Rotherhithe
روتھرہیٹ (Rotherhithe) جنوب مشرقی لندن، انگلینڈ کا ایک ضلع ہے اور لندن بورو ساؤتھ وارک کا حصہ ہے۔ یہ ٹیمز کے جنوبی کنارے پر ایک جزیرہ نما پر واقع ہے، جس کا سامنا شمالی کنارے پر ویپنگ، شیڈ ویل اور لائم ہاؤس سے ہے، جس کے مشرق میں آئل آف ڈاگز ہے۔ اس کی سرحدیں مغرب میں برمنڈسی اور جنوب مشرق میں ڈیپٹفورڈ سے ملتی ہیں۔ یہ ضلع ڈاک لینڈز کے علاقے کا ایک حصہ ہے۔ روتھرہیٹ کی بندرگاہ کے طور پر ایک طویل تاریخ ہے، جس میں الزبتھ کے شپ یارڈز اور 1970 کی دہائی تک کام کرنے والی بندرگاہیں ہیں۔ 1980 کی دہائی میں، دریا کے کنارے کے علاقے کو گودام کے تبادلوں اور نئی عمارتوں کی ترقی کے ذریعے رہائش کے طور پر دوبارہ تیار کیا گیا تھا۔ جوبلی لائن کو 1999 میں اس علاقے تک بڑھایا گیا تھا، جس سے ویسٹ اینڈ اور کینری وارف کو تیز رابطے ملے تھے۔ مشرقی لندن کی زیر زمین لائن کو 2010 میں لندن اوور گراؤنڈ نیٹ ورک کے حصے میں تبدیل کر دیا گیا تھا، جو لندن شہر تک آسان رسائی فراہم کرتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، روتھرہیٹ اب ایک نرم رہائشی اور مسافر علاقہ ہے، کینیڈا واٹر میں ڈیل پورٹر اسکوائر کے ارد گرد شہری تخلیق نو جاری ہے۔ ریستوراں اور خوردہ یونٹوں کے ساتھ ساتھ نئے رہائشی ترقیوں کے ساتھ ایک نیا ٹاؤن سینٹر، موجودہ میٹھے پانی کی گودی اور نقل و حمل کے مرکز کے ارد گرد ابھر رہا ہے۔ روتھرہیٹ لندن کے مرکز کے مشرق میں ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ نام "روتھرہیٹ" اینگلو سیکسن ہرجر-ہود سے ماخوذ ہے اور یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ اس کا مطلب "مویشیوں کے لیے اترنے کی جگہ" ہے۔ اس نام کا پہلا ریکارڈ شدہ استعمال تقریبا 1105 میں ریڈریا کے نام سے ہوا تھا۔ نام کی دیگر وضاحتیں 'ریڈ روز ہیون' اور 'ریہرا' (مرینرز) ہائیتھ (پناہ گاہ یا لینڈنگ پلیس) رہی ہیں۔ ماضی میں روتھرہیٹ کو ریڈریف یا ریڈریف کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، تاہم 19 ویں صدی کے اوائل تک، یہ نام سینٹ سیویر ڈاک سے بل ہیڈ ڈاک تک پورے دریا کے محاذ پر لاگو ہوتا تھا، یہ سرے واٹر کے داخلی دروازے کے قریب ہے۔ میل سے پانچ فٹ کے فاصلے پر آرڈیننس سروے پر، لندن کے 1893-1896 نقشوں پر، ریڈریف دو جگہوں پر ظاہر ہوتا ہے، بیٹسن اسٹریٹ سے اور نیلسن ڈاک یارڈ سے ڈیورنڈ کے گھاٹ تک۔ 1980 کی دہائی کے دوران بندرگاہوں کو بند کر دیا گیا تھا اور بڑے پیمانے پر بھر دیا گیا تھا، اور اب ان کی جگہ جدید رہائش اور تجارتی سہولیات نے لے لی ہے، لیکن روتھرہیٹ نے اپنے کردار اور اپنے سمندری ورثے کو برقرار رکھا ہے۔ جنوبی کنارے پر سب سے بڑی زندہ بچ جانے والی گودی، گرین لینڈ ڈاک، ضلع کے جنوبی حصے کا مرکزی نقطہ ہے، جبکہ روتھرہیٹ کے شمالی سرے پر دریا کے کنارے بہت سے محفوظ گھاٹ ہیں۔ سینٹ میری چرچ پرانے روتھرہیٹ گاؤں کے مرکز میں ہے، جس میں ٹیمز ٹنل کے جنوبی سرے پر برونیل انجن ہاؤس سمیت مختلف تاریخی عمارتیں ہیں۔ کینیڈا ڈاک سرے ڈاکس کمپلیکس میں دریائے ٹیمز سے سب سے دور ڈاک بیسن تھا، اور اسے البیون کینال کے ذریعے اس کے شمالی اور جنوب مشرقی سرے پر البیون ڈاک اور گرین لینڈ ڈاک سے جوڑا گیا تھا۔ گودی کو دوبارہ تیار کیا گیا ہے، اور اس کے شمال مغربی نصف حصے کو آرائشی جھیل کے طور پر برقرار رکھا گیا ہے، جس کا نام بدل کر کینیڈا واٹر رکھا گیا ہے۔ نہر دوبارہ تیار شدہ علاقے کے اندر واک وے اور پانی کی خصوصیت کے طور پر بنی ہوئی ہے۔ ساؤتھ وارک کونسل اور گریٹر لندن اتھارٹی نے کینیڈا واٹر اور روتھرہیٹ پر مرکوز ایک اہم بحالی کے منصوبے کا اعلان کیا ہے۔ 'کینیڈا واٹر ماسٹر پلان' کے نام سے مشہور، اس منصوبے میں اضافی 3,500 گھروں کی ترقی کے ساتھ ساتھ ایک نئی ہائی اسٹریٹ، ٹاؤن اسکوائر، پارکس، تفریحی مرکز اور فٹ پاتھ لنکس کی تجویز پیش کی گئی ہے۔ تاریخی ٹیسکو اسٹور کو بھی منتقل کیا جائے گا۔ اس پروجیکٹ کو آنے والے 15 سے 20 سالوں میں متعدد مراحل میں تیار کیا جائے گا۔ کچھ مقامی کمیونٹی گروپ ماحولیاتی اور لاگت کے تحفظات کی بنیاد پر اس منصوبے کی مخالفت کرتے ہیں۔ روتھرہیٹ فٹ بال ٹیم فشر ایف سی کا گھر ہے۔ اور بالرز فٹ بال اکیڈمی، جو سینٹ پال اسٹیڈیم میں تربیت دیتی ہے اور فکسچر کھیلتی ہے۔ چیمپئن شپ ٹیم مل وال فٹ بال کلب لندن بورو لیوشام کے قریب ہے۔ پائیدار نقل و حمل کے خیراتی ادارے سسٹرانس نے روتھر ہیٹے سے کینری وارف تک سائیکل اور پیدل چلنے والوں کے سوئنگ پل کی تعمیر کی تجویز پیش کی ہے، اور لاگت کے فوائد اور فزیبلٹی اسٹڈیز کی گئیں۔ جنوری 2009 میں لندن کے میئر بورس جانسن نے کہا کہ وہ کریڈٹ بحران کی وجہ سے بجٹ میں کٹوتیوں کا حوالہ دیتے ہوئے پل کو فنڈ نہیں دیں گے، جس کے نتیجے میں اس منصوبے کو مؤثر طریقے سے روک دیا گیا۔ تاہم اس خیال کی حمایت اب بھی سسٹرانس کر رہے ہیں۔ روتھرہیٹ، سینٹ میری چرچ، اور ٹرنٹی چرچ میں دو انگلیکن گرجا گھر ہیں۔ دو رومن کیتھولک گرجا گھر ہیں: سینٹ پیٹر اور گارڈین اینجلز، اور ہماری لیڈی آف دی امماکولیٹ کنسیپشن۔ کنگز سیڑھیاں باغات کنگز سیڑھیاں باغات برمنڈسی کی سرحد کی طرف دریا پر ایک چھوٹا سا پارک ہے۔ ستمبر 2011 میں ٹیمز واٹر نے اعلان کیا کہ وہ "سپر سیور" ٹیمز ٹائیڈ وے ٹنل کے لیے ایک رسائی شافٹ بنانا چاہتے ہیں۔ سیو کنگز سیڑھیاں باغات مہم کی مقامی کارروائی کی وجہ سے، جس نے 5000 سے زیادہ دستخط جمع کیے، ٹیمز واٹر نے اس کے بجائے چیمبرز وارف میں رسائی شافٹ بنانے کا فیصلہ کیا۔ مقامی نشانات اور تاریخ مئی فلاور ٹی آر اے ہال اب پرانے روتھرہیٹ ٹاؤن ہال کی جگہ پر قابض ہے۔ یہ عمارت 1905 میں ٹاؤن ہال بننا بند ہو گئی جب سابق روتھرہیٹ کونسل پرانے برمنڈسی بورو کونسل کے ساتھ ضم ہو گئی اور نئی کونسل نے سپا روڈ میں احاطے کا استعمال کیا۔ پرانا روتھرہیٹ ٹاؤن ہال ایک لائبریری اور میوزیم بن گیا۔ اسے دوسری جنگ عظیم کے دوران بار بار بم مار کر اور قریب سے چھوٹ کر زمین پر گرا دیا گیا تھا (نیچے دیکھیں)۔ پرانے ٹاؤن ہال کے قریب لوئر روڈ پر روتھرہیٹ کا اپنا جنرل ہسپتال، سینٹ اولیوز ہسپتال تھا۔ اصل میں 1870 کی دہائی کے اوائل میں روتھرہیٹ ورک ہاؤس سے متصل زمین پر تعمیر کیا گیا، یہ 1875 میں سینٹ اولیوز یونین کا ہسپتال بن گیا، اور 1930 میں اس کا نام بدل کر سینٹ اولیوز ہسپتال رکھ دیا گیا۔ اس کے بعد، 1966 میں گائےز ہاسپیٹل ٹیچنگ گروپ کا حصہ بن کر، یہ 1985 میں بند ہو گیا اور اس سائٹ کو رہائشی این موس وے میں دوبارہ تیار کیا گیا۔ ٹیریس تھیٹر (جس کا نام اداکار ولیم ٹیریس کے نام پر رکھا گیا تھا) 1899 میں کھولا گیا اور بعد میں اس کا نام بدل کر روتھر ہیٹ ہپوڈروم آف ویریٹیز رکھ دیا گیا۔ یہ کلنگ روڈ کے ذریعے لوئر روڈ پر کھڑا تھا۔ اس پر 1940 کی دہائی میں بمباری کی گئی تھی اور 1955 میں انہدام تک یہ خالی رہا۔ جب 1980 کی دہائی کے اوائل میں روتھر ہیٹ ٹنل کا سامنا کرنے والے گول چکر کو دوبارہ تیار کیا گیا تو 19 ویں صدی کی کئی عمارتوں کو منہدم کر دیا گیا جن میں ایک اسکول اور ایک راہبہ بھی شامل تھی۔ ایک عوامی گھر، "یوروپا"، جسے اس علاقے کی 20 ویں صدی کی ابتدائی تاریخ میں اس کے قدیم ترین گھر کے طور پر بیان کیا گیا تھا، کو بھی منہدم کر دیا گیا۔ ڈیلی میل اور ایوننگ اسٹینڈرڈ اخبارات 1989 سے 2012 تک روتھرہیٹ کے ہارمس ورتھ کوئز میں چھپے تھے۔ یہ سائٹ اب پرنٹ ورکس کی تقریبات کا مقام ہے۔ کلیسائی پیرش قدیم پیرش، جو سینٹ میری کے لیے وقف تھا، 1877 تک ونچسٹر کے ڈائیوسس میں تھا، پھر 1905 تک روچیسٹر کے ڈائیوسس میں، اور پھر آخر کار ساؤتھ وارک کے ڈائیوسس میں۔ 