Foreign policy of the Evo Morales administration
ایوو مورالس انتظامیہ کی خارجہ پالیسی کا تعلق بولیویا کے سابق صدر کی طرف سے ماضی، یا مستقبل، بولیویا کی خارجہ پالیسی کے فرق سے دیگر ریاستوں کے لیے کیے گئے پالیسی اقدامات سے ہے۔ مورالس کی خارجہ پالیسی کو تقریبا امریکہ (امریکہ اور کینیڈا کی قیادت میں) اور باقی دنیا کے درمیان تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ عالمی دورہ 29 دسمبر 2005 سے، ایوو مورالس نے ایک بین الاقوامی دورہ کیا جسے لاطینی امریکی میڈیا نے غیر معمولی قرار دیا۔ دو ہفتوں تک، مورالس نے بولیویا کی تبدیلی کے اپنے ایجنڈے کے لیے سیاسی اور معاشی حمایت کی تلاش میں کئی ممالک کا دورہ کیا۔ کہا جاتا ہے کہ اس دورے نے کئی دہائیوں کی روایت کو توڑ دیا ہے جس میں بولیویا میں نومنتخب صدر کی طرف سے دورہ کیا جانے والا پہلا بین الاقوامی مقام امریکہ تھا۔ ان کے سفر کے پروگرام نے اس نظریے کو بھی تقویت دی کہ ان کا انتخاب لاطینی امریکہ میں "سامراج مخالف" حکومتوں اور تحریکوں کو مضبوط کرنے کا حصہ تھا۔ ستمبر 2006 میں، انہوں نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں ایک کوکا پتی اٹھائے ہوئے کہا: ستمبر 2007 میں، مورالس "دی ڈیلی شو ود جون اسٹیورٹ" میں نمودار ہوئے۔ وہاں انہوں نے مختلف سیاسی مسائل پر تبادلہ خیال کیا۔ مورالس شو میں پیش ہونے والے صرف دوسرے موجودہ سربراہ مملکت تھے اور مترجم کا استعمال کرتے ہوئے شو میں انٹرویو لینے والے پہلے شخص تھے۔ 28 اپریل، 2008 کو، انہوں نے اقوام متحدہ کے ساتویں دیسی فورم یو این پی ایف آئی آئی-مقامی مسائل پر اقوام متحدہ کے مستقل فورم کے افتتاح کے موقع پر اقوام متحدہ سے خطاب کیا، جس میں سیارے کو بچانے کے لیے اپنے مجوزہ 10 احکام کا خلاصہ یہ تھا: سیارے کو بچانے کے لیے، سرمایہ دارانہ ماڈل کو ختم کیا جانا چاہیے اور شمال کو اپنے ماحولیاتی قرض کی ادائیگی کرنی چاہیے، بجائے اس کے کہ جنوبی اور پوری دنیا کے ممالک اپنے بیرونی قرضوں کی ادائیگی جاری رکھیں۔ مذمت کریں اور جنگ کا خاتمہ کریں، جو صرف سلطنتوں، بین الاقوامی اور چند خاندانوں کے لیے منافع لاتا ہے، لیکن لوگوں کے لیے نہیں۔ جنگ کے لیے مقرر کیے گئے لاکھوں اور لاکھوں ڈالر زمین میں لگائے جانے چاہئیں، جسے غلط استعمال اور حد سے زیادہ استحصال کے نتیجے میں نقصان پہنچا ہے۔ سامراج یا نوآبادیات کے بغیر دنیا کے ممالک کے درمیان تسلط کے بجائے بقائے باہمی کے تعلقات استوار کریں۔ دو طرفہ اور کثیرالجہتی تعلقات اہم ہیں کیونکہ ہمارا تعلق بات چیت اور سماجی بقائے باہمی کی ثقافت سے ہے، لیکن ان تعلقات کو ایک ملک سے دوسرے ملک کے تابع نہیں ہونا چاہیے۔ پانی ایک انسانی حق ہے اور کرہ ارض پر موجود تمام جانداروں کا حق ہے۔ یہ ممکن نہیں ہے کہ ایسی پالیسیاں ہوں جو پانی کی نجکاری کی اجازت دیتی ہوں۔ صاف ستھری توانائیاں تیار کریں جو فطرت کے موافق ہوں ؛ توانائی کے ضیاع کو ختم کریں۔ 100 سالوں میں ہم ان جیواشم ایندھنوں کو ختم کر رہے ہیں جو لاکھوں سالوں میں پیدا ہوئے ہیں۔ زرعی ایندھن کے فروغ سے گریز کریں۔ یہ بات سمجھ سے باہر ہے کہ کچھ حکومتیں اور معاشی ترقی کے ماڈل لگژری کاروں کو چلانے کے لیے زمین کو الگ کر سکتے ہیں، بجائے اس کے کہ اسے انسانوں کو خوراک فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا جائے۔ حکومتوں کے ساتھ مباحثوں کو فروغ دیں اور بیداری پیدا کریں کہ زمین کو تمام انسانوں کے فائدے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے نہ کہ زرعی ایندھن پیدا کرنے کے لیے۔ مادر زمین کا احترام۔ مادر زمین کے احترام کے حوالے سے مقامی اور مقامی لوگوں کی تاریخی تعلیمات سے سیکھیں۔ معاشرے کے تمام شعبوں میں ایک اجتماعی سماجی شعور پیدا کیا جانا چاہیے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ زمین ہماری ماں ہے۔ پانی، بجلی، تعلیم، صحت کی دیکھ بھال، مواصلات اور اجتماعی نقل و حمل جیسی بنیادی خدمات کو انسانی حقوق سمجھا جانا چاہیے۔ ان کی نجکاری نہیں کی جا سکتی بلکہ وہ عوامی خدمات ہونی چاہئیں۔ جو ضروری ہو اسے کھائیں، ترجیح دیں اور جو مقامی طور پر پیدا ہوتا ہے اسے کھائیں، صارفینیت، فضول خرچی اور عیش و عشرت کو ختم کریں۔ یہ بات سمجھ میں نہیں آتی کہ کچھ خاندان عیش و عشرت کی تلاش میں خود کو وقف کر دیتے ہیں، جب کہ لاکھوں اور لاکھوں افراد کے پاس اچھی زندگی گزارنے کا امکان نہیں ہوتا۔ ثقافتی اور اقتصادی تنوع کو فروغ دینا۔ ہم بہت متنوع ہیں اور یہی ہماری فطرت ہے۔ ایک کثیر قومی ریاست، جس میں ہر کوئی اس ریاست کے اندر شامل ہے-سفید، بھورے، کالے، ہر کوئی۔ ہم چاہتے ہیں کہ ہر کوئی اچھی زندگی گزار سکے، جس کا مطلب دوسروں کی قیمت پر بہتر زندگی گزارنا نہیں ہے۔ ہمیں ایک فرقہ وارانہ اشتراکیت کی تعمیر کرنی چاہیے جو مادر زمین کے ساتھ ہم آہنگی میں ہو۔ مورالس ورلڈ ٹور کی ٹائم لائن 30 دسمبر 2005: ایوو مورالس نے اپنے بیس ٹاؤن اورینوکا میں اپنی جمہوری فتح کا جشن منانے کے بعد کیوبا کا دورہ کیا۔ ہوانا میں مورالس کو سرخ قالین پر چڑھایا جاتا ہے اور وہ کیوبا کے صدر فیڈل کاسترو سے مکمل اعزاز حاصل کرتے ہیں۔ مورالس بولیویا اور کیوبا کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کرتے ہیں جس کے تحت کاسترو بولیویا کو صحت اور تعلیم جیسے مسائل میں مدد کا وعدہ کرتے ہیں۔ اپنی تقریر کے دوران مورالس نے کاسترو اور شاویز کو "امریکہ اور دنیا کی آزادی کے لیے افواج کے کمانڈر" کے طور پر بیان کیا۔ 3 جنوری 2006: وہ کراکس میں ہیوگو شاویز سے ملتا ہے۔ شاویز دوسرے ممالک سے کی جانے والی موجودہ درآمدات کو تبدیل کرنے کے لیے بولیویا کو ہر ماہ ڈیزل کے 150.000 بیرل پیش کرتا ہے۔ بدلے میں بولیویا وینزویلا کو بولیویا سے زرعی مصنوعات کی ادائیگی کرے گا۔ 4 جنوری 2006: ہسپانوی وزیر اعظم جوس لوئس روڈریگز زاپاتیرو نے لا مونکلوا کے محل میں مورالس کا استقبال کیا۔ زاپاتیرو نے اسپین کے ساتھ بولیویا کے 120 ملین یورو کے قرض کو معاف کرنے کا اعلان کیا۔ 5 جنوری 2006: اسپین کے جوان کارلوس نے لا زرزوئلا میں اپنے محل میں مورالس کا استقبال کیا۔ قدامت پسند ہسپانوی میڈیا نے مورالس کو غیر رسمی لباس پہننے پر تنقید کا نشانہ بنایا، بادشاہ کے ساتھ اس کے تصادم کے دوران امریڈین نقشوں اور رنگوں کے ساتھ الپاکا اون سے بنا سویٹر پہنا۔ اسی وقت جوس ماریا آزنار اپنی نجی فنڈ اکٹھا کرنے والی تنظیم کے ذریعے کاسترو، مورالس اور شاویز کے خلاف اپنی تنقید کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ 6 جنوری 2006: مورالس نے پیرس میں فرانسیسی صدر جیک چیراک سے ملاقات کی۔ چیراک اس وقت تک معاشی اور سیاسی حمایت کا وعدہ کرتا ہے جب تک کہ بولیویا میں فرانسیسی سرمایہ کاری کا تحفظ کیا جائے۔ اسی دن وہ ڈچ وزیر خارجہ بین بوٹ سے ملتا ہے جو ایک سال میں 15 ملین یورو کی امداد کا وعدہ کرتا ہے۔ 7 جنوری 2006: مورالس نے برسلز میں جیویر سولانا سے ملاقات کی، جو بولیویا میں یورپی سرمایہ کاری کے تحفظ کے بدلے بولیویا کے لیے معاشی مدد کا بھی وعدہ کرتا ہے۔ 9 جنوری 2006: مورالس نے ہو جن تاؤ اور چینی وزیر تجارت بو زیلائی سے ملاقات کی۔ مورالس کاروباریوں اور چین کی حکومت کو گیس کی تلاش اور استحصال کے منصوبوں میں سرمایہ کاری کرنے اور بولیویا میں گیس ریفائنریوں کی تعمیر میں حصہ لینے کی دعوت دیتے ہیں۔ 10 جنوری 2006: جنوبی افریقہ کے صدر تھابو مبیکی نے پریٹوریا میں مورالس کا استقبال کیا۔ مورالس نے نسل پرستی کے دوران سیاہ فام افریقیوں کی جدوجہد کا موازنہ امریکہ میں امریکیوں کی جدوجہد سے کیا ہے۔ 