Michel Chartier de Lotbinière, Marquis de Lotbinière
مشیل ایلین چارٹیئر ڈی لاٹبینیر، فرسٹ مارکوئس ڈی لاٹبینیر (1723-1798)، واڈروئل، لاٹبینیر اور ریگاؤڈ، کیوبیک وغیرہ کے سیگنیور۔ 1757 میں، فورٹ ولیم ہنری کے محاصرے میں ان کے مشورے پر، مارکوئس ڈی مونٹکلم نے فورٹ ولیم ہنری پر کامیابی سے حملہ کیا۔ 1758 میں، لوٹبینیر نے ایک بار پھر مونٹکلم کو مشورہ دیا کہ وہ برطانوی فوج پر حملہ کرنے کے بجائے فورٹ کیرلون میں انتظار کرے، وہ قلعہ جو لوٹبینیر نے بنایا تھا، جس کی وجہ سے کیرلون کی جنگ میں فرانسیسی فتح ہوئی۔ 1784 میں، فرانس کے لوئس XVI نے Lotbinière a Marquis بنایا، جو خاندان اور پیدائش کے لحاظ سے واحد کینیڈین تھا جس نے یہ درجہ حاصل کیا، اور لوئس XVI کی طرف سے بنائی گئی اس طرح کی آخری تخلیق تھی۔ وہ مونٹریال میں چیٹو واڈروئل کا آخری نجی مالک تھا۔ ابتدائی زندگی مشیل ایلین چارٹیئر ڈی لاٹبینیر 1723 میں کیوبیک میں پیدا ہوئے، جو یوسٹاچے چارٹیئر ڈی لاٹبینیر کے سب سے چھوٹے بیٹے تھے۔ اس کی ماں، میری فرانکوئس (1695-1723)، کیپٹن فرانکوئس میری ریناڈ ڈی اوین ڈیس میلوئز اور فرانکوئس تھریس (1670-1698) کی بیٹی تھی، جو نکولس ڈوپونٹ ڈی نیوویل (1632-1716) کی بیٹی تھی۔ ان کے کیریئر کو ان کے دو قریبی تعلقات سے بہت مدد ملی، جو دونوں نیو فرانس کے گورنر جنرل تھے-رولینڈ مشیل بیرن ڈی لا گیلیسونیئر اور پیئر ڈی ریگاؤڈ، مارکوئس ڈی واڈروئل-کیوگنیل۔ وہ فرانکوئس-لوئس چارٹیئر ڈی لوٹبینیر کا بھائی تھا اور ان کے پہلے کزنز میں لوئس-فلپ ماریچاؤ ڈی ایسگلی، لا بیلے اینجلیک-جینیویو ڈی اوین ڈیس میلوئز (فرانکوئس بگٹ کی مالکن) اور نکولس ریناڈ ڈی اوین ڈیس میلوئز، مارکوئس ڈی فریسنائے شامل تھے۔ وہ دی آنر کے چچا تھے۔ انٹون جوچیرو ڈوچیسنے۔ ملٹری انجینئر مشیل کی پرورش کیوبیک کے جیسوئٹ کالج میں نوآبادیاتی ٹروپس ڈی لا میرین کے ساتھ کیڈٹ بننے سے پہلے ہوئی تھی، جس نے سوورین کونسل آف نیو فرانس کی صدارت نہ کرنے والے پہلے فرد ہونے کی وجہ سے خاندانی روایت کو توڑ دیا تھا۔ دوسرے جھنڈے کے طور پر انہوں نے "ایک قابل اور بہادر افسر" کے طور پر شہرت حاصل کرتے ہوئے 1746-47 کے اکاڈیئنز کے دفاع میں خدمات انجام دیں۔ 1747 میں، لوٹبینیر نے نیو فرانس کے چیف انجینئر گیسپرڈ جوزف چوسیگروس ڈی لیری (1682-1756) اور ان کی اہلیہ میری رینی لیگارڈیور ڈی بیوویس کی بیٹی لوئس میڈلین چوسیگروس ڈی لیری سے شادی کی۔ 1749 میں، ان کے رشتے دار، نیو فرانس کے کمانڈنٹ جنرل، رولینڈ مشیل بیرن ڈی لا گیلیسونیئر نے انہیں تخت نشین کرنے کے لیے ترقی دی اور انہیں مونٹریال اور مشیلماکیناک کے درمیان کے علاقے میں ایک جاسوسی مشن کی قیادت کرنے کا کام سونپا۔ اپنے مشن کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرتے ہوئے، 1750 میں گیلیسونیئر (جو اب فرانس واپس آ گیا تھا) نے نوجوان لوٹبینیر کو اپنے ساتھ شامل ہونے کے لیے بھیجا تاکہ وہ ایک انجینئر اور توپ خانے کے افسر کی حیثیت سے تربیت حاصل کر سکے۔ تین سال بعد وہ لیفٹیننٹ کی حیثیت سے اور نوآبادیاتی باقاعدہ فوج میں کنگز انجینئر کے خطاب کے ساتھ نیو فرانس واپس آئے، اور اپنے سسر کے ماتحت کیوبیک شہر کی فصیل کی تعمیر پر کام کیا۔ 1755 میں، اس کے کزن، پیئر فرانکوئس ڈی ریگاؤڈ، مارکوئس ڈی واڈروئل-کیوگنل نے اسے جھیل چیمپلین کے جنوبی سرے پر ایک قلعہ بنانے کا انچارج بنایا۔ انہوں نے کئی سال وہاں فورٹ کیرلون کی تعمیر کی نگرانی میں گزارے (جیسا کہ اسے اس وقت تک کہا جاتا تھا جب تک کہ انگریزوں نے 1759 میں ٹکونڈروگا کی جنگ میں اس پر قبضہ نہیں کیا اور اس کا نام بدل کر فورٹ ٹکونڈروگا رکھ دیا)۔ اگرچہ 1757 میں انہیں کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی، لیکن انہیں نیو فرانس کے چیف انجینئر (جسے وہ اکثر کہا جاتا ہے) کے عہدے سے انکار کر دیا گیا، یہ وہ عہدہ تھا جو انہوں نے اپنے سسر کی موت کے بعد مانگا تھا۔ اس کے بجائے عدالت نے فرانسیسی فوج کے ایک انجینئر نکولس ساریبوس کو مقرر کیا، جس نے لوٹبینیر کے کیریئر میں رکاوٹ ڈالنے میں کوئی وقت ضائع نہیں کیا، پیرس کو رپورٹ بھیج کر اس پر نااہلی اور بد سلوکی کا الزام لگایا، جس سے وزارت میرین کے ساتھ اس کی ساکھ خراب ہو گئی۔ معاوضے کی کسی شکل کے طور پر اس کے کزن، گورنر جنرل واڈروئل نے اسے ایلین ویل کا قبضہ دے دیا۔ کیوبیک کی جنگ سے پہلے اس کے کزن واڈروئل نے اسے شہر کے ارد گرد دفاع کی تعمیر کے لیے ملازم رکھا، اور جنگ کے دوران اس نے اپنے معاون کیمپ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1760 میں انہیں جنوب سے انگریزوں کی پیش قدمی کو روکنے کے لیے الی آکس نوکس کو مضبوط کرنے کا انچارج بنایا گیا، لیکن وہ مونٹریال، کیوبیک واپس جانے پر مجبور ہو گئے۔ ان کے پہلے کزنز میں سے ایک، نکولس ریناڈ ڈی اوین ڈیس میلوئز-فریسنائے (1729-1803)، مارکوئس ڈی فریسنائے نے سینٹ فوئے کی جنگ میں فرانسیسی فتح میں میجر جنرل کے طور پر خدمات انجام دیں، جس کے لیے انہیں سینٹ لوئس کے گرینڈ کراس آرڈر سے نوازا گیا۔ ہتھیار ڈالنے کے بعد، لوٹبینیر نے اپنی بیوی اور نومولود بیٹی کو کینیڈا میں چھوڑ دیا اور اپنے 12 سالہ بیٹے، کیڈٹ مشیل-یوسٹاچ-گیسپرڈ-ایلین چارٹیئر ڈی لوٹبینیر کے ساتھ فرانس واپس آ گئے۔ امریکہ میں اپنی زمین، جو 150,000 ایکڑ پر مشتمل تھی، کھو دینے کے بعد، اس نے فرانس میں اپنے فوجی کیریئر کو دوبارہ شروع کرنے کی ناکام کوشش کی۔ اس کے خیالات ایک بار پھر اپنی آبائی سرزمین کی طرف مڑ گئے، اور اس نے ایک بڑے زمیندار کی حیثیت سے واپس آنے کا فیصلہ کیا۔ اپنے کزن، سابق گورنر مارکوئس ڈی واڈریوئل سے جو روون کے قریب اپنی آبائی جائیداد سے سبکدوش ہو چکے تھے، انہوں نے 1763 میں واڈریوئل، ریگاؤڈ اور سینٹ فرانکوئس-ڈی-نوویل-بیوس کی سیگنیریز خریدیں، ساتھ ہی ولچویو (جسے آج بیوہارنوئس کے نام سے جانا جاتا ہے) اور ہوکارٹ کو لوٹبینیر (جو 1672 میں اپنے دادا کو عطا کیا گیا تھا) اور ایلین ویل میں اپنے موجودہ سیگنیریز میں شامل کیا۔ کینیڈا واپس آنے سے پہلے اس نے لندن میں ایک سال گزارا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ایلین ویل اور ہوکارٹ (جو 1763 کے شاہی اعلان کے بعد سے نیویارک صوبے کی حدود میں آتے ہیں) کو برٹش بورڈ آف ٹریڈ کے ذریعے اس کے طور پر تسلیم کیا جائے۔ اس کے نتیجے میں ایک مبہم وعدہ ہوا، جسے لوٹبینیر نے ضمانت کے طور پر لیا۔ 1760 میں کینیڈا واپسی پر، لوٹبینیر نے فوری طور پر واڈروئل میں اپنا قبضہ تیار کرنے کا آغاز کیا۔ اس نے وہاں اپنے خاندان کے لیے ایک جاگیر کا گھر، ایک مل، اور چرچ آف سینٹ مشیل ڈی واڈروئل بنایا، جو آج بھی کھڑا ہے، اور جہاں اس کے خاندان کے بہت سے افراد یادگاروں کے ساتھ دفن ہیں۔ واڈروئل کا اپنی بہت سی اولادوں سے گہرا تعلق ہے، خاص طور پر ڈی لاٹبینیر-ہار ووڈ خاندان، جسے واڈروئل کا قبضہ وراثت میں ملا تھا۔ 1767 میں، اس نے مونٹریال، کیوبیک میں چیٹو واڈریوئل خریدا۔ فنڈز کی کمی کی وجہ سے وہ 1770 میں اپنے بیٹے کو لوٹبنیر کی مہر فروخت کرنے پر مجبور ہو گیا۔ 1771 تک اس کے بیٹے نے ولیچوو کے علاوہ اپنے والد کے تمام کینیڈین قبضے خرید لیے تھے، جسے گروی رکھا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، وہ نیویارک میں اپنی دو جائیدادیں (ایلین ویل اور ہاکوارٹ) بازیافت کرنے میں ناکام رہا، اور اس لیے دوبارہ اپنا مقدمہ دائر کرنے کے لیے لندن واپس آیا۔ 1773 میں، اس نے چیٹو بیچ دیا۔ 1776 میں، برٹش بورڈ آف ٹریڈ نے ایلین ویل پر ان کے دعووں کو مسترد کر دیا اور انہیں ہوکارٹ کے نقصان کے معاوضے کے طور پر کیوبیک میں مساوی زمین کی گرانٹ کی پیش کش کی۔ اس نے سمجھوتے سے انکار کر دیا اور برطانیہ چھوڑ دیا، اور برطانوی موضوع نہ بننے کا فیصلہ کیا۔ بوسٹن اور فرانس میں احتجاج کرتے ہوئے اپنے سابق اعلی افسر، فرانسوا ڈی گیسٹن، شیویلیئر ڈی لیوس کا مشورہ لیتے ہوئے، وہ فرانس گئے اور وزیر خارجہ، چارلس گریویر، کامٹے ڈی ورجینز کو اپنی خدمات پیش کیں جنہوں نے انہیں بطور مبصر ایک غیر سرکاری مشن سونپا۔ 1776 میں وہ میساچوسٹس پہنچے، لیکن ورجین کے الفاظ کو نظر انداز کرتے ہوئے فوری طور پر وزیر کے غیر سرکاری ایلچی کے طور پر جان ہینکوک سے اپنا تعارف کرایا۔ انہوں نے بوسٹن میں چھ ماہ گزارے، اور اگرچہ وہ بینجمن فرینکلن کے ذاتی دوست تھے، لیکن انہوں نے اپنی تحریکوں کے ذریعے چند دوست حاصل کیے۔ لوٹبینیر، خالصتا خود غرض وجوہات کی بناء پر، فرانس کے لیے اپنی کھوئی ہوئی کالونیوں کی بازیابی کے لیے بے چین تھا، اور اس مسئلے کو مجبور کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی۔ وہ 1777 میں اپنی رپورٹ کے ساتھ فرانس واپس آیا، لیکن ورجینز نے اسے مزید کسی مشن پر بھیجنا دانشمندانہ نہیں سمجھا۔ 