L'Astrée
L 'Astrée آنور ڈی ارفے کا ایک پادری ناول ہے، جو 1607 اور 1627 کے درمیان شائع ہوا۔ ممکنہ طور پر 17 ویں صدی کے فرانسیسی ادب کا واحد سب سے زیادہ بااثر کام، ایل آستری کو "ناولوں کا ناول" کہا جاتا ہے، جزوی طور پر اس کی بے پناہ لمبائی (چھ حصے، چالیس کہانیاں، 5,399 صفحات میں ساٹھ کتابیں) کے لیے بلکہ پورے یورپ میں اس کی کامیابی کے لیے بھی: اس کا بڑی تعداد میں زبانوں میں ترجمہ کیا گیا اور ہر شاہی دربار میں پڑھا گیا۔ آج بھی، یہ ناول باقاعدگی سے مکمل اور مختصر ایڈیشن میں، اور یہاں تک کہ مزاحیہ کتاب کی شکل میں دوبارہ شائع ہوتا ہے۔ پہلے تین حصے 1607، 1610 اور 1619 میں شائع ہوئے۔ 1625 میں آنور ڈی ارفے کی موت کے بعد چوتھا بالتھازار بارو نے مکمل کیا، اور پانچواں اور چھٹا حصہ 1626 میں پیئر بوئٹل، سیور ڈی گوبرٹن نے فراہم کیا۔ آخری دو کو اکثر ایک شمار کیا جاتا ہے۔ پلاٹ بے حد پیچیدہ ہے، لیکن کہانی کا بنیادی دھاگہ پانچویں صدی کے فورز کے ایک چرواہے اور چرواہے، ہیروئن آسٹری (جس کا نام آسٹریا کے نام پر رکھا گیا ہے) اور اس کے پریمی سیلاڈن (جس نے سیرامک کو اپنا نام دیا تھا) کے درمیان کامل محبت ہے۔ دوسرے کرداروں کی بدگمانی اور سیاسی عزائم، جس کے نتیجے میں جوڑے کے لیے بہت سی غلطیاں پیش آتی ہیں، ناول کے بڑے تناسب پر قابض ہیں، جو اکثر کہانیوں میں انحراف کی وجہ سے خلل پڑتا ہے جو سختی سے غیر متعلقہ ہیں لیکن جو اس دنیا کو ختم کرنے کا کام کرتے ہیں جس میں وہ رہتے ہیں۔ ڈی ارفے کی فورز کی وضاحتیں کافی تفصیلی ہیں تاکہ بہت سے مقامات کی شناخت بغیر کسی ابہام کے کی جا سکے۔ بوئن کے زائرین آج ڈی ارفے کی پرانی اسٹیٹ کے میدان میں گرینڈ پری کا دورہ کرکے کیمینز ڈی ایل آسٹری ("راستے کے راستے") کی پیروی کر سکتے ہیں۔ سب سے اہم ایڈیشن 1733، 1925 اور 2006 کے ہیں۔ ایک فلمی ورژن، لیس ایمورس ڈی اسٹری ایٹ ڈی سیلادون، ایرک روہمر کے ذریعہ 2007 میں بنایا گیا تھا۔ جیرارڈ پیسن کا ایک اوپیرا 2006 میں اسٹٹ گارٹ اوپیرا میں اور 2009 میں پیرس میں پیش کیا گیا تھا۔ اپنے کام انسان کی سماجی تقدیر: یا، تھیوری آف فور موومنٹ میں، چارلس فورئیر نے سیلاڈونی (محبت سیلاڈونک) پر تبادلہ خیال کیا، اور اسے خالصتا روحانی محبت کے طور پر بیان کیا جو سیلاڈون نے L 'Astrée میں مجسم کیا تھا۔ بیبلیوگرافی آنور ڈی ارفے۔ لوئس کے ہورووٹز۔ بوسٹن: ٹوین پبلشرز، 1984۔ "L 'astrée یا Céladon ڈایناسور". ہنری ٹی۔ ہاروی۔ دی فرانسیسی ریویو، جلد۔ 23، نمبر۔ 3 (جنوری، 1950)، پی پی۔ 241-244۔ مکمل تنقیدی ایڈیشن، 2005-2019: بذریعہ ایگلال ہینین، پروفیسر ایمریٹس آف ٹفٹس یونیورسٹی۔ ڈیوکس ویزز ڈی ایل ایسٹری (ایل ایسٹری کے دو چہرے)، مصنف کی طرف سے اپنی زندگی کے دوران شائع کردہ ایل ایسٹری کے تین حصوں کا ڈیجیٹل آن لائن تنقیدی ایڈیشن (1607، 1610، 1619، مصنف کی طرف سے 1621 میں نظر ثانی شدہ آخری مکمل ایڈیشن)، اور 1627 کا بعد از مرگ چوتھا حجم۔ یہ سائٹ ان تینوں حصوں کا جدید فرانسیسی ورژن بھی پیش کرتی ہے۔ بعد از مرگ حصہ 5 اور 6 میں ترمیم کی جا رہی ہے۔ آسٹریا، اسٹیون رینڈل کا حصہ اول کا انگریزی ترجمہ، ایک تعارفی تنقیدی مضمون کے ساتھ، قرون وسطی اور نشاۃ ثانیہ ٹیکسٹس اینڈ اسٹڈیز سیریز (1995) میں دستیاب ہے۔ نوٹس 17 ویں صدی کے فرانسیسی ناول 1607 کتابیں 1610 کتابیں 1619 کتابیں 1625 کتابیں 1626 کتابیں فرانسیسی ناولوں کو فلموں میں ڈھالا گیا 5 ویں صدی کے ناول فرانس میں ترتیب دیے گئے فورز نامکمل ادب دوسروں کے ذریعے مکمل کیا گیا