Alonso Sánchez
الونسو سانچیز ڈی ہوئلوا 15 ویں صدی کا ایک مبینہ ملاح اور تاجر تھا جو اندلس کے بحر اوقیانوس کے ساحل پر اسپین کے ہوئلوا میں پیدا ہوا تھا۔ روایت ہے کہ وہ کرسٹوفر کولمبس سے کئی سال پہلے امریکہ پہنچا تھا۔ امریکہ کی یورپی دریافت کے بعد، کئی افواہیں پھیلنا شروع ہوئیں، خاص طور پر فاتحین کے درمیان، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ امریکہ کولمبس نے دریافت نہیں کیا تھا، لیکن یہ کہ اس کا وجود 1492 سے کم از کم 20 سال پہلے معلوم تھا۔ بارٹولومے ڈی لاس کاساس (1484-1566) نے درحقیقت ان میں سے کئی دعووں کو سنا تھا، لیکن 1540 کی دہائی میں، ہسٹوریہ ڈی لاس انڈیاس میں، جو ان کی موت کے بعد تک شائع نہیں ہوا تھا، انہیں ریکارڈ کرنے کے لیے خود کو محدود کر لیا تھا۔ انکا گارسیلاسو ڈی لا ویگا (1539-1616) پہلا شخص تھا جس نے 1609 میں امریکہ کے ان پراسرار مبینہ پہلے یورپی دریافت کنندگان میں سے ایک کا نام رکھا: الونسو سانچیز ڈی ہوئلوا۔ امریکہ کا مطلوبہ سفر ان اکاؤنٹس میں سب سے زیادہ مشہور ڈچس آف مدینہ سیڈونیا (1936-2008) کا ہے، جس کا خیال تھا کہ کولمبس کی دریافت وہ آلہ تھا جس کے ذریعے اسپین کے کیتھولک بادشاہ اس دریافت کو باضابطہ بنانے میں کامیاب ہوئے (غالبا 1492 سے پہلے بنایا گیا تھا، اور اب تک اسے خفیہ رکھا گیا تھا)۔ ڈچس کے مطابق، 15 ویں صدی کے دوسرے نصف کی بین الاقوامی سیاسی صورتحال کیتھولک بادشاہوں کے لیے سازگار نہیں تھی، جنہیں 1492 سے پہلے نئی دریافت شدہ زمینوں، خاص طور پر پرتگال، فرانس اور ہولی سی پر کسی بھی دعوے کی سخت مخالفت کا سامنا کرنا پڑا ہوگا، مؤخر الذکر دو اراگون کی بادشاہی کے ساتھ جنگ میں تھے۔ ان نئی زمینوں کی ملکیت کو یقینی بنانے کے لیے، اور ابتدائی دعوے کے نتائج کا سامنا کرنے کے لیے وسائل کی کمی، انہوں نے 1492 تک انتظار کیا، جب الیگزینڈر ششم، جو ایک اراگونی تھا، پوپ منتخب ہوا، اس طرح اس بات کو یقینی بنایا گیا کہ پاپسی ان کا ساتھ دے۔ 1492 میں انہوں نے کولمبس کو مغرب کے سرکاری سفر پر بھیجا ہوگا، یہ جانتے ہوئے کہ وہ نئے علاقے تلاش کرے گا اور کیتھولک بادشاہوں کے نام پر ان پر دعوی کرے گا۔ ڈچس کا خیال تھا کہ الونسو سانچیز حقیقی دریافت کنندہ ہے، جس نے اپنے دعووں کے لیے کئی کہانیاں، عصری ریکارڈ اور کمزور ثبوت پیش کیے۔ درحقیقت، ان میں سے کسی بھی کہانی کو بڑے پیمانے پر جھوٹا سمجھا جاتا ہے، اور یہ خیال کیا جاتا ہے کہ الونسو سانچیز کے بارے میں ایک کہانی شاید پنزون بھائیوں نے کولمبس کو اس کے بعد کے سالوں میں بدنام کرنے کے لیے پھیلائی تھی، یا کولمبس کے خاندان کے سیاسی دشمنوں نے امریکہ میں ہسپانوی آباد کاری کے پہلے سالوں کے دوران۔ متعدد مصنفین، بشمول فادر بارٹولوم ڈی لاس کاساس، جنہوں نے کولمبس کے سفر کی تاریخ لکھی، نے الونسو سانچیز سے ملتی جلتی افواہوں اور کہانیوں کا نوٹس لیا، حالانکہ یہ 1602 تک نہیں تھا جب انکا گارسیلاسو ڈی لا ویگا نے مطلوبہ دریافت کنندہ الونسو سانچیز ڈی ہوئلوا کا نام لیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس نے الونسو کی کہانی کچھ پرانے فاتحین سے سنی تھی جو اب بھی گارسیلاسو کی جوانی میں زندہ ہیں۔ گارسیلاسو کی طرف سے 1609 میں اپنی کتاب کومنٹاریوز ریئلز ڈی لاس انکاس میں بیان کردہ کہانی کے مطابق، الونسو سانچیز اکثر کینری جزائر، مادیرا اور اسپین کے درمیان سفر کرتے تھے، اور کسی نہ کسی طرح کی سہ رخی تجارت میں مصروف رہتے تھے۔ 1484 میں (یا کم و بیش ایک سال)، جب کینری جزائر اور مادیرا کے درمیان گزر رہے تھے، وہ ایک شدید طوفان سے حیران ہوئے جس نے ان کے جہاز کو وسط بحر اوقیانوس کے نامعلوم پانیوں میں تیزی سے اڑا دیا۔ چھوٹے جہاز کو، جو طوفان سے قدرے نقصان پہنچا تھا، ناگوار ہواؤں اور دھاروں کا سامنا کرنا پڑا جس نے اسے مزید جنوب مغرب کی طرف گھسیٹ لیا۔ 28 یا 29 دنوں کے بعد، سانچیز اور اس کے خوفزدہ عملے نے بالآخر زمین دیکھی، شاید جزیرہ ہسپانیولا (سینٹو ڈومنگو)، جہاں وہ اپنی پوزیشن کا تعین کرنے کے لیے اترے، کیا ہوا اور کیا دیکھا اس کی دستاویز کرتے ہوئے، اسپین واپس آنے سے پہلے اپنے تازہ پانی اور لکڑی کے ذخائر کو بھرتے ہیں۔ واپسی کے اس سفر کے دوران، جس میں بہت وقت لگا، جہاز میں تازہ پانی اور کھانا ختم ہو گیا، لوگ بہت بیمار ہو گئے، اور جہاز میں سوار ابتدائی 17 افراد میں سے صرف پانچ، جن میں سانچیز بھی شامل تھے، کرسٹوفر کولمبس سے ملنے اور اپنی مہم جوئی کے بارے میں بتانے کے لیے بچ گئے، اس سے پہلے کہ سب آخر کار اس کے گھر میں تھکاوٹ سے مر جائیں۔ بعد کے مورخین نے اس کے بجائے بیان کیا کہ سانچیز اور اس کا عملہ نامعلوم ساحل کے ساتھ اس وقت تک جاری رہا جب تک کہ انہیں انسانی رہائش کے آثار کا سامنا نہ کرنا پڑا، اور آخر کار، ایک ساحلی گاؤں میں اترے جہاں ان کا مہمان نواز استقبال کیا گیا۔ مقامی لوگ ان اجنبیوں سے خاص طور پر متاثر ہوئے کیونکہ وہ اپنے قد اور داڑھی سے زیادہ لمبے تھے۔ (مقامی لوگ یکساں طور پر بغیر داڑھی کے تھے۔) زیادہ نمایاں طور پر، مقامی لوگوں نے ہسپانویوں کو بتایا کہ ان کے افسانوں کا خیال ہے کہ آخر کار، ان کے دیوتا سمندر سے ان سے ملنے آئیں گے۔ مقامی لوگ اپنے "الہی" مہمانوں کو کھانا اور سونا دیتے تھے ؛ یہاں تک کہ وہ اجنبیوں کو ان کی خواتین کو تحفے کے طور پر پیش کرتے تھے۔ (کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ سفلس کو پرانی دنیا میں فراخدلی کے ان کاموں کے ذریعے متعارف کرایا گیا تھا۔) مقامی لوگوں کے درمیان ایک مختصر قیام کے بعد، ہسپانویوں نے اپنے واپسی کے سفر کی تیاری شروع کر دی۔ سانچیز نے اپنے جہاز کے لاگ اور اس کے آؤٹ باؤنڈ ٹانگ پر اپنے جہاز کے راستے کے اندازوں کی بنیاد پر کچھ حساب کتاب کیے۔ واپسی کے سفر میں سمندر میں تقریبا ایک ماہ کا وقت لگتا تھا، اور وہ شاید ہی مادیرا کے پورٹو سینٹو جزیرے تک پہنچ پاتے۔ پورٹو سینٹو میں اپنے سفر سے صحت یاب ہونے کے دوران ہی الونسو کی ملاقات کرسٹوفر کولمبس (جو 1480 کی دہائی کے دوران پورٹو سینٹو میں رہتا تھا) سے ہوئی، جس سے اس نے اپنی حیرت انگیز مہم جوئی کی کہانی سنائی۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ سرخی اور فاصلے کے حوالے سے سانچیز کی فراہم کردہ معلومات نے کولمبس کے منصوبوں کو متاثر کیا۔ دوسروں کا خیال ہے کہ الونسو سانچیز کا کبھی وجود نہیں تھا، اور یہ کہ وہ محض پنزون بھائیوں کی طرف سے کولمبس کی صلاحیتوں کو بطور نیویگیٹر بدنام کرنے کی کوشش کا حصہ تھا۔ درحقیقت، اس وقت کی کوئی بھی دستاویز ہوئلوا سے تعلق رکھنے والے کسی بھی الونسو سانچیز کے بارے میں نہیں بتاتی ہے، اور اس کے بارے میں جو کچھ بھی معلوم ہے وہ ان مصنفین سے آتا ہے جنہوں نے کولمبس کی موت کے بعد اس کی کہانی سنائی تھی۔ مزید برآں، کئی مصنفین نے دعوی کیا ہے کہ سانچیز کا تعلق پرتگال، بسکی یا اندلس کے کچھ دوسرے حصوں سے ہے۔ تاہم، کچھ مورخین، 1762 میں جوس سیبیلوس سے شروع کرتے ہوئے، انکا گارسیلاسو ڈی لا ویگا کے بیان کو درست قرار دیتے ہیں۔ ہوئلوا شہر میں، جو کہ سانچیز کی مطلوبہ جائے پیدائش ہے، اس کم معروف پیش رو نیویگیٹر کی متعدد یادگاریں موجود ہیں۔ شہر کے پارک میں سانچیز کا ایک مجسمہ ہے جو مجسمہ ساز لیون اورٹیگا کے ذریعہ کولمبس، 12 اکتوبر پارک کے سفر کی یاد دلاتا ہے۔ ہوئلوا میں ایک چھوٹا سا پارک بھی ہے جس کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے، ساتھ ہی ایک پبلک ہائی اسکول بھی ہے۔ حوالہ جات الونسو سانچیز ڈی ہوئلوا اور ڈسکوری سیسریو فرنانڈیز-ڈیورو کے مصنفین کا اسرار۔ الونسو سانچیز ڈی ہوئلوا کی روایت، انکگنیٹاس کے درجے کی وضاحت۔ سروانٹس ورچوئل۔ انکا گارسیلاسو ڈی لا ویگا۔ تبصرے ڈی لاس انکاس، انکا گارسیلاسو ڈی لا ویگا صوبہ ہوئلوا کی تاریخ اندلس کے ہسپانوی متلاشی 15 ویں صدی کے متلاشی 15 ویں صدی کے کاسٹیلیئنز