Robert Hues
رابرٹ ہیوز (1553-24 مئی 1632) ایک انگریز ریاضی دان اور جغرافیہ دان تھا۔ انہوں نے آکسفورڈ کے سینٹ میری ہال میں تعلیم حاصل کی، اور 1578 میں گریجویشن کیا۔ ہیوز کو جغرافیہ اور ریاضی میں دلچسپی پیدا ہوئی، اور انہوں نے والٹر ریلی کے قائم کردہ اسکول میں نیویگیشن کا مطالعہ کیا۔ نیو فاؤنڈ لینڈ کے دورے کے دوران، اس نے مشاہدات کیے جس کی وجہ سے اسے کمپاس کی تغیرات کے لیے قبول شدہ شائع شدہ اقدار پر شک ہوا۔ 1586 اور 1588 کے درمیان، ہیوز نے تھامس کیوینڈش کے ساتھ گلوب کے گرد چکر لگانے کے لیے سفر کیا، فلکیاتی مشاہدات انجام دیے اور ان جگہوں کے طول بلد کا جائزہ لیا جہاں وہ گئے تھے۔ اگست 1591 میں شروع کرتے ہوئے، ہیوز اور کیوینڈش ایک بار پھر گلوب کے ایک اور گرد چکر لگانے کے لیے نکلے۔ سفر کے دوران، ہیوز نے جنوبی بحر اوقیانوس میں فلکیاتی مشاہدات کیے، اور مختلف عرض البلد اور خط استوا پر کمپاس کی تغیرات کے بارے میں اپنے مشاہدات جاری رکھے۔ کیوینڈیش کا 1592 میں سفر کے دوران انتقال ہو گیا، اور ہیوز اگلے سال انگلینڈ واپس آئے۔ 1594 میں ہیوز نے اپنی دریافتوں کو لاطینی کام ٹریکٹاٹس ڈی گلوبس ایٹ ایورم یوسو (ٹریٹائز آن گلوبز اینڈ دیئر یوز) میں شائع کیا جو کہ زمینی اور آسمانی گلوبز کے استعمال کی وضاحت کے لیے لکھا گیا تھا جو ایمری مولینیکس نے 1592 کے آخر یا 1593 کے اوائل میں بنائے اور شائع کیے تھے، اور انگریزی ملاحوں کو عملی فلکیاتی نیویگیشن استعمال کرنے کی ترغیب دینے کے لیے۔ ہیوز کا کام بعد میں ڈچ، انگریزی، فرانسیسی اور لاطینی میں کم از کم 12 دیگر چھاپوں میں چلا گیا۔ ہیوز نے 1590 کی دہائی میں ریلی کے ساتھ معاملات جاری رکھے، اور بعد میں تھامس گرے، 15 ویں بیرن گرے ڈی ولٹن کا نوکر بن گیا۔ جب کہ گرے کو بائی پلاٹ میں حصہ لینے کی وجہ سے ٹاور آف لندن میں قید کیا گیا تھا، ہیوز اس کے ساتھ رہے۔ 1614 میں گرے کی موت کے بعد، ہیوز نے نارتھمبرلینڈ کے 9 ویں ارل، ہنری پرسی سے ملاقات کی، جب وہ ٹاور میں محصور تھے۔ ایک ماخذ کا کہنا ہے کہ ہیوز، تھامس ہیریئٹ اور والٹر وارنر نارتھمبرلینڈ کے مستقل ساتھی تھے اور انہیں ان کے "تھری میگی" کے نام سے جانا جاتا تھا، حالانکہ یہ متنازعہ ہے۔ ہیوز نے آکسفورڈ میں نارتھمبرلینڈ کے بیٹے ایلگرنون پرسی (جو نارتھمبرلینڈ کا 10 واں ارل بننے والا تھا) اور اس کے بعد (1622-1623 میں) ایلگرنون کے چھوٹے بھائی ہنری کو تربیت دی۔ بعد کے سالوں میں، ہیوز آکسفورڈ میں رہتے تھے جہاں وہ یونیورسٹی کے فیلو تھے، اور ہم خیال دوستوں کے ساتھ ریاضی اور متعلقہ مضامین پر تبادلہ خیال کرتے تھے۔ ان کا انتقال 24 مئی 1632 کو شہر میں ہوا اور انہیں کرائسٹ چرچ کیتھیڈرل میں دفنایا گیا۔ ابتدائی سال اور تعلیم رابرٹ ہیوز 1553 میں انگلینڈ کے ہیرفورڈشائر کے لٹل ہیرفورڈ میں پیدا ہوئے۔ 