Moses Horowitz
موسی ہا-لیوی ہورووٹز (27 فروری 1844-4 مارچ 1910)، جسے مویش ہوروٹز، مویش آئزک ہیلیوی-ہوروٹز وغیرہ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، یدش تھیٹر کے ابتدائی سالوں میں ایک ڈرامہ نگار اور اداکار تھے۔ جیکب ایڈلر نے انہیں "ڈرامہ نگاری پر مستند" کے طور پر بیان کیا ہے، لیکن یہ بھی تبصرہ کیا ہے کہ 1880 کی دہائی کے وسط میں لندن میں یدش تھیٹر کا حصہ بننے سے پہلے وہ "مختلف ممالک میں بھٹکتے تھے، خود کو مختلف کاموں میں شامل کرتے تھے، اور پھر اکثر وہاں سے چلے جاتے تھے، کہا جاتا ہے کہ یہ ان کے پیچھے کی مکمل طور پر خوشگوار یادیں نہیں تھیں"۔ وہ یدش تھیٹر کے ابتدائی سالوں میں ان چند شخصیات میں سے ایک تھے جنہوں نے امپیریل روس (1879-1883) میں عروج کے سالوں میں حصہ نہیں لیا۔ اس رفتار کے لیے مشہور جس کے ساتھ وہ اپنے ڈراموں کو انجام دیتے تھے (عام طور پر تین دن سے زیادہ نہیں)، وہ بعض اوقات اداکاروں کو کسی ڈرامے کی پہلی دو کارروائیوں کی ریہرسل کرنا شروع کر دیتے تھے جبکہ وہ تیسرا بیک اسٹیج لکھتے تھے۔ لائف ہورووٹز مشرقی گیلیشیا (اس وقت آسٹریا-ہنگری کا ایک صوبہ، جو اب یوکرین میں ہے) کے ستانیسلاؤ میں پیدا ہوا تھا۔ انہوں نے معمول کی یہودی تعلیم حاصل کی، اور جرمن کا بھی مطالعہ کیا۔ اٹھارہ سال کی عمر میں، وہ بخارسٹ منتقل ہونے سے پہلے رومانیہ کے آئائی میں عبرانی استاد بن گئے، جہاں وہ ایک یہودی اسکول کے ڈائریکٹر بن گئے، جس عہدے سے انہیں برطرف کر دیا گیا، جس کے بعد انہوں نے یہودیت سے عیسائیت اختیار کی اور ایک مشنری بن گئے۔ بعد میں انہوں نے بخارسٹ یونیورسٹی میں جغرافیہ کے پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دینے کا دعوی کیا۔ رومانیہ میں 1877 میں، اس نے دوبارہ یہودیت اختیار کر لی اور، گولڈفاڈن کی طرف سے ڈرامہ نگار کے طور پر مسترد کیے جانے کے بعد، جس نے اپنی ہی کمپنی کے تمام ڈرامے لکھے، ہورووٹز (جوزف لیٹینر کے ساتھ) نے اسرائیل گروڈنر اور سگمنڈ موگولسکو کے لیے ڈرامے لکھنا شروع کر دیے جب انہوں نے گولڈفاڈن کا گروپ چھوڑ دیا۔ بخارسٹ کے دانشوروں کے پسندیدہ، وہ اس وقت تاریخی ڈراموں کے لیے جانے جاتے تھے، بعض اوقات بہتر مونولاگ کے ساتھ (خاص طور پر اپنے کرداروں کے لیے) ؛ انہیں ابتدائی طور پر گولڈفاڈن سے زیادہ سنجیدہ ڈرامہ نگار کے طور پر دیکھا جاتا تھا، جو اس وقت واڈویلز، لائٹ اوپریٹا اور کبھی کبھار میلوڈراما لکھ رہے تھے۔ گولڈفاڈن کا کام جلد ہی مزید سنجیدہ موڑ لے گا، جبکہ ہورووٹز بالآخر "شونڈ" (نچلے بازو) صنف میں "ماہر" بن گیا۔ ہورووٹز نے جلد ہی اپنے ایک گروپ کو اکٹھا کیا، جس میں اداکار ابا شینگولڈ بھی شامل تھے، جس کے ساتھ انہوں نے مشرقی رومانیہ کا دورہ کیا۔ وہ یا تو 1884 میں یا 1886 کے آخر میں نیویارک شہر گئے، اپنے ساتھ اپنی ایک کمپنی لے کر۔ رومانیہ کے اوپیرا ہاؤس میں، اس نے ٹسا ایسلر، اوڈر، دی فارش ویرونگ پیش کیا، ایک ڈرامہ جو اس نے رومانیہ میں ہنگری کے قصبے ٹسزیسلر میں 1882 کے خون کی توہین کے مقدمے کے بارے میں پہلے ہی لکھا تھا۔ اس نے ایک سیکوئل، ڈیر پروٹسس ان ٹسا ایسلر ("دی ٹرائل ان ٹسزیسلر") بھی تیار کیا۔ ان میں سے ایک ڈرامہ 1913 کے آخر تک آئائی میں تیار کیا جا رہا تھا۔ انہوں نے کم از کم 169 ڈرامے لکھے، داس پالش ینگل ان کی پہلی ڈرامائی پروڈکشن تھی۔ یہودی انسائیکلوپیڈیا کے مطابق، ان کے زیادہ کامیاب ڈراموں میں شامل ہیں: شلوم چوچوم، کوزری، چوچمتھ نوشم، بین ہاڈور، اور جیزیئس میزروجیم۔ اسرائیل برکوویسی نے بھی 1884 سے اپنے سببتائی زوی اور ٹریجڈی آف ٹسزا ایزلر کو یکجا کیا۔ ہورووٹز کے زیادہ تر ڈرامے تاریخی تھے، لیکن انہوں نے مقامی موضوعات پر "زیٹ پیسن" بھی لکھا، جیسے کہ 1892 کی ہوم اسٹیڈ اسٹرائیک کے بارے میں ایک ڈرامہ، ایک چییناو میں 1903 کے قتل عام کے بارے میں، اور شکاگو میں بورس تھامس شیفسکی کے ساتھ کام کرتے ہوئے لکھے گئے 1889 کے جانزٹاؤن سیلاب پر ایک واضح طور پر سوشلسٹ ٹیک۔ ان کے "زیٹ پیسن" میں سب سے زیادہ کامیاب ٹسا ایسلر تھے۔ ان کے بہت سے ڈرامے چند دنوں میں مرتب ہوئے، اور انہوں نے غیر ملکی ڈراموں کے پورے مناظر کو بغیر کسی ہچکچاہٹ کے استعمال کیا۔ اگرچہ ایک کامیاب ڈرامہ نگار، ہورووٹز ایک اداکار کے طور پر ناکام رہے، اور امریکہ جانے کے بعد انہوں نے اداکاری کو مکمل طور پر ترک کر دیا۔ ایک زمانے میں کافی امیر اور "لوئر ایسٹ سائیڈ کا بہترین لباس پہننے والا آدمی"، وہ غریب مر گیا۔ اپنے 1904 کے ڈرامے بین ہاڈور کی کامیابی کے بعد، انہوں نے 1905 میں ونڈسر تھیٹر، بویوری میں یدیش میں گرینڈ اوپیرا پیش کرنے کے ایک ناکام منصوبے پر اپنا سارا پیسہ کھو دیا۔ اس کے فورا بعد، وہ فالج کا شکار ہو گئے، اور اپنے آخری سال مونٹی فیور ہوم میں گزارے، جو ان کے دوستوں نے فراہم کیے تھے۔ ان کا انتقال مونٹی فیور میں ہوا، اور انہیں نیویارک کے بروکلین میں واشنگٹن قبرستان میں دفنایا گیا۔ نوٹ حوالہ جات "یدش ڈرامہ نگار مردہ"، نیویارک ٹائمز، 5 مارچ 1910، 9۔ نیو یارک ٹائمز، 7 مارچ 1910، 9، ڈراما نگار کی تدفین میں "1,500"۔ ایڈلر، جیکب، اے لائف آن دی اسٹیج: اے میموائر، ترجمہ شدہ اور کمنٹری کے ساتھ لولا روزن فیلڈ، نوف، نیویارک، 1999، 125 (کمنٹری)، 266، 268، 314۔ زاکری بیکر، 'ٹیسا ایسلر'، بذریعہ 'پروفیسر' ہروٹز '[لسٹ سرو پوسٹ]، مینڈیل: یدش ادب اور زبان، جلد۔ 07.187، 17 اپریل 1998۔ 11 مارچ 2017 کو آن لائن رسائی حاصل کی گئی۔ برکوویسی، اسرائیل، او سوٹا ڈی اینی ڈی ٹیٹرو ایوریئسک این رومانیہ ("رومانیہ میں یدش/یہودی تھیٹر کے ایک سو سال")، رومانیہ کی زبان کا دوسرا ایڈیشن، جس میں کانسٹینٹن ماسیوکا نے ترمیم اور اضافہ کیا۔ ایڈیٹورا انٹیگرل (ایڈیٹوریل یونیورسل کا ایک امپرنٹ)، بخارسٹ (1998)۔ ۔ اشاعت کی مزید معلومات کے لیے مصنف پر مضمون دیکھیں۔ روزینتھال، ہرمن اور گورین، برنارڈ "ہورووٹز، موسی ہا-لیوی" یہودی انسائیکلوپیڈیا میں (1901-1906) 1844 کی پیدائش 1910 اموات ایوانو-فرانکوسک کے مصنفین گیلیشیا کی بادشاہی کے اداکار اور لوڈومیریا کے مصنفین گیلیشیا کی بادشاہی اور لوڈومیریا یوکرائنی یہودی گیلیشیا (مشرقی یورپ) کے یہودی آسٹریا-ہنگری سے رومانیہ میں تارکین وطن یوکرائنی-یہودی رومانیائی نسل کے رومانیائی لوگ ریاستہائے متحدہ میں تارکین وطن یوکرائنی-یہودی نسل کے امریکی یہودی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار یدش زبان کے ڈرامہ نگار یدش تھیٹر اداکار ایوانو-فرانکوسک کے اداکار