A Slight Trick of the Mind
اے لائٹ ٹرک آف دی مائنڈ امریکی مصنف مچ کولن کی ساتویں کتاب ہے۔ پلاٹ 1947 میں، 93 سالہ شرلاک ہومز ریٹائرمنٹ کے بعد انگریزی دیہی علاقوں کے ایک چھوٹے سے فارم ہاؤس میں رہتے ہیں، جس میں ان کی گھریلو ملازمہ مسز منرو نے شرکت کی۔ وہ ایک جوڑے ڈنڈوں کے بغیر چلنے سے قاصر ہے، اور وہ اپنی ناکام یادداشت سے نمٹنے کے لیے مختلف قدرتی علاج کا تعاقب کرتا ہے۔ ہومز اپنا زیادہ تر وقت شہد کی مکھیوں کے پالنے میں گزارتا ہے، اس پراپرٹی پر ایک مکھی خانہ قائم کر کے، اور وہ مسز منرو کے بیٹے راجر کو اس عمل کے بارے میں سکھانا شروع کر دیتا ہے۔ کہانی تین بیانیے کے درمیان منتقل ہوتی ہے: ہومز کی آخری کیس کی حقیقی تفصیلات کو یاد کرنے کی کوشش جس کی انہوں نے 35 سال قبل ریٹائر ہونے کا فیصلہ کرنے سے پہلے تحقیقات کی تھی۔ تمیکی امیزاکی سے ملاقات کے لیے ان کا حالیہ جاپان کا دورہ، ایک ایسا شخص جس کا خیال تھا کہ ہومز اس معمہ کو حل کر سکتا ہے کہ اس کے والد نے انگلینڈ کا سفر کیوں کیا اور کبھی واپس نہیں آئے۔ وہ وقت جو وہ راجر کے ساتھ گزارتا ہے، اور وہ دراڑ جو ہومز اور مسز منرو کے درمیان ویرپس کے حملے میں لڑکے کی اچانک موت کے بعد پیدا ہوتی ہے۔ ریلیزز یہ پہلی بار اپریل 2005 میں نان اے تالیز/ڈبل ڈے کے ہارڈ کور ایڈیشن کے طور پر شائع ہوا تھا، اور اسی مہینے کے دوران سائمن جونز کی طرف سے پڑھا گیا ایک غیر سرایت شدہ آڈیو بک ورژن ہائی برج آڈیو کے ذریعہ کمپیکٹ ڈسک اور کیسٹ دونوں پر جاری کیا گیا تھا۔ مئی 2006 میں اینکر بکس/رینڈم ہاؤس کے ذریعہ ایک تجارتی پیپر بیک ایڈیشن شائع کیا گیا تھا۔ مچ کولن کے آڈیو بک ایڈیشن نے آڈیو پبلشرز ایسوسی ایشن کا 2006 کا آڈی ایوارڈ برائے انابریجڈ فکشن جیتا۔ فلم موافقت 5 ستمبر 2013 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ اس کتاب کو ایک فلم میں ڈھالا جائے گا جس میں ایان میک کیلن ہومز کے کردار میں ہوں گے۔ بل کونڈن ہدایت کاری کریں گے، اور جیفری ہیچر اسکرین پلے کو اپنائیں گے۔ یہ فلم 19 جون 2015 کو مسٹر ہومز کے عنوان سے ریلیز ہوئی تھی۔ کاپی رائٹ تنازعہ کونن ڈوئل اسٹیٹ نے 21 مئی 2015 کو مچ کولن اور فلم تیار کرنے والی کمپنیوں کے خلاف قانونی کارروائی دائر کی، جس میں آرتھر کونن ڈوئل کی کاپی رائٹ شدہ کہانیوں کی غیر مجاز نقل کا الزام لگایا گیا جس میں شیرلوک ہومز کی بعد کی زندگی کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں فلم کی ریلیز سے قبل تمام فریقین عدالت سے باہر ایک معاہدے پر پہنچ گئے، اور ناول کے بعد کے ایڈیشن میں اب ایک نوٹ شامل ہے جس میں کاپی رائٹ شدہ مواد استعمال کرنے کی اجازت کے لیے اسٹیٹ کا شکریہ ادا کیا گیا ہے۔ حوالہ جات 2005 امریکی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے امریکی ناول نان اے تالیس کی کتابیں مقامی امریکی ناول مچ کولن کے ناول انگلینڈ میں ترتیب دیے گئے شرلاک ہومز کے پیسٹکس