Mary Young Pickersgill
میری پکرسگل (پیدائشی نام میری ینگ ؛ 12 فروری 1776-4 اکتوبر 1857) تیرہ سالہ گریس وشر کے ساتھ، جو اس کی افریقی امریکی غلام نوکر تھی، 1812 کی جنگ میں بالٹیمور کی جنگ کے دوران فورٹ میک ہنری پر لہرایا گیا اسٹار اسپینگلڈ بینر بنانے والی تھی۔ ایک اور مشہور پرچم ساز، ربیکا ینگ کی بیٹی، پکرسگل نے اپنا ہنر اپنی ماں سے سیکھا، اور 1813 میں، میجر جارج آرمسٹیڈ نے بالٹیمور کے فورٹ میک ہنری کے لیے ایک جھنڈا بنانے کا کام سونپا جو اتنا بڑا تھا کہ انگریزوں کو اسے دور سے دیکھنے میں کوئی دشواری نہیں ہوگی۔ یہ جھنڈا اگست 1813 میں نصب کیا گیا تھا، اور، ایک سال بعد، بالٹیمور کی جنگ کے دوران، فرانسس اسکاٹ کی ایک برطانوی جہاز پر سوار قیدیوں کے تبادلے پر بات چیت کرتے ہوئے جھنڈے کو دیکھ سکتے تھے، اور ان الفاظ کو لکھنے کے لیے متاثر ہوئے جو 1931 میں ریاستہائے متحدہ کا قومی ترانہ بن گئے۔ 29 سال کی عمر میں بیوہ پکرس گل اپنے پرچم سازی کے کاروبار میں اتنی کامیاب ہو گئیں کہ 1820 میں وہ وہ مکان خریدنے میں کامیاب ہو گئیں جو وہ بالٹیمور میں کرایہ پر لے رہی تھیں، اور بعد میں سماجی مسائل جیسے رہائش اور پسماندہ خواتین کے لیے روزگار کو حل کرنے میں سرگرم ہو گئیں۔ 1828 سے 1851 تک، وہ غیر جانبدار خواتین ہیومن سوسائٹی کی صدر رہیں جس کی بنیاد 1802 میں رکھی گئی تھی، جسے 1811 میں شامل کیا گیا تھا، اور انہوں نے غریب خاندانوں کو بچوں کے لیے اسکول واؤچر اور خواتین کے لیے روزگار فراہم کرنے میں مدد کی۔ پکارس گل کی قیادت میں، اس تنظیم نے عمر رسیدہ خواتین کے لیے ایک گھر بنایا اور بعد میں اس میں ایک ایج مینز ہوم شامل کیا جو اس سے متصل بنایا گیا تھا۔ یہ، ایک صدی سے زیادہ عرصے بعد، میری لینڈ کے ٹاوسن کی پکرسگل ریٹائرمنٹ کمیونٹی میں تبدیل ہوئے جو 1959 میں کھولی گئی۔ پکرسگل کا انتقال 1857 میں ہوا اور انہیں جنوب مغربی بالٹیمور کے لاؤڈن پارک قبرستان میں دفن کیا گیا، جہاں ان کی بیٹی نے ان کے لیے ایک یادگار کھڑی کی، اور جہاں بعد میں کچھ شہری ذہن رکھنے والی تنظیموں نے کانسی کی تختی کھڑی کی۔ وہ گھر جہاں پکرسگل 50 سال تک رہا، بالٹیمور شہر کے مرکز میں البمیرلے اور ایسٹ پراٹ اسٹریٹ کے شمال مغربی کونے میں، 1927 میں اسٹار اسپینگلیڈ بینر فلیگ ہاؤس کے نام سے مشہور ہوا۔ یہ گھر بہت سے تحفظ پسند شہریوں کی کوششوں کے ذریعے بچایا گیا تھا جو 1914 کی صد سالہ تقریبات سے متاثر تھے۔ ابتدائی زندگی 12 فروری 1776 کو فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں پیدا ہوئی، میری ینگ ولیم ینگ اور ربیکا فلاور سے پیدا ہونے والے چھ بچوں میں سب سے چھوٹی تھی۔ اس کی ماں، جو مریم کے دو سال کی عمر میں بیوہ ہو گئی تھی، فلاڈیلفیا میں والنٹ اسٹریٹ پر جھنڈے کی دکان رکھتی تھی جہاں وہ کانٹینینٹل آرمی کے لیے جھنڈے، گیریژن کے جھنڈے اور "کانٹینینٹل کلرز" بناتی تھی۔ "پنسلوانیا پیکٹ" میں اس کے 1781 کے اشتہار میں لکھا تھا، "فوج اور بحریہ کے لیے ہر قسم کے رنگ، ربیکا ینگ کی طرف سے انتہائی معقول شرائط پر بنائے اور فروخت کیے گئے۔" ینگ نے اپنے خاندان کو بالٹیمور، میری لینڈ منتقل کر دیا جب میری بچی تھی، اور میری نے اپنی ماں سے ہی پرچم سازی کا ہنر سیکھا تھا۔ 2 اکتوبر 1795 کو 19 سال کی عمر میں مریم نے ایک تاجر جان پکرسگل سے شادی کی اور اپنے شوہر کے ساتھ فلاڈیلفیا واپس چلی گئیں۔ مریم کے چار بچوں میں سے صرف ایک بچپن میں بچ سکی، ایک بیٹی جس کا نام کیرولین تھا۔ مریم کے شوہر نے برٹش کلیمز آفس میں ریاستہائے متحدہ کی حکومت کے لیے کام کرنے کے لیے لندن کا سفر کیا، لیکن 14 جون 1805 کو لندن میں انتقال کر گئے، جس سے مریم 29 سال کی عمر میں بیوہ ہو گئی۔ 1807 میں میری پھر اپنی بیٹی کیرولین اور اپنی 67 سالہ ماں ربیکا کے ساتھ بالٹیمور واپس چلی گئیں۔ چھوٹے سے خاندان نے 44 کوئین اسٹریٹ (بعد میں 844 ایسٹ پراٹ اسٹریٹ، جو کہ اسٹار اسپینگلیڈ بینر فلیگ ہاؤس اور 1812 میوزیم بن گیا) پر ایک مکان کرایہ پر لیا، جہاں پکرسگل نے سرحدیں سنبھالیں اور پرچم سازی کا کاروبار شروع کیا، جس میں "ریشم کے معیارات، گھڑسوار فوج اور ہر تفصیل کے تقسیم رنگ" فروخت کیے گئے۔ اس کے گاہکوں میں یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی، یونائیٹڈ سٹیٹس نیوی، اور دورہ کرنے والے تجارتی جہاز شامل تھے۔ فورٹ میک ہنری کا جھنڈا 1813 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ برطانیہ کے ساتھ جنگ میں تھا، اور بالٹیمور ایک حتمی حملے کی تیاری کر رہا تھا کیونکہ برطانوی رائل نیوی کے بیڑے کا چیساپیک بے پر مکمل سمندری کنٹرول تھا۔ بالٹیمور میں فورٹ میک ہنری کا دفاع کرنے والے انفنٹری اور آرٹلری یونٹوں کے امریکی فوج کے کمانڈر میجر جارج آرمسٹیڈ نے محسوس کیا کہ قلعہ حملے کے لیے تیار تھا، سوائے اس کے کہ اس میں جھنڈے کی کمی تھی۔ میری لینڈ ملیشیا کے سربراہ اور بالٹیمور کے فوجی کمانڈر، میجر جنرل سیموئل اسمتھ کو لکھے گئے ایک خط میں، انہوں نے لکھا، "ہم، جناب، دشمن کے حملے کے خلاف بالٹیمور کا دفاع کرنے کے لیے فورٹ میک ہنری میں تیار ہیں۔ یعنی، ہم اس کے علاوہ تیار ہیں کہ ہمارے پاس اسٹار فورٹ پر نمائش کے لیے کوئی مناسب جھنڈا نہ ہو اور یہ میری خواہش ہے کہ اتنا بڑا جھنڈا ہو کہ انگریزوں کو اسے دور سے دیکھنے میں کوئی دشواری نہ ہو۔ " آرمسٹیڈ، اسمتھ، بریگیڈیئر پر مشتمل ایک وفد۔ جنرل جان سٹرکر، اور کموڈور جوشوا بارنی، پکرسگل کے بہنوئی، نے پکرسگل سے ملاقات کی، اور مطلوبہ پرچم کی تفصیلات پر تبادلہ خیال کیا۔ انہوں نے پکرس گل کو دو جھنڈے بنانے کا حکم دیا، "ایک امریکی جھنڈا، 30 X 42 فٹ، پہلا معیار بنٹنگ" اور دوسرا جھنڈا 17 بائی 25 فٹ "۔ ان جھنڈوں کو بنانے جتنا بڑا کام ایک شخص کی مکمل کرنے کی صلاحیت سے باہر تھا، اور پکرسگل نے نہ صرف اپنے گھر والوں کو مدد کے لیے راغب کیا، بلکہ قریبی محلے سے مزدوری کا معاہدہ بھی کیا۔ 1813 کے موسم گرما کے اوائل میں، اس نے اپنی بیٹی، کیرولین، اس کی دو بھانجیں، ایلزا ینگ اور مارگریٹ ینگ، ایک آزاد افریقی امریکی اپرنٹس، گریس وشر، اور ممکنہ طور پر اس کی بوڑھی ماں، ربیکا ینگ کی مدد سے نوکری کا آغاز کیا۔ ایک اضافی نامعلوم افریقی امریکی جو گھر میں سوار ہوا تھا، کچھ ذرائع میں مدد کرنے کے طور پر بھی درج ہے، جیسا کہ اضافی مقامی سلائی کرنے والی خواتین تھیں جنہیں موسم گرما کے دوران رکھا گیا تھا۔ اکثر دیر شام تک کام کرتے ہوئے، بعض اوقات آدھی رات تک، پکرسگل کی ٹیم چھ ہفتوں میں کام مکمل کرنے میں کامیاب رہی۔ پکرسگل کی بیٹی نے 1876 میں میجر آرمسٹیڈ (بعد میں لیفٹیننٹ کرنل بنی) کی بیٹی جارجیانا آرمسٹیڈ ایپلٹن کو لکھے گئے خط میں جھنڈے کے بارے میں یہ تفصیلات لکھیں: جھنڈا اتنا بڑا ہونے کی وجہ سے، ماں کو ہمارے پڑوس میں موجود کلیگٹس بریوری کے مالکان سے اجازت لینا واجب تھا، تاکہ اسے ان کے مالٹ ہاؤس میں پھیلایا جا سکے۔ اور مجھے یاد ہے کہ اس نے اپنی ماں کو فرش پر نیچے ستارے رکھتے ہوئے دیکھا تھا: جھنڈے کی تکمیل کے بعد، اس نے اس کی چوٹی کو انتہائی محفوظ طریقے سے باندھ دیا تھا، تاکہ اسے (توپ) کی گیندوں سے پھاڑنے سے روکا جا سکے: منگنی کے دوران اس کی احتیاط کی دانشمندی دکھائی گئی: اسے چھیدنے والی بہت سی گولیاں۔ آپ کے والد (کرنل آرمسٹیڈ) نے اعلان کیا کہ پرچم بنانے والے کے علاوہ کسی کو اسے ٹھیک نہیں کرنا چاہیے، اور درخواست کی کہ کرایے صرف ارد گرد پابند ہونے چاہئیں۔ بڑے جھنڈے پر کپڑے تھے، اور اس میں 15 پٹیاں اور 15 ستارے شامل تھے، جو یونین کی 15 ریاستوں میں سے ہر ایک کے لیے تھے۔ ستارے کپاس سے بنے تھے اور پٹیاں اور نیلے رنگ کے کینٹن انگریزی اون کے بنٹنگ کے تھے۔ ہر ایک پٹی چوڑی تھی اور ہر ایک ستارے کو نوک سے نوک تک ناپا جاتا تھا۔ شراب خانہ بند ہونے کے بعد شام کو خواتین زیادہ تر کام کرتی تھیں، بعض اوقات آدھی رات تک کام کرتی تھیں، اور بالٹیمور کی جنگ سے ایک سال قبل 19 اگست 1813 کو پکرسگل نے جھنڈے فورٹ میک ہنری کو پہنچائے۔ مرکزی پرچم کا وزن تقریبا تھا، اور اسے جھنڈے کے کھمبے پر اٹھانے میں 11 آدمی لگے۔ اس کا نتیجہ ایک بہت بڑا امریکی جھنڈا تھا جو قلعے سے کئی میل تک دیکھا جا سکتا تھا۔ 