Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year
سال کے عجیب ترین عنوان کے لیے کتاب فروش/خاکہ انعام، جسے اصل میں عجیب ترین عنوان کے لیے خاکہ گروپ انعام کے نام سے جانا جاتا ہے اور عام طور پر خاکہ انعام کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک مزاحیہ ادبی انعام ہے جو سالانہ ایک غیر معمولی عنوان والی کتاب کو دیا جاتا ہے۔ اس انعام کا نام لندن میں مقیم انفارمیشن اور گرافکس کمپنی ڈائیگرام گروپ اور پبلشنگ انڈسٹری کے لیے برطانوی تجارتی میگزین دی بک سیلر کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اصل میں 1978 کے فرینکفرٹ کتاب میلے کے دوران تفریح فراہم کرنے کے لیے منعقد کیا گیا، اس کے بعد سے یہ انعام ہر سال دی بک سیلر کے ذریعے دیا جاتا ہے اور اب اس کا اہتمام میگزین کے ڈائریسٹ ہوریس بینٹ کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ فاتح کا فیصلہ ابتدائی طور پر ججوں کے ایک پینل نے کیا تھا، لیکن 2000 سے فاتح کا فیصلہ دی بک سیلر کی ویب سائٹ پر عوامی ووٹ کے ذریعے کیا جاتا رہا ہے۔ ایوارڈز کی تخلیق کے بعد سے تنازعہ پیدا ہوا ہے: ایسے دو مواقع آئے ہیں جب کوئی ایوارڈ نہیں دیا گیا کیونکہ کسی عنوان کو کافی عجیب نہیں سمجھا گیا تھا۔ بینٹ نے عوام کی طرف سے منتخب کردہ کچھ فاتحین کے بارے میں شکایت کی ہے۔ اور 2008 کا فاتح، دی 2009-2014 ورلڈ آؤٹ لک برائے 60 ملیگرام کنٹینرز آف فرومیج فریس، متنازعہ ثابت ہوا کیونکہ اس کے درج شدہ مصنف فلپ ایم پارکر کے لکھے جانے کے بجائے، اسے پارکر کی ایجاد کی مشین نے لکھا تھا۔ سب سے حالیہ فاتح، دسمبر 2022 میں، رپیڈگوجیز آف ریئلنیس: ایسسز آن ٹیچنگ اینڈ لرننگ ود رو پالز ڈریگ ریس تھا جو لنڈسے برایڈ اور ٹومی می بیری نے بنایا تھا۔ اگرچہ یہ ایوارڈ دی بک سیلر نے تخلیق کیا تھا، لیکن 1978 میں فرینکفرٹ کتاب میلے کے دوران تفریح فراہم کرنے کے لیے ڈائیگرام گروپ کے بروس رابنسن اور ٹریور بونفورڈ نے عجیب عنوانات والی کتابوں کو منانے والے ایوارڈ کا خیال پیش کیا تھا۔ اصل میں فرینکفرٹ کتاب میلے میں اوڈڈسٹ ٹائٹل کے لیے ڈائیگرام گروپ پرائز کے نام سے جانا جاتا تھا، میلے میں موجود کسی بھی کتاب کو نامزد کیا جا سکتا تھا، لیکن میلے سے باہر کی دیگر کتابیں بھی شامل کی جاتی تھیں۔ 1982 میں دی بک سیلر کے ڈائریسٹ ہوریس بینٹ نے انتظامی فرائض سنبھالے۔ 1987 اور 1991 میں دو مواقع کے بعد جب عجیب عنوانات کی کمی کی وجہ سے کوئی انعام نہیں دیا گیا، کتاب فروش نے میگزین کے قارئین کے لیے تجاویز کھول دیں۔ 2000 میں، فاتح کو بینٹ کے ذریعے فیصلہ کرنے کے بجائے عوام کے ذریعے ووٹ دیا گیا۔ 2009 میں ٹویٹر پر بھیجی گئی آن لائن درخواستیں قبول کر لی گئیں۔ اس کے نتیجے میں اس کی تاریخ میں انعام کے لیے سب سے زیادہ تعداد میں درخواستیں جمع کرائی گئیں، جن میں 90 کتابیں (ٹویٹر سے 50) جمع کرائی گئیں، جو پچھلے سال (32) سے تقریبا تین گنا زیادہ ہیں۔ تاہم، بینٹ نے ان لوگوں پر بھی اپنی ناراضگی کا اظہار کیا جنہوں نے قواعد کو توڑنے والی پیشکشیں کیں، جن میں سے کچھ کتابیں 1880 میں شائع ہوئی تھیں۔ 