Kingdom (British TV series)
کنگڈم ایک برطانوی ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے متوازی فلم اور ٹیلی ویژن پروڈکشن نے آئی ٹی وی نیٹ ورک کے لیے تیار کیا ہے۔ اسے سائمن وہیلر نے تخلیق کیا تھا اور اس میں اسٹیفن فرائی نے پیٹر کنگڈم کا کردار ادا کیا تھا، جو ایک نورفولک وکیل ہے جو خاندان، ساتھیوں اور عجیب و غریب مقامی لوگوں کا مقابلہ کر رہا ہے جو قانونی مدد کے لیے اس کے پاس آتے ہیں۔ اس سیریز میں ہرمیوین نورس، سیلیا امیری، کارل ڈیوس، فائیلیڈا لا اور ٹونی سلیٹری نے بھی اداکاری کی۔ ایک گھنٹے کی چھ اقساط کی پہلی سیریز 2007 میں نشر کی گئی تھی اور ہر ہفتے اوسطا 60 لاکھ ناظرین تھے۔ وسط سیریز کی درجہ بندی میں کمی کے باوجود، آئی ٹی وی کے ایگزیکٹو چیئرمین نے پروگرام کی تعریف کی اور دوسری سیریز کا حکم دیا، جسے 2007 میں فلمایا گیا اور جنوری اور فروری 2008 میں نشر کیا گیا۔ تیسری سیریز پر فلم بندی 7 جون 2009 سے نشر ہونے کے لیے جولائی سے ستمبر 2008 تک چلی۔ اسٹیفن فرائی نے اکتوبر 2009 میں اعلان کیا کہ آئی ٹی وی سیریز کو منسوخ کر رہا ہے، اس حقیقت کی بعد میں چینل نے تصدیق کی، جس میں کہا گیا کہ سخت بجٹ کو دیکھتے ہوئے، زیادہ مہنگی پروڈکشن میں کٹوتی کی جا رہی ہے۔ سیریز کا خلاصہ یہ سیریز پیٹر کنگڈم کی پیروی کرتی ہے، جو ایک چھوٹے سے قصبے کا وکیل ہے جس کا کام مارکیٹ شپ بورو کی انتخابی اور سنکی آبادی کے ذریعے لائے گئے مقدمات کے گرد گھومتا ہے۔ سیریز ایک بڑے پیمانے پر قسطوں کی شکل کو برقرار رکھتی ہے، جہاں گھنٹے کے اختتام سے پہلے خود ساختہ پلاٹ چلتے ہیں، حالانکہ ایک مسلسل کہانی پیٹر کے سوتیلے بھائی سائمن کنگڈم کی پراسرار گمشدگی سے متعلق ہے۔ پہلی قسط سے پتہ چلتا ہے کہ وہ چھ ماہ قبل سمندر میں غائب ہو گیا تھا اور ہر کوئی جو اسے جانتا تھا (بشمول پیٹر) نے فرض کیا کہ اس نے خودکشی کی ہے۔ ہر ہفتے مزید اشارے ملتے ہیں کہ اس کی موت نہیں ہوئی، جس کا اختتام قسط چھ میں ہوتا ہے جب یہ انکشاف ہوتا ہے کہ اس کا ایک ایسی عورت کے ساتھ تعلق تھا جو اس کے مرنے کے بعد اس کے بچے سے حاملہ ہو گئی تھی۔ پہلی سیریز میں ہمیں پیٹر کی سوتیلی بہن بیٹریس سے بھی تعارف کرایا جاتا ہے، جو آہستہ آہستہ سیریز کا ایک لازمی کردار بن جاتی ہے۔ سائمن دوسری سیریز میں واپس آتا ہے اور اس پر اپنی موت کو جعلی بنانے کا الزام لگایا جاتا ہے۔ اسے حراست سے رہا کر دیا جاتا ہے جب پیٹر کی پریکٹس میں ٹرینی سالیسیٹر لائیل، سائمن کے اپنے پیسے (ممکنہ طور پر سائمن کے ذریعے غیر قانونی طور پر حاصل کردہ) کو اسے ضمانت دینے کے لیے استعمال کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جب سائمن نے انکشاف کیا کہ وہ دراصل خودکشی کی کوشش کر رہا تھا۔ بیٹریس کو پتہ چلتا ہے کہ وہ حاملہ ہے اور وہ مارکیٹ شپ بورو چھوڑ دیتی ہے، جب تک کہ سیریز کی آخری قسط میں بچہ پیدا نہ ہو جائے۔ لائیل کنگڈم اینڈ کنگڈم چھوڑنے کی دھمکی دیتا ہے جب اس کا سرپرست پیٹر اسے نظر انداز کرنا شروع کر دیتا ہے، لیکن جب پیٹر اسے ساتھی بناتا ہے تو وہ اپنا ذہن بدل لیتا ہے۔ آخری قسط میں، ایک موسلادھار طوفان مارکیٹ شپ بورو سے ٹکرا گیا، جس سے شہر کے بیشتر حصے میں سیلاب آ گیا۔ اپنے بھائی کی تلاش کے دوران، جو پچھلی رات بھاگ گیا تھا، پیٹر کا سامنا سامعین کی طرف سے کسی غیر مرئی چیز سے ہوتا ہے، جو سیریز 3 میں سائمن کی لاش ہونے کا انکشاف ہوتا ہے۔ سیریز 3 پیٹر کی زندگی، بیٹریس اور اس کے نئے بچے (پیٹرا)، لائیل، اور استقبالیہ گلوریا پر زیادہ توجہ مرکوز کرتی ہے۔ سیریز کے اختتام پر پیٹر چھوٹے چھوٹے بلیک آؤٹ کا شکار ہونا شروع ہو جاتا ہے۔ اس مسئلے کی وجہ جاننے کے لیے اس کے کچھ معمولی ٹیسٹ کیے گئے ہیں۔ آخری قسط میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ پیٹر کو ٹائپ 2 ذیابیطس ہے۔ جب پیٹر ڈاکٹر سے پوچھتا ہے کہ کیا اسے بیٹریس اور پیٹرا کو چیک آؤٹ کرنے کے لیے کہنا چاہیے، تو ڈاکٹر نے انکشاف کیا کہ ذیابیطس واحد چیز نہیں ہے جو انہوں نے دریافت کی۔ آخری مناظر میں پیٹر نے انکشاف کیا کہ اسے پتہ چلا ہے کہ اس کا بیٹریس یا سائمن سے خون کا کوئی تعلق نہیں ہے، اور اس لیے "ان کے" والد درحقیقت اس کے والد نہیں تھے۔ کردار کرداروں کو وہیلر نے "تین خاندانوں" کے طور پر بیان کیا ہے ؛ پیٹر کے رشتے دار، اس کے ساتھی، اور مارکیٹ شپ بورو کی آبادی۔ پیٹر کنگڈم (جس کا کردار اسٹیفن فرائی نے ادا کیا ہے) کیمبرج سے تعلیم یافتہ وکیل اور کنگڈم اینڈ کنگڈم کا نصف حصہ ہے، ایک قانونی فرم جسے وہ اپنے والد کے ساتھ چلاتا تھا۔ پیٹر کا احترام کیا جاتا ہے اور مقامی برادری اسے رحم دل سمجھتی ہے۔ فرائی اسے "مہربان اور ہمدرد"، "عام لوگوں کی طرف" اور "تنہا اور الگ تھلگ" ہونے اور اپنے حقیقی جذبات کو ظاہر نہ کرنے کے طور پر بیان کرتا ہے۔ فائیلیڈا لا نے پیٹر کو "معاشرے میں ان پرانے فرانسیسی گاؤں کے پادریوں میں سے ایک کی طرح" بیان کیا ہے۔ بیٹریس کنگڈم (جو ہرمیوین نورس نے ادا کیا ہے) پیٹر کی سوتیلی بہن ہے، جو بحالی چھوڑنے کے بعد پہلی قسط میں آتی ہے۔ اسے وہیلر نے "حتمی پریشان کن چھوٹی بہن" کے طور پر بیان کیا ہے۔ سیریز دو کے ذریعے، وہ ادویات کے ذریعے اپنی ذہنی بیماری پر کامیابی سے قابو پا رہی ہے اور زیادہ ذمہ دار اور قابل اعتماد ہو گئی ہے۔ نورس کی دوسری حمل (اس کی بیٹی، ہیرو کے ساتھ) سیریز کی کہانی میں کام کیا گیا تھا۔ بیٹریس کو پہلی سیریز میں غیر متزلزل کے طور پر پیش کیا گیا ہے اور دوسری سیریز میں حمل کے کئی ٹیسٹ لیے گئے ہیں، جو سب مثبت آتے ہیں۔ بیٹریس دوسری سیریز کی قسط پانچ میں تکلیف میں پڑ جاتی ہے اور سائمن کو پیدائش کے وقت موجود رہنے کو کہتی ہے۔ پیٹرا کے والد کی شناخت ابتدائی طور پر معلوم نہیں ہے، اور سائمن پیٹر سے کہتا ہے کہ جب اسے پتہ چل جائے گا تو وہ "مکمل طور پر پلٹ جائے گا"۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ اس کے والد ایک مقامی فیلنڈرنگ جج ہیں۔ تیسری سیریز میں جڑواں لڑکیاں پیٹرا کا کردار ادا کرتی ہیں۔ ان کی ماں نے ایک مقامی اخبار میں چھوٹے جڑواں بچوں کے لیے کاسٹنگ کال کا جواب دیا۔ لائیل اینڈرسن (کارل ڈیوس کے ذریعہ ادا کردہ) پہلی سیریز کے دوران کنگڈم اینڈ کنگڈم میں ایک ٹرینی سالیسیٹر ہے۔ دوسری سیریز کے اختتام پر، وہ کوالیفائی کرتا ہے، اور اسے پیشکش کی جاتی ہے اور پریکٹس میں شراکت داری کو قبول کرتا ہے۔ لائیل کسی حد تک مزاحیہ کردار ہے جس کی اکثر بد قسمتی ہوتی ہے، چاہے وہ کسی ممکنہ رشتے سے محروم ہو جائے یا گولف کی گیند سے ٹکرا جائے۔ مصنفین نے کردار کے لیے ایک رننگ جوک تخلیق کیا، جہاں وہ تقریبا ہر قسط میں زخمی ہو جاتا ہے، سوئمنگ پول میں گرنے، ڈائیکس میں اترنے، ڈویلپرز کے ذریعے کنکریٹ میں پاؤں رکھنے یا صرف صلیب یا گولف کی گیندوں سے ٹکرانے سے۔ گلوریا ملنگٹن (سیلیا امیری کے ذریعے ادا کردہ) ایک قانونی سیکرٹری ہے جو پہلی سیریز سے ایک سال قبل اپنے شوہر کی موت سے صحت یاب ہو رہی ہے۔ اس کا ایک چھوٹا بیٹا ہے (جس کا کردار اداکارہ کے بیٹے اینگس امری نے ادا کیا ہے) اور وہ "وہ بہن ہے جس کا وہ (پیٹر) حقدار تھا" لیکن اسے کبھی نہیں ہوا۔ پہلی سیریز کے دوران گلوریا کی بیٹریس سے دشمنی ہو جاتی ہے، لیکن ایک دن ایک ساتھ گزارنے کے بعد دونوں دوست بن جاتے ہیں۔ سڈنی سنیل (جس کا کردار ٹونی سلیٹری نے ادا کیا ہے) ایک بدبو دار مقامی اور پیٹر کا اکثر کلائنٹ ہے جو اکثر مقامی کونسل پر مقدمہ کرنے کے طریقے تلاش کرتا ہے۔ سلیٹری نے سنیل کو "ہر انسان مخالف ہیرو" کے طور پر بیان کیا، وہیلر نے اسے تعمیراتی کام کو روکنے کی ان کی متعدد کوششوں کی وجہ سے "مارکیٹ شپ بورو کا غیر متوقع سرپرست" قرار دیا۔ سنیل پہلی سیریز میں حال ہی میں بیوہ ہونے والی گلوریا کے ساتھ قریبی دوستی پیدا کرتا ہے۔ اس کی نہ دھوئی ہوئی حالت پر زور دینے کے لیے، الماری کے محکمے نے پہلی سیریز میں صرف ایک بار سنیل کے لباس کو گھمایا۔ آنٹی اوریئل (جس کا کردار فائیلیڈا لا نے ادا کیا ہے) پیٹر کی آنٹی اور قابل اعتماد ہے۔ وہ ایک بڑے دیہی اسٹیٹ پر ریٹائرمنٹ ہوم میں رہتی ہے۔ نائجل پیئرسن (جان تھامسن کے ذریعے ادا کردہ) کو مارکیٹ شپ بورو کی کرکٹ ٹیم کے کپتان کے طور پر دوسری سیریز میں متعارف کرایا گیا ہے۔ پیٹر نائجل کی تفتیش کرتا ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ اس نے کئی مقامی کاروباروں کے ساتھ کیے گئے اسپانسرشپ کے معاہدوں کا احترام نہیں کیا ہے۔ نائجل پیٹر میں اعتراف کرتا ہے کہ اس کی شادی ٹوٹ رہی ہے-اس کی بیوی (جس کا کردار ریچل فیلڈنگ نے ادا کیا ہے) کا سائمن کے ساتھ تعلق ہے، اور وہ واجب الادا رقم واپس کر دیتا ہے۔ نائجل تیسری سیریز میں باقاعدہ کاسٹ ممبر کے طور پر واپس آتا ہے، اب وہ ریلیشن شپ کونسلر کے طور پر کام کر رہا ہے۔ سائمن کنگڈم (ڈومینک میپھم نے ادا کیا) پہلی سیریز میں ایک غیر مرئی کردار تھا (کچھ تصاویر کو چھوڑ کر)، آخری قسط میں انکشاف ہوا کہ وہ بظاہر بڑے قرضوں سے بچنے کے لیے ڈبلن فرار ہو گیا تھا۔ دوسری سیریز میں، وہ مارکیٹ شپ بورو واپس آتا ہے اور اس پر اپنی موت کو جعلی بنانے کا الزام لگایا جاتا ہے۔ سائمن کو نیئر ڈو ویل کے طور پر شہرت حاصل ہے، اور وہ عام طور پر خود پر مرکوز اور نسوانی انداز میں برتاؤ کرتا ہے۔ دوسری سیریز کے اختتام پر، وہ طوفان کے دوران مافیا قسم کے گروہ سے فرار ہونے کے بعد غائب ہو جاتا ہے۔ سیریز تین کے آغاز میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ وہ اب واقعی مر چکا ہے، افتتاحی منظر میں پیٹر، بیٹریس اور اوریئل کو اس کی قبر پر کھڑا دکھایا گیا ہے۔ تھامس فشر نے ٹیڈ کا کردار ادا کیا ہے، جو ایک مقامی یوکل ہے جو مقامی پب کا مالک ہے اور سڈنی سنیل کا دوست ہے۔ جیرارڈ ہوران نے ڈی سی یلینڈ کا کردار ادا کیا ہے، جو سائمن کنگڈم کیس کو چلانے کا انچارج ہے لیکن بعض اوقات دوسرے معاملات پر بھی پیش ہوتا ہے۔ دوسری سیریز میں ٹیڈ اور یلینڈ دونوں کے کرداروں میں توسیع کی گئی ہے۔ پہلی سیریز میں، ماریان ٹرنر نے ایک بار بار آنے والا معمولی کردار ادا کیا ہے جسے صرف "مسز تھنگ" کہا جاتا ہے، جس سے پیٹر مسلسل بچنے کی کوشش کر رہا ہے۔ سائمن کے حاملہ ساتھی، آنر او سلیوان (کیلی کیمبل کے ذریعہ ادا کردہ) کو پہلی سیریز کی آخری قسط میں متعارف کرایا گیا ہے۔ دوسری سیریز تک اس نے بچے ڈینیئل کو جنم دیا ہے اور وہ بیٹریس اور پیٹر کے ساتھ رہ رہی ہے، جہاں وہ لائیل کی طرف راغب ہوتی ہے۔ سائمن کے واپس آنے کے بعد وہ چلی جاتی ہے۔ پہلی سیریز میں مہمانوں کی موجودگی رچرڈ ولسن (قسط چار میں پیٹر کے پرانے یونیورسٹی ٹیوٹر کے طور پر)، رابرٹ باتھرسٹ (قسط پانچ میں کراس ڈریسنگ شوہر کے طور پر)، لنسی ڈی پال شیلا لارسن کے طور پر، جو اپنے سوئمنگ پول میں ڈوب جاتی ہے، جوس ایکلینڈ (قسط چھ میں آشوٹز سے بچ جانے والے کے طور پر)، اور روری بریمنر (قسط چھ میں بھی ویکر کے طور پر) نے کی ہے۔ بریمنر، جو اداکاری سے زیادہ طنز کے لیے جانا جاتا ہے، نے مذاق کیا ہے کہ اس نے مائیکل ہاورڈ اور روون ولیمز کے طور پر ویکر کا کردار ادا کیا اور اسکرپٹ میں ایک غلطی کی وجہ سے اس کے کردار کا نام "جین" تھا۔ ولسن دوسری سیریز کے لیے واپس آئے، جس میں لوسی بینجمن اور رچرڈ بریئرز اور ڈیانا کوئیک کے کردار بھی شامل ہیں۔ مقامی باشندے پس منظر کے اضافی اور ہجوم کے مناظر میں نظر آتے ہیں۔ تیسری سیریز کے لیے تصدیق شدہ مہمان ستاروں میں پیپا ہیووڈ، جیمز اور اولیور فیلپس، جون وائٹ فیلڈ، پیٹر سیلیس، کولن بیکر، سینڈی ٹوکسویگ، جیک ڈی، مریم مارگولس، ایڈرین سکاربورو، سوفی ونکلمین، انا میسی اور جے گریفتھس شامل ہیں۔ پروڈکشن وہیلر نے 2006 میں فلم بندی شروع ہونے سے پہلے سیریز کے لیے خیال تیار کرنے میں دو سال گزارے اور پیٹر کے کردار کو "قانون سے زیادہ لوگوں کی مدد کرنے" کے طور پر پیش کیا۔ یہ سیریز اصل میں ایک پروبیٹ سالیسیٹر کے گرد مبنی ہونی تھی، جس کا عنوان تھا جہاں ایک مرضی ہے۔ اسٹیفن فرائی نے عنوان کو مسترد کر دیا اور یہ بات اٹھائی کہ چھ اسکرپٹ تیار کرنا مشکل ہوگا جس میں ان کے کردار کو پروبیٹ کے مسائل سے نمٹا جائے گا۔ جون 2006 میں چھ اقساط کی سیریز کا اعلان کیا گیا۔ یہ سیریز بنیادی طور پر فرائی کے لیے ایک گاڑی ہے، اور 1993 میں جیوز اینڈ ووسٹر کے اختتام کے بعد آئی ٹی وی کے لیے ان کی پہلی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز تھی۔ زیادہ تر مرکزی کاسٹ اس سے پہلے فرائی کے ساتھ کام کر چکے تھے: سلیٹری فوٹ لائٹس ود فرائی میں تھے، اور وہ اور لا ان کے ساتھ پیٹرز فرینڈز میں نظر آئے۔ امری گورمینگاسٹ میں نظر آئے حالانکہ دونوں نے کوئی سین شیئر نہیں کیا۔ پہلے سے واقف ہونے کی وجہ سے کاسٹ کو کیمرے کے سامنے زیادہ پرسکون نظر آنے کا موقع ملا۔ نورس نے باقی کاسٹ کے ساتھ امیری ان ہاسپیٹل!، ایک واحد چینل 5 کامیڈی کے ساتھ کریڈٹ سے باہر کوئی پیشی نہیں کی تھی۔ تاہم، اس کی شادی وہیلر سے ہوئی ہے، اور اس نے اس سے قبل وائر ان دی بلڈ کے لیے لکھا تھا، جس میں اس نے پہلے اداکاری کی تھی۔ اس نے یہ کردار "آئس میڈن" کرداروں سے رفتار کی تبدیلی کے طور پر لیا جو وہ اکثر پیش کرتی ہیں۔ لوکیشن فلم بندی بنیادی طور پر سوافھم پر مبنی ہے۔ پہلی سیریز کی فلم بندی 10 جولائی 2006 کو شروع ہوئی اور 12 ہفتوں کے لیے شیڈول کی گئی تھی۔ شوٹنگ قریبی ہنسٹنٹن، ہولکھم، تھیٹ فورڈ اور ڈیریم میں بھی ہوئی۔ بیچ اور ہاربر کے مناظر ویلز میں شوٹ کیے گئے، ساتھ ہی لائف بوٹ اسٹیشن کو مارکیٹ شپ بورو کے لیے استعمال کیا گیا۔ فرائی نے بازار کے قصبوں کا حوالہ دیتے ہوئے پروڈیوسروں کو سوافھم کی سفارش کی کہ "برطانیہ ایک شہر سے زیادہ کیسا ہے اس کا زیادہ انکشاف کرتا ہے"۔ سوافھم کے اندر استعمال ہونے والے مقامات میں اوکلی ہاؤس (کنگڈم اور کنگڈم کے دفاتر کے طور پر) اور گری ہاؤنڈ پب (جس کا نام بدل کر "دی اسٹارٹلڈ ڈک" رکھا گیا ہے) شامل ہیں۔ پروڈیوسروں نے نوٹ کیا کہ اوکلی ہاؤس دفاتر کے لیے مثالی تھا کیونکہ اسٹوڈیو سے لوکیشن فوٹیج میں منتقلی کے بجائے براہ راست مارکیٹ اسکوائر پر دروازہ کھولنے کی "صداقت" تھی۔ پہلی سیریز کے مناظر جن میں فرائی کو ایلوس ٹی ای 21 چلاتے ہوئے دکھایا گیا تھا جب اداکار مئی 2006 میں تیز رفتاری سے پکڑا گیا تھا۔ ان کے وکیل نے سماعت کو دسمبر تک کامیابی کے ساتھ ملتوی کر دیا، جس سے فلم بندی کو دوبارہ شروع کرنے کی اجازت مل گئی (فرائی پر بالآخر چھ ماہ تک گاڑی چلانے پر پابندی لگا دی گئی)۔ پہلی دو اقساط کی ہدایت کاری رابن شیپرڈ نے کی تھی، تیسری اور چوتھی میٹن حسین اور آخری دو سینڈی جانسن نے کی تھی۔ ایک میکنگ آف اسپیشل آئی ٹی وی 3 بیہینڈ دی سینز اسٹرینڈ کے لیے فلمایا گیا تھا اور اسے آئی ٹی وی پر قسط چھ کے اختتام کے فورا بعد 27 مئی 2007 کو نشر کیا گیا تھا۔ دوسری سیریز کی فلم بندی دو بلاکس میں طے کی گئی تھی: پہلا-اینڈریو گریو کی ہدایت کاری میں-2 جولائی سے 11 اگست تک چلا اور دوسرا-ایڈورڈ ہال کی ہدایت کاری میں-20 اگست سے 29 ستمبر تک۔ شوٹنگ ایک بار پھر سوافھم میں ہوئی۔ نورس نے اپنی بیٹی کو جنم دینے کے لیے اگست میں فلم بندی سے وقفہ لیا، ستمبر میں اپنے مناظر مکمل کرنے کے لیے سیٹ پر واپس آئے۔ سیریز 3 کی فلم بندی جولائی 2008 میں شروع ہوئی۔ مناظر کو ہولکھم بیچ پر فلمایا گیا تھا جس میں گھریلو کیولری کے بلیوز اور رائلز شامل تھے، جو قریبی واٹون میں مقیم تھے۔ ستمبر کے دوران، اسٹاکپورٹ، گریٹر مانچسٹر میں سیٹ کیے گئے مناظر کو کنگز لن اور ہیلی فیکس میں فلمایا گیا۔ شوٹنگ مہینے کے آخر میں ختم ہوئی۔ ایڈورڈ ہال تین اقساط کی ہدایت کاری میں واپس آئے۔ استقبالیہ ایک پیش نظارہ میں، ریڈیو ٹائمز نے اسے "سنڈے نائٹ ٹیلی ویژن اپنے سب سے خوبصورت" کے طور پر بیان کیا، حالانکہ اس نے قسط ایک کے پلاٹ کو "کمزور" قرار دیا۔ دی اسٹیج کے تبصروں نے اس کی بازگشت کرتے ہوئے کہانی کو "رن آف دی مل افیئر" قرار دیا، لیکن مقامات کی تعریف کی اور مجموعی طور پر سیریز کو "اچھا" قرار دیا۔ پہلی قسط کی نشریات کے بعد دی گارڈین نے لکھا کہ یہ سیریز "ادنام کے پنٹ کی طرح آسانی سے نیچے گر جاتی ہے" اور (گال میں زبان کے ساتھ) اتوار کی رات کے ساتھی ڈرامے فوئلز وار میں "لوٹیش" مائیکل کچن سے تبدیلی کے طور پر اس کا خیرمقدم کیا۔ ٹائمز کا ایک منفی نظریہ تھا، جس نے قسط کو پانچ میں سے ایک ستارہ دیا اور اسٹیفن فرائی کو "اسٹیفن فرائی کا کردار ادا کرنے" پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ دوسرے کرداروں کی کاسٹنگ پر بھی تنقید کی گئی، حالانکہ ملبوسات کی خوب تعریف کی گئی۔ اس پروگرام کو مقامی لہروں کی غلط عکاسی پر نورفولک میں کچھ تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ مقامی صحافی اور نشریاتی ادارے کیتھ سکپر نے ایسٹرن ڈیلی پریس کو بتایا: "اگر وہ ان ڈراموں کو مقامی لوگوں اور اضافی لوگوں کے ساتھ ایک مخصوص مقام پر ترتیب دینے جا رہے ہیں تو یقینی طور پر انہیں صحیح لہجہ ملنا چاہیے ورنہ یہ خود کو شکست دینا ہے۔" آئی ٹی وی کے ایک ترجمان نے اخبار کو بتایا: "ہم نے اداکاروں کو ان کے نورفولک لہجے کو حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک پیشہ ور بولی کوچ کی خدمات حاصل کیں۔ نورفولک کا لہجہ نورفولک کے ایک علاقے سے دوسرے علاقے میں مختلف ہے۔ ہم جو حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ ایک ایسی چیز ہے جو نورفولک لہجے سے مشابہت رکھتی ہے جسے نیچے نہیں ڈالا جا سکتا۔ " تاہم، وہ نورفولک کے کسی بھی علاقے کی شناخت کرنے میں ناکام رہے جس میں لہجے میں ممرسیٹ "آر" موجود ہو۔ آئی ٹی وی کے ایگزیکٹو چیئرمین مائیکل گریڈ اس سیریز سے خوش تھے، انہوں نے جون 2007 میں ایک کانفرنس میں اسے رات 9 بجے کے باوقار سلاٹ میں "[آئی ٹی وی] کے لیے اچھا کام کرنے" کے طور پر بیان کیا۔ دوسری سیریز میں سائمن کے دوبارہ نمودار ہونے کے بعد، دی ہیرالڈ کے ایک مصنف نے اس بات پر مایوسی کا اظہار کیا کہ پروگرام سے اسرار کی ہوا چلی گئی ہے۔ "بابا اور سنت پیٹر کی حیثیت سے، اسٹیفن فرائی کے پاس اب کوئی بڑی جاسوس طرز کی برادرانہ مخمصے کو حل کرنے یا تکلیف پہنچانے کے لیے نہیں ہے۔" سیریز 2 کی پانچویں قسط نے بی بی سی ون پر بافٹا کوریج کو پیچھے چھوڑتے ہوئے 5.4 ملین ناظرین اور 22 فیصد سامعین کے اشتراک کے ساتھ 9 بجے کا سلاٹ جیتا۔ اس سیریز کا موازنہ ڈاک مارٹن سے کیا گیا ہے، جو ایک اور آئی ٹی وی سیریز ہے جس میں ایک دیہی قصبے میں کام کرنے والے پیشہ ور افراد کو دکھایا گیا ہے۔ سیریز 3 کی پہلی قسط کی درجہ بندی بی بی سی ون پر دی اپرنٹس کے فائنل کے ساتھ شیڈولنگ کے تصادم سے متاثر ہوئی تھی۔ اس قسط کو 4.95 ملین ناظرین اور 19.1% سامعین کا حصہ تھا۔ "کنگڈم ایفیکٹ" سوافھم اور آس پاس کے علاقوں میں سیریز کی فلم بندی نے مقامی معیشت کو فروغ دیا، جسے پروڈیوسر جارجینا لو نے "کنگڈم ایفیکٹ" کا نام دیا۔ کاروباری اداروں نے نمایاں مقامات کے گائیڈڈ ٹور کے ساتھ ساتھ سیاحتی تجارتی سامان جیسے "کنگڈم راک" اور پوسٹ کارڈ پیش کرکے سیریز کی مقبولیت کا فائدہ اٹھایا۔ لو نے 2007 میں سوافھم کی آئسینی پارٹنرشپ کو ایک لیکچر دیا، جس میں انہوں نے وضاحت کی کہ پروڈکشن ٹیم نے مقامی کاروباروں کو "سامان اور سہارے کے کرایے سے لے کر سامان، ملبوسات، کھانا اور مشروبات خریدنے تک ہر چیز کے لیے استعمال کیا۔" دوسری سیریز کی فلم بندی کے اختتام تک، متوازی پروڈکشنز نے مقامی معیشت میں تقریبا 25 لاکھ پاؤنڈ کی سرمایہ کاری کی تھی۔ ریٹنگ سیریز انفارمیشن براڈکاسٹ ہسٹری پہلی سیریز یوکے میں آئی ٹی وی نیٹ ورک پر اتوار کی رات 9 بجے 22 اپریل سے 27 مئی 2007 تک نشر ہوئی۔ دوسری سیریز پہلی قسط نشر ہونے سے پہلے شروع کی گئی تھی۔ اسے جولائی سے ستمبر 2007 تک فلمایا گیا اور جنوری سے فروری 2008 تک نشر کیا گیا۔ تیسرا سلسلہ مارچ 2008 میں شروع ہوا اور 7 جون 2009 کو نشر ہونا شروع ہوا۔ ایس ٹی وی نے سیریز 3 کو نشر نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ بین الاقوامی تقسیم کے حقوق پورٹ مین فلم اینڈ ٹیلی ویژن نے خرید لیے، جس نے فروری 2007 تک سیریز کو 14 بین الاقوامی نیٹ ورکس کو فروخت کر دیا۔ سات علاقائی یورپی ہال مارک چینلز نے اسے نشر کیا، ناروے میں این آر کے، آئس لینڈ میں آر یو وی، فن لینڈ میں وائی ایل ای، اٹلی میں رائے ٹری اور فلینڈرس میں این پر دیگر شوز کے ساتھ۔ آسٹریلیائی حقوق سیون نیٹ ورک نے حاصل کیے تھے، حالانکہ اے بی سی نے 2011 میں سیزن 1 اور 2 اور 2012 کے آخر میں سیزن 3 نشر کیا، اور ٹی وی این زیڈ نے اسے نیوزی لینڈ کے لیے خرید لیا۔ یہ پروگرام 2008 کے اوائل میں ریاستہائے متحدہ میں پی بی ایس سے وابستہ کچھ اداروں پر نشر ہوا۔ اس سال کے آخر میں امریکن پبلک ٹیلی ویژن کے ساتھ ایک وسیع تر معاہدہ ہوا کہ پہلی دو سیریز تمام ملحقہ اداروں اور دیگر عوامی اسٹیشنوں کے لیے دستیاب ہوں۔ تیسرا سیزن 1 دسمبر 2009 کو تقسیم ہونا شروع ہوا۔ کینیڈا میں، پہلی اور دوسری سیریز اس سال (اپریل-جون، 2010) ویژن ٹی وی نیٹ ورک پر نشر کی جا رہی ہے۔ تیسری سیریز کا پریمیئر 10 اپریل 2009 کو فلیمش چینل این پر ہوا۔ ڈی وی ڈی ریلیز پہلی سیریز 2 انٹرٹین ویڈیو کے ذریعہ 28 مئی 2007 کو جاری کی گئی تھی اور اس میں آئی ٹی وی 3 بیہنڈ دی سینز اسپیشل شامل ہے۔ 2 انٹرٹین کے پاس 2007 میں ڈی وی ڈی کی ریلیز کے عالمی حقوق ہیں۔ مکمل دوسری سیریز 1 اور 7 مارچ 2008 کے درمیان دی ڈیلی ٹیلی گراف اور دی سنڈے ٹیلی گراف میں چھ ڈی وی ڈی پر جاری کی گئی تھی اور عام طور پر 15 جون 2009 سے بھی جاری کی گئی تھی۔ ڈیجیٹل ریلیز اگست 2009 میں، آئی ٹی وی کے ساتھ ہولو کی شراکت داری کے حصے کے طور پر، پہلے سیزن کی چھ اقساط ریاستہائے متحدہ میں ہولو پر جاری کی گئیں۔ مئی 2019 تک، تمام 3 سیزن ایکورن ٹی وی پر دستیاب ہیں۔ موسیقی ایک ساؤنڈ ٹریک البم جس میں سیریز کی اصل موسیقی شامل ہے، جسے مارک رسل نے ترتیب اور ترتیب دیا تھا، 15 جون 2009 کو جاری کیا گیا تھا اور یہ اس وقت صرف آئی ٹیونز اسٹور کے ذریعے دستیاب ہے۔ البم میں بنیادی طور پر تیسری سیریز کی موسیقی شامل ہے حالانکہ اس میں سے کچھ سیریز میں پہلے استعمال ہوئی ہیں۔ حوالہ جات برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ میں بیرونی روابط متعلقہ ویب سائٹس "وزٹ نورفولک" کی کنگڈم ویب سائٹ کنگڈم فلم لوکیشنز ان نورفولک کنگڈم فلمنگ لوکیشنز ان نورفولک 2007 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیوز 2009 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز اختتام 2000 کی دہائی برطانوی کامیڈی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 2000 کی دہائی برطانوی قانونی ٹیلی ویژن سیریز آئی ٹی وی ٹیلی ویژن ڈرامے سوافھم ٹیلی ویژن شوز نورفولک ٹیلی ویژن سیریز میں آئی ٹی وی اسٹوڈیوز انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز کے ذریعہ ترتیب دیئے گئے ہیں۔