Sugar Daddies (play)
شوگر ڈیڈیز برطانوی ڈرامہ نگار ایلن ایکبرن کا 2003 کا ڈرامہ ہے۔ یہ ایک ایسے طالب علم کے بارے میں ہے جو اپنی عمر سے تین گنا زیادہ عمر کے ایک امیر آدمی کے ساتھ دوستی کرتا ہے، جس کا ایک بدصورت ماضی ہے، اور شاید ایک بدصورت حال بھی۔ بیک گراؤنڈ ایکبرن نے 2003 کے اوائل میں شوگر ڈیڈیز لکھی، اپنے خاندانی ڈرامے دی جولیز کے اختتام کے فورا بعد اور ٹم فرتھ کی دی سفاری پارٹی کی ریہرسل شروع کرنے سے کچھ دیر پہلے۔ کچھ معاملات میں، اسے ڈیمسلز ان ڈسٹریس تریی سے فالو آن سمجھا جا سکتا ہے۔ اس میں ایک بار پھر ایک نوجوان خاتون کے مرکزی کردار کو کسی قسم کے خطرے میں دکھایا گیا ہے، اور ایسٹ اینڈ کرائم کا موضوع مشترک ہے جو اکثر تریی میں پیدا ہوتا ہے۔ اصل پروڈکشنز میں ایلیسن پارگیٹر کو بھی مرکزی کرداروں میں سے ایک کے طور پر شیئر کیا گیا تھا، لیکن اس کا اثر شوگر ڈیڈیز کو ایک ساتھی ٹکڑا بنانے سے کہیں زیادہ تھا۔ اسٹیفن جوزف تھیٹر میں اداکاری کرنے سے پہلے، ایلیسن پارگیٹر نے اپنے کیریئر کو بچوں اور نوعمروں کے کردار ادا کرنے پر مرکوز کیا تھا۔ درحقیقت، ایکبرن کے ساتھ کام کرنے کا ان کا پہلا کردار 2000 میں ان کے نئے خاندانی میوزیکل میں ایک نو سالہ لڑکی کے طور پر تھا۔ اگلے سال، اس نے گیم پلان میں ایک 16 سالہ، فلیٹسپین میں بڑی ہیروئن، اور آخر کار، رول پلے میں ایک سابق لیپ ڈانسر کا کردار ادا کیا-تین کردار جنہوں نے اسے کریٹکس سرکل ایوارڈز میں بہترین نووارد کا اعزاز حاصل کیا۔ عمر کی مختلف حدود کو کامیابی کے ساتھ لیتے ہوئے دیکھنے کے بعد، ایکبرن نے ایک کردار لکھنے کا انتخاب کیا جس میں خاص طور پر اس کی تمام خصلتوں کو ایک کردار میں ملایا گیا۔ اگرچہ ایکبرن اس سے قبل اداکاروں کے ایک مخصوص سیٹ کو ذہن میں رکھتے ہوئے ڈرامے لکھ چکا ہے (سب سے حالیہ مثال رول پلے ہے، جو ڈسٹریس ڈراموں میں دو ڈیمسلز کی ریہرسل کے دوران لکھی گئی ہے)، ایک مخصوص اداکار کے لیے لکھنے کا رواج بہت غیر معمولی تھا، اور اس ڈرامے کو ایک فرد کے لیے کردار تخلیق کرنے کے لیے قریب ترین ایکبرن سمجھا جاتا ہے۔ ساشا کے لیے منتخب کیا گیا کردار، ایلیسن پارگیٹر کا کردار، خود فریب کے موضوع پر بہت زیادہ مرکوز تھا۔ ایکبرن نے اس کا موازنہ فرانسیسی ڈرامہ نگار جین انویل کے بے گناہی کے موضوع سے کیا جو بتدریج خراب ہوتا جا رہا ہے۔ کسی حد تک، دھوکہ دہی اور خود کو دھوکہ دینے کا ایک ہی موضوع دوسرے چار کرداروں پر لاگو ہوتا ہے، خاص طور پر ویل، بوڑھا آدمی ساشا دوستی کرتا ہے، جس کا تاریک ماضی وہ زیادہ دیر تک چھپانے سے قاصر ہے۔ کردار ڈرامے میں پانچ کردار ہیں: ساشا، دوستانہ طالبہ، بیس کی دہائی کے اوائل میں، کیٹرنگ ویل کی تعلیم حاصل کرنے والی، سابق گینگسٹر اور دلال، اب ستر کی دہائی میں کلوئی، ساشا کی سوتیلی بہن، تیس کی دہائی کے وسط میں، ٹی وی محقق، ساشا ایشلے کے مخالف شخصیت، سابق پولیس افسر اور ویل کی نیمیسیس، جو اب بھی اپنی ستر کی دہائی میں ہے چارمین، سابق "غیر ملکی"، اب ایک "ڈیزائنر"، پچاس/ساٹھ کی دہائی میں ہے۔ ساشا مرکزی کردار ہے۔ چارمین کے علاوہ دوسرے معاون کردار پورے ڈرامے میں نمودار ہوتے ہیں، جو صرف دوسرے ایکٹ کے حصے کے لیے ظاہر ہوتے ہیں۔ سیٹنگ پورا ڈرامہ ساشا اور کلو کے فلیٹ میں ہوتا ہے۔ اگرچہ ڈرامے میں مقام میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی ہے، لیکن پہلے اور دوسرے ایکٹ کے درمیان، پورے فلیٹ کو کسی مہنگی لیکن گھناؤنی چیز میں تبدیل کر دیا گیا ہے، جس کی اصل سیٹ سے بہت کم مشابہت ہے۔ یہ ڈرامہ دو اداکاریوں پر ہوتا ہے۔ پہلا عمل تقریبا دو ہفتوں کی مدت میں ہوتا ہے۔ دوسرا عمل پہلے کے کئی ہفتوں بعد ہوتا ہے، اور چند دنوں میں ہوتا ہے۔ یہ اسٹیفن جوزف تھیٹر میں اس کی اصل پروڈکشن کے لیے راؤنڈ میں پیش کیا گیا تھا، اور اس کے بعد کی پرفارمنس کے لیے اسکرینیم کے لیے ڈھال لیا گیا تھا۔ اس ڈرامے کا آغاز ساشا کے ساتھ ہوتا ہے جو والد کرسمس کے لباس میں ملبوس ایک بوڑھے آدمی ویل کو اپنے فلیٹ میں داخل کرنے میں مدد کرتی ہے۔ اسے بچوں کے ہسپتال کے قریب ایک کار نے ٹکر ماری جہاں وہ سال بھر اپنا نیک کام کر رہا تھا۔ ساشا دو ماہ قبل نورفولک سے کیٹرنگ کی تعلیم حاصل کرنے آئی تھی، اس امید کے ساتھ کہ وہ ایک ریستوراں چلائے گی جس میں وہ گاتی ہے۔ تاہم، فی الحال وہ ڈورچسٹر ہوٹل میں برتن دھوتی ہیں۔ دریں اثنا، ویل سنگین جرائم اسکواڈ سے ریٹائر ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ لیکن اس پر جو پاگل پن ہے کہ اسے کس نے مارا، اور اپنے بھتیجے فرینکی کو فون کال کا لہجہ بتاتا ہے کہ وہ ایک گینگسٹر سے زیادہ ہے۔ جب ساشا کی بڑی سوتیلی بہن کلوئی گھر آتی ہے، تو وہ خوفزدہ ہو جاتی ہے کہ ساشا نے ایک اجنبی کو اپنے گھر میں داخل ہونے دیا۔ ویل کے جانے سے پہلے اور بعد میں، کلوئی ٹی وی محقق کی حیثیت سے اپنی ملازمت کے ذریعے تناؤ کا اظہار کرتی ہے، تیزی سے بڑھتا ہوا کرایہ، اور اس کا بوائے فرینڈ جو ٹیکسٹ میسج کے ذریعے تاریخوں کو کال آف کرتا ہے۔ پھر پھولوں کا ایک خوبصورت گچھا دروازے پر آتا ہے۔ لیکن وہ زیک سے کلوئی کے لیے نہیں ہیں، بلکہ "انکل ویل" سے ساشا کے لیے ہیں۔ دوسرے منظر میں، دو ہفتے بعد، ساشا ایک خوبصورت نئے لباس سے لطف اندوز ہوتی ہے، رولز رائس میں سواری، دی فلائنگ ڈچ مین کو دیکھنے کے لیے ویل کے ساتھ رائل اوپیرا ہاؤس کے ٹکٹ-یہ سب مبینہ طور پر ان لوگوں کے ذریعے سستے میں حاصل کیے گئے جو ویل جانتے ہیں۔ اس کے علاوہ، کرایہ پراسرار طور پر بڑھ نہیں رہا ہے۔ کلوئی حیران ہونے لگی ہے، لیکن ابھی وہ زیک کے ساتھ کینڈل لائٹ ڈنر کی تیاری کر رہی ہے۔ تاہم، ساشا اور ویل کے جانے کے فورا بعد، کلوئی کو ٹیکسٹ میسج موصول ہوتا ہے جس کا اسے خدشہ تھا۔ اس رات کے آخر میں، سین 3 میں، ساشا کلوئی کو نشے میں اور بے ہوش پا کر واپس آتی ہے۔ اس خوف سے کہ وہ مر چکی ہے، وہ مدد کے لیے چیختی ہے، اور ایک آدمی آتا ہے جس کی آنکھوں میں پیچ ہوتا ہے۔ وہ ایشلے ہے، نیچے کا نیا پڑوسی۔ ساشا کو کلوئی کو سونے میں مدد کرنے کے بعد، ایشلے فرض کرتی ہے ("کام کرنے والی لڑکیاں" کے جملے کی غلط فہمی کی وجہ سے) کہ وہ دونوں طوائف ہیں۔ وہ سنگین کرائم اسکواڈ سے ریٹائر ہونے کا بھی دعوی کرتا ہے، اور کار کے تعاقب پر اپنی آنکھ کے ضائع ہونے کا الزام لگاتا ہے، اور جانے سے پہلے ساشا کو بتاتا ہے کہ وہ اس کی تلاش کر رہا ہے۔ اگلے منظر میں، دو دن بعد، ساشا ویل کے "رابطوں" کے ذریعے سستے میں خریدے گئے مزید تحائف کو مزید خراب کر دیتی ہے-زیادہ تر وہ خواتین جو (ساشا کی نظر میں) ویل کی دیکھ بھال کرتی تھیں۔ وہ ایک نائٹ کلب میں نوکری حاصل کرنے کے لیے بھی تیار نظر آتی ہے۔ اس کے بعد ایشلے اس خبر کے ساتھ کال کرتی ہے کہ زیک ہسپتال میں ہے، وہ بدمعاشوں کا شکار ہو گیا ہے جنہوں نے اس کا موبائل فون اس کے نچلے حصے میں چپکا دیا (جب کلو نے اسے فون کیا تو کچھ شرمندگی ہوئی)۔ ساشا کو کمرے سے باہر لے کر، دونوں آدمی ایک دوسرے کا سامنا کرتے ہیں۔ درحقیقت ایشلے ویل کو سلاخوں کے پیچھے ڈالنے کے لیے زندگی بھر کی جستجو میں ہے۔ ویل کوئی پولیس والا نہیں تھا بلکہ اس کے بجائے ایک دلال تھا، اور جن خواتین کو ویل نے قائم کیا وہ زندہ بچ گئیں۔ ایشلے ویل کو خبردار کرتی ہے کہ وہ اسے نقصان نہ پہنچائے۔ ویل سوچتا ہے کہ فلیٹ کچھ نئے فرنیچر کے ساتھ کام کر سکتا ہے۔ ایکٹ ٹو کے آغاز میں، کئی ہفتوں بعد، فلیٹ مہنگی لیکن بے ساختہ چیز میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ ساشا بھی کچھ مہنگی اور بے کردار بن رہی ہے۔ ایشلے ساشا کو آخری چند چیزوں میں آگے بڑھنے میں مدد کرتی ہے، اور اسے ویل کے بارے میں متنبہ کرنے کی دوبارہ کوشش کرتی ہے، لیکن ساشا اس بات پر اٹل ہے کہ وہ انہیں ایک دوسرے کے بارے میں گندی باتیں کرنے کی اجازت نہیں دے گی۔ جب کلوئی واپس آتی ہے (حادثے سے صحت یاب ہونے کے لیے میجرکا میں زیک کے ساتھ چھٹی گزارنے کے بعد)، تو وہ کہتی ہے کہ اس جگہ کو کوٹھے میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ اسنیپ کرتے ہوئے، وہ وال کو ایک گندا بوڑھا آدمی کہتی ہے، ساشا سے کہتی ہے کہ وہ آخر کار اپنے "تحائف" کی ادائیگی کرے گی اور اعلان کرتی ہے کہ وہ فرنیچر ختم ہونے تک ہوٹل میں رہے گی۔ ساشا زاک کے لیے کلوئی کی غیر متزلزل عقیدت کو اجاگر کرتے ہوئے جواب دیتی ہے، اسے ناکامی کہتی ہے، اور جب وہ چلی جاتی ہے تو کلوئی کا تحفہ (ایک سستا میجرکن برتن) اس کے پیچھے پھینک دیتی ہے۔ اگلے منظر میں، ساشا ویل، ایشلے اور "ڈیزائنر" ساشا کے استعمال کردہ چارمین (ویل کے "پروٹیجز" میں سے ایک) کے لیے ڈنر پارٹی تیار کرتی ہے۔ ایشلے اور ویل نے شام کے لیے صلح پر اتفاق کیا ہے، لیکن ویل اب بھی نجی طور پر ویل کو یاد دلاتا ہے کہ اس نے واقعی ایک شرابی ڈارٹس میچ میں اپنی آنکھ کھو دی تھی، اور ویل کے ساتھ اس کے جنون کی وجہ سے اسے اس کی شادی کا نقصان اٹھانا پڑا۔ چارمین کے آنے کے بعد، ساشا نے ذکر کیا کہ وہ کیٹرنگ کالج چھوڑنے اور اس کے بجائے نائٹ کلب چلانے، یا کسی اور اعلی عزائم پر غور کر رہی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ یہ سب ویل کی بدولت ہے، جو اس بات کے آثار دکھاتا ہے کہ وہ واقعی اس سے محبت کرنے لگا ہے۔ لیکن اگلے منظر میں، رات کے کھانے کے بعد، ساشا ویل، ایشلے اور چارمین کے طور پر الگ تھلگ محسوس کرتی ہے، جن میں سے کسی کو بھی اس کا کھانا پکانا اتنا پسند نہیں تھا، وہ پرانے زمانے کی کہانیوں کو یاد کرتی ہے۔ اسے محسوس کرتے ہوئے ویل ساشا کو گانے پر آمادہ کرتا ہے۔ وہ نوبیڈیز ہارٹ بلونگز ٹو می کی ایک اچھی کلاسیکی پیشکش کا انتظام کرتی ہے، جو ویل اور ایشلے کو متحرک کرتی ہے۔ تاہم، چارمین نے ساشا کے ساتھ ساری شام ایک تربیت یافتہ طوائف کی طرح سلوک کیا، اور غیر سیکسی ہونے کی وجہ سے اس کی توہین کی۔ ویل اپنا غصہ کھو دیتا ہے، اور ایک خوفناک پہلو دکھاتا ہے جو پہلے نہیں دیکھا گیا تھا، اسے باہر نکالنے کا حکم دیتا ہے۔ ساشا کے کمرے سے باہر ہونے پر، جنگ بندی ٹوٹ جاتی ہے اور ویل اور ایشلے لڑتے ہیں، صرف ایک دوسرے سے زیادہ خود کو نقصان پہنچانے کے لیے۔ پھر ساشا ایک فون کال کرتی ہے، اور سنتی ہے کہ کلوئی ایک ٹرین کے سامنے گر گئی۔ آخری منظر میں، ساشا اپنے سونے کے کمرے میں ایک پرسکون کلو کے ساتھ صاف ہو جاتی ہے۔ ایشلے سب سے پہلے یہ کہنے کے لیے فون کرتی ہے کہ اس نے اور ویل نے رہنے کے لیے مختلف سیارے تلاش کرنے کا معاہدہ کیا ہے۔ پھر ویل کال کرتا ہے، اور اگرچہ کلو کا گرنا واضح طور پر ایک حادثہ تھا، ویل پھر بھی ملوث ہونے سے انکار کرتا ہے۔ ساشا وال کو بتاتی ہے کہ انہیں اسے روکنا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اگرچہ اسے اس سے لطف آیا، لیکن وہ واقعی میں اس طرف سے جانتی تھی جسے وہ نہیں دیکھنا چاہتی تھی۔ آخر کار، کلوئی نکلتی ہے، ہوٹل کے چھوٹے کمروں سے تھک جاتی ہے اور کچھ کم خوفناک فرنیچر کی طرف مائل ہو جاتی ہے۔ یہ حقیقت کہ زیک ہسپتال میں اس سے ملنے نہیں گیا آخر کار اسے قائل کرتا ہے کہ یہ بھی ختم ہونا چاہیے۔ لہذا جب پھول دروازے پر پہنچتے ہیں، یہ دیکھے بغیر کہ وہ کس کے لیے ہیں، تو وہ دونوں ان سے انکار کر دیتے ہیں۔ پروڈکشن اسٹیفن جوزف تھیٹر میں اصل پروڈکشن کی پہلی پرفارمنس 17 جولائی 2003 کو ہوئی، اور 23 جولائی 2003 کو افتتاحی رات تھی، جس میں مندرجہ ذیل کاسٹ شامل تھے: ساشا-ایلیسن پارجیٹر ویل-ریکس گارنر کلو-انا بریکن ایشلے-ٹیرنس بوتھ چارمین-ایلزا ہنٹ پروڈکشن ٹیم یہ تھی: ڈائریکٹر-ایلن ایکبرن ڈیزائن-راجر گلوسوپ لائٹنگ-مک ہیوز کاسٹیوم-کرسٹین وال ستمبر 2003 اور فروری 2004 کے درمیان، پروڈکشن نے انگلینڈ کے آٹھ مقامات کا دورہ کیا۔ یہ آئکبرن کی پہلی پروڈکشن تھی جس نے ڈچس تھیٹر کے ڈیمسلز ان ڈسٹریس تریلوجی کو سنبھالنے پر ہونے والی شکست کے بعد ٹور شروع کیا جس کی وجہ سے آئکبرن نے ویسٹ اینڈ کے "بائیکاٹ" کی دھمکی دی۔ دورے سے کچھ عرصہ قبل، آئکبرن کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ وہ ویسٹ اینڈ پر اس شرط پر واپس آنے پر غور کریں گے کہ وہ پیداوار پر قابو رکھیں گے، اور اس سے قیاس آرائیاں شروع ہوئیں کہ شوگر ڈیڈیز کو ویسٹ اینڈ میں دکھایا جائے گا۔ لیکن ایسا نہیں ہوا، اور لندن کے قریب ترین پرفارمنس گلڈفورڈ کے یوون آرناڈ تھیٹر میں تھی، اسٹیفن جوزف تھیٹر نے آئکبرن کی اپنی شرائط پر علاقائی تھیٹروں کے ساتھ شراکت قائم کرنے کو ترجیح دی۔ اس دورے کے بعد پہلی پیشہ ورانہ پروڈکشن دی مل ان سوننگ، برک شائر میں تھی۔ 4 اکتوبر سے شروع ہو کر نومبر 2013 کے اوائل تک چلنے والے اے سی ٹی (ایک عصری تھیٹر) نے یہ ڈرامہ سیئٹل، واشنگٹن میں پیش کیا۔ کاسٹ تھا: ساشا-ایملی چشولم ویل-سین جی گریفن کلو-ایلینور گن ایشلے-جان پیٹرک لوری چارمین-این آل گڈ پروڈکشن ٹیم تھی: ڈائریکٹر-ایلن ایکبرن سینک ڈیزائن-میتھیو اسمر لائٹنگ-رک پالسن کاسٹیوم-ڈیب ٹراؤٹ ایکبرن نے پہلی دو پرفارمنس کی ہدایت کاری کی۔ تنقیدی جائزے شوگر ڈیڈیز کے جائزے وسیع پیمانے پر مثبت تھے۔ دی گارڈین کے مائیکل بلنگٹن نے لکھا: "اصل کشش ایکبرن کی سماجی مبصر سے جذباتی اخلاقیات کی طرف تبدیلی کو دیکھنے میں ہے، جو ہمارے خود کے زوال پذیر احساس اور ذاتی شناخت کے ضائع ہونے سے خوفزدہ ہے"، حالانکہ انہوں نے محسوس کیا کہ اختتام تھوڑا زیادہ میٹھا تھا۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے ڈومینک کیوینڈش نے ساشا اور ویل کے تعلقات کے کچھ لمحات کو یقینی طور پر پنٹیرسکی کے طور پر دیکھا۔ ایلیسن پارگیٹر کو ساشا کے طور پر ان کی اداکاری کے لیے ہمہ جہت تعریفیں ملیں۔ دی ٹائمز کے جیریمی کنگسٹن نے ان کی کارکردگی کے بارے میں لکھا: "تعریفیں دینے پر ان کا ردعمل ہلکا ہو جاتا ہے۔ وہ نہ صرف ان کا انتظار کرتی ہے بلکہ تیاری میں بھی پیش آتی ہے۔ اس میں بچہ بہت زیادہ ہے، لیکن وہ بچے کا سیدھا ادراک بھی رکھتی ہے۔ " اگلے سال، انہیں ایسٹ اینڈرز میں "اسٹالر" سارہ کیرنز کے طور پر ایک بڑا بالغ کردار ملا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری آئکبرن ویب سائٹ آرٹس آرکائیو پر عوامی مقامات پر نجی خوف، یوکے پرفارمنس لسٹنگ 2003 ڈرامے بذریعہ ایلن آئکبرن