Flight and expulsion of Germans from Poland during and after World War II
پولینڈ سے جرمنوں کی پرواز اور اخراج دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس کے بعد یورپ میں جرمنوں کی پروازوں اور اخراج کے سلسلے میں سب سے بڑا تھا۔ جرمن آبادی بھاگ گئی یا ان تمام خطوں سے بے دخل کر دی گئی جو اس وقت پولینڈ کی علاقائی حدود میں ہیں: بشمول جرمنی کے سابق مشرقی علاقے جو جنگ کے بعد پولینڈ کے زیر قبضہ تھے اور جنگ سے پہلے پولینڈ کے کچھ حصے ؛ جرمنی سے علاقے حاصل کرنے کے باوجود، پولینڈ کے سابق مشرقی علاقوں سے خود پولینڈیوں کو بھی بے دخل کر دیا گیا جو سوویت یونین کے زیر قبضہ تھے۔ مغربی جرمنی کی حکومت کے 1950 تک نکالے گئے، ہجرت کرنے والے یا نکالے گئے لوگوں کے اعداد و شمار کل 8,030,000 (6,981,000 جرمنی کے سابق مشرقی علاقوں سے ؛ 290,800 ڈینزگ سے، 688,000 جنگ سے پہلے کے پولینڈ سے اور 170,000 بالٹک جرمن جنگ کے دوران پولینڈ میں دوبارہ آباد ہوئے)۔ مغربی جرمنی کی حکومت کی تحقیق میں 1951 سے 1982 تک پولینڈ سے ہجرت کرنے والے جرمنوں کی تعداد 894,000 بتائی گئی۔ انہیں جرمن وفاقی ملک بدر قانون کے تحت بھی ملک بدر سمجھا جاتا ہے۔ 1945 کے اوائل میں اوڈر نیس کے مشرق میں جرمن آبادی کا تخمینہ 1 کروڑ 10 لاکھ سے زیادہ تھا۔ جرمنوں کی پہلی بڑے پیمانے پر پرواز ریڈ آرمی کی پیش قدمی کے بعد ہوئی اور یہ سوویت مظالم سے چلنے والی بے ساختہ پرواز، اور 1944 کے موسم گرما میں شروع ہونے والے اور 1945 کے موسم بہار تک جاری رہنے والے منظم انخلاء دونوں پر مشتمل تھی۔ مجموعی طور پر اوڈر-نیس لائن کے مشرق میں جرمن شہری آبادی کا تقریبا 1 ٪ (100,000) مئی 1945 میں ہتھیار ڈالنے سے پہلے کی لڑائی میں ہلاک ہو گیا۔ 1945 میں جرمنی کے مشرقی علاقوں کے ساتھ ساتھ جرمنی کے زیر قبضہ پولینڈ کے علاقوں پر سوویت ریڈ آرمی اور کمیونسٹ پولینڈ کی فوجی افواج نے قبضہ کر لیا۔ جرمن شہریوں کو بھی "معاوضے کی مزدوری" کے طور پر یو ایس ایس آر بھیجا گیا۔ سوویت یونین نے جولائی 1945 میں اوڈر-نیس لائن کے مشرق میں سابق جرمن علاقوں کو پولینڈ میں منتقل کر دیا۔ 1945 کے وسط میں، 4.5 سے 4.6 ملین جرمن ان علاقوں پر رہے جو پولینڈ کے زیر قبضہ تھے اور جرمنی کے ساتھ حتمی امن کانفرنس زیر التوا تھی، جو بالآخر کبھی نہیں ہوئی۔ پولینڈ میں ابتدائی بے دخلی پولینڈ میں سوویت حمایت یافتہ کمیونسٹ فوجی حکام نے پوٹسڈیم کانفرنس ("جنگلی بے دخلی") سے پہلے ہی کی تھی، تاکہ بعد میں پولینڈ کے کمیونسٹوں کے تصور کے مطابق نسلی طور پر یکساں پولینڈ میں انضمام کو یقینی بنایا جا سکے۔ سات لاکھ سے آٹھ لاکھ کے درمیان جرمن متاثر ہوئے۔ اس سرکاری اعلان کے برعکس کہ نام نہاد بازیافت شدہ علاقوں کے سابق جرمن باشندوں کو سوویت الحاق سے بے گھر ہونے والے قطبوں کو رکھنے کے لیے فوری طور پر ہٹانا پڑا، زمینوں کو ابتدائی طور پر آبادی کی شدید قلت کا سامنا کرنا پڑا۔ 1946 کے اوائل تک، 932,000 لوگوں کی پولینڈ کی قومیت کے طور پر "تصدیق" ہو چکی تھی۔ فروری 1946 کی مردم شماری میں، 2,288,000 افراد کو جرمن کے طور پر درج کیا گیا تھا اور 417,400 قومیت کے قیام کے مقصد سے تصدیق کے تابع ہو گئے تھے۔ 1946 کے موسم بہار سے اخراج بتدریج بہتر منظم ہو گئے، جس سے باقی جرمن آبادی متاثر ہوئی۔ 1950 تک، 3,155,000 جرمن شہریوں کو نکال دیا گیا تھا اور 1,043,550 کو پولینڈ کے شہریوں کے طور پر فطری بنایا گیا تھا۔ پولینڈ کی معیشت کے لیے "ناگزیر" سمجھے جانے والے جرمنوں کو برقرار رکھا گیا ؛ عملی طور پر سب 1960 تک چلے گئے تھے۔ پولینڈ، مشرقی پروشیا اور سیلیسیا میں تقریبا 500,000 جرمنوں کو پولینڈ سے بے دخل کیے جانے سے پہلے کمیونسٹ کے زیر انتظام کیمپوں میں جبری مشقت کے طور پر ملازمت دی گئی تھی۔ بڑے کیمپوں کے علاوہ، جن میں سے کچھ جرمن حراستی کیمپوں کو دوبارہ استعمال کیا گیا، متعدد دیگر جبری مشقت، تعزیری اور حراستی کیمپ، شہری گھیٹو، اور حراستی مراکز جو کبھی کبھی صرف ایک چھوٹے سے تہہ خانے پر مشتمل ہوتے تھے، قائم کیے گئے۔ پولینڈ کے شہریوں کا رویہ، جن میں سے بہت سے لوگوں نے پچھلے جرمن قبضے کے دوران بربریت کا سامنا کیا تھا، مختلف تھا۔ ایسے واقعات بھی ہوئے جب پولینڈیوں نے یہاں تک کہ غلام مزدوروں کو آزاد کیا، جرمنوں کی حفاظت کی، مثال کے طور پر انہیں پولینڈیوں کا بھیس بدل کر۔ سوویت سپاہیوں کا رویہ مبہم تھا۔ بہت سے لوگوں نے بے شمار مظالم کا ارتکاب کیا، خاص طور پر عصمت دری اور قتل، اور ہمیشہ پولینڈیوں اور جرمنوں کے درمیان فرق نہیں کرتے تھے، اکثر ان کے ساتھ یکساں بدسلوکی کرتے تھے۔ دیگر سوویت جرمنوں کے ساتھ ہونے والے وحشیانہ سلوک سے حیران رہ گئے اور ان کے تحفظ میں مصروف ہو گئے۔ 1953 کے مغربی جرمن شیڈر کمیشن کے مطابق، شہری ہلاکتوں کی تعداد 20 لاکھ تھی۔ تاہم، 1974 میں جرمن فیڈرل آرکائیوز نے ہلاکتوں کی تعداد کا تخمینہ لگ بھگ 400,000 لگایا (بشمول کیلنین گراڈ سے جلاوطن کیے گئے افراد کے متاثرین)۔ پس منظر تاریخی پس منظر جرمنی کے سابق مشرقی علاقوں اور جنگ سے پہلے کے پولینڈ میں جرمن آباد کاری قرون وسطی کے اوسٹسیڈلنگ سے ملتی ہے۔ نازی جرمنی نے 1939 میں پولینڈ پر حملے کی تیاری میں ووکس ڈوشے کی موجودگی اور مبینہ ظلم و ستم کو پروپیگنڈا کے اوزار کے طور پر استعمال کیا۔ حملے کے ساتھ، پولینڈ کو مولوتوف-ربنٹروپ معاہدے کے مطابق جرمنی اور سوویت یونین کے درمیان تقسیم کر دیا گیا۔ اس کے بعد آبادی کا تبادلہ ہوا، اور اس میں بالٹک جرمن بھی شامل تھے جو قبضہ شدہ پولینڈ میں آباد ہوئے تھے۔ وسطی اور مشرقی یورپ کے لیے نازیوں کی جنرل پلان اوسٹ حکمت عملی نے ایک عظیم تر جرمنی کی تشکیل کا تصور کیا، جسے پولینڈ اور وسطی اور مشرقی یورپ کے دیگر علاقوں سے مختلف قسم کے غیر جرمنوں کو ہٹانے کے ذریعے تعمیر کیا جانا تھا، خاص طور پر سلاو اور یہودی جنہیں نازیوں کا ماننا تھا کہ وہ غیر انسانی ہیں۔ ان غیر جرمنوں کو غلام مزدوری اور بالآخر قتل و غارت کا نشانہ بنایا گیا۔ اگرچہ جنگ کی باری کی وجہ سے جنرلپلان اوسٹ کے تصفیے کے عزائم مکمل طور پر عمل میں نہیں آئے، لیکن قبضے کے دوران ہٹائے گئے یا مارے گئے قطبوں کی جگہ لینے کے لیے نازیوں نے وسطی اور مشرقی یورپ سے تعلق رکھنے والے لاکھوں جرمنوں کو آباد کیا۔ جرمنی نے لاکھوں پولینڈیوں کو یا تو دوسرے علاقوں، حراستی کیمپوں یا غلام کارکنوں کے طور پر جلاوطن کر دیا۔ بہت سے دوسرے لوگوں کو سوویت یونین نے ان سالوں کے دوران جلاوطن کر دیا جب جرمنی اور سوویت یونین نے پولینڈ کے خلاف تعاون کیا۔ پولینڈ کی جنگ سے پہلے کی سرحدوں کے اندر رہنے والی جرمن برادریوں نے جنگ کے وقت کی جرمن سرگرمیوں میں حصہ لیا، جس کا آغاز پولینڈ پر حملے سے ہوا۔ ریخسفورر-ایس ایس ہینرچ ہملر کے حکم پر تشکیل دی گئی، ایک نازی نسلی جرمن تنظیم جسے سیلبسٹشوٹز کہا جاتا ہے، نے جرمن فوج اور پولیس کے آپریشنل گروپوں کے ساتھ انٹیلجنزاکشن کے دوران بڑے پیمانے پر قتل عام کیا۔ اس کے علاوہ، جرمن اقلیت سزائے موت کے لیے قطبوں کی شناخت کرنے اور انہیں غیر قانونی طور پر حراست میں رکھنے جیسی سرگرمیوں میں مصروف تھی۔ پولینڈ کے لیے، جرمنوں کو پولینڈ سے باہر منتقل کرنا مستقبل میں اس طرح کے واقعات سے بچنے کی کوشش کے طور پر دیکھا گیا اور اس کے نتیجے میں، جلاوطنی میں پولینڈ کی حکومت نے 1941 کے اوائل میں ہی جرمنوں کی آبادی کی منتقلی کی تجویز پیش کی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنی نے مقبوضہ پولینڈ میں بے دخلی کا آغاز کیا تھا۔ جرمنوں نے نازی جرمنی کے زیر قبضہ پولینڈ کے علاقوں سے <ID1 ملین پولینڈ کے شہریوں کو جلاوطن کر دیا، 1.8 سے 2.77 ملین نسلی پولینڈیوں کو قتل کیا، مزید 2.7 سے 3 ملین پولینڈ کے یہودی اور 13 لاکھ نسلی جرمنوں کو ان کی جگہ آباد کیا۔ پولینڈ میں اس کی قابض فوج کے حصے کے طور پر تقریبا 500,000 جرمن تعینات تھے۔ ان میں کلرک، تکنیکی ماہرین اور معاون عملہ جیسے لوگ شامل تھے۔ اتحادی فیصلے: تہران، یالٹا اور پوٹسڈیم کانفرنسوں میں پولینڈ کی حکومت کے نمائندے ان میں سے کسی بھی کانفرنس میں موجود نہیں تھے اور انہوں نے اپنے مغربی اتحادیوں کی طرف سے دھوکہ دہی محسوس کی جنہوں نے اپنی پیٹھ کے پیچھے مستقبل کی پولینڈ کی سرحدوں کے بارے میں فیصلہ کیا۔ تہران کانفرنس (نومبر-دسمبر 1943) کے بعد جوزف اسٹالن اور ونسٹن چرچل نے واضح کیا کہ سوویت پولینڈ کے علاقوں کو کرزون لائن کے مشرق میں رکھیں گے اور مغرب میں پولینڈ کو علاقائی معاوضے کی پیش کش کی۔ پولینڈ کی سرحد کو مغرب کی طرف منتقل کرنے کا حتمی فیصلہ، جرمنوں کو ملک بدر کرنے کی پیشگی شرط، برطانیہ، سوویت یونین اور امریکہ نے فروری 1945 میں یلٹا کانفرنس میں کیا تھا، جب کرزون لائن کو مستقبل کی پولینڈ-سوویت سرحد کے طور پر غیر متزلزل طور پر طے کیا گیا تھا۔ پولینڈ کی مغربی سرحد کا عین مطابق مقام کھلا چھوڑ دیا گیا تھا اور اگرچہ بنیادی طور پر اتحادیوں نے آبادی کی منتقلی پر اتفاق کیا تھا، لیکن اس کی حد پر سوال اٹھتے رہے۔ پولینڈ کی جنگ کے بعد کی مغربی سرحد کے بارے میں، معاہدے میں صرف یہ لکھا گیا تھا: "اگر آزاد پولینڈ کی سرحدوں اور اس کی حکومت کے رنگت جیسے کسی مخصوص مسئلے کا کوئی آسان حل نہیں ہوا تو تمام بقایا مسائل پر مستقبل میں خوشگوار انداز میں بات چیت کی امیدیں رکھی گئیں۔" ان زمینوں پر قبضہ حاصل کرنے کے بعد، سوویت اور پولینڈ کے کمیونسٹ حکام نے جرمن آبادی کو بے دخل کرنا شروع کر دیا۔ جولائی 1945 میں، پوٹسڈیم کانفرنس میں، اتحادیوں نے جرمنی کے بیشتر سابقہ مشرقی علاقوں کو اوڈر-نیس لائن کے مشرق میں پولینڈ کی انتظامیہ کے تحت رکھا۔ جرمنوں کی منتقلی سے متعلق آرٹیکل XIII کو جولائی 1945 میں پوٹسڈیم کانفرنس میں اپنایا گیا تھا۔ یہ ایک ہنگامی اقدام تھا، جس کا مسودہ تیار کیا گیا اور اسے بڑی جلد بازی میں اپنایا گیا، جو چیکوسلوواکیا اور پولینڈ سے جرمنوں کے جنگلی اخراج کا جواب تھا، جس نے امریکی اور برطانوی قبضے والے علاقوں میں افراتفری کی صورتحال پیدا کردی تھی۔ سوویت یونین نے جولائی 1945 میں اوڈر-نیس لائن کے مشرق میں پولینڈ کو علاقے منتقل کر دیے۔ اس کے بعد، باقی جرمنوں میں سے زیادہ تر کو لائن کے مغرب کے علاقوں میں نکال دیا گیا۔ صدر ہیری ایس ٹرومین نے شکایت کی کہ اب قبضے کے پانچ علاقے تھے کیونکہ سوویتوں نے اوڈر اور مغربی نیس کے ساتھ پولینڈ تک پھیلے ہوئے علاقے کو اپنے قبضے میں لے لیا تھا اور وہ جرمنی کے معاشی کنٹرول اور جنگی معاوضوں کے بارے میں فکر مند تھے۔ چرچل نے پولینڈ کو اس علاقے پر اختیار دینے کے خلاف بات کی جس میں تقریبا 80 لاکھ جرمن رہتے تھے۔ اسٹالن نے اصرار کیا کہ تمام جرمن بھاگ گئے ہیں اور خلا کو پر کرنے کے لیے قطبوں کی ضرورت ہے۔ 24 جولائی کو، پولینڈ کا کمیونسٹ وفد برلن پہنچا، جس نے اوڈر اور مغربی نیس دریاؤں کو سرحد کے طور پر اصرار کیا، اور انہوں نے بدلے میں وزرائے خارجہ چرچل اور ٹرومین کے سامنے اپنے کیس پر زور دیا۔ اگلے دن چرچل نے اسٹالن کو متنبہ کیا: "پولینڈ کے لوگ جرمنوں کو روسی زون سے باہر نکال رہے ہیں۔ یہ خوراک کی فراہمی اور معاوضوں پر اس کے اثرات پر غور کیے بغیر نہیں کیا جانا چاہیے۔ ہم ایک ایسی حالت میں پہنچ رہے ہیں جہاں قطبوں کے پاس خوراک اور کوئلہ موجود ہے، اور ہمارے پاس اتنی بڑی آبادی ہے جو ہم پر پھینک دی گئی ہے۔ " سوویتوں کے لیے، معاوضے حدود سے زیادہ اہم تھے، اور اسٹالن پولینڈیوں کو چھوڑ سکتا تھا اگر انہوں نے اتنی آواز سے احتجاج نہ کیا ہوتا جب، اپنی 'بیماری' کے باوجود، اس نے 29 جولائی کی شام کے دوران ان سے مشورہ کیا۔ پولینڈ کے رویے پولینڈ کی جنگ سے پہلے کی سرحدوں کے اندر رہنے والی جرمن برادریوں کے ساتھ، جنگ کے وقت کی جرمن سرگرمیوں کی بنیاد پر مشرقی اپر سیلیسیا اور پومیریلیا میں جرمنوں کی بے وفاداری کا اظہار کیا گیا تھا۔ جیسے ہی جرمنی نے پولینڈ پر حملہ کیا، جرمن اقلیت پولینڈ کے شہریوں کے بڑے پیمانے پر قتل، عصمت دری اور لوٹ مار میں مصروف ہو گئی، اس کے علاوہ ان لوگوں کی فہرستیں بھی بنائیں جنہیں جرمن حراستی کیمپوں میں بھیجا جانا تھا۔ قطبی مستقبل میں اس طرح کے واقعات سے بچنا چاہتے تھے اور اس کے نتیجے میں، پولینڈ کے جلاوطنی کے حکام نے 1941 کے اوائل میں ہی جرمنوں کی آبادی کی منتقلی کی تجویز پیش کی۔ 1941 میں، جلاوطنی میں پولینڈ کی حکومت کے واڈیساؤ سکورسکی نے "جرمن ہجوم (.) کو بہت دور (مغرب کی طرف) واپس لے جانے" پر اصرار کیا، جبکہ 1942 کی یادداشتوں میں انہوں نے پولینڈ کے لوئر سیلیسیا کے حصول کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا، جو "جنونی طور پر پولینڈ مخالف جرمنوں" سے آباد تھا۔ پھر بھی جیسے جیسے جنگ جاری رہی، زیریں سیلیسیا بھی پولینڈ کی جنگ کا مقصد بن گیا، اس کے ساتھ ساتھ زچسین کے مغرب میں بالٹک ساحل پر راسٹاک تک قبضہ اور کیل کینال پر قبضہ ہو گیا۔ مشرقی پروشیا اور جنگ سے پہلے پولینڈ سے جرمنوں کا اخراج فروری 1940 میں ہی ایک جنگی مقصد بن گیا تھا، جس کا اظہار پولینڈ کے وزیر خارجہ اگست زیلسکی نے کیا تھا۔ سکورسکی کی موت کے بعد، پولینڈ کے اگلے وزیر اعظم ستانی سلاو میکولاجزک نے روزویلٹ کو لکھے گئے ایک خط میں مغرب میں پولینڈ کو معاوضہ دینے کے خیال کے بارے میں اپنے خدشات کا اظہار کیا۔ تاہم، چرچل کے دباؤ میں، وہ تہران کے فیصلے کو قبول کرنے پر مجبور ہو گئے، جو ان کے عہدے سے استعفی دینے کی براہ راست وجہ تھی۔ پولینڈ کے اگلے وزیر اعظم، توماس ارسیسزوسکی نے دعوی کیا کہ پولینڈ "نہ تو بریسلاؤ اور نہ ہی اسٹیٹن چاہتا ہے"۔ اگرچہ اس وقت پولینڈ کی جلاوطن حکومت کو اتحادیوں نے تسلیم کیا تھا، لیکن پولینڈ کی حکومت کے کتین قتل عام کی تحقیقات کا مطالبہ کرنے کے بعد سوویت یونین نے اپریل 1943 میں اس کے ساتھ تمام سفارتی تعلقات منقطع کر دیے۔ 20 اپریل 1944 کو ماسکو میں، سوویت سپانسر شدہ پولینڈ کے کمیونسٹ سیل نے اسٹالن کے اقدام پر پولینڈ کی کمیٹی آف نیشنل لبریشن (پی کے ڈبلیو این) کی بنیاد رکھی۔ صرف ایک ہفتے بعد پی کے ڈبلیو این اور سوویت یونین کے نمائندوں نے پولینڈ اور سوویت یونین کی نئی سرحد کو منظم کرنے کے معاہدے پر دستخط کیے۔ ایک سال بعد، پوٹسڈیم کانفرنس سے پہلے، مغربی اتحادیوں نے اسٹالن کی پیروی کی، سوویت سرپرستی والی حکومت کو تسلیم کیا، جس نے سرحدوں کی مغرب کی طرف منتقلی کو قبول کیا، اور جلاوطنی میں پولینڈ کی حکومت کے لیے اپنی شناخت واپس لے لی۔ پولینڈیوں کو نازیوں نے ذیلی انسانوں (انٹرمینشین) کے طور پر درجہ بند کیا تھا، جس کی حتمی قسمت غلامی اور تباہی تھی، جبکہ جرمنوں نے مراعات یافتہ "اوبرمینشین" کے عہدے پر قبضہ کر لیا تھا جو پولینڈ اور دیگر قوموں پر حکومت کرنے والے تھے۔ جب اسٹینسلاو میکولاجزک نے 1945 میں نائب وزیر اعظم کی حیثیت سے "قومی اتحاد کی حکومت" میں شمولیت اختیار کی، تو انہوں نے کمیونسٹ واڈیساؤ گوموکا کے بعد قومی شرائط کے ذریعے جرمنوں کو ملک بدر کرنے کا جواز پیش کیا، بلکہ ایک انقلابی عمل کے طور پر بھی، پولینڈیوں کو جرمن متوسط اور اعلی طبقے کے استحصال سے آزاد کیا۔ عام طور پر پولینڈ کی تاریخ نگاری جرمنوں کے اخراج کو جائز اور درست سمجھتی ہے، یہاں تک کہ جب اسے "کم برائی" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ ریڈ آرمی کی پیش قدمی کے بعد پرواز اور انخلاء جنگ کے بعد پولینڈ کا علاقہ چھوڑنے والے جرمن شہریوں اور نسلی جرمنوں کی اکثریت بھاگ گئی یا پولینڈ کے حکام کی آمد سے پہلے ہی انہیں نکال لیا گیا۔ 18 جولائی 1944 کو شروع ہونے والے لبلن-بریسٹ جارحانہ کارروائی میں ریڈ آرمی کے جنگ کے بعد پولینڈ کے مشرقی حصوں میں آگے بڑھنے کے بعد، سوویت قیادت پہلی بار 4 اگست 1944 کو شمال مشرقی مشرقی پروشیا اور میمیلینڈ میں مشرقی جرمن علاقے میں پہنچی، جس کی وجہ سے مہاجرین کی پہلی لہر دوڑ گئی۔ 12 جنوری 1945 کو شروع ہونے والے سوویت وسٹولا-اوڈر جارحانہ حملے اور 13 جنوری 1945 کو شروع ہونے والے متوازی مشرقی پروشیائی جارحانہ حملے کے ساتھ، جنگ سے پہلے کے جرمن اور منسلک پولینڈ کے علاقے کے سوویت فوائد مستقل ہو گئے۔ فروری اور مارچ میں مشرقی پومیرانیائی، زیریں سیلیسیائی اور بالائی سیلیسیائی حملوں کے بعد، ریڈ آرمی نے دریائے اوڈر کے مشرق میں واقع تقریبا تمام علاقوں پر قبضہ کر لیا۔ ویرماخٹ کی جوابی کارروائیوں جیسے آپریشن سولسٹائس اور آپریشن جیمس کو پسپا کر دیا گیا، اور صرف سکڑتی ہوئی جگہیں جیسے بریسلاؤ، ڈینزگ، ہیلجینبیل، ہیلا، کولبرگ، کونگسبرگ، اور پلاؤ جرمن کنٹرول میں رہیں۔ سوویت فوجیوں نے انتقامی عصمت دری اور دیگر جرائم کا ارتکاب کیا۔ زیادہ تر معاملات میں، انخلاء کے منصوبوں پر عمل درآمد میں اس وقت تک تاخیر ہوئی جب تک کہ سوویت اور اتحادی افواج جرمن افواج کو شکست نہ دے دیں اور انخلا کے لیے علاقوں میں پیش قدمی نہ کر لیں۔ لاکھوں جرمنوں کو ان کمزور علاقوں میں اس وقت تک چھوڑنے کی ذمہ داری کو براہ راست جرمن حکام کی طرف سے 'شکست خوردہ' رویوں کے شکوک و شبہات کے خلاف اٹھائے گئے سخت اقدامات سے منسوب کیا جا سکتا ہے [جیسا کہ انخلا پر غور کیا گیا تھا] اور ہٹلر کے 'پیچھے نہ ہٹنے' کے احکامات پر عمل درآمد میں بہت سے نازی کارکنوں کی جنونیت۔ ہٹلر اور اس کے عملے نے سوویت فوجی برتری کو قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ ہٹلر نے ریڈ آرمی کو "گیلنڈ پنکس" اور "لوٹ ڈویژنز" کہا، جو فیصلہ کن لڑائیاں جیتنے کے قابل نہیں تھے۔ ہملر نے 1945 کے اوائل میں سوویت حملے کی تیاری کو "دشینگس خان کے بعد سب سے بڑا دھوکہ" قرار دیا۔ مشرقی علاقوں میں جرمن شہریوں کی پہلی بڑے پیمانے پر نقل و حرکت بے ساختہ پرواز اور منظم انخلاء دونوں پر مشتمل تھی، جو 1944 کے موسم گرما میں شروع ہوئی اور 1945 کے موسم بہار کے اوائل تک جاری رہی۔ سردیوں میں حالات افراتفری کا شکار ہو گئے، جب پناہ گزینوں کی میلوں لمبی قطاریں ریڈ آرمی سے آگے رہنے کی کوشش میں اپنی گاڑیوں کو برف میں دھکیل دیتی تھیں۔ بالٹک ساحل سے، آپریشن ہنیبل میں ہزاروں افراد کو جہاز کے ذریعے نکالا گیا۔ 11 فروری کے بعد سے، 4 فروری کو ہٹلر کے جاری کردہ حکم کی بنیاد پر پناہ گزینوں کو نہ صرف جرمن بندرگاہوں بلکہ جرمنی کے زیر قبضہ ڈنمارک بھی بھیج دیا گیا۔ انخلاء میں حصہ لینے والے 1,180 جہازوں میں سے 135 بموں، بارودی سرنگوں اور ٹارپیڈوز کی وجہ سے کھو گئے تھے، ایک اندازے کے مطابق 20,000 ہلاک ہوئے۔ 23 جنوری 1945 اور جنگ کے اختتام کے درمیان، 2,204,477 لوگوں، جن میں سے 1,335,585 عام شہری تھے، کو بحیرہ بالٹک کے راستے منتقل کیا گیا، ان میں سے 250,000 تک ڈنمارک پر قبضہ کرنے کے لیے تھے۔ انخلاء کی زیادہ تر کوششیں جنوری 1945 میں شروع ہوئیں، جب سوویت افواج پہلے ہی جرمنی کی مشرقی سرحد پر موجود تھیں۔ سوویت اور منسلک پولینڈ کی فوج کے خطے پر قبضہ کرنے سے پہلے تقریبا 60 لاکھ جرمن اوڈر-نیس لائن کے مشرق کے علاقوں سے فرار ہو گئے تھے یا انہیں نکال لیا گیا تھا۔ پیش قدمی کرنے والی سوویتوں کی پہنچ میں آنے والے پناہ گزینوں کے سفر اور جہازوں کو کم اڑان والے طیاروں، ٹارپیڈوز کے ذریعے نشانہ بنائے جانے یا ٹینکوں کے ذریعے گرائے جانے پر بہت زیادہ جانی نقصان کا سامنا کرنا پڑا۔ بعد میں پولینڈ کے علاقے سے پرواز اور بے دخلی کے دوران سب سے زیادہ بدنام واقعات میں سوویت آبدوز کے ذریعے فوجی نقل و حمل کے جہاز ولہیم گسٹلوف کا ڈوبنا شامل ہے جس میں تقریبا 9,000 افراد ہلاک ہوئے۔ 12 مارچ 1945 کو یو ایس اے ایف کی پناہ گزینوں کے ہجوم والے سوائن منڈے پر بمباری جس میں اندازا 23,000 سے 25,000 افراد ہلاک ہوئے۔ وہ مایوس کن حالات جن کے تحت پناہ گزین منجمد وسٹولا لگون کو عبور کر گئے، جہاں ہزاروں لوگ داخل ہوئے، منجمد ہو کر مر گئے، یا سوویت طیاروں کے ذریعے مارے گئے۔ اور مقامی جرمن نازی حکام کے ذریعے ناقص منظم انخلا اور پناہ گزینوں کے ہجوم والے بریسلاؤ کی حتمی قربانی جس کی سربراہی گلیٹر کارل ہینک کر رہے تھے۔ پولینڈ کے مورخ وٹولڈ سینکیوز اور گرزگورز ہریسیوک کا کہنا ہے کہ پرواز اور انخلاء میں شہری اموات 600,000 سے 12 لاکھ کے درمیان تھیں۔ موت کی بنیادی وجوہات سردی، تناؤ اور بمباری تھیں۔ نازی جرمن وزارت برائے امور داخلہ نے 14 مارچ 1945 کو ایک حکم نامہ منظور کیا جس میں سوویت فوجیوں کے ذریعہ عصمت دری کی جانے والی خواتین کو اسقاط حمل کی اجازت دی گئی۔ محاذ کے پیچھے بہت سے پناہ گزینوں نے اپنے وطن میں لڑائی ختم ہونے پر گھر واپس جانے کی کوشش کی۔ یکم جون 1945 سے پہلے، تقریبا 400,000 اوڈر اور نیس دریاؤں کو عبور کر کے مشرق کی طرف واپس چلے گئے، اس سے پہلے کہ سوویت اور پولینڈ کے کمیونسٹ حکام نے دریا کی گزرگاہیں بند کر دیں ؛ مزید 800,000 چیکوسلوواکیا سے سیلیسیا میں داخل ہوئے۔ پولینڈ کے کورئیر جان کارسکی نے امریکی صدر فرینکلن ڈیلانو روزویلٹ کو پولینڈ کے انتقامی کارروائیوں کے امکان کے بارے میں خبردار کرتے ہوئے انہیں "ناگزیر" اور "پولینڈ میں موجود تمام جرمنوں کے لیے مغرب میں جرمنی جانے کی حوصلہ افزائی قرار دیا، جہاں ان کا تعلق ہے۔" 6 فروری 1945 کو سوویت این کے وی ڈی نے سوویت کے زیر قبضہ علاقوں میں تمام جرمن مردوں (17 سے 50 سال کی عمر) کو متحرک کرنے کا حکم دیا۔ اس کے بعد ان میں سے بہت سے لوگوں کو جبری مشقت کے لیے سوویت یونین منتقل کیا گیا۔ سابق جرمن علاقوں میں سوویت حکام ہمیشہ پولینڈ اور جرمنی کے درمیان فرق نہیں کرتے تھے اور اکثر ان کے ساتھ یکساں سلوک کرتے تھے۔ جرمن شہریوں کو بھی یو ایس ایس آر نے "معاوضے کی مزدوری" کے طور پر رکھا تھا۔ 2001 میں شائع ہونے والے روسی آرکائیوز کے اعداد و شمار، ایک حقیقی گنتی کی بنیاد پر، 1945 کے اوائل میں پولینڈ سے یو ایس ایس آر میں معاوضے کی مزدوری کے لیے جلاوطن کیے گئے جرمن شہریوں کی تعداد 155,262 رکھی گئی جہاں 37 فیصد (57,586) ہلاک ہوئے۔ تاہم، مغربی جرمن ریڈ کراس نے 1964 میں اندازہ لگایا کہ 233,000 جرمن شہریوں کو پولینڈ سے یو ایس ایس آر میں جبری مزدوروں کے طور پر جلاوطن کر دیا گیا تھا جہاں 45 فیصد (105,000) ہلاک یا لاپتہ تھے۔ مغربی جرمن ریڈ کراس نے بھی اندازہ لگایا کہ 110,000 جرمن شہریوں کو کیلنین گراڈ کے علاقے میں جبری مشقت کے طور پر رکھا گیا تھا جہاں 50,000 ہلاک یا لاپتہ تھے۔ سوویتوں نے بھی پولینڈ سے ارمیا کرجووا کے 7,448 پولینڈیوں کو جلاوطن کر دیا، سوویت ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ 506 پولینڈیوں کی قید میں موت ہوئی۔ توماس کاموسیلا کا کہنا ہے کہ 1945 کے اوائل میں، تقریبا 165,000 جرمنوں کو سوویت یونین منتقل کیا گیا، جہاں زیادہ تر ہلاک ہو گئے۔ گیرہارٹ ریچلنگ کے مطابق، اوڈر نیس کے علاقے سے 520,000 جرمن شہریوں کو یو ایس ایس آر اور پولینڈ دونوں نے جبری مشقت کے لیے بھرتی کیا تھا، ان کا کہنا ہے کہ 206,000 ہلاک ہوئے۔ پولینڈ میں داخلی اور جبری مشقت جنگ سے پہلے کے پولینڈ کے نسلی جرمن شہری، جنہوں نے جرمن قابضوں کے ساتھ تعاون کیا، انہیں "قوم کا غدار" سمجھا جاتا تھا اور انہیں جبری مشقت کی سزا سنائی جاتی تھی۔ جنگ سے پہلے پولینڈ سے تعلق رکھنے والے علاقوں میں جرمنوں کے ساتھ سابق جرمن علاقوں کے مقابلے میں بھی زیادہ سخت سلوک کیا جاتا تھا۔ کسی بھی شہری حقوق سے محروم، بہت سے لوگوں کو ان کی بے دخلی سے پہلے جبری مشقت کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، بعض اوقات سالوں تک، لیبر بٹالین میں یا لیبر کیمپوں میں۔ بڑے کیمپ گلٹز، میلیسن، گرونو، سکاوا، سنٹرل لیبر کیمپ جوورزنو، سنٹرل لیبر کیمپ پوٹولس، لامبینوائس (سیزلاو گیبورسکی کے زیر انتظام)، زگوڈا لیبر کیمپ اور دیگر میں تھے۔ جب گیبورسکی پر 1959 میں پولینڈ کے حکام نے اس کی بے رحمی پر مقدمہ چلایا تو اس نے کہا کہ اس کا واحد مقصد جنگ کے دوران اپنے ساتھ ہونے والے سلوک کا بدلہ لینا تھا۔ جرمن فیڈرل آرکائیوز نے 1974 میں اندازہ لگایا تھا کہ پولینڈ کے کیمپوں میں 200,000 سے زیادہ جرمن شہریوں کو نظر بند کیا گیا تھا، انہوں نے شرح اموات کو 20-50% رکھا اور اندازہ لگایا کہ ممکنہ طور پر 60,000 سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے۔ پولینڈ کے مورخ وٹولڈ سینکیوز اور گرزگورز ہریسیوک کا کہنا ہے کہ نظربندی کے نتیجے میں "متعدد اموات ہوئیں، جن کا اعداد و شمار یا جعل سازی کی کمی کی وجہ سے درست تعین نہیں کیا جا سکتا۔ وقتا فوقتا، وہ قیدیوں کا 10 فیصد ہو سکتے ہیں۔ زیر حراست افراد کا تخمینہ 200-250,000 جرمن اور مقامی آبادی ہے، اور اموات 15,000 سے 60,000 افراد تک ہو سکتی ہیں۔ " نارمن نیمارک نے زیگمنٹ ووزنکسکا کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ تمام کیمپوں میں ہلاکتوں کی تعداد قیدیوں کے بیس سے پچاس فیصد کے درمیان تھی۔ زیاس کا کہنا ہے کہ "بہت سے حراستی کیمپوں میں باہر سے کسی راحت کی اجازت نہیں تھی۔ کچھ کیمپوں میں رشتہ دار پیکیج لاتے اور انہیں پولینڈ کے محافظوں کے حوالے کرتے، جو باقاعدگی سے مواد لوٹتے اور صرف باقیات، اگر کوئی ہوں، پہنچاتے۔ اکثر، ان رشتہ داروں کے ساتھ اتنا برا سلوک کیا جاتا تھا کہ وہ کبھی واپس نہیں آتے تھے۔ انٹرنز جو اپنے پیکجوں کا دعوی کرنے آئے تھے ان کے ساتھ محافظوں نے بھی بدسلوکی کی، جنہوں نے اصرار کیا کہ انٹرنیوں کو پولینڈ بولنا چاہیے، چاہے وہ جرمن بولنے والے سیلیسیا یا پومیرانیہ میں پیدا ہونے والے جرمن ہی کیوں نہ ہوں۔ " زیر حراست افراد میں جرمن جنگی قیدی بھی شامل تھے۔ متعلقہ میدان جنگ کے 700,000 سے 800,000 جنگی قیدیوں میں سے 10 فیصد تک کو سوویت فوج نے اپنی ورک فورس کے استعمال کے لیے پولینڈ کے حوالے کر دیا تھا۔ وارسا کی تعمیر نو اور صنعتی، زرعی اور دیگر پیداواری کاروباری اداروں کی بحالی کے لیے پی او ڈبلیو لیبر کو ملازم رکھا گیا تھا۔ پولینڈ کی انتظامیہ کے مطابق 1946 میں ان کی تعداد 40,000 تھی، جن میں سے 30,000 کو بالائی سیلیسیا کی کوئلے کی صنعتوں میں کان کنوں کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ پولینڈ کے خلاف جرائم کے الزام میں 7,500 جرمنوں کو مغربی اتحادیوں نے 1946 اور 1947 میں پولینڈ کے حوالے کیا تھا۔ متعدد جرمن جنگی مجرم پولینڈ کی جیلوں میں قید تھے، 1949 میں کم از کم 8,000 جیل میں رہے، ان میں سے بہت سے جنگی قیدی بھی تھے۔ (سپریم نیشنل ٹریبونل بھی دیکھیں) کچھ نازی مجرموں کو پھانسی دی گئی (: زمرہ: نازیوں کو پولینڈ میں پھانسی دی گئی)، کچھ جیلوں میں مر گئے (ایرک کوچ 1986 میں)، جوہان کریمر کو 1958 میں رہا کیا گیا اور وہ جرمنی واپس آ گئے۔ پوٹسڈیم سے پہلے "جنگلی" اخراج (مئی-جولائی 1945) 1945 میں، اوڈر-نیس لائن کے مشرق کے علاقوں (سیلیسیا، زیادہ تر پومیرانیہ، مشرقی برینڈن برگ اور مشرقی پروشیا) پر سوویت اور سوویت کے زیر کنٹرول پولینڈ کی فوجی افواج نے قبضہ کر لیا تھا۔ پولینڈ کی ملیشیا اور فوج نے پوٹسڈیم کانفرنس سے پہلے بے دخلی شروع کر دی، جسے "جنگلی بے دخلی" کہا جاتا ہے، جس سے 700,000 سے 800,000 جرمن متاثر ہوئے۔ پولینڈ کے کمیونسٹوں نے جرمنوں کو ملک بدر کرنے کا حکم دیا: "ہمیں تمام جرمنوں کو ملک بدر کرنا چاہیے کیونکہ ممالک قومی خطوط پر بنے ہیں نہ کہ کثیر قومی خطوط پر" مئی 1945 کو پولینڈ کی ورکرز پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے مکمل اجلاس کے شرکاء نے مطالبہ کیا تھا۔ اسی پلینم پر، مرکزی کمیٹی کے سربراہ، واڈیساؤ گومولکا نے حکم دیا: "سرحد [اوڈر-نیس لائن] پر سرحدی گشت ہونا چاہیے اور جرمنوں کو باہر نکالنا ہوگا۔ اس کا بنیادی مقصد جرمنوں کے علاقے کی صفائی، ایک قومی ریاست کی تعمیر ہونا چاہیے۔ " اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اوڈر-نیس لائن کو مستقبل کی الائیڈ کانفرنس (پوٹسڈیم کانفرنس) میں پولینڈ کی نئی سرحد کے طور پر قبول کیا جائے، دریاؤں کے مشرقی کنارے کے قریب رہنے والے 300,000 جرمنوں کو بعد میں بے دخل کر دیا گیا۔ 26 مئی 1945 کو، مرکزی کمیٹی نے تمام جرمنوں کو ایک سال کے اندر بے دخل کرنے کا حکم دیا اور یہ علاقہ تقریبا 35 لاکھ نسلی قطبوں کے ساتھ آباد ہو گیا۔ ان میں سے 25 لاکھ موسم گرما تک پہلے ہی دوبارہ آباد ہو چکے تھے۔ جرمنوں کی تعریف یا تو ریخسڈیوش یا ووکسڈیوش کے طور پر کی گئی تھی، جو نازیوں کے ووکس لسٹ میں پہلے یا دوسرے زمرے سے ملتی جلتی تھی۔ جن لوگوں نے نچلے زمرے پر دستخط کیے تھے انہیں "تصدیق" کے لیے درخواست دینے کی اجازت دی گئی تھی، جو اس بات کا تعین کرنے کے لیے تھی کہ آیا انہیں "آٹوکتھون" کے طور پر پولینڈ کی شہریت دی جائے گی یا نہیں۔ یکم جون 1945 سے پہلے، پولینڈ کے حکام نے دریا کی گزرگاہیں بند کرنے سے پہلے تقریبا 400,000 جرمن اوڈر اور نیس دریاؤں کو مشرق کی طرف عبور کرنے میں کامیاب ہو گئے، مزید 800,000 چیکوسلوواکیا سے سیلیسیا میں داخل ہوئے، جس سے سیلیسیا کی آبادی جنگ سے پہلے کی سطح کے 50 فیصد تک پہنچ گئی۔ اس کی وجہ سے جرمنوں کے تمام سمتوں، مشرق کے ساتھ ساتھ مغرب کی طرف پیدل سفر کرنے کی عجیب و غریب صورتحال پیدا ہو گئی، ہر ایک دوسرے کو متنبہ کرتا ہے کہ پوٹسڈیم کانفرنس کے بعد ان کی منزل پر ان کا کیا انتظار ہوگا۔ پوٹسڈیم کانفرنس کے بعد، پولینڈ سرکاری طور پر اوڈر-نیس لائن کے مشرق کے علاقوں کا انچارج تھا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ 2 اگست 1945 سے پوٹسڈیم معاہدے کے آرٹیکل 12 میں کہا گیا تھا کہ "آبادی کی منتقلی" کو منظم اور انسانی انداز میں انجام دیا جانا چاہیے، اور الائیڈ کنٹرول کونسل کی طرف سے منظور شدہ اخراج کے منصوبے کی تخلیق کے بعد تک شروع نہیں ہونا چاہیے، اخراج قواعد کے بغیر جاری رہے اور بہت سی مجرمانہ کارروائیوں سے وابستہ تھے۔ اگرچہ پولینڈ کی انتظامیہ نے ایک ریاستی وطن واپسی کا دفتر (پینسٹووی ارزاد ریپٹریسیجنی، پی یو آر) قائم کیا تھا، لیکن کمیونسٹوں اور حزب اختلاف کے درمیان جھگڑوں اور جرمنوں کو ملک بدر کرنے اور جنگ سے تباہ شدہ علاقے میں قطبوں کو دوبارہ آباد کرنے کے بڑے کام کے لیے آلات کی کمی کی وجہ سے بیورو اور اس کی انتظامی ذیلی اکائیاں غیر موثر ثابت ہوئیں۔ مزید برآں، سوویت قابض افواج اور نئی قائم شدہ پولینڈ کی انتظامیہ کے درمیان دشمنی پیدا ہوئی، جسے دوولادزا (دوہری انتظامیہ) کہا جاتا ہے۔ پولینڈ کے عزائم اور منصوبوں سے قطع نظر سوویتوں نے ٹرینوں اور جرمن کارکنوں کو رکھا۔ بے گھر اور بے گھر قطبوں کی بیک وقت غیر منظم آباد کاری ہوئی۔ پولینڈ کے آباد کار، جنہیں خود کرزون لائن کے مشرق کے علاقوں سے نکال دیا گیا تھا، تقریبا کچھ بھی نہیں لے کر پہنچے، جس سے باقی جرمنوں پر وہاں سے چلے جانے کے لیے اور بھی زیادہ دباؤ پڑا۔ جرمنوں کے لیے، پوٹسڈیم معاہدے نے صرف ایک طرح سے شرائط کو آسان بنایا-کیونکہ اب پولینڈ کے لوگ جرمنی کے سابق مشرقی علاقوں کو برقرار رکھنے کے لیے زیادہ پر اعتماد تھے، اخراج کم جلد بازی کے ساتھ کیے گئے، جس کا مطلب تھا کہ جرمنوں کو ان کے اخراج کے بارے میں باضابطہ طور پر پہلے ہی آگاہ کر دیا گیا تھا اور انہیں کچھ سامان لے جانے کی اجازت تھی۔ ایک اور مسئلہ جس کا سامنا جرمنوں اور، کچھ حد تک، یہاں تک کہ نئے آنے والے پولینڈیوں کو بھی کرنا پڑ رہا تھا وہ تھا جرائم کی ایک بہت بڑی لہر، خاص طور پر چوری اور عصمت دری، جس کا ارتکاب نہ صرف عام مجرموں پر مشتمل گروہوں نے کیا بلکہ سوویت فوجیوں، صحراؤں یا سابق جبری مزدوروں (اوسٹ-آربیٹر)، جو مغرب سے واپس آرہے تھے۔ اپر سیلیسیا میں، پارٹی کے ایک عہدیدار نے پولینڈ کی کچھ سیکیورٹی فورسز اور ملیشیا کے بارے میں شکایت کی کہ وہ جرمن آبادی کے ساتھ عصمت دری اور لوٹ مار کرتے ہیں اور عام طور پر صحیح اور غلط کے بارے میں سمجھ سے محروم ہو جاتے ہیں۔ جنگ کے بعد پولینڈ میں تعینات بڑے سوویت دستوں کی طرف سے بھی بہت زیادہ بدسلوکی کی گئی۔ باقاعدہ سوویت فوجیوں کی طرف سے جرمنوں اور قطبوں دونوں پر کیے گئے جرائم کی ایک بڑی تعداد رپورٹ ہوئی تھی (پولینڈ کی آزادی کے دوران عصمت دری دیکھیں)۔ ان معاملات کی تحقیقات کرنے کی جرات کرنے والے چند پولینڈ کے عہدیداروں میں ہلاکتوں کی ایک بڑی تعداد سامنے آئی۔ پھر بھی، سوویت فوجیوں نے ایک مبہم کردار ادا کیا، کیونکہ ایسے معاملات بھی ہیں جہاں سوویتوں نے پولینڈیوں کے زیر حراست مقامی جرمنوں کو رہا کیا، یا جرمن افرادی قوت کو برقرار رکھنے کے لیے اخراج میں تاخیر کی، مثال کے طور پر سوویت فوجیوں کو فراہم کرنے والے کھیتوں پر (مثال کے طور پر سلوپسک میں)۔ جرمنی اور پولینڈ کی انتظامیہ کے قبضے والے علاقوں میں اتحادی حکام کے درمیان تباہ شدہ انفراسٹرکچر اور جھگڑوں کی وجہ سے ملک بدر ہونے والوں کی نقل و حمل میں طویل تاخیر ہوئی، جنہیں پہلے مختلف پی یو آر ٹرانسپورٹ مراکز یا حراستی کیمپوں میں سے کسی ایک میں جمع ہونے کا حکم دیا گیا اور پھر اکثر غیر لیس بیرکوں میں انتظار کرنے پر مجبور کیا گیا، مجرموں، جارحانہ محافظوں اور سردی دونوں کا سامنا کرنا پڑا اور مجموعی قلت کی وجہ سے کافی خوراک فراہم نہیں کی گئی۔ پوٹسڈیم کانفرنس میں طے شدہ "منظم منتقلی" 1946 کے اوائل میں شروع ہوئی۔ ملک بدر کیے جانے والوں کے حالات بہتر ہوئے، پھر بھی حرارتی سہولیات کی کمی کی وجہ سے، 1945/46 اور 1946/47 دونوں کی سرد سردیوں نے بہت سی جانیں لی۔ 13 ستمبر 1946 کو صدر بیروت نے "پولینڈ کی قومی برادری سے جرمن قومیت کے افراد کو خارج کرنے" کے حکم نامے پر دستخط کیے۔ بڑی بے دخلی 1946 میں مکمل ہوئی، حالانکہ 1947 میں پولینڈ سے مزید 500,000 جرمن سوویت زون میں پہنچے۔ ایک نامعلوم تعداد باقی رہ گئی ؛ ایک چھوٹی سی جرمن اقلیت اپر سیلیسیا اور مسوریا میں رہائش پذیر ہے۔ ملک بدری کا نفاذ علاقوں کو عام طور پر گاؤں کے لحاظ سے اس کی آبادی کے گاؤں سے خالی کرایا جاتا تھا۔ مختصر اطلاع پر، جرمنوں کو حکم دیا گیا کہ وہ مقامی بازار کے چوک میں جمع ہو کر ایک نقل مکانی کیمپ (اوبوزی ٹرانزائٹو) کی طرف مارچ کریں، جہاں تک وہ لے جا سکتے تھے اسے اپنے ساتھ لے جانے کی اجازت تھی۔ جرمنوں کی جلاوطنی ٹرینوں کے ذریعے مغرب کی طرف تھی جو الٹی سمت میں پولینڈ کے بے گھر افراد جیسے سابق جبری مزدوروں کو لے کر آئی۔ جلاوطن افراد کی پرواز کو روکنے کے لیے ٹرینوں کو سیل کر دیا جاتا تھا اور اکثر دنوں یا ہفتوں تک کا وقت لگتا تھا، جس کے دوران بہت سے بوڑھے اور نوجوان مر جاتے تھے۔ برطانوی قبضے والے علاقے میں پہنچنے پر جلاوطن افراد کی حالت نے انگریزوں کو 11 اپریل 1946 کو باضابطہ احتجاج کرنے پر مجبور کیا۔ "آٹوکتھونز" بالائی سیلیسیا (سیلیسیوں)، مسوریا (ماسوروں) اور پومیرانیہ (سلووینیوں، کاشوبین) کے قریب تیس لاکھ باشندوں کو سلاو نسل کا سمجھا جاتا تھا لیکن ان میں سے بہت سے پولینڈ کی قومیت کے ساتھ شناخت نہیں کرتے تھے، یا تو دو لسانی تھے یا صرف جرمن بولتے تھے۔ پولینڈ کی حکومت نے ان نام نہاد "آٹوکتھونز" کو جرمن پولینڈ قرار دیا، جنہیں دوبارہ پولینڈ کیا جائے گا اور یہ پولینڈ کی مسلسل آباد کاری کے ثبوت کے طور پر کام کریں گے۔ پولینڈ کی حکومت کا مقصد زیادہ سے زیادہ "آٹوکتھون" کو برقرار رکھنا تھا، کیونکہ ان کی ضرورت معاشی وجوہات اور پروپیگنڈا کے مقاصد دونوں کے لیے تھی، کیونکہ سابق جرمن سرزمین پر ان کی موجودگی کو علاقے کی ایک اندرونی "پولینڈیت" کی خصوصیت کی نشاندہی کرنے اور پولینڈ کی ریاست میں "بازیافت شدہ علاقوں" کے طور پر اس کے شامل ہونے کا جواز پیش کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ "تصدیق" اور "قومی بحالی" کے عمل کو "غیر فعال پولینڈیت" کو ظاہر کرنے اور اس بات کا تعین کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا کہ کون سے پولینڈ کے شہریوں کے طور پر چھڑائے جانے کے قابل تھے ؛ کچھ کو حقیقت میں نکال دیا گیا تھا۔ تصدیق کا طریقہ کار مختلف علاقوں میں مختلف تھا اور اسے کئی بار تبدیل کیا گیا تھا۔ ابتدائی طور پر، درخواست دہندگان کو جرمن ریخ کی پولینڈ کی اقلیتی تنظیم میں اپنی ماضی کی رکنیت ثابت کرنی تھی، اور اس کے علاوہ ایک وارنٹ کی ضرورت تھی جس میں تین پولینڈ کے مقامی لوگوں نے اپنی پولینڈیت کی گواہی دی۔ اپریل 1945 میں، اپر سیلیسین ویووڈ نے ان تقاضوں میں سے صرف ایک کی تکمیل کو کافی قرار دیا۔ مسوریا میں، پولینڈ کا آخری نام یا پولینڈ بولنے والا آباؤ اجداد کافی تھا۔ دوسری طرف، زیریں سیلیسیا اور صوبہ پومیرانیہ جیسے علاقوں میں، تصدیق کو بہت زیادہ سختی سے سنبھالا گیا۔ 1950 کی مردم شماری میں "تصدیق شدہ آٹوتھون" میں سے تقریبا 900,000 بالائی سیلیسیا اور مسوریا کے باشندے تھے۔ سلووینکی بستی کے علاقے میں کسوبیا کے مغرب میں، کچھ باشندوں کو جرمن آبادی کے ساتھ نکال دیا گیا، لیکن کچھ باقی رہے۔ 1950 کی دہائی میں، بنیادی طور پر کلوکی گاؤں (سابقہ کلوکن) میں، چند بزرگ لوگوں کو اب بھی سلووینشین کے ٹکڑے یاد تھے۔ بازیاب شدہ علاقوں اور کیلنین گراڈ کے کچھ غیر جرمن باشندے جو سلاو نسل کے نہیں تھے، جیسے لیٹوویننکائی اور کرسینیکی کو بھی جنگ کے بعد جرمنی نکال دیا گیا۔ کلاڈسکو لینڈ میں چیک کارنر کے چیک بولنے والے باشندوں کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا جنہیں چیکوسلوواکیا منتقل کر دیا گیا تھا۔ لفظ "آٹوکتھون"، جسے پولینڈ کی حکومت نے 1945 میں پروپیگنڈا کے مقاصد کے لیے متعارف کرایا تھا، آج کل بعض اوقات ایک جارحانہ تبصرہ سمجھا جاتا ہے اور بیان کردہ لوگوں کو مجروح کرنے سے بچنے کے لیے براہ راست کاشوبین، سیلیسیوں، سلووینیوں اور ماسوریوں کے نام کو ترجیح دی جاتی ہے۔ 1950 کی مردم شماری کے مطابق جنگ کے بعد کی آبادی کی ابتدا دسمبر 1950 کی پولینڈ کی جنگ کے بعد کی مردم شماری کے دوران، اگست 1939 تک باشندوں کی جنگ سے پہلے کی رہائش گاہوں کے بارے میں اعداد و شمار جمع کیے گئے تھے۔ ستمبر 1939 اور دسمبر 1950 کے درمیان پیدا ہونے والے بچوں کے معاملے میں، ان کی رہائش گاہ کی اطلاع ان کی ماؤں کی جنگ سے پہلے کی رہائش گاہوں کی بنیاد پر دی گئی تھی۔ اس اعداد و شمار کی بدولت جنگ کے بعد کی آبادی کی جنگ سے پہلے کی جغرافیائی اصل کی تشکیل نو ممکن ہے۔ جنگ سے پہلے کی جرمن سرحد کے قریب واقع بہت سے علاقوں کو جنگ سے پہلے پولینڈ کے پڑوسی سرحدی علاقوں کے لوگوں نے دوبارہ آباد کیا تھا۔ مثال کے طور پر، جنگ سے پہلے کے پولینڈ کے گلیارے سے تعلق رکھنے والے کاشوبی باشندے پولینڈ کے پومیرانیہ سے متصل جرمن پومیرانیہ کے قریبی علاقوں میں آباد ہو گئے۔ جنگ سے پہلے پولینڈ کے پوزنا علاقے کے لوگ مشرقی برینڈن برگ میں آباد ہوئے۔ مشرقی بالائی سیلیسیا کے لوگ باقی سیلیسیا میں منتقل ہو گئے۔ اور ماسوویا اور سدوویا کے لوگ ملحقہ ماسوریہ میں منتقل ہو گئے۔ پولینڈ کے سابق علاقوں سے نکالے گئے قطبین (آج بنیادی طور پر یوکرین، بیلاروس اور لتھوانیا کے کچھ حصے) بازیاب شدہ علاقوں میں ہر جگہ بڑی تعداد میں آباد ہوئے (لیکن ان میں سے بہت سے وسطی پولینڈ میں بھی آباد ہوئے)۔ جنگ کے دوران پولینڈ کے منسلک علاقوں کی آبادی کو نازیوں نے ڈوئچے ووکس لسٹ میں ان کی "جرمنی" کے مطابق مختلف زمروں میں درجہ بند کیا تھا۔ جب کہ جنگ سے پہلے پولینڈ کی زیادہ تر ووکسڈیوش آبادی فرار ہو گئی یا اسے بے دخل کر دیا گیا، کچھ کی بحالی کی گئی اور انہیں جنگ سے پہلے کی پولینڈ کی شہریت واپس کرنے کی پیشکش کی گئی۔ اگرچہ ووکس لسٹ کیٹیگری "I" پر دستخط کرنے والوں کو نکال دیا گیا تھا، لیکن ان لوگوں کو بحالی کی پیشکش کی گئی تھی جو پہلے جبری مشقت کا شکار تھے، پولینڈ بولتے تھے اور انہیں خطرہ قرار نہیں دیا گیا تھا۔ ایک بار پولینڈ کی شہریت ملنے کے بعد، ان کی حوصلہ افزائی کی گئی کہ وہ اپنے ناموں کو پولونیز کریں، یا اپنے اصل پولینڈ کے ناموں کو بحال کریں اگر وہ جنگ کے دوران جرمن بنائے گئے تھے۔ پولینڈ میں قطبوں کی حیثیت سے رہنے کے لیے کتنے لوگوں کو پیش کیا گیا تھا اور آخر کار ان کی تعداد دستیاب نہیں ہے، لیکن یہ فرض کیا جاتا ہے کہ اکثریت نے انتخاب کیا تھا اور 1960 تک جرمنی کے لیے روانہ ہو گئے تھے۔ جنگ سے پہلے پولینڈ کی سرحدوں کے اندر یا اس کے بغیر مخلوط نسل کے لوگوں کو بھی پولونائزیشن کی بنیاد پر رہنے کی اجازت تھی، پھر بھی اسی طرح کوئی جامع ڈیٹا موجود نہیں ہے۔ مستثنی جرمن کچھ جرمنوں کو ملک بدر کرنے سے مستثنی قرار دیا گیا اور ان کی پیشہ ورانہ مہارت کی وجہ سے برقرار رکھا گیا، اگر ان کی جگہ لینے کے لیے کوئی پول موجود نہ ہو۔ ان جرمنوں کے ساتھ دوسرے درجے کے شہریوں کے طور پر سلوک کیا جاتا تھا، خاص طور پر تنخواہ اور خوراک کی فراہمی کے حوالے سے۔ نام نہاد "ترک شدہ بیویاں"، جن کے شوہروں نے خود کو جنگ کے بعد جرمنی میں پایا اور وہ واپس نہیں آسکے تھے، انہیں "طلاق لینے" پر مجبور کیا گیا اور انہیں 1950-52 سے پہلے جرمنی جانے کی اجازت نہیں تھی۔ برقرار رکھے گئے دوسرے لوگوں کو 1956 سے پہلے جانے کی اجازت نہیں تھی۔ ان اقدامات میں برقرار رکھے گئے خاندانوں یا ان کے ساتھ باقی حصوں کو بھی شامل کیا گیا تھا۔ 1950 کی دہائی میں تقریبا 250,000 مشرقی جرمن پاسپورٹ جاری کیے گئے تھے، جس سے ان کی سابقہ بے ریاست کا خاتمہ ہوا۔ بہت سے لوگ وروکاؤ (سابق بریسلاؤ) والبرزیچ (سابق والڈن برگ)، اور لیگنیکا (سابق لیگنیٹز) کے علاقوں میں مرتکز تھے، یہ سب زیریں سیلیسیا میں، اور پومیرانیہ میں کوزلین (سابق کوسلن) میں تھے۔ اصل میں کتنے رہ گئے ہیں یہ غیر یقینی ہے، حالانکہ عام طور پر یہ فرض کیا جاتا ہے کہ اکثریت ہجرت کر گئی تھی۔ والبرزیچ کی جرمن سوسائٹی نے 1957 سے مسلسل وجود برقرار رکھا ہے۔ دوبارہ آبادی پولینڈ بھر سے لوگ سابق جرمن آبادی کو بے دخلی کے متوازی عمل میں تبدیل کرنے کے لیے منتقل ہوئے۔ جب کہ جرمنوں کو نظر بند کر کے نکال دیا گیا، 50 لاکھ تک آباد کاروں کو یا تو اپنی طرف متوجہ کیا گیا یا انہیں اس علاقے میں آباد ہونے پر مجبور کیا گیا۔ آباد کاروں کو ان کے پس منظر کے مطابق گروہ بند کیا جا سکتا ہے: وسطی پولینڈ سے آباد کار رضاکارانہ بنیاد پر منتقل ہو رہے ہیں (اکثریت) نازی جرمنی کے سابق غلام مزدور: 28 لاکھ قطبی جنہیں نازی جرمنی میں جبری مشقت سے آزاد کیا گیا تھا (20 لاکھ تک) وطن واپسی-قطبی جنہیں سوویت یونین کے زیر قبضہ کرزون لائن کے مشرق میں کریسی علاقوں سے بے دخل کیا گیا تھا، جو پولینڈ کی مجموعی آبادی کا 10 فیصد سے بھی کم تھا، ترجیحی طور پر نئے مغربی علاقوں میں آباد تھے جہاں وہ آبادی کا 26 فیصد (20 لاکھ تک) تھے۔ آج کے سابق پولینڈ کے زیادہ تر قطبی باشندوں کو اوڈر کے مشرق میں اور بالٹک سمندر کے آس پاس کے شمالی سابق جرمن علاقوں میں بھیجا گیا تھا، جبکہ پولینڈ کے "وطن واپسی" کی اس ہجرت کی تحریک کو "بوزا پوڈسزوکا II" ٹی وی سیریز میں دکھایا گیا تھا۔ مغربی اور جنوبی یورپ سے آنے والے قطبین، مثال کے طور پر۔ پرنجاور، بوسنیا اور ہرزیگوینا کے علاقے نان پولز کے فرانسیسی کان کنوں اور کسانوں کو 1947 میں آپریشن وسٹولا کے دوران زبردستی دوبارہ آباد کیا گیا۔ 1947 میں پولینڈ کی حکومت کے آپریشن، جسے آپریشن وسٹولا کہا جاتا ہے، کے تحت یوکرینی باشندوں کی بڑی تعداد کو جنوب مشرقی پولینڈ سے منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا، جس کا مقصد یوکرینی آبادی کو توڑنا اور اس وجہ سے ضم کرنا تھا، جسے پہلے ہی مشرق کی طرف بے دخل نہیں کیا گیا تھا، نئے حاصل کردہ علاقوں میں۔ بیاوسٹوک کے آس پاس کے علاقے میں رہنے والے بیلاروسیوں پر بھی اسی وجوہات کی بنا پر جرمن آبادی سے بھاگ کر خالی ہونے والے علاقوں میں منتقل ہونے کا دباؤ ڈالا گیا۔ ملک بھر میں غیر پولینڈ کے نسلی گروہوں کے ارکان کا یہ بکھرنا پولینڈ کے حکام کی طرف سے یوکرینی، بیلاروس اور لیمکوس جیسے گروہوں کی منفرد نسلی شناخت کو ختم کرنے کی کوشش تھی، اور اس نے مضبوط برادریوں کی تشکیل کے لیے ضروری قربت اور مواصلات کو توڑ دیا۔ ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے دسیوں ہزار یہودی، جن میں سے زیادہ تر مشرق سے "وطن واپس آنے والے" تھے، زیادہ تر زیریں سیلیسیا میں یہودی کوآپریٹیو اور ادارے بنا کر آباد ہوئے-سب سے بڑی برادریوں کی بنیاد وروکاؤ، زیزیسن، زییرزونیو اور والبرزیچ میں رکھی گئی تھی۔ تاہم، ان میں سے زیادہ تر بعد میں پولینڈ چھوڑ گئے۔ 1 جنوری 1948 کے بعد، جرمنوں کو بنیادی طور پر پولینڈ اور سوویت معاہدے کی بنیاد پر سوویت قبضے والے علاقے (7 اکتوبر 1949 کے بعد، جرمن جمہوری جمہوریہ) بھیج دیا گیا۔ زیادہ تر جرمنوں کو 1947 کے آخر تک بے دخل کر دیا گیا تھا۔ پورے 1948 میں، نسبتا کم تعداد میں 42,700 کو نکال دیا گیا، اور 1949 میں مزید 34,100 کو نکال دیا گیا۔ 1950 میں، عوامی جمہوریہ پولینڈ اور جرمن جمہوری جمہوریہ (جی ڈی آر) کے درمیان دو طرفہ معاہدے کے بعد 59,433 جرمنوں کو بے دخل کر دیا گیا، جن میں سے 26,196 تاہم مغربی جرمنی کی طرف روانہ ہو گئے۔ اکتوبر 1948 اور دسمبر 1950 کے درمیان پولینڈ میں زیر حراست تمام 35,000 جرمن جنگی قیدیوں کو جرمنی بھیج دیا گیا۔ 10 مارچ 1951 کو، پولینڈ کے "بیورو فار ریپیٹریشن" (پی یو آر) کو ختم کر دیا گیا۔ پولینڈ سے جرمنی میں مزید تمام آبادکاری پولینڈ کی ریاستی ٹریول ایجنسی اوربس کے ذریعے غیر زبردستی اور پرامن طریقے سے کی گئی۔ 1946 کی پولینڈ کی مردم شماری کے مطابق، "بازیافت شدہ علاقوں" میں اب بھی 2,036,400 جرمن، جنگ سے پہلے کے پولینڈ کے علاقوں (بنیادی طور پر مشرقی اپر سیلیسیا، پومیریلیا اور گریٹر پولینڈ) اور سابق آزاد شہر ڈینزگ میں 251,900، اور 417,000 "نئے" قطبوں کے طور پر "تصدیق" کے عمل میں تھے۔ مردم شماری کے اعداد و شمار میں سابق جرمن شہریوں کو پہلے سے ہی نسلی پولینڈیوں کے طور پر "تصدیق شدہ"، جبری مشقت یا حراستی کیمپوں میں جرمن اور بصورت دیگر زیر حراست جرمن، اور سوویت انتظامیہ کے ذریعہ ملازمت کرنے والے جرمن شامل نہیں تھے۔ ایس بناسیک کے مطابق، جرمنوں کو جرمنی میں سوویت اور برطانوی قبضے والے علاقوں میں نکال دیا گیا اور اس طرح 1945 اور 1950 کے درمیان پولینڈ کے حکام نے انہیں رجسٹر کیا۔ پولینڈ کے حکام کی طرف سے رجسٹریشن مکمل نہیں تھی، خاص طور پر 1945 میں۔ ایک نامعلوم نمبر رسمی رجسٹریشن کے بغیر چھوڑ دیا گیا تھا یا اسے سوویت فوجی حکام نے اعداد و شمار کے ذمہ دار پولینڈ کے عہدیداروں کی طرف سے مطلع کیے بغیر نکال دیا تھا۔ نیز، خاص طور پر 1945 میں، بہت سے جرمن اپنے سابقہ گھروں کو لوٹ گئے اور کچھ کو ایک سے زیادہ بار بے دخل کر دیا گیا۔ توماس کاموسیلا نے 1948 تک بازیافت شدہ علاقوں (ڈوئچے اوسٹجبیئٹ) سے "جنگلی" اور "قانونی" اخراج دونوں کے دوران 7 ملین کے اخراج کے تخمینے کا حوالہ دیا ہے۔ یہ تعداد 1946 کی مردم شماری پر مبنی ہے جس میں شہریوں سے خاص طور پر پوچھا گیا تھا کہ آیا وہ پولینڈ کے ہیں یا جرمن۔ نکالے گئے لوگوں میں پولینڈ کی شہریت چھیننے والے جرمن آٹوکتھون اور جنگ سے پہلے پولینڈ کے علاقوں سے جرمن اقلیت کے اضافی 700,000 ارکان شامل تھے۔ کاموسیلا کا کہنا ہے کہ 1944-1945 میں، تقریبا 5 ملین جرمنی کے سابق مشرقی علاقوں سے بھاگ گئے تھے، اور 500,000 پولینڈ کی زمینوں سے جو تھرڈ ریخ میں شامل تھے، جبکہ 1946-1948 میں، 3.325 ملین کو سابق جرمن علاقوں سے نکال دیا گیا تھا، (نیز چیکوسلوواکیا سے 30 لاکھ، اور ہنگری سے 250,000)، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ یہ تعداد مکمل نہیں ہے۔ اووری نے 1944 اور 1950 کے درمیان مشرقی پروشیا سے نکالے گئے، ہجرت کرنے والے یا نکالے گئے لوگوں کی کل تعداد کا حوالہ دیا ہے: 14 لاکھ مغربی جرمنی، 609,000 مشرقی جرمنی ؛ مغربی پروشیا سے 230,000 مغربی جرمنی، 61,000 مشرقی جرمنی ؛ اوڈر نیس کے مشرق میں سابق جرمن علاقے سے: 32 لاکھ مغربی جرمنی، 20 لاکھ مشرقی جرمنی۔ کاکوویز کے مطابق، منظم اخراج شروع ہونے سے پہلے ہی تقریبا 35 لاکھ لوگ فرار ہو چکے تھے، بنیادی طور پر پیش قدمی کرنے والی سوویت فوج کے خوف سے، سات لاکھ سے آٹھ لاکھ کے درمیان جرمن "جنگلی" اخراج سے متاثر ہوئے، اور مزید تین لاکھ کو 1946 اور 1947 میں بے دخل کر دیا گیا۔ جنگ کے بعد کی میراث کمیونسٹ پولینڈ میں، اخراج پر سوال نہیں اٹھایا جانا تھا، اور نظریاتی طور پر پروپیگنڈا کے ذریعے اس کا دفاع کیا جانا تھا۔ بے دخلی کو بہت سے پولینڈیوں نے سابق جرمن نازی پالیسیوں کے حوالے سے سمجھا تھا، پولینڈیوں کی عصری "وطن واپسی" کے دوران ہونے والی ناانصافیوں کے ساتھ ناانصافیوں کو متوازن کیا گیا تھا۔ سرکاری جرمن مخالف پروپیگنڈے میں استعمال کے علاوہ، بے دخلی کئی دہائیوں تک پولینڈ کی سیاست، عوام اور تعلیم میں ممنوع بن گئی۔ جنگ کے بعد کی علاقائی اور آبادی میں ہونے والی تبدیلیوں کو قبول نہ کرنے والی جرمن بے دخل تنظیموں نے کمیونسٹ پروپیگنڈے کو ہوا دی اور انہیں "انتہائی دائیں بازو کے بغاوت پسند" کے طور پر مسترد کر دیا۔ جنگ کے بعد کے ابتدائی سالوں میں، کٹووس کے بشپ ستانی سلاو ایڈمسکی نے جرمنوں کے اخراج کو غیر انسانی قرار دیتے ہوئے تنقید کی۔ فلپ تھر کے مطابق، 1989 سے پہلے کی پولینڈ کی تاریخ نگاری نے عام طور پر بے دخلی کے دوران طاقت کے کردار کو کم سمجھا یا چھپایا ہے۔ تھیر کا کہنا ہے کہ یہ ایک طرف سنسرشپ کی وجہ سے ہوا تھا، اور دوسری طرف رجسٹریشن فارموں کی تشریح کی وجہ سے خارج ہونے والوں نے "رضاکارانہ ہجرت" کے لیے رضامندی کے طور پر دستخط کیے تھے۔ پوسٹ کمیونسٹ (1989-موجودہ) پولینڈ میں سرد جنگ کے خاتمے تک بے دخلی میں پولینڈ کے کردار پر غور نہیں کیا جا سکا۔ 1990 اور 1991 کے پولینڈ-جرمن سرحد اور پڑوس کے معاہدوں میں، پہلی بار "اخراج" کی اصطلاح نے پرانی اور تعریفی کمیونسٹ اصطلاح "آبادکاری" یا پوٹسڈیم اصطلاح "آبادی کی منتقلی" کی جگہ لے لی، جو پولینڈ کے حکام پہلے استعمال کرتے تھے۔ اگرچہ "وائپیڈزینی"، "اخراج" کے لیے پولینڈ کی اصطلاح، اس کے بعد سے بڑے پیمانے پر سرکاری طور پر استعمال ہوتی ہے، باقاعدہ لسانی عمل میں یہ اب بھی جذباتی طور پر بھری ہوئی اصطلاح ہے، جیسا کہ اسے تسلیم نہیں کیا جا رہا ہے، اور "صحیح" یا "غلط" کے سوال سے قریب سے منسلک ہے۔ پولینڈ میں پولینڈ اور مشترکہ جرمن-پولینڈ کی علمی تحقیق اور عوامی مباحثے اب بے دخلی کے اخلاقی معائنے، مصائب کی ذمہ داری، اصطلاحات، تعداد، اور آیا بے دخلی کی حیثیت کسی سیاسی موضوع یا مقصد کی تھی جیسے مسائل سے متعلق تھے۔ 1995 میں پولینڈ کے وزیر خارجہ واڈیساؤ بارٹوسزوسکی نے جرمن پارلیمنٹ اور وفاقی کونسل کے سامنے بے گناہ جرمن مصائب پر افسوس کا اظہار کیا۔ 1996 میں، پولینڈ کے رائے عامہ کے تحقیقی ادارے سی بی او ایس نے پولینڈ کے بشپوں کے 1965 میں لکھے گئے مفاہمت کے خط میں ایک جملے کے بارے میں رائے عامہ کا سروے کیا: "ہم معاف کرتے ہیں اور معافی مانگتے ہیں": 28 فیصد نے اتفاق کیا ؛ 45 فیصد نے معافی کی پیشکش سے اتفاق کیا، لیکن معافی مانگنے والے حصے کو مسترد کر دیا ؛ 22 فیصد نے مکمل طور پر اختلاف کیا۔ ہیری تھرک کا لکھا ہوا 1993 کا ناول سمر آف ڈیڈ ڈریمز-ایک جرمن مصنف جس نے جنگ ختم ہونے کے فورا بعد پولینڈ کے زیر قبضہ اپر سیلیسیا چھوڑ دیا تھا-میں ترک کے آبائی شہر پروڈنک میں سوویتوں اور قطبوں کے ذریعہ جرمنوں کے ساتھ ہونے والے سلوک کی گرافک عکاسی کی گئی تھی۔ اس میں جرمنوں کے ساتھ بدسلوکی کے ساتھ ساتھ جرمنوں کے جرم کو تسلیم کرنے کے ساتھ ساتھ جرمنوں کے ساتھ پولینڈ کی دشمنی اور خاص طور پر حالات کے باوجود پولینڈ اور جرمنوں کے درمیان دوستی کو دکھایا گیا ہے۔ تھرک کے ناول کو، جب ٹائیگوڈنک پروڈنیکی ("پروڈنک ویکلی") میگزین کے ذریعے پولینڈ کے ترجمہ میں سیریلائز کیا گیا، تو اسے پروڈنک کے کچھ پولینڈ کے باشندوں کی جانب سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا، بلکہ اس کی تعریف بھی کی گئی، کیونکہ اس سے بہت سے مقامی شہریوں کو انکشاف ہوا کہ اس قصبے میں جنگ کے بعد جرمن یہودی بستی تھی اور اس نے جنگ کے بعد پولینڈ میں پولینڈ اور سوویتوں کے درمیان کشیدگی کو حل کیا۔ سیریلائزیشن کے بعد پروڈنک کے ٹاؤن میوزیم میں تھرک کی زندگی پر ایک نمائش ہوئی۔ پولینڈ کی حکومت نے بدلے میں دوسری جنگ عظیم کے دوران پولینڈ کو پہنچنے والے نقصانات کے لیے جرمنی پر مقدمہ کرنے کی کچھ کوششیں کیں۔ 20 ویں صدی کے یورپی جلاوطنوں (زیادہ تر، لیکن نہ صرف جرمن) کی قسمت کی عکاسی کرنے والے اخراج کے خلاف مرکز کے قیام کا پیش قدمی کرنے والا جرمن منصوبہ پولینڈ میں متنازعہ ہے، اور پولینڈ کے سابق وزیر اعظم جاروسلاو کاچینسکی نے اسے "متاثرین کو ستانے والوں کے برابر" قرار دیا تھا۔ پولینڈ میں جرمن اقلیت پولینڈ کی آبادی کی منتقلی (1944-46) دوسری جنگ عظیم کا انخلا اور جرمنی کا علاقائی ارتقاء پولینڈ کا علاقائی ارتقاء ذرائع ڈگلس، R. M. : منظم اور انسان دوست۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد جرمنوں کا اخراج۔ ییل یونیورسٹی پریس، 2012۔ گورملی، جیمز ایل۔ پوٹسڈیم سے سرد جنگ تک۔ بگ تھری ڈپلومیسی 1945-1947۔ علمی وسائل، ڈیلاویئر، 1990 () نیمارک، نارمن ایم۔: نفرت کی آگ۔ بیسویں صدی کے یورپ میں نسلی صفائی۔ کیمبرج، ہارورڈ یونیورسٹی پریس، 2001۔ نیمارک، نارمن ایم۔ جرمنی میں روسی: سوویت زون کے قبضے کی تاریخ، 1945-1949۔ ہارورڈ یونیورسٹی پریس، 1995۔ "غیر معمولی بات یہ ہے کہ زمین کے الفاظ میں کوئی فرق نہیں ہے۔" پولینیشین آرکائیو۔ بینڈ 1: زینٹرال بہورڈن، وویوڈسچافٹ ایلنسٹین ڈی زایاس، الفریڈ ماریس۔ پوٹسڈیم میں نیمیسیس: مشرق سے جرمنوں کا اخراج۔ لندن: روٹلیج، 1977۔ الفریڈ ایم۔ ڈی زایاس: بہت اچھے ہیں۔ اوفر کے بارے میں مزید جانیں۔ ایرس، گراز، 2006۔ الفریڈ ایم ڈی زایاس: ہیماٹریچٹ مینشینریچٹ ہے۔ یونیورسٹیز، منچن، 2001.. ڈی زایاس، الفریڈ ماریس۔ ایک خوفناک بدلہ: مشرقی یورپی جرمنوں کی نسلی صفائی۔ نیویارک: سینٹ مارٹن پریس، 1994، پولینڈ میں دوسری جنگ عظیم کے بعد جرمنی میں دوسری جنگ عظیم کے بعد سوویت کے ساتھ امریکی گٹھ جوڑ یورپ میں جرمن مخالف جذبات دوسری جنگ عظیم کے جرائم کے ساتھ برطانوی گٹھ جوڑ یورپ میں جرمن تارکین وطن کی جلاوطنی جرمنی پولینڈ کے تعلقات جرمنوں کی نسلی صفائی پولینڈ کے جنگی جرائم کی سیاست جرمنی میں پناہ گزین جرمنی دوسری جنگ عظیم کے جرائم پولینڈ میں سوویت دوسری جنگ عظیم کے جرائم پولینڈ میں جنگی انتظامیہ کے لوگ (1939-1947)