History of shogi
شوگی ایک ہی خاندان میں دو کھلاڑیوں کا حکمت عملی بورڈ گیم ہے جس میں مغربی شطرنج، چتورنگا، اور چینی ژیانگچی شامل ہیں، اور یہ شطرنج کی مختلف اقسام کے خاندان میں سب سے زیادہ مقبول ہے جو جاپان میں ہے۔ جاپان میں آمد یہ واضح نہیں ہے کہ آبائی شطرنج کی قسم کا کھیل جو بعد میں شوگی میں تیار ہوا، جاپان میں کب لایا گیا تھا۔ یہ گیم آف گو کے برعکس ہے، جسے تقریبا یقینی طور پر نارا دور میں یا اس کے آس پاس جاپان لایا گیا تھا، کیونکہ ایک گو بورڈ کے خزانے میں محفوظ کیا جاتا ہے۔ ایسی کہانیاں ہیں جو بیان کرتی ہیں کہ اس کی ایجاد شمالی چاؤ کے یووین یونگ نے کی تھی، اور اس نے تانگ کے ملک کا دورہ کرنے کے بعد اسے واپس لایا، لیکن یہ دونوں کہانیاں غالبا ادو دور کے آغاز میں ان لوگوں نے ایجاد کی تھیں جو شوگی پر حکام کے طور پر اپنا نام بنانے کے خواہاں تھے۔ شوگی کے جاپان میں پھیلنے کے بارے میں کئی نظریات موجود ہیں، لیکن سب سے قدیم قابل فہم تاریخ چھٹی صدی کے آس پاس ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس وقت کے شوگی میں استعمال ہونے والے ٹکڑے موجودہ پانچ رخا ٹکڑے نہیں تھے، بلکہ تین جہتی اعداد و شمار تھے، جیسا کہ چتورنگا میں استعمال ہوتے تھے۔ یہ شطرنج کے ٹکڑوں میں ہونے والی تبدیلیوں کے متوازی ہے، جو پہلے کی گئی تبدیلیوں کے مقابلے میں زیادہ نمائندگی اور کم تجریدی ہیں۔ تاہم، اس نظریہ کے ساتھ ایک بڑا مسئلہ یہ ہے کہ چونکہ اس شکل کے ٹکڑے کبھی نہیں ملے، شوسین کے خزانے میں محفوظ ہونے کی بات ہی چھوڑ دیں، اس کی حمایت کرنے والے بہت کم جسمانی ثبوت موجود ہیں۔ ایک اور نظریہ بعد کی تاریخ دیتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ شوگی کو نارا دور کے آغاز کے بعد جاپان لایا گیا تھا۔ بادشاہ کی مرکزی پوزیشن (نو کالموں کے ساتھ)، حروف کے ساتھ چپٹے ٹکڑے، اور سیدھے آگے پکڑنے والا پیادہ چینی شطرنج (ژیانگچی) سے ملتا جلتا ہے، لیکن شوگی کے بہت سے دوسرے عناصر ژیانگچی سے مختلف ہیں۔ مثال کے طور پر، شوگی ٹکڑوں میں چوراہوں کے بجائے چوکوں پر کھیلتے ہیں، تیسرے درجے پر ایک مکمل پیادے کی لکیر ہوتی ہے، وہ بادشاہ کے ساتھ ٹکڑے کو فروغ دیتے ہیں (یعنی۔ گولڈ جنرل) اور دشمن کے کیمپ میں داخل ہو کر ایسا کریں، اور نائٹ چھلانگ لگا سکتا ہے۔ یہ سب چینی شطرنج سے مختلف ہے، لیکن تھائی لینڈ اور کمبوڈیا کے مکرک اور میانمار کے سیٹٹوین کے کھیلوں سے ملتا جلتا ہے۔ ان میں بھی ایک ہاتھی ہے جو سلور جنرل کی طرح حرکت کرتا ہے۔ سونگ خاندان سے لے کر منگ خاندان تک، چین نے جنوبی جزائر اور بحر ہند کے چاروں طرف زبردست تجارتی دستے بھیجے اور جاپان کے ساتھ تجارت بھی کی، اس لیے جنوبی ایشیائی شطرنج کے عناصر جاپان تک پہنچ سکتے تھے۔ اس طرح شوگی چینی اور جنوب مشرقی ایشیائی شطرنج کے تاروں کو یکجا کر سکتا ہے۔ شطرنج کی تاریخ بھی دیکھیں۔ ہیان دور میں شوگی شوگی کے وجود کی نشاندہی کرنے والی قدیم ترین دستاویزات میں سے ایک ہے، جو (972-1027) نے لکھی ہے، جو سات جلدوں پر مشتمل ایک کام ہے جس میں شوگی کے ٹکڑوں کے لیے استعمال ہونے والے کرداروں کو لکھنے کا طریقہ بیان کیا گیا ہے، لیکن سب سے زیادہ عام رائے یہ ہے کہ اس حصے کو بعد کی نسل کے ایک مصنف نے شامل کیا تھا۔ بہر حال، یہ ایک واضح تفصیل فراہم کرتا ہے کہ ان ٹکڑوں پر ایک کردار کے بجائے دو حروف کندہ تھے، جیسا کہ ژیانگچی میں ہے۔ (1058-1064)، جسے فوجیوارا اکیہیرا نے لکھا ہے، میں بھی شوگی سے متعلق اقتباسات ہیں، اور اسے اس موضوع پر قدیم ترین دستاویز سمجھا جاتا ہے۔ قدیم ترین آثار قدیمہ کا ثبوت 16 شوگی ٹکڑوں کا ایک گروپ ہے جو نارا پریفیکچر میں کوفوکو جی کے میدان سے کھدائی کی گئی تھی، اور چونکہ ٹینکی (1058) کے چھٹے سال میں لکھی گئی لکڑی کی تحریری تختی اسی وقت ملی تھی، خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ٹکڑے اسی دور کے ہیں۔ اس وقت کے ٹکڑے بظاہر سادہ تھے جو تحریری تختی کو کاٹ کر اور براہ راست سطح پر لکھ کر بنائے گئے تھے، لیکن ان کی شکل جدید ٹکڑوں کی طرح پانچ رخا ہے۔ پائے گئے ٹکڑوں میں تین بادشاہ، چار سونے، ایک چاندی، ایک نائٹ اور پانچ پیادے تھے۔ جیسا کہ اوپر مذکور "شن سرو گکوکی" اسی دور کا ہے، اس دریافت کی تائید دستاویزی شواہد سے ہوتی ہے۔ 2013 میں اصل سولہ سے چند فٹ کے فاصلے پر، اور اسی عرصے کے چار مزید پائے گئے: وہ ایک اور نائٹ، ایک اور پیادہ، ایک ناقابل تلافی ٹکڑا، اور دلچسپ بات یہ ہے کہ ایک نشے میں تھا ہاتھی (دوسری طرف خالی، تاکہ اس نے فروغ نہ دیا)۔ عام لوک ثقافت کی لغت، جس کا تخمینہ 1210 اور 1221 کے درمیان بنایا گیا تھا، ان دونوں کاموں پر مبنی ایک مجموعہ اور، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے لکھا گیا ہے، شوگی کی دو شکلوں، بڑے (ڈائی) شوگی اور چھوٹے (شو) شوگی کو بیان کرتا ہے۔ تاکہ انہیں بعد کی قسم کے شوگی کے ساتھ الجھایا نہ جائے، جدید دور میں انہیں ہیان شوگی (یا ہیان چھوٹا شوگی) اور ہیان دی شوگی کہا جاتا ہے۔ ہیان شوگی وہ ورژن ہے جس پر جدید شوگی مبنی ہے، لیکن یہ لکھا گیا ہے کہ اگر کسی کے مخالف کو ایک ہی بادشاہ تک محدود کر دیا جائے تو کوئی جیت جاتا ہے، بظاہر اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس وقت ہاتھ میں ٹکڑوں کا کوئی تصور نہیں تھا۔ تاہم، بورڈ کا سائز اور ٹکڑوں کی تعداد نہیں بتائی گئی تھی، لہذا یہ معلوم نہیں ہے کہ ہیان شوگی پہلے ہی جدید 9×9 بورڈ پر کھیلا گیا تھا یا نہیں۔ ہیان گریٹ شوگی 13×13 بورڈ پر کھیلا جاتا تھا۔ شوگی کی ان شکلوں میں استعمال ہونے والے ٹکڑے ہیان شوگی میں استعمال ہونے والے ٹکڑوں پر مشتمل ہوتے ہیں: بادشاہ، گولڈ جنرل، سلور جنرل، نائٹ، لینس، اور پیادہ، اور وہ جو صرف ہیان گریٹ شوگی میں استعمال ہوتے ہیں: تانبے کا جنرل، آئرن جنرل، سائیڈ موور، ٹائیگر، فلائنگ ڈریگن، فری رتھ اور درمیان میں جاتے ہیں۔ ہیان شوگی کے ٹکڑوں کی اپنی جدید حرکتیں ہیں، جب وہ دشمن کی تین لائنوں تک پہنچتے ہیں تو وہ سونے کی طرف بڑھ جاتے ہیں۔ آرکیالوجیکل انسٹی ٹیوٹ آف کاشیہار، نارا پریفیکچر کے چیف محقق کوجی شمیزو کے مطابق، ہیان شوگی کے ٹکڑوں کے نام چتورنگا (عام، ہاتھی، گھوڑا، رتھ اور سپاہی) کے ہوتے ہیں، اور ان میں بدھ مت کے پانچ خزانے (زیور، سونا، چاندی، کٹسورا درخت، اور بخور) شامل ہوتے ہیں۔ یوشینوری کمورا کا ایک نظریہ یہ بھی ہے کہ اگرچہ چتورنگا شروع سے ہی جنگ کی تقلید کرنے والا کھیل تھا، اور اس طرح پکڑے جانے کے بعد ٹکڑوں کو پھینک دیا جاتا تھا، لیکن ہیان شوگی میں ہاتھ میں رکھے ہوئے ٹکڑے شامل ہوتے تھے۔ قرون وسطی کے شوگی کی ترقی 14 ویں صدی میں، فوستو شودوشو (راہب ریوکی کی ایک تالیف) میں ایک شو شوگی (چھوٹے شوگی) اور ایک ڈائی شوگی (بڑے شوگی) کا ذکر ہے۔ تاہم، صرف چند ٹکڑوں کا ذکر کیا گیا ہے۔ پہلی بار، چھڑی کا ذکر کیا گیا ہے، لیکن صرف ڈائی شوگی میں-تاکہ یہ ڈائی شوگی نکوریکی میں تفصیل سے وہی نہ ہو۔ نیز بھالے، الٹا رتھ، درمیان میں جانے والا، ناراض سؤر، اور نائٹ کا بھی ذکر کیا گیا ہے، جو بعد کی وضاحتوں سے متفق ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ ڈائی شوگی کا کھیل 14 ویں صدی میں بہت کھیلا اور لطف اٹھایا گیا تھا، جب یہ شاید اسی طرح کی شکل میں پہنچ گیا تھا جو 1443 شوگی شوشو نو زو میں بیان کیا گیا تھا: 15 × 15 بورڈ پر فی طرف 65 ٹکڑے۔ (1443 شوگی شوشو نو زو کھو گیا ہے، لیکن میناسے کینناری کی 1591 کی کتاب شوگی زو میں کہا گیا ہے کہ اس نے 1443 کی کتاب کی نقل کی تھی، اور یہ کہ 1443 کی کتاب خود ایک پرانی کتاب کی نقل تھی جس کی کوئی معلومات باقی نہیں ہے۔) تاہم، جلد ہی، چو شوگی (درمیانی شوگی) کا کھیل تیار کرنے کے لیے اس کے قوانین کو آسان بنا دیا گیا (کمزور ترین ٹکڑوں کو ہٹانا)، جس کا ذکر پہلی بار 14 ویں صدی کے وسط میں یوگاکو اورائی (ڈائی شوگی کے ساتھ) میں ہوا تھا۔ یہ 12x12 بورڈ پر فی طرف 46 ٹکڑوں کے ساتھ کھیلا جاتا ہے۔ 15 ویں صدی کے کسی موقع پر، چو شوگی کے تین ٹکڑوں کو شو شوگی میں شامل کیا گیا: روک، بشپ، اور نشے میں موجود ہاتھی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ شو شوگی اب صرف نشے میں موجود ہاتھی کی موجودگی اور بوندوں کی عدم موجودگی میں جدید شکل سے مختلف تھا۔ شرابی ہاتھی ایک ولی عہد کو فروغ دیتا ہے، جو دوسرے بادشاہ کے طور پر کام کرتا ہے جسے پکڑا جانا چاہیے اور ساتھ ہی جیتنے والا پہلا بھی۔ شوگی کھیلوں کی ایک تثلیث-چھوٹے، درمیانی اور بڑے-15 ویں صدی میں معمول بنی رہی۔ چو شوگی سب سے زیادہ مقبول تھا اور اسے سب سے زیادہ عزت دی جاتی تھی، اور شو شوگی کو معمولی سمجھا جاتا تھا، جب تک کہ مؤخر الذکر میں بوندوں کا تعارف نہیں ہوا۔ ایسا لگتا ہے کہ ڈائی شوگی کو بہت پیچیدہ سمجھا گیا ہے۔ (درحقیقت، دی شوگی کا جو ورژن ہمارے پاس آتا ہے وہ اصل نہیں ہو سکتا ہے، لیکن ہو سکتا ہے کہ یہ دیر سے آیا ہو جس میں چو شوگی کا اثر بھی شامل ہو۔ ہیان شوگی، شو شوگی، جدید شوگی، اور ہیان ڈائی شوگی میں، کمزور قدم کے ٹکڑے سونے کو فروغ دیتے ہیں ؛ لیکن چو شوگی میں، وہ ابتدائی ترتیب میں دوسرے ٹکڑوں کو فروغ دیتے ہیں جو ترقی کے ذریعے حاصل نہیں کیے جا سکتے، جیسے روکس اور بشپس۔ ڈائی شوگی میں، چو شوگی میں دستیاب ٹکڑے اس کھیل کی طرح فروغ دیتے ہیں، لیکن باقی تمام ٹکڑے سونے میں ترقی کرتے ہیں۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ ڈائی شوگی نے اصل میں تمام کمزور ٹکڑوں کو سونے میں تبدیل کر دیا تھا، اور یہ کہ چو شوگی کی ترقیوں کو دوبارہ ڈائی شوگی میں نقل کیا گیا تھا جب چو شوگی نے مقبولیت میں ڈائی شوگی کو گرادیا تھا۔) یہ خیال کیا جاتا ہے کہ جدید شوگی کے اصول 16 ویں صدی میں طے کیے گئے تھے، جب شرابی ہاتھی کو ٹکڑوں کے سیٹ سے ہٹا دیا گیا تھا، اور قطرے متعارف کروائے گئے تھے۔ ہو سکتا ہے کہ یہ کرائے کے فوجیوں کے وفاداریوں کو تبدیل کرنے اور اپنے مخالف کی طرف اشارہ کرنے والے شوگی ٹکڑوں کی پینٹاگونل شکل سے متاثر ہوا ہو۔ (شرابی ہاتھی اب بھی 1567 کے شو شوگی سیٹ میں موجود ہے، لیکن 1587 میں متسودیرا ایتاڈا کی ڈائری میں نہیں۔ ہو سکتا ہے کہ اسے ہٹا دیا گیا ہو کیونکہ تاج شہزادہ کے طور پر اس کی ترقی قطروں والے کھیل میں اچھی طرح سے کام نہیں کرتی ہے۔) 1696 میں شائع ہونے والے شوگی قوانین کے ایک سیٹ کے مطابق، جنروکو دور میں، اس میں کہا گیا ہے کہ شرابی ہاتھی کے ٹکڑے کو شہنشاہ گو نارا نے ٹینمون دور (1532-1555) کے دوران شو شوگی کے کھیل سے ہٹا دیا تھا، لیکن یہ سچ ہے یا نہیں یہ واضح نہیں ہے۔ اچیودانی آساکورا خاندان کے تاریخی کھنڈرات سے 174 شوگی ٹکڑوں کی کھدائی کی گئی ہے، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ 16 ویں صدی کے آخری نصف حصے کے ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر ٹکڑے پیادے ہیں، لیکن ایک شرابی ہاتھی بھی ہے، جو اس مفروضے کی طرف لے جاتا ہے کہ اس دور میں شرابی ہاتھی کے ساتھ اور اس کے بغیر شوگی کی مختلف حالتیں ساتھ ساتھ موجود تھیں۔ معیاری جدید شوگی کے قوانین کو سب سے پہلے 1636 کے مقالے شوگی زوشیکی میں دوسرے میجن اوہاشی سوکو نے مرتب کیا تھا۔ چو شوگی کی مکمل وضاحت تیسرے میجن ایٹو سوکان کی 1663 چو شوگی زوشیکی میں نظر آتی ہے۔ جب بوندیں شامل کی گئیں تو میزوں کو چو شوگی پر موڑ دیا گیا ؛ معیاری شوگی چڑھ گیا۔ بہر حال، کچھ جاپانی کھلاڑی اب بھی چو شوگی کھیلنا جاری رکھے ہوئے ہیں، اور اس کے غیر ملکی ٹکڑے (بشمول شرابی ہاتھی اور شیر، جو بنیادی طور پر ہر باری میں دو بار بادشاہ کی طرح حرکت کرتے ہیں، اس طرح اسے دو بار پکڑنے کے قابل بناتے ہیں) پوری دنیا سے دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ دیگر اقسام میناسے کنیناری کی 1591 کی کتاب شوگی زو کو خود 1811 کی کتاب شوگی روکوشو نو زوشیکی آف سورومین شیگنوبو کے طور پر نقل کیا گیا تھا۔ شوگی زو اور شوگی روکوشو نو زوشیکی دونوں کا کہنا ہے کہ انہیں ایک بار تبدیل کیا گیا تھا۔ اس کتاب میں چھ کھیل شامل ہیں: شو، چو، اور ڈائی شوگی کی مذکورہ تینوں کے ساتھ ساتھ تین بڑے کھیل۔ وہ ہیں ڈائی ڈائی شوگی (17×17 بورڈ پر 96 ٹکڑے فی طرف)، مکا ڈائی ڈائی شوگی (19×19 بورڈ پر 96 ٹکڑے فی طرف)، اور ٹائی شوگی (25×25 بورڈ پر 177 ٹکڑے فی طرف)۔ ان تینوں کھیلوں کی وضاحتوں پر میناسے کے دستخط ہیں، لہذا وہ غالبا 1443 اور 1591 کے درمیان ایجاد ہوئے تھے اور اصل متن سے ترمیم کیے گئے تھے۔ 17 ویں صدی کی دیگر تحریریں، شو شوگی زوشیکی (1694) اور شوگی زوشیکی (اوہاشی سوکو کی معیاری شوگی پیش کرنے والی کتاب کی طرح نہیں)، ان متغیرات اور دیگر کو پیش کرتی ہیں۔ شو شوگی زوشیکی شو شوگی (نشے میں موجود ہاتھی کے ساتھ اور اس کے بغیر)، وا شوگی (11×11 بورڈ پر فی طرف 27 ٹکڑے)، چو شوگی، ڈائی شوگی، ٹینجیکو شوگی (16×16 بورڈ پر فی طرف 78 ٹکڑے-شاید ایک بدھ راہب نے ڈائی شوگی کی ایک شکل کو زندہ کرنے کی کوشش میں ایجاد کیا تھا)، ڈائی ڈائی شوگی، ماکا ڈائی ڈائی شوگی، اور تائی شوگی پیش کرتا ہے۔ شوگی زوشیکی معیاری شوگی، چو شوگی، ڈائی شوگی، ٹینجیکو شوگی، ڈائی ڈائی شوگی، مکا ڈائی ڈائی شوگی، اور تائی شوگی پیش کرتا ہے، جبکہ وا شوگی، کیگوو ژیانگکی (ایک چینی قسم)، کو شوگی (90 ٹکڑے فی طرف، 19 × 19 گو بورڈ پر کھیلے جاتے ہیں)، اور تائیکوکو شوگی (402 ٹکڑے فی طرف 36 × 36 بورڈ پر) کا بھی ذکر کرتا ہے۔ اگرچہ میناسے نے بڑے کھیلوں کے چند سیٹ تیار کیے (2 ڈائی شوگی سیٹ، 2 ڈائی شوگی سیٹ، 3 مکا ڈائی شوگی سیٹ، اور 4 ٹائی شوگی سیٹ)، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ کبھی زیادہ کھیلے گئے تھے۔ تاریخی وسائل ہمیشہ ان متغیرات کی نقل و حرکت پر ایک دوسرے سے متفق نہیں ہوتے ہیں، حالانکہ جدید محققین نے جدید کھیل کے لیے اصولوں کے سیٹ بنانا شروع کر دیے ہیں۔ تاریخی متغیرات میں سے آخری بڑی کے بجائے چھوٹی ہے: توری شوگی، جس میں 7 × 7 بورڈ پر ایک طرف 16 ٹکڑے ہوتے ہیں۔ اسے عام طور پر 1799 میں نویں میجن اوہاشی سوئی سے منسوب کیا جاتا ہے، حالانکہ جان فیئربیرن کا دعوی ہے کہ یہ واقعی 1828 میں ان کے شاگرد ٹویوٹا جینریو کی وجہ سے ہے۔ چو شوگی اور کچھ جدید چھوٹے اقسام کے ساتھ، توری شوگی سب سے زیادہ کھیلے جانے والے قسم (معیاری شوگی کے علاوہ) ہونے کے دعویداروں میں سے ایک ہے۔ جدید شوگی ماڈرن شوگی (ہون شوگی)، گو کی طرح، ٹوکوگاوا شوگونیٹ نے باضابطہ طور پر منظور کیا تھا۔ 1612 میں، شوگونیٹ نے ایک قانون منظور کیا جس میں شوگی کھلاڑیوں کو بشمول () اور (جنہیں ان کی موت کے بعد یہ نام دیا گیا تھا) عطیات دیے گئے۔ ان آئموٹوس (خاندان جو جانے یا شوگی کی روایت کو برقرار رکھتے ہیں) نے خود کو (لفظی طور پر، جانے کی جگہیں) اور شوگی کی جگہوں کا لقب دیا۔ پہلے او-ہاشی شو-کی کو پچاس کوکو چاول اور پانچ آدمی ملے۔ کنی دور (1630 کے آس پاس) میں، ٹورنامنٹ، جہاں کھیل شوگن سے پہلے کھیلے جاتے تھے، منعقد کیا گیا تھا۔ آٹھویں شوگن، ٹوکوگاوا یوشیمون کے دوران، ایک ایسا نظام قائم کیا گیا تھا جہاں سال میں ایک بار 17 ویں دن کنازوکی پر کیسل شوگی ٹورنامنٹ منعقد کیا جاتا تھا، اور آج جدید کیلنڈر میں اسی دن، 17 نومبر کو شوگی ڈے نامزد کیا گیا ہے۔ جو شوگی کے آئیموٹو تھے، انہیں عطیات ادا کیے جاتے تھے۔ شوگونیت کے دور حکومت میں، میجن کا لقب اوہاشی خاندان اور اس کی شاخوں میں سے ایک، اور ایٹو خاندان کا موروثی لقب بن گیا۔ آج بھی میجن-سین مقابلے کے فاتح کے لیے میجن کا لقب استعمال کیا جاتا ہے۔ شوگی کھلاڑیوں کے لیے یہ ایک روایت بن گئی کہ وہ میجن کا لقب وراثت میں حاصل کرتے ہوئے شوگونیٹ حکومت کو شوگی پہیلیوں کا مجموعہ پیش کرتے ہیں۔ بہت سے باصلاحیت شوگی کھلاڑی ابھر کر سامنے آئے جو موروثی میجن نہیں تھے۔ وہ وسط ادو دور میں پیدا ہوا تھا، اور اس نے ایک ممکنہ میجن کے طور پر وعدہ ظاہر کیا تھا، لیکن کم عمری میں ہی فوت ہو گیا اور اسے کبھی یہ لقب وراثت میں نہیں ملا (جو اسے بعد از مرگ دیا گیا تھا)۔ کانجو شوگی پہیلیوں کے ماہر موسیقار تھے، اور آج بھی ان کے پہیلیوں کا مجموعہ اپنی نوعیت کے عظیم ترین کاموں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے۔ ادو دور کے آخر میں، شہرت حاصل ہوئی۔ چونکہ وہ شوقیہ شوگی کھلاڑیوں کے "ارینو گروپ" میں سے ایک تھا، اس لیے میجن کا عہدہ اس کی پہنچ سے باہر تھا، لیکن وہ اپنی مہارت کی وجہ سے خوفزدہ تھا، کہا جاتا تھا کہ اس میں "13-دان کھلاڑی کی صلاحیت" ہے، اور بعد میں اسے (لفظی طور پر، عقلمند آدمی یا شوگی کا ماہر) قرار دیا گیا۔ چند سے زیادہ لوگ سوہو کو تاریخ کے عظیم ترین شوگی کھلاڑیوں میں شمار کرتے ہیں۔ اخبار شوگی اور شوگی انجمنوں کی تشکیل ٹوکوگاوا شوگونیٹ کے زوال کے بعد، تین شوگی خاندانوں کو اب اوقاف کی ادائیگی نہیں کی گئی، اور شوگی میں آئموٹو نظام اپنی طاقت کھو بیٹھا۔ تینوں خاندانوں کے سلسلے ختم ہو گئے، اور میجن کا عہدہ سفارش کے ذریعے دیا جانے لگا۔ شوقیہ شوگی کی مقبولیت میجی دور میں بھی جاری رہی، جس میں شوگی ٹورنامنٹ اور تقریبات پورے جاپان میں منعقد کی گئیں، اور جہاں بھی لوگ جمع ہوئے، نہانے کے گھروں یا حجام کی دکانوں میں کھیلے گئے۔ تاہم، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ 19 ویں صدی کے آخر میں مٹھی بھر اعلی درجے کے کھلاڑیوں کو چھوڑ کر، اس عرصے کے دوران پیشہ ور شوگی کھلاڑی کی حیثیت سے روزی کمانا ناممکن تھا۔ 1899 کے آس پاس سے، اخبارات نے شوگی میچوں کے ریکارڈ شائع کرنا شروع کر دیے، اور اعلی درجے کے کھلاڑیوں نے اپنے کھیلوں کو شائع کرنے کے مقصد سے اتحاد قائم کیا۔ 1909 میں، دی کا قیام عمل میں آیا، اور 1924 میں، تیرہویں نسل کے میجن کے ساتھ، اس کا قیام عمل میں آیا۔ یہ جدید کا ابتدائی اوتار تھا، جس کی بنیاد 1947 میں رکھی گئی تھی۔ میجن نظام اور ٹائٹل میچ 1935 میں، کنجیرو سیکائن نے میجن کے عہدے سے سبکدوش ہو گئے، جو اس کے بعد پہلے کی طرح سفارش کے بجائے قلیل مدت میں صلاحیت کی بنیاد پر دیا گیا۔ پہلا (جو اس وقت سرکاری طور پر دی کے نام سے جانا جاتا تھا) دو سال تک منعقد ہوا، جس میں یوشیو کمورا 1937 میں پہلا میجن بن گیا۔ یہ شوگی ٹائٹل میچوں کا آغاز تھا (ٹائٹل ہولڈر سسٹم دیکھیں)۔ بعد میں، 1950 میں، (9-دان ٹائٹل میچ) (نام تبدیل کر کے (10-دان ٹائٹل میچ) 1962 میں) اور (کنگ ٹائٹل میچ) کی بنیاد رکھی گئی۔ یہ ٹورنامنٹ 1953 میں شروع ہوا اور 1983 میں ٹائٹل میچ بن گیا۔ 1960 میں اس کی بنیاد رکھی گئی، اور بعد میں 1962 میں، اور 1974 میں۔ جودان سین کو 1988 میں تبدیل کر کے جودان سین بنا دیا گیا۔ اییو 2017 میں ایک بڑا ٹائٹل بن گیا، جس نے آٹھ ٹائٹل میچوں کی جدید لائن اپ کو مکمل کیا۔ اویاما اور ہابو کی عمریں دوسری جنگ عظیم کے بعد، ایس سی اے پی (بنیادی طور پر امریکہ کی زیر قیادت پیشہ ورانہ حکومت) نے جاپانی معاشرے سے تمام "جاگیردارانہ" عوامل کو ختم کرنے کی کوشش کی اور شوگی کو بوشیڈو (سمورائی کا فلسفہ) اور دیگر چیزوں کے ساتھ ممنوعہ اشیاء کی ممکنہ فہرست میں شامل کیا گیا۔ ایس سی اے پی کے لیے شوگی پر پابندی لگانے کی وجہ ایک بورڈ گیم کے طور پر اس کا غیر معمولی کردار تھا جو پکڑے گئے ٹکڑوں کے استعمال میں دیکھا جاتا ہے۔ ایس سی اے پی نے اصرار کیا کہ یہ قیدیوں کے ساتھ بدسلوکی کے خیال کا باعث بن سکتا ہے۔ لیکن اس وقت کے اعلی پیشہ ور شوگی کھلاڑیوں میں سے ایک کوزو مسودہ نے جب تحقیقات کے لیے ایس سی اے پی ہیڈ کوارٹر طلب کیا گیا تو اس نے شوگی کے بارے میں اس طرح کی سمجھ پر تنقید کی اور اصرار کیا کہ یہ شوگی نہیں بلکہ مغربی شطرنج ہے جس میں ممکنہ طور پر قیدیوں کے ساتھ بدسلوکی کا خیال شامل ہے کیونکہ یہ صرف مخالف کے ٹکڑوں کو مار دیتا ہے جبکہ شوگی قیدیوں کو کھیل میں واپس آنے کا موقع دینے کے لیے جمہوری ہے۔ مسعود نے یہ بھی کہا کہ شطرنج مغربی معاشرے میں صنفی مساوات کے آئیڈیل سے متصادم ہے کیونکہ بادشاہ خود کو ملکہ کے پیچھے ڈھال لیتا ہے اور بھاگ جاتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ مسعود کے دعوے کے نتیجے میں شوگی کو ممنوعہ اشیاء کی فہرست سے مستثنی قرار دیا گیا۔ ایک ہی وقت میں تمام ٹائٹلز کا انعقاد تقریبا ناممکن سمجھا جاتا تھا، لیکن 1957 میں، کوزو مسعودا نے اس وقت موجود تینوں ٹائٹلز (میجن، کڈان اور اوشو) لے لیے، تاکہ وہ ایک ٹائٹل بن جائیں۔ تاہم، بعد میں ایک اور کھلاڑی نے مسعود سے یہ تین ٹائٹل حاصل کیے، اور 1959 میں اوئی اور کیسی کے نئے قائم کردہ ٹائٹل حاصل کرنے کے لیے آگے بڑھے، اور ایک-کھلاڑی بن گئے۔ اویاما نے چھ سال تک ان لقبوں کا دفاع کیا، ایک سنہری دور جو "اویاما دور" کے نام سے مشہور ہوا۔ اویاما مجموعی طور پر 80 ٹائٹل ہولڈنگ ادوار تک پہنچ گیا، جو اس وقت ایک بے مثال کامیابی تھی، جب اس وقت کے مقابلے میں کم ٹائٹل تھے۔ 1983 میں خطابات کی تعداد بڑھ کر سات ہونے کے بعد، خیال کیا جاتا تھا کہ ان سب کو ایک ساتھ رکھنا ناممکن ہے، لیکن 1996 میں، یوشیہارو ہابو پہلا بن گیا، جس نے "ہابو دور" کے نام سے جانا جانے والے دور کا آغاز کیا۔ اس کے بعد سے، ایسا کوئی وقت نہیں آیا جب وہ ٹائٹل کے بغیر تھے، اور 5 جولائی 2012 کو ہابو نے مجموعی طور پر 81 ٹائٹل ہولڈنگ پیریڈز حاصل کرتے ہوئے اویاما کے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ خواتین کے کھیل کی پیدائش اگرچہ پیشہ ور شوگی کھلاڑیوں کی صفوں میں مرد اور خواتین دونوں ہیں، لیکن ابھی تک کسی بھی خاتون کھلاڑی نے باضابطہ طور پر تصدیق شدہ پیشہ ور کھلاڑی بننے کے لیے پرو کوالیفائر لیگز کے ذریعے کامیابی حاصل نہیں کی ہے۔ اس سے خواتین میں کھیل کے پھیلاؤ کو سست کرنے میں مدد ملی، اور اس مسئلے پر قابو پانے کے لیے پیشہ ور خواتین شوگی کھلاڑیوں کا نظام متعارف کرایا گیا۔ 1966 میں، اکیکو تاکوجیما نے 1-دان کی سطح پر پرو کوالیفائر لیگ چھوڑ دی اور پہلی پیشہ ور خاتون شوگی کھلاڑی بن گئیں۔ تاہم، اس وقت خواتین کے مقابلے منعقد نہیں ہوتے تھے، اور اس لیے ایک پیشہ ور کے طور پر ان کا واحد کام شوگی کو سبق دینا تھا۔ 1974 میں، خواتین کا پہلا مقابلہ، خواتین کا میجن ٹائٹل میچ منعقد ہوا، جسے تاکوجیما نے جیتا، اور وہ پہلی خاتون میجن بن گئیں۔ 1974 کو اکثر وہ سال سمجھا جاتا ہے جس میں خواتین کی شوگی کا آغاز ہوا، اور درحقیقت لیڈیز شوگی پروفیشنل آرگنائزیشن (لیڈیز شوگی پروفیشنل آرگنائزیشن) اس سال سے "برسی کی پارٹیاں" مناتی ہے۔ 2014 تک 50 سے زیادہ پیشہ ور خواتین کھلاڑی ہیں، اور اس کے ساتھ ساتھ یونیورسل کپ ویمنز میجن ٹائٹل میچ بھی ہے، مینابی ویمنز اوپن، ریکو کپ ویمنز اوزا ٹائٹل میچ، ویمنز اوئی ٹائٹل میچ، کریشیما شوزو کپ ویمنز اوشو ٹائٹل میچ بھی ہے۔ اس کے علاوہ، کچھ معیاری پیشہ ورانہ ٹورنامنٹس میں خواتین کا ایک سیکشن ہوتا ہے، جس میں ہر ٹورنامنٹ میں سرفہرست خواتین مقابلہ کرتی ہیں۔ شوقیہ شوگی شوگی کی دنیا میں رجحانات عام لوگوں (شوقیہ) میں بھی مشہور ہیں۔ ڈین اور کیو رینک پر مبنی دو مختلف ریٹنگ سسٹم استعمال کیے جاتے ہیں، ایک شوقیہ افراد کے لیے اور ایک پیشہ ور افراد کے لیے، شوقیہ سطح پر سب سے زیادہ رینک کے ساتھ، 4-دان یا 5-دان، پیشہ ورانہ سطح پر 6-کیو کے برابر ہے۔ ماضی میں، شوقیہ اور پیشہ ور افراد کے درمیان کھیل ہوتے تھے، لیکن یہ عام طور پر اخبارات یا رسالوں کے زیر اہتمام خصوصی میچ اپ، یا تقریبات یا شوگی کورسز میں انسٹرکشنل گیمز ہوتے تھے۔ تاہم، بعض اوقات ایسے شوقیہ ہوتے ہیں جو پیشہ ور افراد کا مقابلہ کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں، جن میں سے کچھ جواری کے طور پر روزی کماتے ہیں، جو داؤ کے لیے کھیلتے ہیں۔ 1944 میں داخلہ امتحان دینے اور پیشہ ور بننے سے پہلے، شنکن شی کی حیثیت سے زندگی گزارنے کے لیے کافی بنا۔ بعد میں اس نے میجن سین میں یاسوہارو اویاما کو چیلنج کیا، لیکن اس سے میجن کا خطاب چھیننے میں کامیاب نہیں ہوا۔ ایک اور شنکن شی تھا، جس نے خصوصی میچوں میں ایک کے بعد ایک پیشہ ور افراد کو شکست دی، اور لگاتار دو بار شوقیہ میجن کا خطاب جیتا، جس نے اسے شوقیہ دنیا میں ہجوم سے آگے کر دیا۔ بعد میں، اس وقت کے چیئرمین اویاما کی اشتعال انگیزی کی وجہ سے، اس بات پر ووٹ لیا گیا کہ آیا کویکے کو ان کے صفوں میں قبول کیا جائے، لیکن اس کے رویے کے بارے میں خدشات تھے، اور ووٹ اس کے خلاف گیا۔ اگرچہ وہ کبھی پیشہ ور نہیں بنے، لیکن ان کی موت کے بعد، ان کی کہانی سنانے والے ٹیلی ویژن پروگرام اور کتابیں تیار کی گئیں، اور اب ان کے مداح پورے جاپان میں اس وقت سے زیادہ ہیں جب وہ زندہ تھے۔ حالیہ دنوں میں، مضبوط شوقیہ افراد اور پیشہ ور افراد کے درمیان صلاحیت کا فرق کم ہوتا جا رہا ہے، اور یہاں تک کہ سرکاری پیشہ ورانہ ٹورنامنٹ بھی ہوتے ہیں جن میں بہترین نتائج والے حصہ لے سکتے ہیں۔ کچھ شوقیہ، بشمول،،، اور جنہیں "پرو کلرز" کہا گیا ہے، اور حال ہی میں دو نوجوان کھلاڑی، اور شوقیہ دنیا میں لہریں بنا رہے ہیں۔ ان کھلاڑیوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے جنہوں نے پرو کوالیفائر لیگ چھوڑ دی ہے اور بطور شوقیہ کامیابی حاصل کی ہے۔ عمر کی پابندیوں کی وجہ سے کوالیفائر لیگ سے ریٹائر ہوئے، لیکن پیشہ ورانہ میچوں میں شوقیہ کے طور پر مقابلہ کرنے لگے۔ اس میں ان کی کارکردگی خاص طور پر قابل ذکر تھی، اور ایک موقع پر انہوں نے پیشہ ور افراد کے ساتھ اپنے 70 فیصد سے زیادہ میچ جیتے۔ سیگاوا نے جاپان شوگی ایسوسی ایشن میں پیشہ ورانہ عہدوں پر داخلے کی درخواست کرتے ہوئے ایک درخواست جمع کرائی، اور اسے داخلہ امتحان دینے کی غیر معمولی اجازت دی گئی۔ وہ پرو کوالیفائر لیگ سے سبکدوش ہونے کے بعد پیشہ ور بننے والے پہلے شخص ہیں۔ 2006 میں، شوگی ایسوسی ایشن نے باضابطہ طور پر شوقیہ افراد اور خواتین پیشہ ور افراد کے داخلے کو تسلیم کیا، اور 4-ڈین کی سطح (کی سطح میں داخل ہونے) اور داخلہ امتحان کی تفصیلات کا اعلان کیا۔ جب تک غیر معمولی اجازت نہیں دی جاتی ہے، درخواست دہندہ کو عام طور پر پرو کوالیفائر لیگوں میں تجربہ ہونا ضروری ہے، اور اگر وہ لیگوں سے سبکدوش ہو چکے ہیں تو پیشہ ور نہیں بن سکتے ہیں، لیکن ایسوسی ایشن میں ہونے والی اصلاحات کو دیکھتے ہوئے، اگر کوئی اور شوجی سیگاوا ظاہر ہوتا ہے تو اس کا کوئی امکان نہیں ہوگا۔ جاپان سے باہر شوگی کا پھیلاؤ شوگی کا کھیل جاپان کے اندر آزادانہ طور پر تیار ہوا ہے، اور اس کے ٹکڑوں کو ان پر لکھے ہوئے جاپانی حروف سے الگ کیا جاتا ہے، وہ عوامل جنہوں نے جاپان سے باہر اس کھیل کے پھیلاؤ میں رکاوٹ پیدا کی ہے۔ موازنہ کے لحاظ سے، گیم آف گو کئی وجوہات کے امتزاج سے بین الاقوامی سطح پر پھیل چکا ہے، بشمول یہ حقائق کہ اس کی ابتدا چین میں ہوئی ہے، اس کے قوانین (کم و بیش) بین الاقوامی سطح پر متحد ہیں، یہ سیاہ اور سفید پتھروں کا استعمال کرتے ہوئے کھیلا جاتا ہے، اور یہ کہ یہ کسی دوسرے ملک کے منفرد کھیلوں سے مشابہت نہیں رکھتا ہے (جیسا کہ شوگی کا معاملہ ہے، جو شطرنج سے مشابہت رکھنے والے بہت سے کھیلوں میں سے ایک ہے)۔ انگریزی میں اس کھیل کی ابتدائی، تفصیلی وضاحت پیری ایکسپیڈیشن کے بیانیے میں، ڈاکٹر ڈینیل ایس گرین کی ایک رپورٹ میں ظاہر ہوتی ہے، جس نے ہاکوڈیٹ میں ایک برسات کی رات کھیل کا موقع حاصل کیا، اور کھیل کھیلنا سیکھ لیا۔ ریاستہائے متحدہ میں کھیلا جانے والا پہلا شوگی کھیل جون 1860 میں فلاڈیلفیا میں ایک جاپانی سفارتی وفد کے ملک کے پہلے دورے کے دوران تھا۔ تاہم، 1990 کی دہائی میں، جاپان سے باہر شوگی کو مقبول بنانے کی کوششیں دل سے شروع ہوئیں۔ یہ عوامی جمہوریہ چین اور خاص طور پر شانگھائی میں خاص طور پر مقبول ہوا ہے۔ جنوری 2006 کے ایڈیشن میں کہا گیا ہے کہ شنگی کی آبادی 120,000 افراد پر مشتمل ہے۔ یہ کھیل ان ممالک میں پھیلنے میں نسبتا سست رہا ہے جہاں چینی حروف عام استعمال میں نہیں ہیں، حالانکہ ٹکڑوں کے ناموں کو علامتوں سے بدل کر اپنانے میں مدد کرنے کی کوششیں کی گئی ہیں جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ کیسے حرکت کرتے ہیں۔ شوگی آبادی میں تبدیلیاں شوگی آبادی کے مطابق، "شوگی آبادی" (15 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کی تعداد جو سال میں کم از کم ایک شوگی کھیل کھیلتے ہیں) 1985 میں 16.8 ملین سے گر کر 2004 میں 90 لاکھ اور 2006 میں 84 لاکھ رہ گئی، اور بتدریج گر رہی ہے۔ مذکورہ بالا عرصے کے دوران، جس میں شوگی کی آبادی میں نصف کمی واقع ہوئی، شوگی اکثر عام میڈیا میں نمودار ہوئے، مثال کے طور پر یوشیہارو ہابو کا ایک سال (1996) میں تمام سات عنوانات حاصل کرنے کا کارنامہ، این ایچ کے ٹی وی ناول (1996) کا نشر ہونا، اور، شوجی سیگاوا کے درمیان پیشہ ورانہ داخلہ امتحان (2005) دینے کے تعلقات کی رپورٹنگ، اور میجن سین کے انتظام کے بارے میں بحث کو ایک مختلف ادارے (2006) میں منتقل کیا گیا۔ تاہم، ان میں سے کوئی بھی "شوگی بوم" کی پیدائش کا باعث نہیں بنا، اور بعض صورتوں میں غیر موافق میڈیا رپورٹس نے شوگی شائقین کی تعداد میں کمی کو تیز کیا۔ اوپر "لیزر وائٹ پیپر" میں کہا گیا ہے کہ ہفتہ وار شینن جمپ میں سیریلائز ہونے والی کہانی "ہیکارو نو گو" کی وجہ سے 10 سے 19 سال کے بچوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔ (مجموعی طور پر آبادی کم ہو رہی ہے۔) تاہم، 2006 کے لیزر وائٹ پیپر میں بتایا گیا ہے کہ گو 60 سال کی عمر کے لوگوں میں سب سے زیادہ مقبول ہے، جبکہ شوگی 10 سے 19 سال کی عمر کے لوگوں میں سب سے زیادہ مقبول ہے۔ 1996 کے آس پاس سے، انٹرنیٹ شوگی پروگرام جیسے اور، جو صارفین کو حقیقی شوگی سیٹ کی ضرورت کے بغیر انٹرنیٹ پر گیم کھیلنے کی اجازت دیتے ہیں، بڑے پیمانے پر استعمال ہونے لگے۔ اس وقت، بہت سے کھیل، اور یاہو! جیسی خدمات کا استعمال کرتے ہوئے کھیلے جاتے ہیں۔ جاپان گیمز۔ کمپیوٹر شوگی کمپیوٹرز نے 1980 کی دہائی سے شوگی کھیلنے میں مسلسل بہتری لائی ہے۔ چیمپئن ہابو نے 2006 کے عالمی کمپیوٹر شوگی چیمپئن بونانزا کی طاقت کا اندازہ 2 ڈین شورائکائی کی سطح پر لگایا۔ شوگی پروگرامرز کی مدد کرنے والے ٹولز شوگیڈوکورو، سالانہ کمپیوٹر ٹورنامنٹ اور فلڈ گیٹ شوگی سرور ہیں۔ جاپان شوگی ایسوسی ایشن پیشہ ور افراد کو کمپیوٹر کھیلنے سے روکتی ہے۔ حوالہ جات اس مضمون کا ترجمہ جاپانی ویکیپیڈیا شوگی مضمون کے تاریخ کے حصے سے کیا گیا تھا، جو 17 ستمبر 2006 کو حاصل کیا گیا تھا۔ کازاکس، جین لوئس اور نولٹن، ریک (2017)۔ شطرنج کی دنیا۔ میک فارلینڈ۔ بیرونی روابط جاپانی گیم شوگی: چیک ریپبلک گروپ جس نے چینی حروف کے بجائے علامتوں کا استعمال کرتے ہوئے شوگی سیٹ تیار کیا ہے۔ شوگی