Gleb Uspensky
گلیب ایوانوویچ یوسپنسکی (25 اکتوبر 1843-6 اپریل 1902) روسی سلطنت کے مصنف اور نارودنک تحریک کی ایک نمایاں شخصیت تھے۔ سوانح عمری ابتدائی زندگی گلیب یوسپنسکی تولا میں پیدا ہوئے، جو مقامی سرکاری دفتر برائے ریاستی جائیداد کے ایک سینئر عہدیدار ایوان یاکوولیچ یوسپنسکی اور نادزدہ گلیبوونا یوسپنسکایا (نی سوکولووا) کے بیٹے تھے۔ ان کا نام ان کی والدہ کی طرف سے ان کے دادا، گلیب فومیچ سوکولوف کے نام پر رکھا گیا تھا جنہوں نے تولا (1848 تک) اور کالوگا (1848 کے بعد سے) میں اسٹیٹ پراپرٹی کے دفتر کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ گلیب یوسپنسکی نے اپنی ابتدائی تعلیم اپنے والدین اور دادا کے گھروں میں حاصل کی۔ 1853 میں گلیب نے تولا جمنازیم میں داخلہ لیا جہاں انہوں نے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا، ایک ساتھی طالب علم کی یادداشتوں کے مطابق، "ان کا نام نام نام نہاد 'گولڈن ڈیسک' کو وہاں کبھی نہیں چھوڑتا تھا"۔ 1856 میں وہ اپنے خاندان کے ساتھ چرنیگوف چلے گئے۔ مقامی جمنازیم میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے، یوسپنسکی نے اپنا زیادہ تر وقت روسی کلاسیکی کو پڑھنے میں صرف کیا اور اسکول کے ادبی المناک "ینگ اسٹمز" میں حصہ لیا۔ ستمبر 1861 میں انہوں نے سینٹ پیٹرزبرگ یونیورسٹی میں لاء فیکلٹی میں داخلہ لیا، صرف تین ماہ بعد انہیں نکال دیا گیا کیونکہ طلباء کی بدامنی کی وجہ سے یونیورسٹی عارضی طور پر بند ہو گئی تھی۔ 1862 میں انہوں نے ماسکو یونیورسٹی میں داخلہ لیا لیکن جلد ہی پیسے کی کمی کی وجہ سے چھوڑ دیا۔ 9 جنوری 1864 کو ایوان یوسپنسکی کی موت نے گلیب کو اپنے خاندان کی کفالت کی اضافی ذمہ داری کے ساتھ چھوڑ دیا۔ انہوں نے واپس چرنگوف کا سفر کیا اور امداد کے طور پر 400 روبل کی گرانٹ حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے۔ کیریئر یوسپنسکی کی پہلی مختصر کہانیاں 1862 میں لیو ٹالسٹائی کے جریدے یسنایا پولیانا ("میخالیچ") اور جریدے زیریٹل (سپیکٹر، "دی ایڈیل") میں شائع ہوئیں۔ 1863 میں یوسپنسکی نے ماسکووسکیے ویدوموستی اخبار کے عملے میں بطور پروف ریڈر شمولیت اختیار کی۔ اسی سال کے موسم خزاں میں وہ سینٹ پیٹرزبرگ چلے گئے اور انہوں نے ببلیوٹیکا دلیا چٹینیا میں "دی راگ مین" شائع کیا۔ جنوری 1864 میں انہوں نے رسکوئے سلوو ("ایٹ نائٹ"، "دی نیم لیس ون"، "ان دی کنٹری"، "اسکیچز فرام دی لائف آف این آفیشل") میں حصہ ڈالنا شروع کیا۔ ایک سال بعد اس کی کہانیاں اسکرا ("ہماری شائستہ جگہ"، "دی اسٹینجر") اور سوورمینک ("ولیج انکاؤنٹرز") میں ظاہر ہونے لگیں جس نے اسے 110 روبل سالانہ گرانٹ سے نوازا۔ 1866 میں، سوورمینک کی بندش کے بعد، یوسپنسکی کی مختصر کہانیوں کا پہلا مجموعہ سینٹ پیٹرزبرگ میں سامنے آیا۔ 1866 میں انہوں نے اپنے آبائی شہر تولا کے مضافات میں زندگی کے بارے میں خاکے کا ایک سلسلہ شائع کیا جس کا عنوان مینرز آف راسٹرییوا اسٹریٹ تھا، جس نے ان کی ساکھ قائم کی۔ اس کے پہلے ابواب سوورمینک کے فروری اور مارچ کے شمارے میں شائع ہوئے، دیگر بعد میں زینسکی ویسٹنیک اور لوچ نے شائع کیے۔ اس سال سینٹ پیٹرزبرگ میں گلیب یوسپنسکی کی پہلی کتاب، اسکیچز اینڈ اسٹوریز کی اشاعت ہوئی۔ مئی 1867 میں، سینٹ پیٹرزبرگ یونیورسٹی میں خصوصی اہلیت کے امتحانات پاس کرنے کے بعد، وہ تولا گورنریٹ کے قصبے ایپیفان چلے گئے اور وہاں استاد کے طور پر کام کرنا شروع کر دیا۔ اسی سال بعد میں ان کی دوسری کتاب چھٹیاں اور ڈیلی لائف ان ماسکو سینٹ پیٹرزبرگ میں شائع ہوئی۔ 1868 میں یوسپنسکی نے الیگزینڈر اواروف کے ماسکو آفس میں بطور کورئیر شمولیت اختیار کی۔ اپریل میں ان کی پہلی کہانی "دی بوتھ" اوٹیچسٹونی زپیسکی میں شائع ہوئی۔ انہوں نے نیکولائی نیکراسوف اور میخائل سالٹیکوف-شیڈرین کے ساتھ کام کرتے ہوئے 1884 میں اس میگزین کے بند ہونے تک اس میں حصہ ڈالنا جاری رکھا۔ مئی 1870 میں اس نے الیکٹس کی ایک ٹیچر الیگزینڈر بارییوا سے شادی کی۔ اس سے ایک سال پہلے، ڈیسولیشن (ریزورینجے) کا پہلا حصہ ("میخائل ایوانوویچ آبزرویشنز") اوٹیچسٹونی زپیسکی میں شائع ہوا تھا۔ اس کے بعد 1871 میں حصہ 2 اور 3 آئے، اور یہ کتاب ایک علیحدہ ایڈیشن کے طور پر سامنے آئی۔ مئی 1871 میں یوسپنسکی نے اوکا اور وولگا ندیوں کے ساتھ ایک سفر کا آغاز کیا جس کے نتیجے میں مسافروں کے خاکے کی دو کتابیں سامنے آئیں۔ 1872 میں گلیب یوسپنسکی نے جرمنی، بیلجیم اور فرانس کا دورہ کیا۔ اکتوبر 1873 سے وہ تیسرے محکمہ کی نگرانی میں رہے جو تقریبا تیس سال تک جاری رہی اور 1901 میں اسے اٹھا لیا گیا۔ 1874 میں "بہت چھوٹا آدمی" ناول کے دو حصے Otechestvennye Zapiski میں شائع ہوئے، لیکن اشاعت رک گئی: میگزین کا مئی کا شمارہ سنسرز نے واپس لے لیا۔ 1870 کی دہائی میں، جیسے جیسے ان کی مالی حالت بہتر ہوتی گئی، یوسپنسکی نے وسیع پیمانے پر سفر کیا، اور کئی انقلابی عوامیت پسندوں سے واقف ہوئے، جیسے پیوٹر لاوروف (لندن میں ویپریوڈ میگزین کے ایڈیٹر، جنہوں نے کئی ماہ بعد اپنا مضمون "ون ولٹ ہائیڈ اے سوئی ان اے سیک" شائع کیا) اور سرگئی اسٹیپنیاک۔ 