Seat of the European Parliament in Strasbourg
فرانس کا شہر سٹراسبرگ یورپی پارلیمنٹ کی سرکاری نشست ہے۔ یہ ادارہ قانونی طور پر 11 اور 12 دسمبر 1992 کی ایڈنبرا یورپی کونسل اور ٹی ایف ای یو کے آرٹیکل 341 کے ایک اجلاس کے لیے سال میں بارہ بار وہاں ملنے کے فیصلے کا پابند ہے، جن میں سے ہر ایک میں عام طور پر تقریبا چار دن لگتے ہیں۔ تاہم، زیادہ تر کام برسلز میں ہوتا ہے، اور کچھ دیگر کام لکسمبرگ شہر میں کیا جاتا ہے (مزید معلومات کے لیے یورپی یونین کے اداروں کا مقام دیکھیں)۔ اس کے علاوہ یورپی پارلیمنٹ کے تمام ووٹ اسٹراسبرگ میں ہونے چاہئیں۔ "اضافی" اجلاس اور کمیٹیاں برسلز میں ہوتی ہیں۔ اگرچہ حقیقت میں پارلیمنٹ کے کام کی اکثریت اب اس کے برسلز سائٹ کے لیے تیار ہے، لیکن یہ قانونی طور پر اسٹراسبرگ کو اپنے سرکاری گھر کے طور پر رکھنے کا پابند ہے۔ ایک ایسی صورتحال جس پر خود یورپی پارلیمنٹ کے ساتھ ساتھ بہت سے مفاد پرست گروہوں، انتظامی عملے اور ماحولیات کے گروہوں کی طرف سے بہت زیادہ تنقید کی جاتی ہے۔ پارلیمنٹ کی پانچ عمارتیں، جن سب کا نام ممتاز یورپی سیاست دانوں کے نام پر رکھا گیا ہے، شہر کے کوارٹیر یوروپین (یورپی کوارٹر) میں واقع ہیں، جو دیگر یورپی تنظیموں کے ساتھ مشترک ہیں جو یورپی یونین سے الگ ہیں۔ اس سے پہلے پارلیمنٹ میں اسمبلی کا کمرہ وہی ہوتا تھا جو کونسل آف یورپ میں ہوتا تھا۔ آج، مرکزی عمارت لوئس ویس بلڈنگ ہے، جس کا افتتاح 1999 میں کیا گیا تھا اور اس کا نام خواتین کے حقوق کی کارکن اور سابق ایم ای پی، لوئس ویس کے نام پر رکھا گیا تھا۔ پرنسپل بلڈنگ لوئس ویس بلڈنگ (آئی پی ای 4) (جس کا نام پارلیمنٹ کے ایک فرانسیسی سابق رکن لوئس ویس کے نام پر رکھا گیا ہے)، 1920 کی دہائی میں کارکنوں کی مضافاتی کالونی (Cité ouvrière) Cité Ungemach اور 1950 کی دہائی میں اسٹراسبرگ میلے کی عمارتوں کے درمیان، شٹلٹیگیم کے جنوب میں، اسٹراسبرگ کے واکن ضلع میں واقع ہے، جن میں سے کچھ کو امیوبل ڈو پارلیمنٹ یوروپین 4، اس کے باضابطہ نام کے لیے راستہ بنانے کے لیے پھاڑنا پڑا۔ ایل اور مارن رائن کینال کے چوراہے پر 3.1 بلین فرانسیسی فرانک (470 ملین یورو) کی لاگت سے تعمیر کیا گیا، اس میں مکمل اجلاسوں کے لیے ہیمسائکل موجود ہے، جو کسی بھی یورپی ادارے میں سب سے بڑا ہے (750 نشستیں-ایم ای پیز کے لیے 785 اور زائرین کے لیے 680 تک بڑھا دی گئی ہیں)، 18 دیگر اسمبلی کمروں کے ساتھ ساتھ کل 1,133 پارلیمانی دفاتر ہیں۔ بیمار کے اوپر ایک ڈھکے ہوئے پیدل پل کے ذریعے، لوئس ویس ونسٹن چرچل اور سلواڈور ڈی ماداریگا عمارتوں سے رابطہ کرتا ہے۔ اس کی سطح 220,000 میٹر 2 اور اس کے مخصوص 60 میٹر ٹاور کے ساتھ، یہ اسٹراسبرگ کی سب سے بڑی اور سب سے زیادہ نظر آنے والی عمارتوں میں سے ایک ہے۔ لوئس ویس کو پیرس میں مقیم آرکیٹیکٹس آرکیٹیکچر اسٹوڈیو کی ٹیم نے ڈیزائن کیا تھا۔ آرکیٹیکٹس رومن ایمفی تھیئٹرز سے متاثر تھے۔ 1991 میں ایک بین الاقوامی مقابلے میں اس منصوبے کی منظوری کے بعد، اسٹراسبرگ کی اربن کمیونٹی کی جانب سے سوسائٹی ڈی امیجمینٹ ایٹ ڈی ایکویپمنٹ ڈی لا ریجن ڈی اسٹراسبرگ کے ذریعہ کمیشن کردہ کام مئی 1995 میں شروع ہوا، اس وقت بارہ ٹاور کرینوں کے ساتھ جو یورپ میں دہائی کے سب سے بڑے تعمیراتی مقامات میں سے ایک تھا۔ عمارت کا افتتاح 14 دسمبر 1999 کو فرانسیسی صدر جیکس چیراک اور پارلیمنٹ کے صدر نیکول فونٹین نے کیا۔ اندرونی ای پی دستاویزات میں، عمارت کو "لو" کہا جاتا ہے۔ ٹاور 60 میٹر اونچا ٹاور، جسے جان بوجھ کر ایک طرف نامکمل چھوڑ دیا گیا ہے، بھاری علامت رکھتا ہے، اور اکثر کہا جاتا ہے کہ اس کا رخ مشرق کی طرف ہے، یعنی۔ مشرقی یورپ کی طرف، جیسا کہ عمارت کی تکمیل کے وقت تک سابق سوویت بلاک کا کوئی بھی ملک یورپی یونین میں شامل نہیں ہوا تھا۔ تاہم، ٹاور کا کھلا رخ دراصل مغرب کی طرف ہے۔ 2010 میں گلین بیک نے تجویز کیا کہ ٹاور کا ڈیزائن شعوری طور پر پیٹر بروگل دی ایلڈر کی ٹاور آف بابل کی ویانا پینٹنگ کی عکاسی کرتا ہے۔ اگورا 14 جنوری 2009 کو، یورپی پارلیمنٹ نے ٹاور کے اندر صحن پر پولینڈ سے تعلق رکھنے والے حال ہی میں فوت ہونے والے رکن برونسلاو گیریمیک کا نام دینے کا فیصلہ کیا، اسے "برونسلاو گیریمیک اگورا" () کہا گیا۔ اس کا باضابطہ افتتاح 21 اپریل 2009 کو ہوا۔ 2004 کے بعد سے، اگورا کے مرکز کو فنکار ٹامس اربانوویز کے شیشے کے مجسمے "یونائیٹڈ ارتھ" سے نشان زد کیا گیا ہے، جو یورپی یونین کے کھلے پن اور مزید توسیع کے تصور سے مراد ہے۔ شیشے کے نمونے کو آرکیٹیکچر اسٹوڈیو نے منظور کیا اور اس وقت کے یورپی پارلیمنٹ کے صدر جوزپ بوریل کی موجودگی میں وروکاؤ شہر کی طرف سے بطور تحفہ باضابطہ طور پر حوالے کیا گیا۔ ہیمی سائیکل ممبران اپنے سیاسی گروہوں کے مطابق ایک ہیمی سائیکل میں بیٹھتے ہیں جو بنیادی طور پر بائیں سے دائیں ترتیب میں ہوتے ہیں، حالانکہ غیر منسلک ممبران چیمبر کے پچھلے اور دائیں طرف ہوتے ہیں۔ تمام ڈیسک مائیکروفون، تشریح کے لیے ہیڈ فون اور الیکٹرانک ووٹنگ کے آلات سے لیس ہیں۔ گروپوں کے رہنما مرکز میں سامنے کی بنچوں پر بیٹھتے ہیں، اور بالکل مرکز میں مہمان مقررین کے لیے ایک پوڈیم ہوتا ہے۔ سرکلر چیمبر کا بقیہ حصہ بنیادی طور پر بلند علاقے پر مشتمل ہوتا ہے جہاں صدر اور عملہ بیٹھتا ہے۔ ان کے پیچھے دیوار سے منسلک ایک یورپی یونین کا جھنڈا ہے جس کے ہر طرف قطاروں میں قومی پرچم ہیں۔ تشریح کے بوتھ ان کے پیچھے اور چیمبر کے اطراف میں واقع ہیں، جبکہ عوامی گیلریاں پورے دائرے کے ارد گرد چیمبر کے اوپر واقع ہیں۔ مزید بینچ کھڑے علاقے اور ایم ای پیز کے اطراف کے درمیان فراہم کیے جاتے ہیں۔ یہ کونسل کے ذریعے بائیں طرف اور کمیشن کے ذریعے دائیں طرف لیے جاتے ہیں۔ مجموعی طور پر چیمبر جدید ڈیزائن کا ہے، جس کی دیواریں مکمل طور پر روشنیوں پر مشتمل ہیں جن میں ایم ای پیز کے لیے بڑی نیلی کرسیاں ہیں۔ 7 اگست 2008 کو مکمل چیمبر کی چھت کا 10 فیصد گر گیا۔ کوئی زخمی نہیں ہوا، کیونکہ اس وقت پارلیمنٹ کا اجلاس نہیں ہو رہا تھا (یہ موسم گرما کی تعطیلات میں تھا)، حالانکہ متعدد نشستوں کو نقصان پہنچا تھا۔ چھت کا پہلا حصہ 18.00 CET پر گر گیا جس کے بعد دوسرا حصہ 22.36 CET پر گر گیا۔ کوئی انتہائی موسمی حالات کی اطلاع نہیں ملی اور ڈھانچہ نیا تھا، اس لیے یہ فرض کیا گیا کہ جھوٹی چھت میں کوئی خرابی تھی۔ صدر کے دفتر نے بتایا کہ چھت کا ایک تہائی حصہ متاثر ہوا ہے اور "ابتدائی نتائج سے پتہ چلا ہے کہ چھت کا جزوی گرنے کا نتیجہ چھت کے اصل ڈھانچے سے منسلک چھت کو تھامے ہوئے حصوں کے ٹوٹنے کے نتیجے میں ہوا ہے"۔ مرمت کا کام فوری طور پر شروع ہوا، لیکن یہ واضح ہو گیا کہ اگلی نشست کے لیے وقت پر اس کی مرمت نہیں ہو سکی۔ اس طرح، یکم ستمبر کو شروع ہونے والے اجلاس کو برسلز ہیمسائکل میں منتقل کر دیا گیا۔ توقع کی جارہی تھی کہ پارلیمنٹ 22 ستمبر سے شروع ہونے والے اجلاس کے لیے اسٹراسبرگ واپس چلی جائے گی لیکن اس اجلاس کے لیے اسے برسلز میں ہی رہنا پڑا اور ساتھ ہی حفاظتی معائنے بھی کیے گئے۔ اس تقریب کا ان لوگوں نے خوشی سے استقبال کیا جو اسٹراسبرگ میں پارلیمنٹ کی موجودگی کی مخالفت کرتے ہیں، اور اس واقعے کے بعد برسلز میں پہلے مکمل اجلاس میں سخت ٹوپیاں پہننے والے یوروسیپٹیکس نے اس کا مذاق اڑایا (اگر اس وقت پارلیمنٹ کا اجلاس ہوتا تو گرتی ہوئی چھت یوروسیپٹیک جماعتوں کے اراکین کو متاثر کرتی)۔ اگست 2012 میں، برسلز میں پال-ہنری سپاک عمارت جس میں ہیمی سائیکل موجود ہے، بھی ناقص پائی گئی۔ چھت کو سہارا دینے والی بیموں میں دراڑیں کم از کم چھ ماہ کے لیے حفاظتی بندش کا باعث بنیں، جیسا کہ پارلیمنٹ انتظامیہ کی طرف سے 9 اکتوبر 2012 کو جاری کردہ ایک تخمینے کے ذریعے اعلان کیا گیا تھا۔ اس کے نتیجے میں پارلیمنٹ کے ٹائم ٹیبل میں ردوبدل ہوا۔ دسمبر 2012 کے اوائل میں، یہ معلوم ہوا کہ نقصان پہلے کے خیال سے زیادہ سنگین تھا، اور یہ کہ ہیمسائکل کی بندش "نومبر 2013 تک" رہنے کی توقع تھی۔ اس تاریخ تک برسلز میں ہونے والے تمام "منی پلینری" اجلاسوں کو ختم کر دیا گیا، ایک ایسا فیصلہ جس پر کچھ ایم ای پیز نے "غصے" کا اظہار کیا۔ چونکہ، دسمبر 2012 تک، یورپی پارلیمنٹ کو مرمت کا کام انجام دینے کے لیے ایک کمپنی تلاش کرنے میں "پریشانی ہو رہی ہے"، امکان ہے کہ برسلز ہیمسائکل کا دوبارہ افتتاح صرف 2014 میں ہو سکتا ہے۔ تنقید اسٹراسبرگ میں لوئس ویس کی عمارت کو اس کے پیچیدہ داخلہ ڈیزائن کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے: "یہ بظاہر شفاف ہے لیکن نیویگیشن کرنا تقریبا ناممکن ہے۔ مختلف سطحوں کے درمیان پل ہیں، لیکن آپ یہ طے نہیں کر سکتے کہ وہ کہاں جاتے ہیں۔" جب اسے کھولا گیا تو کچھ لوگوں نے ٹیلی مواصلات اور لفٹوں کے تکنیکی مشکلات سے دوچار ہونے کی وجہ سے اس کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ یہ "خراب، تاریک، نیویگیشن میں مشکل" ہے۔ پارلیمنٹ کی صدر نیکول فونٹین بدنام لفٹوں میں پھنس جانے کے خطرے کے بجائے اپنے دفتر جانے کے لیے نو سیڑھیاں چڑھ گئیں۔ 2002 میں، عمارت کی پانی کی فراہمی سال کے زیادہ تر وقت استعمال نہ ہونے کی وجہ سے لیجنینیئرز بیماری کے پھیلنے سے متاثر ہوئی (نیچے "ثانوی عمارتیں" دیکھیں) اور 2008 میں مکمل چیمبر کی چھت گر گئی (اوپر "ہیمی سائیکل" دیکھیں)۔ ثانوی عمارتیں لوئس ویس سے دریا کے اس پار چار ثانوی عمارتیں ہیں۔ لوئس ویس کی طرح، ان میں سے زیادہ تر امیوبل ڈو پارلیمنٹ یوروپین ("یورپی پارلیمنٹ کی تعمیر" کے لیے فرانسیسی) 1، 2 اور 3 کے نمبر کے نظام کی پیروی کرتے ہیں ؛ سب سے حالیہ عمارت، (امیوبل ویکلاو ہیویل)، کو ابھی تک (جولائی 2017) باضابطہ طور پر نمبر 5 نہیں ملا ہے۔ عمارتیں 1 اور 2 دریا کے کنارے ایک ہی کمپلیکس بناتی ہیں۔ عمارتیں 3 اور "5" زیادہ اندرونی علاقوں میں واقع ہیں اور شیشے کے فٹ برج سے جڑی ہوئی ہیں۔ اس جگہ پر جس پر کمپلیکس بنایا گیا تھا، اس سے پہلے وہاں سوسائٹی ڈیس ناگیورز اسٹراسبورجیوس (ایس این ایس) کا سوئمنگ پول کھڑا تھا، جو 1952 میں بنایا گیا تھا اور راستہ بنانے کے لیے 1978 میں اسے منہدم کر دیا گیا تھا۔ ونسٹن چرچل بلڈنگ (آئی پی ای 1) اورنجی ضلع میں ایونیو ڈو پریسیڈنٹ شومین پر واقع ہے۔ اس میں انتظامی اور معاون سہولیات موجود ہیں۔ سلواڈور ڈی ماداریگا بلڈنگ (آئی پی ای 2)، کوائی ڈو باسن ڈی ایل ایل کے ساتھ، ونسٹن چرچل بلڈنگ کے ساتھ واقع ہے۔ دونوں عمارتیں، جو میونسپل آرکیٹیکٹ فرانکوئس ساؤر نے ایس ای آر ایس کی جانب سے جین پال فریڈمین کی مدد سے ڈیزائن کی تھیں، دراصل 58,400 میٹر 2 کی سطح کے ساتھ ایک ہی کمپلیکس کی تشکیل کرتی ہیں، جو 81 ملین یورو کی لاگت سے تعمیر کی گئی تھی، جس کا افتتاح 1980 میں ہوا تھا (بعد میں 1988 اور 1991 میں آئی پی ای 3 کی تعمیر کے سلسلے میں ترمیم کی گئی تھی) اور جدید دور کے بعد کے انداز میں ڈیزائن کیا گیا تھا جس کی خصوصیت اکثر پیچیدہ، سانپ نما فن تعمیر، متعلقہ اونچائیوں اور چمکدار پہلوؤں سے ہوتی ہے۔ سلواڈور ڈی ماداریگا عمارت میں یورپی یونین کا دوسرا ادارہ بھی ہے جس کی سرکاری نشست اسٹراسبرگ ہے (1992 سے): یورپی محتسب۔ یہ عمارتیں کرایہ کی زیادہ ادائیگی کے حوالے سے تنازعات کے مرکز میں تھیں۔ انہیں بالآخر پارلیمنٹ نے 2006 میں خرید لیا۔ اکتوبر 2007 میں یہ دریافت کیا گیا کہ عمارتوں میں ایسبیسٹس کی اس سے بڑی مقدار موجود ہے جس کے بارے میں پہلے سوچا گیا تھا کہ انہیں خریدا گیا تھا۔ تاہم اس رقم کو ابھی تک صحت عامہ کے لیے خطرہ نہیں سمجھا گیا ہے اور یہ بعض علاقوں تک محدود ہے۔ عمارت کا سابقہ مالک عمارت کے اندر ایسبیسٹس کو تلاش کرنے اور ہٹانے کا ذمہ دار ہو سکتا ہے۔ یہ اس طرح کا پہلا واقعہ نہیں تھا کیونکہ متعدد عہدیداروں کے بیمار ہونے کی اطلاع کے بعد کمپلیکس کے آبی نظام میں لیجنینیئرز کا سبب بننے والے بیکٹیریا دریافت ہوئے ہیں۔ سٹراسبرگ کمپلیکس سال کے صرف چار ماہ استعمال ہونے کی وجہ سے بیکٹیریا کو بڑھنے دیا گیا تھا۔ پیئر فلیملن بلڈنگ (آئی پی ای 3)، ایک دل کی شکل والی، نسبتا کم عمارت جو ایس ای آر ایس کی جانب سے ایونیو ڈو پریسیڈنٹ رابرٹ شومین اور ایلی اسپچ کی گزرگاہ پر تعمیر کی گئی تھی، جس کا افتتاح 1991 میں 38 ملین یورو کی لاگت سے پریس اور میڈیا سینٹر (سینٹر ڈی پریس ایٹ ڈی انفارمیشن) کے طور پر کیا گیا تھا، اسے 6 جولائی 2007 کو یورپی پارلیمنٹ کے سابق صدر کا نام دیا گیا ہے۔ عمارتوں میں سب سے چھوٹی (21,000 مربع میٹر)، یہ واحد عمارت بھی ہے جو دریا یا نہر کے ساتھ نہیں ہے۔ اب اس میں دیگر چیزوں کے علاوہ ترجمے کا عملہ بھی موجود ہے۔ ویکلاو حویل عمارت کا افتتاح 5 جولائی 2017 کو ای پی کے صدر انتونیو تاجانی اور فرانسیسی وزیر برائے یورپی امور نتھالی لوئیسو نے کیا تھا۔ یہ عمارت، جو اصل میں 1954 میں کھولی گئی تھی، کونسل آف یورپ سے تعلق رکھتی تھی، جس نے اسے 2007 تک استعمال کیا۔ 2012 میں، اسے یورپی پارلیمنٹ نے خرید لیا، جس نے اسے مکمل طور پر تعمیر نو اور دوبارہ تعمیر کیا۔ سابقہ عمارتیں موجودہ عمارتیں 1995 میں یورپی یونین کی توسیع (اور 2004 میں مشرق کی طرف منصوبہ بند توسیع) کی وجہ سے تعمیر کی گئیں۔ نئے اراکین کی وجہ سے، پارلیمنٹ کو مباحثوں کے انعقاد کے لیے ایک بڑے نصف چکر اور ایم ای پیز کے لیے مزید دفاتر کی ضرورت تھی۔ اس سے پہلے، پارلیمنٹ نے کونسل آف یورپ کی سہولیات کا اشتراک کیا، جس نے اپنے صدر دفاتر میں ایک ہیمسائکل بنایا تھا: پیلس آف یورپ۔ اس ہیمسائکل کا افتتاح پارلیمنٹ کے استعمال کے لیے اور کونسل آف یورپ کی پارلیمانی اسمبلی کے استعمال کے لیے 28 جنوری 1977 کو کیا گیا۔ تاہم، اس چیمبر کا اشتراک ٹی وی کے سامعین کے لیے الجھن کا باعث بن سکتا ہے کہ اس بات کا یقین نہیں کہ اس وقت کون سا ادارہ اسے استعمال کر رہا تھا۔ یورپی یونین اور کونسل آف یورپ دونوں نے ایک ہی پرچم کا استعمال کرتے ہوئے اس میں اضافہ کیا، حالانکہ دونوں نے اپنے نشانات بھی استعمال کیے۔ 1977 میں پیلس آف یورپ کی تعمیر سے پہلے، دونوں اداروں نے 1958 سے میسن ڈی ایل یورپ ("ہاؤس آف یورپ") کا اشتراک بھی کیا تھا۔ میسن خالصتا فعال فن تعمیر کی ایک عارضی کنکریٹ عمارت تھی اور اس کا افتتاح 1950 میں ہوا تھا۔ یہ وہاں کھڑا تھا جہاں اب ایک لان ہے جو یورپ کے محل کی طرف جاتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں یورپی پارلیمنٹ ایسپیس لیوپولڈ (برسلز میں پارلیمنٹ) لکسمبرگ میں یورپی پارلیمنٹ اسٹراسبرگ میں یورپی ادارے جسٹس لپسیس بلڈنگ (یورپی یونین کی کونسل) برلیمونٹ بلڈنگ (یورپی کمیشن) یورپی یونین کی ادارہ جاتی نشستیں بیرونی لنکس کا دورہ پارلیمنٹ یوروپارل ویب سائٹ عمارتوں کا نام رکھنا یوروپارل ویب سائٹ سیٹ آف دی ای پی سی وی سی ای-سینٹر فار یورپی اسٹڈیز لوئس ویس بلڈنگ آرکیٹیکچر اسٹوڈیو کا لوئس ویس ایل آرکیٹیکچر ڈو کوارٹیر یوروپین ا اسٹراسبرگ پر ویب پیج 1949 عمارتیں اور ڈھانچے 1999 میں یورپ میں اسٹراسبرگ قانون ساز عمارتوں میں مکمل ہونے والی یورپی پارلیمنٹ کی عمارتیں اور ڈھانچے 1999 میں یورپی یونین کے ادارے اور ڈھانچے