Oi Thalassies oi Hadres
اوئی تھیلاسیس اوئی ہیڈریس (، دی بلیو بیڈز) 1967 کی یونانی میوزیکل فلم ہے، جس کی ہدایت کاری گیانیس ڈالیانیڈس نے کی ہے اور اس میں زو لاسکری، کوسٹاس ووٹساس، مارتھا کراگیانی، فائیڈن جارجٹسس، گیانیس ووگیٹسس اور میری کرونوپولو نے اداکاری کی ہے۔ اپنی ریلیز کے وقت یہ یونان میں بنائی گئی اب تک کی سب سے مہنگی فلموں میں سے ایک تھی اور تجارتی طور پر کامیاب ترین یونانی فلموں میں سے ایک تھی۔ پلاٹ میری (زوئی لاسکری) ایک امیر نوجوان خاتون ہے جو پلاکا، ایتھنز کے ایک روایتی لوک محلے میں مسائل کو چیلنج کرتی ہے، جب وہ ایک روایتی شراب خانے کے سامنے ایک اسٹور میں جدید موسیقی بجانے کے لیے چلی جاتی ہے، جہاں فوٹس (فائیڈن جارجٹسس)، ایک بوزوکی کھلاڑی، کوسٹاس (کوسٹاس ووٹس)، صوفیہ (میری کرونوپولو) اور دیگر کے ساتھ کام کرتا ہے۔ شراب خانہ کا گروہ جلد ہی مریم کے خلاف ہو جاتا ہے، اس وجہ سے کہ وہ پڑوس کے کردار کو بدل دیتی ہے۔ آخر کار، فوٹس کو مریم سے پیار ہو جاتا ہے، لیکن اس کے دوست اسے مارجن کرتے ہیں کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ وہ اس کے لیے سب کچھ قربان کرنے کو تیار ہے تاکہ اس کے سماجی حلقے اسے قبول کر سکیں۔ فلم میں ایک دوسری محبت کی کہانی شامل ہے، کیونکہ فوٹس کی بہن ایلینی (مارتھا کراگیانی) مختلف طریقوں سے کوسٹاس کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ پروڈکشن 1966 کی فلم ڈپلوپینز کی بیرون ملک بننے والی کامیابی کے بعد، فینوس فلم کا بنیادی مقصد غیر ملکی مارکیٹ سے خطاب کرتے ہوئے ایک فلم بنانا تھا اور اسی وجہ سے ہدایت کار گیینس ڈالیانیڈس سے کہا گیا کہ وہ اس میوزیکل فلم میں یونانی ثقافت کے مزید عناصر کو شامل کریں، تاکہ اسے امریکی میوزیکل فلموں سے متنوع بنایا جا سکے اور اسے عام لوگوں کے لیے پرکشش بنایا جا سکے۔ اس کے علاوہ، پروڈکشن کمپنی نے فلم کو مزید گلیمرس بنانے کے لیے بڑی رقم خرچ کی، ایک ایسا عنصر جو اس دور کی یونانی فلموں کی بڑی اکثریت میں موجود نہیں تھا۔ اس فلم میں کئی باصلاحیت اور مشہور اداکار مصروف تھے، جن میں کچھ انتہائی شاندار یونانی ستارے بھی شامل تھے جنہوں نے اہم کردار ادا کیے، جبکہ موسیقار میمس پلیسیس اور گلوکار گیینس پولوپولوس نے فلم کے کرداروں کو گھیر کر ایک عمدہ میوزیکل نتیجہ پیش کیا۔ کاسٹ زو لاسکری-میری کنیٹوگلو کوسٹاس ووٹساس-کوسٹاس پٹوراس مارتھا کراگیانی-ایلینی سیٹورا فیڈن جارجٹسس-فوٹس سیٹوراس نانا سکیڈا-مسز کنیٹوگلو ایرس مالیگروس-سوکریٹس کنیٹوگلو جیورگوس سیٹسوپولوس-جم الیکا ماویلی-مارکیسیا نیکوس فرماس-اپوسٹولس گیانیس ووگیٹسس-میماس وینٹوزاس میری کرونوپولو-صوفیہ نیکوس پاپناسٹو-نیکوس کرسٹوس ڈاکسراس-سوٹوس میری میٹیکسا-مسز پٹورا گالفو تقریبا یکساں طور پر فلم کی مرکزی کاسٹ، زو لاسکری، کوسٹاس ووٹساس، مارتھا کراگیانی، فائیڈن جارجٹسس، گیانیس ووگیٹسس اور میری کرونوپولو نے 1968 کی ہٹ فلم فینوس فلم میں اداکاری کی اور گیانیس ڈالیانیڈس، میا کیریا اسٹا بوزوکیا۔ اہم موضوعات فلم کا مرکزی موضوع 1960 کی دہائی میں یونانی معاشرے میں غیر ملکی ثقافتی عناصر کی آمد ہے، جیسے پاپ اور راک کی موسیقی کی انواع۔ فلم میں یہ آمد ایتھنز میں پلاکا کے روایتی محلے کو جھٹکا دیتی ہے، لایکو موسیقی کے انداز پر قابض لوگوں کو مشتعل اور خطرے میں ڈالتی ہے۔ یہ یونان میں آنے والے حقوق نسواں کے نظریے کے ایک حصے کے طور پر خواتین کی آزادی کو بھی ظاہر کرتا ہے، کیونکہ فلم کا مرکزی خاتون کردار اعلی طبقے سے تعلق رکھنے والی ایک نوجوان خاتون ہے، جو اپنی خواتین دوستوں کے ساتھ مل کر اپنا ساتھی بناتی ہے اور ایک پرانے زمانے کے مقامی معاشرے میں نئی عادات لاتی ہے۔ یہ فلم 20 فروری 1967 کو یونانی سینما گھروں میں ریلیز ہوئی اور یونان میں 531,278 ٹکٹ بنائے، سیزن 1966-67 کے لیے تیسرے نمبر پر رہی۔ اس فلم کو کانز فلم فیسٹیول میں بھی دکھایا گیا اور سامعین نے اسے جوش و خروش کے ساتھ قبول کیا، حالانکہ اس نے باضابطہ طور پر مقابلہ نہیں کیا۔ خاص طور پر، زو لاسکری کو ایک بین الاقوامی مشہور شخصیت کے طور پر دیکھا گیا اور کانز میں ان کے قیام کے دوران پپرازی نے ہر جگہ ان کا پیچھا کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1967 کی فلمیں 1967 کی میوزیکل فلمیں 1960 کی دہائی کی یونانی زبان کی فلمیں فائنوس فلم فلمیں یونانی میوزیکل فلمیں گیانیس ڈالیانیڈس کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں