Born to the Purple
"بورن ٹو دی پرپل" سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز بےبیلون 5 کے پہلے سیزن کی تیسری قسط ہے۔ پلاٹ کمانڈر جیفری سنکلیئر ٹیلی پیتھ تالیہ ونٹرز کی مدد سے خلا کے ایک متنازعہ شعبے پر نارن اور سینٹوری حکومتوں کے درمیان معاہدے پر بات چیت کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اگرچہ نارن کے سفیر جی کار آزادانہ طور پر تعاون کرتے ہیں، لیکن انہیں سینٹوری کے سفیر مولاری کو اس کی محبت کی دلچسپی سے کھینچنے میں دشواری ہوتی ہے، جو کہ اڈیرا ٹائری نامی ایک غیر ملکی رقاصہ ہے۔ ان سے ناواقف، ادیرا ٹریکس کی ملکیت والا ایک غلام ہے جو چاہتا ہے کہ ادیرا مولاری کی "جامنی رنگ کی فائلیں" حاصل کرے: ایسی فائلیں جن میں سینٹوری حکومت کے بارے میں اعلی سطح کی معلومات ہوں۔ اڈیرا، مولاری کے لیے اپنی محبت اور ٹریکس کی دھمکیوں کے درمیان متصادم ہے۔ وہ مولاری کو ایک سلیپنگ ایجنٹ پینے کے لیے اکساتی ہے جو اسے اس کے پاس ورڈ سیکھنے اور فائلوں تک رسائی حاصل کرنے کا وقت دیتا ہے۔ تاہم، جب وہ انہیں ٹریکس کے ساتھ تجارت کرنے والی ہوتی ہے، تو وہ بھاگ جاتی ہے۔ ٹریکس مولاری کے پاس جاتا ہے، اسے یقین دلاتا ہے کہ اڈیرا اس کے خلاف کام کر رہا ہے، اور اسے وہ کاغذات دکھاتا ہے جو ٹریکس کو اڈیرا کی ملکیت اس کے غلام کے طور پر دیتے ہیں۔ حقارت محسوس کرتے ہوئے، مولاری ادیرا کی تلاش کے لیے مذاکرات کو روکتا رہتا ہے۔ کمانڈر سنکلیئر مولاری کو اس بات پر راضی کرتا ہے کہ وہ اپنی شرائط پر راضی ہونے کے بدلے میں ادیرا کی تلاش کے لیے اس کی مدد قبول کرے۔ دریں اثنا، ٹریکس اڈیرا کا سراغ لگانے کے لیے اسٹیشن پر سوار مجرموں کی خدمات حاصل کرتا ہے۔ یہ لوگ سنکلیئر اور مولاری پر حملہ کرتے ہیں لیکن جلد ہی انہیں روک دیا جاتا ہے، کیونکہ اڈیرا کو ٹریکس نے تلاش کر لیا ہے۔ سنکلیئر، جی کار اور تالیہ کی مدد سے، ٹریکس کو یہ بتانے کے لیے اکساتا ہے کہ اس نے اڈیرا کو اسٹیشن پر کہاں رکھا ہے۔ مولاری ٹریکس سے ادیرا کی ملکیت کے کاغذات حاصل کرتا ہے اور انہیں اسے دیتا ہے۔ مولاری اسے بابل 5 پر سوار رہنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتی ہے کیونکہ خطرہ ختم ہو چکا ہے، لیکن وہ سینٹوری کی دنیا میں واپس جانا چاہتی ہے۔ دریں اثنا، گریبالڈی کو پتہ چلتا ہے کہ کوئی شخص اسٹیشن سے بیرونی مواصلات کرنے کے لیے اعلی ترجیحی محفوظ سونے کا چینل استعمال کر رہا ہے، جس کی اجازت صرف سنکلیئر کو دینی چاہیے۔ وہ اس بارے میں ایوانووا سے رابطہ کرتا ہے، اور وہ تجویز کرتی ہے کہ یہ "گریملن" کا کام ہو سکتا ہے۔ کئی ناکام کوششوں کے بعد، جن میں سے ہر ایک میں ایوانووا نے گریبالڈی کو کہیں اور دیکھنے کا مشورہ دیا ہے، وہ چینل کو دوبارہ استعمال ہوتے ہوئے پکڑنے میں کامیاب ہو جاتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ یہ ایوانووا خود اپنے بیمار والد سے بات کر رہی ہے۔ یہ اس کے لیے اس کی آخری کال ہے، اس کے لیے برا باپ ہونے کی وجہ سے معافی مانگتے ہوئے اور مرنے سے پہلے اس کی تلافی کرتے ہوئے۔ گریبالڈی نے ایوانووا کو اطلاع دی کہ اسے پتہ چلا کہ گولڈ چینل کے استعمال کا ذریعہ کمپیوٹر کی خرابی تھی اور اس نے اس سے نمٹا ہے، لیکن وہ اسے بعد میں ایک مشروب خریدنے کی پیشکش کرتا ہے۔ پروڈکشن، بصری اور صوتی اثرات اس قسط میں شامل بےبیلون 5 میک اپ ڈیپارٹمنٹ-جس میں ایوریٹ برریل، گریگ فنک، میری کی مورس، رون پائپس اور جان والیچ شامل ہیں-نے سیزن کی قسط 5 کے لیے ایک سیریز کے لیے میک اپ میں شاندار انفرادی کامیابی کے لیے 1994 کا ایمی ایوارڈ جیتا، 'دی پارلیمنٹ آف ڈریمز' اڈیرا کا کردار ارجنٹائن-اطالوی اداکارہ فابیانا اڈینیو نے ادا کیا تھا۔ شو رنر جے مائیکل سٹریکینسکی کے مطابق، یوڈینیو نے سینٹوری خواتین کے بڑے پیمانے پر گنجے بالوں کی تقلید کے لیے مصنوعی سر کا ٹکڑا پہنا تھا۔ سٹریکینسکی تبصرہ کرتے ہیں، "ایک بار جب ہمارے پاس بیک گراؤنڈ کے طور پر ایک گنجی عورت اضافی ہوتی ہے، جو اسٹیج پر نہیں جانتے تھے وہ اس بات پر تبصرہ کرتے رہتے کہ گنجی ٹوپی کتنی جعلی لگتی ہے۔" ٹریکس کا کردار نیوزی لینڈ کے اسٹیج اداکار کلائیو ریویل نے ادا کیا تھا، جو میوزیکل تھیٹر میں اپنے کام کے لیے جانا جاتا ہے، اور رائل شیکسپیئر کمپنی کے ساتھ۔ ریویل نے دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک کے اصل 1980 کے ورژن میں شہنشاہ پالپاٹین کو بھی آواز دی۔ اپنے بصری اثرات کے مناظر کے لیے، بابل 5 نے ٹیلی ویژن سیریز میں زیادہ مہنگے فزیکل ماڈل استعمال کرنے کے بجائے کمپیوٹر سے تیار کردہ امیجری (سی جی آئی) کے مناظر کے استعمال کا آغاز کیا۔ |last = برٹ |first = ریان |date = 11 جولائی 2019 |website = www.syfy.com |publisher = SYFY میڈیا LLC۔ |access-ڈیٹ = |url-اسٹیٹس = ڈیڈ |archive-یو آر ایل = https://web.archive.org/web/20211009164702/https:// www. syfy. com/syfywire/5-چیزیں-بیبی لون-5-کیا-کہ-تبدیل شدہ-سائنس-فکشن-ہمیشہ کے لیے |archive-تاریخ = 2021-10-09 |quote = اور اگرچہ یہ اب حیران کن لگ سکتا ہے، 90 کی دہائی کے اوائل اور وسط میں، سائنس فائی اسپیشل ایفیکٹس کے لیے سی جی آئی ڈیفالٹ نہیں تھا۔ زیادہ تر بڑے سائنس فائی شوز اور فلمیں (جیسے اسٹار ٹریک) سبھی اب بھی فزیکل ماڈل استعمال کرتے ہیں، جو بدنام زمانہ زیادہ مہنگے ہوتے ہیں۔ لیکن بابل 5 کے تمام خلائی جہاز اور خلائی اسٹیشن کمپیوٹر میں بنائے گئے تھے۔ }} اس نے حرکت کے اثرات کو بھی فعال کیا جو ماڈلز کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کرنا مشکل ہے، جیسے کہ متعدد محوروں کے ساتھ لڑاکا جہاز کی گردش، یا ورچوئل کیمرے کی گردش اور بینکنگ۔ بصری اثرات فاؤنڈیشن امیجنگ نے 24 کموڈور امیگا 2000 کمپیوٹرز کا استعمال کرتے ہوئے لائٹ ویو 3 ڈی سافٹ ویئر اور ویڈیو ٹوسٹر کارڈز کے ساتھ بنائے تھے، جن میں سے 16 سی جی آئی کے ہر انفرادی فریم کو رینڈ کرنے کے لیے وقف تھے، جس میں ہر فریم کو رینڈر کرنے میں اوسطا 45 منٹ لگتے تھے۔ ان ہاؤس ریسورس مینجمنٹ سافٹ ویئر نے امیگا کمپیوٹرز کے کام کے بوجھ کا انتظام کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ امیج رینڈرنگ کے عمل کے دوران کوئی مشین خالی نہ رہ جائے۔ قسط میں دکھایا گیا سینٹوری ٹرانسپورٹ جہاز فاؤنڈیشن امیجنگ ویژول ایفیکٹس سپروائزر ایڈم "موجو" لیبوٹز نے بنایا تھا، جو دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک کے باغی ٹرانسپورٹ جہازوں کے ڈیزائن سے متاثر تھا۔ لیبوٹز یاد کرتے ہیں، "میں نے صرف ایک جہاز ڈیزائن کیا (اور بنایا)، سینٹوری ٹرانسپورٹ جو تھوڑا سا ووکس ویگن کی طرح لگتا ہے۔ مجھے صرف ایک ماڈل بنانے کا احساس ہوا، میں نے شاذ و نادر ہی ایسا کیا اور مجھے نہیں لگتا تھا کہ یہ ایک طاقت ہے، اس لیے میرے لیے یہ ضروری تھا کہ میں اسے آزمائیں اور ایک فنکار کے طور پر آگے بڑھنے کی کوشش کروں۔ " ٹائٹل سیکوینس اور قسط کے لیے موسیقی سیریز کے کمپوزر کرسٹوفر فرینک نے فراہم کی تھی۔ فرینک نے ہر مرکزی کردار، اسٹیشن، عام طور پر جگہ کے لیے، اور اجنبی نسلوں کے لیے تھیمز تیار کیے، جو ہر نسل کے کردار کا احساس دلانے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ قسط 4 اکتوبر 1993 کو مخلوط تھی، اور 9 فروری 1994 کو نشر ہوئی۔ جیسا کہ بابل 5 کا تصور مجموعی طور پر پانچ سالہ اسٹوری آرک کے ساتھ کیا گیا تھا، اس قسط کو ایک انفرادی کہانی اور ایک اور سطح کے ساتھ لکھا گیا تھا، جہاں بڑے اسٹوری آرک کے اشارے دیے گئے تھے۔ سیریز کے تخلیق کار، جے مائیکل سٹریکینسکی اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ اقساط کو انفرادی کہانیوں، کردار کی کہانیوں، یا اسٹوری آرک کے لیے دیکھا جا سکتا ہے۔ اس قسط کو اسکرین رائٹر لیری ڈیٹیلیو نے لکھا تھا، جس نے اسٹراکینسکی کے ساتھ مل کر سیریز مرڈر، شی رائٹ میں بھی حصہ ڈالا۔ اس قسط کا اصل عنوان "امرنتھ" تھا، جسے بعد میں "بورن ٹو دی پرپل" میں تبدیل کر دیا گیا۔ دی اے وی میں لکھتے ہوئے روون قیصر کا جائزہ۔ کلب، نوٹ کرتا ہے کہ اگرچہ یہ واقعہ شاندار نہیں ہے، لیکن یہ سینٹوری ایمبیسیڈر لنڈو مولاری کے کردار کو ترتیب دینے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ قیصر لکھتے ہیں، "اس کے واقعات کا براہ راست حوالہ بعد میں دیا جاتا ہے، اور وہ ایک بڑے کردار کے ڈرامائی دائرے کے لیے اہم ہوتے ہیں، لیکن واقعہ خود کافی درمیانی ہے۔" قیصر آگے کہتے ہیں، "خوش قسمتی سے، قسط کی اہمیت کی سادگی بھی اس کے بیانیے کی سادگی سے مطابقت رکھتی ہے۔ "لندن کو ایک غیر ملکی ڈانسر سے پیار ہو جاتا ہے" "الیاس روزنر، ملٹی ڈائیورسٹی کامکس میں لکھتے ہوئے، مشاہدہ کرتے ہیں،" ان آخری جوڑے کی اقساط کو ظاہر کرنے والی تمام طاقتوں کے باوجود، وہ سب اکیلے اور تسلسل کے لحاظ سے رہے ہیں، واقعی ایک دوسرے کا حوالہ نہ دیں۔ [.] انفرادی، قسط دار پلاٹ کے دھاگے بیانیے کو آگے بڑھانے کے بارے میں کم ہوتے ہیں اور کرداروں کو منتقل کرنے، ان کی نئی تعریف کرنے، یا وہ کون ہیں اس کے بارے میں بصیرت دینے کے بارے میں زیادہ ہوتے ہیں۔ " روزنر نے ایوانووا کے کردار کے آرک کے غیر معمولی آغاز کو نوٹ کیا: "یہ بھی دلچسپ ہے کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں مصنفین نے شروع کرنے کا انتخاب کیا [.] اس علم کے ساتھ نہیں کہ وہ اپنے والد کے ساتھ لڑ رہی ہے اور نہ ہی اس علم کے ساتھ کہ اس کے والد بیمار ہیں، اس کے بجائے، یہ اس کی موت اور ان کے مفاہمت کے ساتھ ہے۔ یہ عام طور پر ایک آرک کا اختتام ہوتا ہے لیکن یہاں، اسے اس کی اپنی ترقی کے لیے اسپرنگ بورڈ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے اور یہ ہمیں اس قسط کے دو بہترین مناظر فراہم کرتا ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط بابل 5 اقساط 1994 امریکی ٹیلی ویژن اقساط