Team of Rivals
ٹیم آف ریولز: دی پولیٹیکل جینیئس آف ابراہم لنکن پلٹزر انعام یافتہ امریکی مورخ ڈورس کیرنز گڈون کی 2005 کی کتاب ہے، جسے سائمن اینڈ شسٹر نے شائع کیا ہے۔ یہ کتاب امریکی صدر ابراہم لنکن اور ان کے ساتھ 1861 سے 1865 تک ان کی کابینہ میں خدمات انجام دینے والے کچھ افراد کی سوانحی تصویر ہے۔ اس سے قبل ان کی کابینہ کے تین ارکان 1860 کے انتخابات میں لنکن کے خلاف لڑ چکے تھے: اٹارنی جنرل ایڈورڈ بیٹس، سیکرٹری آف دی ٹریژری سالمن پی چیس اور سیکرٹری آف اسٹیٹ ولیم ایچ سیوارڈ۔ یہ کتاب لنکن کی امریکی خانہ جنگی کے خاتمے اور فتح کی راہ پر متصادم شخصیات اور سیاسی دھڑوں کے درمیان صلح کرنے کی زیادہ تر کامیاب کوششوں پر مرکوز ہے۔ گڈون کی چھٹی کتاب، ٹیم آف ریولز کو ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی اور اس نے 2006 کا لنکن انعام اور نیویارک ہسٹوریکل سوسائٹی کی امریکن ہسٹری کا افتتاحی کتاب انعام جیتا۔ امریکی صدر براک اوباما نے اسے اپنی پسندیدہ کتابوں میں سے ایک قرار دیا اور کہا گیا کہ انہوں نے اسے اپنی کابینہ کی تعمیر کے لیے ایک نمونہ کے طور پر استعمال کیا، حالانکہ بعد میں انہوں نے لکھا کہ یہ وجہ نہیں تھی کہ انہوں نے ہلیری کلنٹن کو اپنی وزیر خارجہ کے طور پر منتخب کیا۔ 2012 میں اس کتاب پر مبنی سٹیون اسپیلبرگ کی فلم کو تنقیدی پذیرائی ملی۔ بیک گراؤنڈ ٹیم آف ریولز امریکی مورخ ڈورس کیرنز گڈون کی چھٹی کتاب ہے۔ 1995 میں، گڈون کو ان کی کتاب نو آرڈینری ٹائم: فرینکلن اینڈ ایلینور روزویلٹ: دی ہوم فرنٹ ان ورلڈ وار II کے لیے تاریخ کے لیے پلٹزر انعام سے نوازا گیا، جو روزویلٹ وائٹ ہاؤس میں شخصیات کا ایک ایسا ہی مطالعہ ہے۔ گڈون نے حریفوں کی ٹیم کی تحقیق اور تحریر پر دس سال گزارے۔ اس نے کہا کہ وہ چار آدمیوں (سیوارڈ، چیس، بیٹس اور لنکن) کی کہانیاں ایک ساتھ سنانے کے لیے اس وقت متاثر ہوئی جب اسے احساس ہوا کہ کابینہ کے ارکان نے وسیع ڈائریاں اور خطوط لکھے ہیں جو لنکن کے مطالعے میں ایک "نیا زاویہ" فراہم کر سکتے ہیں۔ ٹیم آف ریولز پر گڈون کے کام کے دوران، گڈون کی 1987 کی کتاب دی فٹزجیرالڈز اینڈ دی کینیڈیز میں غیر نشان زدہ حوالوں پر چوری کا ایک اسکینڈل پھوٹ پڑا۔ گڈون نے کہا کہ اس اسکینڈل سے نمٹنے میں، جس کے دوران انہیں معافی مانگنی پڑی اور مصنف لن میک ٹیگرٹ سے عدالت سے باہر تصفیہ کرنا پڑا، انہوں نے لنکن کو ایک تسلی بخش پایا، خاص طور پر ان کے فلسفے کو "ماضی کے بارے میں تکرار پر قیمتی توانائیاں ضائع نہ کرنا"۔ 2012 کے ایک انٹرویو میں، گڈون نے لنکن کے بارے میں لکھنے کی خوشیوں پر 20 ویں صدی کی ابتدائی مکریکر ایڈا ٹاربل کا حوالہ دیا: "کسی نے اس سے پوچھا، اتنے سارے لوگ لنکن کے بارے میں کیوں لکھتے ہیں؟ اور اس نے کہا، کیونکہ وہ بہت ساتھی ہے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ کسی نہ کسی طرح یہ میرے لیے درست رہا ہے۔ " مواد کتاب کا آغاز ایک تعارف سے ہوتا ہے جہاں گڈون وضاحت کرتی ہیں کہ وہ کس طرح لنکن کی زندگی کو روشن کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں: "ابراہم لنکن کے کردار اور کیریئر کو روشن کرنے کی اپنی کوشش میں، میں نے ان کی زندگی کے بیان کو ان قابل ذکر مردوں کی کہانیوں کے ساتھ جوڑا ہے جو 1860 کی ریپبلکن صدارتی نامزدگی کے لیے ان کے حریف تھے-نیویارک کے سینیٹر ولیم ایچ سیوارڈ، اوہائیو کے گورنر سالمون پی چیس، اور میسوری کے ممتاز بزرگ سیاستدان ایڈورڈ بیٹس۔" کتاب کو دو حصوں میں ترتیب دیا گیا ہے: حصہ 1 جسے "حریف" کہا جاتا ہے اور حصہ 2 جسے "ماسٹر امونگ مین" کہا جاتا ہے۔ کتاب کا پہلا حصہ لنکن کے عروج اور ان کے ہر سیاسی حریف کے سفر کو بیان کرتا ہے اور کس طرح لنکن نے صدارت حاصل کی اور 1861 میں لنکن کے افتتاح کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ دوسرے حصے میں، گڈون نے لنکن کے سالوں کو خانہ جنگی کے دوران اور 1865 میں ان کے حتمی قتل تک یونین کے صدر کے طور پر بیان کیا ہے۔ حریفوں کی ٹیم کے پہلے باب میں 18 مئی 1860 کو 1860 کے ریپبلکن صدارتی نامزدگی کے چار بڑے دعویداروں کو دکھایا گیا ہے، جو ٹیلی گراف کے ذریعے قومی کنونشن کے نتائج کا انتظار کر رہے ہیں: نیویارک کے سینیٹر اور سابق گورنر ولیم ایچ سیوارڈ، جنہیں بڑے پیمانے پر سب سے آگے سمجھا جاتا ہے۔ اوہائیو کے گورنر سالمون پی چیس، جو پارٹی کے زیادہ بنیاد پرست ونگ کے پسندیدہ ہیں۔ میسوری کے سابق اٹارنی جنرل ایڈورڈ بیٹس، جنہیں پارٹی کے زیادہ قدامت پسند عناصر ترجیح دیتے ہیں ؛ اور ابراہم لنکن، جو الینوائے سے تعلق رکھنے والے سابق امریکی نمائندے ہیں۔ گڈون اس کے بعد بیان کرتا ہے کہ کس طرح ہر امیدوار قومی سیاسی اہمیت تک پہنچا: نیویارک کے سیاسی باس تھرلو ویڈ کے ساتھ ایک طویل اتحاد کے ذریعے سیوارڈ، غلامی کے خاتمے کی اپنی ابتدائی وکالت کے ذریعے چیس، بیٹس نے 1847 کے ریور اینڈ ہاربر کنونشن میں صدر جیمز کے پولک کی مخالفت میں تقریر کے ذریعے، اور لنکن 1858 کے الینوائے سینیٹ انتخابات میں ڈیموکریٹک حریف اسٹیفن اے ڈگلس کے ساتھ مباحثوں کے ایک سلسلے کے ذریعے۔ 1860 کے شکاگو ریپبلکن کنونشن میں، سیوارڈ پسندیدہ تھے، کیونکہ وہ سب سے زیادہ تسلیم شدہ سیاسی شخصیت تھے اور تقریبا ان کے پاس وعدوں کی اکثریت تھی۔ سیوارڈ کے ناقدین جن کا خیال تھا کہ وہ غلامی پر بہت زیادہ بنیاد پرست اور امیگریشن پر بہت زیادہ آزاد خیال تھے، وہ پریشان تھے کہ اگر اپوزیشن ایک شخص کے پیچھے متحد نہیں ہو سکتی تو وہ امیدوار کے طور پر منتخب ہو جائیں گے-"سنسناٹی کمرشل کے مرات ہالسٹڈ نے ایک ہی وقت میں اپنے اخبار کو یہی پیغام ٹیلی گراف کیا، یہ اطلاع دیتے ہوئے کہ" شکاگو کنونشن میں شریک چالیس ہزار مردوں میں سے ہر ایک گواہی دے گا کہ جمعرات-جمعہ کی رات کی آدھی رات کو، عالمگیر تاثر یہ تھا کہ سیوارڈ کی کامیابی یقینی تھی "۔ تاہم، یہ ایک تشویش تھی کہ اگر سیوارڈ امیدوار کے طور پر بھی منتخب ہوئے تو وہ غلامی کے خلاف اپنے خاتمے کے نظریات کی وجہ سے تمام شمالی ریاستوں کو انتخابات میں شامل نہیں کر پائیں گے اور اس کا مطلب انتخابات میں جمہوری جیت ہوگی۔ اسی طرح، ایڈورڈ بیٹس ریپبلکن پارٹی کی مڈل لائن کی نمائندگی نہیں کر سکے: "وہ لبرل ریپبلکنز کے لیے بہت زیادہ قدامت پسند تھے، جو شاید ان کا اپنی پارٹی میں خیرمقدم کریں لیکن انہیں کبھی بھی ایسی فوج کی چیف کمانڈ نہیں دیں گے جس میں انہوں نے کبھی باضابطہ طور پر اندراج نہیں کیا تھا۔ اس کے ساتھ ہی، ریپبلکن کو اپنی اسناد ثابت کرنے کے لیے اس نے جو خط لکھا تھا اس نے قدامت پسندوں اور سابق نو نوتھنگز سالمن چیس کے سابقہ جوش و خروش کو کم کر دیا تھا، اوہائیو کے سیاست دانوں جیسے جج میک لین یا بین ویڈ کے حملوں کی وجہ سے ان کی امیدواری میں رکاوٹ پیدا ہوئی تھی اور وہ کوئی سنگین چیلنج پیش نہیں کر سکے تھے۔ لنکن ان اہم مندوبین کے لیے زیادہ دلچسپ انتخاب کے طور پر ابھرا۔ لنکن بالآخر 1860 کے کنونشن میں ایک اعلی سیاسی آپریشن کے ذریعے اور خود کو تمام ریپبلکن دھڑوں کی ناقابل اعتراض دوسری پسند بنا کر فاتح رہے، اور صدارت جیتنے کے لیے آگے بڑھے۔ پارٹی کو متحد رکھنے اور اپنی کابینہ کے لیے قابل ترین افراد کو بھرتی کرنے دونوں کا عزم کرتے ہوئے، لنکن نے پھر اپنے ہر سابق حریف کو اپنی کابینہ میں شامل ہونے پر آمادہ کیا۔ سیوارڈ نے سکریٹری آف اسٹیٹ، چیس نے سکریٹری آف ٹریژری اور بیٹس نے ریاستہائے متحدہ کے اٹارنی جنرل کا عہدہ سنبھالا۔ لنکن کے انتخاب کے بعد جنوب الگ ہو جاتا ہے، اور ملک امریکی خانہ جنگی میں پڑ جاتا ہے۔ گڈون نے کابینہ کے کچھ فیصلوں کو تفصیل سے بیان کیا، جیسے کہ جنوبی کیرولائنا میں فورٹ سمٹر کی فراہمی پر بحث، پہلی ریاست جو الگ ہو گئی تھی (دسمبر 1860 میں)، اور آزادی کا اعلان جاری کرنا، جس نے علیحدگی پسند ریاستوں کے غلاموں کو آزاد کیا۔ وہ کتاب کی اہم شخصیات کی گھریلو زندگی کا بھی سراغ لگاتی ہیں، جن میں چیس کی بیٹی اور قریبی ساتھی کیٹ کی شادی، واشنگٹن ڈی سی سوسائٹی میں خاتون اول میری ٹوڈ لنکن کا کردار، اور لنکن کے بیٹے ولی کی موت شامل ہیں۔ جنگ کے دوران، سیوارڈ لنکن کے ساتھ احترام اور تعاون کرنے کے لیے آتا ہے۔ دوسری طرف چیس، 1864 کے صدارتی انتخابات میں ریپبلکن امیدوار کے طور پر ان کی جگہ لینے کی امید میں، کابینہ کے اندر سے لنکن کے خلاف منصوبے بناتے ہیں۔ اس کے باوجود لنکن نے چیس کو 1864 تک کابینہ میں رکھا کیونکہ اس کی جنگی کوششوں کی مالی اعانت کرنے کی مہارت تھی، اور صدر کو کمزور کرنے کی اس کی کوششیں بالآخر ناکام ہو گئیں۔ لنکن پنسلوانیا کے سیاسی باس سائمن کیمرون کی جگہ سیکرٹری آف وار کے طور پر چیز کے اتحادی ایڈون ایم اسٹینٹن کو بھی بھرتی کرتا ہے۔ سیورڈ کی طرح، اسٹینٹن لنکن کا احترام اور حمایت کرنے آتا ہے۔ اپنی کابینہ کی مختلف شخصیات کو سنبھالتے ہوئے، لنکن جارج بی میک کلیلن، ہنری ہیلک، اور جارج میڈ سمیت جرنیلوں کے ایک سلسلے کو سنبھالنے کے لیے بھی جدوجہد کرتا ہے۔ صدر بالآخر 1864 میں یولیس ایس گرانٹ کو یونین فوجوں کے کمانڈر کے عہدے پر ترقی دے کر کامیابی حاصل کرتا ہے۔ لنکن ریاستہائے متحدہ کے آئین کی تیرہویں ترمیم کی منظوری کی نگرانی کرتا ہے، جو غلامی کو ختم کرتی ہے، اور جنگ کو اس کے کامیاب انجام تک پہنچاتی ہے۔ تیرہویں ترمیم کی منظوری کی جنگ کے دوران، لنکن توثیق کے لیے مطلوبہ تعداد میں ووٹ حاصل کرنے کے لیے ہر طرح کے قائل کرنے اور ترغیبات کا استعمال کرتا ہے: "میں ریاستہائے متحدہ کا صدر ہوں، جس نے بڑی طاقت پہنی ہوئی ہے۔ آئینی دفعات کے ذریعے غلامی کا خاتمہ آنے والے وقت کے لیے قسمت طے کرتا ہے، نہ صرف ان لاکھوں لوگوں کی جو اب غلامی میں ہیں، بلکہ آنے والے لاکھوں بچوں کی قسمت بھی طے کرتا ہے-یہ اتنی اہمیت کا پیمانہ ہے کہ ان دو ووٹوں کو حاصل کرنا ضروری ہے۔ میں یہ آپ پر چھوڑتا ہوں کہ یہ کیسے کیا جائے گا ؛ لیکن یاد رکھیں کہ میں ریاستہائے متحدہ کا صدر ہوں، جس نے بے پناہ طاقت کا لباس پہنا ہوا ہے، اور میں آپ سے ان ووٹوں کو حاصل کرنے کی توقع کرتا ہوں۔ " وہ چیس کو امریکی سپریم کورٹ کا چیف جسٹس بھی مقرر کرتا ہے، اور اسے نئے رہا شدہ سیاہ فام شہریوں کے حقوق کو محفوظ بنانے کے لیے بہترین آدمی مانتا ہے۔ حریفوں کی ٹیم 14 اپریل 1865 کو ابراہم لنکن کے قتل کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔ سیوارڈ پر چاقو بردار حملہ آور بھی حملہ کرتا ہے، حالانکہ وہ زندہ بچ جاتا ہے۔ ایک اختتامی تحریر میں سیوارڈ، اسٹینٹن، بیٹس، چیس، میری لنکن اور دیگر کی بعد کی زندگیوں اور اموات کا سراغ لگایا گیا ہے۔ حریفوں کی استقبالیہ ٹیم کو عام طور پر ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ پلٹزر انعام یافتہ خانہ جنگی کے مورخ جیمز ایم میک فرسن نے اسے "لنکن اور ان کی کابینہ کے سرکردہ اراکین کا ایک خوبصورت، تیز مطالعہ قرار دیا جو ماہرین کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کو بھی پسند آئے گا جن کا لنکن کے بارے میں علم ہائی اسکول کی تاریخ اور مشہور افسانوں کا امتزاج ہے" اور کہا کہ گڈون نے اتحاد کی تعمیر کے لیے لنکن کے تحفے کو "کسی بھی دوسرے مصنف سے بہتر" قرار دیا۔ ایلن سی گیلزو نے دی واشنگٹن پوسٹ میں لکھا ہے کہ "یہ بے پناہ، باریک ہڈیوں والی کتاب کوئی سست انتظامی یا بیوروکریٹک تاریخ نہیں ہے ؛ بلکہ، یہ شخصیات کی کہانی ہے-ایک میسینی ڈرامہ، اگر آپ چاہیں تو-جس میں لنکن کو بڑھنا چاہیے اور دوسروں کو کم ہونا چاہیے۔" سیئٹل ٹائمز میں، کمبرلی مارلو ہارٹنیٹ نے کتاب کے "مہتواکانکشی، کثیر الجہتی ڈھانچے" کی تعریف کرتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا، "یہ یادگار کوشش ایک تحفہ ہے ؛ گڈون کا کام نایاب مہارت کے ساتھ لنکن کی میراث کو واضح اور محفوظ کرتا ہے۔" کرسچن سائنس مانیٹر کے رینڈی ڈوٹنگا نے حریفوں کی ٹیم کو "بے پناہ اور بے حد پڑھنے کے قابل کام" قرار دیا۔ سان فرانسسکو کرانیکل کے سانفورڈ ڈی ہورویٹ نے لکھا ہے کہ گڈون "لنکن کی خانہ جنگی کی صدارت کی ایک دلکش، بصیرت انگیز تاریخ ساز ہیں، حالانکہ وہ وقتا فوقتا لنکن اور اس کے 1860 کے حریفوں پر توجہ مرکوز رکھنے کے اپنے بیان کردہ ارادے سے بھٹک جاتی ہیں، جو بدلے میں اکثر لنکن کی کابینہ میں دوسروں کے ساتھ جھگڑا کرتے تھے۔" 