Death Wish 4: The Crackdown
ڈیتھ وش 4: دی کریک ڈاؤن 1987 کی ایک امریکی ایکشن تھرلر فلم ہے، اور ڈیتھ وش فلم سیریز کی چوتھی قسط ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری جے لی تھامسن نے کی تھی، اور اس میں چارلس برونسن شامل ہیں، جو پال کرسی کے طور پر اپنے مرکزی کردار کو دہراتے ہیں۔ فلم میں، کارسی ایک بار پھر چوکیدار بننے پر مجبور ہو جاتا ہے جب اس کی گرل فرینڈ کی بیٹی منشیات کی زیادہ مقدار سے مر جاتی ہے۔ اسے ایک ٹیبلوئڈ کے مالک، ناتھن وائٹ (جان پی ریان) نے لاس اینجلس منشیات کی تجارت کے مختلف جرائم کے اعداد و شمار کو ہٹانے کے لیے بھرتی کیا ہے۔ سیریز کی پہلی تین فلموں کی ہدایت کاری کرنے والے مائیکل ونر کی جگہ جے لی تھامسن نے لی۔ ڈیتھ وش 4: دی کریک ڈاؤن کا بجٹ کافی کم تھا اور اس کی ریلیز اپنے پیشروؤں کے مقابلے میں زیادہ محدود تھی۔ یہ شمالی امریکہ میں 6 نومبر 1987 کو ریلیز ہوئی۔ بالی ووڈ فلم مہرا اس فلم کا غیر سرکاری ریمیک ہے۔ یہ فلم برونسن اور ہدایت کار جے لی تھامسن کے درمیان ساتویں تعاون کی نشاندہی کرتی ہے (1976 کی سینٹ ایوس، 1977 کی دی وائٹ بفیلو، 1980 کی کابوبلانکو، 1983 کی 10 ٹو مڈ نائٹ، 1984 کی دی ایول دیٹ مین ڈو، اور 1986 کی مرفیز لا کے بعد)۔ پچھلی فلم کے واقعات کے تقریبا ایک سال بعد، پال کرسی لاس اینجلس میں واپس آیا ہے اور اپنی ہی فرم میں ایک معمار کی حیثیت سے ایک پرسکون زندگی گزار رہا ہے، جو ایک چوکیدار کی حیثیت سے اپنے ماضی کے ڈراؤنے خوابوں سے دوچار ہے۔ پال کی موجودہ گرل فرینڈ کیرن شیلڈن کی نوعمر بیٹی ایریکا اپنے بوائے فرینڈ رینڈی کے ساتھ جوجو راس نامی شخص سے ملنے کے لیے ایک آرکیڈ پر جاتی ہے۔ جوجو اسے کریک کوکین پیش کرتا ہے، اور ایریکا زیادہ مقدار سے مر جاتی ہے۔ پچھلی رات اپنی کار میں ایریکا کو رینڈی کے ساتھ مشترکہ سگریٹ نوشی کرتے ہوئے دیکھنے کے بعد، پال کو شبہ ہے کہ رینڈی ایریکا کی موت میں ملوث تھا، اس لیے وہ آرکیڈ تک اس کا پیچھا کرتا ہے۔ رینڈی جوجو کا سامنا کرتا ہے، لیکن پال کے اسے گولی مار کر مارنے سے پہلے اس کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ گھر پر، پال کو ایک پیکیج ملتا ہے جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ بھیجنے والا جانتا ہے کہ وہ "چوکیدار" ہے، اور ایک فون کال جس میں دھمکی دی جاتی ہے کہ اگر پال نہیں ملے گا تو وہ پولیس کے پاس جائے گا۔ پال کو خفیہ ٹیبلوئڈ پبلشر نیتھن وائٹ کی حویلی میں لے جایا جاتا ہے۔ وائٹ کا کہنا ہے کہ اس کی بیٹی منشیات کی عادی ہو گئی اور بالآخر زیادہ مقدار کی وجہ سے اس کی موت ہو گئی، اس لیے وہ لاس اینجلس میں منشیات کی تجارت کو ختم کرنے کے لیے پال کی خدمات حاصل کرنا چاہتا ہے۔ مقامی منشیات کی فراہمی کے لیے دو بڑے گروہ مقابلہ کر رہے ہیں: ایک کی قیادت ایڈ زکریا کر رہے ہیں، دوسرے کی قیادت بھائی جیک اور ٹونی رومیرو کر رہے ہیں۔ کارسی قبول کرتا ہے اور وائٹ اسے ہتھیار اور معلومات فراہم کرتا ہے۔ دریں اثنا، ایل اے کے جاسوس سڈ رینر اور فل نزاکی آرکیڈ کی اموات کی تحقیقات کرتے ہیں۔ پال زکریا کی جاگیر میں پارٹی بارٹینڈر کے طور پر دراندازی کرتا ہے۔ فون کی جاسوسی کرنے کے بعد، وہ زکریا کو دریافت کرنے سے پہلے ایک ساتھی کے قتل کا گواہ بنتا ہے۔ وہ پال کو حکم دیتا ہے کہ وہ لاش کو لے جانے میں مدد کرے جبکہ اپنے ایک ساتھی کو پال کو مارنے کا اشارہ کرتا ہے جب وہ ہو جائے، لیکن پال اسے مار ڈالتا ہے اور فرار ہو جاتا ہے۔ پال ایڈ زکریا کے تین نافذ کرنے والے، آرٹ سینیلا، ڈینی مورینو اور جیک اسٹین کو ایک ریستوراں میں شراب کی بوتل میں بم کے ساتھ، منشیات فروش میکس گرین، اور رومیروس کے ٹاپ ہٹ مین فرینک بوگس کو مارنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ کچھ دنوں بعد، وائٹ پال کو سان پیڈرو جانے کی ہدایت دیتا ہے، جہاں ایک مقامی ماہی گیر گھاٹ زکریا کی منشیات کی کارروائیوں کے لیے محاذ کے طور پر کام کرتا ہے۔ اندر داخل ہوتے ہوئے، پال مجرموں کو مار ڈالتا ہے اور ڈرگ پروسیسنگ روم کو ٹائم بم سے اڑا دیتا ہے۔ نزاکی خود کو زکریا کے لیے کام کرنے والا ایک بدعنوان پولیس والا ظاہر کرتا ہے، اور مطالبہ کرتا ہے کہ پال اسے بتائے کہ وہ کس کے لیے کام کرتا ہے، لیکن پال اسے مار دیتا ہے۔ وہ زکریا اور رومیرو بھائیوں کو ایک جال میں پھنساتا ہے، جس کے نتیجے میں فائرنگ کا تبادلہ ہوتا ہے جس میں دونوں کارٹیل مکمل طور پر تباہ ہو جاتے ہیں اور زکریا پال کے ہاتھوں ذاتی طور پر مارا جاتا ہے۔ وائٹ اسے مبارکباد دیتا ہے، لیکن پھر اسے ایک کار بم کے ساتھ کھڑا کرتا ہے، جس سے پال بال بال بچ جاتا ہے۔ غصے میں، پال وائٹ مینور میں واپس آتا ہے اور اسے صرف ایک اجنبی ملتا ہے جو حقیقی ناتھن وائٹ ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ پال کی خدمات حاصل کرنے والا نقالی کرنے والا دراصل تیسرا منشیات فروش تھا جس نے اسے حریف کارٹلوں کو ٹھکانے لگانے کے لیے استعمال کیا۔ پال سے دو پولیس والے رابطہ کرتے ہیں، جو اسے گرفتار کرتے ہیں، لیکن وہ انہیں جعلی تسلیم کرتا ہے، ان کی گاڑی کو الٹنے کا سبب بنتا ہے اور فرار ہو جاتا ہے۔ پال سے چھٹکارا پانے کے لیے، ناتھن وائٹ نقالی کرنے والا اغوا کرتا ہے اور کیرن کو بطور چارہ استعمال کرتا ہے۔ رینر نوزاکی کے مبینہ قتل کا بدلہ لینے کے لیے پال کے اپارٹمنٹ کے اندر اسے مارنے کا انتظار کرتا ہے، لیکن پال اسے باہر کر دیتا ہے۔ وہ دستی بم لانچر سے لیس رائفل سے اپنے آپ کو مسلح کرتا ہے اور وائٹ کی تجارتی عمارت کی پارکنگ کی جگہ، منشیات کے مالک کی طرف سے مقرر کردہ میٹنگ کی جگہ پر جاتا ہے۔ اپنے بہت سے آدمیوں کو قتل کرنے کے بعد، پال وائٹ کا ایک رولر رنک میں پیچھا کرتا ہے اور چھت پر اس کا اور کیرن کا مقابلہ کرنے سے پہلے اپنے باقی گروہ کو مار ڈالتا ہے۔ کیرن آزاد ہو جاتی ہے اور فرار ہونے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وائٹ اسے مار دیتا ہے، اور پال بدلے میں اس پر اپنا آخری دستی بم چلاتا ہے۔ رینر پہنچتا ہے اور اسے ہتھیار ڈالنے کا حکم دیتا ہے، لیکن پال بس یہ اعلان کرتے ہوئے چلا جاتا ہے: "جو کرنا ہو وہ کرو"۔ رینر نے اسے جانے دینے کا فیصلہ کیا۔ کاسٹ چارلس برونسن بطور پال کرسی/مسٹر ویجیلنٹ کے لینز بطور کیرن شیلڈن جان پی۔ ریان بطور فیراری/جعلی ناتھن وائٹ پیری لوپیز کے طور پر ایڈ زکریا مائیک موروف کے طور پر جیک رومیرو ڈین فیرو کے طور پر ٹونی رومیرو جارج ڈکرسن کے طور پر جاسوس سڈ رینر سون-ٹیک اوہ جاسوس فل نزاکی جیرالڈ کاسٹیلو کے طور پر لیفٹیننٹ ہیگویرا ڈانا بیرن کے طور پر ایریکا شیلڈن جیسی ڈبسن کے طور پر رینڈی ویسکووچ ڈینی ٹریجو کے طور پر آرٹ سینیلا ڈینیل سبیا کے طور پر ال ارویو مائیکل روس کے طور پر ڈینی مورینو جیمز پرسیل کے طور پر ونسنٹ مونٹونو پیٹر شیرائکو کے طور پر نک فرانکو ڈیوڈ فونٹینو کے طور پر فرینک بوگس ٹام ایوری حالانکہ اس وقت تک فلم کمپنی کو مالی مسائل کا سامنا تھا۔ اس کی سب سے بڑی باکس آفس ہٹ مسنگ ان ایکشن (1984) تھی جس نے 38 ملین ڈالر کی گھریلو کمائی کی تھی۔ کینن نے پائریٹس (1986) جیسی باکس آفس فلاپ فلموں کے ذریعے پیسہ کھو دیا تھا۔ نتیجتا، انہوں نے آنے والی فلموں کے بجٹ کو فی فلم 5 ملین ڈالر سے کم کر دیا۔ جب فلم کے اسکرین پلے کی بات آئی تو کئی دستیاب تھے۔ تحریر کے فرائض بالآخر گیل مورگن ہک مین کو تفویض کیے گئے، جنہوں نے پہلے ڈیتھ وش 3 (1985) کے لیے مسترد شدہ اسکرپٹ میں حصہ ڈالا تھا۔ ہک مین کا پہلا اسکرپٹ، جس میں پال کرسی ضمیر کے بحران سے لڑ رہے تھے اور ڈیتھ وش II سے گیری نکولس (جل آئرلینڈ) کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کرنے کی کوشش کر رہے تھے، کو مسترد کر دیا گیا کیونکہ آئرلینڈ چھاتی کے کینسر سے لڑ رہا تھا۔ دوسری اسکرپٹ، جس میں کارسی ایک بین الاقوامی دہشت گرد کے پیچھے تھا، کو مسترد کر دیا گیا تھا کیونکہ اس کی بنیاد مطلوب: مردہ یا زندہ (1987) سے مماثلت رکھتی ہے۔ حتمی اسکرپٹ میں کارسی کا ایک دوسرے کے خلاف دو گروہوں کا کردار ادا کرنے کی بنیاد تھی۔ ہک مین یوجیمبو (1961) اور اے فسٹ فل آف ڈالرز (1964) فلموں میں اس بنیاد کے استعمال سے متاثر تھے۔ ہک مین نے کارسی کے لیے ایک کروڑ پتی فائدہ اٹھانے والے کا خیال بھی پیش کیا، جس میں دونوں نے منشیات کی غیر قانونی تجارت کے مہلک اثرات کی وجہ سے ایک بیٹی (کارسی کے معاملے میں سروگیٹ) کھو دی تھی۔ کوہنر نے اسے پلاٹ موڑ کی ضرورت میں ایک دلچسپ خیال پایا۔ ہک مین کو یہ خیال آیا کہ ارب پتی ایک منشیات کا مالک ہے جو اپنے مقابلے کو ختم کرنے کے لیے کرسی کا استعمال کر رہا ہے۔ ہک مین کے مطابق، وہ یہ بھی سمجھتے تھے کہ کینن کے پروڈیوسر میناہم گولان اور یورام گلوبس "نان اسٹاپ ایکشن کے ساتھ ایک بے عقل فلم چاہتے تھے"، اس لیے وہ "کارٹونش" ایکشن سین لے کر آئے۔ ہک مین نے فروری سے مارچ 1987 تک اپنے اسکرین پلے میں ترمیم کی، اس دوران انہوں نے صبح 9 بجے سے لکھا۔ رات 9 بجے تک۔ روزانہ کی بنیاد پر۔ ہک مین نے کارسی کو ایرک نامی ایک سروگیٹ بیٹا دینے کے خیال کے ساتھ کھلونا کیا، تاکہ کردار کو ایک اور بیٹی کو کھونے میں تکرار سے بچایا جا سکے۔ اس نے اپنا ذہن بدل لیا اور ایرک کو ایریکا میں تبدیل کر دیا، کیونکہ اسے لگا کہ ایک لڑکی کی موت کرسی کی زندگی میں ہونے والے اصل نقصان کی ایک مضبوط بازگشت ہوگی۔ ہک مین ایک بیٹی کا باپ بھی تھا اور ایک لڑکی کو کھونے کی اذیت کو بہتر طور پر سمجھ سکتا تھا۔ فلم بندی کے دوران، برونسن نے مکالمے اور ایکشن مناظر کے کچھ عناصر کو مزید دوبارہ لکھنے کی درخواست کی۔ ہک مین نے روزانہ کی بنیاد پر کئی دوبارہ تحریروں سے گزرنا یاد کیا۔ اس سے پہلے کے ایک مسودے میں پال لاس اینجلس میں ایک نئی گرل فرینڈ کے ساتھ رہ رہا تھا۔ اس کے بعد اسے بدمعاشوں نے قتل کر دیا۔ پال، اپنے چوکیدار راستوں پر واپس جانے کی خواہش سے لڑتے ہوئے، بدمعاشوں کو پکڑ لیتا ہے اور انہیں پولیس کے حوالے کر دیتا ہے، لیکن جب بدمعاش تکنیکی طور پر چلتے ہیں، تو پال ایک بار پھر چوکیدار بن جاتا ہے، اور ان کا شکار کرتا ہے۔ ایک ایک کر کے۔ کینن نے محسوس کیا کہ سیریز پر یہ ٹیک بہت زیادہ دماغی تھا اور اس میں کافی ایکشن نہیں تھا۔ بالآخر، ایک زیادہ روایتی کہانی کا انتخاب کیا گیا۔ ڈیتھ وش 4 کے لیے کاسٹنگ کرتے ہوئے، کینن نے پال کوہنر کے بیٹے، ایک آزاد پروڈیوسر، پانچو کوہنر کے ساتھ معاہدہ کیا۔ سینئر کوہنر چارلس برونسن کا ایجنٹ تھا۔ پانچو نے خود برونسن کی پچھلی سات فلمیں پروڈیوس (یا شریک پروڈیوس) کی تھیں، جن میں سینٹ ایوس (1976)، دی وائٹ بفیلو (1977)، لو اینڈ بلیٹس (1979)، 10 ٹو مڈ نائٹ (1983)، دی ایول دیٹ مین ڈو (1984)، مرفیز لا (1986)، اور اساسینیشن (1987) شامل ہیں۔ ڈیتھ وش 4 سیریز کی پہلی فلم تھی جس کی ہدایت کاری مائیکل ونر نے نہیں کی تھی، جو اپائنٹمنٹ ود ڈیتھ (1988) کی فلم بندی میں مصروف تھے۔ اس کے باوجود، فاتح نے ڈیتھ وش 4 کی ہدایت کاری میں کوئی دلچسپی ظاہر نہیں کی کیونکہ برونسن ڈیتھ وش 3 پر ان کے پچھلے تعاون سے ناخوش تھے۔ برونسن اور کوہنر دونوں کے ذہن میں جے لی تھامسن کو ہدایت کاری کے فرائض تفویض کرنے کا خیال تھا، جنہوں نے ان کے ساتھ کئی پچھلی فلموں میں کام کیا تھا، اور کینن فلمز کے پروڈیوسروں کے ساتھ بھی ان کے اچھے تعلقات تھے۔ برونسن کو اپنے کردار کو دہرانے کے لیے 40 لاکھ ڈالر کی پیشکش کی گئی تھی، جو فلم کے پورے بجٹ کا نصف سے زیادہ تھا۔ مزاج کے ستارے نے ڈیتھ وش 4 کی تیاری کے دوران مصنف گیل مورگن ہک مین سے اکثر اپنی ناراضگی کا اظہار کیا۔ ہک مین کا کہنا ہے کہ "چارلی ایک ایسا لڑکا تھا جو جذباتی اور غیر متوقع ہو سکتا تھا۔" "ہر روز، ہم سیٹ پر نظر آتے اور چارلی جو شوٹ کرنا تھا اسے الگ کر دیتا۔ وہ کہتا، 'یہ بیکار ہے۔' ہم جلدی سے صبح کی شوٹنگ پر جائیں گے۔ آپ اتنا [تبدیل] نہیں کر سکے، کیونکہ وہ شوٹ کرنے کے لیے تیار تھے، لیکن ہم مکالمے کی کچھ تلافی کریں گے۔ پھر، ٹیکوں کے درمیان، ہم دوپہر کی شوٹنگ کے لیے صفحات پر جاتے اور چارلی کہتا، 'یہ بیکار ہے' ؛ 'یہ احمقانہ ہے' ؛ 'مجھے یہ پسند نہیں ہے' ؛ 'مجھے یہاں اس لائن سے نفرت ہے' ؛ 'وہ یہ کیوں نہیں کہہ سکتا'۔ ولن "ناتھن وائٹ" کا کردار جان پی ریان نے ادا کیا تھا۔ گولان نے رن وے ٹرین (1985) میں ان کے کام سے محبت کرنے کے بعد ان کی خدمات حاصل کیں اور ریان خود کہتا کہ اسے "کینن کی جوڑی" کے ساتھ بھی کام کرنا پسند ہے۔ ایریکا کے اداکار، ڈانا بیرن نے کہا کہ "کاسٹ حیرت انگیز تھا۔ وہاں پہنچ کر سب خوش تھے۔ ہمیں ایسا لگا جیسے ہم [موت کی خواہش] کی میراث کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔ " فلم بندی سیریز کی پچھلی تین فلموں میں نوجوان اسٹریٹ پنکس کو ولن کے طور پر دکھایا گیا تھا، جبکہ چوتھے میں منظم جرائم کے بالغ نمائندوں کو دکھایا گیا تھا۔ پرنسپل فوٹوگرافی اصل میں جنوری 1987 میں شروع ہونے والی تھی۔ تاہم، آغاز میں مارچ 1987 تک تاخیر ہوئی، لیکن ایک بار پھر تاخیر ہوئی۔ تاخیر لائن آف کریڈٹ معاہدوں کی شرائط کی وجہ سے تھی جس نے کینن گروپ انکارپوریٹڈ کو ایک ہی وقت میں پرنسپل فوٹو گرافی میں دو سے زیادہ فلمیں رکھنے سے منع کیا تھا۔ وارنر کمیونیکیشنز انکارپوریٹڈ نے دسمبر 1986 میں مالی طور پر پریشان کن کینن گروپ انکارپوریٹڈ کے لیے 25 ملین ڈالر کی لائن آف کریڈٹ کی ضمانت دی تھی۔ آخر کار، فلم بندی 13 اپریل 1987 کو شروع ہوئی، اور زیادہ تر مناظر لاس اینجلس کے آس پاس فلمایا گئے۔ موسیقی کینن گروپ انکارپوریٹڈ کو درپیش مالی مسائل کی وجہ سے، زیادہ تر موسیقی کمپنی کی پچھلی فلموں سے دوبارہ استعمال کی گئی، جن میں 10 ٹو مڈنائٹ (1983) اور مسنگ ان ایکشن (1984) شامل ہیں۔ تاہم، کچھ موسیقی جان بشارت اور ایک ساتھی جوڑی، پال اور ویلنٹائن میک کولم نے ترتیب دی تھی۔ ریلیز ہوم میڈیا میڈیا ہوم انٹرٹینمنٹ نے اپریل 1988 میں فلم کو ویڈیو پر ریلیز کیا، جس نے کینن کے ساتھ 20 لاکھ ڈالر کی پیشگی رقم پر اتفاق کیا۔ 100, 000 سے زیادہ کیسٹ کرایے کی دکانوں کو فروخت کیے گئے۔ یہ ویڈیو مارکیٹ میں سیریز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی اندراج تھی۔ استقبالیہ باکس آفس فلم نمبر 1 پر شروع ہوئی۔ 6. اس نے کمائے گئے دیگر 5 ملین ڈالر میں سے تقریبا 2 ملین ڈالر کا منافع حاصل کیا (2016 ڈالر میں $14,550,159 کے مساوی)۔ فلم انکوائری کے مطابق، "5 ملین ڈالر کے بجٹ پر، فلم نے صرف 7 ملین ڈالر سے کم کی کم رقم حاصل کی، جس سے کینن گروپ کی مالی ناکامیوں کی بڑی فہرست میں اضافہ ہوا جو گرنے کے دہانے پر تھے۔" تنقیدی ردعمل دی نیویارک ٹائمز کی کیرن جیمز نے "کارٹون پتلی" کرداروں اور اس حقیقت پر تنقید کی کہ ہیرو بنیادی طور پر ایک خطرناک سماجیات ہے، لیکن اس نتیجے پر پہنچے کہ یہ فلم ان لوگوں کے لیے ٹھوس تفریح کا کام کرتی ہے جو اپنے اخلاقی غصے کے احساس کو معطل کرنے کے لیے تیار ہیں۔ کیون تھامس نے تبصرہ کیا کہ اگرچہ فلم کا پلاٹ "غیر منطقی" ہے اور اس کے کردار پتلے ہیں، لیکن یہ "کرکرا استحصال تصویر کاریگری کی ایک ٹھوس نصابی کتاب کی مثال" کے طور پر کام کرتا ہے۔ انہوں نے اس کا سہرا بنیادی طور پر ہدایت کار جے لی تھامسن کو دیا جو کارکردگی اور مزاح کا مضبوط احساس رکھتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہیرو پال کارسی کی ظاہری ناقابل تسخیر سامعین کو اس طرح سے ہنساتی ہے جو "طنز کرنے کے بجائے دوستانہ" ہے۔ ورائٹی نے منشیات کی تجارت کو ختم کرنے کے پال کرسی کے نقطہ نظر کا مذاق اڑایا لیکن فلم کا خلاصہ یہ کیا کہ "جو چیز ڈیتھ وش 4 کو معمول سے اوپر اٹھاتی ہے وہ ایک نیم مشغول اسکرپٹ ہے اور تجربہ کار ایکشن ڈائریکٹر جے لی تھامسن کی طرف سے یقینی رفتار ہے"۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے رچرڈ ہیرنگٹن نے فلم کا ناقص جائزہ لیا، جس میں ابتدائی اور پیش گوئی کے قابل پلاٹ، شوقیہ مکالمے، نااہل ولن، تناؤ کی کمی، بے عقل تشدد، اور چارلس برونسن کی کمزور کارکردگی کا حوالہ دیا گیا۔ برطانیہ کے فلم میگزین فلم ریویو میں، نقاد جیمز کیمرون ولسن نے ہدایت کار جے لی تھامسن کے وژن کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "یہ توجہ ہٹائے بغیر چمکدار ہے اور کم و بیش کہانی سنانے کا کام جاری رکھتا ہے"۔ انہوں نے اسکرپٹ کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا کہ اسے ہوشیار کرنے کی ضرورت ہے، لیکن اصل ہدایت کار مائیکل ونر کے مقابلے میں تھامسن کی ہدایت کاری کو ترجیح دی۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیتھ وش (فلم سیریز) 1987 کی فلمیں 1987 کی ایکشن تھرلر فلمیں 1980 کی دہائی کی چوکیدار فلمیں امریکی ایکشن تھرلر فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں منشیات کے بارے میں فلمیں غیر قانونی منشیات کی تجارت کے بارے میں فلمیں کوکین کے بارے میں فلمیں جے لی تھامسن کی ہدایت کاری میں فلمیں لاس اینجلس میں ترتیب دی گئی گولان-گلوبس فلمیں امریکی سیکوئل فلمیں گیل مورگن ہکمین کی اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں جان بشارت کی 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں