John Saffin
جان سیفین (بپتسمہ 22 نومبر 1626-29 جولائی 1710) نوآبادیاتی نیو انگلینڈ کے تاجر، سیاست دان، جج اور شاعر تھے۔ وہ سیموئل سیول کی کتاب اے بریف اینڈ کینڈیڈ آنسر ٹو سیموئل سیول کی کتاب دی سیلنگ آف جوزف اور شاعری کے ایک چھوٹے سے مجموعے کے لیے مشہور ہیں، جن میں سے زیادہ تر 20 ویں صدی تک شائع نہیں ہوئے تھے۔ ادبی مورخ ہیریسن میسرول نے نوآبادیاتی دور کے شاعروں میں سیفین کو "ساتویں یا آٹھویں" کا درجہ دیا ہے۔ جان سیفین کی تاریخ اور جائے پیدائش اور نیو انگلینڈ ہجرت کی تاریخ کے بارے میں بہت زیادہ تاریخی الجھن رہی ہے۔ بہت سی ابتدائی تاریخوں، جنہیں اکثر بعد کے مصنفین نے قبول کیا ہے، نے ان کی پیدائش اور خاندانی اصل کو سومرسیٹ، انگلینڈ کے طور پر پیش کیا ہے، جبکہ دوسروں نے ڈیون میں ایگزیٹر کو ان کی جائے پیدائش قرار دیا ہے۔ 1630 کی دہائی کے اوائل میں پیدائش کی تاریخوں کا عام طور پر حوالہ دیا جاتا تھا، اور نئی دنیا میں ان کی آمد کے لیے متعدد تاریخیں منسوب کی گئی ہیں۔ 1967 میں نسب نامہ نگار ایلس سینڈز نے لکھا کہ سیفین نے خود 1658 میں ایگزیٹر کے سائمن سیفین کے بیٹے پر دعوی کیا، اور ایگزیٹر میں 22 نومبر 1626 کو جان سیفین کے بپتسمہ کا ریکارڈ پایا۔ ایگزیٹر کے ریکارڈ سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ اس کے والد سائمن کا انتقال جنوری 1633/4 میں ہوا۔ بالکل کب، اور کس کے ساتھ (کیونکہ وہ اپنی ماں کے ساتھ نہیں تھا)، لڑکا شمالی امریکہ آیا یہ واضح نہیں ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ پلایماؤتھ کالونی کے رہنما ایڈورڈ ونسلو (جو اکثر پلایماؤتھ اور انگلینڈ کے درمیان سفر کرتے تھے) کا وارڈ رہا ہو، یا ہو سکتا ہے کہ اس نے اپنی ماں گریس (گیریٹ) سیفین کے رشتہ داروں کے ساتھ سفر کیا ہو۔ گیریٹس ریہوبوتھ کے علاقے میں آباد ہو گئے، جہاں سیفین بعد کی زندگی میں منتقل ہو گئے۔ ان کی آمد پر سیفین کے بارے میں معلوم ہوتا ہے کہ وہ بالآخر پلایماؤتھ کالونی کے شمال مشرقی حصے میں واقع سکٹوئٹ میں آباد ہو گئے۔ وہاں انہیں ہارورڈ کے مستقبل کے صدر چارلس چونسی نے تعلیم دی ہوگی۔ 1654 میں وہ ورجینیا چلا گیا، جہاں اس نے تین سال گزارے، تجارتی تجارت قائم کی اور بالآخر کچھ جائیداد حاصل کی۔ 1658 میں سیفین نے بوسٹن میں تھامس ولیٹ (ایک معروف پلایماؤتھ زمین کے مالک اور ڈویلپر) کی بیٹی میری ولیٹ سے شادی کی۔ اس نے 1659 میں ورجینیا کا دوسرا سفر کیا۔ 1660 تک یہ جوڑا بوسٹن میں آباد ہو چکا تھا۔ 