Chinese sword
تاریخی طور پر، چینی تلواروں کو دو اقسام میں درجہ بند کیا گیا ہے، جیان اور ڈاؤ۔ جیان ایک سیدھی، دو دھاری تلوار ہے جو بنیادی طور پر چھرا گھونپنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، اور عام طور پر انگریزی زبان میں لمبی تلوار کے طور پر ترجمہ کی جاتی ہے ؛ جبکہ ڈاؤ ایک دھاری تلوار ہے (زیادہ تر سونگ خاندان سے آگے مڑی ہوئی) جو بنیادی طور پر کاٹنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، اور اس کا ترجمہ سیبر یا "چاقو" کے طور پر کیا گیا ہے۔ کانسی کے جین مغربی چاؤ دور میں نمودار ہوئے، اور جنگجو ریاستوں کے آخری دور میں زیادہ پائیدار بنے ہوئے لوہے اور اسٹیل کی طرف مائل ہوئے۔ جدید دور میں، چینی بحریہ کی رسمی کمیشنڈ افسر کی تلوار کو 2008 سے روایتی جیان کے مطابق بنایا گیا ہے۔ تیتلی ڈاؤ جیسے خاص ہتھیاروں کے علاوہ، چینی تلواریں عام طور پر لمبائی میں ہوتی ہیں۔ تاہم، بعض مواقع پر لمبی تلواریں ملی ہیں۔ قدیم چین سے باہر، چینی تلواریں بھی قدیم جاپان میں تیسری سے چھٹی صدی عیسوی تک استعمال ہوتی تھیں، لیکن درمیانی ہیان دور تک مقامی جاپانی تلواروں نے ان کی جگہ لی۔ کانسی کا دور: شانگ خاندان (تقریبا 1200 قبل مسیح۔ 1046 قبل مسیح) سے بہار اور خزاں کا دور (771-476 قبل مسیح) فو ہاؤ کے مقبرے میں چاقو ملے تھے، جس کی تاریخ 1200 قبل مسیح تھی۔ کانسی کے جین مغربی چاؤ کے دور میں نمودار ہوئے۔ بلیڈ محض لمبے تھے۔ چھرا گھونپنے والے ان مختصر ہتھیاروں کو آخری دفاع کے طور پر استعمال کیا گیا جب دوسرے تمام آپشن ناکام ہو گئے تھے۔ موسم بہار کے آخر اور خزاں کے دور تک، جینز تقریبا لمبا ہو گیا۔ اس وقت، کم از کم کچھ سپاہیوں نے اس کی زیادہ لچک اور پورٹیبلٹی کی وجہ سے ڈگر کلہاڑی کے بجائے جیان کا استعمال کیا۔ چین نے 6 ویں صدی قبل مسیح میں اسٹیل کی پیداوار شروع کی۔ پھر بھی، لوہے اور اسٹیل کے اوزار بہت بعد تک کافی مقدار میں تیار نہیں کیے گئے تھے۔ تاہم، تقریبا 500 قبل مسیح تک، تلوار اور ڈھال کے امتزاج کو نیزہ اور تلوار کلہاڑی سے بہتر سمجھا جانے لگا۔ یوجو شو (قیمتی تلواروں کا ریکارڈ) کے مطابق، تلوار بنانے والے او یزی نے گان جیانگ اور چو کے بادشاہ زاؤ کے لیے پانچ قیمتی تلواریں بنائیں، جن کا نام بالترتیب، ژانلو، جوک، شینگسی، یوچانگ اور چنجن رکھا گیا۔ اس نے یو کے بادشاہ گوجیان کے لیے تین تلواریں بھی بنائیں، جن کا نام لانگیوان، تائی اور گونگبو تھا۔ چنگو/چنجن (پاکیزگی)-اس کے نمونے ایک برج میں ستاروں کی قطار سے ملتے جلتے تھے۔ ژانلو/پیلی (سیاہ)-پانچ دھاتوں میں سے بہترین سے بنی اور آگ کے جوہر سے بھری ہوئی تلوار۔ کہا جاتا ہے کہ یہ اپنے مالک کے رویے کے لیے حساس تھا اور جب ہیلو کے طرز عمل نے اسے ناراض کیا تو اسے ریاست چو کے لیے اپنی مرضی سے چھوڑ دیا گیا۔ جب ہیلو کو جانلو پر چو کے بادشاہ زاؤ کے قبضے کا علم ہوا تو اس نے چو پر حملہ کر دیا۔ ہاؤکاؤ/پینینگ (بہادری/سخت)-کہا جاتا ہے کہ وہ لاقانونیت کے پہلو سے متاثر تھا اور اس لیے کسی کے لیے کوئی فائدہ نہیں تھا۔ اسے تدفین کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ یوچانگ (فش بیلی)-کہا جاتا ہے کہ ایک مختصر کھجلی لوہے سے اس طرح چھٹکارا پا سکتی ہے جیسے وہ کیچڑ ہو۔ وو کے ہیلو نے اپنے چچا، وو کے لیاؤ کو قتل کرنے کے لیے استعمال کیا۔ اسے ایک ضیافت میں بادشاہ لیاؤ کو پیش کی گئی پکی ہوئی مچھلی میں چھپایا گیا تھا۔ اس کے نتیجے میں اس نے اپنے صارف کو بے وفا کرنے کی وجہ سے شہرت حاصل کی۔ جوک (عظیم تباہ کن)-کہا جاتا ہے کہ یہ ناقابل یقین حد تک پائیدار ہے اور چٹان کو مارنے یا چھرا گھونپنے کا بھی مقابلہ کرتا ہے۔ شینگسی (برائی پر وکٹر) لانگیوان (ڈریگن گلف)-اس کی شکل ایک اونچے پہاڑ اور گہری خلیج سے ملتی جلتی تھی۔ گوجیان نے اسے اپنی ران میں ایک گیش کو خود سزا کے طور پر کاٹنے کے لیے استعمال کیا جب اس نے غلطی سے ایک بے گناہ شخص کو پھانسی دے دی۔ ٹائی (عظیم دریا کا کنارہ)-بہتے ہوئے دریا کی لہروں کی طرح نمونے تھے۔ چو کے بادشاہ نے اسے اپنی فوج کو جن کے حملے کے خلاف ہدایت دینے کے لیے استعمال کیا۔ گونگبو (کاریگر ڈسپلے)-بہتے ہوئے پانی جیسے نمونے تھے جو ریڑھ کی ہڈی پر موتیوں کی طرح رکتے ہیں۔ گان جیانگ اور مو یے وو اور یو کے اسپرنگ اینڈ آٹم اینلز کے مطابق، او یزی گان جیانگ کے استاد بھی تھے، جن کی شادی مو یے سے ہوئی تھی۔ وو کے بادشاہ ہیلو نے گان جیانگ اور مو یے کو حکم دیا کہ وہ تین ماہ میں اس کے لیے تلواروں کا ایک جوڑا بنائیں۔ تاہم بلاسٹ فرنس دھات کو پگھلنے میں ناکام رہی۔ مو یے نے تجویز کیا کہ چولہے میں ناکافی انسانی چی ہے، اس لیے جوڑے نے اپنے بال اور کیل کاٹ کر بھٹی میں ڈال دیے، جبکہ 300 بچوں نے گھنٹی میں ہوا اڑانے میں مدد کی۔ ایک اور بیان میں، مو یی نے خود کو بھٹی میں پھینک کر انسانی قئی کو بڑھانے کے لیے خود کو قربان کر دیا۔ مطلوبہ نتیجہ تین سال بعد حاصل ہوا، اور دونوں تلواروں کا نام اس جوڑے کے نام پر رکھا گیا۔ گان جیانگ نے مرد تلوار، گانجیانگ، اپنے پاس رکھی اور اس جوڑی کی خاتون تلوار، موئے، بادشاہ کو پیش کی۔ بادشاہ پہلے ہی پریشان تھا کہ گان جیانگ تین ماہ لیکن تین سال میں بلیڈ فراہم کرنے میں ناکام رہا تھا، جب اسے پتہ چلا کہ اسمتھ نے مرد تلوار رکھی ہوئی ہے اور اس طرح گان جیانگ کو مار ڈالا ہے تو وہ غصے میں آ گیا۔ گان جیانگ نے پہلے ہی بادشاہ کے رد عمل کی پیش گوئی کر دی تھی، اس لیے اس نے مو یے اور ان کے نوزائیدہ بیٹے کے لیے ایک پیغام چھوڑا، جس میں انہیں بتایا گیا کہ اس نے گانجیانگ تلوار کہاں چھپائی ہے۔ کئی مہینوں کے بعد، مو یے نے گان جیانگ کے بیٹے، چی کو جنم دیا، اور برسوں بعد، اس نے اسے اس کے والد کی کہانی سنائی۔ چی اپنے والد کا بدلہ لینے کے لیے بے چین تھا، اور اس نے گانجیانگ تلوار طلب کی۔ اسی وقت، بادشاہ نے ایک نوجوان کا خواب دیکھا جو اسے مارنا چاہتا تھا اور اس نوجوان کے سر پر انعام رکھا۔ چی غصے میں تھا اور اذیت سے بھرا ہوا تھا۔ وہ اپنا بدلہ لینے کے لیے جاتے ہوئے رونے لگا۔ ایک قاتل کو چی مل گیا، جس نے قاتل کو اپنی کہانی سنائی۔ قاتل نے پھر مشورہ دیا کہ چی اپنا سر اور تلوار ہتھیار ڈال دے، اور قاتل خود چین کی جگہ گنجیانگ کا بدلہ لے گا۔ اس نے جیسا کہا ویسا ہی کیا اور خودکشی کر لی۔ قاتل کو منتقل کر دیا گیا اور اس نے فیصلہ کیا کہ وہ چی کو اپنی جستجو کو پورا کرنے میں مدد کرے گا۔ قاتل نے چی کا سر کاٹ دیا اور اسے گنجیانگ تلوار کے ساتھ خوش بادشاہ کے پاس لایا۔ تاہم، بادشاہ اس بات سے بے چین تھا کہ چی کا سر اس کی طرف دیکھ رہا تھا۔ قاتل نے بادشاہ سے چی کا سر ابالنے کو کہا، لیکن چی کا سر 40 دن بعد بھی بادشاہ کی طرف گھور رہا تھا، بغیر کسی سڑنے کی علامت کے ؛ اس طرح، قاتل نے بادشاہ سے کہا کہ اسے قریب سے دیکھنے اور پیچھے مڑ کر دیکھنے کی ضرورت ہے تاکہ سر بادشاہ کے اقتدار میں سڑ جائے۔ بادشاہ کڑھائی کے اوپر جھکا، اور قاتل نے اس کا سر قلم کرنے کے موقع سے فائدہ اٹھایا، اس کا سر چی کے ساتھ برتن میں گر گیا۔ قاتل نے پھر اپنا ہی سر کاٹ دیا، جو بھی ابلتے پانی میں گر گیا۔ سروں پر موجود گوشت کو اس طرح ابال لیا گیا کہ محافظوں میں سے کوئی بھی یہ نہیں پہچان سکا کہ کون سا سر کس کا ہے۔ محافظوں اور جاگیرداروں نے فیصلہ کیا کہ چین اور قاتل کی بہادری اور وفاداری کی وجہ سے تینوں کو بادشاہوں کے طور پر عزت دی جانی چاہیے۔ تینوں سروں کو بالآخر یچن کاؤنٹی، رنان، ہینان میں ایک ساتھ دفن کیا گیا اور قبر کو "تین بادشاہوں کا مقبرہ" کہا جاتا ہے۔ جنگجو ریاستوں کا دور (475-221 BC) چو، ہان اور یان کی ریاستوں میں وسط متحارب ریاستوں کے دور میں لمبائی کی لوہے اور اسٹیل کی تلواریں نمودار ہوئیں۔ زیادہ تر ہتھیار اب بھی کانسی کے بنے ہوئے تھے، لیکن لوہے اور اسٹیل زیادہ عام ہونے لگے تھے۔ تیسری صدی قبل مسیح کے آخر تک، چینیوں نے کانسی کی تلواروں کو رسمی ٹکڑوں میں تبدیل کرتے ہوئے بجھانے والی سخت اسٹیل کی تلواریں تیار کرنا سیکھ لیا تھا۔ ژان گو سی میں کہا گیا ہے کہ ہان کی ریاست نے بہترین ہتھیار بنائے، جو مضبوط ترین کوچ، ڈھال، چمڑے کے جوتے اور ہیلمٹ کے ذریعے چھیدنے کے قابل تھے۔ وو اور یوئی تلواریں متحارب ریاستوں کے دور میں، بائییو لوگ اپنی تلوار بازی اور عمدہ تلواریں تیار کرنے کے لیے جانے جاتے تھے۔ وو اور یو کے اسپرنگ اینڈ آٹم اینلز کے مطابق، بادشاہ گوجیان کی ملاقات نینلن (یوینو) نامی ایک خاتون تلوار باز سے ہوئی جس نے فن پر مہارت کا مظاہرہ کیا۔ لہذا اس نے اپنے پانچ اعلی کمانڈروں کو اس کی تکنیک کا مطالعہ کرنے کا حکم دیا۔ تب سے یہ طریقہ "یو کی خاتون کی تلوار" کے نام سے جانا جانے لگا۔ یو کے بارے میں یہ بھی خیال کیا جاتا تھا کہ ان کے پاس صوفیانہ چاقو تھے جو ڈریگن یا دیگر آبی مخلوق کی تابیسی طاقت سے بھرے ہوئے تھے۔ ژان گو سی میں جنوبی تلواروں کے اعلی معیار اور بیلوں، گھوڑوں، پیالوں اور طاسوں کے ذریعے ان کو توڑنے کی صلاحیت کا ذکر کیا گیا ہے۔ تاہم، اگر انہیں کسی ستون یا چٹان پر استعمال کیا جائے تو وہ بکھر جائیں گے۔ وو اور یو کی تلواریں بہت قیمتی تھیں، اور جو ان کے مالک تھے وہ شاید ہی کبھی نقصان کے خوف سے ان کا استعمال کرتے۔ تاہم، یہ تلواریں وو اور یو میں عام تھیں اور ان کے ساتھ کم احترام کے ساتھ سلوک کیا جاتا تھا۔ یوجیو شو (قیمتی تلواروں کا ریکارڈ) میں کئی نامی تلواروں کا ذکر ہے: زنلو (سیاہ)، ہاؤکاؤ (بہادری)، جوک (عظیم تباہ کن)، لوتن (ڈیو پلیٹ فارم)، چنجن (پاکیزگی)، شینگسی (برائی پر وکٹر)، یوچانگ (مچھلی کا پیٹ)، لانگیوان (ڈریگن گلف)، ٹائی (عظیم دریا کا کنارے)، اور گونگبو (کاریگروں کا مظاہرہ)۔ ان میں سے بہت سے یو تلوار ساز او یزی نے بنائے تھے۔ وو اور یو کے بڑی چینی سیاست میں ضم ہونے کے بعد بھی، ان کی تلواروں کی یادیں زندہ رہیں۔ ہان خاندان کے دوران، وو کے بادشاہ لیو پائی (195-154 BC) کے پاس اپنی سلطنت میں دھات کاری کی تاریخ کا احترام کرنے کے لیے ووجیان نامی تلوار تھی۔ کن خاندان (221-206 BC) تلوار کے رقص کا ذکر پہلی بار کن خاندان کے خاتمے کے فورا بعد کیا گیا ہے۔ لمبی لمبی تلواریں نمودار ہونے لگیں۔ ہان خاندان (206 قبل مسیح-220 عیسوی) جیان کا ذکر ہان خاندان کے دوران "پانچ ہتھیاروں" میں سے ایک کے طور پر کیا گیا تھا، دیگر چار ڈاؤ، نیزہ، ہلبرڈ اور عملہ تھے۔ پانچ ہتھیاروں کے ایک اور ورژن میں کمان اور کراسبو کو ایک ہتھیار کے طور پر، جیان اور ڈاؤ کو ایک ہتھیار کے طور پر، ہلبرڈ، شیلڈ اور آرمر کے علاوہ درج کیا گیا ہے۔ ہان دور میں جیان ایک مقبول ذاتی ہتھیار تھا، اور تلوار بازوں کا ایک طبقہ ابھرا جو باڑ لگا کر اپنی روزی کماتے تھے۔ تلوار کی باڑ لگانا بھی اشرافیہ کے لیے ایک مقبول تفریح تھا۔ ایک 37 بابوں پر مشتمل دستی جسے جیان کا راستہ کہا جاتا ہے، کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ وہ موجود تھا لیکن اب موجود نہیں ہے۔ کہا جاتا ہے کہ جنوبی اور وسطی چین نے بہترین تلواریں تیار کیں۔ جاپان میں پہلی اور دوسری صدی عیسوی کے درمیان بنی ہان خاندان کی تلواریں ملی ہیں۔ ایک رنگ پومیل ڈاؤ جس پر "تیس گنا بہتر" لکھا ہوا ہے اور ایک جیان جس پر "پچاس گنا بہتر" لکھا ہوا ہے۔ نارا پریفیکچر میں ایک جیان بھی ایک نوشتہ کے ساتھ پایا گیا جس میں کہا گیا تھا کہ یہ ژونگ پنگ دور (184-189 AD) میں تیار کیا گیا تھا اور "سو گنا بہتر" تھا۔ وہاں ایک ہتھیار موجود تھا جسے "ہارس بی ہیڈنگ جیان" کہا جاتا تھا کیونکہ یہ مبینہ طور پر گھوڑے کا سر کاٹنے کے قابل تھا۔ تاہم، ایک اور ذرائع کا کہنا ہے کہ یہ ایک فوجی ہتھیار کے بجائے خصوصی مواقع پر استعمال ہونے والا پھانسی کا آلہ تھا۔ رنگ پومیل بیک سورڈ بھی ہان دور میں گھڑسوار فوج کی جنگ کے ہتھیار کے طور پر وسیع پیمانے پر پھیل گیا۔ ایک دھاری ہونے کی وجہ سے، پچھلی تلوار کو ایک موٹی ہوئی دھندلی طرف کا فائدہ تھا جو پوری تلوار کو مضبوط کرتی ہے، جس سے اسے ٹوٹنے کا امکان کم ہوتا ہے۔ جب ڈھال کے ساتھ جوڑا بنایا جاتا ہے، تو یہ جیان کے لیے موزوں متبادل بن جاتا ہے۔ اس لیے وقت گزرنے کے ساتھ یہ زیادہ مقبول انتخاب بن گیا۔ ہان کے بعد، جیان کے بجائے ڈاؤ کا استعمال کرتے ہوئے تلوار کے رقص کا ذکر کیا گیا ہے۔ آثار قدیمہ کے نمونوں کی لمبائی مختلف ہوتی ہے۔ 167 عیسوی میں دوآن جیونگ کی تاکتیکی تشکیل کا ایک بیان اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ اس نے "ہر ونگ پر ہلکی گھڑسوار فوج (زنگجی) کے ساتھ کراسبوز (کیانگنو) کی مدد سے ہلبرڈز (چانگزو)، تلوار باز (لیرین) اور نیزہ باز (چانگماؤ) کی تین صفوں کا اہتمام کیا۔" تین سلطنتیں (184/220-280) مخصوص سائز کی تلواروں کا ذکر کیا گیا ہے۔ چن نامی ایک شخص نے بظاہر دو میٹر لمبائی کی ایک بڑی تلوار چلائی تھی۔ سن کوان کی بیوی کے پاس ڈاوس سے لیس سو سے زیادہ خواتین خدمت گار تھیں۔ تین سلطنتوں کے اختتام تک ڈاؤ نے بنیادی قریبی جنگی ہتھیار کے طور پر جیان کو مکمل طور پر پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ ہلکا اور کم پائیدار دو دھاری جیان درباری رقاصوں، عہدیداروں اور ماہر جنگجوؤں کے دائرے میں داخل ہوا۔ شمالی اور جنوبی خاندانوں (420-589) 6 ویں صدی میں، کیومو ہوئین نے شمالی کیو میں 'شریک فیوژن' اسٹیل بنانے کا عمل متعارف کرایا، جس میں اسٹیل بنانے کے لیے مختلف کاربن مواد کی دھاتوں کا استعمال کیا گیا۔ بظاہر، اس طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے ڈاؤ 30 آرمر لیمیلے میں گھسنے کی صلاحیت رکھتے تھے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ یہ بکتر لوہے کا تھا یا چمڑے کا۔ تانگ خاندان (618-907) ڈاؤ کو تانگ خاندان کے دوران چار زمروں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ یہ تھے رسمی ڈاؤ، دفاعی ڈاؤ، کراس ڈاؤ، اور تقسیم شدہ ڈاؤ۔ رسمی ڈاؤ ایک عدالتی شے تھی جسے عام طور پر سونے اور چاندی سے سجایا جاتا تھا۔ اسے "شاہی تلوار" کے نام سے بھی جانا جاتا تھا۔ ڈیفنس ڈاؤ کی کوئی وضاحتیں نہیں ہیں لیکن اس کا نام خود وضاحتی ہے۔ کراس ڈاؤ کمر کا ایک ہتھیار تھا جو بیلٹ پر پہنا جاتا تھا، اس لیے اس کا پرانا نام بیلٹ ڈاؤ ہے۔ اسے اکثر کراس باؤ مین سائیڈیرم کے طور پر لے جاتے تھے۔ تقسیم شدہ ڈاؤ، جسے لانگ ڈاؤ (لانگ سیبر) بھی کہا جاتا ہے، پولارم اور سیبر کے درمیان ایک کراس تھا۔ یہ ایک بلیڈ پر مشتمل تھا جو ایک لمبے ہینڈل پر لگا ہوا تھا جس کا اختتام لوہے کے بٹ پوائنٹ پر ہوتا ہے، حالانکہ لمبائی اور وزن تک پہنچنے والے غیر معمولی بڑے ہتھیاروں کا ذکر کیا گیا ہے۔ تقسیم شدہ ڈاؤوں کو اشرافیہ تانگ وینگارڈ افواج کے ذریعے استعمال کیا جاتا تھا اور حملوں کی قیادت کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ سونگ خاندان (960-1279) کچھ جنگجوؤں اور ڈاکوؤں نے آخری سونگ خاندان کے دوران محدود علاقوں میں ڈیڈ لاک توڑنے کے لیے داؤس کا استعمال کیا۔ 1183 میں لکھی گئی شو زیژی ٹونگجیان چانگبیان کے مطابق، "ہارس بی ہیڈنگ ڈاؤ" (زنماداؤ) ایک دو ہاتھ والا سیبر تھا جس میں بلیڈ، ہلٹ اور رنگ پومیل تھا۔ یوآن خاندان (1279-1368) یوآن خاندان کے تحت، جیان کی بحالی کا تجربہ ہوا اور اسے زیادہ کثرت سے استعمال کیا جاتا تھا۔ منگ خاندان (1368-1644) ڈاؤ نے بنیادی قریبی جنگی ہتھیار کے کردار کو پر کرنا جاری رکھا۔ منگ دور میں جیان ایک بار پھر مقبولیت سے محروم ہو گیا لیکن ہتھیاروں کے ماہرین کی ایک چھوٹی سی تعداد نے اس کا محدود استعمال دیکھا۔ یہ بصورت دیگر علمی تطہیر کے نشان کے طور پر اپنی خصوصیات کے لیے جانا جاتا تھا۔ "ہارس بی ہیڈنگ ڈاؤ" کو منگ ذرائع میں ایک شافٹ سے منسلک بلیڈ کے طور پر بیان کیا گیا تھا، بنیادی طور پر ایک چمکدار۔ یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ سویڈن کا فریڈرک کویٹ اس ہتھیار کے بارے میں بات کر رہا تھا جب اس نے زینگ چینگونگ کی فوجوں کو "دونوں ہاتھوں سے ایک آدمی کی نصف لمبائی والی چھڑی پر لگی ایک زبردست جنگی تلوار" کا استعمال کرتے ہوئے بیان کیا۔ چی جیگوانگ نے اپنے سپاہیوں کو 12 افراد پر مشتمل 'مینڈرین ڈک' کی تشکیل میں تعینات کیا، جس میں چار پک مین شامل تھے، دو آدمی ایک بڑی اور چھوٹی ڈھال کے ساتھ ڈاؤس لے کر، دو 'ولف برش' چلانے والے، ایک ریگارڈ افسر، اور ایک پورٹر۔ منگ-کنگ تلوار کی اقسام بھی دیکھیں چینی تلوار بازی چینی اسلحہ چینی محاصرے کے ہتھیار چینی افسانوں میں ہتھیار اور کوچ جاپانی تلوار ہندوستانی تلوار کوریائی تلوار حوالہ جات کتابچہ۔ دیر سے شاہی چینی فوجیں: 1520-1840 C. J. ہم مرتبہ، مثال کے طور پر کرسٹا ہک، اوسپری پبلشنگ "مین ایٹ آرمز"، بیرونی روابط http://www.shadowofleaves.com/Chinese_Sword_History.htm http://www.chinesesword.net/Swordplay/Swordplay1E.htm 17 ویں صدی قبل مسیح کے ادارے بلیڈ ہتھیار چینی تلوار بازی