Mahal (1949 film)
محل (محل) 1949 کی ہندوستانی ہندی زبان کی ہارر فلم ہے جسے بامبے ٹاکیز کے بینر تلے ساؤک واچا اور اشوک کمار نے پروڈیوس کیا ہے، اور اس کی ہدایت کاری کمل امروہی نے کی ہے۔ فلم امروہی کے لکھے ہوئے اسکرین پلے پر مرکوز ہے، جبکہ اس کی موسیقی کھیم چند پرکاش نے ترتیب دی ہے۔ بالی ووڈ کی پہلی ہارر فلم کے طور پر حوالہ دیا گیا، یہ ایک اشرافیہ (اشوک کمار) کے گرد گھومتی ہے جو ایک قدیم حویلی میں چلا جاتا ہے، جہاں اسے ایک پراسرار خاتون (مدھوبالا) کے خواب ملتے ہیں جو اپنی پچھلی زندگیوں میں اس کا عاشق ہونے کا دعوی کرتی ہے۔ محل کو بامبے ٹاکیز اسٹوڈیو نے معمولی بجٹ میں تیار کیا تھا۔ امروہی، جنہوں نے اس فلم سے اپنی ہدایت کاری کا آغاز کیا، کو اس وقت کی مدھوبالا کو بورڈ میں شامل کرنے سے پہلے بہت سی بڑی خواتین ستاروں نے مسترد کر دیا تھا۔ فلم کی شوٹنگ میں نسبتا طویل وقت لگا جس کی وجہ سے اسے میڈیا میں منفی شہرت حاصل ہوئی۔ محل اکتوبر 1949 میں سینما گھروں میں ریلیز ہوئی۔ مخلوط سے منفی تنقیدی جائزوں کے باوجود، یہ دہائی کی سب سے بڑی ہٹ فلموں میں سے ایک کے ساتھ ساتھ بمبئی ٹاکیز کی تاریخ کی سب سے بڑی مالی کامیابی کے طور پر ابھری۔ اس فلم نے مدھوبالا اور پلے بیک گلوکارہ لتا منگیشکر کو سپر اسٹارڈم میں لانچ کیا، جنہوں نے فلم کے ساؤنڈ ٹریک کو اپنی آواز دی تھی۔ محل نے اپنی ریلیز کے بعد سے متعدد ہارر فلموں کو متاثر کیا ہے۔ اسے برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ کی "10 عظیم رومانوی ہارر فلموں" اور سکوپ وپ کی "14 بالی ووڈ ہارر موویز جنہیں آپ اکیلے نہیں دیکھ سکتے" کی فہرست میں درج کیا گیا تھا۔ پلاٹ محل ایک اوتار اور ایک بھوت کی کہانی ہے۔ الہ آباد میں ایک خوبصورت ویران محل ہے۔ جب ایک نیا مالک، ہری شنکر (اشوک کمار)، اس محل میں رہنے آتا ہے، تو بوڑھا باغبان نامکمل محبت کی کہانی بیان کرتا ہے۔ 20 سال پہلے ایک شخص نے اسے بنایا اور اس کی پریمی کامنی (مدھوبالا) اس میں رہنے لگی۔ وہ آدھی رات کو اس آدمی کے اس کے پاس آنے کا سارا دن انتظار کرتی تھی، لیکن وہ ہمیشہ صبح ہونے سے پہلے ہی چلا جاتا تھا۔ ایک طوفانی رات اس شخص کا جہاز ڈوب گیا اور وہ ڈوب گیا۔ کامنی کو چھوڑنے سے پہلے، وہ اسے بتاتا ہے کہ ان کی محبت کبھی ختم نہیں ہوگی۔ کچھ دنوں بعد کامنی کا بھی انتقال ہو گیا۔ جب شنکر سونے کے کمرے میں جاتا ہے تو دیوار سے ایک تصویر گر جاتی ہے اور شنکر یہ دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے کہ تصویر میں موجود آدمی بالکل اس کی طرح نظر آتا ہے۔ پھر، ایک عورت کو گاتے ہوئے سنا جاتا ہے اور شنکر اس کی آواز کی پیروی کرتا ہے۔ وہ اسے ایک کمرے میں بیٹھا ہوا دیکھتا ہے، لیکن جب وہ اسے دیکھتی ہے تو وہ بھاگ جاتی ہے۔ شنکر کا دوست شری ناتھ (کانو رائے) آتا ہے اور شنکر اس پر شک کا اظہار کرتا ہے کہ وہ پچھلی زندگی میں نامکمل محبت کی کہانی کا آدمی ہے۔ شری ناتھ اسے پرسکون کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن پھر وہ عورت دوبارہ ظاہر ہوتی ہے۔ وہ چھت تک اس کے پیچھے چلتے ہیں، جہاں وہ پانی میں چھلانگ لگا دیتی ہے اور جب وہ نیچے دیکھتے ہیں تو دونوں مردوں کو کچھ نہیں ملتا۔ اگلے دن شنکر کانپور واپس چلا جاتا ہے۔ نینی میں، وہ ٹرین سے اترتا ہے اور محل کی طرف جاتا ہے۔ کامنی اسے بتاتی ہے کہ وہ حقیقی ہے، لیکن شری ناتھ مداخلت کرتا ہے اور شنکر کو خبردار کرتا ہے کہ وہ اسے موت کی طرف کھینچ لے گی۔ بھوت دوبارہ ظاہر ہوتا ہے اور شری ناتھ کو ان سے دور رہنے کو کہتا ہے۔ غصے میں آکر شری ناتھ اسے گولی مارنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام ہو جاتا ہے۔ کامنی شنکر سے کہتی ہے کہ اگر وہ کسی ایسی عورت کے جسم میں داخل ہو سکتی ہے جسے شنکر پسند کرتا ہے، تو وہ دوبارہ زندہ ہو سکتی ہے۔ وہ شنکر سے کہتی ہے کہ وہ باغبان کی بیٹی کا چہرہ دیکھ کر یہ معلوم کرے کہ وہ خوبصورت ہے یا نہیں اور وہ کامنی کو اس چہرے پر قبول کر سکتا ہے۔ اسی دوران شنکر کے والد سری ناتھ سے سب کچھ سن کر آتے ہیں اور اسے گھر لے جاتے ہیں۔ شنکر رنجنا (وجے لکشمی) سے شادی کرتا ہے۔ وہ کامنی کو بھولنے کے لیے اپنی بیوی کے ساتھ بہت دور جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ دو سال بعد، ایک پریشان رنجنا یہ جاننا چاہتی ہے کہ شنکر ہر رات کہاں جاتا ہے، جب وہ کامنی سے ملنے جاتا ہے تو اس کا پیچھا کرتی ہے۔ کامنی اسے باغبان کی بیٹی کو مارنے کے لیے کہتی ہے تاکہ وہ اپنے جسم کو استعمال کر سکے۔ سب کچھ سن کر رنجنا زہر پی لیتی ہے اور شنکر کے خلاف اسے دھوکہ دینے اور زہر دینے کا اعتراف جرم کرنے کے لیے تھانے جاتی ہے۔ شنکر کو عدالت میں پیش کیا جاتا ہے اور باغبان کی بیٹی آشا کو بھی وہاں بلایا جاتا ہے، جس پر شنکر اور رنجنا کے درمیان اختلاف کا الزام لگایا جاتا ہے۔ بعد میں آشا کے کامنی ہونے کا انکشاف ہوا۔ اس کے بعد وہ قبول کرتی ہے کہ اس نے کامنی کا کردار ادا کیا ہے کیونکہ اسے تصویر میں موجود اس شخص سے محبت ہو گئی تھی، جو شنکر کی طرح لگتا ہے۔ لیکن شنکر کو موت کی سزا سنائی جاتی ہے۔ بعد میں، پولیس کو رنجنا کے خط کے بارے میں پتہ چلتا ہے اور شنکر کو رہا کر دیتا ہے۔ شنکر شری ناتھ کی جگہ پر بھاگتا ہے لیکن مر جاتا ہے۔ کریڈٹ ایک غمزدہ آشا کے طور پر رول کرتے ہیں اور شری ناتھ چلے جاتے ہیں۔ اشوک کمار کو ہری شنکر مدھوبالا کے طور پر کامنی ایم کمار کے طور پر ہری شنکر کے والد وجے لکشمی کے طور پر رنجنا کانو رائے کے طور پر شری ناتھ نذیر حسین کے طور پر کامنی کے والد ایرچ تاراپور شیلا نائک لیلا پانڈے نیلم کنیز جگن ناتھ محسن لکشمن راؤ ایس اے بیکر راماستری راجہ سلیم پروڈکشن محل کو بامبے ٹاکیز کے بینر کے تحت ساؤک واچا اور اشوک کمار نے پروڈیوس کیا تھا، اور اس کی تحریر اور ہدایت کاری کمل امروہی نے کی تھی، جنہوں نے فلم سے اپنی ہدایت کاری کا آغاز کیا تھا۔ یہ کمار ہی تھے جنہوں نے ایک حقیقی زندگی کے واقعے کو یاد کرتے ہوئے کہانی کا کچھ حصہ تجویز کیا: 1948 میں، وہ ایک ہل اسٹیشن پر جیجی بوائے ہاؤس کے قریب شوٹنگ کر رہے تھے جب، آدھی رات کو، اداکار نے ایک پراسرار خاتون کی کار میں ایک بغیر سر والی لاش دیکھی۔ اس کے فورا بعد وہ خاتون جائے وقوعہ سے غائب ہو گئی، اور کمار کے نوکروں کو یقین ہو گیا کہ اس نے اس واقعے کا خواب دیکھا ہوگا۔ جب کمار شکایت درج کرنے کے لیے قریبی پولیس اسٹیشن گیا تو ایک پولیس اہلکار نے اسے بتایا کہ 14 سال پہلے اسی جگہ پر ایسا ہی واقعہ پیش آیا تھا-ایک خاتون نے قتل کیا تھا اور بعد میں سڑک حادثے میں اس کی موت ہو گئی تھی۔ کمار نے یہ کہانی امروہی کو سنائی، جس نے اس سے قبل 1939 کی بلاک بسٹر فلم سہرب مودی پکار کے لیے مکالمے لکھے تھے، لیکن کبھی کسی فلم کی ہدایت کاری نہیں کی۔ امروہی نے جزوی طور پر ترمیم کی اور کہانی کو مزید تیار کیا اور فلم کا نام محل رکھا، جس کا مطلب ہے حویلی یا محل۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ فلم کا مافوق الفطرت موڑ بھی روپرٹ کرافٹ کوک کی ایک مختصر کہانی کی یاد دلاتا ہے جسے 1945 میں فلم دی فیٹل وٹنس میں بنایا گیا تھا۔ فلم کے پلاٹ کو واچا نے مسترد کر دیا تھا، جسے خدشہ تھا کہ سنسنی خیز فلموں کو ہمیشہ بار بار سامعین نہیں ملتے، جبکہ بامبے ٹاکیز اپنی کچھ پچھلی فلموں کی باکس آفس کی ناکامی کی وجہ سے پہلے ہی مالی طور پر دوچار تھی۔ تاہم، کمار نے اصرار کیا کہ اگر اچھی ہدایت کاری کی جائے تو فلم دلچسپ ہو سکتی ہے اور امروہی کو فلم کا ہدایت کار مقرر کیا۔ کمار خود مشترکہ پروڈکشن کرنے، اگر کوئی نقصان ہو تو برداشت کرنے اور یہاں تک کہ فلم میں کام کرنے پر راضی ہو گئے۔ انہوں نے امروہی کو کامنی کا کردار ادا کرنے کے لیے موزوں اداکارہ کا انتخاب کرنے کی ذمہ داری سونپی۔ خواتین کے مرکزی کردار کی کاسٹنگ پیچیدہ ہو گئی-کئی قائم شدہ اداکاراؤں نے اس کردار سے انکار کر دیا اور جنہوں نے اسے قبول کیا انہوں نے زیادہ فیس مانگی۔ ایک موقع پر، سورایا کو واچا نے سمجھا اور تقریبا حتمی شکل دے دی، جن کا خیال تھا کہ وہ اور کمار مل کر ایک قابل فروخت جوڑی بنائیں گے، لیکن ان کی دادی فلم کی غیر روایتی کہانی کے بارے میں بے چین نظر آئیں۔ دریں اثنا، 15 سالہ ابھرتی ہوئی لیکن ابھی تک مشہور اداکارہ مدھوبالا نے کامنی کے کردار میں دلچسپی ظاہر کی۔ واچا نے اس کی عمر اور نسبتا ناتجربہ کاری کی وجہ سے اسے یکسر مسترد کر دیا، لیکن امروہی نے اس کا آڈیشن لینے کا مطالبہ کیا۔ امروہی نے بعد میں وضاحت کرتے ہوئے کہا، "جب میں ان سے پہلی بار ملی تھی تو وہ مشہور شخصیت نہیں تھیں، اور چونکہ میں کسی نئے شخص کی تلاش میں تھی، اس لیے وہ بل کے مطابق تھیں۔" ٹائمز آف انڈیا کے مطابق، اپنے پہلے اسکرین ٹیسٹ میں مدھوبالا "خوفناک لگ رہی تھیں۔ بز ہے، جرمن سینماٹوگرافر جوزف ورچنگ، جو اسٹوڈیو کے پے رول پر تھے، کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ نوعمر اداکارہ کو اس کی بدترین حالت میں گولی مار دیں۔ " امروہی نے خود دوسرے آڈیشن کی قیادت کی اور مدھوبالا کی تصویر کشی کرتے ہوئے اپنی سہولت کے مطابق لائٹس کا انتظام کیا۔ انڈیا ٹائمز کا کہنا ہے کہ نوجوان اداکارہ اب "شاندار نظر آئیں، یہاں تک کہ سیاہ اور سفید رنگ میں بھی، اور سب نے اس بات پر اتفاق کیا کہ وہ کامل کامنی ہیں"۔ اس حقیقت کے باوجود کہ فلم کے مرکزی اداکار کمار ان کی عمر سے دوگنا سے زیادہ تھے، انہوں نے جلد ہی یہ کردار حاصل کر لیا۔ اداکار نے برسوں بعد کہا: "مدھوبالا تقریبا 15 سال کی تھیں اور اتنی خام تھیں کہ انہیں تقریبا ہر شاٹ کے لیے کئی ریٹیکس کی ضرورت تھی۔ [.] لیکن محل مختلف تھا، اور مجھے یقین تھا کہ ہم غلط نہیں ہوں گے۔ " محل کی فلم بندی کے دوران یونٹ کو مالی بحران کا سامنا کرنا پڑا اور امروہی کو اپنے گھر سے نوادرات اور ملبوسات کا عطیہ دینا پڑا کیونکہ سامان خریدنے کے لیے کافی رقم نہیں تھی۔ کھیم چند پرکاش کو موسیقی ترتیب دینے کے لیے شامل کیا گیا تھا، جبکہ نکشاب نے بول لکھے تھے۔ لتا منگیشکر، راجکماری دوبے اور زورابائی امبلیولی نے ساؤنڈ ٹریک کو اپنی آوازیں دیں۔ تون تون کو ابتدائی طور پر "آئےگا آنے والا" گانے کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن انہوں نے کاردار پروڈکشن کے ساتھ اپنے معاہدے کی وجہ سے اس پیشکش کو مسترد کر دیا۔ بعد میں منگیشکر نے یہ گانا اسی قدیم حویلی میں گایا جہاں فلم کی شوٹنگ کی گئی تھی۔ "مشکل ہے بہت مشکل" کے عنوان سے ایک اور ٹریک، جو تقریبا چار منٹ طویل ہے، امروہی اور مدھوبالا نے ایک ہی ٹیک میں مکمل کیا۔ ہر کسی کی ناپسندیدگی کے باوجود، امروہی نے مدھوبالا کی صلاحیتوں کا بہت احترام کرتے ہوئے اعلان کیا کہ "اس فلم کے ساتھ ہی ان کی حقیقی صلاحیتیں سامنے آئیں"۔ فلم کے اختتام میں ابتدائی طور پر مرکزی کرداروں (شنکر اور کامنی) کو اپنی اگلی پیدائش میں دوبارہ ملایا گیا، لیکن کمار کی تجاویز پر ریلیز سے ایک دن پہلے مناظر کو ہٹا دیا گیا۔ ساؤنڈ ٹریک فلم کی موسیقی کھیم چند پرکاش نے ترتیب دی تھی اور بول نکشاب نے لکھے تھے۔ ریلیز امپیکٹ اور باکس آفس محل تھیٹر میں 13 اکتوبر 1949 کو ریلیز ہوئی۔ فلم نے جلد ہی مقبولیت حاصل کر لی اور اپنے تیسرے ہفتے تک ملک بھر میں سنسنی خیز بن گئی۔ بامبے ٹاکیز کی پچھلی ریلیزز کی ناکامی کی وجہ سے، محل اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے مکمل طور پر غیر متوقع تھا اور "عذاب کے نبیوں کو حیران کر دیا جنہوں نے کہا کہ یہ صرف بامبے ٹاکیز کی مالی پریشانیوں میں اضافہ کرے گا"۔ ایک تھیٹر کے مالک نے میڈیا کو بتایا، "میں دوستوں اور عوام کی طرف سے پاس دینے کی درخواستوں سے ڈوبا ہوا ہوں۔ میں یہ کچھ شوز کے لیے کرتا ہوں کیونکہ تمام شوز ہمیشہ پہلے ہی فروخت ہو جاتے ہیں۔ یہ ایک ایسی ہٹ ہے جس نے ہماری آمدنی کو توقعات سے بالاتر کر دیا ہے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ یقینی طور پر سلور جوبلی ہٹ بن جائے گی۔ لوگ اسے بار بار دیکھنا چاہتے ہیں۔ " یہ فلم ہمیشہ فروخت شدہ شوز کے لیے کھلی رہی اور ڈائیلاگ اور ساؤنڈ ٹریک کے بول پر مشتمل کتابچے کی وسیع مانگ تھی۔ تجارتی سائٹ باکس آفس انڈیا نے محل کو "سپر ہٹ" قرار دیا ہے۔ اگرچہ فلم کی باکس آفس پر کمائی کے صحیح اعداد و شمار دستیاب نہیں ہیں، لیکن فلم ٹریڈ ویب سائٹس تخمینے فراہم کرتی ہیں۔ باکس آفس انڈیا نے مجموعی طور پر حوالہ دیا، اور کہا کہ یہ برسات اور انداز کے بعد 1949 کی تیسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ہندی فلم تھی۔ فروری 2009 میں، ویب سائٹ نے ایڈجسٹڈ گراس کے طور پر دیا، اور اسے دہائی کی دسویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم (1940-49) قرار دیا۔ 2020 تک، افراط زر کے حساب سے ایڈجسٹ ہونے پر محل ہندوستان میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی سو ہندوستانی فلموں میں سے ایک ہے۔ تنقیدی استقبالیہ جائزوں میں، مدھوبالا کو فلم کی "حقیقی ہٹ" کے طور پر بیان کیا گیا، جس کی درجہ بندی بہت سینئر اشوک کمار سے زیادہ تھی، جبکہ ورچنگ کی سنیماٹوگرافی نے دی موشن پکچر میگزین کے ایک صحافی کو محل کو "ہندوستانی فلم انڈسٹری کی تاریخ میں ایک سنگ میل" قرار دینے کے لیے متاثر کیا تھا۔ تاہم، محل کا مجموعی طور پر تنقیدی ردعمل ملا جلا تھا: پٹیل نے اس پلاٹ کو "شاندار بکواس-خالص اور غیر متزلزل" قرار دیا، اور دی موشن پکچر میگزین نے فلم کو "بھوتوں، خوفزدہ کرنے والوں، نظاروں، جھنجھناہٹ، قہقوں، چمگادڑوں اور سانپوں کی کہانی" کے طور پر بیان کیا، انہوں نے مزید کہا کہ "یہ ایک کو رینگنے میں کامیاب ہوتی ہے، لیکن ایک سے زیادہ وجوہات سے"۔ وقت گزرنے کے ساتھ، فلم کے تنقیدی استقبال میں بہت بہتری آئی ہے اور جدید دور کے ناقدین اکثر اسے کلاسک کہتے ہیں۔ Upperstall.com کے لیے لکھتے ہوئے، کرن بالی نے فلم کے "بھرپور بناوٹ اور مزاج کے مناظر، آواز کے تخیلاتی استعمال، اس کی پریشان کن ابہام اور [.] اس کی پریشان کن موسیقی" کی تعریف کی۔ مصنف وجے مشرا نے اپنی کتاب بالی ووڈ سنیما: ٹیمپل آف ڈیزائر میں لکھا ہے کہ محل "حتمی کامیابی بنی ہوئی ہے کیونکہ اس میں بندش کا فقدان ہے اور اس کے ڈھانچے میں مبہم لمحات بنے ہوئے ہیں۔ [.] اوتار کی ہندو کہانی کا استعمال [.] گوتھک شکل کی صلاحیتوں کو بڑھاتا ہے اور بالآخر اسے عظمت کی طرف ایک بنیادی قوت سے جوڑتا ہے جو عام طور پر ہندو جمالیاتی نظریات کی خصوصیت رکھتا ہے۔ " 2020 میں، گایتری پربھو نے اسی طرح کا جائزہ لیا: "محل اسکرین پر رومانس اور فن تعمیر کو اس طرح سے اکٹھا کرتا ہے جو واضح طور پر اس کا اپنا ہے۔ رومانس اور خلا کے درمیان حرکیات بھی خلا کا رومانس ہے، اور اسے کسی بھی سنیما کے نتیجہ میں لانے کا واحد طریقہ یہ ہوگا کہ رومانس اور خلا کے اس باہمی تعامل کو ایک منفرد بصری نحو دیا جائے۔ یہ وہی ہے جو محل افتتاحی ترتیب کی پوری مدت کے لیے غیر معمولی درستگی کے ساتھ انجام دیتا ہے۔ " میراث محل کی کامیابی نے پلے بیک گلوکارہ لتا منگیشکر اور مرکزی اداکارہ مدھوبالا کے کیریئر کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا، کیونکہ وہ دونوں فلم انڈسٹری میں ایک بڑا وقفہ حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے۔ محل اگلے چھ سالوں تک مسٹر اینڈ مسز '55 (1955) تک مدھوبالا کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ریلیز رہی، اور منگیشکر اکثر اپنے پسندیدہ گانوں میں سے ایک کے طور پر "آئےگا اینی والا" کا حوالہ دیتے تھے۔ بمل رائے، جو محل کے ایڈیٹر تھے، بعد میں مدھومتی (1958 کی فلم) کی ہدایت کاری کرنے لگے، جو خود ہندوستانی سنیما، ہندوستانی ٹیلی ویژن، اور شاید عالمی سنیما میں پنر جنم کے موضوع سے متعلق بہت سے بعد کے کاموں کے لیے تحریک کا ذریعہ بن گیا۔ اس کے بہت سے موضوعات کو ہندی فلم کرز (1980) میں دہرایا گیا، جسے کئی بار دوبارہ بنایا گیا: بطور کنڑ فلم یوگا پروشا (1989)، تامل فلم اناکل اوروون (1984)، اور اوم شانتی اوم۔ ہندوستانی ہارر فلموں کی فہرست بھی دیکھیں ذرائع حوالہ جات 1949 فلمیں 1940 کی دہائی کی ہندی زبان کی فلمیں 1940 کی دہائی کی اردو زبان کی فلمیں 1949 ہارر فلمیں 1940 کی دہائی کی ہندوستانی بھوت فلمیں ہندوستانی سیاہ اور سفید فلمیں پنر جنم کے بارے میں اردو فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنائی گئیں ہندوستانی رومانوی ہارر فلمیں کھیم چند پرکاش کی اسکور کردہ ہندی فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنائی گئیں 1949 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں کمل امروہی کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ملک میں قائم اردو زبان کی ہندوستانی فلمیں ہیں