Victoria Wood: As Seen on TV
وکٹوریہ ووڈ: ایز سین آن ٹی وی ایک برطانوی کامیڈی خاکہ سیریز ہے جسے کامیڈین وکٹوریہ ووڈ نے لکھا ہے اور اس میں اداکاری کی ہے، جس میں جولی والٹرز، سیلیا امیری، ڈنکن پریسٹن، سوسی بلیک اور پیٹریشیا روٹلیج شامل ہیں۔ یہ شو بی بی سی ٹو پر 1985 اور 1987 کے درمیان ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا تھا اور اس میں ایسے خاکے شامل تھے جو برطانیہ میں مشہور ہوئے۔ یہ شو اس وقت بنایا گیا تھا جب ووڈ کو 1984 میں حریف ٹیلی ویژن اسٹیشن آئی ٹی وی سے دور کردیا گیا تھا۔ انہوں نے ریڈیو ٹائمز کے لیے پورا پروگرام اور اس کا خلاصہ لکھا۔ اس سیریز کے نتیجے میں اسکرپٹ کی کتابیں، ویڈیو ٹیپ اور ڈی وی ڈی بند ہوگئیں۔ اس شو نے اپنی تمام اقساط کے لیے بافٹا ایوارڈز جیتے اور 1996 میں بی بی سی نے اسے آل ٹائم "فیورٹ کامیڈی سیریز" سے نوازا۔ بیک گراؤنڈ ووڈ ایک ٹیلی ویژن شخصیت ہے جس نے اپنے کیریئر کا بیشتر حصہ ٹی وی پر ایز سین میں شامل ہونے سے پہلے حریف ٹیلی ویژن اسٹیشن آئی ٹی وی کے لیے کام کرتے ہوئے گزارا۔ وہ ووڈ اینڈ والٹرز جیسے شوز میں اپنے پچھلے کام کے مقابلے میں زیادہ مالی وسائل اور اعلی درجے کے تخلیقی اختیار کے وعدے کے ساتھ بی بی سی کے لیے کام کرنے پر آمادہ ہوئیں۔ شو کی تیاری اور ہدایت کاری کے لیے ووڈ نے جیوف پوسنر کا انتخاب کیا، جنہوں نے 1980 کی دہائی کے اوائل کے کامیاب برطانوی کامیڈی شوز جیسے ناٹ دی نائن او کلاک نیوز، دی ینگ ونس اور بلیک ایڈر کے پائلٹ پر کام کیا تھا۔ 1984 کے موسم گرما میں پروڈکشن میں جانا-ستمبر اور اکتوبر میں اسٹوڈیو ریکارڈنگ کے ساتھ-ٹی وی پر ایز سین کی پہلی سیریز اسی سال کے آخر میں نشر کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا۔ ایک تھیٹر ٹائی ان کے طور پر، ووڈ نے اسی شو کے نام سے ایک مختصر اسٹینڈ اپ ٹور کا اہتمام کیا، تاکہ اسی وقت کے آس پاس اپنی ٹیلی ویژن کی پیش کشوں کا فائدہ اٹھایا جا سکے۔ اس کا الٹا اثر اس وقت ہوا جب بی بی سی نے افتتاحی نشریات کو اگلے سال کے اوائل تک روک دیا۔ بار بار آنے والے خاکے کے ساتھ ساتھ متعدد الگ تھلگ خاکے اور گانے، شو میں بہت سے بار بار آنے والے آئٹم تھے۔ ہر شو کا آغاز ووڈ کے اسٹینڈ اپ کامیڈی مونولاگ کے ساتھ ہوا، اکثر اس مواد کا استعمال کرتے ہوئے جو وہ اپنے اسٹیج کے دوروں میں پہلے ہی حاصل کر چکی تھی۔ اس کے بعد آدھے گھنٹوں کے اندر، عام طور پر کئی باقاعدہ خاکے کی اشیاء مل جاتی تھیں۔ بہت سے خاکوں کو جوڑتے ہوئے سوسی بلیک ایک گھٹیا اور متکبر ٹیلی ویژن تسلسل کے اعلان کنندہ کے طور پر تھے۔ بلیک کی طرف سے بولی جانے والی قابل ذکر لائنوں میں "ہم شمال میں ناظرین سے معافی مانگنا چاہتے ہیں۔ یہ ان کے لیے خوفناک ہوگا۔ " پیٹریشیا روٹلیج نے کیٹی کے طور پر اداکاری کی، جو چیڈل سے تعلق رکھنے والی ایک خود مختار درمیانی عمر کی سپنسٹر ہے، جو ایک ہفتہ وار یک زبانگی میں نمایاں ہوئی۔ کردار کی واضح دلیری کو ظاہر کرنے کے لیے ووڈ نے اصل میں کٹی کا افتتاحی تعارف "ہیلو، میں کٹی ہوں" کے طور پر لکھا تھا۔ میں نے ایک بوب بند کر دیا ہے اور میں پیٹ کی گھڑیاں نہیں کھا سکتا۔ "بوب آف" لائن کو بعد میں "میں نے گیلن خون دیا ہے" میں تبدیل کر دیا گیا۔ کٹی کردار نے ووڈ کے پہلے خاکے شوز میں سے ایک، ووڈ اینڈ والٹرز، ڈوٹی (اس وقت جولی والٹرز نے ادا کیا تھا) کے کردار کے ساتھ مماثلت کا اشتراک کیا۔ مارگری اینڈ جون نے والٹرز (مارگری کے طور پر) اور ووڈ (جون کے طور پر) کو دن کے وقت کے غیر معمولی ٹیلی ویژن میگزین شوز کی پیروڈی کرتے ہوئے دکھایا۔ گیل اور کارل سیریز ون میں ایک باقاعدہ خاکہ تھا جس میں اینڈریو لیونگسٹن اور وکٹوریہ ووڈ کو ایک نوجوان، سادہ شمالی جوڑے کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ مثال کے طور پر، کارل، یہ پوچھے جانے کے جواب میں کہ بچے کہاں سے آتے ہیں، جواب دیتا ہے، "آپ ایک پمفلٹ کے لیے بھیجنا چاہتے ہیں۔ ہمارے گھر میں پیچھے رہنے کے بارے میں ایک ہے۔ " کیا اس نے نہیں کیا؟ دوسری سیریز میں دکھائے گئے خاکوں میں ووڈ نے کیلی میری ٹنسٹال کا کردار ادا کیا، جو ایک مجرم نوعمر ہے جو بس اسٹاپ پر کھڑا ہے اور اپنے دوست (میری جو رینڈل) کو مزید خیالی کہانیاں سناتا ہے۔ "تو، وہ آگے بڑھتا ہے، ٹھیک ہے، ایک 'ای' اشتہار ٹیٹو 'بازوؤں پر ہے-اینکر' ایرے، مائکروویو 'ایرے۔" "اس نے نہیں کیا!" "اس نے کیا۔" ہر ایک دوسرے کو ایک مضحکہ خیز قصے کے بعد ان الفاظ کے ساتھ جواب دیتا ہے "اس نے نہیں کیا؟" "اس نے کیا!" ایکورن اینٹیکس شاید اس سیریز کی سب سے زیادہ یاد رکھی جانے والی باقاعدہ چیز ہے۔ یہ ایک لطیفہ صابن اوپیرا تھا جو ایک نوادرات کی دکان میں ترتیب دیا گیا تھا، جو اپنی صوبائی ہائی اسٹریٹ کی حیثیت کے باوجود، پکاسو، لیونارڈو ڈا ونچی اور مائیکل اینجلو کے کاموں کا ایک نہ ختم ہونے والا سلسلہ فراہم کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ دو دکان کے گاہک جو ہر خاکے کے آغاز میں ظاہر ہوتے ہیں، کچھ قدیم چیزوں کی جانچ کرتے ہیں، ہمیشہ وہی دو اداکار ادا کرتے ہیں۔ خاکہ نے صابن کی صنف کو اس کی خراب اداکاری، مضحکہ خیز مکالمے اور من گھڑت پلاٹ موڑ کے ساتھ پیروڈی کیا۔ ووڈ نے طویل عرصے سے چلنے والے اے ٹی وی/سنٹرل سیریل کراسروڈز، دی سیڈر ٹری اور بی بی سی ریڈیو سوپ اوپیرا ویگنرز واک (1969-1980) سے تحریک حاصل کی۔ خاکے یہاں تک کہ ایک فینزین اور تعریفی اجتماعات کا باعث بنے، جہاں شائقین کرداروں کے طور پر ملبوس ہوتے۔ 2004 میں، اپنی ویب سائٹ پر ایک سروے میں، چینل 4 نے ایکورن اینٹیکس کو اب تک کا ساتواں بہترین مزاحیہ خاکہ قرار دیا۔ 2005 میں، ایکورن اینٹیکس کو ویسٹ اینڈ میوزیکل میں تبدیل کر دیا گیا (نیچے دیکھیں)۔ اسپوف دستاویزی فلمیں ایز سین آن ٹی وی کی ہر قسط میں "سلائس آف لائف" کہانیوں پر ایک اسپوف دستاویزی فلم پیش کی گئی جیسے کہ ایک لڑکی جو چینل کو تیرنا چاہتی تھی اور ایک بوڑھا آدمی گھر میں منتقل ہو رہا تھا۔ مثال کے طور پر، صرف ایک عام اسکول نے لڑکیوں کے ایک خصوصی پبلک اسکول پر ایک نظر ڈالی، جس میں ایک طالبہ نے دعوی کیا، "یہاں ہر طرح کی لڑکیاں ہیں، یہاں تک کہ رنگین لڑکیاں بھی، حالانکہ وہ بنیادی طور پر شہزادیاں ہوتی ہیں۔" ایک اور لطیفہ بیسی بنٹر کی زندگی کی تفصیل بیان کرنے والے میوزیکل کا تھا، جس کا عنوان بیسی! میوزیکل ایک اینڈریو لائیڈ ویبر پیروڈی کے طور پر ایک لڑکی کے نجی اسکول کی ترتیب کے ساتھ شروع ہوتا ہے، لیکن ان میں ہسپانوی خانہ جنگی اور میک کارتھی دور جیسے مسائل شامل ہیں۔ بیسی کے موٹے پن کے بارے میں پوچھے جانے پر، پروڈیوسر (سر ڈیو) جواب دیتے ہیں کہ "یہ ایک طرح کی ذہنی موٹی پن ہے"۔ مرکزی اداکارہ، کارلا، اس بات پر اصرار کرنے کے باوجود کہ اسے "نمونیا" ہے، "ون ڈے" گانے کی ریہرسل میں حصہ لیتی ہے۔ وہ کردار کی تیاری کے لیے کہتی ہے کہ وہ برا سے شروع کرتی ہے اور پھر سب کچھ ٹھیک ہو جاتا ہے۔ بعد میں، بیسی! مکمل طور پر دوبارہ لکھا جاتا ہے اور پچھلی کاسٹ کو برطرف کر دیا جاتا ہے: آخر کار، یہ "ایک بڑی موٹی لڑکی" کے بارے میں ایک میوزیکل ہے۔ دریں اثنا، کارلا رو رہی ہے اور اپنے ساتھیوں کی طرف سے تسلی پا رہی ہے، لیکن سر ڈیو کی طرف سے اسے یہ کہنے سے مزید پریشان ہے کہ "کیا تم کارلا کو یہاں سے نکال دو گی؟" ہم واقعی میں ہر جگہ اسنوٹ نہیں چاہتے، پیار۔ " بیسی کے اس دوبارہ لکھے ہوئے حصے میں، اس کا کردار وکٹوریہ ووڈ نے ادا کیا ہے جو ایک ناممکن گلیمرس اور پرجوش نمبر گاتی ہے۔ تاہم، وہ آخر میں شکایت کرتی ہے کہ "آپ کو اس منزل کو تبدیل کرنا پڑے گا"۔ عام طور پر تقریبا پانچ منٹ تک چلنے والی اسپوف دستاویزی فلموں کو پہلی سیریز میں عام طور پر آف اسکرین "رپورٹر" نے بیان کیا تھا اور دوسری سیریز میں زیادہ تر حصے کے لیے ڈنکن پریسٹن نے "کورین ہنٹلی" کے طور پر پیش کیا تھا۔ یہ ووڈ کے لیے انداز کا تسلسل تھا، جس نے پہلے اسی طرح کے فرضی حقیقت پسندانہ لطیفے تیار کیے تھے جیسے کہ دی وومن ہو ہاڈ 740 چلڈرن اینڈ گرلز ٹاکنگ فار ووڈ اینڈ والٹرز۔ ون آف خاکے اس شو میں ویٹریس (جسے ٹو سوپ کے نام سے جانا جاتا ہے) جیسے بہت سے، اکثر سراہی جانے والے، ون آف خاکے پیش کیے گئے، جہاں جولی والٹرز نے ایک بوڑھی بہری ویٹریس کا کردار ادا کیا ہے جو سوپ کے دو پیالوں کا آرڈر لینے میں ناقابل یقین حد تک طویل وقت لیتی ہے۔ 2004 میں، برطانوی ٹیلی ویژن نیٹ ورک چینل 4 (اپنی ویب سائٹ پر کیے گئے ایک سروے میں) نے اسے "27 ویں بہترین کامیڈی اسکیچ آف آل ٹائم" سے نوازا۔ والٹرز نے کہا "وہ [ووڈ] جانتی ہے کہ مجھے بوڑھی خواتین کا کردار ادا کرنا پسند ہے۔ کیوں؟ کیونکہ میں ایک ہوں! مجھے ان کی شکل پسند ہے۔ " کلاسک کورونیشن اسٹریٹ 1960 کی دہائی کی کورونیشن اسٹریٹ کی تفریح تھی۔ اس میں ووڈ نے شو کی گپ شپ اینا شارپلس کے طور پر اداکاری کی، جولی والٹرز نے مارتھا لانگھورسٹ اور للی رفلی نے منی کالڈ ویل کے طور پر، اینا نے انہیں وہ "گپ شپ" بتائی جو اس نے اگلی دو دہائیوں سے شو کے پلاٹ لائنز کے بارے میں سنی ہے۔ خاکہ صابن اوپیرا کے ماضی کے تفصیلی علم کے ساتھ لکھا گیا تھا: "اس سے ایڈا بارلو پھنس گئی، جو اس سے بہتر نہیں ہے جو اسے ہونا چاہیے تھا۔ اسے بس کے نیچے گرنے میں زیادہ دیر نہیں لگے گی! یہ کہ ہیری ہیوٹ ممکنہ طور پر اپنی ہی وین کے محور کے نیچے کچل جائے گا، اور جہاں تک ویلری بارلو کا تعلق ہے-اور اگر یہ نام نہاد ہیئر اسٹائلسٹ کے طور پر اپنے ہی فرنٹ پارلر میں 'خود کو کھڑا' کرنے کا فیصلہ نہیں ہے تو میرا نام اینا شارپلس نہیں ہے-جو میں سنتا ہوں اس سے، یہ تھروپینی بٹ کے دو ڈھیر ہیں کہ وہ خود کو 'ایر اون' ایئر ڈرائر سے برقی جھٹکا دے گی۔ اس خاکے کی درستگی نے ڈورس سپیڈ سے ووڈ کی تعریف حاصل کی، جس نے 1960 سے 1983 تک کورونیشن اسٹریٹ میں اینی واکر کا کردار ادا کیا تھا۔ گیونگ نوٹس میں والٹرز کو ایک شوقیہ ڈرامہ کمپنی کے رہنما کے طور پر دکھایا گیا ہے جو اس کی کاسٹ کو نوٹ دے رہی ہے: "میں یہ اکثر نہیں کہہ سکتی: یہ ہیملٹ ہو سکتا ہے، لیکن یہ تفریح، تفریح، تفریح ہونا چاہیے!" شو شاپ میں والٹرز نے ایک پاگل جوتوں کی دکان کی سیلز وومن اور ووڈ نے اس کے گاہک کے طور پر بھی کام کیا۔ خاکہ میں وہ ووڈ کو اونچی ایڑی والے جوتوں کی ایک جوڑی فراہم کرتی ہے، حالانکہ ووڈ نے ایک فلیٹ جوڑی کی درخواست کی تھی۔ والٹرز ایڑیوں کو کھینچتے ہیں اور جواب دیتے ہیں، "اب چاپلوسی"۔ میڈیکل اسکول میں ووڈ ایک اعصابی انٹرویو لینے والے کے طور پر تھا، جس نے میڈیکل کا طالب علم بننے کے لیے درخواست دی تھی۔ یہ پوچھے جانے پر کہ اس نے آخری کتاب کون سی پڑھی، اس نے جواب دیا "اوتھیلو"۔ یہ رائل شیکسپیئر کمپنی کے ولیم شیکسپیئر کی ایک کتاب ہے۔ آن دی ٹرالی میں، ووڈ نے ایک ریستوراں میں ویٹریس کا کردار ادا کیا، کھانے کے کسی بھی آرڈر کا جواب دہرائے جانے والے جملے "کیا یہ ٹرالی پر ہے؟" کے ساتھ دیا۔ اور "کیا آپ اس کی طرف اشارہ کر سکتے ہیں؟" یہ سیریز میں ووڈ کا ذاتی پسندیدہ خاکہ تھا۔ سیلف سروس نے ووڈ اور والٹرز کو سیلف سروس کیفے میں دو دوستوں کے طور پر پیش کیا۔ اس میں بہت سی کلاسیکی لائنیں ہیں جن میں شامل ہیں، "کیا جھینگے افروڈسیک نہیں ہیں؟" "ٹھیک ہے، میں انہیں پیچھے نہیں چھوڑوں گا۔" اور "کیا ہم گزر سکتے ہیں، ہم مٹھائی نہیں کھا رہے ہیں۔" "ان کولہوں کے ساتھ بہت عقلمند!" میوزک شو میں باقاعدگی سے پیش کیا جاتا ہے، اکثر ووڈ پیانو پر اپنے ساتھ خود لکھے ہوئے گانے گاتا ہے۔ اس شو کی سب سے زیادہ یاد رکھی جانے والی دھن پانچ منٹ طویل "دی بیلڈ آف بیری اینڈ فریڈا-لیٹس ڈو اٹ" ہے۔ اس کا تعلق ایک جوڑے، بیری اور فریڈا سے ہے۔ وہ جنسی تعلقات کی بھوکی ہے، وہ نہیں ہے۔ اس کا اختتام ان لائنوں کے ساتھ ہوتا ہے "مجھے عورت کے ہفتہ وار کے ساتھ نیچے سے شکست دو، چلو یہ کرتے ہیں!" چلو آج رات کرتے ہیں! " یہ گانا ووڈ نے اپنی لائیو پرفارمنس میں متعدد بار پیش کیا۔ ووڈ نے اس نمبر کے بارے میں کہا: "لکھنے میں خوشی ہے، سیکھنے میں خوشی ہے، اور میں اس کے بغیر کوئی شو ختم نہیں کر سکتا۔ پہلی بار جب میں نے اسے پیش کیا تو اسٹیج کے دروازے پر موجود ایک عورت نے پوچھا، 'آپ کتنے عرصے سے کراس آئیڈ ہیں؟' جیسا کہ ٹی وی پر دیکھا گیا ہے اس میں موسیقی کے دیگر انداز پیش کیے گئے: سو پیسڈ آف ود لو، ووڈ اور ڈینس لاسن کے ساتھ ایک ڈوئٹ ؛ کیپ آن شاپنگ، خریداری کے بارے میں ایک مہاکاوی میوزیکل نمبر ؛ ایٹ دی چیپی، ووڈ، والٹرز، میگ جانسن اور دیگر اپنے مقامی فش پارلر کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے گاتے ہیں۔ میری اینڈ کلیری اینڈ من، جس میں ووڈ، جانسن اور ہوپ جیک مین کو تین بوڑھی خواتین کے طور پر سمندر کے کنارے کے سفر کے ساتھ ساتھ دیگر نمبروں میں دکھایا گیا ہے۔ اس شو میں پرانے "فل ان" فوٹیج پر ایک اسکٹ موجود تھا جسے اکثر تکنیکی خرابی کا احاطہ کرنے کے لیے شیڈولنگ میں رکھا جاتا تھا: "میں آپ کے ناکر پر ناک، ناک، ناک کر رہا ہوں"۔ مزاحیہ خاکے میں موسیقی شامل تھی، جیسے ویسٹ اینڈ میوزیکل، بیسی کے اسٹیجنگ کی پیروڈی، اور جوڈی گارلینڈ-مکی رونی کا "آئی ایم کاؤنٹنگ مونبیمز" میں "آئی ایم کاؤنٹنگ مونبیمز" صنف میں ایک شو پر ڈالتے ہیں۔ ان لوگوں کے ساتھ کام کرنے کو ترجیح دیتے ہوئے جنہیں وہ جانتی تھیں، ووڈ نے ڈیوڈ فرمین کو سیریز کے لیے میوزیکل ڈائریکٹر کے طور پر رکھا۔ فرمین اس سے قبل ووڈ کے ڈرامے گڈ فن کے میوزیکل ڈائریکٹر رہ چکے تھے۔ یہ سلسلہ 1985 اور 1987 کے درمیان 12 باقاعدہ آدھے گھنٹے کی اقساط (اور آخری 40 منٹ کا خصوصی) تک جاری رہا۔ پہلی سیریز کی تمام چھ اقساط 11 جنوری اور 15 فروری 1985 کے درمیان جمعہ کی شام 9 بجے بی بی سی 2 پر نشر کی گئیں۔ انہوں نے ووڈ کے اوپننگ اسٹینڈ اپ مونولاگ کے ساتھ اسی فارمیٹ کی پیروی کی، اس کے بعد خاکے، گانے اور چھوٹی دستاویزی فلموں کا مرکب، جس میں باقاعدہ صابن اوپیرا پیروڈی ایکورن اینٹیکس کا تعارف ہوتا ہے۔ یہ پہلی سیریز پینٹیمینٹل شو تک 45 لاکھ ناظرین تک پہنچ گئی، جس سے یہ چینل پر اس ہفتے کا دسواں مقبول ترین پروگرام بن گیا۔ ووڈ کو حیرت ہوئی کہ اس سیریز نے پھر دو بافٹا ایوارڈز جیتے (نیچے دیکھیں)۔ چھ اقساط کی دوسری سیریز 10 نومبر اور 15 دسمبر 1986 کے درمیان نشر کی گئی تھی، اس بار بی بی سی 2 پر (اس وقت) زیادہ مقبول پیر کے سلاٹ پر۔ اس نے پہلی سیریز سے ملتی جلتی شکل اختیار کی۔ تیسرے ہفتے تک یہ 85 لاکھ ناظرین کے ساتھ بی بی سی 2 پر سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام تھا۔ اپنی پچھلی سیریز سے بھی بڑی درجہ بندی اور تنقیدی کامیابی حاصل کرنے کے بعد، اس کی فتح نے ووڈ کو اس سال کی باوقار رائل ورائٹی پرفارمنس میں مدعو کیا۔ سیریز ایک اور دو کے درمیان، ووڈ نے کہا کہ اس نے سوچا کہ ٹی وی سیریز پر ایک اور ایز سین کرنا غلطی تھی، اور اس کے بجائے ایک ڈرامہ لکھنے کی کوشش کی تھی: "میں الگ ہونے کی کوشش کر رہا تھا، لیکن ایسا نہیں ہوا۔ میں ٹی وی پر واپس آنے سے پہلے کچھ مختلف کرنا چاہتا تھا۔ " تاہم، اس نے جلد ہی فیصلہ کیا کہ یہ ڈرامہ "بہت زیادہ ایلن ایکبرن" تھا، اسے پھینک دیا اور اس کے بجائے دوسرا رن لکھنا شروع کر دیا۔ اس کا مقصد ایک ہفتے میں 18 منٹ کا اسکرپٹ لکھنا تھا۔ آخر میں اسے مکمل ہونے میں چھ ماہ لگے، ایک ایسا تجربہ جس سے وہ لطف اندوز نہیں ہوئیں۔ "آپ اپنے پاس موجود ہر چیز کو ایک خاکہ میں ڈال دیتے ہیں، اور آپ کبھی دوسرا لکھنا نہیں چاہتے-صرف آپ کو احساس ہوتا ہے کہ سیریز کے لیے کافی ہونے سے پہلے انپنتالیس مزید ہیں، یہ تکلیف ہے۔" یہ سلسلہ 18 دسمبر 1987 کو 40 منٹ کے خصوصی پروگرام کے لیے واپس آیا۔ ووڈ نے 'اسپیشل' کی تعریف "دس منٹ طویل اور میں نے ایک نئی چولی پہنی ہے" کے طور پر کی ہے۔ انہوں نے شو ختم کرنے کے اپنے فیصلے کے بارے میں کہا: "مجھے ٹیلی ویژن پسند ہے، اور اگر میرے لیے اس میں مزید کام کرنا ممکن تھا، تو میں کروں گی ؛ لیکن اس پوزیشن کی وجہ سے کہ میں نے خود کو شو میں واحد مصنف ہونے کی حیثیت سے رکھا ہے، میں جسمانی طور پر اس میں اکثر کام نہیں کر سکتی۔ میں نے اسے تھوڑی دیر کے لیے خاکے کے شو کے ساتھ کیا ہے-لوگوں نے اسے پسند کیا ہے، اور میں اس وقت تک رکنا چاہتا ہوں جب تک کہ وہ اسے پسند نہ کریں۔ " ریڈیو ٹائمز گائیڈ ٹو ٹی وی کامیڈی نے وکٹوریہ ووڈ کو بیان کیا: جیسا کہ ٹی وی پر دیکھا گیا ہے کہ "عمدہ اداکاروں، اچھی پروڈکشن اقدار، تیز اسکرپٹ اور تیز رفتار کی ایک باقاعدہ کمپنی ہے۔ یہ شو شاذ و نادر ہی شاندار سے نیچے گرتا ہے اور اس میں متعدد خوشیاں شامل ہوتی ہیں، جیسے ووڈ کا مزاحیہ طور پر مستند مکالمہ اور اس کے حیرت انگیز طور پر سخت طنزیہ کردار۔" کاسٹ ووڈ نے سیریز میں جولی والٹرز، سیلیا امیری اور ڈنکن پریسٹن جیسے اداکاروں کے باقاعدہ مجموعے کا استعمال کیا، جس میں سوسی بلیک اور پیٹریشیا روٹلیج ہفتہ وار مقامات پر کام کر رہے تھے۔ جولی والٹرز ووڈ کے طویل مدتی ساتھی تھے، حالانکہ ووڈ اور والٹرز کے برعکس، ان کی پچھلی ٹیلی ویژن سیریز ایک ساتھ، عنوان میں صرف ووڈ کا نام باقی رہا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ عبوری طور پر ووڈ اس کے ناظرین کو اپنے سولو اسٹینڈ اپ شوز کی طرف راغب کر رہا تھا جس میں وہ ڈبل ایکٹ دیکھنے کی توقع کر رہی تھی۔ اس نے ووڈ کو والٹرز کو اس نئی سیریز میں تقریبا اتنا ہی نمایاں بنانے سے نہیں روکا۔ اس نے ووڈ کے ساتھ بہت سے دو ہینڈرز کے ساتھ ساتھ دوسرے کردار جیسے ڈے ٹائم ٹیلی ویژن میزبان مارگری، جوتوں کی دکان کی ایک پاگل خاتون، ٹو سوپ کے خاکے میں بوڑھی ویٹریس، اور ایک ٹرانس سیکسوئل ہیئر ڈریسر کا کردار ادا کیا۔ سب سے زیادہ مشہور، اس نے صفائی کرنے والی خاتون مسز کا کردار ادا کیا۔ مجموعی طور پر ایکورن نوادرات میں۔ اس نے بعد میں انکشاف کیا کہ ریٹا کو تعلیم دینے میں اپنے مرکزی کردار کے ساتھ، یہ وہ حصہ ہے جس کے لیے وہ اب بھی عوام کے ذریعے سب سے زیادہ پہچانی جاتی ہے۔ ڈنکن پریسٹن (جو ووڈ کے 1981 کے ٹیلی پلے ہیپی از آئی میٹ یو میں نظر آئے تھے) کو ہفتہ وار کرداروں میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ انہوں نے شیکسپیئر کا کردار ادا کرنے کا موقع اور اسی وقت ہنری چہارم، پارٹ ون میں ہاٹ پور کے طور پر عالمی دورے کی پیشکش کو بھی ٹھکرا دیا تھا۔ پریسٹن نے بعد میں کہا، "میں ایک چوراہے پر تھا، اور میرے پاس وکٹوریہ کے ساتھ سیدھے جانے یا ٹینجینٹ پر جانے کا انتخاب تھا، میں نے مؤخر الذکر کا انتخاب کیا اور اس نے میری زندگی بدل دی۔" سب سے زیادہ مشہور طور پر ایکورن اینٹیکس میں کلفورڈ کا بار بار آنے والا کردار ادا کرتے ہوئے، اس نے مردوں کی چولی کا اشتہار دیا، "کورین ہنٹلی"-ایک دستاویزی پیش کنندہ-اور ووڈ کے ڈاکٹر ہو کے پیروڈی میں راکشس کرییولا کی آواز تھی۔ ووڈ نے ڈنکن کے بارے میں کہا، "شو میں اس کا مناسب استحصال نہیں کیا گیا ہے کیونکہ میں خواتین کے لیے حصے لکھنے کا رجحان رکھتا ہوں، جو کافی مناسب ہے، لیکن اس کا مطلب یہ ہے کہ ڈنکن بینک منیجر یا ہوٹل میں آدمی کا کردار ادا کرتا ہے۔ مجھے مردوں کے مرد پسند نہیں ہیں۔ ڈنکن بنیادی طور پر اس قسم کا مرد ہے جو خواتین کو پسند کرتا ہے، لہذا آپ اس سے اپنے اعضاء کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، اور اس سے کوئی شرمندگی نہیں ہوتی۔ " پریسٹن نے کہا کہ انہیں کاسٹ کیا گیا تھا "کیونکہ میں بہت لمبا تھا"۔ سیلیا امیری ووڈ کی دیرینہ دوست تھیں اور یہاں تک کہ اسٹوڈیو کے سامعین میں بھی تھیں جب ووڈ نے 1974 میں ٹی وی ٹیلنٹ شو نیو فیسس میں پرفارم کیا تھا۔ تاہم، جب ووڈ نے بی بی سی اسکاٹ لینڈ کے ایک شو ایٹ ون ٹیک ٹو میں اس کی اداکاری دیکھی تو وہ اس شو کے لیے اپنے دوست کی خدمات حاصل کرنے کے لیے کافی متاثر ہوئیں۔ امری نے پوری دوڑ میں مختلف کردار ادا کیے، جیسے میککونومی (ایک سپوف ٹی وی اکانومی شو) کے شریک پیش کنندہ، اور سب سے مشہور مس بابز ان ایکورن اینٹیکس۔ امری نے 2007 میں کہا، "مس بیبس وہ چیز ہے جس کے لیے میں اب بھی سب سے زیادہ جانی جاتی ہوں، حالانکہ میں چمکدار پیلے بالوں کے ساتھ نہیں گھومتی ہوں۔" ٹی وی پر ایز سین میں اپنی دوڑ کے دوران امری کو ڈرامہ نگار ایلن بینیٹ کا ایک مداح کا خط موصول ہوا۔ "اس نے مجھے ایک کارڈ لکھا جس میں کہا گیا کہ وہ مس بابس کو پسند کرتا ہے۔ آپ تصور بھی نہیں کر سکتے کہ یہ کتنا سنسنی خیز تھا۔ وہ کارڈ آج بھی میرے پاس ہے۔ " تاہم امری کا خیال ہے کہ تعریف ووڈ کی تحریر پر جانی چاہیے: "ہر لفظ بہت اہمیت کا حامل ہے اور کمال کے ساتھ تیار کیا گیا ہے۔ یہ ایک حیرت انگیز، خوشگوار حادثہ تھا کہ میں اس سے ملی۔ " ووڈ نے سوسی بلیک کو کنگز ہیڈ تھیٹر میں ایک میوزیکل میں دیکھا اور اسے رائے رکھنے والے تسلسل کے اعلان کنندہ کے کردار میں کاسٹ کیا۔ ووڈ نے اس وقت اپنی کاسٹنگ کے بارے میں کہا، "میں نے خاص طور پر تسلسل کے اعلان کنندہ کے لیے اس کے بارے میں نہیں سوچا تھا، لیکن وہ اندر آئی اور اسے کر سکتی تھی، بالکل اسی طرح۔ میں اسے ایک گانے اور رقص کے نمبر میں کاسٹ کرنا پسند کروں گا-مجھے اس پر بہت افسوس ہے کہ اسے ہمیشہ ان خوفناک بلاؤز کو پہننا پڑتا ہے۔ " جب ایز سین آن ٹی وی ختم ہوا تو بلیک نے کہا "مجھے بہت دکھ ہوا کہ یہ آخری بار ہے جب ہم سب مل کر کام کریں گے لیکن میں سمجھتا ہوں کہ وک کیوں رکنا چاہتا تھا۔ ویسے بھی، فالٹی ٹاورز کی صرف دو سیریز تھیں اور، جہاں تک میرا تعلق ہے، اس کی شرح اس کے ساتھ ہے، لہذا مجھے یقین ہے کہ یہ بہت بار دکھایا جائے گا۔ " پیٹریشیا روٹلیج نے ہفتہ وار مونولاگ میں چیڈل کے خود راستباز سپنسٹر کٹی کا کردار ادا کیا۔ روٹلیج اس سے قبل ایلن بینیٹ کے 1982 کے ڈرامے اے وومن آف نو امپورٹنس میں ایک یک زبان گفتگو میں نظر آئے تھے۔ 