Ruy González de Clavijo
روئی گونزالیز ڈی کلاویجو (وفات 2 اپریل 1412) ایک کاسٹیلین سیاح اور مصنف تھے۔ 1403-05 میں کلاویجو تیموری سلطنت کے بانی اور حکمران تیمور کے دربار میں قشتالہ کے ہنری سوم کا سفیر تھا۔ سفر کی ایک ڈائری، جو شاید سفر کے دوران رکھے گئے تفصیلی نوٹوں پر مبنی تھی، بعد میں 1582 میں ہسپانوی میں (ایمبازادا اے تمورلان) اور 1859 میں انگریزی میں شائع ہوئی (سامرکند AD 1403-6 میں تیمور کی عدالت میں روئے گونزالیز ڈی کلاویجو کے سفارت خانے کی داستان)۔ میڈرڈ کے ایک رئیس اور بادشاہ کے چیمبرلین سمرکنڈ کلاویجو کا سفارت خانہ 21 مئی 1403 کو تیمور کے سفیر محمد الکازی، ڈومینیکن فریار، الفونسو پیز ڈی سانتا ماریا، بادشاہ کے محافظوں میں سے ایک، گومز ڈی سالازار، اور دیگر نامعلوم کاسٹیلینز کے ساتھ کاڈز سے روانہ ہوا۔ کلاویجو بحیرہ روم سے گزرتے ہوئے میجرکا، سسلی اور روڈس سے گزر کر قسطنطنیہ پہنچا۔ ان ممالک کے جدید ناموں کا استعمال کرتے ہوئے جن سے وہ گزرا، کلاویجو نے بحیرہ اسود کے ساحل اناطولیہ سے ٹریبیزونڈ تک سفر کیا اور پھر ارمینیا اور ایران سے گزر کر ترکستان تک زمینی سفر کیا۔ انہوں نے 1404 میں تہران کا دورہ کیا۔ اصل ارادہ تیمور سے جارجیا کی بادشاہی میں اس کے موسم سرما کے چراگاہ میں ملاقات کرنا تھا، لیکن خراب موسمی حالات اور جہاز کے ٹوٹنے کی وجہ سے سفارت خانے کو قسطنطنیہ واپس جانے اور وہاں 1403-1404 کا موسم سرما گزارنے پر مجبور ہونا پڑا۔ قسطنطنیہ سے بحیرہ اسود کے پار سفر کرنے کے بعد، وفد نے اگلے مہینے تیمور کی فوج کے تناظر میں گزارے، لیکن وہ تیزی سے حرکت کرنے والے، سوار ہجوم کو پکڑنے میں ناکام رہے۔ یہی وجہ ہے کہ کاسٹیلین وفد جدید ازبکستان میں تیمور کے دارالحکومت سمرکنڈ تک جاری رہا، 8 ستمبر 1404 کو وہاں پہنچا، جس میں ایک مغربی کے ذریعہ تیمور کے دربار کی انتہائی تفصیلی عصری وضاحت کی گئی۔ کلاویجو نے شہر کو تعمیر اور تعمیر نو کے ایک مسلسل چکر میں پایا، کمال کی تلاش میں: وہ مسجد جسے تیمور نے اپنی بیوی کی ماں کی یاد میں بنایا تھا۔ ہمیں لگتا تھا کہ ہم نے سمرکنڈ شہر میں جو بھی دورہ کیا تھا وہ سب سے عظیم تھی، لیکن جلد ہی یہ مکمل نہیں ہوا تھا کہ اس نے اس کے داخلی دروازے میں غلطی تلاش کرنا شروع کردی، جو اب اس نے کہا تھا کہ بہت کم ہے اور اسے گرا دیا جانا چاہیے۔ کلاویوجو کی تیمور کے ساتھ طویل عرصے سے مطلوب پہلی ملاقات "ایک بڑے باغ میں تھی جس میں ایک محل تھا"، جو ایرانی روایت کا جنت کا باغ تھا، جہاں کلاویوجو نے تربیت یافتہ اور پینٹ کیے ہوئے ہاتھیوں کی تفصیلی وضاحت کی تھی، اور زیورات اور موتیوں سے بھرے ریشم کے خیموں کی تختیاں جن میں ٹیسلز اور بینرز تھے جو ہوا میں لہرا رہے تھے۔ سفارت خانے نے سمرکنڈ میں کئی ماہ گزارے، اس دوران قشتیوں نے جولائی 1402 میں انقرہ میں تیمور کی حالیہ فتح کی تقریبات میں شرکت کی، جس میں انہوں نے ترک سلطان بائزد اول پر فتح حاصل کی، جسے انہوں نے پکڑ لیا، جس سے ہنگری میں عثمانی توسیع کے مغربی خدشات کو دور کیا گیا اور فرانس کے چارلس ششم کے ساتھ ساتھ قشتالہ کے ہنری کی طرف سے سفارتی رابطوں کی خواہش کو ہوا ملی۔ تیمور کی خراب صحت (تیمور کی آخری بیماری) کی وجہ سے اپنے بادشاہ، ہنری کے لیے تیمور سے خط حاصل کرنے سے قاصر، تیمور کی آنے والی موت کی وجہ سے کاسٹیلین 21 نومبر 1404 کو سمرکنڈ چھوڑنے پر مجبور ہو گئے۔ چین چینگ (منگ خاندان)-ایک چینی ایلچی جس نے ڈی کلاویجو ٹریول لٹریچر کے چند سال بعد سمرکنڈ کا دورہ کیا تھا، کے ساتھ ایشیا کی تیموری تعلقات کی تواریخ بھی دیکھیں۔ نوٹ انتساب بیرونی روابط ہسٹوریہ ڈیل گران تامورلان ای ایٹینراریو وائی ایناراسیون ڈیل ویاج، وائی ریلیشن ڈی لا ایمبیکسادا کیو ریو گونچلیز ڈی کلاویجو لی ہیزو، پور مینڈاڈو ڈیل میو پوڈیروسو سینور ری ڈان ہنریک ایل ٹیرسرو ڈی کاسٹیلا، وائی ان برییو ڈسکارسو فیچو پور گونچالو ارگوٹے ڈی مولینا، پیرا میئر انٹلیجینشیا ڈیسٹ لبرو۔، اس جگہ پر اصل ہسپانوی متن سی۔ آر۔ مارکھم۔ گوگل بکس پر ؛ گونزالیز ڈی کلاویجو کے سفارت خانے سے ٹیمرلین 1403-1406 (ٹرانس۔ گائے لی سٹرینج، نیویارک اور لندن، 1928)۔ گونزالیز ڈی کلاویجو کے سفارت خانے سے ٹیمرلین 1403-1406 (ٹرانس۔ گائے لی سٹرینج، نیویارک اور لندن، 1928)۔ روئے گونزالیز ڈی کلاویجو (جدید ہسپانوی) کی تحریر کردہ "ویدا ی حزایناس ڈیل گران تامورلان، کون لا ڈیسکریپسیئن ڈی لاس ٹیرراس ڈی سو امپیریو ی سینوریو" مزید پڑھنے کے لیے روئے گونزالیز ڈی کلاویجو، لا ایمبازادا اے تامورلان۔ فرانسسکو لوپیز ایسٹراڈا، ایڈ۔ (میڈرڈ: کاسٹالیا، 1999)۔ روئے گونزالیز ڈی کلاویجو، ایمبیسی ٹو تیمرلین ٹر۔ جی۔ لی سٹرینج (1928)۔ روئے گونزالیز ڈی کلاویجو، ایمبیسی ٹو ٹیمرلین، 1403-1406، جس کا ترجمہ گائی لی سٹرینج نے کیا ہے، کیرولین اسٹون کے ایک نئے تعارف کے ساتھ (ہارڈنگ سمپول، 2009)۔ 14 ویں صدی کی پیدائش 1412 اموات 15 ویں صدی کے سفری مصنفین ہسپانوی ایکسپلورر ایشیا کے متلاشی ایران کے مورخین ہسپانوی سفارت کار تیمور 14 ویں صدی کے کاسٹیلین 15 ویں صدی کے ہسپانوی مصنفین