The Mystery of the Great Pyramid, Volume 1: Manetho's Papyrus
بیلجیئم کے فنکار ایڈگر پی جیکبز کی دی مسٹری آف دی گریٹ پرامڈ، جلد 1: مانیتھوز پیپرس (Manetho 's PPirus) بلیک اینڈ مورٹیمر سیریز کی چوتھی مزاحیہ کتاب تھی، جو پہلی بار 23 مارچ 1950 سے 21 فروری 1951 تک ٹنٹن میگزین میں شائع ہوئی تھی۔ یہ 1954 میں کتابی شکل میں شائع ہوا، پھر 2011 میں حصہ 2 کے ساتھ ایک واحد حجم ایڈیشن میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ خلاصہ پروفیسر فلپ مورٹیمر چھٹیوں پر مصر کے شہر قاہرہ جا رہے ہیں۔ وہ جلد ہی قدیم پاپیرس، متقی بادشاہوں، گمشدہ خزانوں، ایک پرانی دشمنی، اور اپنے دوست کیپٹن بلیک کے قتل کے ساتھ ایک عجیب و غریب کاروبار میں الجھ جاتا ہے۔ اس کے دوست، مصری مصری ماہر احمد راسم بی کی طرف سے مدعو کردہ پلاٹ، فلپ مورٹیمر، اپنے نوکر ناصر کے ساتھ، قاہرہ پہنچتا ہے۔ راسیم بی اور اس کے معاون بین زیم عبدل پھر اسے مانیتھو کا ایک پیپر دکھاتے ہیں، جو چیمبر آف ہورس اور ٹریزر آف ایٹن کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ مورٹیمر کے لیے، اس میں کوئی شک نہیں کہ چیپس کے عظیم اہرام میں ایک نامعلوم خفیہ کمرہ ہے جہاں اخیناتین کا مقبرہ اور اس کا خزانہ چھپا ہوا ہے۔ لیکن مورٹیمر کو پتہ چلتا ہے کہ بین زیم نے کچھ پیپرس چھپائے تھے اور اسے بازیافت کر لیتے ہیں۔ ایک شام، مورٹیمر میوزیم آتا ہے، بین زیم کو پھنسانے اور اس سے وہ دستاویز بازیافت کرنے کے لیے جو اس نے کھو دی تھی جب اسے اولرک نے دستک دی تھی، خیال کیا جاتا ہے کہ وہ لہاسا کی تباہی کے دوران مر گیا تھا (دی سیکرٹ آف دی سورڈفش، جلد 3 میں)۔ اس کے بعد مورٹیمر قاہرہ پولیس کے سربراہ کمشنر کمال کی مدد کرنے کے لیے پرعزم ہے، تاکہ اسمگلنگ نیٹ ورک کے ارکان کو پکڑا جا سکے جس میں قدیم چور اولرک اور بین زیم شامل ہیں اور اولرک کے کنویں میں اس سے آگے کی لمبائی ہے (اس نے پیپرس کو چونکا دینے کے بعد اسے چرا لیا تھا)۔ جب یہ بین زیم کو لے گیا، مورٹیمر نے ایک قدیم دکان میں ایک ٹریک دریافت کیا جس کا معاون باقاعدہ ہے۔ اس کا استقبال سفاک یوسف، بیچنے والے، اور رازول سے زیادہ کیا جاتا ہے، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ آبنائے ہرمز کی جنگ میں مارے گئے تھے، یہ دونوں اسمگلنگ نیٹ ورک کے رکن ہیں۔ مورٹیمر پھر اولرک سے بال بال بچ جاتا ہے۔ بین زیم کی غلطی کی وجہ سے گرفتاری سے گزرنے کی باری اولرک کی ہے۔ اولرک نے اسے موت کے گھاٹ اتار دیا، کمشنر کمال نے مورٹیمر کی بات نہ سننے کا فیصلہ کیا، جو اس کے بعد اپنی تحقیقات میں مدد کے لیے اپنے دوست فرانسس بلیک کو بچانے کے لیے بلانے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ دریں اثنا، بلیک، مورٹیمر گیزا سطح مرتفع کا دورہ کرتا ہے جہاں اس کی ملاقات سنکی جرمن مصری ماہر، ڈاکٹر گروسگریبنسٹین اور دوسرے، امریکی شارکی سے ہوتی ہے، جو کوئی اور نہیں بلکہ اولرک کا مددگار ہے۔ اس شخص اور مورٹیمر کے درمیان پہلی ملاقات کافی سفاکانہ ہے کیونکہ دوسری شیخ عبد الرزاق نامی ایک پراسرار بوڑھے آدمی کو بچاتی ہے۔ جلد 1 کے اختتام پر، مورٹیمر اور ناصر کو معلوم ہوتا ہے کہ بلیک کو ایتھنز ہوائی اڈے پر رکنے کے دوران قتل کیا گیا تھا، اور وہ انتقام کی قسم کھاتے ہیں۔ ترجمہ انگریزی عظیم اہرام کا اسرار، جلد۔ 1 کو پہلی بار 1987 میں لیس ایڈیشنز بلیک اینڈ مورٹیمر نے انگریزی میں شائع کیا تھا۔ کامکیٹ کامکس نے 1990 میں سیکرٹ آف دی گریٹ پرامڈ، جلد 1 کے عنوان سے ایک انگریزی ورژن شائع کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن کمپنی اس کے سامنے آنے سے پہلے ہی دیوالیہ ہو گئی۔ سنی بک لمیٹڈ نے نومبر 2007 میں ایک ترجمہ شائع کیا۔ حوالہ جات بلیک اینڈ مورٹیمر ورکس اصل میں ٹنٹن (میگزین) لٹریچر میں شائع ہوا تھا جو پہلی بار سیریل شکل میں شائع ہوا تھا۔ قدیم مصر فکشن فکشن 1950 میں مصر میں سیٹ کیا گیا تھا۔ کامکس صحراؤں میں سیٹ کیا گیا تھا 1954 کی کتابوں میں اخیناتین کی ثقافتی عکاسی