The View from Pompey's Head
دی ویو فرام پومپئیز ہیڈ امریکی مصنف ہیملٹن باسو کا ایک ناول ہے، جسے پہلی بار 1954 میں ڈبل ڈے نے شائع کیا تھا۔ اس نے نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں 40 ہفتے گزارے۔ عنوان سے مراد کتاب کی ترتیب، جنوبی کیرولائنا کے افسانوی چھوٹے سے قصبے پومپئیز ہیڈ سے ہے۔ اس کتاب کو لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس نے 1998 میں اپنی "وائسز آف دی ساؤتھ" سیریز کے حصے کے طور پر دوبارہ شائع کیا تھا۔ دی ویو فرام پومپئیز ہیڈ اور اس کا پریکوئل، دی لائٹ انفنٹری بال (1960)، دونوں نیشنل بک ایوارڈ فار فکشن کے فائنلسٹ تھے۔ 1954 میں دی نیویارک ٹائمز نے اس کتاب کا مثبت جائزہ لیا: "پرجوش اور غیر فرار تفریح"۔ ایک طویل عرصے میں میرے راستے میں آنے والا سب سے زیادہ خوشگوار اور سمجھدار رومانٹک ناول۔ " اور سنیچر ریویو کے مطابق: "ان کی اب تک کی سب سے متاثر کن کتاب۔ ایک طویل، ہلکی سی ستم ظریفی، اور جان بوجھ کر تضحیک آمیز کام، اس میں ان کے دو پسندیدہ مضامین، ایک چھوٹے سے جنوبی شہر کے لطیف سماجی امتیازات اور نیویارک کے ادبی اور اشاعت کے حلقوں میں ساکھ اور مقام کے لطیف سوالات ہیں۔ " انیز ہولینڈر لیک نے باسو کی اپنی سوانح عمری میں لکھا ہے کہ "آرام سے 40 ہفتوں تک دی نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں رکھا گیا، جس کی 75,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں، اور فلموں کو 100,000 ڈالر میں فروخت کیا گیا، دی ویو فرام پومپئیز ہیڈ وہ پیشرفت تھی جس کا باسو انتظار کر رہا تھا۔ تاہم، جس طرح کوئی یہ بحث نہیں کر سکتا کہ میلویل کی ٹائپ (1846) ایک بہتر کتاب تھی کیونکہ اس کی کاپیاں موبی ڈک (1851) سے زیادہ فروخت ہوئیں، اسی طرح یہ دعوی کرنا بھی اتنا ہی ناممکن ہے کہ دی ویو فرام پومپئیز ہیڈ ایک شاہکار تھا کیونکہ یہ بہت مقبول تھا۔ جیمز سیلیس نے دی بوسٹن گلوب میں لکھتے ہوئے تبصرہ کیا: "اس نے جو کچھ کیا وہ باسو کے پہلے کام سے ایک سیلف اینتھولوجی، تھیمز اور پیش گوئیوں کی طرح جمع کیا گیا تھا: کم از کم تین پچھلے ناولوں کے لیے بہت اہم مقامی موٹف کی واپسی، پرانے بمقابلہ نیو ساؤتھ کی ان کی جاری تحقیقات، کردار کے ناول (ریلکس اینڈ اینجلز، کورٹ ہاؤس اسکوائر) اور خیالات کے ناول (ڈےز بیفور لینٹ، وائن آف دی کنٹری) دونوں کے لیے ان کا رجحان۔ اس کی ایک سیاہ فام آدمی کا دفاع کرنے والے وکیل کی کہانی، تقریبا یقینی طور پر، ٹو کل اے موکنگ برڈ کے لیے ایک ماڈل کا براہ راست پیش خیمہ ہے۔ فلم موافقت باسو کا ناول 20th سنچری فوکس کو $100,000 میں فروخت کیا گیا تھا۔ 1955 کی فلم فلپ ڈن نے لکھی اور ہدایت کی تھی۔ ویڈیو موافقت کے بیرونی شاٹس اور کچھ اندرونی شاٹس سوانا، جارجیا کے ساتھ ساتھ برنزوک، جارجیا میں بھی فلمایا گئے تھے۔ کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب مین ہیٹن کے اٹارنی اینسن پیج (رچرڈ ایگن) 15 سال بعد اپنی جنوبی جڑوں کی طرف لوٹتا ہے، مشہور مصنف گارون ویلز (سڈنی بلیکمر) کی گمشدہ رائلٹی سے متعلق اسرار کی تحقیقات کے لیے جنوبی کیرولائنا کے پومپئی ہیڈ پہنچتا ہے۔ چھوٹے سے جنوبی قصبے میں، پیج کو نسلی اور طبقاتی تعصبات کے وہی مسائل نظر آتے ہیں جنہوں نے ایک بار اسے پومپئی کا سربراہ چھوڑنے پر مجبور کیا تھا۔ تاہم، اس کا سامنا اپنی سابقہ شعلہ دینا بلیک فورڈ (ڈانا وینٹر) سے بھی ہوتا ہے، جس نے تاجر مکی ہیگنس (کیمرون مچل) سے شادی کی ہے۔ جب کہ ان کے رومانس کو دوبارہ زندہ کیا جاتا ہے، ماضی کے مختلف راز سامنے آتے ہیں۔ چائلڈ اداکار چارلس ہربرٹ اور ایولین روڈی کاسٹ میں تھے، اس کے ساتھ ڈی فاریسٹ کیلی کی موجودگی بھی تھی۔ ایلمر برنسٹین نے میوزک اسکور فراہم کیا۔ 4 نومبر 1955 کو ریلیز ہونے والی اس فلم کو برطانیہ میں سیکرٹ انٹرلیوڈ کا نام دیا گیا۔ مارجوری رامبیو کو نیشنل بورڈ آف ریویو کی جانب سے بہترین معاون اداکارہ کا ایوارڈ ملا۔ یہ فلم 23 لاکھ ڈالر میں بنائی گئی تھی اور اس نے 1955 میں شمالی امریکہ کے باکس آفس پر اندازا 15 لاکھ ڈالر کمائے تھے۔ 1955 کی امریکی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں جنوبی ریاستہائے متحدہ میں ترتیب دی گئی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط جھیل، انیس ہولینڈر۔ دی روڈ فرام پومپئیز ہیڈ: ہیملٹن باسو کی زندگی اور کام۔ بیٹن روج، لوزیانا: لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 1999۔ لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس: وائسز آف دی ساؤتھ سیریز: دی ویو فرام پومپئیز ہیڈ 1954 امریکی ناول امریکی اسرار ناول امریکی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے ڈبل ڈے (پبلشر) کتابیں