1999 میں، کامک ریلیف کے حصے کے طور پر، ووڈ نے روٹلیج کو ویٹی ہینتھروپ انویسٹی گیٹس میں پیروڈی کیا، جو روٹلیج کی بی بی سی 1 جاسوس سیریز ہیٹی وینتھروپ انویسٹی گیٹس کا ایک لطیفہ ہے۔ شو میں نیم باقاعدہ افراد میں جم براڈبنٹ شامل تھے، جو اس سے قبل ووڈ کے ساتھ اپنے ڈرامے ٹیلنٹ کے لندن اسٹیجنگ میں نظر آئے تھے۔ وہ ایک گھٹیا پریس فوٹوگرافر اور ٹیلی فون ڈیوڈورائزنگ انجینئر جیسے حصوں میں نظر آئے۔ للی رفلی، جسے ووڈ نے پہلی بار 1977 میں اپنے اس وقت کے شوہر جیفری ڈرہم کے ساتھ کام کرتے ہوئے دیکھا تھا، کو مختلف کردار دیے گئے، جیسے کہ کورونیشن اسٹریٹ کی منی کالڈ ویل کا روپ دھارنا۔ میری جو رینڈل، کے ساتھ ساتھ کیلی میری ٹنسٹال کی دوست کا کردار ادا کرتے ہوئے، ایک ایسی اداکارہ کے طور پر نظر آئیں جس نے تین سال سے اسپوف دستاویزی فلم ٹو بی این ایکٹرس میں کام نہیں کیا تھا۔ ووڈ نے بہت سے اداکاروں کی خدمات حاصل کیں جن کے ساتھ اس نے پہلے کام کیا تھا اور محسوس کیا کہ وہ بھروسہ کر سکتی ہیں، جیسے پیٹر ایلس، میگ جانسن، کے ایڈس ہیڈ اور سو والیس۔ ووڈ نے اس شو کے لیے کئی مشہور شخصیات کی خدمات حاصل کیں جن میں فرینک برونو، ڈینس ہیلی، کلیئر رینر، پیٹ پوسٹلتھویٹ، مورین لپ مین، ہوپ جیک مین، مولی ویر، ہنری کیلی، ڈورا برائن اور این ریڈ (جو 1999 میں اپنی سیٹ کام ڈنر لیڈیز میں ووڈ کے ساتھ دوبارہ کام کریں گی) شامل ہیں۔ کیلی اور برائن نے سیٹ کام میں مہمان کردار ادا کیے)۔ ایوارڈز ایز سین آن ٹی وی 1987 میں ختم ہونے تک برطانیہ میں ایک انتہائی سراہی جانے والا شو تھا۔ پہلی سیریز کے لیے ابھی ابھی بافٹا حاصل کرنے کے بعد ووڈ نے اس وقت کہا: "میں جیت کر بہت خوش تھا، لیکن اس نے واقعی مجھ پر دباؤ ڈالا۔ میں پہلے ہی نئی سیریز لکھ رہا تھا اور جب بھی میں نے ایوارڈ کو دیکھا، میں سوچتا رہا کہ لوگ اب بہت زیادہ توقع کر رہے ہوں گے، اور میں اس پر پورا نہیں اتر سکوں گا۔ آخر میں، میں نے بس اس چیز کو دور کر دیا۔ " اس کے بعد سیریز نے اپنے پورے دور میں بافٹا جیتا۔ 1996 میں، بی بی سی نے اپنی 60 ویں سالگرہ ایک ایوارڈ تقریب کے ساتھ منائی جس کا عنوان آنٹیز آل ٹائم گریٹس تھا۔ اس میں، جیسا کہ ٹی وی پر دیکھا گیا "پسندیدہ مزاحیہ سیریز" کے لیے مونٹی ازگر کے فلائنگ سرکس کو شکست دی۔ اس نے دوبارہ اسی شو کو پیچھے چھوڑ دیا جب اس نے ریڈیو ٹائمز کامیڈی پول میں 'بہترین خاکہ شو' جیتا 2001.As ٹی وی پر دیکھا 1995 تک بی بی سی 1 اور بی بی سی 2 پر باقاعدگی سے دہرایا جاتا تھا۔ اس شو کو نومبر 2007 تک ٹیلی ویژن پر دوبارہ نہیں دہرایا گیا، جب برطانوی سیٹلائٹ ٹی وی اسٹیشن یو کے ٹی وی گولڈ نے دوپہر کے باقاعدہ سلاٹ میں ٹی وی پر ایز سین نشر کرنا شروع کیا۔ دونوں سیریز فی الحال نیٹ فلکس پر دستیاب ہیں۔ ریویولز اگرچہ یہ شو 1987 میں ختم ہوا، لیکن اس کے عناصر کو وقتا فوقتا کاسٹ کے ذریعے دوبارہ زندہ کیا گیا ہے۔ ووڈ اور والٹرز دونوں ریڈ ناک ڈے 1988-اے نائٹ آف کامک ریلیف کے ایک خاکے میں مارگری اور جون کے طور پر نمودار ہوئے، جو براہ راست نشر ہوا۔ ایکورن اینٹیکس کو کئی بار زندہ کیا گیا ہے: سب سے پہلے، مسز مجموعی طور پر 1992 کے وکٹوریہ ووڈ کے آل ڈے بریک فاسٹ میں مختصر طور پر واپس آئیں۔ دوسرا، ایکورن اینٹیکس کو 2001 میں ایک قسط کے لیے مختصر طور پر واپس لایا گیا تھا، جس میں اصل کاسٹ اور نک فراسٹ کو ایک مسلح ڈاکو کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ 2005 میں اسے ووڈ نے ویسٹ اینڈ تھیٹر پروڈکشن ایکورن اینٹیکس: دی میوزیکل! کے طور پر دوبارہ زندہ کیا، جس میں اصل کاسٹ نے اداکاری کی اور ٹریور نن نے ہدایت کاری کی۔ 