Julián Gayarre
سیبسٹین جولین گیارے گارجن (9 جنوری 1844 رونکل، ناوارے، اسپین-2 جنوری 1890 میڈرڈ، اسپین میں)، جو جولین گیارے کے نام سے مشہور ہیں، ایک ہسپانوی اوپیرا گلوکار تھے جنہوں نے ڈونیزیٹی کے ال ڈوکا ڈی البا میں مارسیلو اور پونچیلی کے لا جیوکونڈا میں اینزو کا کردار تخلیق کیا۔ اگرچہ انہیں اس خطاب کے لیے رابرٹو اسٹیگنو، اٹالو کیمپانینی، اینجلو ماسینی اور فرانسیسکو تامگنو سے سخت مقابلے کا سامنا کرنا پڑا، لیکن گیارے کو 19 ویں صدی کے آخر میں موسیقی کے بہت سے مبصرین نے اپنی نسل کا اعلی اطالوی دور مانا۔ وہ شخص جو یورپ کے سب سے مشہور گلوکاروں میں سے ایک بننے والا تھا، رونکل کے چھوٹے سے پائرینین قصبے میں ایک Navarre خاندان میں پیدا ہوا اور اس کی پرورش ہوئی۔ ماریانو گیارے اور ماریہ رمونا گارجن کا تیسرا بچہ، جو کچھ معمولی ذرائع سے تھا، اس نے چرواہے کے طور پر کام کرنے کے لیے 13 سال کی عمر میں اسکول چھوڑ دیا۔ جب وہ 15 سال کے تھے تو ان کے والد نے انہیں ایک دکان میں کام کرنے کے لیے پامپلونا بھیج دیا۔ وہیں ان کا موسیقی سے پہلا رابطہ ہوا۔ یہ ایک ایسا جذبہ تھا جس کی وجہ سے اسے اس وقت نوکری سے نکال دیا گیا جب وہ باہر سڑک پر پریڈ کرنے والے بینڈ کی پیروی کرنے کے لیے دکان سے نکلا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے لمبیر گاؤں میں اور بعد میں پناکی فاؤنڈری میں پامپلونا میں لوہے کے کام کے طور پر کام کیا۔ اس کے ساتھی کارکنوں میں سے ایک، جس نے اسے کام کرتے ہوئے گاتے ہوئے سنا، اس کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ شہر کے نو تشکیل شدہ کوئر، اورفین پامپلونس میں شامل ہو، جس کی ہدایت کاری جوکین مایا نے کی تھی۔ مایا نے اسے پہلی مدت کے طور پر لیا اور اسے مشہور میوزک ٹیچر اور کمپوزر ہلیریئن ایسلاوا سے متعارف کرایا۔ ایسلاوا نے ابھی تک غیر تربیت یافتہ آواز کی خوبصورت آواز سے متاثر ہو کر گیارے کے لیے میڈرڈ رائل کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ کا اہتمام کیا۔ ان کی پہلی عوامی کارکردگی 1867 میں تودیلا میں ایک زرزوئلا کمپنی کے ساتھ "سینڈووال" کے اسٹیج نام کے تحت تھی۔ 1868 میں کنزرویٹری چھوڑنے کے بعد، انہوں نے میڈرڈ میں زرزوئلا پروڈکشنز کے کورس میں گایا، لیکن تھیٹر کے منیجر، جوکین گزٹامبائڈ کی طرف سے برخاست ہونے کے بعد، وہ بغیر پیسے کے رونکل کے پاس واپس چلے گئے۔ ہلیریئن ایسلاوا کی حوصلہ افزائی پر، ان کے مداحوں نے، کونراڈو گارسیا کی قیادت میں، اورفین پامپلونس کے بانیوں میں سے ایک نے پامپلونا میں ایک کامیاب تلاوت کا اہتمام کیا جس نے نوارے کی صوبائی کونسل کو راضی کیا کہ وہ میلان کنزرویٹری میں جیوسیپی گیرلی کے ساتھ مزید تعلیم حاصل کرنے کے لیے انہیں فنڈز فراہم کرے۔ 