Gora dialect
گورانی یا گورانسکی، جسے ناسنسکی ("ہماری زبان") بھی کہا جاتا ہے، جنوبی سلاو زبان کی ایک قسم ہے جو کوسوو، شمالی مقدونیہ اور البانیہ کے درمیان سرحدی علاقے میں گورانی لوگ بولتے ہیں۔ یہ ٹورلاکیائی بولی گروپ کا حصہ ہے، جو مشرقی اور مغربی جنوبی سلاو زبانوں کے درمیان عبوری ہے۔ تقسیم اور درجہ بندی پورے گورا خطے میں کوسوو کے 19 دیہاتوں، البانیہ کے 11 اور شمالی مقدونیہ کے 2 دیہاتوں میں بولی جاتی ہے۔ کوسوو اور شمالی مقدونیہ میں، یہ بعض اوقات سربیا یا مقدونیائی سیریلک حروف میں لکھا جاتا ہے، جبکہ البانیہ میں، لاطینی البانی حروف تہجی استعمال ہوتی ہے۔ 1991 کی یوگوسلاو مردم شماری میں، گورا بلدیہ کے باشندوں میں سے 54.8% نے کہا کہ وہ گورانی زبان بولتے ہیں، تقریبا اس تعداد کے تناسب سے جو خود کو نسلی گورانی سمجھتے ہیں۔ اسی مردم شماری میں گورا کے نصف سے بھی کم باشندوں نے اپنی زبان کو سربیائی سمجھا۔ پڑوسی ٹورلاکیائی بولی کی اقسام سے متعلق جو شمال مشرق میں پرزن-جنوبی موراوا کے علاقے میں بولی جاتی ہے، یہ بھی کوسوو کے جنوبی نصف اور جنوب مشرقی سربیا میں بولی جاتی ہے، نیز شمالی مقدونیہ کی شمالی بولیوں سے بھی بولی جاتی ہے۔ مقدونیائی بولیات کے سلسلے میں، اسے پولوگ اور ٹیٹوو علاقوں کی ٹیٹوو بولی سے خاص طور پر قریبی روابط کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو سار پہاڑوں کے دوسری طرف گورا علاقے کے بالکل سامنے واقع ہیں۔ گورانی کو بلغاریائی کے ساتھ ساتھ کچھ غیر ملکی ماہر بشریات نے بھی بلغاریائی بولی کے علاقے کے ایک حصے کے طور پر درجہ بند کیا ہے۔ 2007 میں، بلغاریائی اکیڈمی آف سائنسز نے گورانی محقق نازف ڈوکل کی پہلی گورانی-البانی لغت (43,000 الفاظ اور فقروں کے ساتھ) کو اسپانسر اور پرنٹ کیا، جو اس زبان کو بلغاریائی بولی سمجھتے ہیں۔ دوسری طرف، سابق یوگوسلاو ماہر لسانیات وڈوسکی، بروزوویچ اور ایویچ گورا خطے کی سلاوائی بولی کو مقدونیائی کے طور پر شناخت کرتے ہیں۔ کچھ ذرائع کے مطابق، 2003 میں، کوسوو کی حکومت نے گورانی اسکولوں میں پڑھانے کے لیے مقدونیائی زبان اور گرائمر کی کتابیں حاصل کیں۔ صوتیاتی خصوصیات گورانی معیاری سربیا، مقدونیائی کی سب سے شمالی بولیوں، اور بلغاریائی کی مغربی بولیوں کے ساتھ مشترک ہیں، جو کہ ووک ('بھیڑیا') (cf. مقدونیائی وولک، معیاری بلغاریائی وولک)۔ سربیائی کے ساتھ یہ معیاری مقدونیائی/سی،، (،) کے برخلاف */ٹی جے، ڈی جے/کے طور پر/ٹی ٹی، ڈی ٹی/کا اضطراب بھی بانٹتا ہے۔ مقدونیائی سب سے مغربی اقسام کے ساتھ ساتھ زیادہ تر بلغاریائی اقسام کے ساتھ، یہ "بگ یوس" (*/ɑ̃/) کا اضطراب/ʃ/کے طور پر پاٹ ('روڈ') (سی ایف) جیسے الفاظ میں مشترک ہے۔ مقدونیائی پیٹ، سربیائی ڈال)۔ معیاری مقدونیائی اور کچھ بلغاریائی بولیوں کے ساتھ یہ ڈین ('دن') اور بیٹا ('خواب') جیسے الفاظ میں */¥، ¥/کے طور پر/ای، او/کے اضطراب کا اشتراک کرتا ہے۔ معیاری مقدونیائی، معیاری سربیائی اور کچھ بلغاریائی بولیوں کے ساتھ یہ krv ('خون') جیسے الفاظ میں سلیبک/r/کو برقرار رکھتا ہے۔ گرامر مورفولوجی بولی تین جنسوں (مذکر، نسائی اور غیر جانبدار)، سات صورتوں (نامزد، جینیٹو، ڈیٹیو، الزام لگانے والا، ووکیٹو، لوکیٹو، آلہ ساز) اور دو نمبروں (واحد اور جمع) کے درمیان فرق کرتی ہے۔ گرائمر نونز میں تین گرائمر جینڈرز (مذکر، نسائی اور غیر جانبدار) ہوتے ہیں جو ایک خاص حد تک مطابقت رکھتے ہیں، لفظ کے ساتھ اختتام ہوتا ہے لہذا زیادہ تر اسم-a کے ساتھ نسائی،-o اور-e غیر جانبدار ہوتے ہیں، اور باقی زیادہ تر مذکر ہوتے ہیں لیکن کچھ نسائی ہوتے ہیں۔ اسم کی گرائمیکل جنس اس سے منسلک تقریر کے دیگر حصوں (صفتوں، ضمیروں اور فعل) کی مورفولوجی کو متاثر کرتی ہے۔ اسم کو سات صورتوں میں رد کیا جاتا ہے: نامزد، جینیٹیو، ڈیٹیو، الزام لگانے والا، ووکیٹو، لوکیٹو، اور آلہ کار۔ نامزد: ڈوما نی جی اباوا۔ ہمارا گھر اچھا ہے۔ تو؟ جینیٹیو: ڈما نی جی اباوا۔ ہمارا گھر اچھا ہے۔ کیا؟ ڈیٹیو: دمیجے اباوو۔ گھر ٹھیک ہے۔ کومو؟ الزام لگانے والا: نیکارٹاؤ نیگوا ڈوما۔ اس نے اپنا گھر کھینچا۔ کوگو؟ ووکیٹو: ڈوم، نی ٹریبی! ہمیں ایک گھر چاہیے! ساز: جا زیویم سو دما۔ میں ایک گھر کے ساتھ رہتا ہوں۔ تو کیا؟ لوکیٹو: جا سوم (وو) ڈوما۔ میں گھر پر ہوں۔ کیا ہوتا ہے؟ حوالہ جات گورانی لوگ جنوبی سلاوکی زبانیں