Georgian dialects
جارجیائی ایک کارتولی زبان ہے جو تقریبا 4 ملین لوگ بولتے ہیں، بنیادی طور پر جارجیا میں بلکہ شمالی ترکی اور آذربائیجان کی مقامی برادریوں اور روس، ترکی، ایران، یورپ اور شمالی امریکہ جیسے تارکین وطن بھی بولتے ہیں۔ یہ ایک انتہائی معیاری زبان ہے، جس کے قائم شدہ ادبی اور لسانی اصول 5 ویں صدی کے ہیں۔ اس زبان کی کم از کم 18 بولیاں ہیں۔ معیاری جارجیائی بڑی حد تک وقار کارٹلیائی بولی پر مبنی ہے۔ اس نے صدیوں کے دوران جارجیا کے اندر خاص طور پر مرکزی تعلیمی نظام اور ماس میڈیا کے ذریعے اہم علاقائی لسانی اختلافات کو ختم کر دیا ہے۔ بولیاں اب بھی صوتیات، مورفولوجی، نحو اور الفاظ کے لحاظ سے اپنی منفرد خصوصیات کو برقرار رکھتی ہیں، لیکن وہ ایک دوسرے کے ساتھ عملی طور پر مکمل طور پر قابل فہم ہیں۔ تین دیگر کارتولی زبانیں-منگریلین، سوان اور لاز-جارجیائی کی بہنیں ہیں، لیکن معیاری جارجیائی یا دیگر جارجیائی بولیوں کے بولنے والوں کے لیے ناقابل فہم ہیں۔ جارجیائی بولیوں میں سے کچھ بنیادی تغیرات میں شامل ہیں: بعض سروں سے پہلے گلائڈز کی موجودگی [ج] () اور [و] () ؛ ق () اور ق () آوازوں کی موجودگی ؛ لمبے اور مختصر سروں کے درمیان فرق ؛ معیاری جارجیائی میں اضافی سر کی آوازیں نہیں ملتی ہیں ؛ ن (ن) تکثیری شکل کا استعمال ؛ تکثیری صفت کی شکلیں ؛ غیر معیاری فعل کی شکلیں ؛ معیاری جارجیائی میں نہ ملنے والی پڑوسی زبانوں سے آرکیزم اور ادھار۔ تناؤ کے مختلف نمونے ؛ درجہ بندی جارجیائی بولیوں کی درجہ بندی ان کی جغرافیائی تقسیم کے مطابق کی جاتی ہے، جو جارجیائی لوگوں کی روایتی نسلی ذیلی تقسیم کی عکاسی کرتی ہے۔ مغربی اور مشرقی زمروں کے علاوہ، کچھ اسکالرز نے ایک جنوبی گروہ کا بھی مشورہ دیا ہے۔ ان کو مزید پانچ اہم بولیوں کے گروپوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے جیسا کہ گیگینیشویلی، ٹوپوریا، اور کاوترادزے (1961) نے تجویز کیا ہے: شمال مغربی بولیاں امیریشین (امیریلی، ایمریلی) امیریٹی-لیچخومی میں لیچخومی-راچن (راکولی، راؤلی) راچا جنوب مغربی بولیوں میں گوریان (گرولی، گورولی) گوریا اڈجریان (آکارولی، آچارلی) ایڈجارا-امیرخویان (امرک) میں کرتلیان (کارتلوری، Картлури) میں کارتلی میسکھیان (میسخوری، میسیوری) میں میسکھیتی جاواکھیان (جاواکھوری، گاؤوری) شمال مشرقی بولیوں میں یہ گروپ شمال مشرقی جارجیا میں کوہ پیماؤں کے ذریعہ بولا جاتا ہے۔ موکھیویان (موکھیوری، موکھیوری)، کھیوی مٹیولیٹین-گڈاماکرین (مٹیولور-گڈاماکرولی، مٹیولور-گڈاماکرولی) مٹیولیٹی میں اور گڈاماکری خیوسوریان (خیوسوریلی، ژیوسوری) خیوسوریتی شاویان (پھسوری، فسوری) میں شاوی توشیتیان (توسوری، توسوری) توشیتی مشرقی بولیوں میں بولی جاتی ہیں۔ کاکھیتیان (کاخوری، کاؤوری) کاکھیتی میں تیانیتیان (تیانیتوری، تھینیتوری) ارتسو-تیانیتی انگلوان (انگلوری، انگلوری) میں سینگیلو (آذربائیجان) میں فیریدان (ایران) میں فیریدانین (فیریڈنولی، فیریڈنولی) دیگر بولیاں غیر فعال کزلر-موزڈوکیائی بولی، شمالی وسطی قفقاز کے علاقوں کزلار اور موزڈوک میں ان جارجیائیوں کی اولاد کے ذریعے بولی جاتی تھی جو 18 کے اوائل میں جارجیا کے عثمانی قبضے سے بھاگ گئے تھے۔ یہ تکنیکی طور پر روسی ادھار الفاظ سے بھری ہوئی مختلف جارجیائی بولیوں کا مرکب تھا۔ اس کے بعد، اس گروہ کو بڑے پیمانے پر روسی بنایا گیا اور بولی بن گئی extinct.Judæo-Georgian 'جارجیائی یہودی بولی جانے والی زبان ہے۔ بڑے پیمانے پر جارجیائی صوتی، مورفولوجیکل، اور نحو کے لحاظ سے، اور جارجیائی-عبرانی کو لفظی طور پر ملا کر، کچھ لوگ اسے ایک الگ زبان نہیں بلکہ جارجیائی کی ایک بولی سمجھتے ہیں۔ حوالہ جات بولیاں بلترتیب جارجیائی زبان