Battle of the Ancre
اینکر کی جنگ برطانوی پانچویں فوج (لیفٹیننٹ جنرل ہیوبرٹ گوف) نے جرمن پہلی فوج (جنرل فرٹز وان بیو) کے خلاف لڑی تھی۔ ریزرو آرمی کا نام 30 اکتوبر کو پانچویں آرمی رکھ دیا گیا تھا۔ یہ جنگ سومی کی جنگ کے بڑے برطانوی حملوں میں سے آخری تھی۔ فلرز-سورسلیٹ کی جنگ (15-22 ستمبر) کے بعد اینگلو فرانسیسی فوجوں نے دوبارہ منظم ہونے اور جرمنوں کو صحت یاب ہونے کا وقت دینے کے لیے رکنے کے بجائے تیزی سے چھوٹے چھوٹے حملوں کے ساتھ اپنا فائدہ اٹھانے کی کوشش کی۔ اس کے بعد کے مصنفین نے اینگلو-فرانسیسی لڑائیوں کے لیے الگ الگ تاریخیں دیں لیکن نومبر کے وسط میں موسم اور رسد کی مشکلات کے نئے سال تک جنگ ختم ہونے تک کافی حد تک اوورلیپس اور کارروائیوں کا تسلسل رہا۔ برطانوی حملہ تکمیلی مقاصد کو پورا کرنے کے لیے تھا۔ لندن میں سیاسی عدم اطمینان ایک بڑی فتح سے خاموش ہو جائے گا، جیسا کہ اس کے اتحادیوں کی طرف سے برطانوی عزم اور 1915 کی چانٹلی حکمت عملی کے لیے برطانوی وفاداری کے شکوک و شبہات کو برقرار رکھا جائے گا۔ بیومونٹ ہیمل اور سیر پر قبضہ 1 جولائی کی ناکامی کو چھڑانے اور ایسی زمین حاصل کرنے میں کسی حد تک مددگار ثابت ہوگا جس پر انگریزوں کو حکمت عملی کا فائدہ ہوگا۔ یہ حملہ ستمبر کے بعد برطانوی شعبے میں سب سے بڑا تھا اور اس میں سات دن کی ابتدائی بمباری ہوئی، جو یکم جولائی کے مقابلے میں دوگنی بھاری تھی۔ بیومونٹ ہیمل، سینٹ پیئر ڈیوین اور بیوکورٹ پر قبضے سے مزید شمال میں سیر پر جرمن قبضے کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ ایڈمنڈ بلنڈن نے اس جنگ کو "کسی بھی ریکارڈ کے ساتھ ہتھیاروں کا ایک کارنامہ" قرار دیا۔ دشمن حیران ہوا اور مارا پیٹا گیا۔ " چار جرمن ڈویژنوں کو ہلاکتوں کی تعداد کی وجہ سے فارغ کرنا پڑا اور ایک سے زیادہ فوجیوں کو قیدی بنا لیا گیا۔ پس منظر حکمت عملی کی پیش رفت 17 اکتوبر کو چوتھے آرمی کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل سر ہنری راولنسن اور گوف کے درمیان ملاقات کے بعد، برٹش ایکسپیڈیشنری فورس (بی ای ایف) کے کمانڈر، جنرل سر ڈگلس ہیگ نے ستمبر میں طے شدہ تھرڈ آرمی آپریشن کو منسوخ کر دیا اور 23 اکتوبر کو، ریزرو آرمی کے حملے کو اینکر ندی کی طرف متصل حملے سے کم کر کے وادی پر حملہ کر دیا گیا۔ 18 اکتوبر کے چوتھے فوجی حملے کی ناکامی، منصوبے میں ایک اور ترمیم کا سبب بنی۔ ریزرو آرمی کو 21 اکتوبر کو II کور کے ساتھ تھیپوال رج کے باقی حصوں پر قبضہ کرنا تھا، چوتھی اور فرانسیسی چھٹی فوجوں کو 23 اکتوبر کو حملہ کرنا تھا اور اینکر کے دونوں اطراف ریزرو آرمی کا کم حملہ 25 اکتوبر کو شروع ہونا تھا۔ گوف نے 15 اکتوبر کو ایک نیا آپریشن آرڈر جاری کیا اور اینکر کے شمال کی طرف ایک اور تنظیم نو کا آغاز کیا۔ 21 اکتوبر کو II کور کا آپریشن کامیاب ہوا لیکن 24 اکتوبر کو بارشیں لوٹ آئیں۔ مرکزی حملہ 25 اکتوبر تک ملتوی کر دیا گیا اور پھر منسوخ کر دیا گیا۔ ہیگ کی طرف سے گوف کو التوا جاری رکھنے کی صوابدید دی گئی۔ 27 اکتوبر کو، گوف نے 1 نومبر کو عارضی تاریخ مقرر کی، اسے دوبارہ 29 اکتوبر کو 5 نومبر تک ملتوی کر دیا اور 3 نومبر کو، ہیگ نے گوف کو حملہ منسوخ کرنے اور موسم بہتر ہونے پر آپریشن دوبارہ شروع کرنے کا اختیار دیا۔ 5 نومبر کو، ہیگ نے ایک ذیلی حملے کی تجویز پیش کی، اگر زمین کی حالت اس کوشش کو جائز قرار دیتی ہے۔ گوف نے 9 نومبر کو حملے کی تجویز پیش کی لیکن مرکزی کوشش میں تاخیر کو ترجیح دی۔ ہیگ نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اس وقت تک کوئی حملہ نہیں ہونا چاہیے جب تک کہ زمین اتنی خشک نہ ہو کہ پیدل فوج آزادانہ طور پر حرکت کر سکے اور دو دن کے صاف موسم کی پیش گوئی کی گئی ؛ اس کے بعد ایک اور التوا ہوا۔ 3 نومبر کو، XIV کور کے کمانڈر، میجر جنرل روڈولف کیوان نے، لی ٹرانسلوئے پر حملوں کی تجدید پر اعتراض کرتے ہوئے، راولنسن کو خط لکھا، پہلے ہی راؤلنسن کو کھو دینے کے بعد، انہوں نے ہیگ کو مطلع کیا کہ وہ اگلے حملے کو محدود کرنے جا رہے ہیں، جس کی وجہ سے 4 نومبر کو فورتھ آرمی ہیڈ کوارٹر میں ایک کانفرنس ہوئی، جس میں ہیگ اور جنرل فرڈینینڈ فوچ نے شرکت کی۔ ہیگ نے وضاحت کی کہ فورتھ آرمی 5 نومبر کو دوسرے مقامات پر حملہ کرے گی اور کاواں نے اس بات کو یقینی بنانے پر اتفاق کیا کہ فرانسیسی بائیں بازو کی حفاظت کی گئی ہے۔ 6 نومبر کو، راولنسن نے اعلان کیا کہ اینکر ویلی میں ہونے والے پانچویں آرمی آپریشن کو کم کر دیا گیا ہے اور یہ کہ فورتھ آرمی "ترمیم شدہ کارروائیاں" کرے گی، جس کا مقصد جرمنوں کو فرانس سے فوجیوں کو منتقل کرنے سے روکنا ہے۔ سیلیسیل کے قریب حملوں کے علاوہ، فرانسیسی چھٹی فوج نے سردیوں کے لیے مضبوط ہونا شروع کر دیا۔ 8 نومبر کو پانچویں آرمی ہیڈ کوارٹر میں لیفٹیننٹ جنرل لونسیلوٹ کیگل، ہیگ کے چیف آف جنرل اسٹاف اور گوف کے درمیان ایک اور بحث کے بعد، گوف اور کور کمانڈروں کے درمیان ایک میٹنگ میں فیصلہ کیا گیا کہ اگر موسم خشک رہا تو حملہ 13 نومبر کو شروع ہونا چاہیے۔ ڈویژنل اور بریگیڈ کمانڈروں کے درمیان حملے کے امکان پر رائے مختلف تھی اور یہ کہ اسے دوبارہ ملتوی کرنے کے بجائے آگے بڑھنا چاہیے یا منسوخ کر دیا جانا چاہیے۔ زمینی صورتحال کے بارے میں اطلاع دینے کے لیے اکثر گشت بھیجے جاتے تھے۔ 10 نومبر کو، گوف نے 13 نومبر کو حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ پانچویں فوج کے منصوبوں کا مطالعہ کرنے کے بعد، ہیگ نے حملے کو آگے بڑھنے دیا اور گوف نے بعد میں کور کمانڈروں کے ساتھ معاہدہ کیا، کہ اگر 13 نومبر کو حملہ ٹھیک رہا لیکن غیر یقینی موسم کی وجہ سے تفصیل سے گریز کیا گیا تو پیس اور ایرلز کی طرف کارروائیاں شروع ہو جائیں گی۔ برطانوی تیاریوں کا پیش خیمہ 12 اکتوبر کو ہونے والے بڑے حملے کے لیے تیار ہونے کے لیے، گوف نے اینکر کے شمال میں مزید فوجیوں کو مرکوز کرنا شروع کر دیا۔ اکتوبر کے اوائل میں شمالی کنارے پر وی کور کے 39 ویں ڈویژن نے ہیبوٹرن میں تیسری فوج کی سرحد تک قبضہ کر لیا تھا۔ یکم اکتوبر کو، دوسرے ڈویژن کو 39 ویں ڈویژن کے بائیں طرف منتقل کر دیا گیا تاکہ ریڈان رج سے فوجی حدود تک زمین کو برقرار رکھا جا سکے۔ 4 اکتوبر کو تھرڈ آرمی کے ساتھ جنکشن تک فرنٹ لائن کو کنٹرول کرنے کے لیے XIII کور کے ہیڈ کوارٹر کو ریزرو سے باہر لایا گیا اور 51 ویں ڈویژن نے بائیں طرف 2nd ڈویژن کو فارغ کر دیا۔ 39 ویں ڈویژن کو 2 اکتوبر کو II کور کی کمان میں منتقل کر دیا گیا اور پھر تھیپوال میں 18 ویں ڈویژن کو فارغ کرنے کے لیے اپنی دائیں سرحد بڑھا کر 5 اکتوبر کو اینکر کے جنوب کے علاقے پر قبضہ کر لیا۔ 7 اکتوبر تک XIII کور کے پاس 51 ویں اور 19 ویں ڈویژن تھے اور 8 اکتوبر کو، V کور نے تیسری اور 63 ویں ڈویژنوں کے ساتھ دوسری ڈویژن کو فارغ کر دیا۔ گوف نے 4 سے 12 اکتوبر تک شمالی کنارے پر حملے کی ہدایات جاری کیں اور پہلی اور تیسری کیولری ڈویژنوں کو فرنٹ لائن کے قریب منتقل کرنے کا انتظام کیا۔ وی کور اور XIII کور کے توپ خانے نے جنوبی کنارے پر جرمن دفاع پر مسلسل بمباری کی جہاں II کور نے (مشرقی سرے پر کینیڈینوں کے لیے ریجینا ٹرینچ اور تھیپوال کے شمال میں مغربی سرے پر انگریزوں کے لیے اسٹف ٹرینچ) کے خلاف کارروائیاں کیں اور توپ خانے کی بمباری، تار کاٹنے اور دھوئیں کی اسکرینوں کے ساتھ ایک مصنوعی حملہ کیا۔ اینکر کے شمال میں برطانوی فرنٹ لائن نو مینز لینڈ کے پار آگے بڑھا دی گئی تھی، یہاں تک کہ اوسط چوڑائی اس سے کم تھی۔ اس کا مقصد توپ خانے اور بمباری پیس، ایرلز، میراؤمونٹ اور پیوسیکس اور میدان جنگ کی طرف جانے والی اہم خندقوں کے ساتھ میدان جنگ کو الگ تھلگ کرنا تھا۔ II کور کے محاذ پر، توپ خانے کی آگ پرانی جرمن دوسری لائن (گرینڈ کورٹ لائن) کے مشرق میں زمین پر حملے کی تقلید کرنے کے لیے تھی جیسا کہ جرمن پر XIII کور کے توپ خانے شمالی حصے کی طرف پہنچتے ہیں۔ II کور کی طرف سے جنوبی کنارے پر سست پیش رفت، ریجینا خندق پر قبضہ کرنے کی کوشش، موسم میں سنگین بگاڑ کی وجہ سے اور جرمنوں کی طرف سے کورسیلیٹ اور تھیپوال کے شمال میں رج پر اپنی بقیہ پوزیشنوں کا پختہ دفاع، اینکر کے دونوں اطراف عام حملے کے متعدد التوا کا سبب بنا۔ ستمبر کے آخر میں ہیگ کے منصوبوں کو بہتر موسم کے ادوار میں جتنا ممکن ہو اتنا حاصل کرنے تک محدود کر دیا گیا۔ اکتوبر کے وسط تک میدان جنگ کے حالات "اتنے خراب تھے کہ محض وجود کو جسم اور روح کی شدید آزمائش بنا دیا۔" 12 نومبر کو، بیومونٹ ہیمل کو گیس کی بمباری کا نشانہ بنایا گیا، جیسا کہ 28 اکتوبر کو ہوا تھا، جب جرمن گیریژن کے تنفس کو ختم کرنے کے لیے دوپہر کے وقت گاؤں میں "ایس کے" (لیکریمیٹری) مارٹر بم فائر کیے گئے اور پھر شام کو فوسجین کو لیونز پروجیکٹر نے انہیں مارنے کے لیے فائر کیا۔ برطانوی پلان گوف نے 13 نومبر کو حملہ کرنے کا منصوبہ بنایا، جس میں II اور V کور کے پانچ ڈویژن تھیپوال اور بیومونٹ ہیمل کے درمیان بہنے والے دریائے اینکر پر سوار تھے۔ گوف کا ارادہ تھیپوال اور سیر کے درمیان جرمن نمایاں کے سر کو کم کرنا تھا، جو کہ 63 ویں، 51 ویں، دوسرے اور تیسرے ڈویژنوں کے ساتھ وی کور کی طرف سے اینکر کے شمال میں پوزیشنوں کے خلاف آنے والی بنیادی کوشش تھی، جس پر 1 جولائی سے شدید حملہ نہیں ہوا تھا۔ یہ امید کی جاتی تھی کہ درمیانی انیس ہفتوں کی خندق جنگ نے جرمن لڑائی کی طاقت کو کافی حد تک کم کر دیا تھا۔ تین معروضی لائنیں مقرر کی گئیں، پہلی سیر کے مغرب میں بیومونٹ ہیمل-ریڈن رج کے مشرقی مضافات میں بیوکورٹ اسٹیشن (سینٹ پیئر ڈیوین کے مقابل)-اپ بیومونٹ ہیمل وادی سے چل رہی تھی، جس کے لیے تین سے زیادہ جرمن خندق لائنوں اور جگہوں پر چار خندق لائنوں کی پیش قدمی کی ضرورت تھی۔ دوسری لائن مزید آگے تھی، جو ریڈان رج کی بیوکورٹ-مشرقی ڈھلوان کے مغرب میں-سیرے-مغرب کے مشرق میں V اور XIII کور کی سرحد تک جاتی تھی، جسے اسٹار ووڈ کی طرف بڑھایا جائے گا۔ حتمی مقصد (تیسری لائن) بیوکورٹ-دی پیوسیئکس روڈ ویلی-سیکنڈ لائن پر مقرر کیا گیا تھا۔ چوتھے کینیڈین، 18 ویں، 19 ویں اور 39 ویں ڈویژنوں کے ساتھ II کور کو اسٹف ٹرینچ اور ریڈاوٹ سے لائن کی طرف پیش قدمی کرنی تھی تاکہ جرمنوں کو اپنے دفاع سے باہر نکالا جا سکے، ریڈاوٹ-سینٹ پیئر ڈیوین سے، بیوکورٹ تک، بیوکورٹ اسٹیشن اور بیوکورٹ مل کے ذریعے سڑک کے پلوں کو محفوظ بنانا۔ V کور کی بمباری کا مقصد حکمت عملی پر حیرت پیدا کرنا تھا، ہر صبح طلوع آفتاب سے تیس منٹ پہلے جرمن فرنٹ لائن پر بھاری توپ خانے کی فائرنگ سے، فیلڈ آرٹلری کے ساتھ مل کر ایک گھنٹے تک شدید فائرنگ ہوتی تھی۔ یہ امید کی جارہی تھی کہ جرمن فوجی دستے معمول کے عادی ہو جائیں گے اور رد عمل ظاہر نہیں کریں گے، جب حملے کے لیے ابتدائی بمباری نو مینز لینڈ پر شروع ہوئی تو سامنے کی خندق سے 25 فیصد 18 پاؤنڈرز کی طرف سے بمباری کی جانی تھی، تاکہ برطانوی لائن سے آگے بڑھتے ہوئے پیدل فوج کا احاطہ کیا جا سکے۔ چھ منٹ کے بعد بمباری پانچ منٹ میں آگے بڑھے گی، آگے بڑھنے سے پہلے جرمن فرنٹ ٹرینچ سسٹم کی ریزرو لائن پر رک جائے گی۔ پیدل فوج کو پہلے مقصد تک پہنچنا تھا اور پھر ایک گھنٹے کے وقفے کے بعد آگے بڑھنا تھا۔ پانچ منٹ کی خاموشی کے بعد ایک لفٹنگ بمباری، جس کا آغاز شدید فائرنگ سے ہوتا ہے، پیدل فوج کو اپنی پیش قدمی شروع کرنے کا اشارہ دیتی۔ بیوکورٹ پر 63 ویں ڈویژن کا حملہ صفر کے بعد شروع ہونا تھا، اس سے پہلے تمام دستیاب توپ خانے سے بمباری کی جانی تھی۔ چند ٹینک دستیاب تھے اور یہ بمباری یکم جولائی سے پہلے کے وزن سے دوگنی تھی۔ ایک مشین گن بیراج (سب سے پہلے تھیپوال رج کی جنگ، ستمبر میں آزمایا گیا) جرمن مشین گنوں پر بچھایا جانا تھا جو بیومونٹ ہیمل کے پیچھے کی چوٹی کے ساتھ کھودی گئی تھیں۔ 17 نومبر کی دوپہر کے آخر میں ہوائی جاسوسی کی رپورٹوں نے اشارہ کیا کہ جرمنوں نے پیوسیکس ٹرینچ اور دریا کے جنوب میں گرینڈ کورٹ لائن کو ترک کر دیا ہے۔ گوف نے دونوں کور کمانڈروں کو گشت بھیجنے اور اگر ممکن ہو تو خندقوں پر قبضہ کرنے کا حکم دیا۔ نئے احکامات جاری کیے گئے، جن میں 18 نومبر کے لیے منصوبہ بند حملے کے مقاصد میں توسیع کی گئی۔ 18 نومبر کے نئے منصوبے نے II کور کو پہلے مقصد پر رکنے کی اجازت دی اور 19 ویں ڈویژن پھر گرینڈ کورٹ اور بیلی کورٹ فارم پر حملہ کرے گا۔ اس کے بعد چوتھا کینیڈین اور 18 واں ڈویژن آگے بڑھے گا اور گرینڈ کورٹ کے مشرقی سرے پر 19 ویں ڈویژن سے جڑنے کے لیے گرینڈ کورٹ ٹرینچ لے گا۔ اس کے بعد II کور کو بیلسکورٹ فارم پر قبضہ کرنے کے لیے اینکر کو عبور کرنا تھا۔ وی کور کو اینکر کے شمالی کنارے پر آرٹلری ایلی تک پوسیکس ٹرینچ اور ریور ٹرینچ تک اپنی پیش قدمی کو ہم آہنگ کرنا تھا۔ لیفٹیننٹ جنرل کلاڈ جیکب II کور کے کمانڈر نے اس منصوبے کے خلاف احتجاج کیا اور 19 ویں ڈویژن کے گشت کے باوجود جرمنوں کو گرینڈ کورٹ لائن کے تار کی مرمت کرتے ہوئے پایا گیا۔ جرمن تیاریوں کے ایجنٹوں نے 12 اکتوبر تک جرمن کمانڈ کو خبردار کر دیا تھا کہ اینکر پر حملہ ہو رہا ہے اور اکتوبر کے لیے ڈائری اندراجات میں، آرمی گروپ کمانڈر، فیلڈ مارشل روپریکٹ، باویریا کے ولی عہد نے برطانوی حملے کی پیش گوئی کی تھی۔ 2 نومبر کو، فرسٹ آرمی کے کمانڈر، جنرل فرٹز وان بیو نے اطلاع دی کہ وہ اینکر اور گومی کورٹ کے درمیان حملے کی توقع کر رہے ہیں اور اس بات کے اشارے ملے ہیں کہ برطانوی حملے مزید مشرق میں ایک سال کے لیے ختم ہو چکے ہیں۔ 21 اکتوبر کو، روپریچٹ نے سینٹ پیئر ڈیوین اور بیومونٹ ہیمل سے انخلا کی حمایت کی لیکن فرسٹ آرمی کمانڈر نے ایک حکمت عملی کا نظریہ اختیار کیا، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ انخلا سے اونچے میدان سے مشاہدہ ختم ہو جائے گا اور لائن کے پیچھے کوئی پوزیشن بہتر نہیں ہوگی۔ 12 ویں ڈویژن کو 22 اکتوبر کو بیوکورٹ میں 38 ویں ڈویژن اور سیرے میں 52 ویں ڈویژن کے درمیان لایا گیا تھا۔ 