Jonathas Granville
پیئر جوزف میری گرین ویل، جو جوناتھاس گرین ویل (1785-1839) کے نام سے جانا جاتا ہے، ہیٹی کا ایک استاد، قانونی ماہر، سپاہی اور سفارت کار تھا۔ وہ سینٹ ڈومنگو میں ایک آزاد مولٹو پیدا ہوا تھا۔ وہ ایک موسیقار اور شاعر، ہنر مند تلوار باز، ایک تجربہ کار سفارت کار اور سرکاری ملازم تھے۔ تقریبا 1806 سے 1815 تک، گرین ویل نے جرمنی، فرانس اور آسٹریا میں شہنشاہ کی مہمات کے دوران نپولین کے ماتحت جونیئر افسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بوربن کی بحالی کے بعد، وہ اپنی ماں اور بہنوں کے ساتھ ہیٹی واپس آئے جہاں وہ جلد ہی الیگزینڈر پیشن کی حکومت کی خدمت میں شامل ہو گئے۔ 1824 میں انہوں نے ہیٹی میں آزاد کالوں کی ہجرت کو فروغ دینے کے لیے ریاستہائے متحدہ کا دورہ کیا۔ اپنی واپسی پر، 1825 میں، اس نے ایک نجی اسکول قائم کیا، جو پورٹ او پرنس میں نیشنل لائسی کی قیادت کرنے سے پہلے، گرین ویل انسٹی ٹیوٹ کے نام سے جانا جائے گا۔ انہیں 1843 کے انقلاب کا دانشور باپ سمجھا جاتا ہے جس نے آخر کار جین پیئر بوئر کی آمرانہ حکومت کو بے دخل کر دیا۔ گرین ویل کو تعلیم یافتہ اور بہتر، علم اور فضیلت کا حامل آدمی سمجھا جاتا تھا۔ اس نے امریکی فارسی میں یہ کہاوت مقبول کر دی، "میں ریت پر توہین اور سنگ مرمر پر احسان لکھتا ہوں۔" ابتدائی زندگی میں گرین ویل کے والدین میری تھریس این لیبروس اور سائمن پیٹر گرین ویل تھے۔ وہ 5 دسمبر 1785 کو پورٹ-ڈی-پیکس کے ایک بورو سینٹ-این میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد ٹاسسینٹ لوورچر کے بیٹوں کے فرانسیسی استاد تھے اور ان کی والدہ جین رابیل کی مولٹریس تھیں۔ فرانس میں تعلیم اور فوجی تجربہ ان کے بیٹے کی لکھی ہوئی غیر واضح سوانح عمری کے مطابق، گرین ویل نوعمری میں اس وقت فرانس گیا تھا جب فرانسیسی انقلاب زیادہ قدامت پسند ہڑتال کی طرف بڑھ رہا تھا، لیکن نپولین ابھی تک شہنشاہ نہیں تھا۔ ان کے بیٹے نے لکھا، "1799 میں گورنر جنرل ٹاسسینٹ لوورچر اور ریگاؤڈ کی قابل مذمت تقسیم کے آغاز پر، ایگزیکٹو بورڈ کے حکم سے، انہیں دوسرے نوجوانوں کے ساتھ ان کی تعلیم کے لیے فرانس بھیجا گیا۔ وہ بمشکل ساڑھے تیرہ برس کا ہوگا۔ " لوئس جوزف جانویر نے لکھا ہے کہ گرین ویل سینٹ ڈومنگو کے پہلے نوجوانوں میں سے ایک تھا جسے سونتھونیکس نے تعلیم کے لیے یورپ بھیجا تھا۔ 