Tetelcingo Nahuatl
ٹیٹیلسنگو ناواٹل، جسے اس کے بولنے والے میسیہوالی کہتے ہیں، وسطی میکسیکو کی ایک ناواٹل قسم ہے۔ یہ کلاسیکی نوحاتل سے قریب سے متعلق بنیادی اقسام میں سے ایک ہے۔ یہ ٹیٹلسنگو، موریلوس، اور ملحقہ کولونیا کوہاٹیموک اور کولونیا لازارو کارڈیناس کے قصبے میں بولی جاتی ہے۔ یہ تین آبادی کے مراکز کواٹلا، موریلوس کے شمال میں واقع ہیں اور بڑے پیمانے پر اس کے شہری علاقے میں جذب ہو چکے ہیں۔ اس کے نتیجے میں ٹیٹلسنگو زبان اور ثقافت شدید دباؤ میں ہیں۔ 1935 میں ولیم کیمرون ٹاؤنسینڈ نے موسیوالی کا ایک مطالعہ شائع کیا، اور اس کے بعد سے متعدد دیگر مطالعات شائع ہوئے ہیں۔ صوتیات Tetelcingo Nahuatl نے زیادہ قدامت پسند اقسام میں پائے جانے والے سر کی مقدار کے فرق کو سر کے معیار میں سے ایک میں تبدیل کر دیا ہے۔ مختصر سر ٹیٹلسنگو میں (آرتھوگرافک طور پر آئی ای او) کے طور پر جھلکتے ہیں، جبکہ لمبے سر (آرتھوگرافک طور پر آئی، یعنی، او، یو) بن جاتے ہیں۔ کنسونینٹس ٹیٹیلسنگو ناواٹل، ناواٹل کی بہت سی بولیوں کی طرح، رکاوٹ والے مخطوطات کی آواز نہیں ہے (ایک واضح رعایت کے ساتھ: اسٹیم/ماگا /، جس کا مطلب ہے 'لڑائی'/مکا/'دینا، مارنا' سے ماخوذ ہے)۔ آواز والے رکاوٹ اور دیگر غیر مقامی مخطوطات ہسپانوی سے ادھار لیے گئے الفاظ میں پائے جاتے ہیں، تاہم، زبان میں ایسے بہت سے الفاظ موجود ہیں۔ اعزازات ٹیٹیلسنگو ناواٹل کی ایک اور نمایاں خصوصیت اس کی اعزازات کی وسعت اور پیچیدگی ہے۔ عام طور پر ہر دوسرے یا تیسرے شخص کے فعل، ضمیر، پوسٹپوزیشن یا موجود اسم کو اعزاز کے ساتھ نشان زد کیا جانا چاہیے اگر اس کا موضوع یا آبجیکٹ، نامزد، آبجیکٹ یا مالک (بالترتیب) ایک زندہ بالغ ہے (اسپیکر کی بیوی یا بالغ بچے مستثنی ہیں)۔ کئی قسم کی غیر اعزازی شکلیں موجود ہیں، خاص طور پر والدین، اعلی عہدیداروں یا خدا سے خطاب کرنے یا ان کا حوالہ دینے کے لیے۔ بہت سے تیسرے شخص کے اعزازات مورفیمز کا استعمال کرتے ہیں جو کلاسیکی ناواٹل میں غیر فعال (غیر فعال) فعل یا غیر متعینہ یا جمع شرکاء کو نشان زد کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے تھے۔ شاذ و نادر ہی اعزاز کے لیے ایک مختلف (اضافی) تنے کا استعمال نہیں کیا جاتا ہے، یا اعزاز کی شکل کسی اور طرح سے بے قاعدہ ہوتی ہے۔ بریور اور بریور 1962 کی آرتھوگرافی کا استعمال کرتے ہوئے کچھ مثالیں ذیل میں دی گئی ہیں۔ جہاں ایک سے زیادہ فارم درج ہیں، دوسرا زیادہ انتہائی باعزت ہے۔ حوالہ جات بیرونی لنکس (SIL میکسیکو)-صوتی ریکارڈنگ Mösiehualiʼnorifics شامل ہیں-جس میں Mösiehualiʼ میں ہسپانوی قرضوں کی صوتی ریکارڈنگ شامل ہے-جس میں صوتی ریکارڈنگ ٹیکسٹ ان Mösiehualiʼل لٹریچر بریور، فارسٹ، اور جین جی بریور شامل ہیں۔ 1962 میں۔ میکسیکو اور میکسیکو کی زبانیں۔ Vocabularios indígenas "Mariano Silva y Aceives" 8. میکسیکو: انسٹی ٹیوٹو لنگوسٹکو ڈی ویرانو۔ پٹ مین، رچرڈ ایس۔ 1948۔ "نہواتل اعزازات"۔ انٹرنیشنل جرنل آف امریکن لنگوسٹکس 14:236-39۔ پٹ مین، رچرڈ ایس۔ 1954۔ ٹیٹلسنگو (موریلوس) ناواٹل کا ایک گرائمر۔ زبان کا مقالہ 50 (زبان 30 کا ضمیمہ)۔ ٹگی، ڈیوڈ۔ 1979۔ "ٹیٹیلسنگو ناواٹل"۔ جدید ایزٹیک گراماتی خاکے، 1-140، رونالڈ ڈبلیو لینگیکر، ایڈ۔ اسٹڈیز ان یوٹو ایزٹیکن گرامر، جلد۔ 2. آرلنگٹن، TX: سمر انسٹی ٹیوٹ آف لنگوسٹکس اینڈ یونیورسٹی آف ٹیکساس ایٹ آرلنگٹن۔ ٹگی، ڈیوڈ۔ 1981 میں۔ الیکٹرانک ورژن 2008۔ ٹیٹیلسنگو ناواٹل کی منتقلی سے متعلق زبانی مورفولوجی: خلا میں ایکسپلوریشن [علمی] گرائمر۔ یو سی سان ڈیاگو ڈاکٹریٹ کا مقالہ۔ نہواتل