Jan Kasprowicz
جان کاسپروویز (12 دسمبر 1860-1 اگست 1926) ایک شاعر، ڈرامہ نگار، نقاد اور مترجم تھے۔ ینگ پولینڈ کے ایک اہم نمائندے۔ کاسپروویز ایک ناخواندہ کسان خاندان میں صوبہ پوسن کے گاؤں سمبورز (جو اب انوروکاؤ کا حصہ ہے) میں پیدا ہوا تھا۔ 1870 سے انہوں نے انوورازلا (انووروکاؤ)، پوسن (پوزنا)، اوپلن (اوپول)، ریٹیبور (ریسیبورز) میں پروشیائی جمنازیا میں تعلیم حاصل کی، اور 1884 میں پوزنا میں سینٹ میری مگدلینی جمنازیم سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے لیپزگ اور بریسلاؤ کی جرمن یونیورسٹیوں میں فلسفہ اور ادب کی تعلیم حاصل کی۔ اپنی تعلیم کے دوران انہوں نے پولینڈ کے مختلف رسالوں کے ساتھ کام کرتے ہوئے مضامین اور نظمیں شائع کرنا شروع کیں۔ سوشلسٹ حلقوں میں اپنی سرگرمیوں کی وجہ سے انہیں دو بار پروشیائی پولیس نے گرفتار کیا اور نصف سال جیل میں گزارا۔ جیل سے رہائی کے بعد، 28 سال کی عمر میں کاسپروویز لوو چلے گئے، جہاں انہوں نے اپنی زندگی کے اگلے 35 سال گزارے۔ انہوں نے ایک صحافی اور ادب اور تھیٹر کے نقاد کے طور پر کام کیا، اخبار کے ادارتی شعبہ، پولینڈ کورئیر (کوریئر پولسکی) میں دو سال تک کام کیا اور اگلے چار سال (1902-1906) اخبار، پولینڈ ورڈ (سلووو پولسکی) کے لیے ادارتی کام کیا۔ اس کے ساتھ ہی، غیر معمولی پیداواریت کے ساتھ، کاسپروویز نے تنقیدی تعریف کے لیے اپنے کام اور شاعری لکھیں اور شائع کیں۔ 1904 میں انہوں نے لیو یونیورسٹی سے اپنے مقالے، لیرکس آف ٹیوفیل لینارٹوویز (لیریکا ٹیوفلا لینارٹوویزا) کے لیے ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ 1909 میں لیو یونیورسٹی میں وہ تقابلی ادب کے شعبہ کے سربراہ بن گئے، یہ شعبہ ان کے چلانے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ بڑے پیمانے پر خود سکھائے جانے والے کاسپروویز نے کلاسیکی لاطینی اور یونانی زبانوں کے ساتھ ساتھ فرانسیسی اور انگریزی میں بھی مہارت حاصل کی۔ ان کے کاموں میں عظیم ادبی کاموں کے تنقیدی طور پر سراہی جانے والے ترجمے شامل تھے: یونانی (ایسچیلس، یوریپائڈز) انگریزی (شیکسپیئر، مارلو، لارڈ بائرن، شیلی، کیٹس، ٹیگور، سوائن برن، وائلڈ، دوسروں کے درمیان) جرمن (گوئٹے، شلر) فرانسیسی (وووینارگس، برٹرینڈ، رمباؤڈ، میٹرلنک) اطالوی (ڈی انونزیو) ناروے (ایبسن) ڈچ (ہیجرمین) فطرت نے کاسپروویز کو اچھی صحت اور مضبوط آئین سے نوازا۔ ستانی سلاو لیم نے ان کے بارے میں لکھا: "ان کے پاس خانہ بدوش کی اصلیت اور ایک صحافی کی ہلچل تھی، جس نے وقت کے ساتھ ساتھ انہیں مطلوبہ رقم کمانے کا موقع فراہم کیا، انہیں ایک دوست کی طرح اچھا مزاح دیا، اور-تب بھی-ایک پروفیسر کشش ثقل۔" وہ-دوستوں کے ایک قابل ذکر گروپ کے ساتھ-لیو کے پبوں اور شراب خانوں میں اکثر مہمان رہتا تھا، خاص طور پر اسٹیڈمویلر کا مشہور شراب خانہ اور شراب خانہ جو اب بھی بازار میں موجود ہے، نمبر 34۔ ان کی پہلی شادی-1886 میں ٹیوڈوزجا زیمنسکا سے-چند مہینوں کے بعد تحلیل ہو گئی۔ 1893 میں اس نے جدویگا گاسووسکا سے شادی کی۔ 1899 میں انہوں نے ڈرامائی انداز میں اسے اور ان کی بیٹیوں کو مصنف ستانی سلاو پرزیبیزوسکی کے لیے چھوڑ دیا۔ 1911 میں، اس کی دوبارہ شادی ہوئی، اس بار اس کی ملاقات بہت چھوٹی روسی لڑکی ماریہ بونن سے ہوئی، جس سے اس کی ملاقات روم سے نیپلز جانے والی ٹرین میں اپنے ایک فنکارانہ سفر کے دوران ہوئی۔ وہ زارسٹ جنرل وکٹر بونن کی بیٹی تھی۔ 1921-22 میں وہ لیو یونیورسٹی کے ریکٹر تھے۔ اپنی زندگی کے آخری بیس سالوں میں، کاسپروویز نے زیادہ سے زیادہ ٹٹرا پہاڑوں کا دورہ کیا۔ 1923 میں وہ پورونن اور زکوپین کے درمیان ولا "ہریندا" میں مستقل طور پر آباد ہو گئے، جہاں 1 اگست 1926 کو ان کا انتقال ہوا۔ استقبالیہ کاسپروویز کے کام کا موازنہ آرتھر رمباؤڈ اور پرسی بیشی شیلی سے کیا گیا ہے۔ اپنی ڈائری میں، وٹولڈ گومبروویز نے کاسپروویز کو اس طرح بیان کیا: "مکمل روٹی، ایک کبوتر کی روح، ایک مخلص گلوکار۔ لیکن یہ بھی: ایک کسان-غدار، ایک جھوٹا کسان، ایک غیر فطری نوعیت، ایک تیار شدہ سادگی۔ کاسپروویز، کسان کو چھوڑ کر خود کو ایک دانشور میں تبدیل کر کے، اس کے باوجود ایک کسان رہنا چاہتا تھا-ایک دانشور کے طور پر۔ " کام (1889) پوزجے (نظمیں) (1890) کرائسٹس (مسیح) (1891) زیڈ کلوپسکیگو زگونو (دیہی میدان سے) (1894) انیما لاچریمینس آئی اننے نوے پوزجے (انیما لاچریمینس اور ایک اور نئی نظمیں) (1895) میلوش (محبت) (1898) کرزاک زیکیج روزی (دی بریئرز بش) (1901) جناسیمو شویاتو (ٹو دی پیریشنگ ورلڈ) (1902) سالوی ریجینا (1908) بلاڈا او سلوونیکزنکو (سورج مکھی کے بارے میں بالاڈ) (1911) چو ایک بار پھر۔ پینسٹوووی انسٹائٹوٹ وڈاونیکی۔ بیرونی روابط 1860 کی پیدائشوں میں جان کاسپروویز کی مختصر سوانح عمری 1926 کی اموات 19 ویں صدی کے پولینڈ کے شاعر 19 ویں صدی کے پولینڈ کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار پولینڈ کے مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار پولینڈ کے ادبی نقاد پولینڈ کے مترجم صوبہ پوسن لیپزگ یونیورسٹی کے سابق طلباء یونیورسٹی آف بریسلاؤ کے سابق پولینڈ کے مرد شاعر 20 ویں صدی کے پولینڈ کے شاعر 20 ویں صدی کے پولینڈ کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار ٹامس زین سوسائٹی کے رکن ہیں۔