Hajji Firuz
حاجی فیروز () یا خواجے پیرز () ایرانی لوک داستانوں کا ایک افسانوی کردار ہے جو نوروز کے آغاز تک گلیوں میں نمودار ہوتا ہے۔ اس کا چہرہ کچھی سے ڈھکا ہوا ہے، اور اس نے روشن سرخ کپڑے اور ٹوپی پہنی ہوئی ہے۔ وہ گاتے ہوئے اور ٹمبورائن بجاتے ہوئے گلیوں میں ناچتا ہے۔ صفت حاجی، جیسا کہ فارسی عربی حروف تہجی () کے آٹھویں حرف کے ساتھ لکھا گیا ہے، اس کا مطلب لفظ حاجی سے غیر متعلقہ ہے۔ یہ پتے کی ایک شکل ہے، جو کسی شخص کو انگریزی میں خطاب کرنے کے لیے سر کا استعمال کرنے کی طرح ہے، جس میں وہ شخص نائٹ نہیں ہے۔ فیروز فارسی لفظ پیروز کا عربی ورژن ہے، جس کا مطلب ہے 'فاتح'۔ خاجے پیرز اس اصطلاح کا دوسرا ورژن ہے، جو لفظ خاجے پر مشتمل ہے، جس کی شناخت ایرانی لقب کے طور پر کی گئی ہے جس کا مطلب 'ماسٹر' ہے، اور غیر عربی پیرز۔ تاریخ روایتی گانوں میں، وہ خود کو ایک غلام کے طور پر متعارف کراتا ہے جو لوگوں کو خوش کرنے کی کوشش کر رہا ہے جسے وہ اپنے رب کے طور پر حوالہ دیتا ہے۔ حاجی فیروز کی صحیح تاریخ نامعلوم ہے۔ کچھ ذرائع کے مطابق حاجی فیروز میر نوروزی نامی روایت پر مبنی ہے۔ میر نوروز ایک مزاحیہ شخصیت تھی جسے "سال کے آخری پانچ دنوں" (پنجے) کے لیے بلدیہ پر حکومت کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ عارضی "پانچ روزہ بادشاہ" (شاہ پنج روز) اکثر نوروز کی تقریبات کے لیے گلوکاروں اور رقاصوں کے ایک گروپ کے ساتھ شہر کی پریڈ کرتا تھا۔ ایک ممتاز فارسی مورخ مہرداد بہار نے 1983 میں رائے دی تھی کہ حاجی فیروز کی شخصیت شہزادہ سیاواش کے مہاکاوی سے منسلک تقریبات اور افسانوں سے ماخوذ ہو سکتی ہے، جو بدلے میں میسوپوٹیمیا کے زراعت اور ریوڑ کے دیوتا تموز (سمیری ڈوموزی) سے وابستہ ہیں۔ بعد میں، یہ دعوی کیا گیا کہ حاجی فیروز کا کالا چہرہ اس کی مردوں کی دنیا سے واپسی کی علامت ہے، اس کا سرخ لباس سیاواش کے خون اور قربان دیوتا کے زندہ ہونے کی علامت ہے، جبکہ اس کی خوش دلی پنر جنم کی خوشی ہے، جو ان لوگوں کی خصوصیت ہے جو اپنے ساتھ احیا اور برکت لاتے ہیں۔ بہار قیاس کرتا ہے کہ سیواکس نام کا مطلب 'سیاہ آدمی' یا 'سیاہ چہرے والا آدمی' ہو سکتا ہے اور اس سے پتہ چلتا ہے کہ نام میں سیاہ اصطلاح یا تو مذکورہ بالا میسوپوٹیمیا کی تقریبات میں شرکاء کے چہروں کے کالے ہونے، یا سیاہ ماسک کا حوالہ ہو سکتا ہے جو انہوں نے تہواروں کے لیے پہنے تھے۔ عام گانے حاجی فیروز ای! حاجی فیروز ای، سال-ای-یے-روز-ای (یہ حاجی فیروز ہے، یہ سال میں صرف ایک دن ہے) ہم مڈونان، انسان مڈونم ہیں (سب جانتے ہیں، میں بھی جانتا ہوں) عید نورز ای، سال-ای-روز-ای (یہ نوروز ہے، یہ سال میں صرف ایک دن ہے) ارباب ای زود ام ارباب ای زود ام، "سمولے بالیکوم" (سلام، میرے مالک) ارباب ای زود ایم، سر ایٹ او بالا کون (اپنا سر اٹھائیں، میرے رب) ارباب ای-ایکس (تم مسکراتے کیوں نہیں ہو، میرے مالک؟) بسکن بسکن بسکن ای، بسکن! (یہ ایک سنیپ سنیپ ہے، سنیپ!) بہت اچھا، بہت اچھا! (میں سنیپ نہیں کروں گا، سنیپ!) انج بیسکانم، یار گیلے دارے (اگر میں یہاں سنیپ کرتا ہوں، تو یہ شکایت کرے گا) انج بیسکانم، یار گیلے دارے (اگر میں وہاں سنیپ کرتا ہوں، تو وہ شکایت کرے گا) سیاہ ای بیکارے چی قاد ہولے دارے میں! (یہ غریب کالا آدمی کتنا صبر کرنے والا ہے!) حوالہ جات کتابچہ رچرڈسن، جان بھی دیکھیں۔ ولکنز، چارلس، ایڈ۔ (1810)۔ ایک الفاظ، فارسی، عربی اور انگریزی: مختصر۔ لندن: ایف۔ اینڈ سی۔ ریونگسن۔ [او سی ایل سی: 5631372] بیرونی روابط ہاجی فیروز مضمون بذریعہ انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا فارسی نوروز بذریعہ ایراج بشیر حاجی فیروز: نوروز ایرانی لوک داستانوں کا روایتی ہیرالڈ نوروز چھٹیوں کے کردار