Gulliver's Travels Among the Lilliputians and the Giants
لی وائج ڈی گلیور ا للیپٹ ایٹ چیز لیس جینٹس، جو ریاستہائے متحدہ میں گلیورز ٹریولز امونگ دی للیپوٹیئنز اینڈ دی جائنٹس کے نام سے اور برطانیہ میں گلیورز ٹریولز-ان دی لینڈ آف دی للیپوٹیئنز اینڈ دی جائنٹس کے نام سے ریلیز ہوئی، ایک 1902 کی فرانسیسی مختصر خاموش فلم ہے جس کی ہدایت کاری جارجز میلیئس نے کی ہے، جو جوناتھن سوئفٹ کے 1726 کے ناول گلیورز ٹریولز پر مبنی ہے۔ پروڈکشن میلیئس خود فلم میں گلیور کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ گلیور اور جن ممالک کا وہ دورہ کرتا ہے ان کے درمیان پیمانے کے بصری اختلافات متعدد نمائشوں اور چھوٹے نمونوں کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے تھے۔ میلیئس مختلف عناصر کو ضم کرنے اور انہیں بظاہر ہموار عمل کا احساس دلانے کے لیے متبادل اسپلیس اور محتاط نمائش کے ڈیزائن کا استعمال کرتا ہے۔ کچھ مناظر باہر، سین سینٹ ڈینس کے مونٹریئل میں میلیس کے باغ میں فلمایا گئے تھے، تاکہ کیمرہ للیپوٹینوں سے کافی دور ہو سکے تاکہ وہ چھوٹے نظر آئیں۔ ریلیز اور میراث گلیور کے ٹریولز امونگ دی للیپوٹیئنز اینڈ دی جائنٹس کو میلیس کی اسٹار فلم کمپنی نے جاری کیا تھا اور اس کے کیٹلاگ میں اس کا نمبر 426-429 ہے۔ 1903 کے اوائل میں، ایڈیسن مینوفیکچرنگ کمپنی نے ریاستہائے متحدہ میں گلیور کے ٹریولز امونگ دی للیپوٹینز اینڈ دی جائنٹس کے ساتھ ساتھ میلیس کی دیگر فلموں جون آف آرک اور رابنسن کروسو کے ڈپلیکیٹڈ پرنٹس فروخت کیے۔ سیگمنڈ لوبن نے 1903 میں گلیورز ٹریولز فلم کی تشہیر بھی کی۔ یہ شاید لوبن کی طرف سے میلیئس کے ورژن کی مقبولیت پر سوار ہونے کی کوشش تھی۔ 1988 میں، جین پیئر موکی نے ٹی ایف 1 ٹیلی ویژن پروگرام میلیس 88 کے حصے کے طور پر، میلیس کی فلم کے تین منٹ کے ریمیک گلیور کی ہدایت کاری کی۔ اس وقت، یہ فلم ان 158 میلیئس فلموں میں سے ایک تھی جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ یہ کھو گئی ہے، لیکن جن کے تحریری منظرنامے بچ گئے۔ موکی نے اپنے ریمیک کو میلیئس کے اصل منظر نامے پر مبنی کیا، لیکن ایک انداز اور لہجہ استعمال کیا جو میلیئس کے کاموں سے واضح طور پر مختلف تھا۔ فلم کا ایک سٹینسل رنگ کا پرنٹ سینیٹیکا دی میلانو میں رکھا گیا ہے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا میلیئس نے رنگنے کی اجازت دی تھی، کیونکہ اس کے کام میں اسٹینسل کا عمل انتہائی غیر معمولی ہے۔ عام طور پر، اس کی فلموں کو کلرسٹ الزبتھ تھولیئر کی نگرانی میں مکمل طور پر فری ہینڈ طریقہ استعمال کرتے ہوئے رنگا گیا تھا۔ فلکر ایلی نے اس فلم کو 2008 میں امریکہ میں ڈی وی ڈی پر ریلیز کیا۔ برطانوی ادب کی فلمی موافقت کے اپنے مطالعے میں، گریگوری ایم کولون سیمنزا اور رابرٹ جے ہاسن فرٹز نے گلیورز ٹریولز امونگ دی للیپوٹینز اینڈ دی جائنٹس کو ایک "خوبصورت فلم" قرار دیا جو "اپنے سراسر تخیلاتی اور بصری ایجاد کی وجہ سے بہت دیکھنے کے قابل ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1902 کی فلمیں فرانسیسی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں فرانسیسی خاموش مختصر فلمیں گلیور کی ٹریولز فلمز پر مبنی فلمیں جن کی ہدایت کاری جارجز میلیئس نے 1900 کی دہائی میں کی تھی، دوبارہ دریافت شدہ فلمیں ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین دوبارہ دریافت شدہ فرانسیسی فلمیں فرانسیسی خیالی فلمیں 1900 کی دہائی کی خاموش ہارر فلمیں