California Codes
کیلیفورنیا کے ضابطے کیلیفورنیا کی ریاستی مقننہ کے ذریعہ نافذ کردہ 29 قانونی ضابطے ہیں، جو غیر ضابطہ شدہ قوانین کے ساتھ ساتھ کیلیفورنیا کے عمومی قانونی قانون کی تشکیل کرتے ہیں۔ سرکاری کوڈز کی دیکھ بھال کیلیفورنیا آفس آف لیجسلیٹیو کونسل برائے مقننہ کرتی ہے۔ قانون ساز کونسل کوڈز کا سرکاری متن بھی عوامی طور پر leginfo.legislature.ca.gov پر شائع کرتا ہے۔ فی الحال نافذ العمل کوڈز 29 کیلیفورنیا کوڈز اس وقت نافذ العمل ہیں: منسوخ شدہ کوڈز مندرجہ ذیل کوڈز کو منسوخ کر دیا گیا ہے: دوسری جگہوں پر اثر کیلیفورنیا کوڈز کئی دیگر امریکی دائرہ اختیار، خاص طور پر پورٹو ریکو میں بااثر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، یکم مارچ 1901 کو، پورٹو ریکو نے ایک تعزیراتی ضابطہ اور ضابطہ فوجداری نافذ کیا جو کیلیفورنیا تعزیراتی ضابطے کے مطابق بنایا گیا تھا، اور 10 مارچ 1904 کو، اس نے کیلیفورنیا کوڈ آف سول پروسیجر کے مطابق ایک ضابطہ سول پروسیجر نافذ کیا۔ اس طرح، ان ضابطوں کی تشریح کرنے والے کیلیفورنیا کے کیس قانون کو پورٹو ریکو میں قائل کرنے والے اختیار کے طور پر سمجھا جاتا تھا۔ 1941 میں، پورٹو ریکن قانون ساز اسمبلی نے سول طریقہ کار اور ثبوت کے قانون کو عدالتوں کے ذریعہ جاری کردہ قواعد کے نظام میں منتقل کرنے کی سمت ملک گیر تحریک میں شمولیت اختیار کی، پھر 1946 میں قوانین کو جاری کرنے کے عدالتی اختیار کو ختم کر دیا، پھر 1952 میں اسے بحال کر دیا (عدالتی قوانین کے نفاذ سے پہلے ان میں ترمیم کرنے کے مقننہ کے حق کے تابع)۔ بالآخر، اس کے زیادہ تر مواد کو رولز آف سول پروسیجر اور رولز آف ایویڈنس کے ذریعے ختم کرنے کے بعد، پورٹو ریکو کے زیادہ تر کوڈ آف سول پروسیجر کو متروک کر دیا گیا اور اس وجہ سے اسے منسوخ کر دیا گیا۔ تاہم، اگرچہ پورٹو ریکو کے تعزیراتی ضابطے میں 1974 میں وسیع پیمانے پر دوبارہ ترمیم اور دوبارہ گنتی ہوئی، لیکن اس کے بہت سے حصے اب بھی اپنے کیلیفورنیا کے رشتہ داروں سے مضبوط مشابہت رکھتے ہیں۔ کوڈ آف گوام، جسے 1933 میں گورنر جارج اے الیگزینڈر نے نافذ کیا تھا، کیلیفورنیا کوڈز کے مطابق بنایا گیا تھا۔ اس طرح، گوام کی عدالتیں کوڈ آف گوام کی تشریح میں ان کی مدد کے لیے کیلیفورنیا کے مقدمے کے قانون کی طرف دیکھتی ہیں۔ 1868 میں، کیلیفورنیا کی مقننہ نے کئی ایڈہاک کوڈ کمیشنوں میں سے پہلے کو کیلیفورنیا کے قانون کو مرتب کرنے کا عمل شروع کرنے کا اختیار دیا۔ ہر کوڈ کمیشن ایک یا دو سالہ عارضی ایجنسی تھی جو یا تو مجاز مدت کے اختتام پر بند ہو جاتی تھی یا اسے دوبارہ اختیار دیا جاتا تھا اور اگلی مدت میں شامل کر دیا جاتا تھا۔ اس طرح، کچھ سالوں میں کوئی کوڈ کمیشن نہیں تھا۔ 1872 میں نافذ کیے گئے پہلے چار ضابطے سول کوڈ، کوڈ آف سول پروسیجر، پینل کوڈ، اور پولیٹیکل کوڈ تھے۔ وہ قوانین جو ان زمروں کے مطابق نہیں تھے، انہیں کیلیفورنیا کے قوانین میں محض غیر متناسب چھوڑ دیا گیا تھا۔ چار اصل کیلیفورنیا کوڈز کو شروع سے تیار نہیں کیا گیا تھا، لیکن زیادہ تر کوڈ کمیشن نے عظیم قانون مصلح ڈیوڈ ڈڈلی فیلڈ دوم کے ذریعہ ریاست نیویارک کے لیے تیار کردہ کوڈز سے ڈھال لیا تھا۔ گولڈ رش کے نتیجے میں، نیویارک کے بہت سے وکلاء کیلیفورنیا ہجرت کر گئے تھے، جن میں فیلڈ کے بھائی، اسٹیفن جانسن فیلڈ بھی شامل تھے، جو بالآخر امریکی سپریم کورٹ میں مقرر ہونے سے پہلے کیلیفورنیا کے پانچویں چیف جسٹس کے طور پر خدمات انجام دیں گے۔ کیلیفورنیا کے ابتدائی قانون پر نیویارک کا مضبوط اثر 1851 کے کیلیفورنیا پریکٹس ایکٹ (اسٹیفن فیلڈ کی مدد سے تیار کردہ) سے شروع ہوا، جو براہ راست 1850 کے نیویارک کوڈ آف سول پروسیجر (فیلڈ کوڈ) پر مبنی تھا۔ بدلے میں، یہ کیلیفورنیا پریکٹس ایکٹ تھا جس نے کیلیفورنیا کوڈ آف سول پروسیجر کی بنیاد کے طور پر کام کیا۔ نیویارک نے فیلڈ کے مجوزہ سول یا سیاسی ضابطوں کو کبھی نافذ نہیں کیا، اور دیر سے اس کے مجوزہ تعزیراتی اور فوجداری طریقہ کار کے ضابطوں کو کیلیفورنیا کے بعد ہی نافذ کیا، لیکن وہ 1872 میں کیلیفورنیا کے ذریعہ نافذ کردہ ضابطوں کی بنیاد تھے۔ جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، ابتدائی چار کوڈ مکمل طور پر جامع نہیں تھے۔ نتیجے کے طور پر، کیلیفورنیا کا قانونی قانون غیر منظم ہو گیا کیونکہ کیلیفورنیا کے قوانین میں غیر ضابطہ شدہ قوانین کا ڈھیر لگنا جاری رہا۔ کئی سالوں کے آن اینڈ آف کوڈ کمیشنز کے بعد، کیلیفورنیا کوڈ کمیشن بالآخر 1929 میں ایک مستقل سرکاری ایجنسی کے طور پر قائم کیا گیا۔ اپنی پہلی رپورٹ میں، کمیشن نے کہا: "کیلیفورنیا کا قانونی قانون قابل مذمت حالت میں ہے۔ قانون کے مصنفین اور پبلشرز اسے ملک کا بدترین قانونی قانون سمجھنے کے لیے متحد ہیں۔" کوڈ کمیشن کے نئے مستقل اوتار کے عملے کے لیے، ریاستی مقننہ نے صرف قانون ساز وکیل کو کمیشن کا سکریٹری مقرر کیا۔ اس طرح، ایک عملی معاملے کے طور پر، زیادہ تر حقیقی کام قانون ساز کونسل کے نائبین نے انجام دیا اور پھر کوڈ کمشنروں نے اس کی منظوری دی۔ کمیشن نے اگلے 24 سال کیلیفورنیا کے قوانین میں غیر ترمیم شدہ قانون کے بڑے حصے کا تجزیہ کرنے اور تقریبا دیگر تمام ضابطوں کا مسودہ تیار کرنے میں گزارے۔ 1953 تک، جب کوڈ کمیشن نے اپنا تفویض کردہ کام مکمل کیا اور اسی سال یکم ستمبر کو اپنی حتمی رپورٹ جاری کی، تب 25 کوڈ موجود تھے۔ اس سال، مقننہ نے کوڈ کمیشن کی جگہ کیلیفورنیا لا ریویژن کمیشن لے لی۔ تب سے، سی ایل آر سی کو ضابطوں کا باقاعدگی سے جائزہ لینے اور مقننہ میں مختلف ترامیم کی تجویز پیش کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔ ان میں سے زیادہ تر آسان دیکھ بھال کی ترامیم ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ نئے قوانین کو شامل کرنے یا ان قوانین کو چھوڑنے کے لیے جو اب موجود نہیں ہیں قانونی کراس حوالہ جات کو مناسب طریقے سے اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔ جدید ترین کوڈ فیملی کوڈ ہے، جسے 1994 میں سول کوڈ سے الگ کر دیا گیا تھا۔ اگرچہ کوڈ آف سول پروسیجر ہے، لیکن کوڈ آف کرمنل پروسیجر نہیں ہے۔ اس کے بجائے، کیلیفورنیا میں مجرمانہ طریقہ کار کو تعزیراتی ضابطہ کے حصہ 2 میں مرتب کیا گیا ہے، جبکہ حصہ 1 ٹھوس مجرمانہ قانون کے لیے وقف ہے۔ تشریح کوڈز پر مشتمل ہے، یا ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ صرف عام قانونی قانون پر مشتمل ہیں، جس میں لفظ "عام" پر زور دیا گیا ہے۔ مقننہ باقاعدگی سے متعدد دیگر قراردادیں بھی نافذ کرتا ہے جو عام اطلاق کے قوانین نہیں ہیں، جیسے سالانہ بجٹ بل، مخصوص مدت کے لیے تخصیص کے بل، ریاستی حکومت کے ذریعے زمین کی خریداری یا تصرف کا اختیار دینے والے قوانین، اور بانڈز کے اجرا کا اختیار دینے والے قوانین جو بانڈز کی ادائیگی پر خود بخود ختم ہو جاتے ہیں۔ مقننہ باقاعدگی سے مختلف ممتاز شخصیات کے کارناموں کا احترام کرنے والی قراردادوں کو بھی منظوری دیتا ہے۔ ان کے محدود اطلاق کی وجہ سے، ایسے تمام معاملات کوڈز میں شامل نہیں کیے گئے ہیں۔ کوڈز کیلیفورنیا کے قانون کا ایک اہم حصہ ہیں۔ تاہم، انہیں وفاقی اور ریاستی آئین، وفاقی اور ریاستی کیس قانون، اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ساتھ مل کر پڑھا جانا چاہیے، تاکہ یہ سمجھا جا سکے کہ عدالت میں ان کی اصل تشریح اور نفاذ کیسے کیا جاتا ہے۔ سول کوڈ کو سمجھنا خاص طور پر مشکل ہے کیونکہ کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ نے کوڈ کے کچھ حصوں کو محض عام قانون کی بحالی کے طور پر سمجھا ہے۔ مثال کے طور پر، لی بمقابلہ یلو کیب کمپنی میں، سپریم کورٹ نے سول کوڈ سیکشن 1714 کو نافذ کرنے میں مقننہ کے اصل ارادے کو تسلیم کیا تاکہ آخری واضح موقع کے نظریے کے تابع شراکت دار لاپرواہی اسکیم کو مرتب کیا جا سکے، پھر فیصلہ دیا کہ مقننہ کا مقصد عام قانون کو منجمد کرنا نہیں تھا اور عدالتی طور پر تقابلی لاپرواہی کو اپنانے کے لیے آگے بڑھا۔ اس کے برعکس، دیگر ضابطوں، جیسے پروبیٹ کوڈ اور ایویڈنس کوڈ، کو عام قانون کو مکمل طور پر بے دخل کرنے والا سمجھا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ ان کی دفعات کی تشریح کرنے والے معاملات ہمیشہ جب بھی ممکن ہو مقننہ کے ارادے کو اثر انداز کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، قانون ساز کونسل کوڈز کے سرکاری متن کے ساتھ ایک آن لائن ویب سائٹ کو برقرار رکھتا ہے۔ اصل چار کوڈ 1872 میں علیحدہ ریاستی دستاویزات کے طور پر چھاپے گئے تھے (لیکن کیلیفورنیا کے قوانین کے حصے کے طور پر نہیں)، اور تجارتی ناشرین نے بھی مختلف ورژن میں شائع کیے تھے، بشمول 1872 میں ایک سیٹ کے طور پر۔ سرکاری سیٹ کے بدلے، غیر سرکاری تشریح شدہ کوڈ نجی ناشرین سے وسیع پیمانے پر دستیاب ہیں۔ ویسٹ ویسٹ کے اینوٹیٹڈ کیلیفورنیا کوڈز شائع کرتا ہے اور لیکس نیکسس ڈیئرنگ کے کیلیفورنیا کوڈز اینوٹیٹڈ شائع کرتا ہے۔ اگرچہ ڈیرنگ بہت پرانا ہے، لیکن ویسٹ دو تشریح شدہ کوڈز میں سے زیادہ مقبول ہے۔ جن کتب خانوں میں دونوں کوڈز کو لے جانے کے لیے کافی شیلف کی جگہ نہیں ہوتی ہے-عام طور پر اس لیے کہ وہ چھوٹی قانون کی لائبریریاں ہیں، عام لوگوں کی خدمت کرنے والی عوامی لائبریریاں (جیسا کہ عوامی قانون کی لائبریریوں سے ممتاز ہے)، یا ریاست سے باہر کی لائبریریاں-عام طور پر صرف ویسٹ کو لے جاتی ہیں اور ڈیئرنگ کو چھوڑ دیتی ہیں۔ مٹھی بھر نسبتا معمولی قوانین بھی ہیں جن کی کبھی ضابطہ بندی نہیں کی گئی تھی اور جو قانون ساز کونسل کی آن لائن کاپی میں شامل نہیں ہیں، لیکن شاید ان کی ضابطہ بندی کی جانی چاہیے تھی کیونکہ وہ عام اطلاق کے قوانین ہیں۔ مثال کے طور پر، کچھ پہل قوانین کو مقننہ کے ایک ایکٹ کے ذریعے مرتب نہیں کیا جا سکا کیونکہ وہ اصل میں رائے دہندگان کے مقبول ووٹ کے ذریعے نافذ کیے گئے تھے۔ یکم ستمبر 1953 کی کوڈ کمیشن کی حتمی رپورٹ میں سفارش کی گئی تھی کہ اس طرح کے قوانین کو کسی بھی کوڈ کے ضمیمہ میں شائع کیا جانا چاہیے جس سے وہ سب سے زیادہ متعلقہ ہوں اور انہیں علیحدہ حجم میں گروپ نہیں کیا جانا چاہیے۔ غیر سرکاری تشریح شدہ کوڈز میں وہ قوانین شامل ہوتے ہیں جو یا تو ان کوڈز کے ضمیمہ کے طور پر ہوتے ہیں جن میں انہیں شاید مرتب کیا جانا چاہیے تھا، یا مخصوص کوڈ کے حصوں کی تشریحات کے اندر ؛ ڈیرنگ غیر مرتب شدہ پہل کو بھی ایک علیحدہ حجم میں پرنٹ کرتا ہے۔ کیلیفورنیا کے قوانین کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز حوالہ جات بیرونی روابط کیلیفورنیا کوڈز کیلیفورنیا قانون ریاستہائے متحدہ کے ریاستی قانونی کوڈز کیلیفورنیا قانون سے متعلق فہرستیں بھی دیکھیں۔