Murder of George Duncan
جارج ایان اوگلوی ڈنکن (20 جولائی 1930-10 مئی 1972) ایڈیلیڈ یونیورسٹی میں آسٹریلیائی قانون کے لیکچرر تھے جو 1972 میں پولیس افسران سمجھے جانے والے افراد کے ایک گروپ کے ذریعہ دریائے ٹورنز میں پھینکنے کے بعد ڈوب گئے تھے۔ اس قتل سے پیدا ہونے والا عوامی غم و غصہ ہم جنس پرست قانون میں اصلاحات کا محرک بن گیا جس کی وجہ سے جنوبی آسٹریلیا ہم جنس پرستی کو جرم قرار دینے والی پہلی آسٹریلوی ریاست بن گئی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم جارج ڈنکن 20 جولائی 1930 کو گولڈرز گرین، لندن، انگلینڈ میں پیدا ہوئے، نیوزی لینڈ میں پیدا ہونے والے والدین رونالڈ اوگلوی ڈنکن (d.1952) اور ان کی دوسری بیوی ہیزل کیر نی مارٹیل (d.1944) کی اکلوتی اولاد تھے۔ 1937 میں وکٹوریہ ہجرت کر کے، ڈنکن نے میلبورن گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 1947 میں ڈکس سے گریجویشن کیا۔ میلبورن یونیورسٹی میں کلاسیکی لسانیات میں آنرز کی ڈگری لیتے ہوئے، 1950 میں تپ دق کا شکار ہونے کے بعد ڈنکن کی تعلیم میں خلل پڑا۔ 1957 میں، ڈنکن نے سینٹ جانز کالج، کیمبرج میں داخلہ لیا، جہاں انہیں بی اے سمیت متعدد ڈگریاں دی گئیں۔ 1960 میں ؛ 1961 میں بیچلر آف لا ؛ ایم اے۔ 1963 میں اور 1964 میں پی ایچ ڈی کی۔ 1966 سے 1971 تک، انہوں نے برسٹل یونیورسٹی میں جز وقتی قانون پڑھایا اور 1971 میں اپنا ڈاکٹریٹ کا مقالہ شائع کیا۔ ایڈیلیڈ میں کیریئر ڈنکن 25 مارچ 1972 کو ایڈیلیڈ یونیورسٹی میں قانون کی لیکچرشپ لینے کے لیے آسٹریلیا واپس آئے اور نارتھ ایڈیلیڈ کے لنکن کالج میں چلے گئے۔ موت ڈنکن کی ایڈیلیڈ پہنچنے کے تقریبا چھ ہفتے بعد، اسے کینٹور ایونیو کے قریب دریائے ٹورنز کے جنوبی کنارے سے پھینک دیا گیا اور وہ ڈوب گیا۔ 1988 میں، جولین کلارک نے 1972 میں دریائے ٹورنز کے کنارے بیٹ پر جو کچھ دیکھا اس کے بارے میں پولیس کا بیان دیا۔ انہوں نے بتایا کہ چیخ و پکار سننے کے بعد انہوں نے مردوں کے ایک گروہ کو دو دیگر افراد کو دریا میں پھینکتے ہوئے دیکھا۔ اس نے کہا کہ اس کے بعد گروپ کے ارکان نے اسے مکے مارے اور اس سے پہلے کہ اس کے ساتھ بھی ایسا ہی ہو اسے "بھاڑ میں جانے" کے لیے کہا۔ تاہم، جولین کلارک نے بعد میں ایوان فیلیسٹی کو بتایا کہ اس نے تین پولیس افسران کو ڈنکن پر حملہ کرتے دیکھا ہے۔ "ان میں سے دو نے ڈاکٹر ڈنکن کو پکڑا اور جولین نے ہڈیاں ٹوٹنے اور مردوں کے چیخنے کی آواز سنی۔" چونکہ اس وقت جنوبی آسٹریلیا میں ہم جنس پرستی اب بھی غیر قانونی تھی، اس لیے دریائے ٹورنز کے کنارے، یا "نمبر 1 بیٹ" جیسا کہ اس وقت جانا جاتا تھا، ہم جنس پرستوں یا ابیلنگی مردوں کے ملنے کے لیے ایک مقبول جگہ تھی۔ 