The Song of Kahunsha
دی سونگ آف کہونشا ہندوستانی-کینیڈین ناول نگار اور ڈرامہ نگار انوش ایرانی کا ایک ناول ہے، جسے 2006 میں ڈبل ڈے کینیڈا اور 2007 میں امریکہ میں ملکویڈ ایڈیشنز نے شائع کیا تھا۔ 1992 اور 1993 میں ہندوستانی شہر بمبئی میں ہونے والے نسلی تشدد کے پس منظر پر مبنی اس ناول میں چمڈی کی زندگی کو دکھایا گیا ہے، جو ایک دس سالہ یتیم ہے جو اپنے والد کو تلاش کرنے کے لیے اپنے یتیم خانے سے بھاگنے کے بعد سڑکوں پر زندہ رہنے پر مجبور ہے۔ اس کتاب کو کینیڈا ریڈز کے 2008 کے ایڈیشن میں شامل کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا، جس میں اسے مصنف ڈونا موریسی نے چیمپئن بنایا تھا۔ بچپن میں ترک کیے گئے دس سالہ چمڈی نے اپنی پوری زندگی بمبئی کے ایک یتیم خانے میں گزاری ہے۔ وہاں اس نے اپنے روزمرہ کے ماحول میں سکون حاصل کرنا سیکھا ہے: پہلی بارش کی بو، صحن میں کھلنے والے بوگن ولیوں کی متحرک گلابی اور سرخ، یسوع کا قدآور مجسمہ، "خوبصورت دیو"، جس سے وہ نماز کے کمرے میں اپنی امیدیں اور خوف کا اظہار کرتا ہے۔ اگرچہ وہ یتیم خانے سے باہر شاذ و نادر ہی کام کرتا ہے، لیکن وہ اس شہر کے بارے میں ایک دلکش تصور کی تفریح کرتا ہے-ایک ایسی جنت جسے وہ کہونشا کہتا ہے، "غم کا شہر نہیں"، جہاں بچے گلیوں میں کرکٹ کھیلتے ہیں اور جہاں لوگ ان تمام رنگوں کے ساتھ ایک ہو جائیں گے جو انسان کو معلوم ہیں۔ چمڈی کی پرسکون زندگی اچانک موڑ لیتی ہے، تاہم، جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ یتیم خانہ زمین بنانے والوں کے ذریعہ بند کر دیا جائے گا۔ وہ فیصلہ کرتا ہے کہ اسے اپنے طویل عرصے سے گمشدہ والد کی تلاش میں بھاگنا چاہیے، اپنے ساتھ خون کے داغ والے سفید کپڑے کے علاوہ کچھ نہیں لے کر جو وہ بچپن میں چھوڑ گیا تھا۔ یتیم خانے کی دیواروں کے باہر، چمڈی کو جلدی سے پتہ چلتا ہے کہ بمبئی کہانشا جیسا کچھ نہیں ہے۔ سڑکیں گندا اور بے رنگ ہیں، اور کوئی بھی اس پر ایک اونس بھی مہربانی نہیں دکھاتا۔ جیسے ہی وہ سڑک کے بچوں کی مدد کی پیشکش سے بے ہوش ہونے والا ہے: خوبصورت، طنزیہ گڈی اور اس کا بھائی، دلکش، داغدار، اور معذور سمدی۔ ان کے والد کو ان کی آنکھوں کے سامنے ایک کار سے کچلنے کے بعد، بچوں کو ان کی پاگل ماں اور ان کے نوزائیدہ بھائی کی دیکھ بھال کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ وہ جلد ہی چمڈی کو شہر کے بے گھر افراد کی سفاکانہ زندگی میں داخل کرتے ہیں، سارا دن بھیک مانگتے ہیں اور اپنی زیادہ تر کمائی آنند بھائی کے حوالے کر دیتے ہیں، جو ایک شیطانی انڈرورلڈ ڈان ہے جو خوشی سے اس کی توہین کرنے کی ہمت کرنے والے کو مسخ کر دے گا یا قتل کر دے گا۔ اپنی زندگی کی مایوسی، گندگی اور تشدد سے بچنے کے لیے پرعزم، گڈی اور سمدی ایک مندر سے چوری کرنے کے لیے چمڈی کو اپنے پلاٹ میں بھرتی کرتے ہیں۔ لیکن جب ڈکیتی بہت خراب ہو جاتی ہے تو چمڈی خود کو اس سے بھی بدتر حالت میں پا لیتا ہے۔ یہ شہر ہندو مسلم تشدد میں پھٹ پڑا ہے اور آنند بھائی کی شدید گرفت میں، چمڈی کو ایک ایسا انتخاب پیش کیا جاتا ہے جو اسے ہمیشہ کے لیے اس کی بے گناہی چھیننے کا خطرہ بناتا ہے۔ حوالہ جات 2006 یتیموں کے بارے میں کینیڈین ناول ممبئی فکشن میں سیٹ کیے گئے ناول 1992 میں سیٹ کیے گئے فکشن 1993 میں ڈبل ڈے کینیڈا کی کتابوں میں سیٹ کیے گئے