1840 سے، جیسے جیسے روتھرہیٹ کی آبادی میں اضافہ ہوا، متعدد نئے پیرش تشکیل پائے: کرائسٹ چرچ، 1840 میں روتھرہیٹ، آل سینٹس، 1842 میں روتھرہیٹ، ہولی ٹرنٹی، 1842 میں سینٹ برنباس، 1873 میں روتھرہیٹ۔ اس کے علاوہ، جیسے جیسے پڑوسی ڈیپٹفورڈ کی آبادی میں اضافہ ہوا، روتھرہیٹ پیرش کے کچھ حصوں کو نئے پیرش میں شامل کیا گیا: سینٹ کیتھرین، روتھرہیٹ 1886 میں سینٹ جیمز، ہیچم نورڈک کنکشن کے کچھ حصوں کے ساتھ کیونکہ سابق سرے ڈاکس کے زیادہ تر اسکینڈینیویا اور بالٹک خطے سے مضبوط تجارتی روابط تھے، یہ علاقہ اب بھی ایک ترقی پذیر اسکینڈینیوین کمیونٹی کا گھر ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، درحقیقت، اس میں ناروے کی جلاوطن حکومت تھی۔ اصل میں سمندری مسافروں کے مشن کے طور پر قائم کیا گیا، روتھرہیٹ ناروے، فن لینڈ اور سویڈش چرچ کا گھر ہے۔ فینیش چرچ اور ناروے چرچ دونوں البیون اسٹریٹ میں ہیں۔ وہ بالترتیب 1958 اور 1927 میں تعمیر کیے گئے تھے (روتھرہیٹ لائبریری ان کے درمیان ہے)۔ لندن میں نورڈک کمیونٹی کے لیے متعدد "کمیونٹی سینٹرز" بھی ہیں، جن میں ہاسٹل، دکانیں اور کیفے اور یہاں تک کہ ایک سونا بھی شامل ہے، جو زیادہ تر گرجا گھروں سے قریب سے جڑا ہوا ہے۔ کچھ دوبارہ ترقی یافتہ علاقوں کو نورڈک آرکیٹیکٹس نے بنایا تھا، جیسے کہ ڈینش کمپنی کجر اینڈ ریکٹر کے ذریعہ گرین لینڈ گزرگاہ کی ترقی۔ یہ کچھ علاقوں کو گھر اور گلی کے ڈیزائن کے لحاظ سے ایک واضح "نورڈک" احساس دیتا ہے۔ اسکینڈینیویا اور بالٹک کے ساتھ تعلقات کچھ عمارتوں کے ناموں (جیسے کنگ فریڈرک IX ٹاور)، گلیوں کے ناموں (جیسے. فن لینڈ اسٹریٹ، سویڈن گیٹ، بالٹک کوئی، ناروے گیٹ، ہیلسنکی اسکوائر) یا دیگر جگہوں کے نام (جیسے۔ گرین لینڈ ڈاک)۔ اثر کا ایک اور بڑا عنصر روس اور کینیڈا (بنیادی طور پر لکڑی) کے ساتھ تجارت تھی، جو کینیڈا واٹر اور روس ڈاک ووڈ لینڈ جیسے ناموں سے ظاہر ہوتی ہے۔ 2011 کی برطانیہ کی مردم شماری کے مطابق، جنوبی افریقیوں کے ساتھ رہنے کے لیے روتھرہیٹ بھی ایک مقبول جگہ ہے، اور 351 روتھرہیٹ اسٹریٹ پر ایک جنوبی افریقی تھیم والا پب تھا۔ مئی فلاور جولائی 1620 میں، مئی فلاور روتھر ہیٹے سے روانہ ہوا اور 65 مسافروں کو اٹھایا، غالبا بلیک وال سے، پھر امریکہ کے سفر کے لیے خوراک اور سامان کی لوڈنگ شروع کرنے کے لیے انگلینڈ کے جنوبی ساحل پر ساؤتھمپٹن کے لیے روانہ ہوا۔ اس وقت، انگریزی علیحدگی پسند، جو بعد میں "پیلگرم فادرز" کے نام سے مشہور ہوئے، زیادہ تر اب بھی نیدرلینڈ کے شہر لیڈن میں رہ رہے تھے۔ وہاں انہوں نے می فلاور میں شامل ہونے کے لیے نیدرلینڈز کے ڈیلفشاوین سے ساؤتھمپٹن لے جانے کے لیے اسپیڈ ویل نامی ایک جہاز کی خدمات حاصل کیں۔ جہاز کے مالک، کرسٹوفر جونز، 1621 میں ان کی واپسی کے فورا بعد ہی انتقال کر گئے اور انہیں سینٹ میری چرچ میں ایک غیر نشان زدہ قبر میں دفن کیا گیا۔ کوئی بھی اس بات کا یقین نہیں کر سکتا کہ جزیرہ نما روتھرہیٹ پر مئی فلاور کہاں کھڑا تھا، لیکن سینٹ میری چرچ کے قریب مئی فلاور پب اس اعزاز کا دعوی کرتا ہے، اور ان کی دیوار پر مئی فلاور مسافروں کے نام درج کرتا ہے۔ عمارت خود، بیرونی اور اندرونی ظاہری شکل کے باوجود، صرف 1950 کی دہائی کی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران پب کو کس حد تک نقصان پہنچا تھا، اور اسے دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا یا آسانی سے بحال کیا گیا تھا یہ غیر یقینی ہے۔ لوئر روڈ پر چائنا ہال، سرے کوئز اور کینیڈا واٹر اسٹیشنوں کے درمیان تقریبا آدھے راستے پر، چائنا ہال کے نام سے ایک عوامی گھر تھا۔ ایک وقت میں یہ سیموئل پیپس کے دورے پر آنے والے ریپیرین پلے ہاؤس کا داخلی دروازہ تھا اور اس کا ذکر ان کی ڈائری میں کیا گیا تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ تھیٹر اس جگہ پر کتنے عرصے تک رہا، لیکن اسے 1777 میں دوبارہ زندہ کیا گیا اور اگلے سال جارج فریڈرک کوک نے وہاں اداکاری کی۔ 1779 کے موسم سرما میں، یہ آگ میں تباہ ہو گیا۔ تھیٹر کی جگہ وکٹورین دور میں "معمول کے آربرز اور" باکسز "کے ساتھ ایک مشہور چائے کے باغات بن گئی، لیکن 1920 کی دہائی تک، زیادہ تر باغات لکڑی کے صحن کے حصے کے طور پر سرے کمرشل ڈاکس میں جذب ہو چکے تھے۔ دوسری جنگ عظیم باقی لندن ڈاکس کی طرح، سرے کمرشل ڈاکس کو بھی لوفٹ وافی نے نشانہ بنایا تھا۔ 7 ستمبر 1940 کو لندن بلٹز کے پہلے دن سرے ڈاکس کے ڈیل یارڈز کو آگ لگا دی گئی۔ اس چھاپے سے کیوبیک یارڈ میں دس لاکھ ٹن سے زیادہ لکڑی بھڑک اٹھی، جس کی وجہ سے برطانیہ میں اب تک کی سب سے شدید آگ لگی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران پرانے روتھرہیٹ ٹاؤن ہال پر بمباری اس بات کا اشارہ دیتی ہے کہ روتھرہیٹ میں بمباری کتنی بھاری تھی۔ عمارت کو پہلا نقصان اپریل 1941 میں اس وقت ہوا جب لوفٹ وافی بم قریب ہی گرے، اور فروری اور جون 1944 میں بم سے مزید نقصان ہوا۔ اسی مہینے کے آخر میں (جون 1944) ٹاؤن ہال کو وی 1 ڈوڈل بگ سے براہ راست ٹکرانے سے شدید نقصان پہنچا۔ نومبر 1944 میں اسے قریب کی کمی سے مزید نقصان پہنچا، اور آخر کار لندن پر اترنے والے آخری V1s میں سے ایک نے اسے تباہ کر دیا۔ بادشاہ ہاکون ساتویں نے اپنی بہت سی مشہور ریڈیو نشریات ناروے پر قبضہ کرنے کے لیے روتھرہیٹے میں سینٹ اولاو کے ناروے چرچ سے کیں، جہاں ناروے کا شاہی خاندان اپنی جلاوطنی کے دوران باقاعدہ عبادت گزار تھا۔ جغرافیہ روتھرہی تین سرنگوں کے ذریعے دریائے ٹیمز کے شمالی کنارے سے جڑا ہوا ہے۔ ٹیمز ٹنل ٹو ویپنگ دنیا کی پہلی زیر آب سرنگ تھی۔ برنلز کے ذریعہ تعمیر کیا گیا، اور اصل میں دریا کے پار مال بردار لے جانے کا ارادہ تھا، یہ گاڑیوں کی آمدورفت کے لیے ضروری ریمپ بنانے کے لیے پیسے ختم ہونے کی وجہ سے پیدل چلنے والی سرنگ بن گئی۔ اسے 1869 سے ریلوے سرنگ کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، اور اب یہ لندن اوور گراؤنڈ نیٹ ورک کا حصہ ہے، جس نے 27 اپریل 2010 کو سابقہ ایسٹ لندن لائن کے راستے پر ٹرینیں چلانا شروع کیں۔ بعد میں روتھر ہیٹ ٹنل (1908 میں کھولی گئی) لائم ہاؤس تک دو لین والی سڑک لے جاتی ہے۔ جوبلی لائن کی توسیع (1999 میں کھولی گئی) میں آئل آف ڈاگز میں کینری گھاٹ تک جانے کے لیے ایک ریلوے سرنگ ہے۔ روتھرہیٹ اسٹریٹ کے کچھ حصے کسی نہ کسی وقت جمیکا اسٹریٹ، لیوینڈر اسٹریٹ، لو کوئین اسٹریٹ، کوئین اسٹریٹ، ریڈریف وال، ریڈریف، روتھرہیٹ وال، شپ رائٹ اسٹریٹ اور ٹرینیٹی اسٹریٹ کے نام سے جانے جاتے تھے۔ روتھرہیٹے ایس ای 16 پوسٹ کوڈ ضلع کا حصہ ہے۔ انتخابی طور پر، مغربی نصف ساؤتھ وارک لندن بورو کونسل کا وارڈ روتھر ہیٹ ہے اور مشرقی نصف سرے ڈاکس وارڈ میں ہے۔ چونکہ روتھرہیٹ کے زیادہ تر حصے پر اب غیر فعال سرے کمرشل ڈاکس کا قبضہ تھا، اس ضلع کو بعض اوقات "سرے ڈاکس" یا (1980 کی دہائی کے آخر سے) "سرے کوئز" کہا جاتا ہے، حالانکہ مؤخر الذکر کا نام جزیرہ نما کے جنوبی نصف حصے کے لیے زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ ایک مشرقی حصہ، جو اس وقت جزیرہ بن گیا جب بندرگاہیں استعمال میں تھیں اور تالے کھل گئے تھے، اسے "ڈاون ٹاؤن" کہا جاتا ہے۔ اس نام کا تعلق امریکی معنوں میں "شہر کے مرکز" کے خیال سے کبھی نہیں تھا، حالانکہ وہاں کئی سالوں سے اس نام کا ایک کلب تھا جو اب بند ہو چکا ہے۔ روتھرہیٹ کا یہ حصہ 1980 کی دہائی سے پرسکون اور مضافاتی نوعیت کا رہا ہے۔ ڈیورنڈز وارف روتھرہیٹ اسٹریٹ میں ایک پارک ہے اور اس میں آؤٹ ڈور جم ہے۔ قابل ذکر افراد مارک اسامبارڈ برنیل (1769-1849) اور اس کے بیٹے اسامبارڈ کنگڈم برنیل (1806-1859) نے روتھرہیٹ اور ویپنگ کے درمیان ٹیمز ٹنل تعمیر کی۔ جان شارٹ ہیوٹ (1781-1835) عالم اور تعلیمی ماہر، 1817 اور 1835 کے درمیان روتھرہیٹ کے ریکٹر تھے۔ میکس بائیگریوز (1922-2012)، تفریح کار، روتھرہیٹ میں پیدا ہوئے تھے۔ مائیکل کین (پیدائش 1933)، اداکار، روتھرہیٹ میں پیدا ہوئے تھے۔ تھامس کورم (1668-1751) ایک انسان دوست سمندری کپتان، روتھرہیٹ سے ریٹائر ہوئے جہاں انہوں نے فاؤنڈلنگ ہسپتال کے قیام کے لیے مہم چلائی۔ اوریجنل لیٹرز فرام انڈیا (1817) کی مصنفہ ایلزا فائی (1755 یا 1756-1816) روتھر ہیٹے میں پیدا ہوئیں۔ میلکم ہارڈی (1950-2005)، کامیڈین، گرین لینڈ ڈاک، روتھرہیٹ میں ایک ہاؤس بوٹ پر رہتا تھا۔ وہ اسی گودی پر Wibbley Wobbley پب کشتی کا مالک تھا اور چلاتا تھا، اور وہاں ڈوب گیا۔ سر جیمز کیمنل (1864-1927) صنعت کار مائیلین کلاس (پیدائش 1978)، گلوکار، 2000 کی دہائی کے اوائل میں روتھرہیٹے میں رہتے تھے۔ جارج لیمبورن (1900-1977)، فنکار، روتھرہیٹ میں پیدا ہوئے۔ ایرون مینبی (1776-1850) نے 1822 میں روتھرہیٹ میں دنیا کا پہلا سمندری لوہے سے ڈھکا ہوا جہاز جمع کیا اور لانچ کیا۔ بلی مہمت (پیدائش 1985)، پیشہ ور فٹ بالر، نے 1990 کی دہائی میں روتھرہیٹ کے بیکن کالج میں تعلیم حاصل کی۔ بگنڈا کے بادشاہ موٹیسا دوم (1925-1969) 1969 میں صحافی جان سمپسن کے ساتھ ایک انٹرویو کے بعد روتھرہیٹے میں اپنے فلیٹ میں جلاوطنی میں انتقال کر گئے۔ جیمز ٹاؤنسینڈ ساورڈ (1798-c1875) وکٹورین انگریزی بیرسٹر اور فورجر روتھرہیٹے میں پیدا ہوئے۔ جیمز واکر (1781-1862) نے گرین لینڈ ڈاک کے ڈیزائن اور تعمیر پر کام کیا، جہاں ان کا ایک یادگار مجسمہ کھڑا ہے۔ شان لاک (1963-2021)، کامیڈین، 1990 کی دہائی میں روتھر ہیٹے میں رہتے تھے۔ اہم مقامات ٹرانسپورٹ ریلوے روتھرہیٹ کو تین اسٹیشنوں کے ذریعے خدمات فراہم کی جاتی ہیں: روتھرہیٹ ریلوے اسٹیشن پہلے ایسٹ لندن لائن پر لندن انڈر گراؤنڈ اسٹیشن تھا۔ اسے لندن اوور گراؤنڈ اسٹیشن کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا اور 27 اپریل 2010 کو دوبارہ کھولا گیا۔ یہ شمال میں دریا کے قریب واقع ہے۔ سرے کوئز ریلوے اسٹیشن ضلع کے جنوب میں واقع ہے۔ یہ ایک زیر زمین اسٹیشن بھی تھا اور اسے روتھرہیٹ اسٹیشن کے ساتھ ہی اوور گراؤنڈ نیٹ ورک میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ کینیڈا واٹر ٹیوب اسٹیشن مرکزی روتھرہیٹ میں واقع ہے۔ یہ اب ایک اہم ٹرانسپورٹ انٹرچینج ہے، کیونکہ لندن اوور گراؤنڈ کی ایسٹ لندن لائن اور لندن انڈر گراؤنڈ کی جوبلی لائن دونوں اس کی خدمت کرتی ہیں۔ یہاں ایک بس اسٹیشن بھی ہے۔ یہ اسٹیشن نئے فلیٹوں کی تیزی سے تعمیر کے ساتھ بحالی کے ایک بڑے منصوبے کے مرکز میں ہے۔ دیگر قریبی اسٹیشن برمنڈسی ٹیوب اسٹیشن (جوبلی لائن پر بھی)، جنوب مغرب میں ساؤتھ برمنڈسی ریلوے اسٹیشن اور مغرب میں لندن برج ریلوے اسٹیشن ہیں۔ بسیں اس علاقے میں ٹرانسپورٹ فار لندن بس سروسز 1، 47، 188، 199، 225، 381، C10 اور P12 کے ذریعے خدمات فراہم کی جاتی ہیں ؛ رات کی بسیں N1، N199 اور N381 بھی یہاں رکتی ہیں۔ ٹیوب اسٹیشن سے قربت کے پیش نظر کینیڈا واٹر بس اسٹیشن ایک اہم اسٹاپ اور انٹرچینج ہے۔ پیدل چلنا اور سائیکلنگ ریور بینک لندن سے ہوتے ہوئے ٹیمز پاتھ کے رچمنڈ-ٹیمز بیریر (28 میل-45 کلومیٹر) حصے کا حصہ لے کر جاتا ہے۔ دریا کے کنارے کا زیادہ تر حصہ قابل رسائی ہے، ان حصوں کے علاوہ جہاں گوداموں اور املاک نے دریا کے کنارے کے حقوق قائم کیے ہیں۔ پیدل چلنے والوں اور سائیکل سواروں کے لیے روتھر ہیٹے اور کینری گھاٹ کے درمیان ایک نیا پل تجویز کیا گیا ہے۔ ٹیکسیاں لندن ٹیکسیاں (کالی کیب) اکثر سالٹر روڈ پر پائی جا سکتی ہیں۔ ریور بوٹ گرین لینڈ ڈاک پیئر کو ٹیمز کلپرز کے راستوں آر بی 1، آر بی 2، آر بی 6 اور آر بی ایس کے ذریعے خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ کینری وارف کے لیے ڈاک لینڈز پیئر-روتھر ہیٹ فیری صرف گیلری حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے بی بی سی لندن کوسٹ-روتھر ہیٹ واک کینیڈا واٹر کمپین کینیڈا واٹر پلازہ فرینڈز آف روس ووڈ لینڈ ایل ڈی ڈی سی تکمیل کتابچے سرے ڈاکس لندن وائسز روتھر ہیٹ، سرے ڈاکس، سرے کوئز، لندن ایس ای 16 لندنسٹ ڈسکوورز روتھر ہیٹ پکچر ریسرچ لائبریری میری ٹائم روتھر ہیٹ واک اے: ٹرانسپورٹ، انڈسٹری اینڈ ڈاکس بذریعہ اسٹیورٹ رینکن، ساؤتھ وارک، 2004، میری ٹائم روتھر ہیٹ واک بی: شپ یارڈز، گرینریز اینڈ وارفس بذریعہ اسٹیورٹ رینکن، ساؤتھ وارک، 2004، سیو کنگز سیڑھیاں مہم ایس ای 16 آن لائن کمیونٹی لندن میں فینیش چرچ نیشنل آرکائیوز ڈیٹا بیس ریکارڈ 470-477، ڈینیل لائسن، 1792 برٹش ہسٹری آن لائن اولڈ اینڈ نیو لندن: جلد 6، روتھرہیٹ، پی پی۔ 134-142، ایڈورڈ والفورڈ، 1878 برٹش ہسٹری آن لائن اے ہسٹری آف دی کاؤنٹی آف سرے: جلد 4، پیرس: روتھرہیٹ، پی پی۔ 83-92، ایچ۔ ای۔ مالڈن (ایڈیٹر)، 1912، لندن کے لندن اضلاع کے علاقے دریائے ٹیمز کے اضلاع لندن بورو ساؤتھ وارک جزیرہ نما انگلینڈ کی پورٹ آف لندن پورٹس اور ٹیمز ایسٹوری کی بندرگاہوں نے لندن میں بندرگاہوں اور واٹر فرنٹس کو لندن میں جہاز سازی کے منصوبوں میں دوبارہ تیار کیا۔