Wittgenstein's Nephew
وٹگنسٹائن کا نیفیو تھامس برنہارڈ کا ایک سوانح عمری ہے، جو اصل میں 1982 میں شائع ہوا تھا۔ یہ مصنف کی پال وٹگنسٹین کے ساتھ دوستی کی یاد ہے، جو لڈوگ وٹگنسٹین کے بھتیجے اور امیر وینیز وٹگنسٹین خاندان کے رکن تھے۔ پال ایک نامعلوم ذہنی بیماری میں مبتلا ہے جس کے لیے اسے بار بار ہسپتال میں داخل کیا جاتا ہے، جو برن ہارڈ کی پھیپھڑوں کی ایک دائمی بیماری کے ساتھ اپنی جدوجہد کے متوازی ہے۔ خلاصہ مصنف آسٹریا کے فلسفی لڈوگ وٹگنسٹین کے "بھتیجے" (دراصل پہلے کزن کے بیٹے) پال وٹگنسٹین کے ساتھ اپنی دوستی کے لمحات بیان کرتا ہے (مؤخر الذکر کے بھائی، پیانو نواز پال وٹگنسٹین کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا)۔ عنوان ڈیڈروٹ کے رمیو کے بھتیجے کا حوالہ ہے جو ایک ممتاز ثقافتی شخصیت کے سنکی بھتیجے سے بھی متعلق ہے۔ ایک بہت ہی حساس آدمی، جو دنیا کے لیے موزوں نہیں تھا، موسیقی کے ساتھ ساتھ ریس کاروں اور سیلنگ کے لیے ایک خصوصی اور ظالمانہ جذبے کا شکار تھا، پال وٹگنسٹین نے اپنی ساری خوش قسمتی ضائع کر دی اور بالآخر غریب حالت میں مر گیا۔ ان کی دوستی اس وقت مضبوط ہوئی جب دونوں ہسپتال میں صحت یاب ہوئے-برن ہارڈ پھیپھڑوں کی بیماری سے اور پال پاگل پن سے۔ مؤخر الذکر ایک پناہ گاہ میں تنہا مر جائے گا، جو دنیا کے ساتھ لاعلاج تنازعہ کا شکار ہوگا ؛ جبکہ سابقہ اپنے پاگل پن پر قابو پانے میں کامیاب ہو جائے گا، جو اسی تنازعہ کی علامت ہے، اور اسے اپنی سماجی زندگی کے احساس کے لیے ایک لیور بنا دے گا۔ علامتی اقساط کی داستان کے ذریعے، برنہارڈ آسٹریا کے معاشرے کی خالی پن، اس کے پرجیوی اور فضول پہلوؤں کو بے نقاب کرتا ہے، اپنا وقت جعلی شناختوں اور بے سود انعامات پر خود کو مبارک باد دینے میں صرف کرتا ہے اسی تال کے ساتھ جو بہترین وینیز کیفے میں کافی پینے اور پینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مصنف فنکارانہ قدر کے تعین کے عنصر کے طور پر ادبی انعامات کی اہمیت کے بارے میں مشورہ دیتا ہے: "انعام ہمیشہ صرف ان نااہل لوگوں کے ذریعے دیا جاتا ہے جو آپ کے سر پر پیشاب کرنا چاہتے ہیں اور جو آپ کے انعام کو قبول کرنے پر آپ کے سر پر کثرت سے پیشاب کرتے ہیں۔" حوالہ جات برنہارڈیانا، برنہارڈ کے کاموں کی ایک تنقیدی انتھولوجی "تھامس برنہارڈ کا تعارف"، تھامس کزنیو کے ذریعہ (2001) جے جے لانگ کے تھامس برنہارڈ کے ناول (2001) باب کاربیٹ کے تبصرے وٹگنسٹائن کے نیفیو پر (2001) 1982 کے ناول تھامس برنہارڈ وٹگنسٹین فیملی کے ناول