24 اکتوبر کو ورڈن میں فرانسیسی حملے نے سومی پر راحتوں کو بے دخل کر دیا لیکن برطانوی دباؤ نے 24 اکتوبر سے 10 نومبر تک لی ٹرانسلوئے سے اینکر تک سات ڈویژنوں کو تبدیل کرنے پر مجبور کر دیا، پھر متبادل ڈویژنوں میں سے ایک کو راحت ملی۔ 22 اکتوبر کو، نیچے حکم دیا گیا کہ اینکر کے جنوب کی طرف، زمین کے ہر ٹکڑے کے لیے لڑنا ہے اور جہاں کافی آدمی موجود ہوں، وہاں زمین کو دوبارہ حاصل کرنا اور قلعہ بند کرنا ہے۔ ریزرو میں فوجیوں کو پناہ دینے کے لیے نئی دفاعی مضبوط چوکیاں بنانے اور پھر انہیں لائنوں میں جوڑنے کا حکم دیا گیا، 5 ویں ایرسٹز ڈویژن کے پچھلے حصے کو مضبوط کیا جائے تاکہ میراؤمونٹ سے پیس تک ممکنہ برطانوی حملے کو سست اور مہنگا پیش قدمی بنایا جا سکے۔ ذیل میں اینکر کے شمال میں جرمن پوزیشنوں کے غیر متزلزل دفاع کا بھی حکم دیا گیا، یہاں تک کہ جنوب سے منسلک پوزیشنوں میں بھی۔ 29 اکتوبر کو لا میسونیٹ پر جرمنی کے دوبارہ قبضے کے بعد، سیلی سیلیسیل اور دوسری جگہوں پر فرانسیسیوں کے خلاف جوابی حملے منسوخ کر دیے گئے، پھر بھی اینکر سیکٹر میں 12 ویں ڈویژن کے لیے کوئی کمک نہیں تھی۔ 12 ویں ڈویژن کی ایک "تازہ" رجمنٹ نے طاقت میں ہونے کے باوجود بیومونٹ ہیمل پر قبضہ کر لیا، اس کی کمپنیوں کے پاس صرف 10 نومبر تک ایک اور مسلسل گولہ باری کا سامنا کرنا پڑا تھا اور گیلے موسم نے جرمن فوجیوں کو تھکا دیا تھا اور 11 نومبر تک سامان کا بہاؤ منقطع کر دیا تھا، جب برطانوی شیل فائر کم ہوا۔ 6 نومبر کو، نیچے اور لاسبرگ فرسٹ آرمی چیف آف اسٹاف نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اینکر-سیر سیلینٹ کو پکڑنا بہت خطرناک تھا، اس کی وجہ پس منظر اور پیچھے سے توپ خانے کی فائرنگ تھی اور نیچے لیسبوفس سے انخلا پر غور کیا۔ جنگ پانچویں فوج 13-15 نومبر سات روزہ بمباری نے زیادہ تر حملے کے محاذ پر تار کاٹ دیا اور بہت سے جرمن دفاعی مقامات کو تباہ کر دیا، سوائے فرنٹ لائن کے قریب دیہاتوں کے نیچے گہرے بنائے گئے ڈگ آؤٹ کے۔ کی رات کو بارش رک گئی اور پورے چاند نے زمین کی تزئین کو روشن کر دیا۔ 13 نومبر کو طلوع آفتاب کی طرف، ایک دھند پیدا ہوئی جس نے مرئیت کو کم کر کے صفر کر دیا۔ دھند نے نمائش کو کم کرکے انگریزوں کی پیش قدمی میں مدد کی لیکن کیچڑ کے ذریعے جدوجہد کرتے ہوئے بہت سے یونٹوں کو بیراج سے محروم ہونا پڑا۔ II کور نے 19 ویں ڈویژن کے ساتھ دائیں طرف حملہ کیا۔ 58 ویں بریگیڈ کی ایک بٹالین نے اسٹمپ روڈ کے خلاف کوئی پیش رفت نہیں کی۔ 56 ویں بریگیڈ نے اسٹف ٹرینچ کے سامنے نو مینز لینڈ میں جمع ہو کر دائیں طرف حملہ کیا، جس میں ایک مشین گن کمپنی منسلک تھی اور اس کے بعد انجینئر اور پاینیر جماعتیں شامل تھیں، جو قبضہ شدہ زمین کو مستحکم کرنے میں مدد کے لیے تیار تھیں۔ دھند نے برطانوی فوجیوں کو چھپانے میں مدد کی، جو جزوی طور پر لکی وے کے ساتھ، گرینڈ کورٹ کی طرف جانے والی ایک ڈوبی ہوئی سڑک کے ساتھ اپنے مقصد تک پہنچ چکے تھے۔ جرمنی کے جوابی حملوں کا سامنا نہیں ہوا۔ 39 ویں ڈویژن نے 19 ویں ڈویژن کے مغرب میں حملہ کیا، جس کے دائیں جانب 118 ویں بریگیڈ تھی۔ بریگیڈ جرمن سینٹریوں کے نوٹس کیے بغیر بچھائی گئی ٹیپوں پر تشکیل پائی اور ایک بٹالین شمال کی طرف ہنسا لائن کی طرف بڑھ گئی جب کہ تین بٹالینوں نے شمال مغرب میں مل ٹرینچ پر حملہ کیا اور پھر اسٹیشن کراسنگ اور بیوکورٹ مل تک پہنچ گئیں ؛ دیگر دو بٹالین دھند میں گم ہو گئیں۔ 117 ویں بریگیڈ نے مل روڈ سے دریا کے ساتھ والی اینکری وادی پر ایک بٹالین کے ساتھ حملہ کیا اور حیرت کا اظہار کیا، بارہ کی طرف سے ایک خصوصی بیراج کے باوجود بٹالین نے دریا کے کنارے اور چوٹی کے ساتھ ڈگ آؤٹ کو صاف کیا، پھر 118 ویں بریگیڈ کے کچھ فوجیوں سے ملاقات ہوئی جو کھو گئے اور سینٹ پیئر ڈیوین پر حملہ کرنے کے لیے متحد ہو گئے، جس پر قبضہ کر لیا گیا تھا۔ تین ٹینکوں کو مدد کے لیے تھیپوال سے آگے بڑھنا تھا لیکن ایک گاؤں کی طرف جاتے ہوئے پھنس گیا، دوسرا ٹوٹ گیا اور تیسرا جرمن فرنٹ لائن تک پہنچ گیا اور پھر ایک ڈگ آؤٹ میں گر گیا، جہاں جرمنوں نے اس پر حملہ کر دیا۔ ٹینک کے عملے کی طرف سے ایک پیغام رساں کبوتر کو مدد کے لیے بھیجا گیا لیکن پیدل فوج پہنچ گئی اور جرمن پیچھے ہٹ گئے۔ وی کور میں، دو 63 ویں ڈویژن بریگیڈ چاروں بٹالینوں کے ساتھ آگے بڑھے اور دو ریزرو بریگیڈ کی مدد سے۔ دائیں طرف، پیش قدمی کو شروع سے ہی بہت زیادہ جرمن مشین گن کی فائرنگ کا سامنا کرنا پڑا لیکن اس نے جرمن فرنٹ خندقوں پر قبضہ کر لیا، پھر بیوکورٹ اسٹیشن اور اسٹیشن روڈ پر قبضہ کرنے کے لیے وقت پر آگے بڑھا، بائیں طرف کی دو بٹالین مشین گن کی فائرنگ سے شدید طور پر ختم ہو گئیں، جیسا کہ بائیں بریگیڈ اگرچہ پہلے مقصد تک پہنچ چکی تھی۔ انتہائی بائیں طرف، صرف الگ تھلگ گروہ آگے بڑھنے میں کامیاب ہوئے، جہاں ان کا سامنا 51 ویں ڈویژن کے فوجیوں سے ہوا۔ لیفٹ بریگیڈ نے بمباری کے حملے شروع کر دیے اور ریزرو بریگیڈ کو آگے بھیج دیا گیا۔ فوجی جنوب میں جرمن ریزرو لائن کے ساتھ کھدائی کر رہے تھے، جبکہ تین بٹالین جرمن فرنٹ لائن کے ساتھ رکھی گئی تھیں، حالانکہ ان کے کچھ فوجی بیومونٹ ہیمل اسپر پر نمودار ہوئے۔ دریا کے پار سے 39 ویں ڈویژن کے فوجیوں سے رابطہ کرنے سے پہلے، تھوڑا سا پیچھے ہٹنے اور توپ خانے کی آگ کے تحت کھدائی کرنے سے پہلے، تقریبا بیوکورٹ کے کنارے کی طرف بڑھا۔ بیومونٹ ہیمل اسپر پر جرمن مضبوط پوائنٹ پر کئی بار حملہ کیا گیا لیکن بہت کم گراؤنڈ حاصل ہوا۔ جیسے ہی رات پڑی، ڈویژن جرمن سپورٹ ٹرینچ میں بائیں طرف 51 ویں ڈویژن سے منسلک ہو گیا تھا۔ ریزرو بریگیڈ اور ایک اضافی بٹالین کی کمک بیوکورٹ پہنچی اور پوزیشن کو بائیں طرف بڑھا کر بیوکورٹ گلی تک دو بٹالینوں کے ذریعے آدھی رات تک پہلے مقصد تک پہنچ گئی اور ایک بٹالین نے برطانوی فرنٹ لائن پر قبضہ کر لیا۔ 51 ویں ڈویژن کی دونوں بریگیڈوں نے اسٹیشن روڈ اور بیومونٹ ہیمل پر پہلے مقصد (گرین لائن) اور پھر تین بٹالینوں کے ساتھ فرینک فورٹ ٹرینچ پر آخری مقصد (یلو لائن) پر حملہ کیا، جبکہ چوتھے نے لے جانے والی جماعتوں کو فراہم کیا۔ صفر سے چھ منٹ پہلے، دائیں بریگیڈ کی سرکردہ بٹالین برطانوی تار سے آگے بڑھ گئی اور آگے بڑھی جب ہاؤتھورن کریٹر میں نئی کان کو اڑا دیا گیا، وائی ریوین کے مشرقی سرے سے گزرا اور 63 ویں ڈویژن کی ایک آوارہ جماعت کے ساتھ پہلا ہدف حاصل کیا۔ بٹالین آگے بڑھی اور پھر اسٹیشن روڈ کی طرف قدرے پیچھے ہٹ گئی۔ بائیں طرف، وائی ریوین کی آگ نے پیش قدمی روک دی اور دوسری بٹالین نے حملے کو تقویت بخشی۔ فوجیوں نے کھائی کو شمال کی طرف پھینکا اور دوپہر کے اوائل میں ریزرو بریگیڈ کی ایک بٹالین نے جنوب سے بیومونٹ ہیمل پر حملہ کیا، جس میں آس پاس کے فوجی شامل ہو گئے۔ بائیں بریگیڈ کو ہاؤتھورن کریٹر کے جنوب میں غیر کٹے ہوئے تار اور آکون ویلرز-بیومونٹ ہیمل روڈ کے شمال میں بڑے پیمانے پر مشین گن فائر کے ذریعے جگہوں پر روک لیا گیا تھا۔ دو ٹینک بھیجے گئے، ایک جرمن فرنٹ اور سپورٹ لائنوں کے درمیان اور دوسرا گاؤں کے شمال میں۔ استحکام شروع ہوا اور تین بٹالینوں کو جرمن ریزرو لائن پر واپس لے لیا گیا اور اسے مضبوط کیا گیا، جبکہ ایک بٹالین نے جنوب میں ایک دفاعی پہلو تشکیل دیا، کیونکہ 63 ویں ڈویژن تک پہنچنے والی پوزیشنیں نامعلوم تھیں۔ دوسرا ڈویژن ریڈن رج کے ساتھ آگے بڑھا۔ دائیں طرف 5 ویں بریگیڈ نے نو مینز لینڈ میں تشکیل دی، بیراج کو گلے لگایا اور آسانی سے جرمن فرنٹ لائن میں داخل ہو گئی۔ دو بٹالین مقررہ وقت پر بیومونٹ ٹرینچ پہنچیں اور دیگر دو نے شمال کی طرف رخ کرتے ہوئے ایک دفاعی پہلو بنایا اور 6 ویں بریگیڈ کے علاقے سے بمباری کے حملوں کو پسپا کر دیا، جہاں دھند اور کیچڑ کی وجہ سے پیش قدمی روک دی گئی تھی، پھر 6 ویں بریگیڈ کے علاقے کے وسط میں "دی کواڈریلیٹرل" سے فائرنگ کی گئی، جہاں دائیں طرف کے کچھ فوجی پہلے مقصد تک پہنچنے میں کامیاب ہو گئے۔ بیومونٹ ٹرینچ اور لیگر ایلی کے سنگم کو بلاک کر دیا گیا تھا۔ کچھ فوجی تیسرے ڈویژن سے آوارہ فوجیوں کو تلاش کرنے اور یہ فرض کرنے کے بعد کہ وہ سمت کھو چکے ہیں شمال مشرق کی طرف مڑ گئے۔ 5 ویں بریگیڈ دوسرے مقصد پر آگے بڑھنے کے لیے تیار تھی اور فرینک فورٹ خندق تک اس قدر ختم ہو کر پہنچ گئی کہ فوجی واپس میونخ خندق، ویگن روڈ اور پھر جرمن فرنٹ لائن میں کریٹر لین پر گر گئے۔ ریزرو بریگیڈ ایک ہی وقت میں آگے بڑھی اور پہلے مقصد پر 5 ویں بریگیڈ کو مضبوط کرنے کے لیے دو بٹالین بھیجی گئیں۔ چھٹی بریگیڈ کے بقیہ حصے کو دوبارہ منظم کرنے کے لیے برطانوی فرنٹ لائن پر واپس جانے کا حکم دیا گیا اور ریزرو بریگیڈ کے دو حملوں کو منسوخ کرنے کا حکم دیا گیا۔ راتوں رات میدان کو مضبوط کیا گیا اور اگلی صبح کور ریزرو سے دو 37 ویں ڈویژن بٹالین بھیجے گئے۔ تیسری ڈویژن نے دو بریگیڈوں کے ساتھ سیرے پر حملہ کیا، دائیں طرف 8 ویں بریگیڈ نے چاروں بٹالینوں کا استعمال کیا اور بائیں طرف 76 ویں بریگیڈ نے دو بٹالینوں اور دو کی مدد سے حملہ کیا۔ کمر تک گہری کیچڑ ایک ناکامی کا باعث بنی۔ 8 ویں بریگیڈ کے کچھ فوجی جرمن سپورٹ لائن تک پہنچ گئے، پھر پیچھے ہٹ گئے اور کچھ سمت کھو بیٹھے۔ 76 ویں بریگیڈ کو بھی ایسی ہی پریشانی کا سامنا کرنا پڑا اور شیل ہول میں بکھرے ہوئے تھکے ہوئے آدمیوں کو جمع کرنے کی کوشش کی گئی۔ تمام کارروائیاں منسوخ کر دی گئیں۔ XIII کور میں، 31 ویں ڈویژن کو ایک دفاعی پہلو بنانے کے لیے محاذ پر 92 ویں بریگیڈ کے ساتھ حملہ کرنا تھا۔ آدھی رات کو دو بٹالین اسنائپرز اور لیوس گنرز کی مدد سے آگے بڑھے۔ مرکزی حملہ شروع ہوا اور جرمن پہلی لائن پر آسانی سے قبضہ کر لیا گیا۔ سپورٹ خندق کی طرف پیش قدمی کا مقابلہ ساری صبح کیا گیا، جس میں جرمن بمباروں نے اسٹار ووڈ کی طرف جوابی حملہ کیا۔ پارٹیاں لے جانے والوں کو نو مینز لینڈ میں جرمن توپ خانے کی فائرنگ سے روک دیا گیا تھا اور کھلے میں اسٹار ووڈ کے جرمن حملے میں برطانوی مشین گن کی فائرنگ سے "تباہ" کر دیا گیا تھا۔ تھرڈ ڈویژن حملے کی ناکامی کی وجہ سے، بریگیڈ کو ریٹائر ہونے کا حکم دیا گیا جس پر ان II کور کے ذریعے انجام دیا گیا، 19 ویں ڈویژن نے اسٹمپ روڈ اور لکی وے پر چھاپہ مارا اور 39 ویں ڈویژن کے ریلیف کو اینکر تک بڑھا کر شروع کیا، جو 15 نومبر کے اوائل میں مکمل ہوا۔ وی کورپس میں 63 ویں ڈویژن نے اسٹیشن روڈ سے آگے بڑھتے ہوئے اور دھند میں سمت کھوتے ہوئے بیوکورٹ ٹرینچ پر حملہ جاری رکھا۔ کچھ فوجی بیوکورٹ خندق کے اندر پہنچ گئے اور حملے کا انتظار کیا۔ 190 ویں بریگیڈ وقت پر آگے بڑھی، مقصد کے قریب فوجیوں کے ساتھ منسلک ہوئی اور مشرقی مضافات کے ارد گرد کھدائی کرتے ہوئے بیوکورٹ میں داخل ہوئی۔ بیوکورٹ خندق پر بائیں طرف قبضہ کر لیا گیا اور فوجیوں نے اسے لیو ایونیو کی طرف بمباری کرنا شروع کر دی لیکن 51 ویں ڈویژن کا کوئی فوجی نہیں ملا۔ فرنٹ لائن میں موجود جرمن فوجیوں کو نکالنے میں مدد کے لیے دو ٹینک آگے بھیجے گئے، ایک پھنس گیا لیکن دوسرے نے دی اسٹرانگ پوائنٹ پر قبضہ کرنے میں مدد کی، جہاں انہوں نے ہتھیار ڈال دیے۔ اسٹیشن روڈ کی طرف ڈگ آؤٹ سے ایک اور نتیجہ برآمد ہوا۔ بیلسکورٹ فارم کے قریب جرمن فوجیوں کو اکٹھا ہوتے اور توپ خانے کے ذریعے منتشر ہوتے دیکھا گیا ؛ قبضہ شدہ زمین کو راتوں رات مستحکم کر دیا گیا۔ 51 ویں ڈویژن پر اس وقت حملہ ہونا تھا جب 63 ویں ڈویژن سے منسلک 37 ویں ڈویژن بریگیڈ آگے بڑھی لیکن احکامات دیر سے آئے اور وقت پر صرف مضبوط گشت کا اہتمام کیا جا سکا، جسے جرمنوں نے واپس کرنے پر مجبور کیا۔ میونخ میں خندق پر قبضہ کر لیا گیا تھا لیکن برطانوی توپ خانے نے پیادہ فوج کو شیل ہول میں مجبور کرنے کے لیے اس پر بمباری شروع کر دی۔ ایک کمپنی نے بغیر کسی اثر کے لیو ایونیو پر بمباری کرنے کی کوشش کی اور رات کے دوران میونخ خندق کے جرمن انخلا سے لاعلمی میں نیو میونخ خندق کی کھدائی شروع ہوئی۔ دوسرے ڈویژن نے صفر سے ایک گھنٹہ پہلے آگے بڑھ کر میونخ ٹرینچ پر حملہ کیا لیکن غلط برطانوی بیراج سے بہت سے جانی نقصان ہوا۔ بہت سے فوجی دھند میں گم ہو گئے اور کچھ 51 ویں ڈویژن کے علاقے میں لیو ایونیو میں بھٹک گئے، یہ سوچ کر کہ یہ میونخ خندق ہے، جہاں انہیں پھنس لیا گیا ہے۔ میونخ خندق تک پہنچنے والے فوجی شدید طور پر ختم ہو گئے تھے اور الجھن اس وقت پھیل گئی جب کچھ جرمن فوجی ہتھیار ڈالنا چاہتے تھے اور دوسروں نے انکار کر دیا۔ بائیں جانب، بمباری کی وجہ سے لیگر ایلی کو غیر تسلیم شدہ طور پر عبور کر لیا گیا اور فوجیوں نے سیر خندق پر انگریزوں کی گرفت بڑھا دی۔ فوجیں صبح کے آخر میں میونخ ٹرینچ سے ویگن روڈ پر واپس چلی گئیں جہاں ان کے ساتھ ایک ریزرو بٹالین کا حصہ شامل ہوا۔ حملے کے بائیں جانب، ایک بٹالین نے کواڈریلیٹرل-لیگر ایلی کے جنوب میں دفاعی پہلو پر قبضہ کر لیا، جو کیٹ اسٹریٹ ٹنل کے ذریعے برطانوی خندق سے منسلک تھا۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ میونخ خندق پر قبضہ کر لیا گیا ہے، دو بٹالینوں کو فرینک فورٹ خندق پر حملہ کرنے کا حکم دیا گیا اور وہ میونخ خندق سے جرمن مشین گن کی فائرنگ سے حیران رہ گئے ؛ بچ جانے والے لوگ ویگن روڈ کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ فضائی کارروائیاں 13 نومبر کو شروع ہونے والے پیدل فوج کے حملے کے لیے فضائی مشاہدہ ممکن نہیں تھا، کیونکہ دن کے وقت گھنے سفید دھند تھی۔ 14 نومبر کی صبح دھند صاف ہو گئی اور 4 اور 15 اسکواڈرن نے رابطہ گشت کیا، جس سے بیوکورٹ پر قبضہ اور شمال مغرب میں زمین کا انکشاف ہوا۔ آرٹلری آبزرویشن فلائٹس نے بیٹریوں کی پوزیشنیں دیں، جن میں سے بہت سی کاؤنٹر بیٹری فائر سے خاموش ہو گئیں۔ جرمن پیدل فوج کو ہوا سے ہراساں کیا گیا۔ بیوکورٹ کے شمال میں ایک کھائی میں نظر آنے والے فوجیوں پر "زون کال" کے بعد برطانوی بھاری توپ خانے نے بھاری بمباری کی۔ محاصرے کی بیٹری سے فائرنگ کی ہدایت کرنے والے ایک اور مبصر نے تقریبا پیادہ فوج کو خندقوں میں پناہ لیتے ہوئے دیکھا، ان پر فوری طور پر توپ خانے سے فائرنگ کی اور پھر عملے نے ان پر پٹیاں باندھ دیں۔ پیدل فوج کی دو بٹالینوں کو اچیٹ لی پیٹیٹ کے قریب سڑک پر پکڑا گیا اور بھاری بمباری کی گئی۔ رات کے دوران 18 سکواڈرن کے دس طیاروں نے ریلوے اسٹیشنوں، ٹرینوں اور سڑک نقل و حمل پر بموں اور مشین گنوں سے کم حملے کیے۔ ایک جرمن طیارے نے دو برطانوی طیاروں کا ان کے اڈے تک پیچھا کیا اور ہوائی اڈے پر بمباری کی، جس سے لینڈنگ گراؤنڈ میں گڑھے رہ گئے۔ ایک ڈمی لینڈنگ گراؤنڈ کو ایک چال کے طور پر روشن کیا گیا اور اس رات کے آخر میں ایک جرمن طیارے نے اسے مشین گن سے نشانہ بنایا۔ وہاں سے اڑنے کا موسم اچھا تھا اور ٹھنڈ تھی جس سے پیدل فوج کے جانے میں بہتری آئی۔ آرٹلری تعاون نے 16 نومبر کو اچھی طرح سے کام کیا جب ہوائی جہاز سے علاقے کی کالوں کے نتیجے میں جرمن پیدل فوج سے بھری خندقوں پر "تباہ کن" فائرنگ ہوئی۔ توپ خانے کی ایک بیٹری کو تباہ کر دیا گیا، بندوق کے سات گڑھوں کو منہدم کر دیا گیا اور علاقے میں فائرنگ کرنے والی بہت سی بیٹریوں کو خاموش کر دیا گیا۔ رابطہ گشت کو برطانوی فوجیوں کا مقام آسانی سے مل گیا، حالانکہ ایک طیارے کو مار گرایا گیا اور دو مبصرین زخمی ہو کر واپس لوٹ آئے۔ دور ہرسن میں ریلوے جنکشن پر 27 سکواڈرن نے بمباری کی، کوچوں، سائڈنگ میں ویگنوں اور اسٹیشن کی دو عمارتوں پر حملہ کیا۔ دیگر سکواڈرن نے کورسیلس اور لوجسٹ ووڈ میں سپلائی ڈمپوں پر چھاپے مارے۔ 16 نومبر کو فضائی لڑائی اس وقت شروع ہوئی جب چھ برطانوی طیاروں نے تین جرمن دو نشستوں والے طیاروں کو روکا، جنہیں برطانوی توپ خانے کے مشاہداتی طیارے پر حملہ کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا اور انہیں گولی مار کر مار ڈالا۔ ایک نئے الباٹروس پر قبضہ کر لیا گیا اور مزید چار جرمن طیاروں کو جارحانہ گشت کے ذریعے مار گرایا گیا، جس سے دو طیارے ضائع ہو گئے۔ رات کی بمباری اور مشین گن کے حملوں کے دوران جرمن ریل ہیڈز، سپلائی ڈمپ اور فلسکیئرس کے قریب ایک ہوائی اڈے پر دوبارہ حملے شروع ہوئے، جبکہ جرمن نائٹ بمباروں نے کیچی میں ایک فرانسیسی ہوائی اڈے پر چھاپہ مارا اور نشانہ بنایا۔ 17 نومبر کو جرمن طیاروں کے ساتھ کم لڑائیاں ہوئیں، تین طیارے گم ہو گئے اور تین جرمن طیارے مار گرائے گئے۔ 18 نومبر کو، زمینی کارروائی کے آخری دن، ایک پگھلنا شروع ہوا اور بارش اور برف نے مرئیت کو کم کر دیا، جس سے برطانوی فوجیوں کے لیے نچلی سطح پر بھی دیکھنا ناممکن ہو گیا۔ 15-17 نومبر 15 نومبر کو، II کور کے 39 ویں ڈویژن نے ریڈ آؤٹ پر قبضہ مکمل کیا، جس میں V کور تک کا وقت لگا، 37 ویں ڈویژن نے 63 ویں ڈویژن کو فارغ کیا اور شمال میں 51 ویں ڈویژن سے منسلک کیا۔ میونخ خندق کی طرف بیوکورٹ خندق پر بمباری کے حملے شروع ہوئے، جو پٹرول سے مک تک 51 ویں ڈویژن تک پہنچ گئے اور ریلوے خندقوں نے انہیں خالی پایا (سوائے مٹی کے)۔ 51 ویں اور دوسرے ڈویژن کی کمپنیوں نے حملہ کیا اور ان کے بیراج میں پھنس گئے، کچھ فوجی فرینک فورٹ ٹرینچ تک پہنچ گئے اور پھر نیو میونخ ٹرینچ کی طرف لوٹ گئے۔ 37 ویں ڈویژن کی دو بٹالینوں کے ساتھ دوسرا ڈویژن حملہ دھند میں سمت کھو بیٹھا اور بہت سے ہلاکتوں کے ساتھ ویگن روڈ پر واپس گر گیا، جبکہ ایک تیسری بٹالین نے آگے کی طرف بمباری کرکے بائیں طرف کو مضبوط کیا اور ریڈان رج کے اوپری حصے کے قریب کواڈریلیٹرل میں ایک مضبوط پوائنٹ بنایا، کیونکہ سپورٹ میں دو ٹینک جلد ہی پھنس گئے تھے۔ اندھیرے کے بعد، وی کور کے علاقے میں 37 ویں ڈویژن نے اینکر خندق کو آگے بڑھایا اور بوئس ڈی ہولینڈ اور ریلوے اور مک خندقوں میں چوکیاں قائم کیں۔ 32 ویں ڈویژن، II کور ریزرو سے، شمالی دفاعی پہلو پر 2nd ڈویژن سے سنبھالا، جہاں فرنٹ لائن کے مقام پر کافی الجھن تھی۔ رات کے دوران دائیں جانب سے نیو میونخ ٹرینچ اور لیو ایونیو میں 51 ویں ڈویژن سے منسلک کیا گیا۔ 17 نومبر کے دوران، 32 ویں ڈویژن نے 51 ویں ڈویژن کو فارغ کرنے کے حق میں توسیع کی۔ 18 نومبر 15 نومبر کو، جارحانہ کارروائی کے خاتمے پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے کیگل نے دوبارہ گوف کا دورہ کیا۔ اپنے ماتحتوں سے مشاورت کے بعد، گوف نے مزید دو دن جاری رکھنے کی اجازت مانگی، موسم کی اجازت، جو اس شام دی گئی تھی۔ 16 نومبر کی صبح تک، گوف نے سنا تھا کہ میونخ اور فرینک فورٹ خندق اب بھی جرمنوں کے قبضے میں ہیں اور یہ کہ ہلاکتیں توقع سے زیادہ شدید تھیں۔ سیرے کے خلاف حملے ترک کر دیے گئے اور بنیادی کوشش 18 نومبر کو II کور نے اینکرے کے جنوبی کنارے کی طرف دھکیل کر کی۔ شمالی کنارے پر وی کور کو فرینک فورٹ خندق پر قبضہ کرکے، اینکر خندق کے ساتھ آگے بڑھ کر اور بوئس ڈی ہولینڈ پر قبضہ کرکے فلینک سپورٹ فراہم کرنا تھا۔ حملے کو 18 نومبر تک ملتوی کر دیا گیا، تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ تیاریاں مکمل ہو چکی ہیں۔ پہلی برف اس کی رات پڑی اور حملہ برف باری میں شروع ہوا، جو بعد میں بارش میں بدل گیا، مرئیت صفر تھی۔ II کور میں چوتھے کینیڈین ڈویژن کو گرینڈ کورٹ کے جنوب میں ڈیزائر اینڈ ڈیزائر سپورٹ خندقوں پر حملہ کرنا تھا، جو تقریبا اینکر کے متوازی تھا۔ حملے کے انتہائی دائیں طرف، پیس کی طرف جانے والی سڑک کے مشرق میں 10 ویں بریگیڈ نے حملے کا مشرقی حصہ بنانے کے لیے حملہ کیا اور اسے ایک نئی جرمن خندق نے روک دیا۔ دائیں طرف بریگیڈ کو برطانوی دھوئیں کے بیراج سے رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ متعدد مشین گنوں سے فائرنگ، 46 ویں بٹالین کے زندہ بچ جانے والوں کو ریٹائر ہونے پر مجبور کر دیا۔ 50 ویں بٹالین کی کمپنیوں نے بہت کم جرمن مزاحمت پائی، بائیں طرف 11 ویں بریگیڈ سے رابطہ کھو دیا، لے لیا اور ڈیزائر سپورٹ ٹرینچ کے پیچھے کھدائی شروع کر دی، اس سے پہلے کہ آگ سے ہونے والے نقصانات نے انہیں ریجینا ٹرینچ کی طرف پیچھے ہٹنے پر مجبور کر دیا۔ گیارہویں بریگیڈ نے "بلائنڈنگ سلیٹ" میں حملہ کیا ؛ 75 ویں بٹالین نے سمت کھو دی اور مغرب کی طرف مڑ کر کورسیلیٹ-پیس روڈ کو عبور کیا لیکن بریگیڈ اپنے باقی مقاصد تک پہنچ گئی، جس نے ڈیزائر سپورٹ ٹرینچ کا بیشتر حصہ لے لیا۔ گشت کرنے والے گرینڈ کورٹ خندق کی طرف بڑھے، کچھ جرمنوں کو پایا، پھر کولی خندق کے قریب ایک جرمن دستے کو قیدی بنا لیا، اور مجموعی طور پر پکڑا گیا۔ کینیڈینوں کے مغرب میں 18 ویں ڈویژن نے 55 ویں بریگیڈ کے ساتھ حملہ کیا، جو برف پر نو مینز لینڈ میں جمع ہوئی۔ کینیڈینوں کے ساتھ دائیں جانب ڈیزائر ٹرینچ پر قبضہ کر لیا گیا اور دستی بم کے حملوں کو یکجا کرکے دونوں دائیں ہاتھ والی بٹالینوں کے درمیان فرق کو بند کر دیا گیا۔ بائیں طرف کی دو بٹالین ایک ایسے خلا میں غائب ہو گئیں جہاں 19 واں ڈویژن سمت کھو چکا تھا اور بائیں طرف مڑ گیا تھا۔ جرمن مشین گنرز اس خلا میں چلے گئے اور دو کمپنیوں کو ختم کر دیا اور لاپتہ بٹالین کی طرف بھیجے گئے سات رنرز مارے گئے۔ بٹالینوں کو جرمن شیل فائر سے بری طرح نقصان پہنچا تھا اور جرمنوں نے کورسیلیٹ-گرینڈ کورٹ روڈ پر پوائنٹ 66 پر قبضہ کر لیا تھا، اس سے پہلے کہ رات پڑنے تک ڈیزائر ٹرینچ کے ساتھ مغرب کی طرف بمباری کے حملے کیے گئے، جس کی وجہ سے بائیں طرف والی بٹالین اپنے مقصد کے ایک حصے تک پہنچ سکی۔ پوائنٹ 66 کے مغرب میں چوکیوں کو واپس لے لیا گیا اور پوائنٹ 66 کو ریجینا ٹرینچ سے جوڑا گیا۔ اگلی صبح مزید گشت خندق کے ساتھ مغرب کی طرف بڑھے اور آخری روشنی تک پتہ چلا کہ جرمن خندق سے اسٹمپ روڈ تک پیچھے ہٹ گئے ہیں۔ 19 ویں ڈویژن نے دو بریگیڈوں کے ساتھ حملہ کیا۔ دائیں طرف 57 ویں بریگیڈ کی پیش قدمی 18 ویں ڈویژن کی سرحد پر اسٹمپ روڈ کے مغرب میں جرمن پوزیشنوں پر پہنچ گئی اور منقطع ہونے اور قیدی بنائے جانے سے پہلے دباؤ ڈالا۔ فوجی بہت بعد میں فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ مزید مغرب میں، انگریزوں نے برف میں سمت کھو دی، پھر اسے دوبارہ پایا لیکن دائیں طرف غیر کٹے ہوئے تار سے روک دیا گیا، جس میں بہت سے جانی نقصان ہوا۔ بائیں طرف، فوجی گرینڈ کورٹ لائن میں داخل ہوئے اور بیٹری ویلی کے پار، گرینڈ کورٹ کے جنوب مغربی حصے میں دھکیل دیا۔ 56 ویں بریگیڈ سینٹ پیئر ڈیوین-گرینڈ کورٹ روڈ پر اور ریلوے کے ساتھ ساتھ بیوکورٹ میں وی کور سے ملنے کے لیے آگے بڑھی۔ دائیں طرف، جہاں ہنسا روڈ کی دائیں طرف کی زمین مضبوط تھی، حملہ گرینڈ کورٹ کے مغربی سرے تک پہنچ گیا اور حملہ آوروں نے وہاں پہلے سے موجود 57 ویں بریگیڈ کے دستوں پر بمباری کی۔ بائیں بٹالین بیکاورٹ مل میں دریا کے پار ایک پلٹون کے متوازی کنارے (جو اینکر کے شمالی کنارے پر تھا جہاں پیش قدمی شروع ہوئی تھی لیکن بیکاورٹ اور گرینڈ کورٹ کے درمیان جنوبی کنارے پر تھی) کی طرف آگے بڑھی اور گرینڈ کورٹ کے مغربی سرے کے ارد گرد شمال سے گزری۔ ریلوے کی زمین اور گرینڈ کورٹ کے کنارے والی سڑک کو رائل انجینئرز نے مضبوط کیا تھا۔ ڈویژن کی بائیں بٹالین کو اینکر کے شمالی کنارے پر بیلسکورٹ فارم پر قبضہ کرنا تھا لیکن ایک کمپنی کو گرینڈ کورٹ سے مشین گن کی فائرنگ سے روک دیا گیا، کیونکہ دوسری ریلوے کے کنارے کے ساتھ آگے بڑھی اور ایک گشت بھیجا جس کا سامنا وی کور سے ہوا۔ وی کور نے اینکر ندی کے شمال میں دو ڈویژنوں کے ساتھ حملہ کیا۔ 37 واں ڈویژن اپنی دائیں طرف بیوکورٹ سے گزرتا ہوا چلا گیا اور تقریبا، بوئس ڈی ہولونڈے مغرب سے پیوسیکس روڈ اور جنوب میں اینکر ٹرینچ تک چوکیاں قائم کیں۔ طلوع آفتاب کے وقت دونوں بریگیڈوں نے مک ٹرینچ پر قبضہ کر لیا اور آگے بڑھنے کے لیے تیار تھے، ایک بار جب بائیں طرف 32 ویں ڈویژن نے فرینک فورٹ ٹرینچ پر قبضہ کر لیا۔ صفر گھنٹے پر، گشت کرنے والوں نے جرمن فوجیوں کو ریلوے خندق میں پایا۔ مزید بائیں طرف برطانوی فوجیوں نے لیو ایونیو اور فرینک فورٹ خندق کے سنگم کی طرف بمباری کی، جہاں 32 ویں ڈویژن کے ساتھ ملاقات متوقع تھی۔ پیوسیئکس خندق کو مشکل سے داخل کیا گیا اور اسے اینکر تک پکڑ لیا گیا اور ایک گشت ریلوے پر 19 ویں ڈویژن کے فوجیوں سے ملا۔ 32 ویں ڈویژن کو لیو ایونیو اور لیگر ایلی کے درمیان میونخ اور فرینکفورٹ خندقوں پر حملہ کرنا تھا۔ دائیں طرف 97 ویں بریگیڈ چاروں بٹالینوں کے ساتھ سلیٹ کے ذریعے آگے بڑھی اور دائیں ہاتھ کی بٹالین کو جلد ہی مشین گن کی فائرنگ سے روک دیا گیا۔ سینٹر رائٹ بٹالین کے دائیں حصے کو بھی روک دیا گیا لیکن آگے بائیں جانب پیش قدمی میونخ اور فرینک فورٹ خندقوں تک پہنچ گئی، جہاں انگریزوں کو کاٹ کر پکڑ لیا گیا۔ بائیں طرف کے فوجیوں کو میونخ خندق میں ایک مضبوط مقام پر روکا گیا اور اندھیرے تک بغیر مردوں کے میدان میں رکھا گیا۔ مزید بائیں طرف لیگر ایلی کے سنگم پر قبضہ کر لیا گیا اور پہاڑی کے نیچے، 14 ویں بریگیڈ کے ساتھ رابطہ حاصل کیا گیا۔ 14 ویں بریگیڈ کو ٹین ٹری ایلی کو آگے پکڑنا تھا اور ایک دفاعی پہلو بنانا تھا۔ ایک بٹالین نے جلدی شروعات کی، لیگر ایلی سے نیچے کی طرف پیش قدمی کی، اس کی بائیں طرف سیر ٹرینچ پر تھی اور وادی کو اس گاؤں کی طرف اتارا جہاں کچھ فوجی پہنچ گئے، حالانکہ زیادہ تر دن کے وقت پکڑے گئے یا مارے گئے۔ بائیں طرف کی اگلی بٹالین کو جرمن مشین گن کی فائرنگ سے فوری طور پر روک دیا گیا، جب برطانوی بیراج بہت آگے گر گیا اور آگے بمباری کی کوششیں ناکام ہو گئیں، 97 ویں بریگیڈ کی بٹالینوں نے ویگن روڈ اور نیو میونخ ٹرینچ میں ریلی نکالی۔ جرمن توپ خانے کی فائرنگ زیادہ موثر تھی، جس سے کبوتروں اور دوڑنے والوں کے علاوہ رابطے منقطع ہو گئے۔ بریگیڈ کے لیے واحد فائدہ کواڈریلیٹرل کے قریب بائیں جانب تھا جہاں تھوڑی سی پیش قدمی کی گئی اور اسے مستحکم کیا گیا۔ 16 ویں بٹالین، ہائی لینڈ لائٹ انفنٹری ("گلاسگو بوائز بریگیڈ" پالز بٹالین) کے نوے جوانوں کو فرینک فورٹ ٹرینچ میں کاٹ دیا گیا، جہاں وہ 21 نومبر تک رہے جب (ان میں سے تیس زخمی ہوئے) ہتھیار ڈال دیے۔ جرمن فرسٹ آرمی 13-15 نومبر کی رات پرسکون تھی، پھر طلوع آفتاب کے قریب ایک دھند بن گئی اور مرئیت کو صفر کر دیا۔ ایک سمندری طوفان میں جرمن فرنٹ لائن پر بمباری شروع ہوئی اور 1 جولائی کو ہاؤتھورن رج پر کان کے گڑھے میں ایک کان پھٹ گئی۔ سیرے کے آس پاس، 52 ویں ڈویژن نے گاؤں کا دفاع شروع کیا، جو کئی دنوں تک جاری رہا۔ ڈویژن کے فوجیوں نے دھند کے باوجود انگریزوں کو نو مینز لینڈ میں کھدائی کرتے ہوئے پایا تھا اور ایک گشت نے انگریزوں کے نقطہ نظر کی اطلاع دی تھی۔ دھند کی وجہ سے پیدا ہونے والی الجھن نے انگریزوں کو سیر کے شمال میں پہلی دو خندقوں میں داخل ہونے کا موقع فراہم کیا، جن پر بالآخر دوبارہ قبضہ کر لیا گیا۔ ایک پرسکون رات کے بعد، بیومونٹ ہیمل میں انفنٹری رجمنٹ 62 کے 23 ویں ڈویژن کے دستے، دھند میں طلوع آفتاب تک کھڑے رہے اور چوکی کی آمد سے حیران رہ گئے، جس سے تناؤ کم ہوا۔ پھر سینٹریوں نے نو مینز لینڈ میں بہت سے فوٹ فالس کی اطلاع دی۔ کان کے دھماکے سے شمالی حصہ تباہ ہو گیا تھا اور فرنٹ لائن بیک وقت شارپینل اور مارٹر فائر سے ڈوبی ہوئی تھی۔ جرمن فوجیوں نے حملے کا سامنا کرنے کے لیے مشق کا تعاقب کیا، ہر شخص نے ایک دستی بم پھینکا جب وہ پیراپیٹ کو قطار میں کھڑا کر رہے تھے اور مشین گنرز نے نو مینز لینڈ میں فائرنگ کی۔ انگریز بکھرے ہوئے گروہوں میں وقفوں پر پہنچے، بہت سے لوگ سگریٹ پی رہے تھے اور اپنی رائفلیں لٹکائے ہوئے تھے۔ توپ خانے کے لیے سگنل راکٹ فائر کیے گئے لیکن دھند میں غیر مرئی ہو گئے اور باقی کو انگریزوں کو روشن کرنے کے لیے نو مینز لینڈ میں پھینک دیا گیا جب وہ قریب آئے، ان میں سے بہت سے جرمن خندقوں میں گر گئے جب انہیں گولی ماری گئی۔ تقریبا دو گھنٹے کے بعد، برطانوی حملہ کم ہو گیا، جب ان کے پیچھے بیومونٹ ہیمل کی طرف سے تالیاں سنی گئیں اور دھند میں جرمن فوجیوں کی ایک لائن نظر آئی، جس کی حفاظت برطانوی فوجی کر رہے تھے۔ دھند نے تھوڑا سا اٹھا لیا اور دائیں جانب برطانوی فوجیوں کی بہت سی قطاریں اور لہریں بلا مقابلہ آگے بڑھتی نظر آئیں۔ ایک دفاعی پہلو بنایا گیا اور انگریزوں پر فائرنگ کی گئی، جس سے بہت سے جانی نقصان ہوا، اس سے پہلے کہ مشین گن نے ان پر پیچھے اور بائیں طرف سے فائرنگ شروع کر دی، جس سے وہ چھپنے پر مجبور ہوگئے۔ ایک مشین گن نے دائیں طرف سے گولیاں چلانا شروع کر دیں، جس سے بہت سے جانی نقصان ہوا۔ ایک غیر مسلح جرمن افسر نمودار ہوا اور اعلان کیا کہ وہ ایک قیدی ہے اور یہ کہ انگریز سپورٹ اور ریزرو پوزیشنوں کے ذریعے اور بیومونٹ ہیمل میں تھے۔ جرمنوں نے اپنے امکانات پر تبادلہ خیال کیا اور جب برطانوی فوجیوں نے خندق کے ساتھ بمباری شروع کی تو ہتھیار ڈال دیے۔ مزید جنوب میں، 38 ویں ڈویژن کی انفنٹری رجمنٹ 55 (IR55) کو بیومونٹ ہیمل میں پیشرفت کے بعد گھیرے میں آنے سے بچنے کے لیے پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا گیا، جس سے انگریزوں کو سینٹ پیئر ڈیوین اور بیوکورٹ کے ارد گرد پیش قدمی کرنے کا موقع ملا۔ انگریزوں نے تمام I بٹالین، 23 ویں رجمنٹ اور اس کے ہیڈ کوارٹر سمیت قیدیوں کو لے لیا۔ شمالی کنارے پر، آئی آر 55 کے بچ جانے والوں نے بیوکورٹ کے مغرب کی طرف کھڑے ہو کر (اولڈ ورٹمبرگ ریڈاوٹ) کی طرف دوڑ لگائی، جہاں سے، 223 ویں ڈویژن کے حصے کے ساتھ، انہوں نے دریا کے قریب پیش قدمی کرنے والی دو برطانوی بٹالینوں کو تباہ کر دیا۔ اس کی ریزرو رجمنٹ کو 14 نومبر کو جلدی پہنچا دیا گیا۔ جنوبی کنارے پر، 38 ویں ڈویژن کو 223 ویں ڈویژن کے حصے سے فارغ کیا جا رہا تھا، جو نوجوانوں اور واپس آنے والے زخمیوں سے ایک ماہ قبل تشکیل دیا گیا تھا، اس کی کارکردگی محدود تھی۔ یہاں برطانوی بیراج درست تھا اور سینٹ پیئر ڈیوین پر قبضہ کر لیا گیا اور اینکر کے دونوں کناروں پر فوجیوں کو مضبوط کرنے کی کوششیں فوری طور پر شروع ہو گئیں۔ 223 ویں ڈویژن کی انفنٹری رجمنٹ 144 (IR144) کو گاؤں کے پیچھے بیوکورٹ اور اینکر ٹرینچ لے جایا گیا۔ ایک بٹالین دریا کے جنوبی کنارے پر چڑھ گئی اور پھر پیوسیکس خندق پر قبضہ کرنے کے لیے ایک بہتر پل کو عبور کیا لیکن افراتفری کے درمیان کوئی جوابی حملہ نہیں کیا جا سکا۔ بیوکورٹ میں کچھ جرمن فوجیوں پر پیچھے سے حملہ کیا گیا اور انگریز گاؤں کو مضبوط کر رہے تھے۔ 26 ویں ریزرو ڈویژن کے ایک حصے کو لوری اور جبری مارچ کے ذریعے کامبری کے قریب سے جنوب کی طرف روانہ کیا گیا، پھر بیومونٹ ہیمل کے ارد گرد 12 ویں ڈویژن کی باقیات میں شامل ہونے کے لیے بھیجا گیا۔ اینکر وادی میں زمین کھو گئی تھی اور جرمن فوجیوں نے بیوکورٹ اور گرینڈ کورٹ کے ارد گرد برطانوی پیش قدمی کو روکنے کے لیے سخت جدوجہد کی۔ 14 نومبر کی صبح، برطانوی توپ خانے نے اور کے درمیان تعلق منقطع کر دیا لیکن برطانوی حملے مہنگی ناکامیاں تھیں۔ گرینڈ کورٹ کے جنوب اور مشرق میں، صبح کے وقت اسٹمپ روڈ سے برطانوی حملوں کو پسپا کر دیا گیا۔ جرمن کمانڈ کا خیال تھا کہ برطانوی حملہ 14 نومبر کو ختم ہو گیا تھا اور جرمن فوج کے دوسرے کمانڈر جنرل میکس وان گیلویٹز اور ولی عہد شہزادہ روپریچٹ نے رخصت کی درخواست کی تھی (گیلویٹز کو انتظار کرنا پڑا)۔ 18 نومبر انگریزوں نے ریڈاوٹ کو جنوب میں لے کر سیرے پر دوبارہ قبضہ کرنے کی کوشش کی اور ابتدائی طور پر الجھن کی لڑائی میں کامیابی حاصل کی، جب سیرے میں III بٹالین، انفنٹری رجمنٹ 77 کے صدر دفاتر پر قبضہ کر لیا گیا۔ ایک مہنگی دفاعی کامیابی میں، جو جرمن توپ خانے کی بڑی مدد کے لیے بہت زیادہ واجب الادا تھی، برطانوی حملے کو شام تک شکست دے دی گئی، بہت سے برطانوی فوجیوں کو گرفتار کر لیا گیا جب انہوں نے پیچھے ہٹنے کی کوشش کی اور ان کے قیدیوں کو آزاد کر دیا گیا۔ اینکر وادی میں جنوبی کنارے پر 58 ویں ڈویژن کو 56 ویں ڈویژن کی طرف سے فارغ کیا جا رہا تھا جب انگریزوں کا حملہ شروع ہوا۔ جرمن پوزیشنیں ریجینا ٹرینچ کے شمال میں (ڈیزائر ٹرینچ) سے شروع ہوئیں جسے گشت کے ذریعے (ڈیزائر سپورٹ ٹرینچ) سے دور رکھا گیا تھا، جو (لٹل گلی) میں دفاع کی مرکزی لائن تھی، جو (لٹل ہولو) کی مشرقی توسیع ہے۔ (بوم ریوین) کے جنوب میں تھا۔ ان دفاع کے تقریبا پیچھے تھا، جسے جرمن 18 نومبر سے پہلے جزوی طور پر تار لگانے میں کامیاب تھے۔ دفاع کی آخری لائن (گرینڈ کورٹ ٹرینچ) اور بوم روائن کے ساتھ مشین گن کے گھونسلے تھے۔ بڑے پیمانے پر جرمن مشین گن کی فائرنگ اور مقامی جوابی حملوں کی وجہ سے ہونے والی بہت سی ہلاکتوں کے باوجود برطانوی حملہ بیوکورٹ سے آگے بڑھ گیا۔ جنوبی کنارے پر 106 ویں رجمنٹ کا اگلا حصہ ٹوٹ گیا اور I بٹالین 120 ویں ریزرو رجمنٹ کو پیچھے سے حملے سے تباہ کر دیا گیا۔ 144 ویں اور 29 ویں رجمنٹ نے گرینڈ کورٹ کا دفاع کیا، جہاں 29 ویں رجمنٹ کو شکست ہوئی اور بچ جانے والوں کو مزید مشرق میں 144 ویں رجمنٹ کے علاقے میں دھکیل دیا گیا۔ گرینڈ کورٹ کے جنوب میں، 173 ویں رجمنٹ پر اس وقت تک قبضہ کر لیا گیا تھا جب وہ اپنے ڈگ آؤٹ سے نکلے تھے۔ 8 ویں نارتھ اسٹافورڈ شائر نے دباؤ ڈالا اور اسے منقطع کر دیا گیا اور بالآخر ہتھیار ڈال دیے۔ جن جرمن فوجیوں کو واپس نہیں دھکیل دیا گیا تھا، انہیں 18 نومبر کی شام کو وہاں سے سبکدوش ہونے کا حکم دیا گیا۔ مزید مشرق میں پیس-سورسلیٹ روڈ کے جرمن دفاع کو پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا گیا، یہاں تک کہ جوابی حملے نے انگریزوں کی پیش قدمی روک دی۔ شام تک، جرمن محافظوں نے ریجینا خندق کے مشرقی سرے کے درمیان ایک آرک میں، سڑک کے دونوں طرف زمین پر قبضہ کر لیا۔ فرانسیسی فوجوں کی سومی کے جنوب میں فرانسیسی کارروائیاں خراب موسم کی وجہ سے 7 نومبر تک تاخیر کا شکار رہیں۔ بوئس کریٹز، پریسائر اور ابلین کورٹ پر دسویں فوج نے قبضہ کر لیا۔ جرمنوں کے پریسائر کے مشرقی سرے پر قدم جمانے اور پھر باہر دھکیلنے کے بعد، 15 نومبر کو بوئس کراٹز اور پریسائر میں دو روزہ بمباری کے بعد ایک بڑے حملے سمیت متعدد جرمن جوابی حملوں کو شکست ہوئی۔ سومی کے شمال میں، چھٹی فوج پر جرمن حملوں نے، بوچاوینس کے جنوب سے لیسبوفس تک، سینٹ پیئر واسٹ ووڈ کے شمالی کونے اور مغربی کنارے پر قبضہ کر لیا لیکن حملے کے باقی محاذ کے ساتھ ساتھ پسپا کر دیا گیا۔ فرانسیسی جوابی حملوں نے سینٹ پیئر واسٹ ووڈ کے شمالی حصے پر پیش رفت کی۔ 16 نومبر کی صبح، جرمن مزید جنوب میں سیلیسیل اور پریسسوئر میں داخل ہوئے، شام تک انہیں مجبور کر دیا گیا تھا ؛ تین جرمن ڈویژنوں کو بہت زیادہ جانی نقصان اٹھانا پڑا تھا۔ فرانسیسی ہوائی جہازوں نے جرمن ہوائی جہازوں کے ساتھ لڑائی کی۔ فرانسیسی نائٹ بمباروں کی رات کو ریلوے اسٹیشن اور ایوی ایشن پارک پر بم گرائے گئے۔ مزانکورٹ سے ہیپلینکورٹ اور بیاچز تک ایک لائن کی طرف پیش قدمی کی تیاریاں شروع ہو گئیں، جو موسم بہار کے حملے کے لیے تیار تھیں۔ بعد کے تجزیے بیومونٹ ہیمل میں فوج کی پہلی تحقیقات سے پتہ چلا کہ ہفتوں کی بمباری نے، حال ہی میں پہلو اور پیچھے سے، جرمن خندقوں اور تاروں کو تباہ کر دیا تھا، حالانکہ اگلی لائن میں، زیادہ تر ڈگ آؤٹ، گہرے، بچ گئے تھے۔ ہر صبح انگریز ایک حملے کی تقلید کرتے تھے، جس سے محافظوں کی چوکسی ختم ہو جاتی تھی۔ اصل حملہ (ڈرم فائر) کے بعد شروع ہوا ؛ جرمن دفاعی بیراج زیادہ اثر ڈالنے میں ناکام رہا، کیونکہ دھند میں مرئیت صفر تھی، جس کی وجہ سے پیدل فوج غیر تعاون یافتہ رہ گئی۔ 