10 مئی 1972 کو رات تقریبا 1 بجے ڈنکن اور راجر جیمز (اور ایک تیسرا نامعلوم شخص) کو الگ الگ واقعات میں مردوں کے ایک گروہ نے دریا میں پھینک دیا، اور ڈنکن تیرنے سے قاصر ہونے کی وجہ سے ڈوب گیا۔ اس کے بعد مجرموں میں سے ایک ڈنکن کی تلاش میں کپڑے اتار کر دریا میں داخل ہوا، لیکن متاثرہ شخص گندے پانی میں نہیں مل سکا۔ جیمز کے ٹخنے ٹوٹے ہوئے تھے اور سڑک پر رینگنے کے بعد، ایک گزرتے ہوئے ڈرائیور، بیون اسپینسر وان ایینم (جسے بعد میں بچوں کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا) نے اسے بچایا، جو اسے رائل ایڈیلیڈ ہسپتال لے گیا۔ تفتیش اور مقدمہ جیمز اور دیگر گواہوں کے حملہ آوروں کی شناخت کرنے سے انکار کرنے اور مبینہ طور پر ان کی جانوں کا خدشہ ظاہر کرنے کے بعد، جنوبی آسٹریلیا کے وزیر اعظم ڈان ڈنسٹن نے آگے آنے والے گواہوں کو حکومتی تحفظ کی پیش کش کی۔ قتل کے چند دنوں کے اندر، یہ شبہ ظاہر کیا گیا کہ ڈنکن کو قتل کرنے والے افراد کا گروہ تین سینئر وائس اسکواڈ پولیس افسران تھے۔ عینی شاہدین نے دعوی کیا کہ جاسوسوں کے ساتھ ایک لمبا شہری بھی تھا، جس کی شناخت کبھی نہیں ہو سکی۔ عوامی بحث اتنی زبردست تھی کہ ڈنستان نے پولیس کمشنر ہیرالڈ سیلسبری کو قتل کی تحقیقات کے لیے نیو اسکاٹ لینڈ یارڈ سے جاسوسوں کو بلانے کی اجازت دی۔ ان کی رپورٹ، جو جاسوس چیف سپرنٹنڈنٹ باب میک گوون نے لکھی تھی، جسے 2002 میں جنوبی آسٹریلیا کی پارلیمنٹ میں پیش کیے جانے تک عام نہیں کیا گیا تھا، نے اشارہ کیا کہ نائب اسکواڈ کے افسران فرانسس جان کاولی، مائیکل کینتھ کلیٹن، اور برائن ایڈون ہڈسن نے تین حملوں میں حصہ لیا تھا۔ تفتیش، جسے "ایک مذاق" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، گواہ کی گواہی کی کمی کی وجہ سے کسی بھی افسر کے خلاف مقدمہ چلانے کے لیے کافی ثبوت تلاش کرنے میں ناکام رہی۔ مزید برآں، جاسوسوں کو عدالتی تفتیش میں ثبوت دینے کے لیے بلایا گیا تھا لیکن انہوں نے ان سے پوچھے گئے کسی بھی سوال کا جواب دینے سے انکار کر دیا تھا اور بعد میں انہیں ڈیوٹی سے معطل کر دیا گیا اور بالآخر استعفی دے دیا گیا۔ کارونر نے 5 جولائی 1972 کو ایک کھلا فیصلہ واپس کیا، جس کی وجہ سے کراؤن سالیسیٹر نے 24 اکتوبر 1972 کو اعلان کیا کہ اس نے کسی بھی قانونی کارروائی کے خلاف کارروائی کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ 30 جولائی 1985 کو، سابق نائب اسکواڈ افسر مک اوشیہ، جنہوں نے 1981 میں استعفی دے دیا تھا، نے دی ایڈورٹائزر کو بتایا کہ ڈنکن کی موت میں ملوث گروہ نائب اسکواڈ کے افسران تھے اور ان کی حفاظت کے لیے ایک پردہ تھا۔ 5 فروری 1986 کو کاولی، کلیٹن اور ہڈسن پر ڈنکن کے قتل عام کا الزام عائد کیا گیا۔ کاولی اور کلیٹن بالآخر 1988 میں مقدمے کی سماعت کے لیے گئے، دونوں کو گواہی دینے سے انکار کرنے کے بعد 30 ستمبر کو الزامات سے بری کر دیا گیا۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، اوشیا نے مخصوص الزامات لگائے کہ وائس اسکواڈ کے افسران کے لیے ہم جنس پرست مردوں کو دریا میں پھینکنا ایک عام رواج تھا، کہ کچھ اراکین نے ہم جنس پرست مردوں پر حملہ کیا، اور یہ کہ ایک موقع پر انہوں نے گولیاں چلاتے ہوئے ایک فرد کا پیچھا کیا تھا۔ بعد میں ایک اور الزام لگایا گیا کہ مجرم نہ ہونے کے الزام میں دو افسران کو تلاش کرنے کے لیے ایک جج کو متاثر کرنے کی کوشش کی گئی تھی۔ ایک پولیس ٹاسک فورس تشکیل دی گئی، جس نے 1990 میں ایس اے پارلیمنٹ کو اطلاع دی کہ کسی بھی شخص پر قتل کا الزام لگانے کے لیے ناکافی شواہد موجود ہیں۔ شاہی کمیشن کے بار بار مطالبات کو نظر انداز کر دیا گیا ہے۔ بل کی منظوری کی 40 ویں سالگرہ کے موقع پر، اگست 2015 میں، ایس اے پی او ایل پولیس کمشنر گرانٹ سٹیونز نے قتل کے بارے میں عوامی سطح پر بات کرتے ہوئے کہا کہ مقدمہ کھلا ہے اور سزا کا باعث بننے والی معلومات کے لیے انعام کی پیشکش کی گئی ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ایس اے پی او ایل اب ایک جامع پولیس فورس ہے اور ایل جی بی ٹی کیو آئی کمیونٹی کے ساتھ اس کے بہترین تعلقات ہیں۔ قانونی اثرات اس قتل نے قومی میڈیا کوریج کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور عوامی غم و غصے کے نتیجے میں ڈنکن کو ہم جنس پرستوں کے حقوق کی تحریک نے شہید قرار دیا۔ جون روولٹ کی قیادت میں ہم جنس پرستوں اور حقوق نسواں کے کارکنوں نے جون 1974 میں کنگ ولیم روڈ ہائیڈ پارک میں ایک آرگنائزنگ سینٹر کے طور پر ڈاکٹر ڈنکن ریوولوشن بک شاپ کھولی، جس میں میل آرڈر کے ذریعے سیاسی کتابیں بھی فروخت کی گئیں، جس نے اپنا مقصد پورا کیا اور مئی 1977 میں بند کر دیا۔ بند ہونے پر اسٹاک کو میلبورن میں انٹرنیشنل بک شاپ میں منتقل کر دیا گیا۔ میڈیا کی توجہ کے نتیجے میں، قانون ساز کونسل کے لبرل پارٹی کے رکن، مرے ہل نے 26 جولائی 1972 کو فوجداری قانون استحکام ایکٹ (1935-1971) میں ترمیم کے لیے ایک بل پیش کیا جس نے ہم جنس پرستی کو جرم قرار دیا۔ اس ترمیم کو 9 نومبر 1972 کو منظوری دی گئی، تاہم، ایک مزید ترمیم نے اسے کمزور کر دیا تاکہ نجی طور پر کی جانے والی ہم جنس پرست کارروائیوں کے لیے صرف قانونی دفاع کی اجازت دی جا سکے۔ 1973 میں، لیبر ممبر برائے الزبتھ، پیٹر ڈنکن نے فوجداری قانون (جنسی جرائم) بل پارلیمنٹ میں پیش کیا، جسے اگرچہ ایوان زیریں نے منظور کیا تھا، لیکن قانون ساز کونسل میں اسے دو بار شکست ہوئی۔ 27 اگست 1975 کو، غیر متغیر بل کو دوبارہ متعارف کرایا گیا، شکست دی گئی، دوبارہ متعارف کرایا گیا، شکست دی گئی، تیسری بار دوبارہ متعارف کرایا گیا اور منظور کیا گیا، یہ سب ایک ہی دن ہوا، جس سے جنوبی آسٹریلیا ہم جنس پرستی کو مکمل طور پر غیر مجرمانہ قرار دینے والی پہلی آسٹریلوی ریاست بن گئی۔ یادگار اور میراث ڈنکن سینٹینیل پارک قبرستان میں دفن ہے۔ نومبر 2022 میں ڈنکن کی موت کے 50 سال مکمل ہونے کے موقع پر قبر پر ایک تقریب کا انعقاد کیا گیا، اور قبر پر لیز کو یونیورسٹی نے مزید 50 سال کے لیے بڑھا دیا۔ 10 مئی 2002 کو، ڈنکن کی موت کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر، قتل کی جگہ کے قریب ایک یادگار تعمیر کیا گیا۔ کتبے میں لکھا ہے: "ڈاکٹر جارج ڈنکن کی یاد میں، جن کی 10 مئی 1972 کو یہاں کے قریب ڈوب کر موت ہوئی، غیر مجرم افراد کے ہاتھوں، جنوبی آسٹریلیا میں ہم جنس پرست قانون میں اصلاحات کا آغاز ہوا، جس سے یہ 1975 میں آسٹریلیا کی پہلی ریاست بن گئی جس نے رضامندی سے بالغوں کے درمیان ہم جنس پرست تعلقات کو غیر مجرمانہ قرار دیا۔ ہم اسے یاد رکھیں گے۔ " اس کے علاوہ 10 مئی 2002 کو ریڈیو ایڈیلیڈ نے ایک فیچر دستاویزی فلم دی کلنگ آف ڈاکٹر جارج نشر کی۔ یکم اکتوبر 2002 کو، ساؤتھ آسٹریلیا انسٹی ٹیوٹ آف جسٹس اسٹڈیز نے ریڈیو ایڈیلیڈ کو ایک خصوصی تعریف سے نوازا، اس دستاویزی فلم کی تاریخی اہمیت اور ڈنکن کی موت کے وقت ہم جنس پرست کارکنوں کے تبصرے کو شامل کرنے کے لیے اس کی تعریف کی۔ نیشنل جارج ڈنکن میموریل ایوارڈ کا افتتاح 2004 میں کیا گیا تھا۔ یہ ایوارڈ قانونی اصلاحات اور آسٹریلیائی ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، کویر، ابیلنگی، ٹرانسجینڈر یا انٹرسیکس کمیونٹی کی بہتری میں اہم کردار ادا کرنے والے شاندار کام کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔ 2005 میں، بیڈن آفورڈ نے اپنی 2003 کی کتاب ہم جنس پرست حقوق کے طور پر انسانی حقوق کے لیے ایوارڈ جیتا۔ 2016 میں، ایس بی ایس نے آؤٹ آف سائٹ: دی ان ٹولڈ اسٹوری آف ایڈیلیڈز گے ہیٹ مرڈرز نامی پانچ حصوں پر مشتمل پوڈ کاسٹ سیریز میں اس معاملے کو اجاگر کیا، جسے صحافی مارک وائٹیکر نے بیان کیا تھا۔ یہ سیریز ایس بی ایس کے ڈیپ واٹر اور سڈنی میں ہم جنس پرستوں کے خلاف نفرت انگیز جرائم کے بارے میں دیگر غیر حل شدہ دستاویزی فلموں سے بھی منسلک ہے۔ 2020 میں، ایڈیلیڈ شہر نے ٹورنز کے ساتھ 2002 کی یادگار کے ساتھ ڈنکن کی یاد کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک نیا نشان نصب کیا۔ "ڈاکٹر ڈنکن: ایک زندگی افسوسناک طور پر ضائع ہوئی لیکن ایک ریاست بدل گئی" کے الفاظ کے ساتھ، اس نشان میں کہانی کی تفصیلات، اور ڈنکن کی ایک بڑی تصویر شامل ہے۔ 2022 میں، ایڈیلیڈ یونیورسٹی نے مالی مدد کی ضرورت میں ایک انڈرگریجویٹ قانون کے طالب علم کو ڈاکٹر ڈنکن میموریل اسکالرشپ کی پیشکش کی۔ یہ اسکالرشپ عطیہ دہندگان کے ایک گروپ نے قائم کی تھی جنہیں جنوبی آسٹریلیا کی حکومت کی طرف سے گرانٹ کی حمایت حاصل تھی۔ فروری-مارچ 2022 میں، ایڈیلیڈ فیسٹیول میں واٹرشیڈ: ڈاکٹر ڈنکن کی موت، ڈنکن کی زندگی، موت اور اس کے اثرات کے بارے میں ایک جدید تقریر پیش کی گئی۔ اس کام کی موسیقی جوزف ٹوسٹ نے ترتیب دی تھی، جس میں آسٹریلیائی ڈرامہ نگار الانا ویلنٹائن اور کرسٹوس سیولکاس کا لبریٹو تھا، جس کی ہدایت کاری نیل آرم فیلڈ نے کی تھی اور ایڈیلیڈ چیمبر سنگرز نے پرفارم کیا تھا۔ اسے اچھے جائزے ملے، اور نومبر 2022 میں اس نے ایک فیسٹیول میں شاندار کام کے لیے روبی ایوارڈ جیتا۔ 10 مئی 2022 کو، ان کی موت کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، فٹ برج کے قریب ایک یادگار تقریب کا انعقاد کیا گیا جہاں ان کی موت ہوئی، اور لائٹ اسکوائر میں تازہ پینٹ شدہ پرائڈ واک (عرف رینبو واک) کی باضابطہ طور پر نقاب کشائی کی گئی۔ نیز 2022 میں ایڈیلیڈ کے مورخ ٹم ریوز نے اس کیس کے بارے میں دی ڈیتھ آف ڈاکٹر ڈنکن شائع کیا، جس کی وہ کئی دہائیوں سے تحقیقات کر رہے تھے۔ مزید پڑھنے کے لیے ہم جنس پرستوں کی گھبراہٹ کے دفاع کی غیر حل شدہ قتل کی فہرست حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے 1930 کی دہائی میں ایڈیلیڈ میں 1970 کی دہائی میں آسٹریلیا میں 1972 کے قتل ایل جی بی ٹی کی تاریخ میں 1972 آسٹریلیائی قتل کے متاثرین برطانوی تارکین وطن آسٹریلیا میں نیوزی لینڈ کے برطانوی لوگ ایڈیلیڈ میں قتل آسٹریلیا میں شخص کے ذریعے اموات آسٹریلیا میں ایل جی بی ٹی کی تاریخ مئی 1972 آسٹریلیا میں واقعات جنوبی آسٹریلیا میں لوگوں کا قتل آسٹریلیا میں حل نہ ہونے والے قتل آسٹریلیا میں ایل جی بی ٹی مخالف نفرت انگیز جرائم کے متاثرین پولیس کی بربریت کا شکار