The Gilded Lily (1935 film)
دی گلڈڈ للی 1935 کی امریکی رومانوی کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ویسلی رگلز نے کی ہے اور اس میں کلاڈیٹ کولبرٹ، فریڈ میک مورے، رے ملینڈ اور سی آبری اسمتھ نے اداکاری کی ہے۔ پروڈکشن کا اسکرین پلے، جسے کلاڈ بینیون نے لکھا ہے، ایک اسٹینوگرافر کے بارے میں ہے جو ایک مشہور کیفے انٹرٹینر بن جاتا ہے جسے ایک انگریزی اشرافیہ اور ایک امریکی اخبار کے رپورٹر نے پسند کیا۔ 25 جنوری 1935 کو ریاستہائے متحدہ میں پیراماؤنٹ پکچرز کے ذریعہ ریلیز ہونے والی یہ فلم انگریزی زبان کی فلموں میں سے ایک ہے جسے نیشنل بورڈ آف ریویو نے 1935 کی ٹاپ-10 فہرست کے لیے منتخب کیا ہے۔ دی گلڈڈ للی ان سات فلموں میں سے بھی پہلی ہے جس میں کلاڈیٹ کولبرٹ اور فریڈ میک مورے کوسٹار ہیں۔ اسٹینوگرافر مارلن ڈیوڈ (کلاڈیٹ کولبرٹ) اور اخبار کے رپورٹر پیٹر ڈیوس (فریڈ میک مورے) ہر جمعرات کو نیویارک پبلک لائبریری کے باہر ایک بینچ پر پاپ کارن کھانے اور دنیا کو چلتے ہوئے دیکھنے کے لیے ملتے ہیں۔ ایک دن، پیٹر اس سے اپنی محبت کا اعتراف کرتا ہے، لیکن وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ اسے صرف ایک دوست سمجھتی ہے-کہ کسی دن جب وہ صحیح آدمی سے ملے گی تو اسے محبت مل جائے گی۔ اس کے بعد سب وے پر، مارلن کی ملاقات ایک امیر انگریز اشرافیہ، لارڈ چارلس گرے گرانٹن (رے ملینڈ) سے ہوتی ہے، جو ایک عام آدمی کی حیثیت سے نیویارک کا خفیہ دورہ کر رہا ہے۔ جب وہ سب وے گارڈ کے ساتھ تصادم سے بچنے میں اس کی مدد کرتی ہے، تو وہ اس کے گھر چلتا ہے اور دونوں ایک دوسرے کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں۔ وہ اسے یہ نہیں بتاتا کہ اس کے والد ڈیوک آف لومشائر ہیں، اور نہ ہی اس نے یہ ذکر کیا ہے کہ اس کی منگنی کسی انگریز خاتون سے ہوئی ہے۔ آنے والے دنوں میں وہ کونی آئی لینڈ پر ڈیٹس پر جاتے ہیں اور ایک ساتھ رات کا کھانا کھاتے ہیں، اور جلد ہی وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ ان کی اگلی جمعرات کی ملاقات میں، مارلن پیٹر کو بتاتی ہے کہ اسے کسی سے محبت ہو گئی ہے۔ مایوس ہو کر، وہ اسے بتاتا ہے کہ ان کے درمیان چیزیں کبھی ایک جیسی نہیں ہو سکتیں، لیکن اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ ہمیشہ اس کی دوستی پر انحصار کر سکتی ہے۔ جب چارلس کے والد، لائیڈ گرانٹن (سی۔ آبری اسمتھ) کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کا بیٹا ایک امریکی لڑکی کو پروپوز کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، تو وہ اصرار کرتا ہے کہ وہ پہلے انگلینڈ واپس جائیں تاکہ اس کی موجودہ منگنی کو صحیح طریقے سے ختم کیا جا سکے۔ چارلس مارلن کے جانے سے پہلے اس سے ملتا ہے اور-ابھی تک اپنی شناخت ظاہر نہیں کرتا-اسے بتاتا ہے کہ اسے نوکری مل گئی ہے اور وہ کاروبار کے سلسلے میں چند ہفتوں تک شہر سے باہر رہے گا۔ اگلے دن، پیٹر کو اپنے ایڈیٹر سے پتہ چلتا ہے کہ ڈیوک آف لومشائر اور اس کا بیٹا پریس کو آگاہ کیے بغیر چھ ہفتوں سے نیویارک میں ہیں، اور وہ انگلینڈ واپس جانے کی تیاری کر رہے ہیں۔ بندرگاہوں پر اپنے معمول کے شپنگ نیوز کالم پر کام کرتے ہوئے، پیٹر ڈیوک گرانٹن اور اس کے بیٹے چارلس کو جہاز پر سوار ہوتے ہوئے دیکھتا ہے۔ ایک مختصر انٹرویو کے بعد، ڈیوک پیٹر کو 100 ڈالر دیتا ہے تاکہ ان کے نام اخبارات سے دور رہیں۔ ڈیوک کے تکبر سے ناراض ہو کر، پیٹر اگلے دن اپنا کالم شائع کرتا ہے، جس میں گرانٹنوں کی تصویر مکمل ہوتی ہے۔ جب مارلن دیکھتی ہے کہ اس کا "چارلس" درحقیقت لارڈ گرانٹن اپنی انگریز منگیتر سے شادی کرنے کے لیے انگلینڈ واپس آ رہا ہے-کم از کم پیٹر کی کہانی کے مطابق-تو وہ دل شکستہ اپنے دوست کے پاس پہنچتی ہے اور انکشاف کرتی ہے کہ چارلس وہ آدمی ہے جس سے وہ ڈیٹنگ کر رہی ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ چارلس صرف اس کا استعمال کر رہے تھے، پیٹر مارلن کے بارے میں ایک فرضی مضمون لکھتا ہے، جسے وہ "نہیں" لڑکی کہتا ہے، لارڈ گرانٹن کی شادی کی تجویز کو ٹھکرا دیتا ہے اور اس کے بجائے سچی محبت کو برقرار رکھنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کہانی ایک فوری اسکینڈل کا سبب بنتی ہے اور مارلن کے لیے ہمدردی پیدا کرتی ہے جو راتوں رات مشہور شخصیت بن جاتی ہے۔ دریں اثنا جہاز پر، گرانٹنز کو اس اسکینڈل سے آگاہ کیا جاتا ہے اور یہ کہ چارلس کی منگیتر نے اس کی منگنی توڑ دی ہے۔ اس بات پر یقین ہونے پر کہ مارلن اسے بلیک میل کرنے کی کوشش کر رہی ہے، چارلس اسے ایک ٹیلیگرام بھیج کر پوچھتا ہے کہ وہ اس کی خاموشی کے بدلے میں کتنے پیسے چاہتی ہے۔ اس رات گنگھم کیفے میں مشروبات پر مارلن کو تسلی دیتے ہوئے، پیٹر نے تشہیر اور اس کی نئی مشہور شخصیت کا فائدہ اٹھانے کا فیصلہ کیا۔ وہ اس مالک کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے جو مارلن کو کیفے میں گلوکارہ اور رقاصہ کے طور پر نوکری دیتا ہے-حالانکہ وہ گا یا ناچ نہیں سکتی۔ گانے اور رقص کے کچھ اسباق اور ایک بڑے پیمانے پر تشہیری مہم کے بعد، مارلن ایک بھرے ہوئے گھر میں کھلتی ہے۔ اس کی قابلیت کی کمی کے باوجود، اس کا خود اثر انداز ہونے کا انداز سامعین کی ہنسی جیتتا ہے جو اس کی بے گناہی اور دلکشی سے مکمل طور پر جیت جاتے ہیں۔ پیٹر کے چالاک انتظام اور تشہیری اسٹنٹ کے ذریعے، "نہیں" گرل ایک گھریلو نام اور نائٹ کلب اسٹار بن جاتی ہے، جس کی تصویر ملک بھر کے بل بورڈز، پوسٹرز اور اخباروں کے پہلے صفحے کے مضامین پر نظر آتی ہے۔ اپنی شہرت اور مقبولیت کے باوجود، مارلن چارلس کے لیے اپنے جذبات کو بھولنے سے قاصر ہے۔ یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ وہ واقعی اس کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہے، مارلن اپنا نائٹ کلب ایکٹ انجام دینے کے لیے لندن کا سفر کرتی ہے۔ ایک پرفارمنس کے دوران، وہ سامعین میں چارلس کو دیکھتی ہے ؛ ایک ساتھ رومانوی رقص کرنے کے بعد، وہ اپنے تعلقات کی تجدید پر راضی ہو جاتے ہیں۔ ایک ٹوٹا ہوا پیٹر مہربانی سے اپنی زندگی سے باہر نکلتا ہے اور امریکہ واپس آتا ہے تاکہ وہ خوش رہ سکے۔ بعد میں وہ اسے ان کی دوستی کی یاد دہانی کے طور پر پاپ کارن کا ایک ڈبہ بھیجتا ہے۔ دریں اثنا، چارلس کے ساتھ زندگی اتنی بہترین نہیں ہے جتنی مارلن نے تصور کی تھی۔ اخبارات میں دی نو گرل کے بارے میں پڑھنے میں کئی ماہ گزارنے کے بعد، وہ ان کی محبت سے زیادہ اس کی مشہور شخصیت میں زیادہ دلچسپی رکھتا ہے-پیٹر کے برعکس، چارلس کو کبھی بھی حقیقی مارلن کو پوری طرح سے جاننے کا موقع نہیں ملا، جو اب جعلی سے مایوس کن طور پر مبہم ہے۔ چارلس اسے ایک ہفتے کے لیے اپنے ساتھ ملک جانے کی دعوت دیتا ہے-اس کا مطلب ہے کہ وہ اس کی مالکن بن سکتی ہے، یا کم از کم پریس اتنا ہی فرض کرے گا، جو بالکل وہی ہے جو وہ چاہتا ہے۔ وہ کچھ امریکی نامہ نگاروں کو اپنے فلیٹ میں مدعو کرتی ہے، اعلان کرتی ہے کہ وہ "ایک بینچ پر بیٹھنے اور پاپ کارن کھانے کے لیے گھر جا رہی ہے"، اور چارلس اب دوسری عوامی جھٹک کے ساتھ پھنس گیا ہے، اس بار حقیقی، جسے وہ افسوس سے قبول کرتا ہے۔ جمعرات کی برفیلی رات کو نیویارک میں، مارلن اپنے مداحوں کے ہجوم سے گزرتی ہے اور لائبریری کے بینچ پر پہنچ جاتی ہے۔ پیٹر، جلد بازی میں اپنا بٹوے بھول جانے کے بعد، اس کے ٹیکسی ڈرائیور اور پاپ کارن فروش دونوں اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں-لیکن پھر بھی وہ اس کے پاپ کارن کے ساتھ پہنچتے ہیں، اور وہ جہاں سے چھوڑے تھے وہیں سے اٹھتے ہیں، خوشی سے اپنے ارد گرد کی دنیا کا مشاہدہ کرتے ہیں-صرف اس بار بوسہ دیا جاتا ہے۔ کاسٹ کلاڈیٹ کولبرٹ بطور مارلن ڈیوڈ فریڈ میک مورے بطور پیٹر ڈیوس رے ملینڈ چارلس گرے گرانٹن سی کے طور پر آبری اسمتھ لائیڈ گرانٹن کے طور پر، ڈیوک آف لومشائر لوئس البرنی ایڈی کے طور پر نیٹ ایڈورڈ کریون کے طور پر، فوٹوگرافر ڈونلڈ میک ہینکرسن کلاڈ کنگ کے طور پر کشتی کے کپتان چارلس ارون آسکر کے طور پر، آرکسٹرا لیڈر فارسٹر ہاروی انگریزی ہوٹل کے مالک ایڈورڈ گارگن کے طور پر گارڈ چارلس سی ولسن منیجنگ ایڈیٹر گریس بریڈلی کے طور پر ڈیزی پیٹ سومرسیٹ لندن کلب میں مین ٹام ڈوگن کے طور پر بم وارن ہیمر بطور ٹیکسی ڈرائیور ایڈی بورڈن بطور فوٹوگرافر پروڈکشن کاسٹنگ دی گلڈڈ للی ان سات فلموں میں سے پہلی تھی جس میں کلاڈیٹ کولبرٹ اور فریڈ میک ایم فلم بندی دی گلڈڈ للی 8 اکتوبر سے 4 دسمبر 1934 تک پیراماؤنٹ اسٹوڈیوز اور چیٹس ورتھ، لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ایورسن مووی رینچ میں فلمایا گیا تھا۔ ایکولڈس دی گلڈڈ للی کو 1935 میں نیشنل بورڈ آف ریویو نے پانچویں بہترین انگریزی زبان کی فلم کا درجہ دیا تھا۔ پیٹر کا حوالہ: "لیکن پاپ کارن-آہ، پاپ کارن دنیا کو گزرتے دیکھنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ دیکھ لیں۔ میں سڑک سے آنکھیں ہٹائے بغیر بیگ میں ہاتھ ڈالتا ہوں۔ میں اپنے کریو میں کچھ پاپ کارن پھینکتا ہوں۔ میں chew.and میں اب بھی تلاش کر رہا ہوں۔ اسی کو میں کلاس کہتا ہوں۔ " مارلن: "ضرور۔ مونگ پھلی کھانے والے نہیں جانتے کہ کیسے جینا ہے۔ " مارلن: "پیٹر، تم ایک ہوشیار آدمی ہو۔ غریب چھوٹی کام کرنے والی لڑکیاں عام طور پر آگے کیا کرتی ہیں؟ " پیٹر: "ٹھیک ہے، وہ عام طور پر خود کو کسی نہ کسی طرح ڈوب دیتے ہیں۔" مارلن: "میں دوسرا لے لوں گی۔" مارلن: "میں صرف ایک پاگل ہوں!" حوالہ جات حوالہ جات بیرونی روابط 1935 کی فلمیں 1935 کی رومانوی کامیڈی فلمیں 1930 کی دہائی کی سکرو بال کامیڈی فلمیں امریکی رومانوی کامیڈی فلمیں امریکی سکرو بال کامیڈی فلمیں ویزلی رگلز کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں پیراماؤنٹ پکچرز فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں لندن میں سیٹ کی گئی فلمیں 1930 کی دہائی میں ہیمپشائر میں ترتیب دی گئی انگریزی زبان کی فلمیں 1930 کی دہائی کی امریکی فلمیں