History of printing in Poland
پولینڈ میں پرنٹنگ کی تاریخ 15 ویں صدی کے آخر میں شروع ہوئی، جب 1455 میں گوٹنبرگ بائبل کی تخلیق کے بعد، مغربی یورپ کے پرنٹروں نے اس نئے ہنر کو بیرون ملک پھیلا دیا۔ اس وقت پولینڈ کا دارالحکومت کراکو میں تھا، جہاں مغربی یورپ کے اسکالرز، فنکار اور تاجر پہلے ہی موجود تھے۔ دوسرے شہر جو پولینڈ کی سلطنت کا حصہ تھے بعد میں آئے۔ شمالی پولینڈ کے صوبے رائل پروشیا کے شہروں، جیسے کہ ہینسیٹک لیگ کے شہر ڈینزگ (گڈانسک) نے ابتدائی دور میں پرنٹنگ ہاؤسز قائم کیے تھے۔ پرنٹنگ کی پہلی دکان ممکنہ طور پر 1465 میں آگسبرگ میں مقیم گونتھر زینر نے کراکو میں کھولی تھی۔ 1491 میں، شوئیپولٹ فیول نے سیریلک رسم الخط میں پہلی کتاب چھپی۔ اگلی ریکارڈ شدہ پرنٹنگ کی دکان ایک ڈچ تھی جسے ٹائپگرافس سیرمونم پاپی لیونس اول کے نام سے جانا جاتا تھا۔ جو شاید 1473 میں پولینڈ کے علاقے میں قائم کی گئی تھی، لیکن اس کے صحیح مقام کا تعین ابھی باقی ہے۔ پولینڈ کا سب سے قدیم معلوم پرنٹ المانچ کریکووینس ایڈ سال 1474 (سال 1474 کے لیے کریکووین الماناک) سمجھا جاتا ہے جو 1474 کے لیے ایک واحد شیٹ فلکیاتی وال کیلنڈر ہے جسے کاسپر اسٹراؤب نے 1473 میں چھاپ کر شائع کیا تھا۔ المانچ کریکووینس کی واحد زندہ بچ جانے والی نقل 37 سینٹی میٹر اور 26.2 سینٹی میٹر کی پیمائش کرتی ہے، اور یہ جاگیلیئن یونیورسٹی کے مجموعے میں ہے۔ پولینڈ میں پہلا متن 1475 میں بریسلاؤ (وروکاؤ) میں چھاپا گیا تھا۔ پولینڈ میں چھپی ہوئی پہلی کتاب ہسٹریجا امیزینیہ پانا ناسزگو جیزوسا کرسٹوسا ("ہمارے رب یسوع مسیح کی شہادت کی کہانی") تھی، جسے 1508 میں جوہان ہالر کے پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا تھا۔ ایک طویل عرصے تک، پولینڈ میں لکھی گئی پہلی پرنٹ کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ ہارٹولس اینیمی پولونیس ہے، جو ہارٹولس اینیمی کا ایک پولینڈ ورژن ہے جسے لبلن کے بیرناٹ نے لکھا تھا، جسے 1513 میں کراکو میں فلورین انگلر نے چھاپ کر شائع کیا تھا۔ آخری معروف نقل دوسری جنگ عظیم کے دوران گم ہو گئی تھی۔ پولینڈ کے پہلے تجارتی پرنٹروں میں سے ایک جوہان ہالر سمجھا جاتا ہے جس نے 16 ویں صدی کے اوائل میں کراکو میں کام کیا، جس کا آغاز 1505 میں ہوا، اور جس نے 1509 میں نیکولاس کوپرنیکس کی یونانی نظموں کا لاطینی ترجمہ شائع کیا تھیوفلیکٹ سموکاٹا، تھیوفلیکٹ سکولاسٹکی سموکاٹی ایپسٹول مورالس، دیہی امیٹوریے، تشریح لاطینی۔ پولینڈ میں دیگر معروف ابتدائی پرنٹر یہ ہیں: سیلیسیا سے تعلق رکھنے والے ہیرونمس ویتور جو ویانا میں کام کرتے تھے اور شارفن برگ خاندان سے تعلق رکھنے والے کراکو پرنٹرز فلورین انگلر 16 ویں صدی کے آخر میں کراکو میں پرنٹنگ کی سات دکانیں تھیں، اور 1610 میں دس۔ زوال 1615 کے آس پاس شروع ہوا۔ اس حقیقت کی وجہ سے 1650 میں صرف تین سیکولر پرنٹنگ کی دکانیں باقی رہیں، جن کے ساتھ چند مذہبی دکانیں بھی تھیں۔ وارسا میں 1707 میں صرف ایک پرنٹنگ کی دکان درج ہے، جس کی ملکیت پیرسٹس کے پاس ہے۔ پولینڈ کے آخری بادشاہ، ستانی سلاو اگست پونیاٹووسکی کے دور میں اس صورتحال میں بہتری آئی، جس نے پولینڈ میں سیاسی اور ثقافتی احیاء کو نشان زد کیا۔ بدقسمتی سے ریاست میں اصلاحات کی ان کی کوششوں کے نتیجے میں پولینڈ کی تقسیم پروشیا، آسٹریا اور روس کے ذریعے کی گئی۔ پرنٹنگ پریس کا عالمی پھیلاؤ بھی دیکھیں۔ پرنٹنگ بک آف ہنریکو کی تاریخ جس میں پولینڈ میں لکھا گیا سب سے قدیم جملہ ہے۔ 1474 کاسپر اسٹراؤب، 15 ویں صدی کا باویرین پرنٹر جو کراکو جوہان ہالر میں فعال ہے، 16 ویں صدی کے کراکو فلورین انگلر میں فعال فرینکونی پرنٹر، 16 ویں صدی کے کراکو لازارز اینڈریسویکس میں فعال باویرین پرنٹر (1577 میں فوت ہوا)، پولینڈ کے نشاۃ ثانیہ پرنٹر حوالہ جات پولینڈ کے پرنٹرز پرنٹنگ پولینڈ کے بیرونی روابط