2014 کے انعام نے خود شائع شدہ کاموں سے نامزدگیوں کی اجازت دی، پہلی کتاب مارگریٹ میپس شولٹے کی اجنبی ہے بہترین کینڈی ہے، جس نے انعام جیتا۔ ڈائیگرام پرائز کو ہر سال کافی پریس کوریج ملتی ہے۔ 2008 میں، بیسٹ آف بکر پرائز (7,800) سے زیادہ لوگوں نے ڈائیگرام پرائز (8,500 ووٹ) کے لیے ووٹ دیا۔ انعام یا تو شیمپین کا ایک بڑا ذخیرہ ہے یا اس شخص کے لیے کلیریٹ کی بوتل ہے جو جیتنے والے عنوان کو نامزد کرتا ہے، اور کتاب اور اس کے مصنف دونوں کے لیے تشہیر میں اضافہ کرتا ہے۔ 2014 میں نامزد برائن پین تھے، جو دی بک سیلر کے ڈپٹی چیف سب ایڈیٹر کے طور پر کام کرتے ہیں۔ اپنی پوزیشن کی وجہ سے اس نے کلیریٹ کی بوتل کو مسترد کرنے کا فیصلہ کیا جسے اس نے یہ کہتے ہوئے جیتا تھا، "تہہ خانے میں رہے گا"۔ 2018 میں، تمام نامزدگیاں دی بک سیلر کے عملے کی طرف سے آئیں، لہذا کلیریٹ ایک بے ترتیب ووٹر کو دیا گیا جس نے حتمی فاتح کو ووٹ دیا۔ فارمیٹ نامزد افراد اصل میں فرینکفرٹ کتاب میلے میں صرف کتابوں تک محدود تھے، لیکن اسے لائبریریوں، ناشرین اور کتاب فروشوں کے دی بک سیلر میگزین کے روایتی قارئین کی طرف سے بھیجی گئی پیشکشوں تک بڑھا دیا گیا تاکہ ایوارڈ نہ دیے جانے کے خطرے کو کم کیا جا سکے۔ 2009 میں، درخواستیں یا تو بینٹس یا دی بک سیلر کے ٹویٹر اکاؤنٹس پر بھیجی جا سکتی تھیں۔ لوگ اپنے کاموں کو نامزد نہیں کر سکتے، اور نہ ہی وہ ان کتابوں کا انتخاب کر سکتے ہیں جو وہ خود شائع کرتے ہیں۔ وہ عنوانات جو جان بوجھ کر مضحکہ خیز ہونے کے لیے بنائے جاتے ہیں عام طور پر مسترد کر دیے جاتے ہیں۔ نیز، نامزد افراد، ججز اور ووٹرز کو کسی بھی نامزدگی کو پڑھنے سے فعال طور پر حوصلہ شکنی کی جاتی ہے، "اس خوف سے کہ کام کے بہت قریب ہونے سے متن کے عنوان کو 'عجیب' قرار دینے میں ان کے فیصلے پر دھندلا پڑ سکتا ہے، خاص طور پر انعام یافتہ 'عجیب عنوانات' کو مدنظر رکھتے ہوئے نہ کہ 'عجیب کتابیں' (مؤخر الذکر کے لیے مین بکر دیکھیں)۔ فاتح کو اصل میں ججوں کے ایک پینل نے ووٹ دیا تھا، لیکن 2000 سے انٹرنیٹ کے ذریعے عوام کے اراکین نے فاتح کو ووٹ دیا ہے۔ بینٹ نے اس اقدام کی مزاحمت کی اور استعفی دینے کی دھمکی دی، لیکن بعد میں اس نے دوبارہ غور کیا اور اب فائنلسٹوں کی مختصر فہرست بناتی ہے۔ اس کے علاوہ، کتاب کا عنوان انگریزی میں ہونا چاہیے، حالانکہ کتاب کی زبان کوئی بھی زبان ہو سکتی ہے۔ انعام کے بارے میں کتابیں ستمبر 2008 میں، ڈائیگرام پرائز کے بارے میں ایک کتاب آرم پریس نے شائع کی تھی جس کا عنوان تھا بڑے جہازوں اور دیگر ناممکن عنوان والی کتابوں سے کیسے بچیں۔ جوئل ریکٹ کے لکھے ہوئے تعارف کے ساتھ، انعام کی 30 ویں سالگرہ منانے کے لیے کتاب کا اجرا کیا گیا۔ اس میں پچھلے سالوں کے فاتحین اور رنر اپ کی کتابوں کے سرورق کا مجموعہ پیش کیا گیا۔ اکتوبر 2009 میں ایک فالو اپ کتاب جاری کی گئی، جس کا عنوان بابون میٹا فزکس اینڈ مور امپلاسیبل ٹائٹلڈ بکس تھا، جس میں بینٹ کا تعارف بھی شامل تھا۔ اب تک دو ایسے مواقع آئے ہیں جن میں کوئی ایوارڈ پیش نہیں کیا گیا۔ بینٹ نے 1987 اور 1991 میں انعام کی پیشکش نہیں کی، کیونکہ انہیں لگا کہ ایسا کوئی خطاب نہیں ہے جو انعام کے لائق ہو۔ یہ انعام اتنا قابل ذکر ہو گیا ہے کہ، 2004 میں، دی بک سیلر نے اسے جیتنے کے لیے عنوانات کا انتخاب کرنے پر ناشرین کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا، "بہت ساری خود ساختہ عنوانات کی اندراجات تھیں-ممکنہ طور پر 2003 کے چیمپئن، بگ بک آف لیسبین ہارس اسٹوریز کی تقلید کرنے کے لیے۔" بینٹ نے روڈر ٹائٹلز کے لیے ووٹ دینے والے لوگوں سے بھی اپنی ناپسند کا اظہار کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ خود 2007 کے فاتح کو ووٹ نہیں دیتے اگر آپ اپنے رشتے میں بندش چاہتے ہیں، تو اپنی ٹانگوں سے شروع کریں۔ 2009 میں، 2008 کے ایوارڈ کے فاتح کے طور پر دی 2009-2014 ورلڈ آؤٹ لک فار 60 ملیگرام کنٹینرز آف فروج فریس کا انتخاب متنازعہ تھا، کیونکہ پارکر نے خود کتاب نہیں لکھی تھی، بلکہ ایک خودکار تصنیف مشین کا استعمال کیا تھا جو انٹرنیٹ اور ڈیٹا بیس کی تلاش کی بنیاد پر ہزاروں عنوانات تیار کرتی ہے۔ دی بک سیلر کے چارٹس ایڈیٹر اور ایوارڈز ایڈمنسٹریٹر فلپ اسٹون نے تبصرہ کرتے ہوئے کہا: "میرے خیال میں یہ قدرے متنازعہ ہے کیونکہ یہ ایک کمپیوٹر کے ذریعے لکھا گیا تھا، لیکن مشہور شخصیات کی یادداشتوں کی تعداد کو دیکھتے ہوئے جو ماضی میں لکھی گئی ہیں، مجھے نہیں لگتا کہ یہ بہت زیادہ عجیب ہے۔" 2018 میں، نامزدگیوں میں سے ایک، جوئے آف واٹر بوائلنگ، متنازعہ تھی کیونکہ یہ کتاب زیادہ تر جرمن میں لکھی گئی تھی، لیکن انعام کے قواعد میں کہا گیا ہے کہ نامزدگی کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے صرف عنوان انگریزی میں ہونا ضروری ہے۔ ڈائیگرام آف ڈائیگرام انعام کی 15 ویں اور 30 ویں سالگرہ کے اعزاز کے لیے "ڈائیگرام آف ڈائیگرام" (نام "بکر آف بکرز" کی عکاسی کرتا ہے) کے نام سے جانے جانے والے دو خصوصی سالگرہ کے ایوارڈز پیش کیے گئے ہیں۔ انعامات کی نامزدگیاں اس وقت تک کے تمام سابقہ فاتحین تھیں۔ 1993 میں، 15 ویں سالگرہ کے ایوارڈ کا فاتح پروسیڈنگز آف دی سیکنڈ انٹرنیشنل ورکشاپ آن نیوڈ مائس تھا، جو پہلے ڈائیگرام انعام کا فاتح تھا۔ دوسرا "ڈائیگرام آف ڈائیگرام"، جس کا اعلان 5 ستمبر 2008 کو کیا گیا، یونانی دیہی پوسٹ مین اور ان کے منسوخی نمبر تھے، جو 1996 کے فاتح تھے۔ فاتحین بلور-لیٹن فکشن مقابلہ بھی دیکھتے ہیں، کسی (فرضی) کتاب کی بدترین افتتاحی لائن کے لیے۔ لٹل لٹن مقابلہ، انتہائی مختصر پہلے جملوں کے حق میں ایک مشتق۔ حوالہ جات کتابچہ بینٹ، ہوریس (2009)۔ بابون مابعد الطبیعات اور زیادہ ناممکن عنوان والی کتابیں۔ لندن: آرم پریس۔ ریکٹ، جوئل (2008)۔ بڑے جہازوں اور دیگر ناممکن عنوان والی کتابوں سے کیسے بچا جائے۔ لندن: آرم پریس۔ بیرونی روابط ہوریس بینٹ آن دی بک سیلر۔ 1978 میں قائم ہونے والے ایوارڈز برطانیہ میں ادارے برطانوی ادبی ایوارڈز مزاحیہ ادبی ایوارڈز ایرونک اور مزاحیہ ایوارڈز