Ted Hughes (judge)
ایڈورڈ این "ٹیڈ" ہیوز (12 جون 1927-17 جنوری 2020) کینیڈا کے ایک ریٹائرڈ جج تھے۔ وہ مانیٹوبا، ساسکچیوان اور برٹش کولمبیا میں نمایاں تحقیقات کی نگرانی کے لیے مشہور تھے، جن میں سے ایک پریمیئر بل وینڈر زلم کے استعفے کا باعث بنی۔ ہیوز کی بیوی، ہیلن ہیوز، ساسکاٹون اور وکٹوریہ میں سٹی کونسلر رہ چکی ہیں۔ 1990 سے پہلے کا کیریئر ہیوز ساسکاٹون، ساسکاچیوان میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے قریب یونیورسٹی آف ساسکچیوان سے بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی، اور 1952 میں ساسکاٹون میں قانون کی مشق شروع کی۔ وہ 1962 میں جج بنے، اور 1974 میں ساسکچیوان کورٹ آف کوئینز بینچ میں ترقی پائی۔ وہ 1979 میں سابق وزیر اعظم کی موت کے بعد جان ڈفین بیکر کی اسٹیٹ کے ایگزیکٹو تھے۔ ہیوز نے 1980 میں بینچ سے استعفی دے دیا، جب وہ صوبائی اٹارنی جنرل کے قانونی مشیر بننے کے لیے برٹش کولمبیا چلے گئے۔ انہیں 1983 میں برٹش کولمبیا کے ڈپٹی اٹارنی جنرل کے طور پر مقرر کیا گیا، اور 1984 میں حکومت کی جانب سے قانونی امداد میں کٹوتیوں کے بارے میں عوامی سماعتوں کے ایک سلسلے کی صدارت کی۔ 1990 کے بعد کیریئر برٹش کولمبیا کے مفاد کے تنازعہ کے کمشنر ہیوز کو 1990 میں برٹش کولمبیا کا پہلا مفاد کے تنازعہ کا کمشنر مقرر کیا گیا۔ 1991 میں، برٹش کولمبیا کے پریمیئر بل وینڈر زلم پر اپنے خاندان کے فینٹسی گارڈنز تھیم پارک کی فروخت میں نامناسب رویے کا الزام لگایا گیا، جسے 1990 میں تائیوان کے ارب پتی ٹین یو نے خریدا تھا۔ ٹین کی وینڈر زلم کے دفتر میں صوبائی وزیر خزانہ میل کوولیئر سے ملاقات کے ایک دن بعد اس فروخت کا اعلان کیا گیا۔ وزیر اعظم نے ابتدائی طور پر کہا کہ وہ اپنے خاندانی کاروبار کو چلانے یا فروخت کرنے میں ملوث نہیں تھے، لیکن جب ایک علیحدہ عدالتی مقدمے میں جاری کردہ دستاویزات سے دوسری طرف اشارہ ہوا تو انہوں نے ہیوز سے کہا کہ وہ اس معاملے کی تحقیقات کریں۔ حزب اختلاف کے رہنما مائیک ہارکورٹ سے ہیوز کی تقرری سے قبل مشورہ کیا گیا، اور انہوں نے اپنی منظوری دے دی۔ ہیوز کی رپورٹ سے پتہ چلا کہ وینڈر زلم نے کئی مواقع پر نجی کاروبار کو عوامی ذمہ داریوں کے ساتھ ملایا تھا، اور صوبائی مفادات کے تصادم کے رہنما اصولوں کی خلاف ورزی کی تھی۔ اس نے یہ بھی اشارہ کیا کہ وینڈر زلم بظاہر مخلص تھا، لیکن یہ یقین کرنا غلط تھا کہ اس نے کوولیئر کے ساتھ ٹین کی ملاقات کا اہتمام کرنے میں رہنما اصولوں کی خلاف ورزی نہیں کی تھی۔ وینڈر زلم نے رپورٹ پیش کیے جانے کے بعد وزیر اعظم کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ 1992 میں، ہیوز نے فیصلہ دیا کہ وزیر جنگلات ڈین ملر نے شمال مغربی قبل مسیح میں ویسٹر ٹمبر لمیٹڈ کے جنگلات کے اثاثوں کی فروخت کی منظوری دے کر خود کو تنازعہ میں ڈال دیا ہے۔ اس وقت ملر ریپیپ انٹرپرائزز لمیٹڈ کے ماتحت ادارے سے غیر حاضری کی چھٹی پر تھے۔ انہیں کابینہ سے تین ماہ کے لیے معطل کر دیا گیا تھا۔ اگرچہ ہیوز کے نتائج پر سوال نہیں اٹھایا گیا، کچھ صحافیوں نے استدلال کیا کہ وینڈر زلم کے استعفی کے بعد صوبے کے مفاد کے تصادم کے قوانین کی وضاحت بہت وسیع پیمانے پر کی گئی تھی، کہ فروخت ایک معمول کی منتقلی تھی، اور یہ کہ ملر ذاتی طور پر فائدہ اٹھانے کے لیے کھڑا نہیں تھا۔ بعد میں ہیوز نے مائیک ہارکورٹ، جو 1991 کے صوبائی انتخابات کے بعد وزیر اعظم بنے، کی ممکنہ مفادات کے تصادم پر تفتیش کی جس میں مہم کے ایک سابق مشیر شامل تھے جنہوں نے نو کمیونیکیشنز انکارپوریٹڈ کے نام سے ایک کمپنی شروع کی تھی۔ کمپنی نے سوشل مارکیٹنگ میں مہارت حاصل کی، اور صوبائی حکومت سے کئی معاہدے حاصل کیے۔ ہارکورٹ نے گواہی دی کہ اس نے معاہدے دینے میں کوئی کردار ادا نہیں کیا، اور معاملہ بالآخر بے نتیجہ ہو گیا۔ ہیوز نے 1996 میں کنفلیکٹ آف انٹرسٹ کمشنر کے عہدے سے مختصر طور پر استعفی دے دیا، جسے انہوں نے وزیر اعظم کے طور پر ہارکورٹ کے جانشین گلین کلارک کے دباؤ کے طور پر بیان کیا۔ اسے دو دن بعد بحال کر دیا گیا۔ انہوں نے مئی 1997 میں اس عہدے سے سبکدوش ہو گئے۔ دیگر معاملات ستمبر 1992 میں، ہیوز نے ایک رپورٹ جاری کی جس میں اس بات پر زور دیا گیا کہ خواتین کے خلاف جنسی امتیازی سلوک صوبائی نظام انصاف کے ہر پہلو میں پھیلا ہوا ہے، جس میں ملازمت کے طریقوں اور جنسی زیادتی کے مقدمات سے نمٹنا شامل ہے۔ انہوں نے کہا کہ وہ جنسی زیادتی اور خاندانی تشدد کے متاثرین کی گواہی سے سب سے زیادہ پریشان ہیں، اور وہ برٹش کولمبیا کے معاشرے میں تشدد کی حد سے حیران ہیں۔ ہیوز نے 1997-98 میں جسٹس ریفارم کمیٹی کی صدارت کی جس کی وجہ سے برٹش کولمبیا کے عدالتی ڈھانچے میں اہم تبدیلیاں آئیں۔ ہیوز نے اس عرصے میں وینکوور جزیرے پر دس مقامی گروہوں کے ساتھ بات چیت میں چیف وفاقی مذاکرات کار کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، اور وہ برٹش کولمبیا پریس کونسل کے رکن تھے۔ 1998 میں، ہیوز کو اس بات کی موجودہ تحقیقات سنبھالنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا کہ آیا رائل کینیڈین ماونٹڈ پولیس افسران نے 1997 کے ایشیا پیسیفک سمٹ میں مظاہرین کے خلاف نامناسب کارروائی کی تھی۔ آر سی ایم پی پبلک شکایات کمیشن کے زیراہتمام تحقیقات کی قیادت اس سے قبل تین رکنی پینل کر رہا تھا، جو خود اسکینڈل اور تنازعات میں پھنس گیا تھا۔ اگرچہ کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ تحقیقات کا دائرہ کار بہت تنگ تھا، لیکن ہیوز کی تقرری کا تمام فریقین نے خیر مقدم کیا۔ کچھ تاخیر کے بعد انہوں نے اگست 2001 میں اپنی رپورٹ جاری کی۔ ہیوز کو پولیس کی وسیع پیمانے پر نااہلی کا ثبوت ملا، اور لکھا کہ آر سی ایم پی کے اقدامات بعض اوقات تشدد کو ہوا دیتے ہیں اور مظاہرین کو ان کے آئینی حقوق سے محروم کرتے ہیں۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "پولیس کی کارکردگی اہلیت، پیشہ ورانہ مہارت اور مہارت کے قابل قبول اور متوقع معیار پر پورا نہیں اترتی"، اور اصلاحات کے ایک سلسلے کی سفارش کی۔ ہیوز نے وزیر اعظم کے دفتر کے ایک رکن جین کارل پر بھی تنقید کی کہ وہ "اپنا وزن ادھر ادھر پھینک رہے ہیں" اور حفاظتی انتظامات میں مداخلت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اس کے باوجود رپورٹ نے اسٹاف سارجنٹ کی توثیق کی۔ ہیو سٹیورٹ، جنہیں مظاہرین کے خلاف کالی مرچ کے اسپرے کے استعمال پر بڑے پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ ہیوز نے طے کیا کہ اسٹیورٹ نے "کچھ بدقسمت فیصلے" کیے، لیکن یہ کہ اسے ایسی صورتحال میں ڈال دیا گیا تھا جو "اس کے لیے غیر منصفانہ تھا"۔ آر سی ایم پی کمشنر جولیانو زکارڈیلی نے ہیوز کے اس نتیجے کو قبول کیا کہ آر سی ایم پی نے سربراہی اجلاس کی منصوبہ بندی میں غلطیاں کیں۔ 2005 میں، گورڈن کیمبل کی صوبائی حکومت نے ہیوز کو برطانوی کولمبیا کے بچوں کی اموات کا جائزہ لینے کے طریقہ کار کی جانچ پڑتال کے لیے مقرر کیا، جس کے بعد رضاعی نگہداشت میں ایک قبائلی لڑکی کی پرتشدد موت ہوئی۔ اپنی رپورٹ میں، ہیوز نے قیادت میں مسلسل کاروبار، بڑی پالیسی تبدیلیوں اور کیمبل حکومت کے بجٹ میں کٹوتیوں کو نظام کو کمزور کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ انہوں نے صوبائی بچوں کی فلاح و بہبود کی نگرانی کے لیے ایک نیا، آزاد ادارہ بنانے کی سفارش کی، اور مشورہ دیا کہ حکومت قبائلی برادریوں کی ضروریات پر خصوصی توجہ دے۔ ہیوز نے مزید کہا کہ اگر حکومت نے صورتحال کو بہتر بنانے کے لیے اقدامات نہیں کیے تو وہ صوبے کو شرمندہ کرنے کے لیے اس کا تقریر کرنے والا دورہ کریں گے۔ اگلے مہینے، اٹارنی جنرل والی اوپل نے بچوں کی خدمات کے لیے ایک نئی، آزاد نگران تنظیم قائم کرنے کے لیے قانون سازی پیش کی۔ 2007 کے اوائل میں، ہیوز کو ایک ثالثی پینل میں مقرر کیا گیا تھا جو ہند-کینیڈین جانوروں کے ڈاکٹروں کے ایک گروپ کی طرف سے دائر کردہ قانونی چارہ جوئی کا جائزہ لے رہا تھا، جس نے دلیل دی تھی کہ ان کے ساتھ امتیازی سلوک کیا گیا تھا۔ اپنی موت سے پہلے ہیوز نے وکٹوریہ میں بے گھر ہونے کے خلاف اتحاد کی قیادت کی۔ انہوں نے 2008 میں ایک ڈراپ ان سینٹر میں خطاب کیا، بے گھر افراد کو ان کے حقوق سے آگاہ کرتے ہوئے ایک عدالتی فیصلے کے بعد جس نے عوامی مقامات پر کیمپنگ کے خلاف میونسپل ضمنی قانون کو کالعدم قرار دے دیا۔ 