Claude G. Bowers
کلاڈ گرناڈ بوورز (20 نومبر 1878-21 جنوری 1958) ایک اخبار کے کالم نگار اور ایڈیٹر، امریکی تاریخ پر سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں کے مصنف، ڈیموکریٹک پارٹی کے سیاست دان، اور اسپین میں صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ کے سفیر (1933-1939) اور چلی (1939-1953) تھے۔ 1790 کی دہائی سے 1830 کی دہائی تک ڈیموکریٹک پارٹی کے ابتدائی سالوں میں ان کی تاریخوں نے اجارہ داری اور استحقاق کے خلاف ایک طاقتور قوت کے طور پر پارٹی کی خود کی شبیہہ کو تشکیل دینے میں مدد کی۔ بوورز ریپبلکنز اور افریقی امریکی ووٹنگ کے حقوق اور شہری حقوق کے لیے ان کی تعمیر نو کی پالیسیوں کے سخت ناقد تھے۔ بوورز ہسپانوی خانہ جنگی (1936-1939) کے دوران اسپین میں سفیر تھے۔ سب سے پہلے انہوں نے امریکہ کو غیر مداخلت کے معاہدے میں دوسرے ممالک کے ساتھ شامل ہونے کی سفارش کی۔ جب جلد ہی یہ واضح ہو گیا کہ نازی جرمنی اور فاشسٹ اٹلی معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کھلے عام قوم پرست باغیوں کی مدد کر رہے ہیں، تو اس نے ناکام طور پر واشنگٹن پر ہسپانوی جمہوریہ کی حکومت کی مدد کے لیے دباؤ ڈالا۔ 1939 کے اوائل میں جب یہ واضح ہو گیا کہ ڈکٹیٹر فرانسسکو فرانکو کی قیادت میں باغیوں نے جنگ جیت لی ہے تو اس نے اسپین چھوڑ دیا۔ اسی سال بعد میں وہ امریکہ بن گئے۔ چلی میں سفیر، جس کی بائیں بازو کی حکومت ان کو زیادہ پسند تھی۔ گھریلو معاملات میں وہ خود کو ایک سخت جیفرسنین سمجھتے تھے، اور معیشت میں نیو ڈیل کی مداخلتوں پر تیزی سے مایوس تھے، لیکن اس کے بارے میں خاموش رہے۔ بوور کی تین کتابیں حقیقی طور پر سب سے زیادہ فروخت ہونے والی تھیں، "لیکن آج انہیں سیاسی مورخین کے علاوہ بہت کم یاد کیا جاتا ہے۔" زندگی اور کیریئر بوورز انڈیانا کے ایک چھوٹے سے دکاندار، لیوس بوورز کے بیٹے تھے، جن کا انتقال 12 سال کی عمر میں ہوا۔ ان کی والدہ، جولیٹ ٹپٹن بوورز، انڈیاناپولیس چلی گئیں، اور بوورز نے 1898 میں وہاں کے شارٹریج ہائی اسکول سے گریجویشن کیا۔ وہ ایک پرجوش قاری تھے: "آئرش تقریر، انگریزی شاعری، اور ہر قسم کی تاریخ ان کا پسندیدہ مطالعہ تھا۔" انہوں نے "دانشورانہ جوش و خروش" کا مظاہرہ کیا۔ وہ ایک چیمپئن ڈیبیٹر تھے، "جب بحث باسکٹ بال سے زیادہ اہم تھی"، اور "ہیملٹن دی کنسٹرکشنسٹ" پر تقریر کے ساتھ انڈیانا اسٹیٹ ہائی اسکول اوریٹوریکل مقابلہ جیتا۔ مالی معاملات نے کالج کو ناممکن بنا دیا ؛ یہاں تک کہ ہائی اسکول (کام کرنے کے لیے اسکول چھوڑنا نہیں) بھی ایک مالی چیلنج رہا تھا۔ ہائی اسکول سے آگے، بوورز خود سکھائے گئے تھے۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز 1901 میں ایک صحافی کے طور پر انڈیاناپولیس سینٹینل کے لیے ادارتی مضامین لکھتے ہوئے کیا، "ایک ایسے دوست کے لیے کام کرنا جو ماہی گیری کرنا چاہتا تھا۔" انہوں نے انڈیانا کے مختلف اخبارات کے لیے رپورٹر اور ادارتی مصنف کے طور پر کام کیا۔ 1903 میں بوورز نے ٹیرے ہوٹ گزٹ کے لیے کام کرنے کے لیے انڈیاناپولیس چھوڑ دیا، اور پھر ادارتی مصنف کی حیثیت سے ٹیرے ہوٹ اسٹار چلے گئے۔ وہیں اس کی دوستی سوشلسٹ پارٹی آف امریکہ کے سربراہ اور اس کے "ٹکٹ" پر صدر اور دیگر عہدوں کے لیے بار بار امیدوار یوجین وی ڈیبس سے ہوئی۔ ٹیرے ہوٹے کے نمائندے اور پھر انڈیانا کے اٹارنی جنرل جان ایڈورڈ لیمب کے اصرار پر، بوورز کو 1904 میں کانگریس کے لیے ڈیموکریٹک امیدوار کے طور پر اس ضلع کے لیے منتخب کیا گیا جس میں ٹیرے ہوٹے بھی شامل ہے۔ انہوں نے سخت مہم چلائی لیکن ریپبلکن لینڈ سلائیڈنگ میں ہار گئے۔ انہیں 1904 میں متفقہ طور پر دوبارہ نامزد کیا گیا، لیکن وہ دوبارہ ہار گئے۔ اگرچہ وہ ہار گئے، لیکن اس تجربے نے ان کی بھرپور بولنے کی مہارت کو بہتر بنایا۔ وہ "ایک اسپیکر کے طور پر بہت زیادہ مانگ میں تھے"۔ سیاسی سرگرمی ایک "سیاسی پوزیشن" کا باعث بنی: انہوں نے 1906 سے 1911 تک ناخوشگوار خدمات انجام دیتے ہوئے ٹیرے ہوٹ بورڈ آف پبلک امپروومنٹ میں تقرری قبول کر لی۔ 1911 سے 1916 تک وہ سینیٹ کے اکثریتی رہنما جان ڈبلیو کیرن کے سیکرٹری رہے۔ اس سے انہیں صدر ووڈرو ولسن سمیت اس وقت کے سرکردہ سیاست دانوں تک رسائی حاصل ہوئی۔ "انہوں نے پارٹی میں قومی شہرت حاصل کی۔" انہوں نے ولسن کے ایک اہم منصوبے لیگ آف نیشنز کا دفاع کیا۔ چونکہ کیرن سینیٹ کے ڈیموکریٹک لیڈر تھے اور کاؤکس، کانفرنسوں اور فلور اسٹریٹجی کی وجہ سے ایک وقت میں کئی دنوں تک دفتر سے غیر حاضر رہتے تھے، اس لیے بوورز نے معمول کا پورا کام کیا، جس کی وجہ سے وہ انڈیانا سے سابق عہدہ دار سینیٹر بن گئے۔ 1916 کے انتخابات میں کیرن کو شکست ہوئی، اور بوورز انڈیانا واپس آئے اور فورٹ وین جرنل-گزٹ میں ایک عہدہ قبول کیا۔ کیرن کا 1917 میں انتقال ہو گیا اور اگلے سال بوورز نے ان کی سوانح عمری شائع کی۔ بہت بعد میں، بوورز نے 1910 میں ہارنے والے شخص کیرن، البرٹ بیوریج کی سوانح عمری شائع کی۔ "ایک پرجوش ڈیموکریٹ" کے طور پر بیان کیے جانے والے، وہ 1918 میں ڈیموکریٹک پارٹی کی پلیٹ فارم کمیٹی کے چیئرمین تھے۔ انہوں نے پارٹی کی 1918 کی انڈیانا سیکرٹری آف اسٹیٹ کے عہدے کی پیشکش کو مسترد کر دیا۔ ان کی کتاب دی پارٹی بیٹلس آف دی جیکسن پیریڈ (1922) کو خوب پذیرائی ملی، اور 1923 کی دعوت موصول ہوئی، جسے انہوں نے ملک کے معروف ڈیموکریٹک اخبار، بااثر نیویارک ورلڈ کے ادارتی عملے میں شامل ہونے کے لیے قبول کر لیا۔ جب یہ 1931 میں بند ہوا تو وہ 1931 سے 1933 تک نیویارک جرنل کے سیاسی کالم نگار بن گئے۔ وہ ایک عام عوامی اسپیکر تھے، اور 1929 میں انہیں "اب ایک مقرر کے طور پر سب سے زیادہ جانا جاتا ہے" کے طور پر بیان کیا گیا، حالانکہ "انہوں نے تاریخی کاموں کے مصنف کے طور پر پہلی شہرت حاصل کی"۔ وہ 1928 کے صدارتی امیدوار ال اسمتھ کے اسپیچ رائٹر اور مشیر تھے۔ وہ فرینکلن ڈی روزویلٹ کے قریبی دوست بن گئے۔ روزویلٹ کا واحد کتابی جائزہ جو کبھی لکھا گیا وہ بوورز کی 1925 کے جیفرسن اور ہیملٹن کے جائزے کی درخواست کے جواب میں تھا۔ "روزویلٹ کی لابنگ کے نتیجے میں"، وہ 1928 کے ڈیموکریٹک نیشنل کنونشن میں کلیدی اسپیکر تھے۔ ان کی تقریر ریڈیو کے ذریعے قومی سطح پر نشر کی گئی۔ سفیر بوورز نے روزویلٹ کی 1932 کی صدر کے لیے مہم میں ایک اہم کردار ادا کیا۔ روزویلٹ کی زبردست فتح نے "عملی طور پر بوورز کو نئی انتظامیہ میں کسی قسم کی پوزیشن کی ضمانت دی۔" بوورز نے اسپین میں سفیر کے طور پر تقرری کی درخواست کی، اور روزویلٹ اسے منتخب کر کے خوش تھے۔ اسپین میں رہتے ہوئے، جہاں وہ امریکی سفیر کی حیثیت سے بے حد مقبول تھے، اور "ایک محتاط، محنتی ایگزیکٹو" کے طور پر شہرت قائم کی، انہوں نے تقریر لکھنے والے، مشیر اور مبصر کے طور پر ڈیموکریٹک پارٹی میں ایک فعال کردار ادا کرنا جاری رکھا۔ بوورز نے ہسپانوی کسانوں کو جیفرسنین اصطلاحات میں دیکھا اور بائیں بازو کی منتخب حکومت (دوسری ہسپانوی جمہوریہ) کی بھرپور حمایت کی۔ جب 1936 میں ہسپانوی خانہ جنگی شروع ہوئی تو سب سے پہلے اس نے ان عدم مداخلت کی پالیسیوں کی حمایت کی سفارش کی جن پر تمام یورپی طاقتوں نے اتفاق کیا تھا۔ تاہم، جرمنی اور اٹلی نے کھلے عام اس پالیسی کی خلاف ورزی کی، اور اس نے بدل کر واشنگٹن سے جمہوریہ کی مدد کرنے کا ناکام مطالبہ کیا۔ واشنگٹن میں بوورز کا بہت کم اثر تھا۔ روزویلٹ نے 1939 میں بوورز کو بتایا کہ وہ ٹھیک تھے اور امریکہ کو غیر جانبدار نہیں رہنا چاہیے تھا۔) بوورز کے اہم خدشات میں سے ایک جنگ کے ذریعے اسپین میں پکڑے گئے امریکیوں کا محفوظ انخلا تھا۔ اپنی یادداشت، مائی مشن ٹو اسپین (1954) میں انہوں نے فاشسٹ تحریک پر شدید تنقید کی اور جمہوریہ کا بھرپور دفاع کیا۔ وہ اکثر دہرائے جانے والے مشاہدے کا ذمہ دار ہے، جو ان کی کتاب کے ذیلی عنوان میں شائع ہوا، کہ ہسپانوی خانہ جنگی دوسری جنگ عظیم کے لیے ڈریس ریہرسل تھی۔ 