China and the Christian Impact
چائنا اینڈ دی کرسچن امپیکٹ 1985 میں جیکس گرنٹ کی 1982 کی چینی اور عیسائییت کے انگریزی ترجمہ کے طور پر شائع ہوا تھا۔ اس نے چین اور جیسوئٹ مشن سے نمٹنے والے تعلیمی حلقوں کی طرف سے کافی توجہ حاصل کی، بنیادی طور پر اس موضوع کے بارے میں اس کے نقطہ نظر کی وجہ سے تقریبا خصوصی طور پر چینی نقطہ نظر سے۔ اس میں جرنیٹ چین کے مشن کے بارے میں پچھلے مطالعات سے بہت مختلف ہے، اس وقت تک سب سے زیادہ مشہور شاید جیسوئٹ جارج ڈن کی جنریشن آف جائنٹس (1962) ہے، جو جیسوئٹ چین کے مشن کا فیصلہ کن یورو سینٹرک نقطہ نظر سے تجزیہ کرتی ہے۔ اس کے مصنف کی طرف سے مشورے کردہ ماخذ مواد کی وسیع رینج کے باوجود، گیرنیٹ کی کتاب کو اس کی ظاہری غیر معقولیت، اور تاریخی طور پر متعلقہ واقعات سے نمٹنے کے دوران وضاحتی پس منظر کی معلومات کی کمی کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ جیسوئٹ چین کے مشن کے ذرائع گرنٹ، جیکس، چین اور عیسائیت بھی دیکھیں۔ ایکشن اینڈ ری ایکشن، پیرس: گیلیمارڈ، 1982۔ (1991 میں چینی اور عیسائی کے طور پر دوبارہ ترمیم شدہ۔ ابتدائی محاذ آرائی) گرنٹ، جیکس اور لائیڈ، جینیٹ (ترجمہ۔ )، چین اور عیسائی اثر۔ ثقافتوں کا تنازعہ، کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1985 ریویوز چنگ، جولیا ان: ہسٹری آف ریلیجنز 27 (1)، اگست 1987 بیریٹ، ٹی ایچ۔ میں: جرنل آف ایکلیسٹیشل ہسٹری 38 (1)، جنوری 1987 کوہن، پال اے۔ ان: ہارورڈ جرنل آف ایشیاٹک اسٹڈیز 47 (2)، 1987 پراٹ، کیتھ ان: بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 51 (1)، 1988 منگیلو، ڈیوڈ ای۔ ان: کیتھولک ہسٹوریکل ریویو 74 (1)، جنوری 1988 اسپینس، جوناتھن ڈی۔ ان: چائنا کوارٹرلی 108، 1986 سائمن لیز: دی برننگ فاریسٹ، اگست 1988 جیسوئٹ چائنا مشنز