1571 میں، 18 سال کی عمر میں، انہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی کے براسینوز کالج میں داخلہ لیا۔ انگریز نوادرات کے ماہر انتھونی ووڈ (1632-1695) نے لکھا ہے کہ جب ہیوز آکسفورڈ پہنچے تو وہ "صرف ایک غریب عالم یا نوکر تھے۔ وہ کچھ عرصے تک ایک بہت ہی پرسکون اور سنجیدہ نوکر رہے۔ لیکن وقت کے ضیاع کے بارے میں سمجھدار ہونے کی وجہ سے جو انہوں نے مسلسل حاضری کے ذریعے وہاں برقرار رکھا، انہوں نے خود کو سینٹ میری ہال میں منتقل کر لیا۔" ہیوز نے بیچلر آف آرٹس (بی اے) کے ساتھ گریجویشن کیا۔ 12 جولائی 1578 کو ڈگری، یونانی زبان میں نمایاں مہارت کا مظاہرہ کرتے ہوئے۔ بعد میں انہوں نے ڈرامہ نگار اور شاعر جارج چیپ مین کو ہومر کے 1616 کے انگریزی ترجمہ کے لیے مشورہ دیا، اور چیپ مین نے انہیں اپنا "تعلیم یافتہ اور قیمتی دوست" قرار دیا۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی کے مطابق، اس بات کے غیر مصدقہ شواہد موجود ہیں کہ ان کی ڈگری مکمل کرنے کے بعد ہیوز کا انعقاد ٹاور آف لندن میں ہوا تھا، حالانکہ اس کی کوئی وجہ نہیں بتائی گئی ہے، پھر ان کی رہائی کے بعد وہ بیرون ملک چلے گئے۔ یہ ممکن ہے کہ اس نے براعظمی یورپ کا سفر کیا ہو۔ ہیوز جغرافیہ دان رچرڈ ہاکلوئٹ کے دوست تھے، جو اس وقت کرائسٹ چرچ کے ریجنٹ ماسٹر تھے۔ 1580 کی دہائی میں، ہاکلوئٹ نے اسے والٹر ریلی اور ایکسپلورر اور نیویگیٹرز سے متعارف کرایا جنہیں ریلی جانتے تھے۔ اس کے علاوہ، یہ امکان ہے کہ ہیوز کو ماہر فلکیات اور ریاضی دان تھامس ہیریئٹ اور والٹر وارنر سے تھامس ایلن کے ریاضی کے لیکچرز میں جانکاری ہوئی۔ ان چاروں افراد کو بعد میں نارتھمبرلینڈ کے 9 ویں ارل ہنری پرسی کے ساتھ منسلک کیا گیا، جنہیں سائنسی اور الکیمیکل تجربات اور ان کی لائبریری میں دلچسپی کی وجہ سے "وزرڈ ارل" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ کیریئر ہیوز جغرافیہ اور ریاضی میں دلچسپی لینے لگا-ایک غیر تاریخ شدہ ماخذ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس نے نیو فاؤنڈ لینڈ کے ساحل سے مشاہدات کرنے کے بعد کمپاس کی تغیرات کی قبول شدہ اقدار سے اختلاف کیا۔ وہ یا تو وہاں ماہی گیری کے سفر پر گیا تھا، یا ہو سکتا ہے کہ 1585 میں ورجینیا کے سفر میں شامل ہوا ہو جس کا اہتمام ریلی نے کیا تھا اور اس کی قیادت رچرڈ گرین ویل نے کی تھی، جو انگلینڈ واپسی کے سفر پر نیو فاؤنڈ لینڈ سے گزرا تھا۔ ہیوز شاید اس وقت نااخت تھامس کیوینڈش سے واقف ہو گئے، کیونکہ ان دونوں کو ہیریئٹ نے ریلی کے اسکول آف نیویگیشن میں پڑھایا تھا۔ 