Death of Joy Gardner
جوئے اینجلیا گارڈنر (نی برک، 29 مئی 1953-1 اگست 1993) ایک 40 سالہ جمیکن بالغ طالبہ تھی جو لندن، انگلینڈ، برطانیہ میں رہتی تھی۔ گارڈنر کی موت کروچ اینڈ میں اس کے گھر پر پولیس کے امیگریشن چھاپے کے دوران حراست میں لیے جانے کے بعد ہوئی، جب اسے ہتھکڑیوں اور چمڑے کے پٹے سے روکا گیا اور اس کے سر میں لپٹی 13 فٹ لمبی چپکنے والی ٹیپ سے بند کر دیا گیا۔ سانس لینے سے قاصر، وہ گر گئی اور دم گھٹنے کی وجہ سے دماغ کو نقصان پہنچا۔ انہیں لائف سپورٹ پر رکھا گیا تھا لیکن چار دن بعد دل کا دورہ پڑنے سے ان کا انتقال ہو گیا۔ 1995 میں، ملوث تین پولیس افسران پر گارڈنر کے قتل عام کا مقدمہ چلا، لیکن انہیں بری کر دیا گیا۔ یہ مقدمہ شہری حقوق اور انصاف کے مہم چلانے والوں کے لیے ایک وجہ بن گیا، اور پہلی بار اس بات کی طرف وسیع پیمانے پر عوامی توجہ مبذول کرائی جسے ماڈرن لا ریویو نے "ملک بدری کے احکامات پر عمل درآمد میں معمول کے مطابق استعمال ہونے والے طریقوں کی غیر انسانی حیثیت" قرار دیا۔ مہم چلانے والوں کے مسلسل دباؤ کے باوجود، گارڈنر کی موت کے حالات کی کوئی موت کی جانچ یا عوامی تحقیقات نہیں کی گئی ہیں۔ پس منظر جوئے گارڈنر جوئے گارڈنر مئی 1953 میں جمیکا کے لانگ بے بیچ میں جوئے برک کے نام سے پیدا ہوئے۔ اس کی ماں، مرنا سمپسن، 1961 میں جمیکا سے برطانیہ ہجرت کر گئیں-جو اس وقت بھی ایک برطانوی کالونی تھی-اس ارادے سے کہ وہ اپنے بچے کو کچھ مالی استحکام حاصل کرنے کے بعد بھیجیں، جو اس وقت ایک عام اور قبول شدہ عمل تھا۔ سمپسن بعد میں برطانوی شہری بن گئے۔ 1981 سے پہلے، گارڈنر کو اپنی والدہ کے ذریعے برطانوی شہریت کا حق حاصل ہوتا، لیکن برٹش نیشنلٹی ایکٹ 1981 میں امیگریشن قانون سازی میں تبدیلیوں کا مطلب یہ تھا کہ اب یہ ممکن نہیں تھا۔ اس کی ماں کے ساتھ ساتھ، گارڈنر کا سوتیلا بھائی، تین چچا اور دو آنٹی بھی اس وقت انگلینڈ میں رہ رہے تھے۔ گارڈنر نے پہلی بار 1987 میں جمیکا میں ایک بیٹی کو چھوڑ کر انگلینڈ کا سفر کیا۔ وہ قانونی طور پر چھ ماہ کے وزیٹر ویزا کا استعمال کرتے ہوئے ملک میں داخل ہوئی، لیکن ویزا ختم ہونے پر زیادہ قیام کیا۔ اس کی آمد کے وقت وہ حاملہ تھی، اور بعد میں اس نے ایک بیٹے کو جنم دیا۔ ستمبر 1990 میں اس نے برطانوی جان گارڈنر سے شادی کی، جس نے اپنی نئی بیوی کو مستقل رہائش دینے کے لیے ہوم آفس میں درخواست دی۔ پانچ ہفتے بعد وہ الگ ہو گئے اور اس نے درخواست واپس لے لی۔ اکتوبر 1990 میں گارڈنر کو پولیس اور ہوم آفس نے مشورہ دیا کہ وہ رضاکارانہ طور پر ملک چھوڑ دیں یا ملک بدری کا خطرہ مول لیں۔ دسمبر 1990 میں انہوں نے اپنے مقدمے کے عدالتی جائزے کے لیے درخواست دی جسے اپریل 1991 میں مسترد کر دیا گیا۔ اکتوبر 1991 میں اس پر ملک بدری کے ارادے کا نوٹس جاری کیا گیا، جس کے بعد اس نے اپیل کی۔ اپیل کے عمل کے دوران ایک پابندی کا حکم لاگو کیا گیا تھا جس میں اسے باقاعدگی سے مقامی پولیس کو رپورٹ کرنے کی ضرورت تھی۔ امیگریشن اپیلز ٹریبونل نے اپیل کو مسترد کر دیا اور اپریل 1992 میں ملک بدری کا حکم جاری کیا گیا۔ گارڈنر کا امیگریشن حکام نے جون 1992 کے اوائل میں دوبارہ انٹرویو کیا، اور اس مہینے کے آخر میں اسٹوک نیونگٹن پولیس اسٹیشن کو اطلاع دی۔ 1992 کے موسم گرما میں گارڈنر کے لیے جمیکا کے لیے پرواز کا انتظام کیا گیا تھا، لیکن وہ ہوائی اڈے پر حاضر ہونے میں ناکام رہیں، بعد میں یہ کہتے ہوئے کہ انہیں ایسا کرنے کی اطلاع نہیں ملی تھی۔ اس کے وکیل جمال درویش نے "مجبور کن رحم دل حالات" کا حوالہ دیتے ہوئے مزید اپیل دائر کی۔ برطانیہ میں رہتے ہوئے، گارڈنر کئی بار گھر منتقل ہوئے لیکن پولیس، ان کی والدہ کے مقامی رکن پارلیمنٹ برنی گرانٹ اور امیگریشن سروسز سے رابطے میں رہے۔ 1993 کے موسم گرما تک وہ لندن گلڈ ہال یونیورسٹی میں میڈیا اسٹڈیز کی تعلیم حاصل کر رہی تھیں اور ٹاپس فیلڈ کلوز، کروچ اینڈ میں ہاؤسنگ ایسوسی ایشن کے گھر میں رہ رہی تھیں۔ 28 جولائی 1993 کو، جس دن پولیس نے گارڈنر کے گھر پر چھاپہ مارا، چارلس وارڈل کے امیگریشن افسر نے اس کے نمائندے درویش کو ملک بدری کا حکم دینے کے لیے تاخیر کی۔ امیگریشن کے وزیر وارڈل نے بعد میں اعتراف کیا کہ خطوط کو چھاپے کے بعد پہنچنے کے لیے روک کر رکھا گیا تھا تاکہ مزید عدالتی اپیلوں کو روکا جا سکے اور گارڈنر کو اس کی ملک بدری کا کوئی نوٹس نہ دیا جا سکے، جو اسی دن ہیتھرو ہوائی اڈے سے 3.00pm پر ہونا تھا۔ ایلینز ڈیپورٹیشن گروپ میٹروپولیٹن پولیس سروس (ایم پی ایس) ایلینز ڈیپورٹیشن گروپ (اے ڈی جی) سکاٹ لینڈ یارڈ کے ایس او 1 (3) سے تعلق رکھنے والے وردی پہنے پولیس افسران کا ایک ماہر دستہ تھا، جو اسپیشلسٹ آپریشنز برانچ کا حصہ تھا۔ اسکواڈ ایک جاسوس انسپکٹر، ایک جاسوس سارجنٹ، اور سات جاسوس کانسٹیبل پر مشتمل تھا۔ انہیں یوکے امیگریشن سروس کے عہدیداروں کے ساتھ کام کرنے کا کام سونپا گیا تھا-جن کے پاس گرفتاری کا کوئی اختیار نہیں تھا-جو ملک بدری کے احکامات کی خدمت کر رہے تھے جہاں ملک بدری کی طرف سے پرتشدد مزاحمت کو ممکنہ سمجھا جاتا تھا۔ اسکواڈ تین کے گروپوں میں کام کرتا تھا، دو افسران کے ساتھ پھر ملک بدر ہونے والے کے ساتھ ان کی ملک سے باہر کی پروازوں پر جاتے تھے۔ 28 جولائی 1993 کو صبح 7 بج کر 40 منٹ پر، اے ڈی جی کے تین افسران نے ہارنسی پولیس اسٹیشن کے دو افسران اور یوکے امیگریشن سروس کے ایک اہلکار کے ساتھ گارڈنر کے گھر پر چھاپہ مارا اور اسے اور اس کے 5 سالہ بیٹے کو فوری طور پر جمیکا جلاوطن کرنے کے لیے "حراست میں لینے اور ہٹانے" کے احکامات دیے۔ اسے تقریبا فوری طور پر سانس لینے میں ناکامی کا سامنا کرنا پڑا اور اسے شمالی لندن کے وائٹنگٹن ہسپتال لے جایا گیا۔ وہ 1 اگست 1993 کو دماغی ہائپوکسیا اور کارڈیک گرفتاری کی وجہ سے ہوش میں آئے بغیر انتقال کر گئیں۔ گارڈنر کی موت کی وجہ کا معائنہ چار فارنسک پیتھولوجسٹوں نے کیا جنہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ موت کی وجہ دماغی ہائپوکسیا تھی۔ چونکہ جدوجہد کے دوران اس کے سر میں متعدد چوٹیں آئی تھیں، اس لیے بعد میں ایک آزاد نیورو پیتھولوجسٹ کے ذریعے دماغی بافتوں کے نمونوں کی جانچ کی گئی تاکہ یہ ثابت کیا جا سکے کہ آیا دماغ کی چوٹ گیگ اور ٹیپ کے براہ راست نتیجے میں دم گھٹنے کے بجائے ہائپوکسیا کا سبب بن سکتی ہے۔ اس کے بعد آزاد نیورو پیتھولوجسٹوں کے ذریعہ مزید دو ٹیسٹ کیے گئے جنہوں نے دونوں نے سر کی چوٹ کو ایک عنصر قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ قتل عام کا مقدمہ 15 مئی 1995 کو اے ڈی جی کے تین پولیس افسران پر گارڈنر کے قتل عام کا الزام عائد کیا گیا۔ دفاعی کیس کا ایک اہم حصہ یہ تھا کہ گارڈنر کی موت سر پر لگنے والے صدمے کی وجہ سے ہوئی تھی کیونکہ اس نے افسران کی پرتشدد مزاحمت کی تھی نہ کہ اس کا منہ بند کرنے کے لیے استعمال ہونے والی ٹیپ کے براہ راست نتیجہ کے طور پر۔ ایک فارنسک پیتھولوجسٹ پاؤلا لیناس نے گواہی دی: "کھوپڑی پر زخم تھے جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ سر کسی سخت سطح سے ٹکرا گیا تھا۔ آکسیجن کی کمی سر کی چوٹ کے لیے ثانوی تھی۔ دماغ زخمی ہو گیا۔ اس کی وجہ سے آکسیجن کی کمی اور موت واقع ہوئی۔ اس طرح کی سوجن دل کا دورہ پڑنے اور آکسیجن کی کمی کا باعث بنے گی۔ " استغاثہ کے ماہرین اور دیگر پیتھولوجسٹوں نے لیناس کے نتائج سے اختلاف کیا۔ 2 جون 1995 کو جاسوس کانسٹیبل جان بریل کو جج مسٹر جسٹس مینٹل کی ہدایت پر بری کر دیا گیا۔ جاسوس سارجنٹ لنڈا ایونز اور جاسوس کانسٹیبل کولن وہٹبی کو 14 جون 1995 کو جیوری نے قصوروار نہیں پایا۔ مقدمے کی سماعت کے بعد، پولیس شکایات اتھارٹی (پی سی اے) نے اعلان کیا کہ داخلی تادیبی تحقیقات نہیں کی جائیں گی۔ پی سی اے نے کہا کہ "اختیار کا تادیبی الزام اصل میں مجرمانہ الزام جیسا ہی ہوگا جس سے افسران کو بری کر دیا گیا ہے" اور "ایک افسر پر ایک ہی جرم کے لیے مجرمانہ اور نظم و ضبط دونوں الزامات پر مقدمہ نہیں چلایا جا سکتا"۔ گارڈنر کی موت کے نتیجے میں، اگست 1993 میں ایم پی ایس کے کمشنر نے ماؤتھ گیگ کے استعمال کو معطل کر دیا تھا اور جنوری 1994 میں ہوم سکریٹری مائیکل ہاورڈ نے اس پر پابندی لگا دی تھی۔ 1996 میں ڈیفنس پیتھولوجسٹ پاؤلا لناس کے کام کے بارے میں سوالات اٹھائے گئے تھے۔ جون 1998 میں اولڈ بیلی میں ایک مقدمے کی سماعت کے دوران، لیناس نے گواہی دی کہ ایک 16 ماہ کے بچے کی گردن پر چوٹ لگنے کا نتیجہ "ماں کے بوائے فرینڈ کے گلا گھونٹنے سے ہوا"۔ مدعا علیہ کو اس وقت بری کر دیا گیا جب فارنسک پیتھولوجسٹ آئن ویسٹ نے گواہی دی کہ پوسٹ مارٹم کا معائنہ اتنا "غیر فعال" تھا کہ شاید لناس نے چوٹ ماری ہو، اور استغاثہ نے جیوری کو مطلع کیا کہ اس کے نتائج "مشکوک" تھے اور ثبوت کے طور پر اس پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔ مئی 2000 میں، دو افراد کو قتل عام کے جرم میں سزا سنائی گئی تھی جب یہ انکشاف ہوا کہ لناس نے ان کے مقدمے میں گواہی دی تھی کہ متاثرہ شخص کو چاقو کے زخم سے مارا گیا تھا اور اسے کوئی اور چوٹ نہیں تھی۔ اس کے بعد کی جانچ میں کھوپڑی میں ممکنہ طور پر مہلک فریکچر پایا گیا۔ 2001 کے ایک تادیبی ٹریبونل نے الزام لگایا کہ لیناس کا پیتھولوجی کا کام متوقع معیارات سے "مستقل طور پر کافی کم ہو گیا" اور "اس کے تکنیکی نقطہ نظر اور طبی علم" میں "ٹھوس خامیاں" تھیں۔ فروری 1999 میں گارڈنر کے اہل خانہ نے معاوضے کے لیے پولیس کے خلاف سول مقدمہ دائر کیا۔ جولائی 2020 میں ہارنگی کونسل نے ٹیمپلٹن روڈ پر ایک نئی ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ کا نام 'جوئے گارڈنر ہاؤس' رکھنے کا اعلان کیا۔ مقبول ثقافت میں یہ واقعہ متعدد نظموں کا موضوع رہا ہے جن میں شامل ہیں: جیکی کی طرف سے بنجمن زیفانیہ دانتوں کی جوئے گارڈنر کی موت بھی جمی مبینگا کی موت سنتھیا جیریٹ کی موت حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی میڈیا 1953 کی پیدائش 1993 کی اموات مجرمانہ مقدمات جو بری ہونے پر ختم ہوئے لندن میں شخص کی طرف سے اموات انگلینڈ اور ویلز میں برطانیہ کے قانون نافذ کرنے والے اداروں میں پولیس حراست میں اموات قتل عام کے مقدمات برطانیہ میں میٹروپولیٹن پولیس آپریشنز برطانیہ کی نسل سے متعلق تنازعات برطانیہ کی تاریخ لندن بورو ہارنگی میں احتجاج