Killing of David Wilkie
ڈیوڈ جیمز ولکی (9 جولائی 1949-30 نومبر 1984) ایک ویلش ٹیکسی ڈرائیور تھا جو برطانیہ میں کان کنوں کی ہڑتال کے دوران مارا گیا تھا، جب دو ہڑتال کرنے والے کان کنوں نے ایک فٹ برج سے کنکریٹ کا بلاک اس کی ٹیکسی پر گرا دیا جب وہ ہڑتال توڑنے والے کان کن کو کام پر لے جا رہا تھا۔ اس حملے نے تنازعہ میں تشدد کی حد تک بڑے پیمانے پر بغاوت کو جنم دیا۔ دونوں کان کنوں کو قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا لیکن اپیل پر الزام کو کم کر کے قتل عام کر دیا گیا، جو دونوں جرائم کے درمیان فرق کے معاملے پر ایک اہم مقدمہ بن گیا۔ پس منظر ولکی ٹری فاریسٹ، مڈ گلیمرگن میں ایک ٹیکسی ڈرائیور کے طور پر کام کر رہا تھا، بیوٹ اسٹریٹ، کارڈف میں مقیم سٹی سینٹر کاروں کے لیے فورڈ کورٹینا چلا رہا تھا۔ وہ باقاعدگی سے ہڑتال نہ کرنے والے کان کنوں کو کام پر لے جانے میں مصروف رہتا تھا، کیونکہ تلخ صنعتی تنازعہ نے انہیں ہڑتال پر موجود کان کنوں کی طرف سے جسمانی انتقامی کارروائی کا نشانہ بنا دیا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ میرتھر ٹائڈفیل کا علاقہ برطانیہ میں کان کنی کے کسی بھی علاقے کی ہڑتال کی حمایت میں سب سے مضبوط تھا۔ یہ ساؤتھ ویلز میں واقع ہے، جہاں برطانیہ کی باقی کوئلے کی کانوں کا ایک بڑا حصہ واقع تھا۔ تنازعہ کے دوران ساؤتھ ویلز میں زیادہ بڑے پیمانے پر دھرنا نہیں ہوا تھا، جیسا کہ انگلینڈ کے بہت سے حصوں میں ہوا تھا، کیونکہ وہاں بہت کم ہڑتال توڑنے والے تھے۔ قتل 30 نومبر 1984 کو ولکی کا کرایہ ڈیوڈ ولیمز تھا، جو ریمنی میں رہتا تھا اور دور میرتھر ویل کان میں کام کرتا تھا۔ ولکی اسی راستے سے گاڑی چلا رہا تھا جو اس نے پچھلے دس دنوں سے چلایا تھا۔ اس کے ساتھ دو پولیس کاریں اور ایک موٹر سائیکل سوار تھا، اور ابھی ہی ریمنی برج گول چکر پر ریمنی کے شمال میں اے 465 روڈ کی طرف مڑا تھا، جب دو ہڑتال کرنے والے کان کنوں نے سڑک پر ایک پل سے کنکریٹ کا بلاک گرا دیا۔ ولکی متعدد زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے جائے وقوعہ پر دم توڑ گیا ؛ ولیمز معمولی چوٹوں کے ساتھ بچ گئے۔ ردعمل اس واقعے کے نتیجے میں ہڑتال کرنے والے کان کنوں کے لیے عوامی حمایت میں کمی واقع ہوئی، اور دیگر صنعتوں میں کارکنوں کی تعداد میں اضافہ ہوا جنہوں نے کان کنوں کی پکیٹ لائنیں عبور کیں (جیسے۔ پاور پلانٹس میں)۔ وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر نے کہا، "میرا ردعمل اس بات پر غصے کا اظہار ہے کہ اس نے ایک ایسے خاندان کے ساتھ کیا کیا جو صرف اپنی ڈیوٹی انجام دے رہا تھا اور کسی ایسے شخص کو کام پر لے جا رہا تھا جو کام پر جانا چاہتا تھا۔" ساؤتھ ویلز نیشنل یونین آف مائن ورکرز کے لیے بات کرتے ہوئے کم ہوولز نے اس حملے کا الزام کان کنوں کو کام پر واپس آنے پر آمادہ کرنے کی کوششوں پر عائد کیا۔ آرتھر سکارگل نے کہا کہ وہ ولکی کی موت کے "سانحے سے شدید صدمے میں ہیں"۔ لیبر پارٹی کے رہنما نیل کنک کو سانحے کے دن اسٹوک آن ٹرینٹ میں سکارگل کے ساتھ لیبر پارٹی کی ریلی میں شرکت کرنی تھی۔ کنک کی تقریر کچھ ہیکلرز کے ساتھ بحث میں بدل گئی جنہوں نے اسے ہڑتال کی حمایت کرنے میں ناکام ہو کر این یو ایم کو دھوکہ دینے کے طور پر دیکھا۔ کنک نے یہ کہتے ہوئے شروعات کی، "ہم آج رات یہاں غصے کے سائے میں ملے ہیں۔" جب رکاوٹ ڈالی گئی تو، کنک نے ہیکلرز پر الزام لگایا کہ وہ "کان کنوں کی جدوجہد سے دور پرجیویوں کی طرح زندگی گزار رہے ہیں"۔ جیسے ہی کنک نے بیلٹ کی کمی، ہڑتال توڑنے والوں کے خلاف تشدد اور اسکرگل کے تاکتیکی نقطہ نظر کی مذمت کی، اس سے ہیکلرز نے پوچھا کہ اس نے ہڑتال کرنے والے کان کنوں کے لیے کیا کیا ہے۔ کنک واپس چلایا، "ٹھیک ہے، میں ان سے جھوٹ نہیں بول رہا تھا۔ میں اس عرصے میں یہ کام نہیں کر رہا تھا۔ " یہ اسکرگل پر ایک ہلکا پردہ حملہ تھا، جسے بعد میں اس نے اعتراف کیا کہ وہ نفرت کرتا تھا۔ ولکی اپنی منگیتر جینس ریڈ کے ساتھ رہتا تھا، جو اس کی دو سالہ بیٹی کی ماں تھی اور ایک بچے سے حاملہ تھی جو چھ ہفتے بعد پیدا ہوا تھا۔ ان کی ایک 12 سالہ بیٹی اور ایک پچھلے ساتھی کا پانچ سالہ بیٹا بھی تھا۔ خاندان کی مدد کے لیے فنڈز کھولے گئے۔ عطیہ دہندگان میں انسان دوست پال گیٹی بھی شامل تھے۔ لنڈاف کے بشپ نے ولکی کی آخری رسومات کی خدمت کی قیادت کی۔ انہوں نے کوئلے کی صنعت کے حالات کی تحقیقات کے لیے ایک غیر جانبدار بورڈ کے بدلے میں "کسی طرح کی پابندی" اور کان کنوں کی طرف سے کام پر واپسی کا مطالبہ کیا۔ قتل کا مقدمہ ولکی کی موت کا سبب بننے والے دو افراد، ڈین ہینکوک اور رسل شینک لینڈ کو 16 مئی 1985 کو اکثریتی فیصلے کے ذریعے قتل کا مجرم پایا گیا (اس وقت تک ہڑتال ختم ہو چکی تھی) اور انہیں عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ تیسرا شخص، انتھونی ولیمز، جو پل پر موجود تھا لیکن پایا گیا کہ اس نے انہیں کنکریٹ بلاک گرانے سے فعال طور پر حوصلہ شکنی کی تھی، کو بری کر دیا گیا۔ عمر قید کی سزاؤں نے ہڑتال کرنے والے کان کنوں میں شور مچادیا، جنہوں نے محسوس کیا کہ ولکی کی موت جان بوجھ کر کی گئی حرکت نہیں تھی۔ فیصلہ آنے تک ہڑتال ختم ہو چکی تھی، لیکن میرتھر ویل میں 700 کان کن یہ خبر سن کر باہر چلے گئے۔ رسل شنک لینڈ کے وکیل نے اسکرگل کے رویے پر تنقید کی۔ انہوں نے اس ہڑتال کو "جنگ" قرار دیا اور اسکرگل کے حوالے سے کہا، "اس جنگ میں جرنیل تھے، اور وہ قانون سے باہر کھڑے تھے اور انہوں نے رسل شنک لینڈ کو قانون سے باہر چھوڑ دیا۔" اپیل پر، ان کی سزاؤں کو قتل عام میں تبدیل کر دیا گیا، اور ان کی عمر قید کی سزاؤں کو آٹھ سال قید کی سزاؤں سے تبدیل کر دیا گیا، جن میں سے وہ صرف نصف سے زیادہ کی سزا پوری کریں گے۔ لارڈ چیف جسٹس، لارڈ لین نے وضاحت کی کہ جرم قتل ہوگا اگر موت کان کنوں کے اعمال کا "فطری نتیجہ" تھا، لیکن قانونی فقرہ "فطری نتیجہ" ممکنہ طور پر مزید وضاحت کے بغیر گمراہ کن تھا۔ آر وی ہینکوک کے معاملے میں ہاؤس آف لارڈز میں قتل عام کے جرم کے اپیل کے فیصلے کو برقرار رکھا گیا۔ ہینکوک اور شنک لینڈ کو 30 نومبر 1989 کو ریلیز کیا گیا، جو اتفاق سے ولکی کی موت کی پانچویں سالگرہ تھی۔ اس کے بعد کم ہوولز، ساؤتھ ویلز این یو ایم کے عہدیدار جنہوں نے ڈیوڈ ولکی کے قتل پر تبصرہ کیا، بعد میں لیبر پارٹی کے رکن پارلیمنٹ بنے اور بلیئر حکومت میں وزیر کے طور پر خدمات انجام دیں اور بعد میں انٹیلی جنس اینڈ سیکیورٹی کمیٹی کے سربراہ بنے، جو پارلیمنٹیرینز کی ایک کمیٹی ہے جو برطانیہ کی انٹیلی جنس اور سیکیورٹی ایجنسیوں کے کام کی نگرانی کرتی ہے۔ 2004 میں اس نے کہا کہ جب اس نے سنا کہ ایک ٹیکسی ڈرائیور کو قتل کر دیا گیا ہے، تو اس نے سوچا کہ "ٹھہرو، ہمارے پاس وہ تمام ریکارڈ ہیں جو ہم نے این یو ایم کے دفاتر میں رکھے ہیں، وہ تمام نقشے دیوار پر ہیں، ہم اس میں پھنس جائیں گے"۔ اس کے بعد اس نے "سب کچھ" تباہ کر دیا، کیونکہ اسے یونین کے دفاتر پر پولیس کے چھاپے کا خدشہ تھا۔ حوالہ جات برطانیہ میں 1984 کے جرائم ویلز میں برطانوی قتل عام کے متاثرین ویلز میں کوئلہ ویلز میں جرائم کان کنوں کے مزدوری کے تنازعات میں شخص کے ذریعہ اموات احتجاج سے متعلق اموات یونین تشدد برطانیہ کے کان کنوں کی ہڑتال (1984-1985) کاروں پر پھینکے گئے پتھروں سے اموات نومبر 1984 کے واقعات برطانیہ میں برطانوی فوجداری کیس قانون 1984 برطانیہ کے کیس قانون میں