Failure to refer
زبان کے فلسفے میں، حوالہ دینے میں ناکامی، حوالہ کی ناکامی، حوالہ کی ناکامی یا حوالہ کی ناکامی، یہ تصور ہے کہ نام کسی حقیقی شے کا نام رکھنے میں ناکام ہو سکتے ہیں۔ برٹرینڈ رسل کے نظریہ سچائی کے مطابق، صرف ایک ہی حقیقی دنیا ہے، اور ایک بیان کی سچائی کی قدر اس بات پر منحصر ہے کہ آیا بیان حقیقی دنیا میں حاصل ہوتا ہے یا نہیں۔ گوٹلوب فریج کی روایت کو جاری رکھتے ہوئے، برٹرینڈ رسل نے مؤقف اختیار کیا کہ ایک نام دنیا میں کسی حقیقی شے کو چنتا ہے، یا اس سے مراد کرتا ہے (رسل کا خط و کتابت کا نظریہ سچائی)۔ اس طرح چنگیز خان کا نام 12 ویں اور 13 ویں صدی کے منگول رہنما کا انتخاب کرتا ہے جسے ہم اسی نام سے جانتے ہیں۔ کوئی بھی جملہ جس میں ہم چنگیز خان کے نام کے ساتھ پیش گوئی منسلک کرتے ہیں اگر پیش گوئی حقیقی دنیا میں حاصل ہوتی ہے تو وہ درست ہے۔ کوئی بھی جملہ جس میں پیش گوئی چنگیز خان کے لیے حاصل نہیں ہوتی وہ غلط ہے۔ ویکیپیڈیا کا بیان "چنگیز خان نے عالمی تاریخ کی سب سے بڑی ملحقہ سلطنت کی بنیاد رکھی" اس طرح درست ہے، اور یہ بیان "چنگیز خان مرحوم وکٹورین لندن کے سب سے کامیاب ڈرامہ نگاروں میں سے ایک تھے" غلط ہے۔ ایک ایسے نام کی مثال کے طور پر جو کسی حقیقی شے کا حوالہ دینے میں ناکام رہتا ہے، رسل نے 1905 کے مضمون میں "فرانس کے موجودہ بادشاہ" کا استعمال کیا۔ افسانوی دنیا میں سچائی کی اقدار افسانوی بیانات اور جھوٹے بیانات کے درمیان فرق رسلین تھیوری آف ریفرنس کے مطابق، یہ بیان "لانگ جان سلور کی لکڑی کی ٹانگ ہے" اور یہ بیان "زمین کے چاند کا قطر چار میٹر ہے" دونوں غلط ہیں۔ پہلا بیان حوالہ کی ناکامی کا شکار ہوتا ہے، کیونکہ یہ حقیقی دنیا میں کسی فرد کا انتخاب کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ دوسرا جملہ حقیقی دنیا میں کسی شے کی طرف اشارہ کرتا ہے، لیکن پیشن گوئی حقیقی دنیا سے میل نہیں کھاتی ہے۔ (اصل قطر 3470 کلومیٹر سے زیادہ ہے۔) اس طرح رسل کا نظریہ دونوں بیانات کو مختلف سچائی اقدار تفویض نہیں کرتا ہے۔ فکشن میں سچے اور جھوٹے بیانات رسل کے نظام میں، "لانگ جان سلور کی ایک لکڑی کی ٹانگ ہے" کا بیان اور "لانگ جان سلور وکٹورین لندن کے آخری دور کے سب سے کامیاب ڈرامہ نگاروں میں سے ایک تھا" کا بیان ایک ہی سچائی کی قدر رکھتا ہے: غلط۔ یہ مساوات ان لوگوں کے لیے مسائل پیش کر سکتی ہے جو اس طرح کے بیانات کو سچائی کی قدر کے لحاظ سے ممتاز کرنا چاہتے ہیں۔ افسانوی دنیاؤں میں حقیقی حوالہ جات کچھ بیانات حقیقی دنیا کے حوالے سے جھوٹے ہیں لیکن ممکنہ طور پر کسی افسانوی دنیا کے حوالے سے سچ ہیں۔ کولریج کی نظم "کبلا خان" ("زاناڈو میں کبلا خان نے ایک باوقار تفریحی گنبد کا فرمان دیا تھا")، سختی سے بات کرتے ہوئے، حوالہ کی ناکامی کا شکار نہیں ہے۔ 18 ویں صدی کے ورژن میں کبلائی خان نام ایک منگول شہنشاہ کا انتخاب کرتا ہے، جو چنگیز خان کا پوتا ہے۔ لیکن چونکہ کولریج کی داستانی نظم کے چند واقعات حقیقی دنیا میں پائے جاتے ہیں، رسلین منطق کے مطابق، نظم کے زیادہ تر بیانات جھوٹے ہیں۔ مزید دیکھیں قطعی تفصیل حوالہ جات زبان کا فلسفہ برٹرینڈ رسل