Karaköy
قراق (قراق)، پرانے گلاٹا کا جدید نام، استنبول، ترکی کے ضلع بیوگلو میں ایک تجارتی کوارٹر ہے، جو باسفورس کے یورپی حصے میں گولڈن ہارن کے منہ کے شمالی حصے میں واقع ہے۔ قراق شہر کے قدیم ترین اور تاریخی اضلاع میں سے ایک ہے، اور آج ایک اہم تجارتی مرکز اور نقل و حمل کا مرکز ہے۔ یہ کراکی اسکوائر سے نکلنے والی سڑکوں کے ذریعے آس پاس کے محلوں سے جڑا ہوا ہے۔ گالاٹا پل قراق کو جنوب مغرب میں امینو سے جوڑتا ہے، ترسین اسٹریٹ اسے مغرب میں ازاپکاپی سے جوڑتا ہے، وویوڈا اسٹریٹ (بنکلر کیڈیسی) اسے شمال مغرب میں شیہان سے جوڑتا ہے، کھڑی ڈھلوان یوکسیک کالڈریم اسٹریٹ اسے شمال میں پیرا سے جوڑتی ہے، اور کیمرالٹی اسٹریٹ اور نیکاٹیبی اسٹریٹ اسے شمال مشرق میں توفان سے جوڑتی ہے۔ تجارتی سہ ماہی، جو اصل میں 19 ویں صدی میں بینکوں اور انشورنس کمپنیوں کے لیے ملاقات کی جگہ تھی، آج مکینیکل، الیکٹریکل، پلمبنگ اور الیکٹرانک پارٹس سپلائرز کا گھر بھی ہے۔ لفظ کراکی بظاہر ترک الفاظ "کارا" کو یکجا کرتا ہے، جس کا عام طور پر مطلب "کالا" اور "کوئے" جس کا مطلب "گاؤں" ہے۔ تاہم، اس معاملے میں، "کارا" ترکی لفظ "کارے" سے آیا ہو سکتا ہے، جو ترک بولنے والی یہودی برادری کا حوالہ دیتا ہے جسے کریمین کرائیٹس کہا جاتا ہے۔ اگرچہ، سیون نیسانین جیسے ماہر لسانیات اس نظریہ کا یہ دعوی کرتے ہوئے مقابلہ کرتے ہیں کہ اس کی تحریری ذرائع سے تائید نہیں ہوتی ہے۔ قراقائی بازنطینی دور سے ایک بندرگاہ کا علاقہ رہا ہے جب گولڈن ہارن کا شمالی ساحل پانی کے اوپر اسٹامبول/قسطنطنیہ کا سامنا کرنے والی ایک علیحدہ بستی تھی۔ 1261 میں لاطینی ریاست سے شہر کی دوبارہ فتح کے بعد، بازنطینی شہنشاہ نے جینوئس تاجروں کو ایک دفاعی معاہدے کے حصے کے طور پر یہاں آباد ہونے اور کاروبار کرنے کی اجازت دی۔ ضلع نے تیزی سے ترقی کی، اور جینوئس نے اپنی اور اپنے گوداموں کی حفاظت کے لیے مضبوط قلعے بنائے۔ جینوئس دیواروں کے ٹکڑے اب بھی نظر آتے ہیں، لیکن سب سے اونچے مقام پر واقع گلاٹا ٹاور، پرانے دیواروں والے انکلیو کا سب سے بڑا آثار ہے۔ پندرہویں صدی کا گلاتا شاید بازنطینی یا عثمانی شہر کے مقابلے میں ایک اطالوی شہر کی طرح زیادہ نظر آتا تھا۔ 1455 میں، قسطنطنیہ کی فتح کے فورا بعد، ضلع کے باشندوں کی تین قسمیں تھیں: عارضی طور پر جینوئس، وینیشین اور کاتالان تاجروں کا قیام ؛ عثمانی شہریت کے ساتھ جینوئس ؛ اور یونانی، آرمینیائی اور یہودی۔ آبادی کی ساخت تیزی سے بدل گئی: 1478 کی مردم شماری کے مطابق، تقریبا نصف مقامی آبادی مسلمان تھی۔ 1500 سے، 1492 میں اسپین سے بے دخل کیے جانے کے بعد سیفارڈک یہودی یہاں آباد ہو گئے۔ فرانسیسی شاعر آندرے چینیر 1762 میں قراق میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد ایک فرانسیسی تاجر اور سفارت کار تھے، ان کی والدہ عثمانی یونانی تھیں۔ کراکی نے عیسائی آمد کی دوسری لہر کا تجربہ کیا جب اتحادیوں کی برطانوی، فرانسیسی اور اطالوی افواج کرائمیا کی جنگ (1854-1856) میں لڑنے کے لیے استنبول آئیں۔ گھاٹوں کی کمی نے فوجیوں اور فوجی سازوسامان کو اتارنا مشکل بنا دیا اس لیے 1879 میں ایک فرانسیسی کمپنی نے قراق میں ایک نئی کشتی تعمیر کرنے کے لیے رعایت حاصل کی، جو 1895 میں مکمل ہوئی۔ 19 ویں صدی کی آخری دہائی میں، کراکی بینکنگ اور انشورنس کے مرکز کے طور پر تیار ہوا، خاص طور پر وویوڈا اسٹریٹ (بنکلار کیڈیسی) کے ساتھ۔ عثمانی بینک نے اپنا صدر دفتر یہاں قائم کیا جبکہ اطالوی اور آسٹریا کی انشورنس کمپنیوں نے برانچ آفس کھولے۔ جیسے جیسے 20 ویں صدی کے اوائل میں تجارتی سرگرمیوں میں اضافہ ہوا، بندرگاہ کو کسٹم عمارتوں، مسافر ٹرمینلز اور بحری گوداموں کے ساتھ بڑھایا گیا۔ قراقے کنارے کے ساتھ یونانی شراب خانوں کے لیے بھی مشہور ہو گیا۔ 1917 کے بعد، بولشویک انقلاب سے فرار ہونے والے ہزاروں سفید فام روسی یہاں اترے اور اس علاقے میں آباد ہو گئے۔ ٹرانسپورٹ ماڈرن کراکی ایک اہم ٹرانسپورٹ مرکز ہے۔ گالاٹا پل قراق کو امینو اور استنبول کے تاریخی حصوں سے جوڑتا ہے۔ ٹی 1 ٹرام لائن پل کو عبور کرتی ہے، جو قراق کو کباتاش اور باکیلر سے جوڑتی ہے۔ ٹونل فنکیولر قراق سے استکلال کیڈیسی کے آغاز پر ٹونل اسٹیشن تک چلتا ہے۔ شیر ہٹلاری گھاٹ باسفورس کے ایشیائی ساحل پر کدکی اور اسکدار کے ساتھ ساتھ گولڈن ہارن کے ساتھ ٹرمینلز کے لیے بھی روانہ ہوتے ہیں۔ بحیرہ روم کی بندرگاہوں جیسے یونان میں پیراس، کروشیا میں ڈبروونک، سیوٹاویچیا (روم) اور اٹلی میں وینس سے کروز جہاز قریبی گالاٹا پورٹ کمپلیکس میں برتھ ہیں۔ تجارت صدیوں سے ایک فعال کاروباری مرکز، قراق استنبول کے لیے ایک اہم تجارتی مرکز بنا ہوا ہے۔ ہر قسم کے ہارڈ ویئر، ٹولز، پلمبنگ آئٹمز اور اسپیئر پارٹس پرسیمبی پازاری (لفظی طور پر جمعرات مارکیٹ) میں ترسین اسٹریٹ میں فروخت کے لیے ہیں۔ کاراکی اسکوائر پر واقع ایک شاپنگ سینٹر سیلانک پاساج میں الیکٹرانک پارٹس میں مہارت رکھنے والی دکانیں موجود ہیں۔ مصروف چوک کے نیچے محفوظ راستہ فراہم کرنے والے انڈر پاس میں مزید دکانیں ہیں۔ کراکی خاص طور پر سمندری غذا کھانے کے لیے ایک مقبول جگہ ہے، جہاں مقامی مچھلی بازار کے ارد گرد کئی مچھلی ریستوراں جمع ہیں۔ گالاٹا برج کے نیچے مزید مچھلی کے ریستوراں کھڑے ہیں۔ گالاٹا پورٹ پانی کے کنارے کھانے اور خریداری کی ایک بڑی نئی ترقی ہے۔ کووڈ وبائی مرض سے پہلے، استنبول کا ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ بھی قراق میں پایا جا سکتا تھا۔ تاہم، 2022 میں یہ اعلان کیا گیا کہ جو سڑکیں کبھی کوٹھے سے بھری ہوئی تھیں (اور جہاں اب بھی عبادت گاہ کی باقیات موجود ہیں) انہیں آرٹس ڈسٹرکٹ کے طور پر دوبارہ تیار کیا جائے گا۔ دلچسپی کی سائٹس کراکی میں بہت سے گرجا گھر ہیں جو لاطینی کیتھولک، یونانی آرتھوڈوکس، ترک آرتھوڈوکس، روسی آرتھوڈوکس، آرمینیائی اور بلغاریائی رسومات کے ساتھ ساتھ یہودی عبادت گاہوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ یونانی، یہودی، فرانسیسی، اطالوی اور آسٹریا کے اسکول اس کے ماضی کے میٹروپولیٹن کردار کی عکاسی کرتے ہیں۔ وویوڈا اسٹریٹ سے دور منحنی کیمونڈو سٹیپس کو امیر سیفارڈک یہودی بینکر ابراہم کیمونڈو (1785-1873) نے عطیہ کیا تھا اور اسے باروک انداز میں بنایا گیا تھا۔ گالاٹا پورٹ کا بڑا ہوٹل، ریستوراں اور کیفے، شاپنگ اور آفس کے مخلوط استعمال کی ترقی 2022 میں پانی کے ساتھ کھل گئی۔ میوزیمز جیوش میوزیم آف ترکی عثمانی بینک میوزیم نوٹ: استنبول ماڈرن، 2004 کے بعد سے عصری فن کے لیے وقف ترکی کا پہلا نجی میوزیم، 2022 میں گلاٹا پورٹ میں ایک نئے مقام پر منتقل کر دیا گیا۔ عبادت گاہیں سان پیٹرو اور پاؤلو چرچ، ایک ڈومینیکن چرچ جسے جینویس نے اپنے پرانے ڈومینیکن کانونٹ کے ساتھ 1604 میں تعمیر کیا تھا، اور سوئس اطالوی معمار گیسپرے فوساٹی نے آگ سے دو بار تباہ ہونے کے بعد دوبارہ تعمیر کیا، سانکٹ جارج چرچ کو فرانسسکن پادریوں نے تعمیر کیا اور 1908 میں آسٹریا کے لازارسٹس سان مشیل چرچ سان فرانسسکو چرچ سانٹا انا چرچ سان ڈومینیکو چرچ سان زانی چرچ سرپ سرکیس چرچ نے 1360 کے آس پاس تعمیر کیا، استنبول کا قدیم ترین آرمینیائی چرچ سرپ ہس پرگیچ چرچ، جو 1834 میں تعمیر کیا گیا ایک آرمینیائی کیتھولک چرچ تھا، 1850 سے 1928 تک سرپرست کی نشست کے طور پر کام کرتا تھا، جب پیٹریاارک بیروت سرپ کرک منتقل ہوا۔ Haghios Nikolaos ترکی آرتھوڈوکس چرچ Haghios Ionnis شامی چرچ سیناگوگس توفری بیگڈیم سیناگوگ (شنائڈر سیناگوگ) (آج کل ایک آرٹ گیلری کے طور پر استعمال ہوتا ہے) اطالوی سیناگوگ Zulfaris سیناگوگ یا ہوڈیس سیناگوگ، جو 1897 میں جارجیائی یہودیوں نے تعمیر کیا تھا، اب کھنڈرات میں ہے۔ یوکسیک کالڈریم اشکنازی عبادت خانہ، جو 1900 میں معمار گیبریل ٹیڈیسچی مساجد آراپ مسجد نے اپنے مربع نما مینار کے ساتھ تعمیر کیا تھا، جو استنبول کی سب سے قدیم مسجد ہے جسے چرچ سے تبدیل کیا گیا تھا، اسے 17 ویں صدی میں تعمیر کی گئی ہسپانوی استقامت سوکولو مسجد یا ازاپکاپی مسجد یرلٹی مسجد (زیر زمین مسجد) سے فرار ہونے والے عرب تارکین وطن استعمال کرتے تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط تاریخی گلاٹا جدید قراقئی سیہرلی تر کوارٹرز آف بیوگلو گولڈن ہارن ترکی میں یہودی کمیونٹیز ٹرانزٹ مراکز استنبول بیوگلو میں