József Bánóczi
جوزف بینوسزی (4 جولائی 1849-1926) ایک ہنگری کے یہودی اسکالر تھے۔ بینوسزی ہنگری کے شہر ویزپریم کے شہر زینٹگل میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے اپنے آبائی شہر کے اسکولوں میں تعلیم حاصل کی، اور اس کے بعد بڈاپسٹ، ویانا، برلن، گوٹنگن اور لیپسک کی یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کی، اور پھر اپنی تعلیم مکمل کرنے کے لیے پیرس اور لندن چلے گئے۔ بینوسزی 1878 میں بڈاپسٹ یونیورسٹی میں فلسفہ کے نجی استاد، 1879 میں ہنگری اکیڈمی آف سائنسز کے رکن، اور 1892 میں لینڈیسچلراتھ (رائل بورڈ آف ایجوکیشن) کے رکن بن گئے۔ بنوکزی نے یہودی برادری میں مختلف عہدوں پر بھی قبضہ کیا۔ 1877 سے 1893 تک وہ بڈاپسٹ جیوش تھیولوجیکل سیمینری میں پروفیسر رہے، اور 1887 میں وہ اساتذہ کی تعلیم کے لیے بڈاپسٹ نارمل اسکول کے پرنسپل بن گئے۔ 1896 میں وہ ہنگری سوسائٹی فار دی پروموشن آف جیوش لٹریچر کے سیکرٹری اور 1897 میں ہنگری کے یہودیوں کے وفد کے رکن تھے۔ ڈاکٹر بیک کے اصرار پر بخارسٹ ربی، بینوسزی اور پروفیسر ولہیم باچر نے ٹرانسلوینیا میں زیکلر سباتاریوں کے فرقے کی جماعت اور اسکولوں کو کچھ تباہی سے بچانے کے لیے ضروری اقدامات کیے جنہوں نے 1868 میں یہودیت اختیار کی۔ بنوکزی نے برنٹ الیگزینڈر کے ساتھ مل کر فلوزوفی ایرک تارا کی تدوین کی۔ انہوں نے ایرڈلی کی فلسفیانہ تحریروں (1885)، اور کرولی کسفالوڈی کے کاموں، 6 جلدوں، 1893 کی بھی ترمیم کی۔ وہ فلاسفی موناتشیفٹے اور بہت سے ہنگری کے ادبی رسالوں میں معاون تھے، اور انہوں نے نارمل اسکول فار ٹیچرز کے پروگراموں میں مقالے شائع کیے۔ یہودی ہنگری ادبی ایسوسی ایشن کی سالانہ کتاب کے بانیوں اور ایڈیٹرز میں سے ایک کے طور پر، انہوں نے ہنگری میں عبرانی بائبل کے ترجمے کی نگرانی کی۔ کانٹ کی لیہرے وان راؤم اینڈ زیٹ (1875) G. H. لیوس کی "ہسٹری آف فلاسفی" کا ہنگری میں ترجمہ، 3 جلد۔، ریوائی میکلس ایلیٹ ایس منکائی، جسے ہنگری کی رائل اکیڈمی آف سائنسز نے 1879 میں تاج پہنایا۔ میگیار رومانٹکزم، شوپین ہاور کے کچھ کاموں کا ہنگری میں ترجمہ، 1882 ؛ 2 ڈی ایڈیشن۔، 1892 ایملیکبیزڈ گریگس اگسٹرول، کانٹ کے کریٹک ڈیر رینن ورننفٹ کا 1889 میں پروفیسر الیگزینڈر کے ساتھ مشترکہ طور پر ہنگری میں ترجمہ، 1891 میں جیکب برک ہارٹ کی کلچر ڈیر ریناسنس کا ہنگری میں ترجمہ، 2 جلد یہودی ادب میں شراکت: بڈاپسٹ یہودی تھیولوجیکل سیمینری کی پہلی دہائی کی تاریخ (ہنگری اور جرمن)، 1888 ایڈیشن۔، ڈبلیو باچر کے ساتھ مشترکہ طور پر، ہنگارو-یہودی جائزہ ("میگیار زیڈو زیملے")، 7 جلد۔، 1884-90 ایڈیشن۔، باچر کے ساتھ بھی، ایوکونیو، ہنگری سوسائٹی برائے یہودی ادب کے فروغ کی سالانہ کتاب، 3 جلد۔، 1897-99۔ حوالہ جات 1849 پیدائش 1926 اموات برلن کی ہمبولٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء ہنگری کے یہودی اسکالرز آسٹریا-ہنگری سے ہنگری اکیڈمی آف سائنسز کے ممبران جرمن مترجموں سے ہنگری یونیورسٹی آف گوٹنگن کے سابق طلباء ویانا کے سابق طلباء