Latvia in the Eurovision Song Contest 2009
لٹویا نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2009 میں کارلس لاسس، جینس ایلسبرگ اور سرجز ٹیموفیجیوس کے لکھے ہوئے گانے "پروبکا" کے ساتھ حصہ لیا۔ یہ گانا انٹارس بسولس نے پیش کیا تھا۔ لیٹوین براڈکاسٹر لیٹوویجاس ٹیلی ویزیجا (ایل ٹی وی) نے ماسکو، روس میں 2009 کے مقابلے کے لیے لیٹوین اندراج کا انتخاب کرنے کے لیے قومی فائنل ایروڈززما 2009 کا انعقاد کیا۔ قومی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے بیس گانوں کا انتخاب کیا گیا، جو دو شوز پر مشتمل تھا: ایک سیمی فائنل اور ایک فائنل۔ سیمی فائنل میں، دس اندراجات کو عوامی ووٹ کی بنیاد پر آگے بڑھنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ دس گانوں نے بالآخر 28 فروری 2009 کو فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی کیا جہاں عوام کی طرف سے ووٹنگ کے دو راؤنڈ اور پانچ رکنی جیوری پینل نے انٹارس بسولس کی طرف سے پیش کردہ "ساسٹریگم" کو فاتح کے طور پر منتخب کیا۔ اس گانے کا بعد میں یوروویژن سونگ مقابلہ کے لیے لیٹوین سے روسی میں ترجمہ کیا گیا اور اس کا عنوان "پروبکا" رکھا گیا۔ لٹویا کو یوروویژن سونگ مقابلہ کے دوسرے سیمی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے ڈرا کیا گیا تھا جو 14 مئی 2009 کو ہوا تھا۔ پوزیشن 3 میں شو کے دوران پرفارم کرتے ہوئے، "پروبکا" دوسرے سیمی فائنل کے 10 کوالیفائنگ اندراجات میں شامل نہیں تھا اور اس وجہ سے فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی نہیں کر سکا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ لٹویا نے سیمی فائنل میں حصہ لینے والے 19 ممالک میں سے 7 پوائنٹس کے ساتھ انیسویں (آخری) پوزیشن حاصل کی۔ پس منظر 2009 کے مقابلے سے پہلے، لٹویا نے 2000 میں اپنی پہلی اندراج کے بعد سے نو بار یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لیا تھا۔ لٹویا نے 2002 میں ایک بار میری این کے گانے "آئی وانا" کے ساتھ مقابلہ جیتا تھا۔ 2004 کے سیمی فائنل کے تعارف کے بعد، لٹویا 2005 اور 2008 کے درمیان فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی کرنے میں کامیاب رہا جس میں ان کی 2008 کی انٹری "وولوز آف دی سی" بھی شامل تھی جسے پائریٹس آف دی سی نے پیش کیا تھا۔ جارجیا میں 2008 کی جنوبی اوسیتیا جنگ میں روسی شرکت کی وجہ سے تین بالٹک ریاستوں کے درمیان ہونے والے ممکنہ بائیکاٹ کے باوجود، جیسا کہ اسٹونین کے وزیر ثقافت لین جینز نے اعلان کیا تھا، لیٹویجاس ٹیلی ویزیجا (ایل ٹی وی)، جو لٹویا کے اندر اس تقریب کو نشر کرتا ہے اور ملک کے داخلے کے لیے انتخاب کے عمل کو منظم کرتا ہے، نے 26 اگست 2008 کو 2009 کے یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لینے کے اپنے ارادوں کی تصدیق کی۔ لٹویا نے قومی فائنل کے ذریعے یوروویژن سونگ مقابلے کے لیے اپنی اندراجات کا انتخاب کیا ہے۔ 2000 میں اپنے آغاز کے بعد سے، ایل ٹی وی نے سلیکشن شو ایروڈزیسما کا اہتمام کیا تھا اور 3 نومبر 2008 کو، براڈکاسٹر نے اعلان کیا کہ وہ 2009 کے مقابلے کے لیے لیٹوین اندراج کا انتخاب کرنے کے لیے ایروڈزیسما 2009 کا اہتمام کریں گے۔ 