Belladonna of Sadness
1973 کی جاپانی بالغ اینیمیٹڈ آرٹ فلم ہے جسے اینیمیشن اسٹوڈیو موشی پروڈکشن نے پروڈیوس کیا ہے اور نپون ہیرالڈ فلمز نے تقسیم کیا ہے۔ اے تھاؤزنڈ اینڈ ون نائٹس (1969) اور کلیوپیٹرا (1970) کے بعد، یہ موشی پروڈکشن کی بالغوں پر مبنی اینیمیراما تریی میں تیسری اور آخری اندراج ہے۔ یہ جین کی کہانی کی پیروی کرتی ہے، جو ایک کسان خاتون ہے جو اپنی شادی کے دن کی رات مقامی شرافت کے ذریعہ عصمت دری کے بعد شیطان کے ساتھ ایک فاسٹین سودا کرتی ہے۔ اگرچہ اس کی ابتدائی ریلیز تجارتی طور پر ناکام رہی اور اس کی وجہ سے اسٹوڈیو دیوالیہ ہو گیا، لیکن اس فلم کو ماضی کے سالوں میں ایک کلٹ فلم سمجھا جاتا تھا۔ یہ اپنی شہوانی، شہوت انگیز، مذہبی، پرتشدد اور نفسیاتی منظر کشی کے لیے قابل ذکر ہے، جس میں بدگمانی، جاگیردارانہ جبر، اخلاقی بدکاری، بغاوت اور جادوگروں کے شکار کے موضوعات سے نمٹا جاتا ہے۔ جین اور جین قرون وسطی کے فرانس کے ایک دیہی گاؤں میں نو شادی شدہ ہیں۔ جین کی شادی کی رات، مقامی بارون اور اس کے درباریوں کے ذریعہ اسے بے دردی سے اجتماعی زیادتی کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ وہ خوفزدہ ہو کر جین کے پاس واپس آتی ہے، اور وہ اسے یہ کہہ کر پرسکون کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ اس لمحے سے دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔ تاہم، ان کے گلے ملنے کے فورا بعد، جین جین کا گلا گھونٹ کر بے ہوشی کی حالت میں لے جاتا ہے۔ شرمندہ ہو کر وہ ان کے گھر سے باہر بھاگ جاتا ہے۔ اس رات، جین ایک فالک سر والی روح کے خواب دیکھنے لگتی ہے جو اس کی طاقت کا وعدہ کرتی ہے۔ روح اسے بتاتی ہے کہ اس نے اسے مدد کے لیے پکارتے ہوئے سنا ہے، اور یہ اتنا بڑا اور طاقتور ہو سکتا ہے جتنا وہ چاہے۔ نتیجے کے طور پر، جوڑے کی خوش قسمتی میں اضافہ ہوتا ہے یہاں تک کہ جب قحط گاؤں پر چڑھتا ہے، اور بارون اپنی جنگی کوششوں کے لیے ٹیکس بڑھاتا ہے۔ اس کی معمولی محنت کی زندگی سے پہلے تھک جانے کے بعد، جین کو ٹیکس جمع کرنے والے کے کردار میں ترقی دی جاتی ہے۔ تاہم، بارون سزا کے طور پر جین کا ہاتھ کاٹ دیتا ہے جب وہ گاؤں سے کافی رقم نہیں نکال سکتا، جس سے وہ دکھی اور نشے میں رہ جاتا ہے۔ روح ایک بار پھر جین کا دورہ کرتی ہے (سائز میں بڑھنے کے بعد) اور مزید دولت کے بدلے اس کے ساتھ زیادتی کرتی ہے۔ اگرچہ وہ اپنے جسم کو پیش کرتی ہے، لیکن وہ تصدیق کرتی ہے کہ اس کی روح اب بھی جین اور خدا کی ہے۔ اس کے فورا بعد، جین ایک سود خور سے بڑا قرض لیتی ہے اور خود کو اسی تجارت میں لگا لیتی ہے، بالآخر گاؤں میں حقیقی طاقت بن جاتی ہے۔ بارون اپنی جنگ سے فاتحانہ واپسی کرتا ہے، اور اس کی بیوی، جین کو ملنے والی عزت اور تعریف سے حسد کرتی ہے، اسے ڈائن کہتی ہے اور گاؤں والوں کو اس کے خلاف کر دیتی ہے۔ ہجوم سے بھاگتے ہوئے، جین جین کے پاس گھر واپس جانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ دروازہ کھولنے سے انکار کرتا ہے اور اس پر حملہ کیا جاتا ہے۔ اس شام، جب فوجی اسے گرفتار کرنے آتے ہیں، تو وہ قریبی جنگل میں بھاگ جاتی ہے۔ بیابان میں، وہ آخر کار روح کے ساتھ معاہدہ کرتی ہے، جو خود کو شیطان ظاہر کرتی ہے۔ اسے جادوئی اختیارات دیے جاتے ہیں، اور یہ معلوم کرنے کے لیے واپس آتی ہے کہ گاؤں بیونک طاعون سے متاثر ہوا ہے۔ جین اس بیماری کا علاج بنانے کے لیے اپنی طاقتوں کا استعمال کرتی ہے، اور گاؤں کے لوگ مدد کے لیے اس کے پاس آتے ہیں۔ ان کا حق حاصل کرنے کے بعد، جین گاؤں والوں کے درمیان پرجوش رسومات کی صدارت کرتی ہے۔ ایک صفحہ، جو بارون کی بیوی سے محبت کرتا ہے، جین سے التجا کرتا ہے کہ وہ اسے بہکانے میں اس کی مدد کرے۔ وہ اسے ایک محبت کی دوا دیتی ہے جس کی وجہ سے بارون کی بیوی اس کی پیش قدمی قبول کر لیتی ہے، لیکن بارون اپنی بیوی کو صفحہ کے ساتھ سوتے ہوئے پکڑ لیتا ہے اور ان دونوں کو مار ڈالتا ہے۔ جین کی طاقت سے پریشان ہو کر بارون جین کو ایک میٹنگ میں مدعو کرنے کے لیے بھیجتا ہے۔ جوڑے نے صلح کر لی، اور جین نے دعوت قبول کر لی۔ طاعون کے علاج کو بانٹنے کے بدلے، بارون جین کو ملک کا دوسرا سب سے بڑا رئیس بنانے کی پیشکش کرتا ہے، لیکن وہ یہ کہتے ہوئے انکار کر دیتی ہے کہ وہ پوری دنیا پر قبضہ کرنا چاہتی ہے۔ اس کے انکار پر غصے میں، بارون جین کو داڑھی پر جلانے کا حکم دیتا ہے۔ جین جب جوابی کارروائی کرنے کی کوشش کرتا ہے تو بارون کے سپاہیوں کے ہاتھوں مارا جاتا ہے، جس سے گاؤں والے ناراض ہو جاتے ہیں۔ جیسے ہی جین جلتی ہے، گاؤں والوں کے چہرے جین کے چہرے میں تبدیل ہو جاتے ہیں، ایک پادری کے اس انتباہ کو پورا کرتے ہوئے کہ اگر ایک ڈائن کو جلا دیا جاتا ہے جبکہ اس کا فخر برقرار رہتا ہے، تو اس کی روح میں موجود برائی زندہ رہے گی اور اس کے آس پاس کے ہر فرد کو متاثر کرنے کے لیے پھیل جائے گی۔ صدیوں بعد، جین کی روح کے اثر نے فرانسیسی انقلاب کا آغاز کیا۔ آئکو ناگیاما کو جین کٹسوٹاکا ایٹو کے طور پر جین تاتسویا ناکادائی کے طور پر شیطان مسایا تاکاہاشی کے طور پر میلورڈ شیگاکو شمیگی کے طور پر ملاڈی مساکانے یونکورا کے طور پر کیتھولک پادری چناتسو ناکیاما کے طور پر راوی پروڈکشن کے طور پر کاسٹ کریں اور ریلیز کی ہدایت کاری اور شریک تحریر ایچی یاماموٹو نے کی اور جولس مشیلٹ کی 1862 کی غیر افسانوی کتاب لا سورسیئر سے متاثر ہے۔ یہ اینیمیراما تریی میں واحد فلم ہے جسے نہ تو اوسامو تیزوکا نے لکھا اور نہ ہی شریک ہدایت کاری کی ہے (وہ 1971 میں فلم کے ابتدائی مراحل کے دوران اپنے منگا پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے چلے گئے، اور ان کی تصوراتی مرحلے کی شراکت غیر معتبر ہے)۔ بیلڈونا زیادہ مزاحیہ پہلی دو اینیمیراما فلموں کے مقابلے میں زیادہ سنجیدہ لہجے کا بھی ہے۔ پیسٹ میگزین کے جیسن ڈیمارکو کے مطابق، اس کے مناظر زیادہ تر اسٹل پینٹنگز پر مشتمل ہیں جن پر "کبھی کبھار رنگ اور حرکت کے اظہار کے ساتھ بکھرے ہوئے ہیں"۔ مڈنائٹ آئی کے جیسپر شارپ نے یہ بھی مشاہدہ کیا کہ اس کے بصری، جسے مصور کونی فوکائی نے ڈیزائن کیا ہے، جدید اور آرٹ نوو مصوروں جیسے گستاو کلیمٹ، اوڈیلون ریڈون، الفونس موچا، ایگون شیل اور فیلیسین روپس سے ملتے جلتے ہیں۔ فلم کی تیاری 1967 سے 1973 تک جاری رہی۔ یہ فلم تجارتی طور پر ناکام رہی اور اس نے سال کے آخر تک موشی پرو کے دیوالیہ ہونے میں اہم کردار ادا کیا۔ یہ فلم 23 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں شامل کی گئی تھی۔ اس فلم کو کچھ مین لینڈ یورپی ممالک کے ساتھ ساتھ جاپان میں بھی عام طور پر ریلیز کیا گیا تھا، اور 2009 سمیت ریاستہائے متحدہ میں کچھ ون آف اسکریننگ کی گئی تھی، اور مئی 2016 میں تھیٹر ریلیز کے لیے 4K ڈیجیٹل بحالی کی گئی تھی۔ 26 اگست 2016 کو ہیٹ اینڈ بیئرڈ پریس نے ایک ساتھی کتاب جاری کی جس میں عکاسی، اسکرپٹ آؤٹ ٹیک، فلمی تصاویر اور عملے کے انٹرویو شامل ہیں۔ بحالی کو 10 جولائی 2015 کو جاپان کٹس میں ایک پیش نظارہ میں دکھایا گیا تھا، اور پھر 24 ستمبر کو آسٹن کے فینٹاسٹک فیسٹ میں 6 مئی 2016 کو نیویارک شہر اور سان فرانسسکو میں شروع ہونے والے تھیٹر رن سے پہلے کھیلا گیا۔ فلم کی غیر واضح ہونے کی وجہ سے، مختلف ذرائع اس کے چلنے کے وقت کو 86 سے 93 منٹ تک کہیں بھی درج کرتے ہیں۔ سینیلسیس پکسز نے مئی 2016 میں وضاحت کی کہ اس کی 86 منٹ کی بحالی صحیح رننگ ٹائم کی نمائندگی کرتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ 1979 میں جاپان میں ایک ناکام دوبارہ ریلیز کے لیے اس لمبائی میں تقریبا آٹھ منٹ کی کمی کردی گئی تھی (یوجین ڈیلاکروکس کی پینٹنگ لبرٹی لیڈنگ دی پیپل کے مختصر اختتامی شاٹ کے اضافے کے ساتھ، جو اصل ورژن میں نہیں تھی، لیکن سینیلسیس نے اسے بحال شدہ ورژن میں چھوڑ دیا تھا)۔ سینیلسیس نے بیلجیئم کے سنیماٹیک میں مکمل لمبائی کے ورژن کے واحد زندہ بچ جانے والے 35 ملی میٹر ریلیز پرنٹ سے سنسر شدہ فوٹیج کو بحال کیا، جس نے ان کے پرنٹ سے لاپتہ حصوں کا 4K اسکین کرنے پر اتفاق کیا۔ اسے معاصر فلمی ناقدین کی طرف سے عام طور پر سازگار جائزے ملے ہیں۔ 16 اکتوبر 2023 کو ڈسکوٹیک میڈیا نے اعلان کیا کہ اس نے فلم کا لائسنس حاصل کر لیا ہے۔ وہ فلم کو 2024 میں 4K الٹرا ایچ ڈی بلو رے پر ریلیز کریں گے۔ ریسیپشن بیلاڈونا آف سیڈنیس 41 جائزوں کی بنیاد پر ریویو ایگریگیٹر ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر 90 فیصد منظوری کی درجہ بندی رکھتی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 7.80/10 ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے: "بیلاڈونا آف سیڈنیس میں سامعین کو محظوظ رکھنے کے لیے کافی شاندار بصری فن کاری ہے حالانکہ فلم کی داستان کی رسائی اس کی گرفت سے قدرے زیادہ ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کا 12 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 70 کا اوسط اسکور ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ 2016 میں، لاس اینجلس ٹائمز کے چارلس سولومن نے فلم کا جائزہ لیتے ہوئے اسے آج کے معیار کے مطابق قرار دیا اور کہا کہ یہ "43 سال بعد استحصال اور بدنیتی پر مبنی نظر آتی ہے"۔ یہ بھی دیکھیں اینیمیٹڈ فیچر لمبائی والی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1973 اینیمی فلمیں عصمت دری کے بارے میں انتقامی فلموں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں جنسیت کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں غیر افسانوی کتابوں پر مبنی جادوگروں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں فرانس میں ترتیب دی گئی فلمیں اینیمیٹڈ فلمیں قرون وسطی میں ترتیب دی گئی جاپانی بالغ اینیمیٹڈ فلمیں جاپانی اینیمیٹڈ فیچر فلمیں موشی پروڈکشن اوسامو تیزوکا اینیمی ڈسکوٹیک میڈیا