Peter Ibbetson
پیٹر ایبٹسن ایک 1935 کی امریکی بلیک اینڈ وائٹ ڈرامہ/فنتاسی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہنری ہیتھ وے نے کی ہے اور اس میں گیری کوپر اور این ہارڈنگ نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم جارج ڈو موریئر کے اسی نام کے 1891 کے ناول پر مبنی ہے۔ ایک ایسی محبت کی کہانی جو تمام رکاوٹوں کو پار کرتی ہے، اس میں دو نوجوانوں کی کہانی بیان کی گئی ہے جو بچپن میں الگ ہو جاتے ہیں اور پھر برسوں بعد تقدیر سے ایک ساتھ آ جاتے ہیں۔ اگرچہ وہ حقیقی زندگی میں الگ ہو گئے ہیں کیونکہ پیٹر کو غیر منصفانہ طور پر قتل کا مجرم قرار دیا گیا ہے (یہ دراصل خود دفاع تھا)، انہیں پتہ چلتا ہے کہ وہ سوتے ہوئے ایک دوسرے کے شعور میں خود کو خواب دیکھ سکتے ہیں۔ اس طرح وہ ایک ساتھ اپنی زندگی گزارتے ہیں۔ حقیقت اور فنتاسی کے درمیان ہونے والی تبدیلیوں کو چارلس لینگ کی سنیماٹوگرافی نے قید کیا ہے، جیسا کہ دستاویزی فلم ویژن آف لائٹ (1992) میں بحث کی گئی ہے۔ پلاٹ گوگو پیرس میں پرورش پانے والا انگریزی نسل کا ایک نوجوان لڑکا ہے۔ اس کے پڑوسی لڑکی، میمسی کے ساتھ دوستانہ لیکن اکثر لڑاکا تعلقات ہوتے ہیں۔ اس کی ماں کے مرنے کے بعد، گوگو کو اس کا چچا انگلینڈ لے جاتا ہے جو اسے اس کی ماں کے پہلے نام کی بنیاد پر انگریزی نام دیتا ہے، اور گوگو کو پیٹر ایبٹسن میں تبدیل کر دیتا ہے۔ "اس طرح پیٹر ایبٹسن کی عجیب پیش نظارہ زندگی کا پہلا باب ختم ہوا۔" اب ایک بالغ انگریز، ایبٹسن ایک معمار ہے جو یارکشائر میں ڈیوک آف ٹاورز کی بحالی کے کام پر کام کر رہا ہے، جو اس دائرے کا ایک ہم مرتبہ ہے۔ اسے ڈچس آف ٹاورز مریم سے محبت ہو جاتی ہے، اور وہ اس کے ساتھ ہے، حالانکہ وہ پہلے ہی شادی شدہ ہے۔ جب ڈیوک کو یہ پتہ چلتا ہے، تو وہ بے دلی سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ خود کو سمجھائیں۔ اس کے بعد پیٹر کو احساس ہوتا ہے کہ مریم اس کی بچپن کی پیاری ہے۔ ان تمام سالوں میں، مریم نے اپنے بستر کے ساتھ ڈریسر میں وہ لباس رکھا ہے جو اس نے ان کی بچپن کی آخری ملاقات میں پہنا تھا۔ ڈیوک حسد کرنے لگتا ہے اور ایبٹسن پر بندوق کھینچتا ہے۔ ایبٹسن اپنے دفاع میں ڈیوک کو مارنے کا انتظام کرتا ہے۔ "اس طرح موت نے دوسرا باب ختم کر دیا۔ اور پھر، تاریک انگریز مورز پر ایک جیل میں۔ "ایبٹسن کو غیر منصفانہ طور پر قتل کا مجرم قرار دیا جاتا ہے، اسے عمر قید کی سزا سنائی جاتی ہے، اور وہ مایوس ہوتا ہے کہ وہ مریم کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھے گا۔ اپنے محافظوں کے ساتھ لڑائی میں، وہ اپنی کمر توڑ دیتا ہے اور بے ہوش ہو کر لیٹ جاتا ہے۔ مریم اس کے خوابوں میں اس سے ملنے جاتی ہے اور اسے یقین دلاتی ہے کہ وہ ایک دوسرے کے خوابوں میں ایک ساتھ رہ سکتے ہیں، جو انہیں روحانی طور پر جوڑتے ہیں۔ پیٹر جیل سے نکل کر مریم کے ساتھ سورج کی روشنی اور گھاس کے میدانوں میں شامل ہو سکتا ہے، لیکن صرف اپنی کچی آبادی میں۔ "اور اس طرح، کئی سال گزر گئے۔" اگرچہ سال گزرتے جاتے ہیں، پیٹر اور مریم اپنے خوابوں میں جوان رہتے ہیں۔ مریم بالآخر بڑھاپے کی وجہ سے مر جاتی ہے، لیکن وہ آخری بار اپنے معمول کے خواب کے مقام پر جاتی ہے اور باہر سے پیٹر سے بات کرتی ہے۔ پیٹر، جیل میں اپنے بستر پر واپس، اب اس کے ساتھ شامل ہونے کا وعدہ کرتا ہے، اور مر جاتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن رابرٹ ڈونٹ اور فریڈرک مارچ کو مبینہ طور پر پیٹر ایبٹسن کے کردار کے لیے زیر غور لایا گیا تھا، جبکہ مریم ہاپکنز کو پہلی بار میری کے کردار کی پیشکش کی گئی تھی۔ گیری کوپر، جو اس سے قبل مغربی اور "بہادر ڈراموں" میں کام کر چکے تھے (مثال کے طور پر۔ اے فیئر ویل ٹو آرمز) کو ہیتھ وے نے ٹائپ کے خلاف کاسٹ کیا تھا، ایک ایسا اقدام جس نے "فلم کی جمالیاتی بے حسی" کو بڑھا دیا۔ دی نیویارک ٹائمز کے مطابق، پروڈکشن بجٹ 750,000 ڈالر سے تجاوز کر گیا۔ کیلیفورنیا کے لگونا بیچ میں کچھ مقام کی فلم بندی ہوئی۔ ہدایت کار ہیتھ وے ڈو موریئر کے ناول کی اصل عکاسی سے متاثر تھے جس میں مختلف مناظر کے بارے میں ان کا نقطہ نظر اور موضوعات اور علامتوں کو دہرانے پر ان کا زور تھا۔ یہ فلم شوٹنگ مکمل ہونے کے تین ماہ بعد 8 نومبر 1935 کو ریلیز ہوئی۔ تنقیدی استقبالیہ فلم کو نیویارک ٹائمز میں آندرے سین والڈ سمیت فلمی ناقدین نے خوب سراہا، جنہوں نے ہیتھ وے کی فلم پر ناول کی موافقت، ان کی ہدایت کاری اور اداکاری کو پسند کیا۔ انہوں نے لکھا: مسٹر ہیتھ وے لائفز آف اے بنگال لانسر [ان کی پچھلی فلم] اور ڈو موریئر کی جذباتی کلاسک کی نازک خوابوں کی دنیا کے درمیان روحانی خلیج کو حیرت انگیز کامیابی کے ساتھ ختم کرتے ہیں۔ اپنی سیدھی اور دلکش مردانہ خصوصیات کے ساتھ، وہ مہارت کے ساتھ پلاٹ کے تمام سرسبز نقصانات سے بچ جاتا ہے اور اسے ایک ایسی نرمی دیتا ہے جو محض نرم ہونے کے بجائے ہمیشہ بہادر ہوتی ہے۔ فوٹو پلے، اگرچہ یہ بمشکل ہی ایک ڈرامائی تھنڈربولٹ ہے، لیکن اس میں ایک برائٹ خوبصورتی اور ایک حساس دلکشی ہے جو اسے پرکشش اور متحرک بناتی ہے۔ مسٹر ہیتھ وے کی انتظامیہ کے تحت مس این ہارڈنگ، جو حال ہی میں وقار کھو رہی ہیں، اپنی بہترین کارکردگی پیش کرتی ہیں، جبکہ گیری کوپر غیر متوقع کامیابی کے ساتھ تصویر میں فٹ بیٹھتی ہیں۔ ورائٹی نے سنیماٹوگرافی کی تعریف کرتے ہوئے کہا: "تکنیکی نقطہ نظر سے، تصویر صرف ٹاپ کے بارے میں ہے، جو خوبصورتی اور سکون میں اتنا وزن بڑھاتا ہے کہ یہ کہانی کی ناقابل یقینیت کو تقریبا ختم کر دیتا ہے۔" فلم کو آندرے بریٹن اور حقیقت پسندی کے دیگر حامیوں کی طرف سے مثبت پذیرائی ملی۔ بریٹن نے اسے "حقیقت پسندانہ سوچ کی فتح" کے طور پر سراہا۔ حقیقت یہ ہے کہ کوپر اور ہارڈنگ کے ساتھ ساتھ بچوں کے اداکار جنہوں نے انہیں نوجوانوں کے طور پر پیش کیا، انگریزی یا فرانسیسی لہروں کے بجائے امریکی تھے، ناقدین کو پریشان نہیں کرتے تھے۔ ایوارڈز اور اعزازات نامزدگی اکیڈمی ایوارڈز: بہترین اوریجنل میوزک اسکور، ارون ٹیلبوٹ (شعبہ کے سربراہ) ؛ ارنسٹ ٹوچ کا اسکور ؛ 1936۔ اس فلم کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے ان فہرستوں میں تسلیم کیا ہے: 2002: اے ایف آئی کے 100 Years.100 جذبات-نامزد دیگر موافقت 1917 میں، ڈو مورییر کی کہانی کو جان بیری مور، لیونل بیری مور، کانسٹینس کولیئر اور لورا ہوپ کروز کی اداکاری والے ایک بہت ہی کامیاب براڈوے ڈرامے میں ڈھالا گیا تھا۔ یہ کہانی 1921 میں فارایور (1921) نامی ایک خاموش فلم کے طور پر بھی فلمایا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری جارج فٹزمورس نے کی تھی اور اس میں مشہور والیس ریڈ نے اداکاری کی تھی۔ 1935 کی فلم کے بعد کے سالوں میں، ایک فورڈ تھیٹر ٹیلی ویژن پیٹر ایبٹسن (1951) جس میں رچرڈ گرین نے اداکاری کی، اور ایک کیمبل پلے ہاؤس ریڈیو پیٹر ایبٹسن (1951) جس کی ہدایت کاری اور اداکاری اورسن ویلز نے کی۔ ایک اوپیرا، پیٹر ایبٹسن جس میں ڈیمز ٹیلر کی موسیقی ہے کانسٹینس کولیئر اور ڈیمز ٹیلر کے لبریٹو سے، جارج ڈو موریئر کے اسی 1891 کے ناول پر مبنی ہے۔ یہ 1931 سے 1935 تک میٹروپولیٹن اوپیرا میں 55 بار پیش کیا گیا۔ اورسن ویلز کے دی کیمبل پلے ہاؤس پروگرام نے ایک گھنٹے کا ریڈیو موافقت پیش کیا، جو 10 ستمبر 1939 کو سی بی ایس پر نشر ہوا۔ رکی ایان گورڈن (موسیقی اور اضافی بول) اور ٹینا لینڈو (کتاب اور بول) کا میوزیکل ڈریم ٹرو، ناول کی ایک ڈھیلی موافقت ہے، جو 1940 کی دہائی سے 1980 کی دہائی تک ریاستہائے متحدہ میں دوبارہ ترتیب دی گئی ہے، جس میں ہم جنس پرست ذیلی متن (پیٹر اور میری دونوں کردار مرد ہیں)۔ یہ 1999 میں نیویارک کے وائن یارڈ تھیٹر میں کھیلا گیا۔ کاسٹ کی قیادت جیف میکارتھی، ڈینیل جینکنز اور جوڈی کوہن نے کی تھی۔ 1947 کی فلم دی گلٹ آف جینیٹ ایمس، جس میں روزالنڈ رسل اور میلوین ڈگلس نے اداکاری کی، پیٹر ایبٹسن کا حوالہ دیتی ہے اور پلاٹ میں پیش کرنے کے تصور کو استعمال کرتی ہے۔ فوٹ نوٹ بیرونی روابط پیٹر ایبٹسن میں امریکی مووی کلاسیکی 1935 کی فلمیں امریکی تاریخی فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں جارج ڈو موریئر کے کاموں پر مبنی فلمیں جن کی ہدایت کاری ہنری ہیتھ وے پیراماؤنٹ پکچرز نے کی ہے 1930 کی دہائی کی تاریخی فلمیں 1935 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں ارنسٹ ٹوچ کی اسکور کردہ امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں 19 ویں صدی کی فلمیں خوابوں کے بارے میں فلمیں روح پرستی کے بارے میں امریکی تاریخی رومانوی فلمیں 1930 کی دہائی کی امریکی فلمیں