Twickenham
ٹوکنھم لندن، انگلینڈ کا ایک مضافاتی ضلع ہے۔ یہ چیرنگ کراس کے جنوب مغرب میں دریائے ٹیمز پر واقع ہے۔ تاریخی طور پر مڈل سیکس کا حصہ، یہ 1965 سے لندن بورو رچمنڈ اپون ٹیمز کا حصہ بنا ہے، اور بورو کونسل کا انتظامی صدر دفتر اس علاقے میں واقع ہے۔ 2011 کی مردم شماری میں سینٹ مارگریٹس اور وائٹن سمیت آبادی 62,148 تھی۔ ٹوکنھم رگبی فٹ بال یونین کا گھر ہے، جہاں ہر سال لاکھوں شائقین ٹوکنھم اسٹیڈیم آتے ہیں۔ تاریخی دریا کے کنارے کے علاقے میں 18 ویں صدی کی عمارتوں اور تفریحی میدانوں کا جال ہے، جن میں سے بہت سے برقرار ہیں۔ اس علاقے میں عوامی رسائی کے ساتھ تین عظیم الشان دور کے حویلیاں ہیں: یارک ہاؤس، ماربل ہل اور اسٹرابیری ہل ہاؤس۔ ایک اور گم ہو گیا ہے، جس کا تعلق 18 ویں صدی کے شاعر الیگزینڈر پوپ سے ہے، جسے بارڈ آف ٹوکنھم کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اسٹرابیری ہل، ہوریس والپول کا نو گوتھک پروٹو ٹائپ گھر ملک کی قدیم ترین رومن کیتھولک یونیورسٹی، سینٹ میری یونیورسٹی سے منسلک ہے۔ قبل از نارمن کھدائی نے اس علاقے میں ابتدائی نوپیتھک، ممکنہ طور پر میسولیتھک، ادوار سے تعلق رکھنے والی بستیوں کا انکشاف کیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ قبضہ کانسی کے دور، لوہے کے دور اور رومن قبضے کے دوران جاری رہا۔ اس علاقے کا سب سے پہلے 8 ویں صدی کے چارٹر میں ("ٹیوکن ہوم" اور "ٹیوکنھم" کے طور پر) ذکر کیا گیا تھا تاکہ اس علاقے کو "ہماری روحوں کی نجات کے لیے" لندن کے بشپ والڈیرے کے حوالے کیا جا سکے۔ 13 جون 704 کے چارٹر پر 12 صلیب کے ساتھ دستخط کیے گئے ہیں۔ دستخط کرنے والوں میں ایسیکس کا سویفریڈ، مرسیا کا سینریڈ اور ارل پاؤگتھاتھ شامل تھے۔ نارمن ٹائمز میں ٹوکنھم مینور آف آئل ورتھ کا حصہ تھا-جو خود ہنڈریڈ آف ہونسلو، مڈل سیکس کا حصہ تھا (جس کا ذکر ڈومس ڈے بک آف 1086 میں کیا گیا ہے)۔ ایڈورڈ دی کنفیسر کے زمانے میں یہ جاگیر مرسیا کے ارل ایلفگر کی تھی، لیکن 1066 میں انگلینڈ کی نارمن فتح کے بعد انگلینڈ کے ولیم اول نے والٹر ڈی سینٹ ویلری (والیرک) کو عطا کی تھی۔ اس علاقے میں کھیتی باڑی کی جاتی تھی، جبکہ دریا ماہی گیری، کشتی سازی اور تجارت کے مواقع فراہم کرتا تھا۔ 17 ویں صدی میں بوبونک طاعون 1665 میں شہر میں پھیل گیا اور 67 اموات ریکارڈ کی گئیں۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ 17 ویں صدی میں ٹوکنھم میں کیڑوں کا گھر تھا، حالانکہ اس کا مقام معلوم نہیں ہے۔ شہر کے وسط میں ایک واچ ہاؤس بھی تھا، جس میں اسٹاک، ایک ستون اور ایک کوڑے مارنے کی چوکی تھی جس کے مالک کو "اس پیرش کے اندر اور اس کے آس پاس رہنے اور تمام بھکاریوں اور واگابونڈز کو رکھنے کا حکم دیا گیا تھا جو ٹاؤن کے ارد گرد رہیں گے یا چھپے رہیں گے اور اس طرح کی اصلاح کریں گے۔" 1633 میں یارک ہاؤس کی تعمیر شروع ہوئی۔ اس پر 1656 میں مانچسٹر کے دوسرے ارل ایڈورڈ مونٹاگو اور بعد میں کلیرینڈن کے پہلے ارل ایڈورڈ ہائیڈ نے قبضہ کر لیا تھا۔ 1659 میں ٹوکنھم فیری کا پہلا ذکر دیکھا گیا، حالانکہ فیری مین پہلے ہی کئی نسلوں سے اس علاقے میں کام کر رہے تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ 1743 سے کچھ عرصہ پہلے ٹوکنھم کے باشندوں نے ایک "سمندری ڈاکو" فیری شروع کی تھی۔ قیاس آرائیاں کی جاتی ہیں کہ یہ "دی فولی" کی خدمت کے لیے کام کرتا تھا، جو کسی قسم کی تیرتی ہوئی ہاسٹلری تھی۔ کئی رہائشیوں نے لندن شہر کے لارڈ میئر کو لکھا: 18 ویں اور 19 ویں صدی میں 1713 میں قدیم سینٹ میری چرچ کی ناف گر گئی، اور چرچ کو ایک مقامی معمار، جان جیمز کے ڈیزائن کے مطابق نو کلاسیکی انداز میں دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ 1736 میں، معروف فارماسسٹ اور کوک ڈاکٹر جوشوا وارڈ نے سلفورک ایسڈ تیار کرنے کے لیے گریٹ وٹریول ورکس قائم کیا، جس میں سترہویں صدی میں جوہان گلوبر کے ذریعے دریافت کیے گئے ایک عمل کا استعمال کیا گیا جس میں سلفر کو بھاپ کی موجودگی میں سالٹ پیٹر (پوٹاشیم نائٹریٹ) کے ساتھ جلایا جاتا ہے۔ یہ عمل ایک انتہائی ناخوشگوار بو پیدا کرتا ہے، جس کی وجہ سے مقامی باشندوں نے اعتراضات کا اظہار کیا۔ یہ علاقہ جلد ہی دریائے کرین کے کنارے ٹوکنھم اور وائٹن کے درمیان ایک جگہ پر بارود کے لیے دنیا کی پہلی صنعتی پیداوار کی سہولت کا گھر بھی بن گیا۔ اکثر دھماکے ہوتے رہے اور جانی نقصان ہوتا رہا۔ 11 مارچ 1758 کو، دو دھماکوں میں سے ایک ریڈنگ، برک شائر میں محسوس کیا گیا، اور اپریل 1774 میں ایک اور دھماکے نے آئل ورتھ کے چرچ میں لوگوں کو خوفزدہ کر دیا۔ 1772 میں تین ملوں میں دھماکے ہوئے، جس سے پڑوس میں شیشے اور عمارتیں ٹوٹ گئیں۔ اورفورڈ کے چوتھے ارل، ہوریس والپول نے اپنے دوست اور رشتہ دار، اس وقت کے آرڈیننس کے لیفٹیننٹ جنرل، ہنری سیمور کونوے کو شکایت کرتے ہوئے لکھا کہ اسٹرابیری ہل میں اس کی کھڑکیوں سے تمام آرائشی پینٹ شدہ شیشے کو اڑا دیا گیا ہے۔ پاؤڈر ملیں 1927 تک چلتی رہیں جب وہ بند ہو گئیں۔ اس جگہ کا زیادہ تر حصہ اب کرین پارک کے زیر قبضہ ہے، جس میں پرانا شاٹ ٹاور، مل کے نالے اور دھماکے کے کنارے اب بھی دیکھے جا سکتے ہیں۔ شاٹ ٹاور سے متصل دریا کے کنارے کا زیادہ تر علاقہ اب ایک قدرتی ریزرو ہے۔ 1818 کے انکلوزر ایوارڈ کے نتیجے میں شہر کے مرکز کے مغرب میں بڑی حد تک موجودہ اسٹینز اور ہیمپٹن روڈز کے درمیان زمین کی ترقی ہوئی، جہاں نئی سڑکیں-ورک ہاؤس روڈ، مڈل روڈ، تیسری، دوسری اور پہلی مشترکہ سڑکیں (اب بالترتیب پہلی سے پانچویں کراس روڈز) بچھائی گئیں۔ 18 ویں اور 19 ویں صدی کے دوران، متعدد عمدہ مکانات تعمیر کیے گئے اور ٹوکنھم "فیشن اور امتیاز" کے لوگوں کے لیے رہائش کا ایک مقبول مقام بن گیا۔ 1848 میں ٹوکنھم اسٹیشن کے افتتاح سے مزید ترقی کو تحریک ملی۔ 1898 میں لندن روڈ پر کنگ اسٹریٹ کے مشرقی سرے کے قریب کچھ عمارتوں کو منہدم کر دیا گیا، اور پرانی چرچ اسٹریٹ پر بھیڑ کو دور کرنے کے لیے ایک نئی سڑک تعمیر کی گئی۔ اس نئی سڑک کا نام یارک اسٹریٹ رکھا گیا اور اسے 1 مارچ 1899 کو کھولا گیا۔ 1902 میں ٹوکنھم میں 20 ویں اور 21 ویں صدی کی بجلی متعارف کرائی گئی اور اگلے سال پہلی ٹرام پہنچی۔ 1939 میں، جب لندن شہر میں آل ہیلوز لومبارڈ اسٹریٹ کو منہدم کیا گیا، تو اس کے مخصوص پتھر کے مینار کو کرسٹوفر ورن نے ڈیزائن کیا تھا، جس میں اس کے دس گھنٹیوں کے چھلکے اور منسلک پتھر کے الماری کے ساتھ، اور اندرونی فرنشننگ، بشمول ریناٹس ہیرس آرگن اور جان ویزلی کے استعمال کردہ منبر، ٹوکنھم اسٹیڈیم کے قریب چرٹسی روڈ (اے 316) پر نئے آل ہیلوز چرچ میں شامل کرنے کے لیے ٹوکنھم لایا گیا تھا۔ 19 اگست 2004 کو ایک ہائی پروفائل قتل ہوا، جب فرانسیسی خاتون امیلی ڈیلاگرانج (22 سال کی عمر میں) ٹوکنھم گرین کے علاقے میں سر پر شدید چوٹ (بیٹری کی وجہ سے) لگنے کے بعد ہسپتال میں انتقال کر گئیں۔ 24 گھنٹوں کے اندر، پولیس نے مارشا میکڈونل کے قتل کے ساتھ تعلق قائم کر لیا تھا، جو 18 ماہ قبل قریبی ہیمپٹن میں اسی طرح کے حالات میں مارا گیا تھا۔ لیوی بیل فیلڈ کو 25 فروری 2008 کو دونوں قتل کا مجرم پایا گیا (نیز 18 سالہ کیٹ شیڈی کے خلاف قتل کی کوشش کا مزید الزام) اور عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ 2011 میں اسے ملی ڈاؤلر کے قتل کا مجرم پایا گیا، جو ایک نوعمر لڑکی تھی جو مارچ 2002 میں والٹن آن تھامس سے لاپتہ ہو گئی تھی اور جس کی لاش بعد میں ہیمپشائر ووڈ لینڈ میں ملی تھی۔ 1888 سے اس علاقے کا انتظام نو تشکیل شدہ مڈل سیکس کاؤنٹی کونسل اور ٹوکنھم لوکل گورنمنٹ ڈسٹرکٹ بورڈ کے درمیان مشترکہ طور پر کیا جاتا تھا، جو لوکل گورنمنٹ ایکٹ 1858 کی منظوری کے ساتھ قائم کیا گیا تھا۔ 1894 میں لوکل گورنمنٹ ایکٹ 1894 نے اس علاقے کو ٹوکنھم اربن ڈسٹرکٹ کے طور پر دوبارہ تشکیل دیا۔ 1926 میں ٹوکنھم کو میونسپل بورو بننے کے لیے انضمام کا چارٹر دیا گیا۔ گیارہ سال بعد ٹیڈنگٹن، ہیمپٹن اور ہیمپٹن وک کی شہری ضلعی کونسلیں ٹوکنھم کے ساتھ ضم ہو گئیں۔ 1965 میں مڈل سیکس کاؤنٹی کونسل کو ختم کر کے گریٹر لندن کونسل کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا، اور ٹوکنھم، رچمنڈ اور بارنس کے بوروں کو ملا کر لندن بورو رچمنڈ اپون ٹیمز تشکیل دیا گیا۔ 1986 میں گریٹر لندن کونسل کو ختم کر دیا گیا اور زیادہ تر اختیارات مقامی بوروں اور دیگر کو حکومت اور مشترکہ بورڈز کے حوالے کر دیے گئے۔ 2000 میں گریٹر لندن اتھارٹی قائم کی گئی اور دو درجے کی انتظامیہ واپس آگئی، لیکن اعلی درجے کے ساتھ بہت زیادہ محدود اسٹریٹجک کردار تھا۔ بورو کونسل کے دفاتر اور چیمبر یارک ہاؤس، ٹوکنھم اور ملحقہ شہری مرکز میں واقع ہیں۔ برطانیہ کی پارلیمنٹ میں ٹوکنھم انتخابی حلقے میں ٹوکنھم، سینٹ مارگریٹس، وائٹن، ٹیڈنگٹن، ہیمپٹن، فل ویل، ہیمپٹن ہل اور ہیمپٹن وک کے قصبے شامل ہیں۔ 2019 کے برطانیہ کے عام انتخابات کے بعد سے، رکن پارلیمنٹ (ایم پی) لبرل ڈیموکریٹ، منیرا ولسن رہی ہیں۔ چونکہ ٹوکنھم لندن کا ایک مضافاتی علاقہ ہے، بہت سے مقامی باشندے وسطی لندن کا سفر کرتے ہیں یا مقامی طور پر خوردہ، مہمان نوازی، تعلیم یا علاقے میں مقیم بہت سی پیشہ ورانہ فرموں میں سے کسی ایک کے لیے کام کرتے ہیں۔ لندن ہیتھرو ہوائی اڈہ مقامی معیشت کے لیے براہ راست روزگار اور بین الاقوامی فرموں کے مجموعے کے ذریعے اہم ہے جن کا یورپی صدر دفتر ٹیمز ویلی کے علاقے میں ہے۔ علاقے میں بے روزگاری بہت کم ہے، تاہم برو کے اندر کام کرنے والے رہائشیوں کی کمائی ہوئی تنخواہوں میں ان لوگوں کے مقابلے میں بڑا فرق ہے جن کا روزگار باہر ہے۔ کونسل ٹوکنھم ٹاؤن سینٹر کو دوبارہ تخلیق کرنے کی کوششیں کر رہی ہے جو ہونسلو، رچمنڈ اور کنگسٹن اپون ٹیمز کے مضبوط مقابلے کی وجہ سے جدوجہد کر رہا ہے۔ یہ زیادہ تر شہر کے مراکز سے مختلف ہے کیونکہ اس میں خوردہ دکانیں، خاص طور پر چین اسٹورز، اور زیادہ کیفے، ریستوراں، بینک اور اسٹیٹ ایجنٹ ہیں۔ شہر کے مرکز میں بہتری کا ایک جامع منصوبہ بنایا گیا ہے جس میں یارک اسٹون میں تزئین و آرائش، ایک نیا آرٹس سینٹر، اور بہتر باغات اور دریا کے کنارے واک شامل ہیں۔ تاہم، اورلینز گارڈنز میں گلوریانا کے لیے ایک بارج ہاؤس بنانے اور یوتھ سینٹر کو ہیتھم ہاؤس سے باہر منتقل کرنے کا منصوبہ متنازعہ ثابت ہوا اور اسے گرا دیا گیا۔ 1891-1961 کے لیے آبادی اور رہائش کا ڈیٹا اربن سینیٹری ڈسٹرکٹ کے لیے دستیاب ہے، جو اس وقت میٹروپولیٹن بورو تھا جس میں ہمیشہ وائٹن شامل ہوتا تھا۔ یہ علاقہ عارضی طور پر 1935 سے ہیمپٹن اور ٹیڈنگٹن کو شامل کرنے کے لیے 31 سالوں تک بڑھا۔ 2001 اور 2011 کی مردم شماری قصبے/ضلع کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرتی ہے۔ 2011 میں اس بستی کی آبادی 22,273 گھروں میں رہ رہی تھی۔ نسل کے لحاظ سے (2011 کی مردم شماری کے مطابق)، چاروں وارڈوں میں لوگوں کی اکثریت نے خود کو سفید فام برطانوی کے طور پر شناخت کیا، جو ٹوکنھم ریور سائیڈ میں 71 فیصد سے لے کر ساؤتھ ٹوکنھم میں 78 فیصد تک ہے۔ چاروں وارڈوں میں اگلے سب سے بڑے نسلی گروہ دیگر سفید فام، سفید فام آئرش اور ہندوستانی تھے۔ جغرافیہ ٹوکنھم جنوب میں دریائے ٹیمز سے گھرا ہوا ہے اور زمین نسبتا چپٹی ہے حالانکہ یہ مغرب کی طرف آہستہ سے اٹھتی ہے جب یہ وائٹن کے قریب پہنچتی ہے۔ یہ زمین زرخیز ہے اور انیسویں صدی کے وسط میں ریلوے کی آمد کے ساتھ مکانات کا غالب استعمال بننے سے پہلے متعدد بازار باغات کا گھر تھا۔ اس قصبے کی سرحد جنوب مشرقی جانب دریائے ٹیمز اور ایل پائی جزیرے سے ملتی ہے-جو ٹوکنھم کے کنارے سے ایک تنگ پیدل پل کے ذریعے جڑا ہوا ہے، جس میں سے پہلا 1957 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے، رسائی ہاتھ سے چلنے والی فیری کے ذریعے ہوتی تھی جسے دریا کے کنارے پر ایک زنجیر کا استعمال کرتے ہوئے عبور کیا جاتا تھا۔ دریا سے متصل زمین، جنوب میں اسٹرابیری ہل سے لے کر شمال میں ماربل ہل پارک تک، پرتعیش رہائش گاہوں، رسمی باغات، عوامی گھروں اور ایک نئے تعمیر شدہ پارک اور تفریحی سہولت کے مرکب پر قابض ہے۔ جنوب میں، اسٹرابیری ہل میں، سینٹ میری یونیورسٹی، ٹوکنھم واقع ہے جو تاریخی طور پر کھیلوں کے مطالعے، اساتذہ کی تربیت، مذہبی مطالعات، ہیومینٹیز، ڈرامہ اسٹڈیز اور انگریزی ادب میں مہارت رکھتی ہے۔ اسٹرابیری ہل اصل میں دریائے ٹیمز کے کنارے دو یا تین ایکڑ (8,000 یا 12,000 مربع میٹر) زمین پر ایک چھوٹی سی کاٹیج تھی۔ سیاست دان رابرٹ والپول کے بیٹے ہوریس والپول نے 1747 میں یہ کاٹیج کرائے پر لی اور بعد میں اسے خرید لیا اور اسے گوتھک احیاء کے انکونابولوں میں سے ایک میں تبدیل کر دیا۔ یونیورسٹی اپنے کیمپس کا کچھ حصہ والپول کے اسٹرابیری ہل کے ساتھ بانٹتی ہے۔ ملحقہ زمین پر شاعر الیگزینڈر پوپ کا ولا اور باغ تھا۔ لیڈی ہو کے حکم پر 1808/09 میں ولا کو منہدم کر دیا گیا، جو اس جگہ پر آنے والے سیاحوں کی بڑی تعداد سے ناراض ہو گئی۔ گراٹو جس نے تہہ خانے کو تشکیل دیا وہ بچ گیا۔ 1848 میں اس جگہ پر ایک یادگاری تختی رکھی گئی تھی۔ کیمپس کے بالکل شمال میں ایک سڑک کو پوپز گروو کا نام دیا گیا ہے، اور مرکزی سڑک کے ساتھ ایک مقامی نشان الیگزینڈر پوپ ہوٹل (جو پہلے پوپز گروٹو کے نام سے جانا جاتا تھا) ہے، ایک عوامی گھر اور ہوٹل جہاں پوپ کا تاریخی غیر رسمی باغ ہوا کرتا تھا۔ اس ہاسٹلری کے قریب سینٹ کیتھرین اسکول فار گرلز اور ریڈنور ہاؤس اسکول، پوپ کے سفید سٹوکو ولا کی جگہ پر ایک عمارت میں اور پوپ کے اصل زندہ بچ جانے والے گروٹو کا مقام ہے۔ اس علاقے میں بہت سارے عمدہ مکانات ہیں، جن میں سے بہت سے وکٹورین ہیں۔ ریڈ نار گارڈن کے نام سے مشہور کھلی جگہ پوپ کے گروٹو کے سامنے واقع ہے۔ پوپ کے گروٹو سے زیادہ دور سینٹ جیمز کا رومن کیتھولک چرچ نہیں ہے، جس میں پرتگال کے شاہی ہتھیاروں کی شکل میں ایک یادگار کھڑکی ہے اور پرتگال کے آخری بادشاہ مینوئل دوم کی یادگاریں ہیں، جنہوں نے یہاں پوجا کی اور 1932 میں قریبی فل ویل پارک میں انتقال کر گئے۔ ٹوکنھم پروپر پوپ کے گروٹو کے آس پاس سے شروع ہوتا ہے، جس میں مغرب میں عام طور پر بڑے دور کے مکانات ہوتے ہیں، جن کی روایتی تعریف ٹوکنھم گرین ہے، اور مشرق میں اسی طرح کی رہائش گاہ رچمنڈ برج کے تمام فاصلے پر عام طور پر ٹیمز کے قریب سب سے بڑی ہے۔ شہر کا مرکز دراصل شہر کے وسط میں نہیں ہے، بلکہ جنوب مشرقی کونے میں ہے، کیونکہ ٹوکنھم دریائے ٹیمز سے دور منتقل ہو کر بنایا گیا تھا۔ وائٹن مزید شمال اور مغرب میں واقع ہے۔ ایسٹ ٹوکنھم اور سینٹ مارگریٹس کے اضلاع مرکزی ٹوکنھم کے شمال مشرق میں رچمنڈ برج کے مغرب کی طرف واقع ہیں، جو ٹائیڈ وے پر سب سے چھوٹا پل ہے۔ یہ اپنی پرکشش درختوں سے بھری رہائشی سڑکوں اور دکانوں اور کیفے کی ایک انتخابی رینج کے لیے مشہور ہیں۔ سینٹ مارگریٹس ٹوکنھم اسٹوڈیوز کا مقام ہے، جو گریٹر لندن کے بڑے فلم اسٹوڈیوز میں سے ایک ہے۔ ایسٹ ٹوکنھم رچمنڈ برج پر دریائے ٹیمز سے متصل ہے اور سینٹ مارگریٹس کا دریا کا محاذ فورا شمال کی طرف ہے۔ کیمبرج پارک کی عظیم اسٹیٹ، جو 18 ویں صدی کے طنزیہ شاعر رچرڈ اوون کیمبرج کا گھر ہے، یہاں واقع تھی۔ قریب ترین مقامات فل ویل ہیم ہیمپٹن ہیمپٹن ہل ہیمپٹن وک ہونسلو آئل ورتھ کنگسٹن اپون ٹیمز رچمنڈ سینٹ مارگریٹس ٹیڈنگٹن وائٹن ایجوکیشن ٹوکنھم میں ایک یونیورسٹی اور کئی اسکول ہیں جن میں سیکنڈری اسکول، پرائمری اسکول اور کنڈرگارٹن شامل ہیں۔ ان میں سے بہت سے ٹرانسپورٹ سیکشن میں مذکور مقامی بس نیٹ ورک کے ذریعے آسانی سے قابل رسائی ہیں۔ رچمنڈ اپون ٹیمز کالج، جو مزید اور اعلی تعلیم کا ایک کالج ہے، ٹوکنھم میں ایگرٹن روڈ پر ہے۔ سینٹ میری یونیورسٹی، ٹوکنھم 1925 میں ہیمرسمتھ سے منتقل ہونے کے بعد سے ٹوکنھم میں واقع ہے۔ 1971 تک لندن ٹرانسپورٹ نے کیمبرج روڈ، ایسٹ ٹوکنھم پر ٹوکنھم گیراج (کوڈڈ اے بی) کے نام سے جانا جانے والا بس ڈپو چلایا۔ گیراج کے سفر کے لیے متعلقہ منزل نابینا ہمیشہ اس مقام کو رچمنڈ برج کہتے ہیں، جو قریب ہی تھا۔ بند ہونے پر، اس کے تمام راستوں اور گاڑیوں کو فل ویل بس گیراج میں منتقل کر دیا گیا، لیکن یہ عمارت 1990 کی دہائی کے وسط تک لندن ٹرانسپورٹ کی ملکیت میں رہی جب اسے ہاؤسنگ کی ترقی کے لیے منہدم کر دیا گیا۔ فل ویل گیراج اصل میں جنوبی مڈل سیکس میں لندن یونائیٹڈ ٹرام ویز کا اڈہ تھا۔ ٹراموں کی جگہ ٹرالی بسیں لے لی گئیں جنہوں نے 1930 کی دہائی میں فل ویل گیراج سے کام کرنا شروع کیا۔ ٹرالی بسوں کو بعد میں اے ای سی روٹ ماسٹر بسوں سے تبدیل کر دیا گیا اور مڈل سیکس کی آخری ٹرالی بس 8 مئی 1962 کی رات کو یہاں ختم ہوئی، مڈل سیکس کی پہلی ٹرالی بس، اے 1 کلاس فیلتھمز کے نمبر 1، جسے "ڈڈلرز" کے نام سے جانا جاتا ہے، کے ذریعے فل ویل راستوں کے یادگاری سرکٹ کے بعد۔ یہ گاڑی کام کرنے کی ترتیب میں محفوظ ہے۔ اصل میں ٹوکنھم ریلوے اسٹیشن مشرقی جانب نئے اسٹیشن کے کھلنے سے پہلے اے 310 لندن روڈ پل کے مغربی جانب واقع تھا۔ اس میں ریلوے اپروچ اور اسٹیشن روڈ نامی سڑکیں ہیں، جو اب اسٹیشن تک رسائی نہیں دیتی ہیں۔ قریب ترین ریلوے اسٹیشن شہر کا مرکزی ریلوے اسٹیشن بذات خود ٹوکنھم ہے، حالانکہ سینٹ مارگریٹس، وائٹن، فل ویل اور اسٹرابیری ہل اسٹیشن بھی ٹوکنھم پوسٹ ٹاؤن کے اندر ہیں۔ قریبی قصبوں میں اسٹیشن (تمام، سوائے رچمنڈ اور آئل ورتھ کے، جو کبھی ٹوکنھم کے سابق بورو کا حصہ تھے) یہ ہیں: ہیمپٹن ریلوے اسٹیشن ہیمپٹن وک ریلوے اسٹیشن آئل ورتھ ریلوے اسٹیشن رچمنڈ اسٹیشن ٹیڈنگٹن ریلوے اسٹیشن ٹوکنھم کی خدمت کرنے والی لندن بسیں یہ ہیں: 110 اور 481 کے علاوہ مذکورہ بالا تمام راستے ٹاؤن سینٹر میں کنگ اسٹریٹ کی خدمت کرتے ہیں۔ 