T. N. Srikantaiah
تھیرتھ پورہ ننجنڈیا سری کانتیا (26 نومبر 1906-7 ستمبر 1966) عام طور پر 'تھی' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ نام۔ شری۔ (یہ۔ ناں۔ شری۔ )، ایک کنڑ شاعر، مضمون نگار، ایڈیٹر، مترجم، ماہر لسانیات اور استاد تھے۔ انہیں دو ہزار سال پر محیط ہندوستانی شاعری کی تاریخ اور روایت پر ان کے کام کے لیے پمپا پرشستی سے نوازا گیا جس کا عنوان بھارتیہ کاویا میمسے تھا۔ ٹی این سری کانتیا نے 1952 میں ہندوستان کے آئین کے کنڑ ورژن کی تیاری اور اشاعت میں اہم کردار ادا کیا۔ انہیں انگریزی 'صدر' کے لیے راشٹرپتی کے مساوی مقامی زبان کے استعمال کا سہرا دیا جاتا ہے، ایک ایسا استعمال جو اب بھی رائج ہے۔ سری کانتیا ایس اننت نارائن اور ایم چدانند مورتی جیسے کنڑ ادیبوں کے ڈاکٹریٹ کے مقالے کی رہنمائی کرنے کے ذمہ دار تھے۔ کنڑ ڈکشنری پروجیکٹ میں ایک فعال شریک، سری کانتیا نے بعد میں میسور یونیورسٹی کے مانس گنگوتری کیمپس میں پوسٹ گریجویٹ ڈیپارٹمنٹ کی بنیاد رکھی۔ ابتدائی سالوں میں سری کانتیا کی پیدائش تمکور ضلع کے تھیرتھ پورہ گاؤں میں والدین شانبوگ ننجندیا اور بلوونیرالینا بھاگیرتھما کے ہاں ہوئی تھی۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم مقامی سرکاری اسکول میں حاصل کی۔ سری کانتیا نے بھارتی داسا کا قلم نام اختیار کیا جس کے تحت انہوں نے اسکول فوک میگزین کے لیے مضامین لکھے۔ ان کی والدہ بلوونیرالینا بھاگیرتھما کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ نو سال کے تھے۔ تعلیم سری کانتیا نے 1916 میں اپنے آبائی گاؤں تھیرتھ پورہ میں اپنی تعلیم کا آغاز کیا اور چکنایکنالی کے مڈل اسکول میں تعلیم حاصل کی، جو ان کے گاؤں سے زیادہ دور نہیں تھا۔ تین سال بعد انہیں حکومت میں داخل کیا گیا۔ تمکور میں کالجیٹ ہائی اسکول۔ 1926 تک ٹی این سری کانتیا نے اپنا بی۔ اے مکمل کر لیا تھا۔ A. کنڑ میں۔ نل واڑی کرشنا راجہ ووڈیار نے انہیں کنووکیشن میں چھ گولڈ میڈل سے نوازا تھا۔ چونکہ ایم اے کی اہلیت ابھی کنڑ میں دستیاب نہیں تھی، سری کانتیا نے انگریزی میں ایم اے کیا اور یونیورسٹی (1929) کے لیے پہلا درجہ حاصل کیا۔ اپنے ایم اے کی تعلیم حاصل کرتے ہوئے سری کانتیا نے 1928 تک سول سروس کے امتحانات (ایم سی ایس) بھی پاس کر لیے تھے۔ ایم اے کی ڈگری کے ساتھ اس اہلیت نے انہیں سری رنگا پٹنہ کے ریونیو دفاتر میں ملازمت حاصل کرنے میں مدد کی۔ 1930 تک، بی ایم سری کانتیا نے کنڑ میں ایم اے کورس کی بنیاد رکھی تھی اور ٹی این سری کانتیا نے یہ کورس لیا۔ انہوں نے 1931 میں کنڑ میں ایم اے پاس کیا اور انہیں تین طلائی تمغے سے نوازا گیا۔ تقریبا دو دہائیوں کے بعد، 1955 تک، سری کانتیا کو راکفیلر اسکالرشپ دی گئی جس کی وجہ سے وہ مشی گن یونیورسٹی، پنسلوانیا میں تحقیق کرنے کے لیے ایک سال کے لیے امریکہ کا دورہ کرنے کے قابل ہو گئے۔ ماہر تعلیم ٹی این سری کانتیا نے اپنے تدریسی کیریئر کا آغاز مہاراجہ کالج، میسور سے کیا۔ بی ایم سری کانتیا اور ٹی ایس وینکنیا نے ٹی این سری کانتیا کو کالج میں کنڑ شعبہ میں شامل ہونے کے لیے راضی کیا۔ 1943 تک، ٹی این سری کانتیا کو سینٹرل کالج، بنگلور میں ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر ترقی دی گئی۔ 1950 تک سری کانتیا اے آر کرشن شاستری کے ساتھ کنڑ ڈکشنری پروجیکٹ سے وابستہ تھے۔ 1948-50 کے درمیان دو سال تک سری کانتیا میسور سمویدھن پریشت سے وابستہ رہے۔ 1950-52 تک سری کانتیا نے کرناٹک کے کولار اور داونگیری اضلاع کے کالجوں میں پڑھایا۔ دھارواڑ کرناٹک یونیورسٹی نے ابھی 1952 میں کنڑ شعبہ قائم کیا تھا اور ٹی این سری کانتیا کو اس کا پہلا کنڑ پروفیسر بننے کے لیے مدعو کیا تھا۔ دھارواڑ میں رہتے ہوئے سری کانتیا دکن کالج، پونے میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ قریبی خط و کتابت میں تھے۔ 1955-56 کے درمیان آٹھ ماہ تک سری کانتیا نے 1957 میں میسور یونیورسٹی میں واپس آنے سے پہلے مشی گن یونیورسٹی، پنسلوانیا میں تحقیق کی۔ کام ٹی این سری کانتیا کا پہلا شائع شدہ کام کنڑ میں ان کی نظموں کا مجموعہ تھا جس کا عنوان اولوم تھا۔ تیرہ مضامین کا مجموعہ 1963 میں ننتارو کے عنوان سے سامنے آیا۔ ترجمہ میں ٹی این سری کانتیا کی پہلی کوشش امر شٹک (اصل میں سنسکرت میں) کے منتخب حصوں کا کنڑ ترجمہ تھا جس کا عنوان بیڈی متھو تھا جو 1970 میں شائع ہوا تھا۔ سری کانتیا نے ٹی ایس وینکنیا کے کہنے پر رکشاسن مدریکے لکھی، جو کہ مشہور سنسکرت ڈرامے مدرا رکشسا کا کنڑ ورژن تھا جو اصل میں تیسری صدی قبل مسیح میں وشاکھدتا نے تحریر کیا تھا۔ سری کانتیا کا کنڑ گرامر پر کام جس کا عنوان کنڑ مدھیما ویاکارنا تھا پہلی بار 1939 میں شائع ہوا تھا اور یہ گرامر پر ایک معیاری نصابی کتاب تھی۔ ان کی تنقیدی طور پر سراہی جانے والی تصنیف بھارتیہ کاویا میمسے (بھارتیہ کاویا میمسے) ہزاروں سالوں میں ہندوستانی شاعری کے بارے میں تھی۔ یہ 11 ویں صدی کی الانکارا شاعری (تقریر کی شکل) اور مختلف ہندوستانی نصوص اور شاعرانہ انداز کے درمیان تعلقات کا تفصیلی تجزیہ تھا۔ ٹی این سری کانتیا کی کتاب میں کاویلنکر کی روایت اور متعلقہ کلاسیکی متون پر گہری روشنی ڈالی گئی ہے اور اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ رس دھونی کے اصول شاعری کے مختلف دھاروں کے درمیان اس موازنہ کا ایک لازمی حصہ ہیں۔ یہ بنیادی کام میسور میں ایم ہیریانا اور بی ایم سری کانتیا کی رہنمائی میں سامنے لایا گیا تھا۔ بھارتیا کاویا میممسے کرناٹک میں باوقار پمپا پرشستی حاصل کرنے والا دوسرا کام بن گیا۔ ادارتی کام ہنو مکلا پاڈاگالو ہریہرکاویا نمبیاننا راگلے گڈائدھ سانگگرام: کاویا بھگا مٹو ٹپانیگالو کلیکٹڈ کام پمپا کاویا سمیکسے سملوکنا کاویا نوبھوا امیجینیشن ان انڈین پوئٹیکس اینڈ دیگر ادبی مطالعات ننتارو تی۔ نہیں۔ شری۔ شیشا-ویشا تی۔ نہیں۔ شری سمگر گڈیا کنڑ تقریر اور دیگر لسانی کاغذات میں اثر انداز ہوتا ہے ترجمہ بیڈی متھو رکشاسن مدریکے شاعری اولیوم انڈین پوئیٹکس گرامر کنڑ مدھیما ویاکارنا گائیڈ فار ڈاکٹریٹ تھیسیس ایس اننت نارائن کی ہوساگنڈا سہیتیاڈا میلی پاسچتیہ کاویاڈا پربھو ایم چدانند مورتی کی کنڑ شسانگلا سمسکرتھکا ادھیانا ایم آر رنگ ناتھ کا کنڑ زبان کا مورفوفونمک تجزیہ-کنڑ شناخت میں فونیمز اور مورفیمز کی رشتہ دار تعدد ٹی این سری کانتیا کی مقامی زبان کے استعمال کے لیے تجویز سری کانتیا کو راکفیلر اسکالرشپ دی گئی جس کی وجہ سے وہ 1955 میں مشی گن یونیورسٹی، پنسلوانیا میں تحقیق کرنے کے لیے ایک سال کے لیے امریکہ کا دورہ کر سکے۔ ٹی این سری کانتیا نے 1943 میں ساہتیہ سمیلن بھاشا بندویہ گھوستی (ادبی میلہ) کی صدارت کی۔ 1957 میں، انہوں نے دراوڑ سمسکرتی گھوستی (ساؤتھ انڈین لٹریری کانفرنس) کی صدارت کی۔ سری کانتیا 1958-60 تک سمر اسکول آف لنگوسٹکس، میسور کے سیکرٹری تھے۔ 1960 میں انہیں آل انڈیا لنگوسٹس ایسوسی ایشن کا سیکرٹری مقرر کیا گیا۔ ٹی این سری کانتیا کو کرناٹک یونیورسٹی، دھارواڑ میں کنڑ شعبہ میں پہلے کنڑ پروفیسر ہونے کا اعزاز حاصل تھا۔ ان کا کام بھارتیہ کاویا میممسے کرناٹک میں باوقار پمپا پرشستی حاصل کرنے والا دوسرا کام بن گیا۔ محکمہ کنڑ اور تی نام سری برتھ سینٹینری کمیٹی نے 2006 میں سری کانتیا کی پیدائش کی صد سالہ یاد میں ان کی زندگی کا ایک سال طویل جشن منانے کا آغاز کیا۔ یہ سینٹرل انسٹی ٹیوٹ آف انڈین لینگویجز-میسور، دکن کالج-پونے اور سینٹرل ساہتیہ اکیڈمی-نئی دہلی سمیت متعدد تعلیمی اداروں کے ساتھ مل کر کیا گیا تھا۔ جے نگر، بنگلور میں ساؤتھ اینڈ سرکل میں ٹی این سری کانتیا کا مجسمہ ہے اور اس کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ بعد کے سالوں میں ٹی این سری کانتیا 34 سال کی خدمت کے بعد 1962 میں ریٹائر ہوئے۔ ریٹائرمنٹ کے بعد انہیں میسور یونیورسٹی میں یو جی سی کا پروفیسر بنایا گیا۔ انہیں دہلی یونیورسٹی میں ملحقہ پروفیسر بننے کی دعوت دی گئی تھی۔ انہوں نے بہت سے جاری وعدوں کی وجہ سے اسے مسترد کر دیا۔ شمالی ہندوستان کے دورے کے دوران، ٹی این سری کانتیا 7 ستمبر 1966 کو کلکتہ (موجودہ کولکتہ)، ہندوستان میں دل کا دورہ پڑنے سے دم توڑ گئے۔ بیرونی روابط ٹی۔ این۔ سری کانتیا-سرکاری ویب پیج ببلیوگرافی چدانند مورتی، ایم۔ سری ناگ بھوشن (1976)۔ شریکانتھرتھ: تی۔ نہیں۔ شری۔ سمارکگرانتھا (پہلی اشاعت) - ٹی۔ نہیں۔ شریکنتھیا کا تہوار۔ پی پی 20-110 جوارے گوڑا، ڈی ؛ چالوے گوڑا ؛ بھیروامورتی (2006)۔ شریکنٹھ درشن (پہلا ایڈیشن) - ٹی پر یادگاری حجم۔ نہیں۔ شریکنتھیا، 1906-1966۔ ppXIV-XXV مورتی راؤ، اے۔ این۔ (1988)۔ سمگر للیتا پربندھاگالو۔ (1st Ed.) - مضامین کا مکمل مجموعہ۔ پی پی 36-42 مورتی راؤ، اے این بی ایم سری کانتیا (پہلا ایڈیشن) - سوانح عمری۔ پی پی بارہویں سنّا گڈدیا، ایچ جی ٹی نام سری کانتیا-جیون، ویاکتتھوا متھو کروتھیگلا سمیکشے-ٹی این سری کانتیا کی سوانح عمری۔ پی پی 200 اکماہادیوی (ایڈیٹر) (2020)۔ رنّا گدایدھم-مسوں کا دو طرفہ مقابلہ۔ منوہر-یونائیٹڈ کنگڈم کے ذریعہ شائع کردہ۔ پی پی 36 امور، جی۔ ایس۔ (2001)۔ جدید کنڑ ادب پر مضامین۔ کرناٹکا ساہتیہ اکیڈمی۔ پی پی 59، 60۔ سنہا، مدھوبالا (2009)۔ انسائیکلوپیڈیا آف ساؤتھ انڈین لٹریچر-جلد 2۔ انمول پبلکیشنز۔ پی پی 259 سی پانڈورنگا بھٹ، جی جان سیموئل، شو ہیکوسکا، ایم ایس ناگراجن (1997)۔ سنسکرت میں کرناٹک کا تعاون۔ انسٹی ٹیوٹ آف ایشین اسٹڈیز (مدراس، ہندوستان)۔ پی پی 17 دی انڈین پی ای این - جلد 33۔ پی ای این۔ آل انڈیا سینٹر، بمبئی۔ (1967) صفحہ 16، 17۔ نیاکا، ہاروگڈے منپا ؛ مترجم: ایم راما راؤ، سبودھا رامارایا (1967)۔ کنڑ ادب-ایک دہائی۔ راؤ اور راگھون کے ذریعہ شائع کردہ۔ پی پی 74، 79 بال کرشنن، راجہ گوپال (ایڈیٹر) (1994)۔ ملکھیڑ کے راشٹرکوٹا-تاریخ اور ثقافت کا مطالعہ۔ میتھک سوسائٹی (بنگلور، انڈیا) پی پی 399۔ حوالہ جات کنڑ زبان کے مصنفین کنڑ شاعر ہندو شاعر ہندوستانی ادبی نقاد 1906 پیدائش 1966 موت تمکور ضلع یونیورسٹی آف میسور کے سابق طلباء میسور یونیورسٹی کے تعلیمی عملہ 20 ویں صدی کے ہندوستانی شاعر ہندوستانی مرد شاعر کرناٹک کے شاعر 20 ویں صدی کے ہندوستانی مرد مصنفین