The Shepherd's Paradise
دی شیفرڈز پیراڈائز ایک کیرولین دور کا ماسک تھا، جسے والٹر مونٹاگو نے لکھا تھا اور انیگو جونز نے ڈیزائن کیا تھا۔ 1633 میں ملکہ ہنریٹا ماریا اور انتظار میں ان کی خواتین کے ذریعہ اداکاری کی گئی، یہ پہلی نقاب پوش کے طور پر قابل ذکر تھی جس میں ملکہ اور ان کی خواتین نے بولنے والے کردار ادا کیے تھے۔ ٹیمپے ریسٹورڈ (1632) کے ساتھ، دی شیفرڈز پیراڈائز نے رویوں اور طریقوں کے ارتقاء میں ایک قدم کی نشاندہی کی جس کی وجہ سے آنے والے بحالی کے دور میں اسٹیج پر خواتین کی قبولیت ہوئی۔ ماسک 9 جنوری 1633 (نیا انداز) کو لندن کے سومرسیٹ ہاؤس میں کنگ چارلس اول کے سامنے پیش کیا گیا۔ مونٹاگو کا ڈرامہ (اسے دوسری چیزوں کے علاوہ "فنتاسی"، "میراتھن"، اور "اسرافانگانزا" کہا جاتا ہے) ایک مختصر کام نہیں ہے ؛ اصل پرفارمنس سات یا آٹھ گھنٹے تک جاری رہی۔ اس کے لیے اس کی اشرافیہ کاسٹ کی طرف سے چار ماہ کی ریہرسل درکار تھی۔ انیگو جونز نے بڑے پیمانے پر پروڈکشن کے لیے نو سیٹ اور منظر کی آٹھ تبدیلیاں ڈیزائن کیں، جس میں انگریزی تھیٹر میں پروسینیم آرک کا ابتدائی استعمال بھی دیکھا گیا۔ (اس ٹکڑے کے لیے جونز کے اسٹیج ڈیزائن، بشمول کچھ حیرت انگیز جنگل کے مناظر، اب بھی موجود ہیں۔) اس کام کی اسی سال 2 فروری کو دوسری پرفارمنس ہو سکتی ہے۔ اس کے کچھ ملبوسات کو بعد میں جان فلیچر کی دی فیتھ فل شیفرڈیس کے احیا کے لیے دوبارہ استعمال کیا گیا۔ اس کے بعد ہنریٹا ماریا نے شاندار ماسک ملبوسات کنگز مین کو پیش کیے، جنہوں نے فلیچر کے ڈرامے میں اداکاری کی تھی۔ کرداروں کی فہرست سفیرا/بیلسا باسیلینو/مورامینٹ ایجینور/جینوریو/پالانٹے فیدمیرا/گیمیلا/مرانڈا کنگ پینٹامورا کیمینا، جس کا کردار این کرکے میلیڈورو مارٹیرو بونوریو اوسوریو تیمانٹے ووٹوریو رومیرو شہزادی میرابیلا نے ادا کیا ہے (اداکاری نہیں کی، صرف دوسرے کرداروں کے ذریعے ذکر کیا گیا ہے) پلاٹ دی شیفرڈز پیراڈائز ایک افسانوی چرواہا برادری سے متعلق ہے جو پلاٹونک محبت کے لیے وقف ہے، جو دونوں جنسوں کے غیر مطلوب محبت کرنے والوں کے لیے ایک پناہ گاہ ہے-"پریشان ذہنوں کا ایک پرامن ذخیرہ"۔ شیفرڈز پیراڈائز پر بیلسا، "بیوٹی" کی حکومت ہے، جس کا کردار یقینی طور پر ہنریٹا ماریا نے ادا کیا تھا۔ اس ٹکڑے کی ہیروئن فدمیرا ہے۔ مونٹاگو کا زیادہ تر پلاٹ، جیسا کہ یہ ہے، باسیلینو نامی شہزادے اور اس کے سینے کے دوست ایجینور پر مرکوز ہے، جن کا ایک ہی خواتین سے محبت کرنے کا مشترکہ رجحان ہے۔ (یہ کام اس حقیقت کی وجہ سے پیچیدہ ہے کہ جنت میں داخل ہوتے وقت کردار فرضی نام اختیار کرتے ہیں: باسیلینو مورامینٹے بن جاتا ہے، جبکہ ایجینور خود کو جینوریو کہتا ہے۔) ڈرامے کے اختتام تک، ایجینور/جینوریو شہزادہ پالانٹے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جو ناوارے کے بادشاہ کا طویل عرصے سے گمشدہ بیٹا ہے۔ ماسک میں محبت کی نوعیت پر ایک طویل بحث بھی پیش کی گئی ہے، مارٹیرو کے درمیان، جو پلاٹونک آئیڈیل کی بات کرتا ہے، اور مورامینٹ اور میلیڈورو، جو شادی کے لیے بحث کرتے ہیں۔ چونکہ ڈرامہ مزاحیہ کی مخصوص شادیوں میں ختم ہوتا ہے-باسیلینو/مورامینٹ بیلسا سے شادی کرتا ہے جو دراصل سفھیرا، ناوارے کی شہزادی ہے، جس کی اصل منگیتر ہے، جبکہ ایجینور/جینوریو/پالانٹے باسیلینو کی بہن سے شادی کرتا ہے-متن کی تشریح پلاٹونک محبت پر ازدواجی اتحاد کی فتح کی تجویز کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ فیدمیرا کو بیلسا/سفیرا اور ایجینور/جینوریو/پالانٹے دونوں کی بہن کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے، جو گمشدہ شہزادی مرانڈا ہے۔ وہ پاک رہتی ہے، لیکن آخر میں وہ چرواہے کی جنت کی ملکہ بن جاتی ہے۔ پرین مونٹاگو کا ماسک ولیم پرین اور اس کے ہسٹریوماسٹکس کے گرد تنازعہ میں پھنس گیا تھا۔ خواتین اداکاروں پر پرن کے حملے کو "بدنام زمانہ طوائف" کے طور پر ملکہ کی براہ راست توہین کے طور پر لیا گیا۔ پرن نے اس کی تردید کی، اور اس کا متن درحقیقت جنوری 1633 میں ماسک کی کارکردگی سے پہلے شائع ہوا ہوگا۔ ماسک میں کچھ رئیس خواتین کے مردانہ کراس ڈریسنگ نے بھی ابرو اٹھائے۔ بادشاہ، کم از کم، اپنی بیوی کے کام سے خوش تھا ؛ ریہرسل اور پرفارمنس نے اسے انگریزی تقریر میں کچھ ضروری مشق دی۔ اشاعت ابتدائی اسٹیورٹ دور کے بہت سے درباری ماسکوں کے برعکس، مونٹاگو کا متن اس کے اسٹیجنگ کے فورا بعد شائع نہیں ہوا تھا۔ اسے 27 ستمبر 1658 کو اسٹیشنرز رجسٹر میں داخل کیا گیا، اور 1659 میں ایک آکٹاوو ایڈیشن میں شائع ہوا۔ پہلا ایڈیشن کتابی طور پر الجھن کا شکار ہے، متبادل عنوان والے صفحات کے ساتھ جو کتاب کا سہرا یا تو اسٹیشنر تھامس ڈرنگ یا جان سٹارکی کو دیتے ہیں ؛ نصوص کا تعارف "ٹی ڈی" پر دستخط شدہ ہے، جو شاید ڈرنگ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ کچھ نقلوں کی غلط تاریخ "1629" ہے، ایک ٹائپگرافیکل غلطی جس نے ابتدائی اسکالرز کو گمراہ کیا۔ مونٹاگو کے ماسک کے شائع شدہ متن نے مارگریٹ کیوینڈش، ڈچس آف نیو کیسل کو اپنا ڈرامہ دی کانونٹ آف پلیزر (1668) بنانے میں متاثر کیا ہوگا۔ مخطوطات یہ متن کئی مخطوطات میں بھی موجود ہے، جن میں سب سے قابل ذکر برٹش لائبریری کے مجموعے میں سلوین ایم ایس 3649 ہے۔ اس مخطوطے میں، ایک پرولاگ کے طور پر، اپولو اور ڈیانا کے درمیان ایک مکالمے کو دکھایا گیا ہے جو طباعت شدہ متن میں شامل نہیں ہے ؛ یہ نقاب میں نمودار ہونے والی درباری خواتین کی شناخت بھی فراہم کرتا ہے۔ تنقیدی ردعمل ناقدین عام طور پر مونٹاگو کے کام پر مہربان نہیں رہے ہیں، اسے "تکلیف دہ"، "بیکار"، اور "ناقابل فہم" قرار دیتے ہیں۔ (یہاں تک کہ مونٹاگو کے ہم عصر سر جان سکلنگ، جو ملکہ کے ساتھی پیروکار تھے، نے بھی اس کا مذاق اڑایا ؛ سکلنگ کی ایک نظم میں، اپولو مونٹاگو سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ اپنے کام کو سمجھتا ہے۔) الفریڈ ہاربیج نے اپنے بنیادی مطالعہ کیولیئر ڈرامہ میں مونٹاگو کے نقاب کو کیولیئر ڈرامہ میں جو کچھ غلط ہے اس کی خصوصیت سمجھا۔ (ہاربیج کے ناقدین نے نوٹ کیا ہے کہ اس نے مونٹاگو کو ان ڈراموں کی غلطیوں کا ذمہ دار ٹھہرایا جو دی شیفرڈز پیراڈائز سے پہلے لکھے اور پیش کیے گئے تھے۔) اس کی غلطیوں کے باوجود، مونٹاگو کے کام نے بعد میں کیرولین ڈرامے میں پادری کی شکل کی ایک مختصر بحالی کو متاثر کیا۔ نوٹس ذرائع چالمرز، ہیرو۔ شاہی خواتین مصنفین، 1650-1689۔ آکسفورڈ، کلیرینڈن پریس، 2004۔ گریگ، ڈبلیو۔ ڈبلیو۔ آربر کا ساتھی۔ آکسفورڈ، کلیرینڈن پریس، 1967۔ ہاربیج، الفریڈ۔ کیولیئر ڈرامہ۔ نیویارک، ماڈرن لینگویج ایسوسی ایشن آف امریکہ، 1936۔ لیپ مین، مائیکل۔ انیگو: دی ٹربلڈ لائف آف انیگو جونز، انگریزی نشاۃ ثانیہ کے معمار۔ لندن، ہیڈ لائن بک پبلشنگ، 2003۔ ملنگ، جین، اور پیٹر تھامسن، ایڈز۔ دی کیمبرج ہسٹری آف برٹش تھیٹر، جلد۔ 1. کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2004۔ شارپ، کیون ایم۔ تنقید اور تعریف: چارلس اول کی عدالت میں ادب کی سیاست۔ کیمبرج، کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1987۔ سمٹس، رابرٹ میلکم۔ ابتدائی اسٹیورٹ انگلینڈ میں عدالتی ثقافت اور شاہی روایت کی ابتداء۔ فلاڈیلفیا، یونیورسٹی آف پنسلوانیا پریس، 1999۔ انگریزی نشاۃ ثانیہ نے 1633 میں فرانس کے ماسک ہنریٹا ماریا کا کردار ادا کیا