Smart & Smarter
"اسمارٹ اینڈ اسمارٹر" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے پندرہویں سیزن کی تیرہویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 22 فروری 2004 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ جب میگی آئی کیو ٹیسٹ دیتی ہے، تو اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ لیزا سے زیادہ ہوشیار ہو سکتی ہے، جسے خدشہ ہے کہ اس کی زندگی کہیں نہیں جائے گی۔ اس قسط کو کیرولن اومین نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری اسٹیون ڈین مور نے کی تھی۔ سائمن کوول کی مہمان آواز کی ظاہری شکل بھی ہے، جس میں وہ ایک بے دردی سے ایماندار جج کا کردار ادا کر رہے ہیں (جسے درحقیقت خود کے خاکے کے طور پر دکھایا گیا ہے)۔ خاندان وکر بوٹم کے پری نرسری اسکول کا دورہ کرتا ہے، جہاں اپو اور منجولا اپنے دو آکٹپلیٹ بھیج رہے ہیں۔ ہومر اور مارج ڈاکٹر ہبرٹ سے اندر جانے کے بارے میں بات کرتے ہیں، اور میگی کو اندر لے جانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ تاہم، میگی ابتدائی اسکریننگ میں ناکام ہو جاتی ہے کیونکہ وہ بات نہیں کر سکتی، جب تک کہ لیزا کو ذہانت کی کچھ خصوصیات کا پتہ نہ چل جائے۔ ہنری دوسری اسکریننگ کے بعد میگی کو قبول کرتا ہے۔ نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ نہ صرف میگی شاندار ہے، بلکہ اس کا 167 کا آئی کیو لیزا کے 159 کے آئی کیو سے زیادہ ہے۔ لیزا کو اب سمپسن خاندان کا "ہوشیار" نہیں سمجھا جاتا ہے، جو اس کے غم کے لیے بہت زیادہ ہے۔ لیزا سب کو ثابت کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ میگی سے زیادہ ہوشیار ہے اور میگی کو غلط معلومات سکھاتی ہے۔ تاہم، مارج، اس بات کا احساس کرتے ہوئے، اپنی بہن کی تعلیم کو سبوتاژ کرنے کی کوشش کرنے پر اسے ڈانٹتی ہے اور اگر وہ واقعی ایسا ہی محسوس کرتی ہے، تو اسے اپنی بہن کا رول ماڈل نہیں ہونا چاہیے۔ دل شکستہ لیزا گھر سے نکلتی ہے اور نیچرل ہسٹری میوزیم میں چھپ جاتی ہے، جہاں ہومر اور مارج کے اسے تلاش کرنے کا کوئی امکان نہیں ہے، یہاں تک کہ چیف ویگم، لو اور ایڈی کو وہاں اس کا سامان مل جاتا ہے۔ خاندان انسانی جسم کی نمائش میں جاتا ہے، لیکن میگی مشغول ہو جاتی ہے اور ہومر، مارج اور بارٹ کو نگلتے ہوئے غلطی سے نگلنے کا بٹن دبا دیتی ہے۔ میگی بہت سے بٹن اس وقت تک دباتی ہے جب تک کہ وہ آخر کار خالی کرنے والے بٹن کو نہیں دباتی، اس کے سرخ رنگ کے بارے میں معافی مانگنے والی لیزا کے بصری اشارہ کے بعد۔ جب خاندان گھر واپس آتا ہے اور حیران ہوتا ہے کہ میگی نے پہلے سرخ بٹن کیوں نہیں دبایا، ہنری پہنچتا ہے اور خاندان کو بتاتا ہے کہ میگی کا اب اسکول میں استقبال نہیں ہے۔ خاندان میگی کے آڈیشن کی ایک ویڈیو ٹیپ دیکھتا ہے اور پتہ چلتا ہے کہ لیزا اپنے جوابات دکھا رہی تھی، جو لیزا کو یاد نہیں ہے، لیکن یہ وضاحت کی گئی ہے کہ اس نے لاشعوری طور پر ایسا کیا کیونکہ وہ چاہتی تھی کہ میگی کامیاب ہو۔ ہنری میگی پر تنقید کرنا شروع کر دیتا ہے جس کی وجہ سے ناراض ہومر اسے مکے مارنا شروع کر دیتا ہے، جبکہ ہنری اس کے مکے مارنے پر تنقید کرتا ہے جب تک کہ وہ بے ہوش نہ ہو جائے۔ آخر میں، لیزا میگی کو یقین دلاتی ہے کہ اسے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ کوئی اور اس کے بارے میں کیا سوچتا ہے اور وہ اس کے لیے شاندار ہے۔ تاہم، میگی لیزا کا سیکسفون بالکل بجاتی ہے، جو ذہانت کی ایک اور علامت ظاہر کرتی ہے۔ ایک حیران لیزا اپنے سیکسفون کو دوبارہ حاصل کرتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ یہ "بچوں کے لیے نہیں" ہے۔ کریڈٹ میں، سائمن کوول ان سب پر تنقید کرتے ہیں جنہوں نے شو میں کام کیا تھا۔ ثقافتی حوالہ جات اس قسط کا عنوان 1994 کی فلم ڈمب اینڈ ڈمبر کا حوالہ ہے۔ اس قسط میں، ہنری حوالہ دیتے ہیں، "وہ ابسن کے ڈرامے میں ایک ناراض عورت کی طرح عام ہے"، شاید اے ڈولس ہاؤس میں نورہ کا حوالہ دیتے ہوئے۔ یہ انکشاف کہ میگی صرف ہوشیار ہے کیونکہ وہ لیزا کو دیکھ رہی ہے صدی کے اختتام پر ہوشیار ہنس کے معاملے سے ملتا جلتا ہے۔ دوسرے انٹرویو کے دوران ہنری میگی کو "پیپی نان ٹاکنگ" کہتا ہے، جو کہ پیپی لانگ اسٹاکنگ کے کردار کا حوالہ ہے۔ فونکس مینڈک کے ذریعے بات کرنے والے ایک باصلاحیت کے طور پر میگی شاید اسٹیفن ہاکنگ کے اپنے کمپیوٹر کے ذریعے بات چیت کرنے کا حوالہ ہے۔ مارج کی سطر "ہمارے تمام بچے ہوشیار ہیں۔ کچھ صرف دوسروں سے زیادہ ہوشیار ہوتے ہیں "اینیمل فارم کے" تمام جانور برابر ہیں، لیکن کچھ جانور دوسروں سے زیادہ برابر ہیں "کا حوالہ ہے۔ مارج لیزا کو کاغذ دیتے ہوئے "آپ لیزا سمپسن ہیں" کا حوالہ دیتے ہوئے سیزن دو قسط، "لیزا کے متبادل" کا حوالہ ہے، جہاں مسٹر برگسٹروم کے کردار نے اسے اسی طرح کا کاغذ دیا تھا-جسے لیزا اپنے بستر کے ساتھ فریم کرتی ہوئی دکھاتی ہے۔ لیزا کا میگی کو وہیل چیئر پر سیڑھیوں سے نیچے دھکیلنے کا سیاہ اور سفید ڈراؤنا خواب 1962 کی فلم کیا ہوا بیبی جین؟ کا حوالہ ہے۔ نیچرل ہسٹری میوزیم میں لیزا کا قیام کتاب فرام دی مکسڈ اپ فائلز آف مسز کا حوالہ ہے۔ باسل ای فرینک ویلر، جس میں بچے گھر سے بھاگ کر نیویارک شہر کے میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ میں رہتے تھے۔ ان مناظر کے دوران بجنے والے گانے کا آلہ ساز ورژن جہاں لیزا میوزیم کے گرد گھوم رہی ہے فلم بریک فاسٹ ایٹ ٹفنیز کا "مون ریور" ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 15) اقساط 2004 امریکی ٹیلی ویژن اقساط کیرولائن اومین کی لکھی ہوئی ٹیلی ویژن اقساط