Stéphane Dujarric
اسٹیفن ڈوجارک ڈی لا رویر (پیدائش 1965) اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گٹیرس کے ترجمان ہیں۔ انہیں 19 فروری 2014 کو سابق سیکرٹری جنرل بان کی مون نے اس عہدے پر مقرر کیا تھا۔ ڈوجارک اس سے قبل 2005 سے 2006 تک اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان کے ترجمان اور پھر 2006 سے 2007 تک سیکرٹری جنرل بان کی مون کے ڈپٹی کمیونیکیشن ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دے چکے ہیں۔ اپنی موجودہ تقرری سے پہلے، ڈوجارک اقوام متحدہ کے محکمہ عوامی معلومات کے لیے نیوز اینڈ میڈیا کے ڈائریکٹر تھے، یہ وہ عہدہ تھا جو وہ مارچ 2011 سے سنبھال رہے تھے۔ اس کردار میں انہوں نے اقوام متحدہ کے ٹیلی ویژن، ریڈیو اور فوٹو آپریشنز کی نگرانی کی۔ وہ آٹھ زبانوں میں کام کرنے والی اقوام متحدہ کی اہم نیوز سائٹس کے کام کو مربوط کرتا ہے۔ اس کا ڈویژن میڈیا رابطہ اور منظوری کے لیے بھی ذمہ دار ہے، جو بین الاقوامی پریس کور کو لاجسٹک سپورٹ اور معلومات فراہم کرتا ہے، ساتھ ہی اقوام متحدہ کے سرکاری اجلاسوں کی کوریج، میڈیا، وفود اور عام لوگوں کے لیے تحریری کوریج تیار کرتا ہے، جیسے پریس ریلیزز، میٹنگز کا خلاصہ اور سرکاری بیانات اور ریمارکس کی تشہیر۔ اس تفویض سے پہلے، ڈوجارک اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام (یو این ڈی پی) کے لیے مواصلات کے ڈائریکٹر تھے۔ 2000 میں اقوام متحدہ میں ایسوسی ایٹ ترجمان کے طور پر شمولیت اختیار کرنے کے بعد 2005 میں ڈوجارک کو اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان کا چیف ترجمان نامزد کیا گیا تھا۔ ترجمان کے طور پر اپنے دور میں، انہوں نے اقوام متحدہ کے پریس کور کے لیے روزانہ بریفنگز کا انعقاد کیا اور متعدد بحرانوں، خاص طور پر آئل فار فوڈ اسکینڈل اور اسرائیل-لبنانی تنازعہ پر سوالات کا سامنا کیا۔ عنان کی روانگی کے بعد، ڈوجارک نے سیکرٹری جنرل بان کی مون کے ڈپٹی کمیونیکیشن ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ 19 فروری 2014 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ ڈوجارک ایک بار پھر اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کے ترجمان بنیں گے، مارٹن نیسرکی کی جگہ لیں گے جو چار سال تک اس عہدے پر فائز رہے تھے۔ اقوام متحدہ میں شامل ہونے سے پہلے، ڈوجارک نے اے بی سی نیوز ٹیلی ویژن کے لیے تقریبا دس سال تک نیٹ ورک کے نیویارک شہر، لندن اور پیرس نیوز بیورو میں مختلف عہدوں پر کام کیا۔ انہوں نے پورے یورپ، افریقہ اور مشرق وسطی میں اہم کہانیوں کا احاطہ کرنے کے لیے تفویض پر بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ فرانس میں پیدا ہوئے، ڈوجارک پچھلے 40 سالوں کے زیادہ تر حصے میں امریکہ میں رہ رہے ہیں۔ وہ جارج ٹاؤن یونیورسٹی کے اسکول آف فارن سروس سے گریجویٹ ہیں۔ حوالہ جات 1965 پیدائشیں ریاستہائے متحدہ میں فرانسیسی تارکین وطن اقوام متحدہ کے فرانسیسی حکام پیرس سے صحافی زندہ لوگ اقوام متحدہ کے والش اسکول آف فارن سروس کے سابق طلباء کے سیکرٹری جنرل کے ترجمان