12 ویں ڈویژن کو مضبوطی اور نظم و ضبط کی کمی کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا اور ڈویژنل ہیڈکوارٹر کو جمود کے لیے شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا، جس کا علاج صرف اس وقت کیا گیا تھا جب پہلے آرمی ہیڈکوارٹر نے اقتدار سنبھالا تھا۔ ایڈمنڈ بلنڈن نے اس جنگ کو "کسی بھی ریکارڈ کے ساتھ ہتھیاروں کا ایک کارنامہ" قرار دیا۔ دشمن حیران ہوا اور مارا پیٹا گیا۔ " اس حملے کے محرکات کے بارے میں مورخین کے درمیان تنازعہ موجود ہے۔ 12 نومبر کو کگل نے گوف کا دورہ کیا اور بتایا کہ چانٹلی میں ہونے والی آئندہ کانفرنس میں حکمت عملی کی کامیابی مددگار ثابت ہوگی، حالانکہ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ گوف کو ناموافق حالات میں جنگ شروع نہیں کرنی تھی۔ 1938 میں آفیشل ہسٹری والیوم کی تحریر کے دوران، کیگل نے یاد دلایا کہ انہوں نے حملے کی تجویز پیش کی تھی اور کہا تھا کہ ایک "سستی" کامیابی 15 نومبر کو ہونے والی کانفرنس سے ٹھیک پہلے لائیڈ جارج کی افواہ دشمنی کا مقابلہ کرے گی، جسے "ایک بعد کی سوچ" کہا جاتا ہے۔ کیگل نے پوچھا کہ ہیگ کے بعد میں گوف سے اپنے تبصرے کا ذکر کیا جائے، تاکہ ہیگ کے ناقدین کو ان کے محرکات پر تنقید کرنے کے موقع سے انکار کیا جا سکے۔ سرکاری مورخ جیمز ایڈمنڈز نے میلز کے متن میں ترمیم کی تاکہ کگل کو سیاسی حساب کی ابتدا بنایا جا سکے، آپریشنل تحفظات پر مناسب زور دیا جا سکے اور ہیگ اور کگل کے ذریعے گف کے تاکتیکی فیصلے کا احترام کیا جا سکے۔ 2005 میں، پریور اور ولسن نے دعوی کیا کہ گف کو ایک ناگوار حالت میں ڈال دیا گیا تھا اور یہ کہ ان کے چیف آف اسٹاف نیل میلکم کے ذریعے ریکارڈ کی گئی میٹنگ "بے مثال" تھی۔ ہیگ بعد میں پہنچا اور اس نے اپنی کچھ اسٹریٹجک سوچ کے بارے میں گوف کو بتایا کہ یہ حملہ جرمن ڈویژنوں کو رومانیہ کے محاذ پر منتقل ہونے سے روک دے گا، روس میں جرمن نواز رائے کے ذریعے فرانس اور برطانیہ پر تنقید کی حوصلہ شکنی کرے گا اور اسے آنے والی چانٹلی کانفرنس میں شرکت کرنے میں کامیابی دے گا، حالانکہ اس نے زور دے کر کہا کہ حملے کو بہت زیادہ خطرے میں نہیں ڈالا جانا چاہیے۔ پریور اور ولسن نے دعوی کیا کہ سومی پر ایک چھوٹی سی کامیابی رومانیہ اور روس کے لیے زیادہ فرق پیدا کرنے کا امکان نہیں تھی اور یہ "نفاست" تھی۔ 2009 میں، فلپوٹ نے اس "صدمے" کو قرار دیا جو پانچویں فوج نے اینکر پر جرمنوں کو دیا، ایک ایسا حملہ جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ سوم کی جنگ کس نے جیتی تھی۔ فلپوٹ نے ان بنیادوں کو بیان کیا جو مورخین نے ایک پیراگراف میں جنگ کو غیر ضروری اور سیاسی طور پر حوصلہ افزا قرار دیا ہے، پھر اس کا موازنہ 1 جولائی کے حملے سے کیا اور لڈنڈورف کے حوالے سے اسے "ایک بھاری دھچکا" قرار دیا۔ انگریزوں نے ایڈمنڈ بلنڈن اور آرتھر واٹر ہاؤس کو لے لیا تھا، جنہوں نے حصہ لیا تھا، انہوں نے جنگ کی کامیابی پر لکھا تھا اور یہ کہ انگریزوں نے جرمنوں کا مقابلہ کیا تھا، جنہوں نے انہیں 1 جولائی کو بیومونٹ ہیمل میں شکست دی تھی۔ فلپوٹ نے پری اور ولسن اور ان کے اس دعوے کی تردید کی کہ وار کمیٹی نے ہیگ کی "فینسی کی پروازوں" کو نظر انداز کر دیا تھا اور لکھا کہ اکتوبر میں جنگ "اب بھی ممکن تھی"۔ فلپوٹ نے بولوگنے میں ایک کانفرنس کو بیان کیا، جہاں لائیڈ جارج اسٹریٹجک اتفاق رائے کو چیلنج کرنے میں ناکام رہے، وہ "شاید بہت بدتمیز" تھے اور اگر وہ واقعی جنگ کی مخالفت کرتے تو انہیں استعفی دے دینا چاہیے تھا۔ فلپوٹ نے رومانیہ کی قسمت کو فرانسیسی اور برطانوی سیاست دانوں کی بنیادی تشویش بنا دیا۔ [13 نومبر کے لیے ہیگ کی ڈائری اندراج میں، جنگ سے متعلق سیاسی و اسٹریٹجک خدشات کے حوالے ہیں لیکن یہ "بے مثال" نہیں ہیں۔ اسی طرح کی اندراجات 2 نومبر کو پائی جاتی ہیں، جس میں اینگلو فرانسیسی سیاسی اور اسٹریٹجک تعلقات کو بیان کیا گیا ہے کیونکہ انہوں نے اکتوبر اور نومبر میں سومی پر فوجی کارروائیوں کو متاثر کیا تھا۔ 32 ویں ڈویژن میں ہلاکتوں کی تعداد 50 فیصد سے زیادہ "لاپتہ" تھی۔ 37 ویں ڈویژن میں ہونے والے نقصانات بیماری کے ساتھ ساتھ ہلاکتیں بھی تھیں۔ 51 ویں (ہائی لینڈ) ڈویژن میں وہاں سے دوسرے ڈویژن میں تقریبا نقصانات تھے اور تیسرے ڈویژن کے نقصانات تھے۔ 63 واں ڈویژن تقریبا برطانوی ففتھ آرمی سے ہار گیا جس میں 23,274 ہلاکتیں ہوئیں اور اتنی زیادہ ہلاکتیں ہوئیں (بشمول، دو ڈویژنوں کو دو بار فارغ کیا گیا، جسے لڈنڈورف نے خاص طور پر بھاری دھچکا قرار دیا۔ 1919 میں، جے ایچ بورسٹن نے قیدیوں کا دعوی کیا، جس میں اس کے بعد کی کارروائیاں بھی شامل تھیں۔ 19 نومبر کو 19 ویں ڈویژن کے فوجیوں نے گرینڈ کورٹ کے مغربی سرے پر ایک جرمن جوابی حملے کو شکست دی۔ ایک اور دفاعی پوزیشن اینکر سے بیٹری ایلی تک گرینڈ کورٹ لائن سے دور کھودی گئی تھی، جہاں سے انگریز ریٹائر ہوئے، کیونکہ انہیں گرینڈ کورٹ لائن کے جنوبی سرے سے نظر انداز کیا گیا تھا، جہاں یہ اب بھی جرمنوں کے پاس تھا۔ جب اس رات 19 ویں ڈویژن کو گرینڈ کورٹ سے واپس لے لیا گیا تو پیوسیکس خندق کو چھوڑ دیا گیا۔ سومی کی جنگ انگریزوں کے حساب سے جاری رہی۔ جنوبی سیکٹر میں، چوتھی فوج نے 16 نومبر کو کارروائیاں ختم کیں اور فرانسیسی سیکٹر پر، آخری کارروائی سینٹ پیئر واسٹ ووڈ میں ہوئی۔ 22 نومبر کو، 96 ویں بریگیڈ کے ایک حصے نے 16 ویں بٹالین، ہائی لینڈ لائٹ انفنٹری کے پیدل فوج کو بچانے کی کوشش کی، جو ریڈ آؤٹ کے جنوب میں فرینک فورٹ خندق میں پھنسے ہوئے تھے۔ کوشش ناکام ہو گئی اور زندہ بچ جانے والوں نے ہتھیار ڈال دیے۔ جرمن (پہلا اور دوسرا)، فرانسیسی (چھٹا اور دسواں) اور برطانوی (چوتھا اور ریزرو/پانچواں) فوجیں سوم پر سردیوں کو برداشت کرنے کے لیے آباد ہوئیں۔ انگریزوں نے جرمن محافظوں پر توپ خانے کی فائرنگ، روشن منتروں کے دوران فضائی حملوں اور پروپیگنڈا پرچے کے ذریعے دباؤ برقرار رکھا، جرمن قیدیوں کی طرف سے ان کے سلوک کی تعریف کی گئی، حالانکہ کیچڑ، برفیلی ہوائیں، برف باری اور تیز بارش کا زیادہ اثر پڑ سکتا ہے۔ جرمن فوجیوں میں بیماری اور نمائش عام ہو گئی اور 1916 کے آخر میں یہ تقریبا عالمگیر ہو گئی، جس کی وجہ سے متعدد اطلاعات میں متنبہ کیا گیا کہ اس علاقے میں موجود جرمن فوجیوں کے مزید حملوں کا مقابلہ کرنے کے قابل ہونے کا امکان نہیں ہے۔ جنوری 1917 میں اینکر پر کارروائیوں میں برطانوی حملے دوبارہ شروع ہوئے۔ یہ بھی دیکھیں نوٹ فوٹ نوٹ حوالہ جات مزید پڑھنے کا ترجمہ مائن ٹیٹیگکیٹ ام ویلٹکریج 1914-1918 (برلن، ویرلاگ ارنسٹ سیگ فرائیڈ مٹلر اینڈ سوہن 1939) بیرونی روابط لا بٹیل ڈی ایل اینکر، امپیریل وار میوزیم کا فلم آرکائیو دی سومی ڈے بائی ڈے، 11-18 نومبر 1917 اور فرانس میں نقشہ 1916 رائفل بریگیڈ اینکر اینکر اینکر اینکر تنازعات کے کنگز رائل رائفل کور کے جنگی اعزازات 1916 نومبر 1916 کے واقعات