The Modern Hebrew Poem Itself
جدید عبرانی نظم خود جدید عبرانی شاعری کا ایک مجموعہ ہے، جسے اصل زبان میں پیش کیا گیا ہے، جس میں رومن رسم الخط میں نقل، انگریزی میں لفظی ترجمہ، اور تبصرے اور وضاحتیں ہیں۔ اس کتاب کے اب تک دو ایڈیشن شائع ہو چکے ہیں: پہلا ایڈیشن، جو 1965 میں شاکن بکس نے شائع کیا تھا۔ اسٹینلے برنشا، ٹی کارمی، اور ایزرا اسپائس ہینڈلر کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ چوبیس شاعر، 69 نظمیں، 220 صفحات۔ کوئی آئی ایس بی این نہیں ہے۔ لائبریری آف کانگریس نمبر ؛ 66-26731۔ 1989 میں شاکن کے ذریعہ دوبارہ شائع کیا گیا۔ 1995 میں ہارورڈ یونیورسٹی پریس کے ذریعہ دوبارہ شائع کیا گیا۔ دوسرا ایڈیشن، 2003 میں وین اسٹیٹ یونیورسٹی پریس کے ذریعہ شائع ہوا۔ اسٹینلے برنشا، ٹی کارمی، ایریل ہرشفیلڈ، اور ایزرا اسپائس ہینڈلر کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ چالیس شاعر، 106 نظمیں، 359 صفحات۔ کتاب کے دونوں ایڈیشنوں میں شامل شاعر چیم نچمان بیالک ساؤل چرنیچووسکی جیکب فخمین ابراہم بین یٹشک جیکب اسٹینبرگ اوری زوی گرین برگ سائمن ہلکن ابراہم شلنسکی یوچیبیڈ بیٹ میریئم یونٹن راتوش ناتھن آلٹرمین لیہ گولڈ برگ گیبریل گیبریل پرییل امیر گلبوا اببا کوونر تویا روبنر ہیم گوری یہودیہ امیچی ٹی کارمی عین ہلل ڈین پاگس ناتھن زچ ڈلیا رویکووچ شاعر دوسرے ایوٹ یشورون شاعر میں شامل تھے لیکن پہلے ایڈیشن میں نہیں۔