I Ran (So Far Away)
"آئی رن (سو فار اوے)"، جسے "آئی رن" کے نام سے بھی ریلیز کیا گیا ہے، انگریزی کے نئے ویو بینڈ اے فلاک آف سیگلز کا ایک گانا ہے۔ یہ 1982 میں ان کے تیسرے سنگل کے طور پر ریلیز ہوا تھا اور یہ ان کے سیلف ٹائٹلڈ ڈیبیو البم کا دوسرا سنگل تھا۔ یہ آسٹریلیا میں چارٹ میں سرفہرست رہا، اور نیوزی لینڈ میں ساتویں اور امریکہ میں نویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ یورپ میں کامیاب نہیں ہوا اور جرمنی میں صرف 31 نمبر پر پہنچ گیا۔ بینڈ کے آبائی ملک برطانیہ میں یہ 43 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ تاہم اس گانے کو بی پی آئی نے سلور سرٹیفکیٹ دیا تھا۔ رولنگ اسٹون کے لیے ایک مضمون، انگلومانیا: دی سیکنڈ برٹش انویژن کے عنوان سے، پارک پٹرباؤ نے اس کے امریکی چارٹ کی کامیابی پر گانے کے میوزک ویڈیو کے اثرات کے بارے میں لکھا، "بال کٹوانے والے ایک گلوکار سنتھ پلیئر کے سامنے جو کسی بھی چیز سے زیادہ اجنبی ہے جس کا آپ کو پوڈل شوز کے ایک مہینے میں سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، سیگلز کے ایک جھنڈ نے پہلی کوشش میں سونے کا تمغہ حاصل کیا۔" ریکارڈنگ اور کمپوزیشن کے مرکزی گلوکار مائیک سکور کا کہنا ہے کہ "آئی رن (سو فار اوے)" کے لیے تحریک کے دو اہم ذرائع تھے۔ اے فلاک آف سیگلز کے ممبران باقاعدگی سے لیورپول میں ایرک کلب جاتے تھے، جہاں بینڈ میں سے ایک کا گانا "آئی رن" تھا۔ اسکور نے نوٹ کیا کہ چونکہ ایرک سے واپس آنے کے فورا بعد اے فلاک آف سیگلز مشق کرے گا، اس لیے گانے کا عنوان اور کورس اس کے دماغ میں پھنس گیا ہوگا۔ ایک اور خیال چڑیا گھر کے ریکارڈ کے دفتر کے ایک پوسٹر سے آیا۔ بینڈ ریکارڈنگ کا معاہدہ حاصل کرنے کے ارادے سے وہاں گیا تھا، اور وہ اس پوسٹر کو استعمال کرنا چاہتے تھے، جس میں ایک مرد اور ایک عورت کو فلائنگ ساسر سے بھاگتے ہوئے دکھایا گیا تھا، اپنے پہلے البم، اے فلاک آف سیگلز (1982) کے سرورق کے طور پر۔ اس عکاسی نے گانے کی غیر معمولی جگہ جیسی دھنوں کو روشن کرنے میں بھی مدد کی۔ "آئی رن (سو فار اوے)" لندن کے بیٹری اسٹوڈیوز میں پروڈیوسر مائیک ہولیٹ کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا تھا۔ یہ ایک نیا لہر اور سنتھ پاپ گانا ہے، جس کا رن ٹائم پانچ منٹ اور سات سیکنڈ ہے۔ شیٹ میوزک کے مطابق، گانا 145 بیٹس فی منٹ کی تیز رفتار سے چلتا ہے۔ آیات میں اے-جی-اے-جی اور کورسز میں ایف-جی-اے کے تانے بانے کے ساتھ، گانا اے مائنر کی کلید میں لکھا گیا ہے۔ گانے کے تعارف اور موسیقی کے وقفوں کے دوران، مختصر گٹار ریفس بجائے جاتے ہیں، جو گونج کا استعمال کرتے ہیں۔ گٹارسٹ پال رینالڈز نے موسیقی لکھے جانے کے بعد بینڈ میں شمولیت اختیار کی تھی، لہذا رینالڈز کو بجانے کے لیے مختصر گٹار ریفس شامل کیے گئے۔ لفظی طور پر، "آئی رن (سو فار اوے)" ایک ایسے شخص کے بارے میں ہے جو ایک پرکشش عورت کو دیکھتا ہے اور اپنے جذبات سے بھاگنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایسا ہونے سے پہلے، مرد آسمان میں ایک اورورا دیکھتا ہے، اور اسے اور عورت کو غیر ملکی اغوا کر لیتے ہیں۔ میوزک ویڈیو گریگ پراٹو کی 2011 کی کتاب، ایم ٹی وی رولڈ دی ورلڈ: دی ارلی ایئرز آف میوزک ویڈیو کے لیے ایک انٹرویو میں، مائیک سکور نے "آئی رن" میوزک ویڈیو فلمانے کی اپنی یادوں کو یاد کیا تھا: "[" آئی رن "ویڈیو] صرف بنیادی طور پر احمقانہ ہے۔ [ہنستے ہوئے] آپ جانتے ہیں، 'یہاں کھڑے ہو جائیں، کیمرہ بیچ میں ہونے والا ہے، اور آپ کچھ کرنے کی کوشش کرنے والے ہیں۔' اور، یقینا، ہمیں اندازہ نہیں تھا کہ ویڈیو میں کیا کرنا ہے۔ ویڈیوز ابھی تک 'منی موویز' نہیں تھیں۔ اگر یہ بینڈ پر منحصر ہوتا، تو ہم شاید وہاں اپنے جنگلی گیئر میں کھڑے ہو کر چلے جاتے، 'ٹھیک ہے، ہم صرف کھیلنے کا بہانہ کریں گے۔' لیکن وہ تھوڑا سا زیادہ، تھوڑا سا زیادہ کونیی اور عجیب چاہتے تھے۔ مجھے ایسا لگتا ہے کہ تمام ابتدائی ویڈیوز کو عجیب ہونا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ کوئی بھی انہیں اس وقت تک سنجیدگی سے نہیں لے رہا تھا جب تک کہ کسی نے ایک پر ملین ڈالر نہیں چھوڑے۔ " ٹریک لسٹنگ 7 "جیو وی ایس 102 (یو ایس)-1982 12" جیو ٹی 14 (یو کے)-1982 سی ڈی اگست ڈے 40 (یو کے)-2018 سنگل ریلیز اور میراث سنگل کو ٹونی وین ڈین اینڈے کی ہدایت کاری میں ایک مخصوص میوزک ویڈیو کے ذریعے فروغ دیا گیا تھا جس میں بینڈ کے ارکان نے ایلومینیم ورق اور آئینے سے ڈھکے کمرے میں پرفارم کیا تھا۔ ویڈیو کو فلمانے کے لیے استعمال ہونے والے کیمرے بہت سے پس منظر کی عکاسی میں واضح طور پر نظر آتے ہیں، ان کے اسٹینڈ بھی ورق سے ڈھکے ہوتے ہیں۔ یہ ویڈیو برائن انو اور رابرٹ فرپ کے (نو پسی فوٹنگ) البم کے سرورق کو خراج تحسین ہے، جسے اسٹروکس نے بھی دو دہائیوں بعد اپنے سنگل "دی اینڈ ہیز نو اینڈ" کے لیے ویڈیو میں پیش کیا تھا۔ اس ویڈیو کو 1982 کے موسم گرما میں ایم ٹی وی پر بھاری گردش ملی، اور اس نے سنگل کو ہٹ بننے میں مدد کی۔ اس کے مختصر عنوان اور اس کے کورس کے آغاز کے ساتھ جس طرح کچھ امریکی ایران (آئی پی اے: یا) کا تلفظ کرتے ہیں، اس گانے کو امریکیوں نے "ایسے وقت میں جب ایران خود چوبیس گھنٹے سرخیاں بنا رہا تھا" کے طور پر سنا تھا۔ گانا، میوزک ویڈیو، اور بینڈ امریکی سامعین کے لیے ایک "ناقابل تسخیر" پیکیج تھے، اور 1982 کے موسم گرما تک، "امریکہ اے فلاک آف سیگلز کو اپنے دل سے پکڑ رہا تھا"۔ کامیڈین مز جوبرانی کے مطابق اس گانے کی ریلیز ان جیسے ایرانی نژاد امریکی بچوں (اس وقت 10 سال کے) کے لیے ایک "تباہی" تھی۔ دوسرے امریکی بچوں نے گانے کے غلط گانے کے ساتھ انہیں بے دردی سے چھیڑا: "آئی-رن، آئی-رن اتنا دور"۔ 2007 میں گانے کے کورس اور عنوان نے دی لونلی آئی لینڈ کی پیروڈی ایران سو فار کو متاثر کیا۔ بینڈ نے اپنے 1982 کے دورے پر سکویز کی حمایت کرتے ہوئے سنگل کو فروغ دینے کے لیے بڑے پیمانے پر امریکہ کا دورہ کیا۔ بل بورڈ ہاٹ 100 پر نمبر 9 تک پہنچنے کے ساتھ ساتھ، "آئی رن" ٹاپ ٹریکس چارٹ پر نمبر 3 اور ہاٹ ڈانس کلب پلے چارٹ پر نمبر 8 پر پہنچ گیا۔ اس کے بعد، البم بل بورڈ 200 پر نمبر 10 پر پہنچ گیا۔ چارٹس اور سرٹیفیکیشنز ہفتہ وار چارٹس سال کے آخر کے چارٹس سرٹیفیکیشن بھی دیکھیں 1980 کی دہائی کے دوران آسٹریلیا میں نمبر ون سنگلز کی فہرست حوالہ جات 1982 کے گانے 1982 کے سنگلز اے فلاک آف سیگلز گانے جییو ریکارڈز سنگلز آسٹریلیا میں نمبر ون سنگلز مائیک ہولیٹ کی تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