Middle Ages in film
قرون وسطی کی فلمیں سنیما کی بصری، آڈیو اور موضوعاتی شکلوں کے ذریعے قرون وسطی کا تصور اور تصویر کشی کرتی ہیں۔ پس منظر 20 ویں صدی قرون وسطی کے دور میں زندگی کی تصاویر بنانے والی پہلی صدی نہیں ہے۔ قرون وسطی پانچ صدیوں پہلے ختم ہوا اور ہر صدی نے مصوری، فن تعمیر، شاعری، موسیقی اور ناول کے ذریعے قرون وسطی کا تصور، تصویر کشی اور عکاسی کی ہے۔ 20 ویں صدی میں، فلم نے قرون وسطی کی تاریخ کی وضاحت شاید کسی بھی دوسرے میڈیم سے زیادہ کی ہے۔ اگرچہ تعلیمی تحقیق کے نتائج اور آثار قدیمہ کے نتائج قرون وسطی کے بارے میں اعلی درجے کا علم رکھتے ہیں، لیکن فلم کی تخلیق کردہ تصاویر سے زیادہ لوگوں پر کسی چیز کا زیادہ وسیع اثر نہیں پڑا ہے۔ جس طرح امریکی وائلڈ ویسٹ کے بارے میں زیادہ تر لوگوں کے تاثرات سنیما، بمقابلہ ماخذ مواد یا تعلیمی تحقیق سے اخذ کیے گئے تھے، اسی طرح قرون وسطی کے بارے میں زیادہ تر لوگوں کے تاثرات فلم کے طاقتور بیانیے اور تصاویر سے متاثر تھے۔ اگر فلم سب سے زیادہ بااثر میڈیم تھی، تو ہالی ووڈ سب سے زیادہ بااثر امیج میکر تھا۔ ہالی ووڈ کی فلمیں بڑے بجٹ کی پروڈکشن، اور یکساں طور پر بڑے ڈسٹری بیوشن اور ایڈورٹائزنگ چینلز کے ذریعے عالمی سامعین تک پہنچیں۔ ہالی ووڈ نے رومانٹک تحریک کے کاموں کو اسکرین پر ڈھال لیا، بغیر کسی رکاوٹ کے 19 ویں صدی کے رومانوی تاریخی ناولوں، اوپیرا، پینٹنگز اور موسیقی کے درمیان ایک پل بنا کر 20 ویں میں فلم میں شامل کیا۔ رومانٹک کے نظریات کو اسکرین پر ایوانہو (1952) اور ایل سیڈ (1961) جیسے بااثر کاموں میں مکمل طور پر محسوس کیا گیا جو اپنی موسیقی، منظر کشی اور موضوعات میں اسی دیر سے رومانوی ثقافت سے تعلق رکھتے ہیں۔ قرون وسطی کی مضبوط سنیمایٔی تصاویر یورپی فلموں میں مل سکتی ہیں۔ بااثر یورپی فلموں میں فرٹز لینگ کی دو فلموں کی سیریز ڈائی نیبلونگن: سیگ فرائیڈز ٹوڈ اینڈ ڈائی نیبلونگن: کریم ہلڈز ریچ (1924)، سرگئی آئزنسٹین کی الیگزینڈر نیوسکی (1938) اور انگمار برگمین کی دی سیونتھ سیل (1957) شامل تھیں، جبکہ فرانس میں جان آف آرک کی کہانی کے بہت سے ورژن تھے۔ پہلی قرون وسطی کی فلم بھی اب تک بنائی گئی ابتدائی فلموں میں سے ایک تھی، جین ڈی آرک 1900 میں ریلیز ہوئی۔ رابن ہوڈ کی پہلی فلم 1907 کی ہے اور اسے رابن ہوڈ اینڈ ہاز میری مین کہا جاتا تھا۔ تاریخ نگاری اور تاریخ نگاری قرون وسطی کی فلم کی تاریخ نگاری اور تاریخ نگاری مطالعہ کا ایک نیا شعبہ ہے۔ ہسٹوریوفوٹی، فلم کے ذریعے تاریخ کا مطالعہ، معروف مورخ ہیڈن وائٹ نے ہسٹوریگرافی اینڈ ہسٹوریوفوٹی (1988) میں وضع کیا تھا جس میں انہوں نے نظریہ پیش کیا تھا کہ تاریخ اور فلم کے درمیان رگڑ کا ایک اہم ذریعہ تحریری گفتگو (اس لیے-گراف) سے بصری (-فوٹو) میں ترجمہ کرنے کا مسئلہ ہے۔ فرانسیسی مورخ مارک فیرو نے پہلے ہی اپنی بنیادی تصنیف سنیما ایٹ ہسٹوائر (1977) کو اس سوال کے لیے وقف کر دیا تھا، وہ باب 16 میں پوچھتے ہیں، "کیا تاریخ کی فلمی تحریر موجود ہو سکتی ہے؟" اگرچہ عام طور پر فلم اور تاریخ کے درمیان تعلق اس وقت سے دلچسپی کا موضوع رہا ہے جب تک کہ فلمیں بنی ہیں، یہ صرف 20 ویں صدی کی آخری دہائی میں تھا جب قرون وسطی کے ماہرین نے قرون وسطی کے بارے میں سیکھنے کے ایک سنجیدہ ذریعہ کے طور پر فلم پر توجہ دی۔ جیسا کہ آرتھر لنڈلے نے 1998 میں کہا تھا کہ "کوئی بھی قرون وسطی کے ماہرین کی کتابوں کے ساتھ ساتھ قرون وسطی کی فلم سے وابستہ کسی بھی قسم کی کتابوں کی عدم موجودگی کو نوٹ کر سکتا ہے"، تاہم انہوں نے پیشن گوئی کے طور پر مشاہدہ کیا کہ "صورتحال تبدیل ہونا شروع ہو سکتی ہے"۔ یہ تبدیلی جزوی طور پر تاریخ نگاری اور سنیما کی تاریخ کے درمیان پیچیدہ تعلقات کو تسلیم کرنے سے ہوئی، کیونکہ 1991 میں نارمن کینٹر کی ایجاد قرون وسطی جیسے کاموں کی اشاعت نے قرون وسطی کی تاریخ پر تاریخ نگاری کے اثر کی حد کا مظاہرہ کیا۔ ابتدائی نئی تاریخ پرستی کے کام کو بروئے کار لاتے ہوئے، تاریخ نگاری کے اس ابھرتے ہوئے شعبے نے تاریخ پر قرون وسطی کے مورخین کی بالادستی کو چیلنج کرنا شروع کر دیا جسے وہ بیان کرتے ہیں، اور اس تجویز کے ذریعے سوچ کے نئے طریقوں کے لیے دروازے کھولتے ہیں کہ "ہم قرون وسطی کی ثقافت، یا کسی بھی تاریخی ثقافت کی تشریح نہیں کر سکتے، سوائے اس کے کہ ہماری اپنی نظریاتی دنیا کے غالب تصورات کے چشم کشا کے ذریعے"۔ کیون جے ہارٹی کی کتاب دی ریل مڈل ایجز (1999) کی اشاعت تک قرون وسطی کی فلموں کا کوئی جامع سروے نہیں ہوا تھا، اور جان ایبرتھ کی کتاب اے نائٹ ایٹ دی موویز (2003) کو شاید انگریزی میں پہلی کتاب کہا جا سکتا ہے جو صرف تاریخ اور فلم پر قرون وسطی کی تاریخ کے موضوع کے لیے وقف ہے۔ ایک سال بعد، 2004 میں، نامور فرانسیسی مورخ فرانسوا ایمی ڈی لا بریٹیک نے اپنا L 'Imaginaire médiéval dans le cinéma occidental شائع کیا، جس میں انہوں نے تاریخ نگاری بمقابلہ تاریخ نگاری کے دائرے سے باہر نکلنے کے لیے متعدد مفید نظریات پیش کیے۔ ان میں سے ایک سب سے زیادہ وسیع ہے، اور رابرٹ روزنسٹون کی ہسٹری آن فلم/فلم آن ہسٹری (2006) میں اٹھایا گیا ہے کہ ہسٹری اور فلم دونوں ماضی کو بیان کرنے کے طریقے ہیں، دونوں نظریہ میں یکساں طور پر حساس ہیں (اگرچہ عملی طور پر نہیں) بگاڑ کے لیے۔ جیسا کہ روزنسٹون مشاہدہ کرتے ہیں، "ہم ہمیشہ ماضی کی خلاف ورزی کرتے ہیں، یہاں تک کہ ہم جو بھی ذریعہ استعمال کرتے ہیں اس میں اس کی یادداشت کو محفوظ رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔ پھر بھی یہ خلاف ورزی ناگزیر ہے، جو ہمارے آباؤ اجداد کی گمشدہ دنیا کو سمجھنے کی ہماری کوششوں کی قیمت کا حصہ ہے۔ " ان خیالات کو بعد کے مصنفین نے اٹھایا اور قرون وسطی کی فلموں کی تنقید میں شامل کیا، خاص طور پر نکولس ہیڈوک اور اینڈریو بی آر نے۔ ایلیٹ، ایک ابتدائی پوزیشن قائم کرنے کے لیے جو فلم میں اس دور کی ناگزیر جعل سازی کو قبول کرتا ہے، اور اس کے بجائے اس بات پر توجہ مرکوز کرتا ہے کہ یہ تبدیلیاں اس دور کے بارے میں جدید رویوں کے بارے میں کیا ظاہر کرتی ہیں۔ ہیڈوک ایک "قرون وسطی کے خیالی" کے لیے بحث کر کے اسے حاصل کرتا ہے، ایک لاکینین خیال جس سے پتہ چلتا ہے کہ قرون وسطی کے بارے میں خیالات کا ایک مجموعہ موجود ہے جس کا حوالہ فلم ساز (اور شاید خود مورخین) دیتے ہیں۔ دوسری طرف، ایلیٹ تجویز کرتے ہیں کہ اس دور کی جدید تصاویر سیمیوٹکس پر مبنی ہیں، جس میں تصاویر اور نمونے دونوں قرون وسطی کے سابقہ حوالہ جات کی نشاندہی کرتے ہیں۔ یہ دونوں نظریات تاریخ نگاری کے نظریہ سے جڑے ہوئے ہیں، اس میں کہ وہ ایک قسم کی تاریخ پر انحصار کرتے ہیں جو تصاویر میں لکھی جاتی ہے، نہ کہ الفاظ میں۔ لہذا آج ہسٹوریوفوٹی ایک جاری عمل ہے جو تاریخ کو عام طور پر اور خاص طور پر قرون وسطی کی تاریخ میں لانے میں موروثی مسائل کو تسلیم کرتا ہے، اس کی کمزوری کو دیکھتے ہوئے کہ فنتاسی صنف کے ذریعہ اسکرین پر زندگی کے لیے اغوا کیا گیا ہے۔ ایک بڑی پیشرفت بالآخر فلم کو تاریخ کے طور پر قبول کرنے کی ہچکچاہٹ پر اس اعتراف کے ذریعے قابو پانے میں رہی ہے کہ یہ تاریخ کی 'قسم' نہیں ہے، بلکہ یہ کہ سنیما اپنی تاریخ بیان کرنے کے لیے اپنی سنیما تکنیک کا استعمال کرتا ہے، تاریخی ریکارڈوں کو چیلنج نہیں بلکہ انہیں بیان کرنے کا محض ایک متبادل طریقہ پیش کرتا ہے۔ 1999 میں ہارٹی کی 900 سے زیادہ فلموں کی فہرست میں، مکمل فہرست بنانا اس مضمون کے دائرہ کار سے باہر ہے۔ یہاں درج کردہ معیار اور تاریخی درستگی دونوں میں کچھ بہترین اور سب سے اہم فلمیں ہیں جن کا تعین قرون وسطی کے طلباء اور اساتذہ کے متفقہ سروے سے ہوتا ہے۔ تاریخ میں قرون وسطی بھی دیکھیں آرتھورین لیجنڈ پر مبنی فلموں کی فہرست فلموں اور ٹیلی ویژن سیریز کی فہرست جس میں رابن ہوڈ جون آف آرک کو فلم میں دکھایا گیا ہے مزید پڑھنے والی کتابیں جان ایبرتھ، اے نائٹ ایٹ دی موویز: میڈیول ہسٹری آن فلم، 2003، اینکے برناو اور بیٹینا بلڈہاؤر، ایڈ۔ قرون وسطی کی فلم (مانچسٹر: مانچسٹر یو پی، 2009)، ایمی ڈی لا بریٹیک، لی امیجینیئر میڈیول ڈانس لی سنیما آکسیڈنٹل (پیرس: چیمپئن، 2004)۔ رچرڈ برٹ، میڈیول اینڈ ارلی ماڈرن فلم اینڈ میڈیا (پالگریو میک ملن، 2008) اینڈریو ایلیٹ، ریمیکنگ دی مڈل ایجز: دی میتھڈز آف سنیما اینڈ ہسٹری ان پورٹریئنگ دی میڈیول ورلڈ (جیفرسن: میک فارلینڈ، 2011) نکولس ہیڈوک، مووی میڈیولزم: دی امیجنری مڈل ایجز (میک فارلینڈ 2008)۔ نکولس ہیڈوک اور ایڈورڈ ایل رسڈن، ایڈز۔ ہالی ووڈ ان دی ہولی لینڈ: ایسسز آن فلم ڈیپٹیشنز آف دی کروسیڈز اینڈ کرسچن مسلم کلیشز (میک فارلینڈ، 2008)۔ لوری فنک اور مارٹن بی شچٹ مین، سنیماٹک ایلیومینیشنز: دی مڈل ایجز آن فلم (دی جانز ہاپکنز یونیورسٹی پریس 2009) آرٹیکلز رچرڈ برٹ، "گیٹنگ شمڈیول: آف مینوسکرپٹ اینڈ فلم پیروڈیز، پرولاگ، اینڈ پیرا ٹیکسٹس"، "مووی میڈیولزم" پر ایکسمپلاریا کا خصوصی شمارہ، 19.2۔ (سمر 2007)، 217-42، رچرڈ برٹ اور نکولس ہیڈوک کے تعاون سے ترمیم شدہ۔ رچرڈ برٹ، "فلم اور میڈیا میں بےکس ٹیپسٹری کو دوبارہ تیار کرنا: افتتاحی اور اختتامی ٹائٹل سیکوینس میں تاریخ کا پلٹائیں رخ"، "مووی میڈیولزم" پر ایکسمپلاریا کا خصوصی شمارہ، 19.2۔ (سمر 2007)، 327-50، رچرڈ برٹ اور نکولس ہیڈوک کے تعاون سے ترمیم شدہ۔ رچرڈ برٹ، "کٹنگ اینڈ رننگ فرام دی (میڈیول) مڈل ایسٹ: دی انکینی میسز-ہارس-سین آف کنگڈم آف ہیونز ڈبل ڈی وی ڈیز"، بابل، نمبر 15، 1 ایر سیمسٹر (2007)، 247-298۔ "رچرڈ برٹ،" بارڈر اسکرمشز: ویوینگ اراؤنڈ دی بائیکس ٹیپسٹری اینڈ سنیما ان رابن ہوڈ، پرنس آف تھیفس اینڈ ایل سیڈ "، قرون وسطی کی فلم میں، ایڈیشن۔ اینکے برناو اور بیٹینا بلڈہاؤر (مانچسٹر: مانچسٹر یو پی، 2009)، 158-181۔ نکولس ہیڈوک، "آرتھورین میلوڈراما، چوسیرین سپیکٹیکل اینڈ دی وے وارڈنیس آف سنیماٹک پاسٹچے ان 'فرسٹ نائٹ' اور 'اے نائٹس ٹیل'" اسٹڈیز ان میڈیولزم "12 (2002): 5-38۔ نکولس ہیڈوک، "شوٹنگ دی میسنجر: لک بیسن ایٹ وار ود جان آف آرک"، "مووی میڈیولزم" پر ایکسمپلاریا کا خصوصی شمارہ، 19.2 (سمر 2007)، رچرڈ برٹ اور نکولس ہیڈوک نکولس ہیڈوک کے تعاون سے ترمیم کردہ، "ڈیجیٹل ڈیوگیشنز ان اے ہائپرریئل کیملوٹ: اینٹوین فوکوا کا" کنگ آرتھر "ہیلن فلٹن میں، ایڈ۔ "بلیک ویل کمپینین ٹو آرتھورین لٹریچر" (بلیک ویل، آنے والا 2008)۔ ڈیوڈ ولیمز، "میڈیول موویز"، دی ایئر بک آف انگلش اسٹڈیز، 20 (1990)، 1-32۔ کیئرز ڈی لا سنیمایتھک کا خصوصی شمارہ، "لی موئین گی او سنیما"، 42/43 (1985)۔ بابیل کا خصوصی شمارہ "لی موئین ایج میس-این-سین: پرسپیکٹیوز کنٹیمپرائنز" پر، جسے سینڈرا گورجیوسکی اور زیویئر لیروکس نے ترمیم کیا، نمبر 15، 1er سیمسٹر (2007)۔ فلمگرافیز اور ببلیوگرافیز کیون جے ہارٹی، دی ریل مڈل ایجز: امریکی، مغربی اور مشرقی یورپی، مشرق وسطی اور ایشیائی فلمیں قرون وسطی کے یورپ کے بارے میں، 1999، یورپی قرون وسطی کی فلموں کا پہلا جامع سروے۔ 900 سے زیادہ فلمیں۔ پال ہلسل، میڈیول ہسٹری ان دی موویز آن لائن قرون وسطی کی تاریخ کو ظاہر کرنے والی 200 سے زیادہ فلموں کی فہرست۔ انٹرنیٹ میڈیول سورس بک سے۔ سکاٹ میننگ، میڈیولزم آن اسکرین: این اینوٹیٹڈ ببلیوگرافی آن لائن 300 سے زیادہ کتابوں اور کاغذات کی فہرست جو فلم اور ٹیلی ویژن میں قرون وسطی پر مرکوز ہے۔ آخری بار مارچ 2018 میں حاصل کیا گیا۔ ڈیوڈ جے ولیمز، "میڈیول موویز: اے فلمگرافی"، فلم اینڈ ہسٹری 29:1-2 (1999): 20-32۔ یونیورسٹی کلاسز ENG 4133 سیکشن 6439: میڈیول اینڈ ارلی ماڈرن فلم اینڈ میڈیا انگلش کلاس ایٹ یونیورسٹی آف فلوریڈا بذریعہ ڈاکٹر رچرڈ برٹ۔ آخری بار اپریل میں حاصل کیا گیا۔ 2009 HIST 3220: قرون وسطی ہالی ووڈ، فورڈھم یونیورسٹی میں ایک تاریخ اور فلمی کورس، جسے ڈاکٹر ایسٹر لیبرمین کوئنکا نے اسپرنگ 2018 آرٹیکلز آرتھر لنڈلے میں پڑھایا، اسکریننگ دی پاسٹ جرنل سے "قرون وسطی کی فلم کی تاریخ"۔ ڈیوڈ جے ولیمز، "سنیما میں قرون وسطی کی طرف دیکھنا: ایک جائزہ"۔ فلم اور تاریخ 29:1-2 (1999): 8-19 مارتھا ڈرائیور، "قرون وسطی کی فلموں کے بارے میں لکھنا: صداقت اور تاریخ۔ "، فلم اینڈ ہسٹری 29:1-2 (1999): 5-7۔ آن لائن وسائل میڈیول ہالی ووڈ (فورڈھم یونیورسٹی کی میزبانی میں) میڈیول اسٹڈیز ایٹ دی موویز: این آن لائن ریفرنس گائیڈ ٹو میڈیول سبجیکٹس آن فلم اینڈ ٹیلی ویژن (دی ورچوئل سوسائٹی فار دی اسٹڈی آف پاپولر کلچر اینڈ دی مڈل ایجز کے زیر انتظام) مقبول ثقافت میں قرون وسطی کی جنگی فلمیں