Dymshits–Kuznetsov hijacking affair
ڈمشٹس-کزنیتسوو طیارہ اغوا کا معاملہ، جسے دی فرسٹ لینن گراڈ ٹرائل یا آپریشن ویڈنگ (یا دیلو گرپپی ڈائمشیٹسا-کزنیسووا) (لینن گراڈ عمل) بھی کہا جاتا ہے، مغرب کی طرف فرار ہونے کے لیے 16 سوویت ریفیوزنکس کے ایک گروپ کے ذریعے 15 جون 1970 کو ایک خالی شہری طیارہ لینے کی کوشش تھی۔ اگرچہ یہ کوشش ناکام رہی لیکن سرد جنگ کے دوران یہ ایک قابل ذکر واقعہ تھا کیونکہ اس نے سوویت یونین میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی طرف بین الاقوامی توجہ مبذول کروائی اور اس کے نتیجے میں ہجرت کی پابندیوں میں عارضی طور پر نرمی کی گئی۔ پس منظر 1967 کی چھ روزہ جنگ کے تناظر میں سوویت یونین نے اسرائیل کے ساتھ سفارتی تعلقات منقطع کر دیے۔ سوویت یہودیوں کی ایک بڑی تعداد نے سوویت یونین چھوڑنے کے لیے ایگزٹ ویزا کے لیے درخواست دی۔ ایگزٹ ویزا کے لیے درخواست دینے کا عمل اکثر درخواست دہندگان کو ان کی ملازمتوں کی قیمت ادا کرتا ہے، جس کے نتیجے میں وہ سماجی پرجیوی کے الزامات کا شکار ہو جاتے ہیں، جو ایک مجرمانہ جرم ہے۔ اگرچہ کچھ لوگوں کو جانے کی اجازت دی گئی تھی، لیکن بہت سے لوگوں کو ہجرت کرنے کی اجازت سے انکار کر دیا گیا، یا تو فوری طور پر یا او وی آئی آر میں برسوں تک ان کے معاملات ختم ہونے کے بعد (او وی آئی آر، "اوٹڈل ویز اور رجسٹری"، "اوٹڈل ویز اور رجسٹری"، انگریزی: ویزا اور رجسٹریشن کا دفتر)، ایم وی ڈی (سوویت وزارت داخلہ) محکمہ جو ایگزٹ ویزوں کا ذمہ دار تھا۔ بہت سے معاملات میں، انکار کی وجہ یہ بتائی گئی تھی کہ ان افراد کو، ان کے کیریئر کے کسی نہ کسی موڑ پر، سوویت قومی سلامتی کے لیے اہم معلومات تک رسائی دی گئی تھی اور انہیں وہاں سے جانے کی اجازت نہیں دی جا سکتی تھی۔ واقعہ 1970 میں، سولہ ریفیوزینکس (ان میں سے 14 یہودی تھے) کے ایک گروپ کو اختلاف رائے رکھنے والے ایڈورڈ کزنیتسوو نے منظم کیا تھا، جو اس سے قبل ایک سمیزدات شاعری مجموعہ، فینکس-61 شائع کرنے پر سات سال قید کی سزا کاٹ چکے تھے۔ گروپ نے ایک شادی کے سفر کی آڑ میں لینن گراڈ سے پریوزرسک کے لیے مقامی پرواز کرتے ہوئے 12 نشستوں والے ایک چھوٹے سے انتونوف این-2 (جسے بول چال میں "کوکوروزنک"، کوکوروزنک کے نام سے جانا جاتا ہے) پر تمام نشستیں خریدنے کا منصوبہ بنایا۔ درمیانی اسٹاپ سے ٹیک آف کرنے سے پہلے پائلٹوں کو باہر پھینک دیں ؛ اور سویڈن کے لیے اڑان بھریں۔ ان کا آخری مقصد اسرائیل تھا۔ شرکاء میں سے ایک، مارک ڈم شٹس، ایک سابق فوجی پائلٹ تھا، جسے اے این-2 ایس اڑانے کا تجربہ تھا۔ گروپ نے اس منصوبے کو "آپریشن ویڈنگ" کا نام دیا۔ یہ منصوبہ جون 1970 میں شروع کیا گیا تھا۔ 15 جون کی صبح یہ گروپ لینن گراڈ کے قریب سمولنی (بعد میں ریزیوکا) ہوائی اڈے پر اکٹھا ہوا، جسے صرف کے جی بی نے گرفتار کیا۔ اس کے بعد ملزموں پر اعلی غداری کا الزام عائد کیا گیا، جس کی سزا روسی سوویت فیڈریٹو سوشلسٹ ریپبلک (آر ایس ایف ایس آر) کے تعزیراتی ضابطہ کے آرٹیکل 64 کے تحت سزائے موت تھی۔ 15 سے 24 دسمبر 1970 تک ہونے والے مقدمے میں مارک ڈمشٹس (عمر: 43) اور ایڈورڈ کزنیتسوو (عمر: 30) کو سزائے موت سنائی گئی۔ (1999)۔ سوویت یہودی ہجرت سے متعلق دستاویزات۔ لندن ؛ پورٹلینڈ، یا: فرینک کاس۔ نو دیگر شرکاء کو موصول ہونے والی جیل کی سزائیں مندرجہ ذیل تھیں: سلوا زالمانسن (عمر: 25 ؛ پھر کزنیتسوو کی بیوی، اور مقدمے کی سماعت کرنے والی واحد خاتون)، 10 سال ؛ یوسف مینڈیلویچ (عمر: 23) اور یوری فیڈوروف، 15 سال ؛ الیکسی مرزینکو (عمر: 27 یا 28)، 14 سال ؛ ایری (لیب) ہنوچ (عمر: 25)، 13 سال ؛ اناتولی آلٹمین (عمر: 28)، 12 سال ؛ بورس پینسن (عمر: 23)، 10 سال ؛ اسرائیل زالمانسن (عمر: 21)، 8 سال ؛ اور مینڈل بوڈنیا (عمر: 21) "لینن گراڈ ہائی جیکنگ ٹرائل کی کارروائی"۔ میں: ایڈورڈ کزنیتسوو (1975)۔ جیل ڈائریاں۔ ہاورڈ سپیئر کے ذریعے روسی سے ترجمہ کیا گیا۔ نیویارک: اسٹین اینڈ ڈے۔ پی پی۔ 217-254۔ بیان میں بیان کیا گیا ہے کہ "عدالت میں موجود ملزموں میں سے ایک کے رشتہ دار نے ریکارڈ کیا تھا" (صفحہ 217) ؛ زیادہ تر مدعا علیہان کے لیے عمر یا پیدائش کے سال کے ساتھ ساتھ دیگر سوانحی تفصیلات بھی شامل ہیں۔ سلوا اور اسرائیل کے بھائی وولف زالمینسن (عمر: 31)، جو سوویت فوج میں لیفٹیننٹ تھے، پر ایک فوجی ٹریبونل نے الگ سے مقدمہ چلایا اور 2 جنوری 1971 کو انہیں 10 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ بین الاقوامی مظاہروں کے بعد، ماسکو میں آر ایس ایف ایس آر سپریم کورٹ کے جوڈیشل کمیشن برائے فوجداری مقدمات نے مقدمات کی اپیل پر غور کیا، اور سزاؤں میں ترمیم کی، ڈیمشٹس اور کزنیتسوو کی سزائے موت کو 15 سال قید میں تبدیل کر دیا، اور کئی دیگر مدعا علیہان کے لیے قید کی مدت کو دو سے کم کر کے پانچ سال کر دیا۔ سخت بین الاقوامی مذمت کی وجہ سے سوویت حکام نے ہجرت کے کوٹے میں نمایاں اضافہ کیا۔ 1960 سے 1970 کے سالوں میں، صرف 4,000 افراد (قانونی طور پر) یو ایس ایس آر سے ہجرت کر چکے تھے۔ مقدمے کی سماعت کے بعد، 1971 سے 1980 کے عرصے میں، 347,100 لوگوں کو یو ایس ایس آر چھوڑنے کے لیے ویزا ملا، جن میں سے 245,951 یہودی تھے۔ اگست 1974 میں سلوا زالمینسن کو جاسوس یوری لینوف کے ساتھ اسرائیلی خفیہ سوویت قیدیوں کے تبادلے کے ایک حصے کے طور پر رہا کیا گیا جو برلن میں ہوا، جس کے بعد وہ اسرائیل ہجرت کر کے ستمبر میں پہنچی۔ اگلے سالوں میں اس نے اپنے شوہر ایڈورڈ کزنیتسوو، اور دیگر dissidents.Ghert-Zand، رینی (29 دسمبر 2012) کی رہائی کی وکالت کی۔ "میری ماں اور والد، صیہونی طیارہ اغوا کرنے والے۔" ٹائمز آف اسرائیل۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 نومبر 2015. کزنیتسوو کو بالآخر 27 اپریل 1979 کو رہا کر دیا گیا، اور وہ اسرائیل میں اپنی بیوی کے ساتھ شامل ہو گئے۔ مارک ڈم شٹس کو تین دیگر ممتاز سوویت مخالفین، الیگزینڈر گینزبرگ، ویلنٹین موروز اور جارج ونس کے ساتھ ایک ہی وقت میں رہا کیا گیا تھا۔ پانچ مخالفین کی رہائی دو سوویت غیر ملکی انٹیلی جنس افسران روڈولف چرنیوف اور والڈک اینگر کے لیے قیدیوں کے تبادلے کے حصے کے طور پر طویل مذاکرات کے بعد ہوئی۔ سوویت کارکنان، جو اس وقت اقوام متحدہ کے سیکرٹریٹ میں ملازم تھے، کو اکتوبر 1978 میں امریکی وفاقی عدالت میں 50 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی، پچھلے مئی میں نیو جرسی میں ان کی گرفتاری کے بعد، جب وہ ایک خفیہ کیش سے ایک ایجنٹ کی رپورٹ جمع کر رہے تھے (ایک شریک سازشی، ولادیمیر زینیاکن، جو اقوام متحدہ میں سوویت مشن کا ایک اتاشی تھا، کو سفارتی استثنی حاصل تھا، اور اس پر الزام عائد نہیں کیا گیا تھا)۔ اسرائیل ہجرت کرنے کے بعد، کزنیتسوو نے "ریڈیو لبرٹی" (1983-1990) کے محکمہ خبروں کی سربراہی کی، اور وہ اسرائیل کے سب سے بڑے روسی زبان کے اخبار، ویسٹ (1990-1999) کے چیف ایڈیٹر تھے، جو روس سے باہر روسی زبان کا سب سے مشہور اخبار ہے۔ کولوراڈو اسٹیٹ سینیٹر تلمین بشپ کی سربراہی میں "کمیٹی ٹو فری دی لینن گراڈ تھری" نے باقی قیدیوں کی رہائی کے لیے نچلی سطح اور سفارتی مہمات کو منظم کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ فروری 1981 میں، مینڈیلویچ کو رہا کر دیا گیا اور وہ اسرائیل میں اپنے خاندان میں شامل ہو گئے۔ انہوں نے گروپ کے دو ارکان، فیڈوروف اور مرزینکو کو رہا کرنے کی مہم جاری رکھنے پر زور دیا: "یہ حقیقت کہ دونوں غیر یہودی ہیں، سوویت امتیازی سلوک کی بدترین مثال ہے اور اسے احتجاج کے بغیر نہیں گزرنا چاہیے۔" 