Institute of Turkish Studies
انسٹی ٹیوٹ آف ترکش اسٹڈیز (آئی ٹی ایس) ریاستہائے متحدہ میں قائم ایک فاؤنڈیشن ہے جس کا مقصد ریاستہائے متحدہ میں کالجوں اور یونیورسٹیوں میں ترک تعلیم کو آگے بڑھانا ہے۔ 1980 کی دہائی میں جمہوریہ ترکی کی طرف سے قائم اور گرانٹ فراہم کیے جانے کے بعد، انسٹی ٹیوٹ نے انڈرگریجویٹ اسکالرشپ، زبان کے مطالعہ کے ایوارڈز، اسکالرز کو رقم کی گرانٹ، اور ورکشاپس کے انعقاد کی ضمانت جاری کی ہے۔ اس کے کام نے مبصرین کی طرف سے بھی تنازعات کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے جنہوں نے اسے ترک ریاست کے سیاسی نظریے کے زیر اثر ایک ادارہ قرار دیا ہے، جو آرمینیائی نسل کشی اور ممنوع سمجھے جانے والے دیگر موضوعات، جیسے ملک میں کردوں کی حالت سے انکار میں سرگرم ہے۔ 2015 کے آخر میں ایک حیران کن اقدام میں، ترک حکومت نے اعلان کیا کہ وہ انسٹی ٹیوٹ کی تمام فنڈنگ میں کٹوتی کرے گی۔ انسٹی ٹیوٹ آف ترکش اسٹڈیز 1982 میں ترک حکومت کی جانب سے 30 لاکھ ڈالر کی گرانٹ کے ساتھ قائم کیا گیا تھا۔ یہ ریاستہائے متحدہ میں قائم ایک غیر منافع بخش، نجی تعلیمی فاؤنڈیشن ہے جو "امریکی اعلی تعلیم میں ترک اسٹڈیز کی حمایت اور ترقی کے لیے وقف ہے"۔ ہیتھ ڈبلیو لوری انسٹی ٹیوٹ کے پہلے ایگزیکٹو ڈائریکٹر بن گئے، اس سے پہلے کہ وہ پرنسٹن میں ترکی اسٹڈیز کے اتاترک چیئر کے عہدے پر فائز ہوں، جس کی مالی اعانت ترک حکومت نے کی تھی۔ یہ ادارہ واشنگٹن ڈی سی میں جارج ٹاؤن یونیورسٹی میں واقع ہے۔ 1998 میں لکھتے ہوئے انسٹی ٹیوٹ کے خزانچی نے کہا کہ انسٹی ٹیوٹ کی 95 فیصد آمدنی انسٹی ٹیوٹ کے زیر انتظام ٹرسٹ سے حاصل ہوتی ہے۔ انسٹی ٹیوٹ کے بورڈ آف گورنرز کے سابق رکن مرحوم ڈونلڈ کواٹرٹ نے کہا کہ ٹرسٹ کے فنڈز ترک حکومت منسوخ کر سکتی ہے۔ ترکی کی تاریخ اور ثقافت کے ساتھ ساتھ ترکی میں عصری سیاسی، سماجی اور معاشی پیش رفت کے لیے ریاستہائے متحدہ میں تعلیمی پیشے کے انفرادی اسکالرز کی مدد کرنا۔ امریکی یونیورسٹیوں کو اپنے لائبریری کے وسائل، مطالعہ کے پروگرام، علمی کانفرنسوں اور ترک اسٹڈیز کے شعبے میں رسائی کی سرگرمیوں کو فروغ دینے میں مدد کرنا۔ ترکی پر کتابوں اور جرائد کی اشاعت کی حمایت کرنا اور ریاستہائے متحدہ میں ترک تاریخ، معاشرے، سیاست اور معاشیات کی تفہیم اور علم کو وسیع کرنا۔ لیکچرز اور کانفرنسوں کے ذریعے ترک سیاست، معیشت اور معاشرے کی بہتر تفہیم کو فروغ دینا۔ بورڈ آف گورنرز کے افسران اور ممبران: آفیسر نبی سینسوئی، اعزازی چیئرمین اور بورڈ آف گورنرز کے سابق عہدیدار ممبر، امریکہ میں جمہوریہ ترکی کے سفیر۔ ڈبلیو رابرٹ پیئرسن، ریٹائرڈ، چیئرمین، ترکی میں سابق امریکی سفیر ڈیوڈ سی کٹھیل، ایگزیکٹو ڈائریکٹر گرانٹس 1983 سے، انسٹی ٹیوٹ نے ریاستہائے متحدہ میں اسکالرز، کالجوں اور یونیورسٹیوں کو سالانہ گرانٹ پروگرام سپانسر کیا ہے۔ گرانٹ پروگرام کا بنیادی مقصد ترکی اسٹڈیز کے شعبے میں تحقیق اور اسکالرشپ کی ترقی میں مدد کرنا ہے۔ انسٹی ٹیوٹ کو جمع کرائی گئی گرانٹ کی درخواستوں کا جائزہ بورڈ آف گورنرز اور آئی ٹی ایس کے ایسوسی ایٹ اراکین پر مشتمل کمیٹیوں کے ذریعے لیا جاتا ہے۔ یہ قائمہ کمیٹیاں اپنی سفارشات منظوری کے لیے بورڈ آف گورنرز کو پیش کرتی ہیں۔ انسٹی ٹیوٹ 2009-2010 تعلیمی سال کے لیے اپنے گرانٹ پروگرام کے ذریعے گریجویٹ طلباء، پوسٹ ڈاکٹریٹ اسکالرز، یونیورسٹیوں اور دیگر تعلیمی اداروں کو عثمانی اور ماڈرن ترک اسٹڈیز کے شعبوں میں گرانٹ اور فیلوشپ پیش کرتا ہے۔ اشاعت آئی ٹی ایس نے دیگر ناشرین کے ساتھ مل کر متعدد کتابیں شائع کی ہیں۔ انسٹی ٹیوٹ کی حمایت یافتہ کچھ اشاعتوں میں شامل ہیں: گلرو نیسیپوگلو سینان کا دور: سلطنت عثمانیہ میں آرکیٹیکچرل کلچر (لندن: ریکشن بکس لمیٹڈ، 2005) ڈونلڈ کواٹرٹ اور صابری سیاری (ایڈز۔ )، ریاستہائے متحدہ میں ترک اسٹڈیز (بلومنگٹن: انڈیانا یونیورسٹی، عثمانی اور ترک اسٹڈیز پبلکیشنز، 2003) لیسلی پیئرس، اخلاقیات کی کہانیاں: قانون اور صنف انتاب کی عثمانی عدالت میں (برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، 2003) جینی بی۔ وائٹ اسلامسٹ موبلائزیشن ان ترکی: اے اسٹڈی ان ورنیکولر پولیٹکس (سیئٹل: یونیورسٹی آف واشنگٹن پریس، 2002) سیبل بوزدوان، ماڈرنزم اینڈ نیشن بلڈنگ: ارلی ریپبلک میں ترک آرکیٹیکچرل کلچر (سیئٹل: یونیورسٹی آف واشنگٹن پریس، 2001) اسکاٹ ریڈ فورڈ، لینڈ اسکیپ اینڈ دی اسٹیٹ ان میڈیول اناطولیہ (آکسفورڈ، انگلینڈ: آرکی اوپریس، 2000) سیزر ای فرح، دی پولیٹکس آف انٹروینشنزم ان عثمانی لبنانی 1830-1861 (آکسفورڈ، لندن: دی سینٹر فار لبنانی اسٹڈیز، 2000) پالمیرہ برمیٹ، امیج اینڈ امپیریلزم ان دی عثمانی ریوولوشنری پریس، 1908-1911 (البانی: اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک پریس، 2000) ہاورڈ کرین (ایڈ۔ ترجمہ کریں۔) مساجد کا باغ: عثمانی استنبول نیدرلینڈز کی مسلم یادگاروں کے لیے حافظ حسین ال-ایوانسرائی کی گائیڈ: کونکلجکے برل (این وی، 2000) ترکی مخففات اور مخففات کی لغت: سوزان اککن کی مرتب کردہ ایک منتخب فہرست (1928-1995)، (میڈیسن، وسکونسن: ٹرکو-تاتار پریس، 1999) کمال سلی (ایڈ۔ )، ترک لوک داستان اور زبانی ادب: الیگزینڈ ایسسز آف الہان باسگز (بلومنگٹن، انڈیانا: انڈیانا یونیورسٹی ترک سیریز، 1998) ڈینیل گوفمین، سلطنت عثمانیہ میں برطانوی (سیئٹل: یونیورسٹی آف واشنگٹن پریس، 1998) جان گولڈن (ترجمہ۔ )، ایڈلیٹ اگاؤگلو، کرفیو (یونیورسٹی آف ٹیکساس ایٹ آسٹن: سینٹر فار مڈل ایسٹرن اسٹڈیز، 1997) ریشت قصبہ اور سیبل بوزدوان (ایڈز۔ )، ترکی میں جدیدیت اور قومی شناخت پر نظر ثانی (سیئٹل: یونیورسٹی آف واشنگٹن پریس، 1997) سیفی کارباس اور جوڈتھ یارونل (ترجمہ۔ )، کاراکاوگلان کی نظمیں، ایک ترک بارڈ (بلومنگٹن، انڈیانا: انڈیانا یونیورسٹی ترک سیریز، 1996) اویگڈور لیوی (ایڈ۔ )، سلطنت عثمانیہ کے یہودی (پرنسٹن، نیو جرسی: ڈارون پریس: 1994) کیرن بارکی، ڈاکو اور بیوروکریٹس: ریاستی مرکزیت کا عثمانی راستہ (اتھاکا: کارنیل یونیورسٹی، 1994) کمال سلی، نیڈیم اور عثمانی عدالت کے شاعر (بلومنگٹن، انڈیانا: انڈیانا یونیورسٹی ترک اسٹڈیز سیریز، 1994) ہنری گلاسی، ترک روایتی آرٹ ٹوڈے (بلومنگٹن، انڈیانا: انڈیانا یونیورسٹی پریس، 1993) حلال انالک، سلطنت عثمانیہ کے تحت مشرق وسطی اور بلقان: معیشت اور معاشرے پر مضامین، (بلومنگٹن، انڈیانا: انڈیانا یونیورسٹی ترک سیریز، 1993) ہیتھ ڈبلیو لوری اور ڈونلڈ کواٹرٹ (ایڈز۔ )، ہیومینسٹ اینڈ اسکالر: ایسسز ان آنر آف اینڈریاس ٹیٹزے، (استنبول: آئی ایس آئی ایس پریس، 1992) ایرون روڈریگ (ایڈ)، عثمانی اور ترک یہودی، کمیونٹی اینڈ لیڈرشپ (بلومنگٹن، انڈیانا: انڈیانا یونیورسٹی ترک سیریز، 1992) فاطمہ موگے گوکیک، ایسٹ انکاؤنٹرز ویسٹ: فرانس اور سلطنت عثمانیہ اٹھارہویں صدی میں (نیویارک اور واشنگٹن ڈی سی: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس اور آئی ٹی ایس، 1987) اپٹ اللہ کرن، سینان: دی گرینڈ اولڈ ماسٹر آف عثمانی آرکیٹیکچر (واشنگٹن، ڈی سی اور استنبول، ترکی، آئی ٹی ایس اور اڈا پریس، 1987 *) تنازعات 1980 کی دہائی میں ترک حکومت نے بڑی امریکی یونیورسٹیوں (بشمول انسٹی ٹیوٹ کے کچھ کلیدی ممبران، اسٹینفورڈ شا، ہیتھ ڈبلیو لوری، اور جسٹن میکارتھی، آرمینیائی واقعات کو نسل کشی کے طور پر بیان کرنے کے خلاف بحث کرتے ہیں۔ 1985 میں، لوری نے آرمینیائی نسل کشی کو تسلیم کرنے کے خلاف ایک خط پر دستخط کرنے کے لیے 69 ماہرین تعلیم کو حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ یہ خط نیویارک ٹائمز اور واشنگٹن پوسٹ میں چھاپا گیا تھا۔ ایمی ایم روبن نے کرانیکل آف ہائر ایجوکیشن میں اسکالرز کی ایک درخواست کا انکشاف کیا جس میں ترک حکومت پر آرمینیائی نسل کشی کے بارے میں اپنے خیالات کو نافذ کرنے کے لیے تاریخ میں ہیرا پھیری کرنے کی مہم چلانے کا الزام لگایا گیا ہے۔ ایک سال بعد، نیویارک ٹائمز میں ایک کہانی شائع ہوئی جس میں پرنسٹن پر "ترک حکومت کے لیے محاذ" کا الزام لگایا گیا۔ یونیورسٹی نے ترکی اسٹڈیز کی اتاترک کرسی قائم کرنے کے لیے انقرہ سے ایک بڑا تحفہ قبول کیا تھا، جس میں سب سے پہلے 1994 میں انسٹی ٹیوٹ آف ترک اسٹڈیز کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہیتھ لوری تھے۔ 1997 میں، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس نے ترک حکومت سے عثمانی مطالعات میں کرسی قائم کرنے کے لیے 10 لاکھ ڈالر کی گرانٹ واپس کر دی، جب یہ انکشاف ہوا کہ استنبول میں آرکائیوز استعمال کرنے والے اسکالرز کو کسی بھی ایسے مواد تک رسائی سے انکار کر دیا جائے گا جو 1915 کی آرمینیائی نسل کشی کی تصدیق کر سکتا ہے۔ بنگھمٹن میں اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک میں تاریخ کے پروفیسر ڈونلڈ کواٹرٹ نے 2001 سے 13 دسمبر 2006 تک انسٹی ٹیوٹ آف ترکش اسٹڈیز بورڈ آف گورنرز کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہیں ترک سفیر نبی سینسوئی نے اس وقت استعفی دینے پر مجبور کیا جب انہوں نے ایک علمی کتاب کا جائزہ واپس لینے سے انکار کر دیا جس میں کواٹرٹ نے لکھا تھا کہ "آرمینیائی باشندوں کے ساتھ جو ہوا وہ اقوام متحدہ کی نسل کشی کی تعریف کو آسانی سے مطمئن کرتا ہے"۔ کواٹرٹ نے کہا کہ کچھ سال پہلے، بورڈ کے اراکین نے اس بات کی جانچ پڑتال کی جو ان کے خیال میں ایک ناقابل تنسیخ اندھا اعتماد تھا "اور ہمیں حیرت ہوئی کہ یہ ایک تحفہ ثابت ہوا جسے ترک حکومت منسوخ کر سکتی ہے۔" لیکن موسم خزاں میں، تقریبا اسی وقت جب کانگریس آرمینیائی سوال پر بحث کر رہی تھی، کواٹرٹ سے ایک کانفرنس میں بات کرنے کو کہا گیا کہ انسٹی ٹیوٹ میں کیا ہوا تھا۔ انہوں نے مڈل ایسٹرن اسٹڈیز ایسوسی ایشن کے اراکین کو بتایا کہ سفیر نے ان سے کہا کہ انہیں اپنی کتاب کا جائزہ واپس لینا چاہیے یا سبکدوش ہونا چاہیے-یا انسٹی ٹیوٹ کے لیے فنڈنگ کو خطرے میں ڈالنا چاہیے۔ جب سے 27 مئی کو اسکالرز ایسوسی ایشن کی طرف سے خط بھیجا گیا ہے، بورڈ کے کئی ایسوسی ایٹ اور مکمل ممبران چلے گئے ہیں۔ مارسی پیٹن، ریسات قصبہ اور کمال سلی نے استعفی دے دیا ؛ فاطمہ موگے گوسیک نے کہا کہ وہ بھی استعفی دیں گی۔ حوالہ جات بیرونی روابط جارج ٹاؤن یونیورسٹی کے پروگرام 1982 میں قائم ہونے والی تنظیمیں آرمینیائی نسل کشی سے انکار ترکولوجی 1982 واشنگٹن ڈی سی میں ادارے