2006 میں، اس کتاب کو لنکن انعام سے نوازا گیا، "امریکی خانہ جنگی کے سپاہی، ابراہم لنکن، یا ان کے دور سے متعلق کسی موضوع پر انگریزی میں بہترین علمی کام کے لیے ہر سال دیا جاتا ہے۔" 29 مارچ 2006 کو گڈون کو نیویارک ہسٹوریکل سوسائٹی کی امریکن ہسٹری کے لیے 50,000 ڈالر کے بک پرائز کا فاتح قرار دیا گیا۔ حریفوں کی ٹیم نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ اور لاس اینجلس ٹائمز بک پرائز کے لیے بھی فائنلسٹ تھی۔ امریکی صدر براک اوباما نے ٹیم آف ریولز کو ایک ایسی کتاب قرار دیا جو وہ صحرا کے جزیرے پر چاہتے ہیں۔ بطور سینیٹر، انہوں نے کتاب پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے واشنگٹن میں گڈون سے ملاقات کی۔ 2008 میں اپنے انتخاب کے بعد، اوباما نے ہیلری کلنٹن سمیت سابقہ حریفوں سے رابطہ کیا، جو ان کی وزیر خارجہ بنیں، اور لنکن کے "ٹیم آف ریولز" کے نقطہ نظر سے موازنہ کیا۔ 1999 میں ہدایت کار سٹیون اسپیلبرگ کے لیے ایک پروجیکٹ پر مشاورت کے دوران، گڈون نے اسپیلبرگ کو بتایا کہ وہ ٹیم آف ریولز لکھنے کا ارادہ کر رہی ہیں، اور اسپیلبرگ نے فوری طور پر انہیں بتایا کہ وہ فلم کے حقوق چاہتے ہیں۔ ڈریم ورکس نے 2001 میں اس معاہدے کو حتمی شکل دی، اور گڈون نے اسپیلبرگ کو کتاب کا باب باب بھیج کر اسے ترتیب دیا۔ اصل مرکزی کردار لیام نیسن کے 2010 میں اس پروجیکٹ سے دستبردار ہونے کے بعد ڈینیل ڈے-لیوس نے ابراہم لنکن کا کردار ادا کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ اسکرین پلے ٹونی کشنر نے لکھا تھا، جنہیں بہترین تحریر (ایڈاپٹڈ اسکرین پلے) کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ متعدد ناقدین نے نوٹ کیا کہ حتمی فلم، جو تقریبا مکمل طور پر کانگریس کے ذریعے تیرہویں ترمیم کی منظوری پر مرکوز تھی، گڈون کی کتاب کے صرف چند صفحات پر مبنی تھی، اور یہ کہ کشنر نے اسکرین پلے کی تشکیل کرتے ہوئے کافی آزادانہ تحقیق کی۔ فلم بندی 17 اکتوبر 2011 کو شروع ہوئی اور 19 دسمبر 2011 کو ختم ہوئی۔ گڈون نے اسکرین پلے کے مختلف مسودوں پر کشنر سے مشورہ کیا اور ڈے لیوس کو اسپرنگ فیلڈ، الینوائے میں لنکن کے گھر اور قانون کے دفتر کے دورے پر لے گئے۔ یہ فلم 16 نومبر 2012 کو ملک بھر میں ریلیز ہوئی، جس نے تجارتی کامیابی اور وسیع پیمانے پر تنقیدی پذیرائی حاصل کی۔ ڈے لیوس نے اپنی اداکاری کے لیے بہترین اداکار کا 2012 کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط حریفوں کی ٹیم پر doriskearnsgoodwin.com 2005 غیر افسانوی کتابیں اکیسویں صدی کی تاریخ کی کتابیں امریکی سوانح عمری امریکی تاریخ کی کتابیں ابراہم لنکن کی سوانح عمری ڈورس کیرنس گڈون کی غیر افسانوی کتابیں جو فلموں میں ڈھالی گئی ہیں امریکی خانہ جنگی کے بارے میں تاریخ کی کتابیں سائمن اور شسٹر کی کتابیں