17 ویں صدی کے ایک گمنام مخطوطے میں کہا گیا ہے کہ ہیوز نے 1586 اور 1588 کے درمیان کیوینڈیش کے ساتھ دنیا کا چکر لگایا "مقامات کا حقیقی عرض البلد لینے کے لیے" ؛ وہ "این ایچ" ہو سکتا ہے جس نے اس سفر کا ایک مختصر بیان لکھا تھا جسے ہاکلوئٹ نے اپنے 1589 کے کام دی پرنسپل نیویگیشنز، وائجز، اینڈ ڈسکوریز آف دی انگلش نیشن میں شائع کیا تھا۔ جس سال یہ کتاب شائع ہوئی، ہیوز ایڈورڈ رائٹ کے ساتھ ارل آف کمبرلینڈ کی ہسپانوی گیلونوں پر قبضہ کرنے کے لیے آزورس پر چھاپہ مار مہم پر تھے۔ اگست 1591 میں شروع کرتے ہوئے ہیوز نے کیوینڈیش کے ساتھ مل کر دنیا کا چکر لگانے کی ایک اور کوشش کی۔ لیسٹر پر بحری سفر کرتے ہوئے، ان کے ساتھ خواہش پر ایکسپلورر جان ڈیوس بھی تھے۔ کیوینڈش اور ڈیوس نے اس بات پر اتفاق کیا کہ چلی اور اسلا گرانڈے ڈی ٹیرا ڈیل فیوگو کے درمیان آبنائے میگیلن کو صاف کرنے کے بعد وہ الگ ہو جائیں گے، کیونکہ ڈیوس شمال مغربی گزرگاہ کی تلاش کے لیے امریکہ جانے کا ارادہ رکھتے تھے۔ یہ مہم بالآخر ناکام رہی، حالانکہ ڈیوس نے جزائر فاکلینڈ کو دریافت کیا تھا۔ اس دوران، آبنائے میں چھوٹی بندرگاہوں میں تاخیر سے عملے کے ارکان سردی، بیماری اور فاقہ کشی سے مر رہے تھے، کیوینڈش انگلینڈ واپس جانے کے لیے مشرق کی طرف مڑا۔ وہ باغی عملے کے افراد، اور مقامی لوگوں اور پرتگالیوں سے بھی دوچار تھا جنہوں نے ساحل پر خوراک اور پانی کے حصول کے لیے اس کے ملاحوں پر حملہ کیا۔ تیزی سے افسردہ ہو کر، کیوینڈیش کا انتقال 1592 میں بحر اوقیانوس میں کہیں ہوا، ممکنہ طور پر خودکشی۔ سفر کے دوران، ہیوز نے جنوبی بحر اوقیانوس میں رہتے ہوئے جنوبی کراس اور جنوبی نصف کرہ کے دیگر ستاروں کے فلکیاتی مشاہدات کیے، اور وہاں اور خط استوا میں کمپاس کی تغیرات کا بھی مشاہدہ کیا۔ کیوینڈش کی موت کے بعد وہ انگلینڈ واپس آئے، اور اپنی دریافتوں کو ٹریکٹاٹس ڈی گلوبس ایٹ ایورم یوسو (ٹریٹائز آن گلوبز اینڈ دیئر یوز، 1594) میں شائع کیا، جسے انہوں نے ریلی کو وقف کیا۔ یہ کتاب زمینی اور آسمانی گلوبز کے استعمال کی وضاحت کے لیے لکھی گئی تھی جسے ایمری مولینیکس نے 1592 کے آخر یا 1593 کے اوائل میں بنایا اور شائع کیا تھا۔ بظاہر، اس کتاب کا مقصد انگریزی ملاحوں کو عملی فلکیاتی نیویگیشن استعمال کرنے کی ترغیب دینا بھی تھا، حالانکہ لیسلی کورمیک نے مشاہدہ کیا ہے کہ یہ لاطینی میں لکھی گئی حقیقت سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا مقصد براعظم کے علمی قارئین کے لیے تھا۔ 1595 میں لندن کے ایک تاجر ولیم سینڈرسن، جس نے بڑے پیمانے پر گلوبز کی تعمیر کے لیے مالی اعانت فراہم کی تھی، نے ہیوز کے "لاطینی بک جو میرے عظیم گلوبز کے استعمال کو سکھاتا ہے" کے ساتھ ایک چھوٹا سا گلوب رابرٹ سیسل کو پیش کیا، جو ایک سیاست دان تھا جو ایلزبتھ اول اور جیمز اول کا اسپائی ماسٹر اور وزیر تھا۔ ہیوز کا کام بعد میں ڈچ (1597، 1613 اور 1622)، انگریزی (1638 اور 1659)، فرانسیسی (1618) اور لاطینی (1611، 1613، 1617، 1627، 1659 اور 1663) میں کم از کم 12 دیگر طباعتوں میں گیا۔ اپنی کتاب این ایکسیڈنس یا دی پاتھ وے ٹو ایکسپیرئنس: نیسیڈری فار آل ینگ سی مین (1626) میں، جان اسمتھ، جس نے ورجینیا کے جیمز ٹاؤن میں شمالی امریکہ میں پہلی مستقل انگریزی بستی کی بنیاد رکھی، نے ہیوز کی کتاب کو ان کاموں میں درج کیا جن کا ایک نوجوان ملاح کو مطالعہ کرنا چاہیے۔ ٹریکٹاٹس ڈی گلوبس کا آغاز ہیوز کے ایک خط سے ہوتا ہے جو ریلی کے لیے وقف ہے جس میں الزبتھ اول کے دور حکومت میں انگریزوں کی طرف سے کی گئی جغرافیائی دریافتوں کو یاد کیا گیا ہے۔ تاہم، اس نے محسوس کیا کہ اس کے ہم وطن ہسپانوی اور پرتگالی کو پیچھے چھوڑ دیتے اگر انہیں فلکیات اور جیومیٹری کا مکمل علم ہوتا، جو کامیاب نیویگیشن کے لیے ضروری تھے۔ کتاب کی تمہید میں، ہیوز نے ان دلائل کی ریہرسل کی جن سے ثابت ہوتا ہے کہ زمین ایک دائرہ ہے، اور مخالف نظریات کی تردید کی۔ مقالہ کو پانچ حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ پہلے حصے میں مولینیکس کے زمینی اور آسمانی گلوبوں میں مشترک عناصر کو بیان کیا گیا، جن میں ان پر کندہ دائرے اور لکیریں، زون اور آب و ہوا، اور ہر گلوب کے لکڑی کے افق کے دائرے اور پیتل کے مریدین کا استعمال شامل ہے۔ دوسرے حصے میں سیاروں، مقررہ ستاروں اور برج کو بیان کیا گیا ہے ؛ جبکہ تیسرے حصے میں زمینی گلوب پر دکھائی گئی زمینوں اور سمندروں کو بیان کیا گیا ہے، اور زمین کے دائرے کی لمبائی اور ایک بڑے دائرے کی ڈگری پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ حصہ 4، جسے ہیوز نے کام کا سب سے اہم حصہ سمجھا، اس نے وضاحت کی کہ کس طرح گلوبز نے ملاحوں کو سورج کی پوزیشن، عرض البلد، کورس اور فاصلہ، طول و عرض اور ایزموتھ، اور وقت اور انحطاط کا تعین کرنے کے قابل بنایا۔ کام کے آخری حصے میں ایک مقالہ تھا جو ہیریئٹ سے متاثر تھا۔ اس کام میں، ہیوز نے پہلی بار چھ بنیادی بحری تجاویز بھی شائع کیں جو اس کو حل کرنے میں شامل تھیں جسے بعد میں ہوائی جہاز کے سفر کے لیے استعمال ہونے والا "سمندری مثلث" کہا گیا۔ عرض البلد اور روانگی (یا طول البلد) کا فرق مثلث کے دو رخ ہیں جو ایک صحیح زاویہ بناتے ہیں، طے شدہ فاصلہ ہائپوٹینوس ہے، اور عرض البلد اور فاصلے کے فرق کے درمیان کا زاویہ کورس ہے۔ اگر کوئی دو عناصر معلوم ہیں، تو دیگر دو کا تعین سائن، ٹینجینٹ اور سیکینٹ کی میزیں استعمال کرتے ہوئے پلاٹ یا حساب سے کیا جا سکتا ہے۔ 1590 کی دہائی میں، ہیوز نے ریلی کے ساتھ معاملات جاری رکھے-وہ ریلی کی وصیت کو انجام دینے والوں میں سے ایک تھا-اور وہ "ہیوز" ہو سکتا ہے جو 1591 میں نارتھمبرلینڈ کے ساتھ باقاعدگی سے کھانا کھاتے تھے۔ بعد میں وہ 15 ویں اور آخری بیرن گرے ڈی ولٹن (1575-1614) تھامس گرے کا نوکر بن گیا۔ بائی پلاٹ میں حصہ لینے کے لیے، رومن کیتھولک پادری ولیم واٹسن کی طرف سے جیمز اول کو اغوا کرنے اور اسے کیتھولک مخالف قانون سازی کو منسوخ کرنے پر مجبور کرنے کی سازش، گرے کو 1603 میں پہچانا گیا اور اس نے اپنا لقب ضبط کر لیا۔ اگلے سال انہیں ٹاور آف لندن میں قید کر دیا گیا۔ گرے کو ہیوز کے ساتھ ٹاور میں رہنے کی رضامندی دی گئی۔ 1605 اور 1621 کے درمیان، نارتھمبرلینڈ کو بھی ٹاور میں بند کر دیا گیا تھا۔ اس پر 1605 کے گن پاؤڈر پلاٹ میں ملوث ہونے کا شبہ تھا کیونکہ اس کا رشتہ دار تھامس پرسی سازش کرنے والوں میں شامل تھا۔ 1616 میں، گرے کی موت کے بعد، ہیوز "سیکھنے کے معاملات کے لیے نارتھمبرلینڈ کے ارل پر حاضر خدمت" بننے لگے، اور انہیں 1632 میں نارتھمبرلینڈ کی موت تک اپنی تحقیق میں مدد کے لیے سالانہ 40 پاؤنڈ ادا کیے گئے۔ ووڈ نے کہا کہ ہیریئٹ، ہیوز اور وارنر نارتھمبرلینڈ کے مستقل ساتھی تھے، اور انہیں عام طور پر ارل آف نارتھمبرلینڈ کے تھری میگی کہا جاتا تھا۔ ان کے پاس ارل کے چارج پر ایک میز تھی، اور خود ارل ان سے مسلسل بات کرتا تھا، اور سر والٹر ریلی کے ساتھ، پھر ٹاور میں۔ " سائنسدان نیتھنیل ٹوپورلی اور ریاضی دان تھامس ایلن کے ساتھ مل کر، ان افراد نے فلکیات، ریاضی، فعلیات اور طبعی علوم میں ہونے والی پیشرفتوں سے باخبر رہے، اور ان شعبوں میں اہم شراکت کی۔ خط کے مصنف جان چیمبرلین کے مطابق، نارتھمبرلینڈ نے 1617 میں اسے پیش کی گئی معافی سے انکار کر دیا، اور ہیریئٹ، ہیوز اور وارنر کے ساتھ رہنے کو ترجیح دی۔ تاہم، یہ حقیقت کہ نارتھمبرلینڈ کے یہ ساتھی ٹاور آف لندن میں اس کے ساتھ پڑھ رہے اس کے "تھری میگی" تھے، کو نوادرات کے ماہر جان آبری نے رومانٹکائزیشن سمجھا ہے اور شواہد کی کمی کی وجہ سے متنازعہ قرار دیا ہے۔ ہیوز نارتھمبرلینڈ کے بیٹوں کے استاد تھے: پہلے ایلگرنون پرسی، جو بعد میں آکسفورڈ میں نارتھمبرلینڈ کے 10 ویں ارل بنے، جہاں انہوں نے 1617 میں کرائسٹ چرچ میں میٹرک پاس کی۔ اور بعد میں ایلگرنون کے چھوٹے بھائی ہنری نے 1622-1623 میں۔ ہیوز اس وقت کرائسٹ چرچ میں رہتے تھے، لیکن ہو سکتا ہے کہ 1622 میں ٹاور سے رہائی کے بعد انہوں نے کبھی کبھار ویسٹ سسیکس کے پیٹ ورتھ میں نارتھمبرلینڈ کے پیٹ ورتھ ہاؤس اور لندن کے سیون ہاؤس میں شرکت کی ہو۔ ہیوز کبھی کبھی لندن میں والٹر وارنر سے ملتے تھے، اور وہ لاشوں کی عکاسی پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ بعد کے سالوں میں ہیوز آکسفورڈ میں رہتے تھے جہاں انہوں نے ہم خیال دوستوں کے ساتھ ریاضی اور متعلقہ مضامین پر تبادلہ خیال کیا۔ کورمیک کا کہنا ہے کہ وہ یونیورسٹی میں فیلو تھے۔ تھامس ہیریئٹ کی مرضی کی شرائط کے تحت، جس کا انتقال 2 جولائی 1621 کو ہوا، ہیوز اور وارنر کو ہیریئٹ کے ایگزیکٹو ناتھنیل ٹورپورلی کی مدد کرنے کی ذمہ داری دی گئی تاکہ وہ ہیریئٹ کے ریاضیاتی مقالے اشاعت کے لیے تیار کر سکیں۔ ہیوز کو ہیریئٹ کی کتابوں اور دیگر املاک کو بوڈلین لائبریری میں فروخت کرنے کے لیے قیمت میں مدد کرنے کی بھی ضرورت تھی۔ ہیوز، جس نے شادی نہیں کی، 24 مئی 1632 کو اسٹون ہاؤس، سینٹ الڈیٹس (وسطی آکسفورڈ میں بلیو بوئر کے سامنے) میں انتقال کر گئے۔ یہ جان سمتھ، ایم اے کا گھر تھا، جو کرائسٹ چرچ کے ایک باورچی کے بیٹے تھے جن کا نام جے سمتھ تھا۔ اپنی وصیت میں، ہیوز نے اپنے دوستوں کو بہت سی چھوٹی چھوٹی وصیت کی، جس میں اس کی "رشتہ دار" مریم ہولی (جس کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے) کو 20 پاؤنڈ کی رقم، اور اس کی تین بہنوں میں سے ہر ایک کو 20 رئیس شامل تھے۔ انہیں کرائسٹ چرچ کیتھیڈرل میں دفن کیا گیا، اور ان کے لیے ایک یادگار پیتل کرائسٹ چرچ میں درج ذیل نوشتہ کے ساتھ رکھا گیا: کام (لاطینی میں)، آکٹاو۔ کلیمنٹس مارکھم نے پی پی پر ٹریکٹاٹس ڈی گلوبس کے انگریزی ورژن کے ہاکلوئٹ سوسائٹی کے 1889 کے ری پرنٹ کے تعارف میں درج ذیل ری پرنٹس کا حوالہ دیا ہے۔ XXXVIii-xl: دوسری پرنٹنگ: (ڈچ میں)، کوارٹیو۔ تیسری پرنٹنگ: (لاطینی میں)، آکٹاو۔ 1594 کے پہلے ایڈیشن کا دوبارہ پرنٹ۔ چوتھی پرنٹنگ: (ڈچ میں)، کوارٹ۔ پانچویں پرنٹنگ: (لاطینی میں)۔ انڈیکس جیوگرافکس پر مشتمل ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کی تاریخ میں ڈیگولر کلیکشن (اب سائنس کلیکشنز کی تاریخ)، اوکلاہوما یونیورسٹی۔ چھٹی پرنٹنگ: (لاطینی میں)، کوارٹ۔ ساتویں پرنٹنگ: (فرانسیسی میں)، آکٹاو۔ آٹھویں پرنٹنگ: (ڈچ میں)، کوارٹیو۔ نویں پرنٹنگ: (لاطینی میں)، ڈوڈیسیمو۔ دسویں پرنٹنگ: گیارہویں طباعت: جوڈوکس ہونڈیئس اور جان آئزک پونٹنس کا لاطینی ورژن 1659 میں لندن میں شائع ہوا۔ آکٹاو۔ بارہویں پرنٹنگ:، آکٹاو۔ ییل یونیورسٹی لائبریری کا مجموعہ۔ 13 ویں پرنٹنگ: (لاطینی میں)۔ ہاکلوئٹ سوسائٹی کا انگریزی ورژن کا دوبارہ پرنٹ خود اس طرح شائع ہوا: مندرجہ ذیل کام ٹریکٹاٹس ڈی گلوبس ایٹ ایورم یوسو کے ورژن بھی ہیں، یا دکھائی دیتے ہیں، حالانکہ مارکھم نے ان کا ذکر نہیں کیا ہے۔ (لاطینی میں)۔ ۔ ۔ ۔ بیبلیوٹیکا نیشنل ڈی پرتگال کا مجموعہ۔ ، دو پی ٹی۔ بوڈلین لائبریری کا مجموعہ۔ حوالہ جات، chs نوٹ کریں۔ 2-4. مارکھم، کلیمنٹس آر۔، "تعارف"، میں۔ ۔ ۔ مزید مضامین پڑھنا۔ کتابیں۔ 1553 پیدائش 1632 موت 16 ویں صدی کے انگریزی ریاضی دان 17 ویں صدی کے انگریزی ریاضی دان آکسفورڈ یونیورسٹی کے اکیڈمکس براسینوز کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ سینٹ میری ہال کے سابق طلباء، آکسفورڈ کرائسٹ چرچ کیتھیڈرل میں دفن، آکسفورڈ انگریزی جغرافیہ دان ہیرفورڈشائر کے لوگ