The Things They Left Behind
"دی تھنگز دی لیفٹ بیہنڈ" امریکی مصنف اسٹیفن کنگ کی مختصر کہانی ہے، جو اصل میں ایڈ میک بین کے ذریعہ ترمیم شدہ اور فورج بکس کے ذریعہ شائع کردہ تالیف ٹرانسگریشنز: جلد دو میں شائع ہوئی تھی۔ یہ ان تین کہانیوں میں سے ایک ہے جو آڈیو بک کی تالیف پر بھی دستیاب ہے، "ٹرانسگریشنز" سیریز میں، جس کا عنوان ٹیررس ایکو ہے اور اسے جان بیڈفورڈ لائیڈ نے پڑھا ہے۔ اسے بعد میں کنگ کے اپنے 2008 کے مجموعہ جسٹ آفٹر سن سیٹ میں شامل کیا گیا۔ پلاٹ کا خلاصہ 9/11 کے تقریبا ایک سال بعد، راوی اسکاٹ اسٹالی کے ساتھ عجیب و غریب واقعات ہونے لگتے ہیں، جو-حملوں کے وقت-ورلڈ ٹریڈ سینٹر کی 110 ویں منزل پر "لائٹ اینڈ بیل انشورنس" میں ملازم تھا۔ اسکاٹ نہ صرف اپنے زندہ بچ جانے والے کے جرم سے چھٹکارا پانے سے قاصر ہے (9/11 پر، اس نے ایک اندرونی آواز کی پیروی کی جس میں اسے ایک دن کی چھٹی لینے اور سورج سے لطف اندوز ہونے کو کہا گیا تھا)، لیکن اس کے مرحوم ساتھیوں کی اشیاء اچانک اس کے اپارٹمنٹ میں ظاہر ہونے لگیں۔ دھوپ کے چشموں کا ایک جوڑا، ایک بیس بال بیٹ، ایک ووپی کشن-اسکاٹ ان سب کی شناخت کر سکتا ہے۔ اپنے آپ کو اس بات پر قائل کرنے کے بعد کہ وہ کوئی وہم نہیں ہیں اور دوسرے انہیں دیکھ سکتے ہیں، اسکاٹ اشیاء کو ڈمپسٹر میں ٹھکانے لگانے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، وہ اس کے گھر واپس آنے کے بعد دوبارہ ظاہر ہوتے ہیں۔ وہ ایک پڑوسی پولا کو یہ بتاتا ہے، جو ان چیزوں میں سے ایک کو دور کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ جلد ہی، پولا کو اپنی زندگی کے سب سے خوفناک ڈراؤنے خواب کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اپنے ذہن میں، وہ آئٹم کے مالک کے آخری لمحات کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔ پولا فوری طور پر شے واپس کرتا ہے، لیکن اسکاٹ کو اپنا مشن سمجھاتا ہے: اسے متاثرین کے اہل خانہ کو چیزیں دینی چاہئیں-اور ان کے چہروں پر خوشی دیکھ کر، اسے محسوس ہوتا ہے کہ اس کا جرم آہستہ آہستہ ختم ہو جاتا ہے۔ دوسرے ذرائع ابلاغ میں موافقت اس کہانی کو فلم ساز پابلو ماچو میسنٹ چہارم نے ایک توسیعی مختصر فلم میں ڈھالا ہے، جسے شیٹرڈ ڈریمز پروڈکشن نے پروڈیوس کیا ہے۔ گیلوم ہولرڈ اور سٹیفن ویلٹ کی ہدایت کاری میں بننے والی مختصر کہانی کا ایک نیا موافقت فی الحال فلمی میلوں میں ہے۔ اسٹیفن کنگ کے مختصر افسانے بھی دیکھیں حوالہ جات کنگ کی سرکاری ویب سائٹ پر بیرونی لنکس "وہ چیزیں جو انہوں نے پیچھے چھوڑی ہیں" اسٹیفن کنگ کی 2003 کی مختصر کہانیاں 11 ستمبر کے حملوں کے بارے میں نیویارک سٹی ورکس میں ترتیب دی گئی مختصر کہانیاں فلموں میں ڈھالی گئی ہیں۔