Fatemeh Keshavarz
فاطمہ کیشوارز پی ایچ ڈی () ایک ایرانی تعلیمی ماہر، رومی اور فارسی علوم کی اسکالر، اور فارسی اور انگریزی میں شاعر ہیں۔ وہ 2012 سے میری لینڈ یونیورسٹی میں فارسی اسٹڈیز کی روشن چیئر اور روشن انسٹی ٹیوٹ فار فارسی اسٹڈیز کی ڈائریکٹر ہیں۔ اس سے قبل، انہوں نے بیس سال تک فارسی زبان اور تقابلی ادب کی پروفیسر اور 2004 سے 2011 تک سینٹ لوئس میں واشنگٹن یونیورسٹی میں ایشیائی اور قریب مشرقی زبانوں اور ادب کے شعبہ کی سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ان سالوں کے دوران، اس نے کئی قابل ذکر کتابیں شائع کیں جن میں ریڈنگ مسٹیکل لیرک: دی کیس آف جلال الدین رومی (1998)، ریکائٹ ان دی نیم آف دی ریڈ روز (2006) اور جیسمین اینڈ اسٹارز: ریڈنگ مور دین لولیتا ان تہران (2007) شامل ہیں۔ امن اور انصاف کے لیے ایک کارکن کے طور پر، 2008 میں، انہیں ہرشل واکر 'پیس اینڈ جسٹس' ایوارڈ ملا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ایران کے شہر سراج میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی، فاطمہ کیشوارز نے بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ (1976) سراج یونیورسٹی سے فارسی زبان اور ادب میں، اور ایم۔ اے۔ (1981) اور پی ایچ ڈی (1985) لندن یونیورسٹی کے اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز سے نیئر ایسٹرن اسٹڈیز میں۔ کیریئر پروفیسر کیشوارز نے 1990 سے 2012 تک واشنگٹن یونیورسٹی میں پڑھایا۔ انہوں نے یہودی، اسلامی اور قریب مشرقی مطالعات میں گریجویٹ پروگرام کی ڈائریکٹر، سنٹر فار دی اسٹڈی آف اسلامک سوسائٹیز اینڈ سولائزیشنز کی ڈائریکٹر، ایسوسی ایشن آف ویمن فیکلٹی کی صدر، اور ایشیائی اور قریب مشرقی زبانوں اور ادب کے شعبہ کی سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2012 میں، وہ میری لینڈ یونیورسٹی میں روشن انسٹی ٹیوٹ سینٹر فار فارسی اسٹڈیز کی ڈائریکٹر اور چیئر بن گئیں۔ کیشوارز کے کاموں میں ان کی کتاب جیسمین اینڈ اسٹارز: تہران میں لولیتا سے زیادہ پڑھنا شامل ہے۔ یہ کتاب آزار نفسی کی ریڈنگ لولیتا ان تہران: اے میموائر ان بکس (رینڈم ہاؤس، 2003) کے برعکس خیالات پیش کرتی ہے جو انقلاب کے بعد ایران میں ادب اور معاشرے کے درمیان تعلقات کی کھوج کرتی ہے۔ کیشوارز کا خیال ہے کہ نفسی کی کتاب ایران اور اس کے لوگوں کی "بہت سی نقصان دہ غلط بیانی" پیش کرتی ہے، جو ملک اور اس کے لوگوں کی درست تصویر کشی کے بجائے دقیانوسی تصورات اور آسان موازنہ پر زیادہ انحصار کرتی ہے۔ 2008 میں، آن بیئنگ ریڈیو پروگرام سپیکنگ آف فیتھ: دی ایکسٹیٹک فیتھ آف رومی، جس پر فاطمہ کیشوارز 2007 میں امریکن پبلک میڈیا کے لیے ایک نمایاں مہمان تھیں، کو پیبوڈی ایوارڈ دیا گیا۔ پیبوڈی ایوارڈ کو ریاستہائے متحدہ میں الیکٹرانک میڈیا کی سب سے مائشٹھیت ٹرافی سمجھا جاتا ہے۔ اسی سال، کیشوارز نے "عالمی امن کے لیے ثقافتی تعلیم کی اہمیت" کے موضوع پر اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے بھی خطاب کیا۔ کتابیں فاطمہ کیشوارز، تالاشی دار اگاز (ابتدا میں ایک کوشش)، نظموں کا مجموعہ (سراج یونیورسٹی پریس، سراج، 1976)۔ فتحمہ کیشوارز، لائبریری آف دی ویلکم انسٹی ٹیوٹ فار دی ہسٹری آف میڈیسن (دی ویلکم انسٹی ٹیوٹ فار دی ہسٹری آف میڈیسن، لندن، 1986) میں فارسی مخطوطات کا ایک وضاحتی اور تجزیاتی کیٹلاگ-ڈن اینڈ ولسن ایوارڈ کا فاتح۔ فاطمہ کیشوارز، صوفیانہ گیت پڑھنا: جلال الدین رومی کا معاملہ، تقابلی مذہب میں مطالعہ (یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، کولمبیا، ایس سی، 1998)۔ فاطمہ کیشوارز، ریڈ روز کے نام سے تلاوت کریں: بیسویں صدی کے ایران میں شاعرانہ مقدس تخلیق، تقابلی مذہب میں مطالعہ (یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، کولمبیا، ایس سی، 2006)۔ فاطمہ کیشوارز، جیسمین اینڈ اسٹارز: تہران میں لولیٹا سے زیادہ پڑھنا (یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، کولمبیا، ایس سی، 2007)۔ فاطمہ کیشوارز، لیرکس آف لائف: شادی آن لو، کاسموپولیٹنزم، اینڈ کیئر آف دی سیلف (ایڈنبرا یونیورسٹی پریس، ایڈنبرا، 2015)۔ پی ایچ ڈی تھیسس کے لیے ایوارڈز ڈن اینڈ ولسن ایوارڈ لندن یونیورسٹی (1986) میں "امتیازی کام" کے طور پر منتخب کیا گیا۔ ایسوسی ایشن آف ویمن فیکلٹی اپریسیشن ایوارڈ (2000)۔ فیکلٹی مینٹنگ ایوارڈ (2000-2001)۔ این پی آر (2007) پر کرسٹا ٹپیٹ کے ساتھ "دی ایکسٹیٹک فیتھ آف رومی" پروگرام کے لیے پیبوڈی ایوارڈ۔ یہ بھی دیکھیں قابل ذکر ایرانی خواتین کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط فیکلٹی پیج: روشن انسٹی ٹیوٹ سینٹر فار فارسی اسٹڈیز یونیورسٹی آف میری لینڈ کی ویب سائٹ پروفیسر فاطمہ کیشوارز-کراموستافہ (سینٹ لوئس میں واشنگٹن یونیورسٹی)۔ ایمان کے بارے میں بات کرتے ہوئے: رومی کا پرجوش ایمان، کرسٹا ٹپیٹ کے ساتھ، امریکن پبلک میڈیا، 13 دسمبر 2007:-پروگرام کا مرکزی صفحہ-پروگرام کی تفصیلات-ابھی سنیں (ریئل آڈیو، 53 منٹ)-ڈاؤن لوڈ کریں (ایم پی 3، 53 منٹ)-ویڈیو پرفارمنس: رومی کی موسیقی 1952 کی پیدائش زندہ لوگ ایرانی خواتین مصنفین سینٹ لوئس میں ایس او اے ایس یونیورسٹی آف لندن واشنگٹن یونیورسٹی کے سابق طالب علموں کے مصنفین فیکلٹی رومی اسکالرز امریکہ مشرق وسطی میں ایرانی تارکین وطن اسکالرز فارسی زبان کے شاعر انگریزی زبان کے تقابلی ادب کے ماہرین تعلیم