Death Smiles on a Murderer
ڈیتھ اسمائیلز آن اے مرڈرر (انگریزی عنوان ترتیب: ڈیتھ اسمائیلز ایٹ مرڈر) 1973 کی اطالوی ہارر فلم ہے جس کی ہدایت کاری جو ڈی اماتو نے کی ہے اور اس میں ایوا اولن، کلاؤس کنسکی اور لوسیانو روسی نے اداکاری کی ہے۔ پلاٹ 1906۔ ایک خفیہ نما کمرے میں، ہنچ بیکڈ فرانز وان ہولسٹین اپنی چھوٹی بہن اور واحد محبت گریٹا کی لاش پر سوگ مناتا ہے۔ پہلے فلیش بیک میں اسے جنسی طور پر ہراساں کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس کے بعد وہ اس کے ساتھ اس لعنت شدہ جگہ کو چھوڑنے، رہنے اور لوگوں کے درمیان رہنے کی خواہش کا اظہار کرتی ہے۔ دوسرے فلیش بیک میں، جب وہ ڈاکٹر ہربرٹ وان ریونس بروک سے ٹھوکر کھاتی ہے تو وہ اسے اس کا پیچھا کرنے کے لیے چھیڑتی ہے۔ وہ رومانوی طور پر شامل ہو جاتے ہیں جب کہ فرانز چھپتے ہوئے دیکھتا ہے۔ 1909 میں۔ والٹر وان ریونس بروک (ہربرٹ کا بیٹا) اور اس کی بیوی ایوا کو بٹلر سائمن چائے پیش کر رہے ہیں جب تیز رفتار سے چل رہی ایک گاڑی الٹ جاتی ہے اور کوچ مین کو جان لیوا طور پر سنگسار کر دیا جاتا ہے۔ کوچ کے اندر گریٹا بے ہوش ہے۔ انسپکٹر ڈینک اس سے پوچھ گچھ کرنا چاہتا ہے، لیکن والٹر اسے دوسری صورت میں قائل کرتا ہے۔ اس کے بجائے ڈاکٹر سٹرجز کو اس کی جانچ پڑتال کے لیے بلایا جاتا ہے۔ وہ دل کی دھڑکن نہیں سنتا اور اسے اس کا سونے کا تمغہ ملتا ہے جس پر "گریٹا 1906" لکھا ہوا ہے اور ساتھ ہی پراسرار علامتیں بھی ہیں، جنہیں وہ پہچانتا ہے، پریشان ہوتا ہے۔ گیٹروڈ، ریونس بروکس کا نوکر، گریٹا کو پہچاننے کے بعد، اس کے کمرے میں فرانز وان ہولسٹین کا شکار ہے، جو بار بار غائب ہو جاتا ہے اور دوبارہ ظاہر ہوتا ہے اور اس کی گردن کو کھوپڑی سے کاٹ دیتا ہے-ایک ایسا زخم جس سے خون بہتا ہے لیکن غائب ہو جاتا ہے۔ سٹرجز کو اسی جگہ پر گریٹا کی گردن پر ایک داغ نظر آتا ہے۔ وہ اس کی دائیں آنکھ میں ایک سوئی ڈالتا ہے، جس سے نہ تو نقصان ہوتا ہے اور نہ ہی درد ہوتا ہے اور اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ گریٹا مردہ ہے۔ کوچ مین کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ کے لیے، وہ تابوت کھولتا ہے تاکہ لاش کی تیزی سے سڑنے کا پتہ چل سکے-یہ ایک اشارہ ہے کہ حادثے کے وقت وہ مردہ تھا۔ سٹرجز دونوں حقائق کو خفیہ رکھتا ہے۔ گیرٹروڈ اپنا سامان پیک کرتا ہے، چلا جاتا ہے، اور ایک راستے پر فرانز کا نظارہ اس کا پیچھا کرتا ہے جس کے سرے پر ایک غیر مرئی حملہ آور اس کے پاس پہنچتا ہے، جو-اس کے اس دعوے کے باوجود کہ اس نے کسی کو نہیں بتایا ہے اور اچھائی کے لیے جا رہی ہے-اسے قتل کر دیتا ہے۔ دریں اثنا، ڈاکٹر سٹرجز اپنی زیر زمین لیبارٹری میں کام کر رہے ہیں۔ میڈلین کی علامتوں میں زندگی کی تخلیق کا ایک فارمولا ہوتا ہے۔ جس طرح سٹرجز اپنی ایک لاش کو زندہ کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، اسی طرح ایک غیر مرئی حملہ آور اس کا گلا گھونٹ دیتا ہے، جو لاش اور ڈاکٹر کے بہرے لیب اسسٹنٹ کو بھی مار دیتا ہے۔ والٹر اور ایوا دونوں آہستہ آہستہ گریٹا سے محبت کرنے لگتے ہیں۔ والٹر اور گریٹا کے درمیان ایک محبت کی ملاقات کی جاسوسی کرتے ہوئے، ایوا کی حسد بڑھ جاتی ہے۔ والٹر کی غیر موجودگی میں، وہ گریٹا کو ولا کے تہہ خانے میں لے جاتی ہے، جہاں وہ اپنی نفرت کا اعلان کرتی ہے اور اسے زندہ کر دیتی ہے۔ وہ گریٹا کی غیر متوقع روانگی کے بارے میں والٹر سے جھوٹ بولتی ہے۔ ڈینک گریٹا کی گمشدگی کی تحقیقات کرتا ہے، بے خبر رہتا ہے۔ ایک ماہ بعد، ولا میں ایک نقاب پوش گیند رکھی جاتی ہے۔ پارٹی گیم میں ایوا کو نقاب پوش مہمانوں کی شناخت کا اندازہ لگانا پڑتا ہے۔ سرخ لباس میں ایک عورت جس کے نام کا وہ اندازہ نہیں لگا سکتی وہ اپنے عجیب و غریب مسخ شدہ ماسک کو ایک طرف رکھ دیتی ہے، خود کو گریٹا ظاہر کرتی ہے اور غائب ہو جاتی ہے۔ کفر میں، ایوا جسم کی جانچ کرتی ہے، جب سیاہ بلی اس کے چہرے کی دیوار سے چھلانگ لگاتی ہے اور سیڑھیاں چڑھتی ہے، جہاں گریٹا مسکراتے ہوئے دکھائی دیتی ہے۔ ایوا اس کا پیچھا کرتی ہے، اور گریٹا کا چہرہ اچانک ایک سڑی ہوئی لاش میں بدل جاتا ہے۔ وہ ایوا کا اٹاری میں پیچھا کرتی ہے، جہاں سے وہ چیختے ہوئے اپنی موت کے منہ میں گر جاتی ہے۔ والٹر کے والد ہربرٹ ایوا کی آخری رسومات کے لیے واپس آتے ہیں۔ تقریب کے دوران، وہ فاصلے پر کھڑی گریٹا کی ایک جھلک دیکھتا ہے، جس کی وجہ سے اسے 1906 کا فلیش بیک ملتا ہے: گریٹا کی پیدائش کے وقت موت ہو جاتی ہے اور فرانز الزام لگاتے ہوئے اس کی طرف انگلی اٹھاتا ہے۔ ایوا کی آخری رسومات کے بعد، ہربرٹ گریٹا کی قبر پر جانے کے لیے پیچھے رہ جاتا ہے۔ گریٹا پیچھے سے اوپر آتی ہے اور اسے اپنے بچے کی قبل از پیدائش موت کی یاد دلاتی ہے۔ جب وہ بوسہ مانگتی ہے تو اچانک اس کا چہرہ پھر سڑ جاتا ہے۔ ہربرٹ، خوفزدہ، فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ ایک کرپٹ کے اندر پناہ مانگتا ہے۔ جب اچانک دروازہ زور سے بند ہوتا ہے تو ایوا کی تازہ لیٹی ہوئی لاش آہستہ آہستہ اٹھتی ہے اور اس کی طرف چلتی ہے۔ والٹر اپنے بستر پر لیٹا ہوا ہے، سو رہا ہے۔ سیاہ بلی اس کے کمرے میں داخل ہوتی ہے، اور والٹر اچانک گریٹا کو اپنے بستر کے قریب بیٹھے ہوئے دیکھتا ہے۔ جیسے ہی وہ بستر پر رینگتی ہے اور اسے چومنا شروع کرتی ہے، اس کا چہرہ سڑ جاتا ہے۔ خاندانی اناج کے ذخیرے میں، گریٹا سائمن کو اس کے چھپنے کی جگہ سے باہر نکال دیتی ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ اس نے اس کی شناخت کو دھوکہ نہیں دیا اور اس سے وعدہ کرتی ہے کہ وہ کچھ بھی چاہتا ہے: پیسہ، یا اس سے بھی بہتر، محبت۔ پھر وہ اسے مار دیتی ہے۔ جیسے ہی پولیس سائمن کی لاش کو ڈھانپ رہی ہے، والٹر کی لاش گریٹا کے تمغے کو پکڑتے ہوئے ملی ہے۔ انسپکٹر ڈینک پروفیسر کیمپٹے سے تمغے کی علامتوں کے بارے میں ملتا ہے، جو وضاحت کرتا ہے کہ انکاؤں کا خیال تھا کہ ان میں ایک فارمولا موجود ہے جو ان کے بادشاہ کو دوبارہ زندہ کر سکتا ہے۔ فرانز وان ہولسٹین، جو ان کے ایک شاندار سابق طالب علم تھے، نے اسے سمجھنے پر کام کیا تھا، لیکن اپنی بہن کی موت کے بعد ہار مان لی تھی۔ کیمپٹے ڈینک فرانز کا پتہ دیتا ہے۔ 1906 کے آخری فلیش بیک میں اور اس کمرے میں جہاں فلم شروع ہوئی تھی، اب روشن ہے، فرانز گریٹا کے پاس جاتا ہے، جس نے سفید لباس پہنا ہوا ہے اور سفید پھولوں کا گلدستہ پکڑا ہوا ہے۔ وہ فتح کے ساتھ اسے بتاتا ہے کہ اس نے اسے دوبارہ زندہ کر دیا ہے اور یہ کہ وہ اب اس کی ہے، اس کے گلے میں اس کی "نئی تخلیق" کے سال کے ساتھ لکھا ہوا تمغہ رکھتا ہے اور اس سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ وہاں سے چلے جائیں گے اور ایک ساتھ ایک نئی زندگی کا آغاز کریں گے۔ "محبت کے ثبوت" کے طور پر، گریٹا اس کے چہرے پر سفید پھول پھینکتی ہے۔ وہ وسط ہوا میں سیاہ بلی میں بدل جاتے ہیں، جو اسے مار دیتی ہے۔ گریٹا، جس کا لباس جادوئی طور پر سرخ ہو گیا ہے، ہنستی ہے اور مسکراتے ہوئے چلی جاتی ہے۔ ڈینک، جو اب 1909 میں اس کمرے میں داخل ہوتا ہے، کو فرانز کی لاش کا پتہ چلتا ہے۔ قبرستان میں، ڈینک گریٹا کی خالی قبر پر موجود تصویر کو دیکھتا ہے، یہ سوچ کر کہ کیا وہ کبھی اس عورت کے بارے میں اسرار کو حل کرے گا جسے اس نے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ جب وہ گھر واپس آتا ہے، تو وہ شخصیت جسے اس نے پہلے اپنی بیوی کے طور پر مخاطب کیا تھا اور جو اب تک ناظرین کے سامنے اس کی پیٹھ کے ساتھ بیٹھی ہوئی ہے، پلٹ جاتی ہے۔ یہ ایک بوڑھی گریٹا ہے جو ڈینک کی طرف مسکراتی ہے، جو اسے دیکھ کر رد عمل ظاہر کرتی ہے، شاید اس کے چہرے کو گریٹا کے طور پر پہچانتی ہے۔ کاسٹ ماخذ: ایوا اولن بطور گریٹا وان ہولسٹین کلاؤس کنسکی بطور ڈاکٹر۔ سٹرجز انجیلا بو بطور ایوا وان ریونسبرک سرجیو ڈوریا بطور والٹر وان ریونسبرک ایٹیلیو ڈوٹیسیو بطور انسپکٹر ڈینک مارکو ماریانی بطور سائمن، بٹلر لوسیانو روسی بطور فرانز، گریٹا کے بھائی گیاکومو روسی-اسٹوارٹ بطور ڈاکٹر ہربرٹ وان ریونسبرک، والٹر کے والد فرنینڈو سیرولی بطور پروفیسر کیمپٹے (بطور فرانکو سیرولی) کریڈٹ کیا گیا، لیکن تصویر میں نہیں: کارلا مانچینی غیر معتبر: ایولین میلچرچ بطور گیرٹروڈ، میڈرو پیٹ ٹوریسی ان کے پہلے تعاون کی وجہ سے ڈی اماتو نے ان باؤنٹی کلر اے ٹرینیٹا کی ہدایت کاری کی، جو ڈی اماتو کی ہدایت کاری میں بننے والی کئی فلموں میں سے ایک ہے جس کا سہرا کسی اور نے لیا ہے۔ یہ پہلی فلم تھی جس کی ہدایت کاری ڈی اماتو نے خود کی تھی جس میں انہوں نے کریڈٹ میں اپنا اصل نام استعمال کیا: ارسطو ماساسیسی۔ انہوں نے ایک انٹرویو میں کہا کہ انہوں نے فلم میں اپنا نام سائن کیا کیونکہ "میں نے ایوا اولن اور کلاؤس کنسکی جیسے دو اہم اداکاروں کی موجودگی سے حوصلہ افزائی محسوس کی، جو اس وقت کئی اطالوی films.Kinski میں نظر آرہے تھے، ہر چیز کے باوجود، ایک بہترین پیشہ ور اداکار ہیں"۔ فلم اسکرپٹ کا سہرا ڈی اماتو، رومانو اسکینڈریٹو اور کلاڈیو برنابی کو دیتی ہے۔ مؤخر الذکر کو اسکینڈریٹو نے صرف ٹائپسٹ کہا تھا۔ اس کہانی کا سہرا ڈی اماتو کو جاتا ہے، جسے اسکینڈریٹو نے "کم و بیش ایک صفحہ" کہا تھا۔ اسکینڈریٹو نے کہا کہ یہ فلم اصل میں زیادہ سنسنی خیز اور زیادہ سنسنی خیز انداز میں لکھی گئی تھی، لیکن اسے ضرورت کے پیش نظر تبدیل کر دیا گیا۔ ڈی اماتو نے بعد میں دعوی کیا کہ اس نے اسکرین پلے مکمل طور پر اپنے طور پر لکھا، ایک انٹرویو میں کہا کہ "مجھے ڈر ہے کہ یہ بہت نامکمل ہے film.but اس کی وجہ یہ ہے کہ میں نے خود ہی اسکرپٹ لکھا تھا۔ جب آپ کسی else.it کے ساتھ کام نہیں کرتے ہیں تو اچھے product.and کے ساتھ آنا بہت مشکل ہوتا ہے جہاں تک اسکرین رائٹنگ کا تعلق ہے تو میں واقعی ناتجربہ کار تھا "اسکرپٹ میں گوتھک فکشن کے کاموں سے کئی عناصر لیے گئے ہیں۔ جوزف شیریڈن لی فانو کے ناول کارمیلا میں بھی اسی طرح ایک گاڑی کا حادثہ شامل ہے جو گھر میں خاتون کے کردار کو متعارف کراتا ہے، اور اس میں ایک بلی کا تعلق بھی ہے، اسی طرح لورا کے ڈراؤنے خوابوں میں کارمیلا کی طرح، گریٹا یا تو بلی کو شکل دیتی ہے یا اسے کنٹرول کرتی ہے۔ ایڈگر ایلن پو کی مختصر کہانی دی بلیک کیٹ میں، ایک عورت کو زندہ دیواروں میں بند کر دیا جاتا ہے اور دوبارہ کھلنے پر ایک بلی اندر پائی جاتی ہے، بالکل اسی طرح جیسے گریٹا کو ایوا نے دیواروں میں بند کر دیا ہے اور جب ایوا جانچنے کے لیے دیوار کو پھاڑ دیتی ہے تو ایک بلی ابھر کر سامنے آتی ہے۔ ایڈگر ایلن پو کی ایک اور مختصر کہانی، دی ماسک آف دی ریڈ ڈیتھ میں، ریڈ ڈیتھ خون سے بکھرے ہوئے لباس اور طاعون سے مرنے والی لاشوں سے مشابہت رکھنے والے ماسک میں پروسپیرو کی نقاب پوش گیند میں داخل ہوتی ہے، گریٹا سرخ لباس میں ملبوس اور لاش جیسا ماسک پہنے ہوئے وان ریونس بروکس کی نقاب پوش گیند میں داخل ہوتی ہے۔ اس فلم کو 150 ملین اطالوی لیرا کا کم بجٹ دیا گیا تھا۔ ڈیتھ اسمائیلز آن اے مرڈرر کو نومبر اور دسمبر 1972 کے درمیان 7 اسٹرانی کڈاویری () کے ورکنگ ٹائٹل کے ساتھ شوٹ کیا گیا تھا۔ کچھ مناظر اسکرپٹ میں نہیں تھے اور سیٹ پر بہتر بنائے گئے تھے۔ ان میں ایک منظر شامل ہے جس میں لوسیانو روسی پر ایک بلی حملہ کرتی ہے، جسے ڈی اماتو نے بلی کو روسی کے چہرے پر پھینک کر حاصل کیا۔ ریلیز ڈیتھ اسمائیلز آن اے مرڈرر 11 جولائی 1973 کو اٹلی میں ریلیز ہوئی۔ فلم کے مورخ رابرٹو کرٹی نے اس باکس آفس کو اس کے غیر اہم ڈسٹری بیوٹر فلوریڈا سنیماٹو گرافیکا کو نوٹ کرتے ہوئے "کم کاروبار" قرار دیا۔ اٹلی میں، فلم نے مجموعی طور پر 70,990,000 اطالوی لائر کی کمائی کی۔ اسے ریاستہائے متحدہ میں ڈیتھ اسمائیلز آن اے مرڈر اور ڈیتھ اسمائیلز ایٹ مرڈر کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا۔ فلم کا ایک بلیو رے 21 مئی 2018 کو ایرو ویڈیو کے ذریعہ "اصل کیمرہ منفی سے 2k بحالی" میں جاری کیا گیا تھا، جس میں انگریزی اور اطالوی آڈیو، فلمی مورخ ٹم لوکاس کا ایک کمنٹری ٹریک اور اصل انگریزی اور اطالوی ٹریلرز شامل تھے۔ 2016 میں شائع ہونے والی کلاؤس کنسکی پر میتھیو ایڈورڈز کی کتاب میں استقبالیہ، فلم، جسے "ٹرپی، لیکن دلچسپ" کہا جاتا ہے، کا موازنہ جیس فرانکو کی وینس ان فرس سے کیا گیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ اس کی "وجودی، پریشان کن اور خواب جیسی خصوصیات اسکرین پر جو کچھ ہوتا ہے اس سے لطف اندوز ہونے میں کوئی کمی نہیں کرتی ہیں"۔ حوالہ جات فوٹ نوٹس ذرائع بیرونی روابط ڈیتھ اسمائیلز آن اے مرڈرر ایٹ ورائٹی ڈسٹری بیوشن 1973 فلمیں 1973 ہارر فلمیں اطالوی ہارر فلمیں جو ڈی اماتو گوتھک ہارر فلموں کی ہدایت کاری میں فلمیں 1909 میں ترتیب دی گئی فلمیں 1906 میں ترتیب دی گئی فلمیں برٹو پیسانو گیالو فلموں کی اسکور کردہ فلمیں 1970 کی دہائی کی بھوت فلمیں اطالوی بھوت فلمیں اطالوی سیریل کلر فلمیں 1970 کی دہائی کی اطالوی زبان کی فلمیں 1970 کی دہائی کی اطالوی سلیشر فلمیں