Ghost World (film)
گھوسٹ ورلڈ 2001 کی ایک بلیک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹیری زوگوف نے کی ہے اور اس میں تھورا برچ، اسکارلیٹ جوہانسن، بریڈ رینفرو، الیانا ڈگلس اور اسٹیو بسکیمی نے اداکاری کی ہے۔ ڈینیئل کلوز کی اسی نام کی مزاحیہ کتاب 1993-97 پر مبنی، جس کا اسکرین پلے کلوز اور زویگف نے مشترکہ طور پر لکھا ہے، یہ کہانی ایک نامعلوم امریکی شہر میں دو نوعمر بیرونی افراد اینڈ (برچ) اور ربیکا (جوہانسن) کی زندگیوں پر مرکوز ہے۔ انہیں اپنے تعلقات میں دراڑ کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ اینڈ سیمور (بسکیمی) نامی ایک بوڑھے آدمی میں دلچسپی لیتا ہے، اور اس کی رومانوی زندگی میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہو جاتا ہے۔ اس فلم کا آغاز 2001 میں سیئٹل انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا۔ اس کا باکس آفس پر بہت کم اثر ہوا، لیکن اسے تنقیدی طور پر سراہا گیا۔ اسے بہترین ایڈاپٹڈ اسکرین پلے کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا اور یہ ایک کلٹ فلم بن گئی ہے۔ پلاٹ بہترین دوست اینڈ اور ربیکا کو اپنے ہائی اسکول کی گریجویشن کے بعد موسم گرما کا سامنا کرنا پڑتا ہے، ان کے مستقبل کے بارے میں کوئی منصوبہ نہیں ہے، سوائے ملازمت تلاش کرنے اور ایک ساتھ رہنے کے۔ لڑکیاں مذموم سماجی بے دخل ہیں، لیکن ربیکا اینڈ کے مقابلے لڑکوں میں زیادہ مقبول ہے۔ اینڈ کا ڈپلومہ اس شرط پر روک دیا گیا ہے کہ وہ ریمیڈیئل آرٹ کلاس میں شرکت کرے۔ اگرچہ وہ ایک باصلاحیت فنکار ہیں، لیکن ان کی آرٹ ٹیچر، رابرٹا کا خیال ہے کہ آرٹ کو سماجی طور پر بامعنی ہونا چاہیے اور اینڈ کے خاکے کو "ہلکی تفریح" کے علاوہ اور کچھ نہیں قرار دیتے ہیں۔ لڑکیاں ایک ذاتی اشتہار دیکھتی ہیں جس میں سیمور نامی ایک تنہا، درمیانی عمر کا آدمی ایک عورت سے پوچھتا ہے جس سے وہ حال ہی میں ملی تھی کہ وہ اس سے رابطہ کرے۔ اینڈ سیمور کو ایک شرارتی فون کال کرتا ہے، وہ عورت ہونے کا بہانہ کرتا ہے اور اسے ڈنر میں اس سے ملنے کی دعوت دیتا ہے۔ دونوں لڑکیاں اور ان کا دوست جوش خفیہ طور پر ڈنر میں سیمور کو دیکھتے ہیں اور اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔ اینڈ جلد ہی سیمور کے لیے ہمدردی محسوس کرنے لگتا ہے، اور وہ اس کے پیچھے اس کے اپارٹمنٹ کی عمارت تک جاتے ہیں۔ بعد میں وہ اسے گیراج سیل میں پرانی ریکارڈز فروخت کرتے ہوئے پاتے ہیں۔ اینڈ اس سے ایک پرانا بلیوز البم خریدتا ہے، اور وہ دوست بن جاتے ہیں۔ وہ اس کے لیے آج تک خواتین تلاش کرنے کی کوشش کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس دوران اینڈ اپنی ریمیڈیئل آرٹ کلاس میں شرکت کر رہی ہے، اور وہ سیمور کو راضی کرتی ہے کہ وہ اسے ایک پرانا پوسٹر دے جس میں ایک عجیب و غریب کارٹون والے سیاہ فام آدمی کی تصویر کشی کی گئی ہے، جسے کبھی کون چکن ان نے پروموشنل ٹول کے طور پر استعمال کیا تھا، فرائیڈ چکن فرنچائز جسے اب کک چکن کے نام سے جانا جاتا ہے، جہاں سیمور کارپوریٹ میں کام کرتا ہے۔ اینڈ نسل پرستی کے بارے میں ایک سماجی تبصرہ کے طور پر کلاس میں پوسٹر پیش کرتا ہے، اور رابرٹا اس تصور سے اتنی متاثر ہوتی ہے کہ وہ اینڈ کو ایک آرٹ کالج میں اسکالرشپ پیش کرتی ہے۔ سیمور کو ڈانا کی طرف سے ایک فون کال موصول ہوتی ہے، جو اس کے ذاتی اشتہار کا مطلوبہ وصول کنندہ ہے۔ اینڈ اسے دانا کے ساتھ تعلقات کو آگے بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے، لیکن جب وہ ایسا کرتا ہے تو اسے غیر متوقع طور پر حسد ہو جاتا ہے۔ اینڈ اور ربیکا کی زندگیاں الگ ہونے لگتی ہیں۔ جب کہ اینڈ سیمور کے ساتھ وقت گزار رہا ہے، ربیکا ایک کافی شاپ میں کام کرنا شروع کر دیتی ہے۔ اینڈ کو ایک مووی تھیٹر میں نوکری مل جاتی ہے، اس لیے وہ ربیکا کے ساتھ ایک اپارٹمنٹ کرایہ پر لینے کا متحمل ہو سکتی ہے، لیکن اس کا مذموم رویہ اور رعایتیں زیادہ فروخت کرنے میں ہچکچاہٹ اسے پہلے ہی دن نوکری سے نکال دیتی ہے۔ لڑکیاں بحث کرتی ہیں، اور ربیکا اینڈ کے ساتھ رہنے کا خیال ترک کر دیتی ہے۔ جب کسی آرٹ شو میں اینڈ کا پوسٹر دکھایا جاتا ہے، تو اسکول کے حکام اسے اتنا ناگوار سمجھتے ہیں کہ وہ رابرٹا کو ناکام گریڈ دینے اور اسکالرشپ منسوخ کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ اینڈ سکون کے لیے سیمور کی طرف رجوع کرتا ہے، جس کے نتیجے میں شرابی ون نائٹ اسٹینڈ ہوتا ہے۔ سیمور ڈانا کے ساتھ رشتہ توڑ لیتا ہے اور جب ایک مقامی اخبار میں کون چکن کے پوسٹر کی تشہیر کی جاتی ہے تو اسے کام پر جوابدہ ٹھہرایا جاتا ہے۔ وہ اینڈ سے رابطہ کرنے کی ناکام کوشش کرتا ہے، صرف ربیکا اسے اینڈ کی شرارتی فون کال کے بارے میں بتاتی ہے، جس طرح سے انہوں نے ڈنر میں اس کا مذاق اڑایا تھا۔ سیمور پریشان ہو جاتا ہے اور سہولت کی دکان پر جاتا ہے جہاں جوش کام کرتا ہے۔ ایک اور گاہک سیمور کے ساتھ پرتشدد تصادم میں ختم ہوتا ہے، جس کے نتیجے میں وہ زخمی ہو جاتا ہے اور اسپتال میں داخل ہو جاتا ہے۔ اینڈ معافی مانگنے کے لیے ہسپتال میں اس سے ملنے جاتا ہے۔ جو کچھ بھی ہوا ہے اس کے بعد، اینڈ گھر سے بھاگنے اور غائب ہونے کے اپنے بچپن کے تصور کو تسلیم کر لیتی ہے۔ اس نے ایک بوڑھے آدمی، نارمن کو دیکھا ہے، جو مسلسل سروس سے باہر بس اسٹاپ پر ایک ایسی بس کا انتظار کر رہا ہے جو کبھی نہیں آئے گی۔ آخر کار، جیسے ہی اینڈ سڑک کے اس پار سے دیکھتا ہے، نارمن سروس سے باہر بس میں سوار ہوتا ہے۔ اگلے دن، جب سیمور اپنے معالج کے ساتھ موسم گرما کے واقعات پر تبادلہ خیال کرتا ہے، اینڈ بس اسٹاپ پر واپس آتا ہے اور سروس سے باہر بس میں سوار ہوتا ہے۔ کریڈٹ کے بعد کا ایک منظر سہولت اسٹور میں سیمور کے منظر کا ایک متبادل ورژن دکھاتا ہے، جس میں وہ لڑائی جیت جاتا ہے اور زخمی نہیں ہوتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن اور تکنیک اس فلم کی ہدایت کاری ٹیری زوگوف نے کی تھی جس کی سنیماٹوگرافی افونسو بیٹو نے کی تھی۔ زویگاف اور گھوسٹ ورلڈ کے مزاحیہ تخلیق کار ڈینیئل کلوز نے مل کر اسکرین پلے لکھا۔ برسوں بعد، کلوز نے اعتراف کیا کہ اسکرین پلے لکھنا سیکھنے کے ایک اہم موڑ کے ساتھ آیا ہے۔ انہوں نے یاد کیا، "میں نے مزاحیہ کو فائنل ڈرافٹ میں نقل کرنے کی کوشش سے شروعات کی۔ میں نے سوچا کہ اس طرح آپ موافقت کرتے ہیں۔ پھر میں نے سب کچھ پھینک کر ایک بالکل نئی کہانی لکھنے کی کوشش کی جو کتاب سے بہت مختلف تھی۔ اور میں نے ان دونوں چیزوں کو ایک حتمی اسکرین پلے میں ترکیب کیا۔ اصل فلم خود اسکرپٹ سے بہت مختلف ہے جو ہم نے لکھی تھی۔ ہم نے آخری بیس صفحات کو ختم کر دیا اور پوری چیز پر دوبارہ غور کیا جب ہم فلم بندی کر رہے تھے۔ یہ واقعی بالوں اور تھوک سے جڑا ہوا تھا۔ " زویگاف اور کلوز نے بیٹو کو فلم میں مزاحیہ کتاب کی شکل بنانے کا کام پیش کیا۔ انہوں نے ایک نئی تکنیک طلب کی: ایکس مین اور ڈک ٹریسی جیسی شکل کی ابتدائی مثالوں کو لفظی ذہنیت اور آرٹ کی شکل کی "توہین" کے طور پر مسترد کر دیا گیا۔ کلوز کے مطابق، کیمرہ مین بیٹو نے اصل مزاحیہ کے انداز اور رنگ کا احتیاط سے مطالعہ کرتے ہوئے "واقعی اسے دل میں لیا"۔ حتمی کٹ صرف قدرے زیادہ سیچوریٹڈ ہے، جس طرح سے جدید دنیا نظر آتی ہے جہاں سب کچھ ایک ہی وقت میں آپ کی توجہ حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے اس کا بامقصد انداز ہے۔ زویگوف نے موافقت میں اپنے انفرادی وژن کو بھی شامل کیا، خاص طور پر سست، دیرپا شاٹس کی گرفتاری اور ترمیم میں، یہ ایک دستاویزی فلم کے طور پر اپنے تجربے سے حاصل کردہ تکنیک ہے۔ ایک اور قابل ذکر ٹچ فلم میں اضافی چیزوں کا ان کا کم سے کم استعمال ہے، جس سے شہر اور اس کی سڑکیں جان بوجھ کر خالی ہو جاتی ہیں-کلوز نے منظوری سے نوٹ کیا، "یہ لامتناہی جدید صارفین کی ثقافت میں علیحدگی کے اس عجیب احساس کو ظاہر کرتا ہے"۔ 