North Shore (Chicago)
شمالی ساحل شکاگو، الینوائے کے شمال میں مضافاتی علاقوں پر مشتمل ہے، جس کی سرحد مشی گن جھیل سے ملتی ہے۔ یہ کمیونٹیز کک اور لیک کاؤنٹیوں کا حصہ ہیں۔ ڈیئر فیلڈ، ایونسٹن، فورٹ شیریڈن، گلینکو، گلین ویو، ہائی لینڈ پارک، ہائی ووڈ، کینیل ورتھ، لیک بلف، لیک فاریسٹ، نارتھ بروک، نارتھ فیلڈ، اسکوکی، ولمیٹ اور ونیٹکا شمالی ساحل بناتے ہیں۔ کمیونٹیز اور ان کے آبادکاری اور انضمام کے سال ماخذ: تاریخ یورپیوں نے مقامی مقامی امریکیوں کے ساتھ 1833 کے معاہدے کے بعد اس علاقے کو بہت کم آباد کیا۔ 1855 میں ایونسٹن میں نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی کے افتتاح اور دو سال بعد لیک فاریسٹ کالج کے قیام، اور کالجوں اور ان کے قصبوں کی خدمت کرنے والے ریلوے کی تعمیر اور آغاز کے بعد یہ خطہ قصبوں میں تیار ہونا شروع ہوا۔ برقی ریل لائنیں شکاگو سے بھی چلائی گئیں، جو بھاپ مسافر لائنوں کے متوازی تھیں، اور شمال میں ایونسٹن سے پورے مضافات میں اسٹریٹ کاریں پروان چلیں۔ شمالی ساحل آج ریاستہائے متحدہ میں اسٹریٹ کار کے مضافات کے چند باقی مجموعوں میں سے ایک ہونے کی وجہ سے قابل ذکر ہے۔ یہ علاقہ شہری زندگی سے بچنے کے خواہاں متمول لوگوں میں مقبول ہو گیا، جس کا آغاز شکاگو کی عظیم آگ کے بعد ہوا، اور دوسری جنگ عظیم سے پہلے اور اس کے فورا بعد شکاگو کے مختلف محلوں سے ہجرت کرنے والی بڑھتی ہوئی یہودی آبادی کے ساتھ تیزی سے بڑھتا گیا۔ بڑی یہودی مضافاتی برادریوں میں ایونسٹن، سکوکی، گلینکو، نارتھ بروک، اور ہائی لینڈ پارک شامل ہیں۔ تاہم، یہودیوں کو کینیل ورتھ اور لیک فارسٹ میں رہنے سے روک دیا گیا تھا۔ 1960 کی دہائی کے اوائل تک شمالی مضافات میں یہودیوں کی تعداد بڑھ کر 40 فیصد ہو گئی۔ 1960 کی دہائی میں، زیادہ تر شمالی مضافاتی علاقے تقریبا مکمل طور پر سفید تھے۔ 1967 کے ایک غیر رسمی سروے میں بتایا گیا کہ 2,000 رئیل اسٹیٹ لسٹنگ میں سے صرف 38 (تقریبا 2 ٪) افریقی نژاد امریکیوں کے لیے کھلے تھے۔ اصطلاح کی ابتدا اور تعریف نارتھ شور کی اصطلاح 1880 کی دہائی کے اوائل میں استعمال میں آنا شروع ہوئی، اور 1889 تک، نارتھ شور امپروومنٹ ایسوسی ایشن کی تشکیل کے ساتھ، یہ نام باضابطہ طور پر قائم ہو گیا۔ 1890 میں، جوزف سیئرز نے ایک بروشر میں کئی بار یہ اصطلاح استعمال کی جو کینیل ورتھ کی نئی تشکیل پذیر برادری کو فروغ دینے کے لیے لکھی گئی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ 1891 میں واؤکیگن اینڈ نارتھ شور ریپڈ ٹرانزٹ کمپنی کے قیام کے بعد بڑے پیمانے پر استعمال میں آیا، جسے 1916 میں تنظیم نو کے بعد شکاگو نارتھ شور اینڈ ملواکی ریل روڈ ("سی این ایس اینڈ ایم") کا نام دیا گیا، جسے نارتھ شور لائن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ ریلوے شکاگو اور ملواکی کے درمیان مشی گن جھیل کے مغربی کنارے کے ساتھ ساتھ چلتی تھی۔ 