Italo Campanini
اٹالو کیمپانی (30 جون 1845-14 نومبر 1896) ایک معروف اطالوی آپریٹک ٹینر تھا، جس کا کیریئر 1870 کی دہائی میں لندن میں اور 1880 اور 1890 کی دہائی میں نیویارک شہر میں اپنے عروج پر پہنچا۔ ان کے پاس 80 اوپیرا کا ذخیرہ تھا اور وہ آرکیسٹرل کنڈکٹر کلیوفونٹے کیمپانینی کے بھائی تھے۔ ابتدائی دنوں میں پیرما میں پیدا ہوئے، کیمپنینی فرانسیسکو کیمپنینی اور انا روزا کیمپنینی (نی الیسنڈری) کے بیٹے تھے۔ ان کے والد لوہے کا کام کرتے تھے۔ انہوں نے اور ان کے بھائی، کنڈکٹر کلیوفونٹے کیمپینی، دونوں نے پیرما کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کی۔ وہاں انہوں نے آواز کے استاد جیوسیپی گریفینی کے ساتھ گانے کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1869 میں اوڈیسا اوپیرا میں ال ٹروواٹور میں منریکو کے طور پر اپنا آپریٹک ڈیبیو کیا۔ اس کے بعد میلان میں فرانسیسکو لامپرٹی کے ساتھ مزید مطالعہ کیا، اور 1871 میں وہ بولوگنا میں اسٹیج پر واپس آئے، اور لوہنگرن کے اطالوی پریمیئر میں اپنی پہلی بڑی کامیابی حاصل کی۔ لندن کا آغاز اپنے 1872 کے ڈوری لین سیزن کے اوائل میں جے ایچ میپلسن، لندن اوپیرا امپریسیریو نے روم سے کیمپینی کو بھرتی کیا، جہاں وہ فریڈرک گی، کوونٹ گارڈن تھیٹر امپریسیریو کے ایجنٹوں کے ساتھ مقابلہ کر رہے تھے۔ 4 مئی 1872 کو ٹینر نے لوکریزیا بورجیا میں جینارو کے طور پر لندن میں ڈیبیو کیا، جس میں تھیریس ٹیٹجنز نے ٹائٹل رول میں اور زیلیا ٹریبیلی نے اورسینی کے طور پر مائیکل کوسٹا کے بیٹن کے تحت کام کیا۔ وہ ایک فوری کامیابی تھی، جسے کچھ لوگوں نے ماریو یا انتونیو گیگلینی کے جانشین کے طور پر سراہا تھا جسے نقاد ہرمن کلین (جنہوں نے شرکت کی تھی) نے فتح کی رات قرار دیا تھا۔ ڈوری لین میں ہی انہوں نے پہلی بار گیت نگار کرسٹین نیلسن کے ساتھ گایا، جن کے ساتھ وہ ایک مشہور اسٹیج پارٹنر بن گئے۔ لندن کے ایک ایجنٹ نے اسے ماہانہ ایک ہزار پاؤنڈ سٹرلنگ کی شرح سے لالچ دینے کی کوشش کی۔ وہ میپلسن کے ساتھ رہے (اس رقم کا پانچواں حصہ) لیکن ان کا انتظام کرنا مشکل ہو گیا۔ تاہم، انہیں اگلے دس سالوں تک میپلسن کی کمپنی کا ایک مضبوط اور اہم حصہ رہنا تھا۔ 1872 کے موسم خزاں میں، انہوں نے کمپنی کے ساتھ ڈبلن کا دورہ کیا (جس میں الما ڈی مرسکا، صوفیہ سکالچی، اور سائنور فولی شامل تھے)، اور انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے اہم شہروں کا دورہ کیا۔ 1873 کے موسم بہار کے دوران، انہوں نے برطانوی صوبائی قصبوں کا بیک اپ دورہ کیا۔ پہلا امریکی دورہ کیمپنینی نے 1873 میں اکیڈمی آف میوزک، نیویارک میں اپنی پہلی امریکی پیشی کی۔ یہاں، کرسٹین نیلسن اور جیوسیپی ڈیل پونٹے (باریٹون) (میپلسن کمپنی کے باقاعدہ گلوکار) کے علاوہ، وہ لیس ہیوگنوٹس کی پرفارمنس میں اینی لوئس کیری (جن کے ساتھ وہ اکثر گاتے تھے) کے ساتھ تھے۔ گستاو کوبے (جس نے اسے دیکھا) کے مطابق، 26 نومبر 1873 کو وہ میکس اسٹراکوش کی پروڈکشن آئیڈا میں مللے ٹوریانی (آئیڈا)، کیری (امینیریس) اور وکٹر موریل (اموناسرو) کے ساتھ بے مثال شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے تھے۔ وہ 23 مارچ 1874 کو نیویارک میں ہی تھے جب انہوں نے نیلسن، کیری اور ڈیل پونٹے نے اکیڈمی میں لوہنگرن کی اطالوی زبان کی پروڈکشن میں حصہ لیا۔ لندن دوبارہ اپنے لندن کیریئر کے دوران، کیمپنینی خاص طور پر منریکو (ال ٹروواٹور)، فرنینڈو (آئی پیوریٹانی)، اور ایڈگارڈو (لوسیا دی لامرمور) کے کرداروں میں مشہور ہوئے۔ لندن میں 1874 کے سیزن کے لیے واپسی پر، جون میں انہوں نے مائیکل بالف کے بعد از مرگ اوپیرا ال ٹیلسمانو (اطالوی پروڈکشن) میں ٹائٹجنز اور نیلسن کے ساتھ، اور نوجوان جیوانی ڈی ریشی کے ساتھ باریٹون کردار میں (جو بعد میں مشہور ٹینر جین ڈی ریسکے بن گئے) ڈوری لین کاسٹ میں شمولیت اختیار کی۔ لیس ہیوگنوٹس اور لا فیوریٹا سیزن کی دیگر پروڈکشنز میں شامل تھے۔ 1875 کے سیزن میں پہلا لندن لوہنگرن آیا (کوونٹ گارڈن میں یما البانی اور ارنسٹو نکولینی کے ساتھ)، اس کے بعد جلد ہی ڈوری لین میں میپلسن کی پروڈکشن آئی جس میں کیمپنینی، ٹیٹجنز، نیلسن اور انتونیو گلاسی (باریٹون) نے مائیکل کوسٹا کی ہدایت کاری میں ایک سٹاری کاسٹ کی قیادت کی۔ 1878 کے سیزن کو 22 جون کو بیزٹ کے اوپیرا کارمین کی پہلی لندن پروڈکشن نے ممتاز کیا۔ میپلسن نے اسے پچھلے موسم سرما میں برسلز مونی میں دیکھا تھا اور اسے ملکہ کو منتقل کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ اس نے کارمین کے لیے امریکی سوپروانو منی ہاک حاصل کیا، جو پیرس میں کردار میں مشہور ہو گیا تھا۔ الوینا ویلریا نے مائیکل کوسٹا کے بیٹن کے تحت کیمپینی کے ڈان جوس کے لیے میکایلا اور ڈیل پونٹے ایسکیمیلو کا کردار ادا کیا۔ ریہرسل میں فنکاروں کی شک و شبہات کے باوجود، یہ ایک انتہائی موثر کاسٹ تھی جس میں کیمپنینی خود اپنی گلوکاری اور اداکاری کے لیے نمایاں تھے، مشہور طور پر شاندار ڈرامائی طاقت کے ساتھ، اور اس کا فاتحانہ استقبال کیا گیا۔ کلین اور گلوکاری کے مشہور استاد مینوئل گارسیا سامعین میں موجود تھے۔ انگریزی گرمیاں، امریکی سردیاں 1878-79 کے موسم سرما میں میپلسن نے ریاستہائے متحدہ کا ایک بڑا اوپیرا دورہ کیا، جس میں کیمپنینی ان کا بنیادی دور تھا۔ کمپنی میں ایٹلکا گیرسٹر، منی ہاک، ٹریبلی، ویلیریا، گلاسی اور ڈیل پونٹے جیسے مشہور گلوکار بھی شامل تھے۔ Luigi Arditi کنڈکٹر تھے۔ اس نے واشنگٹن ڈی سی، بوسٹن، شکاگو، سینٹ لوئس، فلاڈیلفیا، بالٹیمور، سنسناٹی اور نیویارک کا دورہ کیا۔ کیمپانینی نے گیرسٹر کے ساتھ ال تلسمانو اور لا ٹراویاٹا میں گایا، اور میری روز کے ساتھ لا فیوریٹا میں گایا، اور اوپیرا کی ایک بہت وسیع رینج پیش کی گئی جس میں فوسٹ، ال فلوٹو میجیکو، لی نوزز دی فگارو، ڈان جیوانی، ال باربیئر دی سیوگلیا، روئی بلاس، رابرٹ لی ڈایبل اور ڈیر فریشٹز شامل ہیں، اس کے علاوہ پہلے ہی ذکر کردہ زیادہ تر ذخیرے کے علاوہ۔ اس سیریز کا اختتام نیویارک میں ہنگری کے سیجڈین (گیرسٹر کی جائے پیدائش) میں سیلاب کے متاثرین کے لیے ایک بینیفٹ کنسرٹ کے ساتھ ہوا۔ تاہم، اگلے سال نیویارک کے لیے کچھ حیرت انگیز تقریبات منعقد کی گئیں۔ لندن 1879 کے سیزن میں منی ہاک، اور کلارا لوئس کیلوگ کو خواتین کی کمپنی میں شامل کیا گیا تھا (اب بھی نیلسن، ٹریبلی اور گیرسٹر کی قیادت میں)، اور کیمپینی کو ٹیونرز جیوسیپی فینسیلی، فراپولی اور بریگنولی کی حمایت حاصل تھی۔ فینسیلی کو کیمپنینی نے 'پرائمو ٹینور اسولوٹو' کا لقب اختیار کرنے پر غصہ آیا۔ اکتوبر 1879 کا ٹور سیزن، جس میں ماریہ ماریمون پارٹی میں شامل تھیں، نیویارک کا دورہ کیا، اور فلاڈیلفیا، شکاگو، سینٹ لوئس، ڈیٹرائٹ، کلیولینڈ اور دوسری جگہوں پر گیا۔ کیمپنینی نے نیویارک کو فتح کیا۔ 23 اکتوبر کو اکیڈمی میں انہوں نے کارمین کا امریکی پریمیئر پیش کیا، جس میں مینی ہاک، کلیریس سینیکو (مائیکایلا)، ارنسٹو ڈیل پونٹے، اور کیمپینی نے ڈان جوس کے اپنے اب مشہور کردار میں کام کیا۔ 3 دسمبر کو، وہ ماریمون، ڈیل پونٹے اور میم لیبلاچے کے ساتھ لا سونامبولا میں ایلوینو کے طور پر نظر آئے، اور 12 دسمبر کو میئربیر کی دنورا میں کورینٹینو تھے، پھر ماریمون کے ساتھ۔ بعد میں سیزن میں، جب ماریمون فلاڈیلفیا میں دنورا کی پرفارمنس مکمل کرنے سے قاصر تھے، کیمپنینی (سامعین میں) اور اینی لوئس کیری نے اس کے بجائے ال ٹروواٹور کی آخری حرکات گانے کے لیے قدم رکھا، اور کیمپنینی کی "دی کویلا پیرا" کی پیشکش نے گھر کو نیچے لایا اور باکس آفس کو بچایا۔ 1880 کے لندن ہر میجسٹی کے سیزن میں، نیلسن اور گیرسٹر کے ساتھ، مائیکل کوسٹا کے تحت فوسٹ، لا سونامبولا، کارمین اور ایڈا کی پریزنٹیشنز دیکھی گئیں، اور ہنس ریکٹر کے ذریعہ میپلسن کے لیے ایک لوہنگرن بھی منعقد کی گئی۔ لیکن سیزن کا سب سے بڑا نیا ایونٹ، جولائی میں، نیلسن، ٹریبیلی اور نینیٹی کے ساتھ بوئٹو کا میفسٹوفیل اور فوسٹ کے طور پر کیمپینی تھا۔ کوسٹا نے اسے 'اپنے پرانے، پرعزم اور چوکس انداز میں' انجام دیا، اور اس پروڈکشن نے 'سیزن کو ایک خاص امتیاز دیا۔' اس کے بعد یہ نیویارک کے دورے پر گیا (ہمیشہ کی طرح اردیتی کے تحت)، جہاں کیمپنینی نے اکیڈمی آف میوزک میں اینی لوئس کیری، الوینا ویلریا اور فرانکو نوارا کے ساتھ امریکی پریمیئر کے لیے کاسٹ کی قیادت کی۔ اسی مقام پر میپلسن نے ڈیل پونٹے اور گلاسی کی حمایت میں کیمپینی اور کیری کی سربراہی میں لیس ویپریس سسلیئنس کی ایک نظر ثانی شدہ شکل کی تیاری دیکھی۔ کیمپانی نے لا فیوریٹا میں بھی پرفارم کیا۔ میپلسن نے اب تک لوئیگی راولی کو بھرتی کر لیا تھا تاکہ کیمپنینی پر بوجھ کم کیا جا سکے، جو اس کا واحد پرنسپل ٹینر بن گیا تھا۔ اس دورے کے دوران، جو اس بار پٹسبرگ اور انڈیاناپولیس میں بھی ہوا، میپلسن نے 'سنڈے ایوننگ کنسرٹس' کا افتتاح کیا، جس کا پہلا حصہ عام طور پر ویلریا، کیری، کیمپینی، گلاسی اور نوارا کی طرف سے دی گئی راسینی کے اسٹابٹ میٹر کی پرفارمنس تھی۔ 1881 کے لندن سیزن نے میفسٹوفیل کی دوڑ دوبارہ شروع کی، اور نیویارک میں اکتوبر کے دورے میں کیماپینی نے لوہنگرن (منی ہاک، انا ڈی بیلوکی، گیلیسی اور نوارا کے ساتھ) اور کارمین (ہاک، ویلریا اور ڈیل پونٹے، اصل لائن اپ) میں پرفارم کیا۔ فروری 1882 میں، کمپنی دوسرے عظیم سنسناٹی اوپیرا فیسٹیول میں تھی، جہاں کیمپنینی دوبارہ ڈان جوس (ہاک، ڈیل پونٹے اور لوئس ڈوٹی کے مقابل) کے طور پر نمودار ہوئی۔ کمپنی نے لیس ہیوگنوٹس، فوسٹ، فیڈلیو، میجک بانسری، ولیم ٹیل اور لوہنگرن کا بھی انعقاد کیا۔ دریں اثنا، کمپنی نے میئربیر کی ایل افریکین کی ریہرسل بھی کی، اور پھر پیش کی، جس میں کیمپنینی نے ہاک اور گلاسی کے ساتھ واسکو ڈی گاما کا کردار ادا کیا۔ اور 1882 کے موسم بہار میں ایرنانی، ڈان جیوانی اور لیس ہیوگنوٹس کو نیویارک اکیڈمی آف میوزک میں پیش کیا گیا۔ میپلسن کی کمپنی کا خاتمہ انگلینڈ واپسی پر، کیمپینینی نے پایا کہ 1882 کے سیزن میں رائل اطالوی اوپیرا کمپنی، کوونٹ گارڈن، لمیٹڈ پر مذاکرات کی وجہ سے خلل پڑ رہا تھا-جو نئے میٹروپولیٹن اوپیرا ہاؤس، نیویارک کو لیز پر لینے کے لیے تشکیل دی گئی تھی، جو اس وقت تعمیر کیا جا رہا تھا۔ کیمپنینی اس بڑی ٹیم میں شامل تھی جسے اس اکتوبر میں میپلسن نیویارک لے گیا تھا، جس کی طرف سے کمانڈر ہربرٹ گی کو اس کا خزانچی بنایا گیا تھا۔ اگر منصوبہ کام کرتا تو اکیڈمی (جس سے میپلسن اب بھی معاہدے کے ذریعے منسلک تھا) بند ہو جائے گی اور اجارہ داری حاصل ہو جائے گی، جس میں اس کا حصہ ہوگا۔ بے پناہ مشکلات کے باوجود ایک کامیاب دورہ حاصل کیا گیا، لیکن اس عمل میں میپلسن کے تمام وسائل امریکی امپریسیریو، ہنری یوجین ایبی، جس نے اصل میں لیز حاصل کی تھی، اور رائل اوپیرا کمپنی، جس نے میپلسن کے ساتھ اپنے تمام معاہدوں کو مسترد کر دیا تھا، کے درمیان بنائے گئے تھے۔ اسے بھاری ذمہ داری کے ساتھ چھوڑ دیا۔ نیلسن، مارسیلا سیمبریچ، سکالچی، ٹریبیلی اور کیمپینی سمیت ان کی کمپنی کے بہترین گلوکاروں اور ان کے تمام آرکیسٹرل اور کورل وسائل کو ایبی نے بھرتی کیا تھا۔ کیمپانی نے اس موقع پر اٹلی میں ایک سیزن گزارا، جہاں ان کے چھوٹے بھائی کلیوفونٹے کیمپانی ایک آپریٹک کنڈکٹر کے طور پر ایک اہم کیریئر کا آغاز کر رہے تھے۔ 1883 میں، پیرما میں، کیمپنینی نے اپنے بھائی کی طرف سے پیش کردہ پرفارمنس کے سلسلے میں گایا، جس سے انہیں پہلے درجے کے کنڈکٹر کے طور پر قائم کرنے میں مدد ملی۔ جب وہ موسم خزاں میں امریکہ واپس آئے تو وہ میٹروپولیٹن اوپیرا ہاؤس کی تکمیل تک تھا، اور وہاں انہوں نے افتتاحی رات، 22 اکتوبر 1883 کو فوسٹ کی پرفارمنس میں گایا، جس میں کرسٹین نیلسن نے مارگوریٹ، صوفیہ سکالچی، میم لیبلاچ، فرانکو نوارا اور ارنسٹو ڈیل پونٹے کے طور پر گایا۔ 5 دسمبر 1883 کو، اس نے میفسٹوفیل میں دوسرا فوسٹ (بوئٹوز) گایا، جس میں کرسٹین نیلسن، زیلیا ٹریبیلی اور ایم ڈی ایل میرابیلا نے کاسٹ کو پر کیا۔ امریکی کیریئر، صوتی خصوصیات اور ٹینر حریف 1883 کے بعد، کیمپنینی بنیادی طور پر نیویارک شہر میں رہتے تھے، اور میٹروپولیٹن کے سرکردہ ٹینر کے طور پر خدمات انجام دیتے تھے۔ انہوں نے اوپیرا کے مینیجر کی حیثیت سے تیزی سے دوسرا کیریئر تیار کیا (جیسا کہ، بعد کے اوقات میں، جیوانی زینٹیلو اور ایڈورڈ جانسن نے کیا)۔ 16 اپریل 1888 کو، کیمپینی کی انتظامیہ کے تحت ایک کمپنی نے نیویارک اکیڈمی آف میوزک میں ورڈی کے اوٹیلو کا امریکی پریمیئر پیش کیا، جس میں فرانسیسکو مارکونی، ایوا ٹیٹرازینی، انتونیو گلاسی اور صوفیہ سکالچی شامل تھے: بعد میں دوڑ میں، کیمپینی نے خود اوٹیلو کے کردار میں فرانسیسکو مارکونی سے عہدہ سنبھالا۔ کیمپانی کے بھائی کلیوفونٹے کو طرز عمل کے لیے لایا گیا، اور اس نے مشہور لوئیسا کی بڑی بہن ایوا ٹیٹرازینی سے شادی کی۔ کیمپنینی 1891 سے 1894 تک میٹروپولیٹن کمپنی کا رکن رہا۔ کیمپنینی کا انتقال 1896 میں پیرما کے قریب ولا ویگاٹو میں ہوا۔ بظاہر، امریکہ میں رہتے ہوئے، اس نے اپنی آواز گیانی بیٹینی سلنڈر پر ریکارڈ کی جو اب گمشدہ دکھائی دیتی ہے۔ اپنے کیریئر کے عروج کے دوران، اپنے اطالوی اور اطالوی ہم عصر افراد میں کیمپانینی کے اہم مدتی حریف رابرٹو اسٹیگنو، جولین گیارے، اینجلو مسینی، فرانسیسکو تامگنو، فرنینڈو ویلرو اور فرانسیسکو مارکونی تھے۔ ان میں سے صرف تامگنو، ویلرو اور مارکونی نے اپنے فن کے گرامفون ریکارڈ چھوڑے ہیں۔ نوٹس لٹریچر ڈی۔ ایون، انسائیکلوپیڈیا آف دی اوپیرا: نیو اینلرجڈ ایڈیشن (ہل اینڈ وانگ، نیویارک 1963)۔ جے میک فرسن، "اٹالو کیمپینی: ایک قسم کا ایک"، دی اوپیرا کوارٹرلی، 19 نمبر 2 (اسپرنگ 2003)، 251-271۔ بیرونی روابط نیو یارک ٹائمز سوانحی رپورٹ تصویر اور مختصر بائیو 1845 پیدائش 1896 اموات اطالوی آپریٹک ٹینرز پارما کے موسیقار 19 ویں صدی کے اطالوی مرد اوپیرا گلوکار پارما کنزرویٹری کے سابق طلباء