History of Norwich City F.C.
نورویچ سٹی ایف سی کی تاریخ یہ 1902 تک کا عرصہ ہے۔ شوقیہ فٹ بال میں ایک مختصر مدت کے بعد، نورویچ سٹی ایف سی 1920 میں انگلش فٹ بال لیگ میں داخلے سے پہلے سدرن لیگ میں نیم پیشہ ورانہ ٹیم کے طور پر 15 سال گزارے۔ اگلے 50 سالوں میں زیادہ تر، نورویچ سٹی ایف سی۔ ڈویژن تھری (ساؤتھ) میں کھیلا گیا، جو اس وقت فٹ بال لیگ کا مشترکہ سب سے نچلا درجہ تھا، ایک ایسا دور جو 1959 میں "ایک سنسنی خیز دیوہیکل قتل کے سلسلے سے ممتاز تھا جو انہیں ایف اے کپ کے سیمی فائنل تک لے گیا تھا"۔ اس کے فورا بعد، کلب نے اپنی پہلی بڑی ٹرافی، 1962 کا لیگ کپ جیتا۔ نورویچ بالآخر 1972 میں لیگ کے ڈھانچے کی چوٹی پر پہنچ گیا، جس میں ان کی پہلی ترقی اعلی درجے میں ہوئی۔ تب سے، نورویچ سٹی نے "یو-یو کلب" کے طور پر شہرت حاصل کی ہے، جس کے ساتھ، 2017-18 سیزن کے اختتام تک، ٹاپ لیگ میں 25 سیزن اور دوسرے درجے میں 19 سیزن ہیں۔ اسی عرصے کے دوران کلب نے اپنی دوسری بڑی ٹرافی، 1985 میں لیگ کپ کا دعوی کرتے ہوئے، مزید دو ایف اے کپ سیمی فائنل تک پہنچ کر، ٹاپ ڈویژن میں پانچویں، چوتھے اور تیسرے نمبر پر آکر اور یو ای ایف اے کپ میں بایرن میونخ کو شکست دے کر اپنے سب سے بڑے امتیازات حاصل کیے ہیں۔ اپنی تاریخ کے دوران، نورویچ سٹی ان واقعات سے بچ گیا ہے جن سے اس کی بقا کو خطرہ لاحق ہے، بشمول شوقیہ فٹ بال سے بے دخل ہونا، فٹ بال لیگ میں دوبارہ منتخب ہونے کی ضرورت اور مالی بحران۔ جیفری واٹلنگ، جو کلب کے چیئرمین بننے والے تھے اور جن کے نام پر کلب کے اسٹیڈیم میں ایک اسٹینڈ، کیرو روڈ کا نام رکھا گیا ہے، نے 1950 اور 1990 کی دہائی دونوں میں کلب کو دیوالیہ پن سے بچانے میں اہم کردار ادا کیا تھا۔ ان کے والد نے 1919 میں بھی ایسا ہی کردار ادا کیا تھا۔ ابتدائی سال: 1902-1930 نورویچ سٹی ایف سی یہ 17 جون 1902 کو نورویچ کے کرائٹیرین کیفے میں دو سابق نورویچ سی ای وائی ایم ایس کھلاڑیوں کی قیادت میں دوستوں کے ایک گروپ کے اجلاس کے بعد تشکیل دیا گیا تھا، اور 6 ستمبر 1902 کو نیومارکیٹ روڈ پر ہارویچ اینڈ پارکسٹن کے خلاف اپنا پہلا مسابقتی میچ کھیلا تھا۔ انہوں نے 1902-03 سیزن کے لیے نورفولک اینڈ سفولک لیگ میں بھی شمولیت اختیار کی۔ اصل میں، کلب کو سٹیزنز کا لقب دیا گیا تھا، اور یہ ہلکے نیلے اور سفید نصف شرٹس میں کھیلا جاتا تھا۔ کینری کی پرورش کے مقبول تفریح نے اپریل 1905 تک ٹیم کے عرفی نام "دی کینریز" کو جنم دیا تھا، اور فروری 1907 تک اس عرفی نام کو قومی پریس نے اپنا لیا تھا۔ اگلے سیزن میں، عرفیت سے متاثر ہو کر، سٹی نے پہلی بار کینری لیوری میں کھیلا۔ سبز کالر اور کف کے ساتھ پیلے رنگ کی شرٹ۔ ایک مقامی اخبار نے اطلاع دی کہ "کٹس مر چکے ہیں لیکن کینری بہت زیادہ زندہ ہیں"۔ نورویچ نے فٹ بال ایسوسی ایشن (ایف اے) کے تحت ایک شوقیہ کلب کے طور پر صرف دو سیزن کھیلے۔ ایف اے کمیشن آف انکوائری کے بعد، کلب کو 1904 کے آخری دن مطلع کیا گیا کہ انہیں ایک پیشہ ور تنظیم سمجھا گیا ہے اور اس لیے وہ شوقیہ فٹ بال میں مقابلہ کرنے کے لیے نااہل ہیں۔ اہم الزامات یہ تھے: فیس۔ جمنازیم کے استعمال اور کھلاڑیوں کی تربیت اور مساج کے لیے بھی ادا کی جاتی تھی۔ کلب چھوڑنے پر ایک کھلاڑی کو 8 پاؤنڈ کی رقم بھی ادا کی گئی۔ کھلاڑیوں کو رسید لیے بغیر ادائیگی کی گئی۔ کلب نے کھلاڑیوں کے لیے اشتہار دیا۔ سیکرٹری نے مشرقی اینگلیا کے دوسرے شہروں کا سفر کرنے میں کافی رقم خرچ کی۔ کلب کے فنڈز سے کھلاڑیوں کے لیے مکمل کپڑے خریدے گئے۔ گیٹ کی رقم چیک کرنے کے لیے مناسب نظام نہیں تھا۔ سفر کے اخراجات بہت زیادہ تھے۔ بانی چیئرمین رابرٹ ویبسٹر سمیت کلب کے عہدیداروں کو عہدے سے ہٹانا پڑا اور سیزن کے اختتام پر نورویچ کو شوقیہ کھیل سے باہر کرنا پڑا۔ ردعمل تیز تھا: ایک میٹنگ میں، صرف دو دن بعد، ولفریڈ لاسن برجیس پیشہ ورانہ کلب کے پہلے چیئرمین بنے اور پیشہ ورانہ کھیل میں جگہ تلاش کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ مارچ 1905 میں ایک عوامی اجلاس میں اس فیصلے کی توثیق کی گئی، ایک اجلاس جس میں، نمایاں طور پر، سدرن لیگ کے سکریٹری نیٹ وائٹیکر نے شرکت کی۔ انہوں نے ایک مقامی تاجر کی تجویز کردہ تحریک کی تائید کی جس نے کلب کے "فرسٹ کلاس پروفیشنل ٹیم چلانے کے عزم" کی توثیق کی۔ وائٹیکر نے فعال طور پر نورویچ کی حمایت کی، کیونکہ وہ چاہتے تھے کہ لیگ کا اثر مشرق کی طرف پھیل جائے۔ 30 مئی 1905 کو، وہ ویلنگبرو کی جگہ سدرن لیگ میں کھیلنے کے لیے منتخب ہوئے۔ میچوں میں بڑھتی حاضری اور مجوزہ لیز کی توسیع میں شامل سخت نئی شقوں کے ساتھ، نورویچ کو نیومارکیٹ روڈ چھوڑنے اور روزری روڈ میں ایک تبدیل شدہ غیر استعمال شدہ چاک گڑھے میں منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا جو "دی نیسٹ" کے نام سے مشہور ہوا۔ دی نیسٹ میں کام، جس میں نیومارکیٹ روڈ سے اسٹینڈ کو ہٹانا اور منتقل کرنا شامل تھا، 1908-09 سیزن کے آغاز کے لیے وقت پر مکمل ہو گئے تھے۔ 10 دسمبر 1917 کو، پہلی جنگ عظیم کے دوران فٹ بال معطل ہونے اور کلب کو بڑھتے ہوئے قرضوں کا سامنا کرنے کے بعد، سٹی رضاکارانہ طور پر ختم ہو گیا۔ 15 فروری 1919 کو کلب میں باضابطہ طور پر اصلاح کی گئی۔ واقعات میں ایک اہم شخصیت مسٹر سی واٹلنگ تھے، جو مستقبل کے کلب کے چیئرمین جیفری واٹلنگ کے والد تھے۔ مئی 1920 میں، فٹ بال لیگ نے ایک تھرڈ ڈویژن تشکیل دیا، جس میں نورویچ کو اگلے سیزن کے لیے داخل کیا گیا۔ 28 اگست 1920 کو پلائی ماؤتھ کے خلاف ان کا پہلا لیگ میچ 1-1 سے ڈرا ہوا۔ کلب نے لیگ میں ایک معمولی پہلی دہائی کا سامنا کیا، آٹھویں سے زیادہ نہیں بلکہ 18 ویں سے کم نہیں کیا۔ اسی عرصے کے دوران کھلاڑیوں نے اپنی قمیضوں پر کینری کا نشان پہننا شروع کیا۔ ایک سادہ کینری بیج پہلی بار 1922 میں اپنایا گیا تھا۔ ایک تغیر آج تک استعمال ہوتا ہے۔ اعلی درجے تک پہنچنے کی کوشش: 1930 کی دہائی کا آغاز تباہی کے ساتھ ہوا-یہ ٹیم 1931 میں لیگ میں سب سے نیچے رہی، لیکن دوبارہ انتخاب کے لیے اپنی بولی میں کامیاب رہی۔ بقیہ دہائی نورویچ کے لیے زیادہ کامیاب ثابت ہوئی، جس میں کلب کی ریکارڈ فتح، 10-2، کووینٹری سٹی پر اور ٹام پارکر کے زیر انتظام 1933-34 سیزن میں چیمپئن کے طور پر سیکنڈ ڈویژن میں ترقی دی گئی۔ بڑھتے ہوئے ہجوم اور فٹ بال ایسوسی ایشن کی جانب سے دی نیسٹ کی مناسبیت پر خدشات اٹھائے جانے کے بعد، کلب نے تزئین و آرائش پر غور کیا، لیکن بالآخر کیرو روڈ پر جانے کا فیصلہ کیا۔ اصل اسٹیڈیم کو تین طرف سیڑھی دار بنایا گیا تھا، جس میں صرف ایک اسٹینڈ (کیرو روڈ کے ساتھ) تھا جس میں لکڑی کے بینچ بیٹھنے اور چھت تھی۔ تعمیر میں 82 دن لگے اور نئے گراؤنڈ میں افتتاحی میچ، جو 31 اگست 1935 کو ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے خلاف ہوا، ہوم ٹیم کے لیے 3-4 سے فتح کے ساتھ ختم ہوا اور 29,779 کی نئی ریکارڈ حاضری قائم کی۔ کیرو روڈ پر چوتھے سیزن کی ایک خاص بات 29 اکتوبر 1938 کو کنگ جارج ششم کا دورہ تھا۔ یہ پہلا موقع تھا جب کسی حکمران بادشاہ نے دوسرے درجے کے فٹ بال میچ میں شرکت کی۔ سیزن کے اختتام پر کلب کو واپس تھرڈ ڈویژن میں بھیج دیا گیا۔ نورویچ کی تکلیف ریلیگریشن فائٹ کی قربت کی وجہ سے بڑھ گئی۔ ڈویژن ٹو کے نچلے حصے سے دوسرے نمبر پر آنے کے بعد، انہیں صرف 0.05 کے گول اوسط فرق پر ڈومٹ کیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم شروع ہونے کے نتیجے میں لیگ کو اگلے سیزن میں معطل کر دیا گیا، اور 1946-47 سیزن تک پیشہ ورانہ کھیل دوبارہ شروع نہیں ہوا۔ سٹی نے یہ اور اگلا سیزن 21 ویں مقام پر ختم کیا، ناقص نتائج نے کلب کو لیگ میں دوبارہ انتخاب کے لیے درخواست دینے پر مجبور کر دیا۔ ناقص پرفارمنس ہجوم کو نہیں روک سکی، اور 1948 میں، کیرو روڈ نے اپنی ریکارڈ حاضری کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ 37,863 تماشائیوں نے سٹی کا کھیل ناٹس کاؤنٹی دیکھا۔ کلب 1950 کی دہائی کے اوائل میں منیجر نارمن لو کی رہنمائی میں ترقی سے محروم رہا، لیکن مینیجر کے طور پر ٹام پارکر کی واپسی کے بعد، نورویچ 1956-57 سیزن میں فٹ بال لیگ میں سب سے نیچے رہا۔ میدان سے باہر ہونے والے واقعات ٹیم کی کارکردگی پر پردہ ڈالتے تھے کیونکہ کلب کو اتنی شدید مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کہ وہ ناقابل عمل ہو گئے۔ 20, 000 پاؤنڈ سے زیادہ کے قرضوں کے ساتھ، کلب کو جیفری واٹلنگ کی صدارت میں ایک نئے بورڈ کی تشکیل اور نورویچ کے لارڈ میئر، آرتھر ساؤتھ کی صدارت میں ایک اپیل فنڈ کی تشکیل سے بچایا گیا، جس نے 20,000 پاؤنڈ سے زیادہ اکٹھا کیا۔ کلب کے لیے ان اور دیگر خدمات کے لیے، دونوں مردوں (اب فوت شدہ) کو بعد میں کیرو روڈ پر ان کے نام پر اسٹینڈ رکھ کر اعزاز سے نوازا گیا۔ آرچی میکالے مینیجر بن گئے جب کلب میں اصلاحات کی گئیں اور انہوں نے کلب کی سب سے بڑی کامیابیوں میں سے ایک کی نگرانی کی، یہ 1958-59 ایف اے کپ کے سیمی فائنل تک پہنچ گیا۔ تھرڈ ڈویژن سائیڈ کے طور پر مقابلہ کرتے ہوئے، نورویچ نے راستے میں فرسٹ ڈویژن کے دو مخالفین کو شکست دی، خاص طور پر مانچسٹر یونائیٹڈ "بسبی بیبس" کے خلاف 3-0 سے جیت۔ سٹی ایک اور فرسٹ ڈویژن سائیڈ، لوٹن ٹاؤن کے خلاف ری پلے کے بعد ہی سیمی فائنل ہار گیا۔ 