Minuscule 16
مائنسکل 16 (گریگوری-ایلینڈ نمبرنگ میں)، ε 449 (سوڈن)۔ یہ نئے عہد نامے کا ایک چھوٹا یونانی-لاطینی مخطوطہ ہے، جو چرمی کے 361 پتوں پر ہے، جس کی تاریخ قدیم آثار قدیمہ کے لحاظ سے 14 ویں صدی کی ہے۔ اس میں مکمل حاشیہ ہے اور اسے عبادت کے استعمال کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ تفصیل کوڈیکس میں چار انجیلوں کا تقریبا مکمل متن موجود ہے جس میں خامیاں ہیں (مارک 16:14-20)۔ متن فی صفحہ دو کالموں میں لکھا جاتا ہے، فی صفحہ 26 لائنیں۔ متن کو (ابواب) کے مطابق تقسیم کیا گیا ہے، جن کے نمبر حاشیے پر دیے گئے ہیں، صفحات کے اوپری حصے میں (ابواب کے عنوانات) کے ساتھ۔ امونیائی حصوں کے مطابق ایک تقسیم بھی ہے، جس میں یوسیبین کینن کا کوئی حوالہ نہیں ہے۔ اس میں ابتدا میں یوسیبین کینن ٹیبلز (لاطینی)، ہر انجیل سے پہلے (مشمولات کی میزیں) کی میزیں، حاشیے پر لیکشنری نشانات (عبادت کے استعمال کے لیے)، اور ہر انجیلوں کے آخر میں سبسکرپشنز شامل ہیں۔ کوڈیکس کا متن چار رنگوں میں لکھا گیا ہے۔ "داستان کا عمومی سلسلہ سنترے میں ہے ؛ یسوع کے الفاظ، یسوع کی نسب، اور فرشتوں کے الفاظ سرخ رنگ میں ہیں ؛ پرانے عہد نامے کے ساتھ ساتھ شاگردوں، زکریا، الزبتھ، مریم، شمعون، اور جان بپتسمہ دینے والے کے الفاظ نیلے رنگ میں ہیں ؛ اور فریسیوں، سینچریئن، یہوداہ اسکریوٹ اور شیطان کے الفاظ سیاہ رنگ میں ہیں۔" اس میں صرف ایک تصویر ہے۔ یونانی متن میں مارک 16:14-20 اور لاطینی متن میں مارک 9:18-16:20 گم ہو گئے تھے۔ مارک 9:18-11:13، لیوک 5:21-44 ؛ جان 1:1-12:17 کی لاطینی تحریروں کو بعد میں ہاتھ سے شامل کیا گیا۔ متن کوڈیکس کا یونانی متن مخلوط ہے لیکن بازنطینی متن کی قسم غالب ہے۔ ہرمن وان سوڈن نے اسے متنی خاندان Iβb میں درجہ بند کیا، اس کا مطلب ہے کہ اس میں کچھ سیزرین ریڈنگز ہیں۔ ایلانڈ نے اسے کسی زمرے میں نہیں رکھا۔ 2014 میں، کیتھلین میکسویل نے معمولی 16 کو معمولی 1528 پر منحصر ہونے کا مظاہرہ کیا۔ 1528 کے دوران مختلف مقامات پر سرخ صلیب موجود ہیں جو 16 میں عکاسی کے مقامات سے مطابقت رکھتی ہیں۔ متن کے لحاظ سے یہ مسودات 119، 217، 330، 491، 578، 693، 1528، اور 1588 کے قریب ہے۔ وہ درج ذیل پروفائل کے ساتھ متن پر مبنی گروپ 16 بناتے ہیں: لوقا 1:8، (9)، 13، 23، 28، 34، 37، 43۔ لوقا 10:3، 7، 15، 19، 23، (25)، 58، 63۔ لوقا 20:4، 13، 19، 50، 51، 54، 55، 62، 65۔ کوڈیکس 16 کوڈیکس 1528 کے ساتھ ایک جوڑا بناتا ہے جس میں ریڈنگ 3 کا اضافہ ہوتا ہے اور لوقا 1 میں 9 کا فقدان ہوتا ہے، اور لوقا 10 میں 19 کا فقدان ہوتا ہے اور 64 کا اضافہ ہوتا ہے۔ میٹ میں لاطینی متن۔ 7: 13 میں متن کی مختلف قسمیں ہیں: "لتا بذریعہ ایٹ اسپاسیوسا ایسٹ لیلا کوے" ؛ ماؤنٹ 13:3 میں "Ecse qai exiit seminare Semen sum, et dum seminat qaedam cecid"۔ تاریخ اس مخطوطے کی تاریخ آئی این ٹی ایف نے 14 ویں صدی بتائی ہے۔ پہلے کوڈیکس اسٹروزی خاندان کے ہاتھ میں تھا، پھر کیتھرین ڈی میڈیسی کے ہاتھ میں۔ اس کی جانچ ویٹسٹین، شولز اور پالین مارٹن نے کی تھی۔ سی آر گریگوری نے یہ مخطوطہ 1884 میں دیکھا۔ یہ فی الحال بیبلیوتھک نیشنل ڈی فرانس (جی آر) میں واقع ہے۔ 54) پیرس میں۔ نئے عہد نامے کے چھوٹے نسخوں کی فہرست بھی دیکھیں متن پر تنقید کے حوالہ جات بیرونی روابط متن پر تنقید کے انسائیکلوپیڈیا میں چھوٹے نسخے 16 یونانی نئے عہد نامے کے چھوٹے نسخے 14 ویں صدی کے بائبل کے مخطوطات وولگیٹ ببلیوتھک نیشنل ڈی فرانس کے مجموعے