Characters from the docks of The Wire
افسانوی ایچ بی او ڈرامہ سیریز دی وائر نے اپنے دوسرے سیزن میں بڑی حد تک بالٹیمور ڈاکس پر توجہ مرکوز کی، جس میں کاسٹ میں بہت سے نئے کرداروں کو متعارف کرایا گیا، جس میں کام کرنے والے اسٹیوڈورز اور ان کے اہل خانہ کے ساتھ ساتھ مجرمانہ تنظیم بھی شامل ہے جو بالٹیمور ڈاکس کے ذریعے اسمگلنگ کو کنٹرول کرتی ہے۔ سوبوٹکا خاندان سوبوٹکا خاندان ایک پولینڈ امریکی بالٹیمور خاندان ہے۔ خاندان کا سربراہ فرینک ہے، جو مقامی یونین کا خزانچی ہے۔ سوبوٹکاس سے جنوب مشرقی ضلع کے کمانڈر ستانیسلاؤس والچک نفرت کرتے ہیں جن کا فرینک کے ساتھ دیرینہ جھگڑا ہے۔ فرینک سوبوٹکا لانگ شور مینز کے ایک معزز مقامی یونین لیڈر تھے جو بندرگاہوں کو برقرار رکھنے کے لیے ایک سیاسی مہم کی مالی اعانت کے لیے ایک منظم جرائم کی اسمگلنگ کے آپریشن میں شامل ہو گئے۔ جون سوبوٹکا نے ادا کیا: الزبتھ نون سیزن 2 میں ظاہر ہوتی ہے: "ایب ٹائڈ" اور "ہارڈ کیسز"۔ جون لوئس کی بیوی ہے اور دونوں اپنے بڑے بیٹے نک کے ساتھ رہتے ہیں۔ جون اپنے خاندان کی شراب پینے کی عادات پر افسوس کا اظہار کرتی ہے اور نک کی حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ بندرگاہ پر زیادہ سے زیادہ کام حاصل کرے۔ اگر وہ کام پر وقت پر نہیں آتا ہے تو وہ اس کے لیے ناشتہ بنانے سے انکار کر دیتی ہے۔ نک اکثر اپنی گرل فرینڈ ایمی کے پاس رہتا ہے لیکن اس کے دوروں کو اپنے والدین سے چھپاتا ہے۔ جب پولیس وارنٹ پیش کرتی ہے اور نک کی تلاش میں اس کے گھر کی تلاشی لیتی ہے اور منشیات اور نقد رقم ڈھونڈتی ہے تو جان حیران رہ جاتی ہے۔ لوئس سوبوٹکا نے ادا کیا: رابرٹ ہوگن سیزن 2 میں ظاہر ہوتا ہے: "ہارڈ کیسز" ؛ "ڈک اینڈ کور" ؛ "بیڈ ڈریمز" اور "پورٹ ان اے سٹارم"۔ لوئس فرینک سوبوٹکا کے بڑے بھائی اور نک کے والد ہیں۔ لوئس کو جہاز ساز کی حیثیت سے اپنی تجارت سے جلد سبکدوش ہونے پر مجبور کیا گیا۔ وہ اپنے دن فرضی طور پر گھوڑوں پر جوا کھیلتے ہوئے گزارتا ہے (وہ کبھی بھی اپنی شرط پر کوئی رقم نہیں رکھتا) اور ڈیلورس کے بار میں شراب پیتا ہے۔ وہ خاندان کے سمگلنگ آپریشن میں ملوث ہونے سے انکار کرتا ہے۔ جب نک پر اس کے منشیات میں ملوث ہونے کا وارنٹ لگایا جاتا ہے تو لوئس اسے خود کو داخل کرنے پر راضی کرتا ہے۔ نک سوبوٹکا کا کردار ادا کیا: پابلو شریبر لوئس اور جان کا بیٹا اور فرینک کا بھتیجا، نک ایک مشہور نوجوان اسٹیوڈور ہے جس کے بالٹیمور بندرگاہ سے وسیع خاندانی روابط اور مجرمانہ انڈرورلڈ سے روابط ہیں۔ زیگی سوبوٹکا زیگی فرینک کا بیٹا ہے، جو ایک جذباتی اور اکثر لاپرواہ نوجوان چیکر ہے، جو بالٹیمور کے علاقے میں ایک حقیقی زندگی کے ڈوکر پنکی بینین پر مبنی ہے، جو خود کو اور ایک معزز والد کو ثابت کرنے کی خواہش کے ساتھ بندرگاہوں پر ہے۔ ڈاک ورکرز ڈاک ورکرز اسٹیوڈورس کی بین الاقوامی اخوان المسلمین کی بالٹیمور یونین کے تمام اراکین ہیں۔ جنوب مشرقی ضلع کے کمانڈر اسٹین والچک بھی ان سے نفرت کرتے ہیں جو انہیں بے عزتی چوروں کے طور پر دیکھتے ہیں جو بندرگاہ میں آنے والی کسی بھی چیز کو چوری کرتے ہیں۔ نیٹ کاکسسن نے ادا کیا: لوری کوپر سیزن 2 میں ظاہر ہوتا ہے: "ایب ٹائڈ" ؛ "کولیٹرل ڈیمیج" ؛ "ہاٹ شاٹس" ؛ "انڈرٹو" ؛ "آل پرولاگ" ؛ "بیک واش" ؛ "اسٹریٹ راؤنڈز" ؛ "اسٹورم وارننگز" ؛ اور "پورٹ ان اے اسٹورم"۔ سیزن 5: "دی ڈکنسین ایسپیکٹ" نیٹ ایک گنجے سر والا افریقی نژاد امریکی اسٹیوڈور ہے جو یونین کا صدر ہے اور اسے فرینک سوبوٹکا کی سیاسی چالوں پر شک ہے۔ نیٹ کا پختہ یقین ہے کہ یونینوں کو پراپرٹی ڈویلپرز کی طرف سے خریدنے سے پہلے غیر استعمال شدہ اناج کے گھاٹ کی مرمت پر توجہ دینی چاہیے۔ وہ نہر کو خالی کرنے کی فرینک کی کوششوں کی مخالفت کرتا ہے کیونکہ اس کا خیال ہے کہ یہ ان کی پہنچ سے باہر کا ہدف ہے۔ نیٹ فرینک کی آمدنی میں اضافے اور مہم کی شراکت پر اخراجات اور ایک لابیسٹ کی خدمات حاصل کرنے کے بارے میں فکر مند ہے۔ وہ فرینک سے فنڈز کے منبع کے بارے میں پوچھتا ہے اور جب فرینک جواب دینے سے انکار کرتا ہے تو نیٹ اسے اتنی رقم دکھانے کے خطرات کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ نیٹ آئندہ یونین انتخابات میں اوٹ کے وکیل ہیں۔ وہ توقع کرتا ہے کہ فرینک اوٹ کو اس کی جگہ لینے کے لیے دستبردار ہو جائے گا کیونکہ یونینوں کا ایک انتظام ہے کہ پولینڈ اور افریقی امریکی رہنما متبادل ہوں گے۔ فرینک نیٹ سے کہتا ہے کہ وہ اسے اپنے سیاسی اہداف کو حاصل کرنے کی کوشش کے لیے دوسری مدت کے لیے جاری رکھنے کی اجازت دے اور نیٹ مشکوک ہے۔ جب فرینک کا قتل ہوتا ہے، تو نیٹ دوسرے اسٹیوڈورس کے ساتھ خوفزدہ ہو جاتا ہے۔ نیٹ کے بدترین خدشات بالآخر اس وقت محسوس ہوتے ہیں جب اناج کے گھاٹ کو کنڈومینیئم میں تبدیل کر دیا جاتا ہے۔ ورنن "اوٹ" موٹلی نے ادا کیا: بس ہاورڈ سیزن 2 میں ظاہر ہوتا ہے: "ایب ٹائڈ" ؛ "کولیٹرل ڈیمیج" ؛ "ڈک اینڈ کور" ؛ "اسٹریٹ راؤنڈز" اور "پورٹ ان اے سٹارم"۔ مونچھیں والا بوڑھا افریقی نژاد امریکی اسٹیوڈور اکثر ڈیلورس کے بار میں شراب پیتا ہوا دیکھا جاتا ہے۔ اوٹ کو یونین کے خلاف میجر والچک کے انتقام کے ایک حصے کے طور پر ڈی ڈبلیو آئی کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ انہیں اسی دن بعد میں ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ فرینک کا جواب تھا کہ ہارس فیس والچیک کی ڈسٹرکٹ پارکنگ سے ایک نگرانی وین چوری کرے۔ اوٹ نے وین کو ملک بھر میں بھیجنے کے لیے ایک کنٹینر میں لوڈ کرنے میں مدد کی۔ جب اگلے انتخابات آئے تو اوٹ کو فرینک سے خزانچی کی حیثیت سے عہدہ سنبھالنا تھا، اسٹیوڈورس کے انتظام کے مطابق کہ ہر مدت کے بعد پولینڈ اور افریقی نژاد امریکی کے درمیان پوزیشن کا تبادلہ ہوتا ہے۔ اوٹ کو اس کے دوست، ایک اور مقامی یونین کے صدر، نیٹ کاکسسن کی حمایت حاصل تھی۔ اوٹ کو احساس ہوا کہ فرینک نے دوبارہ دوڑنے کا ارادہ کیا ہے اور وہ ناراض تھا کہ وہ معاہدے کا احترام نہیں کر رہا تھا۔ جب فرینک کا قتل ہوا تو اوٹ نے یونین کو توڑنے کی وفاقی حکومت کی کوشش کے خلاف اتحاد کے مظاہرے کے طور پر اپنی امیدواریت واپس لے لی۔ لٹل بگ رائے کا کردار ادا کیا: رچرڈ پیلزمین سیزن 2 میں ظاہر ہوتا ہے: "ایب ٹائڈ" ؛ "بیک واش" (غیر معتبر) ؛ "ڈک اینڈ کور" ؛ "بیڈ ڈریمز" اور "پورٹ ان اے سٹارم" (غیر معتبر)۔ سیزن 5: "دی ڈکنسین ایسپیکٹ" لٹل بگ رائے نیٹ کاکسسن کی آئی بی ایس لانگ شور مینز یونین کا ایک بڑا، گنجا، پولینڈ کا عملہ سربراہ ہے۔ اسے اکثر ڈیلورس کے بار میں یونین کے دیگر اراکین کے ساتھ شراب پیتے دیکھا جاتا ہے۔ فرینک سوبوٹکا نے گرفتاری کے بعد اپنا سر صاف کرنے کے لیے جہاز پر کام کرنے کے لیے لٹل بگ رائے کا یونین کارڈ ادھار لیا۔ جب فرینک کی لاش کو بندرگاہوں سے باہر نکالا گیا تو لٹل بگ رائے دوسرے تباہ شدہ اسٹیوڈورس کے ساتھ دیکھنے کے لیے وہاں موجود تھا۔ اس کے ساتھ ساتھ، وہ اپنے یونین کارڈ کے بہت حفاظتی ہونے کے لیے جانا جاتا ہے اور اس بارے میں انتہائی محتاط ہے کہ وہ اسے کس کو دیتا ہے۔ تھامس "ہارس فیس" پاکوسا نے ادا کیا: چارلی اسکلیز سیزن دو میں ظاہر ہوتا ہے: "ایب ٹائڈ" ؛ "کولیٹرل ڈیمیج" ؛ "ہاٹ شاٹس" ؛ "ہارڈ کیسز" ؛ "انڈرٹو" ؛ "آل پرولاگ" ؛ "بیک واش" ؛ "ڈک اینڈ کور" ؛ "اسٹریٹ راؤنڈز" ؛ "اسٹورم وارننگز" ؛ "بیڈ ڈریمز" اور "پورٹ ان اے سٹارم"۔ فرینک سوبوٹکا کی یونین کا چیکر جو بندرگاہ کے ذریعے ممنوعہ اشیاء منتقل کرنے میں اس کی مدد کرتا ہے۔ گھوڑا پولیس میجر کے ساتھ یونین کے جھگڑے میں والچک کی نگرانی وین چوری کرنے کا ذمہ دار تھا۔ بالٹیمور ڈاکس کے ذریعے اسمگلنگ کی تفصیلات کی تحقیقات کے بعد گھوڑے کو گرفتار کر کے ایٹن بین الیزر کے ساتھ مقدمہ چلایا گیا۔ اس کے مقدمے کا نتیجہ نہیں دکھایا گیا، حالانکہ نک سوبوٹکا نے گواہی دی کہ ہارس فیس اسمگلنگ کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا۔ جانی "ففٹی" اسپانٹو نے ادا کیا: جیفری پراٹ گورڈن سیزن 2 میں ظاہر ہوتا ہے: "ایب ٹائڈ" ؛ "کولیٹرل ڈیمیج" ؛ "ہاٹ شاٹس" ؛ "ہارڈ کیسز" ؛ "انڈرٹو" ؛ "آل پرولاگ" ؛ "بیک واش" ؛ "ڈک اینڈ کور" ؛ "اسٹریٹ راؤنڈز" ؛ "اسٹورم وارننگز" ؛ "بیڈ ڈریمز" اور "پورٹ ان اے سٹارم"۔ سیزن 5: "ٹرانزیشنز"۔ جانی "ففٹی" فرینک سوبوٹکا کی یونین کا ایک نوجوان چیکر ہے۔ اسپانٹو قفقازی ہے اور لمبی داڑھی پہنتا ہے۔ اسے اپنی 25 ویں سالگرہ پر تیپن بیئر پینے کے لیے اپنا عرفی نام ملا اور اکثر ڈیلورس کے بار میں شراب پیتے دیکھا جاتا ہے۔ اسپانٹو دی یونانی کے لیے بندرگاہوں سے چوری کرنے میں نک اور زیگی کی مدد کرتا ہے۔ وہ نک اور زیگی کے ساتھ منشیات کی تجارت میں ملوث ہونے سے انکار کرتا ہے۔ اسپانٹو پر بندرگاہوں پر اسمگلنگ کی تحقیقات کے ایک حصے کے طور پر گرینڈ جیوری نے فرد جرم عائد کی تھی لیکن اس نے بہت کم معلومات دیں اور بغیر کسی الزام کے فرار ہو گیا۔ جانی ففٹی سیزن 5 میں ایک بے گھر آدمی کے طور پر مختصر طور پر دوبارہ نمودار ہوتا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اتحاد کس حد تک گر گیا ہے: پچھلے سالوں میں، اسپانٹو کو باقاعدگی سے ٹاور میں کام ملتا تھا، لیکن اب ظاہر ہے کہ اسے بہت کم گھنٹے مل رہے ہیں اور اس کے نتیجے میں مالی طور پر نقصان ہو رہا ہے۔ بگ رائے کا کردار ادا کیا: ڈگ لوری سیزن دو میں ظاہر ہوتا ہے: "ایب ٹائڈ" ؛ "بیڈ ڈریمز" اور "پورٹ ان اے سٹارم" (غیر معتبر)۔ بگ رائے ایک ٹٹو ٹیلڈ سفید اسٹیوڈور ہے جو اپنے ساتھی لٹل بگ رائے سے بہت چھوٹا ہے۔ بگ رائے اسٹیوڈورس کے اس ہجوم کا حصہ تھے جس نے ان کے قتل شدہ یونین لیڈر فرینک سوبوٹکا کو بندرگاہوں سے کھینچتے ہوئے دیکھا تھا۔ شطرنج جو جے ویلنٹین گریگ نے کھیلا دوسرے سیزن میں ظاہر ہوتا ہے: "ایب ٹائڈ" ؛ "ڈک اینڈ کور" ؛ "آل پرولاگ" (غیر معتبر) اور "پورٹ ان اے سٹارم" (غیر معتبر)۔ شطرنج ایک بڑا، بزرگ، افریقی نژاد امریکی اسٹیوڈور ہے جو اکثر ڈیلورس کے بار میں شراب پیتا ہوا دیکھا جاتا ہے۔ وہ یونین کے اجلاس میں فرینک سوبوٹکا سے ان کے سیاسی سرمائے کے ماخذ کے بارے میں سوال کرتا ہے۔ لا لا کے ذریعہ کھیلا گیا: کیلون ڈیوس سیزن 2 میں ظاہر ہوتا ہے: "ایب ٹائڈ" (غیر معتبر) ؛ "بیک واش" ؛ "ڈک اینڈ کور" ؛ "اسٹریٹ راؤنڈز" اور "پورٹ ان اے سٹارم"۔ فرینک سوبوٹکا کی یونین سے بالڈ افریقی نژاد امریکی اسٹیوڈور۔ لا لا میں یونین کے مردوں میں سنیارٹی بہت کم ہے اور اس لیے کام تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ جب فرینک جنوب مشرقی پولیس ڈسٹرکٹ کمانڈر میجر والچک کے ساتھ جھگڑے میں پڑ گیا تو لا لا کو ڈی ڈبلیو آئی اسٹاپ پر اس وقت گرفتار کر لیا گیا جب وہ کئی دیگر یونین ممبروں کے ساتھ ڈیلورس بار سے نکل رہا تھا۔ وہ نک سوبوٹکا کا دوست ہے اور اس کے ساتھ اپنے دوست اور نک کے کزن زگی کی کار واپس کرنے کے لیے "چیز" نامی ایک منشیات فروش سے بات کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ماؤئی نے ادا کیا: لانس ارون سیزن 2 میں ظاہر ہوتا ہے: "ہارڈ کیسز" ؛ "انڈرٹو" ؛ "بیک واش" ؛ "ڈک اینڈ کور" اور "پورٹ ان اے سٹارم"۔ ماؤئی فرینک سوبوٹکا کی یونین کا ایک چیکر ہے جس کے افسر بیڈی رسل کے ساتھ تعلقات تھے۔ بیڈی نے بندرگاہوں سے اسمگلنگ کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے ماؤئی کے ساتھ دوبارہ رابطہ کیا۔ اس نے اپنے ساتھی یونین کے آدمیوں کے بارے میں مطلع کرنے سے انکار کر دیا لیکن اسے بتایا کہ وہ معلومات کے لیے بندرگاہ کے کمپیوٹر سسٹم کو چیک کرے۔ ماؤئی زگی سوبوٹکا کو ناپسند کرتا ہے، اس پر مختلف حرکتیں کھیلتا ہے، جس کا اختتام ماؤئی کے ساتھ ہوتا ہے جو زگی کو ایک کنٹینر کے اوپر مجبور کر کے وہاں پھنسا دیتا ہے۔ یونانی ایک بین الاقوامی اسمگلنگ اور منظم جرائم کی تنظیم ہے جس کے بالٹیمور میں کئی مشرقی یورپی ارکان ایک غیر معمولی کیفے سے کام کر رہے ہیں۔ دیگر ایمی کے ذریعہ ادا کردہ: کرسٹن پراکٹر سیزن 2 میں ظاہر ہوتا ہے: "ہاٹ شاٹس" ؛ "ہارڈ کیسز" ؛ "انڈرٹو" ؛ "بیک واش" ؛ "اسٹورم وارننگز" ؛ "بیڈ ڈریمز" اور "پورٹ ان اے اسٹورم"۔ ایمی نک سوبوٹکا کی گرل فرینڈ اور ان کی بیٹی ایشلے کی ماں ہیں۔ ایمی نک کے گھر رات بھر نہیں رہ سکی کیونکہ وہ اب بھی اپنے والدین کے ساتھ رہتا تھا۔ ایمی کو امید ہے کہ اسے اپنے نوجوان خاندان کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے جگہ مل جائے گی اور وہ نک کو اپنے گودی کے کام سے آمدنی کی کمی کے باوجود اس کے ساتھ گھر جانے کی ترغیب دیتی ہے۔ جب اسے اس کے تہہ خانے کے کمرے میں نقد رقم کا ایک بنڈل نظر آتا ہے تو وہ حیران رہ جاتی ہے، لیکن وہ اسے یہ کہہ کر سمجھاتا ہے کہ یہ گودام کے نئے مینیجر کے عہدے سے آتا ہے۔ ایمی نک کے گھر پر تھی جب پولیس نے اس پر چھاپہ مارا اور ہیروئن کا ذخیرہ پایا۔ اس نے اس کے غلط کاموں کو قبول کیا اور اس کے ساتھ حفاظتی تحویل میں چلی گئی۔ آخر کار دونوں ایک رات کے لیے گھر میں شریک ہوئے۔ ڈیلورس کے ذریعے ادا کیا گیا: جل ریڈنگ سیزن 2 میں ظاہر ہوتی ہے: "ایب ٹائڈ" ؛ "کولیٹرل ڈیمیج" ؛ "ہاٹ شاٹس" ؛ "ہارڈ کیسز" اور "انڈرٹو"۔ ڈیلورس اس بار کا مالک ہے جہاں اکثر اسٹیوڈورس آتے ہیں۔ وہ یونین کے رہنما فرینک سوبوٹکا کا بہت احترام کرتی ہیں اور ان کے پاس ان کی یونین کے کارکنوں کے حوالے کرنے کے لیے نقد رقم رکھتی ہیں جو ان کی طرف سے پیسے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ اس کی زگی سوبوٹکا کے ساتھ غیر آرام دہ دوستی ہے کیونکہ وہ مسلسل اس کے بار میں اپنے جننانگ کو بے نقاب کر رہا ہے۔ بروس دی بیاگو نے ادا کیا: کیتھ فلپین سیزن 2 میں ظاہر ہوتا ہے: "ہاٹ شاٹس" ؛ "بیک واش" اور "بیڈ ڈریمز"۔ دی بیاگو فرینک سوبوٹکا کا لابیسٹ ہے جس کے بھاری سیاسی رابطے ہیں۔ اس کے پردادا بالٹیمور میں چاقو تیز کرنے والے تھے۔ ان کا سب سے بڑا بیٹا، جیسن، پرنسٹن یونیورسٹی میں پڑھتا ہے۔ حوالہ جات کی فہرستیں دی وائر کے حروف