Melford Stevenson
سر آبری میلفورڈ اسٹیڈ سٹیونسن، پی سی (17 اکتوبر 1902-26 دسمبر 1987)، جسے عام طور پر سر میلفورڈ سٹیونسن کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک انگریز بیرسٹر اور بعد میں ہائی کورٹ کے جج تھے، جن کا عدالتی کیریئر ان کے متنازعہ طرز عمل اور واضح خیالات سے نشان زد تھا۔ دیوالیہ پن کے میدان میں قانونی کیریئر قائم کرنے کے بعد، سٹیونسن نے دوسری جنگ عظیم کے دوران مسلح افواج کے ڈپٹی جج ایڈوکیٹ جنرل کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد وہ 1945 میں جرمن آبدوز U-852 کے سابق اہلکاروں کے جنگی جرائم کے مقدمے میں جج ایڈوکیٹ تھے جو پیلیوس افیئر کے نام سے مشہور ہوا۔ 1954 میں اسٹیونسن نے باغی تنظیم ماؤ ماؤ کی رکنیت کے لیے ان کی سزا کے خلاف جومو کینیاٹا کی ناکام اپیل کے دوران برطانوی کینیا کی حکومت کی نمائندگی کی۔ اس سال کے آخر میں انہوں نے کریچل ڈاؤن معاملے میں مدعیوں کی نمائندگی کی، جس کی وجہ سے لازمی خریداری سے متعلق قانون میں تبدیلیاں آئیں۔ 1955 میں انہوں نے روتھ ایلس کا دفاع کیا، جو برطانیہ میں قتل کے جرم میں پھانسی پانے والی آخری خاتون تھیں۔ وہ ایلس کی پھانسی سے بہت پریشان تھے، جن کے لیے قانون میں کوئی دفاع نہیں تھا، لیکن جن سے توقع کی جاتی تھی کہ ہوم سکریٹری گولیم لائیڈ جارج انہیں معاف کر دیں گے۔ دو سال بعد، سٹیونسن نے ایڈیتھ ایلس موریل کے قتل کے لیے جان بوڈکن ایڈمز کے ناکام مقدمے میں حصہ لیا۔ سٹیونسن 1957 میں ہائی کورٹ کے جج بنے، اور سزا سنانے میں شدت کے لیے شہرت حاصل کی۔ اس نے 1969 میں کری جڑواں بچوں کو عمر قید کی سزا سنائی، اس سفارش کے ساتھ کہ وہ ہر ایک کو 30 سال سے کم نہ کریں۔ 1970 میں سٹیونسن نے گارڈن ہاؤس فسادات میں حصہ لینے والے کیمبرج یونیورسٹی کے آٹھ طلباء کو طویل سزائیں سنائی، اور اگلے سال اینگری بریگیڈ کے جیک پریسکوٹ کو دھماکوں کی سازش کے الزام میں 15 سال کی سزا سنائی گئی۔ ان کے ساتھی ججوں میں سے ایک، سر رابن ڈن نے انہیں "جنگ کے بعد کا بدترین جج" قرار دیا۔ ڈن کے حملے کے بعد، کئی ہائی پروفائل قانونی شخصیات سٹیونسن کے دفاع میں آئیں، ان میں ساتھی جج اور سوانح نگار لارڈ روزکل بھی شامل تھے، جنہوں نے نشاندہی کی کہ سٹیونسن ان لوگوں پر رحم کر سکتے ہیں جنہیں وہ شکار سمجھتے تھے۔ لارڈ ڈیولن نے سٹیونسن کو "عظیم و شاندار شخصیات میں سے آخری" قرار دیا۔ مسٹر جسٹس سٹیونسن 1979 میں 76 سال کی عمر میں بینچ سے سبکدوش ہوئے، اور 26 دسمبر 1987 کو ایسٹ سسیکس کے سینٹ لیونارڈز میں انتقال کر گئے۔ ابتدائی زندگی سٹیونسن 17 اکتوبر 1902 کو نیوکوے، کارن وال میں پیدا ہوئے، وہ ریورنڈ جان جارج سٹیونسن اور ان کی اہلیہ اولیو کے سب سے بڑے بچے اور اکلوتے بیٹے، 1919 سے 1922 تک دی ٹائمز کے صحافی اور ایڈیٹر ہنری وکہم اسٹیڈ کی بہن تھے۔ ریو. جے جی سٹیونسن، ایک کانگریگیشنل وزیر، اس وقت انتقال کر گئے جب ان کا بیٹا چودہ سال کا تھا، جس نے خاندان کو نسبتا غربت میں ڈال دیا۔ ایک چچا جو وکیل تھے، نے لندن کے ڈولوچ کالج میں سٹیونسن کی جاری تعلیم کے لیے مالی اعانت فراہم کی، اس ارادے سے کہ نوجوان سٹیونسن اپنی اسکول کی تعلیم مکمل ہونے کے بعد خاندانی فرم میں شامل ہو جائیں گے۔ اسے یونیورسٹی میں جانے کی اجازت دینے کے لیے پیسے دستیاب نہیں تھے، اس لیے سٹیونسن نے اپنے چچا کی قانونی مشق میں ایک واضح کلرک بننے کے بعد لندن یونیورسٹی سے ایل ایل بی کی بیرونی ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کی۔ سٹیونسن بیرسٹر بننے کے لیے پرعزم تھے، اور انہوں نے انر ٹیمپل میں شمولیت اختیار کی، جس کے وہ 1972 میں خزانچی بنے۔ بار میں کیریئر 1925 میں بار میں بلائے جانے کے فورا بعد ہی انہوں نے 2 کراؤن آفس رو، جو اب فاؤنٹین کورٹ چیمبرز ہے، میں ونٹرنگھم اسٹیبل کے چیمبرز میں شمولیت اختیار کی۔ وہ اپنے بقیہ قانونی کیریئر کے لیے وہیں رہے، جنگ کے سالوں کو بچاتے ہوئے، بالآخر چیمبرز کے سربراہ بن گئے۔ سٹیونسن کا زیادہ تر ابتدائی قانونی کام دیوالیہ پن کے میدان میں تھا، "تقریبا ہمیشہ چھوٹی فیسوں کے ساتھ"، اور اس نے 1939 میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز تک مسلسل ترقی کی۔ انہوں نے اپنے کیریئر کے اس حصے میں بہت کم مجرمانہ کام کیا۔ 1940 میں انہوں نے فوج میں شمولیت اختیار کی اور 1945 تک میجر کے عہدے کے ساتھ ڈپٹی جج ایڈوکیٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہیں 1943 میں کنگز کونسل مقرر کیا گیا۔ 1945 میں انہوں نے ہیمبرگ میں جرمن آبدوز U-852 کے سابق اہلکاروں کے جنگی جرائم کے مقدمے میں جج ایڈوکیٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، نام نہاد پیلیوس افیئر۔ یو بوٹ کے کپتان، ہینز-ولہیلم ایک پر الزام لگایا گیا تھا کہ اس نے اپنے عملے کو یونانی جہاز، ایس ایس پیلیوس کے زندہ بچ جانے والوں پر گولی چلانے کا حکم دیا تھا، جسے انہوں نے ابھی ٹارپیڈو کیا تھا اور ڈوب گیا تھا۔ ایک اور اس کے دو جونیئر افسران کو فائرنگ اسکواڈ نے پھانسی دے دی تھی۔ وہ جنگ کا واحد یو بوٹ کمانڈر تھا جسے سمندر میں کیے گئے جنگی جرائم کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ 1940 کی دہائی کے آخر اور 1950 کی دہائی کے اوائل میں سٹیونسن نے ایلن اور اور لیسلی سکارمین کے ساتھ مل کر تجارتی قانونی چارہ جوئی کے لیے اپنے چیمبرز کی اعلی ساکھ بنانا شروع کی، جس کی حمایت ایک قابل ذکر بیرسٹر کے کلرک سیرل بیٹچیلر نے کی۔ وہ 1950 میں انر ٹیمپل کے بینچر منتخب ہوئے، اور 1952 میں جز وقتی جج کے طور پر کیمبرج کے ریکارڈر مقرر ہوئے۔ اس سے قبل انہوں نے 1944 سے 1951 تک رائی کے ریکارڈر کے طور پر خدمات انجام دی تھیں۔ 1954 میں انہوں نے باغی ماؤ ماؤ کی رکنیت کے لیے ان کی سزا کے خلاف جومو کینیاٹا کی ناکام اپیل کے دوران برطانوی کینیا کی حکومت کی نمائندگی کی۔ کینیاٹا ایک اعتدال پسند تھا، اور اب اسے تنظیم کا رکن ہونے کا امکان نہیں سمجھا جاتا ہے۔ وہ 1959 تک قید رہے، 1961 تک نظر بند رہے، اور 1964 میں نئے آزاد کینیا کے پہلے صدر بنے۔ اس کے علاوہ 1954 میں سٹیونسن نے کریچل ڈاؤن افیئر میں مارٹن خاندان کی نمائندگی کی۔ وزارت فضائیہ نے جنگ سے قبل بمباری کی مشق کے لیے لازمی طور پر زمین خریدی تھی، اور دشمنی کے خاتمے کے بعد اسے واپس کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ جب انہوں نے اس وعدے کا احترام نہیں کیا تو مارٹنوں نے زمین واپس خریدنے کی اجازت دینے کے لیے کامیابی سے مہم چلائی۔ اس کیس کی وجہ سے عوامی تحقیقات، لازمی خریداری سے متعلق قانون میں تبدیلیاں، اور 1917 کے بعد کسی حکومتی وزیر کا پہلا استعفی سامنے آیا۔ ساتھی جج یوسٹس روزکل کے مطابق، سٹیونسن کی "روانی سے ترسیل، مخصوص آواز، وقت کے قابل ذکر احساس، اور جملے کی تیز رفتار نے جلد ہی انہیں نمایاں وکیل کے طور پر نشان زد کر دیا۔" ایک مبصر نے اسے عدالت میں "بے شرم اداکار" کے طور پر بیان کیا۔ وہ شاید اپنے دور کے سب سے کامیاب بیرسٹر تھے۔ 1955 میں، جونیئر وکیل سیباگ شا اور پیٹر راولنسن کی مدد سے، سٹیونسن نے اپنے پریمی کے قتل کے الزام کے خلاف روتھ ایلس کا دفاع کیا۔ استغاثہ کے گواہوں سے جرح کو کم سے کم رکھنے کے سٹیونسن کے فیصلے اور عدالت میں ان کی "قریب قریب خاموش کارکردگی" پر ایلس کی بہن میوریل جیکوبیٹ نے شدید تنقید کی ہے۔ اس نے دفاع کا آغاز کرتے ہوئے کہا: "میں یہ بات بہت واضح کردوں: یہاں کوئی سوال نہیں ہے لیکن اس عورت نے اس آدمی کو گولی مار دی۔ آپ کو میری طرف سے-یا خود اس خاتون کی طرف سے-یہ سوال کرتے ہوئے ایک لفظ بھی نہیں سنے گا۔" جیوری نے ایلس کو مجرم ثابت کرنے میں 23 منٹ کا وقت لیا۔ اسے پھانسی کی سزا سنائی گئی، جو برطانیہ میں قتل کے جرم میں پھانسی دی جانے والی آخری خاتون تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کیس پر عوامی ناراضگی نے 1969 میں برطانیہ میں سزائے موت کے خاتمے میں ایک کردار ادا کیا تھا۔ سٹیونسن 1957 میں ڈاکٹر جان بوڈکن ایڈمز کے خلاف ناکام قانونی کارروائی کے دوران سر ریجینالڈ میننگھم-بلر کی مدد کرنے والی قانونی ٹیم کے ایک سرکردہ رکن تھے۔ استغاثہ کے مقدمے کے انعقاد کو شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے، اور نولی پروسیکیوئی کے ذریعے دوسرے قتل کے الزام کو ختم کرنے کے اس کے فیصلے کو ٹرائل جج، پیٹرک ڈیولن نے "عمل کا غلط استعمال" قرار دیتے ہوئے کہا: "پروسیکشن کی خامیوں کو چھپانے کے لیے نولی پروسیکیوئی کا استعمال عمل کا غلط استعمال تھا، جس نے ایک بے گناہ آدمی کو اس شک میں ڈال دیا کہ آخر کار اجتماعی قتل کی بات میں کچھ ہو سکتا ہے۔" سٹیونسن کی رائے تھی کہ اگر انہیں اجازت دی جاتی تو وہ "ایڈمز کے خلاف قتل کے چھ مقدمات میں کامیابی سے مقدمہ چلا سکتے تھے"۔ صحافی روڈنی ہال ورتھ نے اطلاع دی ہے کہ اسٹیونسن نے ایڈمز کے عدالت میں ثبوت نہ دینے کے فیصلے کے بارے میں کہا "مجھے پختہ یقین ہے کہ موجودہ قانون کے ذریعے انصاف نہیں ملتا ہے۔ استغاثہ کے لیے کسی ملزم سے براہ راست تفتیش کرنا ممکن ہونا چاہیے۔ یہ خاموشی کے استحقاق کی ایک واضح مثال تھی جس نے ایک مجرم آدمی کو فرار ہونے کے قابل بنایا۔ " سٹیونسن کی رائے میں ایڈمز "اتنا ناقابل یقین حد تک خوش قسمت تھا کہ لفظی طور پر قتل کر کے فرار ہو گیا۔" عدالتی کیریئر سٹیونسن کو یکم اکتوبر 1957 کو ہائی کورٹ کا جج مقرر کیا گیا، اور (جیسا کہ روایتی ہے) کچھ دن بعد نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ 1958 سے 1960 تک وہ انسانی مصنوعی حمل سے متعلق بین شعبہ جاتی کمیٹی کے رکن رہے۔ اپنے عدالتی کیریئر کے پہلے چار سالوں کے لیے سٹیونسن کو پروبیٹ، طلاق اور ایڈمرلٹی ڈویژن میں تفویض کیا گیا، جس کے بعد انہیں کوئینز بینچ ڈویژن میں منتقل کر دیا گیا، جہاں انہوں نے فوجداری مقدمات کی صدارت کی۔ اس کے بعد انہوں نے پریس کی توجہ مبذول کروانا شروع کر دی۔ اپنی کھل کر بات کرنے کے لیے مشہور، سٹیونسن نے ایک کیس کو "خوبصورت خون آلود قسم کی عصمت دری" کے طور پر بیان کیا، کیونکہ متاثرہ شخص ملزم کی سابقہ گرل فرینڈ تھی اور اس شخص کو دو سال کی معطل سزا سنانے سے پہلے ہچ ہائیکنگ کر رہی تھی۔ عصمت دری سے بری ہونے والے ایک شخص سے، اس نے کہا "میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ سلو سے آئے ہیں۔ یہ ایک خوفناک جگہ ہے۔ تم وہاں واپس جا سکتے ہو۔ " اسی طرح اس نے طلاق کے مقدمے میں ملوث ایک شوہر سے کہا کہ مانچسٹر میں رہنے کا اس کا فیصلہ "کسی بھی آزاد آدمی کے لیے مکمل طور پر ناقابل فہم انتخاب تھا"۔ بوڈکن ایڈمز کیس کے تناظر میں اپنے تبصروں کے 1964 کے متوازی کے بعد، سٹیونسن نے ریان کے معاملے میں جیوری کے سامنے اپنے خلاصہ کرنے پر تنقید کو اپنی طرف متوجہ کیا: تعلیمی وکیل روپرٹ کراس نے سٹیونسن کے فیصلے کو "گھٹیا" قرار دیا، اور 1977 میں کورٹ آف اپیل میں ایسا لگتا تھا کہ سٹیونسن نے "بغیر کسی فرق کے" فرق کیا تھا۔ اگرچہ سٹیونسن کی ہدایت 1964 میں قانون کے مطابق نہیں تھی، لیکن پارلیمنٹ نے پولیس اینڈ کرمنل ایویڈنس ایکٹ 1984 کے تحت احتیاط کی ایک شکل متعارف کرائی جو اس کی تجویز کی عکاسی کرتی ہے۔ اس کی سابقہ تجویز کہ مجرمانہ مقدمات میں مدعا علیہان کو استغاثہ کے سوالات کے جوابات دینے پر مجبور کیا جانا چاہیے، کو قبول نہیں کیا گیا ہے۔ سٹیونسن کا خیال تھا کہ یہ جج کا فرض ہے کہ وہ قصوروار پائے جانے والوں کو سخت سزائیں دے کر جرم کو روکنے میں مدد کرے، اور وہ اپنی سزا کی شدت کے لیے مشہور ہو گئے، جس کی وجہ سے "لبرل اسٹیبلشمنٹ" کی طرف سے ان کے استعفے کے لیے کبھی کبھار کالز آتی تھیں۔ 1969 میں انہوں نے کری کے جڑواں بچوں، ریگی اور رونی کو کم از کم 30 سال قید کی سزا سنائی، یہ کہتے ہوئے کہ، "میرے خیال میں، معاشرے نے آپ کی سرگرمیوں سے آرام حاصل کیا ہے"۔ بعد میں انہوں نے ریمارکس دیے کہ کریز نے مقدمے کے دوران صرف دو بار سچ کہا تھا: جب ریگی نے ایک بیرسٹر کو "موٹی سلیب" کہا اور جب رونی نے جج پر متعصبانہ ہونے کا الزام لگایا۔ 1970 میں انہوں نے متنازعہ طور پر کیمبرج یونیورسٹی کے آٹھ طلباء کو حد سے زیادہ لمبی سزائیں دیں جنہوں نے گارڈن ہاؤس فسادات میں حصہ لیا، جو یونانی فوجی حکومت کے خلاف ایک مظاہرہ تھا جو پرتشدد ہو گیا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ سزائیں اور بھی لمبی ہوتیں لیکن طلبا کو "یونیورسٹی کے کچھ ممبروں کے برے اثر و رسوخ" سے بے نقاب کرنے کے لیے۔ مقدمے کی سماعت کے بعد کے سالوں میں طلباء کے مظاہروں میں سنگین تشدد کی بہت کم مثالیں تھیں۔ اگلے سال اس نے اینگری بریگیڈ کے ایک رکن جیک پریسکوٹ کو دھماکوں کی سازش کے الزام میں 15 سال کی سزا سنائی۔ پریسکوٹ کو بم دھماکوں میں براہ راست ملوث ہونے کا مجرم نہیں پایا گیا تھا، لیکن اس نے تین لفافوں سے خطاب کرنے کا اعتراف کیا تھا۔ اپیل پر اس کی سزا کو گھٹا کر دس سال کر دیا گیا۔ سٹیونسن نے کورٹ آف اپیل میں شامل ہونے کا موقع ٹھکرا دیا، جس فیصلے پر انہیں بعد میں افسوس ہوا، اور بعد میں اس کے کچھ فیصلوں پر تنقید کی۔ انہیں 1973 کے نئے سال کے اعزازات میں پریوی کونسلر مقرر کیا گیا تھا۔ جنسی جرائم ایکٹ 1967 کو "بگرز چارٹر" کے طور پر ان کے حوالہ نے انہیں لارڈ چانسلر، لارڈ ایلون جونز کی طرف سے سرزنش اور یوکے ہاؤس آف کامنز میں ان کے استعفے کا مطالبہ کرنے والی پارلیمانی تحریک حاصل کی۔ 1976 میں کورٹ آف اپیل نے سٹیونسن کے تین فیصلوں کو ایک ہی دن میں کالعدم قرار دے دیا، اور لیبر ممبر پارلیمنٹ مارکس لپٹن نے ایک اور پارلیمانی تحریک پیش کی جس میں انہیں بینچ سے ہٹانے کا مطالبہ کیا گیا۔ لیکن یوسٹس روزکل خبردار کرتے ہیں کہ "سٹیونسن کو محض چند مقدمات کی بدنامی سے فیصلہ دینا غلط ہوگا۔ انہوں نے ان لوگوں پر بہت رحم کیا جنہیں وہ حملہ آوروں کے بجائے شکار سمجھتے تھے۔" 1970 کی دہائی کے اوائل میں، نئے مقرر کردہ ریکارڈرز کے لیے سزا سنانے کے تربیتی اجلاسوں کے انعقاد کے دوران، سٹیونسن نے اپنے رویے کا خلاصہ کیا: "آپ اپنے سر کے اوپری حصے سے سزا دیتے ہیں۔ اگر آدمی کی گندگی ہے تو وہ نیچے چلا جاتا ہے۔ اگر اس کے لیے کچھ کہنا پڑے تو آپ پوری کوشش کریں کہ اسے اندر نہ ڈالیں۔ " اپنی سخت اور آمرانہ ساکھ کے باوجود، 1970 کی دہائی میں انہوں نے بعض اوقات اپنی سزاؤں میں کمی کی حمایت کرتے ہوئے کورٹ آف اپیل کو خطوط جمع کروائے۔ جب ان سے ان کے کیریئر کے اختتام کے بارے میں پوچھا گیا کہ کیا وہ موصول ہونے والی تنقید سے متاثر ہوئے ہیں، تو سٹیونسن نے جواب دیا کہ "میرے بہت سے ساتھی صرف قبض والے میتھوڈسٹ ہیں"۔ سٹیونسن کی مدت ملازمت کے ساتھ جج کے لیے کوئی لازمی ریٹائرمنٹ کی عمر نہیں تھی، جس کے نتیجے میں 1979 میں بینچ سے ان کی ریٹائرمنٹ کے اعلان کے بعد کچھ قیاس آرائیاں ہوئیں کہ شاید میڈیا اور اسٹیبلشمنٹ کے کچھ حصوں کے ساتھ ان کی غیر مقبولیت نے ان پر دباؤ ڈالا تھا۔ سٹیونسن کی ریٹائرمنٹ کے دن شائع ہونے والے ایک مضمون میں، دی گارڈین کی کورینا ایڈم نے مشاہدہ کیا کہ: ذاتی زندگی سٹیونسن نے 1929 میں باویرین ہیئر ڈریسر کی بیٹی اینا سیسلیا فرانسیسکا ایمیلڈا رینسٹائن سے شادی کی۔ ان کی ایک بیٹی تھی۔ اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو (ایس او ای) کے فرانسیسی سیکشن کے سربراہ کرنل مورس بک ماسٹر کے ساتھ اس کے تعلقات ہونے کا پتہ چلنے کے بعد اس نے "اسے [اپنی بیوی کو] باہر کر دیا"۔ 1942 میں ان کی طلاق ہو گئی، اور اس نے بک ماسٹر سے شادی کی۔ سٹیونسن نے 1947 میں اپنی دوسری بیوی روزالنڈ مونیکا ویگنر سے شادی کی، جو سر انتھونی ویگنر کی بہن تھی، اور ان کا ایک بیٹا ہوا-جو بیرسٹر بھی بنا-اور ایک بیٹی۔ جنگ کے بعد، سٹیونسن 1945 کے برطانیہ کے عام انتخابات میں مالڈن کی نمائندگی کرنے کے لیے کنزرویٹو پارٹی کے امیدوار کے طور پر کھڑے ہوئے۔ انہوں نے یہ اعلان کرتے ہوئے اپنی مہم کا آغاز کیا کہ ایک صاف لڑائی کے مفاد میں، وہ اپنے مخالف ٹام ڈربرگ کی "مبینہ ہم جنس پرستی" کی طرف کوئی اشارہ نہیں کریں گے، جس نے انہیں ووٹ میں بھاری شکست دی تھی۔ سٹیونسن اگلے سال اپنی قانونی مشق میں واپس آئے۔ اپنے سخت انداز کے باوجود، سٹیونسن انتہائی ملنسار تھے اور وہ اکثر گیریک کلب کے بار میں ایک پرجوش ہجوم کا مرکز تھے، جس کے وہ رکن تھے۔ سسیکس کے ساحل پر ونچیلسی میں واقع اس کے گھر کو ٹرنچین کہا جاتا تھا، جسے بعض اوقات اس کے آمرانہ خیالات کی عکاسی کرنے کے لیے لیا جاتا تھا، لیکن اس کی آمد سے پہلے کئی سالوں سے یہ علاقہ اس نام سے جانا جاتا تھا۔ اپنی ریٹائرمنٹ کے بعد، سٹیونسن نے تمام قتل کے لیے سزائے موت کی بحالی کا مطالبہ کیا، اور ٹیلی ویژن پر اکثر مہمانوں کے طور پر پیش ہوئے جب تک کہ ان کی صحت اور بینائی خراب نہیں ہونے لگی۔ انہوں نے جن پروگراموں میں حصہ لیا ان میں گریناڈا ٹیلی ویژن کی چھ حصوں پر مشتمل سیریز دی باؤنڈز آف فریڈم تھی، جو 1979 میں نشر ہوئی تھی۔ سٹیونسن کا انتقال 26 دسمبر 1987 کو سینٹ لیونارڈز میں ہوا۔ 1992 میں چرچ آف سینٹ میری دی ورجن، رائی میں ان کے اور ان کی اہلیہ کے لیے ایک یادگار تختہ کھڑا کیا گیا تھا۔ حوالہ جات حوالہ جات کتابچہ 1902 پیدائش 1987 اموات 20 ویں صدی کے انگریزی ججز کوئینز بینچ ڈویژن ججز انگلش کنگز کونسل 20 ویں صدی کے کنگز کونسل ممبرز آف دی پریوی کونسل آف دی یونائیٹڈ کنگڈم نائٹس بیچلر برطانوی لوگ آف دی ماؤ ماؤ اپرائزنگ ممبرز آف دی انر ٹیمپل لوگ ڈولوچ کالج میں تعلیم یافتہ دوسری جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار نیوکوے پروبیٹ، طلاق اور ایڈمرلٹی ڈویژن کے لوگ ججز کنزرویٹو پارٹی (یوکے) پارلیمانی امیدوار ونچیلسی سے لوگ