The Stone Guest (play)
دی اسٹون گیسٹ (انگریزی: The Stone مہمان) الیگزینڈر پشکن کا ایک شاعرانہ ڈرامہ ہے جو ڈان جوآن کے ہسپانوی افسانے پر مبنی ہے، جس کی ہجے پشکن نے ڈان گوان (انگریزی: Don Guan) کی ہے۔ پشکن نے 1830 میں چار مختصر ڈراموں کے مجموعے کے حصے کے طور پر دی اسٹون گیسٹ لکھی جسے لٹل ٹریجڈیز کہا جاتا ہے۔ یہ ڈرامہ معروف ڈان جوآن لیجنڈ پر مبنی ہے، لیکن اگرچہ زیادہ تر روایتی موافقت اسے مضحکہ خیز اور مزاحیہ کے طور پر پیش کرتی ہیں، لیکن پشکن کا "چھوٹا المیہ" درحقیقت ایک رومانوی المیہ ہے۔ دو طرفہ مقابلے کو چھوڑ کر، بہت کم ایکشن ہوتا ہے، اور اگرچہ ایک ڈرامے کی شکل میں لکھا گیا ہے، اسکالرز اس بات پر متفق ہیں کہ یہ کبھی بھی اسٹیج کے لیے نہیں تھا۔ پشکن نے یہ ڈرامہ موزارٹ کے 1787 کے اوپیرا ڈان جیوانی کے روسی زبان کے ورژن کا پریمیئر دیکھنے کے بعد لکھا۔ اس نے دا پونٹے کے لبریٹو سے کچھ عناصر ادھار لیے، لیکن کہانی کو اپنا بنا لیا، جس میں مضحکہ خیز عناصر کے بجائے المناک رومانوی عناصر پر زیادہ توجہ دی گئی۔ ڈان جوآن، کمانڈر ڈی سلوا کا قتل کرنے پر غیر قانونی طور پر جلاوطنی سے واپس آیا، جب وہ اپنے مرحوم شوہر کی قبر پر جاتا ہے تو مؤخر الذکر کی بیوہ ڈونا انا کو بہکاتا ہے۔ ڈونا انا اسے اپنے گھر جانے کی اجازت دینے پر راضی ہو جاتی ہے۔ ڈان جوان گھمنڈ سے کمانڈر کے قبر کے مجسمے کو چوکیدار کھڑے ہونے کی دعوت دیتا ہے۔ جب جوان اور انا ایک ساتھ ہوتے ہیں تو انہیں کمانڈر کے پتھر کے قدموں کی آواز سنائی دیتی ہے۔ مجسمہ ڈان جوآن کو ایک ہاتھ پیش کرتا ہے، وہ دلیری سے اسے لے لیتا ہے، اور وہ دونوں اسٹیج کے نیچے اترتے ہیں۔ الیگزینڈر ڈارگومیزسکی نے 1872 میں اس ڈرامے کو ایک اوپیرا، دی اسٹون گیسٹ میں ڈھالا۔ 2012 میں انگریزی موسیقار فلپ گوڈفری نے اس ڈرامے کو ایک اوپریٹا میں ڈھالا، جسے دی اسٹون گیسٹ بھی کہا جاتا ہے۔ جملے "کمانڈر کے قدم" یا "کمانڈر کے قدم" روسی ثقافت میں بد قسمت قسمت کے نقطہ نظر کے حوالے سے پروں والے الفاظ بن چکے ہیں۔ الیگزینڈر بلاک نے 1912 میں کمانڈر کے اقدامات کے عنوان سے ایک نظم لکھی۔ وینیڈیکٹ ایروفیف نے اپنے آخری مکمل کام والپورگس نائٹ "دی سٹیپس آف دی کمانڈر" کا ذیلی عنوان دیا۔ الیگزینڈر پشکن: اے ڈی پی کا ایک تنقیدی مطالعہ۔ بریگز، رومن اینڈ لٹل فیلڈ پبلشرز، 1982۔ 1830 کے ڈرامے الیگزینڈر پشکن کے ڈرامے اوپیرا میں ڈھال لیے گئے ڈان جوآن لیجنڈ فینٹسی تھیٹر پر مبنی کام