15 جون 1984 کو، الیکسی مرزینکو (1942-1999) کو رہا کیا گیا، صرف "پیرول کی خلاف ورزی" کے الزام میں دوبارہ گرفتار کیا گیا اور اسے مزید دو سال کی سزا سنائی گئی۔ اسے 4 جون 1987 کو رہا کیا گیا اور 29 فروری 1988 کو امریکہ ہجرت کر گیا۔ جون 1985 میں، 15 سال کی خدمت کے بعد، یوری فیدوروف کو 101 ویں کلومیٹر تصفیے کی پابندی کے تحت رہا کیا گیا۔ انہیں 1988 تک ایگزٹ ویزا سے انکار کر دیا گیا، جب وہ امریکہ روانہ ہوئے۔ 1998 میں، انہوں نے سوویت اختلاف رائے رکھنے والوں کی یاد میں دی گریٹیٹیوڈ فنڈ کی بنیاد رکھی "جنہوں نے سوویت طاقت کے خلاف جنگ چھیڑی اور جمہوریت کے لیے اپنی ذاتی آزادی اور اپنی جانیں قربان کیں۔" 2016 میں، آپریشن ویڈنگ، اغوا کے بارے میں ایک دستاویزی فلم، جس کی ہدایت کاری انات زالمانسن-کزنیتسوو (پلاٹ میں دو شرکاء، کزنیتسوو اور سلوا زالمانسن کی بیٹی) نے کی تھی، جاری کی گئی تھی۔ مزید دیکھیں ایسٹرن بلاک امیگریشن اینڈ ڈیفکشن جیکسن وانک ترمیم نوٹ آئی ایس ٹی او آر آئی این اے سی ایم ایل آئی وی سی ایس ایس آر (یو ایس ایس آر میں اختلافی تحریک کی تاریخ) بذریعہ لڈمیلا الیکسیفا۔ ویلنیئس، 1992 (روسی) "دی لینن گراڈ ٹرائل آف دی ہائی جیکرز"، اے کرانیکل آف کرنٹ ایونٹس (17.6)، 31 دسمبر 1970، اور "دی ایرپلین افیئر"، اے کرانیکل آف کرنٹ ایونٹس (20.1)، 2 جولائی 1971 کا موازنہ کریں۔ حوالہ جات بیرونی روابط "آپریشن ویڈنگ" انات زالمانسن-کزنیتسوو کی ایک دستاویزی فلم "دی کمیٹی ٹو فری دی لینن گراڈ تھری" میں سین تلمان بشپ کا کردار جب روسی یہودیوں نے اسرائیل پہنچنے کے لیے ایک طیارہ چوری کرنے کی کوشش کی، شلومیت شارویت بارزلی وائی نیٹ، 19 دسمبر 2020 ہائی جیکنگ ہسٹری، پچاس سال قبل آج لینن گراڈ میں، سوویت یہودیوں کے ایک چھوٹے سے گروہ پر اسرائیل فرار ہونے کی جرات مندانہ کوشش کرنے پر مقدمہ چلایا گیا۔ حیرت انگیز طور پر، ان کی کہانی ایک بار پھر متعلقہ ہے-اس بار، امریکی یہودیوں کے لیے۔ ایزابیلا تبارووسکی، ٹیبلٹ 24 دسمبر، 2020 لینن گراڈ اغوا کاروں کا اعلامیہ اور 'آخری مرضی' ایزابیلا تبارووسکی، ٹیبلٹ 24 دسمبر، 2020 ہوائی جہاز کے اغوا روس میں ہوا بازی کے حادثات اور واقعات سوویت یونین میں ہوا بازی کے حادثات اور واقعات 1970 میں سوویت یونین میں 1970 میں ہوا بازی کے حادثات اور واقعات روس میں ایرو فلوٹ حادثات اور واقعات سوویت یونین-امریکہ تعلقات اسرائیل-سوویت یونین تعلقات 1970 میں بین الاقوامی تعلقات جون 1970 میں یورپ میں واقعات