A Woman Called Sada Abe
عرف سدا آبے: اے ڈاکیو-ڈرامہ (1975) سدا آبے کی کہانی کا ایک رومن پورنو ورژن ہے جس کی ہدایت کاری نوبورو تناکا نے کی ہے۔ یہ ایک ایسی عورت کی سچی کہانی پر مبنی ہے جس نے محبت کے سیشن کے دوران اپنے پریمی کا گلا گھونٹ دیا، پھر اس کا عضو تناسل کاٹ دیا، جسے وہ گرفتاری تک اپنے ساتھ لے گئی۔ یہ کہانی 1936 میں جاپان میں ایک قومی سنسنی بن گئی، جس سے اس کے خرافات میں اضافہ ہوا، اور اس کے بعد سے فنکاروں، فلسفیوں، ناول نگاروں اور فلم سازوں نے اس کی تشریح کی ہے۔ ایک سیاہ اسکرین پر، سدا آبے (جنکو میاشیتا) کچھ عرفی نام بتاتی ہے جو اس نے اپنے ماضی میں استعمال کیے تھے۔ افتتاحی تقریب کا اختتام اس وقت ہوتا ہے جب الفاظ "کچی سدا 2" اسکرین پر ظاہر ہوتے ہیں، اس کے بعد ایک اخبار کی سرخی، "دستاویز: سدا آبے"، جو فلم کا جاپانی عنوان ہے۔ محبت کرنے والوں، سدا اور کیچی (ہیداکی ایسومی) کو پھر ایک ساتھ دکھایا جاتا ہے، اور کیچی نے پیش گوئی کی ہے کہ اگر ان کی محبت جاری رہی تو وہ مر جائے گا۔ فوجی اس جوڑے سے گزرتے ہیں جب وہ ایک سرائے میں داخل ہوتے ہیں، اور کہانی کو جاپان کی فوجی تعمیر کے تناظر میں پیش کرتے ہیں۔ وہ ایک محبت سازی کے اجلاس میں مشغول ہیں جو 23 اپریل اور 7 مئی 1936 کے درمیان جاری رہتا ہے۔ ان کے کچھ ایس اینڈ ایم گیمز میں چاقو، کاٹنے اور باہمی گلا گھونٹنا شامل ہے۔ جب کیچی سدا کو مونڈنے کے لیے چھوڑتی ہے، تو وہ حسد سے اس پر اپنی بیوی کے ساتھ "بدکاری کرنے" کا الزام لگاتی ہے۔ فوجیوں کو ایک ہجوم کے پاس سے گزرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے جو ریڈیو پر "26 فروری کے واقعے" کی رپورٹ سن رہا ہے۔ سدا اور کیچی، بے چین ہو کر، ہجوم کو اپنی محبت جاری رکھنے کے لیے چھوڑ دیتے ہیں۔ اوبس (کیمونو سیشز) سے ایک دوسرے کا گلا گھونٹنے کے بعد، کیچی کی گردن سرخ ہو جاتی ہے، اور سدا ڈاکٹر کو بھیجتا ہے۔ کیچی کو مائع غذا پر جانے کے لیے کہا جاتا ہے، اور وہ صحت یاب ہونے کے لیے دو ماہ کے لیے گھر واپس جانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ سدا کچی کو کھونے پر پریشان ہوتا ہے، اور اس کی ساری دوائیں پھینک دیتا ہے۔ ایک اور محبت سازی کے سیشن کے دوران، کیچی سدا کو دوبارہ اس کا گلا گھونٹنے کی دعوت دیتا ہے، اور اسے کہتا ہے کہ وہ اس بار آدھے راستے پر نہ رکے، کیونکہ بعد میں یہ بہت تکلیف دہ ہوگا۔ اسے قتل کرنے کے بعد، سدا کچی کے چہرے پر اپنے سینوں کو رگڑتی ہے، اسے بیئر کھلانے کی کوشش کرتی ہے، اور پھر اسے کاسٹ کرتی ہے۔ اس کے بعد وہ خود کو کاٹتی ہے اور اس کے جسم پر اپنے خون کے ساتھ "کچی سدا 2" لکھتی ہے۔ اس منظر کی پیش رفت کے دوران سدا کی ماضی کی زندگی کو فلیش بیک میں بتایا گیا ہے۔ عصمت دری کی وجہ سے اپنا کنواری پن کھونے کے بعد اسے اپنے امیر خاندان سے نکال دیا جاتا ہے۔ وہ ایک طوائف اور بار نوکرانی کے طور پر کام کرتے ہوئے جاپان کے گرد گھومتی ہے، بالآخر موجودہ سرائے میں ملازمت تلاش کرتی ہے جہاں اس کی ملاقات کیچی سے ہوئی تھی۔ آخری ترتیب میں اس کے جرم کا پتہ چلا ہے اور یہ ایک قومی سنسنی بن گیا ہے۔ سدا، ایک مساج کرنے والے کے ساتھ کہانی پر بات کرتے ہوئے جو اس کی شناخت سے بے خبر ہے، کہتی ہے کہ سدا ضرور کیچی سے بہت پیار کرتی ہوگی کیونکہ وہ چاہتی تھی کہ پورا ملک ان کے بارے میں جان لے۔ فلم سدا کی گرفتاری کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ ان دی ریلم آف دی سینسز کے ساتھ موازنہ تناکا کے سدا آبے کی کہانی کے ورژن کا موازنہ لامحالہ نگیسا اوشیما کی بین الاقوامی سطح پر مشہور ان دی ریلم آف دی سینسز سے کیا جاتا ہے۔ دونوں کے درمیان سب سے واضح فرق یہ ہے کہ تناکا کی فلم، جس کا مقصد جاپانی سامعین کے لیے تھا، اوشیما کے ورژن میں استعمال ہونے والے کٹر عناصر میں شامل نہیں ہو سکی۔ نتیجے کے طور پر، اوشیما کی فلم، جب جاپان میں دکھائی گئی تو اسے سنسر کر دیا گیا، جبکہ تناکا کے ورژن کو ڈائریکٹر کے ارادے کے مطابق ادا کیا گیا۔ جب کہ اوشیما اپنے ٹائم فریم کو آخری جنسی تصادم کی مدت تک محدود رکھتا ہے، تناکا فلیش بیک کے ذریعے آبے کی زندگی کی زیادہ گول تصویر پیش کرتا ہے۔ جب کہ اوشیما کرداروں کے تئیں ایک معروضی، ٹھنڈا رویہ اختیار کرتی ہے، تناکا دونوں محبت کرنے والوں کے درمیان جذبے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے مضامین کے ساتھ گرمجوشی سے پیش آتی ہے۔ سرائے کے چھوٹے سے کمرے میں تقریبا خصوصی طور پر ترتیب دیا گیا، تناکا مقبول گانوں کا استعمال نہ صرف حالات کو ترتیب دینے کے لیے کرتا ہے، بلکہ کرداروں کے جذبات کا اظہار کرنے کے لیے بھی کرتا ہے۔ تناکا کا مختلف قسم کے کیمرہ اینگلز کا ہنر مند استعمال محدود ترتیب کو یکسوئی یا کلاسٹروفوبک بننے سے روکتا ہے۔ اوشیما اور تناکا دونوں کے ورژن کو جاپان میں ناقدین نے بہت سراہا، اور دونوں فلموں کو ان کے سالوں کے لیے ٹاپ ٹین ریلیزز میں شمار کیا گیا۔ تنقیدی تشخیص مڈنائٹ آئی کا ایک عورت جسے سدا آبے کہا جاتا ہے کا جائزہ اس کا موازنہ ان دی ریلم آف دی سینسز سے کرتا ہے، نوٹ کرتا ہے، "جنسی طور پر کم واضح ہونے کے علاوہ، یہ چھوٹے پیمانے پر، زیادہ مباشرت، زیادہ سنیما انداز میں اور غالبا زیادہ شہوانی، شہوت انگیز بھی ہے۔" سدا آبے نامی ایک عورت کو عام طور پر نکاتسو کی پانچ بہترین رومن فحش فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ بہت سے جاپانی ناقدین اسے اوشیما کی فلم سے بہتر سمجھتے ہیں، اور جنکو میاشیتا کو ایکو متسودا سے زیادہ حقیقت پسند سدا آبے کہا جاتا ہے۔ میاشیتا کی اداکاری کو ان کے کیریئر کے بہترین میں سے ایک قرار دیا گیا ہے، اور اس فلم کو ہدایت کار تناکا کا شاہکار کہا گیا ہے۔ سدا آبے نامی ایک عورت جاپان میں باکس آفس پر ایک بڑی کامیابی تھی، اور یہ تجویز کیا گیا ہے کہ تناکا کی فلم کی کامیابی کی وجہ سے اوشیما نے اپنی فلم کو جاپان میں ریلیز کرنے سے پہلے بین الاقوامی سطح پر تقسیم کیا۔ اس سے قبل کی رومن پورنو فلم، وائف ٹو بی سیکریفیکڈ (1974) کے ساتھ، سدا آبے نامی ایک عورت کو 1998 میں سان فرانسسکو میں ایک پرجوش استقبال کے لیے ریلیز کیا گیا تھا۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط شہوانی، شہوت انگیز گلا گھونٹنے والی فلم 1975 کی فلمیں 1970 کی دہائی کی شہوانی، شہوت انگیز فلمیں جاپانی فلمیں جو حقیقی واقعات پر مبنی ہیں 1936 میں سیٹ کی گئی فلمیں نوبورو تناکا نکاتسو کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں نکاتسو رومن پورنو سدا آبے کی 1970 کی دہائی کی جاپانی زبان کی فلموں کی ثقافتی عکاسی 1970 کی دہائی کی جاپانی فلمیں