The Quaker Graveyard in Nantucket
نینٹکیٹ میں کویکر قبرستان رابرٹ لویل کی ایک بااثر نظم ہے۔ یہ پہلی بار 1946 میں ان کے مجموعہ لارڈ ویریز کیسل میں شائع ہوا تھا۔ یہ نظم پینٹامیٹر اور ٹرائمیٹر کے بے قاعدہ امتزاج میں لکھی گئی ہے اور اسے سات حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ یہ لویل کے کزن، "وارن ونسلو، ڈیڈ ایٹ سی" کے لیے وقف ہے۔ لویل کی کلیکٹڈ پوئیمز کے نوٹس کے مطابق، "وارن ونسلو کا جسم۔ ۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران نیویارک کی بندرگاہ میں ایک حادثاتی دھماکے سے اس کے بحریہ کے تباہ کن، ٹرنر کے ڈوبنے کے بعد اس کی بازیابی کبھی نہیں ہوئی۔ مواد کا پہلا حصہ جنگی جہازوں کے بیڑے کے ذریعے شمالی بحر اوقیانوس کے "مڈاکیٹ سے دور" (جو نینٹکیٹ جزیرے پر ایک بندرگاہ ہے) سمندر میں ایک نااخت کی لاش کی دریافت اور فوجی اعزاز کے ساتھ اس کی دوبارہ تدفین کو بیان کرتا ہے، جس کا اختتام بندوق کی سلامی کے ساتھ ہوتا ہے۔ اس میں ہرمن میلویل کی موبی ڈک کا بھی پہلا حوالہ دیا گیا ہے، خاص طور پر افسانوی کردار کیپٹن احاب کا۔ پوری نظم میں، لویل نے افسانوی پیکوڈ، موبی ڈک میں وہیلنگ جہاز کی قسمت کو دوسری جنگ عظیم کے دوران وارن ونسلو اور ٹرنر کے اس کے ساتھی بحریہ کے عملے کے قسمت کے استعارے کے طور پر استعمال کیا ہے۔ سیکشن II نینٹکیٹ اور لویل کے کزن میں کویکر قبرستان کا تعارف کراتا ہے، اور لویل اس حصے میں اپنے موبی ڈک استعارے کی وضاحت جاری رکھے ہوئے ہے۔ سیکشن III اس کے کزن کی موت اور وہاں دفن ہونے والے کویکر ملاحوں کے مرنے والے خیالات اور عقائد پر غور کرتا ہے۔ لویل خفیہ طور پر موبی ڈک کا حوالہ "آئی ایس، سفید راکشس" کے طور پر بھی دیتے ہیں جس کی تشریح نقاد ہیو اسٹیپلز نے وہیل کا خدا سے موازنہ کرنے کے طور پر کی ہے۔ سیکشن IV ونسلو کے جہاز ٹرنر کے ڈوبنے اور اس کے عملے کی موت کے بیانیے کو پیکوڈ کے ڈوبنے اور اس کے عملے کی موت کے ساتھ ملاتا رہتا ہے۔ سیکشن V میں، لویل وہیل کے شکار کی تصویر کا استعمال کرتا ہے جس کا موازنہ وہ مذہبی قربانی سے کرتا ہے۔ سیکشن VI (علیحدہ طور پر 'ہماری لیڈی آف والسنگھم' کے عنوان سے) پچھلے کچھ حصوں کے مذہبی ذیلی متن کو مزید واضح کرتا ہے، جس میں انگلینڈ کے نورفولک میں سنت کے مزار کی زیارت کی دعوت دی گئی ہے۔ وہ اپنے کزن وارن ونسلو کا بھی حوالہ دیتا ہے۔ نظم کے آخری حصے میں، سیکشن VII لویل نینٹکیٹ قبرستان میں واپس آتا ہے اور بحر اوقیانوس کا تصور کرتا ہے "نیلے ملاحوں،/سمندری راکشسوں، اوپر کی طرف فرشتہ، نیچے کی مچھلیوں سے آلودہ"۔ لویل اس نظم کو ختم کرتے ہیں جس میں انسانیت کی ابتداء پر یہ کہا گیا ہے کہ یہ "سمندر کی مٹی" سے تیار ہوئی ہے، اور بائبل کی ستم ظریفی یہ ہے کہ وہی سمندر جہاں سے خدا نے "اس کے چہرے پر زندگی کی سانس لی تھی" جہاں ملاح اکثر مرتے ہیں۔ پھر لویل نے نظم کو مشہور مبہم سطر کے ساتھ ختم کیا، "رب اپنی مرضی کے اندردخش سے بچ جاتا ہے"۔ حوالہ جات رابرٹ لویل کے کام 1946 کی نظمیں امریکی نظمیں