Bobruysk offensive
بوبروسک حملہ (بوبروسک جارحانہ) 1944 کے موسم گرما میں ریڈ آرمی کے بیلورشین اسٹریٹجک حملے کا حصہ تھا، جسے عام طور پر آپریشن بیگریشن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جون 1944 کے آخر میں ایک ہفتے سے بھی کم عرصے میں، سوویت تیسری فوج نے سیکٹر کے شمال میں داخل ہو کر جرمن XXXV کور کو بیریزینا کے خلاف پھنس لیا۔ اس کے بعد 65 ویں فوج نے جنوب میں XXXXI پینزر کور کو توڑ دیا۔ 27 جون تک، دونوں جرمن کور کو مسلسل فضائی بمباری کے تحت بوبروسک کے مشرق میں ایک جیب میں گھیر لیا گیا۔ 70, 000 تک محوری سپاہی مارے گئے یا قید کر لیے گئے۔ بوبروسک کو 29 جون کو سڑکوں پر شدید لڑائی کے بعد آزاد کرایا گیا۔ تنازعات کی منصوبہ بندی کے آپریشنل اہداف میں کردار آپریشن بیگریشن کے تناظر میں بوبروسک جارحانہ کے آپریشنل اہداف دو گنا تھے: نویں فوج کی دفاعی پوزیشنوں کو توڑنا اور بوبروسک کے بھاری قلعہ بند شہر پر قبضہ کرنا۔ کھولے گئے خلا کے ذریعے موٹرائزڈ/کیولری استحصال افواج کا ارتکاب کریں، جس سے منسک جارحانہ کارروائی میں آرمی گروپ سینٹر کے بقیہ حصے کے ایک بڑے محاصرے کی راہ کھل گئی۔ جرمن انٹیلی جنس نائنتھ آرمی ہیڈ کوارٹر نے خاص طور پر سختی سے دلیل دی تھی کہ آرمی گروپ سینٹر کے خلاف ایک بڑا حملہ قریب ہے، اور جنرل اردن نے ہائی کمان کی طرف سے تاکتیکی انخلا کی منظوری سے انکار کے بارے میں سخت شکایت کی تھی، لیکن آرمی گروپ کے کمانڈر فیلڈ مارشل بش نے ان خدشات کو ایک طرف رکھ دیا تھا۔ 134 ویں انفنٹری ڈویژن کے گشت نے 35 ویں اور 41 ویں گارڈز رائفل کور کے مخالف حصے میں تعمیر کا انکشاف کیا تھا۔ جرمن ڈویژنوں کی تین رجمنٹوں میں سے ہر ایک کو 7,200 مردوں کی مکمل طاقت والی سوویت رائفل ڈویژن کا سامنا کرنا پڑا۔ نویں آرمی، عام طور پر، اس کے شمال میں فورتھ آرمی کے مقابلے میں کم معیار کے ڈویژنوں پر مشتمل تھی۔ اس سے او کے ایچ کی طرف سے اس یقین کی عکاسی ہوئی ہوگی کہ نویں آرمی کے سیکٹر کا خطہ زیادہ آسانی سے دفاعی تھا۔ تعیناتیاں ویرماخٹ نائنتھ آرمی (جنرل ہنس اردن) XXXV کور (لیفٹیننٹ جنرل کرٹ-جورجن فریہر وان لٹزو) XXXI پینزر کور (لیفٹیننٹ جنرل ایڈمنڈ ہوفمیسٹر) LV کور (جنرل فریڈرک ہیرلین) ریزرو: 20 واں پینزر ڈویژن، 707 واں انفنٹری ڈویژن (میجر جنرل گستاو گیر) بوبروسک شہر کو فیسٹر پلاٹز، یا ہر قیمت پر قلعہ بند علاقہ نامزد کیا گیا تھا جسے میجر جنرل ایڈولف ہمان کی کمان میں رکھا جانا تھا۔ مذکورہ یونٹس آرمی گروپ سینٹر (فیلڈ مارشل ارنسٹ بش) کی مجموعی کمان کے تحت تھے۔ ریڈ آرمی 1st بیلورشین فرنٹ (مارشل کونسٹینٹن روکوسووسکی) 3rd آرمی (جنرل الیگزینڈر گورباٹوف) 28 ویں آرمی 48 ویں آرمی 65 ویں آرمی (جنرل پاول باتوف) لیفٹیننٹ جنرل عیسی پلائیو (کے ایم جی پلائیو) کی کمان میں 16 ویں ایئر آرمی کیولری میکانائزڈ گروپ، جس میں 1st میکانائزڈ کور، 4th گارڈز کیولری کور شامل ہیں۔ مذکورہ یونٹس اسٹاوکا کے خصوصی نمائندے مارشل جارج زوکوف کی کمان میں تھے۔ جارحانہ کارروائیوں کے جنوبی شعبے میں، جہاں کونسٹینٹن روکوسووسکی کے ماتحت پہلے بیلورشین محاذ نے ہنس اردن کی نویں فوج کا سامنا کیا، سوویت یونین کا بنیادی مقصد بوبروسک اور بیریزینا کی جنوبی گزرگاہیں تھیں، جو مرکزی محاصرے کے جنوبی 'پنسر' کے لیے راستہ کھول دے گی۔ (آرمی گروپ سینٹر کا جنوبی ترین حصہ پرپیٹ مارشیز میں سیکنڈ آرمی کے زیر احاطہ تھا، لیکن اس علاقے کو سوویت حملے نے بڑی حد تک نظرانداز کر دیا تھا۔) روکوسووسکی نے بہادری سے بابروسک میں جرمن افواج کے پیچیدہ دوہرے احاطے کے منصوبے پر اپنی ساکھ رکھی تھی، جو کہ جوزف اسٹالن کے اس شعبے میں واحد پیشرفت کے ترجیحی منصوبے کے خلاف تھا۔ روکوسووسکی کا حملہ، آپریشن بیگریشن کی دیگر ابتدائی جارحانہ کارروائیوں کی طرح، بھاری توپ خانے کی بمباری سے پہلے ہوا۔ تاہم مضبوط جرمن دفاع کے خلاف پہلا حملہ بھاری جانی نقصان کے ساتھ پسپا کر دیا گیا۔ روکوسووسکی نے 24 جون کے لیے توپ خانے کی مزید تیاری کا حکم دیا، جس کے نتیجے میں سیکٹر کے شمال میں 134 ویں انفنٹری ڈویژن کا خاتمہ ہو گیا، جب سوویت تیسری فوج آگے بڑھی۔ 20 ویں پینزر ڈویژن نے جوابی حملہ کرنا شروع کر دیا، لیکن اردن نے پھر اسے جنوب کی طرف مڑنے اور باتوف کے تحت سوویت 65 ویں فوج کی طرف سے ایک نئی پیشرفت کا مقابلہ کرنے کا حکم دیا۔ جرمن کور کا محاصرہ جارحانہ کارروائی کے لیے، روکوسووسکی کا پہلا بیلورشین محاذ بوبروسک کے خلاف کثیر جہتی کارروائی کا استعمال کرے گا۔ شمال میں، مارشل جارج زوکوف روگاچیوف سے تیسری فوج کے حملے کا معائنہ کر رہے تھے، جب کہ روکوسووسکی جنوب میں تھا، پریچی سے اپنا حملہ شروع کر رہا تھا۔ ناگزیر طور پر، دونوں جرنیلوں کے درمیان دشمنی پیدا ہو گئی تھی، کیونکہ دونوں نویں فوج کی دفاعی لائنوں کو توڑنے والے پہلے شخص بننے کے لیے مقابلہ کر رہے تھے۔ 24 جون 1944 کو، 7000 بندوقوں، مارٹروں اور بی ایم-13 کتیوشا راکٹ لانچروں پر مشتمل زمین کو ہلا دینے والا توپ خانہ جرمنوں کو ختم کرنے کی کوشش میں شروع ہوا۔ تاہم، زوکوف کے ماتحت محاذ کے شمالی حصے کو سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا اور روگاچوف کی سمت میں زیادہ پیش رفت نہیں ہوئی۔ روکوسووسکی کو جرمنوں کے ساتھ کم مشکلات کا سامنا کرنا پڑا اور وہ اپنے علاقے میں تیزی سے ترقی کرنے میں کامیاب رہا۔ جسے ایک پرانے زمانے کا روسی حملہ سمجھا جاتا تھا، عیسی پلییو کا کیولری میکانائزڈ گروپ (کے ایم جی)، جو طاقتور فورتھ گارڈز کیولری کور اور فرسٹ میکانائزڈ کور پر مشتمل تھا، اس حملے کا نیزہ تھا، جس میں 28 ویں آرمی اور 65 ویں آرمی نے اپنے پہلوؤں کو محفوظ کیا۔ پلیو کا کے ایم جی بغیر کسی زیادہ چیلنجوں کے دلدل کے منفی علاقوں میں سفر کرنے میں کامیاب رہا، اور نویں فوج کے جنوبی حصے سے ٹکرا گیا۔ نویں فوج کو جنوب کی طرف پیچھے ہٹنے سے روکنے کے لیے کے ایم جی نے پھر جنوب کی طرف سلٹسک کی طرف کاٹا۔ اس وقت تک، نویں فوج کو منقطع کر دیا گیا تھا اور اسے تباہ کر دیا گیا تھا۔ 27 جون تک، سوویت افواج بوبروسک کے قریب جمع ہو رہی تھیں، جس نے نویں فوج کی سب سے شمالی کور، لیفٹیننٹ جنرل وان لٹزو کی XXXV کور، بیریزینا کے مشرق میں پانچ ڈویژنوں کو پھنس لیا۔ 20 ویں پینزر ڈویژن کے ساتھ مرکزی XXXXI پینزر کور کے عناصر بھی پھنس گئے تھے۔ غیر منظم جرمن ڈویژنوں نے جیب سے فرار ہونے کی مایوس کن کوششوں کا ایک سلسلہ شروع کیا، جو دریا کے مشرقی کنارے کے ساتھ کئی کلومیٹر تک پھیلا ہوا تھا: سوویتوں نے 27 جون کو بڑی آگ کی اطلاع دی جب جرمنوں نے ان کے بھاری سامان کو تباہ کر دیا اور باہر نکلنے کی کوشش کی، لیکن سوویت فضائی حملے اور توپ خانے نے محصور افواج کو خوفناک جانی نقصان پہنچایا۔ اس دوران، ہٹلر نے 20 ویں پینزر کو اپنی الجھن زدہ ہدایات کی وجہ سے اردن کو کمان سے فارغ کر دیا تھا۔ نویں فوج کو اس وقت ایک اور دھچکا لگا جب اس کا مرکزی مواصلاتی صدر دفتر بمباری سے تباہ ہو گیا۔ اگلے دن، 12 ویں پینزر ڈویژن کی شکل میں جرمن لائنوں کے پیچھے کمک پہنچ گئی، جس کے کمانڈر کا نویں آرمی کے چیف آف اسٹاف نے ان الفاظ کے ساتھ استقبال کیا کہ "آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی-نویں آرمی اب موجود نہیں ہے!" 28 جون 1944 کو، نویں فوج کو باضابطہ طور پر تباہ کر دیا گیا، اور ہنس اردن کو 20 ویں پینزر ڈویژن کو کمک کے طور پر لانے میں ناکامی کی وجہ سے کمان سے فارغ کر دیا گیا۔ ایکس ایل آئی پینزر کور کا بریک آؤٹ نویں آرمی کے قریب آنے والے خاتمے کا سامنا کرتے ہوئے، اوکے ایچ نے انخلا کا اختیار دیا۔ بوبروسک کے کمانڈر (کمانڈنٹ) لیفٹیننٹ جنرل ایڈولف ہامان کو حکم دیا گیا کہ وہ ایک ڈویژن، لیفٹیننٹ جنرل ایڈمنڈ ہوفمیسٹر کے 383 ویں انفنٹری ڈویژن کے ساتھ قصبے پر قبضہ کریں۔ ہزاروں زخمیوں کو قلعے میں چھوڑ دیا گیا۔ 20 ویں پینزر ڈویژن کی باقیات، مٹھی بھر ٹینکوں اور حملہ آور بندوقوں کے ساتھ، XXXXI پینزر کور کی بریک آؤٹ کوشش کے لیے ایک نیزہ بنا جس کو ہوفمیسٹر کی مجموعی کمان کے تحت رکھا گیا تھا، جبکہ 12 ویں پینزر ڈویژن نے پسپائی اختیار کرنے والے فوجیوں سے ملنے کے لیے دریائے سویسلاچ سے حملہ کیا۔ اگرچہ 65 ویں آرمی کے سوویت 356 ویں رائفل ڈویژن کے زیر قبضہ پوزیشنوں کے ذریعے ایک بریک آؤٹ حاصل کیا گیا تھا، لیکن جرمن افواج کو ایک بار پھر شدید توپ خانے کی بمباری اور فضائی حملے کا نشانہ بنایا گیا جب انہوں نے منسک کے جنوب میں سڑکوں پر اپنا راستہ بنانے کی کوشش کی۔ 65 ویں فوج بوبروسک باتوف کی 65 ویں فوج کو لے کر اب جرمن ریگارڈ کی سخت مزاحمت کے خلاف سڑک کے راستے بوبروسک گلی میں داخل ہوئی۔ بوبروسک، کھنڈرات میں اور جرمن قبضے کے دوران اس کی زیادہ تر آبادی کے مارے جانے کے بعد، 29 جون کو آزاد کیا گیا، 383 ویں انفنٹری ڈویژن نے طلوع آفتاب کی طرف انخلا شروع کیا: نویں فوج کے مزید عناصر بیریزینا کے مشرق سے نہیں بچ پائیں گے۔ جرمن بریک آؤٹ نے تقریبا 12,000 فوجیوں کو-زیادہ تر حوصلہ شکنی اور ہتھیاروں کے بغیر-بوبروسک کے مشرق میں جیب سے باہر نکلنے کی اجازت دی تھی، لیکن سوویتوں نے 20,000 قیدی ہونے کا دعوی کیا۔ مزید 50,000 افراد ہلاک ہوئے: سوویت اکاؤنٹس میں بتایا گیا ہے کہ یہ علاقہ لاشوں سے بھرا ہوا تھا اور ترک شدہ سامان سے بھرا ہوا تھا۔ سوویت مصنف، ویسلی گروسمین، جنگ کے اختتام کے فورا بعد بوبروسک میں داخل ہوئے: "لوگ جرمن لاشوں کے اوپر سے گزر رہے ہیں۔ سینکڑوں اور ہزاروں کی تعداد میں لاشیں سڑک کو ہموار کرتی ہیں، کھائیوں میں، کھمبوں کے نیچے، سبز جو میں پڑی ہوتی ہیں۔ کچھ جگہوں پر، گاڑیوں کو لاشوں کے اوپر سے گزرنا پڑتا ہے، وہ اتنے گھنے طور پر زمین پر پڑے ہوتے ہیں [.] یہاں موت کا ایک ڈبہ ابل رہا تھا، جہاں بدلہ لیا گیا تھا "نویں فوج کو فیصلہ کن شکست ہوئی تھی، اور منسک کا جنوبی راستہ کھلا تھا۔ ویسیلی گروسمین کے علاوہ، مصنف اور مستقبل کے اختلاف رائے رکھنے والے الیگزینڈر سولزینٹسن بابروئسک میں ایک توپ خانے کے افسر کی حیثیت سے موجود تھے۔ اس تجربے کا ذکر دی گلاگ آرکیپیلاگو میں کیا گیا ہے۔ 12 ویں پینزر ڈویژن کے پہلے اسٹاف آفیسر گرڈ نیپولڈ نے بعد میں آپریشن بیگریشن، مٹلیئر آسٹ فرنٹ جون 1944 کا ایک جامع بیان لکھا۔ حوالہ جات بیوور، انٹونی اور ونوگراڈووا، لوبا (ایڈز)، اے رائٹر ایٹ وار: ویسلی گروسمین ود دی ریڈ آرمی، پملکو، 2006، ڈن، ڈبلیو سوویت بلٹزکریگ: دی بیٹل فار وائٹ روس، 1944، لن رینر، 2000، گلینٹز، ڈی ایم۔ بیلوروسیا 1944-سوویت جنرل اسٹاف اسٹڈی مچم، ایس۔ جرمن ڈیفیٹ ان دی ایسٹ، 1944-5، اسٹیک پول، 2007 نائپولڈ، جی۔، جس کا ترجمہ سمپکن، آر۔، بیٹل فار وائٹ روس: آرمی گروپ سینٹر کی تباہی جون 1944، براسی، لندن، 1987، سیباگ مونٹی فیور، ایس اسٹالن: دی کورٹ آف دی ریڈ زار، فینکس، لندن، 2004، زلوگا، ایس بیگریشن 1944: آرمی گروپ سینٹر کی تباہی، آسپری پبلشنگ، 1996، مزید پڑھنا آپریشن بیگریشن تنازعات 1944 میں دوسری جنگ عظیم کی فوجی کارروائیوں میں جرمنی شامل ہے۔