Spirit of Wonder
اسپرٹ آف ونڈر ایک جاپانی انتھولوجی منگا سیریز ہے جسے کینجی سروتا نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ اسے 1986 سے 1995 تک کوڈنشا کے سینین منگا میگزین مارننگ اینڈ منتھلی آفٹرون میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ اجیا ڈو اینیمیشن ورکس کے ذریعے متحرک اور توشیبا-ای ایم آئی کے ذریعے جاری کردہ ایک واحد قسط والی اصل ویڈیو اینیمیشن (او وی اے)، اسپرٹ آف ونڈر: مس چائناز رنگ، 1992 میں ریلیز ہوئی تھی۔ ایک اور پانچ قسطوں پر مشتمل او وی اے 2001 سے 2004 تک بندائی ویژول کے ذریعہ تیار اور ریلیز کیا گیا تھا۔ جائزہ اسپرٹ آف ونڈر خود مختار مختصر کہانیوں پر مشتمل ہے، جن کا مشترکہ عنصر یہ ہے کہ وہ سائنسدانوں کے ارد گرد گھومتے ہیں جو مضحکہ خیز ایجادات تیار کرتے ہیں، جن میں خزانے کا شکار، وقت کا سفر یا خلائی سفر شامل ہیں۔ یہ کہانیاں ایچ جی ویلز، جولس ورن اور ایڈمنڈ ہیملٹن جیسے سائنس فکشن مصنفین سے متاثر ہیں۔ یہ عنوان اسپرٹ آف سینٹ لوئس طیارے سے متاثر تھا، جسے چارلس لنڈبرگ نے پہلی سولو نان اسٹاپ ٹرانس اٹلانٹک پرواز پر اڑایا تھا۔ پہلے نو ابواب، جو ویکلی مارننگ میں شائع ہوئے تھے، مختلف مرکزی کرداروں، اوقات اور مقامات کو پیش کرتے ہیں، جبکہ آخری تین ابواب، جو ماہانہ دوپہر میں شائع ہوئے تھے، واحد بار بار آنے والی مرکزی کردار، مس چائنا کو پیش کرتے ہیں۔ میڈیا مانگا جسے کینجی سروتا نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی، اسپرٹ آف ونڈر کو بے قاعدگی سے کوڈنشا کے سینین منگا میگزین ویکلی مارننگ (اور اس کے خصوصی ایڈیشن) اور 1986 سے 1995 تک ماہانہ دوپہر میں 12 ابواب (ایک پائلٹ باب سمیت) کے لیے شائع کیا گیا تھا۔ کوڈنشا نے 23 مارچ 1988 کو دی اسپرٹ آف ونڈر کے عنوان سے ایک جمع شدہ حجم (پہلے نمبر پر) جاری کیا۔ برسوں بعد، جب یہ سلسلہ ختم ہوا تو 407 صفحات پر مشتمل ایک واحد وائڈ بین حجم، جس نے بارہ ابواب جمع کیے، 22 اگست 1997 کو جاری کیا گیا۔ شمالی امریکہ میں، ڈارک ہارس کامکس اور اسٹوڈیو پروٹیئس نے یکم اپریل 1996 سے یکم اگست 1996 تک جزوی طور پر پانچ ایشوز میں (صرف مس چائنا کی کہانیاں شائع کرتے ہوئے) سیریز شائع کی۔ بعد میں انہیں 24 جون 1998 کو ایک 152 صفحات کے حجم میں جمع کیا گیا۔ چیپٹر لسٹ اوریجنل ویڈیو اینیمیشن مس چائناز رنگ ایک اوریجنل ویڈیو اینیمیشن (او وی اے) قسط، جسے اجیا ڈو اینیمیشن ورکس نے اینیمیٹ کیا تھا اور توشیبا-ای ایم آئی نے جاری کیا تھا، جس کا عنوان تھا، 3 جون 1992 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ شمالی امریکہ میں، پہلے او وی اے کو اینیمی ایگو نے لائسنس دیا تھا اور فروری 1996 میں لیزر ڈسک پر جاری کیا گیا تھا۔ بعد میں انہوں نے اسے 10 جنوری 2001 کو ڈی وی ڈی پر جاری کیا۔ تاہم، تین ماہ بعد، اینیمی ایگو نے اعلان کیا کہ یہ پرنٹ سے باہر ہو جائے گا۔ 2001 او وی اے ایک اور چار قسطوں والا او وی اے بانڈائی ویژول نے تیار اور تقسیم کیا تھا۔ اس میں دو کہانیاں شامل تھیں: (دو حصے) اور (دو مختصر اقساط ؛ "مس چائناز شنکنگ" اور "مس چائناز پلینٹ")۔ 25 جنوری اور 25 جولائی 2001 کو دو ڈی وی ڈی جاری کی گئیں۔ ایک "ونڈر باکس" ڈی وی ڈی باکس سیٹ، جس میں 1992 کا او وی اے، چار اقساط کا او وی اے، اور ایک خصوصی شارٹ شامل تھا، 23 جنوری 2004 کو ریلیز ہوا۔ شمالی امریکہ میں، چار اقساط پر مشتمل او وی اے کو بندائی انٹرٹینمنٹ نے لائسنس دیا تھا ؛ اسے 16 ستمبر 2003 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ یورپ میں، اسے بیز انٹرٹینمنٹ نے ریلیز کیا تھا ؛ دیگر انگریزی ریلیزز کے برعکس، اس میں "مس چینز ساکازوکی" شارٹ (صرف انگریزی میں پیش کیا گیا) شامل تھا۔ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں، او وی اے کو میڈمین انٹرٹینمنٹ نے 21 جون 2006 کو ریلیز کیا تھا۔ استقبالیہ مانگا ڈارک ہارس ایڈیشن کا جائزہ لیتے ہوئے، جس میں صرف مس چائنا چیپٹر شامل تھے، ای ایکس کے یوجین چینگ نے سیریز کے بارے میں مثبت تبصرے کیے، اس کے "خوبصورت فن"، "منفرد انداز"، "دلکش کرداروں اور دلکش کہانی" کی تعریف کی، ساتھ ہی سروتا کے فن پارے اور اس کے "مناظر، نقطہ نظر اور تضاد کے ہنر مند استعمال" کی تعریف کی، بالآخر سیریز کو "آسانی سے اس وقت امریکہ میں دستیاب بہترین مانگا میں سے ایک" قرار دیا۔ مانگا کے نقاد جیسن تھامسن نے تبصرہ کیا کہ "اس کا تفصیلی آرٹ ورک اس منگا کو اپنے نام کے مطابق زندہ رکھتا ہے: ایک میٹھی اگر غیر حل شدہ محبت کی کہانی، جو کوزیو امانو (ایکوا، ایریا) کی مزاحیہ فلموں سے ملتی جلتی ہے، جس میں کردار اکثر رکتے ہیں اور مناظر کو دیکھتے ہیں"، اور مس چائنا کی کہانیوں کو "[ای] خوشگوار لیکن معمولی، جس کا کوئی حقیقی اختتام نہیں ہے" قرار دیا۔ SciFi.com کے کیون پیزانو نے سروتا کے فن پارے کو "محض سانس لینے والا، ناقابل یقین حد تک تفصیلی اور پیچیدہ لائنوں کے ساتھ جو اس کے باوجود بہت واضح ہیں" قرار دیا ؛ تاہم، انہوں نے کہانی کو "فن کی طرح بالکل اچھا نہیں"، "تھوڑا غیر واضح"، اور یہ کہ اسے "محفوظ طریقے سے فراموش" کیا جا سکتا ہے۔ انہوں نے مداحوں کی خدمت پر بھی تنقید کرتے ہوئے کہا: "بعض اوقات ایسا لگتا ہے کہ اسٹوری پینل سے زیادہ پینٹی شاٹ پینل موجود ہیں۔" پیزانو نے نتیجہ اخذ کیا: "اگر آپ اس منگا کو اٹھاتے ہیں، تو صرف فن اور تصورات کو آپ پر دھونے دیں، اور کوشش کریں کہ مس چائنا کے اشتعال انگیز لنگڑے لہجے سے ناراض نہ ہوں۔" اسی ویب سائٹ کی ماریلا اورٹیز نے بھی آرٹ ورک کی تعریف کرتے ہوئے تبصرہ کیا: "[ای] ایک صفحہ تفصیل پر سخت توجہ کے ساتھ تیار کیا گیا ہے، آپ کہانی کو سمجھنے کے لیے صرف الفاظ نہیں پڑھ سکتے۔" اورٹیز نے مداحوں کی خدمت پر بھی تنقید کی، تاہم تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "[اس] کی توقع اس صنف میں کی جانی چاہیے"۔ پورے منگا کا جائزہ لیتے ہوئے، سپلیش کامکس کے ماریو ووک نے سیریز کے انتھولوجیکل فارمیٹ کا لطف اٹھایا اور سروتا کی ہیچنگ تکنیک پر روشنی ڈالی، جو آرٹ کو "کلاسک" دکھاتی ہے، اور ان کے فن پارے کو "بہت پرکشش اور تفصیل سے بھرپور" قرار دیا۔ ووک نے اسے "محض کلاسیکی دلکشی کے ساتھ ایک خوبصورت کام اور مزاحیہ کی ضرورت سے زیادہ مقدار نہیں" بھی قرار دیا۔ دوسری طرف، آندرے اکورسی آف سروتا نے بھی سروتا کے فن پارے کی تعریف کی اور اسے اس کی اہم خصوصیت کے طور پر اجاگر کیا، تبصرہ کیا کہ اسکرپٹ میں "بہت قابل ذکر خامیاں" ہیں، جن میں تنازعات ہیں جن میں "ڈرامائی طاقت کی کمی ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ سروتا "ایسے مناظر پر خطرناک تعداد میں صفحات ضائع کرتا ہے جو پلاٹوں میں کچھ بھی شامل نہیں کرتے ہیں"، اور یہ نتیجہ اخذ کیا: "اسپرٹ آف ونڈر آپ کو مضحکہ خیز، سنکیلی، ہیکنیڈ یا محض ناقص منصوبہ بند یا ناقص حل شدہ حالات میں الجھاتا ہے۔ افسوس ہے۔ " اینیمی نیوز نیٹ ورک (اے این این) کے مس چائنا کی رنگ کرسٹوفر میکڈونلڈ نے کہا کہ مس چائنا کی رنگ "بالکل آسان، منفرد اور بہت عجیب ہے ؛ لیکن بہت مزے دار بھی ہے۔ میکڈونلڈ نے تبصرہ کیا کہ سروتا کے اصل کردار کے ڈیزائن اور آرٹ ورک او وی اے میں "اچھی حرکت پذیری کے ذریعے اچھی طرح سے" تھے، اور "کسی بھی شخص کو جو کسی بھی بھاری مواد سے مبرا ایک اچھی، مختصر، دل دہلا دینے والی کہانی کی تلاش میں ہے" اس کی سفارش کی، تاہم یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ "جو کوئی بھی مضبوط، پیچیدہ پلاٹ، یا زبردست جذبات والی فلم کی تلاش میں ہے، وہ شاید اسپرٹ آف ونڈر سے مایوس ہوگا"۔ Scifi.com کی ماریلا اورٹیز نے کہا کہ کردار، خاص طور پر مس چائنا، "اپنے لہجے اور لڑائی کی مہارت کے ساتھ" "دقیانوسی طور پر سامنے آتے ہیں"، تاہم، انہوں نے مزید کہا کہ یہ "کہانی سے ہٹتا نہیں ہے"۔ اورٹیز نے او وی اے کو "مضحکہ خیز اور دل دہلا دینے والی کہانی، اور ایک خوشگوار اینیمی" قرار دیا۔ اسی ویب سائٹ کے شو چن لن نے اسے "ایک خوبصورت اور پیاری محبت کی کہانی" قرار دیا، انہوں نے مزید کہا کہ اگرچہ کہانی پیچیدہ نہیں ہے، "یہ بہت خوشگوار اور دل لگی ہے۔ یہ بہت میٹھا اور خوبصورت اینیمی ہے جسے آپ خود دیکھنا اور اس گرمجوشی اور میٹھے احساس کا تجربہ کرنا پسند کر سکتے ہیں۔ " اینیمی جمپ کے مائیک ٹول نے اسے "مارکیٹ میں آنے والی ایکشن اور کامیڈی کی لہر سے ایک اچھا وقفہ" قرار دیا، لیکن اسے "حیرت انگیز طور پر بے معنی" بھی قرار دیا، اس بات کا اظہار کرتے ہوئے کہ "کسی کی خواہش ہے کہ کہانی میں تھوڑا اور گوشت ہو"۔ اینیمی آن ڈی وی ڈی کے کرس بیوریج نے اس کی حرکت پذیری کی تعریف کرتے ہوئے تبصرہ کیا کہ یہ "کچھ واقعی اچھے مناظر کے ساتھ اچھی طرح سے کیا گیا تھا"۔ بیوریج نے تبصرہ کیا کہ انہوں نے "اس شو سے لطف اٹھایا"، اور یہ نتیجہ اخذ کیا: "[i] یہ ایسا شو نہیں ہے جس کی طرف ہر کوئی راغب ہو، لیکن اگر آپ شکست خوردہ راستے سے کچھ دور تلاش کر رہے ہیں، تو یہ کوشش کرنے کے قابل ہے۔" اسی ویب سائٹ کے جم لازار نے کہا کہ "دلکش کہانی مس چائنا کی جم کی طرف کشش اور ڈاکٹر کی حیرت انگیز ایجادات میں سے ایک کے گرد گھومتی ہے"۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ کہانی "کوئی مہاکاوی کہانی نہیں ہے، لیکن یہ بہت دلکش ہے اور آپ کو 45 منٹ کی مختصر مدت میں دلچسپی رکھتی ہے"۔ اوٹاکو یو ایس اے کے لیے لکھتے ہوئے، پال چیپ مین نے تبصرہ کیا۔ او وی اے کے ساتھ "[t] یہاں کچھ بھی غلط نہیں ہے"، عنوان کا کردار "ایک دقیانوسی تصور ہے"۔ چیپ مین نے کہا کہ حرکت پذیری "کافی ہے لیکن شاندار نہیں"، ساتھ ہی رنگین پیلیٹ کو "نرم اور نرم، بہت سارے خاموش پیسٹل کے ساتھ کہانی کے پرجوش، اداس لہجے کے مطابق" کہتے ہیں۔ چیپ مین نے کہا کہ انہیں خاص طور پر او وی اے پسند نہیں آیا، انہوں نے مزید کہا کہ "[i] یہ برا نہیں ہے، لیکن یہ بھی شاندار نہیں ہے"۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 1986 منگا 1992 اینیمی او وی اے 2001 اینیمی او وی اے اجیا ڈو اینیمیشن ورکس بانڈائی ویژول ڈارک ہارس کامکس عنوانات کوڈنشا منگا سینین منگا اسٹیمپینک اینیمی اور منگا