Prologue (Prose Edda)
پرولاگ پروس ایڈا کی چار کتابوں کا پہلا حصہ ہے، اور اس میں نورس کے افسانوں کی ابتدا کا ایک یوہیمرائزڈ بیان شامل ہے۔ پرولاگ کے مطابق، نورس دیوتا ہومر کی شاعری میں بیان کردہ ٹروجن سے نکلتے ہیں، اور بادشاہ پریم کی اولاد ہیں۔ پریم کے پوتے تھور نے تھریس چھوڑنے کے بعد دنیا بھر کا سفر کیا، راکشسوں اور ایک ڈریگن سے لڑتے ہوئے ؛ وہ بالآخر دور شمال میں آیا جہاں اس نے سیف نامی ایک مقامی سے شادی کی۔ ان میں سے نورس دیوتاؤں کے ساتھ ساتھ مختلف سلطنتوں کے شاہی سلسلے بھی نکلے۔ پرولاگ میں یوہیمرائزیشن کے بارے میں، انتھونی فالکس نے لکھا ہے کہ "بلاشبہ پیشکش کو شامل کرنے کے محرکات میں سے ایک، اور شاید خود فریم ڈیوائس کے استعمال کی بنیادی وجہ، اس تنقید سے بچنا تھا کہ ان کی کہانیاں [عیسائی] قدامت پسندی کے لیے خطرناک تھیں۔" کافر دیوتاؤں کے بجائے، نورس لیجنڈ کی شخصیات کو انسانی شخصیات کے طور پر نئی شکل دی گئی ہے، اگر وہ عظیم اور طاقتور ہیں۔ مواد پرولاگ کا آغاز کتاب پیدائش کے ایک مختصر خلاصہ سے ہوتا ہے: کہ آدم اور حوّا پہلے انسان تھے، کہ جیسے جیسے برائی بڑھتی گئی خدا نے اس دنیا کو پاک کرنے کے لیے عظیم سیلاب بھیجا، اور اس کے بعد سے برائی اور حکمت دونوں میں اضافہ ہوا ہے۔ اس کے بعد فطرت، انسان اور جانوروں کی چکور نوعیت پر کچھ شاعرانہ خیالات ہیں۔ اگلے حصے میں ایک نسب نامہ شامل ہے جو پریم سے شروع ہوتا ہے۔ پریم کی بیٹی ٹرون نے بادشاہ منون یا میمنون یا مینن سے شادی کی۔ ان کا بیٹا ٹور یا تھور تھا، جس کی پرورش تھریس میں ہوئی۔ 12 سال کی عمر میں تھور نے اپنے رضاعی والد کو قتل کر دیا۔ اس کے بعد اس نے جانوروں، دیووں اور ایک طاقتور ڈریگن کو شکست دیتے ہوئے زبردست اعمال انجام دیتے ہوئے زمینوں کا سفر کیا۔ شمال میں، اس نے سیبل نامی ایک خوبصورت، سنہری بالوں والی نبی سے شادی کی، جس کی شناخت سیف سے ہوئی۔ تھور اور سیف کی اولاد کا سلسلہ اس طرح دیا گیا ہے: لوریدی، اینریڈی، ونگتھور، ونگنر، موڈا، میگی، سیسکیف، بیڈویگ، اتھرا، ایٹرمین، ہیریموڈ، سکجلڈن، بیجاف، جاٹ، گڈولفر، فن، فریلاف آخر کار، فریلاف کا بیٹا "ووڈن" تھا، جسے ہم اوڈن کہتے ہیں، جو جرمنی (سیکس لینڈ) آیا اور وہاں شاہی سلسلے قائم کیے۔ اوڈن کو دوسری نظر تھی، اور اس کی بیوی کو بھی ؛ اور ان کے پیشگی علم سے اس نے پایا کہ اس کا نام دنیا کے شمالی حصے میں بلند ہونا چاہیے اور دوسرے تمام بادشاہوں کی شہرت سے بڑھ کر جلال ہونا چاہیے۔ لہذا، اس نے ٹیرکلینڈ سے باہر سفر کرنے کی تیاری کی [۔] انہوں نے اپنے سفر کا کوئی خاتمہ نہیں کیا یہاں تک کہ وہ شمال میں اس سرزمین پر پہنچ گئے جسے اب سیکس لینڈ کہا جاتا ہے۔ سیکس لینڈ میں، اوڈن کے بیٹوں ویگڈیگ، بیلڈیگ (بالڈر) اور سگی نے فرینکس کے حکمران گھروں کی بنیاد رکھی، جن سے والسنگ کی نسل آئی۔ اوڈن خود جولینڈ چلا گیا، جس کے بارے میں سیکشن کا کہنا ہے کہ اسے ابتدائی زمانے میں ریڈو کے نام سے جانا جاتا تھا، جہاں اس نے اپنے بیٹے سکجولڈر کو قائم کیا، جس سے ڈنمارک کے بادشاہ سکجولڈنگ حاصل ہوئے۔ اس کے بعد اوڈن سویڈن چلا گیا، جہاں گیلفی نامی ایک بادشاہ تھا۔ اولڈ سویڈن، سویٹجوڈ، دوسری صورت میں سنور کے ذریعہ تصدیق شدہ ہے کہ یہ بحیرہ اسود سے بالٹک سمندر اور جدید سویڈن تک، دریائے تانیس، ڈینیپر کے ساتھ پھیلا ہوا ہے۔ بادشاہ گیلفی نے اوڈن اور اس کی ٹرین کا "ایشیا کے مرد، جنہیں ایسیر کہا جاتا تھا" کے طور پر خیر مقدم کیا۔ سویڈن میں، اوڈن نے ٹروجن کالونی کے طور پر سگٹونا نامی شہر کی بنیاد رکھی۔ بعد میں، اوڈن کا بیٹا ینگوی سویڈن کا بادشاہ بن گیا، جس نے ینگلنگ خاندان کی بنیاد رکھی۔ آخر کار، اوڈن ناروے چلا گیا، جہاں اس نے اپنے بیٹے سیمر کو بادشاہ کے طور پر قائم کیا۔ پرولاگ ایک لسانی تبصرہ میں اختتام پذیر ہوتا ہے، جس میں مشاہدہ کیا گیا ہے کہ جب وہ شمال میں آئے تو ایسیر اس وقت تک پھیل گیا جب تک کہ ان کی زبان ان تمام زمینوں پر مادری زبان نہ بن گئی۔ اس حصے کے نسب کو واضح طور پر اینگلو سیکسن روایت سے آگاہ کیا گیا ہے، جیسا کہ ایتھل ویئرڈ، اینگلو سیکسن کرانیکل اور انگلیائی مجموعہ کے ذریعے محفوظ کیا گیا ہے۔ سیسکیف سے اوڈن تک اس کا نسب نامہ سیدھے طور پر اینگلو سیکسن روایت میں سیسیف سے ووڈن کے متوازی ہے، اور واضح طور پر اوڈن کا اصل نام ووڈن کے طور پر دیتا ہے، جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ ایسیر کے اصل نام انگلینڈ میں بہتر طور پر محفوظ تھے۔ وہ مخصوص شکل جو نام اوڈن کے نسب میں لیتے ہیں اور ساتھ ہی برقرار رکھی گئی غلطیاں انگلیائی مجموعہ کے مخطوطات ٹی سے قریب سے متعلق ایک ماخذ کی نشاندہی کرتی ہیں۔ پیش لفظ کا سیسیف اس مخطوطے کے سی سیف-'یہ سیف' سے ملتا جلتا ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ اس نے انگلیائی مجموعہ کے مخطوطات سے بنے نسب کے نوٹوں کا ایک مجموعہ استعمال کیا تھا اور آئس لینڈ لایا تھا، جہاں وہ پرولاگ میں اس کے توسیعی بیان کے ساتھ ساتھ ہیمسکرنگلا کے اندر مخصوص حصوں کی بنیاد کے طور پر کام کریں گے۔ ان نوٹوں نے انگلیائی مجموعہ میں سیسیف کو دیے گئے آدم کے نزول کو خارج کر دیا، جس سے پیش لفظ کے مصنف کو تھور اور اس وجہ سے پریم سے اپنے سیسیف کو حاصل کرنے کے لیے آزاد کر دیا گیا۔ انٹرپوزڈ نام تھور سے وابستہ ہیں: لوریڈی، اینریڈی، ونگتھور اور ونگنر تھور کے متبادل ناموں سے ماخوذ ہیں، جبکہ موڈا اور میگی اس کے بیٹے موڈی اور میگنی ہیں۔ پیش لفظ کے مصنف نے اینگلو سیکسن نسلوں کی تقلید کی جو ووڈن پر یکجا ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے اسکینڈینیوین نسلیں اوڈن پر اپنے نام کے بانیوں، ینگلنگز کے ینگوی اور سکجولڈنگز کے سکجولڈر کو اوڈن کے بیٹوں میں تبدیل کر کے یکجا ہو جاتی ہیں۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ سکجلڈن کی ایک نقل بناتا ہے، جو اینگلو سیکسن ماخذ سے ماخوذ نسب کے حصے میں سیسکیف اور اوڈن کے درمیان انٹرمیڈیٹ ہے، اور اسی اسکیلڈ کی نمائندگی کرتا ہے۔ ہیمسکرنگلا اسکیفنگز سنز آف اوڈن نوٹس حوالہ جات فالکس، انتھونی (1985) بھی دیکھیں۔ جیسا کہ گلینڈیننگ، آر جے بیسسن، ہیرالڈور (ایڈیٹرز) میں جمع کیا گیا ہے، "پاگن سمپیتھی: پرولاگ ٹو سنورا ایڈا میں ہیتھینڈم کے بارے میں رویہ"۔ ایڈا: مضامین کا مجموعہ۔ یونیورسٹی آف مانیٹوبا پریس۔ بیرونی روابط، 1916 کا ترجمہ آرتھر گلکرسٹ بروڈور گڈنی جانسن (ایڈ۔ )، ایڈڈوکویدی، اسلینڈنگاسگناؤٹگافان (1954) (heimskringla.no)، پرانا نورس ایڈیشن آئس لینڈ کا ادب قرون وسطی کا ادب پرانا نورس ادب پرانا نورس عبارت