The Chequer Board
دی چیکر بورڈ نیول شوٹ کا ایک ناول ہے، جو پہلی بار برطانیہ میں 1947 میں ولیم ہینمین لمیٹڈ نے شائع کیا تھا۔ یہ ناول دوسری جنگ عظیم کے دوران امریکی افواج کے اندر نسل پرستی کے سوال سے متعلق ہے اور سیاہ فام کرداروں کو ہمدردی اور حمایت کے ساتھ پیش کرتا ہے۔ کہانی جان (جیکی) ٹرنر کے تجربات کے بارے میں بتاتی ہے، جسے ڈاکٹروں نے سر پر شدید چوٹ کے نتیجے میں زندہ رہنے کے لیے صرف ایک سال دیا ہے جب وہ جس طیارے میں سفر کر رہے تھے اس پر دوسری جنگ عظیم میں ایک جرمن لڑاکا نے حملہ کیا تھا۔ ٹرنر نے اپنا بقیہ وقت ان لوگوں کا سراغ لگانے کے لیے استعمال کرنے کا فیصلہ کیا جنہیں وہ ہسپتال میں صحت یاب ہونے کے دوران جانتے تھے۔ وہ لوگ تھے: فلائنگ آفیسر فلپ مورگن: طیارے کا برطانوی پائلٹ۔ کارپورل ڈگی برینٹ: ایک نوجوان برطانوی کمانڈو، جس پر قتل کا الزام ہے۔ پی ایف سی ڈیو لیسوریئر: ایک سیاہ فام امریکی خدمت گار، جس پر عصمت دری کی کوشش کا الزام ہے، تعاقب کے دوران اپنا گلے کاٹنے کے بعد ہسپتال میں۔ جیسے جیسے کہانی سامنے آتی ہے، ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ لیسوریئر کے خلاف الزامات کو فوج کی تحقیقات کے بعد ختم کر دیا گیا تھا اور یہ کہ وہ بعد میں انگریزی قصبے میں واپس آگیا جس کے قریب وہ جنگ کے دوران تعینات تھا۔ وہ اس لڑکی سے شادی کرتا ہے جس سے وہ ڈیٹنگ کر رہا تھا اور ڈرافٹ مین بن جاتا ہے۔ برینٹ کو قتل سے بری کر دیا جاتا ہے لیکن شاندار طریقے سے کورٹ مارشل کا دفاع کرنے کے بعد اسے قتل عام کے جرم میں چھ ماہ کی سزا سنائی جاتی ہے۔ بعد میں اسے لیسوریئر کے قریب رہتے ہوئے اور گوشت فروش کے طور پر کام کرتے ہوئے پایا گیا۔ مورگن برما منتقل ہو جاتی ہے اور ایک کامیاب تاجر بن جاتی ہے، جس کی شادی ایک مضبوط مقامی برادری میں ہو جاتی ہے۔ ٹرنر اس خیال سے مطمئن ہے کہ ہر آدمی، جس نے طیارہ حادثے کے بعد اس کی صحت یابی میں مدد کی تھی، اپنے طریقے سے اچھی زندگی گزارنے میں کامیاب ہوا تھا۔ ناول کا اختتام اپنے طبی ماہر سے ان کے آخری دورے کے ساتھ ہوتا ہے۔ ناول کی بنیاد دوبارہ جنم لینے اور چھٹکارے میں بدھ مت کا عقیدہ ہے۔ اس کے سایہ دار ماضی کے باوجود، یہ اشارہ ملتا ہے کہ ٹرنر، اپنے ساتھی مریضوں کی مدد کرنے کی کوششوں اور اس کی موت کو قبول کرنے کے ذریعے، نروان کے قریب چلا گیا ہے۔ پروڈکشن اس کتاب کا عنوان ایڈورڈ فٹز جیرالڈ کے خیام کے روبیئٹ کے سٹینزا XLVIX سے لیا گیا ہے: 'یہ سب نائٹس اینڈ ڈےز کا ایک چیکر بورڈ ہے جہاں ڈسٹنی ود مین فار پیسز کھیلتا ہے: کہاں اور کہاں چلتا ہے، اور ساتھی، اور قتل، اور ایک ایک کر کے کلوزٹ میں واپس آتا ہے۔ شوٹ نے ستمبر 1945 میں دی چیکر بورڈ لکھنا شروع کیا اور اسے فروری 1946 میں مکمل کیا۔ برما میں ہونے والی اس کتاب کے کچھ حصے دوسری جنگ عظیم کے دوران وہاں ان کے اپنے تجربات پر مبنی تھے۔ ڈسٹ جیکٹ سے: "ان مہذب بھوری رنگ کی لڑکیوں کو محسوس کرنا بہت مشکل تھا، سب بہت اچھی بولتی ہیں English.were واقعی گھر کی لڑکیوں سے مختلف ہیں۔" انہوں نے جنگ کے دوران "انگلینڈ میں امریکی نیگروز کی مقبولیت اور برمی عوام کے اعلی معیار" کا بھی ذکر کیا، یہ دونوں ہی کتاب کی کہانی کے مرکز میں ہیں۔ استقبالیہ شوٹ کو خدشہ تھا کہ ریاستہائے متحدہ میں کتاب کی فروخت کم ہو جائے گی کیونکہ کتاب کے نسلی مسائل کو کھلے ذہن سے سنبھالنا ؛ جیسا کہ یہ نکلا، فروخت میں اضافہ ہوا۔ شوٹ اور اس کی بیوی نے "سڑک پر موجود آدمی سے رابطہ کرنے" کے لیے گری ہاؤنڈ بسوں میں امریکہ بھر کا سفر کیا، اور اس تجربے کو تازگی محسوس کی۔ اس کے بعد انہوں نے لکھا کہ "ناول لکھنے کے کاروبار میں پیسہ کمانے کی پہلی خاصیت دیانت داری ہے"۔ جائزہ پنچ: "ایک ناول نگار کے طور پر، نیول شوٹ طاقت سے طاقت کی طرف جاتا ہے، تجربہ کرتا ہے، زندگی کو جیسا وہ دیکھتا ہے اسی طرح کھینچتا ہے، اور اسے ہمارے سامنے ترتیب شدہ pattern.The چیکر بورڈ میں ترتیب دینا ایک قابل ذکر ناول ہے۔" ڈیلی ایکسپریس: "ایک خوشگوار مہارت اس کہانی کو ایک ایسے کردار کے ساتھ پیش کرتی ہے جو زندگی کے سائز سے قدرے بڑا ہے۔ یہ ایک بار پھر ثابت کرتا ہے کہ آپ کے ساتھ بیٹھا ہوا عام، اوسط، سیزن ٹکٹ ہولڈر، اب بھی کس طرح کسی ماہر کے ہاتھوں میں ادب کا سامان پیش کر سکتا ہے۔ "دی نیویارک ٹائمز:" شوٹ کی سب سے اہم کتاب "۔ ہیوسٹن پوسٹ:" ایک ماہر کاریگر کی دلکش، سانس لینے والی روایت میں "۔ کرکس ریویوز:" اپنے آپ میں، ہر کہانی کی اقدار ہوتی ہیں، لیکن پوری کہانی میں اس سنسنی خیز احساس کا فقدان ہوتا ہے جسے شوٹ میں دیکھا جاتا ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 1947 برطانوی ناول ہینمین (ناشر) کتابیں ناولز بائی نیول شوٹ ناولز دوسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دیے گئے