Walter McMillian
والٹر "جانی ڈی" میک ملیان (27 اکتوبر، 1941-11 ستمبر، 2013) مونروویل، الاباما کا ایک گودا لکڑی کا کارکن تھا، جسے غلط طریقے سے قتل کا مجرم قرار دیا گیا اور موت کی سزا سنائی گئی۔ پولیس کے جبر اور جھوٹی گواہی کی بنیاد پر اس کی سزا غلط طریقے سے حاصل کی گئی تھی۔ 1988 کے مقدمے میں، الاباما کے ایک متنازعہ نظریے کے تحت جسے "جوڈیشل اوور رائیڈ" کہا جاتا ہے، جج نے سزائے موت عائد کی، حالانکہ جیوری نے عمر قید کی سزا کے حق میں ووٹ دیا تھا۔ 1990 سے 1993 تک، الاباما کورٹ آف کریمنل اپیلز نے چار اپیلیں مسترد کر دیں۔ 1993 میں، الاباما کی سزائے موت پر میک ملیان کے چھ سال گزارنے کے بعد، کورٹ آف کریمنل اپیل نے نچلی عدالت کے فیصلے کو الٹ دیا اور فیصلہ دیا کہ اسے غلط طریقے سے سزا سنائی گئی ہے۔ اس متنازعہ کیس نے 1992 کے موسم خزاں میں شروع ہونے والے قومی توجہ حاصل کی۔ میک ملیان کے دفاعی وکیل برائن سٹیونسن نے سی بی ایس نیوز کے پروگرام 60 منٹ پر بیداری پیدا کی۔ صحافی پیٹ ارلی نے اپنی کتاب سرکمسٹینٹل ایویڈنس: ڈیتھ، لائف، اینڈ جسٹس ان اے سدرن ٹاؤن (1995) میں اس کا احاطہ کیا۔ سٹیونسن نے اپنے کیریئر کے اس ابتدائی کیس کو ایک ٹیڈ ٹاک اور اپنی یادداشت جسٹ مرسی (2014) میں پیش کیا۔ اسے ایک نام نہاد فیچر فلم کے طور پر ڈھالا گیا تھا، جو 2019 میں ریلیز ہوئی تھی۔ جیمی فاکس نے میک ملیان کا کردار ادا کیا ہے اور مائیکل بی جارڈن سٹیونسن کے کردار میں ہیں۔ والٹر میک ملیان، جو 27 اکتوبر 1941 کو پیدا ہوا تھا، منروویل کے قریب ایک سیاہ فام بستی میں رہتا تھا جہاں وہ "کپاس اٹھاتے ہوئے بڑا ہوا"۔ منرو کاؤنٹی کو دی گارڈین نے "چیڑ کے درختوں اور پھلی کے کھیتوں کا ایک دور دراز، گندگی سے غریب علاقہ" کے طور پر بیان کیا تھا۔ اس کے وکیل برائن سٹیونسن کے مطابق، میک ملیان نے لاگنگ اور پیپر مل کا سامان خریدا اور ایک "اعتدال پسند کامیاب تاجر" بن گیا۔ ایک صحافی نے اسے "سیاہ گودا کا کارکن" قرار دیا۔ 1986 میں ان کی شادی منی میک ملیان سے 25 سال تک رہی اور ان کے نو بچے تھے۔ میک ملیان کے پاس دو ملازمتیں تھیں اور "بار روم کی لڑائی سے پیدا ہونے والے بدانتظامی کے الزام کے علاوہ کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں تھا"۔ اس کی "تشدد کی کوئی تاریخ نہیں تھی"۔ میک ملیان ایک چھوٹی سی کمیونٹی میں ایک سفید فام عورت، کیرن کیلی کے ساتھ تعلقات رکھنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ اس کے علاوہ، اس کے ایک بیٹے نے ایک سفید فام عورت سے شادی کی تھی۔ میک ملیان اور 1987 میں ان کے وکیل جے ایل چیسٹنٹ دونوں نے "دعوی کیا کہ صرف مسٹر میک ملیان کے تعلقات ہی نے انہیں مشتبہ بنا دیا تھا"۔ 