20 فروری 1806 کو، نیشنل انسٹی ٹیوٹ ڈیس کالونیوں (سابق کالج ڈی لا مارچے) میں اپنی تعلیم مکمل کرنے اور تھوڑی دیر کے لیے طب کی کوشش کرنے کے بعد، گرین ویل نے نیپولین کی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ جانویر نے لکھا ہے کہ وہ لیپزگ کی جنگ میں بچ جانے والوں میں سے ایک تھا اور اسے "لا کروکس پور سا بیلے کنڈویٹ" (اس کے بہادری کے طرز عمل کے لیے صلیب) موصول ہوا۔ گرین ویل نے امریکہ میں رہتے ہوئے فرانس میں اپنے سالوں کا حوالہ دیا جب انہوں نے وقار کے ساتھ گوروں کو، ان کے اپنے ملک میں، جنگ میں قیادت کی۔ خاندان ہیٹی واپس لوٹتے ہوئے، جوناتھاس گرین ویل نے 24 نومبر 1817 کو پورٹ او پرنس ہیٹی میں صدر بوئر کے کزن لوئس سارسن سے شادی کی۔ ان کے دو بچے تھے: این وکٹوری جوناتھن (1818) اور ہنری تھیوڈور گرین ویل (1825)۔ ان کے بیٹے ہنری نے بعد میں اپنے والد اور ہیٹی میں ان کے کام کے بارے میں کام شائع کیا۔ ہنری نے بوئر اور اس کے والد کے درمیان لکھے گئے حجم کے خطوط کے ساتھ ساتھ گرین ویل کے ذاتی نوٹوں کو بھی شامل کیا۔ امیگریشن کے منصوبے جب ہیٹی کے صدر جین پیئر بوئیر نے جوزف بالتھازار انجنک کے تعاون سے امریکہ کے لیے دعوت نامہ جاری کیا۔ ہسپانیولا میں آباد ہونے کے لیے کالوں نے، اس کے سفیر کے طور پر خدمات انجام دینے والے گرین ویل نے بوئیر کے منصوبوں میں اہم کردار ادا کیا۔ ہیٹی کے رہنماؤں کا خیال تھا کہ آزاد کالوں کو لائبیریا کے بجائے ہیٹی ہجرت کرنی چاہیے، جہاں امریکن کالونائزیشن سوسائٹی (اے سی ایس) نے تارکین وطن کے لیے اہم مقام کے طور پر ترقی دی۔ اے سی ایس اور بوئیر کے درمیان بڑھتے ہوئے تناؤ کے ساتھ، بوئیر نے ریاستہائے متحدہ کے آزاد کالوں کے لیے اپنے منصوبوں پر مہر لگانے کے لیے گرین ویل کا استعمال کیا۔ مئی 1824 میں، گرین ویل کو آزاد کالوں کو ہیٹی ہجرت کرنے کی ترغیب دینے کی کوشش میں فلاڈیلفیا بھیجا گیا۔ پچاس ہزار پاؤنڈ کافی کے ساتھ، بوئیر نے گرین ویل کو ایک فنڈ فراہم کیا تاکہ ہیٹی جانے والے تارکین وطن کے راستے کی مکمل ادائیگی کی جا سکے۔ کالوں کے لیے گرین ویل کی اپیل فلاڈیلفیا میں شروع ہوئی اور جلد ہی نیویارک اور بوسٹن میں پھیل گئی۔ ان کے پیغام نے ان فوائد کو اجاگر کیا جو ہیٹی نے فراہم کیے، اور بالآخر بالٹیمور اور انڈیانا میں پھیل گئے۔ ہیٹی کی حکومت کی حمایت سے، گرین ویل اور اس کے ساتھیوں، پرنس سانڈرز اور لورنگ ڈی ڈیوی نے ہیٹی میں تارکین وطن کی معاشی خوشحالی کی ضمانت دی۔ انہیں آزادانہ گزرگاہ، کئی مہینوں کے لیے فراہمی اور زمین کا ایک ٹکڑا دینے کا بھی وعدہ کیا گیا تھا۔ دیگر ترغیبات میں کاریگروں کے لیے زیادہ اجرت، فی ہفتہ چھ سے بارہ ہیٹی ڈالر کی ضمانت اور صرف ہیٹی کا سفر کرنے کے لیے فی خاندان چالیس ڈالر شامل تھے۔ گرین ویل نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ گرجا گھروں، برادرانہ ہالوں اور باہمی امدادی سوسائٹیوں میں تبلیغ کی۔ اس نے بہت سے سیاہ فام امریکیوں کے لیے جوش و خروش پیدا کیا اور جلد ہی سیاہ فام برادری کی بہت سی اہم شخصیات اور رہنماؤں میں پھیل گیا۔ گرین ویل نے بہت سے بااثر لوگوں کو جیت لیا جیسے کہ ریاستہائے متحدہ کے سیکنڈ بینک کے صدر نکولس بڈل، مرچنٹ پرنس اسٹیفن گیرارڈ، اور مرچنٹ ڈیوڈ کوری (مرچنٹ)۔ مارکوئس ڈی لافییٹ اور سکاٹش مصلح فرانسس رائٹ نے بھی گرین ویل کو اپنی حمایت فراہم کی۔ بے عیب آداب اور اپنے جذبات کو اپنے اندر رکھنے کی صلاحیت کے ساتھ، گرین ویل دوسروں کے ساتھ کام کرنے اور انہیں قائل کرنے کے قابل تھا۔ گرین ویل اکثر سیاہ فام امریکیوں کی زندگی گزارنے کے طریقے اور ان سے متعلق چیزوں، خاص طور پر مذہب کے بارے میں ان کے مسلسل اختلافات کے بارے میں الجھن میں رہتا تھا۔ گوروں کے گھیرے میں بے چینی محسوس کرتے ہوئے جو اکثر اس کے ساتھ بدسلوکی کرتے تھے، گرین ویل اکثر درخواست کرتے تھے کہ بوئر اسے امریکہ میں اپنے فرائض سے فارغ کرے اور اسے ہیٹی واپس جانے کی اجازت دے۔ بوئیر نے بار بار اس کی درخواست کو مسترد کرتے ہوئے اسے شروع کیا ہوا کام مکمل کرنے کی ہدایت دی۔ امریکہ میں ان کے مشن کے دوران ایک واقعہ گرین ویل کا جنوب کے ایک لیفٹیننٹ کے ساتھ تصادم تھا۔ اپنے ساتھیوں کے ساتھ نیو برنزوک کے ایک ریستوراں میں کھانے کے دوران، گرین ویل کو آنے والے لیفٹیننٹ نے نامناسب اور بے حیائی سے مخاطب کیا۔ بوسٹن کمرشل گزٹ نے اس واقعے کو اس طرح درج کیا ہے کہ "مسٹر گرین ویل کو کہنی پر دیکھ کر افسر نے تبصرہ کیا،" جناب کیا آپ کو معلوم نہیں ہے کہ سفید فام مردوں اور رنگین لوگوں کا ایک ہی میز پر کھانا رواج کے منافی ہے؟ "۔ اس نے "یہ اعلان کرتے ہوئے کہ وہ نیگرو کے ساتھ نہیں کھائے گا" گرین ویل کی توہین جاری رکھی۔ گرین ویل نے اپنا سکون برقرار رکھا۔ گرین ویل نے جواب دیا، "جناب، میں بھی اپنے ہی ملک میں ایک افسر ہوں، اور اگر میں وہاں ہوتا تو یہ میرے فرض کا حصہ ہوتا، جناب، ان ہیٹینوں کو حراست میں لینا جو اجنبیوں کی توہین کرتے ہیں۔" لیفٹیننٹ کو بعد میں اپنی غلطی کا احساس ہوا اور اس نے اپنے رویے پر معافی مانگتے ہوئے ایک خط لکھا۔ گرین ویل نے جواب دیا، "جناب، میں ریت میں توہین لکھتا ہوں ؛ اور سنگ مرمر پر احسان کرتا ہوں۔" بہت سے لوگ گرین ویل کو ایک معزز آدمی کے طور پر مانتے تھے۔ "اس افسر نے اپنے آپ کو انتہائی احتیاط کے ساتھ انجام دیا ہے، اور اپنے کردار اور صلاحیتوں کے حوالے سے ہمارے شہریوں کے ذہنوں پر ہر طرح کا سازگار اثر ڈالا ہے۔" جوناتھاس گرین ویل نے ریاستہائے متحدہ میں سیاہ اور سفید دونوں طرح کے بہت سے لوگوں پر دیرپا تاثر چھوڑا۔ "نیشنل گزٹ کے مسٹر والش نے گرین ویل کے بارے میں مندرجہ ذیل کہا،" ہمیں ان کے ساتھ بات چیت کرنے کی خوشی ہوئی ہے، اور ان کی سمجھ اور احساسات کے بارے میں ایک بہت ہی سازگار رائے قائم کی ہے۔ وہ خود ایک رنگین آدمی ہے، لیکن اس کی معلومات، لغت، جذبات اور آداب اسے کسی بھی ملک کے اچھے معاشرے کی سطح پر رکھتے ہیں۔ " نیوبری پورٹ ہیرالڈ کے مطابق بہت سے لوگ مسٹر گرین ویل اور ان کے کام کے شوقین تھے، "یہ مسٹر گرین ویل کے کہنے کی وجہ سے ہے کہ، ان کے اترنے کے دن سے لے کر ان کے جہاز پر سوار ہونے کے دن تک، ہم نے ان کے خلاف کوئی سرگوشی نہیں سنی، حالانکہ ہم نے ان کے حق میں بہت کچھ سنا ہے، نہ صرف اس طریقے کے بارے میں جس میں انہوں نے نازک اور اہم مشن کے فرائض انجام دیے تھے بلکہ عام جلاوطنی کے طور پر بھی۔" ریاستہائے متحدہ میں گرین ویل کے کام نے ہیٹی کے لیے بوئیر کے منصوبوں کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا۔ اپنے طرز عمل کے ذریعے، انہوں نے نہ صرف ایک ممتاز سیاہ فام شریف آدمی کی حیثیت سے ایک مثبت تاثر چھوڑا اور ہیٹی کے لوگوں کے چارٹر کے بارے میں ایک دیرپا مثبت تاثر بھی چھوڑا۔ "اگر یہ ہیٹین کے آداب کا نمونہ ہے، تو ہمارے کچھ نوجوانوں کو صدر بوئر کے پاس بھیجنا غلط نہیں ہوگا تاکہ وہ خود سے شریف آدمی اور عیسائیوں کی طرح برتاؤ کرنا سیکھ سکیں۔" ہیٹی گرین ویل جانے والے تارکین وطن ان پہلے جہازوں کے لیے براہ راست ذمہ دار تھے جو تارکین وطن کے ساتھ امریکہ سے روانہ ہوئے تھے۔ 23 اگست 1825 کو جہاز شارلٹ کورڈے تیس خاندانوں کے ساتھ روانہ ہوا۔ بعد میں گرین ویل دوسرے تارکین وطن کے ساتھ بالآخر فلاڈیلفیا سے ہیٹی کے لیے روانہ ہوا۔ گرین ویل کے امریکہ میں قیام کے بعد تقریبا چھ ہزار سیاہ فام ہیٹی کے لیے روانہ ہو گئے۔ فلپ ٹلیارڈ کی تصویر امریکہ کے اپنے دورے کے دوران، امریکی فنکار فلپ ٹلیارڈ نے جوناتھاس گرین ویل کی تصویر بنائی، جو اب بالٹیمور میوزیم آف آرٹ میں نمائش کے لیے موجود ہے۔ یہ ایک کینوس آئل پینٹنگ ہے۔ اس کی پیمائش اونچائی ہے: 50.8 سینٹی میٹر (20 انچ)۔ )، چوڑائی: 48.26 سینٹی میٹر (19 انچ)۔ رنگ اس وقت کی کسی بھی دوسری بصری نمائندگی کے مقابلے میں زیادہ حقیقی ہیں، اور اس مقام پر یہ لوگوں کے بیان کردہ انداز سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن یہاں اس کی باقی ظاہری شکل کم درست ہے۔ فنکار کا ارادہ اسے اس طرح پیش کرنا نہیں تھا جیسے وہ واقعی تھا، بلکہ اسے ایک شاہی اور عظیم انداز میں دکھانا تھا، جو اس وقت کی مشرقی تحریک کی غیر ملکییت کا حصہ تھا۔ اس نے اس تصویر کے بارے میں کبھی نہیں لکھا یا بات نہیں کی، لیکن اس نے ذکر کیا کہ کس طرح اسے امریکہ میں ایک عجیب جانور کے طور پر پریڈ کیا جا رہا تھا، جس سے بات کرنے کے لیے کہا جا رہا تھا اور اپنے آپ کو غیر معمولی انداز میں دوسروں کے سامنے دکھایا جا رہا تھا۔ "وہ مجھے ایک متجسس جانور کے طور پر دیکھتے ہیں، مجھے بات کرتے سننے کے لیے ملاقاتیں کی جاتی ہیں، اس لیے میں ایک کبوتر کی طرح چیٹ کرتا رہا۔" ڈیتھ گرین ویل کی موت اب بھی ایک معمہ ہے۔ اس کے بارے میں ان کے بیٹے نے اپنی سوانح عمری میں لکھا ہے۔ جانویر نے مزید واضح طور پر کہا کہ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ بوئر نے خود کیپ ہیٹین میں اس کی موت کا حکم دیا تھا۔ شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ وہ بوئر کی آمرانہ حکومت سے تیزی سے غیر مطمئن تھا اور زیادہ آزاد خیال حزب اختلاف کے قریب ہوتا جا رہا تھا۔ بوئیر کے پیروکاروں نے اس پر لائسی میں نوجوانوں کو غلط طریقے سے تربیت دینے کا الزام لگانا شروع کر دیا۔ ان کی موت کے وقت، ہیرارڈ ڈمسل نے ان کے اعزاز میں ایک نظم لکھی، جس نے انہیں لبرل سیاسی کرنٹ کا شہید بنانے میں مدد کی: "دیتھیرامبے الیجیک سر لا مورٹ ڈی جوناتھاس گرین ویل"۔ آخری آیات یہ ہیں: (فرانسیسی) لی ٹیمپس کوئ ڈیٹرٹ ٹوٹ، ریجینٹ ٹن ٹمبیو فیرا کروئٹری پور تو لی لوریئر لی پلس بیو سی لا مارٹ، کومی آن ڈیٹ، ایسٹ ان افریوکس مسٹیئر لاوینیر ڈی ڈروول، ال پرسیرا لا ٹیرے! (انگریزی) وہ وقت جو سب کچھ تباہ کر دیتا ہے، اس کے مقبرے کا احترام کر رہا ہے۔ یہ آپ کے لیے سب سے خوبصورت لورل بن جائے گا۔ اگر موت، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، ایک خوفناک اسرار ہے جیسا کہ مستقبل سامنے آتا ہے، یہ زمین کو توڑ دے گا! نوٹ بیرونی روابط روٹ ویب کے لیے: پیئر جوزف میری گرین ول حوالہ جات جوناتھاس ہنری تھیوڈور گرین ول، بائیوگرافی ڈی جوناتھاس گرین ول، پار سن فیلس (پیرس، 1873) الزبتھ راؤ بیت ایل، امیجز آف ہیٹی: دی کنسٹرکشن آف این افرو امریکن لیو ڈی میموائر، کالالو، جلد۔ 15، نہیں۔ 3، ہیتی ادب اور ثقافت، حصہ 2 (سمر، 1992)، پی پی۔ 827-841 ڈینس آر ہیڈلگو، شمالی امریکہ سے ہسپانیولا تک (سنٹرل مشی گن یونیورسٹی، 2003)۔ 1785 پیدائش 1839 موت فرانسیسی نسل کے ہیتی لوگ ملاٹو نسل کے ہیتی لوگ فرانسیسی انقلابی جنگوں کے فوجی رہنما سینٹ ڈومنگو کے لوگ پورٹ-ڈی-پائکس سے ہیٹی کی تاریخ