Chilean Declaration of Independence
چلی کی آزادی کا اعلامیہ ایک دستاویز ہے جو ہسپانوی سلطنت سے چلی کی آزادی کا اعلان کرتی ہے۔ اس کا مسودہ جنوری 1818 میں تیار کیا گیا تھا اور سپریم ڈائریکٹر برنارڈو او ہگنس نے 12 فروری 1818 کو ٹالکا میں اس کی منظوری دی تھی، حالانکہ اس کی تاریخ 1 جنوری 1818 کو کانسیپسیئن میں بتائی گئی تھی۔ آزادی کی تقریب 12 فروری 1818 کو چاکابوکو کی جنگ کی پہلی سالگرہ کے موقع پر انجام دی گئی۔ اصل دستاویز، جس میں او ہگنس کے مخطوطات کے تبصرے دکھائے گئے تھے، کو سینٹیاگو کے پیلس آف دی ریئل آڈینشیا میں نقصان پہنچا تھا۔ 1832 میں، صدر جوس جوکین پریٹو کے تحت، ایک نئی کاپی پیرو کو او ہگنس کے دستخط کرنے کے لیے بھیجی گئی، اور بعد میں ان کے سابق وزراء، میگوئل زانارٹو، ہیپولیٹو ویلیگاس اور جوس اگناسیو زینٹینو، جو اب بھی چلی میں رہ رہے تھے۔ یہ نقل پلاسیو ڈی لا مونیڈا میں 1973 کی چلی کی بغاوت تک رکھی گئی تھی، جب اسے لڑائی کے دوران تباہ کر دیا گیا تھا۔ انگریزی میں تاریخی پس منظر: 1817 تک، چلی کی جنگ آزادی اپنے آخری مرحلے میں داخل ہو چکی تھی، اور اس میں کوئی شک نہیں تھا کہ اس کا حتمی مقصد، قومی آزادی، پورا ہو جائے گا۔ اگرچہ چلی کئی سالوں سے اسپین سے آزادانہ طور پر کام کر رہا تھا، لیکن ابھی تک آزادی کا کوئی باضابطہ اعلان نہیں کیا گیا تھا۔ آزادی کے مسئلے کو حل کرنے والی پہلی سرکاری دستاویزات میں سے ایک 1812 کا عارضی آئینی ضابطہ تھا، جسے جوس میگوئل کیریرا نے 27 اکتوبر 1812 کو متعارف کرایا تھا۔ اس دستاویز کے آرٹیکل V میں کہا گیا ہے کہ "چلی کے علاقے سے باہر کسی بھی اتھارٹی یا عدالتوں کی طرف سے جاری کردہ کسی بھی فرمان، فیصلے یا حکم کا کوئی اثر نہیں پڑے گا ؛ جو بھی انہیں طاقت دینے کی کوشش کرے گا اسے ریاست کے مجرموں کے طور پر سزا دی جائے گی"، جبکہ آرٹیکل III میں فرنینڈو VII کے اختیار کو بھی تسلیم کیا گیا ہے۔ پیٹریہ نیووا کے آغاز میں، ایک ایسا دور جس کا آغاز چاکابوکو کی جنگ میں فتح کے ساتھ ہوا، چلی میں اپنے حکام کے ساتھ ایک حکومت تھی جس نے چلی کے بیشتر علاقے کو کنٹرول کیا، اس کا ایک جھنڈا، ایک کوٹ آف آرمز اور اس کی اپنی کرنسی تھی، یہ سب اشارہ کرتے تھے کہ چلی ایک آزاد ریاست بن چکی تھی۔ اس طرح، آزادی کا واضح اعلان کرنے کی کوئی فوری ضرورت نہیں تھی، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ امریکہ نے 1776 میں، وینزویلا نے 1811 میں، کولمبیا نے 1813 میں اور ارجنٹائن نے 1816 میں کیا تھا۔ چلی کے صدر برنارڈو او ہگنس نے پچھلے دور کے مسائل کو ذہن میں رکھا، اور اپنی اسمبلی کے اراکین کو یقین دلایا کہ اس وقت آزادی کا اعلان کرنا مشکل اور دشواری کا باعث ہوگا، کیونکہ ملک اب بھی ہسپانوی شاہی حکمرانوں کے خلاف لڑ رہا تھا اور اس لیے کہ داخلی نظام کا قیام آزادی کے مقصد کے لیے ناگزیر تھا۔ لہذا یہ فیصلہ کیا گیا کہ اس کے بجائے رائے شماری کی جائے گی۔ 13 نومبر 1817 کو چلی کے جنوبی حصے میں فوجی کارروائیوں کی نگرانی کرنے والے او ہگنس کی غیر موجودگی میں اعلی حکومتی جنتا نے ایک حکم نامہ جاری کیا جس میں اعلان کیا گیا کہ پندرہ دن تک چلنے کے لیے ایک ریفرنڈم قائم کیا جانا ہے۔ ریفرنڈم سینٹیاگو کے چار انتظامی حلقوں میں سے ہر ایک میں منعقد کیا جائے گا، اور پندرہ دن تک چلے گا، جس کے دوران رہائشی اعلان آزادی کے حق میں یا اس کے خلاف اپنے خیالات پر دستخط کریں گے۔ شہروں اور قصبوں کو اسی طریقہ کار پر عمل کرنے کا مشورہ دیا گیا۔ یہ حکم نامہ ریفرنڈم فارم کے ساتھ علاقائی حکومتوں کے حکام کو بھیجا گیا تھا اور اس پر جنتا کے کئی ارکان کے دستخط تھے: لوئس ڈی لا کروز، فرانسسکو انتونیو پیریز، جوس مینوئل آسٹورگا، اور وزیر داخلہ میگوئل زانارٹو۔ 15 نومبر کو، زانارتو نے انہی وصول کنندگان کو ایک مختصر پیغام بھیجا جس میں انہیں "جلد از جلد" فارم شائع کرنے کی ہدایت کی گئی۔ ریفرنڈم کا نتیجہ او ہگنس کے لیے سازگار رہا۔ نئے حکم نامے کو ریفرنڈم میں حصہ لینے والے شہریوں کی اکثریت کی حمایت حاصل تھی، حالانکہ بہت سے لوگ جو متفق نہیں تھے انہوں نے حصہ نہیں لیا کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ ان کے ووٹ ان پر ظلم و ستم لائیں گے۔ تاہم، کانسیپسیئن میں، رائے شماری مکمل نہیں تھی، اور صرف چند مقامات پر منعقد کی گئی تھی، جیسا کہ او ہگنس نے 23 دسمبر 1817 کو تالکاہوانو کے مقابل اپنے کیمپ سے اطلاع دی تھی: "[.] حبیان ایمپیزادو اے ریمیٹر الگونوس پارٹیڈوس لاس سسکریپسیونز [.] پیرو لاس اوکورنشیاس الٹیریوریس این لا پروونسیا وائی لا میڈیڈا الٹیمینٹے اڈاپٹا ڈی ہیسر امیگرر ڈی ایلا اے ٹوڈوس سوس ہیبیٹینٹس، کوئی پرمٹ ایستا آپریشن نہیں۔" دسمبر کے مہینے میں، نتائج کی جانچ پڑتال کے بعد، حکومت نے آزادی کا باضابطہ اعلان کرنے کی تیاریاں شروع کر دیں۔ یہ ہسپانوی بریگیڈیئر ماریانو اوسوریو کی کمان میں ایک نئی شاہی مہم کی آنے والی آمد کے بارے میں خبروں کے ساتھ موافق تھا، جس کا مقصد چلی کو دوبارہ فتح کرنا تھا۔ چونکہ رائے شماری نے اعلان آزادی کے حق میں فیصلہ کیا تھا، اس لیے یہ فیصلہ کیا گیا کہ ایک باضابطہ قانون تیار کیا جائے گا جو مختصر اور واضح طور پر چلی کے عوام کی مرضی کی نمائندگی کرے گا۔ یہ عمل دوسرے ممالک کی نقل کرے گا جنہوں نے پہلے ہی اپنی آزادی کا اعلان کر دیا تھا۔ ایک منشور بھی شائع کیا جانا تھا جس میں اعلان کے جواز اور وجوہات کا خاکہ پیش کیا جائے گا۔ اس کام کا انچارج شخص میگوئل زانارٹو ہوگا، اور دوسرا برنارڈو ویرا وائی پنٹاڈو۔ 1817 کے آخر میں، او ہگنس ہسپانوی افواج کے خلاف تالکاہوانو کے محاصرے میں موجود تھے۔ جب غیر یقینی فوجی صورتحال نے او ہگنس کی افواج کو محاصرہ ختم کرنے پر مجبور کیا تو وہ موریلوس ڈی پیرالس (جسے اب "یو" پہاڑی کہا جاتا ہے) کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ یہ ایک ایسا مقام تھا جسے محب وطنوں نے منتخب کیا تھا اور جس نے تالکاہوانو کے دروازوں میں سے ایک پر غلبہ حاصل کیا تھا۔ یکم جنوری 1818 کو، آزادی کا ایک پیغام اس بات پر زور دیتے ہوئے تیار کیا گیا کہ چلی ایک "آزاد اور خودمختار ملک ہے، باغی صوبہ نہیں"، لوک داستانوں کے مطابق ڈھول پر لکھا گیا تھا۔ یہ پیغام ٹالکاہوانو کی بندرگاہ کے ہسپانوی کنٹرولر اور کانسیپسیئن کے سابق میئر کرنل جوس آرڈینز سے خطاب کیا گیا تھا۔ اس دستاویز کو چلی کی آزادی کا پہلا اعلان سمجھا جاتا ہے۔ آزادی کا عہد رسمی تقریب اور آزادی کا عہد چاکابوکو کی جنگ کی پہلی سالگرہ کے لیے مقرر کیا گیا تھا: 12 فروری 1818۔ 9 فروری کو لوئس ڈی لا کروز نے سینٹیاگو میں ہونے والی تقریبات اور جشن کا پروگرام شائع کیا۔ ان سرگرمیوں کا آغاز 11 فروری کو دوپہر کو سیررو سانتا لوسیا سے توپوں کی فائرنگ سے ہوا۔ 12 فروری کو نو بجے، پیلسیو ڈائریکٹوریل ڈی سینٹیاگو کے تمام حکام اور لوگ سینٹیاگو میں پلازہ ڈی ارماس کے سامنے ایک اسٹیج پر چڑھ گئے۔ تقریب کا افتتاح چلی کی اپیل کورٹ کے پراسیکیوٹر جوس گریگوریو ارگومیڈو نے کیا، جنہوں نے حکومت کی نمائندگی کرتے ہوئے تقریر کی، جس کے بعد وزیر میگوئل زانارٹو نے ایکٹ آف انڈیپینڈنس ڈی لا کروز پڑھا اور پھر سینٹیاگو ڈائیوسس کے منتظم جوس اگناسیو سینفیوگوس سے حلف کی درخواست کی، جنہوں نے پہلے یہ فقرہ شامل کیا تھا کہ "Y así juro Porque Creo en mi Conciencia cue ésta ésla volantid de Eterno" ("اور اس لیے میں اپنے ضمیر سے قسم کھاتا ہوں کہ یہ ابدی کی مرضی ہے")۔ اس کے بعد کروز نے چلی کی فوج کے جنرل ان چیف جوس ڈی سان مارٹن سے حلف سنا۔ وزیر زانارتو نے بھی کئی دیگر حکام اور سرکاری اہلکاروں کے ساتھ حلف لیا۔ آخر کار، سینٹیاگو کے میئر، فرانسسکو ڈی بورجا فونٹیسیلا نے لوگوں سے حلف لیا۔ 13 فروری کو، سینٹیاگو کیتھیڈرل میں ایک ٹی ڈیوم گایا گیا، اور اگلے دن، کیتھیڈرل نے شکریہ ادا کرنے کا ایک ماس منایا۔ اس کے بعد ٹامس گائڈو نے بیونس آئرس کی حکومت کی جانب سے چلی کے عوام کو مبارکباد دیتے ہوئے تقریر کی۔ سینٹیاگو میں آزادی کا عوامی جشن 16 فروری تک جاری رہا۔ یہ اعلان خود عوام میں بڑے پیمانے پر تقسیم کیا گیا تھا۔ ایک اور دستاویز، جس میں انقلاب اور آزادی کے اعلان کے محرکات کا احاطہ کیا گیا تھا، جسے برنارڈو ویرا نے لکھا تھا، بھی عوام میں کم حد تک تقسیم کیا گیا تھا۔ تالکا میں، 12 فروری کو، او ہگنس نے آزاد جنوبی فوج کی حلف برداری کی صدارت کی، اور اس کے بعد کی تقریب میں رسمی گولیاں چلائیں، ایک ماس، ٹی دیوم اور عوامی تقریبات منعقد کی گئیں۔ ان چند دنوں کے دوران، چلی کے بہت سے دوسرے شہروں اور قصبوں میں آزادی کا اعلان کیا گیا، جس میں زیادہ سے زیادہ تہوار منائے جا سکتے تھے۔ لا سرینا میں 27 فروری کو آزادی کا اعلان کیا گیا اور یہ تقریبات 1 مارچ تک جاری رہیں اور کوپیاپو میں یہ تقریب 27 اور 28 مارچ کے درمیان ہوئی۔ 15 جون 1820 کو، والڈیویا نے نئی قوم میں حلف لیا، جب تھامس کوچرین نے والڈیویا کو شاہی حکمرانوں سے پکڑنے کی کامیاب کوشش کی۔ بعد میں، 22 جنوری 1826 کو، سان کارلوس، چلی میں آزادی کا عہد کیا جائے گا، جب ہسپانویوں نے ٹینٹاکو کے معاہدے پر دستخط کیے، جس نے چلی کو چلی آرکیپیلاگو دیا۔ یہ بھی دیکھیں مائیپو چلی کی جنگ آزادی جوآن البانو پیریرا مارکیز کے حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط ارورا ڈی چلی سے آزادی کے اعلان پر مضمون 1818 دستاویزات چلی میں فروری 1818 کے واقعات آزادی کے اعلانات