1991 میں مانیٹوبا کے وزیر انصاف جیمز میک کری نے ہیوز کو ان غیر معمولی حالات کی تحقیقات کی قیادت کرنے کے لیے مقرر کیا جس کی وجہ سے وکیل ہاروی پولاک کو مشکوک جنسی زیادتی کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ پولاک اس سے قبل جے جے ہارپر کے خاندان کے وکیل کے طور پر کام کر چکے تھے، جو ایک مقامی رہنما تھے جو وینپیگ پولیس کے ساتھ تصادم میں مارے گئے تھے۔ پولاک کے خلاف مقدمہ جلد ہی عدالت میں ٹوٹ گیا، اور جس خاتون کے بیانات کے نتیجے میں یہ الزام لگایا گیا اس نے بعد میں واضح کیا کہ اس نے پولیس کے ساتھ بات چیت کے دوران پولاک پر کبھی جنسی زیادتی کا الزام نہیں لگایا تھا۔ پولاک کا خیال تھا کہ وہ پولیس کے انتقام کا نشانہ تھا۔ ہیوز کی رپورٹ نے پولاک کی مکمل توثیق کی اور اس کے نتیجے میں پولیس چیف ہرب اسٹیفن نے استعفی دے دیا۔ 1996 میں اس ہیڈنگلے کریکشنل انسٹی ٹیوشن میں ایک سنگین ہنگامہ برپا ہوا، جس میں کئی محافظ اور قیدی زخمی ہو گئے اور جیل خود کھنڈرات میں پڑ گئی۔ ہیوز کو وزیر انصاف کے طور پر میک کری کے جانشین روزمیری ووڈری کے ذریعے فسادات کی وجہ کی آزادانہ تحقیقات کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ ہیوز نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ فسادات سے پہلے جیل ایک سماجی پاوڈر کیگ تھا اور جیل کے محافظوں کا حوصلہ انتہائی کم تھا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ مانیٹوبا کی جیلوں میں ستر سے اسی فیصد قیدی مقامی ہیں اور انہوں نے سماجی عدم مساوات اور جرائم کی دیگر بنیادی وجوہات کو نشانہ بنانے کے لیے ایک قومی اقدام پر زور دیا۔ اس کے بعد ایک انٹرویو میں ہیوز نے کہا کہ حکومتوں کو افراد اور املاک کی حفاظت کو تعلیم اور صحت کی طرح اہمیت دینی چاہیے۔ ہیوز نے فینکس سنکلیئر کی موت کی تحقیقات کی قیادت کی۔ انہوں نے "بچوں کی فلاح و بہبود کے نظام کو بہتر بنانے کے لیے 62 سفارشات پیش کیں اور یہ" گہری جڑیں رکھنے والے "مسائل کو حل کرنے کی اپیل ہے۔ انہوں نے صوبائی اسکول کے نصاب اور فلاح و بہبود کے پروگراموں میں تبدیلیوں کی بھی سفارش کی۔ مانیٹوبا کے صوبے نے اعلان کیا کہ اس نے بہت سی تجویز کردہ تبدیلیوں کو نافذ کرنے کا منصوبہ بنایا ہے یا کر رہا ہے، اور ایک باضابطہ معافی نامہ جاری کیا، جس میں کہا گیا کہ "بچوں کی فلاح و بہبود کا نظام فینکس سنکلیئر میں ناکام رہا"۔ ساسکچیوان 1992 میں، ساسکچیوان کے وزیر انصاف باب مچل نے ہیوز کو آریان نیشنز کے سفید فام بالادستی گروپ کے رکن کارنی ملٹن نیرلینڈ کے ذریعہ کری ٹریپر لیو لا چانس کی شوٹنگ موت کے عدالتی جائزے کی قیادت کرنے کے لیے مقرر کیا۔ نرلینڈ کو قتل عام کا جرم قبول کرنے کے بعد چار سال قید کی سزا سنائی گئی۔ بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ یہ سزا نامناسب تھی، اور اس پر قتل کا الزام عائد کیا جانا چاہیے تھا۔ انکوائری کو شوٹنگ سے آگے دیکھنے اور ساسکچیوان میں نسل پرستانہ گروہوں کی سرگرمیوں کی تحقیقات کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ ہیوز کی رپورٹ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ نسل پرستی نے لی چانس کی موت میں کردار ادا کیا تھا، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ پولیس اور استغاثہ نے نیک نیتی سے کام لیا ہے اور یہ کہ قتل کا الزام شاید برقرار نہیں رہتا۔ پرنس البرٹ ٹرائبل کونسل کے سربراہ الفونس برڈ نے رپورٹ کے نتائج کا خیرمقدم کیا، لیکن سفارشات کی کمی پر تنقید کی۔ تفتیش کے دوران، ہیوز نے رائل کینیڈین ماونٹڈ پولیس (آر سی ایم پی) سے ایک مخبر کا نام بتانے کو کہا جسے تفتیش کے نتائج میں ذاتی مفاد رکھنے والا بتایا گیا تھا۔ آر سی ایم پی نے انکار کر دیا، اور قیاس آرائیاں پیدا ہوئیں کہ قتل عام کی درخواست کا سودا پولیس کے جاسوس نیٹ ورک کو برقرار رکھنے کے لیے کیا گیا تھا۔ بعد میں اطلاعات سامنے آئیں کہ نیرلینڈ مخبر تھا۔ کمیشن کو اس موضوع پر بات کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ شمالی اور قبائلی تنازعات کی قرارداد ہیوز نے 2001 کے بعد یوکون اور شمال مغربی علاقوں کے لیے مفادات کے تصادم کے کمشنر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2003 میں، ہیوز نے کینیڈا کے رہائشی اسکول کے بدسلوکی میں بدسلوکی سے بچ جانے والوں پر مشتمل متبادل تنازعات کے حل کے عمل کے لیے چیف ایڈجڈیکٹر کی حیثیت سے دو سالہ مدت پوری کرنے پر اتفاق کیا۔ یہ پروگرام باضابطہ طور پر نومبر 2003 میں شروع کیا گیا تھا۔ تنقیدی جائزے دی گلوب اینڈ میل کے کالم نگار رابرٹ شیپرڈ نے ایک بار ہیوز کو "تمام مشکل سیاسی مقدمات کے لیے ایک منصفانہ ثالث" کے طور پر شہرت حاصل کرنے کے طور پر بیان کیا۔ وکٹوریہ یونیورسٹی کے ایک سیاسی سائنسدان نے لکھا ہے کہ بعض اوقات انہیں "سلیمان کی حکمت" کا مالک سمجھا جاتا تھا۔ ہیوز کے زیادہ تر دوسرے جائزے اس موقف سے متفق ہیں۔ ہیوز پر تنقید کرنے والی چند عوامی شخصیات میں سے ایک بل وینڈر زلم ہیں، جنہوں نے 1996 کے ایک انٹرویو میں کہا تھا کہ ان کا خیال ہے کہ ہیوز کا ان کے خلاف کوئی ایجنڈا تھا۔ ہیوز کو 2002 میں آرڈر آف کینیڈا میں افسر مقرر کیا گیا تھا۔ فوٹ نوٹ زندہ لوگ پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) سسکاٹون کے لوگ وکٹوریہ کے لوگ، برٹش کولمبیا کے ججز ساسکاچیوان میں ججز برٹش کولمبیا میں کینیڈین وکلاء آفیسرز آف دی آرڈر آف کینیڈا