Russians in the United Kingdom
برطانیہ میں روسی روسی ہیں، یا وہ افراد جو روسی سلطنت، سوویت یونین یا روسی فیڈریشن میں پیدا ہوئے ہیں، جو برطانیہ کے شہری یا رہائشی ہیں یا تھے۔ آبادکاری اور آبادی کی تعداد 2001 کی برطانیہ کی مردم شماری میں روس میں پیدا ہونے والے 15,160 باشندوں کو درج کیا گیا۔ 2011 کی مردم شماری میں انگلینڈ میں مقیم روس میں پیدا ہونے والے 36,313، ویلز میں 687، اسکاٹ لینڈ میں 2,180 اور شمالی آئرلینڈ میں 349 افراد ریکارڈ کیے گئے۔ آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس کا تخمینہ ہے کہ 2020 میں روس میں پیدا ہونے والے 73,000 افراد برطانیہ میں مقیم تھے۔ دی گارڈین کے شائع کردہ تخمینے بتاتے ہیں کہ 2014 میں روس میں پیدا ہونے والی لندن کی رہائشی آبادی 150,000 سے زیادہ تھی۔ آبادی میں اضافے کی وجہ سے لندن کے مضحکہ خیز عرفی نام جیسے "لندن گراڈ" اور "ماسکو-آن-دی-تھامس" ہیں۔ لندن میں تعلیم، خاص طور پر نوٹنگ ہل گیٹ میں متعدد روسی اسکول ہیں جن کا مقصد روسی زبان اور ثقافت کو روسی تارکین وطن والدین کے بچوں تک پہنچانا ہے۔ لندن میں روسی ایمبیسی اسکول برطانیہ کے دارالحکومت میں ایک روسی بین الاقوامی اسکول ہے۔ تاریخ روسی انقلابی 19 ویں صدی کے اوائل میں غلامی، کیتھولک آزادی اور یہودی آزادی کے خاتمے کے بعد، برطانیہ کو یورپ میں ایک لبرل منزل کے طور پر دیکھا جانے لگا، جس نے آزاد مفکرین کو اپنی طرف متوجہ کیا جنہیں براعظم یورپ کی بادشاہتوں نے خطرناک سمجھا تھا۔ الیگزینڈر ہرزن، ایک مصنف جسے "روسی اشتراکیت کا باپ" سمجھا جاتا ہے، 13 سال تک لندن میں رہا۔ اس نے روس فری روسی پریس کے باہر پہلا روسی زبان کا پرنٹنگ ہاؤس قائم کیا، پہلے جڈ اسٹریٹ پر اور بعد میں کیلیڈونین روڈ پر منتقل ہوا۔ ہرزن کی سب سے بااثر اشاعت، جو ایک اور روسی تارکین وطن شاعر نیکولائی اوگریف کی مدد سے تیار کی گئی تھی، نیوز لیٹر تھی۔ قابل ذکر روسی انارکیسٹ پیٹر کروپوٹکن اور میخائل بکونن 19 ویں صدی کے آخر میں لندن میں رہتے اور کام کرتے تھے۔ وائٹ چیپل میں کروپوٹکن کے تعاون سے قائم کردہ فریڈم پریس اینارکسٹ پبلشنگ ہاؤس اب بھی 2022 تک کام کر رہا ہے۔ برطانیہ میں سیاسی آزادی کی وجہ سے 20 ویں صدی میں لندن ایک بار پھر روسی انقلابی مفکرین کے لیے مرکزی بن جائے گا۔ ولادیمیر لینن لندن میں 1902-1903 میں رہتے تھے، کلرکنویل کی ایک عمارت میں ایک انقلابی جریدہ شائع کرتے تھے جو بعد میں مارکس میموریل لائبریری کا گھر بن گیا۔ 1903 میں آئلنگٹن کے تھری جانس پب میں منعقدہ روسی انقلابیوں کی کانگریس سخت گیر بولشویکوں، جنہوں نے بعد میں سوویت یونین قائم کیا، اور مینشویکوں کے لیے تحریک کی تقسیم کا ایک اہم نقطہ بن گئی۔ 1907 کی بولشویک پارٹی کانگریس کا انعقاد ہیکنی میں ہوا اور اس میں لینن، لیون ٹراٹسکی، جوزف اسٹالن، گریگوری زینوویف، لیو کامینیف، میکسم لٹوینوف اور مصنف میکسم گورکی کے علاوہ بولشویک انقلاب کے مستقبل کے رہنماؤں نے شرکت کی۔ یہودی ہجرت روسی یہودی 19 ویں صدی کے آخر میں روسی سلطنت اور مشرقی یورپ میں ظلم و ستم سے پناہ لینے کے لیے برطانیہ ہجرت کر گئے۔ ایک اندازے کے مطابق 1881 اور 1914 کے درمیان 150,000 یہودی برطانیہ منتقل ہوئے۔ سلونیم میں پیدا ہونے والے مائیکل مارکس لیڈز میں آباد ہو گئے جہاں انہوں نے 1894 میں مارکس اینڈ اسپینسر ریٹیل چین کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ آئزک موسی اور اس کے بھائی نے ہاؤنڈ ڈچ میں موس بروس گروپ کی بنیاد رکھی۔ مونٹیگ برٹن، جو اس وقت مونٹیگ اوسنسکی کے نام سے جانا جاتا تھا، لتھوانیا سے انگلینڈ آیا، جس نے 1904 میں شیفیلڈ میں برٹن کی بنیاد رکھی، اور ایک سال کے اندر چیسٹر فیلڈ، مانچسٹر، لیڈز اور مینسفیلڈ میں دکانیں کھول دیں۔ 1925 تک برٹن یورپ کی سب سے بڑی خوردہ سلطنت بن گئی۔ روس میں ہنر مند تجارت پر پابندیوں کا سامنا کرنے والے یہودیوں اور برطانیہ میں وافر غیر ہنر مند مزدور قوت کی وجہ سے تیار شدہ کوٹ اور جیکٹوں کی پیداوار بنیادی تارکین وطن کی تجارت بن گئی۔ روسی اور پولینڈ کے درزی کی تعداد 1881 میں 3,264 سے بڑھ کر 1901 میں 19,218 ہو گئی۔ زبان کی رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور مذہبی وجوہات کی بناء پر ہفتہ کو کام کرنے سے قاصر ہوتے ہیں، وہ اکثر یہودی کاروباری افراد کے زیر انتظام لندن کے ایسٹ اینڈ سویٹ شاپس میں ملازمت کرتے تھے۔ لندن میں آنے والے یہودی تارکین وطن نے ہاؤنڈ ڈچ اور پیٹیکوٹ لین میں کپڑوں کی ایک فروغ پزیر تجارت کی۔ مشکلات نے کچھ یہودیوں کو انقلابی بننے پر آمادہ کیا۔ یہودی اشتراکیت کے علمبردار ایرون لیبرمین 1875 میں سینٹ پیٹرزبرگ سے لندن آئے۔ انہوں نے لندن میں پہلی یہودی کارکنوں کی تنظیم عبرانی سوشلسٹ یونین کو منظم کیا، تاہم، اس اقدام کو یہودی اسٹیبلشمنٹ کی حمایت حاصل نہیں تھی اور سوشلسٹ تنظیم قلیل مدتی تھی۔ لتھوانیا سے لندن منتقل ہونے والے مورس ونچیوسکی نے کمرشل اسٹریٹ کے احاطے سے ایک سوشلسٹ یدش اخبار شائع کیا۔ بائیو کیمسٹ چیم ویزمین 1904 میں روس سے برطانیہ آئے تھے۔ اس نے کورڈائٹ دھماکہ خیز مواد تیار کرنے کا ایک طریقہ تیار کیا جو برطانیہ کی پہلی جنگ عظیم کی کوششوں کے لیے ضروری تھا۔ ان کی صنعتی کامیابی کے نتیجے میں اس وقت کے سکریٹری خارجہ آرتھر بیلفور سے ملاقات ہوئی اور خیال کیا جاتا ہے کہ انہوں نے بیلفور اعلامیے کو متاثر کیا، جس کی وجہ سے اسرائیل کی تخلیق ہوئی۔ اگرچہ روس سے امیگریشن کی ابتدائی لہریں بنیادی طور پر سیاسی جلاوطنی پر مشتمل تھیں، جو اپنے نئے ملک میں اپنی سرگرمیاں جاری رکھنے کا ارادہ رکھتے تھے، لیکن روسی پیل آف سیٹلمنٹ سے مہاجرین کی ہجرت نے نمایاں طور پر بڑے پیمانے پر تحریک کی نشاندہی کی۔ ایلینز ایکٹ 1905 کی منظوری کے بعد مشرقی یورپی یہودی امیگریشن بڑی حد تک بند ہو گئی۔ انقلاب کے بعد اکتوبر انقلاب کے بعد کے ابتدائی سالوں میں، برطانیہ میں روسی امیگریشن کی نوعیت میں نمایاں تبدیلی آئی۔ اگرچہ برطانیہ ان لوگوں کے لیے ایک پناہ گاہ کے طور پر کام کرتا رہا جو روس میں رہنے سے قاصر تھے، لیکن بادشاہت مخالفوں کے بعد سفید فام تارکین وطن آئے، جو سیاسی عقائد کی ایک وسیع رینج کی نمائندگی کرتے تھے۔ برطانیہ نے ایک اندازے کے مطابق 15,000 پناہ گزینوں کو داخل کیا، جو فرانس یا جرمنی جیسے ممالک کے مقابلے میں نسبتا کم تعداد ہے، کیونکہ پناہ صرف غیر معمولی حالات میں دی گئی تھی۔ گرینڈ ڈچس زینیا جیسے کچھ افراد کو 1919 میں ایچ ایم ایس مارلبورو پر سوار کر کے نکالا گیا، جسے کنگ جارج پنجم نے اپنے رشتہ داروں کی حفاظت کے لیے بھیجا تھا۔ اریڈنا ٹائرکووا ولیمز جیسے تارکین وطن مصنفین نے روسی رسالوں اور اخبارات کے لیے لکھتے ہوئے انگلینڈ میں عصری زندگی کو دستاویزی شکل دینے میں اہم کردار ادا کیا۔ ولادیمیر نابوکوف کے بطور طالب علم کیمبرج میں تین سالہ قیام کا ان کے ادبی کام پر گہرا اثر پڑا۔ مصنف نے "سپیک، میموری" اور "" میں انگلینڈ میں اپنے تجربات بیان کیے، جس میں کیمبرج نے اپنے ناولوں گلوری اور دی ریئل لائف آف سیبسٹین نائٹ کے لیے پس منظر فراہم کیا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران برطانیہ میں ایوجینی زمیاتین کا وقت، جو ایک بحری معمار کے طور پر سیکنڈمنٹ پر گزرا، ان کاموں کی بنیاد بنا جو انہوں نے اپنے قیام کے دوران اور روس واپسی پر لکھے تھے۔ ان کے ڈسٹوپین ناول وی کے تصورات اور علامتیت کی جڑیں انگلینڈ میں ان کے تجربات اور انگریزی ادب سے ان کی واقفیت میں جڑی ہوئی تھیں۔ اس ناول نے بعد میں جارج آرویل کی نائنٹین ایٹی فور اور ممکنہ طور پر ایلڈوس ہکسلے کی بریو نیو ورلڈ کو متاثر کیا۔ قابل ذکر افراد یہ برطانیہ میں روسی تارکین وطن اور روسی نسب کے برطانوی باشندوں کی فہرست ہے۔ آرٹس سر میشا بلیک، ڈیزائنر سرج چیرمیف، آرکیٹیکٹ سرگئی فیودوروف، آئیکن پینٹر تھیوڈور کومیسرجیوسکی، تھیٹر ڈائریکٹر اور ڈیزائنر للییا کوپیلووا، ڈانسر اینڈریو گارفیلڈ، ان کا خاندان روسی یہودی نسل کا تھا۔ پال کوسف، بلیوز گٹارسٹ برتھولڈ لبٹکن، آرکیٹیکٹ ہیلن میران، اداکارہ وکٹوریا ملووا، وائلنسٹ سیوا نووگوروڈسیو، ریڈیو پریزنٹر آکسکسائمرون، ریپ گلوکار۔ سرگئی پاولینکو، پورٹریٹ پینٹر سر پیٹر اوسٹینوف، اداکار، مصنف اور راکٹیور بزنس بورس بیرزووسکی، تاجر ایوجینی چیچورکن، کاروباری ایوجینی لیبیدیف، تاجر ولادیمیر رائٹز، ہورائزن ہالیڈے گروپ ملٹری کے بانی اور جاسوسی ولادیمیر پینیاکوف، برطانوی فوج کے لیفٹیننٹ کرنل، ممتاز سروس آرڈر، ملٹری کراس پاول چیچاگوف، کمانڈر اور الیگزینڈر اول کے ماتحت شاہی روسی بحریہ کے ایڈمرل۔ ایڈمرل واسلی چیچاگوف اور اس کی انگریز بیوی کے بیٹے کا بیٹا۔ سرد جنگ کے دوران سوویت جاسوس روڈولف ایبل، نیو کیسل-اپون-ٹائن میں ولیم جنریخووچ فشر کے نام سے پیدا ہوئے۔ اولیگ گورڈیوسکی، سابق سینئر سوویت انٹیلی جنس افسر الیگزینڈر لٹوینکو، برطانوی روسی منحرف اور روسی ایف ایس بی خفیہ سروس کے سابق افسر جو منظم جرائم سے نمٹنے میں مہارت رکھتے تھے۔ وکٹر ماکاروف، سابق کے جی بی ڈبل ایجنٹ جو برطانیہ فرار ہو گئے سرگئی سکریپل، سابق روسی فوجی انٹیلی جنس افسر جنہوں نے برطانیہ کی انٹیلی جنس سروسز کے لیے ڈبل ایجنٹ کے طور پر کام کیا۔ سائنس اور ہیومینٹیز یسعیاہ برلن، معروف سماجی اور سیاسی تھیوریسٹ، اور مورخ کونسٹینٹن نووسویلوف، نوبل انعام یافتہ طبیعیات دان آندرے جیم، نوبل انعام یافتہ طبیعیات دان الیگزینڈر ٹالسٹائی، کاروباری خاتون، رائل جیوگرافیکل سوسائٹی کی فیلو نیکولائی ٹالسٹائی، مورخ پال ونوگراڈوف، مورخ-قرون وسطی کے نکولس زرنوف، آرتھوڈوکس عالم دین اسپورٹس مارفا اکیمووا، تال سے متعلق جمناسٹ الیگزینڈر اوبولنسکی، بین الاقوامی رگبی یونین کے کھلاڑی یادگاریں یہ برطانیہ میں روسیوں کی یادگاروں کی فہرست ہے۔ 19 ویں صدی کی ہوئے یادگار، آئل آف وائٹ-1814 میں روس کے الیگزینڈر اول کے برطانیہ کے دورے کی یاد دلاتا ہے روسی میموریل، لیوس دوسری جنگ عظیم ٹیمپسفورڈ میموریل، بیڈفورڈشائر-دوسری جنگ عظیم کے دوران مقبوضہ یورپ میں خفیہ ایجنٹوں کے طور پر خدمات انجام دینے والی خواتین کی یادگار، جس میں چار سوویت این کے وی ڈی ایجنٹ بھی شامل ہیں۔ ٹریجڈی، جنوبی کینسنگٹن کے بارہ جوابات-دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر یالٹا کانفرنس کے نتیجے میں زبردستی سوویت یونین اور یوگوسلاویہ واپس بھیجے گئے لوگوں کی یاد دلاتا ہے۔ ذاتی یادگاریں یوری گیگرین کا مجسمہ، گرین وچ ولادیمیر لینن بسٹ، آئلنگٹن-سوویت یونین کی کوششوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے برطانیہ کی حکومت نے جنگ کے دوران کمیشن کیا تھا۔ اسے ہولفورڈ اسکوائر (مختصر طور پر لینن کا گھر جب وہ لندن میں رہتے تھے) میں رکھا گیا اور 1942 میں اس کی نقاب کشائی کی گئی۔ یہ ایک نئی ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ کا مرکزی نقطہ تھا جسے 'لینن کورٹ' کا نام دیا گیا تھا حالانکہ لینن کا انتخاب مقامی برادری میں غیر مقبول ثابت ہوا اور اس مجسمہ کو اکثر کمیونسٹ مخالف نعروں سے سجایا جاتا تھا۔ آرکیٹیکٹ برتھولڈ لبٹکن نے مجسمہ ہٹا دیا تھا اور جب 1940 کی دہائی کے آخر میں ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ مکمل ہوئی تو اس کا نام بدل کر 'بیون کورٹ' رکھ دیا گیا۔ یہ مجسمہ کئی سالوں سے آئلنگٹن ٹاؤن ہال میں نمائش کے لیے رکھا گیا تھا اور اب آئلنگٹن میوزیم میں مستقل نمائش کے لیے رکھا گیا ہے۔ امپیریل کیمیکل ہاؤس کے اگواڑے پر دمتری مینڈلیف کی نقاشی شدہ تصویر، پیٹر دی گریٹ کا مل بینک مجسمہ، ڈیپٹ فورڈ بھی دیکھیں لٹل روس، لندن لندن میں دیگر سفید فام روسی پیسہ روسی اولیگرچ روس-برطانیہ تعلقات مزید پڑھنا-ایلینز ایکٹ 1905 کے نتیجے میں امیگریشن-نیو کیسل میں ییوجینی زمیاتین کے ابتدائی سالوں پر کتابچہ برطانیہ میں روس کو بیرونی روابط سے جوڑتا ہے-یوکے ویب آرکائیو مجموعہ برطانیہ میں روسی کمیونٹی ایسوسی ایشنز برطانیہ میں روسی مقامات کا نقشہ برطانیہ میں روس-برطانیہ تعلقات برطانیہ میں امیگریشن بذریعہ اصل ملک