Geneviève de Brabant
جینی ویو ڈی برابنٹ جیکس آفینباخ کا ایک اوپرا بوف، یا اوپریٹا ہے، جو پہلی بار 1859 میں پیرس میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ پلاٹ قرون وسطی کے جینیویو آف برابنٹ کے افسانے پر مبنی ہے۔ 1867 کے ورژن کے لیے دو اضافی کردار، مین ایٹ آرمز، کو ایکٹ 2 میں شامل کیا گیا اور ایک مزاحیہ ڈوئٹ دیا گیا، جسے انگریزی بولنے والے ممالک میں بڑے پیمانے پر "جنڈرمز ڈوئٹ" یا "بولڈ جنڈرمز" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو ایچ۔ بی۔ فرننی کی انگریزی موافقت سے ہے۔ ایک مقبول پرفارمنس پیس ہونے کے ساتھ ساتھ، اس نے امریکی "میرینز ہیمن" کی بنیاد بنائی۔ کارکردگی کی تاریخ دو ایکٹ فرانسیسی لبریٹو لوئس ایڈولف جیم اور ایٹین ٹریفیو نے لکھا تھا، اور اوپیرا پہلی بار 19 نومبر 1859 کو پیرس کے تھیٹر ڈیس بوفس پیرس میں پیش کیا گیا تھا۔ ایک نیا تھری ایکٹ ورژن (جس میں "جنڈرمس ڈوئٹ" پہلی بار شائع ہوا)، جس میں ہیکٹر جوناتھن کریمیکس نے ترمیم کی تھی، پہلی بار 26 دسمبر 1867 کو تھیٹر ڈیس مینس پلیسیرس، پیرس میں دیا گیا تھا۔ 25 فروری 1875 کو تھیٹر ڈی لا گیٹے میں پروڈکشن کے لیے ایک توسیعی پانچ ایکٹ ورژن وضع کیا گیا تھا۔ 1908 میں تھیٹر ڈیس ویریٹس میں جینی ویو ویکس کے ساتھ ٹائٹل رول میں پیرس کی بحالی 58 راتوں تک جاری رہی۔ جینی ویو ڈی برابنٹ پہلی بار 1861 میں ویانا (ڈائی شین میگیلون) اور برلن اور 1869 میں برسلز اور میڈرڈ میں پیش کیا گیا تھا۔ نیویارک کا پریمیئر 22 اکتوبر 1868 کو ہوا تھا، اور فرننی کا ورژن پہلی بار لندن میں آئلنگٹن کے فلہارمونک تھیٹر میں دیکھا گیا تھا، جسے ایملی سولڈین نے پروڈیوس کیا تھا اور اس میں ڈروگن کا کردار ادا کیا تھا، جس میں سیلینا ڈولارو ٹائٹل رول میں تھی، 11 نومبر 1871 کو۔ پروڈکشن ڈیڑھ سال تک جاری رہی، اور اگلی دہائی میں سولڈین نے اپنے ڈروگن کو دہرایا۔ رولز سینوسس (1867) ایکٹ 1 پلیس: برابنٹ ٹائم میں کیوراساؤ کا قصبہ: AD730 کے آس پاس مرکزی چوک میں شام کے وقت، برگو ماسٹر وان ڈیر پراؤٹ ڈیوک سیفروئڈ کی پارٹی کے ماؤنٹ پوپارڈ کی خانقاہ کی زیارت سے آنے والی واپسی کا اعلان کرتا ہے۔ ڈیوک، جس کی شادی برابنٹ کے خوبصورت جینیویو سے ہوئی ہے، ایک ایسی لعنت کی زد میں آگیا ہے جو انہیں کوئی بچہ پیدا کرنے سے روکتی ہے۔ علاج تلاش کرنے کے لیے، ایک مقابلہ منعقد کیا جاتا ہے اور اسے ایک نوجوان بیکر ڈروگن جیتتا ہے، جو جادوئی پائی پیش کرتا ہے۔ جینی ویو کے ساتھ خفیہ طور پر محبت میں، ڈروگن اس کے انعام کو جینی ویو کا صفحہ بنانے کے لیے کہتا ہے۔ اس کی واپسی پر، ڈیوک جادوئی پائی کا ذائقہ لیتا ہے، اور اچھا محسوس کرتا ہے (جوڑے ڈی لا پول)۔ جینیویو کے اپارٹمنٹس میں، ڈروگن اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ اسے اپنے پیج کے طور پر قبول کرنے کی اجازت دے، اور اعتراف کرتا ہے کہ یہ وہی ہے جو ہر رات اس کی کھڑکی کے نیچے گا رہا ہے۔ ڈیوک کے جینیویو میں شامل ہونے کے بعد وہ چلا جاتا ہے، لیکن چارلس مارٹل کی آنے والی آمد کا اعلان کرنے والی رکاوٹ کے بعد، ڈیوک پر پائی کے اثرات شروع ہوتے ہیں، جو کہ بدہضمی کی ایک خوفناک شکل میں ہوتے ہیں۔ جیسے ہی ڈیوک ایک کپ چائے سے اس کے ہاضمے کو پرسکون کرنے کی کوشش کرتا ہے، اس کے مشیر گولو اور اس کے شاعر نارسیس تاج پر قبضہ کرنے کی سازش کرنے کے لیے پہنچتے ہیں۔ گولو اور نارسیس اسے بتاتے ہیں کہ جینیویو اور ڈروگن کو گلے لگا کر دیکھا گیا ہے: ڈچس اور صفحہ کو موت کے گھاٹ اتارنا چاہیے۔ لیکن پھر چارلس مارٹل محل (بولرو) میں داخلے کا مطالبہ کرتا ہے، اور سیفروئڈ اور اس کے شورویروں سے کہتا ہے کہ وہ 8.5 ٹرین پکڑیں اور فلسطین کی طرف اس کی صلیبی جنگ میں شامل ہوں۔ سیفروئڈ جینیویو کی مذمت کرتا ہے، پھر شمالی ریلوے کے ذریعے اپنے سپاہیوں کے ساتھ روانہ ہوتا ہے۔ ایکٹ 2 اپنے نوکر بریگیٹ کی مدد سے، جینی ویو ڈروگن کے ساتھ فرار ہو گیا، اور وہ سات ماہ بعد خود کو جنگل میں پاتے ہیں۔ جیسے ہی دو مسلح آدمی قریب آتے ہیں، وہ چھپ جاتے ہیں۔ گیسکون اور فلیمش کے مسلح افراد بتاتے ہیں کہ کس طرح انہیں گولو نے ایک عظیم خاتون کو قتل کرنے کا کام سونپا ہے۔ گولو اور وان ڈیر پراؤٹ جائے وقوعہ پر آتے ہیں اور جنیویو کا شکار کرنے کے لیے مردوں کو ہتھیاروں پر بھیجنے کے بعد (گولو نے یہ کہانی بیان کی ہے کہ صلیبی جنگوں میں سیفروئڈ مارا گیا ہے) وہ وادی کے راہب کو فون کرتا ہے۔ ڈروگن متقی کے مجسمے کے بھیس میں ظاہر ہوتا ہے، اور مردوں کو خبردار کرتا ہے کہ وہ اپنا تعاقب ترک کر دیں کیونکہ سیفروئڈ چارلس مارٹل کے ساتھ چیٹو ڈی اسنیئرس میں ہے۔ اگرچہ اس کی شادی کئی سال پہلے ہوئی تھی، گلو جینیویو کو شادی کی دھمکی دیتا ہے۔ متقی کا مجسمہ زندہ ہو جاتا ہے (ڈروگن) اور مردوں کو ہتھیاروں کی پیکنگ بھیجتا ہے۔ جینیویو موت کا بہانہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، ڈروگن اپنے بالوں کا تالا لگا لیتی ہے، اور ڈیوک تک پہنچنے کے لیے دوڑتی ہے۔ دریں اثنا، چارلس مارٹل اور سیفروئڈ نے اپنا سفر چیٹو ڈی اسنیئرس میں ختم کیا، جہاں وہ خوشی مناتے ہیں۔ سیفروئڈ کو ایک نقاب پوش خاتون، آئیسولین کے ساتھ لے جایا جاتا ہے، جو بتاتی ہے کہ اس کے شوہر نے اسے کیسے چھوڑ دیا۔ ڈروگن پہنچتا ہے اور جینیویو کی موت کا اعلان کرتا ہے۔ سیفروئڈ گلو سے ملنے کے لیے اپنے ریٹینیو کے ساتھ دوبارہ کیوراساؤ جانے کا فیصلہ کرتا ہے-جو، آئسولین نے انکشاف کیا، وہ شوہر ہے جس نے اسے چھوڑ دیا تھا۔ ایکٹ 3 جینیویو اور بریگیٹ اب بھی جنگل میں ہیں جن کے ساتھ کمپنی کے لیے صرف ایک نوجوان ہندو ہے۔ ڈروگن گلو کی تلاش میں چار شکاریوں کے ساتھ واپس آتا ہے۔ اپنی 'صلیبی جنگ' سے واپسی کے راستے سے گزرتے ہوئے، سیفروئڈ اور مارٹل کو مردوں کے ذریعہ روک دیا جاتا ہے، لیکن جینیویو اپنے شوہر کی شناخت کو پہچانتا ہے اور تصدیق کرتا ہے۔ وان ڈیر پراؤٹ دوبارہ رخ بدلتا ہے اور سیفروئڈ کو بتاتا ہے کہ غدار گولو چوتھائی سے تین سال کی عمر میں تاج پہنانے کا ارادہ کر رہا ہے۔ سب کیوراساؤ کی طرف لوٹتے ہیں۔ مقررہ وقت پر گولو تاج کا دعوی کرتا ہے، لیکن ڈروگن اس کی مذمت کرتا ہے اور سیفروئڈ نے اس کا تاج بحال کر دیا ہے۔ آئسولین اپنے غلط شوہر کو سزا دینے کا وعدہ کرتی ہے، اور سب کچھ ٹھیک ہو جاتا ہے۔ ریکارڈنگ ان میں 1956 سے ایک ریڈیو براڈکاسٹ شامل ہے جو مارسل کیریوین کے زیر اہتمام آئی این اے میموائر ویو پر دوبارہ جاری کیا گیا تھا جس میں ڈینس ڈوول، دیوا ڈیسسی، مشیل ہیمل، جین گیراڈو، رابرٹ ماسارڈ اور آندرے بالبن شامل تھے، اور 1970 سے ایک کاسٹ میں اینک سائمن، مونیک اسٹوٹ، برنارڈ پلانٹی اور جین کرسٹوف بینوئٹ کے ساتھ بورگ پر کیریوین کے زیر اہتمام بھی تھا۔ حوالہ جات نوٹس ذرائع اینڈریو لیمب، دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا میں "جینی ویو ڈی برابنٹ"، ایڈیشن۔ اسٹینلے سیڈی (لندن، 1992) بیرونی روابط اصل دو ایکٹ ورژن کا لبریٹو جیسا کہ اصل میں ایچ بی کے ذریعہ سنسرشپ انگریزی ترجمہ کے لیے پیش کیا گیا تھا۔ لندن پروڈکشن کی کاسٹ کی فرننی لسٹنگ اور 1878 لندن ریویول ڈسکوگرافی، جیکس آفینباخ کے آپریس، فرانسیسی زبان کے اوپیرا آپریس اوپراس بوفس 1859 اوپیرا بیلجیم میں ترتیب دیے گئے آپریس کیریبین میں ترتیب دیے گئے