Nutuk
نتوک (انگریزی میں اے اسپیچ یا دی اسپیچ کے نام سے جانا جاتا ہے) غازی مصطفی کمال کی طرف سے 15 سے 20 اکتوبر 1927 تک ریپبلکن پیپلز پارٹی کی دوسری کانگریس میں دی گئی تقریر تھی۔ تقریر میں 19 مئی 1919 کو ترک جنگ آزادی کے آغاز اور 1923 میں جمہوریہ ترکی کی بنیاد کے درمیان کے واقعات کا احاطہ کیا گیا۔ اتاترک کو پڑھنے میں چھتیس گھنٹے (6 دن کے عرصے میں) لگے، اور یہ کمالسٹ تاریخ نگاری کی بنیاد بن گئی۔ نتوک نے عوامی گفتگو کی مقامی زبان میں جمہوریہ، جمہوریت، قوم کی خودمختاری اور سیکولرازم جیسے نئے افسانوں اور تصورات کا ایک سلسلہ متعارف کروا کر ترک قوم پرستی کے ایک اہم موڑ کی نشاندہی کی۔ اتاترک نے اپنی تقریر میں ان تصورات کو ترک عوام کے 'سب سے قیمتی خزانے'، ان کی نئی ریاست کی 'بنیادیں' اور ان کے مستقبل کے 'وجود' کی پیشگی شرائط کے طور پر نامزد کیا۔ سیاق و سباق مصطفی کمال اپنی تقریر کا آغاز سلطنت عثمانیہ کی صورتحال کو بیان کرتے ہوئے کرتے ہیں جب وہ 1919 میں ترک جنگ آزادی شروع کرنے کے لیے سامسون پہنچے تھے: ان کا استدلال ہے کہ سلطنت عثمانیہ 1919 تک اپنی موت کے دہانے پر ہے۔ لوگ اور فوج صدیوں پرانی روایات اور عقائد کی وجہ سے دھوکہ دہی کے مجرم سلطان کے ساتھ وفادار رہتے ہیں: وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ترکی کا احترام صرف دوسری طاقتیں ہی کر سکتی ہیں اگر وہ آزادی حاصل کر لے: عثمانی ریاست کے مسلسل وجود کے بارے میں عثمانی عوام میں کچھ غالب نظریات پر تنقید کرتے ہوئے، خاص طور پر امریکی یا برطانوی محافظ ہونے کے حق میں، وہ اس طرح کے خیالات کو مسترد کرنے کی وضاحت کرتا ہے اور ترک ریاست کے قیام کے لیے اپنی استدلال پیش کرتا ہے: اتاترک نے ترک نوجوانوں کو اپنا پیغام پہنچا کر تقریر کا اختتام کیا۔ ترکی کے مورخ ہاکان ازون کے مطابق تجزیہ، نتوک قوم کی بنیادی اقدار کا مجسمہ ہے جسے اتاترک نے قبول کیا ہے۔ تقریر میں قومی تحریک اور جمہوریہ دونوں کے لیے قومی اتحاد کی اہمیت کا احاطہ کیا گیا ہے۔ قومی تحریک، جس کا مقصد خودمختاری کے حصول کے ذریعے آزادی اور اتحاد حاصل کرنا ہے، نے ایسا ایک قانونی بنیاد کے ذریعے جارحانہ ہونے کے بجائے دفاعی پوزیشن کے ساتھ کیا ہے۔ ترک ماہر سماجیات فاطمہ موگے گوکیک کے مطابق، اس تقریر کو "ترکی کے سرکاری قومی بیانیے کے طور پر اپنایا گیا اور ریاست نے اسے مقدس بنا دیا۔" گوکیک نے کہا کہ چونکہ قانون اتاترک کی توہین کو جرم قرار دیتا ہے، اس لیے ترک مورخین تقریر کا تنقیدی تجزیہ کرنے سے قاصر رہے ہیں۔ انہوں نے کہا: "یہ واضح ہے کہ متن 1919 کے ساتھ ترک قوم کی پیدائش کا آغاز کرتا ہے، اس عمل میں 1915 میں ریاستی تشدد کے ذریعے آرمینیائی باشندوں کی موت کو ریپبلکن قبل از تاریخ کے دائرے سے ہٹا دیتا ہے۔" مورخ مارک ڈیوڈ بیئر نے لکھا: برطانوی مورخ پیری اینڈرسن کا کہنا ہے کہ، "1927 میں انہوں نے جو تقریر کی جو قوم کا سرکاری عقیدہ بن گئی، اس نے خروشیف یا کاسترو کے کسی بھی خطاب کو چھوٹا کر دیا۔ ان کی اپنی کامیابیوں کو سراہتے ہوئے، یہ 36 گھنٹے تک جاری رہی، چھ دنوں تک جاری رہی، بالآخر 600 صفحات پر مشتمل ٹوم تشکیل دی: آٹوکریسی کی تاریخ میں ایک ریکارڈ۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات بیرونی روابط عثمانی ترکی میں مکمل متن جدید ترک اتاترک ریسرچ سینٹر، انقرہ، ترکی اتاترک سوسائٹی آف کینیڈا میں مکمل متن ترجمہ سربراہان مملکت مصطفی کمال اتاترک کی تقریریں 1927 ترکی میں ترکی کی گرینڈ نیشنل اسمبلی 1927 تقریریں