1910 Australian referendum (Surplus Revenue)
آئین میں تبدیلی (مالیات) بل 1909، ایک ناکام آسٹریلوی ریفرنڈم تھا جس میں آسٹریلوی آئین کو سیکشن 87 ('بریڈن شق') میں ترمیم کرنے کے لیے تبدیل کرنے کی کوشش کی گئی تھی جو 1910 میں ختم ہونا تھا۔ اس سیکشن کو تبدیل کرنے کے لیے ریاستوں اور دولت مشترکہ کے درمیان طے پانے والے مالی معاہدے کو آئین میں شامل کرنا تھا۔ ریفرنڈم 1910 کے آسٹریلیائی ریفرنڈم میں ریاستی قرضوں کے ریفرنڈم کے ساتھ مل کر منعقد کیا گیا تھا، جس نے 5 ریاستوں میں ہاں کا ووٹ حاصل کیا اور اسے انجام دیا گیا۔ ریفرنڈم اسی دن منعقد ہوئے جب 1910 کے وفاقی انتخابات ہوئے تھے، جسے الفریڈ ڈیکن کی کامن ویلتھ لبرل پارٹی اینڈریو فشر کی لیبر پارٹی سے ہار گئی تھی، اور فشر نے 29 اپریل کو وزیر اعظم کے عہدے کا حلف لیا تھا۔ سوال کیا آپ آئین میں تبدیلی کے لیے مجوزہ قانون کی منظوری دیتے ہیں جس کا عنوان ہے 'آئین میں تبدیلی (مالیات) 1909'؟ تجویز یہ تھی کہ آئین کے متن کو اس طرح تبدیل کیا جائے: 87۔ دولت مشترکہ کے قیام کے بعد دس سال کی مدت کے دوران اور اس کے بعد جب تک پارلیمنٹ دوسری صورت میں فراہم نہیں کرتی، دولت مشترکہ کے محصولات اور محصولات سے دولت مشترکہ کی خالص آمدنی کا ایک چوتھائی سے زیادہ حصہ دولت مشترکہ کے ذریعے اپنے اخراجات کے لیے سالانہ لاگو کیا جائے گا۔ توازن، اس کے مطابق ہوگا۔ یہ آئین، کئی ریاستوں کو ادا کیا جائے، یا دولت مشترکہ کے زیر قبضہ کئی ریاستوں کے قرضوں پر سود کی ادائیگی کے لیے لاگو کیا جائے۔ 87 اے۔ (1.) اس آئین کے سیکشن 87 میں کچھ بھی ہونے کے باوجود، دولت مشترکہ جولائی کے پہلے دن سے شروع ہونے والے سال میں، کسٹم اور ایکسائز کے محصولات سے دولت مشترکہ کے خالص محصولات میں سے ایک ہزار نو سو نو، اس سال کی خدمت کے لیے اپنے اخراجات کے لیے کوئی بھی رقم لاگو کر سکتی ہے جو مذکورہ خالص محصولات کے ایک چوتھائی سے زیادہ چھ لاکھ پاؤنڈ سے زیادہ نہ ہو۔ (2.) جون کے تیسویں دن سے اور اس کے بعد، اس آئین کی ایک ہزار نو سو دس، دفعہ ستائیس کا اثر ختم ہو جائے گا۔ 93. کسٹم کے یکساں فرائض کے نفاذ کے بعد پہلے پانچ سالوں کے دوران، اور اس کے بعد جب تک کہ پارلیمنٹ بصورت دیگر فراہم نہ کرے (i.) کسی ریاست میں درآمد کی جانے والی اشیا اور اس کے بعد کھپت کے لیے کسی دوسری ریاست میں منتقل ہونے پر عائد ہونے والے کسٹم ڈیوٹی اور کسی ریاست میں تیار یا تیار کردہ اشیا پر ادا کیے جانے والے ایکسائز ڈیوٹی اور اس کے بعد کھپت کے لیے کسی دوسری ریاست میں منتقل ہونے کے محصولات کو یہ سمجھا جائے گا کہ وہ سابقہ میں نہیں بلکہ مؤخر الذکر ریاست میں وصول کیے گئے تھے: (ii) آخری ذیلی سیکشن کے تابع، دولت مشترکہ محصول، ڈیبٹ اخراجات کو کریڈٹ کرے گی، اور متعدد ریاستوں کو بقایا جات ادا کرے گی جیسا کہ کسٹم کے یکساں محصولات کے نفاذ سے پہلے کی مدت کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ 94. کسٹم کے یکساں محصولات کے نفاذ کے پانچ سال بعد، پارلیمنٹ دولت مشترکہ کے تمام اضافی محصولات کی کئی ریاستوں کو ماہانہ ادائیگی کے لیے، اس بنیاد پر فراہم کر سکتی ہے جو اسے مناسب لگے۔ 94 اے۔ جون کے تیسویں دن سے اور اس کے بعد، اس آئین کے ایک ہزار نو سو دس، سیکشن تیانوے اور چونانوے کا اثر ختم ہو جائے گا۔ 94b. جولائی کے پہلے دن، ایک ہزار نو سو دس سے اور اس کے بعد، دولت مشترکہ ہر ریاست کو ماہانہ قسطوں کے ذریعے ادائیگی کرے گی، یا دولت مشترکہ کے زیر قبضہ ریاست کے قرضوں پر سود کی ادائیگی پر لاگو ہوگی، جو دولت مشترکہ کے قوانین کے مطابق ریاست کے لوگوں کی تعداد کے فی سر پچیس شلنگ کی سالانہ رقم ہے۔ 94 سی۔ (1.) دولت مشترکہ، جولائی کے پہلے دن سے شروع ہونے والے پچیس سال کی مدت کے دوران، ایک ہزار نو سو دس، ریاست مغربی آسٹریلیا کو ماہانہ قسطوں کے ذریعے ادا کرے گی، ایک سالانہ رقم جو پہلے سال میں دو لاکھ پچاس ہزار پاؤنڈ ہوگی، اور اس کے بعد کے ہر سال میں بتدریج دس ہزار کی رقم کم کی جائے گی۔ پاؤنڈ۔ (2.) اس طرح کی گئی ادائیگیوں کی رقم کا آدھا حصہ تمام ریاستوں (بشمول مغربی آسٹریلیا کی ریاست) کو ان کے لوگوں کی تعداد کے تناسب سے ڈیبٹ کیا جائے گا جیسا کہ دولت مشترکہ کے قوانین کے مطابق طے کیا گیا ہے، اور اس طرح کسی ریاست کو ڈیبٹ کی گئی کوئی بھی رقم دولت مشترکہ کے ذریعے آخری سابقہ سیکشن یا اس سیکشن کے تحت ریاست کو ادا کی جانے والی کسی بھی رقم سے کٹوتی کی جا سکتی ہے۔ 105۔ پارلیمنٹ ریاستوں سے ان کے عوامی قرضوں کو جو دولت مشترکہ کے قیام کے وقت موجود تھے، یا دولت مشترکہ کے تازہ ترین اعداد و شمار کے مطابق ان کے لوگوں کی متعلقہ تعداد کے مطابق اس کا تناسب سنبھال سکتی ہے، اور اس طرح کے قرضوں، یا اس کے کسی بھی حصے کو تبدیل، تجدید، یا مستحکم کر سکتی ہے۔ اور ریاستیں دولت مشترکہ کو اٹھائے گئے قرضوں کے سلسلے میں معاوضہ دیں گی، اور اس کے بعد قرضوں کے سلسلے میں قابل ادائیگی سود کو دولت مشترکہ کے اضافی محصولات کے حصوں سے کٹوتی اور برقرار رکھا جائے گا جو کئی ریاستوں کو قابل ادائیگی ہے، یا اگر ایسا سرپلس ناکافی ہے، یا اگر سرپلس نہیں ہے تو پھر کمی یا پوری رقم کئی ریاستوں کے ذریعے ادا کی جائے گی۔ ریاستیں ؛ کسی ریاست کے زیر قبضہ قرضوں کے سلسلے میں دولت مشترکہ کی طرف سے قابل ادائیگی سود اور چارجز، اس آئین کے تحت ریاست کو قابل ادائیگی کسی بھی رقم سے کٹوتی اور برقرار رکھے جا سکتے ہیں، اور جس حد تک وہ اس طرح کٹوتی اور برقرار نہیں رکھے گئے ہیں، ریاست کی طرف سے دولت مشترکہ کو ادا کیے جائیں گے۔ ریفرنڈم کے نتائج ریفرنڈم کو رائے دہندگان کی اکثریت نے منظور نہیں کیا، اور رائے دہندگان کی اکثریت صرف تین میں حاصل ہوئی: کیا آپ آئین میں تبدیلی کے لیے مجوزہ قانون کو منظور کرتے ہیں جس کا عنوان ہے 'آئین میں تبدیلی (مالیات) 1909'؟ مزید پڑھیں قانون سازی اور آئینی امور سے متعلق قائمہ کمیٹی (1997) آئینی تبدیلی: آسٹریلیا میں آئینی تبدیلی سے متعلق منتخب ذرائع 1901-1997۔ آسٹریلوی گورنمنٹ پرنٹنگ سروس، کینبرا۔ بینیٹ، سکاٹ (2003)۔ تحقیقی مقالہ نمبر۔ 11 2002-03: آئینی ترمیم کی سیاست آسٹریلیائی محکمہ پارلیمانی لائبریری، کینبرا۔ آسٹریلوی انتخابی کمیشن (2007) ریفرنڈم کی تاریخیں اور نتائج 1906-موجودہ اے ای سی، کینبرا۔ ریفرنڈم (سرپلس ریونیو) 1910 ریفرنڈم 1910 آسٹریلیا کے قانون میں