1973–74 in English football
1973-74 سیزن انگلینڈ میں مسابقتی فٹ بال کا 94 واں سیزن تھا۔ آنرز نوٹس = قوسین میں نمبر وہ وقت ہے جب کلب نے یہ اعزاز جیتا ہے۔ * مقابلے کے لیے نئے ریکارڈ کی نشاندہی کرتا ہے فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن ڈان ریوی نے انگلینڈ کی قومی ٹیم کے منیجر کے طور پر سر الف رمسی سے عہدہ سنبھالنے سے پہلے لیگ چیمپئن شپ میں رہنمائی کرتے ہوئے لیڈز یونائیٹڈ کے منیجر کے طور پر اپنے آخری سیزن کو نشان زد کیا، انگلینڈ 1974 کے ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا تھا۔ ریوی کی لیڈز کی ٹیم نے لیورپول کو پانچ پوائنٹس سے شکست دے کر اپنی تاریخ میں دوسری بار ٹائٹل جیتا۔ کلب کے ساتھ فرسٹ ڈویژن جیتنے کے صرف 18 ماہ بعد منیجر برائن کلو کی سنسنی خیز برطرفی کے باوجود، ڈربی کاؤنٹی نے نئے منیجر ڈیو میکے کے تحت تیسری پوزیشن حاصل کرنے اور ایپسوچ ٹاؤن اور اسٹوک سٹی کے ساتھ یو ای ایف اے کپ کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے دوبارہ منظم کیا۔ نئے ترقی یافتہ برنلے چھٹے نمبر پر رہے۔ مانچسٹر یونائیٹڈ کو ایک سیزن کے اختتام پر یورپی کپ جیتنے کے صرف چھ سال بعد فرسٹ ڈویژن سے خارج کر دیا گیا تھا جس میں گول کیپر ایلکس اسٹیپنی کو کرسمس کے موقع پر دو گول کے ساتھ مشترکہ ٹاپ اسکورر کے طور پر دیکھا گیا تھا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ کا ٹاپ پر 36 سال کا قیام سیزن کے اپنے آخری کھیل کے بعد ختم ہوا، مانچسٹر سٹی کے خلاف 1-0 سے ہوم شکست ؛ مانچسٹر یونائیٹڈ کے سابق اسٹرائیکر ڈینس لا نے مانچسٹر سٹی کا جیتنے والا گول کیا۔ اس کے باوجود بورڈ نے مینیجر ٹومی ڈوچرٹی پر کلب کی ٹاپ فلائٹ پوزیشن دوبارہ حاصل کرنے والے شخص کے طور پر اعتماد برقرار رکھا۔ سیکنڈ ڈویژن میں مانچسٹر یونائیٹڈ میں شامل ہونے والے نورویچ سٹی اور ساؤتھمپٹن تھے۔ یہ پہلا سیزن تھا جس میں لیگ نے ٹاپ ڈویژن سے تین ریلیگریشن مقامات متعارف کرائے تھے۔ سیکنڈ ڈویژن لیڈز یونائیٹڈ کے سابق کھلاڑی جیک چارلٹن نے مڈلسبرو کو سیکنڈ ڈویژن ٹائٹل اور فرسٹ ڈویژن میں جگہ دلائی تھی۔ ٹیبل میں دوسرے نمبر پر لوٹن ٹاؤن تھا، جو چیمپئنز سے 15 پوائنٹس پیچھے رہا۔ ایلن اشمین کے زیر انتظام تیسرے نمبر پر موجود کارلسل یونائیٹڈ نے پہلی بار فرسٹ ڈویژن میں جگہ حاصل کی، اور اب تک ان کی تاریخ میں صرف ایک بار، فورتھ ڈویژن سے فرسٹ ڈویژن میں تیزی سے اضافہ مکمل کیا۔ پریسٹن نارتھ اینڈ اور سوائنڈن ٹاؤن کو کرسٹل پیلس کے ساتھ ریگریگیٹ کیا گیا، جنہیں مسلسل دوسری بار ریگریگیٹ کیا گیا۔ تھرڈ ڈویژن پروموشن کو چیمپئن اولڈھم ایتھلیٹک، برسٹل روورز اور یارک سٹی نے حاصل کیا، جو اس وقت یارک کی اب تک کی سب سے زیادہ لیگ کی تکمیل کی نمائندگی کرتے تھے۔ کیمبرج یونائیٹڈ، شریوسبری ٹاؤن، ساؤتھ پورٹ اور روچڈیل سبھی کو خارج کر دیا گیا۔ فورتھ ڈویژن پیٹربورو یونائیٹڈ نے ڈویژن فور جیتا اور انہیں گلنگھم، کولچسٹر یونائیٹڈ اور بری کے ساتھ ترقی دی گئی۔ لیگ کے دوبارہ انتخابی نظام نے نچلے چار لیگ کلبوں کے حق میں ووٹ دیا اور 1974 میں لیگ سے کوئی روانگی یا آمد نہیں ہوئی۔ ٹاپ گول اسکور کرنے والے فرسٹ ڈویژن مک چنن (ساؤتھمپٹن)-21 گول سیکنڈ ڈویژن ڈنکن میک کینزی (ناٹنگھم فاریسٹ)-26 گول تھرڈ ڈویژن بلی جیننگز (واٹفورڈ)-26 گول فورتھ ڈویژن برائن ییو (گلنگھم)-31 گول ایف اے کپ ایف اے کپ فائنل لیورپول نے جیتا، جس نے نیو کیسل یونائیٹڈ کو 3-0 سے دو گول کیون کیگن اور ایک اسٹیو ہیگ وے سے کیا۔ برنلے نے فائنل کے پانچ دن بعد منعقدہ پانچویں اور آخری تیسری پوزیشن کے پلے آف میں فلبرٹ اسٹریٹ پر لیسٹر سٹی کو 1-0 سے شکست دی۔ پہلے راؤنڈز میں حیرت انگیز چیزوں میں ایگزیٹر سٹی کے لیے الوچچ ایف سی کے ہاتھوں پہلے راؤنڈ میں شکست شامل تھی۔ اور والٹن اینڈ ہرشام ٹیم کے لیے دوسرے راؤنڈ میں 4-0 سے ری پلے جیت جس میں برائن کلو کے زیر انتظام برائٹن اینڈ ہوو البیون کی طرف ڈیو بیسیٹ شامل تھے۔ لیگ کپ بل میک گیری کے وولور ہیمپٹن وانڈررز نے ومبلے اسٹیڈیم میں ہونے والے فائنل میں مانچسٹر سٹی کو 2-1 سے شکست دی جس میں کینی ہبٹ اور جان رچرڈز نے وولوز کے گول کیے اور کولن بیل نے سٹی کے لیے جواب دیا۔ یہ بھیڑیوں کے لیے پہلی بار لیگ کپ جیت تھی، اور ایک دہائی سے زیادہ پہلے اسٹین کلس دور کے بعد ان کی پہلی بڑی ٹرافی تھی۔ تھرڈ ڈویژن کا پلایماؤتھ آرگیل مانچسٹر سٹی سے ہارنے سے پہلے سیمی فائنل تک پہنچا۔ یورپی فٹ بال ٹوٹنھم ہاٹ پور یو ای ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچ گیا لیکن فیئنورڈ سے مجموعی طور پر 4-4 سے ہار گیا۔ ٹوٹنھم ہاٹ پور کے حامیوں نے فیئنورڈ کی جیت کے بعد، روٹرڈیم میں دوسرے مرحلے کے بعد فسادات کیے۔ پلیئر ایوارڈز تجربہ کار لیورپول ونگر ایان کالاگن نے اپنے کلب کے کامیاب سیزن میں ان کی شراکت کے لیے ایف ڈبلیو اے فٹ بالر آف دی ایئر کا ایوارڈ جیتا۔ اس سیزن میں پروفیشنل فٹ بالرز ایسوسی ایشن کی طرف سے دو نئے ایوارڈز کا افتتاح بھی ہوا، جن میں سے دونوں کو فٹ بالرز نے ووٹ دیا تھا۔ پی ایف اے پلیئر آف دی ایئر کا ایوارڈ لیڈز یونائیٹڈ کے نارمن ہنٹر نے جیتا، جبکہ پی ایف اے ینگ پلیئر آف دی ایئر کا ایوارڈ ایپسوچ ٹاؤن کے کیون بیٹی نے جیتا۔ سیزن کی ڈائری 25 اگست 1973: چیمپئنز لیورپول نے اسٹوک سٹی کو گھر میں 1-0 سے شکست دے کر نئے لیگ سیزن کا آغاز کیا۔ 26 ستمبر 1973: انگلینڈ نے سیزن کے اپنے پہلے بین الاقوامی میچ میں ومبلے میں آسٹریا کو 7-0 سے شکست دی، جس میں مک چینن، ایلن کلارک اور ٹونی کری نے دو دو گول کیے۔ 30 ستمبر 1973: لیڈز یونائیٹڈ ستمبر کے آخر میں فرسٹ ڈویژن میں سرفہرست رہا، کوونٹری سٹی سے تین پوائنٹس کی برتری حاصل کرتے ہوئے اپنے پہلے نو میچوں سے ایک پوائنٹ گرا دیا۔ سب سے نیچے، برمنگھم سٹی اور ویسٹ ہام یونائیٹڈ اب بھی سیزن کی اپنی پہلی لیگ جیت کی تلاش میں ہیں۔ 15 اکتوبر 1973: ڈربی کاؤنٹی کے مینیجر برائن کلو اور ان کے معاون پیٹر ٹیلر نے کلب کے ڈائریکٹرز کے ساتھ تنازعہ کے بعد کلب چھوڑ دیا۔ 17 اکتوبر 1973: انگلینڈ اگلے موسم گرما کے ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا جب پولینڈ نے آخری کوالیفائنگ گیم میں ومبلے میں 1-1 سے ڈرا کیا، جس سے مشرقی یورپی ملک کو 1966 کے عالمی چیمپئنز کی قیمت پر بھیجا گیا۔ 20 اکتوبر 1973: لیڈز یونائیٹڈ نے لیورپول کو ایلینڈ روڈ پر 1-0 سے شکست دے کر موجودہ چیمپئن سے آٹھ پوائنٹس آگے ہو گیا۔ 23 اکتوبر 1973: برائن کلو اور ڈربی کاؤنٹی کی آٹھ روزہ کہانی، جس میں کلب کے شائقین نے ان کی بحالی کا مطالبہ کرتے ہوئے متعدد مظاہرے دیکھے ہیں، اس وقت ختم ہوتا ہے جب سابق ریمز کھلاڑی ڈیو میکے نے اپنے پرانے کلب کا چارج سنبھالنے کے لیے ناٹنگھم فاریسٹ منیجر کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ 31 اکتوبر 1973: لیڈز یونائیٹڈ ایورٹن سے پانچ پوائنٹس آگے ہے، اکتوبر کے آخر میں نئی ترقی یافتہ برنلے اور ڈربی کاؤنٹی۔ 1 نومبر 1973: برائن کلو اور ان کے معاون پیٹر ٹیلر تھرڈ ڈویژن کلب برائٹن اینڈ ہوو البیون کا چارج سنبھالنے کی پیشکش قبول کرنے کے بعد کھیل میں واپس آئے۔ 30 نومبر 1973: لیڈز یونائیٹڈ، 1969 سے لیگ ٹائٹل کے بغیر، نومبر کے آخر میں ٹاپ پر سات پوائنٹس واضح ہیں، اور اب بھی ناقابل شکست ہیں۔ نیو کیسل یونائیٹڈ، برنلے، ایورٹن اور لیورپول پیچھا کرنے والے پیک کی قیادت کرتے ہیں۔ برمنگھم سٹی اور ویسٹ ہام یونائیٹڈ ٹیبل کے نچلے حصے میں ہیں، اور نورویچ سٹی نے ریلیگریشن زون میں شمولیت اختیار کی ہے۔ 31 دسمبر 1973: سال کے اختتام پر، لیڈز یونائیٹڈ اب بھی لیگ میں ناقابل شکست ہے، اور اب قریب ترین حریف لیورپول سے آٹھ پوائنٹس سے آگے ہے۔ صرف گول کا فرق مانچسٹر یونائیٹڈ کو، برمنگھم سٹی کے ساتھ پوائنٹس پر برابر، ریلیگریشن زون سے باہر رکھتا ہے۔ 31 جنوری 1974: لیڈز یونائیٹڈ جنوری کے آخر میں لیورپول سے آٹھ پوائنٹس آگے ہے۔ فارم کے بہتر رن نے ویسٹ ہام یونائیٹڈ کو مانچسٹر یونائیٹڈ کی قیمت پر نچلے تین سے باہر نکلتے دیکھا ہے۔ 2 فروری 1974: پورٹ مین روڈ پر ایپسوچ ٹاؤن نے ساؤتھمپٹن کو 7-0 سے شکست دے کر فرسٹ ڈویژن سیزن کی سب سے بڑی جیت حاصل کی۔ 23 فروری 1974:29 میچوں کی ناقابل شکست دوڑ کے ساتھ سیزن کا آغاز کرنے کے بعد، لیڈز یونائیٹڈ کو بالآخر وکٹوریہ گراؤنڈ میں اسٹوک سٹی کے ہاتھوں 3-2 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم، وہ لیورپول سے آٹھ پوائنٹس آگے ہیں، جو تیسرے نمبر پر موجود ڈربی کاؤنٹی سے چھ پوائنٹس آگے بڑھ گئے ہیں۔ 9 مارچ 1974: نیو کیسل یونائیٹڈ اور ناٹنگھم فاریسٹ کے درمیان ایک بد مزاج ایف اے کپ کوارٹر فائنل ٹائی میچ کے درمیان روک دی گئی جب "سینکڑوں شائقین" سٹی گراؤنڈ کی پچ پر حملہ کر گئے، جن میں سے ایک نے فاریسٹ مڈفیلڈر ڈیو سیریلا پر حملہ کیا۔ 16 مارچ 1974: لیورپول نے این فیلڈ میں لیڈز یونائیٹڈ کو 1-0 سے شکست دے کر یارکشائر کی طرف سے چھ پوائنٹس پیچھے ہو گیا اور ہاتھ میں دو کھیل باقی تھے۔ ٹیبل کے دوسرے سرے پر، مانچسٹر یونائیٹڈ کی ریلیگریشن کے مسائل جاری ہیں کیونکہ وہ برمنگھم سٹی سے 1-0 سے ہار گئے ہیں، جو نچلے تین میں بھی ہیں۔ 30 مارچ 1974: لیڈز یونائیٹڈ ویسٹ ہام یونائیٹڈ سے 3-1 سے ہار گیا، یہ ان کی لگاتار تیسری لیگ شکست ہے، جس نے ٹائٹل ریس کا کنٹرول لیورپول کے حوالے کر دیا، جو اب تین کھیل باقی رہ کر چار پوائنٹس پیچھے ہے۔ 8 اپریل 1974: لیورپول کی لیگ ٹائٹل برقرار رکھنے کی امیدیں شیفیلڈ یونائیٹڈ سے 1-0 سے شکست سے متاثر ہوئیں۔ 20 اپریل 1974: لیورپول نے گھر پر ایورٹن سے 0-0 سے ڈرا کیا، جس سے لیڈز یونائیٹڈ نے ایپسوچ ٹاؤن پر 3-2 سے جیت کے ساتھ ٹائٹل کے دہانے پر پہنچ گیا۔ نورویچ سٹی کو سیکنڈ ڈویژن میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ 22 اپریل 1974: مارچ میں ناٹنگھم میں ہونے والے واقعات کے جواب میں، فٹ بال ایسوسی ایشن نے نیو کیسل پر اگلے سیزن کے دوران ہوم کپ کھیلوں کی میزبانی کرنے پر پابندی عائد کردی ہے۔ 24 اپریل 1974: لیورپول کی آرسنل کے ہاتھوں 1-0 سے ہوم شکست نے ان کی دوہری امیدیں ختم کر دیں اور لیگ کا خطاب لیڈز یونائیٹڈ کے حوالے کر دیا۔ 27 اپریل 1974: مانچسٹر یونائیٹڈ اولڈ ٹریفورڈ میں مانچسٹر ڈربی میں گیا جس میں یورپی کپ جیتنے کے چھ سال بعد، ریلیگریشن سے بچنے کے کسی بھی موقع پر کھڑے ہونے کے لیے پڑوسیوں سٹی کو شکست دینے کی ضرورت تھی۔ وہ سابق کلب ہیرو ڈینس لا کے سٹی کا واحد گول اسکور کرنے سے 1-0 سے ہار جاتے ہیں، لیکن اگر وہ برمنگھم سٹی کی جیت کی وجہ سے جیت جاتے تو بھی انہیں ریگریگیٹ کر دیا جاتا۔ برمنگھم کی جیت ساؤتھمپٹن کو بھی شکست دیتی ہے، اس کے باوجود سینٹس نے ایورٹن کو 3-0 سے شکست دی۔ لیڈز یونائیٹڈ نے کوئنز پارک رینجرز پر 1-0 سے جیت کے ساتھ سیزن کا اختتام کیا۔ 30 اپریل 1974: سر الف رمسی کو 11 سال بعد انگلینڈ کے مینیجر کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا۔ 4 مئی 1974: لیورپول نے ومبلے میں ایف اے کپ کے فائنل میں نیو کیسل یونائیٹڈ کو 3-0 سے شکست دی، کیون کیگن نے دو بار اور اسٹیو ہیگ وے نے ایک بار گول کیا۔ 11 مئی 1974: الف رمسی کے آؤٹ ہونے کے بعد انگلینڈ کا پہلا میچ ہوم چیمپئن شپ میں ویلز کے خلاف 2-0 سے جیت کے ساتھ ختم ہوا۔ 19 مئی 1974: انگلینڈ کو ہیمپڈن پارک میں اسکاٹ لینڈ نے 2-0 سے شکست دی اور ہوم چیمپئن شپ میں دوسرے نمبر پر رہا۔ 29 مئی 1974: ٹوٹنھم ہاٹ پور کو یو ای ایف اے کپ فائنل میں فیئنورڈ کے ہاتھوں مجموعی طور پر 4-2 سے شکست ہوئی۔ ٹوٹنھم ہاٹ پور کے حامیوں نے فیئنورڈ کی جیت کے بعد، روٹرڈیم میں دوسرے مرحلے کے بعد فسادات کیے۔ 4 جولائی 1974: ڈان ریوی نے انگلینڈ کی ٹیم کا انتظام سنبھالنے کی فٹ بال ایسوسی ایشن کی پیشکش قبول کر لی، جس سے لیڈز یونائیٹڈ کے منیجر کی حیثیت سے ان کا 13 سالہ دور ختم ہوا۔ 12 جولائی 1974: بل شنکلی نے 15 سال بعد مینیجر کی حیثیت سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ ان کی جگہ ان کے 55 سالہ معاون باب پیسلی لیں گے۔ 30 جولائی 1974: برائن کلو برائٹن اینڈ ہوو البیون کو لیڈز یونائیٹڈ کا نیا مینیجر بننے کے لیے چھوڑ دیتا ہے، لیکن اس کا معاون پیٹر ٹیلر گولڈ اسٹون گراؤنڈ میں رہتا ہے اور وہاں مینیجر کی نشست پر بیٹھ جاتا ہے۔ حوالہ جات