Leilah Assunção
لیلی اسونساؤ، یا لیلا اسمپساؤ (پیدائشی نام ماریا ڈی لورڈس ٹورس ڈی اسونساؤ)، ایک برازیلی ڈرامہ نگار، اداکارہ اور مصنفہ ہیں۔ وہ 18 جون 1943 کو بوٹوکاٹو، ساؤ پالو، برازیل میں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے 1964 میں ساؤ پالو یونیورسٹی سے انگریزی میں ڈگری حاصل کی اور برازیل اور انگلینڈ میں تھیٹر اور ادبی تنقید میں اضافی کورسز بھی مکمل کیے۔ اگرچہ وہ ایک ڈرامہ نگار کے طور پر جانی جاتی ہیں، لیکن انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک اداکارہ اور ماڈل کے طور پر کیا، 1963 میں جارج ڈی اینریڈ کے ویریڈا ڈی سالواکاؤ اور 1964 میں برٹولٹ بریکٹ کے دی تھری پینی اوپیرا میں پرفارم کیا۔ وہاں سے، وہ رسالوں اور صابن اوپیرا کے لیے کہانیاں لکھنے میں تبدیل ہو گئیں، بالآخر ایک ڈرامہ نگار کے طور پر اپنے کام میں آگے بڑھیں۔ اسونساؤ کو برازیل کی دو بڑی خواتین ڈرامہ نگاروں میں شمار کیا گیا ہے، دوسری ماریا ایڈیلیڈ امرال ہیں۔ اس کا پہلا ڈرامہ، فلا بائیکسو سیناؤ ایو گریٹو (چپکے سے بولیں یا میں چیخوں گا) نے 1969 میں ساؤ پالو کے تھیٹر کے ناقدین کی طرف سے مولئیر ایوارڈ جیتا تھا۔ اس کا مقصد اپنے موضوع کے انتخاب سے سامعین کو حیران کرنا تھا: ایک درمیانی عمر کی عورت کو ایک گھسنے والے سے ملاقات کرتے ہوئے دکھایا گیا۔ وہ 1960 کی دہائی میں نیو تھیٹر کی قائدین میں سے ایک تھیں اور ان کے کئی ابتدائی ڈراموں پر سنسرز نے پابندی لگا دی تھی۔ اس کے دو پچھلے ڈراموں، جورجینہو، او ماچاؤ اور روڈا کور ڈی روڈا کے ساتھ کام فلا بائیکسو سیناؤ ایو گریٹو متوسط طبقے کے دقیانوسی تصورات پر زیادہ توجہ مرکوز کرتا ہے اور اس بات پر زور دیتا ہے کہ ان دقیانوسی تصورات کے مطابق ہونا ضروری ہے۔ وہ کھلے عام اپنے زیادہ تر کرداروں کو اپنے موجودہ طرز زندگی میں پھنسے ہوئے دکھاتی ہے، جو موجودہ صورتحال سے الگ ہونے سے قاصر ہیں۔ ان کے پہلے تین کاموں میں سے ایک چیز یہ ہے کہ ایک یا زیادہ کردار بالآخر آزاد ہو جاتے ہیں، لیکن روایتی انداز میں نہیں جو کوئی سوچے گا۔ وہ اپنے تخیل/فنتاسیوں کے حوالے سے آزاد ہو جاتے ہیں۔ مختصر مدت کے لیے، وہ تصور کرنے اور خود کو سماجی اصولوں سے باہر کی دنیا میں رہنے کا تصور کرنے کے قابل ہوتے ہیں۔ مجموعی طور پر، وہ ان ڈراموں کو لوگوں پر معاشرے کے اخلاقی معیارات اور زندگی کے عدم اطمینان کو نشانہ بنانے کے لیے لکھتی ہیں جو ان جبروں کے ساتھ آنے کا امکان ہے۔ فلا بائیکسو سیناؤ ایو گریٹو (1969) ایک درمیانی عمر کی عورت پر مرکوز ہے جو بہت بورنگ، معیاری طرز زندگی رکھتی ہے۔ ایک رات، ایک گھسنے والا بندوق لے کر اس کے گھر میں گھس جاتا ہے اور اس کی توہین کرنے اور اس کے اپارٹمنٹ کو تباہ کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ وہ عورت کو اپنے ساتھ ایک خیالی مہم جوئی پر آنے پر مجبور کرتا ہے جس میں عورت اپنی سست زندگی سے الگ ہو جاتی ہے اور ایک مثالی زندگی تخلیق کرتی ہے۔ وہ اس تجربے سے اس وقت تک لطف اندوز ہوتی ہے جب تک کہ اسے یاد نہ ہو کہ اس کی مقامی ڈپارٹمنٹ اسٹور میں شرکت کرنے کی ذمہ داریاں ہیں۔ اس کے نتیجے میں وہ مدد کے لیے چیخ رہی ہے، اپنی روزمرہ کی زندگی کی ذمہ داریوں کو نظر انداز کرنے سے قاصر ہے۔ جورجینہو، او ماچاؤ (1973) ایک ایسے نوجوان کے مخمصے کو بیان کرتا ہے جس پر اس کے خاندان کی طرف سے شادی کرنے اور خاندانی کاروبار میں شامل ہونے کا دباؤ ڈالا جاتا ہے۔ وہ یونیورسٹی آف ساؤ پالو میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھاگ کر بغاوت کرتا ہے اور پھر وہاں اس کے بارے میں تصور کرتا رہتا ہے کہ وہ اپنی زندگی کیسی بنانا چاہتا ہے۔ اس رویے سے اس کے والدین کے ساتھ تنازعہ میں مدد نہیں ملتی، جس کے نتیجے میں خودکشی کی کوشش کی جاتی ہے۔ روڈا کور ڈی روڈا (1973) ایک گھریلو خاتون کی کہانی پر مشتمل ہے جو اپنے شوہر کے خلاف بغاوت کرتی ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ دھوکہ دے رہا ہے۔ کردار کے الٹ پلٹ کے تصورات کے نتائج، جہاں وہ تینوں باری باری روٹی کمانے والے، طوائف اور گھریلو خاتون بن جاتے ہیں۔ کردار کی ان تبدیلیوں کے نتیجے میں کرداروں کے لیے بہت سے مواقع اور آزادیاں ملتی ہیں، بلکہ ہر کردار کی حدود کا احساس بھی ہوتا ہے۔ حوالہ جات ارون سٹرن، ڈکشنری آف برازیلین لٹریچر-پی پی۔ 44-45 لارسن اینڈ ورگاس (ایڈیشن۔ )، لاطینی امریکی خواتین ڈرامہ نگار: تھیٹر، ٹیکسٹس، اور تھیوریز، انڈیانا یونیورسٹی پریس (1999)،-پی پی۔ 202-214 ڈیوڈ جارج، فلیش اینڈ کریش ڈےز: پوسٹ ڈکٹیٹرشپ پیریڈ میں برازیلین تھیٹر، روٹلیج (1999)،-پی پی۔ 66-8 بائیو تفصیلات، ایٹاؤ کلچرل انسٹی ٹیوٹ-پرتگالی بیرونی روابط میں آئی ایم ڈی بی-لیلی اسونکو بی ایف آئی-لیلا اسونکو 20 ویں صدی کے برازیل کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 1943 کی پیدائش 20 ویں صدی کی برازیل کی خواتین مصنفین برازیل کی خواتین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار یونیورسٹی آف ساؤ پالو کے سابق طلباء 21 ویں صدی کے برازیل کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 21 ویں صدی کی برازیل کی خواتین مصنفین لوگ بوٹوکاٹو سے