Victual Brothers
وکٹول برادران، ویتالین برادران یا ویتالین برادران (،) 14 ویں صدی کے جرمن پرائیویٹروں کا ایک ڈھیلا منظم گروہ تھا۔ ان میں ابتدائی طور پر میکلنبرگ شرافت شامل تھی، لیکن بعد میں یہ عام لوگوں کی تنظیم بن گئی، اور بعد میں قزاقی میں تبدیل ہو گئی۔ اس دور میں گلڈ کا شمالی اور بالٹک سمندروں میں سمندری تجارت پر واضح تاریخی اثر پڑا۔ پرائیویٹروں کی حیثیت سے، انہوں نے ناکہ بند مقامات کی فراہمی کی اور بصورت دیگر علاقائی حکمرانوں کی جانب سے بحری دستے کے طور پر خدمات انجام دیں، جن میں گاہکوں میں ڈنمارک کی ملکہ، اور میکلنبرگ اور مشرقی فریسیا کے حکمران شامل تھے۔ جیسے جیسے ان کی سرگرمیاں قزاقی کی طرف مائل ہوتی گئیں، مقاصد ذاتی افزودگی کی طرف مائل ہوتے گئے۔ سویڈن کے بادشاہ البرٹ کے ذریعہ گوٹ لینڈ کے ان کے اپنائے گئے اڈے کا ٹیوٹونک آرڈر سے عہد 1398 میں گوٹ لینڈ کے حملے اور کونراڈ وان جنگنگن اور آرڈر کے ذریعہ ویزبی کی تباہی کا باعث بنا۔ یہ خلل، ہیمبرگ میں ان کے کچھ بینڈ کی سزائے موت، اور بحیرہ بالٹک پر محفوظ تجارت کو کنٹرول کرنے اور بنانے کی ہینسیٹک لیگ کی مسلسل کوشش سمندری اثرات کو تبدیل کرنے اور بینڈ کے زوال کا باعث بنی۔ وکٹول برادرز بینڈ یا تو کبھی کبھی جانا جاتا تھا یا ممکنہ طور پر کسی حد تک الگ گروپ بن گیا جسے لائیکلرز کے نام سے جانا جاتا تھا۔ کلاؤس اسٹورٹبیکر کی شناخت وکٹول برادرز میں ماتحت اور لائکیلرز میں کمانڈ کے طور پر دونوں کے ساتھ کی گئی تھی۔ پس منظر وکٹول یا ویتالین برادران، جرمن ویتالین بروڈر سے اخذ کردہ اور نورس وائٹیبروڈرین سے وابستہ نام، پرائیویٹروں کا ایک ڈھیلا منظم گروہ تھا، جو بعد میں قزاقی کی طرف مائل ہوا، جس نے شمالی اور بالٹک سمندروں میں 14 ویں صدی کے دوران سمندری تجارت کو متاثر کیا۔ وکٹول برادرز کا نام بالواسطہ طور پر لاطینی لفظ پروویژنز، وکٹولیا سے ماخوذ ہے، اور ان کے پہلے مشن کا حوالہ دیتا ہے، جو محصور شہر اسٹاک ہوم کو سپلائی کرنا تھا۔ زیادہ براہ راست اور خاص طور پر، جیسا کہ ڈرک میئر نے اپنے سیفہرر، ہینڈلر اینڈ پیرٹین ام مٹیلالٹر (قرون وسطی میں ملاح، تاجر اور قزاق) میں وضاحت کی ہے: سو سال کی جنگ کے دوران [<ID1]، فوج کی فراہمی کرنے والے لوگوں کو وٹیلرز کہا جاتا تھا۔ 1394 میں، جب میکلنبرگ ڈنمارک کے ساتھ جنگ کر رہا تھا، میکلنبرگ کے ڈیوکس نے قزاقوں (جنہیں ویتالین بروڈر کے نام سے جانا جاتا ہے) کی خدمات حاصل کیں جن کا کام ڈنمارک کے محاصرے میں اسٹاک ہوم شہر کے لیے خوراک کی فراہمی کو برقرار رکھنا تھا۔ پرائیویٹروں کی حیثیت سے، انہوں نے مختلف علاقائی حکمرانوں کی جانب سے بحری دستے کے طور پر خدمات انجام دیں، جس میں بلاک شدہ مقامات کی فراہمی شامل تھی، جس میں گاہکوں کے ساتھ ڈنمارک کی ملکہ، اور میکلنبرگ اور مشرقی فریسیا کے حکمران شامل تھے۔ آخر کار، جیسے جیسے کوششیں عام لوگوں کی کوششیں زیادہ مکمل ہوتی گئیں، اور خاص طور پر، جب بینڈ نے قزاقی کی طرف رخ کیا، ان کی سرگرمیوں کا مقصد ان کی اپنی افزودگی تھی، نہ کہ دوسروں کی فراہمی۔ جیسا کہ ہیمبرگ کے میونسپل میوزیم کے مورخ جورجن بریکر نوٹ کرتے ہیں، "ویتالین برادران نے اپنی ساری لوٹ آپس میں تقسیم کر لی"، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ خیال کہ "یہ لوگ اپنی کسی بھی لوٹ کو چھوڑنے کو تیار تھے" ایک غلط خیال تھا۔ گلڈ کی تاریخ 14 ویں صدی کے دوران، ڈنمارک کی ملکہ مارگریٹ اول اسکینڈینیوین بالادستی کے لیے میکلنبرگ کے البرٹ سے لڑ رہی تھیں۔ البرٹ 1364 سے سویڈن کا بادشاہ اور 1383 سے ڈیوک آف میکلنبرگ رہا تھا۔ ملکہ مارگریٹ نے سویڈن کی بادشاہی کو زیر کرنے کے لیے البرٹ اور اس کے بیٹے میکلنبرگ کے ایرک کو قید کر لیا، اور اس کی افواج نے اسٹاک ہوم کا محاصرہ شروع کر دیا۔ چونکہ ہاؤس آف میکلنبرگ کے ڈیوک بحریہ کے بغیر تھے، اس لیے انہوں نے اس کے بجائے ڈنمارک کے خلاف اور اسٹاک ہوم کے ریلیف میں کیپرکریگ (پرائیویٹرز وار) چھیڑنے کی کوشش کی۔ ایسا کرنے کے لیے انہوں نے تجارتی جہازوں کے مالکان اور سمندری سفر کرنے والے عوام دونوں کو لیٹر آف مارک کے ذریعے شامل کیا تاکہ لوٹے ہوئے سامان کو لینے اور ٹھکانے لگانے کی اجازت دی جا سکے-وہ خطوط جن میں راسٹاک، وسمار، ربنٹز اور گولٹز کی بندرگاہیں اور قصبے شامل تھے۔ یہ، ڈیرک میئر کے الفاظ میں، ممکنہ طور پر ایک ایسا طریقہ پیش کرتا ہے کہ "میکلنبرگ کی شرافت"، اپنے "گھومنے پھرنے والے اور غیر منظم قزاقوں کے گروہوں کے ساتھ معاہدہ" کے ذریعے، میکلنبرگ کے معمولی اشرافیہ میں سے کچھ کو "قزاقوں کی حمایت کرنے اور درحقیقت ان میں شامل ہونے کی ترغیب دے سکتی ہے، اس امید پر کہ وہ اپنی کچھ لوٹ بانٹ سکیں۔" ان خطوط کے ذریعے، میکلنبرگ بالٹک سمندر کے قزاقوں کی ایک فوج اکٹھا کرنے میں کامیاب رہا جس کی تعداد 1,400 افراد کی ترتیب میں بڑھ جائے گی، ایک ایسی طاقت جسے 1392 میں ڈنمارک کے خلاف لڑائی میں دبایا گیا تھا، بشمول اسٹاک ہوم کی فراہمی میں ناکہ بندی کرنے والوں کے طور پر۔ ان پرائیویٹروں اور قزاقوں کو ویتالین بروڈر اور بعد میں انگریزی میں وکٹول برادرز کے نام سے جانا جانے لگا۔ وہ شہر کی فراہمی کو برقرار رکھنے کے لیے ڈینش افواج کے ذریعے خوراک اور دیگر اشیا لائے، اور سمندر میں جنگ میں مصروف رہے۔ ناکہ بندی کو توڑنے کے ساتھ ساتھ، مارگریٹ اور البرٹ 1395 میں اسٹاک ہوم کے ساتھ ایک معاہدے پر پہنچے، جس کے نتیجے میں البرٹ کی آزادی ہوئی۔ شہر اور خود مختار آزاد ہونے کے ساتھ، ملکہ مارگریٹ کی فوجیں واپس لے لی گئیں، اور امن واپس آگیا۔ اس بات سے انکار کیے جانے کے باوجود کہ "گرینلاگ [کارروائیوں کے لیے بنیاد]" اور اس کے تحلیل ہونے کی توقع کی جا رہی ہے، کچھ ذرائع اشارہ کرتے ہیں کہ پرائیویٹروں کے کمانڈروں-ابھی تک "بنیادی طور پر میکلنبرگ کے رئیسوں"-نے، اس کے بجائے اپنے کارروائیوں کے اڈے کو گوٹ لینڈ کے جزیرے ویزبی میں منتقل نہیں کیا۔ اس وقت، منزلہ جرمن قزاق کلاؤس اسٹورٹبیکر اور مائیکل گوڈیک ابھی کمان سنبھالنے کے لیے نہیں اٹھے تھے۔ بھائی چارے یا انجمن کے طور پر منظم، 1392 میں وکٹول برادران کا اہم بحری دشمن طاقتور ہینسیٹک قصبہ لیوبیک تھا، جس نے جنگ میں ڈنمارک کی حمایت کی۔ لیوبیک کے علاوہ، ہینسیٹک لیگ نے ابتدائی طور پر وکٹول برادران کی حمایت کی۔ زیادہ تر ہنسیاٹک قصبوں کو ڈنمارک کی فتح کی کوئی خواہش نہیں تھی، کیونکہ اس کا سمندری راستوں پر قابو پانے کے لیے اسٹریٹجک مقام تھا۔ 1392 سے کئی سالوں تک، وکٹول برادران بالٹک سمندر میں ایک مضبوط طاقت تھے۔ ان کے پاس راسٹاک، ربنٹز، وسمار اور اسٹرالسنڈ کے شہروں میں محفوظ بندرگاہیں تھیں۔ وہ جلد ہی بحری قزاقی اور ساحلی لوٹ مار کی طرف مائل ہو گئے۔ 1393 میں، انہوں نے پہلی بار برگن قصبے پر قبضہ کر لیا (1429 میں اسے دوبارہ لوٹ لیا)، اور 1394 میں مالمو اور ویزبی کی طرف بڑھے۔ انہوں نے فریسیا اور شلیسوگ کے کچھ حصوں پر قبضہ کر لیا، اور ہلسنگ لینڈ کے سوڈرہمن میں ترکو، وائبرگ، اسٹائرشولم، کورشولم اور فیکسہولم قلعے کو لوٹ لیا۔ اپنی طاقت کے عروج پر، وکٹول برادران نے 1394 میں سویڈن کے گوٹ لینڈ جزیرے پر قبضہ کر لیا اور ویزبی میں اپنا صدر دفتر قائم کیا۔ انہوں نے ترکو جزائر سے بھی کام کیا۔ نٹ بوسن، جو 1395 سے 1398 تک ترکو کیسل کے سربراہ تھے، نے میکلنبرگ کے لوگوں کے ساتھ اتحاد کیا تھا، اور اس لیے انہوں نے وکٹول برادران کی اغوا کی سرگرمیوں کی حمایت کی اور انہیں علاقے میں کام کرنے کی اجازت دی۔ بحیرہ بالٹک میں سمندری تجارت عملی طور پر منہدم ہو گئی، اور ہیرنگ کی صنعت کو ان کی تباہی کا سامنا کرنا پڑا۔ ملکہ مارگریٹ نے انگلینڈ کے بادشاہ رچرڈ دوم کی طرف رجوع کیا اور قزاقوں سے لڑنے کے لیے انگریزی جہازوں کو چارٹر کرنے کی کوشش کی۔ 1395 کے بعد سے، ملکہ مارگریٹ نے سیاسی طور پر برتری حاصل کی۔ اس نے ڈنمارک، سویڈن اور ناروے کو متحد کیا اور کالمار یونین تشکیل دی۔ ہنسیاٹک لیگ کو اس کے ساتھ تعاون کرنے پر مجبور کیا گیا۔ سویڈن کے زوال پذیر بادشاہ البرٹ نے گوٹ لینڈ کو ایک جاگیر کی طرح عہد کے طور پر اتحادی ٹیوٹونک آرڈر کے حوالے کر دیا۔ اس کے بعد آرڈر کے گرینڈ ماسٹر کونراڈ وان جنگنگن کی قیادت میں ایک حملہ ہوا، جس نے 1398 میں جزیرے کو فتح کیا-ویزبی کو تباہ کر دیا اور وکٹول برادران کو گوٹ لینڈ سے باہر نکال دیا۔ 1398 میں وکٹول برادران کے گوٹ لینڈ سے بے دخل ہونے کے بعد، ہینسیٹک لیگ نے بالٹک سمندر کو مکمل طور پر قابو کرنے کی بار بار لیکن ناکام کوشش کی۔ ریکارڈز سے پتہ چلتا ہے کہ کچھ بینڈ کو ہیمبرگ میں پھانسی دی گئی تھی۔ بہت سے لوگ خلیج بوتھنیا، خلیج فن لینڈ اور گوٹ لینڈ میں اپنا اثر و رسوخ کھونے کے بعد سمندر میں ہی رہے، اس کے بجائے دریائے ایمس کے منہ شلی اور فریسلینڈ کے دیگر مقامات سے کام کر رہے تھے۔ لکیلرز وکٹول برادران کے کچھ اجزاء یا جانشینوں کو تحریری ریکارڈوں میں لکیلرز ("مساوی حصص دار") کے نام سے جانا جانے لگا، نام کی تشریح یا تو آپس میں لوٹ مار پر چھاپے مارنے کے مساوی اشتراک میں سے ایک ہے، یا-وکٹول برادرز سمندری ڈاکو بینڈ کے مجوزہ امتیاز میں-ساحلی آبادی کے غریبوں کے ساتھ لوٹ بانٹنے کا۔ انہوں نے اپنی سرگرمیوں کو شمالی سمندر اور بحر اوقیانوس کے ساحل کے ساتھ بڑھایا، برابنٹ اور فرانس پر چھاپے مارے اور جنوب میں اسپین تک حملہ کیا۔ لائک ڈیلرز کا ان کا سب سے مشہور رہنما کلاؤس اسٹورٹ بیکر تھا، جو 1360 میں وسمار میں پیدا ہوا، جو ایک جہاز کا کپتان تھا جو پہلی بار 1394 کے آس پاس وکٹول برادر کے طور پر ریکارڈ میں ظاہر ہوتا ہے۔ نچلے جرمن لفظ اسٹورٹ بیکر کا مطلب "ڈاؤن دی بیکر فل" ہے، یہ نام مبینہ طور پر اس لیے دیا گیا ہے کیونکہ وہ اپنے منہ سے بیکر لیے بغیر چار لیٹر بیئر نگل سکتا تھا، حالانکہ یہ نام ممکنہ طور پر صرف وسمار کی کنیت ہے۔ 1401 میں ہیمبرگ کے جنگی جہاز ڈائی بنٹے کوہ نے اتریچٹ کے کمانڈر سائمن کے ماتحت ایک چھوٹے سے بیڑے کی قیادت کرتے ہوئے ہیلیگولینڈ کے قریب اسٹورٹ بیکر کی افواج کو پکڑ لیا۔ 3 دن تک جاری رہنے والی لڑائی کے بعد، اسٹورٹ بیکر اور اس کے کچھ پیروکاروں کو قابو کر لیا گیا، پھنس لیا گیا اور پھانسی دے دی گئی۔ اس بیان کے برعکس، ہیمبرگ کے میونسپل میوزیم کے مورخ جورجن بریکر نے نوٹ کیا ہے کہ "دوسرے ویتالین برادران کو ہیمبرگ میں پھانسی دی گئی تھی، اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ اسٹورٹ بیکر ان میں سے تھا"، حالانکہ اس شہر سے اسٹورٹ بیکر کی پھانسی کی فنکارانہ ترجمے موجود ہیں۔ دوسرے لائکلرز نے، اپنے رہنما کے بغیر، تقریبا 1440 تک اپنی قزاقی اور ساحلی چھاپے جاری رکھے، شمالی اور بالٹک دونوں سمندروں میں سمندری تجارت حملے کے سنگین خطرے میں رہی۔ تھیلاسکریسی بالٹک سلاوک قزاقی ہینسیٹک لیگ کے حوالہ جات بھی دیکھیں اور مزید پڑھنے کے نوٹ بہترین انگریزی ماخذ-ایک جرمن-انگریزی ترجمہ-جو جنوری 2022 تک اس مضمون میں ظاہر ہوتا ہے۔ ایک کتاب کی لمبائی کا علاج جس میں عنوان کے موضوع پر وسیع معلومات شامل ہیں۔ بیرونی روابط حیاتیوں کی طرف سے چوٹوں اور نقصانات کی تلافی سے متعلق معاہدہ (انگلینڈ کے بادشاہ ہنری چہارم اور ہینسیٹک لیگ کے درمیان بنایا گیا) ویتالینبرڈر (جرمن میں) بالٹک سمندر میں پرائیویٹ قزاقی جرمن قزاق گوٹ لینڈ ہینسیٹک لیگ ہیمبرگ کی تاریخ لیوبیک کی تاریخ مشرقی فریسیا کی تاریخ یورپ میں برگن کی تاریخ 15 ویں صدی قرون وسطی فن لینڈ قرون وسطی کے قزاق ڈنمارک کے میکلنبرگ مارگریٹ اول کی تاریخ