11 جنوری 2006: مورالس نے آرچ بشپ ڈیسمنڈ ٹوٹو سے ملاقات کی، جو انہیں 'قابل ذکر عاجزی اور گرمجوشی' کے ساتھ ساتھ سابق صدر ایف ڈبلیو کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ ڈی کلرک۔ 13 جنوری 2006: مورالس نے برازیل کا دورہ کیا اور صدر لوئز اناسیو لولا ڈی سلوا سے ملاقات کی، اور انہیں "کامریڈ اور بھائی" قرار دیا۔ مورالس اور لولا نے غربت کے خاتمے کے لیے تعاون کے پروگرام پر مل کر کام کرنے پر اتفاق کیا۔ دیگر لاطینی امریکی حکومتوں کے ساتھ تعلقات نچلی سطح پر کراس جنوبی امریکی حمایت کے ساتھ مزید فروغ اس وقت ہوا جب لیما میں سماجی تنظیموں کے اجلاس نے یورپی یونین کے ساتھ اجتماعی سودے بازی کو نظرانداز کرنے کے لیے کولمبیا اور پیرو کی طرف سے بولیویا کے منفی کی حمایت کی۔ لا پرینسا، ایل دیاریو اور لا ریزون نے اطلاع دی کہ بولیویا، پیرو اور کولمبیا کے 15 گروپوں کے رہنماؤں نے یہ مطالبہ کرتے ہوئے متحرکیاں طلب کیں کہ یورپی یونین کے ساتھ معاہدوں پر ایک بلاک کے طور پر بات چیت کی جائے اور کمیونٹی آف اینڈین نیشنز کی ایسوسی ایشن کا احترام کیا جائے۔ انہوں نے چاروں ممالک میں سے ہر ایک میں عوامی ریفرنڈم کرانے کا مطالبہ کیا۔ احتجاج کی اس طرح کی پہلی کارروائی لیما میں کی جائے گی، اور دیگر اقدامات دسمبر کے لیے مربوط کیے جائیں گے۔ مذکورہ تنظیموں نے بولیویا کی اس بات کے لیے بھی حمایت کی کہ اس نے غیر ملکی سرمایہ کاری اور دیگر مسائل پر قومی کنٹرول جیسے اسٹریٹجک موضوعات پر مذاکرات کو بین الاقوامی ممالک کے سامنے ترک نہیں کیا۔ 11 ستمبر 2008 کو پانڈو کے شمالی محکمہ میں ہونے والے قتل عام کے بعد، چلی کے سینٹیاگو میں علاقائی گروپنگ یو این اے ایس یو آر کا ایک ہنگامی اجلاس طلب کیا گیا۔ 15 ستمبر 2008 کو، یو این اے ایس یو آر بنانے والے 12 ممالک نے ایوو مورالس کی حکومت کے لیے اپنی متفقہ حمایت کا اعلان کیا اور حزب اختلاف کی طرف سے ملک کو غیر مستحکم کرنے اور عوامی عمارتوں پر قبضہ کرکے "سول بغاوت" کی کوششوں کی مذمت کی۔ جیسے جیسے نئے آئین پر ریفرنڈم کی تاریخ قریب آتی گئی، مورالس نے او اے ایس کے اراکین سے کہا کہ وہ انتخابی مبصرین بھیجیں اور نئے آئین کے لیے ووٹ کے نتائج میں مدد کریں۔ انہوں نے کہا کہ وہ "منظوری کے بارے میں زیادہ فکر مند نہیں ہیں، لیکن میں عمل درآمد کے بارے میں فکر مند ہوں"۔ برازیل برازیل اور بولیویا 2008 کی آخری سہ ماہی میں دونوں ممالک کے درمیان تجارت کو بڑھانے اور متنوع بنانے پر کام کر رہے ہیں۔ برازیل-بولیویا تجارت کی نگرانی کے کمیشن کا چھٹا اجلاس اس مقصد کے لیے استعمال کیا گیا۔ جیسا کہ یہ کھڑا تھا، اس وقت برازیل بولیویا سے برآمدات کے لیے اہم منزل تھا، جس نے 2007 میں بولیویا کی کمپنیوں کی طرف سے دوسرے ممالک کو فروخت کی جانے والی مصنوعات کی 35.7% خریدی تھی۔ وہ بولیویا کو اہم برآمد کنندہ بھی تھے، جو بولیویا میں درآمد شدہ مصنوعات کا 24.7% بھیجتے تھے۔ چونکہ صنعتی مصنوعات سال کے ستمبر تک برازیل کی فروخت کے 94.6% کی نمائندگی کرتی تھیں، اسی عرصے میں بولیویا کی فروخت بڑی حد تک قدرتی گیس تک محدود تھی، جو ملک سے خریدی گئی کل کا 92.7% یا 1.89 بلین امریکی ڈالر تک تھی۔ برازیل سے بولیویا تک تجارت میں اضافے کی سب سے بڑی گنجائش والی مصنوعات میں خام تیل، کیڑے مار ادویات، ہوائی جہاز، گاڑیوں کے انجن، اناج میں سویا، سبزیوں کے تیل اور لوہے کی مصنوعات شامل تھیں۔ بولیویا سے برازیل تک، جانوروں کا چارہ، سبزیوں کا تیل، خام تیل، ٹن، قیمتی دھاتوں کی کچ دھات، قیمتی جواہرات، خشک اور تازہ پھل، پودے، چمڑے اور لباس جیسی مصنوعات بھی فروخت میں اضافہ دیکھنے کے قابل تھیں۔ بولیویا کے ساتھ وینزویلا کے تعلقات بڑی حد تک خطے کے بائیں بازو کے رہنماؤں کے ساتھ ذاتی تعلقات پر مرکوز تھے۔ جب وہ اپنے ملک اور امریکہ کے مشرق میں اشرافیہ کے حملے کی زد میں آئے تو ہیوگو شاویز نے مورالس کی بھرپور حمایت کی۔ ریاستہائے متحدہ کے ساتھ پھوٹ پڑنے کے بعد، وینزویلا بولیویا کی مدد کے لیے آیا تاکہ وہ ملک کی ٹیکسٹائل کی برآمدات کو دوگنا کر سکے جو وہ امریکہ کو فروخت کر رہا تھا۔ ایک معاہدے کے تحت جس پر واشنگٹن نے بولیویا کی طرف سے منشیات کے خلاف جنگ میں حمایت کے خاتمے کے لیے معطل کر دیا تھا۔ بولیویا کے نائب وزیر، ہواسکر اجتا نے لا پاز میں بولیویا-وینیزویلا بزنس میلے کے پہلے دور میں کہا کہ تقریبا 47 ملین ڈالر کی فروخت پر اتفاق کیا گیا ہے کہ "اے ٹی پی ڈی ای اے کے ذریعے ریاستہائے متحدہ کو ٹیکسٹائل اور مینوفیکچرنگ میں جو برآمد کیا جا رہا ہے اسے دوگنا کیا جائے گا"۔ اجتا نے یہ بھی نوٹ کیا کہ کل تجارت-معاہدے پر بولیویرین آلٹرنیٹیو فار دی امریکاز (اے ایل بی اے) اور ٹریڈ ٹریٹی آف پیپلز (ٹی سی پی) کے فریم ورک کے اندر دستخط کیے جائیں گے-"بولیویا [پہلے] نے وینزویلا کو ٹیکسٹائل اور مینوفیکچرنگ میں جو برآمد کیا تھا اس سے تین گنا زیادہ ہے۔" اسی طرح، وینزویلا کی وزیر پیداوار، سوزانا ریویرو نے کہا کہ وینزویلا امریکہ کا "متبادل نہیں ہے"، بلکہ "بہت سی سہولیات کے ساتھ، نئے حالات کے ساتھ ایک نئی مارکیٹ ہے۔ یہ ایک ایسا معاہدہ ہے جو برآمدی شعبے کو-چاہے مالی بحران ہو-متاثر نہ ہونے دے گا۔ " پچھلے سال بولیویا سے امریکی درآمدات مجموعی طور پر $1 ملین ڈالر تھیں، جن میں $73 ملین مالیت کے زیورات اور تقریبا $20 ملین ڈالر کے کپڑے اور گھریلو ٹیکسٹائل کے سامان کے ساتھ ساتھ $64 ملین ٹن اور $46 ملین خام تیل شامل ہیں۔ یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ بولیویا میں 30,000 سے زیادہ ملازمتوں کا انحصار امریکہ کو ڈیوٹی فری برآمدات پر تھا۔ ارجنٹائن بولیویا کی حکومت نے ارجنٹائن کو گیس کی فراہمی کے عملداری کا جائزہ لینے کے لیے ایک دو طرفہ تکنیکی کمیشن کے قیام کا اعلان کیا۔ ہائیڈرو کاربن کے وزیر ساؤل ایوالوس نے کہا کہ یکم دسمبر کو بیونس آئرس سے ان کی واپسی کے بعد حجم اور ادائیگی کے وعدوں سمیت شرائط پر اتفاق کرنے کے لیے بات چیت شروع ہوگی۔ جیسا کہ اس وقت بولیویا نے ارجنٹائن کو روزانہ تقریبا 17 لاکھ کیوبک میٹر گیس برآمد کی تھی، لیکن وہ نافذ معاہدے کی شرائط کو نئی شکل دینے کی کوشش کر رہا تھا، جس نے یہ ثابت کیا کہ سال میں 7.7 ملین کیوبک میٹر کی فراہمی ہونی چاہیے تھی، اور 2009 میں 16.6 ملین کیوبک میٹر اور 2010 میں 27.7 ملین کیوبک میٹر کی متوقع فراہمی کے ساتھ۔ نکالنے کی محدود صلاحیت کی وجہ سے ملک صرف وہی وعدہ کرنے کا پابند تھا جو وہ برازیل کی داخلی منڈیوں کی ترجیح کے ساتھ پورا کر سکتا تھا۔ یورپ کے ساتھ تعلقات 2013 کے موسم گرما میں، مورالس ماسکو میں ایک سربراہی اجلاس سے واپس آرہے تھے جہاں انہوں نے تبصرے کیے کہ وہ امریکی شہری ایڈورڈ سنوڈن کو سیاسی پناہ دینے پر غور کریں گے۔ اس کے یورپ کے سفر پر، اس کے طیارے کو آسٹریا میں 14 گھنٹے کے لیے اترنے پر مجبور کیا گیا جب اٹلی، فرانس، اسپین اور پرتگال نے اس خوف سے کہ سنوڈن ہوائی جہاز میں سوار تھا، اسے اپنی فضائی حدود تک رسائی سے انکار کر دیا۔ پتہ چلا کہ سنوڈن جہاز میں نہیں تھا۔ تاہم، آسٹریا میں ہسپانوی سفیر اپنے طیارے کی تلاشی کے لیے عملے کے دو ارکان کے ساتھ ہوائی اڈے پر آئے۔ اگلے ہفتے، کوچابامبا میں ایک سربراہی اجلاس میں، پانچ لاطینی امریکی رہنماؤں، ارجنٹائن کی کرسٹینا فرنانڈیز ڈی کرچنر، یوراگوئے کے جوس موجیکا، ایکواڈور کے رافیل کوریا، سرینام کے ڈیسی بوٹرس اور وینزویلا کے نکولس مادورو نے مورالس کے "ورچوئل اغوا" اور امریکہ کے دباؤ کی مذمت کی جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ اس کارروائی کا نتیجہ ہے۔ سربراہی اجلاس کے اختتام پر ایک بیان میں فرانس، پرتگال، اٹلی اور اسپین سے جوابات طلب کیے گئے، لیکن امریکی کا ذکر نہیں کیا۔ مورالس نے بعد میں یہ بھی کہا کہ "ہمیں بولیویا میں امریکی سفارت خانے کی ضرورت نہیں ہے۔ میرا ہاتھ امریکی سفارت خانہ بند کرنے کے لیے نہیں ہلتا تھا۔ ہمارے پاس وقار، خودمختاری ہے۔ امریکہ کے بغیر ہم سیاسی اور جمہوری طور پر بہتر ہیں۔ " مادورو نے کہا کہ "یورپ نے کھیل کے تمام قوانین کی خلاف ورزی کی۔ ہم یہاں صدر ایوو مورالس کو بتانے آئے ہیں کہ وہ ہم پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔ جو بھی بولیویا کے ساتھ لڑائی کا انتخاب کرتا ہے، وہ وینزویلا کے ساتھ لڑائی کا انتخاب کرتا ہے۔ " کوریا نے کہا کہ موجود تمام رہنما مورالس کو "ہماری تمام حمایت" کی پیشکش کر رہے ہیں اور اس اقدام کو امریکہ کے خلاف جارحیت قرار دیا۔ روس نے فرانس، اسپین اور پرتگال پر بھی تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "فرانس، اسپین اور پرتگال کے حکام کے اقدامات کو بولیویا کے تئیں دوستانہ اقدامات شاید ہی سمجھا جا سکے۔ روس بین الاقوامی برادری سے بین الاقوامی قانونی اصولوں کی سختی سے تعمیل کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔" اگرچہ فرانس نے بولیویا کی حکومت سے ایک بیان میں معافی مانگی اور فرانسیسی صدر فرانسوا اولاند نے کہا کہ مسافروں کے مظاہرے پر "متضاد معلومات" موجود ہیں، لیکن مورالس نے کہا کہ "معافی کافی نہیں ہے کیونکہ موقف یہ ہے کہ بین الاقوامی معاہدوں کا احترام کیا جانا چاہیے"۔ بولیویا نے کہا کہ وہ وضاحت طلب کرنے کے لیے فرانسیسی اور اطالوی سفیروں اور پرتگالی قونصل کو طلب کرے گا۔ پیرو کے اولانتا ہماالا بھی اس سربراہی اجلاس میں موجود تھے جس کا انہوں نے اہتمام کیا تھا۔ آخر میں، وینزویلا نے کہا کہ اس نے سنوڈن کو پناہ کی پیشکش کی ہے۔ بولیویا نے بھی اسے پناہ کی پیشکش کی۔ ہندوستان کے ساتھ تعلقات لاطینی امریکہ میں ہندوستان کا سب سے بڑا سرمایہ کاری منصوبہ جندل اسٹیل اور پاور آئرن ایس پروجیکٹ تھا جس کی مالیت 2.1 بلین امریکی ڈالر تھی اور کہا جاتا ہے کہ یہ دنیا میں کسی بھی تجارتی براہ راست تخفیف ٹیکنالوجی پروجیکٹ کا سب سے بڑا واحد ماڈیول ہے۔ تاہم، اس میں رکاوٹیں آئیں جب بولیویا کے کانوں کے وزیر جوس پیمنٹل نے کہا کہ نئے آئین میں مورالس کی حفاظتی دفعات کے درمیان متون لوہے کے ذخائر کے لیے ایک ضمیمہ درکار ہو سکتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ غیر ملکی کاروباری افراد کو غیر ترقی یافتہ وسائل پر غیر منصفانہ فائدہ حاصل نہ ہو۔ تاہم، جندل نے بعد میں کہا کہ یہ منصوبہ دوبارہ پٹری پر آ گیا ہے۔ بولیویا میں ایران کے اعلی سفارت کار کے ساتھ تعلقات نے کہا کہ ان کا ملک ملک میں دو کم لاگت والے صحت عامہ کے کلینک کھولے گا، جو جنوبی امریکہ کا غریب ترین ہے۔ ایرانی کاروباری اتاشی ہجت اللہ سٗلطانی نے کہا کہ ان کا ملک بولیویا کو پورے براعظم میں مستقبل کے ہلال احمر کے طبی پروگراموں کے لیے ایک اڈے کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ایران کے دورے پر، مورالس نے ہائیڈرو کاربن کی ترقی کے فروغ میں ایرانی مدد بھی حاصل کی۔ بولیویا نے اس دورے کو دیگر ریاستوں تک پہنچنے کی کوشش قرار دیا جسے "بین الاقوامی برادری نے مسترد کر دیا"۔ مورالس نے مزید کہا کہ دونوں "دو دوستانہ اور انقلابی ممالک" ہیں جو تعلقات کو مضبوط کر رہے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ ایران کی معاشی اور سیاسی حمایت فراہم کرنے کی کوششیں "لاطینی امریکہ میں کسانوں کی جدوجہد کی حمایت کریں گی"۔ ایران کی سرمایہ کاری سے دودھ پروسیسنگ پلانٹس سے لے کر ٹیلی ویژن اور ریڈیو اسٹیشنوں تک دو طرفہ اقتصادی اور زرعی تعلقات کو فروغ ملے گا، جس میں بولیویا کے سرکاری ٹیلی ویژن کو ہسپانوی زبان کے پروگرامنگ فراہم کرنے کا معاہدہ بھی شامل ہے، تاکہ پن بجلی کی تلاش کے لیے مالی اعانت فراہم کی جا سکے۔ رپورٹس نے ایرانی جوہری پروگرام میں استعمال کے لیے بولیویا کے یورینیم اور لتیم کے ذخائر میں بھی دلچسپی ظاہر کی۔ مورالس نے پہلے مذاق کیا تھا کہ وہ بھی "برائی کے محور" کا حصہ ہیں۔ لیبیا کے ساتھ تعلقات 13 اگست کو لیبیا کے سفارتی تعلقات کے قیام اور بولیویا میں لیبیا کے سفیر علی فرفار کے 80 ملین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کے اعلان کے بعد، مورالس نے لیبیا کے انقلاب کی انتیسویں سالگرہ میں شرکت کی، جہاں انہوں نے بن غازی میں لیبیا کے رہنما کرنل معمر قذافی سے ملاقات کی۔ لیبیا میں انہوں نے اپنی حکومت اور بولیویا میں جمہوری تبدیلی، زیادہ فعال تجارت، توانائی تعاون اور بہتر سفارتی تعلقات کے لیے حمایت حاصل کی۔ پاپولر کانگریس کے سکریٹری مفتاح کوئپ نے کہا کہ لیبیا نے بولیویا میں موریلز کے انقلابی اور جمہوری عمل کی حمایت کی توثیق کی ہے۔ کیوپی نے قذافی کے اسلامی اشتراکیت کے فلسفے کی تعریف کی۔ ایران کے ساتھ ساتھ، اس نے بولیویا کی ہائیڈرو کاربن صنعت میں لیبیا کی سرمایہ کاری بھی حاصل کی، جو توانائی کے کافی ذخائر کے باوجود، ارجنٹائن اور برازیل کو قدرتی گیس پمپ کرنے کے عزم کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی۔ روس کے ساتھ تعلقات روس کا سفارت خانہ لا پاز میں ہے، اور بولیویا کا سفارت خانہ ماسکو میں ہے۔ بولیویا کے قدرتی گیس کے شعبوں میں سرمایہ کاری کے معاہدے سے ظاہر ہوتا ہے کہ بولیویا کے ساتھ تعلقات پر توجہ بنیادی طور پر اقتصادی ہے، جیسا کہ سیاسی اور اسٹریٹجک کے برعکس ہے۔ اسے "لاطینی امریکہ کی مدد کرنے کے لیے دیکھا جاتا ہے۔ [جیسا کہ یہ] لاطینی امریکہ کے معاشی مواقع کو بڑھاتا ہے، اس کے relationships.that کے صحت مند کو متنوع بناتا ہے۔" 2008 میں دیکھا گیا کہ روس کے ساتھ تعلقات کو دوبارہ قائم کرنے کے پہلے قدم کے طور پر، بولیویا کی حکومت نے ہیلی کاپٹروں کی ایک چھوٹی سی کھیپ خریدنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ سفیر لیونڈ گلوبیو نے ایسوسی ایٹڈ پریس کو بتایا کہ وہ چاہتے ہیں کہ روس کے بولیویا کے ساتھ تعلقات ایک دن وینزویلا کے ساتھ اس کی بڑھتی ہوئی شراکت داری کی سطح تک پہنچ جائیں۔ 2009 میں، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں بہتری کے درمیان، بولیویا اور روس نے توانائی اور فوجی تعلقات، کان کنی کی سرگرمیوں اور غیر قانونی منشیات کے خاتمے سے متعلق مختلف معاہدوں پر دستخط کیے۔ امریکہ کے ساتھ تعلقات صدر بننے سے پہلے امریکہ کے ساتھ دراڑ کی پیش گوئی اس وقت ہوئی جب مورالس نے صدر جارج ڈبلیو بش کو دہشت گرد کہا: "بش واحد دہشت گرد ہے، کیونکہ وہ واحد ہے جو دوسرے ممالک کے معاملات میں فوجی مداخلت کرتا ہے۔ یہ ریاستی دہشت گردی ہے، لیکن جو اپنے حقوق کا مطالبہ کرتے ہیں، وہ لوگ دہشت گرد نہیں ہیں۔ " 10 ستمبر 2008 کو، ایوو مورالس نے بولیویا میں امریکی سفیر، فلپ گولڈ برگ کو غیر مطلوب شخص قرار دیا-ایسا اعلان کرنے والا آٹھواں امریکی سفیر، جس کے فورا بعد نواں تھا۔ گولڈ برگ نے اس فیصلے کے بارے میں کہا کہ "مجھے افسوس ہے کہ بولیویا کی حکومت نے یہ فیصلہ لیا۔ مجھے لگتا ہے کہ اس نے U.S.-Bolivian تعلقات کو پیچھے دھکیل دیا ہے۔ " مورالس نے ان پر حزب اختلاف کے ساتھ سازش کرنے کا الزام لگایا تھا جب گولڈ برگ کو صبح سویرے ایک خفیہ ملاقات کے بعد حزب اختلاف کے پریفیکٹ روبن کوسٹاس کے دفتر سے نکلتے ہوئے فلم میں پکڑا گیا تھا۔ امریکہ نے واشنگٹن میں بولیویا کے سفیر کو ملک بدر کرکے جواب دیا۔ تناؤ اس وقت مزید بڑھ گیا جب بولیویا نے امریکی ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن کے طیاروں کو بولیویا کے علاقے کے اوپر سے پرواز کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ مورالس نے کہا: "یہ ضروری ہے کہ بین الاقوامی برادری جان لے کہ یہاں، ہمیں کوکا کی کاشت پر امریکہ کے کنٹرول کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم اپنے آپ کو اندرونی طور پر کنٹرول کر سکتے ہیں۔ ہمیں کسی کی جاسوسی کی ضرورت نہیں ہے۔ " مورالس نے کہا کہ ان کے ملک کو بولیویا کے ساتھ تجارتی ترجیحات کی امریکی معطلی سے خوفزدہ نہیں ہونا چاہیے۔ ویلگرانڈے میں، جہاں کے قریب چی گیوارا کی موت ہوئی، انہوں نے کہا: "ہمیں بولیویا کے عوام کے خلاف امریکہ کی طرف سے معاشی ناکہ بندی سے خوفزدہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔" پھر بھی، ان کی حکومت نے اعلان کیا کہ وہ اے ٹی پی ڈی ای اے میں ملک کی مسلسل شرکت کے لیے لابنگ کرنے کے لیے واشنگٹن میں ایک وفد بھیجے گی، جو اینڈین ریاستوں کے ساتھ ایک علاقائی تجارتی معاہدہ ہے جس میں امریکی انسداد منشیات کی کوششوں میں تعاون کرنے کے لیے درآمدی محصولات کو کم کرنے کی پیشکش کی گئی ہے۔ تعلقات اس وقت مزید کشیدہ ہو گئے جب مورالس نے ڈی ای اے کے ایجنٹوں کو یکم نومبر 2008 سے تین ماہ کے اندر ملک چھوڑنے کا حکم دیا۔ امریکی ایجنٹوں کو ملک بدر کرتے ہوئے، انہوں نے ان پر حزب اختلاف کے علیحدگی پسندوں کی حمایت کرنے، ان کا تختہ الٹنے کی سازش کرنے، جاسوسی کرنے اور کسانوں کو قتل کرنے کا الزام لگایا۔ مورالس نے کہا کہ ان کا ملک کوکین کی اسمگلنگ سے اپنے طور پر لڑ سکتا ہے۔ مورالس نے لا پاز کے انتظامی دارالحکومت میں پولیس افسران کو بتایا کہ "کچھ سیاست دانوں کا کہنا ہے کہ ڈی ای اے کے انخلا کے ساتھ منشیات کی اسمگلنگ میں اضافہ ہوگا۔ مجھے یقین ہے کہ ہماری قومی پولیس منشیات کے اسمگلروں سے لڑنے کے لیے تیار ہے۔ ہم منشیات کی اسمگلنگ کے خلاف قومی پولیس کی کارروائیوں کی مالی اعانت کرنے کے قابل ہیں۔ " اس کے بعد سال کے شروع میں ایسے اقدامات کیے گئے جہاں صدر انسداد منشیات زار فلپ کیسیرس نے کہا کہ بولیویا کو منشیات کی تجارت کے خلاف جنگ کو "قومی بنانا" چاہیے، اور یہ کہ حکومت اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے تقریبا 16 ملین ڈالر کی سرمایہ کاری کرنے کے لیے تیار ہے۔ امریکی کانگریس کو 2008 کی ایک سالانہ رپورٹ میں بولیویا سمیت تین ریاستوں کا حوالہ دیا گیا ہے کہ وہ غیر قانونی منشیات سے لڑنے میں ناکام رہی، پہلی بار بولیویا نے اسے وینزویلا اور میانمار جیسے دیگر سیاسی مخالفین کے ساتھ فہرست میں سب سے سخت زمرے میں شامل کیا۔ مورالس نے پیش قدمی کی اور امریکہ کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ اس کے پاس اس بات کی تصدیق کرنے کا کوئی اختیار نہیں ہے کہ آیا دوسرے ممالک منشیات کی اسمگلنگ سے کامیابی سے لڑ رہے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ امریکی حکومت کے انسداد منشیات کی تصدیق کے عمل کو ختم کرنا ہوگا۔ یہ صرف سیاسی انتقام ہے۔ اس طرح کی کوشش کی قیادت او اے ایس یا اقوام متحدہ کو کرنی ہوگی۔ " نومبر 2008 میں، مورالس نے کہا کہ وہ براک اوباما کی آنے والی امریکی انتظامیہ کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانا چاہتے ہیں۔ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے خطاب کرنے کے بعد انہوں نے پریس کو بتایا کہ "میری دلچسپی یہ ہے کہ نئے صدر کے ساتھ تعلقات کیسے بہتر بنائے جائیں۔ مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس بہت سی چیزیں مشترک ہو سکتی ہیں۔ اگر ہم تبدیلی کے بارے میں بات کریں تو مجھے اب کچھ تجربہ ہے۔ میرے خیال میں نئے منتخب صدر کے ساتھ تجربات بانٹنا اچھا ہوگا۔ " تاہم، جب انہوں نے ڈی ای اے کے خلاف الزامات کو دہرایا، یہ کہتے ہوئے کہ "جب تک میں صدر ہوں ڈی ای اے واپس نہیں آئے گا، تب بھی شرمناک اشارے ظاہر ہوئے۔ ڈی ای اے کے پاس ایک انٹیلی جنس ڈھانچہ تھا، لیکن یہ منشیات سے لڑنے کے لیے اتنا زیادہ نہیں تھا، اس کا تعلق حالیہ دنوں میں میرے خلاف سیاسی جارحیت سے زیادہ تھا، ہم نے ڈی ای اے کے کچھ اہلکاروں کو سیاسی سازش میں ملوث دیکھا ہے۔ " انہوں نے مزید کہا کہ ان کی حکومت ڈی ای اے کی جگہ منشیات کی اسمگلنگ سے لڑنے کے لیے فوج اور پولیس کو شامل کرتے ہوئے ایک نیا انٹیلی جنس آپریشن شروع کرے گی۔ بعد میں مورالس نے چار امریکی قانون سازوں سے ملاقات کی تاکہ امریکہ کو ملک بدر کرنے پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ سفیر۔ ملاقات کے بعد رچرڈ لوگر (آر-ان) نے کہا کہ امریکہ نے کسی بھی اس تجویز کو مسترد کر دیا ہے کہ وہ بولیویا کی خودمختاری یا اس کی حکومت کے جواز کا احترام نہیں کرتا ہے۔ مورالس نے جواب دیا کہ انہیں یقین ہے کہ جب اوباما صدر بنیں گے تو امریکہ کے ساتھ تعلقات بہتر ہوں گے۔ ویتنام اور چین 2008 کے معاشی بحران کے بعد زوال پذیر امریکی معیشت کی روشنی میں، بولیویا کے تجارتی عہدیداروں نے امریکہ اور بولیویا کے درمیان تجارتی کمی کے ساتھ برآمدی فرق کو ختم کرنے کے لیے متبادل منڈیوں کی تلاش کی۔ ملک نے اس سلسلے میں ویتنام اور چین کا انتخاب کیا۔ نائب وزیر خارجہ پابلو گزمین نے کہا کہ وہ دونوں ممالک کے ساتھ دو طرفہ تجارتی معاہدوں پر دستخط کرنے کے امکان پر غور کریں گے۔ کہا جاتا ہے کہ اس اقدام سے نہ صرف خلا کو پورا کیا جائے گا بلکہ عام طور پر برآمدات میں بھی توسیع ہوگی۔ تنقید اور تنازعہ امیگریشن پر یورپ یونین (ای یو) کے ساتھ تنازعہ یورپی یونین (ای یو) کے ایک نئے امیگریشن قانون نے ملک بدری سے قبل غیر قانونی تارکین وطن کو 18 ماہ تک حراست میں رکھنے سے پورے لاطینی امریکہ میں غم و غصے کا اظہار کیا، اور وینزویلا کے صدر ہیوگو شاویز نے یورپ کو تیل کی برآمدات بند کرنے کی دھمکی دی۔ ایوو مورالس نے یورپی یونین کو ایک کھلا خط لکھا جس میں نئی پابندیوں پر تنقید کی گئی، جو 16 جون 2008 کو برطانوی گارڈین اخبار میں ایک رائے اداریہ کے طور پر شائع ہوا۔ 18 جون کو مورالس نے کہا کہ یورپی قانون "نسل پرستانہ" ہے۔ یوروپی یونین کے امیگریشن قانون کے بارے میں، مورالس نے کہا: "ہم یہ بھی کہہ سکتے ہیں کہ ہم ان لوگوں کو ملک بدر کرنے جا رہے ہیں جنہوں نے ہم سے لوٹ مار اور چوری کی ہے، جنہوں نے بھوک اور مصیبت کی پالیسیاں عائد کیں، جنہوں نے بیماری، استحصال، امتیازی سلوک کو برآمد کیا۔" 2008 کے جی 20 سربراہی اجلاس میں کیوبا کے سابق صدر فیڈل کاسترو کے ساتھ مل کر، مورالس نے کہا کہ 20 ریاستوں کے گروپ کے سربراہی اجلاس میں امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کا غلبہ تھا اور اس میں غریب ممالک کو درپیش مسائل پر توجہ نہیں دی گئی تھی۔ اگرچہ کاسترو نے کہا کہ سربراہی اجلاس کے اختتام پر شائع ہونے والے ایک بیان میں امریکی معاشی نظام کی وجہ سے ہونے والی کسی بھی "بدسلوکی" پر توجہ نہیں دی گئی، لیکن مورالس نے کہا کہ ترقی یافتہ ممالک نے پریشان بینکوں کی مدد کے لیے اس سے زیادہ رقم فراہم کی ہے جو انہوں نے غریب ممالک کو صحت، تعلیم اور ترقی کو بہتر بنانے کے لیے دی ہے۔ "جی-20 کا نام نہاد اتفاق رائے بازار کے اصولوں اور آزاد تجارت پر زور دیتا رہتا ہے۔ اس بحران سے نکلنے کے لیے ہمیں نو لبرل اقتصادی ماڈل اور سرمایہ دارانہ نظام کو توڑنا ہوگا۔ " صدر اوباما پر بیرونی روابط ایوو مورالس: "مجھے یقین نہیں آتا کہ ایک سیاہ فام صدر ہندوستانی صدر کے خلاف اتنا بدلہ لے سکتا ہے" بولیویا ایوو مورالس کے خارجہ تعلقات