Thornton v Shoe Lane Parking Ltd
انگریزی کنٹریکٹ لاء کا ایک سرکردہ مقدمہ ہے۔ یہ اس اصول کی ایک اچھی مثال فراہم کرتا ہے کہ معاہدہ ختم ہونے کے بعد کسی شق کو پہلے معقول اطلاع کے بغیر شامل نہیں کیا جا سکتا۔ نیز، یہ بھی مانا گیا کہ ایک خودکار ٹکٹ مشین علاج کی دعوت کے بجائے ایک پیشکش تھی۔ اگرچہ یہ معاملہ ان دونوں تجاویز کے لیے اہم ہے، آج کاروباروں کی طرف سے ذاتی چوٹ کے لیے لاپرواہی کی ذمہ داری کو خارج کرنا غیر منصفانہ معاہدے کی شرائط ایکٹ 1977 کی دفعہ 2 (1) اور صارفین کے معاہدوں کے ضوابط 1999 ایس ایچ 2، پیرا (اے) میں غیر منصفانہ شرائط کے ذریعے ممنوع ہے۔ حقائق فرانسس تھورنٹن، "اعلی ترین معیار کا ایک مفت لانس ٹرمپٹر"، بی بی سی کے ساتھ فیرنگڈن ہال میں ایک پرفارمنس میں شرکت کرنے سے پہلے، شو لین پر کثیر منزلہ کار پارک کے داخلی دروازے پر چلا گیا۔ اس نے ٹکٹ مشین سے ٹکٹ لیا اور اپنی گاڑی کھڑی کر دی۔ اس میں کہا گیا ہے کہ "یہ ٹکٹ جاری کرنے کی شرائط کے تحت جاری کیا جاتا ہے جیسا کہ احاطے میں دکھایا گیا ہے"۔ ادائیگی کے دفتر کے قریب کار پارک کے ستونوں پر ایک فہرست تھی، جس میں "گاہک کو چوٹ۔ چاہے وہ نقصان، غلط ترسیل، نقصان یا چوٹ کی وجہ سے ہو" کی ذمہ داری کو خارج کر دیا گیا تھا۔ تین گھنٹے بعد اسے اپنی کار میں بیٹھنے سے پہلے ایک حادثہ پیش آیا۔ کار پارک آپریٹر نے دلیل دی کہ جج کو اس معاملے کو اس معاہدے کے ذریعے منظم کرنا چاہیے تھا، نہ کہ تشدد کے ذریعے۔ ججمنٹ لارڈ ڈیننگ ایم آر نے مؤقف اختیار کیا کہ شق جتنی زیادہ سخت ہوگی، اس کا بہتر نوٹس دینے کی ضرورت ہے۔ مزید برآں، معاہدہ پہلے ہی ختم ہو چکا تھا جب ٹکٹ مشین سے باہر آیا تھا، اور اس لیے اس پر کسی بھی شرط کو معاہدے میں شامل نہیں کیا جا سکتا تھا۔ میگاو ایل جے اور سر گورڈن ولمر نے اس مشکل نکتے سے اتفاق کیا، لیکن معاہدہ کہاں طے ہوا اس پر اپنی رائے محفوظ رکھی۔ مزید برآں، سر گورڈن نے اسے ٹکٹ کے دیگر معاملات سے اس حقیقت کی بنیاد پر ممتاز کیا کہ ایک انسانی کلرک نے ٹکٹ پیش کیا اور خریدار کو یہ کہنے کا موقع ملا کہ مجھے وہ شرائط پسند نہیں ہیں۔ پارکر بمقابلہ ساؤتھ ایسٹرن ریلوے کمپنی (1877) 2 سی پی ڈی 416 چیپلٹن بمقابلہ بیری یو ڈی سی [1940] 1 کے بی 532 اولی بمقابلہ مارلبورو کورٹ ہوٹل [1949] 1 کے بی 532 جے سپرلنگ لمیٹڈ بمقابلہ بریڈشا [1956] 1 ڈبلیو ایل آر 461 انٹرفٹو پکچر لائبریری لمیٹڈ بمقابلہ اسٹائلٹو ویژول پروگرامز لمیٹڈ [1989] کیو بی 433 جارج مچل بمقابلہ فنی لاک سیڈز لمیٹڈ [1983] کیو بی 284 نوٹ حوالہ جات بیرونی لنکس بی اے آئی ایل آئی لارڈ ڈیننگ کے مقدمات میں فیصلے کا مکمل متن انگریزی انضمام کا مقدمہ انگریزی غیر منصفانہ شرائط مقدمہ قانون 1970 برطانیہ کی مقدمہ عدالت اپیل (انگلینڈ اور ویلز) کے مقدمات میں