Harold Walter Bailey
سر ہیرالڈ والٹر بیلی، (16 دسمبر 1899-11 جنوری 1996)، جو ایچ ڈبلیو بیلی کے نام سے شائع ہوا، کھوتانی، سنسکرت اور ایرانی زبانوں کے تقابلی مطالعہ کا انگریزی اسکالر تھا۔ لائف بیلی ڈیوائز، ولٹ شائر میں پیدا ہوئی اور 10 سال کی عمر سے مغربی آسٹریلیا کے نانگینان کے ایک فارم میں بغیر رسمی تعلیم کے پرورش پائی۔ بڑے ہوتے ہوئے اس نے گھریلو کتابوں سے جرمن، اطالوی، ہسپانوی، لاطینی اور یونانی اور ایک پڑوسی سے روسی سیکھی۔ ہندوستان سے چائے کے سینوں پر حروف سازی میں دلچسپی بڑھنے کے بعد، اس نے بائبل کے انتخاب کی ایک کتاب حاصل کی جس کا غیر یورپی رسم الخط والی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا، بشمول تامل، عربی اور جاپانی۔ جب تک وہ گھر سے نکلے، وہ اویستان بھی پڑھ رہے تھے۔ 1921 میں انہوں نے کلاسیکی تعلیم حاصل کرنے کے لیے یونیورسٹی آف ویسٹرن آسٹریلیا میں داخلہ لیا۔ 1927 میں، یوریپائڈز پر اپنی ماسٹر ڈگری مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے آکسفورڈ میں ہیکٹ اسٹوڈنٹس شپ جیتی جہاں انہوں نے ڈیلیگیسی آف نان کالجیٹ اسٹوڈنٹس، بعد میں سینٹ کیتھرین کالج میں شمولیت اختیار کی۔ وہاں انہوں نے فریڈرک ولیم تھامس کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ 1929 میں فرسٹ کلاس آنرز کے ساتھ گریجویشن کرنے کے بعد، بیلی کو اس وقت کے لندن اسکول آف اورینٹل اسٹڈیز میں پارسی کمیونٹی لیکچرر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ 1936 میں بیلی سنسکرت کے پروفیسر (ای جے ریپسن کے بعد، جو 1906 سے اس عہدے پر فائز تھے) اور کوئنز کالج، کیمبرج میں فیلو بن گئے۔ ان کے بعد ایس او اے ایس میں ڈبلیو بی ہیننگ نے عہدہ سنبھالا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران انہوں نے رائل انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل افیئرز میں کام کیا۔ بیلی اپنی ذاتی زندگی میں مذہبی نہیں تھے۔ وہ سبزی خور تھے اور وائلن بجانے سے لطف اندوز ہوتے تھے۔ وہ 1967 میں ریٹائر ہوئے۔ اپنی موت کے بعد، انہوں نے اپنی بہت بڑی لائبریری قدیم ہندوستان اور کیمبرج میں ایران ٹرسٹ کے لیے چھوڑ دی۔ ورک بیلی کو بیسویں صدی کے عظیم ترین مشرقی ماہرین میں سے ایک کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ وہ 50 سے زیادہ زبانیں پڑھتے تھے۔ 1929 میں بیلی نے اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے کا آغاز کیا، جس کا ترجمہ گریٹر بندھشن کے نوٹوں کے ساتھ کیا گیا، جو کہ پہلوی رسم الخط میں درج وسطی فارسی میں زوراسٹریائی تحریروں کا مجموعہ ہے۔ وہ ساکا زبان کی کھوتانی بولی میں دنیا کا سرکردہ ماہر بن گیا، جو مملکت کھوتان (جدید سنکیانگ) کی قرون وسطی کی ایرانی زبان ہے۔ کھوتانی کے مطالعہ کے لیے ان کا ابتدائی محرک بنداہشن کے ساتھ ممکنہ تعلق میں دلچسپی تھی۔ بعد میں اس نے اس کام پر اپنا مواد کاج بار کو منتقل کیا۔ وہ اپنے بے پناہ علمی لیکچرز کے لیے جانے جاتے تھے، اور ایک بار اعتراف کیا: "میں نے ایک لفظ کے معنی کے مزید مسئلے تک پہنچے بغیر اس کے مسئلے پر ساڑھے دس گھنٹے بات کی ہے۔" منتخب اشاعتیں کوڈیسیس کھوٹانینس، کوپن ہیگن: لیون اینڈ منکسگارڈ، 1938۔ نویں صدی کی کتابوں میں زوراسٹریائی مسائل، آکسفورڈ: دی کلیرینڈن پریس، 1943۔ کھوتانی تحریریں، کیمبرج: دی یونیورسٹی پریس، 1945 کھوتانی بدھ مت تحریریں، لندن: ٹیلرز فارن پریس، 1951۔ سد-دھرم-پونڈریکا-سوترا [کھوتن ساکا میں خلاصہ بذریعہ]، کینبرا: آسٹریلین نیشنل یونیورسٹی، فیکلٹی آف ایشین اسٹڈیز، 1971۔ ڈکشنری آف کھوتن ساکا۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ 1979۔ پہلا پیپر بیک ایڈیشن 2010۔ قدیم ایرانی کھوتان، ڈیلمار، N. Y. میں ساکوں کی ثقافت: کاروان بکس، 1982۔ آنرز اینڈ ایوارڈز بیلی کو 1944 میں برٹش اکیڈمی کا فیلو منتخب کیا گیا، اور اس کے بعد ڈینش، ناروے اور سویڈش اکیڈمیوں کا رکن منتخب ہوا۔ انہوں نے آکسفورڈ سمیت چار یونیورسٹیوں سے اعزازی ڈگریاں حاصل کیں۔ انہوں نے فلسفیانہ سوسائٹی، رائل ایشیاٹک سوسائٹی، سوسائٹی فار افغان اسٹڈیز، اور سوسائٹی آف متراک اسٹڈیز کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں اور اینگلو ایرانی سوسائٹی اور قدیم ہندوستان اور ایران ٹرسٹ کی صدارت کی۔ 1960 میں اورینٹل اسٹڈیز میں خدمات کے لیے انہیں نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ حوالہ جات برٹش اکیڈمی ریویو-یادداشت برٹش اکیڈمی ریویو-صد سالہ سینٹ کیتھرین کالج آکسفورڈ انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا جان شیلڈن کی سوانح عمری اور کتابچہ "اوبیچوری: سر ہیرالڈ بیلی 1899-1996"، نکولس سمز ولیمز، جارج ہیوٹ، بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 60، نہیں۔ 1 (1997)، پی پی۔ 109-116۔ نوٹ بیرونی روابط انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا، بیلی، جان شیلڈن کے ہیرالڈ والٹر، بیلی کی اشاعتوں کی مکمل فہرست کے لیے۔ 1899 پیدائش 1996 موت انگریزی اورینٹلسٹ نائٹس بیچلر ایرانولوجسٹ فیلوز آف کوئنز کالج، کیمبرج فیلوز آف دی برٹش اکیڈمی پیپل آف ڈیوائزز پریسیڈنٹس آف دی جیولوجسٹس ایسوسی ایشن پریسیڈنٹس آف دی رائل ایشیاٹک سوسائٹی یونیورسٹی آف ویسٹرن آسٹریلیا کے سابق طلباء