James of Venice
وینس کا جیمز ایک کیتھولک عالم اور بارہویں صدی کے ارسطو کا اہم مترجم تھا۔ انہیں "بویتھیئس کے بعد ارسطو کا پہلا منظم مترجم" کہا جاتا ہے۔ بصورت دیگر اس کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں۔ وہ خاص طور پر قسطنطنیہ میں سرگرم تھا۔ اس نے 1125-1150 کے دور میں پوسٹریئر اینالیٹکس کا یونانی سے لاطینی میں ترجمہ کیا۔ یہ نصف صدی میں پہلی بار مغربی یورپ میں دستیاب ہوا جسے اس وقت نیو لاجک کہا جاتا تھا، دوسرے الفاظ میں مکمل آرگنون۔ انہوں نے فزکس، آن دی سول، اور میٹا فزکس (اس کام کا قدیم ترین لاطینی ترجمہ) کا بھی ترجمہ کیا۔ 12 ویں صدی کے لاجیکا نووا نوٹس حوالہ جات ایل۔ منیو-پیلیو، "آئکوبس وینیٹیکس گریکس: کینونسٹ اینڈ ٹرانسلیٹر آف ارسطو" کے لاطینی ترجمے بھی دیکھیں۔ ٹریڈیٹیو 8 (1952)، 265-304 سٹین ایبسین (1977)۔ "پوسٹریئر اینالٹکس پر جیکوبس وینٹیکس اور ایلینچی پر تیرہویں صدی کے کچھ ابتدائی آکسفورڈ ماسٹرز۔" یونانی اور لاطینی 2,1-9. بیرونی روابط اطالوی مترجم یونانی-لاطینی مترجم 12 ویں صدی کے وینس کے لوگ 12 ویں صدی کے اطالوی رومن کیتھولک پادری 12 ویں صدی کے اطالوی مصنفین 12 ویں صدی کے بازنطینی مصنفین 12 ویں صدی کے مترجم