Extensa
ایکسٹینسا 2002 کا سائنس فکشن ناول ہے جو پولینڈ کے سائنس فکشن مصنف جیسک ڈیوکاج نے لکھا ہے۔ یہ ڈوکاج کا دوسرا اسٹینڈ الون ناول ہے، اور پولینڈ میں مصنف کی بڑھتی ہوئی پہچان کو نشان زد کرتے ہوئے ویڈونیکٹو لیٹریکی کے ذریعہ شائع ہونے والا پہلا ناول ہے۔ ناول کا مرکزی کردار زمین پر باقی رہ جانے والے چند، غیر متزلزل انسانوں میں سے ایک ہے، اور ناول کا پلاٹ ان کی زندگی پر مرکوز ہے، کیونکہ وہ اس بات پر غور کرتے ہیں کہ آیا روایتی انسان رہنا ہے یا ٹرانس ہیومنسٹ، واحد وجود کی طرف منتقلی کو اپنانا ہے۔ 2012 میں اس کا ہنگری میں ترجمہ کیا گیا۔ یہ ناول سائنس فکشن کی صنف میں فٹ بیٹھتا ہے، جو یکسانیت کے بعد کے معاشرے کو بیان کرتا ہے، جہاں کچھ انسانوں نے مزید ترقی کی ہے جبکہ دوسروں نے پیچھے رہنے کا انتخاب کیا ہے۔ دوکاج کے دیگر کاموں کی طرح، یہ ناول انتہائی جدید ٹیکنالوجی (جیسے ای پی آر پیراڈوکس، آئن سٹائن-روزن-پوڈولسکی پل سے متعلق) اور انسانی معاشرے پر اس کے اثرات سے متعلق ہے۔ کہانی ایک ایسی دنیا کی عکاسی کرتی ہے جہاں ان لوگوں کے درمیان ثقافتی تنازعہ ہوتا ہے جو کسی پوسٹ ہیومن شکل میں ارتقا کی حمایت کرتے ہیں، اور جو "روایتی" انسانی شکل اور ثقافت کو محفوظ رکھنا چاہتے ہیں۔ مرکزی کردار، بصورت دیگر گمنام، جو اپنی زندگی بیان کرتا ہے، روایتی انسانوں کے آخری محصور علاقے، گرین کنٹری میں پیدا ہوا ہے، اور نئی دنیا کا تجربہ کرنے کی اس کی خواہش، اور اسے کھونے کے خوف کے درمیان مسلسل پھٹا ہوا ہے جو اسے انسان بناتا ہے۔ تجزیہ کتاب کا ابتدائی حصہ جادوئی حقیقت پسندی کی صنف کی یاد دلاتا ہے، حالانکہ بعد میں یہ دکاج کے روایتی سائنس فکشن میں چلا جاتا ہے۔ پیوٹر گورلنسکی-کک نے نوٹ کیا کہ اس کام میں ڈوکاج کے ذریعہ اپنے دوسرے کاموں میں استعمال ہونے والے عام ٹراپس کو یکجا کیا گیا ہے، یعنی گنوسٹکزم اور ٹرانس ہیومنزم۔ اس کتاب میں انسانی ارتقاء کے نتائج جیسے متعدد موضوعات ہیں۔ اس کے موضوعات میں سے ایک دوسرے کا تصور ہے۔ اس سے متعلق پہلے رابطے کی دشواری ہے، خاص طور پر اس تناظر میں جہاں فریقین میں بہت مختلف تکنیکی صلاحیت ہے، جو ستانی سلاو لیم کی ناکامی کی یاد دلاتا ہے۔ خود دکاج نے ناول کے مرکزی موضوع کو ثقافتی تنازعہ کے طور پر بیان کیا۔ اس کتاب نے پولینڈ میں ادبی مرکزی دھارے کی طرف سے دوکاج کی بڑھتی ہوئی پہچان کو بھی نشان زد کیا، کیونکہ یہ ان کی پہلی کتاب تھی جو مرکزی دھارے کے ناشر ویڈاونکٹو لیٹریکی نے شائع کی تھی، جبکہ ان کے ابتدائی کام سائنس فائی کے ماہر ناشر سپر نووا نے شائع کیے تھے۔ استقبالیہ اسے 2002 میں جانوس اے زاجدل ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ کریزٹوف یونیلووسکی نے نوٹ کیا کہ کتاب کا استقبال ملا جلا تھا۔ ڈیوکاج کی مرکزی دھارے میں پہلی فلم کے طور پر، کچھ مرکزی دھارے کے مبصرین اسنوبش تھے، انہوں نے کتاب کے سائنس فائی تھیم پر تنقید کی۔ اس کے برعکس، پولینڈ کے سائنس فکشن فینڈم کے کچھ ممبروں کے لیے، ڈیوکاج کی ناشرین کی تبدیلی ان کی جڑوں کے ساتھ دھوکہ دہی کی طرح لگ رہی تھی۔ ماریک اورامس نے 2002 میں نووا فینٹاسٹیکا کے لیے ایکسٹینسا کا جائزہ لیا۔ اورامس نے متعدد وجوہات کی بناء پر ایکسٹینسا کی تعریف کی: یہ ایک ٹھوس سائنس فکشن ناول ہے، جس میں متعدد سائنسی تصورات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ یہ اچھی طرح سے تشکیل شدہ ہے-جس کا آغاز ایک بچے کی کہانی سے ہوتا ہے جو بڑا ہوتا ہے، اور پوری کائنات سے متعلق کہانی میں پھٹ جاتا ہے۔ عمل کافی ڈرامائی ہے ؛ اور موضوعات میں اہم اخلاقی اور فلسفیانہ جہتیں بھی ہیں۔ اسی سال، ووجسیچ اورلینسکی نے گزٹا وائبرزا کے لیے کتاب کا جائزہ لیا۔ اورلینسکی نے دوکاج کو ہارڈ سائنس فکشن کا بہترین پولینڈ کا مصنف قرار دیا، جبکہ اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ کام ان کے پچھلے کاموں کے مقابلے میں زیادہ "کم" اور سائنس فکشن کی طرح کم ہے۔ اس طرح، اورلینسکی نے اس کام کو مرکزی اسٹیم کے قارئین کے لیے ایک اچھی گیٹ وے پوزیشن کے طور پر بیان کیا جنہوں نے اب تک سائنس فکشن صنف سے گریز کیا ہے، کیونکہ اس کام کو ایک بچے کی طرف سے سنائی گئی کہانی کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے، جس میں مافوق الفطرت عناصر کتاب کی توجہ "ایک کسان کے خاندان کی کہانی" پر مرکوز کرتے ہیں۔ اس کتاب کو پولینڈ کے پورٹل پر کئی مبصرین نے خوب پذیرائی دی۔ کٹارزینا سالک نے اسے 2007 میں 10/10 اسکور دیا، 2010 میں بارٹوز کراوزک، 8/10 اور 2010 میں بھی ٹامس زاجکا، 9/10 اسکور دیا۔ اس کے علاوہ 2010 میں (جس سال دوسرا ایڈیشن شائع ہوا تھا)، ماریہ کوبیلسکا نے پولینڈ کے میگزین ای-اسپلاٹ کے لیے اس کا مثبت جائزہ لیا، جس میں بیانیے کے انداز اور کردار کی نشوونما پر توجہ دی گئی۔ اس سال میں، گرزگورز روگاکسیوسکی نے شائع ہونے والے ڈیوکاج کے کاموں کے اپنے جائزہ میں اس کتاب پر تبادلہ خیال کیا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ کتاب ڈوکاج کے کچھ ابتدائی کاموں کے مقابلے میں کچھ کم "باروک" اور پیچیدہ ہے، اور کم و بیش ترقی یافتہ تہذیب کے درمیان رابطے کا موضوع اسٹرگٹسکی کے روڈ سائیڈ پکنک کی یاد دلاتا ہے۔ بیٹریز نووکا نے 2017 میں ایسینجا کے لیے کتاب کا جائزہ لیا۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ ناول اپنے آغاز کے 15 سال بعد بھی برقرار ہے۔ وہ مختلف سائنسی تصورات کے ساتھ ساتھ دنیا کی تعمیر پر دلچسپ بحث کے لیے کتاب کی تعریف کرتی ہیں، حالانکہ انہوں نے مرکزی کردار کو "چڑچڑاپن سے غیر فعال" قرار دیتے ہوئے تنقید کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط ناشر کی طرف سے آفیشل بک ویب سائٹ انگریزی کتاب کے ٹکڑے میں ایکسٹینسا کا تفصیلی خلاصہ جائزے: culture.pl، نووا فینٹاسٹیکا (براہ کرم نوٹ کریں کہ جائزے میں انسانوں کے بعد کے لوگوں کو غیر ملکی کے طور پر غلط طور پر بیان کیا گیا ہے)، جیسک ڈیوکاج کے آفیشل پیج پر کتاب کی تفصیل پولینڈ کے سائنس فکشن ناول 2002 کے سائنس فکشن ناول ویڈاونکٹو لیٹریکی کتابیں 21 ویں صدی کے پولینڈ کے ناول ٹرانس ہیومنزم ان فکشن جیسک ڈیوکاج