Resonet in laudibus
"(لاطینی کے لیے" تعریف میں گونج ") 14 ویں صدی کا کرسمس کیرول ہے جو قرون وسطی کے یورپ میں بڑے پیمانے پر جانا جاتا تھا، اور آج بھی پیش کیا جاتا ہے۔ اگرچہ شاید اس سے پہلے، مخطوطات کی شکل میں یہ پہلی بار 1360 کے موسبرگ میں بتدریج ظاہر ہوتا ہے اور کیتھولک اور لوتھرن دونوں روایات کے کئی 15 ویں، 16 ویں اور 17 ویں صدی کے طباعت شدہ مجموعوں میں پایا جاتا ہے۔ لاطینی متن کا کوئی قطعی ورژن موجود نہیں ہے، اور مختلف مقدس گیتوں کی کتابوں میں بہت سے تغیرات اور پیروڈیز کے ساتھ ساتھ توسیعی، آراستہ ورژن بھی ہیں (مثال کے طور پر فرانکو-فلیمش موسیقار اورلینڈے ڈی لاسس یا سلووینیا-جرمن موسیقار جیکوبس گیلس کے موٹیٹس)۔ مارٹن لوتھر کے ہم عصر جارج وٹزل نے 1550 میں کیرول کو "خوشی کے اہم کرسمس گانوں میں سے ایک" قرار دیا۔ اس کے لفظی انگریزی ترجمہ کے علاوہ، یہ 1853 میں جان میسن نیل (جس نے اپنا ورژن 1582 کے سویڈش گانے کے مجموعے پیا کینٹینس پر مبنی کیا تھا) اور 1965 میں الزبتھ پوسٹن کے دو مختلف ترجموں میں "کرسمس کے دن مسیح کی پیدائش" کے طور پر بھی ظاہر ہوا ہے۔ جرمنی میں، اس راگ کو روایتی گانے "" ("جوزف ڈیئرسٹ، جوزف مائن") کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جسے اصل میں ورجن میری نے لیپزگ میں 16 ویں صدی کے ایک پراسرار ڈرامے میں لوربی کے طور پر گایا تھا (اور اس کا سہرا مشکوک طور پر جوہانس گیلیکولس کو جاتا ہے)۔ لوتھرن شاعر اور موسیقار جوہان والٹر نے اس گانے کا استعمال کرتے ہوئے اپنے بہترین موٹیٹس میں سے ایک لکھا۔ سر ڈیوڈ ولکاکس کا کیرولز فار کوئرز 2 میں ترتیب "ریسونمس لاڈیبس" کے عنوان سے کام کرتا ہے۔ ٹیون ماخذ: یہ بھی دیکھیں کرسمس کیرول کی فہرست حوالہ جات کرسمس کیرول 14 ویں صدی کے جرمن گانے پیا کینٹیونس