Chrysanthemum taboo
یہ جاپان کے شہنشاہ اور اس کے خاندان، خاص طور پر شہنشاہ ہیروہیتو (1901-1989) کی بحث یا تنقید کے خلاف جاپانی سماجی ممنوع ہے۔ یہ ممنوع شہنشاہ کی بگڑتی ہوئی صحت پر بحث تک بڑھا۔ یہ اصطلاح 1960 کی دہائی میں استعمال میں آئی اور جاپان کے امپیریل سیل میں پائے جانے والے کریسنتھیمم پھول سے نکلتی ہے، جسے کریسنتھیمم سیل بھی کہا جاتا ہے۔ جائزہ دوسری جنگ عظیم (میجی، تایشو، اور شووا دور) کے خاتمے سے پہلے، شہنشاہ اور سامراجی نظام پر تنقید اور مباحثوں کو پرانے تعزیراتی ضابطے کے ذریعے سخت سزا دی جاتی تھی، کیونکہ انہیں لیس میجسٹے سمجھا جاتا تھا۔ اس طرح کی تنقید کے خلاف جاپانی معاشرے کی طرف سے بھی سخت دباؤ تھا۔ مزید برآں، سامراجی نظام پر اس طرح کی تنقید کو سزا دینے کے لیے 1925 میں امن کے تحفظ کا قانون نافذ کیا گیا۔ جنگ کے بعد، جاپانی آئین کے آرٹیکل 21 کی وجہ سے اظہار رائے کی آزادی کو بڑے پیمانے پر تسلیم کیا گیا، اور پرانے تعزیراتی ضابطے، جس نے لیس میجسٹے کو ممنوع قرار دیا تھا، کو بھی سپریم کمانڈر برائے اتحادی طاقتوں نے ختم کر دیا تھا۔ پرانے تعزیراتی ضابطے کے خاتمے نے شہنشاہ اور سامراجی نظام پر تنقید کو بھی قانونی طور پر سزا نہیں دی اور اس لیے تنقید کو پہلے سے کہیں زیادہ سماجی طور پر برداشت کیا گیا۔ تاہم، 1960 کی دہائی میں، کچھ دائیں بازو کی تنظیموں اور ان کے اراکین نے منتقلی کو واپس لینے کی کوشش میں دھمکیاں، دھمکیاں اور تشدد کا استعمال کرنا شروع کر دیا۔ خاص طور پر 1961 کے شمانکا واقعے میں، ایک دائیں بازو کے نوجوان نے ممتاز ماہانہ میگزین چو کرون کے ناشر کو ایک طنزیہ مختصر کہانی شائع کرنے پر قتل کرنے کی کوشش کی جس میں شہنشاہ اور مہارانی کا سر قلم کیا گیا تھا۔ میگزین نے اس ٹکڑے کو "واپس لے لیا" اور اس کے بعد سے "سیلف ریگولیٹ" کرنے کا وعدہ کیا۔ جب جاپانی ڈائیٹ نے جنگ سے پہلے کے قانون کو بحال کرنے کی تلاش شروع کی تو دیگر میڈیا کمپنیوں نے بھی اسی طرح "سیلف ریگولیشن" کا وعدہ کیا۔ جاپانی ماس میڈیا نے دائیں بازو کی تنظیموں کے حملے کے خوف سے شہنشاہ کے بارے میں تنقیدی تقریر سے گریز کیا۔ "سیلف ریگولیشن" ایک غیر تحریری لیکن وسیع پیمانے پر سمجھی جانے والی ممنوع کی شکل اختیار کرتا ہے۔ پرنٹ میڈیا میں شہنشاہ کے حوالے سے خود ضابطے کے لیے تحریری قوانین یا معیارات کا کوئی براہ راست ثبوت نہیں ہے ؛ تاہم، نشریاتی میڈیا میں موجود ہے، مثال کے طور پر، جاپان کمرشل براڈکاسٹرز ایسوسی ایشن (جے بی اے) کے معیارات کا ایک حصہ ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "(نشریاتی میڈیا) ہمارے ملک اور ہمارے ملک کے اختیار کو نقصان پہنچانے کی کوشش میں نشر نہیں ہوتا ہے اور ملک کی علامت کے طور پر، شہنشاہ ملک کے اختیار کے طور پر شامل کیا جانا چاہیے۔" اس خود مختاری کے نتیجے میں شہنشاہ کے خلاف تنقیدی تقریر کی گئی اور شاہی نظام کو میڈیا میں ممنوع سمجھا گیا۔ عوامی بیداری 1988 میں، جب شہنشاہ ہیروہیتو کو ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا، تو نشریاتی میڈیا رضاکارانہ طور پر تفریحی پروگرام نشر کرنے سے گریز کرتا تھا، اور ہسپتال میں داخل ہونے کی وجہ سے اشتہارات میں استعمال ہونے والے الفاظ پر احتیاط سے غور کیا جاتا تھا۔ کچھ تقریبات اور کھیلوں کے تہواروں کو اسی وجہ سے خود منظم کیا گیا تھا۔ برطانوی اخبار دی سن نے لکھا "جہنم اس واقعی برے شہنشاہ کا انتظار کر رہا ہے" اور "کمینے کو جہنم میں سڑنے دو"، اور ڈیلی اسٹار نے شہنشاہ کو "برائی کا ڈوبتا ہوا سورج" قرار دیا اور اس کا موازنہ ایڈولف ہٹلر سے کیا۔ وزارت خارجہ نے جاپان میں برطانوی سفارت خانے کے ذریعے شکایت کی۔ لبرل ڈیموکریٹک پارٹی کے ایگزیکٹو سیاست دان مشیو وٹانابی نے کہا کہ "اگر کوئی خصوصی نامہ نگار جاپان میں رہتا ہے تو ہمیں انہیں ملک بدر کرنے کی ضرورت ہے"۔ تاہم، جب یہ اطلاع ملی کہ اس کا وارث، اکی ہیتو، فکر مند تھا کہ "شہنشاہ اس طرح کے مبالغہ آمیز رد عمل نہیں دیکھنا چاہے گا"، تو "خود ضابطے سے باز رہنے" کی تحریک دیکھی گئی۔ 2006 میں، جب ستمبر میں اکیشینو کے شہزادہ ہساہیتو کی پیدائش منائی جا رہی تھی، ہیروٹاڈا اوٹوٹیک کے ایک بلاگ پر حملہ کیا گیا جس میں جشن پر مذموم تنقید کی گئی تھی، اور اوٹوٹیک نے معافی مانگی۔ اسی سال اکتوبر میں، مینیچی شمبن کے ایک رپورٹر پر تنقید کی گئی جس نے شہنشاہ اور مہارانی کے ساگا پریفیکچر کے دوروں کے بارے میں منفی لکھا۔ تنقید بنیادی طور پر انٹرنیٹ پر ہوئی اور بنیادی طور پر اس حقیقت پر مبنی تھی کہ رپورٹر جاپان میں رہنے والا کوریائی تھا۔ کئی تنظیموں کی طرف سے تنقید کی تعداد نے مینیچی شمبن کو رپورٹر کو ایک سنگین انتباہ دیا۔ فروری 2007 میں، کوڈنشا نے فیصلہ کیا کہ وہ کتاب پرنسس مساکو: پرزنر آف دی کریسنتھیمم تھرون بائی بین ہلز کو جاپانی ترجمہ میں شائع نہیں کرے گی۔ وزارت خارجہ اور امپیریل ہاؤس ہولڈ ایجنسی نے ہلز سے شکایت کی، لیکن انہوں نے جواب دیا کہ "معافی کی کوئی ضرورت نہیں ہے، یہ امپیریل ہاؤس ہولڈ ایجنسی تھی جسے مہارانی سے معافی مانگنی ہے۔ یہ واضح ہے کہ جاپانی حکومت جاپانی عوام کی تنقید سے خوفزدہ تھی۔ " کوڈنشا نے اپنے فیصلے کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "مصنف کا رویہ پریشانی کا باعث ہے اور ہم اس کی ذمہ داری نہیں لے سکتے کہ اشاعت کی وجہ سے کیا ہو سکتا ہے۔" ہلز نے مینچی اخبار کے انٹرویو کا جواب دیا اور کہا کہ "یہ بہت مایوس کن ہے کہ کوڈنشا نے شائع نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ مجھے یقین ہے کہ کوڈنشا نے امپیریل ہاؤس ہولڈ ایجنسی، وزارت خارجہ اور دیگر سرکاری دفاتر کے دباؤ کو برداشت کیا۔ " 2 اگست کو، دایسانشوکن نے کتاب شائع کرنے کا فیصلہ کیا اور کہا کہ "شائع نہ کرنے کی کوئی خاص وجہ نہیں ہے۔ ہم تاریخوں اور سادہ غلطیوں کو درست کریں گے اور ایک بہترین ورژن شائع کریں گے۔ " یہ بھی دیکھیں سنسرشپ ان جاپان گیگ رول لیس میجسٹے ان جاپان حوالہ جات جاپانی ثقافت جاپانی قوم پرستی جاپانی شہنشاہوں کی سنسرشپ ان جاپان