1975 European Cup final
1975 کا یورپی کپ فائنل مغربی جرمنی کے بایرن میونخ اور انگلینڈ کے لیڈز یونائیٹڈ کے درمیان ایک فٹ بال میچ تھا، جو 28 مئی 1975 کو پیرس کے پارک ڈیس پرنسز میں کھیلا گیا۔ یہ یورپ کے پریمیئر کپ مقابلے، یورپی کپ کے 1974-75 سیزن کا فائنل میچ تھا۔ بایرن میونخ اپنے دوسرے فائنل میں نمودار ہو رہے تھے۔ انہوں نے پچھلے سیزن کا مقابلہ جیت لیا تھا، پہلا میچ 1-1 سے ختم ہونے کے بعد ری پلے میں ہسپانوی ٹیم ایٹلیٹو میڈرڈ کو 4-0 سے شکست دی تھی۔ لیڈز اپنے پہلے فائنل میں نمودار ہو رہے تھے۔ یورپی کپ کے دفاعی چیمپئن کے طور پر، بایرن میونخ کو پہلے راؤنڈ میں بائی ملا، جبکہ لیڈز نے فائنل تک پہنچنے کے لیے چار راؤنڈز کے ذریعے ترقی کی۔ بایرن کے میچ عام طور پر قریبی معاملات تھے، انہوں نے کوارٹر فائنل میں سوویت ٹیم ارارت یریوان کو مجموعی طور پر 2-1 سے شکست دی اور فرانسیسی ٹیم سینٹ ایٹین کے خلاف سیمی فائنل ٹائی مجموعی طور پر 2-0 سے جیت لیا۔ لیڈز کے میچ قریبی معاملات سے لے کر آرام دہ فتوحات تک تھے۔ انہوں نے دوسرے راؤنڈ میں ہنگری کی ٹیم یوجپیسٹ کو مجموعی طور پر 5-1 سے شکست دی، جبکہ سیمی فائنل میں انہوں نے اسپین کے بارسلونا کو مجموعی طور پر 3-2 سے شکست دی۔ بایرن میونخ پسندیدہ کے طور پر میچ میں گیا۔ 48, 374 کے ہجوم نے دیکھا، لیڈز نے میچ کے ابتدائی تبادلوں میں سب سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ریفری مشیل کٹابڈیان نے پنالٹی کک کے لیے دو اپیلیں مسترد کر دیں۔ بایرن کو پہلے ہاف میں دو چوٹیں آئیں، ڈیفنڈر بجرن اینڈرسن اور اسٹرائیکر اولی ہوینیس کو، لیڈز کے کھلاڑیوں کے مضبوط ٹیکلز کے بعد۔ 62 ویں منٹ میں لیڈز کے لیے پیٹر لوریمر کے گول کی اجازت نہیں دی گئی، جب بلی بریمنر کو آف سائیڈ قرار دیا گیا۔ فرانز روتھ نے بایرن کے لیے 71 ویں منٹ میں گول کیا اور گرڈ مولر نے دس منٹ بعد برتری بڑھا کر بایرن کو 2-0 سے فتح دلائی۔ یہ مقابلے میں بایرن کی مسلسل دوسری جیت تھی، حالانکہ وہ 10 ویں مقام پر آکر اپنا بنڈسلیگا ٹائٹل برقرار رکھنے میں ناکام رہے۔ میچ کے دوران لیڈز کے شائقین کے فسادات کی وجہ سے یو ای ایف اے نے کلب پر چار سال کے لیے یورپی مقابلے سے پابندی لگا دی، حالانکہ اپیل پر اسے کم کر کے دو سال کر دیا گیا۔ پس منظر بایرن میونخ ان کے مسلسل تین یورپی کپ فائنل میں سے دوسرے نمبر پر نمودار ہو رہے تھے، یہ سب وہ جیتیں گے۔ باویریا کی ٹیم میں بہت سے عظیم کھلاڑی شامل تھے جیسے فرانز بیکن باؤر، گرڈ مولر اور اولی ہوینیس، جنہوں نے پچھلے سیزن میں مغربی جرمنی کی 1974 کے ورلڈ کپ کی جیت میں بہت زیادہ حصہ لیا تھا، اور اس طرح وہ بہت زیادہ پسندیدہ تھے۔ 1974-75 بنڈسلیگا سیزن میں، بایرن کو پچھلی تین جرمن چیمپئن شپ جیتنے کے بعد سنگین گراوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ کہا جاتا ہے کہ یہ محرک خسارے کی وجہ سے ہوا، خاص طور پر جب بایرن کے چھ کھلاڑیوں نے 1972 کی یورپی چیمپئن شپ اور 1974 کا ورلڈ کپ بھی جیتا تھا۔ بوٹ کرنے کے لیے، سیزن کے آغاز میں پال بریٹنر ریئل میڈرڈ چلے گئے۔ بایرن اس وقت تک یورپی چیمپئنز کپ کا گھریلو طور پر بدترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا فاتح بن گیا، جس نے منفی گول کے فرق کے ساتھ بنڈسلیگا میں صرف 10 واں مقام حاصل کیا۔ صرف آسٹن ولا اپنے یورپی ٹائٹل جیتنے کے سال میں گھریلو طور پر بدتر کارکردگی کا مظاہرہ کرے گا۔ 1982 میں، جب انہوں نے فائنل میں بایرن کو 1-0 سے شکست دی، برمنگھم کی ٹیم فرسٹ ڈویژن میں 11 ویں نمبر پر رہی لیکن گول کا مثبت فرق تھا۔ سیزن کے شروع میں یوڈو لیٹیک سے عہدہ سنبھالنے والے بایرن کے کوچ ڈیٹمار کریمر کے لیے یہ تین بین الاقوامی کلب ٹائٹلز میں سے پہلا تھا۔ وہ گھریلو چاندی کے برتنوں کے بغیر رہا۔ فرانز روتھ نے 1967 میں کپ ونرز کپ کے فائنل کے بعد یورپی فائنل میں دوسری بار گول کیا، اس فائنل میں بایرن کو 1-0 سے آگے رکھا، اور اٹلی کے انٹر میلان کے سینڈرو مزولا کے ساتھ برابری کی، جنہوں نے چیمپئنز کے فائنل 1964 اور 1967 میں یہ کامیابی حاصل کی۔ لیڈز یونائیٹڈ کے لیے-1968 میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے بعد فائنل تک پہنچنے والا صرف دوسرا انگلش کلب، اور ایف سی بارسلونا کے بعد تینوں یورپی کپ مقابلوں کے فائنل تک پہنچنے والی تاریخ کی دوسری ٹیم-یہ کھیل سابق منیجر ڈان ریوی کے ذریعے بنائی گئی ٹیم کے "شاندار سالوں" کا عروج تھا۔ ٹیم کے ستاروں میں سکاٹ لینڈ کے بین الاقوامی کھلاڑی بلی بریمنر اور پیٹر لوریمر شامل تھے۔ 1996 کے لیگ کپ کے فائنل تک پہنچنے تک یہ کسی بڑے کپ کے فائنل میں کلب کی آخری پیشی ہوگی۔ بایرن میونخ کی طرح، لیڈز کا بھی گھریلو طور پر ایک خراب سیزن رہا۔ تجربہ کار، لیکن اب عمر رسیدہ ٹیم فرسٹ ڈویژن میں صرف 9 ویں نمبر پر رہی تھی۔ اس طرح، صرف بایرن اور لیڈز کے درمیان ہونے والے فائنل کا فاتح ہی اگلے سیزن میں یورپی کپ مقابلے میں حصہ لینے کا حقدار ہوگا۔ فائنل میچ کا خلاصہ یہ میچ ریفرینگ کے کئی سخت مقابلے والے فیصلوں کی وجہ سے متنازعہ ہو گیا۔ لیڈز یونائیٹڈ نے زیادہ تر میچ میں غلبہ حاصل کیا اور کئی قریب کی کمی کا سامنا کرنا پڑا۔ تین منٹ کے بعد، بایرن کے سویڈش بین الاقوامی محافظ بجرن اینڈرسن کو ٹیری یوراتھ کے سخت ٹیکل کے بعد ناتجربہ کار سیپ ویز کی جگہ لینا پڑی، جسے جرمن بین الاقوامی اولی ہوینیس نے "میرے خیال میں سب سے سفاک فاؤل" قرار دیا۔ اینڈرسن نے بایرن کے لیے صرف مٹھی بھر مزید میچ کھیلے۔ 23 ویں منٹ میں بایرن کے کپتان فرانز بیکن باؤر زمین پر اپنے ہی پنالٹی باکس میں تھے اور اپنے بائیں بازو پر آرام کر رہے تھے جو بعد میں گیند کے رابطے میں آ گیا۔ لیڈز کے کھلاڑیوں نے جرمانے کی اپیل کی، جسے فرانسیسی ریفری مشیل کٹابڈیان نے مسترد کر دیا۔ تاہم، زیادہ متنازعہ تب ہوا جب ریفری نے 34 ویں منٹ میں لیڈز کو پنالٹی دینے سے انکار کر دیا جب بیکن باؤر نے ایلن کلارک کو ٹرپ کر دیا، جو بائیں بازو سے بایرن گول پر حملہ کر رہا تھا اور بایرن کے گول کیپر سیپ مائر کو گول کرنے کے لیے تیار نظر آرہا تھا۔ پہلے ہاف میں یہ بھی دیکھا گیا کہ اولی ہوینیس کو 37 ویں منٹ میں پچ پر عجیب انداز میں مڑنے کے بعد گھٹنے میں شدید چوٹ لگی، جس سے بالآخر 1979 میں 27 سال کی عمر میں ان کا کیریئر قبل از وقت ختم ہو گیا، اس وقت انہوں نے کلب مینجمنٹ میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ وہ بایرن کے صدر بن گئے۔ اس میچ میں ان کی جگہ ایک بار کے جرمن بین الاقوامی کھلاڑی کلاؤس ونڈر نے لی۔ 62 ویں منٹ میں بلی بریمنر کو بایرن گول میں سیپ مائر کے ریفلیکس نے پانچ میٹر سے انکار کر دیا۔ ایک منٹ سے بھی کم وقت بعد پیٹر لوریمر کے ایک گول کی اجازت نہیں دی گئی، کیونکہ بریمنر چھ گز کے خانے میں گول کے سامنے سخت غیر فعال آف سائیڈ پوزیشن میں تھا۔ ریفری مشیل کٹابڈیان نے ابتدائی طور پر سینٹر سرکل کی طرف اشارہ کیا (ایک گول کی طرف اشارہ کرتے ہوئے) اور پھر بیکن باؤر نے اسے لائن مین سے مشورہ کرنے پر راضی کیا جو آدھی لائن پر واپس بھاگ گیا تھا اور اس نے اپنا جھنڈا نہیں اٹھایا تھا۔ اس کے بعد ریفری نے بریمنر کے خلاف آف سائیڈ کا اشارہ کیا۔ اس فیصلے کی وجہ سے فسادات پھوٹ پڑے کیونکہ 'لوگوں کو احساس ہوا کہ انہیں واقعی دھوکہ دیا جا رہا ہے'۔ میچ میں رکاوٹ کے بعد روتھ نے 71 ویں منٹ میں کنی ٹورسٹنسن کے مختصر پاس کے بعد بایرن کے لیے برتری حاصل کر کے جوابی حملہ ختم کیا۔ اس نے لیڈز کو مکمل طور پر پٹری سے اتار دیا، اور 10 منٹ بعد ایک اور کاؤنٹر نے جپ کپیلمین کے دائیں طرف سے کراس کے بعد گرڈ مولر کے ذریعے بایرن کے لیے دوسرا گول کیا۔ اس نے میچ کو مکمل طور پر لیڈز کی پہنچ سے باہر کر دیا۔ تشدد نے لیڈز پر چار سال کے لیے یورپ سے پابندی لگا دی، حالانکہ اپیل پر اسے کم کر کے دو سال کر دیا گیا۔ بالآخر، 1970 کی دہائی کے آخر میں کلب کی کارکردگی میں کمی کی وجہ سے یہ پابندی کبھی بھی لاگو نہیں ہوئی تھی جس کی وجہ سے 1979-80 تک یورپی اہلیت کو روکا گیا تھا۔ تاہم، تشدد کی وجہ سے، جس میں صحافی جیفری گرین کے مطابق "شہر میں جھڑپیں اور نجی املاک کو نقصان" شامل تھا، اس کے ساتھ ساتھ £50,000 کے کیمرے کو نقصان اور جرمن میڈیا کارکنوں کی کھوئی ہوئی آنکھ اور ٹوٹے ہوئے بازو کی وجہ سے، UEFA بظاہر مقابلے کو مکمل طور پر ترک کرنے پر غور کر رہا تھا۔ تفصیلات میراث فائنل سے متعلق تنازعہ اب بھی "ہم چیمپئن ہیں، یورپ کے چیمپئن ہیں" کے نعرے میں ظاہر ہوتا ہے-اس احساس کے درمیان کہ ان کے کلب کو اس میچ میں فتح سے دھوکہ دیا گیا تھا-لیڈز یونائیٹڈ کے شائقین کی طرف سے۔ دوسری طرف 'خوش قسمت' بایرن یورپ کے سرفہرست کلبوں میں سے ایک رہے گا اور جیت کی ہیٹ ٹرک مکمل کرتے ہوئے 1976 کے فائنل میں فتح حاصل کرے گا-لیکن بالآخر انہیں اپنے چوتھے ٹائٹل کے لیے 2001 تک انتظار کرنا پڑے گا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ لیڈز اس فائنل کے لیے دوسری طرف ہو سکتا تھا لیکن سیمی فائنل میں بالآخر رنر اپ والینسیا سی ایف کے ہاتھوں باہر ہو گیا۔ فائنل میں صرف دوسری بار انگلش کلب کی موجودگی بالآخر فٹ بال لیگ کلب لیورپول (1977، 1978، 1981 اور 1984)، ناٹنگھم فاریسٹ (1979 اور 1980) اور یورپی فٹ بال کے آسٹن ولا (1982) کے غلبے کے دور سے پہلے ہوگی۔ بین الاقوامی فٹ بال مقابلوں لیڈز یونائیٹڈ ایف سی میں ایف سی بایرن میونخ بھی دیکھیں۔ یورپی فٹ بال میں حوالہ جات UEFA ویب سائٹ پر بیرونی لنکس سیزن یورپی کپ کے نتائج میں Rec.Sport.Soccer شماریات فاؤنڈیشن یورپی کپ کی تاریخ 1975 1 ایف سی بایرن میونخ میچ لیڈز یونائیٹڈ ایف سی میچ 1975 1974-75 انگریزی فٹ بال میں 1974-75 جرمن فٹ بال میں مئی 1975 یورپ میں کھیلوں کے مقابلے 1975 پیرس میں