1981 European Cup final
1981 کا یورپی کپ فائنل 27 مئی 1981 کو پارک ڈیس پرنسس، پیرس، فرانس میں انگلینڈ کے لیورپول اور اسپین کے ریئل میڈرڈ کے درمیان ایسوسی ایشن فٹ بال میچ تھا۔ یہ یورپ کے پریمیئر کپ مقابلے، یورپی کپ کے 1980-81 سیزن کا فائنل میچ تھا۔ لیورپول 1977 اور 1978 میں دو مرتبہ پیش ہونے کے بعد اپنے تیسرے فائنل میں نمودار ہو رہا تھا۔ ریال میڈرڈ اپنے نویں فائنل میں دکھائی دے رہا تھا، اس سے قبل وہ چھ بار مقابلہ جیت چکے تھے اور دو بار ہار چکے تھے۔ ہر کلب کو فائنل تک پہنچنے کے لیے چار راؤنڈز سے آگے بڑھنے کی ضرورت تھی۔ ہر ٹیم کے ہوم گراؤنڈ پر ایک میچ کے ساتھ دو ٹانگوں پر میچ کھیلے گئے۔ لیورپول کے تعلقات میں سے ایک کے علاوہ تمام آرام دہ فتوحات تھیں۔ انہوں نے بایرن میونخ کو دور گول کے اصول پر شکست دی، جبکہ انہوں نے اپنے دیگر تمام تعلقات کم از کم پانچ گول سے جیتے۔ ریال میڈرڈ کے میچ قریبی معاملات سے لے کر آرام دہ فتوحات تک تھے۔ پہلے راؤنڈ میں انہوں نے لیمرک کو مجموعی طور پر 7-2 سے شکست دی، لیکن ان کے آخری دو تعلقات کم از کم دو گول سے جیت گئے۔ 48, 360 کے ہجوم نے دیکھا، پہلا نصف بغیر کسی گول کے رہا۔ لیورپول نے دوسرے ہاف میں برتری حاصل کی جب ایلن کینیڈی نے گول کیا۔ انہوں نے یہ برتری برقرار رکھتے ہوئے میچ 1-0 سے جیت لیا، جس سے لیورپول کا تیسرا یورپی کپ اور انگلش ٹیم کی مسلسل پانچویں جیت حاصل ہوئی۔ لیورپول کے مینیجر باب پیسلی تین بار مقابلہ جیتنے والے پہلے مینیجر بن گئے۔ فائنل لیورپول کا راستہ لیورپول نے انگلش چیمپئن کے طور پر داخل ہوتے ہوئے 1979-80 فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن جیت کر مقابلے میں داخلہ حاصل کیا۔ پہلے راؤنڈ میں ان کے حریف فن لینڈ کے چیمپئن اولون پلوسورا تھے۔ فن لینڈ میں راٹی اسٹیڈیم میں پہلا مرحلہ 1-1 سے ڈرا رہا۔ لیورپول کے ہوم گراؤنڈ این فیلڈ میں دوسرے مرحلے کے نتیجے میں لیورپول کے لیے ایک جامع 10-1 فتح ہوئی۔ ان کے دو کھلاڑیوں، گریم سونس اور ٹیری میکڈرموٹ نے ہیٹ ٹرک کی۔ لیورپول نے مجموعی طور پر ٹائی 11-2 جیت لیا۔ دوسرے راؤنڈ میں، لیورپول کو سکاٹش چیمپئن ابرڈین کے خلاف ڈرا کیا گیا، جس کا انتظام ایلکس فرگوسن کر رہے تھے۔ پہلا مرحلہ ایبرڈین کے ہوم گراؤنڈ، پیٹوڈری میں تھا، پانچویں منٹ میں میکڈرموٹ کے گول نے لیورپول کی 1-0 سے فتح کو یقینی بنایا۔ این فیلڈ میں دوسرا مرحلہ لیورپول نے 4-0 سے جیتا، اس طرح انہوں نے مجموعی طور پر 5-0 سے ٹائی جیت لیا۔ کوارٹر فائنل میں لیورپول کے حریف بلغاری چیمپئن سی ایس کے اے صوفیہ تھے۔ پہلا مرحلہ انگلینڈ میں منعقد ہوا، سونس کی ایک اور ہیٹ ٹرک اور میکڈرموٹ اور سیمی لی کے گولوں نے لیورپول کو 1-5 سے فتح دلائی۔ انہوں نے واسیل لیوسکی نیشنل اسٹیڈیم میں دوسرا مرحلہ 1-0 سے جیت کر مجموعی طور پر 6-1 سے جیت کے ساتھ سیمی فائنل میں جگہ بنائی۔ سیمی فائنل میں ان کا مقابلہ جرمن چیمپئن بایرن میونخ سے ہوا۔ انگلینڈ میں پہلا مرحلہ 0-0 سے ڈرا ہوا۔ لیورپول کو فائنل میں آگے بڑھنے کے لیے دوسرے مرحلے میں گول کرنے کی ضرورت تھی۔ ان کے مقصد میں مدد نہیں ملی جب اسٹرائیکر کینی ڈلگلیش کو میچ کے ابتدائی منٹوں میں ناتجربہ کار ہاورڈ گیل سے تبدیل کرنا پڑا۔ تاہم، گیل اس موقع پر اٹھ کھڑے ہوئے اور اپنی حملہ آور دھمکی سے بایرن کے دفاع کو بے چین کر دیا۔ سات منٹ کا معمول کا وقت باقی رہ جانے پر رے کینیڈی نے گول کر کے لیورپول کو 1-0 کی برتری دلائی۔ بایرن نے اس کے فورا بعد جواب دیا جب کارل ہینز رمینیگ نے گول کیا، تاہم، انہیں دور گول کے اصول کی وجہ سے ایک اور گول کرنے کی ضرورت تھی۔ وہ ایسا کرنے سے قاصر رہے اور لیورپول نے پانچ سیزن میں اپنے تیسرے فائنل میں ترقی کی۔ ریال میڈرڈ ریال میڈرڈ نے 1979-80 لا لیگا جیتنے کے بعد ہسپانوی چیمپئن کے طور پر مقابلے میں داخلہ حاصل کیا۔ پہلے راؤنڈ میں ان کے حریف آئرش چیمپئن لیمرک تھے۔ لیمرک نے لینس ڈاؤن روڈ پر پہلے مرحلے میں برتری حاصل کی، لیکن ریئل نے دو گول کر کے پہلا مرحلہ 2-1 سے جیت لیا۔ ریال کے ہوم گراؤنڈ، سینٹیاگو برنابیو اسٹیڈیم میں دوسرا مرحلہ، ریال کے لیے 5-1 سے فتح کے ساتھ ختم ہوا، انہوں نے مجموعی طور پر 7-2 سے ٹائی جیت لیا۔ دوسرے راؤنڈ میں ان کے حریف ہنگری کے چیمپئن ہونویڈ تھے۔ سینٹیلانا کے ایک گول نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ریال نے اسپین میں پہلا مرحلہ 1-0 سے جیت لیا۔ لوری کننگھم اور فرانسسکو گارسیا ہرنانڈیز کے دو گولوں نے ہونویڈ کے ہوم گراؤنڈ بوزسک جوزف اسٹیڈیم میں دوسرے مرحلے میں 2-0 سے فتح حاصل کی، اس طرح مجموعی طور پر 3-0 سے ٹائی جیت لیا۔ کوارٹر فائنل میں ریال کا مقابلہ سوویت چیمپئن سپارٹک ماسکو سے ہوا۔ سوویت یونین کے ڈائنامو لینن اسٹیڈیم میں ایک 0-0 نے اسپین میں دوسرے مرحلے کی طرف بڑھتے ہوئے ٹائی کو باریک متوازن چھوڑ دیا۔ دوسرے ہاف میں آئسیڈرو کے دو گولوں نے میچ اور مجموعی طور پر 2-0 سے فتح حاصل کی۔ سیمی فائنل میں ریال کے حریف اطالوی چیمپئن انٹرنازیونیل تھے۔ ریال نے سینٹیلانا اور جوانیٹو کے گول کے بعد اسپین میں پہلا مرحلہ 2-0 سے جیت لیا۔ انٹرنزینیل کو اضافی وقت میں ٹائی کو مجبور کرنے کے لیے دو بار اسکور کرنے کی ضرورت تھی، تاہم وہ صرف ایک بار اسکور کرنے میں کامیاب رہے۔ انہوں نے دوسرا مرحلہ 1-0 سے جیتا، لیکن ریئل نے مجموعی طور پر 2-1 سے ٹائی جیت کر اپنے نویں فائنل میں ترقی کی۔ میچ کا پس منظر لیورپول اپنے تیسرے یورپی کپ کے فائنل میں نمودار ہو رہا تھا۔ انہوں نے 1977 اور 1978 میں اپنی پچھلی دو نمائشیں جیتی تھیں۔ ریال میڈرڈ اپنے نویں فائنل میں حصہ لے رہے تھے، انہوں نے چھ بار مقابلہ جیتا تھا، جس میں 1956 سے 1960 تک لگاتار پانچ فتوحات کا ریکارڈ بھی شامل تھا۔ ان کی چھٹی جیت 1966 میں ہوئی تھی، جبکہ ان کی دو شکست 1962 اور 1964 میں ہوئی تھی۔ لیورپول 1980-81 فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن کے دوران پانچویں نمبر پر رہا تھا، اس لیے انہیں فائنل جیتنے کی ضرورت تھی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ اگلے سیزن میں یورپی کپ میں مقابلہ کریں گے۔ اس کے باوجود لیورپول نے سیزن کے شروع میں پہلی بار فٹ بال لیگ کپ جیتا تھا، فائنل 1-1 سے ختم ہونے کے بعد ویسٹ ہام یونائیٹڈ کو ری پلے میں 2-1 سے شکست دی تھی۔ ریال میڈرڈ 1980-81 لا لیگا میں دوسرے نمبر پر رہا تھا، اس کے نتیجے میں انہوں نے UEFA کپ کے لیے کوالیفائی کیا تھا، لیکن فتح انہیں اگلے سیزن میں یورپی کپ میں مقابلہ کرنے کے قابل بنائے گی۔ میچ سے قبل دونوں فریقوں کو چوٹ لگنے کے خدشات تھے۔ لیورپول کو کئی کھلاڑیوں پر شک تھا۔ کینی ڈلگلش نے کئی ہفتوں سے ٹریننگ نہیں کی تھی، جبکہ ایلن کینیڈی کلائی ٹوٹنے کی وجہ سے چھ ہفتوں سے سائیڈ لائن تھے۔ ریال کو اسٹرائیکر لوری کننگھم پر خدشات تھے جو نومبر سے سائیڈ لائن تھے۔ خلاصہ لیورپول نے کھیل کے ابتدائی حصوں کو کنٹرول کیا۔ ان کا پہلا گول اسکور کرنے کا موقع 11 ویں منٹ میں آیا جب ایلن کینیڈی کے 30 گز کے شاٹ کو ریئل گول کیپر اگسٹن نے بچایا۔ مزید مواقع پیدا ہوئے، لیکن نہ تو ٹیری میکڈرموٹ اور نہ ہی ڈلگلیش گول کر سکے۔ ریال نے اس کے بعد زیادہ اثر ڈالنا شروع کیا، مڈفیلڈر جوانیٹو نے اس کے گزرنے سے لیورپول کو پریشانی کا باعث بننا شروع کر دیا۔ ایک پاس نے جوس انتونیو کیماچو کو پایا جس نے لیورپول کے محافظ ایلن ہینسن کو شکست دی لیکن لیورپول کے گول پر اپنا شاٹ پھیلا دیا۔ ان کے اسکور کرنے کے موقع کے باوجود، ریال کے سامنے ایک مسئلہ یہ تھا کہ وہ اپنے ونگر کننگھم سے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرے۔ مکمل طور پر فٹ نہ ہونے کی وجہ سے اسے مضبوطی سے نشان زد کیا گیا اور اس نے میچ میں بہت کم اثر ڈالا۔ لیورپول کے پاس ہاف ٹائم سے پہلے ہی برتری حاصل کرنے کا موقع تھا۔ فل نیل پچ کے دائیں ہاتھ کی طرف آگے بڑھے اور ڈلگلیش کو پایا جو گریم سونس کے پاس گیا، جو ریئل ڈیفنس کے ذریعے دیر سے بھاگا۔ اس کے بعد کا شاٹ اگسٹن کے پاس نہیں تھا، لیکن سونس ریباؤنڈ گیند تک پہنچنے سے قاصر تھے۔ ریال کے پاس دوسرے ہاف کا پہلا موقع تھا۔ لیورپول کا دفاع رک گیا تھا کیونکہ ان کا خیال تھا کہ کننگھم آف سائیڈ تھا، تاہم وہ نہیں تھا اور کیماچو لیورپول کے گول میں رے کلیمینس کی طرف بڑھے۔ کلیمنس اپنی لائن سے باہر آیا اور ریئل مڈفیلڈر کی طرف بھاگا، کیماچو نے گیند کو کیپر کے اوپر سے پھینکنے کی کوشش کی، لیکن اس کا شاٹ گول کے اوپر چلا گیا۔ دونوں فریقوں کے تاکتیکی نقطہ نظر ایک دوسرے کو منسوخ کر رہے تھے۔ ریال کی سست رفتار تیز رفتار دھماکوں کے ساتھ بکھری ہوئی تھی، جبکہ لیورپول نے زیادہ جان بوجھ کر نقطہ نظر کو ترجیح دی، قبضہ برقرار رکھتے ہوئے اور اپنے ونگرز کا استعمال کرتے ہوئے۔ مارکنگ کی ان کی مختلف شکلوں نے بھی ایک دوسرے کو مسترد کر دیا، ریئل مین نے لیورپول کے بہترین کھلاڑیوں جیسے ڈلگلیش اور سونس کو نشان زد کیا، جبکہ لیورپول قریب ترین محافظ کے لیے گیند پر آدمی کو نشان زد کرنے پر مطمئن تھا۔ تاکتیکی جنگ کے باوجود لیورپول 81 ویں منٹ میں گول کرنے میں کامیاب رہا۔ رے کینیڈی کے ایک تھرو میں ایلن کینیڈی کو پایا گیا، جس نے پچ کے بائیں ہاتھ کی طرف دوڑتے ہوئے ریئل آف گارڈ کو پکڑ لیا۔ کینیڈی ریئل کے محافظ رافیل گارسیا کورٹیس کو پیچھے چھوڑ کر ریئل باکس میں چلا گیا، اس کے بعد اس کے شاٹ نے ریئل کے گول کیپر کو شکست دے کر لیورپول کو برتری دلائی۔ اس کے فورا بعد لیورپول نے میچ دیکھنے کی کوشش میں ڈلگلیش کی جگہ مڈفیلڈر جمی کیس کو لے لیا۔ اگرچہ لیورپول کے پاس اپنی برتری بڑھانے کے مواقع تھے کیونکہ ریال نے گول کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی، لیکن ریال کے کیپر اگسٹن نے اپنی ٹیم کو کھیل میں برقرار رکھنے کے لیے کئی بچت کیں۔ اسکور 1-0 رہا اور لیورپول نے اپنا تیسرا یورپی کپ جیتا، ایسا کرنے والا پہلا انگلش کلب۔ لیورپول کی جیت کا مطلب یہ تھا کہ باب پیسلی تین بار یورپی کپ جیتنے والے پہلے مینیجر بن گئے۔ تفصیلات یہ بھی دیکھیں 2018 یوئیفا چیمپئنز لیگ فائنل-ایک ہی ٹیموں کے درمیان 2022 یوئیفا چیمپئنز لیگ فائنل-ایک ہی ٹیموں لیورپول ایف سی کے درمیان مقابلہ ہوا۔ بین الاقوامی فٹ بال مقابلوں میں یورپی فٹ بال میں ریئل میڈرڈ سی ایف حوالہ جات UEFA ویب سائٹ پر بیرونی روابط 1981 یورپی کپ 1981 یورپی کپ فائنل 1981 1 یورپی کپ فائنل یورپی کپ فائنل 1981 یورپی یورپی 1981 پیرس میں مئی 1981 یورپ میں کھیلوں کے واقعات