Georgette Leblanc
جارجٹ لیبلانک (8 فروری 1869-27 اکتوبر 1941) ایک فرانسیسی آپریٹک سوپروانو، اداکارہ، مصنفہ، اور ناول نگار مورس لیبلانک کی بہن تھیں۔ وہ خاص طور پر جولس ماسنیٹ کے کاموں سے وابستہ ہو گئیں اور بزٹ کے کارمین میں ٹائٹل رول کی ایک قابل تعریف مترجم تھیں۔ کئی سالوں تک لیبلانک بیلجیئم کے ڈرامہ نگار اور مصنف مورس میٹرلنک کا عاشق تھا، اور اس نے اپنے اسٹیج ڈراموں میں اس کے لیے کئی حصے لکھے۔ اس نے ایرین ایٹ باربے بلو میں ایرین کا کردار ادا کیا، دونوں 1899 کے اصل اسٹیج پلے میں میٹرلنک کے اور 1907 کے اوپیرا موافقت میں پال ڈیوکاس کے ساتھ ساتھ 1905 میں پیرس میں لا مورٹ ڈی ٹنٹاگائلز میں۔ لیبلانک کچھ فرانسیسی فلموں میں بھی نظر آئے، خاص طور پر 1924 میں L 'Inhumaine۔ اپنی زندگی کی آخری چند دہائیوں میں انہوں نے تحریر کی طرف رخ کیا، دو تجارتی طور پر کامیاب سوانح عمری اور بچوں کی کئی کتابیں اور سفرنامے تیار کیے۔ جارجٹ لیبلانک ایک مہذب خاندان میں پیدا ہوئیں جنہوں نے ہر قسم کے فنون کو اہمیت دی اور انہیں موسیقی، اداکاری اور تحریر کو آگے بڑھانے کی ترغیب دی۔ اس نے ابتدائی طور پر اس شہر میں جولس ماسنیٹ کے ماتحت موسیقی کی تعلیم حاصل کرنے سے پہلے پیرس اسٹیج پر ایک اداکارہ کے طور پر مختصر وقت کے لیے کام کیا۔ اس نے اپنا پیشہ ورانہ اوپیرا کا آغاز 23 نومبر 1893 کو اوپرا-کومیک میں الفریڈ برونیو کی لاٹاک ڈو مولن میں فرانکوئس کے طور پر کیا۔ اس کے فورا بعد وہ بزیٹس کارمین میں ٹائٹل رول گانے کے لیے اس اوپیرا ہاؤس واپس آئیں۔ 1894 میں وہ تھیٹر ڈی لا مونائی میں شامل ہوئیں جہاں انہوں نے اگلے تین سیزن کے لیے متعدد حصے گائے، جن میں شامل ہیں: لا نواریس میں انیتا اور ایک بار پھر ماسینیٹ کے تھائس اور کارمین دونوں میں ٹائٹل رول۔ 1895 میں، لیبلانک کی ملاقات برسلز میں ڈرامہ نگار مورس میٹرلنک سے ہوئی جس کے ساتھ اس نے 23 سالہ رومانوی تعلقات کا آغاز کیا۔ اسی سال یہ جوڑا پیرس کے ضلع پاسی چلا گیا، اور اپنے کیتھولک خاندانوں کے غم و غصے کے لیے کھلے عام ایک ساتھ رہ رہا تھا۔ لیبلانک نے چند سال قبل ایک ہسپانوی شخص سے شادی کی تھی، اور رومن کیتھولک چرچ نے اسے اس کی ناخوشگوار شادی سے طلاق دینے سے انکار کر دیا تھا۔ جوڑے کا گھر فنکارانہ برادری کا مرکز بن گیا جس میں آکٹیو میربیو، جین لورین، اور پال فورٹ جیسے افراد اکثر ان کے گھر پر تفریح کرتے تھے۔ اس جوڑے کے پاس نارمنڈی میں ایک گھر بھی تھا جہاں وہ گرمیوں میں جاتے تھے۔ 1896 میں اگلاوین اور سلیسیٹ سے شروع کرتے ہوئے، وہ میٹرلنک کے متعدد ڈراموں میں نظر آنے لگیں، جن میں سے کئی میں خاص طور پر ان کے لیے لکھے گئے یا ان پر مبنی کردار شامل تھے۔ اس نے پیرس میں متعدد تقاریر اور محافل موسیقی میں بھی گایا جس میں فرانز شوبرٹ اور رابرٹ شومن کا جرمن لیڈر شامل تھا جس کا فرانسیسی میں ترجمہ میٹرلنک نے کیا تھا۔ وہ پیرس میں اوپیرا میں سرگرم رہیں، خاص طور پر 1897 میں اوپرا کومیک میں ماسینیٹ کے سافو میں فینی کے طور پر نظر آئیں۔ بعد میں اس نے 1903 میں پیانو پر موسیقار کے ساتھ سافو کے کئی اریاز ریکارڈ کیے۔ اگست 1893 کے آغاز میں، میٹرلنک نے کلاڈ ڈیبسی کے ساتھ اوپیرا پیلس ایٹ میلیسینڈ میں تعاون کیا، جو اسی نام کے میٹرلنک کے ڈرامے پر مبنی تھا۔ لیبلانک کو اصل میں اوپیرا کے 1902 کے پریمیئر میں میلیسینڈے کا کردار ادا کرنا تھا، لیکن ان کی جگہ میری گارڈن نے لے لی۔ اس سے میٹرلنک ناراض ہوگیا، جس نے اپنے پریمی کو اس حصے سے نکالنے پر ڈیبسی کے خلاف قانونی کارروائی اور جسمانی تشدد کی دھمکی دی۔ تاہم، اس نے 1907 میں پال ڈوکاس کی آپریٹک موافقت کے ورلڈ پریمیئر میں ٹائٹل رول کا آغاز کیا، جس نے پہلے ہی پیرس میں 1899 میں اصل اسٹیج پلے میں ایرین کا کردار ادا کیا تھا۔ 1906 میں، لیبلانک اور میٹرلنک گراس کے ایک ولا میں منتقل ہو گئے جہاں ان کے تعلقات کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ میٹرلنک تیزی سے افسردہ ہو گیا اور آخر کار اسے نیورسٹینیا کی تشخیص ہوئی۔ تاہم انہوں نے اس دوران کئی ڈرامے لکھے، جن میں سے دو، میری وکٹوائر (1907) اور میری مگدلینی (1910) نے لیبلانک کے لیے مرکزی کردار ادا کیے تھے۔ 1912-13 میں، اس نے نیویارک کے مین ہیٹن اوپیرا ہاؤس اور اوپرا ڈی مونٹی کارلو دونوں میں گایا۔ آخر کار انہیں 1912 میں بوسٹن میں بوسٹن اوپیرا کمپنی کے ساتھ اس کے پریمیئر میں میلیسینڈے گانے کا موقع ملا، جہاں انہوں نے ڈرامے میں کردار ادا کیا اور کولمبیا ریکارڈز کے ساتھ چار گانے ریکارڈ کیے۔ 1914 میں، لیبلانک اور میٹرلنک نیس کے قریب ایک ولا کے لیے گراس سے نکلے اور اگلے سال لیبلانک نے ولیم شیکسپیئر کی میکبیت کی فرانسیسی فلم موافقت میں لیڈی میکبیت کا کردار ادا کیا۔ یہ جوڑا مزید چار سال ایک ساتھ رہا، لیکن یہ رشتہ 1918 میں ختم ہو گیا جب یہ واضح ہو گیا کہ اس کا تعلق ایک اور خاتون، اداکارہ رینی ڈاہون کے ساتھ تھا۔ میٹرلنک کے ساتھ اس کے تعلقات ختم ہونے کے بعد، لیبلانک 1920 کی دہائی میں اپنے ڈراموں میں اسٹیج پر سرگرم رہے، حالانکہ ان کا گلوکاری کا کیریئر کافی حد تک ختم ہو چکا تھا۔ 1920 اور 1930 کی دہائی کے دوران ان کے ہائی پروفائل افراد کے ساتھ کئی رومانوی تعلقات رہے۔ ایک مختصر وقت کے لیے وہ یونانی آرمینیائی صوفی جی آئی گورڈیف کے ساتھ شامل تھیں۔ وہ ساتھی گورڈیف کی طالبہ مارگریٹ اینڈرسن کی قریبی دوست بھی تھیں۔ وہ پیرس کے فنکارانہ سماجی حلقوں میں مقبول رہیں اور خاص طور پر جین کوکٹیو اور مارسل ایل ہربیئر کی دوست رہیں، جن کی فلم ایل انہومین (1924) میں انہوں نے اداکاری کی۔ 1930 میں، لیبلانک نے سووینرز (1895-1918) شائع کیا، جو میٹرلنک کے ساتھ اس کے رابطے کا ایک بیان ہے۔ اس نے ایک اور سوانح عمری اور بچوں کی کئی کتابیں اور سفر نامے بھی لکھے۔ وہ 1941 میں کانز، الپس میری ٹائمز میں انتقال کر گئیں اور انہیں مارگریٹ اینڈرسن کے ساتھ نوٹری ڈیم ڈیس اینجس قبرستان میں دفنایا گیا۔ کام لی چوکس ڈی لا وی (1904) لا مورٹ ڈی ٹنٹاگائلز (1905) دی چلڈرنز بلیو برڈ (1913) دی گرل ہو فاؤنڈ دی بلیو برڈ: اے وزٹ ٹو ہیلن کیلر (1914) میٹرلنکس ڈاگز (1919) دی چوائس آف لائف (1927) سووینیر (1931) سووینیرز: مائی لائف ود میٹرلنک (1932) اسٹوری آف دی بلیو برڈ (1939) لا مشین ا کریج (1947) حوالہ جات بیرونی روابط لا مشین ا کریج سے نکات، لیبلانک کی خود نوشت سوانح عمری کا دوسرا مجموعہ 1869 کی پیدائش 1941 موت ابیلنگی اداکارائیں ابیلنگی خواتین موسیقار ابیلنگی خواتین مصنفین ابیلنگی گلوکار فرانسیسی یادداشت نگار