Death Sentence (novel)
سزائے موت برائن گارفیلڈ کا 1975 کا ناول ہے، جو ڈیتھ وش کا سیکوئل ہے۔ پلاٹ کا تعارف ڈیتھ وش کے چھ ماہ بعد، پال بینجمن اپنی کیٹٹونک بیٹی کی موت کے بعد نیویارک شہر سے شکاگو چلا گیا ہے، جو اس سفاکانہ حملے کا نتیجہ ہے جس نے اسے ایک چوکیدار میں تبدیل کر دیا۔ جرم کے خلاف اس کے نئے سرے سے کیے گئے انتقام سے اس کی توجہ ہٹانے والی واحد چیز ایک خوبصورت عورت ہے، جس کے ساتھ وہ ڈیٹنگ شروع کرتا ہے۔ جیسے ہی وہ دوہری زندگی گزارتا ہے، ایک کاپی کیٹ چوکیدار ایک مخصوص. 45 کیلیبر لوگر پستول کا استعمال کرتے ہوئے سڑکوں کا تعاقب کرنا شروع کر دیتا ہے۔ چوکسی جلد ہی شہر کے لیے ایک شور مچانے والی آواز بن جاتی ہے کیونکہ پولیس بے گناہ لوگوں کے زخمی ہونے سے پہلے اپنے آدمی کی تلاش کرتی ہے۔ اب، پال مجرموں یا یہاں تک کہ انصاف کے پیچھے نہیں ہے بلکہ ایک ایسا آدمی ہے جو اتنا ہی خطرناک ہے جتنا وہ خود بن گیا ہے۔ فلم موافقت ڈیتھ وش II (1982) کتاب سے کچھ عناصر ادھار لیتی ہے، لیکن بالآخر یہ کتاب کی کہانی، کرداروں اور ترتیب سے متصادم ہے۔ 2007 میں، ناول پر مبنی ایک فلم بنائی گئی (اگرچہ ایک بالکل مختلف کہانی)، جس میں کیون بیکن نے اداکاری کی اور جیمز وان نے ہدایت کاری کی۔ کردار پال بینجمن-نیویارک چھوڑنے کے بعد، پال ایک نئی زندگی شروع کرنے کے لیے شکاگو چلا جاتا ہے، لیکن اپنے نئے گھر کی گلیوں کا شکار کرتے ہوئے اپنی جنگ جاری رکھتا ہے۔ آئرین ایونز-پال کی نئی محبت اور ایک وکیل، اس نے اپنی تمباکو نوشی کی عادت ترک کر دی اور وہ پال کی گرل فرینڈ ہے، جو اس کی مکمل توجہ ہٹانے کی وجہ ہے۔ ہیری چیسم-آئرین کا سابق سرپرست، وہ پال پر شک کرتا ہے کہ وہ "شکاگو چوکیدار" ہے جس نے اس کے گھر میں اس کا سامنا کیا اور وضاحت کی کہ اسے اسے فوری طور پر کیوں ختم کرنا چاہیے۔ اورسن پین-ایک کالج کا پروفیسر، وہ پال کی طرح قتل کر رہا ہے۔ ٹریوٹ-اس بندوق کے مالک نے دو بندوقیں پال کو اور ایک اورسن کو فروخت کیں۔ جم سپلیٹر-پال کا نیا آجر، وہ پال کو شکاگو سے متعارف کراتا ہے۔ مائیکل لاڈلو-شکاگو کے مقامی ڈین او ہارا-شکاگو کے مقامی کیپٹن وکٹر ماسٹرو-ایک جاسوس، وہ چوروں کے قتل کی تحقیقات کر رہا ہے۔ کیپٹن ولیم مارلو-ایک جاسوس بھی، وہ ماسٹرو کے ساتھ مل کر بدمعاشوں کی موت کی تحقیقات کر رہا ہے۔ جان چائلڈریس-پال کے پچھلے ساتھی کارکنوں میں سے ایک جوزف کرب-ایک خطرناک نوعمر جس کا پال دو دن تک تعاقب کرتا ہے اور آخر کار اسے لائیڈ مارکس کا سراغ لگا کر گولی مار دیتا ہے-اس وقت مصیبت میں پڑ گیا جب اسے اپنی بیٹی کے ساتھ ایک مگر کا سامنا کرنا پڑا، لیکن پال نے اسے بچا لیا، جس نے مگر کو گولی مار دی۔ جون مارکس-لائیڈ مارکس کی نابینا بیٹی، اسے مگر نے دھمکی دی تھی، لیکن پال نے اسے بچا لیا، جس نے مگر کو گولی مار دی اس سے پہلے کہ وہ اسے کوئی نقصان پہنچا سکے۔ تخلیق گارفیلڈ کو اس ناول کا سیکوئل لکھنے کی ترغیب ملی کیونکہ وہ 1974 کی فلم موافقت میں بہت مایوس تھے، انہوں نے اسے "اشتعال انگیز" قرار دیا کیونکہ وہ پریشان تھے کہ فلم کے سامعین کو تشدد اور چوکسی سے حوصلہ افزائی ملی تھی حالانکہ کہانی ان کی کتاب میں دونوں موضوعات کے خلاف تھی جس میں چارلس برونسن متفق ہیں، گارفیلڈ نے یہ بھی سوچا کہ برونسن پال کارسی کی طرح غلط تھا کیونکہ اس حقیقت کی وجہ سے کہ جیسے ہی ایکشن اسٹار اسکرین پر نمودار ہوا، گارفیلڈ نے تبصرہ کیا کہ "آپ جانتے تھے کہ وہ لوگوں کو اڑا دینا شروع کرنے والا ہے"، جو ان سامعین کے لیے ان کی کہانی کے پورے پلاٹ کو برباد کر دیتا ہے جنہوں نے کبھی کتاب کا ورژن نہیں پڑھا تھا۔ ہدایت کار مائیکل ونر نے مصنف کی تنقید کو مسترد کرتے ہوئے انہیں "بیوقوف" قرار دیا۔ پال کو اصل میں ناول میں ایک امن پسند کمزور کے طور پر دکھایا گیا تھا جس کے پاس انتقامی یا تشدد کے مسائل سے نمٹنے کا پچھلی زندگی کا کوئی تجربہ نہیں تھا۔ فاتح اس کردار کے لیے برونسن کو چاہتا تھا ؛ تاہم، برونسن نے نوٹ کیا کہ، یہ دیکھتے ہوئے کہ وہ واقعی ہالی ووڈ کے ایک روایتی سخت آدمی کے طور پر بہتر جانا جاتا تھا، وہ اس کردار کے لیے موزوں نہیں تھا، یہ کہتے ہوئے کہ، "میں واقعی ایک غلط شخص تھا۔ یہ ایک ایسا تھیم تھا جو ڈسٹن ہوفمین یا کسی ایسے شخص کے لیے بہتر ہوتا جو کمزور قسم کے آدمی کا کردار ادا کر سکتا۔ میں نے انہیں اس وقت بتایا تھا۔ " اسکرین پلے کو برونسن کے کردار کو بہتر طریقے سے ڈھالنے کے لیے کئی مصنفین اور ترمیمات سے گزرنا پڑا۔ حوالہ جات 1975 امریکی ناول امریکی تھرلر ناول سیکوئل ناول شکاگو میں ترتیب دیے گئے امریکی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے ڈیتھ وش (فرنچائز)