27 اکتوبر 1813 کو پکرسگل اور اس کی بھانجی ایلزا ینگ کو بڑے جھنڈے کے لیے $405.90 اور چھوٹے جھنڈے کے لیے $168.54 کی رقم میں ایک رسید دی گئی (جسے فورٹ میک ہنری میں بھی طوفان کے جھنڈے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا)۔ چھوٹا جھنڈا اس وقت اڑ رہا ہوگا جب 13 ستمبر کو بالٹیمور کی جنگ کے دوران انگریزوں نے ابتدائی طور پر فورٹ میک ہنری پر حملہ کیا تھا، اس رات بارش کے طوفان کے ساتھ خراب موسم کی وجہ سے (جس کی وجہ سے اونی بانٹنگ کا مواد سوگلا اور کسی بھی ہوا میں اڑانے کے لیے بہت بھاری ہوتا)۔ تاہم، یہ پکارس گل کا بڑا جھنڈا تھا جو 14 ستمبر 1814 کو صبح کے وقت قلعے کے اوپر اڑ رہا تھا، جب انگریزوں نے قلعے پر فائرنگ بند کر دی تھی۔ جہاز پر سوار ایک برطانوی ذیلی الٹرن کی ڈائری میں اندراج اور حال ہی میں نارتھ پوائنٹ کے میدان جنگ سے واپس آنے والے جارج گلیب نے اس دھوپ والی صبح کو بیان کیا جب دور دراز کے قلعے میں امریکیوں نے "اپنی (" جاگنے ") صبح کی بندوق کی سلامی دی اور جنگلوں پر ایک شاندار جھنڈا بلند کیا۔ ایک برطانوی جہاز پر قیدیوں کے تبادلے پر بات چیت کرتے ہوئے، فرانسس اسکاٹ کی نے جھنڈا دیکھا، اور اس نے انہیں "دی ڈیفنس آف فورٹ میک ہنری" نظم پر الفاظ لکھنے کی ترغیب دی جو بعد میں 1931 میں ریاستہائے متحدہ کا قومی ترانہ بن گیا۔ 1814 کی جنگ کے بعد، جارج آرمسٹیڈ نے بڑے جھنڈے پر قبضہ کر لیا، اور 1818 میں ان کی موت کے بعد ان کی بیوہ، لوئزا ہیوز آرمسٹیڈ نے اسے اپنے پاس رکھا۔ اپنی چار دہائیوں کی ملکیت کے دوران، اس نے اسے چند مواقع پر ظاہر کرنے کی اجازت دی، اور اس کے ٹکڑوں کو تحائف کے طور پر دینے کے لیے بھی ہٹا دیا، جو اس وقت کا ایک عام رواج تھا۔ 1861 میں ان کی موت کے بعد یہ جھنڈا ان کی بیٹی جارجینا آرمسٹیڈ ایپلٹن اور پھر بعد میں ان کے پوتے ایبن ایپلٹن کے پاس گیا۔ پرچم کو 40 سال کی مدت میں 1907 تک مختلف مقامات پر منتقل کیا گیا جب ایبن ایپلٹن نے اسے سمتھسونین کو ادھار دیا۔ 1912 میں قرض مستقل ہو گیا، اور جھنڈے کی مختلف قسم کی بحالی ہوئی۔ دسمبر 1998 میں شروع ہونے والے اس پرچم نے 18 ملین ڈالر کے تحفظ کا علاج شروع کیا (بحالی نہیں) اور اب یہ پرچم جو 1813 میں پکرسگل اور اس کے مددگاروں نے ہاتھ سے تیار کیا تھا، سب سے اہم نمونوں میں سے ایک ہے، اور دوبارہ ڈیزائن کردہ نیشنل میوزیم آف امریکن ہسٹری کا مرکز ہے۔ بعد کی زندگی 1820 تک پکرسگل اپنے کاروبار میں کافی حد تک کامیاب ہو چکی تھی کہ وہ وہ مکان خرید سکتی تھی جسے وہ کرایہ پر لے رہی تھی، اور اپنی بقیہ زندگی وہیں گزاری۔ ان کی کاروباری کامیابی نے انہیں سماجی مسائل جیسے رہائش، ملازمت کی جگہ، اور پسماندہ خواتین کے لیے مالی امداد کو حل کرنے میں سرگرم ہونے کا موقع فراہم کیا، ان مسائل کے معاشرے میں نمایاں خدشات بننے سے کئی دہائیاں پہلے۔ غیر جانبدار خواتین انسانی سوسائٹی کا قیام بالٹیمور کے ضرورت مند خاندانوں کو اپنے بچوں کی تعلیم میں مدد کرنے اور بے سہارا خواتین کو روزگار تلاش کرنے میں مدد کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔ پکارس گل نے 1828 سے 1851 تک اس سوسائٹی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور ان کی صدارت میں ایک طویل منصوبہ بندی اور تعمیراتی عمل کے بعد بالآخر 1851 میں مغربی بالٹیمور میں عمر رسیدہ خواتین کے لیے ایک گھر کھولا گیا۔ صدر کے طور پر ان کے دور کے بعد، 1869 میں خواتین کے گھر سے متصل عمر رسیدہ مردوں کے لیے ایک گھر قائم کیا گیا۔ 1959 میں دونوں گھروں کو ملا کر مغربی بالٹیمور سے میری لینڈ کے ٹاوسن منتقل کر دیا گیا اور 1962 میں اس نئی سہولت کو اس خاتون کے اعزاز میں "پکرس گل ریٹائرمنٹ کمیونٹی" کا نام دیا گیا جو اس کی تخلیق میں اہم کردار ادا کر رہی تھی۔ پکارس گل کا انتقال 4 اکتوبر 1857 کو ہوا، اور انہیں جنوب مغربی بالٹیمور کے لاؤڈن پارک قبرستان میں دفنایا گیا۔ اس کی بیٹی کیرولین نے اس کے لیے ایک یادگار کھڑی کی، اور بعد میں نسباتی ورثے کی تنظیم یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈاٹرز آف 1812 اور اسٹار اسپینگلڈ بینر فلیگ ہاؤس ایسوسی ایشن، جس نے 1927 میں فلیگ ہاؤس کو بچانے اور اس کے تحفظ کے لیے منظم کیا تھا، نے اس کی قبر کے دامن میں کانسی کی تختی رکھی۔ میراث وہ جھنڈا بنانے کے علاوہ جس نے فرانسس اسکاٹ کی کو ریاستہائے متحدہ کے قومی ترانے کے الفاظ مرتب کرنے کے لیے متاثر کیا، پکرسگل کو معاشرے میں ان کی انسانی خدمات کے لیے بھی یاد کیا جاتا ہے، جو ان کی دہائیوں طویل غیر جانبدار خواتین ہیومن سوسائٹی کی صدارت میں ظاہر ہوتا ہے، جو بالآخر میری لینڈ کے ٹاوسن کی پکرسگل ریٹائرمنٹ کمیونٹی میں تیار ہوا۔ انہیں اپنے گھر کے لیے بھی یاد کیا جاتا ہے، جسے اسٹار اسپینگلیڈ بینر فلیگ ہاؤس کے نام سے جانا جاتا ہے اور بعد میں اس کا نام بدل کر فلیگ ہاؤس اور اسٹار اسپینگلیڈ بینر میوزیم رکھ دیا گیا، جو مشرقی شہر بالٹیمور میں ایسٹ پراٹ اسٹریٹ اور البمیرلے اسٹریٹ کے کونے میں واقع ہے اور یہ ایک قومی تاریخی نشان ہے۔ امریکی دو صد سالہ کے وقت کے بارے میں، معروف فنکار رابرٹ میک گل میکال نے ایک پینٹنگ بنائی جس میں میری پکرسگل اور اس کے مددگاروں کو ایک شراب خانہ کے مالٹ ہاؤس میں دکھایا گیا، جس میں "اسٹار اسپینگلڈ بینر" سلائی کی گئی تھی۔ پینٹنگ کی ایک نقل میری لینڈ ہسٹوریکل سوسائٹی کے پاس ہے۔ میری پکرسگل دوسری جنگ عظیم کے آزادی جہاز، ایس ایس "میری پکرسگل" کا نام تھا، جسے 1944 میں لانچ کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، ایک قسم کے پھول کو میری پکرسگل روز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ پکرسگل کے مشہور پرچم کے بارے میں، 1998 میں، اسمتھسونین انسٹی ٹیوشن کے سکریٹری، آئی مائیکل ہیمن نے لکھا: فیملی پکرسگل کے چچا، کرنل بینجمن فلاور نے امریکی انقلابی جنگ کے دوران لڑائی لڑی، اور کانٹینینٹل آرمی کے کمانڈر جنرل جارج واشنگٹن نے انہیں تلوار پیش کی۔ یہ پیشکش فلاور کے فلاڈیلفیا کے ماہرانہ انخلاء کے لیے کی گئی تھی جب اس شہر پر برطانوی قبضے کے دوران، جو کہ پہلا امریکی دارالحکومت تھا، 1776 کے آخر میں۔ پکرسگل کے پانچ بہن بھائیوں میں سے، اس کا سب سے بڑا بھائی، ولیم ینگ بھی پرچم ساز تھا، اور امکان ہے کہ اس کی دو بیٹیاں پکرسگل کی بھانجیں تھیں جنہوں نے اسٹار اسپینگلیڈ بینر پرچم بنانے میں مدد کی۔ اس کی بہن، ہننا ینگ نے کیپٹن جیسی فیئرسن سے شادی کی، جو 1812 کی جنگ کے دوران ایک نجی جہاز کے کمانڈر تھے، جنہیں انگریزوں نے پکڑ لیا اور بعد میں فرار ہونے سے پہلے کیوبا کے شہر ہوانا میں قید کر لیا۔ پکرسگل کی ایک زندہ بچ جانے والی بچی، کیرولین (1800-1884) نے جان پورڈی (1795-1837) سے شادی کی۔ بظاہر اس جوڑے کی کوئی بچی ہوئی اولاد نہیں تھی، کیونکہ جارج آرمسٹیڈ کی بیٹی کو اپنی زندگی کے آخر میں لکھے گئے ایک خط میں پورڈی نے خود کو "بیوہ اور بے اولاد" قرار دیا تھا۔ وہ زندگی میں دیر سے کسی حد تک بے سہارا ہو گئی تھی، اور اسی خط میں کچھ مالی مدد کی درخواست کی، لیکن اس نے اپنی ماں اور اسٹار اسپینگلیڈ بینر پرچم کی تیاری کے بارے میں کچھ تاریخ بھی فراہم کی۔ ریاستہائے متحدہ براؤنز بریوری ہسٹری آف میری لینڈ بالٹیمور ہسٹری آف بالٹیمور ٹائم لائن آف بالٹیمور ہسٹری کے پرچم بھی دیکھیں حوالہ جات اور نوٹ بیرونی روابط میری پکرسگل میکنگ دی اسٹار اسپینگلیڈ بینر، رابرٹ میک گل میکل کی 1976 کی پینٹنگ جس میں میری پکرسگل کو سٹار اسپینگلیڈ بینر سلائی کرنے والی بریوری میں دکھایا گیا ہے۔ (میری لینڈ ہسٹوریکل سوسائٹی) سمتھسونین بائیو فاؤنڈنگ فادرز شارٹ بائیو سمتھسونین (اسٹار اسپینگلیڈ بینر بیک آن ڈسپلے) پرچم کی بہترین تاریخ دی فلیگ ہاؤس اوریجنز آف پکرس گل ریٹائرمنٹ سینٹر میری پکرس گل ہاؤس بالٹیمور سٹی ہسٹوریکل سوسائٹی اسٹار اسپینگلیڈ بینر ہاؤس ایسوسی ایشن 1776 پیدائش 1857 موت 1812 کی جنگ میں ریاستہائے متحدہ کے میری لینڈ کے لاؤڈن پارک قبرستان کے جھنڈوں پر تدفین۔ فلاڈیلفیا سے تعلق رکھنے والے بالٹیمور کے امریکی لوگ 1812 کی جنگ میں میری لینڈ کے لوگ اسٹار اسپینگلیڈ بینر