The Street Fighter's Last Revenge
اصل میں جاپان میں اس کا عنوان 1974 کی مارشل آرٹس فلم ہے اور سونی چیبا کی اداکاری والی دی اسٹریٹ فائٹر سے شروع ہونے والی سیریز میں تیسری ہے۔ پلاٹ جاپانی ورژن فلم کا آغاز اس وقت ہوتا ہے جب ٹکوما سروگی فسادات کے دوران گو اوادا کو بازیافت کرتا ہے۔ جب سروگی کو وہ موصول ہوتا ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے ان کے پاس جانے کے لیے ادائیگی کی جاتی ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ اسے اخبارات میں ادائیگی کی گئی تھی۔ غصے میں، سروگی موجود بدمعاشوں پر کوڑے مارتا ہے اور تائیوان کی ایک نوجوان خاتون ہوو فینگ کے ساتھ جھڑپ کرتا ہے۔ اوادا خاندان غصے میں ہے کہ سروگی نے ان کا رخ کیا اور اسے کچلنے کا فیصلہ کیا۔ ٹوکیو کیمیکل میں شیئر ہولڈرز کی میٹنگ سے واپس آنے پر، سیگن ایک سیاست دان، مسٹر ایزکا کو حالیہ گفتگو کی ٹیپ ریکارڈنگ کے ساتھ بلیک میل کرتا ہے، جس طرح سروگی ان پر گھات لگا کر ٹیپ چوری کرتا ہے۔ آیا شکاگو کے ایک سابق مافیا، فرینکی بلیک کو براہ راست ٹیلی ویژن پر ایک مضبوط زنجیر پھاڑتے ہوئے دیکھنے کے بعد، اس کی خدمات حاصل کرنے کے لیے متاثر ہوتا ہے۔ یہ سن کر کہ اس کا نیا ساتھی کون ہے، ہوو فینگ اوادا خاندان کا رخ کرتا ہے اور خود کو سروگی کے ساتھ جوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ دریں اثنا، کونیگامی مقامی کلب میں ایک رقص کے بعد آیا کے سروگی کو پیچھے چھوڑنے کے بعد اس کا مقابلہ کرتا ہے، اور وہ مقامی میلے کے میدانوں میں اسے شکست دینے کے بعد لاپتہ ٹیپ کو پکڑ لیتا ہے۔ اس کے بعد، سروگی مارشل آرٹس کے کچھ اوکیناوا انداز سیکھنے کے لیے ماسٹر ماساوکا کی طرف رجوع کرتا ہے اور گھر واپسی پر کونیگامی کو روکنے کے بعد ٹیپ کو دوبارہ حاصل کرتا ہے۔ سروگی کا بعد میں ہوو فینگ سے سامنا ہوتا ہے جب وہ اسے ایک سرنگ میں روکتی ہے۔ ان سے ناواقف، فرینکی بلیک اور اس کا گروہ ان پر گھات لگانے کے لیے آیا تھا، اور بلیک ہوو فینگ کو مار ڈالتا ہے اس سے پہلے کہ وہ رقم بازیافت کرے جو سروگی کو بلیک میل ٹیپ کے لیے ادا کی گئی تھی۔ کونیگامی پھر سروگی کو کچلنے کے لیے سیگن کے ساتھ اتحاد کرتا ہے، جو موٹر سائیکل پولیس اہلکار کے بھیس میں اوادا خاندان کے کچھ غنڈوں کا پیچھا کرتا ہے، اور کار کرشنگ پلانٹ میں ان سے لڑتا ہے۔ سیگن آیا کو اس رقم کے بعد بھیجتا ہے، جسے سروگی نے آویدانی جنازے کے گھر میں چھپایا تھا۔ وہ بازیافت میں مدد کے لیے بلیک کو ساتھ لاتی ہے۔ سروگی انہیں روکتا ہے، چالاکی سے اپنے آپ کو جڑواں بازوں میں سے ایک کے اندر آسانی سے رکھے ہوئے صندوق کے پیچھے چھپاتا ہے، اور آنے والی جدوجہد میں سیاہ کو جلا کر ہلاک کر دیتا ہے۔ آیا پھر اسے بہکانے کے لیے آگے بڑھتی ہے۔ کچھ وقت بعد، گو سروگی پر گھات لگا کر حملہ کرتا ہے، اور دونوں لڑتے ہیں، جس سے آیا کو سوٹ کیس لے کر فرار ہونے کے لیے کافی وقت ملتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اسے دوبارہ دھوکہ دیا گیا ہے، سروگی اوادا اور اس کے گروہ کا ایک بندرگاہ تک پیچھا کرتا ہے جب کونیگامی خود ہی سیگن کا مقابلہ کرتا ہے، سروگی بہت سے اوادا غنڈوں کو نکال لیتا ہے اور کونیگامی ایک گونگے اور سیگن سے مقابلہ کرتا ہے۔ بچ جانے والوں سے ناواقف، سروگی پھر اوادا فیملی کار میں ایک مہلک حیرت ڈالتا ہے۔ آیا کو زہر دیا جاتا ہے جب کونیگامی کو پتہ چلتا ہے کہ اس نے اس کے مشروبات میں زہر ڈالنے کی کوشش کی ہے، اور سروگی اور کونیگامی کی موت تک آخری لڑائی ہوتی ہے جس میں سروگی جیت جاتا ہے۔ فلم کا اختتام اس وقت ہوتا ہے جب ایک شدید زخمی سروگی آیا کو اس بوبی ٹریپ سے بچانے میں ناکام رہتا ہے جو اس نے پہلے رکھا تھا۔ امریکی ورژن فلم کا آغاز اس وقت ہوتا ہے جب ٹیری سوگری ایک پرتشدد ہڑتال کے درمیان گو اوادا کو بازیافت کرتا ہے جس میں مشرق کے سب سے بڑے کیمیائی مینوفیکچرنگ پلانٹ کے تلخ کارکن فسادات پولیس اسکواڈرن کے خلاف لڑائی میں مصروف ہیں۔ ٹیری کو وہ موصول ہونے کے بعد جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ٹیپ کی ادائیگی ہے، اسے پتہ چلتا ہے کہ اسے اخبارات میں ادائیگی کی گئی تھی۔ غصے میں، ٹیری موجود بدمعاشوں پر لات مارتا ہے اور ہوو فینگ نامی ایک نوجوان اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی کے ساتھ تصادم کرتا ہے جو ٹیپ کے پیچھے بھی ہے۔ یہ ٹیپ مصنوعی ہیروئن کے فارمولے کا آدھا حصہ ثابت ہوتی ہے۔ اوادا خاندان غصے میں ہے کہ ٹیری نے ان کا رخ کیا اور اسے کچلنے کا فیصلہ کیا۔ آیا کو براہ راست ٹیلی ویژن پر ایک مضبوط زنجیر پھاڑتے ہوئے دیکھنے کے بعد میکسیکن کے کرائے کے آدمی، فرینکی بلیک کی خدمات حاصل کرنے کی ترغیب ملتی ہے۔ دریں اثنا، مقامی کلب میں ایک رقص کے بعد آیا کے ٹیری کو پیچھے چھوڑنے کے بعد کونیگامی کا مقابلہ ہوتا ہے، اور وہ مقامی میلے کے میدانوں میں اسے شکست دینے کے بعد لاپتہ ٹیپ کو پکڑ لیتا ہے۔ اس کے بعد، ٹیری روحانی تربیت کے لیے ماسٹر ماساوکا کی طرف رجوع کرتا ہے اور گھر واپسی پر کونیگامی کو روکنے کے بعد ٹیپ کو دوبارہ حاصل کرتا ہے۔ ٹیری کا بعد میں ہوو فینگ سے سامنا ہوتا ہے جب وہ اسے ایک سرنگ میں روکتی ہے۔ ان سے ناواقف، فرینکی بلیک اور اس کا گروہ ان پر گھات لگانے کے لیے آیا تھا، اور بلیک ٹیری کو ٹیپ کے لیے ادا کی گئی رقم کو بازیافت کرنے سے پہلے ہوو فینگ کو مار دیتا ہے۔ ٹیری اوادا خاندان کے کچھ غنڈوں کا پیچھا کرتا ہے، موٹر سائیکل پولیس اہلکار کے بھیس میں، اور کار کرشنگ پلانٹ میں ان سے لڑتا ہے۔ سیگن آیا کو ٹیپ کے بعد بھیجتا ہے، جسے ٹیری نے آویدانی جنازے کے گھر میں چھپایا تھا۔ وہ بازیافت میں مدد کے لیے بلیک کو ساتھ لاتی ہے۔ ٹیری انہیں روکتا ہے، چالاکی سے اپنے آپ کو جڑواں بازوں میں سے ایک کے اندر آسانی سے رکھے ہوئے صندوق کے پیچھے چھپاتا ہے، اور آنے والی جدوجہد میں بلیک کو جلا کر ہلاک کر دیتا ہے۔ آیا پھر اسے بہکانے کے لیے آگے بڑھتی ہے۔ کچھ وقت بعد، گو ٹیری پر گھات لگا کر حملہ کرتا ہے، اور دونوں لڑتے ہیں، جس سے آیا کو سوٹ کیس لے کر فرار ہونے کے لیے کافی وقت ملتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اسے دوبارہ دھوکہ دیا گیا ہے، ٹیری اوادا اور اس کے گروہ کا ایک بندرگاہ تک پیچھا کرتا ہے جب کونیگامی خود ہی سیگن کا مقابلہ کرتا ہے، ٹیری اوادا کے بہت سے غنڈوں کو نکال لیتا ہے اور کونیگامی ایک گونگے اور سیگن سے مقابلہ کرتا ہے۔ بچ جانے والوں سے ناواقف، ٹیری پھر اوادا فیملی کار میں ایک مہلک حیرت ڈالتا ہے۔ آیا کو زہر دیا جاتا ہے جب کونیگامی کو پتہ چلتا ہے کہ اس نے اس کے مشروبات میں زہر ڈالنے کی کوشش کی ہے، اور ٹیری اور کونیگامی کی موت تک آخری لڑائی ہوتی ہے جس میں ٹیری جیت جاتا ہے۔ فلم کا اختتام اس وقت ہوتا ہے جب ایک شدید زخمی ٹیری آیا کو اس بوبی ٹریپ سے بچانے میں ناکام رہتا ہے جو اس نے پہلے رکھا تھا۔ متبادل ورژن پلاٹ میں تبدیلیوں کے علاوہ، بہت سے مناظر کو مختلف ترتیبات میں منتقل کیا گیا ہے۔ دی اسٹریٹ فائٹر کی پہلی امریکی ریلیز کی طرح، ایکس ریٹنگ سے بچنے کے لیے کچھ تشدد کو کم کیا گیا۔ حذف شدہ ایک منظر میں سروگی کونیگامی کے دل کو اپنے سینے سے باہر نکالتا ہے، اور دوسرا کونیگامی کا سیگن اوادا کے سر پر آخری دھچکا ہے، جسے مختصر کیا گیا ہے۔ امریکہ میں لیزر ڈسک کی ریلیز کے علاوہ، اصل کٹ مکمل طور پر صرف جاپان، برطانیہ اور فرانس میں فروخت کیا گیا ہے۔ کاسٹ نوٹ: انگریزی میں ترجمہ شدہ نام، اگر دیئے گئے یا معلوم ہوں تو، قوسین میں ہوں گے: شنچی (سونی) چیبا-ٹکوما سروگی (ٹیری سوگوری) ریکو آئکے-آیا اوادا ایزو کٹامورا-سیجین اوادا اکیرا شیون-گو اوادا کوجی واڑہ-تکیرا کونیگامی مسافومی سوزوکی-کینڈو ماساؤکا اتسوکو شیہومی (سو شیومی)-ہوونگ تاتسوو اینڈو-ریکیزو واٹانابی ڈوریان ہاورڈ-فرینکی بلیک ولی ڈوسی-ولف ریلیز شور! فیکٹری نے اپنے شور کے ذریعے 19 فروری 2019 کو بلو رے ریلیز کے لیے سیریز کی تینوں فلموں کا لائسنس حاصل کیا۔ لائن منتخب کریں۔ بونس خصوصیات میں جاپانی اور انگریزی آڈیو، فلم کا ایک غیر کٹا ہوا ورژن اور ٹریلرز شامل ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1974 کی فلمیں 1970 کی دہائی کی ایکشن فلمیں 1970 کی دہائی کی جاپانی فلمیں 1970 کی دہائی کی جاپانی زبان کی فلمیں شیگھیرو اوزاوا کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ٹوکیو کراٹے میں سیٹ کی گئی فلمیں جاپانی ایکشن فلمیں جاپانی مارشل آرٹس فلمیں جاپانی سیکوئل فلمیں دی اسٹریٹ فائٹر ٹوئی کمپنی فلمیں