Red Right Hand
"ریڈ رائٹ ہینڈ" آسٹریلوی راک بینڈ نک کیو اینڈ دی بیڈ سیڈز کا ایک گانا ہے۔ یہ 24 اکتوبر 1994 کو ان کے آٹھویں اسٹوڈیو البم، لیٹ لو ان (1994) سے سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ سنگل میں ایک کنڈینسڈ ورژن شامل کیا گیا تھا، جبکہ طویل ورژن البم کے ساتھ شامل کیا گیا تھا۔ عنوان جان ملٹن کی مہاکاوی نظم پیراڈائز لوسٹ سے آیا ہے، جس میں یہ خدا کے انتقامی ہاتھ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ گانا نک کیو کے دستخطی گانوں میں سے ایک بن گیا ہے، جو ان کے زیادہ تر محافل موسیقی میں پیش کیا جاتا ہے۔ 1984 کے بعد سے ان کے زیادہ تر براہ راست سیٹوں میں صرف "دی مرسی سیٹ" نمودار ہوا ہے۔ اس کے بعد سے یہ سکریم فلم سیریز میں اس کے استعمال کے لیے اور بعد میں برطانوی کرائم ڈرامہ سیریز پیکی بلائنڈرز کے تھیم گانے کے طور پر مشہور ہوا، جس کے نتیجے میں اس گانے کو 2014 میں دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ اس کا احاطہ آرکٹک بندر، پی جے ہاروی، آئیگی پاپ، جاروس کاکر اور اسنوپ ڈاگ نے کیا ہے۔ 2005 میں غار ان کی سابقہ گرل فرینڈ انیتا لین کے گانے کے سرورق پر مہمان اداکار تھے۔ پس منظر مرڈر بلیڈز کے لیے لائنر نوٹ میں کہا گیا ہے کہ "سرخ دایاں ہاتھ" کا جملہ جان ملٹن کی مہاکاوی نظم پیراڈائز لوسٹ کی ایک سطر سے ہے جو الہی انتقام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ البم کا افتتاحی گانا، "سونگ آف جوئے"، ایک قاتل کے بارے میں بیان کرتا ہے: "ایسا لگتا ہے کہ اس نے شکار کے خون میں دیواروں پر جان ملٹن کا حوالہ دیتے ہوئے بہت سے، بہت سے اور کام کیے ہیں۔ / پولیس زبردست قیمت پر تفتیش کر رہی ہے۔ / میرے گھر میں اس نے لکھا 'اس کا سرخ دایاں ہاتھ'۔ / یہ، مجھے بتایا گیا ہے، پیراڈائز لوسٹ سے ہے۔ " پیراڈائز لوسٹ (کتاب II، 170-174) میں مذکورہ بالا ظہور یہ ہے: "کیا ہوگا اگر وہ سانس جس نے ان خوفناک آگ کو بھڑکایا،/بیدار کیا، انہیں سات گنا غصے میں اڑا دے،/اور ہمیں شعلوں میں ڈبو دے ؛ یا اوپر سے/ہمیں پریشان کرنے کے لیے اس کے سرخ دائیں ہاتھ کو دوبارہ روک دیا جائے؟" یہ اصطلاح خود ہوریس کے اوڈ I میں "روبنٹے ڈیکسٹیرا" کی اصطلاح کا ملٹن کا ترجمہ معلوم ہوتی ہے۔ شریک مصنف مک ہاروی نے یاد کیا کہ یہ گانا بینڈ کے 1994 کے البم لیٹ لو ان کے گیت لکھنے کے عمل کے دوران شروع ہوا تھا۔ دھنوں میں بیان کیا گیا ہے کہ "ایک سایہ دار، پرکشش، اور ہیرا پھیری کرنے والی شخصیت، زمین کا تعاقب کرتی ہے اور جہاں بھی وہ جاتا ہے خوف اور خوف کے امتزاج کو مارتا ہے" جو "بظاہر جزوی دیوتا، جزوی شیطان" ہے۔ دھن لکھتے وقت، غار نے "ایک پوری نوٹ بک کو اس شہر کی وضاحت سے بھر دیا جس میں گانا ترتیب دیا گیا ہے،" جس میں نقشے اور نمایاں عمارتوں کے خاکے شامل ہیں، جن میں سے عملی طور پر کسی نے بھی اسے دھن میں شامل نہیں کیا۔ " غار نے بعد میں کہا کہ گانے میں دکھایا گیا قصبہ اور زمین کی تزئین ان کے آبائی شہر وانگرٹا کا "دوبارہ تعمیر شدہ" ورژن ہے۔ سوانح نگار مارک مورڈیو نوٹ کرتے ہیں کہ یہ "اب بھی کہیں نہ کہیں حقیقی ہے جو ان دھنوں کے لیے ایک نقشے کے طور پر کام کرتا ہے جو آپ کو ایک عجیب و غریب واقفیت کے ساتھ ایک مقام سے دوسرے مقام تک لے جا سکتا ہے۔" 2004 میں محقق کم بیسیل نے دعوی کیا کہ "ریڈ رائٹ ہینڈ" 1987 کے ٹام ویٹس کے گانے "وے ڈاؤن ان دی ہول" پر مبنی تھا۔ فلم اور ٹیلی ویژن ایڈورٹائزنگ یہ گانا ساؤتھ آسٹریلیائی ٹورازم بورڈ کی بروسا ویلی ٹیلی ویژن تجارتی مہم، بروسا، بی کنسمڈ میں استعمال کیا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری جیفری ڈارلنگ نے کی تھی۔ اس گانے کو نیو یارک کی ڈیزائن فرم گرینڈ آرمی نے میکسیکو کی ٹیکولہ کمپنی ایل جمادور کے پروموشنل کلپ میں استعمال کیا تھا۔ فلمیں اور ساؤنڈ ٹریک ڈمب اینڈ ڈمبر (1994 کی فلم) سونگز ان دی کی آف ایکس: میوزک فرام اینڈ انسپائرڈ بائی دی ایکس فائلز (1996) سکریم (1996 کی فلم) باکس آف مون لائٹ (1996) ہیل بوائے (2004)، یہ گانا ساؤنڈ ٹریک پر پیٹ یورون سرک ڈو فریک: دی ویمپائرز اسسٹنٹ (2009) جیک آئرش: بیڈ ڈیٹس (2012) پیکی بلائنڈرز (2013-2022)، شو کا ٹائٹل ٹریک-البم ورژن اور متعدد کور ورژن وینٹ ورتھ (2019-موجودہ) دی لوسٹ سٹی (2022) سکریم فرنچائز میں استعمال کیا گیا تھا۔ یہ گانا سکریم فرنچائز کی پہلی تین فلموں اور اس کی پانچویں قسط میں استعمال ہوا تھا۔ سکریم 4 فرنچائز کی واحد فلم ہے جس میں گانا شامل نہیں ہے۔ اصل ورژن 1996 میں پہلی فلم کے ساؤنڈ ٹریک البم پر نمودار ہوا، جبکہ ڈی جے سپوکی کا ریمکس ورژن سکریم 2 (1997) البم پر ظاہر ہوتا ہے۔ نک کیو نے سکریم 3 (2000) کے لیے ایک اور ورژن ریکارڈ کیا، جسے بعض اوقات "ریڈ رائٹ ہینڈ 2" کہا جاتا ہے اور اسے اپنے بی سائیڈز اینڈ ریریٹیز (2005) البم پر جاری کیا۔ ٹیلی ویژن پر یہ گانا 1994 کی دی ایکس فائلز کی قسط "ایسینشن" میں استعمال کیا گیا تھا، جو ڈیون بیری کی کار کی سواری کے دوران چل رہا تھا، جس میں ڈانا سکلی ٹرنک میں تھی۔ تالیف البم کے لائنر نوٹوں میں، سونگز ان دی کی آف ایکس: میوزک فرام اینڈ انسپائرڈ بائی دی ایکس فائلز (1996) دی ایکس فائلز کے پروڈیوسر کرس کارٹر نے وضاحت کی کہ یہ گانا انتھولوجی کے لیے براہ راست الہام تھا۔ یہ گانا 2010 میں "فائر ویک" کے دوران برطانیہ کے ٹیلی ویژن شو ہولی اوکس کے پرومو میں استعمال کیا گیا تھا۔ اسے بی بی سی ٹیلی ویژن شو پیکی بلائنڈرز کے مرکزی تھیم کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ مشہور برطانوی راک بینڈ آرکٹک بندر کا ایک ورژن سیریز 2 کی قسط 3 میں، سیریز 4 کی افتتاحی قسط میں امریکی پنک راک بینڈ فیڈلر کا ایک ورژن، اور سیزن 4 کے اختتامی حصے میں برطانوی لوک گلوکارہ لورا مارلنگ کا سرورق۔ یہ گانا اے بی سی ٹیلی ویژن پروگرام جیک آئرش کا مرکزی تھیم گانا تھا، جس میں گائی پیئرس نے اداکاری کی تھی۔ یہ گانا ایپل ٹی وی + ٹیلی ویژن اسپورٹس کامیڈی-ڈرامہ شو ٹیڈ لاسو کی قسط "انٹرنیشنل بریک" میں استعمال کیا گیا تھا، جو رائے کینٹ کے اپنے دفتر میں چلنے کے دوران اس کی بھانجی فوبی کی طرف سے تحفے میں دی گئی سرخ، نارنجی اور زرد ٹی شرٹ پہنے ہوئے تھا۔ انگریزی انڈی راک بینڈ آرکٹک منکس نے 2009 کے اوائل میں آسٹریلیا کے اپنے دورے کے دوران "ریڈ رائٹ ہینڈ" کا سرورق پیش کیا، اگست 2009 میں ریڈنگ اینڈ لیڈز فیسٹیول میں ان کی کارکردگی کے ساتھ ساتھ دسمبر 2009 میں اپنے شمالی امریکہ کے دورے میں بھی۔ گانے کا ایک ریکارڈ شدہ ورژن ان کے تیسرے البم ہمبگ (2009) کے جاپانی ورژن پر اور سنگل "کرائنگ لائٹننگ" (2009) کے بی سائیڈ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ آسٹریلوی جاز موسیقار فرینک بینیٹ نے اپنے البم کے لیے گانے کا ایک لاؤنج ورژن ریکارڈ کیا، فائیو او کلاک شیڈو (1996) جائنٹ سینڈ نے اپنے البم کور میگزین (2002) میں گانے کا احاطہ کیا۔ ارنسٹ مولڈن نے اپنے البم ویڈا فوان میں آسٹریا کی جرمن زبان میں گانے کا احاطہ کیا۔ مختلف فنکاروں نے ٹیلی ویژن سیریز پیکی بلائنڈرز کے لیے ٹریک کا احاطہ کیا ہے، جن میں اینا کالوی، پی جے ہاروی، لورا مارلنگ، ایگی پاپ، جاروس کاکر اور اسنوپ ڈاگ شامل ہیں۔ ٹریک لسٹنگ یورو تھری ٹریک سی ڈی سنگل "ریڈ رائٹ ہینڈ" "دیٹس واٹ جاز از ٹو می" "جہاں ایکشن ہے" پرسنل نک کیو-آواز، آرگن، آسکیلیٹر بلکسا بارگلڈ-گٹار مارٹن پی کیسی-باس گٹار مک ہاروی-گٹار، گھنٹیاں، شیکر تھامس وائڈلر-ڈرم، ٹمپانی، ٹیمپل بلاک (مچھلی) چارٹس سرٹیفیکیشن حوالہ جات مجرموں کے بارے میں گانے 1994 کے سنگلز نک کیو گانوں کے آرکٹک بندر کے گانے نک کیو گانوں کے لکھے ہوئے گانے مک ہاروی پی جے ہاروی کے گانے 1994 کے گانے میوٹ ریکارڈز سنگلز