Gabriel Renville
گیبریل رین ویل (اپریل 1825-26 اگست 1892)، جسے تیوکان (مقدس لاج) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، 1866 سے 1892 میں اپنی موت تک سیسیٹن واہپیٹن اویٹے سیوکس قبیلے کا سربراہ تھا۔ انہوں نے 1862 کی ڈکوٹا جنگ کے دوران ریاستہائے متحدہ کے ساتھ تنازعہ کی مخالفت کی اور ڈکوٹا پیس پارٹی کے اندر ایک محرک قوت تھے۔ گیبریئل رین ویل کا اثر و رسوخ اور سیاسی قیادت لیک ٹریورس انڈین ریزرویشن کی حتمی تخلیق کے لیے اہم تھی، جو بنیادی طور پر موجودہ جنوبی ڈکوٹا میں واقع ہے۔ ابتدائی زندگی اور خاندان گیبریل رین ویل اپریل 1825 میں دو "مخلوط خون" والے والدین-ونونا ابیگیل کرافورڈ (1805-1897) اور وکٹر رین ویل (1780-1832) کے ہاں پیدا ہوئے تھے-غالبا جھیل ٹریورس کے مغربی کنارے پر سویٹ کارن گاؤں میں۔ ان کے والد وکٹر جوزف رین ویل کے بیٹے تھے، جو ایک فرانسیسی کینیڈین کھال کے تاجر تھے، اور منییوہی، جو لٹل کرو خاندان کی ایک مڈیواکنٹن رشتہ دار تھیں، اور لیک کوئی پارلے (1779-1846) کے جوزف رین ویل کے چھوٹے بھائی تھے۔ اس کی ماں ونونا ایک برطانوی تاجر اور سیسیٹن خاتون کی بیٹی تھی، اور اس سے قبل اس کی شادی کھال کے تاجر نارسیس فرینیئر کے بیٹے سے ہوئی تھی۔ وکٹر رین ویل کو اگست 1832 میں اوجیبس کے ایک گروپ نے گھات لگا کر ہلاک کر دیا تھا جب وہ انتقامی چھاپے پر فوجیوں کے ایک گروپ کی قیادت کرتے ہوئے واپس آیا تھا۔ ان کی موت کے چند سال بعد، ونونا کرافورڈ نے اکیپا سے شادی کی، جسے بعد میں جوزف اکیپا رین ویل (c. 1810-1891) کے نام سے جانا گیا، جو واہپیٹن بینڈ کا ایک "مکمل خون" ڈکوٹا تھا۔ (اکیپا، بفیلو مین کا بیٹا، "نہ تو رین ویل تھا اور نہ ہی مڈیواکنٹن" لیکن گیبریل کے مشہور چچا کی تعریف کرتا تھا اور خراج تحسین کے طور پر اس کا انگریزی نام اپنایا۔) 1838 میں، گیبریل رین ویل اپنے بہنوئی اور قانونی سرپرست، جوزف آر براؤن ؛ ان کی سوتیلی بہن، سوسن فرینیئر براؤن ؛ اور ان کے سوتیلے والد، اکیپا کے ساتھ واشنگٹن کاؤنٹی، مینیسوٹا کے گرے کلاؤڈ آئی لینڈ میں آباد ہو گئے۔ گیبریل رین ویل نے لیک کوئ پارلے مشن کے اسکول میں کلاسوں سے آگے بہت کم رسمی تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے ڈکوٹا زبان پڑھنا اور لکھنا اور ریاضی کرنا سیکھا۔ جب گیبریل نوعمر تھا، جوزف آر براؤن نے اسے شکاگو کے بورڈنگ اسکول میں رکھا، جہاں وہ ایک ماہ تک رہا۔ گیبریل کا بھتیجا، سرحدی سپاہی سیموئل جے۔ براؤن نے بعد میں لکھا کہ "اسکول کے کمرے میں قید اور ناقابل فہم اور عجیب زبان بولنے والے اجنبیوں کے ساتھ وابستگی اس سے متفق نہیں تھی اور نہ ہی اس کے مطابق تھی، اور تقریبا ایک ماہ میں وہ الینوائے کے گھاس کے میدانوں اور وسکونسن کے جنگلات میں پیدل بھاگ کر مینیسوٹا میں اپنے گھر واپس چلا گیا۔ اسے کبھی بھی واپس آنے کے لیے آمادہ نہیں کیا جا سکا، لیکن بعد کے سالوں میں ہمیشہ میرے والد کی سرزنش کرتے رہے کہ انہوں نے اسے مارنے اور واپس بھیجنے کی آواز نہیں دی۔ " اگرچہ وہ انگریزی بولنے سے گریز کرتے تھے، لیکن گیبریل رین ویل ڈکوٹا میں ایک ماہر مقرر کے طور پر مشہور ہو گئے۔ سام براؤن، جنہوں نے واشنگٹن ڈی سی کے متعدد دوروں کے دوران ان کے مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں، نے لکھا کہ ان کی رائے میں، "گیبریل رین ویل کا سیوکس زبان کے استعمال کے حوالے سے کوئی برتر-کوئی مساوی، یہاں تک کہ-نہیں تھا۔ وہ اس کے استعمال کو اتنی اچھی طرح اور اتنی مکمل طور پر جانتے تھے کہ ہر لفظ ایک سلیج ہیمر تھا، ہمیشہ واضح، گھریلو لیکن مضبوط، اور نقطہ تک۔ " کھال کی تجارت میں کمی 1841 میں، جوزف آر براؤن نے گیبریل رین ویل کو کوٹیو ڈیس پریریز میں واقع اپنے کھال کی تجارت کے کاروبار میں کلرک کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے لایا۔ 1846 میں براؤن کے اپنا کاروبار ہنری ہیسٹنگز سیبلی کو فروخت کرنے کے بعد، رین ویل نے سیبلی کے کاروباری ساتھی مارٹن میک لیوڈ کے لیے مختصر وقت کے لیے کام کیا۔ 1849 تک، رین ویل واپس لاک کوئی پارلے چلا گیا تھا۔ کھال کی تجارت کے خاتمے نے نو تشکیل شدہ مینیسوٹا علاقہ میں معاشی مشکلات پیدا کیں۔ 1850 میں، براؤن نے رین ویل کو سینٹ پال طلب کیا، جہاں وہ سیبلی سمیت تاجروں کے ایک گروپ سے ملاقات کر رہے تھے تاکہ امریکی حکومت اور ڈکوٹا کے رہنماؤں کے درمیان معاہدے پر دستخط کرنے میں مدد کی جا سکے، جو تاجروں کو ان کے واجب الادا قرضوں کی ادائیگی بھی کرے گا۔ مورخ گیری کلیٹن اینڈرسن لکھتے ہیں، "رین ویل جلد ہی اندرونی حلقے کا حصہ بن گیا جس نے حالات کے لیے کام کیا، رین ویل نے براؤن کے ساتھ کام کرتے ہوئے واضح طور پر فرض کیا کہ وہ اپنے لوگوں کی مدد کر رہا تھا جو کہ تیزی سے غیر مستحکم طرز زندگی بن گیا تھا۔" 1851 میں، گیبریل رین ویل واہپیٹن کے وفد کے حصے کے طور پر ٹریورس ڈیس سیوکس کے معاہدے پر دستخط کرنے کے موقع پر موجود تھے۔ اینڈرسن لکھتے ہیں، "جب رینویل نے ایک مخلوط خون کے طور پر دستخط نہیں کیے تو اس کے سوتیلے والد اکیپا نے اپنا نشان دیا۔" جیسے جیسے 1851 کے معاہدے کی خبر پھیلتی گئی، مینیسوٹا کے علاقے میں مقامی زمینوں پر دعوی کرنے کی کوشش کرنے والے سفید فام آباد کاروں-کالونیوں کی ایک بڑی آمد تھی، جس میں 320,000 ایکڑ زمین بھی شامل تھی جو یورپی امریکی فر ٹریپرز اور آباد کاروں کی "مخلوط خون" کی اولاد اور پریری ڈو چیئن کے چوتھے معاہدے میں کچھ ڈکوٹا قبائل کے لیے الگ رکھی گئی تھی۔ ان کے نقصان کی تلافی کے لیے، امریکی حکومت نے ایک تبادلے کا اختیار دیا، جس میں مخلوط نسل کے اہل درخواست دہندگان کو "نصف نسل کے خطوں" پر اپنا دعوی ترک کرنے کے بدلے "لینڈ اسکرپ" کی پیشکش کی گئی۔ گیبریل رین ویل نے فورٹ رڈگلی کے جنوب میں زمینوں کا دعوی کرتے ہوئے 1856 میں لینڈ اسکرپ کے لیے درخواست دائر کی۔ 1857 تک، رین ویل اور اس کے کزن شمال میں دریائے مینیسوٹا کے مشرق میں اپر سیوکس ایجنسی کے اوپر ایک علاقے میں منتقل ہو گئے تھے، جسے یلو میڈیسن ایجنسی بھی کہا جاتا ہے، جو لاک کوئی پارلے میں اپنے پرانے گھر کے قریب ہے۔ وہاں، گیبریل رین ویل نے خود کفیل بننے اور اپنے بڑھتے ہوئے خاندان کی کفالت کرنے کی کوشش میں 3,000 ایکڑ کا ایک بڑا فارم بنانے پر توجہ مرکوز کی۔ اس کا گھر جدید تھا، جس میں "خطے کی پہلی اینٹوں کی چمنی تھی، جو اس وقت کے لیے ایک ترقی پسند علامت تھی"۔ اگرچہ انہوں نے 1856 میں پریسبیٹرین چرچ میں شمولیت اختیار کی اور انہیں اسٹیفن ریٹرن رگس کی "ہیزل ووڈ ریپبلک" کے کابینہ کے رکن کے طور پر مقرر کیا گیا، لیکن عملی طور پر انہوں نے کثرت ازدواج سمیت ڈکوٹا کے بہت سے روایتی طریقوں کو ترک کرنے سے انکار کر دیا۔ ان سالوں میں، گیبریل رین ویل نے اسکارلیٹ پلم کے بینڈ کی تین سیسیٹن ڈکوٹا بہنوں سے شادی کی، اور ان کے کم از کم دس بچے تھے۔ 1862 کی ڈکوٹا جنگ کے دوران، گیبریئل رین ویل نے "دوستانہ" فوجیوں کے لاج کو منظم کرنے میں مدد کی جس نے یورپی امریکی بستیوں پر حملہ کرنے والے فوجیوں کی مخالفت کی۔ وہ ڈکوٹا پیس پارٹی کے اندر ایک محرک قوت تھے جو سیسیٹن اور واہپیٹن بینڈ کے درمیان ابھری، جس نے جلد ہی ناراض مڈیوکانٹنز کی حمایت حاصل کر لی۔ پیس پارٹی نے جنگ کو ختم کرنے اور ڈکوٹا کے فوجیوں کے زیر قبضہ قیدیوں کی رہائی کو محفوظ بنانے کی کوشش کی، اور فوجیوں کے لیے جنگی کوششوں کو برقرار رکھنا مشکل بنا دیا۔ 19 اگست 1862 کی صبح سولومن ٹو اسٹارز سے ایک رات قبل ریڈ ووڈ ایجنسی پر حملوں کے بارے میں سن کر، رین ویل اپنے رشتہ داروں کی جانچ پڑتال کے لیے یلو میڈیسن ایجنسی کی طرف روانہ ہوا۔ راستے میں اس کا سامنا ریو سے ہوا۔ تھامس اسمتھ ولیمسن، جسے ابتدائی طور پر یقین نہیں تھا کہ وہ خطرے میں ہے، اور اس نے اسے بھاگنے پر آمادہ کیا۔ رین ویل گھر گیا اور دیکھا کہ گھوڑے پہلے ہی ویگن سے جڑے ہوئے ہیں، اور اپنے خاندان کے ساتھ ایجنسی کی طرف بڑھا۔ بعد میں انہوں نے ولیمسن کے خاندان کو ایک مقامی امریکی کے ساتھ مشرق کی طرف بھاگنے کے لیے دریا عبور کرتے ہوئے دیکھا جو خطے کے یورپی امریکیوں سے ہمدردی رکھتا تھا اور پہلے ہی رگس کے خاندان کی حفاظت میں مدد کر چکا تھا۔ چار میل کے فاصلے پر، رینویل کو شرابی سپاہیوں نے گھیر لیا جنہوں نے ایجنسی کو لوٹ لیا تھا، لیکن زبردستی اس کے راستے سے گزر گئے۔ اپنی ماں کے گھر پر، اس نے پایا کہ اس کا بھائی چارلس کرافورڈ "دشمن" کا سامنا کرنے کے بعد واپس آنے میں کامیاب ہو گیا تھا جو اسے مارنا چاہتے تھے۔ اس شام کے آخر میں، انہیں اطلاع ملی کہ ان کی بہن سوسن فرینیئر براؤن، جوزف آر براؤن کی بیوی، کو قتل نہیں کیا گیا تھا جیسا کہ انہیں خدشہ تھا بلکہ اسے اپنے بچوں اور داماد کے ساتھ قید کر لیا گیا تھا۔ 20 اگست کی صبح، رین ویل اور 12 دیگر ڈکوٹا اور "مخلوط خون" والے لوگ یلو میڈیسن ایجنسی کی اینٹوں کی عمارتوں میں "اسٹینڈ بنانے" کے لیے گئے۔ گیبریل کے سوتیلے والد اکیپا اور اس کے سوتیلے بھائی چارلس کرافورڈ پھر سوسن اور اس کے بچوں کو بچانے کے لیے جنوب گئے۔ 23 اگست کو، وہ لٹل کرو کے کیمپ پہنچے، جہاں اکیپا نے ان کی رہائی کے لیے کامیابی سے بات چیت کی۔ اس کے بعد کے دنوں میں، رین ویل کو اطلاع ملی کہ دشمن فوجی اور ان کے اہل خانہ شمال کی طرف یلو میڈیسن ایجنسی کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ جب لٹل کرو پہنچا تو اس نے رین ویل، اس کے آدمیوں اور ان کے اہل خانہ کو ایجنسی کی عمارتوں کو چھوڑنے کا مشورہ دیا کیونکہ فوجی انہیں جلا دیں گے۔ ڈکوٹا پیس پارٹی اور سپاہیوں کا قیام رینویل کے طور پر، اس کے مرد اور ان کے اہل خانہ شمال کی طرف چلے گئے، وہ دشمن فوجیوں کے کیمپ سے گزرے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہاں 200 یورپی امریکی اور "مخلوط خون" کے قیدیوں میں سے نصف سے زیادہ خواتین اور بچے تھے۔ کشیدگی بڑھنے کے ساتھ، گیبریل رین ویل کو ایک کونسل بلانے اور مخالف فوجیوں کو قیدیوں کی رہائی پر بات چیت کے لیے مدعو کرنے کا خیال آیا۔ اس نے اپنے کزن جان بپٹسٹ رین ویل کے فراہم کردہ ایک بچھڑے کو مار ڈالا اور ایک دعوت کا اہتمام کیا۔ ڈکوٹا کی روایت کے مطابق 100 سے زیادہ دشمن مڈیواکنٹن فوجی بندوقوں کے ساتھ پہنچے، لیکن جب رین ویل نے انہیں بیٹھنے اور کھانے کی دعوت دی تو وہ انکار نہیں کر سکے۔ فوجیوں کے ساتھ بات چیت ٹوٹ گئی جو خواتین اور بچوں کو رہا کرنے کے لیے تیار نہیں تھے، اور دیگر ان کے ساتھ شامل ہونے کے لیے تیار نہیں تھے۔ رین ویل کی طرف سے یورپی آباد کار-نوآبادیات سے ہمدردی رکھنے والے خاندانوں کا ایک واحد کیمپ بنانے کا فیصلہ کیا گیا، جس میں رگس کی ہیزل ووڈ مشن عمارتوں کے مغرب میں ایک دائرے کے وسط میں ایک بڑا خیمہ تھا۔ انہوں نے اپنے فوجیوں کے لاج کا اہتمام کیا، جس میں چار افسران کے درمیان رین ویل اور پال مزکوٹامنی ان کے ترجمان تھے۔ دشمن مڈیوکانٹنوں نے پھر "دوستانہ" کو مدعو کرتے ہوئے ایک بڑی کونسل بلائی۔ مجموعی طور پر تقریبا ایک ہزار افراد نے شرکت کی۔ ایک بار پھر دونوں طرف سے پرجوش تقاریر کی گئیں۔ کونسل کے دوران مڈیوکانٹنوں نے برچ کولی کی جنگ کے بارے میں بھی معلومات شیئر کیں، اور کئی دشمن سپاہیوں نے ذکر کیا کہ انہوں نے میجر جوزف آر براؤن کی آواز کو پہچان لیا ہے۔ یہ جاننا چاہتے ہوئے کہ آیا براؤن اب بھی زندہ ہے، رین ویل نے چارلس کرافورڈ کو برچ کولی بھیجنے کا مشورہ دیا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ کتنے لوگ مارے گئے تھے۔ اس کی واپسی پر، کرافورڈ نے رین ویل کو اطلاع دی کہ اسے میدان جنگ میں کرنل ہنری ہیسٹنگز سیبلی کا ایک خط ملا ہے جس میں مقامی امریکیوں کو بغیر انتقامی کارروائی کے اس سے بات کرنے کی دعوت دی گئی ہے۔ اگرچہ "دشمنی" کی ابتدائی طور پر مخالفت کی گئی تھی اور سیبلی سے رابطہ کرنے والے کسی بھی شخص کو جان سے مارنے کی دھمکی دی گئی تھی، لیکن لٹل کرو نے خود آخر کار اس بات پر اتفاق کیا کہ انہیں دو نمائندے بھیجنا چاہئیں۔ جب وہ واپس آئے تو انہوں نے اطلاع دی کہ سیبلی نے کہا کہ وہ "دوستی" کو دشمن نہیں سمجھیں گے، اور یہ کہ وہ مخالف فوجیوں سے صرف اس صورت میں ملاقات کریں گے جب وہ پہلے قیدیوں کو رہا کریں گے۔ "دوستانہ" اور "دشمن" دونوں نے بعد میں اپنے کیمپوں کو مزید الگ کر دیا۔ "دشمن" شمال کی طرف بڑھ گئے لیکن انہیں ریڈ آئرن کے گاؤں میں روک دیا گیا۔ گولیاں چلنے کے بعد ان کا کیمپ منتشر ہونے پر مجبور ہو گیا، جس سے ان کے فوجیوں کا قیام گاہ ٹوٹ گیا اور ان کی پوزیشن کمزور ہو گئی۔ دریں اثنا، "دوستانہ" کیمپ مضبوط ہوتا گیا کیونکہ تنازعہ سے تھکے ہوئے مڈیوکانٹن، جن میں سے کچھ نے خفیہ طور پر سیبلی سے رابطہ کیا تھا، ان کے ساتھ شامل ہو گئے۔ رین ویل نے یاد کیا کہ اس کے بعد دشمن مڈیوکانٹنوں کا ایک گروہ پیس پارٹی پر حملہ کرنے آیا، جو بندوقوں کے ساتھ تیار تھے، لیکن آئرن واکر (مزومانی) نے دشمنیوں کو پیچھے ہٹنے پر راضی کر لیا۔ ووڈ لیک اور کیمپ ریلیز کی لڑائی 22 ستمبر کی رات کو، لٹل کرو اور سپاہیوں نے اندھیرے کی آڑ میں سیبلی کے فوجیوں پر حملہ کرنے کی تیاری کی اور دھمکی دی کہ جو بھی اس کی پیروی کرنے سے انکار کرے گا وہ اسے مار ڈالے گا۔ رینویل، ٹو اسٹارز اور دیگر نے استدلال کیا کہ لٹل کرو کا جنگی منصوبہ احمقانہ تھا کیونکہ انہوں نے سیبلی کی کمان میں مردوں کی تعداد دیکھی تھی، جان بوجھ کر بحث کو دن کی روشنی تک بڑھا دیا جب "دوستانہ" فوجیوں کو متنبہ کر سکتے تھے۔ 23 ستمبر 1862 کو، جب "دشمن" بالآخر سیبلی کے کیمپ پر حملہ کرنے کے لیے روانہ ہوئے، رین ویل اور دوستانہ کیمپ کے دیگر ارکان جنگ سے دور رہنے کے لیے ایک کھائی میں جمع ہوئے۔ رینویل کے پیروکاروں نے سفید فام اور "مخلوط خون" کے قیدیوں کو بچانے کے لیے مخالف کیمپ پر حملہ کیا اور انہیں اپنے کیمپ میں بحفاظت لایا، جبکہ رینویل، سولومن توکانشاچی اور دیگر نے مغرب کی طرف گزرنے والی ایک جنگی جماعت کا تعاقب کیا اور انہیں اضافی قیدیوں کو رہا کرنے پر مجبور کیا۔ لٹل کرو کی قیادت میں فوجیوں کو ووڈ لیک کی جنگ میں سیبلی کی فوج نے شکست دی۔ سیبلی اور اس کی فوجیں 26 ستمبر 1862 کو "دوستانہ" کیمپ پہنچیں۔ رین ویل نے یاد کیا، "خوشی سے ہاتھ ملانے کے ساتھ ہماری ملاقات ہوئی، اور سفید فام قیدیوں کو سپاہیوں کے کیمپ میں لے جایا گیا۔" ڈکوٹا پیس پارٹی نے کل 269 قیدیوں-107 سفید اور 162 "مخلوط خون"-کو اس مقام پر سیبلی کے حوالے کیا جسے کیمپ ریلیز کے نام سے جانا گیا۔ چند ہی دنوں میں یہ تعداد بڑھ کر 285 ہو گئی۔ فورٹ سنیلنگ 28 ستمبر 1862 کو کرنل سیبلی کے مقرر کردہ ایک کمیشن نے ڈکوٹا کے آدمیوں سے پوچھ گچھ شروع کی تاکہ جنگ میں ان کے ملوث ہونے کا تعین کیا جا سکے۔ اپنی یادداشت میں، گیبریل رین ویل نے لکھا، "تب یہ بات آئی کہ ہندوستانیوں کی چھان بین کی جائے گی جب آپ گندم کی چھان بین کریں گے، اچھے اناج کو ڈبے میں ڈالا جائے گا، لیکن بھوسے اور خراب بیجوں کو جلا دیا جائے گا۔ یہ کیا گیا، اور وہ تمام لوگ جنہوں نے اچھے شواہد کے ذریعے گوروں کے خلاف کچھ بھی کیا تھا، انہیں لاٹھیوں میں ڈال دیا گیا۔ " رین ویل اور اکیپا اور ان کے خاندانوں کو دوستانہ طور پر تسلیم کیا گیا اور ابتدائی طور پر انہیں مقامی امریکی کیمپ سے باہر آزادانہ طور پر منتقل ہونے کی اجازت دی گئی۔ رین ویل گھر گیا اور پتہ چلا کہ اس کی ملکیت کی ہر چیز مخالف فوجیوں نے لے لی ہے یا تباہ کر دی ہے۔ اس نے اپنا کیمپ ریڈ ووڈ ایجنسی منتقل کر دیا اور دیگر "دوستانہ" سیبلی کی کمان کے شمال کی طرف ڈیرے ڈالے ہوئے تھے۔ جن لوگوں پر سفید فام آباد کاروں کے خلاف کارروائی کرنے کا شبہ تھا وہ فوجیوں کے جنوب کی طرف ڈیرے ڈالے ہوئے تھے۔ اجتماعی پھانسی سے پہلے کے ہفتوں میں، سزا یافتہ افراد کو منکاٹو لے جایا گیا، جبکہ ان کے اہل خانہ کو "دوستانہ" کے ساتھ فورٹ سنیلنگ لے جایا گیا۔ رینویلز، براؤنز اور دیگر "دوستانہ" خاندان تقریبا 1,600 مقامی امریکیوں کے ساتھ شامل ہوئے جنہیں فورٹ سنیلنگ کے نیچے ایک احاطے میں بھیجا گیا تھا۔ وہاں جاتے ہوئے، ہینڈرسن کے رہائشیوں نے گزرتے ہوئے مقامی امریکیوں پر غصے میں پتھر پھینکے۔ اس وقت مینیسوٹا کی عام سفید فام آبادی میں، تمام ڈکوٹا کو اگست 1862 میں ہونے والی اموات اور تباہی کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا۔ ایک بار جب وہ پہنچے تو ان کے بہت سے گھوڑے اور بیل ان کے کیمپوں سے چوری ہو گئے۔ رین ویل نے یاد کیا، "پھر قلعے کے جنوب کی طرف اور اس کے قریب ایک باڑ بنائی گئی تھی۔ ہم سب اس جھکاؤ میں چلے گئے، لیکن اتنے ہجوم اور محصور تھے کہ ہمارے درمیان ایک وبا پھیل گئی اور بچے دن رات مر رہے تھے، ان میں دو ستاروں کا سب سے بڑا بچہ، ایک چھوٹی لڑکی تھی۔ " تھامس اسمتھ ولیمسن کے بیٹے جان ولیمسن کو ڈکوٹا کی رہائش گاہ کے احاطے میں داخل ہونے کی اجازت ملی اور انہوں نے وہاں سابق مشن کمیونٹی کے بہت سے ارکان کو پایا، جن میں گیبریل رین ویل بھی شامل تھے، جو ملیریا کے سنگین کیس کے ساتھ اپنے خیمے میں بیمار پڑے تھے۔ کیمپ کے اندر 130 سے 300 کے درمیان لوگ مختلف بیماریوں سے مر گئے۔ چیف کے طور پر عہدہ جنگ کے دوران اپنی خدمات کی بدولت، رینوائل نے 1863 میں مینیسوٹا ریاستی ملیشیا کرنل ہنری ہیسٹنگز سیبلی کی خدمت میں چیف آف اسکاؤٹس کا عہدہ حاصل کیا-جو بعد میں ریاست مینیسوٹا کے پہلے گورنر بنے۔ امریکی فوج میں ان کی خدمات 1865 میں ختم ہوئیں۔ اپنی فوجی خدمات کے لیے، انہیں سیبلی نے 1866 میں سیسیٹن واہپیٹن اوئےٹے کا سربراہ مقرر کیا تھا۔ اس کے لوگوں نے ایک سال بعد سیبلی کی تقرری کی تائید کرتے ہوئے رین ویل کو زندگی بھر کے لیے سربراہ قرار دیا۔ چیف کے طور پر ان کے دور میں لیک ٹریورس ریزرویشن پر ان کے لوگوں کی تخلیق اور آباد کاری دیکھی گئی۔ اسے اولڈ ایجنسی، ساؤتھ ڈکوٹا کے قریب ایک بلف کے اوپر دفن کیا گیا ہے۔ مزید حوالہ جات گیری کلیٹن اینڈرسن، گیبریل رین ویل: ڈکوٹا جنگ سے لے کر سسٹن-واہپیٹن ریزرویشن کی تخلیق تک، 1825-1892 (پیری: ساؤتھ ڈکوٹا ہسٹوریکل سوسائٹی پریس، 2018)۔ گیری کلیٹن اینڈرسن اور ایلن آر وولورتھ، ایڈ۔، ڈکوٹا آئیز کے ذریعے: 1862 کی مینیسوٹا انڈین جنگ کے داستانی اکاؤنٹس (سینٹ پال: مینیسوٹا ہسٹوریکل سوسائٹی، 1988)۔ مقامی امریکی رہنما 1825 پیدائش 1892 اموات سسٹن، جنوبی ڈکوٹا کے لوگ سسٹن واہپیٹن اوئےٹے لوگ 1862 کی ڈکوٹا جنگ