Eric Volz
ایرک وولز (پیدائش 19 مئی 1979) ایک امریکی کاروباری، مصنف، اور لاس اینجلس میں مقیم ایک بین الاقوامی بحران وسائل ایجنسی، دی ڈیوڈ ہاؤس ایجنسی کے منیجنگ ڈائریکٹر ہیں۔ نیو یارک ٹائمز نے وولز کو ایک انتہائی مطلوب بحران مینیجر کے طور پر تسلیم کیا۔ وہ بین الاقوامی شو ٹرائلز اور بیرون ملک دیگر پیچیدہ سیاسی اور قانونی حالات کے لیے حکمت عملی میں مہارت رکھتے ہیں۔ اپنے ہی ہائی پروفائل غلط قید کے مقدمے کے بعد، وولز نے ڈیوڈ ہاؤس ایجنسی تشکیل دی۔ نومبر 2006 میں سان جوآن ڈیل سور میں سابق گرل فرینڈ ڈورس ایوانیا جمینیس کی عصمت دری اور قتل کے جرم میں اس کی غلط سزا کے بعد اسے نکاراگوا میں 30 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ ایک اپیلٹ عدالت نے 17 دسمبر 2007 کو سزا کو کالعدم قرار دے دیا، اور وولز کو چار دن بعد جیل سے رہا کر دیا گیا۔ اس نے فوری طور پر نکاراگوا چھوڑ دیا اور جان سے مارنے کی دھمکیوں اور اپنی جسمانی حفاظت کے خدشات کی وجہ سے کسی نامعلوم مقام پر روپوش ہو گیا۔ ان کا تجربہ ان کی زندگی کے کام کی بنیاد بنے گا۔ دی نیویارک ٹائمز کے ساتھ ایک انٹرویو میں، وولز نے کہا کہ اس نے ڈیوڈ ہاؤس ایجنسی کا نام بائبل کے "چرواہے کے نام پر رکھا جس نے ایک دیو کو مار ڈالا اور جانتا تھا کہ وہ مساوات کے دائیں طرف ہے۔" دونوں ممالک کے دوستوں اور حامیوں نے وولز کی بے گناہی پر اصرار کرتے ہوئے دعوی کیا تھا کہ ٹرائل کورٹ نے شواہد کو نظر انداز کیا، اور یہ کہ وولز مخالف گرنگو جذبات کا شکار تھا۔ نکاراگوا میں مخالفین نے اس کی رہائی کے خلاف احتجاج کیا جس کی وجہ وہ ایک امریکی کے طور پر خصوصی غور، ریاستہائے متحدہ کی حکومت کا دباؤ، اور ان الزامات کی وجہ سے کہ وولز کے اہل خانہ نے اپیلٹ عدالت کے ججوں کو رشوت دی تھی۔ وولز کی شمولیت حالیہ برسوں کے کچھ اعلی ترین معاملات میں نظر آتی ہے، جن میں شامل ہیں: میتھیو اور گریس ہوانگ، جیسن پراکل، 'ایران میں امریکی پیدل سفر' کیس، امیر ہیکمتی، کینتھ بائی اور امندا ناکس۔ امریکہ واپسی پر، ایرک نے اپنے تجربے کے بارے میں ایک یادداشت لکھی، گرنگو ڈراؤنا خواب: نکاراگوا میں قتل کے لیے تیار کردہ ایک نوجوان امریکی۔ یہ کتاب سینٹ مارٹن پریس نے شائع کی تھی۔ ابتدائی زندگی وولز شمالی کیلیفورنیا میں پیدا ہوئے اور نیش ول، ٹینیسی کے سابق رہائشی ہیں۔ وہ میکسیکن نسل کا ہے اور ہسپانوی زبان میں روانی رکھتا ہے۔ انہوں نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سان ڈیاگو سے لاطینی امریکی اسٹڈیز میں ڈگری حاصل کی۔ وولز بعد میں ماناگوا، نکاراگوا چلا گیا، جہاں اس نے ایل پونٹے ("دی برج") میگزین کا آغاز کیا، جس میں ہوشیار ترقی اور ماحولیاتی سیاحت کی وکالت کی گئی۔ کیریئر وولز کے بین الاقوامی کاروباری کیریئر کا آغاز 2004 میں اس وقت ہوا جب انہوں نے نکاراگوا میں ایل پونٹے (ای پی) کے نام سے ایک دو لسانی شعوری زندگی اور سمارٹ ٹورازم میگزین کا آغاز اور اشاعت کی۔ انہوں نے ایک انویسٹمنٹ کنسلٹنگ پریکٹس قائم کی اور سنچری 21 فرنچائز کے شریک مالک بنے۔ ایک غیر ملکی ملک میں غلط طریقے سے قید ہونے کے اپنے تجربے کے بعد، انہوں نے اپنی یادداشت گرنگو ڈراؤنا خواب: نکاراگوا میں قتل کے لیے ایک نوجوان امریکی فریم لکھا، اور ایک قائم شدہ پیشہ ور اسپیکر بن گئے۔ اس کی سزا ختم ہونے کے بعد، غلط طریقے سے قید دیگر افراد کے اہل خانہ نے وولز سے رابطہ کرنا شروع کر دیا تاکہ اس طرح کے حالات سے نمٹنے کے لیے رہنمائی حاصل کی جا سکے۔ کئی سالوں کے بعد، جو پرو بونو ایڈوائس کے طور پر شروع ہوا وہ 2009 میں ایک نجی مشاورتی ادارے میں تبدیل ہوا۔ زیادہ تعداد میں کیسوں کی وجہ سے، وولز نے 2011 میں ڈیوڈ ہاؤس ایجنسی کی بنیاد رکھی۔ اس کی اب تک کی سب سے بڑی فتح کے طور پر حوالہ دیا گیا، ڈیوڈ ہاؤس ایجنسی (کیلیفورنیا انوسینس پروجیکٹ کے ساتھ) نے میتھیو اور گریس ہوانگ کی جانب سے کام کیا، جو قطر میں رہنے والے لاس اینجلس سے تعلق رکھنے والے ایشیائی نژاد امریکی جوڑے ہیں-جن پر اپنی گود لی ہوئی بیٹی کے ساتھ مہلک زیادتی کا الزام ہے جو گھانا میں اس کی محروم پرورش کی وجہ سے کھانے کی خرابی اور صحت کے دیگر مسائل کا شکار تھی۔ وولز نے ایک دفاع جمع کیا جس میں اس بات کا ثبوت شامل تھا کہ استغاثہ نے لڑکی کی موت کی وجہ پر ایک پیتھولوجی رپورٹ جعلی بنائی تھی۔ ہوانگوں کے لیے وولز کی لڑائی میں مشرق وسطی اور یورپ کے بار بار سفر شامل تھے، جہاں انہوں نے قطری سرکاری اہلکاروں کے ساتھ بات چیت کی۔ انہوں نے واشنگٹن اور قطر میں امریکی سفارت کاروں پر بھی ان کی رہائی کے لیے دباؤ ڈالا۔ 30 نومبر 2014 کو ہوانگوں کو بے قصور قرار دیا گیا اور اسی سال دسمبر میں وہ امریکہ واپس آئے۔ وولز نے سیئٹل کے رہائشی جیسن پراکل کے کیس کا انتظام کیا، جسے نکاراگوا میں بین الاقوامی منشیات کی اسمگلنگ اور منی لانڈرنگ کے الزام میں غلط طریقے سے سزا سنائی گئی تھی اور اسے 22 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ وولز کی دفاعی حکمت عملی میں سی این این کے اینڈرسن کوپر 360 پر پیشی اور اقوام متحدہ کے ورکنگ گروپ برائے صوابدیدی حراست کا فیصلہ شامل تھا کہ پورکل کی حراست بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی تھی اور اس کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا۔ پورکل کی رہائی بالآخر دو سال قید کے بعد حاصل ہو گئی۔ دیگر مشہور مقدمات میں، وولز نے تین امریکی پیدل چلنے والوں کے معاملے میں ڈیوڈ ہاؤس ایجنسی کی شمولیت کی قیادت کی جو ایرانی سرحد پار بھٹک کر 2009 میں گرفتار ہوئے تھے، اور ایران میں جاسوسی کے الزام میں سابق امریکی میرین امیر ہیکمتی۔ وولز نے 2013 میں شمالی کوریا کی طرف سے 15 سال کی سخت مشقت کی سزا سنائے گئے اور نومبر 2014 میں رہا کیے گئے کوریائی نژاد امریکی مشنری کینتھ بائی اور امندا ناکس کے اہل خانہ کو بھی مشورہ دیا۔ اکتوبر 2014 میں، وولز نے اپنے ٹویٹر پیج پر ڈیوڈ ہاؤس فاؤنڈیشن کے آغاز کا اعلان کیا، جو ایک غیر منفعتی، غیر جانبدار تھنک ٹینک ہے جو بیرون ممالک میں مغربی باشندوں اور مسافروں کی سیاسی طور پر حوصلہ افزائی کے بڑھتے ہوئے رجحان پر تحقیق اور تجزیہ پیش کرتا ہے۔ فاؤنڈیشن اپنی ویب سائٹ پر شو ٹرائل نیوز کے نام سے ایک طاق نیوز چینل کی میزبانی کرتی ہے، جو ماضی اور موجودہ بین الاقوامی غلط قید کے مقدمات کے بارے میں تازہ ترین معلومات فراہم کرتی ہے۔ 21 نومبر 2006 کو، ڈورس ایوانیا جمینیس، ایک نکاراگوائی جس نے وولز کو ڈیٹ کیا تھا، کو دوپہر کے وقت ریواس کے قریب نکاراگوائی ساحلی شہر سان جوآن ڈیل سور میں اس کے کپڑوں کے اسٹور سول فیشن میں قتل کر دیا گیا۔ وولز کو گرفتار کیا گیا اور اس پر اس کے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ تاہم، دونوں ساتھیوں اور موبائل فون کے ریکارڈ کے مطابق، وولز ماناگوا میں اپنے گھر پر تھا، جو میگزین کے ہیڈ کوارٹر کے طور پر بھی کام کرتا تھا، اجلاسوں اور کاروبار کا انعقاد کرتا تھا، بشمول اٹلانٹا، جارجیا، ریاستہائے متحدہ میں رابطوں کے ساتھ ایک کانفرنس کال، اور ٹیلی فون اور انٹرنیٹ لاگ اس کی تصدیق کرتے ہیں۔ ماناگوا سان جوآن ڈیل سور سے دو گھنٹے کی مسافت پر ہے۔ پولیس نے چار افراد کے وارنٹ جاری کیے۔ دو مقامی سان جوآن ڈیل سور نکاراگوان سرف، معروف منشیات استعمال کرنے والے اور چھوٹے مجرم تھے، جنہیں قتل کے فورا بعد گرفتار کر لیا گیا۔ وہ تھے جولیو مارٹن چامورو لوپیز (30)، جو مقامی طور پر اپنے عرفی نام "روزیٹا" سے جانا جاتا ہے اور نیلسن انتونیو لوپیز ڈینگلس، (24)، جو مقامی طور پر "کرسٹی" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ تیسرا مشتبہ شخص، جس کے بارے میں یہ افواہ تھی کہ وہ ڈورس جمینیس کو اس کی موت کے وقت ڈیٹ کر رہا تھا، وہ نکاراگوا کے کالج کا طالب علم ارمانڈو لینز (20) تھا، جس کے کالج-ایوے ماریا کالج آف امریکہ، جو ماناگوا کے قریب واقع ہے-نے اسے اس وقت کے کچھ حصے کے لیے علبی فراہم کی جس کے دوران عصمت دری اور قتل کا ارتکاب ہوا تھا، اس لیے اسے کبھی گرفتار نہیں کیا گیا۔ چوتھا مشتبہ امریکی شہری ایرک وولز تھا، جس نے جمینیز کو ایک سال سے زیادہ عرصے تک ڈیٹ کیا تھا، لیکن یہ جوڑا 2006 کے موسم گرما تک ٹوٹ گیا تھا۔ چامورو کو اس وقت گرفتار کیا گیا جب پولیس نے اسے سول فیشن کے پاس بغیر قمیض کے گھومتے ہوئے دیکھا، جس پر تازہ خروںچ اور "گھبراہٹ کا مظاہرہ" دکھائی دے رہا تھا۔ ڈنگلاس کو بھی گرفتار کر لیا گیا۔ پولیس کے جسمانی امتحان کے ریکارڈ میں بتایا گیا ہے کہ چامورو اور ڈنگلاس دونوں کے بازوؤں پر "خروںچ" تھے، اور ڈنگلاس کو اس کے عضو تناسل سمیت "اس کے جسم کے سات مختلف حصوں پر" خروںچ کیا گیا تھا۔ عدالتی گواہی میں، ایک پڑوسی نے کہا کہ چامورو قتل سے پہلے ڈورس جمینیز کے ارد گرد زیادہ کثرت سے گھوم رہا تھا، اور اس واقعے سے پانچ دن پہلے ایک ناراض چامورو کو یہ کہتے ہوئے سنا تھا، "میں اس ڈورس کے بارے میں کوئی پرواہ نہیں کرتا ہوں۔ وہ ایک گرنگو کا پیچھا کرنے والا ہے۔" ڈینگلس کو، اس کی تازہ چوٹوں کے باوجود، امریکی ایرک وولز کے خلاف گواہی دینے کے بدلے میں مکمل استثنی کی پیش کش کی گئی تھی، جس نے چھ ماہ قبل ڈورس کے ساتھ تعلقات ختم کر دیے تھے۔ کرسٹی کو رہا کر دیا گیا، جب کہ روزیٹا حراست میں رہی، اور بعد میں 14 فروری 2007 کو مقدمے میں شریک مدعا علیہ کے طور پر پیش ہوئی۔ تیسرے مشتبہ، ارمانڈو لینز کو اس کی گرفتاری کے بقایا وارنٹ کے باوجود کبھی گرفتار نہیں کیا گیا اور جس کے الزامات کو اس وقت ختم کر دیا گیا جب اس نے اپنی یونیورسٹی کے رجسٹرار کی طرف سے ایک بیان پیش کیا جس میں اس وقت کے دوران اس کے ٹھکانے کا حساب لگایا گیا جب کہا جاتا تھا کہ قتل ہوا تھا۔ نکاراگوا کے ممتاز صحافی کیمیلو ڈی کاسترو نے ایک براہ راست ٹیلی ویژن انٹرویو کے دوران اپنی آزاد تحقیقات کے نتائج شیئر کیے، جس میں ارمانڈو لینز کے علبی میں تضادات اور مزید تحقیقات کی ضرورت پر خصوصی زور دیا گیا۔ وولز کو 23 نومبر 2006 کو گرفتار کیا گیا تھا، اور اس پر قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا، جو سرفروں "روزیٹا" چامورو اور "کرسٹی" ڈینگلس کے دعووں کی بنیاد پر تھا، جن دونوں پر اصل میں قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا، اور-پولیس ریکارڈ کے مطابق-جن دونوں کے جسموں پر جسمانی خروںچ تھے، اس ثبوت کے مطابق کہ جمینیس نے اس کے حملہ آور (حملہ آوروں) کو کھرچ لیا تھا۔ بعد میں روزیتا نے صحافی ٹونی ڈی سوزا کے سامنے اعتراف کیا کہ پولیس نے اس کی گواہی پر مجبور کیا تھا۔ وولز کو اس حقیقت کے باوجود گرفتار کیا گیا تھا کہ دس گواہوں اور مختلف قسم کے ڈیجیٹل شواہد نے قتل کے وقت وولز کو جائے وقوعہ سے دو گھنٹے کے فاصلے پر-ماناگوا میں اس کے گھر پر رکھا تھا۔ اس کا گھر اس کے رسالے کے ہیڈ کوارٹر کے طور پر بھی کام کرتا تھا، جہاں وہ قتل کے وقت ملاقاتیں اور کاروبار کر رہا تھا۔ نیلسن ڈینگلس (جس نے اپنی گواہی کے بدلے میں مکمل استثنی حاصل کیا تھا) واحد شخص تھا جس نے پولیس کے خیال میں ڈورس جمینیس کے مارے جانے کے فورا بعد سان جوآن ڈیل سور میں وولز کو دیکھنے کی گواہی دی۔ مقدمے کے ساتھ ڈینگلس کو مکمل استثنی دیا گیا اور لینز کو کبھی گرفتار نہیں کیا گیا، چامورو اور وولز کو شریک مدعا علیہان کے طور پر مقدمے کا سامنا کرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ ریواس میں وولز کی 7 دسمبر کی گرفتاری سے دو دن پہلے، لاؤڈ اسپیکرز والی ایک کار سان جوآن کے گرد چکر لگا کر لوگوں کو "گرنگو کو انصاف دلانے" کی ترغیب دے رہی تھی۔ جب اسے عدالت میں لے جایا گیا تو ایک بہت بڑا ہجوم ہنسی اڑانے لگا۔ سماعت کے دوران، باہر ایک عورت کو چیختے ہوئے سنا جا سکتا ہے، "باہر آؤ، گرنگو، ہم تمہیں قتل کرنے جا رہے ہیں!" قتل اور مقدمے کی سماعت نے مبینہ طور پر نکاراگوا کے باشندوں میں ناراضگی کے کھلے جذبات کو جنم دیا، جن میں سے بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ انصاف خریدا جا سکتا ہے، اس قتل کو ساحل سمندر کی اہم زمین کے متلاشی غیر ملکیوں کے حملے کی علامت کے طور پر دیکھا۔ مقدمے کی سماعت مبینہ طور پر "افراتفری" کا شکار تھی، اور کم از کم دو مواقع پر کمرہ عدالت مشتعل مظاہرین سے گھرا ہوا تھا۔ ایک موقع پر وولز اور امریکی سفارت خانے کے ایک سیکیورٹی اہلکار کو اپنی جانوں کے خوف سے مشتعل ہجوم سے فرار ہونے پر مجبور ہونا پڑا۔ وولز کے وکلاء کے مطابق، نکاراگوا کے استغاثہ نے مقدمے سے پہلے یا مقدمے میں کوئی جسمانی ثبوت پیش نہیں کیا۔ جائے جرم سے کوئی جسمانی ثبوت وولز کو قتل سے منسلک نہیں کرتا تھا، اور معافی کے ثبوت کی اجازت نہیں دی گئی تھی۔ اگرچہ دس گواہوں نے وولز کی علبی کی حمایت کی اور قتل کے وقت اس کے ساتھ تھے، ٹرائل کورٹ کے جج، ایویٹ ٹوروانو بلانکو نے دسوں کی گواہی کو یہ دعوی کرتے ہوئے مسترد کر دیا کہ ان کی گواہی بے کار ہوگی اور صرف تین لوگوں کی گواہی کی اجازت دی جو قتل کے وقت وولز کے ساتھ نہیں تھے۔ 