In darkness let me dwell
"اندھیرے میں مجھے رہنے دو" ایک گانا ہے جو لیوٹینسٹ اور کمپوزر جان ڈولینڈ سے منسوب ہے۔ ڈولینڈ کے کیریئر کے آخر میں 1610 میں شائع ہونے والا یہ گانا ابتدائی باروک کی اطالوی موسیقی کے اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ اسے گانا نمبر کے طور پر شائع کیا گیا تھا۔ 10 میں، انگلینڈ، فرانس، اٹلی اور اسپین کے لیوٹ اور آواز کے گانوں کا 1610 کا مجموعہ، جو جان کے بیٹے رابرٹ ڈولینڈ نے مرتب کیا تھا۔ "اندھیرے میں مجھے رہنے دو" کو بہت سے فنکاروں نے ریکارڈ کیا ہے، خاص طور پر 2006 کے البم سونگز فرام دی لیبرینتھ بائی اسٹنگ ود ایڈن کرمازوف کے ذریعے۔ ڈولینڈ کی ترتیب کے متن میں ایک گمنام نظم کا پہلا سٹانزا استعمال کیا گیا ہے جو 1606 کے گانوں کے مجموعے فیونرل ٹیئرس بائی جان کوپراریو میں شامل ہے۔ ڈاؤ لینڈ کی ترتیب بالآخر کوپراریو کی ترتیب سے زیادہ مشہور ہو گئی۔ متن اندھیرے میں مجھے رہنے دو ؛ زمین اداس ہو جائے گی، چھت کی مایوسی، مجھ سے تمام خوشگوار روشنی کو روکنے کے لیے ؛ سنگ مرمر کی کالی دیواریں، جو اب بھی نم ہیں، روئیں گی ؛ میری موسیقی، جہنم کی جھوٹی آوازیں، دوستانہ نیند کو ختم کرنے کے لیے۔ اس طرح، اپنی پریشانیوں سے شادی کر کے، اور اپنے مقبرے میں بستے ہوئے، اے مجھے زندہ مرنے دو، جب تک موت نہیں آتی، جب تک موت نہیں آتی۔ کوپراریو 1606 کی ترتیب میں شامل دوسرا فقرہ: میری ڈائنٹیز کا غم ہوگا، اور میری زہریلی شراب سے آنسو بہہ جائیں گے، میری سانسیں وہ ہوا جس سے میرا گھبراتا ہوا دل گھوم جائے گا، میرے لباس میرے دماغ کو انتہائی سیاہ رات کے مطابق لگ جائیں گے، میرا مطالعہ المناک خیالات ہوں گے جو خوشی کے لیے افسوسناک فینسی ہوں گے، ہلکے بھوت اور خوفناک رنگ میرے جاننے والے ہوں گے: اے اس طرح، میری ناخوشگوار خوشی، میں تیری طرف جلدی کرتا ہوں۔ حوالہ جات بیرونی روابط جان ڈولینڈ لیوٹ کے گانوں کی کمپوزیشن 1610 کی کمپوزیشن 1610 کام