Ditto mark
اسی طرح کا نشان ایک مختصر نشان ہے، جو زیادہ تر ہاتھ سے لکھے ہوئے متن میں استعمال ہوتا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس کے اوپر کے الفاظ یا اعداد کو دہرایا جانا چاہیے۔ نشان "apostrophes کا ایک جوڑا" ؛ "ایک لفظ کے نیچے استعمال ہونے والے نشانوں کا ایک جوڑا" ؛ علامت (کوٹیشن مارک) ؛ یا علامت (دائیں ڈبل کوٹیشن مارک) کا استعمال کرتے ہوئے بنایا جاتا ہے۔ مندرجہ ذیل مثال میں، دوسری سطر "نیلے قلم، بیس کا ڈبہ" پڑھتی ہے۔ سیاہ قلم، بیس کا ڈبہ۔ $2.10 نیلا ""۔ $2.35 تاریخ اسی طرح کے نشانات کے ابتدائی ثبوت نو اسوری دور (934-608 BCE) کی کونیفارم ٹیبلٹ پر دیکھے جا سکتے ہیں جہاں متن کو دہرانے کے لیے مترادفات کی میز میں دو عمودی نشانات استعمال کیے جاتے ہیں۔ چین میں متعلقہ تاریخی نشان دو افقی لکیریں (یونیکوڈ) تھیں، جو کہ جدید آئیڈیوگراف کی طرح "دو" کا قدیم آئیڈیوگراف بھی ہے۔ یہ چاؤ خاندان کے کانسی کے رسم الخط میں پایا جاتا ہے، جیسا کہ دائیں طرف کی مثال میں (تقریبا 825 قبل مسیح)۔ مہر رسم الخط کی شکل میں یہ بن گیا، اور اب اس طرح لکھا گیا ہے ؛ تکرار کا نشان دیکھیں۔ لفظ ڈٹو ٹسکن زبان سے آیا ہے، جہاں یہ فعل ڈائر (کہنا) کا ماضی کا حصہ ہے، جس کے معنی ہیں "کہا"، جیسا کہ لوکیشن میں "بیان کردہ کہانی" ہے۔ انگریزی میں اس معنی کے ساتھ ڈیٹو کا پہلا ریکارڈ شدہ استعمال 1625 میں ہوتا ہے۔ انگریزی میں مخفف "ڈو" ہے۔ کبھی کبھی استعمال کیا جاتا ہے۔ دیگر زبانیں چینی، جاپانی اور کوریائی کے لیے، سی جے کے علامتوں اور تعیین کی حد میں مخصوص یونیکوڈ کردار ہے۔ یہ ایشیائی عمودی متن میں ایک افقی لکیر پر دونوں نشانات کی ترتیب کو آسان بناتا ہے۔ دوسری زبانیں مساوی علامتوں کا استعمال کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور پر، جرمن میں استعمال ہوتا ہے۔ سویڈش اور ناروے کی تحریر میں، ایک ایسا ورژن جس میں افقی لکیروں کا استعمال کیا جاتا ہے تاکہ میز میں موجود خلیے کے دورانیے کی نشاندہی کی جا سکے جہاں کبھی کبھی اندراج دہرایا جاتا ہے (-----)۔ فرانسیسی میں، اسے a کہا جاتا ہے، لیکن استعمال ہونے والی اصل علامت مختلف ہو سکتی ہے۔ کیوبیک میں استعمال ہوتا ہے، جبکہ فرانس میں ترجیح دی جاتی ہے۔ یہ بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی لنکس: فرانسیسی ویکیپیڈیا ٹائپگرافیکل علامتوں پر fr: Guillemet#Répétition