Rosalind (As You Like It)
روزالنڈ ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے ایز یو لائک اٹ (1600) کی ہیروئن اور مرکزی کردار ہے۔ ڈرامے میں، وہ گینیمیڈ نامی ایک مرد چرواہے کا بھیس بدلتی ہے۔ بہت سے اداکاروں نے روزالنڈ کا کردار ادا کیا ہے، جن میں سارہ وین کیلیز، میگی اسمتھ، الزبتھ برگنر، ونیسا ریڈگریو، ہیلینا بونھم کارٹر، ہیلن میرین، پیٹی لوپون، ہیلن میک کروری، برائس ڈلاس ہاورڈ، ایڈرین لیسٹر اور اربیلہ ڈولسی شامل ہیں۔ اوریجنز روزالنڈے لاج کے یوفس کی گولڈن لیگیسی کی ہیروئن ہیں۔ جارج فلیچر کی حوالہ شدہ تحریروں میں: "تاہم، اس وقت 'فیئر روزالنڈ' نے اسپینسر کے لگاؤ کے مقصد کے طور پر ایک نئی شاعرانہ شہرت حاصل کی تھی، جسے ان کے شیفرڈ کے کیلنڈر، 1579، اور کولن کلاؤٹس کم ہوم اگین، 1595 میں منایا گیا تھا۔ روزا سے جوڑے گئے تمام میٹھے نسائی ناموں میں سے، روزا لنڈا کا نام سب سے زیادہ خوبصورت معلوم ہوتا ہے، اور اس وجہ سے مثالی خوبصورتی کے اس مخصوص کردار کے لیے سب سے زیادہ موزوں ہے جو ڈرامہ نگار یہاں اپنی خیالی شہزادی کو تفویض کرتا ہے۔ "گینیمیڈ، جو نام وہ جنگل کے نوجوان کے بھیس میں رکھتی ہے، وہ 'جوو کا اپنا صفحہ' (I، III، 127) ہے، جو تمام انسانوں میں سب سے خوبصورت ہے، ٹراس اور کالرہو کا بیٹا، جسے مشتری نے اپنا کپ بردار بننے کے لیے منتخب کیا تھا، اور دیوتاؤں کے درمیان اپنے منتخب کردہ نوکر کے طور پر رہنے کے لیے۔ ڈرامے میں روزالنڈ کا کردار ہیروئن اور جلاوطن ڈیوک سینئر کی بیٹی اور اس کے غاصب بھائی ڈیوک فریڈرک کی بھتیجی ہے۔ اس کے والد کو سلطنت سے نکال دیا جاتا ہے، جس سے اس کا دل ٹوٹ جاتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے والد کے دوست کے بیٹوں میں سے ایک اورلینڈو سے ملتی ہے اور اسے اس سے محبت ہو جاتی ہے۔ اپنے چچا کو ناراض کرنے کے بعد، وہ آرڈن کے جنگل میں جلاوطنی کے لیے اس کا دربار چھوڑ دیتی ہے۔ گینیمیڈ نامی چرواہے کے بھیس میں، روزالنڈ اپنی پیاری اور عقیدت مند کزن، سیلیا (جو گینیمیڈ کی بہن، ایلینا کے بھیس میں ہے)، اور ڈیوک فریڈرک کے بیوقوف ٹچ اسٹون کے ساتھ رہتی ہے۔ آخر کار، روزالنڈ اپنے والد کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے اور اپنے وفادار پریمی، اورلینڈو سے شادی کر لیتی ہے۔ تجزیہ روزالنڈ شیکسپیئر کی سب سے زیادہ تسلیم شدہ ہیروئنوں میں سے ایک ہے۔ عام طور پر اپنی لچک، تیز عقل اور خوبصورتی کے لیے مشہور، روزالنڈ ایز یو لائک اٹ میں ایک اہم کردار ہے۔ عام طور پر اپنی پیاری کزن سیلیا کے ساتھ نظر آنے والی روزالنڈ ایک وفادار دوست، رہنما اور سازش کرنے والی بھی ہے۔ وہ پوری کہانی میں اپنے خاندان اور دوستوں کے ساتھ سچی رہتی ہے، چاہے نتائج کتنے ہی خطرناک کیوں نہ ہوں۔ روزالنڈ اسٹیج پر حاوی ہے۔ اس کی حقیقی فیصلہ سازی کی مہارت ایکٹ پنجم (5) کے آخری منظر میں دیکھی جا سکتی ہے جہاں اسے اپنے والد اور اورلینڈو کے سامنے روزالنڈ کے طور پر خود کو پیش کرنا پڑتا ہے، لیکن ساتھ ہی ساتھ سلویوس سے شادی کرنے کے لیے فیبی کی رائے کو بھی تبدیل کرنا پڑتا ہے۔ وہ ڈرامے کی مرکزی کردار ہے جو دوسرے کرداروں میں اہم خصلتوں کی وضاحت نکالتی ہے۔ صنفی کنونشن جیسا کہ وہ اسے پسند کرتی ہے: شیکسپیئر کی بدتمیز خواتین، پینی گی صنفی کنونشن کے فریم ورک میں روزالنڈ کے کردار کا تجزیہ کرتی ہے جو نسوانی کو "مہربانی، گرم جوشی. [اور] نرمی" جیسی خصوصیات سے منسوب کرتی ہے۔ تاہم، اورلینڈو کی طرف روزالنڈ کا مطالبہ کرنے والا لہجہ ان کنونشنوں سے متصادم ہے۔ وہ نسوانیت کے ان دقیانوسی تصورات کو یہ یقین کرتے ہوئے مسترد کرتی ہے کہ "عقلمند [عورت ہے]، گمراہ کن" وہ ہے۔ یہ دعوی کرتے ہوئے کہ جنگلی خواتین ان لوگوں سے زیادہ ہوشیار ہیں جو نہیں ہیں، روزالنڈ اکثر مردوں کے تعاقب میں خواتین کے غیر فعال ہونے کے خیال کی تردید کرتی ہے۔ کتاب اے فیمینسٹ کمپینین ٹو شیکسپیئر میں، کیرول ٹی نیلی اس بات کا ذکر کرتے ہوئے اس کی حمایت کرتی ہے کہ اپنے اعمال کے ذریعے، روزالنڈ اکثر دقیانوسی "مردانہ رویے" کو اپناتی ہے، جیسے کہ "بات چیت شروع کرنا" اور "شادیوں کا اہتمام کرنا"۔ پرفارمنس کی تاریخ تھیٹر ونیسا ریڈگریو 1960 میں رائل شیکسپیئر کمپنی کے ساتھ روزالنڈ کھیل کر شہرت حاصل کی۔ امریکی اداکارہ پیٹی لوپون نے منیاپولیس کے گوتھری تھیٹر میں ایویٹا کے اصل براڈوے رن میں ایوا پیرون کی ایوارڈ یافتہ تصویر کشی کے بعد یہ کردار ادا کیا۔ اس سے بہت قیاس آرائیاں ہوئیں کیونکہ لوپون براڈوے اسٹیج چھوڑ کر "علاقائی" کام کی طرف بڑھ رہا تھا۔ 2009 میں، میلیسا بینوسٹ نے میری ماؤنٹ مین ہیٹن کالج میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے روزالنڈ کا کردار ادا کیا۔ ایڈرین لیسٹر نے جوول کی 1991 کی پروڈکشن ایز یو لائک اٹ کی چیک میں روزالنڈ کے طور پر اپنی کارکردگی کے لیے ٹائم آؤٹ ایوارڈ جیتا۔ کردار میں ایک مرد اداکار (جیسا کہ شیکسپیئر کے زمانے میں معمول رہا ہوگا) ڈرامے کے اندر صنفی کرداروں کی الجھن کو اجاگر کرتا ہے: ایک موقع پر، ایک مرد اداکار ایک ایسی عورت کا کردار ادا کر رہا ہے جو مرد ہونے کا بہانہ کر رہی ہے اور عورت کا کردار ادا کر رہی ہے۔ ہیلن میک کروری نے 2005 میں لندن کے ونڈھم تھیٹر میں ڈیوڈ لین کی ہدایت کاری میں روزالنڈ کا کردار ادا کیا۔ 2009 میں، نومی فریڈرک نے شیکسپیئر کے گلوب میں روزالنڈ کا کردار ادا کیا۔ ٹیلی ویژن ہیلن میرین نے بیسیل کولمین کی ہدایت کاری میں 1978 کے بی بی سی ٹیلی ویژن شیکسپیئر ورژن میں روزالنڈ کا کردار ادا کیا۔ شیکسپیئر: دی اینیمیٹڈ ٹیلز کی 1994 کی موافقت ایز یو لائک اٹ میں، سلویسٹرا لی توزل نے روزالنڈ کو آواز دی۔ فلم روزالنڈ کا کردار فلم میں مختلف قابل ذکر اداکاراؤں نے ادا کیا ہے جن میں 1912 میں روز کوگلان، 1936 کی فلم میں لارنس اولیور کے ساتھ اورلینڈو کے طور پر الزبتھ برگنر، 1992 میں ایما کرافٹ، اور 2006 کی پروڈکشن میں برائس ڈلاس ہاورڈ شامل ہیں جن کی ہدایت کاری کینتھ برانگ نے کی تھی۔ براناگ نے محسوس کیا کہ روزالنڈ کے کردار نے اصل ڈرامے میں بہت زیادہ بات کی اور اس طرح اس کی جاپان میں ترتیب دی گئی موافقت میں روزالنڈ کی بہت سی لائنیں کاٹ دیں۔ ہاورڈ کو روزالنڈ کے طور پر اپنی اداکاری کے لیے گولڈن گلوب کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ دیگر موافقت ہیلینا بونھم کارٹر نے ایز یو لائک اٹ کے 2000 بی بی سی ریڈیو 4 ورژن میں روزالنڈ کا کردار ادا کیا۔ خواتین حوالہ جات شیکسپیئر کے کردار 1600 میں متعارف کرائے گئے ادبی کردار افسانوی کراس ڈریسرز ایز یو لائک اٹ