Baccano!
یہ ایک جاپانی ہلکے ناول کی سیریز ہے جسے ریوگو ناریتا نے لکھا ہے اور کٹسومی انامی نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔ یہ سلسلہ، جسے متعدد نقطہ نظر سے بتایا گیا ہے، زیادہ تر ایک افسانوی ریاستہائے متحدہ کے اندر ترتیب دیا گیا ہے جس میں خاص طور پر ممنوعہ دور شامل ہے۔ اس کے کرداروں میں الکیمسٹ، چور، ٹھگ، مافیا اور کیموریسٹی شامل ہیں، جو شروع میں ایک دوسرے سے غیر منسلک ہوتے ہیں۔ 1930 میں مین ہیٹن میں ایک لافانی امرت کو دوبارہ تخلیق کرنے کے بعد، کردار راستے عبور کرنا شروع کردیتے ہیں، جس سے ایسے واقعات شروع ہوتے ہیں جو مزید قابو سے باہر ہوتے جاتے ہیں۔ پہلا ناول فروری 2003 میں اے ایس سی آئی آئی میڈیا ورکس (سابقہ میڈیا ورکس) ڈینگیکی بنکو امپرنٹ کے تحت ریلیز ہوا تھا، اب تک بائیس ناول ریلیز ہو چکے ہیں۔ ان ناولوں کو سولہ اقساط پر مشتمل اینیمی ٹیلی ویژن سیریز میں ڈھالا گیا تھا جس کی ہدایت کاری تکاہیرو اوموری نے کی تھی اور اسے برینز بیس اور انیپلیکس نے تیار کیا تھا۔ پہلی تیرہ اقساط جولائی سے نومبر 2007 تک واہ پر نشر کی گئیں۔ آخری تین براہ راست ڈی وی ڈی پر جاری کی گئیں۔ اس سیریز کو دو جلدوں والی منگا، نینٹینڈو ڈی ایس کے لیے ایک ایڈونچر ویڈیو گیم اور دو ڈرامہ سی ڈیز میں بھی ڈھالا گیا تھا۔ پہلی ڈرامہ سی ڈی کے ساتھ ایک اضافی ناول جاری کیا گیا اور دو گیڈن ناولوں کو اینیمی موافقت کی ڈی وی ڈی کے ساتھ حصوں میں جاری کیا گیا۔ فنیمیشن نے اینیمی اقساط کو انگریزی میں ڈب کیا ہے، اور انہیں ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں ریلیز کرنے کا لائسنس دیا ہے۔ اس سیریز کو برطانیہ میں انگریزی ریلیز کے لیے مانگا انٹرٹینمنٹ اور آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں ریلیز کے لیے میڈمین انٹرٹینمنٹ نے بھی لائسنس دیا تھا۔ انگریزی میں ڈب کی گئی پوری سیریز کو اکتوبر 2009 کے دوران ہولو کے ذریعے نشر کیا گیا اور انگریزی ذیلی عنوان والی اقساط کو نشر کیا جاتا رہا۔ فنیمیشن اپنی ویب سائٹ کے ذریعے انگریزی ذیلی عنوان اور انگریزی میں ڈب کی گئی اقساط کو نشر کرتی ہے۔ سیریز کے فنیمیشن کے حقوق کی میعاد 2016 میں ختم ہوگئی۔ سیریز کے ہلکے ناولوں کو قارئین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی ہے اور انہیں انعامات بھی دیے گئے ہیں۔ پہلا ہلکا ناول، دی رولنگ بوٹلیگز، کو تیسرے مقام پر پہنچنے کے بعد 2002 میں اے ایس سی آئی آئی میڈیا ورکس کے زیر اہتمام نویں ڈینگیکی ناول انعام کا گولڈ پرائز دیا گیا۔ سیریز کی اینیمی موافقت جاپان اور امریکہ میں مقبول رہی ہے، اور اس کے پلاٹ، کرداروں، مضبوط ڈبنگ، اینیمیشن اور میوزیکل اسکور کے لیے بھی اسے نمایاں تعریف ملی ہے۔ ذیل میں گزشتہ بائیس جلدوں کا خلاصہ تاریخی ترتیب میں ہے۔ 1711 میں جہاز ایڈوینا ایوس پر سوار، کیمیا دانوں کا ایک گروہ ابدی زندگی حاصل کرنے کی امید میں ایک شیطان کو طلب کرتا ہے۔ شیطان انہیں لافانی کا امرت اور ایک دوسرے کو "کھا کر" ان کے وجود کو ختم کرنے کا طریقہ دیتا ہے، اور طلب کنندہ میزا اوارو کو امرت کا فارمولا دیتا ہے۔ میزا اور زیادہ تر الکیمسٹ فیصلہ کرتے ہیں کہ کسی اور کو امر نہیں ہونا چاہیے۔ صرف سلارڈ کوٹس اس کی مخالفت کرتے ہیں۔ اس رات، الکیمسٹ غائب ہونے لگتے ہیں، جنہیں سلارڈ نے کھا لیا۔ ایک ساتھ رہنے سے پیدا ہونے والے خطرے کا احساس کرتے ہوئے، وہ پوری دنیا میں بکھرے ہوئے ہیں۔ نومبر 1930 کے دوران نیو یارک شہر میں، سلارڈ امرت کو دوبارہ بنانے میں کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن اسے نوجوان ٹھگ ڈلاس جینارڈ نے چوری کر لیا۔ ڈلاس کی وجہ سے امرت مسلسل شہر کے گرد گھومتا رہتا ہے، تین مافیا گانڈور بھائی، دو بیوقوف چور آئزک ڈیان اور میریا ہاروینٹ، اور میزا کے محافظ فیرو پروچینزو اور ان کا کیمورا خاندان، مارٹیلو، سب اس کے ارد گرد سے گزرتے ہیں۔ سلارڈ امرت کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے ڈلاس کو ایک نامکمل لافانی (یعنی وہ اب بھی بوڑھا ہے) بناتا ہے۔ تاہم، دیگر تمام جماعتیں غلطی سے امرت کا استعمال کرتی ہیں، اسے شراب سمجھ کر، فیرو کے لیے ایک پارٹی میں۔ فیرو کو سلارڈ کے لافانی ہومنکولس اینس سے محبت ہو جاتی ہے، جو فیرو کو سلارڈ کو کھا جانے کا طریقہ بتا کر سلارڈ کو دھوکہ دیتا ہے، جو وہ کرتا ہے۔ اس کے بعد گانڈور نے ڈلاس کو دریائے ہڈسن کے نچلے حصے میں ایک بیرل پر باندھ دیا تاکہ اسے گانڈور کے ارکان کو قتل کرنے کی سزا دی جا سکے۔ 1931 کے آخر میں، گانڈور ایک نئی منشیات کی سطح کے بعد اسی علاقے پر قابو پانے کے لیے رنوراٹا خاندان سے لڑتے ہیں۔ صورتحال کو حل کرنے کی کوشش میں، لک گانڈور اپنے گود لینے والے بھائی کلیئر اسٹین فیلڈ، جو ایک قاتل اور ٹرین کنڈکٹر ہے، سے نیویارک جانے کو کہتا ہے۔ کلیئر راضی ہو جاتی ہے، اور ایک کنڈکٹر کے طور پر، بین البراعظمی ٹرین فلائنگ پسی فٹ پر سوار ہوتی ہے۔ ٹرین کو روس اور لیمور گینگوں نے اغوا کر لیا ہے، جو ایک سینیٹر کے خاندان کو اغوا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، اور دونوں گروہوں کے درمیان لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ جیکوزی سپلوٹ، نائس ہولی اسٹون اور ان کا گروہ مسافروں کی حفاظت کرنے اور اغوا کاروں سے لڑنے کی کوشش کرتا ہے، جبکہ کلیئر ریل ٹریسر کی شناخت کر لیتی ہے، جو ایک راکشس ہے جو ٹرین کے مسافروں کو کھا جاتا ہے، اور روس اور لیمور کے بیشتر حصے کو ذبح کر دیتا ہے۔ لیڈ روس اور چین لافورٹ اور لیمور کے درمیان تصادم کے دوران، کلیئر مداخلت کرتی ہے اور چین لافورٹ کو پیشکش کرتی ہے، جو ہیوے لافورٹ کی بیٹی ہے، جو ایڈوینا ایوس پر سوار اصل امر افراد میں سے ایک ہے۔ ریچل نامی ایک سیریل اسٹاوے اور اخبار کا فیلڈ ایجنٹ کلیئر سے بھاگ جاتا ہے اور یرغمالیوں کو بچانے میں مدد کرتا ہے۔ لیمور کے آخری بقیہ ارکان کو بالآخر جیکوزی کے گروہ نے شکست دے دی، جبکہ وحشی قاتل لیڈ روس کو قید کر دیا گیا اور وہ کلیئر کے ہاتھوں اپنا بازو کھو دیتا ہے۔ اسی وقت، اینس آئزک اور میریا کو لکھتا ہے، انہیں مین ہیٹن مدعو کرتا ہے۔ یہ جوڑی ایک ہی ٹرین میں سوار ہوتی ہے اور جیکوزی سے ملتی ہے، اور نادانستہ طور پر نیو یارک کی منشیات کی جنگ میں استعمال ہونے والے بموں کے ذریعے بدنیتی پر مبنی کارروائیوں کو انجام دینے سے لافانی سیزلا میئر کو روکتی ہے۔ ٹرین نئے سال 1932 میں زندہ بچ جانے والوں کے ساتھ ان کے الگ الگ راستوں پر پہنچتی ہے: جیکوزی اور نائس فرار ہونے کے بعد حراست میں جاتے ہیں اور شکاگو میں ان کے آپریشن کے اڈے پر روس کے خاندان کے قبضے کے بعد روپوش ہو جاتے ہیں۔ معلومات جمع کرنے والی راچیل ڈیلی ڈےز میں زیادہ تر بغیر کسی نقصان کے واپس آتی ہے۔ آئزک اور میریا سیزز کو مارٹیلو خاندان سے متعارف کراتے ہیں اور بعد میں فیرو اور اینس نے اسے گود لیا، جو بعد میں بعد کے بھائی کی حیثیت سے شادی کرتے ہیں۔ اور کلیئر اپنے گود لینے والے بھائیوں کے دشمنوں کو ختم کرنے کے اپنے مشن کا آغاز کرتا ہے، اس کے ارادوں کے ساتھ کہ وہ چین کو تلاش کرے اور کام مکمل ہونے کے بعد اس سے شادی کرے۔ اس سال کے آخر میں 1932 میں، ڈلاس کی بہن ایو ڈلاس کی تلاش کرتی ہے، جس کی وجہ سے اس کا گانڈور خاندان سے اختلاف ہوتا ہے۔ ان کہانیوں میں ڈیلی ڈےز نیوز انفارمیشن کمپنی اور رنوراٹاس کی بیگ کے ساتھ منشیات کی سازش شامل تھی، جو ایک منشیات کا عادی امر الکیمسٹ ہے جو اپنے معجزاتی منشیات کے ذریعے میزا کے گانڈور ٹرف پر تجاوز کرنے سے واقف تھا، اور رائے میڈوک نامی نوجوان سمیت بے گناہ راہگیروں پر اس کی جانچ کر رہا تھا۔ آخر کار ایو رنوراٹا خاندان اور گانڈورس کے ساتھ منشیات سے متعلق ٹرف جنگ میں پھنس جاتی ہے، ٹرف جنگ کے اثرات دو محبت کرنے والوں کو متاثر کرتے ہیں: گانڈور اسپیکیسی ویٹریس ایڈیتھ اور اس کا بوائے فرینڈ، جو رائے ظاہر ہوتا ہے۔ تنازعہ کے عروج کے نتیجے میں لک خفیہ طور پر ایو کو بتاتا ہے کہ ڈلاس اسے خونریزی سے کہاں بچائے گا، اور کلیئر کی مدد سے، ٹرف جنگ کا اختتام ایڈیتھ اور رائے کے لیے تلخ نتائج کے ساتھ ہوتا ہے جو اب گانڈورز سے وابستہ ہیں یہاں تک کہ وہ کہانی میں مرتب کردہ قرض کو ختم کرتے ہیں حالانکہ خوشی کے ساتھ۔ بالآخر 1933 میں، ڈلاس کو دریا سے باہر نکال لیا جاتا ہے، لیکن کچھ ہی دیر بعد، اسے ہیوے لافورٹ کے لیے کام کرنے والے ایک گروپ، لاروا نے اغوا کر لیا۔ دریں اثنا، جیکوزی کی کارروائیاں گانڈور اور مارٹیلو ٹرف پر تجاوز کرنا شروع کر دیتی ہیں۔ دونوں گروہوں کے نمائندے (رونی شیٹو، اینس، ماریہ بارسیلیٹو اور ٹک جیفرسن) ایو کے گھر پر جمع ہوتے ہیں، جہاں اس کا گروہ آئزک اور میریا کے ساتھ رہ رہا ہے۔ اسی وقت، لاروا جیکوزی کی مدد حاصل کرنے کے لیے پہنچتے ہیں۔ انہوں نے ڈلاس کو اغوا کر لیا ہے تاکہ یہ ثابت کیا جا سکے کہ امرتا ممکن ہے، اور جیکوزی کو اپنے ساتھ شامل ہونے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ تاہم یہ حویلی میں ایک واقعے میں بدل جاتا ہے، جس سے دونوں فریقوں کو عارضی طور پر پیچھے ہٹنا پڑتا ہے اور جنگ میں چین کے زخمی ہونے کی خبر سن کر کلیئر کی توجہ مبذول کروانی پڑتی ہے۔ ان کا تنازعہ نیویارک کی ایک نمایاں عمارت تک پہنچ جاتا ہے جسے مسٹ وال کہا جاتا ہے، جو کہ فوجی سازوسامان کے محقق اور ڈویلپر نیبولا کا سب سے بڑا برانچ آفس ہے، پر ہوئی کے منصوبے کے مطابق بمباری کی جاتی ہے لیکن اس میں شامل مختلف فریقوں کی مداخلت سے اسے کم کیا جاتا ہے۔ گینگ لاروا گروپ کو روک کر اور ٹک جیفرسن کے لاروا لیڈر ٹم کے ساتھ ترمیم کرکے مزید تباہی کو روکتے ہیں، جو ایک بار پھر اپنے الگ راستے پر جانے سے پہلے اس کے گمشدہ چھوٹے بھائی ہونے کا انکشاف ہوا۔ اگلے سال 1934 میں الکاٹراز جزیرے پر، لیڈ روس نے فیرو سے دوستی کی، جسے ساتھی امر وکٹر ٹیلبوٹ نے مسٹ وال پر عوامی بمباری کے لیے تیار کیا تھا اور آئزک، جو آخر کار اپنی چوریوں کے لیے پکڑا گیا تھا، جس کی وجہ سے میریا اپنی گرفتاری سے بے چین ہو گئی۔ تینوں افراد الگ الگ مواقع پر ہوئی لافورٹ سے ملتے ہیں، جن پر کئی سال قبل غداری اور سازش کا الزام عائد کیا گیا تھا، جن کا تعلق دیگر دہشت گرد کارروائیوں کے علاوہ لیمرز سے تھا۔ دریں اثنا، کرسٹوفر شولڈرڈ، ہوئی کا ہومونکولس، اور گراہم سپیکٹر، لاڈ کے وفادار پیروکار، لامیا، نیبولا اور روس کے خاندان کی طرف سے نافذ کردہ مختلف لڑائیوں کے ذریعے شکاگو میں ایک مکمل جنگ کا سبب بنتے ہیں جس کی قیادت اب امر پلاسیڈو روس کر رہے ہیں اور ہر ایک اپنی جانوں کے لیے لڑ رہا ہے۔ اس کے بعد، جیکوزی اور اس کا گروہ شکاگو واپس آتا ہے جب کہ لاڈ ہوئی کو مارنے کی کوشش کرتا ہے اور آئزک، فیرو اور چین کی ہومونکولس بہن لیزا لافورٹ کی کوششوں کی بدولت ناکام ہو جاتا ہے۔ تاہم، اس جھگڑے کے نتیجے میں ہوئی کی آنکھ لیمیا آپریٹو شام کی مدد سے لی گئی، جو ایک ہومونکولس ہے جو پانی کی شکل میں اپنے جسم کے ذریعے رابطے سے کسی کے شعور پر قبضہ کر سکتا ہے۔ ہومنکولس گروپ لامیا (لاروا سے وابستہ، جو گروپ پہلے 1933 میں کاسٹ کے سامنے آیا تھا) روس کے خاندان کے لیے پریشانی کا باعث بنتا ہے جب کہ ایسا ہوتا ہے۔ لامیا کے کئی لوگ اپنی افواج میں شامل ہو گئے اور دیگر تنازعہ کے بعد تقسیم ہو گئے، خاص طور پر کرسٹوفر نے روس کے خاندان کے ساتھ مل کر لامیا کے رکن سکل اور گراہم سپیکٹر کے ساتھ اینڈروجینس وارث ریکارڈو روس کی حفاظت کی۔ آئزک کو بالآخر اپنے مشن کو پورا کرنے کے بعد فیرو کے ساتھ الکاٹراز سے رہا کر دیا جاتا ہے۔ ریکارڈو کے دادا اور لیڈ کے چچا پلاسیڈو روس بالآخر لافانی ہو گئے اور شکاگو کی ہنگامہ آرائی کو روکنے میں ناکامی کی وجہ سے نیبولا کے سائنسدان رینی نے انہیں کھا لیا، جس کے نتیجے میں ریکارڈو کو جرائم پیشہ خاندان وراثت میں ملا۔ پلاٹ کا بقیہ حصہ امورتلز کے ایک پرانے دھڑے پر مرکوز ہے جس کی قیادت ہوئی کے سرپرست اور سابق پریمی، رینی پیرامیڈس برین ویلیئر نے 1700 کی دہائی سے لے کر 1930 کی دہائی کے آخر تک 1711 کے امراء کے ساتھ اپنے تعلقات کو تفصیل سے بیان کیا اور بتایا کہ کس طرح کارپوریشن نیبولا سینیٹر منفریڈ بیریم کے ساتھ اتحاد کرکے دوسرے جرائم پیشہ خاندانوں کے خلاف خود کو شامل کرتی ہے، جو امراء کے خلاف بدنیتی پر مبنی ہے۔ 1935 میں، میلوی نامی ایک خاص امر نے فیرو کو نشانہ بناتے ہوئے پوری کاسٹ کو مختلف مافیا خاندانوں کے زیر انتظام را کی لانس نامی ایک نئی قائم شدہ عمارت میں ہائی اسٹیکس کیسینو رائل پارٹی میں حصہ لینے کے لیے جوڑ توڑ کیا، تاہم بہت سے دوسرے کرداروں کے مختلف ایجنڈے ہیں جو اس کے منصوبے کے لیے خطرہ ہیں۔ وہ اینس کو خطرے میں ڈالنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ فیرو کھا کر سلارڈ کوئٹس کی یادیں نکال سکے، اس بات سے بے خبر کہ اس کا محافظ کلیئر اسٹین فیلڈ ہے، جس کے نتیجے میں اس کی شکست ہوئی۔ بعد میں، رینی ایک تجربے کے لیے اپنی بیٹی چین کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کر کے ہوئی کا پیچھا کرتی رہتی ہے جس کی وجہ سے وہ کلیئر سے اختلاف کرتی ہے جو اپنی بیٹی سے شادی کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اس تحریر تک، تنازعہ حل نہیں ہوا ہے۔ 2001 میں، میزا اور چند امر ایک دیہی یورپی قصبے میں ایک ساتھی الکیمسٹ اور امر ایلمر سی الباٹراس کو پکڑنے کے لیے نمودار ہوئے، جو ایک شیطان کے روپ میں نظر آ رہا تھا اور مقامی لوگوں نے اسے قید کر لیا تھا۔ وہ ایک صدیوں پرانی سازش کو بے نقاب کرتے ہیں جس میں 1930 کی دہائی (شام اور لیزا لافورٹ، چین کی بہن) سے واٹر ہومنکولی کی ابتداء کی تفصیل دی گئی ہے اور ان لوگوں پر تجربات کو بھی روک رہے ہیں جو قصبے میں جاری تھے کیونکہ وہ تقریبا بقیہ صدی تک سلارڈ کوئیٹ کی موت سے بے خبر رہے، اس کی اولاد بلڈ کوئیٹس بعد میں لافانی لوگوں کا سامنا کرتی ہے اور گاؤں کے خوفناک رازوں کو ظاہر کرتی ہے۔ فل اور فیلٹ نیبل، سلارڈ کے تجربات کے نتیجے میں ہونے والی ہومنکولی کو بعد میں گاؤں سے آزاد کر دیا جاتا ہے اور زمین پر گھومنے کی اجازت دی جاتی ہے، جو آزمائش کے بعد نیویارک میں ختم ہوتی ہے۔ 2002 میں، سیمپل نامی ایک فرقے نے فلائنگ پسی فٹ کے واقعے کو ایک جڑواں کروز جہاز کے ذریعے نقل کرنے کے لیے ایک ڈکیتی کا آغاز کیا جس کا نام صرف ایگزٹ اینڈ انٹرنس تھا جسے کلیئر اسٹین فیلڈ اور چین لافورٹ کی اولاد، کلاڈیا اور شیرون والکن نے جیکوزی اسپلٹ کے ساتھ اور نائس ہولی اسٹون کی اولاد، بوبی اسپلٹ نے اپنے گروہ کے ساتھ ماسک میکرز نامی دوسرے دھڑے کے نادانستہ معاون کے ساتھ ہوے کی اولاد لوچینو بی کیمپینیلا کی قیادت میں ناکام بنا دیا۔ آخر کار یہ انکشاف ہوتا ہے کہ سیز کا اذیت دینے والا فرمیٹ درحقیقت سلارڈ کوئٹس کے بعد سیریز کا ماسٹر مائنڈ اور مجموعی طور پر ولن ہے۔ پروڈکشن ریوگو ناریتا ممانعت کے دوران ایک کہانی کا سیٹ لکھنا چاہتی تھی اور اس نے میڈیم کے طور پر ایک ہلکے ناول کا انتخاب کیا کیونکہ ان میں سے بہت سے لوگوں کے پاس وہ ماحول نہیں تھا۔ ان کا ماننا تھا کہ یہ انتخاب بہتر طور پر اے ایس سی آئی آئی میڈیا ورکس کے ججوں کی دلچسپی کو راغب کرے گا۔ نریتا کے دی ان ٹچ ایبلز دیکھنے کے بعد، اس نے تقریبا دس دن تحریکوں کے ساتھ کام کرتے ہوئے گزارے اور بیکانو! تخلیق کیا۔ "[اس کے] بیکار حسابات سے۔" پہلا ناول دی رولنگ بوٹلیگز لکھتے وقت، انہوں نے بہت سی کتابوں سے مشورہ کیا اور ایک منفرد پلاٹ کے بہاؤ کو تخلیق کرنے کے لیے تاریخی حالات کے ساتھ افسانوی عناصر کو ملایا۔ اس نے اصل میں جس کہانی کی منصوبہ بندی کی تھی وہ ایک قدیم جادوگر کے بارے میں تھی جسے ممانعت کے دوران زندہ کیا گیا تھا اور نیویارک شہر کو دہشت زدہ کرنا شروع کر دیا تھا۔ مافیا کا ایک گروہ پھر جادوگروں کی پرتشدد مخالفت کرتا ہے۔ تاہم، کہانی اصل تصور سے بہت مختلف ہو گئی۔ نریتا نے کبھی بھی ناول کا تفصیلی خاکہ نہیں لکھا اور اس حقیقت سے راحت پائی کیونکہ اس نے کرداروں کو "اپنے طور پر آگے بڑھنے" کی اجازت دی۔ سیریز کے اصل مراحل میں مزید مافوق الفطرت عناصر شامل تھے۔ میزا اوارو ایک ہپنوٹسٹ تھی ؛ اینس ایک سکبس تھی ؛ سلارڈ ایک جادوگر تھا۔ اس کے علاوہ، فیرو کے علاوہ کیمورا کا ہر رکن زندہ نہیں بچا۔ کرداروں کے ابتدائی تصورات اور نتیجہ کے درمیان بڑے فرق کے باوجود، نریتا کو "خوشی" ہے کہ ان خیالات کو تیار شدہ ناول میں استعمال نہیں کیا گیا۔ دی رولنگ بوٹلیگز کی اشاعت کے بعد چھ ماہ کے دوران نریتا نے دوسرے ناول پر کام شروع نہیں کیا کیونکہ ان کے چیف ایڈیٹر نے انہیں یونیورسٹی سے گریجویشن کرنے تک کچھ نہ لکھنے کو کہا تھا۔ گریجویشن کے بعد، انہیں اگست میں اپنی اگلی کتاب شائع کرنے کی پیشکش کی گئی، اور انہوں نے اپریل کے آخر میں اپنے نسخے جمع کروائے، جو اصل ڈیڈ لائن سے کچھ پیچھے تھے۔ انہوں نے 400 سے زیادہ صفحات لکھے تھے، جس کی قیمت 700 ین سے زیادہ تھی، جو کہ ایک نئے آنے والے کے لکھے ہوئے ناول کی زیادہ قیمت ہے۔ اس سے نریتا پریشان تھی کیونکہ اس بات کا امکان نہیں تھا کہ کوئی اس ناول کو خریدے گا۔ نتیجتا، انہوں نے اور ان کے چیف ایڈیٹر نے فیصلہ کیا کہ ناول کو دو حصوں میں ریلیز کیا جائے گا۔ تاہم، نریتا اب بھی اتنے لمبے ناول کی اشاعت کے بارے میں فکر مند تھی۔ خود کو مزید لکھنے کی ترغیب دینے کے لیے، وہ اکثر اس مکالمے کا حوالہ دیتے تھے جو انہوں نے لیڈ روس کے لیے لکھا تھا۔ پہلے ناول کی طرح، کرداروں کی "نقل و حرکت" کی وجہ سے پلاٹ بدل گیا، خاص طور پر کلیئر اسٹین فیلڈ۔ نریتا نے نوٹ کیا کہ نیڈر نامی کردار کو چھوڑ کر تمام لیمور اور روس کو اصل میں مرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن ناول میں کلیئر کی موجودگی نے اس تصور کو "کھنڈرات" میں چھوڑ دیا۔ اس کے علاوہ، چن لافورٹ، جسے مصنف پسند نہیں کرتا تھا، کو بھی مرنا تھا، لیکن جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، نریتا اس سے منسلک ہوتی گئی اور اس نے اپنی قسمت بدل دی۔ اینیمی سیریز بناتے ہوئے، آرٹ ڈائریکٹر اکیرا ایٹو اور عملے کے دیگر ارکان نے علاقے کو درست طریقے سے پیش کرنے کے لیے مین ہیٹن اور آس پاس کے محلوں کی تلاش کی۔ انہوں نے ہیلز کچن کے پڑوس، چائنا ٹاؤن، لٹل اٹلی، گرینڈ سنٹرل ٹرمینل اور بروکلین اور مشرقی دریا کے ساتھ مختلف مقامات کا دورہ کیا، جن میں سے بہت سے بیکانو! میں ہونے والے واقعات کا پس منظر فراہم کرتے ہیں۔ عملے نے درست بھاپ انجن بنانے کے لیے اسٹیم ٹاؤن نیشنل ہسٹورک سائٹ کا بھی دورہ کیا۔ سیریز کے انگلش ڈب کے اے ڈی آر ڈائریکٹر ٹائلر واکر نے چھ دن تک آڈیشن لیے، جس کے دوران اٹھارہ مرکزی کرداروں کے لیے تقریبا 140 افراد آئے۔ واکر کا کہنا ہے کہ یہ شاید فنیمیشن کا سب سے طویل کاسٹنگ عمل ہے۔ وہ تبصرہ کرتے ہیں کہ چونکہ بہت سارے کردار ہوتے ہیں اور ان میں سے زیادہ تر بوڑھے مرد ہوتے ہیں، اس لیے کردار کی ایک قسم جس کے ساتھ وہ اکثر کام نہیں کرتے، صوتی اداکاروں کا انتخاب کرنا اور انہیں ان کے کرداروں سے واقف کرنا مشکل تھا۔ انہوں نے بہت سے ہدایت کاروں اور اداکاروں سے سفارشات طلب کیں اور بنیادی طور پر ان کا مقصد نئے اداکاروں کو کاسٹ کرنا تھا، جیسا کہ انہوں نے محسوس کیا کہ بیکانو! اسے نئی صلاحیتیں دریافت کرنے کا موقع فراہم کیا۔ واکر ایسے اداکار تلاش کرنا چاہتے تھے جو مختلف ادوار اور مقامات کی بولی اور لہریں فراہم کر سکیں، خاص طور پر جب بھاری یورپی لہروں والے کرداروں کے لیے کاسٹ کیا جائے۔ اسکرپٹ لکھنے کی تیاری کے لیے واکر نے گینگسٹرز پر مشتمل مختلف فلمیں دیکھیں۔ انہوں نے اچھوتوں سے، خاص طور پر رابرٹ ڈی نیرو کی ال کیپون کی تصویر کشی سے جو کچھ وہ کر سکتے تھے، لینے کی کوشش کی۔ واکر نے 1930 کی دہائی میں بنائی گئی اور سیٹ کی گئی فلمیں دیکھیں، جن میں دی پبلک اینیمی، لٹل سیزر، ونس اپون اے ٹائم ان امریکہ، ملرز کراسنگ اور جیمز کاگنی کی اداکاری والی مختلف فلمیں شامل ہیں، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ وہ انہیں اس بات کا حقیقی احساس دلائیں گی کہ اس دور کے لوگوں کی آواز اور بات کیسے ہوتی ہے۔ وہ زبان اور تال کو پکڑنا چاہتا تھا۔ کیونکہ بیکانو! یہ ایک "اسٹائلائزڈ گینگسٹر فلک" ہے اور اینیمی کی نوعیت کی وجہ سے، اس نے ڈائیلاگ کو حقیقت سے کہیں زیادہ پھول دار اور زبان پر مبنی بنا دیا۔ میڈیا لائٹ ناولز دی بیکانو! ہلکے ناول ریوگو ناریتا نے لکھے ہیں اور کٹسومی انامی نے ان کی تصویر کشی کی ہے۔ اصل میں، نریتا نے 2002 میں اے ایس سی آئی آئی میڈیا ورکس کے نویں ڈینگیکی ناول پرائز میں پہلا ناول داخل کیا اور اس ناول نے تیسرا مقام حاصل کرتے ہوئے گولڈ پرائز جیتا۔ پہلا ناول فروری 2003 میں اے ایس سی آئی آئی میڈیا ورکس کے ڈینگیکی بنکو امپرنٹ کے تحت ریلیز ہوا تھا، اور اگست 2016 تک بائیس ناول ریلیز ہو چکے ہیں۔ اس کے علاوہ، ایک ناول پہلی ڈرامہ سی ڈی کے ساتھ، جو 31 مارچ 2006 کو ریلیز ہوئی، اور دو گیڈن ناولوں کو اینیمے موافقت کی ڈی وی ڈی کے ساتھ حصوں میں جاری کیا گیا، جو 24 اکتوبر 2007 سے 28 مئی 2008 تک ریلیز ہوا۔ ڈیوون سی۔ آئی۔ جنوبی کوریا میں سیریز کی کوریائی زبان میں ریلیز کا لائسنس دیا اور ان کے این ٹی ناولز امپرنٹ کے تحت ناولوں کو جاری کیا۔ تائیوان اور ہانگ کانگ میں ایک چینی زبان کی ریلیز کاڈوکاوا میڈیا کی تائیوان برانچ نے اپنے فینٹاسٹک ناولز امپرنٹ کے تحت شائع کی ہے۔ 2015 کے اینیمی ایکسپو میں اعلان کیا گیا تھا کہ ین پریس بیکانو کی اشاعت شروع کرے گا! 2016 میں انگریزی میں ناول۔ پہلی جلد کا انگریزی ایڈیشن، دی رولنگ بوٹلیگز، مئی 2016 میں شائع ہوا تھا۔ ڈرامہ سی ڈیز اس سیریز کو دو ڈرامہ سی ڈیز میں ڈھالا گیا ہے۔ پہلا، جس کا عنوان 1931 دی گرینڈ پنک ریل روڈ تھا، میڈیا ورکس کے ذریعہ 31 مارچ 2006 کو جاری کیا گیا تھا۔ دوسرے اور تیسرے ہلکے ناولوں کے نام سے منسوب، سی ڈی فلائنگ پسی فٹ ٹرین میں ہونے والے واقعات کو دوبارہ بیان کرتی ہے۔ دوسری سی ڈی، موویک نے 24 اکتوبر 2007 کو جاری کی تھی۔ یہ فیرو اور لک کا تعاقب کرتا ہے جب وہ میکسیکو کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں دو افراد کا پیچھا کرتے ہیں اور مارٹیلو اور گانڈور خاندانوں سے چوری شدہ رقم واپس لینے کی کوشش کرتے ہیں۔ اینیمی ایک 16 اقساط پر مشتمل اینیمی سیریز ہے جس کی ہدایت کاری تکاہیرو اوموری نے کی ہے اور اسے برینز بیس، اینیپلیکس اور موویک نے پروڈیوس کیا ہے جسے ہلکے ناولوں سے ڈھالا گیا ہے۔ اقساط 1930 سے 1932 تک کے واقعات کو غیر لکیری انداز میں بیان کرتی ہیں، جن میں لافانی امرت کی تفریح، فلائنگ پسی فٹ کا اغوا، اپنے بھائی کے لیے ایوا کا شکار اور گانڈور اور رنوراٹا کے درمیان گینگ وار شامل ہیں۔ پہلی تیرہ اقساط جاپان میں 26 جولائی 2007 سے یکم نومبر 2007 تک ایک جاپانی پے پر ویو اسٹیشن واہ پر نشر ہوئیں، اور آخری تین براہ راست ڈی وی ڈی پر جاری کی گئیں۔ اس سیریز نے شمالی امریکہ میں ٹیلی ویژن کی شروعات اس وقت کی جب اس نے 2010 میں فنیمیشن چینل پر نشر ہونا شروع کیا۔ اینپلیکس کے ذریعہ ڈی وی ڈی کے آٹھ مجموعے جاری کیے گئے، جن میں سے ہر ایک میں دو اقساط تھیں، جن میں سے پہلا 24 اکتوبر 2007 کو اور آٹھواں 28 مئی 2008 کو ریلیز ہوا۔ ایک بلو رے بیکانو! محدود ایڈیشن باکس سیٹ 26 جنوری 2011 کو انیپلیکس کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا۔ 21 جولائی 2008 کو فنیمیشن نے اعلان کیا کہ اس نے بیکانو! کو لائسنس دیا ہے۔ شمالی امریکہ کی ریلیز کے لیے۔ ڈی وی ڈی کے چار مجموعے جاری کیے گئے، جن میں سے پہلا 27 جنوری 2009 کو اور چوتھا 16 جون 2009 کو جاری کیا گیا۔ ایک مکمل ڈی وی ڈی کلیکشن باکس سیٹ 29 دسمبر 2009 کو جاری کیا گیا تھا، اور 28 دسمبر 2010 کو کم قیمت والے ویریڈین کلیکشن کے حصے کے طور پر دوبارہ جاری کیا گیا تھا۔ ایک محدود ایڈیشن بلو رے باکس سیٹ 17 مئی 2011 کو جاری کیا گیا تھا۔ پوری انگریزی میں ڈب کی گئی سیریز کو اکتوبر 2009 کے دوران ہولو کے ذریعے اسٹریم کیا گیا تھا اور انگریزی میں ذیلی عنوان والی اقساط کو اسٹریم کیا جاتا رہا، اور فنیمیشن نے اپنی ویب سائٹ کے ذریعے ذیلی عنوان اور ڈب کی گئی اقساط کو اسٹریم کیا۔ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں، اس سیریز کو میڈمین انٹرٹینمنٹ نے لائسنس دیا ہے، جس نے 24 جون 2009 اور 21 اکتوبر 2009 کے درمیان چار ڈی وی ڈی پر سیریز جاری کی۔ ایک باکس سیٹ 17 مارچ 2010 کو جاری کیا گیا تھا۔ بکانو! مانگا انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ برطانیہ میں لائسنس یافتہ ہے اور اسے 11 اکتوبر 2010 کو مکمل باکس سیٹ کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ سیریز فلپائن، ہانگ کانگ، ہندوستان، پاکستان اور جنوب مشرقی ایشیا میں اینیمیکس ایشیا پر نشر کی جاتی ہے۔ 25 جنوری، 2016 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ اینیمی کے لیے فنیمیشن کی ڈی وی ڈی ہوم ڈسٹری بیوشن اور اسٹریمنگ کے حقوق 8 فروری، 2016 کو ختم ہو جائیں گے، اور یہ سیریز امریکہ کے انیپلیکس کو منتقل کر دی جائے گی۔ ساؤنڈ ٹریک سیریز کا اصل ساؤنڈ ٹریک اسپائرل میلوڈیز کے طور پر 24 اکتوبر 2007 کو انیپلیکس کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا۔ دو سنگلز، پیراڈائز لنچ کے "گنز اینڈ روزز" اور کاؤری اوڈا کے "کالنگ"، 22 اگست 2007 کو ریلیز ہوئے۔ "گنز اینڈ روزز" میں افتتاحی تھیم، افتتاحی کا ایک صوتی ورژن، تین ٹریکس کے دو گانے اور کراوکے ورژن شامل تھے۔ "کالنگ" سنگل میں اختتامی تھیم، ایک اور ٹریک اور دونوں کے کراوکے ورژن شامل تھے۔ مانگا ایک منگا موافقت جس کا عنوان بیکانو ہے! 1931 گرینڈ پنک ریل روڈ نریتا نے لکھی تھی اور اس کی تصویر گینیو شیجن نے بنائی تھی۔ یہ میڈیا ورکس کے ڈینگیکی کامک گاؤ! میں شائع ہوا تھا۔ میگزین 27 دسمبر 2006 سے 27 فروری 2008 تک دو جلدوں میں جمع کیا گیا تھا جو 27 جولائی 2007 اور 26 اپریل 2008 کو جاری کیا گیا تھا۔ یہ ابواب فلائنگ پسی فٹ ٹرین کے اغوا کے گرد مرکوز ہیں۔ چینی زبان میں ریلیز کاڈوکاوا میڈیا کی تائیوان برانچ نے شائع کی ہے۔ دوسری موافقت، شنٹا فوجیموٹو کی لکھی ہوئی اور اسکوائر اینکس کے ینگ گنگان میگزین میں شائع ہوئی، جو 16 اکتوبر 2015 اور 6 جنوری 2017 کے درمیان شائع ہوئی۔ اس سیریز کو ین پریس نے لائسنس دیا تھا، جس نے جاپان کے ساتھ ساتھ ابواب شائع کیے تھے۔ مانگا کی تیسری موافقت (گیارہویں جلد، 1705 دی ایرونک لائٹ آرکسٹرا)، جس کا عنوان بیکانو! ~ 1700 کی دہائی سے ~، کاکوجی فوجیٹا کے لکھے اور سچتر کردہ، 25 دسمبر 2022 کو ڈی ایم ایم کی ڈی ایم ایم بکس منگا ویب سائٹ پر لانچ کیا گیا۔ والیوم لسٹ ویڈیو گیم 28 فروری 2008 کو میڈیا ورکس نے نینٹینڈو ڈی ایس کے لیے ایک ایڈونچر گیم جاری کیا، جس کا عنوان صرف بیکانو! تھا۔ دو گرینڈ پنک ریل روڈ ہلکے ناولوں پر مبنی، یہ گیم فلائنگ پسی فٹ ٹرین میں سوار واقعات کو متعدد نقطہ نظر سے بیان کرتا ہے۔ کھلاڑی کا مقصد صحیح انتخاب کا انتخاب کرکے مسافروں کو نیویارک شہر میں بحفاظت پہنچنے میں مدد کرنا ہے۔ کھلاڑی کے فیصلوں کے لحاظ سے کھیل تقریبا پچاس منظرناموں میں سے کسی ایک کے ساتھ اختتام پذیر ہو سکتا ہے۔ آرٹ بک 20 فروری 2009 کو اے ایس سی آئی آئی میڈیا ورکس نے ایک آرٹ بک جاری کی جس کا عنوان تھا۔ اس کتاب میں نہ صرف انامی کی تیار کردہ تصویریں شامل تھیں بلکہ اس میں ایک کہانی بھی شامل تھی جس کا عنوان تھا۔ پہلے ہلکے ناول کا جائزہ لیتے ہوئے اینیمی نیوز نیٹ ورک کی گیبریلا ایکنس نے کہا کہ "بیکانو میں عبارت! بات چیت اور عمل پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کرتے ہوئے تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے۔ " انہوں نے یہ کہہ کر بھی اس کی تعریف کی کہ "ایک لمحے میں ایک دھماکہ"۔ اس کے باوجود، اس نے اس کے گور کو اس سے لطف اندوز ہونے کے لیے ایک دھوکے باز کے طور پر پایا۔ بیکانو کی اینیمی موافقت! مثبت تبصرے موصول ہوئے ہیں۔ مختلف ویب سائٹس کے متعدد ناقدین نے اس سیریز کو اس کے پلاٹ، کرداروں، اینیمیشن، میوزیکل اسکور اور اس کی آواز اداکاری کے لیے سراہا ہے۔ مثال کے طور پر، تھیم اینیمی ریویوز نے پوری سیریز کو 5 میں سے 5 ستاروں کا اسکور دیا، جائزہ لینے والے بریڈلی میک نے کہا کہ یہ شو "دیکھنے میں خوشی کی بات" تھی اور اس حقیقت کے باوجود کہ "سیریز کا اختتام ایک ایسے اختتامی حصے پر ہوتا ہے جو تھوڑا سا ہموار محسوس ہوتا ہے"، اس نے انہیں "بہترین ممکنہ احساس کے ساتھ چھوڑ دیا: اطمینان کا مرکب اور مزید دیکھنے کی بھوک"۔ انہوں نے اس سیریز کی حرکت پذیری کے لیے بھی تعریف کی جو سیریز کو "افراتفری اور خوشی کی خوبصورت، الجھانے والی گڑبڑ" کے طور پر خلاصہ کرنے سے پہلے "خاص طور پر ایک ٹی وی سیریز کے لیے بہت اچھا" لگ رہا تھا۔ بکانو! اینیمی نیوز نیٹ ورک کے جائزہ لینے والوں کی طرف سے اسے نمایاں تعریف ملی ہے۔ تھیرون مارٹن نے اینیمی کو "بعض اوقات مزاحیہ، بعض اوقات سفاکانہ، اور تقریبا ہمیشہ مزے دار" قرار دیا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ اینیمی کی "پیچیدہ پلاٹنگ اور بڑی تعداد میں کاسٹنگ، مضبوط ڈبنگ، اینیمیشن اور میوزیکل اسکور کے ساتھ مل کر، اسے امریکی موبسٹر کہانیوں کے شائقین کے لیے ضرور دیکھنے والی سیریز بناتی ہے"، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "یہ سال کی بہترین سیریز میں سے ایک ہو سکتی ہے"۔ اپنے جائزے میں کارل کملنگر نے دعوی کیا کہ بیکانو! "حالیہ برسوں میں بہترین، اور یقینی طور پر سب سے زیادہ چالاکی سے لکھی گئی سیریز میں سے ایک" ہونے کے لیے اور سیریز کو ذیلی اور ڈب شدہ دونوں ورژن کے لیے "اے" ریٹنگ دینے سے پہلے اسے "مہلک طور پر تفریحی" قرار دیا۔ ایکٹو اینیمی کے ڈیوی سی جونز نے اینیمی کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "جس طرح پلپ فکشن نے ہمارے فلمیں دیکھنے کے انداز کو تبدیل کیا، بیکانو وہ کہانی ہوگی جو ہمارے اینیمی کو دیکھنے کے انداز کو بدل دے گی"، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ "یہ پورے نقشے پر اینیمی شروع سے لے کر کبھی نہ ختم ہونے والے اختتام تک ایک منفرد اور پاگل سواری ہے" اور یہ کہ "بیکانو اینیمی میں واقعی کچھ منفرد پیش کرتا ہے"۔ اینیمی ورلڈ آرڈر پوڈ کاسٹ کے ڈیرل سورت اور مائیک ٹول بیکانو پر غور کریں! 2007 کی بہترین سیریز کے لیے ان کا انتخاب ہونا (یا 2009 اس بات پر منحصر ہے کہ آپ اسے کس طرح شمار کرنا چاہتے ہیں)۔ مانیا انٹرٹینمنٹ کے برائس کولٹر نے مکمل سیریز کو 'بی' ریٹنگ دیتے ہوئے کہا کہ یہ "آپ کے عام اینیمی فارمولے سے ایک سخت اور خوش آئند روانگی ہے اور یہی چیز اسے اتنا دلچسپ بناتی ہے"، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس میں "تھوڑا سا کامیڈی، ڈرامہ، ایکشن، اور رومانس ہے جو تفریح کے ایک بڑے ہنگامے میں بدل گیا ہے!" حوالہ جات بیرونی روابط 2007 جاپانی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام ایڈونچر اینیمی اور منگا اینیمی اور منگا ہلکے ناولوں اینیمی اور منگا پر مبنی ہیں جو ریاستہائے متحدہ میں اینیپلیکس برین کے بیس ڈینگیکی بنکو ڈینگیکی کامک گاؤ! ڈینگیکی کامکس فکشن کے بارے میں کیمیا فکشن لافانی کے بارے میں فنیمیشن گنگن کامکس منگا جاپانی بالغ متحرک ایڈونچر ٹیلی ویژن سیریز جاپانی بالغ متحرک فنتاسی ٹیلی ویژن سیریز کاڈوکاوا ڈوانگو فرنچائزز لائٹ ناول اسرار اینیمی اور منگا ناول نیویارک شہر میں سیٹ کیے گئے 1930 کی دہائی میں سیٹ کیے گئے ناول ٹرینوں پر سیٹ کیے گئے منظم جرائم اینیمی اور منگا سینن منگا شینن منگا مافوق الفطرت اینیمی اور منگا ٹیلی ویژن شوز ہلکے ناولوں پر مبنی 1930 کی دہائی میں سیٹ کیے گئے ٹیلی ویژن سیریز 2000 کی دہائی میں نیویارک شہر واہ اصل پروگرامنگ ین پریس ٹائٹلز میں سیٹ کیے گئے ٹیلی ویژن شوز