Battle of Waxhaws
ویکسہاؤس کی جنگ (جسے ویکسہاؤس قتل عام اور بوفورڈ کا قتل عام بھی کہا جاتا ہے) ایک فوجی مشغولیت تھی جو 29 مئی 1780 کو امریکی انقلابی جنگ کے دوران ابراہم بوفورڈ کی قیادت والی پیٹریاٹ فورس اور جنوبی کیرولائنا کے لنکاسٹر کے قریب بناسٹر ٹارلٹن کی قیادت والی برطانوی فوج کے درمیان ہوئی تھی۔ بوفورڈ کے آدمی کانٹینینٹل آرمی کے سپاہیوں پر مشتمل تھے، جبکہ ٹارلٹن کی فوج زیادہ تر وفادار فوجیوں پر مشتمل تھی۔ دونوں افواج کے ایک دوسرے کو دیکھنے کے بعد، بوفورڈ نے ہتھیار ڈالنے کے ابتدائی مطالبے کو مسترد کر دیا۔ ٹارلٹن کے گھڑ سواروں نے پیٹریاٹ فوجیوں کے خلاف الزام عائد کیا، جس کی وجہ سے بوفورڈ کے بہت سے آدمی ہتھیار ڈالنے کے لیے اپنے ہتھیار نیچے پھینکنے پر مجبور ہو گئے۔ تاہم، جیسے ہی ٹارلٹن کو حملے کے دوران اس کے گھوڑے کے نیچے گولی ماری گئی، اس کے مشتعل فوجیوں نے ان کے پیٹریاٹ مخالفین پر حملہ کر دیا، جس میں کئی افراد ہلاک ہو گئے۔ جنگ کے دوران بوفورڈ کے ماتحت خدمات انجام دینے والے 420 فوجیوں میں سے 113 مارے گئے، 150 زخمی ہوئے اور 53 پکڑے گئے۔ انگریزوں نے 5 افراد کو ہلاک اور 12 کو زخمی کیا۔ پیٹریاٹس نے بعد میں جنگوں کے دوران کوئی چوتھائی نہ دینے کے رواج کی طرف اشارہ کرنے کے لیے "ٹارلٹن کا چوتھائی" کی اصطلاح تیار کی، حالانکہ اس نے اپنے آدمیوں کو ہتھیار ڈالنے والے پیٹریاٹس پر حملہ کرنے کا حکم نہیں دیا تھا۔ کیرولینا میں بعد کی مصروفیات میں، دونوں فریقوں کے لیے اہم قیدیوں کو لینا شاذ و نادر ہی ہو گیا۔ یہ جنگ بھرتی کو تقویت دینے اور انگریزوں کے خلاف ناراضگی پیدا کرنے کے لیے محب وطنوں کی طرف سے ایک گہری پروپیگنڈا مہم کا موضوع بن گئی۔ پس منظر 1777 میں ساراٹوگا میں انگریزوں کی شکست اور 1778 کے اوائل میں امریکی انقلابی جنگ میں فرانسیسی داخلے کے بعد، انگریزوں نے اپنی شمالی امریکی کالونیوں پر دوبارہ کنٹرول حاصل کرنے کے لیے "جنوبی حکمت عملی" کا آغاز کیا۔ انگریزوں کا خیال تھا کہ قریبی کاروباری اور تجارتی تعلقات کی وجہ سے جنوب میں ان کے زیادہ حامی ہیں، اور یہ کہ وہ جنوب میں اقتدار کو مرکوز کر سکتے ہیں اور بعد میں شمال کو دوبارہ حاصل کر سکتے ہیں۔ انہوں نے دسمبر 1778 میں سوانا، جارجیا پر قبضے کے ساتھ مہم کا آغاز کیا۔ 1780 میں، جنرل سر ہنری کلنٹن نے جنوب میں ایک فوج لائی اور محاصرے کے بعد 12 مئی 1780 کو جنوبی کیرولائنا کے چارلسٹن پر قبضہ کر لیا۔ پریلوڈ کرنل ابراہم بوفورڈ نے تقریبا 380 ورجینین براعظموں کی فوج کی کمان سنبھالی (تیسری ورجینیا دستہ، جو 7 ویں ورجینیا رجمنٹ پر مشتمل تھی، دوسری ورجینیا رجمنٹ کی دو کمپنیاں اور دو چھ پاؤنڈرز کے ساتھ ایک توپ خانے کی دستہ)۔ اس کے زیادہ تر آدمی خام بھرتی تھے جن کے پاس جنگ کا بہت کم تجربہ تھا، حالانکہ بوفورڈ کے پاس اس کی کمان میں تجربہ کار افسران تھے۔ اپنی کمان کو ختم کرنے میں تاخیر کی وجہ سے، بوفورڈ چارلسٹن تک پہنچنے اور اس کے دفاع میں حصہ لینے سے قاصر تھا۔ چارلسٹن کے کمانڈر، جنرل بینجمن لنکن نے اسے شہر کے باہر دریائے سانتی پر لینوڈ فیری کے قریب دفاعی پوزیشن لینے کا حکم دیا تھا، لیکن لنکن نے بوفورڈ کے اس پوزیشن پر پہنچنے کے قریب ہی ہتھیار ڈال دیے۔ بوفورڈ کے ساتھ بالآخر تقریبا 40 ورجینیا لائٹ ڈریگن شامل ہوئے جو محاصرے سے یا شہر سے باہر کی لڑائیوں کے دوران بچ گئے تھے، اور رچرڈ کاسویل کی نارتھ کیرولائنا ملیشیا کے ذریعے۔ ہتھیار ڈالنے کی خبر ملنے پر، بوفورڈ کو جنرل آئزک ہیوگر نے شمالی کیرولائنا کے ہلزبرو واپس جانے کا حکم دیا۔ اس نے اپنے کالم کو پلٹا اور شمال کی طرف بڑھا۔ کیمڈن میں، بوفورڈ اور کاسویل الگ ہو گئے، اور بوفورڈ نے شمال کی طرف ویکسہاؤس کے علاقے کی طرف پیش قدمی کی۔ بوفورڈ کے ساتھ کچھ وقت کے لیے جنوبی کیرولائنا کے گورنر جان روٹلیج بھی تھے، جو بیک کنٹری میں ملیشیا کو فعال طور پر بھرتی کر رہے تھے۔ جب بوفورڈ ویکسشا کریک پر اپنے فوجیوں کو آرام دینے کے لیے رکے تو روٹلیج شارلٹ، شمالی کیرولائنا کی طرف آگے بڑھے۔ جنرل کلنٹن کو ہیوگر اور روٹلیج کی افواج کے بارے میں معلوم ہوا اور 15 مئی کو لارڈ کارن والیس کو حکم دیا کہ وہ جنوبی کیرولائنا اور جارجیا کے بیک کنٹری کو برطانوی کنٹرول میں لائیں۔ اس کی فوج بوفورڈ کے ساتھ مقابلہ کرنے کے لیے بہت آہستہ چل رہی تھی، کارن والیس نے 27 مئی کو لیفٹیننٹ کرنل بیناسٹری ٹارلٹن کو تقریبا 270 آدمیوں کی فوج کے ساتھ تعاقب میں بھیجا۔ ٹارلٹن نے برطانوی لشکر کی کمان سنبھالی، جو بنیادی طور پر ایک وفادار صوبائی رجمنٹ تھی۔ بوفورڈ کے تعاقب میں اس نے جو قوت حاصل کی اس میں 170 لشکر اور برطانوی فوج کے ڈریگن، 100 سوار برطانوی لشکر پیدل فوج، اور تین پاؤنڈر کی توپ شامل تھی۔ ٹارلٹن 28 مئی کو دیر سے کیمڈن پہنچا، اور اگلے دن آدھی رات کے قریب بوفورڈ کے تعاقب میں روانہ ہوا۔ اس دوپہر تک، 17 ویں لائٹ ڈریگنز اور برٹش لیجن کیولری سے 60 ڈریگنوں کی ان کی پیشگی فوج، برٹش لیجن سے 60 سوار پیادہ فوج، اور 30 برطانوی لیجن ڈریگنوں اور کچھ پیادہ فوج کی ایک اضافی فلانکنگ فورس، بوفورڈ کی آرام گاہ پر پہنچ چکی تھی۔ ٹارلٹن کے تعاقب سے خبردار، بوفورڈ نے شمال کی طرف بڑھنا شروع کر دیا تھا، اور سڑک پر تھا۔ بیٹل ٹارلٹن نے کیپٹن ڈیوڈ کنلاک کو ایک سفید جھنڈا لے کر باغی کالم کی طرف بھیجا تاکہ وہ بوفورڈ کے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کرے۔ اس کی آمد پر، بوفورڈ نے اپنا مارچ روک دیا اور جب بات چیت ہوئی تو ایک جنگی لائن تشکیل دی۔ ٹارلٹن نے اپنے پیغام میں اپنی فوج کے حجم کو بہت بڑھا چڑھا کر پیش کیا-یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس کے پاس 700 آدمی ہیں-بوفورڈ کے فیصلے کو متاثر کرنے کی امید میں۔ نوٹ میں یہ بھی کہا گیا، "مزاحمت بے سود ہونے کی وجہ سے، انسانی خون کے بہاؤ کو روکنے کے لیے، میں ایسی پیشکشیں کرتا ہوں جنہیں کبھی دہرایا نہیں جا سکتا"، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ٹارلٹن صرف ایک بار بوفورڈ سے ہتھیار ڈالنے کے لیے کہے گا۔ بوفورڈ نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا، جواب دیا: "میں آپ کی تجاویز کو مسترد کرتا ہوں، اور آخری حد تک اپنا دفاع کروں گا۔" بوفورڈ نے اپنی فوجوں کو ایک کالم میں تبدیل کیا، اور کالم کے سامنے کے قریب اپنی سامان کی ٹرین کے ساتھ شمال کی طرف مارچ جاری رکھا۔ ٹارلٹن نے جنگ کے قبول شدہ قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے اس وقت تک اپنا مارچ جاری رکھا جب تک کہ بات چیت جاری رہی۔ دوپہر 3 بجے کے قریب ٹارلٹن کی فوج کے اگلے کنارے نے بوفورڈ کے ریئر گارڈ کو پکڑ لیا۔ اس واقعے کے چالیس سال بعد، اس وقت کے پیٹریاٹ سرجن کے ساتھی، رابرٹ براؤن فیلڈ نے کہا کہ ریئر گارڈ کے پانچ ڈریگن پکڑے گئے تھے، اور ان کے رہنما، کیپٹن پیئرسن کو سیبر کے کاٹوں سے "غیر انسانی طور پر زخمی" کیا گیا تھا، جن میں سے کچھ کو اس کے گرنے کے بعد مارا گیا تھا۔ بوفورڈ نے کالم کو روک دیا (سوائے توپ خانے اور سامان کے، جسے اس نے جاری رکھنے کا حکم دیا تھا)، اور کسی کھلے جنگل کے قریب ایک واحد جنگی لائن تشکیل دی۔ ٹارلٹن، جن کے کچھ گھوڑے تعاقب سے اتنے تھک چکے تھے کہ وہ اپنے فیلڈ آرٹلری کو رینج میں لانے سے قاصر تھے، انہوں نے قریبی پہاڑی پر ایک کمانڈ پوسٹ قائم کی، اور حملے کے لیے اپنی افواج کو منظم کیا۔ جنگ کے بارے میں ان کے بیان کے مطابق، انہوں نے دائیں طرف 60 برطانوی لشکر کے ڈریگن اور اتنی ہی تعداد میں پیادہ فوج، 17 ویں کے ڈریگن کے ساتھ ساتھ مرکز میں کچھ اضافی برطانوی لشکر کے ڈریگنوں کو تعینات کیا، اور انہوں نے ذاتی طور پر بائیں طرف کی کمان سنبھالی، "تیس منتخب گھوڑے اور کچھ پیادہ فوج" کی کمان سنبھالی۔ اسٹرگلروں کو پہاڑی کے اوپر ایک ریزرو کور بنانا تھا۔ اس کے بعد جو ہوا وہ بہت بحث کا موضوع ہے ؛ بنیادی اکاؤنٹس میں اہم تضادات ہیں۔ ٹارلٹن کی لائن چارج ہوئی، اور بوفورڈ نے فائر کرنے کا حکم دینے سے پہلے دشمن کے اندر ہونے تک انتظار کیا۔ یہ بوفورڈ کی طرف سے ایک تاکتیکی غلطی تھی، کیونکہ اس نے ٹارلٹن کی تشکیلات کو برقرار رکھنے کے قابل بنایا، جبکہ بوفورڈ کے آدمیوں کو صرف ایک والی فائر کرنے کا وقت دیا اس سے پہلے کہ ٹارلٹن کی فوج ان کی لائن پر حملہ کرے۔ جیسے ہی ٹارلٹن کے گھڑ سواروں نے بوفورڈ کی لائن کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، بہت سے امریکیوں نے اپنے ہتھیار ڈالنا شروع کر دیے اور ہتھیار ڈالنے کی پیشکش کی۔ پیٹریاٹ اکاؤنٹس کے مطابق، بوفورڈ نے اس وجہ کو کھو جانے کا احساس کرتے ہوئے، ہتھیار ڈالنے کی کوشش میں ٹارلٹن کی طرف ایک سفید جھنڈا روانہ کیا (بالکل جب اکاؤنٹس میں فرق ہوتا ہے)۔ تاہم، ہتھیار ڈالنے کے دوران اس کے نیچے سے پہاڑ کو گولی مارنے کے بعد، ٹارلٹن اپنے مردہ گھوڑے کے نیچے پھنس گیا تھا، اور ہو سکتا ہے اسے کبھی موصول نہ ہوا ہو۔ اگرچہ پیٹریاٹ اکاؤنٹس کا کہنا ہے کہ ہتھیار ڈالنے کا جھنڈا بھیجا گیا تھا، لیکن وہ دونوں اس بات پر مختلف ہیں کہ اسے کس نے اٹھایا، اور اس کے رسول کے ساتھ کیسا سلوک کیا گیا۔ ٹارلٹن کے آدمی دھوکہ دہی پر مشتعل تھے اور سفید جھنڈا نظر آنے کے باوجود دونوں طرف لڑائی جاری رہی۔ متضاد پیٹریاٹ اکاؤنٹس اس بات پر متفق ہیں کہ پرچم کو مؤثر طریقے سے مسترد کر دیا گیا تھا۔ جنگ کے کسی بھی برطانوی بیان میں ہتھیار ڈالنے کے جھنڈے کا ذکر نہیں ہے۔ بوفورڈ اور اس کے کچھ گھڑ سوار میدان جنگ سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ جنگ کے بارے میں ٹارلٹن کی رپورٹ کے مطابق، امریکی باغیوں کی ہلاکتوں میں 113 افراد ہلاک، 147 زخمی اور پیرول پر رہا ہوئے، اور 2 چھ پاؤنڈر اور 26 ویگن پکڑے گئے۔ انگریزوں کے نقصانات میں 5 ہلاک، 12 زخمی، 11 گھوڑے مارے گئے اور 19 گھوڑے زخمی ہوئے۔ ٹارلٹن کے آدمیوں نے امریکی سامان کی ٹرین بھی برآمد کر لی تھی۔ 19 ویں صدی میں مورخین نے ٹارلٹن کو اس قتل عام کا ذمہ دار ٹھہرایا، لیکن اس کے زیادہ تر عصری حوالہ جات اسے اس طرح بیان نہیں کرتے ہیں۔ 1781 میں شائع ہونے والے ایک ورژن میں، ٹارلٹن نے کہا کہ یہ جنگ ایک "ذبح" تھی ؛ اس نے کہا کہ ابتدائی الزام کے دوران اس کے گھوڑے کو اس کے نیچے سے گولی مار دی گئی تھی اور اس کے آدمی، اسے مردہ سمجھ کر، "ایک انتقامی جارحیت میں مصروف تھے جسے آسانی سے روکا نہیں جا سکتا تھا"۔ ولیم مولٹری نے نوٹ کیا کہ ایک طرف سے ہلاکتوں کی تعداد اسی طرح کی لڑائیوں کے لیے غیر معمولی نہیں تھی جس میں ایک فریق نے جنگ میں ابتدائی طور پر فیصلہ کن فائدہ حاصل کیا تھا۔ مورخ جم پائیکچ کا استدلال ہے کہ یہ جنگ پیٹریاٹ کمانڈروں کی قیادت میں ہونے والے اسی طرح کے واقعات سے زیادہ قتل عام نہیں تھی۔ دوسری طرف ڈیوڈ ولسن ٹارلٹن کو اس قتل عام کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ نظم و ضبط کے نقصان کی نمائندگی کرتا ہے، جس کے لیے ٹارلٹن جوابدہ تھا۔ اسے اپریل میں مونکس کارنر کی جنگ میں اس کے آدمیوں کی طرف سے خلاف ورزیوں کے لیے پہلے ہی سرزنش کی جا چکی تھی۔ چارلس کارن والیس کے ایک معاون، چارلس اسٹیڈمین نے ویکسہاؤس کی جنگ کے بارے میں لکھا ہے کہ "انسانیت کی فضیلت کو مکمل طور پر فراموش کر دیا گیا تھا"۔ جنگ کے بعد، زخمیوں کا قریبی گرجا گھروں میں جماعتوں کے ذریعے علاج کیا گیا، جن میں سے ایک نوجوان اینڈریو جیکسن تھا۔ ٹارلٹن نے اطلاع دی کہ جنگ ختم ہونے کے بعد، دونوں اطراف کے زخمیوں کے ساتھ "مساوی انسانیت کے ساتھ" سلوک کیا گیا اور انگریزوں نے "ہر ممکن سہولت" فراہم کی۔ زخمیوں کی بڑی تعداد کی وجہ سے دیہی علاقوں سے لوگ ان کی دیکھ بھال میں مدد کے لیے آئے۔ جب انہیں معلوم ہوا کہ کیا ہوا ہے، اگرچہ یک طرفہ طور پر، ٹارلٹن کی طرف سے چوتھائی کی بظاہر خلاف ورزی کا یقین پورے خطے میں تیزی سے پھیل گیا۔ اس جنگ نے، کم از کم عارضی طور پر، جنوبی کیرولائنا پر برطانوی کنٹرول کو مستحکم کیا، اور پیٹریاٹ جذبات میں کمی واقع ہوئی۔ چارلسٹن سے نیویارک روانہ ہونے سے پہلے کی دیگر کارروائیوں کے علاوہ، جنرل کلنٹن نے ہتھیار ڈالنے والے پیٹریاٹس کی پیرول منسوخ کر دی۔ اس توہین اور اس جنگ کی اطلاعات نے شاید جنوب میں جنگ کی سمت بدل دی ہوگی۔ بہت سے لوگ جو غیر جانبدار رہے ہوں گے پیٹریاٹس کے پاس جمع ہو گئے، اور "ٹارلٹن کا کوارٹر!" اور "بوفورڈ کو یاد رکھیں" وگوں کے لیے شور مچانے والی چیخیں بن گئیں۔ قتل عام کی خبروں نے براہ راست پہاڑی مردوں (سائکیمور شولز میں اور اس کے قریب واٹوگن بستیوں سے) کے درمیان رضاکار ملیشیا افواج کی تشکیل کو متاثر کیا۔ ان ملیشیاؤں نے 18 اگست 1780 کو مسگروو مل کی جنگ (موجودہ کلنٹن، جنوبی کیرولائنا کے قریب) اور 7 اکتوبر 1780 کو کنگز ماؤنٹین (موجودہ بلیک برگ، جنوبی کیرولائنا کے قریب) میں میجر پیٹرک فرگوسن کی قیادت میں وفادار فوج کی فیصلہ کن شکست دونوں میں وفادار افواج کے خلاف کارروائیوں میں حصہ لیا۔ میراث جس کمیونٹی میں میدان جنگ واقع ہے اسے اب بوفورڈ کہا جاتا ہے، اور قریبی ہائی اسکول کا نام کرنل بوفورڈ کے نام پر بوفورڈ ہائی اسکول رکھا گیا ہے۔ میدان جنگ لنکاسٹر کاؤنٹی کی ملکیت ہے، اور اسے مقامی پارک کے طور پر محفوظ کیا گیا ہے۔ 1990 میں اسے تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں بوفورڈ کے قتل عام کی جگہ کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ امریکن بیٹل فیلڈ ٹرسٹ اور اس کے شراکت داروں نے 2023 کے وسط تک مقامی پارک کے آس پاس کے میدان جنگ کو حاصل اور محفوظ کر لیا ہے۔ جنوب میں امریکی انقلابی جنگ § جنگ بھی دیکھیں۔ 'بیٹل آف ویکسہاؤس' کو مجموعی ترتیب اور اسٹریٹجک سیاق و سباق میں رکھا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ریاستہائے متحدہ میں 1780 جنوبی کیرولائنا میں ویکسہاؤس ویکسہاؤس تنازعات 1780 لنکاسٹر کاؤنٹی، جنوبی کیرولائنا جنوبی کیرولائنا میں امریکی انقلاب میں