The Clod and the Pebble
"دی کلاڈ اینڈ دی پیبل" ولیم بلیک کے 1794 کے مجموعہ سونگز آف انوسینس اینڈ آف ایکسپیرئنس کی ایک نظم ہے۔ نظم کا خلاصہ "دی کلاڈ اینڈ دی پیبل" بے گناہی اور تجربے کے گیتوں کے آغاز میں بلیک کے اس بیان کی مثال ہے کہ یہ "انسانی روح کی متضاد حالتوں" کی تعریف ہے۔ یہ دو متضاد قسم کی محبت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ نظم تین اسطروں میں لکھی گئی ہے۔ پہلا سٹانزا کلاڈ کا نظریہ ہے کہ محبت بے لوث ہونی چاہیے۔ محبت کے نرم نقطہ نظر کی نمائندگی مٹی کے اس نرم لباس سے ہوتی ہے، اور روح کی معصوم حالت اور دنیا کے بچوں جیسے نقطہ نظر کی نمائندگی کرتی ہے۔ دوسرا سٹانزا کلاڈ اور کنکر کو جوڑتا ہے۔ یہ ایک مویشی کی طرف سے ٹہلائے جانے کے دوران خوشگوار انداز میں اس کا نظارہ گاتے ہوئے، لباس کا مقام بتاتا ہے۔ دوسری لائن کے آخر میں نظاروں میں تبدیلی کا اشارہ سیمی کولن کے ذریعے دیا جاتا ہے۔ اس تبدیلی پر تیسری سطر کے آغاز میں لفظ "لیکن" کے استعمال کے ساتھ مزید زور دیا گیا ہے۔ دریں اثنا کنکر دریا میں ہے جو اس کے نظاروں کو گھما رہا ہے۔ آخری سٹانزا خود غرض محبت کے بارے میں کنکر کا نظریہ ہے، اور اسے بے لوث محبت پر کلاڈ کے سٹانزا کے متوازی ڈھانچے میں ترتیب دیا گیا ہے۔ موضوعات محبت اس نظم میں مختلف قسم کی محبت کی مثال دی گئی ہے۔ جوزف ہیفنر کے مطابق کلاڈ گانا "محبت کے بارے میں ان کے نقطہ نظر کو ظاہر کرتا ہے، جو ایک خوشگوار خوشی کو ظاہر کرتا ہے" اور ان کا ماننا ہے کہ محبت بے لوث ہونی چاہیے۔ دریں اثنا کنکر کا اس کے برعکس نظریہ ہے کہ محبت درحقیقت خود غرض ہوتی ہے۔ ان مختلف نظریات کو مردانہ اور نسائی محبت کے درمیان فرق کے طور پر بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ اس نظم میں بے گناہی بے گناہی کی نمائندگی کرتی ہے۔ جوزف ہیفنر کے مطابق، محبت کے بارے میں اس کا نظریہ "بچوں جیسی بے گناہی" سے بھرا ہوا ہے۔ محبت کے اس معصوم نظریے کی نمائندگی کے لیے مٹی کے ڈھیر کا انتخاب اہم ہے کیونکہ یہ نرم ہے، اور اس نقطہ نظر کو زندگی، یا اس نظم میں گائے کے پاؤں سے آسانی سے چکنا چور کیا جاتا ہے۔ کلاڈ بھی بے گناہی کی نمائندگی کرتا ہے کیونکہ یہ مٹی سے بنا ہے، وہی مواد جو خدا نے آدم کو ڈھالنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ کنکر، اس کے ٹھوس اور سخت ڈھانچے کے ساتھ، محبت کے تجربے سے سخت ہونے کی نمائندگی کرتا ہے اور جوزف ہیفنر کے مطابق، اس تجربے کے ذریعے اختیار حاصل کیا ہے۔ کنکر محبت کو ایک ایسی چیز کے طور پر دیکھتا ہے جو خود غرض ہے۔ اس کے علاوہ جوزف ہیفنر کے مطابق کنکر کے ذریعے لفظ "بائنڈ" کا استعمال "محبت کے بارے میں ایک طرح کے جارحانہ، پرتشدد اور مردانہ نقطہ نظر کی نشاندہی کرتا ہے"۔ ادبی اثر نظم کا آخری شعر، خود غرض محبت کے بارے میں کنکری کا نظریہ، ایولین اسکاٹ کے 1921 کے ناول دی نیرو ہاؤس کے کتبے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ پیٹ ٹائلر کے مطابق، اس ناول کی خواتین "اپنی زندگی کے تجربات سے سخت ہو گئی ہیں۔ ہر ایک کو صرف اپنی بقا کی فکر ہے، جو دوسروں کے مصائب کے لیے سخت ہے۔ " اس نظم کا حوالہ، اگرچہ غلط حوالہ دیا گیا ہے، ٹی ایچ وائٹ کے دی گوشاک میں بھی دیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ولیم بلیک آرکائیو این اینوٹیٹڈ ببلیوگرافی سے دستیاب "دی کلاڈ اینڈ دی پیبل" کی ہاتھ سے پینٹ کی گئی موجودہ کاپیوں کا موازنہ نظم 1794 کی نظموں کی تشریحات بے گناہی اور تجربے کے گیت