Spite Marriage
اسپائٹ میرج ایک 1929 کی امریکی خاموش مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری بسٹر کیٹن اور ایڈورڈ سیڈگوک نے کی ہے اور اس میں کیٹن اور ڈوروتھی سیبسٹین نے اداکاری کی ہے۔ یہ ایم جی ایم کے لیے بنائی گئی دوسری فلم کیٹن اور ان کی آخری خاموش فلم ہے، حالانکہ وہ چاہتے تھے کہ یہ "بولتی" یا مکمل آواز والی فلم ہو۔ اگرچہ پروڈکشن میں کوئی ریکارڈ شدہ ڈائیلاگ نہیں ہے، لیکن اس میں کچھ مناظر میں مطابقت پذیر اسکور اور ریکارڈ شدہ ہنسی، تالیاں اور دیگر صوتی اثرات پیش کیے گئے ہیں۔ کیٹن نے بعد میں ریڈ سکیلٹن جیسے کچھ آنے والے ایم جی ایم ستاروں کے لیے گیگز لکھے، اور اس فلم سے سکیلٹن کی 1943 کی فلم آئی ڈوڈ اٹ کے لیے بہت سے گیگز، کچھ شاٹ فار شاٹ کو ری سائیکل کیا۔ پلاٹ ایلمر، ڈرائی کلیننگ اسٹیبلشمنٹ میں ایک شائستہ کارکن، اسٹیج اداکارہ ٹریلبی ڈریو کو بت بناتا ہے۔ وہ ایک امیر پرستار ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے ہر وقت اس کی پرفارمنس دیکھنے جاتا ہے۔ ٹریلبی کو ساتھی اداکار لیونل بینمور سے محبت ہے۔ جب لیونل عارضی طور پر اسے چھوٹے ایتھل نورکروس کے لیے ٹھکرا دیتا ہے، تو وہ جذباتی طور پر ایلمر سے اس سے شادی کرنے کو کہتی ہے۔ اس کا مینیجر، اس بات سے پریشان تھا کہ اگر یہ بات سامنے آئی کہ اس نے پینٹ پریس سے شادی کی ہے تو اس سے اس کے کیریئر کو کیا نقصان پہنچے گا، اگلے دن ایلمر کو بتاتا ہے کہ وہ شادی سے باہر ہونا چاہتی ہے۔ ایلمر بینمور کے ساتھ جھگڑے میں پڑ جاتا ہے، بالآخر اسے مکے مار دیتا ہے۔ بینمور پولیس کو اس کا پیچھا کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ تعاقب کے دوران، ایلمر ایک مسلح بندوق بردار کے ساتھ ٹیکسی میں سوار ہو جاتا ہے۔ ڈرائیور کے بھاگنے کے بعد، بدمعاش ایلمر کو ٹیکسی کو سمندر میں چلانے پر مجبور کرتا ہے۔ اسے گزرتے ہوئے جہاز سے بچایا جاتا ہے۔ ٹریلبی کے ساتھ مزید کچھ نہیں کرنا چاہتے ہوئے، ایلمر کو جہاز پر نوکری مل جاتی ہے۔ تاہم، یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ اور بینمور مسافر ہیں۔ جب انجن روم میں آگ لگ جاتی ہے تو جہاز کو چھوڑنے کا حکم دیا جاتا ہے۔ جب بینمور گھبرا جاتا ہے تو ٹریلبی بے ہوش ہو جاتا ہے، اور پیچھے رہ جاتا ہے۔ ایلمر آگ بجھانے میں کامیاب ہو جاتا ہے، اور اسے اور ٹریلبی کو جہاز میں اکیلا چھوڑ دیتا ہے۔ اس کے بعد جہاز پر بدمعاش قبضہ کر لیتے ہیں۔ جب ٹریلبی کو ان کے شرارتی رہنما نے دریافت کیا تو ایلمر کو اسے بچانے کے لیے پورے گروہ کا مقابلہ کرنا پڑتا ہے۔ وہ فتح کے ساتھ بندرگاہ پر واپس آتا ہے۔ وہ ٹریلبی کو گھر دیکھتا ہے اور جانے لگتا ہے، لیکن وہ اس کی اصل قیمت دیکھ کر اسے روک دیتی ہے۔ کاسٹ بسٹر کیٹن بطور ایلمر (گینٹری) ڈوروتھی سیبسٹین بطور ٹریلبی ڈریو ایڈورڈ ارل بطور لیونل بینمور لیلا ہیمس بطور ایتھل نورکروس ولیم بیچٹل بطور نسبوم جان بائرن بطور سکارزی جو بورڈو بطور رمرر (غیر معتبر) رے کوک بطور دی بیل بوائے (غیر معتبر) مائیک ڈونلن بطور مین ان شپ انجن روم (غیر معتبر) پیٹ ہارمون بطور ٹگ بوٹ کیپٹن (غیر معتبر) سڈنی جاروس بطور مین ان آڈینس نیکسٹ ایلمر (غیر معتبر) تھیوڈور لورچ بطور اداکار 'یونین آفیسر' (غیر معتبر) ہینک مان اسٹیج منیجر (غیر معتبر) چارلس سلیوان بطور ٹف سیلر (غیر معتبر) پروڈکشن 12 ستمبر کو۔ مقبول، اچھی طرح سے منسلک تجارتی اشاعتوں کے ان اعلانات کے باوجود، فلم کو پری پروڈکشن سے ایم جی ایم کی طرف سے ایک خاموش پیشکش کے طور پر مقرر کیا گیا تھا، کم از کم ایک بغیر کسی ریکارڈ شدہ مکالمے کے۔ اسٹوڈیو کے پروڈکشن کے سربراہ، ارونگ تھلبرگ نے فلم کو اپنی پہلی "بولتی" بنانے کے کیٹن کے منصوبوں کی مخالفت کی۔ تھیلبرگ کے پاس منصوبہ بند کامیڈی پر مکمل آواز لگانے کے لیے کیٹن یا دیگر کی کسی بھی تجویز کو مسترد کرنے کی مالی اور تکنیکی دونوں وجوہات تھیں۔ ایک کے لیے، 1928 کے موسم خزاں میں، آواز میں اس منتقلی کے دور میں، ایم جی ایم کے پاس ریکارڈنگ کے آلات کا صرف ایک سیٹ موجود تھا۔ دوسرا، لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ایم جی ایم کے ایگزیکٹو کا خیال تھا کہ کیٹن کی فلم میں اس طرح کی نئی ٹیکنالوجی کی پیچیدگیوں اور اخراجات کو شامل کرنے سے مجموعی پیداواری لاگت میں نمایاں اضافہ ہوگا، خاص طور پر بسٹر جیسے اداکار کے لیے جس کی تخلیقی صلاحیتوں نے "وقت طلب اصلاحات" اور شوٹنگ کے دوران اعلی درجے کی لچک پر ترقی کی۔ لہذا تھلبرگ نے تکنیکی سادگی اور قریبی اسکرپٹ پر اصرار کیا اور اسٹوڈیو کے لیے کیٹن کے دوسرے پروجیکٹ کی نگرانی مقرر کی تاکہ تاخیر کو کم کیا جا سکے اور حتمی پروڈکٹ کے لیے ممکنہ منافع میں اضافہ کیا جا سکے۔ امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کے کیٹلاگ کے مطابق، فلم پر پروڈکشن کا کام 14 نومبر 1928 کو شروع ہوا، یہ تاریخ عام طور پر ایگزیبیٹرز ہیرالڈ اور موشن پکچر ورلڈ کی 27 نومبر کی رپورٹ سے مطابقت رکھتی ہے، جس میں اعلان کیا گیا ہے کہ کیٹن نے "پچھلے ہفتے" فلم پر کام شروع کیا تھا۔ 1928 کی تجارتی اشاعتوں میں فلم کے بارے میں خبروں سے پتہ چلتا ہے کہ نومبر کے آخری نصف میں کاسٹنگ کو حتمی شکل دی جا رہی تھی۔ نمائش کنندگان ڈیلی ریویو نے 16 نومبر کو اعلان کیا، "ڈوروتھی سیبسٹین کو بسٹر کیٹن کے مقابل فیمینین لیڈ دیا گیا ہے" ؛ اور 23 نومبر کو، "ایڈورڈ [ای] آرلے بسٹر کیٹن کی فلم، 'اسپائٹ میرج' میں بھاری کردار ادا کر رہے ہیں۔" ایک ہفتے بعد، دی ڈسٹری بیوٹر، جو ایم جی ایم کے سیلز ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے شائع ہونے والا ایک مقالہ ہے، نے تصدیق کی کہ اسٹوڈیو نے لیلا ہیمس کو "آنے والی بسٹر کیٹن گاڑی" میں ایک "بڑا حصہ" تفویض کیا تھا جس کی وجہ اسٹوڈیو کے حالیہ کرائم ڈرامہ الیاس جمی ویلنٹائن میں مرکزی کردار کے طور پر ان کی "واضح کامیابی" تھی، جو صرف دو ہفتے قبل ریلیز ہوئی تھی۔ اسی نیوز آئٹم میں اسٹوڈیو کی اشاعت نے بھی اس بات کی تصدیق کی کہ سڈنی جاروس اور ہینک مان کاسٹ میں شامل ہو گئے ہیں، حالانکہ ان کے کردار اسکرین پر غیر معتبر ہوں گے۔ 1929 میں استقبالیہ اسپائٹ میرج کو عام طور پر معروف اخبارات میں ناقدین، فلم انڈسٹری کے بڑے تجارتی جرائد اور کاغذات کے جائزہ لینے والوں کے ساتھ ساتھ فلم دیکھنے والوں نے بھی بہت اچھی طرح سے قبول کیا۔ دی نیویارک ٹائمز کے بااثر نقاد، مورڈونٹ ہال، فلم کے اپنے جائزے میں مزاح پر سامعین کے ردعمل کے بارے میں تبصرہ کرتے ہیں۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ کیٹن نے مین ہیٹن کے کیپیٹل تھیٹر میں "اعلی خوشی کی حالت" پیدا کی، جہاں ہال نے 25 مارچ کو کامیڈی کے پریمیئر میں شرکت کی، انہوں نے مزید کہا کہ "گھر کے اوپر سے نیچے تک ہنسی کی لہریں تھیں"۔ ورائٹی کے ایڈیٹر اور جائزہ لینے والے ایبل گرین نے کیٹن کی پروڈکشن کو "بیلے لافس سے بھرا ہوا" قرار دیا ہے اور اسے دیکھتے ہوئے کیپیٹل کے سامعین کو "ہسٹیریکس" اور "پرجوش" قرار دیا ہے۔ اگرچہ گرین نے فلم کے متعدد ناقابل یقین حالات اور اس کے "میکانائزڈ" ڈھانچے کے بارے میں کچھ تحفظات کا اظہار کیا ہے، لیکن وہ "خوشگوار کم کامیڈی گلوریفائیڈ سلیپ اسٹرکر" کے لیے مالی کامیابی کے سوا کچھ نہیں پیش گوئی کرتا ہے۔ تجارتی اخبار دی فلم ڈیلی نے ایم جی ایم فیچر کو "مہینوں میں ریلیز ہونے والی سب سے مضحکہ خیز فلم" قرار دیا۔ اپنے 31 مارچ کے جائزے میں، اخبار فلم کی تعریف کرتا ہے اور سیبسٹین کی کارکردگی کی طرف خصوصی توجہ مبذول کراتا ہے: نیویارک میں اس کے پریمیئر سے چند ہفتے قبل اسپائٹ میرج کا پیش نظارہ دیکھنے کے بعد، تجارتی جریدے موشن پکچر نیوز کے جائزہ لینے والے والٹر آر گرین نے اس خصوصیت کی فلم ڈیلی سے بھی زیادہ تعریف کی، اور کیٹن کے کام کو نہ صرف ان کی بہترین فلم قرار دیا "کیونکہ انہوں نے دو ریل رینکوں سے گریجویشن کیا" بلکہ "کسی تصویر میں اب تک تیار ہونے والے مزاحیہ کاروبار کے بہترین ٹکڑوں میں سے ایک" بھی۔ اسپائٹ میرج کا چارلی چیپلن کی دی گولڈ رش (1925) سے موازنہ کرتے ہوئے، گرین نے اپنے جائزے میں کہا، "یہ تصویر ہنسی سے بھری ہوئی ہے" اور رپورٹ کرتا ہے کہ جس ترتیب میں کیٹن اپنی نشے میں لیٹی ہوئی بیوی کو بستر پر بٹھاتا ہے وہ سامعین کی طرف سے "آدھی سے زیادہ ریل کے لیے مسلسل گرجتا رہتا ہے"۔ اس دور کے ملک کے معروف مووی فین میگزین، فوٹو پلے نے صرف ان تعریفیں اور توثیقوں میں اضافہ کیا جو فلم کو 1929 میں ملی تھیں۔ اپنے اپریل کے شمارے میں میگزین نے فلم کو "مزاحیہ"، "شدید" اور "چیپلنسک" کا نام دیا ہے۔ پھر، مئی میں، فوٹو پلے اپنے بڑے قارئین کے لیے ایک اور، زیادہ مختصر جائزہ فراہم کرتا ہے: "ایک بہترین بسٹر کیٹن نے بنایا ہے، جس میں ڈوروتھی سیبسٹین بہترین ہے۔ مت چھوڑیں۔ " ابتدائی صوتی فیچر فلموں کی فہرست (1926-1929) حوالہ جات اور نوٹ بھی دیکھیں بسٹر کیٹن فلمگرافی بیرونی روابط اسپائٹ میرج ایٹ دی انٹرنیشنل بسٹر کیٹن سوسائٹی 1929 فلمیں 1929 رومانوی کامیڈی فلمیں امریکی خاموش فیچر فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں بسٹر کیٹن فلمز کی ہدایت کاری میں فلمیں ایڈورڈ سیڈگوک میٹرو گولڈ وین میئر کی ہدایت کاری میں 1920 کی دہائی کی امریکی فلمیں خاموش امریکی رومانوی کامیڈی فلمیں 1920 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں انگریزی زبان کی رومانوی کامیڈی فلمیں