Twat
توات ایک انگریزی زبان کی فحاشی ہے جس کا مطلب ہے اندام نہانی یا اندام نہانی، اور اسے علامتی طور پر توہین آمیز لقب کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ برطانوی انگریزی میں، یہ ایک عام توہین ہے جس میں صنف سے قطع نظر کسی ناگوار یا احمق شخص کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ امریکی انگریزی میں، یہ نایاب ہے اور عام طور پر کسی عورت کی توہین کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ برطانیہ میں، عام تلفظ "ٹوپی" کے ساتھ ہوتا ہے، جبکہ امریکی اکثر پرانے تلفظ کا استعمال کرتے ہیں جو "اسکواٹ" کے ساتھ ہوتا ہے۔ یہ "ٹوٹ" کے سابقہ مختلف ہجے میں ظاہر ہوتا ہے۔ لفظی احساس کی تصدیق پہلی بار 1656 میں ہوئی، یہ لقب 1930 کی دہائی میں ہے۔ لفظ کی صفت غیر یقینی ہے۔ امریکن ہیریٹیج ڈکشنری ایک قیاس آرائی پرانا انگریزی لفظ "تھوات" تجویز کرتی ہے، جس کا مطلب ہے "ایک کٹ"، جو پرانے نورس "θveit" ("thveit") سے مطابقت رکھتا ہے۔ جوناتھن گرین "ٹوچیل" کے ساتھ تعلق تجویز کرتا ہے، جو ایک تنگ گزرگاہ کے لیے بولی کی اصطلاح ہے۔ بیسویں صدی کا برطانوی سلیانگ فعل ٹواٹ، جس کا مطلب ہے 'مارنا، گھونپنا'، شاید اونومیٹوپوئیک اصل کا ایک غیر متعلقہ ہم نام ہے۔ تاریخی استعمال رابرٹ براؤننگ نے اپنی 1841 کی نظم "پپا پاسز" میں اس اصطلاح کا مشہور طور پر غلط استعمال کیا: کئی سال بعد، فریڈرک جے فرنیول نے براؤننگ سے یہ پوچھنے کے لیے لکھا کہ ٹواٹ سے ان کا کیا مطلب ہے۔ براؤننگ نے جواب دیا کہ ایک نوجوان کے طور پر انہوں نے اس لفظ کا وسیع حجم میں سامنا کیا تھا اور اس کا اندازہ لگایا تھا کہ یہ راہبہ کے لباس کی ایک آئٹم ہے جو مٹھی کی طرح ہے۔ متعلقہ لائنیں وینٹی آف وینٹیز سے ہیں، جو 1660 میں ہنری وین دی ینگر پر حملہ تھا جس میں ایک کیتھولک مخالف لطیفہ بھی شامل ہے: میلیسا موہر تجویز کرتی ہیں کہ بہت کم وکٹورین اس لفظ کو جانتے تھے، اس لیے کہ براؤننگ کی نظم کے "تیئیس یا اس سے زیادہ وکٹورین ایڈیشنز میں سے کوئی بھی" اسے نہیں چھوڑتا ہے۔ 1868 میں نوٹس اینڈ کوئریز سے پوچھے گئے ایک سوال میں پوچھا گیا کہ نظم میں موجود لفظ کا کیا مطلب ہے ؛ صرف شائع شدہ جواب تھا، "ٹواٹ ایک ٹاڈ = ٹواڈ = ٹواٹ کے لیے اچھی سومرسیٹ شائر بولی ہے"۔ ولیم جیمز رولف اور ہیلوئس ہارسی کی 1886 کی سلیکٹ پویمز آف رابرٹ براؤننگ کے ایک فوٹ نوٹ میں فرنیول کو دیے گئے ان کے جواب کا خلاصہ اس اضافی تبصرہ کے ساتھ کیا گیا، "ٹواٹ کسی لغت میں نہیں ہے" ؛ ایچ ڈبلیو فائی نے 1888 میں دی اکیڈمی میں نوٹ کیا کہ یہ لفظ درحقیقت تھامس رائٹ کی 1857 کی ڈکشنری آف اوبوسیٹ اینڈ پروونشل انگلش میں تھا، اور کہا کہ براؤننگ، فرنیول اور رولف سب نے ایک "پریشان کن غلطی" کی تھی۔ سلیکٹ پویمز کے 1894 کے ری پرنٹ نے اس تبصرے کی جگہ "براؤننگ نے یہ لفظ استعمال نہیں کیا ہوتا اگر وہ اس کے معنی جانتے۔" 1911 میں باسل لینیو گلڈرسلیو نے "ایک بدنام لفظ کی طرف اشارہ کیا جو پیپا پاسز کے اسکرٹ کو مسحور کرتا ہے"۔ براؤننگ کی غلطی نے 1960 کی دہائی سے پہلے کے بہت سے لغت نگاروں کے لیے ایک مخمصے کا باعث بنا، جنہوں نے فحش سمجھے جانے والے الفاظ کو خارج کر دیا لیکن براؤننگ جیسے بڑے مصنفین کے استعمال کردہ تمام الفاظ کو شامل کرنے کی خواہش کی۔ 1890 کی صدی کی لغت میں صحیح تعریف شامل کی گئی، جسے "فحش" کا نام دیا گیا، اور براؤننگ کے معنی کے "مفروضے" کو نوٹ کیا گیا۔ 1934 میں ویبسٹر کی سیکنڈ نیو انٹرنیشنل ڈکشنری میں ٹواٹ کے لیے اندراج میں لکھا گیا: "ایک راہبہ کے لباس کا کچھ حصہ۔ ایرون۔ براؤننگ۔ " آکسفورڈ انگلش ڈکشنری (او ای ڈی) میں بہت سے ممنوع الفاظ شامل تھے، حالانکہ اکثر محدود تعریف اور حوالوں کے ساتھ، اور ٹواٹ کو 1916 میں شائع ہونے والے متعلقہ او ای ڈی فیسیکل میں باضابطہ طور پر شامل کیا گیا تھا۔ اندراج میں اسے "کم" اور متروک قرار دیا گیا اور براؤننگ کے "غلط" استعمال کو نوٹ کیا گیا۔ کوئی براہ راست تعریف نہیں تھی، بلکہ "حوالہ دیکھیں۔ 1727 "، اندراج کے پانچ تاریخی حوالوں میں سے تازہ ترین کا حوالہ، یعنی 1727 یونیورسل ایٹمیولوجیکل انگلش ڈکشنری کی تعریف، جو نو لاطینی میں تھی: (" خواتین کا نجی حصہ ")۔ او ای ڈی کے دیگر حوالہ جات میں سے دو میں اقتباسات شامل تھے: وینٹی آف وینٹیز اور ایک مختلف ہجے کے ساتھ 1704 کی باڈی آیت: "آخر کار، ایک ڈنگروس اسٹریٹ،/جہاں ٹھنڈی سردیوں میں پتھر اور ٹوائٹس ملتے ہیں"۔ دو غیر حوالہ شدہ حوالہ جات مارشل کے ایپیگرامس کا 1656 میں ترجمہ اور تھامس ڈی ارفی کا 1719 کا باؤڈی گانا تھا۔ 1986 میں او ای ڈی کے ضمیمہ نے "متروک" لیبل کو حذف کر دیا اور بیسویں صدی کے حوالوں اور علامتی توہین کو دوسرے معنی کے طور پر شامل کیا۔ تھامس رائٹ کی 1857 کی ڈائیلیکٹ ڈکشنری ("") کے علاوہ یہ لفظ جوزف رائٹ کی 1892 کی گرامر آف دی ڈائیلیکٹ آف ونڈ ہل ("ٹووٹ") میں بھی ظاہر ہوتا ہے لیکن بعد کی 1905 کی انگریزی ڈائیلیکٹ ڈکشنری میں نہیں۔ 1950 کی دہائی کے سروے آف انگلش ڈائیلیکٹس نے کئی مقامات پر اس لفظ کو گائے کے اندام کے لیے اصطلاح کے طور پر درج کیا۔ ایڈورڈ بلوور لیٹن کا 1870 کا سائنس فکشن ناول دی کمنگ ریس، ڈارون: ماڈرن یوز پر ایک واضح طنز میں اسے ٹیڈ پول کے معنی میں استعمال کرتا ہے۔ 1979 میں، برطانوی پنک شاعر جان کوپر کلارک نے اپنے البم واکنگ بیک ٹو ہیپینیس میں نظم "ٹواٹ" کو شامل کیا۔ دی انڈپینڈنٹ کے نک ڈوئرڈن نے اسے "یادگار" قرار دیا ہے۔ اگست 2008 میں، جیکولین ولسن کی بچوں کی کتاب مائی سسٹر جوڈی کے ناشر، رینڈم ہاؤس نے تین شکایات موصول ہونے کے بعد ناول کے مستقبل کے ایڈیشن میں لفظ ٹوئٹ کو ٹوئٹ کے طور پر دوبارہ شائع کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ قارئین یا ان کے والدین کو ناراض نہ کیا جا سکے۔ 2009 کے ناشتے کے ریڈیو انٹرویو میں کرسچن او کونل کے ساتھ، برطانوی کنزرویٹو پارٹی کے رہنما اور مستقبل کے وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون نے طعنہ زنی کرتے ہوئے کہا کہ "ٹویٹر کے ساتھ پریشانی، اس کی فوری حیثیت-بہت زیادہ ٹویٹس ایک موڑ بنا سکتے ہیں"۔ او کونل نے کہا کہ کیمرون کو اس بات کا احساس نہیں تھا کہ یہ لفظ ناراضگی کا باعث بن سکتا ہے جب تک کہ گیبریئل برٹن نے اسے معافی جاری کرنے کا مشورہ نہیں دیا۔ ماہر لسانیات پیٹر سلورٹن نے اپنی 2011 کی کتاب فلتھی انگلش میں پوچھا، "کیا آپ ایک مکمل ٹوئیٹ اور ایک مکمل چوٹی میں فرق کر سکتے ہیں؟ مجھے لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔ ایک مکمل ٹواٹ نہیں جانتا کہ وہ کیا کرتا ہے۔ ایک مکمل چوٹ لگ جاتی ہے۔ " وہ کارکن جو منگل، بدھ اور جمعرات کو دفتر جاتے ہیں اور پیر اور جمعہ کو گھر سے دور کام کرتے ہیں انہیں بے عزتی سے "ٹی ڈبلیو اے ٹی" کہا جاتا ہے۔ اگرچہ یہ اصطلاح کووڈ-19 لاک ڈاؤن سے پہلے کی ہے لیکن اس کے بعد سے یہ زیادہ عام ہو گیا ہے، کیونکہ زیادہ لوگ جزوی طور پر دفاتر میں واپس آتے ہیں۔ حساسیت فلم سرٹیفیکیشن کے مقاصد کے لیے، لفظ کے استعمال کو اتنے سنجیدہ نہیں سمجھا جاتا جتنا کہ بہت سے دوسرے قسم کے الفاظ۔ اسے برٹش بورڈ آف فلم کلاسیفیکیشن نے 12 سرٹیفکیٹ کے لیے "اعتدال پسند زبان" کی مثال کے طور پر درج کیا ہے۔ تاہم، فلم کیس اصل میں 1969 میں ریلیز ہوئی تھی اور اس وقت کے برٹش بورڈ آف فلم سنسرز کی طرف سے 'یو' سرٹیفکیٹ دی گئی تھی، جو بچوں کے لیے موزوں ہے، بعد کے سالوں میں برطانیہ میں پی جی کی دوبارہ تصدیق کی گئی ہے، جس کا مطلب ہے: "ہر عمر کا اعتراف، لیکن کچھ مناظر چھوٹے بچوں کے لیے نامناسب ہو سکتے ہیں۔ لفظ کی ایک سے زیادہ مثالوں کے باوجود 8 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچوں کو پریشان نہیں کرنا چاہیے۔ یہ لفظ فالٹی ٹاورز کی ایک قسط میں تحریری طور پر بھی ظاہر ہوتا ہے (نشان پر موجود خطوط کو "فلاوری ٹوٹس" کہنے کے لیے دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے)۔ اس قسط میں 12 سرٹیفکیٹ ہیں۔ یہ جارج کارلن کے 1972 کے مونولاگ "سیون ورڈز یو کین نیور سی آن ٹیلی ویژن" میں سات گندا الفاظ کی فہرست میں بھی نہیں ہے، شاید اس وجہ سے کہ یہ لفظ برطانیہ کے مقابلے شمالی امریکہ میں بہت کم عام ہے، حالانکہ اسے میل بروکس کی کامیڈی ویسٹرن بلیزنگ سیڈلز (1974) میں توہین کی اصطلاح کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ بہت سے دوسرے قسم کے الفاظ کے برعکس، یہ گوگل کے آٹو کمپلٹ فنکشن میں شامل ہے۔ 2023 میں یوکے ایڈورٹائزنگ اسٹینڈرڈز اتھارٹی نے کامیڈی شو "ڈان فرانسیسی ایک بہت بڑا ٹواٹ ہے" کے لیے دی سنڈے ٹائمز میں ایک اشتہار کے بارے میں دو شکایات کو مسترد کرتے ہوئے تبصرہ کیا، "اس لفظ کے استعمال کو قارئین خود کو بدنام کرنے اور زبان میں گال سمجھنے کے لیے سمجھیں گے، اور یہ، مثال کے طور پر، جنسی تناظر میں استعمال نہیں کیا گیا تھا۔" کنٹ ٹواٹ، اورکنی ٹواٹ، شٹ لینڈ حوالہ جات انگریزی بے حیائی خواتین کے لیے توہین آمیز اصطلاحات امریکی اور برطانوی انگریزی کے اختلافات بھی دیکھیں۔