Shelomo Selinger
شیلومو سیلنگر (پیدائش 31 مئی 1928) ایک مجسمہ ساز اور فنکار ہیں جو 1956 سے پیرس میں رہ رہے ہیں اور کام کر رہے ہیں۔ سیلنگر اوشویسیم (آشوٹز) کے قریب پولینڈ کے چھوٹے سے قصبے ززاکووا (آج جوورزنو کا حصہ) میں ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ انہوں نے روایتی یہودی پرورش اور پولینڈ کے پبلک اسکول کی تعلیم دونوں حاصل کیں۔ 1943 میں انہیں اپنے والد کے ساتھ چرزانو یہودی بستی سے جرمنی کے فالبرک حراستی کیمپ میں جلاوطن کر دیا گیا۔ تین ماہ بعد اس کے والد کو قتل کر دیا گیا اور سیلنگر کیمپ میں اکیلا رہا۔ اس کی ماں اور اس کی ایک بہن بھی ہولوکاسٹ کے دوران ہلاک ہو گئیں۔ سیلنگر نو جرمن موت کے کیمپوں سے بچ گیا: فالبرک، گرڈٹز، مارکسٹڈٹ، فنفٹیچن، گروس روزن، فلوسنبرگ، ڈریسڈن، لیٹمیرٹز اور آخر میں تھیریسئنسٹڈٹ کے ساتھ ساتھ دو موت کے مارچ۔ جب 1945 میں ریڈ آرمی نے تیریزین کیمپ کو آزاد کرایا تو وہ لاشوں کے ڈھیر پر دریافت ہوا، اب بھی سانس لے رہا تھا۔ یہودی فوجی ڈاکٹر جس نے اسے لاشوں کے ڈھیر سے نکالا اسے فوجی فیلڈ ہسپتال منتقل کر دیا، جہاں اس کی صحت ٹھیک ہو گئی، لیکن وہ سات سال تک مکمل طور پر دم گھٹ گیا۔ 1946 میں وہ تل ہائی نامی ایک جہاز پر سوار ہوا، جو لا سییوٹاٹ سے روانہ ہوا اور موت کے کیمپوں سے بچ جانے والے نوجوان افراد کے ایک گروپ کے ساتھ اس وقت کے برطانوی مینڈیٹ فلسطین کی طرف روانہ ہوا، جو برطانوی فوج کی یہودی بریگیڈ کی مدد سے جرمنی، بیلجیم اور فرانس سے غیر قانونی طور پر گزر چکے تھے۔ اس جہاز کو برطانوی شاہی بحریہ نے حیفا کے علاقائی پانیوں کے باہر ضبط کر لیا تھا۔ مسافروں، جن میں سے کسی کے پاس امیگریشن سرٹیفکیٹ نہیں تھے، کو اٹلیٹ زیر حراست کیمپ میں رکھا گیا تھا۔ کیمپ سے اپنی آزادی کے بعد، سیلنگر نے بحیرہ مردار کے قریب بیت ہاروا کببوٹز میں شمولیت اختیار کی۔ 1948 کی فلسطین کی جنگ کے دوران انہوں نے سدوم کی جنگ میں حصہ لیا، جب کہ ان کا کببوٹز تباہ ہو گیا۔ اس وقت وہ گلیل میں کبری کببوٹز کے بانیوں میں سے ایک تھے، جہاں 1951 میں ان کی ملاقات اپنی مستقبل کی بیوی روتھ شاپیروسکی سے ہوئی، جو اپنے حیفا ہائی اسکول کی کلاس کے ساتھ رضاکار کارکن کے طور پر کببوٹز آئی تھیں۔ ان کی شادی 1954 میں ہوئی۔ اس وقت سیلنگر نے اپنی یاد میں موجود خلا کو پر کرنا اور مجسمہ سازی کرنا شروع کر دی۔ 1955 میں سیلنگر کو امریکہ-اسرائیل کلچرل فاؤنڈیشن کے نارمن انعام سے نوازا گیا۔ ایک سال بعد انہوں نے پیرس میں ایکول نیشنل سپریئر ڈیس بیوکس آرٹس میں داخلہ لیا جہاں انہوں نے مارسل جمونڈ کے ساتھ روایتی مٹی ماڈلنگ کی تعلیم حاصل کی۔ تاہم، انہوں نے اپنے ذاتی انداز کو ترک نہیں کیا اور ہتھوڑوں، سلیج ہیمرز اور چھلیوں کے ساتھ کام کرنے والے مواد پر براہ راست نقاشی جاری رکھی۔ اپنا آرٹ کا سامان خریدنے کے لیے بہت غریب، سیلنگر نے پیرس کی کچی آبادی والی پٹی میں پتھر کے بلاکس کا شکار کیا اور روشنی کو پکڑنے اور عکاسی کرنے کے قابل گرینائٹ کے بہت گھنے اور سخت بلاک کے ساتھ واپس آیا۔ گرینائٹ اس کا پسندیدہ پتھر بن گیا۔ رومانیہ کے مجسمہ ساز کونسٹینٹین برانکوسی نے اسے ووسجز کے ریت کے پتھر ("گریس ڈیس ووسجز") سے متعارف کرایا اور اسے اس سرخ رنگ کے پتھر کا ایک پیسنے والا پتھر دیا، جو برانکوسی کی براہ راست نقاشی کی تکنیک کے جانشین کے طور پر سیلنگر کو ایک علامتی تحفہ تھا۔ سیلنگر نے لکڑی بھی تراشی، زیادہ تر آسانی سے دستیاب جلانے کی لکڑی کا استعمال کرتے ہوئے۔ بیوکس آرٹس اسکول میں تین سال گزارنے کے بعد، سیلنگر نے پیرس کے عجائب گھروں (بنیادی طور پر لوور) اور پیرس کے مجسمہ سازوں کے اسٹوڈیوز بشمول اوسیپ زیڈکائن، جین آرپ، البرٹو گیاکومیٹی اور جوزف کانسٹینٹ میں شرکت کرنا شروع کر دی جسے وہ "سب سے بہترین اسکول" کہتے ہیں۔ "مدر ہڈ" نامی ایک مجسمہ، جو ان کی بیوی اور ان کے بیٹے رامی کی پیدائش سے متاثر تھا، نے انہیں پیرس میں ان کی صلاحیتوں کا پہلا اعتراف، جنیوا شہر کا نیومن انعام دلایا۔ یہ کام اب میوزی ڈی آرٹ ماڈرن ڈی لا ولی ڈی پیرس کے مستقل مجموعہ کا حصہ ہے۔ اس طرح سیلنگر-جرمن ڈیتھ کیمپوں سے بچ جانے والا-پیدائش، پنر جنم اور خود زندگی کا ایک مشہور مجسمہ ساز بن گیا۔ نیو یارک کے یہودی عجائب گھر نے 1960 میں سیلنگر کو دریافت کیا اور اس کے سات مجسموں کی نمائش کی۔ پیرس آرٹ گیلری کے مالک مشیل ڈوبر ویل کے اپنے والدین کی گیلری، گیلری گیلری برنہیم-جون کے مالک بننے کے بعد، انہوں نے 1960 کی دہائی سے 21 ویں صدی کی پہلی دہائی تک سیلنگر کے کام کی بہت سی نمائشیں دیں۔ سیلنگر کو مزید پہچان 1973 میں اس وقت ملی جب انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران پیرس کے مضافات میں واقع ڈرنسی حراستی کیمپ سے گزرنے والوں کی یاد میں اپنی یادگار "دی گیٹس آف ہیل" کے ساتھ ایک بین الاقوامی مقابلے میں پہلا انعام جیتا۔ 1973 میں صدر فرانسوا مٹررینڈ نے سیلنگر کو باوقار فرانسیسی لیجن آف آنر کے لیے شیویلیئر کا نام دیا۔ 2006 سے انہیں "آفیسر ڈی لا لیجن ڈی آنر" کا خطاب حاصل ہے۔ فی الحال اپنی بیوی کے ساتھ پیرس میں رہنے والے سیلنگر سنگ مرمر، گرینائٹ، پتھر اور لکڑی کے کام میں حصہ ڈالتے ہیں۔ ڈیرینسی میں میموریل نیشنل ڈیس ڈیپورٹس ڈی فرانس (فرانسیسی نیشنل ڈیپورٹیشن میموریل) پر گولے رنگ کے گرینائٹ میں سیلنگر کے کام کو ہاتھ سے تراشنے میں دو سال لگے اور 1976 میں اس کی نقاب کشائی کی گئی۔ لا کورنیو میں یادگار ڈی لا ریزسٹنس 1987 میں ہوا۔ اس دوران سیلنگر نے بوسن، سارلینڈ میں ریکیم پور لیس جوفس ڈی المیگن (جرمن یہودیوں کے لیے ریکیم) (1980) اور یروشلم کے یاد واشم (1987) میں مونومنٹ آکس جسٹس پارمی لیس نیشنز (اقوام میں نامعلوم راستبازوں کے لیے یادگار) بنائی۔ سیلنگر نے 1964 میں کھلے مقام پر یادگار مجسموں کا علاج شروع کیا جس میں ان کے مجسمے L 'Esprit et la matière n°1 (روح اور مادہ n°1)، سینٹ-ایوولڈ (موسیل) میں کھڑا کیا گیا، اس کے بعد L' Esprit et la matière n°2 ویسمبرگ (باس-رائن) میں۔ شاندار سفید سنگ مرمر موئس او لا وکٹوری ڈی لا لومیئر (موسی یا روشنی کی فتح)، جو ارانڈیلوواک (سربیا) میں قائم کیا گیا تھا، نے اپنا سر برقرار رکھا ہے لیکن نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی کرنیں بجلی سے تباہ ہو گئیں۔ ان کی کچھ دیگر اہم کھلی فضا کی یادگاریں ہیں 1974 میں لی بوسکیٹ (گرونڈے) کے بلرنگ میں لا ٹوروماچی، 1982 میں بنائے گئے 35 پھولوں کے خانوں کا ایک گروپ، جو ایسپلانیڈ چارلس-ڈی-گال کے باسے سے لے کر لا ڈیفینس (ہاٹس-ڈی-سین) تک پھیلا ہوا ہے، جو 3.600 مربع میٹر کے رقبے پر محیط ہے اور گیلیل کے تل ہائی انڈسٹریل پارک میں گروپ ڈی 13 مجسمے (1991)، جو ٹیفین کے اوپن ایئر میوزیم کے ذریعہ خریدے گئے گرینائٹ اور بیسالٹ کے 24 مجسموں کا ایک حصہ ہے۔ یہ کام تل اویو، عمر یا لاون میں نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔ 1998 کے بعد سے، لی پروفیسر ایلی (نبی ایلیاہ) نے حیفا پر غلبہ حاصل کرتے ہوئے ماؤنٹ کارمل پر ٹاور بنائے۔ سیلنگر کے مجسمے آج کل تمام ممکنہ مواد اور سائز کے 800 سے زیادہ کاموں پر مشتمل ہیں، جن میں گرینائٹ، سرخ گرینائٹ، ریت کے پتھر، سنگ مرمر، کانسی، بلوط، بلیک ووڈ، چیری کی لکڑی، راکھ کا درخت یا بیچ شامل ہیں۔ عوامی مقامات پر اڑتالیس یادگار کھلے ہوا کے مجسمے نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔ ان میں سے پانچ یادگاریں ہولوکاسٹ اور مزاحمت کے لیے وقف ہیں۔ 1906 میں الفریڈ ڈریفس کی بحالی کی 103 ویں سالگرہ کے موقع پر پیرس کی پہلی ڈپٹی میئر این ہیڈلگو نے ایک نئی ایسوسی ایشن کے قیام کا اعلان کیا۔ ایسوسی ایشن نے پیرس کی 15 ویں اراونڈیسمنٹ میں پلیس الفریڈ ڈریفس پر ایمیل زولا کے مجسمے کی تعمیر کے لیے قومی سبسکرپشن مہم شروع کرنے کی تجویز پیش کی ہے۔ مجسمہ ساز شیلومو سیلنگر ہوں گے۔ سیلنگر کا گرافک ہندوستانی سیاہی اور/یا چارکول نمبر ہزاروں میں کام کرتا ہے۔ ان کی ڈرائنگ کا کچھ حصہ ان کے حراستی کیمپ کے تجربے کی نمائندگی کرتا ہے، لیکن ان کے زیادہ تر کام زندگی کی حقیقی تقریبات ہیں۔ شیلومو سیلنگر کے فن پاروں کی دنیا بھر کے تقریبا چالیس عجائب گھروں اور گیلریوں میں نمائش کی گئی۔ انعامات اور امتیازات 1956-مجسمہ سازی کے لیے نارمن انعام، امریکہ-اسرائیل۔ اسرائیل۔ 1958-یورپ میں یہودی فنکاروں کے لیے نیومن انعام۔ 1973-ڈرنسی میں کیمپ کی یاد میں قومی یادگار کے بین الاقوامی مقابلے میں پہلا انعام۔ 1974-مونٹروج قصبے کا سلور میڈل۔ 1983-پیرس شہر کا سلور میڈل۔ 1985-سیلون ڈی آٹومین میں پہلا گرینڈ پری۔ پیرس۔ 