Firoozeh Dumas
فیروزہ دوماس (پیدائش 26 جون 1965، عبادان، ایران میں) ایک ایرانی نژاد امریکی مصنف ہیں جو انگریزی میں لکھتے ہیں۔ وہ یادداشتوں فنی ان فارسی: اے میموائر آف گروئنگ اپ ایرانی ان امریکہ (2003) اور لافنگ ودآؤٹ این ایکسینٹ: ایڈونچر آف اے گلوبل سٹیزن (2008)، اور نیم سوانح عمری ناول اٹ ایز ناٹ سو آوفل، فلافیل (2016) کی مصنف ہیں۔ ابتدائی زندگی سات سال کی عمر میں، ڈوماس اور اس کا خاندان وائٹیئر، کیلیفورنیا چلا گیا۔ بعد میں وہ ایران واپس چلی گئیں اور تہران اور اہواز میں رہیں۔ تاہم، وہ ایک بار پھر امریکہ ہجرت کر گئیں۔ پہلے وائٹیئر، پھر نیوپورٹ بیچ، کیلیفورنیا۔ اس نے کالج جانے کے لیے پیسے حاصل کرنے کے لیے مضامین لکھنا اور جمع کرنا شروع کر دیا۔ انہوں نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے میں تعلیم حاصل کی جہاں وہ انٹرنیشنل ہاؤس برکلے میں رہتی تھیں اور آرٹ کی تاریخ میں مہارت حاصل کی۔ اس کے والد کازم، اس کی بہت سی کہانیوں پر اپنی یادداشت فنی ان فارسی: اے میموائر آف گروئنگ اپ ایرانی ان امریکہ میں حاوی ہیں۔ وہ اپنے ایرانی ورثے پر فخر کرتی ہے، لیکن ساتھ ہی، کوسٹکو اور بولنگ فار ڈالر جیسے ٹیلی ویژن شوز میں "مفت تحائف" کے ساتھ اپنے والد کی دلچسپی کا مذاق اڑاتی ہے۔ بڑے ہوتے ہوئے، ڈوماس نے اپنے امریکی ہم جماعتوں کے ساتھ ملنے کے لیے جدوجہد کی، جو ایران کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے۔ وہ ایرانی انقلاب کے دوران امریکہ میں ایرانی ہونے سے تعصب اور نسل پرستی کے براہ راست تجربات بھی بیان کرتی ہیں۔ تاہم، تمام مشکلات کے دوران، وہ اپنی زندگی میں خاندانی طاقت اور محبت کی اہمیت پر زور دیتی ہے۔ اپنی پہلی کتاب فنی ان فارسی کی اشاعت کے بعد سے، وہ لیکچر سرکٹ پر سرگرم رہی ہیں، یونیورسٹیوں، کانفرنسوں، ہائی اسکولوں، مڈل اسکولوں اور دیگر مقامات پر تقریر کر رہی ہیں۔ اساتذہ کے درمیان اس کی پیروی کی جاتی ہے، جس کی پانچ لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئی ہیں۔ اسے ملک بھر کے بہت سے جونیئر ہائی اسکولوں، ہائی اسکولوں اور یونیورسٹیوں میں پڑھنا ضروری ہے، اور یہ اکثر پڑھنے کی فہرستوں میں واحد مزاحیہ اور مقبول کتاب ہے۔ اساتذہ نے دریافت کیا ہے کہ فیروزہ کے ناول بہت سے موضوعات کا ایک پورٹل ہیں، جن میں مشترکہ انسانیت، امیگریشن، زبان، خاندان اور شناخت شامل ہیں، اس حقیقت کے باوجود کہ شاگرد ابتدائی طور پر مزاح کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ اس کی ویب سائٹ ایک مفت مطالعہ گائیڈ فراہم کرتی ہے۔ شہر بھر میں پڑھنے کے لیے فیروزہ کی کتابوں کا استعمال کرتے ہوئے کمیونٹی پڑھنے کے بہت سے اقدامات کو بہترین کامیابی حاصل ہوئی ہے۔ فیروزہ کی کہانیاں ہر عمر اور پس منظر کے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں، اور ان کے مزاح کو خوب پذیرائی ملتی ہے۔ وہ ایک ایسی مصنفہ ہیں جو دوسروں کے ساتھ بات چیت اور بات چیت کرنے سے لطف اندوز ہوتی ہیں۔ اس کا دوسرا کام دی نیویارک ٹائمز، لاس اینجلس ٹائمز، دی وال اسٹریٹ جرنل، گڈ ہاؤس کیپنگ، گورمیٹ اور سان فرانسسکو کرانیکل میں شائع ہوا ہے۔ وہ نیشنل پبلک ریڈیو کی مبصر بھی رہی ہیں، اور ویٹ ویٹ پر پینلسٹ بھی رہی ہیں۔ مجھے مت بتائیں! 2009 میں اے بی سی کے ذریعہ فارسی میں فنی کو ٹیلی ویژن سیٹ کام کے طور پر ڈھالنے کی کوشش کی گئی تھی۔ ایک پائلٹ قسط، جس کی ہدایت کاری بیری سونین فیلڈ نے کی تھی اور جس میں مز جوبرانی نے اداکاری کی تھی، فلمایا گیا تھا لیکن کبھی نشر نہیں ہوا۔ 31 جولائی 2014 کو، انہوں نے ایران میں رہنے والے اپنے قارئین سے کہا کہ وہ ان کی کتابوں کے انگریزی ورژن خریدیں، کیونکہ محمد سلیمانی نیا کے ذریعے ترجمہ نہ کیے گئے فارسی ورژن غیر مجاز ہیں۔ یہ اتنا خوفناک نہیں ہے، فلافیل، فیروزہ کا پہلا تاریخی افسانہ ناول، 2016 میں تنقیدی پذیرائی کے لیے شائع ہوا تھا اور اب اسے پورے امریکہ میں گریڈ 4 سے 9 میں پڑھایا جاتا ہے۔ یہ ایک کرکس اسٹار کتاب تھی اور 2016 میں ٹائم میگزین ٹاپ 10 ینگ ایڈلٹ اینڈ چلڈرنز بک تھی۔ یہ اتنا خوفناک نہیں ہے، فلافیل نے 2017 میں کیلیفورنیا لائبریری ایسوسی ایشن کی طرف سے جان اور پیٹریشیا بیٹی ایوارڈ، نیو یارک ہسٹوریکل سوسائٹی کا 2017 نیو امریکنز چلڈرنز ہسٹری بک پرائز، 2017 میں سن شائن اسٹیٹ ینگ ریڈر ایوارڈ بھی جیتا، اور کیلیفورنیا ینگ ریڈر میڈل کے فائنلسٹ تھے۔ ایوارڈز اور اعزازات فارسی میں فنی کی کامیابی کے نتیجے میں فیروزہ ڈوماس کو بہت سے ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا ہے، جس میں تھربر پرائز فار امریکن ہمور بھی شامل ہے۔ وہ نہ صرف نامزد ہونے والی پہلی ایرانی مصنفہ تھیں بلکہ وہ اس طرح کا اعزاز حاصل کرنے والی ایشیا کی پہلی مصنف بھی تھیں۔ وہ جان سٹیورٹ سے ہار گئی۔ وہ باب ڈیلن سے ہار کر بہترین آڈیو بک کے لیے آڈی کے لیے بھی نامزد ہوئیں۔ انہیں کریٹیو نان فکشن میں پین/یو ایس اے ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ انہیں 2008 میں نیشنل کونسل فار سوشل اسٹڈیز کی طرف سے اسپرٹ آف امریکہ ایوارڈ ملا۔ اس ایوارڈ کے سابق وصول کنندگان میں جمی کارٹر، روزا پارکس اور مسٹر راجرز شامل ہیں۔ کام فارسی میں مضحکہ خیز: امریکہ میں ایرانی بڑھنا کی یادداشت (2003) میری کیلیفورنیا میں مصنف کا تعاون: عظیم مصنفین کا سفر (2004) اے ویژن آف ہوپ ایڈریسنگ پریجوڈیس اینڈ سٹیریو ٹائپنگ ان دی ویک آف 9/11 (2006) بغیر کسی لہجے کے ہنسنا: ایڈونچر آف اے گلوبل سٹیزن (2008) یہ اتنا خوفناک نہیں ہے، فلافیل (2016) حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ فیروزہ ڈوماس ایٹ لیونٹین سینٹر نیوز ٹیگ: فیروزہ ڈوماس کے ساتھ فیروزہ ڈوماس ڈائیلاگ، عبادان سے پی بی ایس پیپل، ایران 1965 میں زندہ لوگوں کی امریکی خواتین کی یادداشتوں والی یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے سابق ایرانی تارکین وطن کی پیدائش۔