Birtum
برتم (بردو بھی لکھا جاتا ہے) میسوپوٹیمیا کا ایک دیوتا تھا جو ننگل کا شوہر تھا۔ اسے انڈرورلڈ سے وابستہ دیوتا سمجھا جاتا تھا۔ کردار برٹم کے نام کا مطلب اکادی زبان میں "زنجیر" یا "زنجیر" ہے، اور وہ ممکنہ طور پر ایسی اشیاء کا دیوتا تھا۔ اگرچہ یہ لفظ گرائمر کے لحاظ سے نسائی ہے، لیکن دیوتا کو مرد سمجھا جاتا تھا۔ اسی طرح کا ایک لفظ، بردو ("پھنسی")، اس کے نام سے مشتق طور پر غیر متعلقہ ہے۔ خدا کی فہرستوں میں وہ نیرگل کے دائرے میں انڈرورلڈ سے وابستہ دیوتاؤں میں سے ایک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ دوسرے دیوتاؤں کے ساتھ وابستگی برتم جیل کی دیوی ننگل کا شوہر تھا۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ وہ انل کا بیٹا تھا، کیونکہ اس کی بیوی کو موقع پر اس دیوتا کی بہو کہا جاتا تھا۔ اس کا سکل (حاضر دیوتا) دیوتا اتورمی (جسے اتورام بھی کہا جاتا ہے) تھا، جس کے نام کا مطلب ہے "سست نہ ہوں"۔ یہ فرض کیا جاتا ہے کہ وہ ان سکلوں میں سے ایک تھا جو محض اپنے آقاؤں کے مخصوص حکموں کی شخصیت تھے، جیسے کہ عید کے سکل نیر-ē-ٹیگمل ("مارنا، بچانا نہیں") یا نیرگل کے سکل یوگور ("تباہ کرنا")۔ برتم کو دیوتا سراب (یو) کا جڑواں بھائی سمجھا جا سکتا ہے، حالانکہ بعض اوقات مؤخر الذکر کو اس کے بجائے شابو کے ساتھ جوڑا بنایا جاتا ہے۔ سابقہ روایت کو خدا کی فہرست این = انم میں درج کیا گیا ہے۔ برٹم اور سرابو دونوں کے ناموں کو منطقی طور پر dKAL.EDIN کے طور پر لکھا جا سکتا ہے، جس کا لفظی مطلب ہے "میدان کا نوجوان" یا "میدان کا مضبوط"۔ سرابو کا مطلب خود "دھوکے باز" یا "بدزبانی کرنے والا" ہو سکتا ہے، حالانکہ دیگر امکانات بھی تجویز کیے گئے ہیں، جن میں عربی لفظ سراب، "فاٹا مورگنا" کے ساتھ ممکنہ تعلق بھی شامل ہے۔ ایک واحد ماخذ میں اس جوڑی کے ناموں کی وضاحت "MAR.KI کے Lugal-erra اور Meslamta-ea" کے طور پر کی گئی ہے۔ عبادت ولفریڈ جی۔ لیمبرٹ نے تجویز پیش کی کہ اصل میں برٹم کی پوجا ننگل کے ساتھ ساتھ اس وقت کے نامعلوم شہر میں کی جاتی تھی جس میں تیسری صدی قبل مسیح میں کمی واقع ہوئی، جس کی وجہ سے اس کے سرپرست دیوتاؤں کو نپپور منتقل کیا گیا۔ اس طرح کے عمل کی ایک معروف مثال نسابا کا معاملہ ہے، جس کے فرقے کو ایریش سے منتقل کیا گیا تھا، جو ار III کے دور کے بعد ریکارڈ سے غائب ہو کر نپپور چلا گیا۔ افسانے انزو کے افسانے کے ایک آخری ورژن میں، انیل اپنے معاون نسکا سے برتم کو طلب کرنے کو کہتا ہے۔ اگرچہ وہ ٹکڑا جس میں وہ برٹم کو بتاتا ہے کہ اسے اس کی مدد کی ضرورت کیوں ہے وہ غائب ہے، متن کے بعد کے حصے میں وہ اینل کی طرف سے نینورٹا (جسے وہ اپنے مالک کے طور پر مخاطب کرتا ہے) کو مبارکباد دیتا ہے اور انزو کی شکست کے بعد اسے ٹیبلٹ آف ڈیسٹینیز واپس کرنے کی تاکید کرتا ہے۔ نینورٹا اسے ڈانٹتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ یہ چیز اپنے پاس رکھے گا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی میسوپوٹیمیا کے دیوتا انڈرورلڈ دیوتا