The Man That Was Used Up
"دی مین دیٹ ویز اپ"، بعض اوقات ذیلی عنوان "اے ٹیل آف دی لیٹ بگابو اینڈ ککپو کمپین"، ایڈگر ایلن پو کی ایک مختصر کہانی اور طنز ہے۔ یہ پہلی بار اگست 1839 میں برٹن کے جنٹل مین میگزین میں شائع ہوا تھا۔ یہ کہانی ایک نامعلوم راوی کی پیروی کرتی ہے جو مشہور جنگی ہیرو جان اے کو ڈھونڈتا ہے۔ بی۔ سی۔ سمتھ۔ اسے شک ہو جاتا ہے کہ اسمتھ کے پاس کچھ گہرا راز ہے جب دوسرے اسے بیان کرنے سے انکار کرتے ہیں، اس کے بجائے صرف ٹیکنالوجی کی تازہ ترین پیشرفتوں پر تبصرہ کرتے ہیں۔ جب وہ آخر کار اسمتھ سے ملتا ہے، تو اس آدمی کو پہلے ٹکڑے ٹکڑے کر کے جمع کیا جانا چاہیے۔ یہ امکان ہے کہ اس طنز میں پو دراصل 1812 کی جنگ، میکسیکو-امریکی جنگ اور امریکی خانہ جنگی کے تجربہ کار جنرل ون فیلڈ اسکاٹ کا حوالہ دے رہے ہیں۔ مزید برآں، کچھ اسکالرز تجویز کرتے ہیں کہ پو مضبوط مردانہ شناخت کے ساتھ ساتھ اس بات پر بھی سوال اٹھا رہا ہے کہ مشینوں کے زیادہ ترقی یافتہ ہونے سے انسانیت کیسے گرتی ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ ایک نامعلوم راوی مشہور بریویٹ بریگیڈیئر جنرل جان اے سے ملتا ہے۔ بی سی سمتھ، "اس دور کے سب سے قابل ذکر مردوں میں سے ایک" اور "بگابو اور ککپو انڈینز کے ساتھ جنوب میں دیر سے زبردست دلدل کی لڑائی" کا ہیرو۔ سمتھ بہتے ہوئے سیاہ بالوں، "بڑی اور چمکدار" آنکھوں، طاقتور نظر آنے والے کندھوں، اور دیگر بنیادی طور پر کامل صفات کے ساتھ چھ فٹ لمبا ایک متاثر کن جسمانی نمونہ ہے۔ وہ اپنی زبردست بولنے کی صلاحیت کے لیے بھی جانا جاتا ہے، اکثر اپنی کامیابیوں اور دور کی ترقی کے بارے میں فخر کرتا ہے۔ راوی اس بہادر آدمی کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہے۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ جب ان سے پوچھا جاتا ہے تو لوگ جنرل کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتے، صرف "حیرت انگیز اختراعی دور" کی کامیابیوں پر تبصرہ کرتے ہیں اور یہ کہ جن مقامی امریکیوں کے خلاف جنرل نے جنگ کی تھی وہ کتنے "خوفناک" تھے۔ جب بھی کوئی اسمتھ کے بارے میں کوئی بڑا راز افشا کرنے کے دہانے پر نظر آتا ہے، تو گفتگو کو ختم کرنے یا اس سے ہٹانے کے لیے ایک خلل پیدا ہوتا ہے۔ راوی تیزی سے وہ سب کچھ دریافت کرنے کے لیے پرعزم ہو جاتا ہے جو وہ کر سکتا ہے اور بالآخر اسمتھ سے براہ راست بات کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ جب وہ اسمتھ کے گھر جاتا ہے، تو اسے فرش پر ایک عجیب شکل کا بنڈل ملتا ہے جو بولنا شروع کر دیتا ہے۔ یہ خود سمتھ ہے، جس کا نوکر اسے "جمع" کرنا شروع کر دیتا ہے جب وہ راوی سے بات کرتا ہے۔ اعضاء اور جسم کے دیگر حصوں کو ایک وقت میں ایک ساتھ منسلک کیا جاتا ہے، بشمول ایک وگ، ایک شیشے کی آنکھ، اور جھوٹے دانت، یہاں تک کہ آدمی "مکمل" کھڑا ہو جاتا ہے اور خود کو عوام میں پیش کرنے کے لیے تیار ہو جاتا ہے۔ مقامی امریکیوں کے خلاف اس کی لڑائیوں کے دوران، اسے پکڑ لیا گیا اور شدید طور پر مسخ کر دیا گیا۔ اس کے جسم کا زیادہ تر حصہ اب مصنوعی اعضاء پر مشتمل ہے، جسے ہر صبح لگانا پڑتا ہے اور رات کو ہٹانا پڑتا ہے۔ راوی اب اسمتھ کے راز کو سمجھتا ہے-وہ "وہ آدمی ہے جو تھکا ہوا تھا"۔ اشاعت کی تاریخ یہ کہانی پہلی بار اگست 1839 میں برٹن کے جنٹل مین میگزین میں شائع ہوئی تھی اور اسے پو کے 1840 کے مجموعے ٹیلز آف دی گروٹیسک اینڈ عربسک میں جمع کیا گیا تھا۔ 