Alutiiq language
الوتیق زبان (جسے سوگپیاک، سوگپیاک، سوگیسٹن، سک، سوپک، پیسیفک گلف یوپک، گلف یوپک، کونیاگ-چوگاچ بھی کہا جاتا ہے) مغربی اور جنوب مغربی الاسکا میں بولی جانے والی وسطی الاسکن یوپک زبان سے قریبی رشتہ دار ہے، لیکن اسے ایک الگ زبان سمجھا جاتا ہے۔ اس کی دو بڑی بولیاں ہیں: کونیاگ الوتیق: جزیرہ نما الاسکا کے اوپری حصے اور کوڈیاک جزیرے پر بولی جاتی ہے۔ یہ افوگناک جزیرے پر بھی بولی جاتی تھی اس سے پہلے کہ 1964 کے گڈ فرائیڈے کے زلزلے کے تناظر میں لوگوں نے اسے ترک کر دیا تھا۔ چوگاچ الوتیق: جزیرہ نما کینائی اور پرنس ولیم ساؤنڈ میں بولی جاتی ہے۔ Sugpiaq-Alutiiq کے نسلی نام ایک مصیبت ہیں۔ الیوت، الوتیق، سگپیاق، روسی، پیسیفک اسکیمو، یونیگکوہمیوت، اور چوگاچ اسکیمو ان اصطلاحات میں شامل ہیں جو الاسکا کے زیریں جزیرہ نما کینائی میں رہنے والے مقامی لوگوں کے اس گروہ کی شناخت کے لیے استعمال کی گئی ہیں۔ 3, 000 کی الوتیق آبادی میں سے تقریبا 400 اب بھی الوتیق زبان بولتے ہیں۔ الوتیق کمیونٹیز اس وقت اپنی زبان کو زندہ کرنے کے عمل میں ہیں۔ 2010 میں کوڈیک کے ہائی اسکول نے طلباء کی درخواستوں کا جواب دیا اور الوتیق زبان پڑھانے پر اتفاق کیا۔ زبان کی کوڈیاک بولی صرف تقریبا 50 افراد بولتے تھے، ان میں سے سبھی بزرگ تھے، اور یہ بولی مکمل طور پر ختم ہونے کے خطرے میں تھی۔ 2014 تک، اینکریج میں الاسکا پیسیفک یونیورسٹی "آپ کی چابیاں کہاں ہیں؟" کا استعمال کرتے ہوئے کلاسیں پیش کر رہی ہے۔ تکنیک۔ صوتیات کنسونینٹ دوگنا ہو سکتے ہیں اور ان میں جیمینیٹڈ آوازیں ہو سکتی ہیں (مثال کے طور پر۔ kk ؛)۔ مزید کنسونینٹ صرف لون ورڈز میں مل سکتے ہیں۔ سر، کے علاوہ تمام سروں کو مکمل سر سمجھا جاتا ہے، جو سر کی لمبائی سے ممتاز ہوتے ہیں۔ لمبا نہیں ہوتا ہے، اور نہ ہی سر کے جھنڈوں میں ہوتا ہے، لیکن دوسرے مخطوطات کے ساتھ ہی اس کی کمی کا رجحان ہو سکتا ہے۔ آرتھوگرافی اے-سی-ای-ایف-جی-جی ڈبلیو-ایچ ایم-ایچ این-ایچ این جی-آئی-کے-کے-ایل-ایل-ایم-این-این جی-پی-کیو-آر-ایس-ٹی-یو-ڈبلیو-وائی-بے آواز مخطوطات کے بعد، بے آواز ناکوں کو ایچ-کے بغیر لکھا جاتا ہے۔ دیگر حروف آ-آئی-آو-آئی-II-آئی یو-یو اے-یو آئی-یو یو-الفاظ کا موازنہ دو بولیوں میں اعداد کی اصطلاحات اور مہینوں کے ناموں کا موازنہ: مزید حوالہ جات باس، ولارڈ پی۔، ایڈورڈ اے ٹینینٹ، اور کارل اناہوانک۔ زبانی زبان کے غلبہ کا امتحان Sugpiaq Aleut-انگریزی۔ البوکرک، این۔ ایم۔: ساؤتھ ویسٹ ریسرچ ایسوسی ایشن، 1973۔ کونسلر، اپریل گیل لکٹنن، جیف لیر، اور نک آلوکلی۔ آڈیو سی ڈی کے ساتھ کوڈیک الوتیق گفتگو کی فقرہ کتاب۔ کوڈیاک، الاسکا: الوٹیک میوزیم اینڈ آرکیالوجیکل ریپوزیٹری، 2006۔ لیئر، جیف، کارل اناہوانک، آرتھر مونن، اور ڈیرنٹی ٹیبیوس۔ Nanwalegmiut Paluwigmiut-llu nupugnerit = گفتگو الوتیق لغت: جزیرہ نما کینائی الوتیق۔ فیئربینکس، اے کے: الاسکا مقامی زبان کا مرکز، الاسکا فیئربینکس یونیورسٹی، 2003۔ لیئر، جیف اور نینا زیدار۔ کلاس روم کا گرائمر آف کونیاگ الوٹیک، کوڈیاک آئی لینڈ ڈائیلیکٹ۔ فیئربینکس، اے کے: الاسکا مقامی زبان کا مرکز، الاسکا فیئربینکس یونیورسٹی، 1990۔ لیئر، جیف، میٹرونا کرسچنسن، ڈورس لنڈ، تھامس فلپس، رالف فلپس (1996)۔ الاسکا جزیرہ نما کی ایک مختصر لغت Sugtestun & Alasca Peninusula Alutiiq ورک بک۔ فیئربینکس، اے کے: الاسکا مقامی زبان کا مرکز، الاسکا فیئربینکس یونیورسٹی۔ پراٹ میوزیم (ہومر، الاسکا)۔ قولیانگوات کیپوتشلوکی = کہانیوں کو واپس لانا: الاسکا کے جزیرہ نما کینائی کے بیرونی ساحل کی الوتیق سگپیق یادگاریں۔ ہومر، الاسکا: پراٹ میوزیم، 2003۔ رسل، پرسکیلا این۔ انگلش بے اور پورٹ گراہم الوٹیک پلانٹلوور۔ ہومر، الاسکا: پراٹ میوزیم، ہومر سوسائٹی آف نیچرل ہسٹری، 1991۔ سٹیفین، ایمی ایف، اور فلورنس پیسٹریکوف۔ الوٹیک ورڈ آف دی ویک۔ کوڈیاک، اے کے: الوٹیک میوزیم اور آثار قدیمہ کا ذخیرہ، 1999۔ جان ای اسمیلسر، الوٹیک نون ڈکشنری، 2010 بیرونی روابط alutiiqmuseum.org الوٹیک ورڈ آف دی ویک alutiiqlanguage.org الوٹیک زبان سیکھیں uaf.edu الاسکا کی مقامی زبانیں-الوٹیک asna.ca الوٹیک آرتھوڈوکس زبان کے متن الوٹیک مجموعی زبانیں الاسکا کی مقامی زبانیں یوپک زبانیں خطرے سے دوچار ایسکلیوٹ زبانیں الاسکا کی سرکاری زبانیں