Nan Huai-Chin
نان ہوئی-چن (18 مارچ، 1918-29 ستمبر، 2012) ایک چینی بدھ راہب، مذہبی اسکالر اور مصنف تھے۔ عصری چین میں ایک قابل احترام روحانی استاد، انہیں بہت سے لوگ چینی بدھ مت کے احیاء میں بڑی طاقت سمجھتے تھے۔ اگرچہ نان کو چین میں بہت سے لوگ سب سے زیادہ بااثر چان بدھ اساتذہ اور وجریان اساتذہ میں سے ایک سمجھتے تھے، خاص طور پر کنڈی طریقوں میں، وہ چینی ثقافتی دائرے سے باہر بہت کم جانا جاتا تھا۔ نان 94 سال کی عمر میں 29 ستمبر 2012 کو چین کے شہر سوزہو میں انتقال کر گئے۔ ابتدائی زندگی اور فوجی کیریئر نان ہوئی-چن 18 مارچ 1918 کو صوبہ جیانگ کے وینژو شہر کے یویکنگ کاؤنٹی میں ایک اسکالر-سرکاری خاندان میں پیدا ہوئے۔ اپنی جوانی میں، نان نے کلاسیکی تعلیم حاصل کی جس میں کنفیوشین اور ڈاؤسٹ کے مختلف کاموں کے ساتھ ساتھ روایتی چینی طب، ادب، خطاطی، شاعری اور دیگر مضامین شامل تھے۔ اپنی جوانی میں 18 سال کی عمر میں، وہ جیان کے ساتھ تلوار بازی سمیت کئی چینی مارشل آرٹس کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد صوبائی مارشل آرٹس چیمپئن بن گئے۔ نان نے جنلنگ یونیورسٹی (اب نانجنگ یونیورسٹی کے ساتھ ضم) میں سماجی بہبود کی تعلیم حاصل کی، اور بعد میں نانجنگ میں جمہوریہ چین کی فوجی اکیڈمی میں پڑھایا۔ 1930 کی دہائی کے آخر میں 21 سال کی عمر میں، نان دوسری چین-جاپانی جنگ کے دوران سیچوان، زیکانگ اور یونان کے سرحدی علاقوں میں فوجی کمانڈر بن گئے۔ وہاں، اس نے جاپانی حملے کے خلاف 30,000 آدمیوں کے ایک مقامی گروہ کی قیادت کی۔ بدھ مت کی مشق جب ابھی چھوٹی تھی، نان نے اپنا فوجی کیریئر چھوڑ دیا تاکہ وہ خود کو بدھ مت کے مطالعہ اور مراقبہ کے لیے مکمل طور پر وقف کر سکے۔ 1942 میں 24 سال کی عمر میں، وہ ایمی پہاڑوں میں تین سالہ مراقبہ کی واپسی پر گئے۔ کہا جاتا ہے کہ وہیں انہوں نے چینی بدھ مت کے خلاف اپنے تجربات کی تصدیق کی تھی۔ اس وقت کے دوران، نان کے بنیادی استاد یوآن ہوانشیان تھے (1887-1966)۔ 1945 میں نان تبتی بدھ مت کی تعلیمات تلاش کرنے گئے۔ کاگیو اسکول کے ایک اعلی درجے کے تلکو، 9 ویں گنگکر رنپوچے (1893-1957) نے بھی نان کے تجربات کی تصدیق کی، اور انہیں "وجرا ماسٹر" کا خطاب دیا۔ نان دنیا کے ان چند کثیر شعبہ جاتی ماہرین میں سے ایک تھے جو کنفیوشس ازم، ڈاؤ ازم، تبتی بدھ مت، اور چان بدھ مت کے کاشت کے اسکولوں میں ماہر تھے۔ نان کا دھرم نام تونگچن تھا۔ تعلیمی اور ذاتی زندگی چین میں انقلاب کے بعد، نان بعد میں 1949 میں تائیوان چلے گئے جہاں وہ ایک معروف یونیورسٹی پروفیسر اور مصنف بن گئے، جو نیشنل چینگچی یونیورسٹی، چینی کلچر یونیورسٹی، اور فو جین کیتھولک یونیورسٹی میں پڑھاتے تھے۔ ان کی پہلی کتاب، دی سی آف چن، 1955 میں شائع ہوئی تھی، اور یہ ان کے نام سے شائع ہونے والی 40 سے زیادہ کتابوں اور متعلقہ مواد کی صف میں پہلی تھی۔ نان کی کتابوں نے سرزمین چین اور تائیوان میں بہت مقبولیت حاصل کی ہے۔ مجموعی طور پر، چینی بولنے والے ممالک میں ان کی کتابوں کی 2 کروڑ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں۔ ان کے کچھ زیادہ مقبول کام تائیوان میں 20 ویں طباعت میں گئے ہیں اور کنفیوشس ازم پر ان کے کام جیسے کنفیوشس اینالیکٹ کا ایک اور تنقیدی جائزہ سرزمین اور تائیوان میں معیاری یونیورسٹی حوالہ جات کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ تھامس کلیری، جنہوں نے اپنی کئی کتابوں کا انگریزی میں ترجمہ کیا ہے، نے نان کے کاموں اور طریقہ کار کے بارے میں درج ذیل لکھا ہے: 1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں، نان نے سرزمین چین اور تائیوان کے درمیان خفیہ کراس اسٹریٹ مواصلات میں ثالثی کی۔ نان کے دو طالب علم تائیوان کے صدر لی ٹینگ ہوئی کے قریبی ساتھی تھے، اور نان سے ان کی طالبہ جیا یبن نے لی ٹینگ ہوئی اور سرزمین چین کے صدر یانگ شانگکون کے درمیان ایک مواصلاتی چینل بنانے کے بارے میں رابطہ کیا تھا۔ جیا اور نان دونوں نے براہ راست مذاکرات میں ثالثی کی، اور خصوصی سفیروں کے درمیان خفیہ چیمبر میٹنگوں کو کامیابی کے ساتھ انجام دیا۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں نان نے اپنی رہائش گاہ تائیوان سے ہانگ کانگ میں تبدیل کر لی۔ ہانگ کانگ میں نان کی نجی رہائش گاہ پر کچھ خفیہ کراس اسٹریٹ ملاقاتیں ہوئیں۔ جنوری 1992 میں، نان نے چینی حکومت کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے اور جنہوا-وینژو ریلوے میں 92 ملین آر ایم بی کی سرمایہ کاری کی، جو چین کا پہلا مشترکہ اسٹاک ریلوے ہے۔ 2004 میں، نان سوزہو کے قریب سرزمین پر واپس آیا۔ نان کا 94 سال کی عمر میں 29 ستمبر 2012 کو انتقال ہوا۔ تائیہو گریٹ لرننگ سینٹر ووجیانگ ضلع، سوزہو میں، 2006 میں، نان نے تائیہو گریٹ لرننگ سینٹر کی بنیاد رکھی، جس میں ووجیانگ تائیہو انٹرنیشنل اسکول شامل ہے۔ اسکول کے نصاب کا مقصد روایتی چین اور مغرب کے بہترین طریقوں کو یکجا کرنا ہے۔ اس میں مراقبہ، اخلاقیات اور آداب، روایتی چینی طبی نظریہ، اور چینی اور انگریزی تلاوت جیسے منفرد زور ہیں۔ اسکول کا نام عظیم تعلیم کے حوالے سے ہے، جو کنفیوشس ازم کی "چار کتابوں" میں سے ایک ہے۔ انگریزی میں کتابیں یہ نان ہوئی چن کی کتابوں کے ترجمے کی فہرست ہے۔ نان کی لکھی ہوئی کتابوں کی اکثریت کا اصل چینی سے انگریزی زبان میں ترجمہ نہیں کیا گیا ہے۔ 1984 تاؤ اینڈ لانگیویٹی: مائنڈ باڈی ٹرانسفارمیشن، پیپر بیک۔ 1984 گراس ماؤنٹین: اے سیون ڈے انٹینسیو ان چن ٹریننگ ود ماسٹر نان ہوئی-چن، پیپر بیک۔ 1986 1993 روشن خیالی کی طرف کام کرنا: مشق کی کاشت، پیپر بیک۔ 1993 1994 روشن خیالی کا احساس: کاشت کے راستے کی مشق، پیپر بیک۔ 1994 1995 چینی زین کی کہانی، پیپر بیک۔ 1995 1997 بنیادی بدھ مت: بدھ مت اور زین کی تلاش، پیپر بیک۔ 1997 2004 ڈائمنڈ سوترا ایکسپلینڈ، پیپر بیک۔ 2004 مزید پڑھنے کے حوالے مارگریٹ یوآن اور جینس واکر، ٹر: گراس ماؤنٹین: اے سیون ڈے انٹینسیو ان چن ٹریننگ ود ماسٹر نان ہوئی چن (1986، یارک بیچ، ایم ای، سیموئل ویزر) او پی ماسٹر نان، بک ریویو: جے ایل واکر، پیرابولہ، جلد۔ 25، نہیں۔ 2، سمر 2000 پی پی۔ 106-110: چینی زین کی کہانی (تھامس کلیری، ٹر۔ ؛ 1995)۔ ماسٹر نان، شاعری، مضمون: جے ایل واکر، پیرابولہ، جلد۔ XXII، نمبر۔ 1، اسپرنگ 1997، پی پی۔ 65-70: الفاظ: روحانی تجربے کے گیٹ وے کے طور پر جاننا 1918 کی پیدائش 2012 کی موت 20 ویں صدی کے چینی مصنفین چان بدھ مت چینی روحانی مصنفین چینی زین بدھ مت عوامی جمہوریہ چین بدھ راہب تائیوان کے بدھ راہب تائیوان کے لوگ زیجیانگ کے مصنفین وینژو زین بدھ مت کے روحانی اساتذہ