1989-پیرس شہر کا ورمیل میڈل 1991-پیرس میں یدش صحافیوں کا انعام۔ 1993-شیویلیئر ڈی لا لیجن ڈی آنر۔ پیرس 1993-میمور ڈی لا شواہ انعام، فاؤنڈیشن بکمین، فاؤنڈیشن آف فرانسیسی یہودیسم۔ 1994-شیویلیئر ڈیس آرٹس اینڈ ڈیس لیٹرز۔ پیرس 1994-امن انعام۔ جمہوریہ چین۔ 1996-یونین ڈیس ایسوسی ایشنز جیوز ڈی فرانس کی طرف سے کورمین انعام۔ 2005-آفیسر ڈی لا لیجن ڈی آنر۔ کتب خانہ ایل ہوم بلانک راکونٹ بیٹا تاریخ، ڈرائنگز بذریعہ S.Selinger۔ برونو کا متن۔ ڈیوچر۔ پیرس۔ ایڈیشن کارکٹیر۔ 1981 اسرائیل، ڈرائنگز از ایس۔ سیلنگر۔ ڈیوڈ ایسکوبار گیلنڈو کی نظمیں۔ سان-سلواڈور۔ 1981 ہسٹری ڈی لا سکلپچر ماڈرن این فرانس ڈی 1950 اے نوس جورز۔ لیونل جیانو۔ پیرس، آرٹ ایڈیشن ڈی آرٹ۔ 1982 سیٹ ایر-ہا-سیٹیریم، ووڈ کٹس بذریعہ شیلومو سیلنگر۔ برونو ڈوروچر کا متن۔ پیرس۔ ایڈیشن ڈیوچر۔ 1986 LE MEMORIAL NAL DU CAMP DE DRANCY، ڈرنسی کی میونسپلٹی کے ذریعہ شائع کردہ بروشر۔ 1990 یو این ای ایکول ڈی بیٹمنٹ اے آشوٹز، ڈرائنگز بذریعہ S.Selinger۔ چارلس پیپیرنک کا متن۔ پیرس۔ ایڈیشن Caractère.1993 بیونس آئرس۔ ارجنٹائن، (ہسپانوی میں)۔ ایڈیشن میل۔ 1994 ایٹرانجر، ووڈ کٹس بذریعہ شیلومو سیلنگر۔ برونو ڈوروچر کی شاعری۔ پیرس۔ ایڈیشن کارکٹیر۔ 1994 L 'UNIVERS DU SCULPTEURE SHELOMO SELINGER، میری فرانکوئس بونکیل کا متن۔ روتھ سیلنگر کی سوانح عمری۔ پیرس۔ ایڈیشن F.Ferre.1998۔ فنکار کو لیجن ڈی آنر سے نوازتے وقت فرانسوا مٹررینڈ کی تقریر کا متن۔ شیلومو سیلنگر، اوپن میوزیم کلیکشن میں مجسمے۔ 2000. ٹیفین، اوپن میوزیم۔ اسرائیل شیلومو سیلنگر SHAH کا نجات دہندہ۔ ویڈیو کیسٹ بصری تاریخ فاؤنڈیشن۔ 1996 شیلومو سیلنگر۔ موت کے کیمپ-ایک نجات دہندہ کی طرف سے ڈرائیونگ۔ میری-فرانکوئس بونکیل اور روتھ شاپیروسکی-سیلنگر کا متن۔ پیرس۔ سوموگی ایڈیشن ڈی آرٹ۔ 2005 میں۔ گیلری فلمگرافی شیلومو سیلنگر: میموائر ڈی پیئر، 77 منٹ، فرانسیسی ڈبلیو/انگریزی سب ٹائٹلز، ہدایت کار ایلین بیلاچے ()، 2010۔ شیلومو سیلنگر سے رابطہ کریں (2012)۔ بیرونی روابط اسرائیل میوزیم، یروشلم۔ ہولوکاسٹ کے لیے ایک ٹیچر گائیڈ، "ڈرنسی ٹرانزٹ کیمپ میموریل" یونیورسٹی آف مینیسوٹا، سینٹر فار ہولوکاسٹ اینڈ نسل کشی اسٹڈیز، شیلومو سیلنگر ڈرائنگز یونیورسٹی آف مینیسوٹا کی تصاویر، سینٹر فار ہولوکاسٹ اینڈ نسل کشی اسٹڈیز، شیلومو سیلنگر کے مجسموں کی تصاویر پیرسیانا، دی لورز گائیڈ ٹو پیرس "سیلنگر سکلپٹ لا لومیئر"، آرٹیکل ڈی ایل ہیومینیٹ ڈو 30 اکتوبر 1996۔ حوالہ جات 1928 پیدائشیں جوورزنو سے تعلق رکھنے والے زندہ لوگ پولینڈ کے یہودی نسل کے فرانسیسی لوگ یہودی مجسمہ ساز اسرائیلی مجسمہ ساز جدید اسرائیلی یہودی پولینڈ سے اسرائیل ہجرت کرنے والے فرانس میں پولینڈ کے تارکین وطن آرڈر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹرس کے لیجن آف آنر شیویلیئرز کے افسران