Thomas Karsten
ہرمن تھامس کارسٹن (22 اپریل 1884، ایمسٹرڈیم-1945، سیماہی) ایک ڈچ انجینئر تھا جس نے ڈچ نوآبادیاتی حکمرانی کے دوران انڈونیشیا میں فن تعمیر اور شہر کی منصوبہ بندی میں اہم کردار ادا کیا۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس نے نوآبادیاتی شہری ماحول کے عمل کو مقامی عناصر کے ساتھ مربوط کیا۔ اس وقت انڈونیشیا کے لیے مقامی منصوبہ بندی کے لیے ایک بنیادی نقطہ نظر۔ اس نے سیمرانگ میں تمام نسلی گروہوں کے لیے ایک پڑوس کا منصوبہ متعارف کرایا، یوگیاکارتا اور سورکارتا میں عوامی بازار بنائے، اور دارالحکومت بٹاویا (اب 'جکارتہ') میں ایک سٹی اسکوائر بنایا۔ 1915 اور 1941 کے درمیان انہیں جاوا کی 19 میں سے 12 بلدیات، سماترا کے 9 میں سے 3 قصبوں اور کالیمانتان (انڈونیشیائی بورنیو) کے ایک قصبے کی منصوبہ بندی کی ذمہ داری دی گئی۔ کالونی کی بڑی ٹاؤن پلاننگ کمیٹی میں ان کی تقرری کے ذریعے انہیں حکومت دونوں کی طرف سے اور بانڈنگ کے اسکول آف انجینئرنگ میں ٹاؤن پلاننگ کے لیکچرر کے عہدے پر ان کی تقرری کے ساتھ تعلیمی برادری کی طرف سے سرکاری شناخت حاصل ہوئی۔ وہ 1945 میں ڈچ ایسٹ انڈیز پر جاپانی قبضے کے دوران بانڈونگ کے قریب ایک حراستی کیمپ میں انتقال کر گئے۔ ایک تعلیم یافتہ خاندان میں پرورش پانے والے نوجوان تھامس کارسٹن نے ترقی پسند اور آزاد خیال تیار کیے۔ ان کے والد فلسفہ کے پروفیسر اور یونیورسٹی کے وائس چانسلر تھے، جبکہ ان کی بہن نیدرلینڈ میں کیمسٹری کی تعلیم حاصل کرنے والی پہلی خاتون تھیں۔ تھامس کارسٹن نے نیدرلینڈز میں ڈیلفٹ پولی ٹیکنیش اسکول (ڈیلفٹ یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی کا پیش خیمہ) میں داخلہ لیا اور ابتدائی طور پر مکینیکل انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی، اس سے پہلے کہ اسکول میں بڑی ادارہ جاتی اصلاحات کے بعد ساختی انجینئرنگ میں تبدیل ہو جائیں۔ کارسٹن اپنی تعلیم میں قائدین میں شامل نہیں تھے، لیکن انہوں نے ایک ایسی فیکلٹی سے گریجویشن کیا جس نے 1920 تک صرف 3 سے 10 گریجویٹس پیدا کیے تھے۔ کارسٹن کا آبائی شہر ایمسٹرڈیم تھا اور 1920 کی دہائی کے اوائل میں اس شہر کو بڑے سماجی و اقتصادی مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ انتہائی غربت، اور نسلی (خاص طور پر یہودی) علیحدگی اور عدم مساوات کے ساتھ ایک انتہائی منقسم شہری ماحول تھا۔ 1908-11 کے درمیان، جب کارسٹن ابھی طالب علم ہی تھے، وہ ایک نئے ہاؤسنگ پروجیکٹ کی تیاری میں عوامی ہاؤسنگ اصلاحات کے حامیوں کے ساتھ قریبی طور پر شامل تھے۔ سماجی اصلاحات کی تحریکوں کے بارے میں تھامس کارسٹن کا نظریہ اس دوران تیار ہوا۔ وہ سوشلسٹ ٹیکنیشے ویرینگنگ یا ایسوسی ایشن آف سوشلسٹ انجینئرز کے رکن تھے، اور بعد میں انہوں نے جاوا میں اس کی بہن تنظیم میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے نیدرلینڈز میں ٹاؤن پلاننگ رپورٹ میں نمایاں کردار ادا کیا، جسے والکسشوئسوسٹنگ ان ڈی نیووی اسٹیڈ ٹی ایمسٹرڈیم (1909) یا 'پبلک ہاؤسنگ ان دی نیو سٹی آف ایمسٹرڈیم' کہا جاتا ہے۔ اس منصوبے کے اراکین سوشلسٹ اصلاح پسند، معمار اور حقوق نسواں تھے۔ یورپ میں پہلی جنگ عظیم سے بچنے کے لیے، وہ ڈچ ایسٹ انڈیز (موجودہ انڈونیشیا) چلا گیا، جسے اس نے ایک غیر جانبدار اور جنگ سے دور مقام کے طور پر دیکھا۔ وہ سابق ساتھی طالب علم، ہنری میک لین پونٹ کی دعوت پر، پونٹ کی فن تعمیر کی فرم کی مدد کے لیے جاوا گئے۔ قصبے کے منصوبہ ساز کے طور پر کبھی تربیت یافتہ نہیں ہوئے، کارسٹن نے شروع سے ہی قصبے کی منصوبہ بندی کے نقطہ نظر کے ساتھ انڈیز آرکیٹیکچرل عناصر کا تصور کیا۔ ان کے سماجی وژن نے انہیں نوآبادیاتی ٹاؤن پلاننگ کو مسترد کرنے بلکہ مقامی عناصر کو شامل کرکے نوآبادیاتی شہری ماحول کی تشکیل کرنے کی رہنمائی کی۔ 1920 کی دہائی میں انہوں نے خود کو ڈچ ایسٹ انڈیز کے لیے وقف کرتے ہوئے کہا کہ جاوا ان کا 'گھر' ہے اور 'مغربی تہذیب' کے تئیں ان کی بڑھتی ہوئی دشمنی نے انہیں اپنے کام کو واضح کرنے میں مدد کی۔ اس نے ایک جاوانی عورت سے شادی کی۔ 1918 تک، اس نے اپنے قصبے کی منصوبہ بندی کے لیے اصولوں کے ایک سیٹ کی وضاحت کی تھی جس میں اسے کالونی کے بڑے شہروں کے لیے مشیر کے طور پر مصروف دیکھا گیا۔ وہ سیمرانگ (1916-20، 1936)، بویٹینزورگ (اب 'بوگور') (1920-23)، مادیون (1929)، ملنگ (1930-35)، بٹاویا (جکارتہ) (1936-37)، میگیلانگ (1937-38)، بانڈنگ (1941) کے ساتھ ساتھ سائریبون، میسٹر کارنیلس (جکارتہ کا حصہ جسے جٹینیگارا کہا جاتا ہے)، یوگیاکارتا، سورکارتا، پرووکرٹو، پڈانگ، میدان اور بنجرماسین کے لیے ٹاؤن پلاننگ کنسلٹنٹ تھے۔ میونسپل حکام کے لیے نجی طور پر کام کرنے کے طویل کیریئر کے بعد، حکومت نے تھامس کارسٹن کو سرکاری کمیٹیوں میں مقرر کرکے تسلیم کیا۔ پہلے وہ بووبرکنگس کمیٹی (1930) ('بلڈنگ ورکس کمیٹی') میں تھے، اور بعد میں اسٹیڈس ورمنگس کمیٹی (1934) ('ٹاؤن پلاننگ کمیٹی') میں تھے۔ 1941 میں انہیں بانڈنگ کے اسکول آف انجینئرنگ میں لیکچر دینے کے لیے مقرر کیا گیا۔ انڈونیشیا میں جاپانی قبضے کے دوران، تھامس کارسٹن کو بانڈونگ کے قریب چیماہی کے کیمپ باروس میں قید کیا گیا تھا۔ 1945 میں کیمپ میں ان کا انتقال ہو گیا۔ ان کے تعمیراتی منصوبوں میں بڑے دو منزلہ مکانات شامل تھے جن میں اشرافیہ ڈچ شہریوں کے ممبروں کے لیے کھڑی چھتیں تھیں، نئے محل کے پویلین جو مقامی شاہی خاندان کے لیے یورپی اور روایتی جاوی دونوں تھے، یوگیاکارتا اور سورکارتا میں عوامی بازار کی عمارتیں، اور کمپنیوں کے لیے عظیم الشان صدر دفاتر۔ ڈچ حکومتوں کی بیسویں صدی کے اوائل میں اخلاقی پالیسی کے تعارف کے بعد جاوا اور سماترا کے کئی شہروں کی تزئین و آرائش کے بڑے منصوبے ہوئے۔ 1903 میں ایک نیا وکندریقرت قانون (وکندریقرت نظریہ) نافذ کیا گیا جس نے مقامی بلدیات اور علاقائی حکومتوں کو اپنے علاقے کی ترقی اور منصوبہ بندی کرنے کے قابل بنایا۔ جاوا کے بیشتر شمالی ساحلی قصبوں کو بے تحاشہ آبادی میں اضافے، اور اس کے نتیجے میں مکانات اور بنیادی ڈھانچے، صفائی ستھرائی اور دیگر متعلقہ ترقی کی بہت زیادہ مانگ سے نمٹنا پڑا۔ تھامس کارسٹن نے ہنری میک لین کی آرکیٹیکچر فرم میں کام کرکے 1914 میں سیمرانگ کی ٹاؤن پلاننگ کے ساتھ خود کو صحیح وقت پر دیکھا۔ نوآبادیات میں، تمام سماجی اجزاء کا اظہار 'فرق کی شکل' کے اظہار کے ذریعے کیا جاتا ہے، اور نوآبادیاتی شہری منصوبہ بندی کو مختلف نسلی، نسلی اور معاشی طور پر شہری باشندوں کے درمیان تعلقات کی ترتیب کے ذریعے درست طریقے سے نافذ کیا گیا تھا۔ کارسٹن نے اس خیال کو مسترد کر دیا اور ان مخصوص یورپی عناصر کے ساتھ جڑے ہوئے مزید مقامی عناصر کو شامل کرنا شروع کر دیا۔ 1917 میں، اس نے 'نیا کینڈی' منصوبہ پیش کیا، جو سیمرانگ کے ماسٹر پلان کا ایک توسیعی منصوبہ ہے جس میں تمام نسلی گروہوں کو ان کی اپنی عادات کے مطابق ایڈجسٹ کیا گیا ہے۔ اس نے بٹاویا کے نئے مضافات بشمول مرکزی شہر کے چوک کے لیے ایک ماسٹر پلان تیار کیا۔ 1921 میں تھامس کارسٹن نے ڈی سینٹرلائزیشن کانگریس میں انڈیز ٹاؤن پلاننگ کا ایک مقالہ پیش کیا۔ اس مقالے میں ایک نئے بنیاد پرست خیال کو دیکھا گیا جس میں کارسٹن نے استدلال کیا کہ ٹاؤن پلاننگ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے اجزاء (سماجی، ٹیکنالوجی وغیرہ) کی سرگرمی ہے۔ اس سے ہم آہنگی سے نمٹنے کی ضرورت ہے۔ سماجی جہت کے ساتھ ایک نامیاتی ٹاؤن پلان بنانے کے لیے طریقہ کار پر مبنی نقطہ نظر کے ان کے خیال کو کالونی کے ساتھ ساتھ نیدرلینڈز میں بھی بہت پذیرائی ملی۔ کارسٹن کے مقالے نے عوامی رہائش کے حکومتی منصوبے میں بڑا اثر ڈالا۔ ان میں شہری توسیع اور رہائش کے لیے میونسپل رہنما خطوط (1926)، زمین پر میونسپل ترجیحی حقوق (1926) اور کمپونگ (دیہات) کی بہتری کے منصوبوں کے لیے 50 فیصد تک سبسڈی اور رہنما خطوط کی فراہمی (1928) شامل تھیں۔ 1930 میں تھامس کارسٹن کو کالونی کے دیگر ممتاز معماروں، سیاست دانوں اور بیوروکریٹس کے ساتھ مل کر حکومت نے ٹاؤن پلاننگ کمیٹی میں مقرر کیا۔ کمیٹی نے سماجی اور جغرافیائی خصوصیات اور ان کی متوقع ترقی کے مطابق عمارتوں اور تعمیر کو منظم کرنے کے لیے ٹاؤن پلاننگ کے ضوابط کے لیے 1938 میں ٹاؤن پلاننگ آرڈیننس کا مسودہ تیار کیا۔ دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے اس منصوبے کو روک دیا گیا تھا اور اس کا احساس کبھی نہیں ہوا جس کے بعد ڈچوں نے انڈونیشیا پر اپنا کنٹرول کھو دیا۔ انڈونیشیائی فن تعمیر نیو انڈیز طرز کے حوالہ جات بیرونی روابط انڈونیشیا میں جدید ڈچ ٹراپیکل فن تعمیر کا بصری ڈیٹا بیس: سونوبودویو میوزیم، یوگیاکارتا سوبوکارتی تھیٹر، سیمرانگ 1884 پیدائش 1945 ڈچ آرکیٹیکٹس ڈچ ایسٹ انڈیز ڈیلفٹ یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی کے سابق طلباء ایمسٹرڈیم کے ڈچ آرکیٹیکٹس جو جاپانی حراستی کیمپوں میں مر گئے ڈچ لوگ ڈچ ایسٹ انڈیز