Shower (film)
شاور (شاور) ایک 1999 کی چینی مزاحیہ ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ژانگ یانگ نے کی ہے اور اس میں زو شو، پو کنکسن اور جیانگ وو نے اداکاری کی ہے۔ اس کا پریمیئر 14 ستمبر 1999 کو ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا اور اس نے ایف آئی پی آر ای ایس سی آئی انعام جیتا۔ اگرچہ ژانگ کا صرف دوسرا ہدایت کاری کا کام اور امر فلم کی تیسری پروڈکشن، شاور کو متعدد فلمی میلوں کے لیے منتخب کیا گیا، جن میں سان سیبسٹین فلم فیسٹیول، سنڈینس فلم فیسٹیول، اور سیئٹل انٹرنیشنل فلم فیسٹیول شامل ہیں، جہاں اسے بہت سے ایوارڈز ملے۔ ژانگ اور نوجوان اسکرپٹ رائٹرز کی ایک ٹیم کی لکھی ہوئی یہ فلم بیجنگ میں خاندان کے زیر انتظام چلنے والے باتھ ہاؤس کے گرد گھومتی ہے۔ ایک بوڑھا باپ اور اس کا چھوٹا، ذہنی طور پر معذور بیٹا باقاعدگی سے گاہکوں کے متنوع گروپ کے لیے باتھ ہاؤس کو چلانے کے لیے ہر روز سخت محنت کر رہے ہیں۔ جب اس کا بڑا بیٹا، جو کئی سال پہلے جنوبی شہر شینزین میں اپنی خوش قسمتی کی تلاش میں چلا گیا تھا، اچانک ایک دن واپس آتا ہے، تو اس سے ایک بار پھر باپ بیٹے کے طویل عرصے سے ٹوٹے ہوئے تعلقات پر دباؤ پڑتا ہے۔ ہلکی پھلکی کامیڈی کے طور پر پیش کیا گیا، شاور خاندان، دوستی اور روایت کی قدر کو دریافت کرتا ہے۔ ایک بوڑھا باپ جسے اولڈ لیو (زو شو نے ادا کیا ہے) اور اس کا چھوٹا، ذہنی طور پر معذور بیٹا لیو ارمنگ (جیانگ وو) کے نام سے جانا جاتا ہے، بیجنگ کے ایک پرانے ضلع میں مردوں کے روایتی غسل خانے میں دوڑتا ہے اور رہتا ہے۔ باتھ ہاؤس باقاعدہ گاہکوں کے ایک متنوع گروپ کو بال کٹوانے، مساج، مونڈنے، فائر کپنگ، یہاں تک کہ پرانے طرز کے پیڈیکیور سمیت مختلف قسم کی پردیی خدمات فراہم کرتا ہے، جن میں سے بہت سے ریٹائرڈ پرانے بیجنگ ہیں۔ سرپرست عام طور پر اپنا پورا دن، دن بہ دن، باتھ ہاؤس میں گزارتے ہیں، چینی شطرنج یا کرکٹ کی لڑائی کے کھیل میں مشغول ہوتے ہیں۔ اس طرح، انہوں نے نہ صرف ایک دوسرے کے ساتھ، بلکہ اولڈ لیو کے ساتھ بھی قریبی تعلقات قائم کیے ہیں، جو مینیجر، عملہ، جھگڑوں میں ثالث، اور شادی کے مشیر ہیں۔ سرپرستوں میں سے ایک وہ شخص ہے جو شاور میں اے سولو میو گاتا ہے، لیکن جب وہ اسے عوام میں گانے جاتا ہے تو وہ اپنی صلاحیت کھو دیتا ہے، یہاں تک کہ ارمنگ اسے نلی سے شاور فراہم کرتا ہے۔ ایک اور سرپرست مسٹر ژانگ ہیں، جن کی شادی تب سے مشکل میں ہے جب سے ان کی بیوی ننگے ہو کر چور کے پیچھے بھاگی تھی، اور اولڈ لیو اس آدمی کو نہانے میں اپنی بیوی ڈھونڈ کر صلح کا انتظام کرتا ہے۔ شام کو غسل خانہ بند ہونے کے بعد، اولڈ لیو اور ارمنگ پڑوس میں روزانہ چہل قدمی کے لیے جاتے ہیں، جس کے بعد وہ نہاتے ہوئے پانی میں اپنی سانسیں روکنے کے لیے ایک مقابلے میں حصہ لیتے ہیں۔ یہاں تک کہ باتھ ہاؤس کی صفائی جیسے سادہ کام بھی دونوں کے لیے بہت مزے دار ہوتے ہیں، جو دونوں اس وقت چھوٹے بچوں کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔ ایک دن، اولڈ لیو کا بڑا بیٹا لیو ڈیمنگ (پو کنکسن)، جو کئی سال پہلے جنوبی شہر شینزین میں قسمت تلاش کرنے کے لیے چلا گیا تھا، اچانک گھر واپس آتا ہے۔ اب ایک کامیاب تاجر، ڈیمنگ کو ارمنگ کی طرف سے ایک پوسٹ کارڈ ملا تھا جس میں ان کے والد بستر پر لیٹے ہوئے تھے۔ یہ سوچ کر کہ اس کے والد کا انتقال ہو گیا ہے، ڈیمنگ گھر پہنچا، لیکن اسے یہ ایک غلط فہمی معلوم ہوئی۔ تاہم، اولڈ لیو اور ڈیمنگ کے درمیان باپ بیٹے کے تعلقات کشیدہ نظر آتے ہیں، اور ڈیمنگ تین دن بعد شینزین واپس جانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ جب ایرمنگ شہر کے مرکز میں ڈیمنگ کے ساتھ ہوائی جہاز کا ٹکٹ محفوظ کرنے کے لیے جاتا ہے، تو ایرمنگ بے ہوشی سے علاقے سے بھٹک جاتا ہے اور کہیں نظر نہیں آتا۔ ایک بے سود تلاش کے بعد، ڈیمنگ اپنے پریشان باپ کے پاس گھر واپس آتا ہے، جو اپنے چھوٹے بھائی کی دیکھ بھال نہ کر پانے پر اس پر سرزنش کرتا ہے۔ بوڑھا لیو افسوس کا اظہار کرتا ہے کہ پہلے ہی ایک بیٹے کو کھو چکا ہے (ڈیمنگ کا حوالہ دیتے ہوئے)، وہ دوسرے کو کھونے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔ تاہم، اگلی صبح، ارمنگ گھر جانے کا اپنا راستہ تلاش کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، جس سے سب کو راحت ملتی ہے۔ پہلے ہی اپنی پرواز ملتوی کرنے کے بعد، ڈیمنگ نے ایک اور رات ٹھہرنے کا فیصلہ کیا۔ رات بھر تیز بارش ہوتی ہے۔ چھت کے رساو کو ٹھیک کرنے کے دوران، اولڈ لیو کو سردی لگ جاتی ہے اور اگلی صبح وہ بیمار ہو جاتا ہے۔ رضاکاروں کو غسل خانے میں کام سنبھالنے کے لیے مجبور کرنا، اس کی واپسی میں ایک بار پھر تاخیر کرنا۔ اگلے چند دنوں میں، ڈیمنگ باتھ ہاؤس میں مدد کے لیے رہتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ اپنے والد اور ارمنگ کے ساتھ روزانہ شام کی جاگنگ میں بھی شامل ہوتا ہے۔ ایک شام، جاگنگ سے واپس آنے کے بعد، اولڈ لیو باتھ ٹب میں نہاتے ہوئے سکون سے انتقال کر جاتا ہے۔ ارمنگ اپنے والد کی موت کی حقیقت کو قبول کرنے سے انکار کرتا ہے اور ہر روز معمول کے مطابق غسل خانہ کھولنے پر اصرار کرتا ہے۔ اس دوران، ڈیمنگ ارمنگ کو اپنے ساتھ رہنے کے لیے شینزین واپس لانے کا ارادہ کر رہا ہے، لیکن وہ ذہنی طور پر معذور ارمنگ کے بارے میں اپنی بیوی کے رد عمل سے پریشان ہے۔ وہ ارمنگ کو چند ہفتوں کے لیے ذہنی ہسپتال میں چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے جب کہ وہ تیاریوں کے لیے شینزین واپس جاتا ہے۔ تاہم، ارمنگ نے اسے اچھی طرح سے قبول نہیں کیا، کیونکہ وہ ہسپتال کے اٹینڈنٹس سے لڑنے کے بعد ذہنی ہسپتال میں اس کا مقابلہ کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ صورتحال کے جواب میں، ڈیمنگ نے ارمنگ کو دوبارہ باتھ ہاؤس میں لانے اور عارضی طور پر کام دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ دریں اثنا، تجارتی ترقی کی راہ ہموار کرنے کے لیے پورے ضلع کو منہدم کیا جانا ہے۔ جیسے ہی ہٹانے والے پرانے فرنیچر کو باتھ ہاؤس سے باہر منتقل کرنا شروع کرتے ہیں، ارمنگ غصے سے ہٹانے والوں کو باتھ ہاؤس کو رکھنے کی کوشش میں فرنیچر کو باہر منتقل کرنے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ آخر کار، وہ ڈیمنگ کے ذریعے صورتحال کی حقیقت کو قبول کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ فلم کا اختتام پرانے گاہکوں کے ایک گروپ کے ساتھ ہوتا ہے جو آخری بار باتھ ہاؤس میں جمع ہوتے ہیں، دیواروں سے پرانی پینٹنگز اور پورٹریٹ ہٹاتے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، ارمنگ پرانی یادوں کے ساتھ باتھ ہاؤس کو آخری الوداعی کے طور پر 'اے سولو میو' کی دھن گانا شروع کر دیتی ہے۔ ژو شو کو اولڈ لیو کے طور پر کاسٹ کریں، جو بیجنگ میں ایک روایتی باتھ ہاؤس کا مالک اور منیجر ہے، ڈیمنگ اور ارمنگ پو کنکسن کا باپ ہے، جیسا کہ اولڈ لیو کا بڑا بیٹا لیو ڈیمنگ، کئی سال پہلے شینزین کے لیے روانہ ہوا تھا، جیسا کہ جیانگ وو لیو ارمنگ، اولڈ لیو کا چھوٹا اور ذہنی طور پر معذور بیٹا، باتھ ہاؤس پروڈکشن شاور میں مددگار، زیادہ تر بیجنگ میں بجٹ پر شوٹ کیا گیا تھا، جس کے اضافی مناظر شمالی شانسی صوبے (یان کے قریب) اور تبت میں تھے۔ پروڈیوسر پیٹر لوہر کے مطابق، تنگ بجٹ کی وجہ سے انہیں "باہر جانا پڑا اور کاسٹ کے لیے بھیک مانگنی پڑی"۔ وہ لیو ارمنگ کے کردار کے لیے ایک حقیقی ذہنی طور پر معذور شوقیہ اداکار کی خدمات حاصل کرنے پر بھی غور کر رہے تھے جب جیانگ وو نے ان سے رابطہ کیا اور کردار ادا کرنے کی درخواست کی۔ بیجنگ کی شوٹنگ میں مجموعی طور پر 43 دن لگے، جس میں 18 سے 20 گھنٹے کے دن اور ایک دن کی چھٹی تھی۔ اداکاروں نے سیٹ پر باتھ ہاؤس میں دستیاب بستروں پر شاٹس کے درمیان جھپکی لی۔ شاور مئی 1999 کے آخر میں مکمل ہوا۔ مئی 1999 کے آخر میں استقبالیہ ختم ہونے کے بعد، پروڈیوسر پیٹر لوہر نے مین لینڈ چین میں ناقص گھریلو مارکیٹ کی وجہ سے شاور کی ریلیز روک دی۔ اس کے بجائے، فلم کا پریمیئر 14 ستمبر کو ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا، جس نے فپریسی انعام جیتا۔ اسے جلد ہی کئی اور فلمی میلوں میں مدعو کیا گیا اور تقسیم کے حقوق 56 ممالک کو فروخت کر دیے گئے۔ امر فلم نے اپنے 350,000 امریکی ڈالر کے بجٹ سے دوگنا رقم صرف پیشگی رقم میں حاصل کی تھی۔ بین الاقوامی سطح پر پذیرائی حاصل کرنے کے بعد، شاور بالآخر 6 نومبر کو گھر پر کھولا گیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 1999 انٹرنیشنل کریٹکس ایوارڈ (فپریسی پرائز) سان سیبسٹین فلم فیسٹیول، 1999 بیسٹ ڈائریکٹر ایکومینیکل ایوارڈ تھیسالونیکی فلم فیسٹیول، 1999 گولڈن الیگزینڈر ایوارڈ سیئٹل انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2000 گولڈن اسپیس نیڈل ایوارڈ بیسٹ ڈائریکٹر روٹرڈیم انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2000 آڈینس ایوارڈ سیٹلائٹ ایوارڈز، 2001 گولڈن سیٹلائٹ ایوارڈ (نامزد) ہانگ کانگ فلم ایوارڈز، 2002 بیسٹ ایشین فلم (نامزد) ڈی وی ڈی ریلیز انگریزی، ہسپانوی اور فرانسیسی میں سب ٹائٹلز پر مشتمل ایک ڈی وی ڈی 12 دسمبر 2000 کو ریلیز ہوئی اور سونی پکچرز کلاسیکس کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ میں تقسیم کی گئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1999 کی فلمیں 1999 کی مزاحیہ ڈرامہ فلمیں بیجنگ میں ترتیب دی گئی فلمیں 1990 کی دہائی میں مینڈارن زبان کی فلمیں ژانگ یانگ کی ہدایت کاری میں چینی مزاحیہ ڈرامہ فلمیں سونی پکچرز کلاسیکی فلمیں معذوری کے بارے میں فلمیں