Harry & Paul
ہیری اور پال (اصل عنوان روڈی ہیل! یہ ہیری اور پال ہے) ایک برطانوی خاکہ مزاحیہ شو ہے جس میں ہیری این فیلڈ اور پال وائٹ ہاؤس نے اداکاری کی ہے۔ یہ پہلی بار بی بی سی ون پر 13 اپریل 2007 کو نشر کیا گیا تھا۔ نشر ہونے سے پہلے اسے ہیری این فیلڈ شو کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہ شو اس جوڑی کو دوبارہ جوڑتا ہے، جس نے 1990 کی دہائی میں ہیری این فیلڈ کے ٹیلی ویژن پروگرام میں کامیابی حاصل کی تھی۔ پروگرام کی دوسری سیریز 5 ستمبر 2008 کو بی بی سی ون پر شروع ہوئی۔ یہ کامیڈی پروڈیوسر جیفری پرکنز کی آخری ٹی وی سیریز تھی، جن کا ٹرانسمیشن سے کچھ دیر پہلے انتقال ہو گیا تھا۔ ایک تیسری سیریز شروع کی گئی اور 28 ستمبر 2010 کو شروع ہوئی، اس بار بی بی سی ٹو پر، جہاں ریٹنگ گرنے کی وجہ سے شو کو منتقل کر دیا گیا تھا۔ چوتھی سیریز 2012 میں نشر کی گئی تھی۔ پہلی سیریز کی افتتاحی ترتیب جلد کی دیکھ بھال کے اشتہار کی پیروڈی ہے، اور اس میں دکھایا گیا ہے کہ فوٹیج کی رفتار تیز ہونے سے پہلے دو اہم خواتین کاسٹ ممبروں (مورونا بینکس اور لورا سولون) کو ایک پنٹ لیگر دیا جا رہا ہے کیونکہ خواتین نے میک اپ ہٹا دیا ہے اور بال کٹوائے ہیں، اور انہیں سگریٹ اور ہیمبرگر دیے جاتے ہیں، اس کے بعد نوڈلز اور مزید سگریٹ دیے جاتے ہیں۔ جیسے ہی میک اپ اور بال ہٹائے جاتے ہیں، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ وہ دو خواتین ہیری این فیلڈ اور پال وائٹ ہاؤس تھیں۔ دوسری سیریز دوسری سیریز کے ابتدائی سلسلے میں، این فیلڈ اور وائٹ ہاؤس سوویت طرز کے دو عمر رسیدہ آمروں کے طور پر ایک پریڈ کا جائزہ لیتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ وہ جلوس پر سخت لہجے میں لہراتے ہیں، جو کہ سیاست کے ایک قدیم اور فرسودہ ذرائع کی مثال ہے، جبکہ اس بارے میں ایک گیت گایا جاتا ہے کہ وہ کس طرح "ناقابل یقین حد تک خوبصورت اور لمبے" ہیں اور "بوڑھے لگنا بھی شروع نہیں ہوئے ہیں"۔ یہ راگ روسی قومی ترانے پر مبنی ہے۔ وہ تین ٹیلی ویژن ایوارڈز بھی حاصل کرتے نظر آتے ہیں-ایک نیشنل ٹیلی ویژن ایوارڈ، ایک بافٹا اور ایک برٹش کامیڈی ایوارڈ۔ برٹش کامیڈی گائیڈ ویب سائٹ کے زائرین نے اسے Comedy.co.uk ایوارڈز میں 2008 کا بہترین برطانوی ٹی وی اسکیچ شو قرار دیا۔ این فیلڈ اور وائٹ ہاؤس کے مطابق، ٹائٹل سیکوینس اس حقیقت پر ایک خود حوالہ مذاق ہے کہ یہ جوڑی "جدید دنیا سے رابطے سے باہر پرانے ٹائمرز کی جوڑی ہے"، جبکہ، ان کا دعوی ہے کہ اسکیچ کامیڈی ایک "نوجوان آدمی کا کھیل" ہے۔ دوسری سیریز میں پہلے کے مقابلے میں کم مشہور شخصیات کے کردار استعمال کیے گئے۔ تیسری سیریز اے تیسری سیریز کی تصدیق پال وائٹ ہاؤس نے ٹی وی خاکہ شو ہورن اینڈ کورڈن میں کی تھی۔ اس کا ایک نیا پروڈیوسر تھا کیونکہ پروڈیوسر جیفری پرکنز 2008 میں دوسری سیریز کی نشریات سے کچھ عرصہ قبل انتقال کر گئے تھے۔ سیریز 3 28 اکتوبر اور 2 دسمبر 2010 کے درمیان ایک بار پھر 6 اقساط تک چلی۔ پہلی دو سیریز کے برعکس، اس میں سامعین کی ہنسی کا کوئی ٹریک نہیں تھا۔ این فیلڈ اور وائٹ ہاؤس نے تیسری سیریز کے بعد 2011 میں دوسری بار بافٹا جیتا۔ چوتھی سیریز 1 اپریل 2011 کو دی ایلن ٹیچمارش شو میں نمودار ہونے کے دوران، پال وائٹ ہاؤس نے تصدیق کی کہ اس سال کے شروع میں اسے منسوخ کرنے کی اطلاعات کے باوجود اس شو کو دوبارہ کمیشن کیا گیا تھا۔ اس کی نشریات 28 اکتوبر 2012 سے اتوار کی راتوں کو شروع ہوئی۔ اسپیشلز اسٹوری آف دی ٹوز این فیلڈ اور وائٹ ہاؤس ایک گھنٹے کے خصوصی پروگرام کے لیے دوبارہ اکٹھے ہوئے، جو 25 مئی 2014 کو بی بی سی ٹو کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر جشن کے پروگراموں کے حصے کے طور پر نشر ہوا جس کا عنوان "ہیری اینڈ پالز اسٹوری آف دی ٹوز" تھا۔ عنوان سائمن شاما کی 2013 کی بی بی سی ٹو دستاویزی فلم دی اسٹوری آف دی جیوز کا پیروڈی ہے۔ اس میں بی بی سی پر مبنی مختلف پیروڈیز اور خاکے پیش کیے گئے۔ چینل کی تاریخ کو دیکھتے ہوئے دو پروگراموں نے ایک فرضی شکل میں ایک ساتھ شمولیت اختیار کی، جن میں شامل ہیں: دی گریٹ وار نائٹ نیوز (نیوز نائٹ) اور ناٹی نائٹی نیوز (لیٹ نائٹ لائن اپ) دی فورسیٹ ساگا دی لائکلی لیڈز کیپ اسٹیل (ٹیسٹ کارڈ ایف براڈکاسٹ 8 گھنٹے فی دن) پاٹ بلیک جس میں حریف سامعین کی خواتین اراکین کو لینے کی کوشش کر رہے تھے، بہت زیادہ شراب پی رہے تھے، تمباکو نوشی کر رہے تھے اور منشیات لے رہے تھے۔ دی پوٹرنگ اباوٹ آف مین (دی ایسینٹ آف مین) مونٹی ازگر کا فلائنگ سرکس ون کلاڈیوس (I، کلاڈیوس) اولڈ گرے رنکلی ٹیسٹکل (دی اولڈ گرے سیٹی ٹیسٹ) اسپیچ امپیڈیمنٹ (کال مائی بلف) مین فرام دی مرسی (بوائز فرام دی بلیک اسٹف کا ایک ٹوری ورژن) 40 منٹ ناٹ مونٹی ازگر کی نائن او کلاک نیوز (ناٹ دی نائن او کلاک نیوز) بلیک ایڈر ایڈورڈ VIII ٹاکنگ ہیڈز آف اسٹیٹ (ٹاکنگ ہیڈز جیسے رہنماؤں کی تصویر کشی کرتے ہوئے جوزف اسٹالن) ایرینا ٹاپ گیئر کے 2002 کے اوتار ہیری ایمری اینڈ چمز (ہیری این فیلڈ اور چو) میں ایک افسانوی پائلٹ قسط کے ساتھ۔ (سب سے کمزور لنک) آفس گرامپی اولڈ بورز/گرامپی اولڈ بیگز (گرامپی اولڈ مین) سمارمنیٹ (نیوز نائٹ ریویو) میں آپ سے بہتر ہوں (اپرنٹس) اس سے پہلے جولس ہالینڈ کے ساتھ (لیٹر ود جولس ہالینڈ کا ایک ناشتے کا ٹیلی ویژن ورژن جہاں تمام موسیقار اب بھی سو رہے ہیں) مسیرابیل (مختلف نورڈک نوئر سیریز) پینل شو-پینل گیم شوز کی ایک پیروڈی جس میں ہییو آئی گاٹ نیوز فار یو، نیور مائنڈ دی بز کاک، موک دی ویک اور کیو آئی دی وار ٹو اینڈ آل وارز (بی بی سی ورلڈ وار اول صد سالہ سیزن) این ایوننگ ود ہیری این فیلڈ اور پال وائٹ ہاؤس شامل ہیں۔ یہ ایک گھنٹے کا خصوصی اگست 2015 میں نشر کیا گیا تھا۔ ہیری اور پال نے مشہور شخصیات کے سامعین سے سوالات لیے (زیادہ تر ہیری اور پال نے خود ادا کیا) اور ہیری این فیلڈ اور چمس، ہیری این فیلڈ کے ٹیلی ویژن پروگرام، دی فاسٹ شو اور ہیری اینڈ پال کے کلپس دکھائے۔ ہیری اور پال کی طرف سے ادا کردہ مشہور شخصیات میں روب بریڈن، ہیری ہل، رکی گریوس، اسٹیفن فرائی، میلوین بریگ، مارک رائلنس اور اسٹیفن ہاکنگ شامل تھے۔ این فیلڈ نے اپنے افسانوی کردار ڈیو نائس کو بھی زندہ کیا۔ دی لو باکس ان یور لیونگ روم یہ اکتوبر 2022 میں بی بی سی کی 100 ویں سالگرہ منانے کے لیے ایڈم کرٹس کے دستاویزی انداز کی پیروڈی کرتے ہوئے ایک گھنٹے کا خصوصی پروگرام تھا۔ کردار (صرف مرکزی سیریز) سیریز 1 سیریز 2 سیریز 3 سیریز 4 فلپائنی نوکرانی تنازعہ فلپائن کے سکریٹری خارجہ البرٹو رومولو نے دوسری سیریز کی چوتھی قسط میں "کلائیو دی جیورڈی" کے خاکے کے بارے میں برطانوی سفارت خانے سے شکایت کی، جس میں کردار کو اس کے "مالک" کی طرف سے پڑوسی کی فلپائنی نوکرانی کے ساتھ ساتھی (ناکام) ہونے کی تاکید کی گئی ہے۔ "فلپائن فاؤنڈیشن" کی طرف سے شروع کی گئی ایک آن لائن پٹیشن نے اس خاکے کی مذمت کرتے ہوئے اسے "مکمل طور پر شرمناک، ناگوار اور گٹر مزاح کی ایک عظیم مثال قرار دیا۔ جس سے دقیانوسی نسلی امتیازی سلوک، فحاشی اور نوکرانی کے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کو ہوا ملتی ہے۔" سفارت خانے نے ایک بیان جاری کیا جس میں بی بی سی کی برطانوی حکومت کی ادارتی آزادی پر زور دیا گیا، جبکہ ٹائیگر ایسپیکٹ کے ترجمان نے کہا کہ: "ہیری اینڈ پال ایک پوسٹ واٹرشیڈ کامیڈی خاکہ سیریز ہے اور اس طرح بہت سے حالات کو مزاحیہ انداز میں نمٹا جاتا ہے۔ اس تناظر میں ترتیب دیا گیا، خاکہ حقیقت کے دائرے سے اتنا باہر ہے کہ مضحکہ خیز ہے-اور کسی بھی طرح سے کسی بھی ناظرین کو نیچا دکھانے یا پریشان کرنے کا ارادہ نہیں ہے۔ " 10 اکتوبر 2008 کے ایک خط میں، بی بی سی کے ڈائریکٹر جنرل مارک تھامسن نے سینٹ جیمز کے ایڈگارڈو ایسپیریٹو کی عدالت میں فلپائن کے سفیر سے باضابطہ طور پر معافی مانگی: "براہ کرم بی بی سی کی جانب سے اس جرم کے لیے میری مخلصانہ معافی قبول کریں جو اس پروگرام کی وجہ سے آپ کو ہوئی۔" اس سے قبل، ہیری اینڈ پال پروڈیوسر، ٹائیگر ایسپیکٹ پروڈکشنز کے چیف ایگزیکٹو، اینڈریو زین نے کہا: "ہم ان سب سے معذرت خواہ ہیں جو کسی بھی طرح سے پروگرام سے ناراض ہوئے۔ یقینا یہ ہمارا ارادہ نہیں تھا۔ " منیلا میں برطانوی سفیر، پیٹر بیکنگھم نے جواب دیا: "ہمارے تعلقات کبھی مضبوط نہیں ہوئے، اور امکانات بہترین ہیں۔" ڈی وی ڈی ریلیز سیریز 1 کو 26 نومبر 2007 کو 2 اینٹرٹین کے ذریعہ ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ کوئی اضافی چیزیں شامل نہیں کی گئیں اور پیکیجنگ پر موسیقی کی ترامیم نوٹ کی گئی ہیں۔ سیریز 2 کو ڈی وی ڈی پر 27 اکتوبر 2008 کو جاری کیا گیا تھا۔ سیریز 3 کو 8 نومبر 2010 کو ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ سیریز 4 کو 10 دسمبر 2012 کو ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ تمام ڈی وی ڈی انگریزی سب ٹائٹل پیش کرتے ہیں۔ بین الاقوامی نشریاتی ادارے حوالہ جات بیرونی روابط 2007 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2012 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 2000 کی دہائی کے برطانوی ٹیلی ویژن خاکے میں 2010 کی دہائی کے برطانوی ٹیلی ویژن خاکے میں بافٹا فاتح (ٹیلی ویژن سیریز) بی بی سی ٹیلی ویژن خاکے میں انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز ہیری این فیلڈ ٹیلی ویژن سیریز بنیجے ٹیلی ویژن سیریز بائی ٹائیگر ایسپیکٹ پروڈکشنز دکھائے گئے ہیں۔