Gozaar
گوزار ()-جس کا مطلب ہے "منتقلی"-ایک فارسی-انگریزی ویب پورٹل ہے جو ایران میں جمہوریت اور انسانی حقوق کے لیے وقف ہے۔ اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ خیالات اور معلومات تک کھلی رسائی آزادی کی جستجو کی بنیاد ہے، گوزار آزادی کی بحث کے لیے ایک قابل رسائی، جامع اور اشتعال انگیز جگہ بنا کر ایرانی جمہوریت پسندوں کو انصاف کی عالمگیر خواہش کو پورا کرنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ جریدہ ایران میں خواتین اور مردوں کے لیے وقف ہے جو اپنے ملک میں انسانی حقوق اور جمہوری طریقوں کو بہتر بنانے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ گوزار ایران کی آزاد معاشرے میں منتقلی پر بات چیت کو فروغ دے کر ایران کے اندر اور باہر جمہوریت پسندوں کے درمیان پل بنانے کی کوشش کرتا ہے۔ گوزار آزاد ایران میں دلچسپی رکھنے والے ہر شخص کو جریدے کے لیے لکھنے کی دعوت دیتا ہے، خاص طور پر ایران میں رہنے والے ڈیموکریٹس۔ گوزار مختلف قسم کی اصل شراکتیں طلب کرتا ہے، جیسے تبصرے، فیچر مضامین، جائزے، انٹرویوز، کارٹون اور طنزیہ ٹکڑے۔ شراکت دار فری لانس کی بنیاد پر کام کرتے ہیں۔ ہسٹری گوزار کا آغاز فریڈم ہاؤس نے ستمبر 2006 میں ماہانہ جریدے اور وسائل کے مجموعے کے طور پر کیا تھا۔ جریدے کے سترہ شمارے شائع کیے گئے، جن میں سے ہر ایک ایک نئے اور اہم موضوع کے لیے وقف تھا، جیسے خواتین، نسلی اور مذہبی اقلیتوں، بچوں، کارکنوں اور طلباء کے حقوق کے ساتھ ساتھ قانون کی حکمرانی، قدرتی اور ثقافتی وسائل کی سرپرستی، اور حکومت میں شفافیت۔ جنوری 2008 میں، گوزار ایک نئے فارمیٹ میں تبدیل ہوا جو انسانی حقوق اور جمہوریت کے مسائل پر متحرک بحث کی سہولت فراہم کرتا ہے اور نئے اور موجودہ وسائل اور شہری تعلیم اور سرگرمی کی نمائش کرتا ہے۔ آرٹیکلز گوزار اور اس کے معاونین نے خواتین، بچوں، نسلی اور مذہبی اقلیتوں، کارکنوں اور طلباء کے حقوق کے ساتھ ساتھ قانون کی حکمرانی کی اہمیت، ایک آزاد عدلیہ، حکومت میں شفافیت اور جوابدہی، اور قدرتی اور ثقافتی وسائل کی سرپرستی سمیت اہم موضوعات پر سینکڑوں مضامین شائع کیے ہیں۔ گوزار نے ممتاز ایرانی مفکرین اور کارکنوں اور جمہوریت اور انسانی حقوق کے مسائل کے ماہرین کے درجنوں انٹرویو شائع کیے ہیں، جن میں نوبل انعام یافتہ شیریں عبادی، قومی شاعر سمن بہبہانی، طلبہ تحریک کے رہنما عبداللہ مومینی، اور اصلاح پسند پریس کی آزادی کی وکیل عیسی سہارقیز شامل ہیں۔ گوزار میں ایران میں جمہوریت اور انسانی حقوق کے مسائل پر تبصرے شامل ہیں۔ گوزار میں ایرانی فن، فلم اور ادب کے مضامین اور جائزوں کے ساتھ ساتھ طنز اور کارٹون بھی شامل ہیں جو صرف فارسی میں دستیاب ہیں، حالانکہ فن کی زبان عالمگیر ہے۔ شہری لغت گوزار کی کلیدی شہری اصطلاحات کی فارسی/انگریزی ویب پر مبنی لغت انگریزی اور فارسی دونوں میں قابل رسائی زبان پیش کرتی ہے جو اسکول کے بچوں کے ذریعہ زبان سیکھنے اور استعمال کو فروغ دینے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔ لغت ایرانیوں کو سیاسی خواندگی حاصل کرنے اور جمہوریت اور سیاسی ترقی کے بارے میں عالمی مواصلات میں زیادہ آسانی سے مشغول ہونے میں مدد کرتی ہے۔ جمہوریت کی کلاسیکی ویب سائٹ گوزار میں ان رہنماؤں کی تقریریں شامل ہیں جنہوں نے دنیا میں آزادی اور انسانی حقوق کے مقصد کو آگے بڑھایا ہے، نیز ماہرین کے تجزیے اور انسانی حقوق کے کارکنوں کے مشترکہ تجربات بھی شامل ہیں۔ اس میں جمہوریت اور لبرل اقدار پر کلاسیکی کے انگریزی اور فارسی میں ترجمے بھی شامل ہیں، جیسے کہ نیلسن منڈیلا، مارٹن لوتھر کنگ جونیئر، آنگ سان سوچی اور انور ابراہیم کی تحریریں۔ قانونی متون، وکالت کے مواد اور دستورالعمل گوزار بین الاقوامی قانونی متون اور بین الاقوامی کنونشنوں اور معاہدوں کا مجموعہ برقرار رکھتے ہیں، جو انگریزی اور فارسی دونوں زبانوں میں دستیاب ہیں۔ ایران کی انصاف اور قانون کی حکمرانی کی جستجو کو کلیدی بین الاقوامی قانونی آلات تک رسائی کے ذریعے بہت بڑھایا جا سکتا ہے۔ عرب مشرق وسطی کے برعکس، ایران کو اقوام متحدہ کی دستاویزات اپنی مادری زبان میں دستیاب ہونے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا ہے۔ انسانی حقوق کے محافظوں، قانونی اسکالرز، اور قانون کے طلباء کو انگریزی پڑھنے کے قابل ہونا چاہیے اگر وہ بین الاقوامی فورمز پر انسانی حقوق کے وکلاء کی لابی میں مدد کے لیے تیار کردہ قانونی متن اور وکالت کے مواد سے فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں۔ اس طرح کے متن میں بچوں کے حقوق سے متعلق اقوام متحدہ کا کنونشن اور اسلام میں انسانی حقوق سے متعلق قاہرہ اعلامیہ شامل ہیں۔ اسی طرح، گوزار نے ایران اور عالمی سطح پر انسانی حقوق کی حمایت کرنے والی دیگر تنظیموں کی طرف سے شائع کردہ انسانی حقوق اور سرگرمی کے موثر دفاع کے لیے فارسی دستورالعمل اور آلات میں ترجمہ کیا ہے۔ بلاگستان گوزار کا بلاگستان ہر ہفتے پانچ بلاگز کو نمایاں کرتا ہے۔ قارئین فعال بلاگز کی ایک فہرست تلاش کر سکتے ہیں جو ایرانیوں کو درپیش مسائل پر روشنی ڈالتے ہیں۔ زیادہ تر بلاگ ایران کے اندر اور باہر ایرانیوں کے ہیں، حالانکہ کچھ دوسرے بلاگ جو سول سوسائٹی پر دلچسپ تبصرے فراہم کرتے ہیں ان پر بھی روشنی ڈالی گئی ہے۔ گوزار بلاگروں کی کوششوں کو تسلیم کرتا ہے اور سول سوسائٹی پر بحث کو آسان بنانے اور دنیا بھر میں ایرانیوں کی زندگیوں اور چیلنجوں کے بارے میں بہتر تفہیم فراہم کرنے کی امید کرتا ہے۔ ڈسکشن فورم گوزار ویب سائٹ میں ایک ڈسکشن فورم بھی شامل ہے جس میں گوزار میں اور قارئین کی اپنی زندگیوں میں اٹھائے گئے مسائل پر ردعمل، تجربات، مایوسی اور خیالات کا اشتراک اور تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔ قارئین گمنام طور پر پوسٹ کر سکتے ہیں یا دوسروں کے ساتھ آزادانہ، زندہ بحث میں حصہ لینے کے لیے ایک سادہ رجسٹریشن مکمل کر سکتے ہیں۔ نوٹس آفیشل لنکس گوزار فریڈم ہاؤس یہ بھی دیکھیں ایران میں فریڈم ہاؤس ہیومن رائٹس ڈیفنڈرز آف ہیومن رائٹس سینٹر ہیومن رائٹس ایران میں ہیومن رائٹس جریدے ایران میں ماس میڈیا گمنام بلاگرز