The Children of Huang Shi
دی چلڈرن آف ہوانگ شی (چینی: ؛ ورکنگ ٹائٹل: دی بٹر سی، جسے ایسکیپ فرام ہوانگ شی اور چلڈرن آف دی سلک روڈ بھی کہا جاتا ہے) 2008 کی ایک تاریخی جنگی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری راجر اسپوٹس ووڈ نے کی ہے، اور اس میں جوناتھن رائس میئرز، رادھا مچل، چو یون فیٹ، مشیل یوہ اور ڈیوڈ وینھم نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم جارج ہوگ اور ان ساٹھ یتیموں کی سچی کہانی پر مبنی ہے جن کی قیادت انہوں نے چین بھر میں دوسری چین-جاپانی جنگ کے دوران جبری بھرتی سے بچانے کی کوشش میں کی تھی۔ پلاٹ کا خلاصہ جارج ہوگ (جوناتھن رائس-میئرز) ہرٹفورڈشائر سے تعلق رکھنے والا ایک نوجوان برطانوی صحافی ہے۔ 1938 میں، شمالی چین پر جاپانی حملے اور وسطی ساحلی علاقوں پر قبضے کے ایک سال بعد، وہ ریڈ کراس کے امدادی کارکن ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے چین کے نانجنگ میں گھس گیا۔ نانجنگ پہنچ کر، ہوگ سڑکوں پر موجود غربت، کھنڈرات اور لاشوں کے گواہ اور تصاویر لیتے ہیں۔ وہ اپنے نتائج کے بارے میں ایک روزنامہ جریدہ لکھنے کے لیے آگے بڑھتا ہے جب اسے باہر سے آنے والی آوازوں سے رکاوٹ آتی ہے۔ کھڑکی سے باہر جھانکتے ہوئے، ہوگ جاپانی فوجیوں کو چینی پناہ گزینوں کو گھیرے میں لیتے ہوئے اور گروہ کا قتل عام کرنے کے لیے آگے بڑھتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ بے چینی سے کھڑکی کے پاس اس واقعہ کی تصاویر کھینچتا ہے۔ بعد میں رات کو، ہوگ کو جاپانی اس وقت پکڑ لیتے ہیں جب وہ مظالم کا ارتکاب کرتے ہوئے ان کی تصویر کھینچ رہے ہوتے ہیں۔ اسے پھانسی ملنے والی ہے جب چینی کمیونسٹ مزاحمتی جنگجو چن ہانشینگ (چو یون فاٹ) اسے بچاتا ہے۔ ہانشینگ کے ساتھ ملبے میں چھپتے ہوئے، ہوگ جاپانیوں کے ہاتھوں اپنے دو ساتھیوں کی پھانسی کا گواہ بنتا ہے۔ صدمے سے مغلوب ہو کر وہ نادانستہ طور پر ان کی موجودگی کا انکشاف کرتا ہے۔ فائرنگ کا تبادلہ ہوتا ہے، اور ہوگ زخمی ہو جاتا ہے۔ وہ لی پیئرسن (رادھا مچل) کے پاس جاگتا ہے، اپنے زخموں کی جانچ پڑتال کرتا ہے اور پتہ چلتا ہے کہ اسے باغی کیمپ میں لایا گیا ہے۔ ابھی جانے کے لیے کوئی جگہ نہ ہونے کی وجہ سے، ہینشینگ نے لی کی تجویز پر ہوگ سے کہا کہ وہ ایک یتیم خانے میں آرام کریں جہاں 56 نوجوان لڑکے رہتے ہیں اور ان کی دیکھ بھال کے لیے صرف ایک عمر رسیدہ دادی ہے۔ تاہم، اس کی آمد کی رات، ہوگ کو لڑکوں میں سے ایک نے ایک عجیب جگہ پر بلایا، اور یتیموں نے اس پر لاٹھیوں سے وحشیانہ حملہ کیا۔ شکر ہے، لی وقت پر پہنچتا ہے اور لڑکوں کو چھوڑنے کی دھمکی دیتا ہے، انہیں طبی سامان یا خوراک کے بغیر چھوڑ دیتا ہے۔ لی ہوگ کو سمجھاتی ہے کہ وہ یتیم خانہ چلاتی ہے اور وقتا فوقتا سامان لے کر آتی ہے۔ اگلے دن، لی کے اصرار پر، ہوگ اسے لڑکوں کو قائل کرنے میں مدد کرتا ہے کہ پسو پاؤڈر سے جوؤں کا علاج تکلیف نہیں پہنچاتا ہے۔ لی کی جانب سے صحن کے بیچ میں ایک برہنہ ہوگ کے ساتھ سلوک کا مظاہرہ لڑکوں کو قائل کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے اور وہ سب فوری طور پر علاج قبول کر لیتے ہیں۔ تاہم، لی ہوگ سے لڑکوں کی دیکھ بھال کرنے کو کہتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ مارچ سے مئی تک دو ماہ کے لیے چلی جائے گی۔ لی ہوگ اور یتیموں کو بھی خچر کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے۔ تاہم، ہوگ جواب دیتا ہے کہ اس کا یتیم خانے میں رہنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، بلکہ اس کے بجائے وہ لکھنے کے لیے صف اول میں جانا چاہتا ہے، اور جنگ کے بارے میں بات پھیلانا چاہتا ہے۔ جیسے ہی ہوگ جا رہا ہے، وہ دادی کو اس کی طرف نیچے دیکھتے ہوئے دیکھتا ہے، اور وہ یتیم خانے میں اپنی مختصر یادداشت پر غور کرتا ہے۔ بے چینی سے وہ بچوں کی دیکھ بھال کے لیے واپس آتا ہے۔ اگلے چند دنوں کے دوران ہاگ روشنی کی مرمت، پرانے اسکول (جو کہ یتیم خانہ ہے) کی صفائی، اور ان کا استاد بن کر لڑکوں کا احترام حاصل کرتا ہے۔ تاہم، جہاں تک کھانے کا تعلق ہے، دادی نے اس سے قبل ہاگ کو مٹھی بھر میگٹ سے متاثرہ چاول دکھائے تھے، کہ لڑکوں کو کھانا کھلانے کے لیے کچھ بھی نہیں تھا۔ ہوگ ان لڑکوں میں سے ایک کے ساتھ ایک معروف اور امیر خاتون، مسز وانگ (مشیل یوہ) کی تلاش میں شہر کا سفر کرتا ہے، جس میں ایک کاروباری سودا ذہن میں ہوتا ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ مسز وانگ صرف نقد لین دین کرنا چاہتی ہیں، ہوگ نے پھر بھی مسز وانگ کو پیشکش کی کہ اگر وہ اسے ابھی کے لیے خوراک اور بیج فراہم کرے تو وہ اسے سبزیاں فراہم کر سکے گا۔ (بعد کے ایک منظر سے پتہ چلتا ہے کہ جنگ نے مسز وانگ کو دوسروں کے تئیں لچکدار اور رحم دل بنا دیا اور اس لیے نجی طور پر بغیر نقد رقم کے تبادلہ کرنے کے لیے تیار ہو گئی) مسز وانگ نے ہاگ کو یہ دیکھنے کے لیے آزمایا کہ آیا اس کے پاس زرعی علم ہے یا نہیں، اس لیے اس سے کچھ بیجوں کی شناخت کرنے کو کہا۔ ہوگ آسانی سے امتحان پاس کر لیتا ہے اور لڑکے کے ساتھ یتیم خانے میں واپس آتا ہے اور اپنے خچر کو کھانے اور بیجوں سے بھرا ہوا لے جاتا ہے۔ وہ یتیم خانے کے ساتھ والی زمین کو ہلنا شروع کر دیتا ہے اور ایک یتیم کی مدد سے سورج مکھی کے خوبصورت اور لمبے ڈنٹھل کے ساتھ سبزیوں کا ایک پھلتا پھولتا باغ کامیابی سے اگاتا ہے۔ قوم پرستوں سے بھاگتے ہوئے جو جاپانیوں سے لڑنے کے لیے لڑکوں کو اپنی فوج میں بھرتی کرنا چاہتے ہیں، وہ تین ماہ کا سفر برف سے ڈھکے لیو پان شان پہاڑوں کے پار منگولیا کے صحرا کے کنارے پر حفاظت کے لیے کرتے ہیں، جو پہلے 900 کلومیٹر پیدل ہے۔ ان کی راحت کے لیے، سفر کے آخری حصے کے لیے انہیں چار ٹرک فراہم کیے جاتے ہیں۔ منزل پر انہیں ایک عمارت فراہم کی جاتی ہے جسے وہ ایک نئے یتیم خانے میں تبدیل کر دیتے ہیں۔ 1945 میں ہوگ ٹیٹنس سے مر گیا۔ اس کی پیش گوئی لی نے کی تھی، جب اس نے اس سے پہلے اس بیماری کی ہولناکیوں کو بیان کیا تھا۔ فلم میں نینکنگ کی عصمت دری اور جاپانیوں کو "سب کو مارنا، سب کو جلانا، سب کو لوٹنا" کے طریقوں کو دکھایا گیا ہے، اور اس کا اختتام کچھ زندہ بچ جانے والے یتیموں کے ساتھ انٹرویو کے چند مختصر ٹکڑوں کے ساتھ ہوتا ہے۔ کاسٹ کا تنقیدی استقبال فلم کو مغربی ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز نے بتایا کہ 31 فیصد ناقدین نے 71 جائزوں کی بنیاد پر فلم کو مثبت جائزے دیے۔ میٹا کریٹک نے اطلاع دی کہ 22 جائزوں کی بنیاد پر فلم کا اوسط اسکور 100 میں سے 49 تھا۔ نیویارک ٹائمز نے فلم کو مجموعی طور پر مثبت جائزہ دیتے ہوئے اس کی اداکاری اور اس کی "جنگ زدہ چین کی حقیقت پسندانہ عکاسی" کی تعریف کی۔ چین کے انقلاب میں مشہور کمیونسٹ نیوزی لینڈ کے ریوی ایلی کے کردار کو نظر انداز کرنے پر فلم کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ رادھا مچل کے ذریعے ادا کردہ نرس کی نیوزی لینڈر (کیتھلین ہال، جو گلی سے وابستہ ہے) سے ایک امریکی میں تبدیلی کو بھی منفی توجہ ملی۔ خاص طور پر ایلی کی کمی کو کم از کم ایک نقاد نے صریح غلط بیانی قرار دیا ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں بہترین پروڈکشن ڈیزائن کے لیے اے اے سی ٹی اے ایوارڈ: اسٹیون جونز-ایونز (نامزدگی) بہترین کاسٹیوم ڈیزائن کے لیے اے اے سی ٹی اے ایوارڈ: کیم بیریٹ اور وینین گاؤ (نامزدگی) فیچر فلم اسکور کے لیے آسٹریلیائی اسکرین میوزک ایوارڈ: ڈیوڈ ہرشفیلڈر (جیتا) ینگ آرٹسٹ ایوارڈ برائے بہترین کارکردگی بین الاقوامی فیچر فلم میں-معروف نوجوان اداکار: گوانگ لی (نامزدگی) باکس آفس پر کارکردگی فلم نے دنیا بھر میں تقریبا 7.4 ملین ڈالر کمائے، جن میں چین اور اسپین میں 16 لاکھ ڈالر اور امریکہ اور آسٹریلیا میں 10 لاکھ ڈالر شامل ہیں۔ فلم اور تاریخ اس فلم کے اصل مصنف جیمز میک مینس نے کہا کہ "ان کا چین میں داخلہ فروری 1938 میں ہوا تھا۔ وہ نانجنگ نہیں گیا۔ فلم کو ڈرامائی بنایا گیا ہے۔ یہ حقیقت نہیں ہے۔ " ہوگ نے سفری تحریریں لکھیں۔ لیکن وہ مضامین جو اس نے مظالم دیکھے ہیں ایسوسی ایٹڈ پریس اور یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل کے آرکائیوز میں نہیں ملے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط جیمز میک مینس (اسکرپٹ رائٹر)۔ "ایک بھولے ہوئے انگریز ہیرو کا لانگ مارچ۔" ٹائمز آن لائن۔ فروری 12,2007. 2008 کی فلمیں 2000 کی دہائی کی ایڈونچر ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی تاریخی فلمیں 2000 کی دہائی کی جنگی ڈرامہ فلمیں اے پی آر اے ایوارڈ جیتنے والی چینی دستاویزی فلمیں 1938 میں ترتیب دی گئی فلمیں 1945 میں نانجنگ قتل عام پر مبنی فلمیں چینی ڈرامہ فلمیں سونی پکچرز کلاسیکی فلمیں ہوانگشی فلمیں راجر اسپوٹس ووڈ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ڈیوڈ ہرشفیلڈر کی اسکور کردہ دوسری چین-جاپانی جنگ کی فلمیں 2008 کی ڈرامہ فلمیں آسٹریلیائی ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں