Jim Nabors
جیمز تھرسٹن نابورس (12 جون، 1930-30 نومبر، 2017) ایک امریکی اداکار، گلوکار، اور مزاح نگار تھے، جو بڑے پیمانے پر اپنے دستخطی کردار، گومر پائیل کے لیے مشہور تھے۔ نابورس کو اینڈی گریفتھ نے سانتا مونیکا نائٹ کلب میں کام کرتے ہوئے دریافت کیا تھا، اور بعد میں وہ اینڈی گریفتھ شو میں شامل ہو گئے، جہاں انہوں نے نیک مزاج، غیر جدید گومر پائیل کا کردار ادا کیا۔ یہ کردار اتنا مقبول ثابت ہوا کہ نابورس کو اس کا اپنا کامیاب اسپن آف شو، گومر پائیل، U.S.M.C دیا گیا۔ نابورس مختلف شوز میں بھی ایک مقبول مہمان بن گئے جنہوں نے 1960 اور 1970 کی دہائی میں ان کی بھرپور باریٹون گلوکاری کی آواز کی نمائش کی۔ وہ دی کیرول برنیٹ شو کے ہر سیزن پریمیئر میں نمایاں مہمان تھے اور 1969 اور 1974 میں ان کے اپنے دو خصوصی تھے۔ انہوں نے 1965 میں کولمبیا ریکارڈز کے ساتھ ریکارڈنگ کے معاہدے پر دستخط کیے اور اس کے بعد متعدد البمز اور سنگلز ریکارڈ کیے، جن میں سے زیادہ تر رومانوی گیتوں پر مشتمل تھے۔ انہوں نے 1970 کی دہائی کے آخر میں رین ووڈ ریکارڈز کے لیے ریکارڈ کیا۔ نابورس کو میموریل ڈے ویک اینڈ پر سالانہ منعقد ہونے والے انڈینپولیس 500 کے آغاز سے پہلے "بیک ہوم اگین ان انڈیانا" گانے کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔ انہوں نے 1972 سے 2014 تک تقریبا ہر سال انڈیانا کا غیر سرکاری ترانہ گایا، سوائے بیماری یا شیڈولنگ کے تنازعات کی وجہ سے کبھی کبھار غیر حاضری کے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر نابورس 12 جون 1930 کو سلاکوگا، الاباما میں ایک پولیس افسر فریڈ نابورس اور میوس پرل (نی نیومین) کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کی دو بڑی بہنیں تھیں، فریڈی اور اینی روتھ۔ انہوں نے اپنے ہائی اسکول اور چرچ کے لیے گایا۔ بعد میں، انہوں نے الاباما یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے اسکٹ میں اداکاری شروع کی۔ الاباما میں رہتے ہوئے وہ ڈیلٹا تاؤ ڈیلٹا انٹرنیشنل فریٹرنیٹی کے رکن بن گئے۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، وہ نیویارک شہر چلے گئے، جہاں انہوں نے اقوام متحدہ کے لیے ٹائپسٹ کے طور پر کام کیا۔ ایک سال کے بعد، وہ چٹانوگا، ٹینیسی چلے گئے، جہاں انہیں این بی سی سے وابستہ ڈبلیو آر جی پی-ٹی وی (اب ڈبلیو آر سی بی-ٹی وی) میں فلم کٹر کے طور پر ٹیلی ویژن میں پہلی نوکری ملی اور وہ ہالیڈے فار ہاؤس وائفس شو کے متبادل شریک میزبان بھی تھے۔ اپنے دمہ کی وجہ سے، نابورس لاس اینجلس چلے گئے اور اس بار این بی سی کے لیے فلم کٹر کے طور پر اپنا کام جاری رکھا۔ انہوں نے سانتا مونیکا شراب خانہ، دی ہارن میں بھی کام کیا، کیبری تھیٹر میں گانا اور اداکاری کی۔ ان کے اداکاری میں انہیں بعد کے گومر پائیل سے ملتے جلتے کردار کے طور پر پیش کیا گیا۔ وہ باریٹون میں گاتے تھے اور بعض اوقات اپنی اونچی آواز والی مزاحیہ آواز میں بولتے اور گاتے تھے۔ کلب میں کامیڈین بل ڈانا نے نابورس کی اداکاری دیکھی اور انہیں دی اسٹیو ایلن شو میں آنے کی دعوت دی۔ نابورس نے شو میں سائن کیا، لیکن اسے جلد ہی منسوخ کر دیا گیا۔ کیریئر کی پیشرفت اور مقبولیت نابورس نے جارجیا کے آگسٹا میں ڈبلیو جے بی ایف پر ٹوڈے ان ڈکسی شو میں "جمی نابورس" کے طور پر اپنا ٹیلی ویژن ڈیبیو کیا۔ وہ نارتھ آگسٹا میں گریس یونائیٹڈ میتھوڈسٹ چرچ میں کوئر میں سرگرم تھے۔ اینڈی گریفتھ نے دی ہارن میں نابورس کو دریافت کیا اور اسے دی اینڈی گریفتھ شو (سیزن 3، قسط 13، "دی بینک جاب") میں ایک مدھم گیس اسٹیشن اٹینڈنٹ گومر پائیل کا ون شاٹ کردار ادا کرنے کے لیے رکھا۔ نابورس کا کردار دی ہارن میں ان کے اداکاری پر مبنی تھا، اور یہ اتنا مقبول ہوا کہ انہیں شو میں باقاعدہ بنایا گیا اور بعد میں انہیں اسپن آف شو گومر پائیل، U.S.M.C دیا گیا، جس میں ان کا کردار میرینز میں شامل ہوا۔ اس شو نے گینیری سارجنٹ ونس کارٹر (فرینک سوٹن) کے مقابل نیبورس کے گڑبڑ، بے وقوف کردار کو پیش کیا۔ ویتنام جنگ کی رضامندی کے باوجود گومر پائیل مقبول رہے کیونکہ اس شو نے جنگ سے متعلق موضوعات سے گریز کیا اور اس کے بجائے کردار کی دیہی جڑوں اور پائیل اور کارٹر کے درمیان تعلقات پر توجہ مرکوز کی۔ نابورس نے گومر پائیل، U.S.M.C سے استعفی دے دیا۔ پانچ سیزن کے بعد کیونکہ وہ کسی اور چیز کی طرف بڑھنا چاہتا تھا، "سیڑھی پر ایک اور درجے تک پہنچیں، یا تو اوپر یا نیچے۔" گلوکاری کے کیریئر میں نابورس نے پہلی بار اپنی عمدہ گلوکاری کی آواز کا انکشاف 24 فروری 1964 کو دی اینڈی گریفتھ شو کی "دی سونگ فیسٹرز" قسط اور 8 اپریل 1964 کو دی ڈینی کیے شو پر کیا، اور اس کے بعد متعدد کامیاب ریکارڈنگ اور براہ راست پرفارمنس کے ساتھ اس کا فائدہ اٹھایا۔ زیادہ تر گانے رومانوی گیت تھے، حالانکہ انہوں نے پاپ، انجیل اور ملکی گانے بھی گائے تھے۔ گومر پائیل، U.S.M.C پر کلیمیٹک صوتی کارکردگی۔ یہ 3 نومبر 1967 کو نشر ہونے والے "دی شو مسٹ گو آن" کے عنوان سے ایک قسط میں آیا تھا، جس میں پائیل نے میرین کورپس بینڈ کے ساتھ امریکی بحریہ کے ریلیف شو میں واشنگٹن ڈی سی میں "دی امپاسبل ڈریم (دی کویسٹ)" گایا تھا۔ شو کا ایک کلپ، جس میں پائیل ٹیگ لائن "حیرت، حیرت، حیرت!" کہتا ہے۔ پنک فلائیڈ البم دی وال میں "نوبیڈی ہوم" گانے میں نظر آتا ہے۔ انہوں نے ایک مختلف قسم کے شو، دی جم نابورس آور (1969-1971) کی میزبانی کی، جس میں ان کے گومر پائیل کے شریک اداکار رونی شیل اور فرینک سوٹن شامل تھے۔ ناقص تنقیدی استقبال کے باوجود، یہ شو مقبول ہوا اور اس نے ایمی نامزدگی حاصل کی۔ جم نابورس آور کی منسوخی کے بعد، نابورس نے ملک گیر روڈ شو کا آغاز کیا۔ بعد میں کیریئر کے ٹائپ کاسٹ میں گومر پائیل کے کردار سے، نابورس نے اپنے بعد کے کرداروں کو زیادہ تر مزاحیہ پایا۔ 1970 کی دہائی میں وہ بچوں کے ٹیلی ویژن پروگرام دی کروفٹ سپر شو میں نظر آئے۔ وہ دی کیرول برنیٹ شو کے ہر سیزن کے پریمیئر میں نظر آئے، کیونکہ برنیٹ انہیں "خوش قسمت دلکش" سمجھتے تھے۔ وہ اتنے قریب تھے کہ وہ اس کی بیٹی جوڈی کا گاڈ فادر بن گیا۔ دی روکیز کی 1973 کی ایک قسط میں، انہوں نے اپنا پہلا ڈرامائی کردار ادا کیا، ایک شخص جسے اپنی بہن کی موت کے بعد قاتل بننے کے لیے بلایا گیا تھا۔ نیز 1973 میں، نابورس نے میجر لیگ بیس بال ورلڈ سیریز کے گیم ون سے پہلے "دی اسٹار اسپینگلڈ بینر" گایا۔ 1977 سے 1978 تک، نیبورس نے ایک اور مختلف قسم کے شو، دی جم نیبورس شو کی میزبانی کی۔ اگرچہ یہ شو صرف ایک سیزن تک جاری رہا، نابورس کو ٹاک، سروس یا ورائٹی سیریز میں آؤٹ اسٹینڈنگ ہوسٹ یا ہوسٹس کے لیے ڈے ٹائم ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ نابورس بالآخر "پرائم ٹائم ٹی وی پیسنے" سے تھک گئے اور انہوں نے نائٹ کلب اور کنسرٹ کی مصروفیات اور مین آف لا منچا کی ٹورنگ پروڈکشن میں کردار کے لیے ٹیلی ویژن کی ملازمتیں ترک کر دیں۔ تاہم، سڈ اور مارٹی کروفٹ نے نابورس کو سنیچر کی صبح بچوں کے ٹیلی ویژن شو دی لوسٹ ساسر میں اداکاری کرنے پر آمادہ کیا، جو دو بمبلنگ اینڈرائڈز، فائی (روتھ بزی) اور فوم (نابورس) کے بارے میں ہے، جو دو بچوں کے ساتھ وقت کے ساتھ سفر کرتے ہیں۔ نابورس، جن کے کردار کو "بیرونی خلا میں گومر پائیل" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، نے چند اقساط میں گایا۔ انہوں نے دی مپیٹ شو (سیزن 1، قسط 6) میں بھی مہمان اداکار کے طور پر کام کیا۔ 1980 کی دہائی میں، نابورس اپنے دوست برٹ رینالڈز کی درخواست پر تین فیچر لمبائی والی فلموں میں نظر آئے۔ دی بیسٹ لٹل ہور ہاؤس ان ٹیکساس (1982) میں، ایک شیرف (رینالڈز) کے بارے میں جو ایک کوٹھے کی میڈم (ڈولی پارٹن) سے محبت کرتا ہے، نابورس نے ڈپٹی فریڈ کا کردار ادا کیا، جو گومر پائیل سے ملتا جلتا کردار ہے۔ اگرچہ فلم کو زیادہ تر ناموافق جائزے ملے، لیکن نابورس نے اپنی اداکاری کے لیے کچھ مثبت تبصرے حاصل کیے۔ 1983 میں، نابورس نے اسٹروکر ایس میں ایک آٹو میکینک کا کردار ادا کیا، جس میں برٹ رینالڈز نے نیسکار ریس کار ڈرائیور کا کردار ادا کیا تھا جس کا اپنی ٹیم کے مالک، ایک فرائیڈ چکن فاسٹ فوڈ چین کاروباری کے ساتھ متنازعہ تعلق ہے۔ اس فلم پر تنقید کی گئی، اور نابورس نے اپنی اداکاری کے لیے گولڈن راسبیری ایوارڈ حاصل کیا۔ رینالڈز کے اسٹار اسٹڈیڈ کینن بال رن II (1984) میں، ایک کراس کنٹری کار کے تعاقب کے بارے میں، نابورس نے ڈوم ڈی لوئس، جیکی چن، شرلی میک لین، ڈین مارٹن، فرینک سناترا، اور اینڈی گریفتھ شو جیسے مشہور شخصیات کے ساتھ ایک کیمیو ظہور کیا۔ شریک اداکار ڈان ناٹس اور جارج لنڈسے۔ رینالڈز کی پچھلی دو فلموں کی طرح نیبورس میں نظر آئیں، کینن بال کو زیادہ تر منفی جائزے ملے۔ 1986 میں، نابورس نے ٹیلی ویژن پر واپسی کی، ٹیلی ویژن فلم ریٹرن ٹو می بیری میں گومر پائیل کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا، جس میں دی اینڈی گریفتھ شو کی کاسٹ دوبارہ متحد ہوئی۔ اس کے علاوہ 1986 میں، نابورس نے آدھے گھنٹے کی مزاحیہ پائلٹ سلوان ان پیراڈائز میں ٹائٹل کردار، سلوان اسپری بیری کے طور پر کام کیا، جو ہوائی کے ایک ہوٹل میں حادثے کا شکار گھنٹی کا کپتان تھا۔ اس سیریز کو این بی سی نے نہیں اٹھایا تھا۔ 1976 میں اپنے ساتھی اسٹین کیڈوالڈر کے ساتھ بیل ایئر، کیلیفورنیا سے ہوائی منتقل ہونے کے بعد، انہوں نے ہلٹن ہوائی گاؤں میں ایک شو، دی جم نابورس پولینیشین ایکسٹراواگنزا شروع کیا، جو دو سال تک جاری رہا۔ نابورس نے بالآخر "برائٹ لائٹ برن آؤٹ" کا تجربہ کیا اور کبھی کبھار پرفارمنس کے لیے چھوڑ کر اسٹیج سے غائب ہو گئے۔ 1984 میں، پانچ سال کے وقفے کے بعد، نیبورس لاس ویگاس ہلٹن میں "مولن روج" شو اور رینو اور لاس ویگاس میں دیگر شوز میں اداکاری کرتے ہوئے پرفارم کرنے کے لیے واپس آئے۔ 1982 میں، انہوں نے فلوریڈا کے جپٹر میں برٹ رینالڈز ڈنر تھیٹر میں فلورنس ہینڈرسن کے ساتھ دی میوزک مین میں ہیرالڈ ہل کے طور پر تھیٹر میں قدم رکھا۔ 1994 میں، نابورس کو ہیپاٹائٹس بی کے قریب قریب مہلک کیس کا سامنا کرنا پڑا۔ نابورس کے مطابق، وہ ہندوستان میں سفر کرتے ہوئے اس بیماری کا شکار ہوئے۔ انہوں نے سیدھے استرا سے مونڈنے کے بعد "[اپنے] چہرے کو اوپر کر دیا"۔ یہ بیماری جگر کی ناکامی کا سبب بنی، اور نابورس کو ایک مدھم تشخیص دی گئی۔ تاہم، اس کے دوست کیرول برنیٹ نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس میں جگر کے ٹرانسپلانٹ ڈویژن کے سربراہ سے رابطہ کیا، اور نابورس کو معلومات فراہم کیں۔ نابورس بعد میں اپنے تجربے کے نتیجے میں امریکن لیور فاؤنڈیشن کے ساتھ شامل ہو گئے۔ اپنے ٹرانسپلانٹ سے صحت یاب ہونے کے فورا بعد، نابورس نے فینکس، سینٹ لوئس اور واشنگٹن میں رکنے کے ساتھ ایک اور دورے کا آغاز کیا۔ 1997 سے 2006 تک، نابورس نے برٹن وائٹ کی پروڈیوس کردہ اے میری کرسمس ود فرینڈز اینڈ نابورس میں اداکاری کی، جو ہونولولو کے ہوائی تھیٹر سینٹر میں ایک براہ راست پرفارمنس تھی۔ یہ پروڈکشن، جس میں مقامی اور قومی فنکار شامل تھے، 40 پرفارمنس تک چلی اور اس کی ہدایت کاری ٹام ہینسن نے 2006 میں ہینسن کی موت تک کی۔ فائنل پرفارمنس رن کی ہدایت کاری جان ریمپج نے کی تھی اور اسے ہینسن کے لیے وقف کیا گیا تھا۔ ریٹائرمنٹ 1972 سے 2014 تک، نابورس نے ہر انڈینپولیس 500 ریس سے پہلے پرڈیو آل امریکن مارچنگ بینڈ کے ساتھ "بیک ہوم اگین ان انڈیانا" گایا۔ مارچ 2014 میں، نابورس نے اعلان کیا کہ 2014 انڈینپولیس 500 ان کی آخری پیشی ہوگی، کیونکہ صحت کے مسائل ان کی سفر کرنے کی صلاحیت کو محدود کر رہے تھے۔ اس کردار سے ان کی ریٹائرمنٹ کے بعد، "بیک ہوم اگین ان انڈیانا" کا گانا گردش کی بنیاد پر کیا گیا تھا (جیسا کہ نیبورس کے باقاعدہ اداکار بننے سے پہلے ہوا تھا)، اس سے پہلے کہ منتظمین نے شکاگو بلیک ہاک کے ترانے کے گلوکار جم کارنیلیسن کو مستقل متبادل کے طور پر نامزد کیا۔ ذاتی زندگی نابورس نے 1960 کی دہائی میں ہوائی میں چھٹیاں منانا شروع کیں، اور 1976 میں، بیل ایئر، کیلیفورنیا سے ہونولولو، ہوائی منتقل ہو گئے۔ 25 سالوں تک، اس کے پاس ماؤئی پر مکادمیا کے باغات تھے، اس سے پہلے کہ وہ اسے تحفظ پسند تنظیم، نیشنل ٹروپیکل بوٹینیکل گارڈن کو فروخت کرے، حالانکہ اس کے باوجود اس نے زمین پر کاشتکاری کے حقوق برقرار رکھے اور جائیداد پر دوسرا گھر حاصل کیا۔ اس کے پاس ایک گھر بھی تھا اور اس نے 1990 کی دہائی کے دوران وائٹ فش، مونٹانا میں کچھ گرمیاں گزاریں۔ 15 جنوری 2013 کو، نابورس نے واشنگٹن میں ہم جنس شادی قانونی ہونے کے ایک ماہ بعد، سیئٹل، واشنگٹن کے فیئرمونٹ اولمپک ہوٹل میں اپنے 38 سالہ ساتھی، اسٹین کیڈوالڈر سے شادی کی۔ ان کی ملاقات 1970 کی دہائی میں ہوئی تھی، جب کیڈ والاڈر ہونولولو میں فائر مین تھا، اور 1975 میں ڈیٹنگ شروع کی تھی۔ اگرچہ نابورس کی ہم جنس پرستی اس سے پہلے بڑے پیمانے پر معلوم نہیں تھی، لیکن یہ بھی مکمل طور پر خفیہ نہیں تھی۔ مثال کے طور پر، نابورس اپنے اس وقت کے ساتھی کیڈ والاڈر کو 1978 میں اپنی انڈی 500 پرفارمنس میں ساتھ لائے تھے۔ راک ہڈسن کے ساتھ مبینہ تعلقات ایک دیرینہ افواہ برقرار ہے کہ نیبورس نے اداکار راک ہڈسن سے 1970 کی دہائی کے اوائل میں شادی کی تھی، اس سے کچھ عرصہ قبل جب نیبورس نے کیڈ والاڈر کے ساتھ اپنے تعلقات شروع کیے تھے۔ نہ صرف اس وقت ریاستہائے متحدہ میں کہیں بھی ہم جنس شادی قانونی نہیں تھی، بلکہ دونوں قریبی ہم جنس پرست اداکار، ہر ایک کے مطابق، کبھی بھی آرام دہ اور پرسکون دوستوں سے زیادہ نہیں تھے۔ ہڈسن کے مطابق، کہانی "ہنٹنگٹن بیچ میں رہنے والے درمیانی عمر کے ہم جنس پرستوں" کے ایک گروپ سے شروع ہوئی، جنہوں نے اپنی سالانہ ملاقات کے لیے مذاق کے دعوت نامے بھیجے۔ ایک سال، گروپ نے اپنے اراکین کو "راک ہڈسن اور جم نابورس کی شادی" دیکھنے کے لیے مدعو کیا، جس میں ہڈسن نابورس کے سب سے مشہور کردار، گومر پائیل کی کنیت لے کر "راک پائیل" بن گئے۔ افواہیں پھیل گئیں، اور اسی وجہ سے دونوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ کبھی بھی عوام میں ایک ساتھ نظر نہ آئیں۔ ڈیتھ نابورس 30 نومبر 2017 کو 87 سال کی عمر میں اپنے ہونولولو، ہوائی، گھر میں انتقال کر گئے۔ یونائیٹڈ سٹیٹس میرین کور نے نابورس پر ایک بیان جاری کیا: "سیمپر فائی، گومر پائیل۔ امن سے رہیں جم نابورس، ان چند لوگوں میں سے ایک ہیں جنہیں کبھی اعزازی میرین نامزد کیا گیا ہے۔ " ریاستہائے متحدہ کی سیکنڈ لیڈی اور انڈیانا کی سابق خاتون اول کیرن پینس نے ٹویٹر پر ایک بیان لکھا: "جم نابورس کے انتقال کے بارے میں سن کر بہت دکھ ہوا۔ ہم نے اسے بے شمار بار انڈینپولیس 500 میں 'بیک ہوم اگین ان انڈیانا' گاتے سنا۔ ہمیں ان کی خوبصورت آواز کی کمی محسوس ہوگی۔ " دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ساتھ ایک انٹرویو میں، کیرول برنیٹ نے نابورس کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے کہا کہ وہ "52 سالوں سے قریبی دوست تھے۔ میرا دل بھاری ہے۔ میں شکر گزار ہوں کہ وہ میری زندگی کا ایک بڑا حصہ تھے۔ مجھے اس کی کمی محسوس ہوتی ہے۔ میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ " انڈی کار ڈرائیور ٹونی کنان نے نابورس کی "بیک ہوم اگین ان انڈیانا" کی کارکردگی کی تعریف کی۔ صحافی لیری کنگ نے نابورس کے اہل خانہ سے تعزیت کرتے ہوئے انہیں "بے پناہ قابلیت والا شریف آدمی" قرار دیا۔ نابورس کی کامیابیوں کی ستائش اور اعزازات نے انہیں تعریفیں حاصل کرائی ہیں۔ نیبورس کو 1991 میں ہالی ووڈ واک آف فیم میں اسٹار ملا۔ "گومر پائیل" کو 2001 میں میرین کور کے کمانڈنٹ جیمز ایل جونز کی طرف سے لانس کارپورل کے لیے اعزازی ترقی ملی، اور 25 ستمبر 2007 کو لیفٹیننٹ جنرل جان ایف گڈ مین نے انہیں لانس کارپورل سے کارپورل کے طور پر ترقی دی۔ ہوائی پیسیفک یونیورسٹی نے نابورس کو ان کی "شاندار قیادت، خدمت اور برادری کے لیے لگن" کے لیے فیلو آف دی پیسیفک ایوارڈ سے نوازا۔ انہیں 2006 میں الاباما اسٹیج اور اسکرین ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تھا۔ انہوں نے 2 ستمبر 2006 کو یونیورسٹی آف الاباما سے اعزاز حاصل کیا، یونیورسٹی آف ہوائی کے خلاف فٹ بال کے کھیل سے پہلے۔ نیبورس، امریکہ کے ساتھ۔ سینیٹر ڈینیئل انوئے کو 19 جنوری 2007 کو "اے نائٹ آف امریکن ہیروز" میں اعزاز سے نوازا گیا، جو پرل ہاربر میں بیٹل شپ میسوری میموریل کے فائدے میں منعقد ہونے والا سالانہ عشائیہ تھا۔ اکتوبر 1978 میں، ریاست الاباما نے ٹالڈیگا کاؤنٹی، الاباما میں یو ایس روٹ 280 کے ایک حصے کا نام سلاکوگا کے باشندے کے اعزاز میں "جم نابورس ہائی وے" رکھا۔ جم نابورس کو میرین کور کے کمانڈنٹ جنرل جیمز ایف آموس نے 15 نومبر 2013 کو 238 ویں میرین کور کی سالگرہ بال کی تقریب کے دوران اعزازی سارجنٹ بنایا تھا۔ منتخب ڈسکوگرافی نابورس نے 28 البمز اور متعدد سنگلز ریکارڈ کیے۔ تین کو ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ (آر آئی اے اے) نے گولڈ یا پلاٹینم کی سند دی ہے۔ جم نابورس سنگز لو می ود آل یور ہارٹ (ریلیز 1966، سرٹیفائیڈ گولڈ 1968) جم نابورس سنگز دی لارڈز پریئر (ریلیز 1968، سرٹیفائیڈ گولڈ 1974) جم نابورس کرسمس البم (ریلیز 1966، سرٹیفائیڈ گولڈ 1970) فلمگرافی نوٹس ببلیوگرافی بیرونی لنکس ڈسکوگرافی CMT.com 1930 کی پیدائشوں پر 2017 کی اموات 20 ویں صدی کے امریکی مرد اداکار 20 ویں صدی کے امریکی گلوکار 21 ویں صدی کے امریکی گلوکار 20 ویں صدی کے امریکی کامیڈین 21 ویں صدی کے امریکی مرد کامیڈین امریکی مرد کامیڈین امریکی مرد ٹیلی ویژن اداکار کولمبیا ریکارڈز کے فنکار انڈیاناپولیس 500 ہم جنس پرست کامیڈین ایل جی بی ٹی لوگ الاباما سے امریکی ایل جی بی ٹی گلوکار الاباما لیور ٹرانسپلانٹ وصول کنندگان سلیکاگا، الاباما کے امریکی ہم جنس پرست موسیقار