Johannes Aavik
جوہانس آوک (رینڈویری، ساریما، ایسٹونیا (اس وقت روسی سلطنت)-18 مارچ 1973 اسٹاک ہوم، سویڈن میں) ایک اسٹونین فلسفی اور فینوفائل تھا جس نے اسٹونین زبان کی جدید کاری اور ترقی میں بااثر کردار ادا کیا۔ تعلیم اور کیریئر آویک نے 1905 میں ترتو یونیورسٹی اور نیزین یونیورسٹی میں تاریخ کی تعلیم حاصل کی۔ وہ ینگ ایسٹونیا تحریک کے رکن تھے اور انہوں نے 1910 میں ہیلسنکی یونیورسٹی میں رومانوی زبانوں میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ آویک نے 1926 اور 1933 کے درمیان ترتو یونیورسٹی میں اسٹونین اور فرانسیسی پڑھائی۔ 1934 میں انہیں اسٹونین کی وزارت تعلیم نے سیکنڈری اسکولوں کے چیف انسپکٹر کے طور پر مقرر کیا، وہ 1940 تک اس عہدے پر فائز رہے۔ وہ 1944 میں سوویت قبضے سے فرار ہو گئے اور اپنی بقیہ زندگی اسٹاک ہوم میں گزاری۔ اسٹونین زبان کی ترقی جوہانس آوک نے پایا کہ اسٹونین، جو صدیوں سے کسانوں کی زبان تھی، کو جدت کی ضرورت تھی، کیونکہ اس کے استعمال کا دائرہ جدید قوم کے ظہور کے ساتھ تیزی سے وسیع ہوا۔ گرائمر اور آرتھوگرافی کو معیاری بنانے کے ساتھ ساتھ نئی تکنیکی اصطلاحات کی ضرورت تھی۔ آویک نے مزید کہا کہ زبان کو بھی ورسٹائل اور یوفونک ہونے کی ضرورت ہے۔ 1912 میں انہوں نے اسٹونین زبان کی ترقی کے طریقے تجویز کرتے ہوئے ادبی جرائد میں مضامین لکھنا شروع کیے۔ انہوں نے فن لینڈ سے گہری قرض لینے کی تجویز پیش کی۔ ان کی بہت سی تجاویز کو جلد ہی وسیع پیمانے پر قبول کر لیا گیا اور وہ اسٹونین کے معیاری الفاظ کا حصہ بن گئے ہیں۔ 1914 سے اس نے عجیب مرکب الفاظ کی جگہ لینے کے لیے مصنوعی طور پر نیا نیا لفظ بنانا شروع کیا۔ اس طرح، اس نے سوجاریسٹ (لفظی طور پر، "جنگی ہتھیار") کے بجائے ریلیو ("ہتھیار")، کوریٹو ("برائی عمل") کے بجائے روم ("جرم") اور یوسکما پنیما ("یقین میں ڈالنا") کے بجائے وینما ("قائل") کی تجویز پیش کی۔ انہوں نے عام طور پر آوازوں ٹی اور ایس سے بچنے کی کوشش کی اور لمبے الفاظ کے بجائے چھوٹے الفاظ کو ترجیح دی۔ انہوں نے یو کے لیے یکے بعد دیگرے حروف میں او کو بھی ترجیح دی، جیسا کہ جنوبی اسٹونین کی بولیوں میں عام ہے۔ آویک نے اپنی بہت سی نئی اصطلاحات کو کچھ بھی نہیں سے تخلیق کیا سمجھا (سابقہ نھیلو لیکسیکل افزودگی دیکھیں)۔ تاہم، غیلاد زکرمین کے مطابق، آوک کے بہت سے نئے الفاظ غیر ملکی لفظی اشیا سے متاثر تھے، مثال کے طور پر روسی، جرمن، فرانسیسی، فنی، انگریزی اور سویڈش کے الفاظ (آوک کی کلاسیکی تعلیم وسیع تھی اور وہ قدیم یونانی، لاطینی اور فرانسیسی جانتے تھے)۔ مثال کے طور پر، روم ("جرم") انگریزی لفظ کرائم سے متاثر ہو سکتا ہے ؛ ریلیو ("ہتھیار") انگریزی لفظ ریوالور سے متاثر ہو سکتا ہے ؛ اور تونیما ("مذمت کرنا، مسترد کرنا") فن لینڈ کے لفظ تومیتا ("مذمت کرنا، فیصلہ کرنا") سے متاثر ہو سکتا ہے۔ آویک نے گرائمر کو بھی جدید بنانے کی کوشش کی۔ انہوں نے ٹی (ڈی)-کثرت (کیلیس پرو کیلٹس) کے بجائے آئی-کثرت کے استعمال کی وکالت کی اور عام سپرلیٹو (سوریم پرو کوئج سوریم) کے بجائے آئی-سپرلیٹو کے ساتھ ساتھ فعال ماضی کے شرکاء میں-نوڈ کے بجائے-این ڈی کی وکالت کی۔ انہوں نے ما-انفینٹیو کے لیے انفلیکشنل افیکسز کی تجویز پیش کی، لیکن ان میں سے صرف کچھ ہی مقبول استعمال میں آئے۔ انہوں نے فعل کی مستقبل کی شکل اور خواتین کے ذاتی ضمیر کو متعارف کرانے کی بھی کوشش کی، لیکن ان کو بہت کم مثبت ردعمل ملا۔ آویک نے اپنے خیالات کی تشہیر کے لیے متعدد مضامین اور ترجمے شائع کیے۔ ان کے مخر حامی ہونے کے ساتھ ساتھ مخالف بھی تھے۔ 1919 میں انہوں نے 2000 نئے الفاظ پر مشتمل ایک لغت شائع کی۔ ان کے اصولوں (افادیت، جمالیات اور مقامی معیار) کا خلاصہ کیلیوینڈوس آرمائزڈ ویمالیوزڈ (زبان کی جدت کے انتہائی تناظر ؛ ترتو، 1924) میں کیا گیا تھا۔ زبان کی اختراع آہستہ آہستہ 1927 کے ایکٹ کے بعد ختم ہو گئی جس نے اسکولوں کے لیے معیاری اسٹونین پڑھانا لازمی بنا دیا جیسا کہ اسٹونین آرتھوگرافک ڈکشنری (1925، چیف ایڈیٹر جے وی ویسکی) اور اسٹونین گرامر (ایلمار موک، 1927) میں درج ہے۔ تاہم، آوک کے تجویز کردہ اور فراموش ہونے والے کچھ الفاظ کو حالیہ ادیبوں نے اٹھایا اور دوبارہ متعارف کرایا ہے۔ اسٹونین میں لسانی اختراع پر پال ساگپاک کا ایک مضمون ان کی اسٹونین-انگریزی ڈکشنری میں پایا جا سکتا ہے۔ میراث 26 ستمبر 1992 کو ٹالن میں، جوہانس آوک سوسائٹی قائم کی گئی۔ سوسائٹی اسٹونین زبان کی تحقیق اور خاص طور پر زبان کے ان پہلوؤں پر توجہ مرکوز کرتی ہے جو جوہانس آوک سے متعلق ہیں۔ سوسائٹی کے 107 اراکین ہیں۔ سوسائٹی "کیلیوینڈوس کرجسٹک" کی اشاعت شائع کرتی ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات انٹون چالون۔ جوہانس آوک اور زبان کی تجدید۔ پیرس: اے ڈی ای ایف او/ایل ہرمتن، 2010۔ 334 پی۔ ویرے راگ۔ اسٹونین مورفولوجی پر منصوبہ بند تبدیلی کے اثرات۔ ایکٹا یونیورسٹیس اپسالیینسس، اسٹڈیا یورالیکا اپسالیینسیا، 29۔ اپسالا، 1998۔ 156 پی۔ اسٹونین رائٹرز آن لائن ڈکشنری میں بیرونی روابط جوہانس آوک 1880 کی پیدائش 1973 کی اموات ساریما پیرش کے لوگ کرائس اوسیل کے لوگ ایسٹونیا کے اسٹونین مرد شاعر دوسری جنگ عظیم کے اسٹونین مرد شاعر پناہ گزین 20 ویں صدی کے اسٹونین شاعر زبان کے مصلح 20 ویں صدی کے مرد مصنفین آرڈر آف دی وائٹ اسٹار کے وصول کنندگان، تیسری کلاس 20 ویں صدی کے ماہر لسانیات