Heathcliff (Wuthering Heights)
ہیتھ کلف ایملی برونٹے کے 1847 کے ناول ووتھرنگ ہائٹس کا ایک افسانوی کردار ہے۔ ناول کی پائیدار شہرت اور مقبولیت کی وجہ سے، اسے اکثر تشدد کا نشانہ بننے والے مخالف ہیرو کی ایک اصل شکل سمجھا جاتا ہے جس کا ہر طرح کا غصہ، حسد اور غصہ اسے اور اس کے آس پاس کے لوگوں کو تباہ کر دیتا ہے۔ مختصر یہ کہ بائرنک ہیرو۔ وہ کیتھرین ارنشا کے لیے اپنی جوانی کی محبت کی وجہ سے ایک رومانوی ہیرو ہونے کے لیے زیادہ جانا جاتا ہے، ناول کے دوسرے نصف حصے میں اپنے انتقام کے آخری سالوں کے مقابلے میں، جس کے دوران وہ ایک تلخ، بھوت زدہ آدمی بن جاتا ہے، اور اس کی ابتدائی زندگی کے متعدد واقعات سے پتہ چلتا ہے کہ وہ شروع سے ہی ایک پریشان اور بعض اوقات بدنیتی پر مبنی فرد تھا۔ اس کی پیچیدہ، مسحور کن، جذب کرنے والی اور مکمل طور پر عجیب نوعیت اسے ایک نایاب کردار بناتی ہے، جس میں ہیرو اور ولن دونوں کے عناصر شامل ہوتے ہیں۔ اسکرین پر ہیتھ کلف کا کردار ادا کرنے والے اداکاروں میں لارنس اولیور، رچرڈ برٹن، ٹموتھی ڈالٹن، رالف فینز اور ٹام ہارڈی شامل ہیں۔ کردار آپ اب مجھے سکھاتے ہیں کہ آپ کتنے ظالمانہ رہے ہیں-ظالمانہ اور جھوٹے! تم نے میری توہین کیوں کی؟ تم نے اپنے دل کو کیوں دھوکہ دیا، کیتھی؟ میرے پاس تسلی کا ایک لفظ بھی نہیں ہے۔ آپ اس کے لائق ہیں۔ آپ نے خود کو مار ڈالا ہے۔ ہاں، آپ مجھے چوم سکتے ہیں، اور رو سکتے ہیں ؛ اور میرے بوسہ اور آنسو نکال سکتے ہیں: وہ آپ کو نیچا دکھائیں گے-وہ آپ کو نیچا دکھائیں گے۔ آپ نے مجھ سے پیار کیا-پھر آپ کو مجھے چھوڑنے کا کیا حق تھا؟ کون سا حق-مجھے جواب دیں-لنٹن کے لیے آپ کی ناقص پسند کے لیے؟ کیونکہ مصیبت، اور انحطاط، اور موت، اور خدا یا شیطان جو کچھ بھی پہنچا سکتا تھا وہ ہمیں الگ نہیں کر سکتا تھا، آپ نے اپنی مرضی سے ایسا کیا۔ میں نے آپ کا دل نہیں توڑا ہے-آپ نے اسے توڑا ہے ؛ اور اسے توڑتے ہوئے آپ نے میرا دل توڑا ہے۔ میرے لیے اتنا ہی بدتر کہ میں مضبوط ہوں۔ کیا میں جینا چاہتا ہوں؟ یہ کس طرح کی زندگی ہوگی جب آپ-اے خدا! کیا آپ قبر میں اپنی روح کے ساتھ رہنا چاہیں گے؟ لیورپول کی گلیوں میں دریافت ہونے والا اور یارکشائر میں ووتھرنگ ہائٹس کے ارنشا خاندان کے ذریعہ پالنے والا ایک فاؤنڈلنگ، ہیتھ کلف کے ماضی اور اس کے پراسرار طور پر گود لینے سے پہلے کے ابتدائی بچپن کا اشارہ صرف برونٹے نے کیا ہے۔ ناول میں موجود مافوق الفطرت موضوعات کو مدنظر رکھتے ہوئے، یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ ہیتھ کلف ایک شیطان یا جہنم کی روح ہو سکتی ہے۔ اس کی ظاہری شکل کو وفادار طور پر روما، یا خانہ بدوش سے مشابہت کے طور پر سمجھا جائے گا، جیسا کہ اسے سیاہ بالوں، سیاہ آنکھوں اور سیاہ جلد کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ بعد کی زندگی میں، وہ "لباس اور پہلو میں" ایک شریف آدمی بن جاتا ہے۔ نیلی ڈین کا کہنا ہے کہ وہ ایک "امریکی کاسٹ وے" ہو سکتا ہے۔ ہیتھ کلف مخلوط نسل کا ہو سکتا ہے کیونکہ اسے اصل کتاب میں "سیاہ جلد والے جپسی" اور "ایک چھوٹا لاسکر" کے طور پر بیان کیا گیا ہے-جو ہندوستانی ملاحوں کے لیے 19 ویں صدی کی اصطلاح ہے۔ چوتھے باب میں، مسٹر ارنشا نے ہیتھ کلف کو "اتنا تاریک بیان کیا ہے جیسے کہ یہ شیطان کی طرف سے آیا ہو"۔ ساتویں باب میں، نیلی ڈین اس سے پوچھتی ہے کہ "کون جانتا ہے لیکن آپ کے والد چین کے شہنشاہ تھے، اور آپ کی والدہ ایک ہندوستانی ملکہ تھیں؟" ایک خاموش اور پہلے تو، ایک تنہا بچہ، ہیتھ کلف کو شروع میں کیتھرین ارنشا اور اس کے بڑے بھائی، ہنڈلی دونوں سے ناراض ہوتا ہے ؛ جبکہ کیتھرین بعد میں ہیتھ کلف سے دوستی کرتی ہے اور اس سے محبت کرتی ہے، ہنڈلی اس سے ناراض رہتا ہے، اسے ایک مداخلت کرنے والے کے طور پر دیکھتا ہے جس نے اپنے والد کا پیار چرا لیا ہے۔ مسٹر ارنشا کی موت اور اس کی جائیداد کی میراث کے بعد، نفرت انگیز ہینڈلی ہیتھ کلف کے ساتھ ایک نوکر لڑکے سے تھوڑا زیادہ سلوک کرتا ہے اور اسے کھیتوں میں کام کرنے پر مجبور کرتا ہے، جس سے ہیتھ کلف کا زندگی بھر کا غصہ اور ناراضگی بڑھ جاتی ہے۔ تاہم، کیتھرین اپنے ابتدائی سالوں میں اپنے رضاعی بھائی کے قریب رہتی ہے۔ جیسے جیسے وہ اپنی نوجوان نوعمری میں پختہ ہوتی جاتی ہے، تاہم، کیتھرین ایڈگر لنٹن کے قریب ہوتی جاتی ہے، جو پڑوسی اسٹیٹ، تھرش کراس گرینج کا ایک بزدل اور اچھی نسل کا نوجوان ہے، اور اس کی شادی کی تجویز کو قبول کرتی ہے۔ لیکن، وہ اصرار کرتی ہے کہ اس کی سچی اور واحد محبت ہیتھ کلف ہے۔ وہ دعوی کرتی ہے کہ وہ اس سے شادی نہیں کر سکتی کیونکہ اس سے "اس کی بدنامی ہوگی" اور یہ کہ دونوں بھکاری ہوں گے اگر ایسا ہی اتحاد ہوتا۔ اس کے باوجود، وہ اس کے لیے اپنے جذبے کا اعلان بھی اس طرح کرتی ہے کہ "ہماری روحیں جس چیز سے بنی ہیں، اس کی اور میری ایک ہی ہیں"، اور مشہور اقتباس "میں ہیتھ کلف ہوں"۔ ایڈگر سے سچی محبت کا اعلان کرنے کے بجائے صرف کیتھرین کے ایڈگر سے شادی کرنے کے فیصلے سے آگاہ، ایک تلخ ہیتھ کلف ووتھرنگ ہائٹس کو یہ کہتے ہوئے سن کر چھوڑ دیتا ہے کہ اس سے اس کی بدنامی ہوگی اور جب وہ دور ہوتا ہے، تو نامعلوم طریقے سے، اس کی خوش قسمتی بن جاتی ہے۔ نیلی ڈین اسے "سست" کے طور پر بیان کرتا ہے جب وہ واپس آتا ہے اور اس کی "سیدھی گاڑی سے پتہ چلتا ہے کہ وہ فوج میں ہے"۔ ہیتھ کلف کہاں تھا اور اس نے اپنی تین سالہ غیر موجودگی کے دوران اپنی دولت کیسے کمائی اس کے بارے میں کوئی اور اشارہ نہیں دیا گیا ہے۔ واپس آنے پر، وہ بے رحمی سے ان لوگوں کو تباہ کرنے کے لیے پرعزم ہے جنہوں نے اسے بدنام کیا اور کیتھرین کے ساتھ رہنے سے روکا، اور ایک رومانوی ہیرو کے بجائے ایک مخالف ہیرو کے طور پر اپنی حیثیت کو مستحکم کیا۔ وہ نہ صرف ہنڈلی کو دھوکہ دیتا ہے، جو اپنی بیوی فرانسس کی موت کے بعد شراب نوشی اور جوئے میں پھنس گیا ہے، ووتھرنگ ہائٹس اور ہنڈلی کے بیٹے کی میراث کی ملکیت سے باہر ہے۔ وہ بے دلی سے ایڈگر لنٹن کی بہن اسابیلا کا فائدہ اٹھاتا ہے اور اس سے شادی کرتا ہے، اس سے پہلے کہ اس کے ساتھ ظالمانہ اور حقارت آمیز سلوک کیا جائے۔ اگرچہ وہ کیتھرین سے کہتا ہے کہ وہ اسابیلا سے نفرت کرتا ہے اور اگر اسے لگتا ہے کہ کیتھرین اسے ایڈگر کی چھوٹی بہن سے شادی کرنا چاہتی ہے تو وہ "(اپنا) گلے کاٹ دے گا"، لیکن اس کی اور اسابیلا کی شادی کے نتیجے میں لنٹن کی موت پر اسے تھراشکراس گرینج وراثت میں ملے گا۔ تاہم، یہ صرف ہیتھ کلف کے اپنے اور اسابیلا کے بیٹے لنٹن کو کیتھرین کی بیٹی، جسے کیتھی کہا جاتا ہے، سے شادی کرنے پر مجبور کرنے سے ہی حاصل کیا جا سکتا ہے۔ کیتھرین ارنشا کی موت کے بعد، ہیتھ کلف کا انتقامی ظلم شدت اختیار کرتا ہے، جس کا مقصد نہ صرف اس کے دشمنوں بلکہ ان کے وارثوں-ہینڈلی اور فرانسس ارنشا کے بیٹے ہیرٹن، اور ایڈگر لنٹن اور کیتھرین دی ایلڈر کی بیٹی کیتھرین کو بھی تباہ کرنا ہے۔ ہیتھ کلف اپنے بیمار بیٹے لنٹن، جو مکمل طور پر اپنی ماں اسابیلا سے مشابہت رکھتا ہے، کو تھراش کراس گرینج پر قابو پانے کے لیے کیتھی اور ایڈگر کی بیٹی کیتھرین لنٹن سے شادی کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ ان دونوں کی شادی کے کچھ ہی عرصے بعد ان کے تقریبا بے لوث میچ میں، بے ہودہ لنٹن کی موت ہو جاتی ہے، شاید ہی اس کے والد یا اس کی بیوہ کے لیے کوئی حیرت کی بات ہو۔ ہیتھ کلف کیتھرین کے ساتھ نسبتا رحم کا سلوک کرتا ہے، اور اسے ایک سرد، دور کی مخلوق میں تبدیل کر دیتا ہے، جو اس روشن، زندہ دل لڑکی سے بہت دور ہے جو وہ ہوا کرتی تھی۔ تاہم، ہرٹن اور کیتھرین بالآخر محبت میں پڑ جاتے ہیں، اور ان کا رشتہ کچھ طریقوں سے آئینہ دار ہوتا ہے اور دوسروں میں ہیتھ کلف اور بڑی کیتھرین کے درمیان اس کی مخالفت کرتا ہے۔ ان کا اتحاد ووتھرنگ ہائٹس میں نفرت کے چکر کو توڑ دیتا ہے، اور ہیتھ کلف اب اپنے انتقام کو جاری رکھنے کی پرواہ نہیں کرتا ہے۔ ہیرٹن، جو اپنی خالہ کیتھرین ارنشا سے بہت زیادہ مشابہت رکھتا ہے، ہیتھ کلف کے لیے بے چینی کا احساس پیدا کرتا ہے: برونٹے اکثر اس بات کا اشارہ کرتا ہے کہ اسے ہیرٹن کے لیے خفیہ احترام ہے اور یہ کہ ہیرٹن ہیتھ کلف کو اپنے حقیقی والد کے طور پر دیکھتا ہے جب سے ہیتھ کلف نے اس کی پرورش کی تھی۔ ناول کا اختتام ہیتھ کلف کی موت کے ساتھ ہوتا ہے، جو ایک ٹوٹا ہوا، اذیت زدہ آدمی بن گیا ہے، جو بڑی کیتھرین کے بھوت کا شکار ہے، جس کے ساتھ وہ دفن کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ اس کی لاش ابتدائی طور پر نیلی ڈین کو ملتی ہے، جو اس کے کمرے میں جھانکتے ہوئے اسے دیکھتا ہے۔ ہیتھ کلف ناول کے بالکل آخر میں بے چین ہو جاتا ہے اور کھانا چھوڑ دیتا ہے۔ نیلی ڈین کو یقین نہیں ہے کہ اس کا خودکشی کا ارادہ تھا، لیکن یہ کہ اس کی بھوک اس کی موت کی وجہ ہو سکتی ہے۔ وہ ابدی زندگی میں کیتھی کے ساتھ رہنا چاہتا تھا۔ اس کی پیٹھ پر لیٹ گیا۔ اس کی آنکھیں میری آنکھوں سے اتنی گہری اور سخت ملیں کہ میں نے شروع کیا، اور پھر وہ مسکراتا نظر آیا۔ میں اسے مردہ نہیں سمجھ سکتا تھا: لیکن اس کا چہرہ اور گلے بارش سے بہہ گئے تھے ؛ بستر کے کپڑے ٹپک گئے تھے، اور وہ بالکل خاموش تھا۔ ادھر ادھر پھاڑتے ہوئے جالی نے ایک ہاتھ چرا لیا تھا جو دہلیز پر ٹکا ہوا تھا۔ ٹوٹی ہوئی جلد سے کوئی خون نہیں بہہ رہا تھا، اور جب میں نے اپنی انگلیاں اس پر ڈالیں تو مجھے مزید شک نہیں ہوا: وہ مر چکا تھا اور سخت تھا! اس کا مطلب یہ ہے کہ کیتھرین، جس نے پہلے مسٹر لاک ووڈ کو اس کی کھڑکی پر پریشان کیا تھا، نے ہیتھ کلف سے اسی طرح کا دورہ کیا ہے، اسے اپنے ساتھ لے کر تاکہ وہ قبر سے باہر اکٹھے رہ سکیں، جو کہ طویل عرصے سے ہیتھ کلف کی خواہش رہی ہے۔ نیلی اپنے انکشاف شدہ اعتراف کو بیان کرتا ہے: "مجھے سیکسٹن ملا، جو لنٹن کی قبر کھود رہا تھا، تاکہ اس کے تابوت کے ڈھکن سے مٹی نکال سکے، اور میں نے اسے کھول دیا۔ میں نے سوچا، ایک بار، میں وہاں رہ گیا ہوتا، جب میں نے اس کا چہرہ دوبارہ دیکھا-یہ ابھی تک اس کا ہے-اس نے مجھے ہلچل مچانے کے لیے سخت محنت کی تھی۔ لیکن اس نے کہا کہ اگر ہوا اس پر چلتی تو یہ بدل جائے گا، اور اس لیے میں نے تابوت کے ایک طرف ڈھیلا مارا اور اسے ڈھانپ دیا-لنٹن کی طرف نہیں، اسے لعنت کرو! کاش اسے لیڈ میں سولڈر کیا جاتا-اور میں نے سیکسٹن کو رشوت دی کہ وہ اسے دور لے جائے، جب میں وہاں پڑا ہوں، اور اپنا بھی باہر نکال دیتا ہوں۔ میں اسے بنا لوں گا، اور پھر، جب تک لنٹن ہمارے پاس پہنچے گا، اسے معلوم نہیں ہوگا کہ کون سا ہے! " "آپ بہت شریر تھے، مسٹر ہیتھ کلف!" میں نے کہا: "کیا آپ کو مرنے والوں کو پریشان کرنے میں شرم نہیں آئی؟" ناول کے بالکل قریب، ایک نوکر لڑکا نیلی کو بتاتا ہے کہ اس نے ہیتھ کلف اور کیتھرین کے بھوتوں کو ایک ساتھ گھوڑوں پر چلتے ہوئے دیکھا ہے، حالانکہ نیلی اور لاک ووڈ دونوں کا اصرار ہے کہ ان کے ساتھ ایسا سلوک کیا جانا چاہیے جیسے ان کی روحوں کو سکون حاصل ہو۔ ناول کا اختتام لاک ووڈ کے ان کی قبروں سے گزرتے ہوئے اور یہ سوچتے ہوئے ہوتا ہے کہ "کوئی بھی اس پرسکون زمین میں سوئے ہوئے لوگوں کے لیے غیر پرسکون کچی آبادیوں کا تصور کیسے کر سکتا ہے"۔ جیسا کہ شارلٹ برونٹے، ایملی کی بڑی بہن نے لکھا، "ہیتھ کلف، درحقیقت، بے اختیار کھڑا ہے ؛ ایک بار بھی اپنے تیر سیدھے راستے سے تباہی کی طرف نہیں جھکا"، جس سے اس بات کی غیر یقینی صورتحال میں اضافہ ہوتا ہے کہ آیا اسے نہ صرف اپنے گناہوں پر پچھتاوا ہوا تھا بلکہ آخر کار وہ ایک حقیقی انسان تھا۔ چونکہ لاک ووڈ کا کھڑکی پر کیتھرین کا نظارہ چرچ میں آگ اور کانٹے کے خطبے کا خواب دیکھنے سے پہلے تھا، اس لیے ممکن ہے کہ ہیتھ کلف اور کیتھرین دونوں کو سزا دی جائے۔ کیتھرین خود شک کا اظہار کرتی ہے کہ آیا اسے کبھی جنت میں داخل کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، اے کمپینین ٹو دی برونٹس کا کہنا ہے کہ "ایسا لگتا ہے کہ شارلٹ نے ایملی کی کہانی کو ایک شائستہ معاشرے میں دوبارہ پیک کرنے کے لیے جان بوجھ کر" غلط پڑھا "، انہوں نے مزید کہا کہ" ووتھرنگ ہائٹس ایک لکیری ناول کے بالکل برعکس ہے، اور ہیتھ کلف کے بارے میں "تیر سیدھا" کچھ بھی نہیں ہے۔ " ہیتھ کلف کی روح کی غیر یقینی قسمت، اس اسرار کے ساتھ مل کر جو ہیتھ کلف کا کردار پیچھے چھوڑتا ہے، ناول کو ایک مسحور کن، عجیب انداز میں ختم کرتا ہے، جس سے ہیتھ کلف کی ادب کے ایک مشہور مخالف ہیرو کی حیثیت سے پائیدار حیثیت کا جواز پیش ہوتا ہے۔ 1939 میں، لارنس اولیور نے ولیم ویلر کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم ووتھرنگ ہائٹس میں ہیتھ کلف کا کردار ادا کیا۔ انہیں اپنی اداکاری کے لیے بہترین اداکار کے لیے آسکر کی نامزدگی ملی۔ ہندوستانی اداکار دلیپ کمار نے ناول ارزو (1950)، ہلچل (1951) اور دل دیا درد لیا (1966) کے تین فلمی موافقت میں کردار کے مقامی ورژن ادا کیے۔ 1958 میں، رچرڈ برٹن نے انتھولوجی سیریز ڈوپونٹ شو آف دی منتھ کی 90 منٹ کی ٹیلی ویژن قسط "ووتھرنگ ہائٹس" میں ہیتھ کلف کا کردار ادا کیا۔ 1970 میں ٹموتھی ڈالٹن نے رابرٹ فوسٹ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم ووتھرنگ ہائٹس میں ہیتھ کلف کا کردار ادا کیا۔ 1992 کی ایملی برونٹے کی ووتھرنگ ہائٹس میں رالف فینز کی ہیتھ کلف کی تصویر کشی نے کہانی میں ہیریٹن اور کیتھی کو بھی شامل کرنے کی کوشش کرنے والی دوسری فلم موافقت کو نشان زد کیا۔ پہلی کوشش 1920 کی ایک خاموش فلم میں کی گئی تھی جس کے بارے میں اب خیال کیا جاتا ہے کہ وہ گم ہو گئی ہے۔ آئی ٹی وی کا 1998 کا ٹی وی ڈرامہ، جس میں رابرٹ کاوانا نے مرکزی کردار ادا کیا تھا، نے بھی پوری کہانی سنائی۔ 1997 میں، کلف رچرڈ نے ایک اسٹیج میوزیکل میں ہیتھ کلف کا کردار ادا کیا۔ بنیادی طور پر ہیتھ کلف کی زندگی، کیتھی کو جیتنے کی اس کی جستجو، اور اس کی موت کے بعد اس کی زندگی پر توجہ مرکوز کی گئی۔ موسیقی جان فرار کی ہے اور بول سر ٹم رائس کے ہیں۔ کلف رچرڈ نے 1997 میں فلم ہیتھ کلف ریلیز کی اور یہ اتنی کامیاب رہی کہ انہوں نے اسے 1998 میں برمنگھم اسٹیج پر لایا۔ ماسٹر پیس تھیٹر نے 2009 میں ووتھرنگ ہائٹس کی دو حصوں پر مشتمل سیریز پیش کی جس میں ٹام ہارڈی نے ہیتھ کلف کا کردار ادا کیا۔ اس ورژن میں، دوسری نسل کے کردار کلیدی کردار ادا کرتے ہیں، اور کہانی سنانا ان کے ساتھ شروع ہوتا ہے اور ختم ہوتا ہے۔ 2011 میں، ہدایت کار آندریا آرنلڈ نے ایک فلم موافقت کی ہدایت کاری کی جس میں جیمز ہاؤسن نے ہیتھ کلف کا کردار ادا کیا۔ مشہور ثقافت "ووتھرنگ ہائٹس" میں، کیٹ بش کے 1978 کے پہلے البم، دی کک انسائیڈ کا ایک سنگل، ایک بھوت کیتھرین ارنشا کے ایک بوڑھی ہیتھ کلف کا دورہ کرنے کے نقطہ نظر سے بتایا گیا ہے۔ اپنے گانے "ڈیوڈ ڈچوونی" میں، بری شارپ ڈیوڈ ڈچوونی کو "امریکن ہیتھ کلف، بروڈنگ اینڈ کاملی" کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ جولائی 2008 میں، اس وقت کے برطانوی وزیر اعظم، گورڈن براؤن نے خود کو اس کردار سے موازنہ کرتے ہوئے کہا کہ وہ "شاید ایک بوڑھے ہیتھ کلف، ایک عقلمند ہیتھ کلف" تھے۔ کچھ لوگوں نے اس موازنہ کا مذاق اڑایا۔ مثال کے طور پر، برونٹے پارسنج میوزیم کے قائم مقام ڈائریکٹر اینڈریو میکارتھی نے کہا کہ "ہیتھ کلف ایک ایسا آدمی ہے جو گھریلو تشدد، اغوا، ممکنہ قتل اور اپنے مردہ پریمی کو کھودنے کا شکار ہے۔ وہ موڈی اور جانوروں کے لیے بے رحم ہے۔ کیا یہ واقعی وزیر اعظم کے لیے ایک اچھا رول ماڈل ہے؟ " برطانیہ کے میلوڈک ہارڈ راک بینڈ ٹین کے گیارہویں اسٹوڈیو البم البیون کا افتتاحی ٹریک، "الون ان دی ڈارک"، ہیتھ کلف کی اندرونی جدوجہد پر مبنی ہے جیسا کہ ووتھرنگ ہائٹس میں دکھایا گیا ہے۔ جنوبی کوریائی گیم اسٹوڈیو پروجیکٹ مون کا 2023 کا عنوان لیمبس کمپنی ایک مرکزی کردار کو پیش کرتا ہے جس کا نام ہیتھ کلف کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ایک وحشی ٹھگ کے طور پر پیش کیا گیا، اس کا پرتشدد مزاج اکثر کھیل کی باقی کاسٹ کے لیے مسائل پیدا کرتا ہے۔ نوٹ حوالہ جات ووتھرنگ ہائٹس ڈراما فلم کے کردار افسانوی بھوت افسانوی خودکشی ادب میں یتیم کردار رومانوی فلمی کردار افسانوی رومی لوگ