Ray Hankin
ریمنڈ ہینکن (پیدائش 21 فروری 1956) ایک انگریز سابق پیشہ ور فٹ بالر ہے۔ ایک سینٹر فارورڈ، انہوں نے برنلے، لیڈز یونائیٹڈ، مڈلسبرو، پیٹربورو یونائیٹڈ اور وولور ہیمپٹن وانڈررز کے لیے فٹ بال لیگ میں کھیلا۔ انہوں نے این اے ایس ایل کے وینکوور وائٹ کیپس کے ساتھ تین سیزن گزارے، آرسنل اور شیمراک روورز کے ساتھ مختصر وقت گزارا، اور انگریزی نان لیگ فٹ بال میں اپنا کیریئر ختم کیا۔ بین الاقوامی سطح پر، وہ انگلینڈ کی نوجوان ٹیم کے رکن تھے جس نے 1973 کی یورپی انڈر 18 چیمپئن شپ جیتی تھی، اور انڈر 23 کی سطح پر انگلینڈ کے لیے تین بار میچ کھیلے تھے۔ کیریئر ہینکن والسینڈ، نارتھمبرلینڈ میں پیدا ہوئے، جہاں انہوں نے والسینڈ بوائز کلب کے لیے فٹ بال کھیلا۔ برنلے ہینکن نے 1970 میں برنلے کے ساتھ بطور اپرنٹس اپنے کلب کیریئر کا آغاز کیا۔ وہ فروری 1973 میں پیشہ ور بن گئے، اور 24 اپریل 1973 کو، 17 سال اور 2 ماہ کی عمر میں، 83 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر، لوٹن ٹاؤن کے خلاف گھر پر 3-0 سے جیت میں اپنا فٹ بال لیگ کا آغاز کیا جس کی وجہ سے برنلے کو سیکنڈ ڈویژن ٹائٹل جیتنے کے لیے سیزن کے فائنل میچ سے ایک پوائنٹ کی ضرورت تھی۔ ہینکن کو جون میں اٹلی میں 1973 کی یورپی انڈر 18 چیمپئن شپ کے لیے انگلینڈ کے اسکواڈ میں منتخب کیا گیا تھا۔ انہوں نے اٹلی کے خلاف سیمی فائنل کا واحد گول کیا، اور فائنل میں آغاز کیا، جس میں انگلینڈ نے اضافی وقت کے بعد مشرقی جرمنی کو 3-2 سے شکست دے کر ٹورنامنٹ جیت لیا۔ انہوں نے پال فلیچر کے لیے کھڑے ہو کر 5 ستمبر 1973 کو ٹوٹنہم ہاٹ پور میں فرسٹ ڈویژن میں قدم رکھا۔ اس نے اس سے پہلے پیٹ جیننگز سے شاندار بچت پر مجبور کیا، 13 منٹ باقی تھے اور ٹوٹنھم 2-1 سے آگے تھا، متنازعہ پنالٹی کے لیے فاؤل کیا گیا جس سے برنلے نے برابری کی، اور چار منٹ بعد اس کی ٹیم نے فاتح اسکور کیا۔ ایک ہفتے بعد ریورس فکسچر میں، اس نے جیوف نولٹی کے لیے ایک گول کیا اور 2-2 سے ختم ہونے والے میچ میں "[ٹوٹنھم] کو خاص طور پر ہوا میں کافی پریشانی کا باعث بنا"۔ اس میچ کے دوران فرینک کیسپر کے زخمی ہونے کے بعد، ہینکن باقاعدگی سے کھیلتا رہا۔ انہوں نے اپنی تیسری پیشی پر اپنا پہلا گول اسکور کیا، 15 ستمبر کو ڈربی کاؤنٹی کے ساتھ گھر میں ڈرا حاصل کرنے کے لیے ایک جھلکنے والے ہیڈر کے ساتھ، اور 34 لیگ میں شرکت سے 8 گولوں کے ساتھ سیزن ختم کیا۔ 1974-75 سیزن میں، ہینکن نے فرسٹ ڈویژن میں صرف پانچ میچ چھوڑے، اور 14 گول کیے۔ ستمبر 1974 میں لیڈز یونائیٹڈ کے خلاف ایک میچ خاص طور پر اہم تھا۔ اسکور برابر ہونے کے ساتھ، ہینکن کو کراس شدہ گیند کے سر پر کودتے ہوئے فاؤل کیا گیا اور لیٹن جیمز نے اس کے نتیجے میں ہونے والی پنالٹی کو گول میں تبدیل کر دیا جو کہ جیتنے والا گول ثابت ہوا۔ ہینکن نے خود جیت نہیں دیکھی۔ وہ اور لیڈز کے محافظ گورڈن میک کیوین دونوں کو پہلے ہی بک کر لیا گیا تھا جب ہینکن نے اپنے مخالف کی قمیض کو "جیسے ایک پیج بوائے دلہن کی ٹرین پکڑ رہا ہو" پکڑ لیا۔ میک کیوین نے مڑ کر اسے مارا، اور دونوں کو روانہ کر دیا گیا۔ ہینکن کا فٹ بال ان کے کلب تک محدود نہیں تھا۔ اکتوبر میں، جب وہ ابھی صرف 18 سال کے تھے، انہیں چیکوسلوواکیا کے خلاف یورپی چیمپئن شپ کوالیفائر کے لیے انگلینڈ کے انڈر 23 اسکواڈ میں شامل کیا گیا۔ انگلینڈ نے 3-0 سے کامیابی حاصل کی، اور ہینکن نے متبادل کے طور پر اپنا آغاز کیا۔ انہوں نے اس سیزن میں انڈر 23 کے لیے دو اور نمائشیں کیں، دونوں دوستانہ میچوں میں۔ وہ ڈان ریوی کے آل اسٹارز الیون کے رکن بھی تھے جس نے برمنگھم پب بم دھماکوں سے متاثرہ افراد کی مدد کے لیے جو مرسر کے زیر انتظام ویسٹ مڈلینڈز الیون کے خلاف خیراتی میچ کھیلا تھا۔ جنوری 1975 میں ٹیبل میں تیسرے نمبر پر، برنلے نے سیزن کو مڈ ٹیبل میں ختم کیا، اور ہینکن کے 13 گولوں کے باوجود، 1975-76 مہم کے اختتام پر انہیں واپس سیکنڈ ڈویژن میں بھیج دیا گیا۔ ہینکن نے کلب میں ہی نئے سیزن کا آغاز کیا، لیکن منتقلی کے لیے دستیاب تھا۔ ستمبر 1976 میں، زخمی ویسٹ ہام یونائیٹڈ نے کھلاڑی کے لیے £200,000 کی فیس پر اتفاق کیا۔ اس نے انہیں ٹھکرا دیا، کیونکہ وہ اور اس کی بیوی لندن میں بے چین ہوں گے۔ لیڈز یونائیٹڈ 1973-74 فٹ بال لیگ چیمپئنز اور 1975 کے یورپی کپ فائنلسٹ میں جانے پر اتفاق کیا گیا، لیکن طبی طور پر گھٹنے کے مسائل کا انکشاف ہوا جس کی مزید تحقیقات اور ممکنہ سرجری کی ضرورت تھی۔ مڈلسبرو کی طرف سے رپورٹ کردہ دلچسپی کے درمیان، لیڈز کو یقین ہو گیا کہ چوٹ میں "کوئی طویل مدتی پیچیدگی نہیں ہوگی"، اور یہ اقدام 172,000 پاؤنڈ کی فیس کے ساتھ آگے بڑھا۔ لیڈز یونائیٹڈ کی چوٹ نے ہینکن کے لیڈز کے لیے ڈیبیو میں 6 نومبر تک تاخیر کی، جب اس نے گڈیسن پارک میں ایورٹن پر 2-0 سے جیت کے ساتھ آغاز کیا۔ گھٹنے کے مسائل واپس آنے سے پہلے انہوں نے گول کیے بغیر مزید تین مرتبہ شرکت کی (اس کے علاوہ چوتھا، ایشٹن گیٹ پر برسٹل سٹی کے خلاف، دھند کی وجہ سے منسوخ ہونے والے میچ میں)۔ سیزن کے اختتام پر اس کی سرجری ہوئی، اور پری سیزن ٹریننگ میں شامل ہونے کے لیے وقت پر فٹنس حاصل کر لی۔ انہوں نے اپنے پہلے پانچ میچوں میں پانچ گول اسکور کیے، اور دو ہفتے بعد، مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف، "فضائی صلاحیت کا مظاہرہ کیا جس کے دوران انہیں کھیل کے عظیم ہیڈرز کے ساتھ رکھنا چاہیے"۔ گارڈین کے رپورٹر کو اب بھی خدشات تھے کہ اسے اور جو جورڈن کو اتنا ہی قریبی رشتہ قائم کرنے کی ضرورت ہے جتنا کہ مک جونز اور ایلن کلارک کے درمیان لیڈز کے ٹائٹل جیتنے کے دنوں میں موجود تھا۔ ہینکن خود اردن کے ساتھ کھیلنا پسند کرتے تھے، لیکن سیزن کے وسط میں مانچسٹر یونائیٹڈ سے ہار گئے۔ اردن کی روانگی سے پہلے، ہینکن کے پاس 14 لیگ گول تھے، لیکن مہم کے بقیہ حصے میں انہوں نے صرف 6 گول کیے۔ مجموعی طور پر 20 نے پھر بھی انہیں کچھ فاصلے تک لیڈز کا ٹاپ اسکورر بنا دیا۔ ہینکن کو اپریل میں اٹلی کے خلاف 1978 کے یورپی چیمپئن شپ کوارٹر فائنل دوسرے مرحلے کے میچ کے لیے انگلینڈ کے انڈر 21 اسکواڈ کے لیے منتخب کیا گیا تھا، لیکن چوٹ کی وجہ سے انہیں دستبردار ہونا پڑا۔ نئے دستخطی جان ہولی کے ساتھ کھیلتے ہوئے، ہینکن نے 1978-79 میں 30 لیگ کی پیش کشوں میں 9 گولوں کا تعاون کیا تاکہ لیڈز کو پانچویں نمبر پر آنے اور UEFA کپ کے لیے کوالیفائی کرنے میں مدد ملے۔ مارچ 1979 میں، انہیں منیجر جمی ایڈمسن نے کلب کے نظم و ضبط کی غیر متعینہ خلاف ورزی پر دو ہفتوں کے لیے معطل کر دیا تھا۔ ہینکن نے بعد میں کہا کہ یہ چوٹ کا علاج نہ ہونے کی وجہ سے تھا۔ نئے سیزن کے آغاز میں، ہولی کو فروخت کر دیا گیا اور ہینکن نے منتقلی کی درخواست پیش کی، جسے لیڈز کے بورڈ نے مسترد کر دیا: ایڈمسن نے کہا کہ وہ ہارنے کے لیے بہت قیمتی کھلاڑی تھا۔ بیرون ملک منتقل ہونے کی امید میں، ہینکن نے اکتوبر میں دوسری درخواست جمع کرانے سے پہلے خود کو "کانٹینینٹل طریقوں اور ان کے انداز" کا مداح قرار دیا-اسے بھی مسترد کر دیا گیا-تقریبا چھ ہفتوں بعد منتقلی کے لیے دستیاب ہونے سے پہلے۔ ان کی فارم میں کمی آئی تھی، اور مارچ 1980 تک، جب انہوں نے آخر کار کلب چھوڑ دیا، انہوں نے صرف تین لیگ گول اور یو ای ایف اے کپ میں ایک گول کیا تھا۔ وینکوور وائٹ کیپس ہینکن کی خدمات کے لیے فرسٹ ڈویژن کلبوں کی طرف سے پیشکش کی گئی تھی، لیکن اس نے نارتھ امریکن ساکر لیگ (این اے ایس ایل) کلب وینکوور وائٹ کیپس کے لیے معاہدہ کیا، جو کہ ساکر باؤل چیمپئن تھا اور اس کی فیس 300,000 پاؤنڈ تھی۔ ٹیم کا انتظام ٹونی ویٹرز نے کیا تھا، جو 1973 کی یورپی چیمپئن شپ میں انگلینڈ کے نوجوانوں کے انچارج تھے، اور ہینکن کے لیڈز کے ساتھی ڈیوڈ ہاروی کچھ دن پہلے شامل ہوئے تھے۔ ہینکن نے اپنے پہلے سیزن میں 24 میچوں میں 8 گول اور ایک اسسٹ درج کیا، لیکن کلب خود ہی بے چین تھا۔ دوسرا سیزن، ویٹرز کے جانے اور لیڈز کے ایک اور سابق آدمی جانی جائلز کے انچارج ہونے کے ساتھ، چیزیں مختلف تھیں۔ اگرچہ آئرش ٹائمز کا خیال تھا کہ ٹیم کے کچھ ممبران جنہوں نے آئرلینڈ میں پری سیزن دوستانہ میچ کھیلے تھے، ہینکن نے بھی شامل کیا، "حقیقی مسابقتی سیزن شروع ہونے سے پہلے تھوڑا وزن کم کرنے کی ضرورت تھی"، وائٹ کیپس نے اپنا ڈویژن جیت لیا، لیکن پلے آف میں ناکام رہے۔ ہینکن کے مطابق، جن کی ذاتی واپسی 22 میچوں میں 12 گول اور 8 اسسٹ تک پہنچ گئی، "ہم این اے ایس ایل میں بہترین ٹیم تھے، لیکن ہم نے اسے اڑا دیا"۔ نومبر 1981 میں فرسٹ ڈویژن کلب آرسنل، جو فرینک اسٹیپلٹن کی روانگی کے بعد گول کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے، نے ہینکن کو سائن کرنے میں دلچسپی ظاہر کی۔ اس بارے میں کچھ بحث تھی کہ £3,00,000 یا £4,00,000 کے طور پر اطلاع دی گئی تھی اور اس معاہدے میں اس کے لیے ایک معاہدہ شامل تھا کہ اگر وہ متاثر نہ ہوا تو وہ وینووور واپس جائے گا۔ لیڈز کے اسٹرائیکر پارٹنر جان ہولی کے ساتھ دوبارہ متحد ہو کر، ہینکن نے پہلی ٹیم کے لیے دو بار کھیلا، دونوں بار لیورپول کے خلاف لیگ کپ میں متبادل کے طور پر، لیکن کوئی مستقل حرکت نہیں ہوئی۔ انہوں نے اس کی وجہ انگریزی فٹ بال میں اس وقت موجود معاشی مسائل کو قرار دیا۔ وائٹ کیپس کے ساتھ ایک آخری سیزن کے لیے کینیڈا واپس آنے سے پہلے، ہینکن نے جانی جائلز کے تحت شیمراک روورز کے لیے کچھ پیشیاں کیں، جنہوں نے لیگ آف آئرلینڈ کلب کے انتظام کے ساتھ وائٹ کیپس کی کوچنگ کو یکجا کیا۔ انہوں نے اپنے ڈیبیو پر سلیگو روورز میں میچ کا واحد گول کیا، اور ساتھ ہی "جب اسکور کرنا بہت آسان لگ رہا تھا" تو چھ گز سے غائب ہو گئے۔ بعد میں فٹ بال لیگ کیریئر 1982 کے این اے ایس ایل سیزن کے ختم ہونے کے بعد، ہینکن 85,000 پونڈ کی فیس پر دو سالہ معاہدے پر سیکنڈ ڈویژن کے نچلے حصے مڈلسبرو کے لیے سائن کرنے کے لیے انگلینڈ واپس آئے۔ انہوں نے 28 ستمبر کو گریمزبی ٹاؤن کے خلاف اپنا ڈیبیو کیا: مڈلسبرو 4-1 سے ہارنے کے بعد انہیں اور ٹیم کے ساتھی مک کینیڈی کو روانہ کر دیا گیا۔ یہ بورو منیجر کی حیثیت سے بوبی مرڈوک کا آخری میچ تھا۔ جانشین میلکم ایلیسن کے پہلے میچ انچارج میں، برنلے کے خلاف لیگ کپ ٹائی میں، ہینکن نے کلب کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ وہ گول کی کمی کے باوجود ٹیم میں باقاعدہ تھے، لیکن سیزن کے اختتام پر ان کے حق سے باہر ہو گئے اور 5 اپریل 1983 کو لیسٹر سٹی کے خلاف متبادل کے طور پر اپنی آخری پیشی کی۔ انہیں 41 ڈسپلنری پوائنٹس تک پہنچنے پر دو میچوں کی پابندی کا سامنا کرنا پڑا، اور سیزن کے اختتام پر انہیں ٹرانسفر لسٹ میں ڈال دیا گیا۔ انہوں نے 21 لیگ میچوں میں صرف ایک بار گول کیا تھا۔ ہینکن ستمبر کے اوائل میں "چھوٹی فیس" پر فورتھ ڈویژن کلب پیٹربورو یونائیٹڈ چلے گئے۔ انہوں نے اپنے ڈیبیو میں دو بار اسکور کیا، اور ہر چار میچوں میں ایک کی شرح سے اسکور کرنا جاری رکھا، لیکن ان کے تادیبی مسائل بڑھ گئے۔ 1983-84 سیزن کے دوران انہیں چار بار رخصت کیا گیا، اور کلب کی طرف سے کئی مواقع پر ان کے مستقبل کے طرز عمل کے بارے میں خبردار کیا گیا۔ انجری کا مطلب تھا کہ ہینکن 1984-85 سیزن کے پہلے نصف حصے سے محروم رہے، لیکن جب ٹیم میں ان کی واپسی میں آٹھ میچ ہوئے تو انہیں پانچویں بار روانہ کر دیا گیا، کلب نے فوری طور پر ان کا معاہدہ منسوخ کر دیا۔ ہینکن نے خود کہا کہ مخالفین نے ان کی ساکھ کی وجہ سے انہیں نشانہ بنایا۔ کچھ ہی دنوں میں، اس نے سیکنڈ ڈویژن کلب وولور ہیمپٹن وانڈررز کے منیجر ٹومی ڈوچرٹی کے ساتھ معاہدہ کیا۔ اس نے اسے بتایا کہ یہ فٹ بال میں اس کا آخری موقع تھا لیکن ان کے لیے کھیلے گئے گیارہ میچوں میں وہ ان کی ریلیگریشن کو روکنے کے لیے کافی فرق نہیں کر سکا۔ جب وہ نئے سیزن میں زیادہ وزن کے لیے واپس آیا تو بھیڑیوں نے اس کا معاہدہ منسوخ کر دیا۔ نان لیگ کیریئر ہینکن اکتوبر 1985 میں ناردرن لیگ کلب وائٹبی ٹاؤن کے لیے سائن کرتے ہوئے نان لیگ فٹ بال میں چلے گئے۔ لیڈز اور وائٹ کیپس کے سابق ساتھی ڈیوڈ ہاروی کی انتظامیہ کے تحت، انہوں نے اپنے پہلے سیزن میں 32 مقابلوں میں 9 گول کیے، اور "اپنے آس پاس کے کھلاڑیوں میں سے بہترین کھلاڑیوں کو باہر نکالنے میں مدد کی، جب کہ وہ خود ہی گول کر رہے تھے"۔ انہوں نے وہ گول کیا جس نے وہٹبی کو 1985-86 ایف اے کپ کے دوسرے راؤنڈ میں پہنچا دیا، اور اگلے سیزن نے کلب کو پہلے راؤنڈ تک پہنچنے میں مدد کی۔ وہ ایک اور ناردرن لیگ کلب، نیو کیسل بلیو اسٹار، اور پھر تیسرا، گائزبرو ٹاؤن چلا گیا، جس کے لیے اس نے 82 مقابلوں میں 26 گول کیے۔ فٹ بال لیگ کلب بری کے خلاف 1988-89 ایف اے کپ کے پہلے راؤنڈ میں گائزبورو کی کپتانی کرتے ہوئے مڈلسبرو کے ایرسوم پارک گراؤنڈ میں تبدیل ہونے والے میچ میں، ہینکن ایک عجیب واقعہ میں ملوث تھا۔ ریفری نے کپتانوں کو آرم بینڈ پہننے کی ہدایت کی، لیکن گائزبرو کے پاس ان کی کٹ میں ایسی چیز نہیں تھی۔ کلب کے سیکرٹری کے مطابق ایف اے کپ کے قوانین کے تحت ایسی کوئی ضرورت نہیں تھی۔ ہینکن کے استعمال کرنے اور پھر کلائی کا بینڈ بہت تنگ ہونے کی وجہ سے اسے پھینکنے کے بعد، ریفری نے اس کے آرم بینڈ نہ پہننے پر اس کے خلاف مقدمہ درج کیا، اور پھر جب اس نے بحث کی تو اسے "بدتمیزی اور گالی آمیز زبان" استعمال کرنے پر بھیج دیا۔ یہ معاملہ پارلیمنٹ میں مقامی رکن پارلیمنٹ رچرڈ ہولٹ نے اٹھایا، جنہوں نے پارلیمانی استحقاق کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کہا کہ ٹیم کو "ایک متعصبانہ ریفری نے دھوکہ دیا" جسے "زمین سے باہر نکال دیا جانا چاہیے تھا"۔ ہینکن نے مارچ 1989 میں نارتھ ایلرٹن ٹاؤن کے مینیجر کا عہدہ سنبھالا۔ انہوں نے انہیں ناردرن لیگ سیکنڈ ڈویژن سے 1989-90 میں ترقی دلائی اور اس مہم کے اختتام پر استعفی دینے سے پہلے اگلے سیزن میں مڈ ٹیبل ختم کیا۔ انہیں کلب کے اس وقت کے چیئرمین نے "پیشہ ورانہ رویوں کا تعارف" کرنے کا سہرا دیا تھا جس پر ان کا جانشین تعمیر کر سکتا تھا۔ اس کے بعد وہ اپنے سابق لیڈز ٹیم کے ساتھی فرینک گرے کے زیر انتظام نوجوان ٹیم کے کوچ کے طور پر ڈارلنگٹن میں شامل ہوئے، اور گرے کو برطرف کیے جانے کے بعد 1991-92 سیزن کے آخری چند ہفتے نگراں مینیجر کے طور پر گزارے، لیکن وہ فورتھ ڈویژن میں ان کی واپسی کو روکنے میں ناکام رہے۔ بعد میں یہ بات سامنے آئی کہ "لاپرواہ معاہدوں" کا مطلب یہ تھا کہ نہ صرف گرے اور ہینکن بلکہ تین دیگر منیجر ان کی روانگی کے طویل عرصے بعد مالی طور پر جدوجہد کرنے والے کلب کے پے رول پر تھے۔ بعد کی زندگی میں ہینکن نے کئی سالوں تک نیو کیسل یونائیٹڈ کے فٹ بال ان دی کمیونٹی اسکیم میں کام کیا، بعد میں بطور ڈائریکٹر، یہاں تک کہ انہیں 2008 میں بے کار کر دیا گیا۔ وہ کلب کو غیر منصفانہ برطرفی کا الزام لگاتے ہوئے ایک صنعتی ٹریبونل میں لے گیا، لیکن سماعت سے ٹھیک پہلے ایک تصفیے پر پہنچا۔ اس کے بعد انہوں نے کھیل چھوڑ دیا، اور خصوصی ضروریات کے حامل بالغوں کے ساتھ کام کرنے لگے۔ ہینکن کے کھیل کے کیریئر کا انداز ان کے نظم و ضبط کے ریکارڈ سے متاثر ہوا، جس میں بڑی تعداد میں سرخ کارڈ دیے گئے۔ کیریئر کے اعدادوشمار انتظامی اعدادوشمار اعزاز انگلینڈ یوتھ یورپی انڈر 18 چیمپئن شپ: 1973 برنلے ٹیکساکو کپ رنر اپ: 1974 وینکوور وائٹ کیپس این اے ایس ایل نارتھ ویسٹ ڈویژن: 1981 حوالہ جات 1956 زندہ لوگ فٹ بالرز سے والسینڈ انگریزی مردوں کے فٹ بالرز انگلینڈ مردوں کے نوجوانوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز انگلینڈ مردوں کے انڈر 23 بین الاقوامی فٹ بالرز مردوں کی ایسوسی ایشن فٹ بال فارورڈز والسینڈ بوائز کلب کے کھلاڑی برنلے ایف سی کھلاڑی لیڈز یونائیٹڈ ایف سی کھلاڑی وینکوور وائٹ کیپس (1974-1984) کھلاڑی آرسنل ایف سی کھلاڑی شیمراک روورز ایف سی کھلاڑی مڈلسبرو ایف سی کھلاڑی پیٹربورو یونائیٹڈ ایف سی کھلاڑی وولور ہیمپٹن وانڈررز ایف سی کھلاڑی وائٹبی ٹاؤن ایف سی کھلاڑی نیو کیسل بلیو اسٹار ایف سی گویسبرو ٹاؤن ایف سی کے کھلاڑی کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی نارتھ امریکن ساکر لیگ (1968-1984) کھلاڑی لیگ آف آئرلینڈ کے کھلاڑی ناردرن فٹ بال لیگ کے کھلاڑی انگلش فٹ بال مینیجر نارتھ ایلرٹن ٹاؤن ایف سی مینیجرز ڈارلنگٹن ایف سی مینیجرز نیو کیسل یونائیٹڈ ایف سی غیر کھیل عملہ انگریزی غیر ملکی مردوں کے فٹ بالر انگریزی غیر ملکی کھلاڑی کینیڈا میں انگریزی غیر ملکی کھلاڑی آئرلینڈ میں غیر ملکی کھلاڑی کینیڈا میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بال کھلاڑی جمہوریہ آئرلینڈ میں غیر ملکی مردوں کی ایسوسی ایشن کے فٹ بالر