Isabella Linton
اسابیلا لنٹن (بعد میں اسابیلا ہیتھ کلف) ایملی برونٹے کے 1847 کے ناول ووتھرنگ ہائٹس کا ایک افسانوی کردار ہے۔ وہ ایڈگر لنٹن کی بہن ہیں اور بعد میں ناول میں ہیتھ کلف کی بیوی ہیں۔ اسابیلا لنٹن کی پرورش اپنے بھائی ایڈگر کے ساتھ تھرش کراس گرینج کے محفوظ، خوبصورت ماحول میں ہوئی۔ جب ووتھرنگ ہائٹس کی کیتھرین ارنشا گرینج پر گھستے ہوئے ایک حادثے کا شکار ہو جاتی ہے، تو لنٹن اسے اندر لے جاتے ہیں اور پانچ ہفتوں میں اسے ایک خاتون میں تبدیل کر دیتے ہیں اور اس کے شرارت کا حصہ ہونے کی کوئی علامت کے بغیر واپس آ جاتے ہیں۔ جب ہیتھ کلف لنٹن سے ایڈگر کی اپنی سچی محبت کیتھرین سے شادی کا بدلہ لینے کے لیے محلے میں واپس آتا ہے، تو اسابیلا بے حد اس کی طرف راغب ہوتی ہے۔ کیتھرین اس سے بہت حیران ہوتی ہے، اور کھل کر ہیتھ کلف کو بتاتی ہے، جس سے وہ انتقام کا راستہ دیکھ سکتا ہے۔ اسابیلا، جو کیتھرین کے دھوکہ دہی سے زخمی ہوتی ہے، اپنے آس پاس کے ہر شخص کے لیے سرد اور دور ہو جاتی ہے، اور ہر ایک کے ہیتھ کلف کے ساتھ تعلقات کی مخالفت کرنے کے ساتھ، بڑی پریشانی میں "باغ میں گھوم رہی تھی"۔ ایڈگر اس سے بھی زیادہ گھبرا ہوا ہے، جسے ہیتھ کلف کی محلے میں پراسرار واپسی پر شک ہے، لیکن وہ نہیں جانتا کہ اس کے بارے میں کیا کرنا ہے۔ یہ واضح ہو جاتا ہے کہ ہیتھ کلف اسابیلا کو بہکا رہا ہے جب وہ اسے "گلے لگاتا ہے"، جس سے کیتھرین کو ناپسند ہوتا ہے۔ وضاحت میں، ہیتھ کلف نے اس سے انکشاف کیا کہ وہ "اپنا انتقام لے گا"، اور یہ کہ وہ اسابیلا سے محبت نہیں کرتا: اگر کیتھرین اس سے شادی کرنا چاہتی تو وہ "اس کا گلے کاٹ دے گا"۔ ایک رات، ووتھرنگ ہائٹس کی ایک نوکر اور ناول کی بنیادی راوی نیلی ڈین کو یہ انکشاف ہوا کہ اسابیلا ہیتھ کلف کے ساتھ بھاگ گئی ہے، حالانکہ ایڈگر نے اسے خبردار کیا ہے کہ اگر وہ ایسا کرتی ہے تو وہ اس کے ساتھ تمام تعلقات منقطع کر دے گا۔ کئی مہینوں کے بعد، ہیتھ کلف اور اسابیلا شادی کرتے ہیں، لیکن اسے جلد ہی اپنی غلطی کا احساس ہو جاتا ہے، نیلی کو ایک لمبا خط بھیج کر جس میں وہ ہائٹس پر اپنے دشمنانہ اور ناگوار "استقبال" اور ہیتھ کلف کے لیے اپنی نفرت کی تفصیل دیتی ہے، جس نے یہ واضح کر دیا ہے کہ اس نے اس سے صرف اس لیے شادی کی ہے کیونکہ وہ اب گرینج کا وارث ہے۔ اسابیلا کو بدسلوکی، زخمی اور ذلت آمیز بیوی کا درجہ دے دیا جاتا ہے، اور نیلی ہیتھ کلف کو گھر میں "واحد مہذب" کی طرح دکھتی ہے، جبکہ اسابیلا بظاہر مس لنٹن آف تھرش کراس گرینج کا خطاب کھو چکی ہے۔ اسابیلا اپنے انتقامی، ظالم شوہر سے نفرت کرنے کے لیے بڑھ جاتی ہے۔ کیتھرین کی موت کے بعد، اسابیلا نے ہیتھ کلف پر طنز کرتے ہوئے اصرار کیا کہ کیتھی کی موت مکمل طور پر اس کی غلطی تھی۔ وہ یہ بھی بتاتی ہیں کہ ہیتھ کلف کی "انہیں باہر نکالنے" کی انتھک کوششوں کے باوجود، کیتھرین کے بھائی اور ہیتھ کلف کے سب سے بڑے دشمن، ہنڈلی ارنشا کی آنکھیں ان جیسی ہی ہیں۔ یہ ہیتھ کلف کو گہرے اور پرجوش غصے کی طرف لے جاتا ہے، جس کے نتیجے میں اس کے اور ہنڈلی کے درمیان ایک اور جھگڑا ہوتا ہے۔ اسے بھاگنے کے موقع کے طور پر دیکھتے ہوئے، اسابیلا ووتھرنگ ہائٹس اور اپنی تباہ کن، خوفناک شادی سے ہمیشہ کے لیے فرار ہو جاتی ہے۔ وہ اس واقعے کو اس طرح بیان کرتی ہے: بستی کا پچھلا حصہ اور ارنشا کا شخص میرے اور اس کے درمیان گھس گیا۔ اس لیے اس نے میرے پاس پہنچنے کی کوشش کرنے کے بجائے میز سے رات کے کھانے کا چاقو چھین لیا اور اسے میرے سر پر پھینک دیا۔ اس نے میرے کان کے نیچے مارا، اور اس جملے کو روک دیا جو میں کہہ رہا تھا۔ لیکن، اسے باہر نکالتے ہوئے، میں دروازے پر پہنچا اور دوسرا پہنچا دیا ؛ جو مجھے امید ہے کہ اس کے میزائل سے تھوڑا گہرا گیا۔ اس کی آخری جھلک جو میں نے دیکھی وہ اس کی طرف سے ایک غصے کی لہر تھی، جسے اس کے میزبان کے گلے لگانے سے روکا گیا ؛ اور دونوں ایک ساتھ چولہے پر بند ہو گئے۔ باورچی خانے کے ذریعے اپنی پرواز میں میں نے جوزف کو تیز رفتار سے اپنے مالک کی طرف اشارہ کیا۔ میں نے ہارٹن کو دستک دی، جو دروازے میں کرسی کی پشت سے کتوں کا کچرا لٹکا رہا تھا۔ اور، ایک روح کے طور پر برکت پائی کہ میں پرگیٹری سے بچ گیا، میں نے باندھ دیا، چھلانگ لگائی، اور کھڑی سڑک سے نیچے اڑ گیا۔ پھر، اس کی گھماؤ چھوڑ کر، براہ راست مور کے پار گولی چلائی، کناروں پر گر گیا، اور دلدل سے گزر گیا: حقیقت میں، خود کو گرینج کی روشنی کی طرف تیز کر رہا تھا۔ اور اس کے بجائے مجھے جہنم کے علاقوں میں ایک دائمی رہائش کی سزا دی جائے گی، یہاں تک کہ ایک رات کے لیے بھی، ووتھرنگ ہائٹس کی چھت کے نیچے دوبارہ رہنا۔ نیلی کو یہ بتانے کے بعد کہ اس نے اپنے فرار کا تعاقب کیسے کیا، اور اپنے بچپن کے گھر تھرش کراس گرینج کا آخری دورہ کرنے کے بعد، اسابیلا "لندن کے جنوب" میں کہیں منتقل ہو جاتی ہے، جہاں وہ ہیتھ کلف کے بیٹے، لنٹن کو جنم دیتی ہے، جو ہر پہلو میں اسابیلا سے مشابہت رکھتا ہے۔ دونوں تیرہ سال تک پرامن زندگی گزارتے ہیں، حالانکہ ان کی سرگرمیوں کے بارے میں کوئی تفصیل نہیں دی گئی ہے۔ ایڈگر اسابیلا سے اس کی آخری بیماری میں ملتا ہے، جہاں وہ اس سے لنٹن کی ذمہ داری سنبھالنے اور اسے اپنے والد سے دور کرنے کو کہتی ہے۔ اسابیلا کو لنٹن خاندان کے سنہرے بالوں والی بال، نیلی آنکھیں اور پیلا جلد وراثت میں ملتی ہے۔ اس کے بیٹے لنٹن ہیتھ کلف کو بھی یہ خصوصیات وراثت میں ملتی ہیں۔ وہ مزاحیہ، حساس، مزاج اور اتلی ہے۔ نیلی کے الفاظ میں، اسابیلا میں "مضبوط وابستگی کی صلاحیت ہے"، جیسا کہ ہیتھ کلف کے ساتھ مایوس کن محبت میں پڑنے سے ظاہر ہوتا ہے، جو بدلے میں اس کے اندھے پیار کا فائدہ اٹھاتا ہے، اور دونوں کو ان کی اذیت ناک شادی کی طرف لے جاتا ہے۔ استقبالیہ کردار کا تجزیہ گھریلو تشدد کی تصویر کشی اور ادب میں پردہ ڈالنے کے تناظر میں کیا گیا ہے۔ مزید پڑھنے حوالہ جات کردار ووتھرنگ ہائٹس میں