The Fur Country
دی فر کنٹری یا ستر ڈگری نارتھ لیٹیٹیوڈ جولس ورن کا ایک ایڈونچر ناول ہے جو غیر معمولی سفر کی سیریز میں ہے، جو پہلی بار 1873 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ناول 20 ستمبر 1872 سے 15 دسمبر 1873 تک میگاسن ڈی ایجوکیشن اینڈ ڈی ریکریشن میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ دو جلدوں والا پہلا اصل فرانسیسی ایڈیشن اور پہلا عکاسی شدہ بڑے فارمیٹ ایڈیشن 1873 میں پیئر جولس ہیٹزل نے شائع کیا تھا۔ این ڈی اینورس کا پہلا انگریزی ترجمہ (مسز آرتھر (نینسی) بیل کا فرضی نام) بھی 1873 میں شائع ہوا۔ 1859 میں لیفٹیننٹ جیسپر ہوبن اور ہڈسن بے کمپنی کے دیگر ممبران آرکٹک سرکل کے شمال میں 70 ڈگری پر ایک قلعہ بنانے کے مشن پر کینیڈا کے شمال مغربی علاقوں سے آرکٹک اوقیانوس پر کیپ باتھورسٹ تک سفر کرتے ہیں۔ وہ جس علاقے میں آتے ہیں وہ جنگلی حیات اور قدرتی وسائل سے مالا مال ہے۔ جیسپر ہوبن اور اس کی جماعت نے یہاں ایک قلعہ قائم کیا۔ کسی وقت، زلزلہ آتا ہے، اور اس کے بعد سے، طبیعیات کے قوانین تبدیل ہوتے دکھائی دیتے ہیں (مکمل چاند گرہن صرف جزوی ہوتا ہے ؛ جوار اب محسوس نہیں ہوتے ہیں)۔ آخر کار انہیں احساس ہوتا ہے کہ وہ ایک برفانی تودے پر ہیں جو سمندر کی برف سے الگ ہے جو جنوب کی طرف بہہ رہی ہے۔ ہبسن برفانی تودے کے مقام کو جاننے کے لیے روزانہ پیمائش کرتا ہے۔ برفانی تودہ آبنائے بیرنگ سے گزرتا ہے اور برفانی تودہ (جو اب بہت چھوٹا ہے، کیونکہ گرم پانی نے کچھ حصوں کو پگھلا دیا ہے) آخر کار ایک چھوٹے سے جزیرے تک پہنچ جاتا ہے۔ ایک ڈینش وہیلنگ جہاز انہیں ڈھونڈتا ہے۔ ہوبن کی پارٹی کے ہر رکن کو بچا لیا جاتا ہے اور وہ سب زندہ بچ جاتے ہیں۔ اشاعت کی تاریخ 1873، یوکے، لندن: سمپسن لو، پب کی تاریخ نومبر 1873 ؛ پہلا یوکے ایڈیشن، جس کا ترجمہ این ڈی اینورس (مسز آرتھر (نینسی) بیل) نے کیا، بطور دی فر کنٹری یا ستوری ڈگری نارتھ لیٹیٹیوڈ 1874، یو ایس، بوسٹن: جیمز اوسگوڈ، پب کی تاریخ 1874 ؛ پہلا یونائیٹڈ اسٹیٹس ایڈیشن 1879، یوکے، روٹلیج، پب کی تاریخ 1879 ؛ ہنری فریتھ کا ترجمہ 1966، یوکے، لندن: آرکو، پب کی تاریخ 1966 ؛ آئی او کے ذریعے مختصر اور ترمیم شدہ۔ ایونز 2 جلدوں میں بطور دی سن ان ایکلپس اور تھرو دی بہرنگ اسٹریٹ 1987، کینیڈا، ٹورنٹو: این سی پریس، پب کی تاریخ اکتوبر 1987 ؛ ایڈورڈ بیکسٹر 2008، یوکے، کلاسک کامک اسٹور لمیٹڈ کا نیا ترجمہ، کلاسیکس السٹریٹڈ (جے ای ایس) #41 فیکس ایڈیشن (جے ای ایس 13027)، جس کا نام "دی فلوٹنگ آئی لینڈ" رکھا گیا ہے۔ حوالہ جات 105 عکاسی جولس فیراٹ اور الفریڈ کیوسنے ڈی بیوریپائر کے دی فر کنٹری کے لیے 1873 کے فرانسیسی ناول جولس ورن کے ناول شمال مغربی علاقوں میں ترتیب دیے گئے ناول پہلی بار سیریل شکل میں شائع ہوئے کام اصل میں فرانسیسی رسالوں میں شائع ہوئے کینیڈا کے کھالوں کی تجارت میں ترتیب دیے گئے ناول