Soviet annexation of Eastern Galicia and Volhynia
مولوتوف-ربنٹروپ معاہدے کی ایک خفیہ شق کی بنیاد پر، سوویت یونین نے 17 ستمبر 1939 کو پولینڈ پر حملہ کر کے دوسری جمہوریہ پولینڈ کے مشرقی صوبوں پر قبضہ کر لیا۔ لیو (موجودہ لیویو)، لیو وویووڈشپ کا دارالحکومت اور گیلیشیا کے علاقے کا مرکزی شہر اور ثقافتی مرکز، 22 ستمبر 1939 کو دیگر صوبائی دارالحکومتوں بشمول ترنوپول، برزیش، ستانیسلاو، لک، اور شمال میں ولنو کے ساتھ قبضہ کر لیا گیا تھا۔ بین جنگ پولینڈ کے مشرقی صوبوں میں نسلی طور پر مخلوط آبادی آباد تھی، جس میں نسلی پولینڈیوں کے ساتھ ساتھ پولینڈ کے یہودی بھی شہروں میں غالب تھے۔ یہ زمینیں اب جدید مغربی یوکرین اور مغربی بیلاروس کی ریڑھ کی ہڈی بنتی ہیں۔ رومانیہ سے حاصل ہونے والے علاقائی فوائد کے مقابلے میں ان میں مزید اضافہ ہوا، جس کے نتیجے میں یوکرینی سوویت اشتراکی جمہوریہ نے رقبے میں اضافہ کیا، اور 1938 سے 1941 تک اس کی آبادی میں 70 لاکھ سے زیادہ افراد کا اضافہ ہوا۔ مشرقی گیلیشیا اور وولھینیا وہ علاقے تھے جنہوں نے اس میں سب سے زیادہ حصہ ڈالا۔ پولینڈ کا کچھ اور علاقہ بھی جس پر سوویت یونین نے حملہ کیا تھا، سوویت بیلاروس کو دے دیا گیا۔ تاریخ 17 ستمبر 1939 کو ریڈ آرمی سوویت یونین اور نازی جرمنی کے درمیان مولوتوف-ربنٹروپ معاہدے کی ایک خفیہ شق کی بنیاد پر کام کرتے ہوئے پولینڈ کے علاقے میں داخل ہوئی۔ سوویت یونین نے بعد میں اس خفیہ پروٹوکول کے وجود سے انکار کرتے ہوئے دعوی کیا کہ اس نے کبھی بھی جرمن ریخ کے ساتھ اتحاد نہیں کیا تھا، اور منتشر پولینڈ کی ریاست میں یوکرائن اور وائٹ روتھینی (جدید بیلاروس) اقلیتوں کی حفاظت کے لیے آزادانہ طور پر کام کیا۔ مارشل سیمیون تیموشینکو کی کمان میں زیادہ تر نسلی یوکرینی سوویت فوجیوں پر مشتمل، سوویت افواج نے 12 دنوں کے اندر پولینڈ کے مشرقی علاقوں پر قبضہ کر لیا، پولینڈ کی تھوڑی سی مخالفت کے ساتھ گیلیشیا اور وولھینیا کے علاقوں پر قبضہ کر لیا، اور 22 ستمبر تک مرکزی شہر لوو پر قبضہ کر لیا۔ وولودیمیر کیوبیووچ کے مطابق، پچھلے سالوں میں پولینڈ کی حکومت کی طرف سے یوکرین کی اقلیت کے ساتھ امتیازی سلوک کی وجہ سے یوکرین کے دیہاتیوں نے سوویت فوجیوں کا حقیقی خوشی سے استقبال کیا۔ تمام یوکرینی باشندوں نے 1932-1933 کے یوکرینی قحط کے لیے ذمہ دار سوویت حکومت پر بھروسہ نہیں کیا۔ عملی طور پر، غریبوں نے عام طور پر سوویتوں کا خیرمقدم کیا، جبکہ اشرافیہ نے یوکرین کے اتحاد کی حمایت کرنے کے باوجود حزب اختلاف میں شامل ہونے کا رجحان ظاہر کیا۔ پولینڈ کے علاقے میں داخل ہونے کے فورا بعد، سوویت فوج نے شہروں میں "عارضی انتظامیہ" اور دیہاتوں میں "کسان کمیٹیاں" قائم کرنے میں مدد کی تاکہ نئے "مغربی یوکرین کی عوامی اسمبلی" کے لیے ایک فہرست کے انتخابات کا اہتمام کیا جا سکے۔ انتخابات الحاق کو درست ظاہر کرنے کے لیے بنائے گئے تھے، لیکن آزاد یا منصفانہ سے دور تھے۔ رائے دہندگان کے پاس صرف ایک امیدوار کا انتخاب تھا، اکثر ایک مقامی کمیونسٹ یا کسی کو نائب کے ہر عہدے کے لیے سوویت یوکرین سے مغربی یوکرین بھیجا جاتا تھا۔ کمیونسٹ پارٹی کے کمیسروں نے اس کے بعد اسمبلی کو ایسی قراردادیں فراہم کیں جو بینکوں اور بھاری صنعتوں کی قومی کاری اور کسان برادریوں کو زمین کی منتقلی کو آگے بڑھائیں گی۔ انتخابات 22 اکتوبر 1939 کو ہوئے۔ سرکاری اعداد میں 93 فیصد رائے دہندگان کی شرکت کی اطلاع دی گئی، جن میں سے 91 فیصد نے مقرر کردہ امیدواروں کی حمایت کی۔ ان نتائج کی بنیاد پر، مغربی یوکرین کی عوامی اسمبلی، جس کی سربراہی کیرل اسٹڈنسکی (عیسائی سماجی تحریک میں ایک ممتاز تعلیمی اور شخصیت) کر رہے تھے، 1,484 نائبین پر مشتمل تھی۔ انہوں نے اکتوبر 26-28 کو لیو میں ملاقات کی، جہاں ان سے نکیتا خروشیف اور یوکرائن سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کے دیگر نمائندوں نے خطاب کیا۔ اسمبلی نے آزادی کے لیے اسٹالن کا شکریہ ادا کرنے کے لیے متفقہ طور پر ووٹ دیا اور اسٹڈنسکی کی سربراہی میں ایک وفد ماسکو بھیجا تاکہ ان علاقوں کو یوکرین کے ایس ایس آر میں باضابطہ طور پر شامل کرنے کا مطالبہ کیا جا سکے۔ سپریم سوویت نے یکم نومبر 1939 کو ایسا کرنے کے لیے ووٹ دیا اور 15 نومبر کو سابق مشرقی پولینڈ کے علاقوں کو یوکرائن ایس ایس آر کا حصہ بنانے کے لیے ایک قانون منظور کیا گیا۔ نئے منسلک علاقوں میں سوویت پالیسیاں امن و امان دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے ایک ہفتے بعد، 8 ستمبر 1939 کو، لاورنتی بیریا نے ایک حکم جاری کیا، جس کے مطابق یوکرائنی ایس ایس آر ایوان سیروف میں این کے وی ڈی کے نارکوم کو این کے وی ڈی آپریشنل گروپس (آپریٹر گروپس) کو منظم کرنا پڑا۔ انہیں دیگر کاموں کے علاوہ "سوویت مخالف عناصر" سے "آزاد" علاقوں کو صاف کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ اس کے باوجود، مدد کے لیے، کیف اسپیشل ملٹری ڈسٹرکٹ سے باہر این کے وی ڈی کے خصوصی گروپوں (جولائی 1939 سے جون 1941 تک کیف ملٹری ڈسٹرکٹ کو "خصوصی" کا درجہ حاصل تھا) کو 300 جنگجوؤں کی کئی اضافی بٹالین مختص کی گئیں، سیروف نے بیریا سے کہا کہ وہ اسے نئے گروپ بنانے اور "سزا دینے والوں" کے عملے میں اضافہ کرنے کی اجازت دے۔ یوکرین کی کمیونسٹ پارٹی (بولشویکوں) کی مرکزی کمیٹی کی پہلی سکریٹری نکیتا خروشیف نے یوکرین فرنٹ کے خصوصی محکمہ کے سربراہ، 28 سالہ میجر اناتولی میخیوف سے پوچھا، "یہ کس طرح کا کام ہے جب کسی کو پھانسی نہیں دی جاتی؟" 