Nemanja Matić
نیمانجا میٹک (پیدائش 1 اگست 1988) ایک سربیا کے پیشہ ور فٹ بالر ہیں جو لیگ 1 کلب رینس کے لیے دفاعی مڈفیلڈر کے طور پر کھیلتے ہیں۔ حملہ آور مڈفیلڈر کی حیثیت سے اپنے کیریئر کا آغاز کرتے ہوئے، میٹک بینفیکا میں اپنے اسپیل کے دوران دفاعی مڈفیلڈر میں منتقل ہو گئے۔ وہ پچ پر اپنی مستقل کارکردگی اور کھیل کے اپنے جنگی انداز کے لیے جانا جاتا ہے۔ میٹک نے 2007 میں سلوواک سائیڈ کوسیس میں شامل ہونے سے پہلے کولوبرا میں اپنے سینئر کیریئر کا آغاز کیا۔ وہ 2009 میں 15 لاکھ پاؤنڈ میں انگلش کلب چیلسی چلا گیا۔ کلب میں اپنے پہلے اسپیل کے دوران بہت کم استعمال کیا گیا، اس نے 2010-11 سیزن ڈچ کلب وٹیس میں قرض پر گزارا، اور 2011 کے موسم گرما میں، وہ ڈیوڈ لوئز سے متعلق تبادلے کے معاہدے کے حصے کے طور پر بینفیکا چلا گیا۔ انہوں نے 2012-13 سیزن میں اپنی کارکردگی کے لیے پرائمرا لیگا پلیئر آف دی ایئر کا ایوارڈ جیتا۔ میٹک جنوری 2014 میں 21 ملین پاؤنڈ میں چیلسی واپس آئے۔ انہیں 2014-15 سیزن کے لیے پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر میں نامزد کیا گیا تھا۔ جولائی 2017 میں، وہ مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے سائن کرنے کے بعد چیلسی کے سابق مینیجر جوس مورینہو کے ساتھ دوبارہ مل گئے۔ میٹک نے انڈر 21 سطح پر سربیا کی نمائندگی کی۔ انہوں نے 2008 میں اپنا سینئر بین الاقوامی ڈیبیو کیا اور 48 مقابلوں میں دو بار گول کیے۔ وہ 2018 کے فیفا ورلڈ کپ میں سربیا کے اسکواڈ کا حصہ تھے۔ کلب کیریئر ابتدائی کیریئر میٹک شاباک، ایس آر سربیا میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے پانچ سال کی عمر میں اسی نام کے گاؤں سے ایف کے وریلو کے ساتھ فٹ بال کھیلنا شروع کیا، جس کی کوچنگ ان کے اپنے والد نے کی تھی۔ انہوں نے 2007 میں سلوواک کلب کوسیس کے لیے سائن کرنے سے پہلے کولوبرا میں اپنے سینئر کیریئر کا آغاز کیا۔ ملک میں رہتے ہوئے انہوں نے سلوواک کی شہریت بھی حاصل کی۔ 18 اگست 2009 کو چیلسی نے مڈلسبرو میں مقدمے کی سماعت کے بعد، چار سالہ معاہدے پر تقریبا 15 لاکھ پاؤنڈ کی فیس کے لیے کوسیس سے چیلسی کے لیے معاہدہ کیا۔ انہیں چیلسی کی طرف سے 24 نمبر کی قمیض دی گئی تھی لیکن 2009 کی یو ای ایف اے یورپی انڈر 21 فٹ بال چیمپئن شپ میں لگنے والی چوٹ کی وجہ سے وہ فوری طور پر اپنا ڈیبیو نہیں کر سکے تھے۔ وہ 23 ستمبر 2009 کو کوئنز پارک رینجرز کے خلاف چیلسی کے لیگ کپ میچ کے لیے بینچ پر تھے، لیکن 1-0 سے جیت میں کوئی حصہ نہیں لیا۔ میٹک نے 21 نومبر کو چیلسی کے لیے پریمیئر لیگ میں ڈیبیو کیا، 69 ویں منٹ میں ولور ہیمپٹن وانڈررز کے خلاف 4-0 سے جیت میں فلورنٹ مالوڈا کے متبادل کے طور پر آئے۔ 