Joke theft
مذاق کی چوری کسی دوسرے شخص کی رضامندی کے بغیر اور دوسرے شخص کی تصنیف کو تسلیم کیے بغیر لکھے گئے یا پیش کیے گئے مزاحیہ مواد کو پیش کرنے اور اس کا سہرا لینے کا عمل ہے۔ یہ چوری کی ایک شکل ہو سکتی ہے اور بعض صورتوں میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی بھی ہو سکتی ہے۔ ایک کامک جو لطیفے چوری کرنے کے لیے جانا جاتا ہے اسے دوسرے کامکس کے ذریعے "ہیک" کے لقب سے نشان زد کیا جا سکتا ہے۔ ایک "ہیک کامک" ایسے مواد کا استعمال کرتا ہے جو غیر اصلی ہو یا جسے اس کے اصل مصنف سے واضح طور پر نقل کیا گیا ہو۔ بیک وقت اور اتفاقی دریافت کے امکان کی وجہ سے مبینہ لطیفے کی چوری کے کچھ معاملات مبہم ہیں۔ کچھ کامکس نے دوسرے لوگوں کے لطیفوں کو طنز کے طور پر یا کالک (لفظ بہ لفظ ترجمہ) کے طور پر دوبارہ استعمال کرنے کا دفاع کیا ہے۔ دیگر کامکس نے دعوی کیا ہے کہ ان کا دوبارہ استعمال ایک قسم کا "ادھار لینا" یا تحریک لینا تھا۔ موسیقی کے ہالوں اور واڈویل میں، فنکاروں کے لیے مواد "ادھار" لینا عام بات تھی۔ ملٹن برلے کے مطابق، آداب کے لیے صرف یہ ضروری ہے کہ "قرض لینے والا مذاق میں اضافہ کرے اور اسے اپنا بنائے"۔ اس وقت اس بات کے بہت کم امکانات تھے کہ ایک علاقے کا ایک اداکار دوسرے سے ملے گا اور بیس منٹ کا ایک سیٹ ایک مزاحیہ کو ایک دہائی تک برقرار رکھ سکتا ہے۔ اس وقت کے زیادہ تر لطیفے ون لائنر تھے اور لطیفے کی اصل کے ثبوت کی راہ میں بہت کم تھا، لیکن ہر لطیفے کی قدر ایک کامیڈین کے لیے ناقابل پیمائش تھی۔ ہوپ کے اس الزام کی وجہ سے کہ ملٹن برلے نے ان کے کچھ لطیفے چرا لیے تھے، برلے اور باب ہوپ کے درمیان ایک دیرینہ جھگڑا تھا۔ برلے نے کبھی بھی اس دعوے سے اختلاف نہیں کیا، بلکہ اس کے بجائے "دی تھیف آف بیڈ گیگ" کا لقب اختیار کیا۔ یہاں تک کہ کامکس کے سب سے مشہور افراد نے بھی جان بوجھ کر یا نادانستہ طور پر مواد چوری کرتے ہوئے خود کو پایا ہے۔ بل کوسبی نے جارج کارلن کا ایک لطیفہ چوری کرنے کا اعتراف کیا جس میں ایک غیر تعلیم یافتہ فٹ بال کھلاڑی ٹیلی ویژن کمرشل کر رہا تھا۔ کوسبی نے کہا کہ جو چیز معمول کو اپنا بناتی ہے وہ حقیقت پسندانہ فقرہ "چھوٹے چھوٹے بال" ہے۔ کئی سال بعد، کارلوس مینشیا نے کھلاڑیوں اور ان کے والدین کے بارے میں تھوڑا سا پرفارم کیا جس نے ان کے البم بل کوسبی: خود سے کوسبی کا تھوڑا سا سنا۔ 1970 کی دہائی میں کامیڈی کی مقبولیت میں تیزی کے ساتھ لطیفے کی چوری زیادہ نمایاں ہو گئی۔ 1980 اور 1990 کی دہائیوں میں اسٹینڈ اپ کامیڈی کی مقبولیت میں مسلسل اضافہ دیکھا گیا۔ پے کیبل نیٹ ورکس کی آمد نے کامکس کو اپنے معمولات کو بلا روک ٹوک انجام دینے کا موقع فراہم کیا۔ اس کے ساتھ ہی ایک نئی قسم کا لطیفہ چوری ہوا جس میں کسی طرح کے میڈیا پر چوری شدہ لطیفہ بتانے والا پہلا مزاحیہ مذاق سے وابستہ ہو گیا۔ کئی کامکس نے رابن ولیمز پر ان کا مواد چوری کرنے کا الزام لگایا۔ ڈیوڈ برینر نے دعوی کیا کہ اس نے ولیمز کا ذاتی طور پر سامنا کیا اور دھمکی دی کہ اگر اس نے ولیمز کو اپنا ایک اور لطیفہ بولتے سنا تو اسے جسمانی نقصان پہنچایا جائے گا۔ 1990 کی دہائی سے کئی سالوں تک، ڈینس لیری ساتھی کامیڈین بل ہکس کے ساتھ دوست رہے تھے۔ تاہم، جب ہکس نے لیری کا 1993 کا البم نو کیور فار کینسر سنا تو اسے لگا کہ لیری نے اس کا ایکٹ اور مواد چرا لیا ہے، اور اس کے نتیجے میں دوستی اچانک ختم ہو گئی۔ کم از کم تین اسٹینڈ اپ کامیڈین ریکارڈ پر یہ کہتے ہوئے گئے ہیں کہ ان کا خیال ہے کہ لیری نے نہ صرف ہکس کا کچھ مواد بلکہ اس کی شخصیت اور رویہ بھی چرا لیا ہے۔ اس کے نتیجے میں، یہ دعوی کیا جاتا ہے کہ ہکس کی پینکریٹک کینسر سے موت کے بعد، لیری کی تبدیلی اور اس کے بعد کی کامیابی کے بارے میں ایک انڈسٹری کا مذاق پھیلنا شروع ہوا (تقریبا ؛ "سوال: ڈینس لیری ایک اسٹار کیوں ہے جبکہ بل ہکس نامعلوم ہے؟ جواب: کیونکہ کینسر کا کوئی علاج نہیں ہے۔ 2008 میں دی اوپی اینڈ انتھونی شو میں، کامیڈین لوئس سی کے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ لیری نے اپنا "میں ایک گدا ہوں" معمول چرا لیا، جسے بعد میں توسیع دی گئی اور لیری نے اسے ایک ہٹ گانے میں تبدیل کر دیا۔ اسی شو کے بعد کے ایپیسوڈ میں، لیری نے یہ دعوی کرتے ہوئے اس دعوے کو چیلنج کیا کہ اس نے (لیری) کرس فلپس کے ساتھ مل کر گانا لکھا ہے۔ اپنی یادداشت گیسپنگ فار ایئر ٹائم میں، جے موہر نے اعتراف کیا کہ انہوں نے 1995 کے سیٹرڈے نائٹ لائیو خاکے کے لیے رک شاپیرو کے ایکٹ سے ایک پورا معمول اٹھا لیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ شاپیرو نے شو پر مقدمہ دائر کیا اور انہیں مالی معاوضہ دیا گیا، لیکن شاپیرو نے بعد میں اس بات سے اختلاف کیا کہ انہیں کوئی معاوضہ ملا ہے۔ 2000 اور 2010 کی دہائی لوئس سی۔ کے۔ کک کے البم، ریٹیلیشن پر تین بٹس پر ڈین کک کے ساتھ دشمنی برقرار رکھی ہے، جو مبینہ طور پر سی کے پر تین بٹس سے کچھ مشابہت رکھتی ہے۔ البم لائیو ان ہیوسٹن۔ سی۔ کے۔ اور کک نے سی کے کی ایک قسط میں اس دشمنی کو مزاح اور دیانتداری کے ساتھ پیش کیا۔ لوئی کی سیریز۔ جارج لوپیز نے کارلوس مینشیا ("مینسٹیلیا") پر ان کے مواد کو چوری کرنے کا الزام لگایا ہے اور دعوی کیا ہے کہ ایک بار مبینہ چوری پر دونوں کے درمیان جسمانی جھگڑا ہوا تھا۔ تاہم، ساتھی کامیڈین ٹیڈ سارنوسکی نے اس دعوے کا جواب دیا اور کہا کہ یہ وہ تھا، لوپیز نہیں، جس نے اصل میں یہ لطیفہ لکھا تھا اور جب اسے پتہ چلا کہ لوپیز نے اسے چوری کیا ہے تو اس نے مینشیا کو اسے استعمال کرنے کی اجازت دی تھی۔ فرانس میں، بہت سے مشہور اسٹینڈ اپ کامیڈینز (گیڈ المالے، جیمل ڈیبوز، تومر سیسلے، ڈیڈیئر بورڈن، ملک بینتلہ، میکل کوئروگا، یاسین بیلہوس، مائیکل لیب، ریمی گیلارڈ، رولینڈ میگڈین، مائیکل یون، میتھیو میڈینیئن، اولیور ڈی بینوسٹ) پر فیس بک/ٹویٹر/یوٹیوب اکاؤنٹ کاپی کامک کے ذریعے چوری کا الزام لگایا گیا ہے۔ 2011 میں، آسٹریلیا کے گاٹ ٹیلنٹ کے مدمقابل جورڈن پیرس نے اسٹینڈ اپ کامیڈی کا ایک ایکٹ پیش کیا اور تیزی سے سیمی فائنل میں پہنچ گئے۔ تاہم، بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ اس نے کامیڈین لی میک اور جیوف کیتھ سے اپنے لطیفے چوری کیے تھے۔ ٹیلی ویژن نیٹ ورک نے اسے خود کو چھڑانے کا موقع دیا اور اسے اپنے مواد کا استعمال کرتے ہوئے سیمی فائنل میں مقابلہ کرنے کی اجازت دی۔ اس بار پیرس کی کوشش خود کو بدنام کرنے والی تھی، اس کی چوری اور اس کے بڑے دانتوں کا مذاق اڑاتے ہوئے۔ پہلا لطیفہ اچھا چلا لیکن باقی نیچے کی طرف چلا گیا۔ بعد میں پتہ چلا کہ جو لطیفہ اچھا چلا-"میں نے ابھی اپنے دو مصنفین-کاپی اور پیسٹ کو برطرف کیا ہے"-وہ 2009 میں کامیڈین جیفری راس نے، بریڈ گیریٹ کے بارے میں، جان ریورز کے ایک روسٹ میں کیا تھا۔ راس نے کہا تھا، "اس آدمی کے دو مصنف ہیں، ان کے نام کٹ اینڈ پیسٹ ہیں۔" جنوری 2012 میں، بلاگر اور کامیڈین ٹرائے ہولم کا سوشل نیٹ ورکنگ سائٹ فیس بک پر مزاح نگار ڈگ اسٹینھوپ کے لطیفے اور کہانیاں چوری کرنے اور انہیں 2010 سے اپنے بلاگ پر پوسٹ کرنے پر مذاق اڑایا گیا، اور ان کا دعوی کیا گیا کہ یہ ان کا اپنا کام ہے، جس میں اسٹینھوپ کا "آپ سے بدصورت کسی کو بھاڑ میں کرو" معمول بھی شامل ہے، جو اسٹینھوپ کے ایسڈ بوٹلیگ پر پایا گیا تھا۔ ٹرائے ہولم نے اسٹینھوپ کی ایک ٹرانس سیکسوئل طوائف کے ساتھ تصادم کی کہانی کو بھی تقریبا لفظی طور پر چوری کیا، خود کو اسٹینھوپ کے طور پر تبدیل کیا، اور کچھ چھوٹی چھوٹی تفصیلات کو تبدیل کیا، جس کی وجہ سے اسٹینھوپ کے مداحوں کی طرف سے ردعمل سامنے آیا۔ اس نے ٹرائے ہولم کو ایک انٹرنیٹ آئیکن بنا دیا جس نے "ٹرائے ہولم پر قبضہ کریں" تحریک کا آغاز کیا۔ اسٹینھوپ نے اوکیوپی ٹرائے ہولم فیس بک پیج پر تبصرہ کیا کہ "ان چند لوگوں کے لیے جو یہ سوچتے ہیں کہ یہ overboard.and ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو معلوم ہے کہ یہ آدمی مجھے کس سطح تک چھین رہا ہے۔ اس نے کوئی لطیفہ نہیں لیا اور اسے اسٹیٹس اپ ڈیٹ کے طور پر استعمال کیا۔ وہ میری پوری زندگی اس طرح گزار رہا ہے جیسے وہ اس کا ہے، کچھ نام بدل رہا ہے اور پھر ٹویٹر کے ساتھ تشہیر کر رہا ہے۔ اس کی سائٹ کو دیکھیں اور یہ سب سے زیادہ میں ہوں، بشمول تبصرے جہاں وہ میری چیزوں کو اپنی گفتگو کے طور پر منتقل کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ اور ٹویٹر پر۔ تو پھر وہ ان چیزوں کے لیے کس کو چیر رہا ہے جو میری نہیں ہیں؟ " اپنی ویب سائٹ کے ایک حصے کے طور پر اسٹیورٹ لی پلیجیرسٹس کارنر کی میزبانی کرتے ہیں جہاں وہ جیک وائٹ ہال، رکی گریوائس، ہری کونڈابولو، سائمن ایمسٹیل، جان اولیور کی مثالوں کا حوالہ دیتے ہیں جو ان کے اپنے جیسے مواد کا استعمال کرتے ہیں۔ 2010 کی دہائی میں، ویڈیو کیمرے سے لیس اسمارٹ فونز کے وسیع پیمانے پر استعمال کی وجہ سے لائیو کامیڈی شوز کی غیر مجاز ریکارڈنگ میں اضافہ ہوا، جن میں سے کچھ آن لائن شیئر کیے گئے تھے، جس سے مذاق کی چوری میں آسانی ہوئی ہوگی۔ کچھ مزاح نگار درخواست کرتے ہیں کہ لطیفے کی چوری کو کم کرنے کے لیے ان کے شوز کی کوئی غیر مجاز آڈیو یا ویڈیو ریکارڈنگ نہ کی جائے۔ جنوری 2016 میں، کامیڈین ٹیمی پیسکیٹیلی، کیتھلین میڈیگن، اور وینڈی لیبمین نے ایمی شمر پر لطیفے چوری کرنے کا الزام لگایا تھا۔ شمر نے ان الزامات کی تردید کی۔ دوسرے مزاح نگاروں، جیسے مارک مارون اور ڈیو روبن نے شمر کا دفاع کیا۔ پیسکیٹیلی نے بعد میں معافی مانگتے ہوئے کہا کہ یہ "بہت آگے بڑھ گیا ہے" اور شاید "متوازی سوچ" تھی۔ دوسرے میڈیا میں جوک چوری صرف اسٹینڈ اپ کامیڈی تک محدود نہیں ہے۔ اکثر فلم اور ٹیلی ویژن شوز میں لطیفے کامکس یا یہاں تک کہ دوسرے ذرائع ابلاغ سے لیے جاتے ہیں۔ ڈک کیوٹ نے اپنی سوانح عمری میں لطیفے کی چوری کے بارے میں لکھا ہے۔ اس نے چینی-جرمن کھانا کھانے اور ایک گھنٹے بعد اقتدار کے بھوکے ہونے کے بارے میں کچھ لکھا تھا۔ تھوڑا سا پرفارم کرنے کے چند دنوں بعد، اس نے ارل ولسن کا ایک کالم دریافت کیا جس میں اس لطیفے کو رپ ٹیلر سے منسوب کیا گیا تھا۔ تاہم، ٹیلر کو فون کرنے کے بعد اس سے بٹ کا استعمال بند کرنے کو کہنے کے بعد، اس نے دریافت کیا کہ نہ صرف ٹیلر نے کبھی یہ کام انجام دیا تھا، بلکہ اس نے اسے کبھی سنا بھی نہیں تھا اور وہ اس لطیفے کے مزاح پر دل سے ہنس پڑا۔ اس کے بعد کیویٹ نے دریافت کیا کہ کچھ صحافی اکثر جھوٹے لطیفوں کو غلط کامکس سے منسوب کرتے ہیں۔ کیوٹ اور ووڈی ایلن اکثر ایک دوسرے کو ٹیلی ویژن شوز میں ان کی اجازت کے بغیر ظاہر ہونے والے اپنے لطیفوں کی بہت سی مثالوں کا حوالہ دیتے ہیں، بعض اوقات یہاں تک کہ ایک دوسرے سے جھوٹے طور پر منسوب بھی ہوتے ہیں۔ ایلن کے لطیفے، جب اس کے پاس اب بھی ٹیلی ویژن تک رسائی کی کمی تھی، مرکزی دھارے کے ٹاپ شوز دی ریڈ سکلٹن شو اور لاف ان کے ذریعے باقاعدگی سے چوری کیے جاتے تھے۔ دی سمپسنز کی کئی اقساط، جن میں "مشنری: ناممکن"، "ٹری ہاؤس آف ہارر XIII" اور "دی اطالوی باب" شامل ہیں، نے فیملی گائے کا مذاق اڑایا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ میک فارلن کا شو دی سمپسنز کے لطیفے اور احاطے چوری کرنے کا مجرم ہے۔ تاہم دونوں شوز کے پروڈیوسروں کا کہنا ہے کہ ان دونوں اور ان کے شوز کے درمیان کوئی سنجیدہ جھگڑا نہیں ہے۔ ریڈار میگزین نے اداکار لیسلی نیلسن کا جوتے کا فون تھامے ایک کارٹون شائع کیا جس میں ایک مضمون میں دی نیکٹ گن فلم سیریز کے بہت سے لطیفوں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے جو ٹیلی ویژن سیریز گیٹ اسمارٹ سے لفظی طور پر اٹھائے گئے ہیں۔ کالم میں جیری زکر کے دفاع کا حوالہ دیا گیا ہے کہ کس طرح صرف "لطیفوں کی ایک محدود تعداد" ہے جو اوورلیپ کو ناگزیر بناتی ہے، لیکن اسی مضمون میں دی پنک پینتھر فلموں اور دیگر ذرائع سے بھی اٹھائے گئے کاپی کیٹ گیگز کا حوالہ دیا گیا ہے۔ نیکٹ گن 33 1⁄3: دی فائنل انسولٹ کے ڈائریکٹر نے تسلیم کیا کہ نیکٹ گن فلمیں تھیں۔ "گیٹ اسمارٹ کو تھوڑا سا خراج تحسین" لیکن اصل سیریز کے بک ہنری یا لیونارڈ سٹرن میں سے کسی نے بھی سابقہ کے اس دعوے سے چاپلوسی محسوس نہیں کی کہ "گیٹ اسمارٹ کو ان نیکٹ گن فلموں کے لیے گائیڈ ٹریک کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔" 2017 میں آسٹریلیائی ٹیلی ویژن شو کے میزبان گرانٹ ڈینیئر کا انٹرویو ٹرپل ایم سڈنی ریڈیو پروگرام دی گرل ٹیم پر ہوا۔ انٹرویو میں، دی گرل ٹیموں کے شریک میزبان میٹی جانز نے بورڈ گیم ٹیسٹ میچ میں ایک بچے کو متعارف کرانے کے بارے میں ایک دلچسپ واقعہ بیان کیا۔ اس صبح کے بعد، گرانٹ ڈینیئر کا انٹرویو ریڈیو پروگرام دی کائل اینڈ جیکی او شو پر KIIS 106.5 پر کیا گیا۔ اس انٹرویو میں، انہوں نے ٹیسٹ میچ کے بارے میں وہی کہانی سنائی، جسے انہوں نے اپنے طور پر پیش کیا۔ سہارا اور نتائج، تاریخی طور پر، مذاق کی چوری کے معاملات میں بہت کم قانونی سہارا لیا جاتا ہے۔ تاہم، کچھ کامکس نے اپنے انصاف کو درست کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ ڈبلیو سی فیلڈز نے مبینہ طور پر ایک چور کامک کی ٹانگیں توڑنے کے لیے پچاس ڈالر ادا کیے۔ کامیڈین ڈیوڈ برینر نے کہا، "آپ کے پاس کامیڈی میں سیریل چور کے مقابلے میں سیریل کلر کو روکنے کا بہتر موقع ہے۔" "اگر ہم اپنے لطیفوں کی حفاظت کر سکتے تو میں یورپ میں کہیں ایک ریٹائرڈ ارب پتی ہوتا-اور جو میں نے ابھی کہا وہ اصل ہے۔" امریکن سوشیالوجیکل ریویو میں 2018 کے ایک مطالعے کے مطابق، "بیک وقت اور اتفاقیہ دریافت کے امکان کی وجہ سے ممکنہ لطیفے کی چوری کی زیادہ تر مثالیں مبہم ہیں"، اور اس میں مشاہدہ کیا گیا ہے کہ لطیفے کی چوری کے الزامات اسٹینڈ اپ کمیونٹی میں مشکوک مزاحیہ کی رکنیت کے بارے میں ساتھیوں کے تاثرات کی عکاسی کر سکتے ہیں اور مجموعی طور پر لطیفوں کے درمیان مماثلت کی عکاسی کر سکتے ہیں۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات مزاحیہ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی چوری مذاق چوری اسٹینڈ اپ کامیڈی دھوکہ دہی