Wanda Wiłkomirska
وانڈا ولکومیرسکا (11 جنوری 1929-1 مئی 2018) پولینڈ کی وائلنسٹ اور تعلیمی استاد تھیں۔ وہ کلاسیکی ذخیرے اور 20 ویں صدی کی موسیقی کی تشریح دونوں کے لیے جانی جاتی تھیں، جنہیں دنیا میں پولینڈ کی موسیقی کو فروغ دینے کے لیے دو پولینڈ کے ریاستی ایوارڈز کے ساتھ ساتھ موسیقی میں ان کی شراکت کے لیے دیگر ایوارڈز بھی ملے تھے۔ اس نے متعدد عصری کاموں کی عالمی پریمیئر پرفارمنس پیش کیں، جن میں تادیوز بیرڈ اور کریزٹوف پینڈریکی کی موسیقی بھی شامل ہے۔ ولکومیرسکا نے 1734 میں وینس میں پیٹرو گورنیری کے تیار کردہ وائلن پر پرفارم کیا۔ اس نے مینہیم اور سڈنی کی میوزک اکیڈمیوں میں پڑھایا۔ 11 جنوری 1929 کو وارسا میں پیدا ہوئی، وانڈا ولکومرسکا نے پہلی بار اپنے والد الفریڈ ولکومرسکی سے وائلن سیکھا، اور ارینا ڈوبسکا کے ساتھ اکیڈمی آف میوزک میں تعلیم حاصل کی، اور 1947 میں فارغ التحصیل ہوئی۔ اس کے بعد انہوں نے بڈاپسٹ میں فرانز لزٹ اکیڈمی آف میوزک میں شرکت کی جہاں انہوں نے ایڈ زاتھورزکی کے ماتحت تعلیم حاصل کی اور 1950 میں گریجویشن کیا۔ اس نے پیرس میں پرفارم کیا، جس کی وجہ سے ہنریک سیرنگ نے اسے اس کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کو کہا۔ اس نے جنیوا (1946)، بڈاپسٹ (1949) اور لیپزگ (بین الاقوامی جوہان سیبسٹین باخ مقابلہ، 1950 ؛ دوسرا انعام) کے مقابلوں میں انعامات جیتے۔ اس نے وارسا میں بھی تعلیم حاصل کی، جس نے دسمبر 1952 میں پوزنا میں ہنریک وینیاوسکی وائلن مقابلے کی تیاری میں اس کی مدد کی، جہاں اس نے کرول زیمانوسکی کا کنسرٹو نمبر کھیلا۔ 1 پہلی بار (یہ اس کی پسندیدہ بن گئی)۔ اس نے جولین سیتکوویٹسکی کے ساتھ مشترکہ طور پر دوسرا انعام حاصل کیا۔ پہلا انعام جیتنے والے اگور اوسٹراخ تھے۔ 1953 میں، انہیں ان کی "ممتاز وائلن آرٹسٹری" کے اعتراف میں موسیقی کے لیے پولینڈ کے ریاستی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 1955 میں، وانڈا ولکومرسکا نے وارسا نیشنل فلہارمونک آرکسٹرا کے ساتھ دوبارہ تعمیر شدہ وارسا فلہارمونک کنسرٹ ہال کے افتتاح کے موقع پر وٹولڈ روکی کے تحت کرول زیمانوسکی کا پہلا وائلن کنسرٹ کھیلا۔ وہ اس سال آرکسٹرا کی پرنسپل سولوسٹ بن گئیں اور دنیا بھر میں آرکسٹرا کے ساتھ روکی، ستانی سلاو وسلوکی اور انتونی وٹ جیسے کنڈکٹرز کے ساتھ بہت سی پرفارمنس دیں۔ وہ 22 سال تک اس عہدے پر فائز رہیں۔ 1961 میں، اس نے آرکسٹرا کے ساتھ ریاستہائے متحدہ میں اپنا آغاز کیا، جو ایک بین الاقوامی کیریئر کا آغاز بن گیا۔ امریکی امپریسیریو سول ہورک (جنہوں نے آئزک سٹرن اور ڈیوڈ اوسٹرخ جیسے وائلن سازوں کا انتظام کیا) نے انہیں امریکہ اور کینیڈا میں پرجوش سامعین سے متعارف کرایا۔ اس نے تمام براعظموں میں 50 سے زیادہ ممالک میں پرفارم کیا۔ 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں، اس نے ہر سال اوسطا 100 محافل موسیقی پیش کیں۔ 