Death Wish V: The Face of Death
ڈیتھ وش وی: دی فیس آف ڈیتھ 1994 کی ایک امریکی ایکشن تھرلر فلم ہے اور ڈیتھ وش فلم سیریز کی پانچویں اور آخری قسط ہے، جس کی تحریر اور ہدایت کاری ایلن اے گولڈسٹین نے کی ہے۔ چارلس برونسن نے اپنے آخری تھیٹر میں اداکاری کے کردار اور پال کرسی کے کردار کے طور پر اپنے آخری ظہور دونوں میں اپنے کردار کو دہرایا۔ فلم میں، کارسی اپنی گرل فرینڈ، اولیویا ریجنٹ (لیسلی-این ڈاؤن) کو سفاک ہجوم سے بچانے کی کوشش کرتا ہے جو اس کے فیشن کے کاروبار کو خطرہ بنا رہے ہیں۔ جاسوس سڈ رینر کے یہ دریافت کرنے کے سات سال بعد کہ وہ چوکیدار تھا، پال کارسی گواہوں کے تحفظ کے پروگرام میں نیویارک شہر واپس آ گیا ہے، جس نے اپنا نام پال اسٹیورٹ رکھا ہے۔ اسے اس کی گرل فرینڈ اولیویا ریجنٹ نے ایک فیشن شو میں مدعو کیا ہے۔ پس منظر میں، بدمعاش ٹومی اوشیا اور اس کے غنڈے پٹھوں سے اندر آنے لگتے ہیں۔ ٹومی اولیویا کو دھمکی دیتا ہے، جو اس کی سابقہ بیوی اور ان کی بیٹی چیلسی کی ماں ہے۔ جب پال کو اولیویا کی کلائی پر زخموں کا پتہ چلتا ہے، تو وہ پال کو اپنے سابق شوہر کے رویے سے آگاہ کرتی ہے۔ پال ٹامی کا مقابلہ کرتا ہے، لیکن ٹامی کا مددگار چکی پیکونی پال کو ریوالور سے دھمکی دیتا ہے۔ تصادم چیلسی کی آمد کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ ڈی۔ اے۔ برائن ہوئل اور اس کے ساتھی NYPD جاسوس لیفٹیننٹ ہیکٹر واسکیز پال کے گھر کا دورہ کرتے ہیں۔ وہ انہیں ٹومی اوشیا کے بارے میں مطلع کرتا ہے۔ ہوئل کا کہنا ہے کہ وہ کئی سالوں سے ٹومی کو پکڑنے کی کوشش کر رہے ہیں، اور وہ چاہتا ہے کہ اولیویا گواہی دے۔ اس رات ایک ریستوراں میں، پال اولیویا کو پیشکش کرتا ہے، جو قبول کرتی ہے۔ اولیویا باتھ روم میں جانے کا بہانہ بناتی ہے اور اس پر ٹومی کے ساتھی فریڈی "فلیکس" گیریٹی نے حملہ کر دیا۔ فلیکس اس کے سر کو آئینے سے مارتے ہیں، اور اسے مسخ کرتے ہیں۔ فریڈی فرار ہو جاتا ہے، حالانکہ پال اس کی طرف دیکھتا ہے۔ بعد میں، ہسپتال میں، پال کو بتایا جاتا ہے کہ اگر اولیویا کی تعمیر نو کی سرجری بھی ہو جائے تو اس کا چہرہ کبھی ایک جیسا نہیں ہوگا۔ ہسپتال میں رہتے ہوئے، اس کی ملاقات لیفٹیننٹ مکی کنگ اور اس کے ساتھی جینس اوموری سے ہوتی ہے، جو اوشیہ کے کیس پر کام کر رہے ہیں۔ ہجوم کے خلاف ایک ناکام بگنگ مشن کے دوران، اوشیہ کے ساتھی البرٹ اور جینیس دونوں مارے جاتے ہیں، فریڈی کی کار سے ٹکراتے ہوئے۔ پھر، ہسپتال میں، لیفٹیننٹ کنگ نے کرسی کو خبردار کیا کہ وہ اپنے پرانے طریقوں پر واپس نہ جائیں، یہ کہتے ہوئے کہ وہ 16 سال سے اس کیس پر کام کر رہے ہیں۔ متاثر نہ ہو کر، کرسی کا کہنا ہے کہ یہ ناکام ہونے کا ایک طویل وقت ہے۔ فریڈی اور اس کے ساتھیوں نے اولیویا کی حفاظت کے لیے بھیجے گئے پولیس اہلکار ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے پال اور اولیویا پر اس کے اپارٹمنٹ میں حملہ کیا۔ فریڈی اولیویا کو پیٹھ میں گولی مار دیتا ہے، اور اسے مار دیتا ہے جب یہ جوڑا فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ پال اپنے اپارٹمنٹ کی چھت سے چھلانگ لگاتا ہے، جہاں وہ کچرے کے تھیلوں کے ڈھیر میں گر جاتا ہے، اور پولیس اسے بازیافت کرتی ہے۔ ٹومی کو اولیویا کی موت میں ملوث ہونے سے پاک کر دیا جاتا ہے اور وہ اپنی بیٹی کی تحویل مانگتا ہے۔ پال ٹامی پر حملہ کرتا ہے، لیکن اس کا سال اسے بے ہوش کر دیتا ہے۔ پال اپنے چوکسی کے طریقوں پر واپس جانے کا ارادہ رکھتا ہے اور اس کی مدد ہوئل کرتا ہے، جسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے محکمہ کو ٹومی نے خراب کر دیا ہے۔ پال چیکی کو کینولی میں چینی کے بھیس میں سائانیڈ سے زہر دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ فریڈی کو ریموٹ کنٹرول دھماکہ خیز فٹ بال کی گیند سے مار ڈالتا ہے۔ ٹومی کو ایک مخبر سے پتہ چلتا ہے کہ پال چوکیدار قاتل ہے، جو سلسلہ وار قتل کے لیے جانا جاتا ہے اور اولیویا کو قتل کرنے پر اس کے پیچھے چلے گا۔ مخبر، جس کا نام واسکیز بتایا گیا ہے، خود پال کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، پال اوپری ہاتھ حاصل کرتا ہے اور اسے مار دیتا ہے۔ ہوئل پہنچتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ ٹومی اسے اور پال دونوں کو مرنا چاہتا ہے۔ ہوئل پال سے کہتا ہے کہ اسے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہیے، اور پال راضی ہو جاتا ہے۔ چیلسی کو بطور چارہ استعمال کرتے ہوئے، ٹومی ڈریس فیکٹری کی حفاظت کے لیے فرینکی، مکی اور اینجل نامی تین ساتھیوں کو رکھتا ہے (جن کا مطلب ہے کہ وہ وہی تین ٹھگ ہیں جنہوں نے پال کی بیوی کا قتل کیا تھا اور بیس سال قبل اس کی بیٹی کے ساتھ زیادتی کی تھی)۔ ایک بار جب پال اندر داخل ہوتا ہے، تو وہ ساتھیوں کو دھوکہ دینے کے لیے فورک لفٹ کو بطور چارہ استعمال کرتا ہے۔ وہ اسے تباہ کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، لیکن پال ان کے پیچھے ظاہر ہوتا ہے اور اینجل کی شاٹ گن کو اس کے ہاتھوں سے دور چلا دیتا ہے، لیکن فرینکی اور مکی دونوں کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ جب پال اینجل سے کہتا ہے کہ چیلسی کہاں ہے، تو وہ اینجل کو پلاسٹک کے لفافے میں لپیٹ دیتا ہے۔ دریں اثنا، چیلسی فرار ہو جاتی ہے اور سال اور ٹومی اس کے پیچھے چلے جاتے ہیں، لیکن ٹومی سال کو پال کے پیچھے جانے کے لیے بھیجتا ہے۔ پال کی تلاش کے دوران سال غلطی سے اینجل کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ سال کے پال کو تلاش کرنے کے بعد، مؤخر الذکر گولیاں مارتا ہے جس کی وجہ سے سال لباس کے ٹکڑے کرنے والی مشین میں مہلک طور پر پیچھے کی طرف گر جاتا ہے۔ پال ٹامی کو ڈھونڈ لیتا ہے، اور اسے رحم کی بھیک مانگنے پر مجبور کرتا ہے۔ لیفٹیننٹ کنگ پہنچتا ہے، لیکن ٹومی اسے زخمی کر دیتا ہے۔ اینجل کی شاٹ گن سے لیس، پال ٹامی کو کونے میں ڈالتا ہے اور اسے ایک لمنگ پول میں دستک دیتا ہے، جہاں وہ منتشر ہو جاتا ہے۔ کنگ اپنی جان بچانے کے لیے پال کا شکریہ ادا کرتا ہے اور پال اسے اینجل کی شاٹ گن دیتا ہے۔ پال چیلسی میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے جاتا ہے، زخمی بادشاہ کو پکارتا ہے، "ارے لیفٹیننٹ، اگر آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہو تو مجھے فون کریں۔" فلم اس کے چلنے کے منجمد فریم کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ غیر فلمایا ہوا متبادل اختتام اسکرین پلے کے اصل مسودے میں، ٹومی اوشیا کو شوٹ آؤٹ میں ملوث ہو کر زیادہ رحم دل موت کا سامنا کرنا پڑا جس میں کرس نے اوشیا کے سر کے اوپر شیشے کی چھت کو الگ کر کے گولی مار کر اوپری ہاتھ حاصل کیا جس کی وجہ سے شیشہ نے اوشیا کا چہرہ کاٹ دیا۔ اس کے بعد کرسی اوشیہ کو سینے میں گولی مار کر ختم کر دے گا۔ کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ ڈیتھ وش سیریز کی پچھلی تین فلمیں کینن فلمز نے تیار کی تھیں۔ 1989 میں، کینن کو باب 11 کے دیوالیہ پن کا سامنا کرنا پڑا اور اس کے مالی ریکارڈ یو ایس سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن کے زیر تفتیش آئے۔ شریک مالکان میناہم گولان اور یورام گلوبس کو بھی اپنی کمپنی کے خاتمے کے دوران ذاتی طور پر نقصان اٹھانا پڑا۔ گولان نے جلد ہی اپنی کمپنی 21 ویں صدی کی فلم کارپوریشن کا آغاز کیا۔ نئی کمپنی کی فلمیں چھوٹے بجٹ کی ہوتی تھیں اور باکس آفس پر ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کرتی تھیں۔ دریں اثنا، ڈیتھ وش فلمیں ویڈیو اور ٹیلی ویژن مارکیٹ میں مقبولیت سے لطف اندوز ہوتی رہیں۔ گولان کو کمپنی کے لیے انتہائی ضروری ہٹ کے طور پر کام کرنے کے لیے پانچویں ڈیتھ وش فلم کا خیال آیا۔ فلم کی تیاری شروع کرنے کے لیے مالی اعانت لیوس ہاروٹز آرگنائزیشن سے قرض کے ذریعے حاصل کی گئی تھی۔ گولان کے پاس اب بھی ڈیتھ وش فلم کے لیے ایک غیر استعمال شدہ اسکرین پلے تھا، جسے 1980 کی دہائی کے آخر میں جے لی تھامسن اور گیل مورگن ہک مین نے پیش کیا تھا، جس میں پال کرسی الکاٹراز جزیرہ، سان فرانسسکو میں دہشت گردوں کے خلاف لڑ رہے تھے۔ اس نے اسے استعمال نہ کرنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ اسے تیار کرنا بہت مہنگا ہوگا۔ اس کے بجائے، اس نے مائیکل کولیری کو ایک نیا اسکرپٹ لکھنے کے لیے رکھا۔ چارلس برونسن کو ڈیتھ وش فرنچائز میں ایک نئی قسط کے لیے پال کرسی کے طور پر اپنے کردار کو دوبارہ پیش کرنے کے لیے کہا گیا، اس کے بعد وہ بالآخر پیچھے ہٹ گئے، یہ کہتے ہوئے کہ انہیں محسوس ہوا کہ وہ ڈیتھ وش 4: دی کریک ڈاؤن (1987) کے بعد فرنچائز کے ساتھ کام کر چکے ہیں۔ ان کی تنخواہ 5 سے 6 ملین ڈالر کے درمیان ہونے کے بعد ان کے الفاظ الٹ گئے، جو کہ پورے بجٹ کے نصف سے بھی زیادہ تھا۔ گولان نے ابتدائی طور پر ہدایت کاری کے فرائض اپنے لیے مخصوص کر لیے تھے، لیکن مبینہ طور پر کرائم اینڈ پنشمنٹ کی ہدایت کاری میں ان کی مصروفیات نے انہیں ایسا کرنے سے روک دیا۔ مائیکل ونر ہدایت کاری کے لیے دستیاب تھے، لیکن انہیں کبھی ایسا کرنے کے لیے نہیں کہا گیا۔ فاتح کے مطابق، ڈیتھ وش 4: دی کریک ڈاؤن (1987) کی ہدایت کاری میں ان کی دلچسپی کی کمی کی وجہ سے گولان نے انہیں باہر کر دیا۔ گولان نے پھر اس کام کے لیے اسٹیو کارور کی خدمات حاصل کیں، جو ایکشن فلم کی صنف میں ایک تجربہ کار ہدایت کار تھے۔ کارور اس سے اتنا خوش ہوا کہ اس نے دوپہر کے کھانے کی میٹنگ کا اہتمام کیا جس کے دوران، اسے یاد آیا کہ اس نے پال کرسی کی عکاسی پر برونسن کے ساتھ بات چیت کی تھی۔ برونسن چاہتا تھا کہ یہ کردار زیادہ ہمدرد اور کم پرتشدد ہو کیونکہ اس کا خیال تھا کہ یہ کردار بار بار دہرایا جا رہا ہے اور یہ کہ واقعی اس کے لیے چبانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ وہ بہت سے ایسے عناصر چاہتے تھے جو کردار کو کچھ نرم بنا دیں، برے لوگوں کے صریح قتل اور چوکیدار چیزوں سے دور رہنا چاہتے تھے۔ اس کے پاس کچھ مزاحیہ خیالات تھے۔ " کارور کے میٹنگ سے اپنے نوٹ لینے کے بعد، اس نے مصنف اسٹیفن پیٹرز کے ساتھ اسکرپٹ پر نظر ثانی کرنا شروع کر دی۔ کارور نے دو ماہ تک پری پروڈکشن پر کام کیا اس سے پہلے کہ گولان نے بجٹ کو کم کرنے کے فیصلے کے بعد اس کی جگہ لینے کا فیصلہ کیا۔ ان کی جگہ ایلن اے گولڈسٹین نے لی، جن کے پاس کینیڈین اور امریکی کی حیثیت سے دوہری شہریت تھی۔ کارور کا خیال ہے کہ یہ گولڈسٹین کے کینیڈا کے تعلقات تھے، جس نے اس فیصلے کو متاثر کیا۔ گولڈسٹین خود حیران ہوئے کیونکہ انہوں نے ڈرامہ فلموں میں مہارت حاصل کی تھی۔ ڈیتھ وش وی: دی فیس آف ڈیتھ ان کی پہلی ایکشن فلم تھی۔ فلم کی ہدایت کاری کی تیاری کے لیے، انہوں نے پہلی بار پچھلی اندراجات دیکھ کر فلم سیریز سے خود کو واقف کرنے کی کوشش کی۔ انہوں نے جلد ہی اسکرپٹ پر نظر ثانی کرنا شروع کر دی۔ انہوں نے مزاح اور سیاہ مزاح کے عناصر کو شامل کرنے کی کوشش کی۔ اس وقت، برونسن اور ایلن کی فلم بندی کے دوران ایک مضبوط دوستی تھی۔ ایلن برونسن سے اتنا متاثر ہوا کہ اس نے برونسن کی دوسری سے آخری ٹیلی ویژن فلم، بریچ آف فیتھ: اے فیملی آف کاپس 2 (1997) میں بطور ہدایت کار حصہ لینے کی بھی کوشش کی، لیکن ناکام رہا۔ مائیکل پارکس کو ٹومی اوشیا کے کردار کے لیے رکھا گیا تھا کیونکہ ایلن کو ان کا کام پسند تھا۔ اس کا کردار اصل میں ایک اطالوی بدمعاش ہونا چاہیے تھا، لیکن اس کردار کو آئرش بدمعاش میں تبدیل کر دیا گیا۔ گولڈسٹین نے پارکس کے لیے بھی کچھ چھوٹ دی تاکہ فلم میں ان کی متعدد لائنوں کو مکمل طور پر بہتر بنایا جائے۔ ٹیکس کے مقاصد کے لیے، کئی کرداروں کو کینیڈین اداکاروں سے پر کرنا پڑتا تھا۔ ان میں رابرٹ جوئے، ساؤل روبینک، کینتھ ویلش اور ایریکا لنکاسٹر شامل تھے۔ روبینک نے اس سے قبل اصل ڈیتھ وش میں سب وے مگر کا کردار ادا کیا تھا، جبکہ اس فلم میں انہوں نے ڈی اے کا کردار ادا کیا تھا۔ برائن ہوئل۔ اس فلم کے مسترد شدہ ابتدائی مسودے میں، اس کے کردار کا انکشاف اس پولیس اہلکار کے طور پر ہوا جس نے اصل کے اختتام کے دوران ایک زخمی کرسی کو پایا۔ فلم بندی 2 مارچ 1993 کو شروع ہوئی اور 12 اپریل کو ختم ہوئی۔ شروع میں، پورے امریکہ میں کئی مقامات دستیاب تھے جب تک کہ فلم پروڈیوسروں نے شمالی کیرولائنا کے ولمنگٹن میں ایک بڑے اسٹوڈیو کا انتخاب نہیں کیا جو اصل میں پہلی فلم کے فلم پروڈیوسر ڈینو ڈی لورینٹیس کے زیر ملکیت تھا۔ اس مقام کا انتخاب اس لیے کیا گیا تھا کیونکہ یہ یونینوں کے زیر کنٹرول نہیں تھا اور اس نے پہلے دوسرے فلم پروڈیوسروں کو اپنی طرف متوجہ کیا تھا کیونکہ اسٹوڈیو کو اخراجات کم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ تاہم، بہت زیادہ رقم برونسن کی تنخواہ پر چلی گئی، اس لیے فلم پروڈکشن ٹورنٹو، اونٹاریو میں جگہیں تبدیل کرنے پر مجبور ہوگئی۔ اس تبدیلی نے پروڈکشن کے لیے بہت ساری پریشانیاں پیدا کیں کیونکہ کینیڈا میں شوٹنگ کے دوران فلمی کمپنیوں کو ٹیکس چھوٹ ملتی ہے، لیکن چھوٹ کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے کئی اہم عہدوں کو کینیڈینوں کو پر کرنا پڑتا ہے۔ بجٹ کو اس حد تک کم کرنا پڑا کہ کہانی تباہ ہو گئی، جس کی وجہ سے گولڈسٹین نے بعد میں اس پر نظر ثانی کی۔ سیریز کی پچھلی فلموں کی زیادہ تر شوٹنگ لوکیشن پر کی گئی تھی، لیکن پانچویں فلم کی شوٹنگ زیادہ تر ایک اسٹوڈیو میں کی گئی تھی۔ ڈریس فیکٹری سے متعلق تمام مناظر ایک اسٹوڈیو میں شوٹ کیے گئے تھے۔ چارلس برونسن اور پروڈیوسر میناہم گولان فلم بندی کے دوران بات چیت پر نہیں تھے، صرف ہدایت کار ایلن اے گولڈسٹین کو ثالث کے طور پر استعمال کرتے ہوئے بات چیت کر رہے تھے۔ گولڈسٹین خود اس مخالفانہ تعلقات کے پیچھے کی وجوہات کے بارے میں غیر یقینی تھے۔ گولان زیادہ تر شوٹنگ میں موجود نہیں تھے، وہ روس میں کرائم اینڈ پنشمنٹ (2002) کی فلم بندی میں مصروف تھے۔ استقبالیہ باکس آفس ڈیتھ وش وی باکس آفس کی تباہی تھی۔ گھریلو تھیٹر اور ہوم ویڈیو حقوق کے بدلے میں ٹرائمارک پکچرز کے ذریعہ پیشگی ادائیگی کے ذریعے فلم کو جزوی طور پر مالی اعانت فراہم کی گئی تھی۔ ٹرائمارک نے یہ فلم 14 جنوری 1994 کو 248 مووی تھیٹروں میں ریلیز کی۔ اس نے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 503,936 ڈالر کمائے۔ ریاستہائے متحدہ کی مارکیٹ میں فلم کی باکس آفس پر آخری کمائی کا تخمینہ صرف 17 لاکھ ڈالر سے زیادہ تھا۔ اسے بعد میں 1994 میں ہوم ویڈیو مارکیٹ کے لیے جاری کیا گیا۔ کرایہ کے ریکارڈوں نے ویڈیو مارکیٹ میں فلم کی ٹھوس موجودگی کی طرف اشارہ کیا، لیکن یہ ڈیتھ وش 4: دی کریک ڈاؤن (1987) جتنی منافع بخش نہیں تھی۔ تنقیدی ردعمل ڈیتھ وش V کو عالمی سطح پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا اور 5 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر سڑے ہوئے ٹماٹر پر اس کی نایاب 0 ٪ درجہ بندی ہے۔ میٹا کریٹک پر اس کا اسکور 6 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 25 ہے، جو "عام طور پر ناموافق جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ لاس اینجلس ٹائمز کے کرس ولمین نے فلم سیریز کی 'ایک ہی بنیادی پلاٹ لائن کی بار بار ری سائیکلنگ، اور چارلس برونسن کی پال کارسی کے کردار سے محسوس ہونے والی بوریت پر تنقید کی، اور کہا کہ سیریز کے شائقین کو بھی یہ خاص قسط ناقابل برداشت سست لگے گی۔ دی نیو یارک ٹائمز کے اسٹیفن ہولڈن نے بھی تبصرہ کیا کہ برونسن "انتہائی بور لگ رہے ہیں"، اور فلم کو اس کے وحشیانہ تشدد کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے رچرڈ ہیرنگٹن نے کہا کہ یہ فلم "اپنے اصل مولڈ سے پرانی لگتی ہے اور محسوس ہوتی ہے"۔ انہوں نے تنقید کی کہ اس وقت تک برونسن ایک ایکشن ہیرو (اس وقت 73 سال کی عمر کے قریب) کے کردار کے لیے شرمناک طور پر بوڑھا ہو چکا تھا، اور یہ کہ ڈیتھ وش پلاٹ کسی بھی دلچسپی کے نقطہ سے آگے کر دیا گیا تھا۔ ویریٹس جو لیڈن نے بھی اسی طرح کہا کہ فلم "کردار اور سیریز دونوں کو بہت تھکا ہوا محسوس کرتی ہے"۔ ول مین کی طرح، انہوں نے کہا کہ برونسن ان کے کردار سے بور نظر آتے ہیں اور یہ فلم ڈیتھ وش پلاٹ لائن کو کوئی نیا موڑ فراہم کرنے میں ناکام رہی۔ انہوں نے مزید ریمارکس دیے کہ سیریز کے شائقین کو جسم کی کم گنتی، سست رفتار اور عام طور پر جوش و خروش کی کمی کی وجہ سے یہ ایک بڑی مایوسی لگے گی۔ لیونارڈ مالٹن کے مووی گائیڈ نے فلم کو بم کی درجہ بندی دی اور کہا: "کوئی پلاٹ نہیں، صرف ایک بہانہ: برونسن کی منگیتر کو اس کے بدمعاش سابق شوہر پارکس کے حکم پر قتل کر دیا جاتا ہے لہذا (جمھائی) وہ ایک بار پھر چوکنا ہو جاتا ہے۔ اس تھکی ہوئی سیریز میں خام، احمقانہ اندراج، بہت بری طرح ہدایت کی گئی، جس میں تشدد پر زور دیا گیا ہے۔ " دوسری میڈیا نے سیکوئل منسوخ کر دیا پانچویں قسط کی ریلیز پر، چارلس برونسن مبینہ طور پر تیسری اور چوتھی قسطوں کے ساتھ فلم سے ناخوش تھے۔ باکس آفس پر فلم کی ناکامی کی وجہ سے، برونسن نے وعدہ کیا کہ اگر کوئی آنے والی ہے تو وہ مستقبل کی قسطوں میں پال کرسی کے طور پر اپنا کردار دوبارہ نہیں نبھائیں گے۔ تاہم، میناہیم گولان نے بعد میں ڈیتھ وش 6: دی نیو ویجیلنٹ کے عنوان سے چھٹی فلم بنانے کے اپنے منصوبوں کے بارے میں اطلاع دی، جو 1990 کی دہائی کے آخر میں کہیں ریلیز ہوئی اور چوکسی کی میراث کو برقرار رکھنے کے لیے پال کرسی کے لیے ایک نئے پیروکار کو متعارف کرایا۔ تاہم، گولان کی کمپنی، اکیسویں صدی کی فلم کارپوریشن، کے 1996 میں دیوالیہ ہونے کے بعد فلم کا منصوبہ منسوخ کر دیا گیا۔ برونسن بعد میں ٹیلی ویژن فلم، فیملی آف کاپس (1995) اور اس کے دو سیکوئلز میں نظر آئے۔ 1998 میں، اکیسویں صدی کی فلم کارپوریشن کے دیوالیہ ہونے کے 2 سال بعد، گولان نے "نیو کینن، انکارپوریشن" کے نام سے ایک نئی چھوٹی پروڈکشن کمپنی بنائی۔ آنے والی فلموں کے بارے میں خیالات کی کمی کے بعد، گولان نے چھٹی ڈیتھ وش قسط کے ترک شدہ اسکرپٹ کو یاد کیا اور اسے ڈیتھ گیم کے عنوان سے ایک مکمل طور پر الگ چوکسی فلم کے طور پر زندہ کرنا شروع کیا جو 2001 میں براہ راست ویڈیو میں ریلیز ہوئی۔ یہ فلم اپنے اسکول میں باسکٹ بال کے بڑھتے ہوئے اسٹار جیکی سٹیورٹ کے بارے میں ایک کہانی بیان کرتی ہے، جو ایک مقامی ہجوم تنظیم کی طرف راغب ہو جاتا ہے۔ اسٹیورٹ کی ٹیم کے کوچ اور ایک پولیس اہلکار، مکی حیدر واحد شخص ہے جو جیکی کو مجرمانہ مقاصد کے لیے استعمال کرنے سے پہلے ہجوم سے بچا سکتا ہے۔ فلم کو اس کی ریلیز پر منفی تبصرے ملے اور ناقدین نے اسے "ضائع شدہ خیال کے ساتھ وقت کا ضیاع" قرار دیا۔ ناول کے سیکوئل پر مبنی فلم 2007 میں، کیون بیکن جیمز وان کی ڈیتھ سینٹیننس میں کام کریں گے، جو اسی نام کے برائن گارفیلڈ کے ناول پر مبنی ہے۔ اس فلم میں کیون بیکن نے نک ہیوم کا کردار ادا کیا ہے، جو ایک ایسا شخص ہے جو قانون کو اپنے ہاتھ میں لے لیتا ہے جب اس کے بیٹے کو ایک گینگ کے ذریعہ ابتدائی رسم کے طور پر قتل کیا جاتا ہے۔ 2018 میں، بروس ولیس ایلی روتھ کی برونسن کی اصل کلاسک، ڈیتھ وش (1974) کے ریمیک میں پال کرسی کے طور پر کام کریں گے۔ ریمیک میں، پال کرسی شکاگو میں ایک ڈاکٹر کے طور پر کام کرتا ہے جو اپنے خاندان پر مہلک حملے کے ذمہ دار لوگوں سے بدلہ لینے کے لیے نکلتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 5 1994 کی فلمیں 1994 کی ایکشن تھرلر فلمیں 1990 کی دہائی کی کرسمس فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی چوکیدار فلمیں امریکی ایکشن تھرلر فلمیں امریکی کرسمس فلمیں امریکی چوکیدار فلمیں امریکی چوکیدار فلمیں نیویارک سٹی پولیس ڈیپارٹمنٹ کے بارے میں فلمیں گواہوں کے تحفظ کے بارے میں فلمیں ایلن اے کی ہدایت کاری میں گولڈسٹین فلمز نیویارک سٹی فلمز میں ٹورانٹو فلمز میں شوٹ کی گئی مائیکل کولیری فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ ایلن اے کے اسکرین پلے کے ساتھ گولڈسٹین فلمز ڈیمین لی فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ ٹیری پلمری کے اسکور کردہ 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں