Robert B. Wray
رابرٹ بی رے نے 1778 میں بنگالی رسم الخط کی پرنٹنگ کے لیے ایک متحرک قسم کا فونٹ کاسٹ کیا۔ یہ ہندوستان میں برطانوی حکومت کے لیے انقلابی ثابت ہوا۔ وارن ہیسٹنگز نے ہندوستان کے گورنر جنرل کا عہدہ سنبھال لیا تھا۔ 1773 کے ریگولیٹنگ ایکٹ کے ذریعے، وہ اس سلطنت کا گورنر جنرل بن گیا تھا جسے ہندوستان میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے قائم کیا تھا۔ ہیسٹنگز کے حکام یورپی کلاسیک ازم سے متاثر تھے۔ ان کا پختہ خیال تھا کہ ہندوستان پر برطانیہ کی حکمرانی عارضی تھی۔ جلد ہی، عظیم قدیم ہندوستانی ثقافت خود کو بحال کرے گی اور اپنی کھوئی ہوئی شان کو دوبارہ حاصل کرے گی۔ انہوں نے اپنی توانائی ہندوستانی زبانوں، ادب، مذہب اور ثقافت کو سیکھنے میں صرف کی۔ برطانوی حکام میں اس کی شناخت اوریئنٹیلسٹ گروپ کے طور پر کی گئی ہے۔ جلد ہی، انہیں احساس ہوا کہ انہیں علاقائی زبانوں کو اپنا کر اپنی حکمرانی چلانی ہے۔ بنگالی کو انتظامیہ کی زبان کے طور پر استعمال کرنے کی اشد ضرورت تھی۔ یہ اس وقت ممکن ہوا جب رابرٹ بی رے نے 1778 میں بنگالی قسم کاسٹ کیا۔ اس سے برطانوی حکام اور ہندوستانی عوام کے درمیان بات چیت کا ایک نیا مرحلہ شروع ہوا۔ اس کے نتیجے میں گورنر جنرل رچرڈ ویلسلے کے ماتحت فورٹ ولیم کالج کی تشکیل ہوئی۔ اس کالج کے زیراہتمام ہی مشرقی ماہرین کا زیادہ تر ادبی کام ہوا تھا۔ اس کے بعد یورپی فلسفے اور سائنس پر مشتمل یورپی کتابوں کا بنگالی میں ترجمہ کیا گیا۔ حوالہ جات جونز، کینتھ ڈبلیو جونز، "برطانوی ہندوستان میں سماجی مذہبی اصلاحات کی تحریکیں"۔ ہندوستان کی نئی کیمبرج کی تاریخ۔ 1994۔ بھارت۔ انگریزی پرنٹر کا سال پیدائش لاپتہ موت کا سال لاپتہ