1926–27 Cardiff City F.C. season
1926-27 سیزن کارڈف سٹی ایف سی کے ذریعہ کھیلے جانے والے مسابقتی فٹ بال کا 26 واں سیزن تھا۔ اور فٹ بال لیگ کے فرسٹ ڈویژن میں ٹیم کا مسلسل چھٹا سیزن۔ پچھلے سیزن میں 16 ویں نمبر پر آنے کے بعد، فریڈ اسٹیورٹ نے اپنے اسکواڈ کو نئی شکل دی لیکن مہم کا سست آغاز برداشت کیا۔ تاہم، ٹاپ اسکورر ہگی فرگوسن کے گولوں کی قیادت میں، کلب نے مہم کے وسط نقطہ کے بعد ریلیگریشن زون سے دور ہو کر 14 ویں پوزیشن پر ختم کیا۔ ایف اے کپ میں کارڈف نے آسٹن ولا اور ڈارلنگٹن کو شکست دی اور پھر موجودہ ہولڈرز بولٹن وانڈررز کو شکست دی۔ انہیں کوارٹر فائنل میں چیلسی کو شکست دینے کے لیے ری پلے کی ضرورت تھی اور سیمی فائنل میں ریڈنگ کو شکست دے کر تین سالوں میں اپنے دوسرے ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچ گئے۔ فائنل میں کارڈف نے فرگوسن کے ایک گول کے ذریعے آرسنل کو شکست دی۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ مقابلے کی تاریخ میں ایف اے کپ جیتنے والی انگلینڈ سے باہر کی واحد ٹیم بن گئیں۔ کارڈف نے اپنی تاریخ میں پانچویں بار ویلش کپ بھی جیتا، فائنل میں رائل کو 2-0 سے شکست دی اور ایک ہی سیزن میں مختلف ممالک سے دو قومی کپ مقابلے جیتنے کا انوکھا کارنامہ انجام دیا۔ بلی ہارڈی نے سیزن کے دوران تمام مقابلوں میں 52 کے ساتھ کلب کے لیے سب سے زیادہ شرکت کی۔ فرگوسن نے تمام مقابلوں میں 32 گولوں کے ساتھ ایک نیا کلب ریکارڈ قائم کیا جو 2003 تک قائم رہا جب رابرٹ ارنشا نے مجموعی طور پر 35 گول کیے۔ لیگ میں ان کی 26 کی تعداد بھی ایک کلب ریکارڈ تھی جو 1947 تک قائم رہی۔ ساؤتھ ویلز کے علاقے میں معاشی بدحالی کی وجہ سے حاضری کے اعداد و شمار میں کمی واقع ہوئی اور نینین پارک میں صرف تین لیگ میچوں نے 20,000 سے زیادہ تماشائیوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ پس منظر کارڈف سٹی نے 1920 میں فٹ بال لیگ میں شمولیت اختیار کی تھی، سیکنڈ ڈویژن میں داخل ہوا اور اپنے پہلے سیزن میں فرسٹ ڈویژن میں ترقی حاصل کی۔ کلب 1923-24 میں فرسٹ ڈویژن جیتنے والی انگلینڈ سے باہر کی پہلی ٹیم بننے کے قریب پہنچ گیا تھا، اور سیزن کے آخری دن گول اوسط پر ہڈرز فیلڈ ٹاؤن سے ٹائٹل ہار گیا تھا۔ دو سال بعد، کارڈف ایف اے کپ کے فائنل تک پہنچنے والی پہلی ویلش ٹیم بن گئی، جس نے 1925 کے فائنل میں کھیلا جس میں وہ شیفیلڈ یونائیٹڈ سے 1-0 سے ہار گئی۔ اس وقت ٹیم کی مسابقت ایسی تھی کہ ٹائمز نے ٹیم کو "شاید ملک کی بہترین ٹیم" قرار دیا۔ مقابلے کی فتوحات کے ساتھ ان قریب کی کمی نے 1925-26 مہم کے لیے انگریزی فٹ بال میں پہلی ٹرافی کی کامیابی کی امیدیں پیدا کر دی تھیں۔ تاہم، ٹیم نے آف سائیڈ قانون میں ایک نئی تبدیلی کے مطابق ڈھالنے کے لیے جدوجہد کی جس نے حملہ آور کھلاڑی اور گول کے درمیان محافظوں کی تعداد کو تین سے کم کر کے دو کر دیا تھا۔ یہ تبدیلی اسکور کیے جانے والے گولوں کی تعداد بڑھانے کی کوشش تھی اور اگرچہ نئے اصول کا مطلوبہ اثر تھا (فی گیم گول اوسط 1 سے زیادہ بڑھ کر 2.58 سے 3.69 ہو گیا)، کارڈف نے نئے فارمیٹ کے تحت جدوجہد کی۔ اکتوبر 1925 تک کارڈف فرسٹ ڈویژن ٹیبل میں سب سے نیچے تھا، جس نے ٹیم میں کئی تبدیلیاں لاگو کرنے کے لیے مینیجر فریڈ اسٹیورٹ کی قیادت کی۔ فرسٹ ٹیم کے کچھ کھلاڑیوں کو چھوڑنے کے ساتھ ساتھ انہوں نے تین نئے فارورڈز پر دستخط کیے، بولٹن وانڈررز سے جو کیسیڈی، کلائڈ سے جارج میکلاچلن اور مدر ویل سے ہگی فرگوسن۔ کیسیڈی پر خرچ کیا گیا 3,800 پاؤنڈ کلب کی منتقلی کا ایک نیا ریکارڈ تھا اس سے پہلے کہ اسٹیورٹ نے فرگوسن کو 5,000 پاؤنڈ میں سائن کرنے کے لیے دوبارہ ریکارڈ توڑ دیا۔ تینوں نے اسکواڈ میں نئی تحریک فراہم کی اور فرگوسن کے 19 لیگ گولز ٹیم کو ریلیگریشن سے بچنے اور مہم کو 16 ویں پوزیشن پر ختم کرنے میں مددگار ثابت ہوئے۔ ناقص کارکردگی کے بعد، اسٹیورٹ نے آف سیزن کے دوران اپنے اسکواڈ کی بحالی کا آغاز کیا۔ ہائی پروفائل روانگی میں جیک ایونز شامل تھے، جو 1910 میں کلب کے پہلے پیشہ ورانہ دستخط تھے جو 16 سال سے ٹیم کے ساتھ تھے۔ اس کے علاوہ کیسیڈی بھی چلے گئے، ان کے 3,800 پاؤنڈ کے اقدام کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد اور ٹائمز میں بیان کردہ فیس کے لیے جو ان کے لیے ادا کی گئی فیس سے "کافی کم" تھی، اور جو نکلسن، جنہوں نے 1925 کے ایف اے کپ فائنل میں کلب کے حملے کی قیادت کی تھی۔ کئی فریج کھلاڑیوں نے بھی کلب چھوڑ دیا، جن میں ہربی ایونز، الفی ہیگن، جو ہلز، ڈینس لاسن، جیک پیج اور ایبور ریڈ شامل ہیں۔ تاہم، سب سے اہم روانگی کلب کے کپتان جمی بلیئر کی تھی جنہوں نے اے ایف سی میں شمولیت اختیار کی۔ بورنماؤتھ £3,900 میں۔ اس کی فروخت کے نتیجے میں فریڈ کینور کو پہلی ٹیم کا نیا کپتان مقرر کیا گیا۔ انہوں نے بلیئر کے ماتحت نائب کپتان کے طور پر خدمات انجام دیں اور متعدد مواقع پر یہ کردار ادا کیا اور اس عہدے کے لیے مقبول انتخاب تھے۔ ان کی تقرری پر، فٹ بال ایکو نے تبصرہ کیا کہ کینور "لفظ کے ہر لحاظ سے ایک رہنما تھا، وہ ساتھیوں کا احترام کرتا ہے اور اپنے پورے دل سے جوش و خروش سے ایک متاثر کن مثال قائم کرتا ہے"۔ روانگی کی تلافی کے لیے، اسٹیورٹ نے پہلی ٹیم کے لیے کئی معاہدے کیے۔ تاہم، آنے والی کسی بھی منتقلی کی قیمت پچھلے سیزن کی آمد سے ملتی جلتی نہیں تھی۔ کیسیڈی کے ڈنڈی منتقل ہونے کے ایک حصے کے طور پر، سام ارونگ کارڈف منتقل ہو گئے۔ ایرنی کرٹس کو مقامی شوقیہ سائیڈ کارڈف کرنتھینس سے سائن کیا گیا تھا جبکہ ابرڈین سے ٹام پیری اور ڈیری سیلٹک سے جم بیلی کو بھی سکاٹش لیگ سے سائن کیا گیا تھا۔ گول کیپر ٹام وین رائٹ کو پچھلے سال ٹیم کے ایف اے کپ رن میں توجہ مبذول کرانے کے بعد غیر لیگ سائیڈ بوسٹن ٹاؤن سے ٹام فرخہارسن کے بیک اپ کے طور پر سائن کیا گیا تھا۔ سب سے زیادہ ہائی پروفائل دستخط نکلسن کے ساتھ تبادلے کے معاہدے میں آسٹن ولا سے انگلینڈ کے بین الاقوامی جارج بلیک برن کی آمد تھی۔ بورڈ روم کی سطح پر بھی تبدیلی کا آغاز کیا گیا جب سڈ نکولس نے چیئرمین کے عہدے سے سبکدوش ہو کر والٹر پارکر کی جگہ لی۔ اس سیزن سے پہلے 1926 کی عام ہڑتال تھی، جو اجرت میں کمی اور کوئلے کے کان کنوں کے لیے کام کے حالات خراب ہونے کے خلاف احتجاج تھا۔ اگرچہ ہڑتال صرف نو دن تک جاری رہی، لیکن کچھ کان کن کئی مہینوں تک رکے رہے کیونکہ دیگر صنعتیں کام پر لوٹ آئیں۔ ساؤتھ ویلز کی وادیوں میں کوئلے کی کان کنی ایک بڑی صنعت تھی، ایک ایسا خطہ جہاں کارڈف نے اپنے مداحوں کا ایک اہم حصہ کھینچا، اور صنعت کے خاتمے کی وجہ سے کلب کے لیے ٹکٹوں کی فروخت میں کمی واقع ہوئی۔ کلب کے ہوم فکسچر میں سے کسی ایک پر اسٹینڈنگ ٹکٹ کی قیمت ایک شلنگ ہوتی ہے، جو اس وقت کان کن کی روزانہ کی تنخواہ کا 10 فیصد ہوتی ہے۔ پیداوار میں تعطل اور برطانوی صنعتی سامان کی فروخت میں کمی نے کارڈف ڈاکس کو بھی متاثر کیا، جو کلب کے فین بیس کا ایک اور نمایاں حصہ ہے، جس نے اس کی افرادی قوت کو کم کر دیا۔ کلب پر اثرات کو کم کرنے کی کوشش میں، کارڈف کونسل نے براہ راست گراؤنڈ تک ٹرام سروس چلانا شروع کی۔ فرسٹ ڈویژن اگست-دسمبر کارڈف نے 28 اگست کو برنلے کے خلاف ایک دور کے میچ سے مہم کا آغاز کیا۔ میچ ہائی اسکورنگ کا معاملہ تھا۔ پچھلے سال کارڈف کے ٹاپ گول اسکورر فرگوسن نے بریس کے ساتھ اپنا اکاؤنٹ کھولا اور لین ڈیوس نے تیسرا اضافہ کیا۔ تاہم، برنلے نے افتتاحی دن فتح حاصل کرنے کے لیے چار گول کیے۔ کارڈف نے دو دن بعد لیڈز یونائیٹڈ کے ساتھ بغیر کسی گول کے ڈرا کے ساتھ سیزن کا اپنا پہلا پوائنٹ حاصل کیا۔ ٹیم نے اپنا پہلا ہوم میچ 4 ستمبر کو کھیلا اور ساؤتھ ویلز میں معاشی بدحالی کی وجہ سے حاضری کے اعداد و شمار پر تشویش بے بنیاد ثابت ہوئی کیونکہ ویسٹ بروموچ البیون کے خلاف ایک میچ میں 19,000 سے زیادہ تماشائیوں نے شرکت کی۔ کچھ رپورٹس میں بتایا گیا ہے کہ شائقین ٹرین کے کرایوں پر پیسے بچانے کے لیے فکسچر میں شرکت کے لیے 20 میل تک چل رہے تھے۔ لین ڈیوس نے 1-1 سے ڈرا میں اپنی طرف کا گول کیا۔ 6 ستمبر کو لیڈز کے خلاف ریٹرن فکسچر میں، کارڈف نے 3-1 سے فتح کے ساتھ مہم کی اپنی پہلی جیت درج کی، پوٹر اسمتھ اور ولی ڈیوس نے مہم کے اپنے پہلے گول اسکور کیے جبکہ فرگوسن نے تیسرا گول کیا۔ ستمبر میں نتائج جلد ہی خراب ہونے لگے۔ فرگوسن کے بریس کے باوجود، کارڈف کو آسٹن ولا کے خلاف 3-3 سے گھریلو شکست کا سامنا کرنا پڑا اور اس کے بعد بولٹن وانڈررز کے خلاف 2-0 سے شکست ہوئی۔ 20 ستمبر کو نیو کیسل یونائیٹڈ کے ساتھ 1-1 سے ڈرا ہونے کے باوجود، اسٹیورٹ نے پانچ دن بعد مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف ہوم میچ کے لیے تبدیلیاں شروع کیں، نئے سائننگ بیلی، کرٹس اور پیری کو ڈیبیو دیا اور ٹام سلوان کو سیزن کی پہلی پیشی کے لیے لایا۔ تاہم یہ تبدیلیاں غیر موثر ثابت ہوئیں اور کارڈف کو 2-0 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ اگلے میچ کے لیے اپنی جگہ برقرار رکھنے والے اسٹیورٹ کے ڈیبیو کرنے والوں میں سے واحد 19 سالہ کرٹس تھے، جنہوں نے ساتھی جدوجہد کرنے والے ڈربی کاؤنٹی سے 6-3 سے شکست میں کلب کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ کارڈف ہاف ٹائم پر میچ میں 3-2 سے آگے چل رہا تھا اور دی ٹائمز نے ریمارکس دیے کہ دوسرے ہاف کے آغاز میں ان کے اسکورنگ جاری رکھنے کا زیادہ امکان نظر آتا ہے۔ تاہم، جب ڈربی نے کراس شاٹ کے ذریعے برابری کی، تو کارڈف کی پچھلی اچھی کوششوں نے انہیں ترک کر دیا اور ڈربی فاتحین سے باہر ہو گئی، جس سے کارڈف ریلیگیشن زون سے ایک مقام اوپر رہ گیا۔ 9 اکتوبر کو مڈ ٹیبل سائیڈ شیفیلڈ یونائیٹڈ پر 3-0 سے فتح نے کارڈف کو گول کے ساتھ دو مقامات، ولی ڈیوس، ارونگ اور فرگوسن سے اٹھا لیا۔ ہڈیرفیلڈ کے ساتھ بغیر کسی گول کے ڈرا ہونے سے پہلے تین میچ جیتنے والی دوڑ ہوئی جس نے کلب کو نومبر کے آغاز تک مڈ ٹیبل تک پہنچا دیا۔ کارڈف نے فرگوسن اور کرٹس کے ایک بریس کے ساتھ سنڈر لینڈ پر 3-0 سے فتح کے ساتھ آغاز کیا۔ بین الاقوامی ڈیوٹی پر کینور اور ولی ڈیوس کے کھیل سے محروم ہونے کے باوجود، ایک ہفتے بعد بری کو 3-2 سے شکست ہوئی۔ فرگوسن اور میکلاچلن کے سیزن کے پہلے گول سے ایک اور بریس نے فتح حاصل کی۔ 6 نومبر کو برمنگھم پر 1-0 سے جیت نے کارڈف کی پانچ میچوں میں چوتھی جیت حاصل کی لیکن اس کھیل کو صرف 10,000 سے زیادہ کے ہجوم نے دیکھا، جو سال کا سب سے کم گھریلو ہجوم تھا کیونکہ ابتدائی سیزن کی امید دھندلی پڑ گئی تھی۔ کارڈف کی جیت کی دوڑ 13 نومبر کو ٹوٹنہم ہاٹ پور سے 4-1 سے شکست کے ساتھ ختم ہوئی، پہلی بار وہ وائٹ ہارٹ لین میں ہار گئے تھے۔ ویسٹ ہیم کے خلاف ریٹرن فکسچر کے نتیجے میں جلد ہی 2-1 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا اور کارڈف کو مزید دھچکا لگا جب ولی ڈیوس نے سیزن میں اپنی آخری پیشی کی کیونکہ وہ پھیپھڑوں کا معاہدہ کرنے اور سینیٹریم تک محدود رہنے کے بعد غیر معینہ مدت کے لیے باہر ہو گئے تھے۔ شیفیلڈ بدھ کے خلاف کارڈف کا اگلا میچ یارکشائر کے علاقے میں شدید دھند کی وجہ سے دو دن کے لیے تاخیر کا شکار ہوا۔ جب دونوں ٹیمیں آمنے سامنے ہوئیں تو کارڈف کو 3-0 سے شکست ہوئی۔ ایک ماہ سے زیادہ عرصے میں سائیڈ کی پہلی جیت، ساتھی جدوجہد کرنے والے ایورٹن پر 1-0 سے فتح نے سائیڈ کو ریلیگریشن زون سے اوپر اٹھا لیا۔ اپنی ٹیم کی کمزور کارکردگی کے بارے میں فکر مند، اسٹیورٹ نے دسمبر میں اپنے اسکواڈ میں کئی اور اضافے کیے، جس میں بالترتیب ڈارلنگٹن سے گول کیپر ٹومی ہیمپسن اور مڈ رونڈا اور ریڈنگ سے فارورڈز فریڈ کیسل اور فرینک میٹسن کو شامل کیا گیا۔ میٹسن نے 18 دسمبر کو بلیک برن روورز کے خلاف اور ایک ہفتے بعد کیسل کے خلاف نیو کیسل کے خلاف ڈیبیو کیا، لیکن دونوں میں سے کوئی بھی ٹیم کو 1-0 اور 5-0 سے شکست سے نہیں روک سکا۔ کارڈف نے فرگوسن اور کرٹس کے گول کے بعد آرسنل پر 2-0 سے جیت کے ساتھ کیلنڈر سال کا اختتام کیا۔ اس میچ نے 25,000 سے زیادہ حاضری کے ساتھ سیزن کے لیگ فکسچر کے لیے سب سے بڑے گھریلو ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ جنوری-مئی کارڈف نے نئے کیلنڈر سال کا آغاز نئے سال کے دن آرسنل کے خلاف ریورس فکسچر کے ساتھ کیا۔ آرسنل نے جمی برین کے ذریعے دو بار برتری حاصل کی لیکن کارڈف نے ہر بار برابری کی، پہلے کرٹس اور پھر لین ڈیوس نے۔ تاہم، برین نے اپنی ٹیم کے لیے فتح حاصل کرنے کے لیے اپنی ہیٹ ٹرک مکمل کی اور کارڈف کو ریلیگریشن زون سے ایک مقام اوپر چھوڑ دیا۔ ایف اے کپ کے وعدوں کی وجہ سے، کارڈف نے مہینے میں صرف دو مزید میچ کھیلے، 15 جنوری کو برنلے اور 31 جنوری کو آسٹن ولا کے خلاف، دونوں میچ بغیر کسی گول کے ڈرا ہوئے۔ نتائج نے کارڈف کو ریلیگریشن زون سے ایک پوائنٹ اوپر چھوڑ دیا، حالانکہ انہوں نے 19 ویں مقام پر موجود ایورٹن کے خلاف تین کھیل کھیلے۔ اس عرصے کے دوران، انجری اور ناقص فارم کے امتزاج نے نومنتخب کپتان کینور کو ٹیم سے باہر ہوتے دیکھا تھا۔ کرسمس اور نئے سال کے دوران کھیلنے کا وقت نہ ملنے پر مایوس ہو کر انہوں نے ٹرانسفر کی درخواست پیش کی جسے 19 جنوری کو بورڈ کے اجلاس میں قبول کر لیا گیا۔ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ سائیڈ برسٹل روورز نے منتقلی پر بات چیت کا آغاز کیا لیکن یہ اقدام بالآخر ٹوٹ گیا۔ کینور کو فروری میں کلب کے پہلے میچ کے لیے ٹیم میں بحال کیا گیا اور اس نے بولٹن پر 1-0 سے فتح حاصل کرنے میں مدد کی، لین ڈیوس نے کارڈف کا جیتنے والا گول اسکور کیا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ کے ساتھ 1-1 سے ڈرا کے بعد ویسٹ بروم کو 2-1 سے شکست ہوئی۔ شیفیلڈ یونائیٹڈ سے 3-1 سے شکست نے کارڈف کی بہتر فارم کو مختصر طور پر پٹری سے اتار دیا لیکن ٹیم کے نتائج میں نمایاں بہتری نظر آتی رہی۔ برمنگھم سے فارورڈ بلی تھرلوے کی آمد سے انہیں مدد ملی، ایک دستخط جس نے اسٹیورٹ کو فرگوسن کو اپنی قدرتی سینٹر فارورڈ پوزیشن پر منتقل کرنے کی اجازت دی، جو ولی ڈیوس کے خارج ہونے کے بعد سے وہاں احاطہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ تھرلوے نے 12 مارچ کو سنڈر لینڈ کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں اپنا ڈیبیو کیا، جس میں ارونگ نے کارڈف کے دونوں گول اسکور کیے۔ فرگوسن نے تبدیل ہونے کے بعد اپنے گول اسکورنگ فارم کو دوبارہ دریافت کیا اور اگلے ہفتے ڈربی کے خلاف 10,057 تماشائیوں کے سامنے 2-0 سے جیت میں ایک بریس شامل کیا، جو نینین پارک میں سیزن کا سب سے کم لیگ ہجوم تھا۔ انہوں نے 19 مارچ کو بری کے خلاف 2-1 سے جیت میں ایک اور اضافہ کیا، میکلاچلن نے دوسرا اسکور کیا، اور ہڈرز فیلڈ کی 2-0 سے شکست میں ایک اور بریس اسکور کیا۔ ان نتائج کا مطلب تھا کہ کارڈف جنوری کے وسط سے اب تک صرف ایک بار ہار چکا تھا، اس نے اپنے پچھلے دس میچوں میں سے پانچ میں کامیابی حاصل کی تھی اور باقی چار میں ڈرا کیا تھا، اور مارچ کے آخر تک ٹیم کو 12 ویں مقام پر پہنچا دیا تھا۔ کارڈف کی فارم کی دوڑ 2 اپریل کو ختم ہو گئی جب وہ ٹوٹنہم کے خلاف 2-1 سے شکست کا شکار ہو گئے، جس کے فورا بعد لیسٹر کے خلاف ایک اور شکست ہوئی۔ ایف اے کپ اور ویلش کپ میں کلب کی پیش رفت کے نتیجے میں اپریل میں فکسچر کی ایک گنجان فہرست بن گئی۔ لیسٹر سے شکست کے دو دن بعد، کارڈف نے ویسٹ ہیم کے ساتھ 2-2 سے ڈرا کیا، اس سے پہلے 15 اپریل کو لیورپول کے خلاف 5-0 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا جہاں پہلی ٹیم کے کئی کھلاڑیوں کو آرام دیا گیا تھا۔ ان کے فکسچر کو پکڑنے کے لیے کارڈف نے اگلے دن دوبارہ کھیلا، شیفیلڈ کو بدھ کو 3-2 سے شکست دی، اور پھر 18 اپریل کو ریورس فکسچر میں لیورپول کو 2-0 سے شکست دی۔ کلب کی بہتر فارم اور ایف اے کپ رن کی وجہ سے حاضری میں اضافہ ہوا کیونکہ لیورپول میچ نے 21,000 سے زیادہ تماشائیوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اپریل کے دوران، فرگوسن نے ایک ہی سیزن میں لیگ گولز کا نیا کلب ریکارڈ قائم کیا۔ شیفیلڈ کے خلاف بدھ کو ایک گول نے لیورپول کے خلاف جیت میں ریکارڈ کو پیچھے چھوڑنے سے پہلے 1923-24 مہم میں لین ڈیوس کے بنائے گئے 23 کے برابر کر دیا۔ انہوں نے 27 اپریل کو برمنگھم کے خلاف 26 گولوں کے ساتھ سیزن ختم کرنے کے لیے ایک بریس شامل کیا، یہ ریکارڈ 1946-47 تک قائم رہا جب اسٹین رچرڈز نے 30 گول کیے۔ ایک اور بہتر ہجوم نے دیکھا کہ کارڈف نے سیزن کے اپنے آخری ہوم گیم میں ایورٹن کو 1-0 سے شکست دی جس میں کینور نے واحد گول کیا، اس سے پہلے کہ انہوں نے بلیک برن سے 1-0 سے شکست کے ساتھ مہم ختم کی۔ کارڈف 14 ویں مقام پر رہا، جو ریلیگریشن زون سے 11 پوائنٹس واضح تھا۔ جبکہ کارڈف نے مضبوط ہوم فارم کا لطف اٹھایا جس میں انہوں نے نینین پارک میں صرف 17 بار شکست کھائی، جو ڈویژن میں مشترکہ طور پر سب سے کم ہے، یہ فریق ٹاپ ٹیئر میں سب سے کم اسکور کرنے والوں میں سے ایک تھا جس میں صرف 15 ویں نمبر پر موجود مانچسٹر یونائیٹڈ نے کم اسکور کیا۔ جزوی لیگ ٹیبل کے نتائج بذریعہ راؤنڈ میچ کے نتائج کلیدی نتائج کے کالم میں، کارڈف سٹی کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنے گول کے نتائج کپ کے میچ دو سال قبل ایف اے کپ فائنلسٹ، کارڈف نے نینین پارک میں ساتھی فرسٹ ڈویژن سائیڈ آسٹن ولا پر 2-1 سے جیت کے ساتھ تیسرے راؤنڈ میں اپنی ایف اے کپ مہم کا آغاز کیا۔ کارڈف اپنے آخری نو میچوں میں سے صرف دو جیتنے کے بعد انڈر ڈاگ کے طور پر کھیل میں داخل ہوا تھا، لیکن لین ڈیوس اور کرٹس کے گولوں نے فتح حاصل کی۔ چوتھے راؤنڈ میں کارڈف کو تھرڈ ڈویژن نارتھ سائیڈ ڈارلنگٹن کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ دونوں فریق دو سال قبل مقابلے میں ملے تھے جس میں کارڈف کو آگے بڑھنے کے لیے دو ری پلے کی ضرورت تھی۔ اس ملاقات میں، کارڈف پہلی کوشش میں جیتنے میں کامیاب رہا، فرگوسن اور میکلاچلن کے گولوں سے 2-0 سے جیت حاصل ہوئی۔ کارڈف نے پانچویں راؤنڈ میں موجودہ ہولڈرز بولٹن سے ملاقات کی، ایک ٹیم جسے ٹائمز نے "گھر میں تقریبا ناقابل تسخیر" قرار دیا۔ برنڈن پارک میں ہونے والے کھیل میں تقریبا 50,000 لوگوں نے شرکت کی، کیونکہ کارڈف کو جرمانے سے انکار کے بعد ابتدائی طور پر تکلیف ہوئی تھی۔ بولٹن کے فارورڈ ڈیوڈ جیک نے اسکورنگ کو تقریبا کھول دیا جب اس کی شاٹ لائن سے ہٹنے سے پہلے پوسٹ سے ٹکرا گئی۔ کینور میچ سے ایک ہفتہ قبل ایک بین الاقوامی میچ میں بولٹن کے جمی سیڈن کو زخمی کرنے کے بعد بولٹن کے شائقین کی جانب سے بدسلوکی کا نشانہ بن گیا۔ کرٹس نے بعد میں بیان کیا کہ کس طرح کینور نے بیرکنگ کے باوجود "متاثر کن" کارکردگی کے ساتھ ٹیم کی قیادت کی تھی، تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "یہ جتنا بدتر ہوتا گیا، اتنا ہی بہتر اور مشکل ہوتا گیا"۔ دوسرے ہاف کے شروع میں، میکلاچلن کے کراس کو بولٹن کے محافظ کے ذریعے ہینڈل کرنے کے بعد کارڈف کو پنالٹی دی گئی۔ فرگوسن نے پنالٹی کو تبدیل کیا اور اس نے لین ڈیوس کو کھیل کو سیل کرنے میں مدد فراہم کی، اور اپنے ساتھی کو دوسرے اور آخری گول کی قیادت کرنے کے لیے عبور کیا۔ انہیں کوارٹر فائنل میں سیکنڈ ڈویژن کی ٹیم چیلسی کے خلاف ڈرا کیا گیا تھا اور دونوں فریقوں نے 5 مارچ کو اسٹامفورڈ برج میں گندا کھیل کے حالات سے متاثر میچ میں بغیر کسی گول کے ڈرا کھیلا تھا۔ ٹیمیں چار دن بعد نینین پارک میں ایک ری پلے میں ایک بار پھر موسلادھار حالات میں دوبارہ ملیں۔ ناقص پچ کی حالت کی تلافی کے لیے، اسٹیورٹ نے اپنی طرف کے حملے کو لمبی گیندوں پر مرکوز کیا اور اس نقطہ نظر کا تیزی سے فائدہ ہوا کیونکہ کارڈف نے ارونگ اور لین ڈیوس کے ذریعے 2-0 کی برتری حاصل کر لی۔ چیلسی کو ہاف ٹائم سے کچھ دیر پہلے پنالٹی دی گئی لیکن فرخہارسن نے ایک منفرد انداز کے ساتھ کوشش کو بچایا۔ جیسے ہی اینڈریو ولسن کک لینے کی تیاری کر رہے تھے، فرخہارسن گول لائن کی طرف بڑھنے سے پہلے اپنے گول کے پیچھے کھڑے ہو گئے جب ولسن نے اپنا رن اپ شروع کیا اور ولسن نے "ونڈر سیو" کے طور پر بیان کیا۔ فرخہارسن کی حکمت عملی کی تاثیر ایسی تھی کہ پینلٹی کک سے پہلے گول کیپرز کی نقل و حرکت کے قوانین کو بالآخر اگلے سالوں میں محدود کر دیا گیا۔ چیلسی غیر متزلزل رہی اور دوسرے ہاف میں پانچ منٹ برابر کرنے سے پہلے ہاف ٹائم سے کچھ دیر پہلے ایک گول پیچھے کھینچ لیا۔ چیلسی نے آگے بڑھا کر کراس بار کو مارا لیکن کارڈف نے دوبارہ برتری حاصل کر لی جب فرگوسن نے ہینڈ بال کے لیے دی گئی پنالٹی کک کو تبدیل کر دیا۔ انہوں نے 2-3 سے جیتنے کے لیے برتری برقرار رکھی۔ کارڈف کو سیمی فائنل میں ایک بار پھر سیکنڈ ڈویژن کی مخالف ٹیم کا سامنا کرنا پڑا، جسے وولور ہیمپٹن کے مولینیکس اسٹیڈیم میں غیر جانبدار مقام پر کھیلے گئے میچ میں ریڈنگ کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ کارڈف نے 25 منٹ کے بعد فرگوسن کے ذریعے ہیری ویک سے پہلے برتری حاصل کی اور فرگوسن کے ایک سیکنڈ نے 3-0 سے جیت حاصل کی۔ ٹیم کی حملہ آور صلاحیت کے باوجود، یہ کینور، بلی ہارڈی اور سلوان کی ہاف بیک لائن تھی جس نے ڈیلی مرر کی رپورٹنگ کے ساتھ تعریف حاصل کی کہ تینوں نے ٹائی پر "غلبہ" حاصل کیا۔ ومبلے اسٹیڈیم میں ہونے والے فائنل میں فائنل فرسٹ ڈویژن سائیڈ آرسنل کارڈف کے حریف تھے۔ ویک فائنل سے کچھ دیر قبل بدھ کے روز شیفیلڈ کے خلاف لیگ میچ میں گردے کو نقصان پہنچنے کی وجہ سے کھیل سے محروم رہا۔ ان کی جگہ کرٹس نے لی، جو 19 سال کی عمر میں کپ کے فائنل میں شرکت کرنے والے سب سے کم عمر کھلاڑی بن گئے۔ تقریبا 300,000 لوگوں نے فائنل کے ٹکٹوں کے لیے درخواست دی، جس میں ہجوم کی تعداد بالآخر تقریبا 91,000 تھی۔ ہتھیاروں نے عروج میں کھیل کا آغاز کیا لیکن کارڈف کے محافظوں نے حزب اختلاف کے خطرے پر قابو پانے کے لیے تعریف حاصل کی۔ کھیل کا واحد گول 74 منٹ کے بعد آیا جب فرگوسن نے آرسنل گول کی طرف صرف گول کیپر ڈین لیوس کے لیے ایک پر امید شاٹ فائر کیا تاکہ آگے بڑھتے ہوئے لین ڈیوس کے دباؤ میں گیند کو اس کے ہاتھوں سے نکل کر جال میں جا سکے۔ لیوس نے بعد میں اس غلطی کا الزام اپنی جرسی پر لگاتے ہوئے دعوی کیا کہ اس کے نئے ہونے کی وجہ سے مواد چکنا تھا اور گیند کو پکڑنا مشکل تھا۔ کارڈف نے پہلی بار ٹرافی کا دعوی کرنے کے لیے بقیہ میچ کا انعقاد کیا۔ جیت کر، کارڈف انگلینڈ سے باہر کی واحد ٹیم ہے جس نے کبھی ایف اے کپ جیتا ہے۔ میچ کے نتائج کلیدی نتیجہ کالم میں، کارڈف سٹی کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ N = غیر جانبدار مقام قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنے گول کے نتائج ویلش کپ ویلش کپ میں کارڈف نے ایبو ویل کے خلاف اپنے مقابلے کا آغاز کیا۔ پہلی ٹائی میں، دونوں فریقوں نے بغیر کسی گول کے ڈرا ریکارڈ کیا، جس کی وجہ سے دوبارہ کھیلنا ضروری ہو گیا۔ ریٹرن فکسچر میں، کارڈف نے کھیل پر غلبہ حاصل کیا اور 6-1 سے فاتحین کو باہر کر دیا، لین ڈیوس اور کیسل نے میکلاچلن اور کرٹس کے ساتھ دوسروں کو شامل کرتے ہوئے ایک ایک بریس اسکور کیا۔ میکلاچلن اور لین ڈیوس ایکا نے اگلے راؤنڈ میں دوبارہ گول کیا جب کارڈف نے بیری ٹاؤن کو 2-0 سے شکست دی۔ سیمی فائنل میں، کارڈف کو ریکسھم کے خلاف ڈرا کیا گیا، لین ڈیوس نے مقابلے میں اپنی اسکورنگ کا سلسلہ جاری رکھتے ہوئے 2-1 سے جیت میں دو بار جال بچھایا۔ کارڈف نے ریس کورس گراؤنڈ میں منعقدہ فائنل میں رائن کو 2-0 سے شکست دی، جس میں لین ڈیوس، مقابلے کے ان کے چھٹے، اور ارونگ کے گول تھے۔ یہ فتح پانچویں بار تھی جب کارڈف نے ویلش کپ جیتا تھا اور ایک ہی سال میں مختلف ممالک سے قومی کپ کے مقابلے جیت کر ایک غیر معمولی ڈبل مکمل کیا تھا۔ میچ کے نتائج کلیدی نتیجہ کالم میں، کارڈف سٹی کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ N = غیر جانبدار مقام قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنے گول کے نتائج پلیئر کی تفصیلات اسٹیورٹ نے تمام مقابلوں میں پورے سیزن میں 26 کھلاڑیوں کا استعمال کیا۔ ہارڈی نے 52 میچوں میں حصہ لیتے ہوئے کسی بھی دوسرے کھلاڑی کے مقابلے میں ٹیم کے لیے زیادہ نمونے پیش کیے۔ وہ مہم کے دوران صرف دو فکسچر سے محروم رہے، 42 لیگ میچوں میں سے 40 اور کارڈف کے کامیاب کپ رنز کے تمام 12 میچوں میں کھیلے۔ دو دیگر، فرخہارسن اور جمی نیلسن بھی بالترتیب 51 اور 50 کھیل کر 50 نمبروں تک پہنچ گئے، جبکہ میکلاچلن 49 کے ساتھ ایک مختصر ہو گئے۔ فرگوسن نے تمام مقابلوں میں 32 گول کے ساتھ کلب کے ٹاپ گول اسکورر کے طور پر سیزن ختم کیا۔ اس کی تعداد نے ایک سیزن میں گول کے لیے ایک نیا کلب ریکارڈ قائم کیا، جس نے 1921-22 سیزن میں لین ڈیوس کے 30 گول کو پیچھے چھوڑ دیا۔ ان کا ریکارڈ 2003 تک قائم رہا جب رابرٹ ارنشا نے 35 گول کیے۔ فرگوسن کے 26 لیگ گول بھی ایک کلب ریکارڈ تھے، جس نے ایک بار پھر لین ڈیوس کا ایک اور ریکارڈ قائم کیا جس نے 1923-24 میں 23 رن بنائے۔ 1946-47 سیزن میں اسٹین رچرڈز کے ہاتھوں شکست کھانے سے پہلے 1931-32 میں جمی میک کیمبریج نے فرگوسن کے لیگ ریکارڈ کی برابری کی۔ لین ڈیوس کارڈف کے واحد دوسرے کھلاڑی تھے جنہوں نے 1926-27 سیزن کے دوران دوہرے اعداد تک رسائی حاصل کی، تمام مقابلوں میں 16 بار جال بچھایا۔ دس کھلاڑیوں نے مہم کے دوران کم از کم ایک گول کیا، ساتھ ہی دو مخالف خود گول بھی کیے۔ کھلاڑیوں کے اعداد و شمار FW = فارورڈ، HB = ہاف بیک، GK = گول کیپر، DF = ڈیفنڈر ذرائع: اس کے بعد ان کی ایف اے کپ جیت کی آمدنی کے ساتھ، صرف گیٹ رسیدوں میں £23,000 سے زیادہ کمانے کے بعد، کلب نے نینین پارک میں گرینج اینڈ اسٹینڈ کی چھت کے اوپر ایک کور نصب کیا۔ اگرچہ اس فیصلے سے اسٹیورٹ کے پاس اپنی ٹیم میں واپس سرمایہ کاری کرنے کے لیے بہت کم رقم رہ گئی۔ کپ کے فاتحین کے طور پر، ٹیم کی مانگ میں اضافہ ہوا اور ٹرافی کی نمائش کے لیے ویلز کا دورہ کیا۔ انہوں نے ہیمپڈن پارک میں سکاٹش کپ جیتنے والے سیلٹک کے خلاف ایک نمائشی میچ میں بھی حصہ لیا۔ تاہم میچ کو ناقص طور پر قبول کیا گیا کیونکہ صرف 6,000 شائقین نے شرکت کی جس میں کارڈف 4-1 سے ہار گیا۔ ان کی جیت نے انہیں 1927 کے ایف اے چیریٹی شیلڈ میں شوقیہ سائیڈ کرنتھینس کے خلاف مقابلہ کرنے کے لیے بھی اہل بنا دیا۔ فرگوسن اور لین ڈیوس نے کارڈف کے لیے ٹرافی جیتنے کے لیے ایک ایک گول کیا، اور شیلڈ جیتنے والی انگلینڈ سے باہر کی پہلی ٹیم بھی بن گئی۔ 2012 میں کلب کے نئے گراؤنڈ، کارڈف سٹی اسٹیڈیم کے باہر ایف اے کپ ٹرافی اٹھانے والے کینور کا مجسمہ کھڑا کیا گیا تھا۔ کارڈف نے اگلے سال اپنی لیگ فارم میں بڑی بہتری دکھائی، فرسٹ ڈویژن میں چھٹے نمبر پر رہے۔ نوٹنگھم فاریسٹ کے ذریعے پانچویں راؤنڈ میں باہر ہونے کے بعد وہ اپنے ایف اے کپ کے تاج کا دفاع کرنے سے قاصر رہے لیکن فائنل میں بنگور کو 2-0 سے شکست دے کر ویلش کپ کو برقرار رکھا۔ کارڈف سٹی ایف سی بھی دیکھیں۔ سیزن 1926-27 انگریزی فٹ بال میں حوالہ جات مخصوص کتابچہ کارڈف سٹی ایف سی کارڈف سٹی ایف سی سیزن کار