Avoth Yeshurun
ایوتھ یشورون (1904-1992 ؛ عبرانی αβοτ εισορον، پیدائشی طور پر یہیل پرلمٹر،)، جسے ایوٹ یشورون بھی کہا جاتا ہے، ایک مشہور جدید عبرانی شاعر تھا۔ 1992 میں ادب کے لیے اسرائیل انعام کا فاتح۔ سوانح عمری ایوتھ یشورون 1904 میں یوم کپور پر نشکیش (اب یوکرین میں) میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد باروک کا تعلق آٹے کی چکی کے مالکان کے خاندان سے تھا۔ اس کی ماں، ریکل (ریچل) ربی نسل سے تھی۔ یشورون یدش بولتے ہوئے بڑا ہوا۔ جب وہ پانچ سال کے تھے، ان کے والدین مشرقی پولینڈ کے کراسنیسٹا منتقل ہو گئے۔ وہ 1925 میں اپنے والدین کی مرضی کے خلاف فلسطین کے برطانوی مینڈیٹ کے لیے روانہ ہو گئے جنہوں نے پولینڈ میں ہی رہنے کو ترجیح دی۔ شروع میں انہوں نے تعمیراتی کام کیا، دلدلوں کی کھدائی کی اور پھل چن لیے۔ بعد میں انہوں نے اینٹوں کی فیکٹری اور پرنٹر کے لیے کام کیا۔ 1929 میں انہوں نے یہودی ملیشیا ہگانہ میں شمولیت اختیار کی جو بعد میں اسرائیلی ڈیفنس فورس بن گئی۔ 1934 میں انہوں نے پیسیا جسٹ مین سے شادی کی۔ ان کی بیٹی ہیلٹ 1942 میں پیدا ہوئی۔ یسورون کے خاندان کو، کراسنیسٹا کے 2,000 یہودیوں کے ساتھ، آج کے پولینڈ میں بیلزیک کے قتل و غارت کے کیمپ میں قتل کر دیا گیا۔ یشورون کی شاعری ان کی پہلی کتاب، الخکھموت درخم ("سڑکوں کی حکمت پر")، ان کے پیدائشی نام، یہیل پرلمٹر کے تحت شائع ہوئی تھی۔ انہوں نے اسرائیل کی دفاعی افواج میں شامل ہونے سے ایک رات قبل 1948 میں اپنا نام بدل کر ایوتھ یشورون رکھ لیا۔ 1952 میں یشورون نے ایک انتہائی متنازعہ نظم "پیسچ الکوچم" شائع کی، جس میں انہوں نے فلسطینی پناہ گزینوں کے سانحے کا موازنہ یہودی ہولوکاسٹ سے کیا۔ ان کی بعد کی کتابیں ریم ("تھنڈر" اور "اینٹیلوپ" کے لیے عبرانی الفاظ کا مجموعہ)، 1961، شلوشم امود ("تھری پیجز")، 1965، زی شیم ہاسفر ("یہ کتاب کا نام ہے")، 1971، ہاشیور ہاسوری-افریکی ("دی سیریئن-افریکن رفٹ")، 1974، کیپیلا کولوٹ ("اے کیپیلا آف وائسز")، 1977، شار نسا شار یٹزیا ("انٹرنس گیٹ ایگزٹ گیٹ")، 1981، ہوموگراف، 1985، ایڈن مینوچا ("مسٹر ریسٹ")، 1990، اور عین لی اچ تھیں۔ یشورون کی بہت سی نظمیں اس جرم کی طرف اشارہ کرتی ہیں جو انہوں نے ہولوکاسٹ سے پہلے اپنے گھر اور خاندان کو پیچھے چھوڑ کر یورپ چھوڑنے پر محسوس کیا تھا۔ ان کی شاعری اپنے ٹوٹے ہوئے فقرے کے لیے جانی جاتی ہے، اور اس میں یدش، بائبل اور جدید عبرانی، اور اسرائیل میں مختلف ثقافتی گروہوں کے ذریعے استعمال کی جانے والی زبان کو یکجا کیا گیا ہے، جس میں عربی کے جملے بھی شامل ہیں، جنہیں وہ اکثر اسرائیلی ثقافت میں عربوں اور عربی کو پسماندہ کرنے پر تنقید میں ستم ظریفی کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ اوتھ یشورون کا انتقال 1992 میں ہوا۔ 2018 میں، یشورون کے بارے میں ایک دستاویزی فلم جس کا نام یشورون ان 6 چیپٹرز بائی امیچی چیسن تھا، کا پریمیئر ڈوکاویو انٹرنیشنل دستاویزی فلم فیسٹیول میں ہوا۔ 1967 میں یشورون کو برینر انعام سے نوازا گیا۔ 1979 میں، وہ ادب کے لیے بیالک انعام کے شریک وصول کنندہ (احرون ایپل فیلڈ کے ساتھ مشترکہ طور پر) تھے۔ 1992 میں انہیں عبرانی شاعری کے لیے اسرائیل انعام سے نوازا گیا۔ اسرائیل انعام یافتگان کی فہرست بھی دیکھیں۔ بیالک انعام یافتگان کی فہرست حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے ایوتھ یشورون، شامی افریقی دراڑ اور دیگر نظمیں۔ ترجمہ ہیرالڈ شممل نے کیا ہے۔ 1980۔ جدید عبرانی نظم خود (2003)، (یسورون کو پہلے ایڈیشن میں شامل کیا گیا تھا لیکن دوسرے ایڈیشن میں نہیں) دی سونگ آف دی نوبل سیویج، یسورون کی سوانح عمری ایڈا زورٹی نے 1995 میں حکیم بٹز ہماچد پبلشنگ ہاؤس کے ذریعے شائع کی تھی۔ 1904 پیدائش 1992 موت 20 ویں صدی کے اسرائیلی شاعر برینر انعام وصول کنندگان عبرانی شاعری میں اسرائیل انعام وصول کنندگان لازمی فلسطین میں پولینڈ کے تارکین وطن اسرائیلی مرد شاعر تاریخ پیدائش لاپتہ تاریخ موت 20 ویں صدی کے مرد مصنفین لاپتہ