History of Ipswich Town F.C.
ایپسوچ ٹاؤن فٹ بال کلب ایک انگریزی ایسوسی ایشن فٹ بال کلب ہے جو ایپسوچ، سفولک میں واقع ہے، جو 1878 میں قائم ہوا تھا۔ اس ٹیم نے 1936 تک شوقیہ فٹ بال کھیلا جب کلب پیشہ ور بن گیا اور سدرن لیگ کے لیے منتخب ہوا۔ ایپسوچ ٹاؤن کو 30 مئی 1938 کو گلنگھم کی جگہ فٹ بال لیگ کے تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں منتخب کیا گیا۔ کلب نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں الف رمسی کی رہنمائی میں لیگ کی کامیابی کا تجربہ کیا، جس نے سیکنڈ ڈویژن سے ترقی حاصل کرنے کے بعد ایک سیزن میں 1961-62 میں فرسٹ ڈویژن کا خطاب جیتا۔ دو دہائیوں کے بعد، بوبی رابسن کی رہنمائی میں، کلب نے 1978 میں ایف اے کپ اور یورپی مقابلے دونوں میں کامیابی حاصل کی، اور 1981 میں یوئیفا کپ جیتا۔ رمسی اور رابسن کے لیے ایپسوچ میں کامیابی دونوں مردوں کو انگلینڈ کی قومی فٹ بال ٹیم کا انتظام سنبھالنے کا باعث بنی۔ رمسی کی قیادت میں، انگلینڈ نے 1966 میں ورلڈ کپ جیتا، اور رابسن نے 1990 کے ورلڈ کپ میں ٹیم کو چوتھے نمبر پر پہنچایا۔ پیشہ ورانہ مہارت کی بنیاد: کلب کی بنیاد 16 اکتوبر 1878 کو ایک شوقیہ ٹیم کے طور پر رکھی گئی تھی جسے ایپسوچ اے ایف سی کے نام سے جانا جاتا ہے، مقامی ایم پی تھامس کوبولڈ کی صدارت میں جنہوں نے چارٹر ہاؤس اسکول میں فٹ بال کھیلا تھا۔ جارج ایس شیرنگٹن اور جے ایم فرینکس مشترکہ کپتان منتخب ہوئے۔ ایپسوچ اے ایف سی کا پہلا میچ 2 نومبر 1878 کو بروم ہل گراؤنڈ میں اسٹوک وانڈررز کے خلاف 6-1 سے گھریلو فتح تھی۔ اس کے بعد کلب کے پہلے دور کے میچ میں ہارویچ پر 2-0 سے فتح حاصل کی گئی۔ اپنے دوسرے سیزن میں سترہ میں صرف ایک کھیل ہارنے کے بعد، کلب دوسری ٹیم کے لیے کھلاڑیوں کو شامل کرنے کے لیے کافی دلچسپی پیدا کرنے میں کامیاب رہا۔ ایپسوچ نے 1880-81 سیزن کے دوران اپنی اب تک کی سب سے بڑی فتح ریکارڈ کی، ایک کھلاڑی جان نائٹس کے ساتھ ایسٹ اسٹامفورڈ کی 15-0 شکست، جس نے ٹریبل ہیٹ ٹرک درج کی۔ دونوں کامیابیاں کلب کے ریکارڈ بنی ہوئی ہیں۔ ٹیم 1884 میں موجودہ گراؤنڈ پورٹ مین روڈ منتقل ہو گئی، اور 1936 تک، ایسٹ سفولک کرکٹ کلب کے ساتھ سہولیات کا اشتراک کرے گی جو 1855 سے وہاں کھیل رہا تھا۔ کوبولڈ خاندان کی شمولیت اس وقت جاری رہی جب 1885 میں ناتھنیل فرومنٹیل کوبولڈ کلب کے نائب صدر منتخب ہوئے۔ اگلے سال ان کی اچانک موت کے بعد، یہ عہدہ ان کے بھتیجے جان ڈوپیس کوبولڈ کے پاس تھا۔ کلب نے سفولک چیلنج کپ کے فائنل میں ایپسوچ اسکول کی نمائندگی کرنے والی ٹیم کے خلاف 2-1 سے فتح حاصل کرتے ہوئے 1886-87 سیزن میں اپنی پہلی ٹرافی جیتی۔ 1888 میں کلب نے ایپسوچ رگبی کلب کے ساتھ ضم ہو کر ایپسوچ ٹاؤن ایف سی تشکیل دی۔ 1890 میں، کلب پہلی بار ایف اے کپ کے کوالیفائنگ راؤنڈ میں داخل ہوا اور 93 ویں ہائی لینڈرز کے ہاتھوں فائنل کوالیفائنگ راؤنڈ میں ناک آؤٹ ہو گیا۔ کلب نے 1890 کی دہائی کے دوران کپ میں بہت کم کامیابی حاصل کی لیکن سفولک سینئر کپ اور ایپسوچ چیریٹی کپ سمیت متعدد مقامی کپ مقابلے جیتے۔ سدرن لیگ اور نورفولک اینڈ سفولک لیگ دونوں سے شامل ہونے کے دعوت نامے موصول ہونے کے بعد، ایپسوچ نے 1899-1900 سیزن میں مؤخر الذکر میں شمولیت اختیار کی، اور اپنے پہلے لیگ سیزن میں چوتھے نمبر پر رہے۔ وہ 1902-03 میں لیگ رنر اپ تھے۔ 1903 میں وہ نئی ساؤتھ ایسٹ اینگلین لیگ میں بھی ایک ٹیم میں شامل ہوئے اور اس کے افتتاحی چیمپئن تھے۔ انہوں نے 1906 میں ساؤتھ ایسٹ اینگلین لیگ چھوڑ دی، لیکن نورفولک اینڈ سفولک لیگ میں کھیلنا جاری رکھا۔ 1907 میں، ایپسوچ سدرن امیچر لیگ کے بانی رکن بن گئے۔ کلب نے مندرجہ ذیل سیزن میں سے بہت سے سیزن میں ریلیگریشن سے گریز کیا، اور نئے سال کے دن، 1910 میں پورٹ مین روڈ پر کرنتھیوں کے ہاتھوں کلب ریکارڈ 15-1 شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ پہلی جنگ عظیم کے آغاز اور فوج کے ذریعہ پورٹ مین روڈ کی کمانڈنگ نے 1914-15 سیزن کو کم کر دیا اور منظم فٹ بال 1920-21 سیزن تک واپس نہیں آیا۔ صرف ایک سال بعد، ایپسوچ ٹاؤن سیزن کے آخری دن ٹائٹل جیت کر سدرن امیچر لیگ کا چیمپئن بن گیا۔ 1934-35 سیزن کے اختتام پر ایسٹرن کاؤنٹیز فٹ بال لیگ کے بانی ممبر بننے سے پہلے کلب نے 1929-30، 1932-33 اور 1933-34 میں مزید تین بار لیگ جیتی۔ ابتدائی فٹ بال لیگ: 1936 میں، مقامی تاجر لیونارڈ پی تھامسن نے ایک مکمل طور پر علیحدہ پیشہ ورانہ کلب، ایپسوچ یونائیٹڈ بنانے کے لیے شوقیہ کلب سے علیحدگی کی قیادت کرنے کی دھمکی دی۔ کلب کے صدر جان مرے کوبولڈ نے یکم مئی 1936 کو ٹاؤن ہال میں ایک میٹنگ کے لیے حریف دھڑوں کو اکٹھا کیا، جس میں اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ ایپسوچ ٹاؤن کو پیشہ ور بننا چاہیے۔ کلب کو متفقہ طور پر 1936-37 سیزن کے لیے سدرن لیگ کے لیے منتخب کیا گیا اور سابق آئرش بین الاقوامی فٹ بالر مک او برائن کو کلب کا پہلا پیشہ ور مینیجر مقرر کیا گیا۔ پورٹ مین روڈ پر کلب کے پہلے پیشہ ورانہ کھیل کے نتیجے میں ٹن برج ویلز رینجرز کے خلاف 4-1 سے جیت حاصل ہوئی اور کلب نے اپنے پہلے سیزن میں سدرن لیگ جیت لی۔ او برائن اپنی بیوی کی موت کے بعد صرف ایک سیزن کے بعد چلے گئے۔ ایپسوچ ٹاؤن 10 نومبر 1936 تک منیجر کے بغیر تھا جب کلب نے اسکاٹ ڈنکن کو مقرر کیا، جس نے حال ہی میں مانچسٹر یونائیٹڈ کو چھوڑ دیا تھا۔ انہوں نے 1937-38 سیزن میں ایپسوچ کو تیسری پوزیشن پر پہنچایا۔ ایپسوچ ٹاؤن 30 مئی 1938 کو گلنگھم کی قیمت پر صرف دو ووٹوں کے فرق سے فٹ بال لیگ کے لیے منتخب ہوا، جو ابتدائی طور پر تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں کھیل رہا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے لیگ معطل ہونے سے پہلے کلب کا آخری مسابقتی میچ مقامی حریف نورویچ سٹی کے ساتھ 1-1 سے ڈرا تھا۔ جان مرے کوبولڈ اور ہدایت کار رابرٹ نیول کوبولڈ دونوں جنگ کے دوران مارے گئے، ہدایت کار کا عہدہ 1948 میں جان کیوینڈش کوبولڈ نے پر کیا۔ جنگ کی وجہ سے رکاوٹ کے باوجود، ڈنکن نے 1937 اور 1955 کے درمیان 500 سے زیادہ کھیلوں کے لیے کلب کا انتظام سنبھالا۔ لگاتار تین ٹاپ ایٹ فائنل کے بعد، 1949-50 سیزن کا اختتام ایپسوچ کے ساتھ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں 17 ویں پوزیشن پر ہوا، جو کلب کا اب تک کا سب سے کم لیگ فائنل ہے۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں اسٹرائیکر ٹام گارنیز مسلسل چار سیزن تک کلب کے ٹاپ اسکورر رہے، اور ایک کھیل میں چار بار گول کرنے والے پہلے پیشہ ور ایپسوچ کھلاڑی بن گئے۔ اس عرصے کے دوران، ایپسوچ نے 1953-54 سیزن میں ٹائٹل اور سیکنڈ ڈویژن میں ترقی حاصل کی، جس کے دوران لگاتار آٹھ جیت درج کی گئیں۔ کلب کو اگلے سال ایک خراب سیزن کے اختتام پر تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں واپس بھیج دیا گیا، جس کی خاص بات ایف اے کپ کے پانچویں راؤنڈ میں ترقی تھی، یہ رن فرسٹ ڈویژن پریسٹن نارتھ اینڈ نے ختم کیا۔ ڈنکن نے استعفی دے دیا لیکن مزید تین سال تک سیکرٹری کے کردار میں کلب میں رہے۔ ان کی جگہ ایک انتظامی نوسکھیا، سابق انگلینڈ بین الاقوامی اور ٹوٹنھم ہاٹ پور میں ڈبل چیمپئن شپ جیتنے والا، الف رمسی نے لی۔ رمسی اور انگلینڈ کے چیمپئن: الف رمسی کی تقرری نے بلی رائٹ کو تبصرہ کرنے پر مجبور کیا، "الف کو ان کا منیجر ایپسوچ ٹاؤن مقرر کرنے سے ذہین فٹ بال اور سوچنے والے فٹ بالروں کو زبردست خراج تحسین پیش کیا گیا!" کلب میں رمسی کے پہلے سیزن میں، ایپسوچ نے 46 کھیلوں میں 106 گول کیے اور ڈویژن تھری (ساؤتھ) میں تیسرے نمبر پر رہے۔ اگلے سیزن، 1956-57، کلب نے دوسری بار تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کا خطاب جیتا اور مقامی اسٹرائیکر ٹیڈ فلپس کا ظہور دیکھا جس نے سیزن کے دوران 46 بار گول کیے۔ یہ ایک سیزن میں کسی ایپسوچ کھلاڑی کے ذریعے کیے گئے گولوں کی سب سے زیادہ تعداد ہے۔ اسی سیزن کے دوران، ایپسوچ نے ستمبر 1956 میں کوونٹری سٹی میں پہلی بار فلڈ لائٹس کے تحت کھیلا۔ اس سیزن کے اختتام پر جان کیوینڈش کوبولڈ کو کلب کا چیئرمین مقرر کیا گیا۔ مڈ ٹیبل ختم ہونے کے تین سیزن کے بعد ایپسوچ نے ایف اے کپ میں اعتدال پسند کامیابی کے ساتھ ساتھ سیکنڈ ڈویژن میں خود کو قائم کیا، خاص طور پر 1958-59 سیزن میں پانچویں راؤنڈ تک پہنچ گیا۔ ایپسوچ کا اس وقت تک کا سب سے کامیاب سیزن 1960-61 میں تھا، جس نے سیکنڈ ڈویژن جیتا اور شیفیلڈ یونائیٹڈ اور لیورپول سے آگے انگلش فٹ بال کے اعلی درجے میں ترقی حاصل کی۔ ٹاپ فلائٹ میں، ایپسوچ 1961-62 میں پہلی کوشش میں فٹ بال لیگ کا چیمپئن بن گیا، جس میں رے کرافورڈ ویسٹ بروموچ البیون کے ڈیریک کیوان کے ساتھ مشترکہ انگریزی اور یورپی ٹاپ اسکورر تھے۔ میٹ بسبی نے ٹائٹل جیتنے والوں کو "فرسٹ ڈویژن کے سب سے پرکشش پہلوؤں میں سے ایک" قرار دیا۔ انگلش لیگ چیمپئن کے طور پر، ایپسوچ نے پہلی بار یورپی فٹ بال کے لیے کوالیفائی کیا۔ انہوں نے یورپی کپ میں مالٹی سائیڈ فلوریانا سے ملاقات کی، دوسرے راؤنڈ میں اے سی میلان سے ہارنے سے پہلے پہلے راؤنڈ میں مجموعی طور پر انہیں 14-1 سے شکست دی۔ کلب کو دوبارہ یورپ کے لیے کوالیفائی کرنے میں مزید 11 سال لگیں گے۔ رمسی نے اپریل 1963 میں انگلینڈ کی قومی فٹ بال ٹیم کا چارج سنبھالنے کے لیے کلب چھوڑ دیا، اور ایپسوچ 1962-63 سیزن میں ریلیگریشن سے صرف چار درجے اوپر رہے۔ کلب میں رمسی کی کامیابی کی یاد میں 2000 میں پورٹ مین روڈ کے باہر رے کرافورڈ نے ان کے مجسمے کی نقاب کشائی کی۔ رمسی کی جگہ جیکی ملبرن نے لی، جن کی قیادت میں پچ پر قسمت گر گئی۔ لیگ ٹائٹل جیتنے کے دو سال بعد، ایپسوچ 42 کھیلوں میں 121 لیگ گول تسلیم کرتے ہوئے 1963-64 میں سیکنڈ ڈویژن میں گر گیا، جو اب بھی ایک سیزن میں ایپسوچ کی طرف سے تسلیم کیے گئے سب سے زیادہ گول ہیں۔ جان کے بھائی پیٹرک مارک کوبولڈ نے 1964 میں بورڈ آف ڈائریکٹرز میں شمولیت اختیار کی اور ان کی والدہ لیڈی بلانچے کوبولڈ کلب کی اعزازی صدر بنیں۔ ملبرن نے صرف ایک مکمل سیزن کے بعد چھوڑ دیا اور 1964-65 سیزن کے شروع میں بل میک گیری نے اس کی جگہ لے لی۔ کلب چار سال تک سیکنڈ ڈویژن میں رہا جب تک کہ میک گیری نے ایپسوچ کو 1967-68 سیزن میں پروموشن کے لیے رہنمائی کی، اور کوئینز پارک رینجرز سے ایک پوائنٹ آگے ڈویژن جیت لیا۔ میک گیری بھیڑیوں کا انتظام کرنے کے لیے چلا گیا اور جنوری 1969 میں اس کی جگہ بوبی رابسن نے لے لی۔ رابسن اور یورپ: بوبی رابسن کی تقرری ایپسوچ کے ڈائریکٹر مرے سنگسٹر کے ساتھ ایک موقع پر ملاقات کے بعد ہوئی جب وہ چیلسی کے منیجر ڈیو سیکسٹن کے لیے پورٹ مین روڈ پر تلاش کر رہے تھے۔ رابسن کو فلھم میں اپنے وقت سے ہی انتظامیہ کا کچھ تجربہ تھا، حالانکہ انہیں سیکنڈ ڈویژن سے ملک بدری سے بچنے میں ناکام ہونے کے بعد برطرف کر دیا گیا تھا۔ رابسن کے اطراف نے ایپسوچ میں اپنے پہلے دو سیزن میں 18 واں اور 19 واں مقام حاصل کیا، لیکن انہوں نے زیادہ کامیابی حاصل کرنے سے پہلے ٹیم کو ٹاپ ڈویژن میں رکھا۔ رابسن نے 1972-73 سیزن میں مقامی حریف نورویچ سٹی کو 4-2 سے شکست دے کر کلب کو فرسٹ ڈویژن میں چوتھے نمبر پر پہنچایا اور ٹیکساکو کپ میں کامیابی حاصل کی۔ چوتھے مقام کی تکمیل کا مطلب تھا کہ ایپسوچ نے 1973-74 UEFA کپ کے لیے کوالیفائی کیا۔ پہلے راؤنڈ میں، انہیں چھ بار کے یورپی چیمپئن ریئل میڈرڈ کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ پورٹ مین روڈ پر 1-0 سے فتح کے بعد، ایپسوچ کو اپنی پتلی برتری کا دفاع کرنے کی ضرورت تھی۔ ایپسوچ کے کپتان مک ملز کو ہسپانوی پریس میں اطلاع دی گئی تھی کہ "ایل ریئل کوئی ناقابل تسخیر نہیں ہے" ("ریئل ناقابل تسخیر نہیں ہیں") اور برنابیو میں 0-0 سے ڈرا نے ایپسوچ کے دوسرے راؤنڈ میں شاک گزرنے کو یقینی بنایا۔ کلب کوارٹر فائنل مرحلے میں گر گیا لیکن لیگ میں چوتھے مقام نے ایپسوچ کو اگلے سیزن میں ٹورنامنٹ میں واپسی کے قابل بنایا۔ 1974-75 سیزن میں، ایپسوچ فرسٹ ڈویژن میں تیسرے نمبر پر رہے اور ایف اے کپ میں سیمی فائنلسٹ سے ہار رہے تھے۔ کینسر میں مبتلا ہونے اور چیئرمین کی حیثیت سے اپنے فرائض انجام دینے کے قابل نہ ہونے کی وجہ سے، جان کوبولڈ نے 1976 میں ڈائریکٹر پیٹرک کوبولڈ کے ساتھ کرداروں کا تبادلہ کیا۔ 1975-76 سیزن میں ایپسوچ نے لیگ کا چھٹا مقام حاصل کیا، اور اکتوبر 1976 میں، انہوں نے پلائی ماؤتھ سے پال مرینر کو کلب کے ریکارڈ £220,000 کے لیے سائن کیا۔ ٹیم نے لیورپول کو زیادہ تر 1976-77 سیزن کے لیے فرسٹ ڈویژن ٹائٹل کے لیے چیلنج کیا، فروری 1977 میں ایسٹ اینگلین ڈربی میں نورویچ سٹی کی 5-0 سے شکست کے ساتھ ٹیبل پر سرفہرست رہا۔ مرینر کی کوششوں نے کلب کو تیسری پوزیشن حاصل کرنے میں مدد کی، اور اگلے سیزن میں، اس نے ایف اے کپ میں سات گول اسکور کیے کیونکہ کلب نے اپنی تاریخ کا دوسرا بڑا اعزاز جیتا، راجر اوسبورن نے آرسنل پر 1-0 سے فتح میں جیتنے والا گول اسکور کیا۔ ومبلے اسٹیڈیم میں ایف اے کپ فائنل۔ کلب کی لیگ کی قسمت 18 ویں نمبر پر ختم ہونے والے سیزن کے دوران ڈرامائی طور پر گر گئی، ریلیگریشن مقامات سے صرف تین پوائنٹس اوپر، لیکن ٹیم یو ای ایف اے کپ کے تیسرے راؤنڈ میں پہنچ گئی، جہاں انہوں نے پورٹ مین روڈ پر بارسلونا کو 3-0 سے شکست دی۔ بارسلونا نے دوسرا مرحلہ 3-0 سے جیتا، جوہان کروئف نے دو بار اسکور کیا، اور ایپسوچ پنالٹی پر باہر ہو گیا۔ ٹیم کی ایف اے کپ کی کامیابی نے یورپی کپ ونرز کپ کے لیے اہلیت حاصل کر لی، جہاں وہ کوارٹر فائنل تک پہنچے اور پھر بارسلونا سے ہار گئے۔ اگلے دو سیزن میں رابسن نے ڈچ مین آرنلڈ مورن اور فرانس تھیجسن کو کلب میں لایا جبکہ ٹیم نے فرسٹ ڈویژن میں مزید دو ٹاپ سکس فائنل حاصل کیے۔ تاہم، یہ 1980-81 سیزن تھا جس نے، رابسن کے الفاظ میں، "ایپسوچ کو نقشے پر لانے میں مدد کی۔" کلب ایک بار پھر لیگ میں دوسرے نمبر پر رہا اور ایف اے کپ میں سیمی فائنلسٹ سے ہار رہا تھا، لیکن سیزن کی اصل کامیابی یو ای ایف اے کپ میں فتح تھی۔ کوارٹر فائنل میں اسٹیڈ جیوفروئے گائیچارڈ میں مشیل پلاٹینی کے اے ایس سینٹ ایٹین کو 4-1 سے شکست دی اور 1 پر مجموعی طور پر 2-0 سے فتح حاصل کی۔ سیمی فائنل میں ایف سی کولن نے ایپسوچ کو کلب کے پہلے یورپی فائنل میں پہنچایا، جو اے زیڈ 67 الکمار کے خلاف دو ٹانگوں پر کھیلا گیا۔ پورٹ مین روڈ پر 3-0 سے فتح کے بعد ایمسٹرڈیم کے اولمپک اسٹیڈیم میں 4-2 سے شکست ہوئی، جس کے نتیجے میں ڈچ ٹیم پر 5-4 سے مجموعی فتح حاصل ہوئی۔ لہذا ایپسوچ نے ہولڈرز کی حیثیت سے 1981-82 UEFA کپ مہم کا آغاز کیا، لیکن پہلے راؤنڈ میں اسکاٹ لینڈ کے مخالفین ابرڈین سے ہار گئے۔ گھریلو طور پر، کلب نے کامیابی جاری رکھی، ایک بار پھر فرسٹ ڈویژن میں دوسرے نمبر پر رہا، اس بار لیورپول سے چار پوائنٹس پیچھے۔ ایپسوچ کے ساتھ رابسن کی کامیابیوں نے انہیں فٹ بال ایسوسی ایشن کی طرف سے انگلینڈ کا قومی کوچ بننے کی پیشکش حاصل کی۔ انہوں نے ایپسوچ کے ڈائریکٹر پیٹرک کوبولڈ کے دس سالہ معاہدے میں توسیع کی پیشکش کو مسترد کر دیا۔ 7 جولائی 1982 کو، انگلینڈ کے 1982 کے ورلڈ کپ سے باہر ہونے کے دو دن بعد، بوبی رابسن نے انگلینڈ کے کوچ کی حیثیت سے رون گرین ووڈ کی جگہ لینے کے لیے ایپسوچ چھوڑ دیا۔ ایپسوچ میں اپنے 13 سالہ دور میں، رابسن نے دوسرے کلبوں سے صرف 14 کھلاڑیوں کو لایا، اس کے بجائے کلب کے یوتھ پروگراموں کے ذریعے تیار کردہ کھلاڑیوں پر انحصار کیا۔ 2002 میں کلب کے ساتھ رابسن کی کامیابیوں کے اعتراف میں پورٹ مین روڈ پر کوبولڈ اسٹینڈ کے سامنے ان کے قدآور مجسمے کی نقاب کشائی کی گئی۔ 7 جولائی 2006 کو، رابسن کو ایپسوچ ٹاؤن فٹ بال کلب کا اعزازی صدر نامزد کیا گیا، جو لیڈی بلانچے کوبولڈ کے بعد پہلا تھا جس کا 1987 میں انتقال ہوا تھا۔ رابسن کے بعد: 1982-1995 بوبی رابسن کی جگہ اپسوچ میں ان کے چیف کوچ بوبی فرگوسن نے لے لی۔ فرگوسن نے جولائی 1982 میں کوچ سے منیجر کی حیثیت سے منتقلی کی، لیکن کپ کے مختلف مقابلوں میں کچھ کامیابی روبسن کے تحت کلب کو حاصل ہونے والی اعلی لیگ پوزیشنوں کے خاتمے سے حاصل ہوئی۔ 1982-83 سے 1984-85 تک کے تین سیزن میں، ایپسوچ 1985 میں ایف اے کپ کوارٹر فائنل اور لیگ کپ سیمی فائنل تک پہنچے، لیکن لیگ میں 9 ویں، 12 ویں اور 17 ویں نمبر پر آکر انکار کر دیا۔ اگلے سیزن میں، ٹیم کی لیگ فارم اور بھی خراب تھی، جس کے نتیجے میں 20 واں مقام حاصل ہوا اور سیکنڈ ڈویژن میں واپسی ہوئی۔ ایپسوچ پلے آف کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے 1986-87 سیزن میں سیکنڈ ڈویژن میں پانچویں نمبر پر رہے، لیکن فرگوسن نے چارلٹن ایتھلیٹک سے مجموعی طور پر 2-1 سے ہارنے کے بعد استعفی دے دیا۔ 1987 سے 1990 تک، ایپسوچ ٹاؤن کا انتظام جان ڈنکن کے پاس تھا، لیکن کلب نے "قابل سیکنڈ ڈویژن سائیڈ" کے طور پر شہرت حاصل کرنے کے ساتھ ہر سیزن میں صرف مڈ ٹیبل فائنسز حاصل کیں۔ ڈنکن کو جون 1990 میں برطرف کر دیا گیا اور ان کی جگہ جان لیال نے لے لی، جن کا ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے مینیجر کے طور پر 14 سالہ دور گزشتہ موسم گرما میں ختم ہو گیا تھا۔ اس دوران ہیمرز نے دو بار ایف اے کپ جیتا تھا اور لیگ میں تیسرے نمبر پر رہے تھے۔ لیال نے ایپسوچ کو 1990-91 سیزن میں مڈ ٹیبل فنش تک پہنچایا لیکن اگلے سیزن میں کافی بہتری سیکنڈ ڈویژن چیمپئن شپ جیتنے کا باعث بنی۔ ٹیم کو ایف اے پریمیئر لیگ کے افتتاحی سیزن میں شامل ہونے کے لیے ترقی دی گئی۔ سیزن کی اچھی شروعات کے بعد، ایپسوچ جنوری 1993 میں لیگ میں چوتھے نمبر پر تھے، لیکن سیزن کے آخری ہفتوں کے دوران فارم میں کمی نے کلب کو 16 ویں نمبر پر دیکھا۔ اگلا سیزن تقریبا پچھلے سیزن کا آئینہ تھا۔ ایپسوچ نے ایک بار پھر اچھی شروعات کی، اس کے بعد نتائج میں دیر سے گراوٹ آئی۔ کلب نے صرف اس وقت ریلیگریشن سے گریز کیا جب شیفیلڈ یونائیٹڈ کو سیزن کے آخری دن چیلسی میں 3-3 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ لیال کو دسمبر 1994 میں ایپسوچ مینیجر کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا تھا اور کلب پریمیئرشپ کے نچلے حصے میں تھا۔ ان کے جانشین جارج برلی چیزوں کو تبدیل کرنے میں ناکام رہے اور ایپسوچ کو مارچ کے اوائل میں مانچسٹر یونائیٹڈ میں 9-0 سے "ذلت آمیز" شکست کا سامنا کرنا پڑا، جو پریمیئرشپ میچ میں سب سے بڑا مارجن تھا۔ اس کے فورا بعد منسوخی کی تصدیق ہو گئی اور ایپسوچ نے لیگ کے 42 کھیلوں میں 93 گول تسلیم کر کے سیزن کا اختتام کیا۔ پیٹرک کوبولڈ نے 1991 میں کلب کے چیئرمین کا عہدہ چھوڑ کر جان کیر کو اپنا عہدہ سونپا تھا۔ ان کے بھائی کا 1983 میں انتقال ہو گیا تھا اور پیٹرک کا اچانک 1994 میں انتقال ہو گیا تھا، لیکن کوبولڈ کا تعلق اس وقت بھی جاری رہا جب پیٹرک اور جان کے بھتیجے میجر فلپ ولیم ہوپ-کوبولڈ نے 1995 میں بورڈ میں شمولیت اختیار کی۔ یورپ، انتظامیہ اور چیمپئن شپ کے باقاعدہ کھلاڑی: 1986 سے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خدمات انجام دینے کے بعد، ڈیوڈ شیپشانکس کو 1995 میں کلب کا چیئرمین مقرر کیا گیا۔ اگلے چار سیزن قریب قریب ناکام ہوئے کیونکہ کلب نے ترقی کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی۔ 1995-96 میں، ایپسوچ فرسٹ ڈویژن پلے آف زون سے ایک مقام کم ہو گیا، اور آنے والے تین سیزن مسلسل سیمی فائنل پلے آف شکستوں کا باعث بنے۔ 2000 میں، ایپسوچ نے ڈویژن ون پلے آف فائنل کے لیے کوالیفائی کیا، جو اسٹیڈیم کو دوبارہ تیار کرنے سے پہلے ومبلے اسٹیڈیم میں اس طرح کا آخری میچ تھا۔ انہوں نے بارنسلی کو 4-4 سے شکست دے کر پانچ سال کی غیر موجودگی کے بعد پریمیئرشپ میں واپسی حاصل کی۔ ایپسوچ نے آف سیزن کے دوران صرف ایک بڑا معاہدہ کیا، ومبلڈن ایف سی سے ہرمن ہیریارسن کو خرید لیا۔ سیزن شروع ہونے سے دو دن پہلے کلب کے ریکارڈ 4 ملین پاؤنڈ کے لیے۔ ٹیلی ویژن کے پنڈت روڈنی مارش اور مارک لارنسن دونوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ملک بدری کا واضح نتیجہ ہوگا۔ ایپسوچ نے شک کرنے والوں کو حیران کردیا۔ انہوں نے لیگ کی اعلی پوزیشن برقرار رکھی اور یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ کے لیے اہلیت سے محروم رہے، جب ٹیم ڈربی کاؤنٹی کے خلاف سیزن کے آخری دن جیتنے میں ناکام رہی۔ پانچویں مقام کی تکمیل نے کلب کو یو ای ایف اے کپ کا مقام حاصل کیا اور جارج برلی کو ایف اے پریمیئر لیگ منیجر آف دی ایئر کا خطاب حاصل ہوا، یہ ایوارڈ 2010 تک ہر دوسرے سیزن میں پریمیئر لیگ چیمپئنز کے منیجر کو دیا جاتا تھا۔ میٹیو سیرینی اور فنیڈی جارج یورپ میں اپنی مہم کے لیے اسکواڈ کو فروغ دینے کے لیے 2001-02 سیزن سے پہلے پہنچے۔ کلب کی لیگ فارم خراب تھی، اور مہم میں 18 کھیل، ایپسوچ صرف ایک لیگ جیت کے ساتھ میز کے نیچے تھے۔ تاہم، یوئیفا کپ میں تیسرے راؤنڈ میں گھر پر انٹر میلان پر 1-0 سے فتح کے ساتھ کچھ راحت ملی، جس کے باوجود سان سیرو میں 4-1 سے شکست کے بعد ٹائی دو ٹانگوں پر ہار گئی۔ کرسمس کے موقع پر میز کے نچلے حصے سے، آٹھ فکسچر میں سے سات جیت کے رن نے ٹیم کی لیگ کا درجہ حاصل کیا، لیکن سیزن کے آخری دن این فیلڈ میں لیورپول کے ہاتھوں 5-0 سے شکست کے ساتھ ایک اور کمی اور ریلیگریشن کی تصدیق ہوئی۔ چیمپئن شپ میں واپسی کی وجہ سے آمدنی کے نقصان نے کلب کو مالیاتی انتظامیہ میں جانے میں اہم کردار ادا کیا، جس کے نتیجے میں جیمی کلاپھم، ڈیرن ایمبروز اور کلب کے کپتان میٹ ہالینڈ سمیت متعدد کھلاڑیوں کی فروخت ہوئی۔ ایپسوچ کو یو ای ایف اے کے فیئر پلے سسٹم کے ذریعے یو ای ایف اے کپ کے لیے دوبارہ کوالیفائی کرنے کی تسلی ملی، دوسرے راؤنڈ میں چیک سائیڈ سلووان لبریک سے ہار گیا۔ ڈومیسٹک سیزن کا ناقص آغاز، اکتوبر کے وسط تک کلب کو ٹیبل میں 19 ویں نمبر پر چھوڑنے کے نتیجے میں جارج برلی کو تقریبا آٹھ سال مینیجر رہنے کے بعد برطرف کر دیا گیا۔ فرسٹ ٹیم کے کوچ ٹونی موبری نگراں منیجر کی حیثیت سے چار کھیلوں کے انچارج تھے، ایک بار جیتے، لیکن ان کی جگہ اولڈھم ایتھلیٹک، ایورٹن اور مانچسٹر سٹی کے سابق منیجر جو روئل کی مستقل تقرری کے ذریعے منیجر کے طور پر لے لی گئی، جن کے انتظامی کیریئر میں اس سے قبل چار پروموشنز اور ایک ایف اے کپ جیت حاصل ہوئی تھی۔ ایک کھلاڑی کے طور پر، انہیں ایپسوچ کے مقامی حریف نورویچ سٹی میں اپنے واحد پورے سیزن میں پلیئر آف دی ایئر قرار دیا گیا تھا۔ جب روئل ایپسوچ مینیجر بنا تو کلب ڈویژن ون ریلیگریشن زون کے قریب جدوجہد کر رہا تھا، لیکن انتظامیہ میں تبدیلی نے بحالی کو جنم دیا اور ایپسوچ پلے آف تک پہنچنے میں ناکام رہا۔ کلب 2003-04 سیزن کے دوران انتظامیہ سے باہر آ گیا، اور پریمیئر لیگ میں دوبارہ ترقی کے لیے چیلنج کرتا رہا۔ ایپسوچ نے اس سیزن کو پانچویں مقام پر ختم کیا، لیکن پلے آف سیمی فائنل میں ویسٹ ہیم یونائیٹڈ کے ہاتھوں مجموعی طور پر 2-1 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ایپسوچ 2004-05 سیزن میں خودکار ترقی سے محروم رہا، تیسرے نمبر پر رہا، دوسرے نمبر پر موجود ویگن ایتھلیٹک سے صرف دو پوائنٹس پیچھے۔ ایک بار پھر، وہ پلے آف سیمی فائنل میں ویسٹ ہام یونائیٹڈ سے ہار گئے، اس بار مجموعی اسکور 4-2 سے۔ اگرچہ وہ 2005-06 سیزن کے لیے پری سیزن پروموشن کے پسندیدہ رہے تھے، لیکن ایپسوچ 15 ویں نمبر پر رہے، جو 1966 کے بعد کلب کی سب سے کم کارکردگی تھی، اور جو روئل نے 11 مئی 2006 کو استعفی دے دیا۔ 5 جون 2006 کو منعقدہ ایک پریس کانفرنس میں، جم میگلٹن کو باضابطہ طور پر نیا مینیجر نامزد کیا گیا اور سابق اکیڈمی ڈائریکٹر برائن کلگ کو پہلی ٹیم کا کوچ مقرر کیا گیا۔ میگلٹن کے پہلے سیزن میں، کلب ٹیبل میں 14 ویں مقام کے فائنل پوزیشن پر پہنچ گیا۔ اس سال، شائقین اور کلب کے مرکزی اسپانسر ای او این کے درمیان تعاون کے بعد ایپسوچ انگلینڈ کا پہلا کاربن نیوٹرل فٹ بال کلب بن گیا۔ اکتوبر 2007 میں، ایپسوچ نے کلب میں 44 ملین پاؤنڈ کا حصہ برطانوی تاجر مارکس ایونز کو فروخت کرنے پر اتفاق کیا جو اکثریتی مالک اور شیئر ہولڈر بن گئے۔ 2007-08 نے میگلٹن اور اس کی ٹیم کے لیے مزید پیش رفت کی، جو فائنل ٹیبل میں آٹھویں نمبر پر رہے۔ میگلٹن کی ٹیم 2008-09 سیزن میں ترقی حاصل کرنے یا پلے آف تک پہنچنے میں ناکام رہی، اور 22 اپریل 2009 کو میگلٹن کو برطرف کر دیا گیا۔ اگلے دن ان کے جانشین رائے کین کو مینیجر مقرر کیا گیا۔ شیپشانکس 14 سال بعد 20 مئی 2009 کو چیئرمین کے عہدے سے سبکدوش ہو گئے۔ ایپسوچ نے 14 کھیلوں اور چیمپئن شپ کے نچلے حصے کے بعد لیگ میں 2009-10 سیزن کا آغاز بغیر کسی جیت کے کیا، جو لیگ سیزن کا ان کا اب تک کا بدترین آغاز تھا۔ سال بھر میں محدود کامیابی نے کلب کو کلب میں کین کے پہلے مکمل سیزن میں 15 ویں نمبر پر دیکھا۔ کلب میں کین کے دوسرے سیزن کا آغاز اچھا ہوا لیکن 2011 کے آغاز تک کلب چیمپئن شپ میں 19 ویں نمبر پر تھا، اور اس نے 7 جنوری 2011 کو کلب چھوڑ دیا۔ پہلی ٹیم کے کوچ ایان میک پارلینڈ دو میچوں کے لیے نگراں مینیجر کے طور پر کھڑے رہے، جس میں آرسنل کے خلاف لیگ کپ میں سیمی فائنل کی پہلی ٹانگ میں جیت بھی شامل تھی، اس سے پہلے کہ پال جیول نے جنوری 2011 کے وسط میں مستقل طور پر یہ کردار ادا کیا۔ ایپسوچ نے اس سیزن میں 13 واں، اور اس کے بعد 15 واں، کلب میں جیول کا پہلا مکمل سیزن ختم کیا۔ چیمپئن شپ کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے ممبران، ایپسوچ اکتوبر کے آخر تک لیگ میں سب سے نیچے تھے، اور جیول نے "باہمی رضامندی" سے کلب چھوڑ دیا، جس سے کرس ہچنگز نگراں کردار میں رہ گئے۔ ایک ہی میچ کے بعد، ہچنگز کی جگہ کل وقتی بنیاد پر مک میکارتھی نے لے لی۔ میکارتھی نے ایپسوچ کو اس سیزن میں 14 ویں پوزیشن پر اور اگلے سیزن میں 9 ویں پوزیشن پر پہنچا دیا۔ 