Pump It Up (Elvis Costello song)
"پمپ اٹ اپ" ایلوس کوسٹیلو اینڈ دی ایٹریکشنز کا 1978 کا گانا ہے۔ یہ اصل میں کوسٹیلو کے دوسرے البم اس سال کے ماڈل پر نمودار ہوا، جو اس نے سب سے پہلے بیکنگ گروپ دی ایٹریکشنز کے ساتھ ریکارڈ کیا تھا۔ اسٹفز لائیو ٹور کے دوران ان کے وقت کے ایک ستم ظریفی ردعمل کے طور پر لکھی گئی اور باب ڈیلن کے "سبٹرنین ہومسک بلیوز" سے متاثر، "پمپ اٹ اپ" میں ایک اسٹامپنگ تال اور ستم ظریفی کے بول شامل ہیں۔ سنگل کے طور پر ریلیز ہونے والا یہ ٹریک برطانیہ میں نمبر 24 پر پہنچ گیا۔ اس کے بعد سے یہ کوسٹیلو کے سب سے مشہور گانوں میں سے ایک بن گیا ہے، جو کئی تالیف البمز پر نمودار ہوا اور ناقدین کے ذریعہ کوسٹیلو کے سب سے بڑے گانوں میں سے ایک کے طور پر درج کیا گیا۔ اس گانے کے ساتھ ایک مشہور ویڈیو بھی تھی جس میں کوسٹیلو کو اپنے پاؤں کے اطراف رقص کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ پس منظر اس گانے کا مقصد سٹیفس لائیو ٹور پر کمنٹری کے طور پر تھا، جس میں کوسٹیلو نے حصہ لیا تھا۔ یہ دورہ اپنی بدکاری کے لیے قابل ذکر رہا تھا ؛ ایان ڈوری کی "سیکس اینڈ ڈرگس اینڈ راک اینڈ رول" نے سیٹ لسٹ کے باضابطہ اختتامی گانے کے طور پر کام کیا۔ کوسٹیلو نے بعد میں دھن کے بارے میں کہا، "یہ ایک طنز تھا۔ اگر آپ دھنوں کو سنیں تو یہ ایک طرح سے خوشنودی کے خلاف ہے۔ " اس نے بعد میں کہا، "ٹھیک ہے، آپ کتنا بھاڑ میں جا سکتے ہیں، آپ کتنے منشیات لے سکتے ہیں اس سے پہلے کہ آپ اتنے بے ہوش ہو جائیں کہ آپ واقعی کچھ محسوس نہیں کر سکتے؟" موسیقی کے لحاظ سے، یہ گانا باب ڈیلن کے "سبٹرنین ہومسک بلیوز" سے متاثر تھا۔ اپنی 2015 کی سوانح عمری ان فائیتھفول میوزک اینڈ ڈیسپیئرنگ انک میں، کوسٹیلو نے وضاحت کی، یہ گانا تیزی سے ریکارڈ کیا گیا تھا۔ باسسٹ بروس تھامس نے یاد کیا، "ہم نے لفظی طور پر [اس سال کے ماڈل] پر بہترین ٹریک کیے-" پمپ اٹ اپ "،" چیلسی "-ایک دوپہر میں۔ یہ موٹاؤن کی طرح تھا۔ ہم بس اندر جاتے، ان کے ساتھ کھیلتے، اور بس اتنا ہی۔ " کوسٹیلو نے بعد میں ٹریک کے بارے میں کہا، "مجھے لگتا ہے کہ 'پمپ اٹ اپ' اس سادہ قسم کی چیز کا ایک بہت اچھا راک اینڈ رول ریکارڈ ہے، اور اسے کھیلنے میں بہت مزہ آتا ہے۔" گیت اور موسیقی آل میوزک کے نقاد اسٹیفن تھامس ایرلوائن نے "پمپ اٹ اپ" کو "جنسی خطرے سے دوچار" قرار دیا، جبکہ اسی سائٹ کے مارک ڈیمنگ نے ٹریک کو "جسمانی اور جذباتی اخراجات پر ایک غیر متزلزل نظر قرار دیا جسے کچھ لوگ راک اینڈ رول طرز زندگی کہتے ہیں۔" دی ورجینین پائلٹس ایمی پولٹر کے مطابق، کوسٹیلو کے بہت سے گانوں کی طرح، "پمپ اٹ اپ" میں بار بار ڈبل اینٹینڈرس پیش کیے گئے ہیں، جس میں سطح کی سطح پر پمپڈ اپ میوزک کے حوالے ہیں جو گانے کی تفصیل کو چھپاتے ہیں کہ "ایک لڑکی کے ساتھ ایک رسک انکاؤنٹر اتنا پرکشش ہے، [کوسٹیلو] اسے ایک منشیات سے تشبیہ دیتا ہے"۔ موسیقی کے لحاظ سے، یہ گانا اس سے چلتا ہے جسے ڈیمنگ نے "ایک سخت، چھلانگ لگانے والی نالی کے طور پر بیان کیا ہے جو سخت ہے لیکن اس پر رقص کرنے کا مطالبہ کرتا ہے"، جسے باسسٹ بروس تھامس اور ڈرمر پیٹ تھامس چلاتے ہیں۔ ڈیمنگ نے کوسٹیلو سے "سلیشنگ گٹار" کی موجودگی کو بھی نوٹ کیا۔ اس گانے میں اسٹیو نیو کی ایک نمایاں اعضاء کی کارکردگی پیش کی گئی ہے جسے پیسٹ کے ریان پراڈو نے "ریل سے نکلنے والی کارنیول ٹرین کی طرح" بیان کیا تھا۔ باسسٹ بروس تھامس نے اپنے حصے کے بارے میں کہا، "جب میں نے اس کا تجزیہ کیا، تو یہ دراصل ایورلی برادرز کے گانے" دی پرائس آف لو "کے ایک ریف کا ہائبرڈ تھا۔ لیکن نوٹ بدل کر "یو گوٹا لوز" نامی رچرڈ ہیل اور وائڈوئڈز ٹریک میں تبدیل ہو گئے۔ اور پھر ایک عجیب بار ہے جہاں میں نے "یو ریلی گاٹ می" کھیلا۔ اسے میں نامیاتی نمونے لینا کہتا ہوں۔ " ریلیز اس سال کے ماڈل پر اس کی ریلیز کے علاوہ، "پمپ اٹ اپ" کو "(آئی ڈونٹ وانٹ ٹو گو) چیلسی" کے بعد البم کے دوسرے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ گانا برطانیہ میں 24 ویں اور آسٹریلیا میں 55 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اس کے بعد سے یہ ایک براہ راست پسندیدہ بن گیا ہے، جسے اکثر کوسٹیلو کے افتتاحی گانے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ اس کی ریلیز کے بعد سے، "پمپ اٹ اپ" کئی تالیف البمز پر نمودار ہوا ہے، جن میں دی بیسٹ آف ایلوس کوسٹیلو اینڈ دی ایٹریکشنز، گرلز گرلز، دی ویری بیسٹ آف ایلوس کوسٹیلو اینڈ دی ایٹریکشنز 1977-86، دی ویری بیسٹ آف ایلوس کوسٹیلو، اور دی بیسٹ آف ایلوس کوسٹیلو: دی فرسٹ 10 ایئرز شامل ہیں۔ یہ گانا لائیو البمز لائیو ایٹ ہالی ووڈ ہائی اور لائیو ایٹ دی ایل موکامبو پر بھی نمودار ہوا۔ مزید برآں، کھیلوں کے مقابلوں میں گانے کی باقاعدہ موجودگی کی وجہ سے، یہ گانا ملٹی آرٹسٹ تالیف البمز جیسے جوک راک 2000 اور ای ایس پی این پریزنٹس سلیم جام والیوم 1 پر نمودار ہوا ہے۔ کاسٹیلو نے کھیلوں کے ساتھ گانے کی وابستگی کا مذاق اڑاتے ہوئے کہا، "میں خود آئس ہاکی کا بڑا پرستار نہیں ہوں لیکن کیا آپ ان سے کہیں گے کہ وہ اسے بجانا بند کر دیں جب کہ ان کے ہاتھ میں وہ بڑی لاٹھیاں ہوں؟" "بگ ٹئرس" سنگل کا بی سائیڈ غیر البم ٹریک "بگ ٹئرس" تھا۔ کلیش کے مک جونز گانے پر گٹار بجاتے ہیں۔ انہیں "پمپ اٹ اپ" پر بھی پرفارم کرنے کے لیے کہا گیا تھا، لیکن کوسٹیلو کی جونز کو پرکشش مقامات کے لیے گٹارسٹ بننے کے لیے "شکار" کرنے کی کوشش کی افواہوں نے انہیں ایسا کرنے سے روک دیا۔ "پمپ اٹ اپ" سنگل پر اس کے ظہور کے بعد سے، "بگ ٹائرز" امریکی تالیف ٹیکنگ لبرٹیز، اور برطانیہ کی تالیف 10 بلڈی میریز اینڈ ٹین ہاؤز یور فادرز پر نمودار ہوا ہے۔ میوزک ویڈیو "پمپ اٹ اپ" کے میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری پال فلیٹری نے جون روزمین پروڈکشن کے لیے کی تھی۔ کوسٹیلو نے اس ویڈیو کو "سستے طریقے سے تیار کردہ" کے طور پر یاد کیا اور ہدایت کار کے فش آئی لینس کے استعمال کو نوٹ کیا جس کی وجہ سے وہ "بگ آئیڈ" نظر آئے۔ ویڈیو میں کوسٹیلو کا دستخطی جرکی رقص دکھایا گیا ہے۔ کوسٹیلو نے وضاحت کی، "(میں نہیں جانا چاہتا) چیلسی" کی ویڈیو اسی دن لندن میں شوٹ کی گئی تھی، اور تمام موسیقاروں کو ایک ہی کپڑے پہنے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے، حالانکہ ڈرمر پیٹ تھامس نے "پمپ اٹ اپ" کے لیے سادہ سرمئی رنگ کی جیکٹ پہنی ہوئی ہے۔ باسسٹ بروس تھامس نے چند ہفتے قبل ایک بوتل پر اپنا دایاں ہاتھ کاٹا تھا اور اسے آٹھ ٹانکے لگے تھے۔ اس کی پٹی دونوں ویڈیوز میں واضح طور پر دیکھی جا سکتی ہے۔ اپنی ریلیز کے بعد سے، "پمپ اٹ اپ" کو ناقدین کی طرف سے مثبت پذیرائی ملی ہے۔ آل میوزک کا ڈیمنگ گانے کو "اتنا ہی دلچسپ، اصرار کرنے والا، اور جسمانی طور پر اتنا ہی طاقتور قرار دیتا ہے جتنا کہ کوسٹیلو کسی بھی چیز کے خلاف ہو سکتا ہے" اور نوٹ کیا کہ ٹریک "ایک جنگلی، ایڈرینالین سے چلنے والی رات بھر کی پارٹی کے گھبرانے والے لیکن خوفناک احساس کو مکمل طور پر ظاہر کرتا ہے جو تباہی کے دہانے پر لٹک رہی ہے۔" دی ورجینین پائلٹ کی ایمی پولٹر لکھتی ہیں، "یہاں تک کہ اگر آپ مداح نہیں ہیں، تو آپ نے غالبا گانا سنا ہوگا اور اس کی متعدی طور پر تیز رفتار تال اور راگ میں پھنس گئے ہوں گے۔" پچفورک کے میٹ لیمی نے پیٹ تھامس کی گانے پر ڈھول بجانے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "کامل سے کم نہیں"، جبکہ گارڈین کے جیریمی ایلن نے گانے کو "کلاسک" قرار دیا۔ باب ڈیلن نے گانے کو "شدید اور اچھی طرح سے تیار کیا ہوا" قرار دیا ہے۔ ٹینڈر ہک اور گندا نظر کے ساتھ۔ " لیکن پھر یہ کہتے ہوئے آگے بڑھتے ہیں کہ اس میں "بہت زیادہ خیالات، بہت زیادہ الفاظ ہیں۔ بہت سارے خیالات جو صرف اپنے خلاف کھڑے ہو جاتے ہیں۔ " "پمپ اٹ اپ" کو کئی درجہ بندی میں کوسٹیلو کے بہترین گانوں میں سے ایک قرار دیا گیا ہے۔ امریکن سونگ رائٹر کے جم بیوگلیا نے اسے کوسٹیلو کا 20 واں بہترین گانا قرار دیتے ہوئے اسے "باسسٹ بروس تھامس کے لیے ایک حقیقی ٹور ڈی فورس" قرار دیا اور کہا، "جب تھامس گٹار پر کوسٹیلو اور اس گرج دار ریف کے لیے آرگن پر اسٹیو نیو کے ساتھ شامل ہوتا ہے، تو یہ ان عظیم راک لمحات میں سے ایک ہے، جس کی طاقت آپ کبھی بھی کسی کو یہ کہے بغیر صحیح طریقے سے سمجھ نہیں سکتے، 'یہاں، یہ سنو۔ پیسٹ کے ریان پراڈو نے اسے کوسٹیلو کا 12 واں بہترین گانا قرار دیتے ہوئے لکھا، "آسانی سے کوسٹیلو کا سب سے زیادہ پہچانا جانے والا گانا، 'پمپ اٹ اپ' ان چند گانوں میں سے ایک ہے جو انہوں نے لکھا ہے جس کی بنیادی محبت کو اس حقیقت پر ابالا جا سکتا ہے کہ یہ صرف ایک بہترین، پیپی پنک ڈانس راکر ہے۔ آپ اس گانے کو سننے کے بعد کچھ بڑھانا نہیں چاہتے۔ " لاؤڈر کی ایک فہرست میں، ڈیوڈ فورڈ نے گانے کو کوسٹیلو کے ٹاپ ٹین بیسٹ میں سے ایک قرار دیا، اسے "پسینے دار پاپ کا ایک شاندار ٹکڑا" اور "ایک شاندار تعمیر شدہ ریکارڈ" قرار دیا۔ ڈیلی ٹیلی گراف کے مارٹن چلٹن نے اسے کوسٹیلو کا 30 واں بہترین قرار دیا۔ مکس اور آسٹریلیائی موسیقار ایلوس کوسٹیلو سے حاصل کردہ پرسنل کریڈٹ-لیڈ اور بیکنگ ووکلز، الیکٹرک گٹار اسٹیو نیو-ووکس سپر کانٹینینٹل آرگن، پیانو بروس تھامس-باس گٹار پیٹ تھامس-ڈرم نوٹس کور ورژن "پمپ اٹ اپ" کا احاطہ ہاٹرٹس کے ساتھ ساتھ مڈونی نے بھی کیا ہے۔ مؤخر الذکر کی پیشکش کو ڈیمنگ نے "اصل میں کوسٹیلو کی سربلنی پر تعمیر کرنے کے لیے [انگ] کے طور پر بیان کیا تھا، حالانکہ ان کی پیشکش میں ایک بامقصد ووزی معیار تھا جس سے پتہ چلتا ہے کہ ہینگ اوور پہلے ہی شروع ہو چکا تھا"۔ نیک گٹارسٹ برٹن ایوری کے مطابق، گانے کی ڈھول کی دھڑکن نے نیک کی 1979 کی ہٹ فلم "مائی شارونا" کو متاثر کیا۔ الیکٹرانک بینڈ روگ ٹریڈرز نے اپنے 2005 کے گانے "ووڈو چائلڈ" پر ٹریک کے رف کا استعمال کیا۔ اولیویا روڈریگو کے 2021 کے گانے "بروٹل" میں "پمپ اٹ اپ" سے ملتا جلتا گٹار ریف ہے، جس کی وجہ سے چوری کے الزامات عائد ہوتے ہیں۔ اس کے جواب میں، کوسٹیلو-جس نے باب ڈیلن کی "سبٹرنین ہومسک بلیوز" کو "پمپ اٹ اپ" کے لیے متاثر کن قرار دیا تھا-نے تبصرہ کیا، "یہ میری طرف سے ٹھیک ہے۔ اس طرح راک اینڈ رول کام کرتا ہے۔ آپ ایک اور سنسنی کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑے لیتے ہیں اور بالکل نیا کھلونا بناتے ہیں۔ میں نے ایسا ہی کیا۔ " حوالہ جات ذرائع کے 1978 کے سنگلز ایلوس کوسٹیلو کے گانے ایلوس کوسٹیلو کے لکھے ہوئے گانے ریڈار ریکارڈز کے سنگلز گانے کی ریکارڈنگ نک لو کے 1978 کے گانوں کے ذریعہ تیار کردہ