1955 تک سی این ایس اینڈ ایم کا شور لائن روٹ جنوب سے شمال تک، شکاگو، ایونسٹن، ولمیٹ، کینیل ورتھ، ونیٹکا، گلینکو، ہائی لینڈ پارک، ہائی ووڈ، فورٹ شیریڈن، لیک فاریسٹ، لیک بلف، نارتھ شکاگو، واؤکیگن، زیون، اور ونتھروپ ہاربر کے ساتھ ساتھ وسکونسن میں کینوشا، ریسین، اور ملواکی ("کے آر ایم") کی الینوائے کمیونٹیز کے لیے کام کرتا تھا۔ 1924 کے بعد، سی این ایس اینڈ ایم کی اسکوکی ویلی لائن نے مزید مغرب میں شمالی ساحل کی طرف زمین کھول دی۔ دریں اثنا، 1906 میں، شکاگو کے سینیٹری ڈسٹرکٹ نے دریائے شکاگو سے ایونسٹن اور ولمیٹ کے راستے مشی گن جھیل تک سینیٹری نہر کے "نارتھ شور چینل" کو پلیٹ کیا۔ اگرچہ سی این ایس اینڈ ایم شکاگو سے ملواکی تک چلتی تھی، لیکن آج "نارتھ شور" کی اصطلاح عام طور پر صرف لیک بلف اور شکاگو کے درمیان کی برادریوں سے مراد ہے۔ مائیکل ایبنر کی علمی تخلیق شکاگو کا شمالی ساحل: ایک مضافاتی تاریخ، جو اس علاقے کے سب سے زیادہ مکمل مطالعات میں سے ایک ہے، جھیل کے ساتھ آٹھ مضافات کا احاطہ کرتی ہے: ایونسٹن، ولمیٹ، کینیل ورتھ، ونیٹکا، گلینکو، ہائی لینڈ پارک، لیک فاریسٹ، اور لیک بلف۔ ان کے نارتھ شور شکاگو میں: ہاؤس آف دی لیک فرنٹ مضافات، 1890-1940، کوہن اور بینجمن میں نہ صرف وہ آٹھ مضافاتی علاقے شامل ہیں بلکہ "ہائی ووڈ کا چھوٹا شہر" بھی شامل ہے جو ہائی لینڈ پارک کے بالکل شمال میں قدرے اندرون ملک ہے۔ سماجی معاشیات اور ثقافت آج شمالی ساحل ریاستہائے متحدہ کے سب سے زیادہ متمول اور اعلی تعلیم یافتہ علاقوں میں سے ایک ہے۔ اس کی سات کمیونٹیز امریکی گھریلو آمدنی کے سب سے اوپر کوئنٹائل میں ہیں، اور ان میں سے پانچ (لیک فاریسٹ، گلینکو، کینیل ورتھ، ونیٹکا، ہائی لینڈ پارک) سب سے اوپر 5 فیصد میں ہیں۔ درمیانی گھریلو آمدنی $127,000 ہے۔ نارتھ شور ریوینیا فیسٹیول کا گھر بھی ہے، جو ہائی لینڈ پارک، الینوائے میں ایک تاریخی آؤٹ ڈور میوزک تھیٹر ہے۔ ریوینیا فیسٹیول، جسے اصل میں سی این ایس اینڈ ایم لائن پر ہفتے کے آخر میں منزل کے طور پر تصور کیا گیا تھا، اب میٹرا یونین پیسیفک نارتھ لائن مسافر ریل پر ایک مقبول منزل ہے، جو نارتھ شور لائن کا سابقہ حریف ہے۔ یہ سال بھر میں بہت سے محافل موسیقی کی میزبانی کرتا ہے جو 600,000 سے زیادہ لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ ہائی ووڈ سالانہ کدو فیسٹیول کا گھر بن گیا جس میں ہر سال ہزاروں لوگ ایک ہفتے کی موسیقی، کھانا، برادری اور 32,000 جیک او لالٹین کی روشنی کے لیے چھوٹے سے شہر میں آتے تھے۔ یہ قصبہ سب سے زیادہ کھدی ہوئی اور روشن جیک او لالٹین کا عالمی ریکارڈ رکھتا تھا لیکن کینی، نیو ہیمپشائر سے خطاب ہار گیا۔ نارتھ شور لائن کا ترک شدہ دائیں طرف کا راستہ اب بھی ریوینیا کو گرین بے ٹریل کے طور پر خدمات فراہم کرتا ہے، جو ایک مشہور ریل سے ٹریل سائیکل کا راستہ ہے جو ولمیٹ سے شروع ہوتا ہے اور شمال میں صیون کے الینوائے بیچ اسٹیٹ پارک تک جاتا ہے۔ ہائی لینڈ پارک کے اندر تقریبا ایک انکلیو ہونے کے باوجود، ہائی ووڈ میں اپنے پڑوسیوں کے مقابلے میں بہت مختلف آبادیاتی خصوصیات ہیں۔ اگرچہ اس کی اوسط آمدنی ریاست الینوائے کی اوسط کے قریب ہے، لیکن اس کی اوسط آمدنی پڑوسی بلدیات کے مقابلے میں بہت کم ہے۔ یہ زیادہ گنجان آباد ہے، اور شمالی ساحل پر واحد کمیونٹی ہے جہاں غیر ہسپانوی گورے آبادی کی اکثریت پر مشتمل نہیں ہیں۔ تعریف کی توسیع شکاگو کے متعدد قریبی اندرونی مضافات میں کاروباروں کے لیے خود کو "شمالی ساحل" کے حصے کے طور پر نامزد کرنا عام ہوتا جا رہا ہے۔ رئیل اسٹیٹ اور دیگر مارکیٹرز خاص طور پر یہ اصطلاح مین، نیو ٹرائر، نائلز، نارتھ فیلڈ، اور نور ووڈ ٹاؤن شپ کے ساتھ ساتھ جنوبی لیک کاؤنٹی اور دیگر قریبی برادریوں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ سابق نارتھ شور میگزین کے خصوصی اشتہاری ایڈیشن نہ صرف ایونسٹن، ونیٹکا، لیک فاریسٹ، اور لیک بلف کے لیے تھے بلکہ اسکوکی، گلین ویو، نارتھ بروک، بیرنگٹن، بینوک برن اور ریور ووڈس کے لیے بھی تھے۔ شکاگو کا نارتھ شور کنونشن اینڈ وزیٹرز بیورو ایونسٹن شہر اور اسکوکی، گلین ویو، نارتھ بروک اور ونیٹکا کے دیہاتوں کی مارکیٹنگ کرتا ہے۔ حال ہی میں، "واٹز ہیپنگ" کے نام سے مشہور ایک کمیونٹی اخبار نے اپنی اشاعت کو "16 متمول شمالی ساحل کے مضافات" کے طور پر میل کرنا شروع کیا: بینوک برن، بفیلو گروو، ڈیر فیلڈ، فورٹ شیریڈن، اسکوکی، گلینکو، گلین ویو، ہائی لینڈ پارک، کینیل ورتھ، لبرٹی ول، لنکن شائر، نارتھ بروک، نارتھ فیلڈ، ریور ووڈس، ورنن ہلز، ولمیٹ اور ونیٹکا۔ مجموعی طور پر، "نارتھ شور" کی اصطلاح کا عمومی استعمال بعض اوقات مندرجہ ذیل مضافات پر غلط طور پر لاگو ہوتا ہے: بینوک برن ؛ بفیلو گروو ؛ ڈیئر فیلڈ ؛ ڈیس پلائنس ؛ گلین ویو ؛ گالف ؛ گرین اوکس ؛ ہار ووڈ ہائٹس ؛ لبرٹی ول ؛ لنکن شائر ؛ لنکن ووڈ ؛ میٹاوا ؛ منڈلین ؛ نائلز ؛ نورریج ؛ نارتھ بروک ؛ نارتھ فیلڈ ؛ پارک رج ؛ ریور ووڈس ؛ روزمونٹ ؛ سکوکی ؛ ورنن ہلز ؛ اور وہیلنگ۔ تاہم، کچھ ماہرین یہ کہہ سکتے ہیں کہ مورٹن گروو نارتھ شور ایریا میں شامل ہے۔ مارکیٹرز کی طرف سے پسند کی جانے والی یہ غلط تعریف شکاگو کی شمالی سرحد سے لے کر جنوبی لیک کاؤنٹی اور لیک مشی گن سے لے کر او ہیر ہوائی اڈے تک پھیلی ہوئی ہے۔ تعلیم زیادہ تر سنٹرل سب اربن لیگ پبلک ہائی اسکول نارتھ شور کی خدمت کرتے ہیں۔ سنٹرل سب اربن لیگ ایک آئی ایچ ایس اے سے تسلیم شدہ ہائی اسکول غیر نصابی کانفرنس ہے جس میں شکاگو کے شمالی مضافات میں واقع 12 پبلک اسکول شامل ہیں۔ 12 نسبتا بڑے ہائی اسکولوں پر مشتمل، یہ الینوائے میں (طلباء کی آبادی کے لحاظ سے) بڑے ہائی اسکول کانفرنسوں میں سے ایک ہے۔ سینٹرل سب اربن لیگ ہائی اسکولوں میں شامل ہیں: ڈیئر فیلڈ ہائی اسکول (ڈیئر فیلڈ، آئی ایل)، ایونسٹن ٹاؤن شپ ہائی اسکول (ایونسٹن، آئی ایل)، گلین بروک نارتھ ہائی اسکول (نارتھ بروک، آئی ایل)، گلین بروک ساؤتھ ہائی اسکول (گلین ویو، آئی ایل)، ہائی لینڈ پارک ہائی اسکول (ہائی لینڈ پارک، آئی ایل)، مین ساؤتھ ہائی اسکول (پارک رج، آئی ایل)، مین ایسٹ ہائی اسکول (پارک رج، آئی ایل)، مین ویسٹ ہائی اسکول (ڈیس پلینس، آئی ایل)، نیو ٹرائر ہائی اسکول (ونیٹکا، آئی ایل)، نائلز ویسٹ ہائی اسکول (اسکوکی، آئی ایل)، نائلز نارتھ ہائی اسکول (اسکوکی، آئی ایل)، اور ورنن ہلز ہائی اسکول (ورنن ہلز، آئی ایل)۔ لیک فاریسٹ ہائی اسکول، لبرٹی ول ہائی اسکول، اور سٹیونسن ہائی اسکول، نارتھ سب اربن کانفرنس میں ہیں۔ لیک فاریسٹ ہائی اسکول ڈسٹرکٹ لیک فاریسٹ اور لیک بلف کو خدمات فراہم کرتا ہے، جبکہ سٹیونسن ہائی اسکول ڈسٹرکٹ لنکن شائر اور بیشتر بفیلو گروو کو خدمات فراہم کرتا ہے۔ سٹیونسن نارتھ شور کے دیگر مضافاتی علاقوں جیسے ڈیئر فیلڈ، میٹاوا، لیک فاریسٹ، ریور ووڈس، ورنن ہلز کے چھوٹے حصوں سے بھی طلباء کو لے کر آتے ہیں، نیز دور شمال مغربی مضافات جیسے ہاؤتھورن ووڈس، کلڈیر، لیک زیورخ، منڈلین اور لانگ گروو تک پہنچتے ہیں۔ وہیلنگ ہائی اسکول وہیلنگ، الینوائے کے بیشتر حصوں میں خدمات انجام دیتا ہے جو مڈ-مضافاتی لیگ میں ہے۔ نارتھ شور کے مضافات میں مختلف قسم کے نجی اسکول پائے جاتے ہیں۔ اعلی تعلیم اوکٹن کالج اسی ضلع میں کام کرتا ہے جو سنٹرل مضافاتی لیگ کے طور پر کام کرتا ہے، جس کے کیمپس ڈیس پلینس اور اسکوکی میں ہیں۔ کالج آف لیک کاؤنٹی نارتھ شور کے لیک کاؤنٹی کے مضافات میں خدمات انجام دیتا ہے، جس کا کیمپس گریسلک، الینوائے میں ہے۔ ہارپر کالج پیلٹائن، الینوائے میں اپنے کیمپس کے ساتھ وہیلنگ کی خدمت کرتا ہے۔ فلمیں اور ٹیلی ویژن سیٹ یا نارتھ شور پر فلمایا گیا اس علاقے کو 1980 کی دہائی میں بہت سی نوعمر فلموں کی ترتیب کے طور پر بہت زیادہ نمائش ملی، خاص طور پر مصنف/ہدایت کار جان ہیوز کی، جو نارتھ بروک میں پلے بڑھے اور گلین بروک نارتھ ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ ان سالوں کی سب سے قابل ذکر فلمیں یہ ہیں: اے ویڈنگ (1978) کو لیک فاریسٹ کے ایک گھر میں فلمایا گیا تھا۔ عام لوگ (1980) کو ہائی ووڈ، ہائی لینڈ پارک، لیک بلف، لیک فاریسٹ، نارتھ بروک اور ولمیٹ میں فلمایا گیا تھا۔ کلاس (1983) کو لیک فاریسٹ کے لیک فاریسٹ کالج اور شکاگو کے دیگر مقامات پر فلمایا گیا تھا۔ رسکی بزنس (1983) کو لیک شور ڈرائیو کے علاوہ ڈیئر فیلڈ، ہائی لینڈ پارک، اسکوکی، ونیٹکا اور ولمیٹ میں فلمایا گیا تھا۔ دی ریزرز ایج (1984) میں فلم کے کچھ حصے لیک فاریسٹ سکسٹین کینڈلز (1984) میں سیٹ کیے گئے تھے جنہیں ایونسٹن، گلینکو، ہائی لینڈ پارک، اسکوکی اور ونیٹکا میں فلمایا گیا تھا۔ دی بریک فاسٹ کلب (1985) کو زیادہ تر ڈیس پلینس کے مائن نارتھ ہائی اسکول میں فلمایا گیا تھا، جس کے اضافی مناظر ڈیس پلینس کے مائن ویسٹ ہائی اسکول، پارک رج کے مائن ساؤتھ ہائی اسکول، اور نارتھ بروک کے گلین بروک نارتھ ہائی اسکول میں فلمایا گیا تھا۔ فلم کا شاندار آخری منظر گلین بروک نارتھ کے فٹ بال کے میدان میں فلمایا گیا تھا۔ ویرڈ سائنس (1985) کو ہائی لینڈ پارک، اسکوکی اور نارتھ بروک میں فلمایا گیا تھا۔ فیرس بیویلرز ڈے آف (1986) کو ہائی لینڈ پارک، ونیٹکا، نارتھ بروک، لیک فاریسٹ، ڈیس پلائنس، اور گلینکو میں فلمایا گیا تھا، اس کے علاوہ شکاگو میں ہی بہت سے مقامات پر فلمایا گیا تھا، جس کے مناظر گلین بروک نارتھ، نیو ٹرائر ہائی اسکول اور مائن نارتھ ہائی اسکول میں فلمایا گئے تھے۔ طیاروں، ٹرینوں اور آٹوموبائل (1987) کو کینیل ورتھ میں فلمایا گیا تھا۔ شیز ہیونگ اے بیبی (1988) کو شکاگو کے بہت سے مقامات کے علاوہ ونیٹکا، اسکوکی، گلینکو اور نارتھ بروک میں فلمایا گیا تھا۔ انکل بک (1989) کو شکاگو کے بہت سے مقامات کے علاوہ ایونسٹن، گلینکو، ہائی لینڈ پارک، لیک فاریسٹ، نارتھ بروک، نارتھ فیلڈ، اسکوکی، ولمیٹ اور ونیٹکا میں فلمایا گیا تھا۔ ہوم الون (1990) کو لیک فاریسٹ، ونیٹکا، ولمیٹ، ہائی لینڈ پارک اور ایونسٹن میں فلمایا گیا تھا، اور اس میں مائن ساؤتھ ہائی اسکول کے لیٹر مین کی جیکٹ پیش کی گئی تھی۔ ہوم الون 2 (1992) چین ری ایکشن (1996) میں ایک مشہور لیک بلف اسٹیٹ کے مناظر ہیں اور اس کی زیادہ تر شوٹنگ شکاگو ہوم الون 3 (1997) میں کی گئی تھی جو ایونسٹن میں فلمایا گیا تھا۔ مائی بیسٹ فرینڈز ویڈنگ (1997) میں کونیو میوزیم اینڈ گارڈنز اور شکاگو کے مختلف مقامات کے مناظر ہیں۔ اسٹولن سمر (2002) نارتھ شور میں ترتیب دی گئی تھی اور اسے ڈیئر فیلڈ میں فلمایا گیا تھا۔ شیٹرڈ گلاس (2003) سستے بائی دی ڈوزن (2003) کے ساتھ ساتھ اس کے 2005 کے سیکوئل اوشینز 12 (2004) کے آغاز کو شکاگو کے علاقے میں فلمایا گیا ہے اور اس میں نارتھ شور کی فلم بندی کے چند مقامات ہیں: ڈینی اور ٹیس اوشین کا گھر والڈن کے 600 بلاک میں ونیٹکا میں ہے۔ جھیل جنگل میں دیمیتریوس جیولرز بھی ایک منظر میں ہے۔ افتتاحی مناظر میں سے ایک جس میں ورگل میلوئے اپنا ریہرسل ڈنر کر رہے ہیں جہاں ٹیری بینیڈکٹ نظر آتے ہیں، لنکن ووڈ، الینوائے میں فلمایا گیا تھا۔ سروائیونگ کرسمس (2004) دی اسکول ان مین گرلز (2004) کو نارتھ شور ہائی اسکول کہا جاتا ہے، اور پورے علاقے میں واکر برادرز پینکیک ہاؤس اور اولڈ آرچرڈ مال جیسے کئی مقامات کا حوالہ دیتا ہے۔ فلم بندی اونٹاریو میں ہوئی۔ ڈیریلڈ (2005) دی ویدر مین (2005) کو شکاگو کے بہت سے مقامات کے علاوہ ایونسٹن اور اسکوکی میں فلمایا گیا تھا۔ لیگ (2009-2015) ونیٹکا میں ترتیب دی گئی تھی، جس میں مرکزی کرداروں نے افسانوی نارتھ ونیٹکا ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی تھی۔ ماخذ کوڈ (2011) انفیکشن (2011) میٹ ڈیمن نے گلینکو میں ووڈلاون ایونیو کے 500 بلاک میں ایک نجی گھر میں مناظر فلمایا۔ دلچسپی کے مقامات نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی، ایونسٹن نارتھ شور سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس، اسکوکی ریوینیا فیسٹیول، ہائی لینڈ پارک، شمالی امریکہ کا قدیم ترین آؤٹ ڈور میوزک فیسٹیول۔ شکاگو بوٹینیکل گارڈن، گلینکو بہائی ٹیمپل، ولمیٹ الینوائے ہولوکاسٹ میوزیم اینڈ ایجوکیشن سینٹر، اسکوکی کوہل چلڈرن میوزیم، گلین ویو وارڈ ولٹس ہاؤس، ہائی لینڈ پارک، جسے فرینک لائیڈ رائٹ نے 1901 میں نارتھ پوائنٹ مرینا میں ڈیزائن کیا تھا، ونتھروپ ہاربر ویسٹ فیلڈ اولڈ آرچرڈ شاپنگ سینٹر، اسکوکی دی نیچر ریزرو الینوائے بیچ اسٹیٹ پارک، صیون الینوائے بیچ اسٹیٹ پارک گروس پوائنٹ لائٹ، ایونسٹن صیون نیوکلیئر پاور اسٹیشن فورٹ شیریڈن، ہائی ووڈ لیک فاریسٹ کالج، لیک فاریسٹ ریفرنسز ببلیوگرافی برجر، فلپ۔ ہائی لینڈ پارک: امریکن سبورب ایٹ اس بیسٹ: این آرکیٹیکچرل اینڈ ہسٹوریکل سروے۔ شکاگو: شکاگو ریویو پریس، 1983 بشنیل، جارج ڈی ولمیٹ: ایک تاریخ۔ ولمیٹ: دی ولیج آف ولمیٹ، 1984 کوہن، اسٹیورٹ ارل اور سوسن ایس بینجمن۔ نارتھ شور شکاگو: ہاؤس آف دی لیک فرنٹ مضافات، 1890-1940۔ نیو یارک: ایکانتھس پریس، 2004 ڈکنسن، لورا ٹاؤنسینڈ۔ ونیتکا کی کہانی۔ ونیٹکا: ونیٹکا ہسٹوریکل سوسائٹی، 1956 ایبنر، مائیکل ایچ۔ شکاگو کا شمالی ساحل بنانا۔ شکاگو: دی یونیورسٹی آف شکاگو پریس، 1988 فوسٹر، کلائڈ ڈی ایونسٹن کا کل کا دن: اسٹوریز آف ارلی ایونسٹن اینڈ اسکیچز آف کن آف اٹ پاینیرز۔ ایونسٹن: نجی طور پر طباعت شدہ، 1956 ٹاؤنسینڈ، فرینک پیٹسی ریٹر کے پیش لفظ کے ساتھ۔ لیک بلف الینوائے ؛ ایک تصویری تاریخ۔ لیک بلف: ولیج آف لیک بلف سینٹینیل کمیٹی، 1995 واؤکیگن ہسٹوریکل سوسائٹی۔ امیریکن کی تصاویر-واؤکیگن، Illinois.Chicago: آرکیڈیا پریس، 2000 شکاگو میٹروپولیٹن علاقہ جغرافیہ کک کاؤنٹی، الینوائے جغرافیہ لیک کاؤنٹی، الینوائے