Bombing of Helsinki in World War II
فن لینڈ کے دارالحکومت ہیلسنکی پر دوسری جنگ عظیم کے دوران بار بار بمباری کی گئی۔ 1939 اور 1944 کے درمیان فن لینڈ کو سوویت یونین کی طرف سے متعدد بمباری مہمات کا سامنا کرنا پڑا۔ سب سے بڑے فروری 1944 کے تین چھاپے تھے، جنہیں ہیلسنکی کے خلاف عظیم چھاپے کہا جاتا ہے۔ ہیلسنکی کا فضائی دفاع 1939 کے موسم خزاں میں، ہیلسنکی کو پہلی اینٹی ایرکرافٹ رجمنٹ کے ذریعے محفوظ کیا گیا تھا جس میں تین سے چار بندوقوں کی چار بھاری اینٹی ایرکرافٹ بیٹریاں، ایک ہلکی اے اے بیٹری اور ایک اے اے مشین گن کمپنی شامل تھی۔ 1943 کے موسم بہار سے کرنل پیکا جوکیپالٹیو کی قیادت میں ہیلسنکی کے فضائی دفاع کو نمایاں طور پر مضبوط کیا گیا۔ تسلسل کی جنگ کے دوران، جرمنی نے ہیلسنکی کو دو ابتدائی انتباہی ریڈار اور چار بندوق رکھنے والے ریڈار فراہم کیے، مزید برآں، ہیلسنکی میں 18 انتہائی موثر جرمن بھاری 88 ملی میٹر اے اے بندوقیں بھی رکھی گئیں۔ نئی چھ بندوقوں والی بیٹریاں لاؤتاساری، کاپیلا اور سانتاحامینا میں گروپ کی گئیں۔ فروری 1944 تک ہیلسنکی کو 13 ہلکی اور بھاری اے اے بیٹریوں سے محفوظ کر لیا گیا۔ فضائی دفاع میں 77 بھاری اے اے بندوقیں، 41 ہلکی اے اے بندوقیں، 36 سرچ لائٹس، 13 صوتی لوکیٹرز اور 6 ریڈار کے علاوہ بصری سپاٹرز اور فن لینڈ کی بحریہ کے طیارہ شکن یونٹ شامل تھے۔ جرمنی نے سوویت فضائی حملوں کے خلاف کچھ رات کے لڑاکا مدد بھی فراہم کی۔ ایئر ڈیفنس کمانڈ سسٹم جرمن سسٹم پر مبنی تھا اور کافی موثر تھا-اہم اہلکاروں نے جرمنی میں تربیت حاصل کی تھی۔ افرادی قوت کی کمی نے فضائی دفاع کو بندوقوں کو چلانے کے لیے سوجیلوسکونٹا (وائٹ گارڈ) کے 16 سالہ لڑکوں کے رضاکاروں اور سرچ لائٹس کو چلانے کے لیے لوٹا سوارڈ تنظیم کی نوجوان لڑکیوں کو بھی استعمال کیا۔ جرمنوں نے ایک نائٹ فائٹر یونٹ بھی قائم کیا تھا، جس میں 12 فروری 1944 کو ہیلسنکی میں 12 ترمیم شدہ بی ایف 109 جی-6 نائٹ فائٹرز شامل تھے اور جرمن نائٹ فائٹر ڈائرکشن جہاز ٹوگو نے خلیج فن لینڈ میں ٹالن اور ہیلسنکی کے درمیان سفر کیا۔ ہیلسنکی کے فضائی دفاع نے فضائی اہداف کی تباہی کے بجائے بمبار طیاروں کو شہر تک پہنچنے سے روکنے کو ترجیح دی۔ ایک خاص قسم کے بیراج میں، کئی بیٹریاں آنے والے بمباروں کے سامنے فلیک کی دیوار کو فائر کرتی تھیں تاکہ وہ اپنے پے لوڈ کو بہت جلد گرانے اور ٹوٹ جانے سے خوفزدہ ہو جائیں۔ اے اے کے خولوں کو بڑے فیوز سوراخ کو کھود کر اور اضافی جگہ کو ایلومینیم کے ساتھ ملا کر میگنیشیم سے بھر کر جیوری سے سخت کیا گیا تھا، جس سے ان کے دھماکے کو ہلکے سرخ سے سفید رنگ میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ سوویت لانگ ڈسٹنس بم گروپ (اے ڈی ڈی) فن لینڈ پر بمباری عام طور پر سوویت ایئر فورس (وی وی ایس) کے لانگ رینج بم دھماکے اور جاسوسی گروپ، ایویتشیا ڈلنیگو ڈیسٹویہ (اے ڈی ڈی) کے ذریعے کی جاتی تھی۔ یہ گروہ براہ راست سٹاکا کے ماتحت تھا۔ 1944 کے فروری کے بم دھماکوں کے دوران، اے ڈی ڈی کو دیگر یونٹوں کے ساتھ مضبوط کیا گیا۔ اے ڈی ڈی کمانڈر مارشل الیگزینڈر گولوانوف تھے۔ کبھی کبھی وی وی ایس اور بی ایف (بالٹک فلیٹ ایئر گروپ) کے ذریعے بھی بمباری کے چھاپے مارے جاتے تھے۔ سوویت بمبار بیڑا بہت متنوع تھا۔ زیادہ تر طیارے جڑواں انجن والے الیشین-4، لیسونوف لی-2، شمالی امریکی بی-25 مچل اور ڈگلس اے-20 بمبار تھے۔ بی-25 اور اے-20 سوویت یونین کو امریکہ سے لینڈ لیز مواد کے طور پر فراہم کیے گئے تھے۔ Lisunov لی-2 امریکی ڈگلس ڈی سی-3 کا سوویت بمبار ورژن تھا۔ بم دھماکوں میں کچھ بھاری چار انجن والے بمبار بھی شریک تھے، مثال کے طور پر۔ پیٹلیاکوف پی-8۔ شہری دفاع جنگ سے پہلے، ہیلسنکی کے پاس کافی وسیع شہری دفاعی نظام تھا۔ 1934 کے شہر کے حکم نامے کے مطابق، تمام اونچی عمارتوں کے تہھانے میں بم پناہ گاہیں تعمیر کی گئیں۔ یہ محض تہہ خانے کے کمرے تھے جن کی دیواریں مضبوط تھیں تاکہ قریبی بم کے اثرات کا مقابلہ کیا جا سکے۔ تمام عمارتوں میں ایک مقرر کردہ شہری تحفظ کا نگران ہونا ضروری تھا جو ذخائر یا مسلح افواج میں نہیں تھا، اور اس طرح عام طور پر فوجی خدمات کے لیے نااہل تھا۔ اس شخص کو یہ دیکھنے کا کام سونپا گیا تھا کہ تمام مکین ایک منظم انداز میں پناہ گاہ میں پہنچ گئے ہیں۔ ٹھوس چٹان میں چند بڑی پناہ گاہیں بنائی گئی تھیں، لیکن ہیلسنکی کے تمام شہریوں کو ان میں فٹ کرنا ممکن نہیں تھا۔ کچھ اسپتال زیر زمین پناہ گاہوں سے بھی لیس تھے جن میں ہوائی حملوں کے دوران مریضوں کو منتقل کیا جا سکتا تھا۔ دیگر، جیسے چلڈرن ہسپتال، کو شہر سے باہر منتقل کر دیا گیا۔ فن لینڈ کے ریڈ کراس کی عمارت کے نیچے ایک ہسپتال مکمل طور پر زیر زمین تھا۔ سرمائی جنگ ہیلسنکی پر پہلی بمباری اسی دن ہوئی جس دن 30 نومبر 1939 کو فن لینڈ پر حملہ ہوا تھا۔ پہلے فضائی حملے کی صبح، سوویت بمباروں نے ہیلسنکی کے اوپر سے اڑان بھری اور اس تحریر کے ساتھ پرچے گرائے: آپ جانتے ہیں کہ ہمارے پاس روٹی ہے-بھوکا نہ رہیں۔ سوویت روس فن لینڈ کے لوگوں کو نقصان نہیں پہنچائے گا۔ ان کی تباہی غلط قیادت کی وجہ سے ہے۔ مینرہیم اور کیجینڈر کو ضرور جانا چاہیے۔ اس کے بعد امن آئے گا! دوپہر تک، بحیرہ اسود کے بیڑے کے فضائی بازو کے آٹھ سوویت الیشین ڈی بی-3 طویل فاصلے تک مار کرنے والے بمباروں نے ایک بے سود بحری حملے کے مشن پر رسارو سے واپس آنے کے بعد ہیلسنکی پر بمباری کی۔ بمباروں نے کرونسٹڈٹ میں اپنے ہوائی اڈے پر واپس آنے سے پہلے انہیں اتارنے کے ارادے سے ہیلسنکی پر 600 بم گرائے۔ اگلی صبح 1 دسمبر کو ہیلسنکی پر بمباری کرنے کے لیے سوویت بمبار طیاروں کی ایک اور لہر بھیجی گئی۔ ہیلسنکی کے اوپر اپنا پے لوڈ گرانے کے باوجود، غیر محفوظ بمباروں کو فن لینڈ کی فضائیہ نے روک لیا۔ پہلے دو فضائی حملوں کے نتیجے میں تقریبا 100 فن لینڈ کے شہری ہلاک ہوئے۔ سرمائی جنگ کے دوران ہیلسنکی پر کل آٹھ بار بمباری کی گئی۔ شہر پر تقریبا 350 بم گرے، جس کے نتیجے میں 97 افراد ہلاک اور 260 زخمی ہوئے۔ مجموعی طور پر 55 عمارتیں تباہ ہو گئیں۔ سوویت بم دھماکوں کے نتیجے میں بیرون ملک سخت ردعمل سامنے آیا۔ امریکی صدر روزویلٹ نے سوویتوں سے کہا کہ وہ فن لینڈ کے شہروں پر بمباری نہ کریں۔ مولوتوف نے روزویلٹ کو جواب دیا، "سوویت طیارے شہروں پر بمباری نہیں کر رہے ہیں، بلکہ ہوائی اڈوں پر، آپ اسے 8,000 کلومیٹر دور امریکہ میں نہیں دیکھ سکتے ہیں۔" تسلسل کی جنگ ہیلسنکی نے تسلسل کی جنگ کے دوران کچھ بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا کیونکہ سوویت بمباروں نے بنیادی طور پر بالٹک ریاستوں میں جرمن افواج پر توجہ مرکوز کی تھی۔ تسلسل کی جنگ کے دوران ہیلسنکی پر 39 بار بمباری کی گئی۔ زیادہ تر 1944 میں تین بڑے چھاپوں میں 245 افراد ہلاک اور 646 زخمی ہوئے۔ 8 نومبر 1942 کی بمباری 8 نومبر 1942 کو دن کے وقت، ایک تنہا پیٹلیاکوف پی-2 ہیلسنکی کے اوپر جاسوسی کے مشن پر تھا۔ طیارے نے یرجنکاٹو اور روبرٹینکاٹو کی گلیوں کے درمیان چوراہے پر صرف ایک فضائی بم گرایا۔ ایک مووی تھیٹر کے قریب 51 افراد ہلاک اور 120 زخمی ہوئے، جہاں اس وقت فلم دی تھری مسکیٹیئرز چل رہی تھی۔ لہذا، متاثرین میں زیادہ تر بچے اور نوجوان تھے۔ فروری 1944 کے عظیم چھاپے فروری 1944 میں سوویت یونین نے ہیلسنکی کے خلاف تین بڑے پیمانے پر بمباری کے چھاپے مارے۔ اس کا مقصد فن لینڈ کے لڑائی کے جذبے کو توڑنا اور فنوں کو امن کی میز پر مجبور کرنا تھا۔ چھاپے 6-7، 16-17 اور 26-27 فروری کی راتوں میں مارے گئے۔ جوزف اسٹالن نے 1943 میں تہران کانفرنس میں اس اقدام کے لیے برطانوی اور امریکی حمایت حاصل کی۔ اس طرح، سوویتوں کو امید تھی کہ وہ فن لینڈ کو جرمنی کے ساتھ اپنے تعلقات توڑنے اور امن معاہدے پر راضی ہونے پر مجبور کریں گے۔ فن لینڈ کی فضائی دفاعی افواج نے فروری 1944 کے تین چھاپوں میں 2,121 بمباروں کی گنتی کی، جس نے 16,000 سے زیادہ بم گرائے۔ بمباروں کے خلاف داغے گئے 34,200 گولوں میں سے 21,200 بھاری اے اے توپ خانے کے ساتھ تھے، اور 12,900 ہلکے اے اے توپ خانے کے ساتھ تھے۔ فنوں نے شہر کے باہر جزیروں پر آگ لگا کر اور شہر کے صرف مشرق میں سرچ لائٹس کا استعمال کرکے سوویت راہ تلاش کرنے والوں کو دھوکہ دیا، جس کی وجہ سے راہ تلاش کرنے والوں کو یقین ہو گیا کہ یہ شہر ہے۔ شہر کے اندر ہی صرف 530 بم گرے۔ ہیلسنکی کی زیادہ تر آبادی شہر چھوڑ چکی تھی، اور ہلاکتیں جنگ کے دوران بمباری کیے گئے دوسرے شہروں کے مقابلے میں کم تھیں۔ چھاپوں میں کھوئے گئے 22-25 سوویت بمباروں میں سے 18-21 کو اے اے کی فائرنگ سے تباہ کر دیا گیا، اور چار کو جرمن رات کے جنگجوؤں نے مار گرایا۔ پہلا بڑا حملہ: 6-7 فروری پہلی رات نے سب سے زیادہ تباہی دیکھی۔ پہلے بم 19:23 پر گرے۔ شہر کے اندر تقریبا 350 بم گرے اور ہیلسنکی کے باہر تقریبا 2500 بم گرے۔ گرائے گئے بموں کی کل تعداد (جن میں وہ بھی شامل تھے جو سمندر میں گرے تھے) تقریبا 6,990 تھی۔ چھاپے میں تقریبا 730 بمبار طیاروں نے حصہ لیا۔ بمبار دو لہروں میں پہنچے: 18:51-21:40 6 فروری کو اور 00:57-04:57 7 فروری کو۔ زیادہ تر نقصان ضلع کٹاجانوکا میں ہوا، اور سڑکوں پورتھانکنکاٹو، کاسرمیکاٹو، کیسانیمینکاٹو اور ووریکاٹو کو بھی بم سے کافی نقصان پہنچا، اور ہیتلاہدنتوری میں ٹیکنیکل یونیورسٹی (ٹیکنیین کورکیکولو) تباہ ہو گئی۔ اگرچہ یہ سب سے بڑا چھاپہ تھا، لیکن نقصانات ایک بار پھر کافی محدود تھے: 21 افراد ہلاک اور 35 زخمی ہوئے ؛ 59 عمارتیں تباہ اور 135 کو نقصان پہنچا۔ دفاع نے 122 بیراج فائر کیے۔ ہلکے اے اے توپ خانے نے 2,745 گولیاں چلائیں اور بھاری اے اے توپ خانے نے 7,719 گولیاں چلائیں۔ فن لینڈ کی فضائیہ کے پاس اس وقت کوئی رات کے لڑاکا طیارے نہیں تھے۔ 100 افراد ہلاک اور 300 زخمی ہوئے۔ بولیورڈی اور البرٹینکاٹو کے کونے پر سوویت سفارت خانے سمیت 160 سے زیادہ عمارتوں کو نقصان پہنچا۔ دوسرا عظیم چھاپہ: 16-17 فروری چونکہ ٹالن پر بھاری بمباری کی گئی تھی اور انٹیلی جنس نے نشاندہی کی تھی کہ ہیلسنکی پر چھاپہ مارا جا سکتا ہے، ہیلسنکی کے فضائی دفاع نے کچھ فعال اقدامات کیے۔ پہلے چھاپے کے بعد، 12 میسرسچمیٹ بی ایف 109 جی-6 جنگجوؤں کے ایک جرمن نائٹ فائٹر گروپ کو خصوصی نائٹ فائٹنگ آلات کے ساتھ اسٹونین فرنٹ سے ہیلسنکی-مالمی ہوائی اڈے پر منتقل کر دیا گیا۔ یہ اگلے دو چھاپوں کے دوران چھ بمباروں کو مار گرانے میں کامیاب ہو گئے۔ طیارہ شکن بیٹریوں نے 184 بیراج فائر کیے اور دو بمبار طیاروں کو گرا دیا۔ بھاری اے اے بیٹریوں نے 12,238 گولیاں چلائیں اور ہلکی اے اے بیٹریوں نے 5,709 گولیاں چلائیں۔ ہیلسنکی کی زیادہ تر آبادی رضاکارانہ طور پر دیہی علاقوں میں منتقل ہو گئی تھی اور باقی پہلے انتباہ پر پناہ لینے کے لیے تیار تھے، جس سے ہلاکتوں میں نمایاں کمی واقع ہوئی۔ اس بار 383 بمبار طیاروں نے حصہ لیا۔ جب کہ شہر، سمندر اور آس پاس کے علاقے میں 4,317 بم گرے، شہر کے اندر صرف 100 بم گرے۔ انتباہ 20:12 پر بجایا گیا اور بمبار دو لہروں میں دوبارہ قریب آئے: 20:12-23:10 16 فروری کو اور 23:45-05:49 17 فروری کو۔ پہلی لہر نے مختلف سمتوں سے آکر بمباری کو مرکوز کرنے کی کوشش کی۔ دوسری لہر میں، طیارہ مشرق سے چھوٹے گروپوں میں آیا۔ فن لینڈ کی انٹیلی جنس نے چھاپے سے ایک گھنٹہ 40 منٹ پہلے پیغامات کو روک لیا تھا اور فضائی دفاع کو خبردار کیا تھا، جس کے پاس تیاری کا وقت تھا۔ فضائی دفاع نے چھاپے سے 49 منٹ پہلے انتباہ جاری کیا۔ ریڈار نے بم دھماکوں کے آغاز سے 34 منٹ پہلے پہلا طیارہ اٹھایا۔ اس بار ہلاکتوں کے اعداد و شمار بہت کم تھے: 25 ہلاک اور 29 زخمی ہوئے۔ 27 عمارتیں تباہ ہوئیں اور 53 کو نقصان پہنچا۔ تیسرا عظیم چھاپہ: 26-27 فروری 26 فروری کی شام کو، ایک واحد سوویت جاسوسی طیارہ شہر کے اوپر دیکھا گیا۔ یہ آنے والے حملے کی علامت تھی۔ موسم صاف تھا، جس سے حملہ آوروں کو مدد ملی۔ ایک بار پھر، فن لینڈ کے ریڈیو انٹیلی جنس نے آنے والے چھاپے کے پیغامات کو روک لیا، اس بار بمباری شروع ہونے سے 1 گھنٹہ 28 منٹ پہلے، لیکن سوویتوں نے ریڈیو خاموشی برقرار رکھنے کی کوشش کی۔ پانچ منٹ بعد، لوٹا سوارڈ معاونین کے زیر انتظام ہوائی نگرانی گرڈ نے بمباروں کے قریب آنے کی اطلاع دی۔ چھاپے سے پہلے شہر میں ایک خاموش الارم بجایا گیا۔ اسٹریٹ لائٹس بند کر دی گئیں، ٹرام اور ٹرینیں روک دی گئیں اور ریڈیو کی ترسیل بند کر دی گئی۔ اس طرح دشمن کو اپنا ہدف تلاش کرنے میں زیادہ مشکل پیش آتی تھی۔ تمام شہری جانتے تھے کہ انہیں احاطہ کرنا ہے۔ پہلے بمباروں کو فن لینڈ کے ریڈار نے ان کے پہنچنے سے تقریبا 25 منٹ پہلے 18:30 پر اٹھایا تھا۔ چند منٹ بعد، رات کے جنگجوؤں نے اڑان بھری اور اپنی مقررہ جگہوں پر اڑ گئے۔ اے اے آرٹلری کو بھی الرٹ کر دیا گیا تھا۔ فضائی حملے کی وارننگ 18:45 پر سنائی دی۔ اے اے بیٹریوں نے 18:53 پر فائرنگ کی۔ 19:07 پر پہلے بم گرے۔ یہ آخری عظیم چھاپہ پچھلے دو چھاپوں سے مختلف تھا۔ یہ جنگ تقریبا 11 گھنٹے تک جاری رہی اور اسے تین مختلف مراحل میں تقسیم کیا گیا۔ پہلا شام کو ہوا اور چار گھنٹے تک جاری رہا اور اس نے شہر کے خلاف حملوں کو مرکوز کیا۔ دوسرا بنیادی طور پر دفاعی اے اے توپ خانے پر مرکوز تھا لیکن بہت کم کامیابی کے ساتھ۔ آخری لہر نے آخر کار شہر کو چپٹا کرنے کی امید کی، لیکن طیارہ شکن بیراج اور رات کے جنگجوؤں کا سامنا کرنے پر زیادہ تر طیارے مڑ گئے۔ بالآخر 27 فروری کی صبح تقریبا 6 بج کر 30 منٹ پر واضح سگنل بجا۔ بھاری اے اے توپ خانے نے 14,240 گولیاں چلائیں اور ہلکے اے اے توپ خانے نے 4,432 گولیاں چلائیں۔ نو سوویت بمبار گرائے گئے۔ اس بار ہیلسنکی پر چھاپے میں 896 بمباروں نے حصہ لیا۔ انہوں نے 5,182 بم گرائے جن میں سے صرف 290 شہر پر ہی گرے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران ہیلسنکی اور بہت سے دوسرے یورپی شہروں میں بڑے چھاپوں کے نقصان نے بمباری کے چھاپوں کو برداشت کیا، فن لینڈ کے دارالحکومت نے اپنے طیارہ شکن اور دھوکہ دہی کے اقدامات کی کارکردگی کی وجہ سے بہت سے دوسرے شہروں کے مقابلے میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ بموں کا صرف 5 فیصد شہر کے اندر گرے، اور ان میں سے کچھ غیر آباد پارک کے علاقوں میں گرے جس سے بہت کم نقصان ہوا۔ تقریبا 2,000 بمباروں نے شہر پر تین بڑے چھاپوں میں حصہ لیا اور تقریبا 2,600 ٹن بم گرائے۔ مرنے والے 146 میں سے چھ فوجی تھے ؛ 356 زخمی ہوئے۔ 109 عمارتیں تباہ ہو گئیں۔ 300 کو گولیوں سے نقصان پہنچا اور 111 کو آگ لگا دی گئی۔ سوویت فضائیہ نے 25 طیارے کھو دیے۔ بولیورڈن اور البرٹسگاٹن کے کونے پر موجود سوویت سفارت خانے کو بموں سے نشانہ بنایا گیا اور مکمل طور پر جلا دیا گیا۔ جنگ کے بعد، سوویت جنرل آندرے زدانوف کی قیادت میں الائیڈ کنٹرول کمیشن ہیلسنکی آیا۔ شہر کو ہونے والے محدود نقصان سے زدانوف پریشان تھے۔ سوویت قیادت نے سوچا کہ اس نے شہر کو مکمل طور پر تباہ کر دیا ہے اور بم دھماکوں نے فنوں کو امن کی میز پر مجبور کر دیا ہے۔ فن لینڈ کا جواب فن لینڈ کی فضائیہ نے لینن گراڈ کے قریب اے ڈی ڈی ہوائی اڈوں پر رات کے دراندازی بم دھماکوں کے سلسلے کے ساتھ فضائی حملوں کا جواب دیا۔ فن لینڈ کے بمبار، جنکرز جو 88، برسٹل بلینہیمز، اور ڈورنیئر ڈو 17، دم والے یا کچھ معاملات میں یہاں تک کہ خلیج فن لینڈ کے اوپر واپس آنے والے سوویت بمباروں کے ساتھ تشکیل میں شامل ہوئے اور ان کے اڈوں تک ان کا پیچھا کیا۔ ایک بار جب زیادہ تر سوویت بمباروں نے لینڈ کیا تو فن لینڈ کے بمباروں نے لینڈ اور اسٹیل لینڈنگ سوویت بمباروں دونوں پر بمباری کرنے کے لیے رابطہ کیا اور پھر وہ آنے والی الجھن میں فرار ہو گئے۔ رات میں دراندازی کی پہلی بڑی بمباری 9 مارچ 1944 کو ہوئی اور وہ مئی 1944 تک جاری رہی۔ چھاپوں سے سوویت ہلاکتوں کا قابل اعتماد اندازہ نہیں لگایا جا سکا۔ یہ بھی دیکھیں 14 ویں سرچ لائٹ بیٹری ایف اے بی-5000 بم حوالہ جات ذرائع مارٹی ہیلمینن، اسلاک لوکندر: ہیلسنگین سورپوممیٹوکسیٹ ہیلمکوسا 1944، 2004، ڈبلیو ایس او وائی، دوسری جنگ عظیم کے دوران فن لینڈ کی فوجی تاریخ سرمائی جنگ کا تسلسل جنگ ہیلسنکی سوویت دوسری جنگ عظیم کے جرائم فن لینڈ میں دوسری جنگ عظیم 1944 میں فن لینڈ 1930 کی دہائی میں ہیلسنکی 1940 کی دہائی میں ہیلسنکی میں