Koanga
کوانگا 1896 اور 1897 کے درمیان لکھا گیا ایک اوپیرا ہے، جس میں فریڈرک ڈیلیس کی موسیقی اور چارلس فرانسس کیری کا ایک لبریٹو ہے، جو جزوی طور پر جارج واشنگٹن کیبل (1880) کی کتاب دی گرینڈیسائمز: اے اسٹوری آف کریول لائف سے متاثر ہے۔ ایک نوجوان کی حیثیت سے ڈیلیس کے اپنے تجربات سے بھی تحریک ملی، جب اس کے اہل خانہ نے اسے فلوریڈا میں کام کرنے کے لیے بھیجا۔ یہ ڈیلیس کا تیسرا اوپیرا تھا، اور اس نے اس کے پیشروؤں، ارملین اور دی میجک فاؤنٹین کے مقابلے میں اس کے بارے میں بہتر سوچا، کیونکہ اس میں رقص کے مناظر کو شامل کیا گیا تھا اور اس کے کورسز کے ساتھ سلوک کیا گیا تھا۔ کوانگا کو یورپی روایت کا پہلا اوپیرا سمجھا جاتا ہے جس نے اپنے زیادہ تر سریلی مواد کو افریقی امریکی موسیقی پر مبنی کیا ہے۔ کارکردگی کی تاریخ کوانگا ڈیلیس کے اوپیرا میں سے پہلا تھا جو پیش کیا گیا تھا۔ یہ لبریٹو کے حوالے سے سب سے زیادہ محنت طلب بھی تھا، جس پر مسلسل نظر ثانی کی جاتی تھی۔ یہ اوپیرا بعد از مرگ 1935 میں شائع ہوا۔ یہ مارچ 1899 میں پیرس میں ایڈلا میڈیسن کی رہائش گاہ پر نجی طور پر پیش کیا گیا تھا۔ گیبریل فوری فنکاروں میں شامل تھے، اور سامعین میں پرنس ایڈمنڈ ڈی پولیگناک اور پرنسس ڈی پولیگناک شامل تھے۔ اوپیرا کے انتخاب لندن میں 30 مئی 1899 کو سینٹ جیمز ہال میں، ڈیلیس کے زیر اہتمام ان کی اپنی موسیقی کے ایک کنسرٹ میں پیش کیے گئے۔ اوپیرا کا پہلا عوامی اسٹیجنگ 30 مارچ 1904 کو جرمنی کے اسٹیڈ تھیٹر ایلبر فیلڈ میں ہوا۔ اسے جرمن میں گایا گیا تھا، جس کا ترجمہ جیلکا ڈیلیس نے کیا تھا، اور اسے فرٹز کیسیر نے چلایا تھا۔ سر تھامس بیچم نے 23 ستمبر 1935 کو رائل اوپیرا ہاؤس، کوونٹ گارڈن میں مکمل اوپیرا کے برطانوی پریمیئر کی ہدایت کاری کی۔ جان براؤنلی نے ٹائٹل رول گایا، اوڈا سلوبوڈسکایا نے پالمیرا کا کردار ادا کیا۔ واشنگٹن اوپیرا نے اسے دسمبر 1970 میں لسنر آڈیٹوریم میں کامیابی کے ساتھ پیش کیا۔ فرینک کورسارو اس کے ہدایت کار تھے۔ یہ ڈیلیس اے کے ذریعے 1972 میں لندن کے سیڈلرز ویلز تھیٹر میں کیمڈن فیسٹیول کے لیے کسی بھی اوپیرا کا پہلا امریکی اسٹیجنگ تھا، جس کا انعقاد سر چارلس گرووز نے کیا تھا۔ ڈگلس کریگ اور اینڈریو پیج نے ایک پرفارمنگ ایڈیشن میں ترمیم پر بڑے پیمانے پر کام کیا تھا، جسے گرووز کے زیر اہتمام پہلی مکمل تجارتی ریکارڈنگ کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ رابرٹ تھرل فال نے اپنے مختلف ایڈیشنوں میں کوانگا کے متن میں ترمیم کا جائزہ لیا ہے۔ لبریٹو میں حالیہ ترمیم اولون وائمارک نے کی ہے۔ اوپیرا کا واحد سب سے مشہور میوزیکل حصہ لا کیلنڈا کے نام سے جانا جاتا راگ پر مشتمل ہے، جو اس اسکور کا واحد حصہ ہے جو کنسرٹ ہال میں مشہور رہا ہے۔ ڈیلیس کے امانوینسس ایرک فینبی نے اوپیرا کے بارے میں اس طرح لکھا: "کوانگا ان واحد کاموں میں سے ایک ہے جو ڈیلیس کی نشوونما میں توجہ مبذول کراتی ہے، لیکن جو ان کی باقی موسیقی سے الگ ہے۔ عام طور پر، ایک بار کوئی کام لکھے جانے کے بعد، ڈیلیس کی اس میں دلچسپی کم ہو جاتی۔ اس کے بعد اس کی تجدید کی جائے گی اور جب بھی اس نے اسے دوبارہ سنا تو اسے عارضی طور پر بحال کیا جائے گا۔ تاہم، کوانگا کے لیے، اس نے تشویش کا اظہار کیا گویا اس میں کوئی خفیہ رشتہ ہے جس نے اسے فلوریڈا میں اپنی جوانی سے جڑا رکھا ہے۔ یہ ایک ایسا کام تھا جس کی انہوں نے بڑھاپے میں مذمت کی تھی جسے وہ دوبارہ کبھی نہیں سن پائیں گے۔ اور یہ ثابت بھی ہو چکا ہے. ایک تاریک شان و شوکت اسکور میں پھیل جاتی ہے، جو ویگنر کی خواہشوں کے سامنے جھکتے ہوئے، وردی کے المناک جوش کو یاد کرتی ہے۔ وقت، جگہ اور پلاٹ کے عناصر نے انہیں اپنے دوسرے اوپیرا کے مقابلے میں وسیع تر بناوٹ اور مزاج کی اجازت دی۔ " پیگاسس اوپیرا کمپنی نے اپریل 2007 میں سیڈلرز ویلز تھیٹر میں کوانگا اور 2015 میں ویکسفورڈ اوپیرا فیسٹیول (2016 میں بی بی سی ریڈیو 3 کے ذریعے نشر کیا گیا) کا انعقاد کیا۔ ولیم رینڈل نے اوپیرا کے تعلقات اور کیبل کی اصل کہانی سے اس کے لبریٹو کا مطالعہ کیا ہے۔ کرداروں کا خلاصہ: لوزیانا میں مسیسیپی دریا کی شجرکاری وقت: 18 ویں صدی کا دوسرا نصف۔ پرولاگ انکل جو پودے لگانے والوں کی بیٹیوں کی درخواست پر کوانگا اور پالمیرا کی کہانی سنانے والے ہیں۔ ایکٹ 1 سال پہلے پالمیرہ، کلوٹیلڈا (باغبانی کے مالک ڈان جوس مارٹنیز کی بیوی) کی نوکرانی، شجرکاری کے نگران سائمن پیریز کو غلاموں کو ان کی محنت کے لیے جگاتی ہوئی دیکھتی ہے۔ پیریز پالمیرا کے لیے اپنی محبت کا اعلان کرتا ہے، لیکن وہ اس طرح کے جذبات کو نظر انداز کر دیتی ہے۔ مارٹنیز پہنچتا ہے، اور پیریز اسے ایک نئے غلام کی آمد کے بارے میں بتاتا ہے۔ نیا غلام کوانگا ہے، جو ایک گرفتار شدہ افریقی شہزادہ ہے۔ کوانگا اپنے دیوتاؤں کو اپنے دھوکہ دہی کا بدلہ لینے کے لیے پکارتا ہے۔ پیریز کا کہنا ہے کہ کوانگا غلام بننے کے بجائے مرنا پسند کرے گا، لیکن مارٹنیز تجویز کرتا ہے کہ پالمیرہ کو اس کے جذبات کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ کوانگا اور پالمیرا کا تعارف کرایا جاتا ہے، اور وہ ایک دوسرے کی طرف راغب ہو جاتے ہیں۔ پیریز واقعات کے اس موڑ پر ناراض ہو جاتا ہے۔ کلوٹیلڈا خود اس پر خوفزدہ ہے، کیونکہ پالمیرا اس کی سوتیلی بہن ہے۔ ایکٹ 2 کوانگا اور پالمیرہ کی شادی کی تیاریاں ہو رہی ہیں۔ کلوٹیلڈا پیریز سے مشورہ کرتی ہے کہ اس شادی کو کیسے روکا جائے۔ پیریز پالمیرہ کو اس کی پیدائش کے بارے میں سچ بتاتا ہے، لیکن وہ کوانگا سے شادی کرنے کے لیے پرعزم رہتی ہے۔ جیسے ہی شادی کی تقریب ہونے والی ہے، پیریز پالمیرہ کو اغوا کر لیتا ہے۔ کوانگا پھر مارٹنیز کے ساتھ لڑتا ہے اور انسان سے انسان کی جدوجہد میں غالب ہوتا ہے۔ کوانگا دلدل میں فرار ہو جاتا ہے اور باغبانی میں بیماری کی وبا لانے کے لیے جادو کی دعا کرتا ہے۔ تاہم، اس کے پاس پالمیرہ کے مصائب کا ایک وژن ہے، جس کی وجہ سے وہ باغبانی میں واپس آتا ہے۔ جب وہ آتا ہے، پیریز پالمیرہ کو گلے لگانے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے۔ کوانگا پیریز کو مار ڈالتا ہے، لیکن بدلے میں اسے پکڑ لیا جاتا ہے اور پھانسی دے دی جاتی ہے۔ پالمیرہ کوانگا کے لیے ماتم کرتی ہے، اور پھر اپنی جان لے لیتی ہے۔ جب سورج طلوع ہوتا ہے تو پودے لگانے والے کی بیٹیاں انکل جو کی کہانی کا جواب دیتی ہیں۔ ریکارڈنگ ای ایم آئی کلاسیکس 585 142 2 (2003 کا دوبارہ اجرا): یوجین ہومز، کلاڈیا لنڈسے، ریمنڈ ہیرینکس، کیتھ ایرون، جین ایلسٹر، سائمن ایسٹس ؛ جان آلڈس کوئر ؛ لندن سمفنی آرکسٹرا ؛ سر چارلس گرووز، کنڈکٹر۔ کنگز وے ہال 19-26 ستمبر 1973 کو ریکارڈ کیا گیا۔ حوالہ جات نوٹ بیرونی لنکس "کوانگا (1895-97"، بوسی اور ہاکس بوسی اور ہاکس پیج پیگاسس اوپیرا پر کوانگا کوانگا پیج کی تیاری پر لبریٹو، ڈسکوگرافی، جائزے، صوتی فائلوں اور بہت کچھ کے ساتھ۔ فریڈرک ڈیلیس کے اوپیرا 1904 اوپیرا ریاستہائے متحدہ میں ترتیب دیے گئے ڈیلئس ناولوں پر مبنی اوپیرا