Gerard Béhague
جیرارڈ ہنری بہاگ (2 نومبر، 1937-13 جون، 2005) ایک ممتاز فرانکو-امریکی نسلی موسیقار اور لاطینی امریکی موسیقی کے پروفیسر تھے۔ ان کی خاصیت برازیل اور اینڈین ممالک کی موسیقی اور کیریبین اور جنوبی امریکہ کی موسیقی، خاص طور پر کینڈومبل موسیقی پر مغربی افریقہ کا اثر تھا۔ ان کے زندگی بھر کے کام نے انہیں لاطینی امریکی نسلی موسیقی کے سرکردہ اسکالر کے طور پر پہچان دلائی۔ بہاگ فرانس کے شہر مونٹپیلیئر میں پیدا ہوئے اور برازیل کے شہر ریو ڈی جنیرو میں پرورش پائے۔ وہاں انہوں نے برازیل یونیورسٹی کے نیشنل اسکول آف میوزک اور برازیلین کنزرویٹری آف میوزک میں پیانو، میوزک تھیوری اور کمپوزیشن کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے مؤخر الذکر (1959) سے ڈپلوما، پیرس یونیورسٹی (سوربون ؛ 1962) سے میوزکولوجی میں ماسٹر ڈگری حاصل کی، اور ٹولن یونیورسٹی (1966) سے میوزکولوجی میں پی ایچ ڈی کی، جہاں انہوں نے مشہور میوزک مورخ گلبرٹ چیس کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ 1962 میں، بہاگ نے ایکواڈور کے مصنف اور سفارت کار الفریڈو پریجا ڈیزکنسیکو کی بیٹی سیسلیا پریجا سے شادی کی۔ بہاگ نے 1966 سے 1974 تک اربانا شیمپین میں الینوائے یونیورسٹی میں موسیقی کی تاریخ، امریکی موسیقی، اور لاطینی امریکی موسیقی کی تعلیم دی۔ ان کے علمی مفادات نسلی موسیقی (موسیقی کے بین الضابطہ مطالعہ کا ایک نیا شعبہ اور اسے پیدا کرنے والی ثقافتوں کے ساتھ اس کے پیچیدہ باہمی تعلقات) کی طرف مائل ہوئے۔ انہوں نے بالآخر وہاں لاطینی امریکی نسلی موسیقی میں ایک پروگرام شروع کیا جس کی دیکھ بھال اس وقت ان کے ایک محافظ، سابق یو ٹی آسٹن کے طالب علم رابن مور کر رہے ہیں۔ بہاگ نے 1974 میں آسٹن میں ٹیکساس یونیورسٹی میں اسکول آف میوزک فیکلٹی میں شمولیت اختیار کی، ان کی مستقل تعلیمی پوزیشن، جہاں انہوں نے ایتھنو میوزیکولوجی میں گریجویٹ پروگرام قائم کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ یو ٹی آسٹن میں، انہوں نے شعبہ موسیقی (1980-89) کے چیئرمین کے طور پر، فرینک سی ایرون، جونیئر کے طور پر موسیقی میں پروفیسر (1985-2005) اور ورجینیا ایل مرچیسن اینڈوڈ ریجنٹس پروفیسر آف فائن آرٹس (1995-2005) کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 13 جون 2005 کو پھیپھڑوں کے کینسر سے انتقال کر گئے۔ اسکالرشپ بہاگ کو ان کی بعد کی زندگی کے دوران لاطینی امریکی نسلی موسیقی کے سرکردہ اسکالر کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ وہ خاص طور پر برازیل کی موسیقی پر اپنی تحقیق کے لیے مشہور تھے، جس کا انہوں نے موسیقی کے مورخ اور نسلی موسیقی کے ماہر دونوں کے طور پر مطالعہ کیا۔ انہوں نے انٹر امریکن میوزیکل ریسرچ کے لیے یئر بک کے ایسوسی ایٹ ایڈیٹر کے طور پر (1969-77) اور جریدے ایتھنو میوزیکولوجی کے ایڈیٹر (1974-78) کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1980 میں انہوں نے لاطینی امریکن میوزک ریویو کی بنیاد رکھی، اور اس کے بعد اس میں ترمیم کی، جو ایک جریدہ ہے جو تمام امریکیوں کے ماہرین تعلیم کو تین زبانوں میں شائع کرنے کے لیے اکٹھا کرتا ہے۔ وہ سوسائٹی فار ایتھنومیوزیکولوجی (1979-81) کے صدر تھے اور انہوں نے کئی دیگر پیشہ ورانہ انجمنوں کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خدمات انجام دیں۔ انہوں نے کئی معروف لاطینی امریکی نسلی موسیقی کے ماہرین کو تربیت دی جو آج امریکہ اور لاطینی امریکہ دونوں میں سرگرم ہیں، اور انہوں نے اس شعبے کے مختلف پہلوؤں پر بڑے پیمانے پر تحقیق اور اشاعت کی۔ انہوں نے دو ترمیم شدہ جلدوں اور اپنی دو کتابیں، میوزک ان لاطینی امریکہ: این انٹروڈکشن (1979)، اور ہیٹر ولا-لوبوس: دی سرچ فار برازیلز میوزیکل سول (1994) شائع کیں۔ اعزازات اور تعریفیں گوگنہیم فیلوشپ (1972) نیشنل انڈومنٹ فار دی ہیومینٹیز گرانٹس (19؟؟؟؟؟؟؟ ڈائریکٹر کے طور پر، کالج کے اساتذہ کے لیے سمر سیمیناروں) متعلقہ رکنیت، برازیلین اکیڈمی آف میوزک (1994) "کمانڈر آف دی آرڈر آف ریو برانکو" (1997 ؛ حکومت برازیل کی طرف سے ایوارڈ یافتہ) "برازیل میں ابتدائی قوم پرست دور کی آرٹ میوزک میں مقبول میوزک کرنٹس، تقریبا 1870-1920" کام کرتا ہے۔ پی ایچ ڈی۔ مقالہ، موسیقی، تولن یونیورسٹی۔ 1966۔ بہاگ، جیرارڈ ایچ۔، ایڈ۔ (1984)، "پرفارمنس پریکٹس: ایتھنو میوزیکولوجیکل پرسپکٹوز"، ویسٹ پورٹ، سی ٹی۔: گرین ووڈ پریس۔ بہاگ، جیرارڈ ایچ۔، ایڈ۔ (1994)، "میوزک اینڈ بلیک ایتھنکٹی: دی کیریبین اینڈ ساؤتھ امریکہ"، یونیورسٹی آف میامی نارتھ-ساؤتھ سینٹر (پبلشر) ؛ نیو برنسوک اینڈ لندن: ٹرانزیکشن پبلشرز (ڈسٹری بیوٹر)۔ کتابیں بیہاگ، جیرارڈ ایچ۔ (1971)، "برازیل میں موسیقی کی قوم پرستی کا آغاز"، ڈیٹرائٹ: انفارمیشن کوآرڈینیٹرز، انکارپوریٹڈ بیہاگ، جیرارڈ ایچ۔ (1979)، لاطینی امریکہ میں موسیقی: ایک تعارف، اینگل ووڈ کلفس، این جے: پرینٹس-ہال۔ بیہاگ، جیرارڈ ایچ۔ (1994)، ہیٹر ولا-لوبوس: برازیل کی میوزیکل سول کی تلاش، آسٹن، ٹیکساس: آئی ایل اے ایس مونوگرافس، یو ٹی پریس۔ مضامین "ببلیوٹیکا دا اجودا (لزبن) ایم ایس ایس 1595/1596:18 ویں صدی کے مودینہاس کے دو گمنام مجموعے"۔ انواریو یئر بک فار انٹر امریکن میوزیکل ریسرچ، vol.4، گلبرٹ چیس کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ 44-81۔ نیو اورلینز: ٹولن یونیورسٹی، 1968۔ "لوئز کوسم (1908-1965): امپلس کریڈور بمقابلہ کنسینشیا رسمی"۔ انواریو یئر بک فار انٹر امریکن میوزیکل ریسرچ، vol.5، گلبرٹ چیس کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ 67-89۔ نیو اورلینز: ٹولن یونیورسٹی، 1969۔ "موسیقی۔" ہینڈ بک آف لاطینی امریکن اسٹڈیز، vol.32۔ ایڈ۔ بذریعہ ہنری ای ایڈمز، پی پی۔ 466-483 گینزویل: یونیورسٹی آف فلوریڈا، 1970۔ "موسیقی۔" ہینڈ بک آف لاطینی امریکن اسٹڈیز، vol.34۔ ایڈ۔ بذریعہ ڈونلڈ جے سٹیورٹ، پی پی۔ 568-586۔ گینزویل: یونیورسٹی آف فلوریڈا، 1972۔ "بوسا اور بوساس: برازیل کے شہری مقبول موسیقی میں حالیہ تبدیلیاں۔" ایتھنومیوزیکولوجی 17، نمبر 2 (مئی 1973)، پی پی۔ 209-233۔ "لاطینی امریکی لوک موسیقی"۔ مغربی براعظموں کی لوک اور روایتی موسیقی میں، دوسرا ایڈیشن، برونو نیٹٹل کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ 179-206۔ اینگل ووڈ کلفس، این جے: پرینٹس-ہال، انکارپوریٹڈ، 1973۔ "موسیقی۔" ہینڈ بک آف لاطینی امریکن اسٹڈیز، vol.36۔ ایڈ۔ بذریعہ ڈونلڈ ای جے سٹیورٹ، پی پی۔ 480-495۔ گینزویل: یونیورسٹی آف فلوریڈا، 1974۔ "افرو برازیلین کلٹ میوزک میں علاقائی اور قومی رجحانات پر نوٹ۔" روایت اور تجدید میں: بیسویں صدی کے لاطینی امریکی ادب اور ثقافت پر مضامین، مرلن ایچ فارسٹر کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ اربانا: یونیورسٹی آف الینوائے پریس، 1975۔ "سلواڈور، باہیا میں افریقی برازیل کی مذہبی موسیقی کے کچھ لٹرجیکل افعال۔" دی ورلڈ آف میوزک 19، nos.3-4 (1977)، پی۔ 4-23۔ "جنوبی امریکی نقاب پوش رقص: ایک جائزہ"۔ دی ورلڈ آف میوزک 22، نمبر 1 (1980)، پی۔ 23-38۔ "کینڈومبلے میوزک پرفارمنس کے نمونے: ایک افریقی برازیل کی مذہبی ترتیب"۔ پرفارمنس پریکٹس میں: ایتھنومیوزیکولوجیکل پرسپکٹوز، جیرارڈ بہاگ کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ 222-254۔ ویسٹ پورٹ، سی ٹی: گرین ووڈ پریس، 1984۔ "مقبول موسیقی"۔ ہینڈ بک آف لاطینی امریکن کلچر میں، ایڈ۔ بذریعہ ہیرالڈ ای ہینڈز، جونیئر اور چارلس ایم ٹیٹم، پی پی۔ 3-38 ویسٹ پورٹ، سی ٹی: گرین ووڈ پریس، 1985۔ "لاطینی امریکہ میں مقبول موسیقی"۔ اسٹڈیز ان لاطینی امریکن پاپولر کلچر 5 (1986)، پی۔ 41-68 "لاطینی امریکی لوک موسیقی"۔ مغربی براعظموں کی لوک اور روایتی موسیقی میں، برونو نیٹٹل کے ذریعہ ترمیم شدہ تیسرا ایڈیشن، پی پی۔ 185-228۔ اینگل ووڈ کلفس، این جے: پرینٹس-ہال، انکارپوریٹڈ، 1990۔ "لاطینی امریکی نسلی موسیقی کی نظریاتی تاریخ پر عکاسی"۔ تقابلی موسیقی اور موسیقی کی بشریات میں: نسلی موسیقی کی تاریخ پر مضامین، برونو نیٹٹل اور فلپ وی بوہلمین کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ 56-68 شکاگو اور لندن: یونیورسٹی آف شکاگو پریس، 1991۔ "لاطینی امریکہ"۔ ایتھنومیوزیکولوجی میں: تاریخی اور علاقائی مطالعات، ہیلن مائرز کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ 472-494 نیویارک: نورٹن، 1993۔ "افریقی برازیل کی روایات"۔ گارلینڈ انسائیکلوپیڈیا آف ورلڈ میوزک میں، جلد 2: جنوبی امریکہ، میکسیکو، وسطی امریکہ، اور کیریبین، ڈیل اے اولسن اور ڈینیل ای شیہی کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ نیویارک: گارلینڈ، 1998۔ "ریپ، ریگی، راک، یا سامبا: برازیل کی مقبول موسیقی میں مقامی اور عالمی، 1985-1995"۔ باب 9 لاطینی امریکہ کی موسیقی کی ثقافتوں میں: عالمی اثرات، ماضی اور حال۔ سلیکٹڈ رپورٹس ان ایتھنومیوزیکولوجی، جلد الیون، اسٹیون لوزا کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ 111-120 لاس اینجلس: شعبہ ایتھنومیوزیکولوجی اینڈ سسٹمیٹک میوزکولوجی، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس، 2003۔ شیچر، جان ایم۔ "جیرارڈ بہاگ کو خراج تحسین"۔ ریوسٹا ڈی میوزیکا لاطینی امریکانا/لاطینی امریکی موسیقی کا جائزہ، فال/ونٹر 2005، 26:2، پی پی۔ 143-157 بیہاگ، جیرارڈ ایچ۔ (2006)، "ریپ، ریگی، راک، یا سامبا: دی لوکل اینڈ دی گلوبل ان برازیلین پاپولر میوزک (1985-95)"، لاطینی امریکی میوزک ریویو، اسپرنگ/سمر ایشو، 27:1 پی پی 79-90 (ڈوئی = 10.1353/lat.2006.0021)۔ میراث جیرارڈ بہاگ اور ایوریٹ ہیلم لاطینی امریکی شیٹ میوزک کلیکشن، 1917-1969، سوسا آرکائیوز اور سینٹر فار ورلڈ میوزک میں رکھا گیا ہے۔ یہ مجموعہ اس دور کی برازیلی شیٹ میوزک، c. 1915-1945، اور اسی دور کی مشہور ارجنٹائن شیٹ میوزک کے ساتھ ساتھ 1960 کی دہائی کی مشہور کیوبا شیٹ میوزک پر مشتمل ہے۔ شیٹ میوزک یونیورسٹی آف الینوائے نے بہاگ کی درخواست پر خریدا تھا، جس نے اسے اپنی تحقیق کے لیے استعمال کیا۔ نوٹ حوالہ جات جیرارڈ ایچ بہاگ ؛ مطالعہ کیا، لاطینی موسیقی کے بارے میں لکھا (اوبیٹ)، دی واشنگٹن پوسٹ، بدھ، 22 جون، 2005 ؛ صفحہ B06۔ 1937 پیدائش 2005 موت برازیلی ماہر بشریات پیرس یونیورسٹی کے سابق طلباء ریاستہائے متحدہ میں فرانسیسی تارکین وطن فرانسیسی نسلی موسیقی کے ماہرین امریکی نسلی موسیقی کے ماہرین برازیلی نسلی موسیقی کے ماہرین ٹولن یونیورسٹی کے سابق طلباء ریو ڈی جنیرو (شہر) سے مصنفین برازیلی موسیقی کے ماہرین برازیلی موسیقی کے مورخین 20 ویں صدی کے برازیلی موسیقار 20 ویں صدی کے برازیلی سائنس دان 20 ویں صدی کے امریکی ماہر بشریات 20 ویں صدی کے موسیقار