I Love You Because
میں آپ سے پیار کرتا ہوں کیونکہ جدید دور کے نیویارک میں ایک میوزیکل سیٹ ہے۔ یہ جین آسٹن کے ناول پرائڈ اینڈ پریجوڈائس پر مبنی ہے۔ اس میں ریان کننگھم کے بول ہیں، جن کی موسیقی جوشوا سالزمین نے ترتیب دی ہے۔ کننگھم اور سالزمین کی پہلی ملاقات نیویارک یونیورسٹی کے میوزیکل تھیٹر رائٹنگ کے گریجویٹ پروگرام میں ہوئی، جہاں انہوں نے گانے لکھنا شروع کیے جو آئی لو یو بز بن گئے۔ آف براڈوے یہ شو پہلی بار 2006 میں آف براڈوے ولیج تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا۔ اصل آف براڈوے کاسٹ میں مارسی کے طور پر فرح الون، ڈیانا کے طور پر اسٹیفنی ڈی ابرزو، آسٹن کے طور پر کولن ہینلون اور جیف کے طور پر ڈیوڈ اے آسٹن شامل تھے، کورٹنی بالن اور جورڈن لیڈز نے کورس ممبر نیو یارک وومن اور نیو یارک مین کے طور پر مختلف قسم کے چھوٹے چھوٹے کردار ادا کیے۔ تمام چھ اداکاروں نے 2006 میں ریلیز ہونے والی اصل کاسٹ ریکارڈنگ پر پرفارم کیا۔ شو کی پہلی علاقائی پروڈکشن 17 جنوری سے 11 فروری 2007 تک کورل گیبلز، فلوریڈا کے ایکٹرز پلے ہاؤس میں ہوئی۔ آف ویسٹ اینڈ دی یوکے پریمیئر کا افتتاح 19 ستمبر 2007 کو پروڈیوسر جوزفین بوچن کے ساتھ مل کر لینڈر تھیٹر میں ہوا۔ رابرٹ میک ویر کی ہدایت کاری میں، کاسٹ کی قیادت ڈینیل بوائز نے آسٹن، رچرڈ فریم نے جیف، جوڈی جیکبز نے مارسی، ڈیبی کروپ نے ڈیانا، لوسی ولیمسن اور مارک گولڈتھورپ کے طور پر کی تھی۔ آسٹریلیا دی آسٹریلیشین پریمیئر سیزن اگست 8-16، 2008 سے چلا۔ شوش پروڈکشن کے لیے ناتھن فرمین اور بریڈ فشر کی ہدایت کاری میں یہ ڈرامہ میلبورن کے کروم ویل روڈ تھیٹر میں پیش کیا گیا۔ کینیڈا دی کینیڈین پریمیئر کا افتتاح 10 فروری 2012 کو وینکوور، بی سی کے گرین ویل جزیرے پر اسٹوڈیو 1398 میں ہوا۔ اسے انٹیمیٹ تھیٹر پروڈکشن نے پروڈیوس کیا تھا۔ اس شو میں سیئر رابرٹس نے آسٹن، ایرن پام نے مارسی، وکٹر ہنٹر نے جیف، اور ہارپر اسمتھ نے ایرون لاؤ اور شیرل میک ملن کے ساتھ ڈیانا کا کردار ادا کیا۔ اس کی ہدایت کاری شیل پیئرسی نے کی تھی، کوریوگرافی شیلی اسٹیورٹ ہنٹ نے کی تھی، اور میوزیکل کی ہدایت کاری کیری او ڈونووان نے کی تھی۔ کینیڈین پروفیشنل پریمیئر کا افتتاح 30 مارچ 2012 کو ٹورنٹو سینٹر فار دی آرٹس اسٹوڈیو اسپیس میں ہوا، اور اسے اینجلوک تھیٹر نے پروڈیوس کیا ہے۔ پروڈکشن کی ہدایت کاری ڈارسی ایونز نے کی ہے، اور اس میں جیف میڈن نے آسٹن، ایلینا جوٹکو نے مارسی، جے ڈیوس نے جیف، اور گیبی ایپسٹین نے مائیکل ڈی روز اور کارا لیسلی کے ساتھ ڈیانا کا کردار ادا کیا ہے۔ لیورپول اے اسپیشل ویلنٹائن کی پروڈکشن 12 سے 15 فروری 2013 تک انگلینڈ کے لیورپول کے یونٹی تھیٹر میں جاری رہی۔ لائٹس اپ انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ پروڈیوس کردہ اور ایزکیئل سیرانو اور لیونی ویب کی مشترکہ ہدایت کاری میں، کاسٹ میں فل ٹیلس امارو (آسٹن)، لوسی ملوی ہل (مارسی)، اسٹیورٹ کروتھر (جیف)، کیٹی جونز (ڈیانا)، پیٹر فینڈل (این وائی سی مین) اور زو ایونز (این وائی سی وومن) شامل تھے۔ پلاٹ کی تفصیلات ایکٹ 1 شو کے آغاز پر، آسٹن بینیٹ اپنی گرل فرینڈ کیتھرین کے ساتھ ڈیٹ کی تیاری کرتا ہے، لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ اس نے اسے دھوکہ دیا ہے ("نیو یارک میں ایک اور سنیچر نائٹ")۔ وہ اپنے بھائی جیف کو بتاتا ہے، جو تجویز کرتا ہے کہ کیتھرین کو واپس حاصل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ وہ پرواہ نہ کرنے کا بہانہ کرے۔ جیف رضاکارانہ طور پر ان کے لیے تاریخیں تلاش کرتا ہے اور قصبے میں ایک رات کا منصوبہ بناتا ہے ("اوہ کیا فرق ہے")۔ دریں اثنا، مارسی فٹز ولیمز لیری نامی شخص کے ساتھ اپنے بریک اپ پر پریشان ہے۔ اس کی دوست ڈیانا بنگلے، جو ایکچوری ہے، کچھ "ڈیٹنگ قوانین" تجویز کرتی ہے جو اس کے مثالی ریباؤنڈ ٹائم کا تعین کریں گے، مارسی کو بتاتے ہوئے کہ مسٹر کو تلاش کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔ مسٹر رانگ ("دی ایکچوری سونگ") کو تلاش کرنا صحیح ہے۔ آسٹن اور جیف مارسی اور ڈیانا کے ساتھ جے ڈیٹ پر ایک قائم کرنے کے بعد ڈبل ڈیٹ پر ختم ہوتے ہیں، حالانکہ ان میں سے کوئی بھی یہودی نہیں ہے۔ ڈیانا جیف سے متاثر ہوتی ہے، لیکن مارسی اور آسٹن کا کوئی تعلق نہیں ہے۔ مارسی نے انکشاف کیا کہ وہ ایک فوٹوگرافر ہے، جبکہ آسٹن اسے بتاتا ہے کہ وہ گریٹنگ کارڈ لکھتا ہے، لیکن صرف شاعری کے لیے اس کے جذبے کی حمایت کرنے کے ایک طریقے کے طور پر۔ آسٹن بار بار کیتھرین کا ذکر کیے بغیر اس کی وضاحت کرنے سے قاصر ہے، مارسی کی ناراضگی ("لیکن میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا")۔ مارسی فیصلہ کرتی ہے کہ آسٹن اس کے لیے "بالکل غلط" ہے۔ دریں اثنا، جیف اور ڈیانا جنسی تعلقات کی کوشش کرتے ہیں، لیکن جیف اپنی پیٹھ باہر پھینک دیتا ہے۔ جیف کے ہسپتال میں داخل ہونے سے مارسی کو آسٹن کو دیکھنے کی کوشش کرنے اور جاری رکھنے کا موقع ملتا ہے۔ کافی شاپ میں ایک گفتگو کے دوران، مارسی آسٹن کی کافی کی ترجیحات کو عام طور پر اس کے سخت طرز زندگی کے انتخاب سے تشبیہ دیتی ہے، اور اپنی آزاد مزاج فطرت ("کافی") کی وضاحت کرتی ہے۔ آسٹن کیتھرین کو فون کرنے اور ایک فوری نظم کے ساتھ اسے واپس جیتنے کی کوشش کرتا ہے، جو ناکام ہو جاتی ہے، اور مارسی اسے ایک بہتر نظم لکھنے میں مدد کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ جیسے ہی جیف ہسپتال سے واپس آتا ہے اور ڈیانا کے ساتھ ڈیٹنگ جاری رکھتا ہے، مارسی اور آسٹن راستے میں تفصیلات پر لڑتے ہوئے کیتھرین کے لیے ایک نظم پر کام جاری رکھتے ہیں۔ ایک بارٹینڈر اور کاک ٹیل ویٹریس سوچتے ہیں کہ ان کے اختلافات انہیں ایک بہترین جوڑا بناتے ہیں ("دی پرفیکٹ رومانس")۔ آسٹن کے نظم مکمل کرنے کے بعد، مارسی اسے بھیجنے سے پہلے چھ ماہ انتظار کرنے کو کہتا ہے، لیکن جیف غلطی سے اسے بلوں کے ساتھ میل کر دیتا ہے۔ آسٹن کے دیکھنے سے پہلے ہی کیتھرین کا منفی جواب مارسی کے ہاتھوں میں آ جاتا ہے، اور وہ اسے ایک چینی ریستوراں میں لے جاتی ہے جو مفت شراب پیش کرتا ہے، تاکہ اسے کافی نشے میں ڈال کر اسے خبر دے سکے۔ ریستوراں میں ویٹر کے ساتھ مزاحیہ تنازعات کا ایک سلسلہ جس کے نتیجے میں آسٹن اور مارسی اپنا بل چھوڑ کر ریستوراں سے شراب کا ایک ڈبہ چوری کر لیتے ہیں۔ آسٹن مارسی کے لیے کھڑے ہونے پر خود سے متاثر ہوتا ہے، اور کردار سے ہٹ کر اداکاری کرنے کے لیے اس کا شکریہ ادا کرتا ہے ("آپ کی وجہ سے")۔ جب وہ بوسہ لینے والے ہوتے ہیں، مارسی اسے روکتی ہے اور اسے کیتھرین کا خط دکھاتی ہے۔ وہ غصے میں آ جاتا ہے، اور ان میں گرما گرم بحث ہوتی ہے، لیکن آخر میں جنسی تعلقات قائم کر لیتے ہیں۔ دریں اثنا، جیف اور ڈیانا اپنے "فوائد کے ساتھ دوست" تعلقات ("ہم صرف دوست ہیں") کی نوعیت کو واضح کرتے ہیں۔ اگلے دن، آسٹن مارسی کے ساتھ اپنی رات کو لے کر بہت خوش ہوتا ہے، اور اسے اس سے پیار ہو جاتا ہے، حالانکہ مارسی کو نہیں معلوم کہ جو ہوا اس کے بارے میں وہ کیسا محسوس کرتی ہے۔ جیف آسٹن سے کہتا ہے کہ وہ خود کو بتائے کہ وہ اس سے محبت نہیں کرتا ہے۔ آسٹن کوشش کرتا ہے، لیکن یہ سوچ کر ختم ہوتا ہے کہ ان کے تعلقات کا مستقبل ہو سکتا ہے ("شاید ہم نے صرف محبت کی ہے")۔ آسٹن مارسی کے سامنے اپنے جذبات کا اعتراف کرتا ہے، جو اسے مسترد کرتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ وہ سچی محبت کے لیے تیار نہیں ہے ("بس ابھی نہیں")۔ شرمسار، آسٹن گھر جاتا ہے، اور کیتھرین کو اس کا انتظار کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ ایکٹ 2 نیویارک کی سڑکوں پر، مارسی آسٹن کے ساتھ اپنی پہلی تاریخ سے بارٹینڈر اور کاک ٹیل ویٹریس سے ملتی ہے، اور انہیں بتاتی ہے کہ کیا ہوا۔ وہ یکسانیت کی خوشیوں کے بارے میں تفصیل سے بتاتے ہیں، اور اسے یقین دلاتے ہیں کہ وہ بہتر ہے۔ مارسی پہلے تو راضی ہو جاتی ہے، لیکن سڑک پر ایک خوش جوڑے ("تنہا") کو دیکھنے کے بعد اپنا ذہن بدل لیتی ہے۔ دریں اثنا، ڈیانا آسٹن اور جیف کے ساتھ ان کے اپارٹمنٹ میں ہے، جہاں آسٹن نے چینی کھانے کا آرڈر دیا ہے۔ ڈیلیوری مین وہی ویٹر نکلا جسے آسٹن نے پہلے چھوڑ دیا تھا۔ جب آسٹن اور ڈیلیوری مین دوسرے کمرے میں بل کا تصفیہ کر رہے ہیں، ڈیانا جیف کو بتاتی ہے کہ وہ خصوصی بننا چاہتی ہے۔ جیف خوف کے ساتھ جواب دیتا ہے، اس منفی اثر کو واضح کرتا ہے جس کے نتیجے میں وہ ایک حقیقی جوڑے بن جاتے ہیں ("یہی ہونے والا ہے")۔ ڈیلیوری مین کے جانے کے بعد، مارسی ظاہر ہوتی ہے اور آسٹن کو بتاتی ہے کہ وہ اس کی تمام خامیوں کے باوجود اس سے محبت کرتی ہے، جس کا وہ بہت تفصیل سے ذکر کرتی ہے ("اگرچہ")۔ آسٹن اس کی محبت کے "ویسے بھی" پہلو سے ناراض ہوتا ہے، اور اسے مسترد کر دیتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ کیتھرین اسے واپس لے گئی ہے۔ ڈیانا، جیف، مارسی اور آسٹن الگ الگ اس تکلیف کے بارے میں گاتے ہیں جو وہ ان لوگوں کے ساتھ نہ ہونے سے محسوس کرتے ہیں جن سے وہ پیار کرتے ہیں ("لیکن میں کرتا ہوں")۔ مارسی اور ڈیانا بار میں واپس جاتے ہیں جہاں ان کے پاس پینے اور بھول جانے کے لیے پہلی ڈبل ڈیٹ تھی۔ بارٹینڈر اور کاک ٹیل ویٹریس انہیں یاد کرتے ہیں، اور وہ سب ماضی میں کھوئی ہوئی محبت کی کہانیاں سناتے ہیں، ڈیٹنگ ترک کرنے کا عہد کرتے ہیں۔ مارسی اور ڈیانا کا دل بدل جاتا ہے، اور بارٹینڈر اور کاک ٹیل ویٹریس کا مطلب ہے کہ وہ پورے وقت ایسا کرنے کی کوشش کر رہے تھے ("ہم یہ کس لیے کرتے ہیں؟")۔ ڈیانا جیف سے بات کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن آسٹن اس میں خلل ڈالتا ہے، جو پریشان ہے کہ کیتھرین کو معلوم نہیں ہے کہ وہ پانچ سال تک اس کے ساتھ ڈیٹ کرنے کے باوجود اپنی کافی کیسے لیتا ہے۔ ڈیانا آسٹن کو سمجھاتی ہے کہ ہر کسی کو پیار کرنے کے لیے کسی کی ضرورت ہوتی ہے، اور مارسی اس کی ہے۔ جیف یہ بھی تسلیم کرتا ہے کہ وہ ڈیانا ("مارسیز یورز") سے محبت کرتا ہے۔ آسٹن اپنے آپ کو اس کی سخت فطرت سے نجات دلانے کا عہد کرتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ مارسی اسے قبول کرے گا چاہے کچھ بھی ہو ("الوداع")۔ آخری منظر میں، آسٹن مارسی کے لیے ایک نظم لکھنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن وہ اس سے پہلے پہنچ جاتی ہے کہ وہ اسے ختم کر سکے۔ وہ ایک کو بہتر بناتا ہے، ان طریقوں کی وضاحت کرتا ہے کہ وہ اس سے مختلف ہے، لیکن یہ کہتے ہوئے کہ "ویسے بھی" اس سے محبت کرنے کے بجائے (جیسا کہ اس نے پہلے کہا تھا)، وہ اس سے "کیونکہ" ("میں تم سے پیار کرتا ہوں کیونکہ") سے محبت کرتا ہے۔ گانے ایکٹ I "نیو یارک میں ایک اور سنیچر نائٹ"-کمپنی "اوہ کیا فرق ہے"-آسٹن اور جیف "دی ایکچوری سونگ"-مارسی اور ڈیانا۔ "لیکن میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا"-آسٹن اور مارسی "کافی"-مارسی اور آسٹن "دی پرفیکٹ رومانس"-نیو یارک مین اور نیو یارک وومن "آپ کی وجہ سے"-آسٹن اور مارسی "ہم صرف دوست ہیں"-ڈیانا اور جیف "شاید ہم نے صرف محبت کی ہے"-آسٹن "ابھی نہیں"-مارسی ایکٹ II "تنہا"-مارسی، نیو یارک مین اور نیو یارک وومن "یہ وہی ہے جو ہونے والا ہے"-جیف، آسٹن، نیویارک مین اور ڈیانا "اگرچہ" - نیو یارک مین، نیو یارک وومن، مارسی اور ڈیانا "مارسیز یورز"-ڈیانا، جیف اور آسٹن "الوداع"-آسٹن "میں تم سے پیار کرتا ہوں کیونکہ"-آسٹن اور کمپنی کے حوالہ جات بیرونی لنکس میں تم سے پیار کرتا ہوں کیونکہ آفیشل ویب سائٹ میں تم سے پیار کرتا ہوں کیونکہ آفیشل مائی اسپیس پروفائل میں تم سے پیار کرتا ہوں کیونکہ برطانیہ کی آفیشل ویب سائٹ میں تم سے پیار کرتا ہوں کیونکہ-اینجلوک تھیٹر کینیڈین پریمیئر آف براڈوے میوزیکلز 2006 میوزیکلز جو نیویارک سٹی ورکس میں فخر اور تعصب پر مبنی ہیں۔