Profanity in science fiction
سائنس فکشن (ایس ایف) میں بے حیائی عام طور پر افسانے میں بے حیائی کے تمام مسائل کا اشتراک کرتی ہے، لیکن اس کے اپنے کئی منفرد پہلو ہیں، جن میں اجنبی بے حیائی کا استعمال بھی شامل ہے (جیسے اجنبی بے تکلف "شازبوٹ!" مورک اینڈ منڈی سے، ایک ایسا لفظ جس نے مختصر طور پر اس ٹیلی ویژن شو کے باہر مقبول استعمال کا لطف اٹھایا)۔ استعمال کی حد دوسرے ایس ایف مصنفین کو اپنے مشورے میں، اورسن سکاٹ کارڈ کا کہنا ہے کہ ماضی میں مصنفین سے توقع کی جانے کے باوجود، ایس ایف کہانیوں میں بے حیائی کے استعمال کے لیے کوئی سخت اور تیز اصول نہیں ہیں۔ مصنف پر پوری طرح سے یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ اس بات کا تعین کرے کہ کتنی بے حیائی کا استعمال کرنا ہے، ہر ناشر کی حدود کے بارے میں پوچھ گچھ کرنا، اور اس بارے میں سوچنا کہ بے حیائی کے استعمال سے قارئین پر کیا اثر پڑے گا، دونوں کرداروں کو سمجھنے میں اور ممکنہ طور پر پوری کہانی سے ناراض ہونے میں۔ کارڈ ان مصنفین پر زور دیتا ہے جو اپنی کہانیوں سے بے حیائی کو ہٹانے کا فیصلہ کرتے ہیں کہ وہ اسے مکمل طور پر چھوڑ دیں۔ وہ لیری نیوین کے تانج ("کوئی انصاف نہیں ہے") کے سکے کو ایک "عظیم تجربہ" کے طور پر دیکھتے ہیں جس نے "یہ ثابت کیا کہ تعریفیں اکثر ان خامیوں سے بھی بدتر ہوتی ہیں جن کی وہ جگہ لے لیتے ہیں"، کیونکہ وہ کہانی کو بے وقوف بناتے ہیں۔ کارڈ کی رائے میں، اس طرح کے غیر معمولی الفاظ صرف کام نہیں کرتے ہیں۔ روتھ وجنریب اس رائے سے اتفاق کرتے ہوئے کہتی ہیں کہ تنج یا فلرن بے حیائی کے طور پر کام نہیں کرتے کیونکہ وہ حقیقی نہیں ہیں، اور "صاف ستھری کہانیوں کو کچھ بے حیائی پر مبنی کارروائی دینے کی محض ایک بے سود کوشش ہے"۔ اس کے برعکس، جیس بٹس کا مشاہدہ ہے کہ فارسکیپ میں فریل اور ڈرین کے استعمال نے ٹیلی ویژن سیریز کو مکالمے سے دور ہونے کا موقع فراہم کیا جو عام طور پر اسے کبھی بھی نشریاتی اور نیٹ ورک سنسرشپ سے آگے نہیں لے جاتا۔ الفاظ بالترتیب فک اور شٹ کے مساوی ہیں اور سیریز میں انٹرجیکشن اور اسم دونوں کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر "سنز اینڈ لورز" کے ایپیسوڈ میں ایرن سن کہتی ہیں کہ "فریل می ڈیڈ!" حیرت کے ایک حیرت کے طور پر، اتنا ہی جتنا ایک حقیقی دنیا کا شخص کہے گا "ٹھیک ہے، مجھے بھاڑ میں کرو!" یا، واقعی، "مجھے مردہ بھاڑ میں کرو!" بٹس نے یہ بھی نوٹ کیا کہ فائر فلائی نے اسی طرح کی حکمت عملی کا استعمال کیا، تمام بے حیائی کے لیے مینڈارن چینی اور کینٹونیز کا استعمال کرتے ہوئے، لفظ گورم کو بھی خدا کی لعنت کے متبادل کے طور پر استعمال کیا، یہ جملہ عام طور پر توہین آمیز سمجھا جاتا ہے۔ اسی طرح، بیٹل اسٹار گیلیکٹکا میں مکالمے کو آزادانہ طور پر لفظ فریک ('فک') کے ساتھ ملایا گیا ہے۔ اسی طرح، سٹار وار کی توسیع شدہ کائنات میں ایجاد شدہ اشتعال انگیز الفاظ استعمال کیے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، 1978 کے ناول اسپلینٹر آف دی مائنڈز آئی میں ایلڈیرانیائی بے تکلف سٹینگ متعارف کرایا گیا تھا اور اس کے بعد اسے سٹار وار کے ناولوں، مزاحیہ کتابوں اور کھیلوں میں استعمال کیا گیا۔ اس کے علاوہ، سٹار وار کے مصنفین عام طور پر ہٹیز کرس فائرفک کا استعمال کرتے ہیں، جو سب سے پہلے 1996 کے انتھولوجی ٹیلز فرام جبہز پیلس میں شائع ہونے والی ایک مختصر کہانی میں متعارف کرایا گیا تھا، اور کورلین کرس سیتسپون، جو پہلی بار 1994/1995 مزاحیہ کتاب کی سیریز ڈارک ایمپائر II میں متعارف کرایا گیا تھا۔ پارک گوڈون کا خیال ہے کہ ضرورت سے زیادہ بے حیائی، فطری مکالمے کے ایک حصے کے طور پر، "بہت زیادہ جدید افسانے اور بہت سی فلموں کو سست کر دیتی ہے" اور اسے نوسکھیوں مصنفین، یا ان مصنفین کے لیے جو کبھی بڑے نہیں ہوتے، اس میں پڑنا ایک نقصان ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ ایک "سست پولیس والا ہے جو اب گلی میں گھوڑوں کو خوفزدہ نہیں کرتا، محض پریشان کرتا ہے اور بالآخر ایک ذہین قاری کو بور کرتا ہے"۔ وہ مصنفین کو مشورہ دیتے ہیں کہ "کم زیادہ ہے"، اور یہ کہ اگر کسی کردار کا "نمکین" ہونا واقعی صحیح چیز ہے، تو قارئین کے لیے یہ واضح کیا جانا چاہیے کہ کیوں، ایک مثال کے طور پر مشاہدہ کرتے ہوئے کہ ان کے سائنس فکشن ناول لمبو سرچ میں کردار جینس ٹائن کے ذریعے استعمال کی گئی بے حیائی اس کے خوف اور تناؤ کی علامت ہے، جو 27 سال کی عمر میں جلنے اور مستقبل سے خوفزدہ ہونے کی وجہ سے ہے۔ وانڈا رائفورڈ نے مشاہدہ کیا ہے کہ دونوں بیٹل اسٹار گیلیکٹکا سیریز میں غیر معمولی لفظ فریک کا استعمال "فطری لہجے کا ایک ناگزیر حصہ ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے"، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ، اور ٹوسٹر (سائلنز کے لیے ایک نسلی لقب)، شو کو فحش اور نسلی مکالمے کا استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے جسے کوئی حقیقی زندگی میں تعلیم یافتہ امریکی بالغ شائستہ کمپنی کے حقیقی زندگی کے مساوی استعمال کرنے پر غور نہیں کرے گا۔ وہ نیگر کے استعمال سے وابستہ نسلی نفرت کا موازنہ کرتی ہے (ایک بیان جس کے بارے میں وہ کہتی ہے کہ "امریکہ میں ایک سیاہ فام شخص کی ہر لिंचिنگ سے پہلے اور اس کے ساتھ تھا") انسانوں کے ذریعہ سائلنز کی نسلی نفرت سے، کہ فریکنگ ٹوسٹر جیسے فقروں کا استعمال سیریز میں اشارہ کرتا ہے۔ وہ یہ بھی مشاہدہ کرتی ہے کہ گیوس بالٹر سمیت کئی کردار ٹوسٹر سے محبت کرنے والے ہیں۔ اسٹار ٹریک: پیٹر ڈیوڈ کے نیو فرنٹیئر ناولوں کی سیریز میں، مرکزی کردار، کیپٹن میکنزی کالہون، اکثر لفظ گروزٹ بولتے ہیں، جو ان کی گھریلو دنیا زینکس کی لعنت ہے۔ یہ گندگی کے برابر سمجھا جاتا ہے۔ 2005 کے ویڈیو گیم اسٹار وارز: ریپبلک کمانڈو نے بھی فائرفک کا استعمال کیا، جو کہ اسٹار وارز فرنچائز میں مشہور ہے۔ اس لفظ کو کائنات میں ایک اجنبی لفظ کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس کا اصل معنی 'زہر' ہے، لیکن کھیل کی خصوصی قوتوں کے مرکزی کرداروں نے کمانڈوز کے طور پر کھیلنے کے وہم کو زیادہ قابل اعتماد بنانے کے لیے اسے ایک لعنت کے لفظ کے طور پر اپنایا ہے۔ SF میں فحاشی ان چیزوں کے خیال کو بھی گھیرے ہوئے ہے جو اجنبی ثقافتوں کو گستاخانہ لگ سکتی ہیں، اور یہ خیال کہ غیر انسانوں اور انسانوں کو جو گستاخانہ لگتا ہے وہ واضح طور پر مختلف ہو سکتا ہے۔ کارڈ مشاہدہ کرتا ہے کہ انسانی بے حیائی جنسی تعلقات سے متعلق الفاظ پر مشتمل ہے اور کہتا ہے کہ یہ انسانوں کے بارے میں کچھ بتاتا ہے۔ وہ یہ تجویز کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے کہ جس غیر ملکی کو گنہگار لگ سکتا ہے وہ ثقافت کی علیحدگی کو تجویز کرنے کے لیے ایک مفید ذریعہ ہو سکتا ہے۔ اس کی پہلی مثال جو وہ دیتا ہے وہ اجنبی ثقافتیں ہیں جن کو جنسی تعلقات کے بارے میں الفاظ سے کوئی پریشانی نہیں ہے، لیکن جو کھانے سے متعلق الفاظ کو گنہگار سمجھتے ہیں۔ اسٹار ٹریک: انٹرپرائز نے اس تصور کو "ووکس سولا" کی قسط میں استعمال کیا۔ کارڈ کی فراہم کردہ دوسری مثال اجنبی ثقافتوں کی ہے جہاں جائیداد کی ملکیت کے خیال کو پیڈرسٹی کی طرح فحش سمجھا جاتا ہے۔ ڈگلس ایڈمز کی دی ہچ ہائیکرز گائیڈ ٹو دی گلیکسی میں ایک موقع پر ذکر کیا گیا ہے کہ لفظ بیلجیئم کہکشاں میں بدترین بے حیائی ہے۔ دوسرے سیاق و سباق میں جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، شازبوٹ نے اپنے ٹیلی ویژن شو کے باہر مختصر طور پر مقبول استعمال کا لطف اٹھایا۔ بیٹل اسٹار گیلیکٹکس فریک، ایک ایسا لفظ جسے لی گولڈ برگ "واقعی حیرت انگیز اور تخریبی چیز" کے طور پر بیان کرتا ہے اور جسے اسکاٹ ایڈمز "خالص باصلاحیت" کہتے ہیں، بھی اپنے اصل سیاق و سباق سے بچ گیا ہے۔ اصل میں ہجے فریک، اسے فیلگر کارب کے ساتھ مصنف گلین اے لارسن نے 1978 کے بیٹل اسٹار گیلیکٹکا کے لیے وضع کیا تھا، زیادہ تر انہی وجوہات کی بنا پر جو فریل اور ڈرین کو فارسکیپ کے لیے وضع کیا گیا تھا: گستاخانہ مکالمے کو استعمال کرنے کی صلاحیت، ایسے الفاظ کے ساتھ جو فوری طور پر نیٹ ورک سنسرشپ اور اس کے اصل اتوار کی شام کے نشریاتی ٹائم سلاٹ کے ساتھ نشریاتی پابندیوں کے غلط ہونے کے بغیر، حقیقی گستاخیوں کے مترادف کے طور پر سمجھے جائیں گے۔ پروڈیوسروں نے 2004 کی بیٹل اسٹار گیلیکٹکا سیریز کے لیے لفظ فریک کو دوبارہ ہجے کیا، تاکہ اسے لفظی طور پر چار حرفی لفظ بنایا جا سکے۔ یہ لفظ اس سے پہلے بلیک لائبریری کے کئی ناولوں میں ظاہر ہوتا ہے، خاص طور پر سیافاس کین سیریز۔ یہ دونوں شکلوں میں، سیریز سے لے کر دوسرے مختلف سیاق و سباق تک، ایک دلبرٹ کارٹون پٹی سے جہاں دلبرٹ اسے بکواس کرتا ہے، دوسرے ٹیلی ویژن شوز بشمول دی آفس، گپ شپ گرل، ویرونیکا مارس، 30 راک، اور اسکربس، اور رابرٹ کریس کے ایلوس کول کے ناول چیزنگ ڈارکنیس کے ذریعے، روزمرہ کے استعمال میں آ گیا ہے۔ بی بی سی ٹو سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز ریڈ ڈوارف اپنے زیادہ تر کرداروں کی بے حیائی کو ایجاد شدہ اصطلاحات سے بدل دیتی ہے، بنیادی طور پر اسمیگ (ممکنہ طور پر اسمیگما کی کٹائی) اور اس کے مرکب اسمیگ ہیڈ۔ دیگر عام توہین گائٹ اور جمبوئڈ ہیں۔ فوٹ نوٹ بٹس کے پاس ایرن سن کے یہاں "فریل" کے استعمال کے بارے میں بہت کچھ کہنا ہے، ایک غیر کارکردگی والے بیان کے طور پر اس کی حیثیت، اور بیان کی لوکیوشنری اور پرلوکیوشنری طاقت کے لحاظ سے۔ مزید تفصیل کے لیے، صفحات 146 اور سیق دیکھیں۔ بٹس 2007۔ حوالہ جات مزید دیکھیں ادب میں منسڈ حلفات فحاشی تعریفات خود سنسرشپ سائنس فکشن تھیمز