Mahakavya
مہاکویہ (لیٹ۔ عظیم کاویا، عدالتی مہاکاوی)، جسے سرگ بندھا بھی کہا جاتا ہے، کلاسیکی سنسکرت میں ہندوستانی مہاکاوی شاعری کی ایک صنف ہے۔ اس صنف کی خصوصیت مناظر، محبت، لڑائیوں وغیرہ کی آراستہ اور وسیع وضاحت ہے-مختصر طور پر، ہر وہ چیز جو وضاحت میں شاعر کی مہارت کا امتحان لیتی ہے۔ مہاکویہ کی عام مثالیں کمار سمبھو اور کیرتارجونیا ہیں۔ اسے سنسکرت ادب کی سب سے باوقار شکل سمجھا جاتا ہے۔ یہ صنف ابتدائی مہاکاویوں، مہابھارت اور رامائن سے تیار ہوئی۔ مہاکاویوں کی لمبائی (15-30 کینٹو، کل تقریبا 1500-3000 آیات) کے باوجود، وہ اب بھی رامائن (500 کینٹو، 24000 آیات) اور مہابھارت (تقریبا 100000 آیات) سے بہت چھوٹے ہیں۔ کلاسیکی مثالیں بدھ مت کے شاعر اور فلسفی اشواگھوشا (80-150 عیسوی) قدیم ترین سنسکرت شاعروں میں سے ایک ہیں جو زندہ بچ جانے والے کاویہ ادب کے حامل ہیں۔ ان کی بدھاکاریتا (بدھ کے اعمال) خود کو مہاکاویہ کہتی ہے اور تبتی اور چینی دونوں زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے کافی بااثر تھی۔ اشواگھوشا کا ایک اور کاویہ سوندرانند ہے، جو بدھ کے سوتیلے بھائی نند کی تبدیلی پر مرکوز ہے۔ روایت پانچ کاموں کو ماڈل مہاکاویہ کے طور پر شناخت کرتی ہے: 5 ویں صدی عیسوی میں کالی داس کی طرف سے کمراسمبھو: شیو اور پاروتی کی شادی، اور کمار کی پیدائش، 17 سینٹوس رگھووانسا میں کالی داس کی طرف سے: رگھو خاندان، 19 سینٹوس میں (تقریبا 1564 آیات) کرتارجونیا 6 ویں صدی عیسوی میں بھاروی کی طرف سے: ارجن کا کیرتا (شیو) کے ساتھ تصادم 18 سینٹوس (تقریبا 2500 سال پہلے) 1174 عیسوی میں شری ہرش کی طرف سے نیشدھ-کریتا: بادشاہ نل اور ملکہ دمایانتی کی زندگی پر، ما کی طرف سے 22 سینٹوس شیشوپال-واد بھٹیکاویہ، بھٹی کی طرف سے 7 ویں صدی عیسوی میں: رامائن کے واقعات کو بیان کرتا ہے اور بیک وقت سنسکرت گرائمر کے اصولوں کی وضاحت کرتا ہے، 22 کینٹو کی خصوصیات مہاکویہ صنف میں، بیانیے کے بجائے تفصیل پر زیادہ زور دیا گیا تھا۔ درحقیقت، مہاکویہ کی روایتی خصوصیات کو درج کیا گیا ہے: اسے اپنے موضوع کو مہاکاویوں (رامائن یا مہابھارت) سے لینا چاہیے، یا تاریخ سے، اس سے انسان (پروشرتھ) کے چار مقاصد کو آگے بڑھانے میں مدد ملنی چاہیے، رام اور کرن کو پروشرتھ میں والمیکی اور ویاس جیسے کئی مصنفین نے سب سے بڑے آدمی کہا تھا۔ چانکیہ نے دعوی کیا کہ یہ دونوں انسان تمام انسانوں میں سب سے بڑے ہیں جو بے لوث ہیں اور اپنی منتوں پر عمل کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر-رام نے کیکیئی کا سوتیلا بیٹا ہونے کے باوجود اس کی اطاعت کی اور اپنا وعدہ پورا کیا، 14 سال تک جنگلوں میں گیا اور زندگی بھر جنگل میں تکلیف اٹھانی پڑی۔ اسی طرح، کرن جسے کنتی نے چھوڑ دیا تھا لیکن پھر بھی جب کنتی کچھ مانگنے آیا تو کرن نے اپنا وعدہ پورا کیا اور اپنی جان قربان کر دی لیکن اپنے بھائیوں پانڈووں کو مرنے نہیں دیا۔ اس میں شہروں، سمندروں، پہاڑوں، طلوع آفتاب اور طلوع آفتاب کی تفصیل ہونی چاہیے، اور "باغات میں خوشی منانے، نہانے کی پارٹیوں، شراب نوشی اور محبت سازی کے واقعات" ہونے چاہئیں۔ اسے الگ ہونے والے محبت کرنے والوں کے دکھ کو بتانا چاہیے اور شادی اور بیٹے کی پیدائش کو بیان کرنا چاہیے۔ اس میں بادشاہ کی مجلس، سفارت خانہ، فوج کے آگے بڑھنے، جنگ اور ہیرو کی فتح کو بیان کرنا چاہیے۔ " اس فہرست کے بارے میں، انگلز مشاہدہ کرتے ہیں: یہ مختلف تعداد میں مختصر نظموں یا کینٹوز پر مشتمل ہے، جو ایک کلاسیکی مہاکاوی کی کہانی بیان کرتی ہے۔ ہر نظم ایک میٹر میں لکھی گئی ہے جو موضوع کے مطابق ہے، جیسے کہ موسموں کی وضاحت، فطرت کی جغرافیائی شکل جیسے پہاڑ، اور شہر۔ جدید مہاکاویہ جدید سنسکرت ادب کی نسبتا الگ تھلگ دنیا میں مہاکاویوں کی تخلیق جاری ہے۔ ان میں سے کچھ کو سنسکرت کے لیے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا ہے۔ سوداشی: این انتھولوجی آف کنٹیمپرری سنسکرت پوئیٹس (1992) کے تعارف میں، رادھاولبھ ترپاٹھی لکھتے ہیں: دوسری طرف، ان دنوں سنسکرت میں لکھنے کے لیے بہت پرجوش نظر آنے والے مصنفین کی تعداد نہ ہونے کے برابر نہیں ہے۔ [.] ایک ہی دہائی میں لکھے گئے سنسکرت مہاکاویوں سے متعلق ایک مقالے میں، 1961-1970، محقق [ڈاکٹر رامجی اپادھیائے] نے اسی دہائی میں تیار کردہ 52 سنسکرت مہاکاویوں (مہاکاوی نظموں) کا ذکر کیا ہے۔ کچھ جدید مہاکاویوں کا مقصد تمام روایتی معیارات کو پورا کرنا نہیں ہے، اور وہ اپنے موضوع کے طور پر تاریخی معاملے کو لیتے ہیں (جیسے کہ ریوا پرساد دویدی کی تحریک آزادی پر سوتنتریا سمبھوم، یا کے این۔ کیرالہ کی تاریخ پر ایژوتھاچن کی کیرالودیا)، یا تاریخی کرداروں کی سوانح عمری (جیسے ایس بی۔ شیواجی پر ورنکر کا شریشیوراجیودیام، بال گنگا دھر تلک پر ایم ایس اینی کا سریتیلاکایاسورنوا، یا یسوع مسیح پر پی سی دیواسیا کا کرسٹو بھاگوتم)۔ جگد گرو رام بھدرچاریہ کے تحریر کردہ شری بھارگوراگھویم (2002) جیسے کچھ دیگر میں روایتی مہاکاویوں کا موضوع اب بھی موجود ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط کے کے ہینڈیکی کا نیشد-چرت انگریزی ترجمہ [پروف ریڈ] (لغت بھی شامل ہے) رامائن: کلاسیکی سنسکرت میں اور پرکرت مہاکاویہ ادب/وی۔ راگھون ہندوستانی ادب