Abkhaz phonology
ابخاز شمال مغربی قفقازی خاندان کی ایک زبان ہے جو دیگر شمال مغربی قفقازی زبانوں کی طرح مخطوطات سے بھرپور ہے۔ ابخاز میں ایک بڑی مخطوطات کی انوینٹری ہے جو ادبی ابزیوا بولی میں 58 مخطوطات سے متصادم ہے، جو صرف دو صوتی سروں () کے ساتھ مل کر ہے۔ ابخاز کی تین بڑی بولیاں ہیں: ابزیوا، بزپ اور سدز، جو بنیادی طور پر صوتیات میں مختلف ہیں، لفظی اختلافات پڑوسی زبانوں کے ساتھ رابطے کی وجہ سے ہیں۔ مخطوطات ذیل میں ابخاز کے مخطوط صوتیات کا آئی پی اے صوتیات چارٹ ہے: ایک ستارے (*) سے پہلے والے صوتیات ابخاز کی بزیپ اور سدز بولیوں میں پائے جاتے ہیں، لیکن ابزیوا میں نہیں۔ کھجلی (Å) سے پہلے والے صوتیات بزیپ بولی کے لیے منفرد ہیں۔ ابخاز میں مخطوط صوتیوں کی کل تعداد، اس لیے، ابزیوا بولی میں 58، سدز بولی میں 60، اور بزپ میں 67 ہے۔ رکاوٹوں کی خصوصیت آواز والی، خواہش مند بے آواز اور چمکدار شکلوں کے درمیان تین گنا تضاد ہے۔ خواہش مند اور چمکدار دونوں شکلیں مضبوط نہیں ہیں، جب تک کہ اسپیکر ان پر زور نہ دے۔ گلوٹل اسٹاپ کا تجزیہ کچھ لوگوں کے ذریعہ ایک علیحدہ فونیم کے طور پر کیا جا سکتا ہے، کیونکہ یہ بعض جوڑوں میں 'ہاں' اور 'نہیں' کے طور پر فرق کر سکتا ہے، اور یہ انٹرووکلک پوزیشنوں میں [qʼ] کا ایک الوفونک ورژن بھی ہو سکتا ہے۔ کچھ بولنے والے لفظ/a/pʼa/کو a [fʼ] کے ساتھ بھی بولتے ہیں، لیکن یہ کہیں اور نہیں ملتا ہے۔ سرخ رنگ میں نمایاں ہونے والے مخطوطات ابخاز میں پائے جانے والے 4 قسم کے لیبیئلائزیشن ہیں۔ اس وجہ سے زیادہ تر ابخاز ماہر لسانیات معیاری آئی پی اے علامت کے بجائے عام طور پر ان کی نمائندگی کرنے کے لیے او کا استعمال کرنا پسند کرتے ہیں۔ - قسم ویلر اسٹاپ اور یوولر اسٹاپ اور فریکیٹوز کے ساتھ پائی جاتی ہے۔ لیبیئل-پیلیٹل راؤنڈنگ میں الیوولر، فیرنجیئل اور پیلیٹل فریکیٹوز شامل ہوتے ہیں۔ ڈینٹل-ایلوولر افریکیٹس اور فریکیٹوز میں پائے جانے والے کو اینڈو-لیبیوڈینٹل آرٹیکیولیشن کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ - قسم دانتوں کے اسٹاپ میں پائی جاتی ہے، جہاں مکمل بائلبیل بندش ہوتی ہے۔ ابخاز کے غیر فیرنجیلائزڈ ڈورسل فریکیٹوز کو اس سیاق و سباق کے لحاظ سے ویلر یا یوولر کے طور پر محسوس کیا جا سکتا ہے جس میں وہ پائے جاتے ہیں۔ یہاں، انہیں یوولر کے ساتھ رینج کیا گیا ہے۔ نیز، جب کہ لیبیئلائزڈ پیلٹل لگ بھگ کو یہاں لگ بھگ کے ساتھ رکھا گیا ہے، یہ دراصل ابزا میں محفوظ ایک لیبیئلائزڈ وائسڈ فیرنجیئل فریکیٹو کا اضطراب ہے، اور اس فونیم کی اصل کی میراث کچھ بولنے والوں کے لیے فیرنکس کا ہلکا سا سکڑنا ہے، جس کے نتیجے میں صوتی احساس ہوتا ہے۔ آوازوں کے ابخاز میں صرف دو مخصوص سر ہوتے ہیں: ایک کھلا سر اور ایک قریبی سر۔ ان بنیادی سروں میں مختلف کنسونینٹل ماحول میں ایلوفونز کی ایک وسیع رینج ہوتی ہے، جس میں ایلوفونز ہوتے ہیں اور بالترتیب پالٹلز کے ساتھ، اور لیبیئلز کے ساتھ، اور لیبیوپالٹلز کے ساتھ ہوتے ہیں۔ اس کی ایک لمبی قسم بھی ہے، جو ابزا میں محفوظ یا کے پرانے ترتیبات کا اضطراب ہے۔ بولیاں سدز بولی میں مخصوص مخطوطات ہوتے ہیں ؛ مثال کے طور پر، سدز ابخاز ('ایش') بمقابلہ ('کیڑا') سے متصادم ہے، جہاں ابزیوا اور بزپ ابخاز دونوں کے لیے صرف ایک ہی شکل ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ بہت سے سدز سنگلٹن ان پوزیشنوں کی عکاسی کرتے ہیں جہاں پروٹو-شمال مغربی قفقازی شکل میں ایک کلسٹر کے آغاز سے ایک مخطوط کو گرا دیا گیا ہے (ابیخ 'ایش' کا موازنہ کریں)۔ کچھ اسکالرز (مثال کے طور پر،) صدز کنسونینٹ انوینٹری کو 100 سے زیادہ شمار کرنے کو ترجیح دیتے ہیں (اس طرح قفقاز میں سب سے بڑی کنسونینٹ انوینٹری بنتی ہے، جو ابیخ کے 80-84 کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے)۔ (تاہم، نوٹ کریں کہ یہ عمل کسی زبان کی کنسونینٹ انوینٹری کی گنتی میں عام نہیں ہے۔) ایسا لگتا ہے کہ بیزیپ کنسونینٹ انوینٹری پروٹو ابخاز کی بنیادی انوینٹری رہی ہے، جس میں ابزیوا اور سدز کی انوینٹریز کو اس کل سے کم کیا گیا ہے، بجائے اس کے کہ بیزیپ سیریز اختراعی ہو۔ سادہ الیوولوپیٹل افریکیٹس اور فریکیٹوز ابزیوا اور سدز ابخاز میں اپنے متعلقہ الیوولرز کے ساتھ ضم ہو گئے ہیں (بیزیپ کا موازنہ 'جاننے کے لیے' بمقابلہ ابزیوا سے کریں)، اور ابزیوا میں لیبیئلائزڈ الیوولوپیٹل فرکیٹوز متعلقہ پوسٹل ویولرز کے ساتھ ضم ہو گئے ہیں (بیزیپ کا موازنہ 'پیمائش کے لیے' بمقابلہ ابزیوا سے کریں)۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے یوری بی کوراکوف، اٹلس آف کاکیشین لینگویجز (پی ڈی ایف)۔ صوتیات شمال مغربی قفقازی صوتیات