1969 میں، اس نے آسٹریلیا میں 37 پرفارمنس پیش کیں، ایک ایسا ملک جہاں وہ بعد میں ہجرت کر گئیں۔ ان تشریحات نے انہیں بہت پذیرائی حاصل کی اور انہیں آسٹریلیائی آرکیسٹرا سے مزید تلاوت اور کنسرٹ کی تجاویز موصول ہوئیں۔ 1973 میں، وہ نئی تعمیر شدہ سڈنی اوپیرا ہاؤس میں سولو ریسیٹل پیش کرنے والی پہلی وائلنسٹ تھیں (ان کے ساتھ جیفری پارسنز بھی تھے)۔ 1976 میں انہوں نے لندن میں باربیکن ہال کے افتتاح میں بینجمن بریٹن کے وائلن کنسرٹو کی پرفارمنس کے ساتھ مدد کی، جس کا انعقاد سر جان باربیرولی کے ذریعے کیا جانا تھا، لیکن آخر میں ایرک لینزڈورف کے ذریعے۔ اگرچہ انہوں نے کمیونسٹ پارٹی کے ایک عہدیدار سے شادی کی تھی، لیکن 1970 کی دہائی میں ولکومرسکا پولینڈ میں اختلاف رائے رکھنے والوں کی حامی بن گئیں اور 1982 میں پولینڈ میں مارشل لا کے دور میں انہوں نے مغرب میں ایک کنسرٹ کے دورے کے دوران اعلان کیا کہ وہ دورے کے اختتام پر پولینڈ واپس نہیں آئیں گی۔ اس کے بیٹوں میں سے ایک، آرتھر بھی مغربی جرمنی چلا گیا۔ 1983 میں، اس نے ہاکسچول فر میوزک اینڈ ڈارسٹیلینڈے کنسٹ مینہیم میں میوزک پروفیسر کی کرسی قبول کی۔ اس وقت سے، تدریس ان کا بہت بڑا شوق اور ایک فنکار کی اگلی نسل کے ساتھ ایک موسیقار کے طور پر اپنی ساز سازی کی مہارت اور تجربے کو بانٹنے کا موقع بن گیا۔ 1999 میں انہوں نے سڈنی کنزرویٹوریم آف میوزک کے تدریسی عملے میں شمولیت اختیار کی اور فروری 2001 سے میلبورن میں آسٹریلین نیشنل اکیڈمی آف میوزک کے لیے بھی کام کیا۔ وہ یورپ میں موسیقی کی زندگی کا حصہ بنی رہیں، کنسرٹس، ماسٹر کلاسز اور مقابلوں کے لیے دونوں براعظموں کے درمیان اڑتی رہیں، جبکہ آسٹریلیا میں موسیقی کی زندگی میں شامل رہیں۔ ولکومیرسکا اکثر وائلن مقابلوں میں جیوری کے رکن تھے، جیسے کہ ماسکو، ٹوکیو، لندن، میونخ، ویانا، گراز، ہنوور، گوریزیا، اور پولینڈ میں، پوزنا، کراکو، لاڈز اور لبلن میں منعقد ہونے والے مقابلے۔ کیریئر وانڈا ولکومیرسکا اکثر پیانو کی تینوں میں پرفارم کرتی تھی، اس کے ساتھ اس کی بہن ماریہ پیانو پر اور اس کے بھائی کازیمیرز سیلو پر، ولکومیرسکا ٹریو کے طور پر۔ اس نے کرسٹین زیمرمین، ڈینیل بیرنبوم، گیڈن کریمر، نتالیہ شیلڈیاکووا، مارتھا آرجیرچ، کم کاشکاشیان اور مسچا میسکی کے ساتھ بھی اداکاری کی۔ ولکومیرسکا نے پولینڈ کی مختلف عصری کمپوزیشنز کی پریمیئر پرفارمنس پیش کی، جیسے: گرازینا بیسویکس کا وائلن کنسرٹو نمبر۔ 5 (1951) اور وائلن کنسرٹو نمبر۔ 7 (1979)، تادیوز بیرڈ کے تاثرات (1959)، آگسٹین بلوچ کے مکالمے (1966)، کریزٹوف پینڈریکی کا کیپریکیو (1968)، زبگنیو بارجیلسکی کا وائلن کنسرٹو (1977)، زبگنیو بوجارسکی کا وائلن کنسرٹو (1980)، رومن میکیجیوسکی کا سوناٹا (1998) اور ولوڈزمیرز کوٹوسکی کا وائلن کنسرٹو (2000)۔ ریسیٹل وانڈا ولکومیرسکا نے بہت سے مشہور ہالوں میں تقریریں کیں اور سمفونک کنسرٹ پیش کیے، جن میں شامل ہیں: کارنیگی ہال، لنکن سینٹر، پیرس میں سیلے پلیئل، لیپزگ گیوانڈہاؤس، رائل فیسٹیول ہال، ماسکو میں پیوٹر چائکووسکی ہال اور برلن فلہارمونی۔ اس نے نیو یارک فلہارمونک، کلیولینڈ آرکسٹرا، ہال آرکسٹرا، رائل فلہارمونک، سڈنی سمفنی آرکسٹرا، گیوانڈہاؤس آرکسٹرا، سکاٹش چیمبر آرکسٹرا، رائل کنسرٹبوو آرکسٹرا اور برلنر فلہارمونک کے ساتھ پرفارم کیا، اس طرح کے مشہور کنڈکٹرز کے ساتھ: پال کلیٹزکی، پیئر بولز، پال ہینڈمتھ، اوٹو کلیمپرر، زوبن مہتا، سر جان باربیرولی، وولف گینگ ساؤلیش، کرٹ ماسور اور ایرک لینزڈورف۔ وہ صرف ایک بار لیونارڈ برنسٹین کے ساتھ کھیلی، فنکارانہ اختلافات کی وجہ سے وہ اس تجربے کو دہرانے پر مجبور نہیں ہوئے۔ ریکارڈنگ 1968 میں، اس نے نیویارک میں کونوسیور سوسائٹی ریکارڈ کمپنی کے لیے باقاعدگی سے ریکارڈنگ شروع کی، جس کے لیے اس نے 12 البمز بنائے، جن میں سے کچھ پیانو نواز انتونیو باربوسا کے ساتھ تھے۔ ان میں سے دو نے ایوارڈز جیتے، یعنی "بیسٹ آف دی ایئر" (1972) اور "گرینڈ پری ڈو ڈسک" (1974)۔ اس نے ڈوئچے گرامموفون، ای ایم آئی، فلپس، نیکسوس، اور پولسکی ناگرانیہ کے ساتھ بھی ریکارڈ کیا۔ اس کی ریکارڈنگ میں ایکولے، بیسویز، باخ، بیرڈ، بارگیلسکی، بارٹوک، بیتھوون، آگسٹن بلوچ، برہمس، بوجارسکی، ڈینکلا، فرینک، ہینڈل، کارلوویز، کھچاتوریان، کریسلر، مارٹینی، مسورگسکی، پالاز، پروکوفیف، راچمانینوف، ریول، شوستاکووچ، زیمانوسکی، چائکووسکی، ویوٹی اور وینیاوسکی کے کام شامل ہیں۔ اس کی ریکارڈنگ، زیادہ تر چیمبر میوزک کی، میں شامل ہیں: وانڈا ولکومرسکا پولینڈ کی موسیقی بجاتا ہے، پیڈریوسکی کی چیمبر میوزک، بیسویکس، زرزیکی اینڈ بارجیلسکی، پال ڈیم کے ساتھ، ایمبیٹس، ایمب 97830 پروکوفیف: ٹو وائلن سوناٹس، این شین کے ساتھ، پیانو، کونوئسیور سوسائٹی، سی ڈی 4079 وینیاوسکی، لیپنسکی اور بیسویکس کے جادویگا زاموتلسکا کے ساتھ، گیمبٹ 1003-1 برٹین وائلن کنسرٹو، وارسا فلہارمونک آرکسٹرا کے ساتھ جو وٹولڈ روکی کے زیر اہتمام تھا، 1967، آرکیسٹرل کنسرٹ سی ڈیز، سی ڈی 12/2011 وانڈا ولکوم کونوئسیور سوسائٹی CS2070 (LP) ایس کیو کواڈرافونک آواز میں اصل ریلیز۔ برہمس: وائلن سوناٹا نمبر۔ 3 اوپی۔ 108 ؛ بیتھوون: سوناٹا نمبر۔ 5 انتونیو باربوسا کے ساتھ "اسپرنگ"، پیانو۔ کونوسیور سوسائٹی CS2080 سٹیریو فرٹز کریسلر کی محبوب دھنیں، انتونیو باربوسا کے ساتھ، پیانو۔ ماہر سوسائٹی CS2022 سٹیریو ریول: ہبانیرا، وائلن سوناٹا ؛ گریگ: وائلن سوناٹا نمبر۔ 3، انتونیو باربوسا کے ساتھ، پیانو۔ کونوسیور سوسائٹی CS2038 سٹیریو باخ: غیر ساتھی وائلن کے لیے موسیقی، سوناٹا نمبر۔ 1 ؛ پارٹٹا نمبر۔ 2 ماہر سوسائٹی CS2040 سٹیریو فرینک: وائلن سوناٹا ؛ زیمانوسکی: |Mythes، انتونیو باربوسا کے ساتھ، پیانو۔ کونوسیور سوسائٹی CS2050 کواڈرافونک ڈیلیس: تھری وائلن سوناٹس، ڈیوڈ گاروے کے ساتھ، پیانو۔ کونوسیور سوسائٹی CS2069 کواڈرافونک (1987) برہمس: وائلن سوناٹس نمبر۔ 