Uppland Runic Inscription 53
اپلینڈ رنک نوشتہ 53 ایک رن اسٹون ہے جو سویڈن کے وسطی اسٹاک ہوم کے پرانے شہر گاملا اسٹین میں راستوں پرسٹگٹن اور کاک برنکن کے درمیان چوراہے پر ایک دیوار میں بنایا گیا ہے۔ یہ پتھر پہلی بار 17 ویں صدی میں تاریخی ریکارڈوں میں ظاہر ہوتا ہے جب جوہانس بریوس (1568-1652) نے اپنے پیغام کے کچھ حصے لکھے تھے۔ نا تو سائز اور نہ ہی خوبصورتی میں قابل ذکر لیکن دسیوں ہزار سیاحوں اور اسکول کے بچوں کے راستے میں اپنے نمایاں مقام کی وجہ سے مشہور، رن اسٹون کا یہ ٹکڑا پرانے شہر میں پائے جانے والے تین رن اسٹون میں سے ایک ہے۔ جیسا کہ پرانے قصبے سے محفوظ تحریری ریکارڈ اسٹاک ہوم میں تحریری اور پڑھنے کے رنوں میں ترقی یافتہ علم کا کوئی اشارہ نہیں دیتے ہیں اور چونکہ یہ پتھر بہت زیادہ بھاری ہیں جنہیں بہت دور منتقل کیا جا سکتا ہے، اس لیے خیال کیا جاتا ہے کہ انہیں شہر کے آس پاس کے دیہی مضافات سے لایا گیا تھا، غالبا آئرن ایج کی کسی بھی بستی سے جس کے آثار نورملم اور سوڈرملم دونوں پر دریافت ہوئے ہیں اور خود شہر سے کافی پرانے ہیں۔ تقریبا نصف میٹر لمبا اور گھماؤ دار لوپوں کی عربی شکل سے بھرپور طریقے سے سجایا گیا، ڈریگن کے جسم پر اب بھی یادگاری پیغام کے ٹکڑے موجود ہیں: "ٹورسٹن اور فریگن نے اپنے بیٹے کے نام پر پتھر کھڑا کیا تھا"، مؤخر الذکر کا نام نامعلوم ہے۔ اگرچہ پتھر پر دستخط نہیں کیے گئے ہیں اور اس کے انداز کو کسی معروف رن ماسٹر سے منسلک نہیں کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ 11 ویں صدی کے آخر میں اسٹاک ہوم کے شمال میں اپلینڈ میں کھدی ہوئی پتھروں کے لیے مخصوص ہے۔ اس کتبے کی درجہ بندی رن اسٹون سٹائل پی آر 4 میں کھدی ہوئی ہے، جسے ارنس سٹائل سمجھا جاتا ہے۔ اس رن اسٹون سٹائل کی خصوصیت پتلی اور اسٹائلائزڈ جانور ہیں جو تنگ نمونوں میں باہم بنے ہوئے ہیں۔ جانوروں کے سروں کو عام طور پر پروفائل میں پتلی بادام کی شکل کی آنکھوں اور ناک اور گردنوں پر اوپر کی طرف مڑے ہوئے ضمیمہ کے ساتھ دیکھا جاتا ہے۔ کتبے کی ایک دلچسپ تفصیل مرکز دائیں طرف کراس کی شکل میں کندہ کاری ہے، جو شاید اس کے عیسائی پیغام کو واضح کرنے کے لیے اس کی تکمیل کے بعد پتھر میں شامل کی گئی ہے۔ پتھر کا لیزر رینج اسکینر تجزیہ 2000 میں لیلی کٹزلر آہفیلٹ اور میگنس کالسٹروم نے کیا تھا۔ تھری ڈی چارٹ تیار کرنے کے لیے پتھر پر انفرادی نالی کے 16 اسکینوں کو ریاضیاتی طور پر پروسیس کیا گیا۔ ان سے نالی کی گہرائی اور شکلوں میں شماریاتی اختلافات کی نقاب کشائی ہوئی، مختلف حالتوں کی تشریح ایک سے زیادہ کارور کے اسٹروک پیٹرن کے طور پر کی گئی۔ نتیجہ سے پتہ چلتا ہے کہ پتھر کے زیورات ممکنہ طور پر ایک تجربہ کار ماسٹر (گہری نالی، باقاعدہ اسٹروک پیٹرن) اور کم ماہر اپرنٹس (زیادہ اتلی نالی، بے قاعدہ اسٹروک) نے کاٹے تھے، جبکہ کراس کی شکل پتھر کے کھڑے ہونے کے بعد بہت اچھی طرح سے شامل کی گئی ہوگی (جب میسن کے اوزار کا وزن جلدی سے کاٹنے کو عجیب بنا دیتا ہے)۔ تاہم پرسٹگٹن پر موجود پتھر خراب اور خستہ دونوں ہے، اور چونکہ لیزر تجزیہ نے تازہ کٹے ہوئے پتھروں پر تقریبا 80 فیصد کی درستگی ثابت کی ہے، تجزیہ یقینی نہیں ہے۔ پرانے قصبے میں پایا جانے والا دوسرا رن اسٹون، یو 274، جو اصل میں سلوسن کے قریب جنوبی شہر کے دروازے کی دیوار میں واقع ہے، آج قرون وسطی کے اسٹاک ہوم کے عجائب گھر میں رکھا گیا ہے۔ اس میں یہ الفاظ موجود ہیں کہ "کارل اور ادیسلا نے [یہ پتھر] [ان کے] والد آرنسل کے نام پر کھڑا کیا تھا" اور یہ اسٹاک ہوم کے جنوب میں سوڈرمین لینڈ میں پائے جانے والے پتھروں سے ملتا جلتا ہے۔ تیسرا رن اسٹون، یو 54، آج کھو گیا ہے لیکن یہ کبھی چرچ ردرہولمسکرکن کی سیڑھی میں واقع تھا۔ نوشتہ جات کا لاطینی حروف θor-- in * auk * fraekun 'θau.-* stain' iftir-. آفتاب گناہ بھی دیکھیں اسٹاک ہوم حوالہ جات کی تاریخ بیرونی حوالہ جات پرسٹگٹن-کاک برنکن، اسٹاک ہوم (U 54) میں پائے جانے والے رن اسٹون کی تصویر-کرسٹر ہیمپ 2002 اپلینڈ رنک نوشتہ 0053