Stara Gradiška concentration camp
سٹارا گرڈیسکا دوسری جنگ عظیم کے دوران کروشیا کی آزاد ریاست (این ڈی ایچ) میں ایک حراستی اور قتل و غارت کا کیمپ تھا۔ یہ کیمپ خاص طور پر سرب، یہودی اور رومی نسل کی خواتین اور بچوں کے لیے بنایا گیا تھا۔ متاثرین میں کمیونسٹ اور فاشسٹ مخالف کروٹس اور بوسنیائی بھی شامل تھے۔ اسے استاشی حکومت نے 1941 میں اسی نام کے گاؤں کے قریب سٹارا گرڈیسکا جیل میں جسینوویک حراستی کیمپ کے پانچویں ذیلی کیمپ کے طور پر قائم کیا تھا۔ کے سی ایل جیسنوویک کے نام سے متاثرین کی فہرست کے مطابق، جیسنوویک میموریل سائٹ، جس میں تحقیق شامل ہے، کیمپ کے 12,790 متاثرین کے نام اور اعداد و شمار قائم کیے گئے ہیں۔ قیدیوں کا منظم قتل اس کیمپ کی حفاظت کروشیائی استاسی نے کی تھی، جس میں کچھ خواتین فوجی بھی شامل تھیں۔ قیدیوں کو مختلف ذرائع سے مارا جاتا تھا، جن میں آتشیں اسلحہ، مالٹ اور چاقو شامل تھے۔ "کے" یا "کولا" یونٹ میں، سربیا اور یہودی خواتین، جن کے کمزور یا چھوٹے بچے تھے، کو "گیگرو ہوٹل"، ایک تہہ خانے میں بھوکا رکھا گیا اور/یا تشدد کا نشانہ بنایا گیا، جسے استا نکولا گیگرو نے تشدد کی جگہ کے طور پر استعمال کیا۔ کولا یونٹ کے دیگر قیدیوں کو گیس سے زہر دیا گیا۔ گیس کے تجربات ابتدائی طور پر "اکانومی" یونٹ کے قریب ویٹرنری استبلوں پر کیے گئے، جہاں گھوڑوں اور پھر انسانوں کو سلفر ڈائی آکسائیڈ کا استعمال کرتے ہوئے زہر دیا گیا اور بعد میں زیکلون بی گیسنگ کا صحن میں بچوں پر بھی تجربہ کیا گیا، جہاں کیمپ کے کمانڈنٹ استاشا سارجنٹ اینٹے وربان نے اس کے اثرات دیکھے۔ گیس سے ہونے والی زیادہ تر اموات "بدنام زمانہ ٹاور" کے اٹکس میں ہوئیں، جہاں مئی میں کوزارا کے علاقے کے کئی ہزار بچے مارے گئے تھے، اور جون 1942 میں مزید 2000 بچے مارے گئے تھے۔ اس کے بعد، 400-600 بچوں کے چھوٹے گروہوں، اور چند مردوں اور عورتوں کو گیس سے اڑا دیا گیا۔ اپنے مقدمے کی سماعت میں، وربان نے تصدیق کی کہ زیکلون گیس استعمال کی گئی تھی۔ گواہ سیجرڈانا فریڈلینڈر (عرف جورڈانا فریٹ لینڈر)، جو کیمپ میں گارڈ تھیں، نے گواہی دی: اس وقت سٹارا گرڈیسکا کے کیمپ میں روزانہ تازہ خواتین اور بچے آتے تھے۔ تقریبا چودہ دن بعد، وربان [کیمپ کے کمانڈنٹ] نے تمام بچوں کو ان کی ماؤں سے الگ کرنے اور ایک کمرے میں رکھنے کا حکم دیا۔ ہم میں سے دس کو کمبل میں وہاں لے جانے کو کہا گیا۔ بچے کمرے میں رینگتے رہے، اور ایک بچے نے دروازے سے بازو اور ٹانگ لگائی، تاکہ دروازہ بند نہ ہو سکے۔ وربن نے چیخ کر کہا: 'اسے دھکا دو!' جب میں نے ایسا نہیں کیا تو اس نے دروازہ مارا اور بچے کی ٹانگ کو کچل دیا۔ پھر اس نے بچے کو اس کی پوری ٹانگ سے پکڑا، اور اسے دیوار پر اس وقت تک مارا جب تک کہ وہ مر نہ جائے۔ اس کے بعد ہم نے بچوں کو اندر لے جانا جاری رکھا۔ جب کمرہ بھرا ہوا تھا، وربن زہریلی گیس لے کر آیا اور ان سب کو مار ڈالا۔ گواہ ملکا زابیچی کے مطابق، 1943 میں ریڈ کراس کے وفد کے طے شدہ دورے کی وجہ سے گیس لگانا بند ہو گیا تھا، جو جون 1944 تک نہیں پہنچا تھا۔ گیس وینوں کو سرب اور یہودی خواتین اور بچوں کو مارنے کے لیے بنایا گیا تھا جو جون-جولائی 1942 میں ڈاکوو کیمپ سے سٹارا گرڈیسکا آئے تھے۔ ایک گواہ، ڈریگوٹن رولر، جو کیمپ کا قیدی تھا، نے بتایا کہ محافظ ڈنکو سکچ نے "اپنے محافظوں کو خواتین اور بچوں کو وینوں میں پیک کرنے کی ہدایت کی، اخراج سے ربڑ کی نلی کو اندرونی حصے تک نصب کیا اور مسافروں کے مرنے تک کیمپ کے ارد گرد اور ارد گرد چلایا" اور یہ کہ "انہوں نے کم از کم نصف گروہ کو اس طرح مار ڈالا جیسے ہی وہ پہنچے۔" ظالمانہ سٹارا گرڈیسکا خواتین اور بچوں کے خلاف ہونے والے جرائم کے لیے بدنام ہو گئی۔ مثالوں میں تہھانے 3، "گیگرو ہوٹل" میں ہونے والا تشدد شامل تھا، جہاں قیدیوں کو بھوک سے مارا جاتا تھا، تشدد کا نشانہ بنایا جاتا تھا اور پھر پیانو کے تار کا استعمال کرتے ہوئے گلا گھونٹ کر ہلاک کر دیا جاتا تھا۔ ساکی کے مقدمے کی سماعت میں، گواہ ایوو سینجانوویچ نے یاد کیا کہ کس طرح لوگوں کو کھانے اور پانی کے بغیر وہاں بند کر دیا گیا تھا: "لوگ آہستہ آہستہ مر رہے تھے۔ انہیں مدد کے لیے چیختے ہوئے سننا خوفناک تھا۔ " جہاں تک حالات کا تعلق ہے، گواہ کیڈک ڈینون نے کہا: ہم نے فوری طور پر اپنے کمبل پھیلا دیے اور اپنی طاقت کو بحال کرنے کے لیے لیٹ گئے۔ دوپہر کے آس پاس انہوں نے ہمیں صحن میں دھکیل دیا اور مویشیوں کی دال کے حصے کو بغیر نمک یا چکنائی کے پانی کے ساتھ تقسیم کیا۔ سب کچھ جیسنوویک جیسا ہی تھا۔ دوپہر کے کھانے کے فورا بعد، انہوں نے ہمیں تہھانے میں دھکیل دیا اور اندر بند کر دیا۔ سب سے زیادہ بدنام عملے میں نکولا گیگرو، اینٹے وربان، ماجا بوزڈن، جوزو اسٹوجیک اور خاص طور پر کمانڈر، ایک فرانسسکن فریر/فوجی چپلین، میروسلاو فلپویچ-مجسٹوروویچ شامل تھے، جنہوں نے اپنے ننگے ہاتھوں سے سیکڑوں خواتین اور بچوں کو قتل کیا۔ قیدیوں کے ساتھ سلوک اتنا خوفناک تھا کہ 29 اگست 1942 کی رات کو جیل کے محافظوں کے درمیان شرط لگائی گئی کہ قیدیوں کی سب سے بڑی تعداد کو کون ختم کر سکتا ہے۔ مبینہ طور پر محافظوں میں سے ایک پیٹر برزیکا نے قصائی چاقو سے 1,360 قیدیوں کے گلے کاٹ دیے۔ اس کے انعامات میں ایک سونے کی گھڑی، ایک چاندی کی خدمت، ایک بھرا ہوا چوسنے والا سور، اور شراب شامل تھے۔ محافظوں میں خواتین (جو مرد محافظوں کی بہنیں یا بیویاں تھیں) شامل تھیں جو اپنے ظلم کے لیے مشہور تھیں۔ سب سے بدتر نادا لبوریک تھی، جو جیسنوواک کے پہلے کمانڈنٹ، میکس لبوریک کی بہن اور ڈینکو سکک کی بیوی تھی۔ این ڈی ایچ کی وزیر داخلہ آندریجا آرٹوکوویچ نے بچوں کے کھانے میں سوڈیم ہائیڈرو آکسائیڈ شامل کرنے کا حکم دیا تاکہ انہیں بروقت ختم کیا جا سکے۔ بچوں کے قتل کو این ڈی ایچ نے ترجیح سمجھا کیونکہ وہ سربیا کے بچوں کو 'جانور کے بیج' کے طور پر دیکھتے تھے۔ کیمپ کو صاف کرنا اپریل 1945 کے اوائل میں، جب پارٹیسن قریبی سٹارا گرڈیسکا سے لڑ رہے تھے، استاشے نے کیمپ کو صاف کرنا شروع کر دیا، کچھ قیدیوں کو ہلاک کر دیا اور دوسروں کو لیپوگلاوا اور وہاں سے جیسنوواک منتقل کر دیا، جہاں انہیں ختم کیا جانا تھا۔ کئی زندہ بچ جانے والے، جیسے سمو (یا سمے) کلیچ، جنہوں نے ساکی کے مقدمے کی سماعت میں زور دے کر کہا کہ لیپوگلووا "خوفناک تھا، گویا سٹارا گرڈیسکا اور جیسنوویک کی تمام برائیاں وہیں مرکوز تھیں"، ٹرین کی گاڑی سے فرار ہو گئے جس میں انہیں جیسنوویک منتقل کیا جانا تھا۔ کلیچ کو بعد میں معلوم ہوا، جیسا کہ اس نے عدالت میں گواہی دی، کہ ٹرانسپورٹ میں موجود دیگر دو گاڑیوں کو جسینوویک میں جلا دیا گیا تھا۔ کیمپ کو پارٹسنوں نے اپریل 1945 میں آزاد کرایا تھا۔ قابل ذکر قیدیوں کی فہرست ولادو سنگر، کروشیائی سیاست دان اور استاسی تحریک کے رکن۔ میگڈا بوسکوویچ، کروشین کمیونسٹ، پارٹیسن اور خواتین کے حقوق کی تحریک کی رکن۔ ناڈا دیمک، کروشین کمیونسٹ اور نسلی سرب نسل کے پارٹسان کارکن۔ وکٹر بڈکی، ڈاکٹر اور کروشین موٹرسپورٹ کے علمبردار فرڈینینڈ بڈکی کے زندہ بچ جانے والے بیٹے، 1944 میں کیمپ ٹائیفائیڈ کی وبا میں انتقال کر گئے اور انہیں ان کی طبی خدمات کے لیے باعزت نشان زد تدفین دی گئی۔ سٹارا گریڈیشکا جیل کے حوالہ جات آزاد ریاست کروشیا کے حراستی کیمپ سلاوونیا کی یہودی کروشیائی تاریخ کروشیا کے سربوں کی تاریخ جیسنوواک حراستی کیمپ