Jambo Bwana
"جمبو بوانا" (سواحلی میں "ہیلو سر") کینیا کا ایک پاپ گانا ہے جو تنزانیہ میں بھی مقبول ہے۔ اسے سب سے پہلے 1982 میں کینیا کے بینڈ تھیم مشرومز نے ریلیز کیا تھا، اور بعد میں اس کا احاطہ متعدد دیگر گروپوں اور فنکاروں نے کیا، جن میں مومباسا روٹس، سفاری ساؤنڈ بینڈ، کھڈجا نین، ایڈم سولومن، منی کولینگوڈ، اور جرمن گروپ بونی ایم شامل ہیں۔ کچھ ورژن مختلف عنوانات کے تحت آتے ہیں، جیسے "جمبو جمبو" اور "ہاکونا مٹاٹا"۔ "جمبو بوانا" کو بڑے پیمانے پر ایک ہوٹل پاپ گانے کے طور پر اپنایا گیا ہے، جس میں سیاحوں کے سامعین کو نشانہ بنایا گیا ہے۔ اس کی دھنوں میں سواحلی زبان میں کئی عام جملے اور سلام شامل ہیں، جیسے کہ حبری گنی؟ نزوری سانا ("آپ کیسے ہیں؟" بہت اچھا ") اور ہاکنا متاتا (" کوئی مسئلہ نہیں، کوئی فکر نہیں ")۔ تھیم مشرومز کے اصل ورژن میں سواحلی زبان، ریگی موسیقی، افریقہ، اور "مشروم سوپ" (سائلوسیبن مشرومز کا حوالہ) منانے والی لائنیں بھی شامل تھیں۔ تھیم مشرومز کی مقبولیت "جمبو بوانا" ایک بہت بڑی تجارتی کامیابی تھی، جس نے 1982 اور 1987 کے درمیان 200,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں اور کینیا میں پلاٹینم سرٹیفیکیشن حاصل کیا۔ اس مقبولیت کے نتیجے میں، بہت سے دوسرے بینڈوں نے گانوں کا احاطہ کیا، کچھ معاملات میں اسی طرح کی کامیابی کے ساتھ۔ سفاری ساؤنڈ بینڈ کا ورژن، خاص طور پر، مشرقی افریقہ کے سیاحتی مقامات پر سب سے زیادہ چلائے جانے والے گانوں میں سے ایک ہے۔ ڈزنی کے "دی لائن کنگ" میں سواحلی جملے "ہاکونا متاتا" کا استعمال گانے کے کورس کا حوالہ ہو سکتا ہے۔ ان مشرومز نے یہ گانا اپنے کئی البمز میں جاری کیا، اور ان کے گانے کے ورژن اور سرورق ورژن دونوں افریقی پاپ میوزک کی بہت سی تالیفات میں پائے جاتے ہیں، جن میں پارٹیوں اور بچوں کے لیے وقف کردہ گانے بھی شامل ہیں (جیسے کہ پٹومیو کڈز کے ذریعے شائع کردہ افریقی پلے گراؤنڈ سی ڈی)۔ یہ گانا 2019 کی فلم ہویرڈ یو گو برنڈیٹ میں پیش کیا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری رچرڈ لنک لیٹر نے کی تھی اور اس میں کیٹ بلانشیٹ نے اداکاری کی تھی۔ احاطہ کرتا ہے "جمبو بوانا" کے کچھ سرورق مختلف عنوانات کے تحت آتے ہیں اور ان کے بول تبدیل کیے گئے ہیں۔ 1983 میں ریلیز ہونے والے بونی ایم ورژن کا عنوان "جمبو-ہاکونا متاتا" ہے اور بول انگریزی میں ہیں اور تقریبا مکمل طور پر مختلف ہیں ؛ صرف "جمبو بونا" اور "ہاکونا متاتا" لائنیں محفوظ کی گئی ہیں۔ سفاری ساؤنڈ بینڈ ورژن "جمبو جمبو" میں دھنوں کا مرکزی حصہ تبدیل کر دیا گیا ہے، جس میں ریگی اور مشروم کے حوالے سے دیگر سیاحوں پر مبنی عام سواحلی جملے جیسے کینیا نی نچی نزوری ("کینیا ایک خوبصورت ملک ہے") کی جگہ لے لی گئی ہے۔ 2016 میں، کینیا کے موسیقار منی کولینگوڈ نے ایک سرورق بنایا تھا۔ "جمبو بوانا" ورژن کی جزوی فہرست بونی ایم۔ ورژن 1983 میں، جرمن گروپ بونی ایم نے "جمبو-ہاکونا ماتاٹا" جاری کیا۔ لز مچل نے گانے کی مرکزی آواز فراہم کی، جس کی حمایت ریگی سیبو، فرینک فریان، مارسیا بیریٹ، کیتھی بارٹنی، میڈلین ڈیوس، اور جوڈی گالوں نے کی۔ سنگل کو گروپ کے غیر عنوان شدہ ساتویں البم میں شامل کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا، جو 1983 کے موسم خزاں میں ریلیز ہونا تھا، لیکن ایسا نہیں ہوا۔ "جمبو" کے کئی مرکب بنائے گئے۔ 4: 06 مکس (جیسا کہ اس کے ساتھ میوزک ویڈیو میں دکھایا گیا ہے) صرف اسپین اور پرتگال میں جاری کیا گیا تھا۔ A 3:39 ترمیم کہیں اور جاری کی گئی تھی۔ مکمل 7:44 ورژن صرف ہسپانوی اور پرتگالی 12 "سنگلز پر جاری کیا گیا تھا-جرمن 12" سنگل (لیبل پر 7:42 کے وقت کا سہرا دینے کے باوجود) دراصل 5:35 کی ترمیم تھی۔ فرانس میں اس سے بھی مختصر ترمیم 5:15 جاری کی گئی۔ حوالہ جات سواحلی کینیا کے گانوں میں گانے 1983 سنگلز بونی ایم. گانے 1982 گانے ہنسا ریکارڈز سنگلز