Farewell, My Lovely (1975 film)
الوداع، میری محبت ایک 1975 کی امریکی نو نوئر کرائم تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈک رچرڈز نے کی ہے اور اس میں رابرٹ مچم کو نجی جاسوس فلپ مارلو کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ یہ تصویر ریمنڈ چانڈلر کے ناول فیئر ویل، مائی لولی (1940) پر مبنی ہے، جسے اس سے قبل 1944 میں فلم مرڈر، مائی سویٹ کے طور پر ڈھالا گیا تھا۔ معاون کاسٹ میں شارلٹ رامپلنگ، جان آئرلینڈ، جیک او ہالورن، سلویا میلز اور ہیری ڈین اسٹینٹن شامل ہیں، جن میں سلویسٹر اسٹالون کی ابتدائی اسکرین پر موجودگی ہے، اور کٹر جرائم کے ناول نگار جم تھامسن، اپنے واحد اداکاری کے کردار میں، شارلٹ رامپلنگ کے کردار کے بوڑھے شوہر جج گرائل کے طور پر ہیں۔ مچم تین سال بعد 1978 کی فلم دی بگ سلیپ میں مارلو کے کردار میں واپس آئے، جس سے وہ ایک فیچر فلم میں ایک سے زیادہ بار کردار ادا کرنے والے واحد اداکار بن گئے۔ 1941 میں لاس اینجلس میں، نجی جاسوس فلپ مارلو کو بینک ڈاکو موس میلوئے نے اپنی پرانی گرل فرینڈ ویلما کو تلاش کرنے کے لیے رکھا ہے، جسے اس نے جیل میں رہتے ہوئے سات سالوں میں نہیں دیکھا ہے۔ میلوئے نائٹ کلب کے نئے مالک کو قتل کرنے کے بعد زمین پر چلا جاتا ہے جہاں ویلما کام کرتی تھی۔ ویلما کے پرانے نائٹ کلب کے دوست ٹومی رے کی فراہم کردہ تصویر کا استعمال کرتے ہوئے، مارلو اسے ایک پاگل پناہ گاہ میں ڈھونڈتا ہے لیکن جب وہ میلوئے کو یہ خبر دیتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ ویلما کی تصویر واقعی ایک مختلف عورت کی تھی۔ دریں اثنا، میریٹ نامی ایک شخص مارلو کو اپنے ساتھ ایک ملاقات گاہ پر لے جاتا ہے جہاں اسے ایک نامعلوم خاتون دوست سے چوری شدہ قیمتی فی سوئی جیڈ ہار کی واپسی کے لیے 15,000 ڈالر تاوان ادا کرنا ہوتا ہے۔ ادائیگی کے مقام پر، مارلو کو ایک غیر مرئی حملہ آور بے ہوش کر دیتا ہے اور جب وہ صحت یاب ہو جاتا ہے، تو پولیس جائے وقوعہ پر ہوتی ہے اور میریٹ مارا جاتا ہے۔ پولیس اسٹیشن پر مارلو کو بتایا جاتا ہے کہ میلوئے میکسیکو فرار ہو گیا ہے اور اسے خبردار کیا جاتا ہے کہ وہ ویلما کی تلاش بند کر دے۔ میریٹ کی موت کی تحقیقات کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے، مارلو کو فیئی سوئی جیڈ کے ایک کلکٹر پر برتری دی جاتی ہے جس کا نام بیکسٹر گرائل ہے، جو لاس اینجلس میں ایک جج اور ایک طاقتور شخصیت ہے۔ گریلی کی حویلی میں اس کی ملاقات گریلی اور اس کی بیوی، چھوٹی اور پرکشش ہیلن سے ہوتی ہے۔ ہیلن جاننا چاہتی ہے کہ میریٹ کو کس نے قتل کیا، جسے وہ برسوں سے جانتی تھی، اور یہ جاننے کے لیے مارلو کی خدمات حاصل کرتی ہے۔ مارلو کو اغوا کر کے ایک بدنام زمانہ میڈم فرانسس ایمتھر کے زیر انتظام کوٹھے پر لایا جاتا ہے۔ ایمتھور میلوئے کا ذکر کرتا ہے، پھر مارلو کو مارتا اور منشیات دیتا ہے۔ منشیات کی وجہ سے پیدا ہونے والی بے چینی سے جاگنے اور ٹومی رے کی لاش کو دریافت کرنے کے بعد، مارلو ایک محافظ پر غالب آ جاتا ہے اور ایمتھور کا مقابلہ کرتا ہے، لیکن وہ غیر تعاون کرتی ہے۔ ایمتھور کا ایک ملازم جانی اسے گولی مار دیتا ہے جب وہ اپنی ایک لڑکی کو مارتی ہے، اور مارلو اپنے دوست جارج کے گھر بھاگ جاتا ہے۔ بعد میں ہیلن مارلو کو ٹیلی فون کرتی ہے اور اس رات بعد میں ایک پارٹی میں اس سے ملنے کا انتظام کرتی ہے۔ پارٹی میں، مارلو انڈرورلڈ شخصیت لیئرڈ برونیٹ سے ملتا ہے، جو مارلو کو میلوئے کے ساتھ ملاقات کا انتظام کرنے کے لیے 2,000 ڈالر ادا کرتا ہے۔ بعد میں مارلو ویلما کی پرانی نائٹ کلب دوست جیسی فلورین سے ملتی ہے، جس کا کہنا ہے کہ ویلما نے اس سے رابطہ کیا ہے اور وہ میلوئے سے رابطہ کرنا چاہتی ہے۔ مارلو جارج کے گھر پر میلوئے سے ملتا ہے، جہاں ویلما ٹیلی فون کرتی ہے اور اس سے ملنے کا انتظام کرتی ہے۔ مارلو اسے موٹل کی طرف لے جاتا ہے جہاں ویلما مبینہ طور پر انتظار کر رہی ہے لیکن اس کے بجائے ان پر دو بندوق برداروں نے گھات لگا کر حملہ کر دیا، جسے مارلو شوٹ آؤٹ میں مار دیتا ہے۔ مارلو اور پولیس جیسی فلورین کو قتل شدہ پاتے ہیں۔ مارلو نے اپنے پولیس دوست نلٹی کو مشورہ دیا کہ جس نے بھی موٹل میں میلوئے کو نصب کرنے کے لیے فلورین کا استعمال کیا اس نے ٹومی رے سے جعلی تصویر فراہم کروائی تاکہ اسے جنگلی ہنس کے تعاقب پر روانہ کیا جا سکے۔ مارلو کو یقین ہے کہ برونیٹ کو معلوم ہے کہ کیا ہو رہا ہے، اس لیے وہ اور میلوئے برونیٹ کی جوئے کی کشتی پر چپکے چپکے سوار ہوتے ہیں اور اس کا مقابلہ کرتے ہیں۔ ہیلن ظاہر ہوتی ہے اور یہ انکشاف ہوتا ہے کہ وہ ویلما ہے، جو ایمتھور کے ماتحت ایک سابق طوائف تھی، جس نے بیکسٹر گرائل سے اس کے پس منظر کے بارے میں جانے بغیر شادی کی تھی۔ ویلما برونیٹ کے ساتھ کام کر رہی ہے تاکہ جو بھی اس کی اصل شناخت جانتا ہو اسے مار ڈالے۔ ویلما میلوئے کو گولی مار دیتی ہے اور بدلے میں مارلو اسے گولی مار دیتا ہے۔ جیسے ہی نلٹی اور پولیس پہنچتی ہے، مارلو چلا جاتا ہے اور اپنے ہوٹل کے کمرے میں واپس آتا ہے۔ وہ برونیٹ سے ملنے والے 2,000 ڈالر ٹومی رے کی بیوہ اور چھوٹے بیٹے کو دینے کا فیصلہ کرتا ہے، جن دونوں سے وہ پہلے مل چکے تھے۔ کاسٹ رابرٹ مچم بطور فلپ مارلو شارلٹ رامپلنگ بطور ہیلن گرائل/ویلما جان آئرلینڈ بطور لیفٹیننٹ نلٹی سلویا میلز بطور جیسی ہالسٹڈ فلورین انتھونی زربے بطور لیئرڈ برونیٹ ہیری ڈین اسٹینٹن بطور جاسوس بلی رولف جیک او ہالورن بطور "موز" میلوئے جو اسپنیل کے طور پر نک سلویسٹر اسٹالون بطور جانی رینبیوکس اسمتھ کے طور پر ڈورس کیٹ مرٹاگ کے طور پر فرانسس ایمتھور (خیال کیا جاتا ہے کہ برینڈا ایلن پر مبنی ہے) جان او لیری بطور لنڈسے میریٹ والٹر میکگن بطور ٹومی رے برٹن گلیم بطور کاؤ بوائے جم تھامسن بطور جج بیکسٹر ولسن گرے جمی آرچر بطور جارج ٹیڈ گیرنگ بطور رائے مؤخر الذکر ریمنڈ چانڈلر کا فلپ مارلو ناول تھا اور کاسٹنر چانڈلر کے دیگر ناولوں پر فلم بنانے کے خواہاں تھے۔ انہوں نے ایک اسکرپٹ بنائی تھی جو عصری ایل اے میں ترتیب دی گئی تھی اور اسے ہدایت کار ڈک رچرڈز کو دکھایا گیا تھا۔ رچرڈز اس کتاب کی فلم بندی میں دلچسپی رکھتے تھے، لیکن صرف اس صورت میں جب یہ ایک پیریڈ پیس ہو۔ رچرڈز نے اسکرین پلے لکھنے کے لیے ڈیوڈ زیلگ گڈ مین کی خدمات حاصل کیں۔ انہوں نے 1941 میں فلم ترتیب دی، تاکہ وہ مارلو کو بیس بال کے پرستار میں تبدیل کر کے "ٹائم مارک کے ساتھ" فلم پر مہر لگا سکیں جو اس سال کے جو ڈیمگیو کے ہٹ اسٹریک کی پیروی کر رہے تھے۔ فنانس سر لیو گریڈ نے اس سے قبل کاسٹنر کی فلم ڈاگ پاؤنڈ شفل میں سرمایہ کاری کی تھی۔ پروڈیوسر نے ان سے الوداع میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے رابطہ کیا، مائی لولی اور گریڈ نے اتفاق کیا، یہ جانتے ہوئے کہ فلم آسانی سے ٹیلی ویژن پر پہلے سے فروخت کی جا سکتی ہے۔ یہ فلم گریڈ کی دس فیچر فلموں کی ابتدائی سلیٹ کا حصہ ہوگی، جن میں دی ریٹرن آف دی پنک پینتھر، مین فرائیڈے اور دی ٹامرینڈ سیڈ شامل ہیں۔ مچم کے مطابق کاسٹنگ، کاسٹنر اصل میں چاہتے تھے کہ فلپ مارلو کا کردار رچرڈ برٹن ادا کریں، جن کے ساتھ کاسٹنر نے کئی بار کام کیا تھا۔ تاہم، برٹن مصروف تھا اس لیے وہ مچم کے پاس پہنچے۔ (رچرڈز کا کہنا ہے کہ وہ ہمیشہ صرف مچم کے ساتھ فلم کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے۔) اسٹار نے بعد میں یاد کیا: پروڈیوسر، ایلیٹ کاسٹنر، برطانوی ٹائکون سر لیو گریڈ کے ساتھ آتا ہے۔ اس کے پاس کالا سوٹ، کالا ٹائی، سفید قمیض اور سفید چہرہ ہے۔ "میں موشن پکچرز کے بارے میں کچھ نہیں جانتا،" سر لیو کہتے ہیں۔ 'میں جو جانتا ہوں وہ تفریح ہے: فیرس پہیے، ٹٹو کی سواری۔' میں نے مشورہ دیا کہ ہم مرڈر، مائی سویٹ ود ڈک پاول کے حقوق خرید لیں، اسے دوبارہ ریلیز کریں اور ساحل سمندر پر جائیں۔ لیکن، نہیں، انہوں نے ایک ڈائریکٹر، ڈک رچرڈز کی خدمات حاصل کیں، اتنا گھبرا گیا کہ وہ اپنی ٹانگیں خاموش نہیں رکھ سکتا۔ انہوں نے تمام چھپائی ان سے رگڑ لی ہے۔ انہوں نے ٹی وی اشتہارات کرنا شروع کر دیے۔ وہ کیمرہ شروع کرنے، 120 فٹ کی فلم کو بے نقاب کرنے اور کسی سے بیئر کی بوتل کو گھڑی کی سمت نصف انچ منتقل کرنے کا عادی تھا۔ وہ لوگوں کے ساتھ بھی ایسا ہی کرتا ہے۔ مچم نے تین سال بعد دی بگ سلیپ میں فلپ مارلو کے کردار کو دہرایا، حالانکہ اس ریمیک کو لاس اینجلس کے جاسوس کے روایتی ترتیب میں پیریڈ پیس کے طور پر شوٹ کرنے کے بجائے موجودہ دور اور انگلینڈ میں ترتیب دیا گیا تھا۔ گریڈ نے اس فلم کے لیے مالی اعانت بھی کی۔ مارلو کے کلائنٹ موز میلوئے کا کردار سابق پیشہ ور انعام یافتہ جیک او ہالورن نے ادا کیا ہے۔ مچم نے او ہالورن کو اس تصویر پر ایک بہترین دریافت قرار دیا۔ کم از کم، وہ ایک دریافت ہے اگر ہم اسے دوبارہ تلاش کر سکتے ہیں۔ انہوں نے اسے 500 ڈالر فی ہفتہ پر رکھا۔ وہ اس حصے کے لیے بہترین لگ رہے تھے۔ ایک بار اس نے پروڈیوسر کو مارا۔ پروڈیوسروں میں سے ایک۔ ہمارے پاس سات تھے۔ ہم نے انہیں شاندار سات کہا۔ جیک اس غریب کمینے کو ہندوستانی جنگی کلب کی طرح اپنے سر کے گرد جھول رہا تھا۔ میں نے اسے سمجھانے کی کوشش کی: 'اس آدمی سے بات کی جا سکتی ہے، جیک۔' وہ سر ہلاتا ہے۔ "مچ،" وہ کہتا ہے، "میں بہت زور سے رو رہا تھا۔" سلویسٹر اسٹالون، راکی سے پہلے ابتدائی کردار میں، کوٹھے کی شرارتی میڈم (کیٹ مرتغ کے ذریعہ ادا کردہ) کے ملازم کے طور پر ایک یادگار مختصر کردار ادا کرتا ہے۔ جم تھامسن، جو دی گیٹ وے اور دی گریفٹرز جیسے مشہور جرائم کے ناولوں کے مصنف ہیں، فلم میں جج گرائل کے طور پر نظر آتے ہیں۔ تھامسن کے بہت سے ناولوں کو بڑی موشن پکچرز کے طور پر فلمایا گیا تھا۔ جو اسپنیل، جنہوں نے دی گاڈ فادر میں ولی سیکی اور راکی میں اسٹالون کے باس کا کردار ادا کیا تھا، کو نکی کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو فرانسس ایمتھر کے لیے کرائے کا ٹھگ ہے۔ اسپنیل کی طبیعت خراب تھی، لیکن اس کے دوست مچم نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اسپنیل کے مناظر کو پہلے فلمایا جائے، تاکہ ضرورت پڑنے پر وہ ڈاکٹروں کے پاس جا سکیں۔ پروڈکشن مچم کا کہنا ہے کہ شارلٹ رامپلنگ "ایک عجیب و غریب وفد، دو شوہروں یا کسی اور چیز کے ساتھ پہنچی۔ یا وہ دوست تھے اور اس نے ان میں سے کسی ایک سے شادی کی اور اس کی مونچھیں بڑھ گئیں اور اس نے قتل کر دیا۔ وہ اپنے منہ کی ورزش کرتی رہی جیسے وہ اپنے کان کو نگلنے کی کوشش کر رہی ہو۔ میں نے اسے دائیں طرف بجایا کیونکہ اس کے بائیں کان پر دو بڑے بلیک ہیڈز تھے، اور مجھے ڈر تھا کہ وہ نکل کر میرے ہونٹ پر گر جائیں گے۔ " مچم نے بعد میں اعتراف کیا، "یہ بچہ رچرڈز، ڈائریکٹر، اس کے پاس کچھ ہے۔ یہ ایک اچھی تصویر ہوگی۔ " میوزک ساؤنڈ ٹریک ڈیوڈ شائر کی تشکیل کردہ ایک اصل موشن پکچر ونائل ساؤنڈ ٹریک البم 1975 میں یونائیٹڈ آرٹسٹ ریکارڈز کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا۔ البم میں 11 ٹریک تھے۔ ٹریک لسٹنگ 1. مرکزی عنوان (مارلو کا تھیم) 2. ویلما/چینی پول ہال/مینشن 3 تک۔ مسز گرائل کا تھیم 4۔ ایمتھور کی جگہ 5. مسز فلورین مکمل گنتی 6 لیتی ہیں۔ مارلو کا سفر 7. کنولسینس مونٹیج 8۔ مجھے اپنے لیڈو 9 پر لے جائیں۔ تھری مائل لمیٹڈ 10. موز کو اپنا ویلما 11 مل جاتا ہے۔ اینڈ ٹائٹل (مارلو کا تھیم) باکس آفس پر استقبالیہ فلم منافع بخش رہی۔ اس کے بعد ٹیلی ویژن کے حقوق این بی سی کو 12 لاکھ ڈالر میں فروخت کر دیے گئے۔ تنقیدی ردعمل کے نقاد راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے چار ستارے دیے اور لکھا، "یہ ابتدائی شاٹس ریمنڈ چانڈلر کی لافانی مارلو، نجی آنکھ، جو لاس اینجلس کے انڈر بیلی کو پریشان کر رہے ہیں، کے بارے میں اتنے پرجوش ہیں کہ اگر ہم چانڈلر کے پرستار ہیں تو ہم اپنی سانسیں روک لیتے ہیں۔ کیا ماحول برقرار رہے گا، یا یہ ایک اور کیمپی ریپ آف ہوگا؟ فلم کے آدھے گھنٹے بعد ہم آرام کرتے ہیں۔ الوداع، مائی لولی کبھی قدم نہیں رکھتا wrong.in جب سے ہالی ووڈ پہلی بار فلپ مارلو کر رہا تھا تب سے اس صنف میں اتنا اچھا کچھ نہیں رہا ہے۔ ایک وجہ یہ ہے کہ ہدایت کار ڈک رچرڈز اپنے مواد اور کردار کو بالکل سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ وہ اس سے بے چین نہیں ہے، جیسا کہ رابرٹ آلٹ مین اس وقت تھے جب انہوں نے دی لانگ گڈ بائی میں ایلیٹ گولڈ سے سنجیدگی سے چھیڑ چھاڑ کی تھی۔ رچرڈز اپنی شرط کی حفاظت نہیں کرتا۔ " جین سسکل نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیے اور لکھا کہ "اگر الوداع کا ریمیک، مائی لولی کوئی نئی چیز نہیں ہے-اور چائنا ٹاؤن کی پیروی کرنے سے یہ کوئی نئی بات نہیں بنتی ہے-کم از کم مچم کی مارلو کے طور پر کاسٹنگ متاثر کن تھی۔ مچم، وہ اداکار جو سر ہلا کر گلیمرس لگتا ہے، ایک مزیدار آسانی کے ساتھ مارلو کا کردار ادا کرتا ہے۔ وہ ایسا لگتا ہے جیسے مارلو کو آواز دینی چاہیے۔ " ورائٹی میں ایک جائزہ زیادہ تنقیدی تھا، جس نے اسے "1940 کی دہائی کے ہالی ووڈ کے نجی چشم کشا افراد اور مصنف ریمنڈ چانڈلر کے لیے ایک سست، مبہم کیمپ خراج تحسین قرار دیا، جن کے فلپ مارلو کے کردار نے متعدد خصوصیات کو متاثر کیا ہے۔ ایک متاثر کن پروڈکشن اور کچھ فرسٹ ریٹ پرفارمنس کے باوجود، یہ تیسرا ورژن زیادہ سنسنی یا جوش پیدا کرنے میں ناکام رہا۔ " دی نیویارک ٹائمز کے رچرڈ ایڈر نے فلم کو "ایک خوبصورت اوسط درجے" کے طور پر بیان کیا جس کا اختتام "کچھ الجھن پیدا کر سکتا ہے"، حالانکہ انہوں نے "بہت سی اداکاری کے اعلی معیار" کی تعریف کی۔ لاس اینجلس ٹائمز کے چارلس چیمپلین نے لکھا ہے کہ ڈیوڈ شائر کا اسکور اور مارلو کے طور پر مچم کی کاسٹنگ دونوں "بالکل درست" لگ رہے تھے، لیکن انہوں نے وائس اوور بیانیہ پر تنقید کرتے ہوئے پایا کہ "اثر بصری شان و شوکت کو کم کرتا ہے اور پلاٹ کی پیچیدگیوں کو ان کے انتہائی غیر منطقی انداز میں ظاہر کرتا ہے۔ بہت برا، کیونکہ یہ رچرڈز اینڈ کمپنی کے قائم کردہ عمدہ موڈ کو توڑ دیتا ہے اور الوداع، مائی لولی کو تقریبا غیر متزلزل فتح کے بجائے ایک دلچسپ لیکن مخلوط نعمت بناتا ہے۔ " فلم نقاد ڈینس شوارٹز کا خیال ہے کہ اداکار رابرٹ مچم اچھی کاسٹ میں تھے اور انہوں نے لکھا، "فلم کی کامیابی مچم کی مارلو کی سخت ابلی ہوئی تصویر کشی، اس کے موڑ دار پلاٹ اور جان اے الونزو کی فوٹو گرافی کے ذریعے پیدا ہونے والے مزاج میں مضمر ہے۔ لاس اینجلس ہوڈز، خوبصورت خواتین اور چوسنے والوں کے لیے رات کے وقت کھیل کے میدان کے طور پر تیار ہے جو انہیں گمراہ کرنے والی تمام چمکدار علامتوں سے متاثر ہونے کے لیے تیار ہیں۔ " فلم 28 جائزوں سے روٹن ٹماٹوز پر 68 فیصد فلم کی درجہ بندی برقرار رکھتی ہے۔ ایکولڈس نامزدگی اکیڈمی ایوارڈز: بہترین معاون اداکارہ، سلویا میلز ؛ 1976۔ ایڈگر ایلن پو ایوارڈز: بہترین موشن پکچر، ڈیوڈ زیلگ گڈ مین ؛ 1976۔ پچھلی موافقت دیکھیں: الوداع، میری پیاری-فلمی موافقت اس ناول کو اس سے پہلے دو بار اسکرین پر ڈھالا گیا تھا: 1942 میں، ارونگ ریس کی ہدایت کاری میں دی فالکن ٹیک اوور کے طور پر اور فلپ مارلو کی جگہ جارج سینڈرز کو دی فالکن کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ اور 1944 میں، مرڈر، مائی سویٹ کے طور پر، جس میں ڈک پاول کو مارلو کے طور پر دکھایا گیا تھا اور ایڈورڈ ڈمیٹرک کی ہدایت کاری میں۔ مچم نے 1978 کی دی بگ سلیپ میں دوبارہ مارلو کا کردار ادا کیا، اور وہ دو فیچر فلموں میں یہ کردار ادا کرنے والی واحد اداکار بن گئیں۔ اس سے قبل کی فلموں میں مارلو کا کردار ادا کرنے والے اداکاروں میں ڈک پاول (1944)، ہمفری بوگاٹ (1946)، رابرٹ مونٹگمری (1947)، جارج مونٹگمری (1947)، جیمز گارنر (1969) اور ایلیٹ گولڈ (1973) شامل ہیں۔ اس 1975 کی فلم کے بعد پوڈل اسپرنگس آئی، جو 1998 کی نو نوئر ایچ بی او دور کی فلم تھی جس کی ہدایت کاری باب رافلسن نے کی تھی، جس میں جیمز کان نے مارلو کا کردار ادا کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1975 کی فلمیں 1970 کی دہائی کی کرائم تھرلر فلمیں 1975 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں امریکی کرائم تھرلر فلمیں امریکی جاسوس فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں ڈک رچرڈز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں جیری بروک ہیمر کی پروڈیوس کردہ فلمیں ڈیوڈ شائر کی طرف سے ترتیب دی گئی فلمیں 1941 میں لاس اینجلس میں سیٹ کی گئی آئی ٹی سی انٹرٹینمنٹ فلمیں ایمبیسی پکچرز فلمیں امریکی نو نوئر فلمیں فلپ مارلو فلمیں 1970 کی دہائی کی امریکی فلمیں