Ivan Ceresnjes
ایوان سیریسنجیس (پیدائش 1945، سرائیوو)، جسے ایویکا سیریسنجیس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، یروشلم کی عبرانی یونیورسٹی میں یہودی آرٹ کے مرکز میں ایک بوسنیا کے معمار-محقق ہیں جو سابق یوگوسلاویہ اور مشرقی یورپ میں یہودی تعمیراتی-ثقافتی ورثے کی دستاویزات میں مہارت رکھتے ہیں۔ 1992-1995 کی بوسنیا کی جنگ کے دوران انہوں نے بوسنیا اور ہرزیگوینا کی یہودی برادری کے صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، اور ہزاروں سرائیوو باشندوں کے بچاؤ اور انخلاء میں مرکزی کردار ادا کیا۔ سوانح عمری سیریسنجز سرائیوو، یوگوسلاویہ (موجودہ بوسنیا اور ہرزیگووینا) میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے یونیورسٹی آف سرائیوو میں ارہیٹیکٹونکو-اربنسٹکی فکلٹی (فیکلٹی آف اربن آرکیٹیکچر) سے بیچلر اور ماسٹر کی ڈگریاں حاصل کیں اور اس کے بعد انہوں نے آرکیٹیکٹ ڈیزائنر، پروجیکٹ منیجر، اور بلڈنگ ڈیپارٹمنٹ کے منیجر کے طور پر کام کیا، جس میں سرائیوو کے علاقے میں تقریبا 500,000 مربع میٹر عمارتوں کی ذمہ داری تھی۔ ان کے کام میں بوسنیا اور ہرزیگوینا میں مختلف مذہبی فرقوں کی مقدس عمارتوں جیسے گرجا گھروں اور مساجد کا ڈیزائن، تعمیر، بحالی اور تحفظ شامل تھا۔ ان کی پیشہ ورانہ سرگرمی کا ایک اہم حصہ یہودی عمارتوں اور مقامات کے لیے وقف تھا۔ وہ سرائیوو میں 16 ویں صدی کے پرانے سیفارڈک قبرستان کی بحالی، تعمیر نو اور تحفظ کے لیے فنڈنگ کو شروع کرنے، اس کی حمایت کرنے، منظم کرنے اور فعال طور پر کام کرنے میں مصروف تھے۔ یہ منصوبہ مارچ 1992 میں بوسنیا اور ہرزیگوینا میں جنگ شروع ہونے سے چوبیس گھنٹے قبل عوامی پیشکش کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ سیریسنجز نے سرائیوو میں اشکنازی عبادت گاہ (جو 1902 میں تعمیر کیا گیا تھا)، 17 ویں صدی کے ال کال نیوو سیفارڈک عبادت گاہ، اور یہودی قبرستان (1926) پر قبرستان چیپل کا بھی سروے کیا اور بحالی کا منصوبہ بنایا۔ 1989-1990 میں اس نے کروشیا کے پیروواک میں یہودی سمر کیمپ کی تعمیر نو کا منصوبہ بنایا اور اس کی سربراہی کی، جو سابق یوگوسلاویہ کی پوری یہودی برادری کے لیے ایک مرکزی اجتماع کی جگہ کے طور پر کام کرتا تھا۔ 1990-1991 میں اس نے سٹولک، ہرزیگوینا میں بوسنیا کی یہودی برادری (1832، دی سرائیوو میگیلا) سے تعلق رکھنے والے ایک اہم تاریخی شخص ربی موشے ڈینون کی تدفین کی جگہ کے کمپلیکس کی بحالی اور تحفظ کی تیاری اور سربراہی کی۔ یہودی برادری کے رہنما سیریسنجز نے بوسنیا اور ہرزیگوینا کی یہودی برادری کے سربراہ اور 1992 سے 1996 میں اسرائیل ہجرت کرنے تک یوگوسلاو فیڈریشن آف جیوش کمیونٹیز کے نائب چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کا دور 1992-1995 کی بوسنیائی جنگ کے ساتھ موافق تھا۔ جب محصور سرب فوج نے سرائیوو میں یہودی قبرستان پر قبضہ کر لیا تو سیرینجز نے جمہوریہ بوسنیا اور ہرزیگوینا کی فوج کو قبرستان پر بمباری کرنے کی اجازت دے دی (آخر میں، یہ ضروری تھا)۔ سیریسنجز اور سرائیوو یہودی انسان دوست سوسائٹی، لا بینیوولینسیجا نے بھی ہزاروں محصور سرائیوو باشندوں کو خوراک، ادویات، اور ڈاک اور ریڈیو مواصلات کی فراہمی کے لیے امداد فراہم کی۔ سیریسنجز نے ایک مقامی اخبار کو بتایا کہ غیر فرقہ وارانہ امدادی کوششیں جزوی طور پر مقامی مسلمانوں کے لیے تشکر کا اشارہ تھیں جنہوں نے یوگوسلاویہ پر نازی قبضے کے دوران یہودیوں کو چھپایا تھا۔ بلقان کی تاریخ کے ایک طالب علم کی حیثیت سے، سیریسنجز نے کہا کہ اس نے جنگ شروع ہونے سے ایک سال پہلے ہی اس کی توقع کر لی تھی، اور سامان کا ذخیرہ کرنے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ہر ایک کے پاس پاسپورٹ ہوں، بچوں اور بزرگوں کو نکالنے کا منصوبہ بنائیں، اور اسرائیل اور یورپ میں انخلاء کرنے والوں کے لیے جگہیں تلاش کرنے کے لیے سرائیوو کی یہودی برادری کو منظم کیا تھا۔ جنگ شروع ہونے کے بعد، سیریسنجز اور لا بینیوولینسیجا نے سرائیوو کے 2,500 باشندوں کے انخلاء میں امریکی یہودی مشترکہ تقسیم کمیٹی کی مدد کی، جن میں سے صرف ایک تہائی یہودی تھے۔ ہوائی اڈے کو شہری ٹریفک کے لیے بند کرنے کے بعد مجموعی طور پر 11 انخلا ہوئے، جن میں سے تین جنگ کے آغاز میں ہوائی جہاز کے ذریعے اور آٹھ بس کے ذریعے تھے۔ جب کہ دوسرے دستوں کو روک دیا گیا، سیریسنجز کے تمام دستے گزر گئے، جب کہ جوائنٹ کے فیلڈ عملے نے محفوظ منتقلی کو یقینی بنانے کے لیے آگ بجھانے کے لیے بات چیت کی۔ ان کی جنگی وقت کی انسانی کوششوں کے اعتراف میں، سیرینجز کو اکتوبر 1994 میں فرانسیسی لیجن ڈی آنر سے نوازا گیا۔ انہوں نے اپنی جنگی یادداشتوں کو 35 صفحات پر مشتمل مونوگراف میں شائع کیا، جنگ کی ہواؤں میں پکڑا گیا: سابق یوگوسلاویہ میں یہودی، 1999 میں۔ اسرائیل میں کام سیریسنجز نے 1996 میں اسرائیل کو علیا بنا دیا۔ 1997 میں انہوں نے یروشلم کی عبرانی یونیورسٹی میں سینٹر فار جیوش آرٹ میں بطور آرکیٹیکٹ-محقق شمولیت اختیار کی۔ وہ ہولوکاسٹ یادگاروں اور یادگاروں کی نقشہ سازی کے ساتھ ساتھ سابق یوگوسلاویہ اور دیگر مشرقی یورپی ممالک میں یہودی تعمیراتی ثقافتی ورثے کی دستاویزات میں مستقل طور پر مصروف ہے۔ وہ بیرون ملک امریکی املاک کے تحفظ اور تحفظ کے لیے ریاستہائے متحدہ کانگریس کے کمیشن کی بھی مدد کرتا ہے، جس کی بنیاد 1985 میں یہودی قبرستانوں، یادگاروں اور یادگاروں کے سروے کے لیے رکھی گئی تھی، جس کی بنیادی توجہ مشرقی یورپ پر تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط بوسنیا کے یہودی: 1990 کی دہائی کی جنگ کے دوران ایک چھوٹی سی جماعت کو ایک منفرد چیلنج کا سامنا کرنا پڑا-ایوان سیرینجز کے ساتھ انٹرویو مشرقی یورپ میں یہودی موجودگی کی یاد کی تباہی ؛ ایک کیس اسٹڈی: سابق یوگوسلاویہ-ایوان سیرینجز کے ساتھ انٹرویو جرمنی میں عبادت خانوں کی دستاویز سازی بوسنیا اور ہرزیگوینا کے اسرائیل ہجرت کرنے والے بوسنیا اور ہرزیگوینا سیفارڈی یہودی آرکیٹیکٹس سرائیوو نائٹس آف دی لیجن آف آنر اسرائیلی آرکیٹیکٹس بوسنیا اور ہرزیگوینا کے اسرائیلی لوگ-یروشلم کی عبرانی یونیورسٹی کے یہودی نسل کے تعلیمی عملہ زندہ لوگ 1945 کی پیدائش لیجن آف آنر کے وصول کنندگان