Bom Retiro (district of São Paulo)
بوم ریٹرو برازیل کے شہر ساؤ پالو کا ایک مرکزی ضلع ہے۔ یہ بنیادی طور پر تجارتی ہے لیکن اس میں صنعتی اور رہائشی علاقے ہیں۔ ضلع کو ساؤ پالو میٹرو کی لائن 1 (بلیو) اور سی پی ٹی ایم کی لائن 7 (روبی)، 10 (فیروزی)، اور 11 (کورل) کے ذریعے خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ ساؤ پالو میٹرو کی لائن 4 (زرد) کے لیے ایک منصوبہ بند اسٹیشن بھی ہے۔ 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں، بوم ریٹرو کو ایک جدید خطہ سمجھا جاتا تھا۔ لوز اور جولیو پریسٹس ریلوے اسٹیشن، جارڈیم دا لوز کے ساتھ، جو اس وقت ساؤ پالو کا واحد عوامی پارک تھا، یورپی اثر و رسوخ والے لوز اسٹیشن کی خوبصورت مثالیں تھیں جو دراصل انگلینڈ میں تعمیر کی گئی تھیں جبکہ فن تعمیر اور زمین کی تزئین کو برازیل میں ایک ساتھ رکھا گیا تھا۔ یہ اصل میں ایک صنعتی حصہ تھا۔ 1960 کی دہائی میں، فیکٹریوں کی جگہ فعال لباس اور فیشن خوردہ اسٹورز اور ٹیکسٹائل اور بنائی کے چھوٹے کاروباروں نے لینا شروع کر دیا۔ اس محلے میں بحیرہ روم کے تارکین وطن جیسے اطالوی، یونانی، یورپی یہودی اور لیونٹین عربوں کی آمد تھی جو اب لبنانی اور شام ہے۔ زیادہ تعداد میں، اطالوی بیلا وسٹا، براس، ایپیرنگا، اور باررا فنڈا اور ریاست کے دیگر حصوں میں آباد ہوئے۔ یہودی موجودگی خاص طور پر رووا پریٹس کے علاقے میں محسوس کی گئی، جس میں ریناسینکا اسکول اور کالج، عبادت گاہیں، اور کوشر اسٹورز اور ریستوراں ہیں، جن میں سے کچھ اب بھی سرگرم ہیں۔ اپنے خوردہ کاروبار سے خوشحالی حاصل کرنے کے بعد، بہت سے یہودی ہیگینوپولیس، سرکیویرا سیزر اور جارڈن کے نئے اور زیادہ متمول حصوں میں ہجرت کر گئے۔ شامی-لبنانی عوام نے رووا جوس پالینو شاپنگ سینٹرز کے ساتھ ساتھ ایوینیڈا پالسٹا کے نئے مالیاتی مرکز کے ابتدائی مقام کے قریب زیادہ متمول پیراسو اور ولا ماریانا محلوں پر غلبہ حاصل کیا۔ بوم ریٹرو سینٹوس کی بندرگاہ سے آنے والے تارکین وطن کا داخلی دروازہ تھا، جو لوز اسٹیشن کے راستے ٹرین کے ذریعے شہر میں اترتے تھے، یا سینٹوس-جندیائی لائن کے ذریعے ریاست کے اندرونی حصے میں کافی کے باغات کی طرف اپنا سفر جاری رکھتے تھے یا ساؤ پالو ریلوے لائن پر منتقل ہو گئے، بعد میں جولیو پریسٹس اسٹیشن پر ای ایف سوروکابانا ساؤ پالو ریاست کے ایس ڈبلیو، این ڈبلیو، اور پرانا ریاست کی طرف۔ جولیو پریسٹس اب گریٹر ساؤ پالو کے علاقے میں صرف مقامی ٹرینیں چلاتا ہے اور اس کے کچھ ہالوں کو اسٹیٹ آف دی آرٹ سالا سیڈیڈ ڈی ساؤ پالو کنسرٹ ہال میں تبدیل کر دیا گیا تھا، جو ساؤ پالو سمفونک آرکسٹرا کا گھر ہے۔ لوز سٹا۔ گریٹر ساؤ پالو خطے کے مشرقی مضافاتی شہروں جیسے سینٹو آندرے، موگی داس کروز، سوزانو اور پوا کے لیے ٹرینیں ہیں۔ اس کے علاوہ، جندیائی لائن اب بھی اس شہر اور ساؤ پالو کے ویسٹ سائیڈ حصوں کے مضافات، جیسے باررا فنڈا، لاپا، پکیوری، پیریٹوبا، کائیراس، فرانکو دا روچا، اور فرانسسکو موراتو کی خدمت کرتی ہے۔ لوز اسٹیشن کے ایک حصے کو انٹرایکٹو میوزیو دا لنگوا پرتگالیسا میں تبدیل کر دیا گیا ہے، جو دنیا کا واحد لوسوفون-پرتگالی زبان سے متعلق-میوزیم ہے جو 2000 کی دہائی کے وسط (دہائی) میں ان ممالک کے پرتگالی، برازیلین، افریقی اور ایشیائی حکام کی موجودگی کے ساتھ وقف کیا گیا تھا جن پر کبھی پرتگالی تاج کی حکومت تھی۔ یہ ان لوگوں کے لیے ایک اہم اسٹاپ ہے جو زبان اور لسانیات کے شعبے کے ساتھ ساتھ بشریات، زبان کے استعمال، لوک داستانوں، زبان کی نشوونما اور غیر ملکی اثرات، بولیوں، شاعری، موسیقی، کھانے اور برتنوں کے ناموں کی ابتدا اور دیگر تجسس کا مطالعہ کرتے ہیں۔ پیناکوٹیکا ڈو ایسٹاڈو ڈی ساؤ پالو، میوزیو ڈی آرٹے ساکرا ڈی ساؤ پالو-سیکرڈ آرٹ میوزیم، ایک متاثر کن برازیلی باروک آرٹ کلیکشن اور نیپلز کا ایک بہت بڑا پیدائشی منظر، پیناکوٹیکا اسٹیشن آرٹ انسٹی ٹیوٹ، اور سینٹر فار میوزک اسٹڈیز-ٹام جابم بھی اس علاقے میں ہیں۔ یونیورسٹی آف ساؤ پالو کے پولی ٹیکنک اسکول کی پرانی عمارت میں اب اسٹیٹ آف ساؤ پالو ٹیکنیکل کالج اور ساؤ پالو فیڈرل ٹیکنیکل اسکول ہے۔ جارڈیم دا لوز کو قدیم ترین پارک اور ساؤ پالو کے وسطی علاقے کے چند سبز علاقوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اس کے مجسموں اور گروٹوز کے پڑوس میں پیناکوٹیکا میوزیم کے ذریعہ نصب اور برقرار رکھنے کے باوجود، اس میں طوائفوں، چند ملکی موسیقی کے گلوکاروں کے ساتھ ساتھ سفر کرنے والے مبلغین اور بیچنے والوں کی شدید نقل و حرکت ہے۔ اولڈ سینٹرو کی سمت میں لوز اسٹیشن کے ذریعے پارک کے اس پار، منشیات کی سرگرمی غیر معمولی نہیں ہے، جس نے اس خطے کو "کریکولینڈیا"، یا "کریک ہیڈ لینڈ" کے طور پر بری شہرت دی۔ عمارتوں کو منہدم کرکے اور ان کی تزئین و آرائش کرکے اور بڑے کاروباروں کو وہاں آباد ہونے اور اپارٹمنٹ اور دفتری عمارتیں بنانے کی ترغیب دے کر شہر کی خستہ حال علاقے کو بہتر بنانے کی کوششوں کے باوجود، خاص طور پر رات کے وقت، بڑے پیمانے پر جرائم اور دیگر غیر قانونی سرگرمیوں کی وجہ سے اس علاقے میں ٹہلنا غیر محفوظ ہے۔ یہاں پوری پرانی عمارتیں ہیں جن پر "سیم-ٹیرا" یا "سیم-ٹیٹو" بے گھر افراد نے حملہ کیا ہے۔ ساؤ پالو اولڈ سینٹرو نشاۃ ثانیہ کی کوششوں کے ساتھ، کچھ "نویاس"، یا بے گھر بالغ اور گلو سونگھنے والے بچے ریپبلیکا اور سی اسکوائرز کے علاقوں کی طرف بڑھ گئے ہیں۔ لوگوں کے ایک گروپ کے اندر بوم ریٹرو سیکشن کے پرکشش مقامات کا دورہ کرنا اور دن کے وقت یا بس گائیڈڈ ٹورز کے بارے میں پوچھ گچھ کرنا دانشمندانہ ہے۔ لوز میٹرو اور ٹرین اسٹیشنوں پر پولیس کے ساتھ اچھی طرح سے خدمات انجام دی جاتی ہیں اور پیناکوٹیکا انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ ساتھ ایوینیڈا پالسٹا کے ایم اے ایس پی ساؤ پالو آرٹ میوزیم میں آرٹ کے اہم کاموں کی ڈکیتی کے بعد عجائب گھروں میں زیادہ نگرانی کی جا رہی ہے۔ رووا جوس پالینو کپڑوں کی خوردہ دکانیں اور سویٹ شاپس، پارک ڈوم پیڈرو/براس کے قریب رووا 25 ڈی مارکو سودے بازی کے کپڑوں کی دکانوں کے ساتھ مل کر کوریائی اور حال ہی میں چینی جو دوسرے کوریائی اور لاطینی امریکیوں جیسے بولیویا کو ملازمت دیتے ہیں، کے زیر انتظام ہیں۔ بوم ریٹرو اب روایتی لبریڈیڈ جاپانی حصے کے بعد شہر کا دوسرا سب سے بڑا ایشیائی گڑھ بن گیا ہے، جس میں جاپان سے باہر سب سے بڑی جاپانی برادری آباد ہے۔ کوریائی باشندے اب لباس کے خوردہ کاروبار کے دو تہائی حصے کو کنٹرول کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں اور ان کا مواد پورے برازیل میں سفر کرتا ہے۔ خوردہ فروش اور بجٹ سے محبت کرنے والے اور پھر بھی فیشن والے سامان پورے ملک اور افریقی ممالک سے انگولا اور کیپ وردے تک صرف اس بین الاقوامی سودے بازی کے شاپنگ سینٹر میں خریداری کے لیے اڑتے ہیں۔ 6 جنوری 2010 کو، ساؤ پالو سٹی کونسل نے باضابطہ طور پر بوم ریٹرو کو کوریائی ثقافتی پڑوس کے طور پر تسلیم کیا۔ 13 اپریل 2017 کو، ساؤ پالو کے میئر جواؤ ڈوریا نے جنوبی کوریا کے اپنے دورے کے دوران اطلاع دی کہ پڑوس کا نام بوم ریٹرو کو بوم ریٹرو لٹل سیول میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، لیکن رائے عامہ پر منفی ردعمل کی وجہ سے انہوں نے اپنا ذہن بدل لیا۔ سرحدیں شمال: دریائے ٹیئٹے ؛ جنوب: سی پی ٹی ایم کی ماؤ اسٹریٹ/ریلوے (لائنیں اے، ڈی، اور ای) ؛ مشرق: کروزیرو ڈو سول ایونیو اور ایسٹاڈو ایونیو ؛ مغرب: سی پی ٹی ایم کا ریلوے (لائن بی)، انجنہیرو اورلینڈو مرگل ویاڈکٹ، روج ایونیو، اور کاسا وردے برج (آغاز)۔ آئٹم ڈی لسٹا کام مارکیٹرز پڑوسی اضلاع سنٹانا (شمال) ؛ پری (مشرق) ؛ براس (جنوب مشرق) ؛ سی اور ریپبلکا (جنوب) ؛ سانتا سیسلیا اور باررا فنڈا (مغرب)۔ پرنسپل پرکشش مقامات پیناکوٹیکا ڈو ایسٹاڈو ڈی ساؤ پالو ؛ لوز اسٹیشن (سی پی ٹی ایم) ؛ پرتگالی زبان کا میوزیم ؛ جولیو پریسٹس اسٹیشن ؛ سالا ساؤ پالو ؛ پیناکوٹیکا اسٹیشن ؛ میوزیو ڈی آرٹے ساکرا ؛ ایگریجا ڈی سینٹو انتونیو ڈی سینٹانا گالوو۔ ایجوکیشن کولجیو پولیلوگوس، ایک جنوبی کوریائی بین الاقوامی اسکول، بوم ریٹرو میں واقع ہے۔ ٹریویا دی ہاسپیڈریا ڈاس امیگرانٹس ("امیگرنٹس ان") بوم ریٹرو میں واقع تھا۔ یہ 1880 کی دہائی تک وہیں رہا، جب یہ براس منتقل ہوا۔ بوم ریٹرو کبھی ایک پڑوس تھا جہاں اطالوی اور یہودی برادریوں کا غلبہ تھا۔ آج کل، کوریائی اور بولیویا کی موجودگی بہت مضبوط ہے۔ ساؤ پالو کی اہم فٹ بال ٹیموں میں سے ایک، اسپورٹس کلب کرنتھینس پالسٹا کی بنیاد بم ریٹرو کے رہائشیوں نے 1910 میں رووا جوس پالینو میں رکھی تھی۔ او انو ایم کیو میوس پیس سیرم ڈی فیریاس ایک فلم ہے جو 1970 میں بوم ریٹرو میں پیش آتی ہے۔ یہ فلم 1970 کے فیفا ورلڈ کپ اور 1964 کے برازیل کے بغاوت کے بعد ہونے والی فوجی آمریت کے بارے میں ہے۔ اس سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ وسطی یورپی یہودی اور اطالوی تارکین وطن کا ارتکاز کتنا مضبوط تھا (اطالویوں اور یہودیوں کے درمیان ایک فٹ بال میچ بوم ریٹرو میں منعقد ہوا تھا)۔ حوالہ جات بیرونی روابط کمپراس نو بوم ریٹرو ہسٹری آف بوم ریٹرو ایشین-برازیلین کلچر ساؤ پالو کے ساؤ پالو اضلاع میں برازیل میں کوریائی تارکین وطن کوریٹاؤن ساؤ پالو میں سیاحتی مقامات