Prison literature
جیل ادب ایک ادبی صنف ہے جس کی خصوصیت ادب ہے جو اس وقت لکھا جاتا ہے جب مصنف اپنی مرضی کے خلاف کسی مقام پر قید ہوتا ہے، جیسے جیل، جیل یا گھر میں نظربندی۔ ادب جیل کے بارے میں ہو سکتا ہے، اس کے ذریعے مطلع کیا جا سکتا ہے، یا محض اتفاق سے جیل میں رہتے ہوئے لکھا جا سکتا ہے۔ یہ ایک یادداشت، غیر افسانہ، یا افسانہ ہو سکتا ہے۔ جیل ادب کی قابل ذکر مثالیں بویتھیئس کی کنسولیشن آف فلاسفی (524 عیسوی) کو "دنیا نے جیل ادب کی اب تک کی سب سے دلچسپ مثال" کے طور پر بیان کیا ہے۔ مارکو پولو نے 1298 سے 1299 تک جینوا میں قید رہنے کے دوران ایک ساتھی قیدی کو چین کے اپنے سفر، دی ٹریولز آف مارکو پولو کی تفصیلی تفصیل بتانے کے لیے وقت نکالا۔ ڈینٹے علیگیری نے اپنے محبوب آبائی شہر فلورنس سے بہت دور جلاوطنی میں ڈیوائن کامیڈی لکھی، جس میں انہیں 1301 کے بعد دوبارہ داخل ہونے کی اجازت نہیں تھی۔ سر تھامس میلوری نے ممکنہ طور پر لی مورٹے ڈی آرتھر ایک قید نائٹ کے دوران لکھا تھا۔ مارٹن لوتھر نے کوئین یونانی سے نئے عہد نامے کا جرمن میں ترجمہ کیا اور 1521 اور 1522 کے درمیان وارٹبرگ کیسل میں پوپ سے چھپے ہوئے، ایک فرض شدہ شناخت کے ساتھ، اگینسٹ لیٹومس اور متعدد دیگر تحریریں بھی لکھیں۔ میگوئل ڈی سروانٹیس کو 1575 اور 1580 کے درمیان الجزائر میں ایک گلی غلام کے طور پر باربری قزاقوں نے قید کر رکھا تھا، اور اس تجربے سے انہوں نے اپنے ناول ڈان کوئزوٹ سے تحریک حاصل کی۔ سر والٹر ریلی نے 1603 اور 1612 کے درمیان ٹاور آف لندن کے ایک جیل چیمبر میں اپنی ہسٹری آف دی ورلڈ، جلد 1 مرتب کی۔ ہیوگو گروٹیئس نے جیل میں رہتے ہوئے سینٹ میتھیو پر اپنی تفسیر لکھی (1618-21)، جہاں سے وہ کتابوں کے سینے میں چھپ کر فرار ہو گیا۔ یہ اس وقت تھا جب گیلیلیو گیلیلی گھر میں نظر بند تھے کہ انہوں نے اپنا وقت اپنے بہترین کاموں میں سے ایک، ٹو نیو سائنسز کے لیے وقف کیا۔ ریمنڈو مونٹیکوکولی نے اسٹیٹن جیل میں جنگ کے فن پر اپنے اقوال لکھے (c. 1639-1641)۔ جان بنیان نے جیل میں رہتے ہوئے دی پیلگرمس پروگریس (1678) لکھی۔ مارکوئس ڈی سیڈے نے باسٹیل میں 11 سالہ عرصے کے دوران 11 ناول، 16 ناول، مضامین کی دو جلدیں، ایک ڈائری اور 20 ڈرامے لکھے۔ نپولین بوناپارٹ نے سینٹ ہیلینا جزیرے پر قید کے دوران اپنی یادداشت لکھی۔ یہ 19 ویں صدی کے بہترین فروخت کنندگان میں سے ایک بن جائے گا۔ فیودور دوستیوسکی نے ایک لبرل دانشور گروپ میں اپنی رکنیت کے لیے سائبیریا کے جیل کیمپ میں چار سال سخت محنت گزاری جس سے انہوں نے خود نوشت ناول دی ہاؤس آف دی ڈیڈ تیار کیا۔ یہ ان پہلی کتابوں میں سے ایک تھی جس میں روسیوں کو جلاوطنی کے لیبر کیمپ کے اندر زندگی کے بارے میں آگاہ کیا گیا تھا۔ او۔ ہنری (ولیم سڈنی پورٹر) نے 1898 اور 1901 کے درمیان غبن کے الزام میں جیل میں رہتے ہوئے 14 کہانیاں لکھیں، اور اسی دوران ان کا فرضی نام "او۔ ہنری" برقرار رہنے لگا۔ آسکر وائلڈ نے فلسفیانہ مضمون ڈی پروفنڈس ریڈنگ گال میں دوسرے مردوں کے ساتھ "غیر فطری اعمال" اور "مجموعی بے حیائی" کے الزامات پر لکھا۔ ہندوستانی آزادی کے کارکن بال گنگا دھر تلک نے کرما یوگا کا تجزیہ، گیتا رہسیہ لکھا، جب وہ برما کے منڈالے میں جیل میں تھے۔ ای۔ ای۔ کمنگز کا 1922 کا سوانح عمری پر مبنی ناول دی اینارمس روم پہلی جنگ عظیم کے دوران فرانسیسیوں کی طرف سے قید کے دوران نجی خطوط میں جنگ مخالف جذبات کا اظہار کرنے کے الزام میں لکھا گیا تھا۔ ایڈولف ہٹلر نے اپنی سوانح عمری اور سیاسی نظریے کی کتاب مین کیمپف اس وقت لکھی جب وہ نومبر 1923 میں بیئر ہال پش کے بعد قید تھے۔ اطالوی مارکسی تھیوریسٹ انتونیو گرامچی نے اپنا زیادہ تر کام 1930 کی دہائی کے دوران مسولینی کی فاشسٹ حکومت کے زیر حراست رہتے ہوئے لکھا۔ یہ بعد میں جیل نوٹ بکس کے نام سے شائع ہوا، اور اس میں ثقافتی بالادستی کا ان کا بااثر نظریہ موجود تھا۔ جواہر لال نہرو نے وہ خطوط لکھے جو بعد میں 1930 اور 1933 کے درمیان جیل میں رہتے ہوئے عالمی تاریخ کی جھلکیوں کے نام سے شائع ہوئے۔ فرنانڈ بروڈل نے فلپ دوم کے دور میں بحیرہ روم اور بحیرہ روم کی دنیا لکھی جب وہ دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک جرمنی کے شہر لیوبیک کے قریب ایک پی او ڈبلیو کیمپ میں تھے۔ 1942 میں جین جینیٹ نے اپنا پہلا ناول 'آور لیڈی آف دی فلاورز' پیرس کے قریب جیل میں لکھا، جو کاغذ کے ٹکڑوں پر لکھا ہوا تھا۔ ڈیٹریچ بونہوفر نے 1943 میں ٹیگل جیل میں رہتے ہوئے جیل سے خطوط اور کاغذات لکھے۔ نائجیریا کے مصنف کین سرو-ویوا کو جیل میں رہتے ہوئے پھانسی دے دی گئی، اور سوزابائے نے ایک نوجوان بے وقوف قیدی کے بارے میں لکھا۔ ایرانی مصنف محمود دولت آبادی نے بغیر قلم یا کاغذ کے قید میں 500 صفحات پر مشتمل مسنگ سولوچ مکمل طور پر اپنے سر میں لکھا، پھر اپنی رہائی کے 70 دن کے اندر اسے نقل کر لیا۔ البرٹ سپیئر نے اسپانڈو جیل میں قید رہتے ہوئے اپنی دو یادیں انسائیڈ دی تھرڈ ریخ اور اسپانڈو: دی سیکرٹ ڈائریز لکھیں۔ الیگزینڈر سولزینٹسن نے اپنی کچھ تحریریں سوویت یونین کی قید کے دوران کیں۔ انہوں نے 1970 میں نوبل انعام جیتا۔ برمنگھم جیل کا خط مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کا ایک کھلا خط ہے جو 1963 میں سٹی جیل، برمنگھم، الاباما سے لکھا گیا تھا۔ سول آن آئس ایلڈریج کلیور کی ایک یادداشت اور مضامین کا مجموعہ ہے، جو 1965 میں فولسم اسٹیٹ جیل میں لکھا گیا تھا۔ بہروز بوچانی نے نو فرینڈ بٹ دی ماؤنٹینز (2018) لکھی جس میں آسٹریلیائی حکومت کے ذریعہ مانس جزیرے پر قید کے دوران ہزاروں ٹیکسٹ پیغامات بھیجنے کے لیے موبائل فون کا استعمال کیا گیا۔ متعدد مابعد نوآبادیاتی تحریریں مصنف کے جیل کے تجربات پر مبنی ہیں۔ نائجیریا کے مصنف کرس ابانی کی شاعری کی کتاب کلاکوٹا ریپبلک جیل میں ان کے تجربات پر مبنی ہے۔ پرمویدیا اننت تور نے انڈونیشیا میں جیل میں رہتے ہوئے بورو کوارٹٹ لکھا۔ کینیا کے مصنف نگوگی وا تھیونگ 'او کی جیل ڈائری جس کا عنوان ہے زیر حراست: ایک قیدی کی ڈائری 1981 میں شائع ہوئی تھی۔ نیلسن منڈیلا کی لانگ واک ٹو فریڈم (1994) ان کی 28 سالہ جیل کے بارے میں ہے، جہاں سے انہیں 1990 میں رہا کیا گیا تھا۔ خواتین جیل مصنفین کی کچھ مثالوں میں میڈم رولینڈ (پیرس، 1793)، کرسٹینا وٹاسکا (برلن، 1942-44)، نوال ال سعداوی (مصر، 1981)، جان ہنری (انگلینڈ، 1951)، سیزرینا کونا ماخوری (جنوبی افریقہ، 1976-82)، ویرا فگنر (روس، 1883-1904)، بیٹریس سوبن (ملائیشیا، 1992-90)، قیمتی بیڈل (نیویارک، 1980-99)، اور لیڈی کانسٹینس لیٹن (انگلینڈ، 1910) شامل ہیں۔ امریکی جیل ادب 20 ویں صدی کے امریکہ نے جیل ادب کے بہت سے ٹکڑے لائے۔ اس طرح کے ٹکڑوں کی کچھ مثالیں ڈونلڈ لوری کی مائی لائف ان جیل، وکٹر فولک نیلسن کی جیل کے دن اور راتیں، اگنیس سمڈلی کی سیل میٹس، کیٹ رچرڈز او ہیر کی کرائم اینڈ کرمنلز، سنگ سافٹ، پیٹریشیا میک کونل کی سنگ لاؤڈ، اور ڈینی مارٹن کی ایڈز: دی ویو فرام اے جیل سیل ہیں۔ 20 ویں صدی کے کچھ دیگر جیل مصنفین میں جم ٹولی، ارنسٹ بوتھ، چیسٹر ہیمس، نیلسن الگرن، رابرٹ لویل، جارج جیکسن، جمی سینٹیاگو باکا، اور کیتھی بوڈن شامل ہیں۔ اکیسویں صدی کے قید شدہ مصنفین، جیسے کہ زیک: این امریکن جیل اسٹوری کے مصنف آرتھر لانگ ورتھ نے اس روایت کو جاری رکھا ہے۔ امریکہ میں لکھا گیا جیل ادب کچھ اسکالرز کے لیے خاص دلچسپی کا باعث ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ جو ٹکڑے سلاخوں کے پیچھے زندگی کی بربریت کو ظاہر کرتے ہیں وہ امریکی معاشرے کے بارے میں ایک دلچسپ سوال پیدا کرتے ہیں: "کیا یہ چیزیں واقعی خوشحال، آزادی سے محبت کرنے والے امریکہ میں ہو سکتی ہیں؟" چونکہ امریکہ عالمی سطح پر ایک "جمہوری پناہ گاہ" اور "آزادی کی سرزمین" کے طور پر مشہور ہے، اس لیے امریکی جیلوں سے نکلنے والی تحریریں ممکنہ طور پر ملک کے بانی اصولوں کے بارے میں مقبول افسانوی تاثرات کو چیلنج پیش کر سکتی ہیں۔ جیک لندن، ایک مشہور امریکی مصنف جو ایری کاؤنٹی جیل میں 30 دن تک قید رہا، اس طرح کے چیلنج کرنے والے کی ایک مثال ہے۔ اپنی یادداشت "پنچڈ: اے جیل ایکسپیرئنس" میں وہ یاد کرتا ہے کہ کس طرح اسے خود بخود 30 دن کی جیل کی سزا سنائی گئی تھی جس میں اپنا دفاع کرنے کا کوئی موقع نہیں تھا یا یہاں تک کہ بے گناہ یا مجرم کی استدعا بھی نہیں کی گئی تھی۔ کمرہ عدالت میں بیٹھے ہوئے اس نے اپنے آپ میں سوچا، "میرے پیچھے میرے امریکی نسب کی کئی نسلیں تھیں۔ آزادی کی ان اقسام میں سے ایک جس کے لیے میرے آباؤ اجداد لڑے اور مر گئے وہ جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت کا حق تھا۔ یہ میرا ورثہ تھا، جو ان کے خون سے مقدس تھا۔ "تاہم لندن کے" مقدس ورثے "سے کوئی فرق نہیں پڑا۔ یہ لندن جیسی کہانیاں ہیں جو امریکی جیل ادب کو ادب کی وسیع تر صنف کا ایک عام اور مقبول ذیلی موضوع بناتی ہیں۔ امریکی جیل کی یادوں کے قارئین کے لیے، اس کا مطلب ایک ایسی دنیا کی جھلک دیکھنا ہے جس کا تجربہ وہ دوسری صورت میں کبھی نہیں کریں گے۔ جیسا کہ ٹام وکر کہتے ہیں، "وہ اندر کی زندگی کی گندی، وحشیانہ تفصیلات کو ظاہر کرتے ہیں-ایک ایسی زندگی جس کے بارے میں حکام ہمیں نہیں جانتے، ایک ایسی زندگی جو روایتی وجود سے اتنی دور ہے کہ اس کا تجربہ کرنے والوں کے بیانات نامعلوم، بعض اوقات ناقابل یقین کی کشش کا اظہار کرتے ہیں۔" وہ یہ بھی نوٹ کرتے ہیں کہ "دیواروں کے اندر جو کچھ ہوتا ہے وہ لامحالہ باہر کے معاشرے کی عکاسی کرتا ہے"۔ لہذا قارئین نہ صرف دیواروں کے اندر کی دنیا کا احساس حاصل کرتے ہیں، قیدیوں کے خیالات اور احساسات کے بارے میں بصیرت حاصل کرتے ہیں۔ وہ اس معاشرے کے بارے میں بھی واضح نقطہ نظر حاصل کرتے ہیں جو جیل کی دیواروں کے باہر موجود ہے اور یہ ان لوگوں کے ساتھ کس طرح سلوک کرتا ہے اور ان پر اثر انداز ہوتا ہے جن کو وہ اپنے اندر رکھتے ہیں۔ ڈی۔ کوئنٹن ملر نے جیل کے ادب کو "انسانیت کی ایک دلچسپ جھلک قرار دیا جو ایسے حالات میں برقرار رہتی ہے جو اسے ختم کرنے کے لیے زبردست طاقت کے ساتھ سازش کرتی ہے۔" یہ بھی دیکھیں: زمرہ: جیل کی تحریریں: زمرہ: جیل کی یادیں جیل بلاگ جیل آرٹ جیل موسیقی بیرونی روابط جیل کے دن اور راتیں، بذریعہ وکٹر فولک نیلسن حوالہ جات