Three Witnesses (book)
تھری وٹنس ریکس اسٹاؤٹ کے نیرو وولف اسرار ناولوں کا مجموعہ ہے، جسے وائکنگ پریس نے 1956 میں شائع کیا تھا اور خود رائل فلش (وائکنگ 1965) میں جمع کیا گیا تھا۔ اس کتاب میں تین کہانیاں ہیں جو پہلی بار دی امریکن میگزین میں شائع ہوئیں: "دی نیکسٹ وٹنس" (مئی 1955، بطور "دی لاسٹ وٹنس") "وین اے مین مرڈرز" (مئی 1954) "ڈائی لائک اے ڈاگ" (دسمبر 1954، بطور "دی باڈی ان دی ہال") اس مجموعے کی ہر کہانی میں ایک گواہ پیش کیا گیا ہے، کسی قتل کا نہیں بلکہ اس کے تعارف کا۔ جائزے اور تفسیر جیکس بارزون اور وینڈل ہرٹگ ٹیلر، اے کیٹلاگ آف کرائم-یہ بلا شبہ نیرو وولف کے "تھریسومز" میں سے بہترین ہے، جس میں ٹیلی فون کے جواب دینے کی خدمت کے بارے میں "دی نیکسٹ وٹنس" نامی چھوٹا شاہکار شامل ہے۔ "جب ایک آدمی قتل کرتا ہے"، انوک آرڈن کی پہلی درجے کی کہانی ؛ "ڈائی لائک اے ڈاگ"، جس میں ایک کتے اور رین کوٹ نے نمایاں اور مہارت سے شخصیت کو ملا دیا ہے۔ آرچی سب سے اوپر ہے، اور پہلے میں ہم نہ صرف ولف کو عدالت میں طلب کیے جانے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، بلکہ بعد میں گاڑی چلاتے ہیں اور کھجور پر حقیقی پتہ لگاتے ہیں۔ انتھونی باؤچر، دی نیویارک ٹائمز بک ریویو (18 مارچ، 1956)-حیرت انگیز طور پر، وائکنگ پریس ہمیں مطلع کرتا ہے کہ ریکس اسٹاؤٹ کے تھری وٹنیز کے تین ناولوں میں سے ایک "اسٹاؤٹ کے لکھے ہوئے تمام ناولوں میں ان کا پسندیدہ ناول ہوتا ہے۔" کون سا؟ وائکنگ نہیں بتا رہا ہے ؛ لیکن میں اس بات سے اتفاق کروں گا کہ یہاں ایک اندراج کم از کم اتنا ہی اچھا ہے جتنا مجھے نیرو وولف کے تقریبا دو درجن ناولوں میں یاد ہے۔ "ڈائی لائک اے ڈاگ" (جو محض الجھن میں ڈالنے کے لیے، امریکن میں "دی باڈی ان دی ہال" کے طور پر اور ایلری کوئینز مسٹری میگزین میں "اے ڈاگ ان دی ڈے ٹائم" کے طور پر شائع ہوا) 918 ویسٹ پینتیسویں پر مینج میں اسٹاؤٹ کی زندگی کی سب سے دل لگی تصاویر میں سے ایک کو یکجا کرتا ہے، کیونکہ سخت سر والا نیرو دل سے کتے کا عاشق نکلا ہے، جس میں میں نے سالوں میں پڑھی ہوئی بہترین خالص پہیلیوں میں سے ایک ہے: منصفانہ کھیل میں ایک تکنیکی ماڈل اور کلاسک ایڈونچر فارم کی غلط سمت۔ یہاں جمع کیے گئے دیگر دو ناول صرف قدرے کم اچھے ہیں ؛ اور ماہر دلچسپی کے ساتھ اس حقیقت کو نوٹ کریں گے کہ ان میں سے ایک، ناقابل یقین حد تک، وولف کو پورے کیس کے لیے پینتیسویں اسٹریٹ کے آرام سے دور رکھنے میں کامیاب ہوتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ 1956، نیویارک: وائکنگ پریس، 10 مارچ 1956، ہارڈ کور اپنے محدود ایڈیشن کے پمفلٹ کلیکٹنگ مسٹری فکشن #10 میں، ریکس اسٹاؤٹ کے نیرو وولف پارٹ II، اوٹو پینزلر نے تھری وٹنس کے پہلے ایڈیشن کو بیان کیا ہے: "پیلا نیلا کپڑا، سامنے کا احاطہ اور ریڑھ کی ہڈی سونے سے چھپی ہوئی ؛ سامنے اور پیچھے کا احاطہ خالی ہے۔ سرخ، سیاہ اور سفید دھول کے لفافے میں جاری کیا گیا۔ "اپریل 2006 میں، فرسٹس: دی بک کلیکٹرز میگزین نے اندازہ لگایا کہ تھری وٹنس کے پہلے ایڈیشن کی قیمت $200 اور $350 کے درمیان تھی۔ یہ تخمینہ بل انگلش کے ڈیزائن کردہ dustjacket.The "تصور پر مبنی" ڈسٹ جیکٹ میں بہت اچھی سے عمدہ حالت میں ایک کاپی کے لیے ہے جس کا حوالہ گرافک ڈیزائن اسکالر اسٹیون ہیلر نے اس کے رنگ کے اضافی استعمال، سان سیرف ٹائپگرافی اور پورے سامنے اور پیچھے کے کور ایریا کے استعمال کے لیے دیا تھا۔ 1956، ٹورنٹو: میک ملن، 1956، ہارڈ کوور 1956، نیویارک: وائکنگ پریس (مسٹری گلڈ)، جون 1956، ہارڈ کوور بہت کم قیمتی وائکنگ بک کلب ایڈیشن کو پہلے ایڈیشن سے تین طریقوں سے ممتاز کیا جا سکتا ہے: ڈسٹ جیکٹ میں "بک کلب ایڈیشن" اندرونی فرنٹ فلیپ پر چھاپا جاتا ہے، اور قیمت غیر حاضر ہوتی ہے (اگر انہیں تحفے کے طور پر دیا گیا ہو تو پہلے ایڈیشن کی قیمت کاٹ دی جا سکتی ہے)۔ بک کلب ایڈیشن بعض اوقات پہلے ایڈیشن کے مقابلے میں پتلے اور ہمیشہ لمبے (عام طور پر ایک انچ کا چوتھائی) ہوتے ہیں۔ بک کلب ایڈیشن گتے میں بندھے ہوتے ہیں، اور پہلے ایڈیشن کپڑے میں بندھے ہوتے ہیں (یا کم از کم کپڑے کی ریڑھ ہوتی ہے)۔ 1956، لندن: کولنز کرائم کلب، 22 اکتوبر 1956، ہارڈ کور 1957، نیویارک: بنٹم بکس، جولائی 1957، پیپر بیک 1965، نیویارک: وائکنگ پریس، رائل فلش (فر-ڈی-لینس اور مرڈر بائی دی بک کے ساتھ)، 23 جولائی 1965، ہارڈ کور 1976، لندن: ہمش ہیملٹن، 1976 1994، نیویارک: بنٹم کرملائن اکتوبر 1994، پیپر بیک، ریکس اسٹاؤٹ لائبریری ایڈیشن سوسن کوننٹ 1997 کے تعارف کے ساتھ، نیوپورٹ بیچ، کیلیفورنیا: بکس آن ٹیپ، انکارپوریٹڈ۔ 21 جولائی 1997، آڈیو کیسٹ (ان ایبریجڈ، مائیکل پریچرڈ کے ذریعے پڑھا گیا) 2010، نیویارک: بنٹم کرملائن جون 9، 2010، ای بک حوالہ جات 1956 مختصر کہانیوں کے مجموعے تھری ڈبلیو