Kaathala Kaathala
کتھلا کتھلا (1998) ایک ہندوستانی تمل زبان کی رومانوی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری سنگیتم سرینواس راؤ نے کی ہے اور اسے پی ایل تھیناپن نے پروڈیوس کیا ہے۔ فلم میں کمل ہاسن، پربھو دیوا، سوندریہ اور رامبھا نے اداکاری کی ہے۔ یہ دو مردوں کے ارد گرد گھومتی ہے جو دو خواتین سے محبت کرتے ہیں، لیکن آخر کار اپنے محبت کرنے والوں کے باپوں کو متاثر کرنے کی کوشش میں جھوٹ کا جال بناتے ہیں۔ ابتدائی طور پر توقع کی جارہی تھی کہ کتھلا کتھلا کی ہدایت کاری کے ایس روی کمار کریں گے، لیکن 1997 کی فلم ایمپلائز فیڈریشن آف ساؤتھ انڈیا (ایف ای ایف ایس آئی) کی ہڑتال بند ہونے تک فلم پر دستخط کرنے سے انکار کرنے کے بعد ان کی جگہ راؤ نے لے لی۔ یہ فلم 10 اپریل 1998 کو مثبت جائزوں کے ساتھ ریلیز ہوئی اور تجارتی طور پر کامیاب ہو گئی۔ بعد میں اسے ہندی میں ہاؤس فل (2010) کے نام سے دوبارہ بنایا گیا۔ پلاٹ راملنگم اور سندر لنگم یتیم ہیں جو یتیم بچوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ سندر لنگم شاپ کے بینرز اور کیلنڈر پینٹ کرتا ہے۔ راملنگم عام طور پر دھوکہ دہی کے ذریعے پیسہ کماتا ہے۔ آرٹس کی طالبہ سندری کو راملنگم سے پیار ہو جاتا ہے۔ اس کی دوست جانکی کو سندر لنگم سے محبت ہو جاتی ہے۔ جانکی کے والد پرم شیوم جانکی کی شادی پر اعتراض کرتے ہیں کیونکہ سندر لنگم غریب ہے، جس سے جانکی اور سندر لنگم اپنے دوستوں کی مدد سے شادی کرنے پر آمادہ ہوتے ہیں۔ دن گزرتے جاتے ہیں، لیکن پرما شیوم پھر بھی راضی نہیں ہوتا۔ اس کی وجہ سے سندری جانکی سے پرما شیوم سے جھوٹ بولنے کو کہتی ہے کہ اس نے بیٹے کو جنم دیا ہے۔ پرما شیوم، خط موصول ہونے پر، اپنا ذہن بدل لیتا ہے اور چنئی روانہ ہونے کے لیے تیار ہو جاتا ہے۔ سندری اپنے شکاگو میں مقیم والد بالامورگن سے جھوٹ بولتی ہے کہ راملنگم ایک امیر آدمی ہے۔ جانکی، اپنے والدین کو آسانی سے قائل کرنے کے لیے، ایک کہانی بھی بناتی ہے کہ سندر لنگم امیر ہو گیا ہے۔ لڑکیاں تین دن کے لیے بنگلہ کرایہ پر لیتی ہیں ؛ مالک نورجہاں غلطی سے جانکی اور راملنگم کو جوڑا سمجھ لیتا ہے۔ بالاموروگن، جو اس دن آنے والا ہے، اپنی پرواز سے محروم ہو جاتا ہے اور آنے سے قاصر ہوتا ہے۔ جانکی کے والدین اسے حیران کرنا چاہتے ہیں، اور وہ اس دن پہنچ جاتے ہیں۔ راملنگم جانکی کے والد کو سندری کا باپ سمجھ لیتا ہے، اور غلطیوں کا ایک مزاح سامنے آتا ہے۔ نورجہاں کی موجودگی کی وجہ سے سچ بتانے سے قاصر، جانکی اور راملنگم نے غلط شناخت کو اسی طرح رہنے دیا۔ کہانی کو جاری رکھنے کے لیے، جانکی اور راملنگم سندری کو نوکرانی اور سندر لنگم کو باورچی کے طور پر متعارف کراتے ہیں۔ سندری ایک بھکاری عورت سے ایک بچہ ادھار لیتی ہے، جو گھر میں دودھ فراہم کرنے والی عورت کے طور پر رہتی ہے۔ وہ چاروں جانکی کے والدین سے سچائی چھپانے کی بھرپور کوشش کرتے ہیں۔ جیسے ہی یہ واقعات سامنے آتے ہیں، وردھاچاری، پرم شیوم کا دوست، جو سچ جانتا ہے، آتا ہے۔ جوڑے اپنے بنائے ہوئے جھوٹ کے جال کو بچانے کی کوشش کرتے ہیں، مہارت سے وردھاچاری اور پرم شیوم کو راضی کر کے۔ بدقسمتی سے، اس کے بعد وہ جانکی کے ماموں سنگارام سے ملتے ہیں، جو شک کرنے والا تھامس ہے، جو نوجوانوں کی کہانیوں کی صداقت پر شک کرنے لگتا ہے۔ اس کے باوجود، وہ اپنی بہن اور بہنوئی کو ان ممکنہ جھوٹوں کے بارے میں قائل کرنے میں ناکام رہتا ہے جن پر انہیں یقین کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ اب جب بالامورگن بھی ان سے ملنے والا ہے، تو خود پرما شیوم بالامورگن کی بیٹی کی کہانی بنانے میں ان کی مدد کرنے کے لیے قدم بڑھاتا ہے، جو اس کے لیے گھر میں نوکرانی ہے۔ وہ ایک پیچیدہ کہانی بناتا ہے جس میں راملنگم اس کا بیٹا ہے، جانکی اور سندرلنگم اپنے حقیقی رشتے کو دہراتے ہیں اور اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ وی آنند، سابق دیوتا آنند وکدانانتھا، اس کا کزن ہے۔ آنند ان کی جگہ پر ہونے کی اصل وجہ پولیس سے چھپنا ہے، کیونکہ وہ اپنے دھوکہ دہی کے طریقوں سے مطلوب ہے۔ جلد ہی بزرگوں کو کسی چیز کی بدبو آنے لگتی ہے۔ گڑبڑ کو ختم کرنے کے لیے سندری سب کے سامنے مکمل سچائی ظاہر کرتی ہے۔ سنگارام سب کے سامنے انکشاف کرتا ہے کہ آنند ایک بدمعاش ہے اور رام لنگم اب اپنی بے گناہی ثابت کرنے پر مجبور ہے۔ ایک تعاقب اس وقت شروع ہوتا ہے جب آنند کو اس کے سابق ساتھی جونیئر وکدانانتھا نے پیسے کے لیے یرغمال بنا لیا جسے اس نے لوٹ لیا تھا۔ انسپکٹر چوکلنگم آنند وکدانانتھا اور جونیئر کو تلاش کرنے کے لیے وقت پر پہنچتا ہے، اور راملنگم بے قصور ثابت ہوتا ہے۔ پرم شیوم جانکی اور سندر لنگم کو قبول کرتا ہے، اور بالامورگن رام لنگم اور سندری سے خوش ہوتا ہے۔ کمل ہاسن کو رام لنگم پربھو دیوا کے طور پر سندرلنگم سوندریہ کے طور پر سندری رامبھا کے طور پر جانکی وڈیلو کے طور پر سنگارم دہلی گنیش کے طور پر زمیندار مولی کے طور پر بالاموروگن چو کے طور پر وردھاچاری ناگیش کے طور پر چوکلنگم سری ودیا کے طور پر پاروتی ایس این لکشمی کے طور پر نورجہاں کوائی سرلا کے طور پر جونیئر وکداننت کی بیوی وی ایم سی ہنیفا کے طور پر وکداننت (وی آنند) ایم ایس وشوناتھن کے طور پر پرم شیوم کریزی موہن کے طور پر جونیئر وکداننت نیلو اجے رتنم ولیمسن اوماکوچی نرسمہن کے طور پر ماہر فلکیات مدھن باب کے طور پر رجسٹرار ماسٹر مہندرن کے طور پر یتیم بچہ سی۔ اداکاراؤں مینا اور سمرن کی عدم دستیابی کی وجہ سے رامبھا کو مرکزی کردار میں کاسٹ کیا گیا۔ ناگما نے اس خوف سے فلم پر دستخط نہ کرنے کا انتخاب کیا کہ اداکارہ رامبھا کے ساتھ ممکنہ تصادم پیدا ہو سکتا ہے، اس جوڑی کے مبینہ طور پر جناکیرامن کے سیٹ پر گرنے کے بعد۔ 2004 میں سوندریہ کی موت کے بعد، ہاسن نے انہیں خراج تحسین پیش کیا جب انہوں نے کہا، "وہ فلم کرنے کے لیے آگے آئیں، جب باقی انڈسٹری میرے ساتھ کام کرنے کو تیار نہیں تھی۔" چو راما سوامی نے ہڑتال کے دوران ہاسن کے موقف سے اظہار یکجہتی کرتے ہوئے ان سے فلم میں کردار کے لیے کہا اور اسے حاصل کر لیا۔ ساؤنڈ ٹریک ساؤنڈ ٹریک کارتک راجہ نے ترتیب دیا تھا اور بول والی نے لکھے تھے۔ ریلیز اور استقبالیہ کتھلا کتھلا 10 اپریل 1998 کو ریلیز ہوئی۔ دی ہندو کے لیے ڈی ایس رامانوجم نے لکھا، "تجربہ کار ہدایت کار سنگیتم سرینیواسراؤ (کامیڈی کے لیے ان کا رجحان معروف ہے)، اداکار اور اسکرین پلے رائٹر کمل ہاسن اور کہانی اور مکالمے کے مصنف" کریزی موہن کا سنسنی خیز انداز میں بڑا کہنا ہے، موہن اپنے 'کریزیسٹ' بہترین انداز میں ہیں۔ پن سے لدی لائنیں ایسی لہر میں آتی ہیں کہ اس سے پہلے کہ کوئی ایک لائن سے لطف اندوز ہو سکے، دوسری صرف ٹکرا جاتی ہے۔ " دیناکرن کے آر مہادیون نے نوٹ کیا کہ "[پاگل] موہن جیسے مصنفین فلمی تفریح کے اس سیلولائڈ معاملے کو خالص مزاح کی زیادہ خیالی بنیاد پر آسانی اور حقیقی کامیابی کے ساتھ کھڑا کرتے ہیں۔" تاہم کالکی کے جی نے فلم کا زیادہ منفی جائزہ لیا اور اس پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ اس میں ہاسن اور موہن کے پچھلے منصوبوں کی مزاح کی کمی ہے۔ اس فلم کو 1998 کے آخر میں تیلگو میں نووندی لوونڈی کے نام سے ڈب کیا گیا تھا۔ 2010 میں فلم کے پروڈیوسر پی ایل تھیناپن نے ہندی فلم ہاؤس فل کے سازوں کے خلاف بغیر اجازت کے فلم کے مناظر کو دوبارہ بنانے پر قانونی کارروائی کی دھمکی دی۔ تھینپن نے انکشاف کیا کہ انہوں نے 1990 کی دہائی کے آخر میں فلم کو ہندی میں مرچی مسالہ کے نام سے ڈب کیا تھا، لیکن یہ ورژن ریلیز نہیں ہوا۔ میراث لائن "جانکی اناکو بیوی آگیتتھالا، سندری ویلکاری آییتپا" (جب سے جانکی میری بیوی بنی، سندری گھریلو ملازمہ بنی) مقبول ہوئی، اور اس کے بعد سے تامل زبان میں ایک اصطلاح کے طور پر داخل ہوئی ہے جو لوگ "دوستوں کو چھیڑنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جو نقالی کرتے ہوئے پکڑے جاتے ہیں"۔ گانا "کاسومیلا" پربھو دیوا کے رقص کے لیے مقبول ہوا۔ گانے کے عنوان نے 2018 کی فلم کاسو میلہ کاسو کو متاثر کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1998 کی فلمیں 1998 کی رومانوی مزاحیہ فلمیں سنگیتم سرینواسا راؤ فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں جن کے اسکرین پلے کریزی موہن فلمز کے ہیں جن کے اسکرین پلے کمل ہاسن فلمز کے ہیں جن کا اسکور کارتک راجہ نے کیا ہے ہندوستانی رومانوی مزاحیہ فلمیں