Punch Out (Ugly Betty)
"پنچ آؤٹ" (جسے "آپ میرے ساتھ اتنا برا سلوک کیوں کرنا چاہتے ہیں؟" بھی کہا جاتا ہے) ڈرامائی سیریز اگلی بیٹی کی 19 ویں قسط ہے، جو 19 اپریل 2007 کو نشر ہوئی تھی۔ اس قسط کو اولیور گولڈ اسٹک نے لکھا تھا اور اسے میگوئل آرٹیٹا نے پروڈیوس کیا تھا۔ جیسے ہی دن شروع ہوتا ہے، بیٹی غصے سے ڈینیل کو کام پر مرکوز رکھنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ خواتین کے ساتھ سونے میں زیادہ مصروف ہے اور اپنے پرانے سخت پارٹیوں کے طریقوں کی طرف لوٹ گیا ہے۔ بیٹی ڈینیئل کے دفتر میں مصنف کوئنسی کومبس (لیسلی جورڈن) کو بھی دیکھتی ہے، جو میڈ خاندان کے بارے میں گندگی کھودنے کی کوشش کر رہی ہے۔ بیٹی کوئنسی کو بتاتی ہے کہ وہ اپنا وقت ضائع کر رہا ہے لیکن کوئنسی بیٹی کی دھمکیوں کو نہیں خرید رہا ہے۔ کرسٹینا سوچتی ہے کہ بیٹی ڈینیئل پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کر رہی ہے، اس لیے وہ اس کے ساتھ ایک دعوت نامہ شیئر کرتی ہے جو ویلمینا نے اسے ایک نیو نائٹ کلب میں دیا تھا۔ کلب میں، بیٹی آرام کرنے کی کوشش کرتی ہے لیکن یہ کام نہیں کر رہی ہے۔ وہ بعد میں ڈینیئل اور بیکس کو ایک نوجوان ماڈل پیٹرا اور اس کی بہن لینا کے ساتھ پارٹی کرتے اور چھیڑ چھاڑ کرتے ہوئے دیکھتی ہے۔ وہ یہ بھی سوچتی ہے کہ وہ کوئنسی کو ڈینیئل کا تعاقب کرتے ہوئے دیکھتی ہے اور ڈی جے بوتھ سے مائکروفون لے کر اسے متنبہ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ کوئنسی وہاں نہیں ہے اور ڈینیئل، بیٹی کی طرف سے شرمندہ ہونے پر پریشان ہو کر، سب کے سامنے اسے ڈانٹنا شروع کر دیتا ہے۔ بعد میں، وہ کرسٹینا سے ولہیلمینا کے ساتھ اپنے "معاہدے" کے بارے میں جانتی ہے اور اسے دعوت نامہ کیسے ملا، جس کے نتیجے میں بیٹی نے واحد شخص کے ساتھ اپنی دوستی ختم کر دی جس پر وہ کبھی بھی موڈ پر بھروسہ کرتی تھی۔ دریں اثنا، کوئنسی ڈائریوں پر ہاتھ ڈالنے کے لیے میڈس اور الیکسس کی اسکیموں کا تعاقب کرتی ہے۔ ولہیلمینا بھی ان کا شکار کرتی ہے، جیسا کہ کوئنسی کا دعوی ہے کہ اس کی زندگی کے آخری چھ ماہ خفیہ سیٹ میں تفصیل سے بیان کیے گئے تھے۔ الیکسس بریڈفورڈ کو جوڑنے کے لیے ڈائریوں کو استعمال کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ولہیمینا اسے مار دیتی ہے۔ اس نے بریڈفورڈ کو بہکانے کے طریقے کے بارے میں معلومات کے بدلے میں الیکسس کی کوئنسی تصاویر دیں۔ وہ بریڈفورڈ کو جیتنے میں کامیاب ہو جاتی ہے اور اسے الیکسس کی کالیں وصول کرنے سے روکتی ہے۔ دریں اثنا، اگناسیو کو گرمی محسوس ہوتی ہے جب کانسٹینس اسے اپنے رشتے کو رومانوی بنانے کے لیے دباؤ ڈالتا ہے۔ وہ اس کی طرف راغب نہیں ہوتا، لیکن جانتا ہے کہ اس کے مطالبات اس کے گرین کارڈ حاصل کرنے کی راہ میں حائل ہیں۔ لہذا ہلڈا کی طرف سے نہ جانے کی وارننگ کے باوجود، اگناسیو کا خیال ہے کہ یہ واحد راستہ ہے جس سے وہ اس وکیل کو دیکھ سکتا ہے جسے کانسٹینس نے اس کے لیے رکھا تھا۔ جب وہ کانسٹینس کے اپارٹمنٹ میں پہنچتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ کانسٹینس نے اسے دھوکہ دیا ہے۔ اس نے کبھی وکیل کو فون نہیں کیا اور آج شام اسے اس سے شادی کرنے کا لالچ دیا۔ گھنٹوں بعد، ہلڈا کا دورہ اگناسیو کا حقیقی کیس ورکر کرتا ہے۔ ہلڈا کو اس سے پتہ چلتا ہے کہ کانسٹینس کو دو ماہ قبل برطرف کر دیا گیا تھا، جس سے ہلڈا کو اگناسیو کو خبردار کرنے کے بعد کانسٹینس کی جگہ جانے پر مجبور کیا گیا۔ جیسے ہی وہ آتی ہے اور اس کا سامنا کرنے کی تیاری کرتی ہے، اگناسیو ہلڈا کو بتاتا ہے کہ کانسٹینس برا شخص نہیں ہے۔ اس کا دل ٹوٹ گیا تھا، اس لیے وہ اسے اندر نہ لانے کا فیصلہ کرتا ہے اور اسے معاف کر دیتا ہے۔ واپس ڈینیئل کے اپارٹمنٹ میں، ڈینیئل پیٹرا کے ساتھ سیکس کر رہا ہے۔ لیکن لینا ایک دھماکہ کرنے آتی ہے: پیٹرا دراصل 16 سال کی ہے اور اس کی "بہن" لینا دراصل اس کی ماں ہے۔ وہ اس سے اپنی بیٹی کو موڈ کی آڑ میں ڈالنے کے لیے بھتہ مانگتی ہے اور وہ خود کو یہ سوچتے ہوئے دیکھتا ہے کہ اسے خود کو اس صورتحال سے نکالنے کے لیے کیا کرنا چاہیے۔ وہ بیٹی کو فون کرتا ہے، جو ابھی بھی کلب میں ڈینیئل کے اس کی طرف کیے جانے والے اقدامات سے پریشان ہے، اگناسیو سے کہتا ہے کہ وہ اسے ایک پیغام دے: اس نے بس "مکے مارے"۔ پروڈکشن اس قسط کا اصل عنوان فوٹلوز اور میڈ فری تھا۔ یہ آخری قسط بھی ہے جس میں بار بار آنے والی باقاعدہ آکٹاویا اسپینسر کانسٹینس گریڈی کے طور پر نظر آتی ہے۔ اسپینسر اور لیسلی جورڈن دونوں نے یہ قسط 2007 کے ایمی ایوارڈز کے لیے بالترتیب "ایک مزاحیہ سیریز میں بقایا مہمان اداکارہ" اور "ایک مزاحیہ سیریز میں بقایا مہمان اداکار" کے زمروں میں اپنے کام پر غور کرنے کے لیے پیش کی۔ جب بیٹی کپڑے کا انتخاب کرتی ہے تو جو گانا چل رہا ہوتا ہے وہ فرگی کا "ہیئر آئی کم" ہوتا ہے۔ جب بیٹی کلب میں ہوتی ہے تو جو گانے چل رہے ہوتے ہیں وہ فرگی کے "گلیمرس"، "اسپیس کاؤ بوائے" کے "رننگ اوے" اور میکا کے "گریس کیلی" کے ڈانس ریمکس ہوتے ہیں۔ میکا بعد میں شو کے دوسرے سیزن کے پروموز کے لیے اپنے ایک گانے "بگ گرل (یو آر بیوٹیفل)" کو دوبارہ لکھیں گے۔ کم عمر کہانی پر ناظرین کی جانب سے کافی تنقید کی گئی جیسا کہ ٹی وی گائیڈ کے میٹ روش کے لیے سوال و جواب کے پیغام میں بیان کیا گیا ہے۔ حوالہ جات میں آکٹاویا اسپینسر (کانسٹینس گریڈی) میکس گرین فیلڈ (نک پیپر) بیلی چیس (بیکس) مہمان ستارے لیسلی جورڈن (کوئنسی کومبز) ایوانا ملیسیویچ (لینا) اینا لائن میک کورڈ (پیٹرا) ایرک ایڈیلسٹین (بین) جیف میخم (کیون) اگلی بیٹی (سیزن 1) اقساط 2007 امریکی ٹیلی ویژن اقساط