Alan L. Hart
ایلن ایل ہارٹ (رابرٹ ایلن بامفورڈ جونیئر کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، 4 اکتوبر 1890-1 جولائی 1962) ایک امریکی معالج، ریڈیولوجسٹ، تپ دق کے محقق، مصنف اور ناول نگار تھے۔ ہارٹ نے تپ دق کا پتہ لگانے میں ایکس رے فوٹو گرافی کے استعمال کا آغاز کیا۔ انہوں نے نیو میکسیکو، الینوائے، واشنگٹن اور ایڈاہو میں سینیٹریم اور ایکس رے کلینک میں کام کیا۔ اپنی زندگی کے آخری 16 سالوں میں، انہوں نے بڑے پیمانے پر ایکس رے پروگراموں کی سربراہی کی جن میں کنیکٹیکٹ میں تپ دق کی جانچ پڑتال کی گئی تھی۔ ہارٹ کی اختراع سے پہلے ایکس رے کو باقاعدگی سے تپ دق کی جانچ کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا تھا، اور آج بھی اسے گولڈ اسٹینڈرڈ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جس کی وجہ سے محققین کو یقین ہے کہ اس نے بے شمار جانیں بچائی ہیں۔ ایک افسانوی مصنف کے طور پر، ہارٹ نے نو سے زیادہ مختصر کہانیاں اور چار ناول شائع کیے، جن میں ڈرامہ، رومانوی اور طبی موضوعات شامل تھے۔ 1917 کے آس پاس، ہارٹ ریاستہائے متحدہ میں ہسٹریکٹومی کروانے والے پہلے ٹرانس مردوں میں سے ایک بن گئے۔ ابتدائی زندگی ہارٹ البرٹا لوسیل ہارٹ 4 اکتوبر 1890 کو ہالز سمٹ، کافی کاؤنٹی، کنساس میں البرٹ ایل ہارٹ اور ایڈنا ہارٹ (نی بامفورڈ) کے ہاں پیدا ہوا تھا۔ جب 1892 میں ان کے والد کا ٹائیفائیڈ بخار سے انتقال ہوا تو ان کی والدہ نے اپنا پہلا نام واپس لے لیا اور خاندان کو لن کاؤنٹی، اوریگون منتقل کر دیا۔ جب ہارٹ پانچ سال کا تھا تو اس کی ماں نے بل بارٹن سے دوبارہ شادی کر لی، اور خاندان ایڈنا کے والد کے فارم میں چلا گیا۔ ہارٹ نے بعد میں، 1911 میں، اس وقت کے دوران اپنی خوشی کے بارے میں لکھا، جب وہ اپنے دادا کی طرف سے اپنے لیے بنائے گئے لڑکوں کے کھلونوں کے ساتھ کھیلتے ہوئے مرد کے طور پر پیش کرنے کے لیے آزاد تھے۔ اس کے والدین اور دادا دادی نے بڑے پیمانے پر اس کے صنفی اظہار کو قبول کیا اور اس کی حمایت کی، حالانکہ اس کی ماں نے اس کی "لڑکا بننے کی خواہش" کو "بے وقوف" قرار دیا۔ ان کے دادا دادی کے 1921 اور 1924 کے خراج تحسین میں ہارٹ کو پوتے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ جب ہارٹ 12 سال کا تھا تو اس کا خاندان البانی چلا گیا۔ وہاں ہارٹ کو اسکول جانے کے لیے بطور خاتون پیش ہونے پر مجبور کیا گیا، جہاں اس کے ساتھ لڑکی جیسا سلوک کیا جاتا تھا۔ وہ چھٹیاں اپنے دادا کے کھیت میں گزارتے رہے، اپنے مرد دوستوں کے درمیان مرد کے طور پر پیش کرتے ہوئے، "لڑکیوں کو چھیڑتے اور لڑکوں کے کھیل کھیلتے"۔ 10 جون 1921 کے ہالز سمٹ نیوز میں ایک یادداشت کے ٹکڑے کے مطابق: "ینگ ہارٹ اس وقت بھی مختلف تھا۔ لڑکوں کے کپڑے قدرتی محسوس ہوتے تھے۔ ہارٹ ہمیشہ اپنے آپ کو ایک لڑکا مانتا تھا اور اپنے خاندان سے التجا کرتا تھا کہ وہ اس کے بال کاٹ دے اور اسے پتلون پہننے دے۔ ہارٹ گڑیا کو ناپسند کرتا تھا لیکن ڈاکٹر کا کردار ادا کرنے سے لطف اندوز ہوتا تھا۔ اسے لڑکیوں کے روایتی کاموں سے نفرت تھی، اس کے بجائے وہ مردوں کے ساتھ کھیت کے کام کو ترجیح دیتا تھا۔ خود انحصاری جو زندگی بھر کے لیے ایک خاصیت بن گئی تھی ابتدائی طور پر واضح تھی: ایک بار جب اس نے غلطی سے کلہاڑی سے اپنی انگلی کا نوک کاٹ دیا تو ہارٹ نے اسے خود ہی پہن لیا، اس کے بارے میں خاندان کو کچھ نہیں بتایا۔ " اپنے اسکول کے سالوں کے دوران، ہارٹ کو اپنے منتخب کردہ نام "رابرٹ ایلن بامفورڈ جونیئر" کے تحت مضامین لکھنے کی اجازت دی گئی تھی جس کے خلاف ان کے ہم جماعتوں یا اساتذہ کی طرف سے بہت کم مزاحمت کی گئی تھی۔ اس وقت مصنفین کے لیے فرضی نام استعمال کرنا عام بات تھی، بشمول مختلف جنس کے نام لینا۔ ہارٹ نے مقامی اخبارات اور اسکول اور کالج کی اشاعتوں میں اس نام سے کام شائع کیا، یا "کسی گمنام لڑکے کی طرف سے پیش کردہ"، یا غیر جانبدار "اے ایل ایچ" یا "اے ہارٹ" کا استعمال کرتے ہوئے۔ اس نے اپنا قانونی نام صرف ساتھیوں یا بزرگوں کے دباؤ میں استعمال کیا۔ ان کا ابتدائی کام مردانہ مضامین سے متعلق تھا، یہاں تک کہ جب ان سے بطور عورت زندگی کے موضوعات پر لکھنے کو کہا گیا۔ جب ان سے خواتین ہم جماعتوں یا دوستوں کے بارے میں لکھنے کو کہا گیا تو انہوں نے انہیں انعامی جنگجوؤں یا لڑکوں کے باسکٹ بال کھلاڑیوں کے طور پر پیش کیا۔ ہارٹ نے البانی کالج (اب لیوس اینڈ کلارک کالج) میں تعلیم حاصل کی، پھر البانی واپس جانے سے پہلے 1911-1912 تعلیمی سال کے لیے ہم جماعت اور رومانوی ساتھی ایوا کشمین کے ساتھ اسٹینفورڈ یونیورسٹی منتقل ہو گئے۔ ہارٹ نے 1912 میں البانی کالج سے گریجویشن کی، اور 1917 میں پورٹ لینڈ میں یونیورسٹی آف اوریگون میڈیکل ڈیپارٹمنٹ (اب اوریگون ہیلتھ اینڈ سائنس یونیورسٹی) سے ڈاکٹر آف میڈیسن کی ڈگری حاصل کی۔ اس عرصے کے دوران، ہارٹ 1916 کے موسم گرما میں سٹینفورڈ یونیورسٹی اسکول آف میڈیسن میں کورسز میں شرکت کے لیے شمالی کیلیفورنیا بھی واپس آئے، جو اس وقت سان فرانسسکو میں واقع تھا۔ ہارٹ اس بات سے بہت ناخوش تھا کہ میڈیکل کی ڈگری اس کی خاتون کے نام پر جاری کی گئی تھی، جس سے اسے مستقبل کی کسی بھی زندگی میں مرد کے نام سے استعمال کرنے کے مواقع محدود ہو گئے تھے۔ کالج کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ سینئر عملے میں سے کم از کم ایک ہمدرد تھا ؛ اس کے گریجویشن ریکارڈ کو اندرونی طور پر "ہارٹ، لوسیل (عرف رابرٹ ایل)، ایم ڈی" کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ بہر حال، ہارٹ جانتا تھا کہ اگر وہ خود کو رابرٹ کے طور پر پیش کرتا ہے، تو اس کی اسناد کی جانچ کرنے والا کوئی بھی ممکنہ آجر خاتون کا نام دریافت کرے گا یا اس کے لیے کوئی ریکارڈ نہیں پائے گا۔ گریجویشن کے بعد انہوں نے فلاڈیلفیا کے ریڈ کراس ہسپتال میں تھوڑی دیر کے لیے (ایک عورت کے طور پر پیش کرتے ہوئے) کام کیا۔ تپ دق کی تحقیق ہارٹ نے اپنے کیریئر کا زیادہ تر حصہ تپ دق کی تحقیق اور علاج کے لیے وقف کیا۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں یہ بیماری امریکہ میں سب سے بڑا قاتل تھی۔ ہارٹ سمیت ڈاکٹروں کو احساس ہو رہا تھا کہ بے شمار بیماریاں (کھپت، فتھیسس، فتھیسس پلمونالس، کوچ کی بیماری، سکروفلا، لیوپس ولگرس، سفید طاعون، کنگز ایول، پاٹس بیماری اور گبس) تمام تپ دق (ٹی بی) کے معاملات تھے۔ ٹی بی عام طور پر پہلے متاثرین کے پھیپھڑوں پر حملہ کرتا ہے۔ ہارٹ پہلے معالجین میں سے تھا جس نے یہ دستاویز کی کہ یہ پھر گردش کے نظام کے ذریعے کیسے پھیلتا ہے، جس کی وجہ سے گردوں، ریڑھ کی ہڈی اور دماغ پر زخم ہوتے ہیں، جس کے نتیجے میں بالآخر موت واقع ہوتی ہے۔ سائنس دانوں نے انیسویں صدی میں دریافت کیا تھا کہ تپ دق موروثی نہیں تھی، لیکن کھانسی اور چھینک کے ذریعے قریب قریب لوگوں میں ہوا سے پیدا ہونے والا بیسلس تیزی سے پھیلتا ہے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ اس کا علاج کیا جا سکتا ہے، لیکن اس کے اعلی درجے کے مراحل میں بیماری کا کوئی علاج نہ ہونے کی وجہ سے مریضوں کے لیے واحد امید جلد پتہ چلنا تھا۔ ایکس رے، یا رونٹجن شعاعیں جیسا کہ وہ دوسری جنگ عظیم تک زیادہ عام طور پر جانی جاتی تھیں، صرف 1895 میں دریافت ہوئی تھیں، جب ہارٹ پانچ سال کا تھا۔ بیسویں صدی کے اوائل میں انہیں ہڈیوں کے فریکچر اور ٹیومر کا پتہ لگانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، لیکن ہارٹ کو تپ دق کا پتہ لگانے کی ان کی صلاحیت میں دلچسپی پیدا ہو گئی۔ چونکہ اس بیماری میں اکثر ابتدائی مراحل میں کوئی علامات ظاہر نہیں ہوتی تھیں، اس لیے جلد پتہ لگانے کے لیے ایکس رے اسکریننگ انمول تھی۔ یہاں تک کہ ابتدائی ابتدائی ایکس رے مشینیں بھی اس بیماری کے سنگین ہونے سے پہلے ہی اس کا پتہ لگا سکتی تھیں۔ اس سے ابتدائی علاج ممکن ہوا، جس سے اکثر مریض کی جان بچ جاتی۔ اس کا مطلب یہ بھی تھا کہ متاثرہ افراد کی شناخت کی جا سکتی ہے اور انہیں آبادی سے الگ تھلگ کیا جا سکتا ہے، جس سے بیماری کے پھیلاؤ میں بہت کمی واقع ہوتی ہے۔ نئی بنائی گئی کرسمس سیل مہم کی طرح عوامی فنڈ اکٹھا کرنے کی مہموں نے ان کوششوں کی مالی اعانت میں مدد کی۔ جب تک 1940 کی دہائی میں اینٹی بائیوٹکس متعارف کروائے گئے، ہارٹ کی تیار کردہ تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے ڈاکٹر تپ دق سے مرنے والوں کی تعداد کو ایک پچاسویں تک کم کرنے میں کامیاب ہو گئے تھے۔ 1937 میں ہارٹ کو ایڈاہو ٹیوبرکلوسس ایسوسی ایشن نے ملازمت پر رکھا اور بعد میں وہ ریاست کا ٹیوبرکلوسس کنٹرول آفیسر بن گیا۔ انہوں نے ایڈاہو کا پہلا فکسڈ لوکیشن اور موبائل ٹی بی اسکریننگ کلینک قائم کیا اور تپ دق کے خلاف ریاست کی جنگ کی قیادت کی۔ 1933 اور 1945 کے درمیان ہارٹ نے دیہی ایڈاہو میں بڑے پیمانے پر سفر کیا، لیکچر دیتے ہوئے ہزاروں میل کا فاصلہ طے کیا، بڑے پیمانے پر ٹی بی اسکریننگ کا انعقاد کیا، نئے عملے کو تربیت دی، اور وبا کے اثرات کا علاج کیا۔ ایک تجربہ کار اور قابل رسائی مصنف، ہارٹ نے طبی جرائد اور مقبول اشاعتوں کے لیے بڑے پیمانے پر لکھا، تکنیکی اور عام سامعین کے لیے ٹی بی کو بیان کیا اور اس کی روک تھام، پتہ لگانے اور علاج کے بارے میں مشورہ دیا۔ اس وقت لفظ "تپ دق" جنسی بیماری کی طرح ایک سماجی بدنما داغ تھا، اس لیے ہارٹ نے اصرار کیا کہ ان کے کلینکوں کو "سینے کے کلینک" کہا جائے، خود کو "سینے کا ڈاکٹر" کہا جائے، اور ان کے مریضوں کو "سینے کے مریض" کہا جائے۔ اس بدنما بیماری کے علاج میں سمجھ بوجھ اور ہمدردی اہم اوزار تھے۔ 1943 میں، ہارٹ، جسے اب ٹیوبرکولر رونٹجینولوجی کے میدان میں ممتاز کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، نے ٹی بی اور دیگر ایکس رے کا پتہ لگانے کے قابل معاملات پر اپنے وسیع شواہد کو ایک حتمی مجموعہ میں مرتب کیا، یہ پراسرار شعاعیں: ایکس رے اور ریڈیئم کے استعمال پر ایک غیر تکنیکی بحث، خاص طور پر میڈیسن میں (ہارپر اینڈ برادرز کے ذریعہ شائع کردہ)، جو آج بھی ایک معیاری متن ہے۔ اس کتاب کا ہسپانوی اور کئی دوسری زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ 1948 میں، ہارٹ کو کنیکٹیکٹ اسٹیٹ ٹیوبرکلوسس کمیشن کے لیے ہسپتال میں داخل ہونے اور بحالی کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ ایڈاہو کی طرح، ہارٹ نے جلد پتہ لگانے اور علاج کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے ٹی بی کے لیے ریاست بھر میں ایک بڑے پیمانے پر ایکس رے اسکریننگ پروگرام کی ذمہ داری سنبھالی۔ انہوں نے اپنی باقی زندگی اس عہدے پر فائز رہے، اور انہیں کنیکٹیکٹ میں تپ دق کے پھیلاؤ کو روکنے میں مدد کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے جیسا کہ انہوں نے پہلے بحر الکاہل کے شمال مغرب میں کیا تھا۔ دیگر ریاستوں میں اس شعبے میں ان کی قیادت اور طریقہ کار پر مبنی اسی طرح کے پروگراموں نے بھی ہزاروں جانیں بچائیں۔ ذاتی زندگی کی منتقلی بلوغت تک پہنچنے پر، ہارٹ نے ایک مرد کی حیثیت سے گزرتے رہنے کے لیے نفسیاتی مشاورت اور سرجری کی کوشش کی۔ ہارٹس ریاستہائے متحدہ میں پہلی دستاویزی ٹرانسجینڈر مرد منتقلی تھی، حالانکہ جرمنی میں اس سے قبل جنسی دوبارہ تفویض کی سرجری کی گئی تھی، جس میں ایک شخص بھی شامل تھا، جس کا علاج جرمن جنسی ماہر میگنس ہرش فیلڈ نے کیا تھا، جس نے جرمن فوج میں خدمات انجام دینے کا حق حاصل کیا تھا۔ کارل ایم بیئر کے 1906-1907 کیس نے نفسیاتی، قانونی اور جراحی حلقوں سے بیک وقت مدد حاصل کرکے جنس کی دوبارہ تفویض کی سرجری کے لیے ایک نئی مثال قائم کی تھی۔ منتقلی کے لیے اب طبی اور قانونی مثال موجود تھی ؛ ہارٹ کا اپنی منتقلی کے بارے میں نقطہ نظر بیئر کیس پر مبنی معلوم ہوتا ہے۔ 1917 میں، ہارٹ نے اوریگون یونیورسٹی میں جوشوا ایلن گلبرٹ، پی ایچ ڈی، ایم ڈی سے رابطہ کیا اور ماہواری اور کبھی حاملہ ہونے کے امکان کو ختم کرنے کے لیے سرجری کی درخواست کی۔ انہوں نے گلبرٹ کو ایک یوجینک دلیل بھی پیش کی، کہ "غیر معمولی الٹ" والے شخص کو جراثیم سے پاک کیا جانا چاہیے۔ گلبرٹ ابتدائی طور پر ہچکچاتے تھے، لیکن انہوں نے قبول کیا کہ ہارٹ "انتہائی ذہین تھا اور ذہنی طور پر بیمار نہیں تھا، لیکن ایک پراسرار عارضے میں مبتلا تھا جس کی میرے [گلبرٹ] پاس کوئی وضاحت نہیں ہے۔" انہوں نے قبول کیا کہ ہارٹ نے خود کو صرف ایک مرد کے طور پر تجربہ کیا، جس نے خود کو "دوسرے ساتھی اور میں" جیسے جملے استعمال کرتے ہوئے بیان کیا اور پوچھا کہ "ایک ساتھی کیا کر سکتا ہے؟" گلبرٹ نے 1920 میں جرنل آف نروس اینڈ مینٹل ڈیزیز میں شائع ہونے والے کیس نوٹس میں لکھا کہ "سماجی اور نفسیاتی نقطہ نظر سے [ہارٹ] ایک آدمی ہے" اور یہ کہ ایک کے طور پر زندگی گزارنا ہی ہارٹ کے خوشگوار وجود کا واحد موقع تھا، "سب سے بہتر جو کیا جا سکتا ہے"۔ گلبرٹ نے اس حقیقت کو مخاطب کیا کہ ہارٹ پہلے ہی مرد کے طور پر گزر چکا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ: "ایچ کی بہت سی کوڈیک تصاویر کو بغیر کسی سوال کے ایک آدمی کی تصویر کے طور پر دکھایا گیا ہے۔" انہوں نے مزید کہا: "جو شخص اپنے اندر تنقید کرنے کا رجحان پائے اسے اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے کوئی تعمیری طریقہ پیش کرنے دیں۔ وہ مشکلات نہیں چاہتا۔ مریض اور میں نے اس کے ساتھ اپنی پوری کوشش کی ہے۔ " ابتدائی ایف ٹی ایم سرجریوں میں ہٹائے گئے اعضاء کی جگہ خصیوں کے ٹشو لگانا شامل تھا۔ کرسٹل مرد ہارمونز 1903 تک مرد پیشاب سے قابل استعمال مقدار میں نکالے گئے تھے، لیکن یہ انفیکشن کے خطرے کی نمائندگی کرتا تھا۔ ہارٹ کی سرجری یونیورسٹی آف اوریگون میڈیکل اسکول میں 1917-1918 موسم سرما کی تعطیلات کے دوران مکمل ہوئی۔ اس کے بعد اس نے قانونی طور پر اپنا نام تبدیل کر لیا۔ انہوں نے سان فرانسسکو ہسپتال میں انٹرن شپ کی۔ ایک سابق ہم جماعت نے اسے وہاں پہچانا، اور اسے 6 فروری 1918 کو ترجمان جائزہ اخبار میں ٹرانسجینڈر کے طور پر باہر کر دیا گیا۔ مضمون کے ابتدائی جملے میں اس کا حوالہ اس کے پیدائشی نام اور خواتین کے ضمیروں کے ساتھ دیا گیا ہے، جس میں اسے اسٹینفورڈ سے "ایک روغن دار شریک کے طور پر فارغ التحصیل ہونے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ [جس نے] لڑکوں کے طرز عمل کو متاثر کیا۔" فروری 1918 میں، اس نے اپنی پہلی بیوی، انیس اسٹارک سے ایک اجتماعی چرچ میں شادی کی اور اپنی طبی پریکٹس قائم کرنے کے لیے اس کے ساتھ گارڈینر، اوریگون چلا گیا۔ ایک مقامی اخبار کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ہارٹ نے اعلان کیا کہ وہ "اس وقت سے زیادہ خوش ہیں جب سے میں نے یہ تبدیلی اپنی زندگی میں پہلے سے کہیں زیادہ کی ہے، اور میں جب تک زندہ رہوں گا اس طرح جاری رہوں گا۔ میں نے مردوں کے لباس میں اپنی [تبدیلی] کے بارے میں کبھی کچھ نہیں چھپایا۔ میں اپنے دوستوں کو یہ بتانے کے لیے گھر آیا کہ مجھے کسی چیز پر شرم نہیں آتی۔ " سنتھٹک ہارمونز 1920 تک (بایر کے ذریعہ) تیار نہیں کیے گئے تھے، اور جب موقع دیا گیا تو ہارٹ نے ٹیسٹوسٹیرون لینا شروع کر دیا۔ اس کے علاج سے مردانگی پیدا ہوئی، جس میں نچلی آواز اور چہرے کے بال شامل تھے۔ اوریگون میں منتقلی کے بعد کی زندگی، ہارٹ کو ایک ابتدائی دھچکا لگا جب میڈیکل اسکول کے ایک سابق ہم جماعت نے اسے ٹرانسجینڈر کے طور پر باہر کر دیا، جس سے ہارٹ اور اس کی بیوی کو منتقل ہونے پر مجبور ہونا پڑا۔ ہارٹ نے اس تجربے کو تکلیف دہ پایا اور دوبارہ گلبرٹ سے مشورہ کیا، جس نے لکھا کہ ہارٹ کو "شکار کے عمل کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ جسے ہماری جدید سماجی تنظیم اس طرح کی کمال اور اصلاح تک لے جا سکتی ہے۔" ہارٹ نے دور دراز ہنٹلی، مونٹانا میں ایک نئی پریکٹس شروع کی، بعد میں لکھا کہ اس نے "گوداموں اور گھروں میں کام کیا۔ [یہاں تک کہ] 1920 کے موسم خزاں کے حادثے نے مونٹانا کے بیشتر کسانوں اور اسٹاک مینوں اور مجھے ان کے ساتھ ختم کر دیا۔" اس کے بعد انہوں نے سفر کا کام شروع کیا، 1921 تک، مشہور ڈاکٹر ہیریٹ جے لارنس (جسے صدر ولسن نے فلو کی ویکسین تیار کرنے کے لیے سجایا تھا) کی تحریری سفارش پر، انہوں نے البوکرک سینیٹریم میں عملے کے معالج کی حیثیت سے ایک عہدہ حاصل کیا۔ نقل مکانی، مالی عدم تحفظ اور رازداری نے ہارٹ کی شادی پر دباؤ ڈالا، اور انیس نے ستمبر 1923 میں اسے چھوڑ دیا۔ اس نے اسے حکم دیا کہ وہ اس سے مزید رابطہ نہ کرے، اور 1925 میں اسے طلاق دے دی۔ اسی سال ہارٹ نے اپنی دوسری بیوی ایڈنا روڈک سے شادی کی۔ یہ شادی ہارٹ کی زندگی کے اختتام تک قائم رہی۔ 1925 میں ہارٹ نیویارک کے ٹروڈو اسکول آف ٹیوبرکلوسس چلے گئے، جہاں انہوں نے پوسٹ گریجویٹ کا کام بھی کیا۔ انہوں نے الینوائے کے راک فورڈ ٹی بی سینیٹریم میں ایک معالج کی حیثیت سے 1926-1928 گزارا۔ 1928 میں ہارٹ نے پنسلوانیا یونیورسٹی سے ریڈیولوجی میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ وہ 1929 میں ٹیکوما جنرل ہسپتال میں ریڈیولوجی کے ڈائریکٹر مقرر ہوئے۔ 1930 کی دہائی کے دوران یہ جوڑا ایڈاہو چلا گیا، جہاں ہارٹ نے 1930 کی دہائی اور 1940 کی دہائی کے اوائل میں کام کیا۔ ان کا کام انہیں واشنگٹن بھی لے گیا، جہاں انہوں نے اسپوکین میں روینٹجینولوجسٹ کی حیثیت سے تحقیقی فیلوشپ حاصل کی۔ جنگ کے دوران ہارٹ سیئٹل میں آرمی ریکروٹنگ اینڈ انڈکشن ہیڈ کوارٹر میں طبی مشیر بھی تھے، جبکہ ایڈنا نے اسی شہر میں کنگ کاؤنٹی ویلفیئر ڈیپارٹمنٹ کے لیے کام کیا۔ 1948 میں، ہارٹ کے ییل سے صحت عامہ میں ماسٹر ڈگری حاصل کرنے کے بعد، یہ جوڑا کنیکٹیکٹ چلا گیا، جہاں ہارٹ کو کنیکٹیکٹ اسٹیٹ ٹیوبرکلوسس کمیشن کے لیے ہسپتال میں داخل ہونے اور بحالی کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا تھا۔ یہ جوڑا اپنی بقیہ زندگی ویسٹ ہارٹ فورڈ، کنیکٹیکٹ میں رہا، جہاں ایڈنا ہارٹ فورڈ یونیورسٹی میں پروفیسر بنی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد مصنوعی ٹیسٹوسٹیرون امریکہ میں دستیاب ہوا، اور پہلی بار ہارٹ داڑھی بڑھانے اور مونڈنے کے قابل ہوا۔ اس نے ایک گہری آواز بھی تیار کی، جس سے وہ زیادہ پر اعتماد ہو گیا اور اس کی عوامی نمائش آسان ہو گئی۔ اپنی زندگی کے آخری چھ سالوں کے دوران ہارٹ نے متعدد لیکچرز دیے، اور اپنا سارا فارغ وقت طبی تحقیق کے لیے فنڈ ریزنگ اور جدید ٹی بی کے مریضوں کی مدد کے لیے وقف کیا جو علاج کے متحمل نہیں تھے۔ وہ امریکن تھوراسک سوسائٹی، امریکن پبلک ہیلتھ ایسوسی ایشن، امریکن ایسوسی ایشن فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس، اور امریکن سول لبرٹیز یونین کے رکن تھے۔ سماجی طور پر، وہ اور ایڈنا دونوں بہت پسند کیے جانے والے، فعال کمیونٹی لیڈر تھے۔ ایلن پروٹسٹنٹ عقیدے کا تھا اور اس نے اپنی مقامی یونٹیرین چرچ کونسل کے نائب صدر کے طور پر آٹھ سال تک خدمات انجام دیں۔ ہارٹ 1 جولائی 1962 کو دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ اس کی وصیت کی شرائط نے اس کی لاش کو جلانے کی ہدایت کی اور اس کی راکھ پگٹ ساؤنڈ پر بکھری ہوئی تھی جہاں اس نے اور ایڈنا نے کئی خوشگوار گرمیاں ایک ساتھ گزاریں تھیں۔ ہارٹ نے ایک بار میڈیکل کے فارغ التحصیل طلباء سے ایک تقریر میں کہا، "ہم میں سے ہر ایک کو اس خام مال کو مدنظر رکھنا چاہیے جو وراثت نے ہمیں پیدائش کے وقت فراہم کیا تھا اور راستے میں ہمیں جو مواقع ملے ہیں، اور پھر اپنے لیے اپنی شخصیات اور کامیابیوں کا سمجھدار جائزہ لینا چاہیے۔" اپنی طبی مشق اور تحقیق کے ساتھ ساتھ ہارٹ نے ناول نگار کی حیثیت سے دوسرا کیریئر شروع کیا۔ انہوں نے ابتدائی زندگی میں مقامی، اسکول اور کالج کے رسالوں میں شائع کیا تھا، اور بعد میں چار ناول شائع کیے، خاص طور پر طبی موضوعات پر۔ ان کے چار ناولوں میں نیم سوانح عمری کے موضوعات شامل ہیں: دی انڈنٹڈ (1936) ایک ڈاکٹر، رچرڈ کیمرون پر مشتمل ہے، جو مستقل ہڈیوں کے انفیکشن کے بعد اپنے پاؤں کو کاٹنے کے بعد خود کو 'اپاہج' قرار دیتا ہے۔ کیمرون کو خدشہ ہے کہ یہ جسمانی عیب خواتین کو دور کر دے گا، لیکن آخر کار وہ اپنی پیاری سے شادی کر لیتا ہے۔ دوسرا کردار، سینڈی فرخھر نامی ایک ریڈیولوجسٹ، ایک ہم جنس پرست آدمی ہے جسے اس کی جنسیت کی وجہ سے ہراساں کیا گیا اور اذیت دی گئی، نوکری سے نوکری پر دھکیل دیا گیا۔ فرخھر، جو چھوٹا، پتلا اور چشم کشا ہے، جسمانی طور پر ہارٹ سے مشابہت رکھتا ہے، اور خود کو "ایک عیب دار جسم کا مالک" سمجھتا ہے جس سے وہ بچنا چاہتا ہے، جو صنفی بے حسی کا ممکنہ اظہار ہے۔ ایک اور ناول، ان دی لائیوز آف مین، میں ایک ہم جنس پرست مرد کردار ہے جس کا بازو غائب ہے۔ ابتدائی مختصر کہانیاں یہ مختصر کہانیاں دی لائف اینڈ کیریئر آف البرٹا لوسیل/ڈاکٹر میں جمع کی گئی تھیں۔ ایلن ایل ہارٹ، برائن بوتھ کی جمع کردہ ابتدائی تحریروں کے ساتھ۔ 1908: "فرینکفرٹ سینٹر" (البانی ہائی اسکول ویرل ونڈ میں شائع)-کالج کی خواتین اراکین اور کھیلوں کی سرگرمیوں کے بارے میں لکھنے کے لیے، ہارٹ نے مبہم نام "فرانسس"، ایک انعامی باکسر اور باسکٹ بال کھلاڑی کو بیان کیا۔ 1909: "مائی آئرش کولین" (البانی کالج اسٹوڈنٹ، مارچ 1909 کے شمارے میں گمنام طور پر شائع ہوا)-ایک محبت کی نظم، جسے ایک آئرش لڑکی کے بارے میں ایک گمنام مرد طالب علم کے کام کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ یہ 1911 میں ان کی کالج کی سالانہ کتاب میں ان کی خاتون کے نام سے دوبارہ شائع کیا گیا تھا، جس میں ایوا کشمین پر ان کا کچلنا تھا۔ 