1958-59 کی ٹیم-بشمول ٹیری بلی جنہوں نے دوڑ میں سات گول کیے، اور کین نیدرکوٹ جنہوں نے کندھے کی ہٹاؤ کے باوجود ایک میچ کے دوسرے نصف حصے میں زیادہ تر گول کیا-آج کلب ہال آف فیم میں اچھی نمائندگی کر رہے ہیں۔ "59 کپ رن" جیسا کہ اب مقامی طور پر جانا جاتا ہے، "نورویچ سٹی کی تاریخ کے واقعی عظیم ادوار میں سے ایک ہے"۔ نورویچ ایف اے کپ سیمی فائنل تک پہنچنے والی تیسری تیسری ڈویژن ٹیم تھی۔ 1959-60 سیزن میں، نورویچ کو ساؤتھمپٹن کے بعد دوسرے نمبر پر آنے کے بعد سیکنڈ ڈویژن میں ترقی دی گئی، اور 1960-61 سیزن میں چوتھا مقام حاصل کیا۔ 1960 سے، نورویچ نے اگلے 12 سیزن دوسرے درجے میں گزارے، 1961 میں چوتھے اور 1965 میں چھٹے نمبر پر سب سے زیادہ قابل ذکر رہے۔ 1962 میں، رون ایشمین نے لیگ کپ جیتنے کے لیے دو ٹانگوں والے فائنل میں مجموعی طور پر روچڈیل کو 4-0 سے شکست دے کر نورویچ کو اپنی پہلی ٹرافی تک پہنچایا۔ نورویچ نے بالآخر ڈویژن ٹو سے ترقی حاصل کی جب وہ منیجر رون سانڈرز کے تحت 1971-72 سیزن میں چیمپئن کے طور پر ختم ہوئے۔ نورویچ سٹی پہلی بار انگلش فٹ بال کی اعلی ترین سطح پر پہنچ گیا تھا۔ فرسٹ ڈویژن یو-یو: نورویچ نے 1973 میں ومبلے اسٹیڈیم میں پہلی بار شرکت کی، لیگ کپ کے فائنل میں ٹوٹنھم ہاٹ پور سے 1-0 سے شکست کھائی۔ 1974 میں سیکنڈ ڈویژن سے علیحدگی کے نتیجے میں سانڈرز نے استعفی دے دیا اور جان بانڈ کی تقرری ہوئی۔ ایک انتہائی کامیاب پہلے سیزن میں فرسٹ ڈویژن میں دوبارہ ترقی اور ومبلے کا ایک اور دورہ دیکھا گیا، ایک بار پھر لیگ کپ کے فائنل میں، اس بار آسٹن ولا سے 1-0 سے ہار گیا۔ وہ مزید چھ سیزن تک انگلش فٹ بال کے اعلی درجے میں رہے۔ کلب 1975-76 سیزن میں دسویں نمبر پر رہا ؛ اس وقت ان کی اب تک کی سب سے زیادہ کارکردگی تھی۔ میدان سے باہر، بانڈ کے دور میں، کیرو روڈ پر ایک نیا ریور اینڈ اسٹینڈ تعمیر کیا گیا تھا۔ بانڈ نے 1980-81 سیزن کے دوران استعفی دے دیا اور کلب کو خارج کر دیا گیا، لیکن تیسرے نمبر پر آنے کے بعد اگلے سیزن میں واپس اچھل گیا۔ 1984-85 سیزن کلب کے لیے مخلوط قسمت میں سے ایک تھا۔ 25 اکتوبر 1984 کو پرانے مین اسٹینڈ میں آگ لگ گئی لیکن پچ پر، کین براؤن کے انتظام میں، وہ ومبلے اسٹیڈیم میں دودھ کپ کے فائنل میں پہنچ گئے۔ انہوں نے سیمی فائنل میں مقامی حریف ایپسوچ ٹاؤن کو شکست دی۔ فائنل میں، انہوں نے سنڈر لینڈ کو 1-0 سے شکست دی، لیکن لیگ میں نورویچ اور سنڈر لینڈ دونوں کو انگلش فٹ بال کے دوسرے درجے میں منتقل کر دیا گیا۔ نورویچ نے یو ای ایف اے کپ میں جگہ کے لیے کوالیفائی کیا تھا، لیکن جب ہیسل اسٹیڈیم کی تباہی کے بعد انگلش کلب کے فریقوں پر پابندی عائد کر دی گئی تو انہیں یورپی مقابلے میں ان کی پہلی کوشش سے انکار کر دیا گیا۔ سٹی نے 1985-86 سیزن میں سیکنڈ ڈویژن چیمپئن شپ جیت کر ٹاپ فلائٹ میں فوری واپسی کی۔ 1988-89 میں فرسٹ ڈویژن میں ہائی لیگ کا ہونا UEFA کپ کی اہلیت کے لیے کافی ہوتا، لیکن انگلش کلبوں پر پابندی ابھی بھی موجود تھی۔ ان کے دور میں انہوں نے کپ میں بھی اچھے رن بنائے، 1989 میں اور پھر 1992 میں ایف اے کپ کے سیمی فائنل تک پہنچے۔ یورپ، عروج اور زوال: 1992-1999 انگلش پریمیئر لیگ کے افتتاحی سیزن 1992-93 میں، نورویچ سٹی نے سیزن کے زیادہ تر حصے میں لیگ کی قیادت کی، جو ریلیگریشن کے لیے پری سیزن کے پسندیدہ میں سے ایک رہا، اور کرسمس سے کچھ دیر پہلے میدان سے آٹھ پوائنٹس واضح تھے، آخری ہفتوں میں چیمپئن، مانچسٹر یونائیٹڈ، اور آسٹن ولا کے پیچھے تیسرے نمبر پر آنے سے پہلے۔ انہوں نے دکھایا تھا کہ وہ پریمیئر لیگ سیزن کے پہلے ہی دن سے ایک ایسی طاقت تھے جن کا حساب لیا جانا چاہیے، انہوں نے آرسنل کی طرف سے 4-4 سے متاثر کن جیت حاصل کی جو بالآخر مانچسٹر یونائیٹڈ کی طرف سے جیتی گئی دوڑ میں پری سیزن ٹائٹل کے پسندیدہ میں شامل تھے۔ یہ کم از کم میڈیا اور پنڈتوں کے لیے ایک بڑی حیرت کی بات تھی جنہوں نے نورویچ کو جدوجہد کے ایک سیزن کے لیے اشارہ دیا تھا۔ اگلے سیزن میں نورویچ نے پہلی بار یو ای ایف اے کپ میں کھیلا، پہلے راؤنڈ میں نیدرلینڈز کے وٹیس آرنہم کو 3-0 سے شکست دی۔ دوسرے راؤنڈ میں ان کا مقابلہ جرمنی کے بایرن میونخ سے ہوا۔ نورویچ نے مجموعی طور پر ٹائی 3-2 سے جیتا۔ میونخ میں ان کی 2-1 سے جیت نے انہیں تاریخ میں جگہ دلائی، اولمپک اسٹیڈیم میں بایرن میونخ کو شکست دینے والی واحد انگریزی ٹیم کے طور پر۔ دی انڈپینڈنٹ نے میونخ میں جیت کو "نورویچ سٹی کی تاریخ کا عروج" قرار دیا۔ صدمے کے نتیجے کی عکاسی کرتے ہوئے، فور فور ٹو نے لکھا کہ "یہ خبر کہ اولمپک اسٹیڈیم میں نورویچ 2-0 سے آگے ہو گیا ہے، واضح طور پر غیر حقیقی لگ رہا تھا۔" نورویچ کا کپ رن اٹلی کے انٹرنازیونیل نے ختم کیا، جس نے انہیں دو ٹانگوں پر 2-0 سے شکست دی۔ نورویچ میں مائیک واکر کی کامیابی نے توجہ مبذول کروائی اور جنوری 1994 میں انہوں نے ایورٹن کا چارج سنبھالنے کے لیے کلب چھوڑ دیا۔ واکر کی جگہ پہلی ٹیم کے کوچ جان ڈیہن نے لی، جن کی مدد گیری میگسن نے کی، جو اس وقت بھی ایک کھلاڑی تھے۔ دیہان نے پریمیئر لیگ میں 1993-94 سیزن میں کلب کو 12 ویں مقام پر پہنچایا۔ 1994 کے قریبی سیزن کے دوران، کلب نے 21 سالہ اسٹرائیکر کرس سوٹن کو بلیک برن روورز کو اس وقت کی برطانوی ریکارڈ فیس 5 ملین پاؤنڈ میں فروخت کیا۔ کرسمس 1994 تک، نورویچ سٹی پریمیئرشپ میں ساتویں نمبر پر تھا اور اس وجہ سے یو ای ایف اے کپ میں واپسی کے لیے چیلنج تھا۔ لیکن، گول کیپر برائن گن کو شدید چوٹ لگنے کے بعد، کلب کی کارکردگی میں کمی آئی۔ ان کے آخری 20 پریمیئرشپ فکسچر میں صرف ایک جیت کے ساتھ، نورویچ 20 ویں مقام پر گر گیا اور اسے انگلش فٹ بال کے دوسرے درجے میں منتقل کر دیا گیا۔ دیہان نے ریلیگریشن کی تصدیق سے ٹھیک پہلے استعفی دے دیا اور ان کے نائب میگسن نے سیزن کے اختتام تک عارضی مینیجر کا عہدہ سنبھالا۔ مارٹن او نیل، جنہوں نے وائکومب وینڈررز کو مسلسل ترقیوں کے ساتھ کانفرنس سے سیکنڈ ڈویژن میں لے جایا تھا، کو 1995 کے وسط میں نورویچ سٹی منیجر مقرر کیا گیا۔ او نیل کو اسکواڈ کو مضبوط بنانے کے لیے اہم رقم خرچ کرنے کی اجازت دینے سے انکار پر چیئرمین رابرٹ چیس کے ساتھ تنازعہ کے بعد استعفی دینے سے پہلے وہ صرف چھ ماہ تک اس عہدے پر رہے۔ او نیل کے استعفے کے فورا بعد، چیس نے حامیوں کے احتجاج کے بعد استعفی دے دیا، جنہوں نے شکایت کی کہ وہ کلب کے بہترین کھلاڑیوں کو فروخت کرتے رہے اور انہیں ملک بدری کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا۔ 1992 اور جنوری 1995 کے درمیان، نورویچ نے کئی اہم حملہ آور کھلاڑیوں کو ٹھکانے لگا دیا تھا: رابرٹ فلیک (2 ملین پاؤنڈ میں)، روئل فاکس (1 ملین پاؤنڈ میں)، کرس سوٹن (5 ملین پاؤنڈ میں)، ایفان ایکوکو (1 ملین پاؤنڈ میں) اور مارک رابنز (1 ملین پاؤنڈ میں)۔ کلب کو دیوالیہ پن سے بچانے میں اہم کردار ادا کرنے کے تقریبا 40 سال بعد، جیفری واٹلنگ نے چیس کی اکثریتی شیئر ہولڈنگ خرید لی۔ گیری میگسن کو آٹھ ماہ میں دوسری بار عارضی بنیاد پر نورویچ مینیجر مقرر کیا گیا۔ میگسن کلب چھوڑنے سے پہلے سیزن کے اختتام تک انچارج رہے۔ پریمیئرشپ میں تیسرے نمبر پر آنے اور یو ای ایف اے کپ میں بایرن میونخ کو شکست دینے کے صرف چار سیزن بعد، نورویچ ڈویژن ون میں 16 ویں نمبر پر رہا تھا۔ انگریزی ٹیلی ویژن باورچی ڈیلیا اسمتھ اور ان کے شوہر مائیکل وین جونز نے 1996 میں واٹلنگ سے نورویچ سٹی کے زیادہ تر حصص سنبھال لیے، اور مائیک واکر کو دوبارہ کلب کا مینیجر مقرر کیا گیا۔ وہ اپنے پہلے اسپیل کے دوران حاصل کی گئی کامیابی کو دہرانے سے قاصر رہے اور دو سیزن کے بعد فرسٹ ڈویژن میں نورویچ مڈ ٹیبل کے ساتھ انہیں برطرف کر دیا گیا۔ ان کے جانشین بروس ریوچ دو سیزن تک رہے اور 2000 کے وسط میں چلے گئے، جس کی ترقی ابھی باقی تھی۔ نیا ملینیم اور صد سالہ: 2000-آج ریوچ کے جانشین، برائن ہیملٹن، چھ ماہ تک اس عہدے پر رہے اس سے پہلے کہ انہوں نے فرسٹ ڈویژن میں 20 ویں کلب سے استعفی دے دیا، اور 1960 کی دہائی کے بعد پہلی بار انگلش فٹ بال کے تیسرے درجے میں ملک بدری کا حقیقی خطرہ ہے۔ نیا مقرر نائجل ورتھنگٹن تھا، جو ہیملٹن کا اسسٹنٹ منیجر رہا تھا۔ نورویچ منیجر کے طور پر ورتھنگٹن کا وقت چوٹیوں اور گرت میں سے ایک تھا، جس میں درمیانی میز پر سکون نایاب تھا۔ اپنے پہلے پارٹ سیزن میں، انہوں نے کامیابی کے ساتھ ٹیم کو ریلیگریشن کے خطرے سے دور کردیا۔ اگلے سیزن میں، نورویچ توقعات سے تجاوز کر گیا اور 2002 کے پلے آف فائنل میں پہنچ گیا، اور پنالٹی پر برمنگھم سٹی سے ہار گیا۔ نورویچ سٹی نے 2002 میں اپنی صد سالہ تقریبات منائیں۔ تقریبات اور تقریبات میں ایک ہال آف فیم بنانے کی پہل تھی، تاکہ کھلاڑیوں، کوچز، مینیجرز، ڈائریکٹرز اور ایگزیکٹوز کو اعزاز سے نوازا جا سکے جنہوں نے "میدان کے اندر اور باہر کلب کی طویل تاریخ میں سب سے بڑا تعاون کیا ہے"۔ ابتدائی طور پر، کلب کی تاریخ کی 100 اہم شخصیات کو اعزاز سے نوازا گیا۔ 25 کو کلب نے نامزد کیا اور مزید 75 کو بعد میں مداحوں کے ووٹ سے منتخب کیا گیا۔ 2006 میں مزید 10 اراکین کو شامل کیا گیا، جنہیں کلب کے حامیوں نے منتخب کیا۔ استحکام کے ایک سیزن کے بعد، 2003-04 ورتھنگٹن نے کلب کو فرسٹ ڈویژن ٹائٹل تک پہنچایا، یہ کامیابی آٹھ پوائنٹس کے فرق سے حاصل ہوئی اور نورویچ نو سالوں میں پہلی بار ٹاپ فلائٹ میں واپس آیا۔ 