1875 میں یوسپنسکی دوبارہ پیرس گیا جہاں اس کی ملاقات ایوان ترگینیف سے ہوئی۔ مؤخر الذکر نے پالین وایرڈوٹ کی ادبی صبح میں اپنی ایک کہانی، "پٹیشنرز" (чодаки) پڑھی، اور اسے بڑی کامیابی حاصل ہوئی۔ اسی سال ان کی کتاب دی بیک واٹر کی ریلیز بھی ہوئی۔ سینٹ پیٹربرگ میں صوبے اور دارالحکومت کے خاکے۔ اپریل 1876 میں یوسپنسکی پیرس میں اپنے خاندان میں دوبارہ شامل ہو گئے، پھر ستمبر میں ترکی کے قبضے سے لڑنے کے لیے روسی رضاکاروں کی کور کے حصے کے طور پر سربیا چلے گئے۔ اس کے نتیجے میں لیٹرز فرام سربیا کے عنوان سے کئی سیاسی مضامین سامنے آئے۔ 1870 اور 80 کی دہائی کے دوران انہوں نے روسی کسانوں کی زندگی اور کام کے حالات کے بارے میں لکھنا جاری رکھا۔ 1877 کا موسم گرما یوسپنسکی اور اس کے خاندان نے نووگوروڈ گبرنیا میں گزارا۔ اس کے نتیجے میں، مقامی کسانوں کی زندگی پر "فرام دی کنٹری ڈائری" کے خاکے کا سلسلہ اکتوبر میں اوٹیچسٹویننی زپیسکی میں شائع ہونا شروع ہوا۔ 1878 میں وہ اپنی "کنٹری ڈائری" سیریز کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے سمارا کے قریب ایک گاؤں چلے گئے۔ 1878 میں ان کے دو مجموعے، "فرام میموری بک"۔ سینٹ پیٹرزبرگ میں خاکے اور کہانیاں "اور" نئے اور پرانے (متفرق) سے "سامنے آئے۔ چھوٹے بچوں کا ناول 1880 میں اوٹیچسٹویننی زپیسکی میں شائع ہوا۔ اسی سال مارچ میں یوسپنسکی نے ایوان ترگینیف کے لیے ایک ادبی اجلاس کا اہتمام کیا جس میں نوجوان مصنفین کے ایک گروپ نے شرکت کی، جن میں نیکولائی زلاٹوورٹسکی، نیکولائی نوموف، الیگزینڈر ارٹل اور سرگئی کروینکو شامل تھے۔ اس کے فورا بعد یوسپنسکی نووگوروڈ کے علاقے میں A.V.Kamensky کی اسٹیٹ میں رہنے کے لیے چلا گیا اور وہاں "پیزنٹس اینڈ پیزنٹس لیبر" (اوٹیچسٹویننی زپیسکی، اکتوبر-دسمبر) لکھا، ایک مضمون جس نے ترگینیف کو بہت متاثر کیا۔ یوسپنسکی کی ایک اور کتاب "دی پیپل اینڈ دی ویز آف کنٹیمپرری ولیج" ماسکو میں شائع ہوئی۔ 1881 میں یوسپنسکی نے اپنی بقیہ ادبی زندگی وہاں گزارنے کے لیے سیوبرنٹسی، نووگوروڈ گورنریٹ میں ایک مکان خریدا۔ نومبر 1881 میں "دی اولڈ مینز اسٹوریز" نے رسکایا مائیسل میں ان کی شروعات کی۔ 1882 میں "مشکوک بلیٹاز" او زیڈ میں شائع ہوا (ایک عجیب واقعہ جس میں ایک خفیہ پولیس ایجنٹ کا سائبرینٹسی کا دورہ شامل تھا) نیز دو مزید کتابیں، دی ولیج ٹربلز (Vols.I-III) اور دی پاور آف دی لینڈ، جو کہ دیہی نووگوروڈ کے علاقے میں ان کی زندگی کے مطالعے پر مبنی ان کا سب سے مشہور کام ہے۔ 