Alice Milliat
ایلس جوزفین میری ملیئٹ نی ملین (5 مئی 1884-19 مئی 1957) خواتین کے کھیل کی علمبردار تھیں۔ خواتین کھلاڑیوں کی جانب سے ان کی لابنگ اولمپک کھیلوں میں خواتین کے مزید مقابلوں کی تیزی سے شمولیت کا باعث بنی۔ 1911 میں قائم ہونے والے کلب فیمینا اسپورٹ کے ایک رکن، ملیئٹ نے 1917 میں فیڈریشن فرانسیس اسپورٹو فیمینائن کی تشکیل میں مدد کی، خزانچی بنے اور مارچ 1919 میں اس کے صدر بنے۔ 1921 میں انہوں نے 1921 کے ویمنز ورلڈ گیمز اور پھر ویمنز ورلڈ گیمز کے انعقاد میں مدد کی، جو 1922 سے 1934 تک چار ایڈیشن تک جاری رہے۔ اس نے ایک فرانسیسی خواتین کی ایسوسی ایشن فٹ بال ٹیم کا بھی انتظام کیا جس نے 1920 میں برطانیہ کا دورہ کیا۔ 8 مارچ 2021 کو پیرس میں فرانسیسی اولمپک کمیٹی کے صدر دفتر میں ملیئٹ کے یادگاری مجسمے کی نقاب کشائی کی گئی۔ ابتدائی زندگی ایلس جوزفین میری ملین 5 مئی 1884 کو نانٹیس میں پیدا ہوئیں، جو پانچ بچوں میں سب سے بڑی تھیں۔ اس کے والدین سوداگر تھے۔ اس کی ماں بعد میں سلائی کا کام کرتی تھی اور اس کے والد ایک دفتر میں ملازم تھے۔ 1904 میں ملیئٹ انگلینڈ چلا گیا۔ وہاں اس نے جوزف ملیئٹ سے شادی کی، جو بھی نانٹیس سے تھا۔ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی، اور 1908 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ انگلینڈ میں رہتے ہوئے ملیئٹ نے کشتی رانی کا آغاز کیا۔ اپنے شوہر کی موت کے بعد، اس نے وسیع پیمانے پر سفر کیا، زبان کی مہارتوں کو فروغ دیا جس نے اسے مترجم بننے کے قابل بنایا جب، پہلی جنگ عظیم کے آغاز کے بعد، وہ فرانس واپس آگئی۔ اس نے تیراکی اور فیلڈ ہاکی میں بھی حصہ لیا۔ فیڈریشن اسپورٹو فیمینائن انٹرنیشنل پیئر ڈی کوبرٹن کی تشکیل کو اولمپک گیمز کی بحالی اور 1894 میں بین الاقوامی اولمپک کمیٹی (آئی او سی) کی بنیاد رکھنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ 1900 پہلا اولمپکس تھا جس میں خواتین کھلاڑیوں کو اجازت دی گئی تھی، لیکن صرف گولف اور ٹینس میں۔ بالآخر اولمپکس نے خواتین کی تیراکی اور دیگر مقابلوں کو کھیلوں میں شامل کیا۔ تاہم، خواتین کے ٹریک اور فیلڈ مقابلے اولمپکس سے غیر حاضر رہے۔ 1911 میں قائم ہونے والے کلب فیمینا اسپورٹ کے ایک رکن، ملیئٹ نے 1917 میں فیڈریشن فرانسیس اسپورٹو فیمینائن کی تشکیل میں مدد کی، خزانچی بنے اور مارچ 1919 میں اس کے صدر بنے۔ 1919 میں ملیئٹ نے انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف ایتھلیٹکس فیڈریشنز (آئی اے اے ایف) سے 1924 کے اولمپک کھیلوں میں خواتین کے ٹریک اینڈ فیلڈ ایتھلیٹکس کے مقابلوں کو شامل کرنے کو کہا، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ اس کے بعد وہ مونٹی کارلو میں 1921 کے خواتین کے اولمپیاڈ کے انعقاد میں شامل ہو گئیں، ایک ایسا ایونٹ جسے انکار کے جواب کے طور پر سمجھا جاتا ہے اس میں اولمپکس میں خواتین کے مقابلے شامل ہیں۔ کھیلوں کی تاریخ دان فلورنس کارپینٹیئر نے 2018 میں نوٹ کیا کہ ملیئٹ نے 1921 کے ایونٹ میں شرکت نہیں کی، اور ان کا خیال ہے کہ ملیئٹ نے فیڈریشن اسپورٹو فیمینائن انٹرنیشنل (ایف ایس ایف آئی) تشکیل دی اور 1922 کے ویمن اولمپیاڈ کی مخالفت میں 1922 کے ویمنز ورلڈ گیمز کا آغاز کیا تاکہ خواتین کے بین الاقوامی کھیلوں کے مقابلوں پر حقوق نسواں کے کنٹرول کو یقینی بنایا جا سکے۔ فرانسیسی ایتھلیٹکس فیڈریشن (ایف ایف اے) کے آرکائیو ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ ایف ایف اے کے نائب صدر اور 1921 کی خواتین اولمپیاڈ کی آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ مارسل ڈیلابری نے خواتین کے اولمپیاڈ کو خواتین کے ایتھلیٹکس کو کنٹرول کرنے کے لیے ایف ایف اے کے لیے ایک ذریعہ کے طور پر دیکھا۔ 1921 کا خواتین کا اولمپیاڈ رننگ ٹریک کی عدم موجودگی میں کبوتر کی شوٹنگ کے میدان میں ہوا۔ 1922 میں، 300 کھلاڑیوں نے سات ممالک کی نمائندگی کرتے ہوئے مقابلہ کیا۔ خواتین کے اولمپیاڈ کے مزید ایڈیشن 1923 اور 1924 میں منعقد ہوئے۔ دریں اثنا، 1917 میں، ملیئٹ نے خواتین کے ایک کامیاب ایسوسی ایشن فٹ بال ٹورنامنٹ کا اہتمام کیا تھا، اور 1920 میں اس نے پیرس سے خواتین کی ایک فٹ بال ٹیم کو جمع کیا اور اس کا انتظام کیا جس نے برطانیہ کا دورہ کیا اور فرانس کی نمائندگی کی، اور پہلے یورپی بین الاقوامی خواتین کے فٹ بال ٹورنامنٹ میں ڈک، کیرز لیڈیز کے خلاف کھیلا۔ 1920 کی دہائی کے اوائل سے، وہ فرانسیسی رسالوں بشمول لی سولڈٹ ڈی ڈیمین اور ایل آٹو کی مصنفہ تھیں، اور مضامین میں خواتین کے لیے فٹ بال کو فروغ دیا۔ خواتین کے عالمی کھیل اگست 1922 میں، جیکس اولمپکس فیمیننس (جسے 1922 کے خواتین کے عالمی کھیلوں کے نام سے بھی جانا جاتا ہے)، جسے خواتین کا پہلا اولمپکس سمجھا جاتا ہے، پیرس کے پرشنگ اسٹیڈیم میں ہوا اور اس میں پانچ ٹیمیں شامل تھیں، جن میں ریاستہائے متحدہ، برطانیہ، سوئٹزرلینڈ، چیکوسلوواکیا اور میزبان ملک فرانس شامل تھے۔ گیارہ ایتھلیٹکس مقابلے منعقد کیے گئے اور 20,000 مضبوط ہجوم نے اٹھارہ کھلاڑیوں کو کئی عالمی ریکارڈ توڑتے ہوئے دیکھا۔ مقام کا انتخاب پیرس کے کوبرٹن کے آبائی شہر ہونے سے متاثر تھا، جو اولمپکس میں خواتین کی شرکت کے سب سے زیادہ مخر مخالفین میں سے تھا، کیونکہ ملیئٹ چاہتا تھا کہ کھیل بین الاقوامی اولمپک کمیٹی (آئی او سی) کے لیے ایک نمائش ہوں۔ جب ہنری ڈی بیلٹ-لاٹور نے آئی او سی کے سربراہ کے طور پر کوبرٹن کی جگہ لی، تو ارادہ تھا کہ اگلا ایونٹ ان کے آبائی ملک میں منعقد کیا جائے، لیکن بیلجیئم کے منتظمین نے اپنی شرکت واپس لے لی۔ 'اولمپک گیمز' کی اصطلاح کے استعمال سے ناراض ہو کر، آئی او سی نے ملیئٹ اور ایف ایس ایف آئی کو 1928 کے اولمپکس میں خواتین کے 10 مقابلوں کو شامل کرنے کے بدلے اپنے ایونٹ کا نام تبدیل کرنے پر راضی کیا۔ اس طرح، 1926 میں سویڈن کے گوٹنبرگ میں منعقدہ ایونٹ کے اگلے ایڈیشن کو ویمنز ورلڈ گیمز کا نام دیا گیا۔ گیمز کے اس ایڈیشن میں دس ٹیموں نے حصہ لیا۔ ایف ایس ایف آئی کے دباؤ کی وجہ سے، آئی او سی نے بالآخر 1928 میں خواتین کے پانچ ٹریک اور فیلڈ ایونٹس کو اولمپکس میں شامل کیا۔ تاہم، ملیئٹ کے لیے، یہ کافی نہیں تھا، کیونکہ مردوں کو 22 مقابلوں میں مقابلہ کرنے کی اجازت تھی۔ برطانوی خواتین کی ٹیم نے اسی وجہ سے ایمسٹرڈیم گیمز کا بائیکاٹ کیا۔ مزید دو عالمی کھیل 1930 میں پراگ میں (ایتھلیٹکس کے علاوہ دیگر کھیلوں پر مشتمل) اور 1934 میں لندن میں منعقد ہوئے۔ ان کھیلوں کے بعد، ملیئٹ نے ایک الٹی میٹم جاری کیا: 1936 کے اولمپکس کو مکمل طور پر مربوط کریں، یا خواتین کی تمام شرکت ایف ایس ایف آئی کے حوالے کریں۔ اس کی وجہ سے آئی اے اے ایف نے ایف ایس ایف آئی کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے ایک خصوصی کمیشن مقرر کیا، جس نے ایک توسیعی پروگرام اور خواتین کے کھیلوں میں قائم ریکارڈ کو تسلیم کرنے کے بدلے میں بین الاقوامی خواتین کے ایتھلیٹکس کا کنٹرول آئی اے اے ایف کے حوالے کر دیا۔ اگرچہ ایف ایس ایف آئی نے شرکاء کی بڑھتی ہوئی تعداد کے ساتھ مقابلوں کا انعقاد کیا تھا، اور اپنی رکنیت کو ابتدائی پانچ ممالک سے بڑھا کر 1922 کے کھیلوں میں 1936 میں تیس ممالک تک بڑھایا تھا، لیکن 1936 کے اولمپکس کے بارے میں فیصلے کے بعد اس کی دوبارہ کبھی ملاقات نہیں ہوئی، اور ملیئٹ کی خواتین کے کھیل سے وابستگی ختم ہو گئی۔ لگاتار آئی او سی صدور کے دور میں، اولمپکس میں خواتین حریفوں کا تناسب 1970 کی دہائی تک کبھی بھی 15 فیصد سے اوپر نہیں بڑھا۔ ملیئٹ کا انتقال 19 مئی 1957 کو پیرس میں ہوا۔ میراث 1934 میں ملیئٹ نے ویمنز میگزین انڈیپینڈنٹ وومن کے ایک انٹرویو لینے والے سے بات کی۔ اپنے بیان میں انہوں نے فرانس میں خواتین کے حق رائے دہی کی وکالت کی۔ ان کا خیال تھا کہ خواتین کے حق رائے دہی سے خواتین کے کھیلوں کو زیادہ حمایت ملے گی۔ کارپینٹیئر کا خیال ہے کہ ملیئٹ کے حقوق نسواں کے عقائد کو پہلے کے سوانحی اکاؤنٹس میں نظر انداز یا نظر انداز کیا گیا ہے، اور دعوی کرتا ہے کہ یہ عقائد خواتین کے کھیل کی جانب سے ملیئٹ کی کوششوں کو متاثر کرنے کے لیے مرکزی تھے۔ 1934 کے ایک انٹرویو میں ملیئٹ نے کہا: فاؤنڈیشن ایلس ملیئٹ 2016 میں قائم کیا گیا تھا اور فرانس اور باقی یورپ میں خواتین کے کھیل کو فروغ دیتا ہے۔ بورڈو اور پیرس میں ملیئٹ کے نام پر جمنازیم موجود ہیں۔ 8 مارچ 2021 کو پیرس میں فرانسیسی اولمپک کمیٹی کے صدر دفتر میں ایلس ملیئٹ کے مجسمے کی نقاب کشائی کی گئی، خواتین کے کھیلوں کو تسلیم کرنے کے لیے ان کی کوششوں کے اعتراف میں۔ ایک ماہ کے بعد دی ٹائمز میں، ایلگن ایلڈرمین نے لکھا کہ 1921 کے ویمنز ورلڈ گیمز اولمپکس میں خواتین کے کھیل میں ترقی کے لیے ایک "زلزلے کا لمحہ" تھا، اور اس ترقی کو فعال کرنے میں ملیئٹ سے زیادہ کسی نے تعاون نہیں کیا تھا۔ میری لی اور تھریس ایم بونن نے 1977 میں یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ملیئٹ اور ایف ایس ایف آئی کی کوششوں کے بغیر اولمپکس میں ٹریک اور فیلڈ ایونٹس خواتین کے لیے بہت بعد میں کھولے جاتے۔ حوالہ جات 1884 پیدائش 1957 اموات فرانسیسی فٹ بال مینیجرز فرانسیسی خواتین کشتی باز فرانسیسی حقوق نسواں خواتین ورلڈ گیمز خواتین ایسوسی ایشن فٹ بال مینیجرز