Por estas calles
پور ایسٹاس کالز (انگریزی: آن دیز اسٹریٹز) ایک وینزویلا کا ٹیلی نوولا ہے جو ریڈیو کاراکس ٹیلی ویژن کے ذریعے 1992 اور 1994 کے درمیان نشر کیا گیا تھا۔ ملک کی روزمرہ کی زندگی اور مقامی لہجے کے بارے میں اپنے انتہائی حقیقت پسندانہ نقطہ نظر کی وجہ سے یہ وینزویلا میں انتہائی مقبول تھا۔ اسے میگزین رولنگ اسٹون کے ہسپانوی ایڈیشن نے تمام لاطینی امریکہ میں 100 بہترین ٹی وی شوز کے درمیان 8 واں بہترین شو سمجھا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ وینزویلا میں اب تک کا سب سے طویل چلنے والا ٹیلی نوولا ہے۔ تاریخ 1992 کے اوائل میں وینزویلا ایک انتہائی غیر مستحکم سیاسی صورتحال میں تھا۔ اسی وقت، آر سی ٹی وی کم درجہ بندی کے مرحلے میں تھا۔ نیٹ ورک نے ایک ایسی کہانی بنانے کا خطرہ مول لینے کا فیصلہ کیا جو شہر کی غریب ترین کچی آبادیوں میں واقع ہوئی تھی۔ پور ایسٹاس کالز کا آغاز ایک روایتی ٹیلی نوولا کے طور پر ہوا جسے ایوا مرینا کہا جاتا ہے۔ تاہم، پری پروڈکشن مرحلے کے دوران، تصور ایک روایتی رومانوی سے زیادہ حقیقی، گلی سے متعلق کہانی میں بدل گیا۔ اصل ابواب کو مٹا دیا گیا اور تاریخ، جو اب اپنے نئے نام اور تصور کے تحت ہے، نے اپنی فلم بندی شروع کر دی۔ نام کی تبدیلی یورڈانو کے ساتھ ان کے نئے گانے پور ایسٹاس کالز کو ٹیلی نوولا کے لیے استعمال کرنے کے بارے میں ملاقات کے بعد ہوئی۔ پروڈیوسروں نے محسوس کیا تھا کہ گانے کا تھیم وینزویلا کے سیاسی و سماجی حالات سے ملتا جلتا ہے جسے وہ ٹیلی نوولا میں پیش کرنا چاہتے ہیں اور انہوں نے گانے کے نام پر ٹیلی نوولا کا نام رکھنے کا فیصلہ کیا۔ ٹیلی نوولا ابتدائی طور پر ایبسن مارٹینز نے لکھا تھا، لیکن انہوں نے چھ ماہ بعد استعفی دے دیا۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ آر سی ٹی وی نے ان سے نہ صرف توسیع کا مطالبہ کیا (جو کہ ٹیلی نوولا کے بہت کامیاب ہونے پر بہت معمول کی بات ہے) بلکہ ان کرداروں کے لیے ایک بہتر اختتام کا بھی مطالبہ کیا جو بہت مقبول لیکن اخلاقی طور پر قابل اعتراض تھے، جو کچھ وہ کرنے کو تیار نہیں تھے۔ ان کی غیر موجودگی کے باوجود، ٹیلی نوولا اسکرپٹ رائٹرز کی ایک ٹیم کے تحت ایک اور سال تک جاری رہا، اور جب یہ ختم ہوا تو یہ اب بھی مقبول تھا۔ پور ایسٹاس کالز میں کوئی مرکزی کہانی نہیں تھی۔ شروع میں، مرکزی کہانی ابتدائی استاد یوریڈیس بریسینو کی پریشانیوں کے گرد گھومتی ہے، جس پر قتل کا جھوٹا الزام لگایا گیا ہے، جسے ایک نئی شناخت کے تحت چھپنا پڑتا ہے۔ لیکن دوسرے کرداروں نے جلد ہی اسکرین پر بڑا وقت لیا، اور یہ ایک اجتماعی کہانی بن گئی۔ اپنے رن ٹائم کے دوران، ٹیلی نوولا نے خبروں کی سرخیوں سے متاثر بہت سی کہانیوں کو ڈھالا۔ کردار کاسٹ وینزویلا کے ٹیلی نوولا کی پوری تاریخ میں سب سے بڑے اور یادگار میں سے ایک تھا۔ بہت سے اداکاروں نے اس ٹیلی نوولا سے شہرت کے لیے اپنی بڑی چھلانگ لگائی، حالانکہ ان میں سے کچھ اس پروڈکشن کے لیے ادا کیے گئے کرداروں سے کبھی نہیں بچ پائے۔ سب سے زیادہ مقبول کرداروں میں سے کچھ تھے: یوریڈیس برسینو (ماریلیجینڈرا مارٹن): مرکزی کردار۔ ایک بارریو پرورش شدہ اسکول ٹیچر جس پر ایک شخص کے قتل کا جھوٹا الزام لگایا جاتا ہے۔ وہ "ایوا مرینا" کی غلط شناخت لے کر چھپ جاتی ہے۔ صابن اوپیرا کے دوران، وہ الوارو انفینٹے نامی جج کے ساتھ رومانوی طور پر شامل تھیں (جس کی تشریح ایرولڈو بیٹن کورٹ نے کی تھی) اور بعد میں، منشیات کے مالک سرریا ویلز کے ساتھ۔ اگرچہ وہ مرکزی کردار تھی، لیکن دوسرے کرداروں نے اسے کسی حد تک چھایا ہوا تھا۔ یوڈومر سینٹوس (فرینکلن ورگیز): ایک آثار قدیمہ "بارییو" آدمی، جو صرف موجودہ دور کی پرواہ کرتا تھا اور اس کی کوئی خواہش یا کام کرنے کا مزاج نہیں تھا۔ یوڈومر ایک بہت ہی موقع پرست آدمی ہے، جو اپنی کشش کو جانتا ہے اور اسے اپنے فائدے کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ ان کے اہم جملے "کیو ایس لو کیو ایسٹا پا سوپا" اور "کومو ویا ونیڈو واموس وینڈو" بہت مقبول ہوئے، اور وینزویلا کی انفرادیت کی بہت وضاحت کرتے ہیں۔ ناول کے آغاز میں اس کا ایلوینا رینگل کے ساتھ آن آف رشتہ ہے، لیکن بعد میں اسے ایک اور گرل فرینڈ مل گئی۔ ایلوینا رینگل (گلیڈس ابارا): ایک نرس اور اکیلی ماں، جسے اپنی بیٹی اور اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ جدوجہد کرنی پڑتی ہے، یوڈومر اور ڈاکٹر ویلریو کے تئیں اس کے جذبات، اور غربت کی مشکلات۔ ڈاکٹر آرسٹائڈز ویلریو (رابرٹو لامارکا): ایک بے ایمان ڈاکٹر جس کے بڑے عزائم ہیں اور خوبصورت خواتین کے لیے ایک واضح جذبہ ہے، اس کی بہت سی مالکن ہیں (ان میں ایلوینا رینگل) چاہے اس کی شادی ایک خوبصورت عورت سے ہوئی ہو۔ وہ بنیادی طور پر برا ہے، لیکن شرارتی اور تقریبا چنچل انداز میں، جس کی وجہ سے اسے نفرت کرنا مشکل ہو گیا۔ اس کی اہم چال یہ تھی کہ جب وہ ایک بات کہتا ہے تو اس کے حقیقی خیالات کو دیکھنے والا سن لیتا ہے۔ ڈان چیپ اورلانا (ہیکٹر مائرسٹن): ایک امیر تاجر جس کے سیاسی عزائم ہیں، اور قانون توڑنے کا رجحان ہے۔ نٹالیو ویگا "ایل ہومبری ڈی لا آداب" (کارلوس ویلامیزر): ایک سابق پولیس اہلکار جس کا بیٹا کہانی میں بہت جلد مارا گیا تھا۔ اس کے بعد وہ "سزا دینے والے" رویے کے ساتھ ایک سیریل کلر بن جاتا ہے، مجرموں کو مارتا ہے جسے وہ بحالی سے بالاتر سمجھتا ہے۔ وہ اپنے متاثرین کے بڑے پیر پر "ناقابل بازیافت" (ناقابل بازیافت) لفظ کے ساتھ ایک فارنسک ٹیگ لگاتا ہے ؛ اس وجہ سے پولیس نے (اس کی اصل شناخت کو نظر انداز کرتے ہوئے) اس کا نام "ایل ہومبری ڈی لا آداب" رکھا جس کا ترجمہ تقریبا "ٹیگ مین" کے طور پر کیا گیا ہے۔ وہ اپنے بیٹے کی موت کا ذمہ دار یوریڈیس کو ٹھہراتا ہے، اور اس کا پیچھا کرتا ہے۔ مورو سرریا ویلز (رابرٹو مول): ایک منشیات کا مالک جو اپنی طاقت کا مظاہرہ کرنا پسند کرتا ہے، اور اسے یوریڈیس برسینو سے محبت ہو جاتی ہے۔ سب سے پہلے پلاٹ کے وسط میں نمودار ہونا، جلد ہی مقبول ہو گیا۔ راوی: اگرچہ ناول میں کوئی راوی نہیں ہے، لیکن ہر باب کا اختتام ایک مشہور جملے کے ساتھ ہوتا ہے، جو عام طور پر باب کے مرکزی موضوع سے متعلق ہوتا ہے، جسے تجربہ کار اداکار ٹامس ہنریکس نے پڑھا تھا۔ تنازعہ اور میراث ٹیلی نوولا کو ابتدائی طور پر گرمجوشی سے کم موصول ہوا۔ بہت سے شو بزنس صحافیوں نے اس طرح کی کہانی کی کامیابی پر بہت کم اعتماد ظاہر کیا، جو کہ کلاسیکی صابن اوپیرا اور "ٹیلی نوولا کلچرل" کی اس وقت کی نسبتا نئی تحریک دونوں سے بالکل مختلف تھی۔ ٹیلی نوولا بہت سارے تنازعات سے گھرا ہوا تھا، جن میں سے زیادہ تر کا تعلق تشدد اور جرائم کی مبینہ تعریف سے تھا، اور کہانی کی آخری سرخی والی نوعیت کے ساتھ۔ سب سے زیادہ قابل ذکر تنازعات میں سے ایک لڑکوں کے اداکار سے متعلق تھا جس نے ایک گلی کے بچے کا کردار ادا کیا اور جو ایک قبل از وقت مجرم بن گیا۔ پور ایسٹاس کالز کی کامیابی نے مبینہ طور پر بہت سے آزاد پروڈیوسروں کو مالی تباہی کی طرف دھکیل دیا، جس میں اس وقت کا طاقتور حریف مارٹے ٹی وی بھی شامل تھا، جس نے ایل پاسیو ڈی لا گریسیا ڈی ڈیوس کے عنوان سے اسی طرح کے موضوعات کے ساتھ ایک حریف ٹیلی نوولا تیار کرنے کی کوشش کی۔ پور ایسٹاس کالز کے برعکس، ایل پیسیو ڈی لا گریشیا ڈی ڈیوس کامیاب نہیں رہا، اور صرف چند ماہ تک جاری رہا۔ حوالہ جات بیرونی روابط افتتاحی کریڈٹ آر سی ٹی وی ٹیلی ناولز 1992 ٹیلی ناولز 1992 وینزویلا ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1994 وینزویلا ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام ہسپانوی زبان کے ٹیلی ناولز ٹیلی ویژن شوز وینزویلا میں کاراکس ٹیلی ویژن کے تنازعات میں قائم ہیں