Judith Woodsworth
جوڈتھ ویز ووڈزورتھ (پیدائش 1948) ایک کینیڈین تعلیمی اور یونیورسٹی ایڈمنسٹریٹر ہیں، جنہوں نے پہلے کونکورڈیا یونیورسٹی اور لارنٹین یونیورسٹی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم 1948 میں پیرس، فرانس میں پیدا ہوئیں، وہ وینپیگ میں پلی بڑھیں۔ انہوں نے میک گل یونیورسٹی سے فرانسیسی اور فلسفہ میں بی اے، فرانس میں یونیورسٹی ڈی اسٹراسبرگ سے لائسنس ایس لیٹرس اور میک گل سے فرانسیسی ادب میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے کونکورڈیا یونیورسٹی (1980-97) میں ڈیپارٹمنٹ ڈی ایٹیوڈز فرانسیس میں پڑھایا، جہاں انہوں نے فیکلٹی آف آرٹس اینڈ سائنس میں وائس ڈین کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ 1997 میں انہیں ماؤنٹ سینٹ ونسنٹ یونیورسٹی میں تعلیمی نائب صدر مقرر کیا گیا۔ ووڈ ورتھ نے ترجمے کے نظریہ، ترجمے کی تاریخ اور ادبی ترجمے کے بارے میں لکھا ہے، اور وہ کینیڈین ایسوسی ایشن فار ٹرانسلیشن اسٹڈیز کے بانی صدر تھے۔ انہوں نے فرانسیسی ادب اور ترجمہ کے بارے میں لکھا ہے، اور وہ ایک تصدیق شدہ مترجم اور لٹریری ٹرانسلیٹرز ایسوسی ایشن آف کینیڈا کی رکن ہیں۔ 1999 میں، انہیں فرانسیسی زبان اور بین الثقافتی تعلقات کو فروغ دینے میں ان کے کام کے لیے آرڈری ڈی لا پلیئڈ، آرڈری ڈی لا فرانکوفونی ایٹ ڈو ڈائیلاگ ڈیس کلچرز میں ایک افسر کے طور پر شامل کیا گیا۔ وہ ورلڈ یونیورسٹی سروس آف کینیڈا کی ماضی کی سربراہ ہیں۔ اس نے تاریخ کے ذریعے (جین ڈیلیسیل کے ساتھ) مترجموں کی تدوین کی، جو فرانسیسی میں لیس ٹریڈکٹیورس ڈانس ایل ہسٹوائر اور پرتگالی میں اوس ٹریڈٹوورس نا ہسٹوریا کے نام سے بھی شائع ہوئی۔ 1997 میں، اس نے ایک ادبی کام، اسٹیل لائیوز کا اپنا پہلا ترجمہ شائع کیا۔ ووڈزورتھ یکم اگست 2008 کو کونکورڈیا یونیورسٹی کے صدر اور وائس چانسلر بنے۔ 22 دسمبر 2010 کو کونکورڈیا یونیورسٹی نے ایک بیان جاری کیا جس میں اعلان کیا گیا کہ ووڈزورتھ نے ذاتی وجوہات کی بنا پر اپنے عہدے سے استعفی دے دیا ہے۔ اسے 703,500 ڈالر کا علیحدگی پیکج ملا، جو اس کی سالانہ بنیادی تنخواہ سے دوگنا تھا۔ وہ ایسوسی ایشن آف یونیورسٹیز اینڈ کالجز آف کینیڈا، مونٹریال انٹرنیشنل کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے ساتھ ساتھ سی آر ای پی یو کیو (دی کانفرنس آف ریکٹرز اینڈ پرنسپل آف کیوبیک یونیورسٹیز) کی نائب صدر بھی تھیں۔ 2022 میں، انہوں نے کیوبیک میں یہودیوں کی تاریخ کے فرانسیسی سے انگریزی ترجمہ کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا، جو کہ 2022 کے گورنر جنرل کے ایوارڈز میں پیئر اینکٹیل کے ہسٹوائر ڈیس جوفس ڈو کیوبیک کا ترجمہ ہے۔ اشاعتیں لیس ٹریڈکٹیورز ڈانس ایل ہسٹائر، ایڈیٹرز جین ڈیلیسل اور جوڈتھ ووڈزورتھ، رینوف پب کمپنی لمیٹڈ، تاریخ کے ذریعے مترجم، ایڈیٹرز جین ڈیلیسل، جوڈتھ ووڈزورتھ، جان بینجمنز پبلشرز، یہ بھی دیکھیں کینیڈا کی یونیورسٹی کے رہنماؤں کی فہرست حوالہ جات ڈبلیو یو ایس سی کی ویب سائٹ 1948 کے بیرونی لنکس زندہ لوگ کینیڈا کے اساتذہ کینیڈا کی خواتین اساتذہ کونکورڈیا یونیورسٹی کے لارنٹین یونیورسٹی کے تعلیمی عملے کی صدور پیرس کے لوگ کونکورڈیا یونیورسٹی کے وینپیگ صدور سے ماؤنٹ سینٹ ونسنٹ یونیورسٹی کے گریٹر سڈبری لوگ 21 ویں صدی کے کینیڈین مترجم گورنر جنرل کے ایوارڈ یافتہ مترجم یہودی کینیڈین مصنفین