Iraq National Library and Archive
عراق نیشنل لائبریری اینڈ آرکائیو (آئی این ایل اے) عراق کی قومی لائبریری اور قومی آرکائیوز ہے۔ یہ عراقی دارالحکومت بغداد میں واقع ہے اور اس کی بنیاد 1920 میں رکھی گئی تھی۔ یہ اکثر جنگ کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات سے متاثر ہوا ہے۔ تاریخ نیشنل لائبریری کی ابتدا بغداد پیس لائبریری، مکتبات الصلام، جسے بعض اوقات جنرل لائبریری بھی کہا جاتا ہے، کی بنیاد پر ہوئی ہے، جو 1920 میں بغداد میں موریل جیسی فوربس کی پہل پر اس وقت کے برطانوی ہائی کمشنر کے مشرقی سیکرٹری گیرٹروڈ بیل کی مدد سے قائم کی گئی تھی۔ ابتدائی طور پر یہ ایک نجی، سبسکرپشن لائبریری تھی، جسے عطیہ شدہ رقم اور کتابوں کی مدد حاصل تھی۔ بغداد کے ایک خانقاہ میں ایک کیتھولک پادری اور اسکول کے استاد، اناستاس الکرمالی (1866-1947) آل سلام لائبریری کے پہلے لائبریرین بنے۔ بیل نے اپنا کچھ وقت اور توانائی انتظامی کمیٹی اور لائبریری کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کے لیے وقف کیا، لیکن اس نے مالی طور پر جدوجہد کی اور 1923 میں اسے حکومت کو منتقل کرنے کے بارے میں بات چیت شروع ہوئی۔ لائبریری کو 1924 میں وزارت تعلیم نے اپنے قبضے میں لے لیا یا اسے دے دیا گیا اور 1929 میں اس کے 4,283 کتابوں کے مجموعے کو المموریہ اسکول میں منتقل کر دیا گیا جہاں اس کا نام بدل کر المکتابۃ العامت یا پبلک لائبریری رکھ دیا گیا۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں، بغداد پبلک لائبریری موجودہ باب المؤظم چوک کے شمال مغربی کونے میں امام العدھم اسٹریٹ پر واقع تھی، جہاں پرانے دیواروں والے شہر کا شمالی دروازہ کھڑا ہوتا تھا۔ اس وقت تک اسے غیر رسمی طور پر "نیشنل لائبریری" کہا جا رہا تھا۔ عراقی حکام اور برطانوی سفارت خانے کے درمیان قومی کتب خانہ کے لیے ایک جگہ کے طور پر زمین کے ممکنہ تبادلے کے بارے میں، اور عمارت کے ڈیزائن کے بارے میں برٹش کونسل کے ساتھ کچھ بات چیت 1958 کے انقلاب کے ذریعے ختم کر دی گئی۔ اس کے بعد نئی حکومت نے سابق بغداد پبلک لائبریری کو قانون کے ذریعے قومی لائبریری کے طور پر نامزد کیا (نمبر۔ 51) 1961 میں منظور ہوا۔ اگرچہ آرکائیو کے مجموعے صدیوں کے دوران جمع ہوئے تھے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ حالیہ دنوں میں ان کے لیے کوئی ذمہ دار تنظیم نہیں تھی جب تک کہ 1963 میں ایک ایڈہاک کمیٹی کے مطالعے کے بعد بغداد یونیورسٹی کی طرف سے کارروائی نہیں کی گئی۔ 1963 میں قانون سازی کی گئی اور 1964 میں یونیورسٹی نے سرکاری دستاویزات کو جمع کرنے اور محفوظ کرنے کے لیے نیشنل ڈاکیومنٹس سینٹر قائم کیا۔ مرکز کی ذمہ داری 1969 تک یونیورسٹی کے پاس رہی، جب مزید قانون سازی نے نام تبدیل شدہ نیشنل ریکارڈ آفس کی حیثیت، مقاصد اور مقاصد کو قائم کیا، جو وزارت ثقافت اور اطلاعات کی ذمہ داری بن گئی۔ 