W. R. van Hoëvell
والٹر رابرٹ بیرن وان ہوویل (14 جولائی 1812-10 فروری 1879) ایک ڈچ وزیر، سیاست دان، مصلح اور مصنف تھے۔ شرافت میں پیدا ہوئے اور ڈچ ریفارمڈ چرچ میں تربیت حاصل کی، انہوں نے ڈچ ایسٹ انڈیز میں وزیر کی حیثیت سے گیارہ سال تک کام کیا۔ انہوں نے ایک مالے بولنے والی جماعت کی قیادت کی، جو علمی تحقیق اور ثقافتی سرگرمیوں میں مصروف تھے، اور ڈچ نوآبادیات کے ایک واضح ناقد بن گئے۔ ان کی سرگرمی کا اختتام اس وقت ہوا جب انہوں نے 1848 میں ایک قلیل مدتی احتجاج کے رہنماؤں میں سے ایک کے طور پر کام کیا۔ تقریب کے دوران، بٹاوین کے باشندوں کے ایک کثیر نسلی گروہ نے مقامی حکومت کے سامنے اپنی شکایات پیش کیں۔ احتجاج میں ان کی قیادت کے نتیجے میں، وین ہوویل کو انڈیز میں اپنے عہدے سے استعفی دینے پر مجبور ہونا پڑا۔ نیدرلینڈز واپسی کے بعد، انہوں نے 1849 سے 1862 تک ڈچ لبرل پارٹی کے رکن پارلیمنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 1862 سے اپنی موت تک وہ ریاستی کونسل کے رکن رہے۔ انہوں نے اپنی سیاسی پوزیشن کو ڈچ نوآبادیاتی نظام پر تنقید جاری رکھنے کے لیے استعمال کیا۔ "نوآبادیاتی حزب اختلاف کے سربراہ" کے نام سے موسوم، وہ پہلے ڈچ سیاست دان تھے جنہوں نے بول چال اور جانکاری کے ساتھ ایسا کیا، اور ملٹاتولی جیسے مصنفین کو متاثر کیا۔ یوتھ وان ہوویل ڈیوینٹر میں نیدرلینڈز کے پرانے عظیم خاندانوں میں سے ایک میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والدین گیرٹ ولیم والٹر کیرل، بیرن وین ہیویل (پیدائشی ڈیوینٹر، 21 اپریل 1778)، اور ایمرینٹیا لوتھیرا اسابیلا، بیرنس وین ڈیر کیپیلن (پیدائشی ہارلیم، 31 اگست 1787) تھے۔ وہ چھ بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ بڑا ہوا۔ جب وین ہوویل ابھی چھوٹا ہی تھا، اس کا خاندان گروننگن چلا گیا جہاں اس نے لاطینی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ وان ہوویل نے 1829 میں گروننگن یونیورسٹی میں داخلہ لیا اور الہیات کا مطالعہ کیا۔ 1830 میں، اس نے برطانیہ نیدرلینڈز کے اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے شمالی نیدرلینڈز کی ناکام کوشش کے دوران بیلجیم میں فوجی کارروائی دیکھی۔ وہ جنگ سے شدید بیمار ہو کر واپس آئے، لیکن صحت یاب ہوئے اور پھر یونیورسٹی واپس چلے گئے۔ انہوں نے 1836 میں ارینیئس پر مقالہ کے ساتھ سمما کم لاڈ سے گریجویشن کیا، اور اسی سال ابراہمینا جوہانا ٹرپ سے شادی کی، جن سے ان کی دو بیٹیاں اور چار بیٹے تھے۔ ایک بیٹی اور ایک بیٹا کم عمری میں ہی فوت ہو گئے۔ ڈچ ایسٹ انڈیز میں وزارت اور سرگرمی وان ہوویل نے ڈچ ایسٹ انڈیز میں بٹاویا میں وزیر بننے کے لیے نیدرلینڈز چھوڑ دیا، جہاں انہوں نے مالے اور ڈچ بولنے والی جماعت کی قیادت کی۔ 1838 میں، انہیں مقامی حکومت کے لیے مورخ کے طور پر ایک اضافی تقرری ملی، اور انہوں نے پورے علاقے میں سفر کرنا شروع کر دیا۔ انہوں نے 1848 تک ایسٹ انڈیز میں کام کیا، جب انہیں ڈچ حکومت کی طرف سے نوآبادیات پر تنقید کرنے والے اپنے خیالات کو عام کرنے پر سرکاری سرزنش ملی ؛ اس کے نتیجے میں وہ استعفی دینے پر مجبور ہوئے۔ 1848 کے احتجاج وان ہوویل نے بٹاویا میں قلیل مدتی احتجاج میں ایک اہم کردار ادا کیا جسے "1848 بٹاوین انقلاب" کہا جاتا ہے۔ جزوی طور پر پیرس میں فروری 1848 کی بغاوت سے متاثر ہو کر، بٹاوین کے شہریوں نے حکام کو چیلنج کرنا شروع کر دیا۔ ان کی شکایات میں سے ایک 1842 کا فرمان تھا جس میں یہ حکم دیا گیا تھا کہ ڈچ انتظامیہ کے اعلی عہدوں پر صرف وہی لوگ رہ سکتے ہیں جنہوں نے ڈیلفٹ میں رائل اکیڈمی سے مناسب سرٹیفکیٹ حاصل کیا تھا۔ اس اقدام نے "ڈچ میں پیدا ہونے والے اور کریول ڈچ" دونوں کے خلاف امتیازی سلوک کیا جو اپنے بچوں کو ایک دہائی کی تعلیم کے لیے نیدرلینڈ نہیں بھیج سکتے تھے یا نہیں بھیجنا چاہتے تھے۔ اس اقدام نے اس طبقے کے ساتھ بھی امتیازی سلوک کیا جسے ہند-یورپی کہا جاتا ہے، جنہیں اس طرح "سب سے کم سول سروس کی ملازمتوں" کی سطح سے اوپر ترقی سے روک دیا گیا تھا۔ نسلی رکاوٹوں کے پار اس امتیازی سلوک کے نتیجے میں، مئی 1848 کا احتجاج شہریوں کے ایک مخلوط گروہ کو اپنی طرف متوجہ کر سکتا ہے، جن کی شناخت حکام نے 'یورپی'، 'کریول' اور 'رنگین' کے طور پر کی تھی۔ وان ہوویل احتجاج میں "پرنسپل منتظمین" میں سے ایک کے طور پر ابھرے اور انہوں نے سرکاری منظوری کے ساتھ ایک میٹنگ بلائی، جس میں "توسیع شدہ تعلیمی پیشکشوں کے ذریعے مقامی طور پر پیدا ہونے والے نوآبادیات کے لیے سرکاری ملازمتوں تک بہتر رسائی" پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ 17 مئی سے شروع کرتے ہوئے، وین ہوویل اور دیگر نے گورنر جنرل جان جیکب روچوسن سے کئی بار ملاقات کی تاکہ اس بات پر تبادلہ خیال کیا جا سکے کہ کس قسم کی میٹنگ ہونی ہے اور کیا مطالبات کیے جائیں گے۔ اس وقت کے دوران، وین ہوویل مجوزہ میٹنگ کی جگہ کو ایک نجی رہائش گاہ سے ڈی ہارمونئی کے مرکزی ہال میں منتقل کرنے میں کامیاب رہا، جو کہ بٹاوین سٹیزن سوسائٹی کا کلب ہاؤس ہے، اور اس نے اپنی جماعت سمیت جو بھی آنا چاہتا ہے اس کے لیے نقل و حمل کا اہتمام کیا۔ منتظمین کو اپنی میٹنگ کے لیے روچوسن سے اجازت ملی کیونکہ انہوں نے استدلال کیا تھا کہ ان کی شکایات سماجی معاملات ہیں، نہ کہ "ریاست کے معاملات"، اور یہ کہ وہ حکومت کے لیے سیاسی خطرہ نہیں ہیں۔ تاہم، 20 مئی کو وین ہوویل نے اس قسم کی حکومت مخالف بیان بازی کو شائع کیا جس سے انہیں اپنے شائع کردہ جریدے میں باز رہنے کو کہا گیا تھا۔ مقامی طور پر پیدا ہونے والی ڈچ آبادی کے ساتھ ساتھ بڑی ہند-یورپی آبادی میں بڑھتی ہوئی بے چینی کے دیگر عوامی تقریبات میں بھی اشارے ملے تھے، جنہوں نے اپنے طور پر احتجاج کیا تھا اور روچوسن کو ایک درخواست دی تھی۔ ان تمام پیشرفتوں کو مدنظر رکھتے ہوئے، روچوسن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ڈی ہارمون میں ہونے والی میٹنگ کو تخریبی اور ریاست کے لیے خطرہ سمجھا جانا چاہیے۔ انہوں نے بتایا کہ ضرورت پڑنے پر مسلح فوجی صورتحال پر قابو پانے کے لیے تیار ہیں۔ 22 مئی کو شام 6 بجے لوگ کلب ہاؤس میں جمع ہو رہے تھے، اور شام 7 بجے تک کلب بھر چکا تھا۔ وان ہوویل کو جلد ہی اسمبلی کا صدر قرار دے دیا گیا۔ تاہم، اس کے فورا بعد، میٹنگ بے ترتیب ہو گئی اور چند لوگوں کی چیخیں ہنگامہ آرائی کا باعث بنیں۔ تیزی سے بدامنی والے ماحول میں، مظاہرین نے وین ہوویل کو اس عہدے پر اٹھاتے ہی ان کی صدارت سے بے دخل کر دیا، جس کے بعد وہ اور دیگر عمارت سے نکل گئے۔ اس کے فورا بعد احتجاج ختم ہو گیا۔ استعفی 1848 کے وسط تک، وین ہوویل بہت متنازعہ ہو گیا تھا اور شاید ان لوگوں کے لیے بہت اہم ہو گیا تھا جو مقامی حکومت سے متفق نہیں تھے، اور گورنر جنرل کے دباؤ میں انہوں نے 19 جولائی 1848 کو اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ اگست میں ولیمسکرک میں ایک پیکڈ فائنل سروس کے بعد، انہیں "بٹاویا کی نصف آبادی" نے رخصت کر دیا۔ ان کے آخری خطبے، جو کہ عبرانیوں کو خط 13:18-19 پر مبنی تھا، نے تجویز کیا کہ وہ انڈیز واپس جانے کی امید رکھتے ہیں۔ بعد میں، اس نے گورنر جنرل کو ڈچ بادشاہ سے زیادہ طاقتور قرار دیا: "وہ سورج ہے، جس پر سب کی نگاہیں مرکوز ہیں ؛ جب وہ ہنستا ہے، تو سب ہنستے ہیں ؛ اگر وہ سنجیدہ نظر آتا ہے، تو پوری بھیڑ اپنے چہرے کو غصہ دلاتی ہے۔" انڈیز میں اسکالرشپ اور دیگر سرگرمیاں بٹاویا میں، وہ ایک فعال اسکالر تھے، جو لسانیات، زبان اور تاریخ پر شائع کرتے تھے۔ 1838 میں انہوں نے ایک جریدے ("جرنل فار دی ڈچ ایسٹ انڈیز") کی بنیاد رکھی، جس کی انہوں نے 1862 تک تدوین کی، اور انہوں نے جاوی حروف تہجی میں لکھی گئی چودہویں صدی کی رومانوی نظم، سائر بداساری کی تدوین اور ترجمہ کیا۔ وہ 1845 کے بعد بٹاوین سوسائٹی آف آرٹس اینڈ سائنسز کے چیئرمین اور اس کے صدر رہے، اور کالونی کے فنون اور علوم پر ایک کتاب اور کالونی کی تاریخ پر ایک کتاب شائع کی۔ وان ہوویل نے وسیع پیمانے پر سفر کیا، زبانوں اور نمونوں کا مطالعہ کیا، اور مقامی مسلم حکمرانوں سے ملاقات کی۔ اس نے فیصلہ کیا کہ اسلام کا خطرہ ڈچ حکومت کی پابندیوں یا گھریلو کیتھولک کی طرف سے لاحق خطرے سے بہت کم دغا باز ہے۔ انہیں 1847 میں آرڈر آف دی نیدرلینڈز لائن میں نائٹ ہڈ سے نوازا گیا۔ وہ ایڈورڈ ڈوویس ڈیکر کا دوست اور نامہ نگار بن گیا، جس نے ملٹاتولی کے فرضی نام سے میکس حویلار شائع کیا، 1860 کا طنز جس نے جاوا میں نوآبادیاتی بدعنوانی کو بے نقاب کیا۔ ڈیکر تیجڈشرفٹ وور نیدرلینڈز-انڈیا کے پہلے صارفین میں سے ایک تھا۔ کالونی میں صحت عامہ کی خدمات کے سربراہ ڈبلیو بوش ایک اور جاننے والے تھے، جنہوں نے آبادی کی صحت پر نوآبادیاتی نظام کے اثرات پر تنقیدی طور پر لکھا تھا، اور اپنے اعلی افسران سے بحث کی تھی کہ انہیں غربت، غذائیت اور متعدی بیماریوں سے نمٹنے میں مدد کرنی چاہیے۔ مئی 1848 کے واقعات کے دوران بوش نے رسد میں مدد فراہم کی تھی، اور وین ہوویل کے نیدرلینڈز واپس آنے کے بعد بھی وہ دوست رہے۔ نیدرلینڈز میں واپسی: سیاسی کیریئر جب کہ روچوسن انہیں جاتے دیکھ کر خوش تھے، نیدرلینڈز میں وین ہوویل نے سیاسی طور پر بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ ان کی توثیق اس وقت ہوئی جب حکومت نے ان کے جبری استعفے کی قبولیت کو منسوخ کر دیا، اور مئی 1848 کے واقعات میں انہیں کسی بھی غلط کام سے پاک کر دیا گیا۔ تیجڈشرفٹ وور نیدرلینڈز-انڈیا کی اشاعت، جو بٹاویا سے اس کے بے دخل ہونے پر رک گئی تھی، 1849 میں دوبارہ شروع کی گئی، جو اب کم جابرانہ ماحول میں ہے۔ کچھ پمفلٹ کے لیے، اس نے فرضی نام جیرونیمس استعمال کیا۔ ستمبر 1849 میں، وہ لبرل پارٹی کے لیے ہالینڈ کے ایوان نمائندگان کے لیے منتخب ہوئے اور وہ 1862 تک پارلیمنٹ کے رکن رہے۔ وہ صرف مٹھی بھر ڈچ پارلیمنٹیرینز میں سے ایک تھے جو دراصل ایسٹ انڈیز گئے تھے، اور اکثر پارلیمنٹ میں نوآبادیاتی معاملات پر بول چال سے بات کرتے تھے۔ وہ کاشت کاری کے نظام کے "سب سے زیادہ سخت ناقدین میں سے ایک" بن گئے، حکومت کے زیر انتظام نظام (جس پر پہلے ہی ڈبلیو بوش اور دیگر افراد نے تنقید کی تھی) جس میں مطالبہ کیا گیا تھا کہ مقامی کسان اپنی زمین کا ایک اہم حصہ فصلیں اگانے کے لیے الگ رکھیں تاکہ ڈچ برآمد کر سکیں۔ وان ہوویل نجی ملکیت کے حامی تھے، اور انہوں نے استدلال کیا کہ یہ نظام غیر اخلاقی ہونے کے علاوہ معاشی طور پر بھی غیر موثر تھا۔ ڈچ نوآبادیاتی طریقوں پر ان کی تنقید ڈچ ویسٹ انڈیا کمپنی تک پھیل گئی۔ وہ ایک ایسے وقت میں غلامی کے خاتمے کے حامی تھے جب ڈچ نوآبادیات دسیوں ہزار غلاموں کے مالک تھے، خاص طور پر سرینام میں باغات پر۔ پارلیمنٹ میں، اس نے اپنا مشن جاری رکھا: ڈچ نوآبادیات کی نوعیت کے بارے میں ڈچ شہریوں کو تعلیم دینا۔ اپنی تقریروں میں، وہ کبھی کبھار اپنے دوست بوش کی طرف سے انڈیز سے انہیں بھیجی گئی خفیہ سرکاری معلومات کا استعمال کرتے تھے۔ بڑی مہارت اور بعض اوقات "پریشان کن بول چال" کے ساتھ انہوں نے مقامی لوگوں کو "تعلیم، عیسائیت اور ترقی کی نعمتوں" سے انکار کرتے ہوئے کالونیوں سے لاکھوں پیدا کرنے پر ڈچ حکومت پر تنقید کی۔ 1860 میں، وہ ان سیاست دانوں میں سے ایک تھے جنہوں نے وزیر اعظم اور وزیر نوآبادیاتی امور، ان کے سابق گورنر جنرل، جان جیکب روچوسن کو اپنے عہدے سے مستعفی ہونے پر مجبور کیا، جزوی طور پر کیونکہ ایسٹ انڈیز میں بدعنوانی کا اسکینڈل سامنے آیا تھا۔ اسی سال انہوں نے اپنے دوست ملطاتولی کے میکس حویلار کی تشہیر کرتے ہوئے پارلیمنٹ میں اعلان کیا کہ اس کتاب نے ملک بھر میں ہلچل مچا دی ہے۔ یکم جولائی 1862 کو، انہیں نیدرلینڈز کی کونسل آف اسٹیٹ میں مقرر کیا گیا، جہاں انہوں نے 10 فروری 1879 کو دی ہیگ میں اپنی موت تک خدمات انجام دیں۔ ان کی اہلیہ کا انتقال 9 جنوری 1888 کو ہوا۔ میراث وان ہوویل، جسے اپنی رائے کے لیے "بنیاد پرست" سمجھا جاتا ہے، ملٹاتولی سے پہلے انیسویں صدی کے سب سے اہم اور مشہور ڈچ نوآبادیاتی مخالفوں میں سے ایک کے طور پر ڈرک وین ہوگینڈورپ کے ساتھ کھڑا ہے-اسے ملٹاتولی کے پیشروؤں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ وہ ایک پرجوش آدمی تھا، جس نے ڈچ نوآبادیاتی حکمرانوں کے تکبر، مقامی حکمران طبقات میں وسیع پیمانے پر بدعنوانی، اور مقامی کسانوں پر کمر توڑنے والی مزدوری کے نفاذ کے بارے میں ڈچ شہریوں کو آگاہ کرنا اپنا فرض سمجھا۔ مزید برآں، وان ہوویل کے مطابق، نوآبادیاتی نظام نے لوگوں کے درمیان تعلقات کو نقصان پہنچایا۔ یہ وہ موضوعات تھے جن پر ملطاتولی نے بھی اپنی میکس حویلیار میں بحث کی تھی۔ وان ہوویل کی غلامی کو ختم کرنے کی کوششیں، خاص طور پر ان کی 1854 کی کتاب غلام اور ڈچ قانون کے تحت آزاد لوگ، کو 1859 میں ایسٹ انڈیز اور 1863 میں ویسٹ انڈیز میں ڈچ ملکیت کے غلاموں کی آزادی کو تیز کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ یہ کتاب کینن آف ڈچ لٹریچر میں شامل ہے۔ اشاعت Geschiedkundig overzicht van de beoefening van kunsten en wetenschappen in Nederlands-India ("ڈچ ایسٹ انڈیز میں فنون اور علوم کی مشق کی تاریخ")۔ 1839 میں۔ قسط کوئٹ ڈی گیشیڈینس وین نیرلینڈز-انڈی ("ڈچ ایسٹ انڈیز کی تاریخ سے قسط")۔ 1840۔ سجر بداساری۔ Oorspronkelijk Maleisch gedicht met een vertaling en anteekeningen ("ترجمہ اور نوٹوں کے ساتھ اصل میں مالائی نظم")۔ بٹاویا، 1844۔ Nederland ("انڈیز میں الزام اور مذمت اور نیدرلینڈز میں جواز") میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان میں ہندوستان 1850 ڈی ڈرکپرز این ڈی جاوانن ("پرنٹنگ پریس اور جاوانی")۔ 1851 میں۔ غلام این ورجن آنڈر ڈی نیدرلینڈشے ویٹ ("ڈچ قانون کے تحت غلام اور آزاد لوگ")۔ 1854 میں۔ ریئس اوور جاوا، مدورا این بالی ان ہیٹ مڈن وین 1847 ("جاوا، مدورا، اور بالی کے پار 1947 کے وسط میں ایک سفر")۔ 1850۔ یوٹ ہیٹ انڈیشے لیون ("فرام لائف ان دی انڈیز")۔ 1860۔ دوسرا ایڈیشن 1865 میں چھاپا گیا۔ مزید دیکھیں ڈچ انڈیز ادب کے حوالہ جات نوٹوں کی کتابچہ نگاری بیرونی روابط سوانحی روابط ڈبلیو آر وان ہوویل، ڈچ ادب کی ڈیجیٹل لائبریری میں ہوویل، نیو نیدرلینڈزچ بائیوگرافش ورڈن بوک (1911) میں والٹر رابرٹ بیرن وین 1812 کی پیدائش 1879 میں نیدرلینڈز کے بیرنز 19 ویں صدی کے ڈچ کیلونسٹ اور اصلاح شدہ وزراء ایوان نمائندگان کے ممبران (نیدرلینڈز) کونسل آف اسٹیٹ (نیدرلینڈز) کے ممبران ڈیوینٹر یونیورسٹی آف گروننگن کے سابق طلباء ڈچ خاتمے کے نائٹس آف دی آرڈر آف نیدرلینڈز شیر