Sound of Colors (TV series)
ساؤنڈ آف کلرز ایک چینی اور تائیوان کی رومانوی ٹیلی ویژن سیریز ہے، جو مشہور تائیوان کے مصور جمی لیاؤ کی اسی نام کی مزاحیہ کتاب پر مبنی ہے۔ یہ سب سے پہلے 10 جون 2006 کو تائیوان میں نشر ہوا، اس کے بعد دیگر ایشیائی ممالک میں نشر ہوا۔ ٹونی لیونگ اور مریم یونگ کی اداکاری والا ایک فلمی ورژن 2003 میں بنایا گیا تھا، لیکن ٹی وی ڈرامہ اور فلم کی کہانیاں بالکل مختلف ہیں۔ اگرچہ ٹیلی ویژن سیریز لیاؤ کی عکاسی سے ڈھالی گئی ہے، لیکن "ساؤنڈ آف کلرز" کے ٹی وی ورژن کا مواد مختلف ہوتا ہے، کیونکہ پلاٹ موٹا ہوتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ ایک پھلتا پھولتا میٹروپولیس، جس کے ارد گرد ہجوم ہوتا ہے، ہر ایک اپنی قسمت کا انتظار کرنے کی خوبصورت خواہش کا اندازہ لگاتا ہے۔ ایک خوبصورت کہانی کہیں بھی ہو سکتی ہے، شاید یہ مال میں ہو، شاید یہ کیفے میں ہو، یا شاید یہ سب وے میں ہو۔ پہلے ملو ایک خوبصورت نابینا ڈی جے سے جس کا دل خوبصورت ہے، جنگجنگ سب وے سے ریڈیو اسٹیشن جا رہا ہے اور یون شیانگ، جسے کام میں دشواری ہو رہی ہے، بھی اس ٹرین کو گھر لے جاتا ہے۔ وہ دونوں کئی بار ایک ہی ٹرین میں جا چکے ہیں، ایسا لگتا ہے جیسے وہ تقدیر سے کھیلے گئے ہوں، کبھی ایک دوسرے سے نہیں ملے۔ لیکن اس دن، سرد خون والا یون شیانگ دراصل کسی کو جنگجنگ کا ہینڈ بیگ چھینتے ہوئے دیکھتا ہے، جبکہ جنگجنگ کی حمایت کرتا ہے، جو گر گیا تھا، وہ اس تازگی بخش نابینا لڑکی کی طرف راغب ہو جاتا ہے جو کنونشنوں سے پابند نہیں ہے۔ وہ چور کے پیچھے بھاگتا ہے اور جنگجنگ کا ہینڈ بیگ اسے واپس کر دیتا ہے، اور اپنی ہاتھ سے پینٹ کی ہوئی چھتری بھی جنگجنگ کو اس بلائنڈ اسٹک کے عارضی متبادل کے طور پر دیتا ہے، جو سب وے ریلوں پر اتری تھی۔ جینگجنگ بہت شکر گزار ہے، دوبارہ ملنے پر راضی ہے۔ دوبارہ ملیں، بہار کی اوس سے پانی آنے والا ہائبرنیٹنگ بیج، ایک روشن، تازہ پھول میں کاشت ہوگا۔ کیا وہ دوبارہ ملیں گے؟ یہ جنگجنگ کے لیے نامعلوم ہے، یہ یون شیانگ کے لیے بھی نامعلوم ہے، کیونکہ ساری زندگی نامعلوم چیزوں سے بھری ہوئی ہے۔ ماضی کی یادیں جب جنگجنگ چھوٹی تھی، اس نے ٹریفک حادثے کی وجہ سے اپنے والدین اور بینائی کھو دی۔ بچپن سے ہی وہ زندگی کے تمام پہلوؤں کا مثبت انداز میں سامنا کرتی ہے۔ لیکن اس قسم کی لڑکی کو بھی نا انصاف کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ درحقیقت جنگجنگ کو اپنی بینائی بحال کرنے کا موقع ملا، کیونکہ یون شیانگ کی ماں نے مرنے سے پہلے اپنے کارنیا جنگجنگ کو عطیہ کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ لیکن نوجوان یون شیانگ کسی کو بھی اپنی ماں کو چھونے نہیں دیتا تھا، اور دھمکی دیتا تھا کہ اگر انہوں نے ایسا کیا تو وہ اس کا سر دیوار سے ٹکرا دے گا۔ جنگجنگ ایسا نہیں ہونے دے سکا، اور آخر کار اس معاملے کو چھوڑ دیا۔ چونکہ یون شیانگ چھوٹا تھا، اس لیے وہ اس غلط خیال میں تھا کہ اس کے والد لو منگکائی کا اپنے معاون وانگ یو کے ساتھ تعلق تھا اور بالواسطہ طور پر اس کی ماں کی موت کا سبب بنا، وہ اپنے والد سے نفرت کرتا، اچھی زندگی ترک کر دیتا اور یتیم خانے میں پلا بڑھا۔ ری یونین معروف ڈی جے تان لی نا کی ظاہری شکل۔ تان لی نا کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے، جنگجنگ کے پروگرام کو رات کے 10 بجے تک منتقل کر دیا گیا۔ کوئی تصور نہیں کر سکتا کہ یہ فیصلہ کس طرح ایک نابینا شخص کے طرز زندگی میں مشکلات پیدا کرے گا، لیکن وہ اسے قبول کرتی ہے۔ جب وہ ریڈیو اسٹیشن پہنچیں تو جنگجنگ کو اور بھی تکلیف ہوئی۔ اس کی اشتہاری ایگزیکٹو بڑی بہن منگمنگ اس کے بارے میں بہت پریشان ہے، اور جنگجنگ کے اکیلے کام پر جانے پر رضامند نہیں ہے۔ تاہم، وہ کام میں مصروف ہے اور ایک ساتھ کئی کام نہیں کر سکتی۔ جنگجنگ کا باس چینگ گاؤ رضاکارانہ طور پر جنگجنگ کو ریڈیو اسٹیشن تک لے جاتا ہے۔ لیکن ہمیشہ اتنی مضبوط جنگجنگ برقرار رہتی ہے کہ وہ اپنی دیکھ بھال کرنا چاہتی ہے۔ منگمنگ اسے روک نہیں سکتا، اور حقیقت میں دیکھا کہ چینگ گاؤ جنگجنگ کو پسند کرتا ہے۔ منگمنگ انہیں اکٹھا کرنے کے لیے بھرپور طریقے سے کام کرتی ہے، لیکن جنگجنگ کے لیے اپنے دیکھ بھال کرنے والے اور باصلاحیت باس کے لیے کوئی احساس رکھنا ناممکن ہے کیونکہ وہ اس لڑکے کا انتظار کرنا چاہتی ہے جس نے اسے اپنی چھتری ادھار لینے دی۔ یون شیانگ کی زندگی زیادہ افراتفری زدہ دکھائی دیتی ہے۔ کام پر وہ اپنے باس کے ساتھ رائے میں اختلافات کی وجہ سے جھگڑا کرتا ہے اور زندگی میں وہ اپنے والد کا سامنا کرنے سے محروم رہتا ہے۔ یتیم خانے کے اس کے دوست شیاؤ چن اور شن ہوا اسے بہت حوصلہ افزائی اور پیار فراہم کرتے ہیں۔ تاہم، یون شیانگ ایک ایسا شخص ہے جس کے اندرونی جذبات پر مہر لگ جاتی ہے، اس لیے اس کے دوست چاہے کتنی ہی کوشش کریں، وہ اسے کھول نہیں سکتے۔ خوش قسمتی سے، یون شیانگ جنگجنگ کے شام کے پروگرام سے متاثر ہوتا ہے، جس سے اس کے افراتفری کے موڈ آخر کار پرسکون ہو جاتے ہیں۔ تمام موڑ اور موڑ کے بعد، جنگجنگ کو آخر کار ذاتی طور پر یون شیانگ کو چھتری واپس کرنے کا موقع ملتا ہے۔ ان کی دوسری ملاقات میں، ان کے درمیان جذبات زیادہ شدید ہوتے ہیں اور محبت کا بیج تیزی سے بڑھ رہا ہے۔ محبت میں رکاوٹ جب یون شیانگ جنگجنگ کو گھر لے جاتا ہے، تو اس کی ملاقات ایک بہت ہی واقف نظر آنے والے منگمنگ سے ہوتی ہے، جو ماضی کے واقعات کو یاد کرنے میں خود کو روکنے سے قاصر ہوتا ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، اسے پتہ چلتا ہے کہ جس لڑکی نے اس کی وجہ سے دوبارہ دیکھنے کا موقع چھوڑا وہ جنگجنگ ہے۔ یون شیانگ کو اپنی ماضی کی استقامت پر افسوس ہے۔ اس تکلیف دہ تجربے کو دل پر لینے کے بعد، وہ ہاٹ لائن نمبر کو "شیاؤ لو" کہتا ہے اور اتفاقی حالات میں جنگجنگ کو اپنے افسوس کے بارے میں بتاتا ہے، اور مخلصانہ معافی مانگتا ہے۔ معافی کی اس ایک فون کال سے جنگجنگ بہت متاثر ہوتا ہے۔ جنگجنگ کے پروگرام میں آگ لگی ہوئی ہے، کیونکہ ہر کوئی "شیاؤ لو" تلاش کر رہا ہے۔ جنگجنگ کے دل میں بھی اسی طرح آگ لگی ہوئی ہے، کیونکہ "شیاؤ لو" صرف جنگجنگ کے ساتھ رہنا چاہتا ہے۔ یون شیانگ بہادری سے جنگجنگ کو بتاتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔ جنگجنگ اس سے متاثر ہوتی ہے اور وہ خاموش طور پر راضی ہو جاتی ہے۔ تاہم، جب ان کا رشتہ آگے بڑھتا ہے، تو انہیں سخت آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے: جنگجنگ کے یون شیانگ کے ساتھ ہونے پر منگمنگ کا اعتراض ؛ جنگجنگ سے حسد کی وجہ سے، تان لی نا ہمیشہ حملے کرتا ہے، اور جنگجنگ کو تکلیف پہنچانے کے لیے "ژیاؤ لو" ہونے کا بہانہ کرتا ہے ؛ ژیاؤ چن، جو یون شیانگ سے محبت کرتا ہے، انہیں توڑنا چاہتا ہے ؛ منگکائی اپنے بیٹے کی خوشی کے بارے میں فکر مند ہے، برے کام کر رہا ہے لیکن اچھے ارادوں سے، لیکن اس سے نہ صرف باپ اور بیٹے کے درمیان غلط فہمی میں اضافہ ہوتا ہے، بلکہ یہ جنگجنگ پر بھی زبردست دباؤ ڈالتا ہے۔ یہ تمام عوامل جنگجنگ کو اداس کرتے ہیں اور وہ یون شیانگ کو چھوڑنا چاہتی ہے۔ تاہم، ہچکچانے والا یون شیانگ ہار ماننے کو تیار نہیں ہے۔ یون شیانگ اپنے رشتے کو بچانے کے لیے بہت محنت کرتا ہے۔ مرکزی کاسٹ روبی لن بطور فو جنگ جنگ () والیس ہو بطور لو یون ژیانگ () ہاؤ لی بطور فو منگ منگ () ہوانگ مینگ بطور فین یانگ () سن زنگ بطور چینگ گاؤ () لی لی چن بطور لو منگکائی () لیو ہی نان بطور تان لی نا () لو یانگ بطور یانگ ژین ہوا () چن لو کیان بطور ژیاؤ چن () چاؤ ژیاؤ لی بطور وانگ یو () پروڈکشن فلم بندی کا آغاز جولائی 2005 میں ہوا۔ فلم بندی کے مقامات ہانگژو اور نانجنگ پروڈکشن کمپنی ہیں: تیانجن ٹیلی ویژن، ہانگژو ہوا ژین فلم اینڈ ٹیلی ویژن پروڈکشن کمپنی، شانگھائی جیسی اینڈ جونز پروڈکشن کمپنی، لمیٹڈ، اور ایٹ کنگ میڈیا ٹیکنالوجی لمیٹڈ ان کی فی قسط کی لاگت تقریبا 20000 امریکی ڈالر ہے، جو ایک اوسط ٹی وی ڈرامہ کی ایک قسط بنانے کی قیمت کے برابر ہے۔ فلم کے ساتھ اختلافات اگرچہ ایک ہی کتاب پر مبنی فلم اور ٹی وی سیریز دونوں، ان کے درمیان بہت فرق ہے بین الاقوامی نشریات حوالہ جات بیرونی روابط سینا آفیشل سائٹ پر SINA.com آفیشل تائیوان نیٹ ورک سائٹ پر CTS.com CRI آن لائن انٹرو پیج ent.163.com سائٹ جمی لیاؤ کی عکاسی سائٹ جاپانی آفیشل سائٹ 2006 چینی ٹیلی ویژن سیریز نے تائیوان کی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 2008 چینی ٹیلی ویژن سیریز کا آغاز کیا چینی رومانوی ٹیلی ویژن سیریز مینڈارن زبان کے ٹیلی ویژن شوز کا اختتام