William G. Sebold
ولیم جی سیبولڈ (گوٹلیب ایڈولف ولہیم سیبولڈ ؛ 10 مارچ 1899، مولہیم، جرمنی-16 فروری 1970، ناپا، کیلیفورنیا میں) ایک امریکی شہری تھا جسے کئی اعلی درجے کے نازی ارکان کے دباؤ کے بعد جرمنی کا دورہ کرنے پر جاسوس بننے پر مجبور کیا گیا تھا۔ انہوں نے جرمنی چھوڑنے سے پہلے کولون میں امریکی قونصل جنرل کو مطلع کیا اور ایف بی آئی کے لیے ڈبل ایجنٹ بن گئے۔ ایک اور جرمن ایجنٹ، فرٹز ڈوکسن کی مدد سے، اس نے 33 ایجنٹوں کو بھرتی کیا جو ڈوکسن اسپائی رنگ کے نام سے مشہور ہوئے۔ جون 1941 میں فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن نے تمام ایجنٹوں کو گرفتار کیا۔ انہیں مجرم قرار دیا گیا اور کل 300 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ ابتدائی زندگی سیبولڈ نے پہلی جنگ عظیم کے دوران جرمن آرمی انجینئرنگ کور میں خدمات انجام دیں۔ 1922 میں امریکہ ہجرت کرنے کے بعد، انہوں نے شادی کی اور پورے امریکہ اور جنوبی امریکہ میں صنعتی اور ہوائی جہاز کے پلانٹس میں کام کیا۔ 10 فروری 1936 کو وہ ریاستہائے متحدہ کا فطری شہری بن گیا۔ وہ فروری 1939 میں مولہیم میں اپنی والدہ سے ملنے کے لیے جرمنی واپس آئے۔ جرمنی کے شہر ہیمبرگ پہنچنے پر، گسٹاپو کے ایک ایجنٹ نے ان سے رابطہ کیا جس نے کہا کہ سیبولڈ سے مستقبل قریب میں رابطہ کیا جائے گا کیونکہ اس نے ریاستہائے متحدہ کے طیاروں کی فیکٹریوں میں کام کرتے ہوئے علم حاصل کیا تھا۔ سیبولڈ ملہیم چلا گیا جہاں اس نے ملازمت حاصل کی۔ ستمبر 1939 میں، ایک ڈاکٹر گیسنر نے ملہیم میں سیبولڈ کا دورہ کیا اور اس سے ریاستہائے متحدہ میں فوجی طیاروں اور آلات کے بارے میں پوچھ گچھ کی۔ اس نے سیبولڈ سے یہ بھی کہا کہ وہ جرمنی کے لیے جاسوسی ایجنٹ کے طور پر امریکہ واپس آئے۔ گیسنر اور ایک اور شخص، "ڈاکٹر رینکن" نے اسے بتایا کہ وہ اس معلومات کو بے نقاب کریں گے جو اس نے جرمن جیل میں وقت گزارنے کے بارے میں اپنی امریکی شہریت کی درخواست سے چھوٹ دی تھی جب تک کہ وہ ان کی مدد کرنے پر راضی نہ ہو جائے۔ رینکن درحقیقت ابوہر کے میجر نکولس ریٹر تھے۔ اپنے خاندان، اپنی زندگی اور اپنی شہریت کو لاحق خطرات کے بعد، سیبولڈ نازیوں کے ساتھ تعاون کرنے پر راضی ہو گیا۔ اس کے بعد انہیں جرمنی کے شہر ہیمبرگ میں سات ہفتوں کے تربیتی پروگرام میں بھیجا گیا، جہاں انہوں نے ایک خفیہ شارٹ ویو ریڈیو چلانا سیکھا، جسے وہ امریکہ واپس آنے پر ترتیب دیں گے۔ ریٹر نے سیبولڈ کو ریاستہائے متحدہ کے لیے روانہ ہونے سے پہلے حتمی ہدایات دیں، بشمول شارٹ ویو ریڈیو کوڈز اور مائیکرو فوٹوگراف کا استعمال۔ سیبولڈ کو عرف "ہیری سایر"، کوڈ نام TRAMP، اور ابوہر نمبر A.3549 دیا گیا تھا۔ سیبولڈ کو مختلف جاسوسوں سے ملنے، جرمنی سے انہیں ہدایات دینے، بدلے میں پیغامات وصول کرنے اور انہیں کوڈ میں جرمنی واپس بھیجنے کا کام سونپا گیا تھا۔ اس کا ارادہ ان جاسوسوں کی کوششوں کو روکنا تھا جو دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمنوں کو تکنیکی راز منتقل کر رہے تھے۔ جرمنی چھوڑنے سے پہلے، سیبولڈ نے کولون، جرمنی میں امریکی قونصل خانے کا دورہ کیا اور قونصل جنرل سے بات کرنے پر اصرار کیا۔ اس نے قونصل کو بتایا کہ اسے جرمن جاسوس بننے کے لیے بلیک میل کیا گیا تھا لیکن وہ ایک وفادار امریکی شہری ہے اور امریکہ میں فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن (ایف بی آئی) کے ساتھ تعاون کرنا چاہتا ہے۔ امریکی حکومت نے اتفاق کیا۔ سیبولڈ اٹلی کے جینوا سے روانہ ہوا اور 8 فروری 1940 کو نیویارک شہر پہنچا۔ وہاں، سیبولڈ (ایف بی آئی کی خفیہ مدد سے) نے مین ہیٹن کے ٹائمز اسکوائر میں ایک دفتر کے ساتھ خود کو ایک مشاورتی ڈیزل انجینئر کے طور پر قائم کیا۔ ڈوکسن اسپائی رنگ ایف بی آئی کی مدد سے، "ہیری سایر" "ڈیزل ریسرچ کمپنی" کے نام سے ایک کمپنی کے لیے ٹائمز اسکوائر میں ایک دفتر حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ اس دفتر نے بظاہر ایک محفوظ جگہ فراہم کی جہاں نازی جاسوس سیبولڈ کے ساتھ اپنے منصوبوں پر بات چیت کرنے اور ان سے ملاقات کرنے میں راحت محسوس کرتے تھے۔ دفتر نے جاسوسوں کو کنسولیڈیٹڈ ایرکرافٹ کارپوریشن جیسے مینوفیکچررز کو خطوط بھیجنے کی بھی اجازت دی، جہاں انہیں پھر "ڈیزل انجنوں کی ترقی" جیسے خطوط موصول ہوں گے۔ جاسوس ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے بارے میں خاکہ، جنگی معلومات اور دیگر حساس معلومات فراہم کرنے کے لیے دفتر آئے تھے۔ تاہم، دفتر کو پوشیدہ مائکروفون اور دو طرفہ آئینے سے آراستہ کیا گیا تھا، لہذا ایف بی آئی کے ایجنٹ مستقبل میں استعمال کے لیے میٹنگوں کی فلم بندی کر سکیں گے۔ دفتر کا استعمال کرتے ہوئے، ایف بی آئی بے شمار گھنٹوں کی مجرمانہ فوٹیج حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ مثال کے طور پر، گروپ کے رہنما فرٹز جوبرٹ ڈوکسن کو اس بات پر بحث کرتے ہوئے پکڑا گیا کہ پیداوار کو سست کرنے کے لیے صنعتی پلانٹس میں آگ کیسے لگائی جا سکتی ہے، اور انہوں نے ریاستہائے متحدہ میں بنائے جانے والے نئے بم کے بلیو پرنٹ کی تصاویر دکھائیں۔ مختلف فوٹیج میں، ایک جاسوس ایک عمارت پر بمباری کرنے کے اپنے منصوبے کی وضاحت کرتا ہے، جہاں تک کہ سیبولڈ کے دفتر میں ڈائنامائٹ اور ڈیٹونیشن ٹوپیاں لانا ہے۔ سیبولڈ کو ابوہر کی طرف سے ہدایت دی گئی تھی کہ وہ نیویارک میں ایک جرمن جاسوس، کوڈ نام DUNN، فرٹز جوبرٹ ڈوکسن سے رابطہ کریں۔ ڈوکسن پہلی جنگ عظیم سے ہی جرمنی کے لیے جاسوس رہا تھا۔ اس سے پہلے، وہ دوسری بوئر جنگ میں بوئر جاسوس رہا تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں، ڈوکسن نیویارک ہیرالڈ کے صحافی رہے تھے اور ریاستہائے متحدہ میں کام کرنے والے نازی جاسوسوں کے "ماسٹر کوآرڈینیٹر" تھے۔ انہوں نے ہوائی جہاز اور دیگر ٹیکنالوجی کمپنیوں سے رابطہ کیا اور ان معلومات کی درخواست کی جو انہوں نے دعوی کیا کہ وہ اپنے لیکچرز کے لیے استعمال کریں گے۔ کوئی بھی منصوبہ یا تصاویر جو اسے موصول ہوئیں وہ ویرماخٹ کو بھیجی گئیں۔ ان کی پہلی ملاقات میں، ڈوکسن سیبولڈ کے دفتر میں سننے والے آلات کے امکان کے بارے میں انتہائی پریشان تھے۔ اس نے سیبولڈ کو ایک نوٹ دیا جس میں مشورہ دیا گیا تھا کہ انہیں کہیں اور بات کرنی چاہیے۔ ایک آٹومیٹ میں منتقل ہونے کے بعد، دونوں افراد نے جرمن جاسوسی نظام کے ان ارکان کے بارے میں معلومات کا تبادلہ کیا جن کے ساتھ ان کا رابطہ رہا تھا۔ اپنے دفتر میں اور خفیہ طور پر کیمرے گھومتے ہوئے، سیبولڈ کی ملاقات نازیوں کے ایک سلسلے سے ہوئی جو خفیہ اور حساس قومی دفاع اور جنگ کے وقت کی معلومات گیسٹاپو کو منتقل کرنا چاہتے تھے۔ ڈوکسن نے سیبولڈ کو بعد کی ملاقاتوں کے دوران جرمنی کو منتقل کرنے کے لیے معلومات فراہم کیں، اور سیبولڈ کے دفتر میں ہونے والی ملاقاتوں کو ایف بی آئی کے ایجنٹوں نے فلمایا تھا۔ ڈوکسن، جو شدید طور پر برطانوی مخالف تھے، نے امریکہ میں قومی دفاع، برطانوی بندرگاہوں تک بحری جہازوں کے سفر اور ٹیکنالوجی سے متعلق معلومات پیش کیں۔ اسے باقاعدگی سے جرمنی سے اپنی خدمات کی ادائیگی کے لیے رقم بھی ملتی تھی۔ ایک موقع پر، ڈوکسن نے سیبولڈ کو ریاستہائے متحدہ میں تیار کیے جانے والے ایک نئی قسم کے بم کی تصاویر اور وضاحتیں فراہم کیں۔ اس نے دعوی کیا کہ اس نے ڈیلاویئر کے ولمنگٹن میں ڈوپونٹ پلانٹ میں خفیہ طور پر داخل ہو کر اس مواد کو محفوظ کیا۔ ڈوکسن نے یہ بھی بتایا کہ صنعتی پلانٹس میں آگ کیسے لگ سکتی ہے۔ ڈوکسن نے جو زیادہ تر معلومات حاصل کیں وہ صنعتی خدشات کے ساتھ ان کے خط و کتابت کا نتیجہ تھیں۔ ایک طالب علم کے طور پر اپنی نمائندگی کرتے ہوئے انہوں نے ان کی مصنوعات اور مینوفیکچرنگ کے حالات سے متعلق اعداد و شمار کی درخواست کی۔ مئی 1940 میں، لانگ آئلینڈ پر ایف بی آئی کے ایجنٹوں نے ایک شارٹ ویو ریڈیو اسٹیشن قائم کیا، اور جرمنی میں ابوہر کے ریڈیو اسٹیشن سے رابطہ قائم کیا، جو سیبولڈ کے جاسوس رنگ کا حصہ تھا۔ 16 مہینوں تک یہ ریڈیو اسٹیشن نیویارک شہر میں جرمن جاسوسوں اور ابوہر کے درمیان مواصلات کا ایک اہم چینل تھا۔ اس دوران، ایف بی آئی کے ریڈیو اسٹیشن نے جرمنی کو جھوٹی یا بیکار معلومات پر مشتمل 300 سے زیادہ پیغامات منتقل کیے، اور جرمنی سے 200 پیغامات موصول ہوئے۔ سیبولڈ کے ذریعے امریکہ نے امریکہ، میکسیکو اور جنوبی امریکہ میں درجنوں جرمن ایجنٹوں کی نشاندہی کی۔ جون 1941 میں ایف بی آئی نے 33 جرمن ایجنٹوں کو گرفتار کیا جو سیبولڈ کے نیٹ ورک کا حصہ تھے۔ گرفتار کیے گئے انیس ایجنٹوں نے جرم قبول کیا۔ بقیہ افراد پر 3 ستمبر 1941 سے فیڈرل ڈسٹرکٹ کورٹ، بروکلین، نیویارک میں مقدمہ چلایا گیا۔ جیوری نے 13 دسمبر 1941 کو تمام 14 کو مجرم پایا۔ ڈوکسن اسپائی رنگ کے 33 ارکان کو کل 300 سال سے زیادہ قید کی سزا سنائی گئی۔ ڈوکسن کو 18 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ ڈوکسن اسپائی رنگ امریکی تاریخ کا سب سے بڑا جاسوسی کیس ہے جو سزاؤں میں ختم ہوا۔ بڑے پیمانے پر تحقیقات کے نتیجے میں، جب امریکہ جنگ میں داخل ہوا تو ایف بی آئی کو یقین تھا کہ امریکی معاشرے میں کوئی بڑا جرمن جاسوسی نیٹ ورک پوشیدہ نہیں ہے۔ جب مقدمہ ختم ہوا تو سیبولڈ غائب ہو گیا۔ وہ ایک سرکاری گواہوں کے تحفظ کے پروگرام میں داخل ہوا اور ایک اور فرض شدہ شناخت کے تحت کیلیفورنیا چلا گیا۔ اس کے پاس بے شمار ملازمتیں تھیں، یہاں تک کہ وہ چکن فارمر بننے کی کوشش بھی کر رہا تھا، لیکن وہ کبھی بھی نوکری نہیں روک سکتا تھا اور مسلسل خراب صحت سے دوچار رہتا تھا۔ مزید برآں، جرمنی میں اس کے اہل خانہ کے خطوط میں وضاحت کی گئی کہ نازی اب بھی اپنا بدلہ لینا چاہتے ہیں، جس سے وہ مسلسل خوف کی حالت میں رہتا ہے۔ سیبولڈ کو انک ڈپریشن کی تشخیص ہوئی اور 1965 میں ناپا اسٹیٹ ہسپتال میں داخل کیا گیا۔ پانچ سال بعد انہیں دل کا دورہ پڑا اور ان کا انتقال ہو گیا۔ ڈبل ایجنٹ کے طور پر سیبولڈ کے کیریئر کی تفصیل دینے والی کتابوں اور فلمی کتابوں میں شامل ہیں: ایلن ہینڈ کی لکھی ہوئی 1943 کی کتاب پاسپورٹ ٹو ٹریسن: دی انسائیڈ اسٹوری آف اسپائز ان امریکہ۔ 2014 کی کتاب ڈبل ایجنٹ: دی فرسٹ ہیرو آف ورلڈ وار ٹو اینڈ ہاؤ دی ایف بی آئی آؤٹ وٹ اینڈ ڈسٹروئڈ اے نازی اسپائی رنگ، پیٹر ڈفی کی لکھی ہوئی۔ فلم: 1945 کی سنسنی خیز فلم، دی ہاؤس آن 92 ویں اسٹریٹ، ڈوکسن اسپائی رنگ کہانی کا ایک پتلا بھیس والا ورژن ہے۔ ایف بی آئی کاؤنٹر انٹیلی جنس ڈویژن برٹش سیکیورٹی کوآرڈینیشن لیون جی ٹورو، ایف بی آئی اسپیشل ایجنٹ-1938 رمچ-گریبل رنگ حوالہ جات 1899 پیدائش 1970 اموات ڈبل ایجنٹ فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن ایجنٹ دوسری جنگ عظیم کے جرمن آرمی اہلکار ریاستہائے متحدہ کے لیے جاسوسی کرتے ہیں۔ دوسری جنگ عظیم کے لوگ ملہیم سے جرمنی کے لیے جاسوسی کرتے ہیں۔ جمہوریہ وایمار سے امریکہ آنے والے تارکین وطن