Turton, Lancashire
ٹورٹن انگلینڈ کے شمال مغرب میں ایک تاریخی علاقہ ہے۔ یہ لنکاشائر اور گریٹر مانچسٹر کی رسمی کاؤنٹیوں کے درمیان تقسیم ہے۔ ٹورٹن کا علاقہ بولٹن کے شمال اور بلیک برن کے جنوب میں واقع ہے۔ اس علاقے نے تاریخی طور پر بولٹن لی مورز کے قدیم پیرش میں ایک ٹاؤن شپ تشکیل دی۔ ٹاؤن شپ کا مرکزی گاؤں اب چیپل ٹاؤن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ سابقہ ٹاؤن شپ کا علاقہ اب دو مقامی حکام کے درمیان تقسیم ہے۔ نارتھ ٹرٹن لنکاشائر میں ڈارون کے ساتھ بلیک برن کے بورو کا حصہ ہے، اور ساؤتھ ٹرٹن گریٹر مانچسٹر میں بولٹن کے میٹروپولیٹن بورو کا حصہ ہے۔ اگرچہ اب انتظامی علاقے کے طور پر استعمال نہیں ہوتا، لیکن ٹرٹن کا نام اب بھی ایک تاریخی علاقے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ٹورٹن کا مطلب "تھور/ڈور کا گاؤں" ہے، جو پرانے نورس کے ذاتی نام تھور/ڈور اور پرانی انگریزی ٹیون "فارم، گاؤں" سے ہے۔ اسے 1185 میں تھرٹن کے طور پر درج کیا گیا تھا اور مختلف طور پر 1212 میں ٹرٹن، 1277 میں تھرٹن اور 1282 میں ٹیرٹن عرف ٹورٹن کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ اسکینڈینیوین ایٹمیولوجی مناسب معلوم ہوتی ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ اس اصل کے علاقے میں دیگر مقامات کے نام موجود ہیں۔ چیپل ٹاؤن اور ایگرٹن کے درمیان کی ابتدائی تاریخ چیتھم کلوز کے مور لینڈ پر ماقبل تاریخی پتھر کے حلقوں کی باقیات ہیں جو کانسی کے دور کی ہیں۔ یہ پتھر کے حلقے ٹرٹن کے علاقے میں آباد کاروں کے لیے ابتدائی ثبوت ہیں۔ ان میں سے ایک دائرے کا قطر 15 میٹر (51 فٹ) تھا اور کچھ پتھروں کی اونچائی کئی فٹ تھی۔ 19 ویں صدی میں اس جگہ پر بہت سے غیر مدعو زائرین آئے تھے جس کی وجہ سے مقامی کسان، جو ٹرٹن ٹاور کا کرایہ دار تھا، نے 1871 میں اپنے کارتھورس اور سلیج ہتھوڑوں کی ٹیم کا استعمال کرتے ہوئے اسے توڑ دیا۔ ایسا ہونے سے پہلے، آثار قدیمہ کے ماہر گلبرٹ فرانسیسی نے خاکے، نقشے اور منصوبے بنائے تھے اور ایک تفصیلی تفصیل لکھی تھی جو اب بولٹن ریفرنس لائبریری میں ہے۔ جنوب میں ایک اور دائرے کی باقیات ہیں، جو دائرے میں قدرے بڑے ہیں، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ مویشیوں کا احاطہ تھا۔ چیپل ٹاؤن میں واقع ٹرٹن ٹاور ٹرٹن کے مینور کے لارڈز کا گھر تھا اور یہ 12 ویں صدی کا ہے۔ مینور آف ٹورٹن کا سب سے قدیم حوالہ 1200 کے آس پاس ملتا ہے جب یہ مانچسٹر کے بارونی کا حصہ تھا اس وقت تک جاگیر کا کچھ حصہ ڈی لاتھوم خاندان (جسے بعض اوقات "ڈی ٹوربیک" کہا جاتا ہے) کے ہاتھ میں تھا۔ ٹورٹن ٹاور 1420 میں اورل خاندان کو وراثت میں ملا تھا۔ پیل ٹاور کو 1420 میں دوبارہ تعمیر کیا گیا اور 1596 کے آس پاس اونچائی میں اضافہ کیا گیا اور فرش کو بلند کیا گیا، جس سے تین کشادہ کمرے بن گئے۔ سولہویں اور سترہویں صدی میں ٹاور اور داخلہ ہال کے مشرق اور شمال میں لکڑی کے فارم ہاؤس کی عمارتیں شامل کی گئیں۔ 1628 میں اورلز نے ٹورٹن ٹاور کو ہمفری چیٹم کو فروخت کر دیا، جو مانچسٹر کے تاجر تھے جو چیٹم کی لائبریری اور چیٹم کے اسکول آف میوزک کی تخلیق کے ذمہ دار تھے۔ ٹاور اس کی اولاد، بلینڈ، گرین اور فریر خاندانوں کے پاس چلا گیا جنہوں نے اسے جانشینی کرایہ دار کسانوں کو لیز پر دیا۔ ٹاور 1835 میں جیمز کی (1774-1857) کو فروخت کیا گیا تھا، جس نے بھاپ کی طاقت کا استعمال کیا تھا اور 1825 میں سن کے لیے پہلا تجارتی طور پر کامیاب گیلے گھومنے کا عمل تیار کیا تھا۔ کی نے ٹاور کو بحال کیا اور ٹاور کے مرکزی حصے میں چند کمرے اس کی توجہ سے بچ گئے، لیکن اس کے قیمتی کام کو 'بحال' کرنے کے لالچ کے خلاف مزاحمت کرنے میں ناکامی کی وجہ سے اس کا قیمتی کام متاثر ہوا جو پہلے کبھی نہیں تھا۔ جیمز کی نے ٹاور کو الزبتھ اور این ایپلٹن کو فروخت کر دیا جس نے ٹاور کو ولیم رگ کو لیز پر دیا، جو ایک کیلیکو بنانے والا تھا، جس کی بیٹی ایلن نے ٹرٹن کی اپنی یادیں لکھیں جو اب "وکٹورین چلڈرن ایٹ ٹرٹن ٹاور" کے نام سے شائع ہوئی ہیں۔ اکتوبر 1903 میں ٹاور کو سیلفورڈ ویسٹ کے پہلے بارونیٹ ایم پی سر لیس نولس نے 3,875 پاؤنڈ میں خریدا تھا۔ اس نے مانچسٹر کول فیلڈ پر اپنے خاندان کی کوئلے کی کانوں سے اپنی دولت کمائی۔ 1929 میں ان کی موت کے بعد، ان کی بیوہ لیڈی نینا نولس نے 1930 میں ٹورٹن اربن ڈسٹرکٹ کونسل کو ٹورٹن ٹاور پیش کیا، اور یہ کونسل چیمبر بن گیا۔ 1974 میں مقامی حکومت کی تنظیم نو کے بعد، ٹرٹن کو تقسیم کر دیا گیا اور ٹاور بلیک برن کے نئے بورو کا حصہ بن گیا، اور اس کا انتظام لنکاشائر کاؤنٹی میوزیم سروس کے زیر انتظام تھا۔ لنکاشائر کاؤنٹی میوزیم سروس میں تبدیلیوں کے بعد، ٹاور کو ڈارون کونسل کے ساتھ بلیک برن نے اپنے قبضے میں لے لیا۔ ٹورٹن ٹاور کے مشرق میں سمر ہاؤس، جو ایک گریڈ II * درج شدہ عمارت ہے، ہیریٹیج ایٹ رسک رجسٹر پر ہے۔ صنعتی انقلاب کے بعد ٹورٹن میں صنعتی کپاس کی ملیں، پرنٹ ورکس، بلیچ ورکس، ایک آئرن فاؤنڈری، اور ایک پیپر مل اہم صنعتیں تھیں۔ بلیک راک مل کمپلیکس، وائٹ کرافٹ لمیٹڈ (پہلے بلیچرز ایسوسی ایشن لمیٹڈ) کی ملکیت والی سائٹ، آخری بار 1950 کی دہائی میں بلیچ اور پرنٹ کے کاموں کے طور پر چلائی گئی تھی۔ ہورروبن مل بلیچ ورکس، جو بولٹن کے علاقے کے قدیم ترین بلیچ ورکس میں سے ایک ہے، نے 150 سال کی سرگرمی کے بعد 1937 میں تجارت بند کر دی۔ 19 ویں صدی تک ٹورٹن لنکاشائر کے سیلفورڈ سو میں بولٹن لی مورز کے قدیم کلیسائی پیرش میں ایک ٹاؤن شپ تھی۔ 1837 میں ٹورٹن نے علاقے کے دیگر قصبوں کے ساتھ مل کر بولٹن پور لا یونین تشکیل دی اور اس علاقے میں پور لا کی انتظامیہ اور مالی اعانت کی مشترکہ ذمہ داری قبول کی۔ ٹورٹن میں گوز کوٹ فارم میں ایک ورک ہاؤس تھا۔ 1873 میں ٹورٹن ٹاؤن شپ کے علاقے کے لیے ایک لوکل بورڈ آف ہیلتھ قائم کیا گیا۔ 1866 میں یہ ٹاؤن شپ ایک سول پارش بن گئی۔ 1894 میں سول پارش ٹورٹن اربن ڈسٹرکٹ بن گیا، اور شہری ضلع کو 1898 میں کئی اور پیرش کے اضافے سے بہت بڑھا دیا گیا۔ شہری ضلع کو 1974 میں ختم کر دیا گیا، اور اس کے سابقہ علاقے کو دو مقامی حکام کے درمیان تقسیم کر دیا گیا۔ نارتھ ٹورٹن ڈارون کے ساتھ بلیک برن بورو کا حصہ ہے، اور ساؤتھ ٹورٹن بولٹن کے میٹروپولیٹن بورو کا حصہ ہے۔ جغرافیہ ٹرٹن ٹاؤن شپ نے ایک علاقے کا احاطہ کیا اور تقریبا شمال اور شمال مغرب کی سمت میں پھیلا ہوا تھا۔ ٹاؤن شپ کے مرکزی حصے پر اونچی مور لینڈ، ٹورٹن ہائٹس ایٹ اور ٹورٹن مور ایٹ کا قبضہ ہے۔ بریڈشا بروک جس نے شمالی اور مشرقی حدود تشکیل دی تھیں، کو بولٹن واٹر ورکس کے لیے دو ذخائر بنانے کے لیے بند کیا گیا تھا۔ بولٹن سے مرکزی سڑک مرکزی پہاڑی کے ہر طرف سے گزرنے کے لیے ٹاؤن شپ کے جنوبی سرے پر منقسم ہے، مشرقی شاخ ٹرٹن گاؤں سے ہوتے ہوئے ایڈگورتھ اور ڈارون تک جاتی ہے، اور مغربی شاخ ایگرٹن کے ذریعے، چارٹر موس کے اوپر سے بلیک برن تک جاتی ہے۔ ڈیموگرافک مذہب ٹرٹن کے پاس سلفورڈ، لنکاشائر کے سو میں، بولٹن لی مورز کے قدیم کلیسائی پیرش میں آسانی کے دو انگلیائی چیپل تھے۔ چیپل ٹاؤن میں آسانی کا پہلا چیپل 1111 میں بنایا گیا تھا اور سینٹ بوٹولف سے ماخوذ سینٹ بارتھلمیو کے لیے وقف کیا گیا تھا، لیکن 18 ویں صدی کے اوائل میں سینٹ این کے لیے دوبارہ وقف کیا گیا تھا۔ یہ عمارت، جسے چیپل آف ٹرٹن کے نام سے جانا جاتا تھا، 1630 میں ہمفری چیٹم نے اور پھر 1779 میں دوبارہ تعمیر کیا تھا۔ سینٹ این کا موجودہ پیرش چرچ 1840 اور 1841 کے درمیان بنایا گیا تھا، اس کا معمار شاید جان پالمر تھا۔ کلیسائی پیرش 1837 میں تشکیل دی گئی تھی۔ آسانی کا دوسرا چیپل والمسلی میں تھا، جو ایگرٹن کا پرانا گاؤں کا نام تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ والمسلی چیپل کب بنایا گیا تھا، لیکن ڈیوسیسن چرچ کیلنڈر میں کہا گیا ہے کہ یہ سال 1500 میں موجود تھا اور پہلا دستاویزی ثبوت "چرچ گڈز 1552 کی انوینٹریز" میں ظاہر ہوتا ہے۔ چیپل کو 1771 میں دوبارہ تعمیر کیا گیا اور 1839 میں اسے منہدم کر دیا گیا۔ موجودہ کرائسٹ چرچ، والمسلی، ایگرٹن، 1840 میں مقدس کیا گیا تھا۔ 1897 میں ٹاپنگز میں ایک مشن چرچ کھولا گیا، اور ایگلے برج کے اسکول میں خدمات کا انعقاد کیا گیا۔ ویسلین میتھوڈسٹس کے پاس ٹورٹن، ایگرٹن اور ٹاپنگز میں چیپل تھے اور ٹورٹن اور ایگرٹن میں کانگریگیشنل چیپل تھے جہاں 1713 کا پرانا نان کنفارمسٹ چیپل یونٹیرین بن گیا۔ ٹورٹن میں سینٹ الڈلم کا رومن کیتھولک چرچ 1903 میں کھولا گیا تھا۔ اسپورٹ ٹرٹن فٹ بال کلب برطانیہ کے قدیم ترین کلبوں میں سے ایک ہے، اگر قدیم ترین نہیں ہے۔ کلب کی بنیاد دسمبر 1871 میں ٹورٹن کے چیپل ٹاؤن کے مردوں نے رکھی تھی۔ یہ کلب ایڈورتھ کے تھاماسن فولڈ میں کھیلتا ہے۔ چیپل ٹاؤن میں اس کا پرانا گراؤنڈ، جو اب بھی اولڈ بولٹنین ٹیم استعمال کرتی ہے، سمجھا جاتا ہے کہ آج دنیا میں استعمال ہونے والی سب سے قدیم فٹ بال پچ ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط جینوکی-ٹورٹن ٹاور ٹاور کے دوستوں کے لیے ٹورٹن سائٹ (bolton.org.uk) ٹورٹن ٹاور (cottontown.org) ساؤتھ ٹورٹن ٹورٹن لوکل ہسٹری سوسائٹی ہسٹری آف لنکاشائر ویسٹ پینائن مورز کے ارد گرد نارتھ ٹورٹن ورچوئل ڈرائیو میں خوش آمدید لنکاشائر میں سابق سول پیرش گریٹر مانچسٹر جغرافیہ میں بلیک برن کے سابق سول پیرش بولٹن کے میٹروپولیٹن بورو کے ڈارون جغرافیہ کے ساتھ