Sir Ewan Forbes, 11th Baronet
سر ایوان فوربس، 11 ویں بارونیٹ (6 ستمبر 1912-12 ستمبر 1991) ایک سکاٹش رئیس، جنرل پریکٹیشنر اور کسان تھے۔ فوربس ایک ٹرانس مین تھا۔ اسے الزبتھ فوربس سیمپل کا نام دیا گیا اور سرکاری طور پر جان، لارڈ سیمپل کی سب سے چھوٹی بیٹی کے طور پر رجسٹر کیا گیا۔ ایک غیر آرام دہ پرورش کے بعد، انہوں نے جرمنی میں طبی علاج کے ایک کورس کے بعد، 1930 کی دہائی میں ایک آدمی کے طور پر پیش کرنا شروع کیا۔ انہوں نے 1952 میں باضابطہ طور پر اپنی پیدائش کو مرد کے طور پر دوبارہ رجسٹر کیا، اپنا نام بدل کر ایوان رکھ لیا، اور ایک ماہ بعد شادی کر لی۔ 1965 میں، وہ ایک بڑی جائیداد کے ساتھ اپنے بڑے بھائی ولیم، لارڈ سیمپل کی بارونیٹی کے وارث بنے۔ اس وراثت کو اس کے کزن نے چیلنج کیا، جس نے استدلال کیا کہ دوبارہ اندراج غلط ہے۔ اس تشریح کے تحت، فوربس کو قانونی طور پر ایک عورت سمجھا جائے گا، اور اس طرح وہ بارونیٹی کے وارث ہونے سے قاصر ہوگا۔ قانونی حیثیت واضح نہیں تھی، اور کورٹ آف سیشن کے فیصلے میں تین سال لگے، جس میں اسے انٹرسیکس قرار دیا گیا تھا، بالآخر ہوم سکریٹری نے اس خطاب پر اس کے دعوے کو تسلیم کر لیا۔ اس کیس کی سماعت بڑی رازداری سے ہوئی، اس اثر کے ساتھ کہ صنفی تغیر کی قانونی شناخت سے متعلق دوسرے فیصلوں میں اس پر غور نہیں کیا جا سکا، لیکن 1991 میں ان کی موت کے بعد سے یہ زیادہ وسیع پیمانے پر مشہور ہو گیا ہے۔ خاندانی پس منظر فوربس ایک اچھی طرح سے قائم ابرڈینشائر عظیم خاندان تھے، جو بارونی اور بارونیٹی دونوں کے حامل تھے۔ بارونیٹی 1630 میں دی گئی تھی، اور یہ مرد وارثوں تک محدود تھی۔ 1884 میں آٹھویں بارونیٹ، سر ولیم فوربس نے اپنی کزن ماریہ کا لقب لارڈ سیمپل کے طور پر وراثت میں حاصل کیا اور فوربس-سیمپل کا لقب اختیار کیا۔ 1905 میں ولیم کی موت پر، دونوں لقب ان کے بڑے بیٹے جان کے پاس چلے گئے۔ جان، نیا لارڈ سیمپل اور بارونیٹ، ایک زمیندار اور سپاہی تھا جس نے جنوبی افریقہ کی جنگ میں لوواٹ اسکاؤٹس اور پھر بلیک واچ کے ساتھ خدمات انجام دی تھیں۔ بعد میں وہ پہلی جنگ عظیم کے دوران بلیک واچ کی 8 ویں بٹالین کی کمان سنبھالیں گے، جس میں وہ لوس کی جنگ میں زخمی ہوئے تھے۔ 1880 کی دہائی کے دوران، اس کی ملاقات گوینڈولن پروجر سے فیشن جرمن ریزورٹ بیڈ ہومبرگ میں ہوئی تھی۔ اس جوڑے کی شادی 22 جون 1892 کو ہوئی تھی۔ کارنش پس منظر سے تعلق رکھنے والی دلہن کی پرورش ویلز میں ہوئی تھی اور وہ ایک ماہر ہارپسٹ تھی۔ اس جوڑے کے چار بچے تھے۔ سب سے بڑے، ولیم، ان کی شادی کے فورا بعد 1893 میں پیدا ہوئے۔ ولیم بعد میں جاپانیوں کے لیے انجینئر، ہوا باز اور جاسوس بن گیا۔ اس کے بعد دو بیٹیاں تھیں ؛ گوینڈولن (جسے گیوینتھ بھی کہا جاتا ہے)، جو ایوان کی پیدائش سے پہلے ہی اپینڈیسائٹس سے مر گئی تھیں، اور مارگریٹ، جو بعد میں دوسری جنگ عظیم میں خواتین کی معاون فضائیہ کی ایک معزز رکن اور جسٹس آف دی پیس بن گئیں، 1966 میں ایک کار حادثے میں مرنے سے پہلے۔ آخر کار، 1912 میں، ایک چوتھے بچے کی پیدائش ہوئی، جس کا نام الزبتھ فوربس-سیمپل رکھا گیا، اور خاندان میں اسے "بیٹی" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ابتدائی زندگی ایوان کی جنس کا مسئلہ بعد میں متنازعہ ثابت ہوا۔ پیدائش کے اندراج میں ایک بچی درج کی گئی، لیکن فوربس نے بعد میں تبصرہ کیا کہ یہ "ایک خوفناک غلطی" تھی۔ ایوان کی پرورش مارگریٹ کے ساتھ ایک لڑکی کے طور پر ہوئی، لیکن بچپن میں صنفی عدم تحفظ کا غلبہ پایا گیا۔ ابتدائی بچپن میں، اس کی ماں نے اسے "بینجی" کہنا شروع کیا، ایک ایسا نام جو اس کی بعد کی زندگی میں خاندان اور دوستوں کے درمیان برقرار رہا۔ انہوں نے ان کے کزن پیٹرک اور ڈیوڈ کے ساتھ کھیلنے میں کافی وقت گزارا، اور معمول کے مطابق لڑکے کی طرح کپڑے پہنے۔ کئی سالوں بعد لکھی گئی اپنی کتاب دی آل ڈےز میں، فوربس نے سماجی مصروفیات کے لیے "کپڑے پہننے کے لیے بنائے جانے" اور ان سے بچنے کے لیے بڑی حد تک جانے کی نفرت کو یاد کیا۔ لارڈ سیمپل نے اپنے بچوں کے لیے "سخت سکاٹش" پرورش پر اصرار کیا، جس کا مطلب تھا کہ انہیں ڈورک کے ساتھ ساتھ یورپی زبانوں میں بھی روانی سے بولنا اور لکھنا سکھایا گیا تھا۔ فوربس نے لڑکیوں کے اسکول جانے سے انکار کر دیا، جس کا مطلب تھا گھر پر تعلیم حاصل کرنا۔ پندرہ سال کی عمر میں، اس نے پری یونیورسٹی کورس میں شرکت کے لیے بیرون ملک جانے کی اجازت دینے پر زور دیا، اور بالآخر ڈریسڈن میں ایک شریک تعلیمی ادارے میں آباد ہو گیا۔ ڈریسڈن میں، اس نے اور اس کی ماں نے سب سے پہلے ہارمون تھراپی کے کورس کے لیے ماہر ڈاکٹروں سے ملنا شروع کیا۔ 1920 کی دہائی کے آخر میں لندن میں ڈیبیوٹنٹ کے طور پر سامنے آنے کے بعد، فوربس نے وسطی یورپ کا سفر کرنے، پراگ اور ویانا کا دورہ کرنے سے پہلے، ایک سال، 1929-1930 کے لیے ڈریسڈن میں تعلیم حاصل کی۔ اس سفر نے علاج کے لیے طبی ماہرین کے مزید دوروں کا موقع فراہم کیا۔ اگلے تعلیمی سال میں، انہوں نے پیرس میں اپنی تعلیم جاری رکھی، جہاں انہوں نے سوربون میں لیکچرز میں شرکت کی اور پیرس اوپرا کے پرنسپل ہارپسٹ کے ماتحت ہارپ کا مطالعہ کیا۔ ہارپ کے ساتھ ساتھ، فوربس ایک ماہر عوامی ریٹر تھا۔ 1930 کے موسم گرما میں، اس نے ابرڈین میوزک فیسٹیول میں اسکاٹس ورس ریسیٹل مقابلہ جیتا، اور اسے بیلٹونا نے چارلس مرے کی نظموں کی ریکارڈنگ کا ایک سلسلہ بنانے کے لیے ادائیگی کی۔ پیرس سے واپس آنے کے بعد، اس نے سکاٹش کنٹری ڈانسرز کے ایک گروپ-"ڈان کے ڈانسرز" کی قیادت کی، جسے اسابیلا مچل کے ساتھ مل کر بنایا تھا۔ گروپ میں زیادہ تر خواتین تھیں، جس کا مطلب ہے کہ بہت سے مرد حصوں میں خواتین سے رقص کی توقع کی جاتی تھی، اور فوربس نے کلٹ اور جیکٹ میں عوام میں آنے کا موقع قبول کیا۔ اس وقت تک فوربس کا دل طب کی تعلیم حاصل کرنے پر لگا ہوا تھا۔ تاہم، اس کے والد نے اس کی پڑھائی کے لیے رقم دینے سے انکار کر دیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ چونکہ اسٹیٹ کو سنبھالنے کے لیے کافی سے زیادہ کام کرنا تھا، اس لیے اسے مزید تعلیم حاصل کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ ایوان نے اپنی پڑھائی کے لیے فنڈ دینے کا فیصلہ کیا، جس کا مقصد اخراجات کو پورا کرنے کے لیے £1,000 الگ رکھنا تھا۔ 1933 میں، انہوں نے اپنے کزن، برطانوی ناول نگار فیلس باٹم کے ساتھ رہتے ہوئے، میونخ میں ماہر نفسیات لیون ہارڈ سیف کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ اس دوران انہوں نے ہارمون کا علاج جاری رکھا۔ وہاں رہتے ہوئے، انہوں نے جرمن انتخابات دیکھے جس نے نازی پارٹی کو اقتدار میں لایا، اور ایڈولف ہٹلر کو بولتے ہوئے سنا۔ 1934 میں لارڈ سیمپل کی موت پر، بارونی اور بارونیٹی دونوں سب سے بڑے بچے ولیم کے پاس چلے گئے۔ فوربس کو بروکس کیسل، ابرڈینشائر میں تقریبا ایک کی جائیداد وراثت میں ملی، اور اس نے جوش و خروش سے ایک لارڈ کے طرز زندگی کو اپنایا، جس نے ایک وسیع ڈورک لہجہ اپنایا اور مردانہ کلٹ پہنا۔ انہوں نے اعلی طبقے کے معاشرے سے گریز کیا، جہاں خواتین کے لباس کی توقع کی جاتی تھی، اور آخری بار جب وہ عوامی طور پر لباس میں نمودار ہوئے تو وہ 1935 میں اپنی والدہ کو رائل گارڈن پارٹی میں لے جانا تھا۔ طبی کیریئر 1939 میں، فوربس کو ابرڈین یونیورسٹی میں میڈیکل کے طالب علم کے طور پر قبول کیا گیا۔ انہوں نے 1944 میں گریجویشن کیا اور ابرڈین رائل انفرمری میں جونیئر کاجولٹی آفیسر کا عہدہ سنبھالا۔ سینئر کیزوالٹی آفیسر بننے کے بعد، انہوں نے 1945 میں ایلفورڈ، ابرڈین شائر میں جنرل پریکٹیشنر کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ ایک دیہی ڈاکٹر کے عام کام کے علاوہ، 1946 میں فوربس کو جرمن جنگی قیدیوں کے لیے طبی افسر کے طور پر کام کرنے کے لیے بلایا گیا تھا، جو اس کی زبان پر عبور کی وجہ سے اس علاقے میں قید تھے۔ الفورڈ کا علاقہ برطانیہ کے سب سے بڑے طبی طریقوں میں سے ایک تھا، اور سردیوں کے مہینوں میں فوربس کو اکثر تبدیل شدہ یونیورسل کیریئر میں دس فٹ برف کے بہاؤ سے گزرنا پڑتا تھا۔ یہ حالات مکمل طور پر غیر واقف نہیں تھے ؛ تیرہ سال کی عمر میں سینٹ مورٹز میں ایک چچا سے ملنے کے سفر کی وجہ سے انہوں نے اسکیئنگ اور فگر اسکیٹنگ شروع کی اور کئی باب سلیج ریس جیتیں۔ وہ الفورڈ میں نہیں رہتا تھا، لیکن شہر میں رہنے کے لیے ایک طبی معاون مقرر کرتے ہوئے بروکس میں ہی رہا۔ ایک چھوٹے سے رہائشی عملے کے ہاتھ میں چھوڑی گئی جائیداد جلد ہی مالی پریشانیوں کا شکار ہو گئی۔ تیزی سے بڑی رقم اکٹھا کرنے کے لیے، فوربس نے الفورڈ میں پریکٹس کو فروخت کر دیا اور 1952 میں فارم میں واپس آ گیا، اس کے بعد سے اسے براہ راست ایک تشویش کے طور پر چلایا گیا۔ الفورڈ منتقل ہونے پر، فوربس نے خود کو عوامی طور پر ایک آدمی کے طور پر پیش کرنا جاری رکھا۔ 1952 میں، وہ باضابطہ طور پر ایبرڈین کے شیرف سے پیدائش کے دوبارہ اندراج کے وارنٹ کی درخواست کرنے، خود کو مرد کے طور پر رجسٹر کرنے، اور اپنا نام بدل کر ایوان فوربس سیمپل رکھنے کے سادہ عمل سے مرد بن گیا۔ انہوں نے 12 ستمبر 1952 کے ایبرڈین پریس اینڈ جرنل میں ایک نوٹس کے ساتھ اس کا اعلان کیا: "ڈاکٹر ای۔ فوربس-سیمپل اب سے ڈاکٹر ایوان فوربس-سیمپل کے نام سے جانا جانا چاہتے ہیں۔" اس کے منصوبوں کے بارے میں اس کے بہت سے مریضوں کو پہلے سے معلوم تھا، جنہیں عالمی سطح پر معاون بتایا گیا تھا۔ فوربس نے پریس کے ساتھ یکساں طور پر صاف بات کی، اور ایک رپورٹر کو صورتحال کو "ایک خوفناک غلطی" قرار دیا۔ مجھے سب سے پہلے لاپرواہی سے ایک لڑکی کے طور پر رجسٹر کیا گیا تھا، لیکن یقینا وہ چالیس سال پہلے کی بات تھی۔ ان دنوں کے ڈاکٹر بھی غلطی پر تھے۔ میں دانشمندی کے لیے قربان کر دی گئی ہوں، اور اس خوف کے لیے جو ہمارے والدین کو جنسی تعلقات کے بارے میں تھا۔ " ایک ماہ بعد، 10 اکتوبر کو، اس نے اسابیلا مچل سے شادی کی، جو پچھلے پانچ سالوں سے اس کی گھریلو نگہداشت کرتی تھی، اور اپنے ڈانس گروپ کی سابقہ شریک بانی تھی۔ یہ شادی کلڈرمی کے کرک میں ہوئی، جس میں انہوں نے حال ہی میں شمولیت اختیار کی تھی۔ وراثت اور مقدمہ دوبارہ اندراج زیادہ عوامی تبصرے کے بغیر منظور ہوا، اور اس کی جنس کا مسئلہ 1965 تک نجی رہے گا۔ اس دسمبر میں، اس کے بڑے بھائی کا انتقال ہو گیا، اس نے بیٹیاں چھوڑیں لیکن بیٹے نہیں چھوڑے، اور اس طرح وراثت کا مسئلہ پیدا ہو گیا۔ بارونی وارث مرد یا عورت کو وراثت میں مل سکتی تھی، اور اس طرح براہ راست سیمپل کی سب سے بڑی بیٹی این کو منتقل ہو جاتی تھی، لیکن بارونیٹی-زمین کے بڑے حصے کے ساتھ-پہلے مرد وارث کو منتقل کرنا پڑتا۔ خاندان نے فرض کیا تھا کہ ایوان چھوٹے بھائی کی حیثیت سے وارث ہوگا۔ دسمبر 1965 میں لارڈ سیمپل کی موت کے بعد، دی ٹائمز نے رپورٹنگ میں ڈیبریٹ کا حوالہ دیا کہ بارونیٹی کا وارث آنر تھا۔ ایوان فوربس-سیمپل، "پہلے الزبتھ کے طور پر رجسٹرڈ"۔ تاہم، اس کو ان کے کزن جان فوربس سیمپل نے چیلنج کیا، جنہوں نے دلیل دی کہ 1952 کا دوبارہ اندراج غلط تھا۔ اس کا مطلب یہ ہوگا کہ فوربس کو اب بھی قانونی طور پر ایک عورت سمجھا جاتا تھا، جو لقب کے وارث ہونے سے قاصر تھی، اور اس لیے یہ جان فوربس سیمپل کو منتقل ہو جائے گا۔ اس وقت، معاملات کے ایک محدود سیٹ میں صنفی دوبارہ اندراج کی اجازت دی گئی تھی۔ 1965 میں طے شدہ معروف کیس میں کہا گیا تھا کہ اس فارم کے دوبارہ اندراج کی اجازت صرف اس صورت میں دی گئی تھی جب "بچے کی جنس پیدائش کے وقت غیر متعین تھی اور بعد میں پتہ چلا کہ ایک غلطی کی گئی تھی"۔ چیلنج کو کورٹ آف سیشن میں لے جایا گیا، جہاں کیس کی سماعت ایک واحد جج، لارڈ ہنٹر نے بڑی رازداری سے کی تھی-کوئی کاغذات عوامی طور پر دائر نہیں کیے گئے تھے، اور جج کیس کی سماعت کے لیے کھلی عدالت کے بجائے وکیل کے دفتر میں بیٹھا تھا۔ ثبوت دینے کے لیے کل بارہ طبی ماہرین کو بلایا گیا۔ ماہرین میں، پروفیسر مارٹن روتھ نے شواہد میں مشاہدہ کیا کہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ فوربس کی حالت ایک ٹرانس سیکسوئل کے قریب تھی، اور پروفیسر جان سٹرانگ نے اس میں شامل طبی ٹیسٹوں کو "مکمل طور پر فیصلہ کن نہیں" قرار دیا۔ پروفیسر ایل جی گورین 1999 میں اس کیس کے اپنے ریکارڈ پر واپس آئے اور "پیچھے مڑ کر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ فوربس سیمپل تقریبا یقینی طور پر ایک عورت سے مرد ٹرانس سیکسوئل تھا" ؛ اس کے بعد اس کے علاج کی جو تفصیلات سامنے آئی ہیں اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ وہ ایک ٹرانس مین تھا۔ جج کا فیصلہ یہ تھا کہ "امکان کے معاملے کے طور پر، دوسرا درخواست گزار [ایوان فوربس-سیمپل]" پیدائش کے وقت غیر متعین "کے قانونی تقاضے کے مطابق ایک. ہرمافروڈائٹ ہے۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ جج اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہے کہ جائیداد اور لقب "صحیح" امیدوار کو وراثت میں ملے، اور اس نتیجے کو حاصل کرنے کے لیے اپنے فیصلے کے ساتھ لچکدار تھا۔ اس فیصلے کو جان فوربز سیمپل نے چیلنج کرنا جاری رکھا، جس کی وجہ سے اسے ہوم سکریٹری جیمز کیلاگن کے پاس رول آف دی بارونیٹیج کے ذمہ دار شخص کے طور پر بھیجا گیا۔ کالاگن نے لارڈ ایڈوکیٹ سے مشورہ کیا، اور آخر کار دسمبر 1968 میں اعلان کیا کہ ایوان کو ٹائٹل کے صحیح ہولڈر کے طور پر رول پر درج کیا جانا چاہیے۔ کیس کی رازداری کی سطح، جسے کچھ عصری مبصرین نے تنقید کا نشانہ بنایا تھا، کا مطلب یہ تھا کہ اسے مناسب طریقے سے ریکارڈ یا شائع نہیں کیا گیا تھا، اور دلیل کے صحیح حقائق کچھ عرصے سے معلوم نہیں تھے۔ نتیجے کے طور پر، اگرچہ یہ کاربیٹ بمقابلہ کاربیٹ [1970] جیسے بعد کے فیصلوں سے بالکل مختلف ہے، لیکن صنفی تغیر کی قانونی شناخت سے متعلق بعد کے فیصلوں میں اسے مثال کے طور پر نہیں سمجھا جا سکا۔ اس کیس کے ریکارڈ بالآخر 1991 میں نیشنل آرکائیوز آف اسکاٹ لینڈ کے ذریعے دستیاب کرائے گئے، اضافی دستاویزات 1994 میں ہوم سکریٹری کو اپیل کے بعد جاری کی گئیں۔ تاہم، ریکارڈ کا مزید اجرا محدود تھا، لارڈ ایڈوکیٹ کے دفتر نے کہا کہ فائلوں کا انکشاف "مناسب نہیں ہوگا"، اور 2021 تک کیس کو مکمل طور پر عوامی طور پر دستاویزی نہیں کیا جائے گا۔ بعد کی زندگی بارونیٹی لینے پر، فوربس نے سیمپل کو اس کے کنیت سے ہٹا دیا۔ اسے خاندان نے 1880 کی دہائی میں اپنایا تھا جب اسے بارونی وراثت میں ملی تھی، اور عنوانات کے الگ ہونے کے بعد برقرار رہنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔ وراثت کا معاملہ طے ہونے کے بعد، اس نے عوام کی نظر چھوڑی اور بروکس میں اپنے گھر میں رہنا جاری رکھتے ہوئے ایک دیہی زمیندار کی زندگی میں واپس آگیا۔ فوربس کلڈرمی میں مقامی کرک کے بزرگ تھے، اور انہیں 1969 میں ابرڈینشائر کے لیے جسٹس آف دی پیس مقرر کیا گیا تھا۔ انہوں نے 1984 میں اپنے ابتدائی سالوں کی یادوں پر مبنی ایک کتاب 'دی آل ڈےز' شائع کی۔ فوربس 1991 میں انتقال کر گئے، کوئی اولاد نہیں چھوڑی، اور ان کے کزن جان نے بارونیٹی میں کامیابی حاصل کی، وہ رشتہ دار جس نے 1960 کی دہائی میں قانونی چیلنج کیا تھا۔ ان کی بیوہ اسابیلا کا 2002 میں انتقال ہو گیا۔ میراث 2021 میں، زو پلےڈن نے فوربس کے بارے میں ایک کتاب شائع کی، ایوان فوربس کا پوشیدہ کیس: اور ٹرانس تجربے کی غیر تحریری تاریخ۔ اس کتاب کو ٹیلی ویژن منی سیریز میں ڈھالنے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ حوالہ جات 1912 کی پیدائش 1991 کی اموات 20 ویں صدی کے سکاٹش کسان 20 ویں صدی کے سکاٹش ایل جی بی ٹی لوگ 20 ویں صدی کے سکاٹش میڈیکل ڈاکٹر ابرڈین یونیورسٹی کے سابق طلباء برطانوی ڈیبیوٹ دوسری جنگ عظیم کے برطانوی فوجی اہلکار چرچ آف سکاٹ لینڈ کے بزرگ ایوان ایوان ایل جی بی ٹی کیلونسٹ اور اصلاح شدہ عیسائی ایل جی بی ٹی شرافت ایل جی بی ٹی معالجین لوواٹ اسکاؤٹس افسران آلفورڈ سے لوگ، ابرڈینشائر سکاٹش جسٹس آف دی پیس سکاٹش پریسبیٹیرینز سکاٹش ٹرانسجینڈر مرد ٹرانسجینڈر مرد بارون کے چھوٹے بیٹے انٹرسیکس مرد انٹرسیکس فوجی اہلکار