Cultural depictions of Zhou Tong
سونگ خاندان کے جنرل یوئی فی کے تیر اندازی کے استاد چاؤ ٹونگ سیاہ اور سفید فلموں، ووکسیا ناولوں اور لوک کہانیوں میں نظر آئے ہیں۔ وہ بنیادی طور پر یوئی فی سے متعلق مواد میں نظر آتے ہیں، بلکہ میڈیا میں اپنے دوسرے طلباء اور اپنی سوانح عمری اور مزاحیہ کتاب کے بارے میں بھی نظر آتے ہیں۔ فلم اور ٹیلی ویژن یوے فی (1940)۔ چاؤ کا کردار ہوانگ شو نیان () نے ادا کیا تھا۔ جین ژونگ باؤ گو (-"ملک کی وفاداری سے خدمت کریں") (1940)۔ چاؤ کا کردار لی منگ نے ادا کیا تھا (، لیون لائی کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا، جو اسی نام کا ایک اداکار ہے)۔ اس فلم کا نام یوئی فی کی پیٹھ پر مشہور ٹیٹو سے آیا ہے۔ یوئی فیئی چو شی (-"یوئی فیئی کی پیدائش") (1962)۔ چاؤ کا کردار جنگ سی بو () نے ادا کیا تھا۔ ایک دس سالہ سمو ہنگ نے نوجوان یوئی فی کا کردار ادا کیا۔ یہ فلم بڑی حد تک دی اسٹوری آف یوئی فی پر مبنی تھی۔ ایٹ ہزینڈ لی آف کلاؤڈ اینڈ مون (1988) ایک تائیوان ٹیلی ویژن سیریز ہے جو یوئی فی کی کہانی پر مبنی ہے۔ ہانگ کانگ کے اداکار کینی ہو نے یوئی فی کا کردار ادا کیا جبکہ لو فنگ نے چاؤ ٹونگ کا کردار ادا کیا۔ شاولن ٹیمپل (1982) میں ولن "وانگ رینژے" اور سیون سورڈز (2005) میں "ماسٹر شیڈو-گلو" کا کردار ادا کرنے والے تجربہ کار مارشل آرٹس اداکار یو چینگھوئی نے مستقبل کی فلم میں چاؤ کا کردار ادا کرنے میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ ایک انٹرویو میں، مسٹر یو نے کہا کہ انہوں نے کبھی بھی کسی بھی کردار کے لیے اپنی مشہور داڑھی نہیں منڈوائی، یہاں تک کہ فلم پروڈیوسروں کی درخواست پر بھی، کیونکہ وہ "شانکسی نائٹ وارنٹ آئرن آرم، چاؤ ٹونگ" کا کردار ادا کرنا چاہتے تھے۔ 2004 میں نیو پولیس اسٹوری کی فلم بندی کے فورا بعد، جیکی چن نے اطلاع دی کہ وہ جنرل کی زندگی کے بارے میں ایک بائیوپک میں یو فی کو پروڈیوس کریں گے اور اس کا کردار ادا کریں گے۔ جیکی کے بیٹے جیسی چن نوجوان یوئی فی کے کردار میں شریک ہوں گے۔ جیکی نے کہا، "ابھی پہلے سے ہی ایک کھردرا مسودہ ہے، ہمیں ایک شریک اداکار بھی مل گیا ہے۔ درحقیقت، 'چنگیز خان' کی فلم بندی بھی زیر غور ہے، لیکن یہ ایک اچھا اسکرپٹ ہونا چاہیے، کیونکہ بہت سے لوگوں نے اس کہانی کو فلمایا ہے، اور کہانی خود پیچیدہ اور بے ترتیب ہے، اس لیے ابھی تک کوئی ٹھوس منصوبہ نہیں ہے۔ اور 'یو فی' کا [اسکرپٹ] تقریبا مکمل ہو چکا ہے۔ " وہ مزید کہتا ہے، "مجھے لگتا ہے کہ یوئی فائی وفاداری کا بہت بڑا احساس رکھنے والا آدمی ہے، میں بھی۔ میں گولڈن ہارویسٹ، دوستوں اور اپنے ملک کا وفادار رہا ہوں!" فلم بندی اس وقت تک شروع نہیں ہوگی جب تک کہ جیکی کئی دوسرے پروجیکٹوں (بشمول رش آور 3) کی فلم بندی مکمل نہ کر لے، لیکن وہ کم تنخواہ پر کام کرنے کو تیار ہے تاکہ وہ اپنے بیٹے کے ساتھ کام کر سکے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ انہیں یقین ہے کہ باکس آفس کے نتائج اچھے ہوں گے۔ تاہم، ہدایت کار اسٹینلے ٹونگ کا کہنا ہے کہ یوئی فائی کا کردار ممکنہ طور پر اینڈی لاؤ کے پاس جا سکتا ہے۔ ابھی یہ اعلان ہونا باقی ہے کہ کون سا اداکار چاؤ کا کردار ادا کرے گا۔ دی پیٹریاٹ یوئی فی ایک آنے والی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو یوئی فی کی سوانح عمری پر مبنی ہے۔ ہوانگ شیاؤمنگ نے ٹائٹلر کردار ادا کیا ہے جبکہ یو رونگ گوانگ نے چاؤ ٹونگ کا کردار ادا کیا ہے۔ ادب یو فی چاؤ کی کہانی شو یو کوان ژوان (-یو فی کی کہانی) کا ایک معمولی کردار ہے، جو ایک مشہور ووکسیا فکشن ہے جسے کیان کائی () نے چنگ خاندان کے دوران کانگسی اور یونگ زینگ شہنشاہوں (1661-1735) کے دور میں لکھا تھا۔ وہ پہلی بار باب 2 میں ظاہر ہوتا ہے جب وہ وانگ گھرانے کا نیا استاد بنتا ہے (نوزائیدہ یوئی فائی اور اس کی ماں کو دریائے زرد کے سیلاب سے بچائے جانے کے تقریبا 7 تاریخی سال بعد)۔ تین سے چار ابواب میں، وہ یوئی فی کو وارث اور طالب علم کے طور پر اپناتا ہے، اپنے تمام طلباء کو تیر اندازی اور 18 جنگی ہتھیاروں کی تربیت دیتا ہے، انہیں فوجی کیڈٹ مقابلے میں داخل کرتا ہے، اور 16 سالہ یوئی فی کی شادی کا اہتمام کرتا ہے۔ باب 5 میں، چاؤ یو کے ساتھ گردے کی شدید دوڑ کے بعد بیمار ہو جاتا ہے اور اپنی موت سے پہلے 7 دن تک بستر پر پڑا رہتا ہے۔ یو اپنی ماں کے پاس گھر واپس آنے اور بالآخر بیوی لینے سے پہلے پانچ ماہ تک اپنی قبر کے پاس رہتا ہے۔ یوئی فی سوانح عمری چاؤ ہوانژولوزو (1902-1961) کی افسانوی یوئی فی ژوان (-یوئی فی سوانح عمری) میں نمودار ہوئی۔ اس کہانی میں، یوے ایک پڑوسی شہر میں چاؤ کے فوجی تربیتی ہال میں جنگل میں جلانے کی لکڑی کاٹنے کے دوران ہوتا ہے۔ اسے سونگ خاندان کے دوران لکھی گئی تاریخی یوئی فائی سوانح عمری کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہیے، بلکہ یوآن خاندان میں اس طرح کی دیگر سوانح عمری کے ساتھ مرتب کیا جانا چاہیے۔ افسانوی سوانح عمری وانگ یون ہینگ () اور شیاؤ یون لانگ () کا لکھا ہوا ووکسیا پیپر بیک ناول ٹیئی بی جین ڈاؤ زو ٹونگ ژوان (-"آئرن آرم، گولڈن سیبر: دی بائیوگرافی آف چاؤ ٹونگ")، ایک نوجوان آدمی کے طور پر چاؤ کی افسانوی مہم جوئی کی تفصیل دیتا ہے۔ اس میں 451 صفحات، 72 ابواب ہیں اور انگریزی زبان کے ناول کی طرح "بائیں سے دائیں" پڑھتا ہے۔ ایک مخصوص باب میں عمل کی وضاحت کے لیے پوری اشاعت میں دس سیاہ اور سفید لائن ڈرائنگ وقفے وقفے سے ظاہر ہوتی ہیں۔ یہ تصاویر مانگا صنف کی یاد دلاتی ہیں (یہ عکاسی دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں)۔ یہ اب ایک بہت ہی نایاب کتاب ہے۔ 1986 میں، صرف 66,000 کاپیاں بنائی گئیں۔ مزاحیہ کتاب چاؤ دس جلدوں والی لیان ہوانہوا طرز کی مزاحیہ کتاب میں نظر آتی ہے جسے چاؤ ٹونگ ژوان چی (-"دی لیجنڈ آف چاؤ ٹونگ") کہا جاتا ہے۔ پلاٹ واٹر مارجن اور دی اسٹوری آف یوئی فائی کے واقعات سے پہلے ہوتا ہے (یعنی۔ اس سے پہلے کہ وہ یوئی فی کو اپنا طالب علم بنائے)۔ یہ پلاٹ تائی جھیل کے ڈاکوؤں کو تباہ کرنے کے فوج سے کیے گئے اس کے عہد اور لیاؤ خاندان کی فوجوں کے خلاف اس کی مزاحمت کے گرد گھومتا ہے۔ دسویں جلد کے آخری چند صفحات ان چار ابواب کو چھوتے ہیں جو وہ دی اسٹوری آف یو فی میں شائع ہوئے تھے۔ دوسرے نوجوان چاؤ کا ذکر کتاب جن تائی سان دا شاولن سی (-"جن تائی کی شاولن خانقاہ کے ساتھ تین لڑائیاں ہیں") میں جنرل جن تائی () کے چھوٹے مارشل آرٹ بھائی کے طور پر کیا گیا ہے۔ چاؤ کا اپنا افسانوی سوانحی ناول 1986 میں شائع ہوا تھا، اسی سال جن تائی کی کتاب شائع ہوئی تھی۔ دونوں میں ایک جیسی کہانیاں ہیں جو مجموعی تاریخ میں فٹ ہوتی ہیں اور ایسا لگتا ہے کہ ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی میں لکھی گئی ہیں۔ کہانی سنانا مندرجہ ذیل مواد کو نوٹ کرنا ضروری ہے کیونکہ چاؤ کا یا تو ان کہانیوں میں ذکر کیا گیا ہے یا ان سے منسلک ہے جو یہ کہانی سنانے والے گاتے ہیں about.The یوئی فائی کی کہانی پنگشو () یا پنگہوا () کہانی سنانے والوں میں پسندیدہ ہے، جو شوشو ("ٹاک اسٹوری") کہانی سنانے کی جدید دور کی شکل ہے جو تانگ اور سونگ خاندانوں میں مقبول ہوئی۔ ان فنکاروں میں سب سے مشہور لیو لانفانگ (1944-موجودہ) ہیں، جو ایک مشہور گلوکارہ اور اداکارہ ہیں۔ انہوں نے پہلی بار 1972 میں اپنا نام بنایا جب انہوں نے دی اسٹوری آف یو فی کا مکمل اسکرپٹ گایا۔ ستمبر 1981 میں چنفینگ لٹریچر پبلشنگ ہاؤس نے یوئی فی کی کہانی کا 100 ابواب کا پنگشو اسکرپٹ شائع کیا۔ یانگژو پنگہوا (-"یانگژو کہانی سنانا") کو بڑے (دا شو) اور چھوٹے (شیاؤ شو) متن میں تقسیم کیا گیا ہے۔ یوئی فی کی کہانی واٹر مارجن کے ساتھ ساتھ اہم تحریروں میں سے ایک ہے۔ واٹر مارجن کہانی کے سب سے مشہور گلوکاروں میں سے ایک وانگ شاؤتانگ (1889-1968) تھے۔ انہوں نے ڈاکوؤں وو سونگ، شی ژیو اور لو جونی کے بارے میں واٹر مارجن کہانیوں سے چار اسکرپٹ مرتب کیے اور کہانی سنانے کا اپنا اسکول تشکیل دیا جسے "وانگ اسکول شوئی ہو" کہا جاتا ہے۔ یوئی فی تیر اندازی کا مطالعہ کرتا ہے یو ایر ہوا باؤ (-"بچوں کی تصویر") میں "یوئی فی اسٹڈیز دی تیر اندازی" نامی ایک اخلاقی کہانی کے مطابق، دو سے سات سال کی عمر کے بچوں کے لیے تیار کردہ ایک چینی میگزین، نوجوان یوئی فی نے اپنے طور پر مارشل آرٹس کی مشق کرنے کے لیے ایک کمان، ایک تلوار اور ایک نیزہ خریدا کیونکہ اس کے پاس اسے صحیح طریقے سے تربیت دینے کے لیے استاد نہیں تھا۔ ایک دن جب وہ آگ کی لکڑی کاٹ رہے تھے، وہ ایک گاؤں کے پاس سے گزرے جہاں ایک مشہور استاد کے زیر انتظام فوجی تربیتی ہال تھا۔ یوئی فی نے فوری طور پر ماسٹر سے اس کا شاگرد بننے کو کہا، یہاں تک کہ یہ نہ جانتے ہوئے کہ یہ شخص کوئی اور نہیں بلکہ چاؤ ٹونگ ہے۔ چاؤ نے لڑکے سے کہا "ووشو میں آپ کی مہارت ناکافی ہے، اس لیے آپ کو پہلے آنکھوں کو تربیت دینی چاہیے۔" اپنی تربیت کے ایک حصے کے طور پر، یوئی فی نے براہ راست صبح کے طلوع آفتاب کو گھورنا شروع کر دیا۔ شروع میں تربیت مشکل تھی کیونکہ روشن سورج سے اس کی آنکھوں کو تکلیف پہنچتی تھی، لیکن اس نے کئی سالوں تک "دور اندیش شخص" کی مہارت کی مشق جاری رکھی۔ ایک دن، چاؤ یوئی فی کے پاس آیا اور آسمان میں اونچی چیز کی طرف اشارہ کیا۔ جب اس نے اپنی تربیت یافتہ بصارت پر توجہ مرکوز کی تو یو نے دیکھا کہ یہ ایک تنہا ہنس تھا۔ اس کے بعد چاؤ نے یو کو کچھ درختوں کو اسکین کرنے کی ہدایت کی جو ایک سو قدم کے فاصلے پر تھے۔ یو نے دوبارہ اپنی بینائی پر توجہ مرکوز کی اور ایک درخت پر دو کالے جھینگے دیکھے۔ اس کے بعد چاؤ نے رضامندی سے ہنستے ہوئے کہا "اب جب آپ کی بینائی کی مشق ہو رہی ہے، میں آپ کو نہ صرف اپنے طالب علم کے طور پر، بلکہ اپنے گود لیے ہوئے بیٹے کے طور پر بھی قبول کرتا ہوں۔ اب میں آپ کو ووشو سکھاؤں گا۔ " یوئی فی نے مستعدی سے مشق کی اور اٹھارہ جنگی ہتھیاروں کا ماہر بن گیا۔ وہ 300 کیٹی کمان کھینچ سکتا تھا اور تیر کی "تیز رفتار" کے ساتھ 100 قدم دور سے ایک پتی مار سکتا تھا۔ کہانی کا اخلاق یہ ہے کہ کامیابیاں صرف مستعدی سے مشق کے ذریعے حاصل کی جاتی ہیں۔ اس کے بعد میگزین کہتا ہے کہ سورج کو گھورنا بہت خطرناک ہے اور یہ کہانی صرف محنت کی مثال کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ وو سونگ چاؤ کا طالب علم کیسے بن جاتا ہے مندرجہ ذیل کہانی جسے متبادل طور پر "میٹنگ چاؤ ٹونگ بائی چانس" اور "چاند کے نیچے تلوار بازی" کے نام سے جانا جاتا ہے، کا تعلق "وانگ اسکول آف شوئی ہو" یانگ چاؤ کہانی سنانے سے ہے۔ یہ شو وای شو (-"کہانی سے باہر کی کہانی") کے طور پر کام کرتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ واٹر مارجن کے دوران ہوتا ہے، لیکن مرکزی کہانی سے باہر ہے۔ یہ کہانی اس وقت پیش آتی ہے جب وو سونگ ایک آدمی کھانے والے شیر کو مارتا ہے، اپنی بہن کی دلکشی کا مقابلہ کرتا ہے اور مجسٹریٹ کی طرف سے کیفینگ تک رقم پہنچانے کے مشن کو قبول کرتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ ڈاکو بن جائے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ وہ چاؤ ٹونگ سے تلوار بازی کیسے سیکھنے آیا: وو کو شیڈونگ صوبے میں یانگگو ڈسٹرکٹ پولیس فورس کا کانسٹیبل بننے کے بعد تفویض پر مشرقی سونگ کے دارالحکومت کیفینگ جانے کا حکم دیا گیا تھا۔ جب وہ کیفینگ پہنچا تو وو اپنا تعارفی خط مقامی انتظامیہ کی عمارت کے دفتر لے گیا اور اس کے سمن کا انتظار کرنے کے لیے ایک سرائے میں چلا گیا۔ اگلے دن، وہ ہلچل مچانے والے شہر کو دیکھنے کے لیے اپنی سرائے سے نکلا۔ کیفینگ شہر اس وقت دنیا کے سب سے بڑے شہروں میں سے ایک تھا اور یہ مختلف قسم کی دکانوں اور شہر میں آنے اور جانے والے لوگوں کی بھاری ٹریفک سے بھرا ہوا تھا۔ جیسے ہی وو منظم افراتفری سے لطف اندوز ہوتے ہوئے چل رہا تھا، آسمان کا رنگ بدل گیا اور یہ موسلادھار بارش بن گیا ("پانی کی بالٹیوں کی بارش" پر ایک کھیل)۔ اتنی بارش ہوئی کہ لہریں زمین پر بہہ گئیں اور گھروں کے گرد دھند چھا گئی۔ بارش نے وو کے سر کے اوپری حصے کو چوٹ پہنچائی اس لیے وہ حفاظت کے لیے کوشاں کئی دوسرے لوگوں کے ساتھ ایک چھوٹی سی دکان کی چھت کے نیچے جمع ہو گیا۔ لیکن جیسے ہی بارش شروع ہوئی اچانک رک گئی۔ وو اپنا راستہ جاری رکھا جب وہ چینی طرز کے ایک بڑے پل پر پہنچا۔ اسے تیانہان پل کہا جاتا تھا۔ یہ محراب دار تھا، اس لیے لوگوں کو چوٹی پر چڑھنے کے لیے سیڑھیاں استعمال کرنی پڑتی تھیں۔ جب اس نے پل پر قدم رکھا تو وو نے اپنے کپڑے اٹھا لیے اور اپنے پیروں کی طرف نیچے دیکھا تاکہ وہ بارش کی شاور سے بچ جانے والے پانی کے بڑے بڑے گڑھوں سے بچ سکے۔ اس کی لاعلمی میں، وہ سیدھا ایک بزرگ آدمی کی طرف چل رہا تھا جو اس کے بالکل اوپر سیڑھیاں اتر رہا تھا۔ وو اپنے سامنے دیکھے بغیر پل پر چڑھتا رہا۔ یہ بوڑھا آدمی چاؤ ٹونگ تھا اور وہ جلدی میں تھا۔ جب چاؤ نے وو کو اپنے سامنے دیکھے بغیر پل پر اس کے قریب آتے دیکھا تو بوڑھے استاد نے بڑے نوجوان کو مارشل آرٹس کا ایک اور ماہر بنا لیا جو چاؤ کو کندھے سے مار کر پل سے پھینک کر اس کی ساکھ کو داغدار کرنا چاہتا تھا۔ تو چاؤ نے جوابی حملے کی تیاری کی اور ایک لطیف "ہم!" کے ساتھ ہوا کو نگلنا شروع کر دیا۔ اور اپنی توانائی کو اپنے دائیں کندھے کی طرف موڑ دیا، جو سرخ ہو کر پھر جامنی ہو گئی اور اس کے کپڑوں کے نیچے چٹان کی طرح سخت ہو گئی۔ آئرن شرٹ اور ڈرنکن ایٹ امورٹلز باکسنگ میں ماہر ہونے کے باوجود جب دونوں افراد نے کندھوں کو برش کیا تو وو پل سے تقریبا دستک دے چکا تھا اور درد کی وجہ سے اس کے منہ سے تھوک بہنے لگا۔ اس حملے نے اسے گھٹنوں میں کمزور کر دیا اور اس کے جسم کا ایک حصہ مکمل طور پر بے ہوش ہو گیا۔ اس نے سوچا کہ اپنے تمام سالوں کے مارشل آرٹس کی مشق کے بعد اس کا جسم تقریبا ناقابل تسخیر تھا، لیکن وہ چاؤ میں اپنے اعلی سے مل گیا تھا۔ بوڑھے آدمی کو لعنت کرنے اور ڈانٹنے کے بجائے، وو نے اپنی زبان پکڑی، جس نے چاؤ کو بہت متاثر کیا۔ ایک مہربان لفظ کے بدلے، چاؤ نے صرف معافی مانگی اور اپنے راستے پر چلا گیا کیونکہ وہ ایک خوفناک رش میں تھا۔ جب چاؤ ہلچل مچانے والے ہجوم میں غائب ہو گیا تو وو نے اپنا کندھا رگڑ لیا اور اپنی سرائے میں واپس چلا گیا۔ اس نے اپنا دوپہر کا کھانا اور رات کا کھانا باری باری کھایا، لیکن محسوس کیا کہ سونے کے لیے ابھی بہت جلدی ہے۔ لہذا وہ سرائے کے پیچھے ایک پرسکون صحن میں رات کے تاریک آسمان کے نیچے ایک چھوٹی سی شیڈو باکسنگ کرنے کے لیے باہر چلا گیا۔ اس نے اپنی بیلٹ کھولی اور اسے بائیں اور دائیں طرف اس وقت تک بھگایا جب تک کہ وہ بہت تنگ نہ ہو جائے اور اسے گانٹھ میں باندھ دیا۔ اس کے بعد اس نے اپنی توانائی پر توجہ مرکوز کی اور اپنی ڈرنکن ایٹ امورٹلز باکسنگ کی مشق شروع کی۔ لیکن اس سے پہلے کہ وہ اپنے معمول سے آدھا راستہ طے کر لے، دوسرے شخص کی مارشل آرٹس کی مشق کی بلند چیخوں نے اس کی توجہ میں خلل ڈالا۔ اس لیے اس نے خود کو کھڑا کرنے کے لیے ایک بینچ پکڑا اور اینٹوں کی دیوار کے اوپری حصے پر نظر ڈالی جو سرائے کے مشرق میں ایک بڑی حویلی کے ہال میں کھل گئی تھی۔ ہال کے بیچ میں تین میزیں تھیں جو بے شمار قسم کے کھانے سے لدی ہوئی تھیں۔ لیکن اس شاندار ضیافت میں شرکت کرنے والے شائستہ نظر آنے والے لوگ ہال کی جھونپڑیوں کے نیچے تھے جو ایک شخص کو جاگیر کے صحن میں تلوار بازی کی مشق کرتے ہوئے دیکھ رہے تھے۔ یہ شخص چاؤ کے علاوہ کوئی نہیں تھا اور اس نے اپنی داڑھی کو نوٹ میں باندھ رکھا تھا تاکہ وہ غلطی سے اسے اپنی دوہری تلواروں سے نہ کاٹ دے۔ چاؤ نے اپنی تلواروں کو ادھر ادھر چلایا اور اسے اتنی تیزی سے کیا کہ بلیڈ سے نکلنے والی روشنی کی چمک سے ایسا لگا جیسے اس کا پورا جسم برف میں لپٹا ہوا ہے۔ اگر کوئی شخص اس پر تحریری سیاہی کا ایک پیالہ بھی پھینک دے تو اس کا ایک قطرہ بھی اس کے کپڑوں کو داغدار نہیں کرے گا۔ وو چاؤ کی اعلی تلوار بازی کے مظاہرے سے مسحور ہو گیا۔ جب وہ گھوم رہا تھا اور اپنی سمت کا سامنا کر رہا تھا، تو وو نے چاؤ کو اس بوڑھے آدمی کے طور پر پہچانا جس سے وہ دن کے اوائل میں پل پر ٹکرا گیا تھا۔ اس نے محسوس کیا کہ چاؤ کو "گہری سانس" کی تکنیک کے فن میں ڈھالنے والا ایک عظیم ماہر ہونا چاہیے۔ اپنی مشق کے دوران، چاؤ نے پہاڑ سے ٹکرا کر چیخ نکالی اور ایک ٹانگ کو ہوا میں لات مارتے ہوئے اس کی پیٹھ پر گر گیا۔ وو کو چاؤ پر افسوس ہوا کیونکہ اسے لگا کہ شاید وہ آدمی مارشل آرٹس کی مشق کرنے کے لیے بہت بوڑھا ہے اور اپنا توازن کھو چکا ہے۔ تاہم، چاؤ ایک بار پھر چیخ اٹھا اور اس بار اس نے اپنی تلواروں کو اوپر کی طرف چاند کی طرف اشارہ کرتے ہوئے آسمان کی طرف بلند کیا۔ اسے زمین پر اترتے ہوئے اور چند مکے اور لات مارتے ہوئے دیکھنے کے بعد، آخر کار وو کو پتہ چلا کہ چاؤ واقعی ڈرنکن ایٹ امورٹل سٹائل سے امر آئرن کرچ لی اور ہان ژیانگ کے باکسنگ کے معمولات کی مشق کر رہا تھا۔ چاؤ اس انداز میں اتنا اچھا تھا کہ اس کی کارکردگی نے ایک بار ایک ساتھی جنگجو کو نشے میں ڈال دیا۔ الجھن میں، وو نے یاد کیا کہ اس کے اپنے مارشل آرٹس ماسٹر نے اسے بتایا تھا کہ دنیا میں صرف دو لوگ ہیں (یعنی وہ اور اس کا ماسٹر) جو اس طرح کی باکسنگ کر سکتے ہیں، لیکن چاؤ بھی اس انداز کو جانتے تھے۔ چونکہ چاؤ کی کارکردگی بہت عمدہ تھی، وو آداب کے اصولوں کے خلاف گیا اور دیوار کے اوپری حصے سے تعریف کا نعرہ لگایا۔ اس چیخنے سے چاؤ میں خلل پڑا اس سے پہلے کہ وہ باقی آٹھ امرالوں کے فارم مکمل کر سکے۔ اس نے ادھر ادھر چکر لگایا اور اپنے اشرافیہ سامعین سے پوچھا کہ وہ کون تھا جو اس کی کارکردگی کی تعریف کر رہا تھا۔ لیکن وہ جواب دینے سے قاصر تھے کیونکہ ان کی بدتمیزی انہیں اپنی تفریح سے باہر کسی چیز کو دیکھنے سے روکتی تھی۔ تاہم، ان کے ایک اعلی درجے کے نوکر نے شور سنا اور اینٹوں کی دیوار کی طرف اشارہ کیا۔ چاؤ نے اپنی جادوئی ایکس رے آنکھوں کا استعمال کرتے ہوئے اینٹوں کی دیوار سے اور وو کی ہڈیوں کے ڈھانچے میں جھانک کر دیکھا کہ وہ واقعی ایک خاص شخص ہے۔ جب وو نے چاؤ کی کارکردگی کی تعریف کی تو اس نے بوڑھے آدمی کے ساتھ فوری دوستی کر لی۔ چاؤ نے وو کو دیوار کے اوپر تہواروں میں حصہ لینے کی دعوت دی۔ جب چاؤ نے اس کا نام پوچھا تو اسے یہ جان کر خوشی ہوئی کہ وو سونگ وہی شخص تھا جو پچھلے سال شیڈونگ صوبے کے جینگ یانگ پہاڑ پر اپنے ننگے ہاتھوں سے آدمی کھانے والے شیر کو مارنے کے لیے مشہور ہوا تھا۔ جب وو کو معلوم ہوا کہ چاؤ ٹونگ کون ہے، تو وو فوری طور پر گھٹنوں پر گر گیا، اس نے اپنا سر فرش پر گرا دیا اور اس کا شاگرد بننے کی التجا کی۔ وو اس پرانی نسل کے استاد سے مل کر بہت خوش ہوا جو فوجی اور شہری مارشل آرٹس میں اپنی مہارت کے لیے دریاؤں اور جھیلوں میں مشہور تھا۔ چاؤ نے وو کی مدد کی اور اسے چاند کے نیچے تلوار بازی کا "رولنگ ڈریگن" انداز سکھانا شروع کیا۔ چاؤ ٹونگ کے فوجی اور شہری جنگی فنون بھی دیکھیں حوالہ جات چینی مردوں کی ثقافتی عکاسی اساتذہ کی ثقافتی عکاسی چینی مرد تیر انداز چینی زبان کا ماس میڈیا مانہوا