Ruggiero (character)
رگیرو (اکثر انگریزی میں روجیرو کا ترجمہ کیا جاتا ہے) اطالوی رومانوی مہاکاویوں اورلینڈو اناموراٹو میں ایک اہم کردار ہے جو میٹو ماریا بوئارڈو اور اورلینڈو فیوریوسو کی طرف سے لوڈوویکو اریوسٹو کی طرف سے ہے۔ رگیرو اصل میں بارہویں صدی کے فرانسیسی مہاکاوی ایسپریمونٹ میں نمودار ہوا تھا، جس پر اینڈریا دا باربرینو نے شیولریک رومانوی ایسپرمونٹے کے طور پر دوبارہ کام کیا تھا۔ بوئارڈو اور اریوسٹو کے کاموں میں، وہ بوئارڈو اور اریوسٹو کے سرپرستوں، فیرارا کے ایسٹ خاندان کا آباؤ اجداد سمجھا جاتا ہے، اور وہ دونوں نظموں میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔ وہ ایک عیسائی نائٹ (ریگیو کالابریا کا رگیرو دوم، ہیکٹر کے بیٹے آسٹیایکس کی اولاد) اور ایک سارسین خاتون (افریقہ کے بادشاہ اگولنٹ کی بیٹی گالاسیلا) کا بیٹا ہے۔ جب رگیرو کے والد کو دھوکہ دیا جاتا ہے اور قتل کر دیا جاتا ہے، تو اس کی ماں کشتی کے ذریعے سمندر میں فرار ہو جاتی ہے، لیبیا کے ساحلوں پر اترتی ہے اور جڑواں بچوں کو جنم دینے کے بعد مر جاتی ہے۔ رگیرو کی پرورش بچپن سے ہی افریقہ میں جادوگر اٹلانٹ نے ایک سارسین جنگجو کے طور پر کی ہے (اریوسٹو میں، مارفیسا رگیرو کی جڑواں بہن ہے)۔ رگیرو دو ممکنہ پیش گوئیوں کا موضوع ہے۔ اس کی پہلی ممکنہ قسمت عیسائیت قبول کرنا، بریڈامنٹے سے شادی کرنا اور ہیروز کی ایک لائن کو سر کرنا ہے جو اٹلی میں ایسٹ کے عظیم گھرانے کی طرف لے جاتی ہے، لیکن اس کی شادی کے فورا بعد اسے دھوکہ دیا جائے گا اور قتل کر دیا جائے گا۔ اس کی دوسری ممکنہ قسمت سارسین رہنا اور فرینکش سلطنت کے زوال کا سبب بننا ہے۔ اٹلانٹ رگیرو کا سخت محافظ ہے اور اسے افریقہ میں ماؤنٹ کیرینا کی چوٹی پر ایک پوشیدہ قلعے میں چھپا کر رکھتا ہے۔ افریقہ کے بادشاہ اگرامنٹے نے فرانس پر حملہ کرنے کی تجویز پیش کی اور بیسیرٹا میں اپنے محل میں اپنی جنگی کونسل کو اکٹھا کیا۔ گرامنتا کا بادشاہ اٹھ کھڑا ہوا اور پیشین گوئی کی کہ اس طرح کا حملہ تب تک برباد ہو جائے گا جب تک کہ ان کے ساتھ نوجوان رگیرو نہ ہو۔ وہ ان کی فتح کی کلید تھا۔ (گرامنتا کو رگیرو کے بارے میں دوسری ممکنہ پیشن گوئی کا علم نہیں تھا۔) اگرامنٹے نے رگیرو کی تلاش میں سرچ پارٹیاں بھیجیں، لیکن اٹلانٹے کے جادو کی وجہ سے اسے تلاش نہیں کر سکے۔ چور برونیلو کو مشرق میں کیتھی کی بادشاہی میں انجلیکا سے جادو کی انگوٹھی چوری کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا جو پہننے والے کی آنکھوں سے تمام جادو کو دور کر دے گی۔ ایک بار جب برونیلو چوری شدہ انگوٹھی لے کر واپس آیا تو اگرامنٹے کو پوشیدہ قلعہ مل گیا۔ ماؤنٹ کیرینا کے اڈے پر ایک ٹورنامنٹ کا انعقاد کیا گیا اور رگیرو کو باہر راغب کیا گیا۔ برونیلو کی طرف سے رگیرو کو تلوار، کوچ اور گھوڑا دیے جانے کے بعد، وہ جھڑپ میں داخل ہوا اور ٹورنامنٹ کا چیمپئن بن گیا۔ بعد میں انہیں اگرامنٹے نے نائٹ کا خطاب دیا اور اٹلانٹے کی خواہشات کے خلاف یورپ پر حملے میں سارسین فوج میں شامل ہو گئے۔ اگرامنٹے کی فوج روڈمونٹے کی افواج میں شامل ہو جاتی ہے جو مونٹالبانو (مونٹوبن) میں سرحدی جنگ میں فرینکس سے لڑ رہے ہیں۔ رگیرو جنگ میں اپنی فوجی صلاحیت کا مظاہرہ کرتا ہے اور اورلینڈو اور رینالڈو کے ساتھ اس کی لڑائیاں ہوتی ہیں۔ دونوں ڈیولز میں خلل پڑتا ہے۔ دن کی لڑائی ختم ہونے کے بعد، رگیرو کی ملاقات عیسائی نائٹ بریڈامنٹے (رینالڈو کی بہن) سے ہوتی ہے اور اسے اس سے محبت ہو جاتی ہے۔ سارسین گشت کے ذریعے اس پر حملہ کیا جاتا ہے اور وہ زخمی ہو جاتی ہے اور رگیرو اپنی عزت کا دفاع کرتی ہے۔ لڑائی کے دوران بریڈامنٹے اور رگیرو پہلی بار کئی بار الگ ہو جاتے ہیں۔ اٹلانٹ پھر رگیرو کو یرغمال بنا لیتا ہے اور اسے ساتھ رکھنے کے لیے مالکان اور خواتین کے ساتھ ایک جادوئی قلعے میں رکھ لیتا ہے۔ بریڈامنٹے رگیرو کو بچاتا ہے، لیکن اسے جلد ہی ہپپوگریف کے پچھلے حصے پر چڑھنے کے لیے دھوکہ دیا جاتا ہے۔ ہپپوگریف اسے ہندوستان کے مشرق میں ایک جزیرے پر لے جاتا ہے اور اسے وہاں جادوئی السینا اپنے جادوئی جزیرے پر قید کر لیتی ہے۔ رگیرو بریڈامنٹے کے لیے اپنی محبت کے بارے میں بھول جاتا ہے اور السینا کی دلکشی میں پڑ جاتا ہے۔ وہ اس وقت تک موجود رہتا ہے جب تک کہ اس کی مدد اچھی جادوگری میلیسا نہیں کرتی۔ وہ شہزادی انجلیکا کو بچاتا ہے، جسے پانی میں رہنے والے آرک کے لیے قربانی کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ آخر کار، وہ عیسائیت میں بپتسمہ لیتا ہے، اور بریڈامنٹے سے شادی کرتا ہے۔ Rodomonte شادی کی دعوت میں ظاہر ہوتا ہے اور رگیرو پر سارسین کاز کو دھوکہ دینے کا الزام لگاتا ہے۔ دونوں شورویروں میں لڑائی ہوئی، جس کا اختتام روڈمونٹے کی موت پر ہوا۔ عکاسی اوپیرا رگیرو کئی اوپیرا میں ظاہر ہوتا ہے، بشمول فرانسیسکا کاسینی کی لا لبریزیون دی رگیرو (1625)، ہینڈل کی السینا (1735) اور جوہان ایڈولف ہاسے کی ال رگیرو میں مرکزی کردار ہے۔ فلم رگیرو کا کردار رون موس نے اطالوی فلم پلادینی-اسٹوریا ڈی آرمی ای ڈی اموری ("پلادینس-محبت اور ہتھیاروں کی کہانی"، عرف "ہارٹس اینڈ آرمر") میں ادا کیا ہے۔ ذرائع بوئارڈو: اورلینڈو اناموراٹو ایڈ۔ جیوسیپی اینسیچی (گارزنٹی، 1978) بوئارڈو: اورلینڈو اناموراٹو جس کا ترجمہ چارلس اسٹینلے راس نے کیا، پارلر پریس، 2004۔ اریوسٹو: اورلینڈو فیوریوسو، باربرا رینالڈز کا دو جلدوں میں آیت کا ترجمہ (پینگوئن کلاسیکس، 1975)۔ حصہ اول (کینٹوس 1-23) ؛ حصہ دوم (کینٹوس 24-46) اورلینڈو فیوریوسو، گائڈو والڈمین کا نصوص ترجمہ (آکسفورڈ، 1999)۔ ۔ اریوسٹو: اورلینڈو فیوریوسو ایڈ۔ مارسیلو ٹورچی (گارزانٹی، 1974) اریوسٹو: اورلینڈو فیوریوسو: اے سلیکشن ایڈ۔ پامیلا والی (مانچسٹر یونیورسٹی پریس، 1975) 12 ویں صدی کے کرداروں میں متعارف کرائے گئے افسانوی کردار اورلینڈو اناموراٹو اور اورلینڈو فیوریوسو فرانسیسی لوک داستانوں کے افسانوی عرب لوگ