Joret line
جوریٹ لائن (نارمن: lène Joret) ایک آئسوگلوس ہے جو اس کی لسانیات میں استعمال ہوتا ہے۔ لکیر کے شمال اور مغرب کی بولیوں نے عریاں لاطینی اور اس سے پہلے کو محفوظ رکھا ہے۔ لکیر کے جنوب اور مشرق کی بولیوں کو اس سے پہلے اور اس سے پہلے پالٹلائز کیا گیا ہے۔ اس پالٹلائزیشن نے پرانی فرانسیسی اور پھر جدید فرانسیسی اور. اس لائن کی شناخت سب سے پہلے چارلس جوریٹ نے کی تھی اور 1883 میں شائع ہوئی تھی۔ لائن کے شمال اور مغرب میں پکارڈ اور نارمن کی کچھ بولیاں پائی جاتی ہیں۔ جنوب اور مشرق میں دیگر اول بولیاں ہیں جن میں جنوبی نارمن، والون اور فرانسیسی شامل ہیں۔ اس کے شمال اور مغرب کے علاقے کو بعض اوقات نارمانو-پیکارڈ ڈومین کہا جاتا ہے۔ جغرافیہ جوریٹ لائن چینل جزائر (بشمول جیریئس، گرنزیئس اور سرکیئس) اور پورے براعظم میں گرین ویل، مانچے سے لے کر فرانس اور بیلجیم کے شمال میں ڈچ کے ساتھ لسانی سرحد تک پھیلی ہوئی ہے۔ یہ گرین ویل اور ویلڈیو-لیس-پولز کے شمال میں نارمنڈی کے ذریعے تقریبا مغرب سے مشرق تک چلتا ہے اور مانچے کو لسانی لحاظ سے دو حصوں میں تقسیم کرتا ہے اور یوئر کے ساتھ ساتھ کیلواڈوس اور اورنے کو الگ کرتا ہے۔ پھر یہ بتدریج شمال کی طرف مڑتا ہے اور تقریبا جنوب سے شمال تک پکارڈی میں ختم ہوتا ہے، جہاں یہ لکیر ایمیئنوس اور تھیراچے کے ساتھ چلتی ہے، بیلجیم میں ریبیک، بیومونٹ اور چیمی کے مغرب تک جہاں یہ پکارڈ کو والون سے الگ کرتی ہے۔ مثال کے طور پر نارمن پکارڈ ~ سدرن نارمن، فرانسیسی، والون (پالٹلائزیشن) لاطینی کیٹو (بلی) نے لائن کے شمال میں بلی کو جنم دیا اور جنوب میں چیٹ کیا۔ کم لاطینی * کیپٹیئر (پکڑنے کے لیے) نے لائن کے شمال میں کیچر/کیچر (> انگریزی کیچ) اور جنوب میں چیسر (> انگریزی پیچھا) کو جنم دیا۔ لو لاطینی * کینٹیونیم (گانا)، پیکارڈ کینچن ویسٹ آف دی لائن، فرانسیسی چینسن، والون چنسن ساؤتھ اینڈ ایسٹ آف دی لائن۔ اسی طرح لاطینی کینٹیر → کینٹر بمقابلہ چانٹر، چنٹر۔ فرینکش * پوکا (بیگ) نے پوک (> انگریزی ڈائل) کو جنم دیا۔ پوک) لائن کے شمال میں اور پاؤچ (> انگریزی پاؤچ) جنوب میں۔ فرانسیسی پوچے (پاکیٹ)، نارمن پاؤکیٹ (> انگریزی پاکیٹ)۔ لاطینی کینڈیلا (موم بتی) نے لائن کے شمال میں کینڈل اور جنوب میں فانوس کو جنم دیا۔ سیلٹک * کیروس> لاطینی کیروس نے لائن کے شمال میں کار (> انگریزی کار) اور جنوب میں چار (وین، گاڑی)، رتھ (> انگریزی رتھ) کو جنم دیا۔ سیلٹک * کاگیو -، گالش کائیو-> نارمن پکارڈ کی، کی (> ایم ای کی)> فرانسیسی کوئی (> انگریزی کوئی) ؛ پرانی فرانسیسی چائے> فرانسیسی چائے (شراب خانہ) نارمن پکارڈ ~ جنوبی نارمن، فرانسیسی، والون (پلاٹیلائزیشن) لاطینی گامبا (ٹانگ) نے لائن کے شمال میں گیمبے اور جنوب میں جامبے، مشرق میں جمبے کو جنم دیا۔ فرینکش * گارڈ-(صحن) نے لائن کے شمال میں گارڈن (> انگریزی باغ) اور جنوب میں جارڈن کو جنم دیا۔ دیر سے لاطینی * گیلیٹو> نارمن پکارڈ گال (l) آن (> انگریزی گیلن) ؛ پرانا فرانسیسی جلون، فرانسیسی جلون (پیمائش) دوسرا آئسوگلوس شمال کی طرف قدرے آگے لیکن بالکل متوازی محل وقوع کا ایک اور اثر یہ تھا: نارمن پکارڈ (یا) ~ جنوبی نارمن یا، فرانسیسی۔ کم لاطینی * کیپٹیئر> نارمن پکارڈ کیچر، کیچی (ایر) (> انگریزی کیچ) ؛ جنوبی نارمن، فرانسیسی چیسر کم لاطینی سیریسیو (ایم)> نارمن پکارڈ چیریس، کریز، چیز (> انگریزی چیری) ؛ جنوبی نارمن سرائز فرانسیسی سیریس تیسرا آئسوگلوس ایک تیسرا آئسوگلوس، جو دوسروں سے غیر متعلقہ مخطوط تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے، کم و بیش پورے نارمنڈی میں جوریٹ لائن کی پیروی کرتا ہے اور شمال مشرقی فرانس میں جاری رہتا ہے۔ اس میں پکارڈی، والونیا، شیمپین، لورین اور برگنڈی کا ایک حصہ شامل ہے۔ جرمن (بعض اوقات لاطینی بھی متاثر ہوتی تھی) کو لکیر کے شمال میں رکھا جاتا تھا (لکھا ہوا ڈبلیو یا وی)، لیکن لکیر کے جنوب میں (لکھا ہوا جی یا جی یو) بن جاتا تھا۔ شمالی فرانسیسی ~ فرانسیسی لاطینی ویسپا/فرینکش * واسپا (واسپ)> پکارڈ ویسپے، نارمن ویپ ~ فرانسیسی گیوپ (واسپ) فرینکش * والا ہلاپن (ایس۔ انگلش ویل اینڈ لیپ)> پکارڈ، اولڈ نارمن والپر (> انگلش والپ) ؛ فرانسیسی گالوپر (> انگلش گیلپ) فرینکش واہٹن (ایس۔ انگلش ویک اینڈ واچ)> پکارڈ اولڈ نارمن ویٹ (i) ایر (> انگلش ویٹ) ؛ اولڈ فرانسیسی گائیٹیئر، فرانسیسی گیٹر فرینکش * ویرا> اولڈ پکارڈ اولڈ نارمن ویرے، وارے (> انگلش وار) ؛ فرانسیسی گیری (وار) ٹوپونیمی دی جوریٹ گیلو-رومانس لفظ کیمپانیکم سے ماخوذ نارمن جگہوں کے نام کچھ معاملات میں ابتدائی سی-(کیمپگنی، شمال) اور دوسروں میں ابتدائی سی-(چمپینی-لا-فوٹیلائے، جنوب) دکھاتے ہیں۔ مزید دیکھیں نارمن زبان پکارڈ زبان والون زبان نوٹ حوالہ جات لا نارمنڈی بولی لیپلی، کین 1999 آئل زبانیں پکارڈی نارمنڈی اسوگلوسیس نارمن زبان