Sylvia Sleigh
سلویا سلیگ (8 مئی 1916-24 اکتوبر 2010) ویلش میں پیدا ہونے والی ایک قدرتی امریکی حقیقت پسند پینٹر تھی جو نیویارک شہر میں رہتی اور کام کرتی تھی۔ وہ حقوق نسواں کی آرٹ تحریک میں اپنے کردار اور خاص طور پر عریاں مردوں کی اپنی پینٹنگز میں روایتی صنفی کرداروں کو تبدیل کرنے کے لیے جانی جاتی ہیں، اکثر ڈیاگو ویلازکیز، ٹائٹین، اور جین آگسٹ ڈومینیک انگرس جیسے مرد فنکاروں کی تاریخی پینٹنگز سے روایتی خواتین کے پوز استعمال کرتی ہیں۔ اس کے سب سے مشہور مضامین آرٹ نقاد، حقوق نسواں کے فنکار اور اس کے شوہر لارنس ایلووے تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم سلیگ لینڈوڈنو میں پیدا ہوئیں، اور ان کی پرورش انگلینڈ میں ہوئی۔ اس نے برائٹن اسکول آف آرٹ میں تعلیم حاصل کی۔ کچھ عرصے کے لیے، وہ بانڈ اسٹریٹ میں کپڑوں کی ایک دکان پر کام کرتی تھی، جہاں اسے "ویوین لی کے کپڑے اتارنا" یاد آیا۔ سلیگ نے بعد میں برائٹن، انگلینڈ میں اپنا کاروبار کھولا، جہاں اس نے ٹوپیاں، کوٹ اور کپڑے بنائے جب تک کہ اس نے دوسری جنگ عظیم کے آغاز میں اپنی دکان بند نہیں کی۔ وہ پینٹنگ میں واپس آئیں اور 1941 میں اپنے پہلے شوہر، مائیکل گرین ووڈ نامی ایک انگریز پینٹر سے شادی کرنے کے بعد لندن چلی گئیں۔ اس کی پہلی سولو نمائش 1953 میں لندن کی کینزنگٹن آرٹ گیلری میں ہوئی تھی۔ سلیگ نے اپنے دوسرے شوہر، لارنس ایلووے سے ملاقات کی، جو ایک انگریزی کیوریٹر اور آرٹ نقاد تھے، جب وہ لندن یونیورسٹی میں آرٹ کی تاریخ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے شام کی کلاسیں لے رہے تھے۔ انہوں نے 1954 میں شادی کی اور 1961 میں امریکہ چلے گئے۔ اگلے سال، ایلووے سولومن آر گگنہیم میوزیم میں کیوریٹر بن گئے۔ کام اور حقوق نسواں مرد عریاں 1970 کے آس پاس، حقوق نسواں کے اصولوں سے، اس نے عریاں مردوں کو پوز میں پیش کرکے دقیانوسی فنکارانہ موضوعات کو الٹتے ہوئے متعدد کاموں کو پینٹ کیا جو روایتی طور پر خواتین سے وابستہ تھے، جیسے جھکا ہوا وینس یا اوڈالیسک۔ کچھ نے براہ راست موجودہ کاموں کی طرف اشارہ کیا، جیسے فلپ گولب ریکلائننگ (1971)، جو ڈیاگو ویلازکیز کے ذریعہ راکیبی وینس کی پوز کو مناسب بناتا ہے۔ یہ ماڈل فنکار نینسی سپیرو اور لیون گولب کا بیٹا تھا۔ یہ کام مغربی کینن کے مخصوص مرد-فنکار/خاتون-موسیقی کے نمونے کا الٹ بھی پیش کرتا ہے اور آرٹ کی پوری تاریخ میں ماڈل، مالکن اور میوز کے طور پر خواتین کی حیثیت کے بارے میں تحقیق کی عکاسی کرتا ہے، لیکن شاذ و نادر ہی فنکار-باصلاحیت کے طور پر۔ پہلے کے مرد فنکاروں کے برعکس، سلیگ نے اپنے عریاں مضامین کو عمومی اقسام کے طور پر پیش کرنے کے بجائے انفرادی بنایا۔ دی ترکش باتھ (1973)، جین آگسٹ ڈومینیک انگرس کی اسی نام کی پینٹنگ کا اسی طرح کا صنفی مخالف ورژن ہے، جس میں فنکاروں اور آرٹ کے ناقدین کے ایک گروپ کو دکھایا گیا ہے، جن میں ان کے شوہر لارنس ایلووے (نیچے دائیں طرف لیٹے ہوئے)، کارٹر ریٹکلف، جان پیریالٹ، اور اسکاٹ برٹن شامل ہیں۔ سلیگ کے عام ماڈل، پال روزانو کے دو خیالات بھی دکھائے گئے ہیں۔ انگرس کی پینٹنگ سے براہ راست لیا گیا ایک پوز روزانو کی شکل میں پایا جاتا ہے، جو بائیں طرف بیٹھا ہوا ہے اور گٹار بجا رہا ہے اور اس کی پیٹھ ناظرین کی طرف مڑی ہوئی ہے۔ الووے ایک اوڈالیسک کے روایتی انداز میں جھکتا ہے۔ انگرس کی پینٹنگ میں بہت سی عریاں خواتین ہیں لیکن سلیگ نے تعداد کو کم کیا اور صرف چھ مردوں کو پینٹ کیا۔ اس نے احتیاط سے انفرادی جسم کے بالوں کو پینٹ کیا۔ اپنے کیریئر کے دوران، سلیگ نے تیس سے زیادہ کام پینٹ کیے جن میں ان کے شوہر کو ایک موضوع کے طور پر پیش کیا گیا۔ کچھ حد تک مثالی ہونے کے باوجود، سلیگ کے اعداد و شمار انتہائی انفرادی ہیں۔ وہ اکثر اپنے شوہر اور دوستوں کو ماڈل کے طور پر استعمال کرتی تھی کیونکہ وہ اس کے لیے اہم تھے۔ اس کی مردانہ عریاں میں، موضوع کو "شہوانی، شہوت انگیز جذبات کے اظہار کے لیے ایک گاڑی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جس طرح مرد فنکاروں نے ہمیشہ خاتون عریاں کا استعمال کیا ہے۔" پال روزانو ریکلائننگ (1974) اور امپیریل نیوڈ: پال روزانو (1975) جیسے کاموں میں، سلیگ نے اپنے مرد مضامین کو دقیانوسی خواتین کے انداز میں پیش کیا تاکہ ماضی کے تعصبات پر تبصرہ کیا جا سکے جس میں مرد فنکاروں نے جنسی طور پر خواتین کی عریاں تصویر کشی کی ہے۔ دیگر کام مردوں اور عورتوں کے کرداروں کو برابر کرتے ہیں، جیسے کنسرٹ چمپٹری (1976)، جس میں تمام اعداد و شمار عریاں ہیں، اس کے برعکس اسی طرح ٹائٹین (پہلے جارجیون کو کریڈٹ دیا گیا تھا) کے نام سے تشکیل دی گئی ہے، جس میں صرف خواتین غیر ملبوس ہیں۔ جیسا کہ سلیگ نے وضاحت کی، "مجھے لگتا ہے کہ میری پینٹنگز مردوں اور عورتوں (خواتین اور مردوں) کی مساوات پر زور دیتی ہیں۔ میرے نزدیک، خواتین کو اکثر ذلت آمیز انداز میں جنسی اشیاء کے طور پر پیش کیا جاتا تھا۔ میں اپنا نقطہ نظر دینا چاہتا تھا۔ مجھے مرد اور عورت دونوں کو عزت اور انسانیت کے ساتھ ذہین اور فکر مند لوگوں کے طور پر پیش کرنا پسند تھا جو محبت اور خوشی پر زور دیتا ہے۔ " اسی طرح، اس کی للیتھ (1976) کی پینٹنگ، جسے دی سسٹر چیپل کے ایک جزو کے طور پر بنایا گیا تھا، ایک باہمی تعاون پر مبنی انسٹالیشن جس کا پریمیئر 1978 میں ہوا تھا، دونوں جنسوں کے درمیان بنیادی مماثلت پر زور دینے کے لیے ایک مرد اور عورت کی سپر امپوزڈ لاشوں کو دکھایا گیا ہے۔ 1972 میں، سلویا سلیگ نے ایک مقام حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کیا اور جنوری اور فروری 1973 میں نیویارک کلچرل سینٹر میں خواتین فنکاروں کے 100 سے زیادہ کاموں کی ایک بڑی نمائش، ویمن چوز ویمن کے لیے جج کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سلیگ آل ویمن، آرٹسٹ کے زیر انتظام چلنے والی سوہو 20 گیلری کی بانی رکن تھیں۔ 1973) اور بعد میں آل ویمن کوآپریٹو اے آئی آر میں شمولیت اختیار کی۔ گیلری (ایس۔ 1972)، جس نے ایس او ایچ او 20 سے ایک سال پہلے کھولا اور اس کے تنظیمی ڈھانچے کو متاثر کیا۔ سلیگ نے دونوں تنظیموں کے فنکاروں کی گروپ پورٹریٹ پینٹ کیں۔ سوہو 20 گیلری گروپ پورٹریٹ 1974 میں پینٹ کیا گیا تھا۔ اس کا اے آئی آر۔ گروپ پورٹریٹ (1977-78) کو حقوق نسواں کی تحریک کی ایک دستاویز سمجھا جاتا ہے، خاص طور پر کوآپریٹو گیلریوں میں خواتین کی مرکزیت۔ اے۔ آئی۔ آر میں حقوق نسواں کے فنکاروں میں گروپ پورٹریٹ نینسی سپیرو، ہاورڈینا پنڈیل، اگنیس ڈینس، ساری ڈینس، بلیتھ بوہنن، ڈوٹی اٹی، اور میری بیت ایڈیلسن ہیں۔ سلیگ نے ہاورڈینا پنڈیل کے ساتھ کھڑے ہو کر خود کو پینٹ کیا۔ 1976 اور 2007 کے درمیان، سلیگ نے 36 انچ کے پورٹریٹ کا ایک سلسلہ پینٹ کیا جس میں خواتین فنکاروں اور مصنفین کو دکھایا گیا ہے، جن میں ہیلین ایلون، کیتھرین آر اسٹمپسن، ہاورڈینا پنڈیل، سیلینا ٹریف، اور ورنیتا نیمیک شامل ہیں۔ 2007 میں برائن شیرون کے ساتھ ایک انٹرویو میں، سلیگ سے پوچھا گیا کہ کیا مرکزی دھارے کی آرٹ کی دنیا اور عام طور پر دنیا میں صنفی مساوات کے مسائل بہتر کے لیے بدل گئے ہیں۔ اس نے جواب دیا، "مجھے لگتا ہے کہ خواتین کے لیے حالات بہتر ہوئے ہیں عام طور پر سرکاری، قانون اور کارپوریٹ ملازمتوں میں اور بھی بہت سی خواتین ہیں، لیکن آرٹ کی دنیا میں خواتین کے لیے گیلری تلاش کرنا بہت مشکل ہے۔" سلیگ کے مطابق، آرٹ کی دنیا میں مردوں اور عورتوں کے ساتھ مساوی سلوک کرنے کے لیے ابھی اور بھی بہت کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔ اپنی زندگی کی آخری دو دہائیوں کے دوران، سلیگ نے دوسری خواتین کے 100 سے زیادہ فن پاروں کی تجارت خریدی یا ان پر بات چیت کی اور 1999 میں سوہو 20 گیلری میں اپنے بڑھتے ہوئے مجموعے کی نمائش کی۔ ان میں سیسل ابیش، ڈوٹی اٹی، ہیلین ایلون، بلیتھ بوہنن، لوئس بورژوا، این چرنو، روزالن ڈریکسلر، مارتھا ایڈیلہیٹ، آڈری فلیک، شرلی گورلک، نینسی گروس مین، پیگین گگنہیم، نینسی ہولٹ، لیلا کاٹزن، آئرین کروگ مین، ڈیانا کرز، ماریون لرنر-لیوائن، ورنیتا نیمیک، بیٹی پارسنز، سی روزر، سوسن سلز، مشیل اسٹیورٹ، سیلینا ٹریف، آڈری اشینکو، شیرون وائبرانٹس اور بہت سے دوسرے لوگوں کی پینٹنگز، مجسمے اور پرنٹس شامل تھے۔ 2011 میں، سلویا سلیگ کلیکشن کو روون یونیورسٹی آرٹ گیلری کو عطیہ کیا گیا تھا اور یہ اس کے مستقل مجموعہ کا بنیادی حصہ ہے۔ 2006 میں، سلویا سلیگ نے اپنی سب سے بڑی پینٹنگ، انویٹیشن ٹو اے وائج: دی ہڈسن ریور ایٹ فشکل (1979-1999)، ہڈسن ریور میوزیم کو عطیہ کی۔ کل 70 فٹ لمبائی کے چودہ پینلز میں، سلیگ کا پینورما دو دیواروں پر قبضہ کرتا ہے جب نمائش کی جاتی ہے۔ وہ انٹون واٹو، جارجیون، اور ایڈورڈ مانیٹ کے پادری کاموں سے متاثر تھیں۔ اس میں سلیگ کے شوہر لارنس ایلووے اور دوستوں کا ایک گروپ شامل ہے جو زیادہ تر فنکار اور آرٹ نقاد تھے۔ وہ دریائے ہڈسن اور قریبی جنگل کے پس منظر میں پکنک کر رہے ہیں، پوز دے رہے ہیں، پینٹنگ کر رہے ہیں اور بات چیت کر رہے ہیں۔ "ریور سائیڈ" اور "ووڈ سائیڈ" حصے، جن میں سے ہر ایک سات پینل پر مشتمل ہے، ایک عمیق تجربے کے لیے ایک دوسرے کے سامنے نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔ 1953 اور 2010 کے درمیان، سلویا سلیگ نے کالجوں اور یونیورسٹیوں، پیشہ ورانہ آرٹ گیلریوں، اور عجائب گھروں میں 45 سے زیادہ سولو نمائشیں کیں، خاص طور پر ڈگلس کالج، یونیورسٹی آف روڈ آئلینڈ، اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی، نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی، فلاڈیلفیا آرٹ الائنس، ملواکی آرٹ میوزیم، اور بٹلر انسٹی ٹیوٹ آف امریکن آرٹ۔ 