Homer and Ned's Hail Mary Pass
"ہومر اینڈ نیڈز ہیل میری پاس" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے سولہویں سیزن کی آٹھویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 6 فروری 2005 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ یہ ایک سپر باؤل تھیم والی قسط ہے جسے امریکن ڈیڈ کے دن نشر کیا گیا تھا! سپر باؤل XXXIX کا پریمیئر اور اس کے بعد۔ یہ پہلی قسط ہے جس میں کامک بک گائے کا اصل نام، جیف البرٹسن، سامعین کے سامنے ظاہر کیا گیا ہے۔ سمپسنز اسپرنگ فیلڈ پارک جاتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ یہ کچرے سے بھرا ہوا ڈمپ بن گیا ہے، لیکن وہ قریبی خیراتی کارنیول دیکھتے ہیں جو پارک کی مدد کے لیے رقم اکٹھا کر رہا ہے۔ بارٹ ایک کارنیول گیم میں گرینڈ پرائز جیتتا ہے، اور پھر ہومر اسے مارتا ہے، اور ایک توسیعی فتح رقص میں جاتا ہے۔ نیڈ فلینڈرس اس رقص کو ویڈیو پر قید کرتا ہے اور کامک بک گائے اسے اپنی ویب سائٹ پر رکھتا ہے۔ جلد ہی، پوری دنیا نے ہومر کے شرمناک رقص کو دیکھا، جس نے اس کی توہین کی۔ تاہم، کھیلوں کے کئی بڑے ستارے ہومر سے کہتے ہیں کہ وہ انہیں وسیع و عریض فتح رقص سکھائیں۔ دریں اثنا، نیڈ اپنے کیمرے کا استعمال کین (راڈ) اور ایبل (ٹوڈ) کے بارے میں فلم بنانے کے لیے کرتا ہے۔ ہر کوئی فلم کو پسند کرتا ہے، سوائے مارج کے، جسے یہ خونی اور ناگوار لگتی ہے۔ مسٹر برنز نے نیڈ کی اگلی فلم "ٹیلز آف دی اولڈ ٹیسٹامینٹ" (جس کا رننگ ٹائم 800 منٹ-13 گھنٹے سے زیادہ ہے) کے لیے مالی اعانت کرنے کا فیصلہ کیا۔ فلم کی خونریزی مارج کو غصہ دلاتی ہے اور وہ اسکریننگ میں اعلان کرتی ہے کہ وہ برنز کی ملکیت والی کسی بھی چیز کا احتجاج کرے گی۔ برنز جواب دیتے ہوئے کہتے ہیں کہ وہ قصبے کے جوہری بجلی گھر کا مالک ہے اور بجلی کا کوئی دوسرا ذریعہ نہیں ہے۔ جب ہجوم طاقت کی متبادل شکلوں کو دھندلا دیتا ہے تو وہ برنز کو شکست تسلیم کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں اور کہتے ہیں کہ فلم دوبارہ کبھی نہیں دیکھی جائے گی، جس سے نیڈ کو بہت مایوسی ہوتی ہے۔ ہومر کے فتح کے رقص کچھ خالص شائقین کو پریشان کرتے ہیں لیکن اتنے مقبول ہو جاتے ہیں کہ انہیں پیشہ ورانہ فٹ بال کے ذریعے سپر باؤل ہاف ٹائم شو کوریوگراف کرنے کے لیے بھرتی کیا جاتا ہے۔ جب وہ اگلی رات کھیل کے ساتھ کسی بھی خیال کے بارے میں سوچنے سے قاصر ہوتا ہے، تو ہومر چرچ میں نیڈ کو ڈھونڈتا ہے۔ وہ مل کر نیڈ کی بائبل کی کہانیوں میں سے ایک کو شو میں پیش کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ سپر باؤل میں، نیڈ اور ہومر نوح کے صندوق کی کہانی پیش کرتے ہیں، جس کے آخر میں نیڈ ظاہر ہوتا ہے اور بائبل کا ایک حصہ پڑھتا ہے۔ سامعین مذاق اڑاتے ہیں اور بڑبڑاتے ہیں، جبکہ ہومر اور نیڈ دونوں مایوس ہیں۔ میڈیا اور عام لوگ بعد میں سپر باؤل پر الزام لگاتے ہیں کہ وہ اپنے "شائستگی کے صریح مظاہرے" کے ذریعے ملک میں عیسائیت کو مجبور کر رہا ہے۔ پروڈکشن یہ قسط کامک بک گائے کے کردار کا اصل نام ظاہر کرنے کے لیے قابل ذکر ہے جو جیف البرٹسن ہے۔ شو میں یہ ایک طویل وقفہ تھا کہ کردار کا نام کبھی ظاہر نہیں کیا گیا، دوسرے کرداروں نے اسے "کامک بک گائے" کہا۔ مصنفین نے اس کی پہلی قسط سے ہی کردار کا نام رکھنے کا ارادہ کیا تھا، لیکن وہ اس کے لیے کوئی نام نہیں سوچ سکے، اور انہوں نے اسے "کامک بک گائے" کہا، اس ارادے سے کہ اگلی بار جب وہ اسے استعمال کریں تو کردار کا نام رکھیں۔ تاہم وہ اسے روکتے رہے۔ شو رنر ال جین نے تبصرہ کیا: "یہ خاص طور پر لوگوں کو واقعی پاگل کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔ ہم نے صرف ایک عام نام منتخب کرنے کی کوشش کی۔ یہ سپر باؤل شو بھی تھا۔ ہم نے یہ اس لیے کیا تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ اسے دیکھ سکیں۔ " میٹ گرویننگ نے کہا کہ اس کا اصل ارادہ تھا کہ اسے لوئس لین کہا جائے اور لوئس لین سے "جنونی اور اذیت زدہ" ہو جائے، لیکن جب مصنفین نے اس کا نام لیا تو وہ کمرے سے باہر تھا۔ ثقافتی حوالہ جات ماریو کو "اطالوی ٹورنگ امریکہ" بس میں دیکھا جاتا ہے اور وہ ہومر سے گدھے کانگ کی طرح لڑتا ہے۔ پیک مین اور محترمہ پیک مین بھی اپنی شادی کے ایپیسوڈ (ملبوسات میں اداکار) میں، کھیلوں کے بھوتوں کے ساتھ، ٹی وی پر ظاہر ہوتے ہیں جب ہومر سالوں سے سپر باؤل ہاف ٹائم شو دیکھ رہے ہوتے ہیں۔ نیڈ کی پرتشدد فلمیں جدید بائبل کی فلموں جیسے دی پیشن آف دی کرائسٹ کی پیروڈی ہیں، جن پر ان کے پرتشدد مواد کی وجہ سے تنقید کی گئی تھی۔ فلینڈرس کی بنائی ہوئی فلموں اور 1950 کی دہائی میں سیسل بی ڈیمیل کی بنائی گئی فلموں میں بھی مماثلت ہے۔ بین ہر (1959) اور دی ٹین کمانڈمنٹس (1956) جیسی فلموں نے دونوں فلموں کے اسٹار چارلٹن ہیسٹن کی طرف سے مزید مشہور کیا۔ پیک مین کی شادی کے منظر کے بعد، چل رہا گانا اولیویا نیوٹن جان کا "فزیکل" ہے۔ سٹیزن کین کا اسکرین پلے نیڈ کے بک شیلف پر نظر آتا ہے۔ برنز سیلولائڈ ومیسیس کا لوگو کولمبیا پکچرز کے لوگو کا پیروڈی ہے۔ استقبالیہ قسط کی اصل نشریات کو 23.1 ملین لوگوں نے دیکھا، جس سے یہ سیزن 14 کے "آئی ایم اسپیلنگ ایز فاسٹ ایز آئی کین" کے بعد سب سے زیادہ دیکھی جانے والی قسط بن گئی۔ یہ 31 جنوری سے 6 فروری 2005 کے ہفتے کے لیے ہفتہ وار درجہ بندی میں چھٹے نمبر پر رہا۔ حوالہ جات بیرونی روابط Dorks-Gone-Wild.com، ایک ویب سائٹ جسے فاکس نیٹ ورک نے خاص طور پر اس قسط کے لیے ڈیزائن کیا تھا (آرکائیو شدہ 3 مارچ 2006) 2005 امریکی ٹیلی ویژن اقساط دی سمپسنز (سیزن 16) اقساط سپر باؤل لیڈ آؤٹ میں امریکی فٹ بال اینیمیشن سپر باؤل کو فکشن میں دکھایا گیا ہے۔