Stozhary
فیسٹیول سٹوژری ایک بین الاقوامی اداکاروں کا فلمی میلہ ہے جو کیو، یوکرین میں ہوتا ہے۔ اس تہوار کا نام پلئیڈس کے ستارے کے لیے ایک پرانا سلاوونک ہم منصب ہے۔ قدیم یونان کے افسانوں میں پلیئڈز ٹائٹن اٹلس اور سی نیمف پلیون کی 7 خوبصورت بیٹیاں تھیں۔ زیوس کے ذریعہ 7 پرندوں میں تبدیل ہونے کے بعد وہ بعد میں 7 روشن ستارے بن گئے، جس نے خوبصورت برج تشکیل دیا۔ پراسرار 7 تہوار "ستوژری" کا کوڈ ڈھانچہ بن گیا-تہوار 7 دن تک جاری رہتا ہے، فاتحین کو 7 انعامات ملتے ہیں، جیوری کے 7 ممبران، اندردخش کے 7 رنگ جو پروں والی پلیئڈ نوکرانی کے ساتھ تہوار کی علامت بن گئے۔ فیسٹیول کی تاریخ کے ذریعے-1995، 1997، 1999، 2003، 2005، روس، بیلاروس، جارجیا، لٹویا، ایسٹونیا، مالڈویا، پولینڈ، سربیا، آسٹریا، اٹلی، جرمنی، امریکہ اور یوکرین کے سنیماٹوگرافروں نے فیسٹیول مقابلے کے مہمان اور شرکاء تھے۔ اس میلے کو یوکرین، روس، بیلاروس اور پولینڈ کے میڈیا نے کور کیا۔ یہ میلہ اداکاروں کے بھائی چارے کو مضبوط اور تیز کرنے میں معاون ہے اور غیر سرکاری، غیر رسمی ماحول فراہم کرتا ہے جس میں سنیماٹوگرافر مسائل کو حل کر سکتے ہیں، نئے تجربات حاصل کر سکتے ہیں، سکھا سکتے ہیں اور سیکھ سکتے ہیں، تحریک بانٹ سکتے ہیں، ایک دوسرے کو برقرار رکھ سکتے ہیں اور تماشائیوں کو خوشی دے سکتے ہیں۔ اداکاروں کا فلم فیسٹیول روایتی فیسٹیول فورمز سے مختلف ہے جس میں صرف اداکار کام کرتے ہیں اور پرفارمنس اس کے مقابلے اور جیوری کی تشخیص کا موضوع ہوتی ہے۔ آج کے لیے بین الاقوامی فلم فیسٹیول ستوژری دنیا کا واحد بین الاقوامی اداکاروں کا فلمی میلہ ہے۔ فیسٹیول کی تاریخ سٹوژری '95 پہلا اوپن ایکٹرز فلم فیسٹیول سٹوژری کییف میں اگست 22-28، 1995 کو ہوا۔ 1991 سے 1995 تک بننے والی 22 یوکرینی فلموں نے مقابلے میں حصہ لیا۔ فیسٹیول کے دوران پریس کانفرنسز، اداکار-سامعین کی ملاقاتیں، گول میز مباحثے اور اداکاروں کی تقاریر (پیشہ ور اداکاروں کے کلب) کا اسکور ہوا۔ فیسٹیول کی تقریبات کو یوکرین کے معروف میڈیا اور روسی ٹی وی کمپنیوں نے کور کیا۔ لیونڈ فلاٹوف ٹی وی پروگرام "او کوگو پومنیم" کی سیریز فیسٹیول کے دوران فلمایا گیا تھا، جس میں یوکرین کے ممتاز سنیماٹوگرافروں ایوان نیکولائچک، لیونڈ بیکوف، نیکولائی گرنکو کی زندگی اور کام کا احاطہ کیا گیا تھا۔ اداکاروں کے ساتھ ملاقاتیں، پریمیئر اسکریننگ اور دیگر تہوار کی تقریبات یوکرین کے کیف، سلاوٹچ اور ڈینیپروپیٹروسک شہروں میں ہوئیں۔ فیسٹیول کی کامیابی نے یوکرین کی حکومت اور بین الاقوامی اداکاروں کی برادری کی توجہ مبذول کرائی۔ سٹوژری '95 جیوری جیوری کے چیئرمین: یو ایس ایس آر کے نیشنل آرٹسٹ بذریعہ آرٹ مین جیوری کے ممبران: رائسا نیداشکوسکا (یوکرین کی نیشنل آرٹسٹ)، لیو پرفیلوف (یوکرین کی معزز آرٹسٹ)، سویٹلانا کروچکووا، ایگور دمتریوف، ولادیمیر کونکن، ایلینا ڈریپیکو (روس کی نیشنل آرٹسٹ)۔ سٹوژری '95 انعام یافتہ سٹوژری' 95 اضافی ایوارڈز خصوصی جیوری انعام: "ہدایت کار کو۔ ایک اداکار کے ساتھ کام میں اعلی پیشہ ورانہ مہارت کے لیے "۔ یوکرین کے نیشنل آرٹسٹ، ہدایت کار نیکولے ماسچینکو کو فلم "میرینگ ڈیتھ" کے لیے ایوارڈ دیا گیا۔ اسکرین ایکٹرز گلڈ آف یوکرین اسپیشل پرائز: "اداکار کے لیے۔ سنیماٹوگرافی میں عظیم تعاون کے لیے "۔ یوکرین کی نیشنل آرٹسٹ، اڈا روگووتسیوا ؛ یوکرین کے نیشنل آرٹسٹ، کونسٹینٹن اسٹیپنکوف ؛ یوکرین کے نیشنل آرٹسٹ، ایوان گیوریلک ؛ یوکرین کی نیشنل آرٹسٹ، نتالیہ نوم کو ایوارڈ دیا گیا۔ سٹوژری '97 دوسرا اوپن انٹرنیشنل ایکٹرز فلم فیسٹیول سٹوژری 30 اگست-7 ستمبر 1997 کو کیف میں ہوا۔ ستوژری '97 بین الاقوامی سنیما کا بہترین جشن تھا۔ دوسرے سٹوژری میلے میں سی آئی ایس، بالٹک ریاستوں اور مشرقی یورپ کے 30 سے زیادہ مہمانوں کو مدعو کیا گیا جن میں مہمان روس: روس کے قومی فنکار: نیکولائی کاراچینٹسوو، اولگا کابو، ایگور بوچکن، ویسولوڈ شیلووسکی، نیکولائی برلیائیف، میخائل سویٹن شامل ہیں۔ اداکار: آندرے انکودینوف، ایلینا ٹونٹس۔ مارک روڈنشٹین (فیسٹیول "کینوٹاور" جنرل پروڈیوسر)۔ لٹویا: آئورس کالنیش۔ جارجیا: بہادر سولاڈزے (جارجیا کے معزز فنکار، جارجیا کے اسکرین ایکٹرز گلڈ کے صدر)۔ پولینڈ: فلم ڈائریکٹر جرزی ہوفمین اداکار: ڈینیل اولبریچسکی، باربرا برائلسکا، جرزی زیلنک۔ ناقدین: جانوس گزدا، دانوتا سوچیئرسکا۔ سربیا: یووان مارکووچ (اسکرپٹ رائٹر اور فلم ڈائریکٹر)۔ اداکار: ایلینا زیگون، ویرا ٹرفونووا میوویچ، ایوان زیگون۔ بیلاروس: بیلاروس کے قومی فنکار: ولادیمیر گوسٹوہن، سویٹلانا اوکروزنایا۔ سویتلانا سوہووی (بیلاروس کی معزز آرٹسٹ، اسکرین ایکٹرز گلڈ آف بیلاروس کی صدر)۔ سٹوژاری '97 جیوری: جیوری کے چیئرمین: ویلریا زکلنایا (یوکرین کی نیشنل آرٹسٹ)۔ جیوری ممبران: باربرا برائلسکا (پولینڈ)، ایلینا زیگون (سربیا)، مائیکل سویٹن (روس)، ولادیمیر گوسٹوہن (بیلاروس)، ایوارس کالنیش (لٹویا)، مشیلو گولوبووچ (یوکرین)۔ سٹوژاری '97 انعام یافتہ اسکرین ایکٹرز گلڈ آف یوکرین اسپیشل پرائز: "اداکار کے لیے۔ سنیماٹوگرافی میں عظیم تعاون کے لیے "۔ یوکرین کے قومی فنکاروں کو ایوارڈ دیا گیا: نیکولے اولیالن، لیس سرڈیوک، رائسا نیداشکوسکا، لاریسا کاڈوچنکووا، لیو پرفیلوف۔ گواہی جرزی ہوفمین میں یہاں بہت اچھا محسوس کرتا ہوں، نہ صرف ایک فنکار کے طور پر بلکہ جیسا کہ میں ہوں، ایک شخص کے طور پر۔ مجموعی طور پر، مجھے لگتا ہے کہ تہوار ناگزیر ہیں کیونکہ وہ فنکاروں کو ملنے، تنازعہ کرنے، وقتا فوقتا بحث کرنے اور بعض اوقات صرف ایک دوسرے کو آمنے سامنے دیکھنے دیتے ہیں۔ یہ ہمیشہ کچھ نیا لاتا ہے۔ میں بہت حیران ہوں، جو میں نے یہاں دیکھا اس سے بہت حیران ہوں۔ اور نہ صرف تنظیم، مہمان نوازی وغیرہ سے متعلق۔ لیکن ہر شام پورا ماحول، شہر کے تمام دلچسپ اور عظیم چیزوں کو دیکھنے کی صلاحیت، اور ایک دوسرے کو آمنے سامنے دیکھنے اور بات چیت کرنے کی صلاحیت۔ میں خوش ہوں! واقعی خوشی ہے کہ یہ تہوار یہاں کیف میں ہے۔ کیونکہ یہ ہمارے، پولینڈیوں کے لیے اتنا اہم ہے کہ قومی روحانیت کی تجدید، جس کے بغیر کوئی ریاست اور معاشی ترقی نہیں ہو سکتی، اس طرح ہوتی ہے۔ اور رب آپ کی مدد کرے! اسی لیے میں آپ کے ساتھ ہوں، اپنے پورے دل سے آپ کے ساتھ ہوں! ڈینیل اولبریچسکی یہ بہت اہم ہے، بہت اہم ہے کیونکہ کوئی ہمارے پیشے کے بارے میں سوچتا ہے۔ پرفارمنس یا فلم کے ہونے کے لیے ایک شخص ہوگا، ایک کیمرہ مین جو کیمرہ آن کرے گا۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ ہمیں کم از کم ایک تماشائی اور ایک اداکار کی ضرورت ہے۔ اور جب ہمارے پاس لاکھوں تماشائی ہوں گے تو اداکار ہمیشہ باصلاحیت ہوں گے، کلید تماشائیوں کا کام اور محبت ہے۔ سٹوژری '99 تیسرا بین الاقوامی اداکاروں کا فلم فیسٹیول سٹوژری کیو میں اکتوبر 12-20، 1999 کو ہوا۔ اسٹروزاری '99 میں امیر کستوریکا، سرجن ڈراگوجیویک، کیرا مراتووا، کریزٹوف زانوسی اور دیگر ممتاز فلم سازوں کی فلمیں دکھائی گئیں۔ اس میلے میں سی آئی ایس، بالٹک ریاستوں اور مشرقی یورپ سے اپنے معزز مہمانوں کو مدعو کیا گیا۔ مہمان روس: اگور بوچکن، یوجین زاریکوف، نٹالیا گیوزڈیکووا، اینڈریو انکوڈینوف، گیلینا بوکاشیفسکایا، نٹالیا ورلی، اولیگ اونفریف۔ لٹویا: آئورس کالنس۔ جارجیا: بہادر سولاڈزے (جارجیا کے معزز فنکار، جارجیا کے اسکرین ایکٹرز گلڈ کے صدر)۔ پولینڈ: ڈینیل اولبریچسکی، ڈوروٹا اسٹالنسکا، اگنیسکا ولوڈارزک، جانوس گزڈا، دانوتا سوچیئرسکا۔ سربیا: یووان مارکووچ، ڈریگن بیجلوگرلک، لازار رسٹووسکی، ایلینکا رینکچ، ووجا میرک، دوسان پیکچ۔ بیلاروس: اناتولی کوٹینیف، سویٹلانا سوہووی، سویٹلانا اوکروزنایا۔ سٹوژری '99 جیوری فیسٹیول جیوری کی نمائندگی 1999 میں 2 بورڈز نے کی تھی: اداکاروں کی جیوری اور ناقدین کی جیوری۔ اداکاروں کی جیوری کے چیئرمین: لاریسا کاڈوچنکووا (یوکرین کی قومی فنکار)۔ اداکاروں کی جیوری کے ارکان: ڈوروٹا اسٹاکنسکا (پولینڈ)، وویا میرک (سربیا)، نتالیہ گیوزڈیکووا (روس کی قومی فنکار)، بہادر سولاڈزے (جارجیا کے معزز فنکار)، ایوان گیوریلوک (یوکرین کے قومی فنکار)، ایوا کیوی (ایسٹونیا کے قومی فنکار)۔ کریٹکس جیوری کے چیئرمین: جانوس گزڈا کریٹکس جیوری کے ممبران: ویلریا گشچینا (روس)، الینکا رانچیچ (سربیا)، لڈمیلا لیمیشیوا (یوکرین)، اوکسانا زبوژکو (یوکرین)، سرگئی ٹرمباچ (یوکرین)، اوکسانا موسینکو (یوکرین)۔ سٹوژاری '99 انعام یافتہ خصوصی انعام: کرسٹل بیل' اداکار کو۔ اعلی ترین تخلیقی چڑھائی کے لیے "۔ یورپی سنیما کی ممتاز شخصیات کو ایوارڈ دیا گیا: بوگڈن اسٹوپکا (یوکرین)، ڈینیل اولبریچسکی (پولینڈ)، باٹا زیووجینوویچ (سربیا)۔ اسکرین ایکٹرز گلڈ آف یوکرین اسپیشل پرائز: "اداکار کے لیے۔ سنیماٹوگرافی میں عظیم تعاون کے لیے "۔ مارگریٹا کرینٹسینا (یوکرین کی نیشنل آرٹسٹ) اور جارج ڈروزڈ (یوکرین کی نیشنل آرٹسٹ) کو ایوارڈ دیا گیا۔ سٹوژری 2003 چوتھا بین الاقوامی اداکاروں کا فلم فیسٹیول سٹوژری کیف میں، اگست 22-28، 2003۔ تہوار ستوژری کی تاریخ میں پہلی بار فلسفیانہ گول میز مباحثے ہوئے۔ سربراہ نازپ ہمتوف (پی ایچ۔ ڈی، پروفیسر، مصنف اور ریڈیو پروگرام کے میزبان، مصنف، اسکرپٹ رائٹر اور نفسیاتی تجزیہ کار) مباحثوں میں "سنیما میں ایروس اور تھاناٹوس"، "مردانہ اور حقوق نسواں کا ارتقاء"، "ایک عورت کی مردانگی اور ایک مرد کی حقوق نسواں"، "ملینیا کے موڑ پر سنیما میں محبت کی تبدیلی: جذبہ، دوستی، شریک تخلیقیت" جیسے مسائل کا وسیع پیمانے پر تجزیہ کیا گیا۔ مہمان روس: ستانیسلاو گوووروخین (مشہور فلم ڈائریکٹر، ایم پی)، ایلینا ڈریپیکو (نیشنل آرٹسٹ آف روس، ایم پی)، کریل رازلوگوف (ڈائریکٹر روسی انسٹی ٹیوٹ فار کلچرل ریسرچ)، نتالیہ ویکو (مصنف، اسکرپٹ رائٹر)، والیہ گشچینا (ڈائریکٹر اسکرین ایکٹرز گلڈ آف روس)۔ اداکار: اینڈریو انکودینوف، سرگئی گلوشکو، اولگا فلیپووا۔ جارجیا: بہادر سولاڈزے (جارجیا کے معزز فنکار)، نکو توادزے۔ یو ایس اے-جارجیا: لیون اچانیشویلی۔ پولینڈ: اداکار: پیوٹر ایڈمزک، گیبریلا کووناکا۔ فنون لطیفہ کے ناقدین: جانوس گزدا، دانوتا سوچویرسکا۔ سربیا: یووان مارکووچ (اسکرپٹ رائٹر، فلم ڈائریکٹر) ؛ ایلینا گلوبووچ، کترینا ریڈیوجیویچ۔ بیلاروس: سویٹلانا سوہووی (بیلاروس کی معزز فنکار)، سویٹلانا زیلینکووسکایا، اناتولی کوٹ۔ مقابلہ فلمیں: سٹوژری 2003 جیوری: پہلی بار فیسٹیول جیوری کو ایک ہی ادارے میں ضم کر دیا گیا جس میں ناقدین اور اداکار شامل تھے۔ جیوری کے چیئرمین: رائسا نیداشکووسکایا (یوکرین کی قومی فنکار)۔ جیوری کے ممبران: بہادر سولاڈزے، جانوس گزدا، یووان مارکووچ، کریل رازلوگوف، نیکولے اولیالین (یوکرین کے نیشنل آرٹسٹ)، اینڈریو کرکوف، سرگئی ٹرمبیچ، لڈمیلا لیمیشیوا۔ سٹوژری 2003 انعام یافتہ خصوصی جیوری ڈپلومہ: الیگزینڈر ہوان کی فلم "کارمین" میں "جدید انداز میں ایک عورت کی کلاسیکی تصویر کی شخصیت کے لیے"۔ اولگا فلیپووا کو ایوارڈ دیا گیا۔ خصوصی جیوری ڈپلومہ: الیگزینڈر ہوان کی فلم "زونا زمفیروا" میں "قومی تصویر کی شاندار پیش کش کے لیے"۔ کٹرینا ریڈیوجیویچ کو ایوارڈ دیا گیا۔ فیسٹیول ایگزیکٹو کمیٹی کا خصوصی انعام: "مدر"۔ سوویت اور پوس سوویت دور میں متبادل تہوار تحریک کے بانی ستانیسلاو گوووروخین کو ایوارڈ دیا گیا۔ سٹوژری 2005 5 ویں انٹرنیشنل ایکٹرز فلم فیسٹیول سٹوژری (ستمبر 25-30، 2005) کی شکل 2005 میں قدرے تبدیل کر دی گئی تھی۔ اس میلے کو ایک نیا مقصد دیا گیا: "بے روک ٹوک دماغ کا راز"۔ اندردخش، جو انسانی چمک کی واضح روشنی کی علامت ہے، تہوار کی سرکاری تصویر بن گئی۔ فیسٹیول کے موضوعات کو 2005 میں مزید مخصوص بنایا گیا تھا جس میں ان فلموں پر انتخاب کے عمل پر توجہ دی گئی تھی جو انسانی روحانیت، روحانی تلاش اور محبت کے بارے میں بتاتی ہیں۔ اپنے آغاز کے بعد پہلی بار اس میلے میں آسٹریا، جرمنی اور اٹلی کے مہمانوں نے مغربی یورپی سنیماٹوگرافروں کو میلے کے مقابلے میں حصہ لینے کے لیے مدعو کیا۔ 2005 میں فیسٹیول کے دوران دکھائی جانے والی فلموں کی عمومی فہرست سٹوژری 2005 جیوری فیسٹیول جیوری کی نمائندگی دوبارہ 2 بورڈز نے کی۔ اداکاروں کی جیوری: مرینا موگیلوسکایا (چیئرمین، روس)، ولادیمیر گوریانسکی (یوکرین)، الیگزینڈر پنکراٹوف-چرنی (روس)، نکیتا ڈزیگورڈا (روس)، ویرا ٹرفونووا-موجوویچ (سربیا)، سویٹلانا زیلینکووسکایا (بیلاروس)۔ ناقدین کی جیوری: نازپ ہمیتوف (چیئرمین)، لڈمیلا لیمیشیوا (یوکرین)، یووان مارکووچ (سربیا)، یولیا موناہووا (روس)، سویٹلانا کریلووا (یوکرین)۔ سٹوژری 2005 انعام یافتہ فیسٹیول کے تکمیلی پروگراموں کے تناظر میں سرگرمیوں کا سلسلہ ہوا: گول میز مباحثے: "غیر منضبط ذہن: جہنم سے الہی"۔ مصنف اور میزبان-نازپ ہمتوف (Ph. ڈی۔ پروفیسر، ماہر نفسیات)۔ مارکو کلانتری کی فلمیں "اینوا" اور وکٹر گروڈیکی کی "انسیٹیبلٹی" بات چیت کے کلیدی موضوعات تھے جن میں فلم سازوں اور اہم کرداروں میں اداکاروں کے ساتھ مکالمے اور فلم کا نفسیاتی تجزیہ شامل تھا۔ قریبی میٹنگ: "سنیما میں سیاست"۔ شرکاء: ستانیسلاو گوووروخین، ڈینیل اولبریچسکی، جان ماچلسکی، بہادر سولاڈزے۔ ماسٹر کلاسز: جارج ڈیلیف، بہادر سولاڈزے، نکیتا زیگورڈا۔ پینورما ان فلموں کے ساتھ جو مقابلہ فیسٹیول میں مقابلہ کرتی ہیں اسٹوژاری ہارس کونکور فلموں کی بھی نمائش کرتا ہے۔ پینورما کے شرکاء مقابلہ نہیں کرتے اور جیوری کے فیصلے کی بنیاد پر انہیں درست ڈپلوما سے نوازا جاتا ہے۔ آنے والے دن کے ستارے: "آنے والے دن کے ستارے" فیسٹیول پینورما سیکشن ہے جو 16 سال سے کم عمر بچوں اور چھوٹے اداکاروں کے کاموں کو دکھاتا ہے۔ 2005 میں خصوصی جیوری ڈپلوما کو ڈپلوما سے نوازا گیا: "انسانی" سیلف "کی گہرائیوں کی عکاسی کرنے میں اعلی ترین پیشہ ورانہ مہارت کے لیے۔ ہدایت کار گوران پاسکلجیویچ کی فلم "مڈ ونٹرز نائٹ ڈریم" کے لیے لازار رسٹووسکی (سربیا) کو ایوارڈ دیا گیا۔ خصوصی جیوری انعام: "دنیا کو بچانے والی محبت کی شخصیت کے لیے"۔ ہدایت کار مارکو کلانتری کی فلم "اینووا" کے لیے ویرینا براٹی (اٹلی) کو ایوارڈ دیا گیا۔ خصوصی جیوری ڈپلومہ: "انسان کے جہنم پہلوؤں کو ظاہر کرنے کے لیے"۔ ہدایت کار وکٹر گروڈیکی کی فلم "نیناسیسینی" کے لیے سیزری پازورا (پولینڈ) کو ایوارڈ دیا گیا۔ خصوصی جیوری ڈپلومہ: "معاصر شخص کی روحانیت کو ظاہر کرنے میں اعلی ترین پیشہ ورانہ مہارت کے لیے"۔ بہادر سولاڈزے (جارجیا) کو لیون زکریشویلی کی فلموں "تبلیسی، تبلیسی"، کونسٹینٹن ڈینیسک کی "بیرگ"، ستیبلڈی نریمبیٹوف کی "دی پریئر آف لیلی" کے لیے ایوارڈ دیا گیا۔ خصوصی انعام: کرسٹل بیل "اداکار کے لیے۔ اعلی ترین تخلیقی چڑھائی کے لیے "۔ نیکولے اولیالن (یوکرین کے قومی فنکار) کو ایوارڈ دیا گیا۔ فیسٹیول نامزدگیاں کلیدی نامزدگیاں مرکزی کردار میں بہترین اداکار مرکزی کردار میں بہترین اداکارہ معاون کردار میں بہترین اداکارہ معاون کردار میں بہترین غیر پیشہ ورانہ اداکار بہترین ڈیبیو بہترین قسط ثانوی نامزدگیاں مختصر فلم میں بہترین اداکار بہترین نوجوان اداکار۔ فیسٹیول کے اہداف پیشہ ورانہ، تخلیقی "اداکاروں کی ورکشاپ"-مطلق ذہنی اور جذباتی اعتماد کا ماحول فراہم کرنا ؛ کاموں کو دیکھنا اور سی آئی ایس، بالٹک ریاستوں اور یورپ کے ماہرین اور نوجوان ساتھیوں کے خیالات کو دیکھنا ؛ فلم سازوں کی نئی کامیابیوں میں دلچسپی پیدا کرنا ؛ یوکرین میں سنیما کی ثقافت کی ترقی فراہم کرنا ؛ یورپی فلمی ماہرین کے کاموں، سنیما آرٹ میں نئی زبان اور ٹیکنالوجیز کی تلاش کا مظاہرہ کرنا۔ حوالہ جات بیرونی روابط-یوکرین میں فیسٹیول سٹوژری فلم فیسٹیول کی سرکاری سائٹ یوکرین میں سالانہ تقریبات