Sandra (1965 film)
سینڈرا () ایک 1965 کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور شریک تحریر لوچینو ویسکونٹی نے کی ہے، اور اس میں کلاڈیا کارڈینیل، جین سورل اور مائیکل کریگ نے اداکاری کی ہے۔ الیکٹرا کہانی کی جدید دور کی دوبارہ کہانی، یہ فلم ایک نوجوان اطالوی خاتون (کارڈینیل) اور اس کے بھائی (سورل) کے درمیان ناجائز تعلقات پر مرکوز ہے، جب وہ اپنے آبائی گھر وولٹیرا واپس آتی ہے۔ اس کا پریمیئر 26 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا، جہاں اس نے گولڈن لائن جیتا۔ ویسکونٹی کی الیکٹرا کہانی کی دوبارہ کہانی کا آغاز سینڈرا/الیکٹرا (کلاڈیا کارڈینیل) کے اٹلی میں اپنے آبائی گھر واپس آنے سے ہوتا ہے۔ نازی حراستی کیمپ میں اپنے یہودی والد کی موت کی یاد میں ایک سرکاری تقریب کے موقع پر، وہ اپنے بھائی (جین سورل) کے ساتھ ایک مباشرت تعلقات کو زندہ کرتی ہے، جس سے اس کے بے وقوف شوہر (مائیکل کریگ) کو پریشانی ہوتی ہے۔ ویسکونٹی کے ساتھ ہمیشہ کی طرح، وہ مبہم طور پر اس زوال پذیر معاشرے کی طرف راغب ہوتا ہے جس پر وہ بظاہر تنقید کر رہا ہے۔ اور ارمانڈو نانوزی کا کیمرہ گرتی ہوئی پرانی حویلی کو پیار سے پیار کرتا ہے، جو گرتے ہوئے کھنڈرات کے منظر نامے میں قائم ہے، جہاں بے حیائی والے بہن بھائی ماں (بیل) اور سوتیلے والد (رچی) سے بدلہ لینے کا فیصلہ کرتے ہیں جنہوں نے مبینہ طور پر اپنے والد کی مذمت کی تھی۔ عنوان، جو گیاکومو لیوپارڈی کی نظم "لی ریکورڈانز" سے لیا گیا ہے، کا ترجمہ "عظیم ریچھ کے چمکتے ستارے" کے طور پر کیا جا سکتا ہے، اور اس فلم کے پلاٹ کے ساتھ ایک مضبوط گونج ہے: انگریزی ترجمہ: کاسٹ کلاڈیا کارڈینیل بطور سینڈرا ڈاؤڈسن جین سورل بطور گیانی والڈ-لوزیٹی مائیکل کریگ بطور اینڈریو ڈاؤڈسن رینزو رچی بطور انتونیو گیلارڈینی فریڈ ولیمز بطور پیٹرو فارمیری امالیہ ٹرویانی بطور فوسکا-نوکرانی میری بیل بطور سینڈرا کی ماں وٹوریو منفرینو ریناٹو موریٹی جیووانی رووینی پاؤلا پسکینی اساکو پولیٹی فرڈینانڈو سکارفیوٹی بطور پارٹی مہمان نوٹس فلم کاسا انگھرامی اور پلازو ویٹی دونوں کو وہاں خاندانی حویلی کے لیے ترتیب کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ ابتدائی طور پر یہ اطلاع دی گئی تھی کہ مرکزی اداکار فلم کے انگریزی زبان کے ورژن میں اپنے کرداروں کو آواز دیں گے۔ بالآخر اگرچہ انہیں دوسروں نے ڈب کیا تھا۔ یہ روکو اینڈ ہیز برادرز (1960) اور دی لیپرڈ (1963) کے بعد ویسکونٹی کے ساتھ بنائی گئی چار فلموں میں سے تیسری ہے، اس کے بعد گروپپو دی فیمگلیا ان انٹرنو (1974) ہے۔ ایوارڈز اس فلم نے وینس فلم فیسٹیول میں گولڈن لائن جیتا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1965 کی ڈراما فلمیں 1965 کی اطالوی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں 1960 کی دہائی کی اطالوی زبان کی فلمیں یہودی اور یہودیت کے بارے میں فلمیں لوچینو ویسکونٹی گولڈن لائن فاتحین کی ہدایت کاری میں ٹسکنی انسیسٹ میں سیٹ کی گئی فلمیں سوسو سیچی ڈی امیکو 1960 کی دہائی کی اطالوی فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ فلم فلمیں