Frank Stefanko
فرینک اسٹیفنکو (پیدائش 1946) ایک امریکی فائن آرٹ فوٹوگرافر ہے جس کا تعلق نیو جرسی کے فنکاروں پیٹی اسمتھ اور بروس اسپرنگسٹن سے ہے۔ اسٹیفنکو کی ابتدائی تصاویر، جو 1960 کی دہائی سے 1980 کی دہائی میں لی گئی تھیں، دونوں نوجوان فنکاروں کے ابھرتے ہوئے کیریئر کو ظاہر کرتی ہیں۔ فرینک اسپرنگسٹن اور اسمتھ دونوں کے ساتھ جاری کام کرنے والے تعلقات کو برقرار رکھتا ہے۔ نومبر 2017 میں ایک محدود ایڈیشن کی کتاب جاری کی گئی تھی، جس کا عنوان بروس اسپرنگسٹن: فاردر اپ دی روڈ تھا۔ یہ کتاب اسٹیفنکو اور بروس اسپرنگسٹن کے درمیان 40 سالہ کام کرنے والے تعلقات کی داستان بیان کرتی ہے۔ اس میں 1960 کی دہائی سے 2017 تک کی ذاتی کہانیاں اور فرینک کی سیکڑوں تصاویر ہیں، جن میں سے بہت سی پہلے کبھی نہیں دیکھی گئیں۔ ابتدائی زندگی اسٹیفنکو فلاڈیلفیا، پنسلوانیا، ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہوئے تھے، اور تقریبا سات سال کی عمر میں انہیں ایک پرانا باکس کیمرا دیے جانے کے بعد سے فوٹو گرافی کے ذریعے جذب ہو چکے ہیں۔ فرینک سینئر (ایک ماہر بڑھئی) نے کیمڈن، نیو جرسی میں اپنے قطار والے گھر کے تہہ خانے میں اپنے بیٹے کے لیے ایک تاریک کمرہ بنایا۔ نوجوان اسٹیفنکو کے ابتدائی "اساتذہ" اور تحریکوں میں سخت، سیاہ اور سفید فلم نوئر فلمیں، جیمز وانگ ہو، فرٹز لینگ جیسے سنیماٹوگرافروں اور ڈیان آربس جیسے ریئلٹی فوٹوگرافروں نے ہر روز لوگوں کو قدرتی ترتیبات میں شوٹ کیا۔ اسٹیفنکو نے گلاس بورو، نیو جرسی میں گلاس بورو کالج (اب روون یونیورسٹی) میں عمدہ فن کی تربیت حاصل کی۔ 1960 کی دہائی کے وسط میں گلاس بورو اسٹیٹ کالج میں ہی اسٹیفنکو کی ملاقات ہوئی اور اس کی پیٹی اسمتھ سے دوستی ہوئی۔ اس نے رابرٹ میپلتھورپ سے پہلے ہی اس کی تصاویر لینا شروع کر دی تھیں۔ پیٹی اسمتھ کی ان تصاویر سے بروس اسپرنگسٹن کا تعارف ہوا۔ اسپرنگسٹن نے پورٹریٹ دیکھے اور فوٹوگرافر کے بارے میں پوچھا۔ بعد میں، اسپرنگسٹن نے اسٹیفنکو کو کچھ آزمائشی تصاویر کے لیے تاریخ طے کرنے کے لیے بلایا۔ تصویر کشی کرنے والے بروس اسپرنگسٹن اسٹیفنکو کئی سالوں سے نیو جرسی کے ہیڈن فیلڈ کے رہائشی تھے۔ "اسپرنگسٹن نے کافی عرصے سے کچھ ریکارڈ نہیں کیا تھا۔ دی ڈارکنیس آن دی ایج آف ٹاؤن البم جس پر ہم نے 1978 میں کام کیا تھا۔ یہ ان کے دوبارہ ظہور کی طرح تھا۔ وہ کچھ سالوں سے لوپ سے باہر تھا اور واپس آ رہا تھا، "اسٹیفنکو کا حوالہ دیتے ہیں۔ دونوں افراد نے کئی دن ہیڈن فیلڈ اور کیمڈن، این جے کے ساتھ ساتھ اسٹیفنکو کے ہیڈن فیلڈ کے گھر میں اور اس کے آس پاس تصاویر کی شوٹنگ میں گزارے۔ ڈارکنیس کے البم کا سرورق، جس میں اسپرنگسٹن کو پیلے پھولوں والے، گوبھی کے گلاب کے وال پیپر کے خلاف آرام کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، 1978 میں اسٹیفنکو کے بیڈ روم میں لیا گیا تھا۔ پورا ای-اسٹریٹ بینڈ نیچے آ گیا، اور اسی ماحول میں اس کی تصاویر لی گئیں۔ ان سیشنوں پر اسپرنگسٹن کا رد عمل اسٹیفنکو کی کتاب ڈیز آف ہوپ اینڈ ڈریمز کے تعارف میں ظاہر ہوتا ہے: "یہ تصاویر براہ راست تھیں، ان کی سختی، وہی تھی جو میں اس وقت اپنی موسیقی کے لیے چاہتا تھا۔" اسپرنگسٹن کی سوانح عمری، بورن ٹو رن میں، انہوں نے اسٹیفنکو کی تصاویر کو "سٹارک" کے طور پر بیان کیا ہے۔ وہ آپ کی مشہور شخصیت کو چھیننے میں کامیاب ہو گیا، آپ کا artifice.They خوبصورت تھا اور true.he قدرتی طور پر ان تنازعات کو سمجھ گیا جن سے نمٹنے کے لیے میں جدوجہد کر رہا تھا۔ " ستمبر 2016 میں، جب اسپرنگسٹن نے اپنی سوانح عمری جاری کی، تو اس نے اسٹیفنکو کی 1978 کی تصویر کا انتخاب کیا جس کا عنوان "کورویٹ ونٹر" تھا۔ اس میں اسپرنگسٹن کو اپنے کارویٹ کے سامنے جھکا ہوا دکھایا گیا ہے، جس کے پیچھے ایک ہیڈن فیلڈ، نیو جرسی، گھر اور پورچ ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس میں اسپرنگسٹن کی دھنوں کو دکھایا گیا ہے: "آپ کے سامنے کے پورچ سے لے کر میری اگلی سیٹ تک، دروازہ کھلا ہے لیکن سواری مفت نہیں ہے۔" کارویٹ کی تصویر سی ڈی چیپٹر اور ورس، اور آفیشل 2017 کیلنڈر پر بھی نظر آتی ہے۔ اسٹیفنکو کی بروس اسپرنگسٹن کی تصاویر بھی ڈارکنیس آن دی ایج آف ٹاؤن اور دی ریور کے البم کے سرورق پر موجود ہیں۔ دی ریور کے سرورق آرٹ کے حوالے سے، "" پچھلے سرورق کو "سوچ سمجھ کر نہیں بنایا گیا تھا"-نہ صرف اسپرنگسٹن کے زیادہ سوچنے کے رجحان کو دیکھتے ہوئے، بلکہ فرینک اسٹیفنکو کی اسٹور ونڈو امیج کے موضوعاتی تعلقات کو بھی دیکھتے ہوئے، جس میں اس کی دلہن اور دولہے کی عکاسی، اور اسپرنگسٹن البم پر امریکی پرچم کا پہلا استعمال شامل ہے۔ " اسٹیفنکو کی تصاویر اسپرنگسٹن کی لائیو 1975-1985 سی ڈی، ٹریکس، گریٹیسٹ ہٹس میں، رابرٹ سینٹیلی کی کتاب گریٹنگز فرام ای اسٹریٹ، جولیو بلانکو کی امریکن میڈنیس کے ساتھ ساتھ ڈیو مارش کی کتابوں اور پیٹر کارلن کی کتابوں میں نظر آتی ہیں۔ اسٹیفنکو نے ریڈیو اسٹیشن 105.7 "دی ہاک" کو فائدہ پہنچانے کے لیے ساؤتھ سائیڈ جانیز ہارٹس آف اسٹون البم، دی شونڈے کے البم دی گارڈن، اور سونگز آف اسپرنگسٹن کے لیے کور بھی بنائے۔ اسٹیفنکو کی بہت سی تصاویر، جن میں سے کچھ پہلے کبھی نہیں دیکھی گئیں، خصوصی ایڈیشن، ڈارکنیس کی تیسویں سالگرہ کے باکس سیٹ اور نومبر 2010 میں ریلیز ہونے والی دستاویزی فلم دی پرامز میں نظر آتی ہیں۔ اسٹیفنکو دی پرامز میں ایک مختصر انٹرویو میں نظر آتے ہیں۔ ان کی تصاویر "اسپرنگسٹن: ٹروباڈور آف دی ہائی وے" نمائش میں دکھائی گئی ہیں، جس نے 2002 سے 2004 تک امریکہ کا دورہ کیا، جس کی سرپرستی مینیپولیس میں فریڈرک آر ویس مین آرٹ میوزیم نے کی تھی۔ پروڈکشن کی کیوریٹر کولین شیہی کے حوالے سے کہا گیا ہے، "فرینک اسٹیفنکو کی تصاویر اسپرنگسٹن کے کیریئر کے ایک نازک موڑ پر گلوکار اور امیج کی شاندار ہم آہنگی کو ظاہر کرتی ہیں۔" "ٹروباڈور" شو کرین بروک آرٹ میوزیم، دی ایکسپیرئنس میوزک پروجیکٹ، نیوارک میوزیم آف آرٹ، اور مونماؤتھ یونیورسٹی میں شائع ہوا۔ اسٹیفنکو ان 43 عمدہ آرٹ فوٹوگرافروں میں شامل ہیں جنہیں "فوکس: سٹی ہارویسٹ کو فائدہ پہنچانے کے لیے بہترین فوٹو گرافی کی نیلامی" کے لیے ایک پرنٹ عطیہ کرنے کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔ 2008 میں فنڈ جمع کرنے والے نے نیویارک شہر میں فوڈ کلیکشن بینک سٹی ہارویسٹ کی حمایت کی۔ اس نے ایسی تصاویر عطیہ کی ہیں جو سمندری طوفان سینڈی کی امداد کے لیے فوڈ بینک آف نارتھ جرسی کو فائدہ پہنچانے کے لیے فنڈز اکٹھا کریں گی۔ فرینک نے باقاعدگی سے کرسٹن این کار فنڈ کی نیلامی میں بھی اپنے کام میں حصہ ڈالا ہے: "کرسٹن این کار فنڈ کینسر کی تحقیق کے لیے گرانٹ فراہم کرتا ہے اور نوعمروں اور نوجوان بالغوں پر زور دیتے ہوئے کینسر کے مریضوں کی زندگی کے تمام پہلوؤں کو بہتر بنانے کی کوشش کرتا ہے۔" اسٹیفنکو کے ونٹیج سلور جیل پورٹریٹ کے ساتھ ون مین فوٹو گرافی کی نمائشوں میں "ڈیز آف ہوپس اینڈ ڈریمز: این انٹیمیٹ پورٹریٹ آف بروس اسپرنگسٹن" شامل ہیں (جارج ٹاؤن، ڈی سی میں گووندا گیلری کے ڈائریکٹر کرس مرے نے کہا، "دی ہیڈن فیلڈ، نیو جرسی پکچرز۔ اسپرنگسٹن کی بہترین تصاویر میں شامل ہیں۔ "،) اور" دی سویمپس آف جرسی "ٹور، ایک انسٹالیشن جو برمنگھم، انگلینڈ میں ایس این اے پی گیلریوں اور سوہو، نیویارک اور لا جولا، کیلیفورنیا میں موریسن ہوٹل گیلریوں میں دکھائی گئی۔ اسٹیفنکو کی کچھ قابل ذکر اسپرنگسٹن تصاویر، ڈینی کلنچ کی لی گئی تصاویر کے ساتھ، فروری سے ستمبر 2012 میں فلاڈیلفیا کے نیشنل کانسٹیٹیوشن سینٹر میں راک اینڈ رول ہال آف فیم کی نمائش "فرام ایسبری پارک ٹو دی پرامزڈ لینڈ" کے حصے کے طور پر نمودار ہوئیں۔ اسپرنگسٹن کا 1960 کا کارویٹ، اسٹیفنکو کی تصویر کے ساتھ اسی کارویٹ کے ساتھ کھڑا تھا، دروازے پر تھا۔ اسٹیفنکو، ڈینی کلنچ، ایرک میولا (بورن ٹو رن)، اور پام اسپرنگسٹن کی تصاویر گریمی میوزیم کے ٹریولنگ شو بروس اسپرنگسٹن، اے فوٹوگرافک جرنی میں نمایاں ہیں، جو اپریل 2014 میں تلسا، اوکلاہوما کے ووڈی گوتھری سینٹر میں کھولی گئی تھی۔ 2015 میں، شو نے دوسرے مقامات کا دورہ کیا۔ فوٹوگرافر باب گرون کے مطابق پیٹی اسمتھ-امریکن آرٹسٹ کو ایک عمدہ آرٹ فوٹو گرافی کی کتاب کے طور پر تیار کیا گیا ہے جس میں "پیٹی اسمتھ کی اب تک کی سب سے خوبصورت تصاویر" شامل ہیں۔ مباشرت کی تصاویر، اسٹیفنکو کے پہلے ہاتھ کے اکاؤنٹس کے ساتھ، 1960 کی دہائی کے وسط سے 1970 کی دہائی کے آخر تک ثقافتی تبدیلی کے دور کو ظاہر کرتی ہیں، جب موسیقی کی ایک نئی صنف پیدا ہو رہی تھی۔ یہ کتاب نوجوان سمتھ کے ایک مصنف، مصور، گلوکار-نغمہ نگار، اداکار، شاعر، صوفیانہ اور سیاسی کارکن: ایک حقیقی "امریکی فنکار" کے طور پر ابھرنے کی داستان بیان کرتی ہے۔ اسمتھ نے اسٹیفنکو کے بارے میں کہا ہے، "اچھا [ٹرن پائیک] اخراج، اچھا کام، اچھا دوست"۔ پیٹی اسمتھ امریکن آرٹسٹ کا دوسرا ایڈیشن جون 2017 میں ریلیز ہوگا، ڈیز آف ہوپ اینڈ ڈریمز اسٹیفنکو کی پہلی کتاب ہے، جو 2003 میں شائع ہوئی تھی۔ یہ 1978 سے 1982 تک لی گئی سیاہ اور سفید تصاویر میں "این انٹیمیٹ پورٹریٹ آف بروس اسپرنگسٹن" ہے۔ اس کتاب میں دونوں مردوں کے درمیان دوستی کی یادیں اور قصے شامل ہیں۔ کتاب کے تعارف میں، اسپرنگسٹن کہتے ہیں: "'ڈارکنیس' کا سرورق شاٹ فرینک کے سونے کے کمرے میں لیا گیا تھا، اور کوئی بھی بیرونی شاٹ یا تو فرینک کے صحن میں یا ہیڈن فیلڈ [این جے] کی گلیوں میں لیا گیا تھا۔ تصویریں خام تھیں۔ فرینک کے پاس کسی بھی مشہور شخصیت کے کچرے کو اتارنے کا ایک طریقہ تھا جسے آپ نے راستے میں اٹھایا ہو، اور آپ کو you.Frank میں ڈھونڈنا ہمیشہ آپ کی اندرونی زندگی کو گولی مار دیتا ہے۔ اس نے آپ کی بیرونی خامیوں کو ظاہر ہونے دیا۔ ان کی تصاویر میں پاکیزگی اور شاعری تھی۔ "بروس اسپرنگسٹن: فاردر اپ دی روڈ، جو وال آف ساؤنڈ ایڈیشنز کے ذریعہ نومبر 2017 میں شائع ہوئی تھی، 1978 کاپیوں تک محدود ہے۔ یہ محدود ایڈیشن کلیکٹر کے ورژن اور ڈیلکس ورژن میں آتا ہے۔ اس میں بروس اسپرنگسٹن اور فرینک اسٹیفنکو کے درمیان تعاون کے چالیس سال بیان کیے گئے ہیں، اور اسے اٹلی کے گائیڈو ہراری نے ڈیزائن کیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط مونماؤتھ یونیورسٹی 9/27/15 ؛ "بروس اسپرنگسٹن: ایک فوٹوگرافک سفر"، سوال و جواب (ویڈیو) حوالہ: "کورویٹ ونٹر" تصویر بذریعہ اسٹیفنکو نیشنل کانسٹیٹیوشن سینٹر اے اے آر پی میگزین کا اسٹیفنکو کے ساتھ انٹرویو (ویڈیو) فوٹوگرافروں کا بھوک کے خلاف انٹرویو اسٹیفنکو کے ساتھ: اسٹیفنکو کا رشتہ اور اسپرنگسٹن ساؤتھ جرسی میگزین کے ساتھ کام انٹرویو (سرچ اسٹیفنکو) فرینک اسٹیفنکو فوٹوگرافی (آفیشل سائٹ) 1946 کی پیدائشیں زندہ لوگ امریکی فوٹوگرافر ہیڈن فیلڈ، نیو جرسی روون یونیورسٹی کے سابق طلباء فلاڈیلفیا کے فنکار فائن آرٹ فوٹوگرافروں سے