1993 میں جیل کے ایک انٹرویو میں، میک ملیان نے کہا، "میرے یہاں آنے کی واحد وجہ یہ ہے کہ میں ایک سفید فام خاتون کے ساتھ گڑبڑ کر رہا تھا اور میرے بیٹے نے ایک سفید فام خاتون سے شادی کی تھی۔" رونڈا موریسن کا قتل اٹھارہ سالہ رونڈا موریسن، جو ایک سفید ڈرائی کلیننگ کلرک تھی، کو یکم نومبر 1986 کو مونروویل، الاباما میں جیکسن کلینرز میں قتل کر دیا گیا تھا۔ اسے پیچھے سے کئی بار گولی ماری گئی تھی۔ اس کے قتل کے وقت، والٹر میک ملیان ایک چرچ فش فرائی میں تھا، جہاں اسے درجنوں گواہوں نے دیکھا، جن میں سے ایک پولیس افسر تھا۔ گرفتاری میک ملیان، جسے "پہلے سے کوئی مجرمانہ سزا نہیں ملی تھی"، کو نو منتخب شیرف ٹام ٹیٹ نے گرفتار کیا، جو ایک مشتبہ شخص کو تلاش کرنے کے دباؤ میں تھا۔ میک ملیان کو جون 1987 میں گرفتار کیا گیا تھا۔ جس میں دی نیویارک ٹائمز نے "ایک غیر معمولی اقدام" کے طور پر بیان کیا، "میک ملیان" کو فوری طور پر الاباما کی ڈیتھ رو، ہولمین اسٹیٹ جیل، ایٹمور بھیج دیا گیا، جو عام طور پر سزائے موت کے منتظر مجرم قاتلوں کے لیے مخصوص ہے۔ اسے وہاں مقدمے سے پہلے 15 ماہ تک رکھا گیا تھا۔ میک ملیان نے اپنی گرفتاری کے فورا بعد شیرف ٹیٹ کو سمجھایا تھا کہ وہ یکم نومبر کی صبح فش فرائی پر تھا۔ ٹیٹ نے جواب دیا، "میں اس بات کی پرواہ نہیں کرتا کہ آپ کیا کہتے ہیں یا کیا کرتے ہیں۔ میں اس بات کی پرواہ نہیں کرتا کہ آپ کے لوگ کیا کہتے ہیں۔ میں بارہ لوگوں کو جیوری میں شامل کرنے جا رہا ہوں جو آپ کے سیاہ گدھے کو مجرم تلاش کرنے جا رہے ہیں۔ " 11 دسمبر 1987 کو والٹر میک ملیان اور کیریئر کے مجرم رالف برنارڈ مائرز پر مشترکہ طور پر فرد جرم عائد کی گئی۔ میک ملیان پر دو گنتی کے فرد جرم کا الزام عائد کیا گیا تھا "قتل کے جرم کے لیے دارالحکومت بنایا گیا کیونکہ یہ پہلی ڈگری میں ڈکیتی کے دوران کیا گیا تھا"، اور جیوری نے عمر قید کی سفارش کی۔ مائرز نے قتل میں سازشی کے طور پر قصوروار ہونے کا اعتراف کیا اور اسے 30 سال قید کی سزا ملی۔ مقدمے کی سماعت اور سزا سنانا مقدمہ 15 اگست 1988 کو شروع ہوا۔ جج رابرٹ ای لی کی، جونیئر نے میک ملیان کو سزائے موت پر مقدمے کی سماعت کا انتظار کرایا، گویا کہ سزائے موت ایک پیشگی نتیجہ ہے، اور مقدمے کو ایک ایسی کاؤنٹی سے منتقل کر دیا جو چالیس فیصد سیاہ فام تھی، بالڈون کاؤنٹی، جہاں 86 فیصد رہائشی سفید فام تھے، کیونکہ اس کیس نے "غیر معمولی تشہیر پیدا کی تھی"۔ میک ملیان کی نمائندگی وکیل جے ایل چیسٹنٹ نے کی۔ مقدمہ صرف ڈیڑھ دن تک جاری رہا۔ 