1843 میں، پو کو اپنی کہانیوں کے ساتھ پمفلٹ کا ایک سلسلہ پرنٹ کرنے کا خیال آیا، حالانکہ اس نے صرف ایک پرنٹ کیا: "وہ آدمی جو استعمال ہوا تھا" جو "دی مرڈرز ان دی ریو مرگ" کے ساتھ جوڑا بنایا گیا تھا۔ یہ 12 اور ڈیڑھ سینٹ میں فروخت ہوا۔ تجزیہ نگاروں نے جان اے کی شناخت کی ہے۔ بی سی اسمتھ بطور جنرل ون فیلڈ اسکاٹ کی نمائندگی کرتے ہوئے، جو امریکی تاریخ کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے جرنیلوں میں سے ایک تھے جنہوں نے 1812 کی جنگ، میکسیکو-امریکی جنگ اور امریکی خانہ جنگی میں افواج کی کمان سنبھالی تھی۔ سکاٹ دراصل پو کے رضاعی والد جان ایلن کی دوسری بیوی کا قریبی رشتہ دار تھا۔ سکاٹ سیمینول اور کریک انڈین ہٹانے کی مہموں میں زخمی ہو گئے تھے اور بعد میں وہ وگ امیدوار کے طور پر ریاستہائے متحدہ کے صدر کے لیے انتخاب لڑیں گے۔ سکاٹ نے بلیک ہاک جنگ میں بھی خدمات انجام دیں، جس میں متعدد ککپو ہندوستانیوں نے حصہ لیا۔ اس وقت جب پو نے 1839 میں یہ کہانی لکھی تھی، اسکاٹ کو پہلے ہی صدارت کے لیے ممکنہ وگ امیدوار سمجھا جاتا تھا، حالانکہ وہ 1852 میں الیکشن ہار جائیں گے۔ متبادل طور پر، یہ تجویز کیا گیا ہے کہ پو مارٹن وان بورن کے دور میں ریاستہائے متحدہ کے نائب صدر رچرڈ مینٹر جانسن کا حوالہ دے رہے ہوں گے۔ اسکالر لی لینڈ ایس پرسن کے مطابق، پو اس کہانی کو مرد فوجی شناخت پر تنقید کے طور پر استعمال کر رہے ہیں، جسے وہ اپنے فوجی کیریئر اور ویسٹ پوائنٹ میں یونائیٹڈ سٹیٹس ملٹری اکیڈمی میں اپنی تعلیم سے اچھی طرح جانتے تھے۔ یہ مردانگی کے ایک فوجی ماڈل کی شناخت کی لفظی تخفیف ہے جسے 1830 کی دہائی میں ہندوستانی ہٹانے کی مہموں کے بعد درجہ دیا گیا تھا۔ کہانی سے ایسا لگتا ہے کہ جنگی ہیرو کے پاس اپنی شناخت بنانے کے لیے جنگ میں لگنے والی چوٹوں کے سوا کچھ نہیں بچا ہے۔ شان جیمز روزنہیم کے مطابق، پو بھی ٹیکنالوجی پر سوال اٹھا رہے ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ جلد ہی انسان کو مشین سے الگ کرنا مشکل ہو جائے گا۔ اس کہانی میں نسل پرستی پر معمولی تنقید بھی کی گئی ہے ؛ جنگی ہیرو کو ہندوستانیوں نے الگ کر دیا تھا لیکن اسے پومپے نامی اس کے "پرانے نیگرو والیٹ" (ایک نام جو پو نے "اے پریڈیکامینٹ" میں بھی استعمال کیا ہے) نے اکٹھا کیا ہے، جس سے سفید فام مرد کے غلبے کی طاقت کو مجروح کیا گیا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ پو اس وقت کے مقبول "تخریبی" مزاح پر بھی رد عمل ظاہر کر رہا ہو، اور اس تکنیک کو اس حد تک بڑھا چڑھا کر پیش کر رہا ہو کہ وہ بے وقوف ہے۔ کہانی کا ابتدائی نوشتہ پیری کارنیلی کے لی سیڈ سے ہے اور اس کا ترجمہ ہے: "روؤ، روؤ، میری آنکھیں اور اپنے آپ کو آنسوؤں میں تیرائیں! میری زندگی کے بہتر نصف نے دوسرے کو آرام دیا ہے۔ " یہ کہانی 1731 سے جوناتھن سوئفٹ کی ایک طنزیہ نظم "اے بیوٹیفل ینگ نیمف گوئنگ ٹو بیڈ" سے مشابہت رکھتی ہے۔ دونوں کاموں میں عجیب و غریب مصنوعی جسموں کو دکھایا گیا ہے: سوئفٹ کی نظم میں ایک نوجوان عورت کو ڈی کنسٹرکٹ کرکے بستر کی تیاری کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جبکہ پو کی کہانی میں ایک بوڑھا آدمی اپنے دن کا آغاز کرنے کے لیے خود کو دوبارہ تعمیر کرتا ہوا دکھایا گیا ہے۔ کچھ لوگ "وہ آدمی جو استعمال ہوا تھا" کو سائبرگ کے بارے میں سائنس فکشن کے ابتدائی کاموں میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایڈگر ایلن پو کی مختصر کہانیاں 1839 مختصر کہانیاں اصل میں برٹن کے جنٹل مین میگزین میں شائع ہوئی تھیں