Hersh Leib Sigheter
ہرش لیب سگھیٹر (1829-1930)، قلم کا نام ہرش (ہرش) لیب گوٹلیب گوٹلیب (یا گوٹلیب گاٹلیب) آج کے سگھیٹو مارماٹیئی، رومانیہ (یا) سے تعلق رکھنے والا ایک ہنگری کا یہودی تھا، جس نے، عام طور پر پیشہ ور یدش تھیٹر کی آمد سے پہلے ہی، سالانہ بنیاد پر طنزیہ یدش زبان کے پوریم ڈرامے لکھے اور ان میں کھیلنے کے لیے لڑکوں کی خدمات حاصل کیں۔ اگرچہ اکثر ربیوں نے اعتراض کیا، لیکن یہ ڈرامے مقبول تھے، اور نہ صرف پوریم پر بلکہ اس کے بعد ایک ہفتے تک مختلف مقامات پر پیش کیے گئے۔ اپنے ہی نام سے، گوٹلیب ایک مشہور مترجم، صحافی اور زیگیٹ اور کولومیا (اب یوکرین میں) کے اخبارات کے ایڈیٹر بھی تھے۔ انہوں نے اس کی بنیاد رکھی جو مؤثر طریقے سے 1878 میں زیگیٹ میں عبرانی زبان میں پہلا ہنگری ہفتہ وار تھا جسے "دی سن" کہا جاتا تھا۔ 1887 تک، ربی چاننیہ یوم توو لیپا تیتل بوم آف زیگیٹ کی طرف سے بے دخل کیے جانے کے بعد، اس نے اسے کولومیا میں شائع کرنا جاری رکھا، ہفتہ وار اخبارات پر آسٹریا کے ٹیکس سے بچنے کے لیے دو ناموں ہاشیمیش (حسمش) اور ہاچارسہ کے درمیان باری باری شائع کیا۔ انہوں نے 1893 سے 1913 تک یدش میں اپنا یہودی پیپلز پیپر "جڈیشے وولکسزائٹنگ" (جئیدیشی فاؤلکسزائٹنگ)، 1902 سے 1914 تک اپنی ہفتہ وار، صیون اینڈ لو آف صیون (اہاوت صیون ایبٹ صیون، الیجہہو بلینک کے ساتھ مل کر) ایک دو لسانی ہنگری-یدش سرکاری صیہونی اخبار کے ساتھ ساتھ 1896 میں عبرانی میں اپنا ماہانہ "ڈائی وہرہیٹ" (سچائی) بھی شائع کیا۔ "صیون" کو ہنگری کا پہلا صیہونی اخبار سمجھا جاتا ہے، جس کی سرپرستی تھیوڈور ہرزل نے کی تھی۔ نوٹ حوالہ جات برکوویسی، اسرائیل، او سوٹا ڈی اینی ڈی ٹیٹرو ایوریئسک این رومانیہ ("رومانیہ میں یدش/یہودی تھیٹر کے ایک سو سال")، رومانیہ زبان کا دوسرا ایڈیشن، جس میں کانسٹینٹین میسیکو نے ترمیم اور اضافہ کیا۔ ایڈیٹورا انٹیگرل (ایڈیٹوریل یونیورسل کا ایک امپرنٹ)، بخارسٹ (1998)۔ ۔ اشاعت کی مزید معلومات کے لیے مصنف پر مضمون دیکھیں۔ این ایم گیلبر (جیرولڈ لینڈو، ٹرانس۔ )، "دی ہسٹری آف دی جیوز آف سٹانی سلاو" ؛ p. 32-43 آن لائن رسائی حاصل کی گئی 2009-11-14۔ ہرمن ڈکر، "تقوی اور استقامت-کارپیتھین پہاڑوں کے یہودی"، ایلی ویزل کے پیش لفظ کے ساتھ، سیفر-ہرمن پریس، انکارپوریٹڈ۔ نیویارک (1981)۔ ۔ ایچ۔ ڈی۔ لیپی، ببلیوگرافس لیکسیکن ڈیر جیسمٹن جوڈشین لیٹریچر ڈیر گیگنورٹ، ورلاگ وان ڈی لووی، وین (1881)۔ زیلبرکویگ، زالمین، لیکسیکون فن یدشن ٹیٹر، جلد۔ 1، صفحہ 141، اصل یدش متن سے اخذ کیا گیا: آن لائن رسائی حاصل کی گئی 2014-01-13۔ ایس آر کوموروزی، "کارپالجی زیڈو ساجتو"، میں: زیڈک کارپالجن-ٹورٹینیلم és örökség a dualizmustól napjainkig، بڈاپسٹ (2013)۔ 1829 پیدائش 1930 اموات ہنگری کے اشکنازی یہودی رومانیائی اشکنازی یہودی یدش تھیٹر