St Nicholas Church, Brighton
چرچ آف سینٹ نکولس آف میرا، جسے عام طور پر سینٹ نکولس چرچ کے نام سے جانا جاتا ہے، برائٹن، انگلینڈ میں ایک انگلیکن چرچ ہے۔ یہ برائٹن کا اصل پیرش چرچ ہے اور پریسٹن گاؤں میں سینٹ ہیلن چرچ، ہینگلٹن اور سینٹ پیٹرز چرچ کے بعد، برائٹن اور ہوو شہر کی تیسری قدیم ترین زندہ بچ جانے والی عمارت ہے۔ یہ شہر کے مرکز میں چرچ اسٹریٹ اور ڈائیک روڈ کے سنگم پر اونچی زمین پر واقع ہے، جو خریداری کے مرکزی علاقوں کے بہت قریب ہے۔ اس کی تعمیراتی اہمیت کی وجہ سے چرچ گریڈ II * درج شدہ عمارت ہے۔ ابتدائی تاریخ 1086 کی ڈومس ڈے بک میں ایک چرچ کی موجودگی درج ہے، جس کی قیمت 12 پاؤنڈ ہے، جو اس وقت برسٹل میسٹون کا چھوٹا ماہی گیری گاؤں تھا۔ اس کے فورا بعد، اسے قریبی لیوس میں کلونیک پریوری کو دے دیا گیا۔ اگرچہ اس بات کا کوئی یقین نہیں ہے کہ یہ چرچ کہاں واقع تھا، لیکن یہ ممکن ہے کہ یہ موجودہ دور کے سینٹ نکولس چرچ کی جگہ پر کھڑا ہو: اگرچہ برسٹل میسٹون ساحل سے فورا متصل جنوب میں کچھ فاصلے پر واقع تھا، لیکن وہاں کی زمین دلدلی تھی اور کٹاؤ کا شکار تھی، اور حملہ آوروں کے حملوں کا خطرہ تھا۔ پہاڑی کا اونچا میدان جہاں موجودہ چرچ کھڑا ہے حکمت عملی اور دفاعی طور پر بہتر ہوتا، ساتھ ہی ساتھ گاؤں کے رہائشیوں اور سمندر میں ماہی گیروں کو بہت زیادہ نظر آتا۔ موجودہ چرچ کی تعمیر اپنی موجودہ شکل میں، سینٹ نکولس چرچ 14 ویں صدی کے وسط کا ہے۔ اس دور کا ایک فونٹ چرچ کے اندر محفوظ ہے۔ اسے 1170 کے آس پاس تراشا گیا تھا اور 2001 میں اسے چرچ کے مغربی سرے پر ایک نمایاں مقام پر منتقل کر دیا گیا تھا-جو صدیوں کے کئی اقدامات میں تازہ ترین ہے۔ چرچ، جیسا کہ اصل میں 14 ویں صدی میں تعمیر کیا گیا تھا، مغربی سرے پر ایک کافی مینار، ایک چانسل اور ایک گلیارے والی ناف پر مشتمل ہے۔ ابتدائی اضافے میں ایک چانٹری شامل ہے، جو 15 ویں صدی کی ہے۔ یہ اضافی چیپل اس وقت نسبتا عام تھے۔ جون 1514 میں بیرون ملک سے ایک تباہ کن حملہ ہوا، جب فرانسیسی حملہ آور ساحل پر اترے اور آس پاس کے گاؤں (جسے اب برائٹ ہیلمسٹون کہا جاتا ہے) کو مکمل طور پر جلا دیا۔ صرف چرچ، جو اندرون ملک اور آگ کے اوپر کچھ فاصلے پر کھڑا تھا، بچ گیا۔ چرچ کو دو سال سے بھی کم عرصے میں شدید طوفانوں سے دو بار نقصان پہنچا جس کی وجہ سے برائٹن میں دوسری جگہوں پر خاص طور پر ساحل کے کنارے "نچلے شہر" کی عمارتوں میں کافی تباہی اور جانی نقصان ہوا۔ اسی سال نومبر میں 1703 کے عظیم طوفان نے چھت سے سیسہ پھاڑ دیا۔ اس کے بعد اگست 1705 میں آنے والے طوفان نے سیسہ کی باقی تمام چادروں کو اڑا دیا۔ ایک یادگاری تختہ، جس کی تاریخ 1705 تھی، متبادل چھت میں رکھی گئی تھی۔ بعد میں 18 ویں صدی میں، جیسے جیسے برائٹن کی آبادی بڑھنے لگی، مرکز میں فونٹ سے باہر کی طرف پھیلنے والے پیوز کا ایک سلسلہ نصب کیا گیا۔ اس صدی کے دوسرے نصف میں، جب ڈاکٹر رسل کی سمندری پانی کے ادویاتی فوائد کی وکالت (اور، بعد میں، پرنس ریجنٹ کی سرپرستی) کے جواب میں شہر کی مقبولیت میں کافی اضافہ ہوا، تو جگہ اتنی محدود تھی کہ گیلریوں کا ایک سلسلہ تعمیر کرنا پڑا۔ چرچ کی چھت کے ارد گرد، بیرونی سیڑھیوں کے ذریعے رسائی حاصل کرنا۔ اس وقت، سینٹ نکولس برائٹن میں واحد انگلیکن چرچ تھا۔ 1853 کی تعمیر نو سے پہلے کے اندرونی ترتیب کا ایک نمونہ آج چرچ کے ایک کونے میں دیکھا جا سکتا ہے۔ چرچ کا سرپرست لیوس میں قدیم ساؤتھ اوور پریری 11 ویں صدی کے آخر سے 1537 تک چرچ کا ذمہ دار تھا، جب آخری نے اسے ولی عہد کے حوالے کر دیا۔ 1540 میں، یہ تھامس کرامویل، ایسیکس کے پہلے ارل کے پاس چلا گیا۔ 1541 میں، جولائی 1540 میں ان کی موت کے بعد، کلیوز کی این کو ایڈوسن دیا گیا اور آخر کار، 1558 میں، چیچسٹر کے بشپ نے اسے حاصل کیا۔ اس لقب کا حامل تب سے چرچ کا سرپرست رہا ہے۔ 1853 میں برائٹن کی تعمیر نو میں 1820 سے 1830 تک کنگ جارج چہارم (سابق پرنس ریجنٹ) کے دور میں کافی تبدیلی آئی۔ یہ قصبہ فیشن بنتے رہے، اور ان کے ساڑھے دس سال کے دور حکومت میں گھروں کی تعداد دوگنی ہو گئی۔ بھیڑ بھاڑ والے سینٹ نکولس چرچ پر بوجھ کو کم کرنے کے لیے 1830 تک آسانی کے آٹھ چیپل تعمیر کیے گئے تھے، لیکن مؤخر الذکر مقبول رہا کیونکہ اس میں شرکت کرنے کے لیے آزاد تھا۔ مزید برآں، چرچ کی انتظامی بنیان (موجودہ چرچ آف انگلینڈ پارچیل چرچ کونسل کے مساوی) نظریاتی طور پر چرچ کے تانے بانے کو برقرار رکھنے کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے میں ان کی ذمہ داری کے خلاف تھی۔ ویکر، ریو کے ساتھ اکثر اختلافات اور جھڑپیں ہوتی تھیں۔ ہنری مشیل ویگنر، اور تعطل اکثر فنڈنگ کے معاملے پر پہنچ جاتا تھا-اس حد تک کہ چرچ کسی حد تک خستہ حال ہو گیا اور چانسل کی کچھ کھڑکیوں پر چڑھنا پڑا۔ تاہم، یہ صورتحال 1852 میں حل ہو گئی، جب ڈیوک آف ویلنگٹن، آرتھر ویلسلے کا انتقال ہو گیا۔ ڈیوک اور دونوں ریو کے درمیان تاریخی روابط تھے۔ ویگنر اور خود سینٹ نکولس چرچ: 1780 کی دہائی میں بچپن میں، انہوں نے نیل اسٹریٹ (جو اب شہر کے مرکز میں دی لینز ہے) کی ایک اکیڈمی میں کچھ وقت کے لیے تعلیم حاصل کی جو ریو کے زیر انتظام ہے۔ ویگنر کے دادا ریو۔ ہنری مشیل ؛ انہوں نے سینٹ نکولس چرچ میں شرکت کی، جو اس وقت ریو کے زیر نگرانی تھا۔ مشیل، عبادت کرنا ؛ اور اس کے بیٹوں کو ریو نے سکھایا تھا۔ ویگنر خود 1818 سے آٹھ سال تک رہے۔ ریو. لہذا ویگنر نے اعلان کیا کہ وہ ڈیوک کی یادگار کے طور پر چرچ کی تعمیر نو کے لیے ایک فنڈ شروع کریں گے، اور پہلے £1,000 عطیہ کیے۔ بعد میں عوامی سبسکرپشنز اور عطیات سے تقریبا £5,000 مزید اکٹھے کیے گئے۔ آرکیٹیکٹ رچرڈ کرامویل کارپینٹر، جو کیمبرج موومنٹ اور ٹریکٹیرینزم کے تعمیراتی پہلوؤں سے وابستہ تھے، کو سینٹ نکولس چرچ کی تعمیر نو کے لیے منتخب کیا گیا تھا، جب 15 اپریل 1853 کو انہدام اور تعمیر نو کے لیے اجازت دی گئی تھی۔ کارپینٹر اور مقرر کردہ بلڈنگ فرم (بشبیز آف لٹل ہیمپٹن) کے ذریعہ عمارت کے سائز کو دیکھتے ہوئے یہ منصوبہ کافی تیزی سے مکمل ہوا: کام شروع ہونے کے تقریبا نو ماہ بعد 8 اپریل 1854 کو چرچ کو دوبارہ کھول دیا گیا۔ کام میں ایک نئی چھت شامل تھی ؛ اصل گلیاروں کی چوڑائی کو دوگنا کرنا، اور ان میں سے کچھ تک توسیع ؛ چانٹری کے سائز میں کمی ؛ ایک آرگن چیمبر اور ایک نئی مشرقی کھڑکی کی تخلیق ؛ تمام گیلریوں اور اصل باکس پیوز کو ہٹانا ؛ اور فونٹ کو جنوبی دروازے کے قریب ایک پوزیشن پر منتقل کرنا، جس پر اس نے 2001 میں تازہ ترین اقدام تک قبضہ کیا تھا۔ ڈیوک آف ویلنگٹن کی یاد میں ایک پتھر کا کراس نصب کیا گیا تھا۔ کارپینٹر خود اس منصوبے کے مکمل ہونے کے صرف ایک سال بعد انتقال کر گئے، اور ان کی زندگی اور کاموں کے اعتراف میں ایک یادگار تختی-جو اب گم ہو چکی تھی-نصب کی گئی۔ تعمیر نو، جس کی لاگت £5,769 تھی، نے چرچ کی گنجائش کو تقریبا 30 فیصد کم کر کے تقریبا 900 کر دیا کیونکہ گیلریوں کو ہٹا دیا گیا تھا۔ اس کے بعد کا کام اگلے پچاس سالوں میں زیادہ تر کام کیا گیا، زیادہ تر موجودہ فکسچر میں اضافے یا تبدیلی کی شکل میں ؛ اس کے باوجود، چرچ کی بہت سی اصل قرون وسطی کی خصوصیات یا تو ختم ہو گئیں یا ان کا اثر کم ہو گیا۔ 1830 سے 62 سال تک انتظامی بنیان کے کلرک، سومرز کلارک نے 1867 میں چرچ کو ایک نیا منبر عطیہ کیا، جب اصل تین ڈیک ڈھانچے کو کارپینٹر نے ہٹا دیا اور اس کی جگہ لکڑی کی ایک بہت چھوٹی مثال دی گئی۔ کلارک کا منبر لوہے سے بنا تھا۔ ایک نیا اعضاء، جس کی لاگت £500 تھی، 1872 میں نصب کیا گیا، اور چانسل کے شمال میں 1876 اور 1877 کے درمیان ایک نئی بنیان تعمیر کی گئی۔ 1878 اور 1887 کے درمیان، کئی داغدار شیشے کی کھڑکیاں ڈیزائن اور نصب کی گئیں۔ مشہور ڈیزائنر چارلس ایمیر کیمپے، تھامس ریڈ کیمپ کے کزن، جو برائٹن کے کیمپ ٹاؤن اسٹیٹ کے ڈویلپر تھے، ان میں سے بہت سے کے ذمہ دار تھے ؛ دوسرا سمرز کلارک نے ریو کی یاد میں عطیہ کیا تھا۔ ویگنر، جن کا انتقال 1870 میں ہوا تھا۔ اس کے علاوہ اس عرصے کے دوران، کارپینٹر کے ذریعہ نصب مشرقی کھڑکی کو عمودی طرز کی کھڑکی سے تبدیل کر دیا گیا۔ اصل کھڑکی کو قصبے کے علاقے ہانوور میں نسبتا نئے چرچ آف دی اینونسیشن میں لے جایا گیا۔ 1892 میں ایک اہم تبدیلی کی گئی، جب اندرونی طور پر مزید جگہ بنانے کے لیے پوری چھت کو ہٹا کر میکانکی طور پر اٹھا لیا گیا۔ یہ خلا کلیرسٹری کھڑکیوں کے ایک سلسلے سے بھرا ہوا تھا، اور چارلس ایمر کیمپے کی پینٹ کردہ نئی اندرونی جگہ میں مختلف پینٹنگز اور دیواروں کو شامل کیا گیا تھا۔ 15 ویں صدی کے چانٹری چیپل میں 1900 میں ایک اور تبدیلی آئی۔ 1853 کے دوبارہ تعمیر میں سائز میں کمی کے بعد، 1909 میں لیڈی چیپل میں تبدیل ہونے سے پہلے، اسے دوبارہ بڑھایا گیا۔ گھنٹیوں کا پہلا چھلکا، کل دس، چرچ کو 1777 میں تھامس روڈ ہال نے پیش کیا تھا، جو گلوسٹر کی 700 سالہ گھنٹی کی بنیاد رکھنے والی تاریخ کے شہر کے سب سے نمایاں خاندانوں میں سے ایک تھا۔ انہیں چرچ کے مغربی سرے پر ٹاور میں نصب کیا گیا تھا۔ دو سینٹ پیٹرز چرچ کو 1828 میں اس کی تکمیل پر دیے گئے تھے، لیکن 1892 میں چرچ کے ایک سابق وارڈن کی طرف سے ان کی جگہ لینے کے لیے مزید دو کی خریداری کے لیے مالی اعانت فراہم کی گئی۔ اس کے بعد پورے چھلکے کو 1922 میں گلیٹ اور جانسن نے دس گھنٹیوں کی ایک نئی انگوٹھی سے تبدیل کر دیا۔ جب اہم زائرین، خاص طور پر بادشاہ یا شاہی خاندان کے دیگر افراد، شہر میں آتے ہیں تو گھنٹیاں بجانا روایتی ہو جاتا ہے۔ بجنے والے چیمبر کے نچلے حصے میں محفوظ تختیوں کا ایک سلسلہ ہر "خاص موقع" کی تفصیلات دیتا ہے جس پر گھنٹیاں ایک طویل مدت کے لیے بجائی جاتی تھیں، جیسے کہ 1887 میں ملکہ وکٹوریہ کی گولڈن جوبلی۔ حال ہی میں، 30 جولائی 2009 کو ہنری ایلنگھم کی آخری رسومات کے لیے گھنٹیاں آدھی کر دی گئیں۔ چرچ یارڈ سینٹ نکولس چرچ ایک قبرستان سے گھرا ہوا ہے جس میں کئی پرانے مقبرے ہیں۔ اس نے کئی سالوں سے کوئی نئی تدفین قبول نہیں کی ہے، اور 20 ویں صدی کے وسط میں کونسل کے ذریعہ زمین کی تزئین کی گئی تھی، حالانکہ اہم تاریخی دلچسپی کے زیادہ تر قبروں کو بغیر کسی رکاوٹ کے چھوڑ دیا گیا تھا اور ذیل میں درج تمام یادگاروں کو گریڈ II کا درجہ حاصل ہے۔ سب سے قدیم یادگار کیپٹن نکولس ٹیٹرسل کی ہے۔ وہ 1651 میں شاہ چارلس دوم کو شورھم بندرگاہ سے فرانس لے گیا، جس کوئلے کے جہاز کی کپتانی اس نے کی تھی۔ ووسٹر کی جنگ سے بادشاہ کے فرار اور نارمنڈی میں فیکیمپ جانے کی مکمل تفصیلات کے لیے یہاں دیکھیں۔ 1660 میں کنگ چارلس کی برطانیہ واپسی پر، اس نے ٹیٹرسل کو ہر سال 100 پاؤنڈ کی پنشن دی، اور سرپرائز کو رائل نیوی کے بیڑے میں منتقل کر دیا گیا اور اس کا نام بدل کر رائل ایسکیپ رکھ دیا گیا۔ مشہور جراحی آلات بنانے والے جان ویس اینڈ سن کے جان ویس کو 1843 میں یہاں دفن کیا گیا تھا۔ ویس کو زندہ دفن ہونے کا مستقل خوف تھا اور اس کی موت کو یقینی بنانے کے لیے اس نے ایک دھاتی سپائیک وضع کیا جو اس کے تابوت پر ڈھکن اتارنے پر اس کے دل میں داخل ہو جائے گا۔ برائٹن کے 18 ویں اور 19 ویں صدی کے مشہور رہائشی فوبی ہیسل کو قریب ہی دفن کیا گیا ہے۔ اسے 15 سال کی عمر میں ایک سپاہی، ولیم گولڈنگ سے محبت ہو گئی، اور اس کے بیرون ملک بھیجے جانے کے بعد برطانوی فوج میں اس کے ساتھ شامل ہونے کے لیے خود کو ایک آدمی کا بھیس بدل لیا۔ اس کی جنس کو چھپانا اتنا موثر تھا کہ اس نے 17 سال تک خدمت کی یہاں تک کہ رضاکارانہ طور پر اپنے کمانڈنگ آفیسر کی بیوی کے سامنے سچائی ظاہر کی اور اسے فارغ کر دیا گیا۔ 1745 میں فونٹینائے کی جنگ میں زخمی بازو کا شکار ہونے کے بعد بھی، وہ اپنے علاج کے دوران دریافت نہیں ہوئی۔ وہ 1760 کی دہائی میں گولڈنگ کی موت کے بعد برائٹن منتقل ہونے کے بعد ایک معروف شخصیت بن گئیں، اور 108 سال کی عمر تک زندہ رہیں-پرنس ریجنٹ کی طرف سے خصوصی پنشن دی گئی، اور کنگ جارج چہارم کی حیثیت سے ان کی تاجپوشی کے دوران جلوس میں سفر کیا۔ مارتھا گن، جو 18 ویں اور 19 ویں صدی میں شہر کی سب سے مشہور باشندوں میں سے ایک تھی، کو بھی چرچ کے صحن میں دفن کیا گیا ہے۔ وہ برائٹن کے ڈپرز میں سب سے زیادہ مشہور تھیں، جنہوں نے ڈاکٹر رچرڈ رسل کے مشورے کے مقبول ہونے کے بعد کی دہائیوں میں غیر تیراکوں کو سمندر میں نہانے (گھوڑے سے کھینچی جانے والی نہانے کی مشینوں کا استعمال کرتے ہوئے) میں مدد کی۔ ڈپرز کو اپنے کلائنٹ (یا "غسل") کی طرح ہی جنس کا ہونا پڑتا تھا، اور مارتھا گن کو کئی سالوں تک مقامی لوگ اور زائرین اچھی طرح سے مانتے تھے، اس مشکل جسمانی کام میں اس کا سائز اور طاقت ایک خاص فائدہ تھا۔ اینا ماریا کروچ، ایک مشہور گلوکارہ اور اداکارہ جو ہیسل اور گن کے ہم عصر ہیں، کو ایک متاثر کن پتھر کے برتن سے یاد کیا جاتا ہے۔ اپنے زیادہ تر کیریئر کے دوران، وہ تھیٹر رائل، ڈوری لین، لندن سے وابستہ رہیں، اور مختلف ڈراموں میں گانے اور بولنے دونوں کردار ادا کیے۔ تاہم، اس کی رومانوی زندگی بھی قابل ذکر تھی: اس نے پچھلے سال آئرلینڈ میں ایک مختصر فرار کے بعد 1785 میں رائل نیوی کے لیفٹیننٹ سے شادی کی، لیکن اس کے فورا بعد ہی ایک آئرش اداکار اور آپریٹک گلوکار مائیکل کیلی کو پریمی کے طور پر لے لیا۔ شوہر، بیوی اور پریمی ایک وقت کے لیے مینج ٹریس میں ایک ساتھ رہتے تھے، لیکن اینا ماریا کروچ کا شہزادہ ریجنٹ کے ساتھ بھی رشتہ تھا۔ اور جب وہ بعد میں کیلی کے ساتھ لندن چلی گئیں تو شہزادہ ان کے گھر اکثر آتے تھے۔ وہ 42 سال کی عمر میں 1805 میں انتقال کر گئیں۔ چرچ یارڈ میں دفن ہونے والے برائٹن کی تاریخ کے دیگر اہم افراد میں سیک ڈین مہومت شامل ہیں-ایک ہندوستانی شخص جس نے ہندوستانی کری ہاؤس ریستوراں کو برطانیہ میں متعارف کرایا اور ساتھ ہی ملک میں "شیمپو" غسل خانے قائم کیے، اور اسے کنگ جارج چہارم اور ولیم چہارم دونوں کے لیے شیمپو کا سرجن مقرر کیا گیا اور امون وائلڈز، جو ریجنسی دور کے سب سے اہم معماروں میں سے ایک تھے، جنہوں نے برائٹن کو بہت زیادہ ریجنسی فن تعمیر فراہم کیا۔ دریں اثنا، اسٹیج، ٹیلی ویژن اور فلم میں طویل کیریئر کے لیے مشہور اداکارہ ڈیم فلورا رابسن کو چرچ یارڈ میں ایک یادگار پتھر کے ساتھ یاد کیا جاتا ہے۔ وہ 1984 میں اپنی موت تک کچھ سالوں تک چرچ سے تھوڑے ہی فاصلے پر ویکیہم ٹیرس کے ایک گھر میں رہیں۔ چرچ یارڈ کی پہلی توسیع 1824 میں چرچ اسٹریٹ کے شمال میں تعمیر کی گئی تھی۔ اسے کھیل کے میدان میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ ایک اور معمولی توسیع 1831 میں کی گئی تھی، لیکن سب سے اہم تبدیلی 1841 میں اس وقت آئی جب اس وقت کے ڈائیک روڈ (جسے چرچ ہل کہا جاتا ہے) کے مغرب میں زمین حاصل کی گئی اور اسے ایک بہت بڑا قبرستان بنانے کے لیے استعمال کیا گیا۔ اس مغربی توسیع کو ریجنسی آرکیٹیکٹ امون ہنری وائلڈز نے ترتیب دیا تھا اور اس میں گریڈ II درج شدہ حیثیت کے ساتھ تدفین والٹس کا ایک سلسلہ شامل ہے۔ چرچ آج سینٹ نکولس چرچ 13 اکتوبر 1952 کو گریڈ II * میں درج کیا گیا تھا۔ فروری 2001 تک، یہ برائٹن اور ہوو شہر میں 70 گریڈ II * درج شدہ عمارتوں اور ڈھانچوں میں سے ایک تھا، اور تمام درجات کی 1,218 درج شدہ عمارتیں تھیں۔ کئی صدیوں تک برائٹن کا پیرش چرچ رہنے کے بعد، سینٹ نکولس چرچ نے 1873 میں اس حیثیت کو کھو دیا جب چیچسٹر کے بشپ نے برائٹن کے پیرش کے پورے ڈھانچے کو دوبارہ منظم کیا۔ سینٹ پیٹرز چرچ 1828 میں سینٹ نکولس چرچ سے وابستہ آسانی کے چیپل کے طور پر تعمیر کیا گیا تھا۔ 1873 میں، دونوں کو الگ کر دیا گیا اور ہر ایک کو اپنا پیرش مختص کیا گیا، اور سینٹ پیٹرز برائٹن کا پیرش چرچ بن گیا-شاید اس کے زیادہ مرکزی مقام کی وجہ سے (اس کے آس پاس کے شہر کی ترقی کے بعد)۔ سینٹ نکولس چرچ اب بھی بڑے پیمانے پر "دی مدر چرچ آف برائٹن" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اتوار کی خدمات 8.00am اور 10.30am پر منعقد کی جاتی ہیں، اور ہفتے کے ہر دوسرے دن 20 منٹ کی صبح اور شام کی نماز کے سیشن منعقد کیے جاتے ہیں۔ دیگر سرگرمیوں میں سنڈے اسکول، یوتھ گروپ اور باقاعدہ لائیو میوزک شامل ہیں۔ فوٹو گیلری بھی دیکھیں برائٹن اور ہوو میں قبرستان اور شمشان برائٹن اور ہوو میں عبادت گاہوں کی فہرست آر سی کارپینٹر حوالہ جات ببلیوگرافی کے کام کی فہرست بیرونی روابط برائٹن مورٹیکویرین-گزٹیئر آف سینٹ نکولس بریئل گراؤنڈ چرچ ویب سائٹ ڈائیوسس آف چیچسٹر ڈائریکٹری آف چرچز: سینٹ نکولس کے لیے داخلہ آپ کے قریب ایک چرچ-سینٹ نکولس ریجنسی اسکوائر ایریا سوسائٹی کے لیے داخلہ-سینٹ نکولس مائی برائٹن اور ہوو کے لیے داخلہ-سینٹ نکولس مین پیج برطانیہ اور آئرلینڈ میں رومنسک مجسمہ کی کارپس 14 ویں صدی کی چرچ عمارتیں انگلینڈ میں چرچ آف انگلینڈ برائٹن میں اور ہوو گریڈ II * برائٹن اور ہوو گریڈ II میں درج عمارتیں * ایسٹ سسیکس اینگلو کیتھولک چرچ میں درج گرجا گھر