The Spitfire Grill (musical)
دی اسپٹ فائر گرل ایک امریکی میوزیکل ہے جس میں موسیقی اور جیمز والک کی کتاب اور بول اور کتاب فریڈ ایلی کی ہے، جو لی ڈیوڈ زلوٹوف کی اسی نام کی 1996 کی فلم پر مبنی ہے۔ پلے رائٹس ہورائزنز کی آف براڈوے پروڈکشن نے 7 ستمبر 2001 کو 42 ویں اسٹریٹ پر ڈیوک تھیٹر میں پیش نظارہ شروع کیا، اور 14 اکتوبر 2001 کو اپنے طے شدہ رن کا اختتام کیا۔ اس نے امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ لیٹرز کے زیر انتظام رچرڈ راجرز پروڈکشن ایوارڈ جیتا۔ میوزیکل میں جیل سے حال ہی میں رہا ہونے والی ایک نوجوان خاتون کے سفر کو دکھایا گیا ہے، جو وسکونسن کے ایک دیہی قصبے میں اپنی زندگی کو نئے سرے سے شروع کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ وہ شہر کے اندر اس کی اپنی کمزور بحالی کی طرف سفر میں حصہ لیتی ہے۔ تاریخ کے مصنفین جیمز والک اور فریڈ ایلی 1980 میں ہائی اسکول میوزک کیمپ کے بعد سے ہی دوست تھے، لیکن انہوں نے 1994 تک وسکونسن میں دی پیسیج فار ایلی کے امریکن فوکلور تھیٹر میں تعاون نہیں کیا۔ 1995 میں آف براڈوے بند ہونے کے بعد نیویارک میں مقیم والکق اس جوڑی کے لیے فالو اپ پروجیکٹ کی تلاش میں تھا۔ وہ افسانہ اور لوک کہانی کے عناصر کے ساتھ مقبول تھیٹر کا ایک ٹکڑا بنانا چاہتے تھے۔ فلم دی اسپٹ فائر گرل دیکھ کر انہیں اپنی گاڑی مل گئی تھی۔ موسیقی کی اصل تحریر اکتوبر 1999 میں شروع ہوئی۔ اسکور سے چند گانوں کی ایک مظاہرے کی ٹیپ نیو جرسی میں جارج اسٹریٹ پلے ہاؤس کے آرٹسٹک ڈائریکٹر ڈیوڈ سینٹ تک پہنچ گئی۔ تھیٹر نے جون 2000 میں شو کی ایک ورکشاپ پیش کی، جس میں ہیلن گیلاگر کو ہننا کے طور پر دکھایا گیا، اور نومبر 2000 میں ورلڈ پریمیئر پروڈکشن تیار کی، جس میں بیت فاؤلر کو ہننا کے طور پر دکھایا گیا۔ اس پورے عمل کے دوران، آرتھر لارنٹس نے تخلیقی ٹیم کی رہنمائی کی، اور انہیں مواد میں اپنی جذباتی سچائی تلاش کرنے کی ترغیب دی۔ میوزیکل کا اختتام فلم کے اختتام سے بالکل مختلف ہے۔ پلے رائٹس ہورائزنز میں میوزیکلز کی ایسوسی ایٹ پروڈیوسر ایرا ویٹزمین اور آرٹسٹک ڈائریکٹر ٹم سانفورڈ نے جارج اسٹریٹ کی پروڈکشن دیکھی اور اعلان کیا کہ دی اسپٹ فائر گرل مئی کی ورکشاپ کے بعد پلے رائٹس ہورائزنز میں 2000-2001 سیزن کا آغاز کرے گی۔ ورکشاپ سے ایک ہفتہ قبل، ایلی کو 38 سال کی عمر میں اپنے وسکونسن کے گھر کے قریب جنگل میں جاگنگ کرتے ہوئے دل کا مہلک دورہ پڑا۔ دو ہفتے بعد، دی اسپٹ فائر گرل کو رچرڈ راجرز پروڈکشن ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اسٹیفن سونڈہیم نے اس کمیٹی کی صدارت کی جس نے دی اسپٹ فائر گرل کو فاتح کے طور پر منتخب کیا۔ گروپ کے بقیہ افراد میں لن آرنس، جیک بیسن، جان گوئر، شیلڈن ہارنیک، آر ڈبلیو بی شامل تھے۔ لیوس، رچرڈ مالٹبی جونیئر، اور رابرٹ وارڈ۔ آف براڈوے پروڈکشن میں حنا کے طور پر فیلس سمرویل، پرسی کے طور پر گیریٹ لانگ، شیلبی کے طور پر لز کالاوے، جو کے طور پر اسٹیون پاسکوئل، کالیب کے طور پر آرمنڈ شولٹز، ایفی کے طور پر میری گورڈن مرے، اور ایلی کے طور پر اسٹیفن سنکلیئر شامل تھے۔ اس کی ہدایت کاری ڈیوڈ سینٹ نے کی تھی۔ اس شو کو آؤٹر کریٹکس سرکل اور ڈرامہ لیگ کی جانب سے بہترین میوزیکل نامزدگی کے ساتھ ساتھ گیریٹ لانگ کے لیے میوزیکل میں شاندار اداکارہ اور لز کالاوے کے لیے میوزیکل میں شاندار فیچر اداکارہ کے طور پر ڈرامہ ڈیسک نامزدگی حاصل ہوئی۔ پلے رائٹس ہورائزنز کی پروڈکشن کے بعد سے، دی اسپٹ فائر گرل کو علاقائی تھیٹروں، تہواروں، اسٹاک، کمیونٹی اور اسکول پروڈکشن میں دنیا بھر میں 700 سے زیادہ بار تیار کیا گیا ہے۔ جرمنی میں 2005 میں غیر ملکی زبان کے ورژن تیار کیے گئے ہیں۔ جنوبی کوریا میں 2007، 2012 اور 2015 میں ؛ جاپان میں 2009 میں ؛ اور نیدرلینڈز میں 2018 میں۔ قابل ذکر امریکی ورژن میں امریکن فوکلور تھیٹر (فریڈ ایلی کے تعاون سے قائم کردہ) اور اسکائی لائٹ اوپیرا تھیٹر (2002) کی مشترکہ پروڈکشن شامل ہے، جس میں فیلس سمرویل کو ہننا کے طور پر دکھایا گیا، لگونا پلے ہاؤس (2002) میں ویسٹ کوسٹ پریمیئر، جس نے بہترین میوزیکل کا او سی ایوارڈ جیتا، اور 2006 میں ایڈاہو شیکسپیئر فیسٹیول پروڈکشن، جس کا انعقاد جیمز والک نے کیا تھا۔ اس میوزیکل کا برطانیہ میں پریمیئر 2008 کے ایڈنبرا فیسٹیول فرنج میں رائل سکاٹش اکیڈمی آف میوزک اینڈ ڈرامہ کی پروڈکشن میں ہوا تھا اور اس کا آسٹریلیائی پریمیئر جولائی 2010 میں مارگریٹ ریور تھیٹر گروپ نے کیا تھا۔ 2011 میں، امریکن فوکلور تھیٹر نے 10 ویں سالگرہ کی پروڈکشن تیار کی جس کی ہدایت کاری موسیقار نے کی تھی۔ اس شو کا پریمیئر ستمبر 2012 میں سنگاپور میں کریٹیو کیوب میں ہوا۔ موسیقی لاسیل کالج آف آرٹس نے پیش کی تھی جس کی ہدایت کاری ٹونی نائٹ اور موسیقی کی ہدایت کاری بین کلی نے کی تھی۔ کاسٹ میں ایرن کلیئر (پرسی ٹیلبوٹ)، ایلیسن ایٹن (ہننا فرگوسن)، ٹموتھی لینگن (جو سٹر)، کیلی وائٹ (شیلبی)، ایمی ایتھرنگٹن (ایفی)، ونیسا پاول (کالیب) اور بریٹ کھو (ایلی) شامل تھے۔ اس شو کا لندن پریمیئر یونین تھیٹر، ساؤتھ وارک میں ہوا، اس پروڈکشن میں جس میں بیلندا وولسٹن نے پرسی ٹیلبوٹ کا کردار ادا کیا اور جولائی 2015 میں الیسٹیر نائٹس نے اس کی ہدایت کاری کی۔ اس پروڈکشن کو BritishTheatre.com نے ٹاپ 10 کریٹکس چوائس میوزیکل کے طور پر سراہا اور اسے براڈوے ورلڈ یوکے ایوارڈز میں بیسٹ نیو پروڈکشن آف اے میوزیکل (فرنج/ریجنز) سے نوازا گیا۔ 2018 میں، دی اسپٹ فائر گرل کا پریمیئر نیدرلینڈز میں فونٹیز اسکول آف فائن اینڈ پرفارمنگ آرٹس میں ایک محدود رن کے لیے ہوا، جس کی ہدایت کاری یانک پلگرز اور موسیقی کی ہدایت کاری رک وین ڈین بیلٹ نے کی۔ خلاصہ ایکٹ I دیہی وسکونسن۔ فروری۔ ایک نوجوان عورت، پرسی ٹیلبوٹ، اپنے جیل خانے کی کھڑکی سے باہر دیکھ رہی ہے، جہاں سے وہ رہا ہونے والی ہے۔ اس کی جیب میں ایک سفری کتاب سے کٹی ہوئی تصویر ہے جس کے عنوان میں لکھا ہے کہ "گیلائڈ، وسکونسن کے قریب کاپر کریک کے ساتھ خزاں کے رنگ" ("چاند کے گرد ایک رنگ")۔ گیلائڈ پہنچ کر، پرسی مقامی شیرف، جو سٹر کو اطلاع دیتا ہے۔ وہ اسے ویران گلیوں سے گزر کر اسپٹ فائر گرل نامی ایک رمشاکل ڈنر کی طرف لے جاتا ہے، جسے ایک کرسٹ بوڑھی بیوہ ہننا فرگوسن چلاتی ہے، جس کا کولہا خراب اور زبان تیز ہے۔ جو ہننا کو راضی کرتا ہے کہ وہ پرسی کو بورڈ پر لے جائے اور اسے ویٹریس کے طور پر کام دے۔ پرسی چھوٹے قصبوں کے شکوک و شبہات کے چکر میں کام کرنے کے لیے تیار ہو جاتی ہے جس کی قیادت ایفی کرتی ہے، جو پوسٹ ماسٹرس اور گاؤں کی مصروف شخصیت ہے ("اسپٹ فائر گرل میں کچھ کھانا پکانا")۔ تمام گپ شپ اور ہننا کی مسلسل پریشانیوں کے باوجود، پرسی یہ سوچنا شروع کر دیتی ہے کہ کیا اس نے گیلائڈ ("کافی کپ اور گپ شپ") آنے میں غلطی کی ہے۔ ہننا کے رونے سے اس کے خیالات میں خلل پڑتا ہے، جو سیڑھیوں پر گر گئی ہے اور اس کی ٹانگ ٹوٹ گئی ہے۔ اپنے شدید حفاظتی بھتیجے کالیب کے احتجاج پر، ہننا نے پرسی کو اسپٹ فائر پر قبضہ کرنے کو کہا۔ جب کھانا پکانے کی بات آتی ہے، تاہم، پرسی بے خبر ہے ("انٹو دی فرائی پین")۔ اس رات، اس کی وجہ بتائے بغیر، ہننا ہچکچاتے ہوئے پرسی سے ایک تولیہ روٹی کے گرد لپیٹنے اور اسے گرل کے پچھلے حصے میں پرانے اسٹمپ کے قریب چھوڑنے کو کہتی ہے۔ اسپٹ فائر میں پرسی کے ساتھ کالیب کی بیوی شیلبی بھی شامل ہوتی ہے، جو ایک بہترین باورچی ہوتی ہے۔ باورچی خانے کی گرمی میں دونوں خواتین ایک ساتھ کھینچی جاتی ہیں۔ شیلبی پرسی کو ہننا اور گیلائڈ کے ماضی کے بارے میں بتاتی ہے، جس دن اس کا بچپن کا ہیرو جنگ میں چلا گیا اور اس کا آبائی شہر ہمیشہ کے لیے بدل گیا ("جب امید جاتی ہے")۔ تکلیف دہ یادوں سے بچنا چاہتے ہوئے، ہننا کے پاس 10 سالوں سے رئیل اسٹیٹ مارکیٹ میں گرل ہے جسے کوئی خریدار نہیں ہے۔ تحریک کے ایک لمحے میں، پرسی ہننا کے لیے اسپٹ فائر سے چھٹکارا پانے اور ایک ہی وقت میں کچھ پیسہ کمانے کا ایک طریقہ پیش کرتا ہے: ایک رافل۔ 100 ڈالر میں اور اس بارے میں ایک مضمون کہ وہ گرل کیوں چاہتے ہیں، کوئی بھی داخل کر سکتا ہے۔ سب سے پہلے، ہننا مزاحمت کرتی ہے، لیکن آہستہ آہستہ، خیال کے جنون کے بارے میں کچھ اسے یقین دلاتا ہے کہ یہ کام کر سکتا ہے۔ جیسا کہ باقی شہر طویل وسکونسن کے موسم سرما کو ہچکچاتے ہوئے موسم بہار ("آئس اینڈ سنو") کو راستہ دیتے ہوئے دیکھتا ہے، اسپٹ فائر میں موجود خواتین مقابلے کی تفصیلات کا منصوبہ بناتی ہیں۔ رفیل ("دی کلرز آف پیراڈائز") کے لیے اشتہار لکھتے ہوئے، پرسی اور شیلبی زندگی کے بارے میں ایک نقطہ نظر کا اشتراک کرتے ہیں جیسا کہ وہ چاہتے ہیں۔ کالیب مقابلے کے اشتہارات کو اس وقت دیکھتا ہے جب وہ شہر سے باہر کے اخبارات میں ظاہر ہونے لگتے ہیں۔ مقامی کان بند ہونے کے بعد سے ایک اچھی نوکری کے بغیر، کالیب رئیل اسٹیٹ فروخت کرنے کی کوشش کر رہا ہے جو کوئی نہیں چاہتا ہے۔ اس کی مایوسی ایک ایسی دنیا کے خلاف ہو جاتی ہے جہاں ایک محنتی آدمی ہونا اب کافی نہیں ہے ("کھدائی کا پتھر")۔ شیرف جو سٹر کے ساتھ پیرول سیشن کے دوران، پرسی مغربی ورجینیا کی کوئلے کی کانوں میں پرورش پانے والے اپنے تاریک ماضی کے بارے میں بتاتی ہے۔ جو، بدلے میں، گیلائڈ ("یہ وسیع جنگل") میں زندگی سے اپنی عدم اطمینان کا اظہار کرتا ہے۔ جیسے جیسے موسم گرما قریب آتا ہے، پہلا رافل اندراج میل میں آتا ہے، جس میں 100 ڈالر اور ایک مایوس کن مضمون ہوتا ہے، جو ہننا کے کچھ پرانے زخموں ("بھولے ہوئے لولی") کو ہلا دیتا ہے۔ اس رات، معمول کی روٹی واپس رکھتے ہوئے، پرسی کا سامنا ایک خاموش مہمان سے ہوتا ہے۔ وہ بات چیت کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن پراسرار آدمی محض روٹی لے کر بھاگ جاتا ہے۔ ہفتے گزرتے جاتے ہیں، اور مضامین دور دراز سے گرل میں ڈالنے لگتے ہیں ("شوٹ دی مون")۔ ایکٹ II ہننا، پرسی، اور شیلبی گھنٹوں بعد اسپٹ فائر گرل میں بیٹھتے ہیں، مضامین پڑھتے ہیں اور ہننا کے بدنام زمانہ ایپل جیک کے پیالے سے شراب پیتے ہیں۔ جیسے ہی وہ خطوط پڑھتے ہیں، کچھ مضحکہ خیز، کچھ اداس، ہننا پرسی اور شیلبی نے جو کیا ہے اس کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کرتی ہے ("دوبارہ زندہ آؤ")۔ جلد ہی، ایسا لگتا ہے کہ شہر میں ہر کوئی ہننا کو خطوط کی چھان بین کرنے میں مدد کر رہا ہے، اور ایک جادوئی تبدیلی واقع ہوتی ہے، نہ صرف اسپٹ فائر پر، بلکہ پورے گیلائڈ میں بھی۔ ایک اکتوبر کی رات دیر سے پچھلے پورچ پر، جو پرسی سے کہتا ہے کہ وہ اب گیلائڈ نہیں چھوڑنا چاہتا۔ وہ اس زمین کے ایک پلاٹ پر مکان بنانے کا ارادہ رکھتا ہے جو اس کے والد نے اسے دی ہے ("درختوں کے لیے جنگل")۔ شدید پریشان، پرسی اچانک جو کی شادی کی تجویز کو مسترد کر دیتی ہے اور شیلبی کو اپنی زندگی کی سخت تفصیلات بتا دیتی ہے۔ جب وہ 16 سال کی تھی تو اپنے سوتیلے والد سے حاملہ ہوئی، پرسی کو بے شمار بدسلوکیوں کا سامنا کرنا پڑا جس کے نتیجے میں اس کے نوزائیدہ بچے کا نقصان ہوا۔ بھاگتے ہوئے، اس نے اپنے سوتیلے باپ کو اس کے اپنے سیدھے استرا سے مار ڈالا۔ شیلبی پرسی کو تسلی دیتی ہے اور اسے آہستہ سے سونے کے لیے گاتی ہے ("وائلڈ برڈ")۔ جب پرسی جاگتی ہے، تو وہ پراسرار مہمان کو دیکھتی ہے اور آخر کار اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ کوئی اور نہیں بلکہ ہننا کا اپنا بیٹا ایلی ہے۔ ایلی پرسی کو جنگل کی گہرائی میں لے جاتا ہے اور پھر ایک پہاڑی کی چوٹی پر ایک صفائی کی طرف لے جاتا ہے۔ پتے خزاں کے رنگ میں بدل گئے ہیں اور جیسے ہی سورج طلوع ہوتا ہے، وہ شعلے کی طرح جلتے ہیں ("شائن")۔ اس کے پہاڑی کی چوٹی کے وژن سے تبدیل ہو کر، پرسی ایلی کو اتنے سالوں کے بعد ہننا کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے واپس گرل کی طرف لے جاتا ہے۔ ایک تکلیف دہ تصادم میں، شیلبی اور کالیب ایلی کو پہچان لیتے ہیں اور اس کے ٹوٹے ہوئے ظہور اور ٹوٹے ہوئے رویے پر اس طرح کے صدمے کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتے ہیں کہ ایلی بھاگ جاتا ہے۔ حنا آخر کار تسلیم کرتی ہے کہ ایلی ویتنام کی جنگ میں بھاگ گیا تھا۔ اس کی شرمندگی نے اس کے شوہر کو مار ڈالا، اور اگرچہ ہننا نے ایلی کی بنیادی ضروریات کا خیال رکھا ہے، لیکن اس نے جنگل میں اس کی موجودگی کو پورے شہر سے خفیہ رکھا ہے۔ پرسی ہننا سے التجا کرتی ہے کہ وہ ایلی سے معافی کا اظہار کرے۔ دن رات میں گزر جاتا ہے اور ہننا اپنے بیٹے کو پکارتی ہے ("گھر واپس جانے کا راستہ")۔ سائے سے باہر، ایلی ایک بار پھر گرل میں ظاہر ہوتا ہے۔ ہننا گھر میں اس کا استقبال کرنے کے لیے اپنا ہاتھ بڑھاتی ہے۔ مقابلے کے آخری دن ہر کوئی اپنے پسندیدہ مضامین پڑھتا ہے۔ آخر میں، ہننا ان الفاظ کو پڑھتی ہے جنہوں نے اسے سب سے زیادہ چھو لیا ہے-وہ اشتہار جس میں گرل کو بیان کیا گیا ہے، جسے پرسی اور شیلبی نے لکھا ہے۔ ماں اور بیٹے کو دوبارہ جوڑنے میں ان کے کردار کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ وہ بدلے میں زیادہ پیش کش نہیں کر رہی ہے، ہننا گرل کو پرسی اور شیلبی ("فائنل") کے حوالے کر دیتی ہے۔ نیویارک میگزین میں تنقیدی استقبالیہ، جان سائمن نے لکھا، "یہ اکثر نہیں ہوتا ہے کہ مواد مجھے آنسو بہاتا ہے، لیکن یہ ان مواقع میں سے ایک تھا۔ اسپٹ فائر گرل میں وہ دل اور روح ہے جس سے آپ کے پروڈیوسر اور فل مونٹی رابطہ کرنا شروع نہیں کر سکتے۔ عام اوقات میں بھی جو چیز خوشی کی بات ہوگی، وہ ہے ان پریشان حال لوگوں میں خالص غذائیت۔ " بعد میں انہوں نے اس شو کو اپنی بیسٹ آف 2001 کی فہرست میں شامل کیا۔ دوسرے ناقدین نے بھی 11 ستمبر 2001 کے حملوں کے بعد شو کی دلکشی پر تبصرہ کیا۔ "اگر حالیہ ہفتوں کے واقعات کے بعد آپ کو دوبارہ زندگی کو گلے لگانے کے لیے کسی وجہ کی ضرورت ہے، تو وہ میوزیکل آ گیا ہے جس کا آپ انتظار کر رہے تھے۔ ٹاکنگ براڈوے کے لیے شو کا جائزہ لیتے ہوئے میتھیو مرے نے لکھا، "اسپٹ فائر گرل حالیہ برسوں کے سب سے دلکش میوزیکل میں سے ایک ہے، اس کی گھریلو دلکشی موسم سرما کے گرم کمبل کی طرح مدعو کرتی ہے۔" وال اسٹریٹ جرنلز ایمی گیمرمین نے لکھا، "اسپٹ فائر گرل کو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے اسے امریکی مرکز کے کسی غیر واضح حصے سے براہ راست ٹائمز اسکوائر میں ٹرانسپلانٹ کیا گیا ہو۔ گیلیڈ جیسی جگہ کی خواہش، جو بڑی، پریشان کن دنیا سے اچھی طرح ہٹ گئی ہے، کافی حقیقی ہے-شاید اب پہلے سے کہیں زیادہ۔ شو کے تخلیق کار غیر متزلزل راستبازی کے ساتھ اس خواہش کو بروئے کار لاتے ہیں۔ ایسے وقت میں جب مایوسی بالکل غیر محب وطن معلوم ہوتی ہے، نفیس لوگ خود کو مزاحمت کرنے کے لیے بے اختیار پا سکتے ہیں۔ شو کے اختتام تک پہنچنے سے پہلے ہی، سامعین میں نیویارک شہر کے بہت سے سلیکر شاید خود پرسی کے رافل میں داخل ہونے کے لیے تیار ہوں۔ " یو ایس اے ٹوڈے میں ایلیسا گارڈنر نے لکھا کہ اس اسکور نے "کچھ انتہائی دلکش اور فوری طور پر متعدی دھنیں پیش کیں جو میں نے کچھ عرصے میں میوزیکل میں سنی ہیں۔ والک کے گونجنے والے، لوک پر مبنی آرکیسٹریشن لانے والی دھنوں کو اور بھی زیادہ قابل رسائی اور دلکش بناتے ہیں۔ اپنا دل کھولیں اور اسپٹ فائر گرل پر جائیں۔ " ایسوسی ایٹڈ پریس کے وکٹر گلک نے اسے "راجرز اور ہیمرسٹین روایت میں ایک خوبصورت نیا میوزیکل" قرار دیا۔ شو بزنس ویکلی میں، ڈیوڈ ہرسٹ نے لکھا، "جیمز والک کا اسکور کنٹری، بلیو گراس، اور براڈوے طرز کے پاپ گیتوں کا مرکب ہے جو آنجہانی فریڈ ایلی کے دلی گیتوں کے ساتھ آواز میں ہمیشہ ہلچل مچا دیتا ہے اور خالص امریکانا ہوتا ہے۔" بل بورڈ کے مطابق، "ایک ایسی صنف میں جو بڑے اور پیتل کے ہونے کے لیے جانی جاتی ہے، کسی ایسے میوزیکل سے ملنا ہمیشہ خوشی کی بات ہوتی ہے جو اپنے پرسکون لمحات میں لطف اندوز ہوتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اسپٹ فائر گرل تازہ دیسی ہوا کے سانس کی طرح ہے۔ " جوناتھن فرینک نے ساؤنڈ ایڈوائس میں لکھا، "اسپٹ فائر گرل میں ایک سادگی اور جذباتی گونج ہے جو میوزیکل تھیٹر میں بہت کم ہو گئی ہے۔ یہ ایک ایسا شو ہے جو کوشش نہ کرنے سے کامیاب ہوتا ہے: یہ بس ہے۔ " انہوں نے اسکور کو "محض حیرت انگیز قرار دیا، کیونکہ والک کے شاندار انتظامات کا کوئی چھوٹا حصہ نہیں ہے، جو لوک آلات اور آلات پر مشتمل ہیں، جو اپنے آپ میں ایک کردار کے طور پر کام کرتے ہیں"۔ ویریٹس جوئل ہرشورن نے لکھا ہے کہ "والک کے نمبر مستقل طور پر دلچسپ ہیں، جن کی مدد احتیاط سے تیار کردہ آرکیسٹریشن سے ہوتی ہے۔ زیادہ تر میوزیکلز سے زیادہ، انڈر اسکورنگ ایک اضافی کردار کی طرح محسوس ہوتی ہے، جو تخلیقی سیلو، وائلن، مینڈولن، گٹار، اور کی بورڈ سولوز سے بھری ہوئی ہے۔ فریڈ ایلی نے ایسے بول لکھے جن میں سادہ بولی جانے والی، قابل اعتماد سچائی کی انگوٹھی ہوتی ہے۔ " دی نیویارک ٹائمز میں، بین برینٹلی نے لکھا، "گانے ہم آہنگی، امید، اور ملک اور لوک کے تمام امریکی تاثرات کے ساتھ چمکدار ہیں۔" انہوں نے کہا کہ اسکور میں "ایک نرم امریکی مقامی دلکشی ہے" اور "دھنوں میں مماثل آسانی اور سادگی ہے"۔ نیو یارک ٹائمز میں بھی، ایلون کلین نے اس شو کو "ایک روح کو مطمئن کرنے والا نیا میوزیکل"، "تھیٹر کے وسائل کا ایک مکمل کام"، اور "[ایک] کہانی جو فضل کے ساتھ بہتی ہے اور توقع کے رش کو لے کر چلتی ہے" قرار دیا۔ انہوں نے مزید کہا، "مسٹر والک کے اسکور کی گرمجوشی، مقامی امریکی لوک آواز، ہم آہنگ اور سریلی طور پر، اتنی ہی تھیٹریکل ہے جتنی کہ یہ نچلی سطح پر ہے۔ پہلی سماعت پر، مسٹر ایلی کے بول ایک گہرے تان کو چھوتے ہیں، جو شربت کو پکڑتے ہوئے شاعرانہ طور پر تحریک دینے کا کافی کارنامہ انجام دیتے ہیں۔ ۔ موسیقی آزاد ہے۔ ۔ یہ ایمانداری سے گھس جاتا ہے اور چمکتا ہے۔ " لندن پروڈکشن کے بارے میں، برٹش تھیٹر میں اسٹیفن کولنز نے لکھا، "دی اسپٹ فائر گرل ایک میوزیکل ٹریٹ ہے۔ جیمز والک کا اسکور بھرپور طور پر فائدہ مند ہے اور حقیقی طور پر دلکش میوزیکل ماحول پیدا کرتا ہے، جو بیانیہ کو تشکیل دینے اور چلانے میں مدد کرتا ہے۔ وہ کرداروں کے لیے ایک حقیقی موسیقی کی دنیا تخلیق کرتا ہے اور اس دنیا میں، ہر کردار کی دھنیں اور جملے ہوتے ہیں جو انہیں اور کہانی میں ان کے کردار کو روشن کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ بہت سارے سنسنی خیز موسیقی کے حصے ہیں، کچھ نرم اور دل دہلا دینے والے، نیز خوشگوار اور رنگین (اور دھن دار) نمبر بھی ہیں۔ یہ اس قسم کا اسکور ہے جو آپ کو اس کی دلکشی اور جذبے سے دوچار کرتا ہے اور آخر میں آپ اسے دوبارہ سننا چاہتے ہیں۔ " لائیو تھیٹر یوکے کے لیے اپنے مضمون "دی بیسٹ آف 2015" میں، کولنز نے "یونین تھیٹر کی دی اسپٹ فائر گرل کی جادوئی زندہ کاری، ایک دل دہلا دینے والی لیکن مشکل امریکی کہانی جس میں چھٹکارا اور صبر ہے جو ویسٹ اینڈ میں مزید، وسیع زندگی کا مستحق ہے" کا ذکر کیا۔ دی اسٹیج میں، مارک شینٹن نے شو کو "ایک چیمبر میوزیکل پایا جو چھوٹے شہر کی معاشرتی زندگی کی شفا یابی کی خصوصیات کی تصویر میں حیرت انگیز گہرائیوں کی کھوج کرتا ہے۔ ایک پریشان کن اسکور پر قائم، سات کی کاسٹ اسے ایک دلکش دل دیتی ہے، جو خواہش اور افسوس کے ساتھ ساتھ امید سے بھی دوچار ہے۔ " ہارپرز بازار یوکے میں، لوسی ہاف ہیڈ نے کہا، "تمام گانے اپنے جذباتی نشانات کو مارتے ہیں-چاہے وہ پرجوش ہوں یا دل دہلا دینے والے-اور ایکشن کو آگے بڑھاتے ہیں۔ یہ سنسنی خیز ہے کہ دی اسپٹ فائر گرل کی عمدہ دھنوں کا بیڑا برطانیہ کے سامعین کے لیے بے نقاب کیا گیا ہے۔ " لندن تھیٹر 1 کی جینی کرکٹ نے اس شو کو "دل دہلا دینے والا، مخلص، فکر انگیز اور ایک خوشگوار اچھی کہانی" قرار دیا۔ اصل، پیروں کو ٹیپ کرنے والی دھنوں کا ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے، جو آپ کے سر میں داخل ہو جاتی ہیں اور ہٹنے سے انکار کر دیتی ہیں، چاہے آپ کتنی ہی کوشش کریں۔ " برٹش تھیٹر گائیڈز ہاورڈ لوکسٹن نے اسکور کے بارے میں لکھا: "گانے کہانی سنانے کا حصہ ہیں جو آسانی سے ایک نرم لوک اثر کے ساتھ مربوط ہوتے ہیں اور جس طرح سے وہ بیانیے اور وسیع جملے میں رنگتے ہیں اس میں تقریبا آپریٹک سلوک ہوتا ہے۔ انفرادی اریاز سے لے کر ایک پیچیدہ سیکسٹیٹ تک جس میں ایک خاموش بیرونی شخص کے علاوہ تمام کردار شامل ہیں، وہ خوبصورتی سے تیار کیے گئے ہیں۔ " ایوارڈز اور نامزدگیاں دی نیویارک/آف براڈوے پروڈکشن کو بیسٹ آف براڈوے میوزیکل کے لیے آؤٹر کریٹکس سرکل ایوارڈ کی نامزدگی ملی۔ نیویارک/آف براڈوے پروڈکشن کو بیسٹ آف براڈوے میوزیکل کے لیے ڈرامہ لیگ ایوارڈ کی نامزدگی ملی۔ نیویارک/آف براڈوے پروڈکشن کو دو ڈرامہ ڈیسک ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا: میوزیکل میں بقایا اداکارہ (گیریٹ لانگ) اور میوزیکل میں بقایا فیچر اداکارہ (لز کالاوے)۔ لندن پروڈکشن کو براڈوے ورلڈ یوکے ایوارڈز میں بیسٹ نیو پروڈکشن آف اے میوزیکل (فرنج/ریجنز) ملا۔ واشنگٹن ڈی سی پروڈکشن نے 2 ہیلن ہیس ایوارڈ نامزدگی حاصل کیں۔ لاس اینجلس پروڈکشن کو بہترین میوزیکل کے لیے ڈرامالوگ ایوارڈ کی نامزدگی ملی۔ لگونا پروڈکشن نے بہترین میوزیکل کا او سی ایوارڈ جیتا۔ اداکار مسٹی کاٹن (بطور پرسی) کو میوزیکل میں بہترین کارکردگی کے لیے نامزدگی ملی۔ شکاگو پروڈکشن کو 3 جوزف جیفرسن ایوارڈ نامزدگی ملے۔ سان فرانسسکو پروڈکشن نے بہترین میوزیکل کے لیے بے ایریا کریٹکس سرکل ایوارڈ جیتا۔ ڈلاس پروڈکشن نے 4 لیون رابن ایوارڈ نامزدگی حاصل کیں جن میں آؤٹ اسٹینڈنگ پروڈکشن آف اے میوزیکل بھی شامل ہے، اور 2 جیتے۔ فلوریڈا پروڈکشن کو 3 کاربونیل ایوارڈ نامزدگی ملے۔ اصل کاسٹ ریکارڈنگ دی اسپٹ فائر گرل کا آف براڈ وے کاسٹ البم موسیقار کے ساتھ مل کر پلے رائٹس ہورائزنز نے تیار کیا تھا، اور اسے ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے طور پر دوبارہ جاری کیا گیا ہے۔ دوسرے میڈیا میں گانا "شائن" 2013 میں وی ایچ 1 ریئلٹی سیریز آف پچ میں پیش کیا گیا تھا۔ "شائن" ٹریسا فشر نے اپنے 2013 کے البم لیٹ اٹ گو میں پیش کیا تھا۔ 2015 میں، لز کالاوے نے اپنے کیریئر پر محیط پس منظر البم دی ایسینشیل لز کالاوے میں "وین ہوپ گوز" گانا شامل کیا۔ براڈوے اداکارہ کیٹلن کنونن نے براڈوے ورلڈ ویب سیریز اٹز دی ڈے آف دی شو وائی آل کے 2020 کے حصے میں اسپینسر گلاس کے ساتھ "دی کلرز آف پیراڈائز" گایا جو دی اسپٹ فائر گرل کے لیے وقف ہے۔ بعد از مرگ ریلیز ہونے والے مجموعے اٹ ولڈ بی اینف فار می (2002) میں شریک تخلیق کار فریڈ ایلی کو "ڈگنگ اسٹون" گانے کے ساتھ ساتھ غیر استعمال شدہ گانا "آئی تھاٹ آئی نیو" بھی دکھایا گیا ہے۔ مزید حوالہ جات دی نیویارک ٹائمز، 28 جولائی 2002 پلے بل ستمبر 2001، جلد 117، نمبر 9 "پلے رائٹس ہورائزنز مین اسٹیج بلیٹن"، فال، 2001 بیرونی لنکس آفیشل ویب سائٹ اسپٹ فائر گرل پلاٹ کا خلاصہ اور کردار کی تفصیل StageAgent.com کونکورڈ تھیٹریکلز سائٹ (پبلشر) پلے رائٹس ہورائزنز سائٹ (کاسٹ ریکارڈنگ) دی ملواکی جرنل-سینٹینل (تعاون کاروں کے بارے میں مضمون) آف براڈوے میوزیکلز 2001 میوزیکلز جو وسکونسن میں ترتیب دی گئی فلموں میوزیکلز پر مبنی ہیں۔