Run for the Sun
رن فار دی سن 1956 کی امریکی ٹیکنیکلر تھرلر ایڈونچر فلم ہے جسے یونائیٹڈ آرٹسٹس نے ریلیز کیا ہے، یہ تیسری فلم ہے جو باضابطہ طور پر رچرڈ کونل کی 1924 کی کلاسک سسپنس کہانی، "دی موسٹ ڈینجرس گیم" پر مبنی ہے، جو آر کے او کی دی موسٹ ڈینجرس گیم (1932)، اور ان کے ریمیک، اے گیم آف ڈیتھ (1945) دونوں کے بعد ہے۔ اس ورژن میں رچرڈ ویڈ مارک، ٹریور ہاورڈ، اور جین گریر شامل ہیں، اور اس کی ہدایت کاری رے بولٹنگ نے بولٹنگ اور ڈڈلی نکولس کے لکھے ہوئے اسکرپٹ سے کی تھی۔ کونل کو ان کی مختصر کہانی کا سہرا دیا گیا۔ اس ڈھیلے موافقت میں، اصل کہانی کا غیر ملکی روسی جنرل میکسیکو کے جنگل میں چھپے ہوئے ایک برطانوی غدار میں تبدیل ہو جاتا ہے جس کے ساتھ ایک ساتھی نازی جنگی مجرم کا کردار پیٹر وین آئک نے ادا کیا ہے۔ ان کا شکار ویڈ مارک ہے، جس نے ہیمنگوے جیسے لیکن الگ تھلگ ناول نگار کی تصویر کشی کی ہے، اور گریر، ایک میگزین کے صحافی کا کردار ادا کر رہے ہیں جس نے ناول نگار کے ٹھکانے کا سراغ لگایا ہے۔ اس ورژن میں، نازی ان کا شکار کھیل کے لیے نہیں کر رہے ہیں، بلکہ انہیں اپنے ٹھکانے ظاہر کرنے سے روکنے کے لیے کر رہے ہیں۔ پلاٹ سائٹ میگزین کے ادارتی عملے پر کیٹی کونرز (جین گریر)، میکسیکو کے ایک دور دراز ماہی گیری گاؤں، سان مارکوس کا سفر کرتی ہے، ناول نگار اور مہم جو مائیک لیٹیمر (رچرڈ ویڈمارک) کی تلاش میں، جس نے "اپنی شہرت کے عروج پر" لکھنا چھوڑ دیا ہے اور نظر سے ہٹ گیا ہے۔ اسے جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ وہ واقعی وہاں موجود ہے، شراب نوشی، ماہی گیری، شکار اور اپنا طیارہ اڑانے میں مشغول ہے۔ کیٹی اس سے ملنے کی کوشش کرتی ہے، اس کی شناخت نہ جاننے کا بہانہ کرتی ہے، لیکن لیٹیمر آسانی سے اس کے عجیب و غریب انکار کو دیکھ لیتا ہے اور فوری طور پر اس کی طرف راغب ہو جاتا ہے۔ اگلے کئی دنوں میں وہ ایک دوسرے کی صحبت سے لطف اندوز ہوتے ہیں، لیکن ہو سکتا ہے کہ کیٹی کو اس سے محبت ہو رہی ہو اور وہ وہاں ہونے کی اصل وجہ چھپاتی ہے۔ جب لیٹیمر نے وضاحت کی کہ اس کی ادبی کامیابی کے پیچھے اس کی بیوی کی وجہ تھی، اور یہ کہ اس نے لکھنا چھوڑ دیا کیونکہ اس نے اسے اپنے بہترین دوست کے ساتھ رہنے کے لیے چھوڑ دیا تھا، کیٹی نے نیویارک واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ لیٹیمر اسے میکسیکو سٹی لے جانے کی پیشکش کرتا ہے اور کیٹی سے رابطہ میں رہنے کے لیے اپنا پتہ لکھنے کو کہتا ہے۔ پرواز کے دوران، کیٹی کے پرس میں مقناطیسی نوٹ بک طیارے کے مقناطیسی کمپاس کو متاثر کرتی ہے اور وہ خود کو جنگل میں گمشدہ پاتے ہیں۔ طیارے کا ایندھن ختم ہو جاتا ہے اور لیٹیمر ایک چھوٹی سی صفائی میں گر کر تباہ ہو جاتا ہے۔ بے ہوش دستک دے کر، وہ جاگتا ہے اور خود کو ایک ہیسینڈا کے مرکزی گھر میں ایک بستر پر پاتا ہے۔ کیٹی نے اسے اپنے بچاؤ کرنے والوں سے متعارف کرایا، براؤن (ٹریور ہاورڈ) نامی ایک انگریز اور ڈچ ماہر آثار قدیمہ ڈاکٹر وین اینڈرز (پیٹر وین آئک)، جو ایک تیسرے یورپی جان (کارلوس ہیننگ) کے ساتھ اسٹیٹ میں رہتے ہیں۔ لیٹیمر کو لگتا ہے کہ وہ ایک بار خوشگوار براؤن سے ملا تھا، جو خود ایک بڑا گیم شکاری تھا، لیکن اسے جگہ نہیں دے سکتا۔ زیادہ مشکوک اور خفیہ اینڈرز ایک رائفل کی گولی کے بارے میں پوچھتا ہے جسے لیٹیمر ہمیشہ اپنے ساتھ رکھتا ہے، جس کے بارے میں لیٹیمر کا کہنا ہے کہ یہ ڈی ڈے حملے کی ایک یادگار اور خوش قسمتی ہے، ایک ایسا وقت جب اس کی ہمت ناکام ہوگئی تھی۔ تقریبا فورا ہی جوڑے کو احساس ہوتا ہے کہ چیزیں ویسی نہیں ہیں جیسی ظاہر ہوتی ہیں۔ براؤن اسٹیٹ کو پھیلانے اور مقامی آبادی کو کنٹرول کرنے کے لیے وحشی کتوں کا ایک پیکٹ رکھتا ہے۔ جب لیٹیمر اپنے طیارے کی حالت کا جائزہ لینے جاتا ہے، تو وہ غائب ہو جاتا ہے۔ براؤن کا دعوی ہے کہ اس کا بیرونی دنیا سے کوئی رابطہ نہیں ہے اور کیٹی کو شک ہے کہ اینڈرز واقعی ایک ماہر آثار قدیمہ ہے۔ تاہم ان کے درمیان تناؤ اس وقت پیدا ہوتا ہے جب ریڈیو پر ان کی گمشدگی کا اعلان کرنے والی نیوز کاسٹ سے کیٹی کی شناخت اور اصل مقصد کا پتہ چلتا ہے۔ کیٹی لیٹیمر کو قائل کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ اب کہانی لکھنے کا ارادہ نہیں رکھتی لیکن وہ اسے مسترد کرتا ہے۔ اس رات، لیٹیمر کو ایک اسٹور روم ملتا ہے جس میں نازی نشانات کے ساتھ فوجی سامان، اس کے لاپتہ طیارے کی اشیاء جو مبینہ طور پر مقامی ہندوستانیوں نے چوری کی ہیں، اور شکار رائفلوں کی ایک الماری ہے۔ گھومتے کتوں کے بھونکنے سے براؤن اور اینڈرز جاگ جاتے ہیں، اور لیٹیمر انہیں جرمن میں بات کرتے ہوئے سن لیتا ہے۔ وہ کیٹی کو بتاتا ہے کہ اسے کیا ملا اور اسے خبردار کرتا ہے کہ فرار ہونے کی کوشش کے لیے انہیں مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ انہیں پتہ چلتا ہے کہ براؤن ان سے اپنا "اڑنے کے قابل" طیارہ چھپا رہا ہے۔ لیٹیمر کو آخر کار احساس ہوتا ہے کہ یہ براؤن کی آواز ہے جسے وہ پہچانتا ہے، اور یہ کہ وہ ایک بدنام زمانہ ٹرن کوٹ ہے جس نے جنگ کے دوران ایک جرمن لڑکی سے شادی کرنے کے بعد برلن سے برطانیہ تک نازی پروپیگنڈا نشر کیا۔ انگریز سچ تسلیم کرتا ہے اور مزید کہتا ہے کہ اس کی بیوی اینڈرز کی بہن تھی، جو برطانوی فضائی حملے میں ماری گئی تھی۔ لیٹیمر کیٹی کی رہائی کے لیے سودے بازی کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔ لیٹیمر کو احساس ہوتا ہے کہ اینڈرز ایک جرمن جنگی مجرم ہے جس نے ایک پورے گاؤں کا قتل عام کیا اور انہیں مارنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ وہ اور کیٹی طیارہ چوری کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن جب جان ان پر گولی چلاتا ہے تو وہ جنگل میں بھاگ جاتے ہیں۔ براؤن، اینڈرز، جان اور کتوں کی قیادت کرتے ہوئے، ان کے راستے پر چلتا ہے، اور پہلے دن انہیں پکڑنے میں ناکام رہتا ہے جب جنگلی خنزیروں کا ایک گروہ کتوں پر حملہ کرتا ہے۔ اگلے دن، بیابان کے لحاظ سے لیٹیمر ایک خام بوبی ٹریپ چلاتا ہے جو جان کو مار دیتا ہے۔ کیٹی کے تھکاوٹ کے قریب ہونے کے ساتھ، لیٹیمر پیچھے ہٹنے کی کوشش کرتا ہے، اور جب براؤن اور اینڈرز کو جان کی لاش ملتی ہے، تو انہیں احساس ہوتا ہے کہ ہوائی جہاز کو غیر محفوظ چھوڑ دیا گیا ہے۔ رات کے لیے رک کر، لیٹیمر کیٹی کو اپنی جیکٹ سے ڈھانپنا شروع کر دیتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ اس نے سائٹ میگزین کے دفتر کا پتہ اپنا لکھا ہوا ہے، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ وہ اپنے جذبات کے بارے میں سچی تھی۔ وہ اپنے تعاقب کرنے والوں سے بالکل آگے ہیسینڈا تک پہنچ جاتے ہیں اور چیپل میں خود کو روک لیتے ہیں۔ اینڈرز لیٹیمر کے ساتھ بات چیت کرنے کا بہانہ کرتا ہے اور دروازے سے گولی چلا دیتا ہے۔ لیٹیمر اس کا مذاق اڑاتا ہے اور جب اینڈرز کارکنوں کو دروازہ توڑنے کے لیے لانے جاتا ہے، تو وہ کتوں کا تعاون حاصل کرنے کے لیے انہیں بند کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ براؤن جنونی نازی سے ڈرتا ہے اور اینڈرز کو گولی مارنے کی پیشکش کرتا ہے اگر لیٹیمر اسے جنوبی امریکہ لے جاتا ہے۔ لیٹیمر انکار کرتا ہے اور دروازے میں موجود گولی کے سوراخ کو اپنی خوش قسمت گولی کے لیے عارضی بندوق کے بیرل کے طور پر استعمال کرتا ہے، پرائمر کو چھلکے سے مارتا ہے اور براؤن کو جان لیوا گولی مار دیتا ہے۔ لیٹیمر اور کیٹی براؤن کے ہوائی جہاز میں اڑان بھرتے ہیں، اینڈرز کو پروپیلر سے مار دیتے ہیں جب وہ ان کا راستہ روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ بحفاظت فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ کاسٹ رچرڈ ویڈ مارک بطور مائیکل لیٹیمر ٹریور ہاورڈ بطور براؤن جین گریر بطور کیٹی کونرز پیٹر وین آئک بطور ڈاکٹر وان اینڈرز/کرنل وان آندرے جوآن گارسیا بطور فرنانڈیز جوس انتونیو کارباجل بطور پیکو جوس شاویز بطور پیڈرو (جوس شاویز ٹرو کے طور پر) گیلرمو کالز بطور پیکو مارگریٹو لونا بطور گرین ہوٹل کے مالک گیلرمو براوو سوسا بطور گرین ہوٹل ویٹر اینڈینا ڈیاز ڈی لیون بطور پیکو کی بیوی کارلوس ہیننگ بطور جان پروڈکشن رن فار دی سن یونائیٹڈ آرٹسٹ کی ریلیز کے لیے اداکارہ جین رسل اور ان کے اس وقت کے شوہر، سابق این ایف ایل اسٹار باب واٹر فیلڈ کی ملکیت والی کمپنی کے لیے تیار کردہ چار فلموں میں سے ایک تھی۔ اصل میں رسل اور رابرٹ مچم کو ستارے کے طور پر اعلان کیا گیا تھا۔ پھر ایوا میری سینٹ خاتون مرکزی کردار ادا کرنے والی تھی۔ رابرٹ وائلڈر نے رن فار دی سن کے لیے اصل اسکرپٹ لکھا اور ڈڈلی نکولس کو اس پر کام کرنے کے لیے لایا گیا۔ رائے بولٹنگ کو اگست 1955 میں رن فار دی سن کی ہدایت کاری کے لیے سائن کیا گیا تھا۔ اصل ستارے رچرڈ ویڈمارک اور لیو جین ہونے والے تھے۔ جین گریر بعد میں کاسٹ میں شامل ہوئیں۔ جین کا مقصد رن فار دی سن میں ہیڈ ولن کا کردار ادا کرنا تھا، اور اس کے پاس اخراجات کے علاوہ 3,500 ڈالر فی ہفتہ کی شرح سے اسکرپٹ کی منظوری تھی۔ اسکرپٹ کو دوبارہ لکھا گیا اور جب وہ فلم بندی شروع کرنے کے لیے میکسیکو پہنچے تو جین کو نتیجہ پسند نہیں آیا۔ اس نے باہر نکالا ؛ اس کے بجائے ٹریور ہاورڈ کو کاسٹ کیا گیا۔ جین نے بعد میں واٹر فیلڈ پر مقدمہ دائر کیا، جسے بالآخر جین کو اس کی مکمل تنخواہ ادا کرنی پڑی۔ رن فار دی سن میں جنگل کے مناظر میکسیکو کے اکاپولکو سے تقریبا 50 میل کے فاصلے پر شوٹ کیے گئے تھے۔ براؤن اور وان اینڈرز کے اڈے کے لیے استعمال ہونے والا مقام ایک وسیع، برباد، 16 ویں صدی کا ہیسینڈا اور چینی کے باغات/ریفائنری تھا جسے ہرنان کورٹس نے کیورناواکا کے جنوب مشرق میں اٹلاکومولکو میں بنایا تھا۔ 1980 کی دہائی میں پرنسپل ہاؤس اور کئی دیگر عمارتوں کو بحال کر کے ہوٹل میں تبدیل کر دیا گیا۔ فلم میں استعمال ہونے والے گھر کا اندرونی اور صحن، نیز چھوٹے سے ہوٹل کا اندرونی حصہ جہاں کیٹی کونرز اور مائیک لیٹیمر ملتے ہیں، میکسیکو سٹی کے ایسٹوڈیوس چوروبسکو میں بنائے گئے سیٹ تھے۔ گھر کا اندرونی حصہ میکسیکو کے اسٹوڈیو میں بنایا گیا اب تک کا سب سے بڑا سیٹ سمجھا جاتا تھا۔ استقبالیہ فلم کا جائزہ لینے والی لیسلی ہالی ویل نے لیسلی ہالی ویل کی فلم گائیڈ (1989) میں نوٹ کیا کہ رن فار دی سن "سب سے خطرناک گیم" کا ایک ریمیک تھا جس میں کاؤنٹ زاروف کی جگہ لارڈ ہاؤ-ہا نے لے لی تھی ؛ سست پلاٹ کی ترقی ایکشن کو مار دیتی ہے "۔ ٹائم آؤٹ فلم گائیڈ (2004) میں فلم کے جائزہ لینے والے ایڈرین ٹرنر نے کہا کہ رن فار دی سن: "... واقعی میں اصل کہانی کی عجیب و غریب چیزوں کو کبھی نہیں پکڑ سکتا، حالانکہ ہاورڈ لارڈ ہاؤ-ہا کے لیے ایک ڈیڈ رنگر کے طور پر بہترین ہے۔" حوالہ جات حوالہ جات ببلیوگرافی ہالی ویل، لیسلی۔ لیسلی ہالی ویل کی فلم گائیڈ۔ نیویارک: ہارپر اینڈ رو، 1989۔ مالٹن، لیونارڈ۔ لیونارڈ مالٹن کا مووی انسائیکلوپیڈیا۔ نیویارک: پینگوئن بکس، 1994۔ ٹرنر، ایڈرین۔ جائزہ: 'رن فار دی سن'۔ پائم، جان، ایڈ۔ ٹائم آؤٹ فلم گائیڈ۔ لندن: ٹائم آؤٹ گائیڈز لمیٹڈ، 2004۔ بیرونی روابط 1956 کی فلمیں 1956 کی ایڈونچر فلمیں 1950 کی دہائی کی کرائم فلمیں امریکی ایڈونچر فلمیں امریکی پیچھا کرنے والی فلمیں میکسیکو میں سیٹ کی گئی رائے بولٹنگ فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی سب سے خطرناک گیم فلموں پر مبنی فلمیں میکسیکو میں شوٹ کی گئی یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں ڈڈلی نکولس کی 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں 1950 کی دہائی کی امریکی فلمیں