2002 کے ایک انٹرویو میں، ڈینیل کلوز اور ٹیری زوگوف سے پوچھا گیا کہ کیا فلم موافقت کا اختتام خودکشی کا استعارہ تھا۔ دانیال نے جواب دیا، "ہاں، یہ ہو سکتا ہے۔ یہ سمجھنا مشکل ہے کہ لوگوں کے پاس ایسا ردعمل کیوں ہے۔ پہلی بار میں نے سنا کہ میں نے کہا، 'کیا؟ آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں۔ "کیا بات کر رہے ہو؟" لیکن میں نے یہ بات سینکڑوں بار سنی ہے۔ " زوگوف نے 2021 کے ایک انٹرویو میں اپنے خیالات کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: "بہت سے لوگوں نے اس کی تشریح اس طرح کی کہ اینڈ خودکشی سے مر گیا۔ میں نے ذاتی طور پر اختتام کو زیادہ مثبت سمجھا: کہ وہ اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھ رہی ہے، کہ اسے خود پر اعتماد ہے۔" دوسری طرف، برچ نے کہا: "سچ کہوں تو، یہ میرے لیے ایک افسوسناک فلم ہے۔ بدقسمتی سے یہ کہانی کہاں لے جا رہی ہے اس کے بارے میں میرے پاس بہت تاریک نظریہ ہے۔ " فلم میں ساؤنڈ ٹریک میوزک میں محمد رفیع کا "جان پیہیچن ہو"، 1965 کے بالی ووڈ میوزیکل گم نام سے ہرمن بینجمن کا کوریوگراف کردہ ایک ڈانس نمبر شامل ہے جسے اینڈ فلم کے شروع میں دیکھتا اور ناچتا ہے، اور سکپ جیمز (1931) کا "ڈیول گاٹ مائی وومن"، نیز بار بینڈ بلیو شیمر کا "پکن کاٹن بلیوز" بھی شامل ہے۔ فلم میں دیگر فنکاروں کے گانے ہیں، جن میں لیونل بیلاسکو بھی شامل ہیں، جو سیمور کے کردار اور ہدایت کار ٹیری زویگوف کی عکاسی کرتے ہیں۔ زویگاف 78 آر پی ایم ریکارڈز کا کلیکٹر ہے، جیسا کہ سیمور نے پیش کیا ہے۔ دوسرے ٹریک ونس جیورڈانو کے ہیں، جو ایک موسیقار ہیں جو پرانے 78 آر پی ایم ریکارڈز کے گانوں کی باریکی سے تفریح میں مہارت رکھتے ہیں۔ فلم میں حوالہ دیا گیا ہے آر کرمب اینڈ ہیز چیپ سوٹ سیرینڈرز، ایک بینڈ جس میں زویگاف نے ادا کیا تھا۔ اینڈ سیمور سے بینڈ کے دوسرے البم، چاسن رینبوز کے بارے میں پوچھتا ہے، اور سیمور جواب دیتا ہے، "نہیں، یہ اتنا اچھا نہیں ہے۔" ساؤنڈ ٹریک البم سے "میں کیا حاصل کروں؟" غائب ہیں۔ بز کاک کی طرف سے، جسے اینڈ کے پنک کی طرح کپڑے پہننے پر سنا جا سکتا ہے، اور پیٹینس اینڈ پروڈینس کا گانا "اے اسمائیل اینڈ اے ربن"۔ ریلیز گھوسٹ ورلڈ کا پریمیئر 16 جون 2001 کو سیئٹل انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا، جسے سامعین کی طرف سے اوسط سے کم پہچان ملی، لیکن ناقدین کی طرف سے تعریف کی گئی۔ اسے مونٹریال میں فینٹاسیا فیسٹیول سمیت دنیا بھر کے کئی فلمی میلوں میں بھی دکھایا گیا۔ ریاستہائے متحدہ میں فلم کی تھیٹر نمائش کے بعد، گھوسٹ ورلڈ کو 2002 کے اوائل میں ایم جی ایم ہوم انٹرٹینمنٹ کے ذریعے وی ایچ ایس اور ڈی وی ڈی فارمیٹ پر ریلیز کیا گیا۔ اضافی خصوصیات میں حذف شدہ اور متبادل مناظر، "میکنگ آف گھوسٹ ورلڈ" فیچرٹی، گم نام میوزک ویڈیو "جان پہچھان ہو"، اور اصل تھیٹر ٹریلر شامل ہیں۔ یہ فلم 30 مئی 2017 کو دی کرائٹیرین کلیکشن کے ذریعے بلو رے پر 4K ٹرانسفر، اداکاروں کے ساتھ انٹرویوز اور آڈیو کمنٹری کے ساتھ ریلیز کی گئی تھی۔ باکس آفس ریاستہائے متحدہ میں محدود تجارتی تھیٹر چلانے کے ساتھ، گھوسٹ ورلڈ کی تجارتی کامیابی کم سے کم تھی۔ یہ فلم 20 جولائی 2001 کو پانچ تھیٹروں میں ریلیز ہوئی، جس نے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں $98,791 کی کمائی کی۔ یہ آہستہ آہستہ مزید تھیٹروں تک پھیل گئی، جو سال کے آخر تک زیادہ سے زیادہ 128 تک پہنچ گئی۔ اس نے شمالی امریکہ میں 62 لاکھ ڈالر اور باقی دنیا میں 25 لاکھ ڈالر کمائے اور دنیا بھر میں مجموعی طور پر 87 لاکھ ڈالر کمائے، جو اس کے 70 لاکھ ڈالر کے بجٹ سے بالکل اوپر ہے۔ ریویو ایگریگیٹر راٹن ٹماٹوز پر استقبالیہ، فلم کو 164 جائزوں کی بنیاد پر 93 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کا اوسط اسکور 7.80/10 ہے۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "سخت عقل کے ساتھ، ٹیری زوگوف نے ڈینیل کلوز کے گرافک ناول کو ڈیڈپین ٹین اینگسٹ کے ذریعے ایک ذہین، مزاحیہ سفر میں پیش کیا ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کو 31 جائزوں کی بنیاد پر 90 کا اسکور ملا، جو "عالمگیر تعریف" کی نشاندہی کرتا ہے۔ راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے چار ستارے دیے اور لکھا: دی نیویارک ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں، اے او اسکاٹ نے اینڈ کے طور پر تھورا برچ کی کارکردگی کی تعریف کی: اپنے شکاگو ریڈر جائزے میں، جوناتھن روزن بوم نے لکھا: تاہم، دی نیویارک آبزرور کے اینڈریو سیریس نے اینڈ کے کردار کو ناپسند کیا: کیون تھامس نے لاس اینجلس ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں، اسٹیو بسکیمی کی سیمور کی تصویر کشی کی تعریف کی: ٹائم میگزین کے اینڈریو ڈی آرنلڈ نے لکھا: دی کامکس جرنل کے مائیکل ڈین نے کامکس کے مداحوں کے خدشات کو سر پر اٹھایا: انٹرٹینمنٹ ویکلی نے فلم کو "اے-" ریٹنگ دی اور اوون گلیبرمین نے لکھا، "گھوسٹ ورلڈ ہر اس شخص کے لیے ایک فلم ہے جو زندگی میں قید محسوس کرتا ہے، لیکن اس کے بارے میں پاگل ہے۔ ایل اے ویکلی کے لیے اپنے جائزے میں، منوہلا ڈارگس نے لکھا، "اگر زوگوف ہمیشہ اپنی فلم کو منتقل نہیں کرتے ہیں (وہ کارٹون پینل کے تصور کے لیے حد سے زیادہ وفادار ہیں)، تو ان کے پاس ہمیں ان لوگوں سے جوڑنے کا تحفہ ہے جو واضح طور پر پسند نہیں کرتے ہیں، پھر ہمیں اس تعلق کی فوری ضرورت کا احساس دلاتے ہیں۔" سائٹ اینڈ ساؤنڈ میں، لیسلی فیلپرین نے لکھا، "کینلی، مرکزی اداکار اپنی زیادہ تر لائنیں سست مونوٹونز میں پیش کرتے ہیں، اسکرپٹ کی عقل کو ترتیب دینے اور مختلف طور پر منحرف چھوٹے کرداروں کے چمکتے ہوئے جھنڈ کو متوازن کرنے کے لیے بہتر ہے۔" دی گارڈین کے لیے اپنے جائزے میں، پیٹر بریڈشا نے لکھا، "یہ نوعمری کے خام درد کا ایک دلکش بیان ہے: بڑے مستقبل میں پھنس جانے اور غلط بالغ شناخت کا انتخاب کرنے کا خوف، اور یقینا محبت کا درد، جسے ہم سب ملازمتوں اور معمولی پریشانیوں سے بے ہوش کرنا سیکھتے ہیں۔" کئی ناقدین نے فلم کو آرٹ گورڈن، مارک جانکووچ، اور میتھیو پی میک ایلیسٹر، "انٹروڈکشن"، اور مارٹن فلانگن، "ٹین ٹریجیکٹریز ان اسپائیڈر مین اینڈ گھوسٹ ورلڈ" کے طور پر حوالہ دیا۔ ہنری گیروکس میں، "نو لبرل ازم کی بھوت دنیا: ترک شدہ نسل کو ترک کرنا"۔ ایکولڈس لیگیسی گھوسٹ ورلڈ نے ایم ایس این موویز کی "ٹاپ 10 کامک بک موویز" کی فہرست میں سرفہرست مقام حاصل کیا، اسے راٹن ٹماٹوز کی "کومکس ورسٹ ٹو بیسٹ" الٹی گنتی میں 94 میں سے 3 نمبر پر رکھا گیا (جہاں #1 بہترین اور #94 بدترین تھا)، آئی جی این کی "بیسٹ اینڈ ورسٹ کامک بک موویز" میں 5 ویں "بیسٹ" کا درجہ دیا گیا، اور ایمپائر میگزین نے فلم کو اپنی "دی 20 گریٹیسٹ کامک بک موویز" کی فہرست میں 19 ویں نمبر پر رکھا۔ اسے ایک کلٹ فلم سمجھا جاتا ہے۔ اسے 2017 میں معیار کے مجموعے میں شامل کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں کامکس پر مبنی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط گھوسٹ ورلڈ: سینس ان ووسویل-دی کرائٹیرین کلیکشن 2001 کی فلموں میں ہاورڈ ہیمپٹن کا ایک مضمون 2001 بلیک کامیڈی فلمیں 2001 کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 2001 آزاد فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2000 کی دہائی کی برطانوی فلمیں 2000 کی دہائی کی بڈی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی جرمن فلمیں 2000 کی دہائی کی خواتین بڈی فلمیں 2000 کی دہائی کی نوعمر کامیڈی-ڈرامہ فلمیں امریکی بلیک کامیڈی فلمیں امریکی بڈی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں امریکی نوجوان کامیڈی-ڈرامہ فلمیں امریکی آزاد فلمیں امریکی نوعمر کامیڈی-ڈرامہ فلمیں برطانوی سیاہ کامیڈی فلمیں برطانوی آنے والی عمر کی مزاحیہ-ڈرامہ فلمیں برطانوی برطانوی برطانوی خواتین دوست فلمیں