Retila
ریٹیلا میگزین کی بنیاد 1995 میں لاس اینجلس میں رافیل مارٹنیز، فرینک باربانو اور گیلرمو کوئزادا نے رکھی تھی۔ پاکٹ سائز کا میگزین پہلے مکمل رنگین میگزین میں سے ایک تھا جو 1990 کی دہائی کے اوائل میں ہسپانوی راک تحریک پر مرکوز تھا۔ ریٹیلا ["راک این تو آئیڈیوما لاس اینجلس" کا مخفف] نے 1995 اور 2000 کے درمیان 20 جلدوں کو شائع کیا۔ فرانسسکو بیکن اور ایڈیتھ بیکن جیسے عظیم مصنفین نے اس کے مضامین اور واقعات کے ماہانہ کیلنڈر کی وجہ سے میگزین کو وفادار پیروکار رکھنے میں مدد کی۔ مفت میگزین زیادہ تر محافل موسیقی، نائٹ کلبوں اور ریکارڈ اسٹورز میں تقسیم کیا گیا تھا۔ میگزین کے بڑے اسپانسر تھے، جیسے ایم جی ڈی، ایم ٹی۔ ڈیو، اور پیپسی نے جہاز پر چھلانگ لگا دی اور نوجوان ہسپانوی باشندوں کو اپنی مصنوعات متعارف کرانے کے لیے رسالوں کے بنیادی انداز کا استعمال کیا۔ حوالہ جات ریاستہائے متحدہ میں شائع ہونے والے میوزک میگزین 1995 میں قائم ہونے والے فری میگزین میگزین 2000 میں منقطع ہو گئے راک این ہسپانوی زبان کے میگزین لاس اینجلس میں شائع ہونے والے ریاستہائے متحدہ میں شائع ہونے والے غیر فعال میگزین