Neither Here nor There: Travels in Europe
ندر ہیئر ندر: ٹریولز ان یورپ امریکی مصنف بل براسن کا 1991 کا مزاحیہ سفر نامہ ہے۔ اس میں مصنف کے 1990 میں یورپ کے دورے کو دستاویزی شکل دی گئی ہے، جس میں انہوں نے اپنے کالج کے دنوں میں 1972 اور 1973 میں کیے گئے دو موسم گرما کے دوروں کے فلیش بیک ہیں۔ اپنے 1973 کے دورے پر، انہوں نے اپنے دوست میٹ اینگرر کے ساتھ سفر کیا، جسے کتاب میں اسٹیفن کاٹز کے نام سے موسوم کیا گیا تھا، جو براسن کی بعد کی کتاب اے واک ان دی ووڈس کے ساتھ ساتھ دی لائف اینڈ ٹائمز آف دی تھنڈربولٹ کڈ میں بھی نمایاں طور پر نمودار ہوئے۔ برایسن کا سفر سردیوں میں ہیمر فیسٹ، ناروے میں شروع ہوتا ہے، جہاں اس کا مقصد ناردرن لائٹس دیکھنا ہے۔ وہ پورے یورپ میں متعدد مقامات کا دورہ کرتے ہیں، یورپ کے مختلف حصوں میں زندگی کے مختلف پہلوؤں پر تبصرہ کرتے ہیں، اور ان کا موازنہ کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنے پہلے دوروں میں ان کا تجربہ کیسے کیا تھا۔ کتاب کا اختتام براسن کے استنبول، ترکی پہنچنے، باسفورس کے پار ایشیا کی طرف دیکھنے اور اپنے دورے کو جاری رکھنے پر غور کرنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ مقامات کا دورہ ناروے (ہیمر فیسٹ، اوسلو) فرانس (پیرس) بیلجیم (برسلز، بروجز، اینٹورپ، سپا، ڈربوئی) جرمنی (آچن، کولون، ہیمبرگ) نیدرلینڈز (ایمسٹرڈیم، ہارلیم) ڈنمارک (کوپن ہیگن) سویڈن (گوٹنبرگ، اسٹاک ہوم) اٹلی (روم، نیپلز، سورینٹو، کیپری، فلورنس، میلان، کومو) سوئٹزرلینڈ (بریگیڈ، جینیوا، برن) لیختینسٹین آسٹریا (انسبرک، سالزبرگ، ویانا) یوگوسلاویہ (اسپلٹ، سرائیوو، بیلگریڈ) بلغاریہ (صوفیہ) ترکی (استنبول) حوالہ جات بل براسن کی امریکی سفری کتابیں 1991 غیر افسانوی کتابیں