Almost a Revolution
تقریبا ایک انقلاب شین ٹونگ کی ایک سوانح عمری ہے، جو 1989 میں بیجنگ، چین میں تیانانمین اسکوائر کے مظاہروں اور قتل عام کے دوران طالب علم رہنماؤں میں سے ایک تھی، جو واشنگٹن پوسٹ کی سابق مصنف ماریان ین کے ساتھ لکھی گئی تھی۔ جینر 1990 میں ہیوٹن مفلن کمپنی کے ذریعہ شائع کردہ، تقریبا ایک انقلاب ایک یادداشت ہے جس کی درجہ بندی چین، تاریخ، تیانانمین اسکوائر واقعہ، 1989 کے تحت کی گئی ہے۔ (کپڑا)۔ شین ٹونگ 30 جولائی 1968 کو بیجنگ کے شمال مغرب میں واقع ایک چھوٹے سے قصبے ژانگجیاکو میں ایک فوجی اڈے پر پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والدین پیپلز لبریشن آرمی کے لیے کام کرتے تھے۔ شین کے والد کوریائی زبان پڑھاتے تھے، اور ان کی والدہ آرمی ہسپتال میں ڈاکٹر کے طور پر کام کرتی تھیں۔ وہ شین کی پیدائش کے فورا بعد بیجنگ چلے گئے۔ ان کا گھر زیدان اور چانگان ایونیو کے کونے کے قریب ایک گلی میں واقع تھا، جو تیانانمین اسکوائر سے صرف پندرہ منٹ کی دوری پر تھا۔ کتاب کا پہلا حصہ، "بیگننگز"، شین کی بچپن سے لے کر پیکنگ یونیورسٹی (بیڈا) میں پہلے سال تک کی زندگی کو بیان کرتا ہے۔ دو دانشوروں کے بچے کے طور پر، شین کو کم عمری میں ہی سیاسی سرگرمیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ انہوں نے یاد کیا کہ کس طرح ان کے والدین نے 1976 میں وزیر اعظم چاؤ انلائی کی موت کے بعد تیانانمین اسکوائر سے نقل کیے گئے بڑے کردار والے پوسٹروں (دازیباؤ) کو تباہ کر کے پکڑے جانے سے گریز کیا۔ انہوں نے 1978-79 کے موسم سرما میں ڈیموکریسی وال موومنٹ کا بھی تجربہ کیا جس کے دوران ان کے والد اکثر انہیں ڈیموکریسی وال کا دورہ کرنے لے جاتے تھے۔ ہائی اسکول کے اختتام کے قریب، شین نے اپنی بہن اور اس کے بوائے فرینڈ کے ساتھ بیڈا کیمپس میں دازیباؤ پڑھنے کے لیے چند ہفتے گزارے۔ شین کا دعوی ہے کہ اس نے ان پوسٹروں پر سب سے زیادہ توجہ دی جن میں سیاسی اور معاشی اصلاحات پر زور دیا گیا تھا۔ شین نے 1986 کے موسم خزاں میں پیکنگ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ شین کے مطابق، اسے بیڈا کا طالب علم ہونے پر فخر محسوس ہوا کیونکہ بیڈا کے طلباء اپنی کھل کر بات کرنے اور پچھلی صدی کے دوران طلبہ کی تحریکوں میں ادا کیے گئے کردار کے لیے جانے جاتے ہیں۔ کتاب کا دوسرا حصہ، "موومنٹ"، 1989 کی طلبہ کی تحریک کے آغاز سے لے کر آخری کریک ڈاؤن تک کا ایک اندرونی منظر پیش کرتا ہے۔ اس تحریک میں شین کی پہلی شمولیت 22 اپریل کو بیڈا ہاسٹل میں ایک نیوز سینٹر کو اکٹھا کرنا تھا۔ انہوں نے لکھا کہ وہ چاہتے ہیں کہ نشریاتی اسٹیشن "بہت زیادہ نظر آنے کے بغیر تحریک میں مدد کر سکے"۔ 3 مئی کو شین کو باضابطہ مکالمے کے وفد کا جنرل سکریٹری منتخب کیا گیا۔ شین کے مطابق، طلباء کے مطالبات کو حکومتی رہنماؤں کے سامنے رکھنے کی ذمہ داری "ڈائیلاگ ڈیلیگیشن" پر پڑی کیونکہ طلبہ کی تحریک چینی حکومت پر اصلاحات کے لیے دباؤ ڈالنے کے بارے میں تھی۔ شین نے لکھا کہ وہ ان سیاسی لڑائیوں سے بچنے کے لیے پرعزم ہیں جو اکثر دیگر طلبہ تنظیموں کی قیادت میں ہوتی ہیں۔ ملاقاتوں کی بہتر تیاری کے لیے، شین نے لکھا کہ "ڈائیلاگ ڈیلیگیشن" کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ ان کے پاس ڈائیلاگ میٹنگوں میں جانے سے پہلے سرکاری اہلکاروں کے سامنے پیش کرنے کے لیے ایک واضح ایجنڈا ہو۔ اس کے دوست نے مشورہ دیا کہ وہ مکالمے کے مواد کو تین حصوں میں تقسیم کریں۔ 8 مئی کو بیڈا پریپریٹری کمیٹی نے ایک دازی باؤ پوسٹ کیا جس میں پانچ شرائط بیان کی گئیں کہ حکام کو طلباء کی کلاس میں واپسی سے پہلے پورا کرنا چاہیے۔ شین کا دعوی ہے کہ وہ مطالبات سے متفق ہیں لیکن انہیں خدشہ ہے کہ یہ کارروائی "ڈائیلاگ ڈیلیگیشن" کے لیے مسائل پیدا کر سکتی ہے کیونکہ شین کو امید تھی کہ مختلف طلبہ گروپ متحد آواز سے بات کریں گے۔ "ڈائیلاگ ڈیلیگیشن" کو منظم کرنے کی شین کی کوششوں کے باوجود، حکومت کے ساتھ حقیقی بات چیت حاصل کرنے کی ان کی کوشش ناکام ہو گئی کیونکہ اجلاس کے افراتفری کے ماحول نے انہیں کوئی بامعنی مذاکرات کرنے سے روک دیا۔ 10 مئی کو شین نے لکھا کہ وہ اس خبر سے بہت پرجوش ہیں کہ یان منگفو نے طلباء کے ساتھ بات چیت کرنے میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ اس کے ساتھ ہی وہ بڑی میٹنگ کو لے کر گھبرائے ہوئے تھے۔ چینی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹریٹ کے سربراہ اور یونائیٹڈ فرنٹ ڈیپارٹمنٹ کے وزیر یان منگفو کے ساتھ پہلی ملاقات 13 مئی کو ہوئی۔ "ڈائیلاگ ڈیلیگیشن" کے چھ ارکان کے علاوہ، دیگر طلبہ رہنماؤں جیسے ووئر کائیسی اور چائی لنگ نے بھی اس میٹنگ میں شرکت کی۔ شین نے یاد کیا کہ ملاقات اس وقت خراب ہو گئی جب پیپلز یونیورسٹی کے مکالمے کے نمائندے ژینگ من نے زور دار لہجے میں کہا کہ "گیند کو حکومت کے کورٹ میں لات ماری گئی ہے۔ ہم یہ دیکھنے کے لیے انتظار کر رہے ہیں کہ حکومت گیند کو کس طرح واپس لات مارے گی۔ " شین کے مطابق، ان کا خیال تھا کہ زینگ کے تبصرے نے طلباء کو حکومت کے مخالف رخ پر کھڑا کردیا۔ یان منگفو اور لی ٹائینگ کے ساتھ ایک اور ملاقات 14 مئی کو ہوئی۔ شین نے لکھا کہ وہ چاہتے ہیں کہ بھوک ہڑتال کرنے والوں کے نمائندے مبصرین کے طور پر رہیں۔ تاہم، طلباء کے مبصرین نے لامتناہی نوٹ بھیجے اور وفد کو مزید سوالات اٹھانے کی تجویز پیش کی، جس کی وجہ سے شین کو اپنی تیار کردہ چیزوں سے ہٹنا پڑا۔ شین نے دعوی کیا کہ وہ نہیں جانتا تھا کہ دوبارہ کنٹرول کیسے حاصل کیا جائے۔ شین نے اعتراف کیا کہ "14 مئی کو بات چیت ختم ہونے کے بعد سے میں جذباتی طور پر کنارے پر ہوں"۔ شین نے لکھا کہ وہ 18 مئی کو لی پینگ کے ساتھ ملاقات سے محروم رہے، جو حکومت کے ساتھ آخری ملاقات ثابت ہوئی۔ اجلاس میں شرکت کرنے والے شین کے دوست نے اسے بتایا کہ "ہم تیار نہیں تھے۔ یہ بہت غیر منظم تھا۔ یہ کوئی مکالمہ نہیں تھا ؛ دونوں فریق صرف ایک دوسرے پر بیانات دے رہے تھے۔ " یہ میٹنگ ملک بھر میں نشر کی گئی، جسے "ڈائیلاگ ڈیلیگیشن" اپنے آخری دو اجلاسوں سے حاصل کرنا چاہتا تھا۔ شین نے محسوس کیا کہ پچھلی ملاقاتوں کی ناکامی کے بعد حکومت کے ساتھ حقیقی بات چیت کرنا ناممکن تھا۔ نتیجے کے طور پر، شین نے اگلے دن ممکنہ فوجی کریک ڈاؤن سے بچنے کے لیے بھوک ہڑتال کرنے والوں کو تیانانمین اسکوائر چھوڑنے پر آمادہ کرنے کی کوشش میں گزارے۔ کتاب کے آخر میں، شین 4 جون کے فوجی کریک ڈاؤن کی تفصیلی تصویر پیش کرتا ہے۔ چونکہ ان کا گھر تیانانمین چوک کے قریب تھا، اس لیے انہوں نے بہت سے عام شہریوں کی موت دیکھی۔ شین بااثر لوگوں کے ایک گروہ کی مدد سے چین سے فرار ہو گیا جس سے اس کی ملاقات تحریک کے دوران ہوئی تھی۔ شین ٹونگ کی کتاب کو بہت سے مثبت ردعمل ملے۔ پیٹریشیا ڈورف، جو مشرق وسطی، ایشیا اور افریقہ پر مضامین میں ترمیم کرنے والے فارن افیئرز میگزین کی ایسوسی ایٹ ایڈیٹر تھیں، کا خیال ہے کہ مغربی صحافیوں کی لکھی ہوئی بہت سی کتابوں کے بعد، آلموسٹ اے ریوولوشن "تیانانمین اسکوائر قتل عام کی طرف لے جانے والے واقعات کا ایک انتہائی ضروری اندرونی بیان فراہم کرتا ہے۔" ڈورف مزید کہتے ہیں کہ شین ٹونگ کی کتاب "چینی حکومت کے دعووں کے برعکس اس دلیل کو تقویت دیتی ہے کہ جمہوریت نواز تحریک بے ساختہ اور غیر منصوبہ بند تھی"۔ جوڈی پولمبام نے "تقریبا ایک انقلاب" کو "ایک ایماندارانہ کتاب" قرار دیا ہے۔ پولومبوم نے تجویز کیا کہ "شین ٹونگ شناخت، افہام و تفہیم اور محبت کے لیے اپنی خود مرکوز جستجو، اور اپنی اکثر بے مقصد یا جذباتی سیاسی تحریکوں کے بارے میں واضح ہیں ؛ اور وہ تحریک کی خامیوں اور ناکامیوں کے بارے میں واضح ہیں"۔ کتاب کے ایک نقاد، جوڈتھ شاپیرو نے تجویز کیا کہ یہ کتاب "تحریک کی وضاحت اور تجزیہ پر مایوس کن طور پر پتلی ہے"۔ شاپیرو نے یہ بھی لکھا ہے کہ "مسٹر شین کے نوجوانوں کے دلکش بیان کے برعکس، کتاب کا دوسرا حصہ اکثر تھکا دینے والا ہوتا ہے۔" حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط بک نوٹس کا شین ٹونگ کے ساتھ تقریبا ایک انقلاب پر انٹرویو، دسمبر 16، 1990 غیر افسانوی کتابیں 1989 کے تیانانمین اسکوائر کے مظاہروں اور قتل عام کے بارے میں کتابیں ہیوٹن مفلن کی کتابیں چینی سوانح عمری