1 اور نمبر۔ 2، انتونیو باربوسا کے ساتھ، پیانو۔ کونوسیور سوسائٹی CS2079 کواڈرافونک ذاتی زندگی وانڈا ولکومرسکا نے 1952 میں صحافی میزسلاو راکووسکی سے شادی کی، جو 1958 سے پولیٹیکا کے ایڈیٹر ان چیف ہیں۔ راکووسکی کے کمیونسٹ پولینڈ یونائیٹڈ ورکرز پارٹی (پی زیڈ پی آر) کی مرکزی کمیٹی میں شامل ہونے کے دو سال بعد 1977 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ راکووسکی بعد میں پولینڈ کے وزیر اعظم (1988-89) اور پی زیڈ پی آر کے فرسٹ سکریٹری بنے اور انہوں نے ایک لبرلائزنگ اصلاح پسند کے طور پر شہرت قائم کی، جو ولکومیرسکا اور ان کے ذریعے ملنے والے مخالفین سے متاثر تھے۔ ان کے دو بیٹے تھے، جن میں سے ایک آسٹریلیا ہجرت کر گیا۔ اس کی ماں، ڈوروٹا ولکومیرسکا (نی ڈیویرا ٹیمکن، 1901-1986)، ایک پیانو نواز اور موسیقی کی استاد تھیں، جنہوں نے بچوں کے لیے نوٹ کے کئی مجموعے بھی شائع کیے۔ ولکومیرسکا 1 مئی 2018 کو وارسا میں 89 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ آنرز پولینڈ اسٹیٹ ایوارڈز (1953، 1964) آرڈر آف پولونیا ریسٹٹوٹا (1981) کمانڈر کراس ود اے اسٹار (2001) میڈل آسٹریلیا میں پولینڈ کی برادری کے لیے ان کے کام کے لیے (2005) کرول زیمانوسکی فاؤنڈیشن کا ایوارڈ (1997) "کرول زیمانوسکی کی موسیقی پر خصوصی زور دینے کے لیے ؛ اس کی منفرد، پرجوش اور اظہار خیال تشریح ؛ اور دنیا بھر میں ان کی موسیقی کی تشہیر"۔ لاڈز میں میوزک اکیڈمی سے اعزازی ڈاکٹریٹ (2006)۔ حوالہ جات بیرونی روابط وانڈا ولکومیرسکا کے ساتھ آفیشل ویب سائٹ ڈسکوگرافی ڈیوڈ ڈوبل کا انٹرویو (4 میں سے 1)، ڈبلیو این سی این-ایف ایم، 6 جون 1980 ڈیوڈ ڈوبل کا وانڈا ولکومیرسکا کے ساتھ انٹرویو (4 میں سے 2)، ڈبلیو این سی این-ایف ایم، 13 جون 1980 ڈیوڈ ڈوبل کا وانڈا ولکومیرسکا کے ساتھ انٹرویو (4 میں سے 3)، ڈبلیو این سی این-ایف ایم، 20 جون 1980 ڈیوڈ ڈوبل کا وانڈا ولکومیرسکا کے ساتھ انٹرویو (4 میں سے 4)، ڈبلیو این سی این-ایف ایم، 27 جون 1980 میں آپ کے لیے کھیلوں گا، عین ڈوکومینٹر فلم ابر ڈائی گیگرین وانڈا ولکومیرس شکاگو سمفنی آرکسٹرا وانڈا ولکومیرسکا wieniawski.pl وانڈا ولکومیرسکا muziekweb.nl پولینڈ کی وائلن ورچوسو وانڈا ولکومیرسکا 89 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں (ریکارڈ کور) ریمنڈ ایرکسن: موسیقی: پولینڈ کے وائلنسٹ دی نیویارک ٹائمز، 9 مارچ 1979 1929 کی پیدائش 2018 پولینڈ کے کلاسیکی وائلنسٹ یہودی کلاسیکی وائلنسٹ آسٹریلیائی کلاسیکی وائلنسٹ پولینڈ سے آسٹریلیا ہجرت کرنے والے فرانز لزٹ اکیڈمی آف میوزک کے سابق طالب علم ہنریک وینیاوسکی وائلن مقابلہ انعام یافتہ پولینڈ کی خواتین میوزک اساتذہ پولینڈ کی خواتین وائلنسٹ آسٹریلیائی خواتین وائلنسٹ سڈنی کنزرویٹوریم آف میوزک کے تعلیمی عملہ ثقافت کے لیے میرٹ کے گولڈ میڈل کے وصول کنندگان-گلوریا آرٹس کے افسران