Portnoy's Complaint (film)
پورٹنوئز کمپلینٹ ایک 1972 کی امریکی مزاحیہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ارنسٹ لیمن نے کی ہے۔ ان کا اسکرین پلے فلپ روتھ کے اسی نام کے 1969 کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناول پر مبنی ہے۔ یہ فلم الیگزینڈر پورٹنوئے کی آزمائشوں اور پریشانیوں پر مرکوز ہے، جو ایک یہودی شخص ہے جو نیویارک شہر کے لیے انسانی مواقع کے اسسٹنٹ کمشنر کے طور پر ملازم ہے۔ اپنے ماہر نفسیات (جو فلم کے دوران کبھی بات نہیں کرتے) کے ساتھ ایک سیشن کے دوران، وہ اپنے بچپن، اپنی متقی ماں کے ساتھ اپنے تعلقات، اپنے جنسی تصورات اور خواہشات، خواتین کے ساتھ اپنے مسائل، اور اپنے ہی مذہب کے جنون کو تلاش کرتا ہے۔ فلیش بیک کے ذریعے، ہم ایک مقامی بدمعاش کی بیٹی بلبلس گیرارڈی کے ساتھ اس کے معاملات کے بارے میں سیکھتے ہیں ؛ بائیں بازو کی اسرائیلی نومی، جس کے ساتھ وہ عصمت دری کرنے کی کوشش کرتا ہے ؛ اور غیر معمولی مریم جین ریڈ، جس کا عرفی نام "بندر" مختلف قسم کے جنسی عہدوں کو حاصل کرنے میں اس کی قابل ذکر چستی کی عکاسی کرتا ہے۔ بظاہر میری جین پورٹنوئے کے خوابوں کی لڑکی ہے، لیکن جیسے جیسے ان کا رشتہ گہرا ہوتا جاتا ہے اور وہ اس پر اسے انگوٹھی دینے کے لیے دباؤ ڈالنے لگتی ہے، وہ اس سے مستقل وابستگی کرنے سے ہچکچاتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ بار بار اپنے ساتھ لڑائی کے بعد ایک عمارت سے چھلانگ لگا کر اس کی خودکشی کو یاد کرتا ہے، لیکن فلم کے آخر میں اسے اپنے معالج کے دفتر سے دور چلتے ہوئے دکھایا گیا ہے، اور نیویارک کی گلی کے ہجوم میں لاپتہ ہے، میری جین، جو دوسری سمت چل رہی ہے اور اب بھی زندہ ہے، پورٹنوئے نے اپنے معالج کو دی گئی پوری داستان پر سوال اٹھایا۔ کاسٹ رچرڈ بینجمن بطور الیگزینڈر پورٹنوئے کیرن بلیک بطور میری جین ریڈ اکا۔ دی منکی لی گرانٹ بطور سوفی پورٹنوئے جیک سومیک بطور جیک پورٹنوئے جینی برلن بطور بلبلس گیرارڈی جل کلیبرگ بطور نومی ڈی پی بارنس بطور ڈاکٹر اوٹو اسپیل ووگل فرانسیسکا ڈی ساپیو بطور لینا کیون کونوے کے طور پر سمولکا لیوس جے اسٹیڈلن بطور مینڈل رینی لپین کے طور پر ہننا پورٹنوئے منٹا ڈرفی بطور ایلیویٹر لیڈی کریٹیکل استقبالیہ الوداع کولمبس کے برعکس، جس نے باکس آفس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ناقدین نے اسے پسند کیا، روتھ کی یہ دوسری کوشش بری طرح ناکام رہی۔ شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے فلم کو "ایک حقیقی ناکامی" قرار دیا اور مزید کہا، اس فلم میں اس کے یہودی کرداروں کے ساتھ کوئی دل نہیں ہے اور اس کی ظاہری ہمدردی بہت کم ہے۔ یہ روتھ کے مذموم اور احتیاط سے نشانہ بنائے گئے طنز کی جگہ جارحانہ ون لائنرز کے ایک گروپ کے ساتھ لے لیتا ہے، اور یہ ایک بہترین فروخت کنندہ کے سرورق کا استعمال نسلی توہین سے بچنے کے لیے کرتا ہے جو روتھ کے مخصوص سیاق و سباق سے مکمل طور پر اپنی بات کھو دیتے ہیں۔ اور اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ یہ تمام یہودی دقیانوسی تصورات میں سے سب سے زیادہ پسند کی جانے والی یہودی ماں کو لے کر غلط ثابت ہوتا ہے۔ روتھ کے ناول کی سوفی پورٹنوئے کم از کم ایک قابل شناخت خاکہ تھی۔ لیکن فلم کی مسز پورٹنوئے محض بے ہودہ ڈائیلاگ کا ایک دلدل ہے، جس کی بے ہودہ تصویر کشی کی گئی ہے۔ وہاں کوئی شخص نہیں ہے۔ دی نیو یارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے اسے "ایک فلم کے طور پر ایک نااہل تباہی، ایک حیرت انگیز، آف سینٹر کامیڈی that.is تقریبا اتنے ہی بے ذائقہ جیسے بہت سے بیوقوف-وہ لوگ جو اچھے بے ذائقہ اور برے بے ذائقہ کے درمیان فرق نہیں جانتے ہیں-نے سوچا کہ ناول غلط تھا"۔ شکاگو ٹریبیون کے جین سسکل نے فلم کو چار میں سے ایک ستارہ دیا اور لکھا کہ "ارنسٹ لہمین، جنہوں نے اسکرپٹ رائٹر اور ہدایت کار کے طور پر کام کیا، نے الیکس کی توانائی کو حیرت انگیز طور پر قابو میں اور روایتی ہالی ووڈ میلوڈراما ویژول سے تبدیل کر دیا ہے، اور جب ان ویژولز کو گندی زبان سے بھرے ساؤنڈ ٹریک سے ملایا جاتا ہے، تو اس کا اثر مایوس کن ہوتا ہے"۔ ورائٹی مثبت تھی اور اس نے اسے "ایک انتہائی موثر، سیاق و سباق میں دیانت دار، تباہ کن خود خوشنودی میں لازمی طور پر مضبوط اور مناسب طور پر ناقص مطالعہ" قرار دیا۔ فلپ روتھ کے ناول کو ایک واضح، متوازن اور اخلاقی اسکرین پلے میں ڈھالنے کے علاوہ، اور مختلف مقامات پر اچھی طرح سے پروڈیوس کرنے کے علاوہ، ارنسٹ لہمین ایک بہترین ہدایت کاری کا آغاز کرتے ہیں۔ رچرڈ بینجمن ایک شاندار کاسٹ کے سربراہ ہیں۔ " لاس اینجلس ٹائمز کے چارلس چیمپلین نے فلم کو جزوی طور پر "قابل احترام ناکامی" قرار دیا کیونکہ "لیمن کے پاس روتھ کے ادبی انداز کے مساوی سنیما کا انداز نہیں ہے، یا وہ وضع نہیں کر سکتا ہے۔" ان کا یہ بھی خیال تھا کہ یہ فلم یہودی-امریکی ہونے کے بارے میں پورٹنوئے کے پیچیدہ احساسات کو ظاہر کرنے میں ناکام رہی، جو "کتاب میں مرکزی حیثیت رکھتے ہیں"۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے گیری آرنلڈ نے فلم کو "کسی حد تک دل لگی" پایا۔ یہاں تک کہ جب فلم ساز گڑبڑ کر رہے ہیں-فلپ روتھ ناول کے نقطہ نظر سے محروم ہو رہے ہیں یا محض اس کی جنسی بے دلی اور مزاح کو من مانی، ٹکڑے ٹکڑے انداز میں استعمال کر رہے ہیں-وہ معقول طور پر موڑنے کا انتظام کرتے ہیں۔ " ٹی وی گائیڈ نے فلم کو ممکنہ چار ستاروں میں سے ایک کا درجہ دیا اور لکھا کہ "روتھ کا ناول بہت مضحکہ خیز تھا اور اکثر اپنی خاطر چونکا دینے والا تھا، لیکن فلم، جو اس میں شامل ہر شخص کے لیے شرمندگی کا باعث ہے، کتاب کو بڑی screen.the پروڈکشن کے مطابق ڈھالنے میں بری طرح ناکام رہی، اتنی چالاکی سے کی گئی، کسی حد تک، خوفناک اسکرپٹ اور خراب پرفارمنس پر پردہ ڈالتی ہے۔" یہ بھی دیکھیں 1972 کی امریکی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1972 کی ہدایت کاری میں بننے والی پہلی فلمیں 1972 کی مزاحیہ فلمیں امریکی مزاحیہ فلمیں مائیکل لیگرینڈ فلمز کے ذریعے اسکور کی گئی یہودی اور یہودیت کے بارے میں فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں فلپ روتھ فلمز کے کاموں پر مبنی فلمیں جس کی ہدایت کاری ارنسٹ لیمن نے کی ہے ارنسٹ لیمن فلمز کے ذریعہ تیار کردہ نیویارک سٹی فلمز میں ارنسٹ لیمن وارنر بروس کے اسکرین پلے کے ساتھ 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1970 کی دہائی کی امریکی فلمیں