Quench the Spark
"کوئنچ دی سپارک" (جس کا ترجمہ "اے سپارک نیگلیکٹڈ برنز دی ہاؤس" بھی ہے) روسی مصنف لیو ٹالسٹائی کی ایک مختصر کہانی ہے جو پہلی بار 1885 میں شائع ہوئی تھی۔ کہانی مفاہمت کی خوبیوں سے متعلق ایک تمثیل کی شکل اختیار کرتی ہے۔ کہانی کا آغاز ایوان شچیوباکوف کے خاندان سے ہوتا ہے۔ ایک عام طور پر ہم آہنگ خاندان جو اپنے لیے اچھا کام کرتا ہے۔ ان کے اپنے پڑوسیوں، گیبریل چورموئی کے خاندان کے ساتھ اچھے تعلقات تھے، یہاں تک کہ ایک دن شٹچیوباکوف خاندان سے تعلق رکھنے والی مرغی چورموئی خاندان کے صحن میں اڑ گئی اور کئی انڈے دیے۔ اس دن کے آخر میں، آئیون کی بہو انڈے لینے گئی، لیکن دادی چورموئی چوری کے الزام میں ناراض ہو جاتی ہیں۔ ایک بہت بڑا ہنگامہ برپا ہوتا ہے جو ہر خاندان کے ہر فرد کو الجھاتا ہے۔ خاندان کے بزرگوں کے فوری مفاہمت کے مشورے کے خلاف، خاندان عدالت میں ایک دوسرے کے خلاف مقدمات لاتے ہیں، اور وہ ایک دوسرے پر ہونے والے ہر چھوٹے سے حادثے کا الزام لگاتے ہیں۔ ہر الزام دشمنی کو بڑھاتا ہے، بچے اپنے والدین کی مثال سے سیکھتے ہیں، اور جھگڑا چھ سال تک جاری رہتا ہے۔ بزرگ خاندانوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ اپنے اختلافات کو بھول جائیں، لیکن جھگڑا جاری ہے۔ ایک شرابی گیبریل آئیون کی بہو میں سے ایک کو مارتا ہے، اور آئیون آخر کار یہ دیکھتا ہے کہ اسے کوڑے مارنے کی سزا سنائی گئی ہے۔ جبرائیل حیران ہوتا ہے، اور وہ اپنے پڑوسی کو لعنت دیتا ہے۔ مجسٹریٹ دونوں سے صلح کرنے کی تاکید کرتا ہے، لیکن گیبریل انکار کر دیتا ہے۔ ایوان بالآخر جبرائیل کے لیے افسوس محسوس کرنے لگتا ہے، لیکن وہ جھگڑے میں اپنا غلط کام دیکھنے سے انکار کرتا ہے۔ ایوان کے والد اس پر زور دیتے ہیں کہ وہ صلح کرے، اور عدالت میں جا کر اپنا وقت اور پیسہ ضائع کرنا بند کرے، اور اپنے خاندان کے لیے بری مثال قائم کرنا بند کرے۔ آئیون پھر بھی صلح کرنے سے انکار کرتا ہے۔ آخرکار گیبریل آئیون کے گھر کو آگ لگا دیتا ہے۔ کوئی پڑوسی آئیون کو اس کا سامان بچانے میں مدد نہیں کرے گا، اور آخر کار آگ جبرائیل کے گھر پر بھی لگ جائے گی۔ ایوان کے والد آگ میں جل جاتے ہیں، اور ان کی موت کے وقت، ایوان کے والد اپنے بیٹے سے پوچھتے ہیں کہ آگ کس کی غلطی تھی۔ ایوان کو آخر کار احساس ہوتا ہے کہ یہ اس کی غلطی تھی، اور وہ اپنے والد اور خدا سے معافی مانگتا ہے۔ اس کے والد آئیون پر زور دیتے ہیں کہ وہ کبھی یہ نہ بتائے کہ یہ جبرائیل ہی تھا جس نے آگ لگائی تھی، اور آئیون راضی ہو جاتا ہے۔ گیبریل اور آئیون ایک بار پھر اچھے دوست بن گئے، اور ان کے گھر دوبارہ تعمیر کیے جانے کے بعد ان کے خاندان ایک ساتھ رہتے تھے۔ اس کے بعد خاندان پہلے سے کہیں زیادہ خوشحال ہوتے جاتے ہیں، یہ سب بزرگوں کے مشورے پر عمل کرنے کے لیے: ایک چنگاری کو بجھانا اس سے پہلے کہ وہ آگ بن جائے۔ لیو ٹالسٹائی کی تئیس کہانیوں کی کتابچہ "دی ورکس آف ٹالسٹائی" بھی دیکھیں۔ بلیکز ریڈرز سروس کمپنی: روزلن، نیویارک۔ 1928 میں۔ بیرونی روابط مکمل متن ایک چنگاری نظر انداز گھر کو جلاتی ہے، RevoltLib.com ایک چنگاری نظر انداز گھر کو جلاتی ہے، Marxists.org دی لٹریچر نیٹ ورک میں چنگاری کو بجھائیں 1885 کی مختصر کہانیاں لیو ٹالسٹائی کی مختصر کہانیاں