Beth Raines
بیتھ رینز طویل عرصے سے چلنے والے امریکی صابن اوپیرا، گائیڈنگ لائٹ کا ایک افسانوی کردار ہے۔ بیت مرحوم بریڈلی رینز کی سوتیلی بیٹی اور للیان رینز کی بیٹی ہے۔ وہ لیزی، جیمز اور پیٹن سپالڈنگ کی ماں ہیں اور اپنے شوہر فلپ سپالڈنگ کے ساتھ اپنے ہنگامہ خیز تعلقات کے لیے جانی جاتی ہیں۔ اس کردار کو اصل میں اداکارہ جوڈی ایونز نے 1983 میں اپنے تعارف سے لے کر 1986 تک پیش کیا تھا اور پھر بیت چیمبرلن نے 1989 میں اپنے دوبارہ تعارف سے لے کر 2009 میں فائنل تک اس کردار کو پیش کیا تھا۔ پس منظر بیت رینز کا کردار دو سپر جوڑوں میں سے نصف رہا ہے: بیت اور لوجاک لووناکزیک (ونسنٹ ایریزاری) اور بیت اور فلپ سپالڈنگ (گرانٹ الیگزینڈر)۔ بیتھ کی شادی فلپ کے والد ایلن سپالڈنگ (رون رینز) اور فلپ کے بہترین دوست رک باؤر (مائیکل او لیری) سے بھی ہوئی ہے۔ بیتھ، فلپ، رک اور منڈی لیوس (کرسٹا ٹیسریو) نے 1980 کی دہائی میں خود کو "چار مسکیٹیئرز" کہا۔ ایک ساتھ وہ ایک اٹوٹ بندھن کے ساتھ چار بہترین دوست تھے۔ اسٹوری لائنز 1983-86 شروع سے ہی، بیت رینز کا کردار مداحوں کا ایک تسلیم شدہ پسندیدہ تھا۔ صابن اوپیرا ڈائجسٹ نے انہیں 1984 کی سب سے زیادہ پریشان کن ہیروئن کا نام دیا، انہیں "دن کے وقت کے بہترین مثلثوں میں سے ایک" کا حصہ قرار دیا اور بعد کی کہانیوں کا موازنہ جنرل ہسپتال کے رومانوی/ایڈونچر جوڑے لیوک اور لورا سے کیا۔ بیت رینز پہلی بار 1983 کے موسم بہار میں گائیڈنگ لائٹ پر نمودار ہوئی۔ بیتھ کو 16 مارچ 1966 کو پیدا ہونے کا اعتراف کیا گیا تھا۔ اس کے حیاتیاتی والد کو ویتنام میں قتل کر دیا گیا۔ اس کی ماں، للیان، جو ایک نرس تھی، نے بریڈلی رینز سے دوبارہ شادی کی تھی۔ 1983 میں، ایک 17 سالہ بیتھ کو ایک بدسلوکی کرنے والے سوتیلے باپ کے بے ہوش شکار کے طور پر سیڈارس ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا۔ اس کی روم میٹ منڈی لیوس تھی۔ مینڈی کی دو آرڈرلی، فلپ سپالڈنگ اور رک باؤر کے ساتھ دوستی تھی۔ ان چاروں نے ایک تیز رفتار دوستی قائم کی، جس کا عرفی نام "دی فور مسکیٹیئرز" تھا جو جلد ہی ایک رومانوی چوتھائی میں تبدیل ہو گیا۔ بیتھ ایک شرمیلی، فنکارانہ نوعمر تھی۔ فلپ اور منڈی، جو دونوں اسپرنگ فیلڈ کے دو اہم خاندانوں کے وارث تھے، ڈیٹنگ کر رہے تھے جب فلپ ریک کو ڈیٹ کرنے والی بیت سے محبت کرنے لگا۔ ایسا لگتا تھا کہ قسمت فلپ اور بیت کو ایک ساتھ دھکیل رہی ہے جب انہیں ان کے ہائی اسکول پروم میں کنگ اور کوئین نامزد کیا گیا تھا۔ جب ایک صدمے کا شکار بیتھ اپنے سوتیلے والد کی طرف سے عصمت دری کا نشانہ بننے کے بعد تقریبا کیٹاٹونک ہو گئی تو وہ دونوں نیویارک شہر بھاگ گئے۔ کہانی کرسمس کے وقت پیش کی گئی اور نک کے کردار کو متعارف کرایا، جو ایک سانتا جیسی شخصیت ہے جو چھٹیوں کے موسم کے آس پاس کے سالوں میں بعد میں شو میں نظر آئے گی۔ لوکیشن شوٹ خراب موسم اور بہت سے ری شوٹ کی ضرورت سے دوچار تھا۔ تاہم، نتیجہ ایک دلکش یادگار محبت کی کہانی تھی جسے گرانٹ الیگزینڈر (فلپ) نے کہا کہ اضافی کوشش کے قابل تھی۔ وہ شادی کرنے کے لیے واپس آئے، لیکن پتہ چلا کہ بیت کی نوکرانی، منڈی، فلپ کے بچے سے حاملہ تھی، اور فلپ نے اس کے بجائے منڈی سے شادی کی۔ بیتھ برینڈن لوونکیک نامی ایک گینگ لیڈر کے ساتھ چلی گئی، جو خود کو لوجاک کہتا تھا۔ لوجاک کو بالآخر معلوم ہوا کہ الیگزینڈر سپالڈنگ اس کی ماں ہے۔ بیتھ ایک دھماکے میں عارضی طور پر اندھا ہو گیا تھا، جب ایک حسد کرنے والے فلپ نے ایک بار کو اڑانے کے لیے کسی کی خدمات حاصل کیں جو لوجیک اپنے ماضی کے چوری کے متاثرین میں سے ایک، فلائیڈ پارکر (ٹام نیلسن) کے ساتھ بنا رہا تھا۔ لوجیک پر اینڈی فیرس کے قتل کا الزام لگایا گیا تھا (جسے فلپ نے لوجیک کے بار کو اڑانے کے لیے ادا کیا تھا)۔ لوجیک کو بالآخر کلیئر کر دیا گیا اور اس نے اپنے میوزک کیریئر کا تعاقب کیا، لیکن وہ ایک جہاز پر ایک دھماکے میں ہلاک ہو گیا، جس سے دل شکستہ بیت بالآخر 1986 میں اغوا ہونے اور مردہ سمجھے جانے سے پہلے فلپ کے ساتھ مختصر طور پر دوبارہ مل گیا۔ 1989 میں، بیت کی سطح اور فلپ کی پینٹنگز کو یقین ہو جاتا ہے کہ وہ اب بھی زندہ ہے۔ دریں اثنا، بیتھ نیل ایورسٹ کے ساتھ اسپرنگ فیلڈ واپس آ گئی ہے، لیکن یادداشت کی کمی اور بات کرنے سے قاصر ہے۔ بریڈلی کے ساتھ جھگڑا اس کی یادداشت کو بحال کرنے اور بالآخر اپنے سوتیلے والد کے ساتھ صلح کرنے کا باعث بنتا ہے۔ اس دسمبر میں، فلپ اور بیتھ ولو ہلز سینیٹیریم میں دوبارہ مل جاتے ہیں، جہاں فلپ بیتھ کی نیل سے شادی روک دیتا ہے اور بیتھ اپنی تقریر دوبارہ حاصل کر لیتی ہے۔ 1990 میں، نیل بیتھ کو یاد کرنے میں مدد کرتا ہے کہ واقعی کیا ہوا تھا جب اس کے بارے میں خیال کیا گیا تھا کہ وہ مر چکی ہے۔ وہ انکشاف کرتی ہے کہ اس نے اپنے اغوا کار پروفیسر بلیک برن کو اس وقت قتل کیا جب اس نے اس پر حملہ کرنے کی کوشش کی۔ وہ فلپ کے ساتھ سوتی ہے جو اس وقت بلیک سے شادی شدہ ہے، جو اسے طلاق دینے سے انکار کرتا ہے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ حاملہ ہے، تو اسے بچے کی پدرانہ حیثیت کا یقین نہیں ہوتا ہے۔ وہ سوچتی ہے کہ یہ نیل ہے لیکن بعد میں پتہ چلتا ہے کہ یہ فلپ ہے۔ نیل ایک دھماکے میں مارا جاتا ہے جس کا الزام فلپ پر ہے۔ فلپ، رک اور بیت کی مدد سے، جیل سے بچنے کے لیے اپنی موت کو جعلی بناتا ہے۔ بیتھ اور رک فلپ کی جعلی موت سے متعلق شکوک و شبہات کو دور کرنے کے لیے شادی کرتے ہیں۔ فلپ اکتوبر میں واپس آتا ہے، اور بیت نومبر میں ایک بیٹی، الزبتھ اسپالڈنگ (لیزی) کو جنم دیتی ہے۔ دسمبر میں بیتھ اور رک طلاق لے لیتے ہیں۔ رک لیزی کا گاڈ فادر بن جاتا ہے۔ اگلے سال (1991) فلپ اور بیتھ نے شادی کی اور لیزی کے ساتھ ایریزونا چلے گئے۔ 1996 میں فلپ اور بیتھ کی آف اسکرین طلاق ہو گئی۔ 1997 میں، بیتھ لیزی (ہیڈن پینٹیئر کے ذریعہ ادا کردہ) کے ساتھ اسپرنگ فیلڈ میں واپس آتی ہے۔ فلپ ہارلی کوپر کو ڈیٹ کر رہا ہے۔ بیت بین وارن کو ڈیٹ کرنا شروع کرتی ہے اور فلپ کو اعلان کرتی ہے کہ وہ شہر میں رہنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ 1998 میں، وہ اینی ڈٹن کے ساتھ مل کر فلپ کو ہارلے سے واپس جیتنے کی کوشش کرتی ہے۔ اسے کارل سٹیونز کے قتل میں مشتبہ شخص کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ نوجوان لیزی نے کارل کو گولی مار کر ہلاک کر دیا کیونکہ اس نے اس کی ماں کے ساتھ بدسلوکی کی تھی۔ وہ لیزی کی حفاظت کرتی ہے اور ناخوشگوار طور پر اسے فلپ اور ہارلے کی شادی میں شرکت کی اجازت دیتی ہے۔ 1998 میں، بیتھ میٹ ریارڈن کے لیے ایک ڈرامہ بناتی ہے، لیکن بعد میں جم لیمے (قانونی طور پر ہارلے کی بیٹی سوسن کے والد، جسے اس نے نوعمر ماں کے طور پر گود لینے کے لیے چھوڑ دیا تھا) سے ڈیٹ کرتی ہے۔ جب بیتھ، فلپ اور جم ہوائی جہاز کے حادثے میں ہوتے ہیں، تو جم مدد تلاش کرنے کے لیے فرار ہو جاتا ہے۔ بیتھ اور فلپ یہ سوچ کر محبت کرتے ہیں کہ وہ مرنے والے ہیں۔ بچائے جانے کے بعد، بیت جم لیمے کی تجویز کو قبول کرتی ہے۔ 2000 میں، بیتھ کو پتہ چلا کہ وہ فلپ کے بچے سے حاملہ ہے۔ اس نے فلپ کو قائل کیا کہ وہ اس بچے کو جم کے طور پر منتقل کرنے کی اجازت دے، تاکہ ان کی دونوں شادیوں کو محفوظ رکھا جا سکے۔ تاہم، اسی سال، لیزی کو لیوکیمیا کی تشخیص ہوئی۔ جم ڈاکٹروں کو لیزی کی جان بچانے کے لیے ہڈی کے خون سے سٹیم سیل استعمال کرنے کی اجازت دینے سے انکار کرتا ہے۔ ٹوٹ جانے اور پھر صلح کرنے کے بعد، جم لیزی اور بچے جیمز کو آگ سے بچاتا ہے لیکن اس کے فورا بعد ہی اس کی موت ہو جاتی ہے۔ 2001 میں، بیتھ خود کو سان کرسٹوبل کے شہزادہ ایڈمنڈ ونسلو کے بہکانے کی اجازت دیتی ہے اور اس کے ساتھ مل کر اپنے بھائی شہزادہ رچرڈ ونسلو کا تختہ الٹنے کی سازش کرتی ہے۔ وہ شہزادی بن گئی لیکن ایڈمنڈ کو طلاق دے دی جب اسے پتہ چلا کہ اس نے کیسی کو قیدی بنا رکھا ہے۔ جب اسے اس کے بارے میں پتہ چلا تو ایڈمنڈ نے اسے اسی جگہ رکھا جہاں اس نے کیسی کو پکڑا ہوا تھا۔ وہ فرار ہو گئی اور اسے اس کے سابق فلپ نے بچا لیا۔ 2001 میں، بیتھ کو دوبارہ مردہ سمجھا جاتا ہے جب وہ سان کرسٹوبل میں اچانک آنے والے سیلاب میں پھنس جاتی ہے۔ 