Mary Bowser
میری رچرڈز، جسے میری جین رچرڈز گارون اور ممکنہ طور پر میری باؤزر (پیدائش 1846) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، خانہ جنگی کے دوران یونین کا جاسوس تھا۔ وہ ممکنہ طور پر ورجینیا میں پیدائش سے ہی غلام کے طور پر پیدا ہوئی تھی، لیکن اس کی کوئی دستاویز موجود نہیں ہے کہ وہ کہاں پیدا ہوئی تھی یا اس کے والدین کون تھے۔ سات سال کی عمر تک، اسے ورجینیا کے رچمنڈ میں الزبتھ "بیٹ" وان لیو کے گھرانے نے غلام بنا لیا۔ وان لیو خاندان نے رچرڈز کو شمال میں کہیں اسکول بھیجا، اور پھر امریکن کالونائزیشن سوسائٹی کے ذریعے لائبیریا بھیجا۔ رچرڈز امریکی خانہ جنگی شروع ہونے سے کچھ عرصہ قبل رچمنڈ واپس آئے، جہاں وہ رچمنڈ کے بہت سے سیاہ فام اور سفید فام باشندوں میں سے ایک تھیں جنہوں نے الزبتھ وان لیو کی قیادت میں ریاستہائے متحدہ کی فوج کو فوجی معلومات اکٹھا اور فراہم کیں۔ رچرڈز کو اکثر میری باؤزر کہا جاتا ہے۔ خانہ جنگی کے آغاز میں غالبا اس کی شادی ولسن باؤزر سے ہوئی تھی۔ ہارپرز منتھلی میں ان کے بارے میں 1911 کا ایک مضمون، جو جزوی طور پر بیٹ وان لیو کی بھتیجی کی ناقص یادداشت پر مبنی تھا، نے رچرڈز کی کہانی کو مقبول بنایا، اور یہ رچرڈز کے ارد گرد آنے والی زیادہ تر داستانوں کا ذریعہ تھا، جس میں 1987 کی ٹی وی فلم، اے اسپیشل فرینڈشپ بھی شامل تھی۔ ہارپر کے مضمون میں ایسی تفصیلات شامل تھیں جو درست نہیں ہیں، جیسے کہ رچرڈز نے براہ راست کنفیڈریٹ وائٹ ہاؤس میں خفیہ طور پر کام کیا تھا، کہ اس کی فوٹو گرافی کی یادداشت تھی، اور یہ کہ اس نے جنگ کے اختتام پر کنفیڈریٹ وائٹ ہاؤس کو آگ لگانے کی کوشش کی تھی ؛ اور دیگر تفصیلات جو واضح طور پر غلط ہیں، جیسے کہ اس کا نام "میری الزبتھ باؤسر" تھا۔ ابتدائی سالوں میں مریم جین رچرڈز غالبا ورجینیا میں پیدا ہوئی تھیں، اور ممکنہ طور پر ایلزا بیکر وان لیو اور جان وان لیو (الزبتھ کے والدین) یا ان کے توسیع شدہ خاندان نے پیدائش سے ہی اسے غلام بنا لیا تھا۔ اس سے براہ راست متعلق پہلا ریکارڈ 17 مئی 1846 کو رچمنڈ کے سینٹ جان چرچ میں "میری جین" کے طور پر اس کا بپتسمہ ہے۔ مریم جین کا وان لیو فیملی چرچ میں بپتسمہ، رچمنڈ کے فرسٹ افریکن بیپٹسٹ چرچ کے بجائے جہاں دوسرے وان لیو غلاموں کو بپتسمہ دیا گیا تھا، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وان لیو خاندان میں کسی نے رچرڈز کا خصوصی نوٹس لیا تھا۔ اس بپتسمہ کے کچھ ہی عرصے بعد، الزبتھ وان لیو نے رچرڈز نارتھ کو پرنسٹن، نیو جرسی کے اسکول بھیج دیا۔ 1855 میں، رچرڈز مغربی افریقہ میں لائبیریا گئے، ایک مشنری کمیونٹی میں شامل ہونے کے لیے، جیسا کہ الزبتھ وان لیو نے ترتیب دیا تھا۔ 1860 کے موسم بہار تک، رچرڈز رچمنڈ واپس آ گئے تھے۔ امریکی خانہ جنگی 16 اپریل 1861 کو میری نے ولسن باؤسر سے شادی کی۔ یہ تقریب سینٹ جان چرچ میں ہوئی، جس کے صرف چار دن بعد کنفیڈریٹ فوجیوں نے خانہ جنگی کی پہلی جنگ فورٹ سمٹر پر فائرنگ کی۔ یہ شادی نسبتا مختصر تھی، اور جب تک جنگ ختم ہوئی، وہ ایک بار پھر ریچرڈز کنیت استعمال کر رہی تھی۔ پوری جنگ کے دوران، مریم نے الزبتھ وان لیو کے زیر اہتمام یونین کے حامی زیر زمین جاسوسی کے دائرے میں حصہ لیا۔ وہ مختلف قسم کی یونین نواز سرگرمیوں میں مصروف رہی۔ کم از کم ایک موقع پر وہ جنگی کوششوں سے متعلق دستاویزات تلاش کرنے کے لیے، کپڑے دھونے کا بہانہ کرتے ہوئے، "صدر ڈیوس کے غیر حاضر ہونے کے دوران ان کے گھر میں" گئی، جیسا کہ اس نے بعد میں کہا۔ اگرچہ اس نے جو انٹیلی جنس اکٹھا کی تھی وہ بالکل معلوم نہیں ہے، لیکن اس جاسوسی کی انگوٹھی کی قیمت جنرل بینجمن بٹلر، یولیس ایس گرانٹ اور جارج ایچ شارپ نے نوٹ کی تھی۔ جنگ کے بعد کی زندگی رچمنڈ کے زوال کے چند دن بعد بھی میری جین رچرڈز نے شہر میں سابق غلاموں کے لیے استاد کے طور پر کام کیا۔ رچرڈز نے 1865 میں شمال میں اپنی تعلیم، لائبیریا کے سفر اور جنگی کارناموں کے بارے میں کم از کم دو لیکچر دیے۔ ستمبر میں، ایک رپورٹر نے دعوی کیا کہ وہ اور مشہور سفید فام سیاسی ترجمان اینا ڈکنسن کو "درحقیقت، آسانی سے جڑواں بہنوں کے طور پر غلط سمجھا جا سکتا ہے"، ممکنہ طور پر ایک عورت کی ایک گروپ سے سیاسی مسائل کے بارے میں بات کرنے کی عجیب و غریب بات کا حوالہ دیتے ہوئے۔ نیویارک میں بات کرتے ہوئے، رچرڈز نے دونوں لیکچرز میں فرضی ناموں کا استعمال کرتے ہوئے اپنی شناخت کی حفاظت کی، 11 ستمبر کو مین ہیٹن کے ابیسینین بیپٹسٹ چرچ میں خود کو رچمونیا رچرڈز اور ایک یا دو ہفتے بعد بروکلین کے برج اسٹریٹ پر واقع افریقی میتھوڈسٹ ایپسکوپل چرچ میں رچمونیا آر سینٹ پیئر کہا۔ ایک بار پھر میری جے رچرڈز کا نام استعمال کرتے ہوئے، اس نے ابتدائی 1867.Her اسکول میں سینٹ میریز، جارجیا میں ایک فریڈمین اسکول کی بنیاد رکھی جس میں دن کے طلباء، بالغ رات کے طلباء، اور سنڈے اسکول کے طلباء کی خدمت کی جاتی تھی، یہ سب خود پڑھائے جاتے تھے۔ جون 1867 میں جارجیا فریڈمین بیورو کے سپرنٹنڈنٹ آف ایجوکیشن کو لکھے گئے خط میں، اس نے درخواست کی کہ وہ اسے مریم جے آر گارون کے نام سے حوالہ دیں۔ بعد کے ایک خط سے یہ ظاہر ہو سکتا ہے کہ وہ سینٹ میری اسکول بند ہونے کے بعد ویسٹ انڈیز میں اپنے نئے شوہر کے ساتھ شامل ہونے کا ارادہ رکھتی ہے۔ "باؤسر" نام کے غلط استعمال کے علاوہ، اس اعداد و شمار کے بارے میں مبینہ طور پر غیر افسانوی بیانات میں کیے گئے متعدد دعوے غیر مصدقہ، یا یہاں تک کہ جھوٹے ہیں۔ بہت سے جون 1911 کے ہارپر کے ماہانہ مضمون کی آرائش ہیں، جو غلط باؤسر کے نام کی پہلی معروف اشاعت ہے۔ نو ود بل موئرز، این پی آر اور دی واشنگٹن پوسٹ سمیت متعدد جدید میڈیا ذرائع نے ان جھوٹے یا متنازعہ دعووں کو دوبارہ شائع کیا ہے۔ اس بات کا کوئی ثبوت موجود نہیں ہے کہ وان لیو یا رچرڈز نے کویکر کے طور پر شناخت کی، یا یہ کہ دونوں میں سے کسی نے کویکر اسکول میں تعلیم حاصل کی، جیسا کہ بعض اوقات دعوی کیا جاتا ہے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ رچرڈز نے اسکول کہاں پڑھا تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا رچرڈز نے مستقل نوکر کی حیثیت سے کنفیڈریٹ وائٹ ہاؤس میں دراندازی کی تھی، حالانکہ وہ کم از کم ایک موقع پر دستاویزات تلاش کرنے کے لیے گھر میں داخل ہوئی تھی۔ جاسوسی کے دائرے میں حصہ لینے والی ایک "رنگین لڑکی میری" کے بارے میں دعوی کیا جاتا ہے کہ "امریکی خانہ جنگی کے دوران رچمنڈ میں تھامس میک نیوین اور اس کی سرگرمیوں کی یادیں" نامی ایک دستاویز میں اس کی فوٹو گرافی کی یادداشت ہے۔ دستاویز کی درستگی پر مورخین بشمول الزبتھ آر ورون، مصنف سدرن لیڈی، یانکی اسپائی، وان لیو کی سوانح عمری نے شک کیا ہے۔ اگرچہ اس نے متعدد فرضی نام استعمال کیے، لیکن نام "ایلن بانڈ" ان میں سے ایک نہیں تھا۔ رچرڈز نے ممکنہ طور پر 1865 کے اوائل میں کنفیڈریٹ وائٹ ہاؤس کو آگ لگانے اور رچمنڈ سے فرار ہونے کی کوشش نہیں کی، کیونکہ وہ ابھی اپریل 1865 میں رچمنڈ میں نئے آزاد شدہ غلاموں کو تعلیم دے رہی تھیں۔ اسے جنگ کے دوران کھاد کی ٹوکری میں شہر سے باہر فلاڈیلفیا اسمگل نہیں کیا گیا تھا۔ باؤسر خاندان کے ایک رکن نے این پی آر کے ایک رپورٹر کو بتایا کہ 1950 کی دہائی میں انہوں نے نادانستہ طور پر ایک ایسی کتاب کو پھینک دیا تھا جس میں شاید مریم کا جنگی جریدہ موجود تھا۔ لیکن اس طرح کے جریدے کے وجود کی تصدیق نہیں کی جا سکتی۔ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ کوئی جاسوس اس طرح کی خطرناک دستاویز رکھے۔ میری باؤسر کے نام سے ایک اور خاتون کی تصویر کو جاسوس میری رچرڈز کے ساتھ غلط طریقے سے جوڑا گیا ہے۔ مقبول ثقافتی نمائشیں لوئس لیون کا ایک ناول، دی سیکرٹس آف میری باؤسر، رچرڈز کی زندگی پر مبنی ہے۔ ٹیڈ لینج کا 2013 کا ڈرامہ لیڈی پیٹریاٹ، باؤسر اور اس کی جاسوسی کے کاموں کے بارے میں ہے۔ اس ڈرامے کو میری لینج نے پروڈیوس کیا تھا اور اس کا پریمیئر سانتا مونیکا، کیلیفورنیا کے ہڈسن بیک اسٹیج تھیٹر میں ہوا تھا۔ میری باؤزر کا کردار کرسٹی فیرس نے ادا کیا تھا۔ 1987 میں ٹی وی کے لیے بنائی گئی فلم، اے اسپیشل فرینڈشپ، باؤسر اور وان لیو کی سرگرمیوں پر مبنی تھی۔ باؤزر کا کردار اکوسوا بوسیا نے ادا کیا۔ ایلیسا کول کے 2017 کے ناول این ایکسٹرا آرڈینری یونین کی ہیروئن جزوی طور پر میری باؤسر پر مبنی ہے۔ دی سول وار پوڈ کاسٹ ان سول میں میری باؤسر کے بارے میں 2018 کی ایک قسط تھی۔ اس واقعہ کو رچرڈز کے بارے میں زیادہ تر متنازعہ معلومات پیش کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے-بشمول نام "میری باؤزر"-حقیقت کے طور پر۔ موسیقار جیک ہیگی اور لبریٹسٹ جین شیئر کا اوپیرا انٹیلی جنس، میری باؤسر کی زندگی پر مبنی ہے۔ ہیوسٹن گرینڈ اوپیرا کے ذریعہ شروع کیا گیا، نیا اوپیرا 20 ستمبر 2023 کو ورتھم تھیٹر میں پریمیئر ہوگا جس کی ہدایت کاری جوول ولا جو زولر کریں گے۔ "میری الزبتھ باؤسر" [sic] کو امریکی حکومت نے جنگ میں ان کے کام کے لیے فورٹ ہواچوکا، ایریزونا میں ملٹری انٹیلی جنس ہال آف فیم میں شامل کر کے اعزاز سے نوازا ہے۔ ہیریٹ ٹبمین حوالہ جات امریکی خانہ جنگی میں افریقی امریکی امریکی خانہ جنگی میں امریکی جاسوس جنگی وقت کی خاتون جاسوس موت کا سال نامعلوم 1830 کی دہائی کی پیدائشیں 19 ویں صدی کی افریقی نژاد امریکی خواتین لوگ رچمنڈ، ورجینیا سے افریقی نژاد امریکی تاریخ رچمنڈ، ورجینیا 19 ویں صدی کے افریقی نژاد امریکی لوگ