William I of Bures
ولیم آف بورس (وفات 1144 کے موسم بہار سے پہلے، یا 1157 کے آس پاس) گیلیل کا شہزادہ تھا جو 1119 یا 1120 سے اپنی موت تک رہا۔ وہ ایک فرانسیسی رئیس خاندان سے تعلق رکھتے تھے جس کے پاس پیرس کے قریب جائیداد تھی۔ ولیم اور اس کے بھائی، گوڈفری، جوسلین آف کورٹنی، پرنس آف گلیل کے چیف جاگیرداروں میں درج تھے، جب مقدس سرزمین میں ان کی موجودگی پہلی بار 1115 میں درج کی گئی تھی۔ 1119 میں جوسلین کے یروشلم کے بالڈون دوم سے کاؤنٹی ایڈیسا حاصل کرنے کے بعد، بادشاہ نے ولیم کو گلیل کی ریاست (جسے ربط تبریس بھی کہا جاتا ہے) عطا کی۔ انہوں نے 1123 میں کانسٹیبل اور بیلف (یا ریجنٹ) کے طور پر یوسٹس گرینیئر کی جگہ لی۔ اپنی مؤخر الذکر صلاحیت میں، اس نے بالڈون دوم کی قید کے دوران ایک سال سے زیادہ عرصے تک مملکت کا انتظام کیا، لیکن اس کا اختیار محدود تھا۔ ولیم سفارت خانے کا سب سے نمایاں رکن تھا جسے بالڈون دوم نے 1127 میں اپنی سب سے بڑی بیٹی میلیسینڈے اور انجیو کے فلک پنجم کی شادی کے بارے میں بات چیت شروع کرنے کے لیے فرانس بھیجا تھا۔ ولیم 1129 میں فلک کو فرانس سے یروشلم لے گیا۔ فلک، جو 1131 میں بالڈون دوم کے جانشین بنے، نے اپنے سسر کے بہت سے اہلکاروں کو برطرف کر دیا، لیکن ولیم نے کانسٹیبل کا عہدہ برقرار رکھا۔ اگرچہ زیادہ تر مورخین اس بات پر متفق ہیں کہ اس کی موت 1143 یا 1144 میں ہوئی، ہنس ایبرہارڈ میئر کا کہنا ہے کہ میلیسینڈے نے 1143 میں فلک کی موت کے بعد ولیم کو جلاوطنی پر مجبور کیا، لیکن اس نے 1153 میں اپنے بیٹے، یروشلم کے بالڈون سوم سے گلیل کو دوبارہ حاصل کیا۔ ابتدائی زندگی میں ایکس کے البرٹ نے درج کیا کہ ولیم کا بھائی، گوڈفری، "پیرس شہر کی سرزمین" کا تھا۔ اس کے بیان سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ ولیم اور گوڈفری آف بورس بورس-سر-یویٹ سے آئے تھے۔ جوناتھن ریلی سمتھ ولیم کی شناخت کریسی کے ہیو کے بیٹے کے طور پر کرتا ہے، اور اس طرح مونٹلیری کے گائے اول کا پڑپوتا ہے۔ مونٹلیری اور اس کی بیوی، گومیٹز کی ہوڈیرنا کی اولاد نے یروشلم کی بادشاہی کی تاریخ میں نمایاں کردار ادا کیا۔ لی بورک کے بالڈون (جو یروشلم کے دوسرے بادشاہ تھے) اور کورٹنے کے جوسلین (جو گیلیل میں ولیم کے پیشرو تھے) دونوں ان کے پوتے تھے۔ مورخ ہنس ایبرہارڈ میئر اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ولیم کے نسب کی قائل طور پر تصدیق نہیں ہوئی ہے اور مونٹلیری قبیلے سے اس کا تعلق صرف ایک مفروضہ ہے۔ میئر ولیم کو ولیم آف بریس کے ساتھ جوڑتا ہے جو اس کنفرٹنیٹی کے سرپرستوں میں شامل تھا جسے وادی یہوسفط کی سینٹ میری کے ایبٹ ہیو نے 1104 کے آس پاس قائم کیا تھا۔ اگر شناخت درست ہے، تو ولیم نے یروشلم کی بادشاہی میں آنے سے پہلے جنوبی اٹلی میں کچھ وقت گزارا ہوگا، کیونکہ فہرست میں ان مستفیدین کا ذکر کیا گیا تھا جو جنوبی اٹلی سے آئے تھے۔ یہ فہرست، میئر جاری رکھتی ہے، اس بات کا بھی ثبوت دیتی ہے کہ ولیم 1090 سے پہلے پیدا ہوا تھا، کیونکہ جب اس نے کنفرٹنٹی میں شمولیت اختیار کی تھی تو اس کی عمر ہونی چاہیے تھی۔ ریلی سمتھ لکھتے ہیں کہ ولیم صرف 1114 میں مقدس سرزمین میں آباد ہوا، "ممکنہ طور پر فرانس کے بادشاہ کے خلاف کاسٹیلان کی لیگ کی ناکام بغاوت کے دوران ہونے والے تشدد کے کچھ عمل کو ختم کرنے کے لیے"۔ Gesta episcoporum Sennomannensium ("Deids of the Bishops of Le Mans") میں درج کیا گیا ہے کہ ولیم مقدس سرزمین پر "تپسیا کے عمل کے طور پر" آیا تھا۔ سلطنت میں اس کی موجودگی کو پہلی بار 1115 میں درج کیا گیا تھا، جب اسے گلیل کے شہزادہ کورٹنی کے جوسلین کے اہم جاگیرداروں میں شامل کیا گیا تھا۔ جوسلین نے 1119 کے موسم بہار میں بیدوئن قبیلے کے خلاف لوٹ مار کا چھاپہ مارا۔ ولیم اور اس کا بھائی اس کے ساتھ تھے۔ جوسلین نے اپنی فوج کو دریائے یرموک پر قبیلے کے کیمپ کو گھیرے میں لینے کے لیے تقسیم کیا، جس سے بورس برادران ایک کور کے کمانڈر بن گئے۔ جب وہ بیدوئنوں کے کیمپ کے قریب پہنچ رہے تھے، تو ان پر بیدوئنوں نے گھات لگا کر حملہ کیا۔ ولیم فرار ہو سکتا تھا، لیکن گوڈفری اس لڑائی میں مر گیا کہ ان کے زیادہ تر محافظ پکڑے گئے۔ یروشلم کے شہزادہ گیلیل بالڈون کے بارون بالڈون دوم نے اگست یا ستمبر 1119 میں جوسلین کو کاؤنٹی ایڈیسا دے دی۔ 15 جنوری 1120 سے پہلے، بادشاہ نے جوسلین کی سابقہ سلطنت ولیم کو دے دی، جس نے اس طرح سلطنت کی سب سے بڑی جاگیروں میں سے ایک پر قبضہ کر لیا۔ ولیم 16 جنوری 1120 کو کونسل آف نابلس میں شرکت کرنے والے چار یا پانچ سیکولر لارڈز میں سے ایک تھے۔ کونسل نے پادریوں کے دسواں حصہ جمع کرنے پر قابو پانے کے حق کی تصدیق کی اور جنسی بدکاری کرنے والوں پر ظلم و ستم کا حکم دیا۔ ولیم نے 1 فروری 1121 کو لاججن اور تبریس کے قریب جیوسفٹ کی وادی کے سینٹ میری کے ابی کے ہسپتال کو جائیداد عطیہ کی۔ سوروک اور مارڈن کے آرتوقی حکمران بالک ابن بہرام نے 18 اپریل 1123 کو بالڈون دوم کو پکڑ لیا۔ یروشلم کے لاطینی پیٹریاارک، وارمنڈ آف پککگنی نے ایک اسمبلی کو طلب کیا جس نے مملکت کے انتظام کے لیے یوسٹس گرینیئر کانسٹیبل اور بیلف کا انتخاب کیا، لیکن گرینیئر 15 مئی یا جون کو انتقال کر گئے۔ کونسل دوبارہ جمع ہوئی اور ولیم کو دونوں عہدوں پر مقرر کیا۔ دریں اثنا، وینس کا ایک بیڑا مقدس سرزمین پر اترا تھا، جس میں 15,000 فوجی سوار تھے۔ سرپرست، ولیم اور یروشلم کے چانسلر، پاگان نے بادشاہ کی جانب سے ڈوج آف وینس، ڈومینیکو مشیل کے ساتھ معاہدہ کیا۔ بالڈون کے وینیشینوں سے کیے گئے پچھلے وعدوں کے مطابق، نام نہاد پیکٹم وارمنڈ معاہدہ نے انہیں صور یا اسکلون کا محاصرہ کرنے میں ان کی مدد کے بدلے یروشلم کی بادشاہی اور انطاکیہ کی ریاست دونوں میں مراعات عطا کیں۔ سلطنت کے بارون یہ فیصلہ نہیں کر سکے کہ کس قصبے پر حملہ کیا جائے، اس طرح ان کی بحث کو ٹائر کے حق میں طے کیا گیا۔ صلیبیوں اور وینسیوں نے 16 فروری 1124 کو صور کا محاصرہ کر لیا۔ پیٹریاارک وارمنڈ کو فوج کا سپریم کمانڈر تسلیم کیا گیا۔ شہر کے محافظوں نے دمشق کے اتابیگ، توغتیکن سے صلیبیوں پر حملہ کرنے کی تاکید کی، لیکن اس نے صرف بنیاس تک مارچ کیا۔ سرپرست نے ولیم اور پونس، کاؤنٹ آف طرابلس کو توغتیکن کے خلاف فوجی مہم شروع کرنے کے لیے مقرر کیا، لیکن اس نے کسی بھی مصروفیات سے گریز کیا اور دمشق واپس چلا گیا۔ صلیبیوں نے 7 یا 8 جولائی کو صور پر قبضہ کر لیا۔ بالڈون دوم نے اگست 1124 کے آخر میں اپنی آزادی حاصل کی، لیکن وہ صرف 3 اپریل 1125 کو یروشلم واپس آیا۔ اس کے کوئی بیٹا نہیں ہوا تھا اور اس نے اپنی سب سے بڑی بیٹی میلیسینڈے کی شادی ایک بااثر یورپی حکمران سے کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ اپنے بارون سے مشورہ کرنے کے بعد، اس نے انجیو کے فلک پنجم کا انتخاب کیا۔ اس نے ولیم اور گائی اول برائزبارے کو انجیو میں سفارت خانے کی قیادت کرنے اور فلک کے ساتھ مذاکرات شروع کرنے کے لیے مقرر کیا۔ ولیم کو یہ عہد کرنے کا بھی اختیار دیا گیا تھا کہ فلک مقدس سرزمین پر آنے کے بعد پچاس دنوں میں میلیسینڈے سے شادی کر سکتا ہے اور اس شادی سے بالڈون کے تخت نشین ہونے کا اس کا حق محفوظ ہو جائے گا۔ سفارت خانہ 1127 کے موسم خزاں میں روانہ ہوا۔ فلک نے اس پیشکش کو قبول کر لیا اور 31 مئی 1128 کو لی مینس میں مقدس سرزمین پر جانے کے اپنے فیصلے کی علامت کے طور پر صلیب لے لی۔ ولیم اور برسبارے 1129 کے موسم بہار میں فرانس سے یروشلم کی بادشاہی تک فلک کے ساتھ گئے۔ وہ مئی میں ایکڑ پر اترے۔ فلک نے 2 جون سے پہلے میلیسینڈے سے شادی کی۔ اسی سال، ولیم نے سینٹ جاب کا گاؤں (موجودہ دور میں دیار ایوب) وادی یہوسفط کے سینٹ میری کے ایبی کو عطیہ کیا، لیکن اس نے اپنے بھتیجے، ولیم (جو راہب بن چکے تھے) کا حق حاصل کر لیا۔ اسٹیٹ کو لیز پر دینے سے حاصل ہونے والی آمدنی۔ فلک کے حامی بالڈون دوم کا 21 اگست 1131 کو انتقال ہو گیا۔ اپنی آخری وصیت کے مطابق، فلک اور میلیسینڈے کو 14 ستمبر کو مشترکہ طور پر تاج پہنایا گیا، لیکن فلک اپنے لیے حکومت کو محفوظ بنانا اور اپنی بیوی کو پس منظر میں لانا چاہتا تھا۔ اس نے شاہی قلعوں کے قلعوں کی جگہ انجیو کے اپنے محافظوں کے ساتھ لے لی اور بالڈون دوم کے سب سے زیادہ بارونوں کو پسماندہ کر دیا۔ ان کے برعکس، ولیم نے فلک کے دور حکومت میں کانسٹیبل کا عہدہ برقرار رکھا۔ انہوں نے سیکولر بارون میں سے پہلے کے طور پر فلک کے تین مستند چارٹر دیکھے۔ بادشاہ نے 1132 میں چرچ آف دی ہولی سیپلچر کے قوانین کو ولیم کے عطیہ کی تصدیق کی۔ موصل کے اتابیگ عماد الدین زینگی کے خلاف ناکام مہم کے دوران ولیم نے فلک کا ساتھ دیا، جس نے جولائی 1137 میں مونٹفیرنڈ (شام میں موجودہ بارائن) کا محاصرہ کیا تھا۔ زیادہ تر مورخین اس بات سے متفق ہیں کہ ولیم کا انتقال ستمبر 1143 اور اپریل یا مئی 1144 کے درمیان ہوا۔ وہ اپنے نقطہ نظر کی بنیاد ایک یادداشت پر رکھتے ہیں جو جیوسفٹ کی وادی کی سینٹ مریم کے ایبٹ گائے نے 1146 کے موسم بہار میں مرتب کی تھی۔ ایبٹ نے شکایت کی کہ ناصرت کے آرچ بشپ رابرٹ اول نے پوپ انوسینٹ دوم کی موت کی خبر مقدس سرزمین (غالبا 1144 کے موسم بہار میں) تک پہنچنے کے بعد چالاکی سے اپنا پادری لاججن میں ابی کے چرچ میں نصب کیا تھا۔ آرچ بشپ نے اپنے پادری کو ولیم کی روح کے لیے ماس کہنے کی بھی ہدایت کی۔ میئر اس بات پر زور دیتے ہیں کہ میمورنڈم یہ ثابت نہیں کرتا کہ ولیم اصل میں مر چکا تھا، کیونکہ دستاویز میں اس کی موت کا حوالہ نہیں دیا گیا ہے اور ایک زندہ شخص کے فائدے کے لیے ایک ماس بھی کہا جا سکتا ہے۔ ولیم دوم ایک وسیع علمی نظریہ کے مطابق، گلیل کے دو حکمرانوں کا نام ولیم رکھا گیا تھا۔ تاہم، ٹائر کے ولیم نے اپنے تواریخ میں گلیل کے شہزادوں کو درج کرتے وقت صرف ایک ولیم کا ذکر کیا۔ اسی طرح، سینٹ عمر کے والٹر، جو 1159 سے 1174 تک گلیل کے شہزادہ تھے، نے یہ واضح کرنا غیر ضروری سمجھا کہ ولیم کے عطیہ کی تصدیق کرتے وقت دونوں میں سے کس نے فرض کیا کہ ولیمز نے 1132 میں مقدس قبر کو گرانٹ دی تھی۔ دوسری طرف، ایک ولیمس تبریاڈس (یا ولیم آف تبریس) نے ایک چارٹر کا مشاہدہ کیا جو کانسٹینس آف انطاکیہ نے 1151 میں لتاکیہ میں جاری کیا تھا۔ گلیل کی ریاست کو اس وقت کے آس پاس تبریس کی حاکمیت کے نام سے بھی جانا جاتا تھا۔ ان دستاویزات کو مدنظر رکھتے ہوئے، میئر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ گلیل کا صرف ایک شہزادہ ولیم تھا اور "ولیم دوم" دراصل ولیم اول سے ملتا جلتا تھا۔ اس نے تجویز پیش کی کہ میلیسینڈے نے نومبر 1143 میں فلک کی موت کے فورا بعد ولیم کو یروشلم کی بادشاہی چھوڑنے پر مجبور کیا۔ میئر کے مطابق، میلیسینڈے، جس نے اپنے شوہر کی موت کے بعد کئی سالوں تک سلطنت پر حکومت کی، نے گلیل کو ایلینینڈ کو دے دیا (جس کے بارے میں میئر کا خیال ہے کہ اس کا تعلق ایک سابق شہزادے، ہیو آف فوکیمبرگس سے تھا)۔ میئر آگے کہتے ہیں کہ ولیم نے 1153 میں گلیل کو دوبارہ حاصل کیا، اس کے فورا بعد جب فلک اور میلیسینڈے کے بیٹے، یروشلم کے بالڈون سوم نے اپنی ماں سے آزادانہ طور پر حکومت کرنا شروع کی۔ ولیم کا آخری بار 4 اکتوبر 1157 کو جاری کردہ چارٹر میں ذکر کیا گیا تھا۔ فیملی ولیم کی ایک بیوی تھی، جس کا نام اگنیس تھا، 1115 میں، لیکن اس کے فورا بعد ہی اس کا انتقال ہو گیا ہوگا، کیونکہ دیگر دستاویزات میں اس کا ذکر نہیں تھا۔ ولیم اور اگنیس کی واضح طور پر کوئی اولاد نہیں تھی، کیونکہ اس نے 1126 میں اپنے بھتیجوں، الیاس اور ولیم کو اپنا وارث نامزد کیا۔ اس کا بھتیجا اور ہم نام 1129 میں یا اس سے پہلے وادی یہوسفط کی سینٹ مریم کے ایبی میں راہب بن گیا۔ اسی ایبی میں ولیم کے 1129 کے چارٹر کا مشاہدہ رالف آف آئیسی نے کیا۔ رالف اور ایک سائمن کی شناخت 1132 میں ولیم کے بھتیجوں کے طور پر کی گئی تھی۔ چار دستاویزات کی بنیاد پر، میئر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ولیم نے 1129 میں فرانس سے واپس آنے کے فورا بعد الیاس اور ولیم کو رالف آف ایسی اور سائمن کے حق میں وراثت سے محروم کر دیا۔ مورخ مارٹن رائن ہائیمر الیاس کو ایلینینڈ سے جوڑتا ہے جو 1144 میں ولیم کے جانشین بنے۔ میئر اور رائن ہائیمر دونوں کے برعکس، مورخ میلکم باربر کا کہنا ہے کہ ایلینینڈ ولیم کا بیٹا تھا۔ میئر تجویز کرتا ہے کہ ایبلین کا ارمینگارڈ (ایبلین کے ہیو کی بہن) جسے 1155 میں تبریس کی خاتون کے طور پر اسٹائل کیا گیا تھا، ولیم کی دوسری بیوی تھی۔ مورخ پیری گورڈن نے اس کی شناخت ایلینینڈ کی بیوی کے طور پر کی، جبکہ رائن ہائیمر نے لکھا کہ وہ بورس کے ولیم دوم (ولیم کے بھتیجے) کی بیوی تھی، لیکن پیٹر ڈبلیو ایڈبری میئر کے نقطہ نظر کو قبول کرتا ہے۔ میئر کا یہ بھی کہنا ہے کہ ارمینگارڈے نے بورس کے ایسچیوا کو جنم دیا جو 1158 میں ولیم کی وارث تھی۔ حوالہ جات ذرائع |-|-1140 کی دہائی کی اموات صلیبی جنگوں کے عیسائی گلیل کے شہزادے پیدائش کا سال نامعلوم