McNamara's Band
"میک نامارا کا بینڈ" (اصل میں "میک نامارا کا بینڈ") ایک مقبول گانا ہے جو 1889 میں شمس او کونر (موسیقی) اور جان جے اسٹامفورڈ (بول) نے ترتیب دیا تھا۔ یہ گانا میوزک ہال کے معمول کے طور پر ولیم جے نے پیش کیا تھا۔ "بلی" ایشکرافٹ۔ اسے کئی فنکاروں نے ریکارڈ کیا ہے، خاص طور پر بنگ کروسبی نے۔ یہ گانا آئرلینڈ سے وابستہ ہے اور اکثر ریاستہائے متحدہ میں سینٹ پیٹرک ڈے پر پیش کیا جاتا ہے۔ بیک گراؤنڈ اسٹامفورڈ، گانے کے کمپوزر، بیلفاسٹ کے الہمبرا تھیٹر کے مینیجر تھے اور یہ گانا تھیٹر کے مالک، آئرش-امریکی میوزک ہال کے تجربہ کار بلی ایشکرافٹ کے لیے واضح طور پر لکھا گیا تھا۔ ایشکرافٹ، جسے اکثر ایڈورڈ ہیریگن کے گانے "ملڈون، دی سالڈ مین" کے ساتھ اپنی وابستگی کے لیے "دی سالڈ مین" کہا جاتا ہے، نے امریکہ میں اپنے کیریئر کے آغاز میں "دی لائیولی (یا" میوزیکل ") موک" کے نام سے ایک بلیک فیس روٹین پیش کیا تھا، جس میں متعدد آلات پر مختصر پرفارمنس کے ساتھ مزاحیہ گانے اور رقص شامل تھے۔ "میک نامارا کے بینڈ" نے انہیں اسی طرح کے آئرش "کردار کے گانے" کی گنجائش دی۔ آئرش میوزک ہال کے مورخین واٹرس اور مرتغ نے ایشکرافٹ کی معمول کی کارکردگی کو بیان کیا: "یہاں 'میک نامارا' اسٹیج کے اوپر اور نیچے ایک تیز قدم مارچ میں رقص کرتا ہے، اس کی تیز انگلیاں ایک کے بعد ایک آلہ چھینتی ہیں، باسسون اڑاتی ہیں، بانسری بجاتی ہیں، اپنے لاٹھی کے نوب سے ڈھول بجاتی ہیں-اے ون مین بینڈ۔" جدید سامعین اس گانے کو 6 دسمبر 1945 کو بنگ کروسبی کے ریکارڈ کردہ ورژن سے جوڑتے ہیں، جس کے بول "دی تھری جیسٹرز" کو دیے گئے ہیں۔ 1946 کے اوائل میں ڈیکا ریکارڈز پر ریلیز ہونے والا یہ گانا کروسبی کے لیے ٹاپ ٹین ہٹ بن گیا۔ یہ ان کے مقبول ترین گانوں میں سے ایک ہے اور اکثر امریکہ میں سینٹ پیٹرک ڈے پر پیش کیا جاتا ہے۔ اس گانے کی تھوڑی دیر پہلے کی ریکارڈنگ 1945 کی فلم دی وے ٹو دی اسٹارز میں نظر آئی تھی۔ اسٹینلے ہولووے دوسری جنگ عظیم کے دوران رائل ایئر فورس بیس کے قریب ایک پب میں ہجوم کی قیادت کرتے ہیں۔ یہ دعوی کیا گیا ہے کہ یہ گانا ایک حقیقی بینڈ، سینٹ میریز فائی اینڈ ڈرم بینڈ سے متاثر تھا، جو 1885 میں لیمرک میں تشکیل دیا گیا تھا۔ 19 ویں صدی کے آخر میں بینڈ میں چار بھائی، پیٹرک، جان، مائیکل اور تھامس میک نامارا شامل تھے، اور یہ پورے آئرلینڈ میں شوز کھیلنے کے لیے مشہور ہوا۔ پیٹرک اس بینڈ کے انعام یافتہ بینڈ ماسٹر تھے۔ 1905 میں وہ لیمرک سے نیویارک ہجرت کر گئے، جہاں انہوں نے اپنے بھائی تھامس کے ساتھ دوبارہ ملاقات کی، اور ایک اور لیمرک تارکین وطن پیٹرک "پیٹسی" سالمن کے ساتھ "میک نامارس بینڈ" تشکیل دیا۔ سالمن کے گروپ چھوڑنے کے بعد پیٹرک اور تھامس نے "میک نامارس ٹریو" تشکیل دی جس میں تھامس پککولو پر، پیٹرک وائلن پر اور پیٹرک کی بیٹی ایلن پیانو پر تھے۔ تینوں نے ووکلین ریکارڈز کے لیے کئی گانے ریکارڈ کیے اور ریلیز کیے۔ جان میک نامارا نے دوسری بوئر جنگ اور پہلی جنگ عظیم کے دوران رائل منسٹر فیوزیلیئرز کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ وہ 9 مئی 1915 کو کارروائی میں مارے گئے، اور جنگ کے بعد ان کی لاش کبھی برآمد نہیں ہوئی۔ ان کا نام آج فرانس کے لی ٹورٹ میموریل میں یاد کیا جاتا ہے۔ 2021 میں، ڈاکٹر ڈیرک ملکاہی نے پیٹرک میک نامارا کی زندگی پر ایک کتاب لکھی جس کا عنوان تھا 'دی لیڈر آف دی بینڈ، پیٹرک جے میک نامارا اینڈ میک ناماراز بینڈ'، جسے لیمرک رائٹرز سینٹر نے شائع کیا۔ یہ کتاب پیٹرک جے میک نامارا اور ان کے 'میک نامارا کے بینڈ' کی زندگی کی تاریخ بتاتی ہے۔ بیسویں صدی کے اوائل میں امریکہ میں آئرش لوگوں میں آئرش موسیقی کی ریکارڈنگ بہت مقبول ہوئی۔ پی جے میک نامارا نے یہ موقع دیکھا اور ان کے بینڈ نے 1921 سے 1927 میں ان کی موت تک مختلف ریکارڈ کمپنیوں کے ساتھ ڈسکس کاٹ دیں۔ میک نامارا ٹریو کے طور پر ریکارڈنگ کے ساتھ ساتھ، انہوں نے ایک چوکی کے طور پر اور میک نامارا کے آرکسٹرا کے طور پر بھی ریکارڈ کاٹے۔ اس کتاب میں دو سی ڈیز شامل تھیں جن میں میک نامارا کی 1921 سے 1927 تک نیویارک میں کی گئی 48 ریکارڈنگز میں سے 44 تھیں، جو دی لیڈر آف دی بینڈ کی موسیقی میں شراکت میں اضافہ کرتی ہیں۔ پی جے میک نامارا اور 'میک نامارا کا بینڈ' ایک عظیم آئرش موسیقی کی روایت کا حصہ ہیں جس نے آئرلینڈ اور امریکہ میں اپنی شناخت چھوڑی۔ دھنوں کا سب سے زیادہ استعمال ہونے والا مجموعہ کروسبی کے "تھری جیسٹرز" (ریڈ لیٹم، ویمپ کارلسن اور گائی بونھم) کی موافقت ہے۔ اصل بول میرا نام میک نامارا ہے، میں بینڈ کا لیڈر ہوں، اور تو 'ہم تعداد میں چھوٹے ہیں ہم تمام ممالک میں بہترین ہیں۔ اے! میں کنڈکٹر ہوں، اور ہمیں اکثر ان تمام بہترین موسیقاروں کے ساتھ کھیلنا پڑتا ہے جن کے بارے میں آپ آج سنتے ہیں۔ (کورس) جب ڈھول بجتے ہیں، دسترخوان بجتے ہیں، سینگ چمک اٹھتے ہیں، میککارتھی اولڈ باسسون کو پھاڑتا ہے جبکہ ڈوئل پائپ بجتے ہیں ؛ اوہ! ہینیسی ٹینیسی بانسری بجاتی ہے، میرا لفظ کچھ شاندار ہے، اوہ! اولڈ آئرلینڈ کو کریڈٹ، لڑکوں، میک نامارا کا بینڈ ہے! جب بھی انتخابات ہوتے ہیں، ہم دونوں طرف سے کھیلتے ہیں-جس طرح سے ہم اپنی عمدہ ہوا کھیلتے ہیں وہ آئرش کے دلوں کو فخر سے بھر دیتا ہے۔ اے! اگر غریب ٹام مور اب زندہ ہوتا، تو وہ اسے سمجھاتا کہ کوئی بھی اس کے ساتھ میک نامارا کے بینڈ کی طرح انصاف نہیں کر سکتا۔ (کورس) ہم جاگنے اور شادیوں میں، اور ہر کاؤنٹی بال میں کھیلتے ہیں، اور کسی بھی عظیم آدمی کے جنازے میں ہم "ڈیڈ مارچ ان ساؤل" کھیلتے ہیں، جب پرنس آف ویلز آئرلینڈ آیا تو اس نے مجھ سے ہاتھ ملایا، اور کہا کہ اس نے "میک نامارا کے بینڈ" کی طرح کبھی نہیں سنا۔ تھری جیسٹر کا ورژن تھری جیسٹر کا ورژن مختلف ہے: "اولڈ آئرلینڈ" کی سیاست کو ہٹا دیا گیا ہے ؛ الفاظ کو مزید "آئرش" بنا دیا گیا ہے، مثال کے طور پر۔ "میرا نام ہے۔" کے بجائے "میرا نام ہے۔" اور انتخاب کو بنیادی طور پر ایک مزاحیہ گانا بنانے کے لیے آخری لائنوں میں دقیانوسی تصورات شامل کیے جاتے ہیں۔ اوہ!، میرا نام میک نامارا ہے۔ میں بینڈ کا لیڈر ہوں۔ اگرچہ ہم تعداد میں کم ہیں، ہم ملک میں بہترین ہیں۔ ہم ویک اینڈ ویڈنز، اور ہر فینسی بال پر کھیلتے ہیں، اور جب ہم جنازے کھیلتے ہیں تو ہم "ساؤل" سے مارچ کرتے ہیں۔ (کورس) اے! ڈھول بجتے ہیں، دسترخوان بجتے ہیں، اور سینگ چمکتے ہیں۔ میکارتھی پرانے باسسون کو پمپ کرتا ہے جبکہ میں پائپ کھیلتا ہوں۔ اور ہینسی ٹینیسی بانسری بجاتے ہیں، اور موسیقی کچھ شاندار ہے۔ پرانے آئرلینڈ کو کریڈٹ میک نامارا کا بینڈ ہے! ابھی ہم ایک بہت ہی پرجوش تقریب کے لیے ریہرسل کر رہے ہیں، سالانہ جشن، تمام بزرگ وہاں ہوں گے۔ جب جنرل گرانٹ آئرلینڈ آیا تو اس نے میرا ہاتھ پکڑا، وہ کہتا ہے، "میں نے میک نامارا کے بینڈ کی طرح کبھی نہیں دیکھا۔" (کورس) اوہ میرا نام انکل یولیس ہے اور میں سویڈن سے میک نامارا کے بینڈ کے ساتھ کھیلنے اور باس کے بڑے ڈھول کو بجانے آیا تھا۔ اور جب میں سڑک پر مارچ کرتا ہوں تو خواتین کو لگتا ہے کہ میں عظیم ہوں، وہ چیختے ہیں "وہاں انکل یولیس آئرش بینڈ کے ساتھ کھیل رہا ہے"۔ (یہاں کوئی کورس نہیں) اوہ! میں شرمروکس کا ایک گچھا اور سبز رنگ کی وردی پہنتا ہوں، اور میں سب سے مضحکہ خیز نظر آنے والا سویڈش ہوں جو آپ نے کبھی دیکھا ہے۔ او برائنز اور ریان اور شیہانس اور میہانس ہیں، وہ آئرلینڈ سے آتے ہیں، لیکن یمنی کے مطابق، میں میک نامارا کے بینڈ میں واحد سویڈش ہوں۔ دیگر انگلش پریمیئر لیگ فٹ بال ٹیم ٹوٹنھم ہاٹ پور ایف سی گانے کو ان کے کلب ترانے کے طور پر اپنایا، ایک آیت کے ساتھ تبدیل کیا گیا: اوہ سیٹی کاکریل کوؤں کو چلاتی ہے، اور اب ہم کھیل میں ہیں، یہ آپ پر منحصر ہے، آپ للی وائٹ، ٹوٹنہم کے انداز میں کھیلنا۔ اور جب ہم گئے اور لیگ جیت لی تو مجھے یقین ہے کہ آپ سمجھ جائیں گے، مشہور ٹوٹنہم ہاٹ پور ملک کی بہترین ٹیم ہے۔ مقبول ثقافت میں "میک نامارا کا بینڈ" (نوٹ درست ہجے) ٹوٹنہم ہاٹ پور ایف سی کے لیے ایک کلب گانا ہے۔ شمالی لندن میں ایک پریمیئر لیگ فٹ بال کلب۔ کلب سے تعلق یہ ہو سکتا ہے کہ یہ گانا بارنیٹ میں لکھا گیا تھا، جو شمالی لندن میں بھی ہے اور اسپرس گراؤنڈ سے زیادہ دور نہیں ہے۔ اسپرس ٹوٹنہم ہاٹ پور کا معروف عرفی نام ہے۔ اس گانے کو اسپرس نے 1954 میں شمالی آئرش بین الاقوامی ڈینی بلانچ فلاور کے کلب میں شامل ہونے کے بعد مقبول لیجنڈ کے اپنانے کا حوالہ دینے سے بہت پہلے اپنایا تھا۔ اگرچہ یہ گانا اس وقت استعمال کیا گیا تھا اور 1960 کی دہائی کے اوائل میں گلوری گلوری کے سالوں کے دوران اس کا کچھ احیا ہوا تھا، لیکن وائٹ ہارٹ لین میں اس کا استعمال اس سے پہلے بھی ہوتا ہے۔ یہ 30 سال سے زیادہ عرصے تک ٹوٹنھم کے ہر گھریلو کھیل کے آغاز میں کھیلا جاتا تھا، اور اب بھی استعمال ہوتا ہے کیونکہ کھلاڑی دوسرے نصف کے آغاز میں پچ پر واپس آتے ہیں۔ اس راگ کا استعمال ہیرالڈ بوم کی "دی پینٹوز فاسفیٹ شونٹ" میں دی بائیو کیمسٹس سونگ بک میں کیا گیا ہے۔ "میک نامارا کا بینڈ" سائراکیوز یونیورسٹی کے باسکٹ بال اسٹار گیری میک نامارا کے شائقین کے لیے ایک عرفیت ہے۔ اس کے علاوہ، یہ گانا مشہور اسٹوڈیوز اینیمیٹڈ شارٹ، دی ایمرالڈ آئل (1949) میں ایک گانے کا حصہ تھا۔ حوالہ جات ڈاکٹر ڈیریک ملکاہی، (2021) "دی لیڈر آف دی بینڈ، P.J.McNamara اور میک نامراس بینڈ"، جسے لیمرک رائٹرز سینٹر نے شائع کیا۔ بیرونی روابط بنگ کروسبی گانے سیراکیوز اورنج باسکٹ بال آئرش-امریکی ثقافت گانے موسیقی کے بارے میں 1945 گانے