Spring Fever (novel)
اسپرنگ فیور پی جی ووڈ ہاؤس کا ایک ناول ہے، جو پہلی بار 20 مئی 1948 کو برطانیہ میں ہربرٹ جینکنز، لندن اور اسی تاریخ کو ریاستہائے متحدہ میں ڈبل ڈے اینڈ کمپنی، نیویارک نے شائع کیا تھا۔ اگرچہ ووڈ ہاؤس کے باقاعدہ کرداروں میں سے کسی کو نمایاں نہیں کیا گیا ہے، لیکن کاسٹ میں انگریزی اشرافیہ، اسٹوکر خاندانی تعلقات، امیر امریکیوں، گھریلو عملے اور جعلسازوں کا ایک عام ووڈہوسیائی انتخاب شامل ہے۔ نیویارک کے امیر تاجر جی ایلری کوبولڈ نے اپنے بیٹے اسٹین ووڈ کو لندن بھیج دیا ہے، جو ایک سابق امریکی فٹ بال کھلاڑی ہے، تاکہ اسے ہالی ووڈ کی اسٹارلیٹ ایلن اسٹوکر سے الگ کیا جا سکے جس سے وہ محبت کرتا ہے۔ جب کوبولڈ کو پتہ چلتا ہے کہ اسٹوکر بھی لندن میں ہے، تصاویر بنا رہا ہے، تو وہ اصرار کرتا ہے کہ اسٹین ووڈ ایک دور کے رشتے دار لارڈ شارٹ لینڈز کے ساتھ رہنے کے لیے جاتا ہے۔ لیکن اسٹین ووڈ خاموش رہتا ہے۔ اس کے بجائے، خوبصورت مووی ایجنٹ مائیک کارڈینل اسٹین ووڈ کے روپ میں شارٹ لینڈز کے قلعے (بیوور، کینٹ میں) جاتا ہے۔ وہ شارٹ لینڈز کی خوبصورت بیٹی ٹیری کا پیچھا کر رہا ہے۔ لیکن ٹیری اس سے محتاط ہے کیونکہ وہ بہت خوبصورت ہے۔ لارڈ شارٹ لینڈز خود اپنے باورچی مسز پنٹر سے محبت کرتا ہے اور اس سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ بدقسمتی سے وہ ایک پب خریدنے کے لیے 200 پاؤنڈ کا اصرار کرتی ہے، جو شارٹ لینڈز کے پاس نہیں ہے، بیوور کیسل کے پرس کے تار مضبوطی سے اس کی غالب بڑی بیٹی ایڈلا کے کنٹرول میں ہیں۔ اس کے علاوہ، اس کا ایک حریف سووی بٹلر مروین اسپنک میں ہے۔ چیزیں "شارٹی" کی تلاش کرتی ہیں جب اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے مجموعہ میں ایک ڈاک ٹکٹ کی قیمت £1000 ہے۔ لیکن سپنک اڈیل کو یہ یقین کرنے پر بے وقوف بناتا ہے کہ یہ ڈاک ٹکٹ اس کا ہے، اور یہ ایک محفوظ جگہ میں بند ہو جاتا ہے۔ ایسا ہوتا ہے کہ اسٹین ووڈ کا بٹلر، اگستس روب ایک سابق محفوظ بریکر ہے، اور مائیک ایک چوری کا ماسٹر مائنڈ ہے۔ یہ تباہ کن طور پر غلط ہو جاتا ہے، اور مائیک کے چہرے پر سیف بریکنگ ٹولز کے تھیلے سے مارا جاتا ہے۔ اوپر کی طرف یہ ہے کہ اس کا بکھرا ہوا چہرہ اسے اچانک ٹیری کے لیے پرکشش بنا دیتا ہے۔ لہذا، ایک حتمی غلط فہمی کے بعد، مائیک اور ٹیری کے لیے چیزیں خوشی سے ختم ہو جاتی ہیں۔ اسٹین ووڈ اور ایلن بھی اکٹھے ہو جاتے ہیں۔ لیکن مسز پنٹر آگسٹس راب کے ساتھ بھاگ جاتی ہے، شارٹی اور اسپنک کو محبت میں ان کے نقصان کو برباد کرتے ہوئے لیکن ان کی بڑھتی ہوئی قسمت میں بندھے ہوئے چھوڑ دیتی ہے۔ اسپنک گھوڑے کی دوڑ میں ایک بڑا فاتح ہے اور شارٹی کو ایڈلا سے دور ہالی ووڈ میں مائیک اور ٹیری کے ساتھ رہنے کے لیے مدعو کیا گیا ہے، جہاں ہوشیار مائیک نے اسے یقین دلایا ہے کہ وہ فلموں میں بٹلرز کے کردار اداکار کے طور پر نمودار ہو کر اچھی آمدنی حاصل کر سکتا ہے۔ پس منظر ووڈ ہاؤس کے اسکالر نارمن مرفی کے مطابق، ناول کا بیوور کیسل ایک حقیقی قلعے، ہیور کیسل سے ملتا جلتا ہے۔ ہیور کیسل فیئرلاون سے زیادہ دور نہیں ہے، جہاں ووڈ ہاؤس کی بیٹی لیونورا شادی کے بعد رہتی تھی۔ اشاعت کی تاریخ پہلے امریکی ایڈیشن کی ڈسٹ جیکٹ پر پال گیلڈون کی تصویر تھی، اور پیچھے ووڈ ہاؤس کی تصویر رے پلاٹنک کی تھی۔ برطانیہ کے پہلے ایڈیشن کی ڈسٹ جیکٹ پر تصویر فرینک فورڈ نے بنائی تھی۔ رچرڈ اسبورن کی کتاب ووڈ ہاؤس ایٹ ورک ٹو دی اینڈ کے مطابق ووڈ ہاؤس نے اسپرنگ فیور کو ایڈورڈ ایوریٹ ہارٹن کے ڈرامے میں امریکی ترتیب اور کرداروں کے ساتھ ڈھالا۔ ہارٹن دیگر وعدوں کی وجہ سے اس ڈرامے کو استعمال کرنے سے قاصر تھے، اس لیے ووڈ ہاؤس نے اس ڈرامے کو ایک نئے ناول، دی اولڈ ریلیبل (1951) میں تبدیل کر دیا۔ یہ کہانی 9 اکتوبر 1948 کو ٹورنٹو اسٹار ویکلی کے ایک شمارے میں شائع ہوئی تھی۔ اسپرنگ فیور کو کتاب فائیو کمپلیٹ ناولز میں شامل کیا گیا تھا، جو ووڈ ہاؤس ناولوں کا مجموعہ ہے جو 15 مئی 1983 کو ایوینل بکس، نیویارک کے ذریعہ شائع ہوا تھا۔ اس کتاب میں دی ریٹرن آف جیوز، برٹی ووسٹر سیز اٹ تھرو، دی بٹلر ڈڈ اٹ، اور دی اولڈ ریلیبل بھی شامل ہیں۔ حوالہ جات نوٹ ببلیوگرافی بیرونی روابط روسی ووڈ ہاؤس سوسائٹی کا صفحہ، کرداروں کی فہرست کے ساتھ فینٹاسٹک فکشن کا صفحہ، مختلف شائع شدہ ایڈیشنوں کی تفصیلات اور کتاب کے سرورق کی تصاویر کے ساتھ۔ پی جی ووڈ ہاؤس کے ناول 1948 برطانوی ناول کینٹ میں ترتیب دیے گئے ناول ہربرٹ جینکنز کی کتابیں ڈبل ڈے (ناشر) برطانوی مزاحیہ ناولوں کی کتابیں