It's All Over Now
"اٹز آل اوور ناؤ" ایک گانا ہے جسے بوبی وومیک اور ان کی بہن شرلی وومیک نے لکھا ہے۔ اسے سب سے پہلے دی ویلنٹائنوز نے 1964 میں ریلیز کیا تھا، جس میں بوبی وومیک شامل تھے۔ رولنگ اسٹونز نے اسے اس کی ریلیز پر سنا اور جلدی سے ایک سرورق ورژن ریکارڈ کیا، جو جولائی 1964 میں برطانیہ میں ان کا پہلا نمبر ایک ہٹ بن گیا۔ ویلنٹائنوز ورژن دی ویلنٹائنوز نے یہ گانا یونائیٹڈ ریکارڈنگ ان ہالی ووڈ میں 24 مارچ 1964 کو ریکارڈ کیا اور اسے دو ماہ بعد ریلیز کیا۔ یہ 27 جون 1964 کو بل بورڈ ہاٹ 100 میں داخل ہوا، اور دو ہفتوں تک چارٹ پر 94 ویں نمبر پر رہا۔ پرسنل بوبی وومیک-لیڈ ووکلز، گٹار، شریک مصنف سیسل وومیک-بیک گراؤنڈ ووکلز ہیری وومیک-بیک گراؤنڈ ووکلز فرینڈلی وومیک جونیئر-بیک گراؤنڈ ووکلز کرٹس وومیک-بیک گراؤنڈ ووکلز سیم کوک-پروڈیوسر دی رولنگ اسٹونز ورژن دی رولنگ اسٹونز اپنے پہلے شمالی امریکہ کے دورے کے لیے یکم جون 1964 کو نیویارک میں اترا، اس وقت کے آس پاس جب ویلنٹینوز کی ریکارڈنگ ریلیز ہوئی تھی۔ نیویارک ریڈیو کے ڈی جے مرے دی کے نے رولنگ اسٹونز کے لیے گانا گایا۔ انہوں نے اسی رات اسٹونز کی "کنگ بی" (ان کا سلم ہارپو کور) بھی بجایا اور ایک مستند بلیوز آواز حاصل کرنے کی ان کی صلاحیت پر تبصرہ کیا۔ ونز شو میں وومیک برادرز (عرف ویلنٹینو) کی طرف سے "اٹز آل اوور ناؤ" سننے کے بعد، بینڈ نے نو دن بعد شکاگو کے شطرنج اسٹوڈیوز میں اپنا ورژن ریکارڈ کیا۔ برسوں بعد، بوبی وومیک نے ایک انٹرویو میں کہا کہ انہوں نے سیم کوک کو بتایا تھا کہ وہ نہیں چاہتے کہ رولنگ اسٹونز گانے کا اپنا ورژن ریکارڈ کریں، اور یہ کہ انہوں نے مک جیگر سے کہا تھا کہ وہ اپنا گانا حاصل کریں۔ کک نے اسے قائل کیا کہ وہ رولنگ اسٹونز کو گانا ریکارڈ کرنے دے۔ چھ ماہ بعد، گانے کے لیے رائلٹی چیک حاصل کرنے کے بعد، وومیک نے کوک کو بتایا کہ مک جیگر کے پاس کوئی بھی گانا ہو سکتا ہے جو وہ چاہتے ہیں۔ رولنگ اسٹونز کا "اٹز آل اوور ناؤ" کا ورژن گانے کا سب سے مشہور ورژن ہے۔ یہ سب سے پہلے یوکے میں سنگل کے طور پر ریلیز ہوئی، جہاں یہ یوکے سنگلز چارٹ پر نمبر 1 پر پہنچ گئی، جس سے رولنگ اسٹونز کو ان کی پہلی نمبر ایک ہٹ ملی۔ یہ امریکہ میں ریلیز ہونے والا بینڈ کا تیسرا سنگل تھا، اور دس ہفتوں تک بل بورڈ ہاٹ 100 میں 26 ویں نمبر پر رہا۔ مہینوں بعد یہ ان کے دوسرے امریکی البم 12 ایکس 5 میں نمودار ہوا۔ یہ گانا یورپ میں ایک بڑا ہٹ تھا اور 1960 کی دہائی میں بینڈ کے براہ راست سیٹ کا حصہ تھا۔ کیش باکس نے اسے "ویلنٹائنو کے کلک کا متعدی کور" اور "ایک متعدی تھمپر جو چارٹ ول کی طرف جانا چاہیے" کے طور پر بیان کیا۔ اپنی 2010 کی سوانح عمری، لائف میں، کیتھ رچرڈز کا کہنا ہے کہ جان لینن نے اس گانے پر ان کے گٹار سولو پر تنقید کی اور رچرڈز نے اس بات پر اتفاق کیا کہ یہ ان کے بہترین میں سے ایک نہیں تھا۔ 1964 میں بل وائمن نے کہا، "ہمیں صرف اس کی آواز پسند آئی۔ ہمیں نہیں لگتا تھا کہ یہ ملک اور مغربی لگتا ہے جب تک کہ ہم اسے کہیں نہ پڑھیں۔ یہ 12 تاروں والا گٹار اور ہم آہنگی ہے جو ایسا کرتی ہے۔ ہمارے ہر ریکارڈ مختلف رہے ہیں۔ ہم ہر بار وہی پرانی چیز نہیں کرنا چاہتے ورنہ لوگ اس سے تنگ آ جائیں گے۔ " پرسنل مک جیگر-لیڈ ووکلز کیتھ رچرڈز-الیکٹرک لیڈ گٹار، بیکنگ ووکلز برائن جونز-12 سٹرنگز الیکٹرک رتھ گٹار، بیکنگ ووکلز بل وائمین-باس چارلی واٹز-ڈرمز ایان اسٹیورٹ-پیانو چارٹس دیگر ورژن جانی ریورز آن ان ایکشن ویلون جیننگز آن دی ون اینڈ اونلی اسٹیک ویڈی آن بگر آف! بوبی وومیک اور بل ودرز وومیک کے آئی ڈونٹ نو واٹ دی ورلڈ از کمنگ ٹو ڈکس ڈیلکس پر، اسی نام سے ریلیز 1974 (آر سی اے) راڈ اسٹیورٹ آن گیسولین ایلی (1970) ؛ 1993 میں ایم ٹی وی انپلگڈ کے لیے ریکارڈ کیا گیا لائیو ورژن سنگل "ریزن ٹو بیلیو" دی چیمبرز برادرز آن پیپل گیٹ ریڈی (1966) الیکس ٹیلر آن فرینڈز اینڈ نیبرز جو جو زیپ اینڈ دی فالکنز آن سو ینگ (1978) مولی ہیچیٹ آن فلرٹن ود ڈیزاسٹر (1979) 1985 کے البم ٹوکیو، اوکلاہوما پر جان اینڈرسن۔ اس کا ورژن بل بورڈ ہاٹ کنٹری سنگلز اینڈ ٹریکس چارٹ پر #15 پر پہنچ گیا۔ 1989 میں دی ڈرٹی ڈوزن براس بینڈ آن ووڈو کے ذریعے، جس میں ڈاکٹر جان کو آواز اور پیانو ریبرتھ براس بینڈ پر دکھایا گیا تھا، 1999 کے البم دی مین ایونٹ: لائیو ایٹ دی میپل لیف فیئرگل شارکی پر ان کے خود عنوان والے پہلے البم سوشل ڈسٹورشن پر ان کے خود عنوان والے البم نیلز لوفگرن آن ونڈر لینڈ ری کوڈر آن پیراڈائز اور لنچ کروینی کورلجی اوٹیڈی اوڈ اینجے ٹونیل پر ڈو پوسلڈنجے کاپی۔ جانی ونٹر آن کیپچرڈ لائیو! 1974 کے بعد سے کئی بار (تقریبا 268 محافل موسیقی میں) 1978 میں اوزرک ماؤنٹین ڈیئر ڈیولز کی براہ راست ریکارڈنگ جس کا عنوان تھا، یہ زندہ ہے، میکومب، الینوائے میں ویسٹرن الینوائے یونیورسٹی میں ریکارڈ کیا گیا۔ ایمی کوریہ نے گیسولین ایلی/اٹز آل اوور ناؤ کے راڈ اسٹیورٹ "میڈلے" کا احاطہ کیا "دی آئی-10 کرونیکلز 2" (2001) یروشلم (برطانوی بینڈ) نے اپنے حالیہ ایل پی بلیک ہارسز (2014) پر گانے کا احاطہ کیا گریٹفول ڈیڈ نے 1969 کے بعد سے 154 بار گانا براہ راست پیش کیا وائڈ اسپریڈ پینک نے ہر بار برنسلے شوارز آن اٹز آل اوور ناؤ (1974 ریکارڈ کیا گیا، باضابطہ طور پر 2017 میں ریلیز کیا گیا) ٹام پیٹی اینڈ دی ہارٹ بریکرز آن لائیو ایٹ دی فلمور (1997 ریکارڈ کیا گیا، باضابطہ طور پر 2022 میں ریلیز کیا گیا) براؤ ورمیلہو آن راک این جیرل (1987) برازیلین پورٹگ کے ساتھ ہر بار لنک ٹو ایوری ڈے کمپینین گانے کو براہ راست پیش کیا۔ 1980 کی دہائی میں اس گانے کی ایک پیروڈی کا استعمال انسینیا مینز ٹوائلٹریز رینج کے ڈیوڈرینٹس، شیمپو اور آفٹر شیو کو فروغ دینے کے لیے کیا گیا تھا۔ 1960 کی دہائی (یوکے) سے لے کر رولنگ اسٹونز کے ورژن تک نمبر ون سنگلز کی فہرست بھی دیکھیں: دی رولنگ اسٹونز-اٹز آل اوور ناؤ (آفیشل گیت ویڈیو) حوالہ جات ڈیکا ریکارڈز سنگلز لندن ریکارڈز سنگلز 1964 سنگلز 1985 سنگلز بوبی وومیک گانے رولنگ اسٹونز گانے سیم کوک گانے راڈ اسٹیورٹ گانے رائ کوڈر گانے فیرگل شارکی گانے ساؤتھ سائیڈ جانی اور دی ایسبری جوکس گانے جان اینڈرسن (موسیقار) گانے یوکے سنگلز چارٹ نمبر ون سنگلز اینڈریو لوگ اولڈھم وارنر ریکارڈز سنگلز 1964 کے ذریعے تیار کردہ بوبی وومیک سونگ ریکارڈنگز کے لکھے ہوئے گانے