Contemporary Latin
عصری لاطینی ادبی لاطینی کی شکل ہے جو 19 ویں صدی کے آخر سے استعمال ہوتی ہے۔ عصری لاطینی کی مختلف اقسام کو ممتاز کیا جا سکتا ہے، بشمول درجہ بندی اور عام طور پر سائنس میں نو لاطینی الفاظ کا استعمال، اور کیتھولک چرچ میں مکمل کلیسائی استعمال-لیکن زندہ یا بولی جانے والی لاطینی (اظہار کے مکمل ذرائع کے طور پر لاطینی کا اپنے طور پر استعمال) اس مضمون کا بنیادی موضوع ہے۔ ٹوکن لاطینی لاطینی اب بھی دنیا بھر میں بہت سی زبانوں میں استعمال ہونے والے الفاظ یا فقروں میں موجود ہے، نو لاطینی کی عظیم اہمیت کے آثار کے طور پر، جو کہ 19 ویں صدی تک بڑی تعداد میں شعبوں میں سابقہ غالب بین الاقوامی زبان تھی۔ کچھ چھوٹی برادریاں بھی اپنی تقریر میں لاطینی کا استعمال کرتی ہیں۔ موٹوس پچھلے ادوار میں لاطینی کا سرکاری استعمال بہت سے موٹوز میں علامتی سطح پر برقرار رہا ہے جو آج بھی استعمال ہو رہے ہیں اور یہاں تک کہ آج تک لاطینی میں وضع کیے جاتے ہیں۔ پرانے موٹوز جیسے، جو 1776 میں ریاستہائے متحدہ کی مہر پر اور کے ساتھ پائے گئے تھے، اور 1782 میں کانگریس کے ایک ایکٹ کے ذریعے اپنائے گئے تھے، اب بھی استعمال میں ہیں۔ اسی طرح، موجودہ پاؤنڈ سٹرلنگ سکے لاطینی نوشتہ CHARLES III·D·G·REX·F·D (، یعنی۔ خدا کے فضل سے، بادشاہ، ایمان کے محافظ)۔ الزبتھ دوم سے پہلے کے بادشاہوں نے کرنسی پر اپنے ناموں کی لاطینی شکل استعمال کی، مثال کے طور پر۔ جارج اور ایڈورڈس بالترتیب جارج اور ایڈورڈ کے لیے۔ کثیر لسانی یورپی یونین کا سرکاری مقصد، جسے حال ہی میں 2000 میں اپنایا گیا ہے، لاطینی ہے۔ اسی طرح، سرکاری طور پر دو لسانی کینیڈا میں کینیڈین وکٹوریہ کراس کا مقصد پرو ویلور ہے۔ فکسڈ جملے کچھ عام جملے جو اب بھی بہت سی زبانوں میں استعمال میں ہیں لاطینی میں فکسڈ رہے ہیں، جیسے معروف، یا۔ سائنس میں ریاضی، طبیعیات، فلکیات، طب، فارمیسی، حیاتیات اور فلسفہ جیسے متنوع شعبوں میں، لاطینی اب بھی قدرتی دنیا میں تصورات، قوتوں، اشیاء اور حیاتیات کے بین الاقوامی سطح پر قبول شدہ نام فراہم کرتا ہے۔ لاطینی زبان کا سب سے نمایاں برقرار رکھنا جانداروں کی درجہ بندی اور کارل لینیئس کے وضع کردہ بائنومیل نامیات میں پایا جاتا ہے، حالانکہ آج استعمال ہونے والے نامیات کے قوانین ان ناموں کی تعمیر کی اجازت دیتے ہیں جو تاریخی اصولوں سے کافی حد تک ہٹ سکتے ہیں۔ ایک اور تسلسل برج اور آسمانی اشیاء (ستاروں کے بایر عہدہ میں استعمال ہونے والے) کے ساتھ ساتھ سیاروں اور مصنوعی سیاروں کے لیے لاطینی ناموں کا استعمال ہے، جن کی سطح کی خصوصیات کو 17 ویں صدی سے لاطینی سیلینوگرافک ٹوپونیم دیا گیا ہے۔ قدیم زمانے میں معلوم پیریڈک ٹیبل کے بہت سے کیمیائی عناصر کی علامتیں ان کے لاطینی ناموں کی عکاسی اور بازگشت کرتی ہیں، جیسے آؤ کے لیے (سونا) اور فی کے لیے (لوہا)۔ مقامی زبان کے الفاظ لاطینی نے بھی اناٹومی اور قانون جیسے خصوصی شعبوں کے لیے الفاظ کا ذخیرہ فراہم کیا ہے جو مختلف یورپی زبانوں کے عام، غیر تکنیکی الفاظ کا حصہ بن چکے ہیں۔ بین الاقوامی سائنسی الفاظ اور کلاسیکی مرکبات بنانے کے لیے لاطینی کا استعمال جاری ہے۔ علیحدہ طور پر، آج انگریزی میں استعمال ہونے والے 56 فیصد سے زیادہ الفاظ بالآخر لاطینی سے اخذ کیے گئے ہیں، یا تو براہ راست (28.24%) یا فرانسیسی (28.30%) کے ذریعے۔ لاطینی استعمال اور ترکیب 1900 سے لے کر آج تک کلیسائی لاطینی کیتھولک چرچ نے لاطینی کا استعمال جاری رکھا ہے۔ دو اہم علاقوں میں فرق کیا جا سکتا ہے۔ ایک ہولی سی کی طرف سے جاری کردہ تمام دستاویزات کے سرکاری ورژن کے لیے اس کا استعمال ہے، جو آج تک برقرار ہے۔ اگرچہ دستاویزات کا مسودہ پہلے مختلف مقامی زبانوں (زیادہ تر اطالوی) میں تیار کیا جاتا ہے، لیکن سرکاری ورژن لاطینی لیٹرز آفس کے ذریعہ لاطینی میں لکھا جاتا ہے۔ دوسرا اس کا استعمال عبادت کے لیے ہے، جو 1962-1965 کی دوسری ویٹیکن کونسل کے بعد کم ہو گیا ہے، لیکن کسی حد تک نصف صدی بعد دوبارہ زندہ ہو گیا جب پوپ بینیڈکٹ XVI نے لاطینی ماس کی حوصلہ افزائی کی۔ چرچ آف انگلینڈ آکسفورڈ اور کیمبرج یونیورسٹیوں میں لاطینی زبان میں کچھ خدمات انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔ حال ہی میں 1979 کی یو ایس اے اینگلیکن بک آف کامن پریئر کا لاطینی ایڈیشن تیار کیا گیا ہے۔ وسطی یورپ میں لاطینی وسطی یورپ کے کچھ حصوں میں، سنجیدہ لاطینی شاعری کی ترکیب جاری رہی، جیسے کہ انتونیئس سمرڈیل اور جان نووک کی۔ سمیرڈیل کے معاملے میں، لاطینی میں لکھی گئی اس کی آزاد آیت میں جدیدیت پسند کے ساتھ ساتھ کلاسیکی اور عیسائی عناصر بھی ہیں۔ اس کا میڈیم کے طور پر لاطینی کا انتخاب لاطینی کی نسبتا مقامی مطابقت دونوں کی عکاسی کرتا ہے، جس کی انیسویں صدی کے آخر میں ایک مضبوط شاعرانہ روایت تھی، اور سیاسی سنسرز کی توجہ سے بچنے کا ایک ذریعہ تھا۔ کلاسیکی موسیقی میں لاطینی کچھ لاطینی تحریریں مخصوص موسیقی کے معاملات کے لیے لکھی گئی تھیں، مثال کے طور پر کلاسیکی موسیقی کے ٹکڑے، جیسے سٹراونسکی کا 1927 کا اوپیرا اوڈیپس ریکس۔ کلاسیکی اسکالرشپ کے تناظر میں تعلیمی لاطینی بھی کچھ حد تک بچ گئی ہے۔ کچھ کلاسیکی رسالے، جیسے منیموسین اور جرمن ہرمیس، آج تک لاطینی زبان میں مضامین کو اشاعت کے لیے قبول کرتے ہیں۔ آکسفورڈ کلاسیکی ٹیکسٹس سیریز میں قدیم مصنفین کے تنقیدی ایڈیشن کے زیادہ تر تعارف میں لاطینی کا استعمال کیا جاتا ہے، اور یہ تقریبا ہمیشہ قدیم یونانی اور لاطینی متن کے آلات کے نقاد کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ سائنسی جریدے تھیوریٹیکا کیمیکا ایکٹا نے 1998 تک لاطینی زبان میں لکھے گئے مضامین کو قبول کیا۔ یونیورسٹی آف کیمبرج میں یونیورسٹی اوریٹر لاطینی زبان میں تقریر کرتا ہے جس میں سالانہ اعزازی ڈگری کانگریگیشنز میں ہر اعزاز کی کامیابیوں کو نشان زد کیا جاتا ہے، جیسا کہ آکسفورڈ یونیورسٹی میں اینسینیا تقریب میں پبلک اوریٹر کرتا ہے۔ ہارورڈ اور پرنسٹن میں بھی ہر سال لاطینی سلامی کے ابتدائی خطابات ہوتے ہیں۔ پراگ میں چارلس یونیورسٹی اور دنیا بھر کی بہت سی دوسری یونیورسٹیاں لاطینی زبان میں اپنی ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں عطا کرتی ہیں۔ دیگر یونیورسٹیاں اور دیگر اسکول لاطینی زبان میں لکھے گئے ڈپلوما جاری کرتے ہیں۔ براؤن، سیوانی اور بارڈ کالج بھی اپنی گریجویشن کی تقریبات کا ایک حصہ لاطینی زبان میں منعقد کرتے ہیں۔ یہ گانا پورے یورپ میں یونیورسٹی کی افتتاحی یا گریجویشن کی تقریبات میں گایا جاتا ہے۔ زندہ لاطینی زندہ لاطینی (خود لاطینی میں)، جسے بولی جانے والی لاطینی بھی کہا جاتا ہے، لاطینی کو ایک بولی جانے والی زبان کے طور پر اور عصری مواصلات اور اشاعت کے لیے گاڑی کے طور پر بحال کرنے کی ایک کوشش ہے۔ اس لاطینی احیاء میں شمولیت محض ایک شوق ہو سکتا ہے یا بین الاقوامی معاون زبان کے طور پر اپنے سابقہ کردار کو بحال کرنے کے لیے مزید سنجیدہ منصوبوں تک توسیع کر سکتا ہے۔ ابتداء نو لاطینی دور کے اختتام پر لاطینی کے زوال کو سمجھنے کے بعد، اس زوال کا مقابلہ کرنے اور بین الاقوامی مواصلات کے لیے لاطینی کے استعمال کو بحال کرنے کی کوششیں کی گئیں۔ 1815 میں، میگوئل اولمو نے ایک کتابچہ لکھا جس میں لاطینی کو یورپ کے لیے مشترکہ زبان کے طور پر تجویز کیا گیا، جس کا عنوان تھا ("ولاڈرک ان آٹھ عظیم شہزادوں کے لیے جنہوں نے 1815 میں ویانا میں عالمی امن کا حکم دیا، لاطینی زبان اور لاطینی ریاست کے بارے میں ایک غیر معمولی کتاب جس کی بنیاد رکھی جائے گی")۔ 19 ویں صدی کے آخر میں، لاطینی رسالے بین الاقوامی زبان کے طور پر لاطینی کے دوبارہ استعمال کی وکالت کرنے لگے۔ 1889 اور 1895 کے درمیان، کارل ہینرچ الریکس نے اٹلی میں اپنی کتاب شائع کی۔ اس اشاعت کے بعد، آرکیٹیکٹ اور انجینئر ارسطو لیونوری نے 1898 سے، مہینے میں دو بار، 1913 تک، پہلی جنگ عظیم شروع ہونے سے ایک سال پہلے شائع کیا۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں، جس میں زبردست تکنیکی ترقی کے ساتھ ساتھ سخت سماجی تبدیلیاں آئیں، تعلیمی شعبے سے باہر لاطینی کے استعمال میں بہت کم پیش رفت دیکھی گئی۔ تاہم، جنگ کے بعد یورپ کے دوبارہ انضمام کے آغاز کے بعد، لاطینی احیاء پسندی نے کچھ بنیاد حاصل کی۔ اس کے اہم پروموٹروں میں سے ایک نینسی یونیورسٹی (فرانس) کے سابق ڈین پروفیسر جین کیپیل تھے، جنہوں نے 1952 میں "لاطینی یا بابل" کے نام سے ایک بنیادی مضمون شائع کیا جس میں انہوں نے لاطینی کو بین الاقوامی بولی جانے والی زبان کے طور پر تجویز کیا۔ کیپیل کو "تحریک کی روح" کہا جاتا تھا جب 1956 میں اوگنن میں پہلی بین الاقوامی کانفرنس برائے زندہ لاطینی () ہوئی، جس سے لاطینی کے فعال استعمال کے ایک نئے دور کا آغاز ہوا۔ اس بنیادی کانفرنس میں 22 مختلف ممالک کے تقریبا 200 شرکاء نے حصہ لیا۔ کلاسیکی تلفظ کی بنیادی باتوں کی وضاحت 19 ویں صدی کے اوائل سے کی گئی تھی (مثال کے طور پر۔ کے ایل میں شنائیڈرز، 1819) لیکن، بہت سے ممالک میں، اسے تعلیم میں اپنانے کے لیے سخت مزاحمت تھی۔ انگریزی بولنے والے ممالک میں، جہاں روایتی تعلیمی تلفظ بحال شدہ کلاسیکی ماڈل سے نمایاں طور پر مختلف تھا، دونوں تلفظ کے درمیان جدوجہد پوری 19 ویں صدی تک جاری رہی۔ 1907 میں بورڈ آف ایجوکیشن نے انگلینڈ کے اسکولوں میں اپنانے کے لیے "نئے تلفظ" کی باضابطہ طور پر سفارش کی تھی۔ اگرچہ پرانا تلفظ، جیسا کہ مختلف پیشوں کے ناموں اور اصطلاحات میں پایا جاتا ہے، کئی دہائیوں تک استعمال ہوتا رہا، اور کچھ شعبوں میں آج تک غالب ہے، عصری لاطینی جیسا کہ زندہ لاطینی برادری استعمال کرتی ہے عام طور پر لاطینی کے کلاسیکی تلفظ کو اپنایا ہے جیسا کہ لاطینی تاریخی صوتیات کے ماہرین نے بحال کیا ہے۔ مقاصد عصری لاطینی کے بہت سے صارفین اس کے استعمال کو بولی جانے والی زبان کے طور پر فروغ دیتے ہیں، ایک ایسی تحریک جو خود کو "زندہ لاطینی" کا نام دیتی ہے۔ اس تحریک میں دو اہم مقاصد کو ممتاز کیا جا سکتا ہے: لاطینی تعلیم کے لیے بولی جانے والی لاطینی زبان کے حامیوں میں سے کچھ لوگ لاطینی زبان سیکھنے کو زیادہ خوشگوار اور زیادہ موثر بنانے کے لیے زبان کے فعال استعمال کو فروغ دیتے ہیں، جو جدید زبانوں کے اساتذہ کے طریقوں پر مبنی ہے۔ برطانیہ میں، ایسوسی ایشن فار دی ریفارم آف لاطینی ٹیچنگ (اے آر ایل ٹی، جو اب بھی ایسوسی ایشن فار لاطینی ٹیچنگ کے طور پر موجود ہے) کی بنیاد 1913 میں کلاسیکی اسکالر ڈبلیو ایچ ڈی راؤس نے رکھی تھی۔ یہ موسم گرما کے اسکولوں سے شروع ہوا جسے راؤس نے لاطینی اساتذہ کو زبان کی تعلیم کے براہ راست طریقہ کار میں تربیت دینے کے لیے منظم کیا، جس میں محض روٹ کے ذریعے گرائمر اور نحو سیکھنے کے بجائے روزمرہ کے حالات میں زبان کا استعمال کرنا شامل تھا۔ کلاسیکی ایسوسی ایشن بھی اس نقطہ نظر کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس نے اب منیمس نامی چوہے کی مہم جوئی پر مبنی اسکول کی نصابی کتابوں کا ایک سلسلہ شائع کیا ہے، جو پرائمری اسکول کی عمر کے بچوں کو زبان سیکھنے میں مدد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، نیز اس کا مشہور کیمبرج لاطینی کورس (سی ایل سی) ثانوی اسکول کے طلباء کو زبان سکھانے کے لیے ہے، ان سب میں مکالمے کا وسیع استعمال اور زبان کی تعلیم کے آئینے کا ایک نقطہ نظر شامل ہے جو اب زیادہ تر جدید زبانوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، جس نے راؤس اور اے آر ایل ٹی کے بہت سے اصولوں کو لاطینی تعلیم کے مرکزی دھارے میں لایا ہے۔ برطانیہ سے باہر، سب سے زیادہ کامیاب ہینڈ بک میں سے ایک جو لاطینی کے لیے براہ راست طریقہ کو مکمل طور پر اپناتی ہے، ڈینش ماہر لسانیات ہنس ہیننگ اوربرگ کی طرف سے مشہور ہے۔ یہ پہلی بار 1955 میں شائع ہوا اور 1990 میں اس میں بہتری آئی۔ یہ مکمل طور پر لاطینی زبان میں تشکیل دی گئی ہے اور اس کے لیے کسی دوسری زبان کی تعلیم کی ضرورت نہیں ہے، اس طرح اسے بہت سی مختلف زبانوں کے طلباء کو پڑھانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ عصری مواصلات کے لیے دیگر لاطینی کو تعلیمی، سائنسی، یا سفارتی شعبوں میں بین الاقوامی مواصلات کی زبان کے طور پر بحال کرنے کی حمایت کرتے ہیں (جیسا کہ یہ 18 ویں صدی کے وسط تک قرون وسطی کے دوران یورپ اور یورپی کالونیوں میں تھا) یا بین الاقوامی معاون زبان کے طور پر جو کوئی بھی استعمال کرے۔ تاہم، کسی بھی لوگوں کی مقامی زبان کے طور پر، اس تحریک کو کسی بھی حکومت، قومی یا غیر ملکی کی طرف سے حمایت نہیں ملی ہے۔ معاون ادارے اور اشاعتیں اداروں کا ایک بڑا گروہ (خاص طور پر یورپ میں، بلکہ شمالی اور جنوبی امریکہ میں بھی) لاطینی کے بطور بولی جانے والی زبان کے استعمال کی حمایت کرنے کے لیے ابھرا ہے۔ بنیادی پہلی بین الاقوامی کانفرنس برائے زندہ لاطینی () جو اوگنن میں ہوئی اس کے بعد کم از کم پانچ دیگر تھے۔ ان پہلی کانفرنسوں کے نتیجے میں، (اے ایل ایف) پھر روم میں تشکیل دی گئی۔ اس کے سب سے نمایاں اراکین میں پوری دنیا کے معروف کلاسیکسٹ ہیں، جیسے پروفیسر مائیکل وان البرچٹ یا پروفیسر۔ اے ایل ایف نے 1966 میں روم میں اپنی پہلی بین الاقوامی کانفرنس منعقد کی جس میں تقریبا 500 شرکاء نے شرکت کی۔ اس کے بعد سے ہر چار یا پانچ سال بعد بخارسٹ، مالٹا، ڈاکار، ایرفرٹ، برلن، میڈرڈ اور بہت سی دوسری جگہوں پر کانفرنس ہوتی رہی ہیں۔ اے ایل ایف کی سرکاری زبان لاطینی ہے اور تمام اعمال اور کارروائیاں لاطینی میں ہوتی ہیں۔ نیز سال 1966 میں، کلیمنٹ ڈیسسرڈ نے فرانسیسی کمپنی اسمیل کی سیریز کے اندر ٹیپ کے ساتھ ایک طریقہ شائع کیا۔ ڈیسسرڈ کے کام کا مقصد معاصر لاطینی کو روزمرہ کے سیاق و سباق میں استعمال کے لیے سکھانا تھا، حالانکہ آڈیو کو اکثر موٹے فرانسیسی لہجے کے ساتھ ریکارڈ کیے جانے پر تنقید کا نشانہ بنایا جاتا تھا۔ اسمیل نے اسے 2007 کے آخر میں پرنٹ سے باہر کر دیا اور ایک اور لاطینی طریقہ شائع کیا جس میں صرف کلاسیکی فقرے پر توجہ دی گئی۔ تاہم، 2015 میں اسمیل نے بحال شدہ کلاسیکی لاطینی تلفظ میں نئی آڈیو سی ڈیز کے ساتھ ڈیسسرڈ کے ایڈیشن کو دوبارہ شائع کیا۔ ڈیسسرڈ کا طریقہ اب بھی لاطینی تعلیم کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 1986 میں بیلجیئم کے ریڈیولوجسٹ گائیئس لیکوپی، جنہوں نے لاطینی کے عصری استعمال کو دریافت کیا تھا اور ڈیسسرڈ کے طریقہ کار کی بدولت اسے بولنا سیکھا تھا، نے برسلز میں لاطینی تعلیم کے فروغ اور مواصلات کے استعمال کے لیے اس کی بنیاد رکھی۔ جرمنی میں، ماریس الیکسا اور انگا پیسارا-گریم نے ستمبر 1987 میں (ایل وی پی اے، یا ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف لیونگ لاطینی) کی بنیاد رکھی۔ پہلا (امونیبرگ لاطینی ہفتہ) 1989 میں جرمنی میں ماربرگ کے قریب امونیبرگ میں میکٹیلڈ ہوفمین اور رابرٹس مائر نے منعقد کیا تھا۔ تب سے ہر سال لاطینی ہفتوں کی پیشکش کی جاتی تھی۔ اس کے علاوہ، سپورٹنگ ایسوسی ایشن (یورپی لاطینی ہفتوں) کے اراکین نے ایک نصابی کتاب شائع کی جس کا نام جدید روزمرہ لاطینی میں مکالمے پر مشتمل ہے۔ روم، اٹلی میں واقع اسکول میں، تمام کلاسیں لاطینی یا قدیم یونانی میں روانی سے اساتذہ کے ذریعہ پڑھائی جاتی ہیں، اور رہائشی طلباء کلاس سے باہر ہر وقت لاطینی یا یونانی میں بات کرتے ہیں۔ زیادہ تر طلباء کو مینیموسین فاؤنڈیشن کی اسکالرشپ سے مدد ملتی ہے اور وہ لاطینی زبان میں روانی حاصل کرنے کے لیے ایک یا دو سال رہائش گاہ میں گزارتے ہیں۔ زندہ لاطینی تحریک بالآخر بحر اوقیانوس کو عبور کر گئی، جہاں اس کی ترقی جاری ہے۔ 1996 کے موسم گرما میں، کینٹکی یونیورسٹی میں، پروفیسر ٹیرنس ٹنبرگ نے پہلا کانونٹیکولم قائم کیا، ایک وسرجن کانفرنس جس میں دنیا بھر کے شرکاء سالانہ ملاقات کرتے ہیں تاکہ کتابوں اور ادب، اور روزمرہ کی زندگی سے متعلق موضوعات پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے لاطینی کے فعال استعمال کی مشق کی جا سکے۔ کنوینٹیکولم لیکسینٹونیئنس کی کامیابی نے پورے امریکہ میں اسی طرح کی کانفرنسوں کو متاثر کیا ہے۔ اکتوبر 1996 میں، (سالوی، یا نارتھ امریکن انسٹی ٹیوٹ فار لیونگ لاطینی اسٹڈیز) کی بنیاد لاس اینجلس میں لاطینی ادب کے پروفیسرز اور طلباء کے ایک گروپ نے رکھی تھی، جو امریکہ میں کلاسیکی مطالعات کے طویل مدتی مستقبل کے بارے میں فکر مند تھے۔ کینٹکی یونیورسٹی میں، پروفیسر ٹیرنس ٹنبرگ نے (جسے انگریزی میں انسٹی ٹیوٹ آف لاطینی اسٹڈیز کے نام سے جانا جاتا ہے) کی بنیاد رکھی، جو لاطینی اسٹڈیز میں گریجویٹ سرٹیفکیٹ دیتا ہے جو خصوصی دلچسپی رکھنے والوں کو مخاطب کرتا ہے "لاطینی زبان کو پڑھنے، لکھنے اور بولنے میں مکمل مہارت حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ لاطینی روایت کی ثقافتی دولت کو اس کی مجموعی طور پر وسیع پیمانے پر ظاہر کرتا ہے"۔ یہ دنیا کا واحد ڈگری کانفرنسنگ پروگرام ہے جس کے کورسز مکمل طور پر لاطینی میں پڑھائے جاتے ہیں۔ جزیرہ نما آئبیریا اور لاطینی امریکہ میں لاطینی بولنے والے اداروں، گروہوں اور کانفرنسوں کا بھی پھیلاؤ ہے۔ ہسپانوی اور پرتگالی بولنے والے ممالک میں لاطینی کے فعال استعمال کی طرف اس رجحان کی کچھ نمایاں مثالیں جنوبی اسپین کے مختلف شہروں میں منعقد ہونے والی جورناڈاس ڈی Culturaclasica.com نامی سالانہ کانفرنسوں کے ساتھ ساتھ میڈرڈ میں لاطینی سمر پروگرام سی اے ای ایل وی ایم () ہیں۔ 2012 میں، پروفیسر الیکسس ہیلمر نے میکسیکو کے پیوبلا میں اس ملک میں لاطینی کے مطالعہ کو فروغ دینے کے لیے اس کی بنیاد رکھی تھی، جہاں صرف ایک یونیورسٹی کلاسیکی میں ڈگری دیتی ہے۔ ان میں سے زیادہ تر گروہ اور ادارے سیمیناروں اور کانفرنسوں کا انعقاد کرتے ہیں جہاں لاطینی زبان کو یورپ اور امریکہ میں سال بھر اور موسم گرما میں بولی جانے والی زبان کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ مکمل طور پر لاطینی زبان میں کیے جانے والے کم تعلیمی موسم گرما کے مقابلوں کو (یورپی لاطینی ہفتوں) کے نام سے جانا جاتا ہے، جو جرمنی میں منائے جاتے ہیں اور پورے یورپ سے مختلف عمروں کے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ موجودہ وقت میں کئی رسالے اور سوشل نیٹ ورکنگ ویب سائٹیں لاطینی زبان میں شائع کی جاتی ہیں۔ فرانس میں، اوگنن میں کانفرنس کے فورا بعد، ناشر نے میگزین کا آغاز کیا، جو اب بھی موجود ہے، جو پال ویلری یونیورسٹی، مونٹپیلیئر III کے سی ای آر سی اے ایم () سے وابستہ ہے۔ ابھی کچھ عرصہ پہلے تک یہ مکمل طور پر لاطینی زبان میں شائع ہوتا تھا۔ جرمنی میں، میگزین کی بنیاد 1965 میں کیلیسٹس آئچنسیر (1924-2008) نے رکھی تھی اور آج تک یہ ساربرکن یونیورسٹی میں سال میں چار بار مکمل طور پر لاطینی میں شائع ہوتا ہے۔ بیلجیئم میں، میلیسا میگزین جو 1984 میں گائیئس لیکوپی نے بنایا تھا اب بھی سال میں چھ بار مکمل طور پر لاطینی میں شائع ہوتا ہے۔ یہ لاطینی زبان میں کراس ورڈز، کوئزز اور دیگر گیمز کا ایک مفت آن لائن میگزین ہے۔ اسے اطالوی ثقافتی ایسوسی ایشن لیونارڈو نے آن لائن لاطینی نیوز میگزین اور ای ایل آئی پبلشنگ ہاؤس کے تعاون سے شائع کیا ہے۔ 1989 سے 2019 تک فن لینڈ کے ریڈیو اسٹیشن وائی ایل ای ریڈیو 1 نے مکمل طور پر لاطینی زبان میں عالمی خبروں کا ہفتہ وار جائزہ نشر کیا۔ جرمن ریڈیو بریمن کی بھی دسمبر 2017 تک لاطینی میں باقاعدہ نشریات ہوتی تھیں۔ دیگر کوششیں کم کامیاب رہی ہیں۔ جولائی 2015 ریڈیو F.R.E.I سے شروع ہوتا ہے۔ ایرفرٹ (جرمنی) سے ہفتے میں ایک بار بدھ کو 15 منٹ کے لیے لاطینی میں نشریات ہوتی ہیں۔ نشریات کو کال کیا جاتا ہے۔ 2015 میں، اطالوی اسٹارٹ اپ پی پی ٹی آرٹ نے لاطینی اور انگریزی میں فنکاروں کے لیے اپنا کیٹلاگ () اور اس کا رجسٹریشن فارم () لانچ کیا۔ 2016 میں، اے سی ای ایم (اینیل ایگزیکٹوز کلچرل ایسوسی ایشن) نے منیجروں کے لیے پہلا بزنس لاطینی کورس لوکا ڈیسیاٹا اور ڈینیل گالاگر کے ساتھ منعقد کیا۔ فن لینڈ کی حکومت نے، یورپی یونین کی صدارت کے دوران، یونین کی سرکاری زبانوں کے اوپر لاطینی میں سرکاری نیوز لیٹر جاری کیے۔ عوامی مقامات پر اگرچہ پچھلے ادوار کے مقابلے میں کم، عصری لاطینی کو عوامی مقامات پر عوامی نوٹسوں کے لیے بھی استعمال کیا گیا ہے: ٹائن اینڈ ویر میٹرو کے والسینڈ میٹرو اسٹیشن پر لاطینی زبان میں نشانات ہیں۔ ویٹیکن سٹی میں لاطینی زبان میں ہدایات کے ساتھ ایک خودکار ٹیلر مشین ہے۔ اصل پروڈکشن کچھ عصری کام اصل میں لاطینی زبان میں تیار کیے گئے ہیں، جن میں سب سے زیادہ شاعری، بلکہ نصوص کے ساتھ ساتھ موسیقی یا سنیما بھی شامل ہیں۔ ان میں شامل ہیں: شاعری 1924۔ بذریعہ ٹامس ویناس۔ 1946۔ اے پنٹو ڈی کاروالہو کی طرف سے۔ 1954۔ از جوہانس الیگزینڈر گارٹنر۔ 1962۔ بذریعہ ہنری سی سنور، قلم نام 1966۔ بذریعہ جان نووک۔ 1966۔ از جوہانس الیگزینڈر گارٹنر۔ 1972۔ 1991 تک۔ 1992 تک۔ پروس 1948 کے ذریعے۔ انتونیو ڈی ایلیا کے ذریعے۔ 1952۔ انتونیو ڈی ایلیا کی طرف سے۔ 1961۔ از جوزف ایجسویجن۔ 1965۔ بذریعہ (قلم نام: ایلینس ڈیوٹیئس)۔ 1966۔ ولف گینگ جینیجز کی طرف سے۔ 2011 میں۔ (ہیپٹالوجیا سپنگس) بذریعہ اسٹیفن اے بیرارڈ۔ 2019: پریکورسس: فابولہ نیو فزیولوجیکا (ہیپٹالوجیا اسفنگس) بذریعہ اسٹیفن اے بیرارڈ۔ 2019 میں۔ ہیبڈوماڈا اینگمیٹم بذریعہ لوکا ڈیسیاٹا میوزک 1927۔ بذریعہ ایگور سٹراونسکی (لبریٹو کے ساتھ ایک اوپیرا-اوریٹوریو، جو سوفوکلیس کے سانحے پر مبنی ہے، جسے فرانسیسی میں جین کوکٹیو نے تیار کیا اور اس کی آخری لاطینی شکل ابی جین ڈینیلو نے دی)۔ 1994۔ لاطینی ہپ ہاپ بینڈ استا کے ذریعہ۔ 1995 میں۔ ایلوس پریسلی کے کاموں کا لاطینی میں ترجمہ فن لینڈ کے تعلیمی ماہر جکا امونڈٹ نے کیا ہے۔ 2008۔ سپر سمیش بروس۔ جھگڑا مرکزی تھیم۔ 2011۔ فرانسیسی الیکٹرانک گروپ جسٹس کی طرف سے۔ 2020 میں۔ لیجنڈ آف زیلڈا، کوجی کونڈو کی موسیقی کو کینیڈا کے موسیقار الیگزینڈر چوینیئر نے سمفنی میں ترتیب دیا، اور فرانسیسی ماہر لسانیات اولیور سائمن نے متن کا لاطینی میں ترجمہ اور موافقت کی۔ سنیما 1976۔ ڈیریک جرمین اور پال ہمفریس کی طرف سے۔ 2004 میں۔ مسیح کا جذبہ بذریعہ میل گبسن 2009۔ سموہی لاطینی میڈیا (SLAM) کی طرف سے۔ 2010۔ بذریعہ SLAM۔ 2013۔ بذریعہ کونراڈ لاکی۔ ٹیلی ویژن 1990۔ مسٹر بین، ٹائٹل سیکوینس۔ 2008۔ جرمن پبلک چینل 3 سیٹ کی ٹیم کے ذریعہ (37:44 منٹ خصوصی نشریات، 22 اگست 2008)۔ 2020-موجودہ۔ باربیرینز ایک نیٹ فلکس ٹی وی سیریز ہے جس میں جرمن اور لاطینی مکالمے کا استعمال کیا گیا ہے۔ زیادہ تر جرمن لیکن وسیع لاطینی مناظر میں۔ بلاگ 2019-موجودہ۔ لنکیسٹا پر لاطینی زبان میں ایک روزانہ بلاگ ہے، جہاں فرانسسکو لیپور، ایک صحافی اور ویٹیکن میں ایک سابق پوپ لاطینیسٹ (2003-2005)، سیاست، جرائم، صحت، رسم و رواج اور شہری حقوق پر روزانہ خبروں پر تبصرہ کرتے ہیں۔ ترجمے مختلف تحریروں-عام طور پر بچوں کی کتابوں کا-پچاس کی دہائی کے اوائل میں زندہ لاطینی تحریک کے آغاز سے ہی مختلف مقاصد کے لیے لاطینی میں ترجمہ کیا گیا ہے، بشمول تدریسی آلے کے طور پر استعمال کرنا یا صرف لاطینی کی صلاحیت کو ایک مقبول تناظر میں اظہار کے ذریعہ کے طور پر ظاہر کرنا۔ ان میں شامل ہیں: 1884۔ (رابنسن کروسو) ٹر۔ فرانسس ولیم نیومین۔ 1922۔ (ٹریزر آئی لینڈ) ٹر۔ آرکیڈیئس اویلنس۔ 1928 میں۔ (رابنسن کروسو) ٹر۔ آرکیڈیئس اویلنس۔ 1960۔ (ونی-دی-پوہ) ٹر۔ الیگزینڈر لینارڈ۔ 1962 میں۔ (فرڈینینڈ دی بل) ٹر۔ الزبتھ چیمبرلین ہڈاس۔ 1962 میں۔ (دی ٹیل آف پیٹر خرگوش) ٹر۔ ای۔ پیروٹ واکر۔ 1964 میں۔ (ایلس ایڈونچرز ان ونڈر لینڈ) ٹر۔ کلائیو ہارکورٹ کیروتھرس۔ 1965۔ (دی ٹیل آف جمائما پڈل ڈک) ٹر۔ جوناتھن مسگراو۔ 1966۔ (لکنگ گلاس کے ذریعے، اور ایلس نے وہاں کیا پایا) کلائیو ہارکورٹ کیروتھرس۔ 1973-موجودہ۔ ایسٹرکس (ایسٹرکس) 1978۔ (مسٹر جیریمی فشر کی کہانی) ٹر۔ ای۔ پیروٹ واکر۔ 1983 میں۔ (دی ایڈونچر آف ایلیکس) 1985۔ (چھوٹا شہزادہ) ٹر۔ آگسٹو ہوری 1987۔ (ٹنٹن کامک دی بلیک آئی لینڈ) 1987۔ کلاسیکی جادوگر/(اوز کا حیرت انگیز جادوگر) ٹر۔ سی۔ جے۔ ہنکے اور جارج وان بورن۔ 1990۔ (ٹنٹن کامک سیگرز آف دی فرعون) 1991۔ (شارلٹس ویب) ٹر۔ برنیس فاکس۔ 1994۔ (پہیے کے نیچے) ٹر۔ سگریڈس سی۔ البرٹ 1998۔ (کس طرح گرینچ نے کرسمس چرایا!) ٹر۔ جینیفر موریش ٹنبرگ، ٹیرنس او ٹنبرگ۔ 1998۔ (دی ہاؤس ایٹ پوہ کارنر) ٹر۔ برائن اسٹیپلز۔ 2000. (ٹوپی میں بلی) ٹر۔ جینیفر موریش ٹنبرگ، ٹیرنس او ٹنبرگ۔ 2002۔ (دی گیونگ ٹری) ٹر۔ ٹیرنس او ٹنبرگ، جینیفر موریش ٹنبرگ۔ 2003 میں۔ (سبز انڈے اور ہام) ٹر۔ ٹیرنس او ٹنبرگ، جینیفر موریش ٹنبرگ۔ 2003 میں۔ (ہیری پوٹر اینڈ دی فلاسفرز اسٹون) پیٹر نیدھم۔ 2005 میں۔ ("تین اندھے چوہے") ٹر۔ ڈیوڈ سی نوے۔ 2006۔ (ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس) پیٹر نیدھم۔ 2007 میں۔ اولیویا: لازمی لاطینی ایڈیشن ٹر۔ ایمی ہائی۔ 2009. لاطینی زبان میں بچوں کی 265 سے زیادہ تصویری کتابیں ٹار ہیل ریڈر ویب سائٹ پر شائع ہوئی ہیں۔ 2009. () ٹر۔ کلاڈ عزیزہ اور کیتھی روسیٹ۔ 2009. - ڈزنی کے علاءین 2012 سے "اے ہول نیو ورلڈ" کی موافقت۔ (دی ہوبٹ) ٹر۔ مارک واکر۔ 2022 میں۔ (ڈاکٹر جیکل اور مسٹر ہائیڈ) ٹر۔ گیریٹ ڈوم۔ عصری لاطینی 1990 کے لیے لغت، لغت اور فقرے کی کتابیں۔ تمام مواقع کے لیے لاطینی، ہنری بیئرڈ کی ایک کتاب، معاصر کیچفریسز کے لیے لاطینی مساوی تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ 1992-97۔ / کارل ایگر کی طرف سے، معاصر روزمرہ کی زندگی کے لیے 15,000 سے زیادہ الفاظ پر مشتمل۔ 1998۔ بذریعہ سگریڈ البرٹ۔ 1999۔ رابرٹ مائر، میکٹیلڈ ہوفمین، کلاز سلمین، سبین مہر، ساسچا ٹریجسر، ڈومینیکا راؤشر، تھامس گولژوسر کے ذریعہ۔ 2010۔ ڈورلنگ کنڈرزلی کی طرف سے، رابرٹ میئر کی طرف سے ترجمہ کیا گیا۔ 2012۔ وال۔ 1 + 2 میکٹیلڈ ہوفمین اور رابرٹ مائر کے ذریعہ ترمیم شدہ (پر مبنی)۔ یہ بھی دیکھیں کہ جدید ادب کے ریجینالڈ فوسٹر (لاطینیسٹ) بوٹینیکل لاطینی ترجمے لاطینی سین فلیکسیئن انٹرلنگوا لاطینی دھنوں کے ساتھ گانوں کی فہرست نوٹ اور حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے انگریزی جوزف ایجزین، نو لاطینی اسٹڈیز کے ساتھی، 1977۔ ڈبلیو ایچ ایس جونز، ایم اے۔ ویا نووا یا دی ایپلیکیشن آف دی ڈائریکٹ میتھڈ ٹو لاطینی اینڈ یونانی، کیمبرج یونیورسٹی پریس 1915۔ رابن میئر، دی لنگوسٹ والم میں "کرٹن کال فار لاطینی"۔ 59 نہیں۔ 1 (2020) پی پی۔ 22-23 ہسپانوی، انسٹی ٹیوٹو سپیریئر جوان XXIII، بہیا بلانکا، ارجنٹائن، 1998 () فرانسیسی،: ()، s. l.، 1989، پیرس، البین مشیل، 1998.، برسلز، 2003 کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ جرمن، () لاطینی زبان کی شکلیں لاطینی زبان کا ادب ادب کی تاریخ 19 ویں صدی سے تصدیق شدہ زبانیں