Old Uyghur
پرانا ایغور (قدیم ایغور: قدیم ایغور) ایک ترک زبان تھی جو 9 ویں-14 ویں صدی سے کوچو اور گانسو میں بولی جاتی تھی۔ قدیم ایغور زبان قدیم ترک سے اس وقت تیار ہوئی جب ایغور کھگانیٹ ٹوٹ گئی اور اس کی باقیات 9 ویں صدی میں ترفان، کومل (بعد میں ہامی) اور گانسو منتقل ہو گئیں۔ ترفان اور کومل میں ایغوروں نے کوچو کی بنیاد رکھی اور مانیچی ازم اور بدھ مت کو اپنے مذاہب کے طور پر اپنایا، جبکہ گانسو میں رہنے والوں نے سب سے پہلے گانژو ایغور سلطنت کی بنیاد رکھی اور وہ مغربی ژیا کے تابع بن گئے۔ اور ان کی اولاد یوگور ہیں۔ کوچو کی بادشاہی منگول سلطنت کی ایک مؤکل ریاست کے طور پر زندہ رہی لیکن مسلم چغتائی خانیت نے اسے فتح کیا جس نے ترفان اور کومل کو فتح کیا اور اس خطے کو اسلامی شکل دی۔ اس کے بعد ترفان اور کومل میں پرانی ایغور زبان معدوم ہو گئی۔ جدید اویغور زبان پرانے اویغور سے نہیں نکلی ہے ؛ بلکہ، یہ کارا-خاند خانتے کی بولی جانے والی کارلوک زبانوں کی نسل ہے، خاص طور پر زاکانی زبان جسے محمود الکاشگری نے بیان کیا ہے جبکہ مغربی یوگور کو پرانے اویغور کی حقیقی نسل سمجھا جاتا ہے اور جیرارڈ کلاسن کے مطابق اسے "نو-اویغور" بھی کہا جاتا ہے۔ فریڈرک کونے اور مارٹینا روس کے مطابق، جدید ایغور اور مغربی یوگور کا تعلق ترک زبان کے خاندان کی مکمل طور پر مختلف شاخوں سے ہے، بالترتیب جنوب مشرقی (کارلوک) اور شمال مشرقی (سائبیرین ترک)۔ خصوصیات پرانے ایغور میں متوقع گنتی کا نظام اور ایک کاپولا ڈرو تھا، جو مغربی یوگور میں منتقل ہوتا ہے۔ ادب قدیم ایغور ادب کا زیادہ تر حصہ مانیچی ازم اور بدھ مت سے متعلق مذہبی تحریریں ہیں، جن کی مثالیں ڈنہوانگ نسخوں میں پائی جاتی ہیں۔ پرانے ایغور سمیت کثیر لسانی نوشتہ جات جویونگ پاس کے کلاؤڈ پلیٹ فارم اور سلیمان کے اسٹیل پر پائے جا سکتے ہیں۔ رسم الخط کوچو، 843 میں تشکیل دی گئی ایغور سلطنت، نے اصل میں "انیگم" بولی کے ساتھ "رونیک" قدیم ترک حروف تہجی کا استعمال کیا۔ پرانے ایغور حروف تہجی کو مقامی باشندوں سے "آیئگم" بولی کے ساتھ اپنایا گیا تھا، جب انہوں نے 840 کے بعد ترفان میں ہجرت کی تھی۔ حوالہ جات ذرائع چین زونگژین اور لی ژونچون۔ 1985 میں۔ زیبو یوگیو جیانژی [مغربی یوگور کا جامع گرائمر]۔ پیکنگ۔ مزید پڑھنا Tisastvustik ؛ جس میں ترکشر اسپراچے بئیربیٹیس بدھسٹس سترا ہے۔ I. ترجمہ اور ترجمہ ڈبلیو ریڈلوف۔ II. براہمگلوسین ڈیس ٹسسٹوسٹک-مخطوطات (میوز۔ اے۔ کر۔ VII) وان بیرن اے وان اسٹیل-ہولسٹین (1910) مجموعی زبانیں ایغور ترک زبانیں چین کی زبانیں ایشیا کی معدوم زبانیں