Ladies and Gentlemen: The Rolling Stones
لیڈیز اینڈ جنٹل مین: دی رولنگ اسٹونز ایک کنسرٹ فلم ہے جس میں برطانوی راک بینڈ دی رولنگ اسٹونز کو دکھایا گیا ہے جو پہلی بار 1974 میں ریلیز ہوئی تھی۔ رولین بنزر کی ہدایت کاری میں اور بنزر اور مارشل چیس کے ذریعہ پروڈیوس کردہ، اسے بٹر فلائی فلمز کے باب فریز اور اسٹیو گیبرڈٹ نے فورٹ ورتھ، ٹیکساس میں چار شوز کے دوران، ٹیرنٹ کاؤنٹی کنونشن سینٹر اور ہیوسٹن، ٹیکساس میں، ہوفینز پویلین میں، بینڈ کے 1972 کے نارتھ امریکن ٹور سے ان کے 1972 کے البم ایکسائل آن مین سینٹ پروڈکشن کی حمایت میں فلمایا تھا۔ فلم کو 16 ملی میٹر فلم کا استعمال کرتے ہوئے شوٹ کیا گیا تھا، لیکن تھیٹر ریلیز کے لیے گیلے گیٹ کے عمل کے ساتھ 35 ملی میٹر فلم تک اڑا دیا گیا تھا تاکہ ایسا لگے کہ اسے وسیع اسکرین کے لیے 35 ملی میٹر شوٹ کیا گیا تھا۔ کنسرٹ 32 ٹریک آڈیو میں ریکارڈ کیے گئے تھے اور ساؤنڈ ٹریک انگلینڈ کے ٹوکنھم اسٹوڈیوز میں ملایا گیا تھا۔ اپنے ابتدائی امریکی تھیٹر رن میں اسے "کواڈراساؤنڈ" میں ریلیز کیا گیا تھا جو کہ چار ٹریک مقناطیسی آواز کی شکل کا ایک تغیر تھا۔ معمول کے دائیں، مرکز، بائیں اور سنگل سراؤنڈ ٹریکس کے بجائے، کواڈراساؤنڈ نے دائیں اور بائیں اسکرین اسپیکرز اور دائیں اور بائیں (اسپلٹ سراونڈ) اسپیکرز کو کھلایا۔ کواڈرافونک ساؤنڈ ریکارڈنگ کا مقصد 650 نشستوں والے موشن پکچر تھیٹر آڈیٹوریم کو 10,000 نشستوں والے راک اینڈ رول ایرینا کے صوتی رجحان میں تبدیل کرنا تھا۔ فلم کا آغاز اس سے پہلے ہوا کہ زیادہ تر سامعین کے ممبروں کو اس کا احساس بھی نہ ہو: ایک سیاہ اسکرین اور کواڈرافونک سامعین کے شور نے تھیٹر جانے والوں کو اپنے مقام سے آنے والے ریکارڈ شدہ ماحول کو قبول کرنے میں بے وقوف بنا دیا، جس سے جب اسٹونز بجنا شروع ہوئے تو آواز کی قربت بڑھ گئی۔ اس فلم کو رولنگ اسٹونز نے ٹیکس کی ترغیب پر مبنی وینچر کیپیٹل انویسٹمنٹ کے طور پر فروخت کیا تھا۔ نو سرمایہ کاری گروپوں نے فلم حاصل کرنے کے لیے مقابلہ کیا اور جیتنے والے گروپ نے ڈریگونائر لمیٹڈ کی تشکیل کی، جو ایک فلم کی تقسیم کرنے والی کمپنی ہے جو پورے امریکہ میں فلم کو "چار دیوار" بنانے کے لیے بنائی گئی تھی۔ رولنگ اسٹونز کے معاہدے کے تقاضوں کے مطابق، ڈریگونائر لمیٹڈ نے بڑے بازاروں میں محدود مصروفیات کے لیے (15 اپریل 1974 کو نیویارک شہر کے زیگ فیلڈ تھیٹر میں شروع ہونے والے) "چار دیوار" کی بنیاد پر تھیٹر کرایہ پر لینے کے لیے آگے بڑھا اور نہ صرف تھیٹر میں بلکہ محدود مصروفیات کے لیے ٹکٹٹرون جیسے کنسرٹ ٹکٹ فروشوں کے ذریعے بھی ٹکٹ فروخت کیے۔ یہاں کا مقصد ایک محدود رسائی والا سنگل وینیو ایونٹ بنانا تھا جس تک شائقین شہر کے کسی بھی ٹکٹ بیچنے والے سے رسائی حاصل کر سکیں۔ لیڈیز اینڈ جنٹل مین کی کواڈرافونک پریزنٹیشن کے لیے 44 جے بی ایل ڈرائیور ساؤنڈ سسٹم کی ضرورت تھی (چار سسٹم ڈریگونائر نے فلم کے اپنے روڈ شو پرفارمنس میں بنائے اور استعمال کیے تھے)۔ ہر ساؤنڈ سسٹم 3300 واٹ آر ایم ایس پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتا تھا، اور اسے 14 فٹ بیڈ والے ٹرک میں ہر مقام تک پہنچایا جاتا تھا۔ شام اور آدھی رات کی پرفارمنس میں 100 ڈی بی اے پر کھیلے جانے والے ساؤنڈ ٹریک کو زیادہ سے زیادہ وضاحت حاصل کرنے کے لیے سامعین میں موجود لوگوں کی تعداد کی بنیاد پر ساؤنڈ انجینئر کے ذریعے ملایا جانا تھا۔ ساؤنڈ انجینئرز روڈ شو پریزنٹیشنز کے ساتھ تھے۔ یہ فلم محدود روڈ شو مصروفیات میں چلائی گئی تھی جس کے دوران اشتہارات کو روک دیا گیا تھا (پہلے دو بازاروں کے بعد اشتہارات کا استعمال کیا گیا تھا) کیونکہ فلم کی دوڑ کے دوران ہر روز حاضری میں اضافہ ہوتا رہا۔ یہ تصویر پلیٹ تھیٹرز کو فروخت ہونے سے پہلے نیویارک، بوسٹن، فلاڈیلفیا، اٹلانٹا، ہیوسٹن، شکاگو، میامی اور لاس اینجلس میں محدود مصروفیات کا انعقاد کیا گیا تھا جس نے فلم کو "فلیٹ" اسکرین موناورل ورژن میں ریلیز کیا تھا۔ 2010 تھیٹر میں دوبارہ ریلیز 2010 سے پہلے، 1974 میں ابتدائی نمائش کے بعد یہ فلم صرف 1980 کی دہائی کے اوائل میں آسٹریلیا میں وی ایچ ایس بائی ویڈیو کلاسیکس پر تجارتی طور پر دستیاب تھی، جس کی بوٹلیگ کاپیاں اس کے بعد سے تقسیم کی گئی تھیں۔ رولنگ اسٹونز نے نو موس پارٹنرز کی فلم کا دوبارہ دعوی کیا، جو 1990 کی دہائی کے آخر میں اصل سرمایہ کاری محدود شراکت داری تھی، اور اسے 2010 تک دوبارہ ریلیز کرنے سے روک دیا۔ 16 ستمبر 2010 کو، لیڈیز اینڈ جنٹل مین کا ایک ڈیجیٹل ری ماسٹر ورژن ریاستہائے متحدہ کے منتخب تھیٹروں میں دکھایا گیا، جسے اومنیورس ویژن، ایگل راک انٹرٹینمنٹ اور این سی ایم فاتھم نے پیش کیا۔ ایچ ڈی ڈیجیٹل میں دوبارہ مہارت حاصل کرنے والی اس فلم میں مک جیگر کا تعارف بھی پیش کیا گیا ہے، جس کا 2010 کے موسم گرما میں لندن ڈورچسٹر ہوٹل میں انٹرویو لیا گیا تھا۔ اس حصے میں جیگر اس افسانوی وقت کے دوران دورے کی یادوں اور رولنگ اسٹونز کی حیثیت کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ فلم اگلے دن جمعہ 17 ستمبر 2010 کو برطانیہ کے منتخب شوکیس سنیما گھروں میں ریلیز ہوئی۔ 12 اکتوبر 2010 کو اسے ڈی وی ڈی اور بلو رے پر جاری کیا گیا۔ کنسرٹ فوٹیج کے ضمیمہ میں مونٹریکس جاز فیسٹیول کی ٹور ریہرسل فوٹیج، مک جیگر کے ساتھ 1972 کا اولڈ گرے سیٹی ٹیسٹ انٹرویو، اور جیگر کے ساتھ 2010 کا انٹرویو شامل ہیں۔ پرفارمنس کے دوران، اسٹونز 'زبان' کے نشان کے ساتھ اسٹائروفوم فریسبی جیسی ڈسکس کو سامعین میں پھینک دیا گیا تاکہ جوش و خروش میں اضافہ کیا جا سکے اور حقیقت پسندی کو بڑھایا جا سکے گویا آپ واقعی کنسرٹ میں شرکت کر رہے ہیں۔ بلو رے ریلیز میں ساؤنڈ ٹریک کے تین انتخاب ہیں: ڈولبی ڈیجیٹل 5.1، ڈی ٹی ایس-ایچ ڈی ماسٹر آڈیو 5.1، اور ایل پی سی ایم سٹیریو، جس میں کم از کم ایک جائزہ لینے والا حقیقی طور پر ایل پی سی ایم 2 آپشن کو ترجیح دیتا ہے۔ البم 2017 میں لیڈیز اینڈ جنٹل مین کو ایگل ریکارڈز پر ایک اسٹینڈ لون سی ڈی کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ سیٹ لسٹ فلم کے ٹریکس نے 1972 کے دورے کی ایک عام سیٹ لسٹ کے رننگ آرڈر کی پیروی کی، جس میں 1968 سے پہلے کی کوئی اصل ڈیٹنگ نہیں تھی۔ "ڈیڈ فلاورز" فورٹ ورتھ میں فلمائے گئے شوز میں سے ایک میں کھیلا گیا تھا لیکن دورے پر کہیں اور نہیں، جبکہ "راکس آف" ٹور سیٹ کی فہرست میں مستقل ہونے کے باوجود فلم سے غیر حاضر تھا۔ ڈی وی ڈی ریلیز میں شامل ایک انٹرویو میں، جیگر نے کہا کہ اس کی وجہ یہ تھی کہ اس کی دھن ختم ہو گئی تھی۔ بینڈ کے ممبران مک جیگر-آواز، "مڈنائٹ ریمبلر" اور "سویٹ ورجینیا" پر ہارمونکا کیتھ رچرڈز-تال گٹار، "بیچ" اور "بائی بائی جانی" پر لیڈ، "سویٹ ورجینیا" پر صوتی، "ہیپی" پر لیڈ گلوکاری، بیکنگ گلوکاری مک ٹیلر-لیڈ گٹار، "لو ان وین" اور "آل ڈاؤن دی لائن" پر سلائیڈ، "بیچ" اور "بائی بائی جانی" پر تال، "سویٹ ورجینیا" پر صوتی بل وائمین-باس گٹار چارلی واٹز-ڈرم اضافی موسیقار نکی ہاپکنز-پیانو بابی کیز-سیکسفون جم پرائس-ٹرمپٹ، ٹرامبون ایان اسٹیورٹ-"بائی بائی جانی" اور "براؤن شوگر" چارٹس سرٹیفیکیشنز بیرونی حوالہ جات