Susa y Epifanio
سوسا و ایپیفینیو پورٹو ریکو کے افسانوی کرداروں کی ایک مزاحیہ جوڑی ہے۔ انہوں نے سان جوآن میں ڈبلیو ایس کے این-اے ایم پر ریڈیو پروگرام پرینڈے ایل فوگن اور کیرولینا میں ڈبلیو او آر او-ڈی ٹی پر ہفتے کے دن کے ٹیلی ویژن پروگرام ایل فوگن ٹی وی کی میزبانی کی۔ وہ پورے پورٹو ریکو اور تارکین وطن میں اکثر ذاتی طور پر بھی نظر آتے ہیں۔ اس جوڑی نے 2005 کی فیچر فلم ایل سوئینو ڈیل ریگریسو میں ایک مختصر کردار ادا کیا۔ ایپیفینیو ایپیفینیو گونزالیز ولامیل کا کردار پورٹو ریکن کامیڈین، خصوصی تعلیم کے استاد، کوریوگرافر اور ڈانسر ویکٹر ایلسا نے ادا کیا ہے۔ افسانوی پس منظر ڈان ایپیفینیو 1945 کے قریب پورٹو ریکو کے پونس میں پیدا ہوا تھا، اور اس کا دعوی ہے کہ اس کی پرورش شہر کے ایک اعلی طبقے کے ذیلی حصے میں ہوئی جسے "لا رامبلا" کہا جاتا ہے (جس کا نام بارسلونا میں لا رامبلا کے نام پر رکھا گیا ہے)۔ حقیقت میں، اور ان کے ایک وقت کے پروڈیوسر، لوئیسیٹو ویگوریکس کے مطابق، ڈان ایپیفینیو لا گوانچا کے ساحلی ذیلی حصے میں پیدا ہوا تھا، جو ایک محنت کش طبقے کا پڑوس ہے۔ چونکہ پونسینوس (پونس کے باشندے) اپنے آبائی شہر کے بہت زیادہ شوقین ہونے کی وجہ سے شہرت رکھتے ہیں-اور اپنے بدترین حالات میں اس کے بارے میں بدتمیزی کا رویہ رکھتے ہیں-ڈان ایپیفینیو پونس کو زمین پر جنت سمجھتے ہیں، اور اس جملے کے مستقل پروموٹر ہیں: "پونس ایس پونس وائی لو ڈیماس ایس پارکنگ" ("پونس پونس ہے، اور باقی پورٹو ریکو کی پارکنگ ہے)۔ تاہم، اس کے بعد سے وہ ہچکچاتے ہوئے اولڈ سان جوآن، پورٹو ریکو چلا گیا، جہاں وہ فی الحال مقیم ہے۔ ایپیفینیو ایک تاجر ہے، جو عام طور پر کیوسک، چھوٹے کھانے کی دکانیں یا کلبوں کا مالک ہوتا ہے۔ اس کی عمر کی وجہ سے، ایپیفینیو کے بال سرمئی ہیں، حالانکہ مبینہ طور پر ایک ٹوپی کی وجہ سے وہ اپنا گنجا پن چھپانے کے لیے پہنتا ہے۔ اکثر وہ لمبی آستینوں والی سرخ گویابیرا قمیض پہنتا ہے۔ کردار کی اصل ویکٹر ایلسا نے بار بار کہا ہے کہ اس نے بنیادی طور پر ایپیفینیو گونزالیز ولامیل کو اپنے والد کے بعد بنایا، جس میں حقیقی لوگوں کے روزمرہ کے مشاہدات کی اضافی خصوصیات ہیں۔ یہ کردار ایل ڈیریکو ڈی لاور کے اندر پیدا ہوا تھا، جو ایک خاص ریڈیو (بعد میں ٹیلی ویژن) ٹیلی نوولا، ایل ڈیریکو ڈی نیسر پر ایک مزاحیہ لطیفہ ہے، جس کی بنیادی شکل کیوبا، پورٹو ریکن، میکسیکن اور دیگر لاطینی امریکی میڈیا میں تقریبا 70 سالوں سے ایک فارمولے کے طور پر عمل میں آئی ہے۔ "ٹلر ڈی ایکٹورس پورٹو ریکن ایکٹرز ورکشاپ" (پورٹو ریکن ایکٹرز ورکشاپ)، جس کی ایلسا ایک رکن تھی، نے پیروڈی کے پیچھے ایک پوری کہانی ترتیب دی، تاکہ اسے اصل سے ملتا جلتا بنایا جا سکے لیکن اس کی مرکزی کہانی لائن کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا جائے تاکہ اسے اتنا مضحکہ خیز بنایا جا سکے کہ اسے مزاحیہ بنایا جا سکے۔ کردار کے ابتدائی مراحل میں، ڈان ایپیفینیو کے پاس لانڈرومیٹ تھا، جو کہ ان کے بیان کردہ ماخذ سے مطابقت نہیں رکھتا تھا۔ لانڈری کے انتظامی فرائض میں اس کی بہن بھی اس کی پارٹنر تھی، اور اسے مسلسل ایپیفینیو کو ہوش میں لانا پڑتا تھا، کیونکہ اس کے بجائے مزاح اور مستقل غصے کا احساس لانڈری کے سرپرستوں کو رگڑنے کا رجحان رکھتا تھا۔ ایپیفینیو نے کبھی شادی نہیں کی تھی اور اس کی بہن کی طلاق ہو گئی تھی (اس نے اس کی بدنیتی کا تھوڑا سا حصہ لیا اور اسے ساتھی رکھنے میں مشکل پیش آئی)۔ لہذا، جب انہیں ایک بار اپنے لانڈرومیٹ کے سامنے کچرے کے ڈبے کے اندر ایک بچی ملی، تو انہوں نے اسے اپنی "بھتیجی" کے طور پر پالا۔ لڑکی، چچیتا، ایک خوبصورت، مختصر، تیز آواز والی نوعمر بن گئی، جس کی دوستی پاپو ٹینس سے ہوئی، ایک لمبا، بے روزگار نوجوان جو باسکٹ بال کا لباس پہنتا تھا اور لانڈری کے سامان کا استعمال کرتے ہوئے اپنے ٹینس کے جوتے صاف کرنے کے لیے مسلسل لانڈرومیٹ جاتا تھا۔ ایپیفینیو کئی وجوہات کی بناء پر پاپو سے نفرت کرتا تھا: اس کے ٹینس کے جوتے سامان کو توڑ دیتے اور ایپیفینیو اسے بہانے کے طور پر استعمال کرتا، لیکن اصل وجہ ان کے سماجی طبقے کے اختلافات تھے۔ ایپیفینیو، جس کی جلد کسی بھی طرح سے "منصفانہ" نہیں ہے، افرو-پورٹو ریکن پاپو کے خلاف کھلے عام نسل پرستانہ ہوگا۔ وہ پاپو کے ساتھ باہر جانے کی چچیتا کی کسی بھی کوشش کو سبوتاژ کرنے کی کوشش کرے گا، اور اس کے لیے وہ اپنی کافی صلاحیتوں کو ایک دکھی کے طور پر اچھے استعمال میں لائے گا۔ ان میں سے زیادہ تر کوششیں لامحالہ پسپائی کا باعث بنیں گی (یا کسی نہ کسی طرح اس کے نسب کا اشارہ دے گی، جو کہ کہانی کے مطابق، چیچیتا کے گود لینے کے حالات کو دیکھتے ہوئے ہمیشہ کے لیے ایک راز رہنا پڑے گا)، اور اس لیے، کہانی کا پلاٹ ہر روز بنائے گا، کیونکہ "ایل ڈیریچو ڈی لاور" روزانہ مختلف قسم کے شو کے اندر روزانہ 20 منٹ کا حصہ تھا (پھر سان جوآن کے سابقہ چینل 7، ڈبلیو ایل یو زیڈ-ٹی وی پر نشر کیا گیا)۔ یہ فارمیٹ وقت کے ساتھ برقرار رکھنے کے لیے بہت سخت ثابت ہوا، اس لیے ناول کے پیچھے کی کچھ منطق کو ایک نئے آغاز، "ایپیفینیوز لانڈرومیٹ" میں نرمی دی گئی، جو خود ایپیفینیو پر زیادہ مرکوز تھی۔ گاہکوں کو راغب کرنے اور لانڈرومیٹ کو برقرار رکھنے کی اس کی کوششوں کے تقریبا ہمیشہ تباہ کن نتائج برآمد ہوتے تھے۔ ڈبلیو ایل یو زیڈ-ٹی وی کے مالک، ٹومی مونیز، اپنے ٹیلی ویژن چینل کو برقرار رکھنے کے لیے درپیش مسلسل جدوجہد سے تھک گئے، اور اس کے نتیجے میں، اسٹیشن کو غیر ملکی مالکان کو فروخت کر دیا، جنہوں نے اسٹیشن کی شکل کو تیزی سے تبدیل کر دیا۔ نتیجے کے طور پر، اسٹیشن کے زیادہ تر ٹیلنٹ (بشمول ایلسا) کو کہیں اور ہجرت کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ اس کے بعد ایلسا نے لوئسیٹو ویگوریکس کی پروڈکشن کمپنی میں شمولیت اختیار کی، اور تقریبا بارہ سال تک ویگوریکس کی بہترین درجہ بندی والی ٹیلی ویژن کامیڈیز میں کام کیا۔ ان میں سے ایک نے اسے ویلازکیز کے ساتھ جوڑ کر ایک ایسی شراکت داری کا آغاز کیا جو تب سے مضبوط ہے۔ ایل ویجو داناؤ کردار کی نئی پلاٹ لائنوں پر، ایپیفینیو اب بھی ایک غلط فہمی کا شکار تھا اور پہلے کے مقابلے میں کم نسل پرستانہ تھا، لیکن وہ ایک عمر رسیدہ جنسی عادی بھی ثابت ہوتا، جو مسلسل قریبی "ایل پوسیٹو ڈولس اے-گو-گو گرل بار" میں شرکت کرتا تھا، اور اس وجہ سے تقریبا ہمیشہ گود کے رقص یا خود رقاصوں پر اپنا پیسہ خرچ کرنے کے بعد ٹوٹ جاتا تھا۔ اکثر وہ "لا کینیٹا" سے دوستی کرتا، جو ایک گونگا سنہرے بالوں والا دقیانوسی کردار ہے جسے پورٹو ریکن کامیڈین ویلزکا سیڈا نے ادا کیا ہے، جو ایپیفینیو سے دور رہتا اور اسے مالی پریشانی میں ڈال دیتا۔ جنسی تعلقات کے اس رجحان نے ایپیفینیو کو "ایل ویجو داناو" ("دانادو" سے، جس کا لفظی ترجمہ "تباہ شدہ بوڑھا آدمی" ہوتا ہے) کا عرفی نام حاصل کیا۔ اس کے بعد سے "ویجو ڈاناو" کا لقب پورٹو ریکو میں "ویجو وردے" کا ایک عام مترادف بن گیا ہے، ہسپانوی فقرہ جو "گندا اول 'مردوں" کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اداکاری کے لیے زیادہ جسمانی جگہ دی گئی (چونکہ ڈبلیو ایل یو زیڈ-ٹی وی کے اسٹوڈیوز کافی چھوٹے تھے) اس کے بعد ایلسا نے کردار میں جسمانی مزاح کے عناصر کو شامل کیا، جن میں سے کچھ کو براہ راست گروچو مارکس اور چارلی چیپلن سے منسوب کیا جا سکتا ہے، ان مزاح نگاروں کے کام کے ہسپانوی ترجمہ میں کسی طرح کھو گئے، اور اس وجہ سے پورٹو ریکن کامیڈی میں اختراعی تھے۔ ایپیفینیو بھی چیزوں کو مقصد پر پھینک دیتا اور جان بوجھ کر ہدف سے محروم ہو جاتا، یہ تکنیک کیوبا میں پیدا ہونے والے مزاحیہ اداکار لیوپولڈو فرنانڈیز جونیئر نے استعمال کی تھی، جو اس وقت پورٹو ریکو میں بہت مقبول تھا۔ کیٹولکو اور مقبول آر آر آر آر آر آر!! ایپیفینیو پاپولر ڈیموکریٹک پارٹی آف پورٹو ریکو (ہسپانوی میں پی پی ڈی) سے مضبوط وابستگی کو بھی تسلیم کرے گا، اس حد تک کہ پارٹی کے لیے ایک غیر سرکاری علامت بن جائے۔ اس کردار نے پارٹی کی ریلیوں اور فنڈ ریزرز پر مزاحیہ راحت کے طور پر کام کیا ہے، اور مسلسل پارٹی کے رنگ سرخ کپڑے پہنتے ہیں۔ ایلسا، جو دراصل پورٹو ریکن کی آزادی کی حامی ہے، نے ایک بار پھر اپنے والد کو اس کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا۔ وہ پی پی ڈی کے بوڑھے اراکین کی لوئس مونوز مارین کے ساتھ روایتی وفاداری پر مبنی ہے، جس کی سرحدیں قریب قریب مذہبی ہیں۔ ان ثقافتی باریکیوں کے نتیجے میں، ایپیفینیو خود کو "á کیٹولکو y پاپولر rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr (رومن کیتھولک اور پی پی ڈی ممبر)، زور دینے کے لیے آخری "آر" کو ٹریل کرنا (جیسا کہ کردار اکثر کرتا ہے)۔ جب یہ یاد دلایا گیا کہ رومن کیتھولک کو اس کی طرح جنسی طور پر "نقصان" نہیں پہنچانا چاہیے، تو وہ یا تو واضح طور پر (بہت کم ہی) موضوع بدلتا ہے یا دعوی کرتا ہے کہ اس کی وابستگی میں رکاوٹ ڈالنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ پہلے سے ہی پی پی ڈی اور اس کے آبائی شہر پونس دونوں کے لیے عسکری طور پر جزوی طور پر، جب پونس کے میئر، رافیل کورڈیرو سینٹیاگو، پی پی ڈی کے ایک مضبوط رہنما بن گئے، ایپیفینیو نے اپنے خطوط میں پونس اور اس کے میئر کے مزید حوالہ جات شامل کیے۔ فالج سے کورڈیرو کی بے وقت موت کے بعد انہیں ان کو قدرے کم کرنا پڑا۔ کئی سالوں تک سیاسی نظریے کے بجائے پی پی ڈی کو ایک تحریک کے طور پر مبہم طور پر شناخت کرنے کے بعد، ایپیفینیو کے کردار نے سوبرانسٹا دھڑے کا ساتھ دیا، جس میں ماضی میں ممتاز پونس میئر، رافیل "چورومبا" کورڈیرو شامل تھے۔ اس ونگ کو پارٹی کا سب سے زیادہ آزاد خیال سمجھا جاتا ہے، جو پورٹو ریکو اور ریاستہائے متحدہ امریکہ دونوں کی خودمختاری پر مبنی معاہدے کے ساتھ موجودہ علاقائی شق کو تبدیل کرکے پورٹو ریکو کو علاقائی حیثیت سے آگے بڑھانے کی کوشش کر رہا ہے، جبکہ شہریت، سکے اور دفاع سمیت کچھ موجودہ پہلوؤں کا تحفظ کر رہا ہے۔ اس کرنسی کا انکشاف اس وقت ہوا جب انہوں نے کوج کیمبیو کے عنوان سے ایک ڈرامے میں ایپیفینیو کے طور پر کام کیا تھا۔ 