List of South Park cast members
ساؤتھ پارک ایک امریکی اینیمیٹڈ سیٹ کام ہے جسے ٹری پارکر اور میٹ اسٹون نے تخلیق کیا ہے جو زیادہ تر آوازیں بھی کرتے ہیں۔ پارکر اور اسٹون دونوں اپریل اسٹیورٹ اور مونا مارشل کے ساتھ شو میں زیادہ تر مرد کردار ادا کرتے ہیں، جو شو میں خواتین کے کردار ادا کرتے ہیں۔ مہمان ستاروں نے اس شو میں اپنی آوازیں دی ہیں جن میں جے لینو، جارج کلونی، جینیفر اینسٹن، بل ہیڈر، رابرٹ اسمتھ اور کامیڈی جوڑی چیچ اینڈ چونگ نے سیزن چار (2000) کی قسط "چیروکی ہیئر ٹیمپونز" کے لیے اپنی مشابہت کی نمائندگی کرنے والے کرداروں کو آواز دی ہے، جو 20 سالوں میں اس جوڑی کی پہلی باہمی تعاون کی کوشش تھی۔ پورے نیو میٹل بینڈ کارن نے بھی سیزن تین کی قسط "کارنز گرووی پائریٹ گھوسٹ مسٹری" میں اپنی آوازیں اور مماثلت فراہم کی۔ پارکر اور اسٹون کے مطابق شو کے کردار ان لوگوں سے متاثر ہیں جن سے ان کی ملاقات بچپن میں ہوئی تھی۔ اسٹین مارش خود پارکر پر مبنی ہے جبکہ کائل بروفلووسکی خود اسٹون پر مبنی ہے۔ ایرک کارٹ مین کا نام جزوی طور پر پارکر کے ہائی اسکول کے ہم جماعت میٹ کارپ مین کے نام پر رکھا گیا ہے جو پارکر اور اسٹون دونوں کا دوست ہے۔ کارٹ مین آل ان دی فیملی کے سرپرست آرچی بنکر سے بھی متاثر ہے، جن کے پارکر اور اسٹون مداح ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ کارٹ مین کو "چھوٹے آٹھ سالہ موٹے بچے" کے طور پر تخلیق کرنے سے 20 ویں صدی کے آخر میں ٹیلی ویژن پر سیاسی درستگی کے تعارف کے بعد دونوں کے لیے بنکر جیسا کردار پیش کرنا آسان ہو گیا۔ کینی میک کارمک تخلیق کار کے مشاہدے پر مبنی تھا کہ چھوٹے متوسط طبقے کے شہروں میں بچپن کے دوستوں کے زیادہ تر گروپوں میں ہمیشہ "ایک غریب بچہ" شامل ہوتا تھا اور اس روشنی میں کینی کو پیش کرنے کا فیصلہ کیا۔ بٹرس اسٹاچ ساؤتھ پارک کے شریک پروڈیوسر ایرک اسٹاؤ پر مبنی ہے۔ کچھ اصل صوتی اداکاروں نے شو چھوڑ دیا۔ میری کی برگمین نے 11 نومبر 1999 کو اپنی خودکشی تک خواتین کے کرداروں کی اکثریت کو آواز دی۔ مونا مارشل اور ایلزا شنائڈر نے برگمین کی جگہ لی، اور شنائڈر نے اس کے ساتویں سیزن (2003) کے بعد شو چھوڑ دیا۔ ان کی جگہ اپریل اسٹیورٹ نے لی، جو مارشل کے ساتھ مل کر زیادہ تر خواتین کرداروں کو آواز دیتے رہتے ہیں۔ آئزک ہیس، جس نے شیف کے کردار کو آواز دی تھی، نے ٹریپڈ ان دی کلوزٹ کے ایپیسوڈ میں پارکر اور اسٹون کی سائنٹولوجی کے فرقے کی عکاسی کے بعد شو چھوڑ دیا، جس سے ہیس کا تعلق تھا۔ موجودہ کاسٹ پارکر اور اسٹون ساؤتھ پارک کے زیادہ تر مرد کرداروں کو آواز دیتے ہیں۔ میری کی برگمین نے 11 نومبر 1999 کو اپنی موت تک خواتین کے کرداروں کی اکثریت کو آواز دی۔ مونا مارشل اور ایلزا شنائیڈر نے 2000 میں برگمین کی جگہ لی، اور شنائیڈر نے اس کے ساتویں سیزن (2003) کے بعد شو چھوڑ دیا۔ ان کی جگہ اپریل اسٹیورٹ نے لی، جو مارشل کے ساتھ مل کر زیادہ تر خواتین کرداروں کو آواز دیتے رہتے ہیں۔ برگمین کو اصل میں کئی ڈزنی اور دیگر بچوں کے موافق کرداروں کی آواز کے طور پر اپنی ساکھ کی حفاظت کے لیے عرف شینن کیسیڈی کے تحت کریڈٹ میں درج کیا گیا تھا۔ اسٹیورٹ کو اصل میں گریسی لازار کے نام سے جانا جاتا تھا، جبکہ شنائڈر کو بعض اوقات اس کے راک اوپیرا پرفارمنس کے فرضی نام بلیو گرل کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ساؤتھ پارک کے دیگر صوتی اداکاروں اور پروڈکشن عملے کے ممبروں نے مختلف اقساط کے لیے معمولی کرداروں کی آواز دی ہے، جبکہ عملے کے چند ممبران بار بار آنے والے کرداروں کی آواز دیتے ہیں۔ نگرانی کرنے والے پروڈیوسر جینیفر ہوول نے طالب علم بیبی سٹیونز کی آواز دی ہے، اسٹوری بورڈ آرٹسٹ ایڈرین بیئرڈ نے اسکول کے واحد سیاہ فام طالب علم، ٹولکین بلیک کی آواز دی ہے، پروڈیوسر ورنن چیٹ مین نے توولی نامی ایک انتھروپومورفک تولیہ کی آواز دی ہے، اور نگرانی کرنے والے پروڈیوسر جان ہینسن نے مسٹر گیریسن کے سابق ہم جنس پرست عاشق مسٹر سلیو کی آواز دی ہے۔ سیریز ڈویلپر ایرک اسٹاف نے کینی میک کارمک کو "غیر مفلڈ" بھی آواز دی ہے، چند اقساط میں جہاں کردار اپنا ٹریڈ مارک پارکا نہیں پہنتا ہے جو عام طور پر اس کی آواز کو مفل کرتا ہے۔ شو کے پورے دور میں، شو کے پروڈکشن عملے کے مختلف چھوٹے بچوں نے چھوٹے بچوں اور کنڈرگارٹن کے کرداروں کے لیے آوازیں فراہم کی ہیں۔ بچوں کے کرداروں کو آواز دیتے وقت، صوتی اداکار اپنی معمول کی آواز کی حد میں بولتے ہیں جبکہ بچوں کی طرح جھلکتے ہیں۔ اس کے بعد ریکارڈ شدہ آڈیو کو پرو ٹولز کے ساتھ ترمیم کیا جاتا ہے، اور آواز کو چوتھے درجے کے طالب علم کی طرح بنانے کے لیے پچ کو تبدیل کیا جاتا ہے۔ آئزک ہیس نے شیف کے کردار کو آواز دی، جو ایک سیاہ فام، روح گانے والا کیفے ٹیریا کارکن تھا جو ان چند بالغوں میں سے ایک تھا جن پر لڑکوں نے مستقل اعتماد کیا۔ ہیز نے پارکر اور اسٹون کے مثالی امیدواروں میں شامل ہونے کے بعد کردار کو آواز دینے پر رضامندی ظاہر کی جس میں لو رولز اور بیری وائٹ بھی شامل تھے۔ ہیز، جو ساؤتھ پارک کے ساتھ اپنے دور میں نیویارک میں ایک ریڈیو شو میں رہتے اور میزبانی کرتے تھے، اپنے مکالمے کو ڈیجیٹل آڈیو ٹیپ پر ریکارڈ کرتے تھے جبکہ متعلقہ قسط کے ڈائریکٹر فون پر ہدایات دیتے، پھر ٹیپ کو کیلیفورنیا میں شو کے پروڈکشن اسٹوڈیو میں بھیج دیا جاتا۔ 2006 کے اوائل میں ہیس کے شو چھوڑنے کے بعد، سیزن 10 (2006) کے پریمیئر "دی ریٹرن آف شیف" میں شیف کا کردار ختم ہو گیا۔ مہمان ستارے جو مشہور شخصیات شو میں نظر آتی ہیں عام طور پر ان کی نقالی کی جاتی ہے، حالانکہ کچھ مشہور شخصیات اپنے کرداروں کو اپنی آواز دیتی ہیں۔ خود کو آواز دینے والی مشہور شخصیات میں مائیکل بفر، برینٹ مسبرگر، جے لینو، رابرٹ اسمتھ، اور بینڈ ریڈیو ہیڈ اور کارن شامل ہیں۔ کامیڈی ٹیم چیچ اینڈ چونگ نے سیزن فور (2000) کی قسط "چیروکی ہیئر ٹیمپنس" کے لیے اپنی مشابہت کی نمائندگی کرنے والے کرداروں کو آواز دی، جو 20 سالوں میں جوڑی کی پہلی باہمی تعاون کی کوشش تھی۔ میلکم میک ڈویل لائیو ایکشن سینس میں سیزن چار کی قسط "پائپ" کے راوی کے طور پر نظر آتے ہیں۔ جینیفر اینسٹن، رچرڈ بیلزر، نتاشا ہینسٹریج، نارمن لیر، اور پیٹر سیرافینوویز نے مہمان اداکار کے طور پر دیگر بولنے والے کردار ادا کیے ہیں۔ ساؤتھ پارک کے ابتدائی سیزن کے دوران، کئی ہائی پروفائل مشہور شخصیات نے شو میں مہمان اداکار کے بارے میں پوچھ گچھ کی۔ ایک مذاق کے طور پر، پارکر اور اسٹون نے کم پروفائل، غیر بولنے والے کرداروں کی پیشکش کرتے ہوئے جواب دیا، جن میں سے زیادہ تر کو قبول کر لیا گیا۔ جارج کلونی نے سیزن ایک (1997) کے ایپیسوڈ "بگ گی آل کی بگ گی بوٹ رائیڈ" میں اسٹین کے کتے سپارکی کے لیے چھال فراہم کی، لینو نے سیزن ایک کے فائنل میں کارٹ مین کی بلی کے لیے میوز فراہم کیے "کارٹ مین کی ماں ایک گندی طوائف ہے"، اور ہنری ونکلر نے سیزن دو (1998) کے ایپیسوڈ "سٹی آن دی ایج آف فارایور" میں ایک بچہ کھانے والے راکشس کے مختلف بڑبڑانے اور بڑبڑانے کی آواز دی۔ جیری سین فیلڈ نے تھینکس گیونگ قسط "سٹارون مارون" کے لیے اپنی آواز دینے کی پیشکش کی، لیکن جب انہیں صرف "ترکی #4" کے کردار کی پیشکش کی گئی تو انہوں نے پیش ہونے سے انکار کر دیا۔ ٹری پارکر ٹری پارکر نے چار اہم کرداروں کو آواز دی ہے: اسٹین مارش، ایرک کارٹ مین، رینڈی مارش اور مسٹر گیریسن۔ وہ کئی بار بار آنے والے کرداروں کی آوازیں بھی فراہم کرتا ہے، جیسے کلائڈ ڈونووان، مسٹر ہینکی، مسٹر میکی، اسٹیفن اسٹوچ، جمی والمر، ٹمی برچ، ٹونگ لو کم اور فلپ۔ میٹ اسٹون نے تین اہم کرداروں کو آواز دی ہے: کائل بروفلووسکی، کینی میک کارمک اور بٹرس اسٹاچ۔ وہ کئی بار بار آنے والے کرداروں کی آوازیں بھی فراہم کرتا ہے، جیسے جیرالڈ بروفلوسکی، اسٹیورٹ میک کارمک، کریگ ٹکر، جمبو کیرن، ٹیرنس، صدام حسین، ٹی ویک ٹویک، مسٹر ایڈلر اور جیسس۔ مونا مارشل نے شیلا بروفلووسکی اور لنڈا اسٹوچ کو آواز دی ہے۔ اپریل اسٹیورٹ اپریل اسٹیورٹ نے لیان کارٹ مین، شیرون مارش، کیرول میک کارمک، شیلی مارش، میئر میک ڈینیئلز، پرنسپل وکٹوریہ اور وینڈی ٹیسٹ برگر کو آواز دی ہے۔ بار بار آنے والی مہمان آوازوں کی فہرست بار بار آنے والی مہمان آوازوں میں جان ہینسن، ورنن چیٹ مین، ایڈرین بیئرڈ اور جینیفر ہوول شامل ہیں۔ کاسٹنگ تبدیلیاں میری کی برگمین نے 11 نومبر 1999 کو اپنی موت تک خواتین کے کرداروں کی اکثریت کو آواز دی۔ مونا مارشل اور ایلزا شنائیڈر نے 2000 میں برگمین کی جگہ لی، اور شنائیڈر نے اس کے ساتویں سیزن (2003) کے بعد شو چھوڑ دیا۔ ان کی جگہ اپریل اسٹیورٹ نے لی، جو مارشل کے ساتھ مل کر زیادہ تر خواتین کرداروں کو آواز دیتے رہتے ہیں۔ آئزک ہیس، جنہوں نے شیف کے کردار کو آواز دی تھی، نے پارکر اور اسٹون کی جانب سے "ٹریپڈ ان دی کلوزٹ" کے ایپیسوڈ میں ان کے مذہب سائنٹولوجی کی عکاسی کے بعد شو چھوڑ دیا۔ غیر معمولی طور پر چھوٹی کاسٹ (پارکر اور اسٹون کی آواز والے کرداروں کی اکثریت) کی وجہ سے صرف برگمین، شنائڈر اور ہیس نے بالترتیب 1999، 2003 اور 2008 میں کاسٹ چھوڑ دیا ہے۔ حوالہ جات ساؤتھ پارک Cast|Cast ممبران