Andromana
اینڈرومانا، یا دی مرچنٹس وائف سترہویں صدی کے وسط کا ایک اسٹیج ڈرامہ ہے، جو ایک المیہ ہے جو پہلی بار 1660 میں شائع ہوا تھا۔ اس نے اپنی تصنیف کے سوالات اور اس کے ذرائع کے اثر و رسوخ کی وجہ سے علمی توجہ مبذول کرائی ہے۔ اس ڈرامے کی تصنیف کی تاریخ یقینی طور پر معلوم نہیں ہے، اور اس کا تخمینہ 1642-60 دور میں، انگریزی خانہ جنگی اور انٹرگنیم کے دوران لگایا گیا ہے جب تھیٹر باضابطہ طور پر بند تھے۔ یہ ڈرامہ مبینہ طور پر 1671 میں پیش کیا گیا تھا، جب بحالی کے دور میں تھیٹر دوبارہ کھل گئے تھے۔ اس ڈرامے کی 19 مئی 1660 کو اسٹیشنرز رجسٹر میں اندراج اس کام کی تصنیف جیمز شرلی کو تفویض کرتا ہے۔ اسی سال کتاب فروش جان بیلنگر کے ذریعہ شائع کردہ کوارٹو (جو ڈرامے کو ذیلی عنوان دی فیٹل اینڈ ڈیزرڈ اینڈ آف ڈسلوئلٹی اینڈ ایمبیشن دیتا ہے) اس ڈرامے کو "جے ایس" سے منسوب کرتا ہے۔ تاہم، بہت سے ناقدین نے ڈرامے کی "برٹنین میلانچولی" کو شرلی کے ڈرامے کے انداز سے غیر معمولی قرار دیا ہے اور اس کے معیار کی کمی نے بہت سے شرلی اسکالرز کو شرلی کے کینن سے ڈرامے کو خارج کرنے پر مجبور کیا ہے۔ اینڈرومانا اپنے دور کے بہت سے ادبی کاموں میں سے ایک ہے جو سر فلپ سڈنی کے آرکیڈیا کو اس کے ماخذ مواد کے لیے براہ راست اور بیومونٹ اور فلیچر کے ڈرامے کامدیوز ریوینج کے ثانوی ذرائع کے ذریعے کھینچتا ہے۔ (نام "اینڈرومانا" قدیم یونانی سے ماخوذ ہے ؛ قدیم سپارٹا کی مضبوط خواتین کو "اینڈرومانے" کے نام سے جانا جاتا تھا۔) اینڈرومنا رابرٹ برٹن کی دی اناٹومی آف میلانچولی کے اثر کو بھی ظاہر کرتا ہے، جیسا کہ جان فورڈ کے ڈراموں کے ذریعے ثالثی کی گئی ہے۔ پلاینگس، پرنس آف آئبیریا، بک 2 آف دی آرکیڈیا سے، ڈرامے کا شاہی مرکزی کردار ہے، حالانکہ بنیادی توجہ، جیسا کہ عنوان سے ظاہر ہوتا ہے، ہیروئن/ولنس اینڈرومانا پر ہے، جو شہزادہ کی بدکاری والی عام عاشق ہے۔ (ایک بار جب اس کا شوہر ڈرامے میں جلدی مر جاتا ہے، "ریالٹو میں" ڈوب جاتا ہے، تو وہ اب بدکاری نہیں ہے، لیکن وہ ایک ولن بنی ہوئی ہے ؛ ڈرامے کی بدگمانی نے ناقدین کا دھیان اپنی طرف کھینچ لیا ہے۔) بادشاہ افوربس کو امید ہے کہ وہ اپنے بیٹے کی افسردگی کو ٹھیک کرے گا، اور شہزادہ کو جنگ کے لیے بھیج کر اینڈرومانا کے ساتھ اپنے تعلقات کو ختم کرے گا ؛ لیکن اس سے صرف اینڈرومانا کو بادشاہ کو بہکانے کا موقع ملتا ہے۔ جب پلینگس عدالت میں واپس آتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کا سابقہ عاشق اب اس کی ملکہ اور سوتیلی ماں ہے۔ لیکن اندومانا شہزادہ کو یقین دلاتی ہے کہ وہ اس کی مالکن رہے گی۔ تاہم، پلینگس اس انتظام کو مسترد کرتا ہے، جس کی وجہ سے اینڈرومانا اس کا دشمن بن جاتا ہے۔ وہ باپ اور بیٹے کے درمیان تعلقات کو زہر آلود کرتی ہے، جس کی وجہ سے شہزادہ قید ہو جاتا ہے-لیکن ایک مقبول بغاوت شہزادہ کو جیل سے آزاد کر دیتی ہے۔ ایک بار جب شہزادہ کو بچا لیا جاتا ہے تو اینڈرومنا پرتشدد انتقام کا منصوبہ بناتا ہے۔ پلینگس اسے اپنے نوکر کو ہدایت دیتے ہوئے سنتا ہے، اور اس سے پہلے کہ وہ کارروائی کر سکے اس شخص کو چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیتا ہے۔ اینڈرومنا مدد کے لیے پکارتا ہے، اور بادشاہ، جو جواب دیتا ہے، اپنے بیٹے پر ملکہ/سوتیلی ماں/پریمی/طوائف کے خلاف تشدد کی منصوبہ بندی کا الزام لگاتا ہے ؛ بادشاہ پلینگس کو چھرا گھونپ کر مار دیتا ہے۔ اینڈرومنا پھر بادشاہ، اور پلینگس کے دوست انوفیلس، اور پھر خود کو چھرا گھونپ دیتا ہے۔ وہ اپنے ولن پر فخر کرتے ہوئے مر جاتی ہے۔ نقاد فریڈسن بوورز نے اس ڈرامے کو مجموعی طور پر ناکام قرار دیا، اور اس مسئلے کو انواع کی الجھن کے طور پر دیکھا: اینڈرومانا "ولن کے کھیل اور انتقامی سانحے کے درمیان ایک مہلک سمجھوتے" سے دوچار ہے۔ نوٹ کے ذرائع اینڈریوز، مائیکل سی۔ "اینڈرومانا کے ذرائع"۔ ریویو آف انگلش اسٹڈیز 19 (1968) ؛ پی پی۔ 295-300 لوگن، ٹیرنس پی، اور ڈینزل ایس سمتھ، ایڈز۔ بعد میں جیکوبین اور کیرولین ڈراما نگار: انگریزی نشاۃ ثانیہ ڈرامے میں حالیہ مطالعات کا ایک سروے اور کتابچہ۔ لنکن، NE، یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، 1978۔ رینڈل، ڈیل بی جے۔ سرمائی پھل: انگریزی ڈرامہ 1642-1660۔ لیکسنگٹن، کے وائی، یونیورسٹی پریس آف کینٹکی، 1996۔ انگریزی نشاۃ ثانیہ کے جیمز شرلی کے ڈرامے 1660