Cocama language
کوکاما (کوکاما) ایک زبان ہے جو مغربی جنوبی امریکہ میں ہزاروں لوگ بولتے ہیں۔ یہ شمال مشرقی زیریں یوکیالی، زیریں ماران اور ہولاگا دریاؤں کے کنارے اور برازیل کے پڑوسی علاقوں اور کولمبیا کے ایک الگ تھلگ علاقے میں بولی جاتی ہے۔ تین بولیاں ہیں۔ اس مضبوط بولی کو کوکاما، کوکاما، کوکاما-کوکمریا، یوکیالی، زیبیٹاوان، ہولاگا، پامپاڈیک اور پانڈیکیبو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1999 تک، کوکیمیلا (کوکیمیا) مر چکا تھا، جسے صرف 40 سال سے زیادہ عمر کے لوگ بولتے تھے۔ 15, 000 کی متوقع نسلی آبادی میں سے، کوکاما بولنے والوں کی اکثریت، 2,000، پیرو میں رہتی ہے۔ بقیہ بولنے والے برازیل کی ریاست ایمیزوناس میں رہتے ہیں، جہاں 411 میں سے 50 نسلی چیاہوئٹا یہ بولتے ہیں اور اسے کوکاما یا کوکامیلا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ زیادہ تر بولنے والے سہ لسانی ہیں اور پرتگالی اور ہسپانوی بھی بول سکتے ہیں۔ بہت کم یک لسانی ہوتے ہیں۔ کولمبیا کے لوئر پٹومیو علاقے میں 20 نسلی گروہ ہیں جن میں کوکاما-کوکیمیلا بولنے والوں کی نامعلوم تعداد ہے۔ زیادہ تر متوقع بولنے والے بھی سہ لسانی ہوں گے، لیکن یہ زبان خطے میں معدوم ہو سکتی ہے۔ کوکاما بولنے والوں کی شرح خواندگی 3 فیصد ہے جبکہ ہسپانوی زبان بولنے والوں کی شرح 50 فیصد ہے۔ گرائمر کے قوانین تیار کیے گئے ہیں اور زبان لاطینی رسم الخط کا استعمال کرتے ہوئے لکھی جاتی ہے۔ بائبل کے کچھ حصوں کا اس زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ کوکاما کا اوماگوا سے گہرا تعلق ہے، جو پیرو اور برازیل میں بولی جانے والی تقریبا معدوم ہونے والی زبان ہے۔ Phonology کنسونینٹس آلودہ آوازوں کو بھی آواز کے طور پر محسوس کیا جا سکتا ہے۔ آوازوں کے صوتیاتی احساسات کی بحالی کی کوششیں 2013 میں، پیرو کے صوبہ لوریٹو کے نوٹا کے رہائشیوں نے ریڈیو یوکامارا کے تعاون سے کوکاما-کوکمریا بولی میں بچوں کا ریپ ویڈیو بنایا۔ مقامی ریڈیو اسٹیشن "چند سالوں" سے زبان کو محفوظ رکھنے کی کوششوں میں شامل رہا ہے، اور "ایکور نامی اسکول کا انتظام شروع کیا، جس کا مقصد گانوں اور روایتی کہانی سنانے کے ذریعے زبان کی تعلیم دینا ہے۔" حوالہ جات نوٹس ذرائع مزید پڑھنا۔ ۔ والیجوس، روزا۔ کوکاما-کوکمریا کا ایک گرائمر۔ لیڈن، نیدرلینڈز: برل، 08 اپریل۔ 2016.. ڈوئی: https://doi.org/10.1163/9789004314528 بیرونی روابط او ایل اے سی وسائل میں اور اس کے بارے میں کوکاما-کوکیمیلا زبان او ایل اے سی وسائل میں اور اس کے بارے میں اوماگوا زبان ELAR آرکائیو کا کوکاما-کوکیمیریا دستاویزات پروجیکٹ پیرو کی زبانیں ٹوپی-گوارانی زبانیں کولمبیا کی زبانیں