Book of Steps
مراحل کی کتاب (The Book of Steps) (لاطینی نام لبیر گرڈوم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) روحانی سمت پر ایک گمنام شامی مقالہ ہے، جو شاید چوتھی صدی عیسوی کے آخر میں (یا ممکنہ طور پر پانچویں صدی کے اوائل میں) لکھا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ مصنف ساسانی سلطنت میں رہ رہا ہے، شاید کہیں چھوٹے زاب کے قریب، جیسا کہ میمرا تھریٹی میں ذکر کیا گیا ہے، اور مصنف کی اپنی عیسائی برادری سے خطاب کرتا ہے۔ خلاصہ مراحل کی کتاب کو تیس ابواب، یا گفتگو میں تقسیم کیا گیا ہے۔ پہلی گفتگو، اور اس کے بعد کی گفتگو (خاص طور پر نمبر 14)، کمیونٹی کو دو گروہوں میں تقسیم کرتی ہے۔ ایک گروہ کو کامل کہا جاتا ہے، جس پر سخت ترین بڑے احکام لاگو ہوتے ہیں۔ دوسرے گروہ کو سیدھا کہا جاتا ہے، جو لگتا ہے کہ باقی برادری پر مشتمل ہے، جن پر صرف کم احکام (جن کو بڑے احکام-عبرانیوں کے ٹھوس کھانے کے لیے روحانی دودھ کے طور پر بیان کیا گیا ہے) لاگو ہوتے ہیں۔ چھوٹے احکام سنہری اصول (میتھیو اور لیوک) کی تکمیل ہیں، اور خیراتی کاموں کے لیے وقف زندگی کی نمائندگی کرتے ہیں۔ دوسری طرف، 'کامل' سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ خاندان، شادی اور جائیداد کو ترک کر دیں تاکہ آگ اور روح کا بپتسمہ حاصل کر سکیں۔ کمیونٹی کی یہ تقسیم منیچیزم میں اسی طرح کی تقسیم کی بازگشت کرتی ہے۔ بک آف سٹیپس کی تعلیم کو کچھ اسکالرز نے میسلیائی کے طور پر بیان کیا ہے (بشمول تنقیدی سریانی ایڈیشن کے ایڈیٹر کوموسکو)۔ تاہم، بروک نے یہ ظاہر کیا ہے کہ نظر آنے والے چرچ کے ڈھانچے پر بک آف سٹیپس کا زور (خاص طور پر گفتگو میں مضبوط 12) یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس کا نظریہ میسلی ازم سے بالکل ہٹ گیا ہے۔ بک آف سٹیپس بائی کچن اینڈ پارمینٹیئر کا مکمل انگریزی ترجمہ حال ہی میں شائع ہوا ہے۔ تیس ابواب، یا تقاریر کے عنوانات مندرجہ ذیل ہیں: بڑے احکام کے درمیان فرق پر، کامل کے لیے، اور چھوٹے احکام، راستبازوں کے لیے۔ ان لوگوں پر جو کامل بننا چاہتے ہیں۔ جسمانی اور روحانی وزارت۔ بیماروں کے لیے سبزیوں پر (رومیوں کو دیکھیں)۔ نوزائیدہ بچوں کے دودھ پر (دیکھیں I کرنتھیوں)۔ اس شخص پر جو کامل بن جاتا ہے اور بڑھتا رہتا ہے۔ راستبازوں کے احکام پر۔ جو شخص اپنا سب کچھ غریبوں کو کھانے کے لیے دیتا ہے۔ راستبازی اور راستبازوں اور نبیوں کی محبت پر۔ جب ہم بھلائی کرتے ہوئے برائی برداشت کرتے ہیں تو ہمیں فائدہ ہوتا ہے ؛ اور جسم اور روح کے روزے اور ذلت پر۔ صحیفوں کو سننے پر، اور جب قانون ہمارے سامنے پڑھا جاتا ہے۔ پوشیدہ اور انکشاف شدہ چرچ کی وزارت پر (انگریزی ٹرانس۔ میں اور)۔ راستبازوں کی زندگی کی راہ پر۔ سیدھے اور کامل پر۔ آدم میں شادی کی جبلت پر۔ بڑے احکام کے نتیجے میں ایک شخص کیسے بڑھتا ہے۔ ہمارے رب کے مصائب پر، جس کے ذریعے ہمیں ایک مثال فراہم کی گئی ہے۔ دعا کے آنسوؤں پر (انگریزی ٹرانس۔ میں)۔ کمال کی راہ کی امتیازی خصوصیات پر۔ راستے میں مشکل قدموں پر۔ آدم کے درخت پر۔ ان فیصلوں پر جن کے ذریعے ان کو بنانے والے نجات نہیں پاتے۔ شیطان، فرعون اور بنی اسرائیل پر۔ پچھتاوا پر۔ خدا اور شیطان کی آواز پر۔ دوسرے قانون پر جو رب نے آدم کے لیے مقرر کیا تھا۔ اس چور کے معاملے پر جو بچ گیا تھا۔ انسانی روح کے خون نہ ہونے پر۔ جسم کو دبانے پر۔ عقیدے اور تنہا لوگوں کی محبت کے احکام پر۔ شام میں حوالہ جات چوتھی صدی کی کتابیں چوتھی صدی کی عیسائی تحریریں ساسانی سلطنت میں عیسائیت