1939 میں فرانسسکو فرانکو کی قیادت میں ہسپانوی فاشسٹوں کی فتح نے بوورز کی پوزیشن کو ناقابل قبول بنا دیا، اور انہیں واپس بلا لیا گیا۔ روزویلٹ نے جلد ہی انہیں چلی میں سفیر کے طور پر منتخب کیا، جہاں وہ 1953 تک رہے۔ "پیشہ ورانہ سفارت کار نہ ہونے اور ہسپانوی نہ بولنے کے باوجود انہیں لاطینی امریکہ کے مقبول ترین اور کامیاب سفیروں میں شمار کیا جاتا تھا۔" اگرچہ جب روزویلٹ کے نیو ڈیل نے ملک کو کم بجٹ والے جیفرسنین اصولوں سے دور کردیا تو مایوسی ہوئی، بوورز نے اپنی زبان برقرار رکھی اور کبھی بھی اپنے سرپرست پر تنقید نہیں کی۔ وہ 1958 میں لیوکیمیا سے انتقال کر گئے اور انہیں ٹیرے ہوٹے، انڈیانا کے ہائی لینڈ لان قبرستان میں دفنایا گیا۔ ان کے پسماندگان میں ان کی بیوہ، سابق سیبل میک کیسلن، اور ایک بیٹی، پیٹریشیا بوورز تھیں۔ تاریخ کی کتابیں بوورز نے سب سے زیادہ فروخت ہونے والی مقبول تاریخوں کا ایک سلسلہ لکھا، یا "مقبول تاریخوں سے لڑنا"، جیسا کہ ایک عالم نے کہا۔ کالج کی تعلیم کے بغیر، انہوں نے اختراعی اسکالرشپ نہیں لکھی، اور وہ تاریخی تحقیق پر مشتمل علمی جرائد کا کوئی علم نہیں دکھاتے۔ لیکن وہ بڑے پیمانے پر پڑھتے ہیں، بشمول مناسب پرانے اخبارات اور آرکائیو مواد، اور فوٹ نوٹ میں حوالہ دیتے ہیں۔ تاریخ بوورز کے لیے شخصیات کی کہانی تھی، اور مرد یا تو ہیرو تھے یا ولن۔ یہ سیاست تھی۔ "انہوں نے ابتدائی طور پر امریکی تاریخ کی تشریح استحقاق اور جمہوریت کے درمیان مقابلے کے طور پر کی۔" وہ "بحران کا ایک مورخ تھا، جس نے تاریخ کے 'نازک ادوار' سے اپنے موضوعات کا انتخاب کیا: جیکسن دور میں اشرافیہ پر جمہوریت کی فتح، جیفرسن اور ہیملٹن کا عہد ساز تنازعہ، خانہ جنگی کے بعد کی پسماندہ دہائی، جیفرسن کا انتخاب اور انتظامیہ، اور 1789 کے فرانسیسی ڈرامے کا ایک ایکٹ۔" ایک جائزے میں، انڈیانا سے تعلق رکھنے والے مورخ ولیم او لنچ نے 1929 میں بوورز کو "ایک قابل مورخ ہونے کے قریب" قرار دیا۔ لیکن "ایک زیادہ پابند انداز، مسائل اور مردوں کی بحث میں زیادہ حامی اور غیر اہل رائے، اور کم غیر اہل رائے اس قریب ذہین مصنف کے کاموں کو بہت بہتر بنائے گی۔" غیر نفیس قارئین کو "مسٹر بوورز کے مکتب کے مصنفین کے خلاف تحفظ" کی ضرورت ہے۔ لنچ نے پیش گوئی کی کہ بوورز کی "نقصان دہ" تاریخیں پائیدار کام نہیں ہوں گی: "مسٹر بوورز کے مجموعے زیادہ مضبوط ہوں گے، زیادہ عرصے تک زندہ رہیں گے اور کم نقصان کریں گے، اگر وہ سمجھتے کہ سیاسی رہنماؤں کی وضاحت کرنے کے لیے تاریخ دان کو الزام دینا اور تعریف کرنا اتنا زیادہ کام نہیں ہے۔ نہ ہی یہ مورخ کا بنیادی کام ہے کہ وہ اپنے قارئین کے ذہنوں میں اپنی تشریحات کو انتہائی طاقتور انگریزی کے ساتھ پیش کرے جس کا وہ حکم دے سکتا ہے، بلکہ اس کے بجائے اپنے قارئین کو غیر جانبدارانہ طور پر بیان کردہ شواہد کی موجودگی میں اپنے نتائج اخذ کرنے کے لیے آزاد چھوڑ کر سچائی کو واضح طور پر پیش کرے۔ ان حدود کے اندر، ایک دلکش انداز کی توہین نہیں کی جانی چاہیے بلکہ اس کا خیر مقدم کیا جانا چاہیے۔ تھامس جیفرسن بوورز کی بے حد مقبول کتابیں پارٹی بیٹلس آف دی جیکسن پیریڈ (1922) اور جیفرسن اینڈ ہیملٹن: دی اسٹرگل فار ڈیموکریسی ان امریکہ (1925) فیڈرلسٹ پارٹی، وگ پارٹی، اور ریپبلکن پارٹی کو اشرافیہ کے گڑھ کے طور پر تنقید کا نشانہ بناتی ہیں۔ جیفرسن اور ہیملٹن چارلس اے کے دستاویزی شواہد اور تجزیے پر مبنی ہیں۔ داڑھی کی جیفرسنین جمہوریت کی معاشی اصل۔ وہ واشنگٹن کی پہلی انتظامیہ میں وزیر خزانہ کی حیثیت سے ہیملٹن کی کارروائیوں پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ ہیملٹن نے مالیاتی قیاس آرائیوں کی جانب سے کام کیا، جن میں کانگریس کے کم از کم دو درجن ممبران بھی شامل تھے، تاکہ فرسودہ قرضوں کو ان کی مکمل فیس ویلیو (ان کے خاطر خواہ فائدے اور قرضوں کے اصل ہولڈرز کے خاطر خواہ نقصان کے لیے) پر فنڈ فراہم کیا جا سکے، اور اسی بنیاد پر ایک قومی بینک قائم کیا جا سکے۔ 1924 کے انتخابات میں اپنی ذلت آمیز شکست کے بعد ڈیموکریٹس نے "" ایک اور تھامس جیفرسن "کے لیے دعا کرنا شروع کر دی کہ وہ ہمپٹی ڈمپٹی کو دوبارہ اکٹھا کریں۔ [بوورز کی کتاب میں انہوں نے پایا] ڈیموکریٹک پارٹی کے افسانے کو ماہرانہ طور پر دوبارہ تخلیق کیا گیا، ایک ایسا نظریہ جس کے ساتھ وہ موجودہ دور کے اکثر بے معنی تنازعات کو سمجھ سکتے ہیں۔" جب فرینکلن ڈیلانو روزویلٹ نے جیفرسن اور ہیملٹن کا جائزہ بوورز کے حق میں لیا-جو کہ روزویلٹ کا اب تک کا واحد کتاب جائزہ ہے-تو انہوں نے ان الفاظ سے شروعات کی: "جب میں نے مسٹر کلاڈ جی بوورز کی سنسنی خیز جیفرسن اور ہیملٹن کو پڑھا تو مجھے آخر میں 'کہنے کی طرح محسوس ہوا۔" انڈیانا کے سابق سینیٹر البرٹ جے بیوریج نے جیفرسن اور ہیملٹن کا ایک بہت طویل جائزہ لکھا، اسے "دلکش" قرار دیا۔ انہوں نے لکھا کہ بوورز "دلکش کا ماہر ہے، جو تاریخ اور سوانح عمری میں زیادہ تر انسان ہے۔ مسٹر بوورز جیفرسن کے متعصبانہ ہونے کے ناطے واضح اور بورڈ سے بالاتر ہیں، حالانکہ وہ ایک ایماندار متعصبانہ ہیں۔ اس کے علاوہ وہ منصفانہ ہونے کی کوشش کرتا ہے، اور وہ زیادہ تر خصوصی وکلاء سے بہتر کامیاب ہوتا ہے۔ لہذا ان کی جانبداری کے باوجود، مسٹر بوورز کی کتاب جیفرسنین ڈیموکریسی کی ابتدا کی بہترین کہانی ہے جو شائع ہوئی ہے۔ " سات سال بعد، بوورز نے بیوریج، بیوریج اینڈ دی پروگریسو ایرا (1932) کی سوانح عمری شائع کی۔ غیر سیاسی اور اعلی معیار کے، بہت سے لوگ اسے بوورز کا بہترین کام سمجھتے تھے۔ اپنی بہت مشہور تاریخوں میں، انہوں نے اس خیال کو فروغ دیا کہ تھامس جیفرسن نے ڈیموکریٹک پارٹی کی بنیاد رکھی تھی۔ (بعد کے مورخین اس کے بجائے اینڈریو جیکسن اور مارٹن وان بورن کے کرداروں پر توجہ مرکوز کریں گے۔) صدر فرینکلن روزویلٹ، جو بوورز کے شوقین قارئین تھے اور جن کے لیے بوورز کی کتاب "ایک انکشاف" تھی، جیفرسن میموریل کی تعمیر اور انہیں 1933 میں اسپین میں امریکی سفیر مقرر کرنے کے لیے کافی متاثر ہوئے۔ دی ٹریجک ایرا بوورز "تعمیر نو کی اپنی مبالغہ آمیز اور نسل پرستانہ مقبول تاریخ، دی ٹریجک ایرا کے لیے مشہور ہے۔ لنکن کے بعد کا انقلاب (1929)۔ اس کے بعد اس کا کوئی بھی کام اس کے اثر سے مماثل یا یہاں تک کہ قریب نہیں پہنچا۔ اس کتاب نے "تعمیر نو کے بارے میں ایک نسل کے نسل پرستانہ نقطہ نظر کو ڈھالنے میں مدد کی"۔ (دیکھیں ڈننگ اسکول۔) انہوں نے فخر کا اظہار کیا جب جنوبی علیحدگی پسندوں نے ایک چوتھائی صدی بعد شہری حقوق کی قانون سازی کی مخالفت کے لیے اس کتاب کا استعمال کیا۔ جب یہ شائع ہوا تو مورخین نے اس کی تعریف کی، حال ہی میں پیشہ ور مورخین نے اس کی سرزنش کی ہے۔ المناک دور کو اب بھی نو کنفیڈریٹ انٹرنیٹ سائٹس پر پڑھنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ " جیسا کہ اس نے کہا: انہیں ظالمانہ بدنیتی کے ساتھ بتایا گیا کہ وہ زمین جو انہوں نے پہلے غلاموں کے طور پر کاشت کی تھی انہیں دی جانی تھی۔ اسے سنجیدگی سے قبول کرتے ہوئے، کچھ لوگوں نے اصل میں قبضہ کر لیا تھا اور مکئی اور کپاس کی کاشت کی تھی۔ کبھی بھی ذمہ دار عہدوں پر فائز امریکی عوامی افراد، جو قوم کی تقدیر کی رہنمائی کر رہے تھے، اتنے سفاک، منافقی اور بدعنوان نہیں رہے۔ آئین کو ایک ڈورمیٹ کے طور پر سمجھا جاتا تھا جس پر سیاست دانوں اور فوجی افسران نے کچرے میں چلنے کے بعد اپنے پاؤں صاف کیے تھے۔ لیکن فوجیوں اور مشتعل افراد کی تجاویز کے مطابق، سابق آقاؤں اور غلاموں نے آسانی سے اپنے باہمی فائدے کے لیے سماجی تبدیلی کو متاثر کیا ہوگا، لیکن اس کھیل کا مقصد یہ نہیں تھا۔ نیگرووں کو ان کے سابق آقاؤں کے خلاف ہونا چاہیے ؛ یہ شاید تقدیر تھی کہ قالین کا بیگ پیش کیا جائے۔ خود کو چھوڑ کر، نیگروز قیادت کے لیے مقامی گوروں کی طرف مائل ہوتے، جو انہیں بہتر سمجھتے تھے۔ اس لیے ضروری ہے کہ انہیں نفرت کرنا سکھایا جائے۔ آزادی-اس کا مطلب تھا سستی، اور گلیوں میں شور مچانے والے گروہوں میں جمع ہونا۔ آزادی کا مطلب تھا تمام ازدواجی ذمہ داریوں کو ایک طرف کرنا، بیویوں کو چھوڑنا اور نئی بیویوں کو لینا، اور جنسی تعلقات میں ملوث ہونا جس نے جلد ہی کھپت اور جنسی بیماری کے شکار افراد کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ خوش مزاج، اور خوش، negro.was کام پر بات کرنے کے موڈ میں نہیں ہے۔ دی ٹریجک ایرا لٹریری گلڈ بک کلب کا باقاعدہ انتخاب تھا، اور اسے پیپر بیک میں دوبارہ جاری کرنے سے پہلے 13 پرنٹنگز سے گزرا۔ یہ کبھی آؤٹ آف پرنٹ نہیں ہوا۔ یہ "شاید تعمیر نو کی سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر پڑھی جانے والی تاریخ ہے اور اس وجہ سے کافی اثر و رسوخ کا کام ہے"۔ تاہم، لنچ کے مطابق، وہ دانشور رہنما جنہوں نے ادبی گلڈ کے لیے بوورز کی کتاب کا انتخاب کیا، جنہوں نے متقی قارئین کے ذوق کو تعلیم دینے کا کام سنبھالا ہے، وہ تاریخ کے شعبے میں ایسی کتابوں کو ترجیح دیتے ہیں جو اعلی ادبی معیار کی ہوں۔ انہیں بے شک، غیر جانبدار بیانات، متوازن بیانیے، اور سچائی کی پیش کشوں کی خواہش کو اپنی خاطر سمجھنا چاہیے، لیکن ظاہر ہے کہ تاریخی تحریر کی ان بظاہر ناگزیر خصوصیات کو ثانوی سمجھا گیا ہے۔ " کسی بھی دوسرے بڑے مورخ سے زیادہ، مسٹر بوورز نے صدر اینڈریو جانسن کا دفاع کیا، جنہیں آج امریکہ کے بدترین صدور میں سے ایک قرار دیا جاتا ہے، اور ان کے مواخذے کو "ایک تماشہ" قرار دیا۔ انہوں نے خود ساختہ "نجات دہندگان" کی بھی توثیق کی جنہوں نے سفید فام حکومت کو بحال کیا اور سابق کنفیڈریسی کی ریاستوں میں کالوں کو حق رائے دہی سے محروم کر دیا۔ مختصرا، بوور کا المناک دور ایک قوم کی پیدائش اور کنفیڈریسی کی گمشدہ وجہ کی روح میں تھا۔ "[المناک دور] میں بوورز کا براہ راست متعصبانہ مقصد تھا، اس امید پر کہ وہ جنوب میں ریپبلکن پارٹی کو بدنام کرے گا اور کیتھولک ال اسمتھ کی نامزدگی کے نتیجے میں ڈیموکریٹک پارٹی کے لیے جنوبی حمایت کو دوبارہ مستحکم کرے گا۔" اس نے بوورز کے بارے میں روزویلٹ کے پہلے سے ہی سازگار نقطہ نظر میں اضافہ کیا۔ دی آئرش اوریٹرز: اے ہسٹری آف آئرلینڈز فائٹ فار فریڈم (1916) دی لائف آف جان ورتھ کیرن (1918) نائب صدر تھامس آر مارشل کا تعارف۔ دی پارٹی بیٹلس آف دی جیکسن پیریڈ (1922) جیفرسن اینڈ ہیملٹن: دی اسٹرگل فار ڈیموکریسی ان امریکہ (1925 ؛ جرمن ترجمہ، 1948 ؛ اطالوی ترجمہ، 1955) دی نیویارک ٹائمز میں طویل جائزہ۔ بیوریج اینڈ دی پروگریسو ایرا (1932) جیفرسن ان پاور: دی ڈیتھ اسٹرگل آف دی فیڈرلسٹس (1936) دی ہسپانوی ایڈونچر آف واشنگٹن ارونگ (1940 ؛ ہسپانوی ترجمہ، 1946) دی ینگ جیفرسن، 1743-1789 (1945) پیئر ورگنیئڈ: وائس آف دی فرانسیسی ریوولوشن (1950) میکنگ ڈیموکریسی اے ریئلٹی۔ جیفرسن، جیکسن، اور پولک (جے پی ینگ لیکچرز ان امریکن ہسٹری، 1954) مائی مشن ٹو اسپین: واچنگ دی ریہرسل فار ورلڈ وار II (1954 ؛ فرانسیسی ترجمہ، 1956 ؛ ہسپانوی ترجمہ، 1966 ؛ اطالوی ترجمہ، 1957) چلی تھرو ایمبیسی ونڈوز، 1939-1953 (1958 ؛ ہسپانوی ترجمہ، 1939) مائی لائف: دی میموئرس آف کلاڈ بوورز (1962) انڈیاناپولیس ان دی گی نینیٹیز: ہائی اسکول ڈائریز آف کلاڈ جی بوورز، جو ہولمین ہیملٹن اور گیل تھورنبرو (1964) کے ذریعے ترمیم شدہ مضامین، کالم، اور تقریریں حوالہ جات ببلیوگرافی جونز، کینتھ پال، ایڈ۔ یورپ میں امریکی سفارت کار، 1919-41 (ABC-CLIO. 1981) آن لائن یورپ میں باؤزرز کے کردار پر، پی پی 129-148۔ جیسنر، سبین، اور پیٹر جے سیہلنگر۔ "کلاڈ جی بوورز: ایک پارٹیسن ہوزیئر۔" انڈیانا میگزین آف ہسٹری (1987): 217-243۔ آن لائن رابرٹس، جارج سی۔ "کلاڈ جی بوورز: ہوزیئر مورخ اور کل، آج اور کل کی سیاست"۔ انڈیانا اکیڈمی آف سوشل سائنسز کی کارروائی۔ جلد۔ 17. (1982)۔ آرکائیو کا مواد بوورز کے کاغذات کا بڑا حصہ للی لائبریری، انڈیانا یونیورسٹی، بلومنگٹن، انڈیانا میں ہے۔ ہسپانوی خانہ جنگی (1936-1939) سے متعلق رابرٹ والٹن مور کے ساتھ خط و کتابت فرینکلن ڈی روزویلٹ صدارتی لائبریری اور میوزیم، ہائیڈ پارک، نیویارک میں ہے۔ تھیوڈور فریڈ کوپر کے ساتھ خط و کتابت (1932-1953) ہنٹنگٹن لائبریری، سان مارینو، کیلیفورنیا کے زیر اہتمام ہے۔ کولمبیا یونیورسٹی کے زبانی تاریخ کے مجموعے نے 1959 میں بوورز کا انٹرویو لیا۔ ایک نقل دستیاب ہے۔ بیرونی روابط انڈیانا جرنلزم ہال آف فیم-کلاڈ جی بوورز۔-- 1878 کی پیدائش 1958 کی اموات 20 ویں صدی کے امریکی مورخین 20 ویں صدی کے ریاستہائے متحدہ کے چلی کے سفیر 20 ویں صدی کے امریکی یادداشت نگار امریکی سیاسی مصنفین انڈیانا ڈیموکریٹک پارٹی کے انڈیانا ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز کے صحافی ویسٹ فیلڈ کے لوگ، انڈیانا کے سیاست دان ٹیرے ہوٹے، انڈیانا کے مصنفین ٹیرے ہوٹے، انڈیانا 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین شارٹریج ہائی اسکول کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے امریکی سفارت کار نو کنفیڈریٹس