The Friar's Tale
"دی فریرز ٹیل" (The Frear 's Tale) جیفری چوسر کی دی کینٹربری ٹیلز میں ایک کہانی ہے، جسے ہیوبرڈ دی فریر نے بتایا ہے۔ کہانی ایک بدعنوان سمنر اور شیطان کے ساتھ اس کی بات چیت پر مرکوز ہے۔ اس سے پہلے دی وائف آف باتھز ٹیل اور اس کے بعد دی سمنرز ٹیل ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ ایک بیوہ سے پیسے لینے کے راستے میں، سمنر کا سامنا ایک نوجوان سے ہوتا ہے جو لنکن گرین میں ملبوس ہوتا ہے، یہ لباس غیر قانونی افراد اور شکاریوں کے ذریعے پہنا جاتا ہے۔ دونوں آدمی ایک دوسرے سے بھائی چارے کی قسم کھاتے ہیں اور اپنی اپنی تجارت کے رازوں کا تبادلہ کرتے ہیں، سمنر اپنے مختلف گناہوں کو فخر کے ساتھ بیان کرتا ہے۔ یومن انکشاف کرتا ہے کہ وہ دراصل ایک شیطان ہے، جس پر سمنر کم از کم حیرت کا اظہار کرتا ہے-وہ جہنم کے مختلف پہلوؤں اور شیطانوں کی شکلوں کے بارے میں پوچھتا ہے۔ ہر ایک دوسرے کے ساتھ عہد کرتا ہے کہ جو کچھ بھی انہیں پیش کیا جائے اسے لے کر ان کے درمیان بانٹ دے گا۔ اپنے سفر کے دوران، وہ ایک کارٹر سے ملتے ہیں جس کے گھوڑے عارضی طور پر پھنس گئے ہیں۔ مایوس ہو کر وہ کہتا ہے کہ شیطان انہیں لے سکتا ہے۔ یہ سن کر، سمنر شیطان سے پوچھتا ہے کہ وہ اسے اپنی بات پر کیوں نہیں روک رہا ہے اور گھوڑوں کو پکڑ رہا ہے۔ وہ جواب دیتا ہے کہ اس آدمی کا اصل مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ کیا کہتا ہے-کہ یہ اس کا "ارادہ" (ارادہ) نہیں ہے-اور اس لیے وہ انہیں نہیں لے سکتا۔ وہ بیوہ کے گھر کی طرف بڑھتے ہیں۔ سمنر کا دعوی ہے کہ وہ شیطان سے بہتر کام کرے گا اور عدالتی سمن تیار کرتا ہے تاکہ مقدمہ خارج کرنے کے لیے بیوہ کو اسے رشوت دینی پڑے۔ وہ یہ بھی مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اسے ایک پرانے قرض کی ادائیگی کے لیے ایک نیا پین دے، جھوٹا دعوی کرتے ہوئے کہ اس نے اسے بدکاری کے الزام سے نجات دلانے کے لیے جرمانہ ادا کیا ہے۔ غصے میں، بوڑھی عورت طلب کرنے والے کو جہنم کی سزا دیتی ہے جب تک کہ وہ اپنے جھوٹے الزامات سے پچھتاوا نہ کرے۔ شیطان اس کی "رضامندی" کی تصدیق کرتا ہے ؛ چونکہ طلب کرنے والے کو پچھتاوا کرنے کا کوئی جھکاؤ نہیں ہے، اس لیے شیطان اس کے جسم اور روح کے ساتھ ساتھ تلی ہوئی پین کو بھی جہنم میں لے جاتا ہے۔ سمنر بمقابلہ فریر کہانی سمنر کے پیشے پر ایک طنزیہ اور کسی حد تک تلخ حملہ ہے-کلیسائی عدالتوں میں ایک اہلکار جو لوگوں کو شرکت کے لیے طلب کرتا ہے-اور خاص طور پر سمنر، جو زیارت پر موجود دوسرے لوگوں میں سے ایک ہے۔ ملر اور ریو کے برعکس جو ایسی کہانیاں سناتے ہیں جو دوسرے کو پریشان کرتی ہیں اور اس وجہ سے آگے نہیں بڑھتی ہیں، ایسا لگتا ہے کہ فریر اور سمنر کے درمیان دیرینہ نفرت ہے۔ فریار ان متقی حکموں میں سے ایک ہے جو تبلیغ کرنے اور بھیک مانگ کر اپنی زندگی گزارنے کے بارے میں سفر کرتے تھے۔ دونوں کرداروں کے درمیان دشمنی کا ایک حصہ فریرز کے ان احکامات کی وجہ سے ہو سکتا ہے، جو نسبتا حال ہی میں تشکیل پائے تھے، جو سمن دہندگان کے کام میں مداخلت کرتے تھے۔ ایک بار جب ایک راہب نے اعتراف کیا اور کسی کو معافی دے دی تو ان پر کلیسائی عدالت میں اسی گناہ کا الزام نہیں لگایا جا سکتا تھا۔ دی فریر کی کہانی کا کوئی واضح اصل ماخذ نہیں ہے جیسا کہ چوسر کی بہت سی کہانیاں ہیں لیکن یہ ایک ایسی قسم کی ہے جو عام ہے اور ہمیشہ مقبول معلوم ہوتی ہے: "بدعنوان اہلکار کو ان کی واپسی مل جاتی ہے"۔ یہ کہانی خود سمن دہندگان کی توہین میں جاری ہے جس میں سمن دہندہ کے کام کی واضح وضاحت کی گئی ہے۔ اس میں رشوت خوری، بدعنوانی، بھتہ خوری اور مخبروں اور مخبروں کا ایک نیٹ ورک شامل ہے جو مخبروں کے طور پر کام کرتا ہے جس سے یہ اہم علمی دفتر 14 ویں صدی کے حفاظتی ریکیٹ کی طرح لگتا ہے۔ فریار پھر کہتا ہے کہ خوش قسمتی سے فریار سمن دہندگان کے دائرہ اختیار میں نہیں ہیں لیکن سمنر جواب دیتا ہے کہ نہ تو خواتین ہیں، یعنی کوٹھے ؛ جن کو آرکڈیکنز کے ذریعہ چلانے کا لائسنس دیا گیا تھا۔ در حقیقت پرولاگ میں فریر قابل قبول ہونے سے زیادہ دنیاوی معلوم ہوتا ہے: وہ کسی خانقاہ میں روحانی فرائض میں شرکت کرنے کے بجائے غریبوں اور بیماروں کی خدمت کرنے یا شکار پر جانے کے بجائے خواتین کو بہکانا اور شراب خانوں میں گھومنا پسند کرتا ہے۔ اس معاملے میں وہ ایک غریب بیوہ کی بہت کم پرواہ کرتا ہے جو اپنے بھوکے بچے کو کھانا کھلانے کے بجائے اسے اپنا آخری پیسہ دیتی ہے۔ چوسر ستم ظریفی یہ ہے کہ فریر غیر شادی شدہ خواتین کو مردوں سے منسلک دیکھنے کے "کاروبار" میں ہے (اوپر کا تبصرہ دیکھیں)۔ دوسرے لفظوں میں، فریار اور سمنر ایک ہی "ریکٹ" (بھتہ خوری اور پھنسنا) میں منافق حریف ہیں حالانکہ فریار زیادہ "نیک" ہوتا ہے کیونکہ سمنر کے برعکس وہ بلیک میلنگ میں ملوث نہیں ہوتا ہے۔ فلم موافقت پاسولینی نے اپنی 1972 کی کینٹربری ٹیلز میں فریر کی کہانی کو ڈھالا۔ فلم میں شیطان کو فرانکو سیٹی نے پیش کیا ہے، جو سیٹی کے بار بار آنے والے تھیم کا حصہ ہے جو دی ٹریلجی آف لائف میں شیطانی اور غیر اخلاقی کردار ادا کر رہا ہے (جیسا کہ دی ڈیکیمرون میں سیر سیاپلیٹو اور عربی راتیں میں ایک افریت ہے)۔ حوالہ جات بیرونی روابط "دی فریرز ٹیل"-غیر اسکالرز کے لیے ایک سادہ انگریزی ری ٹیلنگ۔ کینٹربری کہانیاں