Tu ne m'as pas laissé le temps
"تو نی ماس پاس لیس لی ٹیمپس" 1999 کا ایک گانا ہے جسے فرانسیسی فنکار ڈیوڈ ہیلیڈے نے ریکارڈ کیا تھا۔ یہ ان کے البم ان پیراڈیس/ان اینفر کا مرکزی سنگل تھا، جو سنگل کے تقریبا دو ہفتے بعد جون 1999 میں ریلیز ہوا۔ یہ فرانس (نمبر ون سنگل) اور بیلجیئم (والونیا) میں ہٹ رہا اور آج تک ڈیوڈ ہیلیڈے کا سب سے کامیاب سنگل ہے۔ گانے کی معلومات موسیقی خود گلوکار نے ترتیب دی تھی، جبکہ بول لیونل فلورنس نے لکھے تھے، جو ایک موسیقار تھے جنہوں نے پہلے بہت سے فنکاروں جیسے ایلین چیمفورٹ، فوڈل، فلورنٹ پگنی، جین برکن، پاسکل اوبسپو اور پیٹریشیا کاس کے ساتھ کام کیا تھا (بعد میں، اس نے نولون لیرائے، نتاشا سینٹ پیئر اور بہت سے دوسرے لوگوں کے لیے بھی ترتیب دی ہے)۔ یہ گانا ہیلی ڈے کے دادا کے لیے وقف ہے اور وہ دھنوں میں براہ راست ان سے خطاب کرتے ہیں۔ یہ گانا جذبات کو "ایک بے ساختہ انداز میں لاتا ہے جو بچوں کی کائنات سے اپنے سب سے طاقتور جملوں کا استعمال کرتا ہے: بولی جانے والی زبان سے متاثر تعمیرات جو الفاظ کے اصولوں کو توڑتی ہیں، مثالی قسموں کو اتنا ہی سنجیدہ"۔ ایسا لگتا ہے کہ موسیقی ناک اور پچھتاوا دونوں کا اظہار کرتی ہے، جسے گٹار نے تعارف میں اور وائلن نے بازیافت میں پیدا کیا ہے۔ "تو نی ماس پاس لیس لی ٹیمپس" بہت سے فرانسیسی مجموعوں پر بھی دستیاب ہے، جیسے ہٹ کنکشن-بیسٹ آف 1999، ہٹ ایکسپریس 8، لا ڈسکوتھک ڈو ایکس ایکس سیکل، لیونل فلورنس: ڈیس رینکونٹریس ایٹ ڈیس موٹس (2002) اور ہٹس ڈی ڈائمنٹ (2007)۔ اس گانے کو ایس اے سی ای ایم کی جانب سے پرائس ونسنٹ اسکاٹو سے نوازا گیا۔ 2006 میں اس گانے کا احاطہ چیمین باڈی، لیان فولی، مورین اور یانک نوح نے کیا تھا۔ ان کے ورژن کو لیس انفوئیرس کے البم لی ولیج ڈیس انفوئیرس پر پہلی سی ڈی کے دسویں ٹریک کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ فرانس میں، یہ گانا اپنی ریلیز کے تین دن بعد، 5 جون 1999 کو، ایس این ای پی سنگلز چارٹ پر آٹھویں نمبر پر چلا گیا۔ یہ مسلسل بیس ہفتوں تک ٹاپ ٹین میں رہا، جس میں چھٹے ہفتے میں ٹاپ بھی شامل تھا۔ اس کے بعد، گانا گر گیا، پہلے آہستہ آہستہ، پھر تیزی سے اور 29 ہفتوں تک ٹاپ 50 میں اور 30 ہفتوں تک ٹاپ 100 میں رہا۔ بیلجیئم (والونیا) میں، سنگل 26 ہفتوں تک الٹرا ٹاپ 40 پر درجہ بندی کرتا رہا۔ اس نے 19 جون 1999 کو 26 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، کافی تیزی سے چڑھ گیا اور بالآخر 7 اگست کو دوسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ گانا 16 ہفتوں تک ٹاپ سیون میں رہنے میں کامیاب رہا، پھر باقاعدگی سے گرا۔ ٹریک لسٹنگ سی ڈی سنگل "تو نی ماس پاس لیس لی ٹیمپس"-4:23 "ان پیٹیٹ پیو ڈی ٹوئی"-3:59 چارٹس اور سیلز چوٹی کی پوزیشن سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشن حوالہ جات 1999 سنگلز ڈیوڈ ہیلیڈے گانے فرانسیسی زبان کے گانے ایس این ای پی ٹاپ سنگلز نمبر ایک سنگلز پاپ بالڈز گانے لیونل فلورنس کے لکھے ہوئے گانے ڈیوڈ ہیلیڈے 1999 کے گانے