Hermann Pálsson
ہرمن پالسن (26 مئی 1921-11 اگست 2002) ایک آئس لینڈی زبان کے اسکالر اور مترجم تھے، جو "اپنی نسل کے آئس لینڈی مطالعات کے سب سے ممتاز اسکالرز میں سے ایک تھے"۔ اکثر میگنس میگنوسن یا پال ایڈورڈز جیسے دوسروں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، انہوں نے قرون وسطی کے آئس لینڈ کے ادب کے تقریبا 40 کاموں کا ترجمہ کیا۔ لائف ہرمن پالسن 1921 میں آئس لینڈ کے شمال میں بلونڈوس اور ہنافجرڈور کے قریب ایک فارم سوڈینز آسوم میں پیدا ہوئے تھے۔ اگرچہ وہ 12 بچوں میں چھٹا تھا، اور خاندان امیر نہیں تھا، لیکن وہ 1947 میں ریکجاویک میں آئس لینڈ یونیورسٹی میں آئس لینڈ اسٹڈیز میں ڈگری حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ وہاں سے وہ 1950 میں ڈبلن میں نیشنل یونیورسٹی آف آئرلینڈ میں آئرش اسٹڈیز میں ایک اور آنرز کی ڈگری لینے کے لیے چلے گئے۔ ان کی پہلی کتابوں میں ان کے سیلٹک مفادات کی عکاسی کی گئی: قدیم آئرش کہانیوں کا ایک مجموعہ، ارسکر فورسنگور (1953)، اور ہیبریڈز کی گیلک شاعری کا ایک اور مجموعہ، سنگور فرا سوڈوریجم (1955)، دونوں کا آئس لینڈی زبان میں ترجمہ کیا گیا۔ انہوں نے 1950 کی دہائی میں ویلش بھی سیکھی۔ کئی دہائیوں کے بعد وہ "گیوینڈ کے ایک کیلونسٹک-اور خشک-گاؤں میں 'ڈوبے ہوئے' ایک شرارتی اور مکمل طور پر غیر معمولی نوجوان آئسلینڈر کے مصائب کو یاد کرتے تھے۔" 1950 میں انہیں ایڈنبرا یونیورسٹی کے شعبہ انگریزی زبان میں آئس لینڈ میں لیکچرر مقرر کیا گیا۔ 1953 میں اس نے سٹیلا ڈورورڈارڈٹر سے شادی کی۔ 1982 میں آئس لینڈی اسٹڈیز کے پروفیسر کی حیثیت سے ذاتی کرسی پر مقرر ہوئے، وہ 1988 میں ریٹائر ہوئے، اور ایڈنبرا میں اسکینڈینیوین اسٹڈیز کے اعزازی فیلو بن گئے۔ انہوں نے کتابیں، مضامین اور علمی ایڈیشن شائع کرنا جاری رکھا، جن میں عظیم ایڈک نظموں ہاومال اور ولسپا کے ایڈیشن بھی شامل تھے۔ کیلٹر آئی لینڈی (1996) آئس لینڈ میں سیلٹس اور سیلٹک کے اثر و رسوخ کا مطالعہ تھا۔ وہ 11 اگست 2002 کو بلغاریہ کے بورگاس میں انتقال کر گئے۔ منتخب کام ہمفیکسی۔ Hestanöfn frá firri tíd til vorra daga og litir íslenska hestsin (1995) Kelter á Islandi (1996) اور لینڈ نورڈری۔ سامار اوگ یسٹو رئٹور اسلنسکرار میننگر (1997) ہیومال الجوسی اسلنسکرار میننگر (1999) وین لینڈ ہائیڈ گوڈا اوگ ایرسکر رٹنگر (2001) سولارلوج اوگ وٹرانیر اینارلیگرا ہیما (2002) گریٹس ساگا اوگ اسلنسک سیڈمیننگ (2002) آٹوکسورڈ ای تھیٹیڈ (2005) آئس لینڈی ادب پرانے نورس ادب سے متعلق حوالہ جات بھی دیکھیں سگنسکیمٹن: ہرمن پالسن کے اعزاز میں ان کے 65 پر مطالعات