My Coloring Book
"مائی کلرنگ بک" ایک گانا ہے جسے فریڈ ایب اور جان کنڈر نے لکھا ہے۔ پہلی بار سینڈی اسٹیورٹ نے 1962 میں ٹیلی ویژن پروگرام دی پیری کومو کرافٹ میوزک ہال میں پرفارم کیا، وہ 1962 میں یہ کام ریکارڈ کرنے والی پہلی فنکاروں میں سے ایک تھیں جب اسے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ انہوں نے یہ گانا اپنے 1963 کے البم میں بھی شامل کیا جس کا نام مائی کلرنگ بک بھی رکھا گیا تھا۔ سٹیورٹ کا سنگل ٹاپ 20 میں شامل ہوا، اور اسی طرح کٹی کیلن کے ریکارڈ کردہ گانے کا ایک اور 1962 کا سنگل ورژن بھی۔ سٹیورٹ کی گانے کی ریکارڈنگ کو 1963 کے گریمی ایوارڈ برائے بہترین سولو ووکل پرفارمنس کے لیے نامزد کیا گیا تھا، فیمیل اور کنڈر اور ایب کو 1963 کے گریمی ایوارڈ برائے سال کے بہترین گانے کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ باربرا اسٹریسینڈ نے بھی یہ گانا 1962 میں سنگل کے طور پر ریکارڈ کیا تھا، لیکن یہ مالی طور پر ناکام رہا۔ اس نے اپنے 1963 کے البم، دی سیکنڈ باربرا اسٹریسینڈ البم پر کام کی ایک مختلف ریکارڈنگ کی، جو ایک تنقیدی کامیابی تھی اور اسے مستقل مقبولیت حاصل ہے۔ بہت سے دوسرے فنکاروں نے آنے والی دہائیوں میں یہ گانا ریکارڈ اور پیش کیا ہے، حال ہی میں کرسٹن چینوویتھ نے 2014 میں۔ اگرچہ اصل میں ان کے کسی میوزیکل کے لیے نہیں لکھا گیا تھا، لیکن یہ گانا 1991 میں آف براڈوے میوزیکل ریویو اینڈ دی ورلڈ گوز راؤنڈ: دی سونگز آف کنڈر اینڈ ایب میں شامل کیا گیا تھا۔ کمپوزیشن اور ابتدائی پرفارمنس اور ریکارڈنگ کی تاریخ کنڈر اور ایب نے اصل میں کیے بیلارڈ کے لیے "مائی کلرنگ بک" گانا لکھا تھا جو گانا لکھنے والی جوڑی کے قریبی دوست تھے۔ بیلارڈ نے یہ گانا ٹیلی ویژن شو دی پیری کومو کرافٹ میوزک ہال کے پروڈیوسروں کے پاس لایا جس کے ساتھ وہ باقاعدہ اداکار تھیں۔ کنڈر اور ایب نے یہ گانا شو کے پروڈیوسروں میں سے ایک نک وانوف کے لیے پیش کیا، جنہیں یہ گانا پسند آیا لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ مواد کو بیلارڈ کے علاوہ کسی اور گلوکار کی ضرورت ہے۔ پروڈیوسرز بیلارڈ کو گانا گانے کے لیے تیار نہیں تھے کیونکہ انہیں لگا کہ وہ ایک کامیڈین ہیں نہ کہ ایسی گلوکارہ جو مؤثر طریقے سے زیادہ سنجیدہ مواد پیش کر سکتی ہیں۔ پیری کومو کرافٹ میوزک ہال کے پروڈیوسروں نے سینڈی اسٹیورٹ سے 31 اکتوبر 1962 کو ٹیلی ویژن پروگرام کی نشریات پر گانے کا پریمیئر پیش کرایا۔ اس پرفارمنس پر تنقیدی اور عوامی ردعمل پرجوش تھا، جس میں اسٹیورٹ کو ان کی کارکردگی کے بارے میں 20,000 سے زیادہ مداحوں کے خطوط موصول ہوئے۔ ٹومی والانڈو نے اس وقت شیٹ میوزک کی فروخت کے لیے براڈکاسٹ میوزک، انکارپوریٹڈ کے ایک ڈویژن سنبیم میوزک کے ساتھ گانا شائع کیا۔ ریکارڈ لیبلز اور پرفارم کرنے والے فنکاروں نے جلد ہی کنڈر اور ایب کو گانا ریکارڈ کرنے اور پرفارم کرنے کے حق کے لیے لابنگ کی، جس کے نتیجے میں 1962 میں متعدد مختلف سنگل ریکارڈنگ ریلیز ہوئیں۔ بل بورڈ میں چارلس سنکلیئر نے لکھا "حالیہ ہفتوں میں سب سے تیز ریکارڈ ڈوئلز میں سے ایک سیزن کے خوبصورت ترین نئے گیت پر تشکیل پا رہا ہے-ایک بروقت جان کنڈر-فریڈ ایب دھن جسے" مائی کلرنگ بک "کہا جاتا ہے۔ اس کے کم از کم چار سنگل ورژن پچھلے ہفتے جائزے کے لیے بی ایم ڈبلیو تک پہنچے، اور مزید کام رپورٹ کیے گئے ہیں۔ "مائی کلرنگ بک" کے پہلے چار سنگلز نومبر کے آخری ہفتے اور دسمبر 1962 کے پہلے ہفتے میں گلوکاروں سینڈی اسٹیورٹ، کٹی کیلن، جارج چاکیریس اور باربرا اسٹریسینڈ کے ذریعے بیک وقت ریلیز کیے گئے تھے۔ اسٹیورٹ کا واحد کام، جو کولپیکس ریکارڈز کے لیے بنایا گیا تھا، کو بی سائیڈ کے طور پر "آئی ہیئرڈ یو کرائی لاسٹ نائٹ" کے ساتھ جوڑا بنایا گیا تھا۔ ٹیلی ویژن پر گانے کی کئی اور پرفارمنس سے اس کے سنگل کی ریکارڈ فروخت میں کافی اضافہ ہوا، جس میں دی ٹونائٹ شو اسٹارنگ جانی کارسن اور دی مرو گرفن شو شامل ہیں۔ جنوری 1963 میں اس نے اپنا البم، مائی کلرنگ بک جاری کیا، جس کا نام اس گانے کے نام پر رکھا گیا۔ سٹیورٹ کے ورژن کو 1963 میں بہترین سولو ووکل پرفارمنس، فیمیل کے لیے گریمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ انہوں نے یہ گانا اپنے 1963 کے البم میں بھی شامل کیا جس کا عنوان اس گانے کے نام پر تھا۔ چاکیریس کے سنگل کو بی سائیڈ کے طور پر "آئی ہی گوٹ یور نمبر" گانے کے ساتھ جوڑا بنایا گیا تھا اور اسے کیپیٹل ریکارڈز کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ کیلن کا سنگل آر سی اے وکٹر ریکارڈز کے لیے بنایا گیا تھا اور اس میں "ہیئر ٹو اس" کو بی سائیڈ کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ کیلن کا سنگل بہت اچھی طرح فروخت ہوا، اور 12 جنوری 1963 تک، اس کا ورژن اور اسٹیورٹ کا ورژن بل بورڈ ہاٹ 100 پر قریب سے مماثل تھا جس میں کیلن نے 13 واں اور اسٹیورٹ نے چارٹ پر 14 واں مقام حاصل کیا۔ اسٹریسینڈ نے پیری کومو کے شو میں اسٹیورٹ کو مائی کلرنگ بک پرفارم کرتے ہوئے سنا، اور اس نے اگلے دن کنڈر اور ایب کو فون کر کے ان سے پوچھا کہ کیا وہ گانا ریکارڈ کر سکتی ہیں۔ انہوں نے اتفاق کیا۔ اس کے ورژن کا اہتمام اور انعقاد رابرٹ مرسی نے کیا تھا، یہ گانا نومبر 1962 میں باربرا اسٹریسینڈ کی دوسری سنگل ریلیز کے طور پر "لور، کم بیک ٹو می" کے ساتھ ڈبل سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ مائیک برنیکر کے ذریعہ تیار کردہ، اور اسٹریسینڈ کے پہلے البم سیشن سے پہلے ریکارڈ کیا گیا، سنگل کو ریڈیو پر بھیجا گیا۔ یہ ریلیز اچھی طرح فروخت نہیں ہوئی، اور سینڈی اسٹیورٹ اور کٹی کیلن کی "مائی کلرنگ بک" کی 1962 کی ریکارڈنگ دونوں اسٹریسینڈ کے ورژن سے زیادہ مالی طور پر منافع بخش تھیں۔ یہ 1962 کا ورژن مارچ 1965 میں "ہال آف فیم" سیریز کے حصے کے طور پر "ہیپی ڈےز آر ہیئر اگین" کی 1962 کی ریکارڈنگ کے ساتھ سنگل کے طور پر دوبارہ ریلیز کیا گیا تھا۔ اسٹریسینڈ نے بعد میں اپنے تنقیدی طور پر کامیاب دوسرے البم، دی سیکنڈ باربرا اسٹریسینڈ البم کے لیے یہ گانا دوبارہ ریکارڈ کیا۔ ریکارڈنگ کی فہرست کٹی کیلن نے اسے 1962 میں ریکارڈ کیا پیری کومو نے اسے 1963 میں اپنے البم سونگز آئی لو پر ریکارڈ کیا۔ کیٹ اسمتھ نے اسے اپنے 1963 کے البم دی سویٹیسٹ ساؤنڈز میں ریکارڈ کیا۔ اینڈی ولیمز نے اپنے 1963 کے البم، ڈیز آف وائن اینڈ روزز اور دیگر ٹی وی درخواستوں پر ایک ورژن جاری کیا۔ برینڈا لی نے یہ گانا اپنے 1963 کے البم آل الون ایم آئی کے لیے ریکارڈ کیا۔ جولی لندن نے یہ گانا اپنے 1963 کے البم دی اینڈ آف دی ورلڈ میں شامل کیا۔ سکیٹر ڈیوس نے اسے اپنے 1963 کے البم سکیٹر ڈیوس سنگز دی اینڈ آف دی ورلڈ کے لیے ریکارڈ کیا۔ جارج چاکیریس نے یہ گانا 1963 میں بی سائیڈ کے طور پر "آئی ہیو گاٹ یور نمبر" کے ساتھ سنگل کے طور پر ریکارڈ کیا۔ ڈسٹی اسپرنگ فیلڈ نے یہ گانا اپنے 1964 کے پہلے البم اے گرل کالڈ ڈسٹی کے لیے ریکارڈ کیا۔ سارہ وان نے یہ گانا اپنے 1964 کے البم وان ود وائسز کے لیے ریکارڈ کیا۔ جین مورگن نے اسے اپنے 1965 کے البم ان مائی اسٹائل کے لیے ریکارڈ کیا۔ ایتھل اینس نے اسے اپنے 1965 کے البم مائی کنڈ آف والٹز ٹائم کے لیے ریکارڈ کیا۔ کلف رچرڈ نے اسے اپنے 1965 کے البم لو از فارایور کے لیے ریکارڈ کیا۔ اریتھا فرینکلن نے یہ گانا 1964 میں ریکارڈ کیا، اور یہ 1969 میں ان کے البم سافٹ اینڈ بیوٹیبل پر ریلیز ہوا۔ کنگز سنگرز نے اسے اپنے 1972 کے البم دی کنگز سنگرز کلیکشن کے لیے ریکارڈ کیا ؛ 2005 کی سی ڈی، کلرنگ بک پر دوبارہ جاری کیا گیا۔ انیتا کیر سنگرز نے یہ گانا 1973 میں اسی عنوان کے ایل پی کے لیے اپیکس لیبل پر ریکارڈ کیا۔ میل کارٹر نے یہ گانا 1976 میں سنگل کے طور پر ریکارڈ کیا اور پہنچ گیا (#47 ایڈلٹ کنٹیمپرری چارٹ) اسے 1991 کے کنڈر اور ایب میوزیکل ریویو اینڈ دی ورلڈ گوز راؤنڈ میں پیش کیا گیا تھا۔ اگنیتا فالٹسکوگ نے یہ گانا اپنے البم مائی کلرنگ بک (2004) کے لیے ریکارڈ کیا۔ کرسٹن چینوویتھ نے یہ گانا اپنے البم کمنگ ہوم (2014) کے لیے ریکارڈ کیا۔ حوالہ جات 1962 میں امریکی موسیقی کے گانے جن کے بول فریڈ ایب کے ہیں جان کنڈر باربرا اسٹریس کی موسیقی کے ساتھ گانے اور اینڈی ولیمز کے گانے