Tâmpa (Brașov)
تمپا (، یا کپیلن برگ ؛ ؛) ایک پہاڑ ہے، جو پوسٹاورول ماسف کا حصہ ہے، جو مشرقی کارپیتھین کے جنوبی حصے میں واقع ہے (متبادل طور پر منحنی کارپیتھین کے طور پر درجہ بندی کی گئی ہے) اور تقریبا مکمل طور پر براسوف شہر سے گھرا ہوا ہے۔ اس کی بلندی 960 میٹر (کچھ ذرائع کے مطابق 955 میٹر) ہے، جو شہر سے تقریبا 400 میٹر اوپر ہے۔ یہ پہاڑ زیادہ تر چونا پتھر کی شکلوں سے بنا ہے، جو زمین کی پرت سے آہستہ آہستہ اوپر اٹھتا ہے۔ نایاب جانوروں کی انواع (ریچھ، پرندے، تتلیاں-رومانیہ کی تیتلی پرجاتیوں کا 35 ٪) اور پودوں کی انواع (لیورلیف کی ایک نایاب قسم، ٹرانسیلوینین ونڈ گراس) کی وجہ سے زیادہ تر پہاڑ (1.5 کلومیٹر 2) ایک اعلان شدہ قدرتی ریزرو ہے۔ چوٹی تک جانے کے کئی راستے موجود ہیں: براسوف کی جنگلاتی انتظامیہ کے ذریعہ 1837 میں کاٹے گئے 25 گھومنے والے راستے ہیں۔ گیبونی کی سیڑھیاں ؛ نائٹس روڈ، براسوویا قلعے کے دنوں کی تاریخ ؛ اور ایک آٹو روڈ۔ ایک کیبل کار پہاڑ کی بنیاد پر واقع کیبن/ریستوراں کاسا پیڈورارولوئی سے اس کی چوٹی پر واقع ریستوراں کے پینورامک تک کا سفر تین منٹ سے بھی کم وقت میں کرتی ہے۔ چوٹی سے نظارہ شاندار ہے، جو شہر کا ایک وسیع نظارہ پیش کرتا ہے۔ صاف دن پر، پورا برزن لینڈ نظر آتا ہے۔ تمپا کے نباتات اور حیوانات کے پودے جانوروں کی صفت لفظ تمپا کی صفت، جو کہ کئی پہاڑوں کا مشترکہ نام ہے، رومانیہ کے ماہر لسانیات کے درمیان بہت زیر بحث رہی ہے۔ نیکولاے ڈریگانو نے اس مشاہدے سے آغاز کیا کہ البانیہ اور جنوبی اطالوی بولیوں کے ساتھ ساتھ کاتالان میں بھی بہت ملتے جلتے الفاظ ہیں جن کے معنی "پتھر"، "پہاڑی" یا "پتھریلی جھکاؤ" ہیں۔ اس کے بعد اس نے ایک قبل از رومن، تھریسیائی اصل (* ٹیمپا) کی تجویز پیش کی، جس کا مطلب ہے "آبنائے، پہاڑی وادی" اور "پہاڑ، چٹانی پہاڑ"۔ وہ واضح نہیں تھا کہ آیا یہ لفظ رومانیہ میں براہ راست داخل ہوا یا لاطینی کے ذریعے۔ کونسٹینٹن ڈکولسکو نے اہم تبدیلیوں کے بغیر اس نظریہ کو قبول کیا، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ ڈورک یونانی میں "پہاڑی" کا مطلب ہے۔ تاہم، ڈریگانو کے نظریہ کا مقابلہ کیا گیا۔ اووڈ ڈینسسیانو نے تمپا اور کاتالان ٹمپیوں کے درمیان تعلق کے بارے میں صوتیاتی اعتراضات اٹھائے۔ گستاو ویگنڈ نے اعلان کیا کہ ٹوپنیم محض صفت ٹیمپ سے ماخوذ ہے، جو قدیم بلغاریائی نژاد لفظ ہے جس کی علامت ہے "تھکا ہوا، برابر"۔ کچھ عرصہ پہلے، الیگزینڈر فلپیڈ نے بھی اسی رائے کا اظہار کیا تھا ("حقیقت میں تمپا شاید صفت تمپ ہے)۔ ڈریگانو نے اپنے مقالے کا دفاع کرتے ہوئے ایک نیا مضمون شائع کیا، جس میں نئے حقائق سامنے آئے۔ اورگو آئورڈن ایک مفروضے کو قبول کرنے میں ہچکچاتے تھے: انہوں نے نوٹ کیا کہ تمپا نامی جگہوں کی جسمانی نوعیت، جو کہ تیز پہاڑوں کی ہوتی ہے، ڈریگانو کی حمایت کرتی ہے، جیسا کہ رومانیہ کی اصطلاح اور دوسری زبانوں میں ان کے درمیان حیرت انگیز صوتی اور لفظی مماثلت ہے۔ وہ ایک اسم، تمپا کے وجود کو بھی نوٹ کرتا ہے، جس کا مطلب ہے "ایک بہت وسیع پہاڑی، چٹانی اور بہت اچانک نزول کے ساتھ" ؛ تمپا کے طور پر بھی ظاہر ہوتا ہے، اس کا مطلب ہو سکتا ہے "ایک پہاڑی یا پہاڑ جو اچانک ہموار زمین سے بہت اوپر اٹھتا ہے"۔ تاہم، وہ ڈاسیا کی رومی فتح سے پہلے بولی جانے والی غیر واضح زبانوں کے بارے میں مفروضے بنانے میں دشواری کو نوٹ کرتا ہے۔ وہ اس بات کی بھی نشاندہی کرتے ہیں کہ پہاڑوں کا نام اکثر مخصوص خصوصیات کے نام پر رکھا جاتا ہے، یہ ایک ایسی حقیقت ہے جو عام طور پر صفت ٹیمپ کی ابتدا کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ تمپا پر قدیم ترین انسانی نشانات ڈاسیائیوں کے زمانے کے ہیں۔ تمپا پر، ماہرین آثار قدیمہ نے اس دور کا ایک ہڈیوں کا گڑھے دریافت کیا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہاں ایک کافر فرقے کا رواج تھا۔ سالوں کے دوران، تمپا مٹی کے تودے گرنے یا زلزلوں جیسی قدرتی آفات سے نسبتا محفوظ رہا ہے۔ سب سے زیادہ شدید نقصان آگ سے ہوا ہے، خاص طور پر 1689، 1731، 1860، 1880 اور 1946 کی آگ سے۔ براسوویا سیٹاڈل ان سات قلعوں میں سے ایک تھا جس نے ٹرانسلوینیا کا جرمن نام: سیبینبرگن فراہم کیا۔ ٹیمپا کی چوٹی اور چوٹی کے درمیان واقع یہ عمارت، خیال کیا جاتا ہے کہ ٹیوٹونک شورویروں (1212-1218) کے زمانے میں کھڑی کی گئی تھی، یا اگر نہیں، تو یقینی طور پر اس وقت قلعہ بند تھی۔ 1241 میں، کئی براسوف خاندان تاتار چھاپوں سے وہاں پناہ لینے میں کامیاب ہو گئے۔ 1397 میں، ترکوں کے خلاف جنگ شروع ہونے سے پہلے، والچیا کے مرسیا اول نے اپنے خاندان کو قلعے میں محفوظ رکھا۔ 1421 میں، براسوف کے لوگوں نے قلعے میں پناہ لی، جیسا کہ انہیں سلطان مراد دوم سے خطرہ لاحق تھا۔ اس سال، قلعے کو سلطان کو ضمانت کے طور پر دیا گیا تھا، کیونکہ ترکوں نے شہر پر اوپر سے غلبہ حاصل کیا تھا۔ اس طرح، قلعہ بندی براسوف کے باشندوں اور پورے علاقے کے لیے خطرناک ہو گئی۔ اسے واپس لینے میں کامیاب ہونے کے بعد، جان ہنیدی کی مدد سے، باشندوں نے اسے مسمار کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے پتھروں کو وادی میں قلعے کو مضبوط بنانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا، پھر صرف تعمیر کیا جا رہا تھا۔ یہ قلعہ پتھر کا بنا ہوا تھا، جس کے مغرب کی طرف تمپا کی چوٹی پر ایک چھوٹا سا کثیر الاضحی مینار تھا۔ دیواروں کے ساتھ ساتھ دفاع کے لیے چھوٹے چھوٹے مینار ملے تھے۔ جنوبی دیواروں کے اندر، چھوٹے کمروں کے نشانات دریافت ہوئے ہیں۔ اندر ایک گہرا کنواں اور ایک چیپل بھی تھا۔ چونکہ قلعہ بندی تین طرف سے پہاڑوں سے گھرا ہوا تھا اور اس کے چوتھے حصے پر اس کا اچھی طرح سے دفاع کیا گیا تھا، اس لیے ٹرانسلوینیا (درحقیقت پورے یورپ میں) پر قبضہ کرنا سب سے مشکل تھا، اور حقیقت میں اس پر کبھی بھی طاقت کا قبضہ نہیں تھا، صرف معاہدوں کے ذریعے اس کے حوالے کیا گیا۔ کٹون نامی ایک تنگ وادی کے لوگ اس کے لیے اشیا لائے تھے، جس سے اسے ڈرمول کیولیرلور (نائٹس روڈ) سے جوڑا گیا تھا۔ 1910 کے آس پاس، کوسٹینٹن لیشیا نے لکھا کہ "آج بھی رومانیہ کی آبادی، خاص طور پر کوسٹینی (کوسٹئی اور کوسٹئی سڑکوں کے باشندے)، جونی کرکانی (" نوجوان ترکی ") کی قیادت میں، پینٹیکوسٹ کے اگلے دن کٹون کی صلیب کے قریب، ٹیمپا پر واقع قلعے تک جاتے ہیں، اور وہاں جشن مناتے ہیں۔ بوڑھے لوگ بتاتے ہیں کہ جب وہ چھوٹے تھے تو تمپا کے قلعے میں کیسے کھیلتے تھے۔ " 15 ویں صدی میں، تمپا کی بنیاد پر دو واچ ٹاور بنائے گئے تھے، جو دیواروں کے ایک سلسلے کے ذریعے قلعے سے جڑے ہوئے تھے، جو ایک ساتھ مل کر ٹاورز سے پہاڑ کی چوٹی تک پھیلے ہوئے تھے۔ ممکنہ طور پر آتشیں ہتھیاروں کے تعارف کے بعد ان دونوں ٹاورز کو 18 ویں صدی میں منہدم کر دیا گیا تھا (اس صدی کی دو نقاشی میں پہلے تمپا کے ساتھ، پھر ان کے بغیر دکھایا گیا ہے)۔ ٹرنل کیوٹیٹرلور (چاقو بنانے والوں کا ٹاور)، جو باسٹیونل ٹیسٹوریلور (ویورز بیسشن) کے دائیں طرف واقع ہے، نے وادی (چیچی) کی طرف ایک کھلا نظارہ پیش کیا۔ آج اس کا کوئی سراغ موجود نہیں ہے۔ ٹرنول سیزمریلور (بوٹ میکرز ٹاور)، جو بیسشنول پوسٹاورلور (ڈریپرز بیسشن) کے اوپر واقع ہے، بلومنا اور کرماتورا (تمپا اور ڈیلول میلسیلور کے درمیان کا علاقہ-"گھونگھوں کی پہاڑی") پر حاوی تھا۔ آج، ٹاور کا پلیٹ فارم، نیز پہاڑ پر بنی منسلک دیوار کی بنیاد کا ایک اچھا حصہ، اب بھی باقی ہے۔ جیووانی مورانڈو ویسکونٹی کے 1699 میں تیار کردہ نقشے پر، تمپا کی چوٹی پر براسوف کے اوپر ایک صلیب دیکھی جا سکتی ہے۔ سیکسن کے مصنف تھامس ٹارٹلر اس بات کی تصدیق کرتے ہیں ؛ انہوں نے لکھا، "وہاں ایک صلیب تھی جو صلیب جتنی بڑی تھی، جیسا کہ پاپسٹوں نے ٹیمپا کو صلیب کی پہاڑی (کروٹزبرگ) کہا ہے۔" یہ صلیب شیئی سے تعلق رکھنے والے رومانیہ کے لوگوں کی تھی، جو (قلعے کے حکام کی منظوری کے ساتھ یا اس کے بغیر) پوری وادی سے گزرتے تھے، بعض اوقات شہر کی دیواروں سے بہت کم فاصلے پر بھی۔ ایک تواریخ میں کہا گیا ہے کہ تمپا صلیب 2 اگست 1696 کو تعمیر کی گئی تھی، جسے شہنشاہ حسین کے بڑھئیوں سے منسوب کیا گیا تھا۔ 1714 کے آس پاس (دوسرے ذرائع 1696 یا 1718 کے مطابق)، براسوف سینیٹر جوہان ڈراڈٹ نے کیتھولک مذہب اختیار کرنے کے بعد، سینٹ لیونارڈ کے لیے وقف، ٹیمپا پر ایک چیپل کھڑا کیا۔ اس کی تعمیر کے بعد، مراحل میں، چوروں یا لوتھروں نے عبادت گاہ کو لوٹ لیا یا اس کی بے حرمتی کی۔ 10 جون 1737 کو، پینٹیکوسٹ کے اگلے دن، دوپہر تین بجے، "بجلی مذبح کے سامنے واقع چیپل سے ٹکرا گئی، جس نے ایک پاپسٹ جرمن درزی اور اس کی بیوی کو ٹکر ماری، جو وہاں پناہ لے چکے تھے۔ ان کے کتے کو بھی چوٹ لگی تھی۔" وقت کے ساتھ، چیپل کے صرف کھنڈرات باقی رہ گئے تھے۔ اس کے بعد ایک طویل عرصے تک، ٹیمپا کو چیپل ہل (جرمن میں کپیلن برگ) کہا جاتا تھا۔ اکثر، چیپل کی تباہی کے لیے چیچی کے رومانیائیوں کو مورد الزام ٹھہرایا جاتا تھا: ایک مصنف نے کہا کہ انہوں نے اس کا دروازہ توڑا، اسے وادی میں پھینک دیا، اور اندر سے کئی اشیاء چرا لیں۔ 1849 میں، آسٹریا کی بادشاہت کی حمایت میں شاہی روسی مداخلت کے بعد (1848 کا ہنگری کا انقلاب دیکھیں)، تمپا ایک اہرام کی شکل کی یادگار کا گھر بن گیا، جسے لیفٹیننٹ جنرل وان ہاسفورٹ کے اقدام پر کھڑا کیا گیا تھا اور اس پر روس اور آسٹریا یونٹ ایم ڈی ایکس ایکس آئی ایل ("روس اور آسٹریا متحدہ 1849") لکھا ہوا تھا۔ قدرتی وجوہات سے بھاری نقصان پہنچا یا، جارج باریٹ کے مطابق، انسانی مداخلت ("منفی ہاتھ")، اہرام کو بالآخر 7 اپریل 1869 کو آسٹریا ہنگری کے حکام نے ہٹا دیا۔ 1865 کے بعد، ٹیمپا نے شٹزین ہاؤس ("شوٹنگ رینج") کو رکھا، جو جلد ہی شہر کی مرد آبادی کا پسندیدہ مقام بن گیا۔ آگ بجھانے کی مشق کے علاوہ، اس مقام پر ایک بولنگ لین اور ایک ریستوراں تھا۔ اسے شکار کی متعدد ٹرافیوں اور پلیٹ کے کوچوں میں ملبوس مجسموں سے سجایا گیا تھا۔ 1916 میں آگ لگنے سے عمارت کو بری طرح نقصان پہنچا تھا، اور ایک طویل عرصے تک یہ خالی پڑی رہی۔ بالآخر، ڈاکٹر نیکولاے روکریانو ہائی اسکول آف سلوکلچر کو اس مقام پر کھڑا کیا گیا تھا-یہ پلاٹ ایوینجلیکل چرچ اور براسوف شہر کے درمیان متنازعہ ہے۔ 1896 میں، ارپاڈ (ہنگری سے پہلے پینونین بیسن دیکھیں) کی قیادت میں پینونیا میں آباد ہونے والے ماگیار قبائل کی 1000 ویں سالگرہ منانے پر، ہنگری کی بادشاہی میں سات یادگاری مجسمے اٹھائے گئے۔ اس موقع پر، ایک یادگار کالم جس کے اوپر ایک ماگیار تیر انداز کا مجسمہ تھا-جس کی شناخت خود ارپد کے ساتھ ہوتی ہے -، تمپا پر کھڑا کیا گیا تھا، جس سے رومانیہ کی برادری میں تنازعہ پیدا ہوا۔ یادگار کے لیے استعمال ہونے والے پتھر کو ایک فنکیولر کے ذریعے ڈھلوان تک پہنچایا گیا تھا، اور مکمل شدہ یادگار میں بجلی کی چھڑی تھی ؛ مجموعی طور پر، اس کی تعمیر پر 22,585 فلورین کی لاگت آئی۔ نئی یادگار کو سب سے پہلے اس کے اڈے پر رکھے گئے بم سے نقصان پہنچا تھا، یہ حملہ دو دہشت گردوں نے ہنگری کی حکمرانی (الی کیٹارو اور تیموفی کیریلوف) کے خلاف ستمبر 1913 میں کیا تھا۔ اسی سال دسمبر میں، یادگار کو گرج چمک سے بہت زیادہ نقصان پہنچا: "ارپد مجسمہ" کالم کے اوپر سے گر گیا اور ٹکڑے ٹکڑے ہو گیا۔ 1916 میں، رومانیہ کی فوج نے پہلی جنگ عظیم کے دوران ٹرانسلوینیا میں پیش قدمی کے دوران بقیہ حصوں کو دھماکے سے اڑا دیا (رومانیہ کی مہم دیکھیں)۔ مجسمہ کا ملبہ کمیونسٹ رومانیہ کے حکام نے 1966 میں ہٹا دیا تھا، اور سر کو براسوف میں ریفارمڈ چرچ کے پیرش ہاؤس نے محفوظ کیا ہے۔ تمپا میں اب بھی یادگار کی بنیاد موجود ہے۔ 1890 کے آس پاس، یہ پہاڑ ایک ریستوراں اور عوامی گھر کا گھر بن گیا، جس کی ملکیت شٹزین ہاؤس کے سرپرستوں کے پاس تھی اور اس کا نام 1891 میں ایک ہنگری کے وزیر کے اعزاز میں، جس نے اس سال کے دوران شہر کا دورہ کیا تھا، بیتلن (یا بیتلن گروٹو) رکھا گیا۔ کرایہ دار کے ذریعہ ہر روز فراہم کیا جاتا تھا، جو اپنے گدھے کو 25 سرپینٹائن وائڈنگز تک لے جاتا تھا، یہ شہر کے رہائشیوں کے لیے ایک باقاعدہ مقام بن گیا جو رات کے وقت براسوف کے پینورامک مناظر کی طرف راغب ہوتے تھے۔ 1905 میں، یہ کھڑی ڈھلوان پر پہنچنے والی چھت سے لیس تھا۔ 1948 میں ریستوراں کا نام بدل کر کیبانا ریستوراں "ٹیمپا" ("دی ٹیمپا کیبن-ریستوراں") رکھ دیا گیا۔ 23 مارچ 1977 کو ایک حادثے کے بعد پوری عمارت جل گئی۔ بیئر کے لیے چھت اور پتھر کے وصول کنندگان اب بھی موجود ہیں۔ 2001 میں، براسوف کاؤنٹی کونسل نے دائرے پر سنگ مرمر کا کراس کھڑا کیا۔ براسوف نام کا روشن نشان 2006 میں بحال کیا گیا تھا۔ نیز 1891-1892 میں، انجینئر کرسچن کرٹش (شہر کے مرکز براسوف میں اپنے کرٹش ہاؤس کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے) کی ہدایت پر، ٹیمپا رج پر براسوف ایکویڈکٹ کھڑا کیا گیا تھا۔ تمپا کے دوسری طرف کے چشموں سے پانی سیرامک پائپوں کے ذریعے کافی فاصلے تک لے جایا جاتا تھا۔ پائپ کی خرابی نے بالآخر براسوف حکام کو مجبور کیا کہ وہ شہر کے علاقے سے پانی کے ساتھ آبی گزرگاہ فراہم کریں (مقبول افسانہ اب بھی یہ ہے کہ آبی گزرگاہ سے گزرنے والا پانی چشمے کا پانی ہے، اور، کبھی کبھار، لوگ اب بھی خود کو براہ راست اس مقام سے سپلائی کرتے ہیں)۔ سرامک پائپوں کے ٹکڑے اور انجینئر پی بارٹسچ کی یادگار تختی اب بھی راپا ڈراکولوئی (پہاڑ کے گرد گھومتے ہوئے) کے راستے میں نظر آتی ہے۔ کاسا پڈورارولوئی ("ووڈ مینز ہاؤس") ایک دیہاتی ریستوراں ہے جو تمپا کی بنیاد پر واقع ہے، جو وہاں پیدل چلنے والی سڑک کے ساتھ تقریبا آدھے راستے پر ہے۔ 20 ویں صدی کے آغاز میں تعمیر کیا گیا، یہ براسوف کے رہائشیوں کے لیے آرام کی جگہ کے طور پر کام کرتا تھا جو تمپا کے نیچے سیر کے ساتھ ساتھ چلتے تھے۔ اس ریستوراں کے قریب، جسے 2000 کی دہائی میں آگ لگنے کے بعد دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا، کیبل کار اپنا راستہ شروع کرتی ہے، مسافروں کو تین منٹ سے بھی کم وقت میں پہاڑ کی چوٹی پر واقع پینورامک ریستوراں تک لے جاتی ہے۔ 1968-1969 میں، ٹیمپا کی چوٹی پر ایک ٹیلی ویژن ٹاور کے ساتھ ساتھ ایک ریستوراں اور ایک کیبل کار تعمیر کی گئی تھی۔ آج، ٹاور پوسٹاوارو سے ایک سگنل وصول کرتا ہے اور اسے نیچے کے شہر میں منتقل کرتا ہے (ابتدائی طور پر 10 کلو واٹ کے ساتھ، لیکن آج صرف 2 کلو واٹ کے ساتھ)، جبکہ پینورامک ریستوراں، جو ایک سازگار مقام پر واقع ہے، اپنے کھانے کے ہال سے شہر کے بہترین نظارے پیش کرتا ہے۔ ارو-پیلیس سوسائٹی ریستوراں کی مالک ہے۔ کیبل کار ٹرمینس بھی ٹاور کے نیچے واقع ہے۔ 1989 سے پہلے، جب سیاح کیبل کار سے باہر نکلے، تو ان کا سامنا ایک بہت بڑا بھرا ہوا بھورا ریچھ سے ہوا، جو دو پاؤں پر خوفناک طور پر کھڑا تھا۔ اسی وقت جب یہ کمپلیکس بنایا گیا تھا، کچھ ہی فاصلے پر ایک فلیگ پول بنایا گیا تھا۔ 2004 میں، براسوف کاؤنٹی کونسل نے اس کے لیے تہوار کی روشنی کی ضمانت دی، ایک طاقتور لیزر ریفلیکٹر نصب کیا جو ہر شام آسمان کو روشن کرتا ہے۔ کہانیاں سرنگیں اور جھیل ایک کہانی یہ ہے کہ کاسا سفاتولوئی کو شوا ٹیمپی کے نیچے ایک غار سے جوڑنے والی ایک سرنگ تھی، جس میں پہلی جنگ عظیم کے دوران جرمن جنگی قیدیوں کو رکھا گیا تھا، جس میں سرنگ کے دونوں سرے بند تھے۔ 1940 کی دہائی کے آغاز میں، ماؤنٹ ٹیمپا کے نیچے ایک سرنگ کھودنے کی تجویز تھی، تاکہ اولڈ سٹی کو والیہ سیٹی پڑوس سے جوڑا جا سکے۔ رومانیہ کے دوسری جنگ عظیم میں داخل ہونے کے بعد، اس منصوبے کو ترک کر دیا گیا۔ کمیونسٹ دور کے دوران، جب راکیڈو میں بڑے پیمانے پر تعمیراتی منصوبے شروع کیے گئے، جس میں 10,000 سے زیادہ اپارٹمنٹس تعمیر کیے گئے، تو سرنگ کے منصوبوں کو دوبارہ زندہ کیا گیا۔ اسی طرح کے ایک منصوبے کا مسودہ 1979 میں تیار کیا گیا تھا، جس میں ایک مشرقی-مغربی سرنگ کا تصور کیا گیا تھا، جس کی لمبائی 842 میٹر، چوڑائی 9.8 میٹر اور اونچائی 7.65 میٹر تھی۔ اس تعمیر میں 163 ملین لی کی لاگت سے (1984 میں) 100,000 میٹر 3 چٹان کی کھدائی شامل ہوگی۔ ایک اور تخمینہ، جو 2003 میں براسوف کاؤنٹی کونسل کے ذریعہ کیا گیا تھا، نے سرنگ کی تعمیر کی لاگت کو 11 ملین یورو کے قریب رکھا۔ ایک دیرینہ عقیدہ یہ ہے کہ پہاڑ کے اندر ایک بڑی جھیل ہے۔ سرنگ کو کھودنے سے شہر میں سیلاب آسکتا ہے۔ پھر بھی اس طرح کی جھیل کا کوئی ٹھوس ثبوت نہیں ملا ہے۔ جو بات یقینی طور پر معلوم ہے وہ یہ ہے کہ تمپا کے نیچے تین یا چار سرنگیں ہیں، جن میں سے صرف ایک ہی فی الحال قابل استعمال ہے۔ یہ سرنگ کاسا سفاتولوئی کو پرانے قلعے کے ٹاوروں میں سے ایک سے جوڑتی ہے۔ سرنگوں میں غاروں کے خطرے کی وجہ سے، وہ سب دھات کی چپو سے بند ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ دوسری جنگ عظیم میں رومانیہ پر بمباری کے دوران ایک سرنگ کو ملبے سے روک دیا گیا تھا، جس سے وہاں پناہ لینے والے لوگ زندہ دفن ہو گئے تھے۔ ٹامپا کے دامن میں، پرانے قلعے کی دیواروں کے جنوب مشرق کی طرف، ایک درختوں سے جڑا ہوا راستہ ہے-جو باشندوں کے لیے ایک پسندیدہ ٹہلنے کی جگہ ہے۔ راستے میں لکڑی کے بنچوں کے درمیان، ایک چٹان سے کھدی ہوئی ایک چھوٹی سی بنچ ہے۔ کہا جاتا ہے کہ چٹان پہاڑ سے گر گئی اور اس جگہ پر گلے ملنے والے دو محبت کرنے والوں کو دفن کر دیا۔ 1817 کی ایک دستاویز میں اس کہانی کا ذکر کیا گیا ہے، جس میں چٹان سے ہلاک ہونے والی خاتون کا نام انا ماریا بتایا گیا ہے۔ اوراسول اسٹالن 19 اگست 1946 کو تمپا پر ایک بڑی آگ لگی، جس نے پہاڑ کو ڈھکنے والے جنگل کے کچھ حصوں کو جلا دیا۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں، براسوف کا نام اوراسول اسٹالن رکھنے کے بعد (اسٹالن کے نام سے منسوب مقامات کی فہرست دیکھیں)، حکام نے فر کے درخت لگانا شروع کر دیے، تاکہ لفظ "اسٹالین" شہر سے واضح طور پر نظر آئے۔ برسوں کے دوران، پودوں نے درختوں کے ذریعے بنائے گئے لفظ کو دھندلا دیا ہے۔ پھر بھی، آج تک (خاص طور پر سردیوں میں)، برزن لینڈ سے سڑک پر آتے وقت "ایلائن" کے نشان میں فرق کیا جا سکتا ہے۔ مقبول ثقافت میں فٹ بال ٹیم ایف سی براسوف کا عرفی نام دیاولی ڈی سب ٹیمپا (ٹیمپا شیطان) ہے۔ تصویری گیلری نوٹس ببلیوگرافی براسوول ڈی الٹاٹا-سیکسٹیل پوسکیریو، ایڈ۔ Dacia, Cluj-Napoca, 1977 Braasov • ghid turstic-Silviu پاپ، ष्ٹیفان پرنسز، ایڈ۔ پینٹرو ٹورزم، بخارسٹ، 1974 زالموکسس-ٹیمپس-کورونا، فلورین اولٹیانو، کارپاٹن رنڈشاؤ میں، این آر۔ 38-1587-/ 24. IX1982 بیرونی روابط "تمپا ماؤنٹین اور تبریو بریڈسیانو گلی"، brasovtravelguide.ro پر "منٹیلی تمپا سی سمبولوریل سیل"، بوگڈن فلورین پوپوویسی کی "ٹرویٹ ڈسپریٹ"، ویسائل اولٹین کی طرف سے تمپا کے نقشے رومانیہ کے پہاڑوں کے تمپا محفوظ علاقوں کے بارے میں براسوف کاؤنٹی کے مشرقی کارپیتھین جغرافیہ کے رومانیہ کے پہاڑ براسوف کاؤنٹی میں سیاحتی مقامات