If You Leave (song)
"اگر آپ چھوڑ دیں" انگریزی الیکٹرانک بینڈ آرکیسٹرل منویورز ان دی ڈارک (او ایم ڈی) کا 1986 کا گانا ہے۔ یہ فلم پریٹی ان پنک (1986) کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے ریکارڈ کیا گیا تھا، جس میں اسے آخری منظر کے دوران نمایاں طور پر چلایا جاتا ہے۔ 1980 کی "انولا گی" کے ساتھ، اس ٹریک کو او ایم ڈی کا دستخطی گانا قرار دیا گیا ہے۔ "اگر آپ چھوڑ دیں" یو ایس بل بورڈ ہاٹ 100 پر گروپ کا سب سے زیادہ چارٹنگ والا سنگل ہے، جہاں یہ مئی 1986 میں نمبر 4 پر پہنچ گیا۔ یہ گانا کینیڈا اور نیوزی لینڈ میں بھی ٹاپ 5 اندراج تھا، اور آسٹریلیا میں 15 ویں نمبر پر رہا۔ 1980 کی دہائی کا ایک واضح ٹریک، اسے انٹرویو نے "اب تک لکھے جانے والے سب سے زیادہ بااثر، زیٹجسٹ-کیپچرنگ گانوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا تھا۔ کمپوزیشن فلم پریٹی ان پنک کا اختتام، جو ایک ہائی اسکول پروم میں ترتیب دیا گیا تھا، اصل میں او ایم ڈی کے گانے "دیوی آف لو" کو پیش کرنے کے لیے تھا (جسے بینڈ نے بعد میں 1986 میں دی پیسیفک ایج پر ریلیز کیا۔) تاہم، ہدایت کار جان ہیوز نے ٹیسٹ کے سامعین کے ناقص ردعمل کے بعد اینڈنگ کو پریٹی ان پنک میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا، اور محسوس کیا کہ نئے اینڈنگ کے لیے مختلف گیتوں والے گانے کی ضرورت ہے۔ ہیوز نے او ایم ڈی سے اختتام کے احساس سے مطابقت رکھنے کے لیے ایک نیا گانا طلب کیا، اور یہ بھی واضح کیا کہ اسے 120 بی پی ایم کی رفتار سے لکھا جانا چاہیے، تاکہ "ڈونٹ یو (فارگٹ اباوٹ می)" کی رفتار سے میل کھایا جا سکے، جس پر منظر میں موجود اداکاروں نے فلم بندی کے دوران رقص کیا تھا۔ یہ درخواست او ایم ڈی کے دورے کے آغاز سے دو دن پہلے آئی تھی، اور اس کے نتیجے میں "اگر آپ چلے جائیں" 24 گھنٹوں سے بھی کم وقت میں لکھا اور ریکارڈ کیا گیا تھا۔ لفظی طور پر بینڈ نے کہا ہے کہ یہ گانا "ہائی اسکول کے اختتام. آپ کے بچپن کے خاتمے" کے بارے میں ہے، اس بات کی وضاحت کرتے ہوئے کہ وہ "اس خوف کو پکڑنے کی کوشش کر رہے تھے کہ آگے کیا آتا ہے"۔ گلوکار اینڈی میک کلسکی نے بعد میں نوٹ کیا کہ ایک ترمیم کی غلطی کا مطلب ہے کہ مماثل رفتار کے باوجود رقص مطابقت پذیری سے باہر ظاہر ہوتا ہے۔ تنقیدی استقبال اور میراث "اگر آپ چھوڑ دیں" نے اپنی ریلیز کے بعد سے تعریف اور طنز دونوں حاصل کیے ہیں۔ سمیش ہٹس میں ایان کرینا نے لکھا ہے کہ یہ گانا "غلط اور من گھڑت ہے اور تقریبا 3 سال تک جاری رہتا ہے" (لیکن یوکے بی سائیڈ "88 سیکنڈز ان گرینز بورو" کو "او ایم ڈی ان بلیزنگ بیسٹ" کے طور پر بیان کیا ہے)۔ دوسری طرف، بل بورڈز برائن چن نے اسے "جادوئی بیٹ/گیت" اور پریٹی ان پنک ساؤنڈ ٹریک کا "کلیدی کٹ" قرار دیا۔ پس منظر میں، دی ولیج وائس کے الفریڈ سوٹو نے کہا کہ ٹریک "امید افزا انداز میں شروع ہوتا ہے" اور اس میں "قابل تعریف سیدھے سادے" بول شامل ہیں، لیکن یہ نتیجہ اخذ کیا: "آہستہ آہستہ ناراضگی خطرہ بن جاتی ہے۔ حصے گستاخ ہیں، حد سے زیادہ بیان کیے گئے ہیں ؛ یہ ایک بے ترتیب مرکب ہے۔ " ٹروزر پریس نے گانے کو ایک "سست گیت" قرار دیا جسے "شکر ہے کہ او ایم ڈی کے بعد کے البم، دی پیسیفک ایج سے خارج کر دیا گیا تھا"۔ اس کے برعکس، سٹیریوگم کے نقاد ریان لیس نے ٹریک کو "80 کی دہائی کے بہترین گانوں" میں شمار کیا، اور اس کے انٹرو/کورس سنتھسائزر میلوڈی کو "اب تک کی بہترین آوازوں میں سے ایک" قرار دیا۔ اسٹائلس میگزین میں اینڈریو انٹربرگر نے کہا کہ "خوبصورت" گانا پریٹی ان پنک کے آخری منظر کو "سنیما کی تاریخ کے بہترین میں سے ایک" بناتا ہے۔ آل میوزک کے صحافی مائیک ڈیگن نے "اگر آپ چھوڑ دیں" کو پریٹی ان پنک کا بہترین ٹریک قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ "اس کا بالغ احساس اور سٹانزا سے کورس میں ہموار منتقلی اسے [او ایم ڈی کا] سب سے یادگار گانا بناتی ہے"۔ دی نیویارک ٹائمز میگزین میں ہیوگو لنڈگرن نے استدلال کیا کہ "اگر آپ چھوڑ دیں" کی ریاستی مقبولیت کے ساتھ ساتھ اسی طرح کے پاپ پر مبنی کرش (1985) نے امریکی سامعین سے "میوزیکل اختراع کاروں کی حیثیت سے او ایم ڈی کی میراث کو دھندلا دیا"، اور "چیک پر دستخط کرنے والے کے لیے موسیقی بنانے" کی طرف ایک تبدیلی کو نشان زد کیا۔ او ایم ڈی کے آبائی برطانیہ میں سننے والے-جہاں بینڈ نے تیز، تجرباتی موسیقی کے ساتھ سامعین حاصل کیے تھے-خاص طور پر ٹریک کے خلاف مزاحم تھے، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ یوکے سنگلز چارٹ پر 48۔ فرنٹ مین اینڈی میک کلسکی نے تبصرہ کیا: "اتنی بڑی ہٹ ہونا ایک نعمت ہے، لیکن شرم کی بات ہے کہ یہ امریکی سامعین کے لیے بہت سے دوسرے اچھے گانوں کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔ ہمارے بہت سے یورپی پرستار ہیں جو گانے سے نفرت کرتے ہیں۔ " 1980 کی "انولا گی" کے ساتھ، "اگر آپ چھوڑ دیں" کو او ایم ڈی کے دستخطی گانے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ 2016 میں، انٹرٹینمنٹ ویکلی کے صحافی ڈانا فالکون نے "اگر آپ چھوڑ دیں" کو "اب کلاسیکی دھن" اور "امریکیوں کے لیے او ایم ڈی کا سب سے مشہور گانا" قرار دیا۔ ٹمپا بے ٹائمز کے کیون وینچ نے ٹریک کو "80 کی دہائی کا ایک دستخطی گانا جو ریڈیو کو کبھی نہیں چھوڑے گا" قرار دیا، جبکہ انٹرویو نے اسے "اب تک لکھے جانے والے سب سے زیادہ بااثر، زیٹجسٹ-کیپچرنگ گانوں میں سے ایک" قرار دیا۔ ٹریک کو مختلف "عظیم ترین گانوں" کی فہرستوں میں شامل کیا گیا ہے۔ کول-ایف ایم نے اسے 1980 کی دہائی کا تیسرا بہترین نیا لہر گانا قرار دیا، جبکہ ٹائم آؤٹ نے اسے 1980 کی دہائی کے سنیما کا 10 واں عظیم ترین ٹریک قرار دیا۔ کے آر او کیو نے "اگر آپ چھوڑ دیں" کو 1986 کے 16 ویں بہترین گانے کے طور پر رکھا۔ 6,528 سلسنگ اپ آئی بالز کے قارئین کے سروے میں، اسے سال کا پانچواں سب سے بڑا گانا قرار دیا گیا۔ ٹریک لسٹنگ 7 ": ورجن/وی ایس 843 (یوکے)" اگر آپ چھوڑتے ہیں "-4:30" 88 سیکنڈ گرینز بورو میں "-4:20 7": اے اینڈ ایم/ورجن/اے ایم 8669 (یو ایس) "اگر آپ چھوڑتے ہیں"-4:24 "سیکرٹ"-3:57 7 ": اے اینڈ ایم/ورجن/اے ایم 2811 (یو ایس)" اگر آپ چھوڑتے ہیں "-4:24" لا فیمی ایکسیڈنٹ "-3:58 12": ورجن/وی ایس 843-12 (یوکے) "اگر آپ چھوڑتے ہیں" (توسیعی ورژن)-5:59 "88 سیکنڈ گرینز بورو میں"-4:20 "لوکوموشن" (لائیو ورژن)-3:50 12 ": اے اور 12" آرکیسٹرل منویورز ان دی ڈارک اینڈی میک کلسکی-لیڈ اینڈ بیکنگ ووکلز، فیئر لائٹ سی ایم آئی پال ہمفریس-ای-مو ایمولیٹر II، یاماہا ڈی ایکس 7، رولینڈ جپٹر-8، فیئر لائٹ سی ایم آئی، بیکنگ ووکلز مارٹن کوپر-فیئر لائٹ سی ایم آئی، سیکسفون چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس دیگر نمائشیں او ایم ڈی کی سب سے بڑی ہٹ البمز دی بیسٹ آف او ایم ڈی، دی او ایم ڈی سنگلز اینڈ میسجز: دی گریٹیسٹ ہٹس۔ "اگر آپ چھوڑ دیں" کو تالیف البم لوسٹ اینڈ فاؤنڈ: ری کنسٹرکشن میں پیش کیا گیا تھا۔ سرورق ورژن "اگر آپ چھوڑ دیں" کا احاطہ پاپ پنک بینڈ گڈ شارلٹ نے ناٹ اینڈر ٹین مووی (2001) کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے کیا تھا، جو پریٹی ان پنک جیسی نوعمر فلموں پر ایک پیروڈی ہے۔ ناڈا سرف کا ایک سرورق ورژن دی او سی کی ایک قسط میں استعمال کیا گیا تھا۔ اسے جان ہیوز کی فلم پریٹی ان پنک کے خراج تحسین کے طور پر چلایا جاتا ہے جہاں گانے کا اصل او ایم ڈی ورژن نمودار ہوا تھا۔ اسے میوزک فرام دی او سی: مکس 2 پر ریلیز کیا گیا تھا۔ ایل ایم پی نے اپنے البم اے سنچری آف سونگ میں اس گانے کا احاطہ کیا۔ 2001 میں، "اگر آپ چھوڑ دیں" کا احاطہ سیئٹل سنتھ پاپ بینڈ ڈائیڈ ایموشنز نے او ایم ڈی خراج تحسین تالیف پر کیا تھا پیغامات: ماڈرن سنتھ پاپ آرٹسٹ کور آرکیسٹرل منویورز ان دی ڈارک۔ انڈی راک بینڈ رافٹر نے تالیف البم گلٹ بائی ایسوسی ایشن والم کے لیے گانے کا احاطہ کیا۔ 2، 2008 میں ریلیز ہوئی۔ 2021 میں "اگر آپ چھوڑ دیں" کا احاطہ امریکی گلوکارہ-نغمہ نگار اور موسیقار اینجل اولسن نے اپنے چوتھے توسیعی ڈرامے، ایسلز کے لیے کیا تھا، جس میں 1980 کی دہائی کے مقبول گانوں کے پانچ سرورق ورژن شامل تھے۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 1986 کے گانے سنگلز آرکیسٹرل منویورز ان دی ڈارک گانے فلموں کے لیے لکھے گئے گانے پال ہمفریس کے لکھے ہوئے گانے اینڈی میک کلسکی ورجن ریکارڈز کے لکھے ہوئے گانے سنگلز اے اینڈ ایم ریکارڈز سنگلز