Kevin Barry (song)
"کیون بیری" ایک مشہور آئرش باغی گانا ہے جس میں آئرش ریپبلکن آرمی (آئی آر اے) کے ایک رکن کیون بیری کی موت کو بیان کیا گیا ہے جسے 1 نومبر 1920 کو پھانسی دے دی گئی تھی۔ اس وقت ان کی عمر 18 سال تھی۔ وہ آئی آر اے کے اراکین کے ایک گروپ میں سے ایک ہے جسے 1920-21 میں پھانسی دی گئی جسے اجتماعی طور پر دی فارگٹن ٹین کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ گیت ان کی موت کے فورا بعد ایک مصنف نے لکھا تھا جس کی شناخت نامعلوم ہے۔ بیری کے اہل خانہ نے 1920 کی دہائی میں اس کی تفتیش کی، لیکن انہیں صرف یہ بتایا گیا کہ یہ گلاسگو میں رہنے والے ایک آئرش تارکین وطن کا کام ہے۔ کچھ ذرائع کا دعوی ہے کہ یہ ایک صحافی ٹیرنس وارڈ نے لکھا تھا، لیکن یہ غلط ہے: اس نے دراصل بیری کے بارے میں ایک اور گانا لکھا تھا۔ (کم از کم ایسا لگتا ہے کہ کوئی بھی فعال طور پر اس گانے کے کاپی رائٹ کا دعوی نہیں کر رہا ہے۔) اسے "رولنگ ہوم ٹو ڈیئر اولڈ آئرلینڈ" (جسے کئی دوسری جگہوں پر "رولنگ ہوم" بھی کہا جاتا ہے) کے راگ پر گایا جاتا ہے۔ اسے بہت سے آئرش گروپوں نے پیش کیا ہے جن میں دی وولف ٹونز اور دی کلینسی برادرز شامل ہیں۔ امریکی گلوکار پال روبیسن نے اسے اس البم سونگز آف اسٹرگل میں شامل کیا، حالانکہ یہ ورژن اصل کے برطانوی مخالف جذبات کو کم کرتا ہے۔ کم از کم ایک موقع پر، 1972 میں، لیونارڈ کوہن نے کنسرٹ میں گانے کا احاطہ کیا۔ یہ گانا آئرش گانوں میں سب سے زیادہ مقبول رہا ہے اور کیون بیری کو گھریلو نام بنانے کے لیے بڑی حد تک ذمہ دار رہا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ یہ پریشانیوں کے دوران برطانوی فوجیوں میں اتنا مقبول تھا کہ اس پر پابندی لگا دی گئی۔ یہ شمالی آئرلینڈ میں تنازعہ کی مدت کے دوران آر ٹی ای پلے لسٹ سے ہٹائے گئے بہت سے آئرش باغی گیتوں میں سے ایک تھا۔ "کیون بیری" کو فرینک میک کورٹ کے ناول اینجلس ایشز میں اور 1999 میں اس کتاب کی فلم موافقت میں نمایاں طور پر دکھایا گیا تھا۔ جیسا کہ مصنف نامعلوم ہے، اس کا کوئی حتمی ورژن نہیں ہے، اسے مختلف آیات کے ساتھ گایا جا سکتا ہے یا خارج کیا جا سکتا ہے، یا کورس کے بغیر، یا دیگر معمولی تغیرات کے بغیر۔ یہ ایک ورژن ہے: ماؤنٹ جوئے جیل میں ایک پیر کی صبح ہائی آن دی پھانسی کے درخت پر، کیون بیری نے آزادی کے لیے اپنی جوان زندگی دی۔ صرف اٹھارہ گرمیوں کا لڑکا، پھر بھی کوئی انکار نہیں کر سکتا، جب وہ اس صبح موت کی طرف چل رہا تھا، اس نے فخر سے اپنا سر اونچا رکھا۔ کورس مجھے آئرش سپاہی کی طرح گولی مارو۔ مجھے کتے کی طرح پھانسی نہ دیں، کیونکہ میں نے پرانے آئرلینڈ کو آزاد کرنے کے لیے اسی ستمبر کی صبح لڑائی لڑی تھی۔ چھوٹی بیکری کے چاروں طرف جہاں ہم نے ان سے ہاتھا پائی لڑائی کی، مجھے آئرش سپاہی کی طرح گولی مار دو، کیونکہ میں نے آئرلینڈ کو آزاد کرنے کے لیے اس کے پھانسی دینے والے کا سامنا کرنے سے ٹھیک پہلے لڑا تھا، برطانوی سپاہیوں نے بیری کو اس لیے تشدد کا نشانہ بنایا کیونکہ وہ نہیں بتائے گا۔ اس کے بہادر ساتھیوں کے نام، اور دوسری چیزیں جو وہ جاننا چاہتے تھے۔ مخبر بن جائیں ورنہ ہم آپ کو مار ڈالیں گے۔ کیون بیری نے جواب دیا "نہیں"۔ فخر کے ساتھ توجہ کے لیے کھڑے ہیں جب کہ انہوں نے اپنی ٹوٹی ہوئی دل والی ماں کو آخری الوداعی دی جس کا غم کوئی نہیں بتا سکتا۔ اس وجہ سے جسے وہ فخر سے پسند کرتا تھا اس افسوسناک علیحدگی کو ہونا تھا پھر موت تک آہستہ سے مسکراتے ہوئے چلنا تھا کہ پرانا آئرلینڈ آزاد ہو سکتا ہے۔ پرانے آئرلینڈ کے لیے ایک اور شہید، تاج کے لیے ایک اور قتل، جس کے سفاکانہ قوانین آئرش کو مار سکتے ہیں، لیکن ان کے جذبے کو کم نہیں کر سکتے۔ بیری جیسے لاڈ بزدل نہیں ہوتے۔ دشمن سے وہ اڑ نہیں پائیں گے۔ بیری جیسے لاڈز آئرلینڈ کو آزاد کر دیں گے، اس کی خاطر وہ زندہ رہیں گے اور مر جائیں گے۔ حوالہ جات بیرونی روابط بالاد کے بول آئرش گانے