Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss
رومیو اینڈ جولیٹ: سیلڈ ود اے بوسہ ایک 2006 کی امریکی اینیمیٹڈ رومانٹک فینٹسی کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے جو ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے رومیو اینڈ جولیٹ کے بعد ہے۔ یہ فلم دو اسٹار کراسڈ مہروں، رومیو اور جولیٹ (بالترتیب ڈینیل اور پیٹریشیا ٹرپیٹ کی آواز) کے بارے میں ہے، جو اپنے متحارب خاندانوں کی خواہشات کے خلاف محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ یہ 2006 کے وسط میں اسپین میں اور 27 اکتوبر کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی۔ اس فلم کو مکمل طور پر ایک شخص، سابق ڈزنی اینیمیٹر فل نببلینک نے لکھا، متحرک کیا اور ہدایت کاری کی۔ 2 ملین ڈالر کے تخمینہ بجٹ پر بنائی گئی اس فلم کو مکمل ہونے میں ساڑھے چار سال لگے اور اس کے لیے 112,000 فریموں کی ضرورت تھی، یہ سب نیبلنک نے ویکوم ٹیبلٹ پر براہ راست فلیش 4 میں موہو سافٹ ویئر کے ساتھ مل کر تیار کیے تھے۔ فلم کے منفی جائزوں کے باوجود، اس نے ساؤتھ ویسٹ فلم فیسٹیول میں بیسٹ ان شو کا ایوارڈ جیتا۔ وارنگ کیپلیٹس ریوڑ (مائیکل ٹولینڈ) اور مونٹیگس ریوڑ (اسٹیفن گولڈ برگ)، جنہیں بالترتیب اسٹیلر سمندری شیر اور کیلیفورنیا کے سمندری شیر کے طور پر پیش کیا گیا ہے، ان کے جھگڑے کو کیپلیٹ کی اکلوتی بیٹی جولیٹ (پیٹریشیا ٹرپیٹ) نے خوفناک اور حیرت سے دیکھا ہے۔ ساحل پر لڑائی اس وقت ختم ہوتی ہے جب شہزادہ (فل نببلینک)، ایک راکشس ہاتھی کی مہر، ظاہر ہوتا ہے اور دونوں گروہوں کو متنبہ کرتا ہے کہ، اگر مزید خلل پڑتا ہے تو، اس کی وجہ بننے والی مہر کو شارک جزیرے پر جلاوطن کر دیا جائے گا جہاں اس کا مددگار شارکی دی گریٹ وائٹ شارک رہتا ہے۔ مونٹیگ کا اکلوتا بیٹا رومیو (ڈینیل ٹرپیٹ) افسردہ ہے، کسی کے ساتھ محبت میں پڑنا چاہتا ہے۔ اس کا مزاحیہ اور باغی دوست، مرکوٹیو (چپ البرز)، اسے اور اس کے ایک اور دوست، بینولیو (سیم گولڈ) کو اس شام کے آخر میں کیپولیٹ پارٹی میں جانے کی تاکید کرتا ہے۔ وہ پارٹی میں شرکت کرتے ہیں، کیپلیٹس کی طرح نظر آنے کے لیے سفید ریت میں ڈھکے ہوتے ہیں، اور رومیو کو پہلی نظر میں ہی جولیٹ سے پیار ہو جاتا ہے۔ تاہم، جولیٹ سے اس کے والد نے وعدہ کیا تھا کہ وہ شہزادہ سے شادی کرے گی، جو پارٹی میں شرکت کرتا ہے۔ رومیو اور اس کے دوست تباہی پھیلانے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، اور ظاہر ہوتا ہے کہ وہ مونٹیگس ہیں۔ اس شام کے آخر میں، ڈرامے کے بالکونی کے منظر کو ساحل سمندر پر ایک چٹان پر دوبارہ پیش کیا جاتا ہے جہاں ایک درخت اگتا ہے۔ رومیو جولیٹ سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ اگلی صبح شادی کر لیں گے، اور اسے شہزادہ سے شادی نہیں کرنی پڑے گی۔ رومیو ان سے شادی کرنے کے لیے سی اوٹر فریر لارنس سے التجا کرتا ہے۔ کچھ سوچنے کے بعد، راہب کو یقین ہے کہ ان کی شادی سے ان کے خاندانوں کے درمیان جھگڑا ختم ہو جائے گا، اور وہ راضی ہو جاتا ہے۔ رومیو اور جولیٹ اس صبح شادی شدہ ہیں اور اپنی خوشی میں سمندر سے گزرتے ہیں۔ تاہم، دوسرے سمندری اور زمینی جانور بھی ان کے ایک ساتھ ہونے کی سخت مخالفت کرتے ہیں۔ کیسی نامی ایک بوسہ لینے والی مچھلی انہیں ایک خوبصورت جوڑے کے طور پر دیکھتی ہے، لیکن انہیں خبردار کرتی ہے کہ اگر شہزادہ کو پتہ چلا تو وہ بڑی پریشانی میں پڑ جائیں گے۔ واپس ساحل سمندر پر، مرکیوٹیو بہت سے لطیفے بتا رہا ہے، جس کی وجہ سے وہ کیپلیٹس کے خلاف توہین آمیز لطیفے کرتا ہے، اور شہزادہ اس سمت کی طرف بڑھتا ہے۔ جب وہ آتا ہے تو مرکوٹیو بھی اس کا مذاق اڑاتا ہے۔ رومیو اپنے دوست کی مدد کے لیے دوڑتا ہے، لیکن ایک جدوجہد کے بعد مرکیوٹیو اس چٹان سے گر جاتا ہے جہاں جولیٹ نے پچھلی شام رومیو سے ملاقات کی تھی، اور سب کو لگتا ہے کہ وہ مر چکا ہے۔ شہزادہ، جولیٹ کی رومیو سے محبت سے حسد کرتا ہے، رومیو کو شارک جزیرے پر جلاوطن کر دیتا ہے۔ مایوسی میں، جولیٹ فریر سے مدد مانگتی ہے، اور وہ اسے موت جیسی حالت میں ڈالنے کے لیے ایک دوا دیتا ہے۔ مرکوٹیو زندہ دکھائی دیتا ہے اور پوری چیز کو دیکھتا ہے، تبصرہ کرتے ہوئے، "کیا الجھن کا جال ہم بنا رہے ہیں"۔ لارنس کیپلیٹ کی مہریں دکھاتا ہے کہ جولیٹ "مر چکی" ہے، بالکل اسی وقت جب وہ شادی کا جشن منا رہے تھے۔ لیکن بینولیو اسے بھی دیکھتا ہے، اور رومیو کو بتانے کے لیے شارک جزیرے پر تیرتا ہے۔ فریر اسے روکنے کے لیے اس کا پیچھا کرتا ہے، لیکن شارکی اس پر حملہ کر دیتا ہے۔ بین وولیو سے خوفناک خبر ملنے کے بعد، رومیو ساحل کی طرف جاتا ہے یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا جولیٹ واقعی مر چکا ہے۔ فریر لارنس بہت دیر سے پہنچتا ہے اور رومیو کا پیچھا کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن شارکی اس کی دم کو اپاہج بنا دیتا ہے۔ زیر سمندر تعاقب اور کیسی کی کچھ مدد کے بعد، مچھلی رومیو اور جولیٹ پہلے ملے، لارنس فرار ہو جاتا ہے اور ساحل سمندر کی طرف جاتا ہے۔ ایک دل شکستہ رومیو ماتم کرنے والے کیپلیٹس کے پاس سے گزرتا ہے اور جولیٹ کو چومنے کی کوشش کرتا ہے، صرف اس کے اپنے منہ میں کچھ پوشن پھسلنے کے بعد، اسے بھی موت جیسی حالت میں ڈال دیتا ہے۔ مہروں کے دو گروہ اپنے نقصان پر رونے لگتے ہیں، اور لارنس، جو ابھی پہنچا ہے، انہیں اس بارے میں سبق سکھاتا ہے کہ نفرت انہیں برائی کی طرف لے جاتی ہے۔ اچانک، رومیو اور جولیٹ جاگتے ہیں، اور سب ٹھیک ہے۔ مرکوتیو واپس آتا ہے، اور شہزادے کو ایک نیا ساتھی ملتا ہے، جو اس کی طرح ایک بڑی ہاتھی کی مہر ہے۔ فلم کا اختتام دونوں خاندانوں کے امن میں ہونے اور رومیو اور جولیٹ کے ساتھ رہنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ کاسٹ اور کردار ڈینیئل ٹرپیٹ بطور رومیو، ایک مہربان مونٹیگ اور جولیٹ کی محبت کی دلچسپی، بعد میں شوہر۔ پیٹریشیا ٹرپیٹ بطور جولیٹ، ایک کیپولیٹ اور رومیو کی محبت کی دلچسپی، بعد میں بیوی۔ چپ البرز بطور مرکوٹیو، رومیو کا پریشانی پیدا کرنے والا بہترین دوست۔ مائیکل ٹولینڈ بطور کیپولیٹ، جولیٹ کے والد فریر لارنس، جو ایک سمندری اوٹر اور رومیو کا ایک اچھا دوست ہے، وہ جانتا ہے کہ رومیو اور جولیٹ کی شادی نہیں ہونی چاہیے، لیکن اسے احساس ہے کہ یہ شادی دونوں خاندانوں کی دشمنی کو ختم کر دے گی۔ اسٹیفن گولڈ برگ بطور مونٹیگ، رومیو کے والد۔ فل نببلینک بطور پرنس، ایک ہاتھی کی مہر جس کی سانسیں خراب ہیں اور تیز مزاج ہے۔ چینل نببلینک بطور کسسی دی بوسہ لینے والی مچھلی، ایک چھوٹی سنہری مچھلی جو مزاحیہ راحت کے طور پر کام کرتی ہے۔ سیم گولڈ بطور بینولیو، رومیو کا ایک اچھا دوست۔ ڈزنی کے ایک سابق اینیمیٹر، پروڈکشن بیک گراؤنڈ نببلینک نے 1998 میں اپنی اہلیہ مارگٹ فریسیچر کے ساتھ مل کر فلپ نببلینک پروڈکشن نامی ایک آزاد کمپنی کی بنیاد رکھی۔ انہوں نے کہا کہ وہ "بڑی صنعت کی خوشیوں سے تھک چکے ہیں" اور خود فلمیں بنانا چاہتے ہیں۔ انہوں نے رومیو اینڈ جولیٹ سے پہلے آزادانہ طور پر دو فیچر لمبائی والی اینیمیٹڈ فلمیں بنائی تھیں: سیلڈ ود اے کس: پش ان بوٹس اور لیف ایرکسن: دی بوائے ہو ڈسکوورڈ امریکہ۔ نیبلینک نے 2000 میں رومیو اینڈ جولیٹ بنانے کا فیصلہ کیا، جب وہ لیف ایرکسن کو ختم کر رہے تھے، اور 2003 کے اوائل میں اس پر کام شروع کیا۔ نیبلنک چاہتا تھا کہ یہ فلم شیکسپیئر کی اصل کہانی کا خاندانی دوستانہ ورژن ہو، کیونکہ اس وقت دستیاب چند مناسب خاندانی فلمیں تھیں۔ اینیمیشن فلم کو اینیمیٹ کرنے میں ساڑھے چار سال لگے اور اس کے لیے 112,000 فریموں کی ضرورت تھی، جن میں سے ہر ایک کو 2 منٹ سے بھی کم وقت میں مکمل کیا گیا اور موہو سافٹ ویئر کے ساتھ مل کر براہ راست فلیش 4 میں ویکوم ٹیبلٹ پر کھینچا گیا۔ نیبلینک کے اندازے کے مطابق تمام فریم ایک ساتھ ایک مہینے میں بنائے گئے تھے۔ موہو سافٹ ویئر کا استعمال "زیادہ کندھے" یا "سننے والے" کرداروں، یا ہجوم کے منظر کے کرداروں کے لیے کیا جاتا تھا۔ یہ فلم پوسٹ پروڈکشن میں آدھے سال کی تھی۔ نیبلینک نے فلیش 4 کا استعمال کیا کیونکہ جب اس نے فلیش 5 میں منتقل ہونے کی کوشش کی تو اس سے فارورڈ مطابقت کے مسائل پیدا ہوئے۔ یہاں تک کہ ایک ہی وقت میں لانچ کیے گئے فلیش 4 اور فلیش 5 کا استعمال کرتے ہوئے کٹ اینڈ پیسٹ کا کام بھی رام کے مسائل پیدا کرتا ہے اور کریش ہو جاتا ہے۔ آڈیو فلم کے زیادہ تر اداکار نببلینک کے دوست اور بچے تھے، جن کی آوازیں انہوں نے اپنے تہہ خانے میں ایک اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیں۔ فلم کی ہسپانوی ڈب اصل میں میڈرڈ میں کی گئی تھی۔ نیبلینک نے کہا کہ ان کی بیٹی کی آواز مکمل طور پر غیر تحریر تھی: "میں ان احمقانہ اصلاحات کو قبول کروں گا جو میری چھوٹی بیٹی کرے گی۔ میرا مطلب ہے، اس طرح کی لائنیں، وہ کہتی، 'بیبیز-پی-یو! مجھے بدبودار بچوں سے نفرت ہے! ' میں نے کہا، 'یہ مضحکہ خیز ہے!' تو میں اسے استعمال کروں گا۔ " فلم میں کوئی باضابطہ کمپوزر نہیں تھا۔ نیبلینک نے رائلٹی فری میوزک کمپوزیشنز سے دھنیں خریدیں، اور موسیقی کے بول لکھے۔ یہ رائلٹی فری میوزک کمپنیاں انٹینٹس کریٹیو میوزک، برٹش آڈیو پبلشنگ، کرینک سٹی میوزک، جیک والڈن میئر میوزک پروڈکشنز، دی میوزک بیکری، ریور سٹی ساؤنڈ پروڈکشنز، بیجوڈل میوزک، فریش میوزک، اور میوزک 2 ہیوز کے ساتھ مل کر تھیں۔ فلم میں تین گانے شامل ہیں: "ٹوئنکل ٹوئنکل لٹل اسٹار" کا ایک ورژن، جسے چینل نیبلنک نے پیش کیا اور ایلوا نیبلنک نے ترتیب دیا، "بائٹ مائی ٹیل"، جسے مائیکل ٹولنڈ نے پیش کیا اور نیبلنک نے ترتیب دیا، اور "سنگنگ اسٹار فش"، جسے جینیفر، رسل اور گیگی نیبلنک نے پیش کیا۔ ریلیز تھیٹریکل ریلیز نببلینک نے فلم کو 800 لوگوں کو فروخت کرنے کی کوشش کی، اور تقسیم کاروں مارویسٹا انٹرٹینمنٹ نے غیر ملکی علاقوں میں ریلیز کے لیے اور انڈیکن پکچرز نے گھریلو ریلیز کے لیے اسے اٹھایا۔ فلم کا ایک پیش نظارہ 17 نومبر 2004 کو لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں سونی پکچرز انٹرٹینمنٹ میں دکھایا گیا تھا، اور اس فلم کو بعد میں سنگاپور میں 2005 کے ایشیا ٹیلی ویژن فورم میں دکھایا گیا تھا۔ اسے 23 جون 2006 کو میڈرڈ اور سیویل کے 32 تھیٹروں میں فوفیتا، اونا فوکیٹا لا مار ڈی سلادا کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا۔ بوسہ کے ساتھ مہر بند کو موشن پکچر ایسوسی ایشن آف امریکہ نے "جی" کا درجہ دیا تھا۔ اس فلم نے اپنے 34 ہفتوں (238 دن) کے باکس آفس رن میں مجموعی طور پر 463,002 ڈالر کمائے تھے۔ 2006 میں افتتاحی ہفتے کے آخر میں، فلم، جس نے لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ڈیبیو کیا، نے اوسطا 4,220 ڈالر کے ساتھ 80,938 ڈالر کمائے۔ اسی ہفتے، اس نے مجموعی طور پر 109,720 ڈالر کمائے۔ اس فلم نے 19 جولائی 2007 کو باکس آفس پر اپنی دوڑ بند کر دی، اسی ہفتے صرف 895 ڈالر کی کمائی کی۔ باکس آفس پر ایک معمولی بم ہونے کے باوجود، جون 2013 تک، یہ فلم انڈیکن پکچرز کی طرف سے ریلیز ہونے والی تیسری سب سے زیادہ منافع بخش فلم ہے۔ ہوم میڈیا یہ فلم 12 جون 2007 کو ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوئی تھی۔ Animatedviews.com کے بین سائمن نے ڈی وی ڈی کے اپنے جائزے میں اسے 10 میں سے مجموعی طور پر 7 نمبر دیا، جس میں کم بجٹ والی فلم کے لیے بڑے بونس مواد کی تعریف کی گئی، لیکن فیچر کی خرابی والی آواز اور آڈیو پر تنقید کی گئی۔ اس سے قبل 2005 میں ایبی ہوم میڈیا اور کورئیر کڈز کے ذریعہ ایک تحفہ منعقد کیا گیا تھا، اور انعام فلم کی ڈی وی ڈی کاپی اور کھلونوں کی مہر تھی۔ دس کاپیاں دی گئیں۔ اس فلم کو ڈی وی ڈی پر دوبارہ جاری کرنا اور اس کی بلو رے ریلیز کا شیڈول ابھی طے ہونا باقی ہے۔ آن لائن اسٹریمنگ یہ فلم نیٹ فلکس پر اسٹریم کرنے کے لیے دستیاب تھی، لیکن بالآخر 2016 میں اسے ہٹا دیا گیا۔ یہ آئی ٹیونز اور ایمیزون پرائم پر خریدنے کے لیے بھی دستیاب تھا، لیکن 2018 میں سائٹس سے ہٹا دیا گیا۔ آج تک، لائنز گیٹ کے پاس 2016 میں اسٹارز کی خریداری کے ذریعے فلم کے اسٹریمنگ کے حقوق ہیں۔ تنقیدی استقبال فلم کو ناقدین کی طرف سے منفی طور پر قبول کیا گیا۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز نے اطلاع دی ہے کہ صرف 20 فیصد ناقدین نے 5 جائزوں کی بنیاد پر 3/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ فلم کو مثبت جائزہ دیا۔ Movies.com کے ڈیو وائٹ نے فلم کی ناقص حرکت پذیری کا موازنہ دی وائلڈ کی حرکت پذیری سے کیا، اور فلم کے کچھ مکالموں کو "مبہم طور پر شیکسپیئر" قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا، اس حقیقت پر طنز کرتے ہوئے کہ "بچے انگریزی ضمیر 15 ویں صدی کو پسند کرتے ہیں"۔ لاس اینجلس ٹائمز کے سیم ایڈمز نے فلم کو "حقیقی المیہ، اگرچہ شیکسپیئر کے لحاظ سے نہیں" قرار دیا اور لکھا کہ "رومیو اینڈ جولیٹ: سیلڈ ود اے بوسہ کے ساتھ کیا غلط ہے اس کی ایک جامع فہرست ولیم ایس کے غیر مربوط کاموں سے کہیں زیادہ پھیلی ہوگی۔" ایل اے ویکلیز لیوک وائی تھامسن نے کہا کہ فلم کو "اپنے بنیادی سامعین کو کالج کے پوٹ ہیڈز میں تلاش کرنا چاہیے جو کارٹون نیٹ ورک پر دیر رات 70 کی دہائی کی حنا-باربیرا کی تخلیقات دیکھنا پسند کرتے ہیں۔" کامن سینس میڈیا کے مصنف رینی شونفیلڈ نے اپنے 2012 کے جائزے میں کہا کہ یہ "ایک غیر معمولی ولن، تھکے ہوئے لطیفوں اور ذیلی مساوی موسیقی کے ساتھ ایک شوقیہ کوشش تھی"۔ انہوں نے اسے 5 میں سے 2 ستارے دیے۔ زیادہ تر منفی جائزوں کے باوجود، زیادہ تر ناقدین نے خود ہی پوری فلم کو متحرک کرنے کے لیے نیبلینک کی تعریف کی۔ اس کے برعکس، Reel.com کے پام گریڈی نے فلم کو 4 میں سے 2.5 نمبر دیتے ہوئے کہا کہ "حیرت انگیز طور پر، یہ خوفناک نہیں ہے"۔ Animatedviews.com کے بین سائمن نے فلم کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ یہ "ایک دلکش چھوٹی فلم" ہے جو شیکسپیئر کے متن کے ساتھ وفادار ہے۔ اس فلم نے ساؤتھ ویسٹ فلم فیسٹیول میں اینیمیشن اور بیسٹ ان شو کے زمرے میں دو ایوارڈز جیتے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2006 کی فلمیں 2006 کی اینیمیٹڈ فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی فلیش اینیمیٹڈ فلمیں امریکی آزاد رومانوی فلمیں رومیو اور جولیٹ پر مبنی اینیمیٹڈ فلمیں پنیپیڈز کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں اوٹرز کے بارے میں فلمیں شارک مچھلی کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں تعصب کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں فل نببلنک کی ہدایت کاری میں