The Sound of One Hand Clapping (novel)
دی ساؤنڈ آف ون ہینڈ کلیپنگ آسٹریلوی مصنف رچرڈ فلانگن کا 1997 کا ناول ہے۔ یہ عنوان ہکوئن ایکاکو کے مشہور زین کون سے اخذ کیا گیا ہے۔ دی ساؤنڈ آف ون ہینڈ کلیپنگ فلانگن کا دوسرا ناول تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کتاب ایک عورت سونجا بلوہ اور اس کے والد بوجن کے درمیان تعلقات پر مرکوز ہے۔ بوجن دوسری جنگ عظیم کے بعد کے دور کا ایک سلووینیا کا تارکین وطن ہے جو تسمانیا کی ہائیڈرو الیکٹرک اسکیموں پر کام کرنے آیا تھا، اور ایک شرابی ہے۔ 1954 کے موسم سرما میں وسطی پہاڑی علاقوں میں ایک دور دراز تعمیراتی کیمپ پر کام کرتے ہوئے، جب سونجا صرف تین سال کی تھی، بوجن کی بیوی ایک برفانی طوفان میں چلی گئی جسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا گیا اور بوجن کو اپنی بیٹی کی پرورش کے لیے چھوڑ دیا۔ جب سونجا 1989 میں ایک متوازن درمیانی عمر کی عورت کے طور پر تسمانیا اور اپنے والد سے ملنے کے لیے واپس آتی ہے، تو ماضی گھسنا شروع ہو جاتا ہے، جس سے ان دونوں کی زندگیاں ہمیشہ کے لیے بدل جاتی ہیں۔ ایوارڈز وکٹورین پریمیئر لٹریری ایوارڈ، وینس پالمر پرائز فار فکشن، 1998: فاتح میلز فرینکلن لٹریری ایوارڈ، 1998: شارٹ لسٹڈ بک سیلرز چوائس ایوارڈ، 1998: فاتح نوٹس ڈیڈیکیشن: "فار آرچی فلانگن، ہیلن فلانگن، انٹون سمولیج۔ مجھے اس کی خامیاں معاف کر دیں، لیکن میں اسے پیار سے کہتا ہوں۔ " جائزے "CNN.com" ریڈنگ میٹرز "" ورڈز اینڈ فلاورز "انٹرویوز" منی ہینڈز کلیپنگ "-انٹرویو بذریعہ مرے والڈرن فلم موافقت اس ناول کی ایک فلم موافقت 1998 میں ریلیز ہوئی تھی، جس کی ہدایت کاری مصنف رچرڈ فلانگن (جس نے اسکرین پلے بھی لکھا تھا) نے کی تھی، اور اس میں کیری فاکس، کرسٹوف کازمیرک، روزی فلانگن اور اربیلہ وین شامل تھے۔ اس فلم کو رالف ڈی ہیر نے پروڈیوس کیا تھا، جس نے فلانگن کو فلم کی ہدایت کاری کرنے کی ترغیب دی، اور جب اس نے پہلی بار اسکرپٹ پڑھی تو وہ رو پڑے اور "چار دن تک گڑبڑ میں رہے"۔ فلانگن نے سب سے پہلے ابتدائی انگریزی کوآپریٹو تحریک پر حقوق نسواں کے اثر کے بارے میں ایک مضمون میں "ایک ہاتھ سے تالیاں بجانے کی آواز" کا جملہ پڑھا۔ اس فلم نے 48 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں گولڈن بیئر کے لیے مقابلہ کیا۔ حوالہ جات 1997 آسٹریلوی ناول رچرڈ فلانگن کے ناول پین بکس کی کتابیں تسمانیا میں ترتیب دیے گئے ناول آسٹریلوی ناولوں کو فلموں میں ڈھالا گیا