Carmen Campidoctoris
کارمین کیمپیڈاکٹرس ("کیمپیڈور کا گیت") ایک گمنام قرون وسطی کی لاطینی مہاکاوی نظم ہے، جو کل 128 لائنوں پر مشتمل ہے، جس میں نامکمل تریسٹھ میں سے ایک لائن ہے۔ یہ ہسپانوی لوک ہیرو ایل سیڈ کیمپیڈور کے بارے میں قدیم ترین نظم ہے، اور 17 ویں صدی میں سانتا ماریا ڈی رپول کی خانقاہ میں پائی گئی تھی، جس کے بعد اسے بیبلیوتھک نیشنل ڈی فرانس میں منتقل کر دیا گیا جہاں یہ فی الحال مخطوطات کے طور پر موجود ہے۔ 5132۔ مواد کے لحاظ سے، یہ نظم ایل سیڈ کی تین فتوحات کی داستان ہے: ایک نامعلوم ناواریس چیمپئن پر، گنتی گارسیا آرڈینز ڈی کیبرا پر، اور آخر میں بارسلونا کے گنتی بیرینگر رامون دوم پر۔ یہ نظم روایتی طور پر شروع ہوتی ہے، جس میں شاعر ایل سیڈ جیسے ہیرو کے بارے میں گانے کے لیے اپنی نااہلی کا اعتراف کرتا ہے، اور اپنے موضوع کی جوانی، ناوارے سے چیمپئن پر اس کی ابتدائی فتح، اور کیسٹل کے سانچی دوم اور لیون کے الفونسو ششم کے لیے اس کی وفادار خدمت کے ذریعے تیزی سے آگے بڑھتا ہے۔ گمنام شاعر عدالت سے سیڈ کی جلاوطنی کا الزام کچھ دشمنوں پر عائد کرتا ہے جو بادشاہ کو اس کے خلاف کر دیتے ہیں۔ لیکن سیڈ گارسیا آرڈینز کی فوج پر فتح یاب ہو جاتا ہے جسے الفونسو نے اس کے خلاف بھیجا تھا۔ اس کے بعد شاعر، بڑی تفصیل سے، لیریڈا کے قریب المینار میں، کاؤنٹ آف بارسلونا کے خلاف جنگ کے لیے خود کو مسلح کرنے والے سیڈ کی تفصیل بیان کرتا ہے۔ یہ نظم جنگ سے پہلے اچانک، ظاہر ہے نامکمل ختم ہو جاتی ہے۔ سڈ کے ہتھیاروں کی تفصیل، جو ادب میں سب سے قدیم ہے، میں زنجیر میل، ایک چاندی سے چڑھا ہوا ہیلم جس پر سنہری جواہر ہے، ایک بھالا، سنہری آرائش کے ساتھ ایک گمنام تلوار (جو کہ تفصیل کی بنیاد پر ٹیزونا ہو سکتا ہے)، اور ایک ڈھال جس میں "شدید چمکتے ہوئے سنہری ڈریگن" کی عکاسی ہوتی ہے (جو کہ سڈ کی ڈھال کی واحد زندہ بچی ہوئی وضاحت ہے) کے حوالے شامل ہیں۔ کارمین میں سیڈ کے نسب کی ابتدائی وضاحت بھی موجود ہے، جس میں اسے کاسٹیلو نان ایسٹ ایلو میئس میں نوبلیوری ڈی جینری آرٹس/کوڈ کے طور پر بیان کیا گیا ہے: "وہ ایک زیادہ عظیم خاندان سے نکلا تھا، کاسٹائل میں اس سے پرانا کوئی نہیں ہے۔" آر اے فلیچر تجویز کرتے ہیں کہ یہ کہنے کا ایک سمجھدار طریقہ ہے کہ سیڈ کے آباؤ اجداد سب سے زیادہ عظیم لوگوں میں سے نہیں تھے، صرف کچھ لوگوں سے زیادہ عظیم تھے۔ تاریخ اور تصنیف کارمین کا مصنف ایک اچھا لاطینی مصنف تھا، جو اپنے کلاسیکی اشاروں سے فیصلہ کرنے کے لیے، ایک تعلیم یافتہ سامعین کے لیے، شاید رپول میں۔ گیت جیسی تال اور شاعری سے مضبوطی سے پتہ چلتا ہے کہ اسے عوامی تلاوت کے لیے بنایا گیا تھا۔ اسکالرز نے اس نظم کی تاریخ 1083 (1082 میں المینار کی جنگ کے بعد) اور دیر سے c.1100 بتائی ہے۔ ایک کاتالان راہب کے ایک کاسٹیلین ہیرو کے بارے میں تحریری مقصد کی وضاحت 1083 کی تاریخ اور اس وقت کاتالونیا کی سیاست سے کی گئی ہے۔ 1076 سے بھائی بیرینگر رامون دوم اور رامون بیرینگر دوم اپنے مرحوم والد کی خواہشات کے مطابق مشترکہ طور پر کاتالونیا پر حکومت کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ یہ ناقابل عمل ثابت ہوا تھا اور سلطنت کے دو حصوں (1079 اور 1080) نے ڈائیوسس آف وک، جس میں رپول تھا، ریمن بیرینگر کو عطا کیا تھا۔ وک کے بشپ، بیرینگر سنیفریڈ ڈی لوسا، رامون کے حامیوں میں شامل تھے۔ کارمین غالبا رامون کے حامیوں نے کاتالونیا میں خانہ جنگی کے موقع پر سیڈ کے ہاتھوں اپنے بھائی کی شکست کا جشن منانے کے لیے لکھا تھا۔ دیر سے لاطینی عنوان کیمپی ڈاکٹر یا کیمپی ڈاکٹس (لفظی طور پر "[فوجی] میدان کا استاد")، جسے کاسٹیلین رومانس میں کیمپیڈور کہا جاتا ہے، سب سے پہلے کارمین کے گمنام مصنف نے سیڈ پر لاگو کیا، اور یہ ان کی ادبی ایجاد ہو سکتی ہے۔ رپول کی لائبریری میں چوتھی اور پانچویں صدی کے غیر واضح رومن فوجی استعمال کے حوالے موجود ہو سکتے ہیں۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ یہ اصطلاح، جس نے اصل میں "رجمنٹل ڈرل انسٹرکٹر" کی نشاندہی کی تھی، گیارہویں صدی کے اسپین میں کس طرح کرنسی میں آئی، جس کے معنی "آرمیگر" جیسے تھے۔ حوالہ جات نکالتا ہے بارٹن، سائمن۔ 1997۔ بارہویں صدی کے لیون اور کاسٹائل میں ارسطو۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ فلیچر، رچرڈ اے۔ 1989 میں۔ دی کویسٹ فار ایل سیڈ۔ نیویارک: الفریڈ اے نوف۔ ۔ مینینڈیز پیڈال، رامون۔ 1956 میں۔ ہسپانوی شہر۔ میڈرڈ: ایسپاسا کالپے۔ ریلی، برنارڈ ایف۔ 1988۔ بادشاہ الفونسو ششم کے تحت لیون-کاسٹیلا کی بادشاہی، 1065-1109۔ پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس۔ لاطینی قرون وسطی کی لاطینی شاعری ایل سیڈ میں مہاکاوی نظمیں نوٹ کریں