Tmutarakan
تموترکن (، ؛) کیوان روس کی قرون وسطی کی ریاست اور تجارتی شہر تھا جس نے 10 ویں اور 11 ویں صدی کے اواخر کے درمیان بحیرہ اسود سے بحیرہ ازوف تک جانے والے راستے سمرین باسپورس کو کنٹرول کیا۔ اس کا مقام ہرموناسا کی قدیم یونانی کالونی تھی جس کی بنیاد 6 ویں صدی قبل مسیح کے وسط میں مائیٹیلین (لیسبوس) نے رکھی تھی، جو جزیرہ نما تمان پر واقع ہے، موجودہ کراسنودار کرائی، روس میں، تقریبا کیرچ کے سامنے۔ تامانترخان کا خزار قلعہ (جس سے شہر کا بازنطینی نام، تاماتارچا ماخوذ ہے) 7 ویں صدی میں اس جگہ پر بنایا گیا تھا، اور جب یہ کیوان روس کے زیر اقتدار آیا تو وہ تمترکن کے نام سے مشہور ہوا۔ ہرموناسا کی یونانی کالونی فاناگوریا اور پینٹکپیئم کے مغرب میں چند میل کے فاصلے پر واقع تھی، جو باسپورن بادشاہی بننے والے بڑے تجارتی مراکز تھے۔ اس شہر کی بنیاد چھٹی صدی قبل مسیح کے وسط میں مائیٹیلین (لیسبوس) نے رکھی تھی، حالانکہ اس بات کے ثبوت موجود ہیں کہ کریٹین سمیت دیگر افراد اس کاروبار میں حصہ لے رہے ہیں۔ یہ شہر کچھ صدیوں تک پروان چڑھا اور اس دور سے بہت سی قدیم عمارتوں اور گلیوں کے ساتھ ساتھ چوتھی صدی کے سنہری سکوں کا ذخیرہ بھی کھودا گیا ہے۔ ہرموناسا افروڈائٹ کے باسپورن فرقے کا مرکز تھا اور ابتدائی صدیوں عیسوی میں ایلانوں کے ساتھ تجارت کر رہا تھا۔ دوسری صدی عیسوی میں وسیع پیمانے پر دوبارہ تعمیر اور تعمیر کے آثار قدیمہ کے ثبوت بھی موجود ہیں۔ رومن مؤکل ریاست کے طور پر ایک طویل عرصے کے بعد، باسپوران سلطنت نے ہنوں کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، جنہوں نے 375/376 میں قریبی ایلانوں کو شکست دی۔ 5 ویں صدی کے آخر میں ہننی سلطنت کے خاتمے کے ساتھ، یہ علاقہ ایک بار پھر رومن دائرے کے اندر سے گزرا لیکن 6 ویں صدی میں بلگروں نے اس پر قبضہ کر لیا۔ 7 ویں صدی کے آخر میں شہر کے خزاروں کے ہاتھوں گرنے کے بعد، اسے ایک قلعہ شہر کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا اور اس کا نام تبدیل کر کے تماتارکھا رکھا گیا۔ عربی ذرائع اسے سمکارش الیاہود (یعنی "یہودیوں کا سمکارش") اس حقیقت کے حوالے سے حوالہ دیتے ہیں کہ وہاں کی تجارت کا زیادہ تر حصہ یہودیوں کے ذریعے سنبھالا جاتا تھا۔ ہسٹری آف دی ایسٹرن فرام دی فال آف آئرین ٹو دی ایکسیشن آف باسل 1912، کیون ایلن بروک، دی جیوز آف خزاریا، ایم ایل 20706، 2004، p.29-30 شہر کے نام کی دیگر قسمیں "سمکارش" اور "سمکش" ہیں۔ اینٹوں کی مضبوط دیوار سے قلعہ بند اور ایک عمدہ بندرگاہ پر فخر کرنے والا تاماتارکھا تاجروں کا ایک بڑا شہر تھا۔ اس نے بازنطینی سلطنت اور شمالی قفقاز کے ساتھ شمالی یورپی تجارت کا زیادہ تر حصہ کنٹرول کیا۔ جنوب مشرق میں ارمینیا اور مسلم ڈومینز کی طرف جانے والے تجارتی راستے بھی تھے، نیز دیگر جو مشرق میں سلک روڈ سے منسلک تھے۔ باشندوں میں یونانی، آرمینیائی، روسی، یہودی، اوسیٹین، لیزجین، جارجیائی اور چیرکسی شامل تھے۔ 10 ویں صدی کے وسط میں کیف کے سویاٹوسلاو اول کے ذریعہ خزار سلطنت کی تباہی کے بعد، خزار اس خطے میں آباد رہے۔ مانڈگلیس دستاویز، ایک عبرانی خط جس کی تاریخ AM 4746 (985-986) ہے "ہمارے رب ڈیوڈ، خزار شہزادہ" کا حوالہ دیتا ہے جو تمان میں رہتا تھا اور جس سے مذہبی معاملات کے بارے میں پوچھنے کے لیے کیوان روس کے ایلچی ملاقات کرتے تھے۔ قرون وسطی کی تاریخ اگرچہ کیوان روس کے ذریعہ تموترکن کے قبضے کی صحیح تاریخ اور حالات غیر یقینی ہیں، لیکن ہائپیٹین کوڈیکس میں تموترکن کا ذکر ان شہروں میں سے ایک کے طور پر کیا گیا ہے جو عظیم ولادیمیر نے اپنے بیٹوں کو دیے تھے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ شہر پر روس کا اختیار 10 ویں صدی کے آخر میں اور یقینی طور پر 1015 میں ولادیمیر کی موت سے پہلے قائم ہوا تھا۔ بازنطینی سکوں کی کانسی اور چاندی کی نقل نئے حکمرانوں نے اس period.illustration کے دوران منزیو ولادیمیر کے بیٹے چرنگوف کا مستسلاو 11 ویں صدی کے آغاز میں تموترکان کا شہزادہ تھا۔ اس کے دور حکومت میں، ایک پہلا پتھر کا چرچ خدا کی ماں (تھیوٹوکوس) کے لیے وقف کیا گیا تھا۔ کھدائی کی گئی جگہ سے پتہ چلتا ہے کہ اسے بازنطینی کارکنوں نے بنایا تھا اور اس کی مماثلت چرچ مستسلاو سے ہے جو چرنگوف میں کمیشن پر گیا تھا۔ اس کی موت کے بعد، اس کے بعد مختصر عرصے تک رہنے والے چھوٹے خاندانوں کی جانشینی ہوئی۔ گلیب سویاٹوسلاوچ کو اس کے والد، سویاٹوسلاو یاروسلاوچ نے شہر کی کمان سونپی تھی، لیکن 1064 میں وہ حریف روس کے شہزادہ روسٹسلاو ولادیمیروچ کے ہاتھوں بے گھر ہو گیا، جو اس کے بدلے میں شہر سے بھاگنے پر مجبور ہو گیا جب گلیب اپنے والد کی قیادت میں فوج کے ساتھ پہنچا۔ ایک بار جب سویاٹوسلاو چلا گیا، تاہم، روسٹسلاو نے ایک بار پھر گلیب کو نکال دیا۔ اپنی مختصر حکمرانی کے دوران، اس نے مقامی چیرکسیوں (جسے کاسوگی بھی کہا جاتا ہے) اور دیگر مقامی قبائل کو زیر کیا، لیکن اس کی کامیابی نے کریمیا میں پڑوسی یونانی چیرسونیوس کے شکوک و شبہات کو جنم دیا، جس کے بازنطینی ایلچی نے اسے 3 فروری 1066 کو زہر دے دیا۔ اس کے بعد تمترکن کی کمان چرنگوف کے شہزادے اور پھر کیف کے عظیم شہزادہ وسیولود یاروسلاوچ کے پاس واپس آ گئی۔ 1079 میں، سویاٹوسلاو یاروسلاوچ نے ایک گورنر (پوساڈنک) مقرر کیا، لیکن اسے دو سال بعد ڈیوڈ ایگوریویچ اور وولوڈر روسٹسلاوچ نے پکڑ لیا، جنہوں نے شہر پر قبضہ کر لیا۔ اس ہنگامہ خیز وقت کے دوران خزار کے ایجنٹوں کے ذریعہ شہر سے بازنطینی سلطنت کو جلاوطن کر دیا گیا، اولیگ سویاٹوسلاوچ 1083 میں تمترکان واپس آیا اور غاصبوں کو بے دخل کر دیا، "خزاریا کا آرکون" (تمتر کا اراخان) کا لقب اختیار کیا، اور شہر کو برائے نام بازنطینی کنٹرول میں رکھ دیا۔ لیکن اس نے اپنے نام سے چاندی کے کھردرے سکے بھی جاری کیے جن میں سیریلک حروف میں ایک مختصر نوشتہ بھی شامل تھا۔ پھر 1094 میں، اس سے پہلے مستسلاو کی طرح، وہ چرنیگوف کے تخت کا دعوی کرنے کے لیے روس واپس آیا۔ گاہک حکمرانوں کے اس جانشینی کے ذریعے اور اس کے بعد ایک اہم وجہ سے تھوڑی دیر کے لیے زیادہ براہ راست حکمرانی کے ذریعے شہر میں بازنطینی دلچسپی برقرار رکھی گئی۔ اس علاقے میں نیفتھا کے ذخائر تھے اور یہ ان کے اہم تاکتیکی ہتھیار، یونانی فائر کا ایک اہم جزو تھا۔ 12 ویں صدی کے آخر تک شاہی حکام اپنے جینوئس تجارتی شراکت داروں کو اس شہر تک رسائی سے منع کر رہے تھے جسے وہ ماتراچا کے نام سے جانتے تھے۔ زوال 13 ویں صدی میں یہ شہر ٹریبیزونڈ کی سلطنت (ایک بازنطینی جانشین ریاست) کے پاس چلا گیا۔ اس کا آخری ریکارڈ شدہ ذکر 1378 کے طومار میں تھا۔ یہ خطہ 14 ویں صدی میں جمہوریہ جینوا کے قبضے میں آگیا اور کافا میں مقیم محافظ ریاست گزاریا کا حصہ بنا۔ یہ گھسولفی خاندان کے زیر انتظام علاقے کے اندر تھا اور اسے 1482 میں کریمین خانیت اور 1791 میں روس نے فتح کیا تھا۔ جینوئس اور تاتار دونوں کی حکمرانی کے تحت تماتارکھا میں "یہودی شہزادوں" کے ذکر سے ایک ممکنہ بقایا خزار تعلق تجویز کیا گیا ہے۔ یہ شہر بعد میں برباد ہو گیا اور 1792 میں اس جگہ کو دوبارہ دریافت کیا گیا، جب ایک مقامی کسان کو ایک پتھر ملا جس پر ایک نوشتہ تھا جس میں کہا گیا تھا کہ شہزادہ گلیب نے 1068 میں یہاں سے کرچ تک سمندر کی پیمائش کی تھی۔ اس جگہ کی آثار قدیمہ کی کھدائی 19 ویں صدی میں شروع ہوئی تھی اور تب سے جاری ہے۔ جگہوں پر رہائش کی سطح بارہ میٹر سے زیادہ ہے۔ 17 ویں اور 18 ویں صدی کے بیشتر عرصے کے دوران اس علاقے پر کازاکوں کا غلبہ تھا جس کا مرکز تمان قصبہ تھا، جو تموترکن کی باقیات کے قریب واقع تھا۔ جدید شہر تیمریک قریب ہی ہے۔ تصفیہ کس طرح اس کے بعد کے نام سے آیا اس کے بارے میں قیاس آرائیاں کی گئی ہیں۔ عام طور پر یہ فرض کیا جاتا ہے کہ یہ تاتار زبان سے ماخوذ ہے۔ جین رچرڈ نے بحیرہ اسود کی ایک اہم مصنوعات "فش کیورنگ" () کے لیے یونانی کا بھی ذکر کیا ہے۔ اس کے بعد اسے ایک روسی لوک صفت دی گئی ہوگی، جس میں ("تاریکی") اور ("کاکروچ") کا امتزاج کیا گیا ہو، جس کا مطلب استعاراتی طور پر "اس سے آگے کی پشت" ہے، یہ احساس ولادیمیر مایاکووسکی نے دیا ہے۔ حوالہ جات وسائل بروک، کیون ایلن۔ خزریہ کے یہودی۔ دوسرا ایڈیشن۔ رومین اینڈ لٹل فیلڈ پبلشرز، انکارپوریٹڈ، 2006۔ کرسچن، ڈیوڈ۔ روس، وسطی ایشیا اور منگولیا کی تاریخ۔ جلد۔ 1. بلیک ویل، 1999۔ پی پی۔ 298-397۔ ڈمنک، مارٹن۔ چرنیگوف کا خاندان، 1146-1246۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2003۔ کمرہ، ایڈرین۔ دنیا کے مقامات کے نام: 6,600 ممالک، شہروں، علاقوں، قدرتی خصوصیات اور تاریخی مقامات کے ناموں کی اصل اور معنی۔ دوسرا ایڈیشن۔ میک فارلینڈ اینڈ کمپنی، 2005۔ شیپرڈ، جوناتھن۔ قبل از جدید روس اور اس کی دنیا میں "بازنطینی دنیا کے ساتھ قریبی ملاقاتیں: آبنائے کیرچ میں روس"۔ ویزباڈن، 2006، شیپرڈ، جوناتھن: "مسٹ اینڈ پورٹلز: بحیرہ اسود کا شمالی ساحل"، پی پی۔ 421-42 بازنطینی تجارت میں، چوتھی-12 ویں صدی، فرنہم یوکے 2009، تیخومیروف، ایم۔ قدیم روس کے قصبے۔ ماسکو: فارن لینگویجز پبلشنگ، 1959۔ ایوانوف، وی۔ وی۔، اور ٹوپوروف، وی۔ این۔، 1992۔ چیلا۔ میں: ایس۔ اے۔ ٹوکریف (ایڈیشن۔) میفی نارودوف میرا۔ جلد۔ 2. ماسکو: سوویٹسکایا اینٹسکلوپیڈیا، پی پی۔ 354-356۔ زنڈ، مائیکل، اور کھارو، ڈین (1997)۔ "کرمچکس۔" انسائیکلوپیڈیا جوڈائکا "(CD-ROM ایڈیشن ورژن 1)۔ ایڈ۔ سیسل روتھ۔ کیٹر پبلشنگ ہاؤس۔ بحیرہ اسود کے ساحل پر یونانی کالونیاں کیوان روس کے قرون وسطی کے روس خزار قصبوں کی ذیلی تقسیم روس میں باسپوران مملکت کے آثار قدیمہ کے مقامات روس میں قدیم یونانی آثار قدیمہ کے مقامات روس میں قصبوں کو ختم کر دیا روس میں سابق آبادی والے مقامات