1883 کے موسم بہار میں گلیب یوسپنسکی نے روسی جنوب کا سفر کیا، ٹفلیس، باکو اور لینکوران کا دورہ کیا، مذہبی گروہوں، ماہی گیری کے کارٹلوں اور نجی تیل کے کاروباری اداروں کے لوگوں سے ملاقات کی، جس کے نتیجے میں نوٹس فرام دی روڈ ہوا۔ اس سال کے آخر میں فلورینٹی پاولینکوف نے گلیب یوسپنسکی کے دی ورکس کے پہلے تین جلدوں کو جاری کیا۔ 20 اپریل 1884 کو، اوٹیچسٹویننی زپیسکی کو یوسپنسکی کی پریشانی کے لیے بہت زیادہ بند کر دیا گیا تھا جس نے بعد میں جریدے کو مشکلات میں اس کی مدد کرنے کا سہرا دیا۔ اپریل 1885 میں اس نے کیف، اوڈیسا، راسٹوف آن ڈان، ایسینٹوکی اور کسلوووڈسک کا سفر کیا۔ اس سال ان کے "اسکیچز فرام رشین لائف" رسکایا مائیسل میں اور "ٹائم لیسنیس" رسکیے ویدوموستی میں شائع ہوئے۔ مضامین کا ایک سلسلہ جسے آف دیز اینڈ تھیٹ کہا جاتا ہے، 1886 میں سیورنی ویسٹنیک کے ساتھ ان کے تعلقات کا آغاز ہوا۔ جنوبی کے ایک اور دورے کے بعد یوسپنسکی نے ناشر آئی ایم کے ساتھ ایک منافع بخش معاہدے پر دستخط کیے۔ Sibiryakov جس نے اپنے تمام کام کے حقوق 18.5 ہزار روبل میں خریدے۔ 1886 کے آخر میں یوسپنسکی کے کلیکٹڈ ورکس کا حتمی، 8 واں حجم پرانے معاہدے کے تحت سامنے آیا۔ دسمبر 1886 میں رسکی ویسٹنیک نے "وی: ان ورڈز، ڈریمز اینڈ ڈیڈز" کے نام سے مضامین اور خاکے کا ایک اور مجموعہ شائع کرنا شروع کیا، جس نے ولادیمیر کورولینکو کو متاثر کیا۔ 1887 کے اوائل میں یوسپنسکی نے بلغاریہ کے ذریعے ایک سفر کیا ؛ جس کے نتیجے میں "ڈینیوب کے سفر کے تاثرات" کے کچھ حصے۔ اسی سال کے موسم خزاں میں روسی جمہوری پریس اور ادبی حلقوں میں ان کے ادبی کیریئر کی 25 ویں سالگرہ منائی گئی۔ 16 نومبر کو یوسپنسکی کو روسی ادبی سوسائٹی کا اعزازی رکن منتخب کیا گیا۔ اس وقت کی ان کی کہانیوں میں سے ایک، "دی اسٹیم چکن" (رسکی ویسٹنیک) کو لیو ٹالسٹائی نے سراہا تھا۔ یوسپنسکی کے مضامین کی کتاب لیونگ نمبرز (ابھرتے ہوئے سرمایہ داری کے معاشرے میں کارکنوں کی زندگی پر) سنسرشپ کے مسائل کی وجہ سے نامکمل رہی۔ 1888 کے وسط میں انہوں نے سائبیریا کا سفر کیا اور "لیٹرز فرام دی روڈ" سیریز کے ساتھ واپس آئے۔ تومسک میں اس کی ملاقات کچھ سیاسی قیدیوں کے ساتھ ساتھ مصنف نیکولائی نوموف سے بھی ہوئی۔ اکتوبر میں رسکایا مائیسل نے "ہیوی سینز" (گریکی تیاجکی) سیریز شائع کرنا شروع کی۔ دسمبر میں گلیب یوسپنسکی کی ورکس کو دو جلدوں میں پاولینکوف نے نیکولائی میخیلووسکی کے پیش لفظ کے ساتھ شائع کیا، اور اسے تجارتی کامیابی حاصل ہوئی۔ جون 1889 میں یوسپنسکی کا اورنبرگ اور اوفا کے علاقوں کا دورہ جہاں انہوں نے دوبارہ آباد ہونے والے لوگوں کا دورہ کیا، اس کے نتیجے میں اورینبرگ سے اوفا تک خاکے کا مجموعہ سامنے آیا۔ نوٹس فرام دی روڈ، جسے رسکی ویسٹنیک نے شائع کیا ہے۔ اس سال اگست میں دی ورکس آف گلیب یوسپنسکی دو جلدوں میں شائع ہوئی۔ 21 اکتوبر 1889 کو گلیب کے کزن نیکولائی یوسپنسکی نے خودکشی کر لی۔ انہوں نے ایک خط میں لکھا، "اس خوفناک موت نے میری زندگی کو انتہائی خوفناک انداز میں تاریک کر دیا۔" 1890 کے اوائل میں گلیب یوسپنسکی نے بیلوروسیا کا سفر کیا۔ موسم گرما میں انہوں نے دوبارہ وولگا کا دورہ کیا اور جنوب کا سفر کیا۔ جنوری 1891 میں ان کے لیٹرز آف ریسیٹلرز کو رسکایا مائیسل نے شائع کیا۔ بعد کی زندگی میں یوسپنسکی نے 1890 کی دہائی کے وسط میں ذہنی بیماری کا شکار ہونا شروع کیا، اور وہ اپنا ادبی کام جاری رکھنے سے قاصر تھے۔ 1890 میں انہوں نے اپنے خطوط میں بہت بیمار ہونے کا ذکر کرنا شروع کیا۔ "ڈاکٹر شیرشیوسکی نے مجھے تلاش کیا اور مسئلہ کی جڑ دریافت کی: میرا دماغ!" انہوں نے 18 فروری 1891 کو میخیلووسکی کو ایک خط میں لکھا۔ اپریل میں یوسپنسکی کے دوست نیکولائی شیلگونوف کا انتقال ہو گیا۔ انہوں نے روسکایا میسیل میں داخلی امور کے سیکشن کے سربراہ کے طور پر ان کی جگہ لینے کی کوشش کی، لیکن بڑھتی ہوئی بیماری نے اسے ناممکن بنا دیا۔ پوولزجے میں قحط نے یوسپنسکی کو خوفزدہ کر دیا اور اسے "لوگوں کی تباہی کی کہانی" شروع کرنے پر مجبور کیا لیکن اس کی صحت بہت تیزی سے خراب ہو رہی تھی۔ 1892 کے نئے سال کا دن انہوں نے ڈاکٹر سببوٹن کے کلینک میں گزارا۔ مارچ میں وہ پھر بھی پوولزجے کے بدترین متاثرہ علاقوں کا دورہ کرنے میں کامیاب رہے اور انہوں نے رسکایا مائیسل اور ہیلپنگ دی ہنگری انتھولوجی میں رپورٹیں شائع کیں۔ جون کے آخر میں ان کی حالت شدید خراب ہو گئی اور وہ پیٹرزبرگ کے ڈاکٹر فری کے کلینک میں داخل ہوئے جہاں وہ 20 ستمبر تک رہے۔ اس سے اسے نووگوروڈ کے قریب کولموو کے ایک چھوٹے سے ہسپتال میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ ستمبر 1893 میں یوسپنسکی نے اطلاع دی کہ اس نے ترگینیف، سالٹیکوف، ویرا فگنر اور بہت سے دوسرے لوگوں کے بارے میں یادیں لکھنا شروع کیں جنہوں نے روسی سرزمین کی دیکھ بھال کی۔ ستمبر کے آخر میں وہ نووگوروڈ گوبرنیا کے ذریعے ایک مختصر سفر کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ دسمبر میں، اب وہ بہت بیمار ہے، بیٹے الیگزینڈر کی مدد سے، نزنی نووگوروڈ میں کورولینکو گیا۔ 1894 میں یوسپنسکی نے کولموو سے باہر ایک اور سفر کیا، اب ڈووریانسکو سوبرانی ہال میں طلباء کی اسمبلی میں شرکت کے لیے۔ اگلے چھ سال انہوں نے کولموو ہسپتال میں گزارے۔ مارچ 1900 میں انہیں سینٹ پیٹرزبرگ کے قریب واقع نفسیاتی کلینک میں منتقل کر دیا گیا۔ سال 1900-1902 انہوں نے نووزنمنسکایا ہسپتال میں گزارے۔ وہاں 24 مارچ 1902 کو ان کا انتقال ہوا۔ 27 مارچ کو گلیب یوسپنسکی کو سینٹ پیٹرزبرگ کے وولکوو قبرستان میں دفنایا گیا۔ میراث یوسپنسکی کے کاموں کا روسی ادب اور معاشرے پر کافی اثر پڑا، اور ان کے بہت سے ساتھی مصنفین نے ان کی تعریف کی، جن میں لیو ٹالسٹائی، انٹون چیخوف، میکسم گورکی اور لیون ٹراٹسکی شامل ہیں۔ ٹالسٹائی کو خاص طور پر یوسپنسکی کی کہانی "دی انکیوبیٹر چکن" پسند آئی، جو پہلی بار 1888 میں شائع ہوئی، اور 1895 میں اس کا انگریزی میں ترجمہ "دی اسٹیم چکن" کے نام سے ہوا۔ بڑی تصانیف مینرز آف راسٹرییوا اسٹریٹ (نرویس راسٹیرائیووئ، خاکے، 1866) ڈیسولیشن (راسورینوی، مختصر ناولوں کی تثلیث، 1870-1871) اے ویری سمال مین (اوچین مالینکی چیلوویک، 1874) "دی بیک واٹر: اسکیچز فرام دی پروونس اینڈ فرام دی کیپیٹل" (گلوش۔ پرووینسیلنی اور اسٹولائچنسی چرچ، 1875، خاکے) چھوٹے بچے (مالے ربیاٹا، 1880) دی ولیج ٹربلز (ڈیرونسکائی نیورائڈائٹس، 1882) دی پاور آف دی لینڈ (ولاسٹ زیملی، 1882) "اسٹریگٹینڈ آؤٹ" (وسپریملا، 1885، "آرٹ فار آرٹ" کے بارے میں ایک مضمون) انگریزی ترجمے "دی اسٹیم چکن" اور "اے ٹرائفلنگ" E. L. Voynich. اسٹیپنیک کا تعارف۔ پال فرینزنی کی تصویریں۔ لندن: والٹر سکاٹ، Ltd./New یارک: چارلس سکریبنرز سنز، 1895. سے Archive.org "ایوان پیٹروف" (زمین کی طاقت سے خاکہ)، سے انتھولوجی آف روسی لٹریچر، لیو وینر، جی پی پٹنمز سنز، 1903. سے Archive.org "دلہن کا معائنہ" (خاکہ)، سے لٹل روسی ماسٹر پیس، جلد 2، راگوزین، جی پی پٹنمز سنز، 1920۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1843 کی پیدائش 1902 کی اموات روسی سلطنت کے 19 ویں صدی کے ناول نگار 19 ویں صدی کے روسی سلطنت کے مختصر کہانی کے مصنفین 19 ویں صدی کے روسی سلطنت کے مرد مصنفین 19 ویں صدی کے مضمون نگار روسی سلطنت کے ناول نگار روسی سلطنت کے صحافی روسی سلطنت کے مختصر کہانی کے مصنفین