41st Battalion, Royal New South Wales Regiment
41 ویں بٹالین، رائل نیو ساؤتھ ویلز رجمنٹ، (41 آر این ایس ڈبلیو آر)، آسٹریلوی فوج کی ایک انفنٹری بٹالین ہے۔ ایک آرمی ریزرو یونٹ، یہ رائل نیو ساؤتھ ویلز رجمنٹ کی چار بٹالینوں میں سے ایک ہے اور 5 ویں بریگیڈ، 2nd ڈویژن سے منسلک ہے۔ یہ شمالی نیو ساؤتھ ویلز میں واقع ہے، جس کا صدر دفتر لیسمور میں ہے اور کئی مقامات پر ڈپو ہیں جن میں ٹویڈ ہیڈز، گرافٹن، کیمپسی، پورٹ میککوری اور کوفس ہاربر شامل ہیں۔ اپنی موجودہ شکل میں بٹالین کی بنیاد 1965 میں رکھی گئی تھی، تاہم، یہ اپنے نسب کا سراغ 1800 کی دہائی میں بائرن بے اور میکلین میں قائم ہونے والی سکاٹش رائفلز کی دو اکائیوں سے لگا سکتا ہے۔ یہ 41 ویں بی این اے آئی ایف کے جنگی اعزازات اور روایات کو بھی برقرار رکھتا ہے، جس نے پہلی جنگ عظیم کے دوران مغربی محاذ پر خدمات انجام دیں۔ تاریخ کی ابتدائی ملیشیا یونٹس بائرن سکاٹش رجمنٹ سے اپنا نسب کھینچتے ہوئے، جو پینٹروپک تنظیم نو سے پہلے موجود تھی، 41 آر این ایس ڈبلیو آر کے پیشرو یونٹس اپنی تاریخ کا سراغ میکلین کمپنی اینڈ بائرن کمپنی آف سکاٹش رائفلز سے لگا سکتے ہیں جو 1899 میں تشکیل دی گئی تھی۔ یہ یونٹ آسٹریلیا کی فیڈریشن پر اپنی ابتدائی تاریخ کے دوران کئی ناموں کی تبدیلیوں سے گزرا، بالآخر 1912 میں 9 ویں انفنٹری آسٹریلیائی ملٹری فورسز (اے ایم ایف) بن گئی۔ ایک غیر متعلقہ یونٹ، جسے 41 واں انفنٹری نامزد کیا گیا تھا، اس وقت پینرتھ، لتھگو اور باتھرسٹ میں مقیم تھا۔ پہلی جنگ عظیم 1916 پہلی جنگ عظیم کے دوران، بٹالین کو آسٹریلیائی امپیریل فورس (اے آئی ایف) کے حصے کے طور پر کھڑا کیا گیا تھا۔ اصل میں بٹالین کو 35 ویں بٹالین کے نام سے جانا جانا تھا لیکن جب آسٹریلیا میں تیسری ڈویژن کی تشکیل مکمل ہونے سے پہلے مصر میں چوتھی اور پانچویں ڈویژنوں کا قیام عمل میں آیا تو اسے دوبارہ نمبر دیا گیا۔ اب اسے 41 ویں بٹالین کے نام سے جانا جاتا ہے، یہ فروری 1916 میں بیلز پیڈک (بروک سائیڈ شاپنگ سینٹر اور ماؤنٹ ماریا کالج کی موجودہ سائٹ) میں موجودہ گیلی پولی بیرکس، اینوگیرا کے قریب، برسبین، کوئینز لینڈ میں تشکیل دی گئی تھی، جس میں کوئینز لینڈ اور شمالی نیو ساؤتھ ویلز سے مرد شامل تھے۔ اسے 11 ویں بریگیڈ، تیسری ڈویژن کو تفویض کیا گیا تھا۔ بٹالین کی ابتدائی تشکیل کے ساتھ، کمک کے نو گروپوں کو بھرتی کیا گیا اور جنگ کے دوران برسبین سے بھیجا گیا۔ ابتدائی تربیت کے بعد، بٹالین مئی 1916 میں انگلینڈ کے لیے ایچ ایم اے ٹی ڈیموستھینز (اے ٹی 64) پر سوار ہونے کے لیے سڈنی جانے والی ٹرین میں سوار ہوئی۔ جولائی 1916 میں پلائی ماؤتھ پہنچنے سے پہلے انہوں نے کیپ ٹاؤن اور کیپ وردے جزائر کے راستے سفر کیا۔ بٹالین تیسری ڈویژن کے ساتھ موجودہ رائل اسکول آف آرٹلری کے مقام لارکھل کے سیلسبری پلین پر تربیتی میدان میں منتقل ہو گئی۔ نومبر 1916 میں، بٹالین ویسٹرن فرنٹ کے لیے انگلینڈ کے پورٹسماؤت سے فرانس کے لی ہیوری کے لیے روانہ ہوئی، اور آرمینٹیئرس کے قریب بیلجیم کے ساتھ سرحدی علاقے کی طرف بڑھی۔ بٹالین پہلی بار 1916 میں کرسمس کے موقع پر مشروم سیلینٹ میں فرنٹ لائن میں داخل ہوئی، جو لا چیپل ڈی آرمینٹیئرس کے بالکل مشرق میں ہے، جس میں پہلی رات توپ خانے کی فائرنگ سے چار فوجی مارے گئے تھے۔ 1917 بٹالین نے 1917 کے پہلے نصف کے زیادہ تر عرصے تک فرانس میں آرمینٹیئرز کے ارد گرد اور بیلجیم میں دریائے لیس کے اس پار فرنٹ لائن کے ذریعے چکر لگایا۔ جنگ کا پہلا بڑا حملہ جون میں بیٹل آف میسینز میں ہوا، جہاں بٹالین نے بارودی سرنگیں بند ہونے اور حملہ شروع ہونے سے پہلے پوری 11 ویں بریگیڈ کے محاذ پر قبضہ کر لیا۔ اس کے بعد بٹالین میسائنز کی جنگ سے حاصل ہونے والے فوائد سے فائدہ اٹھانے کے لیے چھوٹے "بائٹ اینڈ ہولڈ" حملوں کے سلسلے میں شامل تھی۔ ان میں سے سب سے زیادہ قابل ذکر بیلجیئم کے وارنٹن کے قریب جرمنوں کی 'ونڈمل' پوزیشن کے خلاف حملہ تھا۔ پچھلی برطانوی بٹالین میدان جنگ میں نیویگیشن کی غلطیوں کی وجہ سے اپنے مطلوبہ مقصد سے کم رہ گئی ہے۔ اس طرح 41 ویں بٹالین کو توقع سے زیادہ طویل علاقے میں حملہ کرنا پڑا، پھر اپنے فوائد کو برقرار رکھنا پڑا۔ گیلی اور سنترپت مٹی کا مطلب تھا کہ خندقوں کو کھودنا تقریبا ناممکن تھا، اس لیے یہ پوزیشن محض منسلک سیل کریٹرز کا ایک سلسلہ تھا، جہاں سے بٹالین نے اگلے 18 دنوں میں کئی جوابی حملوں کو پسپا کیا۔ اس کارروائی کے دوران دو فوجیوں کو فرنٹ لائن تک راشن لانے کے قابل ہونے کے بہادر اور تقریبا ناممکن عمل کے لیے ملٹری میڈل سے نوازا گیا۔ اس کارروائی کے بعد، بٹالین کو فرنٹ لائن سے شمالی فرانس واپس لے لیا گیا اور اسے دوبارہ طاقت میں لایا گیا اور مزید تربیت حاصل کی گئی۔ اگلی بڑی جنگ ستمبر اور اکتوبر میں بروڈسینڈے اور پاسچنڈیل کی جنگ میں شرکت تھی۔ اس سے بٹالین نے یپریس-رولرس ریلوے کے شمال میں حملہ جاری رکھنے کے لیے 42 ویں بی این اے آئی ایف کو چھلانگ لگاتے ہوئے دیکھا۔ یہ موجودہ ٹائن کوٹ قبرستان کے قریب 40 ویں بی این اے آئی ایف سے منسلک ہے۔ اس کے بعد بٹالین کو گھر پر مزید حملوں پر دباؤ ڈالنے کے لیے استعمال کیا گیا، یہاں تک کہ کینیڈا کی افواج کی طرف سے راحت ملی جنہوں نے پاسچنڈیل پر قبضہ کر لیا۔ 1918 کے اوائل میں، بٹالین شمالی فرانس میں آرام کر رہی تھی اور یپریس کے قریب بیلجیئم کے میدان جنگ میں واپس جانے کی تیاری کر رہی تھی، جب جرمن موسم بہار کا حملہ ہوا اور اینٹینٹ افواج کو محافظوں سے دور کر دیا گیا۔ بٹالین کو جرمنی کی پیش قدمی روکنے کے لیے کیوسک میں واقع ان کے آرام گاہ سے جلد بازی میں جنوب کا حکم دیا گیا۔ جنوب کی طرف بڑھنے میں، انہیں ہزاروں فرار ہونے والے پناہ گزینوں اور غیر منظم پسپائی اختیار کرنے والی برطانوی اکائیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ ڈولنز میں، بٹالین نے دفاعی پوزیشنیں سنبھال لیں جب کہ ڈولنز کانفرنس ہوئی، جس میں تمام اتحادی اینٹینٹ افواج کو فرانسیسی کمان کے تحت رکھا گیا۔ جس کے بعد، بٹالین کو امیئنز کے قریب بری-کوربی روڈ کے کنارے دفاع کے لیے آگے بھیجا گیا، جو راحت پانے سے پہلے 39 دن تک مسلسل جرمن حملے کے خلاف صف اول میں رہا۔ اس نے اس وقت مورلان کورٹ کے ارد گرد لڑائی میں بھی حصہ لیا۔ اس کے بعد بٹالین نے فرنٹ لائن کا انتظام کرنے میں اپنی باری لی، جس میں ویلرز-بریٹنکس بھی شامل ہے، جہاں جرمن گیس حملے میں 'اے' کمپنی کا بنیادی طور پر خاتمہ ہو گیا تھا۔ اس طرح ہیمل کی جنگ سے پہلے بٹالین کو مضبوط کرنے کے لیے، اسے الینوائے نیشنل گارڈ کی امریکی 131 ویں رجمنٹ کے ساتھ جوڑا گیا، جس سے ایک نئی 'ایکس' کمپنی تشکیل دی گئی۔ تاہم، جنرل جان پرشنگ نے کسی بھی امریکی فوجی کو غیر ملکی کمان کے تحت لڑنے سے منع کیا اور انہیں جنگ شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے ہی واپس لے لیا گیا۔ اس کے بعد بٹالین نے الائیڈ ہنڈریڈ ڈےز آفینس میں حصہ لیا جس نے بالآخر جنگ کا خاتمہ کر دیا۔ لڑائی میں 41 ویں بٹالین کی حتمی شمولیت اکتوبر کے اوائل میں ہوئی جب انہوں نے سینٹ کوئنٹن کینال کے ساتھ آسٹریلیا-امریکہ کے مشترکہ آپریشن میں حصہ لیا۔ موجودہ سومی امریکن قبرستان اور میموریل کے قریب، بونی، فرانس کے قریب سو دن کی جارحانہ کارروائی کو ختم کرنے کے بعد، بٹالین کی طاقت 1,000 سے زیادہ کی عام طاقت سے کم ہو کر 250 سے کم ہو گئی تھی۔ بھرتی کی تعداد میں کمی اور آسٹریلیا میں بھرتی کے دو ریفرنڈم کی ناکامی کی وجہ سے، 42 ویں بی این اے آئی ایف کو 41 ویں میں ضم کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ تاہم، اسے قریب ہی باغی ماحول میں شدید ناراضگی اور مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ یونٹوں کو ایک کے طور پر پریڈ کرنے میں تین کوششیں لگیں، 42 ویں بی این 41 ویں بی این کی 'بی' کمپنی بن گئی، جسے اپنے 41 ویں بی این پیچ کے نیچے 42 ویں بی این یونٹ رنگین پیچ پہننے کی اجازت دی گئی۔ نومبر 1918 میں جب آرمسٹیس پر دستخط ہوئے تو یہ لائن آرام سے باہر تھا، پھر بھی فرانس کے سینٹ میکسینٹ میں آرمسٹیس کی سرکاری خبروں کو ان تک پہنچنے میں تین دن لگے۔ یونٹ کو آہستہ آہستہ گروپوں کی ایک سیریز میں گھر بھیج دیا گیا اور مئی 1919 میں اسے باضابطہ طور پر ختم کر دیا گیا۔ جنگ کے دوران مجموعی طور پر 444 افراد ہلاک اور 1,577 زخمی ہوئے۔ بٹالین کے ایک رکن برنارڈ گورڈن نے وکٹوریہ کراس حاصل کیا۔ دیگر اعزازات میں شامل ہیں: ایک کمپینین آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اور سینٹ جارج، دو ممتاز سروس آرڈرز، 13 ملٹری کراس اور تین بار، 12 ممتاز کنڈکٹ میڈل، 82 ملٹری میڈل اور دو بار، چار میرٹوریئس سروس میڈل، ڈسپیچز میں 26 حوالہ جات اور سات غیر ملکی ایوارڈز۔ 1918 میں عالمی جنگوں کے درمیان، اصل ملیشیا یونٹ، جس نے پہلی جنگ عظیم کے دوران بیرون ملک تعینات نہیں کیا تھا، کو 12 ویں (بائرن) انفنٹری اے ایم ایف کے ساتھ ضم کر کے دوسری بٹالین، 41 ویں انفنٹری تشکیل دی گئی تھی، جب سٹیزن فورس کو ملٹی بٹالین رجمنٹ بنانے کے لیے دوبارہ منظم کیا گیا تھا جس کی تعداد اے آئی ایف کے یونٹوں کے نام پر تھی جس کے ساتھ وہ وابستہ تھے۔ آسٹریلیائی گورنر جنرل سر رونالڈ منرو فرگوسن نے 23 اگست 1920 کو دی ڈومین، برسبین میں 41 ویں بی این اے آئی ایف کو کنگز کلرز پیش کیے۔ 1921 میں، تمام اے آئی ایف کو ختم کرنے اور اے آئی ایف کی طرح ہی سٹیزن فورس میں اصلاحات کرکے ان کے جنگی اعزازات اور روایات کو برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا گیا، جس میں ملٹی بٹالین رجمنٹوں کو علیحدہ بٹالین کے طور پر دوبارہ ڈیزائن کیا گیا اور اے آئی ایف کے یونٹ کلر پیچ اور جنگی اعزازات کو اپنایا گیا۔ نتیجتا، دوسری بٹالین، 41 ویں انفنٹری کو 41 ویں بٹالین کے طور پر دوبارہ ڈیزائن کیا گیا۔ 1927 میں، علاقائی عہدوں کو اپنایا گیا اور بٹالین نے 41 ویں بٹالین (دی بائرن رجمنٹ) کا خطاب اپنایا۔ اس وقت موٹو مورز اینٹے پڈورم کو بھی منظوری دی گئی تھی۔ 27 مارچ 1927 کو سالانہ تربیتی کیمپ کے دوران گرافٹن، این ایس ڈبلیو میں 41 ویں بی این (دی بائرن سکاٹش) کو یونٹ کلرز پیش کیے گئے۔ 1929 میں، لازمی تربیتی اسکیم کو سکلن لیبر حکومت نے معطل کر دیا تھا، اور یہ، بڑے افسردگی کی معاشی مشکلات کے ساتھ مل کر بھرتی کی تعداد میں کمی کا باعث بنا۔ نتیجے کے طور پر، بٹالین کو دوسری بٹالین کے ساتھ ملا کر دوسری/41 ویں بٹالین تشکیل دی گئی۔ 1933 میں، ان دونوں یونٹوں کو الگ کر دیا گیا، تاہم، 41 ویں بٹالین کو 33 ویں بٹالین کے ساتھ ملا کر 33 ویں/41 ویں بٹالین تشکیل دی گئی۔ وہ 1936 تک جڑے رہے جب یورپ میں کشیدگی کا مطلب تھا کہ حکومت نے ملیشیا کے سائز کو دوگنا کرنے کا فیصلہ کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، بٹالین نے آسٹریلیا کے اندر گیریژن کے کردار میں خدمات انجام دیں اور بیرون ملک فعال خدمات نہیں دیکھیں، حالانکہ اس کے اراکین کی اکثریت کے رضاکارانہ طور پر ایسا کرنے کے بعد اسے اے آئی ایف بٹالین کے طور پر گزٹ کیا گیا تھا۔ 1943 میں، جب آسٹریلیائی فوج نے افرادی قوت کے وسائل کو دوبارہ مختص کرنا شروع کیا، تو بٹالین کو ایک بار پھر دوسری بٹالین کے ساتھ ضم کر کے 41 ویں/دوسری بٹالین تشکیل دی گئی۔ وہ دسمبر 1945 تک جڑے رہے جب آبادکاری کا عمل شروع ہوا اور یونٹ کو ختم کر دیا گیا۔ شہریوں کی فوجی قوت 1948 میں، شہریوں کی فوجی قوت کو محدود پیمانے پر دوبارہ کھڑا کیا گیا۔ یہ دوسری جنگ عظیم کے بعد متعارف کرائی گئی لازمی خدمت کے مطابق تھا۔ 41 ویں بٹالین کو اس وقت دوبارہ تشکیل دیا گیا، 41 ویں انفنٹری بٹالین (دی بائرن رجمنٹ) کا لقب اپنایا گیا، تاہم، اگلے سال اس کا لقب تبدیل کر کے دی بائرن سکاٹش رجمنٹ کر دیا گیا۔ یہ 1960 تک حالات کی حالت رہی، جب پینٹروپک ڈویژنل ڈھانچہ متعارف کرایا گیا اور بٹالین 'ای' (بائرن سکاٹش) کمپنی، پہلی بٹالین، رائل کوئینز لینڈ رجمنٹ بن گئی۔ یہ یونٹ 1965 کے بعد رائل نیو ساؤتھ ویلز رجمنٹ کے اندر ایک مکمل بٹالین کے طور پر اصلاح ہونے تک اس رجمنٹ کا حصہ رہا۔ موجودہ بٹالین 41 آر این ایس ڈبلیو آر کی بنیاد 1965 میں اس وقت رکھی گئی جب آسٹریلیائی فوج نے پینٹروپک ڈویژنل ڈھانچے کے ساتھ اپنا تجربہ ختم کیا جس نے 1960 میں، پہلے سے موجود علاقائی سٹیزن ملٹری فورس (سی ایم ایف) انفنٹری بٹالینوں کو کمپنی کے سائز کے عناصر میں تنظیم نو دیکھا تھا۔ یہ تجربہ ناکام رہا اور 1965 تک فوج سہ رخی ڈویژنل ڈھانچے میں واپس آ گئی اور سی ایم ایف کو ایک بار پھر دوبارہ منظم کیا گیا۔ علاقائی تعلقات کو بحال کرنے کی کوشش میں جو سی ایم ایف کے لیے بہت اہم تھے، پینٹروپک بٹالینوں کو کم کر دیا گیا اور ان کی متعدد ماتحت کمپنیوں کو بٹالین کی طاقت میں دوبارہ بڑھا کر اور تاریخی عددی عہدوں کو دوبارہ اپناتے ہوئے نئی بٹالین تشکیل دی گئیں۔ اس تنظیم نو کے ایک حصے کے طور پر، بائرن سکاٹش کمپنی، جو پہلی بٹالین، رائل کوئینز لینڈ رجمنٹ کا حصہ تھی، کو 41 ویں بٹالین، رائل نیو ساؤتھ ویلز رجمنٹ بنانے کے لیے بڑھایا گیا، جس کا صدر دفتر شمالی نیو ساؤتھ ویلز کے ساحل پر لیسمور کے آس پاس تھا۔ حالیہ کردار حال ہی میں 41 آر این ایس ڈبلیو آر کے کئی آپریشنل کردار رہے ہیں۔ ان کرداروں میں مشرقی تیمور میں انٹرفیٹ کے ساتھ اور بوگین ول میں امن نگرانی گروپوں کے ساتھ خدمات انجام دینے کے لیے فوجیوں کی فراہمی شامل ہے۔ 2000 میں، انہوں نے آپریشنل سرچ بٹالین کے ذریعے سڈنی اولمپک گیمز کو تحفظ فراہم کرنے میں حصہ لیا۔ بٹالین کے اہلکاروں کو سولومن جزائر (آر اے ایم ایس آئی) اور رائفل کمپنی بٹر ورتھ کے ساتھ ملائیشیا کے علاقائی امدادی مشن کے حصے کے طور پر سولومن جزائر کے وعدوں کے حصے کے طور پر بھی تعینات کیا گیا ہے۔ 2011 میں، بٹالین کے ارکان نے مشرقی تیمور میں تیمور لیستے ٹاسک گروپ (ٹی ایل ٹی جی) کے حصے کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کلٹیڈ روایت بائرن سکاٹش رجمنٹ سے اپنے نسب کی وجہ سے، 41 آر این ایس ڈبلیو آر کلٹ پہننے کا حق برقرار رکھتا ہے۔ اس بٹالین کو پہلے 41 ویں بٹالین، بائرن سکاٹش رجمنٹ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اس کی وجہ اسکاٹس کی بڑی تعداد ہے جو ریاست کے شمال میں گرافٹن، بائرن بے اور میکلین جیسے علاقوں میں آباد ہوئے۔ 41 آر این ایس ڈبلیو آر آرگل اور سدھرلینڈ ہائی لینڈرز کے ساتھ اتحاد برقرار رکھتا ہے اور بٹالین کے گرافٹن ڈپو کے اہلکار رسمی مواقع پر ارگل اور سدھرلینڈ ہائی لینڈرز کا کلٹ پہن سکتے ہیں۔ یونٹ موٹو "مورز اینٹے پڈورم" جس کا مطلب ہے "بے عزتی سے پہلے موت"۔ اس مقصد کو 41 آر این ایس ڈبلیو آر نے اپنایا تھا کیونکہ 1916 میں اس کے قیام کے بعد سے اس کا کوئی بھی اہلکار جنگ میں نہیں پکڑا گیا ہے۔ مقامات 41 آر این ایس ڈبلیو آر شمالی نیو ساؤتھ ویلز کے ساحل کے ساتھ واقع ہے، جس میں ڈپو بھی شامل ہیں: ٹویڈ ہیڈز: (1 پلاٹون، 3 پلاٹون اور ہیڈ کوارٹر 'اے' کمپنی) لیسمور: (بٹالین ہیڈ کوارٹر، ایڈمن کمپنی، 2 پلاٹون 'اے' کمپنی) گرافٹن: (8 پلاٹون 'سی' کمپنی) کافس ہاربر: (ہیڈ کوارٹر 'سی' کمپنی، 7 پلاٹون) پورٹ میککوری (9 پلاٹون 'سی' کمپنی) تیری وکٹوریہ کراس وصول کنندگان لانس کارپورل برنارڈ سڈنی گورڈن، 41 ویں بٹالین، 11 ویں بریگیڈ، تیسری ڈویژن: نوٹس مزید پڑھنے کے حوالہ جات انفنٹری یونٹس اور 1965 میں قائم آسٹریلیا ملٹری یونٹس اور فارمیشنز کی تشکیل