16 ہفتوں کی سیل آؤٹ رن تک محدود، اس کے بعد اس نے بالکل نئی کاسٹ کے ساتھ دورہ کیا، اس بار خود ووڈ نے ہدایت کاری کی۔ اسکرپٹ کتابیں دو کتابیں شائع ہوئی ہیں جن میں ایز سین آن ٹی وی کے اسکرپٹ شامل ہیں۔ اپ ٹو یو، پورکی (1985 میں شائع) میں پہلی سیریز کے اسکرپٹ شامل ہیں جن میں ووڈ اینڈ والٹرز اور ووڈ کے اسٹیج شو لکی بیگ کے اقتباسات شامل ہیں۔ 1987 میں، فالو اپ بارمی شائع ہوا، جس میں ٹی وی پر ایز سین سے مکمل طور پر جمع کیے گئے خاکے شامل تھے۔ بارمی میں مارگری اور جون کا ایک خاکہ پیش کیا گیا ہے جو خاص طور پر کتاب کے تعارف کے طور پر لکھا گیا ہے، جہاں وہ آنے والے ناولوں کا جائزہ لیتے ہیں۔ اس کتاب کے لیے خصوصی طور پر اصل نشریات سے کٹے ہوئے دو خاکے ہیں، 'لیڈی پولیس سیریل'، جو طویل عرصے سے چلنے والی جولیٹ براوو کی پیروڈی ہے، جہاں ووڈ جولیٹ کے طور پر اپنے ڈیسک سارجنٹ ولبر فورس سے بات کرتا ہے۔ 'کرافٹ شاپ'، جہاں مالک (روزالنڈ مارچ) اپنے گاہک (سیلیا امیری) کو "یوکرینی پریئر شالز" کی طرح آزمانے کی کوشش کرتا ہے، جو روسی اختلاف رائے رکھنے والوں کی ماؤں نے جوش و خروش کی حالت میں بنائی ہوتی ہیں، جو اکثر نہیں ہوتی، یہی وجہ ہے کہ ہمیں صرف تین ملی ہیں۔ ڈی وی ڈی، ویڈیو، لائیو اسٹریمنگ اور دیگر میڈیا ایک ایسی سیریز کے لیے جس کی اتنی تعریف کی گئی، اس کی تجارتی ریلیز کئی سالوں تک تالیفات تک محدود رہی، جس میں شو ختم ہونے کے 20 سال بعد پوری سیریز کی صرف مکمل تجارتی ریلیز ہوئی۔ ابتدائی طور پر، بی بی سی ویڈیو نے 1986 میں بیسٹ آف سیریز ون وی ایچ ایس جاری کیا تھا اور 1989 میں دوبارہ ریلیز کیا گیا تھا، جس کا ذیلی عنوان "دی ویری بیسٹ ناؤ آن ویڈیو" تھا۔ اس کے بعد یہ سیریز 2002 میں ڈی وی ڈی پر 90 منٹ کی تالیف کے طور پر جاری کی گئی جس کا عنوان بیسٹ آف وکٹوریہ ووڈ: ایز سین آن ٹی وی تھا۔ یہ 2 اپریل 2007 تک نہیں تھا کہ پوری سیریز (بشمول کرسمس اسپیشل) بالآخر دو ڈسک والی ڈی وی ڈی سیٹ میں جاری کی گئی۔ اسے 12 سرٹیفکیٹ کی درجہ بندی کی گئی تھی، کیونکہ اس میں "غیر معمولی خون آلود زبان اور اعتدال پسند جنسی حوالہ جات شامل ہیں"۔ 1993 میں، بی بی سی ویڈیو پر ایکورن نوادرات کے خاکے کے ساتھ ایک تالیف وی ایچ ایس جاری کی گئی۔ 2005 میں ایک ڈی وی ڈی دوبارہ جاری کی گئی۔ ریڈیو 4 کے لیے آڈیو ہائی لائٹس کو آدھے گھنٹے کے دو شوز میں بنایا گیا۔ وہ 18 اور 25 اگست 1992 کو نشر کیے گئے تھے۔ شو کی آڈیو جھلکیاں 1991 میں بی بی سی کے ذریعے دو کیسٹوں پر جاری کی گئیں۔ آپ اپنے پسندیدہ وکٹوریہ ووڈ: جیسا کہ ٹی وی پر اپنے پسندیدہ برطانوی اسٹریمنگ چینل برٹ باکس پر بھی دیکھ سکتے ہیں۔ ریڈیو ٹائمز کا خلاصہ اصل نشریات کے ساتھ ساتھ شو میں لکھنے اور ظاہر ہونے کے وقت ووڈ نے براڈکاسٹ لسٹنگ میگزین ریڈیو ٹائمز کے لیے اپنے پروگرام کا خلاصہ لکھا۔ یہ سب گمراہ کن تھے، جن کا اصل نشریات کے مندرجات سے بہت کم یا کوئی تعلق نہیں تھا۔ 8 جنوری 1985 کو پہلے شو کے لیے اندراج میں کہا گیا: یہ اصل براڈکاسٹ رن کے دوران جاری رہے: دیگر اندراجات مینڈیلسوہن، انیتا ہیرس اور دیگر کا حوالہ دیتے ہیں جو اصل شو میں پیش نہیں ہوں گے۔ حوالہ جات بیرونی روابط وکٹوریہ ووڈ: جیسا کہ بی بی سی کامیڈی گائیڈ 1985 میں ٹی وی پر دیکھا گیا برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1987 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 1980 کی دہائی کے برطانوی ٹیلی ویژن خاکے سے پتہ چلتا ہے کہ بی بی سی ٹیلی ویژن خاکہ ٹیلی ویژن کے بارے میں برطانوی فرضی ٹیلی ویژن سیریز ٹیلی ویژن سیریز دکھاتا ہے۔