14 دسمبر 1939 کو، یوکرین کی کمیونسٹ پارٹی (بولشویکوں) کی مرکزی کمیٹی کے پولیٹ بیورو نے ایک قرارداد منظور کی جس میں کہا گیا کہ "سابق مغربی یوکرین کے پنشن یافتگان کو پنشن کی ادائیگی پر" جس نے صرف لیویو میں پہلے مہینوں میں 4,300 سے زیادہ باشندوں کو پنشن کے بغیر چھوڑ دیا (جن میں سابق پولیس سروس ممبران، سول اہلکار، جج، "کلٹ سروینٹس" شامل تھے)۔ ان پنشن یافتگان کی اکثریت نے اپنی بقیہ زندگی کمزوروں اور معذوروں کے لیے پناہ گاہوں میں گزاری۔ ریڈ آرمی اور اس کے فوجیوں کے لیے، زیر قبضہ لیویو میں امن و امان محض ایک رسمی حیثیت تھی۔ قتل عام، عصمت دری، ڈکیتی اور غیر معقول سزائے موت ایک روزمرہ کا واقعہ بن گیا۔ فوج نے قیدیوں کے ساتھ ساتھ شہریوں کو بھی گولی مار دی۔ لوٹ مار پھیل گئی۔ غیر قانونی واقعات اتنا بڑا مسئلہ بن گئے کہ چھٹے فوجی پراسیکیوٹر نیچپورنکو کو اسٹالن کو ذاتی خط لکھنے پر مجبور ہونا پڑا جس میں مداخلت کرنے اور مظالم کو روکنے کا مطالبہ کیا گیا۔ پجاریوں اور بشپوں کے خلاف خصوصی بربریت کا ذکر کیا گیا۔ خاص طور پر، چیکسٹ (چیکا کے ارکان) نے بشپ سائمن کو کریمینیٹس کی گلیوں میں برہنہ کر کے ایک مقامی جیل کی طرف چلنے پر مجبور کیا اور راستے میں اسے رائفل کے اسٹاک سے مارا۔ حکومت اور انتظامیہ سوویت یونین کی طرف سے منسلک زمینوں کو انتظامی طور پر باقی سوویت یونین کی طرح چھ اوبلسٹوں میں دوبارہ منظم کیا گیا (ڈروہوبیچ اوبلسٹ، لیویو اوبلسٹ، ریون اوبلسٹ، اسٹینسلاو (جسے بعد میں ایوانو-فرینکیوسک کے نام سے جانا جاتا ہے) اوبلسٹ، ترنوپل اوبلسٹ اور وولن اوبلسٹ)۔ پولینڈ سے منسلک ان علاقوں میں شہری انتظامیہ دسمبر 1939 تک منظم کی گئی تھی اور زیادہ تر مشرقی یوکرین اور روس کے نئے آنے والوں کی طرف سے تیار کی گئی تھی۔ صرف 20 فیصد سرکاری ملازمین کا تعلق مقامی آبادی سے تھا۔ بہت سے یوکرینی باشندوں نے یہ غلط فرض کیا تھا کہ سوویت انتظامیہ کے لیے کام کرنے والے لوگوں کی غیر متناسب تعداد یہودی برادری کے اندر سے آئی تھی۔ اس عقیدے کی وجہ یہ تھی کہ پچھلے پولینڈ کے بیشتر منتظمین کو ملک بدر کر دیا گیا تھا، اور مقامی یوکرائنی دانشور جو ان کی جگہ لے سکتے تھے، انہیں عام طور پر سوویتوں کی طرف سے اس طرح کے کام کے لیے بہت زیادہ قوم پرست سمجھا جاتا تھا۔ حقیقت میں، زیادہ تر عہدوں پر سوویت یونین کے نسلی یوکرینی باشندے کام کرتے تھے۔ اس کے باوجود، بہت سے یوکرینی باشندوں کی نظر میں یہودی سوویت حکمرانی سے وابستہ ہو گئے، جس نے یہودی مخالف جذبات میں اضافے میں اہم کردار ادا کیا۔ پولینڈ کی زبان کو عوامی زندگی سے ہٹا دیا گیا، اور یوکرینی حکومت اور عدالتوں کی زبان بن گئی۔ پولینڈ کے تمام اداروں کو ختم کر دیا گیا، اور پولینڈ کے تمام عہدیداروں، سرکاری ملازمین اور پولیس کو سائبیریا یا وسطی ایشیا میں جلاوطن کر دیا گیا۔ یوکرینی تنظیمیں جو سوویتوں کے زیر کنٹرول نہیں تھیں، انہیں محدود کر دیا گیا یا ختم کر دیا گیا۔ سینکڑوں کریڈٹ یونینز اور کوآپریٹیو جنہوں نے جنگوں کے درمیان یوکرین کے عوام کی خدمت کی تھی، بند کر دیے گئے۔ یوکرین کی تمام مقامی سیاسی جماعتوں کو ختم کر دیا گیا، اور 20,000 سے 30,000 کے درمیان یوکرین کے کارکن جرمنی کے زیر قبضہ علاقے میں فرار ہو گئے۔ ان میں سے زیادہ تر جو فرار نہیں ہوئے انہیں گرفتار کر لیا گیا۔ مثال کے طور پر، ڈاکٹر ڈمیٹرو لیوٹسکی، اعتدال پسند یوکرائن کی سیاسی جماعت یوکرائن نیشنل ڈیموکریٹک الائنس (یو این ڈی او) کے سابق سربراہ جنہوں نے عالمی جنگوں کے درمیان یوکرائن کی سیاسی زندگی پر غلبہ حاصل کیا تھا اور جنگ سے پہلے پولینڈ کی پارلیمنٹ میں یوکرائن کے وفد کے سربراہ تھے، کو ان کے بہت سے ساتھیوں کے ساتھ گرفتار کیا گیا، انہیں ماسکو جلاوطن کر دیا گیا، اور پھر کبھی ان کی بات نہیں سنی گئی۔ اعتدال پسند یا لبرل سیاسی رجحانات کی نمائندگی کرنے والے افراد، تنظیموں اور جماعتوں کے خاتمے نے یوکرائن قوم پرستوں کی انتہا پسند تنظیم کو چھوڑ دیا، جو زیر زمین کام کرتی تھی، مغربی یوکرین میں ایک اہم تنظیمی موجودگی کے ساتھ واحد سیاسی جماعت کے طور پر۔ تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال جرمنی کے زیر قبضہ علاقے کی سرحد کے ساتھ مغربی یوکرین کے حساس مقام کی وجہ سے، سوویت انتظامیہ نے ابتدائی طور پر، یوکرین کی آبادی کی وفاداری اور احترام حاصل کرنے کی کوششیں کیں۔ صحت کی دیکھ بھال، خاص طور پر دیہاتوں میں، ڈرامائی طور پر بہتر ہوئی۔ دو عالمی جنگوں کے درمیان، پولینڈ نے یوکرینی زبان کے اسکولوں کی تعداد میں زبردست کمی کردی تھی۔ ان میں سے بہت سے اب دوبارہ کھول دیے گئے تھے اور اگرچہ روسی ایک لازمی غیر ملکی زبان کا کورس بن گیا تھا، لیکن اسکولوں کو یوکرینی زبان میں پڑھایا جاتا تھا۔ یوکرائن لیویو یونیورسٹی میں دوبارہ متعارف کرایا گیا تھا (جہاں پولینڈ کی حکومت نے بین جنگ سالوں کے دوران اسے جلاوطن کر دیا تھا)، جو مکمل طور پر یوکرائن بن گیا اور یوکرائن کے مصنف ایوان فرینکو کے نام پر اس کا نام تبدیل کر دیا گیا۔ سوویت حکام نے لیویو میں یوکرینی اکیڈمی آف سائنسز کی ایک شاخ قائم کی، اور کچھ سرکردہ غیر کمیونسٹ یوکرینی اسکالرز کو ان اداروں کے عملے کے لیے مدعو کیا گیا۔ مشرقی یوکرین سے یونیورسٹی کے طلباء کو لیوف لایا گیا اور مغربی یوکرین کے طلباء، پروفیسرز اور دیگر ثقافتی شخصیات کو سوویت فنڈ سے کیے جانے والے دوروں پر کیف بھیجا گیا۔ اس طرح کے تبادلوں کا ایک غیر ارادی نتیجہ یہ تھا کہ گیلیشین نوجوان سوویت یوکرین میں مادی غربت اور روسی زبان کے وسیع پیمانے پر استعمال سے غیر متزلزل طور پر حیران تھے، جبکہ مغربی یوکرین میں آنے والے طلباء سامنے آ گئے اور بعض اوقات مغرب میں غالب یوکرینی قوم پرستی کی مخصوص شکل کو اپنانے لگے۔ سوویت نظام کے اندر تعلیمی مواقع کی ڈرامائی توسیع کے برعکس، غیر سوویت کے زیر کنٹرول تعلیمی ادارے جیسے کہ مقبول پروسویتا سوسائٹی ریڈنگ رومز، شیوچینکو سائنٹفک سوسائٹی، لائبریریاں اور کمیونٹی تھیٹر، اور روسفائل اسٹوروپیجن انسٹی ٹیوٹ کو بند یا ختم کر دیا گیا۔ منسلک علاقوں میں، 50 فیصد سے زیادہ زمین پولینڈ کے زمینداروں کی تھی جبکہ یوکرین کے تقریبا 75 فیصد کسانوں کے پاس فی گھر دو ہیکٹر سے بھی کم زمین تھی۔ 1939 میں شروع ہونے والی، کسانوں کی ملکیت والی زمینوں پر قبضہ کر لیا گیا اور ان میں سے نصف سے کچھ کم زمین بے زمین کسانوں کو مفت تقسیم کر دی گئی ؛ باقی نئے اجتماعی کھیتوں کو دے دی گئی۔ اس کے بعد سوویت حکام نے خود کسانوں سے زمین لینا شروع کر دی اور اسے اجتماعی کھیتوں میں تبدیل کر دیا، جس نے 1941 تک مغربی یوکرین کے 13 فیصد کھیتوں کو متاثر کیا۔ اس کی وجہ سے کسان سوویت حکومت کے خلاف ہو گئے۔ مذہبی ظلم و ستم مشرقی گیلیشیا اور وولھینیا کے سوویت الحاق کے وقت، یوکرائنی یونانی کیتھولک چرچ میں تقریبا 2,190 پیرش، تین مذہبی مدرسے، 29 خانقاہیں، 120 کانونٹ اور 35 لاکھ وفادار تھے۔ اس کے رہنما، آندرے شیپٹائٹسکی کو زیادہ تر مغربی یوکرینی باشندے "باپ کی شخصیت" کے طور پر دیکھتے تھے۔ شادی شدہ مغربی یوکرینی پادریوں اور ان کے بچوں نے ایک ایسی ذات بنائی جس کا یوکرینی معاشرے میں بہت زیادہ اثر و رسوخ تھا۔ اپنے اخلاقی اثر و رسوخ کا استعمال کرتے ہوئے، شیپٹائٹسکی نے مغربی یوکرین میں تقریبا 100 یوکرینی کیتھولک پادریوں کو سوویت حکومت سے فرار ہونے کے بجائے مغربی یوکرین میں اپنے ریوڑ کے ساتھ رہنے پر آمادہ کیا۔ مغربی یوکرین کے لوگوں میں اس کی بے پناہ مقبولیت کے ساتھ ساتھ شیپٹٹسکی کی وجہ سے، سوویت یونین نے اس وقت یوکرین کے یونانی کیتھولک چرچ کو ختم کرنے کی کوشش نہیں کی اور نہ ہی اس کے رہنما پر ظلم کیا۔ اس کے بجائے، اس نے اسکولوں سے چرچ کی موجودگی کو ختم کرکے، اسے چھاپنے سے روک کر (20 یوکرائنی کیتھولک جریدے یا اخبارات بند کر دیے گئے تھے)، جن زمینوں سے اس نے آمدنی حاصل کی تھی انہیں ضبط کر کے، خانقاہیں اور مدرسے بند کر کے، زیادہ ٹیکس لگا کر، اور اسکولوں اور میڈیا میں مذہبی مخالف پروپیگنڈا متعارف کروا کر چرچ کے اثر و رسوخ کو محدود کرنے کی کوشش کی۔ سوویتوں نے بھی چرچ کو اندر سے کمزور کرنے کی کوشش کی۔ ایک ممتاز لیویو پادری اور آندرے شیپٹائٹسکی کے قریبی ساتھی، ہیوریل کوسٹلنیک، جو ویٹیکن کی لاطینیائزیشن کی پالیسیوں کے بنیادی نقاد اور یوکرائنی کیتھولک چرچ کے اندر "مشرقی" رجحان کے ترجمان رہے تھے، سے کہا گیا کہ وہ سوویت حمایت کے ساتھ ایک "قومی" یونانی کیتھولک چرچ کا اہتمام کریں، جو ویٹیکن سے آزاد ہوگا اور جو مغربی یوکرین میں وفادار لوگوں کو تقسیم کرے گا۔ اس وقت، اس نے تعاون کرنے سے انکار کر دیا، یہاں تک کہ 1940 کے موسم خزاں کے بعد بھی جب سوویتوں نے اسے بلیک میل کرنے کے لیے اس کے سب سے چھوٹے بیٹے کو گرفتار کر لیا۔ تاہم، شیپٹیٹکسی کی موت کے بعد، کوسٹلنیک یوکرینی یونانی کیتھولک چرچ کی تباہی میں اہم کردار ادا کرے گا۔ گرفتاریاں، اگرچہ اجتماعی نوعیت کی نہیں تھیں، مذہبی رہنماؤں کو خوفزدہ کرنے کے لیے استعمال کی گئیں۔ مثال کے طور پر، جون 1940 میں، لیویو میں اسٹڈیٹ کانونٹ کی اعلی اولینا ویٹر کو قید اور تشدد کا نشانہ بنایا گیا تاکہ "اعتراف" کیا جا سکے کہ شیپٹٹسکی یوکرائنی قوم پرستوں کی تنظیم کا رکن تھا اور وہ اسے ہتھیار فراہم کر رہی تھی۔ اس نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا۔ 1941 کے موسم گرما تک، مغربی یوکرین میں، 11 یا 12 یونانی کیتھولک پادریوں کو قتل کر دیا گیا یا لاپتہ کر دیا گیا، اور 53 کو قید یا ملک بدر کر دیا گیا۔ مختلف پابندیوں کے باوجود، یوکرائنی یونانی کیتھولک چرچ کو واحد باقی آزاد یوکرائنی ادارے کے طور پر چھوڑ دیا گیا جو یوکرائنی علاقے میں کھلے عام کام کرتا تھا۔ چرچ کی حاضری میں اضافہ ہوا، اور عصری بیانات میں بیان کیا گیا ہے کہ گرجا گھر کبھی اتنے بھرے نہیں تھے جتنے وہ سوویت حکمرانی کے تحت بن گئے تھے، اعتراف جرم کے بوتھوں کے سامنے لمبی قطاریں لگ گئیں۔ مغربی یوکرین کے لوگوں نے اپنے چرچ کو سوویت پابندیوں سے بچانے کی کوشش کی۔ کسان، یہاں تک کہ غریب ترین لوگوں میں بھی، چرچ سے لی گئی زمین قبول کرنے اور انہیں پیش کرنے سے گریزاں تھے، اور مئی 1940 کے آخر تک، کچھ دیہاتوں نے ابھی تک چرچ کی زمینوں کو ضبط نہیں کیا تھا، جبکہ دوسروں نے اس کا زیادہ تر حصہ پادریوں کے خاندانوں میں تقسیم کر دیا تھا۔ پادریوں کو بے گھر بنا کر پادریوں کے ذریعے لے جایا گیا۔ بچے، جنہوں نے اب اسکول میں مذہب نہیں سیکھا، نجی طور پر مذہبی تعلیم حاصل کرنے لگے۔ وولھینیا میں یوکرائنی آٹوسیفالوس آرتھوڈوکس چرچ کو یوکرائنی یونانی کیتھولک چرچ کی طرح پابندیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کے علاوہ اس پر خود کو ماسکو پیٹریاارک کے ماتحت کرنے کا دباؤ پڑا۔ بہت سے آرتھوڈوکس پادری سوویت حکومت سے بھاگ گئے، جس کے نتیجے میں بڑی تعداد میں نئے مقدس پادری جو ضروری طور پر اپنے فرائض کے لیے موزوں نہیں تھے، چرچ کو کسی حد تک کمزور اور مایوس کر رہے تھے۔ تاہم، مغربی یوکرین میں آرتھوڈوکس درجہ بندی اکیلے رہ گئے تھے۔ جلاوطنی اور آبادیاتی تبدیلیاں ابتدائی طور پر، سوویت حکام نے بنیادی طور پر سیاسی شخصیات کے ساتھ ساتھ پولینڈ کے تمام عہدیداروں، سرکاری ملازمین، پولیس اور پولینڈ کے شہریوں کو بھی ملک بدر کر دیا جو جرمنوں سے فرار ہو گئے تھے۔ 1939 اور 1941 کے درمیان سائبیریا یا وسطی ایشیا میں جلاوطن کیے گئے قطبوں کی صحیح تعداد معلوم نہیں ہے، اور اس کا تخمینہ 500,000 سے کم سے لے کر 1,500,000 سے زیادہ لگایا گیا ہے۔ مزید برآں، وولھینیا سے دسیوں ہزار جرمن بولنے والے لوگوں کو بھی جرمن کے زیر کنٹرول علاقے میں منتقل کر دیا گیا۔ اپریل 1940 میں منسلک علاقوں میں سوویت حکام نے یوکرین کی عام آبادی کے خلاف اپنے جابرانہ اقدامات کو بڑھانا شروع کر دیا۔ یہ نسلی یوکرینی نژاد سوویت فوجیوں کے انخلا کے ساتھ ہوا، جو مقامی یوکرینی باشندوں کے ساتھ بہت زیادہ دوستانہ ہو گئے تھے، اور ان کی جگہ وسطی ایشیا کے فوجیوں نے لے لی۔ سوویت حکام نے سوویت حکومت سے بے وفا ہونے کے شبہ میں کسی کو بھی گرفتار کرنا اور ملک بدر کرنا شروع کر دیا۔ دیہاتوں میں، لوگوں کی ان کے پڑوسیوں نے مذمت کی، جن میں سے کچھ کمیونسٹ ہمدرد تھے جبکہ دیگر موقع پرست تھے۔ ملک بدری اندھا دھند ہو گئی، اور لوگوں اور ان کے خاندانوں کو "جرائم" جیسے رشتہ دار رکھنے یا بیرون ملک جانے، یا دوستوں سے ملنے کے لیے ملک بدر کر دیا گیا جب کہ دوستوں کو گرفتار کر لیا گیا۔ چونکہ مذمت کرنے والوں میں سے بہت سے یہودی سمجھے جاتے تھے، اس لیے یوکرین کی آبادی میں یہودی مخالف جذبات میں اضافہ ہوا۔ بالآخر، 1939 اور آپریشن باربروسا کے آغاز کے درمیان تقریبا 500,000 یوکرینی باشندوں کو سائبیریا اور وسطی ایشیا میں جلاوطن کر دیا جائے گا۔ جرمنی کے زیر قبضہ پولینڈ میں نازی دہشت گردی سے فرار ہونے والے 100,000 یہودی یو ایس ایس آر کے زیر قبضہ نئے علاقوں میں پہنچے۔ مشرقی گیلیشیا اور وولھینیا کے سوویت الحاق کے بعد، بیسارابیا اور شمالی بوکووینا پر سوویت قبضے کے بعد یوکرائنی ایس ایس آر مزید زمین حاصل کرے گا۔ اس کی وجہ سے یوکرین نے رومانیہ سے شمالی بوکووینا، شمالی بیسارابیا، بڈجک (جنوبی بیسارابیا) اور ہرٹسا کا علاقہ حاصل کیا۔ تاہم، یوکرین کے اندر مالڈویائی خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ (مالڈویائی اے ایس ایس آر) کو ختم کر دیا گیا اور اس کا بڑا حصہ نو تشکیل شدہ مالڈویائی سوویت اشتراکی جمہوریہ (مالڈویائی ایس ایس آر) کو دے دیا گیا، جو باقی بیسارابیا سے ابھرا۔ 22 جون 1941 کو آپریشن باربروسا شروع ہوا، اور چند ہی ہفتوں میں مغربی یوکرین پر قبضہ کر لیا گیا۔ پسپائی سے پہلے، سوویت حکام، جو قیدیوں کو نکالنے کے لیے تیار نہیں تھے، نے تمام قیدیوں کو قتل کرنے کا انتخاب کیا چاہے انہوں نے بڑے یا چھوٹے جرائم کا ارتکاب کیا ہو یا نہیں اور چاہے انہیں سیاسی وجوہات کی بنا پر رکھا گیا ہو یا نہیں۔ ہلاک ہونے والوں کی تعداد کا تخمینہ 15,000 سے 40,000 تک ہے۔ سوویت انتظامیہ کی بربریت کی وجہ سے، بہت سے یوکرینی باشندوں نے ابتدائی طور پر جرمن حملے کا خیر مقدم کیا۔ 30 جون 1941 کو جرمن کمان کے تحت یوکرین کے قوم پرست کمانڈوز نے لیوو پر قبضہ کر لیا جسے سوویت افواج نے خالی کرا لیا تھا اور نازی جرمنی کے ساتھ اتحاد میں ایک آزاد ریاست کا اعلان کر دیا تھا۔ اس تحریک کو جرمنوں نے ختم کر دیا، جنہوں نے مغربی یوکرین کو تقسیم کر دیا۔ گیلیسیا، جو کبھی آسٹریا کا حصہ تھا، کو مقبوضہ پولینڈ کے ساتھ مل کر جنرل گورنمنٹ کا حصہ بنایا گیا تھا، جبکہ وولھینیا کو تقسیم کر کے ریخسکمسریٹ یوکرین سے منسلک کر دیا گیا تھا۔ رومانیہ نے بھی اپنی سابقہ زمینوں کو دوبارہ حاصل کیا اور ٹرانسنیسٹریا گورنریٹ کی تشکیل کے ذریعے اوڈیشہ کے اہم شہر سمیت یوکرائن کے علاقے میں مزید توسیع کی، جسے رومانیہ نے باضابطہ طور پر الحاق نہیں کیا تھا بلکہ اس کے زیر انتظام تھا۔ ان تمام علاقوں پر قبضہ کر لیا جائے گا اور 1944 میں سوویت یوکرین میں دوبارہ ضم کر دیا جائے گا۔ یوکرینی ایس ایس آر کی سرحدیں دوسری جنگ عظیم کے باقی حصوں کے دوران یا اس کے فورا بعد بدل جائیں گی۔ اسے چیکوسلوواکیا سے کارپیتھین روتھینیہ اور رومانیہ سے کچھ دانوبین جزائر اور بحیرہ اسود میں سانپ جزیرہ دیا گیا تھا لیکن زکیرزونیا سوویت کے زیر قبضہ پولینڈ سے ہار گیا۔ سوویت بیلاروس کے بیلستوک علاقے کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوگا۔ 1954 میں کریمیا کی روسی ایس ایس آر سے یوکرینی ایس ایس آر میں منتقلی بالآخر آج موجود یوکرین کی قانونی اور بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ سرحدوں کو مستحکم کرے گی۔ یوکرائن اور بیلاروس کی ریاست کے لیے اہمیت دوسری پولینڈ کی جمہوریہ کے علاقے کے کچھ 51.6% کا سوویت الحاق، جہاں 1939 میں پولینڈ اور یہودیوں سمیت تقریبا 13,200,000 لوگ رہتے تھے، عصری یوکرین اور بیلاروس کی تاریخ میں ایک اہم واقعہ تھا، کیونکہ اس نے یوکرائن اور بیلاروس کے ایس ایس آر کے اندر نئے علاقوں کو لایا جو جزوی طور پر نسلی یوکرائن اور بیلاروس کے لوگوں کے ذریعہ آباد تھے، اور اس طرح ان ممالک کی پہلے سے الگ الگ شاخوں کو متحد کیا۔ جوزف اسٹالن کی طرف سے جنگ کے بعد کی آبادی کی منتقلی، اور ہولوکاسٹ کے بڑے پیمانے پر قتل و غارت نے پولینڈ اور یہودی موجودگی کے تقریبا مکمل خاتمے کے ذریعے ان زمینوں کے یک نسلی کردار کو مستحکم کیا۔ یوکرین اور بیلاروس نے سوویت یونین کے زوال کے بعد 1991 میں آزادی حاصل کی اور 50 سال پرانی جمہوریہ کی سرحدوں کے مطابق قومی ریاستیں بن گئیں۔ یوکرینی نسل کے کینیڈین مورخ اوریسٹ سبٹیلنی نے لکھا، "انضمام کا عمل، نہ صرف جنگ کے بعد کے دور کا ایک بڑا پہلو تھا، بلکہ یوکرین کی تاریخ میں ایک تاریخی اہمیت کا واقعہ تھا۔" مشرقی گیلیشیا پر روسی قبضہ بھی دیکھیں، حوالہ جات یوکرائنی سوویت اشتراکی جمہوریہ یوکرین کی تاریخ (1918-1991) دوسری جنگ عظیم میں پولینڈ سوویت یونین کی فوجی تاریخ الحاق سوویت یونین کے علاقائی تنازعات پولینڈ-سوویت یونین تعلقات سوویت یونین-یوکرین تعلقات ستمبر 1939 کے واقعات پولینڈ میں 1939 سوویت یونین میں