Bon Voyage! (1962 film)
سفر مبارک ہو! یہ ایک 1962 کی امریکی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جیمز نیلسن نے کی ہے اور اسے والٹ ڈزنی پروڈکشن نے پروڈیوس کیا ہے۔ اس میں فریڈ میک مورے، جین وائمین، ڈیبورا والی، ٹومی کرک، اور کیون کورکورن نے یورپی تعطیل پر ولارڈ فیملی کا کردار ادا کیا ہے۔ کردار اداکار جیمز ملہولن فلم میں جہاز کے لائبریرین کے طور پر نظر آتے ہیں۔ ہیری ولارڈ بالآخر اپنی 20 سالہ دلہن کو جہاز کے ذریعے یورپ کے طویل تاخیر سے سفر پر لے جانے کا اپنا وعدہ پورا کرتا ہے۔ ان کے ساتھ ان کا 19 سالہ بیٹا (ایلیٹ)، 18 سالہ بیٹی (ایمی)، اور 11 سالہ بیٹا (سکپر) ہیں۔ جب سے وہ گودی پر پہنچتے ہیں، مزاحیہ مہم جوئی اور رومانوی مقابلوں کا ایک نہ ختم ہونے والا سلسلہ شروع ہوتا ہے یہاں تک کہ، تھکے ہوئے لیکن خوش، وہ یادوں کے ساتھ چلے جاتے ہیں جو آنے والے سالوں تک ان سب کے ساتھ رہیں گے۔ کاسٹ فریڈ میک مورے بطور ہیری ولارڈ جین وائمین بطور کیٹی ولارڈ مائیکل کالان بطور نک او مارا ڈیبورا والی بطور ایمی ولارڈ جیسی رائس لینڈس بطور کاؤنٹیسا 'لا کامٹیس' ڈوفریسن ٹومی کرک کے طور پر ایلیٹ ولارڈ جارجٹ انیس بطور میڈم کلیبرٹ کیون کورکورن کے طور پر کپتان ولارڈ ایوان ڈیسنی کے طور پر روڈولف ہنسک فرانکوئس پریووسٹ کے طور پر دی گرل الیکس گیری کے طور پر ہوریس بڈ ویل ہاورڈ اسمتھ کے طور پر جج ہینڈرسن میکس شالٹر کے طور پر دی ٹائٹ سوٹ جیمز ملہولن بطور جہاز کے لائبریرین مارسل ہلائر بطور سیور گائیڈ رچرڈ واٹس پارٹی گیسٹ پروڈکشن یہ فلم جوزف اور 1956 کے ناول پر مبنی تھی۔ جوزف ہیس نے دی ڈیسپریٹ آورس لکھی تھی اور بون وائج ان کی دوسری کتاب تھی۔ انہوں نے اور ان کی اہلیہ نے بحر اوقیانوس کے پار سفر کرنے کے بعد اسے لکھا۔ کتاب کی اشاعت سے پہلے ہی یونیورسل نے فلم کے حقوق 125,000 ڈالر میں خرید لیے تھے اور یہ اعلان کیا گیا تھا کہ یہ فلم راس ہنٹر پروڈیوس کریں گے اور ہیس کے ذریعے لکھی جائے گی۔ ایسٹر ولیمز کو اصل میں اسٹار کے طور پر اعلان کیا گیا تھا۔ پھر، جیمز کاگنی مرکزی کردار ادا کرنے والے تھے۔ جب بنگ کروسبی کو اس منصوبے سے جوڑا گیا تو فلم بندی کی تاریخوں کو پیچھے دھکیل دیا گیا۔ 1960 کے اوائل میں یہ اعلان کیا گیا کہ ڈزنی نے اس ناول کا انتخاب کیا ہے۔ ڈزنی نے کہا کہ امکان ہے کہ کین اناکن کارل مالڈن، جیمز میک آرتھر اور جینیٹ منرو کے ساتھ اداکاری کے لیے ہدایت کاری کریں گے۔ بعد میں، رابرٹ سٹیونسن کو ڈائریکٹر کے طور پر اعلان کیا گیا۔ "یہ ہمارے لیے بہت دور ہے،" ڈزنی نے کہا، "لیکن پھر بھی ڈزنی۔ میں واقعی ایک گیگ مین ہوں اور اس طرح کی تصاویر کو یاد کرتا ہوں جو فرینک کیپرا اور ہیرالڈ لائیڈ بناتے تھے۔ چونکہ کوئی اور انہیں کرنا نہیں چاہتا تھا، اس لیے میں نے انہیں خود بنانے کا فیصلہ کیا۔ " بالآخر، فریڈ میک مورے، جین وائمین، اور ٹومی کرک کو تین مرکزی کرداروں کے طور پر تصدیق کی گئی۔ تاہم، بیٹی کو کاسٹ کرنا زیادہ مشکل ثابت ہوا۔ والٹ ڈزنی نے کہا، "آپ کو ایک تصویر بنانی چاہیے۔" "آپ یہ سب نہیں لکھتے-صرف اس کا ایک حصہ۔ اور یہ ہلکی اور مزاحیہ تصویر ہے جسے بنانا سب سے مشکل ہے۔ " مائیکل کالان کو ویسٹ سائیڈ اسٹوری کے ڈرامے سے کاسٹ کیا گیا تھا۔ ڈیبورا والی کو گیجٹ گوز ہوائی میں ان کی کارکردگی کی بنیاد پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ فلم بندی 15 اگست 1961 کو شروع ہوئی۔ یہ جزوی طور پر بحر اوقیانوس اور فرانس میں سفر کرنے والے ایک حقیقی سمندری کروزر کے مقام پر ہوا۔ والٹ ڈزنی مقام پر فلم کے ساتھ تھے۔ ٹومی کرک جین وائمین کے ساتھ نہیں ملا: میں نے سوچا کہ جین وائمین ایک سخت، ٹھنڈی عورت ہے اور جب میں بون وائج کے ساتھ گزر رہا تھا تب تک میں اس سے نفرت کرنے لگا۔ یقینا وہ بھی مجھے پسند نہیں کرتی تھی، اس لیے مجھے لگتا ہے کہ یہ فطری تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ اسے کچھ شک تھا کہ میں ہم جنس پرست ہوں اور میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ اگر وہ مجھے اس کے لیے پسند نہیں کرتی تو وہ بہت سے لوگوں کو پسند نہیں کرتی۔ ٹائٹل گانا ڈزنی کے عملے کے نغمہ نگاروں، رابرٹ بی شرمین اور رچرڈ ایم شرمین نے لکھا تھا۔ استقبالیہ باکس آفس مبارک سفر! ریاستہائے متحدہ میں $9,082,042 کی کمائی کی اور تھیٹر کے کرایے میں $5 ملین کی کمائی کی۔ کینیمیٹوگراف ویکلی کے مطابق اس فلم کو 1962 میں برطانوی باکس آفس پر "پیسہ کمانے والا" سمجھا جاتا تھا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے تنقیدی بوسلی کروتھر نے لکھا، "ایسا لگتا ہے کہ بیرون ملک امریکی سیاحوں کے ہکس رویے سے متعلق ایک واضح کلیک کی راہ میں ممکنہ طور پر ناقابل تلافی ہر چیز کو اسکرین ڈرامہ نگار بل والش نے کہیں سے کھودا تھا، اور اسے ایک خاندان کی چھٹیوں کی اوڈیسی کے اس قانون سازی میں فٹ ہونے کے لیے بنایا گیا تھا۔" ورائٹی نے کہا، "والٹ ڈزنی نے پہلی بار یورپ دیکھنے والے ایک امریکی خاندان کے اس دلچسپ ٹور ڈی فورس میں ایک اور مزاحیہ بلاک بسٹر پیش کیا ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز کے فلپ کے شیور نے اسے "نصف سال کا سب سے مضحکہ خیز تماشا" قرار دیا۔ دی نیو یارکر کے برینڈن گل نے لکھا ہے کہ ڈزنی "ہمیشہ اپنے سامان پر ایک خوشگوار، بغیر کسی خرچ کے چمک ڈالنے کا انتظام کرتا ہے، لیکن اس صورت میں سامان کم از کم مارک ٹوین اور اس کے 'انوسینٹس ابروڈ' تک واپس چلا جاتا ہے، اور شاید سٹرن اور اس کے 'سینٹینمنٹل جرنی' تک۔ دی منتھلی فلم بلیٹن نے کہا، "اگرچہ یہ فلم ڈزنی اسٹیبل سے غیر یقینی طور پر ہے، لیکن اس میں پیار سے بھرا ہوا مزاح بہت کم ہے جس نے غیر متوقع طور پر دی پیرنٹ ٹریپ اور دی ابسنٹ مائنڈڈ پروفیسر کو زندہ کر دیا۔" اس فلم کو دو اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ کاسٹیوم ڈیزائن (کلر)-(بل تھامس) ساؤنڈ (رابرٹ او کک) حوالہ جات بیرونی روابط 1962 کی امریکی مزاحیہ فلمیں والٹ ڈزنی پکچرز کی فلمیں جیمز نیلسن کی ہدایت کاری میں بننے والی شرمین برادرز کی فلمیں فرانس میں قائم والٹ ڈزنی فلمز کی فلمیں پال اسمتھ (فلم اور ٹیلی ویژن کمپوزر) کی 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں