Richard Hook Richens
رچرڈ ہک ریچنس (1919-1984) ایک ماہر نباتات اور کمپیوٹیشنل لسانیات کے ابتدائی محقق تھے۔ بوٹنی آر ایچ ریچنس کیمبرج یونیورسٹی میں کامن ویلتھ بیورو آف پلانٹ بریڈنگ اینڈ جینیٹکس (کامن ویلتھ ایگریکلچرل بیوروکس کا حصہ) کے ڈائریکٹر تھے، اور ایلم (المس) کے مطالعے کے لیے مشہور ہوئے۔ ان کی سب سے مشہور اشاعت سیمینل ایلم تھی، جو 1983 میں شائع ہوئی تھی، جس میں انہوں نے بہت سے ایلمز کو ڈوبا تھا جنہیں پہلے المس مائنر کی محض اقسام یا ذیلی اقسام کے طور پر پرجاتیوں کے طور پر سمجھا جاتا تھا، خاص طور پر انگلش ایلم یو پروسیرا، جس کا نام انہوں نے یو۔ مائنر ور رکھا۔ ولگرس۔ کیمبرج ڈیپارٹمنٹ آف اپلائیڈ بائیولوجی میں جمع کیے گئے براعظم کے تقابلی نمونوں کے ساتھ ریچنس کا آل انگلینڈ نمونہ ایلم کے پتوں کا مجموعہ، اب سینسبری لیبارٹری میں کیمبرج یونیورسٹی ہربیریم میں منعقد ہے۔ ڈاکٹر ریچنز نے کئی سالوں تک انٹرنیشنل کمیشن فار دی نومینکلیچر آف کلٹی ویٹڈ پلانٹس میں خدمات انجام دیں، جہاں انہوں نے فرانسیسی گلاب کے کاشتکاروں کے ذاتی مفادات کو چیلنج کرنے کا لطف اٹھایا جو گلاب کی نئی اقسام کا نام فلمی ستاروں وغیرہ کے نام پر رکھنا چاہتے تھے۔ اس وقت جب برطانیہ نے کامن مارکیٹ میں شمولیت اختیار کی تھی، وہ مشترکہ زرعی پالیسی میں مطلوبہ تبدیلیوں کی تفصیلات جاننے کے لیے اجلاسوں میں شامل تھے۔ جنگ کے وقت کی سرگرمیاں آر۔ ایچ۔ رچنز دوسری جنگ عظیم کے آغاز میں سیلوین کالج، کیمبرج میں انڈرگریجویٹ تھے۔ انہیں ہمیشہ چرچ کی موسیقی میں دلچسپی رہی اور انہوں نے ایک سال تک کنگز کالج کوئر میں گایا۔ 1940 میں، اپنی مستقبل کی بیوی روتھ کے ساتھ، انہوں نے باضابطہ طور پر رومن کیتھولک چرچ میں شمولیت اختیار کی۔ جب اسے فارغ التحصیل ہونے کے بعد بلایا گیا تو ریچنس ایک مخلص اعتراض کنندہ بن گیا، جسے ساتھی ماہر حیاتیات وی جے چیپ مین، آر اے لیون اور جی ای فوگ کے ساتھ برطانیہ کے کوٹ پر سمندری گھاس کے سروے کے لیے تفویض کیا گیا، تاکہ پیراشوٹ بنانے یا قوم کو کھانا کھلانے کے لیے ان کے ممکنہ استعمال کو دیکھا جا سکے۔ یہ کام خطرناک تھا کیونکہ انہیں کان کنی کے پانی میں جانے کے لیے ایک چھوٹی کشتی لینی پڑتی تھی۔ ان کی مہم جوئی کے بارے میں ان کا مزاحیہ بیان بعد از مرگ سٹرکٹلی مارجنل کے نام سے شائع ہوا۔ ڈی این اے فنگر پرنٹنگ ریچنس کے نقطہ نظر کے اثرات کو ان کی موت کے بعد سے بہت تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے، اور ان کی کچھ درجہ بندی کو چیلنج یا مسترد کر دیا گیا ہے۔ رائل بوٹینک گارڈن، ایڈنبرا کے ڈاکٹر میکس کولمین لکھتے ہیں، تاہم (2009): "ڈی این اے فنگر پرنٹنگ کی آمد نے اس سوال پر کافی روشنی ڈالی ہے۔ اب متعدد مطالعات سے پتہ چلا ہے کہ میل ویل نے جن مخصوص شکلوں کو پرجاتیوں میں بڑھایا اور ریچنز کو فیلڈ ایلم کے طور پر ایک ساتھ جوڑ دیا وہ واحد کلون ہیں، جو تمام جینیاتی طور پر ایک جیسے ہیں، جن کا پھیلاؤ نباتاتی ذرائع جیسے کاٹنے یا جڑ چوسنے والے کے ذریعے کیا گیا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ پلاٹ ایلم اور انگلش ایلم جیسے پراسرار برطانوی ایلم فیلڈ ایلم کے واحد کلون نکلے ہیں۔ اگرچہ رچینس کے پاس اسے ثابت کرنے کے لیے ثبوت نہیں تھے، لیکن اس نے کلونوں کے ایک سلسلے کو پہچان کر اور انہیں ایک متغیر نوع کے طور پر اکٹھا کرکے کہانی کو درست کیا۔ " کمپیوٹیشنل لسانیات میں ابتدائی کارکن اگرچہ ایک پیشہ ور ماہر نباتات، ریچنز کو مشین ترجمہ میں بھی ذاتی دلچسپی تھی، انہوں نے مارگریٹ ماسٹر مین اور مائیکل ہالیڈے کے تعاون سے اور بعد میں کیمبرج لینگویج ریسرچ یونٹ میں اس موضوع پر اہم ابتدائی کام انجام دیا۔ انہوں نے 1956 میں کمپیوٹر کے لیے پہلا سیمنٹک نیٹ ورک قدرتی زبانوں کے مشین ترجمہ کے لیے "انٹر لنگوا" کے طور پر ایجاد کیا۔ چرچ کی موسیقی جنگ کے بعد آر۔ ایچ۔ ریچنس اپنی باقی زندگی کیمبرج میں گزارے۔ وہ ایک ماہر پیانو نواز اور آرگنسٹ تھے اور پہلے فشر ہاؤس میں کیمبرج یونیورسٹی کیتھولک چیپلینسی میں اور 1961 سے آور لیڈی اینڈ انگلش مارٹیئرز پیرش چرچ میں چوئر ماسٹر تھے۔ چوئر ماسٹر کے طور پر، وہ یونیورسٹی لائبریری میں غیر واضح کیتھولک چرچ کی موسیقی تلاش کرتا، جسے وہ نقل کرتا یا اپنے کوئر کے لیے دوبارہ ترتیب دیتا۔ دوسری ویٹیکن کونسل کے بعد مقامی زبان میں کیتھولک عبادت کے تعارف کے بعد، ڈاکٹر ریچنس نے چرچ میں لاطینی موسیقی کی بقا کے لیے خطرہ محسوس کیا۔ انہوں نے لاطینی ماس سوسائٹی میں شمولیت اختیار کی، جس میں وہ کمیٹی کے رکن بن گئے۔ 1970 میں ویٹیکن نے ایک نئی رسم، اورڈو مسائی عرف ماس آف پال ششم متعارف کرائی، جس نے زبان سے قطع نظر، کیتھولک عبادت کو کافی حد تک تبدیل کر دیا۔ لاطینی ماس سوسائٹی میں ان لوگوں کے درمیان تقسیم تھی جو ٹرائڈینٹین ماس کو محفوظ رکھنا چاہتے تھے، جو 1570 کے بعد سے بہت کم تبدیلی کے ساتھ برقرار رہا تھا، اور وہ لوگ، جیسے ڈاکٹر ریچنس، جنہوں نے اورڈو مسے کو قبول کیا اور اس کے اندر لاطینی کے استعمال کو محفوظ رکھنا چاہتے تھے۔ کمیٹی نے ایک سروے منعقد کیا جسے ٹرائڈینٹنسٹس نے فیصلہ کن طور پر جیت لیا، جس کے بعد، ڈاکٹر ریچنز نے کمیٹی اور سوسائٹی سے استعفی دے دیا اور نئی رسم کے اندر لاطینی کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے ایسوسی ایشن فار لاطینی لٹرجی کی بنیاد رکھی۔ انہوں نے اکثر کیتھولک پریس کو لکھا، بشپوں کی لابنگ کی اور اس مقصد کے لیے انتھک محنت کی۔ اشاعت (1946)۔ سوویت یونین کی نئی جینیات۔ (پی ایس ہڈسن کے ساتھ شریک مصنف)۔ (1955)۔ المس 1 پر مطالعہ۔ مشرقی انگلیائی ایلمز کی تغیرات کی حد۔ واٹسونیا 3:138-153۔ (1956)۔ ایلمس۔ نئی حیاتیات 20:7-29۔ (1958)۔ المس دوم پر مطالعہ۔ جنوبی کیمبرج شائر کے گاؤں ایلمز۔ جنگلات 31:132-146۔ (1959)۔ المس III پر مطالعہ۔ دی ولیج ایلمز آف ہرٹفورڈشائر۔ جنگلات 32:138-154۔ (1960)۔ کیمبرج شائر ایلمز۔ کیمبرج شائر 3 میں فطرت: 18-22۔ (1961) اے۔ المس چہارم پر مطالعہ۔ ہنٹنگڈون شائر کے دی ولیج ایلمز اور ٹیکسونومک منقطع کو تلاش کرنے کا ایک نیا طریقہ۔ جنگلات 34:47-64۔ (1961) ب۔ المس پنجم پر مطالعہ۔ بیڈفورڈشائر کے دی ولیج ایلمز۔ جنگلات 34:185-206۔ (1965)۔ المس ششم پر مطالعہ۔ فینلینڈ ایلمز۔ جنگلات 38:225-235۔ (1967)۔ المس VII پر مطالعہ۔ ایسیکس ایلمس۔ جنگلات 40:185-206۔ (1968)۔ یورپی فیلڈ ایلم کا صحیح عہدہ۔ فیڈڈس ریپرٹوریم سپیسیورم نووارم ریگنی ویجیٹیبلس 79:1-2۔ (1976)۔ یورپی فیلڈ ایلمز کی تغیر، سائٹوجینکس اور افزائش۔ انیلز فاریسٹیلز انالیزا سمارتسو (زگریب) 7:107-141۔ (1977)۔ المس مائنر مل میں نئے عہدے۔ ٹیکسون 26:583-584۔ (1978)۔ شمالی فرانس اور انگلینڈ کے ایلمز کا کثیر الجہتی تجزیہ: شمالی فرانس اور انگلینڈ کی ایلم آبادیوں کا مجموعی تجزیہ۔ سلوا جینیٹیکا 27:85-95۔ (شریک مصنف جیفرز، جے این آر۔) (1980)۔ المس ایل ٹیکسون 29 میں عمدہ امتیازات پر: 305-312۔ (1981)۔ ایلمس (جینس المس)۔ میں: ہورا، بی۔ (ایڈ۔) آکسفورڈ انسائیکلوپیڈیا آف ٹریز آف دی ورلڈ۔ آکسفورڈ: او یو پی، 150-152۔ (1983)۔ ایلم۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ (1984)۔ المس × ہولینڈیکا ملر ور۔ انسولرم ریچنس ور۔ نومبر۔ واٹسونیا 15:105-108۔ (1985)۔ دی ایلمز آف ویلز۔ جنگلات 58:9-25۔ (1995) سختی سے مارجنل۔ (فوگ کے ساتھ شریک مصنف، جی۔ ای۔ (مصور) اور لیون، آر۔ ا۔)۔ برٹش فائیکولوجیکل سوسائٹی۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے آرمسٹرانگ، جے وی اینڈ سیل، پی ڈی (1996)۔ برطانوی ایلمز (المس ایل، الماسی) کا ایک نظر ثانی: تاریخی پس منظر۔ بوٹ۔ جے لن۔ ایس او سی۔ 120: 39-50۔ ریچنس، آر۔ ایچ۔ الجبرائی انٹرلنگوا [خلاصہ] کے ذریعے کسی بھی دو زبانوں کے درمیان مکینیکل ترجمہ کے لیے عمومی پروگرام۔ میں: تحقیق پر رپورٹ: کیمبرج لینگویج ریسرچ یونٹ۔ مکینیکل ترجمہ 3 (2)، نومبر 1956 ؛ صفحہ 37۔ ریچنس، آر۔ میکانی ترجمہ کے لیے پری پروگرامنگ۔ مکینیکل ترجمہ 3 (1)، جولائی 1956 ؛ پی پی۔ 20-25 انگریز ماہر نباتات 1919 پیدائش 1984 اموات 20 ویں صدی کے برطانوی ماہر نباتات