The Maid's Revenge
نوکرانی کا بدلہ ایک ابتدائی کیرولین دور کا ڈرامہ ہے، جو جیمز شرلی کا قدیم ترین موجودہ المیہ ہے۔ یہ پہلی بار 1639 میں شائع ہوا تھا۔ نوکرانی کا بدلہ 9 فروری 1626 کو سر ہنری ہربرٹ، ماسٹر آف دی ریولز کے ذریعہ کارکردگی کے لیے لائسنس یافتہ تھا۔ یہ شرلی کے تیار کیے جانے والے ڈراموں میں سے دوسرا تھا (1625 میں لو ٹرکس کے بعد)۔ اس ڈرامے میں کاک پٹ تھیٹر میں ملکہ ہنریٹا کے مردوں نے اداکاری کی تھی، جیسا کہ اس دور میں شرلی کے زیادہ تر ڈرامے تھے۔ 1639 کا کوارٹو کتاب فروش ولیم کوک نے جاری کیا تھا، اور اسے شرلی نے ہنری اوسبورن، ایسک کے لیے وقف کیا تھا۔ شرلی نے اپنا پلاٹ جان رینالڈز کے مجموعے کی ساتویں کہانی پر مبنی کیا جسے دی ٹرایمفس آف گاڈز ریوینج اگینسٹ دی روئنگ اینڈ ایگزیکیبل سین آف مرڈر کہا جاتا ہے۔ ناقدین کو ڈرامے کی خوبیوں پر تقسیم کیا گیا ہے۔ شیلنگ، جنہوں نے اس کا مثبت فیصلہ کیا، نے اسے "بہت زیادہ وعدے کا المیہ، تیز رفتار کارروائی سے بھرا ہوا، قابل منصوبہ بندی، اور روانی اور واضح طور پر لکھا ہوا" قرار دیا۔ اس ڈرامے کو بحالی کے دور میں اسٹیج پر دوبارہ زندہ کیا گیا تھا۔ پس منظر پرتگال میں ایویرو ہے ؛ کہانی میں دو عظیم خاندان شامل ہیں۔ ایک بزرگ مالک، گیسپر ڈی ویلاریزو کا ایک بیٹا، سیبسٹینو، اور دو بیٹیاں، کاتالینا اور برینتھیا ہیں۔ ان کے ہم عصر انتونیو اور اس کی بہن کاسٹابیلا ہیں۔ سیبسٹینو اور انتونیو قریبی دوست ہیں۔ انتونیو بیرینتھیا سے محبت کرتا ہے ؛ لیکن بوڑھے لارڈ گیسپر کا خیال ہے کہ اس کی بڑی بیٹی کاتالینا کی شادی ضرور ہونی چاہیے اس سے پہلے کہ چھوٹی لڑکی کسی مدعی کی تفریح کر سکے۔ انتونیو، اس لیے، کاتالینا کو ڈیٹ کرنے کا بہانہ کرتا ہے تاکہ وہ برینتھیا کو دیکھ سکے-اور کاتالینا اپنے بظاہر پریمی سے محبت کرتی ہے۔ کاتالینا کو پتہ چلتا ہے کہ اسے بے وقوف بنایا گیا ہے اور استعمال کیا گیا ہے۔ وہ اپنی بہن کو بند کر دیتی ہے اور اسے اغوا کرنے اور زہر دینے کا انتظام کرتی ہے۔ لیکن انتونیو کو پلاٹ کا پتہ چلتا ہے اور وہ اسے روکنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ وہ برینتھیا کو بچاتا ہے اور اسے اپنے قلعے میں لے جاتا ہے۔ سیبسٹینو اطمینان کا مطالبہ کرنے آتا ہے، لیکن انتونیو کی وضاحت کو قابل قبول سمجھتا ہے۔ اس کے اپنے محرکات پیچیدہ ہیں: وہ عدالت کاسٹابیلا میں رہتا ہے۔ انتقامی کاتالینا بدلہ لینے کا مطالبہ کرتی ہے، اور اپنے والد کو راضی کرتی ہے: گیسپر اپنے بیٹے سیبسٹینو کو انتونیو کو مارنے کا حکم دیتا ہے۔ اگرچہ دونوں نوجوان دوست بنے ہوئے ہیں اور ایک دوسرے کی بہنوں سے منگنی کر چکے ہیں، لیکن اشرافیہ کے ضابطہ عزت کے مطالبات ناگزیر ہیں۔ وہ لڑتے ہیں، اور انتونیو مارا جاتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ گیسپر کے خاندان میں انتقام چل رہا ہے: برینتھیا، اپنی گمشدہ محبت کا ماتم کرتے ہوئے، اپنا بدلہ لینے کا آغاز کرتی ہے۔ وہ اپنے بھائی سیبسٹیاانو کو چھرا گھونپ دیتی ہے، اپنی بہن کاتالینا کو زہر دیتی ہے، اور پھر خود کو چھرا گھونپ لیتی ہے۔ اس دور کے زیادہ تر سانحات کی طرح، دی میڈز ریوینج اپنے المناک پلاٹ کو کچھ مزاحیہ مواد کے ساتھ چھوڑتا ہے، جس میں کاؤنٹ ڈی مونٹی نیگرو بھی شامل ہے، جو مزاحیہ سوٹر کی قسم ہے جو شرلی کے ڈرامے کا ایک اہم حصہ ہے۔ نوٹس ذرائع فورسیتھی، رابرٹ اسٹینلے۔ شرلی کے ڈراموں کے الزبتھ کے ڈرامے سے تعلقات۔ نیویارک، کولمبیا یونیورسٹی پریس، 1914۔ نیسن، آرتھر ہنٹنگٹن۔ جیمز شرلی، ڈرامہ نگار: ایک سوانحی اور تنقیدی مطالعہ۔ نیویارک، 1915 ؛ نیویارک، بینجمن بلوم، 1967 کو دوبارہ شائع کیا۔ شیلنگ، فیلکس ایمانوئل۔ الزبتھ ڈرامہ 1558-1642۔ 2 جلد، بوسٹن، ہیوٹن مفلن، 1908۔ انگریزی نشاۃ ثانیہ کے ڈرامے انتقام 1626 کے ڈرامے جیمز شرلی ٹریجڈی کے ڈرامے