The Key (Tanizaki novel)
جاپانی مصنف جونیچیرو تانیزاکی کا ایک ناول ہے جو پہلی بار 1956 میں شائع ہوا تھا۔ خلاصہ پوری کہانی ڈائری کی شکل میں سنائی گئی ہے، جس میں ایک 55 سالہ یونیورسٹی پروفیسر اور اس کی 10 سالہ چھوٹی بیوی اکوکو کی اندراجات کے درمیان تبدیلی کی گئی ہے۔ دونوں کا دعوی ہے کہ وہ اپنے نوٹوں کو دوسرے سے خفیہ رکھنا چاہتے ہیں، اور اپنی جنسی زندگی کی مشکلات کے بارے میں شکایت کرتے ہیں: وہ اپنے شوہر کی اسے مطمئن کرنے میں ناکامی کے بارے میں، وہ اس کی عدم اطمینان کے بارے میں، اس کے پرانے زمانے کے رویے کے ساتھ ملا ہوا ہے اور اس کی شہوانی، شہوت انگیز ترجیحات کو مسترد کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی اسے یقین ہے کہ، اگر وہ اسے اس کی خواہشات پر عمل کرنے دے گی، تو وہ اس کی خواہشات کو پورا کر سکے گا۔ اس جوڑے نے اپنی بیٹی توشیکو کے لیے ممکنہ شادی کے امکان کے طور پر استاد کمورا کا انتخاب کیا ہے، لیکن توشیکو اس میں کوئی دلچسپی نہیں دکھاتا ہے۔ اس کے بجائے، شوہر کمورا اور اکوکو کے درمیان باہمی دلچسپی کا احساس کرنے پر یقین رکھتا ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کی حسد اسے متحرک کرتی ہے۔ وہ ایسے حالات کو بھڑکاتا ہے جس میں کمورا ایکوکو کو برہنہ دیکھ سکتی ہے، جس کی شروعات اسے نشے میں ڈالنے سے ہوتی ہے جس کی وجہ سے وہ بار بار گرتی ہے اور اس کی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ نیز، وہ اپنی بیوی کے ساتھ جنسی تعلقات رکھتا ہے جب کہ وہ بے ہوش ہوتی ہے، جس دوران وہ کمورا کا نام لیتی ہے۔ کمورا کی پیشکش پر، پروفیسر اپنا پولرائڈ کیمرہ ادھار لیتا ہے، جسے وہ اکوکو کی عریاں تصاویر بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ بعد میں، وہ منفی فلم کی طرف مائل ہو جاتا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کمورا تصاویر دیکھے۔ اس کے ساتھ ہی، اس کا ڈاکٹر اس کی طاقت کو بہتر بنانے کے لیے اسے ہارمونز کا انجیکشن لگاتا ہے، جس کے نتیجے میں ہائی بلڈ پریشر اور یادداشت کی خرابیاں خطرناک حد تک ہوتی ہیں۔ توشیکو اپنے والدین کے گھر سے باہر چلی جاتی ہے، جبکہ اکوکو باقاعدگی سے کمورا سے ملنا شروع کر دیتا ہے۔ پروفیسر کو بلڈ پریشر کی وجہ سے فالج ہوتا ہے ؛ اگرچہ وہ پہلے ٹھیک ہوتا نظر آتا ہے، لیکن وہ دوسرے فالج کے بعد مر جاتا ہے۔ اپنی آخری اندراجات میں، اکوکو نے انکشاف کیا کہ اس نے اور اس کے شوہر دونوں نے اپنی ڈائریاں مکمل علم میں لکھیں کہ دوسری طرف سے انہیں پڑھا جاتا ہے، کہ اس کی بے ہوشی کی حالتیں بعض اوقات جعلی تھیں، اور یہ کہ توشیکو نے ممکنہ طور پر انتظامات کیے تھے تاکہ اس کی ماں اور کمورا مل سکیں۔ اکوکو قیاس آرائی کرتا ہے کہ توشیکو بالآخر کمورا سے ایک دکھاوا کے طور پر شادی کرے گا تاکہ اس کی ماں اور وہ اپنے تعلقات کو جاری رکھ سکیں۔ ناول کا عنوان اس ڈبے کی کلید سے مراد ہے جس میں پروفیسر اپنی ڈائری رکھتا ہے۔ تانیزاکی کا ناول پہلی بار 1956 میں چو کرون میں سیریلائزڈ شکل میں شائع ہوا، جس کا آغاز میگزین کے جنوری کے شمارے سے ہوا جو جلد ہی فروخت ہو گیا۔ اس کا انگریزی میں ترجمہ ہاورڈ ہبیٹ نے کیا اور 1961 میں الفریڈ اے نوف نے اسے شائع کیا۔ استقبالیہ اپنی کتاب فائیو ماڈرن جاپانی ناول نگاروں میں مصنف ڈونلڈ کینی کا کہنا ہے کہ دی کی نے توجہ حاصل کی اور اس کی واضح شہوت پرستی کی وجہ سے اس پر بڑے پیمانے پر بحث کی گئی۔ پھر بھی، اگرچہ باضابطہ طور پر "شاندار طریقے سے سنبھالا گیا ہے"، اس ناول میں عام تانیزاکی موضوعات جیسے ماں کی خواہش یا ایک ظالمانہ عورت کی پوجا کی کمی ہے، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ یہ مصنف کے دیگر کاموں کے مقابلے میں "بہت گہری جڑیں نہیں تھی"۔ فلم موافقت دی کی کو بار بار فلموں میں ڈھالا گیا ہے، جن میں شامل ہیں: 1959: آڈ آبسیشن، جس کی ہدایت کاری کون اچکاوا 1974: دی کی، جس کی ہدایت کاری تاتسومی کماشیرو نے کی تھی 1983: دی کی، جس کی ہدایت کاری ٹنٹو براس نے کی تھی 1983: دی کی، جس کی ہدایت کاری اکیٹاکا کیماٹا نے کی تھی 1997: دی کی، جس کی ہدایت کاری توشیہارو اکیڈا نے کی تھی 2014: دی کی، جس کی ہدایت کاری جیفری لیوی نے کی تھی 2022: دی کی: پروفیسرز پلیزر، جس کی ہدایت کاری ہیروکی انوئے ریفرنسز ببلیوگرافی ہبیٹ، ہاورڈ، ٹرانس نے کی تھی۔ "چابی۔" تانیزاکی جونیچیرو۔ نیو یارک: ونٹیج، 2004 "ویژن آف ڈیزائر: تانیزاکیز فکشنل ورلڈز"۔ ایٹو، کین۔ اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس، 1991 مزید دیکھیں 1956 کے ناول جاپانی مصنفین کے کام 20 ویں صدی کے جاپانی ادب کے کام اصل میں جاپانی رسالوں میں شائع ہوئے ناول پہلی بار سیریل شکل میں شائع ہوئے جاپانی ناولوں کو فلموں میں ڈھالا گیا جونیچیرو تانیزاکی کے ناول