1782 تک اسے امید تھی کہ فرانس شمالی امریکہ میں اپنے کھوئے ہوئے علاقوں کو واپس حاصل کر لے گا، لیکن 1783 میں پیرس کے معاہدے کے بعد کینیڈا واپس جانے کی اس کی آخری امیدیں ختم ہو گئیں۔ لوٹبینیر نے اگلے دس سال فرانس میں گزارے۔ ڈی لیوس کی حمایت سے اس نے اپنی فوجی انجینئرنگ کی ساکھ کو دوبارہ قائم کیا اور بادشاہ لوئس XVI کے دربار میں واضح طور پر حمایت حاصل کی۔ انہیں گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف سینٹ لوئس سے نوازا گیا، اور وہ 600 لیوروں کی پنشن کے ساتھ شیویلیئر بن گئے، جسے 1781 میں دوگنا کر دیا گیا۔ 1784 میں بادشاہ لوئس نے 1776 میں فرانسیسی مقصد کے ساتھ خود کو جوڑ کر کی گئی قربانیوں کے اعتراف میں اسے مارکوئس ڈی لاٹبینیر بنایا، یہ اعزاز حاصل کرنے والا واحد کینیڈین تھا۔ اس کے بیٹے، مشیل-یوسٹیچ-گیسپرڈ-ایلین چارٹیئر ڈی لاٹبینیر کو یہ لقب وراثت میں ملا لیکن سیاسی طور پر ہوشیار ہونے کی وجہ سے اس نے کینیڈا میں نئی برطانوی حکومت کے ساتھ حمایت برقرار رکھنے کے لیے اس کا استعمال نہیں کیا۔ بعد کی زندگی ہمیشہ کی طرح ناقابل تسخیر، لوٹبینیر 1787 میں امریکہ واپس آیا تاکہ ایک بار پھر ایلین ویل اور ہاکوارٹ میں اپنے قبضے کی بازیابی کی کوشش کرے، لیکن دو سال کی کوشش بے سود ثابت ہوئی۔ نیویارک پہنچنے پر اس نے اپنے آبائی ملک واپس جانے کی اجازت مانگی تھی لیکن کیوبیک کے گورنر گائی کارلٹن (لارڈ ڈورچسٹر) نے اسے دوبارہ داخلے سے صاف انکار کر دیا۔ تاہم 1790 میں، اپنے بیٹے (اس وقت لارڈ ڈورچسٹر کے خفیہ ایجنٹ کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے) کے ساتھ وہ بغیر کسی رکاوٹ کے سرحد عبور کر کے، اپنے خاندان اور ولیچوو میں اپنے قبضے پر دوبارہ غور کر رہے تھے۔ اس کی خوشی قلیل مدتی تھی۔ 1795 میں ایڈورڈ ایلس کے والد الیگزینڈر ایلس کو ویلچوو کو 9,000 پاؤنڈ میں فروخت کرنے کے بعد انہیں دوبارہ جلاوطنی پر مجبور کیا گیا۔ فروخت سے اپنا حصہ حاصل کرنے کے لیے، اس کی بیوی نے 1796 میں جائیداد کی علیحدگی کا مطالبہ کیا اور اسے حاصل کیا۔ وہ دو بچوں کا باپ تھا: ایک بیٹا، مشیل-یوسٹاچ-گیسپرڈ-ایلین چارٹیئر ڈی لوٹبینیر، اور ایک بیٹی، میری لوئس، جس نے پیئر-امیبل ڈی بون سے شادی کی۔ کینیڈین موروثی ہم مرتبہ مشیل، مارکوئس ڈی لوٹبینیر نوٹس حوالہ جات جیرارڈ پیرسیو (1984) بھی دیکھیں۔ لا سیگنیری ڈی واڈریوئل اور اس کے قابل ذکر پہلو ہیں: ایسائی سر لی ملیو، مونٹریال: فائیڈز، 240 پی۔ بیرونی روابط ہیکٹر بیسنر، "لیس سیگنیریز ڈی واڈریوئل اور ڈی سولینجز: 300 سال 2002 میں"، ہسٹوری کیوبیک 7، نمبر۔ 2 (نومبر 2001)۔ انگریزی ترجمہ 1723 پیدائش 1798 آسٹریا کی جانشینی کی جنگ کے فرانسیسی فوجی اہلکاروں کی موت فرانسیسی اور ہندوستانی جنگ کے فرانسیسی کینیڈین امریکی انقلاب میں فرانسیسی فوجی انجینئر گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف سینٹ لوئس پیپل آف نیو فرانس