A Family Affair (musical)
اے فیملی افیئر ایک میوزیکل ہے جس میں جیمز گولڈمین اور ولیم گولڈمین کی کتاب، جیمز گولڈمین اور جان کنڈر کے بول، اور کنڈر کی موسیقی ہے۔ یہ کنڈر کا پہلا شو تھا اور ایب کی زندگی میں فریڈ ایب کے بغیر لکھا گیا ان کا واحد شو تھا۔ خلاصہ شکاگو میں، گیری سیگل اور سیلی ناتھن، شکاگو کے ایک نوجوان مضافاتی جوڑے، شادی کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ دلہن کا انکل الفی (اس کا سرپرست) ایک مباشرت شادی چاہتا ہے اور دولہے کے پورے خاندان کے ساتھ لفظی جنگ لڑتا ہے۔ دولہے کی پیتل والی یہودی ماں ٹلی منصوبہ بندی کا حکم دیتی ہے، اور اسے ایک بڑے کنٹری کلب کی شادی کی طرف لے جاتی ہے (اس کے باوجود کہ اس کے شوہر نے اسے اقتدار سنبھالنے پر ڈانٹا تھا)۔ کیٹررز، ڈریس میکرز، بینڈ لیڈرز، ربی، فلورسٹ، فوٹوگرافروں اور ایک باسی ویڈنگ پلانر کو پاگل تیاریوں کی وجہ سے حد تک دھکیل دیا جاتا ہے۔ دلہن اور دولہا، جنہوں نے اپنی عقل کو برقرار رکھا ہے، کو احساس ہوتا ہے کہ ان کے گھر والوں نے شادی کو تقریبا تباہ کر دیا ہے۔ وہ ایک پرسکون خاندانی تعلق رکھنے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتے ہیں۔ گانے کی فہرست ایکٹ I آپ کے لیے کچھ بھی خوبصورت میرا بیٹا، وکیل ہر لڑکی شادی کرنا چاہتی ہے صحیح لڑکیاں کالوا بے میرے گھر میں ایک کمرہ ہے سیگل مارچنگ گانا نیتھن مارچنگ گانا ہم آہنگی ایکٹ II اب، مورس ونڈرفل پارٹی ریوینج سمر ہم آہنگی پر ہے (ریپرائیز) میں کسی سے بھی بدتر ہوں میں کیا کہتا ہوں شادی کا پس منظر شو کے تین ساتھی، ولیم اور جیمز گولڈمین، اور جان کنڈر، سب طویل عرصے سے دوست تھے اور نیویارک شہر میں ایک اپارٹمنٹ میں شریک تھے۔ اگرچہ تینوں کو بڑی کامیابی حاصل ہوگی، لیکن جب میوزیکل لکھا گیا تو صرف ولیم گولڈمین اپنے کیریئر میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے تھے۔ بعد میں اسے یاد آیا: وہ مجھ سے بڑے تھے، کنڈر اور میرے بھائی، اور یہی وہ لوگ تھے جنہیں کامیاب ہونا تھا اور وہ میں نہیں تھا۔ اس نے مجھے خوفزدہ کر دیا اور میں نے اپنے بھائی اور کنڈر کے ساتھ ایک میوزیکل، اے فیملی افیئر لکھا، جو آگے بڑھا، جو ناکام رہا۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں نے ایسا کیوں کیا۔ یہاں میرے لیے یہ دو حیرت انگیز اعداد و شمار تھے اور میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا تھا اور وہ نہیں کر رہے تھے اور میں نے اپنے انداز میں ان کی مدد کی۔ سوائے اس کے کہ یہ اس طرح کام نہیں کر سکی، کیونکہ تھیٹر کے لیے میں نے جو بھی کوشش کی وہ ناکام رہی۔ ولیم گولڈمین کا کہنا ہے کہ میوزیکل کا خیال ان کا تھا۔ اسے اصل میں لی لینڈ ہیوارڈ نے منتخب کیا تھا اور جب اس نے یہ آپشن چھوڑ دیا تو ان کے ایجنٹ رچرڈ سیف نے اپنے کزن اینڈریو سے اسے تیار کرنے کے لیے بات کی۔ سیف کے مطابق لائیو آڈیشن کر کے پیسہ اکٹھا کیا گیا: جم کوئی نوٹ نہیں گا سکتا تھا، بل واقعی گانا نہیں گا سکتا تھا لیکن جان کنڈر تھوڑا سا گا سکتا تھا، اس لیے کنڈر بجاتا اور گاتا اور بل اس کے ساتھ گاتا اور پھر مجھے اٹھ کر ان کے ساتھ گانا بھی تھا لہذا یہاں اداکار کا کردار ادا کرنے والا ایجنٹ تھا۔ وہاں تیس لوگ تھے، پچاس لوگ، اور ہم ایک رات ہزار ڈالر اور اگلی رات دو ہزار اکٹھا کرتے اور ہم نے پورے شو کو اسی طرح اکٹھا کیا۔ کریڈٹ تینوں میں یکساں طور پر تقسیم کیے جاتے ہیں۔ ولیم گولڈمین یاد کرتے ہیں، "میں یہ نہیں کہوں گا کہ میں دھنوں میں ایک اہم معاون تھا، لیکن ہم سب نے فیصلہ کیا کہ ہم تینوں بلنگ لیں گے۔" پروڈکشن کی تاریخ اصل میں گیرٹروڈ برگ کے لیے ایک پروجیکٹ کے طور پر منصوبہ بندی کی گئی تھی جس کی ہدایت کاری جیروم رابنز کریں گے، اس کا افتتاح فلاڈیلفیا میں ہوا جس کی ہدایت کاری ورڈ بیکر نے کی تھی، جس نے حال ہی میں دی فینٹاسٹکس آف براڈ وے کا اسٹیج کیا تھا۔ اسکرپٹ سے لے کر اسکور سے لے کر سیٹ تک ہر چیز کے ساتھ، تھیٹر پروڈیوسر ہال پرنس کو بیکر کی جگہ لینے اور نقصان کی مرمت کے لیے لایا گیا۔ ناقص باکس آفس نے شہر سے باہر کی کوشش کو توسیع دینے سے روک دیا اور پرنس، اپنی ہدایت کاری کا آغاز کرتے ہوئے، یہ جانتے ہوئے کہ یہ بہتر ہے لیکن پھر بھی سنجیدہ کام کی ضرورت ہے، اس شو کو نیویارک شہر لے آیا۔ براڈوے پروڈکشن کا آغاز 27 جنوری 1962 کو بلی روز تھیٹر میں ہوا، جہاں یہ 65 پرفارمنس اور پانچ پیش نظاروں تک چلی۔ کاسٹ میں شیلی برمن بطور الفی، ایلن ہیکارٹ بطور ٹلی، ریٹا گارڈنر بطور سیلی، اور لیری کیرٹ بطور گیری شامل تھے، جس میں مورس کارنوسکی، کیتھرین ڈیمن، بی بی اوسٹر والڈ، اور لنڈا لاوین معاون کرداروں میں تھے۔ رچرڈ سیف کے مطابق: ہم نے اسے بمشکل زندہ رکھا۔ اس نے ان نو ہفتوں تک روزی کمائی لیکن اس نے بات کرنے کے لیے کبھی کوئی منافع نہیں کمایا اور طویل عرصے تک جاری رہنے کا مطلب بڑا نقصان اٹھانا ہوتا لہذا اسے بند کرنا سمجھدار تھا۔ جب ہم نے اسے پہلی بار سنا تو ہم نے سوچا کہ اس میں بہت دلکشی ہے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس کی مدد ایک ایسے ہدایت کار نے کی ہوگی جو واقعی بڑے میوزیکلز کو سمجھتا تھا اور ووڈ بیکر کو فینٹاسٹکس کے ساتھ بڑی کامیابی حاصل ہوئی تھی، جو کہ ایک چھوٹے سے، چھوٹے تھیٹر میں صرف چند لوگ تھے، اور انہوں نے یہ کام تخیلاتی طور پر کیا، لیکن یہ کام انہوں نے تخیلاتی طور پر نہیں کیا اور یہ بہت گھٹیا تھا۔ میوزیکل میں بہت کچھ ہدایت کار پر منحصر ہوتا ہے۔ وہ واقعی منصفانہ مواد کو بہت بہتر بنا سکتا ہے اور ایک برا ہدایت کار بہترین مواد لے کر اسے بدتر بنا سکتا ہے۔ ہال پرنس نے شہر سے باہر کی سمت سنبھالی۔ اس نے اس کی بہت مدد کی۔ بہتر ہو گیا۔ بس کافی اچھا نہیں ہوا۔ یونائیٹڈ آرٹسٹ ریکارڈز نے ایک اصل کاسٹ ریکارڈنگ جاری کی تھی۔ حوالہ جات کیری کے بعد سے نہیں: کین مینڈل بوم کے فورٹی ایئرز آف براڈوے میوزیکل فلاپس، سینٹ مارٹن پریس (1991) کے ذریعہ شائع کردہ، صفحات 141-42 () میوزک تھیٹر انٹرنیشنل ویب سائٹ پر ایک فیملی افیئر ایگن، شان، ولیم گولڈمین: دی ریلیکٹینٹ اسٹوری ٹیلر، بیئر مینور میڈیا 2014 بیرونی لنکس انٹرنیٹ براڈوے ڈیٹا بیس لسٹنگ اے فیملی افیئر پلاٹ کا خلاصہ اور کردار کی تفصیل پروفائل guidetomusicaltheatre.com 1962 کے میوزیکلز براڈوے میوزیکلز جیمز گولڈمین میوزیکلز کے ولیم گولڈمین میوزیکلز کے شکاگو میں سیٹ