2014-15 سیزن کا اپنا آخری میچ ہارنے کے باوجود، ایپسوچ نے چھٹی پوزیشن حاصل کی اور پلے آف کی جگہ حاصل کی جہاں انہوں نے اپنے مقامی حریف نورویچ سٹی سے کھیلا، اور مجموعی طور پر 4-2 سے ہار گئے۔ اگلے سیزن میں ایپسوچ ساتویں مقام پر پلے آف مقامات سے بالکل باہر ختم ہوا۔ 2016-17 سیزن میں ایپسوچ 16 ویں نمبر پر رہا، جو 1958-59 سیزن کے بعد سے ان کی سب سے کم کارکردگی تھی۔ 29 مارچ 2018 کو کلب نے اعلان کیا کہ مک میکارتھی کا معاہدہ، جو 2017-18 سیزن کے اختتام پر ختم ہونا تھا، میں توسیع نہیں کی جائے گی۔ میکارتھی نے اعلان کیا کہ وہ 10 اپریل 2018 کو بارنسلی پر 1-0 سے فتح کے بعد میچ کے بعد کی پریس کانفرنس کے دوران دستبردار ہو رہے ہیں۔ سیزن کے اختتام تک ان کی جگہ برائن کلگ نے بطور نگراں مینیجر لے لی۔ ریلیگیشن اور لیگ ون ایرا: 2018-2022 پال ہرسٹ کو 2018-19 سیزن کے آغاز کے لیے مینیجر مقرر کیا گیا، کلب نے اسے "ایک نئے دور" کے طور پر پیش کیا، لیکن چودہ لیگ میچوں میں ایک بھی فتح حاصل کرنے کے بعد پانچ ماہ سے بھی کم عرصے بعد اسے برطرف کر دیا گیا، جس سے ایپسوچ چیمپئن شپ میں سب سے نیچے رہ گیا۔ 27 اکتوبر 2018 کو، نورویچ سٹی کے سابق مینیجر پال لیمبرٹ کو نیا مینیجر مقرر کیا گیا۔ اگلے 28 میں 3 کھیل جیتنے کے نتیجے میں ایپسوچ کو 1957 کے بعد پہلی بار انگلش فٹ بال کے تیسرے درجے میں منتقل کیا گیا، 13 اپریل 2019 کو برمنگھم سٹی کے ساتھ ون آل ڈرا کے بعد ریلیگریشن کی تصدیق ہوئی۔ ایپسوچ نے لیگ ون میں اپنا پہلا سیزن گیارہویں میں ختم کیا، حتمی صورتحال کا فیصلہ بالآخر کوویڈ 19 وبائی امراض کی وجہ سے سیزن کی معطلی کی وجہ سے پوائنٹس فی گیم کے ذریعے کیا گیا۔ 2020-21 سیزن میں، ایپسوچ نے جدوجہد جاری رکھی اور جنوری میں خود کو دسویں مقام پر پایا۔ اس نے مقامی اخبار ایسٹ اینگلین ڈیلی ٹائمز کو پال لیمبرٹ کو ایپسوچ منیجر کے عہدے سے برطرف کرنے کا مطالبہ کرنے پر مجبور کیا۔ لیمبرٹ نے 28 فروری 2021 کو باہمی رضامندی سے کلب چھوڑ دیا۔ ویگن کے سابق ایتھلیٹک مینیجر پال کک کو لیمبرٹ کے متبادل کے طور پر مقرر کیا گیا اور 2 مارچ 2021 کو 2023 تک کا معاہدہ سونپا گیا۔ 7 اپریل 2021 کو کلب نے اعلان کیا کہ امریکی انویسٹمنٹ گروپ گیم چینجر 20 لمیٹڈ نے کلب میں اکثریت کا حصہ خریدا ہے، جس میں پچھلے مالک مارکس ایونز اقلیتی شیئر ہولڈر کے طور پر باقی ہیں۔ ایپسوچ نے لیگ ون میں 2020-21 سیزن نویں پوزیشن پر ختم کیا۔ ایپسوچ 2021-22 سیزن میں جمود کا شکار رہا۔ ناقص نتائج کے سلسلے کے بعد، کک کو 6 دسمبر 2021 کو 9 ماہ کے انچارج کے بعد برطرف کر دیا گیا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ کے سابق اسسٹنٹ کوچ کیرن میک کینا کو مقرر کرنے میں ایپسوچ کو دس دن لگے۔ باقی سیزن کے لیے فارم میں کافی بہتری آئی، تاہم، ایپسوچ کے لیے پلے آف کے لیے زور دینا کافی نہیں تھا۔ ایپسوچ نے 11 ویں میں سیزن ختم کیا۔ چیمپئن شپ میں ترقی: 2022-موجودہ ایپسوچ لیگ ون میں اپنے چوتھے سیزن میں مضبوطی سے داخل ہوا، پہلے دس راؤنڈز میں سات جیت حاصل کی اور صرف ایک ہار گیا۔ ایپسوچ 25 ویں راؤنڈ تک ٹاپ ٹو میں رہنے میں کامیاب رہا، جہاں ڈرا کی ایک سیریز نے انہیں خودکار پروموشن سلاٹس سے باہر پلے آف پوزیشنوں میں دھکیل دیا۔ ایپسوچ کی خودکار ترقی کے امکانات کم ہوتے نظر آئے، لیکن کیرن میک کینا سیزن کے اختتام پر اٹھارہ گیموں میں ناقابل شکست دوڑ کے ساتھ ٹیم کو دوبارہ دوسرے نمبر پر لانے میں کامیاب رہے۔ ایپسوچ نے 29 اپریل 2023 کو ایگزیٹر پر 6-0 سے فتح کے ساتھ چیمپئن شپ میں اپنی ترقی کی تصدیق کی۔ مجموعی طور پر، ایپسوچ نے 101 گول کیے اور 98 پوائنٹس حاصل کیے۔ حوالہ جات بیرونی روابط کلب کی تاریخ ایپسوچ ٹاؤن ایف سی میں ویب سائٹ ایپسوچ ٹاؤن ایف سی ایپسوچ ٹاؤن