2012 اور 2013 کے درمیان اوسلو میں کنسٹنرنس ہس، سوئٹزرلینڈ میں کنستھلے سنکٹ گیلن، سی اے پی سی میوزی ڈی آرٹ ہم عصر ڈی بورڈو، اور ٹیٹ لیورپول میں بعد از مرگ سفری سولو نمائش کا انعقاد کیا گیا۔ سلیگ کا کام لندن میں نیشنل پورٹریٹ گیلری، شکاگو کے آرٹ انسٹی ٹیوٹ، نیشنل میوزیم آف ویمن ان دی آرٹس، ورجینیا میوزیم آف فائن آرٹس، اکرون آرٹ میوزیم، اور دیگر کے مستقل مجموعوں میں موجود ہے۔ سلیگ نے 1978 میں اسٹونی بروک میں اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک میں اور 1974 سے 1977 تک اور 1978 سے 1980 کے درمیان نیو اسکول فار سوشل ریسرچ میں پڑھایا۔ پینٹنگ کے وزٹنگ پروفیسر کی حیثیت سے، سلیگ کو 1977 میں نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی میں ایڈیتھ کریگر ولف ممتاز پروفیسر شپ سے نوازا گیا۔ انہیں 1982 میں نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس سے گرانٹ اور 1985 میں پولاک-کراسنر فاؤنڈیشن گرانٹ ملی۔ فروری 2008 میں، سلیگ کا انٹرویو لن ہرشمین لیسن نے کیا، جس نے انٹرویو کا ایک حصہ اپنی دستاویزی فلم! ویمن آرٹ ریوولوشن میں شامل کیا۔ 2008 میں، سلیگ کو کالج آرٹ ایسوسی ایشن کی طرف سے لائف ٹائم اچیومنٹ کے لیے ممتاز آرٹسٹ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اسی طرح انہیں ویمنز کاکس فار آرٹ نے بھی تسلیم کیا، جس نے 2011 میں سلیگ کو بعد از مرگ تنظیم کے لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا۔ وہ اکتوبر 2010 میں فالج کی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ سلیگ کا کام لیمن کالج آرٹ گیلری میں ماڈرن آرٹ میوزیم آف فورٹ ورتھ اینڈ فریمنگ دی فیمیل گیز: ویمن آرٹسٹس اینڈ دی نیو ہسٹورکزم (2023) میں نمائش ویمن پینٹنگ ویمن (2022) میں شامل کیا گیا تھا، جہاں ان کا کام نمائش کے لیے "ٹچ اسٹون" تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط لارنس ایلووے اور سلویا سلیگ خط و کتابت، 1948-1982۔ گیٹی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، لاس اینجلس۔ سلویا سلیگ اور لارنس ایلووے کے آرکائیوز سے تقریبا 1,000 ڈیجیٹائزڈ آئٹمز۔ سلویا سلیگ پیپرز کے لیے امداد تلاش کرنا، 1803-2011، بلک 1940-2000۔ گیٹی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، لاس اینجلس، الحاق نمبر۔ 2004.M.4۔ آرکائیو میں 100 سے زیادہ بکس شامل ہیں: خط و کتابت ؛ نمائشوں سے متعلق پروجیکٹ فائلیں ؛ آرٹ ورکس کی دستاویزات ؛ تحریریں اور لیکچرز ؛ خواتین فنکار تنظیموں اور کوآپریٹیو سے متعلق فائلیں ؛ تدریسی فائلیں ؛ طباعت شدہ مواد ؛ اور ذاتی مواد۔ سلویا سلیگ پیپرز، 1961-1983۔ آرکائیوز آف امریکن آرٹ، سمتھسونین انسٹی ٹیوشن۔ خط و کتابت، طباعت شدہ مواد اور متفرق پر مشتمل فائلیں ؛ سلیگ کی پینٹنگز کی تصاویر ؛ سلیگ سے متعلق کیٹلاگ، اعلانات، اور کلپنگ۔ آفیشل کیٹلاگ رائسن ویب سائٹ 1916 جیتیں 2010 اموات امریکی خواتین مصور نیویارک سے پینٹر (ریاست) حقوق نسواں کے فنکار لوگ لینڈوڈنو ویلش حقوق نسواں سے 20 ویں صدی کے ویلش مصور 21 ویں صدی کی ویلش خواتین مصور 20 ویں صدی کی امریکی مصور 20 ویں صدی کی امریکی خواتین فنکار 21 ویں صدی کی امریکی خواتین فنکار 21 ویں صدی کے برطانوی تارکین وطن