The Bride Wore Black (novel)
دی برائڈ وار بلیک ایک 1940 کا امریکی ناول ہے جو کارنیل وولرچ نے لکھا ہے، جو ابتدائی طور پر ولیم آئرش کے فرضی نام سے شائع ہوا تھا۔ اگرچہ یہ وولرچ کا ساتواں شائع شدہ ناول تھا، لیکن یہ نوئر/پلپ انداز میں پہلا ناول تھا جس کے لیے وہ مشہور ہوئے، ان کے پچھلے ناول امیر اور مراعات یافتہ لوگوں کے بارے میں جاز ایج فکشن تھے۔ 1968 میں، دی برائڈ وار بلیک کو فرانسیسی ہدایت کار فرانسوا ٹرفوٹ نے اسی نام کی فلم میں ڈھالا تھا۔ جائزہ ناول کا آغاز گائی ڈی موپاسنٹ کی مختصر کہانی "لی ہورلا" (انگریزی میں "دی ڈائری آف اے میڈ مین" کے طور پر) کے ایک اقتباس کے ساتھ ہوتا ہے: "قتل کرنا فطرت کی طرف سے وجود کے مرکز میں مقرر کردہ عظیم قانون ہے! قتل سے زیادہ خوبصورت اور باعزت کوئی چیز نہیں ہے۔ " ناول کا ڈھانچہ، جو کہ ولرچ کا بطور 'گودا' مصنف پہلا ہے، ایڈی ڈگن نے اپنے مضمون "رائٹنگ ان دی ڈارکنیس: دی ورلڈ آف کارنیل وولرچ" میں پلاٹ جولی، جو ایک غم زدہ خاتون ہے، اعلان کرتی ہے کہ وہ شہر چھوڑ رہی ہے اور بے ترتیب ٹرین کا ٹکٹ خریدتی ہے۔ وہ اپنے خاندان اور دوستوں کو الوداع کہتی ہے لیکن اگلے اسٹیشن پر اتر جاتی ہے۔ وہ ایک فرض شدہ نام کے تحت ایک کمرہ لیتی ہے اور اپنی شناخت کے تمام نشانات کو مٹا دیتی ہے۔ اگلے دو سالوں میں، وہ مختلف مردوں کی زندگیوں میں نمودار ہوتی ہے اور انہیں مار دیتی ہے۔ بلیس، ایک خوش حال خواتین کا آدمی، اپنی منگنی کا جشن منا رہا ہے جب وہ پارٹی کو کریش کرتی ہے۔ کوری، ایک اور مہمان، اس کے ساتھ رومانس کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ اس کی دلچسپی کو موڑ دیتی ہے، اور بلیس کو بالکونی کی طرف راغب کرتی ہے۔ جب وہ اکیلے ہوتے ہیں، تو وہ اسے دھکیل دیتی ہے اور سکون سے نکل جاتی ہے اس سے پہلے کہ کسی کو پتہ چل جائے کہ کیا ہوا ہے۔ مچل، جو ایک ناقص رہائشی ہوٹل میں رہنے والا تنہا رومانٹک ہے، اس کی پراسرار دلکشی کی طرف راغب ہوتا ہے اور اسے زہر دیا جاتا ہے۔ موران، ایک شادی شدہ تاجر جس کا ایک چھوٹا بیٹا ہے، اپنے بچے کے ساتھ اکیلا رہ جاتا ہے جب اس کی بیوی کو ایک جھوٹے ٹیلیگرام کے ذریعے شہر سے باہر نکالا جاتا ہے۔ جولی پھر لڑکے کی کنڈرگارٹن ٹیچر ہونے کا دعوی کرتی دکھائی دیتی ہے اور وہاں خاندان کی مدد کرتی ہے، اور پھر موران کو ایک چھوٹی سی الماری میں جانے کی چال چلاتی ہے جس کے بعد وہ پوٹی سے دراڑوں کو بند کر دیتی ہے، لہذا وہ دم گھٹ دیتا ہے۔ وہ فرگوسن کے لیے ماڈلنگ کرتی ہے، جو ایک فنکار ہے، جو اس سے متاثر ہے اور دیوی ڈیانا کے طور پر اس کا پوز رکھتی ہے۔ کوری فرگوسن کی دوست بھی ہے، اور مبہم طور پر اسے یاد کرتی ہے۔ وہ اسے بہکانے کی کوشش میں اپنے اپارٹمنٹ میں لے جاتا ہے، لیکن اسے اس کی بندوق مل جاتی ہے، اور اسے بندوق کی نوک پر پکڑ کر، اسے اس سے دور رہنے کا انتباہ دیتی ہے۔ وہ بندوق پیچھے چھوڑ کر چلی جاتی ہے۔ کوری اپنے دماغ کو ریک کرتا ہے اور آخر کار اسے یاد آتا ہے کہ وہ اس سے کہاں ملا تھا، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ ایک قاتل ہے۔ وہ اسے متنبہ کرنے کے لیے فرگوسن کو فون کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ پہلے ہی اسے تیر سے مار چکی ہے۔ وینجر، جو ایک پولیس جاسوس ہے، اس کے جرائم کی پیروی کر رہا ہے۔ ہر بار مختلف طریقے سے متاثر ہو کر، اس کی مسلسل بدلتی ہوئی ظاہری شکل، اور وہ کس طرح کسی بے گناہ فریق (خاص طور پر خواتین) کو اپنے جرائم کا الزام لگانے سے انکار کرتی ہے، وہ اسے پکڑنے کے لیے پرعزم ہے۔ وہ اور کوری بالآخر ایک دوسرے کے ساتھ ٹکڑے ٹکڑے کرتے ہیں کہ بلیس، موران، اور فرگوسن ایک غیر رسمی کارڈ کلب، "فرائیڈے نائٹ فائنڈز" کے ممبر تھے، جو جمعہ کو ایک بار میں ملے، تاش کھیلے، اور پھر ایک کار میں شہر کے گرد چکر لگایا جس کی وہ ایک ساتھ مالک تھے۔ مچل ان کا پسندیدہ بارٹینڈر تھا جو ان کی جوائے رائیڈز پر ان کے ساتھ شامل ہوا۔ وینجر گروپ کے آخری رکن ہومز کا سراغ لگاتا ہے، جو اب ایک کامیاب ناول نگار ہے۔ جولی ایک درمیانی عمر کے ٹائپسٹ کے بھیس میں ہومز کے گھر میں دراندازی کرتی ہے۔ وہ ہومز کی پسندیدہ کرسی کو بوبی ٹریپ کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن جب وہ اسے اس میں بیٹھنے پر مجبور کرتا ہے، تو وہ گھبرا جاتی ہے اور اس منصوبے کا انکشاف کرتی ہے۔ اس موقع پر یہ انکشاف ہوا ہے کہ وینجر نے ہومز کو خبردار کیا تھا اور پچھلے کچھ ہفتوں سے اس کی جگہ لے لی تھی، اس کا انتظار کر رہی تھی۔ وہ اپنی کہانی کا انکشاف کرتی ہے: کہ اس نے ابھی نک کلین سے شادی کی تھی، اور وہ ایک ساتھ چرچ سے نکل رہے تھے، جب فرائیڈے نائٹ فائنڈز کی گاڑی وہاں سے گزر رہی تھی، اور نک کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ اسے لائسنس پلیٹ کا نمبر یاد آیا اور ریکارڈ سے مکینوں کا سراغ لگایا۔ انتقام کی قسم کھا کر، اس نے ان مردوں کو مار ڈالا جنہیں اس نے نک کے قتل کا ذمہ دار ٹھہرایا تھا۔ وینجر پھر حقیقت کا انکشاف کرتا ہے: جن مردوں کو اس نے قتل کیا وہ بے قصور تھے۔ پولیس کو سارے وقت سے معلوم تھا کہ گولی سڑک کے پار ایک کھڑکی سے چلائی گئی تھی۔ پردے پر پاؤڈر جل رہا تھا اور ایک خرچ شدہ کیسنگ ملی تھی، لیکن انہوں نے اصل قاتل کو پھنسانے کے لیے معلومات اپنے پاس رکھ لیں۔ دی فائنڈز کی گاڑی چلانا محض ایک اتفاق تھا۔ نک کلین ایک مجرم تھا جو سیدھے جولی کے لیے جانے کی کوشش کر رہا تھا، لیکن اسے اس کے سابق ساتھی نے قتل کر دیا تھا، جسے خدشہ تھا کہ نک حکام کو ٹپ دے سکتا ہے اور وہ ان کے پیسوں میں سے نک کا حصہ بھی چاہتا تھا۔ اصل قاتل کوری تھا، جو جولی کو نہیں جانتا تھا، اور جس سے وہ کبھی نہیں ملی تھی۔ پہلے تو وہ اس پر یقین نہیں کرتی، لیکن اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ ٹھیک ہے اور خوفزدہ ہے، نہ صرف یہ کہ اس نے بے گناہ مردوں کو قتل کیا، بلکہ یہ کہ اسے اصلی مجرم کو اسی بندوق سے مارنے کا موقع ملا تھا جو اس نے اپنے شوہر کو مارنے کے لیے استعمال کی تھی، لیکن اسے اپنی انگلیوں سے پھسلنے دیں۔ وہ خود کو دور لے جانے، شکست کھانے اور حوصلہ شکنی کی اجازت دیتی ہے۔ کوری کئی ہفتوں سے گرفتار ہے اور اس پر مقدمہ چلایا جائے گا۔ وہ تسلیم کرتی ہے کہ وہ ہار گئی ہے اور اسے اپنے جرائم کی قیمت ادا کرنی ہے۔ حوالہ جات ذرائع ایڈی ڈگن (1999) 'اندھیرے میں لکھنا: کارنیل وولرچ کی دنیا' کرائم ٹائم 2.6 پی پی۔ 113-126۔ (انگریزی میں) 1940 امریکی ناول کارنیل وولرچ کے ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے امریکی ناول