Thomas Kahlenberg
تھامس زوتین کہلنبرگ (پیدائش 20 مارچ 1983) ایک ڈینش سابق فٹ بالر ہے جو حملہ آور مڈفیلڈر کے طور پر کھیلتا تھا۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز برانڈبی آئی ایف کے ساتھ کیا، جس میں انہوں نے دو ڈینش سپرلیگا چیمپئن شپ جیتیں، اور فرانسیسی کلب آکسیری میں چار سیزن کھیلے۔ انہوں نے ڈنمارک کی قومی ٹیم کے لیے 46 کھیل کھیلے اور پانچ گول کیے، اور 2004 کی یورپی چیمپئن شپ، 2010 کے فیفا ورلڈ کپ اور 2012 کی یورپی چیمپئن شپ میں ڈنمارک کی نمائندگی کی۔ انہیں 2004 میں ڈینش انڈر 21 پلیئر آف دی ایئر قرار دیا گیا۔ کلب کیریئر برانڈبی ڈنمارک کے شہر ہیوڈوور میں پیدا ہوئے، کہلنبرگ پندرہ سال کے تھے جب وہ لوئر لیگ کلب ہیوڈوور آئی ایف سے برانڈبی منتقل ہوئے۔ کہلنبرگ نے کلب کے یوتھ سسٹم میں صفوں کے ذریعے ترقی کی اور کہا کہ انہوں نے ترقی سے لے کر "ایک پیشہ ور فٹ بالر کی حیثیت سے برتاؤ کرنے" تک بہت کچھ سیکھا۔ اپریل 2002 میں، کہلنبرگ نے برانڈبی کے ساتھ اپنے پہلے پیشہ ورانہ معاہدے پر دستخط کیے۔ کلب کی یوتھ ٹیم کے کوچ ٹام کوہلرٹ کو ہیڈ کوچ کے عہدے پر ترقی دینے کے بعد، انہوں نے 12 مئی 2002 کو 2001-02 سیزن کے آخری میچ میں، 1-1 سے ڈرا میں، روایتی حریف، کوبین ہاون کے خلاف اپنی سپرلیگا کی شروعات کی اور برانڈبی کو گول کے فرق پر 2001-02 ڈینش چیمپئن شپ کو محفوظ بنانے میں مدد کی۔ کہلنبرگ نے تمام مقابلوں میں دو مرتبہ شرکت کی۔ 2002-03 سیزن کے آغاز میں، کہلنبرگ نے برانڈبی کے لیے مرکزی مڈفیلڈ میں کھیلا، جہاں انہوں نے کھیل کے لیے اپنی بہترین تکنیک اور نقطہ نظر کے ساتھ حملے کیے۔ کہلنبرگ نے یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ میں اپنا ڈیبیو کیا، ٹورنامنٹ کے دوسرے راؤنڈ کے پہلے مرحلے میں دینامو ترانا کے خلاف آکر، ایک میچ شروع کیا اور 1-0 سے جیت میں، متبادل ہونے سے 67 منٹ پہلے کھیلا۔ ریٹرن لیگ میں، کہلنبرگ نے پورے کھیل کا آغاز کیا، کیونکہ اس نے کلب کو 4-0 سے جیت کر اگلے راؤنڈ میں ترقی کرنے میں مدد کی۔ کہلنبرگ نے اچھے مواقع بنانے کے باوجود اپنا پہلا گول کرنے کے لیے اپنی مایوسی پر ایک انٹرویو دیا۔ لیکن 10 نومبر 2002 کو اس نے ایسبجرگ ایف بی کے خلاف 1-1 سے ڈرا میں برانڈبی کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ ان کی کارکردگی نے انہیں 2006 تک برقرار رکھتے ہوئے معاہدے میں توسیع پر دستخط کرنے پر مجبور کیا۔ دو ہفتے بعد 23 نومبر 2002 کو، کہلنبرگ نے فروم بی کے کے خلاف 1-7 سے جیت میں کلب کے لیے اپنا دوسرا گول کیا۔ ایک ماہ بعد، انہیں پلیئرز ایسوسی ایشن اور ایکسٹرابلاڈیٹ نے ٹیلنٹ آف دی ایئر قرار دیا۔ ان کی کارکردگی نے یورپی کلبوں کی دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کیا، جس کی وجہ سے ان کے ایجنٹ نے کہا کہ کہلنبرگ کی قیمت 5 ملین کرونر ہے۔ بعد میں انہوں نے 2002-03 سیزن میں ایف سی مڈٹجیلینڈ اور اوڈینسی بی کے کے خلاف آکر مزید دو گول کیے۔ تاہم، برانڈبی لیگ میں دوسری پوزیشن حاصل کرنے کے بعد لیگ ٹائٹل کا دفاع کرنے میں ناکام رہے۔ اس کے باوجود، کہلنبرگ نے اے اے بی کو مجموعی طور پر 4-1 سے شکست دے کر کلب کو ڈینش کپ کے فائنل تک پہنچنے میں مدد کی۔ ایف سی مڈٹجیلینڈ کے خلاف فائنل میں، اس نے پورے کھیل کا آغاز کیا، کیونکہ برانڈبی نے ٹورنامنٹ جیتنے کے لیے 3-0 سے کامیابی حاصل کی۔ 2002-03 سیزن کے دوران چوٹوں کا شکار ہونے کے باوجود، انہوں نے سیزن کا اختتام کیا، تیتالیس مرتبہ شرکت کی اور تمام مقابلوں میں چار بار گول کیے۔ 2003-04 سیزن کے آغاز پر، کہلنبرگ نے برانڈبی کے لیے مرکزی مڈفیلڈ میں کھیلتے ہوئے، ابتدائی گیارہ میں خود کو قائم کرنا جاری رکھا۔ تاہم، 17 اگست 2003 کو وائبرگ کے خلاف ایک میچ میں، انہیں 2-2 سے ڈرا میں، دوسرے بک ایبل جرم کے لیے روانہ کر دیا گیا اور اس کے نتیجے میں ایک میچ کی معطلی کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک میچ کی معطلی کے دوران، کہلنبرگ نے یو ای ایف اے کپ کوالیفکیشن راؤنڈ کی دونوں ٹانگوں میں کھیلا، کیونکہ اس نے کلب کو دینامو منسک کے خلاف مجموعی طور پر 5-0 سے جیتنے میں مدد کی۔ کہلنبرگ 31 اگست 2003 کو ایف سی نورڈزجیلینڈ کے خلاف ابتدائی لائن اپ میں واپس آئے اور 1-0 سے جیت میں برانڈبی کا کھیل کا واحد گول قائم کیا۔ اس کے بعد اکادمسک بولڈ کلب کے خلاف 3-0 سے جیت میں سیزن کا اپنا پہلا گول اسکور کیا۔ چھ دن بعد، 20 ستمبر 2003 کو، انہوں نے نورڈزجیلینڈ کے خلاف 1-0 سے جیت میں سیزن کا اپنا دوسرا گول کیا۔ 3 اکتوبر 2003 کو یہ اعلان کیا گیا کہ کہلنبرگ نے برینڈبی کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے، اور اسے 2008 تک برقرار رکھا۔ اس کے بعد ایسبجرگ ایف بی (بریس) اور اے جی ایف کے خلاف اگلے دو میچوں میں اسکور کیا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے سال کے آخر تک مزید دو گول کیے۔ کہلنبرگ نے یو ای ایف اے کپ کے میچوں میں بھی اہم کردار ادا کیا جب انہوں نے کلب کو وکٹوریا زیزکوف اور شالکے 04 کو شکست دینے میں مدد کی۔ ایک ماہ بعد، کہلنبرگ کو ایک بار پھر پلیئرز ایسوسی ایشن اور ایکسٹرابلاڈیٹ نے ٹیلنٹ آف دی ایئر قرار دیا۔ برینڈبی کے ساتھ معاہدے پر دستخط کرنے کے باوجود، ان کی کارکردگی نے یورپی کلبوں، زیادہ تر جرمنی سے دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کرنا جاری رکھا، لیکن وہ کلب میں ہی رہے۔ اس کے بعد کہلنبرگ نے دو الگ الگ میچوں میں دو الگ الگ گول کیے۔ پہلا بالترتیب 18 اپریل 2004 اور 24 اپریل 2004 کے درمیان اے اے بی اور وائبورگ کے خلاف آیا اور دوسرا 16 مئی 2004 اور 23 مئی 2004 کے درمیان ایف سی مڈٹجیلینڈ اور بی کے فریم کے خلاف آیا۔ تاہم، برانڈبی، ایک بار پھر، لیگ میں دوسرے نمبر پر رہے۔ 2003-04 سیزن کے دوران ناکامیوں کا سامنا کرنے کے باوجود، انہوں نے بائیتالیس مرتبہ شرکت کی اور تمام مقابلوں میں بارہ بار گول کیے، جس سے وہ کلب کے ٹاپ اسکورر بن گئے۔ 2004-05 سیزن میں، سویڈش بین الاقوامی لیفٹ ونگر میٹیاس جونسن کی فروخت کے بعد، کہلنبرگ کو لیفٹ مڈفیلڈر کے طور پر منتقل کر دیا گیا۔ انہوں نے سیزن کے پہلے دو لیگ میچوں میں دو گول کر کے سیزن کا اچھا آغاز کیا۔ تاہم، یو ای ایف اے کپ کے دوسرے راؤنڈ کی اہلیت کے دوسرے مرحلے میں ایف کے وینٹسپلس کے خلاف دوسرے قابل کتابی جرم کے لیے کہلنبرگ کو روانہ کر دیا گیا، کیونکہ کلب ٹورنامنٹ سے باہر ہو گیا تھا۔ 25 ستمبر 2004 کو کہلنبرگ نے کلب کے لیے دو گول کیے، کیونکہ انہوں نے ہرفولج بولڈ کلب کے خلاف 4-1 سے کامیابی حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے مزید تین گول کیے، جن میں 21 نومبر 2004 کو اے جی ایف کے خلاف ایک بریس بھی شامل تھا۔ اپنی وسیع پوزیشن سے میدان میں داخل ہوتے ہوئے، کہلنبرگ نے مزید آٹھ گول کیے، جن میں کوبین ہاون اور ہرفولج بولڈکلب کے خلاف دو بریس بھی شامل تھے۔ کہلنبرگ 13 گولوں کے ساتھ برانڈبی کا 2004-05 لیگ ٹاپ گول اسکورر بننے میں کامیاب رہا۔ انہوں نے کلب کو لیگ اور ڈینش کپ دونوں ڈبل جیتنے میں بھی مدد کی۔ 2004-05 سیزن کے اختتام پر، کہلنبرگ نے چالیس مرتبہ شرکت کی اور تمام مقابلوں میں تیرہ بار گول کیے۔ جب تک وہ کلب سے روانہ ہوئے، کہلنبرگ نے برانڈبی آئی ایف کے لیے مجموعی طور پر 130 کھیل کھیلے، جن میں ڈینش سپرلیگا چیمپئن شپ میں 97 کھیل اور 28 گول شامل تھے۔ برانڈبی کو چھوڑنے کے بعد سے، کلب کو ایک سیٹ بیک کا سامنا کرنا پڑے گا جب وہ خود کو ریلیگریشن کے خطرے اور معاشی مسائل میں پائیں گے۔ کہلنبرگ نے کلب کی طرف سے دکھ اور ہمدردی کا اظہار کیا کہ وہ اس سے گزر رہے ہیں۔ آکسیری 13 جولائی 2005 کو اعلان کیا گیا کہ فرانسیسی کلب آکسیری نے کلب کے ساتھ 25 لاکھ پاؤنڈ (30 ملین ڈالر) کی فیس پر چار سالہ معاہدے پر کہلنبرگ پر دستخط کیے۔ کے آر)۔ اس اقدام کے بعد، کہلنبرگ کا کہنا ہے کہ وہ لیگ 1 میں کھیلنے کے منتظر ہیں۔ کہلنبرگ نے ٹرافی ڈیس چیمپئنز میں لیون کے خلاف 4-1 سے شکست کے ساتھ پورے کھیل کا آغاز کرتے ہوئے آکسیری ڈیبیو کے لیے اپنا ڈیبیو کیا۔ ایک فالو اپ میچ میں، انہوں نے سیزن کے افتتاحی کھیل میں اسٹراسبرگ کے خلاف 0-0 سے ڈرا میں، پورے کھیل کا آغاز کرتے ہوئے کلب کے لیے لیگ میں قدم رکھا۔ آکسیری میں شامل ہونے کے بعد سے، کہلنبرگ نے مڈفیلڈ پوزیشن میں کھیلتے ہوئے جلدی سے خود کو ابتدائی گیارہ میں قائم کر لیا۔ 24 ستمبر 2005 کو انہوں نے سوکاوکس کے خلاف 3-0 سے جیت میں کلب کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ اس کے بعد کہلنبرگ نے سیزن کا اپنا دوسرا گول اسکور کیا، اور ساتھ ہی، 5 جنوری 2006 کو اے ایس موناکو کے خلاف 2-1 سے جیت میں، آکسیری کے گولوں میں سے ایک قائم کیا۔ میچ کے بعد، انہیں ایل ایکوائپ کی جانب سے ٹیم آف دی ویک قرار دیا گیا۔ اس کے بعد کوپ ڈی فرانس کے پہلے راؤنڈ میں اولمپک شور-لی-سیک کے خلاف اسکور کیا گیا۔ کہلنبرگ نے 28 جنوری 2006 کو رینس کے خلاف 2-0 سے جیت میں سیزن کا اپنا چوتھا گول کیا۔ بعد میں انہوں نے 2005-06 سیزن میں مزید پانچ گول کیے، جن میں دو الگ الگ میچوں میں لگاتار دو گول بھی شامل تھے۔ کہلنبرگ نے 2005-06 چیمپئن شپ سیزن میں تمام کھلاڑیوں کی سب سے زیادہ مدد بھی کی۔ کلب میں اپنے پہلے سیزن میں، انہوں نے تیتالیس مرتبہ شرکت کی اور تمام مقابلوں میں نو بار گول کیے۔ 2006-07 سیزن کے آغاز پر، کہلنبرگ نے سیزن کا اچھا آغاز کیا جب اس نے سیزن کا اپنا پہلا گول اسکور کیا جس سے آکسیرے نے یو ای ایف اے انٹرٹوٹو کپ کے تیسرے راؤنڈ میں فارول کانسٹانٹا کو مجموعی طور پر 4-2 سے شکست دی۔ کہلنبرگ نے مڈفیلڈ پوزیشن میں کھیلتے ہوئے پہلی ٹیم میں خود کو قائم کرنا جاری رکھا۔ اس کے بعد انہوں نے 9 ستمبر 2006 کو اے ایس موناکو کے خلاف 2-1 سے جیت میں دو گول کر کے آکسیری کے لیے ایک کردار ادا کیا۔ کہلنبرگ نے ایک ہفتے بعد 20 ستمبر 2006 کو اسٹراسبرگ کے خلاف 2-0 سے جیت میں سیزن کا اپنا پہلا گول کیا۔ انہوں نے کلب کو یو ای ایف اے کپ کے گروپ مرحلے تک پہنچنے کے لیے مجموعی طور پر دینامو زگریب کو 5-2 سے شکست دینے میں مدد کی۔ تاہم، 28 اکتوبر 2006 کو لینس کے خلاف 1-0 سے شکست کے دوران، کہلنبرگ کو گھٹنے میں چوٹ لگی اور 9 ویں منٹ میں اس کی جگہ لے لی گئی ؛ اور چھ سے آٹھ ہفتوں کے درمیان کہیں سائیڈ لائن کر دیا گیا۔ 6 جنوری 2007 کو انہوں نے کوپ ڈی فرانس کے پہلے راؤنڈ میں چاموئس نیورٹیس کے خلاف ابتدائی لائن اپ میں واپسی پر گول کیا، کیونکہ کلب 2-2 سے ڈرا ہونے کے بعد پینلٹی شوٹ آؤٹ میں 5-4 سے ہار گیا۔ تین ہفتے بعد 28 جنوری 2007 کو جب کہ کہلنبرگ نے سیزن کا اپنا چوتھا گول اسکور کیا، اور ساتھ ہی، آکسیر کے ایک گول کو قائم کرتے ہوئے، اے ایس نینسی کے خلاف 2-0 سے جیت حاصل کی۔ بعد میں اس نے سیزن کے آخر میں مزید تین گول اسکور کیے، جس میں 2006-07 سیزن کے آخری دو بقیہ میچوں میں للی اور ویلینسینس کے خلاف آنے والے مسلسل گول بھی شامل تھے۔ کلب میں اپنے دوسرے سیزن میں، کہلنبرگ نے انتیس مرتبہ شرکت کی اور تمام مقابلوں میں سات بار گول کیے۔ 2006-07 سیزن کے دوران کسی وقت، اس نے کلب کے ساتھ معاہدے میں توسیع پر دستخط کیے، اور اسے 2010 تک برقرار رکھا۔ 2007-08 سیزن سے پہلے، کہلنبرگ کو آکسیری سے دور منتقل کیا گیا تھا، یورپی کلبوں کے ساتھ اس پر دستخط کرنا چاہتے تھے، لیکن وہ کلب میں ہی رہے۔ 2007-08 سیزن کے آغاز پر، کہلنبرگ نے مڈفیلڈ پوزیشن میں کھیلتے ہوئے پہلی ٹیم میں خود کو قائم کرنا جاری رکھا۔ اس کے بعد انہوں نے 20 اکتوبر 2007 کو لورینٹ کے خلاف 5-3 سے جیت میں معاونین کی ہیٹ ٹرک کے ساتھ آکسیری کی مدد کی۔ 10 نومبر 2007 کو کہلنبرگ نے سوچاکس کے خلاف 1-1 سے ڈرا میں سیزن کا اپنا پہلا گول کیا۔ اس کے بعد لی مینس کے خلاف 3-0 سے جیت میں دو اسسٹ فراہم کیے گئے۔ اس کے بعد 1 دسمبر 2007 کو میٹز کے خلاف 1-0 سے جیت میں سیزن کا دوسرا گول بھی کیا۔ اس کے بعد انہوں نے 6 جنوری 2008 کو کوپ ڈی فرانس کے پہلے راؤنڈ میں سینٹ ایٹین کے خلاف پہلی بار کلب کی کپتانی کی اور اضافی وقت کھیلنے کے بعد 3-3 سے جیت میں سیزن کا اپنا تیسرا گول کیا۔ تاہم، کہلنبرگ کو گھٹنے کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے وہ ایک ماہ تک باہر رہے۔ 5 اپریل 2008 کو وہ چوٹ سے پہلی ٹیم میں واپس آئے، 72 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر آئے، سوچیکس کے خلاف 1-0 سے شکست میں۔ چوٹ سے واپسی کے بعد سے، کہلنبرگ 2007-08 سیزن کے آخری بقیہ چھ میچوں میں شامل تھے۔ آکسیری میں اپنے تیسرے سیزن میں، انہوں نے انتیس مرتبہ شرکت کی اور تمام مقابلوں میں سات بار گول کیے۔ 2008-09 سیزن کے آغاز میں، کہلنبرگ کو بین الاقوامی ڈیوٹی کے دوران کولہے کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا اور وہ ایک ماہ کے لیے سائیڈ لائن ہو گئے۔ 13 ستمبر 2008 کو وہ چوٹ سے ابتدائی لائن اپ میں واپس آئے اور اے ایس نینسی کے خلاف 1-1 سے ڈرا میں کھیل کا آکسیری کا افتتاحی گول قائم کیا۔ دو ہفتے بعد 27 ستمبر 2008 کو، کہلنبرگ نے سیزن کا اپنا پہلا گول اسکور کیا، اور ساتھ ہی، لی ہیوری کے خلاف 3-0 سے جیت میں کلب کا ایک گول قائم کیا۔ 2008-09 سیزن کے آغاز کے بعد سے، انہوں نے مڈفیلڈ پوزیشن میں کھیلتے ہوئے پہلی ٹیم میں خود کو قائم کرنا جاری رکھا۔ 