That Four-Letter Word
دیٹ فور لیٹر ورڈ ایک ہندوستانی آزاد انگریزی زبان کی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری سدھیش کامتھ نے کی ہے۔ یہ فلم، جو زندگی کے چوراہے پر دوستوں کے ایک گروپ کے بارے میں ہے، میں نئے اداکاروں کا ایک مجموعہ شامل ہے جن میں آشیل نائر، کیری ایڈورڈز، ایوم سنیل، اوشا سیتارام، پالوما راؤ، پروین بھارتواج اور روشنی مینن شامل ہیں۔ اس فلم کا پریمیئر 21 دسمبر 2006 کو چنئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا اور 23 فروری 2007 کو چنئی میں اس کی محدود ریلیز ہوئی۔ کاسٹ آشیل نائر بطور سنیل کیری ایڈورڈز وشال پروین بھارتواج کے طور پر پرشانت سنیل وشنو کے طور پر زیبرا اوشا سیتارام کے طور پر ایشا پالوما راؤ کے طور پر سارہ مائیکل متھو بطور ڈائریکٹر آر مادھون ایک کیمیو ظہور پروڈکشن میں فلم کی کہانی صحافی سدھیش کامتھ اور ان کے کالج کے دوست مروگن نے 1999 کے دوران لکھی تھی۔ فلم کی شوٹنگ کا آغاز 2002 میں ویڈیو جاکی رنویر شوری کے ساتھ زیبرا کے کردار میں فلم میں کاسٹ ہونے والے پہلے شخص کے طور پر ہوا، جب وہ دی ہندو کو دیے گئے ایک انٹرویو کے دوران سدھیش سے واقف ہوئے تھے۔ شوری کے ساتھی پورب کوہلی نے بھی فلم میں اداکاری کرنے میں دلچسپی ظاہر کی تھی لیکن بعد میں وہ ہندی فلم، سپاری (2003) کی تیاری میں مصروف ہو گئے، جس کا مطلب ہے کہ ایک اور ویڈیو جاکی، کیری ایڈورڈز کو وشال کے کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ سائرس ساہوکر نے بھی سنیل کا کردار ادا کرنے کے لیے 2002 میں فلم میں شمولیت اختیار کی لیکن بعد میں پیچھے ہٹ گئے اور ان کی جگہ اداکار عباس نے لے لی، جنہوں نے پہلے سدھیش کامتھ کے ساتھ ایلیپسس نامی ایک مختصر فلم میں کام کیا تھا۔ شوری نے بڑے وعدوں اور پروڈکشن میں تاخیر کا حوالہ دیتے ہوئے باہر ہونے کا انتخاب کرنے سے پہلے 2002 اور 2003 کے دوران شوٹ وقفے وقفے سے آگے بڑھا۔ ٹیم نے خورس بروچا کے ساتھ ان کی جگہ لینے کے لیے ناکام مذاکرات کیے، لیکن ان کے انکار کا مطلب یہ تھا کہ ٹیم نے شوری کو زیادہ تنخواہ کے ساتھ فلم میں کام کرنے کے لیے قائل کیا اور کامیابی کے ساتھ دوبارہ دستخط کیے۔ سچترا اور ویڈیو جاکی اوشا سیتارام بھی معروف اداکاراؤں کے طور پر فلم سے منسلک تھے۔ فلم کے پہلے ورژن کے ملبوسات ڈیزائنر بنو جھا نے سنبھالے تھے۔ تاہم پروڈکشن کی پریشانیوں کا مطلب یہ تھا کہ پیش رفت سست تھی اور 95 فیصد شوٹنگ مکمل ہونے کے بعد فلم رک گئی۔ ٹیم نے مختصر طور پر ان فلم پروموشنز کے ذریعے اس منصوبے کی مالی اعانت پر غور کیا لیکن وہ اپنی کوشش میں ناکام رہے۔ تاخیر کے نتیجے میں، اداکاروں کے اصل سیٹ کے لیے ایک ساتھ کام کرنا مشکل ہو گیا کیونکہ ہندوستان بھر کے مختلف شہروں میں ان کے کل وقتی کردار تھے۔ سدھیش نے اداکاروں کے ایک نئے سیٹ کے ساتھ فلم شروع کرنے کا انتخاب کیا، اس فیصلے کے ساتھ عباس کو فلم میں اداکاری کے کردار سے باہر ہونے پر مجبور ہونا پڑا۔ فلم میں شامل ہونے والے قابل ذکر نئے اداکاروں میں تھیٹر اداکار سنیل وشنو اور ویڈیو جاکی پالوما راؤ شامل تھے۔ اداکار مادھون نے بھی فلم کے آخری منظر کے لیے ایک کیمیو کے لیے شوٹنگ کی۔ 3 لاکھ روپے کے بجٹ میں بنائی گئی، یہ پہلی آزاد ڈیجیٹل فلم تھی جس کی شوٹنگ اور ہندوستان میں ڈیجیٹل طور پر ریلیز کی گئی۔ ریلیز فلم کا پریمیئر ساؤتھ انڈیا فلم چیمبر آف کامرس میں چنئی میں چوتھے چنئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے موقع پر منعقد ہوا، جس میں دو بیک ٹو بیک اسکریننگ ہوئی، جن میں سے پہلی میں 21 دسمبر 2006 کو اداکار سوریا سمیت فلمی شخصیات نے شرکت کی۔ اس کی بعد میں فروری 2007 میں چنئی میں محدود ریلیز ہوئی، جہاں یہ ستیم سنیما میں تین ہفتوں تک ایک دن میں ایک شو کے لیے چلی۔ یہ فلم بعد میں بنگلہ دیش اور سنگاپور کے فلمی میلوں میں نمائش کے بعد ستمبر 2007 کے دوران ممبئی میں ریلیز ہوئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط چنئی کی ثقافت ہندوستانی آزاد فلمیں 2006 انگریزی زبان کی ہندوستانی فلمیں 2000 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں