Fifth Test, 1948 Ashes series
1948 کی ایشز سیریز کا پانچواں ٹیسٹ، جو لندن کے دی اوول میں منعقد ہوا، آسٹریلیا اور انگلینڈ کے درمیان اس کرکٹ سیریز کا آخری ٹیسٹ تھا۔ میچ 14-18 اگست کو ہوا، جس میں 15 اگست کو آرام کا دن تھا۔ آسٹریلیا نے یہ میچ ایک اننگز اور 149 رنز سے جیت کر سیریز 4-0 سے مکمل کی۔ یہ آسٹریلوی کپتان ڈونلڈ بریڈمین کے کیریئر کا آخری ٹیسٹ تھا، جسے عام طور پر کھیل کی تاریخ کا بہترین بلے باز سمجھا جاتا ہے۔ میچ میں جاتے ہوئے، اگر آسٹریلیا صرف ایک بار بیٹنگ کرتا ہے، تو بریڈمین کو اپنی آخری اننگز میں بالکل 100 کی ٹیسٹ بیٹنگ اوسط کے لیے صرف چار رنز درکار تھے، لیکن وہ اسکور کرنے میں ناکام رہے، دوسری گیند پر لیگ اسپنر ایرک ہولیز نے ڈک کے لیے بولڈ کیا۔ سیریز پہلے ہی ہارنے کے بعد، انگلینڈ کے سلیکٹرز نے بہت سی تبدیلیاں کرتے رہے، اس موقع پر چار۔ مجموعی طور پر، انہوں نے سیریز کے لیے 21 کھلاڑیوں کو استعمال کیا تھا اور تسلسل برقرار رکھنے میں ناکامی پر انہیں شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ انگلینڈ کے کپتان نارمن یارڈلی نے ٹاس جیت کر بارش سے متاثر پچ پر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔ خراب موسم کی وجہ سے تاخیر سے آغاز کے بعد، رے لنڈوال کی قیادت میں آسٹریلوی تیز گیند بازوں نے پہلے دن کے اندر انگلینڈ کو صرف 52 رنز پر آؤٹ کر دیا۔ لنڈوال اہم تباہ کن تھا، جس نے 20 رنز دے کر چھ وکٹیں حاصل کیں (6/20)۔ انگریزی بلے بازوں کو ان کی شاندار سوئنگ اور رفتار سے نمٹنا مشکل ہو گیا۔ ان کی چار وکٹیں یا تو بولڈ ہوئیں یا وکٹ سے پہلے ٹانگ پر لی گئیں۔ لین ہٹن واحد بلے باز تھے جنہوں نے مزاحمت کی، آخری آدمی آؤٹ ہونے سے پہلے 30 رن بنائے۔ جواب میں، آسٹریلیا کی آرتھر مورس اور سڈ بارنس کی اوپننگ جوڑی نے اسی دوپہر کو بغیر کسی وکٹ کے گنوائے انگلینڈ کا اسکور عبور کیا۔ افتتاحی اسٹینڈ 117 پر ختم ہوا جب بارنس 61 پر گرے اور بریڈمین اپنے مخالفین کی طرف سے کھڑے ہو کر تالیاں بجاتے ہوئے کریز پر آئے۔ وہ دوسری گیند پر گرے، لیکن آسٹریلیا پہلے دن اسٹمپ پر 153/2 تک پہنچ گیا۔ دوسرے دن، لنڈسے ہیسیٹ کے 226/3 پر آؤٹ ہونے کے بعد آسٹریلیائی بلے باز باقاعدگی سے گرتے رہے، ان میں سے زیادہ تر ہولیز سے پریشان تھے، جنہیں آسٹریلیا کے خلاف وارکشائر کے لیے 8/107 لینے کے بعد منتخب کیا گیا تھا۔ مورس اس سے مستثنی تھے اور انہوں نے رن آؤٹ ہونے سے پہلے 196 رنز بنائے، جو ان کی ٹیم کا کل نصف سے زیادہ تھا، کیونکہ آسٹریلیا 389 پر آؤٹ ہو گیا تھا۔ ہولیز نے 5/131 لیا۔ انگلینڈ اسٹمپ پر 54/1 تک پہنچ گیا اور تیسرے دن دوپہر کے کھانے تک 121/2 تھے، ہٹن اور ڈینس کامپٹن مسلسل بیٹنگ کر رہے تھے۔ تاہم، جب خراب روشنی اور بارش نے دن کا کھیل روک دیا تو انہیں 178/7 ہونے کے لیے دیر سے زوال کا سامنا کرنا پڑا۔ ہٹن نے انگلینڈ کے لیے میچ میں دوسری بار سب سے زیادہ 64 رن بنائے۔ اگلی صبح، بل جانسٹن نے آخری تین وکٹیں حاصل کیں جب انگلینڈ 188 پر آؤٹ ہو گیا، اور میچ ختم ہو گیا۔ جانسٹن کا اختتام 4/40 اور لنڈ وال 3/50 کے ساتھ ہوا۔ میچ کے بعد دونوں کپتانوں کی تقریریں ہوئیں، جس کے بعد ہجوم نے بریڈمین کے اعزاز میں "فار ہیز اے جولی گڈ فیلو" گایا۔ اس مقام تک اپنے میچوں میں ناقابل شکست رہنے کے بعد، آسٹریلیائی کھلاڑیوں نے بقیہ فکسچر میں اپنا سلسلہ برقرار رکھا، جس سے انہیں دی انوینسیبلز کا لقب حاصل ہوا۔ پس منظر پہلے چار ٹیسٹ کے بعد، آسٹریلیا نے سیریز میں 3-0 سے برتری حاصل کی، تیسرے ٹیسٹ کے علاوہ سب جیت لیا، جو بارش سے متاثر تھا۔ انہوں نے ہیڈنگلے میں چوتھے ٹیسٹ میں غیر متوقع جیت حاصل کی تھی، اپنی دوسری اننگز میں 404/3 اسکور کیا، جو ایک کامیاب ٹیسٹ رن چیس میں اب تک کا سب سے زیادہ سکور ہے۔ آسٹریلیا پورے دورے میں ناقابل شکست رہا تھا۔ چوتھے اور پانچویں ٹیسٹ کے درمیان، انہوں نے پانچ ٹور میچ کھیلے۔ انہوں نے ڈربی شائر کو ایک اننگز سے شکست دی، گلیمرگن کے خلاف بارش سے پہلے۔ اس کے بعد آسٹریلیا نے وارکشائر کو نو وکٹوں سے شکست دی، اس کے بعد لنکاشائر کے ساتھ ڈرا کیا، جس نے آخری دن تین وکٹیں حاصل کیں۔ آسٹریلیا کا آخری لیڈ ان آؤٹ ڈرہم کے خلاف دو روزہ غیر فرسٹ کلاس میچ تھا، جو دوسرے دن بارش کی وجہ سے ڈرا ہو گیا تھا۔ سیریز پہلے ہی ہارنے کے بعد انگلینڈ نے اپنی ٹیم میں چار تبدیلیاں کیں۔ جان ڈیوس نے سیرل واش بروک کی جگہ لی-جس نے آسٹریلیا کے خلاف لنکاشائر کے میچ میں اپنا انگوٹھا توڑ دیا تھا-آرڈر کے اوپری حصے میں۔ ڈیوس نے آسٹریلیا کے خلاف ٹور میچ میں مڈل سیکس کے لیے 51 رن بنانے کے بعد توجہ حاصل کی تھی۔ اس وقت اور ٹیسٹ کے درمیان تین ہفتوں میں انہوں نے لنکاشائر اور سسیکس کے خلاف بالترتیب 105 اور 89 رن بنائے تھے۔ تاہم، اس سیزن میں ان کی اوسط 40 سے کم تھی اور انہوں نے ٹیسٹ میں 20 سے نیچے لگاتار تین اسکور بنائے۔ صحافی اور سابق آسٹریلوی ٹیسٹ کرکٹر بل او ریلی نے اس فیصلے کی مذمت کرتے ہوئے دعوی کیا کہ گیند کا دفاع کرنے کے علاوہ ڈیوس افقی بلے سے ٹانگ کی طرف پھسلنے پر بہت زیادہ انحصار کرتے تھے۔ او ریلی نے دعوی کیا کہ ڈیوس ٹیسٹ کرکٹ کے لیے تیار نہیں تھے اور یہ کہ ان سے بے تحاشہ آسٹریلیائی باشندوں کا سامنا کرنے کو کہنا انہیں نفسیاتی طور پر داغدار کر سکتا تھا۔ انہوں نے کہا کہ یہ انتخاب "ایک نوجوان پہلے سال کے میڈیکل کے طالب علم کو قصاب کے چاقو سے ایک پیچیدہ آپریشن کرنے کے لیے کہنے کے مترادف تھا"۔ ایلن واٹکنز نے مڈل آرڈر بلے باز اور تیز گیند باز کے طور پر کین کرینسٹن کی جگہ لی۔ ڈیوس اور واٹکنز دونوں اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کر رہے تھے، اور مؤخر الذکر ایشز ٹیسٹ میں کھیلنے والے دوسرے ویلش مین بن گئے۔ واٹکنز نے دو ہفتے قبل آسٹریلیا کے خلاف اپنے میچ میں گلیمرگن کے لیے 19 رن بنائے تھے اور 1/47 لیا تھا، لیکن 18.66 پر صرف 168 رن بنائے تھے اور اپنے آخری چھ میچوں میں 11 وکٹیں حاصل کیں۔ کرینسٹن نے ایک ڈک اور 10 بنائے تھے، اور پچھلے ٹیسٹ میں اپنے ڈیبیو پر 1/79 لیا تھا۔ کرینسٹن کی ناقص کارکردگی کو تسلیم کرتے ہوئے اور یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ وہ بین الاقوامی معیار کے نہیں تھے، او ریلی نے کہا کہ آسٹریلیا کے خلاف گلیمرگن کے میچ میں واٹکنز کی کارکردگی نے سیاحوں کی بولنگ کا مقابلہ کرنے کی "اپنی صلاحیت سے کسی کو متاثر نہیں کیا"۔ انگلینڈ نے دو اسپنرز کھیلے۔ بائیں ہاتھ کے آرتھوڈوکس اسپنر جیک ینگ نے ساتھی فنگر اسپنر جم لیکر کی جگہ لی، جبکہ ایرک ہولیز کے لیگ اسپن نے ڈک پولارڈ کی تیز گیند بازی کی جگہ لی۔ ہولیز کو ٹیم میں لایا گیا تھا کیونکہ اس نے واروکشائر کے خلاف ٹور میچ میں آسٹریلوی بلے بازوں کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ انہوں نے پہلی اننگز میں 8/107 لیا، جو موسم گرما میں آسٹریلیا کے خلاف بہترین اننگز کے اعداد و شمار تھے۔ ان کی کارکردگی میں بریڈمین کو ٹاپ اسپنر کے ساتھ گیند بازی کرنا شامل تھا جو بلے اور پیڈ کے درمیان جاتا تھا۔ یہ ایک ماہ کی طویل دوڑ کا حصہ تھا جس میں انہوں نے سات میچوں میں 52 وکٹیں حاصل کیں، جن میں دو دس وکٹوں کے میچ شامل تھے۔ ینگ نے تیسرے ٹیسٹ کے بعد ان کی کمی کے بعد نارتھمپٹن شائر اور سرے کے خلاف لگاتار میچوں میں 12 اور 14 وکٹیں حاصل کی تھیں، جبکہ پولارڈ اور لیکر ہیڈنگلے ٹیسٹ میں بالترتیب صرف 2/159 اور 3/206 کے مجموعے میں کامیاب ہوئے تھے۔ پچھلے ٹیسٹ میں صرف 5 اور 18 رن بنانے کے بعد، جیک کریپ کو اصل میں ٹیم سے باہر کر دیا گیا تھا لیکن واش بروک کی چوٹ کی وجہ سے انہیں فارغ کر دیا گیا تھا۔ انگلینڈ کے سلیکٹرز کو ان کے فیصلوں کے لیے بڑے پیمانے پر مذمت کی گئی، جنہیں اس وقت دستیاب بہترین کھلاڑیوں کے انتخاب کے بجائے نوجوانوں میں سرمایہ کاری کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ ان کی بار بار تبدیلیوں کا مطلب تھا کہ ہوم ٹیم نے پانچ ٹیسٹ کے لیے کل 21 کھلاڑیوں کو استعمال کیا تھا۔ آسٹریلیا نے تین تبدیلیاں کیں۔ پہلے چار ٹیسٹ میں 61.00 کی اوسط سے صرف سات وکٹیں لینے کے بعد، آف اسپنر ایان جانسن کی جگہ لیگ اسپنر ڈگ رنگ نے لے لی۔ آسٹریلیا کی دوسری تبدیلی ان پر مجبور ہوئی۔ زخمی درمیانے درجے کے تیز گیند باز ایرنی توشک کی جگہ اوپننگ بلے باز سڈ بارنس نے لے لی، جو پسلی کی چوٹ کی وجہ سے چوتھے ٹیسٹ سے محروم ہو گئے تھے۔ اس کا مطلب تھا کہ آسٹریلیا ایک اضافی بلے باز اور ایک کم فرنٹ لائن بولر کے ساتھ کھیل رہا تھا۔ آخری تبدیلی پہلی پسند کے وکٹ کیپر ڈان ٹالون کی چوٹ سے واپسی اور ان کے نائب رون سیگرز کی کمی تھی۔ دونوں ممالک آخری بار اوول میں 1938 کی ایشز سیریز کے پانچویں ٹیسٹ میں آسٹریلیا کے پچھلے دورہ انگلینڈ کے دوران ملے تھے۔ اس موقع پر، انگلینڈ نے 903/7 کا ٹیسٹ عالمی ریکارڈ اسکور ڈکلیئر کیا، اور لین ہٹن نے 364 بنایا، جو ایک انفرادی ٹیسٹ عالمی ریکارڈ ہے۔ ہٹن کی 13 گھنٹے کی میراتھن کوشش کے دوران بریڈمین اور جیک فنگلٹن کو لگنے والی چوٹوں کی وجہ سے آسٹریلیا نے دونوں اننگز میں صرف نو مردوں کے ساتھ بیٹنگ کی۔ انہیں ٹیسٹ کی تاریخ کی سب سے بھاری شکست، ایک اننگز اور 579 رنز سے ہوئی۔ یہ دوسری جنگ عظیم سے پہلے آسٹریلیا کا آخری ٹیسٹ تھا اور اس کے بعد سے وہ کوئی ٹیسٹ نہیں ہارے تھے۔ ٹیسٹ کے موقع پر بارش کے موسم میں سینکڑوں تماشائی ٹکٹوں کے لیے قطار میں کھڑے ہونے کے لیے اسٹیڈیم کے باہر گیلے فٹ پاتھوں پر سو چکے تھے۔ بریڈمین نے سیزن کے اختتام پر اپنی آئندہ ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا تھا، اس لیے عوام ٹیسٹ سطح پر ان کی آخری پیشی دیکھنے کے لیے بے چین تھے۔ اسکور کارڈ انگلینڈ اننگز آسٹریلیا اننگز 14 اگست: پہلے دن انگلش کپتان نارمن یارڈلی نے ٹاس جیت کر بارش سے متاثرہ پچ پر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔ میچ سے پہلے والے ہفتے میں بارش کا مطلب تھا کہ ٹیسٹ دوپہر کے بعد تک شروع نہیں ہو سکا۔ یارڈلی کے فیصلے کو حیران کن سمجھا گیا۔ اگرچہ دی اوول کو بلے بازی کی جنت کے طور پر شہرت حاصل تھی، لیکن موسمی حالات نے تجویز کیا کہ گیند بازوں کو فائدہ ہوگا۔ بریڈمین کے سابق ٹیسٹ ٹیم کے ساتھی جیک فنگلٹن، جو ایک صحافی کے طور پر دورے کا احاطہ کر رہے تھے، نے سوچا کہ اگر آسٹریلیائی ٹاس جیت جاتے تو بولنگ کرتے۔ تاہم، او ریلی نے اس سے اتفاق نہیں کیا، یہ کہتے ہوئے کہ پچ اتنی گیلی تھی کہ اسے بلے بازوں کے حق میں ہونا چاہیے تھا کیونکہ گیند سطح سے آہستہ آہستہ اچھلتی تھی۔ انہوں نے مزید سوچا کہ پھسلن والے رن اپ والے علاقوں نے تیز گیند بازوں کو خود کو زخمی ہونے سے بچنے کے لیے کم زور سے کام کرنے پر مجبور کیا ہوگا۔ نم حالات کی وجہ سے بڑی مقدار میں بھوسے کے اضافے کی ضرورت پڑی تاکہ گیند باز اپنا پاؤں برقرار رکھ سکیں، کیونکہ پچ کے کچھ حصے کیچڑ سے بھرے ہوئے تھے۔ بارش کے ساتھ نمی نے گیند بازوں کی مدد کی۔ خاص طور پر لنڈوال گیند کو متغیر بلندیوں پر اچھالنے میں کامیاب رہا۔ ڈیوس اور لین ہٹن نے انگلینڈ کے لیے اوپننگ کی، ایک ایسا اقدام جس نے یارڈلی کو تنقید کا نشانہ بنایا کہ انہوں نے پہلی بار ڈیوس کو لنڈ وال اور کیتھ ملر کی نئی گیند کی گیند بازی سے بے نقاب کیا۔ جب ہٹن نے دن کی دوسری گیند پر ایک رن بنا کر اسکورنگ کا آغاز کیا تو ڈیوس اسٹرائیک پر تھے۔ جب سیم لوکسٹن نے وسیع واپسی میں فائرنگ کی تو سنگل تقریبا پانچ میں تبدیل ہو گیا تھا، لیکن سڈ بارنس چار اوور تھرو کرنے سے بچنے میں کامیاب رہے۔ ڈیوس نے ابتدائی اوور سے ایک رن لیا-لنڈوال کی گیند پر-اور اس طرح دوسرے اوور کے آغاز کا سامنا کرنا پڑا، جسے ملر نے پہنچایا۔ ڈیوس کو ماضی میں ملر نے پریشان کیا تھا۔ 1945 میں وکٹری ٹیسٹ کے دوران، ملر نے بار بار بلے باز کو آؤٹ کیا تھا، اور دورے کے شروع میں آسٹریلیا کے خلاف کیمبرج یونیورسٹی کے لیے ایک میچ کے دوران، ڈیوس نے ملر کی شارٹ گیندوں پر اپنا دھڑ لگانے کے لیے تولیے کا استعمال کیا تھا۔ اپنی مختصر اننگز کے دوران ڈیوس بھی بظاہر گھبرائے ہوئے تھے اور خاموش کھڑے ہونے سے قاصر ہو کر ادھر ادھر گھومتے رہے۔ ملر نے اپنی پہلی گیند کے بعد کریز پر بھوسا چھڑکنے کے لیے اسٹاپ پیج کیا۔ دوسری گیند کے ساتھ، اس نے ڈیوس کو بولڈ کیا-جو لائن کے پار کھیل رہا تھا-مڈل اسٹمپ ایک کے لیے انسوینگر کے ساتھ 2/1 پر انگلینڈ چھوڑنے کے لیے۔ تاہم، ابتدائی وکٹ کے باوجود، گیند بازوں میں سوگی گراؤنڈ پر اپنے رن اپ پر اعتماد کی کمی نظر آئی۔ بریڈمین نے ابتدائی بولنگ تبدیلی کی اور جانسٹن کو ملر کی جگہ لینے کے لیے حملے میں لایا جب ملر نے دو رن کی رعایت پر تین اوورز بولڈ کیے تھے۔ اس وقت، بریڈمین نے ابتدائی پیشرفت کے باوجود نسبتا دفاعی میدان کی ترتیبات کو اپنایا۔ بل ایڈریچ نے ہٹن کے ساتھ شمولیت اختیار کی اور وہ اس وقت تک احتیاط سے کھیلے جب تک کہ سابق نے جانسٹن کی شارٹ بال کو ہک کرنے کی کوشش نہیں کی۔ وہ گیند کو بلے کے بیچ میں حاصل کرنے میں ناکام رہے اور یہ اوپر لوپ ہو کر ادھر ادھر گھوم گئی۔ لنڈسے ہاسٹ نے اسکوائر لیگ کے بالکل پیچھے کیچ لیا، سائیڈ وے ڈائیونگ کی اور گیند پر دو ہاتھ رکھے۔ اس نے انگلینڈ کو 10/2 پر چھوڑ دیا جب ڈینس کامپٹن کریز پر آئے۔ لنڈوال نے کامپٹن کو اچھالا، ایک کنارے کو کھینچتے ہوئے جو سلپس کے محاصرے کی طرف اڑ گیا۔ تاہم، گیند کا اوپر اٹھنا جاری رہا اور اس نے آسٹریلوی فیلڈرز کی انگوٹھی کو صاف کر دیا۔ ہٹن نے کامپٹن کو دوڑنے کے لیے بلایا، لیکن اس کا حیران کن ساتھی گیند کو سلپس کیچروں سے بچتے ہوئے دیکھ رہا تھا اور گھبراہٹ میں اپنا بیٹ گرا دیا۔ خوش قسمتی سے کامپٹن کے لیے گیند تھرڈ مین پر ہاسیٹ کے پاس گئی، جس نے گیند کو روک دیا اور گیند واپس کرنے سے پہلے کامپٹن کے اپنے بلے اور سکون کو دوبارہ حاصل کرنے کا انتظار کیا، اس طرح اسے رن آؤٹ کرنے کا موقع ضائع ہو گیا۔ تاہم، اس کھیل کے اشارے سے آسٹریلیا کو زیادہ رنز نہیں ملے کیونکہ جب کامپٹن تین پر تھا، لنڈ وال نے ایک اور باؤنسر پھینک دیا۔ کامپٹن ہک شاٹ کے لیے گئے اور آرتھر مورس ایک مشکل کیچ لینے کے لیے شارٹ اسکوائر لیگ پر اپنی پوزیشن سے بھاگے۔ بریڈمین نے بعد میں کہا کہ انہیں یاد ہے کہ 1938 کی سیریز کے دوران اسی گراؤنڈ پر اسی میچ میں کس طرح کامپٹن بالکل اسی پوزیشن پر آؤٹ ہوئے تھے۔ فنگلٹن نے مورس کی کوشش کو "سیزن کے کیچوں میں سے ایک" قرار دیا۔ انگلینڈ 17/3 تھا، اور کریپ ہٹن میں شامل ہونے کے لیے آیا۔ اس موقع پر، بریڈمین نے مزید حملہ آور میدان کی ترتیبات کو جگہ دینا شروع کر دیا۔ جانسٹن نے پھر ہٹن کو انگلیوں پر ایک گیند سے مارا جو پچ کرنے کے بعد تیزی سے اٹھ گئی۔ بریڈمین نے 50 منٹ کے بعد لنڈ وال کو اتار دیا اور اس کی جگہ ملر کو لے لیا، جس نے پھر کریپ کو ہٹا دیا، 23 گیندوں پر ڈک کے لیے بیرونی کنارے سے پیچھے کیچ لگا کر انگلینڈ کو 23/4 پر چھوڑ دیا۔ جب 29/4 پر انگلینڈ کے ساتھ دوپہر کے کھانے کے لیے کھیل ملتوی کیا گیا تو ہٹن 17 سال کے تھے جبکہ یارڈلی چار پر تھے۔ فنگلٹن کے مطابق، ہٹن "کبھی ذرا بھی مشکل میں نہیں رہا تھا"۔ انہوں نے احتیاط سے کھیلا تھا لیکن بولنگ میں جلدی محسوس نہیں کرتے تھے۔ ملر نے چھ اوورز میں 3 وکٹوں کے نقصان پر 2 وکٹیں حاصل کیں۔ لنچ بریک کے بعد، انگلینڈ نے 35/4 ہونے کے لیے چھ رن شامل کیے، اس سے پہلے کہ لنڈ وال نے یارڈلی کو سوئنگ یارکر سے آؤٹ کیا۔ ڈیبیو کرنے والا واٹکنز آسٹریلیا کے خلاف گلیمرگن کے میچ میں ہکنگ کے لیے شہرت حاصل کرنے کے بعد آیا۔ انہوں نے 16 گیندوں کی اپنی اننگز میں شاٹ پر کئی کوششیں کیں۔ اس نے ایک مختصر گیند سے ہک شاٹ لگانے کی کوشش کی اور ایک اور لنڈ وال باؤنسر کے کندھے پر لگنے سے پہلے چھوٹ گیا، اس نے ٹینس سرو کی طرح غیر روایتی انداز میں گیند کو نیچے کی طرف ہک کرنے کی کوشش کی۔ اس کے بعد وہ لائن کے پار کھیلنے کے بعد بغیر اسکور کیے آؤٹ ہو گئے اور 42/6 پر انگلینڈ چھوڑنے کے لیے جانسٹن کے ہاتھوں ٹانگ سے پہلے وکٹ پر پھنس گئے۔ اپنی پریشانیوں کے لیے، واٹکنز نے کندھے پر لگنے والی چوٹ سے بھی چوٹ حاصل کی، جس کی وجہ سے بعد میں میچ میں ان کی بولنگ میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ لنڈوال نے پھر گوڈفری ایونز، الیک بیڈسر اور ینگ کو ہٹا دیا، جو سب دو رنز کے وقفے میں ڈیلیوریوں کو جھول کر یارک کر رہے تھے، کیونکہ انگلینڈ 45/6 سے 47/9 پر گر گیا۔ اس نے ہولیز کو نمبر پر لایا۔ 11 ہٹن کے ساتھ جانے کے لیے، جس نے پھر اننگز کی واحد باؤنڈری ماری، لنڈ وال کو سیدھے ڈرائیو کے لیے اس کے سر کے اوپر سے پیچھے کر دیا۔ گیند تقریبا چھ کے لیے چلی گئی، باؤنڈری سے بالکل نیچے اتر گئی۔ اننگز 52 پر ختم ہوئی جب ہٹن-جو کبھی بولنگ سے پریشان نظر نہیں آئے-کی ٹانگ نے لنڈوال کی طرف دیکھا اور وکٹ کیپر ڈان ٹالون کے ہاتھوں کیچ لگا، جس نے گیند کو اپنے بائیں طرف ایک ہاتھ سے پکڑ لیا۔ لنڈوال نے اس کیچ کو اپنے دیکھے ہوئے بہترین کیچوں میں سے ایک قرار دیا، جبکہ او ریلی نے اسے "غیر معمولی طور پر اچھا" قرار دیا۔ اس میچ میں لنڈوال نے اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ لنچ کے بعد کے اپنے اسپیل میں، لنڈوال نے 8.1 اوورز بولنگ کی، آٹھ رنز دے کر پانچ وکٹیں حاصل کیں، اور 16.1 اوورز میں 6/20 کے ساتھ ختم کیا۔ بریڈمین نے اس اسپیل کو "سب سے زیادہ تباہ کن اور تیز ترین میں سے ایک جو میں نے ٹیسٹ کرکٹ میں دیکھا ہے" قرار دیا۔ 1932-33 میں باڈی لائن حملے کے خلاف کھیلنے والے فنگلٹن نے کہا کہ "میں ایک آدمی کو لگ بھگ لار ووڈ [باڈی لائن اسپیئر ہیڈ] کے برابر رفتار میں دیکھ رہا تھا۔ واقعی ایک عظیم گیند باز۔ " او ریلی نے لکھا کہ "لنڈوال کی شاندار کارکردگی کو اینگلو آسٹریلیائی ٹیسٹ میں بولنگ کی سب سے بڑی کوششوں میں سے ایک کے طور پر جانا چاہیے۔ انہوں نے اننگز میں دو سخت طویل سیشن کیے اور ہر ایک پر اتنی اچھی طرح سے قابو پالیا کہ انہوں نے اب تک کے بہترین بولروں میں سے ایک کے طور پر اپنی اچھی کمائی کی ساکھ پر مہر لگا دی۔ " ہٹن واحد بلے باز تھے جنہوں نے لنڈوال کی قیادت والے حملے کا مقابلہ کیا، 124 منٹ میں 30 رن بنائے اور 147 گیندوں پر زندہ بچ گئے۔ اگلا سب سے زیادہ لچکدار مظاہرہ یارڈلی کا تھا، جس نے 33 گیندوں کا سامنا کرتے ہوئے 31 منٹ کی مزاحمت میں سات رن بنائے۔ ملر اور جانسٹن نے بالترتیب 2/5 اور 2/20 لیا، اور آسٹریلیا کی تیز رفتار تینوں نے بریڈمین کو رنگ کی لیگ اسپن پر کال کیے بغیر تمام بلے بازوں کو ہٹا دیا۔ اس کے برعکس، آسٹریلیا نے بظاہر آسانی سے بیٹنگ کی، کیونکہ ابر آلود آسمان صاف ہو گیا اور سورج نکل آیا۔ ڈیبیو کرنے والے واٹکنز نے اپنے زخمی کندھے سے 19 رن دے کر چار اوورز بھیجے اور دوبارہ بولنگ نہیں کی۔ وہ بہت تکلیف میں تھے اور ان کی لنگڑی گیند بازی سے آسٹریلوی اوپنرز کو کوئی پریشانی نہیں ہوئی۔ مورس اور بارنس نے آرام سے بیٹنگ کی اور آسٹریلیا کو برتری دلانے میں ایک گھنٹے سے بھی کم وقت لیتے ہوئے انگلینڈ کے پہلی اننگز کے کل اسکور کو خود ہی عبور کر لیا۔ او ریلی نے محسوس کیا کہ آسٹریلیائی اوپنرز یہ ثابت کرنا چاہتے ہیں کہ "پچ کا انگریزی بیٹنگ کی شکست سے کوئی تعلق نہیں ہے"۔ آسٹریلیا نے 52 پر بارنس اور 47 پر مورس کے ساتھ 17:30 پر 100 تک رسائی حاصل کی۔ واحد موقع اس وقت آیا جب بارنس نے طاقتور اسکوائر کٹ بیڈسر کو نیچے پوائنٹ پر پہنچا دیا، جہاں ینگ نے کیچ پھینک دیا۔ جب ینگ باؤلنگ کرنے آیا تو توقع کی جارہی تھی کہ اس کی انگلی کی اسپن بارش سے متاثرہ سطح پر بلے بازوں کو پریشان کرے گی، لیکن اس نے رفتار اور رفتار میں بہت کم تغیر دیا اور خاص طور پر بارنس نے اسے آف سائیڈ فیلڈ میں بار بار مارا۔ صرف 126 منٹ کے بعد اسکور 117 تک پہنچ گیا تھا، جب بارنس 61 پر ہولیز کے پیچھے کیچ آؤٹ ہوئے۔ دائیں ہاتھ کے آسٹریلوی اوپنر نے تیزی سے موڑنے والی ٹانگ کے وقفے پر ٹھوکر کھائی جس نے اس کے بیرونی کنارے کو پکڑ لیا۔ وہ حد سے زیادہ متوازن ہو چکا تھا اور اگر وہ چمڑے سے رابطہ کرنے میں ناکام رہا ہوتا تو ٹھوکر کھاتا۔ اس سے بریڈمین پہلے دن دیر سے 18:00 سے کچھ دیر پہلے کریز پر آگئے۔ جیسا کہ بریڈمین پہلے ہی اعلان کر چکے تھے کہ یہ دورہ بین الاقوامی سطح پر ان کا آخری دورہ ہوگا، اگر آسٹریلیا نے صرف ایک بار بیٹنگ کی تو ٹیسٹ سطح پر یہ ان کی آخری اننگز ہوگی۔ جب وہ بیٹنگ کے لیے باہر نکلے تو ہجوم نے ان کا کھڑے ہو کر استقبال کیا۔ یارڈلی نے بریڈمین سے ہاتھ ملانے سے پہلے اپنے آسٹریلوی ہم منصب کو تین چیرس دینے میں انگریزوں اور ہجوم کی قیادت کی۔ 6, 996 ٹیسٹ کیریئر رنوں کے ساتھ، بریڈمین کو ٹیسٹ کرکٹ میں بالکل 100 کی اوسط کے لیے صرف چار رنوں کی ضرورت تھی۔ بریڈمین نے گارڈ لیا اور ہولیز کی پہلی گیند، ایک لیگ بریک، بیک فٹ سے کھیلی۔ لیگ اسپنر نے اگلی گیند کو اوپر پھینک دیا، بریڈمین کو ڈک کے لیے گیند دی جو بلے اور پیڈ کے درمیان چلی گئی جب آسٹریلوی کپتان آگے جھکا۔ جو کچھ ہوا اس سے بریڈمین حیران نظر آئے اور آہستہ آہستہ مڑ کر پویلین واپس چلے گئے، انہیں تالیوں کا ایک اور بڑا دور ملا۔ ہولیز سمیت بہت سے لوگوں نے دعوی کیا کہ بریڈمین جذباتی ہو گئے اور ہجوم اور انگریزی کھلاڑیوں کی طرف سے ان کو دیے گئے استقبالیہ پر ان کی آنکھوں میں آنسو تھے، اور اس سے گیند کو دیکھنے اور مارنے کی ان کی صلاحیت میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ بریڈمین نے تالیوں سے متاثر ہونے کا اعتراف کیا، لیکن ہمیشہ آنسو بہانے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ "یہ تجویز کرنے کے لیے کہ میں آؤٹ ہوا، جیسا کہ کچھ لوگوں نے کیا، کیونکہ جب میں بولر کو دیکھ رہا تھا تو میری آنکھوں میں آنسو تھے جو کہ بالکل غلط تھا۔ ایرک ہولیز نے مجھے دھوکہ دیا اور وہ پورے سہرے کا حقدار ہے۔ " ہاسٹ 117/2 پر آئے اور مورس کے ساتھ مل کر آسٹریلیا کو 153/2 پر قریب دیکھا۔ مورس 77 پر ناقابل شکست رہے، انہوں نے ہولیز کی طرف سے چار کے لیے دو ہک شاٹس مارے۔ ہاسٹ 10 پر تھا۔ 16 اگست: دوسرا دن 15 اگست اتوار تھا، اور اس طرح آرام کا دن تھا۔ پیر کی دوسری صبح کھیل دوبارہ شروع ہوا، اور مورس نے ٹیسٹ سیریز کی اپنی تیسری سنچری اور دس ایشز میچوں میں اپنی چھٹی سنچری درج کی۔ مجموعی طور پر یہ 14 ٹیسٹ میچوں میں ان کی ساتویں سنچری تھی۔ اسے 208 منٹ لگے تھے اور اس نے چار چوکے مارے تھے۔ ہاسیٹ اور مورس نے اسکور کو 226 تک پہنچایا اس سے پہلے کہ ان کا 109 رنز کا اسٹینڈ ٹوٹ گیا جب ینگ نے 134 منٹ کی بیٹنگ کے بعد ہاسیٹ کو 37 رنز پر ایل بی ڈبلیو کر دیا۔ چونکہ آسٹریلیا نے پہلے دن اپنے میزبانوں کو سستے میں آؤٹ کر دیا تھا اور وہ پہلے ہی برتری حاصل کر چکے تھے، اس لیے ان کے پاس فتح مکمل کرنے کے لیے کافی وقت تھا، اس لیے ہاسٹ اور مورس کو غیر ضروری خطرات مول لینے کی ضرورت نہیں تھی اور انہوں نے سست رفتار سے گول کیے۔ مندرجہ ذیل بلے باز کریز پر خود کو قائم کرنے میں ناکام رہے۔ ملر اندر آیا اور حملہ کرنے کی کوشش کی، لیکن اوور بیلنسنگ کرنے اور اپنی کریز سے آگے ٹھوکر کھانے سے پہلے صرف پانچ رن بنائے، جس سے ایونز اسے ہولیز کی گیند بازی سے سٹمپ کرنے کا موقع ملا۔ 19 سال کی عمر میں آسٹریلیائی اسکواڈ کے سب سے کم عمر کھلاڑی ہاروی 243/4 پر کریز پر آئے اور جلد ہی نوجوانوں کے جوش و خروش کا مظاہرہ کیا۔ اس نے ینگ کو سیدھے چلنے والے فور کے لیے مارا اور پھر اسے دوسری باؤنڈری کے لیے کھینچ لیا، لیکن حملہ آور اسٹروک پلے دیر تک نہیں چل سکا۔ ہاروی نے ہولیز کے سامنے ہتھیار ڈال دیے اور اسے ینگ کے سامنے مار ڈالا۔ نوجوان بلے باز کو ٹرننگ بال کے خلاف پریشانی ہو رہی تھی، اس لیے اس نے اپنے پیروں کا استعمال کرنے اور گیند کی پچ کی طرف قدم رکھنے کا فیصلہ کیا۔ وارکشائر کے اسپنر نے یہ محسوس کیا، اور ایک ٹاپ اسپنر پہنچایا جو معمول سے زیادہ ڈوبا ہوا تھا، اور بلے باز نے اپنی آف ڈرائیو کا غلط اندازہ لگایا، جو ہوا میں مڈ آف کی طرف چلا گیا۔ مڈل آرڈر کے خلاف ہولیز کی کامیابی نے یارڈلی کو پرانی گیند کے ساتھ جاری رکھنے کا انتخاب کرنے پر مجبور کیا یہاں تک کہ جب متبادل دستیاب تھا، ایک ایسا اقدام جو پوری سیریز میں شاذ و نادر ہی کیا گیا تھا کیونکہ تیز گیند بازوں نے بولنگ پر غلبہ حاصل کیا تھا۔ ہولیز نے گیند کو نمایاں طور پر نہیں گھمایا لیکن اپنے مخالفین کو شکست دینے کے لیے پرواز میں تغیرات پر انحصار کیا۔ لوکسٹن 265/5 پر اسکور کے ساتھ آئے اور نئی گیند پر گرنے سے پہلے مزید 39 رنز کے لیے مورس کے ساتھ رہے۔ وہ بیڈسر کے آؤٹ سوئنگرز اور ٹانگ کاٹنے والوں سے بے چین نظر آیا، اور اسے کئی بار مارا پیٹا گیا، اس سے پہلے کہ ایڈریچ اسے 15 پر پیچھے پکڑ لے۔ لنڈوال اندر آیا اور فوری طور پر حملہ کیا، نو رن پر گرنے سے پہلے دو چوکے لگائے۔ انہوں نے ینگ کی بولنگ سے کور ڈرائیو کھیلی، لیکن گیند کو بہت جلدی مارا اور اس طرح اسے ہوا میں پھینک دیا، اور اسے ایڈریچ نے کور پوائنٹ پر پکڑ کر 332/7 پر اسکور چھوڑ دیا۔ اس کے بعد مورس کو بالآخر 196 پر ہٹا دیا گیا، جس نے ایک اننگز کا اختتام کیا جو اس کے متعدد ہک اور آف ڈرائیوز کے لیے مشہور تھی۔ مورس کو ہٹانے میں ایک رن آؤٹ لگا۔ ٹالون کی طرف سے نان اسٹرائیکر اینڈ سے کال کیے جانے کے بعد اس نے تھرڈ مین کی طرف تیزی سے دوڑنے کی کوشش کی، لیکن متبادل فیلڈر ریگ سمپسن کے بازو کے لیے بہت سست تھا۔ 31 رن بنانے والے ٹالون نے رنگ کے ساتھ مزید 30 رن بنائے، اس سے پہلے کہ دونوں آسٹریلیا کے اسکور 389 پر آؤٹ ہو کر سیاحوں کی اننگز ختم کر دیں۔ دونوں بالترتیب ہولیز اور بیڈسر کی گیند بازی سے سلپس میں کریپ کے ہاتھوں کیچ آؤٹ ہوئے۔ مورس نے آدھے سے زیادہ رنز بنائے تھے کیونکہ باقی ٹیم ہولیز کے لیگ اسپن کے خلاف جدوجہد کر رہی تھی، جس نے 5/131 لیا۔ انگلینڈ نے اسپن بولنگ پر بہت زیادہ انحصار کیا تھا۔ ینگ نے 2/118 لیا اور 158.2 بولڈ ہونے والے اوورز میں سے 107 کو دو سست مردوں نے ڈیلیور کیا۔ ہولیز نے بار بار گیند کو اوپر اٹھایا، آسٹریلیائی باشندوں کو آف اسٹمپ پر پچ کرنے کے بعد گھومنے والی گیندوں سے فرنٹ فٹ شاٹس کھیلنے پر آمادہ کیا۔ انگلینڈ نے اپنی دوسری اننگز کا آغاز بقایا جات میں 337 رنز سے کیا۔ ڈیوس نے اسٹرائیک لیا اور لنڈوال کی طرف سے نشان سے اتر گیا جب اس نے ہک شاٹ کا نشانہ بنایا اور جب گیند اس کے کندھے سے نکلی تو اسے باؤنڈری کا سہرا دیا گیا۔ لنڈوال کا تیز باؤنسر اس کے بلے کے اوپر سے چڑھ گیا اور اس کے سر سے چھوٹ گیا۔ اس کے فورا بعد، لنڈوال نے ابتدائی کامیابی حاصل کی، ڈیوس کو بولنگ کرتے ہوئے-جس نے کوئی شاٹ نہیں دیا-انگلینڈ چھوڑنے کے لیے 10 رن بنائے۔ ڈیوس اکثر گیند کو ڈیلیور کرنے سے پہلے فرنٹ فٹ سے گیند کھیلنے کا عہد کرتے تھے، اس طرح وہ خود کو مشکل میں ڈال دیتے تھے۔ یہ اس کی عادت کی وجہ سے تھا کہ جب گیند ڈالی جا رہی تھی تو اپنا وزن اپنے بیک فٹ پر جھکاتا تھا، جس کا مطلب یہ تھا کہ فارورڈ لین فطری طور پر نتیجہ اخذ کرے گا۔ ایڈریچ نے ہٹن کے ساتھ شمولیت اختیار کی اور اس جوڑی نے انگلینڈ کی اننگز کو مستحکم کیا، جو دوسرے دن کے کھیل کے اختتام پر 54/1 تک پہنچ گئی، جو خراب روشنی کی وجہ سے تیز ہو گئی۔ 17 اگست: تیسرے دن کے اوائل میں تیسرے دن، لنڈوال نے ایڈریچ کو بولڈ کیا-جو لائن کے پار کھیل رہا تھا-بلے اور پیڈ کے درمیان 28 رن بنا کر، آف اسٹمپ کو ایک گیند سے مار کر جو اندر کی طرف کٹ گئی، اس سے پہلے کہ کامپٹن اور ہٹن نے اننگز کو مستحکم کیا اور دوپہر کے کھانے پر بغیر کسی نقصان کے اسکور کو 121 تک لے گئے۔ ہٹن اور کامپٹن بالترتیب 42 اور 37 تھے۔ کامپٹن نے آہستہ آہستہ شروعات کی لیکن جیسے جیسے التوا قریب آتی گئی اس میں تیزی آتی گئی۔ صبح کی بیٹنگ نسبتا سست رہی تھی، 100 منٹ میں صرف 67 رن بنائے تھے، جن میں سے ہٹن نے صرف 23 کا اضافہ کیا۔ صبح کے سیشن میں رنگ کے ذریعے 13 اوورز کا سخت اسپیل بھی پیش کیا گیا۔ لیگ اسپنر مسلسل یا درست بولنگ نہیں کرتا تھا، اور اگرچہ بلے باز اسے باقاعدگی سے مارتا تھا، لیکن وہ اپنے شاٹس نہیں لگاتے تھے، جو اکثر فیلڈرز کے پاس جاتے تھے۔ دوسرے سرے پر، جانسٹن نے اچھی طرح سے محفوظ آف سائیڈ کے ساتھ وکٹ کے گرد سے اپنی انگلی کی اسپن گیند پھینکی۔ آف سائیڈ رنگ میں چار آدمی تھے اور انہیں بہت کام کرنا تھا کیونکہ ہٹن نے وہاں بار بار گیند کو مارا۔ انگلش بلے بازوں نے مسلسل ترقی کی اور جانسٹن اور رنگ دونوں کے پاس کامپٹن کے خلاف ایل بی ڈبلیو کے لیے ایک پر اعتماد اپیل تھی، لیکن کوئی اور خوف نہیں تھا۔ صبح کے سیشن کے اختتام پر، دوسری نئی گیند دستیاب ہو گئی لیکن بریڈمین نے اپنا وقت نکالنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے جانسٹن کو اپنے صبح کے اسپیل کے بعد آرام کرنے کی اجازت دی اور لنڈ وال اور ملر کو استعمال کیا-اسپنرز کو ڈیلیور کرتے ہوئے-دوپہر کے کھانے کے وقفے سے پہلے آخری آدھے گھنٹے تک پرانی گیند سے بولنگ کرنے کے لیے تاکہ تینوں نئی گیند سے حملہ کرنے سے پہلے بحالی کے لیے التوا کا استعمال کر سکیں۔ لنڈ وال اور جانسٹن نے دوپہر کے کھانے کے بعد نئی گیند لی، اور شراکت 110 منٹ میں صرف چار مزید رنز بنا کر 61 تک پہنچ گئی۔ 39 پر، کامپٹن نے جانسٹن کی بولنگ سے ہارڈ کٹ شاٹ کا نشانہ بنایا، جو "فریک سلپ کیچ" کے لیے دوسری سلپ پر لنڈ وال کے بائیں ہاتھ میں چلا گیا۔ ہٹن آسٹریلیائی کھلاڑیوں کے خلاف مزاحمت جاری رکھنے میں کامیاب رہے اس سے پہلے کہ ملر نے کریپ کو باؤنسر سے گردن میں مارا۔ بلے باز نے دھکے پر کوئی رد عمل ظاہر نہیں کیا اور پوائنٹ آف امپیکٹ کو رگڑنے کی زحمت نہیں کی۔ باؤنڈری کے لیے کور ڈرائیوز کا ایک سلسلہ مارنے کے بعد، ہٹن نے ملر کو ٹالون کی طرف دھکیل دیا اور دونوں اننگز میں سب سے زیادہ رنز بنا کر 64 رنز بنا کر آؤٹ ہو گئے۔ انہوں نے چار گھنٹے سے زیادہ وقت تک بیٹنگ کی اور 153/4 پر انگلینڈ سے روانہ ہو گئے۔ اس کے بعد ہوم سائیڈ گر گئی۔ ملر نے کریپ کو نو رنوں پر بولڈ کیا، اور دو رنوں کے بعد، رنگ نے ڈیبیو کرنے والے واٹکنز کو دو رنوں پر آؤٹ کیا، جو میچ کے لیے ان کی واحد وکٹ تھی۔ واٹکنز نے رنگ کو ٹانگ کی طرف جھول دیا اور گیند سیدھے ہاسیٹ کے ہاتھ میں چلی گئی، جسے باؤنڈری پر اپنی پوزیشن سے ہٹنے کی ضرورت نہیں تھی، اور انگلینڈ کو 167/6 پر چھوڑ دیا۔ لنڈوال واپس آیا اور ایونز کو یارک کیا، جو بظاہر ناقص روشنی میں ڈیلیوری کا پتہ نہیں لگا سکے، آٹھ کے لیے۔ یارڈلی کی جانب سے روشنی کے خلاف اپیل کے بعد امپائرز نے اس طرح کھیل روک دیا۔ اس کے بعد گراؤنڈ بارش کی زد میں آگیا، جس کے نتیجے میں 178/7 پر انگلینڈ کے ساتھ دن کا کھیل قبل از وقت ختم ہو گیا، 4/25 ہار گیا۔ 18 اگست: چوتھے دن انگلینڈ نے چوتھی صبح صرف تین وکٹوں کے ساتھ دوبارہ آغاز کیا اور وہ ابھی بھی بقایا میں 159 رن پر تھے۔ جانسٹن نے فوری طور پر آخری تین وکٹیں ہٹائیں اور آسٹریلیا کو ایک اننگز اور 149 رنز سے فتح دلائی۔ صرف دس رن شامل کیے گئے۔ میچ اس وقت ختم ہوا جب یارڈلی کی روانگی کے فورا بعد ہولیز مورس کی طرف گیند کو اسکائی کرنے کے بعد گولڈن ڈک پر گر گیا۔ جانسٹن نے 27.3 اوورز میں 4/40 کے ساتھ ختم کیا جبکہ لنڈوال نے 25 اوورز میں 3/50 لیا۔ ملر نے 2/22 کا دعوی کیا جبکہ رنگ نے سب سے زیادہ 28 اوورز بولڈ کر کے 1/44 کے ساتھ ختم کیا۔ پہلے دن خراب موسم کی وجہ سے ضائع ہونے والے وقت کو دیکھتے ہوئے آسٹریلیا نے تین دن سے بھی کم وقت میں میچ جیت لیا تھا۔ اس کے بعد اس نتیجے نے سیریز 4-0 سے آسٹریلیا کے حق میں کر دی۔ میچ کے بعد تعریفی تقاریر کا سلسلہ جاری رہا۔ بریڈمین نے شروع کیا: یارڈلی نے بریڈمین کے بعد بات کی: اس کے بعد بریڈمین کو تین تالیاں دی گئیں اور ہجوم نے منتشر ہونے سے پہلے "فار ہیز اے جولی گڈ فیلو" گایا۔ اس جیت نے آسٹریلیا کو بریڈمین کے ناقابل شکست دورے سے گزرنے کے مقصد کے قریب پہنچا دیا۔ پانچواں ٹیسٹ آخری بین الاقوامی میچ تھا، اور آسٹریلیا کے پاس مذاکرات کے لیے صرف سات مزید میچ تھے۔ انہوں نے کینٹ، انگلینڈ کے جنٹل مین اور سومرسیٹ کے خلاف لگاتار تین اننگز میں فتوحات حاصل کیں۔ اس کے بعد انہوں نے ساؤتھ آف انگلینڈ اور لیوسن گوور الیون کے خلاف پہلی اننگز میں 200 سے زیادہ کی برتری حاصل کی، لیکن دونوں میچ بارش کی نذر ہو گئے۔ آخری دو میچ اسکاٹ لینڈ کے خلاف دو روزہ غیر فرسٹ کلاس میچ تھے، دونوں ایک اننگز سے جیتے تھے۔ اس طرح بریڈمین کے آدمیوں نے ناقابل شکست دورہ مکمل کیا، اور خود کو دی انوینسیبلز کا لقب حاصل کیا۔ نوٹ حوالہ جات 5 ایشز 5 ٹیسٹ کرکٹ میچ ناقابل تسخیر (کرکٹ) ایشز، 5 واں ٹیسٹ