2004–05 Liverpool F.C. season
2004-05 سیزن لیورپول فٹ بال کلب کا 113 واں سیزن تھا اور انگلش فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں ان کا مسلسل 43 واں سیزن تھا۔ سیزن 1 جولائی 2004 کو شروع ہوا اور 30 جون 2005 کو اختتام پذیر ہوا، جس میں اگست اور مئی کے درمیان مسابقتی میچ کھیلے گئے۔ لیورپول 17 جیت، 7 ڈرا اور 14 شکستوں کے ریکارڈ کے ساتھ حتمی فاتح چیلسی سے 37 پوائنٹس پیچھے پانچویں نمبر پر رہا۔ یہ پچھلے پریمیئر لیگ سیزن میں بہتری نہیں تھی جب وہ چوتھے نمبر پر رہے تھے۔ لیورپول نے کپ مقابلوں میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اگرچہ انہیں ایف اے کپ کے تیسرے راؤنڈ میں برنلے نے ہٹا دیا تھا، لیکن وہ لیگ کپ کے فائنل میں پہنچ گئے، جسے وہ چیلسی سے 3-2 سے ہار گئے۔ گھریلو سطح پر کامیابی کی کمی کے باوجود لیورپول یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ میں کامیاب رہا۔ انہوں نے فائنل میں اطالوی ٹیم اے سی میلان کو شکست دے کر پانچویں بار مقابلہ جیتا۔ چھ سال کے انچارج کے بعد، جیرارڈ ہولیئر کی جگہ مینیجر کے طور پر رافیل بینیٹیز نے لے لی، جس نے والنسیا کو لا لیگا اور پچھلے سیزن میں یو ای ایف اے کپ میں فتح دلائی تھی۔ لیورپول نے ٹرانسفر مارکیٹ میں آٹھ کھلاڑی حاصل کیے، جن میں جبریل سیسے، زابی الونسو اور لوئس گارسیا شامل ہیں۔ جنوری کی ٹرانسفر ونڈو کے دوران موریشیو پیلگرینو، فرنینڈو موریئنٹس اور اسکاٹ کارسن کی آمد نے ان کی تکمیل کی۔ مارکس بابیل، ڈینی مرفی اور مائیکل اوون سمیت کل چار کھلاڑی چلے گئے، جن سب کو سمر ٹرانسفر ونڈو میں منتقل کیا گیا تھا۔ اسٹیفن ہینچوز نے سرمائی ٹرانسفر ونڈو کے دوران کلب چھوڑ دیا۔ بتیس مختلف کھلاڑیوں نے چار مقابلوں میں کلب کی نمائندگی کی، اور 17 مختلف گول اسکور کرنے والے تھے۔ لیورپول کے ٹاپ گول اسکور کرنے والے میلان باروس، اسٹیون جیرارڈ اور گارسیا تھے جن میں سے ہر ایک نے 13 گول کیے۔ ڈیفنڈر جان آرن رائس نے سیزن کے دوران 57 کے ساتھ سب سے زیادہ نمونے پیش کیے۔ پس منظر لیورپول نے 2003-04 سیزن میں کوئی ٹرافی نہیں جیتی۔ ٹیم پریمیئر لیگ میں چوتھے نمبر پر رہی، جس نے یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ میں واپسی حاصل کی، لیکن حتمی فاتح آرسنل سے 30 پوائنٹس پیچھے رہی۔ انہوں نے کپ کے مقابلوں میں تھوڑی بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، پانچویں راؤنڈ میں ایف اے کپ سے باہر ہو کر اصل ٹائی 1-1 سے ختم ہونے کے بعد ری پلے میں پورٹسماؤت سے 1-0 سے ہار گئے۔ بولٹن وانڈررز سے 3-2 سے شکست کے نتیجے میں لیورپول چوتھے راؤنڈ میں لیگ کپ سے باہر ہو گیا۔ لیورپول یو ای ایف اے کپ کے اسی راؤنڈ میں پہنچ گیا اس سے پہلے کہ وہ مارسیل کے ہاتھوں مجموعی طور پر 3-2 سے باہر ہو گیا۔ سیزن کے اختتام کے بعد، منیجر جیرارڈ ہولیئر کی جگہ چھ سال کے انچارج کے بعد رافیل بینیٹیز نے لے لی۔ یہ محسوس کیا گیا کہ ہولیئر کلب کو جہاں تک لے جا سکتا تھا لے گیا تھا اور اس کا دور حکومت 2000-01 سیزن میں عروج پر تھا، جب کلب نے لیگ کپ، ایف اے کپ اور یو ای ایف اے کپ جیتا تھا۔ بینیٹیز نے 2003-04 سیزن کے دوران والنسیا کے ساتھ لا لیگا اور UEFA کپ جیتا تھا۔ 2002-03 UEFA چیمپئنز لیگ کے دوران لیورپول کے خلاف بینیٹیز کی ٹیم کی کارکردگی، جب والنسیا نے گروپ مرحلے میں دونوں کھیل جیتے، وہ اہم عوامل تھے جو لیورپول بورڈ کو انہیں مینیجر مقرر کرنے پر متاثر کر رہے تھے۔ بینٹیز کے ساتھ ساتھ کئی نئے کھلاڑیوں کو بھی لایا گیا۔ ہولیئر کے جانے سے پہلے اسٹرائیکر جبریل سیسے کے لیے معاہدہ طے پا گیا تھا، جبکہ منیجر کے طور پر بینیٹیز کا پہلا دستخط ملاگا کے ڈیفنڈر جوزمی نے کیا تھا۔ انتونیو نونیز، جو اوون کی ریئل میڈرڈ میں منتقلی کے حصے کے طور پر شامل ہوئے، زابی الونسو اور لوئس گارسیا سمر ٹرانسفر ونڈو میں کی گئی بقیہ منتقلی تھیں۔ لیورپول کا پری سیزن کا پہلا میچ ریکسھم کے خلاف ان کے ہوم اسٹیڈیم، ریس کورس گراؤنڈ میں تھا۔ انتھونی لی ٹیلک کے دو گولوں نے 2-1 سے فتح حاصل کی۔ ان کے بقیہ کھیل امریکہ میں منعقدہ چیمپئنز ورلڈ سیریز میں تھے۔ لیورپول نے پہلے کھیل میں سیلٹک کو 5-1 سے شکست دی، دوسرے میں پورٹو سے 1-0 سے ہار گیا اور اوون اور سیسے کے اسکور کے ساتھ فائنل کھیل میں روما کو 2-1 سے شکست دی۔ سیزن کے دوران کئی کھلاڑیوں نے لیورپول چھوڑ دیا۔ ڈیفنڈر مارکس بابیل نے معاہدہ ختم ہونے کے بعد مفت منتقلی پر وی ایف بی اسٹٹ گارٹ میں شمولیت اختیار کی۔ مڈفیلڈر ڈینی مرفی نے 25 لاکھ پاؤنڈ میں چارلٹن ایتھلیٹک میں شمولیت اختیار کی۔ فارورڈ مائیکل اوون نے نئے معاہدے پر بات چیت رکنے کے بعد نینز کے لیورپول منتقل ہونے کے ساتھ 8.5 ملین ڈالر میں ریئل میڈرڈ میں شمولیت اختیار کی۔ بینیٹیز نے کہا کہ وہ اوون کے رہنے سے خوش ہیں لیکن معاہدے کے مسائل نے اسے مشکل بنا دیا: "میں مائیکل سے بہت خوش تھا اور میں چاہتا تھا کہ وہ رہے۔ مسئلہ یہ تھا کہ اس کے معاہدے میں صرف ایک سال باقی تھا۔ " آرسنل اور چیلسی کو پری سیزن کا پسندیدہ سمجھا جاتا تھا، جس میں آرسنل 2003-04 پریمیئر لیگ میں ناقابل شکست سیزن کے بعد اپنا خطاب برقرار رکھنا چاہتا تھا۔ یہ محسوس کیا گیا کہ لیورپول بی بی سی اسپورٹ کے مارک لارنسن کے بیان کے ساتھ سرفہرست تین ٹیموں کو آگے بڑھائے گا: "میرے فوری خیالات یہ ہیں کہ لیورپول چوتھے نمبر پر رہے گا، اور سرفہرست تین میں داخل ہونے کی کوشش کرے گا۔" ٹرانسفرز ان آؤٹ ٹرانسفر کا خلاصہ پری سیزن میچ پریمیئر لیگ 2004-05 سیزن میں کل 20 ٹیموں نے پریمیئر لیگ میں حصہ لیا۔ ہر ٹیم نے 38 میچ کھیلے۔ ہر دوسری ٹیم کے خلاف دو اور ہر کلب کے اسٹیڈیم میں ایک میچ۔ ہر جیت کے لیے تین پوائنٹس دیے گئے، ایک پوائنٹ فی ڈرا، اور شکست کے لیے کوئی نہیں۔ سیزن کے اختتام پر سرفہرست دو ٹیموں نے یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ کے گروپ مراحل کے لیے کوالیفائی کیا۔ تیسرے اور چوتھے نمبر پر آنے والی ٹیموں کو کوالیفائر کھیلنے کی ضرورت تھی۔ عارضی فکسچر کی فہرست 24 جون 2004 کو جاری کی گئی تھی، لیکن دوسرے مقابلوں، بین الاقوامی فٹ بال، خراب موسم، یا ٹیلی ویژن کوریج کے لیے منتخب کیے جانے والے میچوں کے ساتھ تصادم کی صورت میں تبدیلی سے مشروط تھی۔ اگست-اکتوبر لیورپول نے سیزن کے افتتاحی ہفتے کے آخر میں ٹوٹنہم ہاٹ پور کا سفر کیا۔ جبریل سیسے نے اپنے لیگ ڈیبیو پر گول کر کے لیورپول کو پہلے ہاف میں برتری دلائی لیکن دوسرے ہاف میں جرمین ڈیفو کے برابری کا مطلب تھا کہ میچ 1-1 سے ختم ہوا۔ اگلے ہفتے کے آخر میں لیورپول نے این فیلڈ میں مانچسٹر سٹی کی میزبانی کی۔ سٹی نے پہلے ہاف کے اختتام پر برتری حاصل کی جب لیورپول کے سابق اسٹرائیکر نکولس انیلکا نے گول کیا۔ تاہم، دوسرے ہاف میں تین منٹ میں میلان باروس اور 75 ویں منٹ میں سٹیون جیرارڈ کے ایک اور گول کا مطلب تھا کہ لیورپول نے میچ 2-1 سے جیت لیا۔ بولٹن وانڈررز کا سامنا کرنے کے لیے ریبوک اسٹیڈیم کا دورہ لیورپول کے لیے اگلا تھا۔ لوئس گارسیا نے اپنا ڈیبیو کرتے ہوئے آف سائیڈ کے لیے ایک گول کی اجازت نہیں دی تھی اس سے پہلے کہ کیون ڈیوس نے 38 ویں منٹ میں گول کر کے بولٹن کو 1-0 سے جیت دلائی۔ بین الاقوامی فکسچر کی وجہ سے لیورپول نے دو ہفتوں تک دوسرا کھیل نہیں کھیلا۔ جب ڈومیسٹک فٹ بال دوبارہ شروع ہوا تو لیورپول نے اپنے اگلے میچ میں این فیلڈ میں ویسٹ بروموچ کا سامنا کیا۔ جیرارڈ، اسٹیو فنن اور گارسیا کے گولوں نے لیورپول کو 3-0 سے جیتنے میں مدد کی۔ منیجر رافیل بینیٹیز نے اپنی ٹیم کی کارکردگی سے حوصلہ افزائی کی: "یہ شاید اب تک کی بہترین کارکردگی تھی کیونکہ ہم نے تین گول کیے اور بہت سے امکانات تھے، میں توازن تلاش کرنے کے تھوڑا قریب ہوں، لیکن مجھے مزید وقت درکار ہے۔ میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ کتنی دیر تک، یہ جاننا ناممکن ہے، جو ہم نے دیکھا ہے وہ ایک بہتر ٹیم ہے۔ یہ ایک چھوٹا سا قدم ہے، ہمیں مزید کام کرنے کی ضرورت ہے۔ " لیورپول کا اگلا میچ حریف مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف ان کے ہوم گراؤنڈ، اولڈ ٹریفورڈ میں تھا۔ میکل سلویسٹری نے 20 ویں منٹ میں یونائیٹڈ کے لیے اسکورنگ کا آغاز کیا لیکن ڈیفنڈر جان اوشیا کے سیلف گول نے 14 منٹ بعد اسکور برابر کر دیا۔ کپتان جیرارڈ 40 منٹ کے بعد چوٹ کے ساتھ چلا گیا اور لیورپول نے مزید مواقع پیدا کرنے کے لیے جدوجہد کی، اور سلویسٹر کے مزید گول نے یونائیٹڈ کو 2-1 سے جیت دلائی۔ لیورپول کے لیے اگلا ہوم میچ نورویچ سٹی کے خلاف تھا۔ باروس، گارسیا اور سیسے کے گولوں کے نتیجے میں 3-0 سے جیت ہوئی۔ لیورپول کا اگلا میچ چیلسی کے خلاف ان کے ہوم گراؤنڈ، اسٹامفورڈ برج میں تھا۔ 64 ویں منٹ میں جو کول کے گول سے چیلسی کو 1-0 سے فتح دلانے کے لیے ایک سخت کھیل طے کیا گیا۔ لیورپول نے اپنے اگلے میچ میں فلہم کا مقابلہ کرنے کے لیے کریون کاٹیج کا سفر کیا۔ لوئس بوا مورٹے کے دو گولوں کی وجہ سے وہ ہاف ٹائم پر 2-0 سے نیچے تھے، لیکن زات نائٹ کے سیلف گول اور باروس، زابی الونسو اور ایگور بیشن کے گولوں نے لیورپول کے لیے 4-2 سے فتح حاصل کی۔ جان آرن رائس اور گارسیا کے گول این فیلڈ میں چارلٹن ایتھلیٹک کے خلاف اگلے میچ میں 2-0 سے جیت حاصل کرنے کے لیے کافی تھے، جس نے لیورپول کو پانچویں مقام پر پہنچا دیا۔ لیورپول کی اگلی مخالف بلیک برن روورز تھی۔ ساتویں منٹ میں جب رائس نے گول کیا تو انہوں نے برتری حاصل کر لی، لیکن جے بوتھروئڈ نے 16 ویں منٹ میں گول کر کے اسکور برابر کر دیا۔ لیورپول کو 30 ویں منٹ میں ایک دھچکا لگا جب جے میک ایولی کے ساتھ چیلنج کے بعد سس کو ٹانگ ٹوٹنے پر مجبور کیا گیا۔ بلیک برن نے ہاف ٹائم کے اسٹروک پر برتری حاصل کی جب بریٹ ایمرٹن نے لیورپول کے دفاع کے گیند کو صاف کرنے میں ناکام ہونے کے بعد گول کیا، لیکن لیورپول نے 54 ویں منٹ میں اسکور کو برابر کر دیا جب باروس نے گارسیا کے پاس سے گول کیا۔ بینیٹیز مایوس تھا کہ اس کی ٹیم میچ نہیں جیت سکی: "میں مایوس ہوں کیونکہ ہم نے کھیل کا آغاز تیز رفتار سے کیا جیسا کہ ہم نے دوسرے ہاف کے آغاز میں کیا تھا۔" نومبر-دسمبر اگلے ہفتے کے آخر میں لیورپول کا مقابلہ این فیلڈ میں برمنگھم سٹی سے ہوا۔ لیورپول کے پاس زیادہ تر مواقع تھے لیکن وہ گول کرنے میں ناکام رہا اور برمنگھم کے لیے 77 ویں منٹ میں ڈیرن اینڈرٹن کے گول نے انہیں 1-0 سے جیت دلائی۔ لیورپول نے اگلے ہفتے واپسی کی جب انہوں نے کرسٹل پیلس کو 3-2 سے شکست دی، بروس کی ہیٹ ٹرک کے بشکریہ، جس میں آخری منٹ کی پنالٹی بھی شامل تھی۔ اگلے ہفتے کے آخر میں مڈلسبرو حریف تھے۔ کرس رگگٹ کے پہلے ہاف کے گول اور دوسرے ہاف میں بوڈوجن زینڈن کے گول کے نتیجے میں لیورپول کو 2-0 سے شکست ہوئی۔ لیورپول نے اگلے ہفتے کے آخر میں این فیلڈ میں دفاعی چیمپئن آرسنل کا سامنا کیا۔ انہوں نے 37 ویں منٹ میں برتری حاصل کی جب الونسو نے گول کیا۔ آرسنل نے 57 ویں منٹ میں پیٹرک ویئرا کے گول کے ذریعے برابری کی، لیکن میچ ڈرا کی طرف بڑھنے کے ساتھ نیل میلر کے گول سے لیورپول نے 2-1 سے فتح حاصل کی۔ بینیٹیز نتیجہ سے خوش تھے اور انہوں نے اپنی ٹیم کی کارکردگی کو سراہا: "ہم نے ایک بہت اچھی ٹیم کے خلاف بہت محنت کی اور یہ بہت اچھا ہے، مجھے لگتا ہے کہ ہم پہلے ہاف میں گیند کے ساتھ اور اس کے بغیر تقریبا کامل تھے۔ دوسرے ہاف میں ہم تھوڑے تھکے ہوئے تھے اور انہوں نے بہت اچھا کھیلا۔ ہم جانتے تھے کہ گول تسلیم نہ کرنا مشکل ہوگا لیکن کھیل کے اختتام پر، مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک مناسب نتیجہ تھا۔ " لیورپول کا اگلا مقابلہ آسٹن ولا سے ان کے ہوم گراؤنڈ ولا پارک میں ہوا۔ 16 ویں منٹ میں ہیری کیویل کے گول نے لیورپول کو برتری دلائی لیکن نولبرٹو سولانو نے ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے اسکور کو برابر کرنے کے لیے گول کیا، اور مزید کوئی گول نہ ہونے کی وجہ سے میچ 1-1 سے برابر ہو گیا۔ مقامی حریف ایورٹن اگلے ہفتے کے آخر میں اپنے ہوم گراؤنڈ، 200 ویں مرسی سائیڈ ڈربی میں گڈیسن پارک میں مخالف تھے۔ 68 ویں منٹ میں لی کارسلے کے ایک گول نے ایورٹن کو فتح دلائی۔ بینیٹیز نتیجہ سے مایوس ہوئے اور اپنی ٹیم کے ختم ہونے پر افسوس کا اظہار کیا: "یہ ہمارے لیے ایک عمدہ ہفتے کا برا اختتام رہا ہے۔ اس نے اولمپیاکوس کے خلاف جیت کی چمک چھین لی ہے، میں نے محسوس کیا کہ ہمارے پاس وقفے پر آگے بڑھنے کے کافی امکانات تھے، لیکن اس طرح کے سخت کھیلوں میں آپ کو انہیں اسکور کرنا ہوگا۔ انہوں نے گول کیا اور ہم نے نہیں کیا-یہی فرق تھا۔ ہم اس کھیل کے بارے میں سوچ رہے ہیں-اور اس سے سیکھنے کی ضرورت ہے۔ " لیورپول نے تین دن بعد این فیلڈ میں پورٹسماؤت کا سامنا کیا۔ بینیٹیز نے ایورٹن کے خلاف شکست سے ابتدائی لائن اپ میں چھ تبدیلیاں کیں اور 70 ویں منٹ میں لیورپول کو برتری دلانے والی جیرارڈ فری کک کے ساتھ، ان کی تبدیلیاں کام کرتی نظر آئیں۔ تاہم، گول کیپر جرزی ڈوڈیک کے کراس کا غلط اندازہ لگانے کے بعد انجری ٹائم میں لومانا لوالوا کے ایک گول کا مطلب تھا کہ میچ 1-1 سے ختم ہوا۔ این فیلڈ میں ہونے والے بعد کے میچ میں نیو کیسل یونائیٹڈ مخالف ٹیم تھی۔ انہوں نے 32 ویں منٹ میں برتری حاصل کی جب پیٹرک کلیوورٹ نے گول کیا۔ لیکن ٹائٹس برامبل کے سیلف گول اور میلر اور باروس کے گولوں نے لیورپول کو 3-1 سے فتح دلائی۔ لیورپول نے ویسٹ بروموچ البیون کا مقابلہ کرنے کے لیے باکسنگ ڈے پر ہاؤتھورنز کا سفر کیا۔ رائس نے 17 ویں منٹ میں اسکورنگ کا آغاز کیا، اور ویسٹ بروموچ کو دس مردوں تک محدود کر دیا گیا جب کوسمین کانٹرا کو انتونیو ننز کی طرف سے شاٹ ہینڈل کرنے پر روانہ کر دیا گیا۔ کانٹرا کے ہینڈ بال کے بعد لیورپول کو پنالٹی دی گئی، لیکن باروس کی پنالٹی بچ گئی۔ لیورپول نے دوسرے ہاف میں فلورنٹ سناما پونگولی، جیرارڈ، رائس اور گارسیا کی بدولت مزید چار گول کر کے 5-0 سے جیت حاصل کی۔ سیناما پونگولے کے ایک گول نے دو دن بعد این فیلڈ میں ساؤتھمپٹن کے خلاف 1-0 سے فتح حاصل کی۔ بینیٹیز جیت سے خوش تھے لیکن زیادہ اختیار کے ساتھ کھیلنا چاہتے تھے: "یہ سخت محنت تھی۔ ہم نے پہلے ہاف میں کھیل پر قابو پالیا لیکن دوسرے ہاف میں یہ مشکل ہے۔ آخر میں لگاتار تین میچ جیتنا اہم تھا۔ کھیل کے اختتام پر ہمارے پاس کچھ مواقع تھے اور گول کیپر نے کچھ اچھی بچت کی، شاید جب ہم 1-0 سے آگے ہوں تو ہمیں مزید اعتماد کی ضرورت ہے۔ " جنوری-فروری لیورپول نے جنوری کی ٹرانسفر ونڈو میں مزید تین کھلاڑیوں کے ساتھ معاہدہ کیا جس میں ڈیفنڈر موریشیو پیلگرینو، اسٹرائیکر فرنینڈو موریئنٹس اور گول کیپر اسکاٹ کارسن کلب میں شامل ہوئے۔ جبکہ ڈیفنڈر سٹیفن ہینچوز کو سیلٹک کو فروخت کر دیا گیا۔ 1 جنوری 2005 کو لیورپول کا مقابلہ این فیلڈ میں چیلسی سے ہوا۔ ایک قریبی میچ میں دیکھا گیا کہ لیورپول نے پہلے ہاف میں پنالٹی سے انکار کر دیا جب ٹیاگو نے گیند کو سنبھالا اس سے پہلے کہ جو کول نے 80 ویں منٹ میں گول کر کے چیلسی کو 1-0 سے فتح دلائی۔ لیورپول کے مڈفیلڈر الونسو کو فرینک لیمپارڈ کے ساتھ ایک چیلنج کے بعد ٹانگ ٹوٹنے کا سامنا کرنا پڑا جس کا مطلب تھا کہ وہ تین ماہ تک باہر رہیں گے۔ دو دن بعد، لیورپول نے کیرو روڈ پر نورویچ کا سامنا کیا۔ ریان جاروس کے بشکریہ دیر سے نورویچ گول سے پہلے گارسیا اور رائس کے گول 2-1 سے فتح حاصل کرنے اور لیورپول کو پانچویں مقام پر لے جانے کے لیے کافی تھے۔ لیورپول کے اگلے حریف حریف مانچسٹر یونائیٹڈ تھے۔ اس میچ میں حالیہ دستخط کرنے والے فرنینڈو موریئنٹس کا ڈیبیو ہوا لیکن وہ کارروائی پر اثر انداز نہیں ہو سکے کیونکہ یونائیٹڈ نے 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ جب 64 ویں منٹ میں ویس براؤن کو دوسرے بک کے قابل جرم کے لیے روانہ کیا گیا تو دس مردوں تک کم ہونے کے باوجود، یونائیٹڈ نے وین رونی کے گول کی بدولت 1-0 سے کامیابی حاصل کی جس سے ڈوڈیک پیچھے رہ گیا۔ لیورپول کو ساؤتھمپٹن کے خلاف اپنے اگلے میچ میں ایک اور شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ڈیوڈ پرٹن اور پیٹر کروچ کے گولوں نے سینٹ میری اسٹیڈیم میں ہوم سائیڈ کے لیے 2-0 سے کامیابی حاصل کی۔ بینیٹیز نے میچ کے بعد ایک انٹرویو میں ان کی طرف سے تسلیم کیے گئے دو ابتدائی گولوں پر افسوس کا اظہار کیا: "اگر آپ دو گول جلدی تسلیم کر لیتے ہیں تو واپسی کرنا کبھی آسان نہیں ہوتا۔ ہم نے بہت جلد ہار مان لی اور انہوں نے لمبی گیند کھیلنے کی کوشش کی۔ ہمیں مزید آگے بڑھنے کی ضرورت تھی۔ ہمارے پاس مواقع تھے لیکن یہ مشکل ہے جب آپ ہار رہے ہوں اور وقت آپ کے خلاف ہو۔ " لیورپول نے چارلٹن کے خلاف اپنے اگلے میچ کے لیے دی ویلی کا سفر کیا۔ وہ 20 ویں منٹ میں پیچھے ہو گئے جب شان بارٹلیٹ نے گول کیا لیکن دوسرے ہاف میں موریئنٹس اور رائس کے گولوں نے 2-1 سے فتح حاصل کی۔ فلھم این فیلڈ میں لیورپول کے اگلے حریف تھے۔ موریئنٹس نے آٹھویں منٹ میں لیورپول کو برتری دلائی لیکن آٹھ منٹ بعد اینڈریو کول کے گول نے اسکور کو 1-1 سے برابر کر دیا۔ دوسرے ہاف میں دو گولوں کی بدولت سامی ہائپی اور باروس نے لیورپول کو 3-1 سے فتح دلائی۔ لیورپول سینٹ اینڈریوز میں برمنگھم سٹی کے خلاف اپنے اگلے میچ میں چوتھے نمبر پر ایورٹن سے دو پوائنٹس کے فرق کو ختم کرنے کے لیے جیتنے کی کوشش کر رہا تھا۔ تاہم وہ ایسا نہیں کر سکے کیونکہ انہیں 2-0 سے شکست ہوئی۔ مارچ-مئی نیو کیسل اگلی مخالف ٹیم تھی جب لیورپول نے سینٹ جیمز پارک کا سفر کیا۔ بی بی سی اسپورٹ کے مطابق لیورپول مورینٹس، جمی ٹورور، کیویل اور ہمان کے بغیر میچ میں گیا اور اسے "انجری لگ گئی"۔ وہ گول کرنے سے قاصر رہے اور 70 ویں منٹ میں لارنٹ رابرٹ کے گول نے نیو کیسل کی فتح کو یقینی بنایا۔ لیورپول نے این فیلڈ میں اپنے اگلے میچ میں بلیک برن روورز کا سامنا کیا اور وہ ٹاپ فور میں جگہ بنانے اور چیمپئنز لیگ میں جگہ حاصل کرنے کی اپنی امیدوں کو برقرار رکھنے کے لیے جیت کی تلاش میں تھے۔ تاہم، وہ بلیک برن کو شکست دینے میں ناکام رہے کیونکہ میچ 0-0 سے ختم ہوا اور چوتھے نمبر پر ایورٹن کے درمیان سات پوائنٹس کا فرق تھا۔ اگلا میچ این فیلڈ میں ایورٹن کے خلاف تھا اور ایک جیت لیورپول کو اپنے حریفوں کے درمیان فرق کو چار پوائنٹس تک کم کرتے ہوئے دیکھے گی جس میں آٹھ کھیل باقی ہیں۔ لیورپول نے 27 ویں منٹ میں گول سے فری کک لے کر برتری حاصل کر لی۔ ایورٹن کے گول کیپر نائجل مارٹن کی طرف سے موریئنٹس کے شاٹ کو کراس بار پر دھکیلنے اور اس کے پاس گرنے کے پانچ منٹ بعد گارسیا نے برتری کو دوگنا کر دیا۔ باروس کو 77 ویں منٹ میں ایلن اسٹبس پر ہائی ٹیکل کے لیے روانہ کر دیا گیا، اور پانچ منٹ بعد ٹم کیہل کے گول کے باوجود، لیورپول نے 2-1 سے جیت برقرار رکھی۔ بینیٹیز اس جیت سے خوش تھے لیکن میچ کے دوران اسٹیفن وارنک، ہامان اور موریئنٹس سب کے زخمی ہونے کی وجہ سے ان کی ٹیم کو لگنے والی چوٹوں کے بارے میں فکر مند تھے: "ہمیں یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ اب چوٹیں کیسے ٹھیک ہوتی ہیں، شاید وہ سب دو یا تین ہفتوں تک باہر ہوں گے۔ اس مرحلے پر یہ کہنا مشکل ہے لیکن واضح طور پر اس وقت ہمارے سامنے بہت سارے مسائل ہیں۔ جس طرح سے انہوں نے صورتحال سے نمٹا اس پر مجھے کھلاڑیوں پر بہت فخر ہے۔ یہ ایک بہت مشکل کھیل تھا اور یہ ہمارے لیے اتنی اچھی جیت ہے۔ ہم پہلے ہاف میں تیز رفتار کے ساتھ کھیلے اور یقینی طور پر اپنی جیت کے حقدار تھے۔ " لیورپول کا اگلا میچ این فیلڈ میں بولٹن کے خلاف تھا۔ بیسکان کے ایک گول نے 1-0 سے فتح حاصل کی جس نے انہیں چوتھے نمبر پر ایورٹن کے ایک پوائنٹ کے اندر پہنچا دیا۔ ایک ہفتے بعد، لیورپول نے مانچسٹر سٹی کا مقابلہ کرنے کے لیے سٹی آف مانچسٹر اسٹیڈیم کا سفر کیا۔ ایک جیت لیورپول کو چوتھے نمبر پر لے جاتی لیکن انہوں نے 90 ویں منٹ میں ایک گول تسلیم کر لیا جب کیکی مسامپا نے پنالٹی ایریا کے کنارے سے گول کر کے سٹی کو 1-0 سے جیت دلائی۔ بینیٹیز نتیجہ سے مایوس تھے اور محسوس کیا کہ ڈرا اچھا نتیجہ ہوتا: "میں بہت مایوس ہوں۔ بعض اوقات جب آپ ڈرا نہیں جیت سکتے تو یہ ایک اچھا نتیجہ ہوتا ہے۔ ہم آخری لمحات میں تھے، ہمارے پاس تھرو ان تھا، پھر ہم گیند کو دور کرتے ہیں۔ وہ مقابلہ کرتے ہیں اور ہم ایک گول کھو دیتے ہیں۔ اگر ہم اپنی صلاحیت کے مطابق کھیلتے ہیں تو ہم چوتھے نمبر پر آسکتے ہیں لیکن اگر ہم اپنے ذہنی رویے کو بہتر نہ بنائیں تو یہ مشکل ہو جائے گا۔ " این فیلڈ میں ٹوٹنہم کے خلاف اپنے اگلے میچ میں 2-2 سے ڈرا ہونے کا مطلب تھا کہ لیورپول چوتھے نمبر پر ایورٹن سے تین پوائنٹس پیچھے تھا جس کے ہاتھ میں ایک کھیل بھی تھا۔ فریٹن پارک میں لیورپول کے اگلے میچ میں پورٹسماؤت مخالف تھے۔ مورائنٹس نے چوتھے منٹ میں گول کر کے لیورپول کو برتری دلائی۔ پورٹسماؤت نے 34 ویں منٹ میں برابری کی جب ڈیومینسی کامارا نے فنان کے ذریعہ ارجن ڈی زیو کے ہیڈر کو بلاک کرنے کے بعد گول کیا۔ لیورپول نے 45 ویں منٹ میں اپنی برتری بحال کی اور گارسیا رائس کے کراس سے آگے بڑھے، جو 2-1 سے فتح حاصل کرنے کے لیے کافی تھا۔ لیورپول نے سیلھورسٹ پارک میں اپنے بعد کے میچ میں کرسٹل پیلس کا سامنا کیا، جو مایوسی کے ساتھ ختم ہوا کیونکہ 1-0 سے شکست کا مطلب تھا کہ وہ چوتھے نمبر پر ایورٹن سے چار پوائنٹس پیچھے تھے۔ تین کھیل باقی ہونے کے ساتھ، مڈلسبرو این فیلڈ میں لیورپول کے اگلے حریف تھے۔ لیورپول کے لیے میچ کا آغاز خراب رہا کیونکہ انہوں نے پہلے چار منٹ کے اندر ہی ہار مان لی جب زیلارڈ نیمیتھ نے گول کیا۔ لیورپول نے 52 ویں منٹ میں برابری کی جب جیرارڈ نے مڈلسبرو کے گول سے گول کیا، لیکن وہ دوسرا گول تلاش کرنے میں ناکام رہے۔ نتیجہ کا مطلب تھا کہ لیورپول فولھم سے 2-0 سے ہارنے کے بعد چوتھے نمبر پر ایورٹن سے تین پوائنٹس پیچھے تھا۔ ایک ہفتے بعد ہائیبری میں آرسنل سے 3-1 سے شکست کا مطلب یہ تھا کہ لیورپول حریف ایورٹن سے اوپر چوتھے نمبر پر ختم کرنے میں ناکام رہا۔ این فیلڈ میں لیورپول کے سیزن کے آخری کھیل کے لیے آسٹن ولا حریف تھے۔ سس کے دو گولوں نے 2-1 سے فتح حاصل کی جس کا مطلب تھا کہ لیورپول نے حریف ایورٹن سے تین پوائنٹس پیچھے 58 پوائنٹس کے ساتھ سیزن پانچویں نمبر پر ختم کیا۔ لیگ ٹیبل کے نتائج کا خلاصہ میچ ایف اے کپ لیورپول اپنی پریمیئر لیگ کی حیثیت کے نتیجے میں تیسرے راؤنڈ میں مقابلے میں داخل ہوا۔ تیسرے راؤنڈ میں ان کے حریف برنلے تھے۔ دی گارڈین کے مطابق یہ میچ برنلے کے ہوم گراؤنڈ، ٹرف مور میں کھیلا گیا، جس میں لیورپول نے پہلی ٹیم کے کئی باقاعدہ کھلاڑیوں کو آرام دیا اور "ریزرو اور یوتھ ٹیم کے کھلاڑیوں کا مجموعہ" میدان میں اتارنے کا انتخاب کیا۔ فیصلہ ناکام رہا۔ دوسرے ہاف میں ڈیفنڈر جمی ٹوری کے سیلف گول کی وجہ سے برنلے نے میچ 1-0 سے جیت لیا۔ لیگ کپ لیورپول یورپی مقابلے کے لیے کوالیفائی کرنے کی وجہ سے تیسرے راؤنڈ میں لیگ کپ میں داخل ہوا۔ ان کے مخالف مل وال تھے۔ بی بی سی اسپورٹ کے مطابق "سیکنڈ سٹرنگ لیورپول" نے پہلے ہاف میں سالف دیاؤ اور دوسرے ہاف میں میلان باروس کے دو گول کی بدولت 3-0 سے کامیابی حاصل کی۔ انہیں چوتھے راؤنڈ میں ساتھی پریمیئر لیگ ٹیم مڈلسبرو کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ نیل میلر کے دو گولوں نے لیورپول کو 2-0 سے شکست دے کر کوارٹر فائنل میں جگہ بنائی۔ بینیٹیز نے ٹوٹنھم ہاٹ پور کے خلاف دوبارہ ایک ریزرو سائیڈ کو میدان میں اتارنے کا انتخاب کیا، ایک ایسے میچ میں جو پہلے 90 منٹ میں بغیر کسی گول کے اضافی وقت پر چلا گیا۔ ٹوٹنہم نے 108 ویں منٹ میں اسکورنگ کا آغاز کیا جب جرمین ڈیفو نے فریڈرک کانوٹے کراس سے گول کیا۔ اختتام سے تین منٹ پہلے، لیورپول کو پنالٹی کک سے نوازا گیا جب کانوٹے نے ٹوٹنہم پنالٹی ایریا میں گیند کو سنبھالا۔ فلورنٹ سناما-پونگولے نے پنالٹی اسپاٹ سے گول کر کے میچ کو 1-1 سے برابر کر دیا اور پنالٹی شوٹ آؤٹ ترتیب دیا، جسے لیورپول نے 4-3 سے جیت لیا۔ لیورپول کو سیمی فائنل میں چیمپئن شپ کی طرف واٹفورڈ کے خلاف ڈرا کیا گیا تھا۔ دو ٹانگوں پر کھیلے گئے لیورپول نے این فیلڈ میں 56 ویں منٹ میں جیرارڈ کے گول کے بعد پہلا مرحلہ 1-0 سے جیت لیا۔ بی بی سی اسپورٹ کے مطابق واٹفورڈ کے ہوم گراؤنڈ، ویکریج روڈ پر دوسرا مرحلہ "چند مواقع کا کھیل" تھا۔ 77 ویں منٹ میں جیرارڈ کے ایک گول نے 1-0 سے فتح حاصل کی، اور فائنل میں لیورپول کی جگہ کو محفوظ بنانے کے لیے مجموعی طور پر 2-0 سے جیت حاصل کی۔ فائنل میں لیورپول کا مقابلہ چیلسی سے ہوا، جسے بینیٹیز نے محسوس کیا کہ یہ لیورپول کے حق میں ہوگا: "ان پر زیادہ دباؤ پڑے گا، انہوں نے بہت زیادہ رقم خرچ کی ہے اور وہ لیگ کی بہترین ٹیم ہیں، کیونکہ وہ پہلی پوزیشن پر ہیں، لیکن وہ اپنے آخری دو اہم کھیل ہار چکے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ دباؤ میں ہوں گے۔ لوگ انہیں پسندیدہ کے طور پر دیکھیں گے، مجھے یقین ہے، اس لیے دباؤ ان پر ہے نہ کہ ہم پر۔ " فائنل کارڈف کے ملینیم اسٹیڈیم میں منعقد ہوا۔ لیورپول نے کک آف کے ایک منٹ کے اندر ہی برتری حاصل کر لی۔ فرنینڈو موریئنٹس کے کراس کا سامنا جان آرن رائس سے ہوا، جس نے چیلسی کے گول میں پیٹر چیچ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ یہ لیگ کپ کے فائنل میں کیا گیا تیز ترین گول تھا۔ 79 ویں منٹ تک اسکور 1-0 رہا جب جیرارڈ نے اپنے ہی گول میں چیلسی کی فری کک کی قیادت کرنے کے بعد سیلف گول کیا۔ میچ 90 منٹ کے بعد 1-1 سے برابر ہوا اور اضافی وقت پر چلا گیا۔ چیلسی نے 97 ویں منٹ میں برتری حاصل کی جب ڈیڈیئر ڈروگبا نے گول کیا اور انہوں نے میٹجا کیزمین کے گول کے بعد چھ منٹ بعد اپنی برتری مزید بڑھا دی۔ لیورپول نے ایک منٹ بعد انتونیو ننز کے ذریعے گول کیا، لیکن وہ ایک اور گول کرنے میں ناکام رہے اور چیلسی نے لیگ کپ جیتنے کے لیے میچ 3-2 سے جیت لیا۔ چونکہ لیورپول پچھلے سیزن میں لیگ میں چوتھے نمبر پر رہا تھا، اس لیے انہیں گروپ مرحلے تک پہنچنے کے لیے گریزر اے کے کے خلاف کوالیفائنگ راؤنڈ میں کھیلنے کی ضرورت تھی۔ لیورپول نے جیرارڈ کے دو گول کی بدولت پہلا مرحلہ 2-0 سے جیت لیا۔ وہ این فیلڈ میں دوسری ٹانگ 1-0 سے ہار گئے، ایک ماریو ٹوکیک گول نے گریزر کے لیے فتح حاصل کی، لیکن انہوں نے مجموعی طور پر 2-1 سے ترقی کی۔ لیورپول کو گروپ اے میں ڈیپورٹیو لا کورینا، موناکو اور اولمپیاکوس کے ساتھ ڈرا کیا گیا تھا۔ لیورپول نے این فیلڈ میں موناکو کے خلاف اپنا پہلا میچ 2-0 سے جیتا، سس اور باروس کے گولوں کی بدولت۔ کریسکاکس اسٹیڈیم میں اولمپیاکوس کے خلاف 1-0 سے شکست ہوئی اور یہ پہلا موقع تھا جب لیورپول یونانی مخالف سے ہار گیا تھا۔ این فیلڈ میں لیورپول کے تیسرے گروپ کھیل میں ڈیپورٹیو لا کورینا مخالف ٹیم تھی۔ بی بی سی اسپورٹ کے مطابق لیورپول کے کھیل پر غلبہ حاصل کرنے اور 'کٹنگ ایج' کی کمی کے ساتھ میچ 0-0 سے ختم ہوا۔ لیورپول نے ڈیپورٹیو کے محافظ جارج اینڈریڈ کے سیلف گول کی بدولت اسٹیڈیو ریزور میں ریورس فکسچر 1-0 سے جیت لیا۔ اسٹیڈ لوئس II میں موناکو سے 1-0 سے شکست کا مطلب تھا کہ لیورپول کو ناک آؤٹ مراحل میں آگے بڑھنے کے لیے این فیلڈ میں اولمپیاکوس کے خلاف اپنا آخری میچ دو واضح گول سے جیتنے کی ضرورت تھی۔ لیورپول نے کھیل کا اچھا آغاز کیا لیکن ریوالڈو کی طرف سے فری کک پر پیچھے چلا گیا۔ اس کا مطلب تھا کہ انہیں اگلے راؤنڈ میں آگے بڑھنے کے لیے تین گول کرنے کی ضرورت تھی۔ سیناما-پونگولے نے ہاف ٹائم میں متبادل کے طور پر آنے کے بعد 47 ویں منٹ میں اسکور برابر کر دیا۔ میلر نے 81 ویں منٹ میں دوسرا گول کر کے لیورپول کو آگے کر دیا۔ دی گارڈین کے مطابق، 86 ویں منٹ میں، جیرارڈ کی "شاندار ہاف والی، نے علاقے کے کنارے سے شاندار انداز میں تیز گیند بازی کی" اور 3-1 سے فتح حاصل کی اور 16 کے راؤنڈ میں لیورپول کی جگہ حاصل کی۔ جیرارڈ نتیجہ سے خوش تھے جب ایسا لگتا تھا کہ لیورپول پہلے ہاف میں ایک گول پیچھے رہنے کے بعد مقابلے سے باہر ہو سکتا ہے: "میں جھوٹا ہوتا اگر میں یہ نہ کہتا کہ مجھے لگتا ہے کہ وقفے پر ہم نیچے اور باہر تھے۔ وہ کھیل خراب کر رہے تھے اور دفاعی طور پر مضبوط تھے، اس لیے آدھے وقت پر چڑھنے کے لیے ایک پہاڑ تھا۔ " لیورپول کو راؤنڈ 16 میں جرمنی کے بایر لیورکوسن کے خلاف ڈرا کیا گیا تھا۔ لیورپول نے این فیلڈ میں پہلے مرحلے میں برتری حاصل کی جب گارسیا نے 15 ویں منٹ میں گول کیا۔ رائس نے 35 ویں منٹ میں فری کک سے گول کر کے اسے 2-0 سے برابر کر دیا اور ہمن نے دوسرے ہاف میں تیسرا گول کیا۔ گول کیپر جرزی ڈوڈیک کی آخری منٹ میں ایک غلطی نے لیورکوسن کے لیے فرانکا کے اسکور کو پورے وقت میں اسکور 3-1 بنا دیا۔ لیورکوسن کے ہوم گراؤنڈ میں دوسرا مرحلہ، بے ارینا اسی اسکور لائن کے ساتھ ختم ہوا۔ پہلے ہاف میں گارسیا کی طرف سے ایک کے بعد ایک دو گول کیے گئے، اس کے بعد دوسرے ہاف میں باروس کی طرف سے ایک گول کیا گیا۔ جیسک کرزینویک نے میچ میں دیر سے گول کیا، لیکن لیورپول کی 3-1 سے جیت کا مطلب تھا کہ انہوں نے مجموعی طور پر 6-2 سے جیت کر کوارٹر فائنل میں ترقی کی۔ لیورپول کو جووینٹس کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ 1985 کے یورپی کپ فائنل میں ہیسل اسٹیڈیم کی تباہی کے بعد یہ پہلا موقع تھا جب کلبوں کا سامنا ہوا تھا، جہاں 39 افراد ہلاک ہوئے تھے، جن میں سے بہت سے جووینٹس کے حامی تھے۔ لیورپول نے دسویں منٹ میں این فیلڈ میں پہلے مرحلے میں برتری حاصل کی جب سامی ہائپی نے گول کیا اور گارسیا نے پندرہ منٹ بعد دوسرا اضافہ کیا۔ جووینٹس نے دوسرے ہاف میں جواب دیا، جب لیورپول کے گول کیپر اسکاٹ کارسن نے فابیو کیناوارو کے ہیڈر کو اپنی انگلیوں سے پھسلنے دیا۔ لیکن وہ دوسرا گول نہیں کر سکے اور میچ 2-1 سے ختم ہوا۔ بینیٹیز نتیجہ سے خوش تھے اور دوسرے مرحلے میں ان کے امکانات کے بارے میں پر امید تھے: "میں پہلے نصف سے خوش تھا، بدقسمتی سے پہلا نصف اور دوسرا نصف بہت مختلف تھا۔ انہوں نے وقفے کے بعد ہمیں پیچھے دھکیل دیا اور ہمارے لیے گیند کو برقرار رکھنا مشکل بنا دیا۔ دھچکا دوسرے ہاف میں ایک گول تسلیم کرنا تھا۔ " جیرارڈ اس بات پر اٹل تھا کہ لیورپول دوسرے مرحلے میں ڈرا کے لیے نہیں کھیلے گا: "مجھے یقین ہے کہ اسکاٹ اس سے مایوس ہوگا لیکن اس کے ساتھ منصفانہ ہونے کے لیے اس نے پہلے ہاف میں ایک کو روک دیا اور یہ بہترین بچت میں سے ایک تھی جو میں نے پورے سیزن میں دیکھی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ہمیں وہاں کلین شیٹ رکھنی ہے، لیکن ہم دوسرے مرحلے میں 0-0 کے لیے نہیں کھیلیں گے۔ ہمارے پاس گول کرنے کی صلاحیت ہے تاکہ یہ ہمارا گیم پلان ہو اور اگر ہم کلین شیٹ رکھتے ہیں تو ہم آخری چار میں پہنچ جاتے ہیں۔ " لیورپول نے جووینٹس کے ہوم گراؤنڈ، اسٹیڈیو ڈیلی الپی میں چند مواقع کے کھیل میں 0-0 سے ڈرا کے بعد سیمی فائنل میں ترقی کی۔ سیمی فائنل میں لیورپول کا مقابلہ چیلسی سے ہوا، جو پسندیدہ تھے کیونکہ وہ سیزن کے دوران پہلے ہی لیورپول کو تین بار شکست دے چکے تھے۔ پہلا مرحلہ ایک قریبی میچ تھا جس میں دونوں فریق ابتدائی مراحل میں اسکور کرنے کے قریب تھے۔ رائس اور باروس نے لیورپول کے لیے مواقع گنوائے، جبکہ ڈیڈیئر ڈروگبا اور فرینک لیمپارڈ کے پاس چیلسی کو بھی برتری دلانے کے مواقع تھے۔ بی بی سی اسپورٹ کے مطابق دوسرا نصف ایک 'غیر مستحکم معاملہ' تھا جس میں کوئی بھی فریق گول نہیں کر سکا کیونکہ میچ 0-0 سے ختم ہوا۔ دور میں گول کرنے میں ناکام ہونے کے باوجود، بینیٹیز کو یقین تھا کہ لیورپول این فیلڈ میں دوسرے مرحلے کے بعد ترقی کرے گا: "یہ ایک اچھی صورتحال ہے۔ ہمارے بہت اچھے حامی ہیں، وہ این فیلڈ میں ہمارے ساتھ ہوں گے اور ہمیں جیتنے کی ضرورت ہے، ہمیں ہمیشہ اعتماد ہے اور ہمیں خود پر اعتماد کرنے کی ضرورت ہے۔ ہم نے اچھا کھیل کھیلا۔ ٹیم نے سخت محنت کی اور کھیل پر قابو پالیا، ان کے پاس مواقع تھے لیکن ڈرا ایک اچھا نتیجہ ہے۔ " لیورپول نے این فیلڈ میں پہلے چار منٹ کے اندر ہی برتری حاصل کر لی، جب باروس نے چیلسی کے گول کیپر پیٹر چیچ کو گیند پر شکست دی اور گارسیا نے گیند کو چیلسی کے گول میں ٹیپ کیا، چیلسی کے کھلاڑیوں کے احتجاج کے باوجود جنہوں نے دعوی کیا کہ گیند لائن سے تجاوز نہیں ہوئی تھی۔ میچ کے بقیہ حصے میں، لیورپول نے چیلسی کے حملوں کا مقابلہ کیا، جس کا بہترین موقع آخری منٹ میں اس وقت آیا جب آئیڈور گوجھنسن کی والی لیورپول کے گول سے بالکل آگے چلی گئی۔ 1-0 سے جیت کا مطلب تھا کہ لیورپول نے 1985 کے بعد سے اپنے پہلے یورپی کپ کے فائنل میں ترقی کی۔ چیلسی کے منیجر ہوزے مورینہو نے لیورپول کے گول کے بعد آنے والے اہلکاروں پر تنقید کی: "لائن مین نے گول کیا۔ کوئی نہیں جانتا کہ آیا وہ شاٹ لائن سے تجاوز کر گیا اور آپ کو 100% ہونا چاہیے، لیکن وہ فائنل میں ہیں اور میرے دل سے مجھے امید ہے کہ وہ اسے جیت لیں گے۔ رات ان کی ہے اور میں ان پر تنقید نہیں کرنا چاہتا۔ " گول اسکورر گارسیا اس بات پر اٹل تھے کہ گیند لائن کے اوپر تھی جب انہوں نے گول کیا اور کلب میں اپنے پہلے سیزن میں فائنل تک پہنچنے پر خوش تھے: "میں نے گیند کو گول کی طرف جھکا دیا، مجھے لگا کہ وہ اندر چلی گئی اور میں اب بہت خوش ہوں۔ جب میں پچھلے موسم گرما میں یہاں پہنچا تو میں کچھ ٹرافیاں جیتنے کا ارادہ رکھتا تھا، لیکن مجھے انگلینڈ میں اپنے پہلے سیزن میں چیمپئنز لیگ کے فائنل میں پہنچنے کی توقع نہیں تھی۔ ہمارے لیے فائنل تک پہنچنا ہمارے تمام خوابوں سے بالاتر ہے، اور میرے لیے گول کرنا بھی ایک خاص لمحہ ہے۔ " ترکی کے شہر استنبول کے اتاترک اولمپک اسٹیڈیم میں فائنل میں لیورپول کا مقابلہ میلان سے ہوا۔ میلان کو پسندیدہ سمجھا جاتا تھا اور پہلے ہی منٹ میں جب پاؤلو مالدینی نے گول کیا تو اس نے برتری حاصل کر لی۔ میلان نے ہاف ٹائم میں 3-0 کی برتری حاصل کرنے کے لیے ہرنن کریسپو کے ذریعے پہلے ہاف کے اختتام پر مزید دو گول کیے۔ لیورپول نے 53 ویں منٹ میں خسارہ کم کیا جب جیرارڈ رائس کی طرف سے کراس میں آگے بڑھے۔ انہوں نے دو منٹ بعد مزید گول کیا جب ولادمیر سمیکر نے گول کیا، اور اسے 3-3 سے برابر کر دیا جب الونسو نے جیرارڈ پر فاؤل کے بعد اپنی پنالٹی بچانے کے بعد ریباؤنڈ سے گول کیا۔ مزید کوئی گول نہیں ہوا اور میچ اضافی وقت میں چلا گیا۔ اضافی 30 منٹ مشکل تھے جب میلان کے پاس تین منٹ باقی رہ کر میچ جیتنے کا بہترین موقع تھا جب اینڈری شیوچینکو نے ڈوڈیک کے ذریعے ایک شاٹ بچایا، جس نے پھر پوائنٹ خالی رینج پر ریباؤنڈ کو بچایا۔ مزید گول نہ ہونے کی وجہ سے میچ پنالٹی شوٹ آؤٹ میں چلا گیا۔ میلان اپنی پہلی دو پنالٹی سے محروم رہا، جبکہ لیورپول نے اپنا گول کر کے انہیں 2-0 کی برتری دلائی۔ لیورپول رائس کی طرف سے اپنی اگلی پنالٹی سے محروم رہا اور میلان نے دو گول کر کے اسکور کو 2-2 سے برابر کر دیا، لیکن سمیکر نے اپنی پنالٹی اسکور کر کے لیورپول کو 3-2 کی برتری دلائی۔ میلان کو میچ برقرار رکھنے کے لیے اپنی اگلی پنالٹی اسکور کرنے کی ضرورت تھی لیکن ڈوڈیک نے لیورپول کی فتح اور ان کی پانچویں یورپی کپ کی فتح کو محفوظ بنانے کے لیے شیوچینکو سے بچایا۔ اسکواڈ کے اعداد و شمار لیورپول نے سیزن کے دوران 17 مختلف گول اسکور کرنے والوں کے ساتھ کل 32 کھلاڑیوں کا استعمال کیا۔ اسکواڈ کے پانچ ارکان بھی تھے جنہوں نے سیزن کے دوران شرکت نہیں کی۔ رائس نے 57 میچوں میں حصہ لیا، جو مہم کے دوران لیورپول کے کسی بھی کھلاڑی میں سب سے زیادہ ہے۔ کیراگر پریمیئر لیگ کے ہر میچ میں شرکت کرنے والے واحد کھلاڑی تھے۔ باروس، جیرارڈ اور گارسیا 13-13 گول کے ساتھ ٹاپ اسکورر رہے۔ کلیدی نمبر۔ = اسکواڈ نمبر پوس = کھیلنے کی پوزیشن نیٹ۔ = قومیت ایپس = ظاہری شکل جی کے = گول کیپر ڈی ایف = ڈیفنڈر ایم ایف = مڈفیلڈر ایف ڈبلیو = فارورڈ = زرد کارڈ = سرخ کارڈ قوسین میں نمبر متبادل کے طور پر ظاہری شکل کی نشاندہی کرتے ہیں۔ نشان زد کھلاڑیوں نے کھیل کے موسم کے دوران کلب چھوڑ دیا۔ اس کے بعد لیورپول نے اپنی چیمپئنز لیگ کی جیت کا جشن ایک اوپن ٹاپ ڈبل ڈیکر بس میں شہر کے گرد ایک پریڈ کے ساتھ منایا۔ ایک اندازے کے مطابق 100,000 سے زیادہ لوگوں نے پریڈ میں شرکت کی۔ فائنل میں فتح کے باوجود، لیورپول کو 2005-06 UEFA چیمپئنز لیگ میں جگہ کی ضمانت نہیں دی گئی تھی کیونکہ وہ پریمیئر لیگ میں ٹاپ چار کوالیفائنگ پوزیشنوں سے باہر ہو چکے تھے۔ 10 جون کو، یو ای ایف اے نے لیورپول کو اپنے ٹائٹل کے دفاع کے لیے خصوصی رعایت دینے کا فیصلہ کیا، تاہم، وہ پہلے کوالیفائنگ راؤنڈ میں چیمپئنز لیگ میں داخل ہوں گے اور انہیں کوئی ملکی تحفظ حاصل نہیں ہوگا، جس کا مطلب ہے کہ وہ مقابلے کے کسی بھی مرحلے میں انگریزی ٹیم کا سامنا کر سکتے ہیں۔ لیورپول نے اگلے سیزن کو پریمیئر لیگ میں تیسری پوزیشن پر ختم کیا، جو حتمی فاتح چیلسی سے نو پوائنٹس پیچھے تھا۔ لیورپول کو ایک اور یورپی ٹرافی جیتنے میں مزید 14 سال لگیں گے جب انہوں نے ٹوٹنھم کے خلاف 2019 کے فائنل میں چھٹی بار یورپی کپ جیتا تھا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 2004-05 سیزن ایٹ ایل ایف سی ہسٹری 2004-05 2004-05 ایف اے پریمیئر لیگ بذریعہ ٹیم 2004-05