Lorena Hickok
لورینا ایلس "ہک" ہکوک (7 مارچ 1893-یکم مئی 1968) ایک اہم امریکی صحافی اور خاتون اول ایلینور روزویلٹ کی طویل مدتی رومانوی دلچسپی تھی۔ ناخوشگوار اور بے چین بچپن کے بعد، ہکوک کو منیاپولیس ٹریبیون اور ایسوسی ایٹڈ پریس (اے پی) کے لیے ایک رپورٹر کی حیثیت سے کامیابی ملی، اور وہ 1932 تک امریکہ کی سب سے مشہور خاتون رپورٹر بن گئیں۔ فرینکلن ڈی روزویلٹ کی پہلی صدارتی مہم کا احاطہ کرنے کے بعد، ہکوک نے جلد ہی بننے والی خاتون اول کے ساتھ قریبی تعلقات قائم کیے، اور ان کے ساتھ بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ ان کے تعلقات کی نوعیت پر وسیع پیمانے پر بحث ہوئی ہے، خاص طور پر ان کے 3000 باہمی خطوط دریافت ہونے کے بعد، جس سے جسمانی قربت کی تصدیق ہوتی ہے (ہکوک ایک ہم جنس پرست کے طور پر جانا جاتا تھا)۔ ان کے تعلقات کی قربت نے ہکوک کی معروضیت کو خطرے میں ڈال دیا، جس کی وجہ سے وہ اے پی سے استعفی دینے اور فیڈرل ایمرجنسی ریلیف ایڈمنسٹریشن (ایف ای آر اے) کے چیف انویسٹی گیٹر کے طور پر کام کرنے پر مجبور ہوگئیں۔ بعد میں اس نے 1939 کے نیویارک ورلڈ میلے کو فروغ دیا، اور پھر ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی کے ویمنز ڈویژن کے ایگزیکٹو سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں، زیادہ تر وہائٹ ہاؤس میں رہتی تھیں، جہاں ہکوک کا خاتون اول کے ساتھ ملانے کا کمرہ تھا۔ ہکوک کئی کتابوں کے مصنف تھے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر لورینا ایلس ہکوک 7 مارچ 1893 کو ایسٹ ٹرائے، وسکونسن میں پیدا ہوئیں، جو ایک ڈیری کسان ایڈیسن جے ہکوک (1860-1932) کی بیٹی تھیں، جو مکھن بنانے میں مہارت رکھتی تھیں، اور انا ہکوک (نی اینا ایڈیلیا وائیٹ، ڈی۔ 1906)۔ اس کی دو بہنیں تھیں، روبی ایڈیلسا (بعد میں روبی کلاف، 1896-1971) اور مرٹل۔ اس کا بچپن مشکل تھا ؛ اس کے والد شرابی تھے اور مستقل ملازمت نہیں کرتے تھے۔ جب لورینا 10 سال کی تھی، اس کا خاندان بوڈل، ساؤتھ ڈکوٹا چلا گیا، جہاں 1906 میں، جب لورینا 13 سال کی تھی، اس کی ماں اینا کا فالج سے انتقال ہو گیا۔ 1908 میں، اپنی بیوی کے انتقال کے دو سال بعد، ایڈیسن نے طلاق یافتہ یما فلیش مین سے شادی کی، جس نے اینا کے انتقال کے بعد خاندان کے لیے گھریلو ملازمہ کے طور پر کام کیا تھا۔ لورینا کے ایڈیسن کے ساتھ تعلقات اچھے نہیں تھے، وہ اس کے ساتھ بدسلوکی اور لاپرواہی کا مظاہرہ کر رہا تھا، اور جب ایمی نے اسے خاندانی گھر سے باہر کرنے پر مجبور کیا تو وہ اس کے دفاع میں نہیں آیا۔ اپنے والد سے حمایت کھونے کے بعد، 14 سالہ لورینا ایک آئرش خاندان کے لیے گھریلو نگہداشت کے طور پر، چوہوں سے متاثرہ ایک بورڈنگ ہاؤس میں، شہر کے کنارے ریلوے کارکنوں کے لیے ایک کمرے کے گھر میں، اور ایک فارم کچن میں مختلف طریقے سے کام کرتی تھی۔ کمرے کے گھر میں اپنے وقت کے دوران، ہکوک کو اپنے دروازے کو کرسی سے بند کرنے پر مجبور کیا گیا تاکہ گھر میں آنے والے مرد اس کے کمرے میں داخل نہ ہو سکیں جب وہ سو رہی ہو۔ اس نے اپنے والد کو اپنی زندگی میں ایک بار پھر دیکھا، جب وہ 15 سال کی تھی، جب وہ ٹرین میں تھی۔ ایڈیسن کے پاس اپنی سب سے بڑی بیٹی کے لیے کوئی شائستہ الفاظ نہیں تھے، لیکن یہ تجربہ اس لڑکی کے لیے ایک آزاد کن تجربہ تھا، جو اس احساس کے ساتھ ٹرین سے نکلی کہ وہ اب بالغ ہو چکی ہے اور اس کے والد اب اسے مار نہیں سکتے۔ ہکوک گیٹسبرگ، ساؤتھ ڈکوٹا پہنچی، جہاں اس کی ملاقات مسز ڈوڈ نامی ایک مہربان، بزرگ خاتون سے ہوئی اور اس کے لیے کام کیا، جس نے نوعمر کو اپنے بال دھونے جیسی بنیادی مہارتیں سکھاتے ہوئے بالغ ہونے کا طریقہ سیکھنے میں اس کی مدد کی۔ ڈوڈ کے زیر اثر، ہکوک نے اسکول جانے کے لیے بوڈل واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ کمرہ اور بورڈ کے بدلے میں، اس نے ایک امیر خاندان، بیکٹس کے لیے کام کرنا شروع کیا۔ رہنے کی صورتحال ہکوک کے لیے اچھی نہیں تھی، کیونکہ بیوی نے مطالبہ کیا کہ وہ اپنا سارا فارغ وقت گھر کی دیکھ بھال کے لیے وقف کرے، جو اسکول کے کام کی قیمت پر آتا تھا۔ اس نے بکیٹس کو او مالیوں کے ساتھ رہنے کے لیے چھوڑ دیا، جو ایک سیلون کے مالک تھے اور انہیں حقارت سے دیکھا جاتا تھا۔ بکٹ خاندان کے برعکس، ہکوک کو اس جوڑے کے ساتھ دوستی ملی، خاص طور پر بیوی، جو نہ صرف اپنے خاندان کی آمدنی کے ذرائع کے لیے بلکہ میک اپ اور وگ پہننے اور شراب پینے کے لیے بھی باڈل میں کسی حد تک بے گھر تھی۔ ہکوک بالآخر 1909 میں اپنے خاندان میں کچھ استحکام حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئی، جب وہ جنوبی ڈکوٹا سے ایک کزن ایلا ایلس سے ملنے کے لیے نکلی، جسے وہ شکاگو، الینوائے میں آنٹی ایلا کہتی تھی۔ اپنی روانگی سے پہلے، مسز او مالے نے اپنے ٹرین کے کرایہ کی ادائیگی کی اور اسے اس موقع کے لیے تیار کیا۔ وہاں سے، ہکاک نے بیٹل کریک، مشی گن کے ہائی اسکول سے گریجویشن کیا، اور اس نے ایپلٹن، وسکونسن کے لارنس کالج میں داخلہ لیا، لیکن پڑھائی چھوڑ دی۔ کالج میں فٹ ہونے سے قاصر، ہکوک کو ٹرین کی آمد اور روانگی کا احاطہ کرنے کا کام ملا اور اس نے بیٹل کریک ایوننگ نیوز میں ہفتے میں 7 ڈالر میں ذاتی دلچسپی کی کہانیاں لکھیں۔ اپنے رول ماڈل، ناول نگار اور سابق رپورٹر ایڈنا فربر کے نقش قدم پر چلنے کی کوشش میں، انہوں نے ملواکی سینٹینل میں اس کی سوسائٹی ایڈیٹر کے طور پر شمولیت اختیار کی اور پھر سٹی بیٹ میں منتقل ہو گئیں، جہاں انہوں نے انٹرویو لینے والے کے طور پر ایک ہنر تیار کیا۔ اس نے مشہور شخصیات کا انٹرویو کیا، جن میں اداکارہ للیان رسل، پیانو نواز اگنیسی پیڈریوسکی، اور اوپیرا گلوکار نیلی میلبا اور جیرالڈین فرار شامل ہیں، جس نے وسیع سامعین حاصل کیے۔ وہ دیوا ارنسٹائن شومن ہینک کے ساتھ بھی قریبی دوست بن گئیں۔ ہکوک منیاپولیس ٹریبیون کے لیے کام کرنے کے لیے منیاپولیس چلا گیا۔ اس نے یونیورسٹی آف مینیسوٹا میں داخلہ لیا، لیکن جب اسے خواتین کے ہاسٹل میں رہنے پر مجبور کیا گیا تو وہ چلی گئی۔ وہ ٹریبیون کے ساتھ رہیں، جہاں انہیں ایک خاتون رپورٹر کے لیے غیر معمولی مواقع دیے گئے۔ ان کے پاس ایک بائی لائن تھی اور وہ اخبار کی چیف رپورٹر تھیں، جو سیاست اور کھیلوں کا احاطہ کرتی تھیں اور ادارتی مضامین تیار کرتی تھیں۔ اخبار کے ساتھ اپنے دور میں، انہوں نے فٹ بال ٹیم کا بھی احاطہ کیا، وہ کھیلوں کی بیٹ تفویض کرنے والی پہلی خاتون نامہ نگاروں میں سے ایک بن گئیں۔ 1923 میں، اس نے ایسوسی ایٹڈ پریس کی طرف سے مہینے کی بہترین فیچر اسٹوری لکھنے کے لیے ایک ایوارڈ جیتا، جو صدر وارن جی ہارڈنگ کی جنازے کی ٹرین پر ایک ٹکڑا تھا۔ منیاپولیس میں اپنے سالوں کے دوران، ہکوک ایلا مورس نامی ایک سوسائٹی رپورٹر کے ساتھ رہتی تھی، جس کے ساتھ اس کا آٹھ سال کا رشتہ تھا۔ 1926 میں، ہکوک کو ذیابیطس کی تشخیص ہوئی، اور مورس نے اسے اخبار سے ایک سال کی چھٹی لینے پر آمادہ کیا تاکہ یہ جوڑی سان فرانسسکو کا سفر کر سکے اور ہکوک ایک ناول لکھ سکے۔ تاہم، چھٹی کے آغاز میں، مورس غیر متوقع طور پر ایک سابق بوائے فرینڈ کے ساتھ بھاگ گیا، جس سے ہکوک تباہ ہو گیا۔ منیاپولیس میں واپسی کا سامنا کرنے سے قاصر، ہکوک نیویارک چلا گیا، اور نیویارک ڈیلی مرر میں ملازمت حاصل کی۔ تقریبا ایک سال تک دی مرر کے لیے کام کرنے کے بعد، ہکوک نے 1928 میں ایسوسی ایٹڈ پریس میں نوکری حاصل کی، جہاں وہ تار سروس کی اعلی نامہ نگاروں میں سے ایک بن گئیں۔ اس وقت کے لیے غیر معمولی طور پر، انہیں سخت خبروں کی کہانیاں تفویض کی گئیں، جن کا احاطہ کرنے کی خواتین صحافیوں کو شاذ و نادر ہی اجازت تھی۔ اس کے بجائے، انہیں سافٹ نیوز کہانیاں تفویض کی گئیں، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ زیادہ نسائی ہیں۔ ایس ایس ویسٹریس کے ڈوبنے پر ان کی نومبر 1928 کی کہانی دی نیویارک ٹائمز میں ان کی اپنی بائی لائن کے تحت شائع ہوئی تھی، جو اخبار میں شائع ہونے والی پہلی خاتون کی بائی لائن تھی۔ اس نے لنڈبرگ کے اغوا اور دیگر قومی واقعات کے بارے میں بھی اطلاع دی۔ 1932 تک وہ ملک کی سب سے مشہور خاتون رپورٹر بن چکی تھیں۔ ہکوک نے اس وقت تک خود کو "ملک کا ٹاپ گیل رپورٹر" قرار دیا تھا۔ ایلینور روزویلٹ ہکوک کے ساتھ ابتدائی تعلقات پہلی بار روزویلٹ سے 1928 میں اس وقت ملے جب اے پی نے ان کا انٹرویو کرنے کا کام سونپا۔ 1932 میں، ہکوک نے اپنے ایڈیٹرز کو قائل کیا کہ وہ انہیں اپنے شوہر کی صدارتی مہم کے دوران اور ان کے انتخاب اور افتتاحی تقریب کے درمیان چار ماہ کی مدت کے لیے ایلینور روزویلٹ کا احاطہ کرنے کی اجازت دیں۔ جب فرینکلن کی سیکرٹری، مسی لی ہینڈ کی والدہ کا انتقال ہوا تو ایلینور نے ہکوک کو جنازے کے لیے اپنے ساتھ پوٹسڈیم، نیویارک آنے کی دعوت دی۔ خواتین نے ٹرین کی لمبی سواری باتیں کرتے ہوئے گزاری، جس سے ایک لمبی دوستی کا آغاز ہوا۔ 1932 کے انتخابات کے دوران، ہکوک نے ہمیشہ ایلینور روزویلٹ کے بارے میں اپنی کہانیاں سب سے پہلے اس کی منظوری کے لیے یا فرینکلن روزویلٹ کے مہم کے مشیر لوئس ہو کو پیش کیں، جو انتخابات کے اختتام تک ایلینور کے لیے ایک غیر سرکاری پریس اتاشی بن گئے۔ 4 مارچ 1933 کو فرینکلن کی افتتاحی تقریب تک، ہکوک ایلینور کا قریبی دوست بن چکا تھا۔ دونوں نے ایک ساتھ البانی اور واشنگٹن ڈی سی کے دورے کیے اور تقریبا ہر دن ایک دوسرے کی کمپنی میں گزارا۔ ہکوک ہر اتوار کی رات رات کے کھانے کے لیے روزویلٹس کے ساتھ شامل ہوتا تھا، جبکہ دوسری راتوں میں ایلینور تھیٹر یا اوپیرا میں یا ہکوک کے اپارٹمنٹ میں اکیلے رات کے کھانے میں ہکوک کے ساتھ شامل ہوتا تھا۔ افتتاحی تقریب کے لیے ایلینور نے ایک نیلم کی انگوٹھی پہنی تھی جو ہکوک نے اسے دی تھی۔ اسی دن، ہکوک نے وائٹ ہاؤس کے باتھ روم میں روزویلٹ کا انٹرویو لیا، جو خاتون اول کے طور پر ان کا پہلا باضابطہ انٹرویو تھا۔ اس وقت تک، ہکوک روزویلٹ سے گہری محبت کر رہا تھا اور اسے معروضی رپورٹنگ فراہم کرنا تیزی سے مشکل ہو رہا تھا۔ اس کے علاوہ، ہکوک کی ملازمت نے اسے زیادہ تر نیویارک میں رکھا، جب کہ ایلینور واشنگٹن میں تھی۔ دونوں خواتین علیحدگی سے پریشان تھیں، ٹیلی فون اور خط کے ذریعے اپنی محبت کا اظہار کرتے ہوئے۔ روزویلٹ نے اپنی پڑھائی میں ہکوک کی تصویر ڈال دی، جسے اس نے ہکوک کو بتایا کہ وہ ہر رات اور ہر صبح بوسہ لیتی ہے۔ اس عرصے کے دوران، روزویلٹ "ہک" کو روزانہ دس سے پندرہ صفحات پر مشتمل خطوط لکھتے تھے، جو خاتون اول کی سوانح عمری لکھنے کا ارادہ کر رہے تھے۔ ہکوک اور روزویلٹ کے تعلقات کی نوعیت مورخین کے درمیان تنازعہ کا موضوع رہی ہے۔ روزویلٹ کئی ہم جنس پرست جوڑوں کے ساتھ قریبی دوست تھے، جیسے نینسی کک اور ماریون ڈکرمین، اور ایسٹر لیپ اور الزبتھ فشر ریڈ، جس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ہم جنس پرستی کو سمجھتی ہیں۔ میری سوویسٹر، روزویلٹ کی بچپن کی استاد اور اس کی بعد کی سوچ پر بہت بڑا اثر، بھی ایک ہم جنس پرست تھی۔ ہیکوک کے سوانح نگار ڈورس فابر نے 1980 میں روزویلٹ اور ہیکوک کے کچھ خط و کتابت شائع کیے، لیکن اس نتیجے پر پہنچے کہ لو اسٹرک کے جملے محض ایک "غیر معمولی طور پر دیر سے اسکول کی طالبات کا کچلنا" تھا اور مورخین کو خبردار کیا کہ وہ گمراہ نہ ہوں۔ محقق لیلا جے روپ نے فابر کی دلیل پر تنقید کرتے ہوئے اپنی کتاب کو "ہوموفوبیا میں ایک کیس اسٹڈی" قرار دیا اور دلیل دی کہ فابر نے نادانستہ طور پر "ایسے شواہد کے صفحات پیش کیے جو دونوں خواتین کے درمیان محبت کے تعلقات کی نشوونما اور نشوونما کو بیان کرتے ہیں"۔ 1992 میں روزویلٹ کے سوانح نگار بلانچے ویسن کک نے دلیل دی کہ یہ رشتہ درحقیقت رومانوی تھا، جس سے قومی توجہ مبذول ہوئی۔ سوانح نگار ڈورس کیرنز گڈون نے ہکوک اور روزویلٹ کے درمیان خطوط کا خلاصہ اس طرح کیا: تاہم گڈون نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "آیا ہک اور ایلینور بوسہ لینے اور گلے ملنے سے بالاتر تھے" یہ یقینی طور پر معلوم نہیں کیا جا سکتا، اور یہ کہ اہم مسئلہ یہ ہے کہ قریبی تعلقات کا دونوں خواتین کی زندگیوں پر کیا اثر پڑا۔ رسل بیکر کے 2011 کے ایک مضمون میں نیویارک ٹائمز ریویو آف بکس میں روزویلٹ کی دو نئی سوانح حیات کا جائزہ لیتے ہوئے کہا گیا ہے کہ "یہ کہ ہکوک کا رشتہ واقعی شہوانی، شہوت انگیز تھا، اب ان کے تبادلے کے خطوط کے بارے میں جو کچھ معلوم ہے اس پر غور کرتے ہوئے تنازعہ سے بالاتر معلوم ہوتا ہے۔" روزویلٹ انتظامیہ میں روزویلٹ انتظامیہ کے ابتدائی دور میں، ہکوک کو ایلینور کو اپنا اخبار کا کالم "مائی ڈے" لکھنے اور خاص طور پر خواتین صحافیوں کے لیے ہفتہ وار پریس کانفرنس منعقد کرنے پر زور دینے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ تاہم، ہکوک کو خود روزویلٹس کا معروضی طور پر احاطہ کرنا مشکل لگا، اور ایک بار ایلینور کی درخواست پر ایک کہانی کو دبا دیا۔ اس کی رپورٹنگ کے گرتے معیار کی وجہ سے جلد ہی اسے تنخواہ میں کٹوتی کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کیریئر کو چھوڑنے کے بارے میں اس کے خدشات کے باوجود جس پر اس نے اپنی شناخت بنائی تھی، ہکوک نے 1933 کے وسط میں ایلینور کے اصرار پر اے پی چھوڑ دیا۔ اس کے بعد ایلینور نے ہکوک کو ہیری ہاپکنز کی فیڈرل ایمرجنسی ریلیف ایڈمنسٹریشن (ایف ای آر اے) کے چیف انویسٹی گیٹر کی حیثیت سے عہدہ حاصل کرنے میں مدد کی، جہاں انہوں نے حقائق کی تلاش کے مشن انجام دیے۔ جون 1933 میں، اس نے ایسوسی ایٹڈ پریس سے استعفی دے دیا اور پھر اگلا مہینہ ایلینور روزویلٹ کے ساتھ نیو انگلینڈ اور کینیڈا کے بحر اوقیانوس کے صوبوں میں چھٹیوں پر گزارا۔ جولائی 1933 میں، ہاپکنز نے ہکوک سے کہا: "میں آپ سے چاہتا ہوں کہ آپ ملک بھر میں جائیں اور اس چیز کو دیکھیں۔ مجھے آپ سے اعداد و شمار نہیں چاہیے۔ میں سماجی کارکن کا زاویہ نہیں چاہتا۔ میں صرف ایک عام شہری کے طور پر آپ کا اپنا ردعمل چاہتا ہوں۔ " ہکوک نے ایک کار میں سفر کیا جسے ایلینور لے کر آئی تھی جسے اس نے بلوئٹ کا نام دیا تھا، جو سب سے پہلے مغربی پنسلوانیا کے کوئلے کی کان کنی والے اضلاع کی طرف ایپلاچیا کے علاقے میں داخل ہونے کے لیے روانہ ہوئی۔ مغربی ورجینیا سے، اس نے کوئلے کے کان کنوں کی زندگیوں کے بارے میں اطلاع دی: "ان میں سے کچھ آٹھ سالوں سے بھوکے ہیں۔ مجھے بتایا گیا کہ مغربی ورجینیا میں ایسے بچے ہیں جنہوں نے کبھی دودھ کا ذائقہ نہیں چکھا! میں نے 45 بلیک لسٹڈ کان کنوں کے ایک گروپ اور ان کے خاندانوں سے ملاقات کی جو خیموں میں رہ رہے تھے۔ جن خواتین کو آپ کیمپوں میں دیکھتے ہیں ان میں سے دو جوتوں کے بغیر جا رہی ہیں یا بچوں کو مکمل طور پر برہنہ دیکھنا کافی عام ہے۔ " انہوں نے بتایا کہ مغربی ورجینیا میں موت کی سب سے عام وجوہات تپ دق، دمہ، ٹائیفائیڈ، ڈپتھیریا، پیلیگرا اور غذائیت تھیں۔ مغربی ورجینیا میں بہت سے لوگ جہاں انہوں نے اطلاع دی تھی "کئی دنوں سے سبز مکئی اور تار دار پھلیوں پر زندگی گزار رہے تھے-اور اس میں سے بہت کم قیمتی۔ پائن ول کے کانٹینینٹل ہوٹل میں، مجھے بتایا گیا کہ ان کھاڑیوں میں سے ایک کے پانچ بچے پچھلے دس سالوں میں بھوک سے مر گئے تھے days.Dysentery اتنا عام ہے کہ کوئی بھی اس کے بارے میں زیادہ کچھ نہیں کہتا ہے۔ " اپلاچیا کے لوگوں کے بارے میں، ہکوک نے لکھا کہ وہ محب وطن، مذہبی اور "خالص اینگلو سیکسن نسل" کے تھے، اور انہوں نے انہیں "حیرت انگیز طور پر پرکشش" پایا۔ اس کے ساتھ ہی اس نے ان کی بے حسی پر ان پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ وہ اپنی قسمت کو قبول کرنے کے لیے تیار ہیں جیسا کہ خدا نے ان کے لیے ارادہ کیا تھا۔ 1933 کے موسم گرما میں، اس نے اطلاع دی کہ کینٹکی کی مشرقی کاؤنٹیوں میں 62 فیصد لوگ وفاقی امداد پر زندگی گزار رہے ہیں جبکہ مزید 150,000 لوگ اپنے خاندانوں کو کھانا کھلانے کے لیے ریاستی حکومت کی طرف سے امدادی ادائیگیوں پر انحصار کرتے ہیں۔ 12 اگست 1933 کو کامن ویلتھ آف کینٹکی نے فنڈز کی کمی کی وجہ سے امدادی ادائیگیاں روک دیں، جس کی وجہ سے لوگ امدادی دفاتر میں جا کر انہیں بند پایا اور پھر خاموشی سے بھٹک گئے۔ ہکوک نے لکھا: "میں اپنی زندگی بھر سمجھ نہیں سکتا کہ وہ نیچے کیوں نہیں جاتے اور بلیو گراس کے ملک پر چھاپہ مارتے ہیں۔" آئیووا سے، اس نے اکتوبر 1933 میں ہاپکنز کو لکھا کہ ڈپریشن "یہاں 10 یا 12 سال پرانا ہے" اور سیوکس سٹی "ریڈز کا گڑھ" تھا۔ اسی مہینے انہوں نے مینیسوٹا سے لکھا کہ کسان صدر روزویلٹ سے ناخوش ہو رہے ہیں کیونکہ ایک فارم لیڈر نے انہیں بتایا: "ہمیں ایک نئے Deal.Instead کا وعدہ کیا گیا تھا، ہمارے پاس وہی پرانا اسٹیکڈ ڈیک ہے"۔ نارتھ ڈکوٹا سے ایلینور کو لکھے گئے ایک خط میں انہوں نے کہا: "یہ میدانی علاقے خوبصورت ہیں۔ لیکن، اوہ، یہاں کی زندگی کی خوفناک، کرشنگ تھکاوٹ۔ اور مصیبت، دونوں لوگوں کے لیے اور فارم کی عمارتوں کے animals.Most کو خدا میں پینٹ نہیں کیا گیا ہے صرف یہ جانتا ہے کہ مجھے یہاں کیسے رہنا پڑا، مجھے لگتا ہے کہ میں خاموشی سے اسے ایک دن کہوں گا اور یہاں کے لوگوں کو ایک چکر میں ڈال دوں گا۔ ایک طرح کا بے نام خوف اس جگہ پر لٹکا ہوا ہے۔ " مورٹن کاؤنٹی، نارتھ ڈکوٹا میں، ہکوک نے ایک چرچ چھوڑا اور دیکھا کہ کئی کسان اس کی کار کے گرد جمع ہیں، جو سردیوں کے سرد دن کار کے انجن کی گرمی سے گرم رہنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ایک کھیتی باڑی بیوی ہکوک سے ملاقات ہوئی جس کے 10 بچے تھے اور وہ اپنے 11 ویں بچے سے حاملہ تھی، اس نے کہا کہ وہ چاہتی ہے کہ اس کے پاس کچھ مانع حمل ہوں کیونکہ وہ اور اس کا شوہر اتنے بڑے خاندان کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ ہکوک نے لکھا: "مویشیوں کی حالت زار یہ ہے کہ گھوڑوں نے اپنے گھوڑوں اور مویشیوں کو کھانا کھلانے کے لیے روسی تھیسل بھی کاٹی ہے۔ روسی تھیسل، آپ کی معلومات کے لیے، اتلی جڑوں والا ایک تھیسل پلانٹ ہے جو موسم خزاں میں سوکھ جاتا ہے اور میدانی علاقوں میں خاردار تاروں کے رول کی طرح اڑا دیا جاتا ہے۔ مجھے تصور کرنا چاہیے کہ animal.would کے ہاضمے کے آلات پر اثر اتنا ہی ہوتا ہے جیسے اس نے خاردار تار کھا لیا ہو۔ " اس نے ساؤتھ ڈکوٹا کو "ریاستہائے متحدہ کا سائبیریا" کہا۔ ایک زیادہ مایوس کن جگہ جو میں نے کبھی نہیں دیکھی۔ آدھے لوگ-خاص طور پر کسان-death.The سے خوفزدہ ہیں باقی لوگ بے حسی کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔ " ساؤتھ ڈکوٹا میں، اس نے کئی فارم بیویوں کو اپنے بچوں کو روسی تھیسل سوپ پیش کرتے ہوئے پایا۔ ساؤتھ ڈکوٹا کے میدانی علاقوں میں، اس نے دورہ کیا۔ "جو کبھی ایک گھر تھا۔ برسوں سے کوئی مرمت نہیں کی گئی ہے۔ باورچی خانے کا فرش دیواروں سے گرنے والے پلاسٹر کے tin.Great ٹکڑوں سے بھرا ہوا تھا۔ کھڑکیوں کے ارد گرد دراڑوں میں اخبارات بھرے پڑے تھے۔ اور اس گھر میں دو چھوٹے boys.were بغیر سلائی کے دوڑ رہے ہیں۔ کوئی جوتے یا جرابیں نہیں۔ ان کے پاؤں سردی سے جامنی رنگ کے تھے۔ " اس نے اطلاع دی کہ ساؤتھ ڈکوٹا کے کچھ عام طور پر قدامت پسند کسان اپنی حالت زار کے لیے سرمایہ داری کو مورد الزام ٹھہرا رہے ہیں اور وہ کمیونزم کی طرف رخ کر رہے ہیں کیونکہ گریٹ پلینس پر کمیونسٹ اجلاسوں میں اچھی طرح سے شرکت کی گئی تھی۔ ہکوک نے فارم ہالیڈے ایسوسی ایشن کو بھی نوٹ کیا جس نے کھیتوں کو بند کرنے والے بینکوں کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا تھا جو عظیم میدانی علاقوں میں مقبول ہو رہا تھا۔ جب ایک بینک نے ساؤتھ ڈکوٹا کے فارم کو بند کر دیا اور کاؤنٹی شیرف سے کسان اور اس کے اہل خانہ کو بے دخل کرنے کو کہا تو اس نے دیکھا کہ "فیملی ہالیڈے ہجوم" نے بندوق کی نوک پر شیرف کے نائبین کو غیر مسلح کر دیا اور "شیرف کے کپڑے پھاڑ دیے اور اسے بری طرح مارا پیٹا۔" لیکن ساتھ ہی، اس نے نوٹ کیا کہ فارم ہالیڈے تحریک کے تمام غصے اور تشدد کے باوجود موجودہ موڈ اب بھی بے حسی کا تھا، لکھتے ہوئے: "مجھے بسمارک میں بتایا گیا تھا کہ جس ملک کا میں نے آج سہ پہر دورہ کیا ہے وہاں مجھے کافی بدامنی ملے گی-'فارم ہالیڈے' کا جذبہ۔ میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں نے کیا۔ وہ میرے لیے تقریبا بہت زیادہ صبر کرنے والے لگتے تھے۔ " دسمبر 1933 میں، ایلینور نے اسے لکھا: "مسٹر ہاپکنز نے آج کہا کہ آپ کی رپورٹیں آنے والے سالوں میں افسردگی کی بہترین تاریخ ہوں گی۔" دسمبر 1933 میں، ہکوک جنوبی امریکہ کے دو ماہ کے دورے پر گئی، جہاں وہ غربت، غذائیت اور تعلیم کی کمی سے خوفزدہ تھی جس کا اسے سامنا کرنا پڑا۔ ہکوک نے جنوب میں زندگی کو عظیم میدانی علاقوں سے بھی بدتر پایا، جسے اس نے پہلے بہت "مایوس کن" پایا تھا۔ جنوری 1934 میں، اس نے اطلاع دی کہ اس نے دیہی جارجیا میں دیکھا ہے کہ "آدھا بھوکا سفید فام اور سیاہ فام لوگ میرے کتے کے گھر سے کم کھانے کے لیے مقابلے میں جدوجہد کر رہے ہیں، ان جھونپڑیوں میں رہنے کے استحقاق کے لیے جو اس کے kennel.If سے لامحدود کم آرام دہ ہیں۔ ریاست میں اسکول کا نظام ہے، یہ صرف کام نہیں کر رہا ہے۔ یہ نہیں ہو سکتا۔ بچے اسکول نہیں جا سکتے، ان میں سے سینکڑوں اس لیے کہ ان کے پاس کپڑے نہیں ہیں۔ سینکڑوں دوسرے لوگوں کے ناخواندہ والدین انہیں نہیں بھیجتے۔ نتیجے کے طور پر آپ کو ان میں سے کچھ دیہی علاقوں میں سینکڑوں لڑکوں اور لڑکیوں کی تصویر مل گئی ہے جو اپنی نوعمری میں ہیں جو پڑھ لکھ نہیں سکتے۔ میں exaggerating.Why نہیں ہوں، ان میں سے کچھ بمشکل بات کر سکتے ہیں! " سوانا میں، ایک ریلیف ڈائریکٹر نے اسے بتایا: "کوئی بھی نگگر جو ہفتے میں 8 ڈالر سے زیادہ کماتا ہے وہ ایک خراب نگگر ہے، یعنی نیگرو صدر کو مسیحا سمجھتے ہیں، اور سوچتے ہیں کہ ان سب کو اپنی باقی زندگیوں میں ہفتے میں 12 ڈالر ملیں گے۔" فلوریڈا میں، اس نے لکھا کہ اسے لیموں کے کھیتوں میں موسمی فارم ورکرز ملے جو "پیونج" میں رہتے تھے جبکہ ساحلوں پر موجود ہوٹل "آرام سے بھرے ہوئے" تھے۔ فلوریڈا کے لیموں کے کاشتکاروں نے لکھا تھا کہ "دنیا کو غیر معمولی، خود غرض اور غیر ذمہ دار بنا دیا ہے۔" فروری 1934 میں، اس نے شمالی کیرولائنا سے حصہ داری کے بارے میں اطلاع دی: "حقیقت یہ ہے کہ دیہی جنوب نے کبھی بھی غلاموں سے آگے نہیں بڑھا ہے labor.When ان کے غلاموں کو چھین لیا گیا تھا، انہوں نے پیاج کا ایک ایسا نظام قائم کرنے کے لیے آگے بڑھا جو ممکنہ طور پر غلامی کے قریب تھا اور اس میں گوروں کے ساتھ ساتھ سیاہ فام بھی شامل تھے۔" کیرولینا کے ٹیکسٹائل مل کے قصبوں سے، ہکوک نے "لنٹ ہیڈز" کی وجہ سے رکے ہوئے "خراب، گرے ہوئے چھوٹے گھروں کے بلاکس اور بلاکس" کے بارے میں لکھا کیونکہ ٹیکسٹائل کے کارکن خود کو کہتے تھے جنہیں عام طور پر نقد رقم نہیں دی جاتی تھی، بلکہ کمپنی کا اسکرپ جو صرف کمپنی کے اسٹورز پر کھانا خریدنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا تھا۔ اس نے ایلینور پر زور دیا کہ وہ مغربی ورجینیا کے مورگن ٹاؤن میں بے گھر سابق کان کنوں کے خیمے والے شہر کا دورہ کرے، ایک ایسا تجربہ جس کی وجہ سے ایلینور نے مغربی ورجینیا کے آرتھرڈیل کا وفاقی ہاؤسنگ پروجیکٹ تلاش کیا۔ مارچ 1934 میں، ہکوک ایلینور کے ساتھ امریکی علاقے پورٹو ریکو کے حقائق تلاش کرنے کے دورے پر گیا، جس کے بعد ہاپکنز کو اطلاع دی گئی کہ جزیرے کی غربت ایف ای آر اے کے لیے مفید مداخلت کرنے کے لیے بہت شدید تھی۔ اس کے سب سے اہم نتائج میں سے ایک یہ تھا کہ گریٹ ڈپریشن نے نہ صرف ایک خوشحال ملک کو غربت کی طرف دھکیل دیا، بلکہ یہ کہ وہاں ایک "پرانی غربت" تھی۔ ہکوک نے اطلاع دی کہ 1929 سے پہلے بھی تقریبا 4 کروڑ امریکی تھے جن میں عملی طور پر پوری غیر سفید فام آبادی، تقریبا پوری دیہی آبادی اور زیادہ تر بوڑھے جو پہلے ہی غربت میں زندگی گزار رہے تھے، اور جو بھی افسردگی ہوئی تھی وہ محض ان لوگوں کے لیے حالات کو خراب کر رہی تھی جو پہلے ہی جدوجہد کر رہے تھے۔ ہاپکنز نے "دائمی غربت کا ایک حجم دریافت کرنے کے لیے اس کی تعریف کی، سوائے چند طلباء اور ان لوگوں کے جنہوں نے ہمیشہ اس کا تجربہ کیا"۔ کیلیس، مینے کے قصبے میں اس نے پایا کہ زیادہ تر بے روزگار کیتھولک فرانسیسی-کینیڈین تھے جبکہ امدادی کارکن ڈبلیو اے ایس پیز تھے۔ مذہبی اور نسلی تعصبات کی وجہ سے، ہکوک نے اطلاع دی کہ "اس قصبے میں راحت حاصل کرنے والے لوگوں کے ساتھ ایسا سلوک کیا جاتا ہے جو تقریبا قرون وسطی میں اس کی کڑوا پن اور حماقت کی وجہ سے ہوتا ہے۔" ٹینیسی سے، اس نے اطلاع دی کہ اس نے امدادی کارکنوں کو پایا "جن کا امدادی مسئلے کے بارے میں نقطہ نظر پرانے لائن سماجی کارکن کا اتنا عام ہے، جسے نجی انسان دوستی کی حمایت حاصل ہے اور خدا کے مریض غریب پر اس کی ناک کو حقارت سے دیکھتا ہے، اس نے مجھے تھوڑا سا خاموش کردیا۔" ٹیکساس میں، اس نے ایک "انٹیک" سہولت کا دورہ کیا (جہاں راحت کے لیے درخواست دینے والے لوگوں کا جائزہ لیا گیا تھا) اور لکھا: "مسٹر ہاپکنز، کیا آپ نے کبھی انٹیک میں بیٹھ کر چند گھنٹے گزارے؟ انٹیک جہنم کے قریب ترین چیز کے بارے میں ہے جس کے بارے میں میں کچھ بھی جانتا ہوں۔ اکیلے بو-میں اسے کہیں بھی پہچان لوں گا۔ اور اسے بالکل وہاں ہونے کے نفسیاتی اثرات کے اوپر لے جائیں۔ اے اللہ! " ہکوک نے اطلاع دی کہ امداد کے لیے درخواست دینے والے بہت سے لوگ جرم اور شرم سے بھرے ہوئے تھے۔ "امریکن ڈریم" کی اخلاقیات بہت سے امریکیوں کے ذہنوں میں اتنی گہرائی سے کندہ ہو چکی تھی کہ جو لوگ خود کو نوکری کے بغیر پاتے تھے وہ خود کو مورد الزام ٹھہراتے تھے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ان کی بے روزگاری کسی ذاتی خامی کی وجہ سے تھی جس نے انہیں ایک ایسے معاشرے میں ناکامی قرار دیا تھا جہاں نظریاتی طور پر کوئی بھی صحیح رویے کے ساتھ کامیاب ہوگا۔ اس طرح کے احساسات خاص طور پر ان لوگوں میں عام تھے جن کے پاس پہلے سفید کالر کی ملازمتیں تھیں کیونکہ ہکوک نے انہیں بے روزگاری کا سامنا کرتے ہوئے "مصیبت کے ساتھ گونگا" پایا۔ نیو اورلینز میں، ایک اخبار کے ایڈیٹر نے ہکوک کو بتایا کہ "پورے سفید کالر طبقے کو خوفناک مار پیٹ ہو رہی ہے۔ انہیں کوڑے مارے جاتے ہیں، بس۔ اور یہ برا ہے۔ " ایک بے روزگار انجینئر نے راحت کے لیے درخواست دینے سے پہلے اس سے کہا کہ "مجھے اپنے فخر کا قتل کرنا پڑا"۔ الاباما میں، ایک لکڑی کے آدمی نے اسے بتایا کہ "مجھے [راحت کے لیے درخواست دینے میں] ایک مہینہ لگا۔ میں ہر روز وہاں جاتا تھا اور بار بار اس جگہ سے گزرتا تھا۔ میں خود کو اندر نہیں لے جا سکا۔ " ٹیکساس میں ایک 28 سالہ فارغ شدہ ٹیچر، جسے سب سے جونیئر ٹیچر ہونے کی وجہ سے نوکری سے نکال دیا گیا تھا، نے مایوس ہو کر اس سے کہا: "اگر میں روزی نہیں کما سکتا، تو مجھے لگتا ہے کہ میں اچھا نہیں ہوں۔" ٹولیڈو، اوہائیو کے میئر نے ہکوک کو بتایا: "میں نے ان میں سے ہزاروں کو شکست خوردہ، حوصلہ شکنی، نا امید مردوں اور عورتوں کو دیکھا ہے، جب وہ عوامی امداد مانگنے آتے ہیں تو وہ کانپتے اور کانپتے ہیں۔ یہ قومی انحطاط کا تماشا ہے "۔ ایف ای آر اے کے ساتھ اپنے وقت کے دوران، ہکوک کو نامہ نگاروں سے ناپسند پیدا ہوا۔ 1934 میں ہاپکنز کو دی گئی ایک رپورٹ میں، اس نے لکھا، "یقین کریں، اگلا ریاستی منتظم جو مجھ پر کوئی تشہیر کرنے دیتا ہے، اس کا سر پھاڑنے والا ہے۔" فروری 1934 میں، ٹائم نے انہیں "ایک گھٹی ہوئی خاتون جس کی آواز ہلکی، غیر معمولی انداز، بیگ والے کپڑے" کہا، ایک ایسی تفصیل جس نے ہکوک کو زخمی کر دیا۔ ہاپکنز کے سیکرٹری کو لکھے گئے ایک خط میں، اس نے پوچھا، "وہ مجھے اکیلا کیوں نہیں چھوڑ سکتے؟" اس واقعے کے بعد، ہکوک اور روزویلٹ نے اپنے تعلقات کو روشنی سے دور رکھنے کے لیے اپنی کوششوں کو دوگنا کر دیا۔ ایک موقع پر، روزویلٹ نے اسے لکھا، "ہمیں اس موسم گرما میں محتاط رہنا چاہیے اور جب ہم ایک ساتھ ہوں تو اسے کاغذات سے باہر رکھنا چاہیے۔" اپریل 1934 میں، ٹیکساس کے ایک تاجر نے اسے بتایا کہ امریکہ کے مسائل کا حل فاشزم ہے کیونکہ اس نے برقرار رکھا کہ جمہوریت برباد ہو چکی ہے۔ ہکوک نے ہاپکنز کو بتایا کہ "سچ کہوں تو، اس ملک میں تقریبا ایک سال کے سفر کے بعد، میں تقریبا اس سے اتفاق کرنے پر مجبور ہوں۔ اگر میں 20 سال چھوٹا ہوتا اور میرا وزن 75 پاؤنڈ کم ہوتا، تو مجھے لگتا ہے کہ میں یونائیٹڈ میں فاشسٹ موومنٹ کا جون آف آرک بننا شروع کر دیتا States.I اب دو ہفتوں سے تھوڑا زیادہ عرصے سے اس سفر پر رہا ہوں۔ اس سارے وقت میں میں شاید ہی کسی ایسے شخص سے ملی ہوں جو پراعتماد اور خوش مزاج لگ رہا ہو۔ ریلیف کا بوجھ بڑھ رہا ہے۔ وہ نہیں دیکھ سکتے کہ کوئی improvement.Nobody اب یہ سوچتا ہے کہ [نیا سودا] کام کرنے والا ہے۔ " کیلیفورنیا کی امپیریل ویلی سے، اس نے اطلاع دی کہ امیر زمیندار کمیونسٹوں کے بے روزگار عوام کو انقلاب کی قیادت کے لیے منظم کرنے کے امکان کے بارے میں "محض حوصلہ شکنی" کر رہے تھے۔ انہوں نے ہاپکنز کو لکھا، "ایسا لگتا ہے کہ ہم ایک طویل، طویل time.The 45 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں کی اکثریت کو شاید کبھی بھی اپنی ملازمت واپس نہیں ملے گی۔" جیسے جیسے روزویلٹ خاتون اول کی حیثیت سے زیادہ متحرک ہوتے گئے، تاہم، ان کے پاس ہکوک کے لیے کم وقت تھا۔ ہکوک کو سمجھی جانے والی خرابیوں پر غصہ اور حسد ہونے لگا، اور اس نے اکیلے مزید وقت کا مطالبہ کیا، جو روزویلٹ دینے سے قاصر تھا ؛ دوسرے اوقات میں، اس نے خود کو روزویلٹ سے الگ کرنے کی ناکام کوشش کی۔ اگرچہ یہ جوڑی اپنی پوری زندگی دوست رہی، لیکن اس کے بعد کے سالوں میں وہ الگ ہوتے رہے۔ 1937 میں، روزویلٹ نے ہکوک کو لکھا کہ "میرا مقصد کبھی بھی آپ کو کسی بھی طرح سے تکلیف پہنچانا نہیں تھا، لیکن ایسا کرنے کا کوئی بہانہ نہیں ہے۔ میں اپنے تمام رابطوں سے پیچھے ہٹ رہا ہوں۔ جب آپ میری عمر تک پہنچ جائیں تو ظلم اور حماقت ناقابل معافی ہے۔" سفر کے دوران ذیابیطس کے ایک واقعے کے بعد، ہکوک نے 1936 کے آخر میں صحت کی وجوہات کی بنا پر اپنے ایف ای آر اے کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ ورلڈ فیئر روزویلٹ کی سکریٹری مالوینا تھامسن کے مشورے پر، ہکوک نے پھر نیویارک میں تعلقات عامہ کے آدمی اور سیاست دان گروور ویلین کے ساتھ کام کی کوشش کی۔ فرینکلن روزویلٹ کے 1936 کے دوبارہ انتخاب کے فورا بعد ہی، ہیکوک کو ویلین نے 1939 کے نیویارک ورلڈ میلے کی تشہیر کے لیے رکھا تھا۔ میلے میں خواتین ملازمین کے لیے مواقع محدود تھے، اور انہوں نے اپنے رپورٹنگ کے دنوں کے مقابلے میں اس کام کو غیر منافع بخش پایا۔ ہکوک نے بنیادی طور پر نوجوانوں کے لیے میلے کو فروغ دینے پر کام کیا، بشمول کلاس ٹرپس کا انتظام کرنا۔ چونکہ ہکوک نے ایک دیہی گھر اور ایک اپارٹمنٹ دونوں کرائے پر لیے تھے، اس لیے ان سالوں کے دوران اپنی اچھی تنخواہ کے باوجود انہیں اکثر مالی مسائل کا سامنا کرنا پڑتا تھا، اور روزویلٹ کبھی کبھار اپنے چھوٹے چھوٹے تحائف بھیجتے تھے۔ ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی روزویلٹ کی مدد سے، ہکوک 1940 کے انتخابات کے لیے بنیادی کام کرتے ہوئے فروری 1940 میں ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی (ڈی این سی) کے ویمنز ڈویژن کے ایگزیکٹو سکریٹری بن گئے۔ دوبارہ سڑک پر چلتے ہوئے، اس نے روزویلٹ کو لکھا، "یہ کام بہت مزے دار ہے، پیارے۔ اے پی چھوڑنے کے بعد سے یہ اخبار کے کام کے قریب ترین چیز ہے جو مجھے ملی ہے۔ " جنوری 1941 کے اوائل سے 1945 میں ایف ڈی آر کے چوتھے افتتاح کے فورا بعد تک، وہ وائٹ ہاؤس میں رہیں۔ وہاں اپنے وقت کے دوران، ہکوک کا برائے نام پتہ ڈی سی کے مے فلاور ہوٹل میں تھا، جہاں وہ زیادہ تر لوگوں سے ملتی تھیں۔ اس کے علاوہ اس وقت کے دوران، اس نے ریاستہائے متحدہ کی ٹیکس عدالت کی جج ماریون جینٹ ہیرون کے ساتھ گہری دوستی قائم کی، جو اس سے دس سال چھوٹی تھی اور وائٹ ہاؤس میں اس سے ملنے والی تقریبا واحد شخص تھی۔ جب 1945 میں ہکوک کی ذیابیطس بگڑ گئی تو وہ ڈی این سی کے ساتھ اپنا عہدہ چھوڑنے پر مجبور ہوگئیں۔ دو سال بعد، روزویلٹ کو نیویارک اسٹیٹ ڈیموکریٹک کمیٹی کے ساتھ ایک عہدہ ملا۔ جب ہکوک کی صحت میں کمی آتی رہی تو وہ روزویلٹ کے قریب ہونے کے لیے ہائیڈ پارک چلی گئیں۔ وہ روزویلٹ اسٹیٹ کے ایک کاٹیج میں رہتی تھیں، جہاں 1968 میں ان کا انتقال ہوا۔ وہ نیویارک کے رائن بیک کے رائن بیک قبرستان میں دفن ہیں۔ خواتین میں ذاتی زندگی میں ہکوک کی دلچسپی اس وقت شروع ہوئی جب وہ چھوٹی تھی اور اپنی زندگی کے دوران، اس کے خواتین کے ساتھ کئی طویل مدتی تعلقات رہے۔ اس کے کچھ محبت کرنے والوں نے بالآخر مردوں سے شادی کی یا اس وقت مردوں سے شادی کی جب وہ ہکوک کے ساتھ تھے۔ اس کا سب سے قابل ذکر رشتہ ایلینور روزویلٹ کے ساتھ تھا۔ روزویلٹ کے شوہر کے صدارت جیتنے کے بعد، ہکوک وائٹ ہاؤس میں رہتے تھے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کا مسز روزویلٹ کے ساتھ تعلق تھا۔ یہ رشتہ اس وقت ختم ہوا جب روزویلٹ نے انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کے مسودے پر کام کرنے کے لیے جنیوا کا سفر کیا اور اپنے مرد ڈاکٹر، سوئس معالج ڈیوڈ گریوٹش میں دلچسپی لی۔ ہکوک کو ذیابیطس تھا، جو بالآخر اس کی موت کا باعث بنا۔ اس نے اس شرط کو سماجی حالات سے بچنے کے لیے استعمال کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس سے اس کے لیے دوسروں کے ساتھ کھانا کھانا مشکل ہو جاتا ہے، لیکن ہکوک ہمیشہ اپنی یا اپنے کتوں، پرنز اور مسٹر چوٹے کی صحبت سے لطف اندوز ہوتی تھی۔ ہکوک نے اپنی بہن روبی کلاف پر انحصار کیا، جو ایک نرس تھی، اس کی خراب صحت کے دوران اس کی مدد کرنے کے لیے، کیونکہ اسے نہ صرف ذیابیطس تھا بلکہ اسے بعد کے سالوں میں اندھا پن اور گٹھیا بھی تھا۔ ہکوک 75 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ اس کی آخری رسومات ادا کی گئیں اور دو دہائیوں تک اس کی راکھ ایک غیر نشان زدہ قبر میں دفن ہونے سے پہلے ایک جنازے کے گھر میں ایک برتن میں رکھی گئی۔ آخر کار 10 مئی 2000 کو اس جگہ پر ایک نشان لگایا گیا جس میں اسے "ہک" اور "اے پی" کے طور پر بیان کیا گیا۔ (ایسوسی ایٹڈ پریس) رپورٹر، ایک مصنف، ایک کارکن، اور ای آر کے دوست۔ (ایلینور روزویلٹ)۔ میراث زندگی کے آخر میں، ہکوک نے کئی کتابیں لکھیں۔ اس نے 1954 میں ایلینور روزویلٹ کے ساتھ مل کر لیڈیز آف کریج لکھی۔ اس کے بعد دی اسٹوری آف فرینکلن ڈی روزویلٹ (1956)، دی اسٹوری آف ہیلن کیلر (1958)، دی اسٹوری آف ایلینور روزویلٹ (1959)، اور کئی اور فلمیں آئیں۔ ہکوک نے اپنے ذاتی کاغذات یو ایس نیشنل آرکائیوز کے حصے ہائیڈ پارک میں فرینکلن ڈی روزویلٹ صدارتی لائبریری اور میوزیم کو پیش کیے۔ اس کا عطیہ اٹھارہ فائلنگ باکسز میں موجود تھا جسے اس کی وصیت کی دفعات کے مطابق اس کی موت کے دس سال بعد تک سیل کیا جانا تھا۔ مئی 1978 کے اوائل میں، ڈورس فابر، ایلینور روزویلٹ کی متوقع مختصر سوانح عمری کے لیے تحقیق کے حصے کے طور پر، شاید نیشنل آرکائیوز سے باہر یہ بکس کھولنے والے پہلے شخص بن گئے، اور یہ جان کر حیران رہ گئے کہ ان میں روزویلٹ کے ہکوک کو لکھے گئے 2,336 خطوط اور ہکوک کے روزویلٹ کو لکھے گئے 1,024 خطوط موجود ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر 1930 کی دہائی کے تھے، لیکن خط و کتابت روزویلٹ کی 1962 کی موت تک جاری رہا۔ ہکوک کے مقالے ایف ڈی آر لائبریری اور میوزیم میں موجود ہیں، جہاں وہ عوام کے لیے دستیاب ہیں۔ ان خطوط کی بنیاد پر، ٹیری بوم اور پیٹ بانڈ نے ڈرامہ، ہک: اے لو اسٹوری، دی رومانس آف لورینا ہکوک اور ایلینور روزویلٹ لکھا۔ 2018 میں ناول نگار ایمی بلوم نے وائٹ ہاؤسز: ایلینور روزویلٹ اور ہکوک کے درمیان تعلقات کے بارے میں ایک ناول شائع کیا۔ ایک انٹرویو میں، بلوم نے بتایا کہ وہ کیا جانچنا چاہتی ہیں: "کیا یہ کسی ایسے شخص کے ساتھ پاگل پن کی طرح ہو سکتا ہے جس کی شادی آپ کے سیاسی ہیرو سے ہوئی ہو؟ لورینا، ایلینور کی طرح، نہ صرف ایک رنگین ڈیموکریٹ تھی ؛ وہ ایف ڈی آر کی بہت بڑی پرستار تھی، جس کا مطلب ہے کہ اس کا ہیرو اور دوست بھی اس کا حریف تھا۔ " اگرچہ یہ کتاب ایک ناول تھی، لیکن بلوم نے استدلال کیا کہ اس کے بہت سے پہلو جیسے فرینکلن روزویلٹ کی ایلینور کے ہکوک کے ساتھ تعلقات کی منظوری حقیقت پر مبنی تھی کیونکہ اس نے استدلال کیا: "اس بات کا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ وہ فرینکلن کے اوکے کے بغیر ملازمت کرتی تھی۔ اور وہ واضح طور پر جانتا تھا کہ وہ وائٹ ہاؤس میں اپنی بیوی سے متصل بیڈروم میں تھی۔ میں اپنے آپ سے سوچتا ہوں، آپ جانتے ہیں، اگر میرے شریک حیات کا میرے گھر میں کوئی عاشق ہوتا، چاہے وہ بڑا گھر ہی کیوں نہ ہوتا، مجھے پورا یقین ہے کہ میں اسے دیکھ لوں گا۔ میں فرض کروں گا کہ ایلینور کے دوسرے دوستوں، جو ہم جنس پرست جوڑے تھے، کے ساتھ فرینکلن کے خط و کتابت سے میرے لیے یہ واضح تھا کہ اس کا مطلب ہے کہ اس کے پس منظر اور شخصیت کے آدمی کے لیے اس کے پاس ایک طرح کی شائستگی تھی، بلکہ بہت گرمجوشی اور پیار بھی تھا۔ مجھے نہیں لگتا تھا کہ اسے لورینا کی طرف سے دھمکی دی جائے گی۔ " تاہم، بلوم نے اعتراف کیا کہ اس کے ناول کے دیگر پہلو جیسے کہ سرکس میں کام کرنے والی ہکوک مکمل طور پر اس کی اپنی ایجاد تھی۔ حوالہ جات نوٹوں کی کتابچہ مزید پڑھنا بیسلی، مورین۔ "لورینا اے ہکوک: خاتون صحافی۔" ایسوسی ایشن فار ایجوکیشن ان جرنلزم کے سالانہ اجلاس میں پیش کردہ مقالہ (64 ویں، ایسٹ لانسنگ، ایم آئی، اگست 8-11، 1981)۔ گولے، مائیکل۔ امریکہ 1933: گریٹ ڈپریشن، لورینا ہکوک، ایلینور روزویلٹ، اور دی شیپنگ آف دی نیو ڈیل۔ نیویارک: فری پریس، 2013۔ ہکوک، لورینا، رچرڈ لوئٹ، اور مورین بیسلی۔ ایک قوم کا ایک تہائی: لورینا ہکوک بڑے افسردگی پر رپورٹ کرتی ہے۔ اربانا: یونیورسٹی آف الینوائے پریس، 1981۔ کوئن، سوسن، ایلینور اور ہک: وہ محبت کا معاملہ جس نے خاتون اول کی تشکیل کی۔ پینگوئن گروپ، 2016۔ بیرونی روابط "ہرڈی گرڈی مین، پہلے ہی مایوسی میں گہرا ہے، بیوی مر رہی ہے"، منیاپولیس ٹریبیون کی ایک کہانی جو جنوری 1922 میں ہکوک نے لکھی تھی۔ جنوری 1893 کی پیدائش 1968 کی موت 20 ویں صدی کے امریکی صحافی 20 ویں صدی کی امریکی خواتین صحافی 20 ویں صدی کے امریکی ایل جی بی ٹی لوگ 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین امریکی ہم جنس پرست مصنفین ایسوسی ایٹڈ پریس رپورٹرز ساؤتھ ڈکوٹا لارنس یونیورسٹی کے صحافی ایل جی بی ٹی لوگ وسکونسن کے لوگ ایسٹ ٹرائے، وسکونسن کے لوگ ایڈمنڈز کاؤنٹی، ساؤتھ ڈکوٹا کے لوگ ہائیڈ پارک، نیو یارک اسٹار ٹریبیون لوگ مینیسوٹا یونیورسٹی کے سابق طلباء مینیپولیس کے مصنفین مینیسوٹا کے مصنفین نیویارک (ریاست) وسکونسن کے مصنفین ساؤتھ ڈکوٹا کے مصنفین