Body of Lies (film)
باڈی آف لائز ایک 2008 کی امریکی جاسوس ایکشن تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور پروڈکشن ریڈلی اسکاٹ نے کی ہے، جسے ولیم موناہان نے لکھا ہے، اور اس میں لیونارڈو ڈی کیپریو، رسل کرو اور گولشفتح فرحانی نے مرکزی کردار ادا کیے ہیں۔ مشرق وسطی میں ترتیب دی گئی، یہ سی آئی اے اور اردن کے جی آئی ڈی کی دہشت گرد "ال سلیم" کو پکڑنے کی کوششوں کی پیروی کرتی ہے۔ ان کے ہدف کے مبہم ہونے سے مایوس ہو کر، ان کے نقطہ نظر میں اختلافات سی آئی اے کے ایک کارکن، اس کے اعلی افسر اور اردن کے انٹیلی جنس کے سربراہ کے درمیان تعلقات کو کشیدہ کرتے ہیں۔ معاون کاسٹ میں مارک اسٹرانگ، آسکر آئزک، اور گولشفتح فرہانی شامل ہیں۔ اسکرین پلے، جو ڈیوڈ اگناشیئس کے اسی نام کے 2007 کے ناول پر مبنی ہے، مغربی اور عرب معاشروں کے درمیان عصری تناؤ اور تکنیکی اور انسانی انسداد ذہانت کے طریقوں کی تقابلی تاثیر کا جائزہ لیتا ہے۔ فلم کی پرنسپل فوٹوگرافی 5 ستمبر 2007 کو شروع ہوئی اور دسمبر 2007 میں اختتام پذیر ہوئی۔ اس فلم کی زیادہ تر شوٹنگ امریکہ اور مراکش کے مقامات پر کی گئی تھی، جب دبئی میں حکام نے اسکرپٹ کے سیاسی موضوعات کی وجہ سے وہاں فلم بنانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا تھا۔ ناقدین نے اسکاٹ کی ہدایت کاری اور بصری انداز کے ساتھ ساتھ اس کے دو مرکزی کرداروں کی اداکاری کی تعریف کی، لیکن کہانی کے ان کے فارمولک ہینڈلنگ اور جاسوس صنف کے کنونشنوں کے استعمال پر تنقید کی، جیسے کہ اونچائی والے جاسوس طیاروں سے نگرانی کے شاٹس۔ یہ فلم 10 اکتوبر 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی اور دنیا بھر میں 118 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ پلاٹ ماہر انسداد دہشت گردی کی ٹیمیں مانچسٹر، انگلینڈ میں ایک گھر پر چھاپہ مارنے کی تیاری کر رہی ہیں۔ جیسے ہی ٹیم کے ارکان داخل ہوتے ہیں، گھر میں موجود دہشت گرد انہیں سن لیتے ہیں۔ دہشت گردوں میں سے ایک اپنے سیل فون پر بٹن دباتا ہے، اور اچانک ایک دھماکہ ہوتا ہے، جس سے گھر تباہ ہو جاتا ہے۔ سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی کے کیس آفیسر راجر فیرس عراق میں ال سلیم نامی ایک اعلی درجے کے دہشت گرد رہنما کا سراغ لگا رہے ہیں۔ وہ دہشت گرد تنظیم کے ایک رکن نزار سے ملتا ہے جو شمالی امریکہ میں پناہ کے بدلے میں معلومات پیش کرنے کے لیے تیار ہے۔ اپنے باس ایڈ ہوفمین کے اعتراضات کے باوجود، فیرس نزار کو پناہ دینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ نزار کو اس کے باقی سیل کو نکالنے کے لیے پیادے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ جب نزار پکڑا جاتا ہے، تو فیرس اسے گولی مارنے پر مجبور ہو جاتا ہے تاکہ وہ فیرس اور اس کے ساتھی باسم کی شناخت کو بے نقاب نہ کر سکے۔ عراق کے بلاد میں ایک محفوظ گھر کے بارے میں نزار کی فراہم کردہ معلومات پر عمل کرنے سے ہوفمین کے انکار پر غصے میں، فیرس اور باسم محفوظ گھر کی تلاش کے لیے جاتے ہیں۔ فیرس مردوں کو دستاویزات اور ڈی وی ڈی جلاتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ اپنا راستہ دھندلا کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن بے نقاب ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد ہونے والے شوٹ آؤٹ اور تعاقب میں، فیرس اور باسم کی گاڑی کو آر پی جی نے ٹکر مار دی۔ فیرس، ڈسکس کے ساتھ جسے اس نے سیف ہاؤس میں آگ سے بچایا، ہیلی کاپٹر کے ذریعے بچایا جاتا ہے، لیکن باسم دھماکے میں ہلاک ہو جاتا ہے۔ بچائے گئے ڈی وی ڈی سے، فیرس کو پتہ چلتا ہے، اور ہوفمین کو بتاتا ہے کہ برطانیہ میں نامعلوم دہشت گرد مزید حملوں کے ساتھ شیفیلڈ میں بس بم دھماکوں کی پیروی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن بظاہر جب وہ مانچسٹر میں دریافت ہوئے تو انہوں نے خود کو دھماکے سے اڑا لیا۔ بلاد سیف ہاؤس سے حاصل کی گئی دوسری انٹیلی جنس فیرس سے، ہوفمین اردن میں ال سلیم سیف ہاؤس کا پتہ لگاتا ہے اور فیرس کو اس پر نظر رکھنے کا حکم دیتا ہے۔ وہاں، فیرس اردن کے جنرل انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ کے سربراہ ہانی سلام سے ملنے اور بات چیت کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ فیرس اور اس کے سی آئی اے کے ماتحت، سکپ، اردن کے ایجنٹوں کے ساتھ مل کر سیف ہاؤس کی نگرانی کرتے ہیں۔ سکپ جائے وقوعہ پر ایک مقامی اثاثہ کی شناخت کرتا ہے جسے وہ دیکھنے کی توقع نہیں کرتا ہے، زیاد ابیشی، اور جو قبل از وقت محفوظ گھر کے دہشت گردوں میں سے ایک کے ساتھ رابطہ قائم کرتا ہے اور اس کا پردہ اڑاتا ہے۔ دہشت گرد اپنے ساتھیوں کو مطلع کرنے کے لیے بھاگ جاتا ہے اور فیرس اس کا پیچھا کرتا ہے اور اسے اس جگہ اور انداز میں مار دیتا ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ موت ایک بے ترتیب ڈکیتی ہے۔ دہشت گرد کو مارتے ہوئے کتے کے کاٹنے کے لیے ریبیز شاٹس حاصل کرنے کے لیے ہسپتال میں، فیرس کی ملاقات عائشہ نامی ایک نرس سے ہوتی ہے جو فیرس کی طرح انگریزی اور عربی بھی بولتی ہے، اور جو فیرس کی طرح انتہائی پرکشش ہے۔ فیرس نے ہوفمین کو ایک سائیڈ آپریشن چلانے پر لمباسٹ کیا جس کے بارے میں وہ محسوس کرتا ہے کہ یہ بنیادی آپریشن کی آپریشنل سالمیت میں مداخلت اور اسے کمزور کر رہا ہے، اور ہوفمین کو رکنے کو کہتا ہے۔ فیرس سلام سے ملتا ہے، جس نے پہلے ہی اپنے ایجنٹوں سے اس بات کی تصدیق کروائی ہے کہ جو لوگ سیف ہاؤس میں باقی ہیں ان کا خیال ہے کہ جس دہشت گرد کو فیرس نے ختم کیا تھا وہ بے ترتیب ڈکیتی میں مارا گیا تھا، اور جس نے پہلے ہی ہوفمین سے بات کی ہے اور اسے وہی بات بتائی ہے جو فیرس نے کی تھی۔ سلام فیرس کا مشاہدہ کرتا ہے جو فیرس کے خیال میں تشدد ہے، لیکن جسے سلام اسے مطلع کرتا ہے وہ "بادشاہ کے جاسوسی کے قوانین" کی طرف سے لازمی سزا ہے، اور فیرس سے کہتا ہے کہ ہوفمین کو بتائے کہ اس نے کیا دیکھا ہے۔ یورپ میں دہشت گرد بمباروں نے ایمسٹرڈیم کی پھولوں کی منڈی پر ایک بار پھر حملہ کیا، جس میں 75 افراد ہلاک اور سینکڑوں زخمی ہوئے۔ سیف ہاؤس میں رہنے والے افراد میں سے ایک کو چھوٹے مجرم مصطفی کرامی کے طور پر تسلیم کرنے کے بعد، سلام کرامی کو صحرا میں لے جاتا ہے اور اسے اردن کی انٹیلی جنس کے لیے کام کرنے پر مجبور کرتا ہے، اور دھمکی دیتا ہے کہ اگر وہ تعاون نہیں کرتا ہے تو اسے ساتھی کے طور پر قائم کر دے گا۔ ہوفمین سلام سے کہتا ہے کہ وہ کرامی کا استعمال کرے، لیکن وہ انکار کر دیتا ہے، اس یقین کے ساتھ کہ بعد میں زیادہ واپسی آئے گی۔ فیرس اور سلام سے ناواقف ہوفمین سکپ سے کہتا ہے کہ وہ کرامی کا پیچھا کرے اور اسے اغوا کر لے۔ کرامی فرار ہو جاتا ہے اور سیف ہاؤس میں موجود دہشت گردوں کو مطلع کرتا ہے کہ اس پر نظر رکھی جا رہی ہے، اور وہ اسے چھوڑ دیتے ہیں۔ سلام فیرس کے ساتھی سکپ کو پکڑ لیتا ہے، فیرس پر الزام لگاتا ہے کہ اسے کرامی کی حرکت کا علم تھا، سیف ہاؤس کی تباہی کے لیے فیرس کے دوہرے پن کو ذمہ دار ٹھہراتا ہے، اور فیرس کو اردن سے جلاوطن کر دیتا ہے۔ فیرس واشنگٹن میں ہوفمین کے پاس واپس آتا ہے، اور وہ سلیم کو تلاش کرنے کے لیے ایک نیا منصوبہ بناتے ہیں۔ یہ شبہ کرتے ہوئے کہ وہ نظریے سے زیادہ فخر سے متاثر ہے، وہ ایک جعلی دہشت گردانہ حملہ کرتے ہیں اور اردن کے ایک بے گناہ معمار عمر سدکی کو اس کے اشتعال انگیز کے طور پر قائم کرتے ہیں، اس امید پر کہ ال سلیم روپوش ہو کر باہر آئے گا اور اس سے رابطہ کرنے کی کوشش کرے گا۔ ال سلیم حملے کی ٹی وی نیوز کوریج دیکھتا ہے اور لالچ لیتا ہے۔ سلام فیرس کو اردن واپس آنے کی دعوت دیتا ہے اور اس کے شکوک و شبہات کا اظہار کرتا ہے کہ عمر صدکی ایک دہشت گرد ہے، حالانکہ فیرس جہالت کا بہانہ کرتا ہے۔ فیرس بعد میں صدکی کو سلیم کے ساتھیوں کے اغوا ہونے سے بچانے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام ہو جاتا ہے اور اس کے بعد ہونے والے کار حادثے میں اپنے ساتھی کو تقریبا ہلاک ہوتے دیکھتا ہے۔ تفتیش کے دوران، صدکی حملے کے بارے میں کسی بھی معلومات سے انکار کرتا ہے۔ اسے بعد میں مارا پیٹا ہوا اور قتل کیا ہوا پایا جاتا ہے۔ فیرس اپنے اپارٹمنٹ میں واپس جاتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ عائشہ کو اغوا کر لیا گیا ہے۔ وہ بے تابی سے سلام سے مدد مانگتا ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ اس نے عمر صدکی کے دہشت گرد سیل اور حملے کو من گھڑت بنایا تھا۔ سلام فیرس کے جھوٹ کی وجہ سے مدد کرنے سے انکار کرتا ہے۔ فیرس عائشہ کے اغوا کاروں کے بدلے میں خود کو پیش کرتا ہے اور اسے صحرا کے وسط میں لایا جاتا ہے، ہوفمین نگرانی ڈرون کے ذریعے سب کچھ دیکھتا ہے۔ تبادلے کے مقام پر، فیرس ایس یو وی کے ایک گروپ سے گھرا ہوا ہے، جو اسے اٹھانے سے پہلے دھول کا ایک غیر واضح بادل بنانے کے لیے اس کے گرد چکر لگاتے ہیں۔ دھول کا بادل ہوفمین کے نقطہ نظر کو روکتا ہے، تاکہ وہ اس بات کا تعین نہ کر سکے کہ کون سی ایس یو وی، جو اب مختلف سمتوں کی طرف جارہی ہے، فیرس کو لے جا رہی ہے۔ فیرس کو سرحد پار شام لے جایا جاتا ہے، جہاں سلیم اس سے پوچھ گچھ کرے گا۔ جب فیرس سلیم سے عائشہ کے بارے میں پوچھتا ہے، تو اسے بتایا جاتا ہے کہ کسی نے اس سے جھوٹ بولا ہے اور اسے ڈبل کراس کیا گیا ہے۔ فیرس سلیم کو بتاتا ہے کہ اس کی تنظیم میں ایک دراندازی (کرامی) ہے جو فیرس کے لیے کام کرتا ہے، اور یہ کہ انجمن کے ذریعے سلیم فیرس کے لیے کام کرتا ہے۔ سلیم فیرس پر یقین نہیں کرتا، اس کی دو انگلیاں توڑ دیتا ہے، ویڈیو کیمرا آن کرتا ہے، اور اسے پھانسی کا حکم دیتا ہے۔ سلام اور اس کے ایجنٹ آخری لمحے پہنچتے ہیں اور فیرس کی جان بچاتے ہیں۔ سلیم کو سلام کے سیکورٹی افسر ماروان سی کیا نے اپنی ہی ایس یو وی میں گرفتار کیا ہوا دکھایا ہے۔ سلام ہسپتال میں فیرس کا دورہ کرتا ہے، اور انکشاف کرتا ہے کہ اس نے عائشہ کے اغوا کو جعلی بنایا تھا اور ال سلیم کے ذریعہ فیرس کو پکڑنے کا منصوبہ بنایا تھا جس میں کرامی کو استعمال کیا گیا تھا۔ اس خاص جنگ میں لڑنے کی خواہش کھو جانے کے بعد، فیرس سی آئی اے چھوڑ دیتا ہے اور عائشہ سے دوبارہ ملنے جاتا ہے۔ لیونارڈو ڈی کیپریو کو راجر فیرس کے طور پر کاسٹ کریں، جو سی آئی اے کے نیئر ایسٹ ڈویژن میں کام کرنے والے ایک فیلڈ آفیسر اور بعد میں اردن کے عمان کے سی آئی اے اسٹیشن چیف تھے۔ رسل کرو بطور ایڈ ہوفمین، سی آئی اے کے نیئر ایسٹ ڈویژن کے سربراہ اور فیرس کے باس۔ مارک سٹرانگ بطور ہانی سلام، انٹیلی جنس چیف اور اردن کے جنرل انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ کے ڈائریکٹر۔ گولشفتح فرحانی بطور عائشہ، عمان میں ایک نرس اور فیرس کی محبت کی دلچسپی۔ آسکر آئزک بطور باسم، عراق میں سی آئی اے کے فیلڈ آپریٹو اور فیرس کے ساتھی۔ علی سلیمان بطور عمر سدکی، ایک اردن کا معمار جس کا سلیم کو پکڑنے کے لیے القاعدہ اور سی آئی اے کے جاسوس سے بہت کم رابطہ ہے۔ اردن میں مقیم ایک آزاد دہشت گرد گروہ کے سربراہ آل سلیم کے طور پر الون ابوطبل نے القاعدہ کے ساتھ اتحاد کیا۔ ونس کولوسیمو بطور سکپ، اردن میں سی آئی اے کے فیلڈ آپریٹو۔ سائمن میک برنی بطور گارلینڈ، ایک کمپیوٹر گیک جسے سی آئی اے نے بلیک آپریشنز کے لیے استعمال کیا تھا۔ مہدی نبو بطور نزار، سابق ماہر لسانیات، القاعدہ کے کارکن اور منحرف ہونے کی کوشش کرنے والے۔ مائیکل گیسٹن بطور ہالیڈے، سی آئی اے کے اردن اسٹیشن چیف کے طور پر فیرس کے پیشرو۔ کایس نشف بطور مصطفی کرامی، سابق چھوٹے مجرم سے سلیم کے تحت القاعدہ کا کارکن بن گیا جو بعد میں ہانی سلام کا مخبر بن گیا۔ جمال خوری بطور ماروان سے کیا، جی آئی ڈی آپریٹو اور ہانی سلام کے سیکورٹی افسر۔ لبنا ازبل بطور کیلا، عائشہ کی بہن۔ اینابیل والیس بطور ہانی کی گرل فرینڈ بار مائیکل اسٹوہلبارگ میں فیرس کی اٹارنی گیانا فیسیو کے طور پر ہوفمین کی بیوی کیریس وین ہوٹن کو راجر کی بیوی گریچن فیرس کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، لیکن اس کے تمام مناظر کو حذف کر دیا گیا تھا اور وہ فائنل کٹ میں نظر نہیں آتی ہیں۔ تھیمز رڈلی سکاٹ نے مغربی اور عرب تہذیبوں کے درمیان تنازعہ کے بارے میں ایک پچھلی فلم بنائی ہے، کنگڈم آف ہیون (2005)، جو صلیبی جنگوں کے دوران ترتیب دی گئی ہے۔ باڈی آف لائز جدید انٹیلی جنس کارروائیوں اور دہشت گردی کے تناظر میں اس موضوع کو دوبارہ شروع کرتا ہے۔ یہ فلم دو متضاد کرداروں کو ایک ہی طرف رکھتی ہے۔ فیرس، زمین پر موجود سی آئی اے کا آدمی، زبان میں روانی رکھنے والا ایک وقف عرب ہے۔ وہ اعتماد، مقامی علم اور ہیومنٹ پر انحصار کرتا ہے۔ اس کا اعلی، ہوفمین، جو واشنگٹن ڈی سی میں گھر اور ورجینیا میں سی آئی اے میں الگ تھلگ ہے، زیادہ مکیا ویلین ہے: وہ ٹیلی فون کے ذریعے اور بغیر کسی شک و شبہ کے دھوکہ دہی، ڈبل کراسنگ اور تشدد کی اجازت دیتا ہے۔ دی نیو یارکر نے اس کی تشریح "ایک لالچی، امریکی گھریلو جانور-ایک جدید میڈیا پاگل، ہمیشہ کھانے والا" کے طور پر کی۔ فلم کے اوائل میں، ہوفمین اپنے اعلی افسران کو بتاتا ہے کہ دہشت گردوں کا پری ٹیک دور کے مواصلاتی طریقوں سے پیچھے ہٹنا سی آئی اے کے استعمال کردہ اعلی وضاحتی ٹولز کو بیکار بنا دیتا ہے، جس سے فیرس کے انسانی ذہانت کے طریقوں کی قدر میں اضافہ ہوتا ہے۔ دہشت گرد موبائل ٹیلی فون اور کمپیوٹر سے گریز کرتے ہیں، آمنے سامنے بات چیت اور انکوڈ شدہ تحریری پیغامات کو ترجیح دیتے ہیں۔ اس کے برعکس، امریکی جدید ترین مواصلات (ہوفمین اور فیرس باقاعدگی سے فون پر بات کرتے ہیں) اور نگرانی کی ٹیکنالوجی (اونچائی پر جاسوس طیارے ایک مختلف نقطہ نظر پیش کرتے ہیں) کا استعمال کرتے ہیں۔ دی نیو یارکر کے ڈیوڈ ڈینبی نے کہا کہ یہ اسکاٹ کی تجویز تھی کہ سی آئی اے کے پاس ٹیکنالوجی ہے لیکن مشرق وسطی میں دہشت گردی سے مناسب طریقے سے لڑنے کے لیے انسانی ذہانت نہیں ہے۔ ہوفمین کے فاصلے کے باوجود، اس کی اسکیموں کی طاقت اور غیر ارادی نتائج اکثر فیرس برداشت کرتا ہے۔ اس فرق کو اس وقت واضح کیا جاتا ہے جب کمزور ساکھ، زخمی ساتھیوں اور ذاتی خطرے سے دوچار فیرس کو ہوفمین یاد دلاتا ہے کہ "ہم نتائج پر مبنی تنظیم ہیں"۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ مارچ 2006 میں، وارنر بروس نے اسکرین رائٹر ولیم موناہن کی خدمات حاصل کیں تاکہ ڈیوڈ اگناشیئس کے ناول پینٹریشن کو ایک فیچر فلم میں ڈھالا جا سکے، جس کی ہدایت کاری ریڈلی اسکاٹ کریں گے۔ اپریل 2007 میں، ناول کا نام بدل کر باڈی آف لائز رکھا گیا اور اسی طرح فلم کا نام بدل کر اداکار لیونارڈو ڈی کیپریو کو مرکزی کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا۔ ڈی کیپریو نے اس کردار کو آگے بڑھانے کا انتخاب کیا کیونکہ انہوں نے اسے 1970 کی دہائی میں سیاسی فلموں جیسے دی پیرلاکس ویو (1974) اور تھری ڈےز آف دی کونڈور (1975) میں ایک تھرو بیک سمجھا۔ ڈی کیپریو نے اپنے بالوں کو بھورا رنگ دیا، اور اس کردار کے لیے بھورے رنگ کے کانٹیکٹ پہنے تھے۔ ڈی کیپریو کو کاسٹ کیے جانے کے بعد، رسل کرو کو معاون کردار کے لیے پیش کیا گیا، جس کے لیے انہوں نے باضابطہ طور پر موناہان کے اسکرپٹ پر اسٹیو زیلین کے ذریعے نظر ثانی کے بعد عہد کیا، جنہوں نے اسکاٹ اور کرو کی امریکن گینگسٹر لکھی تھی۔ کرو نے اپنے کردار کے مطابق 63 پاؤنڈ حاصل کیے۔ اداکار نے کہا کہ فلم کی امریکی حکومت اور خارجہ پالیسی کی کھوج کے نتیجے میں، "مجھے نہیں لگتا کہ یہ بہت مقبول ہوگی، لیکن یہ کبھی بھی میرے پروجیکٹ کے انتخاب کے عمل کا حصہ نہیں رہا۔" مارک سٹرانگ، جو ھانی سلام کا کردار ادا کرتے ہیں، اردن کے جنرل انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ (جی آئی ڈی) کے سربراہ ہیں، نے ان کی کاسٹنگ کو 2005 کی فلموں سیریانا اور اولیور ٹوسٹ میں ان کی اداکاری سے منسوب کیا۔ ہانی سلام کا کردار 2000-2005 جی آئی ڈی کے سربراہ سعد کھیر (1953-2009) کے ماڈل پر بنایا گیا تھا، جس کی شمولیت، اصل مصنف ڈیوڈ اگناشس کے مطابق، تشدد کے استعمال کے بغیر پوچھ گچھ کو تیزی سے سنبھالنے میں، فون پر ایک جہادی کے ساتھ اس کی ماں کے ساتھ تصادم اور 'انگلی کے کیل کا باس' کہلانے کو فلم میں بالکل درست انداز میں دکھایا گیا تھا۔ لوکیشن اور ڈیزائن اسکاٹ نے متحدہ عرب امارات کے دبئی میں فلم بنانے کی کوشش کی، لیکن فیڈریشن کی نیشنل میڈیا کونسل نے اسکرپٹ کی سیاسی طور پر حساس نوعیت کی وجہ سے ہدایت کار کی اجازت سے انکار کر دیا۔ نتیجے کے طور پر، اردن میں سیٹ کیے گئے مناظر مراکش میں فلمایا گئے۔ شوٹنگ ستمبر سے دسمبر 2007 تک پینسٹھ دنوں میں ہوئی۔ اسے امریکہ اور مراکش میں فلمایا گیا تھا، جہاں دس مختلف ممالک میں سیٹ کیے گئے مناظر کو فلمایا گیا تھا۔ فلم بندی کا آغاز 5 ستمبر 2007 کو ایسٹرن مارکیٹ، واشنگٹن ڈی سی میں ہوا۔ عملی مقامات پورے استعمال کیے گئے تھے۔ کیپیٹل ہل کے پڑوس کے ایک حصے کو دس سے پندرہ سیکنڈ کے کار بم دھماکے کی فلم بندی کے لیے سرد ایمسٹرڈیم کی طرح تبدیل کر دیا گیا تھا۔ لینگلی، ورجینیا میں سی آئی اے کے صدر دفاتر میں سیٹ کیے گئے مناظر میری لینڈ کے گیدرسبرگ میں نیشنل جیوگرافک کے دفاتر میں فلمایا گئے تھے۔ دونوں عمارتیں جنگل میں ترتیب دی گئی تھیں اور "یہ تعمیراتی انداز کے لحاظ سے حیرت انگیز طور پر ایک جیسی تھی،"، پروڈکشن ڈیزائنر آرتھر میکس نے کہا، "ہمیں کئی خالی منزلیں دی گئیں۔" بالٹیمور کے مقامات مانچسٹر، انگلینڈ اور میونخ، جرمنی کے لیے بھی کھڑے تھے، حالانکہ فلم کے فائنل کٹ میں کوئی ایسا منظر نہیں تھا جو میونخ میں پیش آیا ہو۔ پروڈکشن مراکش منتقل ہوگئی، جہاں سکاٹ، میکس اور الیگزینڈر وٹ، سنیماٹوگرافر اس سے پہلے کئی بار فلمایا تھا۔ ان کے پچھلے تجربے کا مطلب تھا کہ وہ "صحرا کے ہر پتھر کو جانتے تھے" اور انہیں بہت سے مقامات تک رسائی کی اجازت دی گئی، بشمول وزارت خزانہ، جو اردن کے خفیہ سروس ہیڈ کوارٹر، کاسابلانکا ہوائی اڈے اور ایک فوجی ہوائی اڈے کے طور پر ملبوس تھی۔ رباط میں باسکٹ بال اسٹیڈیم کو اردن میں امریکی سفارت خانے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا: اسٹیڈیم کے اندر ایک سی آئی اے آفس سیٹ بنایا گیا تھا، جس کی حمایت کی گئی تھی کیونکہ اس کے ڈیزائن نے کیمروں کو اندرونی اور بیرونی دونوں نظاروں کو شوٹ کرنے کی اجازت دی تھی، اس طرح کرداروں کو سڑکوں سے گزرنے والے لوگوں اور ٹینکوں کو دیکھتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ نو ہفتوں کی شوٹنگ سی ایل اے اسٹوڈیوز اور اورزازیٹ شہر کے آس پاس کے صحرا میں بھی ہوئی۔ سنیماٹوگرافی باڈی آف لائز فوٹو گرافی کے ڈائریکٹر کے طور پر الیگزینڈر وٹ کا پہلا کریڈٹ تھا۔ اس نے ریڈلی اسکاٹ کے ساتھ اس سے قبل چھ فیچر فلموں میں تعاون کیا تھا، جس کا آغاز بلیک رین (1989) پر سیکنڈ یونٹ کیمرا آپریٹر کے طور پر ہوا تھا۔ انہوں نے گول لینس کے ساتھ سپر 35 فارمیٹ میں فلم کی شوٹنگ کی، اور وضاحت کی کہ یہ لینس انامورفک متبادل کے مقابلے اندرونی اور رات کی تصاویر کے لیے زیادہ لچک پیش کرتے ہیں۔ انہوں نے ٹیکنی کلر کے او زیڈ عمل کے بجائے کوڈیک ویژن 2 500 ٹی 5218 کا استعمال کیا، جو مراکشی صحرا میں ٹیسٹ میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کر سکا۔ سکاٹ متعدد کیمرہ سیٹ اپس کے ساتھ فلم بندی میں اپنی مہارت کے لیے جانا جاتا ہے اور باڈی آف لائز میں بیک وقت کم از کم تین استعمال کیے جاتے ہیں۔ وٹ نے فوائد کی وضاحت کرتے ہوئے کہا، "اداکار متعدد کیمروں کو پسند کرتے ہیں کیونکہ وہ ہمیشہ کیمرے پر ہوتے ہیں، اس لیے وہ ہمیشہ کردار میں ہوتے ہیں اور آف کیمرہ وقت ضائع نہیں کرتے۔" مثال کے طور پر، صحرا میں اکیلے ڈی کیپریو کے ایک شاٹ میں اب بھی تین کیمرے استعمال کیے گئے تھے: ایک ہاتھ اداکار کے اوپر پکڑا ہوا، دوسرا تین چوتھائی بیک پروفائل پر قبضہ کرتا ہے، اور تیسرا پہلے کیمرہ مین کی ٹانگوں سے قریبی تصویر کھینچتا ہے۔ گیفر، رچرڈ کرون نے اس مشکل نقطہ نظر کی کامیابی کو اسکاٹ کی فلم سازی کی ذہانت سے منسوب کیا، "ریڈلی مانیٹروں کے پاس کھڑا ہوگا اور آپ کو بتائے گا کہ وہ کیا ڈھونڈ رہا ہے-وہ چار مانیٹروں کو دیکھے گا اور کہے گا، 'میں اس سے اس میں کمی کر رہا ہوں۔' وہ بالکل جانتا ہے کہ وہ اسے کیسے کاٹ دے گا۔ " فلم کے عملی مقامات کے استعمال کے مطابق، فوٹو گرافی اور ڈیزائن کے محکموں نے روشنی کے عملی ذرائع جیسے "بہت سارے ننگے بلب، بہت سارے ابتدائی فکسچر" کو شامل کرنے کے لیے مل کر کام کیا۔ رباط کے باہر ایک قدیم، کھڑکی کے بغیر جیل کے خانے میں فلمایا گیا کلائمیٹک تشدد کے منظر میں، انہوں نے صرف ڈیجیٹک لائٹ کا استعمال کیا: تشدد کرنے والوں کا کردار ادا کرنے والے اداکاروں کے ذریعے دو مضبوط مشعلیں اٹھائی گئیں۔ اسے تین کیمروں کے ساتھ فلمایا گیا تھا اور اداکاروں کے چہروں پر روشنی کی عکاسی کرنے کے لیے باؤنس کارڈ استعمال کیے گئے تھے۔ ماحول کو بڑھانے کے لیے تھوڑا سا دھواں چھڑکایا گیا لیکن اس کے برعکس کو کم نہیں کیا گیا۔ سکاٹ نے ماضی میں لینس فلٹر کی بہت سی درجہ بندی کا استعمال کیا ہے، لیکن باڈی آف لائز پر ایسا کرنے سے انکار کر دیا۔ پوسٹ پروڈکشن کے دوران ڈیجیٹل انٹرمیڈیٹ کا استعمال کرتے ہوئے بہتر مہارت حاصل ہوتی ہے اور مہنگے آن سیٹ وقت کے دوران فلٹرز کا انتخاب کرتے وقت روشنی کھونے کا خطرہ نہیں ہوتا ہے۔ فلم سازوں نے تصاویر میں صداقت اور حقیقت پسندی کے لیے کوشش کی، اور اس طرح اس کے بعد بہت کم رنگ شامل کیا گیا، اور واشنگٹن اور مراکش کے مقامات کے درمیان رنگوں کے قدرتی تضاد کو ظاہر کرنے کی اجازت دی گئی۔ فلم میں بغیر پائلٹ کے فضائی ڈرونز کی تصاویر ناظرین کو واشنگٹن میں سی آئی اے کمانڈروں کا نقطہ نظر دکھاتی ہیں۔ ان کو جان مارزانو (فوٹو گرافی کے فضائی ڈائریکٹر) نے ہیلی کاپٹر کی ناک پر ویسکام 35 کے ساتھ نصب ہیلی کاپٹر کا استعمال کرتے ہوئے فلمایا تھا، اور سنیفلیکس کا وی 14 نگرانی کا نظام، جو ایک طرف سے لٹکا ہوا تھا۔ اس کے 1-40 زوم نے فلم سازوں کو بہت اونچی اڑان بھرنے اور پھر بازار میں ٹہلتے ہوئے فیرس سے زوم آؤٹ کرنے کی اجازت دی، جس سے فلم کا آخری شاٹ بنا۔ موسیقی فلم کا اسکور مارک اسٹریٹین فیلڈ نے ترتیب دیا تھا، جس نے اب ریڈلی اسکاٹ کے لیے تین فیچرز کے لیے موسیقی ترتیب دی ہے۔ انہوں نے وارنر برادرز اسٹوڈیوز میں ایسٹ ووڈ اسکورنگ اسٹیج پر اپنے اسکور کے آرکیسٹرل حصے ریکارڈ کیے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ فلم میں "آئیف دی ورلڈ" نامی ایک گانے کی موجودگی ہے، جسے گنز این روزز نے پیش کیا ہے، اور یہ ان کے طویل عرصے سے تاخیر کا شکار چینی ڈیموکریسی البم سے لیا گیا ہے۔ ٹریک اختتامی کریڈٹ کے آغاز پر چلتا ہے، لیکن اسے آفیشل فلم ساؤنڈ ٹریک میں شامل نہیں کیا گیا ہے۔ اسٹریٹین فیلڈ نے مائیک پیٹن اور سرج ٹینکیان کے ساتھ "برڈز آئی" گانے پر بھی تعاون کیا، جو خاص طور پر فلم کے میوزیکل اسکور کے لیے لکھا گیا تھا۔ اسے ساؤنڈ ٹریک البم میں شامل نہیں کیا گیا تھا لیکن اسے سنگل کے طور پر الگ سے جاری کیا گیا تھا۔ یہ فلم 10 اکتوبر 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں تجارتی طور پر ریلیز ہوئی تھی۔ اس فلم کو ٹرنر براڈکاسٹنگ سسٹم نے ٹیلی ویژن نیٹ ورک ٹی بی ایس اور ٹرنر نیٹ ورک ٹیلی ویژن پر اسکرین کرنے کے لیے بھی خریدا ہے۔ یہ فلم 30 ستمبر 2008 کو مشی گن ٹیکنالوجیکل یونیورسٹی میں اور 2 اکتوبر 2008 کو ڈیوک یونیورسٹی، نیویارک فلم اکیڈمی، یونیورسٹی آف میری لینڈ اور یونیورسٹی آف ورجینیا میں دکھائی گئی۔ اس کی پری اسکریننگ 3 اکتوبر کو ووسٹر پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ، مشی گن اسٹیٹ یونیورسٹی، مشی گن یونیورسٹی، یونیورسٹی آف کنساس، ایسٹ کیرولائنا یونیورسٹی، اور 7 اکتوبر کو شکاگو یونیورسٹی میں اور کارنیگی میلن یونیورسٹی، کارنیل یونیورسٹی، رینسلیر پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ، دی یونیورسٹی ایٹ بفیلو، کولمبیا یونیورسٹی، جیمز میڈیسن یونیورسٹی، سائراکوس یونیورسٹی، یونیورسٹی آف کولوراڈو، یونیورسٹی آف واشنگٹن، اور جارجیا سدرن یونیورسٹی میں 9 اکتوبر کو کی گئی۔ وارنر ہوم ویڈیو نے 17 فروری 2009 کو ڈی وی ڈی پر باڈی آف لائز جاری کیا۔ سنگل ڈسک ریجن ون ریلیز میں انگریزی، فرانسیسی اور ہسپانوی میں سراؤنڈ ساؤنڈ اور سب ٹائٹلز شامل تھے۔ دو ڈسک کے خصوصی ایڈیشن میں ہدایت کار، اسکرین رائٹ اور اصل ناول مصنف کے تبصرے، اور پردے کے پیچھے کی دستاویزی فلم شامل تھی۔ بلو رے ایڈیشن میں فلم کے موضوعات پر اضافی تبصرہ بھی شامل تھا۔ رسپشن کریٹیکل رسپانس باڈی آف لائز کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر فلم کی اوسط درجہ بندی 5.90/10 کے ساتھ، 216 جائزوں کی بنیاد پر، 55 ٪ کی درجہ بندی ہے۔ تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "باڈی آف لائز ڈی کیپریو اور کرو کی پرفارمنس پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے تاکہ اسے روایتی جاسوسی تھرلر سے بالاتر کیا جا سکے۔" میٹا کریٹک پر فلم کا اسکور 100 میں سے 57 ہے، جو 37 ناقدین پر مبنی ہے، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ راجر ایبرٹ نے شکاگو سن ٹائمز میں لکھتے ہوئے فلم کو چار میں سے تین ستارے سے نوازا۔ انہوں نے "قابل اعتماد" اداکاری اور "حقیقت پسندانہ مقامات اور مختصر مکالمے" کی تعریف کی لیکن کہانی کی سچائی پر سوال اٹھایا اور یہ نتیجہ اخذ کیا، "باڈی آف لائز میں اتنا کچھ ہے جس پر آپ یقین کر سکتے ہیں، یا تقریبا یقین کر سکتے ہیں، کہ آپ چاہتے ہیں کہ اس میں سے بہت کچھ سنسنی خیز طور پر ناقابل فہم نہ ہو۔" کینتھ ٹورن لاس اینجلس ٹائمز میں اسی نتیجے پر پہنچے، "ٹاپ فلائٹ ڈائریکٹر ریڈلی اسکاٹ اور ان کی تجربہ کار پروڈکشن ٹیم کی مہارت، نہ کہ اسٹارز لیونارڈو ڈی کیپریو اور رسل کرو کی صلاحیت کا ذکر کرتے ہوئے، اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ مشرق وسطی میں جاسوسوں اور دہشت گردی کی یہ کہانی ہمیشہ کرکرا اور دیکھنے کے قابل ہو،" انہوں نے لکھا، "لیکن جیسا کہ فلم کی قسطوں کی کہانی آہستہ آہستہ خود کو ظاہر کرتی ہے، یہ ہماری توجہ کو مستقل طور پر برقرار رکھنے کے لیے بہت زیادہ ناقابل یقین اور روایتی ہو جاتی ہے۔" نیو یارک پوسٹ میں لو لومینک نے لکھا کہ "یہاں کچھ بھی نہیں ہے جو ہم نے بہت سی دوسری فلموں میں نہیں دیکھا ہے" اور دی ڈینور پوسٹ میں لیزا کینیڈی نے خلاصہ کیا: "باڈی آف لائز بی گیم کے نتائج کے ساتھ ایک اے لسٹ پروجیکٹ ہے۔ یہ فلم جہاد کے دور میں ترتیب دی جا سکتی ہے۔ لیکن اعتماد اور عدم اعتماد کے اصول بالکل واقف ہیں۔ " ناقدین نے جاسوسی تھرلر صنف کے کنونشنوں پر فلم کی پابندی کا مشاہدہ کیا۔ ایبرٹ نے اسے "جیمز بانڈ پلاٹ" کہا اور دی نیو یارکر میں ڈیوڈ ڈینبی نے "اس صنف کے معمول کے ٹراپس-ڈرون سے نگرانی کے شاٹس، S.U.V.s صحرا میں پھاڑنا، دھماکے، تشدد کے مناظر" کی طرف اشارہ کیا لیکن اسکاٹ کے جگہ اور وقت کے اعلی انتظام کی تعریف کی۔ جبکہ ورائٹی میں ٹوڈ میکارتھی نے پلاٹ ڈیوائس کے ابتدائی سیٹ اپ اور گھمنڈ کی تعریف کی، انہوں نے فارمولیاتی نقطہ نظر پر تنقید کی جس کی وجہ سے "کارن بال ڈی نومنٹ" ہوا۔ دی نیویارک ٹائمز میں اے او سکاٹ نے لکھا کہ ہدایت کار سکاٹ کی "پیشہ ورانہ مہارت، ہمیشہ کی طرح، ہر فریم اور منظر میں موجود ہے، لیکن اس بار ایسا لگتا ہے کہ یہ جوش، یقین یا تجسس جیسی کسی بھی چیز سے الگ نہیں ہے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ تین سرکردہ افراد کو جوڑنے والے نفسیاتی تناؤ کو مزید فروغ دینے کو ترجیح دیتے۔ جو نیومیئر نے نیو یارک ڈیلی نیوز میں لکھا ہے کہ فلم کا مقصد "لمحے کے مطابق ہونا ہے-پھر بھی وہی پرانی، وہی پرانی محسوس ہوتی ہے"۔ لیزا کینیڈی نے ڈی کیپریو اور فرحانی کے درمیان محبت کی کہانی کو من گھڑت قرار دیتے ہوئے کہا کہ اگرچہ ڈی کیپریو ان مناظر میں گھر پر زیادہ نظر آتے تھے، لیکن اس نے فلم کو "بے وقوف" بنا دیا۔ ایبرٹ کا خیال تھا کہ ان کے تعلقات کا ثقافتی سیاق و سباق اچھی طرح سے قائم ہے، لیکن یہ کہ یہ بنیادی طور پر پلاٹ کی سہولت کے طور پر موجود ہے، تاکہ غیر متوقع نتیجہ اخذ کیا جا سکے۔ مارک سٹرانگ کی کارکردگی کا ذکر کئی ناقدین نے کیا، اسکاٹ نے اسے "غیر ملکی شائستگی اور ٹھنڈے اشارے کا عجوبہ" قرار دیا جبکہ ایبرٹ نے ان کے شائستہ کنٹرول کی چمک کی "خاص طور پر تعریف" کی۔ باکس آفس باڈی آف لائز نے اپنے پہلے ہفتے کے آخر میں ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا کے تھیٹروں میں 12.9 ملین ڈالر کمائے، جو توقع سے 40 فیصد کم ہے۔ اس نے اسے اس ہفتے کے آخر میں ڈزنی کی بیورلی ہلز چیہوا کے بعد تیسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم کے طور پر رکھا، جو نمبر ون ثابت ہوئی۔ 1 اپنے دوسرے ہفتے میں 17.5 ملین ڈالر کے ساتھ، اور سونی/اسکرین جیمز قرنطینہ، جس نے 14.2 ملین ڈالر کمائے-جو کہ بنانے کی لاگت سے تقریبا 2 ملین ڈالر زیادہ ہے۔ وارنر بروس کے ایک ایگزیکٹو نے کہا کہ وہ فلم کی افتتاحی تقریب سے مایوس ہیں اور انہوں نے اسے اس کی متنازعہ کہانی سے منسوب کیا، حالانکہ باڈی آف لائز نے "دہشت گردی کے خلاف جنگ" کے بارے میں پچھلی فلموں جیسے رینڈیشن، ان دی ویلی آف ایلہ، اور لائنز فار لیمبس سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جو سب اسٹوڈیوز کی توقعات سے کم کارکردگی کا مظاہرہ کرتے تھے۔ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں چودہ ہفتوں کے تھیٹر رن میں، فلم نے 39 ملین ڈالر کمائے۔ شمالی امریکہ سے باہر یہ معقول حد تک اچھی طرح سے کھلا۔ آسٹریلیا میں یہ اکتوبر 9-12، 2008 کے اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں $2,104,319 کے ساتھ سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم تھی، جو پکسر اینیمیشن کی وال-ای سے آگے تھی، جو دوسرے نمبر پر گر گئی، جبکہ بیورلی ہلز چیہوا تیسرے نمبر پر رہی۔ برطانیہ میں، فلم کی کمائی نومبر 21-23 کے دوران کوانٹم آف سولس کے بعد دوسری سب سے زیادہ تھی، جو اس کے افتتاحی ہفتے کے آخر میں تھی۔ اس نے 393 اسکرینوں سے 991,939 پاؤنڈ کمائے۔ مجموعی طور پر، جب کہ فلم نے شمالی امریکہ کے باکس آفس پر صرف 40 ملین ڈالر کمائے، اس نے دنیا بھر میں $115,097,286 کمائے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں عصری جنگی فلموں نے نسبتا ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے۔ وارنر بروس کو امید تھی کہ بڑے بجٹ اور اسکاٹ کی ہدایت کاری ان سے بہتر ہو سکتی ہے، لیکن فلم نے ان کے دوسروں کے مقابلے میں نسبتا ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ تجزیہ کاروں نے اسے فلم کے مشرق وسطی کے ماحول اور دہشت گردی کی کھوج سے منسوب کیا۔ برینڈن گرے نے نشاندہی کی کہ لوگ ان موضوعات کو نیوز میڈیا میں پہلے ہی پڑھ چکے ہیں، اور یہ خیال ہے کہ ہالی ووڈ کی فلمیں متعصبانہ ہیں۔ فلم میں گولشفتح فرحانی کی اداکاری کے نتیجے میں ایرانی حکومت کی جانب سے فرحانی کو پریشانی کا سامنا کرنا پڑا، ان پر بغیر حجاب کے دکھائے جانے کا الزام لگایا گیا۔ لیونارڈو ڈی کیپریو فلمگرافی رسل کرو فلمگرافی ڈرونز پر مشتمل فلموں کی فہرست براؤن فیس سعد خیر حوالہ جات بیرونی روابط 2008 کی فلمیں 2008 کی ایکشن تھرلر فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی سیاسی تھرلر فلمیں 2000 کی دہائی کی جاسوس ایکشن فلمیں 2000 کی دہائی کی جاسوس تھرلر فلمیں امریکی سیاسی تھرلر فلمیں امریکی جاسوس ایکشن فلمیں امریکی جاسوس تھرلر فلمیں ڈرون فلمیں جہاد کے بارے میں فلمیں یورپ میں دہشت گردی کے بارے میں فلمیں سینٹرل انٹیلی جنس ایجنسی کے بارے میں فلمیں امریکی تھرلر ناولوں پر مبنی فلمیں ریڈلی سکاٹ فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ ڈونلڈ ڈی لائن فلمز کے ذریعہ تیار کردہ ریڈلی سکاٹ فلمز کے ذریعہ تیار کردہ ایمسٹرڈیم میں مارک اسٹریٹین فیلڈ فلمز کے ذریعہ اسکور کردہ ایمسٹرڈیم فلمز دبئی میں سیٹ کی گئی عراق کی فلمیں اردن فلمز میں سیٹ ہیں جو لینگ میری لینڈ فلمز میں شوٹ کی گئی فلمیں مراکش میں شوٹ کی گئی فلمیں واشنگٹن ڈی سی میں شوٹ کی گئیں ولیم موناہان عراق وار فلموں کے اسکرین پلے والی فلمیں سکاٹ فری پروڈکشن فلمیں ٹیکنو تھرلر فلمیں وارنر بروس فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں