Bradley-Martin Ball
بریڈلی مارٹن بال 10 فروری 1897 کی رات نیویارک شہر کے والڈورف ہوٹل میں ایک شاہانہ کاسٹیوم بال تھی۔ بریڈلی مارٹن کی اہلیہ کارنیلیا بریڈلی مارٹن نے گیند کو منظم کیا۔ آٹھ سو سماجی افراد نے بادشاہوں اور رانیوں کی نقل کرتے ہوئے تقریبا 400,000 ڈالر خرچ کیے۔ بریڈلی مارٹن کا بیان کردہ ارادہ نیویارک شہر کے لیے ایک معاشی محرک پیدا کرنا تھا، جو 1873 میں شروع ہونے والے لانگ ڈپریشن کے اختتام پر تھا اور اس میں 1893 کی گھبراہٹ بھی شامل تھی۔ بریڈلی مارٹنز نے گیند پھینکنے کے لیے آج کی رقم میں تقریبا 9.7 ملین ڈالر خرچ کیے۔ ملک بھر میں، مبلغین اور ادارتی مصنفین نے ایک پارٹی کی ملکیت پر بحث کی جس کی لاگت سیکڑوں ہزاروں ڈالر ہوگی۔ آخر میں، گیند ایک سماجی فتح تھی لیکن اس نے منفی تشہیر پیدا کی۔ اگرچہ بریڈلی مارٹن کا بیان کردہ ارادہ معاشی محرک کے ذریعے نیویارک شہر کو فائدہ پہنچانا تھا، لیکن بریڈلی مارٹن کی اہلیہ کارنیلیا بریڈلی مارٹن کے بھی دوسرے ارادے تھے۔ کئی ہفتوں تک، کارنیلیا اپنے سیکرٹری سے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہتی کہ کاغذات میں تمام اہم تفصیلات موجود ہوں اور یہ پورے شہر میں پھیلے رہیں۔ کچھ ہی دیر میں عوامی ردعمل ظاہر ہونا شروع ہو گیا۔ اس سے پہلے کے تین ہفتوں میں، نیو یارک سوسائٹی نے گیند کو بحث کا ایک موضوع بنا دیا۔ کمرشل ایڈورٹائزر نے حیرت سے کہا: "آج فیشن کے حلقوں میں اور یہاں تک کہ عوامی حلقوں میں بھی زبردست ہلچل مچی ہوئی ہے۔ اس سب کی وجہ بریڈلی مارٹن بال ہے، جس کے علاوہ ثالثی معاہدہ، کیوبا کا سوال، اور لیکسو کی تحقیقات عوامی مفاد کے ثانوی معاملات بن گئے ہیں۔ " مہمانوں میں شامل تھے: کیرولین ویبسٹر شیرمر ہورن ایسٹر، جسے صرف مسز ایسٹر کے نام سے جانا جاتا ہے، میری، ملکہ اسکاٹس کے طور پر ملبوس، اس کا بیٹا جان جیکب ایسٹر فرانس کے ہنری چہارم اور اس کی بیوی میری اینٹوینیٹ کے طور پر، جیمز ایل بریس ڈیوک آف گائز کے طور پر، چارلس چائلڈز لیڈی ٹیزل کے طور پر، ہرمن اولرکس ڈچ برگوماسٹر کے طور پر، چارلس پوسٹ میڈم ڈی مینٹینن کے طور پر، اسٹینفورڈ وائٹ سیاہ مخمل اور سفید ساٹن کے کورٹ کاسٹیوم میں، آرٹسٹ ایڈولفو مولر یوری ہسپانوی ریڈر کے طور پر، اور ہیملٹن فش ویبسٹر آسٹریا کی ماریہ تھیریسا کے طور پر۔ بال کانسیپٹ کارنیلیا بریڈلی مارٹن کا خیال تھا کہ اتنی مختصر اطلاع پر کاسٹیوم بال دی جائے کہ اس کے مہمانوں کو پیرس سے اپنے کپڑے لینے کا وقت نہ ملے، اور اس کے بجائے وہ مقامی کاروباروں کی مدد کریں۔ یہ اس خیال کے ساتھ اوور لیپ ہوا کہ مزدور لوگوں کے لیے یہ بہت بہتر ہے کہ امیر لوگ اپنا پیسہ یورپ لے جانے کے بجائے مقامی طور پر خرچ کریں۔ ریورنڈ ڈاکٹر رینزفورڈ کا ماننا تھا کہ امیر لوگ خیرات کے طور پر تقسیم کرنے کے لیے رقم دیتے ہیں، جبکہ میوزیکل میوچوئل پروٹیکٹو یونین (ایم ایم پی یو) کے اراکین سمیت دیگر افراد اس سے متفق نہیں تھے۔ وہ اس بات پر یقین رکھتے تھے کہ امیر اپنی دولت سے لطف اندوز ہونے میں خرچ کرتے ہیں، اور اس طرح سیکڑوں اور ہزاروں محنت کش لوگوں کو خیرات قبول کرنے کے بجائے پیسہ کمانے اور اپنی عزت نفس کو برقرار رکھنے کا موقع فراہم کرتے ہیں۔ ایم ایم پی یو اس وقت غصے میں آ گیا جب انہوں نے سنا کہ میرین بینڈ کو ان کی یونین کے موسیقاروں کے بجائے گیند پر ہونا ہے۔ میرین بینڈ کے اراکین کو فوری طور پر اس رقم کی ضرورت نہیں تھی جو انہیں گیند سے ملنے والی تھی۔ تیاریاں فلورسٹ سمال بریڈلی مارٹن بال کی سجاوٹ کا انچارج تھا۔ والڈورف کی سجاوٹ 9 فروری کی صبح اے ڈبلیو سے شروع ہوئی۔ میرٹ، سمال کا ساتھی۔ تقریب سے پہلے کے دنوں میں، زیورات اور تاریخی درستگی کی مانگ کو پورا کرنے کے لیے ڈیلروں کے اسٹاک اور گھریلو اسٹورز میں توڑ پھوڑ کی گئی۔ قدیم چیزوں کا کاروبار کرنے والے تمام زیورات کو ان کے ہاتھ میں موجود تمام چیزوں سے صاف کیا جاتا تھا۔ نیویارک کے پرانے خاندانوں کے پاس وراثت کے طور پر رکھے گئے زیورات حفاظتی خزانوں سے لیے گئے تھے۔ وہ لیس جو فیملی چیسٹ یا سیف ڈپازٹ والٹس میں طویل عرصے سے بند تھے، بازیافت کیے گئے تھے۔ اس تقریب کے لیے بارہ سو دعوت نامے جاری کیے گئے تھے، اور مدعو کیے گئے لوگوں میں سے نصف سے زیادہ حاضری میں تھے۔ کچھ لوگ جو آئے تھے وہ بھی جلدی چلے گئے، ایسا لگتا ہے کہ وہ تجسس کی وجہ سے نمودار ہوئے ہیں۔ والڈورف "والڈورف-آسٹوریا ہوٹل کے اندرونی حصے کو ورسیلز کی نقل میں تبدیل کر دیا گیا تھا، اور نایاب ٹیپسٹریز، خوبصورت پھولوں اور بے شمار روشنیوں نے حیرت انگیز گاؤن اور ان کے پہننے والوں کے لیے ایک موثر پس منظر بنا دیا تھا۔" پولیس افسران والڈورف کے داخلی دروازے پر پہرے پر کھڑے تھے۔ بریڈلی مارٹنز سب سے پہلے 10:15 بجے پہنچے۔ ساڑھے دس بجے گاڑیوں کا ایک گروپ پہنچا اور 11 بجے سے پہلے ہی مہمانوں کا سلسلہ جاری ہو گیا تھا۔ مہمانوں کو والڈورف میں لایا گیا، جس کے بعد وہ دوسری منزل کے گلیاروں پر چڑھ گئے جہاں مہمانوں کے استعمال اور آرام کے لیے 15 ڈریسنگ روم دستیاب تھے۔ کچھ مہمان، زیورات اور لیسوں میں پرکشش قسمت پہنے ہوئے سڑک پر خود کو بے نقاب نہ کرنے کو ترجیح دیتے ہوئے، اس وقت اپنے ملبوسات میں تبدیل ہو گئے۔ یہ کسی خوف کے احساس سے نہیں کیا گیا تھا، بلکہ محض ایک دانشمندانہ احتیاط کے طور پر کیا گیا تھا۔ ان کمروں میں وگ میکرز اور میک اپ آرٹسٹ دستیاب تھے۔ ڈریسنگ روم سے نکلتے ہی مہمان چھوٹے بال روم کی طرف چلے گئے۔ یہیں پر کارنیلیا بریڈلی مارٹن نے اپنے مہمانوں کا استقبال کیا۔ ایک لونڈی نے مہمانوں کے ناموں اور ان کرداروں کا اعلان کیا جو انہوں نے اس کے ساتھ نقل کیے تھے۔ مہمانوں کا یہ سلسلہ اس کے ذریعے تقریبا 90 منٹ تک جاری رہا اور آدھی رات کے بعد وہ افتتاحی کواڈریل ڈی آنیور میں اپنی جگہ لینے کے لیے مرکزی بال روم میں داخل ہونے کے قابل ہو گئی۔ ملبوسات کارنیلیا بریڈلی مارٹن نے اپنے مہمانوں سے 16 ویں، 17 ویں یا 18 ویں صدی سے کچھ لینے کی درخواست کی، اور کچھ جارج واشنگٹن، ایک جاپانی رئیس، ایک مصری شہزادی اور پوکاونٹاس کے لباس میں آئے۔ تقریب سے تین دن پہلے نیویارک ٹائمز میں ایک فہرست مرتب اور شائع کی گئی تھی، جس میں مہمانوں اور ان تاریخی کرداروں کی فہرست دی گئی تھی جن کی وہ نقالی کرنے جا رہے تھے اور وہ کون سے ملبوسات پہننے جا رہے تھے۔ بریڈلی مارٹن نے میری اسٹیورٹ کی شخصیت بنائی، اور اس کے سونے کے کڑھائی والے گاؤن کو موتیوں اور قیمتی پتھروں سے تراشا گیا جس کی قیمت 60,000 ڈالر سے زیادہ تھی۔ بریڈلی (مارٹن)، لوئس XV کے طور پر، بروکیڈ کا کورٹ سوٹ پہنتا تھا۔ "بہت سے معاملات میں مردوں کے پہنے ہوئے ہیرے کے بٹن ہزاروں ڈالر کی نمائندگی کرتے تھے، اور خواتین کی طرف سے پہنے گئے تاریخی جواہرات کی قدر کو بیان کرتے ہیں۔" اس وقت ایک امریکی کی اوسط آمدنی 400 ڈالر سالانہ تھی۔ بوسٹن کے ایک نوجوان فنکار اوتھو کشنگ نے اس وقت کافی ہلچل مچا دی جب وہ ایک اطالوی فالکنر کے لباس کے طور پر نمودار ہوئے جس میں پورے جسم کی ٹائٹس، ایک مختصر جیکٹ اور ایک ٹوپی تھی جس میں ایک بازو پر بھرا ہوا فالکن تھا۔ "جہاں تک اعداد و شمار کا تعلق ہے، اس لباس نے تخیل پر بہت کم چھوڑا، اور اگرچہ تاریخی طور پر ہر تفصیل میں درست تھا، لیکن اس کا اتنا فیصلہ کن طور پر اعلان کیا گیا تھا کہ وہ جہاں بھی جاتے تھے وہاں ایک سنسنی پیدا کرتے تھے۔" سجاوٹ چھوٹے بال روم کو لوئس XV دور کے فرنیچر کے ساتھ ترتیب دیا گیا تھا، اور دیواروں کو ٹیپسٹری ڈریپرز سے لٹکایا گیا تھا۔ لباسوں پر اجتماعی طور پر گلاب پھینکے جاتے تھے اور جہاں وہ اترتے تھے وہیں رہنے دیتے تھے۔ کمرے کی طرف، جہاں ہنگری کی بینڈ رکھی گئی تھی، اسے لمبے تنے والے گلابوں سے چھپایا گیا تھا اور مرکز سے ہر طرف اور آئینے کے اوپر مالا پھینکی گئی تھی۔ کارل برلنگر کی قیادت میں ہنگری کے بینڈ نے شام بھر مسز بریڈلی مارٹن کے منتخب کردہ 12 کنسرٹ کے انتخاب پیش کیے۔ گرینڈ بال روم میں داخل ہونے پر مہمانوں کو ایک دیوار کا سامنا کرنا پڑا جس میں 15 آئینے لگے ہوئے تھے۔ کمرے کے دور کی طرف، موسیقاروں کی بالکونی، گلابی گلابوں سے چھپی ہوئی تھی، جس کے اوپر سے مالا بھی لٹکی ہوئی تھی۔ ان مختلف گروہوں میں 5,000 سے زیادہ گلاب اور 3,000 آرکڈ تھے۔ کیفے اور کورٹ کو بھی مطلوبہ گھریلو اثر کے ساتھ سجایا گیا تھا۔ 125 میزیں رکھی گئیں، جن میں سے ہر ایک میں چھ مہمانوں کی گنجائش تھی، جس میں بیوٹی گلاب کا ایک مرکز تھا۔ موسیقی کیرولین ایسٹر کے ترتیب کردہ ڈانس ڈی آنر نے گیند کو کھولا۔ کمپنی کی قیادت کارنیلیا بریڈلی مارٹن نے ملکہ کے کردار میں کی تھی، جس کے ساتھ جان جیکب ایسٹر بطور بادشاہ تھے۔ اس ڈانس ڈی آنر کے لیے آرکسٹرا نے بیتھوون کی ترتیب کردہ موسیقی بجائی۔ اس کے بعد، آرکسٹرا نے چوپین کے پولونیز میں سے ایک بجانا شروع کیا جس میں ایڈمنڈ ایل بیلیز کی بیوی اور اس کے ساتھیوں کے نقطہ نظر کا اعلان کیا گیا۔ جب انہوں نے منیٹ کے لیے تشکیل دی تو آرکسٹرا نے "ڈان جیوانی" سے موزارٹ کی ڈانس میوزک پر حملہ کیا۔ اس کے بعد نوواردوں کا رقص تھا، اور یہ دوسروں کے مقابلے میں زیادہ زندہ اور سب سے مشکل تھا۔ فریڈرک برونسن کی اہلیہ کے زیر اہتمام اس سیٹ کے اراکین نے ایلن ڈوڈورتھ کی ترتیب کردہ موسیقی میں ہنگری کے کورٹ کواڈریل، کورماگیار پر رقص کیا۔ اس کواڈریل نے نمائشی رقص کا اختتام کیا۔ عام رقص رات کے کھانے کے وقت تک تینوں کواڈریلز کے بعد ہوتا تھا۔ تفریح اور حمایت کا آغاز تین بجے ہوا، اور شائقین کو تفریح ملی جب شریف آدمی اپنے اطراف میں تلواروں کے ساتھ رقص کر رہے تھے۔ گاؤنوں اور لیسوں میں تلواریں الجھ گئیں، اور درباری ان پر پھنس گئے، جس سے تماشائیوں کو خوشی ہوئی۔ الیشا ڈائر، جونیئر نے کوٹیلین کی قیادت کی۔ کارنیلیا بریڈلی مارٹن نے گیند کے ہر مہمان کے لیے "فیور" کے طور پر چاندی کے چھوٹے اعداد و شمار اور ایک عملے کا انتخاب کیا۔ "احسانات" کو الیشا ڈائر، جونیئر نے کوٹیلین کے رہنما کے طور پر نوازا تھا۔ ردعمل اور تنازعہ بال ہونے سے پہلے، بریڈلی مارٹنز نے تمام سمتوں سے آگ کھینچی، کیونکہ اخبارات نے اس کی اسراف پر تنقید کی اور پادریوں نے اپنی جماعتوں کو شرکت نہ کرنے کی تاکید کی۔ ایک پادری نے گیند کی مذمت کرتے ہوئے کہا: "آپ امیر لوگ کلیکشن پلیٹ میں کچھ بھی نہیں رکھتے، اور پھر بھی آپ مسز بریڈلی مارٹن کی گیند پر ہزاروں ڈالر خرچ کریں گے۔" گیند کے بعد بہت سے وزراء نے اس کی ضرورت سے زیادہ کھپت کے خلاف تبلیغ کی اور حکام نے فوری طور پر بریڈلی مارٹن کے ٹیکس (نیز ان کے دوستوں اور ساتھی حاضرین ایسٹرز کے) کو کسی اور کی طرف سے ادا کیے جانے والے تناسب سے بالکل بڑھا دیا۔ بریڈلی مارٹن انگلینڈ واپس آئے، جہاں ان کے پاس کئی سالوں سے ایک مکان تھا، اور اسکاٹ لینڈ، جہاں انہوں نے ایک اسٹیٹ لیز پر لی تھی، بالماکان۔ بریڈلی مارٹن کی گیند کو شاید گلڈڈ ایج کی زیادتی کے خاتمے کے طور پر سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ ڈچس آف رچمنڈ کی گیند کے حوالہ جات بیرونی روابط بریڈلی مارٹن بال 2-10-1897، TheHistoryBox.com، ماخذ: دی نیویارک ٹائمز، 11 فروری 1897 والڈورف-آسٹوریا-مشہور ڈنر اینڈ بالز دی پارٹی آف دی سنچری 1897 نیویارک میں (ریاست) بالز ان دی یونائیٹڈ سٹیٹس کلچرل ہسٹری آف نیویارک سٹی فروری 1897 کے واقعات