14 فروری 2007 کو، ایک پولیس افسر نے گواہی دی کہ روزیتا چامورو نے دعوی کیا ہے کہ وولز اور ایک اور غیر ملکی، جس کی اس نے شناخت نہیں کی، نے قتل میں حصہ لیا۔ اپنی گواہی میں، متاثرہ کی ماں، مرسڈیز الوارڈو نے وولز کو ایک حسد کرنے والا آدمی قرار دیا جس کے بارے میں اس کی بیٹی کا خیال تھا کہ وہ اس کی حسد کی وجہ سے اسے مار ڈالے گی۔ مقدمے کا فیصلہ اور تنازعہ تین روزہ مقدمے کی سماعت کے اختتام پر، جج ٹوروانو بلانکو نے وولز کو مجرم قرار دیا اور اسے 30 سال قید کی سزا سنائی۔ دونوں ممالک کے دوستوں اور حامیوں نے وولز کی بے گناہی پر اصرار کرتے ہوئے دعوی کیا تھا کہ ٹرائل کورٹ نے شواہد کو نظر انداز کیا، اور یہ کہ وولز مخالف گرنگو جذبات کا شکار ہوا۔ وولز کے اہل خانہ اور دوستوں نے سوشل میڈیا کے ذریعے وولز کی بے گناہی پر زور دیتے ہوئے فری ایرک وولز مہم شروع کی، جس میں "ایرک وولز غلط طریقے سے نکاراگوا میں قید" کے عنوان سے ایک یوٹیوب دستاویزی فلم اور فرینڈز آف ایرک وولز کے نام سے ایک ویب سائٹ شامل ہے۔ سان فرانسسکو کرانیکل نے اس مہم کی شناخت "ہائی ٹیک اور مرئی" کے طور پر کی، اور یہ پہلی بار تھا جب انٹرنیٹ اور سوشل میڈیا کو غلط قید کے معاملے کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ اس کیس نے ہسپانوی اور انگریزی دونوں خبروں کے بازاروں میں میڈیا کی اعلی سطح کی توجہ حاصل کی، جس میں وال اسٹریٹ جرنل میں صفحہ اول کی خصوصیت بھی شامل ہے۔ اکوئٹل اینڈ ریلیز وولز نے اگلے 14 ماہ جیل میں زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے گزارے، یہاں تک کہ 17 دسمبر 2007 کو اپیل کورٹ کی جانب سے سزا کو کالعدم قرار دینے کے بعد اسے رہا کرنے کا حکم دیا گیا۔ اس کا پاسپورٹ اور 10,000 ڈالر کی ضمانت کبھی واپس نہیں کی گئی: تاہم وولز کو فوری طور پر رہا نہیں کیا گیا کیونکہ ایک جج اس کی رہائی کا انتظام کرنے کے لیے دوپہر کے اجلاس میں پیش ہونے میں ناکام رہا۔ مقامی جج ایویٹ ٹوروانو بلانکو نے اسے رہا کرنے کے حکم پر دستخط کرنے میں تاخیر کی۔ 20 دسمبر 2007 کو گریناڈا کی ایک اپیل عدالت نے وولز کے ریلیز پیپرز پر دستخط کیے۔ پراسیکیوٹر نے اپیل کے فیصلے کے باوجود نکاراگوا کی سپریم کورٹ میں اپیل کو واپس لینے کا فیصلہ کیا۔ اسے اصل میں رہا ہونے میں چار دن لگے تھے۔ وولز کی والدہ 21 دسمبر 2007 کو این بی سی کے ٹوڈے پر نمودار ہوئیں، انہوں نے نکاراگوا کی حکومت سے اپنے بیٹے کو رہا کرنے کی درخواست کی۔ انہیں امریکی وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس کی تقریر کے ساتھ وائٹ ہاؤس سے حمایت حاصل ہوئی۔ امریکی محکمہ خارجہ کے ترجمان ایڈی واسکیز نے بتایا کہ اسی دن، اپیل کورٹ نے وولز کے رہائی کے کاغذات پر دستخط کیے، جو جمعہ کی سہ پہر نکاراگوا سے روانہ ہوا۔ نکاراگوا میں مخالفین نے اس کی رہائی کے خلاف احتجاج کیا جس کی وجہ وہ ایک امریکی کے طور پر خصوصی غور، ریاستہائے متحدہ کی حکومت کا دباؤ، اور ان الزامات کی وجہ سے کہ وولز کے اہل خانہ نے اپیلٹ عدالت کے ججوں کو رشوت دی تھی۔ وولز نے فوری طور پر نکاراگوا چھوڑ دیا اور موت کی دھمکیوں اور اپنی جسمانی حفاظت کے خدشات کی وجہ سے نکاراگوا سے باہر ایک نامعلوم مقام پر روپوش ہو گیا۔ سیاسی پہلو اس معاملے کے سیاسی پس منظر کے درمیان، سابق کمیونسٹ رہنما ڈینیئل اورٹیگا ڈورس جمینیس کی موت کے چند ہفتوں بعد ہی نکاراگوا میں دوبارہ اقتدار میں آگئے تھے۔ امریکی محکمہ خارجہ کے ایک نامعلوم سینئر عہدیدار نے میڈیا کو بتایا کہ نکاراگوا میں امریکی سفیر نے اس معاملے کو آگے بڑھانے کے لیے صدر ڈینیئل اورٹیگا سمیت حکام سے بات کی ہے۔ اسی عہدیدار نے نوٹ کیا کہ اگرچہ وولز کی سزا کو کالعدم قرار دینے کے عدالت کے فیصلے کو نافذ کرنا اورٹیگا حکومت کے بہترین مفاد میں تھا، لیکن اس بات پر تشویش تھی کہ نکاراگوا کی حکومت بین الاقوامی دباؤ کا شکار نہیں ہونا چاہتی تھی۔ سینڈینسٹا نیشنل لبریشن فرنٹ کی حکومت کے چیف پراسیکیوٹر، جولیو سینٹینو نے وولز کی آزادی کو "بربریت" قرار دیا، یہ نظریہ سینڈینسٹا کے انسانی حقوق کے موجودہ ڈائریکٹر عمر کابیزاس نے بھی دہرایا۔ نیو یارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ اس مقدمے سے "یہ ثابت نہیں ہوا کہ محترمہ جمینیز کو کس نے قتل کیا، بلکہ یہ کہ نکاراگوا میں انصاف ایک مبہم تصور ہے، جو تجریدی نقطہ تک ساپیکش ہے۔" آؤٹ لیٹ نے یہ بھی اطلاع دی کہ "جن لوگوں کو یقین ہے کہ مسٹر وولز نے محترمہ جمینیز کو قتل کیا اور وہ لوگ جو یکساں طور پر اصرار کرتے ہیں کہ وہ ایک چیز پر متفق نہیں تھے: اس معاملے نے نکاراگوا کے انصاف میں خامیوں کو بے نقاب کر دیا ہے۔" بین الاقوامی مقدمہ: وولز بمقابلہ نکاراگوا 17 نومبر 2008 کو، وولز نے ایک یوٹیوب ویڈیو کے ذریعے اعلان کیا کہ نکاراگوا کی حکومت نے 11 ماہ بعد اس کے خلاف اپنا مقدمہ دوبارہ کھول دیا ہے۔ اس کے جواب میں، وولز نے 2009 میں امریکی ریاستوں کی تنظیم (او اے ایس) کے انسانی حقوق سے متعلق بین امریکی کمیشن میں 700 صفحات پر مشتمل درخواست، وولز بمقابلہ نکاراگوا دائر کی۔ کمیشن کا جواب ابھی زیر التوا ہے۔ وولز کے وکلا نے استدلال کیا کہ بری ہونے والے شخص پر دوبارہ مقدمہ چلانا نکاراگوا کے آئین کی خلاف ورزی ہے اور انہوں نے اس کارروائی کے لیے سیاسی محرک، خاص طور پر امریکہ مخالف جذبات کا دعوی کیا۔ مئی 2010 میں، سینٹ مارٹن پریس نے وولز کی ایک یادداشت شائع کی جس کا عنوان گرنگو ڈراؤنا خواب تھا۔ اس کتاب کی تدوین چارلی اسپائسر نے کی تھی، جسے یو ایس اے ٹوڈے "پبلشنگ کا سب سے سمجھدار حقیقی جرائم ایڈیٹر" کہتا ہے۔ ایک پیپر بیک ایڈیشن ایک سال بعد مئی 2011 میں شائع ہوا۔ اپنی نوعیت کی پہلی آن لائن "ایگزبٹ ہال" کے ساتھ لانچ کی گئی کتاب جو قارئین کو جیل کے اندر سے اصل کیس کے مواد کا جائزہ لینے کی اجازت دیتی ہے جیسے: جیلوں کے اندر سے تصاویر اور ویڈیو، مرکزی کرداروں کے ہیڈ شاٹس، مقدمے کی آڈیو ٹیپس، پوسٹ مارٹم رپورٹس، سرکاری دستاویزات، گواہوں کے بیانات، جرائم کے مقام کی تصاویر، اصل پولیس کیس فائل، دفاعی تحریک، عدالتی فیصلے، اور اخبارات کے مضامین۔ کتاب کا پیش لفظ تفتیشی صحافی بل کرٹس نے اے اینڈ ای نیٹ ورک کی تفتیشی رپورٹس، امریکن جسٹس، اور کولڈ کیس فائلوں کے میزبان نے لکھا تھا۔ بل کرٹس نے کہا، "یہ کہانی ہر پاسپورٹ کے ساتھ جاری کی جانی چاہیے۔" اس کتاب کو اس کی ریلیز کے بعد پذیرائی ملی۔ پبلشرز ویکلی نے کہا کہ "نکاراگوا میں قتل، ٹیبلوئڈ کی سرخیاں، پولیس کی بدعنوانی، اور سیاسی طاقت کے ڈراموں سے متعلق ایک قریب کامل فریم اپ میں ایک نوجوان امریکی ہونے کے بارے میں وولز کی یادداشت میں بہت تکلیف ہے۔" آؤٹ سائیڈ میگزین نے کہا، "وولز ہمیں واضح، دلکش عبارت میں اپنی آزمائش سے گزرتا ہے، جس میں مقدمے کی سماعت اور وسطی امریکی جیلوں میں روزمرہ کی زندگی کے چیلنجوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیوڈ ہاؤس ایجنسی فرینڈز آف ایرک وولز آؤٹ سائیڈ میگزین فیچر اسٹوری-جون 2007 نیوز اینڈ آبزرور-10 مئی 2007 واشنگٹن پوسٹ-7 مئی 2007 این پی آر: فیملی-29 اپریل 2007 ڈیٹ لائن این بی سی رپورٹ کیس پر گرنگو ڈراؤنا خواب: نکاراگوا میکملن اسپیکرز بیورو پروفائل میں قتل کے لیے تیار کیا گیا ایک نوجوان امریکی ایرک وولز: جہنم میں ایک سیزن-1 جون 2007 پیدائش نکاراگوا میں زندہ لوگ امریکی تارکین وطن نکاراگوا امریکی میگزین کے پبلشرز (لوگ) میکسیکن نسل کے امریکی لوگ نیش ول، ٹینیسی یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سان ڈیاگو کے سابق طلباء بیرون ملک قید امریکی لوگ نکاراگوا کے قیدی اور زیر حراست افراد نے سزاؤں میں تبدیلی کی۔