17 دسمبر 2008 کو، یہ انکشاف ہوا کہ ایل ٹی وی نے یورپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) سے 2009 کے مقابلے سے ان کے انخلا کی درخواست کی تھی کیونکہ لیٹوین حکومت کی طرف سے 20 لاکھ لیٹس (30 لاکھ یورو سے زیادہ) کے بجٹ میں کٹوتی کی وجہ سے 2009 کے لیے منصوبہ بند شوز کو زبردستی منسوخ کرنا پڑا جس میں ایروڈزما 2009 بھی شامل ہے۔ دونوں فریقوں کے درمیان اس طریقے کے لیے بات چیت کے بعد کہ قوم مقابلے میں حصہ لے سکے، ایل ٹی وی نے 20 دسمبر 2008 کو ڈیڈ لائن کے تین دن بعد دستبردار ہونے پر سزا دیے بغیر ان کے انخلا کی تصدیق کی۔ تاہم، ای بی یو نے اعلان کیا کہ لٹویا 12 جنوری 2009 کو بھی حصہ لے گا جب ایل ٹی وی کو کم شرکت فیس دی گئی تھی، جبکہ ایل ٹی وی نے 23 جنوری 2009 کو وینٹسپلس ڈویلپمنٹ ایجنسی اور وینٹسپلس سٹی کونسل کے ساتھ اسپانسرشپ اور تعاون کا معاہدہ حاصل کرنے کے بعد ایروڈززما 2009 کی مسلسل تنظیم کی تصدیق کی۔ یوروویژن ایروڈزیسمہ 2009 سے پہلے ایروڈزیسمہ 2009 ایروڈزیسمہ کا دسواں ایڈیشن تھا، وہ میوزک مقابلہ جو یوروویژن سونگ مقابلے کے لیے لٹویا کی اندراجات کا انتخاب کرتا ہے۔ مقابلہ 27 فروری 2009 کو سیمی فائنل سے شروع ہوا اور 28 فروری 2009 کو فائنل کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ مقابلے کے تمام شوز وینٹسپلس کے اولمپک سینٹر میں ہوئے، جس کی میزبانی یوسیس جوکسٹس اور کرسٹین ورسنیٹ نے کی اور ایل ٹی وی 1 کے ساتھ ساتھ براڈکاسٹر کی آفیشل یوروویژن سونگ مقابلہ ویب سائٹ eirovizija.lv کے ذریعے آن لائن نشر کیا گیا۔ فارمیٹ مقابلے کی شکل دو شوز پر مشتمل تھی: ایک سیمی فائنل اور ایک فائنل۔ سیمی فائنل، جو 27 فروری 2009 کو منعقد ہوا، میں بیس مسابقتی اندراجات کو عوامی ووٹ کا سامنا کرنا پڑا جہاں ٹاپ ٹین فائنل میں پہنچ گئے۔ فائنل، جو 28 فروری 2009 کو منعقد ہوا، نے ووٹنگ کے دو دوروں میں بقیہ دس اندراجات میں سے ماسکو کے لیے لیٹوین کے داخلے کا انتخاب کیا: پہلے دور میں سب سے اوپر تین گانوں کا انتخاب کیا گیا جیسا کہ جیوری پینل اور عوامی ووٹ کے ووٹوں کے 50/50 امتزاج سے طے ہوتا ہے، اور دوسرے دور (سپر فائنل) میں فاتح کا انتخاب خصوصی طور پر عوامی ووٹ کے ذریعے کیا گیا۔ ابتدائی فارمیٹ میں پانچ شو نشر کیے جانے تھے: تین سیمی فائنل جن میں سے ہر ایک میں نو مسابقتی اندراجات شامل تھے جن میں سے تین براہ راست فائنل میں پہنچیں گے، دوسرا موقع راؤنڈ جس سے ایک فائنل میں جائے گا۔ تاہم بعد میں اس طرح کے منصوبوں کو منسوخ کر دیا گیا۔ جیوری اور عوامی ووٹ دونوں نے فائنل کے پہلے راؤنڈ میں درجہ بندی کی بنیاد پر 1 سے 10 تک پوائنٹس تفویض کیے، جس میں پہلی پوزیشن حاصل کرنے والے کو ایک پوائنٹ اور آخری پوزیشن حاصل کرنے والے کو دس پوائنٹس ملے۔ ناظرین ٹیلی فون کے ذریعے پانچ بار یا ایس ایم ایس کے ذریعے ایک ایس ایم ایس گنتی کے ساتھ پانچ ووٹوں کے طور پر ووٹ ڈال سکتے تھے۔ مسابقتی اندراجات فنکار اور نغمہ نگار 3 نومبر 2008 اور 30 نومبر 2008 کے درمیان براڈکاسٹر کو اپنی اندراجات جمع کرانے کے قابل تھے۔ تمام فنکاروں اور نغمہ نگاروں کے لیے لیٹوین شہریت یا رہائش کی ضرورت تھی، تاہم غیر ملکی تعاون کی اجازت اس وقت تک تھی جب تک کہ کمپوزیشن کا ایک تہائی حصہ لیٹوین نغمہ نگاروں کے پاس تھا۔ جمع کرانے کی مدت کے اختتام پر 108 اندراجات جمع کرائے گئے۔ ایل ٹی وی کے ذریعہ مقرر کردہ جیوری پینل نے جمع کردہ گانوں کا جائزہ لیا اور مقابلے کے لیے اکیس اندراجات کا انتخاب کیا۔ جیوری پینل میں ڈینا مارکووا (ایل ٹی وی میں میوزکولوجسٹ اور کنٹینٹ ایڈیٹر)، ریمنڈز مکاٹس (موسیقار اور کمپوزر)، ایوارس ہرمینس (موسیقار اور پروڈیوسر)، اینسی کروز (گلوکار اور صوتی استاد)، ڈیس پیس (ڈائریکٹر اور پروڈیوسر)، جیگرس جیروہوموویکس (میوزک نقاد اور ثقافتی صحافی)، ایڈمنڈز کاسیوسکس (ریڈیو ایس ڈبلیو ایچ میں پروڈیوسر) اور ایل ٹی وی یوروویژن ٹیم کے ممبران: ایویٹا لیپسکو، زیتا کامنسکا، اروڈس بابریس، بیبا سیلینیس اور الڈس سیلینیکس شامل تھے۔ اکیس مسابقتی فنکاروں اور گانوں کا اعلان 9 دسمبر 2008 کو کیا گیا۔ فنکاروں میں والٹرز فریڈن برگ بھی شامل تھے جنہوں نے والٹرز اور کازا کے حصے کے طور پر یوروویژن سونگ مقابلہ 2005 میں لٹویا کی نمائندگی کی۔ 12 جنوری 2009 کو، کرسٹینا زاہرووا نے 2009 کے آئرش یوروویژن نیشنل فائنل میں مقابلہ کرنے والے گانے کے حق میں مقابلے سے "آئی وش آئی کڈ پریٹینڈ" کو واپس لے لیا۔ 13 فروری 2009 کو، ایل ٹی وی نے اعلان کیا کہ گانا "ان لو وی ٹرسٹ" عائشہ، ایلا اور اولگا کے بجائے پولسسٹاس کے ذریعے پیش کیا جائے گا، جبکہ گانا "ہییو ٹو سی الوداع" مدارا سیلما کے بجائے آسٹرا ڈریمانے کے ذریعے پیش کیا جائے گا۔ سیمی فائنل 27 فروری 2009 کو ہوا۔ بیس کارروائیوں نے مقابلہ کیا اور عوام کی طرف سے سب سے زیادہ ووٹوں والی دس اندراجات فائنل کے لیے کوالیفائی کر گئیں۔ فائنل 28 فروری 2009 کو ہوا۔ سیمی فائنل سے کوالیفائی کرنے والی دس اندراجات میں مقابلہ ہوا اور فاتح کا انتخاب ووٹنگ کے دو مراحل میں کیا گیا۔ پہلے راؤنڈ میں، تین گانے دوسرے راؤنڈ میں آگے بڑھے، سپر فائنل، جو جیوری پینل اور لیٹوین عوام کے ووٹوں کے امتزاج پر مبنی تھا۔ سپر فائنل میں، عوام کی طرف سے سب سے زیادہ ووٹوں کے ساتھ گانا، انٹارس بسولس کے ذریعے پیش کردہ "ساسٹریگمز" کو فاتح قرار دیا گیا۔ فائنل میں ووٹ دینے والے جیوری پینل میں ڈائیگا مزورسیت (میوزکولوجسٹ)، جینس لوسن (کمپوزر)، ایوارس ہرمینس (موسیقار اور پروڈیوسر)، جولانتا گلبے (گلوکار اور صوتی استاد) اور ایڈمنڈز کاسیوسکس (ریڈیو ایس ڈبلیو ایچ میں پروڈیوسر) شامل تھے۔ مسابقتی اندراجات کی پرفارمنس کے علاوہ، مہمان اداکاروں میں شریک کرسٹینا زاہارووا، 2004 لیٹوین یوروویژن میں داخل ہونے والے فومنس اینڈ کلینز، 2008 لیٹوین یوروویژن میں داخل ہونے والے سمندری ڈاکو، 2009 لتھوانیائی یوروویژن میں داخل ہونے والی ساشا سون اور 2009 پولینڈ کی یوروویژن میں داخل ہونے والی لیڈیا کوپانیا شامل تھیں۔ درجہ بندی کی تیاری 1 مارچ کو، یہ اعلان کیا گیا کہ "ساستریگمز" کا ترجمہ یوروویژن گانے کے مقابلے کے لیے لیٹوین سے روسی میں کیا جائے گا، جس کا عنوان "پروبکا" ہوگا جس کے بول سرجیس تیموفیجیوس کے ہوں گے۔ گانے کا باضابطہ میوزک ویڈیو 24 مارچ کو جاری کیا گیا تھا۔ یوروویژن میں یوروویژن کے قوانین کے مطابق، میزبان ملک اور "بگ فور" (فرانس، جرمنی، اسپین اور برطانیہ) کے استثناء کے ساتھ تمام ممالک کو فائنل کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے دو سیمی فائنلز میں سے ایک سے کوالیفائی کرنا ضروری ہے۔ ہر سیمی فائنل کے ٹاپ نو گانے جیسا کہ ٹیلی ووٹنگ کے ذریعے فائنل میں پیش رفت کا تعین کیا جاتا ہے، اور دسویں کا تعین بیک اپ جیوریوں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ یوروپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) نے حریف ممالک کو پچھلے مقابلوں سے ووٹنگ کے نمونوں کی بنیاد پر چھ مختلف برتنوں میں تقسیم کیا، جس میں ووٹنگ کی سازگار تاریخ رکھنے والے ممالک کو ایک ہی برتن میں رکھا گیا۔ 30 جنوری 2009 کو، ایک خصوصی الاٹمنٹ ڈرا منعقد کیا گیا جس نے ہر ملک کو دو سیمی فائنل میں سے ایک میں رکھا۔ لٹویا کو 14 مئی 2009 کو ہونے والے دوسرے سیمی فائنل میں رکھا گیا تھا۔ سیمی فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا فیصلہ 16 مارچ 2009 کو ایک اور ڈرا کے ذریعے کیا گیا اور لٹویا کو آئرلینڈ سے داخلے کے بعد اور سربیا سے داخلے سے پہلے پوزیشن 3 میں کارکردگی کا مظاہرہ کرنا تھا۔ دو سیمی فائنل اور فائنل لٹویا میں ایل ٹی وی 1 پر نشر کیے گئے تھے جس میں تمام شوز کارلس اسٹریپس کی کمنٹری پر مشتمل تھے۔ لیٹوین کے ترجمان، جنہوں نے فائنل کے دوران لیٹوین ووٹوں کا اعلان کیا، رابرٹو میلونی تھے۔ سیمی فائنل انٹارس بسولس نے 5 اور 8 مئی کو تکنیکی ریہرسل میں حصہ لیا، اس کے بعد 13 اور 14 مئی کو ڈریس ریہرسل ہوئی۔ لیٹوین پرفارمنس میں انٹارس بسولس نے سرکلر بیج کے ساتھ نیلی جیکٹ پہنی ہوئی، ایک نیلی قمیض اور سرخ ٹائی پہنی ہوئی تھی، جس کے ساتھ اسٹیج پر ایک کی بورڈ پلیئر، دو گٹارسٹ اور دو پس پردہ گلوکار شامل تھے۔ بسولس نے پرفارمنس کے دوران دوسرے فنکاروں کے ساتھ بات چیت کی، جبکہ ایل ای ڈی اسکرینوں پر ایک شہر کا خاکہ اور ایک روڈ سائن پوسٹ دکھایا گیا جس میں کئی یورپی شہروں کے ناموں کا ذکر کیا گیا تھا: اسٹاک ہوم، برسلز، ریگا، روم، برلن، اوسلو اور یریوان۔ لیٹوین پرفارمنس کے ڈائریکٹر وکٹرز رنٹولس تھے۔ انٹارس بسولس میں شامل ہونے والے موسیقار تھے: جنٹس پابرز، "پروبکا" کارلس لاسس اور کاسپرس زیمیٹس کے شریک موسیقار، جبکہ دو معاون گلوکار جولانٹا اسٹرائیکائٹ اور وینیٹا ایلکسن تھے۔ شو کے اختتام پر، لٹویا کو دوسرے سیمی فائنل میں ٹاپ 10 اندراجات میں شامل نہیں کیا گیا اور اس وجہ سے وہ فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ لٹویا نے سیمی فائنل میں مجموعی طور پر 7 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے انیسویں (آخری) مقام حاصل کیا۔ ذیل میں ووٹنگ لٹویا کو دیئے گئے پوائنٹس کی خرابی ہے اور لٹویا کی طرف سے مقابلے کے دوسرے سیمی فائنل اور گرینڈ فائنل میں دیا گیا ہے۔ ملک نے سیمی فائنل میں ایسٹونیا اور مقابلے کے فائنل میں ناروے کو اپنے 12 پوائنٹس سے نوازا۔ لٹویا کے ذریعہ لٹویا پوائنٹس کو دیئے گئے پوائنٹس تفصیلی ووٹنگ کے نتائج حوالہ جات 2009 یوروویژن سونگ مقابلہ 2009 یوروویژن میں ممالک