Unknown Pleasures (film)
نامعلوم خوشی 2002 کی چینی فلم ہے جس کی ہدایت کاری جیا ژانگکے نے کی ہے، جس میں وو کیوانگ، زاؤ ویوئی اور زاؤ تاؤ نے 2001 میں ڈاٹونگ میں رہنے والے تین ناراض نوجوانوں کے طور پر کام کیا، جو نئی "برتھ کنٹرول" نسل کا حصہ ہے۔ مغربی اور چینی دونوں طرح کی مقبول ثقافت کی مستقل غذا سے بھرپور، نامعلوم خوشیوں کے کردار عوامی جمہوریہ چین میں ایک نئی نسل کی نمائندگی کرتے ہیں، جو میڈیا اور انٹرنیٹ کی اسکرین کے ذریعے حقیقت سے الگ ہوتے ہیں۔ یہ فلم چار ممالک کی مشترکہ پروڈکشن تھی: جاپان کا آفس کیٹانو اور ٹی مارک، چین کا ہو ٹونگ کمیونیکیشنز، فرانس کا لومین فلمز، اور جنوبی کوریا کا ای-پکچرز۔ اس نے 2002 کے کانز فلم فیسٹیول میں پام ڈی اور کے لیے مقابلہ کیا لیکن بالآخر ہدایت کار رومن پولانسکی کی ہولوکاسٹ فلم، دی پینسٹ سے ہار گئی۔ 1997 کی شیاؤ وو اور 2000 کی دہائی کے پلیٹ فارم کے بعد نامعلوم خوشی جیا کی تیسری فیچر فلم ہے، اور اسے بعض اوقات منتقلی میں جدید چین پر ایک غیر رسمی تریی کی آخری فلم سمجھا جاتا ہے۔ اس فلم نے چینی اسٹوڈیو سسٹم سے باہر جیا کی آخری پروڈکشن کو بھی نشان زد کیا۔ 2004 کی دی ورلڈ کے ساتھ جیا ریاستی فلم بیوروکریٹس (ایس اے آر ایف ٹی) کی منظوری سے کام کرے گی۔ پلاٹ نامعلوم خوشیاں 2001 کے دوران چین کے شانسی صوبے کے صنعتی شہر ڈاٹونگ میں تین ناخوش، بے مقصد نوجوانوں کی پیروی کرتی ہیں۔ انیس سالہ بن بن (زاؤ ویوئی) اپنی ماں کے ساتھ رہتا ہے، جو فالون گونگ کا پیروکار ہے، ڈاٹونگ کی ٹیکسٹائل مل کے قریب ایک چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں۔ بن بن کا سب سے اچھا دوست، لاپرواہ شیاؤ جی (وو کیوانگ)، اپنے والد کے ساتھ اس سے بھی چھوٹے اپارٹمنٹ میں رہتا ہے، اور اپنا وقت شہر کے گرد موٹر سائیکل چلا کر گزارتا ہے۔ دونوں دوست بالآخر کیو کیو سے ملتے ہیں، جو ایک نوجوان گلوکار اور رقاص ہے جو منگول کنگ لیکور کمپنی کے لیے بطور ترجمان کام کرتا ہے۔ شیاؤ جی کو فوری طور پر کیاؤ کیاؤ سے پیار ہو جاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ کیاؤ کیاؤ کے بوائے فرینڈ، لون شارک اور مقامی ٹھگ، کیاؤ سان (لی زوبن) کے ساتھ مصیبت میں پڑ جاتا ہے۔ فلم کے زیادہ تر ابتدائی حصوں میں، تینوں کردار ایک بے مقصد طرز زندگی کی پیروی کرتے نظر آتے ہیں۔ بے روزگار بن بن زیادہ تر دنوں میں ٹیلی ویژن دیکھنے کے لیے اپنی گرل فرینڈ سے ملتا ہے، جبکہ شیاؤ جی کیاؤ کیاؤ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کے علاوہ کچھ نہیں کرتے نظر آتے۔ جب ایک دھماکہ شہر کی ٹیکسٹائل مل کے کچھ حصے کو ہلا دیتا ہے، تو کرداروں کو مختصر طور پر عمل میں لایا جاتا ہے۔ کیو کیو، جو اپنے زخمی والد کو ہسپتال لے جانے کے لیے بے چین ہے، شیاؤ جی کو داخلہ فیس کے لیے ¥2000 نکالنے کے لیے بینک لے جاتی ہے۔ شکریہ کے طور پر، وہ شیاؤ جی اور بن بن کو پہلے دوپہر کے کھانے پر لے جاتی ہے، جہاں شیاؤ جی کوئنٹن ٹارنٹینو کی پلپ فکشن دیکھنے اور پھر ایک ڈسکوتھک کا حوالہ دیتے ہیں۔ رقص کرتے ہوئے، شیاؤ جی کو کیو سان کے آدمی لے جاتے ہیں، جو اس کی توہین کرتے ہیں اور اسے مارتے ہیں۔ غصے میں، شیاؤ جی اپنا بدلہ لینے کی کوشش کرتا ہے لیکن بن بن اسے روک دیتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ کیو سان اس شخص پر بندوق رکھتا ہے۔ بغیر ہچکچائے، شیاؤ جی کیاؤ کیاؤ کا پیچھا کرتی رہتی ہے، جسے بالآخر اس کا بوائے فرینڈ چھوڑ دیتا ہے۔ جب دونوں نوجوان ایک ہوٹل کے کمرے میں پہنچتے ہیں، تو کیاؤ کیاؤ ژیانگزی کے فلسفے کو ژیاؤ جی کو سمجھانے کی کوشش کرتا ہے، جس نے اپنی نظم رین ژیاؤ یاؤ میں فلسفیانہ انداز میں کہا ہے کہ ہمیں وہی کرنا چاہیے جو اچھا لگے۔ اس کے فورا بعد معلوم ہوا کہ کیو سان ایک کار حادثے میں ہلاک ہو گیا ہے۔ فلم سے پتہ چلتا ہے کہ کیو کیو اس کے باوجود شیاؤ جی کو چھوڑ دیتا ہے اور آخری بار ایک رن ڈاؤن کلب میں ایک طوائف کے طور پر نیلے رنگ کی وگ پہنے نظر آتا ہے۔ اس دوران بن بن اپنی ماں کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے پی ایل اے میں شامل ہونے کی کوشش کرتا ہے، لیکن جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ ہیپاٹائٹس کا شکار ہے تو اسے مسترد کر دیا جاتا ہے۔ بکھرے ہوئے، وہ ایک چھوٹے سے بدمعاش ژیاؤ وو (وانگ ہونگوی) سے 1500 ین ادھار لیتا ہے۔ بن بن اس رقم کو اپنی گرل فرینڈ کے لیے سیل فون خریدنے کے لیے استعمال کرتا ہے، لیکن جب وہ اس کے قریب ہونے کی کوشش کرتی ہے تو وہ انکار کر دیتا ہے، اور صرف یہ نوٹ کرتا ہے کہ اب اس کا کوئی مستقبل نہیں ہے۔ بن بن اور شیاؤ جی ایک بینک کو لوٹنے کا فیصلہ کرتے ہیں، جیسا کہ انہوں نے اکثر امریکی فلموں میں دیکھا ہے۔ بن بن کے سینے پر جعلی بم لگا کر، شیاؤ جی بن بن کو چائنا کنسٹرکشن بینک لے جاتا ہے، جہاں بعد والے کو فوری طور پر گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ بھاگتے ہوئے، شیاؤ جی اپنی موٹر سائیکل کو ہائی وے سے نیچے چلاتے ہیں یہاں تک کہ وہ ٹوٹ جاتی ہے اور وہ نامعلوم مقامات کی سواری کرتا ہے۔ بن بن کو تھانے میں چھوڑ دیا جاتا ہے، جہاں ایک افسر اسے مطلع کرتا ہے کہ ڈکیتی ایک بڑا جرم ہے۔ فلم اس وقت ختم ہوتی ہے جب پولیس افسر بن بن کو کھڑے ہونے اور گانے پر مجبور کرتا ہے۔ بن بن رین ژیاؤ یاؤ گانے کا انتخاب کرتا ہے، جو محبت کے ذریعے روحانی طور پر آزاد ہونے کے بارے میں ایک پاپ گانا ہے۔ پروڈکشن نامعلوم خوشیوں کا خیال سب سے پہلے جیا ژانگکے کی مختصر فلم، ان پبلک سے آیا، جو جنوبی کوریا میں منعقدہ 2001 کے جیونجو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے زیر اہتمام ایک دستاویزی مقابلے میں ان کا داخلہ تھا۔ مقابلہ (جس میں سائی منگ لیانگ اور جان اکومفرا کی بھی اندراجات شامل تھیں) کے لیے ضروری تھا کہ شارٹس کو مکمل طور پر ڈیجیٹل ویڈیو میں فلمایا جائے۔ اگرچہ جیا کا اصل ارادہ صرف ڈاٹونگ میں ختم ہونے والی فیکٹریوں کو فلمانے کا تھا، لیکن ڈیجیٹل ویڈیو کے ساتھ فلم بندی جلد ہی ہدایت کار کو نامعلوم خوشی کی تیاری شروع کرنے کی ترغیب دے گی۔ جیسا کہ جیا نے ایک نیوز کانفرنس میں کہا: "پہلے تو یہ تاریک اور تنہا عمارتیں تھیں جنہوں نے مجھے اپنی طرف متوجہ کیا۔ جب میں نے گلیوں کو تنہا، بے سمت لوگوں سے بھرا ہوا دیکھا تو مجھے ان میں دلچسپی پیدا ہو گئی۔ " وقت اور بجٹ کی رکاوٹوں کے نتیجے میں نامعلوم خوشی کو صرف انیس دنوں میں ڈیجیٹل ویڈیو کا استعمال کرتے ہوئے فلمایا گیا تھا۔ اپنے پروڈکشن نوٹوں میں جیا کا دعوی ہے کہ ڈیجیٹل ویڈیو کے استعمال سے ہلکی سی رنگین تضاد پیدا ہوئی جس نے خود کو اس لہجے میں پیش کیا جو وہ فلم کو لینا چاہتے تھے۔ مزید برآں، ڈیجیٹل کیمروں کے استعمال کا مطلب زیادہ ہموار پیداوار اور نقل و حرکت میں زیادہ آسانی ہے۔ نتیجے کے طور پر جیا فلم کے لیے آئیڈیا تیار کرنے کے محض تین ہفتوں بعد شوٹنگ شروع کرنے میں کامیاب ہو گئی۔ جیا کے مطابق، ژیاؤ جی کا آخری منظر سڑک پر سوار ہو کر گرج چمک کے قریب پہنچنا ممکن نہیں ہوتا اگر روایتی فلم کیمروں کا استعمال کیا جاتا۔ لیکن ڈیجیٹل ویڈیو کی لچک کی وجہ سے، جیا ژانگکے طوفان کے ساتھ اس منظر کو قید کرنے میں کامیاب رہی اور ہدایت کار کے الفاظ میں، ایک ایسا لمحہ پیدا ہوتا ہے جہاں "ماحول [شیاؤ جی کے] اندرونی احساسات کی تکمیل کر رہا ہے"۔ اس کے ساتھ ہی ڈیجیٹل ویڈیو کے استعمال نے جیا کو محدود کر دیا۔ انہوں نے فلم کی ریلیز کے فورا بعد ایک انٹرویو میں نوٹ کیا کہ وہ اور سینماٹوگرافر یو لک وائی سورج کی روشنی میں ڈیجیٹل ویڈیو پر فلم بندی کی خرابیوں کی وجہ سے بیرونی مناظر کو کم کرنے پر مجبور ہوئے۔ تخلیقی ٹیم فلم کی کاسٹ اور عملہ جیا کے باقاعدہ اور نئے آنے والوں کے امتزاج پر مشتمل تھا۔ سنیماٹوگرافر یو لک وائی، جنہوں نے تقریبا پوری جیا فلمگرافی میں کردار ادا کیا ہے، ایک بار پھر نامعلوم خوشی کے لیے واپس آئے ہیں۔ ایڈیٹر چو کیونگ بھی اکثر جیا کے ساتھی ہیں اور وہ اپنی بعد کی کئی فلموں کی تیاری میں مدد کریں گے، جن میں 24 سٹی، دی ورلڈ، اور گولڈن لائن جیتنے والی اسٹیل لائف شامل ہیں۔ پروڈیوسر لی کٹ منگ کے ساتھ، چاؤ اور یو کو جیا نے "اپنی تخلیقی ٹیم کا بنیادی حصہ" قرار دیا ہے۔ کاسٹ میں، زاؤ تاؤ (کیاؤ کیاؤ) اور وانگ ہونگوی (شیاؤ وو) بھی جیا کے باقاعدہ ہیں۔ زاؤ ویوی کو بطور بن بن کاسٹ کریں۔ ایک نوجوان آدمی جسے اکثر بڑی ڈریس شرٹ پہنے دیکھا جاتا ہے، بن بن ڈاٹونگ میں اپنی زندگی سے مایوس ہے۔ اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ اس کے تعلقات دور لیکن نرم ہیں، جبکہ اس کی ماں کے ساتھ اس کے تعلقات کشیدہ ہیں۔ اس کی بظاہر بزدلی کے باوجود، یہ بن بن ہی ہے جو بالآخر بینک کو لوٹنے کے منصوبے کے ذریعے ناقص سوچ کو انجام دیتا ہے۔ وو کیوانگ بطور شیاؤ جی۔ لمبے بالوں والی شیاؤ جی بن بن کی بہترین دوست ہیں۔ بن بن سے کافی زیادہ لاپرواہ، شیاؤ جی کا کیاؤ کیاؤ سے جنون فلم کی داستان کو زیادہ تر چلاتا ہے۔ زاؤ تاؤ بطور کیو کیو۔ جیا ژانگکے کی اکثر ساتھی (وہ جیا کے پلیٹ فارم، دی ورلڈ، اسٹیل لائف، اور 24 سٹی میں بھی نظر آتی ہیں) کیاؤ کیاؤ کی خاتون مرکزی کردار ادا کرتی ہیں۔ بن بن اور شیاؤ جی دونوں سے قدرے بڑی عمر کی (فلم میں کہا گیا ہے کہ وہ 1980 میں پیدا ہوئی اور اس کی عمر 21 سال ہے)، کیاؤ کیاؤ منگول کنگ لیکور کمپنی کے لیے گانے اور رقص کے لالچ کے طور پر کام کرتی ہے۔ یہ کیاؤ کیاؤ ہی ہے جو "رین ژیاؤ یاؤ" کے فلسفے کی وضاحت کرتا ہے، جو ہیڈنزم کی ایک شکل ہے۔ جیا نے کیو کیو کا کردار جدید چینی خاتون کی عکاسی کرنے کے لیے لکھا، جو قدامت پسند روایت اور جدیدیت کے درمیان جدوجہد کرتی ہے۔ جیا کے مطابق، کیاؤ کیاؤ کیاؤ سان کے ساتھ اپنے تعلقات کو جاری رکھنے سے قاصر ہے کیونکہ وہ اپنی پوشیدہ قدامت پسندی کو مالکن بننے کے خیال سے ہم آہنگ نہیں کر سکتی۔ لی زوبن بطور کیو سان، کیو کیو کا بڑا بوائے فرینڈ، سابق جم ٹیچر، اور موجودہ "ایجنٹ"۔ نامعلوم خوشی کی ایک حقیقی ولن سے قریب ترین چیز، کیاؤ سان بنیادی طور پر ڈاٹونگ میں ایک مقامی ٹھگ ہے۔ اگرچہ وہ شاذ و نادر ہی خود جسمانی طور پر پرتشدد ہوتا ہے، لیکن وہ اپنے ساتھ بندوق رکھتا ہے اور اس کے کئی قریبی ساتھی اسے روکتے ہیں اور ایک ڈانس کلب میں شیاؤ جی کی توہین کرتے ہیں۔ وانگ ہونگوی بطور شیاؤ وو۔ ایک چھوٹا سا بدمعاش، شیاؤ وو فلم کے شروع میں ہی ظاہر ہوتا ہے جس میں دو مرد مرکزی کرداروں میں سے کچھ آر ایم بی کو ہٹانے کی کوشش کی جاتی ہے۔ اس کے فورا بعد اسے گرفتار کر کے نامعلوم وجوہات کی بنا پر لے جایا جاتا ہے۔ شیاؤ وو بن بن کو قرض فراہم کرنے کے لیے بعد میں فلم میں دوبارہ نظر آتی ہے۔ شیاؤ وو کا کردار، جیسا کہ وانگ ہونگوی نے ادا کیا ہے، غالبا یہی کردار جیا ژانگکے کی پہلی فلم شیاؤ وو کا ہے۔ فلم کے زیادہ ہلکے پھلکے لمحات میں سے ایک میں، شیاؤ وو بن بن سے پوچھتا ہے کہ کیا اس کے پاس شیاؤ وو، پلیٹ فارم یا محبت ہمیں پھاڑ دے گی (سینماٹوگرافر یو لک وائی کی ہدایت کاری میں) ڈی وی ڈیز ہیں۔ ہدایت کار کے مطابق، یہ خود حوالہ جزوی طور پر اس لیے ممکن تھا کیونکہ شیاؤ وو (اور وانگ ہونگوی) چین کے آزاد فلمی منظر نامے میں ایک ثقافتی شبیہہ بن چکے تھے۔ چاؤ چنگفینگ بطور یوآن یوآن، بن بن کی پڑھائی کرنے والی گرل فرینڈ۔ فلم کے پورے دور میں، یوآن یوآن بین الاقوامی تجارت کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے بیجنگ یونیورسٹی میں داخلہ لینے کا خواب دیکھتا ہے۔ یوآن یوآن کے کردار کو جان بوجھ کر مرکزی تین کرداروں سے الگ کیا گیا تھا، اس میں وہ واحد کردار ہے جس کے زندگی کے لیے طے شدہ اہداف اور صوبائی زندگی سے بچنے کا امکان ہے۔ بائی رو بطور بن بن کی ماں، فالون گونگ کی حامی۔ لیو شیان بطور شیاؤ جی کے والد، ایک ناخواندہ آدمی جو ایک امریکی ڈالر کو قسمت سمجھ لیتا ہے۔ جیا ژانگکے اپنی ہی فلم میں اوپیرا گانے والے آدمی کے طور پر ایک چھوٹا سا کردار ادا کرتی ہیں جو پوری نامعلوم خوشیوں میں دیکھا جاتا ہے۔ موضوعات "برتھ کنٹرول" نسل اپنے پروڈکشن نوٹوں میں، جیا نے کہا ہے کہ وو کیوانگ، زاؤ ویوئی، زاؤ تاؤ کی طرف سے نوجوانوں کی تصویر کشی کا مقصد "برتھ کنٹرول" نسل، یا چین کی ایک بچے کی پالیسی سے ابھرنے والی نسل کی وضاحت کرنا تھا۔ کوئی بھائی بہن نہ ہونے کی وجہ سے جیا ان افراد کو الگ تھلگ، تنہا، "انفرادیت کے وجود کے بحران کا سامنا کرنے والے" کے طور پر دکھانا چاہتی تھی۔ ایک علیحدہ انٹرویو میں جیا نے نوٹ کیا کہ ان کی اپنی نسل کے برعکس، یہ نسل اکثر حقیقت سے الگ رہتی ہے، انٹرنیٹ، ٹیلی ویژن اور دیگر ذرائع ابلاغ کے ذریعے اپنے تجربات کو فلٹر کرتی ہے۔ اکثر حوالہ دیے گئے ایک منظر میں، شیاؤ جی فلم پلپ فکشن ٹو کیاؤ کیاؤ پر بحث کرتے ہیں، جس کے بعد جیا فوری طور پر ایک کلب میں رقص کرنے والے دونوں کو اس فلم کی موسیقی کے نمونے کے ساتھ کاٹ دیتی ہے۔ ناقدین اور اسکالرز نے بھی نامعلوم خوشی کے کرداروں میں اس وجودی تناؤ کو اٹھایا۔ مثال کے طور پر، ایلوس مچل نے لکھا، "اس کے بارے میں سب سے افسوسناک بات یہ ہے کہ پلیزر نوجوانوں کی سماجی نااہلی ان سے تعلق بھی نہیں رکھتی ہے-انہوں نے اسے مغربی ثقافت سے نمونے لیا ہے، بالکل اسی طرح جیسے ڈانس کلب میوزک کا کالا فنک۔ وہ کسی اور کے خواب کو جذب کرنا چاہتے ہیں۔ " اسی طرح سینسز آف سنیما کے کیون لی لکھتے ہیں کہ کس طرح "ان بچوں کے رویے تقریبا مکمل طور پر الیکٹرانک ماس میڈیا سے اخذ کیے گئے ہیں جو وہ استعمال کرتے ہیں اور جو انہیں استعمال کرتا ہے"۔ جیسا کہ جے ہوبرمین اپنے جائزے میں نوٹ کرتے ہیں، شیاؤ جی، بن بن، اور کیاؤ کیاؤ کے لیے، نامعلوم خوشیاں وہ ہیں جو "ہر جگہ ثبوت میں ہیں، پھر بھی اطمینان خود پہنچ سے باہر ہے"۔ اس لیے تینوں اہم کرداروں میں سے ہر ایک "رین ژیاؤ یاؤ" کی حالت حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے-تمام رکاوٹوں سے آزادی۔ یہ فقرہ اور تصور فلم میں کئی بار سامنے آتا ہے۔ جیسا کہ کیو کیو نے بیان کیا ہے، یہ تاؤسٹ ژونگزی کے فلسفے کا حصہ ہے۔ وہ اس عقیدے کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ زندگی مطلق آزادی اور خوشی کا حصول ہے۔ جیا لکھتی ہے، تاہم ایک اور حوالہ میں، "رین ژیاؤ یاؤ" 2001 کے ایک پاپ گانے کا نام ہے، اور یہ وہ گانا ہے جسے بن بن جیل خانے میں فلم کے ستم ظریفی کے آخری منظر میں گاتا ہے۔ آزادی، ایسا لگتا ہے، اس سے کہیں زیادہ مشکل ہے۔ ایک رننگ تھیم میں، بن بن اور شیاؤ جی مسلسل سن ووکونگ، بندر بادشاہ کا حوالہ دیتے ہیں۔ بن بن واضح طور پر یہ بات واضح کرتا ہے کہ اپنے برعکس، بندر بادشاہ کے کوئی والدین اور کوئی بوجھ نہیں ہے۔ جیا کے لیے، بندر بادشاہ کی کہانی "[نامعلوم خوشیوں] کی قسمتیت کی عکاسی کرتی ہے" اس میں کہ بندر بادشاہ کے برعکس، یہ کردار "شدت سے جدوجہد کرتے ہیں۔ وہ خود کو مشکل حالات سے نکال لیتے ہیں، لیکن وہ ہمیشہ نئے مسائل میں پڑ جاتے ہیں کیونکہ کوئی بھی کھیل کے اصولوں سے بچ نہیں سکتا۔ حقیقی آزادی اس دنیا میں موجود نہیں ہے۔ " 2001 جیا کے پروڈکشن نوٹ بھی فلم کے وقت کی مدت: 2001 کی اہمیت کو ظاہر کرتے ہیں۔ فلم میں متعدد مواقع پر، نیوز کاسٹ اور دیگر میڈیا کرداروں کو بیرونی موجودہ واقعات سے جوڑتے ہیں۔ ان میں امریکہ کے ساتھ ہینان جزیرے کا واقعہ، عالمی تجارتی تنظیم میں چین کا داخلہ، خود داتونگ میں ایک فیکٹری میں تخریب کاری، اور 2008 کے سمر اولمپکس کا میزبان شہر بننے کے لیے چین کی کامیاب بولی شامل ہیں۔ جیا کے لیے، سال 2001 خاص طور پر اہم تھا: ڈیٹونگ اور بیجنگ فلم کی ترتیب اپنی اہمیت رکھتی ہے۔ شیاؤ وو کی طرح، نامعلوم خوشیاں چین کے صوبہ شانسی کے ایک تباہ حال صنعتی قصبے میں ہوتی ہیں۔ جب کہ پچھلی فلم کا اختتام شہر کے ایک بلاک کی تباہی کے ساتھ ہوا، نامعلوم خوشی میں، ایسا لگتا ہے کہ پورا شہر ڈاٹونگ خراب حالت اور بربادی کی حالت میں ہے۔ جیا نے ایک انٹرویو میں نوٹ کیا کہ ایک لحاظ سے، ڈاٹونگ "واقعی کھنڈرات میں ڈوبا ہوا شہر تھا، اور جو لوگ اس میں بہت زیادہ رہتے ہیں وہ ایک ایسی روحانی دنیا میں رہتے ہیں جو ان کے ماحول کی عکاسی کرتی ہے"۔ ڈاٹونگ کے برعکس، فلم بیجنگ کو ایک خوابوں کی دنیا کے طور پر پیش کرتی ہے۔ بن بن کی گرل فرینڈ، واحد کردار جس کے حقیقی عزائم اور اہداف ہیں، یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بیجنگ جانے کی کوشش کر رہی ہے۔ دریں اثنا، جب بیجنگ کو 2008 کے اولمپکس کے میزبان شہر کے طور پر منتخب کیا گیا تو ٹیلی ویژن کے ارد گرد جمع ہونے والے لوگوں کا ہجوم تالیاں بجانے لگا۔ فلم کے اختتام کی طرف، ایک نیوز کاسٹ میں کہا گیا ہے کہ ڈاٹونگ-بیجنگ ہائی وے جلد ہی مکمل ہونے والی ہے، جس سے یہ اشارہ ملتا ہے کہ فرار اور پیشرفت زیادہ پیچھے نہیں ہے۔ تاہم جیا کے لیے، صوبائی قصبے کی عکاسی صرف "امیر اور غریب کے درمیان فرق" اور ٹیلی ویژن پر دکھائے گئے شانگھائی اور بیجنگ جیسے شہروں کی شبیہہ اور ڈاٹونگ جیسے شہروں میں رہنے والوں کی زندگیوں کے درمیان فرق کو اجاگر کرتی ہے۔ ان کرداروں کے لیے، بیجنگ "تین بہنوں کا ماسکو-ایک زوال پذیر افق کے طور پر خوابوں کی سرزمین" ہے۔ استقبالیہ نامعلوم خوشی کو مغربی ناقدین نے نسبتا اچھی طرح سے قبول کیا لیکن قابلیت کے ساتھ۔ نیویارک فلم فیسٹیول میں اس کے پریمیئر پر، اس وقت کے نیویارک ٹائمز کے نقاد ایلوس مچل نے فلم پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ "دنیا کو ناخوشگوار youth.Unknown پلیجرس پر ایک اور تصویر کی ضرورت نہیں ہے، لیکن یہ علیحدگی سے کہیں زیادہ ہے۔" تاہم، انداز کے لحاظ سے، مچل نے محسوس کیا کہ جیا کے لمبے ٹیک اور سست پین بار بار محسوس ہونے لگے، جو ایک طرح سے "تخفیف نو حقیقت پسندی" ہے۔ دی ولیج وائس کے جے ہوبرمین نے فلم کو اپنے بہت سے ہم عصروں کے مقابلے میں بہت زیادہ مضبوط جائزہ دیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ نامعلوم خوشی "جیا کی معاصر چین کی روحانی بدحالی کی سب سے زیادہ توجہ مرکوز تھی"۔ تاہم، فلم کو عالمی سطح پر سراہا نہیں گیا، اور بہت سے ناقدین نے فلم کے انداز اور رفتار میں اہم خامیاں پائی ہیں۔ ایک عام شکایت یہ تھی کہ فلم کے بے مقصد مرکزی کرداروں کی طرح، نامعلوم خوشی اپنی داستان میں کھوئی ہوئی دکھائی دیتی تھی۔ ایک نقاد کا استدلال ہے کہ فلم کی کہانی "کہیں نہیں جاتی" اور اس کے نتیجے میں سامعین کبھی بھی "کرداروں کے محرکات کو نہیں سمجھتے"۔ انڈسٹری میگزین ورائٹی نے بھی فلم کو صرف ایک درمیانی جائزہ دیا، اسی طرح کی شکایت کے ساتھ کہ فلم "موضوعاتی طور پر کہیں زیادہ کمزور ہے، کئی دلچسپ نکات کو چھوتی ہے لیکن انہیں کسی بھی مربوط انداز میں اکٹھا کرنے میں ناکام ہے"۔ دو انٹرنیٹ جائزے کے مجموعے مغربی ناقدین کے درمیان فلم کے کسی حد تک اوسط تاثر کی عکاسی کرتے ہیں۔ اتفاق سے، میٹا کریٹک (دس جائزے) اور راٹن ٹماٹوز (اٹھائیس جائزے) دونوں نامعلوم خوشی کے اسکور بالترتیب "61" (100 میں سے)، یا "عام طور پر سازگار جائزے" اور "تازہ" دیتے ہیں۔ ایوارڈز، نامزدگیاں، اور اعزازات 2002 ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول آفیشل سلیکشن 2002 کانز فلم فیسٹیول آفیشل سلیکشن 2002 نیویارک فلم فیسٹیول آفیشل سلیکشن 2003 سنگاپور انٹرنیشنل فلم فیسٹیول FIPRESCI/NETPAC ایوارڈ-خصوصی ذکر ٹاپ ٹین فہرستیں کئی امریکی ناقدین نے نامعلوم خوشی کو 2003 کے لیے اپنی ٹاپ-10 فہرستوں میں رکھا۔ دوسرا-ڈینس لم، دی ولیج وائس [کوئی درجہ بندی نہیں]-رابرٹ کوہلر، ورائٹی (پلیٹ فارم کے ساتھ بندھے ہوئے) [کوئی درجہ بندی نہیں]-منوہلا ڈارگس، شکاگو ریڈر کے لاس اینجلس ٹائمز کے جوناتھن روزن بوم نے 2003 کے لیے اپنی ٹاپ ٹین کی درجہ بندی میں نامعلوم خوشی کو شامل نہیں کیا، لیکن انہوں نے اسے 30 اضافی فلموں کی غیر درجہ بندی کی فہرست میں شامل کیا جسے وہ سال کے لیے اپنی "دوسری بہترین پسندیدہ" سمجھتے تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط پوسٹ سوشلسٹ گرٹ آف اسکرین جرنل میں پلیٹ فارم اور نامعلوم خوشیوں میں نظریہ اور جمالیات پر ایک مضمون چینی ڈرامہ فلمیں 2002 فلمیں 2000 کی دہائی مینڈارن زبان کی فلمیں 2002 ڈرامہ فلمیں شانگسی فلموں میں سیٹ کی گئی فلمیں جن کی ہدایت کاری جیا ژانگکے 2000 کی دہائی کی چینی فلمیں کر رہی ہیں۔