The One I Love (manga)
یہ ایک رومانٹک، سلائس آف لائف شوجو (لڑکیوں کی طرف نشانہ بنایا گیا) منگا ہے جسے کلیمپ نے بنایا ہے، جو کہ ایک تمام خواتین، منگا آرٹسٹ ٹیم ہے جس میں ستسوکی اگاراشی، موکونا، سوباکی نیکوئی، اور ناناسے اوکاوا شامل ہیں۔ دسمبر 1993 سے جون 1995 تک جاپانی منگا میگزین منتھلی ینگ روز میں ماہانہ سیریل کے طور پر نمودار ہونے والی، بارہ کہانیاں کڈوکاوا شوٹن کے ذریعہ ایک باؤنڈ حجم میں جمع کی گئیں اور جولائی 1995 میں شائع ہوئیں۔ دی ون آئی لو میں بارہ آزاد منگا کہانیاں ہیں، جن میں سے ہر ایک محبت کے ایک پہلو پر مرکوز ہے اور اس کے ساتھ ایک مضمون بھی ہے۔ اوکاوا نے مضامین لکھے جبکہ نیکوئی نے منگا کی عکاسی کی۔ یہ پہلا موقع تھا جب انہوں نے بنیادی طور پر کلیمپ کے منگا کی عکاسی کی۔ کچھ کہانیاں خواتین کی زندگی کے تجربات پر مبنی ہیں جبکہ دیگر دوستوں کے ساتھ ہونے والی گفتگو سے متاثر ہوتی ہیں۔ 2003 میں، ٹوکیوپپ نے شمالی امریکہ میں انگریزی زبان کے ترجمہ کے لیے دی ون آئی لو کا لائسنس حاصل کیا، اور اسے اکتوبر 2004 میں شائع کیا۔ ویز میڈیا نے فروری 2015 میں منگا کو دوبارہ شائع کیا۔ منگا کا دیگر زبانوں میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے۔ جائزہ لینے والوں نے مجموعہ میں کچھ موضوعات کی نشاندہی کی ہے۔ دی ون آئی لو پر ان کے متعدد ردعمل تھے: کچھ نے اسے دل کی گہرائیوں سے تفریح سمجھا، جبکہ دوسروں نے اس کا کم مثبت جائزہ لیا، کیونکہ رومانس کو بری طرح سے لیا گیا ہے۔ دی ون آئی لو کی ہر کہانی منگا کے سات صفحات اور اس کے ساتھ ایک مضمون پر مشتمل ہے۔ : ایک لڑکی اپنے بوائے فرینڈ کے جھگڑے کے بعد پارک میں اس سے ملنے کو کہتی ہے۔ وہ معافی مانگنا چاہتی ہے، لیکن وہ نہیں جانتی کہ کیا کہنا ہے۔ وہ اس کے بجائے کیمونو پہنتی ہے۔ جب وہ اپنے بوائے فرینڈ سے ملتی ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ اس نے بھی کپڑے پہنے ہوئے ہیں۔ اسے بھی وہی خیال تھا جو اس نے کیا تھا۔ : ایک لڑکی اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ "پیارے" لفظ پر غور کرتی ہے۔ وہ "پیاری" کا تصور نہیں کر سکتی، اس لیے اسے سمجھ نہیں آتی کہ جب وہ کہتا ہے کہ وہ پیاری ہے تو اسے خوشی کیوں ہوتی ہے۔ : ایک لڑکی کو اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ رہنے کے بارے میں شک ہے، جس کا کام کا شیڈول بہت مشکل ہے۔ آخر میں، وہ اس سے ملنے کے لیے کام چھوڑ دیتا ہے، اور وہ فیصلہ کرتی ہے کہ ان کا رومانوی رشتہ ٹھیک ہو جائے گا۔ : بیکری میں کام کرنے والی ایک نوجوان عورت ایک نوجوان آدمی کے ساتھ ماضی کے ناکام تعلقات کی عکاسی کرتی ہے۔ آخر میں، ایک نوجوان بیکری کارکن اس سے ڈیٹ کے بارے میں پوچھتا ہے، اور اسے امید ہے کہ ان کا رومانوی رشتہ کامیاب ہو جائے گا۔ : ایک ڈیزائن کمپنی میں کام کرنے والی لڑکی اپنے ماضی کے تعلقات کے بارے میں سوچتی ہے، اور اس کے ساتھی کارکنوں میں سے ایک، جس کے ساتھ وہ نہیں ملتی۔ جب کوئی ڈیزائن کا کام غلط ہو جاتا ہے اور وہ ساتھی کارکن اپنے خیالات پیش کرتا ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے۔ : ایک لڑکی اپنے بچپن کے پیارے کے بارے میں سوچتی ہے، جس نے اسے ہارمونکا بجانے سے متعارف کرایا۔ : ایک لڑکی گھبرا جاتی ہے جب وہ اپنے بوائے فرینڈ سے ملنے کے لیے کیا پہننے کا فیصلہ کرتی ہے۔ جب اسے اس سے ملنے میں دیر ہوتی ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کا بوائے فرینڈ ہمیشہ سوچتا ہے کہ وہ خوبصورت ہے چاہے وہ کچھ بھی پہنے۔ : ایک لڑکی کو خواب آتا ہے کہ اس کا بوائے فرینڈ ان کا رشتہ ختم کر دے، اور وہ پریشان ہوتی ہے کہ یہ پیش گوئی ہے۔ : ویلنٹائن ڈے پر ایک لڑکی اپنی محبت کا اعتراف کرتی ہے۔ : ایک نوجوان عورت کو اپنے بوائے فرینڈ سے شادی کرنے پر شک ہے۔ آخر میں، اسے احساس ہوتا ہے کہ اگر وہ شادی بھی کر لیں تو ان کے درمیان کچھ نہیں بدلے گا۔ : ایک نوجوان عورت سوچتی ہے کہ کیا اس کا لمبی دوری کا بوائے فرینڈ وفادار ہے۔ آخر میں، اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ اس کے لیے بہت وقف ہے۔ : ایک نوجوان عورت جو شادی کرنے والی ہے اپنے مستقبل کو لے کر گھبراتی ہے۔ وہ پریشان ہے کہ وہ بدل سکتی ہے، لیکن اس کا شوہر اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ ایک ساتھ بدل جائیں گے۔ ڈویلپمنٹ دی ون آئی لو کو کلیمپ نے تیار کیا تھا-تمام خواتین، منگا آرٹسٹ ٹیم جس میں ستسوکی اگاراشی، موکونا، سوباکی نیکوئی، اور نانسے اوکاوا شامل ہیں۔ گروپ نے منگا میگزین منتھلی ینگ روز کے ٹارگٹ سامعین پر غور کرنے کے بعد رومانس کے موضوع پر فیصلہ کیا، جس کے ایڈیٹرز نے ان سے منگا مانگا تھا۔ دی ون آئی لو کے لیے، اوکاوا نے مضامین لکھے، اور نیکوئی نے منگا کی عکاسی کی، پہلی بار انہوں نے بنیادی طور پر گروپ کے لیے کسی سیریز کی عکاسی کی۔ ملبوسات کے لیے، اوکاوا نے بطور حوالہ "اینون نان-نو اولیو" کا استعمال کیا۔ مزید برآں، ہر کہانی کے پیش نظارہ پینل میں مختلف بصری نقش و نگار، بنیادی طور پر لڑکیوں اور جانوروں کو پیش کیا گیا۔ پس منظر میں، نیکوئی نے خود کو بدنام کرتے ہوئے سوچا کہ کام کرنے والی خواتین سمیت خواتین مرکزی کرداروں کی اس کی عکاسی نے انہیں جونیئر ہائی طلباء سے مشابہت دلائی۔ دی ون آئی لو کی کچھ کہانیوں میں سوانح عمری کے عناصر شامل ہیں۔ "مختلف" اور "خوبصورت" اوکاوا کے ذاتی تجربات پر مبنی ہیں، جبکہ "ٹوگیدر" موکونا کے تجربات پر مبنی ہے۔ مزید برآں، "اچانک" منگا آرٹسٹ ہگیوارا کزوشی کی اپنے مداحوں کے لیے لگن کی ان کی تعریف پر مبنی ہے۔ "نارمل"، "اپارٹ"، اور "انسیکیور" اوکاوا کی دوستوں کے ساتھ گفتگو سے متاثر تھے، اور "آئی مس یو" کی ابتدا منگا آرٹسٹ اوکازاکی تاکشی کے ساتھ گفتگو سے ہوئی ہے، جس نے اپنی کام کی وجہ سے شاذ و نادر ہی اپنی گرل فرینڈ کو دیکھا تھا۔ "اے ینگ مین" اداکار ٹونساکو توشیہدے کے ساتھ اوکاوا کی گفتگو اور تعلقات میں مردوں اور عمر کے بارے میں ان کے خیالات سے نکلا ہے۔ اس کے برعکس، ینگ روز کے فروری کے شمارے میں "کریج" ویلنٹائن ڈے کی کہانی کے طور پر شائع ہوا۔ کلیمپ کو شاذ و نادر ہی موسمی کہانیاں تخلیق کرنے کے مواقع ملے، کیونکہ وہ میگزین جو عام طور پر ان کے کام کو سیریلائز کرتا تھا وہ موسمی کہانیاں نہیں چلاتا تھا۔ کلیمپ کے تحریر کردہ اور سچتر کردہ ریلیز، دی ون آئی لو کی کہانیاں دسمبر 1993 سے جون 1995 تک منتھلی ینگ روز میں ماہانہ سیریل کے طور پر نمودار ہوئیں۔ کڈوکاوا شوٹن نے کہانیوں کو ایک محدود حجم میں جمع کیا، اور اسے 16 جولائی 1995 کو شائع کیا۔ 2003 میں، ٹوکیوپپ نے اعلان کیا کہ اس نے دی ون آئی لو کو انگریزی زبان کے ترجمے کے لیے لائسنس دیا ہے، ساتھ ہی کلیمپ کے چار دیگر منگا کے ساتھ ؛ اس نے 12 اکتوبر 2004 کو دی ون آئی لو شائع کیا۔ تاہم، 31 مئی 2011 کو، ٹوکیوپاپ نے شمالی امریکہ میں اپنی پبلشنگ برانچ کو بند کر دیا، اور اس کے تمام جاپانی منگا لائسنس واپس کر دیے گئے۔ ویز میڈیا نے 10 فروری 2015 کو منگا کو ڈیجیٹل طور پر دوبارہ شائع کیا۔ دی ون آئی لو کا ترجمہ دوسری زبانوں میں بھی کیا گیا ہے، بشمول ایڈیشنز ٹونکم کے ذریعے فرانسیسی، اور ایگمونٹ مانگا اینڈ اینیمی کے ذریعے جرمن۔ ریسیپشن اینیمی نیوز نیٹ ورک کے ایک جائزہ لینے والے، میخائل کولیکوف نے لکھا کہ قارئین کے 'دی ون آئی لو' پر مختلف رد عمل ہوں گے: انہوں نے محسوس کیا کہ کچھ لوگ اسے "دلکش" سمجھیں گے اور دوسروں کو یہ پریشان کن لگے گا کہ خواتین مرکزی کرداروں کی تعریف بنیادی طور پر ان کے تعلقات پر ان کی تشویش سے ہوتی ہے۔ اسے کلیمپ کے معمولی کاموں میں سے ایک سمجھتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ کچھ رنگین صفحات کو شامل کرنا "غیر معمولی" تھا جب منگا کی اکثریت سیاہ اور سفید رنگ میں چھپی ہوتی ہے۔ ایک سلائس آف لائف منگا ہونے کے ناطے ؛ اور سوباکی نیکوئی کے فن کو نمایاں کرتے ہوئے، جیسا کہ ان کے جائزے کے وقت سے پہلے، انگریزی میں ترجمہ شدہ ان کے زیادہ تر کام کلیمپ کے کسی دوسرے رکن نے تیار کیے تھے۔ کولیکوف نے لکھا ہے کہ "عدم تحفظ اور خود شک" نے مجموعے کے موضوع کے طور پر کام کیا۔ پبلشرز ویکلی کی جائزہ لینے والی جوہانا ڈریپر کارلسن نے لکھا کہ کچھ کہانیاں تشویشناک تھیں، خاص طور پر وہ جو انہوں نے محسوس کی کہ "آپ کے بوائے فرینڈ کو جو بھی پسند ہے اس میں دلچسپی رکھنے کا جواز ہے"، اور محدود جگہ کے نتیجے میں دقیانوسی تصورات پر مشتمل ہیں۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ مضامین میں خواتین کے بارے میں عمومی معلومات شامل تھیں اور "جلد ہی بے کار ہو جاتی ہیں"۔ مانگا: دی کمپلٹ گائیڈ میں، میسن ٹیمپلر نے رشتوں میں خود ہونے کا ایک ممکنہ موضوع تجویز کیا، لیکن محسوس کیا کہ یہ "عمل میں تقریبا حقوق نسواں مخالف" ظاہر ہوتا ہے، کیونکہ صرف خواتین کرداروں کے رویے میں تبدیلی آتی ہے۔ ٹیمپلر نے سیریز کو چار میں سے ڈیڑھ ستاروں کی درجہ بندی کی، اور اس پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ یہ رومانس پر ایک بے وقوفانہ انداز ہے۔ ٹیمپلر نے کارڈ کیپٹر ساکورا، چوبٹس، یا مین آف منی فیسس کو کلیمپ کے رومانٹک منگا کی بہتر مثالوں کے طور پر تجویز کیا۔ فرانسیسی ایڈیشن کے ایک جائزہ لینے والے نے لکھا ہے کہ کہانیوں کی تکراری نوعیت منگا کی اپیل سے ہٹ گئی، اور اسے پڑھنے کا ایک "محنتی" تجربہ بنا دیا، حالانکہ جائزہ لینے والے نے محسوس کیا کہ ایک "رومانوی" قاری کو اس سے کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔ اس کے برعکس، اینیمی نیوز نیٹ ورک کے ایک اور جائزہ لینے والے، لیان کوپر نے لکھا کہ کہانیاں "ناقابل یقین حد تک میٹھی اور دل چھونے والی" تھیں اور ایک وقت میں چند کہانیاں پڑھنے کے لیے بہترین تھیں۔ کوپر کے مطابق، دی ون آئی لو کلیمپ یا شوجو کے مداحوں کو اپیل کرے گا، منگا لڑکیوں کو نشانہ بناتا ہے۔ حوالہ جات جنرل۔ ۔ مخصوص بیرونی روابط دی ون آئی لو ایٹ ویز میڈیا کی آفیشل سائٹ دی ون آئی لو ایٹ کلیمپ کی آفیشل ویب سائٹ بذریعہ انٹرنیٹ آرکائیو 1993 منگا کڈوکاوا شوٹن منگا سیریز رومانس اینیمی اور منگا شوجو منگا سلائس آف لائف اینیمی اور منگا ٹوکیوپاپ ٹائٹلز ویز میڈیا منگا ورکس بائی کلیمپ (منگا فنکار)