Hard to Be a God (2013 film)
ہارڈ ٹو بی اے گاڈ (انگریزی ہارڈ ٹو بی اے گاڈ) ایک 2013 کی روسی مہاکاوی قرون وسطی کی سائنس فکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری الیکسی جرمن نے کی ہے جس نے سویٹلانا کرملیتا کے ساتھ مل کر اسکرین پلے لکھا تھا۔ یہ ان کی آخری فلم تھی اور یہ ارکیڈی اور بورس سٹرگٹسکی کے اسی نام کے 1964 کے ناول پر مبنی ہے۔ سائنس دانوں کی ایک ٹیم ارکانار سیارے کا سفر کرتی ہے جو ثقافتی اور تکنیکی طور پر صدیوں پیچھے ہے-ترقی قرون وسطی میں رک گئی ہے۔ سیارے کے باشندے جو بھی کسی دانشور کو سمجھتے ہیں اسے فوری طور پر پھانسی دے دی جاتی ہے۔ سائنسدانوں کو حکم دیا جاتا ہے کہ وہ مداخلت نہ کریں اور خفیہ طور پر کام نہ کریں، لیکن ان میں سے ایک، روماٹا، ذہین ذہنوں کے بے ہودہ قتل کو روکنا چاہتا ہے اور آخر کار ایک طرف لینے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ پوری فلم کسی دوسرے سیارے پر، ارکانار شہر میں، ایک ایسے معاشرے میں پیش آتی ہے جو زمین پر قرون وسطی سے قریب سے ملتا جلتا ہے۔ یہاں کی تاریخ اپنے راستے پر چلی ہے: کوئی نشاۃ ثانیہ نہیں ہوا ہے، سائنس اور ثقافت کی چھوٹی چھوٹی جھلکیاں جو موجود ہیں انہیں ایک ابتدائی فاشسٹ پولیس ریاست کے زیر اثر دبا دیا جاتا ہے اور مار دیا جاتا ہے۔ گندگی اور سست روی ہر جگہ ہے۔ اس معاشرے کے نتائج کا مشاہدہ کرنے کے لیے تقریبا تیس زمینی سائنسدانوں کو انکگنیٹو سیارے پر بھیجا جاتا ہے۔ تاہم، انہیں مقامی تہذیب کو متاثر کرنے یا شہر کے قدرتی راستے میں مداخلت کرنے سے روک دیا گیا ہے۔ ارتھلنگز میں سے ایک بیس سال سے سیارے پر رہ رہا ہے، ایک بڑے گھر میں جو اپنے غلاموں اور نوکروں کی بھیڑ سے بھرا ہوا ہے۔ ایسٹر کے روماٹا نامی ایک نوبل ڈان کے بھیس میں، وہ شہر کے کچھ لوگوں میں گوران (ایک مقامی کافر دیوتا) کے بیٹے کے طور پر جانا جاتا ہے۔ دوغلوں میں، رماتا دشمنوں کو نہیں مارتا، بلکہ صرف ان کے کان کاٹ دیتا ہے، کیونکہ اس کے لیے قتل کرنا ممنوع ہے۔ رات کو وہ قتل کے خواب دیکھتا ہے۔ اسے اس معاشرے کے دانشوروں-کتابوں کے کیڑوں اور عقلمندوں کو بچانے کا کام سونپا گیا ہے، جن پر ریاست میں اقتدار پر قبضہ کرنے والے ڈان ریبا کی قیادت میں نام نہاد گرے فوجیوں کی طرف سے مسلسل ظلم و ستم کیا جاتا ہے۔ اس کے سر غلام موگا سے، رماتا کو ٹوبیکو اسٹریٹ کے ایک تمباکو کاشتکار کے بارے میں پتہ چلتا ہے جو کہ ارکانار کے ہوشیار باشندوں میں سے ایک ہے۔ شہر کو گھیرے ہوئے دلدلوں کے درمیان پتھریلی جزیروں پر، روماٹا ارکانی سائنسدانوں کو حفاظت کے لیے چھپاتا ہے۔ وقتا فوقتا، دوسرے ارتھلنگ بھی ان دلدل میں جمع ہوتے ہیں، ایک دوسرے سے زیادہ سے زیادہ الگ تھلگ ہوتے ہیں، اور مسلسل نشے میں رہتے ہیں (جیسا کہ روماٹا ہے)۔ بدخ نامی ایک ڈاکٹر، جسے پناہ میں لے جایا جانا تھا، اپنے تخرکشک کے ساتھ غائب ہو گیا تھا۔ اپنی قسمت کے بارے میں جاننا چاہتے ہوئے، رماتا کو بادشاہ اور ڈان ریبا سے ملاقات کا وقت مل جاتا ہے، لیکن وہ ناکام ہو جاتی ہے۔ سیلون میں، رماتا کی ملاقات اپنے دوست پمپا سے ہوتی ہے، جو ایک مقامی بارون ہے۔ ایک شرابی رات کے بعد، رومیتا کو اچانک گرےز نے محل میں گرفتار کر لیا اور پوچھ گچھ کے لیے ڈان ریبا کے پاس لے جایا گیا۔ ریبا اسے مطلع کرتا ہے کہ وہ ماسٹر آف دی آرڈر بن گیا ہے، جو ملک بھر سے ایک عسکریت پسند مذہبی فرقہ ہے، اور یہ جاننے کی کوشش کرتا ہے کہ کیا رومیتا واقعی خدا ہے یا نہیں۔ رومیتا ریبا کو اپنی الہی طاقتوں کے بارے میں قائل کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے، اور اسے حفاظتی کلیئرنس کنگن کا ایک گچھا دیے جانے کے بعد رہا کر دیا جاتا ہے۔ آرڈر کے سیاہ پوشاک والے راہب شہر پر حملہ کرتے ہیں، اور رات کے وقت ارکانار میں اقتدار پر قبضہ کرتے ہیں۔ بادشاہ اور اس کے خاندان کو قتل کر دیا گیا ہے، اور درباریوں کو سرعام پھانسی دے دی جاتی ہے۔ صبح کے وقت، روماٹا ٹاور آف جوئے کے تشدد کے کمروں میں جاتا ہے اور بدخ اور بیرن پمپا کو بچاتا ہے، جن میں سے بیرن پمپا وہاں پہنچ گئے تھے۔ پمپا، جو شہر سے فرار ہونے کی کوشش کر رہا ہے، تیروں سے گولی مار کر مارا جاتا ہے۔ اس کے بعد، رومیتا بودخ سے بات کرتی ہے، یہ جاننے کی کوشش کرتی ہے کہ سائنسدان خدا کو کیا مشورہ دے گا کہ ارکانار کی دنیا میں حالات کو کیسے ٹھیک کیا جائے۔ بدخ کا جواب ارتھلنگ کو مطمئن نہیں کرتا: کمزور مضبوط کی جگہ لے لے گا، لیکن اس سے اقتدار کے لیے مسلسل جدوجہد نہیں رکے گی۔ رومیتا اور بدخ گھر واپس آتے ہیں۔ رات کے وقت روماٹا کا قلعہ ایک حملے میں بچ گیا تھا، جس کے نتیجے میں دو نوکر مارے گئے، جن میں ایک نوجوان پریشانی پیدا کرنے والا اور روماٹا کا پسندیدہ یونو بھی شامل تھا۔ شکست خوردہ اور تھکی ہوئی، رماتا کی ملاقات اراتا ہنچ بیک سے ہوتی ہے، جو ایک خوف زدہ انقلابی شخصیت ہے جو اسے اپنی زمینی ٹیکنالوجی کے ساتھ غلام بغاوت کی قیادت کرنے پر راضی کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ تاہم، روماٹا انکار کرتی ہے-وقت گزر جائے گا، استحصال اور غلامی ایک چکر میں دوبارہ ہوگی۔ اراتا کو آرڈر کا ایک حفاظتی کڑا دینے کے بعد، رماتا نوکروں کو حکم دیتی ہے کہ وہ اسے لاٹھیوں سے نکال دیں۔ اگلے دن، ارکنار پر رومیتا کی عاشق اری، اس کے سر کے پچھلے حصے سے مارنے والے کراسبو تیر سے ہلاک ہو جاتی ہے۔ اسی وقت، حکم کے سپاہی ایک مخصوص معذور راہب کی رہنمائی میں، جن کی وضاحت میں اراتا کا اندازہ لگانا آسان ہے، متقی لوگوں کی تلاش میں رماتا کے گھر میں داخل ہوئے۔ اری کے قتل پر غصے میں، رماتا ان کے رہنما، اریما نامی ایک سابق یونیورسٹی کی طالبہ کو مطلع کرتی ہے کہ وہ ان سب کو مار ڈالے گا، اور جلد ہی اس کی دھمکی کو حقیقت میں بدل دیتا ہے۔ وہ پہلے اریما کو مار ڈالتا ہے۔ اریما کے جسم کو بھرنے کے بعد، اس کے دھڑکتے دل کو ظاہر کرتے ہوئے، رومیتا شہر کے لیے روانہ ہو جاتا ہے اور اس کے راستے میں قتل عام کرتا ہے۔ ارتھلنگز کا ایک گروہ، جس میں بزرگ ڈان کونڈور بھی شامل ہے، ارکانار کے کھنڈرات سے گزرتا ہے۔ وہ لاشوں کے پہاڑ دریافت کرتے ہیں، جن میں اراتا اور ڈان ریبا کے پہاڑ بھی شامل ہیں۔ زمینی باشندوں کے درمیان ہونے والی گفتگو سے یہ واضح ہو جاتا ہے کہ اری کی موت اراتا کے تیر سے ہوئی، جو روماتا کو حکم کے راہبوں پر پھینکنا چاہتا تھا، بلکہ خود بھی مارا گیا۔ آخر کار، ڈان کونڈور اور پشکا نے خود رومیتا کو دریافت کیا، جو ایک ہی پاجامے میں ایک کچرے میں اکیلی بیٹھی ہوئی تھی۔ وہ زمین پر واپس آنے کی پیشکش سے انکار کرتا ہے۔ "ایک خدا بھی تھک سکتا ہے،" وہ کونڈور سے کہتا ہے۔ ڈان کونڈور خاموشی سے رومیٹا کے فیصلے کو قبول کرتا ہے۔ آخر میں، روماٹا ایک سنگین انتباہ کے ساتھ تاریخی ترتیب کو نوٹ کرتا ہے: "جہاں گرے کی فتح ہوتی ہے، سیاہ فام ہمیشہ آخر میں آتے ہیں"۔ وہ ڈان کونڈور کو مشورہ دیتا ہے کہ اس کے اعمال پر رپورٹ میں کیا لکھا جائے: "اسے بتائیں کہ خدا بننا مشکل ہے۔" اس کے ساتھ، ڈان کونڈور اور پشکا چلے جاتے ہیں۔ تھک کر رومیتا سو جاتی ہے۔ سردیوں کے دوران، دلدل میں چھپے دو کتابوں کے کیڑوں نے جھگڑا کیا اور ایک دوسرے کو مار ڈالا۔ رومیتا ارکنار کی سرزمین کے ساتھ پیچھے رہ گئی ہے، اور ان کی دنیا کا حصہ بن گئی ہے۔ وہ بوڑھا، بھوری رنگ کا ہے، شیشے کا ایک نیا جوڑا پہنتا ہے، اور اپنے مختلف غلاموں اور گھڑ سواروں کے ساتھ برفیلے فاصلے پر روانہ ہوتا ہے۔ اس دوران ایک چھوٹی سی لڑکی اور اس کے والد برف سے گزر رہے ہیں۔ لڑکی اپنے والد سے پوچھتی ہے کہ وہ رماتا کے سیکسفون بجانے کے بارے میں کیا سوچتے ہیں، جب وہ جاتے ہیں تو سنا جاتا ہے۔ باپ کو یقین نہیں ہے کہ وہ کیا سوچتا ہے۔ "اس سے میرے پیٹ میں تکلیف ہوتی ہے،" چھوٹی لڑکی نے جواب دیا۔ اسکرین سفید زمین کی تزئین سے سیاہ ہو جاتی ہے۔ کاسٹ لیونڈ یارمولنک-ڈان رومیٹا دمتری لورا ولادیمیرو لورا پٹسخیلوری الیگزینڈر ایلین-اراٹا یوری سوریلو-ڈان پمپا ییوگینی گیرچکوف-بڈخ الیگزینڈر چٹکو-ڈان ریبا اولیگ بوٹن-بوچر پیوٹر مرکریوف پروڈکشن فلم بندی جمہوریہ چیک میں 2000 کے موسم خزاں میں شروع ہوئی اور کئی سالوں تک جاری رہی، جو اگست 2006 میں سینٹ پیٹرزبرگ، روس کے لین فلم اسٹوڈیوز میں ختم ہوئی۔ ایڈیٹنگ اور پوسٹ پروڈکشن کے طویل مرحلے کے دوران، فلم مکمل ہونے سے پہلے ہی جرمن کا انتقال ہو گیا۔ پروڈکشن کا اختتام ان کے خاندان کے افراد نے کیا۔ اس فلم کا پریمیئر 2013 کے روم فلم فیسٹیول (مقابلے سے باہر) میں کیا گیا تھا۔ بتایا گیا ہے کہ اس فلم کا نام بدل کر دی ہسٹری آف دی ارکنار قتل عام () رکھ دیا گیا ہے۔ پریس نے متبادل عنوان دی کارنیج ان ارکانیر کا بھی ذکر کیا ہے، اور "ٹوبیکو اسٹریٹ سے تمباکو نوشی کرنے والے نے کیا کہا" کے عنوان سے شائع ہونے والی فلم کے اسکرپٹ کا بھی ذکر کیا ہے۔ بعد میں، عنوان واپس ہارڈ ٹو بی اے گاڈ کر دیا گیا۔ استقبالیہ روسی میڈیا میں تنقیدی ردعمل کا استقبال ملا جلا تھا۔ جب کہ کچھ ناقدین نے جرمن کے وژن کی تعریف کی، دوسروں نے، خاص طور پر سائنس فائی تھیم والے میڈیا میں، ماخذ مواد کو سنبھالنے پر تنقید کی۔ تاہم، ہارڈ ٹو بی اے گاڈ کو انگریزی زبان کے ناقدین کی طرف سے عالمی سطح پر پذیرائی ملی۔ ریویو ایگریگیٹر سائٹ راٹن ٹماٹوز نے اطلاع دی ہے کہ 93 فیصد ناقدین نے 45 جائزوں کی بنیاد پر فلم کو مثبت جائزہ دیا، جس کی اوسط درجہ بندی 9/10 ہے۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے: "ایک سائنس فائی مہاکاوی جس کا حال سے واضح تعلق ہے، ہارڈ ٹو بی اے گاڈ ڈائریکٹر الیکسی جرمن کی شاندار فلمگرافی کو ایک حتمی شاہکار کے ساتھ ڈھک دیتا ہے۔" میٹا کریٹک، جو مرکزی دھارے کے ناقدین کے جائزوں کو 100 میں سے اوسط اسکور تفویض کرتا ہے، رپورٹ کرتا ہے کہ فلم کو 13 جائزوں کی بنیاد پر 93 کا اسکور ملا ہے، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتا ہے۔ دی گارڈین اخبار میں پیٹر بریڈشا نے اسے پانچ میں سے پانچ ستارے دیتے ہوئے کہا: "اپنے یادگار پاگل انداز میں حیرت انگیز" اور "خوبصورت، شاندار اور عجیب"۔ دی اے وی کے اگناٹی وشنویتسکی۔ کلب نے اس کا موازنہ اورسن ویلز کی چائمز ایٹ مڈ نائٹ سے کیا، اور جرمن کو "شاید سب سے اہم روسی فلم ساز قرار دیا جو کم و بیش امریکہ میں مکمل طور پر نامعلوم رہے۔" انہوں نے قرون وسطی کی سائنس فائی فلم کو "سب سے پہلے اور سب سے اہم انسانی مصیبت، بربریت اور لاعلمی کا نظریہ" قرار دیتے ہوئے سراہا۔ لوکیشن مینیجر اور بعض اوقات فلم بلاگر شین اسکاٹ ٹریوس نے فلم بلاگرز ٹیسٹ آف سنیما کی ویب سائٹ پر فلم کو اپنی "21 ویں صدی کی 25 خوبصورت ترین فلموں" کی فہرست (17 ویں نمبر پر) میں شامل کیا۔ بہترین فہرستیں ہارڈ ٹو بی اے گاڈ کو متعدد ناقدین اور اشاعتوں نے 2015 کی ٹاپ فلموں میں سے ایک کے طور پر درج کیا تھا۔ پہلا-گلین کینی، کچھ تیسرے نمبر پر چل رہے تھے-اگناٹی وشنویٹسکی، دی اے وی۔ کلب تیسرا-کیون بی لی، فینڈور چوتھا-جے ہوبرمین، آرٹفورم چوتھا-ایم لیری چھٹا-نک شیگر، اے وی۔ کلب 6 واں-ریورس شاٹ 6 واں-سلینٹ 6 واں-بین سیکس، دی شکاگو ریڈر 10 واں-فینڈور 11 واں-فلم کمنٹ ٹاپ 12 (غیر درجہ بند)-ڈینس کوپر 13 واں-ایڈم نائمین، دی اے وی۔ کلب 13 واں-اے وی کلب 25 ویں-پیسٹ ٹاپ 66 (غیر درجہ بند)-انڈی وائر ہارڈ ٹو بی اے گاڈ کو بھی 2010 کی دہائی کی سرفہرست فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ٹاپ 15 (غیر درجہ بند)-گلین کینی، کچھ 20 ویں نمبر پر چل رہے تھے-بین سیکس، دی شکاگو ریڈر 23 ویں-اردن کرونک وہ تصاویر شوٹ کرتے ہیں، ہے نا؟ ہارڈ ٹو بی اے گاڈ کو 21 ویں صدی کی 228 ویں سب سے زیادہ تنقیدی طور پر سراہی جانے والی فلم قرار دیا گیا ہے۔ تین یا اس سے زیادہ سالوں میں شوٹ کی گئی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی روابط فلم کے 18 فریم (سیاہ اور سفید) ہدایت کار کے اسکرین پلے کا ایک ٹکڑا دی ولیج وائس کا جائزہ الیکٹرک شیپ کا جائزہ 2013 کی فلمیں ارکیڈی اور بورس اسٹرگٹسکی کے کاموں پر مبنی فلمیں چیک سائنس فکشن فلمیں روسی ڈسٹوپین فلمیں سائنس فکشن ناولوں پر مبنی فلمیں 2010 کی دہائی کی روسی زبان کی فلمیں الیکسی یوریوچ جرمن لین فلم فلمیں 2013 سائنس فکشن فلمیں روسی ناولوں پر مبنی روسی سیاہ اور سفید فلمیں چیک سیاہ اور سفید فلمیں دلدلی علاقوں میں سیٹ کی گئی فلمیں