Dragon Quest VIII
ڈریگن کویسٹ VIII: جرنی آف دی کرسپڈ کنگ ایک رول پلےنگ ویڈیو گیم ہے جسے لیول-5 نے تیار کیا ہے اور اسکوائر اینکس نے پلے اسٹیشن 2 کے لیے شائع کیا ہے۔ یہ 2004 میں جاپان میں، 2005 میں شمالی امریکہ میں اور 2006 میں پی اے ایل کے علاقوں میں ریلیز ہوئی، جس سے یہ پی اے ایل کے علاقے میں ریلیز ہونے والی پہلی مرکزی سیریز کی قسط بن گئی۔ یہ ڈریگن کویسٹ سیریز کی آٹھویں قسط ہے اور یہ ڈریگن کویسٹ گیم کا پہلا انگریزی ورژن ہے جس نے ڈریگن واریر کا خطاب چھوڑا ہے۔ اینڈرائیڈ اور آئی او ایس کے لیے گیم کا ایک ورژن دسمبر 2013 میں جاپان میں اور مئی 2014 میں دنیا بھر میں جاری کیا گیا تھا۔ ڈریگن کویسٹ VIII کرداروں اور مناظر کے لیے سیل شیڈنگ کا استعمال کرتا ہے اور یہ سیریز کا پہلا کھیل ہے جس میں مکمل طور پر 3D ماحول اور کردار کے ماڈل ہیں۔ گیم سیریز کے زیادہ تر رول پلےنگ گیم عناصر کو برقرار رکھتا ہے، جیسے باری پر مبنی لڑائی اور تجربے کی سطح کا نظام۔ ڈریگن کویسٹ VIII خاموش مرکزی کردار اور اس کے اتحادیوں کی جماعت کی پیروی کرتا ہے جب وہ شریر دھولمگس کو شکست دینے کے مقصد کی طرف سفر کرتے ہیں، جس نے ٹروڈین کی بادشاہی اور اس کے لوگوں کو لعنت کی تھی۔ ڈریگن کویسٹ VIII ایک تنقیدی اور تجارتی کامیابی تھی، جسے بعد میں سونی گریٹیسٹ ہٹس برانڈ کے تحت ریلیز کیا گیا۔ گیم پلے ڈریگن کویسٹ VIII میں، کھلاڑی مکمل طور پر تین جہتی ماحول میں ہیرو کو کنٹرول کرتا ہے۔ کھلاڑی کردار کے ارد گرد کیمرے کو مکمل 360 ڈگری پر پین کرنے کے ساتھ ساتھ پہلے شخص کے نقطہ نظر کے موڈ میں بھی دیکھ سکتے ہیں۔ بصری کنٹرول کھلاڑیوں کو کھیل کے پیشروؤں کے اوپر سے نیچے کے نقطہ نظر سے زیادہ قریب سے لوگوں اور اشیاء کی جانچ کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ ایک نئی مکمل طور پر مربوط دنیا کے ساتھ، قصبوں اور تہھانے کی شناخت اب دنیا کے نقشوں پر پائے جانے والے دو جہتی شبیہیں سے نہیں ہوتی ہے۔ کھلاڑی مکمل سائز کے قصبوں اور عمارتوں تک پہنچنے کے لیے ہیرو کی وسیع مناظر میں رہنمائی کر سکتے ہیں۔ لڑائیاں تصادفی طور پر ہوتی ہیں اور باری پر مبنی ہوتی ہیں۔ دشمن کا سامنا کرتے وقت، کھیل ایک جنگی منظر میں بدل جاتا ہے جس میں دشمن پارٹی کا سامنا کرتے ہیں جہاں دونوں اطراف کے کردار باری باری ایک دوسرے پر حملہ کرتے ہیں۔ یہ جنگی مناظر سیریز کے پہلے کھیلوں سے ڈرامائی طور پر بدل گئے ہیں، پھر بھی لڑائیوں کے لیے اسی طرح کے متن پر مبنی مینو سسٹم کو برقرار رکھتے ہیں۔ پہلے کے کھیلوں میں لڑائیوں کو پہلے شخص کے نقطہ نظر سے دکھایا گیا تھا۔ اس قسط کے لیے، لڑائیوں کو پہلے شخص کے نقطہ نظر میں دکھایا جاتا ہے جب کہ یہ انتخاب کیا جاتا ہے کہ کیا کرنا ہے، لیکن اس کے بعد یہ نظریہ تیسرے شخص کے نقطہ نظر میں بدل جاتا ہے جس میں ہیرو کی پارٹی کے تمام ممبران کو دشمنوں کے ساتھ اسکرین پر دکھایا جاتا ہے۔ جنگ کے دوران، پارٹی کے ہر کردار میں حملہ کرنے، اشیاء استعمال کرنے، یا جادو اور مہارت استعمال کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے۔ ڈریگن کویسٹ VIII نے تناؤ کا نظام بھی متعارف کرایا، جو کھلاڑی کو جنگ کے دوران کسی کردار کے لیے "سائیک اپ" کمانڈ کا انتخاب کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ کمانڈ کھلاڑی کو "تناؤ" پیدا کرنے کے لیے کردار کی باری چھوڑنے کی اجازت دیتا ہے، جس سے اس کردار کا اگلا حملہ مضبوط ہوتا ہے۔ اسے یکے بعد دیگرے کئی بار استعمال کرنے سے کردار کا حملہ زیادہ نقصان پہنچائے گا۔ ایک اور نئی خصوصیت، الکیمی پاٹ کھلاڑیوں کو نئی، مضبوط اشیاء بنانے کے لیے اشیاء کو ملانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ دنیا کے نقشے پر چلتے ہوئے کیا جا سکتا ہے۔ ایک مونسٹر کیپچرنگ فیچر بھی ہے، لیکن یہ گیم پلے کے لیے اتنا بنیادی نہیں ہے جتنا کہ ڈریگن کویسٹ وی میں تھا۔ کھلاڑی کو دنیا کے نقشے پر نظر آنے والے دشمن مل سکتے ہیں جنہیں اگر شکست دی جائے تو بھرتی کیا جا سکتا ہے اور مونسٹر ایرینا منی گیم کے دوران اور جنگ کے دوران استعمال کیا جا سکتا ہے۔ روایتی ایکسپریس پوائنٹ سسٹم کے ذریعے، کردار تجربے کی سطحوں کے ذریعے آگے بڑھتے ہیں اور سیریز کے پچھلے کھیلوں کی طرح اپنی صلاحیتوں کو فروغ دیتے ہیں۔ دشمنوں کو شکست دینے سے پارٹی کو تجربہ پوائنٹس اور سونا ملتا ہے، جو کھلاڑی کو کھیل کی دکانوں پر اشیاء اور ہتھیار خریدنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے علاوہ، لیول-5 نے ایک ثانوی ہنر مندی کے فروغ کا نظام شامل کیا تاکہ کھلاڑیوں کو ہر کردار کو اپنی پسند کے مطابق ڈھالنے کا موقع ملے۔ کرداروں کے تجربے کی سطح کو چوتھے درجے سے آگے حاصل کرنے کے بعد، وہ مہارت کے پوائنٹس حاصل کرتے ہیں جو کھلاڑی پانچ مختلف مہارتوں میں سے انتخاب کرتا ہے-تین مختلف ہتھیاروں کی مہارتیں (جو کردار سے کردار میں مختلف ہوتی ہیں)، "فسٹکفز"، اور ایک کردار سے متعلق مخصوص خاصیت۔ مہارت میں کافی پوائنٹس حاصل کرنے سے کردار کو ہتھیاروں میں طاقت حاصل کرنے اور نئی صلاحیتیں اور جادوئی منتر سیکھنے میں مدد مل سکتی ہے۔ اس کھیل کا آغاز ٹروڈین کی بادشاہی کے درباری جسٹر، ڈولماگس سے ہوتا ہے، جو ایک قدیم عصا چوری کرتا ہے اور ٹروڈین کیسل پر جادو کرتا ہے۔ جادو بادشاہ، کنگ ٹروڈ، کو ٹرول میں بدل دیتا ہے ؛ شہزادی، میڈیا، گھوڑے میں ؛ اور قلعے کے باقی باشندے پودوں میں بدل جاتے ہیں۔ واحد شخص جو متاثر نہیں ہوا وہ نامعلوم مرکزی کردار، ایک ٹروڈین گارڈ ہے۔ محافظ، کنگ ٹروڈ، اور شہزادی میڈیا دھولمگس کو تلاش کرنے اور جادو کو توڑنے کی جستجو میں نکلے۔ ان کے ساتھ یانگس بھی شامل ہوتا ہے، ایک ڈاکو جس کی جان ہیرو گرنے والے پل سے بچاتا ہے ؛ جیسکا، ایک جادوگر جو اپنے بھائی کا بدلہ لینے کی کوشش کر رہی ہوتی ہے ؛ اور اینجلو، ایک ٹیمپلر نائٹ جس میں چھیڑ چھاڑ اور جوئے کا رجحان ہوتا ہے۔ دھولماگس کے قاتلانہ راستے پر نظر رکھتے ہوئے، پارٹی مغرب کی طرف، سمندر کے پار سفر کرتی ہے۔ آخر کار، گروہ دھولماگس کا شکار کرتا ہے اور اسے مار ڈالتا ہے، لیکن دھولماگس کی موت جادو کو توڑنے میں ناکام رہتی ہے۔ جیسکا ڈھولماگس کے عصا کا دعوی کرتی ہے، اور اس کے فورا بعد غائب ہو جاتی ہے۔ جیسکا بعد میں عملے کے قبضے میں واپس آتی ہے اور ایک نوجوان کو قتل کرنے کی کوشش میں پارٹی کے باقی ارکان سے لڑتی ہے۔ پارٹی کے جیسکا کو اس کے قبضے سے رہا کرنے کے بعد، جیسکا انہیں بتاتی ہے کہ عصا میں راپتھورن، لارڈ آف ڈارکنیس کی روح موجود ہے، جسے بہت پہلے سات سنتوں نے عصا میں قید کر رکھا تھا۔ وہ سنتوں کی اولاد کو قتل کر کے اپنے قید خانے سے فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ قیاس آرائی کرنے کے لیے آگے بڑھتی ہے کہ یہ ریپتھورن ہے، نہ کہ ڈولماگس، جو ٹروڈین پر لعنت برقرار رکھتا ہے: لہذا، اگر لعنت کو توڑنا ہے تو ریپتھورن کو شکست دینی ہوگی۔ جب جیسکا اس کی وضاحت کرتی ہے، تو عصا ایک جادوگر کے کتے، سر لیوپولڈ کا قبضہ سنبھال لیتا ہے، اور جادوگر کے معاون کو مار ڈالتا ہے، جو سنتوں کی اولاد میں سے ایک تھا۔ پارٹی بقیہ اولاد کو تلاش کرنے اور ان کا دفاع کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن لیوپولڈ سنتوں کی ایک اور اولاد کو قتل کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ آخر کار، عصا مارسیلو کے قبضے میں آ جاتا ہے، جو اینجلو کا طاقت کا بھوکا سوتیلا بھائی ہے۔ مارسیلو سنتوں کی آخری بقیہ نسل کو مار دیتا ہے، لیکن کچھ وقت کے لیے ریپتھورن کو روکنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ آخر کار، پارٹی مارسیلو کو شامل کرتی ہے اور اسے اس حد تک تھکا دیتی ہے کہ وہ کنٹرول کھو دیتا ہے اور ریپتھورن کو رہا کر دیتا ہے۔ پارٹی، بھگوان پرندے امپیریا کی مدد سے، ریپتھورن کا سامنا کرتی ہے اور اسے شکست دیتی ہے۔ ریپتھورن کے مرنے کے بعد، کنگ ٹروڈ، شہزادی میڈیا، اور ٹروڈین کے لوگ معمول پر آ گئے ہیں۔ مہینوں بعد، مرکزی کردار میڈیا کو ارگونیا کے خراب شہزادہ چارملز کے ساتھ طے شدہ شادی کے لیے سیویلا کیتھیڈرل لے جاتا ہے، لیکن تقریب ہونے سے پہلے ہی مرکزی کردار اور میڈیا سیویلا کیتھیڈرل سے فرار ہو جاتے ہیں اور خوشی خوشی ایک ساتھ رہتے ہیں۔ ایک غیر مقفل توسیعی اختتام میں، یہ دریافت کیا جاتا ہے کہ مرکزی کردار ارگونیا کا گمشدہ شہزادہ ہے، اور اس انکشاف پر، ارگونیا کا بادشاہ مرکزی کردار کو میڈیا سے شادی کرنے کی اجازت دینے کا فیصلہ کرتا ہے۔ 3 ڈی ایس ورژن میں، کھلاڑی اس کے بجائے جیسکا کے ساتھ رومانس شروع کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ روایتی اختتام میں ہیرو جیسکا کے ساتھ دنیا کا سفر کرتا ہے جبکہ غیر مقفل اختتام میں ہیرو میڈیا کے بجائے جیسکا سے شادی کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ کردار ڈریگن کویسٹ VIII چار اہم کرداروں پر مرکوز ہے، جن میں سے ہر ایک کھیل کے شروع میں جنگی پارٹی میں شامل ہوتا ہے۔ کھیل کا مرکزی مرکزی کردار، ٹروڈین کا ایک اٹھارہ سالہ شاہی محافظ اور ڈھولماگس کے غضب سے بچنے کے لیے قلعے میں موجود واحد شخص، ایک خاموش ہیرو ہے، اور اس کا نام کھلاڑی نے رکھا ہے۔ وہ پارٹی کا سب سے متوازن رکن ہے، جو تلواروں، نیزوں، بومرانگوں کو لیس کرنے اور جادو کا استعمال کرنے کے قابل ہے۔ وہ تمام لعنتوں سے محفوظ ہے۔ اس کی خاص خاصیت ہمت ہے۔ اس کے ساتھ یانگس، ایک سابق چور اور ہیرو کا دوست ہے جو ہیرو کے ایک چٹان کے کنارے سے بچانے کے بعد ہیرو پر عمر بھر کا قرض واجب الادا ہے۔ ینگس ایک جسمانی طور پر مضبوط کردار ہے اور انگریزی ورژن میں کاکنی لہجے میں بات کرتا ہے، اور کلہاڑی، کلب اور سکیتس چلاتا ہے۔ اس کی خاص خاصیت انسانیت ہے۔ جیسکا البرٹ، پارٹی میں شامل ہونے والی واحد خاتون، اسکندریہ قصبے کی ایک جادوگری ہے جو اپنے قتل شدہ بھائی، ایلیسٹیر کا بدلہ لینے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ جادو کا استعمال کرتی ہے لیکن کوڑے اور چاقو بھی لیس کر سکتی ہے، اور وہ اپنی خصوصی خاصیت جنسی اپیل کی مہارت سے دشمنوں کو شکست دے سکتی ہے۔ وہ واحد کردار بھی ہے جو ہیرو کے لیے ایک لباس کو چھوڑ کر مختلف ملبوسات کے ذریعے جنگ میں اپنی ظاہری شکل بدل سکتی ہے۔ اینجلو ایک نسوانی رئیس ہے جس کی پرورش طاعون سے اپنے والدین دونوں کی موت کے بعد ایک خانقاہ میں ہوئی تھی۔ وہ نائٹس ٹیمپلر کا رکن ہے اور ڈھولماگس کے خلاف لڑنے کا فیصلہ کرتا ہے جب ولن اس کے ایبی کو آگ لگا دیتا ہے اور ایبٹ کو مار ڈالتا ہے۔ جنگ میں، وہ جادو اور جسمانی دونوں حملوں کو مؤثر طریقے سے استعمال کر سکتا ہے اور اس کے پاس سب سے زیادہ شفا بخش منتر ہوتے ہیں۔ وہ تلواروں، کمانوں یا لاٹھیوں کو چلا سکتا ہے۔ اس کی خاص خاصیت کرشمہ ہے۔ دو غیر کھلاڑی کردار مرکزی کرداروں کے ساتھ سفر کرتے ہیں: ٹروڈ، نام کا لعنت والا بادشاہ جو ٹروڈین پر حکومت کرتا ہے لیکن اسے ڈھولماگس نے ٹاڈ جیسی مخلوق میں تبدیل کر دیا تھا۔ اور میڈیا، ٹروڈ کی بیٹی، جس کی عمر ہیرو کے برابر ہے۔ میڈیا کو ڈھولماگس نے گھوڑے میں تبدیل کر دیا تھا اور اسے ہیرو میں رومانوی دلچسپی ہے۔ منچی، ہیرو کا پالتو چوہا، بعض حالات میں عارضی طور پر کھیلنے کے قابل ہو جاتا ہے۔ دیگر اہم غیر کھلاڑی کرداروں میں ایمپیریا، ایک طاقتور دیوتا نما پرندہ ؛ مارسیلو، اینجلو کا ناجائز سوتیلا بھائی اور ٹیمپلرز کا کپتان ؛ ریڈ، ایک خاتون ڈاکو اور ینگس کی سابق ساتھی جس کے ساتھ اس کی دشمنی ہے ؛ اور موری، جو ایک زیر زمین راکشس سے لڑنے والے میدان کا مالک ہے۔ ڈریگن کویسٹ VIII کا مخالف دھولماگس ہے، جو ایک تماشہ باز ہے جو ٹروڈین کیسل سے ایک قدیم عصا چوری کرتا ہے اور اس کی طاقت کا استعمال قلعے کے باشندوں کو لعنت کرنے کے لیے کرتا ہے، اور کھیل کے واقعات کو متحرک کرتا ہے۔ جب مرکزی کردار اس کا پیچھا کرتے ہیں تو وہ قتل کی مہم شروع کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ دھولماگس بالآخر راپتھورن کا پیادہ ظاہر ہوتا ہے، جو ایک شیطانی مالک اور کھیل کا حقیقی مخالف ہے، جو اپنے آپ کو اس عصا سے آزاد کرنے کی کوشش میں جوسٹر کو جوڑ توڑ کر رہا ہے جس کے اندر وہ قید ہے۔ ترقی اور ریلیز سیریز کے دیگر کھیلوں کی طرح، یوجی ہوری کو منظرنامہ ڈائریکٹر کے طور پر عملے میں رکھا گیا تھا۔ ناقدین نے ڈریگن بال سے شہرت پانے والے آرٹ ڈیزائنر اکیرا توریاما کے رنگین ڈیزائنوں کی تعریف کی۔ کوئیچی سوگییاما نے اس کھیل کے لیے موسیقی ترتیب دی۔ ڈریگن کویسٹ VIII کو جاپان میں 27 نومبر 2004 کی صبح شیبویا، ٹوکیو میں اسٹار بکس میں ایک جشن کے ساتھ صبح ساڑھے چھ بجے ریلیز کیا گیا۔ ہوری اور اسکوائر اینکس کے صدر یوچی واڈا دونوں نے اس تقریب میں شرکت کی، اور قطار میں کھڑے پہلے خریداروں میں سے کئی کو کھلونا سلائم ملا۔ اگست سے اکتوبر تک گیم کی یو ایس ریلیز سے پہلے، "سائمن ڈی ٹور لائیو" مال ٹور میں پورے یو ایس میں حصہ لینے والے مالز میں پلے کے قابل ڈیمو پیش کیے گئے۔ ان مفت تقریبات میں ڈریگن کویسٹ کا سامان تقسیم کیا گیا اور براہ راست تفریح بھی پیش کی گئی۔ ڈریگن کویسٹ VIII کے لیے ایک ڈیمو ڈسک بھی 2005 کے موسم خزاں کے دوران شونین جمپ میگزین کے ذریعے جاری کی گئی تھی۔ یہ گیم شمالی امریکہ میں 15 نومبر 2005 کو جاری کیا گیا تھا، اور ایک پلے ایبل فائنل فینٹسی XII ڈیمو ڈسک کے ساتھ بھیج دیا گیا تھا۔ ڈریگن کویسٹ VIII کے شمالی امریکی ورژن میں اضافے اور تبدیلیوں میں صوتی اداکاری، نئی حرکت پذیری، بہتر موسیقی اور صوتی اثرات، اضافی منتر اور حملے، اور ایک نیا مینو انٹرفیس شامل تھے۔ نومبر 2015 میں نینٹینڈو ڈائریکٹ میں، یہ دکھایا گیا تھا کہ یہ گیم 2016 میں 3 ڈی ایس کے لیے جاری کیا جائے گا۔ ڈریگن کویسٹ VIII شمالی امریکہ میں ڈریگن کویسٹ نام (ڈریگن واریر کے بجائے) رکھنے والی سیریز کی پہلی گیم تھی۔ ڈریگن کویسٹ کا شمالی امریکہ کا نام قلم اور کاغذ کے رول پلےنگ گیم ڈریگن کیوسٹ کے ساتھ ٹریڈ مارک تنازعہ کی وجہ سے تبدیل کر دیا گیا تھا، جسے 1980 کی دہائی میں وارگیم کے ناشر سیمولیشن پبلکیشنز نے شائع کیا تھا، جب تک کہ 1982 میں کمپنی دیوالیہ نہ ہو گئی اور ٹی ایس آر انکارپوریٹڈ نے اسے خرید لیا، جس نے پھر اسے 1987 تک ڈنجنز اینڈ ڈریگنز کے متبادل لائن کے طور پر شائع کیا۔ 2003 میں، اسکوائر اینکس نے امریکہ میں ڈریگن کویسٹ ٹریڈ مارک رجسٹر کیا، جس سے ڈریگن واریر کا نام متروک ہو گیا۔ چونکہ سیریز کی یہ قسط 2003 کے بعد جاپان سے باہر ریلیز ہونے والی پہلی قسط تھی، اس لیے یہ اپنے عنوان میں کویسٹ حاصل کرنے والی پہلی فلم تھی۔ اصل جاپانی ورژن کے برعکس، گیم کی شمالی امریکہ اور یورپی لوکلائزیشنز کہانی کی ترقی سے متعلق ایڈونچر کے کچھ حصوں میں آواز اداکاری کی شمولیت کی وجہ سے پچھلے ڈریگن کویسٹ ٹائٹلز سے علیحدگی کی نشاندہی کرتی ہیں۔ گیم سیریز کی روایت کو برقرار رکھتی ہے جس میں کھلاڑی کو مرکزی کردار کا نام رکھنے کی اجازت دی جاتی ہے، آواز اداکاری کے اسکرپٹ کے ذریعے دونوں کو ملا کر ہیرو کے نام کے واقعات کو چھوڑ دیا جاتا ہے، (مثال کے طور پر۔ لائن "ٹھیک ہے، ہیرو، میرا لڑکا۔" اسکرین پر ظاہر ہوتا ہے، جبکہ آواز اداکاری کرتی ہے، "ٹھیک ہے، میرا لڑکا۔") اور کبھی کبھار نام کی جگہ ینگس کا عرفی نام "گیو" (جیسا کہ "گورنر" میں، کاکنی لہجے کے ساتھ تلفظ کیا جاتا ہے) رکھتا ہے۔ سیریز کے کچھ ابتدائی کھیلوں کے برعکس، جو شمالی امریکہ کے لیے لوکلائزیشن کے دوران سنسر کیے گئے تھے، ڈریگن کویسٹ VIII میں ایسی کوئی سنسرشپ نہیں تھی۔ انگریزی ترجمہ کا سہرا پلس الفا ٹرانسلیشنز اور آلٹ جاپان کمپنی لمیٹڈ کو جاتا ہے۔ اسکوائر اینکس کے لوکلائزیشن آفس کے رچرڈ ہنی ووڈ، جو فائنل فینٹسی VIII اور چوکوبو ریسنگ کے ساتھ اپنے کام کے لیے مشہور تھے، کھیل کی انگریزی لوکلائزیشن کے پیچھے اہم قوت تھے۔ آئی او ایس اور اینڈرائڈ ورژن نے آواز کی اداکاری کو ہٹا دیا، جو کہ اصل جاپانی پی ایس 2 ورژن سے ملتا جلتا ہے کیونکہ ہارڈ ویئر کی حدود کی وجہ سے time.Dragon کویسٹ VIII کو اپریل 2006 میں پال کے علاقوں میں ڈریگن کویسٹ: دی جرنی آف دی کرسپڈ کنگ کے عنوان سے جاری کیا گیا تھا، جس میں رومن نمبر کو گرا دیا گیا تھا۔ یہ پہلا موقع تھا جب پی اے ایل کے علاقے میں سیریز کا کوئی اہم گیم جاری کیا گیا تھا۔ ہوری کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے ذکر کیا کہ 2003 میں اسکوائر سافٹ اور اینکس (اسکوائر اینکس بنانے) کے انضمام نے کمپنی کو مزید علاقوں میں مزید گیمز جاری کرنے کی اجازت دی، پروڈیوسر ریوٹارو اچمورا نے مزید کہا کہ "اینیمی اور کارٹونوں کے اثر و رسوخ کی وجہ سے یورپی ذوق بدل گئے ہیں، اس لیے یورپی اس قسم کے آرٹ ورک کو حاصل کرنے کے لیے زیادہ تیار ہیں"۔ موسیقی زیادہ تر ڈریگن کویسٹ گیمز کی طرح، کوئیچی سوگییاما نے گیم کا اصل اسکور لکھا۔ ڈریگن کویسٹ VIII کے لیے ایک باضابطہ ساؤنڈ ٹریک دسمبر 2005 میں جاری کیا گیا تھا، جسے انیپلیکس نے شائع کیا تھا۔ گیم کی جاپانی ریلیز میں، گیم میں ترتیب وار موسیقی پیش کی گئی ہے، جبکہ شمالی امریکی اور پی اے ایل ورژن میں ٹوکیو میٹروپولیٹن سمفنی آرکسٹرا کے ذریعہ پیش کردہ سمفونک سوٹ آرکیسٹرل ریکارڈنگ موجود ہے، جس میں سوگییاما کنڈکٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ 3 ڈی ایس ورژن سمفونک سوٹ آرکیسٹرل ریکارڈنگ کا استعمال کرتے ہوئے جاپانی ورژن کے ساتھ ساؤنڈ ٹریکس کو تبدیل کرتے ہیں، جبکہ شمالی امریکی اور پی اے ایل ورژن میں ترتیب شدہ موسیقی کا استعمال کیا جاتا ہے، جو کہ جاپانی پی ایس 2 ورژن میں اصل ترتیب شدہ موسیقی کے علاوہ مکمل طور پر دوبارہ تیار کی گئی تھی۔ آئی او ایس اور اینڈرائڈ ورژن جاپانی پی ایس 2 ورژن سے ترتیب شدہ موسیقی استعمال کرتا ہے۔ ریسیپشن 27 نومبر 2004 کو پلے اسٹیشن 2 کے لیے جاپان میں جاری کیا گیا، ڈریگن کویسٹ VIII نے دو دنوں میں، تین دنوں میں، اور ایک ہفتے سے بھی زیادہ عرصے میں 2,167,072 یونٹ فروخت کیے، جو جاپان میں سب سے تیزی سے فروخت ہونے والا پلے اسٹیشن 2 ٹائٹل بن گیا۔ ستمبر 2008 تک، ڈریگن کویسٹ VIII کی دنیا بھر میں کل ترسیل 49 لاکھ کاپیوں سے تجاوز کر گئی، جن میں سے 430,000 سے زیادہ شمالی امریکہ کی ریلیز سے تھیں۔ ڈریگن کویسٹ VIII جاپان میں پلے اسٹیشن 2 کے لیے اب تک کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا گیم ہے۔ یہ پہلا ڈریگن کویسٹ گیم تھا جس نے فامتسو سے 40 میں سے 39 کا اسکور حاصل کیا۔ اس نے رنر اپ کنگڈم ہارٹس II سے آگے، 1UP.coms اور گیم اسپائی کا "بیسٹ آر پی جی آف ای 3 2005" ایوارڈ دونوں جیتے۔ 9 ویں سالانہ انٹرایکٹو اچیومنٹ ایوارڈز کے دوران (جو اب D.I.C.E کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ایوارڈز)، ڈریگن کویسٹ VIII کو "رول پلیئنگ گیم آف دی ایئر" کے لیے نامزدگی ملی۔ آئی او ایس ورژن پہلے آدھے دن میں جاپان ایپ اسٹور کا دوسرا ٹاپ سیلر بن گیا، جس نے سیریز کے اثر کو اجاگر کیا۔ نینٹینڈو 3 ڈی ایس ورژن کو گولڈن جوئسٹک ایوارڈز میں "ہینڈ ہیلڈ/موبائل گیم آف دی ایئر" کے لیے، ڈسٹرکٹائڈز گیم آف دی ایئر ایوارڈز 2017 میں "بیسٹ پورٹیبل گیم" کے لیے، اور 21 ویں سالانہ D.I.C.E میں "ہینڈ ہیلڈ گیم آف دی ایئر" کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ایوارڈز۔ 2023 میں ٹائم ایکسٹینشن نے اس گیم کو اپنی "بیسٹ جے آر پی جیز آف آل ٹائم" کی فہرست میں شامل کیا۔ ڈریگن کویسٹ VIII کی امریکی ریلیز کو زیادہ تر مثبت جائزے ملے، جس نے میٹا کریٹک پر 100 میں سے 89 کا اسکور حاصل کیا۔ ناقدین نے تھری ڈی سیل شیڈڈ بصریوں کی تعریف کرنے میں جلدی کی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ سیریز کا پہلا کھیل تھا جو مکمل طور پر سہ جہتی تھا۔ ڈریگن کویسٹ سیریز کا ایک اہم حصہ اس کے گیم پلے کی سادگی ہے، ایک ایسا عنصر جس پر ماضی میں تنقید کی گئی ہے۔ تاہم، کئی ناقدین نے نشاندہی کی کہ سادہ گیم پلے ڈریگن کویسٹ VIII کے لیے کام کرتا ہے۔ گیم اسپاٹ کی بیتھانی ماسمیلا نے لکھا ہے کہ "ہر قسم کے درجنوں کرداروں" کی کمی کھیل کو سادہ رہنے کی اجازت دیتی ہے، جس سے کھلاڑی مرکزی کرداروں سے بہت واقف ہو جاتا ہے۔ تاہم ایج میگزین نے تبصرہ کیا کہ کھیل کا مواد 2005 کے لیے جگہ سے باہر لگ رہا تھا۔ مبصرین کی اکثریت نے کھیل کی انگریزی لوکلائزیشن کو اس کی بہترین خصوصیات میں سے ایک قرار دیا۔ 1UP.com کے نک ماراگوس نے کھیل کی برطانوی رنگین لوکلائزیشن کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ کس طرح مزاح اکثر کامیاب ہوتا ہے سوائے "چند تعریفیں جو، موقع پر، آپ کو مرنا چاہیں گی"۔ پارکن نے اداکاری کرنے والی آواز کو "مونٹی ازگر اور شہزادی دلہن کا ایک مرکب: مثالی آواز کی گاڑی میں پیاری داستان کو چلانے والا خیالی تماشا" کے طور پر بیان کیا۔ کھیل کا عالمی نقشہ بھی ناقدین کے لیے تعریف کا ایک بڑا موضوع رہا ہے۔ 1UP.com عملے نے مشورہ دیا کہ کھلاڑی "صرف ارد گرد دیکھنے اور مناظر کو جذب کرنے کے لیے" کھیلنا بند کر دے اور کہا کہ یہ سائز اور تفصیل میں گرینڈ تھیفٹ آٹو: سان اینڈریاس کے سان اینڈریاس نقشے کا مقابلہ کرتا ہے۔ آئی جی این کے مصنف جیریمی ڈنھم نے لکھا ہے کہ "کھیل کی ترقی کی بڑے پیمانے پر فہرست میں واحد رعایت پلاٹ لائن ہے"، وضاحت کرتے ہوئے کہ اس میں ڈریگن کویسٹ کی زیادہ بنیادی کہانیوں میں سے ایک ہے ؛ لیکن انہوں نے یہ بھی ذکر کیا ہے کہ کھیل اب بھی ایک سادہ پلاٹ لینے اور اسے دل لگی بنانے کا انتظام کرتا ہے۔ گیم کے میراث کے کردار اسکوائر اینکس کی دیگر خصوصیات میں نظر آئے ہیں۔ جیسکا اور ینگس ڈریگن کویسٹ ہیروز میں کھیلنے کے قابل کردار ہیں۔ سیکوئل ڈریگن کویسٹ ہیروز II میں، جیسکا اس کے بجائے اینجلو کے ساتھ ہے۔ ڈریگن کویسٹ ینگس، پلے اسٹیشن 2 کے لیے کیویا کا ایک روگوئلک اسرار تہھانے والا کھیل، ایک نوجوان ینگس کی کہانی کی پیروی کرتا ہے۔ یہ 2006 میں جاپان میں ریلیز ہوئی تھی۔ جیسکا، اینجلو، اور یانگس ڈریگن کویسٹ کے دیگر کرداروں کے ساتھ ساتھ ایٹادکی اسٹریٹ فرنچائز کے عنوانات میں فائنل فینٹسی اور ماریو کرداروں کے ساتھ بھی نظر آتے ہیں، جو ایک کراس اوور بورڈ گیم ہے جو متعدد پلیٹ فارمز پر پھیلا ہوا ہے۔ ظاہری شکل میں ڈریگن کویسٹ اینڈ فائنل فینٹسی ان اٹاڈاکی اسٹریٹ پورٹیبل برائے پلے اسٹیشن پورٹیبل، اٹاڈاکی اسٹریٹ ڈی ایس برائے نینٹینڈو ڈی ایس اور اٹاڈاکی اسٹریٹ وائی/فارچیون اسٹریٹ شامل ہیں، جو وائی کے لیے اٹاڈاکی اسٹریٹ ڈی ایس کا ایک بہتر ریمیک ہے۔ ڈریگن کویسٹ VIII کے کردار ڈریگن کویسٹ IX: سینٹینلز آف دی سٹاری اسکائز میں بھی نظر آتے ہیں: جیسکا، اینجلو، اور کنگ ٹروڈ اسٹورن وے میں کوئسٹرز ریسٹ ان میں خصوصی WI FI مہمانوں کے طور پر نظر آتے ہیں، ڈولماگس اور ریپتھورن اختیاری میراث باس کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں، اور کھلاڑی VIII کے ہیرو کا لباس پہننے کے لیے "ٹروڈین رائل گارڈ" کا لباس حاصل کر سکتا ہے۔ مرکزی کردار 2018 کے کراس اوور فائٹنگ گیم سپر سمیش بروس میں بھی پلے کے قابل کردار کے طور پر نظر آتا ہے۔ حتمی۔ وہ ڈریگن کویسٹ کے ان چار مرکزی کرداروں میں سے ایک ہے جو اجتماعی طور پر ایک مووی سیٹ اور "ہیرو" کا عرفی نام رکھتے ہیں۔ اسے دوسرے مرکزی کرداروں سے مزید ممتاز کرنے کے لیے، اسے "ایٹ" کے نام سے پکارا جاتا ہے۔ اسے خاص طور پر ڈریگن کویسٹ VIII کے جاپان سے باہر سب سے زیادہ مقبول اندراج ہونے کی وجہ سے شامل کیا گیا تھا۔ انہیں سپر سمیش بروس میں یوکی کاجی نے آواز دی تھی۔ حتمی۔ نوٹ حوالہ جات اینڈرائیڈ (آپریٹنگ سسٹم) گیمز ڈریگن کویسٹ ویڈیو گیمز آئی او ایس گیمز جاپانی رول پلےنگ ویڈیو گیمز لیول-5 (کمپنی) گیمز نینٹینڈو 3 ڈی ایس گیمز نینٹینڈو 3 ڈی ایس ای شاپ گیمز نینٹینڈو نیٹ ورک گیمز پلے اسٹیشن 2 گیمز اسکوائر اینکس گیمز باری پر مبنی رول پلےنگ ویڈیو گیمز جاپان میں تیار کردہ ویڈیو گیمز کوئچی سوگییاما کے اسکور کردہ ویڈیو گیمز سیکوئلز سیل شیڈڈ اینیمیشن کے ساتھ ویڈیو گیمز 2004 ویڈیو گیمز جاپان گیم ایوارڈز گیم آف دی ایئر فاتح سنگل پلیئر ویڈیو گیمز