2004-05 سیزن کے زیادہ تر عرصے تک، کلب نے پریمیئرشپ میں جدوجہد کی، لیکن ٹیم نے سیزن کے آخری ہفتوں میں ایک قابل ذکر واپسی کا مظاہرہ کیا: نورویچ، جو مہینوں میں نہیں جیتا تھا، نے 18 میں سے 13 پوائنٹس حاصل کیے۔ سیزن کے آخری دن، کلب کو اگلے سیزن میں ٹاپ فلائٹ فٹ بال کو یقینی بنانے کے لیے جیت کی ضرورت تھی، لیکن فلھم سے 6-0 سے شکست نے انہیں ریلیگریشن کی مذمت کی۔ کلب سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ 2005-06 سیزن میں پریمیئرشپ میں فوری واپسی کرے گا، لیکن مہم کے پہلے چار مہینوں میں خوفناک طور پر دیکھا گیا کہ سٹی چیمپئن شپ میں 18 ویں نمبر پر گر گیا اور "شائقین نے نائجل ورتھنگٹن کا رخ کرنا شروع کر دیا"۔ ڈین ایشٹن کو کلب کے ریکارڈ 7 ملین پاؤنڈ میں فروخت کیا گیا، جو کہ انہوں نے صرف ایک سال پہلے ادا کیے تھے اس سے تقریبا دگنا تھا۔ ایشٹن کی نصف فیس کو فوری طور پر ویلش اسٹرائیکر رابرٹ ارنشا کی خریداری میں دوبارہ سرمایہ کاری کی گئی، جس نے کینریز کو نویں مقام پر پہنچنے میں مدد کی۔ ورتھنگٹن نے قریبی سیزن میں صرف ایک مستقل دستخطی کی، اور جب ناقص فارم کا نتیجہ نکلا تو چیمپئن شپ میں کلب کو 17 ویں مقام پر چھوڑ دیا گیا، تو اسے برخاست کر دیا گیا۔ پہلی ٹیم کے کوچ مارٹن ہنٹر نے پندرہ دن تک نگراں مینیجر کے طور پر کام کیا اس سے پہلے کہ سابق سٹی کھلاڑی پیٹر گرانٹ نے ویسٹ ہام یونائیٹڈ کو نیا مینیجر بننے کے لیے چھوڑ دیا۔ گرانٹ لیگ میں 16 ویں نمبر پر آنے کے لیے سائیڈ کو اٹھانے میں کامیاب رہے۔ 2007 کے قریبی سیزن کے دوران، گرانٹ نے نو کھلاڑیوں کو لایا۔ ارنشا سمیت دس کھلاڑی چلے گئے اور ڈیرن ہکربی نے اپنے بہترین کھلاڑیوں کو فروخت کرنے پر کلب پر تنقید کی۔ جب اکتوبر کے اوائل تک 2007-08 سیزن صرف دو نورویچ جیت کے ساتھ شروع ہوا تو گرانٹ نے "باہمی رضامندی" سے کلب چھوڑ دیا۔ 30 اکتوبر کو نیو کیسل یونائیٹڈ کے سابق باس گلین روڈر کو نیا مینیجر مقرر کیا گیا۔ روڈر نے کئی کھلاڑیوں کو رہا کیا، بڑی حد تک ان کی جگہ ناتجربہ کار قرض پر دستخط کیے۔ نتائج میں بہت بہتری آئی، جس سے کلب کو میز کے نچلے حصے میں پانچ پوائنٹس سے ایک آرام دہ مڈ ٹیبل پوزیشن پر لے جایا گیا۔ 2008-09 مہم کے ناقص پہلے نصف کے بعد، روڈر کو جنوری 2009 میں برخاست کر دیا گیا۔ کلب کے "لیجنڈری سابق گول کیپر"، برائن گن کی منیجر کے طور پر تقرری انگلش لیگ فٹ بال (لیگ ون) کے تیسرے درجے میں منتقلی کو نہیں روک سکی، جس سطح پر کلب 1960 سے نہیں کھیلا تھا۔ نورویچ نے اپنی لیگ ون مہم کا آغاز گھر پر ساتھی ایسٹ اینگلینس کولچسٹر یونائیٹڈ سے کیا۔ ان سے بڑے پیمانے پر چیمپئن شپ میں تیزی سے واپسی کی توقع کی جارہی تھی، لیکن انہیں 1-7 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا، جو ان کی 107 سالہ تاریخ کی بدترین گھریلو شکست ہے۔ گن کو چھ دن بعد برطرف کر دیا گیا۔ کلب اس شخص کو مقرر کرنے کے لیے تیزی سے آگے بڑھا جس نے گن کے زوال کا ماسٹر مائنڈ کیا تھا، کولچسٹر کے منیجر پال لیمبرٹ۔ لیمبرٹ نے قسمت میں تبدیلی کی نگرانی کی تاکہ نورویچ کو لیگ ون چیمپئن کے طور پر چیمپئن شپ میں دوبارہ ترقی دی جا سکے، ایک ایسے سیزن کے دوران جس میں 16 گیم کی ناقابل شکست دوڑ شامل تھی۔ اگلے سیزن میں، اولڈ فارم ڈربی میں ایپسوچ ٹاؤن کے خلاف دو فتوحات، ایک ایسے سیزن کا حصہ تھیں جس میں نورویچ رنر اپ رہا اور چھ سال کی غیر موجودگی کے بعد پریمیئر لیگ میں واپس آیا۔ کلب نے پریمیئر لیگ میں اپنے پہلے سیزن میں 12 ویں مقام پر ختم کیا لیکن لیمبرٹ نے سیزن کے اختتام کے ایک ماہ کے اندر ہی استعفی دے دیا۔ 2012-13 سیزن کے لیے ان کی جگہ کرس ہیوٹن نے لی۔ ہیوٹن کے دور حکومت کا آغاز خراب رہا، لیکن خراب فارم کے بعد پریمیئر لیگ میں کلب کا ناقابل شکست رن کا ریکارڈ قائم ہوا اور نورویچ نے پریمیئر لیگ میں مسلسل تیسرا سال حاصل کیا۔ اس سیزن میں لوٹن ٹاؤن سے 1-0 سے ہوم شکست کے نتیجے میں نورویچ 24 سالوں میں نان لیگ سائیڈ سے ایف اے کپ ٹائی ہارنے والی پہلی انگلش ٹاپ فلائٹ ٹیم بن گئی۔ 2013-14 سیزن کے اختتام پر، مینیجر کے طور پر ہیوٹن کا دوسرا، نورویچ کو چیمپئن شپ میں واپس بھیجنے سے کچھ دیر پہلے، ہیوٹن کی جگہ سابق نورویچ کھلاڑی نیل ایڈمز نے لے لی۔ 2014-15 سیزن کے اوسط پہلے نصف کے بعد، ایڈمز نے استعفی دے دیا اور ہیملٹن اکیڈمک منیجر ایلکس نیل کو جنوری 2015 میں مقرر کیا گیا۔ 33 سال کی عمر میں، وہ فٹ بال لیگ میں دوسرے سب سے کم عمر منیجر تھے۔ اس تقرری نے نورویچ کے سیزن کو دوبارہ زندہ کیا اور پریمیئر لیگ میں خودکار ترقی سے محروم ہونے کے بعد، 2015 چیمپئن شپ پلے آف فائنل میں فتح نے انگلش فٹ بال کے ٹاپ ڈویژن میں فوری واپسی کو یقینی بنایا۔ 2015-16 سیزن کے دوران، سابق شیڈو چانسلر ایڈ بالز کو چیئرمین مقرر کیا گیا۔ اس سیزن کے اختتام پر، نورویچ کو ایک بار پھر 2016-17 EFL چیمپئن شپ میں کھیلنے کے لیے خارج کر دیا گیا۔ جب یہ واضح ہو گیا کہ کلب کو ترقی نہیں دی جائے گی تو نیل نے اپنا عہدہ چھوڑ دیا اور مئی 2017 میں جرمن کوچ ڈینیئل فرک نے دو سالہ معاہدے پر ان کی جگہ لے لی۔ 2017/18 میں، فرک کے پہلے سیزن کے انچارج نے نورویچ کو 2017-18 EFL چیمپئن شپ ٹیبل میں 14 ویں مقام پر دیکھا۔ 2018-19 سیزن میں دیکھا گیا کہ نورویچ سٹی نے ولا پارک میں آسٹن ولا پر 2-1 سے جیت کے ساتھ آخری دن ٹائٹل جیت کر پریمیئر لیگ میں واپسی کی۔ تاہم، پریمیئر لیگ میں نورویچ کا قیام مختصر تھا اور کلب کو ایک سال بعد ریگریڈ کیا گیا، جس نے نچلے حصے کو ختم کیا اور صرف 21 پوائنٹس حاصل کیے۔ ہزار سالہ دور کے بعد کلب کو کاروبار کے طور پر چلانے کے طریقے میں تبدیلیاں دیکھنے میں آئی ہیں۔ جب 2009-10 سیزن کے آغاز میں ایک نئی بزنس مینجمنٹ ٹیم کا تقرر کیا گیا تو اسے وراثت میں قرضوں سے بھرا کاروبار ملا۔ مالیات کی تنظیم نو کے لیے کافی کام کیا گیا، جس میں پانچ سال کے اندر تمام قرضوں کی ادائیگی کا منصوبہ بنایا گیا۔ 2016 میں کلب نے اطلاع دی کہ وہ قرض سے پاک ہے۔ نوٹ حوالہ جات حوالہ شدہ متن نورویچ سٹی ایف سی نورویچ سٹی