1970 کی دہائی کے اوائل تک، نیشنل لائبریری کی عمارت میں بہت زیادہ ہجوم تھا، لیکن 1977 میں اسے بالآخر ایک نئے مقصد سے تعمیر شدہ عمارت میں منتقل کر دیا گیا۔ تاہم، اصل ارادے اس وقت مایوس ہوئے جب حکومت نے نیشنل ریکارڈ آفس یا، جیسا کہ اسے نیشنل سینٹر فار آرکائیوز کہا جاتا ہے، کو ایک مکمل منزل مختص کی۔ نیشنل لائبریری اور نیشنل سینٹر فار آرکائیوز کو باضابطہ طور پر 1987 میں ضم کیا گیا تھا۔ جیسے ہی صدام حسین 1979 میں اقتدار میں آئے، آئی این ایل اے کمزور ہونے لگا۔ اس کی ایک وجہ حسین کی جانب سے ملک کی رقم کو ایران عراق جنگ (1980-1989) کی طرف منتقل کرنا تھا۔ "سیاسی تقرریوں اور بعث کے وفاداروں نے صدام حسین کے تحت آئی این ایل اے کی ہدایت کی، اور 1980 میں بجٹ منجمد ہونے سے صدام کی حکومت کے بقیہ سالوں کے لیے تمام نئے مادی حصول ختم ہو گئے۔" اگلی دو دہائیوں کے دوران، آئی این ایل اے سمیت عراق کے بہت سے قابل ذکر ادارے، خاص طور پر 2003 کی عراق جنگ کے تناظر میں، کمزور ہوتے رہے۔ عراق جنگ "اپریل 2003 میں، نیشنل لائبریری اینڈ آرکائیوز (دار القوطب وا الواٹھق)، جو وزارت دفاع کے بالکل سامنے واقع تھا، کو جلا دیا گیا اور لوٹ لیا گیا۔" جلانے اور لوٹ مار دو مواقع پر ہوئی دکھائی دیتی ہے: 10 اپریل اور اپریل 12-13۔ یہ آگ پیشہ ورانہ طور پر ایکسلرینٹس کے ساتھ لگائی گئی تھی۔ بعد میں نیشنل لائبریری اینڈ آرکائیو کے ڈائریکٹر جنرل سعد اسکندر نے تباہی کے حوالے سے ایک رپورٹ پیش کی۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ حملے سے تین دن پہلے لائبریری کے عملے کو کہا گیا تھا کہ وہ بعثی حکمرانی سے متعلق تمام آرکائیو مواد کو تباہ کر دیں۔ ایسکنڈر نے یہ بھی اطلاع دی کہ یہ تباہی "فوری منافع کی تلاش میں غریب لوگوں کے ساتھ ساتھ حکومت کے وفاداروں کے مظالم کے شواہد کو تباہ کرنے کے ارادے سے کی گئی تھی۔" قابض طاقت کے طور پر امریکی فوج کے پاس عراق کی ثقافتی میراث بشمول نیشنل لائبریری اور آرکائیو کو جلانے، چوری کرنے اور تباہ کرنے کی ذمہ داری تھی۔ ہیگ کے ضوابط (آرٹیکل 2، چوتھا جنیوا کنونشن، 1949) میں کہا گیا ہے کہ ایک قابض قوت کے طور پر امریکہ کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کرنے چاہئیں تھے کہ "ثقافتی ملکیت کا احترام کیا جانا چاہیے"۔ امریکی ماہرین آثار قدیمہ اور ماہرین تعلیم نے امریکی فوج کو عراق کے عجائب گھروں اور کتب خانوں کی حفاظت کے مقام اور اہمیت کے بارے میں بھی خبردار کیا۔ تاہم، بغداد پر قبضے کے دوران امریکی فوجی دستوں نے عراق کے عجائب گھروں، کتب خانوں اور دیگر اداروں کو نظر انداز کرتے ہوئے بغداد میں 2 اہم مقامات-وزارت داخلہ اور وزارت تیل-پر سیکڑوں فوجی تعینات کیے۔ یہ نوٹ کیا گیا کہ امریکی فوجیں وزارت دفاع میں لائبریری سے سڑک کے بالکل پار تعینات تھیں لیکن جب مدد کی درخواست کی گئی تو فوجیوں کے ساتھ مداخلت کرنے کے احکامات روک دیے گئے جس میں جواب دیا گیا کہ "ہم فوجی ہیں، پولیس اہلکار نہیں"۔ لوہے کا دروازہ بند ہونے کی وجہ سے زیادہ تر نقصان عمارت کے مرکزی ریڈنگ روم اور لابی میں ہوا۔ "تباہی کے پہلے دور کے بعد، عبد المونیم نامی عالم سے وابستہ عملے اور رضاکاروں نے دروازہ بند کر دیا اور جتنی کتابیں وہ صدر (سابقہ صدام) شہر میں عالم دین کی مسجد حق میں لے جا سکتے تھے انہیں ہٹا دیا۔" مجموعی طور پر، اس کے کل آرکائیو مواد کا ایک اندازے کے مطابق 60 فیصد، اس کی 25 فیصد کتابیں، اخبارات، نایاب کتابیں، اور اس کی زیادہ تر تاریخی تصاویر اور نقشے تباہ ہو گئے تھے۔ نایاب جلدوں اور گمشدہ دستاویزات میں شامل قرآن کی قدیم ترین نقلوں میں سے ایک تھی۔ تباہی سے پہلے، لائبریری اور آرکائیوز کے پاس 417,000 کتابیں، عثمانی دور کے آخر سے لے کر جدید دور تک کے 2,618 رسالے، اور 4,412 نایاب کتابوں اور مخطوطات کا مجموعہ موجود تھا۔ ایسکینڈر کے مطابق، صدام کے وفاداروں نے ریپبلکن آرکائیو کا پورا حصہ جلا دیا، جس میں 1958 اور 1979 کے درمیان بعثی حکومت کے ریکارڈ موجود تھے۔ بعثسٹ عدالت کی کارروائی بھی مکمل طور پر تباہ ہو گئی جس میں پارٹی کے مخالفین کے خلاف الزامات اور مقدمات کی تفصیل دی گئی تھی۔ ایران، شام، اردن اور سعودی عرب سمیت اپنے پڑوسیوں کے ساتھ عراق کے تعلقات کے ریکارڈ غائب ہیں۔ عراق نے پڑوسی ممالک پر اپنے قومی آرکائیوز کے کچھ حصے چوری کرنے کا الزام لگایا ہے۔ ان دستاویزات کے علاوہ، جو عراقی شہریوں کے ساتھ ساتھ مورخین کے لیے بھی بہت دلچسپی کا باعث ہوتیں، آئی این ایل اے نے عثمانی دور حکومت، برطانوی قبضے، بادشاہت کے دور اور بہت کچھ کے ریکارڈ اور دستاویزات کھو دیے۔ ایسکنڈر کے مطابق، ان مواد کی تباہی یا نقصان صرف اپریل 2003 کے حملوں کے دوران نہیں ہوا تھا۔ " نومبر 2003 میں، یو ایس لائبریری آف کانگریس نے بغداد میں ایک ٹیم بھیجی جس نے دیگر چیزوں کے علاوہ لائبریری کا بھی دورہ کیا جہاں آگ سے نقصان ہوا تھا۔ وہ عمارت میں داخل ہوئے اور لائبریری کے ڈھیر کا دورہ کیا، جو دھات کے دروازے کے پیچھے چھپے ہوئے تھے۔ 2003 سے 2015 تک لائبریری اور آرکائیوز کے ڈائریکٹر، بحالی اور فلسفہ سعد اسکندر برٹش لائبریری کی ویب سائٹ کے ذریعے ایک ڈائری رکھ رہے ہیں، جس میں اندراجات نومبر 2006 سے شروع ہو رہے ہیں۔ ان کی اندراجات لائبریری اور آرکائیو کی بحالی کا احاطہ کرنے والے واقعات کو دستاویز کرتی ہیں۔ 2007 تک یہ مرکز "ایک جدید ترین کمپیوٹر سینٹر کے ساتھ دانشورانہ سرگرمیوں کے لیے پہلے ہی ایک محفوظ پناہ گاہ بن چکا تھا، جو عوام کے لیے مکمل طور پر قابل رسائی تھا۔" اس کے علاوہ، دستاویزات کو مائیکرو فلم، ایک کیٹلاگ آپریشن، اور ایک محکمہ جو عراقی حکومت کی وزارتوں سے دستاویزات کا پتہ لگاتا ہے، میں منتقل کرنے کی سہولت بھی موجود ہے۔ عراق کی تاریخ میں ایک اہم کھلاڑی ہونے کے ناطے، برٹش لائبریری 1914 سے 1921 تک عراق کی انتظامیہ سے متعلق دستاویزات کی مائیکرو فلم کاپیاں اور مائیکروفیک کاپیاں فراہم کرکے تعمیر نو میں مدد کرنے میں کامیاب رہی جو ہندوستان میں انگریزوں کے پاس تھیں۔ اس حقیقت کے باوجود کہ عملے کے پانچ ارکان ہلاک ہو چکے ہیں، اور ساتھ ہی شدید لڑائی کی وجہ سے لائبریری کئی دنوں تک بند رہتی ہے، ایسکینڈر کا کہنا ہے کہ وہ اس ادارے کو "ملک کو متحد کرنے اور متحد کرنے کے ایک اہم ذریعہ" کے طور پر دیکھتے ہیں۔ 2008 میں ایک اور انٹرویو میں، ایسکینڈر نے اس موضوع پر توسیع کی۔ انہوں نے کہا کہ ثقافت اہم ہے، خاص طور پر سیکولر ثقافت اور خاص طور پر ایک ایسا ادارہ جو کسی قوم کی ثقافتی اور سائنسی کامیابیوں کی دستاویز کرتا ہے۔ ملک ٹکڑے ٹکڑے ہونے کے دہانے پر تھا اور ہم جیسے ادارے اور عراقی عجائب گھر (عراق کا قومی عجائب گھر) اس حقیقت میں کردار ادا کر سکتے تھے کہ وہ تمام عراقیوں کو مشترکہ علامتیں فراہم کرتے ہیں۔ ہم فرقہ وارانہ ادارہ نہیں ہیں، ہم ایک قومی ادارہ ہیں۔ " تقریبا پانچ سال بعد، 2012 میں، ایسکنڈر نے ثقافتی اداروں کی تنقیدی اہمیت پر ایک بار پھر غور کیا، اور کہا کہ "پرائمری، انٹرمیڈیٹ، اور ہائی اسکول لائبریریاں جنگ کے دوران کام نہیں کر رہی ہیں۔ پالیسی ساز اب بھی سوچتے ہیں کہ وہ دہشت گردی کے خلاف جنگ محض طاقت کے استعمال سے جیتیں گے، نہ کہ انسانی اور روادار ثقافتی اقدار کو پھیلا کر۔ ہمارا تجربہ ثابت کرتا ہے کہ ترقی پسند ثقافت دہشت گردی کے خلاف جنگ جیتنے کے لیے اہم ہے۔ حقیقی قومی شناخت کی تشکیل میں کتب خانوں، آرکائیوز اور عجائب گھروں کا کردار ہے۔ ایک شناخت مذہبی، علاقائی اور نسلی حدود سے بالاتر ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد انگریزوں کے ملک پر اپنا نشان چھوڑنے کے بعد سے عراق میں ایک واضح اور جامع قومی شناخت کی کمی رہی ہے۔ بدقسمتی سے، اس کردار کو کوئی اہمیت نہیں دی جاتی ہے جو لائبریری ابھرتی ہوئی نوجوان جمہوریت میں ادا کر سکتی ہے، یا ایسے ملک میں جہاں اس کا سماجی تانے بانے تیزی سے منتشر ہو رہا ہے۔ " پھر بھی، اسی مضمون میں، ایسکنڈر نے ذکر کیا ہے کہ "لائبریری واحد قومی ادارہ ہے جو ہمیشہ دیگر تعلیمی یا ثقافتی تنظیموں کی غیر مشروط مدد کرنے کے لیے تیار رہتا ہے۔ ہم نے پورے عراق میں اچھی شہرت حاصل کی ہے۔ ہمارے پاس ہر صوبے میں نمائندے ہیں جن کا کام صوبائی ثقافتی اور تعلیمی اداروں کے ساتھ مل کر کام کرنا ہے۔ " لائبریریوں کی تباہی حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری سائٹ سعد اسکندر کی عراق ڈائری عراق کی قومی لائبریری کی تصاویر 2003-08 عراق کی ایک بار انعام یافتہ لائبریری کی تعمیر نو بذریعہ لورڈس گارسیا-ناوارو عراق قومی لائبریری آگ قومی لائبریریاں عراق میں قومی آرکائیوز لائبریریاں عراق کی حکومت عراق ورلڈ ڈیجیٹل لائبریری شراکت دار عراق میں 1920 میں قائم ہونے والے ادارے بغداد میں عمارتیں اور ڈھانچے