23 اگست 2010 کو، میٹک نے ٹیم کے ساتھیوں سلوبوڈن راکوویچ اور میٹج ڈیلاچ کے ساتھ مل کر ایک سال کے قرض پر ایریڈیویسی کلب وٹیس منتقل کیا۔ بینفیکا 31 جنوری 2011 کو، میٹک نے 2011 کے موسم گرما میں پرتگالی کلب بینفیکا میں شامل ہونے پر اتفاق کیا، چیلسی کے لیے برازیل کے سینٹر بیک ڈیوڈ لوئز پر دستخط کرنے کے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر۔ بینفیکا کے مینیجر جارج جیسس کے تحت، میٹک کو پلے میکر سے دفاعی مڈفیلڈر میں تبدیل کر دیا گیا۔ 14 اپریل 2012 کو، میٹک نے 2012 ٹکا دا لیگا فائنل میں گل ویسنٹ کے خلاف بینفیکا کے لیے آغاز کیا، جہاں انہوں نے لزبن میں مقیم کلب کے ساتھ اپنی پہلی ٹرافی جیتی۔ 13 جنوری 2013 کو، میٹک نے او کلاسیکو حریف پورٹو کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں بینفیکا کا پہلا گول کیا۔ اگلے دن، انہیں 2018 تک جاری رہنے والے معاہدے میں توسیع سے نوازا گیا، جس میں 45 ملین یورو کی خریداری کی شق مقرر کی گئی تھی۔ بینفیکا کے یوروپا لیگ راؤنڈ 32 ٹائی کے دوسرے مرحلے میں بایر لیورکوسن کے خلاف، میٹک نے لیما کے کراس کے بعد دیر سے گول کر کے مجموعی طور پر 3-1 سے فتح حاصل کی۔ میٹک 2012-13 پرائمرا لیگا مہم کے دوران ایک لازمی رکن تھا کیونکہ بینفیکا 2010 کے بعد سے کلب کی پہلی لیگ چیمپئن شپ کا دعوی کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ پورٹو کے خلاف سیزن کے آخری کھیل میں جاتے ہوئے، دونوں ٹیمیں لیگ پلے میں ناقابل شکست رہیں، لیکن متبادل کیلون کے اسٹاپ پیج ٹائم فاتح نے پورٹو کو 2-1 سے فتح دلائی۔ 15 مئی کو، میٹک نے ایمسٹرڈیم میں یوروپا لیگ کے فائنل میں سابق آجروں چیلسی کا سامنا کیا لیکن وہ ہارنے کی طرف تھا کیونکہ بینفیکا آخری منٹ میں برانیسلاو ایوانوویچ ہیڈر کے بشکریہ 2-1 سے ہار گیا۔ 4 جولائی 2013 کو، سیزن کے دوران تین بار ماہانہ ایوارڈ جیتنے کے بعد انہیں پرائمرا لیگا پلیئر آف دی ایئر قرار دیا گیا۔ 2013-14 سیزن میں، میٹک نے سیزن کا نصف حصہ کھیلا، 22 میچوں اور 3 گولوں کے ساتھ، اس نے بینفیکا کو پرائمرا لیگا اور ٹکا ڈی پرتگال جیتنے میں مدد کی۔ 13 جنوری 2014 کو، میٹک نے 2013 کے فیفا پسکاس ایوارڈ میں دوسرا مقام حاصل کیا۔ 15 جنوری 2014 کو، میٹک نے ساڑھے پانچ سال کے معاہدے پر 21 ملین پاؤنڈ (25 ملین یورو) کی فیس پر چیلسی میں دوبارہ شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے چار دن بعد کلب کے لیے اپنا دوسرا ڈیبیو کیا، مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف 3-1 سے جیت میں ولیئن کی جگہ لی۔ 3 فروری کو، میٹک نے چیمپئن شپ کے حریف مانچسٹر سٹی میں چیلسی کے فکسچر میں اپنی پہلی پریمیئر لیگ کا آغاز کیا۔ اسکائی اسپورٹس نے انہیں مین آف دی میچ قرار دیا کیونکہ چیلسی نے سٹی آف مانچسٹر اسٹیڈیم میں 1-0 سے جیت کے ساتھ سٹی کی ناقابل شکست دوڑ کا اختتام کیا۔ میٹک نے 30 اگست 2014 کو ایورٹن میں 6-6 سے جیت میں اپنا پہلا پریمیئر لیگ گول کیا۔ ایک ماہ بعد، میٹک نے واحد گول کیا کیونکہ چیلسی نے چیمپئنز لیگ کے گروپ مرحلے میں اسپورٹنگ سی پی میں جیت حاصل کی۔ اسی مقابلے میں 5 نومبر کو، اس کے گول نے چیلسی کو ماریبور میں 1-1 سے ڈرا کر دیا۔ 21 فروری 2015 کو برنلے کے خلاف چیلسی کے 1-1 ہوم ڈرا میں میٹیک کو سیدھا سرخ کارڈ دیا گیا تھا، اس کی طرف سے ہائی ٹیکل کے بعد ایشلے بارنس کو آگے بڑھانے کے لیے، جس کے نتیجے میں میٹیک کی پنڈلی جھکی ہوئی تھی۔ اپیل پر، ان کی معطلی کو لیگ کپ فائنل سمیت دو میچوں تک کم کر دیا گیا۔ 26 اپریل 2015 کو، میٹک کو ٹیم کے ساتھی ایڈن ہیزارڈ کے ساتھ پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر میں چار مڈفیلڈرز میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا۔ چیلسی کے مزید چار کھلاڑیوں کو انتخاب میں شامل کیا گیا۔ 12 ستمبر 2015 کو، میٹک نے ایورٹن کے خلاف 2015-16 پریمیئر لیگ سیزن کا اپنا پہلا گول کیا، لیکن یہ چیلسی کو 3-1 سے شکست سے بچانے کے لیے کافی نہیں تھا۔ 24 اکتوبر 2015 کو ویسٹ ہام یونائیٹڈ میں چیلسی کی 2-1 سے شکست کے پہلے نصف میں میٹک کو دو پیلے کارڈز کے لیے روانہ کر دیا گیا۔ 2016-17 پریمیئر لیگ سیزن کی اکثریت کے لیے، میٹک نے 3-4-3 فارمیشن میں سنٹرل مڈفیلڈر کے طور پر کھیلا۔ انہوں نے 22 اپریل 2017 کو ٹوٹنہم ہاٹ پور کے خلاف چیلسی کی 4-4 ایف اے کپ سیمی فائنل جیت میں چوتھا گول کیا۔ 8 مئی 2017 کو، انہوں نے مڈلسبرو پر 3-0 سے فتح میں، اسٹامفورڈ برج میں اپنا پہلا گول کیا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ 30 جولائی 2017 کو، ایک تصویر لیک ہوئی تھی جس میں میٹک نے مانچسٹر یونائیٹڈ ٹریننگ کٹ پہنی ہوئی تھی جس پر پچھلے مارچ میں باسٹین شوینسٹائیگر کے خالی کردہ نمبر 31 کے ساتھ چھپی ہوئی تھی، جس سے افواہوں کو ہوا ملی کہ میٹک سابق چیلسی منیجر کے ساتھ دوبارہ اتحاد کے دہانے پر تھا۔ جوس مورینہو۔ مانچسٹر یونائیٹڈ نے اگلے دن معاہدے کی تصدیق کی، میٹک نے ایک اضافی سال کے آپشن کے ساتھ تین سالہ معاہدے پر دستخط کیے، جس کی فیس 40 ملین پاؤنڈ کے علاقے میں بتائی گئی تھی۔ دستخط کرنے کے دو دن بعد، انہوں نے سمپڈوریا کے خلاف دوستانہ میچ میں پہلی بار شرکت کی، جس میں انہوں نے اطالوی ٹیم پر 2-1 سے فتح حاصل کی۔ 13 اگست 2017 کو، میٹک نے اولڈ ٹریفورڈ میں ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے خلاف 4-0 سے جیت کے ساتھ لیگ میں قدم رکھا، جس میں انہیں مین آف دی میچ قرار دیا گیا۔ 