Pluractionality
لسانیات میں، کثرت، یا زبانی نمبر، اگر اس کے پہلو کے لحاظ سے استعمال نہیں کیا جاتا ہے، تو یہ ایک گرائمی پہلو ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ فعل کا عمل یا شرکاء جمع ہیں، یا ہیں۔ یہ بار بار آنے والے یا بار بار آنے والے پہلوؤں سے مختلف ہے کہ مؤخر الذکر کا فعل کے شرکاء کی تعداد پر کوئی اثر نہیں ہے۔ اکثر ایک تکمیلی عارضی فعل اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ شے تکمیلی ہے، جبکہ تکمیلی غیر متمیلی فعل میں مضمون تکمیلی ہے۔ اسے بعض اوقات زبان میں ایرگیٹیویٹی کے عنصر کے طور پر لیا جاتا ہے۔ تاہم، کثرت کا جوہر یہ ہے کہ فعل کا عمل جمع ہے، چاہے اس وجہ سے کہ کئی لوگ عمل انجام دیتے ہیں، یہ کئی اشیاء پر انجام دیا جاتا ہے، یا یہ کئی بار انجام دیا جاتا ہے۔ صحیح تشریح کا انحصار فعل کے الفاظ کے ساتھ ساتھ اس سیاق و سباق پر بھی ہو سکتا ہے جس میں اسے استعمال کیا جاتا ہے۔ زبانی تعداد کی کمی کا عام طور پر یہ مطلب نہیں ہے کہ عمل اور شرکاء واحد ہیں، بلکہ یہ کہ کوئی خاص طور پر قابل ذکر کثرت نہیں ہے۔ اس طرح اسے واحد بمقابلہ جمع کے بجائے پوکل بمقابلہ متعدد کے طور پر بہتر بیان کیا جا سکتا ہے۔ اگرچہ انگریزی میں گرائمر کے آلے کے طور پر زبانی نمبر نہیں ہے، لیکن بہت سے انگریزی فعل جیسے بھگدڑ اور قتل عام اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب شرکاء میں سے کسی ایک میں بڑی تعداد شامل ہوتی ہے۔ انگریزی میں متعدد فعل بھی ہوتے ہیں (اکثر ان میں ختم ہوتے ہیں، جیسے نبل) جو تکراری اعمال کی نشاندہی کرتے ہیں، اور یہ دوسری زبانوں میں گرائمر کے لحاظ سے نشان زد کثرت کی کچھ اقسام سے ملتا جلتا ہے۔ عینو میں جاپان کی عینو زبان میں 'گنتی فعل' کی ایک بند کلاس ہے۔ ان میں سے زیادہ تر-پا میں ختم ہوتے ہیں، ایک تکراری لاحقہ جو کچھ فعل پر لفظی ہو گیا ہے۔ مثال کے طور پر، کور کا مطلب ہے 'کچھ یا کچھ چیزیں رکھنا'، اور کور-پا کا 'بہت سی چیزیں رکھنا' ؛ مؤخر الذکر کی محرک شکلیں بھی ہیں، کور-پا-ری '(ایک شخص کو) بہت سی چیزیں دینا'، کور-پا-یار '(کئی لوگوں کو) بہت سی چیزیں دینا'۔ - پا ایک سے زیادہ بار ہو سکتا ہے ؛ یہ اس کے تکراری پہلو میں تکثیری فعل کا معاملہ ہو سکتا ہے: ہوسپ-پا-پا "ہر کوئی واپس آیا" اضافی شکلیں بھی ہیں: لفظی تعداد کے علاوہ، تکثیری کو شائستگی کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے تکثیری ضمیر بہت سی زبانوں میں ہیں۔ (ٹی-وی کا فرق دیکھیں۔) جارجیائی زبان میں جارجیائی زبانی اور برائے نام تعداد کے درمیان ایک روشن فرق ظاہر کرتا ہے۔ جارجیائی فعل تناؤ اور عداوت کے ساتھ ساتھ تعداد کے لیے بھی معاون ہو سکتے ہیں۔ جب کوئی اسم جارجیائی زبان میں ہندسوں کے ساتھ آتا ہے، تو یہ اس کے معنی نمبر سے قطع نظر واحد شکل اختیار کرتا ہے۔ زبانی معاہدہ نحو ہے، اور اس لیے واحد بھی ہے۔ تاہم، زبانی جڑ کی کثرت کثرت بنی ہوئی ہے۔ اس طرح، واحد شریک، واحد فعل: تکثیری شریک، تکثیری فعل: گراماتی طور پر واحد لیکن لفظی طور پر تکثیری شریک، مخلوط فعل: (ان مثالوں کی شکل کی وضاحت کے لیے انٹرلینئر گلوس دیکھیں۔) منگول میں منگول فعل کا کوئی ذاتی امتزاج نہیں ہے، لیکن تین مختلف آوازیں ہیں جن میں تکثیری موضوع کی ضرورت ہوتی ہے-باہمی، تعاون پر مبنی اور تکثیری-جن میں سے تکثیری کو حقیقی زبانی تکثیری کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ علمی شکلیں دیگر منگول زبانوں میں پائی جاتی ہیں اور انہیں پروٹو منگول میں دوبارہ تعمیر کیا جا سکتا ہے۔ مسکوگین میں کواساتی جیسی مسکوگین زبانوں میں تین طرفہ فرق ہے، جس میں واحد، دوہری اور جمع فعل ہیں۔ تاہم، یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ کثرت ہے یا محض تعداد کے لیے اضافی زبانی معاہدہ ہے۔ تفصیلات کے لیے کواساتی زبان دیکھیں۔ ہوپی ان ہوپی میں، مضامین کے طور پر دوہری اسم لاحقہ-وٹ اور واحد فعل لیتے ہیں۔ ہوپی میں دوہرے ضمیر نہیں ہوتے ہیں، لیکن جمع ضمیر کو دوہرے معنی کے ساتھ واحد فعل کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، یہ واضح نہیں ہے کہ یہ کثرت ہے یا فعل پر محض تعداد کا معاہدہ ہے۔ تفصیلات کے لیے ہوپی زبان دیکھیں۔ وسطی پومو میں کیلیفورنیا کی مرکزی پومو زبان ایک سے زیادہ افراد کے لیے 'بیٹھنا، رہنا' اور کثرت میں فرق کرتی ہے۔ ان فعل پر کامل لاحقہ-w کو جمع آبجیکٹ کے لیے-t سے تبدیل کیا جا سکتا ہے: جیسا کہ عینو میں، کثرت کو شائستگی کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ہاؤسا میں ہاؤسا جیسی چاڈک زبانیں "بار بار کیے جانے والے عمل کے عمومی معنی، بیک وقت کئی ایجنٹوں کے ذریعے انجام دیا جانے والا عمل، اور ایک سے زیادہ اشیاء پر انجام دیا جانے والا عمل، یا ان" جمع "معانی کے مختلف امتزاج" (یولینبرگ 1971) کے ساتھ دوہرا فعل استعمال کرتی ہیں۔ اخذ شدہ شکلیں بھی ہیں: نا اکیے سو 'میں نے انہیں بھیجا' نا اکیے سو 'میں نے انہیں بھیجا' پہلے کا مطلب ہے کہ میں نے ان سب کو ایک ساتھ بھیجا، جبکہ دوسرے کا مطلب ہے کہ میں نے انہیں مختلف اوقات میں یا مختلف جگہوں پر بھیجا۔ پپوان زبانوں میں کثرت نیو گنی میں غیر معمولی نہیں ہے۔ کویرین زبان بارائی کی اضافی شکلیں ہیں: {| |fi | 'ایک بیٹھتا ہے' | | |kari | 'بہت سے بیٹھتے ہیں' |-|abe | 'ایک لے لو' | | |ke | 'بہت لے لو' |} سلاو زبانوں میں سلاو فعل تکرار کے علاوہ اپنے مورفولوجیکل آلات کے حصے کے طور پر کثرت کا اظہار کر سکتا ہے۔ سلوواک اور چیک میں، یہ اکثر سابقہ پو-+ تکراری شکل سے تشکیل پاتا ہے، سی ایف سلوواک: آئیسلا 'وہ گئی'-چوڈیلا (تکراری) 'وہ گئی (اکثر، بہت سی جگہوں پر) ؛ پیدل (کے بارے میں) ؛ بھٹکتی ہوئی ؛ گردش شدہ' پوچوڈیلا (تکثیری) 'وہ گئی (تمام ممکنہ جگہوں پر) ؛ دورہ کیا (تمام ممکنہ لوگ)' سابقہ عام طور پر سلاو فعل میں کامل معنی پیدا کرتا ہے، لہذا پو-سابقہ کی وجہ سے، تکثیری شکل پہلو سے کامل ہوتی ہے جبکہ تکراری نامکمل ہوتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ، مورفولوجیکل طور پر، یہ تکثیری شکل تکرار (چوڈیلا-پوچوڈیلا) کے صرف ایک کامل ہم منصب کے طور پر لگ سکتی ہے، پھر بھی ایک فرق ہے۔ کثرت کی شکل تکرار کی شکل سے ویلینسی میں مختلف ہوتی ہے۔ جبکہ تکرار اصل فعل کی ویلینسی کو برقرار رکھتا ہے، کثرت ایک براہ راست آبجیکٹ لیتا ہے۔ لہذا، جب کہ اسلا اور اس کے تکراری چوڈیلا کے لیے ایک دشاتمک پیش گوئی کی ضرورت ہوتی ہے (اسلا (چوڈیلا) ڈو مالج فیٹری/کے ڈاکٹورووی 'وہ گئی (اکثر/باقاعدگی سے) ملا فترا پہاڑوں پر/ڈاکٹر کے پاس')، تکثیری پوچوڈیلا ایک براہ راست اعتراض لیتا ہے: پوچوڈیلا (سیلیو) مالو فاترو ؛ پوچوڈیلا (ویسیٹکیچ موزنیچ) ڈاکٹوروف 'وہ پورے مالا فترا پہاڑوں کو حیران کرتی تھی۔ وہ (تمام ممکنہ) ڈاکٹروں کے پاس گئی/ان سے مشورہ کیا'۔ (متبادل طور پر، الزام لگانے والی براہ راست شے کو پیش گوئی پو + لوکیٹو سے تبدیل کیا جا سکتا ہے: پوچوڈیلا پو (سیلیج) مالیج فیٹری ؛ پوچوڈیلا پو (ویسیٹکیچ موزنیچ) ڈاکٹوروچ، جس میں عمل کی کمزور، کم اظہار خیال کی حد ہوتی ہے۔ یہ تعمیر تکرار کے ساتھ بھی ممکن ہے، لیکن پھر کثرت کا معنی ختم ہو جاتا ہے۔) ویلینسی میں تبدیلی سے یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ آیا سلاوی کثرت کی شکلیں گرائمیکل، مشتقات کے بجائے لفظی ہیں۔ یہ سوال عینو اور اس کی اضافی شکلوں کے معاملے سے ملتا جلتا ہے۔ امریکی اشاروں کی زبان میں، زبانی تعداد کا اظہار ریڈوپلیکیشن کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ ترمیم شدہ ریڈوپلیکیشن کا استعمال کرتے ہوئے کئی زبانی پہلو ہیں جو بار بار یا تکراری عمل کی نشاندہی کرتے ہیں۔ یہ غیر معمولی کراس لسانی طور پر اس میں ہیں کہ عارضی فعل اپنی منتقلی کھو دیتے ہیں۔ اس کے علاوہ، عارضی فعل کو ان کے آبجیکٹ کی کثرت کو ظاہر کرنے کے لیے دوبارہ نقل کیا جا سکتا ہے۔ فعل کی حرکت کو یا تو بڑھایا جاتا ہے یا متعدد اشیاء یا وصول کنندگان کے مقامی مقامات کا احاطہ کرنے کے لیے دہرایا جاتا ہے۔ یہ حقیقی دوہری اور کثرت ہیں، اور اس لیے اسے کثرت کے بجائے آبجیکٹ ان کارپوریشن کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، سیدھے جی ہاتھ کی انڈیکس انگلی کو اس شخص کی سمت میں موڑ کر دستخط کیا جاتا ہے۔ ڈوئل میں اسے دونوں آبجیکٹ لوکی (ترتیب وار ایک ہاتھ سے یا بیک وقت دونوں کے ساتھ) پر موڑنا شامل ہوتا ہے، سادہ جمع میں ایک واحد جھکاؤ شامل ہوتا ہے، جو آبجیکٹ گروپ کو پھیلاتا ہے جبکہ ہاتھ اس کے پار آرکس کرتا ہے، اور ایک انفرادی جمع میں متعدد تیز رفتار جھکاؤ شامل ہوتے ہیں جبکہ ہاتھ آرکس ہوتے ہیں۔ حوالہ جات کیمبل، جی۔ (2000)۔ دنیا کی زبانوں کا مجموعہ۔ ٹیلر اور فرانسس۔ کاربیٹ، جی۔ (2000)۔ نمبر۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ یولینبرگ (1971)۔ افریقی لسانیات میں مقالے لڈیل، سکاٹ کے۔ (2003)۔ امریکی اشاروں کی زبان میں گرائمر، اشارہ اور معنی۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ متھن، ماریان (1999)۔ مقامی شمالی امریکہ کی زبانیں۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ تمورا، سوزوکو (2000)۔ عینو زبان۔ ٹوکیو: سینسیڈو۔ لسانی مورفولوجی نحو