ ماہ بعد سوئے پاک واپس آنے پر، ڈیٹ لائن کے اراکین کو دوبارہ طوائف بچوں کی پیشکش کی گئی۔ وزیر سوچوا اس تبدیلی سے حیران نہیں ہوئے، انہوں نے "انتہائی غربت اور وسیع پیمانے پر بدعنوانی" کا الزام لگایا۔ جب 2008 میں ڈیٹ لائن نے پیروی کی تو شو نے اطلاع دی کہ "سوئے پاک ایک تبدیل شدہ جگہ ہے۔ [.] بہت سے قحبہ خانوں نے اپنے دروازے بند کر دیے ہیں اور شہر سے باہر چلے گئے ہیں، ان کی جگہ ریستوراں، ایک فون اسٹور، یہاں تک کہ بچوں کی خدمت کرنے والا بچوں کا کمیونٹی سینٹر، کچھ ایسے ہی بچے ہیں جن کا کبھی یہاں استحصال کیا گیا تھا۔ " تاہم، 2011 میں، سی این این نے اطلاع دی کہ اگرچہ اب شہر میں آنے والے ہر غیر ملکی آدمی کو پھنسے ہوئے نہیں دیکھا گیا، اور بچوں کو سڑکوں کی کھڑکیوں سے خود کو طوائف بناتے ہوئے نہیں دیکھا گیا، لیکن بچوں کی جنسی صنعت باقی رہی۔ اگاپے انٹرنیشنل مشنز (اے آئی ایم) کے رضاکار اب بھی لڑکیوں کو زیر زمین تجارت سے بچا رہے تھے۔ 2011 میں، سوئے پاک میں اس مسئلے کے بارے میں ایک دستاویزی فلم بنائی گئی تھی ؛ جس کا نام دی پنک روم رکھا گیا تھا، کنواری لڑکیوں کے لیے ایک خصوصی کمرے کے نام پر، فلم میں دعوی کیا گیا تھا کہ بچوں کی جسم فروشی سلاخوں یا کافی ہاؤسز جیسے جائز کاروباروں کے نئے سرے کے نیچے رہی۔ مئی 2015 میں، دی واشنگٹن پوسٹ نے ہولی برکھالٹر کا ایک آپٹ ایڈ شائع کیا، جو "[آئی جے ایم] کے لیے حکومتی تعلقات اور وکالت کے نائب صدر" تھے۔ برکھالٹر نے اس بیانیے کو پیچھے دھکیل دیا جسے آئی جے ایم اور ڈیٹ لائن نے 2003 میں بے نقاب کیا تھا، اور اعلان کیا کہ کمبوڈیا کے قانون نافذ کرنے والے اداروں نے بین الاقوامی شرمندگی اور امریکی سفیر چارلس اے رے کی امریکہ کی غیر ملکی امداد بند کرنے کی دھمکی کے پیش نظر ملک کو چائلڈ سیکس ٹورازم (سی ایس ٹی) سے نجات دے دی ہے۔ برکھالٹر نے سی ایس ٹی کے خاتمے کے اپنے دعووں کی پشت پناہی کے لیے حکومتی کوششوں اور اعداد و شمار کی تفصیل دی۔ تیرہ دن بعد، پوسٹ نے اے آئی ایم کے ڈونلڈ جے بریوسٹر کا ایک متضاد آپٹ ایڈ شائع کیا۔ سوئے پاک سے لکھتے ہوئے، بریوسٹر نے دعوی کیا کہ کمیون کے مجرموں نے محض حکومت کی کوششوں کے مطابق ڈھال لیا ہے، اور 6-16 عمر کے بچوں کو طوائف بنانا جاری رکھا ہے۔ بروسٹر نے لکھا کہ اگاپے انٹرنیشنل نے پچھلے سال 32 بچوں کو جنسی اسمگلنگ سے بچایا تھا، اور کمبوڈیا کی انسداد اسمگلنگ پولیس کی اعلی ترین سطح "سوئے پاک میں جاری جرائم کے اس کے جائزے سے متفق ہے۔ اے بی سی نیوز نے 2017 میں سوئے پاک کا سفر کیا اور بہت کچھ وہی صورتحال پائی جو دو سال قبل بریوسٹر نے بیان کی تھی: اگرچہ جنسی کام میں بچوں کی تعداد 35 فیصد سے کم ہو کر 1-2% رہ گئی ہے، مغربی مرد اب بھی جنسی تعلقات کے لیے نوعمروں کی درخواست کرتے ہیں اور مقامی سویٹ کے مساوی کم عمر کوٹھے خانوں پر چھاپے مارتے رہتے ہیں۔ اس سال کے آخر میں، سی این این نے اے آئی ایم کے ساتھ ایک مضمون کے لیے تعاون کیا جس میں ایک نوجوان خاتون (سیفک) کو پکڑا گیا جو بچپن میں سوئے پاک سے باہر طوائف تھی۔ ان کہانیوں کے جواب میں، کمبوڈیا کے وزیر اعظم ہن سین نے غیر سرکاری تنظیم پر سوئے پاک میں جنسی اسمگلنگ کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنے کا الزام لگایا، اے آئی ایم کی پولیس تحقیقات کا اعلان کیا، مطالبہ کیا کہ امریکی سفیر ولیم اے ہیڈٹ بھی ایسا ہی کریں، اور خیراتی گروپ کو "قانون کی طاقت" کے ساتھ کمبوڈیا چھوڑنے کا حکم دیا۔ کمبوڈیا کے عہدیدار ہوئی وانک نے تجویز کیا کہ اے آئی ایم کے خلاف حکومتی ردعمل سی این این سے اتپریرک ہو سکتا ہے جس سے غلطی سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ سیفک غیر ملکی ویتنامی ہونے کے برخلاف نسلی طور پر کمبوڈیا تھا (سی این این نے ایک وضاحت جاری کی)۔ ہن سین نے اس وقت منہ موڑ لیا جب مقامی لوگوں نے گروپ کے کام کے حق میں بات کی اور بریوسٹر نے اپنی غلطیوں کے لیے معافی مانگی ؛ حالانکہ بریوسٹر بعد میں کیلیفورنیا واپس آیا، اے آئی ایم اب بھی سوئے پاک میں خدمات فراہم کر رہا تھا۔ مقامی لوگوں، پادریوں اور آنے والے کارکنوں سے انٹرویو کرنے کے بعد، جنوب مشرقی ایشیا گلوب نے مارچ 2021 میں کہا کہ "تمام علامات سے پتہ چلتا ہے کہ گاؤں میں ہونے والی کھلی تجارت [.] کو روک دیا گیا ہے"۔ مزید برآں، حالیہ برسوں میں منشیات کی غیر قانونی تجارت اور مختلف نسلی گروہوں کے درمیان تناؤ دونوں میں کمی آئی ہے۔ مقامی لوگوں نے یہ بھی اطلاع دی کہ کمیون کی ایک بار کمائی ہوئی ساکھ شہر سے باہر ان کے امتیازی سلوک کا باعث بنتی ہے۔ جون 2022 میں، سوئے پاک میں ایک کاروبار پر پولیس نے چھاپہ مارا، اور پتہ چلا کہ اس میں ایک کم عمر لڑکی ہے جو جنسی خدمات پیش کر رہی ہے۔ مزید پڑھنے کے حوالے کمبوڈیا کے ریڈ لائٹ اضلاع کے کمبوڈیا کے ایشیائی دیہاتوں میں کمبوڈیا کے ویتنامی تارکین وطن کے بچوں کی جسم فروشی کے کمیون