Mogilev offensive
موگلیف جارحانہ (موگلیف جارحانہ) 1944 کے موسم گرما میں دوسری جنگ عظیم کے مشرقی محاذ پر ریڈ آرمی کے بیلورشین اسٹریٹجک جارحانہ-جسے عام طور پر آپریشن بیگریشن کے نام سے جانا جاتا ہے-کا حصہ تھا۔ اس کے مقاصد موگلیف شہر پر قبضہ کرنا، اور جرمن فورتھ آرمی کے بڑے حصے کو پکڑنا اور پھنسانا تھے۔ حملہ آور نے دونوں مقاصد کو پورا کیا۔ آپریشنل اہداف کی منصوبہ بندی آپریشن بیگریشن کے تناظر میں موگلیف کے حملے کے دو اہم مقاصد تھے: موگلیف شہر کی آزادی، جو ایک اہم نقل و حمل کا مرکز ہے۔ جرمن فورتھ آرمی کی افواج کے بڑے حصے کو ختم کرنے کے لیے جبکہ متوازی ویتبسک-اورشا اور بوبروسک کے بالترتیب شمال اور جنوب میں ہونے والے حملوں نے ایک بڑا محاصرہ قائم کیا۔ چوتھی فوج، جو الگ ہونے سے قاصر تھی، کو نظرانداز کر کے پھنس لیا جائے گا۔ جرمن انٹیلی جنس موگلیف سے پہلے XXXIX پینزر کور آرمی گروپ سینٹر کی مضبوط ترین کور میں سے ایک تھی، جس میں چار اعلی معیار کے ڈویژن تھے۔ یہ موگلیف کے ذریعے سڑک کی اسٹریٹجک اہمیت کی عکاسی کرتا ہے، جس نے خطے میں دلدل کے ذریعے مرکزی راستہ فراہم کیا۔ تاہم، آپریشن بیگریشن میں شامل دیگر جرمن فوجوں کی طرح، فورتھ آرمی بھی کسی بڑے حملے کے لیے تیار نہیں تھی، کیونکہ اوبرکومنڈو ڈیس ہیرس کو توقع تھی کہ مرکزی سوویت حملہ آرمی گروپ نارتھ یوکرین کے خلاف ہوگا۔ حملہ شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے، 12 ویں انفنٹری ڈویژن میں ایک بٹالین کمانڈر نے جنرل مارٹینک کے ساتھ ممکنہ حملے کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا، جو معائنہ کے دورے پر تھے۔ مارٹینک نے اتفاق کیا لیکن جواب میں اس کہاوت کا حوالہ دیا "جسے خدا تباہ کرے گا، وہ پہلے اندھے کو مارتا ہے": خدشات کو منتقل نہیں کیا گیا۔ تعیناتی ویرماخٹ فورتھ آرمی کا جنوبی حصہ (جنرل کرٹ وان ٹپلسکرچ) XXXIX پینزر کور (جنرل رابرٹ مارٹینک) XII کور (جنرل ونسنز مولر) ریزرو: پینزرگرینیڈیئر-ڈویژن فیلڈہرنہلے موگلیف شہر کو جنرل میجر گوٹ فرائیڈ وان ایرڈمینسڈورف کی کمان میں فیسٹر پلاٹز، یا قلعہ بند علاقہ نامزد کیا گیا تھا۔ ریڈ آرمی 2nd بیلورشین فرنٹ (کرنل جنرل گیوگی زاخاروف) 33 ویں آرمی (لیفٹیننٹ جنرل ویسلی کروچنکن) 49 ویں آرمی (لیفٹیننٹ جنرل ایوان گریشین) 50 ویں آرمی (لیفٹیننٹ جنرل ایوان بولڈن) 4 ویں ایئر آرمی جارحانہ آپریشن بیگریشن کے پہلے مرحلے میں دیگر حملوں کی طرح، موگلیف کے حملے کا آغاز 23 جون کی صبح جرمن دفاعی لائنوں کے خلاف شدید توپ خانے کے بیراج سے ہوا۔ موگلیف کے مشرق میں، جنرل رابرٹ مارٹینک کی XXXIX پینزر کور (جو 31 ویں، 12 ویں، 337 ویں اور 110 ویں انفنٹری ڈویژنوں پر مشتمل ہے) نے گریشین کی 49 ویں فوج کے خوفناک حملے کے پیش نظر اپنی حدود کو برقرار رکھنے کی کوشش کی جس کے دوران مؤخر الذکر کو بھاری جانی نقصان اٹھانا پڑا۔ چوتھے آرمی کمانڈر، وان ٹپلسکرچ نے درخواست کی کہ مارٹینک کو 23 جون کو دیر سے 'ٹائیگر' لائن پر واپس جانے کی اجازت دی جائے۔ اس سے انکار کر دیا گیا، حالانکہ ریزرو پینزرگرینیڈیئر-ڈویژن فیلڈہرنہلے کو فرنٹ لائن ڈویژنوں کی طرف سے ممکنہ انخلا کا احاطہ کرنے کی تیاری میں دریائے ڈینیپر پر پوزیشن لینے کا حکم دیا گیا تھا۔ سب سے جنوبی جرمن کور، جنرل ونسینز مولر کی بارہویں، (18 ویں پینزرگرینیڈیئر ڈویژن، 57 ویں اور 267 ویں انفنٹری ڈویژنوں کے ساتھ) نے بھی دوسری دفاعی لائن پر واپس آنا شروع کر دیا۔ 49 ویں فوج نے 27 جون کی شام کو ڈینیپر کراسنگ پر مجبور کیا۔ دو ڈویژنوں (290 ویں اور 369 ویں) نے رات کے وقت شہر میں داخل ہونے کے لیے لڑائی کی، جبکہ 23 ویں گارڈز ٹینک بریگیڈ کے موبائل یونٹوں نے شمال مغرب سے گیریژن کو گھیر لیا۔ موگلیف، اس کے ٹاؤن کمانڈر، جنرل میجر وان ایرڈمینس ڈورف، (جسے بعد میں سوویتوں نے جنگی جرائم کے الزام میں پھانسی دے دی) اور 12 ویں انفنٹری ڈویژن کا بیشتر حصہ، جسے آخری آدمی تک شہر کا دفاع کرنے کی ہدایت دی گئی تھی، 28 جون کو سوویت کے ہاتھ لگ گیا۔ دن کے دوران جرمن بارہویں کور اور XXXIX پینزر کور (جس کا کمانڈر، مارٹینک، اس شام ایک فضائی حملے میں مارا گیا تھا)، دونوں بیریزینا کراسنگ کی طرف واپس گرنے لگے۔ چونکہ سڑکیں فرار ہونے والے شہریوں اور فوجی یونٹوں سے بھری ہوئی تھیں، اور بھاری فضائی حملے کی زد میں بھی تھیں، اس لیے پیش رفت سست تھی۔ موگلیف کے حملے نے اپنے تمام فوری مقاصد کو پورا کیا۔ نہ صرف خود شہر پر قبضہ کر لیا گیا، بلکہ فورتھ آرمی کو منسک کے حملے میں محاصرے سے بچنے کے لیے وقت پر الگ ہونے سے کامیابی کے ساتھ روکا گیا، جو اس کے فورا بعد شروع ہوا۔ ذاتی اکاؤنٹس سوویت مصنف لیو کوپیلیف کو جارحانہ کارروائی کے دوران ایک مترجم کے طور پر خدمات انجام دی گئیں اور ٹو بی پریزروڈ فارایور (χράνιτο вечно) میں اپنے تجربات پر تبادلہ خیال کیا۔ ہینز جارج لیم، جو بعد میں جنگ کے بعد جرمن فوج میں ایک سینئر افسر تھے، نے موگلیف کے محاصرے سے بچنے کے لیے 12 ویں انفنٹری ڈویژن کے چند یونٹوں میں سے ایک کی قیادت کی۔ نوٹ حوالہ جات 1944 میں سوویت یونین کے آپریشن بیگریشن تنازعات میں شامل لڑائیاں دوسری جنگ عظیم کی فوجی کارروائیاں جن میں جرمنی شامل تھا