Fethiye Çetin
فیتھیئے چیتن (Fethiye Çetin) (4 مئی 1950 کو صوبہ الازغ کے شہر مادین میں پیدا ہوئے) ایک ترک وکیل، مصنف اور آرمینیائی نژاد انسانی حقوق کے کارکن ہیں۔ مادین میں پرورش پانے والی، فیتھیئے چیتن کے پاس شک کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی کہ اس کی ترکی مسلم جڑیں ہیں، یہاں تک کہ اس کی ماموں، سیہر نے اسے انکشاف کیا کہ اس کا اصل نام سیہر نہیں تھا: وہ پیدائشی طور پر ایک آرمینیائی عیسائی تھی، جس کا نام ہیرانوش گداریان تھا۔ ہیرانوش والدین ہووانیس اور اسکوہی گڈاریان کے ہاں پیدا ہوا تھا، اور آرمینیائی نسل کشی کے دوران ایک موت مارچ کے دوران اسے اس کی ماں کی بانہوں سے چھین لیا گیا تھا۔ اس میراث نے چیتن کی پہلی کتاب کو متاثر کیا، ایک یادداشت جو 2004 میں ان کی دادی کی کہانی کے بارے میں شائع ہوئی تھی جس کا عنوان میری دادی: ایک آرمینیائی ترک یادداشت ہے۔ یہ یادداشت اپنی پوتی کی آنکھوں کے ذریعے ہیرانو کی پیروی کرتی ہے، چیتن کے بچپن کی یادوں سے لے کر آرمینیائی نسل کشی کے خوفناک واقعات تک جس کا انکشاف اس کی دادی نے بالغ ہونے پر کیا تھا۔ چیتن نے دریافت کیا کہ 1915 میں ہیرانو کے گاؤں کے تمام مردوں کو ذبح کر دیا گیا تھا، اور خواتین اور بچوں کو جلاوطن کرنے پر مجبور کیا گیا، وہ ترک فوجیوں کے ساتھ کئی میل تک پیدل چلتے ہوئے کسی بھی تارکین وطن کو لینے کے لیے تیار نہیں تھے۔ اس طویل مارچ کے دوران، ہیرانوش کو اس کی ماں کی بانہوں سے نکالا گیا اور ایک ترک جنڈرم نے اسے گود لیا۔ اس گود لینے سے ہی چیتن کی دادی نے سیہر کی شناخت کو اپنایا، وہ مواد، مسلم گھریلو خاتون جس نے چیتن کی پرورش کی۔ اس کی دادی کے تجربات نے ہیرانو کے خاندان کی تلاش شروع کی، جو نیویارک فرار ہو گئے تھے۔ میری دادی انکشاف کے وقت سے لے کر ہیرانوش کی موت تک دادی اور پوتی کے درمیان بنے رشتے کی کھوج کرتی ہیں۔ دی انڈپینڈنٹ نے اس کتاب کو "پریشان کن اور فکر انگیز" قرار دیا ہے۔ اسپیئر اور خوبصورت۔ یہ متحرک گواہی سیاست سے بالاتر ہے اور آرمینیائی سانحے کو نرمی کے ساتھ ساتھ غم کے ساتھ زندہ کرتی ہے۔ "میری دادی، جس کا انگریزی میں مورین فریلی نے ترجمہ کیا ہے، سبانکی یونیورسٹی جیسے اعلی تعلیم کے کچھ ترقی پسند ترک اداروں میں پڑھنے کا مطالبہ بن گئی ہے۔ ہیو پوپ، آج کے زمان کے لیے کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے، اس کتاب کو "ترکی میں ایک رجحان کا حصہ قرار دیتے ہیں جو" گمشدہ آرمینیائی باشندوں "کے حوالے سے انکار، قوم پرستی اور سیاسی نتائج کے خدشات کی تاریخ سے دوچار ہے۔ ایک وکیل کی حیثیت سے، چیتن قتل شدہ ترک آرمینیائی اخبار کے ایڈیٹر ہرنٹ ڈنک کے خاندان کی نمائندگی کر رہے ہیں۔ ستمبر 2010 میں، فیتھیئے چیتن نے اپنی یادداشت مائی گرینڈ مدر کے بارے میں سڈنی کی کتابوں کی دکان میں ایک عوامی مباحثے میں مدعو مہمان کے طور پر آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ وہ میلبورن رائٹرز فیسٹیول میں مدعو مہمان کے طور پر میلبورن بھی گئیں۔ حوالہ جات ذرائع بلیفسکی، ڈین۔ "ایک خاندانی درخت جو 60 سال پرانے راز سے جڑا ہوا ہے۔" نیویارک ٹائمز۔ دی نیویارک ٹائمز، 05 جنوری 2010۔ ویب سائٹ۔ 04 دسمبر 2016۔ [<ایک خاندانی درخت جسے 60 سال پرانے راز نے جڑ سے اکھاڑ پھینکا ہے۔] "میری دادی: ایک آرمینیائی ترک یادداشت" روبوٹ چیک کریں۔ ایمیزون، این۔ ڈی۔ ویب سائٹ۔ 04 دسمبر 2016۔ 1950 پیدائشیں زندہ لوگ ترک انسانی حقوق کی کارکنان ترک خواتین وکلاء ترک یادداشت نگار آرمینیائی نسل کے ترک لوگ 20 ویں صدی کے ترک مصنفین ترک خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے ترک وکلاء 21 ویں صدی کے ترک وکلاء 20 ویں صدی کی خواتین وکلاء 21 ویں صدی کی خواتین وکلاء