Fereydoon Motamed
فریدون موتمد، جسے امیر فریدون موتمد، امیر فریدون موتمد یا فریدون ایچ موتمد، (1917-1993) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک ایرانی ماہر لسانیات اور پروفیسر اور فارسی شاعرانہ میٹر پر ایک اتھارٹی تھا۔ وہ اکیڈمی فرانسیس سے لوئس ڈی بروگلی ایوارڈ کے فاتح تھے، اور رائٹرز ایسوسی ایشن آف فرانسیسی لینگویج سے ادبی ایوارڈ "لی گرینڈ پری لیٹریئر ڈی ایران" کے وصول کنندہ تھے۔ سوانح عمری 1917 میں تہران، ایران میں پیدا ہوئی۔ فریدون ایک ایرانی سرجن ڈاکٹر حسین خان موتمد کا بیٹا تھا، جو رازی ہسپتال، تہران، ایران (1919-20) میں شعبہ جراحی کا سربراہ اور تہران میں موتمد ہسپتال کا بانی تھا۔ فریڈون ساختیات کے نمونے سے متاثر تھا کیونکہ اس کا تعلق لسانیات سے ہے۔ انہوں نے منطق، اور میٹر (شاعری) میٹرکس تجزیہ کا استعمال کرتے ہوئے ہند-یورپی زبانوں میں لسانیات، موسیقی، اور شاعری ورسیفیکیشن کے جمالیات میں تحقیق کے لیے اپنی زندگی وقف کر دی۔ وہ زبان اور سماجی علوم کے پروفیسر اور اینگلو ایرانی آئل کمپنی (اے آئی او سی) انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، آبادان، ایران میں ثقافتی سرگرمیوں کی کمیٹی کے ڈائریکٹر تھے، بعد میں ان کا نام بدل کر پیٹرولیم یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی رکھ دیا گیا۔ وہ 1963 میں اکیڈمی فرانسیس کی طرف سے بروگلی ایوارڈ کے وصول کنندہ بھی ہیں، اور رائٹرز ایسوسی ایشن آف فرانسیسی لینگویج ایسوسی ایشن ڈیس ایکریوائنز ڈی لینگویز فرانسیس (A.D.E.L.F) کی طرف سے ادبی ایوارڈ "لی گرینڈ پری لیٹریئر ڈی ایران" کے وصول کنندہ بھی ہیں۔ 1976 میں۔ مسٹر موتامید کا تعلق ایران سے تھا اور وہ ریاستہائے متحدہ امریکہ میں میری لینڈ کی سینٹ میری کاؤنٹی کے رہائشی تھے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی اور ہائی اسکول کی تعلیم پیرس کے قریب فرانس میں حاصل کی۔ 1946 میں وہ امریکہ ہجرت کر گئے اور نیویارک شہر کی کولمبیا یونیورسٹی سے فرانسیسی ادب میں ماسٹر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں، انہوں نے اپنی زندگی ہند-یورپی زبانوں اور مقداری میٹر (شاعری) کے سلسلے میں عارضی دور کی جمالیات پر تحقیق کے لیے وقف کر دی، اور وہ اس موضوع پر چار کتابوں کے مصنف تھے، جن میں سے آخری غیر شائع ہے۔ ان کی کتاب ڈی لا میٹرک کو سویڈن کے اسٹاک ہوم کے بورشوسیٹ میں سوینسکا اکیڈمی کے نوبل لائبریری کو تقویت دینے کے لیے اعزاز سے نوازا گیا۔ انہوں نے اکیڈمی فرانسیس سے بہت سے ایوارڈز اور تعریفیں حاصل کیں: انسٹی ٹیوٹ ڈی فرانس، اکیڈمی ڈیس سائنسز، پیرس، فرانس، جن میں سے کچھ ایوارڈز اور اعزاز کے تحت درج ہیں۔ وہ ہالینڈ کے ہاؤس آف سٹوڈنٹس کے سٹی انٹرنیشنل یونیورسٹی ڈی پیرس کے ثقافتی نمائندے اور سٹی انٹرنیشنل یونیورسٹی ڈی پیرس کے سابق طلباء کی سنٹرل اسمبلی کے رکن تھے۔ وہ زبان اور سماجی علوم کے پروفیسر اور ثقافتی سرگرمیوں کی کمیٹی، اینگلو ایرانی آئل کمپنی (اے آئی او سی) انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی کے ڈائریکٹر تھے، جسے پیٹرولیم یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی، آبادان، ایران کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ وہ انگریزی اور فرانسیسی پروفیسر اور فرانسیسی شعبہ، بو علی سینا یونیورسٹی، حمدان، ایران کے چیئرمین بھی تھے۔ 