Indian copper plate inscriptions
ہندوستانی تانبے کی تختیوں کے نوشتہ جات برصغیر پاک و ہند میں تانبے کی تختیوں پر کندہ شدہ تاریخی قانونی ریکارڈ ہیں۔ تانبے کی پلیٹوں پر کندہ شدہ عطیہ کے نوشتہ جات، جو اکثر عطیہ دہندہ کی مہر کے ساتھ ایک انگوٹھی سے جڑے ہوتے ہیں، عطیہ کے عمل کو درج کرنے والی قانونی دستاویز تھی۔ ملکیت/حقوق کے دعوے کو ثابت کرنے کے لیے ضرورت پڑنے پر انہیں پیش کرنا شاید ضروری تھا۔ تانبے کی تختیوں کی بازیافت شاید نئی آباد شدہ زمینوں میں اہم تھی۔ ان تانبے کی پلیٹ گرانٹس سے زمین کی میعاد اور ٹیکس کے بارے میں تفصیلی معلومات دستیاب ہیں۔ تاریخ ہندوستانی تانبے کی تختیوں کے نوشتہ جات (تمارشاسن)، عام طور پر زمین کی گرانٹ یا شاہی مہر والے شاہی نسلوں کی فہرستیں درج کرتے ہیں، جن کی کثرت جنوبی ہندوستان میں پائی گئی ہے۔ اصل میں کتبے کھجور کے پتوں پر درج کیے جاتے تھے، لیکن جب ریکارڈ قانونی دستاویزات جیسے کہ ٹائٹل ڈیڈز ہوتے تھے تو انہیں غار یا مندر کی دیوار پر، یا زیادہ عام طور پر، تانبے کی پلیٹوں پر تراشا جاتا تھا جو پھر کسی محفوظ جگہ جیسے دیواروں یا مندر کی بنیاد کے اندر چھپائے جاتے تھے، یا کھیتوں میں پتھر کے ذخیروں میں چھپائے جاتے تھے۔ پلیٹوں کو ایک سے زیادہ بار استعمال کیا جا سکتا تھا، جیسے کہ جب منسوخ شدہ گرانٹ کو نئے نوشتہ کے ساتھ زیادہ متاثر کیا گیا ہو۔ یہ ریکارڈ غالبا پہلی صدی سے استعمال میں تھے۔ نو کندہ شدہ تانبے کی پلیٹوں کے ایک گروپ کی شناخت شندے نے 2014 میں برصغیر پاک و ہند میں اس طرح کی قدیم ترین اشیاء کے طور پر کی تھی۔ وہ پختہ ہڑپہ دور کے ہیں، اور ان میں 34 حروف تک کے نوشتہ جات موجود ہیں۔ اصل کا مقام نامعلوم۔ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ تانبے کی پلیٹ کی پرنٹنگ کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ نام نہاد سوغورا تانبے کی تختی کا نوشتہ، جو برہمی رسم الخط میں کندہ ہے، اور ممکنہ طور پر تیسری صدی قبل مسیح کی موریہ سلطنت کا ہے، بعد کے تانبے کی تختی کے نوشتہ جات کا پیش خیمہ ہے۔ تاہم، یہ دراصل کانسی کی ایک چھوٹی سی تختی (تانبے کا مرکب) پر لکھا ہوا ہے۔ ٹیکسلا اور کالوان تانبے کی تختیوں کے نوشتہ جات (تقریبا پہلی صدی عیسوی یا اس سے پہلے) برصغیر پاک و ہند میں تانبے کی تختیوں کو لکھنے کے لیے استعمال کیے جانے کی قدیم ترین مثالوں میں سے ہیں۔ تاہم، بعد کے تانبے کے تختے کے نوشتہ جات کے برعکس، یہ مناسب چارٹر نہیں ہیں۔ برصغیر پاک و ہند کا سب سے قدیم تانبے کی پلیٹ کا چارٹر تیسری صدی عیسوی کا آندھرا اکشواکو بادشاہ ایووالا چمتامولا کا پاٹاگنڈیگوڈیم نوشتہ ہے۔ شمالی ہندوستان کا سب سے قدیم معلوم تانبے کی پلیٹ کا چارٹر شاید ایشورارت کا کلاچلا گرانٹ ہے، جو قدیم آثار قدیمہ کی بنیاد پر چوتھی صدی کے آخر میں ہے۔ تانبے کی کچھ قدیم ترین تصدیق شدہ پلیٹیں پلو خاندان کے بادشاہوں نے چوتھی صدی میں جاری کی تھیں، اور وہ پراکرت اور سنسکرت میں ہیں۔ ابتدائی سنسکرت کتبے کی ایک مثال جس میں کنڑ الفاظ زمینی حدود کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں، مغربی گنگا خاندان کے تمبولا کتبے ہیں، جن کی تاریخ 2004 کی ہندوستانی اخبار کی رپورٹ کے مطابق 444 بتائی گئی ہے۔ شمالی ہندوستان میں گپتا دور کی نایاب تانبے کی پلیٹیں پائی گئی ہیں۔ تانبے کی تختیوں کے نوشتہ جات کا استعمال بڑھ گیا اور کئی صدیوں تک وہ قانونی ریکارڈ کا بنیادی ذریعہ رہے۔ زیادہ تر تانبے کی تختیوں کے نوشتہ جات انفرادی طور پر یا اجتماعی طور پر چرنوں اور برہمنوں کو دی گئی زمین کی گرانٹ کے ٹائٹل ڈیڈز کو ریکارڈ کرتے ہیں۔ کتبوں میں شاہی عطیہ دہندہ اور اس کے نسب کی شناخت کے ایک معیاری فارمولے کی پیروی کی گئی، جس کے بعد اس کی تاریخ، بہادری کے کاموں اور اس کی غیر معمولی ذاتی خصوصیات کی طویل تعریفیں تھیں۔ اس کے بعد گرانٹ کی تفصیلات کی پیروی کی جائے گی، بشمول موقع، وصول کنندہ، اور اگر دفعات کو نظر انداز کیا گیا یا اس کی خلاف ورزی کی گئی تو اس میں شامل جرمانے۔ اگرچہ تعریفی زبان کی کثرت گمراہ کن ہو سکتی ہے، تانبے کی تختیوں کے نوشتہ جات کی دریافت نے مورخین کے لیے مواد کی دولت فراہم کی ہے۔ تیرومالا وینکٹیشور مندر میں تقریبا 3000 تانبے کی تختیوں کا ایک انوکھا مجموعہ ہے جس پر ٹلاپاکا اناماچاریہ اور ان کی اولاد کے تیلگو سنکرتن کندہ ہیں۔ تامل تانبے کی تختیوں کے نوشتہ جات تانبے کی تختیوں پر کندہ شدہ ریکارڈ ہیں جن میں جنوبی ہندوستان کے مختلف شاہی خاندانوں کے اراکین کی طرف سے دیہاتوں کی گرانٹ، قابل کاشت زمینوں کے پلاٹ یا نجی افراد یا سرکاری اداروں کو دیگر مراعات دی گئی ہیں۔ ان نوشتہ جات کا مطالعہ تمل ناڈو کی تاریخ کی تعمیر نو میں خاص طور پر اہم رہا ہے۔ یہ گرانٹ 10 ویں صدی عیسوی کی ہیں۔ 19 ویں صدی عیسوی کے وسط تک۔ ان میں سے ایک بڑی تعداد چالوکیوں، چولوں اور وجے نگر کے بادشاہوں سے تعلق رکھتی ہے۔ یہ پلیٹیں آثار قدیمہ کے لحاظ سے قیمتی ہیں کیونکہ وہ ہمیں قرون وسطی کے جنوبی ہندوستان کے سماجی حالات کے بارے میں بصیرت دیتی ہیں۔ وہ حکمران خاندانوں کی جڑی ہوئی تاریخ میں تاریخی خلا کو پر کرنے میں بھی ہماری مدد کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، پرانتکا چول کی لیڈن گرانٹ (جسے ہالینڈ کے میوزیم آف لیڈن میں محفوظ کیا گیا ہے) اور پراکیسری اتم چول کی گرانٹ سب سے اہم ہیں، حالانکہ مؤخر الذکر کی پلیٹوں کا سب سے مفید حصہ یعنی نسب نامہ کھو گیا ہے۔ پڑوسی ریاستوں کے برعکس جہاں ابتدائی نوشتہ جات سنسکرت اور پراکرت میں لکھے گئے تھے، تمل ناڈو کے ابتدائی نوشتہ جات میں کچھ پراکرت کے ساتھ تامل کا استعمال کیا گیا تھا۔ تمل میں دراوڑی زبانوں میں موجود ادب موجود ہے، لیکن زبان اور ادب کی صحیح تاریخ طے کرنا مشکل ہے۔ ہندوستان میں ادبی کاموں کو یا تو کھجور کے پتوں کے نسخوں میں محفوظ کیا گیا تھا (جس کا مطلب بار بار نقل کرنا اور دوبارہ کاپی کرنا تھا) یا زبانی ترسیل کے ذریعے، جس سے براہ راست ڈیٹنگ ناممکن ہو گئی تھی۔ تاہم، بیرونی تاریخی ریکارڈ اور اندرونی لسانی شواہد اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ موجودہ کام شاید چوتھی صدی قبل مسیح اور تیسری صدی عیسوی کے درمیان کسی وقت مرتب کیے گئے تھے۔ تمل کی آثار قدیمہ کی تصدیق تیسری صدی قبل مسیح کے چٹان کے نوشتہ جات سے شروع ہوتی ہے، جو تمل-برہمی میں لکھی گئی ہے، جو برہمی رسم الخط کی ایک موافقت شدہ شکل ہے۔ قدیم ترین موجودہ ادبی متن ٹولکاپیم ہے، جو شاعری اور گرائمر پر ایک کام ہے جو کلاسیکی دور کی زبان کو بیان کرتا ہے، جس کی تاریخ 5 ویں صدی قبل مسیح اور دوسری صدی عیسوی کے درمیان مختلف ہے۔ کیرالہ کی تانبے کی پلیٹیں آٹھویں اور دسویں صدی کے درمیان، مالابار ساحل کے حکمرانوں نے نازریوں (سینٹ تھامس عیسائیوں) کو تانبے کی پلیٹوں پر مختلف حقوق اور مراعات سے نوازا، جسے چیپڈس، یا رائل گرانٹس یا ساسنم کہا جاتا ہے۔ ایراوکورتھان ساسنم، کانا تانبے کی پلیٹوں کے شری ویرا راگھو پیرومل (ان) تھامس کے ذریعہ عطا کیا گیا، تانبے کی پلیٹوں کا ایک گمشدہ سیٹ کنی تھوما اور اس کے پیروکاروں (کنیہ) کو چوتھی اور نویں صدی کے درمیان کسی وقت دیا گیا۔ تھریساپلی چیپڈ، 849 عیسوی میں وینادو (کوئلون) کے بادشاہ ایان اتیکل تروواٹیکل نے چیرا حکمران ستانو روی ورما کے 5 ویں شاہی سال میں مالابار ساحل میں شامی عیسائیوں کے رہنما سپیر ایشو کو دیا تھا۔ یہ کیرالہ کا پہلا اہم نوشتہ ہے، جس کی تاریخ کا تعین درستگی کے ساتھ کیا گیا ہے۔ یہ وٹیلوٹو میں تانبے کی تختیوں پر کندہ ہے اور اس پر 25 گواہوں کے دستخط ہیں۔ ان میں سے پندرہ کے نام کوفی میں، دس پہلوی میں اور چار عبرانی میں ہیں۔ یہودی تانبے کی پلیٹ، جسے بھاسکر روی ورمن اول پیرومل (962-1019 AD) نے نوازا ہے، ایک ساسنم ہے جس میں انجوونم کے حقوق کی منظوری اور مقامی یہودی چیف اوسیپ اربن گرانٹس کو 72 دیگر مناسب حقوق کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ برصغیر پاک و ہند میں تاریخ کے سب سے اہم ذرائع میں سے ایک تانبے کی پلیٹوں پر کندہ شدہ گرانٹ کے شاہی ریکارڈ ہیں (تمرا-شاسن یا تمرا-پترا ؛ تمرا کا مطلب سنسکرت اور کئی دیگر ہندوستانی زبانوں میں تانبے سے ہے)۔ چونکہ تانبے میں زنگ یا سڑنا نہیں ہوتا، اس لیے وہ عملی طور پر غیر معینہ مدت تک زندہ رہ سکتے ہیں۔ پچھلی صدی کے دوران آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا کے ذریعہ تانبے کی تختیوں اور چٹان کے نسخوں سے آثار قدیمہ کے متن کے مجموعے مرتب اور شائع کیے گئے ہیں۔ تانبے کی پلیٹ کی لگ بھگ جہتیں 9 انچ لمبی × 3 انچ اونچی × 1/10 (سے 1/16) انچ موٹی ہوتی ہیں۔ سب سے قدیم معلوم تانبے کی پلیٹ، جسے سوغورا تانبے کی پلیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک موریہ ریکارڈ ہے جس میں قحط سے بچاؤ کی کوششوں کا ذکر ہے۔ یہ ہندوستان میں اشوک برہمی سے پہلے کے بہت کم نوشتہ جات میں سے ایک ہے۔ یہ بھی دیکھیں ابتدائی ہندوستانی کتبے لگونا تانبے کی تختی کا نوشتہ کوچین کوئلون کی یہودی تانبے کی پلیٹیں شامی تانبے کی پلیٹیں تھروولا تانبے کی پلیٹیں برصغیر پاک و ہند میں دھات کاری کی تاریخ جنوبی ہندوستانی نوشتہ جات اسٹمبھا لومافانو حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط پنجاب سے ہرسوردھن کی تانبے کی پلیٹ کی ایک نئی گرانٹ، سال 8 بالائی مہاندی وادی میں ویشنو مت ہندوستانی نوشتہ جات آثار قدیمہ کے نوادرات کی اقسام تانبے کی اشیاء ہندوستان کا آثار قدیمہ