Arbeideren (Hamar)
("دی ورکر") ناروے کا ایک اخبار تھا، جو ہمار، ہیڈمارک کاؤنٹی میں شائع ہوتا تھا۔ یہ 1909 میں ہیڈمارکن اور اس کے ملحقہ علاقوں میں لیبر پارٹی کے پریس اعضاء کے طور پر شروع کیا گیا تھا، اور 1923 تک اسے ڈیموکریٹن ("ڈیموکریٹ") کہا جاتا تھا۔ یہ 1909 اور 1913 کے درمیان ہفتے میں تین دن، 1914 میں ہفتے میں چھ دن، 1914 اور 1918 کے درمیان ہفتے میں تین دن جاری کیا گیا تھا۔ 1923 میں اس کا نام بدل کر ناروے کی کمیونسٹ پارٹی رکھ دیا گیا اور اسی سال اس پر قبضہ کر لیا گیا۔ کمیونسٹ پارٹی نے اخبار گڈ برانڈزڈیلنس آربیڈربلڈ کو 1924 میں شامل کیا، اور 1929 تک یہ اخبار آربیڈرین اور گڈ برانڈزڈیلنس آربیڈربلڈ کے نام سے شائع ہوتا رہا۔ ناکارہ ہونے کے بعد، یہ نام کمیونسٹ پارٹی نے دوسری جگہوں پر دوسرے اخبارات کے لیے استعمال کیا۔ اخبار کے چیف ایڈیٹرز اولاو کرنگن (1909-1913)، اولے ہولمین (1912-1913)، فریڈرک مونسن (1913-1916)، پال او لوکے (1916-1919)، الفریڈ آکرمین (1919-1920)، اولاو لارسن (1920-1927)، اور آخر میں ٹرونڈ ہیگنا، انگولڈ بی جیکبسن، اولاو شیفلو، ایوینڈ پیٹرشگن، اور جارجن ووگٹ (1927 اور 1929 کے درمیان) تھے۔ فریڈرک مونسن، ایوالڈ او سولباکن اور نٹ اولی تھورنز 1924 سے 1925 تک قائم مقام ایڈیٹر تھے۔ قبل از تاریخ ڈیموکریٹن اصل میں ہمار میں ایک قلیل مدتی اخبار کا نام تھا جسے لیوپولڈ راسموسن نے 1852 میں شروع کیا تھا، جو مارکس تھرین تحریک سے منسلک تھا۔ راسموسن نے اپنا ڈیموکریٹن کے ساتھ مقابلہ کرنے کے لیے بعد میں 1852 میں ہمار میں دوسرا اخبار، اوپلینڈ پوسٹن شروع کیا۔ ضلع میں سماجی لبرل لیبر تحریک کا ایک ادارہ، آربیڈربلڈیٹ 1889 سے 1892 تک موجود تھا اور اسے 1890 میں ہمار سمیت مختلف شہروں سے شائع کیا گیا تھا۔ لیبر پارٹی کا ایک کاؤنٹی وائڈ چیپٹر نومبر 1904 کے وسط میں ہیڈمارک میں قائم کیا گیا تھا۔ 1906 میں سٹینج میں کاؤنٹی وائیڈ پارٹی کنونشن کے بعد، کنونشن کا خلاصہ کرسٹیا میں مقیم اخبار سوشل ڈیموکریٹن میں چھاپنا پڑا، کیونکہ اس کا اپنا مقامی اخبار نہیں تھا۔ اس طرح کاؤنٹی بورڈ نے اپنے اراکین میں تقسیم کرنے کے لیے سوشل ڈیموکریٹن کی 1,500 کاپیاں خریدنے کا فیصلہ کیا۔ یہ خیال بڑھ رہا تھا کہ پارٹی کو اپنے اخبار کی ضرورت ہے۔ اسی سال سولور (ہیڈمارک کے جنوب میں) میں مزدور تحریک نے کاغذ سولونگن خریدا، جو 1904 سے موجود تھا۔ یہ قبضہ یکم جنوری 1907 کو نافذ ہوا، اور اگلے سال اشاعت کا آغاز ہوا۔ سولونجین نے پورے ہیڈمارک کے لیے مزدور تحریک کا اعضاء ہونے کا بہانہ کیا، اور سولور سے باہر اسے ہیڈمارکنز ایمٹس سوشل ڈیموکریٹ (سولونجین) کے نام سے شائع کیا گیا۔ تاہم باقی ہیڈمارک کاؤنٹی اس حل سے مطمئن نہیں تھی۔ لیبر پارٹی کا دور 1909-1913 ہمار میں مقیم اخبار ڈیموکریٹن ("دی ڈیموکریٹ") کا آغاز 15 ستمبر 1909 کو ہوا۔ ابتدا کار اور پہلے ایڈیٹر اولاو کرنگن تھے، جنہیں 1903 سے 1906 تک سوشل ڈیموکریٹن کے ایڈیٹر کی حیثیت سے کافی تجربہ تھا۔ ڈیموکریٹن مجوسا شہروں اور ہیڈیمارکن کے لیے لیبر پارٹی کا اعضاء تھا، لیکن اپنے ابتدائی سالوں میں اس نے دو شمالی علاقوں گڈ برانڈسڈیلن اور آسٹرڈیلن کا بھی احاطہ کیا۔ اخبار کے لیے Østoplandenes اشتراکی پارٹبلڈ نام پر غور کیا گیا، لیکن تاریخی نام ڈیموکریٹن غالب رہا۔ یہ نام مقامی لیبر ایم پی کارل امونڈسن نے تجویز کیا تھا۔ ڈیموکریٹن کی گڈ برانڈزڈیلن کی کوریج جلد ہی ختم ہو گئی، اور جنوبی Østerdalen میں ایک نیا لیبر اخبار، Østerdalens Arbeiderblad، 1915 میں قائم کیا گیا۔ شمالی Østerdalen میں، Arbeidets Rett مزدور تحریک میں مقبول تھا۔ ڈیموکریٹن کی رپورٹوں کے مطابق اخبار نے 1912 میں گڈ برانڈسڈیلن کے ایک حصے یعنی شہر للی ہیمر سے خبروں کا احاطہ کرنا شروع کیا۔ جب ایک نیا اخبار بنانے کی بات آئی تو، کرنگن کی ایک خاص ذاتی خواہش تھی، کیونکہ وہ 1909 میں پارلیمنٹ کے لیے بھاگے تھے۔ جب وہ الیکشن ہار گئے تو انہوں نے بھی کچھ حد تک دلچسپی کھو دی۔ انہوں نے 1912 میں استعفی دے دیا اور وانگ میونسپل کونسل کے رکن اولے ہولمین نے چیف ایڈیٹر کا عہدہ سنبھالا۔ تاہم، وہ اخبار سے وابستہ دوسرے لوگوں سے ناراض ہو گئے اور انہیں 1913 میں برطرف کر دیا گیا۔ اخبار میں اصل میں ٹیگ لائن ("سوشلسٹ پیپر فار اوپلینڈین") تھی، لیکن 1910 میں اسے تبدیل کر کے ("ترجمان برائے لیبر موومنٹ") کر دیا گیا۔ اسے اے سیتھر کمپنی نے چھاپا تھا۔ یہ اخبار یکم جولائی 1913 تک ہفتے میں تین بار جاری کیا جاتا تھا، اس وقت سے اسے بڑھا کر ہفتے میں چھ بار کر دیا گیا۔ اس مہتواکانکشی اضافے کے ایک حصے کے طور پر، ڈیموکریٹن کی 3,000 کاپیاں بھی گردش میں تھیں، جو اس کی تاریخ میں بے مثال تھیں۔ 1913 میں اخبار کی نگران کونسل نے اسکول کے استاد فریڈرک مونسن کو نیا ایڈیٹر مقرر کیا۔ اولاو لارسن نے اسی سال بطور ذیلی مدیر اپنے صحافی کیریئر کا آغاز کیا۔ اخبار کی نگران کونسل کے ووٹ میں، مونسین نے والڈیمر کارلسن کو 22 سے 4 ووٹوں سے شکست دی، اور دوسرے درخواست دہندگان پر بھی غالب رہے جو تجربہ کار ایڈیٹرز تھے، جیسے انگولڈ فور اور یوجین اولاؤسن۔ لارسن نے نئے ذیلی مدیر کے لیے ووٹ میں کارلسن اور فور پر برتری حاصل کی۔ صرف مونسن اور لارسن اخبار میں ادارتی مواد کے ساتھ کام کرنے کے لیے ملازم تھے۔ 1913 میں، مونسین نے مزدور تحریک کی معروف شخصیات کو "باقاعدہ شراکت دار" کے طور پر معاہدہ کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ یہ قومی سطح پر مشہور شخصیات اولاو کرنگن، گنر اوسلینڈ اور جوہان فالکبرگیٹ کے علاوہ للی ہیمر کے سیاست دان پیٹر نیلسن اور مقامی طور پر مشہور سیاست دان آرن جولینڈ (بعد میں ایم پی) اور آندر تھے۔ جوئل۔ ڈینش تارکین وطن الفریڈ کروز نے 1913 کے موسم خزاں میں شمولیت اختیار کی۔ تاہم، لارسن کے مطابق، ڈیموکریٹن سے معاہدہ کرنے والے ممتاز مصنفین نے "شاذ و نادر ہی کچھ لکھا"۔ اپنی یادداشتوں میں لارسن نے لکھا ہے کہ مونسن ایڈیٹر ان چیف کی حیثیت سے "اکثر جارحانہ" تھے، خاص طور پر جب ادارتی مضامین لکھتے ہیں۔ اسے شہر کی قدامت پسند برادری میں کئی مخالف ملے، خاص طور پر ٹوٹی ہوئی رائفل کے ساتھ بیج پہننے کے بعد، جو جنگ مخالف علامت ہے۔ اخبار نے پرانے اور مقبول قدامت پسند ہمار سٹیفٹسٹائیڈنڈے، لبرل لیفٹ اوپلینڈینس ایوس، اور لبرل اوپلینڈٹ کے ساتھ مقابلہ کیا۔ پہلی جنگ عظیم شروع ہونے کے بعد ہفتے میں چھ دن اخبار جاری کرنے کا رواج مشکل ہو گیا۔ جنگ کی وجہ سے قیمتوں میں عام اضافہ ہوا، اور اخبارات کی سبسکرپشن اور اشتہارات دونوں میں کمی واقع ہوئی۔ ڈیموکریٹن کو یکم ستمبر 1914 سے ہفتے میں تین بار جاری ہونا پڑا۔ دسمبر 1914 میں اس نے ایک نئی ٹیگ لائن اپنائی، ("آرگن فار دی لیبر پارٹی ان ہمار اینڈ دی ہیملٹس آف ہیڈمارکن")۔ مونسن اور لارسن دونوں نے 1916 میں ڈیموکریٹن چھوڑ دیا۔ اگلے ایڈیٹرز پال او لوکے تھے، جنہوں نے 1916 سے 1919 تک خدمات انجام دیں، اور الفریڈ آکرمین، 1919 سے 1920 تک۔ لارسن 1920 میں ایڈیٹر ان چیف کے طور پر واپس آئے۔ جارج سوینڈسن 1918 سے 1921 تک سب ایڈیٹر رہے، جب ایوالڈ او سولباکن نے اخبار میں سب ایڈیٹر کے طور پر کام شروع کیا۔ پھر بھی، ادارتی مواد پیش کرنے کے لیے صرف دو لوگ تھے۔ جیسے جیسے جنگ کے سال گزرتے گئے اخبار کی مالی حالت میں بتدریج بہتری آتی گئی۔ ناروے کی ریاست پیداوار اور تجارت میں زیادہ سرگرم ہو گئی اور اس نے بہت سے اشتہارات میں حصہ ڈالا۔ ڈیموکریٹن نے اکتوبر 1918 میں اپنی ٹائپ سیٹنگ مشین اور 1917 میں ایک پرنٹنگ پریس حاصل کیا، جسے اس نے 1 جنوری 1918 سے استعمال کیا۔ یکم جولائی 1918 سے، گردش ایک بار پھر بڑھ کر ہفتے میں چھ دن ہو گئی۔ کمیونسٹ پارٹی کا دور 1923 میں اخبار کا نام بدل کر ("دی ورکر") رکھ دیا گیا، اور اس نام کا پہلا شمارہ یکم مئی 1923 کو یوم مزدور کے موقع پر جاری کیا گیا۔ یہ تبدیلی 1922 میں کامنٹرن ایگزیکٹو کے ایک خط کے بعد ہوئی، جس میں کہا گیا تھا کہ کامنٹرن کی رکن تنظیم سے تعلق رکھنے والے کسی بھی اخبار کے عنوان کے حصے کے طور پر "سوشل ڈیموکریٹ" یا "ڈیموکریٹ" نہیں ہونا چاہیے۔ پارٹی کے پرنٹنگ پریس نے اسی کے مطابق اپنا نام بدل کر آربیڈرینز ٹرائکیری رکھ لیا۔ اسی سال، 1923 میں، لیبر پارٹی کومنٹرن سے الگ ہو گئی۔ اس کے بعد کمیونسٹ پارٹی لیبر پارٹی سے الگ ہو گئی۔ ہمار میں لیبر پارٹی کے مقامی چیپٹر نے نومبر 1923 میں 123-22 ووٹ میں کمیونسٹ پارٹی کا ساتھ دینے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد اسے لیبر سے الگ کر دیا گیا، کیونکہ نگران کونسل نے 65 سے 5 ووٹوں سے فیصلہ کیا کہ اسے کمیونسٹوں کی پیروی کرنی چاہیے۔ یہ ان تیرہ لیبر اخبارات میں سے ایک تھا جنہوں نے پارٹی سے علیحدگی اختیار کی اور کمیونسٹوں کی پیروی کی (ایک، نورڈلیس، بعد میں لیبر میں واپس آیا)۔ 15 فروری 1924 سے یہ اخبار آربیڈرین اور گڈ برانڈزڈیلینس آربیڈربلڈ کے نام سے شائع ہوا، کیونکہ کمیونسٹ پارٹی نے للی ہیمر میں مقیم گڈ برانڈزڈیلینس آربیڈربلڈ کے ساتھ ضم ہونے کو مناسب سمجھا تھا۔ ایڈیٹر لارسن اور ذیلی ایڈیٹر سولباکن دونوں نے 1923 میں کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی اور اخبار چلانا جاری رکھا۔ جیسا کہ اولاو لارسن کو پارٹی نے 1924-1925 کے موسم سرما میں نورجز کمیونسٹ بلیڈ کا قائم مقام ایڈیٹر بننے کے لیے کہا تھا، فریڈرک مونسن، ایوالڈ سولباکن، اور نٹ اولی تھورنز 1924 اور 1925 کے درمیان قائم مقام ایڈیٹر تھے۔ لارسن بالآخر کمیونسٹ پارٹی کے مرکزی دھارے سے الگ ہو گئے۔ 1926 کے آخر اور 1927 کے اوائل میں انہوں نے کالموں میں اپنی رائے کا اظہار کیا کہ کمیونسٹ پارٹی کو لیبر پارٹی اور سوشل ڈیموکریٹک لیبر پارٹی کے آنے والے انضمام میں حصہ ڈالنا چاہیے۔ پارٹی کے ایک مقامی کنونشن نے اس رائے کی سخت سرزنش کی۔ اس طرح جنوری 1927 میں لارسن کی جگہ لے لی گئی اور انہوں نے کمیونسٹ پارٹی چھوڑ دی، اور جلد ہی سولباکن نے بھی اس کی پیروی کی۔ فریڈرک مونسن نے اسی وقت پارٹی چھوڑ دی۔ معلومات مختلف ہیں کہ لارسن کی جگہ کس نے لی۔ ایوالڈ سولباکن کے مطابق، اور حوالہ کتابچہ نورسکے ایوائزر 1763-1969 کے مطابق، متبادل اولاو شیفلو تھا، جسے پہلی مدت کے لیے اسٹینڈ ان، انگولڈ بی جیکبسن کی ضرورت تھی۔ انسائیکلوپیڈیا آربیڈرنیس لیکسیکون اور مورخ آئن ہارٹ لورینز کے مطابق، ٹرونڈ ہیگنا 1927 میں ایڈیٹر تھے، اس سے پہلے کہ انہوں نے 1927 کے موسم گرما میں نورجز کمیونسٹ بلیڈ کا عہدہ سنبھالا۔ ہیگنا کا بنیادی کام جریدے موٹ ڈاگ میں ترمیم کرنا تھا، لیکن اس عرصے میں موٹ ڈاگ کے لوگوں کا کمیونسٹ پارٹی اور ان کے کئی اخبارات پر غیر رسمی اثر تھا۔ شیفلو نے 1927 سے 1928 تک اخبار کی باضابطہ طور پر تدوین کی، اور 1927 کے آخر سے ایوینڈ پیٹرشگن قائم مقام ایڈیٹر رہے۔ 1928 میں پیٹرشیگن نے باضابطہ طور پر اقتدار سنبھالا، صرف اس سال کے آخر میں جارجن ووگٹ قائم مقام ایڈیٹر بن گئے۔ ووگٹ نے 1929 میں اقتدار سنبھالا۔ زوال پذیر کمیونسٹ پارٹی سے تعلق رکھنے والے بہت سے اخبارات، 1920 کی دہائی کے اختتام سے پہلے ہی ختم ہو جائیں گے۔ یہ اب بھی ہفتے میں چھ بار شائع ہوتا تھا، لیکن اسے 1929 میں اپنی پرنٹنگ پریس چھوڑنی پڑی، اور اوسلو میں سامٹریک میں تبدیل ہونا پڑا۔ آربیڈرین اور گڈ برانڈزڈیلینس آربیڈربلڈ کا آخری شمارہ 4 اکتوبر 1929 کو شائع ہوا۔ اس کے ایک ماہ بعد، کمیونسٹ پارٹی نے ایک نئے اخبار کو اپنا نام دیا، جسے 1930 میں کمیونسٹ پارٹی کے نئے مرکزی اخبار کے طور پر قائم کیا گیا۔ یہ نیا مقالہ اوسلو میں نورجز کمیونسٹ بلیڈ کے متبادل کے طور پر قائم کیا گیا تھا، جسے بھی ختم کر دیا گیا تھا۔ اولاو لارسن اور ایوالڈ سولباکن نے ہمار آربیڈربلڈ میں ایک نیا آؤٹ لیٹ پایا، جسے 1925 میں لیبر پارٹی کے نئے ہمار اعضاء کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ کمیونسٹ پارٹی نے بعد میں ہمار، روڈ فرنٹ میں ایک ہفتہ وار اخبار بنانے کی کوشش کی، لیکن یہ قلیل مدتی تھا اور صرف 1932 اور 1933 کے درمیان موجود تھا۔ اس کا اوسلو ورژن 1940 میں ختم ہو گیا، اور اس کے کئی سال بعد، یہ نام 1951 سے 1953 تک تیسرے اخبار کے لیے استعمال کیا گیا، جو ہمار شہر سے زیادہ دور برومنڈل میں شائع ہوا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط ناروے میں 1909 کے ادارے 1929 میں ناروے کی کمیونسٹ پارٹی کے اخبارات میں عدم استحکام ناروے لیبر پارٹی (ناروے) کے اخبارات میں شائع ہونے والے اخبارات ہمار میں ماس میڈیا 1909 میں قائم ہونے والے ناروے زبان کے اخبارات 1929 میں منقطع ہونے والی اشاعتیں