2009 سے 2011 تک، اور ممتاز سوبرینسٹاس کارمین یولن کروز، لوئس ویگا راموس اور کارلوس "چارلی" ہرنانڈیز کے جاری کردہ "ویلکم کارڈ" کے ساتھ باضابطہ بنایا گیا۔ کردار میں کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، فروری 2010 کے بعد ایلسا اس عقیدے کے لیے زیادہ آواز اٹھانے لگی، جب ایک بیمار ولیم مرانڈا مارین، جو پی پی ڈی کی تاریخ میں سب سے زیادہ کھل کر بات کرنے والوں میں سے ایک ہے، نے ایک تقریر کا اعلان کیا جس میں تمام پورٹو ریکنوں پر زور دیا گیا کہ وہ ذاتی مفادات سے بالاتر ہو کر پورٹو ریکو کو مستقبل میں دھکیلنے کے لیے درکار ہم آہنگی تلاش کریں۔ اس مقام کے بعد سے، ایپیفینیو کی کرنسی واضح اور غیر تبدیل شدہ رہی، یہاں تک کہ کوج کیمبیو کے بعد بھی! ٹور ختم ہو چکا تھا۔ سوسا جیسا "سوسا" کروز اویلیس کا کردار پورٹو ریکن گلوکار اور کامیڈین کارمین نیڈیا ویلازکیز نے ادا کیا ہے۔ افسانوی پس منظر 1990 کی دہائی میں، ایپیفینیو کو سوسا کروز کے ساتھ جوڑا بنایا گیا، جس نے ایک مزاحیہ جوڑی قائم کی جو دونوں کے درمیان تسلیم شدہ جنسی اور سیاسی تناؤ پر بہت زیادہ انحصار کرے گی۔ جیسا کروز اویلیس لاس ماریس، پورٹو ریکو میں پیدا ہوئیں۔ "سوسا" کے نام سے موسوم، وہ مذاق میں ٹام کروز کا ایک دور کا رشتہ دار ہونے کا دعوی کرتی ہے، جس کا آخری نام "کروز" کا ہوموفون ہے (اور جس کا پورٹو ریکو سے کوئی تعلق نہیں ہے)۔ وہ پورٹو ریکو میں بہترین "فریٹولرا" (فریٹر کک) ہونے کے لیے مشہور ہیں، جنہیں "الکاپوریاس بائیسیکشولس" (بائیسیکشول الکاپوریاس) ایجاد کرنے کی شہرت حاصل ہے، جس کا نام ایپیفینیو نے ان کی مبہم شکل کی وجہ سے رکھا ہے۔ جیسا کہ دیہی پورٹو ریکن کھانے کی دکانوں میں بہت سے باورچی کرتے ہیں، سوسا مسلسل بالوں کا جال پہنتی ہے۔ سوسا اچھے مزاج، بعض اوقات بے وقوف، بہت زیادہ تعلیم یافتہ نہ ہونے (تین سے زیادہ حروف والے الفاظ اسے پریشانی کا باعث بنتے ہیں)، ظالمانہ انگریزی بولنے، اور پھر بھی نیو پروگریسو پارٹی آف پورٹو ریکو (پی این پی، ہسپانوی میں) کے حامی ہونے کے لیے جانی جاتی ہے۔ وہ پسند کے لحاظ سے اکیلی ہے، کیونکہ مردوں میں اس کا معیار کروز یا پی این پی کے رہنما پیڈرو راسیلو سے ملتا جلتا ہونا چاہیے، جو کہ پورٹو ریکو میں تلاش کرنا کافی مشکل ہے۔ وہ ایک اچھی "جیبرو" گلوکارہ بھی ہیں (جو ویلازکیز کی اپنی صلاحیتوں کو بطور گلوکار پیش کرتی ہیں)، اور ایپیفینیو سے کافی زیادہ اسٹریٹ اسمارٹ ہیں۔ اس کا ٹریڈ مارک فقرہ "á فویرا، کیٹارو!" ہے۔ ("کولڈ بگ، چلا جا! ")، عام طور پر کسی ناخوشگوار چیز کے جانے کی خواہش کے طور پر کہا جاتا ہے (اور خاص طور پر، ایپیفینیو کا حوالہ دیتے ہوئے)۔ کردار کی تصویر کشی باہمی تعلقات سوسا کسی نہ کسی طرح ایپیفینیو کے ساتھ کاروباری تعلقات کو جاری رکھنے کا انتظام کرتی ہے، جو ہمیشہ اس کے ساتھ بدسلوکی کرتی رہی ہے۔ شروع میں، وہ سوسا کے خلاف (اس کی جلد کے گہرے رنگ کی وجہ سے) صریح نسل پرستانہ تھا، اور اسے "مونیتا" (بندر) کہتا تھا۔ سامعین کے احتجاج اور افرو-پورٹو ریکن کمیونٹی کے رہنماؤں کی شکایات نے صرف ایپیفینیو کے ہنگاموں کو کم کیا ہے، اور وہ اس کی پریشانیوں کا الزام "پریٹا، بروٹا وائی پینپی" (سیاہ فام، گونگا اور پی این پی ممبر) ہونے پر لگاتا ہے۔ سوسا تقریبا ہمیشہ اس کا مقابلہ ایپیفینیو کو اپنے اب تک کے افسانوی ہینڈ بیگ سے مار کر کرتی ہے جب اس کی توہین کی جاتی ہے، جو لامحالہ ایپیفینیو کو کافی جسمانی تکلیف کا باعث بنتی ہے۔ بعد میں، ایپیفینیو سوسا کا کبھی کبھار جنسی طور پر ہراساں کرنے والا بن گیا، جس نے اس عمل پر پورٹو ریکن کے نسبتا سست معاشرتی معیارات کی پیروڈی کی۔ اس کے بارے میں اس کے ہلکے (اور بعض اوقات معاون) ردعمل نے کسی نہ کسی طرح اشارہ کیا کہ اسے کم از کم ایپیفینیو کی طرف جسمانی کشش تھی۔ ایپیفینیو مسلسل اس پر پاس کرتا، اسے "لاس لاٹاس" ("ڈبے"، یا گودام کی جگہ، اس کے اداروں کے پچھلے حصے میں) میں اس کے ساتھ شامل ہونے کے لیے کہتا، اور اسے چوٹکی مار کر، "تی پکو ایل جوئے!" کے جنگی چیخ کی طرف لے جاتا۔ ("کیکڑے نے ابھی آپ کو چھید لیا!")۔ اس کے بعد وہ یا تو انتقامی کارروائی کے طور پر دوسرے لوگوں کے سامنے زبانی طور پر اس کی توہین کرتی، یا اسے دور رکھنے کے لیے اس پر جسمانی حملہ کرتی۔ بعض اوقات، تاہم، دونوں کے درمیان چنگاریاں اڑتی تھیں، جس کے بارے میں پوچھے جانے پر وہ انکار کرتے تھے۔ کسی نہ کسی طرح یہ صریح دشمنی کا رشتہ ان کے باہمی پروگراموں کے موسموں میں مزید خراب ہوئے بغیر (یا دوسری طرف جنسی طور پر ختم ہوئے بغیر) برقرار رہے گا۔ سوسا دراصل ایپیفینیو کی مالی اور ذاتی زندگی میں کچھ معنی لانے کی کوشش کرے گی، جس میں بہت کم کامیابی ملے گی۔ اس کے بعد ایپیفینیو دعوی کرے گا کہ اسے سوسا کی ضرورت ہے، کم از کم ایک زبانی ہدف کے طور پر۔ پورٹو ریکن ڈسک جاکی اور ٹیلی ویژن پیش کنندہ انتونیو سانچیز، "ایل گینگسٹر"، اپنے ریڈیو اور ٹیلی ویژن پروگراموں میں کاگواس، پورٹو ریکو میں ایک افسانوی (کچھ کہتے ہیں کہ بدنام) موٹل، "لا ہماکا" ("دی ہیماک") کا مسلسل حوالہ دیتے تھے۔ پورٹو ریکو میں کچھ ٹیلی ویژن کامیڈی کردار کبھی کبھار لا ہماکا کا حوالہ دیتے تھے، اور اس کے نتیجے میں، ایک واڈویل کامیڈی ڈرامہ، جسے "امور این لا ہماکا" کہا جاتا ہے، اس حوالہ کا فائدہ اٹھانے کے لیے (ویگوریکس اور اس کے شراکت داروں کے ذریعے) لکھا اور تیار کیا گیا۔ ڈرامے کی پہلی قسط کامیاب رہی، اور دوسری دوڑ، جس کا پہلے ڈرامے سے کوئی تعلق نہیں تھا، سوسا اور ایپیفینیو کو ذہن میں رکھتے ہوئے لکھی گئی تھی۔ اس سے ویلازکیز کی گلوکاری اور ایلسا کی رقص کی مہارت کا اچھا استعمال ہوگا (وہ ایک بار ایرس چاکن کے لیے کوریوگرافر تھے)۔ اس میں، سوسا اور ایپیفینیو آخر کار اپنے جسمانی تعلقات کو مکمل کریں گے، کامیڈی کے لیے کچھ مضحکہ خیز حالات کے بغیر نہیں۔ "امور این لا ہماکا II" پورٹو ریکن کی تاریخ میں سب سے طویل چلنے والا کھیل بن جائے گا، جو مسلسل 4 سالوں سے کھیل رہا ہے۔ ان کی "نائٹ ایٹ دی لاٹس" کے بعد، سوسا اور ایپیفینیو ایک ساتھ اضافی راتیں گزارنے کا اشارہ دیتے، لیکن اس کے بارے میں محتاط رہنے کا رجحان رکھتے (یا کم از کم سوسا تھی ؛ ایپیفینیو اپنے سراسر خوف کی تفصیلات بتاتا)۔ ایپیفینیو کے طور پر کام کرتے ہوئے، ایلسا پورٹو ریکن فنکاروں اور اداکاریوں کی مستقل پروموٹر بن گئی ہے، جس میں پورٹو ریکن ہیومینٹیز کے منظر نامے کے مکمل تماشے کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اب وہ جانوروں کے حقوق، پورٹو ریکن پبلک اسکولوں، ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرستوں کے حقوق، بزرگوں، ایچ آئی وی مثبت اور بچوں کے لیے بہتر حالات زندگی، اور دیگر آزادانہ وجوہات پر ڈرامہ اور موسیقی کی کلاسوں کی حمایت کرتے ہوئے کھل کر اور بھرپور انداز میں اپنی سیاسی رائے کا اظہار کرتے ہیں۔ اس نے کسی طرح پورٹو ریکنوں کے درمیان ایپیفینیو کی شبیہہ کو بحال کیا ہے، اور زیادہ روادار، کم بدتمیز شبیہہ کے حق میں اس کی "ویجو ڈاناؤ" حرکات کو مسترد کر دیا ہے۔ وہ اب بھی رسکی مزاح کا استعمال ان خواتین کا حوالہ دینے کے لیے کرتا ہے جنہیں وہ جسمانی طور پر پسند کرتا ہے، جسے وہ "پوٹرنکاس" (نوجوان گھوڑے) کہتا ہے، اور کبھی کبھار سوسا کو پاس کرتا ہے۔ ریڈیو اور ٹیلی ویژن پروگرام چلاتے ہیں سوسا اور ایپیفینیو پورٹو ریکن ٹیلی ویژن پر اپنے شو کے مختلف تصورات میں اداکاری کریں گے: "سوسا وائی ایپیفینیو"، "لا تبرنا بڈویزر"، "ایل کیوسکو بڈویزر" اور "کیفے ٹیٹرو ایل فوگن"، مختلف پورٹو ریکن ٹیلی ویژن اسٹیشنوں پر۔ جزیرہ نما ملک کی ہر ایک میونسپلٹی کے قیام کا احترام کرتے ہوئے، انہیں پورٹو ریکن کے سرپرست سنت ضیافتوں میں بھی مسلسل دکھایا جاتا۔ اپنے براہ راست شوز میں وہ ایک دوسرے کا مذاق اڑاتے ہوئے پورٹو ریکن گانے کے معیار کی پیروڈی گاتے، اور ایک دوسرے کا مذاق اڑاتے، خاص طور پر "لا ہماکا" میں اس بدقسمت رات میں۔ انہوں نے ایک ساتھ کرسمس کا ریکارڈ بھی ریکارڈ کیا ہے۔ ویلازکیز نے انٹرپرینیورشپ میں اپنا ہاتھ آزمایا، اور بائمون، پورٹو ریکو میں ایک نائٹ کلب کھولا۔ وہ مقامی مارکیٹ کے ہر حصے کو پورا کرنے کی کوشش کرتی: اتوار کو فیملی کامیڈی دوپہر سے لے کر منگل کو مین اسٹرپر شو تک۔ سوسا کروز بعض اوقات کچھ شوز میں مہمان ہوتی تھی۔ نائٹ کلب کو لائسنسنگ کی پابندیوں (اور کلب کے پڑوسیوں کی طرف سے کچھ تنازعہ) کی وجہ سے چار ماہ بعد بند کرنے پر مجبور کیا گیا۔ جب پورٹو ریکن کے زیادہ تر ٹیلی ویژن اسٹیشنوں نے کہیں اور تیار کیے جانے والے سنڈیکیٹڈ شوز کے حق میں مقامی پروگرامنگ کو کم کرنے کا انتخاب کیا تو ایلسا اور ویلازکیز نے ڈبلیو ایس کے این-اے ایم (بعد میں ڈبلیو آئی اے سی-اے ایم) پر ایک ریڈیو پروگرام "پرینڈے ایل فوگن" شروع کیا۔ اس پروگرام میں وہ خبروں پر تبصرہ کرتے (سوسا کبھی کبھی کسی خاص آئٹم پر تبصرہ کرتے ہوئے ڈیسیما گاتی)، اور فون کی لائنیں کھول دیتی۔ سوسا اور ایپیفینیو ایک دوسرے کے سیاسی خیالات کا مذاق اڑاتے، لیکن اکثر وہ پورٹو ریکن کے سیاسی منظر نامے کا مذاق اڑاتے، جس کے بارے میں ان کا دعوی ہے کہ وہ گیبریل گارسیا مارکیز کے افسانوی قصبے مکونڈو میں ان کی کتاب ون ہنڈریڈ ایئرز آف سولٹیٹیوڈ میں فٹ ہوگا۔ یہ پروگرام سامعین کا پسندیدہ ثابت ہوا ہے۔ اس نے ایلسا اور ویلازکیز کے لیے اور خاص طور پر ایلسا کے لیے ایک کمیونٹی سروس گاڑی بھی کھولی۔ سوسا اور ایپیفینیو نے بھی اپنے "فوگن" فارمیٹ کو ٹیلی ویژن پر لے لیا ہے۔ اپنے موجودہ ٹیلی ویژن پروگرام، "ایل فوگن ٹی وی" پر، وہ مزاح کا استعمال کرتے ہوئے سیاسی شخصیات کا انٹرویو کرنے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ انہیں غیر مسلح کیا جا سکے۔ پورٹو ریکن کے گورنر انیبل ایکیوڈو ولا ان کے پہلے مہمان تھے۔ سوسا اور ایپیفینیو نے مختلف ریڈیو اور ٹیلی ویژن اشتہارات بھی ریکارڈ کیے ہیں، خاص طور پر عمر رسیدہ افراد کی ضروریات کو پورا کرنے والی مصنوعات اور خدمات کے لیے، بشمول اضافی صحت کے منصوبے اور آڈیولوجی خدمات۔ حوالہ جات بیرونی روابط افسانوی ریڈیو شخصیات