Zhou Xuan
چاؤ ژوان (؛ پیدائشی نام سو پو () ؛ یکم اگست 1920-22 ستمبر 1957)، جسے چاؤ ہوان کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک مشہور چینی گلوکارہ اور فلمی اداکارہ تھیں۔ 1940 کی دہائی تک، وہ چین کے سات عظیم گلوکاری ستاروں میں سے ایک بن چکی تھیں۔ وہ ان ساتوں میں سب سے زیادہ مشہور تھیں، جنہیں "گولڈن وائس" کا لقب دیا گیا تھا، اور 1954 تک ان کا بیک وقت فلمی کیریئر رہا۔ انہوں نے اپنے کیریئر میں 200 سے زیادہ گانے ریکارڈ کیے اور 40 سے زیادہ فلموں میں نظر آئیں۔ ابتدائی زندگی میں چاؤ سو پو () کے نام سے پیدا ہوا تھا، لیکن وہ کم عمری میں ہی اپنے فطری والدین سے الگ ہو گیا تھا اور اس کی پرورش گود لینے والے والدین نے کی تھی۔ اس نے اپنی پوری زندگی اپنے حیاتیاتی والدین کی تلاش میں گزاری لیکن اس کی موت کے بعد تک اس کے والدین کا پتہ نہیں چل سکا۔ بعد کی خاندانی تحقیق کے مطابق، ایک رشتہ دار جو افیون کا عادی تھا اسے 3 سال کی عمر میں دوسرے شہر لے گیا اور اسے وانگ نامی خاندان کو بیچ دیا، جس نے اس کا نام وانگ ژیاؤ ہونگ رکھا۔ بعد میں اسے چاؤ نامی خاندان نے اپنایا اور اس کا نام بدل کر چاؤ شیاؤ ہونگ رکھ دیا۔ 13 سال کی عمر میں، اس نے چاؤ شوان کو اپنے اسٹیج نام کے طور پر لیا، 'شوان' () جس کا چینی میں مطلب خوبصورت جیڈ ہے۔ 1932 میں، چاؤ نے لی جنہوئی کے برائٹ مون سونگ اور ڈانس ٹروپ کے رکن کے طور پر اداکاری کا آغاز کیا۔ جب وہ 12 سال کی تھیں تو انہوں نے شانگھائی میں ایک گانے کے مقابلے میں دوسرا انعام جیتا اور ان کی بے کوشش اونچی آواز والی دھنوں کے لیے انہیں "گولڈن وائس" کا عرفی نام دیا گیا۔ چاؤ نے اپنے فلمی کیریئر کا آغاز 1935 میں کیا، اور انہوں نے 1937 میں اسٹارڈم حاصل کیا جب ہدایت کار یوآن موزی نے انہیں اسٹریٹ اینجل میں ایک گلوکاری لڑکی کے طور پر مرکزی کردار میں کاسٹ کیا۔ چاؤ اپنی موت تک گراموفون کے دور میں تیزی سے سب سے مشہور اور قابل فروخت مقبول گلوکارہ بن گئیں، انہوں نے اپنی فلموں کی بہت سی مشہور دھنیں گائیں۔ 1946 اور 1950 کے درمیان، وہ اکثر "آل کنزیومنگ لو" (آل کنزیومنگ لو)، "ہوا وای لیو ینگ" (ہوا وای لیو ینگ)، سروز آف دی فاربڈن سٹی، اور "رینبو سونگ" (رینبو سونگ) جیسی فلمیں بنانے کے لیے ہانگ کانگ جاتی تھیں۔ 1949 میں "شانگھائی نائٹس" () متعارف کرانے کے بعد، چاؤ شانگھائی واپس آگئے۔ اس نے اگلے چند سال بار بار بریک ڈاؤن کی وجہ سے ذہنی اداروں کے اندر اور باہر گزارے۔ سالوں کے دوران، چاؤ نے ایک پیچیدہ اور ناخوشگوار زندگی گزاری جس کی نشاندہی اس کی ناکام شادیوں، ناجائز بچوں اور خودکشی کی کوششوں سے ہوئی۔ چاؤ کا پہلا شوہر موسیقار یان ہوا (، 1912-1992) تھا، جس نے اس کے ساتھ گانے لکھے اور بعض اوقات پرفارم بھی کیا۔ مجموعی طور پر 43 فلمیں بنانے کے باوجود، ان کی سب سے مشہور اداکاری 1937 کی فلم اسٹریٹ اینجل رہی۔ اس میں دو تھیم گانے شامل تھے: "فور سیزنز سونگ" () اور "دی وینڈرنگ سونگسٹریس"، جس نے دیرپا مقبولیت حاصل کی۔ چاؤ شوان کے دیگر معروف گانوں میں "آپ کب واپس آئیں گے؟" شامل ہیں۔ ""، "شانگھائی نائٹس" (اسی نام کی فلم کا ٹائٹل گانا)، "یلو لیوز ڈانسنگ ان دی آٹم ونڈ" ()، "ایٹرنل اسمائیل" ()، "ہنڈریڈ فلاور سونگ" ()، "ایڈوائس" ()، "ہویر کین دی سول میٹ بی فاؤنڈ" ()، اور "پکنگ بیٹل نٹس" ()۔ موت 1957 میں وہ 37 سال کی عمر میں ذہنی پناہ گاہ میں شانگھائی میں انتقال کر گئیں۔ موت کی ممکنہ وجہ اعصابی خرابی کے بعد انسیفلائٹس ہو سکتی ہے۔ چاؤ کی ڈائری نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وہ دماغی سوزش کا شکار ہیں۔ چاؤ ژوان کے دو بیٹے تھے، چاؤ من اور چاؤ وی، جو مختلف باپ دادا سے پیدا ہوئے تھے۔ بڑے پیمانے پر خیال کیا جاتا تھا کہ چاؤ من کاروباری زو ہوایڈے کا بیٹا تھا، جو 1950 میں اس وقت شانگھائی چلا گیا جب چاؤ ژوان نے اسے اپنی بچت سونپی اور کبھی واپس نہیں آیا۔ چاؤ من اسی سال پیدا ہوا تھا۔ اس کے بڑے بیٹے چاؤ من کی سوانح عمری کے مطابق، اس کا چھوٹا بیٹا، چاؤ وی، آرٹ ڈیزائنر تانگ دی کا بیٹا تھا، جبکہ خود چاؤ من کے حیاتیاتی والد کا انکشاف نہیں کیا گیا تھا۔ چاؤ وی فی الحال ٹورنٹو میں رہتے ہیں اور بعض اوقات ٹی ٹی سی سب ویز میں پرفارم کرتے ہیں اور تدریس سمیت مختلف میوزیکل پروجیکٹس میں حصہ لیتے ہیں۔ وہ بانسری بجانے والا ہے۔ ان کی دو بیٹیاں ہیں، دونوں موسیقار ہیں۔ دونوں میں بڑے، چاؤ شیاؤکسوان، کونکورڈیا یونیورسٹی میں تربیت یافتہ کلاسیکی پیانو نواز ہیں اور اب بیجنگ میں رہتے ہیں۔ سب سے چھوٹی، امندا چاؤ، ایک اداکارہ کے طور پر اسی طرح کا راستہ اختیار کر رہی ہیں اور پہلے ہی چند شوز اور فلموں میں کام کر چکی ہیں۔ ثقافتی میراث آج تک، چاؤ ژوان کے گانے اب بھی مینڈارن مقبول موسیقی میں گولڈن اولڈیز کے بہت سے مجموعوں میں ایک اہم مقام ہیں۔ چاؤ ژوان کے زندہ بچ جانے والے خاندان کے افراد کی دو سوانح عمری لکھی گئی ہیں۔ کتاب مائی مدر چاؤ ژوان () چاؤ وی اور ان کی اہلیہ چانگ جنگ () نے لکھی تھی ؛ جبکہ بعد میں ایک کتاب، چاؤ ژوان ڈائری ()، چاؤ من نے لکھی تھی۔ ٹیلی ویژن چاؤ ژوان کی زندگی کی موافقت ٹی وی بی کے سونگ برڈ (1989) میں پیش کی گئی تھی، جس میں اڈیا چن نے چاؤ ژوان اور لیون لائی نے اس کے پریمی کا کردار ادا کیا تھا۔ اس سلسلے میں، شوان کے گانوں کو کینٹونیز میں دوبارہ لکھا گیا اور چن نے گایا۔ اس نے کراؤن ریکارڈز () کے تحت پروگرام میں لائی کے ساتھ ڈوئٹ گائے۔ ڈیرک وان نے ساؤنڈ ٹریک البم میں لائی کی آواز کی جگہ لے لی۔ ایک اور موافقت، جو چاؤ وی کی سوانح عمری پر مبنی ہے، چینی سیریل ہے جس کا عنوان چاؤ ژوان ہے، جس میں سیسلیا چیونگ نے اداکاری کی ہے۔ کہانی کے اس ورژن پر چاؤ وی نے چاؤ ژوان کی غلط نمائندگی اور چاؤ خاندان کی ساکھ کو نقصان پہنچانے کا الزام لگایا تھا۔ فلمگرافی (1935) اسٹریٹ اینجل (1937) (1940) ڈریم آف دی ریڈ چیمبر (1944) نائٹ ان (1947) این آل کنزیومنگ لو (1947) سروز آف دی فاربڈن سٹی (1948) اوریولز بینشڈ فرام دی فلاورز (1948) سونگ آف اے سونگسٹریس (1948) ویسٹ ناٹ آور یوتھ، 1949) (1950) سی-پاپ بھی دیکھیں، جو کینٹونیز سیون گریٹ سنگنگ اسٹارز میں پیش کی جانے والی مقبول موسیقی کے لیے مینڈارن زبان کی ذیلی صنف کینٹوپپ، چینی مقبول موسیقی کا ایک جائزہ ہے۔ بیرونی روابط چینی فلمی کلاسیکی: چاؤ ژوان چینی فلم کلاسیکی آن لائن کورس، ماڈیول 7: اسٹریٹ اینجلز (1937)