Mao II
1991 میں شائع ہونے والا ماؤ دوم، ڈان ڈیلیلو کا دسواں ناول ہے۔ یہ کتاب ایک ناول نگار کی کہانی بیان کرتی ہے، جو ایک ناول ختم کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، جو یرغمال بنائے گئے مصنف کی مدد کے لیے لبنانی سفر کرتا ہے۔ عنوان اینڈی وارہول سلک اسکرین پرنٹس کی ایک سیریز سے ماخوذ ہے جس میں ماؤ زیڈونگ کو دکھایا گیا ہے۔ ڈیلیلو نے یہ کتاب اپنے دوست گورڈن لیش کو وقف کی۔ کتاب کے اہم موضوعات میں ہجوم اور سیاسی دہشت گردی کے اثرات شامل ہیں۔ ماؤ دوم کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے اور 1992 میں انہوں نے پین/فالکنر ایوارڈ جیتا۔ بل گرے نامی ایک الگ تھلگ ناول نگار ایک ناول پر لامتناہی کام کرتا ہے جسے وہ ختم نہ کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ انہوں نے اپنی تحریر کو پاک رکھنے کی کوشش کے لیے بیرونی دنیا سے الگ زندگی کا انتخاب کیا ہے۔ وہ، اپنے معاون اسکاٹ کے ساتھ، یقین رکھتے ہیں کہ ایک بار جب بڑے پیمانے پر سامعین اس کام کو پڑھ لیتے ہیں تو کچھ کھو جاتا ہے۔ سکاٹ اس بات کو ترجیح دیں گے کہ بل نے اس خوف سے کتاب شائع نہیں کی کہ اس کام کی بڑے پیمانے پر تیاری "حقیقی" بل کو تباہ کر دے گی۔ بل کی سکاٹ کی ساتھی کیرن جینی کے ساتھ دوستی ہے، جو یونیفیکیشن چرچ کی ایک سابق رکن ہے جس نے کتاب کے تعارف میں یونیفیکیشن چرچ بلیسنگ تقریب میں کم جو پاک سے شادی کی ہے۔ بل، جو ایک مکمل متقی کے طور پر رہتا ہے، بریٹا نامی نیویارک کے ایک فوٹوگرافر کی تصویر لینے کا اعتراف کرتا ہے جو مصنفین کو دستاویزی شکل دے رہا ہے۔ برٹا اور دیگر کے ساتھ بات چیت میں، بل افسوس کا اظہار کرتے ہیں کہ ناول نگار ایک ایسے دور میں تیزی سے متروک ہوتے جا رہے ہیں جہاں دہشت گردی نے فن کو "شعور پر چھاپوں" کے طور پر تبدیل کر دیا ہے جو بڑے پیمانے پر ثقافت کو ہلا اور تبدیل کر دیتا ہے۔ بل بغیر کسی لفظ کے غائب ہو جاتا ہے اور خفیہ طور پر اپنے سابق ایڈیٹر چارلس سے لندن جانے کا موقع قبول کرنے کا فیصلہ کرتا ہے تاکہ جنگ زدہ بیروت میں یرغمال بنائے گئے سوئس مصنف کی جانب سے عوامی سطح پر بات کر سکے۔ دریں اثنا، کیرن برطانیہ کے نیویارک کے اپارٹمنٹ میں رہتی ہے اور اپنا زیادہ تر وقت ٹامپکنز اسکوائر پارک کی بے گھر کچی آبادیوں میں گزارتی ہے۔ لندن میں بل کا تعارف مصنف کے اغوا کے ذمہ دار ماؤنواز گروہ کے نمائندے جارج حداد سے کرایا جاتا ہے۔ بل خود لبنانی جانے اور مصنف کی رہائی پر بات چیت کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ چارلس سے خود کو منقطع کرتے ہوئے، وہ قبرص فرار ہو جاتا ہے جہاں وہ ایک جہاز کا انتظار کرتا ہے جو اسے لبنانی لے جائے گا۔ قبرص میں، بل ایک کار سے ٹکرا جاتا ہے اور اس کے جگر میں چوٹ لگ جاتی ہے، جو اس کی بھاری شراب نوشی کی وجہ سے بڑھ جاتا ہے، بیروت جاتے ہوئے اس کی نیند میں اس کی موت ہو جاتی ہے۔ اختتامی تحریر میں، برٹا اغوا کے ذمہ دار دہشت گرد ابو رشید کی تصویر لینے کے لیے بیروت جاتا ہے۔ یرغمال کی قسمت کبھی ظاہر نہیں ہوتی، حالانکہ اس کا اثر سنگین ہوتا ہے۔ پلاٹ ڈیلیلو کی وقت، ترتیب اور کردار کی روایتی تبدیلیوں کے ساتھ سامنے آتا ہے۔ موضوعات پیش لفظ کا آخری جملہ ماؤ دوم کے ایک اہم اور اہم موضوع کو ظاہر کرتا ہے: "مستقبل ہجوم کا ہے"۔ یانکی اسٹیڈیم میں اجتماعی شادی میں ہزاروں کے افتتاحی ہجوم سے لے کر ٹامپکنز اسکوائر پارک میں رہنے والے ہجوم سے لے کر آیت اللہ کے جنازے میں ہزاروں سوگواروں تک، جیسا کہ کیرن نے ٹیلی ویژن پر مشاہدہ کیا، اس کتاب میں ہجوم بہت زیادہ نمایاں ہے۔ ہجوم کی نوعیت اور ذاتی اور اجتماعی شناخت سے ان کے تعلق کی کھوج کی جاتی ہے۔ دہشت گردی کے اس دور کی پیش گوئی کرتے ہوئے جس میں "بڑے کام میں ہوا کے درمیان دھماکے اور گرتی ہوئی عمارتیں شامل ہیں"، ڈیلیلو اس گہرے اثر پر غور کرنے میں اپنے وقت سے بہت آگے تھے جو سیاسی دہشت گردی جلد ہی امریکی معاشرے پر پڑنے والی تھی۔ کٹر پن اور بڑے پیمانے پر تشدد کے تناظر میں فن کی افادیت کا سوال بیانیے میں مرکزی حیثیت رکھتا ہے۔ ناول کی تیاری میں، وائکنگ میں ڈیلیلو کے ایڈیٹر، نان گراہم نے کہا، "ڈان نے مجھے بتایا کہ اس کے پاس دو فولڈر تھے-ایک پر 'آرٹ' اور دوسرے پر 'دہشت' کا نشان تھا۔ ناول کے شائع ہونے سے صرف دو سال پہلے، نیو ہیمپشائر میں جے ڈی سیلنگر پر ان کے دی سیٹینک ورسز اور نیو یارک پوسٹ کے فوٹوگرافروں کے گھات لگا کر کیے گئے حملے کے بعد، کھومینے نے سلمان رشدی کی موت کا مطالبہ کرتے ہوئے ایک فتح جاری کیا تھا۔ ڈیلیلو نے شائع شدہ سیلنگر کی تصویر اور یونیفیکیشن چرچ بلیسنگ تقریب کی تصویر کا حوالہ دیا جو اس کتاب کے لیے تحریک کے طور پر سامنے آئی، ونس پاسارو کو بتاتے ہوئے: پنچن بلبر بدنام زمانہ مصنف تھامس پنچن نے ماؤ دوم کے لیے اشارہ فراہم کیا۔ اس میں لکھا ہے: "یہ ناول خوبصورت ہے۔ ڈیلیلو ہمیں ایک دل دہلا دینے والے سفر پر لے جاتا ہے، جو ہماری روزمرہ کی تاریخ کے سرکاری ورژن سے بالاتر ہے، اس بارے میں تمام آسان مفروضوں کے پیچھے کہ ہمیں کون سمجھا جاتا ہے، جس میں اتنا ہی جرات مندانہ نقطہ نظر اور اتنی ہی بول چال اور اخلاقی توجہ مرکوز ہے جتنی کہ امریکی تحریر میں ہے۔ " واشنگٹن پوسٹ میں استقبالیہ، سوان برکرٹس نے ماؤ دوم کو ڈیلیلو کے بہترین ناولوں میں سے ایک قرار دیا۔ یہ دلیل دیتے ہوئے کہ "گرے کے ارد گرد جمع ہونے والا تناؤ آخر کی طرف ختم ہو جاتا ہے اور آخری صفحات بے توجہ محسوس کرتے ہیں"، برکرٹس نے ان طریقوں کی تعریف کی جن میں ہجوم کے نقش کو پورے ناول میں تھریڈ کیا گیا ہے اور ثانوی کرداروں کی بھی تعریف کرتے ہوئے لکھا ہے، "ہمیشہ ایک نیا زاویہ ہوتا ہے، تبدیلی کے پیراکسزم میں دنیا میں ایک نئی کھڑکی"۔ برکرٹس نے اس کام کو "بحران کے بحران کے بارے میں ڈیلیلو کا اب تک کا سب سے مضبوط بیان" قرار دیا۔ یعنی: کہ ہم فرد کی آخری بنفشی گودھولی میں رہ رہے ہیں۔ " دی نیو یارک ٹائمز میں، لوری مور نے لکھا ہے کہ "کسی کی عبارت مسٹر ڈیلیلو سے بہتر نہیں ہے"، اور مصنف کے "شہر کے نمائندہ ٹکڑے کو پکڑنے کے طریقے، ناقابل بیان شہری تالوں کو دوبارہ پیش کرنے کی ان کی صلاحیت، نظاروں اور بو کی ان کی چونکا دینے والی آوازیں" کا ذکر کیا۔ یہ لکھتے ہوئے کہ وہ ماؤ دوم سے متاثر ہونے کے مقابلے میں زیادہ "مصروف اور متاثر" تھیں اور یہ کہ اس ناول میں وائٹ شور اور لبرا سے کم جذباتی گہرائی ہے، مور نے پھر بھی ڈیلیلو کی متعدد نقطہ نظر کو بیان کرنے کی صلاحیت کی تعریف کی اور دلیل دی کہ "اپنے متعین پیرامیٹرز کے اندر [.] مسٹر ڈیلیلو کی نئی کتاب ان کی کسی بھی دوسری کتاب کی طرح شاندار طور پر کامیاب ہوتی ہے۔" پبلشرز ویکلی کے ایک جائزہ نگار نے ناول کو ایک "قابل ذکر کامیابی" قرار دیا اور کہا، "ڈیلیلو کے نصوص کی خوبصورتی اس طرح کے بظاہر خشک سوالات کو زندہ کرتی ہے۔ ماؤ دوم ایک جدید ماہر اور ادبی اشتعال انگیز کے طور پر ڈیلیلو کی حیثیت کی دوبارہ تصدیق کرتا ہے۔ " اسے کرکس ریویوز میں بھی سراہا گیا، جہاں جائزہ لینے والے نے لکھا کہ مصنف کے "بات کرنے والے سر ہمارے دور کے اسرار کو بڑبڑاتے ہیں۔" اس کی تمام 'ٹھنڈی تاریکی' کے باوجود، اس کا تازہ ترین ناول گرے کے عذاب سے بھیگے ہوئے سیموٹکس کی تردید میں کھڑا ہے: یہ ایک برائٹ کتاب ہے، جو غصے سے بھری ہوئی ہے، ستم ظریفی میں بدل گئی ہے، جس میں محنت سے کمائے گئے لمحات ہیں۔ اس کے برعکس، جان لینچسٹر نے لندن ریویو آف بکس میں دلیل دی کہ ماؤ دوم کا "بلکہ حد سے زیادہ مرکزی موضوع اور پلاٹ اسٹرینڈ" تھا اور اس ناول پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "گرے کے ان دلائل کو مجبور کرنے کی کوشش کی جا رہی ہے کہ 'دہشت گردوں کو کیا حاصل ہوتا ہے، ناول نگار ہار جاتے ہیں'۔ یہ، عجیب بات ہے، ان خیالات کو نقصان پہنچانے کے لیے کافی ہے، جیسا کہ کیٹس کے مشہور الفاظ میں، 'ہم ایسی شاعری سے نفرت کرتے ہیں جس کا ہم پر واضح ڈیزائن ہے۔' مجھے نہیں لگتا کہ میں ماؤ دوم کا واحد قاری ہوں گا جس نے ڈیلیلو کو ان کی مزاحیہ رگ میں یاد کیا، وہ مزاحیہ رگ جس نے ان کے دوسرے کام میں سنجیدگی کو بالکل نہیں روکا ہے۔ ماؤ دوم میں اس کی عدم موجودگی، مجھے ڈر ہے، ممکنہ طور پر پیشہ ورانہ خود اہمیت سے کچھ لینا دینا ہے۔ دی نیویارک ریویو آف بکس میں، رابرٹ ٹاورز نے لکھا، "ماؤ دوم ایک زیادہ پیچیدہ کام ہے، جو ایک داستان کے طور پر کم مرکوز ہے ؛ اور یہ اپنے پیشروؤں میں سے کسی سے بھی چھوٹا ہے۔ کرداروں کی کاسٹ نسبتا چھوٹی ہے، اور کردار خود، اگرچہ تیزی سے بیان کیے گئے ہیں، شاید طویل عرصے میں ان کے ارد گرد جمع ہونے والی تصاویر اور تھیمز کے مقابلے میں کم دلچسپ ہیں۔ " ماؤ دوم کو 2007 کی نیویارک گائیڈ ٹو ڈیلیلو کی اویوور میں دوسرے درجے ("تجویز کردہ") میں رکھا گیا تھا، جہاں اس ناول کو "ڈیلیلو ان کے سب سے زیادہ افوریسٹک [.] کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ یہ ایک شاعر کو یرغمال بنانے کی ایک الگ ناول نگار کی کوشش سے جڑے ہجوم کے منظر کے سیٹ ٹکڑوں کے سلسلے سے کم ناول ہے، اس میں افسانے اور دہشت گردی کے درمیان تعلقات پر ان کے سب سے زیادہ وسیع خیالات شامل ہیں۔" 2011 میں، مارٹن امیس نے ڈیلیلو کے آؤٹ پٹ میں ماؤ دوم کو اپنے پسندیدہ ناولوں میں شامل کیا۔ گرانٹا کے لیے 2016 کی ایک ماضی سے متعلق تحریر میں، کولن بیریٹ نے ماؤ دوم کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "فن کے بارے میں انتہائی مضحکہ خیز، غیر معمولی طور پر پیش گوئی کرنے والا، ہپنوٹک طور پر گھٹا ہوا ناول، دہشت گردی کے بارے میں [.] مختصر، ڈھیلے انداز میں پلاٹ کیا گیا لیکن بیک وقت ڈھول کی طرح تنگ"۔ جیف سومرز نے اسے 17 ڈیلیلو کتابوں میں چھٹے نمبر پر رکھا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ "اس میں زیادہ پلاٹ نہیں ہے اور اسے ڈیلیلو کے اپنے اندر غائب ہونے کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے-لیکن جب آپ ڈیلیلو کی طرح مضبوط مصنف ہوتے ہیں، تو آپ اس سے بچ سکتے ہیں۔ آنے والی دہشت گردی کی کارروائیوں کے بارے میں اس کا بظاہر پیشن گوئی والا نظریہ (یہ 1991 میں شائع ہوا تھا) اس کتاب کو کشش عطا کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیویارک ٹائمز کا جائزہ ماؤ دوم پر ایک لیکچر بذریعہ ٹام لی کلیئر ڈیلیلو کا ماؤ دوم بذریعہ مائیک ڈیل اکوئلا، کنسٹرکشن میگزین (22 مئی 2012) 1991 امریکی ناول ناول ڈان ڈیلیلو کے ناول مابعد جدید ناول دہشت گردی کے بارے میں ناول مصنفین کے بارے میں چارلس سکریبنر سنز کی کتابیں فکشن جیتنے والے کاموں کے لیے پین/فالکنر ایوارڈ