Llantarnam Abbey
لنٹرنم ایبی گریڈ II * میں درج اینسی کے سینٹ جوزف کی سسٹرز کی عبادت گاہ ہے اور ایک سابقہ سسٹرین خانقاہ ہے جو جنوب مشرقی ویلز میں ٹورفین کے کاؤنٹی بورو میں لنٹرنم، کومبرین میں واقع ہے۔ اس کی بنیاد سٹریٹا فلوریڈا ایبی، سیریڈیجن کے بیٹی کے گھر کے طور پر رکھی گئی تھی۔ لنٹرنم ایبی نے ویلش سسٹرین ایبیز میں اپنی جگہ لے لی کیونکہ سیاسی طاقت کے احیاء نے بارہویں صدی کے دوران آرڈر کی ترقی کی حمایت کی۔ اگرچہ اس کی بنیاد کے سال کے لیے مختلف تاریخیں تجویز کی گئی ہیں، لیکن محفوظ طریقے سے اس کی بنیاد بارہویں صدی کی آخری سہ ماہی میں رکھی گئی بتائی جا سکتی ہے۔ اسے تین سو پچاس سال سے زیادہ عرصے تک فعال رہنا تھا اس سے پہلے کہ 1536 کے دبانے نے بالآخر 27 اگست 1536 کو اپنے دروازے بند کر دیے۔ اس صدی کے آخر میں، ابی کے وسیع اراضی بشمول فوری ابی کے ماحول، مورگن خاندان کے ہاتھوں میں فروخت کر دیے گئے۔ ایبی سے وابستہ زمین کی تزئین 1949 میں Cwmbran نئے شہر کی ترقی تک بڑی حد تک برقرار رہی۔ 1536 میں اس کی تحلیل کے بعد، پینٹریباخ کے ولیم مورگن نے 1554 میں یہ جائیداد خریدی اور بعد میں وہ رکن پارلیمنٹ (ایم پی) اور ہائی شیرف بن گئے۔ اس ایبی کو ان کے بیٹے ایڈورڈ مورگن نے بنایا ہو گا، جو ایک ایم پی اور ہائی شیرف بھی تھے، جن پر ان کی بازگشت کے لیے بار بار جرمانہ عائد کیا گیا تھا۔ ان کا بیٹا، سر ایڈورڈ مورگن، پہلا بارونیٹ خانہ جنگی کے دوران ایک مشہور شاہی تھا۔ دوسرے بارونیٹ، ایڈورڈ نے بھی، جیسوئٹ پادری، سینٹ ڈیوڈ لیوس کو پناہ دی جسے 1679 میں یوسک میں پھانسی دی گئی تھی۔ اس گھر پر تب سے تب تک وقفے وقفے سے قبضہ تھا جب تک کہ یہ ریجینالڈ بلوئٹ کے ہاتھ میں نہ آ گیا۔ اس نے اسے ٹیوڈر ریویول سٹائل میں 1834-36 میں تھامس ہنری ویاٹ کے ڈیزائنوں کے مطابق دوبارہ تعمیر کیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس تزئین و آرائش پر 60,000 پاؤنڈ لاگت آئی اور اس اخراجات کے ساتھ ساتھ اس کے مالیات کے خاتمے نے بلوئٹ کو 1851 سے 1868 تک جلاوطنی پر مجبور کر دیا۔ ایک دہائی بعد ان کی موت کے بعد، جائیداد کے وارث ہونے والے بھتیجے نے 1895 میں ایبی کو سر کلفورڈ کوری کو فروخت کر دیا، جو کولیری کے مالک، شپنگ میگنیٹ اور لبرل سیاست دان تھے، جو 1941 میں اپنی موت تک وہاں رہے۔ ان کی موت کے بعد، یہ دوسری جنگ عظیم کے دوران امریکی فوج کے لیے ایک ڈپو بن گیا۔ 1946 میں یہ دوبارہ ایک خانقاہ ادارہ بن گیا، جو اینسی کے سینٹ جوزف کی بہنوں کے ہاتھ میں تھا۔ مرکزی ایبی عمارت گریڈ II * 6 جون 1962 کو "ایک ابتدائی اور بہت وسیع ٹیوڈر ریوائیول کنٹری ہاؤس" کے طور پر درج کی گئی تھی۔ تاریخ نگاری لنٹرنم ایبی کے نوٹ کے پہلے تاریخی مطالعے پر جوزف بریڈنی نے اپنی کثیر جلدوں والی کتاب اے ہسٹری آف مونماؤتھشائر فرام دی کمنگ آف دی نارمنز انٹو ویلز ڈاؤن ٹو دی پریزنٹ ٹائم میں تحقیق کی تھی۔ بریڈنی کا کام زمین کی تزئین کے اندر اس کی ترتیب کا تفصیلی بیان دیتا ہے جبکہ اس وقت اپنے دستیاب ذرائع کے ذریعے ہر ممکن حد تک مکمل تاریخی بیان دیتا ہے۔ ان کے بہت سے کام قرون وسطی کے بعد کے دور پر مرکوز تھے جن میں ابی سے منسلک بڑے خاندانوں سے متعلق نسب اور ہتھیاروں کے ہیرالڈک کوٹ شامل ہیں۔ بریڈنی میں گرینجز اور متعلقہ زمینوں کی تاریخ اور مشاہدات بھی شامل ہیں۔ ان میں سینٹ مائیکلز کے پیرش چرچ کے بارے میں تفصیلی نوٹ کے ساتھ کومبرین، پینٹری بیک، ٹائی کوچ، سینٹ ڈائلز اور لینڈڈرفیل شامل ہیں۔ اس کام کو اب بھی گوینٹ گلیمرگن آرکیالوجیکل ٹرسٹ کے ذریعہ ایک بنیادی ذریعہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جب وہ ابی اور اس کے گرینجز سے وابستہ زمین پر منصوبہ بندی کے فیصلوں پر تحقیق کرتا ہے۔ 1979 میں سری ٹریسا مہونی نے نجی طور پر 'لنٹرنم ایبی 800 سال کی تاریخ' شائع کی۔ لنٹرنم ایبی اور اس کے گرینجز کے تاریخی ریکارڈ برطانیہ اور یورپ کے آس پاس کے بہت سے دوسرے سیسٹرشین مقامات کے تاریخی ریکارڈ سے آراستہ ہیں۔ ایک ہی جلد میں مرتب کیا گیا، اس کا اختتام ایک ایسے بیان میں ہوتا ہے جو شاید ایبی کی سب سے مکمل تاریخ ہے جو مجموعی طور پر یورپی سیسٹرشین نقطہ نظر کو قبول کرتا ہے۔ اگرچہ ماہونی کے مطالعے میں ویلش کے سیاسی مسائل کو مدنظر رکھا گیا ہے جو لنٹرنم سے اس کی ابتدائی سرپرستی کے ذریعے وابستہ تھے، لیکن اس میں خانقاہوں کی تحلیل کے ذریعے پیدا ہونے والی مجموعی برطانوی صورتحال پر بھی توجہ دی گئی ہے۔ لنٹرنم ایبی سائٹ کے لیے سب سے زیادہ مشہور مورخ ڈیوڈ ایچ ولیمز ہیں، جو کیمبرج میں ایک تاریخی جغرافیہ دان کے طور پر پڑھتے ہیں۔ قرون وسطی کے گوینٹ میں سسٹرین ایبٹس پر ان کے ابتدائی 1964 کے مضمون کے بعد، مزید اشاعتوں میں کام لنٹرنم ایبی (1967) شامل تھا۔ وائٹ مونکس ان گوینٹ اینڈ دی بارڈر ؛ دی ویلش سسٹرینز I اور II ؛ قرون وسطی میں سسٹرینز اور کیٹلاگ آف ویلش ایکلیسسٹک سیل جیسا کہ 1600 عیسوی تک جانا جاتا ہے۔ ویلز میں سسٹرین لینڈ کا اٹلس ؛ نیشنل میوزیم آف ویلز میں ویلش ایکلیسسٹک سیل کا کیٹلاگ I. گوینٹ سیل: VI۔ 2001 میں ولیمز کے 1984 کے دونوں جلدوں کو ایک کتاب کے طور پر شائع کیا گیا۔ اس کے برعکس، میڈلین گرے کی تحقیق نے ایک کثیر الضابطہ نقطہ نظر کا استعمال کیا ہے جس میں بنیادی طور پر مائنڈ مین، مائنڈڈسلون اور وادی رونڈا پر بیرونی گرینجز پر توجہ دی گئی ہے۔ اس میں تجرباتی آثار قدیمہ شامل تھا، جس نے رونڈا میں پینریس پہنچنے سے پہلے، سینٹ ڈائلز اور لینڈڈرفیل کے گرینجز کے ذریعے لانٹرنم ایبی سے ایک طویل اور مشکل زیارت کے راستے کو دوبارہ حاصل کیا۔ پینریس آف پیمبروک کے ارل آف مینیڈسلوین کی جاگیر کا قرون وسطی کے بعد کا ایک سروے جس میں سروے سے اخذ کردہ قرون وسطی کے زمین کے استعمال کے بہت سے پہلو شامل ہیں۔ گرے ساؤتھ ویلز میں اراضی کے قیام اور ساؤتھ ایسٹ ویلز میں گرینجز کی بنیاد کے حوالے سے سیاسی صورتحال کا بھی جائزہ لیتے ہیں۔ ٹوپونیمی لنٹرنم سے متعلق مقامات کے ناموں کے مطالعہ کے نتیجے میں مختلف مطالعات میں عمومی اتفاق رائے پیدا ہوا ہے، حالانکہ اس میں کچھ بے ضابطگیاں ہیں۔ بریڈنی تجویز کرتے ہیں کہ لینٹرنم کی ابتدا نینٹ ٹیرنون میں ہوئی ہے اور یہ کہ نینٹ لینکارفان (نینٹ کارفان) اور لینتھونی (نینٹ ہونڈڈو) کی طرح لین میں تیار ہوا ہے۔ ایک c.1175 دستاویز سے بریڈنی تجویز کرتا ہے کہ ایمسینٹرنن [بلا شبہ 'ینیس نینٹ ٹیرنن-' ٹیرنن کے دریا کے کنارے جزیرے 'کے لیے تھا، جبکہ ایک فوٹ نوٹ انتباہ فراہم کرتے ہوئے کہ ینیس اکثر دریا کے ساتھ واقع زمین کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ میبینوگیون سے تعلق رکھنے والے ذاتی نام ٹیرنون کو 'گوینٹ اسکوئڈ کا رب اور دنیا کا بہترین آدمی' کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جبکہ پورے نام کا ترجمہ، ٹیرنیون ٹوریف-ویلینٹ 'ٹیرنون آف دی رسٹلنگ فائن لینن' ہے۔ آخر میں، بریڈنی نے ذکر کیا ہے کہ اس جگہ کا نام ڈیوما سینٹ ڈیوما کے لیے وقف خانقاہ سے وابستہ تھا۔ اس تجویز کا ذکر لیوئی گلین گوتھی کی ایک نظم کے ایڈیٹر نے ڈیوڈ اے پی واٹنگ اے پی ہنری کو ایک فوٹ نوٹ میں کیا تھا۔ اگرچہ خانقاہ کے لیے سینٹ ڈیوما کے لیے وقف ہونے کے امکان کو مسترد کرتے ہوئے، بریڈنی تجویز کرتے ہیں کہ پیرش چرچ کی اصل لگن بعد میں سینٹ مائیکل میں تبدیل ہونے سے پہلے سینٹ ڈیوما کے لیے وقف کی گئی ہوگی۔ ایمسنٹرن کی اوسبورن اور ہوبز کی تشریح سے پتہ چلتا ہے کہ یہ ویلش ینیس سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے 'واٹر میڈو'، نینٹ-'ویلی' جس کے نتیجے میں معنی 'ندی [وادی سے گزرتا ہے]'، اور ذاتی نام ٹیرنون، جو گوینٹ کا ابتدائی حکمران تھا۔ ڈیوما کی کوئی تشریح تجویز نہیں کی گئی ہے لیکن مزید جگہ کا نام ویلیم، جس کا ذکر 1244 میں ہوا ہے، لاطینی سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے 'وادی'۔ لنٹرنم کے کچھ گرینجز پر مزید ٹوپونیمکل کام اوسبورن اینڈ ہوبز (1999:46-47 ؛ 2005:22-24) اور اوسبورن (2008:4-6) نے کیا ہے۔ مورگن نے ایمسینٹرنن کو بریڈنی اور اوسبورن اور ہوبز دونوں کے مرکب کے طور پر تجویز کیا ہے کہ جہاں ینیس کو 'پانی کے میدان میں بلند علاقے' تک بڑھایا گیا ہے، جبکہ ٹیرنن کو کم کر کے ٹیرن کر دیا گیا ہے جس کا مطلب ہے 'شہزادہ'۔ مورگن نے نشاندہی کی کہ یہ 1272 تک نہیں تھا کہ لاطینی لالٹین کو ویلیئم کے بجائے سسٹرین جنرل چیپٹر کے ذریعہ سرکاری فہرستوں میں استعمال کرنے کی ہدایت کی گئی تھی جو 1244 میں درج کی گئی تھی۔ ویلیم کو 'جعلی' کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو کارلیم [کیرلیون] کی غلط تشریح سے اخذ کیا گیا ہو سکتا ہے۔ ولیمز مختلف جگہوں کے ناموں کا ایک جامع خلاصہ پیش کرتا ہے جس میں ریکارڈ شدہ جگہوں کے ناموں کو مدنظر رکھا جاتا ہے جنہیں دوسروں نے چھوڑ دیا ہے۔ آرکیالوجی اے ریسرچ فریم ورک فار دی آرکیالوجی آف ویلز (2003) نے لنٹرنم کو اس کے قرون وسطی کے کلیدی مقامات میں سے ایک کے طور پر درج کیا ہے:-جنوب مشرقی ویلز-قرون وسطی، کلیدی مقامات 22/12/2003 LLANTARNAM (ST309 930) ایک سسٹرین ابی کے قریب صحرا گاؤں، جو بظاہر 13 ویں صدی میں شروع ہوا تھا اور آخر کار 18 ویں صدی میں ترک کردیا گیا تھا تاکہ ممکنہ طور پر گھر (ابی کے جانشین) کو پارک بنانے کی اجازت دی جا سکے۔ 1980 کی دہائی میں مین کے ذریعہ پانی ذخیرہ کرنے والے جھیلوں کی تعمیر سے پہلے، 1990 کی دہائی کے اوائل میں جی جی اے ٹی کے ذریعہ ایک بڑی سڑک کی تعمیر سے پہلے اور 1990 کی دہائی کے آخر میں برمنگھم یونیورسٹی، ویسیکس آرکیالوجی اور کیمبرین آرکیالوجیکل پروجیکٹس کے ذریعہ آس پاس مزید کام کیا گیا۔ ایس ایم آر میں تمام کاموں کی رپورٹیں لیکن مجموعی طور پر کوئی شائع شدہ رپورٹ نہیں ہے۔ مین اے جی 1982 ایک ویران گاؤں اور دیگر باقیات، لانٹرنم ایبی، کومبرین کے قریب، گوینٹ انا ریپ گلیمرگن-گوینٹ آرکیئل ٹرسٹ 1981-2، 47-52 جی جی اے ٹی 1990 اے 4042 نیوپورٹ-شریوسبری ٹرنک روڈ: لانٹرنم بائی پاس ڈی بی اے جی جی اے ٹی 1992 لانٹرنم ولیج فی جی جی اے ٹی 1993 لانٹرنم گاؤں، گوینٹ ایکس جی جی اے ٹی 1994 ایبی فارم لینڈ، لانٹرنم ڈبلیو بی برمنگھم یونیورسٹی 1998 ایبی فارم، لانٹرنم ڈبلیو بی کیمبرین آثار قدیمہ کے منصوبے 1998 سابق مونٹریسا ٹری نرسری، لانٹرنم حوالہ جات بیرونی روابط لانٹرنم ایبی، کارڈف ٹی کرو کے رومن کیتھولک آرکڈیوسیس