Una Vincenzo, Lady Troubridge
اونا ونسنزو، لیڈی ٹروبرج (پیدائشی نام مارگوٹ ایلینا گیرٹروڈ ٹیلر ؛ 8 مارچ 1887-24 ستمبر 1963) ایک برطانوی مجسمہ ساز اور مترجم تھیں۔ وہ دی ویل آف لونیلنیس کی مصنفہ مارگوریٹ ریڈکلیف ہال کی طویل عرصے سے ہم جنس پرست ساتھی کے طور پر مشہور ہیں۔ اونا ٹروبرج ایک تعلیم یافتہ خاتون تھیں جنہوں نے اپنے طور پر کامیابیاں حاصل کیں۔ خاص طور پر وہ ایک کامیاب مترجم تھیں اور انہوں نے فرانسیسی مصنف کولیٹ کو انگریزی قارئین سے متعارف کرایا۔ مجسمہ ساز کے طور پر اس کی صلاحیتوں نے نجنسکی کو کئی بار اس کے لیے بیٹھنے پر آمادہ کیا۔ ابتدائی زندگی مارگوٹ ایلینا گیرٹروڈ ٹیلر کے نام سے پیدا ہوئی، وہ ہیری ایش ورتھ ٹیلر کی بیٹی تھیں، جو دفتر خارجہ کی ایک اہلکار اور سر ہنری ٹیلر کے بیٹے تھے، اور مینا گورڈن ہینڈکاک، رچرڈ ہینڈکاک، دوسرے بیرن کیسلمین کی پوتی تھیں۔ اسے بچپن میں اس کے خاندان نے اونا کا عرفی نام دیا تھا اور اس نے اپنے فلورنٹین رشتہ داروں کے نام پر خود درمیانی نام ونسنزو کا انتخاب کیا تھا۔ ان کی پرورش لندن کے نائٹس برج ضلع کے مونٹپیلیئر اسکوائر میں ہوئی، اور وہ رائل کالج آف آرٹ کی طالبہ بن گئیں، اور گریجویشن کے بعد انہوں نے ایک مجسمہ سازی کا اسٹوڈیو قائم کیا۔ اس کے والد کا 1907 میں انتقال ہو گیا، جس سے اسے محدود مالی مدد ملی، اور شادی اس کا بہترین عملی آپشن بن گیا۔ اس نے اکتوبر 1908 میں کیپٹن ارنسٹ ٹروبرج سے شادی کی۔ ان کی ایک بیٹی اینڈریا تھی۔ ارنسٹ ٹروبرج پہلی جنگ عظیم کے دوران اور اس کے فورا بعد ایڈمرل کے عہدے پر فائز ہوئے، اور اونا نے اپنا خطاب اس وقت حاصل کیا جب جون 1919 میں ایڈمرل ٹروبرج کو نائٹ کا خطاب دیا گیا، حالانکہ اس وقت وہ پہلے ہی قانونی طور پر الگ ہو چکے تھے۔ وہ اطالوی-روسی آپریٹک باس، نکولا روسی-لیمینی [<ID1] کی ایک سرشار مداح تھیں، اور پوری دنیا میں ان کے کیریئر کی پیروی کرتی تھیں۔ وہ بعد میں روسی-لیمینی اور اس کی بیوی، سوپروانو ورجینیا زینی دونوں کی قریبی دوست بن گئیں، اور ان کے چھوٹے بیٹے کی گاڈ مدر بن گئیں۔ ریڈکلیف ہال ہال اور ٹروبرج کے ساتھ تعلقات 1915 میں اس وقت ملے جب ٹروبرج کے کزن، گلوکار میبل بیٹن (عرف لیڈی)، اس وقت ہال کے پریمی تھے۔ بیٹن کا 1916 میں انتقال ہو گیا، اور ہال اور ٹروبرج اگلے سال ایک ساتھ منتقل ہو گئے۔ 1920 کی دہائی کے اوائل میں، ٹرو برج اور ہال کا گھر 10 سٹرلنگ اسٹریٹ، لندن میں تھا، جہاں ٹرو برج پلا بڑھا تھا۔ دونوں نے اس پراپرٹی کی بڑے پیمانے پر تزئین و آرائش کی۔ انہوں نے اپنی ڈائری میں ان کے تعلقات کی شدت کے بارے میں لکھا: "میں اسے جان کر اس کے بغیر زندگی کا تصور بھی نہیں کر سکتی تھی۔" میبل کی موت کے بارے میں جرم کے عظیم احساس کو کم کرنے کی کوشش میں، ہال اور ٹروبرج روحانیت میں دلچسپی لینے لگے۔ وہ باقاعدگی سے میڈیم کے استعمال کے ساتھ سینس منعقد کرتے تھے اور انہیں یقین تھا کہ انہیں قبر سے باہر میبل سے مشورہ ملتا ہے۔ ٹرو برج اور ہال دونوں کی شناخت "انورٹس" کے طور پر کی گئی ہے، یہ اصطلاح جنسی ماہرین جیسے کرافٹ ایبنگ اور ہیولاک ایلس عام طور پر ہم جنس پرستی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ جوڑے نے پرورش کی اور ڈچ شونڈ اور گریفن دکھائے۔ رومائن بروکس کی ٹرو برج کی تصویر میں دکھائے گئے ڈچ شونڈز ایک انعام یافتہ جوڑی تھی جو اسے ہال نے دی تھی۔ اپنی زندگی کے آخری نو سالوں میں، ہال کو ایک سفید فام روسی نرس، ایوجینا سولین کا جنون ہو گیا تھا، ایک ایسا رشتہ جس کی وجہ سے ٹروبرج ناخوشی کا شکار ہوا، لیکن جس کے باوجود اس نے اسے برداشت کیا۔ ابتدائی طور پر، خواتین نے اٹلی منتقل ہونے اور فلورنس میں رہنے کا فیصلہ کیا تھا لیکن دوسری جنگ عظیم کے پھیلنے پر انہیں واپس آنے پر مجبور کیا گیا۔ تینوں نے ڈیون میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ ریڈکلیف ہال کی موت کے بعد ان کی تمام پریشانیوں کے باوجود، ٹروبرج ہال کے ساتھ رہے اور 1943 میں ان کی موت تک ان کی دیکھ بھال کی۔ 1920 کی دہائی کے اوائل میں، ٹروبرج نے اپنی جنسی شناخت اور ان کی شراکت داری کو ظاہر کرنے کے طریقے کے طور پر ہال کی اپنی مردانہ شکل سے ملتا جلتا انداز اپنایا۔ بعد میں وہ زیادہ نسائی لباس کو ترجیح دینے لگی جو ہال کے لباس کی تکمیل کرتی تھی۔ 1943 میں مقعد کے کینسر سے ہال کی موت کے بعد، ٹروبرج نے ہال کے سوٹ کو اس کے فٹ ہونے کے لیے تبدیل کر دیا اور انہیں عادت کے مطابق پہنا۔ اس کی موت کے وقت، ہال نے ایک سابقہ وصیت کو منسوخ کر دیا جس میں سولین کو آمدنی فراہم کی گئی تھی، اور اس کے بجائے ٹروبرج پر سب کچھ چھوڑ دیا، جس میں اس کے کاموں کے کاپی رائٹ بھی شامل تھے۔ اپنی نئی وصیت میں، اس نے ٹروبرج سے کہا کہ "ہماری دوست یوجینی سولین کے لیے اس طرح کا انتظام کریں کیونکہ وہ اپنی مکمل صوابدید پر صحیح سمجھ سکتی ہے" ؛ ٹروبرج نے سولین کو صرف ایک چھوٹا سا الاؤنس فراہم کیا۔ اس نے سولین کے خطوط جلا دیے۔ اپنی 1945 کی سوانح عمری، دی لائف اینڈ ڈیتھ آف ریڈکلیف ہال میں، انہوں نے ہال کی زندگی میں سولین کے کردار کو کم سے کم کیا۔ سولین کا 1958 میں انتقال ہوا۔ ٹروبرج کا انتقال 1963 میں روم میں ہوا۔ اس نے تحریری ہدایات چھوڑی کہ اس کا تابوت ہائی گیٹ قبرستان کے والٹ میں رکھا جائے جہاں ہال اور بیٹن کو دفن کیا گیا تھا، لیکن ہدایات کا پتہ بہت دیر سے چلا۔ اسے روم کے کیمپو ویرانو قبرستان میں دفن کیا گیا ہے، اور اس کے تابوت پر "اونا ونسنزو ٹروبرج، ریڈکلیف ہال کا دوست" لکھا ہوا ہے۔ فوٹ نوٹ مزید پڑھنے کے لیے دی پنک پلیک گائیڈ ٹو لندن، مائیکل ایلیمین اینڈ فریڈرک رول، گے مینز پریس، 1986 ؛، پی پی۔ 92-93۔ 1887 پیدائش 1963 موت 20 ویں صدی کے برطانوی مجسمہ ساز 20 ویں صدی کی برطانوی خواتین فنکار 20 ویں صدی کے برطانوی ایل جی بی ٹی لوگ لندن کے رائل کالج آف آرٹ آرٹسٹس کے سابق طلباء اٹلی میں برطانوی تارکین وطن برطانوی ہم جنس پرست فنکار برطانوی ایل جی بی ٹی مجسمہ ساز لیسبئین مجسمہ ساز نائٹس ٹرو برج فیملی کی بیویاں