Tales of the City (1993 miniseries)
ٹیلز آف دی سٹی (رسمی طور پر آرمسٹیڈ موپینز ٹیلز آف دی سٹی) 1993 کی ایک ٹیلی ویژن منی سیریز ہے جو آرمسٹیڈ موپین کے ناولوں کی ٹیلز آف دی سٹی سیریز کے پہلے حصے پر مبنی ہے۔ آج تک، پہلی تین کتابوں کو ٹیلی ویژن منی سیریز میں ڈھالا گیا ہے۔ پہلا، ٹیلز آف دی سٹی، برطانیہ کے چینل 4 نے تیار کیا تھا اور اسے پہلی بار 1993 میں برطانیہ میں دکھایا گیا تھا، پھر جنوری 1994 میں امریکہ میں پی بی ایس پر دکھایا گیا تھا۔ چینل 4 نے بالآخر امریکی کیبل نیٹ ورک شو ٹائم کے ساتھ مل کر سیکوئل، مور ٹیلز آف دی سٹی تیار کیا، جس کا پریمیئر 1998 میں امریکہ اور برطانیہ میں ہوا۔ سیریز کی تیسری قسط، فادر ٹیلز آف دی سٹی، شو ٹائم (چینل 4 کے بغیر) کے ذریعہ تیار کی گئی تھی اور اصل میں مئی 2001 میں شو ٹائم پر امریکہ میں نشر کی گئی تھی۔ چوتھی قسط، آرمسٹیڈ موپینز ٹیلز آف دی سٹی، کا پریمیئر 7 جون 2019 کو نیٹ فلکس پر ہوا، جس میں لورا لینی، اولمپیا ڈوکاکس، باربرا گیریک اور پال گروس نے اپنے کرداروں کو دہرایا۔ ماؤپین کی پہلی کتاب کی کہانی کے بعد، پہلی منی سیریز 1976 کے موسم گرما میں شروع ہوتی ہے، میری این کے سان فرانسسکو میں اپنی چھٹیوں کے بعد مستقل طور پر رہنے کے فیصلے کے بعد اور اگلے کئی مہینوں تک جاری رہتی ہے، جو نئے سال کے دن 1977 کو اختتام پذیر ہوتی ہے۔ منی سیریز کا پریمیئر 28 ستمبر 1993 کو برطانیہ میں چینل 4 پر ہوا، اور اسے جنوری 1994 میں امریکہ میں پی بی ایس کے ذریعے دکھایا گیا۔ منی سیریز میں ہم جنس پرست موضوعات، عریانی اور غیر قانونی منشیات کے استعمال سے متعلق تنازعہ کے درمیان، ٹیلز آف دی سٹی نے پی بی ایس کو ایک ڈرامائی پروگرام کے لیے اب تک کی سب سے زیادہ ریٹنگ دی۔ مقامی معیارات کے احترام میں، پی بی ایس نے اسٹیشنوں کو ایک ترمیم شدہ ورژن دکھانے کا اختیار دیا جس میں مرد اور خواتین کے جسم کے اعضاء پکسلشن کے ذریعے غیر واضح تھے۔ اصل چھ حصوں والی منی سیریز کو برطانیہ کے چینل 4 ٹیلی ویژن کارپوریشن نے سان فرانسسکو کے پی بی ایس اسٹیشن کے کیو ای ڈی اور پی بی ایس کے امریکن پلے ہاؤس کے ساتھ مل کر تیار کیا تھا۔ ٹیلز آف دی سٹی کی درجہ بندی کی کامیابی کے باوجود، پی بی ایس نے وفاقی فنڈنگ میں کٹوتی کی دھمکیوں کے سامنے سر جھکایا اور اعلان کیا کہ وہ سیکوئل، مور ٹیلز آف دی سٹی کی ٹیلی ویژن پروڈکشن میں حصہ نہیں لے گی۔ کاسٹ اور کردار ایپیسوڈز پروڈکشن پریمیم کیبل چینل ایچ بی او نے 1982 میں ٹیلز آف دی سٹی کی پہلی دو کتابوں کے حقوق حاصل کیے تاکہ انہیں ہفتہ وار سیٹ کام میں تبدیل کیا جا سکے۔ پری پروڈکشن اسی سال کے موسم خزاں میں رچرڈ کریمر کے پائلٹ اسکرپٹ کے ساتھ شروع ہوئی۔ کریمر نے اسکرپٹ کو "میری ٹائلر مور برائے 80 کی دہائی" کے طور پر بیان کیا۔ قدامت پسند ریگن دور میں ایڈز کی بڑھتی ہوئی وبا اور بدلتے ہوئے سماجی ماحول کے پیش نظر، ایچ بی او نے مبینہ طور پر محسوس کیا کہ ہم جنس پرستی، آرام دہ اور پرسکون جنسی تعلقات اور چرس کے استعمال کے بارے میں کتاب کا جشن منانے والا رویہ دیکھنے والے عوام کے لیے قابل قبول نہیں ہوگا۔ چینل نے کہانیوں کو کم کرنے اور سیریز کو ایک پیریڈ پیس بنانے پر غور کیا لیکن بالآخر اس پروجیکٹ کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا۔ پہلی کتاب کے حقوق بعد میں برطانوی نیٹ ورک چینل 4 اور امریکی نیٹ ورک پی بی ایس نے حاصل کیے، جنہوں نے اسے 1993 میں چھ حصوں پر مشتمل سیریز کے طور پر مشترکہ طور پر تیار کیا۔ اسے پہلی بار 1993 میں برطانیہ میں اور 1994 میں امریکہ میں دکھایا گیا تھا۔ تاہم، پی بی ایس پر اس کی نشریات متنازعہ تھی، سیاسی شخصیات نے ایل جی بی ٹی پر مبنی سیریز نشر کرنے پر نیٹ ورک پر تنقید کی۔ نیٹ ورک نے کسی بھی فالو اپ قسطوں کو مشترکہ طور پر تیار کرنے یا نشر کرنے سے پیچھے ہٹ لیا۔ 2005 میں استقبالیہ، انٹرٹینمنٹ ویکلی نے ٹیلز آف دی سٹی کو ڈی وی ڈی پر دس بہترین منی سیریز میں سے ایک قرار دیا۔ لینی کو "بریک آؤٹ اسٹار" قرار دیتے ہوئے، مضمون نے سیریز کو "ایک ٹائم کیپسول قرار دیا جو اپنے کرداروں کو مزاح، احترام، اور جنسی بے دلی کے ساتھ پیش کرتا ہے (کچھ مختصر عریانی ہے) جو 1993 میں پی بی ایس کے لیے غیر معمولی تھا اور آج وہاں سیاسی طور پر ناممکن ہوگا"۔ اپنی فرم پروڈکشن لا فیٹے کے ساتھ شو ٹائم کے لیے ٹیلی ویژن فلموں کے کینیڈین پروڈیوسر کیون ٹیرنی نے بعد میں نیٹ ورک کو سیریز کی تیاری کو بحال کرنے پر راضی کیا۔ مزید کہانیاں اور مزید کہانیاں مونٹریال میں پروڈکشن لا فیٹے کے ذریعہ تیار کی گئیں اور پیری گینگ کے ذریعہ ہدایت کی گئیں، اور بالترتیب 1998 اور 2001 میں نشر کی گئیں۔ سیکوئل سیریز کی کچھ کاسٹ مستقل رہیں، حالانکہ دوسرے کرداروں کو کینیڈا کے اداکاروں کے ساتھ کاسٹ یا ری کاسٹ کیا گیا تھا۔ پروڈکشن کمپنیوں میں تبدیلیوں کے باوجود، ایک ہی اداکاروں نے تینوں منی سیریز میں چار مرکزی کردار ادا کیے: لورا لینی نے میری این سنگلٹن کا کردار ادا کیا ؛ اولمپیا ڈوکاکس نے میٹرارک کا کردار ادا کیا، مسز انا میڈرگل ؛ باربرا گیریک نے ڈی ڈی ہیلسن ڈے کا کردار ادا کیا ؛ اور بلی کیمبل (جسے "ولیم کیمبل" کا سہرا دیا جاتا ہے) نے ڈاکٹر جون فلپ فیلڈنگ کا کردار ادا کیا۔ اس کے علاوہ، تھامس گبسن نے مور ٹیلز میں بیؤچیمپ ڈے کے طور پر اپنے ٹیلز کے کردار کو دہرایا اور میری کی پلیس، جس نے ٹیلز میں پرو گیروکس کے طور پر ایک کیمیو کیا تھا، نے فیر ٹیلز میں ایک اہم کردار کے طور پر یہ کردار ادا کیا۔ پارکر پوسی، جنہوں نے پہلی سیریز میں میری این کی ہائی اسکول کی دوست کونی بریڈشا کا کردار ادا کیا تھا، دوسری اور تیسری دونوں قسطوں میں مختصر طور پر نظر آتے ہیں۔ مور ٹیلز آف دی سٹی میں، پال ہاپکنز کو ماؤس کے کردار میں کاسٹ کیا گیا، وہپ ہبلی نے برائن کا کردار ادا کیا، اور نینا سیمسکو نے مونا کا کردار ادا کیا۔ ہاپکنز اور ہبلی شہر کی مزید کہانیوں کے لیے واپس آئے۔ آرمسٹیڈ موپین نے خود تینوں منی سیریز میں کیمیو کی حیثیت سے کام کیا۔ سیکوئلز کے لیے برائن، ماؤس اور مونا کی ری کاسٹ کے بارے میں، موپین نے کہا ہے، "پال گروس اپنی ٹی وی سیریز، ڈیو ساؤتھ کے لیے پرعزم تھے۔ کلوئی ویب نے دوبارہ مونا کا کردار ادا کرنے کے لیے جوش و خروش کا اظہار کیا تھا، لیکن جب شو کے پروڈیوسروں نے باقی کاسٹ سے زیادہ معاوضہ لینے کی ان کی درخواست کو مسترد کر دیا تو وہ پیچھے ہٹ گئیں (یہ شو 'پسندیدہ ممالک کے معاہدے' کے تحت چل رہا تھا جس میں معروف کاسٹ ممبروں کو مساوی طور پر ادا کرنے کی ضرورت تھی۔) اگرچہ سب نے محسوس کیا کہ کلوئی کہانیوں کے لیے اہم تھی، لیکن وہ لورا لینی، تھامس گبسن، بلی کیمبل یا باربرا گیریک سے زیادہ اہم نہیں تھی۔ افواہوں کے باوجود، یہ سچ نہیں ہے کہ مارکس ڈی امیکو کو اس کی جنسیت سے متعلق مسائل کی وجہ سے واپس نہیں بلایا گیا تھا۔ پروڈکشن ٹیم نے مارکس سے ملاقات کی اور اس نے ماؤس کے کردار میں واپسی کے بارے میں 'ابہام' کا اظہار کیا۔ ہدایت کار نے محسوس کیا کہ کسی ایسے شخص کو تلاش کرنا ضروری ہے جو جوش و خروش سے کردار کو قبول کرے۔ " مور ٹیلز آف دی سٹی (1998) میں، مونا کو اپنے حقیقی ورثے کا پتہ اس وقت چلتا ہے جب وہ نیواڈا کے ایک کوٹھے میں جاتی ہے، جسے مدر مکا (جیکی بروس) چلاتی ہے۔ میکسیکو کے ایک کروز پر مائیکل کے ساتھ، میری این کو برک سے پیار ہو جاتا ہے، جو ماضی کے بغیر آدمی ہے۔ ڈی ڈی اپنے بچوں کو پیدا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جو کہ بیؤچیمپ کے غم و غصے کی وجہ سے ہے، اور ڈی اورتھیا سے ملتا ہے ؛ اور برائن ایک پراسرار عورت کے ساتھ چھت پر ڈیلیئنس شروع کرتا ہے۔ ٹیلز آف دی سٹی کے واقعات، جیسے نارمن نیل ولیمز کی گمشدگی، حل ہو جاتی ہے، اور مسز میڈرگل اپنے کرایہ داروں کے سامنے اپنا راز ظاہر کرتی ہے۔ مزید ٹیلز آف دی سٹی (2001) میں، میری این کو ایک مقامی ٹی وی اسٹیشن میں نوکری مل گئی ہے اور اسے ایک ایسی کہانی مل جاتی ہے جو اسے رپورٹر بنا سکتی ہے۔ فریننی جونسٹاون کے سانحے میں اپنی بیٹی ڈیڈ اور پوتے پوتیوں کے بظاہر نقصان پر سوگ مناتی ہے، یہاں تک کہ وہ ایک چونکا دینے والی دریافت کرتی ہے۔ مائیکل کئی مردوں کو ڈیٹ کرتا ہے، بشمول ایک پولیس اہلکار، ایک چرواہا، اور ایک مووی اسٹار ؛ اور پرو گولڈن گیٹ پارک میں ایک جھونپڑی میں رہنے والے ایک پراسرار اجنبی سے محبت کرنے لگتا ہے۔ منی سیریز میں، مدر مکا مسز میڈریگل کا دورہ کرتی ہے اور ایک خوبصورت، بوڑھے آدمی سے تعارف کراتی ہے، ایک کہانی لائن جو کتابوں میں موجود نہیں ہے لیکن اسے ٹیلی ویژن کے لیے شامل کیا گیا تھا۔ کونی بریڈشا کے لیے ایک نئی پلاٹ لائن بھی ہے جو اصل ناول میں شامل نہیں تھی۔ کیج ٹائلر، وہ فلمی اسٹار جس کے ساتھ مائیکل کا مختصر جھگڑا ہوتا ہے، راک ہڈسن پر مبنی ہے، جو موپین کا دوست اور عاشق تھا۔ ناول میں، کردار کا نام نہیں رکھا گیا تھا، لیکن اس کی نمائندگی انڈر اسکور کے ذریعے کی گئی تھی (مثال کے طور پر)۔ جہاں بھی اس کا نام آتا۔ ٹیلز آف دی سٹی (2019) جون 2017 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ نیٹ فلکس سیریز کا احیاء کر رہا ہے۔ اپریل 2018 میں، باضابطہ طور پر اعلان کیا گیا کہ نیٹ فلکس نے پروڈکشن کو سیریز کا آرڈر دیا ہے۔ محدود سیریز میں لینی، گیریک اور ڈوکاکس نے بالترتیب میری این سنگلٹن، ڈی ڈی ہیلیکن ڈے اور انا میڈرگل کے اپنے کرداروں کو دہرایا۔ آرمسٹیڈ موپین کی ٹیلز آف دی سٹی کا پریمیئر 7 جون 2019 کو نیٹ فلکس پر ہوا۔ نوٹوں کے حوالہ جات سینما میں بیرونی روابط سان فرانسسکو: ٹیلز آف دی سٹی 1990 کی دہائی کی امریکی ٹیلی ویژن منی سیریز 1990 کی دہائی کی برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 1990 کی دہائی کی برطانوی ٹیلی ویژن منی سیریز 1993 کی ٹیلی ویژن فلمیں 1993 کی فلمیں چینل 4 اصل پروگرامنگ انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز الیسٹیر ریڈ پیبوڈی ایوارڈ یافتہ ٹیلی ویژن پروگرام ٹیلز آف دی سٹی ٹیلی ویژن شوز کی ہدایت کاری میں امریکی ناولوں پر مبنی ٹیلی ویژن سیریز ورکنگ ٹائٹل ٹیلی ویژن شوز سان فرانسسکو ٹرانسجینڈر سے متعلق ٹیلی ویژن شوز 1990 کی دہائی کی امریکی ایل جی بی ٹی سے متعلق ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز امریکن پلے ہاؤس