Say, Darling
کہو، ڈارلنگ ایک براڈوے میوزیکل کی تخلیق کے بارے میں آبے بروس اور رچرڈ اور ماریان بسیل کا تین ایکٹ کا مزاحیہ ڈرامہ ہے۔ اگرچہ اس ڈرامے میں نو اصل گانے شامل تھے جن کے بول بیٹی کامڈن اور ایڈولف گرین کے تھے اور موسیقی جول اسٹین کی تھی، لیکن تمام گانوں کو یا تو ریہرسل یا آڈیشن مواد کے طور پر پیش کیا گیا تھا نہ کہ کرداروں کے خیالات یا احساسات کے طور پر۔ پس منظر ایک بار نہیں بلکہ دو بار زندگی کی نقل کرنے والے فن کے معاملے میں، یہ شو رچرڈ بسیل کے اسی نام کے نیم سوانح عمری ناول کی موافقت ہے جس نے ان کے ناول 71⁄2 سینٹس کو دی پاجاما گیم کے لیے ڈھالنے کے ان کے تجربے کو بیان کیا، جس نے اسے جوہر میں ایک کتاب کے میوزیکل موافقت کے بارے میں ایک کتاب کا ڈرامہ بنا دیا۔ اس میں جیک جورڈن (ڈیوڈ وین) پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، جسے براڈوے لایا جاتا ہے تاکہ وہ اپنی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی خاتون آئرین لوویل (ویوین بلیین) کے لیے میوزیکل بنانے میں مدد کر سکے۔ اس کا سفر اسے-اور سامعین کو-گریٹ وائٹ وے پر پردے کے پیچھے کیا ہوتا ہے اس کے بارے میں تعلیم فراہم کرتا ہے، آڈیشن سے لے کر ریہرسل تک، ہوٹل کے کمروں میں دوبارہ لکھنے سے لے کر کاسٹ ممبروں کے درمیان جھگڑوں تک، یہ سب تجربہ کار اسٹیج پروڈیوسر/ڈائریکٹر رچرڈ ہیکیٹ (جیروم کوون) کی نگرانی میں، جو جارج ایبٹ پر مبنی ہے، اور ایک بہت ہی نوجوان شریک پروڈیوسر، ٹیڈ سنو (رابرٹ مورس) جس کی مالی ذہانت اس کے شو بزنس پریمی سے کہیں زیادہ ہے۔ اداکار مورس کے بارے میں بڑے پیمانے پر خیال کیا جاتا تھا کہ وہ پروڈیوسر ہیرالڈ پرنس کی نقل کر رہے ہیں، جنہوں نے دی پاجاما گیم کو مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا تھا، کیونکہ ان کی جسمانی شکل ایک جیسی تھی۔ اصل پروڈکشن براڈوے پروڈکشن، جس کی ہدایت کاری بروس نے کی تھی اور جس کی کوریوگرافی میٹ میٹوکس نے کی تھی، 3 اپریل 1958 کو اے این ٹی اے پلے ہاؤس میں کھولی گئی، جس نے اپنے 332 پرفارمنس رن کے آخری پانچ ہفتوں کے لیے مارٹن بیک تھیٹر میں منتقل کیا، جہاں یہ 17 جنوری 1959 کو بند ہوا۔ جیک جورڈن کے طور پر ڈیوڈ وین، آئرین لوویل کے طور پر ویوین بلیین، اور ٹیڈ سنو کے طور پر رابرٹ مورس کے علاوہ، کاسٹ میں جانی ڈیسمنڈ (روڈی لورین)، جیروم کوون (رچرڈ ہیکیٹ)، ہوریس میک موہن (شیٹزی ہیرس)، اور کانسٹینس فورڈ (فرینکی جورڈن) شامل تھے۔ ایڈی البرٹ نے بعد میں رن میں وین کی جگہ لی۔ ایلیٹ گولڈ اور ورجینیا مارٹن کورس اداکاروں کے طور پر چھوٹے کرداروں میں نظر آئے۔ مورس کو ایک ڈرامے میں بہترین فیچر اداکار کے لیے ٹونی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا اور انہوں نے اپنی اداکاری کے لیے تھیٹر ورلڈ ایوارڈ جیتا۔ اصل 1957 براڈوے پروڈکشن میں صرف دو پیانو شامل تھے، لیکن آر سی اے وکٹر نے اسکور کی مکمل طور پر آرکیسٹریٹڈ اصل کاسٹ ریکارڈنگ جاری کی، جس کی وجہ سے بہت سے لوگوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سی، ڈارلنگ دراصل ایک میوزیکل تھی۔ اصل براڈوے پروڈکشن کا جائزہ لیتے ہوئے، دی نیویارک ٹائمز کے بروکس اٹکنسن نے اسے "شاید ہی ایک ہوشیار کالج شو سے زیادہ" اور "ہائی گلیڈی-پگلڈی سوت" قرار دیا۔ نیویارک ڈیلی نیوز میں، نقاد جان چیپ مین نے کہا کہ ڈرامے کو "طے" کیا جا سکتا ہے، لیکن انہوں نے مورس کو "شاندار" قرار دیا اور وین اور بلیین کی کارکردگی کی تعریف کی۔ دیگر پروڈکشنز دی نیو یارک سٹی سینٹر لائٹ اوپیرا کمپنی کی پروڈکشن سی، ڈارلنگ 25 فروری 1959 کو میوزیکل کے براڈوے کے بند ہونے کے چند ہفتوں بعد کھولی گئی۔ کاسٹ کے بہت سے ممبران اس مختصر احیاء کے لیے واپس آئے، جن میں مورس، میٹ میٹوکس، مچل گریگ اور ایلیٹ گولڈ شامل تھے۔ اور کمپنی میں شامل ہونے والوں میں اورسن بین (جیک جورڈن)، منڈی کارسن (آئرین لوویل)، ڈیوڈ اٹکنسن (روڈی لورین)، بیٹسی وان فرسٹن برگ (فرینکی جورڈن) اور جیک والڈرون (شیٹزی ہیرس) شامل تھے۔ یہ دوڑ صرف 16 پرفارمنس کے بعد 8 مارچ 1959 کو بند ہوئی۔ اس ڈرامے کو رابرٹ ارمین کی ہدایت کاری میں مئی سے جون 1996 تک 16 پرفارمنس کے لیے نیویارک شہر کے ویسٹ اینڈ تھیٹر میں آف براڈوے کو دوبارہ زندہ کیا گیا۔ ایک اصل کاسٹ ریکارڈنگ آر سی اے وکٹر نے جاری کی تھی جس میں آرکیسٹریشن اور موسیقی کی ہدایت کاری سڈ رامین نے کی تھی۔ ڈی آر جی ریکارڈز پر 2008 کی سی ڈی ریلیز کو پہلی نسل کی ماسٹر ریکارڈنگ سے دوبارہ ترمیم کیا گیا اور پانچ ڈائیلاگ لیڈ انز کو انٹرپولیٹ کیا گیا جو 1958 کی ایل پی ریلیز میں شامل نہیں تھے۔ "طویل عرصے سے گمشدہ" رابرٹ مورس ڈائیلاگ کو شامل نہیں کیا گیا تھا۔ گانے ایکٹ میں مجھ سے پیار کرنے کی کوشش کرتا ہوں یہ عذاب ہے ہسکنگ بی ایکٹ II یہ دوسری بار ہے جب آپ اس سے ملتے ہیں کہ محبت کی اہم روشنی کو جلنے دیں (فلپ پی بلس کے ذریعہ) کہو، ڈارلنگ کارنیول سونگ ایکٹ III مجھے پیار کرنے کی کوشش کریں صرف میرے ساتھ ڈانس کریں کچھ ہمیشہ ہوتا ہے دریا پر کچھ ہمیشہ ہوتا ہے جون 1958 میں باب سکوبی کے فریسکو بینڈ نے ریکارڈ کیا تھا اور آر سی اے وکٹر کے نام سے منسوب کچھ ہمیشہ ہوتا ہے دریا پر جاری کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1958 ڈرامے 1958 میوزیکلز براڈوے میوزیکلز بیٹی کامڈن اور ایڈولف گرین میوزیکلز بذریعہ جول اسٹین میوزیکلز جو نیویارک شہر میں قائم حقیقی زندگی کے واقعات سے متاثر ہیں