The Maiden with the Rose on her Forehead
اس کے ماتھے پر گلاب کے ساتھ میڈن ایک پرتگالی پریوں کی کہانی ہے جسے پرتگالی لوک کہانیوں میں کونسیگلیری پیڈروسو نے جمع کیا ہے۔ خلاصہ ایک شہزادے کے پاس ایک باغ تھا، جس کی دیکھ بھال وہ اپنے علاوہ کسی کو نہیں کرنے دیتا تھا۔ ایک دن اسے جنگ میں جانا پڑا۔ اس کی بہن نے اس کی دیکھ بھال کرنے کا وعدہ کیا۔ وہ دن رات باغ میں رہی اور حاملہ ہو گئی۔ خود سے شرمندہ ہو کر، اس نے اپنی بیٹی کو جنم دیا، جس کے ماتھے پر گلاب تھا، اور اسے خفیہ طور پر اٹھایا، اسے ہدایات کے ساتھ اسکول بھیج دیا کہ وہ کبھی کسی کو نہ بتائے کہ وہ کون ہے۔ شہزادے نے اسے اسکول میں دیکھا، اور اس نے اس کے لیے قمیض بنائی لیکن کبھی کچھ ظاہر نہیں کیا۔ ایک دن، بچے چیری کے گڑھوں سے کھیل رہے تھے، اور ایک لڑکی پر گر پڑا۔ اس کی ماں نے سوچا کہ اس نے خود کو ظاہر کیا ہے، اسے مار ڈالا، اور لاش کو ایک کمرے میں لوہے کے سینے میں ڈال دیا۔ اس کے غم اور جرم نے اسے مار ڈالا ؛ اس کے مرنے سے پہلے، اس نے اپنے بھائی کو چابی دی اور اسے داخل ہونے سے منع کیا۔ شہزادے نے شادی کر لی اور اپنی بیوی کو کمرے میں داخل ہونے سے منع کر دیا۔ اس کی ساس نے اپنی بیٹی کی حوصلہ افزائی کی، اور وہ اندر گئے اور لڑکی کو لوہے کے سینے میں سلائی کرتے ہوئے پایا۔ حسد میں، انہوں نے اسے گرم لوہے سے چاروں طرف جلا دیا اور شہزادے کو بتایا کہ وہ ایک ملاٹا ہے جسے انہوں نے کام چلانے کے لیے خریدا تھا۔ جب شہزادہ میلے میں گیا تو اس نے اس سے پوچھا کہ وہ کیا چاہتی ہے۔ اس نے ایک تابیج مانگا۔ جب وہ اسے لے کر آیا تو وہ متجسس تھا اور یہ جاننے کے لیے چھپ گیا کہ وہ کیا کرے گی۔ اس نے اپنی کہانی تابیج پر ڈال دی، اور شہزادے نے اس کی بیوی اور ساس کو جلا دیا کیونکہ انہوں نے اس کی بھتیجی کو جلا دیا تھا اور انہیں اس کے گھر سے باہر نکال دیا تھا۔ تجزیہ پرتگالی اسکالر ازابیل کارڈیگوس نے اس کہانی کو پرتگالی لوک کہانی کیٹلاگ میں ٹائپ 438 کے طور پر درجہ بند کیا، جو کہ اس کی واحد قسم ہے۔ اسی طرح کی قسم ہسپانوی لوک کہانی کیٹلاگ میں تصدیق شدہ ہے جسے ہسپانسٹ جولیو کیمرینا اور میکسیم چیولیئر (ایف آر) نے 438، لا ہیجا ڈی لا روزا کے تحت قائم کیا ہے۔ ہسپانوی متغیرات میلورکا (2 کہانیاں)، اور کاتالونیا (1 کہانی) میں درج ہیں۔ دی ینگ سلیو دی سلیپنگ پرنس (پریوں کی کہانی) حوالہ جات کتابچہ کارڈیگوس، ازابیل (2007) بھی دیکھیں۔ "روایتی طریقوں سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔" میں: پووس ای کلٹوراس، نمبر۔ 11 (جنیرو)، 22-23. https://doi.org/10.34632/povoseculturas.2007.8780۔ (پرتگالی میں) گولڈ برگ، کرسٹین۔ "موت کا چاقو اور صبر کا پتھر۔" میں: ای۔ ایل۔ او۔ : زبانی ادب کا علم۔ بہار 1995۔ پی پی۔ 103-117 ماتھے پر گلاب کے ساتھ کنواری افسانوی شہزادے پریوں کی کہانیوں میں خواتین کردار