The Brothers Bloom
دی برادرز بلوم ایک 2008 کی امریکی کیپر کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ریان جانسن نے کی ہے۔ اس فلم میں ریچل ویز، ایڈرین بروڈی، مارک روفالو، رنکو کیکوچی، میکسمیلین شیل اور روبی کولٹرین نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم مئی 2009 میں بڑے پیمانے پر ریلیز ہوئی۔ پلاٹ برادرز بلوم، جو چھوٹی عمر میں یتیم ہو گئے تھے، رضاعی گھروں کے ایک سلسلے میں بڑے ہوئے۔ 13 سالہ اسٹیفن اپنے چھوٹے بھائی بلوم کو ایک لڑکی سے بات کرنے کی ترغیب دینے کے لیے ایک وسیع منظر نامے کا خواب دیکھتا ہے، اور یہ منصوبہ ان کی پہلی اعتماد کی چال بن جاتا ہے۔ پچیس سال بعد، بھائی کامیاب دھوکے باز ہوتے ہیں، اور اپنے ساتھی اور دھماکہ خیز مواد کے ماہر، بینگ بینگ کے ساتھ برلن میں ملازمت کے خاتمے کا جشن مناتے ہیں۔ بلوم اسٹیفن کی اسکیموں سے بالاتر ایک "غیر تحریری زندگی" کے خواہاں ہیں، اور بھائی اپنے الگ راستے پر چلتے ہیں۔ تین ماہ بعد، اسٹیفن مونٹی نیگرو میں بلوم کو ڈھونڈتا ہے اور اسے ایک حتمی جعل سازی کرنے پر راضی کرتا ہے: ان کا ہدف پینیلوپ اسٹیمپ ہے، جو ایک امیر وارث ہے جو اپنی نیو جرسی حویلی میں اکیلی رہتی ہے۔ بلوم سائیکل پر اس کی اسپورٹس کار میں دوڑ کر پینیلوپ کی الگ تھلگ زندگی میں خود کو داخل کرتا ہے، اور وہ اس کے شوق کی سنکی صفوں پر بندھ جاتے ہیں، جن میں مختلف موسیقی کے آلات، زنجیروں کی جادوگری، اور پن ہول فوٹو گرافی شامل ہیں۔ پینیلوپ کی تنہائی اور مہم جوئی کی خواہش کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، بلوم ایک نوادرات کے ڈیلر کے طور پر یورپ روانہ ہوتا ہے، اور پینیلوپ بھائیوں اور بینگ بینگ کے ساتھ یونان جانے کے لیے بندرگاہ پر پہنچتا ہے۔ اس دھوکے باز کے ایک حصے کے طور پر، بیلجیئم کا ایک بلیک مارکیٹر میلویل، جسے اسٹیفن نے رکھا تھا، پینیلوپ کو بتاتا ہے کہ بھائی اسمگلرز ہیں اور انہیں غیر قانونی ملازمت کی پیش کش کرتا ہے: 10 لاکھ ڈالر کے بدلے میں، وہ پراگ میں ایک نایاب کتاب خریدے گا تاکہ وہ انہیں 25 لاکھ ڈالر میں فروخت کر سکے۔ پینیلوپ بہت پرجوش ہوتا ہے اور بھائیوں کو قبول کرنے پر "قائل" کرتا ہے، اور بلوم اور پینیلوپ اپنی باہمی کشش کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں، لیکن اسٹیفن خبردار کرتا ہے کہ اگر بلوم واقعی میں پینیلوپ سے محبت کرتا ہے تو کون ناکام ہو جائے گا۔ پراگ میں، بلوم سے بھائیوں کا سرپرست سے دشمن بنا ہوا ڈائمنڈ ڈاگ رابطہ کرتا ہے، لیکن اسٹیفن ڈائمنڈ ڈاگ پر ٹوٹی ہوئی بوتل سے حملہ کرتا ہے، اور اسے دور رہنے کی وارننگ دیتا ہے۔ میلویل منصوبہ کے مطابق پینیلوپ کے 10 لاکھ ڈالر کے ساتھ غائب ہو جاتی ہے، لیکن وہ کام مکمل کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ بھائی اس کے لیے پراگ کیسل سے جعلی کتاب چوری کرنے کا انتظام کرتے ہیں، جہاں بینگ بینگ کے دھماکہ خیز مواد کے ساتھ اختلاط کے نتیجے میں پینیلوپ پکڑی جاتی ہے، لیکن وہ پولیس کی تحویل سے باہر نکلنے کا راستہ بتاتی ہے۔ وہ "سیل" مکمل کرنے کے لیے میکسیکو جاتے ہیں، لیکن بلوم کو پینیلوپ سے پیار ہو گیا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ اس کی مہم جوئی ایک دھوکہ دہی تھی۔ ایک ساتھ بھاگنے کی تیاری کرتے ہوئے، ان کا سامنا اسٹیفن سے ہوتا ہے ؛ بھائی لڑتے ہیں اور غلطی سے ایک بندوق نکل جاتی ہے، جس سے اسٹیفن جان لیوا زخمی ہو جاتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ خون جعلی ہے اور یہ ایک اور چال تھی، پینیلوپ دل شکستہ چھوڑ دیتا ہے۔ بلوم اسٹیفن کو مکے مارتا ہے اور ایک بار پھر مونٹی نیگرو کے لیے روانہ ہو جاتا ہے۔ تین ماہ بعد، پینیلوپ بلوم کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے، جو اس کے لیے اپنی محبت سے انکار کرنے سے قاصر ہے لیکن اسے خود ایک کون آرٹسٹ بننے دینے کو تیار نہیں ہے۔ وہ اسٹیفن اور بینگ بینگ سے ملتا ہے، دھوکے باز کو ختم کرنے اور ان کی اپنی موت کو جعلی بنانے کی تیاری کر رہا ہے۔ وہ سینٹ پیٹرزبرگ جاتے ہیں، جہاں اسٹیفن نے کتاب کو ڈائمنڈ ڈاگ کو "فروخت" کرنے کا انتظام کیا ہے، جو روسی بدمعاش کے طور پر پیش کرے گا، لیکن ڈائمنڈ ڈاگ کے آدمی ان پر گھات لگا کر حملہ کرتے ہیں۔ اسٹیفن کو اغوا کر لیا جاتا ہے اور بینگ بینگ کی کار پھٹ جاتی ہے، جس سے پینیلوپ اور بلوم کو یقین نہیں ہوتا کہ آیا اس نے اپنی موت کو جعلی بنایا ہے۔ $17.5 ملین تاوان کا مطالبہ بلوم کو شک کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ یہ اسٹیفن کی ایک اور چال ہے، لیکن پینیلوپ پیسہ نکالتا ہے۔ ایک ویران تھیٹر میں پہنچ کر، بلوم اسٹیفن کو بری طرح پیٹا ہوا اور بندوق کی نوک پر پکڑا ہوا دیکھتا ہے، اور ڈائمنڈ ڈاگ کی ایک فون کال اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ اس نے بھائیوں کو ڈبل کراس کیا ہے۔ بلوم پہلے گولی چلاتا ہے، بندوق بردار کو بھاگنے پر مجبور کرتا ہے، لیکن اسٹیفن بلوم کے لیے گولی لے لیتا ہے اور گر جاتا ہے۔ بلوم پوچھتا ہے کہ کیا یہ حقیقی تھا، اور اسٹیفن اپنے پاؤں پر چھلانگ لگا کر اپنے بھائی کو یقین دلاتا ہے کہ وہ ٹھیک ہے، اور اسے پینیلوپ کے ساتھ بھاگنے کے لیے کہتا ہے اور وہ دوبارہ ملیں گے۔ پینیلوپ کے ساتھ گاڑی چلاتے ہوئے، بلوم کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی قمیض پر خون کے دھبے آکسائڈائز ہو گئے ہیں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس کے بھائی کا خون اصلی تھا۔ اسٹیفن پرامن طریقے سے مر جاتا ہے، "کامل کون" کو کھینچتے ہوئے، جب بلوم اور پینیلوپ ایک ساتھ نئی زندگی کا آغاز کرتے ہیں۔ مارک روفالو کو اسٹیفن بلوم کے طور پر کاسٹ کریں: جب جانسن پہلی بار روفالو کے ساتھ بیٹھے تو یہ بلوم کے حصے کے لیے تھا، لیکن ان کی اصل شخصیت اسٹیفن سے بہت ملتی جلتی تھی، جانسن نے تبدیلی کا انتخاب کیا۔ میکس نے پینیلوپ اسٹیمپ کے طور پر نوجوان اسٹیفن ریچل ویز کے طور پر ریکارڈ کیا: ویز کو زیادہ تر ڈرامہ کرداروں کی پیشکش کی جا رہی تھی لیکن وہ کامیڈی کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے۔ وہ اسکرپٹ کی طرف راغب ہوئیں کیونکہ یہ اچھی طرح سے لکھی گئی ہے لیکن پھر بھی غیر معمولی ہے۔ ویز کے اس پر فیصلہ کرنے کے بعد اس نے اپنے ایجنٹ سے کہا، "یہ وہی ہے، یہ وہی ہے"۔ فلم پر کام کرتے ہوئے اس نے اپنے کوسٹار ایڈرین بروڈی کے ساتھ تعلقات استوار کیے۔ ایڈرین بروڈی بطور بلوم بلوم: جب بروڈی کو پہلی بار اسکرپٹ ملا تو وہ دارجلنگ لمیٹڈ پر کام کر رہے تھے اور "اس کی اصلیت اور باریکی سے متاثر ہوئے"۔ فلم پر کام کرتے ہوئے بروڈی نے اپنے اور روفالو کے درمیان ایک "برومینس" کو تشکیل دیا جس کی وجہ سے ان کے درمیان مزید حقیقی تعلقات پیدا ہوئے۔ زاکری گورڈن بطور نوجوان بلوم رنکو کیکوچی بطور بینگ بینگ: جانسن نے کیکوچی کے لیے یہ حصہ نہیں لکھا تھا لیکن اسے کاسٹ کرتے وقت گھبرا گیا تھا۔ اسے یقین نہیں تھا کہ وہ اپنی آخری امریکی فلم بابل میں خاموش ہونے کے بعد ایک اور خاموش حصہ چاہے گی۔ میکسمیلین شیل بطور ڈائمنڈ ڈاگ۔ یہ اداکار کا آخری انگریزی زبان کی فلم کا کردار ہے۔ رابی کولٹرین بطور میکسیملن "دی کیوریٹر" میلویل رکی جے بطور راوی اینڈی نیمین بطور چارلسٹن نورہ زیٹنر بطور روز نوح سیگن بطور ڈیوک اسٹیفن کاپیک بطور جرمن بار کے مالک جوزف گورڈن-لیوٹ اور لوکاس ہاس (غیر معتبر کیمیو) بطور بار سرپرست پروڈکشن اصل اسکرپٹ کا عنوان پینیلوپ تھا جو ویز کے کردار کے بعد تھا۔ 19 مارچ 2007 کو مونٹی نیگرو کے شہر السنج میں شوٹنگ کا آغاز ہوا۔ اسکرپٹ اور ڈویلپمنٹ جانسن کو سب سے پہلے دی برادرز بلوم کا خیال برک سے چند سال پہلے آیا تھا۔ اصل میں یہ فلم زیادہ سنجیدہ ہونے والی تھی اور اس میں بھائیوں کے بجائے سرپرست کا رشتہ تھا۔ انہوں نے اگلے چھ ماہ میں اینٹ کو سنڈینس لے جانے کے بعد اسکرپٹ لکھنا شروع کیا۔ جانسن کے لیے اسکرپٹ لکھنا مشکل تھا کیونکہ وہ اس صنف کے کہانی سنانے کے تمام پہلوؤں کو شامل کرتے ہوئے "جذباتی فائدہ" کے ساتھ ایک کردار پر مبنی کون مین فلم بنانا چاہتے تھے۔ جانسن نے محسوس کیا کہ ایک کون مین فلم کی معیاری شکل پر قائم رہنے سے (ایک لڑکی کے ساتھ دو لڑکے اور ان میں سے ایک کو لڑکی سے پیار ہو جاتا ہے)، وہ ایک بڑے موڑ کے ساتھ کلاسیکی اختتام سے ہٹ سکتا ہے۔ اسکرپٹ لکھتے وقت جانسن نے دی مین ہو ووڈ بی کنگ دیکھی، لیکن ان کا بنیادی اثر پیپر مون سے پڑا۔ فلم کی شوٹنگ کے دوران، انہوں نے دی کنفارمسٹ اور بصری انداز کے لیے 8 1⁄2 دیکھا۔ پینیلوپ کے قلعے کی فلم بندی کے مقامات رومانیہ کے شہر سینا میں پیلس کیسل ہیں۔ دیگر مقامات میں بلغراد (سربیا)، کانسٹانٹا کیسینو، کانسٹانٹا کی بندرگاہ (رومانیہ) اور یونان اور مونٹی نیگرو کے مختلف مقامات شامل ہیں۔ کتاب کی چوری سے متعلق بیرونی مناظر پراگ میں، پراگ کیسل اور اس کے آس پاس اور چارلس برج پر شوٹ کیے گئے تھے۔ جہاز کے بورڈ کے مناظر اسٹیم شپ (یاٹ) ایس ایس ڈیلفائن پر فلمایا گئے تھے۔ پینیلوپ کی مہارتیں دو ہفتوں کی ریہرسل کی مدت کے دوران، ویز کو یہ دیکھنا سیکھنا پڑا کہ وہ وہ تمام مہارتیں کر سکتی ہے جو اس کا کردار پینیلوپ جانتا تھا۔ اس میں بینجو، وائلن، گٹار، پیانو، جادوگری، بریک ڈانسنگ، اسکیٹ بورڈنگ، جراف یونی سائیکل، اور کارڈ ٹرکس شامل تھے۔ بروڈی نے ویز کو اسکیٹ بورڈ سیکھنے میں مدد کی۔ اس نے کہا، "بروڈی ایک اچھا اسکیٹ بورڈر ہے، اس لیے ہم اس جگہ کے باہر پارکنگ میں تھے جہاں ہم فلم بندی کر رہے تھے۔" بروڈی نے ریپ سیکھنے میں بھی اس کی مدد کی ؛ جب اس نے پہلی بار کوشش کی "وہ بہت شرمندہ تھا"۔ کارڈ ٹرک ویز کے لیے سب سے مشکل تھا اور اسے سیکھنے کے لیے ہر روز مشق کرنے میں ایک ماہ لگا۔ شاٹ نے خود 11 یا اس سے زیادہ ٹیک لیے، لیکن فلم میں ایک مسلسل شاٹ کسی بھی طرح سے بہتر نہیں ہے۔ ساؤنڈ ٹریک دی برادرز بلوم: اوریجنل موشن پکچر ساؤنڈ ٹریک 19 مئی 2009 کو کٹ نارٹریٹیو ریکارڈز کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا۔ ہدایت کار ریان جانسن کے کزن، موسیقار ناتھن جانسن نے فلم کے لیے اسکور ترتیب دیا جیسا کہ انہوں نے جانسن کی ہدایت کاری میں پہلی فلم، برک میں کیا تھا۔ فلم کے تین گانے ساؤنڈ ٹریک پر دستیاب نہیں ہیں: باب ڈیلن کے "آج کی رات میں آپ کے ساتھ رہوں گا"، کیٹ سٹیونز کے "میلز فرام نویر"، اور دی بینڈ کے "سلیپنگ"، جسے رنکو کیکوچی نے کراؤکے انداز میں پیش کیا تھا۔ ریان جانسن نے اسکرپٹ لکھتے ہوئے دی بینڈ کو سنا، اور ان کی موسیقی نے اسکور پر بڑا اثر ڈالا۔ ڈیجیٹل طور پر جاری کردہ ساؤنڈ ٹریک ساتھی کتابچہ میں، ناتھن جانسن نے کہا کہ چونکہ یہ فلم کہانی سنانے کے بارے میں تھی، اس لیے گیت پر مبنی گانوں کو پریرتا کے طور پر استعمال کرنا سمجھ میں آتا ہے۔ انہوں نے اطالوی موسیقار نینو روٹا کو بھی اثر انداز ہونے کا سہرا دیا۔ ریلیز دی برادرز بلوم کا ورلڈ پریمیئر 9 ستمبر 2008 کو ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا۔ اس کے بعد اس فلم کو 22 اپریل 2009 کو بوسٹن انڈیپینڈنٹ فلم فیسٹیول میں افتتاحی نائٹ فیچر کے طور پر دکھایا گیا۔ نیوپورٹ بیچ فلم فیسٹ میں جانسن نے ہدایت کاری میں شاندار کامیابی کے زمرے میں فیسٹیول آنرز ایوارڈ جیتا۔ فلم کے پہلے سات منٹ 23 اپریل 2009 کو آن لائن اسٹریمنگ ویڈیو سائٹ ہولو پر پوسٹ کیے گئے تھے۔ باکس آفس دی برادرز بلوم اصل میں 2009 کے موسم خزاں میں ریلیز ہونی تھی لیکن سمٹ نے اسے مئی تک آگے بڑھا دیا۔ یہ فلم اپنے پہلے ہفتے میں امریکہ کے چار تھیٹروں میں ریلیز ہوئی، جس نے 90,400 ڈالر کمائے۔ مئی 23-25، 2009 سے میموریل ڈے کے اختتام ہفتہ کے دوران، اس کی ابتدائی محدود ریلیز کے بعد پہلے ہفتے کے آخر میں، دی برادرز بلوم نے 52 تھیٹروں سے 495,527 ڈالر کمائے، اور اسے #15 درجہ دیا۔ 29 مئی 2009 سے شروع ہونے والے اپنے وسیع ریلیز ویک اینڈ کے دوران، 148 تھیٹروں میں فلم نے 627,971 ڈالر کمائے، اور اسے #11 درجہ دیا۔ فلم نے اپنے چھٹے ہفتے کے دوران زیادہ سے زیادہ 209 تھیٹروں تک پہنچنے کے بعد 12 ہفتوں کے بعد اپنا تھیٹر رن مکمل کیا۔ فلم نے گھریلو سطح پر $3,531,756 اور بیرون ملک $1,997,708 کل $5,529,464 کمائے ہیں۔ اس نے اسے 2009 میں ریلیز ہونے والی تمام فلموں کے لیے 167 ویں نمبر پر رکھا۔ یہ فلم برطانیہ میں 4 جون 2010 کو ریلیز ہوئی تھی۔ تنقیدی استقبال، جائزہ لینے والی مجموعی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز 68 ٪ منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دیتی ہے، جو 156 جائزوں پر مبنی ہے جس کی اوسط درجہ بندی 6.20/10 ہے۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے کہ "مضبوط کارکردگی کے باوجود دی برادرز بلوم بالآخر اپنے بلند عزائم کو پورا نہیں کرتا ہے"۔ میٹا کریٹک پر، فلم کو مرکزی دھارے کے ناقدین کے 26 جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 55 کا اوسط اسکور دیا گیا، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ یو ایس اے ٹوڈے کے لیے لکھتی کلاڈیا پیوگ نے کہا کہ فلم میں "یہ سب کچھ ہے" جس میں "غیر معمولی نقطہ نظر" اور "جادوئی حقیقت پسندی کا انداز ہے جو شاندار طریقے سے کام کرتا ہے"۔ اس نے دی برادرز بلوم کو 4 میں سے 3.5 نمبر دیا اور لکھا کہ یہ "دنیا بھر میں اکثر پرجوش ٹروٹ ہے" لیکن نوٹ کیا کہ فلم "آخری آدھے گھنٹے میں کچھ جوش کھو دیتی ہے"۔ رابرٹ ولونسکی نے سوچا کہ جانسن نے "دی برادرز بلوم کو اتنے دل اور خوبصورتی سے متاثر کیا ہے کہ کوئی بھی اس کے پریشان کن لمحات کو آسانی سے نظر انداز کر سکتا ہے اور اسے کرنا چاہیے۔" ولونسکی نے تجویز کیا کہ فلم کا دوسرا نظارہ "اور بھی زیادہ گہرا اور دل چھونے والا" ہے۔ راجر ایبرٹ نے تبصرہ کیا کہ کس طرح فلم کی "اداکاری ایک خوشی کی بات ہے" لیکن یہ "بہت مضحکہ خیز اور خود سے خوش" تھی۔ انہوں نے شکایت جاری رکھتے ہوئے کہا کہ فلم میں "بہت زیادہ اینکور اور پردے کی کالیں" تھیں۔ لاس اینجلس ٹائمز کے لیے دی برادرز بلوم کے بارے میں رابرٹ ابیل کے جائزے نے براڈی کو زیادہ موپنگ کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا اور روفالو کو "ایک طرح سے باہر" سمجھا لیکن ویز کی کارکردگی کو "فلم کی بہترین چیز" سمجھا۔ ابیل نے یہ بھی سوچا کہ جانسن نے فلم سازی کے بہت سے نرالے استعمال کیے اور جب جانسن سامعین کی توجہ ہٹانے میں ناکام رہے تو انہوں نے اپنے اداکاروں سے ایسا کرایا۔ ہوم میڈیا ڈی وی ڈی اور بلو رے 29 ستمبر 2009 کو کرائے پر اور 12 جنوری 2010 کو اپنے لیے دستیاب ہوئے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2008 کی فلمیں 2008 کی رومانٹک کامیڈی فلمیں 2000 کی دہائی کی کرائم کامیڈی فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی کرائم کامیڈی فلمیں امریکی رومانٹک کامیڈی فلمیں بھائیوں کے بارے میں فلمیں دھوکے باز فنکاروں کے بارے میں فلمیں رام برگمین کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں رام برگمین کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں (موسیقار) فلمیں ریان جانسن کے اسکرین پلے کے ساتھ چیک ریپبلک میں سیٹ کی گئی فلمیں یونان میں سیٹ کی گئی فلمیں میکسیکو میں سیٹ کی گئی فلمیں مونٹینیگرو میں سیٹ کی گئی فلمیں نیو جرسی میں سیٹ کی گئی فلمیں روس میں سیٹ کی گئی فلمیں سربیا میں سیٹ کی گئی فلمیں مونٹینیگرو میں شوٹ کی گئی فلمیں چیک ریپبلک میں شوٹ کی گئی فلمیں سربیا سمٹ انٹرٹینمنٹ فلموں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں