Afag Masud
افاگ مسعود (پیدائش 3 جون 1957، باکو) ایک آزربائیجانی مصنف اور ڈرامہ نگار ہیں۔ انہیں پیپلز رائٹر، آنرڈ آرٹ ورکر، پیٹرز اکیڈمی آف آرٹ اینڈ سائنس کی مکمل رکن، یورپین اکیڈمی آف سائنسز، آرٹس اینڈ لٹریچر کی مکمل رکن، جارجیائی رائٹرز ایسوسی ایشن کی رکن کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔ آذربائیجان ٹرانسلیشن سینٹر کے بورڈ چیئر، اور "خزار" ورلڈ لٹریچر میگزین کے ایڈیٹر ان چیف۔ ڈرامہ نگار، اعزاز یافتہ آرٹ ورکر، "ہماۓ" ایوارڈ یافتہ، "خزار" عالمی ادبی رسالے کے چیف ایڈیٹر۔ زندگی اور ادبی کیریئر افاگ مسعود 3 جون 1957 کو باکو کے ایک دانشور خاندان میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 1979 میں باکو اسٹیٹ یونیورسٹی سے صحافت میں گریجویشن کیا۔ آذربائیجان فلم اسٹوڈیو (1979-1986) کے ایڈیٹر اور ادارتی بورڈ کے رکن اور "آذربائیجان جینٹیل فلم" اسٹوڈیو (1986-1988) کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ 1989-2014 میں، ان کے عہدوں میں شامل تھے: ریپبلکن سینٹر آف ٹرانسلیشن اینڈ لٹریری ریلیشنز کی چیئر، اور "خزار" ورلڈ لٹریچر میگزین کی ایڈیٹر ان چیف۔ انہیں آذربائیجان کے صدر الہام علیوف کے 16 مئی 2014 کے فرمان 501 کے ذریعے جمہوریہ آذربائیجان کے وزراء کی کابینہ کے تحت ٹرانسلیشن سینٹر کی ڈائریکٹر مقرر کیا گیا تھا، اور 18 مئی 2018 کے صدارتی حکم 110 کے ذریعے آذربائیجان اسٹیٹ ٹرانسلیشن سینٹر کی بورڈ چیئر مقرر کی گئی تھی۔ وہ ناولوں، ڈراموں، مضامین اور مختصر کہانیوں کی مصنف ہیں۔ ان کے کام، انٹرویوز اور مضامین کئی ممالک میں پبلشنگ ہاؤسز اور میڈیا میں جاری کیے گئے ہیں، اور ثقافتی اور ادبی پورٹلز پر شائع ہوئے ہیں۔ وہ ایسے ڈراموں کی مصنفہ ہیں، جیسے "ایٹ ڈیتھز ڈور"، "ہی لوز می"، "گیٹنگ ٹو لیو"، "وومن انڈر اے ٹرین"، "کربلا"، اور "منصور الحلاج"۔ ڈرامے "ایٹ ڈیتھز ڈور"، "ہی لوز می" ریاست میں پیش کیے گئے ہیں (تھیٹر ڈائریکٹر-واگیف ابراہیموگلو)، اور ڈرامہ "وومن انڈر اے ٹرین" کا اسٹیج اکیڈمک نیشنل ڈرامہ تھیٹر (تھیٹر ڈائریکٹر-مہربن الکبرزادے) میں کیا گیا ہے۔ ان کے کام "دی اسپیروز" (ٹیلی ویژن ڈائریکٹر-ایواز والیئیو)، "دی پارٹی" (ٹیلی ویژن ڈائریکٹر-تارییل والیئیو) کو ٹیلی ویژن ڈراموں میں بنایا گیا ہے، اور "نائٹ" (فلم ڈائریکٹر-ٹیمور گلیئیو)، "پنشمنٹ" (فلم ڈائریکٹر-مہربن الکبرزدے)، اور "دی ڈیتھ آف دی خرگوش" (فلم ڈائریکٹر-ایل نجفزدے)-کو ٹیلی ویژن فلموں میں بنایا گیا ہے۔ اس نے متعدد غیر ملکی کتابوں کا آذربائیجان میں ترجمہ کیا ہے، جیسے گیبریل گارسیا مارکیز کے ناول "آٹم آف دی پیٹریاارک"، تھامس وولف کے ناول "دی ویب اینڈ دی راک"، محمد نسیفی، ابو حامد الغزالی، ابن عربی اور جلال الدین رومی کی تازکیرا کتابیں۔ جرمن زبان میں ناول "جلوس" کا پڑھنا اور بحث 1994 میں برلن لٹریری ہاؤس میں منعقد ہوئی۔ 2000 میں، ویانا یونیورسٹی سے ان کی ادبی تخلیقی صلاحیتوں پر ڈاکٹریٹ کے مقالے کا دفاع کیا گیا (سینا ڈوگن "یورپی اورینٹل اسٹڈیز میں خواتین مصنفین")۔ 2004 میں اسی کہانی کے محرکات پر مبنی ریڈیو ڈرامہ "ڈائی سپرلنگ" ("دی اسپیروز") ویانا ریڈیو پر نشر کیا گیا۔ وہ فرانز کافکا، گائی ڈی موپاسنٹ اور گیبریل گارسیا مارکیز جیسے مصنفین کے کاموں کا آزری میں ترجمہ کرنے کے لیے بھی مشہور ہیں۔ وہ فی الحال آذربائیجان کے ادبی رسالے خزار کی ایڈیٹر ان چیف کے طور پر کام کرتی ہیں۔ کام کی فہرست تیسری منزل پر سنیچر کی رات سنیچر کی رات پنر جنم اکیلے جلوس آزادی ناول، مضمون، مختصر کہانی لکھنا جان پال دوم۔ سیل سلیکٹڈ ورکس (دو جلدوں میں) ہلکے جلوس کی طرف مختصر کہانی کا جلوس (کالابالک) سلیکٹڈ ورکس سنیچر نائٹ اور دیگر مختصر کہانیاں اسپیلنگ ڈکشنری آف دی آذربائیجان لینگویج فریڈم جان دوم شوشا-پرل آف کارابخ۔ ("ڈورمیٹری"، انگریزی میں پڑھا جاتا ہے) کریش، انگریزی میں پڑھا جاتا ہے چڑیا، خرگوش کی موت، انگریزی میں پڑھا جاتا ہے "انعامات اور ایوارڈز کو 2003 میں جمہوریہ آذربائیجان کے صدر الہام علیوف کے فرمان کے ذریعے" آنورڈ آرٹ ورکر "کا اعزازی خطاب دیا گیا تھا۔ 2015 میں ترکی میں منعقدہ بین الاقوامی اسٹیج پلے مقابلے کا فاتح تھا۔ 2017 میں آذربائیجان جمہوریہ کے صدر الہام علیوف کے حکم کے ذریعے ملک میں ترجمے کی صنعت کو ترقی دینے میں ان کی شراکت کے لیے انہیں شورت آرڈر سے نوازا گیا۔ آذربائیجان کی ثقافت کی ترقی کے لیے ان کی خدمات کے لیے 2019 میں آذربائیجان کے صدر الہام علیئیف کے فرمان کے ذریعے پیپلز رائٹر کا خطاب دیا گیا۔ 2019 میں انہیں جوبلی میڈل "آذربائیجان جمہوری جمہوریہ کی 100 ویں سالگرہ" سے نوازا گیا۔ ترک بولنے والے ممالک کے ساتھ ادبی تعلقات کو مستحکم کرنے پر ان کی کامیاب سرگرمیوں اور 2015-2021 میں تھیٹر آرٹ کی ترقی میں ان کی خصوصی خوبیوں کے لیے بار بار ترکسوئے میڈل سے نوازا گیا۔ 2019 میں انہیں "ثقافتی سفیر" کے اعزازی خطاب سے نوازا گیا اور جارجیائی رائٹرز ایسوسی ایشن کے ایوان مچابیلی انعام سے نوازا گیا۔ 2022 میں جارجیا میں رسٹاویلی سوسائٹی کے میخیل جاواکھشویلی انعام سے نوازا گیا۔ حوالہ جات 1957 پیدائشیں زندہ لوگ آذربائیجان کی خواتین مختصر کہانی مصنفین باکو سے 20 ویں صدی کے آذربائیجان کے ناول نگار 21 ویں صدی کے آذربائیجان کے ناول نگار 20 ویں صدی کے آذربائیجان کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 21 ویں صدی کے آذربائیجان کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کی آذربائیجان کی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے آذربائیجان کی مصنفین 21 ویں صدی کی آذربائیجان کی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کے آذربائیجان کے مصنفین آذربائیجان جمہوری جمہوریہ کے 100 ویں سالگرہ کے تمغے کے وصول کنندگان آذربائیجان کے مصنفین کی یونین کے ممبران