2002-2009 ایڈمنڈ بعد میں لوریلی ہلز نامی ایک دیہاتی لڑکی سے ملتا ہے جو بالکل بیتھ کی طرح نظر آتی ہے۔ وہ اسے اسپرنگ فیلڈ آنے پر راضی کرتا ہے اور بیتھ کی خوش قسمتی سے سپالڈنگز کو دھوکہ دے کر انہیں یقین دلاتا ہے کہ بیتھ واقعی مر نہیں گئی تھی۔ دھوکہ دہی کامیاب ہو گئی اور فلپ کو "بیتھ" سے پیار ہونے لگا۔ جب اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ ایک جعلساز ہے، تو لوریلی اور ایڈمنڈ کو جیل بھیج دیا جاتا ہے۔ جیل میں، لوریلی کے پاس بیتھ کی زندگی کے فلیش بیک ہیں اور یہ انکشاف ہوتا ہے کہ وہ واقعی بیتھ ہے، صرف وہی جسے اس سارے وقت میں یادداشت کی کمی تھی۔ اس کے فنگر پرنٹس ملتے جلتے ہیں اور اس بات کی تصدیق ہوتی ہے کہ وہ اصلی بیتھ ہے۔ لوریلی/بیت اب اپنی منقسم شخصیت کے ساتھ جدوجہد کر رہی ہے۔ لوریلی عارضی طور پر غلبہ حاصل کرتا ہے اور ایڈمنڈ کے ساتھ بھاگ جاتا ہے۔ بالآخر بیتھ کی شخصیت جیت جاتی ہے اور وہ فلپ اور لیزی کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے۔ جیسے ہی وہ راستے پر واپس آنا شروع کرتے ہیں، لوریلی کے ماضی کا ایک عاشق بلی لیوس اور ونیسا چیمبرلن ریارڈن کے بیٹے بل لیوس کے غیر متوقع شخص میں اسپرنگ فیلڈ آتا ہے، جسے آخری بار نوعمر کے طور پر دیکھا گیا تھا اور اب وہ ایک نوجوان کالج کا طالب علم ہے۔ 2004 میں، فلپ کو اس کے والد ایلن کی گولی لگنے کے بعد مردہ سمجھا گیا تھا۔ 2006 میں بیتھ کو یہ جان کر صدمہ پہنچا کہ رک نے نہ صرف اس کی موت کو جعلی بنانے میں اس کی مدد کی بلکہ اس نے اس معلومات کو اس سے اور اسپرنگ فیلڈ میں موجود ہر شخص سے محفوظ رکھا تھا۔ بیتھ نے اپنے اور اپنے بچوں کی حفاظت کے لیے فلپ کے والد ایلن سے شادی کی۔ جب اس نے اپنے بچے کا اسقاط حمل کیا، تو وہ لیزی کے حمل کا شکار ہو گیا اور بچے کی تحویل حاصل کرنے کی کوشش کر رہا تھا، جس کا باپ جوناتھن رینڈل تھا، جو ایلن کی ایک بار کی بیوی ریوا شین کا بیٹا تھا۔ بیتھ نے ایلن سپالڈنگ کو طلاق دے دی، لیکن ڈورس وولف سے اس کی قلیل مدتی شادی اور اس کی بیٹی ایشلے کے ہاتھوں اس کی قریب قریب موت کے باوجود، بیتھ اور ایلن اپنے تعلقات میں آگے پیچھے اچھلتے رہے۔ ایک موقع پر، تفتیش کے دوران یہ معلوم کرنے کے لیے کہ ایلن کو کس نے گولی ماری، بیتھ نے ایلن کے دوسرے بیٹے ایلن مائیکل کو بہکانے کی کوشش کی، لیکن وہ ناکام رہا۔ بیتھ نے لیزی اور اس کے بچے کو ایلن سے بچانے پر توجہ مرکوز کی اور ریک کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کیا، جس کی شادی اس وقت میل بوڈریو سے ہوئی تھی اور ان کے والد ان کی بیٹی لیہ سے تھے۔ بیتھ، رک اور ایلن نے ایک بار پھر/ایک بار پھر مثلث تشکیل دیا۔ اس تعلق کا انکشاف جوناتھن رینڈل نے غصے میں کیا۔ رک اور میل کی طلاق ہو گئی اور بیت حاملہ ہو گئی، لیکن پدرانہ حیثیت غیر یقینی تھی۔ ایک پریشان کیسی نے پدرانہ امتحان کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ ریک بیت کے بچے کا باپ تھا، اور بیت کی شادی چوتھی جولائی کو جوش لیوس نے ریک سے کی تھی، جو مبلغ بن چکے تھے۔ کیسی نے ایلن کو اپنی بیٹی ٹیمی کی موت کا ذمہ دار ٹھہرایا، اور بظاہر "بیتھ کے بچے کو ایلن سپالڈنگ کے والد بننے سے بچانا" چاہتی تھی۔ لیزی مایوس اور ناراض تھی کہ اسے مدعو نہیں کیا گیا تھا اور وہ یہ جاننے والے آخری لوگوں میں سے ایک تھی۔ یہ سوچ کر کہ بچہ باؤر ہے، بیتھ نے بچے کا نام برنڈیٹ رکھا جو کہ رک کی دادی برٹ باؤر کو خراج تحسین ہے۔ برنڈیٹ کے بپتسمہ کے وقت، ریوا نے اپنے بیٹے کو ایلن کے غضب سے بچانے کے لیے سچائی کو دھندلا دیا۔ کچھ اضافی سوچ کے بعد بیتھ نے اپنی بیٹی کا نام برنڈیٹ باؤر کے بجائے پیٹن الیگزینڈر رینز رکھنے کا فیصلہ کیا۔ بیتھ نے لا اسکول جانے کا فیصلہ کیا، لیکن اس کی ذاتی زندگی مزید تاریک رہی۔ جب ایلن کو برین ٹیومر ہوا اور اسے اپنے مردہ بیٹے گوس کا خواب نظر آنے لگا تو بیتھ نے ہنری کوپر "کوپ" بریڈشا کے ساتھ تعلقات کا آغاز کیا جس کی پہلے اس کی بیٹی لیزی سے منگنی ہوئی تھی۔ اس رشتے کو خفیہ رکھا جانا تھا لہذا ایلن کو پتہ نہیں چلے گا لیکن آخر کار ایلن کے علاوہ سب کو معلوم تھا۔ جب ایلن کو پتہ چلا تو اس نے دھمکی دی کہ وہ پیٹن کو بیت سے لے جائے گا اور کوپ کو قتل کر دے گا اگر اس نے اس سے شادی نہیں کی۔ شادی کو روکنے کے راستے میں کوپ کار حادثے کا شکار ہو گیا۔ فلپ، جسے تقریبا پانچ سال سے مردہ سمجھا جا رہا تھا، نے حال ہی میں اسپرنگ فیلڈ واپس جانے کا فیصلہ کیا تھا، اور حادثے کے بعد کوپ کو پایا۔ وہ اسے ہسپتال لے گیا، پھر چرچ گیا اور سب کو بتایا کہ کیا ہوا تھا۔ بیتھ فلپ کو زندہ دیکھ کر حیران رہ گئی، اور پھر یہ جان کر حیران رہ گئی کہ کوپ زندگی سے لپٹا ہوا ہے۔ بیتھ نے موت کے بستر پر کوپ کا دورہ کیا، اور اس کی قربانی نے اسے ایلن سے شادی نہ کرنے کا فیصلہ کرنے پر مجبور کر دیا۔ بیتھ اور کوپ کے تعلقات کے دوران انہوں نے ان کی محبت کے بارے میں ایک کتاب لکھی اور یہ بالآخر شائع ہوئی۔ فلپ کی واپسی نے پورے سپالڈنگ خاندان کو ہلا کر رکھ دیا، اور جب بیتھ اور فلپ کا 19 سالہ بیٹا جیمز بورڈنگ اسکول سے واپس آیا تو ان کے پاس مشکل سے ایڈجسٹ کرنے کا وقت تھا۔ جیمز پونزی اسکیم چلا رہا تھا اور یہاں تک کہ جب فلپ نے اس کے خلاف الزامات کو صاف کرنے میں مدد کی تو اسے فلپ کی واپسی پر غصہ آیا۔ بیتھ اپنی زندگی کی محبت اور اس بیٹے کے درمیان پھٹی ہوئی تھی جو صرف اپنے والد کے بارے میں بدترین جانتا تھا۔ اس دوران بیتھ نے اپنی بیٹی لیزی کو بل لیوس سے شادی کرنے میں بھی مدد کی۔ آخر کار، فلپ کو پتہ چلا کہ وہ مر رہا ہے۔ اس نے للیان (جو ایک نرس تھی) کے علاوہ کسی کو نہیں بتایا، اور اپنے جانے کے وقت کے ساتھ اپنی زندگی کے تعلقات کو بہتر بنانے کی کوشش کی۔ بیتھ کو پتہ چلا کہ فلپ کے آخری دنوں میں کیا ہونا چاہیے تھا، اور وہ فلپ اور اس کی ماں کی طرف سے دھوکہ دہی کے ساتھ ساتھ تباہ بھی محسوس کر رہی تھی۔ خوش قسمتی سے فلپ کے لیے، ایلن نے بون میرو ٹرانسپلانٹ پر رضامندی ظاہر کی، اور اپنے بیٹے کی جان بچائی، لیکن کچھ دن بعد، ایلن للیان اور بز کوپر اور ونیسا چیمبرلین اور بلی لیوس کی ڈبل شادی میں شرکت کے بعد خاموشی سے مر گیا۔ بیتھ کو اپنی چھوٹی بیٹی پیٹن کو یہ خبر بتانے پر مجبور کیا گیا۔ ایلن کی موت سے کچھ عرصہ پہلے، فلپ نے بیتھ کو شادی کی پیشکش کی تھی، اور اس نے خوشی سے قبول کر لیا تھا۔ جیمز اور فلپ اب صلح کر چکے تھے اور لیزی ایک بچے کی کوشش کر رہی تھی۔ بیتھ نے بھی اپنی پہلی محبت، ڈرائنگ کی طرف لوٹنے کا فیصلہ کیا۔ ایک سال بعد، بیتھ اور فلپ نے خوشی خوشی دوبارہ شادی کر لی، اور اپنے بہترین دوستوں رک اور منڈی کی آنے والی شادی کا جشن منا رہے تھے۔ پورٹریئرز جوڈی ایونز نے مئی 1983 میں اس کردار میں ڈیبیو کیا اور جولائی 1986 تک اس شو کے ساتھ رہے۔ ایونز نے 1984 میں اس کردار کی اداکاری کے لیے بہترین معاون اداکارہ کا ڈے ٹائم ایمی ایوارڈ جیتا۔ لیزا لوفریج کے عارضی متبادل کے طور پر قدم رکھنے کے بعد، بیت چیمبرلن نے 2 اکتوبر 1989 سے 25 فروری 1991 اور 1 نومبر 1997 سے 18 ستمبر 2009 تک یہ کردار سنبھالا۔ 2010 میں، بیت چیمبرلن نے بقایا معاون اداکارہ کے لیے نامزدگی حاصل کی۔ لوریلی کی ڈائری ایک ایسی کہانی سے متاثر ہے جس میں بیتھ کے کردار کی انا بدل گئی تھی، لوریلی ہلز، چیمبرلن نے ایک ناول لکھا، لوریلی کی گائیڈنگ لائٹ: این انٹیمیٹ ڈائری۔ یہ کتاب 2002 میں سینٹ مارٹن پریس نے لوریلی کردار کے قلم نام سے شائع کی تھی۔ حوالہ جات بیرونی لنکس https://web.archive.org/web/20061116192253/http:// Www. soap-news.com/gl/c/bethraines.htm http://www.soapcentral.com/gl/whoswho/beth.php http://www.angelfire.com/tv2/jelonline/beth.html https://web.archive.org/web/20100403040632/http:// Www. sonypicures. com/gl/Cast/ch _ raines _ beth. jhtMl http://www.angelfire.com/tv2/jelonline/press/84spw_rockyroad.html https://web.archive.org/web/20080407102532/http:// Www. soapoperadigest. com/फीचर्स/gl/pandt/bethtimline/گائیڈنگ لائٹ حروف 1983 میں متعارف کرائے گئے افسانوی حروف غلط طور پر مردہ تصور کیے گئے امینیسیا کے ساتھ افسانوی حروف