Viswanatha Kaviraja
وشوناتھ کویراج، جو جمالیات میں اپنے شاہکار، ساہتیہ درپن کے لیے سب سے زیادہ جانا جاتا ہے، ایک نامور شاعر، اسکالر، اور بیان بازی کرنے والا تھا جس نے کلنگا (ہندوستان) (جدید اڑیسہ) کے دو مشرقی گنگا حکمرانوں-بادشاہ نرسمہا دیو چہارم اور بادشاہ نشنکا بھانودیو چہارم کے دور حکومت میں ادبی بلندیوں کو سر کیا۔ اس کی پیدائش اور تاریخ کی صحیح تاریخوں کی دستیابی کی عدم موجودگی میں، ان کے قوانین کے ادوار (یعنی۔ 1378 عیسوی-1434 عیسوی) کو وشوناتھ کا وقت سمجھا جاتا ہے۔ خاندانی تاریخ وشوناتھ عالموں اور شاعروں کے ایک ویدیا خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے دادا نارائن داسا نے گیتگووند پر ایک تفسیر لکھی، جو ویشنو روایت کی سب سے مشہور سنسکرت تصنیف ہے، جسے اوڈیشہ کے ایک بڑے سنسکرت شاعر جے دیوا نے لکھا تھا، جو تقریبا 1200 عیسوی میں رہتے تھے۔ نارائن داسا کے بھائی، چندی داسا نے شاعرانہ شاعری پر ایک سابقہ کام، کاویا پرکاش پر ایک تفسیر لکھی، جسے ماہر جمالیات مماٹھا نے لکھا تھا۔ وشوناتھ کے والد چندر شیکھر نے بھی کچھ نظمیں لکھیں۔ وشوناتھ اور اس کے والد دونوں کلنگ کے بادشاہوں کے درباروں میں جنگی اور امن کے وزراء (سندھی وگرہیکا مہاپاترا) کے خطابات رکھتے تھے۔ وشوناتھ کے بیٹے اننت داسا نے بھی ساہتیہ درپنا پر تبصرے اور نوٹ لکھے۔ وشوناتھ وشوناتھ کے کام نہ صرف شاندار تھے بلکہ وہ اتنے ہی ورسٹائل بھی تھے۔ جمالیات کا مطالعہ اور تحقیق کرنے کے علاوہ، انہوں نے ادب کی تمام شاخوں-شاعری، نصوص، تنقید اور ڈرامہ میں متعدد ادبی کام تخلیق کیے۔ انہوں نے سنسکرت اور پراکرت میں یکساں آسانی سے لکھا۔ مانا جاتا ہے کہ وشوناتھ کو اٹھارہ زبانوں میں مہارت حاصل تھی۔ درحقیقت، اس نے اپنی ایک تصنیف، پرسستی رتناولی، سولہ زبانوں میں لکھی۔ ان کے کچھ اہم کاموں میں چندرکلا ناٹیکا (پلےلیٹ)، پربھاوتی پرینایا (ڈرامہ)، راگھو ولاسا (لمبی نظم)، راگھو ولاپا (نظم)، کووالیسوا چرتا (پراکرت میں نظم)، پرسستی رتناولی (سولہ زبانوں میں نظم)، نرسمہا وجیہ (نظم)، ساہتیہ درپنا (جمالیات کا مطالعہ)، کاویا پرکاش درپنا (تنقید)، کمسودھ (نظم)، اور لکشمیستو (آیات) شامل ہیں۔ ساہتیہ درپنا ساہتیہ درپنا (سنسکرت میں "ترکیب کا آئینہ") وشوناتھ کا سب سے مشہور کام ہے اور بلاشبہ ہندوستانی جمالیات میں سب سے زیادہ جامع کاموں میں سے ایک ہے۔ اے ہسٹری آف سنسکرت پوئیٹکس کے مصنف پی وی کین کے مطابق، مانا جاتا ہے کہ وشوناتھ نے 1384 عیسوی سے پہلے ساہتیہ درپنا لکھی تھی۔ ساہتیہ درپنا جمالیات میں پہلے کے کاموں سے دو بڑے طریقوں سے مختلف ہے۔ ایک، پہلی بار، اس نے ایک مقالے میں، جمالیات کے سریویا پہلو (شاعری) اور درشیا پہلو (ڈرامہ نگاری) دونوں کو یکجا کیا۔ وشوناتھ سے پہلے، ماہرین جمالیات خود کو بڑی حد تک ایک پہلو تک محدود رکھتے تھے، حالانکہ وہ اکثر دوسرے پہلو کا حوالہ دیتے تھے۔ نیز، جب کہ اس موضوع پر پہلے کے مصنفین نے بڑے پیمانے پر خود کو اپنے مکتب فکر تک محدود رکھا ہوا تھا، صرف وقفے وقفے سے، اگر بالکل بھی دوسرے مکاتب فکر کا حوالہ دیتے ہوئے، وشو ناتھ نے ساہتیہ درپنا میں دھونی مکتب کی برتری پر بحث کرنے سے پہلے ہندوستانی جمالیات کے تمام مکاتب فکر اور خیالات پر واضح طور پر تبادلہ خیال کیا۔ وہاں بھی، وشوناتھ، تین قسم کی دھونی کو دی جانے والی مساوی اہمیت سے متفق نہیں ہیں جیسا کہ نویں صدی کے کشمیری ماہر جمالیات آنند وردھن نے درجہ بندی کی ہے، جس نے اپنی کتاب، دھونیالاکا میں، دراصل دھونی مکتب شاعری قائم کی تھی۔ وشوناتھ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ رس دھونی ہی شاعری کی وضاحت کرتی ہے۔ ساہتیہ درپنا کی شاعری کی تعریف-واکیم رستمکم کاویم (کوئی بھی ترکیب جو ذائقہ دار خوشی دیتی ہے وہ شاعری ہے) کا حوالہ جدید ناقدین نے شاعری کی وضاحت کرتے ہوئے اکثر دیا ہے۔ رس، ایک پیچیدہ تصور جو سنسکرت جمالیات میں پہلی صدی کے بعد سے استعمال ہوتا ہے، تصوراتی طور پر اس سے کافی ملتا جلتا ہے جسے صدیوں بعد ٹی ایس ایلیٹ نے معروضی ارتباط کہا تھا۔ ساہتیہ درپنا میں دس ابواب ہیں۔ پہلے باب میں شاعری کی وضاحت کی گئی ہے۔ دوسرے باب میں، یہ وضاحت کرتا ہے کہ جملہ یا ترکیب کیا ہے۔ تیسرے میں-اور سب سے اہم میں سے ایک-یہ رس کی وضاحت کرتا ہے۔ دوسرے اہم ابواب چھٹا باب ہے، جو ڈرامہ نگاری سے متعلق ہے، اور نویں اور دسویں ابواب ہیں۔ پہلا رسموں یا طرزوں سے متعلق ہے، جبکہ آخری باب مثالوں کے ساتھ نظریات کی وضاحت کرتا ہے۔ ساہتیہ درپنا کو اکثر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے کہ یہ اصل کام سے زیادہ ایک تالیف ہے۔ تاہم، یہاں تک کہ اس کے سخت ترین ناقدین بھی اس بات سے متفق ہیں کہ یہ اس موضوع پر سب سے زیادہ جامع کام ہے۔ بہت سے لوگ خاص طور پر ساہتیہ درپنا کے واضح انداز کی طرف اشارہ کرتے ہیں جو ہندوستان کے بڑے حصوں، دکن سے کشمیر تک اس کی مقبولیت کی ایک اہم وجہ ہے۔ وشوناتھ کویراج ساہتیہ اکیڈمی، دہلی (ہندوستان) پر کام نے اپنی 'میکرز آف انڈین لٹریچر' سیریز کے تحت وشوناتھ کویراج کی زندگی اور کاموں پر ایک کتاب شائع کی ہے۔ 172 صفحات پر مشتمل اس کتاب کو پروفیسر اننت چرن سکلا نے تحریر کیا ہے، جو ایک نامور مصنف اور فن، مذہب اور زبان کے فلسفی ہیں۔ اس کتاب میں ان کی شاعری کے علاج کا ایک جامع بیان پیش کرنے کی کوشش کی گئی ہے، تاریخی اعداد و شمار کو اس کے نظریاتی نقطہ نظر میں پیش کیا گیا ہے، ابتدائی زمانے سے لے کر ان کے داخلے تک سنسکرت شاعری کی ترقی کا جائزہ لیا گیا ہے، اور مختلف موضوعات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے جنہیں وہ مکمل جانچ اور تشخیص کے لیے متعلقہ سمجھتے ہیں۔ اس کتاب میں دو لمبے ابواب ہیں جن میں وشوناتھ کی زندگی اور کاموں کا تفصیلی تعارف ہے جو تمام تاریخی اعداد و شمار فراہم کرتا ہے۔ جہاں پہلا باب سنسکرت شاعری کی تشکیل سے متعلق ہے، وہیں دوسرا باب وشوناتھ کے شاعری کے نظریہ پر بحث کرتا ہے جس میں ان کی شاعری کے پیچیدہ ڈھانچے کی وضاحت کی گئی ہے۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات وشوناتھ کویراجا بذریعہ اننت چرن سکلا، ساہتیہ اکیڈمی کی "میکرز آف انڈین لٹریچر" سیریز، 2011۔ سنسکرت شاعروں کی تاریخ، کین، پی وی ساہتیہ درپنا بیرونی روابط متن ب: ساہتیہ درپن سنسکرت ویکی بکس پر ساہتیہ درپنا کا متن، راشٹریہ سنسکرت سنستان اڑیسہ کے عظیم اسکالر وشوناتھ کویراجا پر دیگر کتاب نے اوڈیشہ کے ہندوستانی مرد شاعروں اور ڈرامہ نگاروں کی نقاب کشائی کی سنسکرت ڈرامہ نگاروں اور ڈرامہ نگاروں کی موت کا سال نامعلوم ہندوستانی ادبی ناقدین پیدائش کا سال نامعلوم ہندوستانی مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 14 ویں صدی کے 15 ویں صدی کے ہندوستانی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 14 ویں صدی کے ہندوستانی شاعر اوڈیشہ کے 15 ویں صدی کے ہندوستانی شاعر