1909: "فیکلٹی کے لیے" (البانی کالج اسٹوڈنٹ، مارچ 1909 کے شمارے میں شائع)-طلباء کی بغاوت کی اپیل اور طلباء کی ضرورت کو سنجیدگی سے لینے کا بیان۔ اس کام میں کبوتروں کے پروں کو پھیلانے اور اڑنے پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے، جو ہارٹ کے قید کے احساس کی عکاسی کرتا ہے جبکہ ایک پرسکون نوجوان عورت کی حیثیت سے رہنے پر مجبور ہوتا ہے۔ 1909: "دی امریکن 'مارتھا" (البانی کالج اسٹوڈنٹ، دسمبر 1909 کے شمارے میں شائع)-گھریلو خواتین بننے پر مجبور خواتین کی قسمت، اور اپنی بیٹیوں کی اسی تقدیر پر پرورش پر ایک تنقیدی تبصرہ۔ اس مضمون میں بائبل کا حوالہ دیا گیا اور خواتین کے حقوق کے لیے تشویش کی عکاسی کی گئی۔ 1909: 'ما' آن دی فٹ بال ہیرو '(البانی کالج اسٹوڈنٹ، دسمبر 1909 کے شمارے میں شائع)-ہارٹ پوچھتا ہے کہ "اگر وہ ایک سخت اور سخت کالج فٹ بال ہیرو ہوتا تو اس کی ماں کیا کہتی؟" 1910: "دی میجک آف سم ڈے" (البانی کالج اسٹوڈنٹ، جنوری 1910 کے شمارے میں شائع ہوا)-ہارٹ کے بچپن کے آزادی کے خوابوں کی تباہی پر ایک ماتم جب وہ عورت بننے پر مجبور تھا ؛ اس کا اختتام ایک ایسے مستقبل کی امید کے ساتھ ہوتا ہے جس میں وہ "مرد کے دل کے ساتھ" خوش ہو سکتا ہے۔ 1910: "دی نیشنل ٹریون" (البانی کالج اسٹوڈنٹ، فروری 1910 کے شمارے میں، "لوسیل ہارٹ" کے فرضی نام سے شائع)-یہ کہانی عصری سیاسی اسکینڈلوں اور جنس پرستی کی نا انصافیت کی مذمت کرتی ہے، اور ایک سچے اور قابل احترام آدمی کے کردار کے بارے میں ہارٹ کے خیالات کو بیان کرتی ہے۔ 1910: "کیمپس کا غیر تحریری قانون" (البانی کالج اسٹوڈنٹ، مارچ 1910 کے شمارے میں شائع ہوا)-اخلاقی قوانین، جسمانی قوانین، اور کنونشن کے قوانین کے درمیان فرق کی بحث، کسی ایسے شخص کی بے عزتی کے حوالے سے جو صنفی اصولوں کی خلاف ورزی کرنے پر دوسرے طالب علم پر کہانیاں سناتا ہے۔ 1911: "این ایڈیل آف اے کنٹری چائلڈ ہڈ" (دی تکنہ، البانی کالج کی سالانہ کتاب، 1911 میں شائع)-اب تک ہارٹ کی اسکول سے باہر مردانہ لباس پہننے کی عادات مشہور تھیں، اور اس کہانی میں اس کی ابتدائی زندگی اور لڑکے کی طرح لباس پہننے اور زندگی گزارنے کی آزادی کو واضح طور پر بیان کیا گیا تھا۔ ناول 1935: ڈاکٹر میلوری (ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی کے ذریعہ شائع کردہ)-راتوں رات سب سے زیادہ فروخت ہونے والا، ہارٹ کا پہلا ناول گارڈینر، اوریگون میں ایک چھوٹے سے شہر کے ڈاکٹر کی حیثیت سے ان کے تجربات پر مبنی ہے۔ اس نے طبی پیشے کو تیزی سے بدکاری کے طور پر پیش کیا، اور یہ ایک کام کرنے والے ڈاکٹر کی طرف سے طبی دنیا کا پہلا انکشاف تھا۔ 1936: دی انڈنٹڈ (ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی کے ذریعہ شائع کردہ)-اس ناول میں ہم جنس پرست معالج "سینڈی فرخھر" کو دکھایا گیا ہے جو ریڈیولوجی میں کیریئر کا تعاقب کر رہے ہیں "کیونکہ ان کا خیال تھا کہ لیبارٹری میں اس سے اتنا فرق نہیں پڑے گا کہ آدمی کی شخصیت کیا ہے، تنازعات اور موضوعات جو خود ہارٹ نے اپنے ابتدائی کیریئر میں تجربہ کیے تھے۔ 1937: ان دی لائیوز آف مین (ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی کے ذریعہ شائع کردہ)-ہارٹ کے تیسرے ناول کا عصری طب کے بارے میں اس کی بصیرت کے لیے مثبت جائزہ لیا گیا، لیکن ایک قومی رسالے (دی سیٹرڈے ریویو آف لٹریچر) کے جائزہ نگار نے نوٹ کیا کہ "ایک ڈاکٹر کے طور پر، ہارٹ خواتین کے بارے میں حیرت انگیز طور پر بہت کم جانتا ہے"۔ 1942: ڈاکٹر فنلے سیز اٹ تھرو (ہارپر اینڈ برادرز کے ذریعہ شائع کردہ)-ہارٹ کا آخری ناول، جسے اے جے کرونین کی ڈاکٹر فنلے کی کیس بک کے ساتھ الجھن میں نہ ڈالا جائے، سمجھا جاتا ہے کہ اس نے بعد کے طبی افسانے کو متاثر کیا۔ ایک اور نیم سوانح عمری کا بیان، یہ جان فنلے کے گرد گھومتا ہے، جو ایک نسبتا امیر ڈاکٹر ہے جو بڑے افسردگی کے دوران اپنی پریکٹس کا مالک ہے۔ میراث ہارٹ کی موت کے بعد اس کی بیوی نے اس کی خواہش پر عمل کیا کہ وہ لیوکیمیا پر تحقیق کے لیے ایک فنڈ قائم کرے، جس سے اس کی ماں کا انتقال ہو گیا تھا۔ اس کی جائیداد پر سود سالانہ ایلن ایل اور ایڈنا روڈک ہارٹ فنڈ کو عطیہ کیا جاتا ہے، جو لیوکیمیا اور اس کے علاج کے بارے میں تحقیق کے لیے گرانٹ دیتا ہے۔ 1943 میں لکھی گئی ہارٹ کی وصیت میں یہ شرط عائد کی گئی تھی کہ ان کے ذاتی خطوط اور تصاویر کو تباہ کر دیا جائے، اور یہ 1962 میں ان کی موت پر کیا گیا تھا۔ ہارٹ نے اپنی ساری زندگی اپنی نجی اور جذباتی زندگی کی تشریح پر قابو پانے کے لیے کام کیا تھا، اور اس کی موت کے وقت اس کے ذاتی ریکارڈ کی تباہی اس مقصد کے مطابق تھی۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ ان کی ذاتی تاریخ کا راز محفوظ ہے، انہوں نے اپنی زندگی کا حساب دینے کی کوئی کوشش نہیں کی۔ گلبرٹ کے نوٹوں میں فرضی نام "ایچ" کے طور پر اس کی شناخت بعد از مرگ جوناتھن نیڈ کاٹز نے دریافت کی، اور اس کی شناخت ہم جنس پرست کے طور پر بیان کی گئی۔ ہارٹ کی بیوہ سے رابطہ کرکے ہارٹ کی زندگی کے بارے میں مزید جاننے کی کاٹز کی کوششوں کی ایڈنا روڈک ہارٹ نے حوصلہ شکنی کی۔ البانی میں اس کی دوست کی طرف سے دیا گیا پیغام یہ تھا: "یہ سب اب گزر جانے دیں۔ وہ بڑی ہو چکی ہے اور اب مزید دل کا درد نہیں چاہتی۔ " متنازعہ ہم جنس پرست بحالی جوناتھن نیڈ کاٹز، جنہوں نے ہم جنس پرست امریکی تاریخ: امریکہ میں ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست مرد (1976) میں پہلی بار ہارٹ کی شناخت جوزف گلبرٹ کے 1920 کی دہائی کے کیس نوٹوں میں فرضی نام "ایچ" کے طور پر کی تھی، ہارٹ کو ہم جنس پرست کے طور پر بیان کیا اور اس کے کیس کو اس طرح پیش کیا جہاں ہم جنس پرستی کے خلاف عصری سختیاں اتنی مضبوط تھیں کہ ہارٹ جیسی 'عورت' کو خواتین کے ساتھ محبت کے معاملات کو آگے بڑھانے کے لیے مرد کی شناخت اپنانی پڑی۔ کاٹز نے اپنے 1983 کے ہم جنس پرست/ہم جنس پرست المناک: ایک نئی دستاویزی فلم میں دوبارہ دعوی کیا کہ ہارٹ "واضح طور پر ایک ہم جنس پرست، ایک عورت سے محبت کرنے والی عورت" تھی۔ جیسا کہ کارکن مارگریٹ ڈیڈرے او ہارٹیگن نے کتاب دی فیلس پیلس میں نوٹ کیا ہے، کاٹز نے اس عقیدے کا اظہار کیا کہ اس وقت ٹرانس سیکسوئلزم "کوک میڈیسن" تھی۔ کاٹز نے لکھا: "ٹرانس سیکسوئلزم پر طبی اور خود نوشت ادب کا ایک تاریخی مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے ؛ میرے خیال میں یہ تصور کی بنیادی طور پر جنسی نوعیت اور اس سے وابستہ طبی علاج کو ظاہر کرے گا۔" ہارٹ کی بیوہ نے کاٹز کو انٹرویو دینے سے انکار کر دیا، اس کے اپنے شوہر (اور توسیع کے ذریعے خود) کو ہم جنس پرست کے طور پر درجہ بندی کرنے سے ناراض ہو کر۔ کاٹز نے کہا ہے کہ وہ آج ہارٹ کو ہم جنس پرست کے طور پر پیش نہیں کریں گے۔ 1981 میں، اوریگون کے ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرستوں کے حقوق کی پی اے سی جسے رائٹ ٹو پرائیویسی کہا جاتا ہے، نے لوسیل ہارٹ ڈنر کی میزبانی شروع کی۔ انہوں نے ایلن ہارٹ کو پورٹلینڈ سے تعلق رکھنے والے ایک مشہور ہم جنس پرست کے طور پر پیش کیا۔ یہ فنڈ ریزر باقاعدگی سے سالانہ 100,000 ڈالر سے زیادہ کا عطیہ جمع کرتا تھا۔ رائٹ ٹو پرائیویسی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، بیری پیک نے 1995 میں دعوی کیا: "ہمیں یقین ہے کہ لوسیل ہارٹ نے بڑے پیمانے پر معاشرے کے ظلم و ستم کی بنیاد پر ایک آدمی کے طور پر اپنی نمائندگی کرنے کا انتخاب کیا۔ ۔ ۔ ] یہ ہمارا یقین ہے کہ ایک عورت کے طور پر اس کی زندگی کے آغاز کے ساتھ ساتھ ایک مرد کے طور پر اس کی زندگی کے اختتام کا احترام کرتے ہوئے، ہم اوریگون کے سب سے بڑے ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست ہیروز میں سے ایک کو زیادہ وقار اور احترام لاتے ہیں۔ " 1996 میں، اوریگونین نے اطلاع دی کہ رائٹ ٹو پرائیویسی نے کہا کہ ہارٹ کو ہسٹریکٹومی کروانا "سائیکو تھراپی کا بدقسمتی سے نتیجہ" تھا۔ رائٹ ٹو پرائیویسی نے 1996 میں "دی لوسیل ہارٹ اسٹوری: این انکونونشنل پری ٹیل" شائع کیا۔ اسے شوقیہ مورخ ٹام کک اور تھامس لاؤڈرڈیل نے تحریر کیا تھا، جن کے پاس تاریخ کی ڈگری تھی لیکن وہ پنک مارٹینی بینڈ کے لیے بطور پیانو نواز کیریئر رکھتے تھے۔ کک اور لاؤڈرڈیل دونوں کا ماننا تھا کہ ہارٹ ایک ہم جنس پرست تھا اور اکثر اس کے بارے میں اخبارات کو ساؤنڈ بائٹس کے ساتھ ساتھ اوریگون اور واشنگٹن کے کالجوں اور تاریخ کے عجائب گھروں میں باضابطہ پیشکشیں کرتا تھا۔ پورٹ لینڈ کی دیگر اشاعتوں، جیسے 1993 میں الٹرنیٹیو کنیکشنز اور 1995 میں جسٹ آؤٹ نے بھی دعوی کیا کہ ہارٹ ہم جنس پرست تھا۔ 1995 میں، ٹرانس سیکسوئل مورخ سوسن اسٹرائکر نے ٹرانس سیکسوئل نیوز ٹیلی گراف میں ہارٹ کی شناخت پر دو بار غور کیا۔ اسٹرائیکر نے 1995 کے موسم گرما میں دعوی کیا کہ ہارٹ "قصے/عورت کے رشتے کا نصف حصہ تھا"۔ مندرجہ ذیل شمارے میں، اسٹرائکر نے کہا کہ شناخت کے بارے میں ان کے سماجی تعمیراتی نظریات نے انہیں "20 ویں صدی کے وسط سے پہلے کے لوگوں کے لیے 'ٹرانس سیکسوئل' لفظ استعمال کرنے کے بارے میں تحفظات فراہم کیے جو ایک ایسی جنس کے ساتھ گہرے، جاری انداز میں شناخت کرتے ہیں جسے انہیں پیدائش کے وقت تفویض نہیں کیا گیا تھا۔" 'ٹرانس سیکسوئل' کی اصطلاح 1920 کی دہائی تک شائع نہیں ہوئی تھی، اور ہارٹ کی موت کے قریب 1960 کی دہائی تک بڑے پیمانے پر استعمال نہیں ہوئی تھی۔ او ہارٹیگن نے دی فیلس پیلس میں نوٹ کیا کہ ایک سماجی تعمیراتی نظریہ اس دعوے کو خارج کرتا نظر آتا ہے کہ ہارٹ بھی قصاب تھا۔ 1985 کے مشہور پمفلٹ میں، خواتین سے مرد کراس ڈریسر اور ٹرانس سیکسوئل کے لیے معلومات، مصنف اور کارکن لو سلیوان نے ایلن ہارٹ کو ٹرانسجینڈر مردوں کی نمائندگی کرنے والی ایک تاریخی شخصیت کے طور پر درج کیا۔ اکتوبر 1994 میں، پورٹ لینڈ میں رہنے والے مرد سے عورت ٹرانس سیکسوئل، کینڈیس ہیلن براؤن نے جسٹ آؤٹ میگزین کے ایڈیٹر کو ایک خط لکھا جس میں ہارٹ کی مردانگی کا دفاع کیا گیا اور رائٹ ٹو پرائیویسی ڈنر پر تنقید کی گئی۔ اپنے خط میں انہوں نے لکھا: اوریگون میں رائٹ ٹو پرائیویسی پولیٹیکل ایکشن کمیٹی کا ہر سال ایک بڑا فنڈ ریزر ہوتا ہے جسے لوسیل ہارٹ ڈنر کہا جاتا ہے۔ جب مجھ سے پوچھا گیا کہ کیا میں جا رہا ہوں، تو میں غصے سے جواب دیتا ہوں، "اس وقت تک نہیں جب تک کہ وہ ہمارے کسی ہیرو کے لیے غلط نام اور جنس کا استعمال کرنا بند نہ کر دیں!" اس کا نام ایلن ہے۔ ۔ ۔] وہ ایک مرد کی حیثیت سے اپنی شناخت سے کبھی نہیں ہٹا، اور اس کی موت کے بعد اس کی بیوہ اس بات پر اصرار کرتی رہی کہ وہ ایک مرد ہے۔ ایسے سیدھے سادے آدمی کو ہم جنس پرست برادری ہم جنس پرست کیوں کہے گی جب کہ آج ہم اسے یقینی طور پر عورت سے مرد ٹرانس سیکسوئل کہیں گے؟ [.] ۔ ۔] وہ ٹرانس سیکسوئل تھا یا، کم از کم، ایک ٹرانسجینڈرسٹ-ایک حقیقی علمبردار۔ وہ جسے آج کی ٹرانس سیکسوئل کمیونٹی ہیرو کے طور پر دیکھتی ہے۔ براہ کرم اسے اس کے پرانے نام کو استعمال کرنے کی اجازت دے کر ہم سے دور نہ ہونے دیں گویا کہ یہ honor.Margaret ڈیڈرے او ہارٹیگن کا بیج ہے جسے فیلس پیلس میں "ہارٹ کی مردانگی کو بحال کرنے کی جدوجہد کا افتتاحی شاٹ" کہا جاتا ہے۔ 1995 میں، پورٹ لینڈ میں کینڈیس ہیلن براؤن اور دیگر ٹرانس سیکسوئلز نے ایلن ہارٹ کو تسلیم کرنے کے لیے ٹرانس سیکسوئلز کی ایڈہاک کمیٹی تشکیل دی۔ کمیٹی کی ایک نمائندہ، ریچل کوٹلز نے ہم جنس پرست ایوینجرز کے پورٹ لینڈ چیپٹر سے رابطہ کیا اور پوچھا کہ کیا وہ ایسی پریزنٹیشن دیکھنا چاہیں گے جس میں ان کے کیس پر بحث کی جائے۔ ہم جنس پرست ایوینجرز نے اتفاق کیا اور براؤن کی ایک پریزنٹیشن دیکھ کر کوٹلز اور کین مورس نامی ایک خاتون سے مرد ٹرانس سیکسوئل کو یہ یقین کرنے پر آمادہ کیا گیا کہ ایلن ہارٹ ایک ٹرانسجینڈر مرد تھا۔ رائٹ ٹو پرائیویسی کمیشن کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کے بعد، ہم جنس پرست ایوینجرز اور ٹرانس سیکسوئلز کی ایڈہاک کمیٹی نے لوسیل ہارٹ ڈنر اور دیگر تقریبات کے خلاف احتجاج کرنے کا فیصلہ کیا۔ اکتوبر 1995 میں ایڈہاک کمیٹی کے اراکین نے تھامس کک کے ریڈ کالج کے لیکچر میں خلل ڈالا جس کا عنوان تھا "دی لیجنڈری لائف آف لوسیل ہارٹ عرف ڈاکٹر ایلن ہارٹ" جس پر لکھا تھا کہ "اس کا نام ایلان تھا!" اس احتجاج کے تین دن بعد، ایک درجن سے زیادہ ٹرانس سیکسوئلز اور سملینگک (بشمول براؤن، مورس، کوٹلز، پورٹ لینڈ سملینگک ایوینجرز کے کئی ارکان، سیئٹل کے کئی ٹرانس سیکسوئل مرد، اور ان مردوں میں سے ایک کی بیوی) نے کنونشن سینٹر میں رائٹ ٹو پرائیویسی ڈنر کے خلاف احتجاج کیا جہاں یہ ہو رہا تھا۔ انہوں نے ایسے بٹن پہنے ہوئے تھے جن پر لکھا تھا کہ اس کا نام ایلان ہارٹ تھا! اور حاضرین کو 400 سے زیادہ پیلے رنگ کے فلائرز منتقل کیے جنہوں نے کہا کہ اس کا نام ایلان تھا اور وضاحت کی کہ وہ یہ تسلیم کرنے کے لیے کہ وہ ایک "ٹرانس سیکسوئل ہیرو" تھا، رائٹ ٹو پرائیویسی ڈنر چاہتے ہیں۔ لیسبین ایوینجرز نے فلائر پر ایک پیغام بھی رکھا جس میں ہارٹ کو اس طرح تسلیم کرنے کے لیے پرائیویسی کے حق پر زور دیا گیا۔ ایف ٹی ایم انٹرنیشنل کے مطابق، حاضرین نے عام طور پر سازگار رویوں کے ساتھ اس کا جواب دیا۔ احتجاج کے بعد، براؤن نے جسٹ آؤٹ کے لیے ایک ادارتی تحریر لکھی جس میں اس بات پر زور دیا گیا کہ ایڈہاک کمیٹی عام طور پر ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست لوگوں کے بارے میں شکایت نہیں کر رہی تھی۔ براؤن نے اس بات پر زور دیا کہ کمیٹی کا خیال ہے کہ ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست جو ٹرانسفوبک تھے وہ "ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست برادری کی اقلیت" تھے۔ انہوں نے اس اداریے میں ہم جنس پرست ایوینجرز کی اتحاد پر زور دیا۔ پرائیویسی کا حق مظاہروں کے خلاف تھا، ان کی کرسی، لیزا میکس فیلڈ نے کہا کہ وہ "ابھی تک اس بات پر قائل نہیں ہیں" کہ کوئی بھی "اس بارے میں سچائی جان سکتا ہے کہ آیا لوسی ہم جنس پرست تھی یا پریآپریٹو ٹرانس سیکسوئل تھی"۔ تاہم، رائٹ ٹو پرائیویسی نے جنوری 1996 میں ایڈہاک کمیٹی کے ساتھ اس مسئلے پر آمنے سامنے بات چیت شروع کرنے پر اتفاق کیا۔ ٹرانسجینڈر بحالی اور تنازعات کا حل مارچ 1996 میں، بورڈ آف رائٹ ٹو پرائیویسی نے اعلان کیا کہ وہ لوسیل ہارٹ ڈنر کا نام تبدیل کریں گے۔ میکس فیلڈ کے مطابق: "ہمیں پیش کیے گئے مضامین بہت قائل کرنے والے تھے اور یقینی طور پر ہمارے فیصلے کو متاثر کرتے تھے۔" پرائیویسی کا حق اسی سال اگلے کھانے کے لیے "فخر کا حق" کے نام پر طے ہوا۔ 1999 میں، رائٹ ٹو پرائڈ تحلیل ہو گیا، اور بہت سے اراکین نے اسی طرح کے ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست گروپ، بیسک رائٹس اوریگون میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے ہارٹ کا نام 2000 میں "17 ویں سالانہ ہارٹ ڈنر" کے لیے فنڈ ریزنگ کے لیے استعمال کیا اور پمفلٹ میں اس کے لیے وہ اور وہ دونوں ضمیر استعمال کیے۔ 2003 میں، مصنف جوئے پارکس نے ہارٹ کی شناخت پر خاص طور پر پورٹ لینڈ، اوریگون جی ایل بی ٹی کمیونٹیز کے اندر ہونے والی جنگ کو "انتہائی بدصورت" اور ایسی جنگ قرار دیا جس میں "کوئی بھی فریق خاص طور پر فاتح نظر نہیں آیا"۔ 1997 میں، خواتین سے مرد ٹرانس سیکسوئل فلسفی جیکب ہیل نے ٹرانس سیکسوئل نیوز ٹیلی گراف میں اسٹرائکر کے خیالات کی حمایت کرتے ہوئے ہارٹ کو "حالیہ ٹرانسجینڈر کمیونٹی تنازعہ میں ایک مسئلہ" اور "تین قصاب/ایف ٹی ایم سرحدی جنگی شخصیات" میں سے ایک قرار دیا۔ تاہم، او ہارٹیگن نے دی فیلس پیلس میں دعوی کیا کہ ہیل نے اس مسئلے کو ٹرانس سیکسوئلز کے درمیان اندرونی لڑائی کے طور پر تشکیل دینا سچائی کی نمائندگی نہیں کرتا، جو یہ ہے کہ اس وقت ٹرانس سیکسوئلز اور سملینگک کے درمیان رات کے کھانے کا نام تبدیل کرنے اور ایلن ہارٹ کو ٹرانس سیکسوئل آدمی کے طور پر دعوی کرنے کے لیے پرائیویسی کے حق پر دباؤ ڈالنے کے لیے ایک مضبوط تحریک تھی۔ 2004 میں، مصنف جلیان ٹوڈ ویس نے جرنل آف بائیسیکشولٹی میں ایک مضمون شائع کیا جس میں دعوی کیا گیا تھا کہ ہارٹ کی ہم جنس پرست بحالی کی کوشش "تاریخ کی ہم جنس پرستوں کی دوبارہ تحریر" تھی اور یہ کہ اس سے "ٹرانسجینڈر شناختوں کے لیے احترام کی واضح کمی" ظاہر ہوتی ہے۔ 