Lazare Ponticelli
لازاری پونٹیسیلی (پیدائشی نام لازارو پونٹیسیلی ؛ 24 دسمبر 1897، بعد میں 7 دسمبر-12 مارچ 2008 کے طور پر غلط ترجمہ کیا گیا)، نائٹ آف وٹوریو وینیٹو، 110 سال کا تھا، فرانس سے پہلی جنگ عظیم کا آخری زندہ بچ جانے والا باضابطہ طور پر تسلیم شدہ تجربہ کار اور مرنے والا اس کی خندقوں کا آخری پویلو تھا۔ اٹلی میں پیدا ہوئے، انہوں نے آٹھ سال کی عمر میں خود ہی فرانس کا سفر کیا۔ 16 سال کی عمر میں، اس نے 1914 میں جنگ کے آغاز پر فرانسیسی فوج میں شامل ہونے کے لیے اپنی عمر کے بارے میں جھوٹ بولا، اگلے سال اس کی مرضی کے خلاف اطالوی فوج میں منتقل ہونے سے پہلے۔ جنگ کے بعد، وہ پیرس واپس آیا جہاں اس نے اور اس کے بھائیوں نے پائپنگ اور میٹل ورک کمپنی (پونٹیسیلی برادرز) کی بنیاد رکھی، جس نے دوسری جنگ عظیم کی کوششوں کے لیے سامان تیار کیا اور 2023 تک اب بھی کاروبار میں ہے۔ انہوں نے نازیوں کے خلاف فرانسیسی مزاحمت کے ساتھ بھی کام کیا۔ پونٹیسیلی اطالوی نسل کا سب سے عمر رسیدہ زندہ آدمی تھا اور اپنی موت کے وقت فرانس میں رہنے والا سب سے عمر رسیدہ آدمی تھا۔ 2007 تک ہر آرمسٹائس ڈے پر وہ مرحومہ سابق فوجیوں کے اعزاز میں ہونے والی تقریبات میں شریک ہوتے تھے۔ اپنے بعد کے سالوں میں، انہوں نے جنگ پر تنقید کی، اور پہلی جنگ عظیم کے اپنے ایوارڈز کو جوتوں کے خانے میں محفوظ کر لیا۔ اگرچہ وہ فرانسیسی حکومت کی طرف سے پیش کردہ سرکاری جنازے کے قابل نہیں تھا، لیکن آخر کار اس نے اسے قبول کر لیا۔ تاہم، انہوں نے پوچھا کہ جلوس میں میدان جنگ میں مارے گئے عام سپاہیوں پر زور دیا جائے۔ فرانسیسی صدر نکولس سرکوزی نے ان کی خواہش کا احترام کیا اور جلوس میں ان کے لیے ایک تختی وقف کی۔ ابتدائی زندگی شمالی اٹلی میں بیٹولا، پیاسینزا، ایمیلیا روماگنا میں ایک فریزیون (سول پارش) کورڈانی میں لازارو پونٹیسیلی کے طور پر پیدا ہوئے، ان کی پرورش بیٹولا کے ایک پہاڑی گاؤں میں ہوئی، جو جین پونٹیسیلی اور فلومین کورڈانی کے ہاں پیدا ہونے والے سات بچوں میں سے ایک تھا۔ ان کے والد میلے کے میدانوں میں مویشی فروخت کرتے تھے اور کبھی کبھار بڑھئی اور موچی کے طور پر کام کرتے تھے۔ اس کی ماں خاندان کی چھوٹی سی زمین پر کاشتکاری کرتی تھی اور علاقے کی بہت سی خواتین کی طرح سال میں تین بار پو وادی میں چاول کے کھیتوں میں کام کرنے کے لیے آتی تھی۔ پونٹیسیلی خاندان کی محنت کے باوجود، وہ غریب تھے اور بچے اکثر خالی پیٹ سوتے تھے۔ جب لازارے دو سال کے تھے، ان کی والدہ بہتر زندگی گزارنے کے لیے فرانس چلی گئیں۔ جین پونٹیسیلی اور اس کے بڑے بیٹے پیئر کی غیر متوقع موت کے بعد، خاندان کے باقی افراد پیرس چلے گئے، اور لازارے کو پڑوسیوں کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیا۔ چھ سال کی عمر میں، پونٹیسیلی نے کئی ملازمتیں شروع کیں، جن میں کلوگ بنانا بھی شامل تھا۔ 1906 تک، آٹھ سال کی عمر میں، اس نے پیرس کے لیے ریلوے کا ٹکٹ خریدنے کے لیے کافی رقم بچا لی تھی، جسے وہ "جنت" سمجھتے تھے۔ فرانس کے دارالحکومت کا سفر کرنے کے لیے وہ پیاسینزا کے قریب ترین ٹرین اسٹیشن تک پیدل گئے۔ وہ فرانسیسی نہیں بول سکتا تھا، لیکن اسے نوجینٹ سر مارن میں چمنی سویپ کے طور پر اور بعد میں پیرس میں پیپر بوائے کے طور پر کام ملا۔ انہوں نے 13 سال کی عمر میں ورک پرمٹ حاصل کیا۔ پہلی جنگ عظیم اگست 1914 میں، پہلی جنگ عظیم شروع ہونے کے فورا بعد، 16 سال کی عمر میں، پونٹیسیلی کو فرانسیسی فارن لیجن کی پہلی فارن رجمنٹ کی چوتھی مارچنگ رجمنٹ میں تفویض کیا گیا۔ اس نے اندراج کے لیے اپنی عمر کے بارے میں جھوٹ بولا تھا۔ اس نے اپنے بڑے بھائی سیلسٹے پونٹیسیلی کو دوبارہ دریافت کیا، جو اسی رجمنٹ میں شامل ہوا تھا۔ پونٹیسیلی کے مطابق، فرانس نے ان کے لیے بہت کچھ کیا تھا، اور خدمت کرنا ان کا شکریہ ادا کرنے کا طریقہ تھا۔ انہوں نے شمال مشرقی فرانس کے پکارڈی میں سوسن اور ورڈن کے قریب ڈومونٹ میں خدمات انجام دیں۔ پونٹیسیلی تدفین کے گڑھے اور خندق کھودنے کا کام کرتا تھا۔ سیلسٹے سے ہمیشہ دوسروں کی مدد کرنے کا وعدہ کرتے ہوئے، اس نے ایک جرمن اور ایک فرانسیسی فوجی کو بچایا جو بالترتیب بازو اور ٹانگ میں زخمی ہوئے تھے۔ پونٹیسیلی فرانسیسی شہری نہیں تھا اور مئی 1915 میں جب اٹلی جنگ میں داخل ہوا تو اسے اطالوی فوج میں بھرتی کر لیا گیا۔ اگرچہ اس نے اپنی فرانسیسی رجمنٹ کے ساتھ رہنے کی کوشش کی، لیکن آخر کار اسے دو جنڈرمز کے ذریعے ٹورین لے جانے کے بعد تیسری الپینی رجمنٹ میں بھرتی کیا گیا۔ پونٹیسیلی نے آسٹریا-اٹلی کی سرحد پر ماؤنٹ پکولو میں آسٹریا-ہنگری کی فوج کے خلاف خدمات انجام دیں۔ مشین گنر کی حیثیت سے اپنی نئی پوسٹ پر، پونٹیسیلی آسٹریا کے پہاڑی مقام پر حملے کے دوران شیل سے شدید زخمی ہو گیا۔ نیپلز میں آرام اور صحت یابی کے بعد انہیں اپنے عہدے پر واپس کر دیا گیا۔ ایک غیر تاریخ شدہ انٹرویو میں، انہوں نے زخمی ہونے کے بارے میں بیان کیا: "میری آنکھوں میں خون بہہ رہا تھا۔ میں نے اپنے زخم کے باوجود فائرنگ جاری رکھی۔ " ایک بار، اس کی رجمنٹ نے تین ہفتوں تک آسٹریا سے لڑنا بند کر دیا۔ فوجیں، جو زیادہ تر ایک دوسرے کی زبان بولتی تھیں، تمباکو کے لیے روٹی کا تبادلہ کرتی تھیں اور ایک دوسرے کی تصاویر کھینچتی تھیں۔ 1918 میں پونٹیسیلی کو آسٹریا کے ایک حملے میں گیس سے اڑا دیا گیا جس میں اس کے سینکڑوں ساتھی فوجی ہلاک ہو گئے۔ جنگ کے بارے میں سوچتے ہوئے اس نے کہا: "آپ ان لوگوں کو گولی مارتے ہیں جو باپ ہیں۔ جنگ بالکل احمقانہ ہے۔ " اپنے ایک آخری انٹرویو میں، پونٹیسیلی نے کہا کہ وہ اپنی بقا پر حیران ہیں۔ پونٹیسیلی فریریس 1920 میں آباد ہونے کے بعد، پونٹیسیلی نے اپنے سب سے چھوٹے بھائی سیلسٹ اور بون فیلس کے ساتھ ایک دھاتی ورک کمپنی کی بنیاد رکھی، جسے انہوں نے "پونٹیسیلی فریریس" ("پونٹیسیلی برادران") کہا۔ پیرس کے 13 ویں اراونڈیسمنٹ میں واقع، یہ منافع بخش اور اپنے میدان میں مشہور ہو گیا۔ اسے 1932 میں ایک پرائیویٹ لمیٹڈ کمپنی کے طور پر شامل کیا گیا تھا، جب اس کا بنیادی کام صنعتی چمنی کے ساتھ تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، پونٹیسیلی، جو 1939 میں فرانسیسی شہری بن گیا، لڑائی کے لیے بہت بوڑھا تھا لیکن اس نے فوجیوں کو اپنی مصنوعات فراہم کر کے جنگی کوششوں کی حمایت کی۔ جرمنی کے شمالی فرانس پر حملہ کرنے اور اس پر قبضہ کرنے کے بعد اس نے اپنی فیکٹری کو زون لبری (غیر آباد زون) میں منتقل کر دیا۔ جرمنوں کے ذریعہ وچی فرانس پر قبضہ کرنے کے بعد، وہ شمال کی طرف واپس آیا اور مزاحمتی کے ساتھ کام کرنا شروع کر دیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد انہوں نے اپنی کمپنی میں پائپنگ کا محکمہ شامل کیا۔ انہوں نے 1960 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک کمپنی کا انتظام جاری رکھا۔ ان کی موت کے وقت یہ اطلاع ملی تھی کہ کمپنی میں 4,000 ملازمین تھے اور اس کی سالانہ آمدنی (2005) 300 ملین یورو تھی۔ کمپنی اب فرانس سے باہر کئی ممالک میں کام کرتی ہے، جیسے انگولا۔ بعد کی زندگی اپنی موت تک، پونٹیسیلی اپنی بیٹی کے ساتھ پیرس کے مضافاتی علاقے لی کریملن-بیسٹری میں رہتے تھے، اور 2007 تک ہر 11 نومبر کو وہ یوم جنگ بندی کی تقریبات میں شریک ہوتے تھے۔ اپنے اپنائے ہوئے قصبے کے ایک معزز شہری، پونٹیسیلی نے 2007 کے صدارتی اور قانون ساز انتخابات میں ووٹ ڈالا۔ وہ 24 دسمبر 2007 کو نیشنل ہسٹری آف امیگریشن میوزیم میں اپنی سرکاری 110 ویں سالگرہ مناتے ہوئے باضابطہ طور پر ایک سپر صد سالہ بن گئے۔ اس نے اپنے جنگی تمغوں کو جوتوں کے خانے میں رکھا۔ جب اصل میں اس وقت کے فرانسیسی صدر جیکس چیراک کی طرف سے سرکاری جنازے کی پیشکش کی گئی، تو پونٹیسیلی نے زور دے کر کہا کہ وہ ایسا نہیں چاہتے، حالانکہ 20 جنوری 2008 کو آخری تسلیم شدہ سپاہی، لوئس ڈی کازیناو کی موت نے انہیں دوبارہ غور کرنے پر مجبور کر دیا۔ انہوں نے بالآخر پہلی جنگ عظیم کے دوران "مرنے والے تمام مردوں اور عورتوں کے نام پر" ایک چھوٹی سی تقریب قبول کی۔ ڈیتھ پونٹیسیلی 12 مارچ 2008 کو 110 سال کی عمر میں لی کریملن-بیسٹری میں اپنے گھر پر 12:45 پی ایم (11:45 GMT) پر انتقال کر گئے۔ اپنی موت کے وقت، پونٹیسیلی اطالوی نژاد سب سے عمر رسیدہ آدمی اور فرانس میں رہنے والے سب سے عمر رسیدہ آدمی تھے۔ فرانسیسی صدر نکولس سرکوزی نے ایک بیان جاری کیا اور کہا کہ فرانس کے جنگ میں شہید ہونے والوں کی قومی یاد کا ایک دن ہوگا۔ پونٹیسیلی کا کم از کم ایک بچہ تھا، اس کی اس وقت کی 78 سالہ بیٹی، جینین ڈیسباؤچرون۔ ان کی سرکاری آخری رسومات 17 مارچ 2008 کو انجام دی گئیں۔ یہ اجتماع لیس انولائڈز کے سینٹ لوئس کیتھیڈرل میں منعقد ہوا اور اس میں حکومتی وزراء، سپاہیوں اور پونٹیسیلی کے خاندان کے افراد نے شرکت کی۔ فرانسیسی تعلیمی ماہر میکس گیلو نے تعریفیں پیش کیں۔ مجمع میں، فرانسیسی کالجین گیولاؤم کالیف نے پونٹیسیلی کے اعزاز میں اپنی کلاس کی لکھی ہوئی ایک نظم پڑھی۔ جھنڈوں کو آدھے مستول پر اڑانے کا حکم دیا گیا جب کہ سرکوزی نے پہلی جنگ عظیم کے سابق فوجیوں کے لیے وقف ایک تختی کی نقاب کشائی کی۔ تیسری فارن انفنٹری رجمنٹ کے لیجنینیئرز، جو فرانسیسی فارن لیجن کی مارچنگ رجمنٹ کے وارث تھے، اسی رجمنٹ میں جس میں پونٹیسیلی نے لڑائی کی تھی، جنازے میں اپنا تابوت لے کر گئے۔ جلوس کے بعد، انہیں آئوری قبرستان، آئوری سر سین میں اپنے خاندان کے پلاٹ میں دفن کیا گیا۔ میراث 11 نومبر 2008 کو، ان کی موت کے بعد جنگ بندی کے پہلے دن کے دوران، لی کریملن-بیسٹری میں ریو ڈی ورڈن کا نام بدل کر ریو ڈی ورڈن-لازارے-پونٹیسیلی رکھ دیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں پہلی جنگ عظیم کے آخری زندہ بچ جانے والے سابق فوجیوں کی فہرست ملک کے لحاظ سے غیر ملکی لشکر کی مارچنگ رجمنٹ فوٹ نوٹ حوالہ جات 1897 کی پیدائشوں کے ذرائع 2008 کی اموات صوبہ پیاسنزا کے لوگ کروکس ڈی گوری (فرانس) کے وصول کنندگان 20 ویں صدی کے فرانسیسی کاروباری افراد پہلی جنگ عظیم کے فرانسیسی فوجی اہلکار فرانسیسی صد سالہ اطالوی فرانس ہجرت کرنے والے اطالوی فرانسیسی نسل کے اطالوی لوگ پہلی جنگ عظیم کے اطالوی فوجی اہلکار اطالوی صد سالہ نائٹس آف دی لیجن آف آنر سولجرز آف دی فرانسیسی فارن لیجن نائٹس آف دی آرڈر آف وٹوریو وینیٹو فرانس کے قدرتی شہری مردوں کی صد سالہ تدفین آئوری قبرستان میں