14 فروری 2009 کو للی کے خلاف ایک میچ میں، کہلنبرگ نے آکسیری کا کھیل کا دوسرا گول کیا، لیکن 78 ویں منٹ میں اسے بھیج دیا گیا، کیونکہ کلب نے 2-0 سے کامیابی حاصل کی۔ ایک کامیاب اپیل کے بعد، وہ فالو اپ میں لی ہاور کے خلاف ابتدائی لائن اپ میں واپس آئے اور 2-0 سے جیت میں سیزن کا اپنا تیسرا گول کیا۔ کہلنبرگ نے بعد میں 2008-09 سیزن میں لیون، سوچیکس اور موناکو کے خلاف آکر مزید تین گول کیے۔ آکسیری میں اپنے چوتھے سیزن میں، انہوں نے تمام مقابلوں میں سینتیس مرتبہ شرکت کی اور کئی بار گول کیے۔ آکسیری میں اپنے چار سیزن میں، کہلنبرگ نے 130 کھیل کھیلے اور لیگ 1 میں 19 گول کیے۔ وی ایف ایل ولفسبرگ مئی 2009 میں، کہلنبرگ نے دفاعی جرمن چیمپئن ولفسبرگ کے ساتھ 4 ملین یورو کی منتقلی فیس کے لیے چار سالہ معاہدے پر دستخط کیے، جو سیزن کے اختتام سے نافذ العمل ہے۔ اس کے بجائے ڈائی وولف جانے کا فیصلہ کرنے سے پہلے وہ لا لیگا کی طرف گیٹاف میں جانے سے بھی منسلک تھا۔ کلب میں شامل ہونے کے فورا بعد، کہلنبرگ کو کولہے کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے وہ اکتوبر 2009 تک باہر رہے۔ سائیڈ لائن کے دوران، انہیں یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ کے لیے ولفسبرگ کے 25 رکنی اسکواڈ سے باہر کر دیا گیا۔ کہلنبرگ نے 31 اکتوبر 2009 کو مینز کے ساتھ 3-3 ڈرا میں ولفسبرگ کے لیے اپنا بنڈسلیگا ڈیبیو کیا۔ تاہم، چوٹ سے واپسی کے بعد سے، کہلنبرگ نے ولفسبرگ میں پہلی ٹیم میں اپنی ترقی کے لیے جدوجہد کی، وہ اثر ڈالنے میں ناکام رہے اور متبادل بینچ سے اپنا کھیل کا وقت پایا۔ اس کی وجہ سے انہوں نے کلب میں اپنے مستقبل پر غور کیا، کیونکہ اس سے فیفا ورلڈ کپ میں ان کے منتخب ہونے کے امکانات متاثر ہو سکتے ہیں۔ اس کے باوجود، انہوں نے تمام مقابلوں میں بارہ مرتبہ شرکت کی۔ اس کے بعد کلب کی جانب سے کریم زیانی کے ساتھ کہلنبرگ کو بتایا گیا کہ اب ان کی ضرورت نہیں ہے۔ 2010-11 سیزن کے آغاز میں متبادل بینچ پر شروعات کرنے کے بعد، کہلنبرگ کو نئے مینیجر اسٹیو میک کلیرن کے تحت، اگلے دو مہینوں کے لیے پہلی ٹیم میں زیادہ کثرت سے پیش کیا گیا۔ 2 اکتوبر 2010 کو، انہوں نے جلد ہی کلب کے لیے اپنا پہلا گول اسکور کیا، بوروسیا مونچینگلاڈباخ کے خلاف 1-1 سے ڈرا میں۔ تاہم، نومبر تک، کہلنبرگ کو اپنا کھیلنے کا وقت مل گیا، زیادہ تر متبادل بینچ سے۔ فروری کے وسط میں، وہ اور الیگزینڈر میڈلنگ دونوں کو ولفسبرگ کے عبوری مینیجر پیئر لٹبارسکی نے عزم کی کمی کا حوالہ دیتے ہوئے معطل کر دیا تھا۔ ان کی معطلی کے ایک ماہ بعد، کہلنبرگ انگلش پریمیئر لیگ کی جانب سے بلیک برن روورز کے ساتھ مقدمے کی سماعت پر گئے، لیکن انہوں نے معاہدہ حاصل نہیں کیا۔ 14 مئی 2011 کو وہ 1899 ہوفنہیم کے خلاف سیزن کے آخری کھیل میں پہلی ٹیم میں واپس آئے، ایک میچ شروع کیا اور متبادل ہونے سے 57 منٹ پہلے کھیلا، 3-1 سے جیت میں۔ 2010-11 سیزن کے اختتام پر، کہلنبرگ نے سترہ مرتبہ شرکت کی اور تمام مقابلوں میں ایک بار اسکور کیا۔ 2011-12 سیزن سے پہلے، کہلنبرگ پہلی ٹیم کے مواقع کی کمی کے نتیجے میں ولفسبرگ چھوڑنے پر غور کر رہے تھے، لیکن کلب میں ہی رہے۔ ولفسبرگ میں ان کے مستقبل کے درمیان، منیجر فیلکس مگاتھ نے انہیں وی ایف ایل ولفسبرگ دوم کے پاس رکھا۔ اسے راستے میں اپنی چوٹ کی تشویش کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ نومبر میں، مگاتھ نے اعلان کیا کہ پیٹرک ہیلمس کے ساتھ کہلنبرگ کی کلب میں ضرورت نہیں ہوگی۔ جب تک اسے ایوین کو قرض دیا گیا، کہلنبرگ نے ولفسبرگ کے لیے کوئی پیشی نہیں کی۔ ایوین میں ایک لون اسپیل کے بعد، کہلنبرگ 2012-13 سیزن سے پہلے ولفسبرگ کی پری سیزن ٹریننگ میں واپس آئے۔ تاہم، وہ کلب کی منتقلی کی فہرست میں برقرار رہے اور انہیں اسکواڈ نمبر نہیں دیا گیا۔ کہلنبرگ کو 38 نمبر کی قمیض دی گئی اور 14 ستمبر 2012 کو ایف سی اگسبرگ کے خلاف 0-0 سے ڈرا میں، پورے کھیل کا آغاز کرتے ہوئے، ولفسبرگ کی پہلی پیشی کی۔ گریتھر فرتھ کے خلاف ایک فالو اپ میچ میں، اس نے 1-1 سے ڈرا میں کلب کا برابری کا گول قائم کیا۔ میچ کے بعد منیجر مگاتھ نے ان کی کارکردگی کو سراہا۔ تاہم، کہلنبرگ نے اپنا کھیلنے کا وقت تلاش کرنا جاری رکھا، زیادہ تر 2012-13 سیزن کے بقیہ حصے کے لیے متبادل بینچ سے۔ انہیں راستے میں تین مواقع پر سائیڈ لائننگ کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ لیکن 15 مارچ 2013 کو، کہلنبرگ کو فورٹونا ڈسلڈورف کے خلاف ایک غیر معمولی آغاز دیا گیا، ایک میچ شروع کیا گیا اور متبادل ہونے سے 74 منٹ پہلے کھیلا گیا، کیونکہ ولفسبرگ نے 1-1 سے ڈرا کیا، جو ان کی آخری پیشی ثابت ہوئی۔ 2012-13 سیزن کے اختتام پر، انہوں نے تمام مقابلوں میں تیرہ مرتبہ شرکت کی۔ اس کے بعد کلب نے کہلنبرگ کو رہا کر دیا۔ ایوین (قرض) 2012 میں جنوری ٹرانسفر ونڈو میں، اس نے اعلان کیا کہ کہلنبرگ لیگ 1 میں واپس آگیا ہے، لیکن 2011-12 سیزن کے اختتام تک قرض پر ایوین میں شامل ہوا۔ کلب میں منتقل ہونے پر، ان کے ساتھ ہم وطن ڈینیئل واس، اسٹیفن اینڈرسن اور کرسچن پولسن شامل ہوئے اور انہیں گیارہ نمبر کی قمیض بھی دی گئی۔ کہلنبرگ کو سینٹ ایٹینی جانے سے جوڑا گیا تھا۔ انہوں نے 14 جنوری 2012 کو ایوین کے لیے ڈیبیو کیا، 61 ویں منٹ میں سیڈرک باربوسا کے متبادل کے طور پر آکر، ڈیجن کے خلاف 3-1 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ کلب میں شامل ہونے کے بعد سے، کہلنبرگ باقی 2011-12 سیزن کے لیے کئی میچوں میں شامل رہے۔ 17 مارچ 2012 کو، انہوں نے اپنے سابق کلب، آکسیری کے خلاف 2-0 سے جیت میں کلب کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ میچ کے بعد، کہلنبرگ کے سیزن کے اختتام پر ایک مستقل معاہدے پر ایوین کے ساتھ شامل ہونے کی توقع ہے۔ 1 مئی 2012 کو، انہوں نے کلب کے لیے اپنا دوسرا گول کیا، مونٹپیلیئر کے خلاف 2-2 سے ڈرا میں۔ اسپورٹن کے ساتھ ایک انٹرویو میں، کہلنبرگ کا کہنا ہے کہ اگر وہ کبھی ایوین نہیں گئے تو وہ مر جائیں گے اور دفن ہو جائیں گے۔ 2011-12 سیزن کے اختتام پر، کہلنبرگ نے انیس مرتبہ شرکت کی اور تمام مقابلوں میں دو بار گول کیے۔ تاہم، کلب میں مستقل منتقلی کی ان کی امیدیں بظاہر ولفسبرگ کی فیس پر بات کرنے میں ہچکچاہٹ کے بعد ٹوٹ گئیں، جس کے نتیجے میں اس کی منسوخی ہوئی۔ ایک بار پھر، کلب نے اس پر دستخط کرنے کے بعد اس کے مفادات کو دوبارہ زندہ کرنے کے بعد اسے سینٹ ایٹین جانے سے جوڑا گیا۔ تاہم، کہلنبرگ کے مطابق، یہ اقدام کبھی عمل میں نہیں آیا۔ 21 اگست 2013 کو، کاہنبرگ نے آٹھ سال تک ڈنمارک سے دور رہنے کے بعد اپنے سابق کلب برانڈبی کے ساتھ چار سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ کلب میں شامل ہونے پر، انہوں نے برانڈبی واپس آنے پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے اسے "اپنے لیے خاص جگہ" قرار دیا اور انہیں سات نمبر کی قمیض دی گئی۔ کہلنبرگ نے کلب کے لیے اپنا دوسرا ڈیبیو کیا، 25 اگست 2013 کو رینڈرز کے خلاف 0-0 ڈرا میں، ایک میچ شروع کیا اور متبادل ہونے سے 88 منٹ پہلے کھیلا۔ برینڈبی کے لیے ڈیبیو کرنے کے بعد سے، انہوں نے کلب کے لیے اگلے پانچ میچوں میں مڈفیلڈ پوزیشن میں کھیلنا شروع کیا۔ تاہم، کہلنبرگ کو چوٹ لگی جس کی وجہ سے وہ ایک ماہ تک باہر رہے۔ 24 نومبر 2013 کو، وہ ایف سی مڈٹجیلینڈ کے خلاف 1-0 سے جیت میں، 66 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر پہلی ٹیم میں واپس آئے۔ میکل تھیجسن کی چوٹ کے بعد، کہلنبرگ کو ان کی غیر موجودگی میں کپتان مقرر کیا گیا۔ انہوں نے برانڈبی کے لیے اپنے پہلے میچ کی کپتانی کی، ایک میچ کا آغاز کیا اور 1 دسمبر 2013 کو کوپن ہیگن کے خلاف 3-1 سے شکست میں، متبادل ہونے سے 62 منٹ پہلے کھیلا۔ اس کے بعد کہلنبرگ نے کلب کے لیے ابتدائی گیارہ میں خود کو قائم کرنا جاری رکھا، مڈفیلڈ پوزیشن میں کھیلنے کے ساتھ ساتھ کپتان بھی رہے۔ اس کے بعد انہوں نے سیزن کا اپنا پہلا گول اسکور کیا، اور ساتھ ہی 23 فروری 2014 کو اے اے بی کے خلاف 2-2 سے ڈرا میں برینڈبی کا ایک گول قائم کیا۔ دو ہفتے بعد 9 مارچ 2014 کو، کہلنبرگ نے دو گول کیے، کیونکہ اس نے کلب کو نورڈزجیلینڈ کے خلاف 4-1 سے جیتنے میں مدد کی۔ 21 اپریل 2014 کو، انہوں نے اے جی ایف کے خلاف 2-1 سے جیت میں سیزن کا اپنا دوسرا گول کیا۔ معطلی کی وجہ سے ایک میچ سے محروم ہونے کے بعد، کہلنبرگ سیزن کے آخری کھیل میں نورڈزجیلینڈ کے خلاف ابتدائی لائن اپ میں واپس آئے اور دو گول کیے، کیونکہ برانڈبی نے 2-2 سے ڈرا کیا۔ 2013-14 سیزن کے دوران ان کی کارکردگی کی وجہ سے کلب کے حامیوں نے انہیں لیگ کا بہترین کھلاڑی قرار دیا۔ برینڈبی میں اپنے پہلے سیزن میں، وہ چوبیس مرتبہ پیش ہوئے اور تمام مقابلوں میں دو بار اسکور کیا۔ 