Martin Durkin (director)
مارٹن رچرڈ ڈرکن ایک انگریزی ٹیلی ویژن پروڈیوسر اور ہدایت کار ہیں جنہیں برطانیہ کے چینل 4 نے کمیشن کیا ہے۔ وہ دی گریٹ گلوبل وارمنگ سوائنڈل (2007) کی ہدایت کاری کے لیے مشہور ہیں، جو آب و ہوا کی تبدیلی سے انکار کو فروغ دیتی ہے، اور بریکسٹ: دی مووی (2016)، جو برطانیہ کے یورپی یونین سے دستبرداری کی وکالت کرتی ہے۔ انہوں نے فنون، سائنس، تاریخ، تفریح، فیچرز اور سماجی دستاویزی فلموں پر مشتمل پروگراموں کی تیاری، ہدایت کاری اور ایگزیکٹو پروڈیوس کیا ہے۔ وہ ایک آزاد خیال ہیں اور پہلے اب ناکارہ انقلابی کمیونسٹ پارٹی سے منسلک تھے، اور ان کی متعدد دستاویزی فلمیں تنازعات کا باعث بنی ہیں، جن میں ریاستی اخراجات اور ماحولیات پر تنقید بھی شامل ہے۔ اسے "سبزیوں کی لعنت" اور "ماحولیات کے ماہرین کی پسندیدہ نفرت انگیز شخصیات میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ 1997 میں چینل 4 نے ڈرکن کی دستاویزی سیریز اگینسٹ نیچر نشر کی، جس میں ماحولیاتی تحریک کو ذاتی آزادی اور معاشی ترقی کو اپاہج بنانے کے لیے خطرہ قرار دیا گیا تھا۔ برطانیہ کے اس وقت کے نشریاتی ریگولیٹر آزاد ٹیلی ویژن کمیشن کو پروگرام میں شامل ناظرین اور انٹرویو لینے والوں کی طرف سے 151 شکایات موصول ہوئیں جن میں سے چار شکایات کو برقرار رکھا گیا۔ سیریز سے متعلق اپنی رپورٹ میں، آئی ٹی سی نے 147 شکایات کو مسترد کر دیا جو بنیادی طور پر انصاف پسندی اور غلط بیانی سے متعلق تھیں، یہ کہتے ہوئے کہ "پروگراموں کی یہ لکیر کہ سبز نظریات، کم از کم کچھ معاملات میں، سائنسی اور انسان دوست دونوں بنیادوں پر تنقید کے لیے کھلے تھے، ایک جائز نقطہ نظر تھا"۔ اس میں کہا گیا ہے کہ ماحولیات کے ماہرین کو نشریات کے بعد ہونے والے ٹیلی ویژن مباحثوں میں کہانی کا اپنا رخ نشر کرنے کا مناسب موقع دیا گیا تھا۔ آئی ٹی سی نے کہا کہ چار شکایات کو برقرار رکھا گیا کیونکہ: "پروگراموں نے چار انٹرویو لینے والوں کو پروگراموں کی نوعیت اور ان کے تعاون میں ترمیم کے طریقے سے مناسب طور پر آگاہ کرنے میں ناکامی کے سلسلے میں پروگرام کوڈ کی خلاف ورزی کی۔" ان وجوہات کی بنا پر چینل 4 نے بعد میں پرائم ٹائم ٹیلی ویژن پر عوامی معافی نامہ جاری کیا۔ دی انڈپینڈنٹ کے مطابق، ڈرکن "گمراہ کن شراکت داروں کے الزام کو قبول کرتا ہے، لیکن مسخ کرنے کے فیصلے کو" مکمل توش "قرار دیتا ہے۔ ایکونکس ڈرکن نے چینل 4 کے سائنس اسٹرینڈ ایکونکس کے لیے 2 دستاویزی فلمیں تیار کیں۔ 