Wilmington Ten
ولمنگٹن ٹین نو نوجوان مرد اور ایک عورت تھے جنہیں 1971 میں شمالی کیرولائنا کے ولمنگٹن میں آتش زنی اور سازش کے الزام میں غلط طریقے سے سزا سنائی گئی تھی۔ زیادہ تر کو 29 سال قید کی سزا سنائی گئی، اور تمام دسوں نے تقریبا ایک دہائی جیل میں گزاری اس سے پہلے کہ اپیل میں ان کی رہائی حاصل ہو۔ یہ مقدمہ ایک بین الاقوامی مقدمہ بن گیا، جس میں شہر اور ریاست کے بہت سے ناقدین نے کارکنوں کو سیاسی قیدی قرار دیا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے 1976 میں یہ مقدمہ اٹھایا اور سزاؤں کی اپیل کے لیے قانونی دفاعی مشیر فراہم کیے۔ 1978 میں گورنر جم ہنٹ نے دس مدعا علیہان کی سزائیں کم کر دیں۔ چیوس بمقابلہ اسٹیٹ آف نارتھ کیرولائنا، 637 F. 2d213 (چوتھا سر۔، 1980) میں، وفاقی اپیل عدالت نے اس بنیاد پر سزاؤں کو کالعدم قرار دے دیا کہ پراسیکیوٹر اور ٹرائل جج دونوں نے مدعا علیہان کے آئینی حقوق کی خلاف ورزی کی تھی۔ ان کی دوبارہ جانچ نہیں کی گئی۔ 2012 میں، ولمنگٹن ٹین، بشمول چار جو پہلے ہی مر چکے تھے، کو گورنر بیو پرڈیو نے معاف کر دیا تھا۔ پس منظر 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں، شمالی کیرولائنا کے ولمنگٹن کے سیاہ فام باشندے 1964 اور 1965 میں کانگریس کی طرف سے شہری حقوق کی قانون سازی کی منظوری کے ذریعے امریکی شہری حقوق کی تحریک کی طرف سے حاصل کردہ انضمام اور دیگر شہری حقوق کی اصلاحات کو نافذ کرنے میں پیشرفت کی کمی سے مطمئن نہیں تھے۔ بہت سے لوگوں نے غربت اور مواقع کی کمی سے جدوجہد کی۔ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے 1968 کے قتل پر مایوسی نے نسلی تناؤ میں اضافہ کیا، جس میں تشدد میں اضافہ ہوا، جس میں کئی سفید فام ملکیت والے کاروباروں کو آگ لگانا بھی شامل تھا۔ 1969 میں ولمنگٹن ہائی اسکولوں کے نسلی انضمام کے بعد تناؤ مزید بڑھ گیا۔ شہر نے سیاہ ولسٹن انڈسٹریل ہائی اسکول کو بند کرنے کا فیصلہ کیا، جو کمیونٹی کے فخر کا ایک ذریعہ ہے۔ اس نے سیاہ فام اساتذہ، پرنسپل اور کوچز کو فارغ کر دیا، اور طلباء کو سفید فام اکثریتی اسکولوں میں منتقل کر دیا۔ سفید فام اور سیاہ فام طلباء کے درمیان کئی جھڑپوں کے نتیجے میں متعدد گرفتاریاں اور اخراج ہوئے۔ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کی سالگرہ، 15 جنوری 1971 کو، جان ٹی ہوگارڈ ہائی اسکول میں سیاہ فام طلباء کے ایک وفد نے ایک یادگار کی درخواست کی۔ پرنسپل نے انکار کر دیا، اور طلباء نے جواب میں ہوگارڈ کے ساتھ ساتھ نیو ہانوور ہائی اسکول کا بائیکاٹ شروع کر دیا۔ 27 جنوری کو طلباء نے ریو سے پوچھا۔ گریگوری کانگریگیشنل چرچ سے تعلق رکھنے والے یوجین ٹیمپلٹن اس جگہ کو ملاقاتوں کے لیے استعمال کریں گے۔ جیسے جیسے تناؤ بڑھتا گیا، چرچ ایک محفوظ پناہ گاہ اور اجتماع کی جگہ بن گیا۔ فروری میں یونائیٹڈ چرچ آف کرائسٹ نے اس وقت کے 23 سالہ بینجمن چاویس کو اپنے کمیشن برائے نسلی انصاف سے ولمنگٹن بھیجا تاکہ صورتحال کو پرسکون کرنے اور طلباء کے ساتھ کام کرنے کی کوشش کی جا سکے۔ چاویس، جو کبھی کنگ کے معاون کے طور پر کام کرتے تھے، عدم تشدد کی تبلیغ کرتے تھے اور سیاہ فام تاریخ پر تبادلہ خیال کرنے کے ساتھ ساتھ بائیکاٹ کا اہتمام کرنے کے لیے گریگوری کانگریگیشنل چرچ میں باقاعدگی سے طلباء سے ملتے تھے۔ تناؤ کے جواب میں، کو کلکس کلان باب کے ارکان اور دیگر سفید فام بالادستی کے گروہوں نے سڑکوں پر گشت کرنا شروع کر دیا۔ انہوں نے اسکولوں کے سفید سپرنٹنڈنٹ کا پتلا لٹکا دیا اور اس کے فون کی لائنیں کاٹ دیں۔ ان کے اور سیاہ فام مردوں کے درمیان سڑک پر تشدد پھوٹ پڑا۔ تشدد میں اضافہ ہوتا رہا، جب سفید فام چوکیداروں کے ہجوم نے ریو کو گولی مار دی۔ 3 فروری 1971 کو گریگوری چرچ کے باہر بک شاٹ کے ساتھ ڈیوڈ وان۔ جیسے ہی سفید فام چوکیداروں نے اپنے حملے تیز کیے، ایک مسلح کیڈر طلباء میں شامل ہو گیا۔ پورے شہر میں آتش بازی ہوئی، 5 فروری سے مہینے کے آخر تک 20 عمارتوں میں آگ بھڑک اٹھی۔ مائیکس گروسری میں آتش بازی اور مقدمہ 6 فروری 1971 کو، سفید فاموں کی ملکیت والے کاروبار، مائیکس گروسری کو آگ لگا دی گئی۔ آگ پر قابو پانے والے فائر فائٹرز نے بتایا کہ انہیں قریبی گریگوری کانگریگیشنل چرچ کی چھت سے نشانہ بنانے والوں نے گولی مار دی۔ چاویس اور کئی طلباء چرچ میں ملاقات کر رہے تھے، جس میں دوسرے لوگ بھی موجود تھے۔ پڑوس میں فسادات پھوٹ پڑے جو اگلے دن تک جاری رہے، جس میں دو افراد ہلاک ہو گئے۔ نارتھ کیرولائنا کے گورنر نے نارتھ کیرولائنا نیشنل گارڈ کو فون کیا، جس کی افواج 8 فروری کو چرچ میں داخل ہوئیں اور مشتبہ افراد کو ہٹا دیا۔ گارڈ نے عمارت میں گولہ بارود ملنے کا دعوی کیا۔ تشدد کے نتیجے میں دو اموات، چھ زخمی اور 500,000 ڈالر سے زیادہ (ملین ڈالر کے برابر) املاک کو نقصان پہنچا۔ چاویس اور نو دیگر، آٹھ نوجوان سیاہ فام مرد جو ہائی اسکول کے طالب علم تھے، اور ایک بڑی عمر کی، سفید فام، غربت کے خلاف کام کرنے والی خاتون کو گروسری کی آگ سے متعلق آتش زنی کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ دو سیاہ فام مردوں کی گواہی کی بنیاد پر، ان پر مقدمہ چلایا گیا اور مائیک کے گروسری پر آگ لگانے کے سلسلے میں ریاستی عدالت میں آتش زنی اور سازش کا مجرم قرار دیا گیا۔ "دس" اور ان کی سزائیں: بینجمن چیوس (عمر 24 سال)-34 سال کونی ٹنڈل (عمر 21 سال)-31 سال مارون "چلی" پیٹرک (عمر 19 سال)-29 سال وین مور (عمر 19 سال)-29 سال ریجینالڈ ایپس (عمر 18 سال)-28 سال جیری جیکبز (عمر 19 سال)-29 سال جیمز "بن" میک کوئے (عمر 19 سال)-29 سال ولی ارل ویرین (عمر 18 سال)-29 سال ولیم "جو" رائٹ جونیئر (عمر 19 سال)-29 سال این شیپرڈ (عمر 35 سال)-15 سال ٹرائل اور سزا اس وقت ریاست کے ولمنگٹن ٹین کے خلاف کیس کو ریاست نارتھ کیرولائنا اور دونوں میں متنازعہ سمجھا گیا۔ ایک گواہ نے گواہی دی کہ اسے گروہ کے خلاف گواہی کے بدلے میں ایک منی بائیک دی گئی تھی۔ ایک اور گواہ، ایلن ہال، کی ذہنی بیماری کی تاریخ تھی اور اسے عدالت سے ہٹانا پڑا کیونکہ اس نے جرح کے تحت موقف اختیار کیا تھا۔ دس مدعا علیہان میں سے ہر ایک کو الزامات کا مجرم قرار دیا گیا۔ مردوں کی سزائیں آتش زنی کے جرم میں 29 سال سے لے کر 34 سال تک تھیں، جسے آگ لگنے کی شدید سزا سمجھا جاتا تھا جس میں کوئی ہلاک نہیں ہوا تھا۔ 35 سالہ آبرن، نیویارک کے این شیپرڈ کو اس حقیقت اور ہنگامی اہلکاروں پر حملہ کرنے کی سازش سے پہلے ایک معاون کے طور پر 15 سال موصول ہوئے۔ گروپ میں سب سے کم عمر، ارل ویرین، سزا سناتے وقت 18 سال کے تھے۔ ریورنڈ چیوس 24 سال کی عمر میں مردوں میں سب سے عمر رسیدہ تھے۔ بین الاقوامی ردعمل ٹائم، نیوز ویک، سیپیا اور دی نیویارک ٹائمز میگزین سمیت کئی قومی رسالوں نے 1970 کی دہائی کے آخر میں مقدمے کی سماعت اور اس کے نتیجے پر مضامین شائع کیے۔ جب اس وقت کے صدر جمی کارٹر نے 1978 میں سوویت یونین کو سیاسی قیدیوں کو رکھنے پر تنبیہ کی تو سوویتوں نے ولمنگٹن ٹین کو امریکی سیاسی قید کی مثال کے طور پر پیش کیا۔ اپیلز ایمنسٹی انٹرنیشنل نے 1976 میں ولمنگٹن ٹین کیس اٹھایا۔ انہوں نے 1948 کے انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کی تعریف کے تحت، ان آٹھ افراد کو جو اب بھی جیل میں ہیں، ان کی درجہ بندی امریکہ میں قید 11 سیاہ فام مردوں میں کی گئی جنہیں سیاسی قیدی سمجھا جاتا تھا۔ 1976 اور 1977 میں استغاثہ کے تین اہم گواہوں نے اپنی گواہی واپس لے لی۔ 1977 میں 60 منٹ نے اس کیس کے بارے میں ایک خصوصی نشر کیا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ ولمنگٹن ٹین کے خلاف ثبوت من گھڑت تھے۔ 1978 میں، نیو یارک ٹائمز کے رپورٹر وین کنگ نے ایک تفتیشی مضمون شائع کیا۔ ایک گواہ کی گواہی کی بنیاد پر جس کا نام ظاہر نہ کرنے کی بنیاد پر انہوں نے تحفظ فراہم کیا، انہوں نے کہا کہ شاید استغاثہ نے ایک مجرم شخص کو پھنسایا تھا، کیونکہ ان کے ذرائع نے کہا کہ اس نے چیوس کے کہنے پر جرائم کا ارتکاب کیا تھا۔ 1978 میں گورنر جم ہنٹ نے دس کی سزاؤں کو کم کر دیا۔ چیوس بمقابلہ ریاست شمالی کیرولائنا میں، 637 F. 2d213 (چوتھا سر۔ 1980)، فیڈرل فورتھ سرکٹ کورٹ آف اپیل نے سزاؤں کو کالعدم قرار دے دیا، کیونکہ اس نے یہ طے کیا کہ: (1) پراسیکیوٹر مدعا علیہان کے مقررہ عمل کے حقوق (بریڈی افشاء) کی خلاف ورزی کرتے ہوئے معافی کے ثبوت کو ظاہر کرنے میں ناکام رہا۔ اور (2) ٹرائل جج نے گواہوں کو ان کی گواہی کے سلسلے میں موصول ہونے والے خصوصی سلوک کے بارے میں اہم استغاثہ کے گواہوں کی جرح کو محدود کرکے غلطی کی، مدعا علیہان کے گواہوں کا مقابلہ کرنے کے چھٹے ترمیم کے حق کی خلاف ورزی کرتے ہوئے۔ اس نے ایک نئے مقدمے کا حکم دیا، لیکن ریاست نے دوبارہ مقدمہ نہ چلانے کا فیصلہ کیا۔ چاویس اور دیگر سات قیدیوں کو رہا کر دیا گیا۔ شہر میں حالات کو بہتر بنانے کے لیے کام کرنے کے لیے ولمنگٹن ٹین فاؤنڈیشن فار سوشل جسٹس کے نام سے ایک گروپ قائم کیا گیا تھا۔ مئی 2012 میں، بینجمن چاویس اور گروپ کے چھ زندہ بچ جانے والے ارکان نے شمالی کیرولائنا کے گورنر بیو پرڈیو سے معافی کی درخواست کی۔ این اے اے سی پی نے معافی کی حمایت کی، ساتھ ہی معاوضے کی ادائیگی اور ان کے زندہ بچ جانے والوں کو جیل میں ان کے سالوں کے لیے بحث کی۔ 22 دسمبر 2012 کو دی نیویارک ٹائمز نے "پارڈنز فار دی ولمنگٹن ٹین" کے عنوان سے ایک ادارتی مضمون شائع کیا، جس میں گورنر پرڈیو پر زور دیا گیا کہ وہ شہری حقوق کے کارکنوں کے گروپ کو "بالآخر معاف" کر دیں۔ پرڈیو نے 31 دسمبر 2012 کو دس میں سے ہر ایک کے لیے بے گناہی کی معافی دی۔ معافی دس میں سے ہر ایک کو قید کے ہر سال 50,000 ڈالر کے معاوضے کے اہل بناتی ہے۔ ان دعووں کو نارتھ کیرولائنا انڈسٹریل کمیشن نے منظور کیا اور مئی 2013 میں نارتھ کیرولائنا کے اٹارنی جنرل رائے کوپر کے دفتر نے ان پر دستخط کیے۔ کل معاوضہ $1,113,605 تھا: بین چیوس کو $244,470 ()، مارون پیٹرک کو $187,984 () ملے، باقی انعامات میں سے زیادہ تر $175,000 () تھے۔ چونکہ ولمنگٹن ٹین میں سے چار دسمبر 2012 کی معافی سے پہلے فوت ہو گئے تھے، ان کے اہل خانہ کو کوئی معاوضہ نہیں ملا۔ این سی انڈسٹریل کمیشن کے سامنے ایک مقدمہ زیر التوا تھا، جس میں مطالبہ کیا گیا تھا کہ چار جاں بحق افراد کے اہل خانہ کو معاوضہ دیا جائے: جیری جیکبز (وفات 1989)، جو رائٹ (وفات 1991)، این شیپرڈ (وفات 2011)، اور کونی ٹنڈل (وفات 2012)۔ دیگر میڈیا فلموں میں نمائندگی ولمنگٹن 10-یو ایس اے 10,000 2003 میں، نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی کی ولمنگٹن کی طالبہ لارین کولاٹونو نے دستاویزی فلم دی ولمنگٹن ٹین: اے اسٹوری ریٹولڈ بنائی 2009 میں، فرینکین ڈی کورسی دستاویزی فلم دی ولمنگٹن ٹین: جسٹس ڈینیڈ۔ جسٹس انٹرپریٹڈ تیار کر رہی تھیں۔ 2014 میں، نیشنل نیوز پیپر پبلشرز ایسوسی ایشن اور کیش ورکس ایچ ڈی پروڈکشنز نے دستاویزی فلم پارڈنز آف انوسینس: دی ولمنگٹن ٹین بکس ڈاکٹر کینتھ جانکن، دی ولمنگٹن ٹین: وائلنس، انویسٹس، اینڈ دی رائز آف بلیک پولیٹکس 1970 کی دہائی میں لیری رینی تھامس، خرگوش! خرگوش! خرگوش! : 1971 کے ولمنگٹن ٹین واقعے کا ایک افسانوی بیان حوالہ جات مزید پڑھنے کی نقل کیس اسٹیٹ آف نارتھ کیرولائنا بمقابلہ بینجمن فرینکلن چیوس، مارون پیٹرک، کونی ٹنڈل وغیرہ۔ ال (جسے "دی ولمنگٹن ٹین کیس" بھی کہا جاتا ہے) جان ایل گوڈون، بلیک ولمنگٹن اینڈ دی نارتھ کیرولائنا وے: پورٹریٹ آف اے کمیونٹی ان دی ایرا آف سول رائٹس پروٹیسٹ، یونیورسٹی پریس آف امریکہ، 2000 وین گریمسلے، جیمز بی۔ ہنٹ: اے نارتھ کیرولائنا پروگریسو، جیفرسن، این سی: میک فارلینڈ اینڈ کمپنی، 2003۔ لیری رینی تھامس، دی ٹرو اسٹوری بیہنڈ دی ولمنگٹن ٹین، ہیمپٹن، وا۔: یو۔ اور یو ایس کمیونیکیشنز سسٹمز، 1993۔ ٹموتھی ٹائسن، بلڈ ڈون سائن مائی نیم، نیویارک: کراؤن، 2004۔ وین مور، ٹرایمفنٹ واریر: میموائر آف اے سول سروائیور آف دی ولمنگٹن ٹین، واریر پریس، مارچ 2014 بیرونی روابط "دی اسٹوری آف دی ولمنگٹن 10"، ٹرایمفنٹ واریرز ویب سائٹ امریکی شہری حقوق کے کارکنان 1971 شمالی کیرولائنا میں مدعا علیہان کے گروپوں کی مقدار