Have I the Right?
"کیا میرا حق ہے؟" یہ برطانوی بینڈ دی ہنی کامبس کا پہلا سنگل اور سب سے بڑا ہٹ تھا۔ اسے کین ہاورڈ اور ایلن بلیکلی نے ترتیب دیا تھا، جنہوں نے لندن میں مقیم گروپ دی ہنی کامبس سے رابطہ کیا تھا، پھر اسلنگٹن کے بالز پانڈ روڈ میں ملڈمی ٹاور میں دی شیرٹنز کے نام سے کھیل رہے تھے، جہاں انہوں نے ایک ڈیٹ کھیلا تھا۔ ہاورڈ اور بلیکلی گروپ کے مرکزی گلوکار، ڈینس ڈی ایل، اور اس حقیقت سے متاثر ہوئے کہ ان کے پاس ایک خاتون ڈرمر، این ('ہنی') لینٹری تھی۔ گروپ ریکارڈ پروڈیوسر جو میک کے ساتھ آڈیشن کے لیے کھیلنے کے لیے مواد تلاش کر رہا تھا، اور انہوں نے وہ گانے چلائے جو ہاورڈ اور بلیکلی نے ابھی انہیں دیے تھے۔ میک نے ان میں سے ایک کو ریکارڈ کرنے کا فیصلہ کیا، "کیا میں ٹھیک ہوں؟" "، وہاں اور پھر۔ میک نے خود بی سائیڈ فراہم کی، "براہ کرم دوبارہ دکھاوا نہ کریں"۔ میوزک نقاد ٹام ایونگ نے فریکی ٹرگر کے لیے لکھتے ہوئے تبصرہ کیا کہ گانا "ایجاد کرتا ہے" پوسٹ پنک، "جس کا مطلب ہے، جب میں اس ریکارڈ پر آلات کے وقفے کو سنتا ہوں، روشن گٹار اور تیز کی بورڈ ایک دوسرے سے بے آواز ٹکڑے ٹکڑے کر رہے ہوتے ہیں، تو یہ 1964 نہیں ہے جو میں سن رہا ہوں۔ اسے ہولڈ دی سن سیٹ کے افتتاحی تھیم کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ گانے کی ریکارڈنگ میں میک نے 304 ہولووے روڈ، آئلنگٹن (شمالی لندن) میں واقع اپنے اپارٹمنٹ کو ریکارڈنگ اسٹوڈیو کے طور پر استعمال کیا۔ وہاں تین یوکے نمبر 1 ہٹ فلمیں تیار کی گئیں: 1961 میں جان لیٹن کی "جانی ریممبر می"، 1962 میں دی ٹورنیڈوز کی "ٹیل اسٹار"، اور ان میں سے آخری، "کیا میں صحیح ہوں؟" 1964 میں۔ "کیا میں صحیح ہوں؟" میں نمایاں ہے۔ ڈھول کا نمایاں حصہ ہے جو گانے کو لے جاتا ہے۔ گروپ کے ارکان کو اسٹوڈیو تک لکڑی کی سیڑھیوں پر اپنے پیروں پر مہر لگا کر ان کے اثر کو بڑھایا گیا۔ میک نے پانچ مائیکروفون سے آواز ریکارڈ کی جسے اس نے سائیکل کلپس کے ساتھ بینسٹرز پر لگا دیا تھا۔ اختتامی رابطے کے لیے کسی نے ٹمبورائن کو براہ راست مائیکروفون پر مارا۔ ریکارڈنگ کو کسی حد تک تیز کر دیا گیا تھا، مبینہ طور پر ڈینس ڈی ایل کی مایوسی کے لیے، جس نے افسوس کا اظہار کیا کہ وہ اس آواز کو اسٹیج پر دوبارہ پیش نہیں کر سکا۔ پرسنل ڈینس ڈی ایل-آواز مارٹن مرے-گٹار ایلن وارڈ-گٹار جان لینٹری-باس گٹار ہنی لینٹری-ڈرم غیر معتبر-ٹیمبورائن چارٹ کی کامیابی "کیا میں صحیح ہوں؟" میک نے کئی بڑے لیبلز کو پیش کیا، جنہوں نے اسے ٹھکرا دیا۔ یہ جون 1964 میں پائی ریکارڈ لیبل (پائی 7 این 15664) پر جاری کیا گیا تھا۔ پائی کے بعد کے چیئرمین لوئس بینجمن نے گروپ کا نام بدل کر دی ہنی کامبس رکھا، جو ڈرمر کے نام اور ہیئر ڈریسر کے معاون کے طور پر اس کی ملازمت پر ایک سزا ہے۔ سنگل کی فروخت آہستہ آہستہ شروع ہوئی، لیکن جولائی کے آخر تک یوکے سنگلز چارٹ میں ریکارڈ چڑھنا شروع ہو گیا۔ اگست کے آخر میں ریکارڈ نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 1. برطانیہ سے باہر "کیا مجھے حق حاصل ہے؟" یہ بھی ایک بڑی کامیابی تھی۔ گانا نمبر بن گیا۔ 1 آسٹریلیا، کینیڈا اور سویڈن میں۔ امریکہ میں ریکارڈ نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 5 اور نیدرلینڈز میں نمبر۔ 2. "کیا میرا حق ہے؟" ایک سال کے اندر دنیا بھر میں تقریبا 20 لاکھ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ جولائی 1965 میں، برطانوی میوزک میگزین این ایم ای نے اطلاع دی کہ لندن ہائی کورٹ میں اس بات پر اتفاق کیا گیا تھا کہ "کیا مجھے حق حاصل ہے؟" یہ ہاورڈ اور بلیکلی کا کام تھا۔ کمپوزر جیوف گوڈرڈ نے ان الزامات کو ختم کرنے پر اتفاق کیا کہ گانا انہوں نے نہیں بلکہ انہوں نے لکھا تھا۔ گوڈرڈ میک کے مرکزی نغمہ نگار تھے، لیکن دونوں الگ ہو گئے تھے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ یہ گانا ان کے پہلے گانے "گیو می دی چانس" سے اخذ کیا گیا تھا، لیکن وہ عدالت میں گواہی دینے میں بہت شرمندہ تھے۔ جرمن ورژن دی ہنی کامبس نے گانے کا ایک جرمن ورژن بھی ریکارڈ کیا: "حب آئچ داس ریخت؟" (ڈوئچے ووگ، ڈی وی 14210)۔ انگریزی اور جرمن ورژن دونوں نمبر پر پہنچ گئے۔ جرمن چارٹس میں 21: اکتوبر میں انگریزی، نومبر 1964 میں جرمن۔ جرمن ورژن گروپ کے سیڑھیوں پر اپنے پیروں پر مہر لگائے بغیر اور تیز رفتاری کے بغیر ریکارڈ کیا گیا تھا۔ ایک لائن چھوڑ دی گئی تھی، اس لیے جرمن ورژن اب بھی انگریزی سے چھوٹا ہے۔ بعد کے ورژن یہ گانا 13 سال بعد، 1977 میں، سکاٹش بوائے بینڈ دی ڈیڈ اینڈ کڈز نے ریکارڈ کیا تھا۔ ان کا ورژن یوکے سنگلز چارٹ میں چھٹے نمبر پر پہنچ گیا، اور دو ہفتوں تک آئرش پاپ چارٹ میں سرفہرست رہا۔ یہ 1970 کی دہائی میں کینیڈیز نے اپنے کنسرٹس میں یہ گانا بجاتے ہوئے 36 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ ان کے لائیو البم لائیو ایٹ دی ڈیف کلب پر ایک ورژن پیش کیا گیا ہے۔ آف براڈوے نے یہ گانا ان کے 1997 کے البم فالین ان میں شامل کیا۔ یہ گانا کرس سپیڈنگ اور رابرٹ گورڈن کے 2006 کے لائیو البم راکن دی پیراڈیسو میں نظر آتا ہے۔ چارٹ نوٹ اور حوالہ جات بیرونی لنکس "کیا میں صحیح ہوں؟" کے لیے گیت اور اضافی معلومات 1964 کی پہلی سنگلز یوکے سنگلز چارٹ نمبر ایک سنگلز گانے کی ریکارڈنگ جو میک کے تیار کردہ گانے کین ہاورڈ کے لکھے ہوئے گانے (کمپوزر) ایلن بلیکلی کے لکھے ہوئے گانے آر پی ایم ٹاپ سنگلز نمبر ایک سنگلز 1964 کے گانے پائی ریکارڈز سنگلز