1998 میں انہوں نے "اسٹورم ان اے ڈی کپ" پیش کیا، جس میں دلیل دی گئی کہ سلیکون بریسٹ امپلانٹس کے طبی خطرات کو سیاسی وجوہات کی بنا پر بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا تھا اور اس ثبوت کو اجاگر کیا گیا تھا کہ امپلانٹس سے طبی فوائد بھی حاصل ہو سکتے ہیں۔ 2000 میں انہوں نے جینیاتی ترمیم کی سائنس کا دفاع کرتے ہوئے دی رائز اینڈ فال آف جی ایم تیار کیا۔ بریسٹ امپلانٹس پر 1998 کی دستاویزی فلم اصل میں بی بی سی کے لیے تیار کی گئی تھی لیکن بالآخر چینل 4 کے لیے تیار کی گئی جب بی بی سی نے اسے کمیشن کرنے سے انکار کر دیا۔ بی بی سی کے اندرونی محقق نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ڈرکن نے پروگرام میں اپنے دعووں سے متصادم شواہد کو نظر انداز کر دیا تھا۔ ماحولیاتی کارکن اور مصنف جارج مونبیوٹ نے لکھا ہے کہ "نہ تو مارٹن ڈرکن اور نہ ہی غیر معمولی طور پر، سائنس سیریز ایکونکس کے کمیشننگ ایڈیٹر چارلس فرنیوکس کا سائنسی پس منظر ہے۔ انہیں اس کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ چینل 4 پر سائنس کو کارپوریٹ آزادی پسندی کے لیے ایک خام منشور تک محدود کر دیا گیا ہے۔ " اس فلم نے بعد میں برٹش میڈیکل ایسوسی ایشن اور امریکن سوسائٹی فار پلاسٹک سرجنز سے ایوارڈز جیتے۔ جی ایم کا عروج اور زوال یہ دستاویزی فلم، جو جینیاتی ترمیم کے حق میں بحث کرتی ہے، 20 مارچ 2000 کو چینل 4 پر نشر کی گئی تھی، کو بھی شکایات کا سامنا کرنا پڑا۔ ماحولیات کے کارکنوں نے فلم کو بدنام کرنے کی کوشش میں ایک مہم کا اہتمام کیا۔ اس دستاویزی فلم میں ڈرکن کے دعووں کے احتجاج میں تیسری دنیا کے متعدد سائنسدانوں کے دستخط شدہ ایک مشترکہ خط جاری کیا گیا تھا۔ پروگرام میں شامل ایک سائنسدان مائی وان ہو نے بعد میں اس پروگرام میں اپنی شرکت کے بارے میں کہا: "میں مکمل طور پر دھوکہ دہی اور گمراہ محسوس کر رہی ہوں۔ انہوں نے مجھے نہیں بتایا کہ یہ میری پوزیشن پر حملہ ہونے والا ہے۔ " تاہم، اگرچہ براڈکاسٹنگ ریگولیٹر آف کام کو پروگرام کے بارے میں 17 شکایات موصول ہوئیں لیکن کسی کو بھی برقرار نہیں رکھا گیا۔ آف کام نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ 'اگرچہ یہ پروگرام جی ایم کے خلاف کیس کا تنقیدی تجزیہ تھا، اس کے باوجود اس نے متعدد جی ایم مخالف مقررین کو اپنے خیالات کو واضح اور منصفانہ طور پر بیان کرنے کا موقع فراہم کیا۔' مارٹن ڈرکن کے خلاف شکایات کا آف کام جائزہ، ofcom.org.uk ؛ 20 دسمبر 2015 تک رسائی حاصل کی گئی۔ دی گریٹ گلوبل وارمنگ سوائنڈل 2007 کی ایک دستاویزی فلم تھی جس میں موسمیاتی تبدیلی سے انکار کو فروغ دیا گیا تھا جس کا پریمیئر 8 مارچ 2007 کو برطانیہ میں چینل 4 پر ہوا تھا اور اس کے بعد سائنسدانوں نے اس پر شدید تنقید کی تھی۔ اس فلم میں سائنس دانوں اور دیگر افراد کو دکھایا گیا ہے جو اس سائنسی اتفاق رائے کی مخالفت کرتے ہیں کہ گلوبل وارمنگ انسانی سرگرمیوں کی وجہ سے ہوتی ہے۔ پروگرام کا دوسرا حصہ ان حالات کا جائزہ لیتا ہے جن کے تحت موجودہ نظریات میں سے ایک تیار کیا گیا تھا۔ یہ ان لوگوں پر سیاسی دباؤ کا الزام لگاتا ہے جو گلوبل وارمنگ کی بشری وجوہات کو مسترد کرتے ہیں، اس اتفاق رائے کو وسیع پیمانے پر اپنانے کی وجوہات اور اس کی اصل ترقی کے عوامل پر قیاس آرائیاں کرتے ہیں۔ فلم ان انکار کرنے والوں کا بھی انٹرویو کرتی ہے جو ماحولیاتی پالیسیوں کو ترقی پذیر ممالک کو صنعت کاری سے روکنے کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس فلم میں متعدد غلطیوں اور گمراہ کن دعووں کا حوالہ دیتے ہوئے سائنسی برادری کے کچھ لوگوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر شکایات موصول ہوئی ہیں۔ پروگرام میں نظر آنے والے کارل ونش نے اس کے بعد سے فلم کو مسترد کر دیا ہے، اور اسے "دوسری جنگ عظیم کے بعد سے کسی بھی طرح کے پروپیگنڈے کے قریب" قرار دیا ہے۔ ڈرکن نے جواب دیا کہ ونش کو پروگرام کی نوعیت بہت واضح طور پر بتائی گئی تھی اور اب ایسا لگتا ہے کہ وہ پیچھے ہٹ رہا ہے۔ گلوبل وارمنگ پر سائنسی اتفاق رائے کے مخالفین نے اس فلم کی تعریف کی، جن میں اینڈریو بولٹ، ڈومینک لاسن اور اسٹیون ملائے شامل ہیں، اور ڈرکن کے کام کا دفاع اسپائیکڈ میں ایک انٹرویو میں کیا گیا ہے۔ بعد میں یہ بات سامنے آئی کہ ڈرکن جینیاتی ماہر آرمنڈ لیروئی (جس کے ساتھ ڈرکن نے پہلے کام کرنے سے انکار کر دیا تھا) سے الگ ہو گیا تھا، جب لیروئی نے ڈرکن کو ایک ای میل میں فلم میں استعمال ہونے والے ڈیٹا کی درستگی پر سوال اٹھایا تھا۔ لیروئی نے گارڈین کے صحافی اور بیڈ سائنس کے کالم نگار بین گولڈیکر اور سائنس کے مصنف اور ریاضی کے ماہر سائمن سنگھ سمیت مختلف ساتھیوں کو ای میل کی نقل کی۔ ڈرکن نے لیروئی کو ایک جملے کے ساتھ دوسروں میں نقل کرتے ہوئے جواب دیا: "آپ ایک بڑے ڈفٹ مرغے ہیں"۔ اس کے بعد سنگھ نے ڈرکن کو ایک ای میل بھیجا جس میں کہا گیا: "میں نے آپ کے پروگرام پر اتنی توجہ نہیں دی جتنی آرمنڈ نے دی ہے، لیکن میں نے جو دیکھا اس سے یہ فلم سازی کا ایک غیر ذمہ دارانہ حصہ ہے۔ اگر آپ مجھے پروگرام کی ایک کاپی بھیج سکتے ہیں تو میں اس کی مزید تفصیل سے جانچ پڑتال کروں گا اور آپ کو مزید غور طلب response.it دوں گا اگر آپ صرف ایک سطر کے جوابات کا سہارا لینے کے بجائے بحث میں شامل ہو سکیں تو بہت اچھا ہوگا۔ " ڈرکن نے یہ دعوی کرتے ہوئے جواب دیا کہ گلوبل وارمنگ رک گئی ہے، اور اس کے ساتھ اختتام کیا، "تھوڑی سی غیر ذمہ دارانہ فلم سازی سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ جا کر اپنے آپ کو بھاڑ میں لے لو۔ " ڈرکن نے بعد میں اپنی زبان کے لیے معافی مانگتے ہوئے کہا کہ اس نے تھک جانے پر ای میل بھیجے تھے اور ابھی پروگرام بنانا ختم کیا تھا، اور یہ کہ وہ "تمام سائنس کو صحیح شعبوں میں اہل سائنسدانوں کے ساتھ مناسب طریقے سے بحث کرنے کے لیے بے چین تھا"۔ اس فلم کو آئیو اسابیلا فلم فیسٹیول میں بہترین دستاویزی ٹرافی سے نوازا گیا اور اسے برطانوی ٹیلی ویژن انڈسٹری کے 2008 کے براڈکاسٹ ایوارڈز میں بہترین دستاویزی انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ برطانوی میڈیا ریگولیٹر آف کام کی طرف سے 21 جولائی 2008 کو جاری کردہ ایک سرکاری فیصلے میں پایا گیا کہ اس پروگرام نے "غیر جانبدارانہ ہونے اور متنازعہ مسائل پر مختلف نظریات کی عکاسی کرنے کی ذمہ داریوں کو پورا نہیں کیا"۔ اس نے سر ڈیوڈ کنگ کی شکایات کو برقرار رکھا کہ ان کے خیالات کو غلط انداز میں پیش کیا گیا تھا، اور کارل ونش، ان نکات پر کہ انہیں اس کے ارادے کے بارے میں گمراہ کیا گیا تھا، اور یہ تاثر دیا گیا تھا کہ وہ آب و ہوا کی تبدیلی سے متعلق پروگرام کے موقف سے متفق ہیں۔ تاہم، ریگولیٹر نے کہا کہ چونکہ "انسانی سرگرمی اور گلوبل وارمنگ کے درمیان تعلق مارچ 2007 سے پہلے طے ہو گیا تھا" سامعین کو "مادی طور پر گمراہ نہیں کیا گیا تھا تاکہ نقصان یا جرم کا باعث بن سکے"۔ آف کام نے پروگرام کی درستگی کے بارے میں فیصلہ کرنے سے انکار کرتے ہوئے کہا: "یہ آف کام کے محصولات یا اس معاملے میں 'مواصلاتی صنعت' کے ریگولیٹر کے طور پر 'حقائق' جیسے کہ گلوبل وارمنگ ایک انسان ساختہ رجحان ہے، کو قائم کرنے یا ان پر فیصلہ کرنے کی کوشش کرنے کی صلاحیت کے اندر نہیں ہے۔" 2010 میں ڈرکن نے چینل 4 کے لیے برطانیہ کی ٹریلین پاؤنڈ ہارر اسٹوری کے نام سے ایک پروگرام بنایا۔ بظاہر برطانیہ کے قومی قرض کے بارے میں، یہ فلم کم ٹیکس، ایک چھوٹے عوامی شعبے اور آزاد بازار کی معیشت کا معاملہ بناتی ہے۔ فلم کا استدلال ہے کہ ہانگ کانگ کی سماجی اور معاشی کامیابی 1961 میں جان جیمز کاؤپرتھویٹ کے ذریعے نافذ کردہ مثبت عدم مداخلت سے منسوب ہے۔ فلم میں، ڈرکن نے استدلال کیا کہ عوامی اخراجات میں اضافہ معیشت کو بحال کرنے کے بجائے اسے روک دے گا۔ اس فلم میں نائجل لاسن، جیفری ہو، برینڈن باربر اور ایلسٹر ڈارلنگ شامل تھے۔ بریگزٹ: دی مووی 2016 میں ڈرکن نے بریگزٹ: دی مووی کے نام سے ایک دستاویزی فلم بنائی، جو یورپی یونین کی رکنیت پر اس سال کے ریفرنڈم کے بارے میں تھی، اور چھوڑنے کے لیے ووٹ کے لیے بحث کر رہی تھی۔ فلم کا بجٹ 100,000 پاؤنڈ تھا، جس کی مالی اعانت کراؤڈ فنڈنگ کے ذریعے کی گئی تھی۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر مارٹن ڈرکن نے ایگزیکٹو پروگراموں کی ایک وسیع رینج تیار کی ہے۔ پروڈکشنز میں شامل ہیں: دی نیکٹ پیلگرم، ایک آرکیٹیکچرل ٹریلاگ جس نے آرٹ نقاد برائن سیویل کی سینٹیاگو ڈی کمپوسٹلا کی زیارت کے بعد پیش کیا۔ برطانیہ کے چینل فائیو کے لیے تیار کیا گیا اس نے 2004 میں بہترین پروگرام کا سینڈفورڈ سینٹ مارٹن ٹرسٹ ایوارڈ جیتا۔ چینل 4 کے لیے فیس آف برطانیہ، نیل اولیور کی طرف سے پیش کردہ تین حصوں پر مشتمل سیریز، جس نے ویلکم ٹرسٹ کے ڈی این اے پروجیکٹ کو دیکھا جس میں مختلف برطانوی برادریوں کے نسب کی پروفائلنگ کی گئی تھی۔ ڈسکوری چینل کے لیے انجینئرنگ سیریز ہاؤ ڈو دی ڈو اٹ؟، چینل 4 کے لیے انٹرسیکیولیٹی کے بارے میں دو حصوں پر مشتمل سیریز سیکرٹ انٹرسیکس، جسے 2004 کے رائل ٹیلی ویژن سوسائٹی ایوارڈز میں بہترین سائنس پروگرام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ انہوں نے ورلڈ کانگریس آف سائنس پروڈیوسرز اور ایڈنبرا ٹیلی ویژن فیسٹیول کی اسٹیئرنگ کمیٹیوں میں اور بافٹا اور رائل ٹیلی ویژن سوسائٹی ایوارڈز میں جج کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط جیفری لین، "گلوبل وارمنگ: ایک تکلیف دہ سچائی یا گرم ہوا؟ "، دی انڈیپینڈنٹ، 4 مارچ 2007۔ برطانیہ کی ٹریلین پاؤنڈ ہارر اسٹوری · 4OD پر دیکھیں · 4OD پلیئر رابن میککی پر کھیلیں، "چینل 4 نے موسمیاتی تبدیلی پر اسے غلط کیوں سمجھا ہے"، دی آبزرور، 4 مارچ 2007۔ مارٹن ڈرکن کے GMWatch.org پروفائل پر مارٹن ڈرکن کا پروفائل، GMWatch.org ؛ 20 دسمبر 2015 تک رسائی حاصل کی گئی۔ "مزید کھوج ڈرکن پر"، دی گارڈین، 22 مارچ 2000۔ فرینڈز آف دی ارتھ پریس ریلیز، foe.co.uk، 2 اپریل 1998۔ آزاد ٹیلی ویژن کمیشن کا "فطرت کے خلاف" پر فیصلہ، ofcom.org.uk ؛ 20 دسمبر 2015 تک رسائی حاصل کی گئی۔ "ایسا کیوں لگتا ہے کہ چینل 4 سبزیوں کے خلاف جنگ کر رہا ہے؟" دی گارڈین، 22 جولائی 2008۔ بریگزٹ-دی مووی ویب سائٹ لیونگ پیپل برطانوی دستاویزی فلم ڈائریکٹر انگریزی ٹیلی ویژن پروڈیوسر ایکونکس (ٹی وی سیریز) 1962 کی پیدائش