Mytilenean revolt
میٹیلین بغاوت پیلوپونیشیائی جنگ کا ایک واقعہ تھا جس میں میٹیلین شہر نے لیسبوس کے جزیرے کو اپنے زیر تسلط متحد کرنے کی کوشش کی اور ایتھنین سلطنت سے بغاوت کی۔ 428 قبل مسیح میں، مائیٹیلین حکومت نے سپارٹا، بوئٹیا، اور جزیرے کے کچھ دوسرے شہروں کے ساتھ مل کر بغاوت کا منصوبہ بنایا، اور شہر کو مضبوط بنا کر اور طویل جنگ کے لیے سامان جمع کر کے بغاوت کی تیاری شروع کر دی۔ ان تیاریوں میں ایتھن کے بیڑے نے خلل ڈالا، جسے اس سازش کے بارے میں مطلع کیا گیا تھا، اور مائیٹیلینوں نے ایک تصفیے پر بات چیت کے لیے نمائندے ایتھنز بھیجے، لیکن ساتھ ہی ساتھ مدد کی درخواست کے لیے سپارٹا میں ایک خفیہ سفارت خانہ بھی بھیجا۔ ایتھنز میں کسی تصفیہ تک پہنچنے کی کوشش ناکام ہو گئی، کیونکہ ایتھنز اپنے وفادار اتحادی میتھیمنا کو میٹیلینوں کے زیر کرنے کی اجازت دینے کے لیے تیار نہیں تھے، اور ایتھنز کے بیڑے نے میٹیلین کو سمندر کے راستے سے بلاک کر دیا۔ سپارٹا، اگرچہ اس نے مدد بھیجنے پر اتفاق کیا اور ایک بیڑا تیار کیا، لیکن ایتھنز کے طاقت کے مظاہرے سے گھبرا گیا اور اس وقت اس نے کوئی کارروائی نہیں کی۔ اس دوران لیسبوس پر 1,000 ایتھنین ہوپلائٹس کی آمد نے ایتھنز کو زمین پر دیوار بنا کر مائیٹیلین کی سرمایہ کاری مکمل کرنے کا موقع فراہم کیا۔ اگرچہ سپارٹا نے بالآخر 427 قبل مسیح کے موسم گرما میں ایک بیڑا روانہ کیا، لیکن اس نے اتنی احتیاط اور اتنی تاخیر کے ساتھ پیش قدمی کی کہ وہ صرف وقت پر لیسبوس کے آس پاس پہنچا کہ اسے مائیٹیلین کے ہتھیار ڈالنے کی خبر ملی۔ Mytileneans کے ہتھیار ڈالنے کے تناظر میں، ایتھنز میں ان کی قسمت پر گرما گرم بحث ہوئی۔ کلیون کی قیادت میں ایک دھڑے نے شہر کے تمام مردوں کو پھانسی دینے اور خواتین اور بچوں کو غلام بنانے کی وکالت کی، جبکہ دوسرے دھڑے (ایک ترجمان ڈیوڈوٹس تھا) نے زیادہ اعتدال پسند سلوک کو ترجیح دی جس میں صرف ان مردوں کو پھانسی دی جائے گی جن کی شناخت سرغنہ کے طور پر کی گئی تھی۔ ایتھنین اسمبلی لرز اٹھی۔ بحث کے پہلے دن بڑے پیمانے پر پھانسی کا حکم جاری کیا گیا لیکن اگلے دن اسے کالعدم قرار دے دیا گیا۔ آخر میں، پورے شہر کو بچایا گیا، لیکن 1,000 "سرغنہ رہنماؤں" (اگرچہ اس اعداد و شمار کو شکوک و شبہات کے ساتھ دیکھا جاتا ہے، اور یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ایک لکھاری کے غلط پڑھنے کی وجہ سے، یہ تعداد دراصل 30 کے قریب تھی) کو بغیر کسی مقدمے کی سماعت کے پھانسی دے دی گئی۔ منصوبہ بندی اور تیاریاں مائیٹیلین حکومت (جو اولیگرچک تھی) نے پیلوپونیشیائی جنگ شروع ہونے سے پہلے ہی ایتھنز سے بغاوت کرنے پر غور کیا تھا، لیکن جب انہوں نے ابتدائی طور پر 430 قبل مسیح میں سپارٹا سے رابطہ کیا تو سپارٹن انہیں پیلوپونیشیائی لیگ میں قبول کرنے کا وعدہ نہیں کریں گے۔ سپارٹن کی ضروری حمایت کے بغیر جو بغاوت کو قابل عمل بناتی، مائیٹیلینوں کا منصوبہ ناکام ہو گیا۔ تاہم، 428 میں، مائیٹیلین رہنماؤں نے فیصلہ کیا کہ یہ بغاوت کا وقت ہے، اور بوئٹیا اور سپارٹا دونوں نے بغاوت کی منصوبہ بندی میں حصہ لیا۔ بغاوت کا بنیادی محرک مائٹیلینین کی تمام لیسبوس پر قبضہ حاصل کرنے کی خواہش تھی۔ ایتھنز نے عام طور پر سلطنت کی کثیر شہر ذیلی اکائیوں کی تشکیل کی حوصلہ شکنی کی، اور یقینی طور پر لیسبوس کو متحد ہونے کی اجازت نہیں دی ہوگی۔ مزید برآں، ایتھنین سلطنت کے اندر اپنے بیڑے کی کمان سنبھالنے والی ایک آزاد ریاست کے طور پر میٹیلین کی مراعات یافتہ حیثیت نے اس کے رہنماؤں کو کامیابی کے امکانات پر اعتماد اور یہ تشویش دونوں دی ہے کہ اگر انہوں نے بغاوت نہیں کی تو مستقبل میں وہ ایتھنز کے اتحادیوں کی اکثریت کی طرح ہی معاون حیثیت تک کم ہو سکتے ہیں۔ لہذا، مائیٹیلینوں نے اپنے قلعوں کو مضبوط کرنا شروع کیا اور بحیرہ اسود کے علاقے سے کرائے کے فوجی اور سامان بھیجے۔ تاہم، اس سے پہلے کہ وہ اپنی تیاریاں مکمل کر لیں، ان کے منصوبوں کو ایتھنیوں کے ساتھ خطے میں ان کے کئی دشمنوں، یعنی میتھیمینین اور ٹینڈینین، اور اس شہر میں ایتھنز کے مفادات کی نمائندگی کرنے والے میٹیلینین شہریوں کے ایک گروپ (شاید وہاں کے جمہوری دھڑے کے ارکان) نے دھوکہ دیا۔ بغاوت کے ابتدائی اقدامات ایتھنز، جو اس وقت بھی طاعون کا شکار تھے اور غیر متوقع طور پر طویل اور ملوث جنگ سے بہت زیادہ مالی دباؤ میں تھے، نے ابتدائی طور پر لیسبوس میں ایک اور فوجی عزم سے بچنے کے لیے بات چیت کرنے کی کوشش کی۔ جب میٹیلینیوں نے لیسبوس کو متحد کرنے کے اپنے منصوبوں یا جنگ کی تیاریوں کو ترک کرنے سے انکار کر دیا، تاہم، ایتھنیوں نے فوجی ردعمل کی ضرورت پر خود سے استعفی دے دیا اور میٹیلین کو ایک بیڑا روانہ کیا۔ دس میٹیلینین ٹرائریم جو بیڑے میں خدمات انجام دے رہے تھے انہیں اپنے عملے کے ساتھ ایتھنز میں نظر بند کر دیا گیا۔ ابتدائی منصوبہ یہ تھا کہ بیڑا ایک مذہبی تہوار کے دوران پہنچے جس کے لیے تمام میٹیلینین شہر سے باہر ہوں گے، اور اس دوران ایتھنیوں کے لیے شہر کے قلعوں پر قبضہ کرنا آسان ہو جائے گا۔ چونکہ یہ منصوبہ کھلی ایتھنین اسمبلی میں تیار کیا گیا تھا، تاہم، اسے خفیہ رکھنا ناممکن تھا، اور مائیٹیلینوں کو بیڑے کے نقطہ نظر کے بارے میں کافی انتباہ تھا۔ تہوار کے دن، وہ دیواروں کے کمزور حصوں پر دوگنا محافظوں کے ساتھ شہر میں رہے۔ ایتھنیوں نے شہر کو اچھی طرح سے محفوظ پایا، انہوں نے مائیٹیلینوں کو حکم دیا کہ وہ اپنے بیڑے کو ہتھیار ڈال دیں اور اپنی دیواریں گرا دیں۔ میٹیلینیوں نے اس مطالبے کو مسترد کر دیا، اور یہاں تک کہ بندرگاہ کے بالکل باہر ایتھنیوں سے لڑنے کے لیے اپنا بیڑا بھیجنے تک پہنچ گئے۔ جب ایتھنیوں نے فوری طور پر اس بیڑے کو شکست دی اور اسے واپس بندرگاہ میں دھکیل دیا، تاہم، مائیٹیلینوں نے فوری طور پر بات چیت کرنے پر اتفاق کیا، جائے وقوعہ پر جنگ بندی کا اہتمام کیا، اور نمائندے ایتھنز بھیجے۔ تاہم، ایسا کرنے میں، مائٹیلین حکومت کا مقصد ایتھنز کے ساتھ کسی رہائش تک پہنچنا نہیں تھا، بلکہ سپارٹا اور بوئٹیا کے ساتھ ان کے مذاکرات کے ثمرات کے لیے وقت خریدنا تھا۔ جیسے ہی نمائندے ایتھنز جا رہے تھے، ایک دوسرا گروہ خفیہ طور پر سپارٹا روانہ کر دیا گیا تاکہ بغاوت میں اس شہر کی حمایت حاصل کی جا سکے۔ مذاکرات کی ناکامی اور لڑائی کی بحالی ایتھنز میں مذاکرات مختصر اور ناکام رہے۔ مائیٹیلینوں نے وفادار رہنے کی پیشکش کی اگر ایتھنز لیسبوس سے اپنا بیڑا واپس لے لیں۔ اس تجویز میں مضمر یہ تھا کہ ایتھنز میتھیمنا کو ترک کر دیں گے، اور یہ کہ ایتھنز ایسا نہیں کر سکتے تھے، کیونکہ کسی ماتحت شہر کو جارحیت سے بچانے میں ناکامی ان کی سلطنت کے حکمرانوں کی حیثیت سے ان کے قانونی دعووں کو کمزور کر دیتی۔ ایتھنیوں نے، اس کے مطابق، میٹیلینین کی پیشکش کو مسترد کر دیا، اور جب سفیر یہ خبر لے کر لیسبوس واپس آئے تو میتھیمنا کو چھوڑ کر لیسبوس کے تمام شہروں نے کھل کر ایتھنز کے خلاف جنگ کا اعلان کر دیا۔ میتیلینوں نے ایک فوج جمع کی اور ایتھنین کیمپ پر حملہ کرنے کے لیے مارچ کیا۔ اگرچہ وہ آنے والی جنگ میں قدرے بہتر ہوئے، لیکن وہ اپنا فائدہ اٹھانے کے لیے تیار نہیں تھے اور رات پڑنے سے پہلے ہی اپنے قلعوں کے پیچھے پیچھے ہٹ گئے۔ اس موقع پر ایتھنیوں نے، اپنے دشمنوں کی طرف سے پہل نہ کرنے کی وجہ سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، اپنے اتحادیوں سے فوجیں طلب کیں اور ان کے پہنچنے کے بعد، دو قلعہ بند کیمپ بنائے، جن میں سے ایک مائیٹیلین کی بندرگاہ کے دونوں طرف تھا۔ ان میں سے انہوں نے شہر کی بحری ناکہ بندی کر دی (میٹیلینین اور ان کے اتحادیوں نے ایتھنین کے قلعوں سے باہر کی تمام زمین پر قبضہ جاری رکھا)۔ ایتھنین کیمپ پر میٹیلینین حملے کے فورا بعد، سپارٹا اور بوئٹیا کے سفیروں کو لے جانے والا ایک ٹرائم ایتھنیوں کے پاس سے مایٹیلین میں پھسل گیا اور میٹیلینیوں کو راضی کیا کہ وہ سپارٹن کی مداخلت کی استدعا کے لیے سفیروں کا دوسرا گروپ بھیجیں (سپارٹن اور بوئٹینوں کو بغاوت سے پہلے بھیج دیا گیا تھا، لیکن انہیں کچھ وقت کے لیے شہر میں داخل ہونے سے روک دیا گیا تھا)۔ مائیٹیلین سفیروں کا یہ دوسرا گروپ پہلے کے ایک ہفتے کے اندر، جولائی میں پہنچا، لیکن دونوں میں سے کسی نے بھی فوری مدد حاصل نہیں کی۔ سپارٹنوں نے مائیٹیلین کے بارے میں فیصلہ مجموعی طور پر پیلوپونیشین لیگ کو موخر کر دیا، جو اس موسم گرما کے آخر میں اولمپیا میں طلب کیا جائے گا۔ اس ملاقات میں، میٹیلین کے سفیروں نے ایک تقریر کی جس میں انہوں نے اپنی بغاوت کا جواز پیش کیا، ایتھنز کی کمزوری پر زور دیا، اور سلطنت میں ایتھنیوں پر حملہ کرنے کی اہمیت پر زور دیا، جہاں سے انہوں نے اپنے وسائل حاصل کیے۔ یہ تقریر سننے کے بعد، سپارٹنوں اور ان کے اتحادیوں نے ہم جنس پرستوں کو اپنے اتحاد میں قبول کرنے اور بغاوت کی حمایت میں فوری طور پر ایتھنز پر حملہ کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ اولمپیا میں بنائے گئے منصوبوں میں تمام اتحادی ریاستوں سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ اپنے دستے کرنتھس کے استھمس میں بھیجیں تاکہ وہ ایک ساتھ شامل ہوں اور ایتھنز کی طرف پیش قدمی کرنے کی تیاری کریں۔ سپارٹن دستہ سب سے پہلے پہنچا، اور خلیج کرنتھس سے بحری جہازوں کو استھمس کے پار گھسیٹنے لگا تاکہ وہ زمین اور سمندر پر بیک وقت حملہ کر سکے۔ اگرچہ سپارٹنوں نے اس کام کے لیے جوش و خروش سے کام شروع کیا، تاہم دوسرے اتحادیوں نے اپنے دستے آہستہ آہستہ بھیجے۔ فصل کی کٹائی جاری تھی، اور اتحادی مسلسل فوجی خدمات سے تھک چکے تھے (مئی میں شروع ہونے والے اٹیکا پر ایک ماہ طویل حملے کے لیے اس موسم گرما میں ان کی خدمت پہلے ہی طلب کی جا چکی تھی)۔ دریں اثنا، ایتھنز کو معلوم ہے کہ پیلوپونیشین کی حملہ کرنے کی تیاری جزوی طور پر مائیٹیلینز کے اس دعوے سے حاصل ہوئی ہے کہ ایتھنز شدید طور پر کمزور ہو گیا تھا، انہوں نے پیلوپونیز کے ساحل پر چھاپہ مارنے کے لیے 100 جہازوں کا بیڑا تیار کیا۔ بیڑے کی تیاری کے لیے انتہائی اقدامات کی ضرورت تھی، کیونکہ ریاست کے وسائل پہلے ہی کم ہو چکے تھے۔ چونکہ بیڑے کو مکمل طور پر چلانے کے لیے کافی تھیٹس (غریب شہری) دستیاب نہیں تھے، اس لیے زوگیتائی (زمیندار جو عام طور پر ہوپلائٹس کے طور پر لڑتے تھے) اور میٹک (رہائشی غیر ملکی) دونوں کو کشتی رانی کے لیے بھرتی کیا گیا۔ بیڑے نے پیلوپونیشیائی ساحل کے ساتھ اپنی مرضی سے چھاپہ مارا، اور سپارٹن، جن سے وعدہ کیا گیا تھا کہ مائٹیلین میں چالیس جہاز اور موسم گرما کے اوائل میں پیلوپونیز کا چکر لگانے والے چالیس بحری جہاز تمام ایتھنز جمع کر سکتے تھے، اس نتیجے پر پہنچے کہ انہیں دھوکہ دیا گیا تھا اور اس موسم گرما میں حملہ کرنے کے اپنے منصوبوں کو منسوخ کر دیا گیا تھا۔ لیسبوس پر لڑتے ہوئے جب سپارٹن فوج استھمس پر اپنی تیاریاں کر رہی تھی، مائیٹیلینوں اور ان کے اتحادیوں نے میتھیمنا پر حملہ کیا، اس امید پر کہ شہر اندر سے ان کے ساتھ دھوکہ دہی کرے گا۔ اس صورت میں، تاہم، وعدہ شدہ دھوکہ دہی کو عملی جامہ پہنانے میں ناکام رہا، اور حملے کو پسپا کر دیا گیا۔ میتھیلینین گھر واپس آئے، راستے میں رک کر میتھیمنا کے قریب اپنے کئی اتحادیوں کے قلعوں کو مضبوط بنانے میں مدد کی۔ ایک بار جب میٹیلینین چلے گئے تو میتھیمینین نے ان شہروں میں سے ایک، انٹیسا کے خلاف مارچ کیا، اور اس شہر کی دیواروں کے باہر لڑائی میں انٹیسانوں اور ان کے کرائے کے فوجیوں کے ہاتھوں شکست کھا گئے۔ اس موقع پر ایتھنیوں نے یہ محسوس کرتے ہوئے کہ لیسبوس میں ان کی فوج میٹیلینیوں سے نمٹنے کے لیے ناکافی ہے، جائے وقوعہ پر اضافی 1,000 ہوپلائٹس بھیجے۔ لیسبوس کے ایتھنز اب میٹیلین کے آس پاس کی زمین پر قبضہ کرنے اور شہر کی ناکہ بندی کو مکمل کرتے ہوئے شہر کے گرد گھیرے کی دیوار بنانے میں کامیاب ہو گئے تھے۔ محاصرے، امدادی کوششیں، اور ہتھیار ڈالنا مالی بحران کی موجودہ حالت میں جاری محاصرے کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے، ایتھنز کو دو غیر معمولی اقدامات کا رخ کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ سب سے پہلے، انہوں نے اپنے ہی شہریوں پر ایک اسفورا، یا براہ راست ٹیکس عائد کیا۔ قدیم یونانی اس طرح کے اقدامات کو استعمال کرنے میں انتہائی ہچکچاتے تھے، جنہیں ذاتی آزادی پر مسلط کرنے کے طور پر سمجھا جاتا تھا، اور درحقیقت یہ پہلا موقع ہو سکتا ہے جب ایتھنز میں اس طرح کا ٹیکس عائد کیا گیا ہو۔ اسی وقت، ایتھنز نے اپنے رعایا کے لیے خراج کی تشخیص میں اضافے کا اعلان کیا، اور بارہ جہازوں کو معمول کے وقت سے کئی ماہ پہلے نئے جائزے جمع کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ اس کارروائی نے واضح طور پر مزاحمت کو جنم دیا، کیونکہ ان جہازوں کی کمان کرنے والے جرنیلوں میں سے ایک کیریا میں جمع کرنے کی کوشش کے دوران مارا گیا تھا۔ 427 قبل مسیح کے موسم گرما میں، سپارٹنوں اور ان کے اتحادیوں نے ایتھنز کے وسائل پر دباؤ ڈالنے اور میٹیلین کے محاصرے کو دور کرنے کے لیے زمین اور سمندر پر ایک مربوط کوشش کا منصوبہ بنایا۔ اس سال اٹیکا پر سالانہ حملہ آرکیڈیمین جنگ کا دوسرا سب سے بڑا حملہ تھا، جو مدت اور تباہی میں صرف 430 سے تجاوز کر گیا۔ جب یہ حملہ جاری تھا، نوارچ السیڈاس کی کمان میں 42 جہازوں کو مائیٹیلین بھیجا گیا۔ منصوبہ یہ تھا کہ ایتھنز حملے میں مصروف ہوں گے اور اپنی پوری توجہ السیڈاس اور اس کے بیڑے پر مرکوز کرنے سے قاصر ہوں گے۔ تاہم، مائیٹیلین میں پیلوپونیسیوں کے بچاؤ کے لیے آنے کا وقت تیزی سے ختم ہو رہا تھا۔ سپارٹن کے ایک نمائندے، سلیتھس کو موسم سرما کے آخر میں امدادی اسکیم کی خبروں کے ساتھ ٹرائیریم میں شہر میں سمگل کیا گیا تھا، اور بیڑے کی آمد کے پیش نظر وہاں کے دفاع کی کمان سنبھالی تھی۔ تاہم، شہر میں خوراک کی فراہمی موسم گرما کے اوائل میں کسی وقت ختم ہو گئی تھی، اور چونکہ بیڑے کو ابھی عمل میں لانا باقی تھا، اس لیے سلیتھس کو بریک آؤٹ کی کوشش پر جوا کھیلنے پر مجبور ہونا پڑا۔ اس کوشش کی تیاری کے لیے تمام شہریوں کو ہوپلائٹ آرمر جاری کیا گیا تھا، جن میں سے بیشتر نے پہلے صرف ہلکے فوجیوں کے طور پر خدمات انجام دی تھیں۔ تاہم، ایک بار جب لوگ اس طرح مسلح ہو گئے تو انہوں نے حکومت کی اطاعت کرنے سے انکار کر دیا اور حکام سے مطالبہ کیا کہ وہ کھانے پینے کی باقی اشیا تقسیم کریں، اور دھمکی دی کہ اگر ایسا نہیں کیا گیا تو وہ خود ہی ایتھنیوں کے ساتھ معاہدہ کر لیں گے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ اسے روک نہیں سکتے، اور یہ کہ ان کی شمولیت کے بغیر ختم ہونے والا امن یقینی طور پر ان کے لیے مہلک ہوگا، حکومت کے ارکان نے ایتھنین کے کمانڈر سے رابطہ کیا اور ہتھیار ڈال دیے، اس شرط پر کہ جب تک شہر کے نمائندوں نے ایتھنز میں اپنا مقدمہ پیش نہیں کیا تب تک کسی بھی میٹیلینین کو قید، غلام نہیں بنایا جائے گا، یا پھانسی نہیں دی جائے گی۔ جب یہ واقعات ہو رہے تھے، السیڈاس اپنے بیڑے کے ساتھ آہستہ آہستہ اور احتیاط سے آگے بڑھا، پیلوپونیز کو گول کرنے میں بہت زیادہ وقت ضائع کیا۔ اگرچہ وہ ایتھنیوں کو پھسلنا دینے اور دریافت کیے بغیر ڈیلوس پہنچنے میں کامیاب ہو گیا، لیکن وہ چند دنوں بعد آئنیا کے ساحل پر اریتھری پہنچا جب اسے معلوم ہوا کہ مائیٹیلین پہلے ہی گر چکا ہے۔ اس موقع پر ایلس کے دستے کے کمانڈر نے میٹیلین میں ایتھنیوں پر حملہ کرنے کی وکالت کرتے ہوئے کہا کہ چونکہ انہوں نے حال ہی میں شہر پر قبضہ کیا ہے اس لیے وہ اپنے محافظ سے دور ہوں گے اور اچانک حملے کا شکار ہوں گے۔ تاہم، السیڈاس اس طرح کی جرات مندانہ کارروائی کی کوشش کرنے کے لیے تیار نہیں تھا، اور اس نے سلطنت میں بغاوت کو بھڑکانے کے لیے ایک اڈے کے طور پر کچھ ایونین شہر پر قبضہ کرنے کے منصوبے کو بھی مسترد کر دیا۔ درحقیقت، ایک بار جب اسے مائیٹیلین کے ہتھیار ڈالنے کے بارے میں معلوم ہوا تو السیڈاس کا بنیادی مقصد ایتھن کے بیڑے کا مقابلہ کیے بغیر گھر واپس جانا تھا، اور اس کے مطابق اس نے ایونین کے ساحل سے جنوب کی طرف سفر کرنا شروع کر دیا۔ کلارس سے دور اسے ایتھنز کے میسنجر جہاز پیرلس اور سلامینیا نے دیکھا، اور ایتھنز کا بیڑا اس کا پیچھا کرنے کے لیے میٹیلین سے روانہ ہوا۔ تاہم، السیڈاس افسس سے مکمل پرواز میں پیلوپونیز کی طرف روانہ ہوا، جب تک کہ وہ بحفاظت گھر نہ پہنچ جائے تب تک نہ تو اترا اور نہ ہی رکا، اور اس طرح اپنے تعاقب کرنے والوں سے بچ گیا۔ اس کے بعد، ایتھنز لیسبوس واپس آئے اور وہاں باقی باغی شہروں کو کم کر دیا۔ ایتھنز میں بحث میٹیلین کو زیر کرنے کے بعد، پیچز نے اپنی فوج کا زیادہ تر حصہ واپس ایتھنز بھیج دیا، اور اس کے ساتھ میٹیلینین بھیجے جن کی شناخت اس نے بغاوت میں خاص طور پر مجرم کے طور پر کی تھی اور پکڑے گئے سپارٹن جنرل سلیتھس کو بھی بھیجا۔ سلیتھس کو فوری طور پر پھانسی دے دی گئی، حالانکہ اس نے تجویز کیا کہ، اس کی زندگی کے بدلے میں، وہ پلاٹیا کا محاصرہ کرنے والی سپارٹن فوج کو واپس لے لے گا۔ اس کے بعد اسمبلی نے اپنی توجہ اس سوال کی طرف موڑ دی کہ ایتھنز کے قیدیوں اور لیسبوس پر واپس آنے والے باقی میٹیلینیوں کے ساتھ کیا کیا جائے۔ اس کے بعد جو ہوا وہ ایتھنین جمہوریت کی تاریخ کے سب سے مشہور مباحثوں میں سے ایک تھا، اور صرف دو مواقع میں سے ایک جس پر تھوسیڈائڈز اسمبلی میں مخالف تقریروں کے مواد، اور شاید کچھ حقیقی الفاظ کو ریکارڈ کرتا ہے۔ اس طرح، یہ بحث بہت زیادہ علمی تجزیے کا موضوع رہی ہے، جس کا مقصد بغاوت کے حالات اور اس وقت ایتھنز کی داخلی سیاست دونوں کو واضح کرنا ہے۔ تھوسیڈائڈز کا بیان تھوسیڈائڈز کی طرف سے رپورٹ کردہ بحث دو دن میں ہوئی۔ پہلے دن، جن واقعات کا تھوسیڈائڈز صرف خلاصہ پیش کرتا ہے، ایتھنیوں نے غصے سے میٹیلین کی پوری مرد آبادی کو موت کے گھاٹ اتار دیا، اور خواتین اور بچوں کو غلامی میں ڈال دیا۔ شہریوں کو خاص طور پر غصہ آیا کہ بغاوت نے ایک سپارٹن بیڑے کو ایونین کے پانیوں میں لایا تھا، جہاں یہ کبھی بھی عام حالات میں نہیں گزرا ہوتا اور جہاں 20 سالوں میں دشمن کا کوئی بیڑا نہیں گیا تھا۔ اسمبلی کے فیصلے کے مطابق، میٹیلین کو ایک ٹرائم بھیجا گیا جس میں پیچز کو میٹیلین کے آدمیوں کو پھانسی دینے کا حکم دیا گیا۔ تاہم، اگلے دن، جیسے ہی ایتھنیوں نے اس اقدام کی شدت پر غور کیا جو انہوں نے ابھی گزارا تھا، بہت سے شہریوں کے ذہن میں دوسرا خیال آنے لگا۔ اس رجحان سے آگاہ، میٹیلینین وفد جسے اس شہر کا معاملہ پیش کرنے کے لیے ایتھنز بھیجا گیا تھا، نے پریٹینیوں سے اسمبلی کا اجلاس بلانے کو کہا، اور ان عہدیداروں نے رضامندی ظاہر کی۔ اس میٹنگ میں، پچھلے دن کے فرمان کی حمایت کرنے والوں اور ہلکی سزا کا مطالبہ کرنے والوں کے درمیان بحث ہوئی۔ پہلی تقریر جو تھوسیڈائڈز نے ریکارڈ کی تھی وہ کلیون نے دی تھی، جس نے پچھلے دن کی تحریک کی تجویز پیش کی تھی۔ یہ تقریر تاریخی ریکارڈ میں کلیون کی پہلی پیشی کی نشاندہی کرتی ہے، اور تھوسیڈائڈز نے اسے یہ کہہ کر متعارف کرایا کہ "وہ اپنے کردار کے تشدد کے لیے ایتھنیوں میں قابل ذکر تھا، اور اس وقت اس نے لوگوں پر سب سے زیادہ اثر و رسوخ کا استعمال کیا۔" کلیون کی تقریر میں، جیسا کہ تھوسیڈائڈز نے اطلاع دی ہے، سیاست دان کا استدلال ہے کہ قوانین کا مستقل نفاذ، یہاں تک کہ جب وہ غیر منصفانہ معلوم ہوتے ہیں، نظم و ضبط کو برقرار رکھنے کا واحد راستہ ہے، اور اس کے علاوہ یہ کہ مجموعی طور پر میٹیلین لوگوں (نہ صرف اشرافیہ) نے ایتھنز کے خلاف بغاوت کی تھی، اور اس طرح وہ مذمت کے لائق تھے۔ یہ تقریر ایتھن کے لوگوں اور جمہوریت کے نظریے کے کچھ عناصر پر شدید تنقید سے بھری ہوئی ہے، اور اس میں ایک سامراجی نظریہ پیش کیا گیا ہے جو کھل کر ایتھنز کی حکمرانی کو ظلم کے طور پر بیان کرتا ہے اور اسے اس طرح قبول کرتا ہے۔ کلیون کی تقریر کا ایک حصہ ان لوگوں پر حملہ کرنے کے لیے وقف تھا جو اس کے خلاف بات کریں گے، اس بات کو برقرار رکھتے ہوئے کہ جو بھی مائیٹیلینوں کی طرف سے بات کرے گا اسے رشوت دی گئی ہوگی۔ تقریر کے کچھ عناصر پیریکلز کی طرف سے ان کی مشہور جنازے کی تقریر میں کیے گئے دلائل کو جنم دیتے ہیں، اور یہ واضح ہے کہ کلیون، جیسا کہ تھوسیڈائڈز نے پیش کیا ہے، جان بوجھ کر اپنی تقریر کے ساتھ پیریکلز کی قیادت کے پہلوؤں پر دعوی کر رہا ہے۔ مواد میں، تقریر اس پسندیدہ حیثیت پر زور دیتی ہے جو بغاوت سے پہلے میٹیلین کے پاس تھی، اس بات پر زور دیتی ہے کہ مجموعی طور پر شہر بغاوت کی ذمہ داری قبول کرتا ہے، اور دلیل دیتی ہے کہ بغاوت کرنے والے پسندیدہ شہر کے ساتھ سخت سلوک کیا جانا چاہیے تاکہ دوسروں کو پیروی کرنے سے روکا جا سکے۔ کلیون کی تقریر کے بعد، تھوسیڈائڈز ایک سیاست دان ڈیوڈوٹس کی تقریر پیش کرتا ہے، جو ریکارڈ شدہ تاریخ میں صرف ایک بار ظاہر ہوتا ہے، لیکن جس نے، تھوسیڈائڈز کے مطابق، پچھلے دن کلیون کی تجویز کے خلاف بھی بات کی تھی۔ اس کی شناخت "ڈیوڈوٹس، یوکریٹس کا بیٹا" کے طور پر کی گئی ہے ؛ زیر بحث یوکریٹس غالبا اس سے پہلے کئی مواقع پر مذکور پیریکلز کا کافی ممتاز لیفٹیننٹ ہے۔ ڈیوڈوٹس کی تقریر کا ابتدائی حصہ ان الزامات کی تردید کرنے کے لیے وقف ہے جو کلیون نے ان کے بعد بولنے والوں کے خلاف پیشگی طور پر لگائے تھے، بنیادی طور پر یہ دلیل دے کر کہ اسمبلی خود کو دانشمندانہ مشورے سے محروم کر دے گی اگر وہ مقررین کے مقاصد کی مسلسل جانچ پڑتال کرے بجائے ان کے پیش کردہ دلائل کے۔ اگلا ڈیوڈوٹس کلیون کے اس دعوے پر حملہ کرتا ہے کہ سختی مستقبل کی بغاوتوں کو روک دے گی، اس بنیاد پر کہ کوئی بھی ریاست ناکامی کی توقع میں بغاوت نہیں کرتی، اور اس لیے زیادہ مفید جوابی اقدام ایک ہلکی سزا ہے جو بغاوت کے ناکام ہونے کا امکان ظاہر ہونے پر دوبارہ غور کرنے کی اجازت دے گی۔ تقریر کے دوران، ڈیوڈوٹس مستعدی کی بنیاد سے بھٹکنے سے انکار کرتا ہے، ایتھنیوں کو یاد دلاتا ہے کہ وہ عدالت قانون کے طور پر نہیں بلکہ سیاسی اسمبلی کے طور پر بیٹھتے ہیں، جو اس بات کا تعین کرنے کے لیے وقف ہے کہ ایتھنز کے لیے کون سا عمل سب سے زیادہ فائدہ مند ہے۔ تاہم، جرم کے معاملے پر، وہ واضح طور پر اس بات کی تردید کرتا ہے کہ ڈیمو اولیگرچوں کے جرم میں شریک ہیں، اور اسمبلی کو پوری سلطنت میں اپنے ممکنہ دوستوں کو الگ تھلگ کرنے کے خلاف خبردار کرتا ہے۔ تحریک پر تقریروں کے اختتام کے بعد، اسمبلی نے پچھلے دن کے فرمان کو کالعدم کرنے کے لیے، ایک تنگ فرق سے ووٹ دیا۔ اس کے بعد کلیون نے ایک دوسری تحریک پیش کی جس میں بغیر کسی مقدمے کے 1,000 سملینگک کو پھانسی دینے کی تجویز پیش کی گئی، جنہیں پیچز نے بغاوت کے لیے سب سے زیادہ ذمہ دار منتخب کیا تھا۔ یہ تحریک ریکارڈ شدہ بحث کے بغیر انجام دی گئی۔ پچھلے دن بھیجے گئے پھانسی کے حکم کا مقابلہ کرنے کے لیے فوری طور پر ایک جہاز مائیٹیلین روانہ کیا گیا۔ ایتھنز میں میٹیلینین کے نمائندوں نے عملے کو بڑے انعام کی پیش کش کی اگر جہاز پھانسیوں کو روکنے کے لیے وقت پر پہنچ گیا۔ دن رات کشتی چلاتے ہوئے، شفٹوں میں سوتے ہوئے، اور اپنے چپو پر کھاتے ہوئے، دوسرے ٹرائیریم کے کشتی باز پہلے جہاز کی ایک دن کی برتری حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے اور مائیٹیلین پہنچ گئے جیسے ہی پیچ اصل آرڈر کو پڑھ رہے تھے، تاکہ اس پر عمل درآمد کو روکا جا سکے۔ جدید تجزیہ تقریروں کی صداقت تھوسیڈائڈز کی رپورٹ کردہ تمام تقریروں کی طرح، کلیون اور ڈیوڈوٹس کی تقریروں کے درمیان مماثلت جیسا کہ مورخ نے انہیں ریکارڈ کیا اور اصل میں دی گئی تقریریں بہت بحث کا موضوع رہی ہیں۔ مشہور اقتباس میں جہاں انہوں نے تقاریر کے مواد کی رپورٹنگ کے لیے اپنا طریقہ کار بیان کیا ہے، تھوسیڈائڈز کا کہنا ہے کہ "میری عادت یہ رہی ہے کہ مقررین کو وہ کہنے پر مجبور کیا جائے جو میری رائے میں مختلف مواقع پر ان سے مطالبہ کیا گیا تھا، یقینا اس کے عمومی احساس پر جتنا ممکن ہو اتنا قریب سے عمل کرتے ہوئے جو انہوں نے واقعی کہا تھا۔" مختلف مورخین نے یا تو اس جملے کی پہلی شق پر زور دیا ہے اور اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ تھوسیڈائڈز نے اپنے مقررین کے منہ میں الفاظ ڈال دیے ہیں یا دوسری شق پر زور دیا ہے اور یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ تھوسیڈائڈز کی تقریریں دراصل ان مختلف مواقع پر دی گئی تقریروں کے بنیادی احساس کو برقرار رکھتی ہیں جو وہ بیان کرتے ہیں۔ پھر بھی دوسرے اسکالرز دوسرا نقطہ نظر اختیار کرتے ہیں لیکن یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ تھوسیڈائڈز اپنے تحریری کیریئر کے دوران اس نقطہ نظر سے بھٹک گئے تھے۔ مختلف تقاریر کی تصنیف کے لیے متعدد اسکیمیں بھی تجویز کی گئی ہیں، بغیر کسی حمایت کے۔ ایتھنین سلطنت کی مقبولیت ڈیوڈوٹس کی تقریر میں یہ مشہور دعوی شامل ہے کہ "تمام شہروں میں لوگ آپ کے دوست ہیں، اور یا تو وہ اولیگرکی کے ساتھ بغاوت نہیں کرتے، یا، اگر ایسا کرنے پر مجبور کیا جائے تو، فوری طور پر باغیوں کے دشمن بن جاتے ہیں ؛ تاکہ دشمن شہر کے ساتھ جنگ میں آپ کے ساتھ عوام موجود ہو۔" جدید اسکالرز اس بات پر متفق نہیں ہیں کہ آیا حقیقت میں ایسا تھا۔ جی۔ ای۔ ایم۔ اس کے بعد۔ کروکس نے ڈیوڈوٹس کے بیان کو حقیقت پسندانہ تسلیم کیا، اور شہر کو حوالے کرنے کی میٹیلینین ڈیموز کی دھمکی کو اس ثبوت کے طور پر لیا کہ انہوں نے محاصرے کے دوران خفیہ ایتھنین نواز جذبات کو پناہ دی تھی۔ دریں اثنا، کچھ دوسرے اسکالرز نے تجویز کیا ہے کہ خطرہ ان لوگوں کا عمل تھا جو بھوک کی وجہ سے مایوس تھے، لیکن ایتھنیوں کے لیے کوئی خاص احترام نہیں رکھتے تھے۔ تیسری پوزیشن ڈینیئل گلیس نے پیش کی ہے، جو مشاہدہ کرتا ہے کہ ضروری نہیں کہ مائیٹیلین ڈیموز نے کم مایوس کن حالات میں ہتھیار ڈال دیے ہوں، لیکن کم از کم ہتھیار ڈالنے کے بعد اپنی قسمت کے بارے میں اتنا اعتماد تھا کہ اس عمل کو ایک قابل عمل متبادل سمجھا جائے۔ دریں اثنا، ڈونلڈ کاگن اور رونالڈ لیگن دونوں نے اس بات پر زور دیا ہے کہ، میٹیلینین ڈیمو کے جذبات جو بھی تھے، لوگوں نے واضح طور پر اتنے انقلابی جذبات کا مظاہرہ نہیں کیا تھا کہ وہ اپنے حکمرانوں کو انہیں اسلحہ تقسیم کرنے سے روک سکیں۔ اس کے بعد اگرچہ میٹیلین کے شہریوں کو سزائے موت سے بچایا گیا، پھر بھی باغی ہم جنس پرستوں کو سخت سزا دی گئی۔ جزیرے کی تمام کھیتی کی زمین، سوائے میتھیمنیوں کے، ضبط کر کے 3,000 لاٹوں میں تقسیم کر دی گئی، جو سالانہ بنیاد پر ہم جنس پرستوں کو واپس لیز پر دی گئی تھیں۔ ان میں سے 300 لاٹ دیوتاؤں کے لیے وقف تھے، اور ان سے سالانہ جمع کیے جانے والے 10 ٹیلنٹ ایتھنز کے خزانے میں جاتے تھے ؛ باقی ایتھنز کے علما کی ایک چوکی کی حمایت کرتے تھے۔ ایونین کی سرزمین پر موجود میٹیلین کے تمام اثاثے ایتھنز نے ضبط کر لیے، اس کی دیواریں گرا دی گئیں، اور اس کے جہاز ضبط کر لیے گئے۔ ایتھنیوں کے لیے، اس حل نے کئی مسائل حل کیے۔ گیریژن لیسبوس کو تحفظ فراہم کرے گا، اور ایتھنز سے اس کے اراکین کی عدم موجودگی اس شہر کی زیادہ آبادی اور ہزاروں بے گھر کسانوں کو کھانا کھلانے کی ضرورت کے نتیجے میں خزانے پر دباؤ کو ایک حد تک کم کرے گی۔ گیریژن 420 قبل مسیح کے وسط تک گھر واپس آگیا، لیکن بظاہر ایتھنز کو جزیرے کو محفوظ سمجھنے کی غلطی ہوئی۔ 412 قبل مسیح میں، سائراکیوس میں ہونے والی تباہی کے تناظر میں، لیسبوس ان پہلے جزیروں میں شامل تھا جنہوں نے نئے کمزور ایتھنیوں کے خلاف دلچسپ آغاز کیا۔ ایک قصے میں کہ کچھ لوگوں نے مائیٹیلین کے معاملے سے منسلک کیا ہے، پلوٹارک نے اطلاع دی ہے کہ پیچز نے مائیٹیلین میں اپنی کمان کے بعد کسی وقت مقدمے کی سماعت کے دوران خود کو ہلاک کر لیا۔ ڈونلڈ کاگن نے اس قصے کی تشریح اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کی ہے کہ پیچ، ایک اعتدال پسند، پر کلیون یا ایک اور زیادہ جارحانہ سیاست دان کے ذریعے مقدمہ چلایا جا رہا تھا، جس نے السیڈاس کے بیڑے کے تعاقب کو توڑنے کے اس کے فیصلے کو مسترد کر دیا تھا۔ حوالہ جات کے ذرائع قدیم ڈیوڈورس سکولس، لائبریری ماڈرن اینڈریوز، آرتھر۔ "دی مائیٹیلین ڈبیٹ: تھوسیڈائڈز 3.36-49"۔ فینکس، جلد۔ 16، نہیں۔ 2. (سمر، 1962)، پی پی۔ 64-85۔ اینڈریوز، جیمز اے۔ "کلیونز ہڈن اپیلز: تھوسیڈائڈز 3.37-40"۔ کلاسیکی سہ ماہی، نئی سیریز، جلد۔ 50، نہیں۔ 1. (2000)، پی پی۔ 45-62۔ گلیس، ڈینیل۔ "مائیٹیلین میں بغاوت"۔ امریکن جرنل آف فلولوجی، جلد۔ 92، نمبر۔ 1. (جنوری، 1971)، پی پی۔ 38-47۔ کاگن، ڈونلڈ۔ پیلوپونیشیائی جنگ (پینگوئن بکس، 2003)۔ کاگن، ڈونلڈ۔ دی آرکیڈیمین وار (کارنیل یونیورسٹی پریس، 1974) لیگن، رونالڈ پی۔ "میگارا اینڈ مائیٹیلین"۔ فینکس، جلد۔ 22، نہیں۔ 3. (خزاں، 1968)، پی پی۔ 200-225۔ واسرمین، فیلکس مارٹن۔ "پوسٹ پیریکلین ڈیموکریسی ان ایکشن: دی مائیٹیلین ڈبیٹ (تھوک۔ III 37-48) "۔ ٹرانزیکشنز اینڈ پروسیڈنگز آف دی امریکن فلولوجیکل ایسوسی ایشن، جلد۔ 87. (1956)، پی پی۔ 27-41۔ 427 قبل مسیح 420 قبل مسیح کے تنازعات ایتھنین سلطنت کے خلاف پیلوپونیشیائی جنگ بغاوتوں کی لڑائیاں قدیم لیسبوس