Lucy v. Zehmer
لوسی بمقابلہ زیمر، 196 وا۔ 493 ؛ 84 S.E.2d 516 (1954) ورجینیا کی سپریم کورٹ میں ایک عدالتی مقدمہ تھا جو معاہدے کے ظاہری ظہور کی بنیاد پر معاہدے کے نفاذ کے بارے میں تھا۔ یہ عام طور پر امریکی لاء اسکولوں میں پہلے سال کے کنٹریکٹ لاء کلاسوں میں پڑھایا جاتا ہے۔ حقائق مدعا علیہ اے ایچ زیمر اور اس کی بیوی ایڈا ایس زیمر ورجینیا کے ڈینویڈی کاؤنٹی میں زمین کے ایک حصے کے مالک تھے، جسے فرگوسن فارم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مدعی ڈبلیو او لوسی زیمر کو کئی سالوں سے جانتی تھی اور اس سے قبل فارم خریدنے میں دلچسپی ظاہر کر چکی تھی۔ کیس سے کچھ سال پہلے، زحمر نے زبانی طور پر فارم کو لوسی کو فروخت کرنے پر رضامندی ظاہر کی تھی لیکن بعد میں اس پر دوبارہ غور کیا اور فروخت مکمل کرنے سے انکار کر دیا۔ 20 دسمبر 1952 کو لوسی زحمر کی ملکیت والے ریستوراں میں ہاتھ میں وہسکی کی بوتل لے کر داخل ہوئی۔ لوسی اور زیمر نے کافی مقدار میں وہسکی کھائی اور فارم کی ممکنہ فروخت پر تبادلہ خیال کیا۔ زیمر نے ریستوراں کی رسید کے پچھلے حصے پر لکھا، "ہم اس طرح ڈبلیو او لوسی کو فرگوسن فارم 50 ڈالر میں فروخت کرنے پر راضی ہیں، جس کا عنوان خریدار کو تسلی بخش ہے۔" اس نوٹ پر زیمر اور اس کی بیوی کے دستخط تھے۔ زیمر نے بعد میں الزام لگایا کہ اس کی بیوی نے ابتدائی طور پر اس کی درخواست پر انکار کر دیا تھا کہ وہ اس آلے پر دستخط کرے، لیکن جب زیمر نے اسے یقین دلایا کہ فارم فروخت کرنے کا اس کا ارادہ محض مذاق میں تھا تو اس نے انکار کر دیا۔ اگلے دن، لوسی نے اپنے بھائی جے سی لوسی سے خریداری کے بارے میں بات کی، اور اس نے عنوان کی جانچ پڑتال کے لیے ایک وکیل کی خدمات حاصل کیں۔ جب وکیل نے لوسی کو یقین دلایا کہ عنوان واضح ہے، تو اس نے زیمر کو ایک خط لکھا جس میں پوچھا گیا کہ وہ معاہدہ کب بند کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اپنے جواب میں، زیمر نے اصرار کیا کہ اس کا کبھی بھی فارم فروخت کرنے کا ارادہ نہیں تھا اور اس کے اور اس کی بیوی کے دستخط شدہ نوٹ مذاق میں لکھا گیا تھا، جو اس شام کے خوشگوار ماحول اور شرابی دوستی کے مطابق تھا۔ زیمر نے گواہ کے موقف پر دعوی کیا کہ حالات ایسے تھے کہ لوسی کو معلوم ہونا چاہیے تھا کہ وہ فروخت پر راضی ہونے کے لیے بہت زیادہ نشے میں تھا۔ بیانات لیے گئے، اور جس حکم نامے سے اپیل کی گئی وہ داخل کیا گیا۔ اس نے مؤقف اختیار کیا کہ شکایت کنندگان مخصوص کارکردگی کے اپنے حق کو قائم کرنے میں ناکام رہے ہیں، اور اس نے ان کے بل کو مسترد کر دیا۔ فیصلہ آرکیبلڈ سی بوکینن، جنہوں نے 1946 سے ورجینیا کی سپریم کورٹ میں خدمات انجام دیں، نے متفقہ عدالتی فیصلے کے لیے لکھا، جس میں کہا گیا کہ ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ زیمر اس حد تک نشے میں نہیں تھا کہ وہ اس آلے کی نوعیت اور نتائج کو سمجھنے سے قاصر تھا جسے اس نے انجام دیا تھا۔ لین دین کے آس پاس کے حالات ایسے تھے کہ لوسی کو یہ یقین کرنے میں جائز قرار دیا گیا کہ یہ محض مذاق کے بجائے ایک سنجیدہ کاروباری لین دین تھا۔ مؤخر الذکر پر، بوکینن نے معاہدوں کی بحالی (پہلی) سے حوالہ دیا: معاہدہ کی تشکیل کے لیے فریقین کی ذہنی رضامندی ضروری نہیں ہے۔ اگر فریقین میں سے کسی ایک کے الفاظ یا دیگر اعمال کا صرف ایک معقول معنی ہے، تو اس کا نامعلوم ارادہ بے معنی ہے سوائے اس کے کہ جب کوئی غیر معقول معنی جو وہ اپنے تاثرات سے جوڑتا ہے دوسرے فریق کو معلوم ہو۔ بوکینن نے مزید کہا کہ مخصوص کارکردگی مدعی کے لیے مناسب علاج ہے۔ تنقید کیونکہ عدالت کی رائے فریقین کے بیرونی اعمال پر منحصر ہوتی ہے نہ کہ ان کے ارادوں پر، رائے معاہدہ تشکیل کے معروضی نظریہ کی پیروی کرتی ہے۔ اگرچہ یہ مقدمہ امریکی قانونی تعلیم کی بنیادی بنیاد ہے، لیکن اس نظریہ کے حقائق اور درستگی کو تعلیمی قانونی مبصرین نے چیلنج کیا ہے۔ خاص طور پر، مبصرین کا کہنا ہے کہ عدالت ان شرمناک سودوں کی تاریخ کو مدنظر رکھنے میں ناکام رہی جو لوسی نے قدرتی وسائل سے مالا مال جائیدادوں کو غیر منصفانہ طور پر کم قیمتوں پر خریدنے اور پھر انہیں انتہائی زیادہ منافع میں فروخت کرنے کی کوشش میں چھوڑے تھے۔ مزید برآں، معروضی طریقہ کار نے اس حقیقت کو نظر انداز کر دیا کہ لوسی ورجینیا کی گودا اور کاغذ کی صنعت کے لیے کام کرنے والے بہت سے جارحانہ بچولیوں میں سے ایک تھی۔ لین دین کے تاریخی ریکارڈ کا تجزیہ متعلقہ حقائق اور سیاق و سباق کے پس منظر کو حاصل کرنے کی معروضی طریقہ کار کی صلاحیت کے بارے میں کافی سوالات اٹھاتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ویکی ماخذ: لوسی بمقابلہ زیمر سادہ فیصلہ کا متن ورجینیا پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ اور اسٹیٹ یونیورسٹی سے پی ڈی ایف فارمیٹ میں مکمل متن رائے کانٹریکٹس پروف بلاگ پر کیس انٹری کا مختصر ورژن فیصلے کی 50 ویں سالگرہ کے بارے میں ورجینیا اسٹیٹ کیس لاء یونائیٹڈ اسٹیٹس کنٹریکٹ کیس لاء 1954 ریاستہائے متحدہ میں کیس لاء قانون ورجینیا 1954 کی قانونی تاریخ ورجینیا ڈینویڈی کاؤنٹی، ورجینیا میں