Where Once We Walked
جہاں ایک بار ہم چلے (مکمل عنوان: جہاں ایک بار ہم چلے: ہولوکاسٹ میں تباہ شدہ یہودی برادریوں کے لیے ایک گائیڈ)، جسے مشہور نسب نامہ نگار گیری موکوٹوف اور الیگزینڈر شیرون کے ساتھ سیلیان امڈور ساک نے مرتب کیا ہے، وسطی اور مشرقی یورپ کے 37,000 قصبوں کے ناموں کا ایک گزٹیٹر ہے جس میں 19 ویں اور 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں یہودی آبادی والے لوگوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے اور جن میں سے زیادہ تر یہودی برادریاں ہولوکاسٹ کے دوران تقریبا یا مکمل طور پر تباہ ہو گئی تھیں۔ جائزہ اس کتاب میں تقریبا 23,000 قصبوں (نیز متبادل ناموں) کی ایک حوالہ جاتی فہرست شامل ہے، جس میں عصری ہجے بنیادی، منسلک ملک (عصری سرحدوں کے مطابق)، ملک کے دارالحکومت سے کلومیٹر میں واقفیت اور فاصلہ، اور نقشہ نقاط ہیں۔ مرکزی فہرست کے بعد ڈیچ-موکوٹوف ساؤنڈکس سسٹم پر مبنی صوتی اشاریہ کے مطابق منظم ایک اضافی فہرست ہوتی ہے۔ نظر ثانی شدہ ایڈیشن دوسرا، نظر ثانی شدہ ایڈیشن (2002)، اضافی اندراجات اور متبادل ناموں کے ساتھ توسیع شدہ، موجودہ جغرافیائی سیاسی نام کے کنونشن کی عکاسی کرتے ہوئے تازہ ترین ہجے فراہم کرتا ہے۔ یہودیکا لائبریرین شپ جسے "جہاں ایک بار ہم چلے" کہا جاتا ہے، "پیل آف سیٹلمنٹ کے شیتلخ کا ڈی فیکٹو پرنٹ گزٹیئر"۔ یہ بھی دیکھیں یہودی جین ہولوکاسٹ کے دوران یہودیوں کی آبادی سے محروم دیہاتوں اور قصبوں کی فہرست شٹیٹل حوالہ جات کے بیرونی روابط یہودی جین گزٹیئر اور یہودی جین کمیونٹیز ڈیٹا بیس جیوش جین ویب سائٹ کے سرچ انجن۔ سیلیان سیک پیپرز P-917 ؛ امریکن جیوش ہسٹوریکل سوسائٹی، بوسٹن، MA اور نیویارک، NY۔ 1991 کتابیں ہولوکاسٹ کے بارے میں تاریخ کی کتابیں ثقافتی جغرافیہ کے بارے میں گزٹیئرز تاریخ کی کتابیں یہودیوں اور یہودیت کے بارے میں یہودی نسب نامہ