481 مغربی ٹوکنھم سے گزرتا ہے اور 110 شمالی ٹوکنھم سے گزرتا ہے۔ N22 اور N33 صرف رات کو کام کرتے ہیں (00:00-05:00)۔ اسپورٹ ٹوکنھم رگبی فٹ بال یونین اور ٹوکنھم اسٹیڈیم کے صدر دفاتر کا گھر ہے۔ انگلینڈ کی قومی رگبی یونین ٹیم اپنے تمام گھریلو میچ ٹوکنھم اسٹیڈیم میں کھیلتی ہے، جو انگلینڈ کے سب سے بڑے کھیلوں کے اسٹیڈیموں میں سے ایک ہے اور دنیا کا سب سے بڑا رگبی اسٹیڈیم ہے۔ ہارلیکونز، ایک رگبی یونین کلب، ٹوکنھم اسٹوپ میں کھیلتا ہے۔ ٹوکنھم اسٹیڈیم نے 1991، 1999 اور 2015 میں رگبی ورلڈ کپ فکسچر کی میزبانی کی، جس میں 1999 میں سیمی فائنل میچ اور 1991 اور 2015 میں فائنل میچ شامل تھے۔ آرٹس اینڈ کلچر ایکسچینج ایک کمیونٹی بلڈنگ ہے، جس میں ٹوکنھم ریلوے اسٹیشن کے سامنے 320 نشستوں والا تھیٹر بھی شامل ہے۔ اس کا افتتاح اکتوبر 2017 میں ہوا۔ یہ عمارت رچمنڈ اپون ٹیمز کونسل کی ملکیت ہے اور اس کا انتظام سینٹ میری یونیورسٹی، ٹوکنھم کرتی ہے۔ ٹوکنھم میوزیم سینٹ میری کے پیرش چرچ کے سامنے رضاکارانہ طور پر چلایا جانے والا میوزیم ہے۔ یہ پیر کے علاوہ ہر روز کھلا رہتا ہے۔ لندن روڈ پر واقع گوبھی پیچ پب، 1983 سے، اتوار کی راتوں میں براہ راست موسیقی کے لیے ایک باقاعدہ مقام رہا ہے، جس کا اہتمام ٹوک فولک کرتا ہے۔ 2015 میں، رچمنڈ اپون ٹیمز کونسل اور آرکیٹیکچرل ڈیزائن پریکٹس فیلڈن کلیگ بریڈلی اسٹوڈیوز کے ساتھ شراکت میں کام کرتے ہوئے، ٹوکنھم کے رہائشی گراہم ہینڈرسن نے پوپ کے ارن کا تصور، ڈیزائن، تعمیر اور انسٹال کیا، جو کہ عوامی فن کا ایک اہم عصری ٹکڑا ہے، جو الیگزینڈر پوپ کی شاعری سے متاثر ہے۔ ٹوکنھم ندی کے کنارے ایک مرکزی مقام سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، اس مجسمے کو 2015 کے رگبی ورلڈ کپ کو منانے کے لیے کمیشن کیا گیا تھا، اور ستمبر 2015 میں ایک تقریب میں اس کا افتتاح کیا گیا تھا۔ عبادت گاہیں لوگ زندہ لوگ سٹیو ایلن، ریڈیو پیش کنندہ، ٹوکنھم میں رہتے ہیں۔ برطانیہ کے سابق وزیر اعظم ٹونی بلیئر 1972 میں ٹوکنھم کے ایک گھر میں رہتے تھے، جسے انہوں نے رچمنڈ کے وائن یارڈ چرچ کے ایک رکن سے کرائے پر لیا تھا، اور ہر اتوار کو تشہیری تقریبات کے لیے وائن یارڈ کا کرپٹ استعمال کرتے تھے۔ بچوں کے مصنف اور ٹی وی پیش کنندہ جیسن بریڈبری ٹوکنھم میں رہتے ہیں۔ کامیڈین روب بریڈن اسٹرابیری ہل میں رہتے ہیں۔ مائیکل فش، ٹیلی ویژن اور ریڈیو موسمی پیشن گوئی کرنے والا، ٹوکنھم میں رہتا ہے۔ اولیور گولڈنگ، سابق چائلڈ اداکار اور موجودہ ایل ٹی اے جونیئر ٹینس کھلاڑی، ٹوکنھم میں رہ چکے ہیں۔ اداکارہ کیلی ہیوز اور اداکار میتھیو میکفیڈین ٹوکنھم میں رہتے ہیں۔ گراہم ہینڈرسن، آرٹس کنسلٹنٹ اور رمباؤڈ اینڈ ورلین فاؤنڈیشن کے چیف ایگزیکٹو، ٹوکنھم میں رہتے ہیں۔ موسیقار اور موسیقار، روکسانا پانوفنک کی پرورش ٹیمز کو نظر انداز کرتے ہوئے ٹوکنھم کے ریور سائیڈ ہاؤس میں پانوفنک فیملی کے گھر میں ہوئی۔ ٹم رویٹ، مشہور کھلونا جمع کرنے والے اور یوٹیوب کی شخصیت، ٹوکنھم میں رہتے ہیں۔ پیٹ ٹاؤنشینڈ، دی ہو کے گٹارسٹ، جو رچمنڈ ہل پر دی وک میں رہتے ہیں، پہلے چیپل ہاؤس، ٹوکنھم میں رہتے تھے، جسے اب 15 مونٹپیلیئر رو کہا جاتا ہے۔ تاریخی شخصیات برادران آرتھر اینڈرسن (1886-1967) اور جیرارڈ اینڈرسن (1889-1914) ٹوکنھم میں پیدا ہوئے اور 1912 کے سمر اولمپکس میں ٹریک اینڈ فیلڈ ایونٹس میں حصہ لیا۔ جیرارڈ 440 میٹر رکاوٹوں میں عالمی ریکارڈ رکھنے والے بھی تھے۔ جیرارڈ نے پہلی جنگ عظیم میں چیشائر رجمنٹ میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بھیجنے میں ان کا ذکر کیا گیا اور وہ 1914 میں لڑائی میں مارے گئے۔ ٹریور بیلس (1937-2018)، کلاک ورک ریڈیو کے موجد، ایل پائی آئی لینڈ، ٹوکنھم میں رہتے، کام کرتے اور مر گئے۔ رچرڈ اوون کیمبرج (1717-1802)، شاعر، کیمبرج ہاؤس، ٹوکنھم میں رہتے تھے۔ کٹی کلائیو (1711-1785)، اداکارہ، جو 1769 میں ٹوکنھم کے ایک ولا میں ریٹائر ہوئیں جو ان کے دوست ہوریس والپول کی طرف سے تحفہ تھی، 1785 میں وہیں انتقال کر گئیں۔ انہیں سینٹ میریز میں دفنایا گیا۔ چرچ کے شمال مشرقی کونے میں ان کی ایک یادگار ہے جس پر ایک نظم ان کی فراخدلی کی تعریف کرتی ہے۔ والٹر ڈی لا ماری (1873-1956)، شاعر، 1940 سے اپنی موت تک مونٹپیلیئر رو کے ساؤتھ اینڈ ہاؤس میں رہے۔ لبرل ایم پی اور صحافی، ہنری ڈو پری لیبوچر (1831-1912)، پوپ کے ولا، کراس ڈیپ، ٹوکنھم میں رہتے تھے۔ اس جگہ کو نیلے رنگ کی تختی سے نشان زد کیا گیا ہے۔ کیٹی ایڈیتھ گلڈن (1883-1967)، واٹر کلر آرٹسٹ اور عسکریت پسند حق رائے دہی، ٹوکنھم میں پیدا ہوئیں۔ رون گرین ووڈ (1921-2006)، ویسٹ ہام یونائیٹڈ ایف سی کے مینیجر۔ اور انگلینڈ کی قومی فٹ بال ٹیم، اپنے کیریئر کے آغاز میں ٹوکنھم میں رہتے تھے۔ ہیری ہیمپٹن (1870-1922) کراؤن ٹیرس، رچمنڈ میں پیدا ہوئے اور ٹوکنھم میں انتقال کر گئے۔ انہیں رچمنڈ اولڈ قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ دی آنر۔ نیلی آئنائڈز (1883-1962) ریور سائیڈ ہاؤس، ٹوکنھم میں رہتی تھیں۔ ایک کلکٹر، ماہر اور انسان دوست، وہ ٹوکنھم کے اورلینز ہاؤس میں 18 ویں صدی کے آکٹگن روم کو تباہی سے بچانے کے لیے جانی جاتی ہیں، اور اسے اور اپنے وسیع آرٹ کلیکشن کے بہت سے ٹکڑوں کو مقامی کونسل (اب لندن بورو رچمنڈ اپون ٹیمز) کو عطیہ کرنے کے لیے بھی جانی جاتی ہیں۔ نارمن سیرل جیکسن (1919-1994) کا انتقال ہیمپٹن ہل میں ہوا اور اسے ٹوکنھم قبرستان میں دفن کیا گیا۔ ہیریئٹ کینڈل (1857-1933)، ماہر تقریر، گلوکار، پیانو نواز، شاعر اور گیتوں کے موسیقار، ایلسینور، 8 پارک روڈ، ایسٹ ٹوکنھم میں رہتے تھے۔ سر گوڈفری نیلر، پہلا بارونیٹ (1646-1723)، پورٹریٹ پینٹر، جو وائٹن میں رہتا تھا، سینٹ میریز، ٹوکنھم میں چرچ وارڈن تھا جب 1713 میں اس کی 14 ویں صدی کی ناف گر گئی اور وہ جان جیمز کے ذریعہ چرچ کی تعمیر نو کے منصوبوں میں سرگرم تھا۔ نیلر کی باقیات کو چرچ میں دفن کیا گیا۔ بیٹی لینگلی (1696-1751)، باغ ڈیزائنر، ٹوکنھم میں ایک نوکری کرنے والے باغبان کا بیٹا تھا اور وہاں اس نے بپتسمہ لیا۔ ٹائٹینک ڈوبنے سے بچنے والے سب سے سینئر افسر چارلس لائٹولر (1874-1952) ؛ 1947 سے ریٹائرمنٹ میں 1952 میں اپنی موت تک، وہ ایسٹ ٹوکنھم (نمبر 1) میں رچمنڈ سلپ ویز میں رہے اور ان کا انتظام کیا۔ 1، ڈکس واک)، جس نے ریور پولیس کے لیے موٹر لانچ بنائے اور برقرار رکھے۔ مستقبل کے لوئس فلپ اول، ڈیوک ڈی اورلینز، جو 1830 سے 1848 تک فرانسیسیوں کے بادشاہ تھے، 1793 میں جلاوطنی اختیار کر گئے اور نپولین کے زوال پر 1815 میں فرانس واپسی سے پہلے، زیادہ تر ٹوکنھم میں رہتے تھے۔ وہ اور ان کے دو چھوٹے بھائی 1800 سے 1807 تک ہائی شاٹ ہاؤس، کراؤن روڈ پر نسبتا غربت میں رہتے تھے۔ یہ گھر 1927 میں منہدم کر دیا گیا تھا۔ 1815 سے 1817 تک لوئس فلپ نے ٹوکنھم ندی کے کنارے ایک مکان لیز پر لیا اور اسے اورلینز ہاؤس کا نام دیا۔ گھر کو 1926 میں منہدم کر دیا گیا تھا لیکن آکٹگن اور کچھ آؤٹ بلڈنگز بچ گئیں اور اب یہ اورلینز ہاؤس گیلری ہیں۔ 1848 کے انقلاب کے بعد، لوئس فلپ کے بڑے خاندان کے بہت سے افراد کو جلاوطنی پر مجبور کیا گیا اور انہوں نے رچمنڈ کے علاقے میں رہائش اختیار کر لی۔ پرتگال کے بادشاہ مینوئل دوم (1874-1952) پرتگال میں 5 اکتوبر 1910 کے انقلاب کے بعد فل ویل پارک، ٹوکنھم میں جلاوطنی میں رہے۔ 1932 میں گھر میں ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ اینڈریج پانوفنک (1914-1991)، پولینڈ میں پیدا ہونے والے موسیقار، ٹوکنھم ریور سائیڈ کے ایک گھر میں رہتے اور مر گئے۔ الیگزینڈر پوپ (1688-1744)، شاعر، ٹوکنھم میں رہتے تھے۔ پوپ کو بارڈ آف ٹوکنھم کے نام سے جانا جاتا تھا، یا بعض اوقات، ان کی سختی کی وجہ سے، ٹوکنھم کی تلچھٹ۔ وہ سینٹ میریز، ٹوکنھم میں ایک کانسی کی یادگار پلیٹ کے قریب ایک پتھر کی سلیب کے نیچے پڑا ہے جس پر صرف حرف P کندہ ہے۔ پیٹر سیلیس (1921-2017)، اداکار، ٹوکنھم میں پیدا ہوئے۔ وہ والیس اور گرومیٹ فلموں میں والیس کی آواز تھے۔ جیمز سانڈرز (1925-2004)، ڈرامہ نگار، ایسٹ ٹوکنھم میں رہتے تھے۔ سر رتن ٹاٹا (1871-1918)، ایک پارسی اور ہندوستان کے ایک بڑے صنعت کار، جنہوں نے 1906 میں یارک ہاؤس، ٹوکنھم خریدا اور 1914 تک وہاں رہے، جب وہ ہندوستان واپس آئے۔ ان کی بیوہ نواج بائی نے 1924 میں گھر اور اس کے مندرجات کو فروخت کرنے کا فیصلہ کیا۔ الفریڈ، لارڈ ٹینیسن (1809-1892)، مصنف اور شاعر، چیپل ہاؤس میں رہتے تھے، جو اب 1851 سے 1853 تک 15 مونٹپیلیئر رو ہے۔ ان کا بیٹا ہالم ٹینیسن (1852-1928)، آسٹریلیا کا دوسرا گورنر جنرل، وہیں پیدا ہوا۔ اور 1852 میں سینٹ میریز، ٹوکنھم میں اس کا نام رکھا گیا۔ جے ایم ڈبلیو ٹرنر (1775-1851)، فنکار، نے ایسٹ ٹوکنھم اور سینٹ مارگریٹس کی سرحد پر سینڈیکومبے روڈ میں سولس لاج کی عمارت کا ڈیزائن اور کمیشن کیا۔ یہ گھر سینڈیکومب لاج کے طور پر زندہ ہے۔ اس جگہ کو نیلے رنگ کی تختی سے نشان زد کیا گیا ہے۔ تھامس ٹوئننگ (1675-1741) ایک تاجر تھا، اور چائے کی کمپنی ٹوئننگز کا بانی تھا۔ تقریبا 1722 میں اس نے ایک جائیداد خریدی جسے بعد میں ڈائل ہاؤس کے نام سے جانا جاتا ہے، جو سینٹ میریز، ٹوکنھم کے چرچ کے ساتھ ہی ہے، جہاں اس نے یا تو دوبارہ تعمیر کیا، یا پہلے سے موجود عمارتوں کو تبدیل اور توسیع دی۔ اگواڑے پر موجود سنڈیل میں 1726 کی تاریخ ہے، ممکنہ طور پر وہ وقت جب نئی عمارت مکمل ہوئی تھی۔ 1741 میں ٹوئننگ کے انتقال کے بعد، انہیں سینٹ میریز میں دفنایا گیا، جہاں چرچ کے شمال مشرقی کونے میں ان کی یادگار موجود ہے۔ ہوریس والپول (1717-1797)، آرٹ مورخ، مین آف لیٹرز، نوادرات اور سیاست دان، نے ٹوکنھم کے اسٹرابیری ہل ہاؤس کو تعمیر کیا اور اس میں رہتے تھے۔ پال وائٹ ہیڈ (1710-1774)، شاعر اور طنز نگار، بدنام زمانہ ہیل فائر کلب کے سیکرٹری، جو تقریبا 1755 سے کولن لاج، ٹوکنھم میں رہتے تھے۔ ولیم گوڈے (1907-1986)، ایک نوآبادیاتی منتظم اور سنگاپور کے پہلے یانگ دی پرتوان نیگارا، 1907 میں ٹوکنھم میں پیدا ہوئے۔ مزید پڑھیں بیرونی روابط بورو آف ٹوکنھم لوکل ہسٹری سوسائٹی لندن بورو آف رچمنڈ اپون ٹیمز کونسل ٹوکنھم میوزیم ٹوکنھم سوسائٹی ٹوکنھم ٹاؤن بزنس ایسوسی ایشن ٹوکیراٹی مقامی خبریں، واقعات اور مباحثہ بلاگ لندن کے لندن اضلاع کے لندن ضلع مراکز کے علاقے لندن بورو رچمنڈ کے دریائے ٹیمز اضلاع پر لندن بورو رچمنڈ پر ٹیمز لندن بورو رچمنڈ پر ٹیمز مقامات جو پہلے مڈل سیکس میں تھے