5 مارچ 2018 کو، میٹک نے 2-0 سے نیچے ہونے کے بعد کرسٹل پیلس پر 3-2 سے واپسی کی جیت میں ہاف والی کے ساتھ کلب کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ اس گول کو بعد میں مانچسٹر یونائیٹڈ کا سیزن کا گول قرار دیا گیا۔ 2018-19 پریمیئر لیگ کے باکسنگ ڈے میچوں کے دوران، میٹک نے ہڈرز فیلڈ ٹاؤن پر 3-1 سے جیت میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے سیزن کا اپنا پہلا اور دوسرا گول کیا۔ 29 جنوری 2020 کو، میٹک نے 1-0 ڈربی جیت میں واحد گول کیا۔ تاہم اسے کھیل کے دوران بھی روانہ کر دیا گیا جس میں یونائیٹڈ مجموعی طور پر 3-2 سے ہار گیا۔ 17 مارچ 2020 کو، مانچسٹر یونائیٹڈ نے اعلان کیا کہ وہ میٹک کے معاہدے میں ایک شق کو متحرک کریں گے تاکہ اسے 2020 کے موسم گرما میں ختم ہونے کی اجازت دینے کے بجائے اسے ایک اور سال تک بڑھایا جائے، اور اسے چوتھے سال کے لیے کلب میں رکھا جائے۔ 6 جولائی 2020 کو، میٹک نے کلب کے ساتھ ایک نئے تین سالہ معاہدے پر دستخط کیے، جس سے 2023 تک ان کا مستقبل محفوظ ہوا۔ 15 اپریل 2022 کو، میٹک نے اعلان کیا کہ وہ سیزن کے اختتام پر کلب چھوڑ دیں گے۔ 14 جون 2022 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ میٹک نے مانچسٹر یونائیٹڈ کے معاہدے کی میعاد ختم ہونے کے بعد، ایک سال کے معاہدے پر روما میں شامل ہونے پر اتفاق کیا ہے۔ وہ فری ٹرانسفر پر شامل ہوا۔ منیجر جوس مورینہو کے ساتھ یہ ان کا تیسرا دوبارہ اتحاد تھا، جو ان کے ماتحت چیلسی اور مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے بھی کھیلے تھے۔ میٹک نے مورینہو پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا، "میں پہلے ہی ان کے ساتھ کام کر چکا ہوں، ہمارے درمیان اچھے تعلقات ہیں اور وہ میرے یہاں آنے کی ایک وجہ ہیں۔" 14 اگست کو، اس نے کلب کے لیے اپنا ڈیبیو کیا، ایک متبادل کے طور پر، سیری اے رینس میں سالرنیٹانا کے خلاف 1-0 سے جیت میں 14 اگست 2023 کو، میٹک نے لیگ 1 کلب رینس میں 3 ملین یورو کی منتقلی فیس کے لیے دو سالہ معاہدے پر شمولیت اختیار کی۔ بین الاقوامی کیریئر میٹک کا سربیا کی انڈر 21 ٹیم کے لیے ڈیبیو 11 اکتوبر 2008 کو ڈنمارک کے خلاف ایک میچ میں ہوا۔ سربیا کے انڈر 21 اسکواڈ کے لیے تین میچوں اور دو گولوں کے بعد، انہیں سربیا کے سینئر اسکواڈ میں بلایا گیا اور 14 دسمبر 2008 کو پولینڈ کے خلاف دوستانہ میچ میں 1-0 سے شکست کے ساتھ ڈیبیو کیا۔ وہ 2009 میں قبرص انٹرنیشنل فٹ بال ٹورنامنٹ میں کھیلے جہاں سربیا نے فائنل میں جگہ بنائی۔ میٹک نے 2009 کی یوئیفا یورو انڈر 21 چیمپئن شپ میں حصہ لیا، جہاں انہوں نے اٹلی کے خلاف پہلے گروپ میچ میں 85 منٹ کھیلے اور 0-0 سے ڈرا کیا۔ تاہم، میٹک نے اطالوی فارورڈ سیبسٹین جیوونکو کے ساتھ رابطے کے بعد خود کو زخمی کر لیا۔ اس نے اپنے دائیں پاؤں میں پانچواں میٹاٹرسل توڑ دیا اور اسے سرجری کروانے پر مجبور کیا گیا۔ دسمبر 2012 میں، میٹک نے اعلان کیا کہ وہ سربیا کی قومی ٹیم کے لیے نہیں کھیلیں گے جب کہ سینیسا میہاجلوویچ کوچ تھیں۔ انہوں نے اس فیصلے کی وجہ یہ بتائی کہ انہیں لگا کہ کوچ نے اپنے آخری پانچ کال اپس میں ایک منٹ بھی نہ کھیل کر انہیں صحیح موقع نہیں دیا۔ 6 ستمبر 2013 کو، میٹک کروشیا کے خلاف 2014 کے فیفا ورلڈ کپ کوالیفکیشن میچ میں اپنی قومی ٹیم میں واپس آئے، جنہیں 75 ویں منٹ میں روانہ کر دیا گیا۔ انہوں نے اپنا پہلا بین الاقوامی گول 29 مارچ 2015 کو یوئیفا یورو 2016 کے کوالیفائنگ میچ میں پرتگال کے خلاف ایسٹاڈیو دا لوز میں کیا، جس میں انہوں نے اوور ہیڈ کک کے ذریعے برابری کی، حالانکہ انہیں 2-1 سے شکست ہوئی تھی۔ 11 اکتوبر کو، پارٹزان اسٹیڈیم میں انہی مخالفین کے خلاف اسی اسکور سے شکست کے بعد، ٹیم کے ساتھی الیگزینڈر کولاروف کے آؤٹ ہونے کے ایک منٹ کے اندر ہی میٹک کو سیدھا سرخ کارڈ مل گیا۔ جون 2018 میں، انہیں 2018 کے ورلڈ کپ کے لیے سربیا کے اسکواڈ میں منتخب کیا گیا، جس میں انہوں نے گروپ مرحلے کے تینوں میچ کھیلے۔ 28 اگست 2020 کو، فٹ بال ایسوسی ایشن آف سربیا نے اعلان کیا کہ وہ بین الاقوامی فٹ بال سے سبکدوش ہو چکے ہیں۔ انہوں نے سربیا کے لیے 48 نمائشیں کیں اور دو گول کیے۔ انہوں نے 10 ستمبر 2019 کو لکسمبرگ کے خلاف اپنی آخری کیپ حاصل کی۔ کھیل کا انداز بائیں پیر والے دفاعی مڈفیلڈر، میٹک کی توازن اور طاقت، اس کی کھیل میں ذہانت اور حکمت عملی سے متعلق آگاہی کے علاوہ، اس نے اپنے حملہ آور ساتھیوں کو پھلنے پھولنے کے قابل بنایا ہے۔ اسے اکثر ہولڈنگ پوزیشن پر استعمال کیا جاتا ہے اور حملہ آور حرکتوں کے لیے کور فراہم کرتے ہوئے دفاع کو اسکرین کرتا ہے۔ مانچسٹر یونائیٹڈ میں شامل ہونے سے ٹھیک پہلے، اس کے پاس 123 پریمیئر لیگ کی پیش کشوں میں 75 ٪ کی کامیابی کی شرح تھی، جو کہ این گولو کانٹے، اینڈر ہیریرا، فرنینڈینہو اور اردن ہینڈرسن سے زیادہ شرح تھی۔ جوس مورینہو نے میٹیک پر تبصرہ کیا، "اس وقت، وہ ایک دیو ہے، اپنے سائز کے لیے نہیں بلکہ جس طرح سے وہ کھیلتا ہے اس کے لیے"۔ میٹک کی خوبیوں کی وجہ سے مانچسٹر یونائیٹڈ میں ان کے سابق ساتھی مائیکل کیریک سے موازنہ کیا گیا ہے۔ بینفیکا میں شامل ہونے سے پہلے، وہ ایک حملہ آور مڈفیلڈر کے طور پر کھیلتے تھے، اس سے پہلے کہ وہ ہولڈنگ مڈفیلڈ کے کردار میں منتقل ہو جائیں۔ ذاتی زندگی میٹک کا چھوٹا بھائی اروش بھی ایک پیشہ ور فٹ بالر ہے، جو سعودی عرب کی ایک ٹیم ابھا کلب کے لیے کھیل رہا ہے۔ میٹک جزوی مقدونیائی نسل کا ہے کیونکہ اس کے نانا کا تعلق وولکوویجا سے ہے۔ میٹک کے اپنی بیوی الیگزینڈر سے تین بچے ہیں۔ میٹک نے چھوٹی عمر سے ہی مانچسٹر یونائیٹڈ کے سابق مڈفیلڈر رائے کین کی تعریف کی ہے۔ نومبر 2018 میں، میٹک نے بورنماؤتھ کے خلاف میچ کے لیے اپنی قمیض پر یادگاری پوست پہننے سے انکار کر دیا۔ میچ کے بعد، میٹک کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا اور جنگ میں ہلاک ہونے والے فوجیوں کا احترام نہ کرنے پر سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے متعدد لوگوں کی طرف سے دھمکیاں موصول ہوئیں۔ میٹک نے کہا کہ وہ پوست نہیں پہنیں گے کیونکہ ان کا گاؤں وریلو 1999 میں یوگوسلاویہ پر نیٹو کی بمباری کا شکار ہوا تھا۔ کیریئر کے اعدادوشمار کلب انٹرنیشنل سربیا کا اسکور پہلے درج ہے، اسکور کالم ہر میٹک گول کے بعد اسکور کی نشاندہی کرتا ہے آنرز کوسیس سلوواک کپ: 2008-09 چیلسی پریمیئر لیگ: 2014-15، 2016-17 ایف اے کپ: 2009-10 بینفیکا پرائمرا لیگا: 2013-14 تاکا دا لیگا: 2011-12 انفرادی ایل پی ایف پی پرائمرا لیگا پلیئر آف دی ایئر: 2012-13 سال کا سربیائی فٹ بالر: 2014، 2015 ایس جے پی ایف پلیئر آف دی منتھ: دسمبر 2012، جنوری 2013، اپریل 2013 پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر: 2014-15 پریمیئر لیگ مانچسٹر یونائیٹڈ گول آف دی سیزن: 2017-18 (بمقابلہ. کرسٹل پیلس، 5 مارچ 2018) یوئیفا یوروپا لیگ ٹیم آف دی سیزن: 2022-23 حوالہ جات بیرونی روابط نیمانجا میٹک اے ایس روما ویب سائٹ پر پروفائل سربیا کی قومی فٹ بال ٹیم کی ویب سائٹ پر 1988 کی پیدائشوں کے زندہ لوگ فٹ بالرز شابک سربیا کے مردوں کے فٹ بالرز سربیا کے مردوں کے انڈر 21 بین الاقوامی فٹ بالرز سربیا کے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال مڈفیلڈرز ایف کے کولوبرا کے کھلاڑی ایف سی وی ایس ایس کوسیس کے کھلاڑی چیلسی ایف سی۔ کھلاڑی ایس بی وی وٹیس پلیئرز ایس ایل بینفیکا فٹ بالرز مانچسٹر یونائیٹڈ ایف سی کھلاڑی اے ایس روما کھلاڑی اسٹیڈ رینیئس ایف سی کھلاڑی سلوواک فرسٹ فٹ بال لیگ کے کھلاڑی پریمیئر لیگ کے کھلاڑی ایریڈیویسی کھلاڑی پرائمرا لیگا کھلاڑی سیری اے کھلاڑی لیگ 1 کھلاڑی 2018 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی سربیا کے تارکین وطن مردوں کے فٹ بالرز سلوواکیا میں تارکین وطن مردوں کے فٹ بالرز انگلینڈ میں تارکین وطن مردوں کے فٹ بالرز نیدرلینڈز میں تارکین وطن پرتگال میں تارکین وطن مردوں کے فٹ بالرز اٹلی میں سربیا کے تارکین وطن کھلاڑی سلوواکیا میں تارکین وطن مرد فٹ بالرز انگلینڈ میں سربیا کے تارکین وطن کھلاڑی نیدرلینڈز میں سربیا کے تارکین وطن کھلاڑی پرتگال میں سربیا کے تارکین وطن کھلاڑی پرتگال میں سربیا کے تارکین وطن کھلاڑی اٹلی میں سلوواکیا کے قدرتی شہری سلوواکیا کے مقدونیائی نسل کے سلوواک لوگ سربیا کی فطری ایسوسی ایشن کے فٹ بال کھلاڑی