Un-American Graffiti
"ان امریکن گرافٹی" امریکی اسرار ٹیلی ویژن سیریز ویرونیکا مارس کے تیسرے سیزن کی سولہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر ساٹھویں قسط ہے۔ رابرٹ ہل کی تحریر کردہ اور جان ٹی کریچمر کی ہدایت کاری میں بننے والی اس قسط کا پریمیئر یکم مئی 2007 کو دی سی ڈبلیو پر ہوا۔ اس سیریز میں ویرونیکا مارس (کرسٹن بیل) کی مہم جوئی کو دکھایا گیا ہے جب وہ ایک کالج کی طالبہ کے طور پر زندگی سے نمٹتی ہے جبکہ ایک نجی جاسوس کے طور پر چاندنی کرتی ہے۔ اس قسط میں، ویرونیکا کو ایک عرب جوڑے نے رکھا ہے جو مشرق وسطی کے ریستوراں کا مالک ہے کیونکہ ان کے ریستوراں میں حال ہی میں لفظ "دہشت گرد" اسپرے پینٹ کیا گیا ہے۔ دریں اثنا، کیتھ (اینریکو کولانٹونی)، قائم مقام شیرف کے طور پر، مقامی سلاخوں میں کم عمر پینے کے ضوابط کو دیکھتا ہے جب ایک نشے میں 19 سالہ نوجوان کے موٹر سوار سے ٹکرانے کا معاملہ کیتھ کی توجہ میں آتا ہے، بالآخر پتہ چلتا ہے کہ ویرونیکا اپنے ساتھی طلباء کو جعلی شناختی کارڈ دے رہی ہے۔ اس کے علاوہ، ویرونیکا اپنی نئی گرل فرینڈ پارکر (جولی گونزالو) کے لیے لوگن (جیسن ڈوہرنگ) کی طرف سے چلائی جانے والی سالگرہ کی تقریب میں شرکت کرتی ہے۔ "ان امریکن گرافٹی" سیریز کی پہلی قسط تھی جو کسی بڑے اسٹوری آرک کا حصہ نہیں تھی۔ یہ ایک ایسی تبدیلی تھی جس کا فیصلہ سیزن کے وسط میں کیا گیا تھا، اور سیریز بنانے والے تھامس نے سوچا کہ اس سے سیریز نئے ناظرین کے لیے زیادہ قابل رسائی ہو جائے گی۔ اس کے علاوہ، یہ قسط دو ماہ کے وقفے کے بعد نشر ہوئی، اس عرصے کے دوران تھامس نے ایف بی آئی اکیڈمی میں ہونے والے سیزن چار کا خیال بنایا۔ اس کی اصل نشریات میں، اس قسط نے 23.5 ملین ناظرین حاصل کیے اور عام طور پر ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے منفی جائزے حاصل کیے، بہت سے لوگوں نے اس ہفتے کے معاملے کو کلیک اور اخلاقیات کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ آئی جی این کے ایرک گولڈمین نے اس واقعہ کا منفی موازنہ اسکول کے بعد کے خصوصی سے کیا، جبکہ روون قیصر نے اے وی کے لیے لکھا۔ کلب کو رشد کی تصویر کشی ناپسند تھی۔ پلاٹ کا خلاصہ لوگن ویرونیکا کو پارکر کی سالگرہ کی تقریب میں مدعو کرتا ہے۔ ایک عورت (کیرول رافیل ڈیوس) مارس انویسٹی گیشنز میں آتی ہے اور کہتی ہے کہ اس کے ریستوراں میں توڑ پھوڑ کی گئی تھی۔ ویرونیکا ریستوراں سے باہر نکل جاتی ہے اس سے پہلے کہ مالک کا شوہر (انتھونی عزیز) باہر آتا ہے اور اسے جانے سے روکتا ہے۔ تاہم، جب وہ بات کر رہے تھے، پریشانی پیدا کرنے والوں کا ایک گروہ ظاہر ہوتا ہے اور ویرونیکا اور شادی شدہ جوڑے پر پینٹ بال چلاتا ہے۔ شوہر ویرونیکا کو دونوں واقعات کی مزید تفتیش کرنے کی اجازت دینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ قائم مقام شیرف کی حیثیت سے کیتھ کو ایک 19 سالہ نوجوان سے متعلق کیس کی تحقیقات کے لیے بلایا جاتا ہے جسے بظاہر جعلی شناختی کارڈ کا استعمال کرتے ہوئے شراب خانے سے نشے میں گھر واپس آتے ہوئے مارا گیا تھا۔ ویرونیکا پینٹ بال کے واقعے میں استعمال ہونے والی کار کے خاندان کا سراغ لگاتی ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ یہ نوجوانوں کے ایک گروپ کے کنٹرول میں ہے۔ کیتھ کے بچوں کا کہنا ہے کہ سلاخے دراصل نابالغوں کو باہر رکھنے میں اچھے ہیں۔ ویرونیکا ریستوراں میں حفاظتی کیمروں کا جائزہ لیتی ہے اور ایک شخص کو ایک یہودی آدمی کے طور پر ٹریک کرتی ہے جس کے ساتھ ریستوراں کے مالک کی بیٹی کا تعلق رہا ہے۔ ناصر (حاز سلیمان) نامی ایک ملازم نے ان دونوں کی واضح تصاویر لی ہیں، اور اگر والد کو پتہ چلا تو امیرا کے والد اس کا انکار کر دیں گے۔ ویرونیکا ایک فوٹو ڈویلپمنٹ اسٹور پر جاتی ہے اور تصاویر حاصل کرتی ہے، لیکن ایک پرنٹر میں پھنس جاتا ہے اور ناصر اسے حاصل کر لیتا ہے۔ امیرا کے والد اس کے دروازے پر آتے ہیں اور غصے سے اسے ڈانٹتے ہیں اور ویرونیکا کو گولی مار دیتے ہیں، حالانکہ وہ کہتی ہے کہ اس کا اصل آجر اس کی بیوی ہے۔ کیتھ والیس اور پیز کو شہر میں ایک رات کے لیے ایک بار میں پکڑتا ہے، یہ دریافت کرتے ہوئے کہ ان کے پاس ویرونیکا سے اعلی معیار کی جعلی شناختی کارڈز ہیں، جس کی وجہ سے کیتھ اسے ڈانٹتا ہے۔ ویرونیکا کو بیت کے ایک ٹکڑے کا سراغ لگانے کے بعد اصلی توڑ پھوڑ کا پتہ چلتا ہے۔ توڑ پھوڑ کرنے والے کا نام ڈیرک (کول ولیمز) ہے، جس نے ناصر کو ایک مال میں امریکہ مخالف پروپیگنڈا تقسیم کرتے ہوئے دیکھ کر توڑ پھوڑ کی۔ دونوں مالکان الزامات لگانے سے پہلے ڈیرک سے ملنا چاہتے ہیں۔ کیتھ پیز (کرس لویل) اور والیس (پرسی ڈیگس III) کو واضح طور پر جعلی شناختی کارڈ کے ساتھ اپنے ماتحتوں کے امتحان کے طور پر بار میں بھیجتا ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ نائب قریب سے جانچ نہیں کرتا ہے اور کیتھ کو بھی غصہ آتا ہے۔ اس حقیقت کی وجہ سے کیتھ ان لوگوں کو برطرف کر دیتا ہے جنہوں نے اس کے احکامات کی نافرمانی کی۔ دونوں ریستوراں مالکان ڈیرک سے ملتے ہیں، جو ان کے ساتھ شائستگی سے رد عمل ظاہر نہیں کرتا ہے۔ تاہم، وہ ڈیرک کا رخ نہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ شوہر/والد کو بھی امیرا کے بارے میں آگاہی ہوتی ہے اور وہ اسے معاف کر دیتا ہے، ناصر کو میعاد ختم ہونے والے ویزا کے لیے پولیس کے پاس بھیج دیتا ہے۔ پارکر کی پارٹی میں، میک (ٹینا میجرینو) میکس (ایڈم روز) سے رابطہ کرتا ہے، اور ویرونیکا ہلکی حسد ظاہر کرتی ہے جب پیز اسے اپنا نیا جھگڑا دکھاتا ہے۔ لوگن پارکر کو ایک رومانٹک کیک دیتا ہے۔ ایک عجیب و غریب مدعی سے بچنے کے لیے جس سے لوگن اس کا تعارف کراتا ہے، ویرونیکا پیز سے اپنے بوائے فرینڈ ہونے کا بہانہ کرنے کو کہتی ہے۔ اس کے بعد، والیس اسے بتاتا ہے کہ پیز کو اس سے محبت ہے۔ ویرونیکا کو احساس ہوتا ہے کہ اسے لوگن کے ساتھ اپنے بریک اپ میں مصروف ہونے کی وجہ سے اس کا احساس نہیں ہوا ہے۔ وہ پارٹی میں ڈیک پر پیز سے بات کرتی ہے، اور وہ اچانک اسے بوسہ دیتا ہے۔ پیز لفٹ کی طرف پیچھے ہٹ جاتا ہے، لیکن ویرونیکا ظاہر ہوتی ہے اور اسے واپس بوسہ دیتی ہے۔ لفٹ کھلتی ہے، لوگان کو ظاہر کرتی ہے۔ پروڈکشن "ان امریکن گرافٹی" رابرٹ ہل نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری جان ٹی کریچمر نے کی تھی، جس میں ہل کا دوسرا اور آخری تحریری کریڈٹ ("شو می دی منکی" کے بعد) اور سیریز کے لیے کریچمر کا چودھویں اور آخری ہدایت کاری کا کریڈٹ تھا۔ "ان امریکن گرافٹی" میک (ٹینا میجرینو) اور میکس (ایڈم روز) کے درمیان ایک رومانوی کہانی کا تعارف کراتی ہے۔ میکس پچھلی دو اقساط میں نظر آئے تھے-"ہیلو، انفڈیلٹی" میں ایک مشتبہ شخص کے طور پر اور "پوگکیپسی، ٹریمپس اینڈ تھیفس" میں مرکزی مؤکل کے طور پر۔ اپنے ظہور کے آغاز سے ہی، میکس کو میک کے ساتھ رومانوی تعلقات شروع کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ روز روم میٹ تھی جس کے ساتھ اس کی دوسری اہم محبت، برونسن پوپ (مائیکل مچل) تھی۔ جب روز کو کال موصول ہوئی کہ وہ میک کے ساتھ ایک رومانوی کہانی کے لیے مزید اقساط میں نظر آئیں گے، تو روز نے کہا، "لیکن میں نے سوچا کہ میری روم میٹ یہی کر رہی ہے۔" "ان امریکن گرافٹی" ویرونیکا مارس کی پہلی قسط ہے جو ایک اسرار کی شکل میں ایک وسیع تر اسٹوری آرک کا حصہ نہیں ہے جسے ویرونیکا کئی اقساط میں حل کرتی ہے۔ سیزن کے آغاز میں عملے کا منصوبہ تھا کہ ہارسٹ کے باسکٹ بال کوچ کے دو حصوں والے قتل کے اسرار کو، جسے "پوسٹگیم مورٹم" اور "مارس، بارز" میں شامل کیا گیا تھا، اس قسط کے ساتھ شروع ہونے والے باقی سیزن میں پھیلایا جائے، لیکن اس خیال کو "اسپٹ اینڈ ایگز" کی نشریات کے ارد گرد تبدیل کر دیا گیا۔ سیریز کے تخلیق کار روب تھامس نے تخلیقی تبدیلی کے لیے دو استدلال پیش کیے۔ پہلا یہ تھا کہ ان کا خیال تھا کہ اسٹوری آرکس نے نئے یا آرام دہ اور پرسکون ناظرین کو الگ تھلگ کر دیا ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ تبدیلی سیریز کی نیلسن کی کم درجہ بندی کو حل کر دے گی، جبکہ دوسری وجہ یہ تھی کہ انہوں نے محسوس کیا کہ پہلے سیزن کے بعد، شو نے اسٹوری آرکس کے بارے میں سب سے زیادہ داستانی تنقید حاصل کی تھی۔ نئے بیانیے کے ڈھانچے کو آزمانے پر، تھامس نے کہا، "ایسا کرنے کا یہ ایک اچھا وقت لگتا ہے-ایک اچھا تفریحی ٹیسٹ بیلون۔ اسے پانچ [اقساط] پر آزمائیں اور دیکھیں کہ شائقین اور غیر مداحوں کا کیا رد عمل ہے۔ " تاہم، تھامس نے یہ بھی تبصرہ کیا کہ یہ شو ویرونیکا کی رومانوی اور ذاتی زندگی کے ذریعے ایک حد تک سیریلائزیشن کی نمائش جاری رکھے گا۔ اس کے علاوہ، کہانی کا نیا فارمولا اقساط کو ویرونیکا کی ذاتی زندگی پر مرکوز کرنے کا ایک طریقہ تھا بجائے اس کے کہ قسط کا زیادہ تر وقت جلد بازی کے اسرار کو آگے بڑھانے کے لیے وقف کیا جائے۔ اس قسط میں پیز (کرس لویل) اور ویرونیکا کے کرداروں کا پہلا بوسہ بھی پیش کیا گیا ہے، جس سے دونوں اور لوگن (جیسن ڈوہرنگ) کے درمیان ایک محبت کا مثلث پیدا ہوتا ہے جو باقی سیریز اور ویرونیکا مارس فلم تک جاری رہے گا، جس میں شائقین کو "ٹیم لوگن" اور "ٹیم پیز" میں تقسیم کیا گیا ہے، جو اس بات پر منحصر ہے کہ وہ کس رشتے کو ترجیح دیتے ہیں۔ متبادل راک بینڈ فینکس کا گانا "ریلی" ویرونیکا اور پیز کے بوسہ کے دوران بجتا ہے۔ تھامس نے ویرونیکا کے گھر واپسی کے منظر پر روشنی ڈالی تاکہ کیتھ کو کلاسیفائیڈ اشتہارات پڑھ کر سیزن میں باپ بیٹی کی جوڑی کے درمیان اپنے پسندیدہ لمحات میں سے ایک کے طور پر دیکھ سکے، یہ کہتے ہوئے کہ انہوں نے دونوں نے اس منظر کے لیے مصنفین کے ابتدائی وژن کو پورا کیا اور خاص طور پر کرسٹن بیل نے اس کی لائنوں کی اچھی تشریح کی۔ یہ قسط تقریبا دو ماہ کے وقفے کے بعد نشر ہونے والی پہلی قسط تھی، جس کے دوران تھامس کو ایف بی آئی اکیڈمی میں ہونے والے سیزن چار کا خیال آیا۔ ممکنہ طور پر شو کو منسوخی سے بچانے کی آخری ریزورٹ کوشش کے طور پر کیا گیا، یہ سیریز پروڈکشن کے اس مقام پر منسوخی کے دہانے پر تھی۔ "ان امریکن گرافٹی" کی نشریات سے پہلے، اینریکو کولانٹونی نے کہا کہ سی ڈبلیو نے فلمائے گئے پہلے دس صفحات دیکھے تھے اور منفی رد عمل ظاہر کیا تھا۔ تاہم، تھامس نے اس گواہی کی تردید کی اور تبصرہ کیا کہ سی ڈبلیو نے ابھی تک ایف بی آئی کی پچ نہیں دیکھی ہے اور 2 مئی کو، سیریز کی واپسی کے اگلے دن، ایک بیان جس کی تصدیق نیٹ ورک کے نمائندے نے کی تھی۔ قسط کے نشر ہونے سے پہلے، معلومات جاری کی گئیں جن میں کہا گیا تھا کہ مڈل اسکول کے طلباء اس قسط میں شامل ہوں گے، جس کی وجہ سے بڈی ٹی وی نے قیاس آرائی کی کہ "پوسٹگیم مورٹم" سے لوگن کا نوجوان دوست پیش ہوگا۔ استقبالیہ کی درجہ بندی اپنی اصل نشریات میں، "غیر امریکی گرافٹی" کو 23.5 ملین ناظرین موصول ہوئے، جو ہفتہ وار درجہ بندی میں 98 میں سے 95 ویں نمبر پر ہے۔ یہ پچھلی قسط "پاپا کیبن" سے کم تھی، جس نے 26.6 ملین ناظرین حاصل کیے تھے۔ "ان امریکن گرافٹی" کے جائزوں کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے عام طور پر منفی جائزے ملے، بہت سے لوگوں نے اس کیس آف دی ویک کو کلیک اور اخلاقیات پر مبنی قرار دیتے ہوئے تنقید کی اور رائے ظاہر کی کہ یہ شو کے نئے قسط فارمولے کے لیے ایک مضبوط آغاز نہیں تھا۔ آئی جی این کے ایرک گولڈمین نے اس قسط کو 10 میں سے 7 کی درجہ بندی کی، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ "اچھا" تھا۔ وہ ہفتے کے کیس اور شیرف کے طور پر کیتھ کی پلاٹ لائن پر بہت تنقید کرتے تھے، ان دونوں کا منفی موازنہ اسکول کے بعد کے خصوصی سے کرتے تھے۔ اسے وہ چیز ناپسند تھی جسے وہ ریستوراں کے پلاٹ کی کلیک اسٹوری لائن اور دقیانوسی کردار سمجھتے تھے، خاص طور پر ناپسندیدہ عرب امریکی والد کا ٹروپ اور امریکی خواب کے بارے میں تقریر کے ساتھ ختم ہونے والی پلاٹ لائن، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ "یہاں تک کہ ویرونیکا نے بھی اس کلیک کی طرف اشارہ کرتے ہوئے اسے کم نہیں کیا"۔ یہ رائے دیتے ہوئے کہ لوگن کے اعمال کردار سے باہر تھے، جائزہ لینے والا ویرونیکا اور پیز اور میک اور میکس کے ابھرتے ہوئے تعلقات کے بارے میں زیادہ مثبت تھا۔ ٹیلی ویژن ودآؤٹ پیٹی نے اس قسط کو "سی" کی درجہ بندی کی، جس میں جائزہ لینے والے نے کہا کہ یہ سیریز کی واحد قسط تھی جو انہیں پسند نہیں آئی۔ مبصر ایلن سیپین وال، اپنے بلاگ واٹز ایلن واچنگ؟ پر، اس واقعہ کے بارے میں بہت منفی تھے۔ یہ کہتے ہوئے کہ یہ بہت تبلیغ پر مبنی اور عام طور پر بورنگ تھا، خاص طور پر ہفتے کے معاملے میں، ان کا خیال تھا کہ یہ واقعہ صرف ایک ہلکا پھلکا تھا کیونکہ انہیں پہلے ہی اگلی قسط، "ڈیباسمنٹ ٹیپس" بھیجی جا چکی تھی، جس سے وہ لطف اندوز ہوئے۔ قسط کے دیگر ذیلی کہانیوں پر کم تنقید کرتے ہوئے، انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "یہ بالکل [ایک] فاتحانہ واپسی نہیں تھی"۔ سنیما بلینڈ کی کیلی ویسٹ کو اس واقعہ کی طرف ملایا گیا تھا۔ نئے فارمولے کو "تازہ ہوا کا سانس" قرار دیتے ہوئے، وہ پیز اور ویرونیکا کے بوسہ کے آخری منظر سے مکمل طور پر خوش نہیں تھیں، ان کا خیال تھا کہ مقام اور حقیقت یہ ہے کہ ویرونیکا پیز کے پیچھے بھاگی اور اسے واپس بوسہ دیا، ویرونیکا کے کردار کے مطابق نہیں تھا۔ روون قیصر، دی اے وی کے لیے لکھ رہے ہیں۔ کلب نے ہفتے کے معاملے اور عام طور پر اس واقعہ پر بھی تنقید کی۔ امریکہ میں اسلامو فوبیا کے متنازعہ مسئلے کو حل کرنے کے شو کے فیصلے کی تعریف کرتے ہوئے، انہیں والد، رشد کی شو کی خصوصیت پسند نہیں آئی، اس بارے میں تضادات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ آیا اس کی کہانی چھٹکارے کی تھی یا نہیں۔ "تین بظاہر مساوی تشریحات ہیں: کہ ویرونیکا مارس کے مصنفین کا خیال ہے کہ کارٹون کسی کی زندگی کو برباد کرنے کے قابل ہے ؛ کہ رشد ایک پیچیدہ کردار ہے جو چھوٹا اور انتقامی ہو سکتا ہے ؛ یا، یہ صرف چیزوں کا ایک مجموعہ ہے جو ہوتا ہے اور اس میں کوئی اخلاقیات نہیں ہے۔" حوالہ جات بیرونی روابط مریخ کی تحقیقات میں "غیر امریکی گرافٹی" 2007 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ویرونیکا مریخ (سیزن 3) اقساط