Doris Speed
ڈورس سپیڈ، ایم بی ای (3 فروری 1899-16 نومبر 1994) ایک انگریزی اداکارہ تھیں، جو کورونیشن اسٹریٹ پر روورز ریٹرن ان اینی واکر کی زمیندار کے طور پر اپنے کردار کے لیے مشہور تھیں، یہ کردار انہوں نے 1960 میں پروگرام کی پہلی قسط سے 1983 تک ادا کیا تھا۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر سپیڈ 3 فروری 1899 کو چورلٹن، لنکاشائر (بعد میں مانچسٹر کا حصہ بننے کے لیے) میں پیدا ہوا۔ بچپن میں، وہ اپنے والدین جارج، ایک گلوکارہ اور اڈا (نی ورسلے) سپیڈ، ایک اداکارہ کے ساتھ تقریبا ہر ہفتے مختلف اسکولوں میں منتقل ہوتی تھیں۔ اس کا ڈیبیو تین سال کی عمر میں اس کے پاس آیا، جب وہ ایک گولی ووگ کے بارے میں گانا گانے کے لیے نائٹ ڈریس میں اسٹیج پر آئی تھی۔ دو سال بعد، اس نے وکٹورین میلوڈراما، جسے رائل ڈیوورس کہا جاتا ہے، میں روم کے مخمل کے مطابق نوزائیدہ شہزادہ کے طور پر اپنی اداکاری کا آغاز کیا۔ اسپیڈ کے حوالے سے بعد میں کہا گیا کہ "اداکاری ہی وہ سب کچھ تھا جو میں کرنا چاہتا تھا"۔ سپیڈ نے 1915 میں ایک مقامی ٹیکنیکل کالج میں شارٹ ہینڈ اور ٹائپنگ کا کورس کیا، اور اسے مکمل کرنے کے فورا بعد، اپنے والدین کے اسٹیج کیریئر کو سہارا دینے کے لیے مانچسٹر میں گنیز کے ساتھ ملازمت اختیار کی۔ انہوں نے بطور کلرک گنیز میں شمولیت اختیار کی، لیکن کمپنی کے لیے کام کرنے والے اپنے 41 سالوں میں، علاقائی منیجر کی ذاتی معاون بن گئیں۔ تاہم، وہ مقامی شوقیہ ڈرامہ گروپ، دی ان نیمڈ سوسائٹی کی ایک فعال رکن بھی تھیں، جن کا بہت احترام کیا جاتا تھا، اور انہیں 1937 کے بعد سے گروپ کے ساتھ اپنے کرداروں کے لیے دی مانچسٹر گارڈین میں اچھے نوٹس ملے۔ دی ان نیمڈ سوسائٹی کی 1949 کی پروڈکشن ہیملٹ میں نمودار ہوئے، اخبار کے جائزہ لینے والے نے نوٹ کیا کہ سپیڈ نے ملکہ کا کردار ادا کرتے ہوئے "شاندار اداکاری" کی۔ اس نے چورلٹن ریپ اور دیگر کمپنیوں کے ساتھ بھی کام کیا۔ اسٹیج پر، اس نے شیکسپیئر کے متعدد حصے پیش کیے، مرڈر ان دی کیتھیڈرل میں خواتین کے کورس کی قیادت کی، دی بیوکس سٹریٹیجیم میں مسز سلین کا کردار ادا کیا، دی لیڈیز ناٹ فار برننگ میں ماں اور جین گیراڈوکس کے ایمفیٹریون 38 میں یونانی خوبصورتی لیڈا کے طور پر نمودار ہوئی۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے بعد، سپیڈ سینکڑوں ریڈیو ڈراموں میں نمودار ہوئی، اور اس کے بعد ٹیلی ویژن میں چلی گئی۔ آئی ٹی وی کے ابتدائی دنوں میں، وہ دو گریناڈا ٹیلی ویژن سیریز میں تھیں: شیڈو اسکواڈ، 1950 کی دہائی کی پولیس ٹیلی ویژن سیریز، ٹونی وارن کی لکھی ہوئی ایک قسط میں، اور ایک سال بعد، اس کے اسپن آف، اسکائی پورٹ میں، چائے کی خاتون کے طور پر۔ سپیڈ دو ٹیلی ویژن ڈراموں، دی میتھ میکرز اور وائٹل شماریات میں تھی، اس کے علاوہ 1959 کے ہیمر اسٹوڈیوز اسٹینلے بیکر کی گاڑی ہیل از اے سٹی، جو اس کے آبائی مانچسٹر میں ترتیب دی گئی تھی۔ 1960 میں، جب سپیڈ بی بی سی ریڈیو سیریل دی ٹینینٹ آف وائلڈفیل ہال (این برونٹے کے ناول پر مبنی) میں نمودار ہو رہی تھی اور برسٹل میں اسٹیج پر نمودار ہو رہی تھی، تو اسے ٹونی وارن کی نئی سیریز، کورونیشن اسٹریٹ میں اینی واکر کے کردار کے لیے آڈیشن دینے کے لیے کہا گیا۔ انہوں نے یہ حصہ خاص طور پر ان کے لیے لکھا تھا، جب انہوں نے 1940 کی دہائی کے آخر میں 12 سال کی عمر میں بطور اداکارہ ان کی تعریف کی تھی۔ اس جوڑی کی ملاقات اس وقت ہوئی تھی جب وہ بی بی سی کے چلڈرن آور ریڈیو پروگرام میں کام کر رہی تھیں۔ تاہم، سپیڈ نے کورونیشن اسٹریٹ کے لیے دو آڈیشنز کو ٹھکرا دیا، کیونکہ برسٹل سے "یہ اتنا طویل سفر لگتا تھا"۔ سپیڈ سے پہلے 57 اداکاراؤں نے اس کردار کے لیے ناکام آڈیشن دیا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے اپنی اداکاری اپنی آنٹی بیسی پر مبنی کی تھی، جس نے کرسمس کے چارڈس میں اسپیڈ فیملی کی قیادت کی تھی اور وہ "مرجھانے والی نظر" تھی۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے مطابق، "اینی واکر نے قومی نفسیات میں ایک نرم مزاج سماجی کوہ پیما کے مجسمے کے طور پر، ایک قابل فخر چھوٹی بورژوا صفائی کی شبیہہ کے طور پر، جو 1960 کی دہائی میں اس طرح کے شدید ثقافتی حملے کا شکار ہوئی تھی، ایک دھاگہ قائم کیا۔" سپیڈ نے خود اس کردار کو "ہمیشہ ایک احمقانہ عورت" کے طور پر بیان کیا۔ سپیڈ اصل میں تین ہفتوں کے معاہدے پر تھی، جو پہلی بار دسمبر 1960 کی افتتاحی قسط میں نمودار ہوئی تھی۔ تاہم، وہ کورونیشن اسٹریٹ کی 1,746 اقساط میں نظر آئیں، اور 1980 کی دہائی میں اب بھی نظر آنے والے صرف مٹھی بھر اصل کاسٹ ممبروں میں سے ایک تھیں۔ 1983 میں، ڈیلی مرر نے ایک کہانی شائع کی جس میں انکشاف کیا گیا کہ سپیڈ اس سے 15 سال بڑی تھی جس کے بارے میں اس نے عوامی طور پر دعوی کیا تھا کہ وہ ہے (حالانکہ اس کا برتھ سرٹیفکیٹ، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ 1899 میں پیدا ہوئی تھی نہ کہ 1914 میں جیسا کہ اس نے ہمیشہ دعوی کیا تھا، کہانی کے ساتھ چھاپا نہیں گیا تھا)۔ "اس سے اس کی روح مکمل طور پر ٹوٹ گئی،" ایک دوست نے مزید کہا، "اس کے بعد وہ کبھی اسٹریٹ پر واپس نہیں جائے گی۔" فلم بندی کے دوران، سپیڈ گر گئی، اور پیٹ میں درد کی وجہ سے اسے ہسپتال لے جایا گیا۔ گھر پر، اس نے کہا کہ اس کا صحت یاب ہونے کے بعد کورونیشن اسٹریٹ واپس جانے کا ہر ارادہ تھا۔ تاہم، اس کی خراب صحت کا مطلب تھا کہ وہ گھر پر رہی ؛ اس کی سماعت بھی کم ہو گئی، اور وہ الگ تھلگ ہو گئی۔ کورونیشن اسٹریٹ پر سپیڈ کی آخری نشریاتی پیشی 12 اکتوبر 1983 کو دکھائی گئی قسط کے دوران ہوئی تھی۔ 1985 میں اس کے گھر میں اس وقت چوری ہوئی جب وہ سو رہی تھی۔ اس کے بعد، سپیڈ ہسپتال چلی گئی، اور کبھی بھی چورلٹن-کم-ہارڈی میں اپنے گھر واپس نہیں آئی۔ اس نے 1988 کے آئی ٹی وی ٹیلی تھون کے دوران اینی واکر کے طور پر اپنی آخری پیشی کی، جو بار کے پیچھے "کمزور لیکن خوش" نظر آرہی تھی۔ 91 سال کی عمر میں، سپیڈ 1990 کے ایک ٹیلی ویژن پروگرام میں کورونیشن اسٹریٹ کے تیس سال پورے ہونے کے موقع پر نمودار ہوئی۔ اسٹیج پر میزبان سیلا بلیک کی مدد سے، سپیڈ کو موجود کورونیشن اسٹریٹ کاسٹ کی طرف سے کھڑے ہو کر استقبالیہ دیا گیا۔ سپیڈ کا آخری ٹیلی ویژن ظہور اداکار کین فیرنگٹن کے ساتھ دیا گیا ایک انٹرویو تھا، جس نے 1993 میں اس کے آن اسکرین بیٹے بلی کا کردار ادا کیا تھا۔ صابن کی تخلیق کے بارے میں افسانوی ڈرامہ دی روڈ ٹو کورونیشن اسٹریٹ میں، جسے بی بی سی نے 2010 میں کورونیشن اسٹریٹ کی پہلی قسط کی پچاسویں سالگرہ کے خراج تحسین کے طور پر نشر کیا تھا، سپیڈ کو سیلیا امری نے پیش کیا تھا۔ آنرز سپیڈ کو 1977 میں ایم بی ای سے نوازا گیا۔ دو سال بعد، سپیڈ کو ٹیلی ویژن میں شاندار شراکت کے لیے پائی ٹیلی ویژن ایوارڈ ملا۔ وہ لائسنس یافتہ وکٹوئلرز ایسوسی ایشن کی اعزازی رکن بھی تھیں۔ ذاتی زندگی سپیڈ نے کبھی شادی نہیں کی۔ وہ کئی سالوں تک ساؤتھپورٹ میں رہیں، یہاں تک کہ بیمار ہونے کے بعد اپنی ماں کی دیکھ بھال کے لیے مانچسٹر واپس آئیں۔ سپیڈ کی والدہ اڈا کا 1973 میں 95 سال کی عمر میں انتقال ہو گیا۔ اس کے والد جارج کا 76 سال کی عمر میں 1945 میں انتقال ہو گیا تھا۔ اداکارہ نے کہا کہ اینی واکر "ہر اس چیز کے لیے کھڑی ہوئی جو میں نہیں ہوں" ؛ سپیڈ کو پب ناپسند تھے، اور اس میں اپنے کردار کی کرنسی کے ساتھ صبر کی کمی تھی۔ اس کے کورونیشن اسٹریٹ کے ساتھیوں نے اسے "دانشور"، "بہت سیاسی ذہن رکھنے والی" اور "ایک پرجوش سوشلسٹ" قرار دیا۔ 1966 میں، سپیڈ، پیٹ فینکس (ایلسی ٹینر) اور آرتھر لیسلی (جنہوں نے سپیڈ کے آن اسکرین شوہر جیک واکر کا کردار ادا کیا تھا) کے ساتھ، 10 ڈاؤننگ اسٹریٹ پر وزیر اعظم ہیرالڈ ولسن، ان کی اہلیہ میری اور چانسلر آف دی ایکسچیکر جیمز کیلاگن کے مہمان تھے۔ ولسن نے تبصرہ کیا، "یہ ہمارے دوستوں کو ان کے آسٹریلیا کے دورے پر رخصت کرنے کے لیے تھا، تاکہ انہیں نیک خواہشات پیش کی جا سکیں۔" اس کی دوست اور شریک اداکار بیٹی ڈرائیور (جس نے بیٹی ٹرپین کا کردار ادا کیا تھا) کی طرف سے یاد کیا گیا، سپیڈ کو "ایک نرم مزاج خاتون، ایک پرسکون روح جو اپنی ماں کے ساتھ رہتی تھی" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ اس نے بے وقوفوں کو برداشت نہیں کیا بلکہ وہ فراخ دل اور مہربان تھی۔ " ڈرائیور، جو مارگوٹ برائنٹ (منی کالڈ ویل) کے ساتھ بھی دوست تھا، نے نوٹ کیا کہ یہ جوڑی "ہر وقت ایک دوسرے کے گلے میں تھی۔ ڈورس سخت لیبر تھی اور مارگوٹ ٹوری تھی۔ " ان کی موت کے بعد، کورونیشن اسٹریٹ کی مصنف لیسلی ڈکسبری نے لکھا، "اینی واکر ایسی خاتون نہیں تھیں جن کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی جائے اور نہ ہی ڈورس اسپیڈ تھی،" انہوں نے مزید کہا کہ اداکارہ نے "دنیا کو ایک عجیب نظروں سے دیکھا اور جو کچھ دیکھا اس کا اظہار تیز عقل سے کیا۔" ڈکسبری نے اپنے "ڈوریسزم" کے بارے میں لکھا، جسے "اکثر اس کے ساتھی تھیسپین کے غیر معمولی کردار" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، جو "گریناڈالینڈ میں ایک عام خوشی تھی"۔ جب وہ ریکارڈنگ یا ریہرسل نہیں کر رہی تھیں، اسپیڈ نے کورونیشن اسٹریٹ کے دیگر کاسٹ ممبروں کے ساتھ برج کھیلا، اور دی گارڈین میں کراس ورڈ کیا۔ جین الیگزینڈر (ہلڈا اوگڈن) نے یاد کیا، "وہ ایک پیشہ ور کی طرح پل کھیلتی تھی، اور مکھن کے ذریعے چاقو کی طرح کراس ورڈز سے گزرتی تھی۔" گھر پر سپیڈ کے شوق تھیٹر کی سوانح عمری پڑھنا اور کورونیشن اسٹریٹ دیکھنا تھے۔ اداکارہ نے تبصرہ کیا، "میں اینی کا مطالعہ کرتی ہوں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کوئی بے وقوفانہ طرز عمل نہ آئے۔" "یہ وہ ہے جسے میں دیکھ رہا ہوں، خود نہیں۔" کہا جاتا تھا کہ سپیڈ اپنے بچپن کی مشکلات کو کبھی نہیں بھولتی تھی، اور "زندگی بھر کی کفایت شعاری" کے بعد، کورونیشن اسٹریٹ کی کامیابی نے اسے بیرون ملک چھٹیاں گزارنے کے قابل بنایا۔ اس نے اسٹریٹ فورڈ-اپون-ایون کے تھیٹر کے ساتھ ساتھ چیچسٹر اور پٹلوکری تہواروں میں بھی سفر کرنے کا لطف اٹھایا۔ موت کورونیشن اسٹریٹ چھوڑنے کے بعد، سپیڈ والشا، بری میں ہائی بینک نرسنگ ہوم میں چلی گئیں، جہاں وہ اپنی موت تک رہیں۔ وہ 16 نومبر 1994 کو دوپہر کی جھپکی کے دوران انتقال کر گئیں، اور انہیں عملے کے ایک رکن نے پایا جو دوپہر کی چائے کی ٹرے لینے گئے تھے۔ کہا جاتا ہے کہ سپیڈ ای آر بریتھویٹ کا ناول ٹو سر، ود لو پڑھ کر سو گئی تھی، جب کہ اس کے پاس سگریٹ جل رہا تھا۔ نرسنگ ہوم کے مالک نے کہا، "قابل ذکر بات یہ تھی کہ وہ اٹھ کر اپنا بہترین لباس اور میک اپ پہنی۔ یہ کچھ ایسا ہے جو اس نے کبھی نہیں کیا، جب تک کہ وہ کسی مہمان کی توقع نہ کر رہی ہو۔ کل کوئی بھی اسے دیکھنے والا نہیں تھا اور مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ جانتی تھی کہ کیا ہونے والا ہے۔ " رفتار 95 سال تھی، اسی عمر میں جس میں اس کی ماں کا انتقال ہوا تھا۔ ان کے سابق ساتھیوں نے خراج عقیدت پیش کیا۔ گریناڈا ٹیلی ویژن نے ایک بیان میں کہا: "ڈورس سپیڈ کی شاندار کارکردگی کی وجہ سے اینی واکر کا کردار کورونیشن اسٹریٹ اور برٹش ٹی وی کے لیجنڈز میں سے ایک بن گیا۔ اس نے پروگرام اور گریناڈا کے ساتھ قریبی تعلق برقرار رکھا۔ " سپیڈ کو 28 نومبر کو مانچسٹر ٹاؤن ہال میں کورونیشن اسٹریٹ کو خراج تحسین پیش کرنے میں شرکت کرنی تھی۔ شو کے تخلیق کار ٹونی وارن نے کہا، "وہ ایک بہترین اداکارہ اور دوستوں میں سب سے زیادہ وفادار تھیں"۔ اس کی آخری رسومات 23 نومبر 1994 کو کیرسلی، بولٹن کے نیو یروشلم چرچ میں ہوئیں، اور اس میں ساتھی کورونیشن اسٹریٹ اسٹارز نے شرکت کی، جن میں جین الیگزینڈر، بیٹی ڈرائیور، جولی گڈیر (بیٹ لنچ)، ڈیفنی آکسینفورڈ (ایسٹر ہیس) اور آئرین سٹکلف (میگی کلیگ) شامل تھے۔ برائن موسلی، جنہوں نے شو میں الف رابرٹس کا کردار ادا کیا تھا، نے بائبل کی تلاوت کی، اور کینتھ فیرنگٹن، جنہوں نے اس کے آن اسکرین بیٹے بلی واکر کا کردار ادا کیا، نے سروس کو بتایا: "پوری دنیا نے اس کی تعریف کی۔" مانچسٹر کے بلیکلے میں سپیڈ کی آخری رسومات ادا کی گئیں۔ ان کی موت کے مہینے میں آئی ٹی وی کے خراج تحسین پروگرام نے 10.11m ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو اسی نیٹ ورک پر سنیچر نائٹ گیم شو بلائنڈ ڈیٹ کے اس ہفتے کے ایپیسوڈ سے زیادہ تعداد تھی۔ سپیڈ نے 514,192 پاؤنڈ (2022 میں 1 ملین پاؤنڈ سے زیادہ کے برابر) کی جائیداد چھوڑی۔ میراث کی رفتار کو ان کے آبائی مانچسٹر میں دو تختیوں کے ذریعے یاد کیا جاتا ہے: ایک گریناڈا اسٹوڈیوز کے باہر، جہاں انہوں نے اینی واکر کے طور پر اپنے زیادہ تر کام کو فلمایا، اور دوسرا 13 سیبسن روڈ، چورلٹن-کم-ہارڈی میں، جو کئی سالوں سے ان کا گھر تھا۔ حوالہ جات 1899 پیدائش 1994 اموات مانچسٹر کی اداکارائیں انگریزی چائلڈ اداکارائیں انگریزی صابن اوپیرا اداکارائیں ممبر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر 20 ویں صدی کے برطانوی کاروباری افراد