To Love Ru
ایک جاپانی منگا سیریز ہے جسے ساکی ہاسمی نے لکھا ہے اور کینٹارو یابوکی نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔ منگا کو اپریل 2006 سے اگست 2009 تک شوئشا کے ہفتہ وار شینن جمپ میگزین میں سیریلائز کیا گیا تھا، اور ابواب 18 ٹینکوبن جلدوں میں جمع کیے گئے تھے۔ اس میں ہائی اسکول کے طالب علم ریٹو یوکی کی زندگی کو بیان کیا گیا ہے جب وہ اجنبی شہزادی لالہ ستالن ڈیویلوکے سے ملتا ہے اور غلطی سے اس کی منگنی کرلی جاتی ہے۔ عنوان، انگریزی ادھار الفاظ ("پریشانی") اور ("محبت") پر ایک پن ہے، جو سیریز کے حرم پہلو کا حوالہ دیتا ہے۔ ٹو لو رو اپنی فین سروس کے لیے مشہور ہے، ہاسمی اور یابوکی نے اعتراف کیا کہ انہوں نے شینن منگا میں جس چیز کی اجازت ہوگی اس کی حدود کا تجربہ کیا۔ فروری 2008 میں ایک ڈرامہ سی ڈی جاری کی گئی تھی، جس میں کردار کے گانوں کے ساتھ ایک اصل کہانی بھی شامل تھی۔ 2008 میں جاپان میں نشر ہونے والی 26 اقساط کی اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت کے بعد، زیبیک نے 2009 اور 2010 کے درمیان موٹو ٹو لو رو کے عنوان سے چھ اصل ویڈیو اینیمیشن اقساط اور 12 اقساط کا دوسرا سیزن تیار کیا۔ مختلف پلیٹ فارمز کے لیے چار ویڈیو گیمز جاری کیے گئے ہیں۔ نامی منگا کا تسلسل اکتوبر 2010 سے مارچ 2017 تک شوئشا کے جمپ اسکوائر میگزین میں سیریلائز کیا گیا تھا، اور ابواب 18 ٹینکوبن جلدوں میں جمع کیے گئے تھے۔ 2012 اور 2017 کے درمیان، زیبیک نے ٹو لو رو ڈارکنیس پر مبنی 10 او وی اے اقساط اور 26 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز اقساط تیار کیں۔ ٹو لو رو اور ٹو لو رو ڈارکنیس منگا سیریز کی 16 ملین سے زیادہ کاپیاں گردش میں ہیں۔ ٹو لو رو کے افسانوی شہر میں ترتیب دی گئی، ٹو لو رو کی کہانی ریٹو یوکی کے گرد گھومتی ہے، جو ایک شرمیلی اور عجیب و غریب ہائی اسکول کی طالبہ ہے جو اپنے خوابوں کی لڑکی ہارونا سائرنجی سے اپنی محبت کا اعتراف نہیں کر سکتی۔ ایک دن جب باتھ ٹب میں روتے ہوئے، ایک پراسرار، برہنہ شیطان کی دم والی لڑکی کہیں سے ظاہر ہوتی ہے۔ اس کا نام لالہ ستالن ڈیولوک ہے، جو سیارے ڈیولوک کی بھاگتی ہوئی تاج شہزادی ہے۔ اس کے والد چاہتے ہیں کہ وہ اپنے شادی کے امیدواروں میں سے ایک سے شادی کرنے کے لیے گھر واپس آئے۔ جب ڈیولوکین کمانڈر زسٹن اسے گھر لانے کے لیے پہنچتا ہے، تو وہ تیزی سے اعلان کرتی ہے کہ وہ زمین پر رہنے کے لیے ریٹو سے شادی کرے گی، جس کی وجہ سے زسٹن نے ریٹو پر حملہ کیا۔ لیکن جب ریٹو غصے سے اعلان کرتا ہے کہ شادی صرف اس شخص کے ساتھ ممکن ہے جس سے آپ پیار کرتے ہیں، تو دو سست عقل غیر ملکی اسے غلط سمجھتے ہیں، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ واقعی لالہ کے جذبات کو سمجھتا ہے۔ لالہ کو جلد ہی اس سے پیار ہو جاتا ہے، اور زسٹن بھی ان کی منگنی کو منظور کر لیتا ہے، جس سے ریٹو کو بہت مایوسی ہوتی ہے۔ جب کہ زسٹن اس جوڑی کے لیے اپنی حمایت کی اطلاع لالہ کے والد، گڈ لوسیئن ڈیویلوک کو دیتا ہے، جو کہ ڈیولوک کا بادشاہ اور زیادہ تر معروف کائنات ہے، ریٹو ہچکچاتے ہوئے لالہ کو زمین پر زندگی کی طرف منتقلی میں مدد کرتا ہے، جبکہ آہستہ آہستہ اپنی خوابوں کی لڑکی ہارونا سے دوستی کرتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ دیگر لڑکیوں کی رنگین کاسٹ (انسان اور غیر ملکی دونوں)، جیسے کہ اونچی، اونچی چھڑی والی لڑکی یوئی کوٹیگاوا، جنسی تبدیلی کرنے والی اجنبی رن/رین، اور ملکہ مکھی ساکی ٹینجوئن، دوسروں کے درمیان۔ اس دوران، ریٹو کو لالہ کے مخالف اجنبی حملہ آوروں سے بھی لڑنا پڑتا ہے، جن میں سے ایک اجنبی قاتل گولڈن ڈارکنیس کو اسے مارنے کے لیے بھیجتا ہے۔ ٹو لو رو ڈارکنیس کہانی ٹو لو رو ڈارکنیس میں جاری ہے، جو لالہ کی چھوٹی بہن مومو بیلیا ڈیویلوکے پر مرکوز ہے۔ اس کے بعد سے وہ اور اس کی جڑواں بہن نانا اسٹار ڈیویلوکے ریٹو کے گھر میں لالہ کے ساتھ رہنے آئے ہیں۔ اگرچہ ریٹو ہارونا پر اپنے دیرینہ کچلنے اور لالہ کے لیے اپنی بڑھتی ہوئی محبت کے درمیان غیر فیصلہ کن رہتا ہے، مومو کو بھی ریٹو سے محبت ہو گئی ہے۔ لیکن ریٹو کو اپنی بہن سے دور کرنا نہ چاہتے ہوئے، مومو اس کے بجائے ریٹو کے ارد گرد لڑکیوں کا حرم بنانے کا منصوبہ بناتا ہے، اس امید پر کہ اگر ریٹو لالہ سے شادی کرتا ہے اور شیطان کا بادشاہ بن جاتا ہے، تو وہ قانونی طور پر ہر اس لڑکی سے شادی کر سکتا ہے جو اس سے محبت کرتی ہے، بشمول خود مومو۔ جب کہ مومو پس منظر میں کام کرتا ہے اور ریٹو کے ساتھ میچ میکر کھیلتا ہے، خوبصورت لڑکیوں کی ایک بڑی تعداد آہستہ آہستہ ریٹو کی زندگی میں داخل ہوتی ہے اور اس کی مہربانی کے لیے گرم جوشی پیدا کرتی ہے، بشمول گولڈن ڈارکنیس، جو اس کے بعد سے زمین پر پرامن زندگی گزار رہی ہے لیکن اپنے تاریک ماضی سے بچنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے۔ اس طرح، ریٹو کی دوسری دنیا کی محبت کی پریشانیاں ہمیشہ جاری رہتی ہیں۔ پروڈکشن رائٹنگ اینڈ ڈویلپمنٹ مانگا آرٹسٹ کینٹارو یابوکی کی پہلی ملاقات اینیمی اسکرین رائٹر ساکی ہاسیمی سے یابوکی کی پچھلی سیریز بلیک کیٹ کے 2005 کے اینیمی موافقت کے لیے ابتدائی ملاقاتوں میں ہوئی۔ جب ہاسمی نے یابوکی کو بتایا کہ وہ ایک اصل منگا لکھنے میں دلچسپی رکھتے ہیں، تو فنکار نے ہاسمی سے کہا کہ اگر ان کے کوئی سوالات ہوں تو وہ ان سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ٹو لو رو کی ابتدا یابوکی کی 2004 کی ایک شاٹ والی "ٹرانس بوائے" سے ہوئی ہے۔ جب اس کے لیے ایک نئی سیریز بنانے کا وقت آیا تو یابوکی نے کہا کہ اس نے "اینٹوں کی دیوار کو مارا"۔ ادارتی محکمہ نے انہیں ایک مختلف سمت میں جانے کو کہا، اس لیے انہوں نے حسیمی سے چیزوں پر ان کی رائے پوچھنا شروع کر دی۔ انہوں نے ایک ساتھ کام کرنا شروع کرنے کے بعد، حسیمی نے کہا کہ انہوں نے اصل میں شینن بیٹل منگا کرنے کے بارے میں سوچا تھا، لیکن وہ "ہک" کے ساتھ نہیں آسکے۔ اس کے بعد اسے یاد آیا کہ یابوکی نے کہا تھا کہ وہ ایک رومانٹک کامیڈی منگا بنانا چاہتا ہے، اور دونوں نے آسانی سے ایک کے لیے آئیڈیاز لانا شروع کر دیے۔ یابوکی نے ریتو اور لالہ کے لیے کھردری ڈیزائن اور شخصیات تخلیق کیں اور پھر اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ حسیمی اور ان کے سپروائزر کے ساتھ ان کے ساتھ کس طرح کی کہانی کام کرے گی۔ حسیمی نے کہا کہ یابوکی دو چیزوں پر قائم تھا ؛ ریٹو، لالہ اور ہارونا کے درمیان محبت کا مثلث ہونا، اور یہ کہ ریٹو بدکار نہیں ہو سکتا۔ انہوں نے ابتدائی طور پر اس سیریز کو بنیادی طور پر ایک کامیڈی کے طور پر تصور کیا جس میں ریٹو اور لالہ شامل تھے، جس میں ریٹو صرف ہارونا کے لیے پیاسا تھا۔ لیکن جیسے جیسے ان کی مزید ملاقاتیں ہوتی گئیں، یہ بدل کر ہارونا بھی رٹو کے لیے جذبات کے ساتھ ایک نمایاں کردار بن گیا، تاکہ محبت کے مثلث پر زور دیا جا سکے۔ ہاسمی نے کہا کہ ایک بار جب یابوکی نے فیصلہ کیا کہ پیکے "کپڑے اتارنے کے لیے روبوٹ" ہے، تو وہ دیکھ سکتے تھے کہ منگا کس سمت جا رہا ہے۔ اس سے قبل صرف اینیمی اور ویڈیو گیمز پر کام کرنے کے بعد، حسیمی نے کہا کہ انہیں شروع میں ہفتہ وار منگا سیریلائزیشن کے 19 صفحات فی باب کے ڈھانچے میں اپنے خیالات کو فٹ کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ اس جوڑی کا ابتدائی ایڈیٹر ناکامورا اکثر اسے بتاتا کہ اس نے جو کچھ تفصیلات شامل کیں وہ اسے مکمل باب میں شامل نہیں کر سکیں گی۔ حسیمی نے کہا کہ ایک اہم موڑ تب آیا جب یابوکی نے ان سے کہا کہ وہ مناظر کو اتنا تبدیل نہ کریں۔ اگرچہ یہ اینیمی میں ایک بہت زیادہ استعمال ہونے والی تکنیک ہے جس میں عمل میں لمحاتی وقفے یا وقت کے گزرنے کو دکھایا جاتا ہے، منگا میں، منظر میں جتنی زیادہ تبدیلیاں ہوتی ہیں، اتنے ہی زیادہ ایکسپوزیٹری پینلز کی ضرورت ہوتی ہے۔ بنیادی منصوبہ یہ تھا کہ ہر باب کو ایک خود مختار پلاٹ دیا جائے اور کارروائی ایک ہی مقام پر کی جائے۔ حسیمی نے کہا کہ منگا کے لیے لکھنا مشکل تھا ؛ جب کہ مصنف کے لیے کسی کہانی کو مزید پیچیدہ بنانا اور دنیا کی تعمیر کرنا متضاد طور پر آسان ہو سکتا ہے، اس کے بجائے ٹو لو رو نے ہر چیز کو پہنچانے کے لیے مکمل طور پر بصری اور جذبات پر انحصار کیا۔ یابوکی نے کہا کہ انہوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ہر صفحہ کو زیادہ سے زیادہ چھ پینلز تک محدود کر کے ہر چیز کو پڑھنا آسان ہو، اور کبھی بھی مسخ شدہ پینلز کا استعمال نہ کریں۔ حسیمی اور یابوکی ہمیشہ سے جانتے تھے کہ وہ ٹو لو رو کے جمع شدہ ٹینک بون جلدوں میں بہت سے ترمیم کرنے والے ہیں۔ ان کا خیال تھا کہ ان ابواب کا مختلف ہونا اس وقت کے مقابلے میں زیادہ مزہ تھا جب وہ ہفتہ وار شینن جمپ میں شائع ہوئے تھے۔ پہلی جلد کو ریلیز ہونے میں چھ ماہ لگے، جزوی طور پر اس لیے کہ یابوکی اپنے "پرانے" فن کو دیکھیں گے اور اسے "ٹھیک" کرنے پر مجبور ہوں گے۔ حسیمی اور یابوکی کا مقصد شروع سے ہی تین یا اس سے زیادہ سالوں کا سیریلائزیشن کرنا تھا، ایک اینیمی موافقت اور ایک ویڈیو گیم کے اوپر، اور حسیمی نے کہا کہ اس نے مقصد کے ساتھ سیریز کو اینیمی میں ڈھالنا آسان بنا دیا۔ سیریلائزیشن کے اختتام پر، یابوکی کو "نجی طور پر مشکل کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا، اور وہ ٹوٹ پھوٹ اور رونے کی طرح محسوس کر رہا تھا"، لیکن وہ خوش تھا کہ وہ منگا کے آخری لمحات کو اسی "احمقانہ بگاڑ" کے ساتھ ختم کرنے میں کامیاب رہا جو ہمیشہ ہوتا تھا۔ وہ خوش تھے کہ وہ سیریز کو آخر تک مزے دار بنانے میں کامیاب رہے، اور یہ کہ وہ اسے ایک سنجیدہ ایکشن منگا میں تبدیل کر کے اصل بنیاد سے کبھی نہیں ہٹے۔ ملاقاتوں میں رو سے محبت کو ختم کرنے کے بارے میں بار بار بات چیت کی جاتی تھی، یہاں تک کہ یابوکی نے تجویز کیا کہ ریٹو کو کسی خاص شخص کے ساتھ ختم کرنے کے بجائے، یہ اس کے کسی کو منتخب کیے بغیر ختم ہو سکتا ہے۔ اگرچہ ہاسمی اور اچیدا دونوں، جو اکتوبر یا نومبر 2007 کے آس پاس ان کے ایڈیٹر بنے، ابتدائی طور پر "اختتام کے بغیر اختتام" پر شکوک و شبہات کا شکار تھے، ہاسمی نے یابوکی کو بتایا کہ وہ واقعی میں سیریز کو ختم نہیں کرنا چاہتے تھے اور اس خیال پر پہنچے۔ وہ چاہتے تھے کہ ریٹو اس نتیجے پر پہنچے کہ وہ ہارونا سے محبت کرتا ہے، لیکن جان بوجھ کر اس نے یہ نہیں بتایا کہ اس نے ایسا کیوں کیا۔ لالہ کو صورتحال کو غلط سمجھنے کی وجہ سے، یہ سیریز کے پہلے باب سے جڑا ہوا ہے۔ انہیں معلوم نہیں تھا کہ انہیں کب پتہ چلے گا کہ ان کا اگلا باب آخری ہوگا، یہ اتنا ہی ہوا کہ کردار پول میں تھے، جس کی وجہ سے وہ سب کو دکھا سکتے تھے۔ حتمی جلد میں شامل ایک انٹرویو میں، حسیمی نے سوال کیا کہ وہ اپنے اگلے منگا پروجیکٹ کے بارے میں کتنا انکشاف کر سکتے ہیں۔ جس پر یابوکی نے جواب دیا، "اگر وہ ہمیں ایسا کرنے دیں تو یہ ٹو لو رو 2 ہوگا!" دونوں تخلیق کاروں نے یہ بھی کہا کہ یہ واقعی سیریز اور اس کی دنیا کا اختتام نہیں تھا، یابوکی نے کہا کہ وہ ذاتی طور پر مومو اور نانا کے ساتھ مرکزی کرداروں کے ساتھ ایک اسپن آف میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ یابوکی نے کہا کہ ٹو لو رو ڈارکنیس کا آغاز ان کی "خود غرض خواہش" کے طور پر ہوا۔ اس نے ایک خاکہ تیار کیا اور حسیمی کو اسپن آف کے لیے "گھسیٹا"۔ حسیمی نے اسے اصل کی روح کو جاری رکھنے کے ارادے کے ساتھ ایک اسپن آف کے طور پر بیان کیا، جبکہ "اپنے تعلقات کو ترقی کے ایک نئے ویکٹر کے مطابق ڈھالنا"۔ انہوں نے کہا کہ وہ اس بات سے مطمئن ہیں کہ انہوں نے مومو کے دل میں ہونے والی تبدیلیوں کو کس طرح پیش کیا، اور یہ کہ لالہ اور ہارونا نے بھی رومانوی پیش رفت کی۔ یابوکی نے اندھیرے کے خاتمے کا آغاز بھی کیا، جس میں ہاسمی، ایڈیٹر ان چیف، اور دیگر تمام افراد کو مئی یا جون 2016 کے آس پاس، پوری فرنچائز کی دسویں سالگرہ کے بارے میں بتایا گیا۔ اس کی کئی وجوہات تھیں۔ جلد 18 میں شامل واقعات نے "مومو اور یامی کے ڈارکنیس آرک کے بارے میں کہنے کے لیے سب کچھ بتانا ختم کر دیا جیسا کہ ہم نے اصل میں اس کی منصوبہ بندی کی تھی"، مصنفین اور قارئین دونوں جنسیت کے لیے بہت زیادہ بے حس ہو گئے تھے، 18 جلدوں کی اصل منگا سے مماثلت تھی، اور 10 سال ایک مثالی دوڑ کی طرح لگ رہے تھے۔ یابوکی نے یہ بھی کہا کہ وہ ٹو لو رو ڈارکنیس کو ہمیشہ کے لیے بے معنی طور پر گھسیٹنے نہیں دے سکتے، کیونکہ وہ کام کی پرواہ کرتے ہیں۔ آخری جلد میں، حسیمی نے تاریکی کے اختتام کو ایک "ایک طرح کا راستہ" قرار دیا جو اس سوال کو کھولتا ہے کہ آخر میں واقعی کیا ہوتا ہے، اور دونوں تخلیق کاروں نے کہا کہ یہ ٹو لو رو کا اختتام نہیں تھا۔ کرداروں اور مداحوں کی خدمت ہاسمی اور یابوکی نے اس بات کا خیال رکھا کہ ریٹو کو پسند کیا جائے اور اس کے اعمال ناخوشگوار نہ ہوں۔ حسیمی نے کہا کہ چونکہ یہ شونین میگزین میں چلتی تھی، اگر لڑکے مرکزی کردار کو پسند نہیں کرتے اور اس کی حمایت نہیں کرتے، تو خوبصورت لڑکیوں کی تصویر کشی بے معنی ہوگی۔ انہوں نے لالہ کو زمینی ثقافت کے بارے میں نادان اور متجسس بنا کر اس کے اجنبی معیار کا استعمال کیا۔ انہیں کامیڈی کا ذریعہ بننے کے لیے ایک موجد بنایا گیا تھا، اور یہ حسیمی ہی تھیں جنہوں نے سوچا کہ وہ اپنے ہینڈ ہیلڈ "ڈی-ڈائل" سے چیزیں تیار کریں گی۔ لالہ کی کھلی شخصیت اور شرم کی کمی اس کی شاہی پرورش کا نتیجہ ہے، اور ہارونا کے برعکس کام کرتی ہے۔ ہارونا کا مقصد منگا میں ایک "مخصوص دلکشی" لانا ہے جس کی لالہ میں کمی ہے۔ وہ شرمیلی ہے اور اپنے جذبات کا اظہار نہیں کر سکتی۔ ساکی کو ایک سینپائی کردار اور معاشرے کے اعلی طبقے سے تعلق رکھنے والے کردار کے لیے بنایا گیا تھا، جو سب کو حقارت سے دیکھتا ہے اور اپنے دماغ کی بات کرتا ہے۔ اس کی دولت واقعات کو فروغ دینا اور کہانی کو آگے بڑھانا آسان بناتی ہے۔ یوئی کو سیریلائزیشن کے ایک سال کا جشن منانے کے لیے باقاعدہ سیریز کے طور پر بنایا گیا تھا۔ اسے عام فہم اور ایک سنجیدہ شخصیت کی کثرت دی گئی، جس سے وہ ایک سنڈیر بن گئی۔ ایسے کرداروں سے بھری سیریز میں جن میں عقل کی کمی ہے، یوئی "سیدھے آدمی" کا کردار ادا کرتا ہے۔ یوئی وہ کردار تھا جس میں کردار کی سب سے زیادہ نشوونما کا منصوبہ بنایا گیا تھا، کیونکہ وہ واحد تھی جو ریٹو کے ساتھ کی جانے والی مسخ شدہ چیزوں کو سامنے لائے گی۔ لیکن یابوکی نے کہا کہ اسے توقع نہیں تھی کہ وہ اتنی سنجیدہ محبت کی دلچسپی میں بدل جائے گی۔ فنکار نے نانا اور مومو کو بہترین کردار کی نشوونما اور سیریز کے آخری نصف میں نمایاں ہونے کا بھی حوالہ دیا۔ چونکہ دیگر خواتین تمام نوجوان ہائی اسکول کی طالبات ہیں، ریوکو میکاڈو کو ٹو لو رو میں مزید بالغ اپیل داخل کرنے کے لیے متعارف کرایا گیا تھا۔ منگا کے آخری نصف حصے میں بہت زیادہ عجیب و غریب اور منفرد کردار پیش کیے گئے ہیں کیونکہ، کردار جتنا نیا ہوتا گیا، حسیمی اور یابوکی کو اپنی شخصیت کو قائم کرنے اور اس میں فرق کرنے کے لیے اتنی ہی سخت محنت کرنی پڑی۔ یابوکی نے کہا کہ سیریز کے آخری نصف تک وہ تمام خواتین کرداروں کو مرکزی ہیروئنوں کے طور پر پیش کر رہے تھے۔ منگا کے تیسرے سال میں، تخلیق کاروں نے مرکزی کاسٹ کو ایک گریڈ تک لے جانے کے بارے میں سوچا، لیکن اس کے خلاف فیصلہ کیا کیونکہ ساکی کو گریجویٹ ہونا پڑے گا اور میکان کو بڑا ہونا پڑے گا۔ حسیمی نے کہا کہ جب ٹو لو رو شروع ہوا تو ویکلی شینن جمپ میں رومانوی مزاح پر "کوئی حد نہیں تھی"۔ یابوکی نے کہا کہ اس وقت انہوں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ فحاشی کے مناظر سیریز کا مرکزی مرکز بنیں گے۔ جیسے جیسے منگا آگے بڑھتا گیا، یابوکی نے کہا کہ یہ حد کی جانچ کرنے کے بارے میں زیادہ سے زیادہ بن گیا کہ ہفتہ وار شینن جمپ انہیں کس چیز کو کھینچنے کی اجازت دے گی۔ جب منگا میں مزید شہوت پرستی کی خواہش کے بارے میں ریڈر سروے پر ایک سوال تھا، تو اسے زبردست ردعمل ملا اور جوڑی کو جواب دینے میں خوشی ہوئی کیونکہ انہیں ان مناظر کو بنانے میں مزہ آیا۔ لیکن سیریلائزیشن کے دوسرے سال کی طرف بڑھتے ہوئے، حسیمی نے کہا کہ شہوانی، شہوت انگیز حالات کے ساتھ آنا بہت زیادہ مشکل ہو گیا تھا۔ مثال کے طور پر، ریٹو کا اتفاقی طور پر نیچے گر کر کسی کو چھونا تھکا ہوا تھا۔ جب اس قسم کا منظر اب بھی استعمال کیا جاتا تھا تو یابوکی کو باریک تبدیلیاں کرنی پڑتی تھیں، جیسے کہ ایک مختلف زاویے کا استعمال کرنا یا لڑکی کو اس کے اوپر گرانا۔ فنکار نے کہا کہ سیریلائزیشن کے آدھے راستے تک، صرف لڑکیوں کو چھونا ان کے قارئین کے لیے کافی نہیں تھا، ریٹو کی انگلیاں بعض جگہوں پر ختم ہو جاتی تھیں۔ اچڈا نے کہا کہ اس کی وجہ سے ہر ہفتے ایڈیٹنگ ڈیپارٹمنٹ کے خلاف جنگ ہوتی تھی۔ یابوکی نے کہا کہ ٹو لو رو میں عریانی کو کھینچنا واقعی منگا میں کسی بھی دوسرے قسم کے فن سے "میری طاقت کو زیادہ جذب کرتا ہے"۔ روشن پہلو پر، فروری 2010 میں فنکار نے کہا کہ وہ اب مسخ شدہ مناظر کھینچنے کے قابل ہو گئے ہیں جو وہ پہلے کھینچنے میں بہت شرمندہ ہوتے۔ اسی وقت، اچیدا نے کہا کہ ادارتی محکمہ نئے فنکاروں کے لیے حوالہ کے طور پر نرم سینوں کو کھینچنے کے یابوکی کے انداز کو استعمال کر رہا ہے۔ پبلکیشن ٹو لو رو ساکی ہاسمی نے لکھی ہے اور کینٹارو یابوکی نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔ اسے 24 اپریل 2006 اور 31 اگست 2009 کے درمیان شوئشا کے شینن منگا میگزین ویکلی شینن جمپ میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ 162 انفرادی ابواب 18 ٹینکوبن جلدوں میں جمع کیے گئے تھے اور 11 نومبر 2006 اور 2 اپریل 2010 کے درمیان شوئشا نے شائع کیے تھے۔ یہ سلسلہ 18 نومبر 2016 اور 17 مارچ 2017 کے درمیان 10 جلدوں والے بنکوبن ایڈیشن میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ ایک سیکوئل منگا، ٹو لو رو ڈارکنیس، ماہانہ منگا میگزین جمپ اسکوائر میں 4 اکتوبر 2010 اور 4 مارچ 2017 کے درمیان سیریلائز کیا گیا تھا۔ شوئشا نے 4 مارچ 2011 سے 4 اپریل 2017 تک ڈارکنیس کے لیے 18 جلدوں میں اپنے 77 انفرادی ابواب جمع اور شائع کیے۔ مزید برآں، جمپ اسکوائر کے مئی اور جون 2017 کے ایشوز میں دو بونس چیپٹر شائع ہوئے۔ یہ سلسلہ 16 اکتوبر 2020 اور 18 فروری 2021 کے درمیان 10 جلدوں والے بنکوبن ایڈیشن میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ ایک پیشہ ور فنکار کی حیثیت سے یابوکی کی 20 ویں سالگرہ منانے کے لیے، 27 اپریل 2019 کو ہفتہ وار شینن جمپ میں ایک خصوصی ٹو لو رو کہانی شائع کی گئی۔ اسی موقع پر 2 مئی 2019 کو جمپ اسکوائر میں ایک مکمل رنگین ٹو لو رو ڈارکنیس ون شاٹ شائع کیا گیا۔ منگا کی 15 ویں سالگرہ کی تقریبات کے اختتام کے طور پر منعقدہ ایک آرٹ نمائش کی یاد میں، 13 جنوری 2023 کو شینن جمپ + ویب سائٹ پر ٹو لو رو ون شاٹ جاری کیا گیا۔ دونوں منگا سیریز کو شمالی امریکہ میں سیون سیز انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ لائسنس دیا گیا ہے، جو انہیں پرنٹ اور ڈیجیٹل فارمیٹس میں جاری کرتا ہے۔ ٹو لو رو کو دو میں ایک جامع جلدوں میں شائع کیا گیا تھا، جبکہ ٹو لو رو ڈارکنیس کو واحد جلدوں کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ دونوں سیریز کی اشاعت اصل میں اکتوبر 2017 میں شروع ہونے والی تھی، لیکن بعد میں دسمبر 2017 تک ملتوی کر دی گئی۔ میڈیا اینیمی ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت ہے جسے زیبیک نے تیار کیا ہے اور اس کی ہدایت کاری تکاؤ کٹو نے کی ہے جو 4 اپریل سے 26 ستمبر 2008 کے درمیان جاپان میں نشر ہوئی اور اس کی چھبیس اقساط ہیں۔ اینیمی میں اصل منگا کے کرداروں اور عمومی موضوعات کا استعمال کیا گیا ہے، یہ منگا کے مختلف ابواب اور واقعات کو کسی خاص ترتیب میں نہیں لیتا ہے۔ اینیمی کا افتتاحی تھیم "ہمیشہ کے لیے ہم اسے بنا سکتے ہیں!" ہے۔ تھائم کی طرف سے، ایک سے تیرہ تک کی اقساط کا پہلا اختتامی تھیم ہے اور دوسرا اختتامی تھیم دونوں کو انا نے گایا ہے۔ اینیمی کو شمالی امریکہ میں سینٹائی فلم ورکس نے لائسنس دیا ہے اور اسے سیکشن 23 فلمز نے تقسیم کیا ہے۔ پہلے ہاف سیزن پر مشتمل مکمل ڈی وی ڈی کلیکشن کا پہلا حصہ 15 دسمبر 2009 کو جاری کیا گیا تھا اور دوسرے ہاف سیزن پر مشتمل دوسرا حصہ 16 فروری 2010 کو جاری کیا گیا تھا۔ سینٹائی نے یہ سیریز 18 مارچ 2014 کو بلو رے پر جاری کی۔ سینٹائی فلم ورکس نے بعد میں سیریز کا ایک انگریزی ڈب تیار کیا، جس کا سلسلہ 27 مارچ 2020 کو ہائیڈیو پر شروع ہوا۔ زیبیک کے ذریعہ تیار کردہ اور تکاؤ کٹو کی ہدایت کاری میں بننے والی تین اصل ویڈیو اینیمیشن (او وی اے) اقساط 3 اپریل 2009 کو منگا کے 13 ویں، 14 ویں اور 15 ویں جلدوں کی پہلے سے آرڈر کی گئی کاپیوں کے ساتھ بھیجی گئیں۔ 16 ویں، 17 ویں اور 18 ویں جلدوں کے بنڈل ورژن کے ساتھ ایک اضافی تین او وی اے اقساط جاری کی گئیں۔ او وی اے کے لیے افتتاحی تھیم "یاتے کوئی ڈائیسوکی" ہے اور اختتامی تھیم "ایپل پینک" ہے ؛ دونوں گانے بالترتیب لالہ ستلن دیویلوکے اور ہارونا سائرنجی کی صوتی اداکاراؤں ہاروکا تومتسو اور سیوری یہاگی کے ہیں۔ اینیمی کا دوسرا سیزن، جس کا عنوان موٹو ٹو لو رو تھا، جسے زیبیک نے پروڈیوس کیا تھا اور جس کی ہدایت کاری اتسوشی اتسوکی نے کی تھی، 6 اکتوبر اور 22 دسمبر 2010 کے درمیان 12 اقساط نشر کی گئیں۔ دوسرے سیزن کا افتتاحی تھیم کوٹوکو کا "لوپ-دی-لوپ" ہے اور اختتامی تھیم ٹوماتسو کا "بیبی بیبی لو" ہے۔ سینٹائی فلم ورکس نے دوسرے سیزن کو بھی لائسنس دیا ہے اور 3 اپریل 2012 کو ڈی وی ڈی پر مکمل سیریز سیٹ جاری کیا ہے۔ بلو رے سیٹ 27 مئی 2014 کو جاری کیا گیا تھا، اور انگریزی ڈب 2 فروری 2021 کو ہائیڈیو پر اسٹریمنگ شروع ہوئی۔ ٹو لو رو ڈارکنیس کی چھ او وی اے اقساط زیبیک کے ذریعہ تیار کی گئیں اور منگا کے 5 ویں، 6 ویں، 8 ویں، 9 ویں، 12 ویں اور 13 ویں جلدوں کے محدود ایڈیشن کے ساتھ ڈی وی ڈی پر بالترتیب 17 اگست 2012، 19 دسمبر 2012، 19 اگست 2013، 4 دسمبر 2013، 4 دسمبر 2014، اور 3 اپریل 2015 کو جاری کی گئیں۔ بارہ اقساط پر مشتمل اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت بھی زیبیک کے ذریعہ تیار کی گئی تھی، جس کی ہدایت کاری اتسوشی اتسوکی نے کی تھی، اور 6 اکتوبر اور 29 دسمبر 2012 کے درمیان نشر کی گئی تھی۔ ٹو لو رو ڈارکنیس کا افتتاحی تھیم رے کا ہے اور اختتامی تھیم کانون واکیشیما کا ہے۔ سینٹائی فلم ورکس نے 15 جولائی 2014 کو شمالی امریکہ میں ڈی وی ڈی اور بلو رے پر ٹو لو رو ڈارکنیس ریلیز کیا۔ ڈارکنیس کا دوسرا سیزن، جس کا عنوان ٹو لو رو ڈارکنیس 2nd ہے، 7 جولائی اور 29 اکتوبر 2015 کے درمیان جاپان میں نشر ہوا۔ افتتاحی تھیم رے کا "خفیہ ہتھیار" ہے جبکہ اختتامی تھیم ممی کاوڈا کا "باغات" ہے۔ سینٹائی فلم ورکس نے یکم نومبر 2016 کو شمالی امریکہ میں ڈی وی ڈی اور بلو رے پر ٹو لو رو ڈارکنیس 2nd ریلیز کیا۔ ٹو لو رو ڈارکنیس 2nd کی تین او وی اے اقساط زیبیک کے ذریعہ 4 جنوری اور 2 دسمبر 2016 کے درمیان تیار کی گئیں۔ ٹو لو رو کی 10 ویں سالگرہ کی یاد میں او وی اے کی چوتھی قسط 2 نومبر 2017 کو ٹو لو رو کرانیکلز کے عنوان سے ایک کتاب کے ساتھ جاری کی گئی۔ ویڈیو گیمز فائیو ٹو لو رو ویڈیو گیمز جاری کیے گئے ہیں۔ پہلا نینٹینڈو ڈی ایس پر 2 ڈی اور 3 ڈی بصری ناول ہے جس کا عنوان 28 اگست 2008 کو جاری کیا گیا تھا۔ دوسرا پلے اسٹیشن پورٹیبل پر ایک 2 ڈی ایڈونچر بصری ناول ہے جس کا عنوان ہے جو 2 اکتوبر 2008 کو ریلیز ہوا تھا۔ تیسرا گیم، جس کا عنوان 22 مئی 2014 کو پلے اسٹیشن ویٹا کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ اسے غیر جکڑے ہوئے بلیڈ کے ڈویلپر فیوری نے تیار کیا تھا۔ لالا ستالن ڈیویلوکے جمپ کراس اوور فائٹنگ گیم جے اسٹارز وکٹری وی ایس میں ایک معاون کردار کے طور پر نظر آتے ہیں۔ ایک اسمارٹ فون گیم جس کا عنوان 19 مارچ 2014 کو جاری کیا گیا تھا ؛ اس گیم کو بعد میں 13 مئی 2015 کو ویب سائٹ DMM.com میں شامل کیا گیا تھا۔ عنوان سے ایک گیم 5 نومبر 2015 کو پلے اسٹیشن ویٹا کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ ٹو لو رو کے لیے ایک ڈرامہ سی ڈی 29 فروری 2008 کو ایک اصل کہانی کے ساتھ جاری کی گئی تھی، جس میں کردار کے گانوں کے ساتھ ساتھ بعد میں اینیمی میں استعمال ہونے والی آواز کاسٹ بھی شامل تھی۔ ہیکارو واکتسوکی نے اس سیریز پر مبنی دو ناول لکھے۔ یہ 3 اگست 2009 کو شائع ہوا اور 17 اگست 2012 کو شائع ہوا۔ دو منگا سیریز کے لیے تین آرٹ کتابیں شائع کی گئی ہیں۔ 4 جنوری 2010 کو لو کلر، 9 اکتوبر 2012 کو وینس، اور 2 مئی 2016 کو حریم گولڈ۔ ایک سرکاری ڈیٹا بک 4 مارچ 2011 کو شائع ہوئی تھی، جبکہ ایک گائیڈ بک ٹو ڈارکنیس 3 اکتوبر 2014 کو شائع ہوئی تھی۔ ٹو لو رو کرانیکل، ٹو لو رو اور اس کے سیکوئل کی دسویں سالگرہ منانے والی ایک خصوصی کتاب، 2 نومبر 2017 کو شائع ہوئی۔ اس میں اکیرا توریاما، رومیکو تاکاہاشی، اییچیرو اوڈا، اور حاجیم اسایاما جیسے فنکاروں کی خراج تحسین پیش کی گئی ہیں۔ استقبالیہ سیلز اور مقبولیت ٹو لو رو اور ٹو لو رو ڈارکنیس کی مارچ 2017 تک 16 ملین سے زیادہ کاپیاں گردش میں تھیں۔ اوریکون اور توہان کے مطابق، ٹو لو رو کی جمع شدہ جلدوں نے جاپان میں ریلیز کے پہلے ہفتوں کے دوران مستقل طور پر ٹاپ 10 سب سے زیادہ فروخت ہونے والے منگا میں جگہ بنائی۔ والیوم 7 اپنی ریلیز کے ہفتے میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا منگا والیوم تھا، جبکہ والیوم 13، 15، اور 17 کے دو ورژن (ایک باقاعدہ اور ایک محدود ایڈیشن) اپنی اپنی ریلیز کے ہفتوں کے دوران ٹاپ 30 میں شامل تھے۔ اپنے پیشرو کی طرح، ٹو لو رو ڈارکنیس کے جمع کردہ جلدوں کو ریلیز کے پہلے ہفتوں کے دوران سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ٹاپ 10 منگا میں شامل کیا گیا۔ جلد 6، 8، 9، 12، 13، 15، اور 17 کے دو ورژن (ایک باقاعدہ اور ایک محدود ایڈیشن) اپنی اپنی ریلیز کے ہفتوں کے دوران ٹاپ 40 میں شامل ہوئے۔ اوریکون کے مطابق، ٹو لو رو ڈارکنیس کی 2011 میں 1,067,988 کاپیاں فروخت ہوئیں، جبکہ صرف اس کی چوتھی جلد نے 2012 میں 460,543 کاپیاں فروخت کیں۔ اس سیریز کی 2013 میں 1,558,973 کاپیاں فروخت ہوئیں، جن میں سے 437,671 جلد 7 کی تھیں۔ اوریکون نے اطلاع دی کہ 2014 کی پہلی ششماہی میں، جلدوں 9 اور 10 نے بالترتیب 326,208 اور 334,502 کاپیاں فروخت کیں۔ ٹو لو رو ڈارکنیس کی جلد 15 نے 2016 کی پہلی ششماہی میں 277,118 کاپیاں فروخت کیں، جبکہ جلد 17 اور 18 نے 2017 کی پہلی ششماہی میں بالترتیب 262,024 اور 262,201 کاپیاں فروخت کیں۔ نومبر 2014 میں، ڈا ونچی میگزین کے قارئین نے ہفتہ وار شینن جمپس کی اب تک کی سب سے بڑی منگا سیریز کی فہرست میں ٹو لو رو نمبر 20 کو ووٹ دیا۔ 2018 کے اوائل میں، 5,322 لوگوں کے ایک گو پول میں دیکھا گیا کہ ٹو لو رو نے ہفتہ وار شینن جمپس کی تاریخ میں سب سے زیادہ شہوانی، شہوت انگیز منگا کو ووٹ دیا۔ تنقیدی ردعمل اینیمی نیوز نیٹ ورک کے چار مختلف مصنفین نے ٹو لو رو کے پہلے ٹو ان ون ہمہ گیر حجم کا جائزہ لیا۔ لنزی لوورج، ایمی میکنلٹی اور ربیکا سلورمین نے اسے 5 میں سے 3 درجہ بندی دی۔ لورج نے اس کام کو خالص حرم کے طور پر بیان کیا اور یابوکی کے مزاحیہ فن پارے کی تعریف کی، لیکن محسوس کیا کہ محبت کے مثلث والے مرکزی کرداروں کی شخصیت کی اقسام "اچھی طرح سے خراب زمین کو دوبارہ پڑھ رہی ہیں"۔ میکنلٹی نے اس سے اتفاق نہیں کیا، انہوں نے لالہ کو "تازگی سے دلکش" قرار دیا اور نوٹ کیا کہ ہارونا تھکے ہوئے ٹراپس میں بھی داخل نہیں ہوتا ہے۔ سلور مین نے یابوکی کے فن کو متحرک اور پرکشش قرار دیا اور حرم روم کام کے شائقین کو اس سیریز کی سفارش کی، لیکن اس پلاٹ کو بہت کلیک قرار دیا اور کچھ نیا فراہم نہیں کیا۔ میکنلٹی نے کہا کہ صرف اصل محبت مثلث کے ساتھ شروعات بالکل ٹھیک کام کرتی ہے، جس سے بعد میں جو محبت کی دلچسپیاں شامل کی گئیں وہ غیر ضروری معلوم ہوتی ہیں، اور ٹو لو رو ڈارکنیس کے مقابلے میں عجیب معلوم ہوتی ہیں۔ اس کے علاوہ سیکوئل کے مقابلے میں، لوورج نے اصل سیریز کو "پتلی پردہ ہینٹائی" یعنی ٹو لو رو ڈارکنیس کے مقابلے میں نرم قرار دیا۔ چوتھے مصنف، آسٹن پرائس نے اس کہانی کو سیدھا اروسی یاتسورا کا ریپ آف قرار دیتے ہوئے اس کا سخت جائزہ لیا اور دعوی کیا کہ لطیفے براہ راست حرم کامیڈی کلاسک جیسے رنما 1⁄2، ٹینچی میو! اور حنا سے محبت کرو۔ انہوں نے یابوکی کو "شونین جمپس کی تاریخ کا سب سے زیادہ غیر نمایاں فنکار" بھی قرار دیا۔ T.H.E.M کے اسٹگ ہوگسیٹ اور ٹم جونز۔ اینیمی ریویوز نے اینیمی سیریز کے پہلے سیزن کو "21 ویں صدی کے لیے اروسی یاتسوڑا" کے طور پر بیان کیا اور اسے اب تک کی بدترین رومانوی کامیڈی قرار دیا۔ انہوں نے بنیادی طور پر اینیمی کی بڑی مقدار میں اصل مواد پر تنقید کی جو منگا سے ڈھال نہیں لیا گیا تھا، بلکہ ناقص اینیمیشن اور موسیقی کو بھی نوٹ کیا۔ جب انہوں نے موٹو ٹو لو رو اینیمی کا جائزہ لیا تو ہوگسیٹ اور جونز نے محسوس کیا کہ اس میں نمایاں بہتری آئی ہے کیونکہ یہ منگا آرکس کو 7 منٹ میں کم کر دیتا ہے تاکہ ہر قسط میں تین شامل کیے جا سکیں۔ انہوں نے اسے 5 میں سے 3 ستارے دیے، لیکن کہا کہ بدقسمتی سے یہ اکثر "کم کرداروں" پر توجہ مرکوز کرتا ہے، اور ان کی "حرکات 5 منٹ میں پرانی ہو جائیں گی"۔ 2012 میں ٹو لو رو ڈارکنیس کا جائزہ ٹوکیو میٹروپولیٹن اسمبلی نے یہ دیکھنے کے لیے لیا تھا کہ آیا اس نے ان کے نئے منظور شدہ متنازعہ بل 156 کی خلاف ورزی کی ہے۔ یہ اس وقت ہوا جب انہیں ایک والدین کا فون آیا جس نے بیٹے کے کمرے کی صفائی کے دوران ٹو لو رو ڈارکنیس کتاب دریافت کی۔ والدین کو یہ پسند نہیں تھا کہ عورت کے کردار کی اگلی عریانی تھی، جس میں اس کا نچلا جسم بھی شامل تھا۔ 9 اپریل 2012 کو ہونے والی میٹنگ میں، انہوں نے فیصلہ کیا کہ اگرچہ کتاب میں مذکورہ عریانی شامل ہے، لیکن اس نے نئے آرڈیننس کی خلاف ورزی نہیں کی۔ 2014 میں، ٹو لو رو ڈارکنیس کے حجم 9 کو فوکوشیما پریفیکچر میں اس کے "یوتھ پروٹیکشن اینڈ نچرنگ آرڈیننس" کے تحت باضابطہ طور پر "نقصان دہ اشاعت" قرار دیا گیا تھا۔ 2022 کے دوسرے نصف کے دوران، آسٹریلیائی درجہ بندی بورڈ نے ٹو لو رو ڈارکنیس کے جلدوں 2-13 اور 15 کے لیے درجہ بندی سے انکار کر دیا کیونکہ اس میں ایسا مواد موجود تھا جو "ایک معقول بالغ کے لیے جرم کا باعث بننے کا امکان ہے"۔ اس فیصلے کا مطلب یہ ہے کہ ان جلدوں کو "آسٹریلیا میں فروخت، کرائے پر نہیں لیا جا سکتا، اشتہار نہیں دیا جا سکتا یا قانونی طور پر درآمد نہیں کیا جا سکتا"۔ یہ بھی دیکھیں حرم اینیمی اور منگا نوٹس کی فہرست بیرونی روابط ویڈیو گیمز کی آفیشل ویب سائٹ 2006 منگا 2008 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2008 ویڈیو گیمز 2009 اینیمی او وی اے کی 2010 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2010 منگا 2012 اینیمی او وی اے کی 2012 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2015 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو اینیمی اور منگا جاپان کے خصوصی ویڈیو گیمز مینچی براڈکاسٹنگ سسٹم اصل پروگرامنگ این بی سی یونیورسل انٹرٹینمنٹ جاپان نینٹینڈو ڈی ایس گیمز پلے اسٹیشن ویٹا گیمز پلے اسٹیشن ویٹا گیمز صرف رومانٹک کامیڈی اینیمی اور کامکس اسکول کی زندگی میں منگا فحش تنازعات اینیمی اور منگا سائنس فکشن اینیمی اور منگا سینٹائی فلم ورکس سیون سیز انٹرٹینمنٹ کے عنوانات شونین منگا شوئشا فرنچائزز شوئشا