2020 کی دہائی میں مرکزی دھارے کی اشاعتوں کے ساتھ ساتھ تاریخی معاشروں کے مصنفین ایلن ہارٹ کو ایک ٹرانسجینڈر آدمی کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ اوریگون انسائیکلوپیڈیا تسلیم کرتا ہے کہ اس کی شناخت پر تنازعہ تھا، لیکن اسے "ریاستہائے متحدہ میں ہسٹریکٹومی کروانے اور اپنی بقیہ زندگی مرد کی حیثیت سے گزارنے والے پہلی خاتون سے مرد ٹرانسجینڈر افراد میں سے ایک" کے طور پر حوالہ دیتا ہے۔ سائنٹیفک امریکن نے ہارٹ کو 2021 میں "ٹریل بلیزنگ ٹرانسجینڈر ڈاکٹر" کہا۔ 2002 میں لیوس اینڈ کلارک کالج میں آبری واٹزیک لائبریری نے ہارٹ کی زندگی اور ابتدائی تحریروں پر ایک نمائش چلائی، جس کا عنوان تھا "مردوں کی زندگیاں: البرٹا لوسیل ہارٹ/ڈاکٹر کی زندگی پر ایک ادبی جھلک"۔ ایلن ایل ہارٹ، ہارٹ کے ایک ناول پر مبنی ایک ٹائٹل ڈرائنگ۔ غیر متوقع طور پر زیادہ دلچسپی کی روشنی میں نمائش کی دوڑ میں تقریبا ایک ماہ کی توسیع کردی گئی۔ 1994 میں، ایلن لوسیل ہارٹ اور ایوا کشمین کی اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں حاضری کی کہانی، ان کی بعد کی زندگیوں کی ایک مختصر تفصیل کے ساتھ، اسٹینفورڈ میں سیسل ایچ گرین لائبریری میں تاریخی نمائش "کمنگ ٹو ٹرمز: پیشنٹ فرینڈشپ ٹو گے لبریشن آن دی فارم" میں شامل کی گئی تھی۔ اس نمائش کو آزاد اسکالر جیرارڈ کوسکووچ نے ترتیب دیا تھا۔ یہ جولائی سے اکتوبر 1994 تک جاری رہی اور اسٹینفورڈ ڈیلی میں ایک فیچر آرٹیکل کا موضوع تھی۔ نمائش کے عنوان میں "دی فارم" اسٹینفورڈ کیمپس کا عرفی نام ہے۔ ہارٹ اور کشمین کی کہانی کو اسٹینفورڈ یونیورسٹی کی دوسری تاریخی نمائش میں بھی پیش کیا گیا تھا: "اسٹینفورڈ میں کویر اسپیس بنانا: پیجز فرام اے اسٹوڈنٹ سکریپ بک"، جو اپریل اور مئی 2004 میں اسٹینفورڈ کیمپس میں ٹریسیڈر میموریل یونین کی دوسری منزل کی لابی میں نمائش کے لیے رکھی گئی تھی۔ اس نمائش کو آزاد اسکالر جیرارڈ کوسکووچ نے ترتیب دیا تھا، جس میں اسٹینفورڈ کے انڈرگریجویٹ ہنٹر ہارگریوز ایسوسی ایٹ کیوریٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ ہارٹ کو ٹرانس سیکسوئل/ٹرانسجینڈر بائر کے طور پر بیان کرتے ہوئے، ہنری۔ رائٹ ٹو پرائیویسی نائنتھ اینوئل لوسیل ہارٹ ڈنر بکلیٹ (6 اکتوبر 1990) میں "لوسیل ہارٹ اسٹوری" اور برائن بوتھ "ایلن ہارٹ: اے لٹریری فوٹ نوٹ"۔ بیٹس، ٹام۔ "کئی دہائیاں پہلے، اوریگون کے ایک ڈاکٹر نے صنف کی وضاحت کرنے کی کوشش کی" "دی اوریگونین (14 جولائی، 1996)۔" کوسکووچ، جیرارڈ۔ "اسٹینفورڈ میں ہم جنس پرست: ماضی، حال اور مستقبل" (اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں اسٹینفورڈ ہسٹوریکل سوسائٹی کے زیر اہتمام پینل ڈسکشن، 3 دسمبر 2009)۔ کوسکووچ تین پیش کنندگان میں سے ایک تھے۔ ان کی تقریر میں ہارٹ کا ٹرانسجینڈر حقوق کی تحریک کے پیش خیمہ کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔ پینل کا ایک پوڈ کاسٹ اسٹینفورڈ ہسٹوریکل سوسائٹی کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔ ہارٹ کو ہم جنس پرست کاٹز قرار دیتے ہوئے، جوناتھن۔ ہم جنس پرست امریکی تاریخ: امریکہ میں ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست مرد۔ نیویارک شہر: تھامس وائی کرویل، 1976۔ کاٹز، جوناتھن نیڈ۔ ہم جنس پرست/ہم جنس پرست المناک: ایک نئی دستاویزی فلم۔ نیو یارک سٹی: ہارپر اینڈ رو، 1983۔ لاؤڈرڈیل، تھامس ایم، اور کک، ٹام۔ "دی انکریڈیبل لائف اینڈ لوز آف دی لیجنڈری لوسیل ہارٹ"، متبادل کنکشن، جلد۔ 2، نمبر۔ 12 اور 13 (ستمبر اور اکتوبر 1993)۔ ملر، جینیٹ، اور شوارٹز، جوڈتھ۔ ہم جنس پرست معالجین سائڈ شو، امریکن ایسوسی ایشن آف فزیشنز فار ہیومن رائٹس کانفرنس، پورٹلینڈ، اوریگون (19 اگست، 1993) کے لیے بنایا گیا۔ جنرل ورکس بوتھ، برائن۔ البرٹا لوسیل/ڈاکٹر کی زندگی اور کیریئر۔ کلیکٹڈ ارلی رائٹنگز کے ساتھ ایلن ایل ہارٹ۔ لیوس اینڈ کلارک کالج، پورٹلینڈ، یا۔ 1999 میں۔ کوسکووچ، جیرارڈ۔ "پرائیویٹ لائیوز، پبلک اسٹرگلز"، سٹینفورڈ، جلد۔ 21، نہیں۔ 2 (جون 1993)۔ لیوس اینڈ کلارک کالج اسپیشل کلیکشنز سے ہارٹ کی کالج کی تحریروں کا ایک مجموعہ، جس کے ساتھ برائن بوتھ کے ذریعہ ہارٹ کی زندگی کا ایک جائزہ اور ٹائم لائن: لیوس اور کلارک کالج سے پی ڈی ایف۔ پورٹلینڈ، اوریگون سے ایل جی بی ٹی لوگوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات 1890 کی پیدائش 1962 کی اموات اوریگون ہیلتھ اینڈ سائنس یونیورسٹی کے سابق طالب علم لیوس اور کلارک کالج کے سابق طالب علم اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے سابق طالب علم 20 ویں صدی کے امریکی ناول نگار امریکی مرد ناول نگار امریکی طبی مصنف ٹرانسجینڈر مرد مصنف ٹرانسجینڈر ناول نگار ایل جی بی ٹی معالج ٹرانسجینڈر سائنسدان صنفی تصدیق سرجری (عورت سے مرد) ایل جی بی ٹی لوگ کینساس سے امریکی ایل جی بی ٹی سائنسدان امریکی ریڈیولوجسٹ لن کاؤنٹی، اوریگون کے طبی افسانہ نگار امریکی ایل جی بی ٹی ناول نگار ییل اسکول آف پبلک ہیلتھ کے سابق طلباء کینساس سے 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی غیر افسانوی مصنفین اوریگون کے امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی ایل جی بی ٹی لوگ گارڈینر، اوریگون سے تاریخی شخصیات 20 ویں صدی کے امریکی ایل جی بی ٹی لوگ