Academic regalia of Harvard University
ریاستہائے متحدہ کے قدیم ترین کالج کے طور پر، ہارورڈ یونیورسٹی میں تعلیمی لباس کی ایک طویل روایت ہے۔ ہارورڈ کے گاؤن کے پہلوؤں پر جوئے کے قریب کوے کے پاؤں کے نشانات ہوتے ہیں، جو ہارورڈ کی منفرد علامت ہے، جو پہننے والے کی اہلیت یا ڈگری سے مخصوص رنگوں میں چپٹی چوٹی سے بنی ہوتی ہے۔ کرو کے پاؤں کمائی ہوئی ڈگریوں کے لیے دوگنا اور اعزازی ڈگریوں کے لیے تین گنا ہوتے ہیں۔ ہارورڈ کالج کے 1807 کے قوانین کے مطابق ہارورڈ تعلیمی لباس کی تاریخ: کسی بھی ڈگری کے لیے ہر امیدوار یوم آغاز پر کالج آنے اور جانے والے عوامی جلوس میں شرکت کرے گا۔ اور فرسٹ ڈگری کے لیے ہر امیدوار کو کالے گاؤن، یا نیلے سرمئی، گہرے نیلے، یا سیاہ رنگ کے کوٹ میں پہنا جائے گا ؛ اور کوئی بھی شخص اس دن ریشم کا کوئی نائٹ گاؤن نہیں پہنے گا، اور نہ ہی کوئی سونے یا چاندی کی لیس، تار، یا اس کی ٹوپی، کمر کوٹ، یا کیمبرج کے کالج یا قصبے میں اس کے لباس کے کسی دوسرے حصے پر کنارے لگائیں گے۔ اور اپنی ڈگری کے لیے کوئی بھی امیدوار، جو صدر کی طرف سے اجازت دی جانے والی اس طرح کی حاضری کو، کافی وجہ کے بغیر، نظر انداز کرے گا، یا اس ضابطے کے خلاف رہائش پذیر ہوگا، اس سال اپنی ڈگری میں داخل نہیں کیا جائے گا۔ ریاستہائے متحدہ میں زیادہ تر یونیورسٹیاں مختلف ڈگریوں پر عمل کرتی ہیں جو ایک یکساں کوڈ ہے، جو پہلی بار 1895 میں شائع ہوا تھا۔ ہارورڈ یونیورسٹی نے 1893 میں اس معاملے پر انٹر کالجیٹ کمیشن میں حصہ نہ لینے کا فیصلہ کیا، حالانکہ ہارورڈ نے آخر کار جزوی طور پر تعلیمی لباس کے ضابطے کی تعمیل کی۔ 1897 میں ہارورڈ کارپوریشن نے تجویز پیش کی کہ ہارورڈ کے تمام ہڈوں کو سرخ رنگ میں رکھا جائے، تاہم، اس وقت کے صدر ایلیوٹ کی تعلیمی لباس سے ناپسند کی وجہ سے، یہ حقیقت میں 1902 تک اپنایا نہیں گیا تھا۔ 1955 میں ہارورڈ ڈاکٹریٹ گاؤن کو ووٹ دیا گیا اور کارپوریشن نے اسے منظور کیا۔ 1822 میں انڈرگریجویٹ کے لباس کے لیے کوے کے پاؤں کا نشان اپنایا گیا۔ ریگلیا گاؤنز بیچلر ڈگری کے امیدوار سیاہ کپڑے کا گاؤن پہنتے ہیں، جس میں بیچلر کی شکل میں اسی مواد کے کٹے ہوئے چہرے ہوتے ہیں جیسا کہ امریکن کونسل آن ایجوکیشن انٹر کالجیٹ اکیڈمک کاسٹیوم کوڈ نے بیان کیا ہے، یعنی نکیلی آستینوں کے ساتھ سیاہ بدترین سامان۔ ماسٹر کا گاؤن انٹر کالجیٹ کوڈ ماسٹر کے پیٹرن کا ہوتا ہے، جو سیاہ ریشم، یا بدترین سامان ہوتا ہے، جس میں لمبی بند آستین ہوتی ہے۔ ڈاکٹریٹ کا گاؤن یا تو سرخ یا سیاہ ریشم کا ہوتا ہے، جس کے چہرے سیاہ مخمل میں جوئے کے ارد گرد جاری رہتے ہیں۔ آستینوں کو تین سیاہ مخمل کی سلاخوں سے تراشا جاتا ہے جن کے نوک دار سرے ہوتے ہیں، اور کووں کے پاؤں موضوع کے مطابق ہوتے ہیں۔ کرمسن ڈاکٹریٹ گاؤن تحقیقی ڈاکٹریٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے (جو ہارورڈ میں پی ایچ ڈی، ایس سی ڈی، ایس جے ڈی، ٹی ایچ ڈی، ای ڈی ڈی، اور ڈی آر پی ایچ ہیں)، جبکہ پیشہ ورانہ ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں جیسے جے ڈی۔ اور ایم ڈی۔ ایسا گاؤن استعمال کریں جو مکمل طور پر کالا ہو۔ عصری گاؤن ریشم نہیں، بلکہ پالئیےسٹر ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ عام طور پر نئے Ph.D.s کے ذریعہ خریدا گیا "کریمن" چیری ریڈ کے قریب ہوتا ہے۔ 1970 کی دہائی کے وہ گاؤن اب اکثر گلابی رنگ میں نظر آتے ہیں۔ تمام گاؤنوں کے سامنے کوے کے پاؤں کا نشان ہوتا ہے، جو کمائی ہوئی ڈگریوں کے لیے "ڈبل کوے کے پاؤں" ہوتا ہے، اور اعزازی ڈگریوں کے لیے "ٹرپل کوے کے پاؤں" ہوتا ہے (ایک روایت جسے 1980 کی دہائی میں ترک کر دیا گیا تھا، جسے 2017 میں بحال کیا گیا تھا)۔ یہ انیسویں صدی کے اوائل میں انڈرگریجویٹ گاؤنوں پر طبقے کی حیثیت کو ظاہر کرنے کے لیے اسی طرح کے نشانات کے استعمال سے اخذ کیا گیا ہے۔ ہارورڈ ریگلیا انٹر کالجیٹ کوڈ کے معیارات سے اس لحاظ سے ہٹ جاتا ہے کہ ڈگری کا رنگ ہڈ ٹرمنگ کے بجائے کووں کے پاؤں کے نشان پر دکھایا جاتا ہے، اور رنگ سے مراد وہ اسکول ہوتا ہے جو خود ڈگری کے موضوع کے بجائے ڈگری دیتا ہے۔ رنگ یہ ہیں: فیکلٹی آف آرٹس اینڈ سائنسز کے لیے سفید (بشمول ایکسٹینشن اسکول)، سوائے پی ایچ ڈی کے۔ ڈگریاں جو انجینئرنگ اسکول کے لیے گہرے نیلے رنگ کی نارنجی/سونے کی ہوتی ہیں، میڈیم گرے یا بزنس اسکول کے لیے ڈریب، اسکول آف ڈینٹل میڈیسن کے لیے لیلاک، گریجویٹ اسکول آف ڈیزائن کے لیے براؤن، گریجویٹ اسکول آف ایجوکیشن کے لیے ہلکا نیلا، کینیڈی اسکول آف گورنمنٹ کے لیے ہلکا نیلا، جامنی، لاء اسکول کے لیے سلمن گلابی، میڈیکل اسکول کے لیے اسکول آف پبلک ہیلتھ گرین، رنگ خود زیادہ تر انٹر کالجیٹ کوڈ کے معیارات پر عمل کرتے ہیں، سوائے بزنس اسکول، ڈیزائن اسکول اور غالبا انجینئرنگ اسکول کے۔ ہارورڈ یونیورسٹی کے صدر کا گاؤن تعلیمی لباس کے بجائے پیوریٹن علمی لباس کی ایک شکل ہے۔ اسے مماثل کمر کوٹ کے اوپر کھلا پہنا جاتا ہے۔ یونیورسٹی کونسل کے ممبران، نہ کہ ڈاکٹر، یا جن کے پاس اس یونیورسٹی سے کوئی ڈگری نہیں ہے، ڈاکٹر کا گاؤن پہننے کے مجاز ہیں جس میں محکمہ کے رنگ کے دوہرے کووں کے پاؤں ہیں جس سے وہ تعلق رکھتے ہیں۔ ہوڈز تمام گریجویٹس کے ہوڈز کالے رنگ کے ہوتے ہیں جن پر سرخ رنگ کا ریشم ہوتا ہے، اور انہیں ایڈنبرا کی سادہ شکل میں کاٹا جاتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کی بیشتر دیگر یونیورسٹیوں کے برعکس، مخمل ٹرم نہیں ہے۔ درجہ بندی ہڈ کی لمبائی سے ظاہر ہوتی ہے: ماسٹر کے ہڈ 42، "ڈاکٹرز 48" ہیں۔ ہارورڈ بیچلر ہڈ نہیں پہنتے ہیں۔ ہڈ دراصل آکسفورڈ ایم اے کا وہی ہڈ تھا جو آکسفورڈ میں ہڈ کی شکل تبدیل ہونے سے پہلے ہارورڈ میں جیواشم بن گیا تھا، گرووز درجہ بندی کے نظام میں آکسفورڈ سادہ شکل [s1] یا برگن سادہ شکل [s2] میں۔ ہارورڈ ہاؤسز کے ماسٹرز ہاؤس شیلڈ کے ساتھ کڑھائی والے ٹپیٹ پہنتے ہیں۔ کیپس بیچلر اور ماسٹر ڈگری کے امیدواروں کے ساتھ ساتھ پیشہ ورانہ ڈاکٹریٹ کے امیدوار (ایم ڈی، Ed.LD اور جے ڈی) معیاری سیاہ مارٹر بورڈ پہنتے ہیں، جبکہ ریسرچ ڈاکٹریٹ کے امیدوار سیاہ مربع مخمل ٹام پہنتے ہیں۔ گاؤن روایت کے تحت سفید ٹائی کے ساتھ مکمل لباس گاؤن کے نیچے پہنا جاتا ہے، حالانکہ حالیہ برسوں میں طلباء میں یہ شاذ و نادر ہی دیکھا جاتا ہے۔ ماضی میں، جب ہارورڈ گاؤن کھلے پہنے جاتے تھے، اس کا مطلب یہ تھا کہ گاؤن کے نیچے سیاہ ٹیل کوٹ اور سفید ٹائی پہنے جاتے تھے۔ یہ روایت آکسفورڈ یونیورسٹی کے سبفسک کے تصور سے ملتی جلتی ہے۔ یہ بھی رسمی سفید ٹائی ڈریس سے ملتا جلتا ہے، لیکن ایسا نہیں ہے۔ 1892 میں، پہلے سال کے گاؤن کلاس ڈے کے لیے پہنے جاتے تھے، کلاس ڈے کمیٹی نے یہ طے کیا کہ: کوئی بھی بزرگ گاؤن پر ربن، بیج یا کسی بھی تفصیل کے تمغے نہیں پہنے گا۔ ٹوپی کو جاننے والوں کو سلام کرنے کے مقصد سے نہیں ہٹایا جائے گا، بلکہ گھر کے اندر ہٹا دیا جائے گا۔ گاؤن کے نیچے سفید بندھنوں کے ساتھ سیاہ کوٹ اور کمر کوٹ، اور سیاہ پتلون پہنی جائیں گی۔ اس اصول کی خلاف ورزی نہیں ہونی چاہیے۔ شام کو ٹوپی اور گاؤن برقرار رکھا جائے گا، جب تک کہ رقص کو آسان بنانے کے لیے اسے نہیں ہٹایا جائے۔ ایک قابل قبول قسم مکمل رسمی لباس، سفید ٹائی تھی، لیکن کوٹ کے بغیر، گاؤن کو اس کی جگہ پہنا جاتا تھا۔ آج، صبح کا رسمی لباس بشمول ٹاپ ٹوپیاں، اور اکثر دستانے اور چھڑی، شروع میں حکام پہنتے ہیں جو گاؤن نہیں پہنتے ہیں۔ تقریب جب تعلیمی لباس پہنا جاتا ہے ہارورڈ میں تعلیمی لباس اکثر آغاز کے ساتھ ساتھ کلاس ڈے پر بھی پہنا جاتا ہے، اور ہارورڈ یونیورسٹی کے گریجویٹس کے لیے، افتتاحی تقریب میں داخلے کے لیے تعلیمی لباس ضروری ہے۔ 1950 کی دہائی سے پہلے، روایت یہ بھی تھی کہ ہارورڈ کالج کے سینئرز کے ساتھ ساتھ گریجویٹ اسکولوں کے ممبران یکم مئی کے بعد گاؤن پہنیں گے۔ تاہم، 1906 میں، کالج کے سینئرز، اور یونیورسٹی کے کیمبرج کے دیگر محکموں کے گریجویٹ طلباء کو خاص طور پر ٹوپیاں اور گاؤن پہننے کی تاکید کی گئی تھی، کیونکہ یہ صرف اس طرح ہے کہ ان میں سے بہت سے مرد کلاس کے دوسرے ممبروں کو معلوم ہوں گے جن کے روزمرہ کے کام نے اس سے پہلے واقفیت کو روک دیا ہے جیسا کہ کئی سالوں سے رواج تھا۔ کمانسمنٹ ٹوڈے کے اہلکار، مڈل سیکس کاؤنٹی کے شیرف، سابق کلاس مارشل، اور کمانسمنٹ میں موجود دیگر اہلکار صبح کا رسمی لباس پہنتے ہیں، جس میں ٹاپ ٹوپیاں، چھڑی اور دستانے شامل ہیں۔ یہ ریاستہائے متحدہ میں ان چند مواقع میں سے ایک ہے جہاں صبح کا لباس مستقل طور پر پہنا جاتا ہے۔ ہارورڈ کے معاونین اور مارشل، ابتدا میں، سیاہ ٹاپ ٹوپیاں، سفید چار ہاتھ کے بندھن اور مردوں کے لیے کٹ وے کوٹ، اور خواتین کے لیے سفید کپڑے اور سرخ رنگ کے سیش پہنتے ہیں۔ یہ صبح کے رسمی لباس پر مبنی وردی ہے۔ تاریخ کے مختلف اوقات میں، ڈریس ایٹ کمینسمنٹ تنازعہ کا موضوع رہا ہے، جیسے کہ یہ موقع، جو 10 جون 1970 کو دی ہارورڈ کرمسن میں چھاپا گیا تھا، جب کامن ویلتھ آف میساچوسٹس کے گورنر مبینہ طور پر تقریبا 35 سال پہلے قدیم لباس میں نمودار ہوئے تھے: گورنمنٹ۔ جیمز مائیکل کرلے ریشم کے جرابوں، گھٹنوں کے ٹوٹنے، ایک پاؤڈر والی وگ، اور تین کونوں والی ٹوپی میں نظر آئے۔ جب یونیورسٹی کے مارشلز نے اس کے لباس پر اعتراض کیا تو کہانی یہ ہے کہ کرلے نے میساچوسٹس بے کالونی کے قوانین کی ایک کاپی نکالی جس نے اس موقع کے لیے مناسب لباس تجویز کیا اور دعوی کیا کہ وہ تقریب میں واحد شخص تھا جس نے مناسب لباس پہنے تھے۔ مزید دیکھیں ہارورڈ کے آغاز کی تاریخ اور روایات ریاستہائے متحدہ میں کولمبیا یونیورسٹی کے تعلیمی ریگالیا میں تعلیمی لباس اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے تعلیمی ریگالیا مزید پڑھنے کے لیے نکولس اے ہوفمین، "کروز فٹ اینڈ کرمسن: ہارورڈ میں تعلیمی لباس"، ٹرانزیکشنز آف دی برگن سوسائٹی 9 (2009)، پی پی۔ 38-58۔ بیرونی روابط ہارورڈ کا آغاز گائیڈ ٹو اکیڈمک گارب ہارورڈ میگزین: ریگلیا پڑھنا، تعلیمی ڈریس کوڈ کو سمجھنے کے لیے ایک گائیڈ ہارورڈ میگزین: یہ تہوار کی رسومات کارپوریشن کی طرف سے بیان کردہ ہر ڈگری کے لیے درست شکلیں۔ ہارورڈ کرمسن: کیپس اینڈ گاؤنز (20 اکتوبر 1876) ہارورڈ کرمسن: کیپس اینڈ گاؤنز پہننا آج شروع ہوتا ہے (منگل، یکم مئی 1906) ہارورڈ کرمسن: سینئرز کو نوٹس (23 جون 1892) ہارورڈ کرمسن: فیکلٹی نے گاؤن میں ظاہر ہونے کا فیصلہ کیا ہے۔ (23 جون 1876) ہارورڈ یونیورسٹی