The Last Day of Creation
تخلیق کا آخری دن (اصل میں) جرمن مصنف وولف گینگ جیشکے کا ایک سائنس فکشن ناول ہے، جو پہلی بار 1981 میں شائع ہوا تھا۔ گیرٹروڈ مینڈر کا انگریزی ترجمہ 1982 میں سینچری ان لندن نے شائع کیا تھا۔ اسی سال اس ناول نے کرد-لاسوٹز-پریس (کرد لاسوٹز ایوارڈ) حاصل کیا۔ پہلا امریکی ایڈیشن 1984 میں سینٹ مارٹن پریس نے شائع کیا تھا (وہی ترجمہ، کاپی رائٹ 1982)۔ کمپیوٹر گیم اوریجنل وار (2001) آزادانہ طور پر اس ناول پر مبنی ہے۔ اس کتاب کو تین حصوں میں ترتیب دیا گیا ہے۔ پہلا حصہ کئی غیر معمولی قدیم نمونوں کو بیان کرتا ہے جو جدید دور کی اشیاء کی باقیات ثابت ہوتے ہیں: ایک پائلٹ کے سانس لینے کے آلات کا ایک حصہ جس کی صدیوں سے کیتھولک سنت کے آثار کے طور پر پوجا کی جاتی تھی، جبرالٹر پر آثار قدیمہ کے کاموں کے دوران دریافت ہونے والی جیپ کا واضح طور پر پہچانا جانے والا سراغ، اسی پرت میں پایا گیا جس میں ابتدائی ہومینیڈ کنکال تھا، اور ایک ماڈل کا اتنا ہی پرانا گرینیڈ لانچر جو ابھی امریکی فوج میں متعارف کرایا گیا تھا۔ ولیم ڈبلیو فرانسس، جو امریکی بحریہ کا ایک پرجوش افسر ہے، اس بات پر قائل ہو جاتا ہے کہ وقت کا سفر ممکن ہے اور ایک ایسا تکنیکی آلہ تیار کرنے کے لیے ایک خفیہ منصوبہ شروع کرنے کا انتظام کرتا ہے جو وقت کے ساتھ لوگوں اور سامان کو منتقل کرنے کے قابل ہو۔ دوسرا حصہ پروجیکٹ "کرونوٹرون" کو بیان کرتا ہے، جو ایک ٹائم مشین کا کامیاب نفاذ ہے، جو شروع میں صرف چیزوں کو ماضی میں منتقل کرنے کے قابل ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ مستقبل میں وقت کی منتقلی جلد ہی حل ہو جائے گی۔ امریکی انتظامیہ نے تیل پمپنگ مشینری کو 50 لاکھ سال پہلے منتقل کرنے کا فیصلہ کیا، اسے مشرق قریب میں تیل کے ذخائر پر نصب کیا، اور تیل کو اس وقت کے خشک بحیرہ روم کے طاس کے ذریعے شمالی سمندر کے ساحلوں تک پہنچانے کا فیصلہ کیا، جہاں ریورس ٹائم مشینیں اسے جدید دور کی طرف دھکیل دیں گی۔ بڑے پیمانے پر مہنگے منصوبے کو سختی سے خفیہ رکھا جاتا ہے۔ سائنسدانوں کے اعتراضات کہ مستقبل میں وقت کی منتقلی محض ایک خواب ہو سکتا ہے، کہ یہ منصوبہ ملک کو ایک نئی ہتھیاروں کی دوڑ میں ختم کر سکتا ہے، اور یہ کہ انسانیت کی تاریخ کو ناقابل واپسی طور پر تبدیل کیا جا سکتا ہے، کو نظر انداز کر دیا جاتا ہے۔ تیسرا حصہ اسٹیو اسٹینلے کا تعارف کراتا ہے، جو ایک فوجی پائلٹ ہے جسے اس منصوبے میں حصہ لینے کے لیے اٹھایا گیا ہے۔ اس کا کام ماضی میں منتقل ہونے والی تنصیبات اور ماہرین کی حفاظت کرنا ہے۔ اسٹینلے کامیابی کے ساتھ قبل از تاریخ بحیرہ روم میں اترتا ہے۔ وہ ایک مکمل جنگ کے بیچ میں پہنچ کر حیران ہوتا ہے، جہاں جوہری توپ خانے کے ذریعے نئے آنے والوں کا پیچھا کیا جاتا ہے۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ منصوبہ مکمل طور پر غلط ہو گیا: امریکیوں کے الگ تھلگ گروہ وقت کے ساتھ حساب سے زیادہ وسیع پیمانے پر بکھرے ہوئے تھے، الٹا وقت کی منتقلی ناممکن ہے، اور سب سے بری بات یہ ہے کہ عربوں نے اس منصوبے کو دریافت کر لیا تھا اور امریکی مہم کو تباہ کرنے کے لیے اسی عرصے میں اپنے فوجیوں کو بھیج کر جوابی حملہ کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ اسٹینلے ان لوگوں سے ملتا ہے جو مختلف مستقبل سے آئے تھے، بشمول وہ جہاں ریاستہائے متحدہ مسیسیپی کے مشرق تک محدود ہے اور میکسیکو سپر پاور ہے۔ زیادہ تر وقت مسافر، جو جدید سہولیات کے بغیر زندگی کو ایڈجسٹ کرنے سے قاصر ہیں اور جن کے پاس کوئی عملی مہارت نہیں ہے، انہیں برمودا کے ایک اڈے پر منتقل کر دیا گیا ہے، اور باقی حملہ آوروں کو روکنے اور بے شک نئے آنے والوں کو بچانے کی کوشش کرتے ہیں۔ مجموعی طور پر، صورتحال نا امید معلوم ہوتی ہے اور مٹھی بھر جدید انسانوں کے پاس نئی تہذیب قائم کرنے کا کوئی موقع نہیں ہے۔ ایڈیشنز فرسٹ ایڈیشن: 1981، نیمفن برگر ورلاگ، انگریزی زبان کا ترجمہ گیرٹروڈ مینڈر کا: (یوکے) لندن: سنچری، 1982 (پیپر بیک) (یو ایس) نیویارک: سینٹ مارٹن، 1984 کئی دوسری زبانوں میں ترجمہ کیا گیا 2005 میں آخری جرمن زبان کا ایڈیشن جس میں فرینک شٹزنگ کا لکھا ہوا پیش لفظ بھی شامل ہے حوالہ جات 1981 جرمن ناول جرمن سائنس فکشن ناول 1981 سائنس فکشن ناول ٹائم ٹریول کے بارے میں عارضی جنگی افسانے