The Crying Game (song)
"دی روئنگ گیم" جیوف اسٹیفنز کا لکھا ہوا ایک گانا ہے۔ اسے پہلی بار انگریزی راک گلوکار ڈیو بیری نے جولائی 1964 میں ریلیز کیا تھا۔ یہ یوکے سنگلز چارٹ پر پانچویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اس گانے کا احاطہ بوائے جارج نے کیا تھا جو یو ایس بل بورڈ ہاٹ 100 پر 15 ویں اور 1992 میں کینیڈا میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا تھا۔ گانے کے تین ورژن، ڈیو بیری، کیٹ رابنز اور بوائے جارج کے، نیل جورڈن کے ہدایت کردہ گانے دی روئنگ گیم کے عنوان سے فلم میں استعمال کیے گئے تھے۔ پس منظر یہ گانا جیوف اسٹیفنز نے لکھا تھا۔ اسٹیفنز کا خیال تھا کہ گانے کی سب سے بڑی کشش عنوان تھا ؛ ان کے لیے عنوان "ایک بہترین بیج لگتا تھا جس سے ایک بہت اچھا پاپ گانا تیار کیا جا سکتا ہے۔" گانے کے جذبات نے دھن اور دھن کو متاثر کیا، جو ان کے مطابق، ان کے "دماغ میں بیک وقت" پہنچا۔ اس نے سوچا کہ "ایک دن جلد ہی، میں چاند کو رونے کے کھیل کے بارے میں بتانے جا رہا ہوں" یہ لائن خاص طور پر موثر تھی۔ اسٹیفنز کے مطابق یہ سطر "میں جانتا ہوں کہ جاننے کے لیے سب کچھ موجود ہے" ان کے والد سے متاثر تھی۔ اسٹیفنز نے ڈنمارک اسٹریٹ کے سدرن میوزک اسٹوڈیو میں ساتھی نغمہ نگار جان کارٹر کے ساتھ ایک ڈیمو ریکارڈ کیا، اور ڈیکا کے پروڈیوسر مائیک اسمتھ کو ایک کاپی دی۔ مائیک سمتھ کو یہ گانا پسند آیا اور انہوں نے ڈیو بیری کے لیے گانا ریکارڈ کرنے کا انتظام کیا۔ یہ گانا ڈیو بیری کے سیلف ٹائٹلڈ ڈیبیو البم میں شامل کیا گیا تھا، جہاں سیشن گٹارسٹ بگ جم سلیوان نے ٹریکس پر لیڈ گٹار بجایا، اور جمی پیج نے سپورٹ کیا۔ "دی روئنگ گیم" پر، سلیوان نے اپنے گٹار کی آواز کو تبدیل کرنے کے لیے ڈی آرمنڈ پیڈل کا تجربہ کیا۔ یہ گانا ڈیو بیری کا پہلا ٹاپ 10 ہٹ بن گیا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 5 برطانوی سنگلز چارٹ پر۔ چارٹس بوائے جارج ورژن انگریزی گلوکار بوائے جارج نے 1992 میں "دی کرائنگ گیم" کا احاطہ کیا اور اسے ریلیز کیا، اور اس ورژن اور اصل ڈیو بیری ریکارڈنگ دونوں کو 1992 میں نیل اردن کی فلم دی کرائنگ گیم کے تھیم کے طور پر استعمال کیا گیا۔ جارج کے گانے کا ورژن پیٹ شاپ بوائز نے تیار کیا تھا اور یوکے سنگلز چارٹ پر 22 ویں نمبر پر، یو ایس بل بورڈ ہاٹ 100 پر 15 ویں نمبر پر اور کینیڈا اور آئس لینڈ میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا تھا۔ یہ سب سے بڑی سولو ہٹ بن گئی جو جارج نے امریکہ یا کینیڈا میں حاصل کی۔ گانے فلم کے اختتامی کریڈٹ کے دوران سنے جاتے ہیں۔ یہ ورژن جم کیری کی مزاحیہ فلم ایس وینٹورا: پیٹ ڈیٹیکٹو میں بھی پیش کیا گیا تھا۔ یہ فلم دی روئنگ گیم کا ایک مذاق حوالہ تھا، جس کے ساتھ اس نے ایک پلاٹ پوائنٹ شیئر کیا تھا۔ پس منظر دی پیٹ شاپ بوائز دی روئنگ گیم فلم کے پروڈیوسر اسٹیفن وولی کے ذریعے گانے کی تیاری میں شامل ہو گئے۔ اس جوڑی نے اس سے قبل 1989 میں وولی کی پروڈیوس کردہ فلم اسکینڈل کے لیے ڈسٹی اسپرنگ فیلڈ کا گایا ہوا گانا "نٹنگ ہیز بین پروویڈ" میں حصہ ڈالا تھا۔ نیل ٹینینٹ نے 1993 میں این ایم ای کو بتایا، "مجھے لگتا ہے کہ جارج وہ گانا واقعی اچھی طرح گاتا ہے، وہ تھوڑا سا رائے اوربیسن جیسا لگتا ہے۔" تنقیدی استقبالیہ بل بورڈ سے لیری فلک نے جارج کے گانے کے "باصلاحیت پڑھنے" کی تعریف کی۔ گیون رپورٹ سے تعلق رکھنے والے ڈیو شولن نے نتیجہ اخذ کیا، "یہ بار بار کہا گیا ہے کہ کسی بھی اداکار کو ہٹ ہونے کے لیے صحیح مواد کی ضرورت ہوتی ہے۔ بوائے جارج اس گانے کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے بالکل صحیح گلوکار ہے۔ " لاس اینجلس ٹائمز سے تعلق رکھنے والے ڈینس ہنٹ نے لکھا، "جن لوگوں نے فلم دیکھی ہے وہ سمجھ جائیں گے کہ بوائے جارج موڈی، پیٹ شاپ بوائز کے ذریعہ تیار کردہ ٹائٹل گانا گانے کے لیے بہترین انتخاب کیوں ہے-جو کہ کلچر کلب کے ابتدائی دنوں سے جارج کا بہترین آواز والا گانا ہے۔" میوزک اینڈ میڈیا کے ایک جائزہ لینے والے نے محسوس کیا کہ اس میں وہی "آسمانی ماحول" ہے جو ٹی وی سیریز ٹوئن چوٹیوں کے لیے ہے، "جو اسی طرح کے بڑے موڑ والے گٹار سے وقف ہے"۔ میوزک ویک کے ایلن جونز نے اسے "ایک عجیب سا چھوٹا گیت قرار دیا، اسے جارج نے کمرشل ہاؤس سٹائل میں تیار کیا ہے، جس کی خوشبودار طور پر نازک آوازیں کبھی متاثر کرنے میں ناکام نہیں ہوتی ہیں"۔ نیوز ڈے کے فرینک ڈیکارو نے پایا کہ گلوکار کا "دی روئنگ گیم" کا ورژن "سب سے زیادہ مسحور کن آواز ہے جب سے اینی لینوکس نے پہلی بار گزشتہ موسم گرما میں" کیوں "پوچھا تھا۔ اور، یہ پیٹ شاپ بوائز کے ذریعہ تیار کیا گیا ہے (اور ایسا لگتا ہے)، جو ایک اور پسندیدہ ہے۔ " انہوں نے اسے ڈیو بیری کی 1964 کی برٹ ہٹ کی "سرسبز، سنتھ اپ ڈیٹ" بھی قرار دیا۔ فلاڈیلفیا انکوائرر سے تعلق رکھنے والے سیم ووڈ نے لکھا، "جینڈر موڑنے والا کرما گرگٹ پیٹ شاپ بوائز کے ساتھ مل کر ٹائٹل گانے کے ایک شاندار ورژن کے لیے کام کرتا ہے جو تلخ زبان کے ساتھ ٹپکتا ہے۔" اسپن سے تعلق رکھنے والے چارلس ایرون نے کہا، "یہ ایک مال میں سنا، اپنے اورنج جولیس میں رونا چاہتا تھا۔" ٹریک لسٹنگ یوکے اور یورپی 7 انچ اے۔ "دی روئنگ گیم" بی۔ "آئی اسپیشلائز ان لونیلنیس" (ترمیم) یو ایس 7 انچ (ریڈ ونائل) اے۔ "دی روئنگ گیم" بی۔ "اسٹینڈ بائی یور مین" (بذریعہ لائیل لووٹ) یورپی اور یوکے 12 انچ اور سی ڈی سنگل 1۔ (A) "دی روئنگ گیم" 2. (B1) "دی روئنگ گیم" (توسیعی ڈانس مکس) 3. (بی 2) "میں تنہائی میں مہارت رکھتا ہوں" (ترمیم) امریکی کیسٹ سنگل اے۔ "دی روئنگ گیم" (بوائے جارج) بی۔ "دی روئنگ گیم" (ڈیو بیری) چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس دیگر ورژن برینڈا لی نے "دی روئنگ گیم" کا پہلا امریکی ورژن چارٹ کیا۔ وہ جنوری 1965 میں 87 نمبر پر پہنچ گئیں۔ ایان اور زوڈیاکس نے 1964 میں یو ایس میں ایک چارٹنگ ورژن جاری کیا۔ کائیلی منوگ نے 2002 میں اپنے فیور ٹور پر اس گانے کا احاطہ کیا، اور اسے کئی دیگر گیتوں کے ساتھ ایک مڈلی میں شامل کیا۔ حوالہ جات 1964 سنگلز 1992 سنگلز 1993 سنگلز پیٹ شاپ بوائز گانے فلموں کے لیے لکھے گئے آر پی ایم ٹاپ سنگلز نمبر ون سنگلز آئس لینڈ میں نمبر ون سنگلز جیوف اسٹیفنز برینڈا لی کے لکھے ہوئے گانے بوائے جارج کے گانے ڈیو بیری (موسیقار) گانے 1964 گانے ڈیکا ریکارڈز سنگلز پولیڈور ریکارڈز سنگلز ایس بی کے ریکارڈز سنگلز گانے کی ریکارڈنگ مائیک اسمتھ (برطانوی ریکارڈ پروڈیوسر)