Mahieu le Juif
ماہیو لی جوئف ایک قدیم فرانسیسی ٹروویر تھا۔ اس کے نام کا مطلب ہے "میتھیو یہودی" اور اگر اس کے اپنے گیتوں پر یقین کیا جائے تو وہ یہودیت سے عیسائیت میں تبدیل ہوا تھا۔ ان کے صرف دو گانے باقی ہیں، ایک راگ کے ساتھ۔ اسے ماہیو ڈی گینٹ کے ساتھ ملایا گیا ہے، لیکن وہی مخطوطہ جس میں ان کے دونوں کام شامل ہیں، انہیں واضح طور پر ممتاز کرتا ہے۔ ماہیو کا گانا، پار گرانٹ فرنچائز (آر ایس 782)، بہت وسیع پیمانے پر نقل کیا گیا تھا اور آج بارہ چینسونیئرز میں موجود ہے، جس میں سے ایک آکسیٹن میں ہے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح جی (پہلے شخص کی شخصیت، جسے شاید خود مہییو کے برابر سمجھا جائے) نے اپنی خاتون کی خاطر یہودیت سے عیسائیت اختیار کی۔ تاہم، محبت کے بجائے، اس کی طرف سے اس کا مذاق اڑایا جاتا ہے۔ راگ ذرائع کے درمیان کچھ تغیر کو ظاہر کرتا ہے اور پریشان کن البرٹ ڈی سیسٹارو اور پار گرانٹ کے ایک ٹکڑے کے درمیان باہمی مماثلت ہے، لیکن دوسرے پر ایک کے کسی بھی اثر کی سمت کا پتہ نہیں لگایا جا سکتا: حالانکہ جینروئے نے فرض کیا کہ ٹروویر پریشان کن سے متاثر تھا۔ ماہیو کا دوسرا ٹکڑا، پور آٹروئی موورائی (آر ایس 313)، اسی طرح اس کی یہودیت کی طرف اشارہ کرتا ہے، لیکن اس کی اتنی وسیع پیمانے پر نقل نہیں کی گئی تھی، جو صرف چینسونیئر ڈو روئ (ٹروویر چینسونیئر ایم) اور چینسونیئر ڈی نویلس (ٹروویر چینسونیئر ٹی) میں نظر آتی ہے۔ حوالہ جات فالک، رابرٹ۔ "مہیو لی جوف۔" گروو میوزک آن لائن۔ آکسفورڈ میوزک آن لائن۔ 20 ستمبر 2008 تک رسائی حاصل کی گئی۔ جینروئے، الفریڈ (1898)۔ "یون امیٹیشن ڈی البرٹ ڈی سسٹرون پار ماہیو لی جوئف"، رومانیہ، 27، 150۔ ایم ایس آر 4,4 فول کی تصویر کے ساتھ۔ مودینا میں ببلیوٹیکا ایسٹینس سے 227Ro۔ یہودی موسیقار ٹروورس مرد کلاسیکی موسیقار