Iryna Zhylenko
ارینا (ایرائڈا) وولوڈیمیرونا زیلینکو (28 اپریل 1941-3 اگست 2013)، ایک یوکرائنی شاعر، وولوڈیمیر ڈروزڈ کی بیوی تھی۔ وہ کیف میں پیدا ہوئیں اور اگست 2013 میں 72 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ 1964 میں، اس نے کیف کی تاراس شیوچینکو یونیورسٹی سے گریجویشن کی اور مضامین کی اپنی پہلی کتاب بوکووینا بالڈس شائع کی۔ وہ شاعری کی بارہ کتابوں کی مصنفہ ہیں، جن میں سولو فار صوفیہ (1965)، سیلف پورٹریٹ ان ریڈ (1971)، اے ونڈو انٹو دی گارڈن (1978)، کنسرٹ فار اے وائلن اینڈ اے گراس ہاپر (1979)، مارکیٹ آف ونڈرز (1982)، دی لاسٹ اسٹریٹ آرگن گرائنڈر (1985)، دی گرل ایٹ دی بال (1987)، ٹی تقریب (1987)، این ایوننگ پارٹی ان این اولڈ وائنری (1994) اور سیزنز (1999) شامل ہیں۔ انہوں نے بچوں کے لیے مختصر کہانیاں اور نظمیں بھی لکھیں۔ گلیڈس ایونز کے انگریزی ترجمے ان کی نظموں کے 1982 میں کیف میں شائع ہونے والی انتھولوجی آف سوویت یوکرینی شاعری میں شائع ہوئے۔ ویرلانا تکاز اور وانڈا فپس نے ان کی نظم "ان دی کنٹری ہاؤس" کا ترجمہ کیا اور یارا آرٹس گروپ نے اسے اپنے اسپننگ اسپیلز: پوئیٹری ان پرفارمنس سیریز کے حصے کے طور پر پیش کیا۔ یہ ترجمہ ان اے ڈفریٚنٹ لائٹ: اے بائی لنگوئل انتھولوجی آف یوکرینی لٹریچر میں شائع ہوا تھا جس کا انگریزی میں ترجمہ ویرلانا تکاز اور وانڈا فپس نے کیا تھا اور یارا آرٹس گروپ نے پرفارم کیا تھا، جس کی ترمیم اولہا لوچک نے کی تھی۔ 1987 میں، انہیں وولودیمیر سوسیورا ادبی انعام ملا اور انہیں ان کے شاعری کے مجموعے ورچرکا یو سٹاری وینارنی (این ایوننگ پارٹی ان این اولڈ وائنری) کے لیے ان کے کام کے لیے تاراس شیوچینکو ریاستی انعام سے نوازا گیا۔ حوالہ جات ذرائع ارینا زیلینکو کی 1941 کی پیدائش 2013 کی موت یوکرائنی خواتین شاعروں کی کیف سے موصول ہونے والے شیوچینکو نیشنل انعام کے وصول کنندگان 20 ویں صدی کے یوکرائنی شاعروں کی 20 ویں صدی کی خواتین مصنفین