Tempe Restored
ٹیمپے ری اسٹورڈ ایک کیرولین دور کا ماسک تھا، جسے اوریلین ٹاؤنشینڈ نے لکھا تھا اور انیگو جونز نے ڈیزائن کیا تھا، اور 14 فروری 1632 کو شروو منگل کو وائٹ ہال پیلس میں پرفارم کیا۔ یہ ایک ابتدائی مثال کے طور پر اہم تھا جس میں ایک خاتون انگلینڈ میں ایک عوامی اسٹیج پرفارمنس میں بولنے والے کردار میں نظر آئی تھی۔ شو کنگ چارلس اول کے دور حکومت کے اس موقع پر، ہر موسم سرما میں کورٹ میں دو بڑے پیمانے پر ماسک پروڈکشنز کا انعقاد کیا جاتا تھا۔ 1632 کے لیے، ٹاؤنشینڈ کا لکھا ہوا اور بادشاہ کے لیے وقف ایک اور ماسک، البیونز ٹرایمف، بارہویں رات، 6 جنوری کو پیش کیا گیا تھا ؛ ملکہ ہنریٹا ماریا کے لیے وقف ایک ماسک، ٹیمپے ری اسٹورڈ، ایک ماہ بعد ہوا۔ (یہ اصل میں جنوری کے وسط کے لیے شیڈول کیا گیا تھا لیکن ملکہ کی بیماری کی وجہ سے تاخیر ہوئی-اس کی ایک آنکھ میں "درد" تھا۔) ملکہ ماسک کی تخلیق میں قریبی طور پر شامل تھی۔ وہ انتظار میں اپنی چودہ خواتین کے ساتھ اس میں نمودار ہوئی اور رقص کیا۔ (چودہ میں سے ایک لوسی ہی، کارلسل کی کاؤنٹیس تھی۔) ماسک میں سرس کا کردار ایک فرانسیسی خاتون نے ادا کیا تھا، جس کی شناخت متن میں "میڈم کونیاک" کے طور پر کی گئی تھی ؛ یہ ملکہ کے دربار کی ایک شریف خاتون الزبتھ کوگنیٹ ہو سکتی ہے۔ کاسٹ میں ایک "مسٹریس شیفرڈ" بھی تھی ؛ اس نے ہم آہنگی کی قدیم یونانی دیوی کا کردار گایا۔ ٹاؤنشینڈ نے اپنے متن کو پچاس سال پہلے کے فرانسیسی ماسک (یا بیلے ڈی کور) پر مبنی کیا تھا ؛ جس کا عنوان بیلٹ کومیک ڈی لا روئین تھا، یہ بالتھاسار ڈی بیوجوئولکس نے لکھا تھا اور 1581 میں فرانسیسی ملکہ لوئس ڈی واؤڈیمونٹ نے پیش کیا تھا۔ ٹاؤنشینڈ کے ماسک کی تیاری میں، ایک نوجوان تھامس کلیگرو، جو اس وقت بادشاہ کا ایک صفحہ تھا، "ایک مفرور پسندیدہ" کے کردار میں نمودار ہوا۔ ٹاؤنشینڈ کے ورژن میں جیسا کہ فرانسیسی کام میں ہے، سرس اپنے ایک قیدی عاشق کے فرار ہونے پر غصے میں ہے، جو ویل آف ٹیمپے کی طرف بھاگا ہے۔ پرفارمنس کے پہلے حصے میں سرس کا غلبہ ہے، جس میں امریکی ہندوستانی، وحشی اور جانوروں کی شخصیات کے رقص میں اینٹی ماسک شامل ہیں۔ (جانور سرس کے تبدیل شدہ عاشق تھے، جنہوں نے انسانی اور جانوروں کی خصوصیات کو ملایا ؛ مثال کے طور پر، ایک اسکالر یا "پیڈینٹ" تھا جسے گدھ میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ پیڈینٹ/گدھے، چھ بربریتیوں اور سات ہندوستانیوں کے علاوہ، اینٹی ماسک میں رقاصوں کو پانچ سور، چار شیر، تین بندر، دو شکاری اور ایک خرگوش کے لباس میں دکھایا گیا تھا۔) ماسک مخالف پر ایک راکشس کا غلبہ ہے جسے "پگوڈا" کہا جاتا ہے، جو کالے پروں، لمبے پنکھوں اور جانوروں کے چہرے والا ایک جعلی اوریئنٹل شیطان ہے۔ ماسک کے سنجیدہ دوسرے حصے کے لیے سرس کی جگہ ہم آہنگی نے لے لی ہے، جس میں جپٹر اور پالس ایتینا جیسے کلاسیکی افسانوں کی شخصیات شامل ہیں۔ ہنریٹا ماریا نے "ڈیوائن بیوٹی" کے کردار پر رقص کیا، اور ایک بیجویلڈ سنہری رتھ میں اسٹیج پر اتری۔ 1632 میں اسٹیج پر خواتین انگریزی اداکارائیں ابھی تک اسٹیج پر نظر نہیں آ رہی تھیں-حالانکہ اٹلی اور فرانس میں خواتین اداکاروں کے خلاف تعصب پہلے ہی ختم ہو چکا تھا۔ (فرانسیسی اداکارائیں انگلینڈ میں عام دشمنی کے لیے نمودار ہوئی تھیں۔) ہنریٹا ماریا نے 1626 میں آنورات ڈی ریکن کے پادری آرٹینیس کی نجی کارکردگی میں بولنے کا کردار ادا کیا، حالانکہ یہ عوامی کارکردگی سے دور تھا۔ ٹیمپے ری اسٹورڈ انگلینڈ میں خواتین کے اسٹیج پر نمودار ہونے کے عمل میں ایک اور قدم تھا۔ اگلے سال، ملکہ والٹر مونٹاگو کے ماسک دی شیفرڈز پیراڈائز میں بولنے کا کردار ادا کریں گی۔ ٹیمپے ریسٹورڈ میں خواتین کے کردار نے جدید ناقدین کی توجہ مبذول کرائی ہے۔ ماسک میں اس نقطہ کا خصوصی نوٹس لیا گیا ہے جس پر سرس نے پالس ایتینا کو اس لکیر کے ساتھ مسترد کر دیا ہے، "مین میڈ، بیگون!" - کیونکہ سرس کا کردار ایک عورت نے ادا کیا تھا جبکہ ایتینا، روایتی انداز میں، ایک مرد اداکار نے ادا کیا تھا۔ اسٹیورٹ کورٹ میں وینس کے سفیر، جنہوں نے ٹیمپے کی بحالی کا مشاہدہ کیا، نے اسے ایک خط میں "حیرت انگیز طور پر بھرپور سجاوٹ کے ساتھ پیش کیا گیا ایک شاندار ماسک" کے طور پر بیان کیا۔ اس کے باوجود، ماسک کی قیمت، تقریبا £ 800، اس دور کے دیگر ماسک کے مقابلے میں کافی معمولی تھی۔ انگریزی موسیقار ہنری لاس ٹیمپے ریسٹورڈ میں نمودار ہوئے، اور دو سال بعد جان ملٹن کے ماسک کومس (1634) کے لیے موسیقی ترتیب دی۔ کومس کی ٹاؤنشینڈ کے کام سے واضح مماثلت ہے-اس حد تک کہ ایک اسکالر نے کومس کو ٹیمپے ری اسٹورڈ کا سیکوئل قرار دیا ہے۔ ایلس ایگرٹن، ارل آف برج واٹر کی چھوٹی بیٹی جس کے لیے کومس کا اسٹیج کیا گیا تھا، نے دونوں پروڈکشنز میں حصہ لیا۔ ٹیمپے ری اسٹورڈ، کمپوزرز نامعلوم، کی موسیقی بچ نہیں پائی ہے۔ اشاعت ٹاؤنشینڈ کا متن اس کے 1632 کے پریمیئر کے فورا بعد، کتاب فروشوں آر ایل اور جی بیکر کے جاری کردہ کوارٹیو ایڈیشن میں شائع ہوا۔ اس ایڈیشن میں، ٹاؤنشینڈ وضاحت کرتا ہے کہ "مناظر کی وضاحت اور ظاہری شکل کے ساتھ ماسک کا موضوع اور استعارہ"، انیگو جونز سے شروع ہوا تھا نہ کہ آیت کے مصنف سے۔ (ماسک میں ایجاد، علم، نظریہ اور عمل کی خصوصیات ہیں، جو فن تعمیر کی شان و شوکت کے بارے میں بات کرتے ہیں۔) اسکالرز نے قیاس آرائی کی ہے کہ ٹاؤنشینڈ اس منصوبے میں جونز کی اولین حیثیت سے ناخوش رہا ہوگا، اور یہی وجہ ہو سکتی ہے کہ وہ عام طور پر اپنے بقیہ کیریئر کے دوران کورٹ کے لیے ماسک لکھنے سے گریز کرتے تھے۔ انگریزی نشاۃ ثانیہ کے 1632 کے ڈرامے فرانس کے ماسک ہنریٹا ماریا