1869 میں، میلان میں اپنی تعلیم شروع کرنے کے فورا بعد، گیارے نے وارس میں ایللیسیر ڈی امور میں نیمورینو کے طور پر اپنا آپریٹک ڈیبیو کیا۔ خاص طور پر لا فیوریٹا میں فرنینڈو کی تشریح کے لیے مشہور، انہیں اس وقت کے ناقدین، خاص طور پر اٹلی میں، ایک کمانڈنگ اسٹیج کی موجودگی کے ساتھ ایک بہترین اداکار بھی سمجھتے تھے۔ گیارے کی ابتدائی کامیابیاں اور شہرت اٹلی کے بڑے اوپیرا ہاؤسز میں ان کی پرفارمنس سے ملی، جہاں انہوں نے 1871 میں ال ڈوکا ڈی البا میں مارسیلو اور 1876 میں لا جیوکونڈا کے پریمیئر میں اینزو کا کردار تخلیق کیا۔ تاہم، جلد ہی پیرس اور لندن کے ساتھ ساتھ ان کے آبائی ملک اسپین میں بھی ان کی بہت زیادہ مانگ تھی۔ گیارے نے لزبن، ویانا اور سینٹ پیٹرزبرگ میں بھی گایا اور ہسپانوی کانٹرالٹو ایلینا سانز کے ساتھ برازیل اور ارجنٹائن کا دورہ کیا، جو اکثر اسٹیج پارٹنر ہوتی تھیں، خاص طور پر لا اسکالا میں۔ اپنے کیریئر کے اختتام پر، 1887 میں، انہوں نے گلینکا کی اے لائف فار دی زار کی لندن کی پہلی پرفارمنس میں سوبینن گایا۔ گیارے نے ایک وسیع ذخیرہ گایا، جس میں بیل کینٹو کے کاموں سے لے کر ویگنر کے بنائے ہوئے ابتدائی میوزک ڈراموں تک شامل ہیں۔ 1870/71 سیزن میں، ٹیٹرو ریجنیو دی پیرما میں، انہوں نے وردی اوپیرا، آئی لومبارڈی الا پرائما کروسیٹا، ان بیلو ان ماسچیرا اور ریگولیٹو کی تینوں میں بڑی کامیابی کے ساتھ گایا۔ اکتوبر 1872 میں ٹیٹرو کمیونیل دی بولوگنا میں، انہوں نے راسینی کی موئس ایٹ فرعون میں امینوفس گایا۔ صرف ایک ماہ بعد، اس نے ویگنر کی تنہاؤزر میں ٹائٹل رول گایا، جو اٹلی میں اس کی پہلی پرفارمنس تھی۔ گیارے کا دوسرا عظیم ویگنرین کردار لوہنگرن تھا جسے انہوں نے 1881 میں میڈرڈ میں ٹیٹرو ریئل میں اپنی پہلی پرفارمنس میں گایا تھا۔ تاہم، اگلے سال وہ ویلادولڈ کے ٹیٹرو کالڈرون میں آئی پیوریٹانی اور لا فیوریٹا کی پرفارمنس کے ساتھ بیل کینٹو کے ذخیرے میں واپس آئے۔ گیارے فرانسیسی ذخیرے کے ایک مشہور مترجم بھی تھے جن میں گونوڈ کا فوسٹ اور میئربیر کا لیس ہیوگنوٹس، لی پروفیسر اور ایل افریکین شامل ہیں۔ گیارے کے کیریئر کا عروج 1873 سے 1886 تک رہا، جس کے بعد وہ بار بار سانس کی بیماری کا شکار ہو گئے، جس کی وجہ سے ان کی آواز خراب ہو گئی۔ 8 دسمبر 1889 کو میڈرڈ کے ٹیٹرو ریئل میں، وہ بزیٹ کے لیس پیچورس ڈی پیرلز میں آخری بار اسٹیج پر نمودار ہوئے، جہاں ان کی آواز نادر کے ایریا، 'جی کروس اینٹینڈر اینکور' میں نمایاں طور پر پھٹ گئی۔ یہ اطلاع دی گئی تھی کہ اس نے "نو پیوڈو کینٹر ماس" ("میں اب مزید نہیں گا سکتا") کی بڑبڑاہٹ کرتے ہوئے گھٹنے ٹیک دیے اور پروں میں غائب ہو گیا۔ آخر کار انہیں ہمدرد سامعین نے اسٹیج پر واپس بلایا، لیکن انہیں یہ کہتے ہوئے سنا گیا، "ایسٹو سی اکابو" ("یہ اختتام ہے")۔ وہ 25 دن بعد 45 سال کی عمر میں انتقال کر گئے اور انہیں رونکل کے قبرستان میں دفن کیا گیا، جو اس گھر کے بالکل قریب تھا جہاں وہ پیدا ہوئے تھے۔ 1901 میں، ان کی قبر کو مشہور ہسپانوی مجسمہ ساز، ماریانو بینلیور نے سنگ مرمر اور کانسی کے وسیع مقبرے سے نشان زد کیا تھا۔ اور دو سال بعد، پامپلونا نے ان کے اعزاز میں اس کا نام بدل کر ٹیٹرو پرنسپل رکھ دیا۔ گیارے کو پامپلونا میں نوجوان گلوکاروں کے لیے دو سالہ مقابلے، ایل کونکورسو انٹرنیشنل ڈی کینٹو جولین گیارے کے ساتھ بھی یاد کیا جاتا ہے۔ جب وہ بیرون ملک تھے تو گیارے اپنے خاندان کو جو خطوط بھیجتے تھے انہیں ماہر لسانیات خزانہ سمجھتے ہیں، کیونکہ وہ رونکل کی باسکی بولی کے کچھ بہترین نمونوں کی نمائندگی کرتے ہیں، جو اب معدوم ہو چکے ہیں۔ ان کی زندگی پر مبنی کئی ہسپانوی فلمیں بنی ہیں، خاص طور پر: ایل کینٹو ڈیل روئسینور (1932)، جس کی ہدایت کاری کارلوس سان مارٹن نے ہوزے رومیو کے ساتھ گیارے گیارے (1959) کے طور پر کی تھی، جس کی ہدایت کاری ڈومنگو ولاڈومیٹ نے کی تھی اور الفریڈو کراس نے گیارے کے طور پر۔ رومانزا فائنل (1986) جس کی ہدایت کاری جوس ماریا فورک نے کی تھی جس میں جوس کیریراس نے گیارے کا کردار ادا کیا تھا۔ ان سب میں کچھ افسانوی یا نیم افسانوی عناصر ہیں، خاص طور پر رومانزا فائنل۔ وائس جولین گیارے نے اپنے دوست جولیو اینسیسو کو لکھے ایک خط میں لکھا: اسٹیج آرٹسٹ کی شان و شوکت ایک رات کے خواب کی طرح ہے۔ ایک مصور، ایک شاعر، ایک موسیقار اپنے کاموں کو پیچھے چھوڑ جاتا ہے۔ ہم سے کیا بچا ہے؟ کچھ بھی نہیں، بالکل کچھ بھی نہیں۔ ایک نسل جو دوسری نسل سے کہتی ہے: 'گیارے نے کتنا گایا!' جب میرا گلے مجھ سے کہے گا: 'میں اب نہیں گا سکتا'، تو گیارے کا کیا باقی رہے گا؟ ایک ایسا نام جو ان لوگوں تک قائم رہے گا جنہوں نے مجھے سنا، لیکن اس کے بعد کوئی نہیں۔ یقین کریں، جولیو میرے دوست، ہماری شان زیادہ دیر تک نہیں رہتی، اور نہ ہی اس کی قیمت سگریٹ کے دھوئیں سے زیادہ ہے۔ گیارے کی کوئی معروف ریکارڈنگ موجود نہیں ہے، جس کی موت اس وقت ہوئی جب ساؤنڈ ریکارڈنگ ٹیکنالوجی ابھی ابتدائی بچپن میں تھی۔ ہم ان کی آواز کے بارے میں جو کچھ جانتے ہیں وہ عصری بیانات سے آتا ہے۔ ڈرامہ نگار اور موسیقی کے نقاد جارج برنارڈ شا نے لندن میں اپنی پیشی کے دوران گیارے کو حد سے زیادہ کمپن اور "مصنوعی" صوتی انداز کا مظاہرہ کرنے پر ملامت کی۔ تاہم، اطالوی اور ہسپانوی ناقدین گیارے کی آواز اور انداز کی زیادہ تعریف کر رہے تھے۔ ان کی اجتماعی رائے 1963 کے ریکورڈی اینسیکلوپیڈیا ڈیلا میوزیکا میں شائع ہونے والی مندرجہ ذیل تشخیص سے منسلک ہے: گیارے کی آواز قدرے گٹورل تھی اور بعض اوقات بہت اونچے نوٹوں میں سختی اور غیر یقینی حملے کو ظاہر کر سکتی تھی۔ اس کے باوجود، یہ مکمل، گونج دار اور غیر معمولی طور پر دلچسپ تھا۔ وہ اپنی سانسوں پر قابو، انتہائی واضح لغت، متحرک اور پرجوش لہجے اور اس لہجے کو نرم کرنے اور مضبوط کرنے دونوں کی صلاحیت کے لیے ممتاز تھے۔ جس طرح سے اس نے رنگ اور شدت کے تضادات پیدا کیے وہ بے مثال تھا۔ پھر بھی وہ بعض اوقات فورٹیسیمو اور پیانوسیمو کے غیر متوقع تضادات کا زیادہ استعمال کرتے تھے اور وہ بعض اوقات ٹیمپو کو ضرورت سے زیادہ سست کرتے نظر آتے تھے۔ [.] جب انہوں نے 2 جنوری 1876 کو لا اسکالا میں لا فیوریٹا گایا تو سامعین سخت اور لاتعلق تھے۔ تاہم، اگلے دن، نقاد، فلپی نے لکھا کہ میلان کے سامعین کسی ٹینر کی پہلی تقریب میں نہیں بلکہ "گانے کی ایک باصلاحیت شخصیت کی تقدیس" میں موجود تھے۔ اس میں مزید کہا گیا ہے: دہائی 1876-1886 میں نقاد لیون فورٹی نے لکھا: "وہ ایک ٹینر ہے جو گاتا ہے۔ ہم اب اس کے عادی نہیں تھے، ہم بھول چکے تھے کہ یہ کیسا تھا۔ اس کے علاوہ، وہ ایک پتلی جسم کے ساتھ ایک ٹینر ہے، جس کی حرکت اور اشاروں کا طریقہ ایک حقیقی آدمی کا ہے۔ [.] اس کے پاس تین مختلف اصطلاحات کے رنگوں کو متحد کرنے کا تحفہ ہے، پھر مل کر اپنی منفرد چیز بنانے کے لیے۔ " فلم میں 1986 میں رومنزا فائنل کی شوٹنگ کی گئی تھی، جو گیارے کے بارے میں ایک سوانحی فلم ہے، جس میں جوزپ کیریراس نے اداکاری کی تھی۔ حوالہ جات فوٹ نوٹس جولین گیارے فلورنٹینو ہرنانڈیز گربل، 1955، جولین گیارے، ایل ٹینور ڈی لا ووز ڈی اینجل، بارسلونا: ایڈیشینس لیرا کی سوانح عمری۔ جولیو اینسیسو روبلڈو، (1891) 1990، میموریس ڈی جولین گیارے، بلباؤ: لیڈا ایڈیشین ای امیگن۔ جوس ماریا سنجوان ارمینیٹا، 1991، گیارے، ناوارے: فونڈو ڈی پبلکیشنز ڈیل گوبیرنو ڈی ناوارا۔ آسکر جے مونوز سالووچ، 1999، جولین گیارے، کومو ایل ڈی کاسا ننگونو، رونکل: فاؤنڈیشن جولین گیارے بیرونی روابط لا فاؤنڈیشن جولین گیارے جولین گیارے فاؤنڈیشن کی سرکاری سائٹ (ہسپانوی اور باسکی زبان میں) میں وسیع سوانحی معلومات اور فوٹو گیلریاں ہیں۔ گیارے کی تصویر بذریعہ میتھیو بریڈی گیارے کی تصویر ارنسٹو نیکولینی میں سے ایک کے ساتھ ڈبل پلیٹ پر ہے۔ گیارے بائیں طرف ہے۔ ایل کونکورسو انٹرنیوشنل ڈی کینٹو جولین گیئرے جولین گیئرے، کومو ایل ڈی کاسا، ننگونو (ویب سائٹ منوز سالووچ کی گیئرے کی سوانح عمری کے لیے وقف ہے) گیئرے کے مقبرے کی تصویر اور تفصیلی تفصیل (ہسپانوی میں) 1844 کی پیدائش 1890 کی اموات رونکل-سالازار 19 ویں صدی کے ہسپانوی مرد اوپیرا گلوکار ہسپانوی آپریٹک ٹینرز باسکی زبان کے گلوکار 19 ویں صدی کے ہسپانوی مرد اداکار میڈرڈ رائل کنزرویٹری کے سابق طالب علم میلان کنزرویٹری