Deanna Hammond
ڈیانا ایل ہیمنڈ (1942-1997) ایک کینیڈین-امریکی مترجم اور ماہر لسانیات تھیں۔ انہوں نے یو ایس لائبریری آف کانگریس کے لسانی خدمات کے حصے کی قیادت کی۔ 1990 کی دہائی کے دوران، اس نے جارج میسن یونیورسٹی اور امریکن یونیورسٹی میں ہسپانوی ترجمہ پڑھایا۔ وہ 1989 سے 1991 تک امریکن ٹرانسلیٹرز ایسوسی ایشن کی صدر رہیں۔ 1992 میں، انہیں ایسوسی ایشن کا سب سے بڑا ایوارڈ، الیگزینڈر گوڈ میڈل ملا۔ انہوں نے 1990 میں انٹرنیشنل ٹرانسلیشن فیڈریشن کی قانونی کانگریس میں امریکی وفد کی سربراہی کی۔ وہ 1993 سے اپنی موت تک انٹرلنگوا انسٹی ٹیوٹ کی صدر رہیں۔ ان کی والدہ کینیڈین تھیں اور ان کے والد کا تعلق امریکہ سے تھا۔ واشنگٹن اسٹیٹ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، ہیمنڈ نے اوہائیو یونیورسٹی سے لسانیات میں ماسٹر ڈگری حاصل کی اور جارج ٹاؤن یونیورسٹی سے ہسپانوی لسانیات میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ وہ 1964 سے 1967 تک کولمبیا میں رہیں، پہلے پیس کور کے رکن کے طور پر اور بعد میں انڈسٹریل یونیورسٹی آف سینٹینڈر میں انگریزی انسٹرکٹر کے طور پر۔ اس نے واشنگٹن کے پلمین کے سپیریئر اسکول میں بھی پڑھایا۔ وہ 1974 میں سینیٹر ہنری ایم جیکسن کے لیے رضاکار بن گئیں، اور انہوں نے 1974 سے 1977 تک ناردرن ورجینیا کمیونٹی کالج کے لیے انگریزی بطور دوسری زبان پڑھائی۔ اس نے امریکہ میں ایسوسی ایشن فار مشین ٹرانسلیشن کے لیے کانفرنسوں کا اہتمام کیا اور کانگریشنل ریکارڈ، ماڈرن لینگویج جرنل، اینلز آف پولیٹیکل سائنس، اور کرانیکل آف دی امریکن ٹرانسلیٹرز ایسوسی ایشن جیسی اشاعتوں کے لیے مضامین لکھے۔ وہ 55 سال کی عمر میں پینکریٹک کینسر سے انتقال کر گئیں۔ انٹرلنگوا انسٹی ٹیوٹ کی نائب صدر لی لینڈ بی یگر نے عارضی طور پر اپنا عہدہ سنبھالا جب تک کہ جنوری 1998 میں ہنری فشباخ کو دوبارہ صدر مقرر نہیں کیا گیا۔ حوالہ جات برینسٹرپ، تھامس، "موریوا صدر ڈی انٹرلنگوا انسٹی ٹیوٹ"، پینورما ان انٹرلنگوا، 1997، شمارہ 6۔ انٹرلنگوا بولنے والے جارج ٹاؤن یونیورسٹی گریجویٹ اسکول آف آرٹس اینڈ سائنسز کے سابق طلباء 1942 پیدائش 1997 موت امریکی مترجم ایسوسی ایشن کے صدور