Vishnudharmottara Purana
وشنو دھرموتر پران (یا وشنو دھرموتر) اپپوران کی صنف میں ایک ہندو سنسکرت متن ہے۔ مہاپورانوں کی طرح، یہ بھی انسائیکلوپیڈیا ہے جس میں ہندو مت کی روایات میں مختلف موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ برہدھرم پران (1.25.23-26) میں دیے گئے اٹھارہ اپپورانوں کی فہرست میں شامل ہے۔ تاریخ یہ چترستروں کے لیے سب سے زیادہ منایا جاتا ہے جو تیسرے کھنڈ (کتاب) کے ابواب 35-43 پر مشتمل ہوتے ہیں۔ متن کا یہ بہت زیادہ حوالہ دیا گیا حصہ ہندوستانی تاریخ کے گپتا دور کا ہے۔ وشنو دھرموتر پران کا چترستر حصہ پورے ہندوستان اور نیپال کے مخطوطات میں دیوانگری، شردہ، بنگالی اور نیواری رسم الخط میں دریافت ہوا ہے۔ ڈیوڈ پنگری کے مطابق جو تالیف جدید دور تک برقرار رہی ہے وہ ممکنہ طور پر 5 ویں یا 6 ویں صدی عیسوی تک مکمل ہو گئی تھی۔ یہ ہندوستان میں مصوری کے فنون پر سنسکرت کے قدیم ترین مکمل مقالہ جات میں سے ایک ہے۔ مواد وشنو دھرموتر پران ایک ویشنو روایتی متن ہے۔ اس میں افسانے اور دھرم کی داستانیں شامل ہیں، کائنات، کائنات، جغرافیہ، فلکیات، علم فلکیات، وقت کی تقسیم، نسب (زیادہ تر بادشاہوں اور سنتوں کے)، آداب اور رواج، خیرات، تپسیا، قانون اور سیاست، جنگی حکمت عملی، دوائیں اور انسانوں اور جانوروں کے لیے ان کی تیاری، کھانا، گرامر، میٹرکس، لغت، میٹرکس، بیان بازی، ڈرامہ، رقص، صوتی اور ساز موسیقی، اور فنون پر حصے ہیں۔ موجودہ متن کو تین کھنڈوں (حصوں) میں تقسیم کیا گیا ہے۔ پہلا کھنڈ 269 ادھیائے (ابواب) پر مشتمل ہے، دوسرا کھنڈ 183 ادھیائے پر مشتمل ہے اور تیسرا کھنڈ 118 ادھیائے پر مشتمل ہے۔ تیسرے کھنڈ کا تیسرا کھنڈ باب 1 تصویر سازی کی ابتدا اور فنون کے باہمی انحصار سے متعلق ہے۔ ابواب 2-17 گرائمر، لیکسیکگرافی، میٹرکس اور بیان بازی سے متعلق ہیں۔ ابواب 18-19 صوتی اور ساز موسیقی سے متعلق ہیں۔ ابواب 20-34 رقص اور ڈرامہ نگاری سے متعلق ہیں۔ ابواب 35-43 ہندوستانی مصوری کی مختلف شاخوں، طریقوں اور نظریات کا بیان دیتے ہیں۔ یہ نہ صرف اس کے مذہبی پہلو سے متعلق ہے بلکہ اس کے سیکولر روزگار سے بھی متعلق ہے۔ یہ "اس خوشی کا اعلان کرتا ہے جو رنگ اور شکلیں اور دیکھی اور تصور کی گئی چیزوں کی نمائندگی پیدا کرتی ہے"۔ مصوری پر اس تعریفی مقالے نے صدیوں کے دوران ہندو مت میں بہت زیادہ بھاسیہ (تفسیر) ادب کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ اس مقالے کے تمام یا کچھ حصوں کا انگریزی میں ترجمہ سٹیلا کرمریش، سی شیوارامامورتی، پارول مکھرجی، اور اسابیلا ناردیلی نے کیا ہے۔ ابواب 44-85 پرتیمالکشن (مجسمہ سازی) سے متعلق ہیں۔ ابواب 86-93 مندر کی تعمیر سے متعلق ہیں۔ ابواب 94-108 اوہنا (دیوتاؤں کو تصاویر میں شامل کرنا) سے متعلق ہیں۔ ابواب 109-118 رسومات اور رسومات سے متعلق ہیں۔ سٹیلا کرمریش کا کہنا ہے کہ اگرچہ وشنو پران چوتھی صدی عیسوی کے دوسرے نصف سے پہلے کا نہیں ہو سکتا، لیکن وشنو دھرموتر کے جو ابواب مصوری سے متعلق ہیں وہ ساتویں صدی عیسوی میں مرتب کیے گئے ہوں گے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی لنکس-بذریعہ انٹرنیٹ آرکائیو پراناس ویشنو ٹیکسٹ ہندو آرٹ ہندو آئیکونگرافی