Waldemar Haffkine
والڈیمر مورڈیکائی وولف ہفکائن (؛ 15 مارچ 1860 اوڈیسا-26 اکتوبر 1930 لوزان) ایک روسی-فرانسیسی بیکٹیریا کے ماہر تھے جو ویکسین میں اپنے اہم کام کے لیے جانے جاتے ہیں۔ روسی سلطنت کے شہر اوڈیسا میں ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوئے، ہفکن نے اوڈیسا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور بعد میں پیرس کے پاسچر انسٹی ٹیوٹ میں کام کرتے ہوئے پہلے سوئٹزرلینڈ، پھر فرانس ہجرت کر گئے، جہاں انہوں نے ہیضے کی ویکسین تیار کی جسے انہوں نے ہندوستان میں کامیابی کے ساتھ آزمایا۔ انہیں پہلے مائیکرو بائیولوجسٹ کے طور پر پہچانا جاتا ہے جنہوں نے ہیضے اور بیونک طاعون کے خلاف ویکسین تیار کی اور استعمال کی۔ اس نے خود ویکسین کا تجربہ کیا۔ جوزف، لارڈ لیسٹر نے اسے "انسانیت کا نجات دہندہ" قرار دیا۔ انہیں ملکہ وکٹوریہ کے 1897 کے ڈائمنڈ جوبلی اعزازات میں کمپینین آف دی آرڈر آف دی انڈین ایمپائر (سی آئی ای) مقرر کیا گیا تھا۔ اس وقت کے یہودی کرانیکل نے نوٹ کیا کہ "ایک یوکرین کا یہودی، جس نے یورپی سائنس کے اسکولوں میں تربیت حاصل کی ہے، ہندوؤں اور مسلمانوں کی جانیں بچاتا ہے اور اسے ولیم فاتح اور الفریڈ عظیم کی اولاد نے سجایا ہے۔" اپنے آخری سالوں میں ہفکین زیادہ مذہبی ہو گیا، آرتھوڈوکس یہودی مقاصد کا وکیل اور انسان دوست اور صیہونیت کا حامی بن گیا۔ ابتدائی سالوں میں ولادیمیر آرونوویچ مورڈیکائی وولف چاوکن (ولادیمر آرونوویچ مورڈیکائی وولف چاوکن)، آرون اور روزالی (ڈیوڈ ایسک لینڈسبرگ کی بیٹی) کے پانچ بچوں میں چوتھے نمبر پر روسی سلطنت (اب یوکرین) کے برڈینسک میں ایک یہودی اسکول ماسٹر کے خاندان میں پیدا ہوئے، انہوں نے اپنی تعلیم برڈینسک اوڈیسا اور سینٹ پیٹرزبرگ کے جمنازیم میں حاصل کی۔ ینگ ہفکائن اوڈیسا میں جیوش لیگ فار سیلف ڈیفنس کی رکن بھی تھیں۔ ایک قتل عام کے دوران ایک یہودی گھر کا دفاع کرتے ہوئے ہفکین زخمی ہو گئی۔ اس کارروائی کے نتیجے میں اسے گرفتار کر لیا گیا لیکن بعد میں ماہر حیاتیات الیا میکنیکوف کی مداخلت کی وجہ سے رہا کر دیا گیا۔ ہفکین نے 1879 سے 1883 تک اوڈیسا یونیورسٹی میں میکنیکوف کے ساتھ اپنی تعلیم جاری رکھی، لیکن زار الیگزینڈر دوم کے قتل کے بعد، حکومت نے دانشوروں سمیت مشکوک سمجھے جانے والے لوگوں پر تیزی سے کریک ڈاؤن کیا۔ ہفکائن نے 23 سال کی عمر میں ڈاکٹر آف سائنس کے ساتھ گریجویشن کیا۔ ہافکائن کو 1882 سے 1888 تک اوڈیسا کے زولوجیکل میوزیم میں بھی رکھا گیا تھا۔ 1888 میں بطور یہودی پروفیسر کی حیثیت سے برطرف ہونے کے بعد، ہفکین کو سوئٹزرلینڈ ہجرت کرنے کی اجازت دی گئی اور انہوں نے یونیورسٹی آف جنیوا میں فزیولوجی کے اسسٹنٹ پروفیسر کی حیثیت سے اپنا کام شروع کیا۔ 