An Abundance of Katherines
این ابونڈنس آف کیتھرینز جان گرین کا ایک نوجوان بالغ ناول ہے۔ 2006 میں ریلیز ہونے والی یہ فلم مائیکل ایل پرنٹز ایوارڈ کے لیے فائنلسٹ تھی۔ اس ناول میں گرین کے قریبی دوست ڈینیئل بس کا ایک ضمیمہ شامل ہے، جو مرکزی کردار کولن سنگلٹن کے استعمال کردہ کچھ زیادہ پیچیدہ مساوات کی وضاحت کرتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ کولن سنگلٹن، شکاگو میں رہنے والا ایک بچہ شاندار، کو خدشہ ہے کہ وہ بالغ ہونے کی حیثیت سے اپنی ذہانت کو برقرار نہیں رکھے گا۔ اپنی زندگی کے دوران، کولن نے کیتھرین نامی انیس لڑکیوں کو ڈیٹ کیا ہے، ان سب کی ہجے اسی انداز میں ہے۔ اپنی گرل فرینڈ، کیتھرین XIX کی طرف سے ڈمپ کیے جانے کے بعد، کولن مکمل محسوس کرنے کی خواہش رکھتا ہے، اور اہمیت کا خواہاں ہے۔ وہ ایک "یوریکا" لمحے کے ساتھ ایک باصلاحیت بننے کی امید کرتا ہے۔ ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اور کالج سے پہلے، کولن کا سب سے اچھا اور واحد دوست، حسن ہربش، اسے اپنے دماغ کو بریک اپ سے دور کرنے کے لیے روڈ ٹرپ پر جانے پر راضی کرتا ہے۔ کولن اپنے "یوریکا" لمحے کو تلاش کرنے کی امید میں چلا جاتا ہے۔ گٹ شاٹ نامی ٹینیسی کے ایک دیہی قصبے میں پہنچنے کے بعد، وہ آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ کی متوقع آرام گاہ کا دورہ کرتے ہیں۔ وہاں ان کی ملاقات لنڈسے لی ویلز اور اس کی والدہ ہولس سے ہوتی ہے، جن کا خاندان ایک مقامی ٹیکسٹائل مل چلاتا ہے۔ ہولس کولن اور حسن کو اپنے خاندان کے ساتھ رہنے کی اجازت دیتی ہے اور انہیں شہر کے رہائشیوں کا انٹرویو کرنے اور گٹ شاٹ کی زبانی تاریخ جمع کرنے کے لیے موسم گرما کی نوکری پیش کرتی ہے۔ کولن لنڈسے کو پسند کرنے لگتا ہے، حالانکہ اسے اس کے بوائے فرینڈ کولن لیفورڈ نے ناکام بنا دیا ہے (وہ اور حسن اسے ٹی او سی، "دوسرا کولن" کہتے ہیں)، جس کے والد لنڈسے کی ماں کے پاس ملازم ہیں۔ کولن اب بھی اپنے یوریکا لمحے کا تعاقب کر رہا ہے، آخر کار اسے اس تھیوریم میں ڈھونڈ رہا ہے جسے اس نے "تھیوریم آف انڈرلینگ کیتھرین پریڈیکٹ ایبلٹی" کہا ہے۔ یہ رشتے میں دونوں لوگوں کی شخصیت کے کئی عوامل کی بنیاد پر کسی بھی رشتے کے منحنی خطوط کا تعین کرتا ہے۔ اس کا نظریہ بالآخر کیتھرین کے ساتھ اس کے ماضی کے تعلقات کے علاوہ سب کے لیے کام کرتا ہے-جس کی ناول میں کھوج کی گئی ہے۔ جب کہ کولن کی زندگی کی پچھلی کہانیاں سامنے آتی ہیں، حسن کو ایک گرل فرینڈ، کترینہ مل جاتی ہے، جو لنڈسے کی دوست ہے۔ ان کا رشتہ اس وقت منقطع ہو جاتا ہے جب کولن اور حسن کترینہ کو لنڈسے، اس کے دوستوں اور لیفورڈ کے والد کے ساتھ فیرل ہاگ کے شکار کے دوران لیفورڈ کے ساتھ جنسی تعلق رکھتے ہوئے پکڑ لیتے ہیں۔ لیفورڈ اور آس پاس کے تمام جاننے والوں کے درمیان لڑائی اس وقت شروع ہوتی ہے جب لنڈسے کو پتہ چلتا ہے کہ وہ اسے دھوکہ دے رہا ہے۔ لڑائی میں زخمی، کولن درد کو کم کرنے کے لیے قبرستان میں آرچ ڈیوک کا نام انگرام کرتا ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ یہ دراصل لنڈسے کا پردادا ہے، جس کا نام فریڈ این ڈینزنفر ہے، جسے قبر میں دفن کیا گیا ہے۔ کولن لنڈسے کو ایک غار میں اس کے خفیہ ٹھکانے پر ڈھونڈتا ہے، جہاں وہ اسے ہر کیتھرین کی کہانی سناتا ہے جس سے اس نے کبھی پیار کیا ہے۔ لنڈسے اسے بتاتی ہے کہ وہ کس طرح اداس محسوس نہیں کرتی بلکہ اس کے بجائے لیفورڈ کے تعلقات سے قدرے راحت محسوس کرتی ہے۔ وہ اس بات پر تبادلہ خیال کرتے ہیں کہ ان کے لیے "اہمیت" کا کیا مطلب ہے اور آخر کار ایک دوسرے کے لیے اپنی محبت کا اعتراف کرتے ہیں۔ جیسے جیسے ان کا رشتہ جاری رہتا ہے، کولن اپنے نظریہ کو اس بات کا تعین کرنے کے لیے استعمال کرنے کا فیصلہ کرتا ہے کہ آیا وہ اور لنڈسے قائم رہیں گے یا نہیں۔ گراف سے پتہ چلتا ہے کہ وہ صرف مزید چار دن تک رہیں گے۔ چار دن بعد اسے لنڈسے کی طرف سے ایک نوٹ ملتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ وہ اس کی گرل فرینڈ نہیں ہو سکتی کیونکہ وہ حسن سے محبت کرتی ہے ؛ تاہم، ایک پی ایس۔ نیچے سے یہ واضح ہوتا ہے کہ وہ صرف مذاق کر رہی ہے۔ کولن کو احساس ہوتا ہے کہ اس کا نظریہ کسی رشتے کے مستقبل کی پیش گوئی نہیں کر سکتا ؛ یہ صرف اس بات پر روشنی ڈال سکتا ہے کہ رشتہ کیوں ناکام ہوا۔ اس کے باوجود، کولن "اہم" نہ ہونے پر مطمئن ہے۔ حسن کا کہنا ہے کہ وہ کالج کی دو کلاسوں کے لیے درخواست دے رہا ہے، جسے کولن اسے پوری کتاب میں کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ کہانی کا اختتام ان تینوں کے اس ریستوراں سے گزرتے ہوئے ہوتا ہے جہاں وہ اصل میں جانے کا ارادہ کر رہے تھے، کیونکہ کولن، لنڈسے اور حسن کو احساس ہے کہ وہ صرف گاڑی چلا سکتے ہیں ؛ انہیں آگے بڑھنے سے کوئی نہیں روک سکتا۔ مرکزی کردار کولن سنگلٹن کولن سنگلٹن ایک انگرام سے محبت کرنے والا سترہ سالہ لڑکا ہے جو افسردہ ہے۔ اگرچہ وہ 200 سے زیادہ آئی کیو کے ساتھ ایک غیر معمولی بچہ تھا، لیکن وہ ابھی تک "باصلاحیت" نہیں بنا ہے۔ کولن کو ہر چیز دلچسپ لگتی ہے، خاص طور پر ایسی چیزیں جن کی دوسرے لوگ زیادہ پرواہ نہیں کرتے۔ اس کی وجہ سے لوگوں کے لیے اس سے تعلق قائم کرنا مشکل ہے۔ صرف کیتھرینز کے ساتھ ڈیٹنگ کرنے کے بعد، کولن لنڈسے لی ویلز کے ساتھ ڈیٹنگ کرکے اس سلسلے کو توڑتا ہے، جس سے اس کی ملاقات حسن کے ساتھ اپنے روڈ ٹرپ پر ہوئی تھی۔ پورے ناول میں کولن محسوس کرتا ہے جیسے اس کے پیٹ میں کوئی سوراخ ہے، اور وہ اسے بھرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ کولن اپنا وقت منفرد بننے کی کوشش میں گزارتا ہے، لیکن لنڈسے کی مدد سے، یہ احساس ہوتا ہے کہ وہ "بہترین طریقے سے منفرد نہیں ہے"۔ حسن ہربیش کولن سنگلٹن کا سست، مضحکہ خیز اور قدرے زیادہ وزن والا بہترین (اور واحد) دوست ہے۔ اگرچہ وہ ہوشیار ہے اور اسے کالج میں قبول کر لیا گیا ہے، حسن ایک سال کی چھٹی لیتا ہے۔ شروع میں ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی تعلیم کو آگے بڑھانے کا ارادہ نہیں رکھتا ہے۔ وہ کولن کو اپنے ڈپریشن سے نکلنے کے لیے روڈ ٹرپ پر جانے پر راضی کرتا ہے۔ حسن مسلمان ہے اور سخت مذہب کے ساتھ کام کرتے ہوئے باقاعدگی سے دعا کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ کترینہ کو ڈیٹ کرتا ہے۔ حسن اپنی اصل شناخت تلاش کرنے کے لیے کولن کے سفر کا ایک لازمی حصہ ہے۔ لنڈسے لی ویلز کی ملاقات کولن سنگلٹن اور حسن ہربیش سے گٹ شاٹ، ٹینیسی میں ان کے روڈ ٹرپ پر ہوئی۔ وہ ایک پیرا میڈیک ان ٹریننگ ہے جو گٹ شاٹ کے دورے بھی دیتی ہے۔ جب لنڈسے پہلی بار ناول میں نظر آتی ہے، تو وہ لیفورڈ کو ڈیٹ کر رہی ہوتی ہے۔ تاہم، وہ محسوس نہیں کرتی کہ وہ واقعی خود ہے جب تک کہ وہ کولن کے ارد گرد گھومنا شروع نہ کرے۔ اس کی طرح، لنڈسے بھی اپنی شناخت کے ساتھ جدوجہد کرتی نظر آتی ہے۔ کولن کی ہمیشہ خود رہنے کی صلاحیت سے متاثر ہو کر، لنڈسے آخر کار خود بن جاتی ہے۔ لیفورڈ سے بریک اپ کے بعد وہ کولن کی گرل فرینڈ بھی بن جاتی ہے۔ ہولس ویلز وہ لنڈسے کی ماں اور ایک انتہائی ورکاولک ہیں جو اپنی فیکٹری میں کام کرنے والے لوگوں کے ساتھ بہت مہربان ہیں۔ انداز اور شکل ناول تیسرے شخص کے بیانیے میں لکھا گیا ہے۔ گرین نے کولن کے لیے ہمدردی پیدا کرنے کے لیے تیسرے شخص کا استعمال کیا۔ ایک بلاگ پوسٹ میں، گرین نے لکھا کہ ناول کو "تیسرے شخص میں لکھنے کی ضرورت ہے، کیونکہ یہ ایک ایسے لڑکے کے بارے میں ہے جس کا دماغ خود کو بیانیے میں نہیں ڈالتا، اور جو کہانیاں ان طریقوں سے سنانے کے لیے جدوجہد کرتا ہے جو دوسرے لوگوں کو دلچسپ لگتے ہیں۔" کہانی میں بہت سے فوٹ نوٹ شامل ہیں جو کولن کے دماغ اور اس کے کام کرنے کے طریقے کو سمجھنے کے لیے ایک لازمی حصہ بن جاتے ہیں۔ گرین کا کہنا ہے کہ فوٹ نوٹ "ایک قسم کے مسابقتی بیانیے کے طور پر کام کرتے ہیں جو اس پر تبصرہ کرتے ہیں اور-بہتر لفظ کی کمی کی وجہ سے-مرکزی بیانیے کو دشواری میں ڈالتے ہیں۔" این ابونڈنس آف کیتھرینز فکشن کا ایک کام ہے جس میں بہت سی ریاضیاتی اصطلاحات اور تعلیمی زبان شامل ہیں۔ فوٹ نوٹ اور ضمیمہ کے ساتھ جو ناول کے آخر میں ہے، گرین اپنے قارئین کو عام طور پر کہانی کی "درستگی اور وضاحت حاصل کرنے کی کوشش کرنے کا ایک طریقہ" فراہم کرتا ہے، لیکن خاص طور پر، کولن کا ذہن۔ یہ کتاب نمبر 19 کو اجاگر کرنے کے لیے 19 ابواب پر مشتمل ہے۔ ان ابواب میں کولن کے فلیش بیک شامل ہیں، جن کا مقصد "تاریخی بیانیے اور جذباتی بیانیے کے درمیان ہمارے تعلقات کی عکاسی کرنا ہے"۔ اس شکل کو غیر لکیری بیانیے کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ علامات آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ فرانز فرڈینینڈ لنڈسے کے عظیم دادا کے نام، فریڈ این ڈینزنفر کا ایک اناگرام ہے۔ فرڈینینڈ کولن کے لیے سب سے اہم چیز کی علامت بن جاتا ہے: اہمیت۔ اگرچہ فرڈینینڈ مشہور ہے، لیکن اس نے حقیقت میں زیادہ کچھ نہیں کیا۔ وہ گولی لگنے کے لیے مشہور ہے۔ "جب کہ کچھ لوگوں کو یاد کیا جاتا ہے، دوسروں کو فراموش کر دیا جاتا ہے، اور اکثر اوقات اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم کچھ قابل ذکر کرنے کی کوشش کرتے ہیں یا نہیں۔ تاریخ بالآخر فیصلہ کرتی ہے کہ ہمیں یاد کیا جاتا ہے یا نہیں۔ " لنڈسے کی غار لنڈسے کا غار اس کا "انتہائی، ناقابل یقین حد تک انتہائی خفیہ مقام ہے جس کے بارے میں زمین پر کوئی نہیں جانتا ہے"۔ کولن واحد شخص ہے جسے وہ غار دکھاتی ہے۔ یہ ان کے تعلقات میں سکون اور اعتماد کی علامت ہے۔ یہ لنڈسے کی پرائیویسی کے لیے بھی کھڑا ہے۔ گرین نے تسلیم کیا ہے کہ غار کو لنڈسے کی اندام نہانی کی نمائندگی کے طور پر بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ لنڈسے کے ساتھ کولن کا رومانوی سفر "(فیلیک) اوبلسک سے دور اور (نیلم) غار کی طرف ایک سفر ہے، اور آخر میں صرف نسوانی سے وابستہ جگہ پر ہی کولن خود کو کسی اور کے ساتھ مستند طور پر بننے کے قابل ہوتا ہے۔" این ابونڈنس آف کیتھرینز 2007 کا مائیکل ایل پرنٹز ایوارڈ آنر بک تھا اور اسے امریکن لائبریری ایسوسی ایشن کی نوجوان بالغوں کے لیے بہترین کتابوں میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ فلم موافقت جان گرین نے 10 دسمبر 2007 کو اپنے بھائی کے ساتھ بنائے گئے ویڈیو بلاگ اخوان المسلمین 2 میں ذکر کیا کہ ان کی کتاب پر فلم بنانے کے حقوق خرید لیے گئے تھے۔ گرین سے اسکرین پلے لکھنے کو کہا گیا۔ ان کی ویب سائٹ پر، یہ کہا گیا ہے کہ اس منصوبے کو ترک کر دیا گیا تھا، حالانکہ ایک مختلف پروڈکشن کمپنی کے پاس فی الحال مستقبل کی امید کے ساتھ حقوق ہیں۔ 2014 میں جوش ہورووٹز کے ساتھ ایک انٹرویو میں، گرین نے کہا کہ الاسکا کی تلاش (پیراماؤنٹ کے پاس اس کے فلمی حقوق تھے) کو چھوڑ کر، ان کی تمام کتابیں ان کی فلم موافقت کے حوالے سے ان کے اختیار میں تھیں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط کیتھرینز کی کثرت پر ان شیلویڈ بک کلب 2006 امریکی ناول امریکی نوجوان بالغ ناول جان گرین کے ناول (مصنف) شکاگو میں ترتیب دیے گئے ناول ٹینیسی میں ترتیب دیے گئے غیر لکیری داستانی ناول دوستی کے بارے میں ناول ریاضی کے بارے میں تیسرے شخص کے داستانی ناول