The Day the Sky Exploded
دی ڈے دی اسکائی ایکسپلوڈڈ (The Day the Sky Exप्लोڈڈ)، جو برطانیہ میں ڈیتھ کمز فرام آؤٹر اسپیس کے نام سے ریلیز ہوئی، 1958 کی فرانسیسی/اطالوی بین الاقوامی مشترکہ پروڈکشن سائنس فکشن فلم ہے۔ اسے پہلی اطالوی سائنس فکشن فلم کے طور پر جانا جاتا ہے، جو انتونیو مارگریٹی کی سائنس فکشن فلموں سے بھی پہلے کی ہے۔ آسٹریلیائی صحرا میں کیپ شارک سے، اقوام متحدہ نے عملے کے چاند کے مشن پر ایک جوہری راکٹ لانچ کیا، لیکن انجن میں سے ایک میں خرابی واقع ہوئی۔ امریکی پائلٹ، جان میک لارین، فرار کیپسول کو الگ کرتا ہے اور زمین پر واپس آتا ہے۔ تاہم، ایٹم بوسٹر جاری ہے، بالآخر ڈیلٹا ایسٹرائڈ کلسٹر میں پھٹ رہا ہے۔ جب میک لارین مدد کے لیے کیپ شارک میں رہنے پر اصرار کرتا ہے، تو اس کی گھریلو بیوی مریم اپنے بیٹے کو لے کر اس کے بغیر امریکہ چلی جاتی ہے۔ انجینئر پیٹر لیڈوک، ایک گھمنڈی خواتین کا آدمی، شرط لگاتا ہے کہ وہ چھ دن کے اندر ٹھنڈی ساتھی کارکن کیٹی ڈینڈریج کو بوسہ دے کر پگھلا سکتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ وہ اسے انٹر کام پر سن سکتی ہے۔ وہ اس کی ابتدائی کوششوں کو مسترد کرتی ہے لیکن اسے اسے چومنے کی اجازت دیتی ہے جب وہ راکٹ کے دھماکے کے نتائج کا حساب لگانے کے لیے رات بھر کام کر رہے ہوتے ہیں۔ جب وہ دیر سے یاد کرتی ہے کہ اس کی محبت ایک شرط سے متاثر ہوتی ہے، تو وہ دل شکستہ ہو جاتی ہے، اسے یہ احساس نہیں ہوتا کہ اس نے اس کے لیے حقیقی جذبات پیدا کر لیے ہیں۔ راکٹ کا دھماکہ سیارچوں کو ان کے مداروں سے ہٹاتا ہے۔ وہ زمین کی طرف جانے والے ایک بڑے جھنڈ میں ضم ہو جاتے ہیں۔ معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، سائنس دانوں نے پایا کہ یہ جھنڈ چاند سے گزرے گا، جس سے سمندری اثرات پیدا ہوں گے جو ساحلی علاقوں میں سیلاب کا باعث بنیں گے۔ جیسے جیسے جھنڈ قریب آتا ہے، یہ دنیا بھر میں آفات کا سبب بنتا ہے: سمندری لہریں، ہوا، آگ کے طوفان اور زلزلے۔ بڑے پیمانے پر انخلا خوف و ہراس اور فسادات کا باعث بنتا ہے۔ حل تلاش کرتے ہوئے، ڈینڈریج دباؤ میں آکر ٹوٹ جاتا ہے، اور لیڈوک اس کے لیے اس کی شفٹ سنبھال لیتا ہے، جس سے اس کے لیے اس کا حساس اور معاون پہلو بے نقاب ہو جاتا ہے۔ گیارہویں گھنٹے میں، میک لارین زمین پر موجود ہر میزائل کو جوہری وار ہیڈ سے مسلح کرنے اور ان سب کو کلسٹر پر فائر کرنے کا خیال لے کر آتا ہے۔ کلسٹر کی وجہ سے ہونے والی آب و ہوا کی تبدیلی کی وجہ سے، کیپ شارک کے ایئر کنڈیشنگ کو زیادہ سے زیادہ طاقت پر رہنا چاہیے تاکہ درجہ حرارت کو اتنا کم رکھا جا سکے کہ بیس کا کیلکولیٹر فائرنگ کے تمام اعداد و شمار کا تعین کر سکے۔ میک لارین اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ مل گیا ہے۔ میری بتاتی ہے کہ وہ آخری لمحے تک طیارے میں سوار ہونے کا انتظار کر رہے تھے اس امید پر کہ وہ ان کے ساتھ شامل ہو جائے گا، اور اس لیے انہوں نے سیارچے کی تباہی کا اعلان سنا اور کیپ شارک کی طرف واپس چلے گئے۔ سائنسدان ڈاکٹر رینڈوسکی کو یقین ہو جاتا ہے کہ کلسٹر کی وجہ سے پیدا ہونے والا افراتفری انسانیت کے جوہری میزائلوں کے استعمال کے لیے الہی سزا ہے۔ وہ ایئر کنڈیشنگ یونٹ کو غیر فعال کر دیتا ہے، اس طرح کیلکولیٹر کو غیر فعال کر دیتا ہے، اور اسے بحال کرنے کے لیے آنے والے کسی بھی شخص کو روکنے کے لیے بندوق کا استعمال کرتا ہے۔ میک لارین، لیڈوک، اور میک لارین کے دوست ہربرٹ ویسر رینڈوسکی کو بھاگتے ہیں، اور ویسر کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ رینڈوسکی کے پاس گولہ بارود ختم ہو جاتا ہے اور میک لارین اور لیڈوک سے بھاگتے ہوئے غلطی سے خود کو بجلی کا جھٹکا لگا لیتا ہے۔ کیلکولیٹر کو دوبارہ شروع کیا جاتا ہے، اور فائرنگ کا آخری ڈیٹا منتقل کیا جاتا ہے۔ میزائل داغے جاتے ہیں، کلسٹر کو تباہ کرتے ہیں اور زمین کو بچاتے ہیں۔ پال ہبسچمیڈ کو جان میک لارین فیوریلا ماری کے طور پر میری میک لارین ایوو گیرانی کے طور پر ہربرٹ ویسر میڈلین فشر کے طور پر کیٹی ڈینڈریج ڈاریو مائیکلس کے طور پر پیٹر لیڈوک سیم گیلٹر کے طور پر ڈاکٹر رینڈوسکی جین جیکس ڈیلبو کے طور پر سرگئی بویتنکوف پروڈکشن بیک گراؤنڈ اور پری پروڈکشن کاسٹ کیا۔ دی ڈے دی اسکائی ایکسپلوڈڈ کی ریلیز سے پہلے، کوئی اطالوی سائنس فکشن فلمیں نہیں بنی تھیں۔ اس سے پہلے کی کچھ فلمیں جیسے ماریو مٹولی کی کامیڈی 1,000 چیلومیٹری ال منٹو میں خلائی تحقیق میں شامل سائنسدانوں کو دکھایا گیا تھا، لیکن اس پہلو کا پلاٹ سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ اس سے قبل کی کچھ امریکی سائنس فکشن فلمیں جیسے انواڈرس فرام مارس صرف 1957 میں اٹلی میں ریلیز ہوئی تھیں اور انہیں کافی مالی کامیابی حاصل ہوئی تھی۔ دی ڈے دی اسکائی ایکسپلوڈ کی ترقی 1958 کے اوائل میں شروع ہوئی۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ یہ کس کا خیال تھا کہ وہ سائنس فکشن فلم تیار کرے۔ فلم کے کریڈٹ ڈائریکٹر پاؤلو ہیوش ہیں، جنہوں نے اسی سال پریمیئر ہونے والی لوومو فیسل کے ساتھ اپنی ہدایت کاری کا آغاز کیا تھا۔ کاسٹ میں سوئس اداکار پال ہبسچمیڈ بھی شامل تھے، جنہوں نے پال کرسچن کے نام سے دی بیسٹ فرام 20,000 فاتھمز (1953) میں مرکزی کردار ادا کیا۔ گیاکومو روسی-سٹوارٹ بھی اس فلم میں نظر آئے۔ باوا کے لیے یہ ان کے کئی کرداروں میں سے پہلا تھا۔ فلم بندی کاسٹ ممبر ایوو گیرانی کے مطابق، دی ڈے دی اسکائی ایکسپلوڈڈ کی "مکمل ہدایت کاری باوا نے کی تھی۔ واقعی، پالو ہیوش نے سیٹ پر زیادہ کچھ نہیں کیا۔ " اس کی تصدیق پروڈکشن اسسٹنٹ ارمانڈو گووونی نے بھی کی جس نے کہا کہ بلیک سنڈے "باوا کی پہلی فلم نہیں تھی، وہ پہلے ہی پاؤلو ہیوش کے لیے ایک تصویر کی ہدایت کاری کر چکے تھے"۔ باوا نہ صرف فلم کے کیمرہ مین اور اسپیشل ایفیکٹس ڈیزائنر تھے، بلکہ فلم کی کہانی سنانے کے لیے نیوزریل فوٹیج میں ہیرا پھیری کرنے کے ذمہ دار بھی تھے۔ باوا کے سوانح نگار ٹم لوکاس نے کہا کہ فلم کا تقریبا 60 فیصد حصہ اسٹاک فوٹیج پر مشتمل ہے جس میں درجنوں غیر متعلقہ واقعات کو دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ فلم کے لیے بنائے گئے خصوصی اثرات باوا میں رسالوں کے کلپس کا استعمال کرتے ہوئے شیشے کے متعدد شاٹس شامل ہیں، جیسے کہ ماسکو میں نیشنل جیوگرافک اور "ماؤنٹ" سے مینار کا کلپ استعمال کرنا۔ ہولا دوربین پاپولر سائنس سے لی گئی ہے۔ شہر کے اوپر آسمان میں ایک ہالو سے گھرا ہوا بڑا دائرہ فلم کرنے کے لیے، باوا نے ایک غیر واضح ریشم کی اسکرین پر عالمی نشانات کی سلائیڈز کو پیش کیا جس کے پیچھے ایک وحشیانہ روشنی تھی۔ لوکاس نے تبصرہ کیا کہ یہ چیز "پھٹے ہوئے ٹکڑوں کے ساتھ ایک بڑا اسپنج" دکھائی دیتی ہے۔ اس کے بعد شاٹ کو متعدد نمائشوں سے ڈھک دیا گیا جسے باوا نے اپنے والد کے مچل کیمرے سے لیا، فوٹیج کو واپس زخم کیا اور پچھواڑے اور گھر میں بنے راکٹ ماڈلز کے ساتھ متعدد اضافی نمائشوں کی شوٹنگ کی۔ موسیقی فلم کا اسکور کارلو رسٹیچلی نے بنایا تھا۔ رسٹیچلی نے فلم کے لیے اسکور تیار کرتے ہوئے براہ راست باوا کو اطلاع دی، جس میں رسٹیچلی نے وضاحت کی کہ "عام طور پر یہ ہدایت کار تھا جس نے موسیقار کا انتخاب کیا، میوزک پبلشرز کے ساتھ اور بعض اوقات پروڈیوسر یا اسکرین رائٹر کے ساتھ۔" فلم کا اسکور صوتی اور الیکٹرانک آلات اور غیر موسیقی آلات کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا تھا۔ موسیقار نے وضاحت کی کہ وہ "ان خصوصی صوتی اثرات کو انجام دینے کے لیے آگ بجھانے والا، بلینڈر اور ویکیوم کلینر کے ساتھ ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں گئے۔" رسٹیچلی نے تبصرہ کیا کہ "اس مخصوص صنف کے لیے ایک نئی آواز پیدا کرنا مشکل تھا ؛ آپ کو یاد رکھنا چاہیے کہ یہ بہت خام سائنس فکشن تھا ؛ یہ 2001 یا اسٹار وار نہیں تھا"۔ رسٹیچلی باوا کے ساتھ دوبارہ دی وہپ اینڈ دی باڈی اینڈ بلڈ اینڈ بلیک لیس پر کام کریں گے۔ ریلیز دی ڈے دی اسکائی ایکسپلوڈڈ 4 ستمبر 1958 کو اٹلی میں ریلیز ہوئی۔ اس نے مقامی طور پر 150 ملین اطالوی لیرا سے بھی کم کمائی کی۔ اسے فرانس میں اگلے سال 15 جولائی 1959 کو لکس سنیماٹوگرافک کے ذریعہ لی ڈینجر وینٹ ڈی ایل اسپیس کے نام سے ریلیز کیا گیا۔ اس کا پریمیئر 27 ستمبر 1961 کو لاس اینجلس میں ریاستہائے متحدہ میں ہوا۔ اس فلم کو ریاستہائے متحدہ میں ایکسلسیئر پکچرز نے تقسیم کیا تھا، جو ایک چھوٹا ڈسٹری بیوٹر تھا جسے اپنی پچھلی چند ریلیزز کے ساتھ کوئی مالی کامیابی نہیں ملی تھی۔ دی ڈے دی اسکائی ایکسپلوڈڈ کو ریاستہائے متحدہ میں وی ایچ ایس اور بیٹامیکس پر سینسٹر سنیما اور ڈی وی ڈی پر الفا ویڈیو کے ذریعے جاری کیا گیا تھا۔ استقبالیہ ایک عصری جائزے میں، ماہانہ فلم بلیٹن نے کہا کہ "اس فرانکو-اطالوی سائنس فکشن فلم کے پروڈیوسروں نے اسٹاک فوٹیج کی طرف اس حد تک رخ کیا ہے کہ اسے اسٹاک شاٹ فلم کے برابر بہترین قرار دیا جا سکتا ہے"۔ اور یہ کہ "یہ متفرق مواد کافی ذہین طریقے سے جمع کیا گیا ہے"۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ فلم "بصورت دیگر معمول" اور "ہموار ہدایت کاری" تھی۔ ٹی وی گائیڈ نے فلم کو چار میں سے ایک درجہ دیا، اور اسے "غیر موثر سائنس فائی آؤٹ" قرار دیا۔ فل ہارڈی کی کتاب سائنس فکشن (1984) میں، ایک جائزے میں کہا گیا ہے کہ "فلم کا بنیادی اثاثہ باوا کی بہترین سنیماٹوگرافی ہے ؛ اداکاری اور ہدایت کاری دونوں ہی ناقص اسکرپٹ کو عبور کرنے میں ناکام ہیں"۔ 1958 کی فرانسیسی فلموں کی فہرست 1950 کی دہائی کی سائنس فکشن فلموں کی فہرست 1958 کی اطالوی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1950 کی دہائی کی سائنس فکشن فلمیں 1958 فلمیں خلابازوں کے بارے میں فلمیں پاؤلو ہیوش فلمز کی ہدایت کاری میں کارلو رسٹیچلی 1950 کی دہائی کی اطالوی زبان کی فلمیں اطالوی سائنس فکشن فلمیں فرانسیسی سائنس فکشن فلمیں لکس فلم 1950 کی دہائی کی اطالوی فلمیں 1950 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں