Sophia Karp
صوفیہ کارپ (1861-31 مارچ 1904)، پیدائشی نام سارہ سیگل، اور سوفی گولڈسٹین، صوفیہ کارپ، اور سوفی کارپ کے نام سے بھی جانی جاتی ہیں، رومانیہ میں پیدا ہونے والی یہودی اداکارہ اور سوپروانو تھیں، جو پہلی پیشہ ور یدش تھیٹر اداکارہ تھیں۔ زندگی اور کیریئر وہ اپنے آبائی شہر گلاٹی میں 16 سال کی تھیں جب تھیٹر کا گروپ تقریبا چھ ماہ قبل ابراہم گولڈفاڈن نے تشکیل دیا تھا-اس وقت، دنیا کا واحد پیشہ ور یدش زبان کا تھیٹر گروپ-1876-1877 کے موسم سرما میں شہر پہنچا تھا۔ یہ گروپ تین مردوں پر مشتمل تھا (گولڈفاڈن، اسرائیل گروڈنر، اور سوکر گولڈسٹین)۔ انہوں نے آئی اور بوٹوسانی میں اپنی پچھلی پرفارمنس میں مختلف دیگر اداکاروں اور موسیقاروں کے ساتھ تعاون کیا تھا، لیکن اس وقت تک وہ سب مرد تھے، یہاں تک کہ خواتین کے کرداروں کے لیے بھی۔ جب اس نے گولڈفاڈن ٹولپ کے گالاٹی پریمیئر میں پوتی کا کردار ادا کیا، ڈائی بوبے مٹ اینکل (دادی اور پوتی)، نوجوان سارہ سیگل، جو اس وقت ایک سلائی کرنے والی تھیٹر کی پہلی پیشہ ور اداکارہ بنی۔ تاہم اس کی والدہ نے اس پریمیئر میں شرکت کے بعد اپنی بیٹی کے اسٹیج پر آنے پر اعتراض کیا۔ اسٹیجسٹرک سارہ نے اپنی ماں کی اطاعت کی، لیکن تھیٹر کے کیڑے نے اسے اچھی طرح سے کاٹا تھا۔ واحد فائدہ یہ تھا کہ کھلاڑیوں میں سے کسی ایک سے شادی کی جائے، اور چونکہ گولڈفاڈن اور گروڈنر دونوں پہلے ہی شادی شدہ تھے، اس لیے گولڈسٹین سے شادی کرنا (اور اس کا پہلا نام زیادہ "گلیمرس" سوفی میں تبدیل کرنا) ہی واحد فائدہ تھا۔ یہودی انسائیکلوپیڈیا (1901-1906) کا کہنا ہے کہ اس نے "[گولڈفاڈن کے] ڈراموں اور اوپیرا میں امتیاز حاصل کیا"۔ وہ اپنی باقی زندگی یدش تھیٹر میں رہیں گی، گولڈ فیڈن اور گولڈسٹین کے بعد بخارسٹ، اوڈیسا (جہاں وہ 1881 میں مارینسکی تھیٹر میں اداکاری کریں گی) اور امپیریل روس کے ذریعے 1883 میں روس میں یدش تھیٹر پر پابندی عائد ہونے تک، پھر برلن اور جرمنی کے دیگر مقامات پر گیلیشیا میں کھیلتی رہیں، اور پھر رومانیہ واپس چلی گئیں، جہاں وہ کچھ عرصے کے لیے آئائی میں ایک تھیٹر کمپنی کے ساتھ آباد ہوئیں جہاں، سوکر گولڈسٹین کی موت کے بعد (روزن فیلڈ کے مطابق، تپ دق سے) انہوں نے ایک اور اداکار، میکس کارپ سے شادی کی۔ بطور پرائما ڈونا ان کی بڑی شہرت صوفیہ کارپ کے طور پر حاصل ہوئی۔ وہ کارل گٹزکو کے ڈرامے اوریئل اکوسٹا میں جوڈتھ اور شیکسپیئر کے رومیو اینڈ جولیٹ میں بینولیو کی تصویر کشی کے لیے مشہور تھیں۔ 12 مارچ 1902 کو جیکب فشل اور ڈرامہ نگار جوزف لیٹینر کے ساتھ مل کر انہوں نے نیویارک میں گرینڈ تھیٹر کی بنیاد رکھی۔ شہر کا پہلا مقصد سے بنایا گیا یدش تھیٹر، گرینڈ اس وقت کے یدش تھیٹروں کی خصوصیت تھی جو بڑے پیمانے پر فنکاروں کے زیر انتظام تھا۔ کارپ اور لیٹینر کے علاوہ، ہدایت کاروں میں معروف شخص مورس فنکل، کامیڈین برنارڈ برنسٹین، اور موسیقار لوئس فریڈسل ؛ فشل اور ایل ایس شامل تھے۔ گوٹلیب واحد غیر فنکار ہدایت کار تھے۔ کارپ نمونیا کا شکار ہوئے اور 42 یا 43 سال کی عمر میں نیویارک میں انتقال کر گئے۔ حوالہ جات -، "نیو یارک کارپوریشنز"، نیو یارک ٹائمز، 13 مارچ 1902، 12۔ -، "ایکٹرز اون نیو تھیٹر"، نیو یارک ٹائمز، 8 فروری 1903، 32۔ اس مضمون میں گرینڈ تھیٹر میں لیٹینر کے میلوڈراما صیون، یا آن دی ریورز آف بابل کی تیاری کا بھی جائزہ لیا گیا ہے، اور اس وقت نیویارک میں یدش تھیٹر اور اس کے سامعین کی تاریخ اور کردار کا فوری جائزہ دیا گیا ہے۔ ایڈلر، جیکب، اسٹیج پر ایک زندگی: ایک یادداشت، ترجمہ اور تبصرہ کے ساتھ لولا روزن فیلڈ، نوف، نیویارک، 1999، 86۔ برکوویسی، اسرائیل، او سوٹا ڈی اینی ڈی ٹیٹرو ایوریئسک این رومانیہ ("رومانیہ میں یدش/یہودی تھیٹر کے ایک سو سال")، رومانیہ کی زبان کا دوسرا ایڈیشن، جس میں کانسٹینٹن ماسیوکا نے ترمیم اور اضافہ کیا۔ ایڈیٹورا انٹیگرل (ایڈیٹوریل یونیورسل کا ایک امپرنٹ)، بخارسٹ (1998)۔ ۔ 63. روزینتھال، ہرمن اور والڈسٹین، اے ایس کارپ، صوفیہ ان دی جیوش انسائیکلوپیڈیا، 1901-1906۔ 1861 کی پیدائش 1904 کی موت گالاٹی رومانیہ کے اشکنازی یہودی یدش تھیٹر کے فنکار نیویارک شہر میں نمونیا سے موت مالڈویا اور والچیا کے یونائیٹڈ پرنسپلٹیز کے لوگ تارکین وطن سے لے کر ریاستہائے متحدہ 19 ویں صدی کی رومانیہ کی اداکارائیں