Boris Schapiro
بورس شیپیرو (22 اگست 1909-1 دسمبر 2002) ایک برطانوی بین الاقوامی پل کھلاڑی تھا۔ وہ ورلڈ برج فیڈریشن کے گرینڈ ماسٹر تھے، اور برمودا باؤل (قومی ٹیموں کے لیے عالمی چیمپئن شپ) اور ورلڈ سینئر پیئرز چیمپئن شپ دونوں جیتنے والے واحد کھلاڑی تھے۔ انہوں نے برطانوی ٹیم کے حصے کے طور پر چار مواقع پر یورپی ٹیموں کی چیمپئن شپ جیتی۔ لائف شیپیرو ریگا، لٹویا (اس وقت روسی سلطنت کا حصہ) میں یہودی تاجروں کے ایک خوشحال خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ وہ روسی انقلاب کے وقت ہجرت کر گئے، جب وہ آٹھ سال کے تھے، اور جلد ہی انگلینڈ میں آباد ہو گئے۔ انہوں نے انگلینڈ کے کلفٹن کالج اور بریڈفورڈ ٹیکنیکل کالج اور پیرس کے سوربون سمیت مختلف یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کی۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، شیپیرو نے خاندانی گھوڑے کی تجارت اور گوشت کے کاروبار میں شمولیت اختیار کی اور اپنی چالیس کی دہائی تک وہاں کام کیا، جب وہ لندن میں کروک فورڈ کے گیمنگ کلب میں بیککارٹ سنڈیکیٹ کا بینکر بن کر جوئے سے اپنی محبت کا فائدہ اٹھانے کے لیے ریٹائر ہوئے۔ وہ روسی، جرمن اور فرانسیسی زبان میں روانی رکھتے تھے، اور دوسری جنگ عظیم کے دوران آرمی انٹیلی جنس کور میں ان لسانی مہارتوں کا استعمال کیا۔ 1935 میں، جب وہ ہیمبرگ میں کام کر رہے تھے، جرمن زبان میں ان کی روانی کی وجہ سے انہیں ویسکاؤنٹ کاسٹلروس کے مترجم کے طور پر منتخب کیا گیا جب مؤخر الذکر ڈیلی ایکسپریس کے لیے ایک مضمون پر تحقیق کرنے کے لیے برلن گئے۔ ایک ریستوراں میں، براؤن شرٹس کے ایک گروہ نے کیسلروس کو یہودی اور شیپیرو کو غیر یہودی سمجھ لیا، اور ایک آریان کے ساتھ شراب پینے پر کیسلروس کے ساتھ بدسلوکی کی۔ لڑائی شروع ہو گئی، اور اس کے نتیجے میں شیپیرو نے دو راتیں جیل میں گزاریں، جس کے بعد وہ جلد بازی میں برطانیہ واپس چلا گیا۔ شاپیرو نے ایک روسی عورت سے ابتدائی شادی کی تھی۔ بعد میں انہوں نے 1970 میں ہیلن سے دوسری شادی کی۔ برج کیریئر انگلینڈ میں دس سال کی عمر میں، شیپیرو نے اسکول میں پیسوں کے لیے برج کھیلنا شروع کیا۔ ان کا پہلا بڑا ٹورنامنٹ 1929 میں تھا، جب وہ ورلڈ آکشن برج پیئرز چیمپئن شپ میں اوسوالڈ جیکوبی کے ساتھ شراکت کے لیے امریکہ گئے تھے۔ دونوں کھلاڑیوں کا ارادہ تھا کہ وہ کنٹریکٹ برج کی آنے والی دنیا میں بہترین اور طویل کیریئر حاصل کریں، جہاں شیپیرو کی پہلی ریکارڈ شدہ فتح 1932 کی ورلڈ پیئرز چیمپئن شپ میں جیکوبی کے ساتھ بھی تھی۔ (یہ ورلڈ برج فیڈریشن، 1957 کی بنیاد سے پہلے تھا، جس نے کئی سالوں سے تمام "ورلڈ" ٹورنامنٹس کی منظوری دی ہے۔) برطانیہ میں سنگین مسابقتی پل میں شیپیرو کے داخلے میں جنگ کے اختتام تک تاخیر ہوئی۔ ٹیرنس ریز کے ساتھ ان کی شراکت داری، جو تقریبا 1944 میں شروع ہوئی، ایک کھلاڑی کے طور پر ان کے سب سے شاندار دور کی بنیاد تھی۔ وہ دوسرے شراکت داروں کے ساتھ بھی کامیاب رہا، جن میں سے آخری ارونگ "ہیگس" گورڈن تھا۔ مسابقتی حالات میں شیپیرو کی بولی کافی شاندار تھی، اور ان کی تفسیر دنیا بھر میں برج میگزین بولی کے مقابلوں میں نمایاں ہوئی۔ دوسرے ماہرین کے مقابلے میں بولی کا فیصلہ اور دفاع میں تاش کھیلنا ان کے کھیل کی طاقت تھی۔ "ریز اور شیپیرو کے کردار بہت مختلف تھے۔ برج ٹیبل پر ریز ٹھنڈی حساب کتاب کرنے والی مشین تھی، جو منطق سے چلتی تھی، لیکن اس سے مضحکہ خیز اور نیک مزاج تھی، حالانکہ ضرورت پڑنے پر اس میں ایک سخت فقرہ تھا۔ شیپیرو مزاج کا کھلاڑی تھا۔ پرجوش، ہمیشہ حرکت میں رہتا تھا، میز پر ناگوار اور اکثر اس سے دور ہوتا تھا۔ وہ بڑھاپے کے ساتھ نرم نہیں ہوا۔ 1999 کی یورپی سینئر ٹیموں میں، شاپیرو کے ساتھی کو زبانی بدسلوکی سے بچانے کی بیکار کوشش میں ریفری کو فون کرنے والے مخالفین کو بتایا گیا کہ 90 سال سے زیادہ عمر کے کسی بھی مدمقابل کے لیے رویے کے معیارات میں خصوصی رعایت موجود ہیں۔ بڑے ٹورنامنٹ کی کامیابیاں شیپیرو نے بہت سے ٹورنامنٹ جیتے۔ ان کی پہلی بڑی جیت 1945/46 میں برطانیہ کا گولڈ کپ تھا، جس میں آئن میکلوڈ نے شراکت کی تھی۔ انہوں نے مجموعی طور پر گیارہ بار گولڈ کپ جیتا، جو اس وقت ایک ریکارڈ تھا، اور ان کی آخری جیت 88 سال کی عمر میں 1997/98 میں ہوئی، جو ان کی پہلی کامیابی کے 52 سال بعد اور ان کی آخری کامیابی کے 33 سال بعد قابل ذکر تھی۔ برطانیہ نے 1955 میں ریز اور شیپیرو، کونسٹام اور ڈوڈز، میریڈتھ اور پاولائڈز کے ساتھ ٹیموں کے لیے عالمی چیمپئن شپ جیتی، فائنل میں امریکہ کو شکست دی۔ یہ کسی برطانوی ٹیم کے لیے برمودا باؤل کی واحد جیت ہے۔ شیپیرو نے 1962 میں ورلڈ مکسڈ ٹیمیں بھی جیتیں۔ 1998 میں 89 سال کی عمر میں، انہوں نے ارونگ گورڈن کی شراکت میں ورلڈ سینئر پیئرز جیتا۔ وہ ڈبلیو بی ایف کے تحت چار سالہ اوپن ورلڈ چیمپئن شپ ٹورنامنٹ، 1960 کے ورلڈ ٹیم اولمپیاڈ اور 1962 کے ورلڈ اوپن جوڑوں کی افتتاحی پیشکش میں دوسرے نمبر پر تھے۔ انہوں نے 1964 کے اولمپیاڈ اور اسی سال کے برمودا باؤل میں بھی برطانیہ کی نمائندگی کی، جو 1965 کے اوائل میں کھیلا گیا تھا، اور دس یورپی برج لیگ قومی ٹیموں کی چیمپئن شپ میں 1948، 1949، 1954 اور 1963 میں کامیابی حاصل کی۔ اگرچہ برطانوی ٹیم نے 1955 میں برمودا باؤل جیتا تھا، لیکن شیپیرو کا 1965 کا تجربہ بالکل مختلف تھا۔ بیونس آئرس کا معاملہ 1965 کے بیونس آئرس برمودا باؤل میں، بی جے بیکر نے دیکھا کہ شیپیرو اور اس کے ساتھی، ٹیرنس ریز، بولی لگانے کے دوران غیر معمولی طریقوں سے اپنے کارڈ تھامے ہوئے ہیں، انگلیوں کی تعداد دل کے سوٹ کی لمبائی کی نشاندہی کرتی ہے۔ متعدد کھلاڑی اور مبصرین، جن میں ڈوروتھی ہیڈن، نیو یارک ٹائمز کے کالم نگار ایلن ٹراسکوٹ، جان گیربر، برطانوی نان پلیئنگ کپتان رالف سوائمر، برٹش برج لیگ کے چیئرمین جیفری بٹلر، اے سی بی ایل کے صدر ایمریٹس والڈیمر وان زیڈٹوٹز، اور اے سی بی ایل کے صدر رابن میک ناب شامل تھے، سب نے ریز اور شیپیرو کو دیکھا اور انہیں یقین ہو گیا کہ وہ غیر قانونی طور پر سگنل دے رہے ہیں۔ اس بات کی بھی تصدیق کی گئی کہ ریز اپنے دوسرے ساتھی جیریمی فلنٹ کے ساتھ کھیلتے ہوئے اس طرح کے سگنلز کا استعمال نہیں کر رہے تھے۔ بیونس آئرس میں ٹورنامنٹ کے مقام پر منعقدہ سماعت میں، ورلڈ برج فیڈریشن (ڈبلیو بی ایف) نے ریز اور شیپیرو کو دھوکہ دہی کا مجرم قرار دیا، اور اعلان کیا کہ "کچھ بے ضابطگیوں" کی وجہ سے، برطانوی ٹیم شمالی امریکہ اور ارجنٹائن کے خلاف پہلے ہی جیت چکے میچوں کو ضبط کر رہی ہے، اور یہ کہ ریز اور شیپیرو بقیہ میچوں میں نہیں کھیلیں گے۔ برٹش برج لیگ (بی بی ایل) نے بعد میں اپنی خود کی انکوائری طلب کی، جس کی صدارت بیرسٹر اور ممبر پارلیمنٹ سر جان فوسٹر اور جنرل لارڈ بورن نے کی۔ کئی مہینوں تک سننے کے بعد، جس میں سوائمر کا ایک حیرت انگیز انکشاف بھی شامل تھا کہ شیپیرو نے اس کے سامنے اپنے جرم کا اعتراف کیا تھا، "فوسٹر انکوائری" کو ریز اور شیپیرو کو معقول شک سے بالاتر مجرم تلاش کرنے کے لیے ناکافی شواہد ملے۔ "براہ راست" شواہد کی تردید کیے بغیر کہ گرفت کا تعلق دل کی گنتی سے ہے، رپورٹ میں اس بات پر زور دیا گیا کہ اس بات کے بے نتیجہ ثبوت موجود ہیں کہ کھلاڑیوں نے اپنی بولی یا کھیل میں سگنلز سے فائدہ اٹھایا تھا۔ 1967 میں، بی بی ایل نے ڈبلیو بی ایف سے کہا کہ وہ اپنے مجرم فیصلے کو واپس لے لے۔ ڈبلیو بی ایف نے متفقہ طور پر اپنے مجرم فیصلے کی تصدیق کرتے ہوئے جواب دیا، اور بعد میں اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ 1968 کے اولمپیاڈ کے لیے ریز اور شیپیرو سمیت برطانوی ٹیم کو قبول نہیں کریں گے، جس کا بی بی ایل نے احتجاج میں بائیکاٹ کیا تھا۔ 1968 میں، ایک سمجھوتہ طے پایا، ڈبلیو بی ایف نے اپنے مجرم فیصلے کو برقرار رکھا، لیکن ریز اور شیپیرو (جنہوں نے بیونس آئرس اولمپیاڈ کے بعد بین الاقوامی برج سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا تھا) کو مستقبل کی عالمی چیمپئن شپ میں کھیلنے کی اجازت دی۔ اس کے بعد، ریز اور ایلن ٹراسکوٹ دونوں نے اس اسکینڈل پر کتابیں شائع کیں۔ ریز کی کتاب میں کہا گیا ہے: "الزام کی بنیاد، جیسا کہ ہر کوئی جانتا ہے، یہ ہے کہ شیپیرو اور میں نے غیر قانونی اشاروں کے ذریعے ایک دوسرے کے ساتھ دل کی لمبائی میں بات چیت کی۔ اگر آپ کھیلے گئے ہاتھوں کے حوالے سے اس الزام کی حمایت کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو جو دکھانا ہے وہ یہ ہے کہ متعدد غیر منطقی، غیر معمولی، اور ناقابل فہم بولیاں یا کھیل بنائے گئے تھے جن کی وضاحت صرف اس بنیاد پر کی جا سکتی ہے کہ کھلاڑیوں کو ایک دوسرے کے ہاتھوں کا غلط علم تھا۔ " اس کے بعد یہ جوڑی کی بولی کی منطق کے لیے بحث کرتا ہے اور اولمپیاڈ سے مختلف ہاتھوں پر کھیلتا ہے۔ ٹراسکوٹ کی کتاب انگلی کے اشاروں میں مشاہدہ شدہ تغیرات کے اتفاقیہ ہونے پر زور دیتی ہے، یا گواہوں کی اتنی بڑی تعداد ثبوت کو من گھڑت بنانے کے لیے مل کر کام کرتی ہے۔ مئی 2005 میں، انگریزی صحافی ڈیوڈ ریکس ٹیلر، جو ایک برج پلیئر اور پبلشر تھے، نے دعوی کیا کہ ریز نے چالیس سال پہلے اس کے سامنے اعتراف جرم کیا تھا، جس کا انکشاف 2005 تک اور اس کے اور شیپیرو کے مرنے کے بعد تک نہیں کیا گیا تھا۔ مبینہ اعتراف جرم میں دعوی کیا گیا کہ ریز اور شیپیرو واقعی اشارہ دے رہے تھے، لیکن صرف یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ اس طرح کا اشارہ ممکن تھا (اور اس لیے اصل میں ایک دوسرے کے اشاروں پر توجہ نہیں دے رہے تھے)، مبینہ طور پر دھوکہ دہی پر ایک کتاب کے حصے کے طور پر (جسے اسکینڈل ٹوٹنے کے بعد ترک کر دیا گیا تھا)۔ اگرچہ یہ وضاحت بولی لگانے یا کھیلنے سے شواہد کی عدم موجودگی کے ساتھ انگلی کے اشاروں کے استعمال کو قابل فہم طور پر ہم آہنگ کر سکتی ہے، لیکن اس بیان کی تائید کرنے کے لیے کوئی مصدقہ ثبوت موجود نہیں ہے۔ اس کے برعکس، شیپیرو کی بیوہ کا دعوی ہے کہ وہ اپنی موت کے الزامات کی تردید کرتا رہا۔ 1965 کے بعد شیپیرو 1968 سے 2002 میں اپنی موت تک دی سنڈے ٹائمز کے برج نامہ نگار رہے۔ زبان کے ساتھ ان کی سہولت کے باوجود، وہ واقعی لکھنے میں کبھی دلچسپی نہیں رکھتے تھے۔ ان کی آؤٹ پٹ دو چھوٹی کتابیں تھیں، اور یہ ممکن ہے کہ ان کے اخبار کے کالم کو اکثر گھوسٹ کیا جاتا تھا۔ انہوں نے ایک کھلاڑی اور شخصیت کے طور پر اپنی شناخت بنائی۔ بیونس آئرس کے معاملے نے اس کی زندگی کی مرکزی سرگرمی کو ایک جھٹکے سے ہٹا دیا۔ ورلڈ برج میں شیپیرو کی بحالی میں کئی سال لگے، حالانکہ یورپ میں ان کی ہمیشہ بہت عزت کی جاتی تھی۔ وہ بالآخر ریز کے برعکس بین الاقوامی برج مقابلے میں واپس آئے، اور کافی کامیابی (اوپر) کے ساتھ ایسا کیا۔ لندن میں شیپیرو کی 90 ویں سالگرہ کی تقریب میں ڈبلیو بی ایف کے صدر ایمریٹس اور والڈراما گالف کلب کے مالک جیم اورٹیز پاٹینو نے شرکت کی، جو بی بی ایل انکوائری میں ریز اور شیپیرو کے گواہ رہے تھے۔ عمر شریف، مصری فلم اسٹار اور برج پلیئر ؛ سعودی عرب کے شہزادہ خالد ابو اللہ، ایک خاندانی دوست ؛ اور برج اور کیسینو دنیا کی بہت سی شخصیات۔ قصے برج ٹیبل پر شیپیرو کی گفتگو ذائقہ اور نقطہ نظر کے لحاظ سے یا تو خوشگوار تھی یا پریشانی کا باعث۔ خواتین کو اس کا معیاری سلام-"بدکاری کے مقام کے بارے میں کیا خیال ہے؟" (یا "فانسسی ایک اسپاٹ آف ایولٹری؟") - ہر سوانحی نوٹ اور خراج تحسین میں اس کا ذکر کیا گیا ہے، اور اس کے مزاح کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ جب ان کی ٹیم نے لیسٹر میں ایک نمائشی میچ کھیلا تو چیف کانسٹیبل کی اہلیہ نے مقامی لوگوں سے ملنے کے لیے ان کے لیے کاک ٹیل پارٹی کا اہتمام کیا۔ سفر کرنے والے کھلاڑیوں کو وزیٹرز بک میں دستخط کرنے اور تبصرہ کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، اور شیپیرو نے اپنے دستخط کے بعد کیچ فریز لکھا۔ ڈمی فلیمنگ-ایک اور بین الاقوامی کھلاڑی اور برطانوی اوپن ٹیم میں کھیلنے والی واحد خاتون-نے آگے سائن کرکے، اوپر کی طرف تیر کھینچ کر لکھا، "لیکن کیا وہ کبھی بالغ ہوگا؟" ایک اور کہانی میں دکھایا گیا ہے کہ اس کے ساتھی ٹیرنس ریز ایٹن پلیس (اوپر، نیچے کی ترتیب) میں شیپیرو کے فلیٹ سے چاندی کے کپ کی ٹرافیوں کا مجموعہ اٹھاتے ہیں اور انہیں تکیا کے کیس میں لے جاتے ہیں۔ ایک پولیس اہلکار نے سڑک پر روکا اور اپنے غیر معمولی سامان کی بوری کی وضاحت کرنے کو کہا، ریز افسر کو واپس فلیٹ لے گیا تاکہ شیپیرو اپنی وضاحت کی توثیق کر سکے۔ جب شیپیرو نے دروازے کا جواب دیا تو اس نے صورت حال کا اندازہ لگایا، اور جب اس سے پوچھا گیا کہ "کیا آپ اس آدمی کی شناخت کر سکتے ہیں؟" "، کہا" اسے اپنی زندگی میں پہلے کبھی نہیں دیکھا۔ " بکس برج، کارڈ بائی کارڈ (لندن: ہیملین، 1969)، ٹیرنس ریز اور شیپیرو برج تجزیہ (امریکی ایڈیشن، نیویارک: سٹرلنگ پب، (c) 1976)، 187 پی پی۔ بورس شیپیرو آن برج (لندن: پٹ مین، 1976)، 190 پی پی۔ حوالہ جات مزید پڑھنے ریز، ٹیرنس (1966): ایک الزام کی کہانی۔ لندن: ہین مین۔ - "ٹیرنس ریز اور بورس شیپیرو کے خلاف لگائے گئے الزامات پر۔ تصویروں کے ساتھ۔ " یو ایس ایڈیشن، نیویارک: سائمن اینڈ شسٹر، 1967۔ نظر ثانی شدہ ایڈیشن (2004)، لندن: شطرنج اور پل ؛ لندن: بہتر پل اب، 2004۔ ٹراسکوٹ، ایلن (1969): دی گریٹ برج اسکینڈل: گیم کی تاریخ کا سب سے مشہور دھوکہ دہی کا کیس۔ نیویارک: یاربورو۔ دوسرا ایڈیشن (2004)، ٹورنٹو: ماسٹر پوائنٹ پریس، بیرونی روابط 1909 پیدائشیں کلفٹن کالج میں تعلیم یافتہ افراد 2002 اموات برطانوی اور آئرش کنٹریکٹ برج کھلاڑی کنٹریکٹ برج مصنفین برمودا باؤل کھلاڑی انگریزی یہودی لیٹوین یہودی روسی سلطنت سے برطانیہ ہجرت کریں موت کی جگہ دوسری جنگ عظیم کے لاپتہ برطانوی فوج کے اہلکار انٹیلی جنس کور کے سپاہی