Under the Hawthorn Tree (novel)
ہاؤتھورن ٹری کے نیچے بچوں کا ایک تاریخی ناول ہے جو ماریٹا کونلون میک کینا کا ہے، جو آئرلینڈ میں عظیم قحط کے وقت ترتیب دی گئی ان کی چلڈرن آف دی فامین تریی میں پہلا ہے۔ اسے مئی 1990 میں او برائن پریس نے شائع کیا تھا۔ اسے 1999 میں ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالا گیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول تین بہن بھائیوں، میری ایلن (ایلی)، مائیکل اور مارگریٹ (پیگی) او ڈریسکول کی کہانی بیان کرتا ہے، جو اپنے آبائی ضلع دونین میں ایک چھوٹی سی کاٹیج میں رہتے ہیں۔ آئرلینڈ بڑی بھوک کے عروج پر ہے۔ بلائٹ نے اہم فصل کو تباہ کر دیا ہے۔ دس ماہ کا بریجٹ قحط کے بخار سے مر جاتا ہے اور باغ میں ہاتھی کے درخت کے نیچے دفن ہو جاتا ہے: آئرش افسانوں میں، ہاتھی کا تعلق دوسری دنیا سے ہے۔ ان کے والد قحط کی سڑکوں پر کام تلاش کرنے گئے ہیں، اور بچے اور ان کی ماں ہر روز جدوجہد کرتے ہیں، بمشکل زندہ رہنے کے لیے کافی خوراک ملتی ہے۔ ان کی ماں ان کی پیٹھ پر موجود کپڑوں کے علاوہ اپنا تمام سامان بیچ دیتی ہے۔ مایوس اور پریشان کہ وہ اکیلے اپنے بچوں کو کھانا نہیں کھلا سکے گی، وہ اپنے شوہر کی تلاش میں چلی جاتی ہے۔ کچھ دن اپنے والدین کا انتظار کرنے کے بعد تینوں بہن بھائی ورک ہاؤس جانے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ ایلی ایک فیصلہ کرتی ہے ؛ وہ نینو اور لینا کو تلاش کرنے کے لیے طویل سفر کریں گے، جو ان کی ماں کی کہانیوں سے آنٹی ہیں۔ آگے کا سفر خطرناک ہے اور بچے کمزور ہیں، لیکن وہ کاسٹلیگاٹ تک پہنچنے کے لیے پرعزم ہیں جہاں ان کی آنٹیاں رہ رہی ہیں۔ ہاؤتھورن ٹری کے تحت استقبالیہ کو 1991 میں اولڈر ریڈر زمرے کے لیے چلڈرن اینڈ ینگ ایڈلٹس بک ایوارڈ ملا۔ ترجمہ اصل میں انگریزی میں لکھی گئی اس کتاب کا آئرش، فرانسیسی، ڈچ، جرمن، ہسپانوی، ڈینش، سویڈش، اطالوی، جاپانی، فارسی، مالے، عربی اور کوریائی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ٹیلی ویژن موافقت انڈر دی ہاؤتھورن ٹری کو چینل 4 کے لیے فلمایا گیا تھا اور مارچ 1999 میں چار حصوں پر مشتمل سیریز کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ سیکوئلز وائلڈ فلاور گرل، تریی کا دوسرا حصہ، جس میں پیگی امریکہ فیلڈز آف ہوم میں جاتی ہے، تریی کا تیسرا حصہ، جو تینوں بہن بھائیوں کی پیروی کرتا ہے۔ آئرلینڈ میں گھر پر ایلی اور مائیکل، اور امریکہ میں مغرب کی طرف جاتے ہوئے پیگی۔ حوالہ جات 1990 بچوں کی کتابیں 1990 آئرش ناول بچوں کے تاریخی ناول آئرش بچوں کے ناول فکشن 1845 میں ترتیب دیے گئے ناول آئرلینڈ میں ترتیب دیے گئے ناول 1840 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے او برائن پریس کتابیں آئرلینڈ میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابوں کے بارے میں کام کرتی ہیں