1678 میں چیچک سے اس کی موت سے پہلے ان کے آٹھ بچے تھے، جن میں سے سبھی کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا۔ ان بچوں کی گمشدگی نے ان کی کچھ خوبصورتی کو لکھنے پر مجبور کیا، جو ان کے مشہور شاعرانہ کاموں میں سے ہیں۔ سیفین اور ولیٹ اکثر کاروباری شراکت دار بن گئے۔ میری کی موت کے کچھ ہی عرصے بعد، سیفین نے بوسٹن کے ایک تاجر کی بیوہ الزبتھ لیجٹ سے شادی کی۔ وہ اکثر بیماری کی وجہ سے بستر پر پڑی رہتی تھی، اور اس کی موت کے بعد اس نے 1687 میں ربیکا لی سے شادی کی۔ وہ انگلیکن وزیر سیموئل لی کی بیٹی تھی جو چرچ آف انگلینڈ کے قیام کے لیے بوسٹن پہنچی تھی۔ آخری رشتہ بظاہر اس کے سسرالیوں کے ساتھ مذہبی یا ذاتی اختلافات کی وجہ سے پریشان تھا، اور یہ جوڑا کئی سالوں سے الگ تھا۔ سیفین جس تجارت میں مصروف تھا وہ کافی عام تھی: نیو انگلینڈ سے لکڑی اور مچھلی ورجینیا بھیجی جاتی تھی، اور تمباکو اور کھالیں شمال کی طرف بھیجی جاتی تھیں۔ وہ افریقہ سے براہ راست میساچوسٹس میں غلاموں کی براہ راست کھیپ (اور غیر قانونی اسمگلنگ) میں ملوث ایک جہاز کا جزوی مالک تھا، اور افریقی غلاموں کی ورجینیا میں براہ راست کھیپ میں سرگرم تھا۔ اس کی تجارتی سرگرمیوں نے اسے میساچوسٹس کے امیر ترین افراد میں سے ایک بنا دیا۔ اگرچہ اس کے بارے میں معلوم نہیں ہے کہ وہ ذاتی استعمال کے لیے غلاموں کا مالک تھا، لیکن اس کے گھر میں معاہدہ شدہ نوکر تھے۔ 1670 کی دہائی کے آخر میں لڑی گئی کنگ فلپ کی جنگ کے نتیجے میں نارگانسیٹ بے کے مشرقی ساحل پر ہندوستانی علاقوں کو فتح کیا گیا۔ 1680 میں ماؤنٹ ہوپ کے آس پاس کا علاقہ پلایماؤتھ کالونی کو دیا گیا، جس نے اسے فوری طور پر پلایماؤتھ کے مردوں کے ایک کنسورشیم کو فروخت کر دیا، جس میں سیفین، ہندوستانی لڑاکا بینجمن چرچ بھی شامل تھا۔ یہ علاقہ بن گیا جو اب سوانزی، میساچوسٹس، برسٹل، رہوڈ آئی لینڈ، اور دیگر قریبی برادریوں کا تمام یا حصہ ہے۔ سیفین ایتھرٹن ٹریڈنگ کمپنی (ہمفری ایتھرٹن کے نام سے منسوب) میں بھی ایک اہم سرمایہ کار تھے، جن کے شراکت داروں میں میساچوسٹس اور پلایماؤتھ دونوں کے بہت سے سرکردہ تاجر اور سیاست دان شامل تھے۔ کمپنی نے بنیادی طور پر جنوبی رہوڈ آئی لینڈ کی زمینوں میں سرمایہ کاری کی، لیکن پورے جنوبی نیو انگلینڈ میں اس کے مفادات تھے۔ سیفین ان زمینوں کی ترقی کو فروغ دینے میں سرگرم تھا، 1686 میں ہیوگنوٹ پناہ گزینوں کے ذریعہ کنگسٹن، رہوڈ آئی لینڈ کے قیام کے معاہدے کو فروغ دینے اور اس پر دستخط کرنے کے لیے۔ یہ علاقہ میساچوسٹس، روڈ آئلینڈ اور کنیکٹیکٹ کے درمیان دائرہ اختیار کے تنازعات کا موضوع تھا، اور سیفین، جو اپنے قانونی رجحانات کے لیے شہرت رکھتے تھے، اس تنازعہ کے مرکزی عدالتی کارروائیوں میں ملوث تھے۔ 1679 میں رہوڈ آئی لینڈ کی ایک عدالت نے اسے متنازعہ زمین پر غیر ملکی دائرہ اختیار (اس معاملے میں، کنیکٹیکٹ کے) کو برقرار رکھنے کی کوشش کرنے کا مجرم قرار دیا۔ رہوڈ آئی لینڈ نے اس کے لقب ضبط کر لیے، اور اس نے کچھ وقت جیل میں گزارا۔ سیفین کو اس وقت بدلہ ملا جب 1687 میں جوزف ڈڈلی، جو ایتھرٹن ٹریڈنگ کمپنی کے پرنسپل اور پھر ڈومینین آف نیو انگلینڈ کے صدر بھی تھے، نے اپنا دعوی بحال کیا۔ عدالتی اور سیاسی کیریئر بوسٹن میں سیفین نے کئی سالوں تک میساچوسٹس بے کالونی کی نوآبادیاتی اسمبلی میں خدمات انجام دیں۔ انہوں نے 1684 میں اس کالونی کی اسمبلی کے اسپیکر کے طور پر خدمات انجام دیں، جس سال نوآبادیاتی چارٹر کو منسوخ کیا گیا تھا۔ 1686 میں جوزف ڈڈلی کی آمد اور ڈومینین آف نیو انگلینڈ کے قیام کے ساتھ، سیفین 1687 میں برسٹل (اس وقت پلائی ماؤتھ کالونی کا حصہ، جو اب رہوڈ آئی لینڈ کا حصہ ہے) چلا گیا۔ 1688 میں انگلینڈ میں شاندار انقلاب کے بعد، اینڈروس کی ڈومینین حکمرانی کے خلاف بغاوت ہوئی۔ سیفین نے باغیوں کا ساتھ دیا، اور 1689 سے 1692 کے درمیانی سالوں کے دوران پلایماؤتھ کالونی کونسلوں میں بیٹھا۔ یہ موقف ممکنہ طور پر اس کے اور ڈڈلی کے درمیان سیاسی اختلاف کا ذمہ دار ہے، جو قید اور انگلینڈ بھیجے جانے والوں میں شامل تھا۔ 1692 میں، جب میساچوسٹس بے کا صوبہ چارٹر کیا گیا، سیفین کو برسٹل کاؤنٹی کے لیے مشترکہ درخواستوں کی عدالت کا جج بنایا گیا۔ انہوں نے 1693 سے 1702 تک صوبے کی گورنر کونسلوں میں خدمات انجام دیں۔ آدم سیفین کا مقدمہ ان کے گھٹیا انداز کے لیے مشہور تھا، جس کی وجہ سے وہ اکثر عدالت میں مدعی کے طور پر پیش ہوتے تھے۔ ان تنازعات میں سب سے زیادہ بدنام زمانہ آدم نامی ایک سیاہ فام معاہدہ شدہ نوکر تھا جسے سیفین نے 1694 میں سات سالہ معاہدے پر رکھا تھا۔ جب یہ اصطلاح 1701 میں ختم ہونے والی تھی تو یہ واضح ہو گیا کہ سیفین، جو اکثر اوقات نسل پرستانہ خیالات رکھتے تھے، اس کی شرائط کا احترام نہیں کریں گے، اور آدم کو غلامی میں برقرار رکھیں گے۔ اس مسئلے نے سیموئیل سیوال کو 1700 میں دی سیلنگ آف جوزف لکھنے پر آمادہ کیا، ایک پمفلٹ جس میں عام طور پر غلامی کے خلاف بحث کی گئی تھی۔ آیت میں سیوال کو جواب دینے کے علاوہ، اس نے ایک مختصر اور واضح جواب شائع کیا، جس میں اس نے سیوال کے الزامات کا جواب دینے کی کوشش کی اور آدم کے خلاف اپنی شکایات کو بھی درج کیا۔ تاہم، واقعات جلد ہی متنازعہ ہو گئے، کیونکہ آدم مارچ 1701 میں اس فارم سے فرار ہو گیا جس پر وہ کام کر رہا تھا۔ سیوال اور سیفین کا سیوال کے گھر پر تصادم ہوا، جس میں ان کے درمیان معاہدہ ہوا کہ سیفین کے آدم پر قبضہ کرنے کے دعوے کا مقدمہ برسٹل کاؤنٹی میں سنا جائے گا۔ یکم اگست 1701 کو سیفین نے چیف جسٹس اور قائم مقام گورنر ولیم اسٹافٹن کے انتقال کے تناظر میں گورنر کونسل کو صوبے کی اعلی ترین عدالت، سپیریئر کورٹ آف جوڈیکیچر میں مقرر کرنے پر راضی کیا۔ اس وقت مقدمات کی سماعت کے لیے معیاری عمل یہ تھا کہ اعلی عدالت کے ایک یا زیادہ جج نچلی عدالت کے ججوں کے ساتھ مل کر مقدمات کی سماعت کے لیے سرکٹ کی سواری کرتے تھے۔ نتیجتا جب ایڈم کا مقدمہ سامنے آیا تو سیفین برسٹل کاؤنٹی کے بینچ پر تھے۔ اس کے علاوہ ہو سکتا ہے کہ اس نے جیوری کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی ہو ؛ یہ الزام لگایا گیا ہے کہ اس نے اپنے ایک کرایہ دار کو پینل میں شامل کرنے کے لیے فورمین کو رشوت دی تھی۔ عدالت نے ایسے شواہد سنے جن میں دعوی کیا گیا تھا کہ آدم معاہدے کی شرائط کو "خوشی سے خاموشی اور محنت سے" پورا کرنے میں ناکام رہا تھا، اور اسے مجرم پایا گیا۔ اس فیصلے کی اپیل سیوال کے اشتعال پر کی گئی تھی، اور آدم نے سیفین کے خلاف اس کی آزادی کے لیے جوابی مقدمہ بھی دائر کیا تھا۔ سیفین کا مقدمہ بالآخر 1703 میں آدم کی سماعت تک روک دیا گیا۔ اس دوران، نومنتخب گورنر جوزف ڈڈلی نے 1702 میں سیفین کو ہائی کورٹ میں دوبارہ مقرر کرنے سے انکار کر دیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ دوسروں نے "ملکہ کی ان سے بہتر خدمت کی ہوگی"۔ انہوں نے گورنر کونسل میں سیفین کی تقرری کو بھی ویٹو کر دیا جب سیفین نے آدم کی تحویل کے لیے اپنی درخواست کی تجدید کے لیے اس نشست پر اپنا عہدہ استعمال کیا۔ مکمل اعلی عدالت نے نومبر 1703 میں مقدمے کی سماعت کی، اور آدم کی آزادی کے حق میں فیصلہ دیا۔ سیفین کا انتقال 29 جولائی 1710 کو برسٹل میں ہوا، اور انہیں بوسٹن میں دفنایا گیا۔ کتابچہ سیفین کی شاعری کی پہلی اشاعت۔ نوٹس حوالہ جات واشبرن، ایموری۔ 1630 سے میساچوسٹس کی عدالتی تاریخ کے خاکے 1626 پیدائش 1710 اموات برطانوی شمالی امریکہ میں انگریز تارکین وطن میساچوسٹس سپیریئر کورٹ آف جوڈیکیچر کے ججوں نوآبادیاتی میساچوسٹس کے لوگ میساچوسٹس ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز (نوآبادیاتی دور) کے اسپیکرز