1889 میں انہوں نے پیرس میں نئے قائم شدہ پاسچر انسٹی ٹیوٹ میں میکنیکوف اور لوئس پاسچر میں شمولیت اختیار کی جہاں انہوں نے لائبریرین کا واحد دستیاب عہدہ سنبھالا۔ ہافکین نے اپنے سائنسی کیریئر کا آغاز بطور پروٹوزولوجسٹ اور پروٹسٹولوجسٹ کیا، اوڈیشہ کی امپیریل نوووروسیا یونیورسٹی میں الیہ میکنیکوف کی سرپرستی میں اور بعد میں پیرس کے پاسچر انسٹی ٹیوٹ میں۔ ان کی ابتدائی تحقیق آسٹاسیا، یوگلینا، اور پیرامیسیم جیسے پروٹسٹس کے ساتھ ساتھ پیرامیسیم کے بیکٹیریل پرجیوی ہولوسپورا پر ابتدائی مطالعات پر تھی۔ 1890 کی دہائی کے اوائل میں، ہفکین نے اپنی توجہ عملی بیکٹیریاولوجی کے مطالعے کی طرف موڑ دی۔ یوگلینیڈ جینس کھوکینیا کا نام ہفکین کے یوگلینیڈز کے ابتدائی مطالعات کے اعزاز میں رکھا گیا ہے، جو پہلی بار فرانسیسی جرائد میں شائع ہوا تھا جس کے مصنف کا نام سیریلک سے "مارڈوچی-وولڈیمر کھوکین" کے طور پر نقل کیا گیا تھا۔ اینٹی ہیضے کی ویکسین اس وقت، 19 ویں صدی کی پانچ بڑی ہیضے کی وباؤں میں سے ایک نے ایشیا اور یورپ کو تباہ کر دیا تھا۔ اگرچہ رابرٹ کوچ نے 1883 میں ویبریو ہیضے کی دریافت کی، لیکن اس وقت کے طبی سائنس نے اسے اس بیماری کی واحد وجہ نہیں سمجھا۔ اس نظریے کی تائید کئی ماہرین حیاتیات، خاص طور پر اسپین میں جاوم فیرن آئی کلوا کے تجربات سے ہوئی۔ ہفکائن نے اپنی تحقیق کو ہیضے کی ویکسین تیار کرنے پر مرکوز کیا، اور بیکٹیریا کی ایک کم شکل تیار کی۔ اپنی جان کو خطرے میں ڈالتے ہوئے، 18 جولائی 1892 کو، ہفکائن نے خود پر پہلا انسانی تجربہ کیا اور 30 جولائی کو بائیولوجیکل سوسائٹی کو اپنے نتائج کی اطلاع دی۔ اگرچہ اس کی دریافت نے پریس میں پرجوش ہلچل مچا دی، لیکن اسے میکنیکوف اور پاسچر دونوں سمیت اس کے سینئر ساتھیوں اور نہ ہی فرانس، جرمنی اور روس میں یورپی سرکاری طبی اسٹیبلشمنٹ نے بڑے پیمانے پر قبول نہیں کیا۔ ہفکائن نے ہندوستان کو اپنی ویکسین کی جانچ کے لیے بہترین جگہ سمجھا، جہاں لاکھوں لوگ جاری وبائی امراض سے مر گئے تھے۔ ڈفین اور ایوا کے مارکوئس کے اثر و رسوخ کے ذریعے، جو برطانوی سفیر کی حیثیت سے پیرس میں تھے، انہیں انگلینڈ میں اپنے خیالات کا مظاہرہ کرنے کی اجازت دی گئی۔ وہ 1893 میں ہندوستان چلے گئے اور 1896 میں بائیکلا میں ایک لیبارٹری قائم کی، جو پیرل منتقل ہو گئی اور بعد میں اسے ہفکائن انسٹی ٹیوٹ کہا گیا۔ ہفکائن نے طاعون پر کام کیا اور 1902-03 تک نصف ملین افراد کو ٹیکہ لگایا گیا لیکن 30 اکتوبر 1902 کو ملکوال میں ٹیکہ لگائے گئے 107 میں سے 19 افراد ٹیٹنس سے مر گئے۔ یہ "ملکووال تباہی" تحقیقات کا باعث بنی۔ انہیں مختصر مدت کے لیے معطل کر دیا گیا لیکن کلکتہ میں حیاتیاتی لیبارٹری کا دوبارہ ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ وہ 1915 میں ریٹائر ہوئے اور ملیریا میں مبتلا تھے، انہیں فرانس واپس جانا پڑا۔ اینٹی پلیگ ویکسین "ٹیٹنس یا ڈپتھیریا کے برعکس، جنہیں 1920 کی دہائی تک موثر ویکسینوں کے ذریعے تیزی سے بے اثر کر دیا گیا تھا، بوبونک طاعون کے امیونولوجیکل پہلو بہت زیادہ مشکل ثابت ہوئے۔" اکتوبر 1896 میں، بمبئی میں بیونک طاعون کی وبا پھیل گئی اور حکومت نے ہفکائن سے مدد طلب کی۔ انہوں نے گرانٹ میڈیکل کالج کے ایک گلیارے میں ایک عارضی لیبارٹری میں ویکسین تیار کرنے کا آغاز کیا۔ تین ماہ کی مسلسل محنت میں (ان کے معاونین میں سے ایک نے اعصابی خرابی کا تجربہ کیا ؛ دو دیگر نے چھوڑ دیا)، انسانی آزمائشوں کے لیے ایک فارم تیار تھا اور 10 جنوری 1897 کو ہفکین نے خود اس کا تجربہ کیا۔ "ہفکائن کی ویکسین نے مدافعتی ردعمل پیدا کرنے کے لیے بیکٹیریا کی تھوڑی مقدار کا استعمال کیا۔" حکام کو ان نتائج کے اعلان کے بعد، بائیکلا جیل میں رضاکاروں کو ٹیکہ لگایا گیا اور وہ وبائی امراض سے بچ گئے، جبکہ کنٹرول گروپ کے سات قیدیوں کی موت ہوگئی۔ "ان ابتدائی ویکسینوں میں سے دیگر ویکسینوں کی طرح، ہیفکائن کی تشکیل کے مضر مضر اثرات تھے، اور اس نے مکمل تحفظ فراہم نہیں کیا، حالانکہ کہا جاتا تھا کہ اس سے خطرہ 50 فیصد تک کم ہو گیا تھا۔" ہفکین کی کامیابیوں کے باوجود، کچھ حکام اب بھی بنیادی طور پر صفائی پر مبنی طریقوں پر اصرار کرتے ہیں: چونے سے آگ کی نلی سے گھروں کو دھونا، متاثرہ اور مشتبہ افراد کو کیمپوں اور اسپتالوں میں لے جانا، اور سفر کو محدود کرنا۔ اگرچہ سرکاری روس ابھی تک ان کی تحقیق سے بے حسی کا مظاہرہ کر رہا تھا، لیکن ہفکین کے روسی ساتھیوں، ڈاکٹروں وی کے ویسکووچ اور ڈی کے زبولوٹنی نے بمبئی میں ان سے ملاقات کی۔ 1898 میں روسی سلطنت میں ہیضے کی وبا کے دوران، "لمفا ہیوکینا" (لمفا ہیوکینا، ہیوکنز لمف) نامی ویکسین نے پوری سلطنت میں ہزاروں جانیں بچائیں۔ 20 ویں صدی کے اختتام تک، صرف ہندوستان میں غیر دستاویزی افراد کی تعداد 40 لاکھ تک پہنچ گئی اور ہفکائن کو بمبئی میں طاعون لیبارٹری (جسے اب ہفکائن انسٹی ٹیوٹ کہا جاتا ہے) کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ 1900 میں انہیں ایڈنبرا یونیورسٹی کے علاج معالجے کے لیے کیمرون انعام سے نوازا گیا۔ ہفکائن وہ پہلا شخص تھا جس نے 60 ڈگری سیلسیس پر گرمی کے ذریعے وائرل کلچر کو مار کر انسانی پروفیلیکسس کے لیے ویکسین تیار کی۔ اس کی ویکسین کی بڑی حد طاعون کی پلمونری شکلوں کے خلاف سرگرمی کی کمی تھی۔ صیہونیت سے تعلق 1898 میں، ہفکین نے آغا خان سوم سے رابطہ کیا اور سلطان عبد الحمید دوم کو فلسطین میں، جو اس وقت سلطنت عثمانیہ کا ایک صوبہ تھا، یہودیوں کو دوبارہ آباد کرنے کی پیشکش کی: یہ کوشش "مقدس سرزمین میں بتدریج کی جا سکتی ہے"، "زمین سلطان کی رعایا سے خرید کر حاصل کی جائے گی"، "دارالحکومت یہودی برادری کے امیر اراکین کے ذریعے فراہم کیا جانا تھا"، لیکن اس منصوبے کو مسترد کر دیا گیا۔ لٹل ڈریفس افیئر مارچ 1902 میں، پنجاب کے ملکوال کے انیس ہندوستانی دیہاتیوں (ویکسین کی ایک بوتل سے ٹیکہ لگایا گیا) کی ٹیٹنس سے موت ہوگئی، جبکہ دیگر 88 گاؤں والے ٹھیک تھے۔ شواہد نے ایک بوتل-53 این کی آلودگی کی طرف اشارہ کیا۔ پیرل لیب میں نسبندی کے طریقہ کار کو کاربولک ایسڈ سے ہیٹنگ کا استعمال کرتے ہوئے نسبندی میں تبدیل کر دیا گیا تھا، یہ ایک ایسا عمل تھا جو پاسچر انسٹی ٹیوٹ میں دو سال سے محفوظ طریقے سے استعمال کیا جاتا تھا لیکن برطانوی سلطنت میں نیا تھا۔ ہندوستانی حکومت کے 1903 کے کمیشن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ آلودگی کا ذریعہ ہے۔ ایک انکوائری کمیشن نے ہفکین پر فرد جرم عائد کی، اور اسے اپنے عہدے سے فارغ کر کے انگلینڈ واپس کر دیا گیا۔ اس رپورٹ کو غیر سرکاری طور پر "لٹل ڈریفس افیئر" کے نام سے جانا جاتا تھا، جو ہفکین کے یہودی پس منظر اور مذہب کی یاد دہانی تھی۔ لیسٹر انسٹی ٹیوٹ نے اس دعوے کی دوبارہ تحقیقات کی اور فیصلے کو مسترد کر دیا: یہ پتہ چلا کہ ایک معاون نے بوتل کی گندی ٹوپی کو جراثیم سے پاک کیے بغیر استعمال کیا۔ جولائی 1907 میں، دی ٹائمز میں شائع ہونے والے ایک خط میں ہفکین کے خلاف کیس کو "واضح طور پر غلط" قرار دیا گیا۔ اس پر دوسرے طبی معززین کے علاوہ رونالڈ راس، ولیم آر اسمتھ، اور سائمن فلیکسنر نے دستخط کیے تھے۔ اس کی وجہ سے ہفکین کو بری کر دیا گیا۔ آخری سالوں میں چونکہ بمبئی میں ہفکین کے عہدے پر پہلے ہی قبضہ ہو چکا تھا، اس لیے وہ کلکتہ چلے گئے اور 1914 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک وہاں کام کیا۔ ہفکین فرانس واپس آئے اور بعد میں سوئٹزرلینڈ کے لوزان چلے گئے، جہاں انہوں نے اپنی زندگی کے آخری سال گزارے۔ ہفکائن نے متعدد اعزازات اور اعزازات حاصل کیے۔ 1925 میں بمبئی میں طاعون کی لیبارٹری کا نام بدل کر ہفکائن انسٹی ٹیوٹ رکھ دیا گیا۔ ان کی پیدائش کی صد سالہ یاد میں، 1960 کی دہائی میں اسرائیل میں ہفکائن پارک لگایا گیا تھا۔ آرتھوڈوکس یہودیت ان کی ایک سوانح عمری میں، نوبلسٹ سیلمان ابراہم واکسمین وضاحت کرتے ہیں کہ، اپنی زندگی کے اس آخری مرحلے میں، ہفکین ایک گہرا مذہبی آدمی بن گیا تھا۔ ہفکین آرتھوڈوکس یہودی پریکٹس میں واپس آئے اور انہوں نے اے پلی فار آرتھوڈوکس (1916) لکھی۔ اس مضمون میں، انہوں نے روایتی مذہبی پابندی کی وکالت کی اور "روشن خیال" یہودیوں میں اس طرح کی پابندی کی مذمت کی، اور معاشرتی زندگی کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے کہا: 1929 میں، انہوں نے مشرقی یورپ میں یہودی تعلیم کو فروغ دینے کے لیے ہفکائن فاؤنڈیشن قائم کی۔ ہفکین دوسرے مذاہب کا بھی احترام کرتے تھے، اور "وہ بائبل کے مطالعہ کو فروغ دینا انتہائی اہمیت کا حامل سمجھتے تھے"۔ 1982 میں چاباد حسیدی تحریک نے ہافکین کو لکھے گئے چھٹے لباویچر ربی ربی، ربی یوسف یٹزچک شنیرسن کے تین خطوط شائع کیے، جنہوں نے ہافکین کو کمیونسٹ روس میں رہنے والے یہودیوں کی حمایت کے لیے شامل کیا تھا۔ حوالہ جات ذرائع ایڈنجر، ہنری۔ "دی لونلی اوڈیسی آف ڈبلیو ایم ڈبلیو۔ ہفکائن، "یہودی زندگی جلد 41، نمبر۔ 2 (بہار 1974)۔ واکسمین، سیلمین اے۔ ڈبلیو ایم ڈبلیو کی شاندار اور المناک زندگی ہفکائن: بیکٹیریولوجسٹ، رٹگرز یونیورسٹی پریس (1964)۔ ہانہارٹ، جوئل۔ لوزان یونیورسٹی، فیکلٹی آف بائیولوجی اینڈ میڈیسن۔ ہفکائن، ایک خاص: سوانحی ذہانت اور تجزیاتی ڈی والڈیمر مورڈیکھائی ہفکائن 2013 پری ڈی تھیس 2014-سوسائٹی ڈیس ایٹیوڈز جوائیوز سوسائٹی ڈیس ایٹیوڈز جوائیوز societedesetudesjuives.org، تک رسائی 11 دسمبر 2020 ہانہارٹ، جوئل۔ "والڈیمر موردیکھائی ہفکائن (1860-1930)"۔ بائیوگرافی انٹلیکچوئل، ایڈیشنز آنور چیمپئن (2016)، ہانہارٹ، جوئل۔ "اس کی کوئی مثال نہیں ہے۔" ایک سوانح عمری ڈو ڈاکٹر "والڈیمر موردیکھائی ہفکائن، ایڈیشنز لیچما (2017)،۔ مارکیش، ڈیوڈ۔ مہاتما۔ نجات دہندہ انسان کبھی نہیں جانتا تھا (ترجمہ ماریان شوارٹز نے کیا)۔ مہاتما ہفکائن فاؤنڈیشن، الیگزینڈر ڈوئل، نیویارک، 2019۔ نوٹ بیرونی روابط ہفکائن ریسرچ انسٹی ٹیوٹ والڈیمر ہفکائن: فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (ایف ڈی اے) میں امریکن سوسائٹی فار مائکروبیولوجی پلیگ ویکسین ڈیزائن میں ہیضے کی ویکسین کا علمبردار یہودی جین میں سوانح عمری ہولی سائنٹسٹ عظیم سائنسدان، عظیم یہودی، ربی ایم فریڈمین cjnews.com دی لاسٹ ریزورٹ میں: وہ آدمی جس نے دنیا کو دو وبائی امراض سے بچایا، اڈی ایڈیری اسرائیل کی قومی لائبریری میں والڈیمر ہفکائن: ویکسین کا علمبردار دنیا بھول گئی، جوئل گنٹر اور وکاس پانڈے BBC.Com 1860 کی پیدائشوں میں 1930 میں یہودی مائکروبیولوجسٹ بیکٹیریا کے ماہر مائکروبیولوجسٹ روسی سلطنت کے یہودی روسی سلطنت کے تارکین وطن