Headquarters for the Protection of Russian Schools
روسی اسکولوں کے تحفظ کے لیے صدر دفتر (؛) لٹویا میں روسی زبان میں عوامی ثانوی تعلیم کے تحفظ کے لیے ایک تحریک ہے۔ اس کے قائدین ولادیمیر بوزائیف، یوری پیٹروپاولووسکی، میروسلاو مٹروفانوف، میخائل ٹیاسن، وکٹر ڈرگونوف، اور کچھ عرصے کے لیے الیگزینڈر کازکوف (2004 میں لٹویا سے جلاوطن) بھی ہیں۔ اس کے سب سے نمایاں ترجمانوں میں سے ایک یاکوف پلینر ہیں۔ تحریک کے مقاصد تعلیمی قانون کی دفعات کو منسوخ کرنا، جس نے اصل میں سرکاری ثانوی اسکولوں میں تعلیم کی زبان (فارم 10-12) کو 2004 سے صرف لیٹوین (بعد میں، کم از کم 60 ٪ لیٹوین) ہونے کا حکم دیا تھا۔ یہ لیٹوین زبان اور ادب کے اسباق میں لیٹوین زبان کی موثر تعلیم فراہم کرنے اور روسی اسکولوں کے لیے اساتذہ کی مخصوص تیاری کی بھی حمایت کرتا ہے۔ اسٹاف کی بنیاد اپریل 2003 میں مختلف تنظیموں کے اتحاد کے طور پر رکھی گئی تھی، جس میں سب سے نمایاں فور ایچ آر یو ایل تھا، اور بعد میں اس میں توسیع کی گئی، جس میں غیر جانبدار لوگ شامل تھے۔ 2003-2004 میں، عملے نے روسی اسکولوں میں لیٹوین زبان کے استعمال کو بڑھانے کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے سیاسی مظاہروں کا اہتمام کیا ہے (فریڈم ہاؤس اور پولیٹیکل سائنسدان ٹی بوگوسیویکا کے مطابق، جو 1990 کی دہائی کے آغاز سے لیٹویا میں سب سے بڑے مظاہرے ہیں)۔ فریڈم ہاؤس نے یہ بھی نوٹ کیا ہے کہ "تمام روسی طلباء میں سے نصف سے زیادہ نے مظاہروں میں حصہ لیا"۔ نتیجے کے طور پر، فروری 2004 میں تعلیمی قانون میں ترمیم کی گئی، جس میں اقلیتی زبانوں میں فارم 10-12 میں 40 فیصد تک پڑھانے کی اجازت دی گئی۔ بی آئی ایس ایس کی تحقیق کے مطابق، 60 فیصد مضامین لیٹوین میں اور 40 فیصد روسی میں پڑھانے کے تناسب کو اقلیتی اسکولوں میں 20 فیصد اساتذہ، 15 فیصد شاگردوں اور 13 فیصد والدین کی حمایت حاصل تھی اور زیادہ تر نے کہا کہ وہ بلکہ تمام مضامین میں دو لسانی تعلیم کی حمایت کریں گے۔ صرف 15 فیصد اساتذہ کا خیال تھا کہ کسی اصلاح کی ضرورت نہیں ہے، جبکہ اس رائے کا اظہار 36 فیصد والدین اور 44 فیصد شاگردوں نے کیا تھا۔ پارلیمانی حزب اختلاف نے لٹویا کی آئینی عدالت کے سامنے دو مقدمات شروع کیے (مئی اور ستمبر 2005 میں فیصلہ سنایا گیا) جس میں اس کے زیادہ تر مطالبات کو مسترد کر دیا گیا۔ مزید دیکھیں لٹویا میں روسی زبان کی پالیسی حوالہ جات بیرونی روابط انگریزی ڈی ولسن تعلیم میں اقلیتی حقوق: ایسٹونیا، لٹویا سے یورپی یونین کے لیے اسباق (.)، 2002-صفحہ 36-43 لاطینی باشندوں میں سب سے زیادہ قابل ذکر مظاہروں کی فہرست کو نئی دیوار کا سامنا ہے: زبان (سی این این، 2004) بالٹک اقلیتوں پر آر ایف ای/آر ایل نیوز کے اقتباسات، جنوری-اپریل 2004 لٹویا کی اسکول کی اصلاحات پر کراس فائر میں اساتذہ (رائٹرز، 2004) ہزاروں روسی بولنے والوں نے اسکول کی زبان کے نئے قوانین کے خلاف احتجاج کیا (اے پی، 2004) احتجاج لٹویا کے یورپی یونین میں داخلے، 2004، اور لٹویا کے اسباق روسیوں کو پریشان کرتے ہیں، 2005 کو نشان زد کرتے ہیں۔ تعلیم کے ذرائع سے متعلق تعلیمی قانون کی دفعات کے حوالے سے لٹویا کی آئینی عدالت کا بی بی سی فیصلہ، 2005 لیٹوین اقلیتیں: تعلیمی اصلاحات برطانوی ہیلسنکی ہیومن رائٹس گروپ، 2005 یورپی پارلیمنٹ میں بحث، 2005 روسی اور لیٹوین اسٹاف سائٹ اسٹاف ویڈیو کلپ "بلیک کارلس" (اس وقت کے وزیر برائے تعلیم کارلیس سدرسکیس کا حوالہ دیتے ہوئے) اسٹاف دستاویزات، بین الاقوامی معاہدوں اور لنکس کے بنیادی اقتباسات:، تعلیمی قانون-ایڈیشن 27.02.2004 اور 15.09.2005 کے درمیان نافذ ہے۔ کرانیکل آف اسٹاف ایکشنز: 2003-2004، 2004-2005 تعلیمی پالیسی لٹویا میں تعلیم لسانی حقوق عدم تشدد مزاحمتی تحریکیں اقلیتی حقوق اقلیتی اسکولوں کی سیاست لٹویا میں روسی زبان کی تعلیم لٹویا میں روسی انسانی حقوق کی تنظیمیں