Belarusian phonology
جدید بیلاروس کی زبان کا صوتیاتی نظام کم از کم 44 صوتیوں پر مشتمل ہے: 5 سر اور 39 مخطوطات۔ کنسونینٹس کو بھی جیمینیٹ کیا جا سکتا ہے۔ صوتیوں کی تعداد پر کوئی قطعی اتفاق نہیں ہے۔ کچھ اسکالرز نایاب یا سیاق و سباق سے مختلف آوازیں شامل کرتے ہیں۔ بہت سے مخطوطات ایسے جوڑے تشکیل دے سکتے ہیں جو صرف پالٹلائزیشن میں مختلف ہوتے ہیں (جسے سخت بمقابلہ نرم مخطوطات کہا جاتا ہے، مؤخر الذکر کی نمائندگی آئی پی اے میں علامت کے ساتھ کی جاتی ہے)۔ اس طرح کے کچھ جوڑوں میں، اظہار کی جگہ کو اضافی طور پر تبدیل کیا جاتا ہے (نیچے مخصوص خصوصیات دیکھیں)۔ غیر جوڑے ہوئے مخطوطات بھی ہوتے ہیں جن کا پلاتالائزیشن میں کوئی نتیجہ نہیں ہوتا ہے۔ مخصوص خصوصیات مشرقی سلاو زبان کے طور پر، بیلاروس کی صوتیات روسی اور یوکرینی صوتیات دونوں سے بہت ملتی جلتی ہے۔ بنیادی اختلافات یہ ہیں: اکنے ()-غیر دباؤ کا انضمام۔ ضم شدہ سر کا تلفظ ایک واضح کھلا سامنے غیر گول سر ہے، بشمول نرم مخطوطات اور کے بعد۔ معیاری روسی اکانی میں، انضمام صرف سخت مخطوطات کے بعد ہوتا ہے ؛ نرم مخطوطات کے بعد، اس کے بجائے اس کے ساتھ ضم ہو جاتا ہے۔ یوکرائن میں یہ انضمام بالکل نہیں ہے۔ بیلاروس میں، روسی کے برعکس، یہ تبدیلی ہجے میں جھلکتی ہے: روسی اور یوکرائنی کے ساتھ "سر" کا موازنہ کریں۔ اکانی کی کمی (روسی آواز کی تبدیلی جس میں غیر دباؤ کے ساتھ ضم ہو گیا ہے، اور غیر دباؤ اور نرم مخطوطات کے بعد)۔ اس کے بجائے، غیر دباؤ (یاکانے) کے ساتھ ضم ہو جاتا ہے۔ روسی اور یوکرینی کے ساتھ بیلاروس کا موازنہ کریں۔ اس کی تمام مثالیں ادبی بیلاروس میں یاکانی کے تابع نہیں ہیں، مثال کے طور پر پاولائٹس کے بجائے، جو صرف بول چال میں ہوتی ہے۔ Tsyekannye (Tsyekannye) اور dzyekannye (dzyekannye)-نرم افریکیٹس کے طور پر اولڈ ایسٹ سلاوک کا تلفظ۔ یہ "دس" میں ہوتا ہے، جس کا تلفظ روسی، یوکرینی زبان سے ہے۔ بہت سے روسی بولنے والے اسی طرح صوتیاتی الفاظ کا اظہار کرتے ہیں، لیکن یہ عالمگیر نہیں ہے اور نہ ہی لکھا ہوا ہے۔ اور کی نسبتا مضبوط پیلیٹیلائزیشن۔ پوسٹل ویولر کنسونینٹ تمام سخت (لامینل ریٹروفلیکس) ہوتے ہیں، جبکہ روسی میں سخت اور نرم پوسٹل ویولر دونوں ہوتے ہیں۔ سخت ہو گیا اور اس کے ساتھ ضم ہو گیا۔ معیاری روسی کے برعکس، تاریخی سے پہلے کے مخطوطات کے ساتھ ضم ہو چکے ہیں اور ان کا تلفظ کیا جاتا ہے۔ اس کی عکاسی ہجے میں ہوتی ہے، جو ایک خاص علامت کا استعمال کرتا ہے جسے "غیر حرفی یو" () کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے اس کے اوپر بریو ڈائیکریٹک کے ساتھ لکھا جاتا ہے:،؟ ۔ ؟؟ یوکرائن، چیک، یا سلوواک کی طرح، اور روسی اور پولینڈ کے برعکس۔ پروٹو-سلاوک ایک سخت مخطوط سے پہلے بیلاروس اور روسی میں منتقل ہو گیا۔ "سبز" کے لیے بیلاروس کے لفظ اور یوکرینی کے ساتھ روسی لفظ کا موازنہ کریں۔ روسی کے برعکس لیکن یوکرائن کی طرح، بیلاروس کے ہجے بنیادی مورفوفونولوجی کے بجائے سطح کی صوتیات کی قریب سے نمائندگی کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اکنے، سکنے، ڈزیکنے اور اینڈ کا ایلوفون سبھی لکھے ہوئے ہیں۔ خاص طور پر اکنے کی نمائندگی روسی اور بیلاروس کی آرتھوگرافی کے درمیان نمایاں اختلافات کو متعارف کراتی ہے۔ آوازیں جیسا کہ روسی کے ساتھ ہوتا ہے، ایک علیحدہ صوتی نام نہیں ہے، بلکہ غیر پیتلائزڈ مخطوطات کے بعد ہونے والا ایک الوفون ہے۔ کنسونینٹ بیلاروس کے کنسونینٹ مندرجہ ذیل ہیں: نایاب فونیم اور صرف کئی ادھار لیے گئے الفاظ میں موجود ہیں:،۔ دیگر ادھار لیے گئے الفاظ کا تلفظ فریکیٹو ہے: ('جغرافیہ')۔ اس کے علاوہ، اور بالترتیب اور کے الوفون ہیں، جب رجعت پسند انضمام کے ذریعے آواز اٹھائی جاتی ہے، جیسا کہ 'ٹرین اسٹیشن' میں ہوتا ہے۔ حرفی کوڈا میں، تلفظ کیا جاتا ہے یا، ڈفتھونگ بناتا ہے، اور ہجے کیا جاتا ہے۔ بعض اوقات صوتیاتی طور پر ('بھیڑیا') سے ماخوذ ہوتا ہے، جو کہ پروٹو-سلاوک سے آتا ہے۔ یوکرینی زبان کی طرح، فعل کے ماضی کے تناؤ کے درمیان اور اس میں بھی متبادلات ہیں: مثال کے طور پر، "(اس نے) سوچا" بمقابلہ "(اس نے) سوچا"۔ یہ تاریخی طور پر-l () کے ساتھ ایک ہجے سے تیار ہوا جس نے پولینڈ میں اس کی طرح آواز اٹھائی (کونگیٹ، "انہوں نے سوچا")۔ جیمینیٹڈ تغیرات مندرجہ ذیل طور پر نقل کیے گئے ہیں: حوالہ جات ببلیوگرافی مزید پڑھنا فونولوجی سلاوک فونولوجیز