The Cardinal
دی کارڈینل ایک 1963 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جسے آزادانہ طور پر پروڈیوس کیا گیا ہے، جس کی ہدایت کاری اوٹو پریمنگر نے کی ہے اور اسے کولمبیا پکچرز نے تقسیم کیا ہے۔ اسکرین پلے رابرٹ ڈوزیئر نے لکھا تھا، جو ہنری مورٹن رابنسن کے اسی نام کے ناول (1950) پر مبنی تھا۔ میوزک اسکور جیروم موروس نے لکھا تھا۔ فلم کی کاسٹ میں ٹام ٹریون، رومی شنائیڈر اور جان ہسٹن شامل ہیں، اور اسے چھ اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس میں تجربہ کار فلم اسٹار ڈوروتھی گیش کی آخری پیشی کے ساتھ ساتھ میگی میک نامارا کی آخری بڑی اسکرین پرفارمنس بھی ہے۔ فلم کی شوٹنگ روم، ویانا، بوسٹن اور اسٹامفورڈ، کنیکٹیکٹ کے مقامات پر کی گئی تھی۔ رابنسن کا ناول فرانسس کارڈینل اسپیل مین کی زندگی پر مبنی تھا، جو اس وقت نیویارک کے آرچ بشپ تھے۔ فلم کے لیے ویٹیکن کا رابطہ افسر ریو تھا۔ ڈاکٹر جوزف ریٹزنگر، جو بعد میں پوپ بینیڈکٹ XVI بنے۔ کہانی مختلف سماجی مسائل جیسے بین المذابطہ شادی، شادی سے باہر جنسی تعلقات، اسقاط حمل، نسلی تعصب، فاشزم اور جنگ کے عروج کو چھوتی ہے۔ اس فلم کو ایک رسمی تقریب کے دوران میموری فلیش بیک کے ایک سلسلے کے طور پر دکھایا گیا ہے جہاں مرکزی کردار کو کارڈینل کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ ایک نومنتخب آئرش کیتھولک پادری، اسٹیفن فرموئل (ٹام ٹریون)، 1917 میں بوسٹن گھر واپس آیا۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے والدین بیٹی مونا (کیرول لنلی) کی ایک یہودی آدمی بینی ریمپیل (جان سیکسن) سے شادی کے لیے منگنی کے بارے میں پریشان ہیں۔ اسٹیفن اور اس کا آئرش کیتھولک خاندان مونا کو صرف اس صورت میں بینی سے شادی کرنے کی اجازت دے گا جب وہ کیتھولک بن جائے یا کسی بھی بچے کو کیتھولک کے طور پر پالنے پر راضی ہو، جیسا کہ پوپ بیل نی تیمیرے (1970 میں اس کی جگہ لے لی گئی) نے مطالبہ کیا تھا۔ بینی راضی نہیں ہوتا اور پہلی جنگ عظیم میں خدمات انجام دینے کے لیے چلا جاتا ہے۔ مونا بطور پادری اسٹیفن کی صلاح طلب کرتی ہے۔ جب وہ اسے بینی کو چھوڑنے کے لیے کہتا ہے، تو وہ بھاگ جاتی ہے اور غیر متزلزل ہو جاتی ہے۔ نوجوان پادری کے عزائم کے بارے میں فکر مند، آرچ بشپ (جان ہسٹن) اسٹیفن کو ایک راستے سے باہر کے پیرش میں تفویض کرتا ہے جہاں امید کی جاتی ہے کہ وہ عاجزی سیکھے گا۔ وہاں وہ شائستہ پادری، فادر نیڈ ہیلی (برجیس میریڈتھ) سے ملتا ہے، اور فرموئل اس غیر معمولی انداز کا مشاہدہ کرتا ہے جس میں وہ اپنی زندگی گزارتا ہے اور اپنے پادریوں کے ساتھ سلوک کرتا ہے۔ فادر ہیلی ملٹیپل سکلیروسیس سے بہت بیمار ہیں۔ فرموئل اس سے اور اس کے گھریلو ملازم لالج (جل ہاورتھ) سے عاجزی سیکھتا ہے۔ دریں اثنا، مونا شادی سے باہر حاملہ ہو جاتی ہے۔ اسٹیفن، اس کا بھائی اور بینی مونا کو تکلیف میں پاتے ہیں کیونکہ اس کا پیٹ بڑے بچے کے لیے بہت چھوٹا ہے۔ اسے ہسپتال لے جایا جاتا ہے، جہاں ڈاکٹر اسٹیفن کو بتاتا ہے کہ سیزرین سیکشن کرنے میں بہت دیر ہو چکی ہے اور مونا کو بچانے کے لیے بچے کا سر کچلنا پڑتا ہے۔ اسٹیفن ڈاکٹر کو ایسا کرنے کی اجازت نہیں دے گا، کیونکہ کیتھولک نظریے کے مطابق بچے کو نہیں مارا جا سکتا۔ مونا بچے، ریجینا کو جنم دیتے ہوئے مر جاتی ہے۔ اپنی بہن کی موت پر جرم سے دوچار، اسٹیفن عقیدے کے بحران کا شکار ہو جاتا ہے، اس لیے اسے یورپ منتقل کر دیا جاتا ہے اور اسے وزیر بنا دیا جاتا ہے، لیکن اسے اس بات کا یقین نہیں ہے کہ وہ پادریوں کی زندگی کے لیے کتنا پرعزم ہے، اور وہ ویانا کا سفر کرتا ہے، لیکچرر کے طور پر کام کرکے دو سال کی چھٹی لیتا ہے۔ وہاں وہ ایک نوجوان عورت اینی میری (رومی شنائیڈر) سے ملتا ہے اور اس کے ساتھ تعلقات میں داخل ہوتا ہے۔ اسٹیفن اپنے عہد کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔ اسٹیفن کا پیشہ اسے روم اور چرچ واپس بلاتا ہے۔ ویٹیکن اسے امریکہ کے جنوب میں ایک مشن پر واپس کرتا ہے تاکہ فادر گلیس (اوسی ڈیوس) نامی ایک سیاہ فام پادری کی مدد کی جا سکے جس کی مخالفت کو کلکس کلان کرتا ہے۔ اس تفویض کو کامیابی سے سنبھالنے کے بعد، اسٹیفن کو بشپ کے طور پر مقدس کیا جاتا ہے، جس میں فادر گلیس تقدیس کے لیے موجود ہوتے ہیں۔ اسٹیفن کو آسٹریا واپس بھیج دیا جاتا ہے تاکہ ایک کارڈینل کو نازی حکومت کے ساتھ تعاون نہ کرنے پر آمادہ کیا جا سکے، جس سے عالمی جنگ کا خطرہ لاحق ہے۔ اسے اور کارڈینل کو بالآخر اپنی جان بچانے کے لیے بھاگنا پڑتا ہے۔ وہ اینی میری کو نازی حکام کی طرف سے قید کیے جانے کے بعد آخری بار دیکھنے کا انتظام کرتا ہے۔ ان مشنوں کی کامیابی کے بعد جن پر ویٹیکن نے اسے بھیجا تھا، اسے کالج آف کارڈینلز میں ترقی دی گئی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے موقع پر ایک تقریب منعقد کی جاتی ہے جس میں اسٹیفن باضابطہ طور پر کارڈینل بن جاتا ہے۔ وہ مطلق العنانی کے خطرات کے بارے میں خبردار کرتا ہے اور اپنی باقی زندگی اپنے کام کے لیے وقف کرنے کا عہد کرتا ہے۔ کاسٹ بیک گراؤنڈ اسکرپٹ کا سہرا رابرٹ ڈوزیئر کو دیا گیا تھا، لیکن اس میں رنگ لارڈنر جونیئر کی غیر معتبر شراکت شامل تھی جس نے پریمنگر کے ساتھ کرداروں اور کہانی کے ڈھانچے کو تیار کرنے میں کام کیا۔ ساؤل باس نہ صرف فلم کے پوسٹر اور اشتہاری مہم کو ڈیزائن کرنے کا ذمہ دار تھا، بلکہ فلم کے عنوانات بھی، جس کے دوران باس ویٹیکن کے ذریعے چہل قدمی کو افقی اور عمودی لکیروں کے تجریدی کھیل میں تبدیل کرتا ہے۔ ریلیز یہ فلم "پرنٹ اپ" (بلو اپ) کے عمل کا استعمال کرتے ہوئے کچھ روڈ شو ریلیزز کے لیے 35 ملی میٹر مووی فلم پر شوٹ کیے جانے کے باوجود 70 ملی میٹر میں دکھائی جانے والی پہلی فلم تھی۔ ریسیپشن باکس آفس پرفارمنس دی کارڈینل سال کی 18 ویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم تھی۔ اس نے ریاستہائے متحدہ میں $11,170,588 کی کمائی کی، اور گھریلو کرایے میں $54.56 ملین کی کمائی کی۔ تنقیدی استقبالیہ ایوارڈز اس فلم نے بہترین موشن پکچر ڈرامہ کے لیے گولڈن گلوب جیتا، ایسٹ آف ایڈن (1955) اور سپارٹاکس (1960) کے بعد تیسری بار، اور آخری بار (1960)، کہ کسی فلم نے اس زمرے میں بہترین تصویر کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیے بغیر جیتا۔ پریمنگر کو بہترین ہدایت کار کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا اور جان ہسٹن کو بہترین معاون اداکار کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا اور انہوں نے بہترین معاون اداکار-موشن پکچر کے لیے گولڈن گلوب ایوارڈ جیتا۔ کارڈینل گلینن کے طور پر ہسٹن کا کردار ایک اداکار کے طور پر ان کا باضابطہ آغاز تھا، حالانکہ اس سے قبل انہوں نے کئی فلموں میں چھوٹے کردار ادا کیے تھے، جن میں ان کا اپنا دی ٹریزر آف دی سیرا میڈری (1948) بھی شامل ہے۔ اکیڈمی ایوارڈ کی دیگر نامزدگیاں بہترین سنیماٹوگرافی (لیون شمروئے)، بہترین آرٹ ڈائریکشن (لائیل آر وہیلر اور سیٹ ڈیکوریٹر جین کالاہان)، بہترین کاسٹیوم ڈیزائن (ڈونلڈ بروکس) اور بہترین فلم ایڈیٹنگ (لوئس آر لوفلر) کے لیے تھیں۔ اس فلم کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے اپنی اے ایف آئی کی 100 سال کی فلم اسکور کی فہرست کے لیے نامزد کیا تھا۔ کارڈینل کو 2012 میں اکیڈمی فلم آرکائیو نے محفوظ کیا تھا۔ 1963 کی امریکی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں بیرونی روابط 1963 کی ڈراما فلمیں 1963 کی امریکی ڈراما فلمیں بہترین ڈراما پکچر گولڈن گلوب فاتح فلمیں بہترین معاون اداکار پر مشتمل گولڈن گلوب جیتنے والی کیتھولک پادریوں کے بارے میں فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں اوٹو پریمنگر کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں جیروم موروس کی بنائی ہوئی فلمیں بوسٹن فلموں میں 1910 کی دہائی میں سیٹ کی گئی فلمیں 1930 کی دہائی میں ویٹیکن سٹی میں سیٹ کی گئی فلمیں میساچوسٹس میں شوٹ کی گئی فلمیں روم میں شوٹ کی گئی فلمیں ویانا فلموں میں رنگ لارڈنر جونیئر کے اسکرین پلے کے ساتھ شوٹ کی گئیں۔ کولمبیا پکچرز کی فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں