Genrikh Sapgir
جنریخ سپگیر (20 نومبر 1928، بیسک، الٹائی کرائی، روس-7 اکتوبر 1999، ماسکو) یہودی نسل کے روسی شاعر اور افسانہ نگار تھے۔ سوانح عمری وہ بیسک میں ایک کاروباری دورے پر ماسکو انجینئر کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ خاندان کافی جلد ماسکو واپس آگیا۔ 1944 میں انہوں نے فنکار اور مصنف کے ذریعے سکھائے گئے تخلیقی تحریر کے کورس میں شمولیت اختیار کی۔ کروپیونٹسکی کے کچھ دوسرے طلباء کے ساتھ مل کر اس نے بعد میں نام نہاد شاعروں اور مصنفین کی تشکیل کی، جو سوویت نان کنفارمسٹ آرٹ موومنٹ کا حصہ تھا۔ 1959 سے سپگیر نے بچوں کے لیے اپنی شاعری شائع کی۔ ان کی دوسری نظمیں صرف امیگری رسالوں میں شائع ہوئیں، جیسے کانٹینینٹ اینڈ اسٹریلیٹس (دی آرچر)۔ اناتولی کڈریا وٹسکی کے مطابق، "جنریخ سپگیر ان مصنفین میں سب سے نمایاں شخصیت ہیں جو اب مشہور 'لیانوزوو گروپ' سے وابستہ ہوئے، جس میں (1934-2009) اور ایگور کھولین (1920-1999) بھی شامل تھے۔ ماسکو کے ان شاعروں نے نئے نمونوں اور عہدوں کی تلاش کی اور اپنی تحریروں میں براہ راست مشترکہ تقریر داخل کرنے کے امکانات کا فائدہ اٹھایا۔ ان میں سے ہر ایک کے پاس روزمرہ کی روسی زندگی کے لیے دوستویوسکی آنکھ تھی، جس نے ان کے کام کو فوری طور پر قابل رسائی بنا دیا۔ " پیریستروئیکا دور کے دوران 1989 سے ان کی شاعری، مختصر کہانیاں، ڈرامے اور ناول روس میں بڑے پیمانے پر شائع ہوئے ہیں۔ ان کی کلیکٹڈ پوئیمز کے تین مجموعے 1990 کی دہائی کے آخر میں شائع ہوئے۔ انہوں نے شاعری کے متعدد بین الاقوامی میلوں میں روس کی نمائندگی کی، ان کا کام دنیا بھر میں ترجمہ میں شائع ہوا ہے۔ جم کیٹس، اناتولی کڈریا وٹسکی اور آرتم کوٹینکو اور انتھونی ویر کے انگریزی ترجمے ہیں۔ اینڈریو بروم فیلڈ نے سپگیر کی 'ویری شارٹ اسٹوریز' کے اپنے ترجمے شائع کیے۔ سپگیر شاعری کے لیے پشکن انعام سمیت مختلف اعزازات کے وصول کنندہ تھے۔ 1999 میں وہ ماسکو ٹرالی بس میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے جب وہ معاصر روسی شاعری کے مجموعے "پوئیٹری آف سائلنس" کے اجرا کے لیے جا رہے تھے۔ 2004 میں شائع ہونے والی سپگیر کی سوانح عمری میں ڈیوڈ شریر پیٹروف نے انہیں "ایونٹ گارڈ کلاسک" قرار دیا۔ انگریزی ترجمہ زبور میں کتابیں۔ ترجمہ جم کیٹس نے کیا ہے۔ کولڈ ہب پریس، 2012۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے سمتھ، اے۔ 'جنریخ سپگیر: کلاسیک اونگارڈا۔' سلاوونک اور مشرقی یورپی جائزہ، جلد 83، نمبر 4، 1 اکتوبر 2005، پی پی۔ 746-747 (2) کڈریا وٹسکی، اے۔ نبوکوف ہوٹل میں ایک رات: روس کے 20 ہم عصر شاعر، تعارف، صفحات 1-2۔ بیرونی روابط آفیشل ویب سائٹ اینڈریو برومفیلڈ کی ترجمہ کردہ انگریزی میں بہت مختصر کہانیاں اینڈریو برومفیلڈ کی ترجمہ کردہ انگریزی میں آٹھ نظموں کا ترجمہ آرتم کوٹینکو اور انتھونی ویر نے کیا انگریزی میں پانچ نظموں کا ترجمہ اناتولی کڈریا وٹسکی نے کیا "زبور 136" جس کا ترجمہ رومن ٹورووسکی ایوان کرمازوف نے اناتولی کڈریا وٹسکی کے ساتھ سپگیر روسی مرد شاعروں کے بارے میں انٹرویو کیا روسی مرد ناول نگار روسی مرد مختصر کہانی کے مصنفین 1928 پیدائش 1999 موت ماسکو کے روسی یہودی سوویت یہودی مصنفین 20 ویں صدی کے روسی مختصر کہانی کے مصنفین 20 ویں صدی کے روسی شاعر 20 ویں صدی کے روسی مرد مصنفین