Michael Dillon
لارنس مائیکل ڈلن (1 مئی 1915-15 مئی 1962) ایک برطانوی طبیب اور مصنف تھے۔ انہوں نے 1946 میں ٹرانس سیکسوئلٹی کے بارے میں ایک کتاب لکھی اور اس وقت کے آس پاس وہ ایف ٹی ایم ٹاپ سرجری (یعنی سینے کی مردانگی کے ساتھ ماسٹیکٹومی) اور فیلوپلاسٹی (عضو تناسل کی جراحی کی تعمیر) سے گزرنے والے پہلے ٹرانس مین بن گئے۔ وہ اپنی صنفی منتقلی کے لیے ٹیسٹوسٹیرون تھراپی کا ابتدائی صارف بھی تھا اور قانونی طور پر اپنا برتھ سرٹیفکیٹ تبدیل کرنے میں کامیاب رہا۔ ان کی منتقلی عوامی توجہ کا موضوع بن گئی جب اس نے آئرلینڈ میں لیسمولن کی ڈلن بارونیٹی کے ممکنہ وارث کے طور پر ان کی فہرست کو متاثر کیا۔ اس نے ایک برطانوی ٹرانس خاتون کے پہلے کیس کا بھی آپریشن کیا جس میں مرد سے عورت کی جنس کی دوبارہ تفویض کی سرجری کی گئی۔ بعد میں وہ ہندوستان چلے گئے اور بدھ مت کے لیے وقف ہو گئے، انہوں نے اپنا نام بدل کر لوبزانگ سرمانیرا اور پھر لوبزانگ جیوکا رکھ لیا۔ انہوں نے بدھ مت سے متعلق چار کتابیں لکھیں جو 1960-1962 میں شائع ہوئیں۔ انہوں نے ایک سوانح عمری بھی لکھی جو 2016 تک غیر شائع رہی۔ ابتدائی زندگی اور منتقلی ڈلن رابرٹ آرتھر ڈلن (1865-1925) کا دوسرا بچہ تھا، جو آئرلینڈ میں لیسمولن کی بارونیٹی کا وارث تھا، اور اس کی آسٹریلوی بیوی، لورا موڈ میک کلیور، ریز۔ ڈلون کی ماں پیدائش کے دس دن بعد سیپسس سے مر گئی۔ ڈلون، جسے پیدائش کے وقت عورت تفویض کیا گیا تھا اور اس کا ماں کا نام لورا موڈ ڈلون رکھا گیا تھا، کی پرورش بڑے بھائی بوبی کے ساتھ ان کی دو آنٹیوں نے انگلینڈ کے کینٹ میں فوکسٹون میں کی تھی۔ وہ چرچ آف انگلینڈ میں پلا بڑھا۔ ڈلن نے برمپٹن ڈاؤن اسکول میں تعلیم حاصل کی، پھر سینٹ اینز کالج، آکسفورڈ، جو خواتین کا کالج ہے، میں تعلیم حاصل کی۔ ڈلن آکسفورڈ یونیورسٹی ویمنز بوٹ کلب کی صدر تھیں اور انہوں نے 1935 اور 1936 میں خواتین کی بوٹ ریس میں حصہ لیتے ہوئے روئنگ کے لیے بلیو جیتا تھا۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد انہوں نے برسٹل کی ایک تحقیقی لیبارٹری میں ملازمت اختیار کی۔ ڈلن مردوں کے لباس میں زیادہ آرام دہ تھا اور مرد کی حیثیت سے زیادہ خود اعتمادی سے زندگی گزار رہا تھا۔ 1939 میں، اس نے جارج فوس سے علاج طلب کیا، جو ماہواری کے زیادہ خون بہنے کے علاج کے لیے ٹیسٹوسٹیرون کے ساتھ تجربہ کر رہے تھے۔ اس وقت، ہارمون کے مردانہ اثرات کو ناقص طور پر سمجھا گیا تھا۔ فوس نے ڈلن کو ٹیسٹوسٹیرون کی گولیاں فراہم کیں لیکن اصرار کیا کہ ڈلن پہلے کسی ماہر نفسیات سے مشورہ کرے، اور جس ماہر نفسیات سے اس نے مشورہ کیا اس نے ڈلن کی مردانہ صنفی شناخت کا اظہار کرنے کی خواہش کے بارے میں گپ شپ کی، جس کے نتیجے میں یہ کہانی بڑے پیمانے پر مشہور ہوئی۔ ڈلن برسٹل بھاگ گیا اور ایک گیراج میں نوکری کر لی۔ ہارمونز نے جلد ہی اس کے لیے مرد کے طور پر پاس ہونا ممکن بنا دیا، اور آخر کار گیراج منیجر نے اصرار کیا کہ دوسرے ملازمین گاہکوں کو الجھن میں ڈالنے سے بچنے کے لیے ڈلن کو "وہ" کہتے ہیں۔ ڈلون کو ریکوری وہیکل ڈرائیور کے طور پر ترقی دی گئی اور بلٹز کے دوران فائر واچر کے طور پر دوگنا کیا گیا۔ ڈلن ہائپوگلیسیمیا کا شکار تھے، اور جب وہ کم بلڈ شوگر سے گزر گئے تو گرنے سے ان کے سر میں دو بار چوٹ لگی۔ برسٹل رائل انفرمری میں ان حملوں میں سے دوسرے سے صحت یاب ہونے کے دوران، وہ پلاسٹک سرجری کے دنیا کے چند پریکٹیشنرز میں سے ایک کی توجہ میں آیا۔ سرجن نے ڈبل ماسٹیکٹومی کی، ڈلن کو ایک ڈاکٹر کا نوٹ فراہم کیا جس نے اسے اپنا برتھ سرٹیفکیٹ تبدیل کرنے کے قابل بنایا، اور اسے پلاسٹک کے سرجن ہیرالڈ گلیز کے ساتھ رابطے میں رکھا۔ وہ باضابطہ طور پر 1944 میں لارنس مائیکل ڈلن بن گئے جب برتھ سرٹیفکیٹ میں ترمیم کی گئی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ وہ اب بارونیٹی کے متوقع وارث تھے۔ ڈلن ان چند ٹرانسجینڈر لوگوں میں سے ایک تھے جو اس وقت اپنی شناخت کو قانونی طور پر تبدیل کرنے کے قابل تھے۔ 1970 میں ایک ٹرانس خاتون، اپریل ایشلے کی شادی کو عدالتی کیس کاربیٹ بمقابلہ کاربیٹ میں کالعدم قرار دے دیا گیا تھا، اور اس کے بعد سے برطانیہ میں جنس کی تبدیلیوں کو قانونی طور پر تسلیم نہیں کیا جائے گا جب تک کہ 1999 میں 1975 کے جنسی امتیاز ایکٹ میں ترمیم نہیں کی گئی تھی، اور 2010 کے مساوات ایکٹ تک طبی نگرانی کی عدم موجودگی میں نہیں۔ گلیز نے اس سے قبل زخمی فوجیوں کے لیے عضو تناسل کی تعمیر نو کی تھی اور مبہم جننانگ والے انٹرسیکس لوگوں کی سرجری کی تھی۔ وہ فیلوپلاسٹی کرنے کو تیار تھا، لیکن فوری طور پر نہیں ؛ دوسری جنگ عظیم سے زخمی فوجیوں کی مسلسل آمد نے اسے پہلے ہی چوبیس گھنٹے آپریشن روم میں رکھا ہوا تھا۔ 1945 میں ڈلن نے اپنے نئے قانونی نام لارنس مائیکل ڈلن کے تحت ٹرنیٹی کالج ڈبلن کے اسکول آف میڈیسن میں داخلہ لیا۔ ڈلن کے ایک سابق ٹیوٹر نے آکسفورڈ کے رجسٹرار کو یہ ظاہر کرنے کے لیے ریکارڈ تبدیل کرنے پر آمادہ کیا کہ اس نے خواتین کے کالج سینٹ اینز کے بجائے تمام مردوں کے براسینوز سے گریجویشن کیا ہے، تاکہ اس کی تعلیمی نقل پر سوالات نہ اٹھ سکیں۔ ایک بار پھر وہ ایک ممتاز کشتی باز بن گئے، اس بار مردوں کے بوٹ کلب کے لیے۔ گلیز نے 1946 اور 1949 کے درمیان ڈلن پر کم از کم تیرہ سرجریاں کیں۔ اس نے سرکاری طور پر ڈلن کو شدید ہائپوسپاڈیاس کی تشخیص کی تاکہ یہ چھپایا جا سکے کہ وہ جنسی تبدیلی کی سرجری کر رہا ہے۔ ڈلن، جو اب بھی ٹرینیٹی میں میڈیکل کا طالب علم ہے، نے جنگی چوٹوں کو اس وقت ذمہ دار ٹھہرایا جب انفیکشن عارضی طور پر لنگڑا ہوا تھا۔ اس کے پاس کتنے ہی کم فارغ وقت میں وہ رقص سے لطف اندوز ہوتا تھا، لیکن وہ خواتین کے ساتھ قریبی تعلقات قائم کرنے سے گریز کرتا تھا، نمائش کے خوف سے اور اس یقین میں کہ "اگر کوئی اپنے بچے نہیں دے سکتا تو اسے کسی لڑکی کی رہنمائی نہیں کرنی چاہیے"۔ اس نے جان بوجھ کر اس طرح کے کسی بھی پریشان کن لگاؤ کو روکنے کے لیے ایک بدنیتی پر مبنی ساکھ پیدا کی۔ سیلف اور رابرٹا کوول نے 1946 میں ڈلن نے سیلف: اے اسٹڈی ان ایتھکس اینڈ اینڈوکرائنولوجی شائع کی، جس کے بارے میں ایک کتاب جسے اب ٹرانس سیکسوئلٹی کہا جائے گا، حالانکہ یہ اصطلاح 1949 تک انگریزی زبان میں متعارف نہیں کی گئی تھی، جب ڈیوڈ اولیور کالڈویل نے 1923 میں میگنس ہرشفیلڈ کے سکےج (جرمن میں) کی بنیاد پر براہ راست لفظ متعارف کرایا تھا۔ ڈلن نے 1928 کے ناول دی ویل آف لونیلنیس میں اسٹیفن گورڈن کو ایک مثال کے طور پر استعمال کرتے ہوئے "مردانہ الٹ کو" "دوسری جنس کے ذہنی نقطہ نظر اور مزاج" کے ساتھ پیدا ہونے کے طور پر بیان کیا۔ چونکہ "الٹ" کی اس شکل کو پیدائشی ہونے کا دعوی کیا گیا تھا، اس لیے انٹرسیکس کی طرح ایک پوشیدہ جسمانی حالت کے طور پر، ڈلن نے کہا کہ یہ نفسیاتی تجزیہ سے متاثر نہیں ہو سکتا اور اس کے بجائے اس کا طبی علاج کیا جانا چاہیے۔ "جہاں دماغ کو جسم کے مطابق نہیں بنایا جا سکتا،" انہوں نے لکھا، "جسم کو تقریبا کسی بھی طرح دماغ کے مطابق بنایا جانا چاہیے۔" سیلف نے اسے رابرٹا کوول کی توجہ دلائی، جس پر وہ ایک آپریشن کرے گا تاکہ وہ مرد سے عورت جنسی دوبارہ تفویض کی سرجری حاصل کرنے والی پہلی برطانوی ٹرانس خاتون بن سکے۔ برطانوی قانون کے تحت آپریشن غیر قانونی ہونے اور اس کے ابھی تک لائسنس یافتہ معالج نہ ہونے کے باوجود، ڈلن نے آرکیکٹومی (خصیوں کو ہٹانا) کرنے کے لیے کوول کا آپریشن کیا۔ ڈلن کو کوول میں بھی گہری رومانوی دلچسپی پیدا ہوئی تھی، لیکن اس کے آپریشن کرنے کے بعد اس نے اس کی پیش قدمی کو مسترد کر دیا۔ ڈلن نے کوویل کو گلیز سے بھی متعارف کرایا، جس نے پھر کوویل کے لیے وگینوپلاسٹی کی۔ بعد کی زندگی میں ڈلن نے 1951 میں معالج کی حیثیت سے اہلیت حاصل کی اور ابتدائی طور پر ڈبلن کے ایک اسپتال میں کام کیا۔ اس کے بعد انہوں نے پی اینڈ او اور چائنا نیویگیشن کمپنی کے لیے بحریہ کے سرجن کی حیثیت سے چھ سال سمندر میں گزارے۔ ڈلون نے سیلف میں اپنی تاریخ کا انکشاف نہیں کیا تھا، لیکن یہ 1958 میں ان کے اشرافیہ کے پس منظر کے بالواسطہ نتیجہ کے طور پر سامنے آیا۔ ڈیبریٹ کے پیراج، ایک نسب نامہ نگار، نے اسے اپنے بھائی کی بارونیٹی کے وارث کے طور پر درج کیا، جبکہ اس کے مدمقابل برک کے پیراج نے صرف ایک بہن، لورا موڈ کا ذکر کیا۔ یہ تضاد اس وقت دیکھا گیا جب ڈلن ایک مال بردار جہاز پر خدمات انجام دے رہے تھے، اور جب فلاڈیلفیا میں پریس نے ان کا سراغ لگایا تو انہوں نے کہا کہ وہ ایک ایسا مرد تھا جو ہائپوسپاڈیا کی شدید شکل کے ساتھ پیدا ہوا تھا اور اس حالت کو درست کرنے کے لیے کئی آپریشن کیے تھے۔ ڈیبریٹس کے ایڈیٹر نے ٹائم میگزین کو بتایا کہ ڈلن بلا شبہ بارونیٹی کے سلسلے میں اگلے نمبر پر تھے، انہوں نے کہا: "میری ہمیشہ یہ رائے رہی ہے کہ ایک شخص کو جنس کے تمام حقوق اور مراعات حاصل ہیں جو ایک مقررہ لمحے میں تسلیم کیے جاتے ہیں۔" پریس کی ناپسندیدہ توجہ کی وجہ سے دلون ہندوستان فرار ہو گئے، جہاں انہوں نے کالمپونگ میں سنگھرکشیتا (ڈینس لنگ ووڈ) اور سار ناتھ میں بدھ برادری کے ساتھ وقت گزارا۔ سار ناتھ میں رہتے ہوئے، دلون نے تقرر کا تعاقب کرنے کا فیصلہ کیا اور سرمنیرا جیوکا (بدھ کے معالج کے نام پر) بن گئے۔ کیونکہ سنگھ رکشتا نے اسے مکمل تقرری کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، اور جب اس کے ویزا کی میعاد ختم ہو گئی تو تین وردھن وہار کے سنگھ رکشتا کے انتظام سے دیگر مایوسیوں کی وجہ سے۔ جیوکا نے بدھ مت کی تبتی شاخ کی طرف رخ کیا۔ وہ لداخ میں رزونگ خانقاہ گئے۔ اسے گیلکپا آرڈر کا ایک نوسکھیا راہب دوبارہ مقرر کیا گیا، جس نے اپنا نام لوبزانگ جیوکا رکھا، اور اپنا وقت بدھ مت کا مطالعہ کرنے اور لکھنے میں گزارا۔ زبان کی رکاوٹ کے باوجود، انہوں نے وہاں اپنے آپ کو گھر جیسا محسوس کیا، لیکن جب ان کے ویزا کی میعاد ختم ہوئی تو وہ وہاں سے جانے پر مجبور ہوگئے۔ اپنے دونوں بدھ مت کے ناموں کے تحت لکھتے ہوئے، جیوکا نے گروئنگ اپ انٹو بدھ مت شائع کیا، جو برطانوی بچوں اور نوعمروں کے لیے بدھ مت کی مشق پر ایک پرائمر ہے، اور اے کریٹیکل اسٹڈی آف دی ونیہ، جو ارتقاء کے لیے بدھ مت کے اصولوں کو دیکھتا ہے ؛ دونوں کتابیں 1960 میں شائع ہوئی تھیں۔ ان کی دو اضافی کتابیں 1962 میں لندن میں شائع ہوئیں: دی لائف آف ملاریپا، جو 11 ویں صدی کے تبتی یوگی کے بارے میں ہے، اور امجی گیٹسول، جو ایک بدھ خانقاہ میں زندگی کا بیان ہے۔ ان کی صحت خراب ہو گئی، اور وہ 47 سال کی عمر میں 15 مئی 1962 کو ہندوستان کے ڈلہوزی کے ایک اسپتال میں انتقال کر گئے۔ ڈلن کی موت کے بعد، ان کے بھائی نے کہا کہ وہ ڈلن کی غیر شائع شدہ سوانح عمری کو جلانا چاہتے تھے، لیکن اس مخطوطے کو ڈلن کے ادبی ایجنٹ نے محفوظ کر لیا اور اسے 2016 میں آؤٹ آف دی آرڈینری کے نام سے شائع کیا گیا۔ خود کام کرتا ہے: اینڈوکرائنولوجی اور اخلاقیات میں ایک مطالعہ (1946)، مائیکل ڈلن کے طور پر سچائی کی نظمیں (1957)، مائیکل ڈلن کے طور پر بدھ مت میں بڑھ رہا ہے (1960) ونیا کا ایک تنقیدی مطالعہ (1960) ملاریپا کی زندگی (1962)، لوبزانگ جیوکا امی جیٹسول کے طور پر: تبتی خانقاہ میں ایک انگریزی بدھسٹ (1962)، لوبزانگ جیوکا کے طور پر عام سے باہر: صنف اور روحانی منتقلی کی زندگی (1962 ؛ شائع شدہ 2016) مائیکل ڈلن/لوبزانگ جیوکا کے طور پر، فورڈھم یونیورسٹی پریس، مزید پڑھنے کے حوالہ جات مائیکل ڈلن، دنیا کا پہلا ٹرانس سیکسوئل مین، ٹرانسجینڈر زون میڈیا آرکائیوز۔ 1915 پیدائش 1962 اموات 20 ویں صدی کے برطانوی طبی ڈاکٹر سینٹ این کالج کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے بدھ راہب ٹرینیٹی کالج ڈبلن کے آکسفورڈ سابق طلباء برطانوی بدھ راہب برطانوی مرچنٹ نیوی کے افسران مائیکل ایل جی بی ٹی بدھسٹ انگریزی ٹرانسجینڈر لوگ ایل جی بی ٹی معالج ایل جی بی ٹی شرافت انگریزی ایل جی بی ٹی سائنسدان صنفی تصدیق سرجری (عورت سے مرد) جہاز کے ڈاکٹر برطانیہ کے تبتی بدھسٹ ٹرانسجینڈر مرد ٹرانسجینڈر سائنسدان 20 ویں صدی کے انگریزی ایل جی بی ٹی لوگ جا: مائیکل ڈیرن