2014-15 سیزن کے آغاز سے پہلے، یہ اعلان کیا گیا کہ کہلنبرگ کو برینڈبی کے نئے کپتان کے طور پر تھیجسن کے جانشین کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ انہوں نے مڈفیلڈ پوزیشن میں کھیلنے کے ساتھ ساتھ کپتان ہونے کے ناطے کلب کے لیے ابتدائی گیارہ میں خود کو قائم کرنا جاری رکھا۔ 31 اگست 2014 کو، کہلنبرگ نے سیزن کا اپنا پہلا گول اسکور کیا، اور ساتھ ہی، ایف سی نورڈزجیلینڈ کے خلاف 3-0 سے جیت میں، برینڈبی کے گولوں میں سے ایک قائم کیا۔ 5 اکتوبر 2014 کو اے اے بی کے خلاف ایک میچ میں، اس نے تیمو پکی کے لیے ایک گول کیا، جس نے دو گول کر کے کلب کو 2-1 سے جیتنے میں مدد کی۔ اس کے بعد ویسٹزیلینڈ کے خلاف 5-0 سے جیت میں سیزن کا اپنا دوسرا گول اسکور کیا۔ سیزن کے پہلے نصف حصے کی عکاسی کرتے ہوئے، کہلنبرگ نے کہا: "ہمارے پاس اعلی سطح ہے، اور اپنے اچھے دنوں میں ہم شاید ڈنمارک میں بہترین کھیلنے والی ٹیم ہیں۔ لیکن ہم نے یہ بھی دیکھا ہے کہ ہماری نچلی سطح بہت کم ہے اور بوسہ لینا بہت آسان رہا ہے۔ تو یہ ہمارا سب سے بڑا چیلنج ہے۔ سب سے زیادہ مایوس کن وہ نتائج رہے ہیں جو ہمیں تین یا چار میچوں میں ملے ہیں، جہاں نچلی سطح بہت کم رہی ہے۔ یقینا ہم اپنے آپ میں مایوس ہوئے ہیں۔ کلب اور حامیوں کی جانب سے بھی۔ ہم نے خود کو تھوڑا بے وقوف محسوس کیا۔ " تاہم، انہیں کولہے کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا جو بالآخر 2014-15 سیزن کے بقیہ حصے کے لیے سائیڈ لائن ہو گیا۔ یہ اعلان کیا گیا کہ کہلنبرگ سرجری کے بعد چار سے پانچ ماہ کے درمیان کہیں باہر ہوں گے۔ کلب میں اپنے دوسرے سیزن میں، انہوں نے چوبیس مرتبہ شرکت کی اور تمام مقابلوں میں دو بار گول کیے۔ 2015-16 سیزن میں کہلنبرگ کو کولہے کی چوٹ سے صحت یاب ہوتے ہوئے دیکھا گیا اور وہ مکمل صحت یاب ہوئے اور اگست کے آخر تک تربیت پر واپس آگئے۔ 27 ستمبر 2015 کو، انہوں نے کوپن ہیگن کے خلاف 1-0 سے جیت میں 62 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر سیزن میں اپنی پہلی پیشی کی۔ کہلنبرگ نے سیزن کے اپنے پہلے میچ کی کپتانی کی، 25 اکتوبر 2015 کو ایف سی مڈٹجیلینڈ کے خلاف آئے اور 2-1 سے جیت میں برانڈبی کا کھیل کا دوسرا گول قائم کیا۔ ایک ہفتے بعد 1 نومبر 2015 کو، انہوں نے اوڈینسی بی کے کے خلاف 5-2 سے جیت میں سیزن کا اپنا پہلا گول کیا۔ اس کے بعد کہلنبرگ نے خود کو کلب کے لیے ابتدائی جگہ کے لیے مڈفیلڈ پوزیشن میں مقابلہ کرتے ہوئے پایا، جس کے نتیجے میں اسے متبادل بینچ پر رکھا گیا۔ 2 مارچ 2016 کو، اس نے ڈینش کپ کے کوارٹر فائنل میں اسکائیو کے خلاف 3-0 سے جیت میں سیزن کا اپنا دوسرا گول کیا۔ تاہم، ایک ماہ بعد، کہلنبرگ کو ران کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے وہ باقی 2015-16 سیزن کے لیے باہر رہے۔ برینڈبی میں اپنے تیسرے سیزن میں، انہوں نے اٹھارہ مرتبہ شرکت کی اور تمام مقابلوں میں دو بار گول کیے۔ زیادہ تر 2016-17 سیزن میں دیکھا گیا کہ کہلنبرگ ران کی چوٹ سے صحت یاب ہوتے رہے۔ فروری تک، انہوں نے ایک انٹرویو میں سیزن ختم ہونے سے ٹھیک پہلے لیگ میں کھیلنے میں واپسی کے اپنے مقصد کے بارے میں بتایا اور اپریل میں کامیابی کے ساتھ اپنی واپسی کی پیش گوئی کی۔ مئی 2017 میں، کہلنبرگ ایف سی مڈجیلینڈ کے خلاف میچ کے لیے متبادل بینچ پر واپس آئے جیسا کہ برانڈبی نے 4-2 سے کیا۔ کلب کے ریزرو کے لیے کھیلنے کے لیے واپس آنے کے بعد، کہلنبرگ نے 21 مئی 2017 کو سوندرجیسک کے خلاف 3-0 سے شکست میں دوسرے ہاف کے متبادل کے طور پر سیزن کی اپنی پہلی لیگ میں شرکت کی۔ انہوں نے سیزن کے کپتان کے طور پر اپنا پہلا آغاز کیا اور سیزن کے آخری کھیل میں ایف سی نورڈزجیلینڈ کے خلاف 2-1 سے شکست میں، متبادل بننے سے 48 منٹ پہلے کھیلا۔ متبادل ہونے کے دوران، کہلنبرگ کو برانڈبی کے حامیوں کی طرف سے کھڑے ہو کر استقبالیہ ملا۔ 2016-17 سیزن کے اختتام پر، وہ تمام مقابلوں میں ٹیم کے لیے پیش ہوئے۔ 28 مئی 2017 کو، کہلنبرگ نے دو سال قبل کیے گئے اپنے وعدوں کو پورا کرتے ہوئے پیشہ ورانہ فٹ بال سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ بین الاقوامی کیریئر یوتھ کیریئر برانڈبی آئی ایف میں یوتھ فٹ بال کھیلتے ہوئے، کہلنبرگ نے اگست 1999 سے فروری 2002 تک انڈر 17 اور انڈر 19 کی سطح پر مختلف ڈینش یوتھ نیشنل ٹیموں کے لیے متعدد کھیل کھیلے۔ ستمبر 2002 میں، کہلنبرگ، جنہیں ڈینش کے سب سے باصلاحیت مڈفیلڈرز میں سے ایک کے طور پر پہچانا جاتا تھا، کو پہلی بار ڈنمارک کی انڈر 21 قومی ٹیم میں بلایا گیا۔ 1 اپریل 2003 کو بوسنیا اور ہرزیگوینا U21 کے خلاف U21 کی طرف سے اپنی تیسری پیشی میں، انہوں نے دو گول کیے، کیونکہ ڈنمارک U21 نے 3-0 سے کامیابی حاصل کی۔ سال کے آخر میں، کہلنبرگ نے اٹلی U21 کے خلاف UEFA یورپی انڈر 21 چیمپئن شپ کوالیفکیشن پلے آف کی دونوں ٹانگوں میں کھیلا، کیونکہ U21 کی ٹیم 1-1 سے ڈرا ہونے کے بعد دور گول کے ذریعے ہار گئی۔ دسمبر 2004 میں، اس کے بعد انہوں نے 2004 کا ڈینش انڈر 21 پلیئر آف دی ایئر ایوارڈ جیتا۔ یوئیفا یورپی انڈر 21 فٹ بال چیمپئن شپ کی اہلیت کے بعد، پولسن کو نومبر 2005 میں ڈنمارک انڈر 21 اسکواڈ میں بلایا گیا۔ انہوں نے روس U21 کے خلاف دونوں ٹانگوں میں کھیلا، کیونکہ U21 کی ٹیم نے مجموعی طور پر 4-1 سے کامیابی حاصل کی۔ کہلنبرگ مئی 2006 تک ڈنمارک کی انڈر 21 ٹیم کے لیے کھیلتے رہے، جب انہیں 2006 کی یورپی انڈر 21 چیمپئن شپ کے لیے ڈینش اسکواڈ کے لیے منتخب کیا گیا۔ چونکہ اہلیت کے میچوں کے آغاز سے ہی عمر کی پابندیوں کا حساب لگایا جاتا ہے، اس لیے ستمبر 2006 میں انہوں نے 23 سال کی عمر میں ٹورنامنٹ میں حصہ لیا۔ اگرچہ ڈنمارک کو ابتدائی گروپ مرحلے میں ہٹا دیا گیا تھا، کہلنبرگ تین کھیلوں میں تین گول کرنے میں کامیاب رہے، اور انہیں "ٹیم آف دی ٹورنامنٹ" کے لیے منتخب کیا گیا۔ انہوں نے ٹورنامنٹ کے بعد اپنا انڈر 21 قومی ٹیم کا کیریئر ختم کیا، ڈنمارک انڈر 21 کے لیے 26 میچوں میں 10 گول کیے۔ سینئر کیریئر اپریل 2003 میں، سینئر قومی ٹیم کے کوچ مورٹن اولسن نے پہلی بار کہلنبرگ کو اسکواڈ میں بلایا۔ انہوں نے 30 اپریل 2003 کو یوکرین کے خلاف 1-0 سے دوستانہ جیت میں 76 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر قومی ٹیم کے لیے ڈیبیو کیا۔ مارچ 2004 میں، کہلنبرگ کو ایک بار سینئر اسکواڈ میں بلایا گیا اور 31 مارچ 2004 کو اسپین کے خلاف 2-0 سے شکست میں 78 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر ڈنمارک کے لیے اپنی دوسری پیشی کی۔ مئی 2004 میں، انہیں 2004 کی یورپی چیمپئن شپ کے لیے ڈنمارک کے سب سے کم عمر کھلاڑی کے طور پر منتخب کیا گیا۔ تاہم، کہلنبرگ نے ٹورنامنٹ میں کوئی کھیل نہیں کھیلا، کیونکہ انہیں متبادل بینچ پر رکھا گیا تھا۔ اگست 2005 میں، کہلنبرگ کو دس مہینوں میں پہلی بار قومی ٹیم میں بلایا گیا اور 17 اگست 2005 کو انگلینڈ کے خلاف 4-1 سے جیت میں دوسرے ہاف کے متبادل کے طور پر آئے۔ 16 اگست 2006 کو انہوں نے پولینڈ کے خلاف 2-0 سے جیت میں ڈنمارک کے لیے اپنا پہلا آغاز کیا، پورے کھیل کا آغاز کیا۔ دو ہفتے بعد 1 ستمبر 2006 کو، کیلین برگ نے پرتگال کے خلاف 4-2 سے جیت میں ڈنمارک کے لیے اپنا پہلا گول کرنے کے ساتھ ساتھ قومی ٹیم کے اہداف قائم کیے۔ وہ یو ای ایف اے یورو 2008 کے لیے ڈنمارک کے کوالیفائنگ میچوں کے لیے کئی میچوں میں شامل رہے، کیونکہ وہ چوتھی پوزیشن حاصل کرنے کے بعد ٹورنامنٹ کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہے۔ اس کے باوجود، 21 نومبر 2007 کو آئس لینڈ کے خلاف 3-0 سے جیت میں ڈنمارک کے لیے اپنا دوسرا گول کیا۔ سینئر قومی ٹیم سے چھٹکارا پانے کے بعد، کہلنبرگ کو 2010 کے ورلڈ کپ کوالیفائر کے لیے واپس بلایا گیا۔ کوالیفائرز کے اپنے دوسرے آغاز میں، انہوں نے حریف سویڈن کے خلاف جیتنے والا گول کیا، جس سے ڈنمارک کو مین ٹورنامنٹ کے لیے کوالیفائی کرنے میں مدد ملی۔ مئی 2010 میں، مورٹن اولسن نے اعلان کیا کہ کہلنبرگ جنوبی افریقہ میں ہونے والے فیفا ورلڈ کپ میں حصہ لینے والے 23 افراد کے حتمی اسکواڈ کا حصہ ہوں گے۔ انہوں نے نیدرلینڈز کے خلاف ٹورنامنٹ میں ڈیبیو کیا، ایک میچ شروع کیا اور متبادل بننے سے 73 منٹ پہلے کھیلا، کیونکہ 14 جون 2010 کو ڈنمارک 2-0 سے ہار گیا۔ کہلنبرگ ٹورنامنٹ میں مزید دو بار نمودار ہوئے، کیونکہ قومی ٹیم گروپ مرحلے میں باہر ہو گئی تھی۔ ورلڈ کپ ٹورنامنٹ کے بعد، کہلنبرگ کو دو ماہ بعد ڈنمارک کے اسکواڈ میں بلایا گیا۔ انہوں نے 7 ستمبر 2010 کو آئس لینڈ کے خلاف 1-0 سے جیت میں اپنا پہلا قومی ٹیم گول کیا۔ کہلنبرگ نے بعد میں سال کے آخر تک ڈنمارک کے لیے ایک اور پیشی کی۔ دو سال کی غیر موجودگی کے بعد، کہلنبرگ کو یورو 2012 کے لیے قومی ٹیم کے اسکواڈ میں بلایا گیا۔ انہوں نے دو سالوں میں اپنا پہلا ڈنمارک بنایا، ایک میچ شروع کیا اور متبادل بننے سے 65 منٹ پہلے کھیلا، 26 مئی 2012 کو برازیل کے خلاف 3-1 سے شکست میں۔ اس کے بعد 2 جون 2012 کو آسٹریلیا کے خلاف ایک اور پیشی ہوئی، جو دوسرے ہاف میں متبادل کے طور پر آئی، کیونکہ قومی ٹیم 2-0 سے ہار گئی۔ تاہم، کہلنبرگ ٹورنامنٹ میں نہیں کھیلے اور انہیں متبادل بینچ پر رکھا گیا، کیونکہ ڈنمارک گروپ مرحلے میں باہر ہو گیا تھا۔ ڈیڑھ سال کی غیر حاضری کے بعد، 3 مارچ 2014 کو کہلنبرگ کو انگلینڈ کے خلاف ڈنمارک کے اسکواڈ میں بلایا گیا لیکن وہ نہیں کھیلے۔ 22 مئی 2014 کو انہوں نے ہنگری کے خلاف 2-2 سے ڈرا میں، 79 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر آتے ہوئے، دو سالوں میں قومی ٹیم کے لیے اپنی پہلی پیشی کی۔ چار ماہ بعد 7 ستمبر 2014 کو کیلین برگ نے ڈنمارک کے لیے اپنا پانچواں گول کیا، جس میں انہوں نے ارمینیا کے خلاف 2-1 سے جیت حاصل کی۔ اگلے دو سالوں میں انہوں نے قومی ٹیم کے کوالیفائنگ میچوں میں مزید چار بار کھیلتے ہوئے دیکھا، کیونکہ ایگریگیٹ پر 4-3 سے شکست کے بعد ڈنمارک یوئیفا یورو 2016 کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا۔ اس کے بعد انہیں دستیاب ہونے کے باوجود دوبارہ کبھی قومی ٹیم میں نہیں بلایا گیا۔ کوچنگ کیریئر پیشہ ورانہ فٹ بال سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کرنے کے بعد، وہ کوچنگ کی طرف چلے گئے۔ انہیں مارچ 2018 میں ایچ آئی کے میں یوتھ کوچ کے طور پر رکھا گیا تھا۔ ایچ آئی کے میں دو سال رہنے کے بعد، 28 مئی 2020 کو، کہلنبرگ کو ڈنمارک کی انڈر 16 قومی ٹیم کا اسسٹنٹ کوچ مقرر کیا گیا۔ ذاتی زندگی اگست 2009 میں، کہلنبرگ نے اپنی طویل مدتی گرل فرینڈ، این زوتین جینسن سے شادی کی۔ ان کے تین بچے ہیں، بیٹیاں کارلا اور الما اور بیٹا میکس۔ ڈینش بولنے کے علاوہ، کہلنبرگ جرمن بولتا ہے، اس نے اسکول سے زبان سیکھی ہے، اور فرانسیسی، آکسیرے میں اپنے وقت سے۔ ستمبر 2003 میں، اس نے بیرون ملک منتقل ہونے کی کوشش میں پر سٹیفنسن کو اپنے نئے ایجنٹ کے طور پر رکھا۔ انہوں نے فالکنگارڈنز جمنازیم میں شرکت کی۔ اپنے فٹ بال کیریئر کے آغاز میں، کہلنبرگ نے جلدی سے 'ٹومی کریو' کے نام سے ایک فین کلب حاصل کیا۔ دسمبر 2004 میں جب بحر ہند میں زلزلہ اور سونامی آئی تو کہلنبرگ تھائی لینڈ میں تھے لیکن بغیر کسی نقصان کے بچ گئے۔ اپنے پیشہ ورانہ فٹ بال کیریئر کے دوران وہ ڈنمارک، فرانس اور جرمنی میں رہے۔ 5 مارچ 2020 کو، ایمسٹرڈیم میں سالگرہ کی تقریب میں متاثر ہونے کے بعد، موجودہ وبائی امراض کے دوران، کہلنبرگ نے ناول کورونویرس بیماری کوویڈ 19 کے لیے مثبت تجربہ کیا۔ اس نے برینڈبی، لنگبی اور ایجیکس کو مجبور کیا کہ وہ اپنے کچھ کھلاڑیوں اور کوچوں کو قرنطینہ میں رکھیں، جو حال ہی میں کہلنبرگ سے ملے تھے۔ کہلنبرگ نے اپنی علامات کو فلو سے ملتا جلتا بتایا اور انہیں گھر میں قرنطینہ میں رکھا گیا۔ ڈنمارک کے ایک اور ریٹائرڈ فٹ بال کھلاڑی پیٹر میڈسن، جنہوں نے ایمسٹرڈیم کی سالگرہ کی اسی تقریب میں شرکت کی تھی جس میں کہلنبرگ نے شرکت کی تھی، کا بھی کورونا وائرس کا ٹیسٹ مثبت آیا۔ 12 مارچ کو کہلنبرگ کو مکمل طور پر صحت یاب قرار دیا گیا۔ کیریئر کے اعدادوشمار انٹرنیشنل اسکورز اور نتائج ڈنمارک کے گول کی تعداد کو پہلے درج کرتے ہیں، اسکور کالم ہر کہلنبرگ گول کے بعد اسکور کی نشاندہی کرتا ہے۔ آنرز برانڈبی آئی ایف ڈینش سپرلیگا: 2001-02، 2004-05 ڈینش کپ: 2002-03، 2004-05 انفرادی ڈینش انڈر 21 پلیئر آف دی ایئر: 2004 حوالہ جات بیرونی روابط 1983 پیدائشیں زندہ لوگ ہیوڈوور میونسپلٹی سے تعلق رکھنے والے ڈینش مردوں کے فٹ بالرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال مڈفیلڈر ڈنمارک مردوں کے نوجوانوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز ڈنمارک مردوں کے انڈر 21 بین الاقوامی فٹ بالرز ڈنمارک مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز 2010 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی یو ای ایف اے یورو 2012 کے ڈینش سپرلیگا کھلاڑی لیگ 1 کے کھلاڑی بنڈسلیگا کے کھلاڑی ہیوڈوور آئی ایف کے کھلاڑی برانڈبی آئی ایف کے کھلاڑی یو ای ایف اے یورو 2004 کے کھلاڑی اے جے آکسیری آئی ایف کے کھلاڑی وی ایف ایل وولفسبرگ کے کھلاڑی تھونون ایوین گرینڈ جینیو ایف سی کے ڈینش غیر ملکی فٹ