Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (film)
روزنکرانٹز اینڈ گلڈنسٹرن آر ڈیڈ 1990 کی مدت کی بلیک کامیڈی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ٹام اسٹاپارڈ نے کی ہے جو اسی نام کے 1966 کے ڈرامے پر مبنی ہے۔ ڈرامے کی طرح، فلم میں ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے ہیملٹ، روزنکرانٹز اور گلڈنسٹرن کے دو چھوٹے کرداروں کو دکھایا گیا ہے، جو ڈنمارک کے بادشاہ کے کہنے پر ایلسینور کیسل کی طرف جاتے ہیں۔ پہنچنے سے پہلے ان کا سامنا کھلاڑیوں کے ایک گروہ سے ہوتا ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ انہیں یہ سمجھنے کی کوشش کرنے کی ضرورت ہے کہ شہزادہ ہیملٹ کو کیا پریشانی ہے۔ دریں اثنا، وہ اپنے وجود کے معنی پر غور کرتے ہیں۔ زگریب، کروشیا اور بریزس کیسل، سلووینیا کے آس پاس فلمایا گیا، اس فلم نے 47 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں گولڈن لائن جیتا۔ اس فلم میں گیری اولڈمین نے روزنکرانٹز اور ٹم روتھ نے گلڈنسٹرن کا کردار ادا کیا ہے، حالانکہ ایک چلتی ہوئی تھیم میں بہت سے کردار ہوتے ہیں، جن میں خود بھی شامل ہوتے ہیں، یہ غیر یقینی ہے کہ کون سا ہے۔ اس میں سرکردہ کھلاڑی کے طور پر رچرڈ ڈریفس، ہیملٹ کے طور پر آئن گلین، پولونیئس کے طور پر ایان رچرڈسن، گیرٹروڈ کے طور پر جوانا میلز، اور کنگ کلاڈیوس کے طور پر ڈونلڈ سمپٹر بھی شامل ہیں۔ یہ بطور ہدایت کار اسٹاپارڈ کی پہلی اور آج تک کی واحد فلم تھی۔ یہ فلم، ڈرامے کی طرح، ہیملٹ کے ڈرامے میں روزنکرانٹز اور گلڈنسٹرن اور ان کے اعمال (یا اس کی کمی) پر مرکوز ہے۔ فلم کا آغاز اس وقت ہوتا ہے جب وہ قسمت، یادداشت اور زبان پر غور کرتے ہوئے گھوڑے پر سوار ہو کر ایلسینور جاتے ہیں۔ روزنکرانٹز ایک سکہ ڈھونڈتا ہے اور مسلسل پلٹاتا ہے جو ہمیشہ سر پر آتا ہے، جس کی وجہ سے گلڈنسٹرن یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ حقیقت میں کچھ غلط ہے۔ وہ راستے میں ٹریجڈیئنز کے ایک سفر کرنے والے گروہ سے ملتے ہیں، اور مرکزی کھلاڑی کے ساتھ ان کی گفتگو کے دوران، انہیں پراسرار طور پر ایلسینور میں ہیملٹ کی کارروائی میں منتقل کر دیا جاتا ہے۔ وہ قلعے کے گرد گھومتے ہیں، ایکشن کو پکڑنے کی کوشش کرتے ہیں اور ڈرامے کے دوسرے حصوں کو سن کر یہ سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں کہ کیا ہو رہا ہے۔ ڈنمارک کے شاہی جوڑے کی طرف سے ان سے کہا جاتا ہے کہ وہ تھوڑی دیر رہیں تاکہ شہزادہ ہیملٹ کی اداس حالت کی وجہ اور امید ہے کہ اس کا علاج معلوم کرنے میں مدد ملے۔ وہ اپنا وقت ہیملٹ کے مناظر سے باہر یہ جاننے کی کوشش میں گزارتے ہیں کہ شہزادہ کے ساتھ کیا غلط ہے اور ان سے کیا مطلوب ہے۔ ڈرامے کا بقیہ حصہ شیکسپیئر کے ڈرامے کی پیروی کرتا ہے جب بھی دونوں کردار "اسٹیج پر" ہوتے ہیں، جبکہ ٹائٹل ہیرو زیادہ تر روزمرہ کی زندگی کے بے سود خطرات میں مصروف رہتے ہیں جب بھی "مرکزی ایکشن" کہیں اور ہوتا ہے۔ جلد ہی وہی تھیٹر کا گروپ بارڈ کے سانحے کے حصے کے طور پر عدالت میں پرفارم کرنے کے لیے پہنچتا ہے۔ کھلاڑی بیک وقت انہیں سڑک پر اپنے حقیقی کھیل کو ترک کرنے پر تنقید کا نشانہ بناتا ہے، جو سامعین کے بغیر موجود نہیں ہو سکتا، اور پلاٹ اسٹیجنگ اور تحریر کے روایتی اصولوں کے کچھ پلاٹ اور منطق کی وضاحت کرتا ہے۔ بالآخر، انہیں انگلینڈ بھیج دیا جاتا ہے اور دوبارہ کھیل کے عمل سے باہر بھیج دیا جاتا ہے۔ آخری حصہ جہاز پر انگلینڈ جاتا ہے، جہاں وہ وہ خط پڑھتے ہیں جو انہیں ہیملٹ کے ساتھ پہنچانا ہے-یہ دریافت کرتے ہوئے کہ یہ اس کی موت کا حکم ہے۔ وہ یہ دکھاوا کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں کہ انہوں نے اسے کبھی نہیں دیکھا۔ ہیملٹ خط کی جگہ لے لیتا ہے، اور (جیسا کہ شیکسپیئر کے ڈرامے میں بیان کیا گیا ہے) ایک حملہ آور سمندری ڈاکو جہاز پر فرار ہو جاتا ہے۔ روزنکرانٹز اور گلڈنسٹرن کو اس بات کی فکر ہے کہ ہیملٹ کے جانے کے بعد اب انہیں کیا کرنا ہے، وہ اس بات سے بے خبر ہیں کہ ہیملٹ نے خط کو تبدیل کر دیا ہے تاکہ اس میں اس کی اپنی موت کے بجائے ان کی موت کا مطالبہ کیا جائے۔ کھلاڑی اس خط کو پڑھ کر کارروائی ختم کرتا ہے جس میں انہیں موت کی سزا سنائی گئی ہے۔ گلڈنسٹرن، جو اب بھی تقدیر کے خلاف جدوجہد کرنے کی کوشش کر رہا ہے، کھلاڑی کو دوسرے آدمی کے تلوار سے وار کرتا ہے، صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ ہتھیار ایک تھیٹر پروپ ہے۔ اوفیلیا، لیرٹس، گیرٹروڈ، کلاڈیوس اور ہیملٹ کی موت کے مناظر دکھائے گئے ہیں، اور روزنکرانٹز اور گلڈنسٹرن دونوں، آخر کار اپنی قسمت کو قبول کرتے ہوئے، پھانسی پر لٹکے ہوئے ہیں۔ فلم کا اختتام ٹریجڈیئنز کے اپنی کارٹ پیک کرنے اور اپنے راستے پر جاری رہنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ کاسٹ ڈینیئل ڈے لیوس کو گلڈنسٹرن کے طور پر کاسٹ کیا جانا تھا، لیکن تناؤ کی وجہ سے اچانک ان کا اداکاری کا کیریئر رک گیا۔ ان کی جگہ روتھ نے لی، جو اس کردار کے لیے بھی تنازعہ میں تھے۔ 31 جائزوں کی بنیاد پر ریویو ایگریگیٹر ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر 61 فیصد کی مجموعی درجہ بندی کے ساتھ فلم کے لیے تنقیدی ردعمل مثبت کی طرف مائل ہوا۔ ویب سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "روزنکرانٹز اور گلڈنسٹرن آر ڈیڈ اسٹیج سے اسکرین تک کے اپنے سفر میں جدوجہد کرتے ہیں، لیکن تجربہ کار صلاحیتوں کی ایک اچھی طرح سے منتخب کردہ تینوں چیزوں کو مستقل طور پر دیکھنے کے قابل رکھتی ہیں۔" منفی جائزوں میں ایک عام تنقید یہ تھی کہ مواد اسکرین کے مقابلے اسٹیج کے لیے زیادہ موزوں ہے۔ مثالوں میں ونسنٹ کینبی کا جائزہ شامل ہے، جس میں وہ کہتے ہیں، "[اسٹاپارڈ] آوازوں اور معانی میں، تضحیک میں، الفاظ کی پروازوں میں خوش ہوتا ہے جو جیسے بصری ڈسپلے میں ہوتا ہے اور اچھلتا ہے۔ اسٹیج پر، اس قسم کی چیز بہت مزے کی ہو سکتی ہے۔ فلم کے زیادہ حقیقت پسندانہ میڈیم میں، بہت سے الفاظ کان کے پردے کو بے ہوش کر سکتے ہیں اور پرانے سکوں کی طرح پلکوں پر وزن ڈال سکتے ہیں۔ یہ 'روزنکرانٹز اور گلڈنسٹرن مر چکے ہیں' کا اثر ہے۔ اسی طرح، راجر ایبرٹ کا کہنا ہے کہ "مسئلہ یہ ہے کہ اس مواد کا مقصد کبھی بھی فلم نہیں تھا، اور یہ شاید ہی ایک فلم کے طور پر کام کر سکتا ہے"۔ اس فلم نے وینس فلم فیسٹیول میں گولڈن لائن کے ساتھ ساتھ فینٹاسپورٹو ڈائریکٹرز ویک ایوارڈ بھی جیتا۔ فلم میں اپنے کام کے لیے، اولڈ مین کو 1991 کے بہترین مرد لیڈ کے لیے انڈیپینڈنٹ اسپرٹ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ہوم میڈیا یہ فلم 2003 میں برطانیہ میں ڈی وی ڈی پر اور 2005 میں امریکہ میں ریلیز ہوئی تھی، جس میں اولڈ مین، روتھ، ڈریفس اور اسٹاپارڈ کے انٹرویو شامل تھے۔ یہ بھی دیکھیں روزنکرانٹز اور گلڈنسٹرن آر انڈڈ حوالہ جات بیرونی روابط 1990 فلمیں 1990 بلیک کامیڈی فلمیں 1990 آزاد فلمیں اداکاروں کے بارے میں فلمیں ہیملٹ پر مبنی فلمیں برطانوی فلمیں ڈراموں پر مبنی امریکی فلمیں برطانوی آزاد فلمیں گولڈن لائن فاتح ٹام اسٹاپارڈ فلمز کی ہدایت کاری میں ٹام اسٹاپارڈ فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ اسٹینلے مائرز کی اسکور کردہ امریکی آزاد فلمیں میٹا فکشنل کام کروشیا 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں 1990 کی دہائی کی برطانوی فلمیں