The Birthday Party (1968 film)
دی برتھ ڈے پارٹی ایک 1968 کا برطانوی ڈرامہ نیو نوئر ہے جس کی ہدایت کاری ولیم فریڈکن نے کی ہے اور اس میں رابرٹ شا نے اداکاری کی ہے۔ یہ ہیرالڈ پنٹر کے 1957 کے ڈرامے دی برتھ ڈے پارٹی پر مبنی ہے۔ فلم کا اسکرین پلے بھی پنٹر نے لکھا تھا۔ فلم اور ڈرامے کو "کامیڈی آف ڈیمینس" کی مثالیں سمجھا جاتا ہے، جو پنٹر سے وابستہ ایک صنف ہے۔ یہ فلم فریڈکن کے لیے ایک پرجوش پروجیکٹ تھی، جو اس ڈرامے کے مداح تھے، اور اس کی ریلیز کے بعد انہیں اس فلم پر فخر رہا، حالانکہ یہ باکس آفس پر مایوس کن تھی۔ اس نے ان کے بعد کے کام، خاص طور پر دی ایکسرسسٹ کو متاثر کیا۔ اسٹینلے نامی 30 کی دہائی کے آخر میں ایک شخص سمندر کے کنارے ایک بورڈنگ ہاؤس میں رہ رہا ہے، جب اس سے دو خطرناک اور پراسرار اجنبی، گولڈ برگ اور میک کین ملتے ہیں۔ اسٹینلے کا پڑوسی، لولو، ایک پارسل لاتا ہے جس میں ایک لڑکے کا کھلونا ڈھول ہوتا ہے، جسے اس کی مالکن میگ، اسٹینلے کو اس کی "سالگرہ کے تحفے" کے طور پر پیش کرتی ہے۔ گولڈ برگ اور میک کین نے اسٹینلے کی سالگرہ کی تقریب کی میزبانی کرنے کی پیشکش کی جب میگ نے انہیں بتایا کہ یہ اسٹینلے کی سالگرہ ہے، حالانکہ اسٹینلے نے احتجاج کیا کہ یہ اس کی سالگرہ نہیں ہے۔ پارٹی کے دوران، گولڈ برگ اور میک کین کے اقدامات بالآخر اسٹینلے کو توڑ دیتے ہیں، اور وہ اسے گھر سے دور لے جاتے ہیں، مبینہ طور پر اپنی کار میں طبی امداد ("مونٹی" سے) حاصل کرنے کے لیے۔ میگ کے شوہر پیٹی (جو شطرنج کھیلنے کی وجہ سے پارٹی میں شامل نہیں ہوئے تھے) اسٹینلے کے بعد فون کرتے ہیں: "اسٹین، انہیں آپ کو یہ بتانے نہ دیں کہ کیا کرنا ہے۔" میگ، جو اب بھی کسی حد تک لٹکی ہوئی ہے، اس بات سے بے خبر ہے کہ اسٹینلے کو لے جایا گیا ہے، کیونکہ پیٹی نے اسے نہیں بتایا ہے، اور وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ "گیند کی بیل" تھی۔ رابرٹ شا کو اسٹینلے پیٹرک میگی کے طور پر میک کین ڈینڈی نکولس کے طور پر میگ سڈنی ٹیفلر کے طور پر گولڈ برگ مولٹری کیلسل کے طور پر پیٹی ہیلن فریزر کے طور پر لولو پروڈکشن کے طور پر کاسٹ کریں یہ فلم ہدایت کار ولیم فریڈکن کا ایک پرجوش پروجیکٹ تھی جس نے اسے "پہلی فلم جسے میں واقعی بنانا، سمجھنا اور پرجوش محسوس کرنا چاہتا تھا"۔ انہوں نے پہلی بار یہ ڈرامہ 1962 میں سان فرانسسکو میں دیکھا تھا، اور پالومار پکچرز میں ایڈگر شیرک سے فلم ورژن کے لیے فنڈز حاصل کرنے میں کامیاب رہے، جزوی طور پر اس لیے کہ اسے نسبتا سستے طریقے سے بنایا جا سکتا تھا۔ پنٹر نے اسکرین پلے خود لکھا اور کاسٹنگ میں بہت زیادہ ملوث تھا۔ فریڈکن نے بعد میں لکھا، "آج تک مجھے نہیں لگتا کہ ہماری کاسٹ کو بہتر بنایا جا سکتا تھا۔" دس دن کی ریہرسل کا دورانیہ تھا اور شوٹنگ آسانی سے ہوئی۔ فریڈکن کا کہنا ہے کہ پنٹر کے ساتھ ایک ساتھ کام کرنے کے ایک سال میں ان کا واحد تناؤ کا تبادلہ اس وقت ہوا جب جوزف لوسی نے فلم دیکھی اور پنٹر کے ذریعے درخواست کی کہ فریڈکن آئینے کا شاٹ کاٹ دے کیونکہ یہ لوسی کے انداز کے بہت قریب تھا۔ فریڈکن نے انکار کر دیا کیونکہ "میں لوسی کی انا کو پرسکون کرنے کے لیے فلم کے تسلسل کو تباہ کرنے والا نہیں تھا"۔ میکس روزن برگ، جو امیکس پروڈکشن کے لیے اپنی ہارر فلموں کے لیے مشہور ہیں، کو پالومر نے لائن پروڈیوسر کے طور پر بلایا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ 6 جنوری 1969 کو دی نیشن میں شائع ہونے والے اپنے فلمی جائزے میں، نقاد ہیرالڈ کلرمین نے فلم کو "خوف اور قانونی چارہ جوئی کا ایک تصور" کے طور پر بیان کیا، انہوں نے مزید کہا کہ "پنٹر کا کان اتنا پرجوش ہے، اس کا طریقہ اتنا اقتصادی اور اتنا چالاک انداز میں ہے، جو ناقابل فہم تشدد کی تجاویز کے ساتھ معمولی حقیقت پسندانہ نوٹیشن کو متوازن کرتا ہے، کہ اس کا ڈرامہ مضحکہ خیز اور خوفناک دونوں ہونے میں کامیاب ہوتا ہے۔" لندن ایوننگ اسٹینڈرڈ کے مبصر نے 12 فروری 1970 کو شائع ہونے والی فلم کی تفصیل میں مشاہدہ کیا کہ یہ فلم، ڈرامے کی طرح، "تسلط کا مطالعہ ہے جو شکوک و شبہات، دہشت، لرزتی ہوئی روشنیاں اور خوفناک خدشات کو سمندر کے کنارے واقع بورڈنگ ہاؤس میں رہنے والے کمرے کی چار دیواروں کے اندر بوتا ہے جہاں اسٹینلے، (رابرٹ شا)، لاجر نے کسی جرم، جرم، غداری سے پناہ لی ہے، درحقیقت کچھ چیز جس کا کبھی نام نہیں لیا گیا۔" باکس آفس اس فلم نے شمالی امریکہ میں 50,000 ڈالر اور دوسرے ممالک میں 350,000 ڈالر کا کرایہ کمایا۔ تمام اخراجات کاٹنے کے بعد، اس نے مجموعی طور پر 725,000 ڈالر کا نقصان ریکارڈ کیا۔ تاہم، فریڈکن نے بعد میں کہا کہ یہ "ایک ایسی فلم ہے جس پر مجھے فخر ہے۔ کاسٹ نے اسے کمال کے ساتھ ادا کیا۔ کبھی کبھار اوور دی ٹاپ ڈائریکٹوریٹ کے پھلنے پھولنے کو چھوڑ کر مجھے لگتا ہے کہ میں نے پنٹر کی دنیا پر قبضہ کر لیا ہے۔ میں نے ان کے ساتھ جو وقت گزارا اور ہماری بہت سی بات چیت میرے کیریئر کی سب سے قیمتی اور سبق آموز تھی۔ " میراث فریڈکن نے بعد میں کہا کہ ڈرامے میں پنٹر کی "مبہم قسم کی کہانی سنانا" "چیزوں کو ناک پر کیل لگانے سے زیادہ طاقتور" تھا۔ پانچ سال بعد، انہوں نے ولیم پیٹر بلیٹی کے ناول دی ایکسرسسٹ کو اسکرین کے لیے ڈھالنے میں اس مثال کی پیروی کی، بہت سے مناظر میں ہونے والی ہر چیز کی وضاحت نہیں کی اور فلم کے اختتام کو اس سے کم واضح چھوڑ دیا جتنا بلیٹی نے اپنے ناول میں کہا تھا کہ اچھائی نے برائی پر فتح حاصل کی تھی۔ ہیرالڈ پنٹر کتابچہ حوالہ جات بلنگٹن، مائیکل بھی دیکھیں۔ ہیرالڈ پنٹر۔ دوسرا ایڈیشن۔ لندن: فابر اینڈ فابر، 2007۔ [اپڈیٹڈ ایڈیشن۔ دی لائف اینڈ ورک آف ہیرالڈ پنٹر (لندن: فابر، 1996)۔ گیل، سٹیون ایچ شارپ کٹ: ہیرالڈ پنٹر کے اسکرین پلے اور آرٹسٹک پروسیس۔ لیکسنگٹن: یونیورسٹی پریس آف کینٹکی، 2003۔ --- -، ایڈ۔ ہیرالڈ پنٹر کی فلمیں۔ البانی، نیو یارک: سنی پریس، 2001۔ فریڈکن، ولیم، دی فریڈکن کنکشن، ہارپر کولنز 2013 بیرونی روابط "فلمیں بذریعہ ہیرالڈ پنٹر: دی برتھ ڈے پارٹی 1967" پر HaroldPinter.org-بین الاقوامی ڈرامہ نگار ہیرالڈ پنٹر کی آفیشل ویب سائٹ 1968 کی فلمیں 1968 کی برطانوی ڈرامہ فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں ولیم فریڈکن کی ہدایت کاری میں برطانوی فلمیں 1960 کی دہائی کی برطانوی فلمیں جو ہیرالڈ پنٹر کی اسکرین پلے والی فلموں پر مبنی ہیں۔