17 اگست 1988 کو، گیارہ گوروں اور ایک افریقی امریکی کی جیوری نے میک ملیان کو "فرد جرم میں عائد دارالحکومت کے جرم کا مجرم" پایا اور استغاثہ کی طرف سے پائے گئے ریاست کے چار مخبروں کی گواہی کی بنیاد پر عمر قید کی سفارش کی: رالف مائرز، ایک کیریئر مجرم ؛ بل ہکس، جونیئر ؛ جو ہائیٹور ؛ اور ایک اور۔ دو گواہوں نے دعوی کیا کہ انہوں نے جرم کے وقت ڈرائی کلینر کے باہر میک ملیان کے "لو رائڈر" ٹرک کو دیکھا تھا۔ جیوری نے متعدد علبی دفاعی گواہوں کو نظر انداز کیا، جو سیاہ فام تھے، جنہوں نے حلف کے تحت گواہی دی کہ وہ جرم کے وقت فش فرائی میں تھے۔ میک ملیان کو ملوث کرنے کا کوئی جسمانی ثبوت نہیں تھا۔ اصل مقدمے کی سماعت کے چھ سال بعد، ایک غیر متعلقہ مقدمے میں، الاباما کورٹ آف کریمنل اپیلز نے پایا کہ پراسیکیوٹر، ڈسٹرکٹ اٹارنی تھیوڈور پیئرسن، اور جج کی نے جیوری کے انتخاب میں "جان بوجھ کر نسلی امتیازی سلوک" کیا تھا۔ 19 ستمبر 1988 کو جج رابرٹ ای لی کی، جونیئر نے جیوری کی عمر قید کی سفارش کو مسترد کر دیا اور سزائے موت عائد کر دی۔ کلی نے تبصرہ کیا کہ "میک ملیان جوانی کے پہلے مکمل پھول میں ایک نوجوان خاتون کے وحشیانہ قتل کے لیے پھانسی کا حقدار تھا"۔ یہ عمل، جسے جوڈیشل اوور رائیڈ کہا جاتا ہے، "منتخب ٹرائل ججوں کو جیوری کے عمر قید کے فیصلوں کو مسترد کرنے اور سزائے موت دینے کی اجازت دیتا ہے۔" مونٹگمری، الاباما کے ایکول جسٹس انیشی ایٹو کے مطابق، "ریاستہائے متحدہ میں سزائے موت کا کوئی بھی طریقہ کار جج کی طرف سے مسترد کیے جانے سے زیادہ ناقابل اعتماد، غیر متوقع اور من مانی تنقید کی زد میں نہیں آیا ہے۔" اس کے بعد سے، الاباما میں جج کے اوور رائیڈ کی تعدد جانچ پڑتال کے دائرے میں آ گئی ہے: "الاباما کے تقریبا ستر ججوں نے اکیلے ہی ایک قیدی کو پھانسی دینے کا حکم دیا ہے، اور اجتماعی طور پر انہوں نے سو سے زیادہ بار ایسا کیا ہے۔ سزائے موت کے تقریبا دو سو مجرموں میں سے چھتیس وہاں اوور رائڈ کی وجہ سے ہیں۔ " نومبر 1988 میں، 28 سالہ اٹارنی برائن سٹیونسن، جو ہارورڈ لا اسکول اور ہارورڈ اسکول آف گورنمنٹ کے گریجویٹ ہیں، جو مونٹگمری میں نو تشکیل شدہ الاباما کیپیٹل ریپریزنٹیشن ریسورس سینٹر کے ڈائریکٹر تھے، نے مقدمے کی اپیل کرنے کا کام سنبھالا۔ جب وہ جیل میں میک ملیان سے ملنے گیا تو میک ملیان نے اپنی بے گناہی برقرار رکھی۔ سٹیونسن کو جج کے اوور رائیڈ کے استعمال کی وجہ سے میک ملیان کا مقدمہ لینے کی ترغیب ملی۔ اپیل لینے کا فیصلہ کرنے کے بعد، اسے جج کلی کا فون آیا جس میں سٹیونسن کو مقدمہ لینے سے حوصلہ شکنی کی گئی۔ 2015 کے این پی آر انٹرویو میں، سٹیونسن نے بیان کیا کہ کس طرح وہ فون کال "میرے کیریئر اور اس کام کی بہت، بہت عجیب شروعات تھی جو میں الاباما میں کر رہا تھا"۔ اس کے بعد سٹیونسن نے میک ملیان کی کمیونٹی کا دورہ کیا اور "درجنوں افریقی نژاد امریکیوں سے ملاقات کی جو اس مجرم شخص کے ساتھ تھے جب جرم 11 میل دور ہوا تھا جو بالکل جانتا تھا کہ وہ بے قصور تھا"۔ پہلی اپیل (1991) 1990 سے 1993 تک، الاباما کورٹ آف کریمنل اپیلز نے چار اپیلیں مسترد کر دیں۔ میک ملیان کی سزا اور سزائے موت کی توثیق 1991 میں میک ملیان بمقابلہ اسٹیٹ، 594 سو میں اپیل پر کی گئی تھی۔ 2d 1253 (Ala.Cr۔ App.1991)۔ پٹیشن (1992) اپنے مقدمے کی سماعت اور سزا سنائے جانے کے بعد، رالف برنارڈ مائرز نے میک ملیان کے مقدمے کے وکیل کو بتایا کہ اس نے "میک ملیان کے خلاف جو گواہی دی وہ جھوٹی تھی"۔ مائرز نے اعتراف کیا کہ "وہ جرم کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا، کہ جب جرم کا ارتکاب کیا گیا تو وہ وہاں موجود نہیں تھا، کہ اسے قانون نافذ کرنے والے کچھ افسران نے بتایا تھا کہ اسے کیا کہنا ہے، اور یہ کہ اس نے افسران کے دباؤ کی وجہ سے میک ملیان کے خلاف جھوٹی گواہی دی تھی۔" ایکول جسٹس انیشی ایٹو سے تعلق رکھنے والے میک ملیان کے وکلا نے ایک نئے مقدمے کی سماعت کے لیے درخواست دائر کی جس میں مختلف آئینی خلاف ورزیوں کا الزام لگایا گیا، جس میں یہ بھی شامل ہے کہ "ایک اہم ریاستی گواہ نے اپنی گواہی واپس لے لی تھی، کہ اپیل کنندہ کی سزا جھوٹی گواہی کے ذریعے حاصل کی گئی تھی، اور یہ کہ جھوٹی گواہی کا ثبوت نیا دریافت ہوا تھا"۔ درخواست میں یہ بھی الزام لگایا گیا کہ ریاست الاباما نے "معافی اور مواخذے کی معلومات کو روک کر ان کے آئینی حقوق کی خلاف ورزی کی ہے"۔ 1992 میں الاباما کورٹ آف کریمنل اپیلز میک ملیان بمقابلہ اسٹیٹ 594 سو میں۔ 2d 1289 (Ala.Cr.App.1992) نے میک ملیان کے وکلاء کے دعووں کی تردید کی۔ والٹر میک ملیان بمقابلہ اسٹیٹ (23 فروری 1993) 23 فروری 1993 کو، الاباما کورٹ آف کریمنل اپیلز میں والٹر میک ملیان بمقابلہ اسٹیٹ میں، تمام ججوں نے اتفاق کیا کہ "ریاست نے استثنی اور مواخذے کے شواہد کو دبا دیا جو دفاع کی طرف سے درخواست کی گئی تھی، اس طرح اپیل کنندہ کو قانون کے مناسب عمل سے انکار کر دیا گیا، جس میں اس کی سزا اور سزائے موت کو واپس لینے کی ضرورت تھی، اور کیس کو نئے مقدمے کے لیے ریمانڈ کیا گیا۔" ڈی۔ اے۔ پیئرسن میک ملیان کے وکلاء کو معافی دینے والے شواہد ظاہر کرنے میں ناکام رہا تھا، بشمول ٹیلر ہارڈن سیکیور میڈیکل فیسلٹی اور مائرز کے 3 جون اور 27 اگست کے بیانات کے ریکارڈ۔ مزید تفتیش سے پتہ چلا کہ میک ملیان کا ٹرک، جسے مبینہ طور پر جائے وقوعہ پر گواہوں نے دیکھا تھا، جرم ہونے کے چھ ماہ بعد تک "لو رائڈر" میں تبدیل نہیں کیا گیا تھا۔ یہ بھی سامنے آیا کہ ڈسٹرکٹ اٹارنی تھیوڈور پیئرسن نے "اپنی بے گناہی ثابت کرنے والے ثبوت چھپائے تھے": ایک گواہ نے متاثرہ کو اس وقت کے بعد زندہ دیکھا تھا جب استغاثہ نے دعوی کیا تھا کہ میک ملیان نے اسے قتل کیا تھا۔ جن دو گواہوں نے گواہی دی تھی کہ انہوں نے میک ملیان کے ٹرک کو دیکھا ہے، انہوں نے اپنی گواہی واپس لے لی، اور اعتراف کیا کہ انہوں نے جھوٹی گواہی دیتے ہوئے مقدمے میں جھوٹ بولا۔ میک ملیان کے "اپیلٹ وکلاء نے دریافت کیا کہ استغاثہ نے شواہد کو روک دیا تھا اور ریاست کے اسٹار گواہوں نے جھوٹ بولا تھا"۔ یہ بات سامنے آئی کہ مونرو کاؤنٹی ڈی اے کے ساتھ شیرف ٹیٹ اور تفتیش کار۔ الاباما کے دفتر اور الاباما بیورو آف انویسٹی گیشن (اے بی آئی) نے "[مائرز] پر مسٹر کے بارے میں جھوٹ بولنے کے لیے دباؤ ڈالا تھا۔ میک ملیان۔ " ان دعووں کا تعاقب کرتے ہوئے، وکلاء نے مائرز کے اعتراف کی اصل ریکارڈنگ حاصل کی۔ اسے سننے کے بعد، انہوں نے ٹیپ پلٹ دی اور ایک ریکارڈ شدہ گفتگو دریافت کی جس میں مائرز نے سخت شکایت کی کہ اسے میک ملیان، جسے وہ نہیں جانتا تھا، کو کسی ایسے جرم میں پھنسانے پر مجبور کیا جا رہا ہے جس میں ان میں سے کسی کا بھی کوئی کردار نہیں تھا۔ اس ثبوت کے دریافت ہونے پر، ڈسٹرکٹ اٹارنی تھامس چیپ مین، جنہوں نے میک ملیان کی پچھلی اپیلوں میں ریاست کی نمائندگی کی تھی، نے سٹیونسن سے کہا، "میں وہ سب کچھ کرنا چاہتا ہوں جو میں کر سکتا ہوں تاکہ آپ کے مؤکل کو ایک دن بھی اس سے زیادہ نہ گزارنا پڑے جو اسے پہلے ہی سزائے موت پر ہے۔ میں ان چھ سالوں کے بارے میں بیمار محسوس کرتا ہوں جو [میک ملیان] نے جیل میں گزارے ہیں اور میں نے اسے وہاں رکھنے میں جو کردار ادا کیا ہے۔ " معافی (2 مارچ، 1993) 23 فروری 1993 کو، الاباما کورٹ آف کریمنل اپیل میں ان کی پانچویں اپیل میں، ججوں نے میک ملیان کی سزا کو پلٹنے اور اسے ایک نیا مقدمہ دینے کے لیے 5-0 سے فیصلہ سنایا۔ اس کے بعد میک ملیان کے وکیل نے تمام الزامات کو مسترد کرنے کے لیے تحریک دائر کی۔ اگلے ہفتے، 2 مارچ کو، سرکٹ کورٹ کی جج پامیلا ڈبلیو باسچاب نے میک ملیان کے خلاف تمام الزامات کو مسترد کرتے ہوئے تحریک پر فیصلہ سنایا۔ چیپ مین، جنہوں نے 1987 میں اصل کیس پر مقدمہ نہیں چلایا، میک ملیان کے خلاف "الزامات کو مسترد کرنے کی کوشش میں دفاع میں شامل ہوئے"۔ تاہم، چیپ مین اس بات سے متفق نہیں تھے کہ "مسٹر چیپ مین کو پھنسانے کی جان بوجھ کر کوشش کی گئی تھی۔ میک ملیان۔ " انہوں نے دعوی کیا کہ میک ملیان کی معافی نے "نظام کے کام کرنے کو ثابت کیا"۔ سٹیونسن نے اس سے اتفاق نہیں کیا، عدالت کو بتایا کہ "اس غلط ملزم شخص کو قتل کے الزام میں سزا سنانا اور اسے کسی ایسے کام کے لیے سزائے موت دینا بہت آسان تھا جو اس نے نہیں کیا تھا اور اپنی بے گناہی ثابت کرنے کے بعد اس کی آزادی حاصل کرنا بہت مشکل تھا۔" سول مقدمہ اپنے خاندان اور آبائی شہر منروویل واپس آنے کے بعد، میک ملیان نے ریاستی اور مقامی حکام کے خلاف سول مقدمہ دائر کیا، جس میں "موریسن کے قتل کی تحقیقات کے انچارج تین افراد-ٹام ٹیٹ، منرو کاؤنٹی کے شیرف ؛ لیری آئکنر، منرو کاؤنٹی میں ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر کے ساتھ ایک تفتیش کار ؛ اور سائمن بینسن، الاباما بیورو آف انویسٹی گیشن کے ساتھ ایک تفتیش کار" شامل ہیں۔ اس کی اپیل ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ میں کی گئی، جس نے میک ملیان کے خلاف فیصلہ سنایا، جس میں کہا گیا کہ کاؤنٹی شیرف پر مالی نقصانات کے لیے مقدمہ نہیں کیا جا سکتا۔ اس کے بعد، میک ملیان نے دوسرے حکام کے ساتھ ایک نامعلوم رقم کے لیے عدالت سے باہر تصفیہ کیا۔ میک ملیان کے کیس نے الاباما کے معاوضے کے قانون کے لیے ایک اتپریرک کے طور پر کام کیا، جو 2001 میں منظور کیا گیا تھا۔ میک ملیان کے بعد کی زندگی میں بعد میں ڈیمینشیا پیدا ہوا، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ قید کے صدمے کی وجہ سے ہوا تھا۔ 11 ستمبر 2013 کو ان کا انتقال ہوا۔ میڈیا کوریج نیوز 1992 کے موسم خزاں میں، میک ملیان کے معاملے نے سی بی ایس نیوز کے پروگرام 60 منٹ میں قومی توجہ حاصل کی۔ اس بات کی نشاندہی کی گئی کہ مونروویل، الاباما، "سب سے زیادہ ہارپر لی کے گھر کے طور پر جانا جاتا تھا، جس کے ٹو کل اے موکنگ برڈ نے چھوٹے شہر جم کرو ساؤتھ میں نسل اور انصاف کی ایک تکلیف دہ کہانی سنائی تھی۔" کتابیں اور فلم یہ کہانی 1995 میں واشنگٹن پوسٹ کے سابق صحافی پیٹ ارلی کی کتاب سرکمسٹینٹل ایویڈنس: ڈیتھ، لائف، اینڈ جسٹس ان اے سدرن ٹاؤن کے عنوان سے شائع ہوئی تھی۔ 2019 کی فلم جسٹ مرسی میک ملیان کے کیس کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتی ہے، اور اس میں جیمی فاکس نے میک ملیان اور مائیکل بی اردن نے برائن سٹیونسن کا کردار ادا کیا ہے، جس کی ہدایت کاری ڈیسٹن ڈینیل کریٹن نے کی ہے، جو سٹیونسن کی 2014 کی کتاب جسٹ مرسی: اے اسٹوری آف جسٹس اینڈ ریڈیمپشن پر مبنی ہے۔ یہ بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ میں سزائے موت کے قیدیوں کی مجرمانہ طریقہ کار کی فہرست ریاستہائے متحدہ میں غلط سزاؤں کی فہرست نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط مساوی انصاف پہل-والٹر میک ملیان نے ریاستہائے متحدہ کے قیدیوں میں سزاؤں کو ختم کر دیا الاباما کے امریکی قیدیوں نے سزائے موت سنائی لوگوں کو سزائے موت سے پیرول کیا گیا 2013 موت 1941 پیدائش