El Güegüense
ایل گیگینس (؛ ماچو رتون کے نام سے بھی جانا جاتا ہے،) ایک طنزیہ ڈرامہ ہے اور نوآبادیاتی نکاراگوا کے بعد کا پہلا ادبی کام تھا۔ اسے لاطینی امریکہ کے نوآبادیاتی دور کے سب سے مخصوص تاثرات میں سے ایک اور نکاراگوا کا دستخطی لوک داستانی شاہکار سمجھا جاتا ہے جس میں موسیقی، رقص اور تھیٹر کو ملایا گیا ہے۔ ماناگوا میں ایک روٹونڈا (گول چکر) کے وسط میں اس کے اعزاز میں ایک یادگار بھی تعمیر کی گئی تھی۔ ایل گیگینس 17 سے 27 جنوری تک دیریمبا (کارازو محکمہ) میں سان سیبسٹین کی دعوت کے دوران پیش کیا جاتا ہے۔ تھیٹر ڈرامہ 16 ویں صدی میں ایک گمنام مصنف نے لکھا تھا، جس کی وجہ سے یہ مغربی نصف کرہ کے قدیم ترین مقامی تھیٹر/رقص کے کاموں میں سے ایک ہے۔ اسے کئی صدیوں تک زبانی طور پر منتقل کیا گیا یہاں تک کہ اسے آخر کار لکھ کر 1942 میں ایک کتاب میں شائع کر دیا گیا۔ پہلے تحریری ورژن کے مطابق پلاٹ میں 314 لائنیں ہیں اور یہ اصل میں نوحات اور ہسپانوی دونوں زبانوں میں لکھی گئی تھی۔ اس ڈرامے کا نام اس کے مرکزی کردار ایل گیگینس سے آیا ہے، جو کہ نوحات لفظ سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے 'بوڑھا آدمی' یا 'عقلمند آدمی'۔ تاریخ "ایل گیگینس" نکاراگوا کے لوک داستانوں کی نمائندگی کرتی ہے، اس لیے یونیسکو نے اسے 2005 میں "انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کا شاہکار" قرار دیا جس سے نکاراگوا وسطی امریکہ کا واحد ملک اور لاطینی امریکہ کے چھ میں سے ایک ملک بن گیا جس کے پاس یونیسکو کے دو سرکردہ شاہکار ہیں۔ کردار اس ڈرامے میں 14 کردار شامل ہیں، تین میسٹیزو: گیگینس (اور اس کے بیٹے) ڈان فورسیکو ڈان امبروسیو ہسپانوی حکام: گورنر تاستوینس کیپٹن الگواسل میئر رائل کلرک رائل اسسٹنٹ ؛ خواتین: ڈونا سوچے مالینچے-(اس کے ساتھ دو خواتین کے ساتھ) ماچو-موٹو، ماچو-ویجو، ماچو-موہنو، اور ماچو-گوجاکینو (بوجھ کے چار جانور ؛ جسے 'ماچوس' کہا جاتا ہے) زبان ہسپانوی ہے جس میں نکاراؤ (ناوات) کے مخلوط حصے ہیں، اور یہ ٹکڑا بعض اوقات ہسپانوی اور ہسپانوی زبان کا نتیجہ ہونے کا دعوی کیا جاتا ہے۔ تاہم، اس کا کوئی حقیقی ثبوت نہیں ہے۔ سماجی تنازعہ کیونکہ مالیاتی فائدے کے لیے دھوکہ دہی "ایل گیگینس" کے پلاٹ کا مرکز ہے، اس ڈرامے کو اکثر اخبارات کے اداریوں میں بدعنوان سیاست دانوں یا غیر ذمہ دار عوامی اداروں کے لیے ایک قسم کی علامتی مثال کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ غیر متوقع انتخابی واپسی کو بھی نقاب پوش "ایل گیگینس" شخصیت کے ورثے سے منسوب کیا گیا ہے جو ووٹنگ کے اپنے حقیقی ارادے کو چھپانے میں ماہر رائے دہندگان میں ظاہر ہوتا ہے، خاص طور پر 1990 میں انتخابات میں ایف ایس ایل این پارٹی کی کرشنگ، غیر متوقع شکست کے ساتھ۔ اگرچہ نکاراگوا کے لوک داستانی فن کے اعلی ترین اظہار کے طور پر "ایل گیگینس" کا کردار محفوظ ہے، لیکن ڈرامے کا واضح موضوع-دھوکہ دہی کے ذرائع سے اشرافیہ کے طرز زندگی میں داخل ہونا-اکثر سیاسی تقریروں میں سخت محنت، معاشی تنوع اور مینوفیکچرنگ برآمدات کے ذریعے ہونے والی قومی ترقی کے موجودہ وژن کے برعکس ہوتا ہے۔ نکاراگوا ببلیوگرافی کی ثقافت برنٹن، ڈینیل گیریسن (1883)، دی گیگینس: نکاراگوا کی ناواٹل-ہسپانوی بولی میں ایک مزاحیہ بیلے بھی دیکھیں۔ فلاڈیلفیا: ڈی۔ جی۔ برنٹن۔ (آن لائن archive.org پر) حوالہ جات بیرونی روابط ایل گیگینس دیریمبا، نکاراگوا ویڈیو آف ایل گیگینس دیریمبا، نکاراگوا ویڈیو آف ایل گیگینس ڈانس شو مسایا ویڈیو آف ایل گیگینس ماناگوا پریڈ ویڈیو آف ایل گیگینس شو ویڈیو آف ایل گیگینس 10 منٹ کا شو دیریمبا، نکاراگوا تھیٹر نکاراگوا نکاراگوا ادب نکاراگوا ادب انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کے شاہکار