Channel Island English
چینل آئی لینڈ انگریزی سے مراد ایلڈرنی انگریزی، گرنزی انگریزی اور جرسی انگریزی اور انگریزی کی اسی طرح کی بولیاں ہیں جو دوسرے چینل جزائر میں پائی جاتی ہیں۔ تغیرات ایلڈرنی انگریزی ایلڈرنی انگریزی انگریزی کی وہ قسم ہے جو ایلڈرنی کے کچھ باشندوں کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔ یہ قابل اعتراض ہے کہ آیا یہ ایک الگ بولی ہے: ایلڈرنی کے چھوٹے سائز اور امیگریشن اور ہجرت کی اعلی شرح کی وجہ سے، خاص طور پر قریبی گرنزی اور برطانیہ سے، آبادی کا ایک بڑا تناسب اپنی اصل جگہ کی انگریزی بولتا ہے، جبکہ بہت سے لوگ جنہوں نے اپنی جوانی میں گرنزی میں تعلیم حاصل کی ہے انہوں نے بولنے کا ایک ایسا طریقہ حاصل کر لیا ہے جو گرنزی انگریزی کے قریب ہے۔ اس طرح ایلڈرنی انگریزی اس وقت معیاری انگریزی سے کافی قریب سے مطابقت رکھتی ہے، جس میں آبادی کی آبادی کی وجہ سے ہلکے آثار قدیمہ کی طرف رجحان ہے جس میں 50 سال سے زیادہ عمر کے لوگ سب سے بڑا گروہ ہیں۔ اس کی امتیازی خصوصیت گرنزیئس (پڑوسی جزیرے گرنزی پر بولی جانے والی نارمن کی قسم)، لیگل فرانسیسی (جو دوسری جنگ عظیم سے پہلے قانون سازی کی زبان تھی) اور بہت کم الفاظ کی ایک چھوٹی لیکن قابل ذکر تعداد ہے جو اوریگنیس (اب ایک مردہ زبان، اب یہ یقینی نہیں ہے کہ کوئی یاد رکھنے والے اب بھی زندہ ہیں) سے نیچے آئے ہیں۔ ایلڈرنی میں استعمال ہونے والے لفظ کی ایک مثال جو نہ تو معیاری انگریزی میں اور نہ ہی گرنزی انگریزی میں ظاہر ہوتا ہے وہ "امپوٹ" ہے (جس کا مطلب ہے "کچرے کی ٹپ/ری سائیکلنگ سینٹر" اور دوسری جگہوں کی طرح "ٹیکس/نفاذ" نہیں ہے)۔ اس کے علاوہ کچھ مقامی کنیت، "ڈوپونٹ" کے طور پر اور "سائمن" کے طور پر، معیاری پیرس کے تلفظ کے بجائے ایک الگ الگ تلفظ ہے۔ ایلڈرنی انگریزی پر اوریگنیس کے کسی بھی بقیہ تاریخی اثر کو سمجھنا بہت مشکل ہے، کیونکہ گورنیسیس اور اوریگنیس میں صرف قدرے فرق تھا۔ گرنزی انگریزی گرنزی میں بولی جانے والی انگریزی کی بولی ہے، جو گرنزی کے مقامی نارمن کی قسم گرنزی سے کافی اثر رکھنے کی وجہ سے ممتاز ہے۔ اس بولی میں انگریزی "سمرسالٹ" کے لیے بنچو (ڈیگرنیسیئس: بانڈ ڈی چو سے) جیسی اصطلاحات شامل ہیں ؛ فرانسیسی "Ça پک" کے مساوی گرنزی سے "یہ ڈنک مارتا ہے" کے بجائے "یہ چنتا ہے" ؛ "الوداع" کے لیے "چیرری" ؛ اور 5 نومبر کو بون فائر نائٹ کے بجائے "بڈلو نائٹ"۔ اکثر گرنزی کے لوگ کسی جملے کے آخر میں لفظ "ایہ" شامل کرتے ہیں، جس سے ایک عام معاہدہ ہوتا ہے کہ کسی چیز کو درست یا درست مانا جاتا ہے۔ اسے سوال پوچھنے یا یقین دہانی کرانے کے تناظر میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے کہ جو کہا گیا ہے وہ درست ہے اگر اسے متنازعہ مسئلہ سمجھا جائے۔ انگریزی انگریزی کی ایک بولی ہے جو جرسی، چینل جزائر میں بولی جاتی ہے، جس کے لہجے کو جنوبی افریقی انگریزی سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ جیریئس اور جرسی لیگل فرانسیسی کے استعمال سے متاثر ہے۔ جرسی پر جرسی لیگل فرانسیسی کا اثر انگریزی جرسی انگریزی نے متعدد جرسی لیگل فرانسیسی عنوانات اور اصطلاحات درآمد کیے ہیں۔ ان میں سے بہت سے، بدلے میں، Jérriais سے اخذ کیے گئے ہیں۔ جرسی میں روزمرہ کی زندگی اور خبروں کی رپورٹوں میں درج ذیل مثالوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے: آوازوں کے کنسونینٹس ایچ-ڈراپ اور گھسنے والے ایچ جیسے جملوں کی طرف لے جاتے ہیں: "میری ماں بہت پہاڑی تھی اور میں سب سے زیادہ پابند تھی، اور میں اپنی ماں کو کہنی مارنے کے لیے رکتی تھی۔ انگ کے طور پر یا آر سارک کے جزیرے میں uvular ہوتا ہے، اور پورے جزیرے میں ٹریل ہوتا ہے۔ میڈیئل یوڈ اکثر ابتدائی آواز والے مخطوط کے بعد ظاہر ہوتا ہے جیسے کہ اور دانتوں کے ہوتے ہیں اور غیر پرجوش ہوتے ہیں۔ نارمن زبانوں کی مداخلت کی وجہ سے ان کی آواز اور الفاظ کا دباؤ بعض اوقات مختلف ہوتا ہے، جیسے ایڈکیٹیڈ، لیورپول اور ریل وے۔ مورفوسینٹیکس نارمن کا اثر چینل آئی لینڈ انگلش مورفوسینٹیکس میں اس کی صوتیات کے مقابلے میں زیادہ واضح طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ چینل جزائر میں لوگوں کے ذریعے استعمال کیے جانے والے ڈھانچوں کی مثالیں یہ ہیں: "میں دس سال سے کسان ہوں" کیونکہ "میں دس سال سے کسان ہوں"۔ "میں، میں نہیں جانا چاہتا" یا "میں نہیں جانا چاہتا، میں"۔ "یہ وہی ہے، ہے؟" ایہ کے لیے "ہے نا؟"، "کیا وہ نہیں ہیں؟"، "کیا آپ کو نہیں لگتا؟"، یا پھر۔ "وہاں دو قلعے ہیں" کیونکہ "وہاں دو قلعے ہیں۔" اور استاد، وہ غصے میں تھی، ای۔ "(مضبوط ذاتی ضمیر کا استعمال۔) یہ بھی دیکھیں ایبنیزر لی پیج حوالہ جات مزید پڑھنے بیرونی روابط گرنزی آج کی بولیاں انگریزی گرنزی ثقافت جرسی ثقافت چینل جزائر کی زبانیں