Hail fellow well met
"ہیل فیلو ویل میٹ" ایک انگریزی فقرہ ہے جو کسی ایسے شخص کا حوالہ دیتے وقت استعمال ہوتا ہے جس کا طرز عمل مثبت معنوں میں دلکش، دوستانہ اور موافق ہو۔ آکسفورڈ انگلش ڈکشنری (او ای ڈی) اس جملے کے لیے ایک دوستانہ سلام کے طور پر 1589 کا حوالہ دیتی ہے، اور متعلقہ جملے "ہیل فیلو" کے لیے حوالہ دیتی ہے، ایک سلام جو بظاہر قرون وسطی کے زمانے کا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ 16 ویں صدی میں اس جملے میں "ویل میٹ" کو اس کی دوستی کو تیز کرنے کے لیے شامل کیا گیا تھا، اور یہ "آپ سے ملنا اچھا" کے تصور سے ماخوذ ہے، اور "ملنا" کے معنی سے بھی جو لفظی طور پر کسی دی گئی صورتحال کے لیے صحیح سائز ہے۔ تاریخی استعمال 1609 میں تھامس ڈیکر نے دی گلز ہارن بک میں یہ اصطلاح استعمال کی 'جب ایک نئے ڈرامے میں آپ اسٹیج کے اگلے بارہ پیسوں والے کمرے میں جاتے ہیں، (کیونکہ لارڈز اور آپ ہلکے ساتھی ویل میٹ لگ سکتے ہیں) وہاں اس کتاب کو کھینچتے ہیں، ہلکے سے پڑھتے ہیں، ہلکے سے ہنستے ہیں، اور اینٹیکس کھیلتے ہیں، تاکہ تمام لہسن کے منہ والے بدبودار لوگ چیخ سکیں، بیوقوف سے دور۔' یہ اظہار جوناتھن سوئفٹ کی مائی لیڈیز لیمینٹیشن (1728) میں ظاہر ہوا۔ یہ جملہ جیمز جوائس کے ناول، یولیسز (1918) میں، اخبار کے مردوں کے رویے کی تفصیل کے آخر میں "سیڈ" کے عنوان سے ایک حصے میں ظاہر ہوتا ہے: "یہ مضحکہ خیز ہے کہ اخبار کے لوگ جس طرح سے ایک نئی شروعات کی ہوا ملتے ہیں اس کے بارے میں سوچتے ہیں۔ ویدر کاک۔ ایک ہی سانس میں گرمی اور سردی۔ پتہ نہیں کس پر یقین کرنا ہے۔ ایک کہانی اچھی ہے جب تک کہ آپ اگلی کہانی نہ سنیں۔ کاغذات میں گنجے سر والے ایک دوسرے کے لیے جائیں اور پھر سب اڑ گئے۔ ہیلفیلو اگلے لمحے اچھی طرح سے ملا۔ " بیسویں صدی کے اوائل میں انگریزی ناول نگار ڈبلیو سومرسیٹ موگم نے اپنے ناولوں اور مختصر کہانیوں میں اکثر یہ اصطلاح استعمال کی، خاص طور پر جب وہ مردانہ، ملنسار اور سخت پینے والے مزاج کے مرد کرداروں کو بیان کرتے ہیں (مثال کے طور پر، آف ہیومن بانڈیج، دی ٹرمبلنگ آف اے لیف، اور پھر اور اب)۔ عصری استعمال عصری زبان میں اس جملے کو کسی ایسے شخص کے لیے شارٹ ہینڈ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جو شائستہ یا دلکش ہو لیکن سطحی یا تنگی کے مضمرات کے ساتھ ہو۔ ہم بی بی سی کی انتہائی سراہی جانے والی اور مقبول سیریز ڈاؤنٹن ایبی میں اس جملے کا عصری استعمال دیکھ سکتے ہیں۔ سیزن 4 کی قسط 7 میں مسز پیٹمور، باورچی، امریکیوں کی طرف اشارہ کرنے کے لیے ہیل فیلو ویل میٹ کے جملے کا استعمال کرتی ہیں۔ لسانی مشاہدات کوئپر اس حقیقت کو استعمال کرتے ہیں کہ یہ فقرہ ایک ایسا فقرہ ہے جو انگریزی لغت کا ایک حصہ ہے (تکنیکی طور پر، ایک "فرسل لیکسیکل آئٹم")، اور یہ کہ اظہار کو پیش کرنے کے مختلف طریقے ہیں-مثال کے طور پر، عام "ہیل-فیلو-ویل-میٹ" کے طور پر، جو اسم میں ترمیم کرنے سے پہلے ایک ترمیم کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، بمقابلہ "ہیل فیلو" کی زیادہ اصل سلامی شکل۔ اچھی طرح سے ملا "؛ یہ متغیرات یہ بتانے کے لیے ایک مثال کے طور پر دیئے گئے ہیں کہ کس طرح دونوں (اخترتی) کے درمیان تبدیلیاں، جو تحریری طور پر فن کاری کی خاطر انجام دی جاتی ہیں (یعنی، فنکارانہ اخترتی)، متبادل تشریحات کو پیش منظر میں منتقل کر سکتی ہیں (یعنی،" نحو ابہام "پیدا کر سکتی ہیں) ؛ یعنی، ابہام کو فنکارانہ اخترتی کے ذریعے پیش کیا جا سکتا ہے، بشمول، کوئپر نوٹ، مزاحیہ تشریحات پیدا کرنے کے اختتام کی طرف۔ نوٹس فریز پبلک براڈکاسٹنگ سروس کے پروگرام فرنٹ لائن قسط: گنڈ ڈاؤن (6 جنوری 2015 کو نشر کیا گیا) میں ظاہر ہوتا ہے، اس وقت 20:42، جے وارن کیسیڈی، سابق این آر اے ایگزیکٹو وی پی نے کہا۔ 25 فروری 2019 کو بی بی سی 1 پر نشر ہونے والے اس ٹائم ود ایلن پیٹریج کی قسط 1 میں شریک میزبان "سائڈکک" سائمن ڈینٹن کو سلام پیش کرتے ہوئے ایلن پیٹریج کے ذریعے استعمال کیا گیا فقرہ۔ "مشکل اور خطرناک اوقات" گانے میں شطرنج میں استعمال ہونے والا فقرہ، شطرنج کے میچ کو "میٹھا اولے-ساتھی-اچھی طرح سے ملنے والا معاملہ" قرار دیتا ہے۔ اسٹیفن کنگ کی کتابوں میں، سوال "کیا ہم اچھی طرح سے ملے ہیں؟" یا اس کی تصدیق اکثر استعمال کی جاتی ہے۔ یہ خاص طور پر دی ڈارک ٹاور میں ایک عام فقرہ ہے، جس میں بہت سے دوسرے آثار قدیمہ ہیں۔ چیئرز کے چھٹے سیزن کی پہلی قسط میں، فریزیئر کرین نارم پیٹرسن اور کلف کلاوین کو "اول فیلوز ویل میٹ" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔ کیتھ واٹر ہاؤس کے ناول "جب" میں استعمال ہونے والا فقرہ، کتے کے دستک دینے کا حوالہ دیتا ہے۔ میک ایلروئے خاندان کے "دی ایڈونچر زون" پوڈ کاسٹ کے بیلنس آرک کے دوران میگنس برنسائڈز کے ذریعے استعمال کیا گیا فقرہ۔ حوالہ جات مزید پڑھنا اینون۔ (2008) "ہیل فیلو ویل میٹ"، کیمبرج ایڈوانسڈ لرنرز ڈکشنری، کیمبرج میں، ENG: کیمبرج یونیورسٹی پریس، دیکھیں، 5 نومبر 2015 تک رسائی حاصل کی گئی۔ بیرونی لنکس کا مطلب "سلام ساتھی اچھی طرح سے ملے" انگریزی زبان کے فقروں پر phrases.org.uk