1962 میں شائع ہونے والی ان کی پہلی کتاب "ڈی لا میٹرک: او ڈیس ایکورڈز ڈیس ٹیمپس ریوولوٹفس ڈینز لیس لینگویجز کوانٹیٹیٹیومنٹ فلیکسیونیلس" میٹرکس تجزیہ کا استعمال کرتے ہوئے ہند-یورپی زبانوں میں لسانیات اور شاعری کی جمالیات کا مطالعہ اور تجزیہ کرتی ہے۔ ان کی اگلی کتاب "پریسس لاجسٹک ڈی ایل ہارمونئی میٹرک"، جو 1963 میں شائع ہوئی، ہارمونک رنگز اور سیٹس کے طور پر دیکھے جانے والے عارضی تناسب کے سائنسی پہلوؤں پر ایک تکمیل ہے۔ 1974 میں شائع ہونے والی ان کی تیسری کتاب "لا میٹرک ڈیاٹیم پورلے: او ڈیس ایکورڈز ڈی ٹیمپس ریوولوٹفس ڈینز لیس لینگویجز ا فلیکشنز کوانٹیٹیوز"، ہند-یورپی زبانوں کے مقداری شاعرانہ میٹرز، جو کہ ایک آیت کی پیمائش شدہ خصوصیت کی حرکت ہے، کا ایک بھرپور مطالعہ اور تجزیہ ہے۔ 1984 میں، ان کی تازہ ترین تحقیق کا ایک مخطوطہ ہند-فارسی زبانوں کے اچھے مزاج والے مقداری شاعرانہ میٹرز کی ابتدا کا باعث بنا۔ یہ مخطوطہ 1974 کی اشاعت "لا میٹرک ڈائیٹیم پورلے" کی تکمیل تھا۔ وہ ساختی نقطہ نظر جس نے آخر کار اسے یونانی لکیری میوزیکل اسکیلز اور ہارمونکس کی طرف راغب کیا اور اس کے نتیجے میں جمالیاتی گروپ کے بجتوں کو منظم کرنے والے سائبرنیٹک ماڈل، واضح طور پر ڈائکرونک ہم آہنگی کی گہری شکلوں سے نمٹتے ہیں۔ تاہم، ان کا خیال تھا کہ ایسی زبانوں میں جہاں مختصر حرف لمبے حروف سے زیادہ کثرت سے ہوتے ہیں (کسی اور من مانی مشغولیت کے بغیر مدت کا حوالہ دیتے ہوئے جسے اس میں شامل کیا جاسکتا ہے) وسیع ڈائکرونک یوریتھمی حقیقت میں نہ صرف قابل عمل ہے، بلکہ بہت قیمتی بھی ہے۔ اس مخطوطے کی ایک مثالی نقل لائبریری آف دی آئرش اکیڈمی کے ڈائریکٹر کو بھیجی گئی تھی۔ اپنی اچانک موت سے پہلے، انہوں نے ہند-یورپی زبانوں کے سلسلے میں عارضی وقت کی جمالیات پر اپنی 41 سالہ تحقیق مکمل کی، اور اپنے نئے نتائج میں انہوں نے ایک عالمگیر فارمولا پایا (جسے وہ لسانیات کا "مطلق صفر" کہتے تھے) جو تمام ہند-یورپی زبانوں کے مقداری شاعرانہ میٹر پر لاگو ہوتا ہے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ یہ اس بات کی بنیادی وجہ تھی کہ مستقبل قریب میں بعض زبانیں معدوم (زبان کی موت) کیوں ہو جائیں گی ؛ تاہم، انہیں اس موضوع پر اپنی کتاب کے چوتھے ایڈیشن کی ترمیم کو حتمی شکل دینے کا موقع نہیں ملا، لیکن ان کے غیر شائع شدہ نسخے درخواست پر شیئر کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔ وہ 13 جولائی 1993 کو شارلٹس ول، ورجینیا میں دل کا دورہ پڑنے سے اچانک انتقال کر گئے۔ انہیں ورجینیا کے ولیمزبرگ ویسٹ میں ولیمزبرگ میموریل پارک میں دفنایا گیا ہے۔ ایوارڈز اور اعزازات 24 جنوری 1963 کو اکیڈمی فرانسیس: انسٹی ٹیوٹ ڈی فرانس، اکیڈمی ڈیس سائنسز، پیرس، فرانس کی طرف سے لوئس ڈی بروگلی ایوارڈ ملا۔ 10 ستمبر 1964 کو ان کی کتاب ڈی لا میٹرک کو سویڈن کے اسٹاک ہوم کے بورشوسیٹ میں سوینسکا اکیڈمی کے نوبل لائبریری کو افزودہ کرنے کے لیے اعزاز سے نوازا گیا۔ 1976 رائٹرز ایسوسی ایشن آف فرانسیسی لینگویج سے ادبی ایوارڈ "لی گرینڈ پری لیٹریئر ڈی ایران" حاصل کیا۔ اشاعت 1974 شائع شدہ لا میٹرک ڈائیٹیم پورلے، او یو ڈیس ایکورڈز ڈی ٹیمپس ریوولوٹفس ڈینز لیس لینگویجز ا فلیکسینس کوانٹیٹیوز، تہران، ایران۔ یہ ہند-یورپی زبانوں، ڈیپوٹ لیگل 1903، 1974 کے مقداری میٹر (شاعری)، ایک آیت کی پیمائش شدہ خصوصیت کی حرکت کا ایک بھرپور مطالعہ اور تجزیہ ہے۔ 1963 میں پریس لاجسٹک ڈی ایل ہارمونئی میٹرک، تہران، ایران شائع کیا۔ ہارمونک رنگز اور سیٹوں کے طور پر دیکھے جانے والے عارضی تناسب کے سائنسی پہلوؤں پر ایک تکمیل، ڈیپوٹ لیگل 183، 1963۔ 1962 میں کتاب ڈی لا میٹرک: موٹمیڈ، امیر فریڈون شائع کی گئی (بیرونی حوالوں میں ڈیجیٹل کاپی بھی دیکھیں)۔ ڈی لا میٹرک، او یو ڈیس ایکورڈز ڈیس ٹیمپس ریوولوٹفز ڈینز لیس لینگویجز گوانٹیٹیٹیومنٹ فلیکسیونیلس-تہران: خوشے، 1962۔ - 133 پی۔ ؛ 24 سینٹی میٹر۔ درخواست کے لیے: 801.6 M 917۔ میٹرکس تجزیہ کا استعمال کرتے ہوئے، یہ کتاب ہند-یورپی زبانوں میں لسانیات اور شاعری کی جمالیات کا مطالعہ اور تجزیہ کرتی ہے، ڈیپوٹ لیگل 166، 1962۔ اگرچہ یہ کتاب کبھی بھی مکمل طور پر عوام میں تقسیم نہیں کی گئی تھی لیکن کچھ جگہوں پر اس کی ایک نقل موجود ہے۔ کتاب کی ایک نقل نیویارک شہر کی مرکزی لائبریری، کال نمبر جے ایف ای 74-2220 پر مل سکتی ہے۔ 1953 میں سٹی انٹرنیشنل یونیورسٹی ڈی پیرس کے طالب علموں کے رسالے میں تھیٹر اور آرٹ پر کچھ فنکارانہ اور ادبی مضامین شائع ہوئے۔ دفاتر 1977-79 انگریزی اور فرانسیسی پروفیسر اور فرانسیسی شعبہ کے چیئرمین، بو علی سینا یونیورسٹی، حمدان، ایران۔ 1972 امپیریل ٹینس کلب، تہران، ایران میں انٹرنیشنل ٹینس فیڈریشن ڈیوس کپ سیریز کے دوران ایرانی ٹینس ٹیم کے لیے فارسی ٹینس ٹیم کے کپتان۔ ایران ڈیوس کپ ٹیم 1968 ممبر آف دی سنٹرل اسمبلی آف دی سابق سٹوڈنٹس آف دی سٹی انٹرنیشنل یونیورسٹی ڈی پیرس بھی دیکھیں۔ 1968-69 ثقافتی سرگرمیوں کی کمیٹی کے ڈائریکٹر، اینگلو ایرانی آئل کمپنی (AIOC) انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی (بعد میں پیٹرولیم یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی کا نام تبدیل کر دیا گیا)، آبادان، ایران۔ 1964-69 زبان اور سماجی سائنس کے پروفیسر، پیٹرولیم یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی، آبادان، ایران۔ 1953 ہالینڈ کے ہاؤس آف سٹوڈنٹس کے ثقافتی نمائندے سٹی انٹرنیشنل یونیورسٹی ڈی پیرس۔ 1944 وزارت خزانہ کے پرسنل ایڈمنسٹریشن کے ڈائریکٹر جنرل کے تکنیکی معاون اور فرسٹ کلاس انگریزی مترجم۔ آجر: ڈبلیو براؤن رگ۔ 1942 دوسری جنگ عظیم کے دوران فارسی ریلوے میں فارسی اتحادیوں کے لیے تکنیکی مشیر اور انگریزی مترجم۔ آجر: کرنل ہنری ڈیوس۔ یہ بھی دیکھیں خطرے سے دوچار زبان کی زبان موت معدوم زبان نوٹ بیرونی لنکس ڈیجیٹل کاپی (پی ڈی ایف) نیو یارک لائبریری انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا میں Archive.org ڈی لا میٹرک پر ڈیجیٹل کاپی (پی ڈی ایف) میٹرک کا حوالہ اور جہاں ڈی لا میٹرک کو ببلیوگرافی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جہاں ڈی لا میٹرک کو بیبلیوگرافی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے حوالہ لا میٹرک ڈیاٹیم پورل، 1974 میں اوپن لائبریری حوالہ ڈی لا میٹرک، 1962 میں اوپن لائبریری ڈی لا میٹرک میں عالمی کیٹلاگ کے ماہر لسانیات ایران کولمبیا یونیورسٹی کے 1917 کے سابق طلباء کی پیدائش 1993 میں تہران یونیورسٹی کے تہران مصنفین سے ایرانی ماہرین لسانیات 20 ویں صدی کے ایرانی تارکین وطن