The Poisoned Chalice
"دی پوائزنڈ کیلیس" شو ٹائم براوو کی پائلٹ قسط ہے! سیریز دی بورجیاس۔ اسے سیریز کے تخلیق کار نیل جورڈن نے لکھا اور ہدایت کی تھی اور اصل میں 3 اپریل 2011 کو 2 گھنٹے کے پریمیئر کے پہلے نصف حصے کے طور پر نشر کیا گیا تھا۔ یہ واقعہ روڈریگو بورجیا کے پوپ انوسینٹ ہشتم کی موت کے بعد پوپ کے طور پر انتخاب سے متعلق ہے، اور بورجیا کے خاندان کی معاون کاسٹ، اور کالج آف کارڈینلز کا تعارف کراتا ہے۔ پلاٹ پوپ انوسینٹ ہشتم (مائیکل پول) اپنے آخری الفاظ سننے کے لیے کالج آف کارڈینلز کو اپنے بیڈ چیمبر میں بلاتا ہے۔ ان میں وائس چانسلر کارڈینل روڈریگو بورجیا (جیریمی آئرنز)، کارڈینل جیولیانو ڈیلا رووری (کولم فیور)، اور کارڈینل اورسینی (ڈیریک جیکوبی) شامل ہیں۔ بشپ سیزر بورجیا (فرانسوا آرنود) ویٹیکن میں پاپل کانکلیو کے بند ہونے سے ٹھیک پہلے پہنچتا ہے، جہاں روڈریگو اسے پوپ منتخب ہونے کے اپنے ارادے کے بارے میں بتاتا ہے۔ وہ سیزر کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ ہر رات اپنے گھر میں ایک کبوتر تلاش کرے، دوسرے کارڈینلز کو ان کے ووٹوں کے بدلے رشوت کی معلومات لے کر جائے۔ ویٹیکن کے باہر، جوآن بورجیا (ڈیوڈ اوکس) ایک رومن کے ساتھ لڑتا ہے، اور سیزر کے ذریعے بچایا جاتا ہے جب اسے دوسرے رومن کے ذریعے اندھا کر دیا جاتا ہے۔ پہلے ناکام ووٹ کے بعد، روڈریگو سیزر کو ایک کبوتر بھیجتا ہے، جس میں اسے ہدایت دی جاتی ہے کہ وہ اپنے مختلف عبادت گاہوں اور خانقاہوں سے خطابات اور فوائد کئی کارڈینلز کو بھیجے، جو ان کے کھانے میں چھپے ہوئے ہیں۔ اگلے ووٹ پر، اس کی کل تعداد 4 سے بڑھ کر 8 ہو جاتی ہے، لیکن وہ ایک بار پھر اکثریت حاصل کرنے میں ناکام ہو جاتا ہے۔ روڈریگو سیزر کو ایک اور کبوتر بھیجتا ہے، اور اسے ہدایت دیتا ہے کہ وہ جوآن کو بورجیا گرجا گھروں میں بھیجے اور انہیں رشوت کے طور پر استعمال کرنے کے لیے سونے اور قیمتی پتھروں سے خالی کرے۔ اس کے ووٹوں کی کل تعداد ایک بار پھر بڑھ کر 10 ہو گئی، لیکن کسی کارڈینل کے پاس اکثریت نہیں ہے، اس لیے ووٹ ایک بار پھر ناکام ہو جاتا ہے۔ روڈریگو نجی طور پر کارڈینل اسکینیو سپورزا (پیٹر سلیوان) سے ملتا ہے، اور اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ، اگر وہ پوپ منتخب ہوتا ہے، تو وہ سپورزا کے ووٹ، اور اپنے حامیوں کے ووٹوں کے بدلے سپورزا کو وائس چانسلر مقرر کرے گا۔ اگلے ووٹ میں، روڈریگو 14 ووٹوں کی اکثریت کے ساتھ پوپ منتخب ہوئے۔ اس کے انتخاب کے فورا بعد، اس پر کارڈینلز ڈیلا رووری اور اورسینی کی طرف سے سیمنی کا الزام لگایا جاتا ہے، لیکن روڈریگو کے انہیں یاد دلانے کے بعد انہیں خاموش کر دیا جاتا ہے کہ اسے ایک وائس چانسلر کا انتخاب کرنا چاہیے، جس میں زیادہ آمدنی بھی شامل ہے۔ چونکہ ڈیلا رووری اور اورسینی دونوں کو اس عہدے کے لیے فرنٹ رنر سمجھا جاتا ہے، اس لیے وہ اس وقت کے لیے اپنے الزامات واپس لے لیتے ہیں۔ کالج آف کارڈینلز کے اس بات کی تصدیق کرنے کے بعد کہ روڈریگو مرد ہے، سیزر روڈریگو کے سامنے اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہے، جس میں کئی کارڈینلز کو ان کی حمایت کے بدلے رشوت دینا بھی شامل ہے، جس سے وہ بری ہو جاتا ہے۔ سیزر اپنے والد سے التجا کرتا ہے کہ وہ اسے چرچ سے کیے گئے عہد سے رہا کرے اور اسے پوپ کی فوجوں کی قیادت کرنے کی اجازت دے، لیکن اسے جوآن کے حق میں انکار کر دیا جاتا ہے، جسے چرچ کا گونفالونیئر بنایا جاتا ہے۔ بعد میں اس کے گھر پر، اس کی مالکن اور اس کے بچوں کی ماں وانوزا دی کٹانی (جوانے والی) اس وقت ناخوش ہوتی ہے جب وہ اس کے پیار سے انکار کرتا ہے، کیونکہ وہ برہمچری معلوم ہوتا ہے۔ ایک وسیع پریڈ کے بعد، روڈریگو کو پوپ کا تاج پہنایا جاتا ہے، اور اس کا نام الیگزینڈر ششم رکھا جاتا ہے۔ کارڈینلز کے ساتھ ہم آہنگی رکھتے ہوئے، پوپ کارڈینل اسکینیو سپورزا کو اپنا وائس چانسلر منتخب کرتا ہے۔ غصے میں، کارڈینل اورسینی نے ایک بار پھر بورجیا پر سمونی کا الزام لگایا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس عہدے کا وعدہ کیا گیا تھا۔ کارڈینل ڈیلا رووری کے کارڈینل سپورزا کی تقرری اور بورجیا کے پاپسی کی کھل کر منظوری دینے کے بعد، وہ اورسینی پر زور دیتا ہے کہ وہ بھی ایسا ہی کرے اور خود کو بچائے۔ وہ کرتا ہے، اور کالج آف کارڈینلز اور پوپ کو اپنے محل میں ضیافت کے لیے مدعو کرتا ہے۔ الیگزینڈر اپنے مہمان کے طور پر سیزر کو اپنے ساتھ ضیافت میں لاتا ہے، لیکن وہ الجھن میں ہے کہ سیزر اپنے ساتھ ایک بندر کیوں لاتا ہے۔ رات کے کھانے کے دوران، سیزر بندر کے پیچھے صفائی کرنے کا بہانہ بناتا ہے، اور دیکھتا ہے کہ ایک نوکر جلدی سے کھانے کے کمرے سے بھاگ رہا ہے۔ سیزر باورچی خانے تک اس کا پیچھا کرتا ہے، جہاں وہ نوکر کو کچھ ملاتے ہوئے دیکھتا ہے۔ ایک مختصر لڑائی کے بعد، سیزر نوکر کی خدمات حاصل کرتا ہے، جو خود کو مائیکلٹو (شان ہیرس) نامی قاتل کے طور پر ظاہر کرتا ہے، کارڈینل اورسینی کو زہریلی شراب پیش کرنے کے لیے۔ جب سیزر رات کے کھانے پر واپس آتا ہے، اورسینی ایک ٹوسٹ پیش کرتا ہے، اور بیٹھنے کے بعد، مرنے لگتا ہے۔ وہ پوپ پر اپنے قاتل کا الزام لگانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ اپنا الزام ختم کر سکے مر جاتا ہے۔ کمرہ افراتفری میں پھٹ جاتا ہے، اور سیزر جلدی سے اپنے والد کو اورسینی کے محل سے باہر اور حفاظت کی طرف لے جاتا ہے۔ استقبالیہ کی درجہ بندی "دی پوائزنڈ کیلیس" (اگلی قسط "دی اساسن" کے ساتھ، جو اس کے فورا بعد نشر ہوئی) کو اس کی ابتدائی نشریات کے دوران 1.60 لاکھ لوگوں نے دیکھا، جس نے ایک ایسا سلسلہ قائم کیا جسے ابھی عبور کرنا باقی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط Sho.com دی بورجیاس (2011 ٹی وی سیریز) اقساط 2011 کینیڈین ٹیلی ویژن اقساط پر "دی پوائزنڈ چالس"