The Memorable Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn
دی میموریبل ماسک آف دی مڈل ٹیمپل اینڈ لنکنز ان ایک جیکوبین دور کا ماسک تھا، جسے جارج چیپ مین نے لکھا تھا، اور اس میں ملبوسات، سیٹ اور اسٹیج ایفیکٹس تھے جنہیں انیگو جونز نے ڈیزائن کیا تھا۔ یہ 15 فروری 1613 کو وائٹ ہال پیلس کے گریٹ ہال میں، کنگ جیمز اول کی بیٹی شہزادی الزبتھ کی رائن لینڈ میں الیکٹر پیلٹائن فریڈرک پنجم سے شادی کے ارد گرد کی وسیع تقریبات میں ایک آئٹم کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ ماسک کا موضوع ورجینیا تھا۔ چیپ مین نومبر 1612 میں ہنری کی موت سے پہلے پرنس آف ویلز، پرنس ہنری کے پیروکار رہے تھے، اور ہنری نئی دنیا کو نوآبادیاتی بنانے کی تحریک کے مضبوط حامی رہے تھے۔ اصل نقاب پوشوں کو مقامی امریکیوں، "پرنسز آف ورجینیا" اور "سن پجاریوں" کے طور پر اسٹائلائز کیا گیا تھا، اگرچہ زیادہ نمائندہ درستگی کے بغیر: وہ "سونے سے کڑھائی شدہ چاندی کا کپڑا" پہنے ہوئے تھے، زیتون کے رنگ کے ماسک کے ساتھ، حالانکہ وہ بھی شاندار پنکھوں سے لیس تھے اور زیورات سے لیس تھے "ہندوستانی کام کی نقل کرتے ہوئے"-ایک اثر کی کوشش "مکمل طور پر عجیب و غریب اور ہندوستانی جیسی"۔ تصور یہ تھا کہ یہ سورج پرست شادی شدہ جوڑے کی عزت کرنے اور عیسائیت قبول کرنے آئے تھے۔ شہزادوں کے "سونے کی پگڈنڈی کے ساتھ چاندی کے کپڑے" کے ملبوسات کو نئی دنیا میں برطانیہ کے معاشی منصوبوں کی ٹیکسٹائل علامت کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے جو بالآخر بحر اوقیانوس کے پار غلامی کا باعث بنا۔ کہا جاتا ہے کہ نقاب پوش ورجینیا سے آئے تھے، لیکن متن اور مناظر نے سورج کی پوجا اور سونے کی کان کنی کی طرف بھی اشارہ کیا۔ یہ پہلو گیانا میں منصوبوں کا حوالہ دیتے ہیں، اور والٹر ریلیگ کے 1595 کے اپنے سفر کے بیان اور سونے کی ماں ایل میڈری ڈیل اورو کی تفصیل پر مبنی تھے۔ چیپ مین نے 1596 میں گیانا پر ایک نظم ڈی گیانا میں لکھا تھا، اور اس تصویر کو ورجینیا منتقل کر دیا تھا۔ نظم میں چیپ مین نے ایک خاتون اور الزبتھ انگلینڈ کا خاکہ پیش کیا جو "سنہری دنیا" میں گیانا کی بہن اور ماں ہوگی۔ شو جشن کا آغاز چانسری لین کے نیچے مشعل روشن پریڈ کے ساتھ ہوا، جس کی سربراہی گھوڑے پر سوار پچاس شریف آدمی کرتے تھے، اس کے بعد ماسک مخالف کے مجسمے، "نیپولین سوٹ اور عظیم رفس" میں بابون کے لباس میں ملبوس لڑکے، اور رتھوں میں موسیقار اور نقاب پوش تھے۔ کنگ جیمز نے جلوس کو وائٹ ہال کے جھکاؤ والے صحن کے گرد گھومنے کا حکم دیا، جب کہ شاہی جماعت نے ایک گیلری سے مشاہدہ کیا۔ جلوس کے ہر گھوڑے میں دو "مور"، افریقی نوکر شریک تھے، جو ہندوستانی غلاموں کے لباس میں تھے۔ وینس کے سفیر انتونیو فوسکارینی نے لکھا کہ 100 افریقی تھے، جو ہندوستانی غلاموں کے نیلے اور سونے کے لباس میں ملبوس تھے۔ وائٹ ہال میں، جونز کا اسٹیج سیٹ ایک سنہری پہاڑ تھا۔ اس کے دونوں طرف ایک چاندی کا مندر، آکٹگنل اور گنبد، اور ایک کھوکھلا درخت تھا-جو ماسک اور اینٹی ماسک کے تجربے کے کھمبوں کی نمائندگی کرتا تھا: نقاب پوشوں کے لیے مندر، "بابون" کے لیے درخت۔ پیش کنندگان کلاسیکی افسانوں کی شخصیات اور نقاب پوش شکل کی مخصوص شخصیات تھیں: پلوٹس ؛ ایک مجسمہ آنر، یونومیا کے ساتھ، تین گھنٹوں میں سے ایک، اس کی پجاری کے طور پر ؛ اور کیپریکیو، ایک کامیڈیا ڈیل آرٹی طرز کی شخصیت۔ سنہری چٹان ناظرین کی طرف آگے بڑھی، پھر اینٹی ماسکروں کو جاری کرنے کے لیے کھل گئی۔ بعد میں پہاڑ کی چوٹی کھل گئی تاکہ مرکزی نقاب پوشوں اور مشعل برداروں کے عملے کو ظاہر کیا جا سکے۔ مشعل برداروں نے دونوں سروں پر روشن مشعلوں کے ساتھ رقص کیا۔ پھر نقاب پوشوں نے اپنے رقص پر رقص کیا، آخر کار سامعین بھی اس میں شامل ہو گئے۔ عام ردعمل انتہائی مثبت تھا، جس نے اس ماسک کو اسٹیورٹ دور میں اپنی نوعیت کے سب سے زیادہ موصول ہونے والے کاموں میں سے ایک کے طور پر شہرت دی۔ اسپانسرشپ ماسک کو کورٹ کے چار انسوں میں سے دو نے اسپانسر کیا تھا، جن کا عنوان میں ذکر کیا گیا ہے۔ دیگر دو انس آف کورٹ نے اپنی شادی کی خراج تحسین پیش کی، دی ماسک آف دی انر ٹیمپل اور گرےز ان، فرانسس بیومونٹ کی طرف سے۔ لنکنز ان کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ ان نے ماسک پر صرف 1086 پاؤنڈ خرچ کیے، بل کی ادائیگی کے لیے اپنے اراکین سے 10 شلنگ سے لے کر 4 پاؤنڈ تک کی فیس وصول کی۔ مڈل ٹیمپل کے ریکارڈ اپنی تفصیلات میں اتنے مکمل نہیں ہیں، حالانکہ کل بل میں اس کا حصہ ممکنہ طور پر برابر تھا، اور اس کے الزامات شاید بہت ملتے جلتے تھے۔ چیپ مین کو ان کے ماسک کے لیے 100 پاؤنڈ ادا کیے گئے، جبکہ رابرٹ جانسن نے ان کی موسیقی کے لیے 45 پاؤنڈ کمائے۔ جان چیمبرلین نے لکھا ہے کہ سر ایڈورڈ فیلپس، ماسٹر آف دی رولز، اور ڈک مارٹن، ورجینیا کمپنی کے حامی، "چیف ڈوئرز اور انڈرٹیکرز" تھے۔ فیلپس نے مڈل ٹیمپل اور لنکنز ان کی جانب سے انگو جونز کو مناظر اور اسٹیج کے کاموں کے لیے 110 پاؤنڈ ادا کیے۔ اشاعت ماسک کو 27 فروری 1613 کو اسٹیشنرز رجسٹر میں داخل کیا گیا تھا۔ اس کے بعد جارج ایلڈ نے کتاب فروش جارج نارٹن کے لیے جو کوارٹیو ایڈیشن چھاپا تھا، اس کی تاریخ معلوم نہیں ہے، لیکن شاید عوامی مفاد کا فائدہ اٹھانے کے لیے ماسک کی کارکردگی کے بعد جتنی جلدی ممکن ہو جاری کیا گیا تھا۔ دوسرا ایڈیشن، جس کی تاریخ بھی نہیں تھی، بعد میں نورٹن نے جاری کیا۔ چیپ مین نے اس کام کو سر ایڈورڈ فیلپس کے لیے وقف کیا، جو ہنری ہوبارٹ اٹارنی جنرل کے ساتھ مل کر چیپ مین کو مصنف کے طور پر منتخب کرنے اور پورے منصوبے کو کامیاب تکمیل تک پہنچانے کے ذمہ دار تھے۔ بین جونسن کے برعکس، ماسکنگ میں انیگو جونز کے سب سے عام ادبی شراکت دار، چیپ مین جونز کے قریبی دوست تھے، اور اس طرح کے انا مقابلے میں شامل نہیں تھے جو جونسن نے جونز کے ساتھ تقریبا دو دہائیوں تک برقرار رکھا تھا۔ ماسک کے طباعت شدہ متن سے پتہ چلتا ہے کہ چیپ مین نے جونز کو-جو خود کوئی چھوٹی انا نہیں رکھتے تھے-کریڈٹ حاصل کرنے میں پیش قدمی کرنے دی۔ عنوان کے صفحے میں کہا گیا ہے کہ اس کام کو "ہماری سلطنت کے سب سے ہنر مند اور ذہین معمار انیگو جونز نے پورے کام کے زمینی اور خصوصی ڈھانچے کے ساتھ ایجاد اور وضع کیا تھا۔ فراہم کی گئی، لگائی گئی، ہضم کی گئی اور جارج چیپ مین کے ذریعے لکھی گئی۔ رابرٹ جانسن کو گانوں کی موسیقی لکھنے کے لیے 45 پاؤنڈ ادا کیے گئے۔ لیوٹینسٹوں میں تھامس کٹنگ، تھامس ڈیوس، جان ڈولینڈ، رابرٹ ڈولینڈ، تھامس فورڈ، فلپ روسیٹر، جان سٹرٹ اور رابرٹ ٹیلر شامل تھے۔ نوٹس سورس چیمبرز، ای۔ کے۔ الزبتھ اسٹیج۔ 4 جلد، آکسفورڈ، کلیرینڈن پریس، 1923۔ لیپ مین، مائیکل۔ انیگو: دی ٹربلڈ لائف آف انیگو جونز، انگریزی نشاۃ ثانیہ کے معمار۔ لندن، ہیڈ لائن بک پبلشنگ، 2003۔ جارج چیپ مین کے ڈرامے انگریزی نشاۃ ثانیہ کے ڈرامے 1613 میں ماسک مڈل ٹیمپل لنکنز ان ڈرامے ورجینیا میں ترتیب دیے گئے ہیں