Don Juan Triumphant
ڈان جوآن ٹرایمفنٹ ایک افسانوی اوپیرا کا نام ہے جو 1910 کے ناول دی فینٹم آف دی اوپیرا (سیریلائزڈ 1909-1910) میں ٹائٹل کردار کے ذریعے لکھا گیا ہے۔ اینڈریو لائیڈ ویبر کے 1986 کے میوزیکل دی فینٹم آف دی اوپیرا میں، اس تصور کو میوزیکل کے اندر ایک اوپیرا کے طور پر وسعت دی گئی ہے اور اس کی کارکردگی کہانی میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔ افسانوی ٹکڑا وولف گینگ امیڈیوس موزارٹ کے مشہور 1787 کے کام ڈان جیوانی سے بڑا الہام حاصل کرتا ہے، پھر بھی فینٹم کے اوپیرا کو کہیں زیادہ تاریک اور تاریک دکھایا گیا ہے۔ ناول نگار گیسٹن لیروکس کے ناول دی فینٹم آف دی اوپیرا میں، ڈان جوآن ٹرایمفنٹ (ڈان جوآن ٹرایمفنٹ) ایک ابتدائی نامکمل ٹکڑا ہے جس پر ایرک، فینٹم، بیس سال سے زیادہ عرصے سے کام کر رہا ہے۔ ایک موقع پر، وہ تبصرہ کرتا ہے کہ ایک بار جب وہ اسے مکمل کر لے گا، تو وہ اسکور کو تابوت میں لے جائے گا جسے وہ بستر کے لیے استعمال کرتا ہے اور صرف کبھی نہیں جاگتا۔ ایرک اپنے اوپیرا کا ایک حصہ کرسٹین داے کے ہاتھوں نقاب پوش ہونے کے بعد بجاتا ہے، جو موسیقی کی طاقت سے حیران رہ جاتی ہے۔ جیسا کہ وہ اسے بیان کرتی ہے، موسیقی سننے والے کو "بدصورت آدمی" کے مصائب کی ہر تفصیل سے لے جاتی ہے، اور اسے ایرک نے اپنی زندگی میں جو بدبخت عذاب اور مصیبت کا سامنا کیا ہے اس کی کھائی میں لے جاتی ہے۔ داے کے خیال میں یہ ٹکڑا درد کو الہی بناتا ہے۔ آخر میں، یہ مصیبت سے باہر نکل کر ایک فاتحانہ اور فاتحانہ پرواز میں تیزی سے چڑھتا ہے کیونکہ 'بدصورتی'، محبت کے پروں پر اٹھتی ہے، چہرے پر 'خوبصورتی' دیکھنے کی ہمت کرتی ہے۔ ایرک کے عنوان کے انتخاب اور "ڈان جوآن" کے استعمال کی کبھی بھی صحیح معنوں میں وضاحت نہیں کی گئی ہے، اس لیے یہ مختلف تشریحات کے تابع رہتا ہے۔ ابتدائی طور پر، جب کرسٹین اسکور دیکھتی ہے اور اسے اپنے لیے کھیلنے کو کہتی ہے، تو ایرک انتہائی دفاعی ہو جاتا ہے اور اسے کہتا ہے کہ وہ اس سے دوبارہ کبھی ایسا نہ کرے۔ فینٹم نے تبصرہ کیا کہ وہ خوش قسمت ہے کہ ابھی تک اس قسم کی موسیقی میں نہیں آئی، کیونکہ اس کا ڈان جوآن جنت سے نہیں آگ سے "جلتا" ہے اور جو بھی اس کے قریب آتا ہے اسے کھا جاتا ہے، جبکہ موزارٹ اور لورینزو دا پونٹے کا اصل ڈان جیوانی، جو برائی سے متاثر ہوتا ہے اور قلیل پن سے چلنے والے محبت کے معاملات، صرف ایک کو "رونے" پر مجبور کرتا ہے۔ فینٹم کے بے نقاب ہونے اور اس کی بدتمیزی کا انکشاف ہونے کے بعد، ایرک نفرت سے، اور شاید طنزیہ انداز میں، تبصرہ کرتا ہے کہ وہ ڈان جوآن جیسا ہی آدمی ہے، کیونکہ ایک بار جب کوئی عورت اسے دیکھ لیتی ہے، تو وہ ہمیشہ اس سے محبت کرتی ہے۔ وہ اس سے چیختا ہے کہ وہ "ڈان جوان فاتح" ہے۔ آخر کار وہ "اس لمحے کے خوف کو بھولنے" کے لیے اپنا شاہکار بجانے کے لیے اپنے کمرے میں رینگتا ہے۔ کرسٹین جو سنتی ہے اس سے اس قدر متاثر ہوتی ہے کہ ایک لمحے کے لیے اسے یقین ہو جاتا ہے کہ اس کی گھناؤنی ظاہری شکل اب کوئی اہمیت نہیں رکھتی، حالانکہ اس کی رائے جلد ہی بدل جاتی ہے۔ ایرک ناول کے اختتام سے پہلے ڈان جوآن ٹرایمفنٹ کو ختم کرتا ہے، اور مرنے کے لیے خود بخود اسے اپنے تابوت میں لے جانے کے بجائے، جیسا کہ اس نے اصل میں کہا تھا، وہ اس کے بجائے ہر کسی کی طرح ایک بیوی کے ساتھ عام کام کرتے ہوئے ایک عام زندگی گزارنا چاہتا ہے۔ اس سے پہلے اسے یہ کہتے ہوئے دکھایا گیا ہے کہ "اسے پہلے ختم ہونا چاہیے!" فوری احساس کے ساتھ۔ ایسا لگتا ہے کہ کرسٹین میں اس نے ایک نئی زندگی کی امید دیکھی، جو اس تاریکی اور پرجوش مصیبت سے الگ تھی جس سے ڈان جوآن ٹرایمفنٹ پیدا ہوا تھا، اور جس نے اس مقام تک اس کی زندگی کی وضاحت کی تھی۔ اگرچہ فینٹم واضح طور پر اس ٹکڑے کو ختم کرنے کا عزم کرتا ہے، اسے اب بھی ایک بڑی کامیابی کے طور پر دیکھتے ہوئے، وہ اسے دنیا کے سامنے ظاہر کرنے سے پہلے ہی انتقال کر جاتا ہے۔ ناول کا راوی تبصرہ کرتا ہے کہ ایرک کی موت کے بعد تیس سالوں میں یہ کام کبھی نہیں ملا اور قیاس کرتا ہے کہ یہ اب بھی پیرس اوپیرا کے نیچے زیر زمین جھیل کے ساتھ ان کے گھر میں ہو سکتا ہے۔ اینڈریو لائیڈ ویبر کا میوزیکل ان دی فینٹم آف دی اوپیرا، ڈان جوآن ٹرایمفنٹ دوسرے ایکٹ میں ایک میوزیکل کے اندر اوپیرا کے طور پر نمایاں ہے۔ یہ، جیسا کہ پہلے بیان کیا گیا ہے، وولف گینگ امیڈیوس موزارٹ کی ڈان جیوانی کی ایک پتلی پردہ موافقت ہے جس کا پریمیئر 1787 میں پراگ میں ہوا تھا، جسے صرف ڈان جوآن کے نقطہ نظر سے بتایا گیا ہے۔ اس ورژن میں، فینٹم اوپیرا کمپنی کو اپنے کام کو اسٹیج کرنے پر مجبور کرتا ہے اور کرسٹین، ایک سویڈش سوپروانو اور اس کی پروٹیج جس سے وہ محبت کرتا ہے، کو مرکزی کردار میں کاسٹ کرنے کا حکم دیتا ہے۔ وہ ہچکچاتے ہوئے ایسا کرنے پر راضی ہو جاتی ہے جب اس کی منگیتر راؤل افتتاحی رات کی پرفارمنس کے دوران فینٹم کو پکڑنے کا منصوبہ بناتی ہے۔ ڈان جوآن ٹرایمفنٹ کا اسکور باقی حصے کے انداز اور اسٹیجنگ اور اسٹیج پر کمپنی کے اوپیرا سے نمایاں طور پر مختلف ہے۔ یہ غیر متزلزل ہے، گہرے سروں اور کلیدی تبدیلیوں کے ساتھ جدید کمپوزیشن کے قریب ہے، جو فینٹم کی باصلاحیت کے خیال کو بلند کرنے کا کام کرتے ہیں۔ ایک کمپوزر کے طور پر، اسے موسیقی کے لحاظ سے اپنے وقت سے آگے دکھایا گیا ہے۔ اوپیرا کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ اسٹیج پر نظر آتا ہے، جس میں ڈان جوآن (معروف ٹینر ابالڈو پیانگی نے ادا کیا ہے) اور اس کا نوکر پاسارینو ڈان جوآن کی پہلی امینٹا (کرسٹین) کو بہکانے کے منصوبے بناتے ہیں۔ دونوں افراد نے شناختوں کا تبادلہ کیا ہے۔ پاسارینو (ڈان جوآن کے لباس میں) پہلے ہی امینٹا سے مل چکا ہے اور اسے رات کے کھانے پر مدعو کر چکا ہے۔ ڈان جوآن (پاسارینو کے لباس میں) کو امینٹا سے ملنا ہے اور اس کے بجائے اس کے ساتھ کھانا کھانا ہے، جس کے دوران "ڈان جوآن" زور سے اپنی واپسی کا اعلان کرے گا اور "پاسارینو" تجویز کرے گا کہ وہ اور امینٹا ایک بیڈ روم میں چھپ جائیں تاکہ وہ ملنے سے بچ سکیں۔ جیسے ہی پیانگی منظر کے آغاز کا انتظار کرنے کے لیے چھپنے کی جگہ پر پھسلتا ہے، اس کا خاموشی سے فینٹم گلا گھونٹ دیتا ہے، جو اس کی جگہ لے لیتا ہے اور پورے سامعین کے سامنے اپنی محبت کا اعلان کرنے سے پہلے کرسٹین کے ساتھ "دی پوائنٹ آف نو ریٹرن" گاتا ہے۔ اوپیرا افراتفری میں ٹوٹ جاتا ہے جب وہ اس کے خوفناک طور پر مسخ شدہ چہرے کو بے نقاب کرتی ہے اور پینگی کی لاش مل جاتی ہے، جس کی وجہ سے میوزیکل ("ڈاؤن ونس مور"/"ٹریک ڈاؤن اس مرڈرر") کا اختتام ہوتا ہے۔ میوزیکل کی 2004 کی فلم موافقت میں، اوپیرا ہاؤس کے سامعین ڈان جوآن ٹرایمفنٹ کے ہنگامہ خیز تضاد اور اسٹیجنگ پر صدمے میں نظر آتے ہیں، جو کہ روایتی اوپیرا اسٹیجنگ سے بہت مختلف ہے جس کے وہ عادی ہیں۔ اداکاروں کے ملبوسات بھی اسٹیج شو کے مقابلے میں زیادہ جنسی ہوتے ہیں، جنہیں زیادہ شکل میں چاپلوسی اور سخت کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، کرسٹین کا لباس، شو کے کم کٹے ہوئے گلابی لباس سے ہسپانوی طرز کے بغیر آستین کے لباس میں بدل جاتا ہے، جو اس کے بالوں میں ایک پھول کے ساتھ مکمل ہوتا ہے۔ فینٹم کا لباس بھی کافی مختلف ہے۔ شو میں، جب وہ ڈان جوآن کا کردار ادا کرتے ہوئے دوبارہ ظاہر ہوتا ہے، تو اس کا پورا چہرہ اور جسم پوشاک اور ہڈ سے ڈھکا ہوتا ہے۔ فلم میں وہ سرخ ٹو ریڈر لباس اور سیاہ آنکھوں کے ماسک میں نمبر پیش کرتا ہے جو بدلے میں کرسٹین اور سامعین کو اس حقیقت سے آگاہ کرتا ہے کہ یہ فینٹم اسے فورا گا رہا ہے۔ شو میں، جہاں کرسٹین احساس کے لمحے پر آتی ہے وہ اداکار کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ کچھ پرفارمنس میں فینٹم کرسٹین کے چہرے/آنکھوں کے سامنے اپنے ہاتھ رکھتا ہے جو اس نے "میوزک آف دی نائٹ" میں کیا تھا، جو اسے پریشان کرتا ہے۔ دوسرے ورژن میں، کرسٹین کو اس کے چہرے کو چھونے پر، اس کے لباس کے نیچے، فینٹم کا ماسک محسوس ہوتا ہے۔ وہ اسی کے مطابق رد عمل ظاہر کرتی ہے۔ دیگر کاموں میں 1989 کی فلم دی فینٹم آف دی اوپیرا کے لیے، ڈان جوان ٹرایمفنٹ کا ایک آرا میشا سیگل نے ترتیب دیا تھا۔ سوسن کی کے 1990 کے ناول فینٹم میں، یہ ذکر کیا گیا ہے کہ یہ ایک ایسا ٹکڑا تھا جو مکمل طور پر جذبے اور غصے پر مبنی تھا، جیسا کہ ایرک (فینٹم) کے بچپن کے خانہ بدوش قیدی نے اسے بدتمیزی سے "ڈان جوآن" کا لقب دیا تھا۔ جب کرسٹین ایرک کو اسے بجاتے ہوئے سنتی ہے، تو وہ تبصرہ کرتا ہے، "میں نے اپنی موسیقی سے اس کے ساتھ زیادتی کی۔" نکولس میئر کے 1993 کے ناول دی کینری ٹرینر میں، شرلاک ہومز پیرس اوپیرا کے نیچے سے ڈان جوآن ٹرایمفنٹ کی فینٹم کی کاپی بازیافت کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اسے تلاش کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اس نے جو حصے سنے ہیں ان کی بنیاد پر، یہ ایک شاہکار تھا، لیکن تسلیم کرتا ہے کہ وہ (غیر معمولی طور پر) اس لمحے کے جذبات میں پھنس گیا ہوگا، اور یہ کہ یہ آخر کار اتنا اچھا نہیں رہا ہوگا۔ فریڈرک فورسیتھ کے 1999 کے ناول دی فینٹم آف مین ہیٹن میں، جو میوزیکل کا سیکوئل ہے، کہا گیا ہے کہ ڈان جوان ٹرایمفنٹ کو میوزیکل میں اپنی پہلی پرفارمنس کے بعد دوبارہ کبھی پیش نہیں کیا گیا۔ ناول کے دوران، ایرک کرسٹین کے لیے ایک دوسرا ڈرامہ ترتیب دیتا ہے، دی اینجل آف شیلو، جو ایک ورجینین باغبانی کے مالک کی بیٹی، ایک خراب کنیکٹیکٹ افسر، اور امریکی خانہ جنگی کے دوران شیلو کی جنگ کے دوران قائم ایک ورجینین گھڑ سوار کے درمیان محبت کے مثلث کے بارے میں ہے۔ حوالہ جات ڈان جوآن ٹرایمفنٹ ڈان جیوانی فکشنل ڈراموں پر مبنی کام کرتا ہے فکشنل میوزیکل کام 1909 میں متعارف کرائے گئے فکشنل عناصر