Adriaan Reland
ایڈرین ریلینڈ (جسے ایڈرین ریلینڈ/ریلانٹ، ہیڈرینس ریلینڈس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) (17 جولائی 16765 فروری 1718) ایک مشہور ڈچ اورینٹلسٹ اسکالر، نقشہ نگار اور فلسفی تھا۔ انہوں نے مشرق وسطی اور ایشیائی لسانیات اور نقشہ سازی میں اہم کردار ادا کیا، بشمول فارس، جاپان اور مقدس سرزمین۔ ابتدائی زندگی ریلینڈ ڈی ریجپ کے چھوٹے سے شمالی ہالینڈ گاؤں میں جوہانس ریلینڈ، ایک پروٹسٹنٹ وزیر، اور آگجے پرنس کا بیٹا تھا۔ ایڈریان کا بھائی، پیٹر (1678-1714)، ہارلیم میں ایک بااثر وکیل تھا۔ ریلینڈ نے پہلی بار 11 سال کی عمر میں ایمسٹرڈیم میں لاطینی زبان کی تعلیم حاصل کی، اور الہیات اور فلسفہ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے 1693 میں 17 سال کی عمر میں یوٹریکٹ یونیورسٹی میں داخلہ لیا۔ ابتدا میں اسے عبرانی اور سریانی زبان میں دلچسپی تھی، بعد میں اس نے عربی کا مطالعہ کرنا شروع کیا۔ 1699 میں، اتریچٹ میں ڈاکٹریٹ حاصل کرنے کے بعد، ریلینڈ لیڈن چلے گئے اور پورٹ لینڈ کے پہلے ارل ہنس ولیم بینٹنک کے بیٹے کو تعلیم دی۔ مؤخر الذکر نے اسے انگلینڈ منتقل ہونے کی دعوت دی، لیکن ریلینڈ نے اپنے والد کی بگڑتی ہوئی صحت کی وجہ سے انکار کر دیا۔ تعلیمی کیریئر 1699 میں، ریلینڈ کو ہارڈرویجک یونیورسٹی میں طبیعیات اور مابعد الطبیعات کا پروفیسر مقرر کیا گیا۔ اس وقت تک اس نے عربی، عبرانی اور دیگر سامی زبانوں کا اچھا علم حاصل کر لیا تھا۔ 1701 میں، 25 سال کی عمر میں، انہیں اتریچٹ یونیورسٹی میں مشرقی زبانوں کا پروفیسر مقرر کیا گیا۔ 1713 میں شروع کرتے ہوئے، اس نے عبرانی نوادرات بھی سکھائے۔ یہ یہودی نوادرات میں ایک کرسی کے ساتھ بڑھایا گیا تھا۔ ریلینڈ نے اسلامی علوم اور لسانیات میں اپنی تحقیق کے لیے شہرت حاصل کی۔ ان کا کام تقابلی لسانیات کی ابتدائی مثال ہے۔ مزید برآں، اس نے فارسی کا مطالعہ کیا اور مشرقی افسانوں کے پرانے عہد نامے سے تعلق میں دلچسپی رکھتا تھا۔ انہوں نے 1708 میں مشرقی ایشیائی افسانوں سے متعلق ایک کام شائع کیا، ڈیسرٹیشنم مسیلانیریم پارٹس ٹریس۔ مزید برآں، اس نے ملی زبان کا تعلق ولیم شوٹن اور جیکب لی میئر کی مغربی بحر الکاہل کی لغتوں سے دریافت کیا۔ مشرق وسطی ریلینڈ پر تحقیق، عربی متون کو مرتب کرنے کے ذریعے، 1705 میں ڈی ریلیجنی محمدکا لبری جوڑی کو مکمل کیا۔ 1717 میں توسیع شدہ اس کام کو اسلامی عقائد اور طریقوں کا پہلا معروضی سروے سمجھا جاتا تھا۔ یہ جلد ہی پورے یورپ میں ایک حوالہ کام بن گیا اور اس کا ڈچ، انگریزی، جرمن، فرانسیسی اور ہسپانوی میں ترجمہ کیا گیا۔ ریلینڈ نے فلسطین کے سامی لوگوں میں دلچسپی لیتے ہوئے مشرق وسطی کے مقامات اور بائبل کے جغرافیہ پر بھی بڑے پیمانے پر تحقیق کی۔ انہوں نے اینٹیکوئٹیٹس سیکرے ویٹرم ہیبریئورم (1708) اور پیلسٹینا ایکس مونیومینٹس ویٹریبس ایلسٹراٹا (1714) شائع کیا، جس میں انہوں نے فلسطین کے جغرافیہ اور آبادی کو بیان اور نقشہ بنایا۔ ریلینڈ نے اپنی پوری زندگی پروفیسر کی حیثیت برقرار رکھی، اور اس کے علاوہ ایک مشہور شاعر بن گئے۔ 1718 میں، 41 سال کی عمر میں، وہ اتریچٹ میں چیچک سے مر گیا۔ شائع شدہ کاموں کا انتخاب محمدکا لبری جوڑی-اسلامی مذہبی رسومات کو منظم طریقے سے بیان کرنے کی پہلی یورپی کوشش۔ اتریچٹ 1705، 1717 ڈچ ترجمہ ویر ہینڈلنگ وین ڈی گوڈزڈینسٹ ڈیر مہومیٹینن، الس میڈے وین ہیٹ کریگس-ریجٹ بذریعہ ہار ٹین ٹائیڈ وین اورلوگ ٹیجینز ڈی کرسٹینن گیبروکلیک۔ اتریچٹ 1718 انگریزی ترجمہ: آف دی مہومیٹن ریلیجن، دو کتابیں۔ لندن 1712 جرمن ترجمہ: زوی بوچر وان ڈیر ترکشین یا محمدشین مذہب۔ ہنوور 1716، 1717 فرانسیسی ترجمہ: لا ریلیجن ڈیس مہمتنس ایکسپوزی پار لورس پروپرس ڈاکٹرز، اویک ڈیس éclarecissemens سر لیس رائے کون ایک فوسمنٹ انتساب کو ظاہر کرتا ہے۔ ہیگ 1721 پیلسٹینا سابق یادگار ویٹریبس ایلسٹراٹا-بائبل کے فلسطین کا ایک تفصیلی جغرافیائی سروے، جو لاطینی میں لکھا گیا ہے۔ ولیم بروڈیلٹ کے ذریعہ شائع کردہ۔ اتریچٹ 1714 ڈچ ترجمہ: فلسطین اوپی ہیلڈرٹ، اکثر وہ جیلیجینتھیڈ وین ہیٹ جوڈشے ملک۔ اینالیکٹا ربینیکا۔ اتریچٹ 1702، 1723 ڈسرٹیشنم مسیلانیریم پارٹس ٹریس۔ اتریچٹ 1706-1708، 3 ٹیل اینٹیکوائٹیٹس سیکرے ویٹرم ہیبرائیورم۔ اتریچٹ 1708، 3. uppl. 1717، 1741 ڈی نمس ویٹرم ہیبرائیورم۔ اتریچٹ 1709 بریوس تعارف ایڈ گراماتیم ہیبرام الٹنگینم۔ اتریچٹ 2. اوپپل۔ 1710، 1722 ڈی نیچورلیجکے وجگیر-ابن طفیل کے عربی ناول حی ابن عقدان کا ڈچ ترجمہ۔ پیٹر وین ڈیر ویر کے ذریعہ پرنٹ کیا گیا۔ ایمسٹرڈیم 1701 گالیٹیا۔ Lusus poetica-لاطینی محبت-ایلجیز کا ایک مجموعہ، جس نے ریلینڈ کو نو لاطینی شاعر کی حیثیت سے کچھ شہرت دلائی۔ ایمسٹرڈیم 1701 گیلری ببلیوگرافی جاسکی، بارٹ، اور دیگر، ایڈیٹرز۔ دی اورینٹ ان اتریچٹ: ایڈریان ریلینڈ (1676-1718)، عربسٹ، کارٹوگرافر، اینٹیکویرین اور تقابلی مذہب کے عالم۔ برل، 2021، http://www.jstor.org/stable/10.1163/j.ctv1v7zb8g۔ 15 مئی 2022 تک رسائی حاصل کی گئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط لٹریچر آن ریلینڈ ان ڈچ ڈیجیٹل لائبریری (ڈی بی این ایل) میپس بذریعہ ریلینڈ مکمل کتابچہ آن ورلڈ کیٹ ہڈریانی ریلندی اینالیکٹا رابینیکا، 2nd ایڈیشن۔ 1723 گوگل بکس پر ہڈریانی ریلانڈی پیلسٹینا سابق یادگار ویٹریبس ایلسٹراٹا 1714 گوگل بکس پر دی ہینسیئس کولیکٹ: ایڈریان ریلینڈ، 1676-1718 نقشہ فلسطین بذریعہ ریلناڈ، 1714 ایران لاور کارٹوگرافک کلیکشن۔ اسرائیل کی قومی لائبریری 1676 پیدائش 1718 اموات 1718 لوگ گرافٹ-ڈی ریجپ 17 ویں صدی کے لاطینی میں 18 ویں صدی کے مصنفین 18 ویں صدی کے مرد مصنفین عیسائی ہیبرائسٹس نیدرلینڈز کے ماہر لسانیات ڈچ اورینٹلسٹ ڈچ مرد شاعر نو لاطینی شاعر تعلیمی عملہ ہارڈرویجک کارٹوگرافروں کی یونیورسٹی کا مشرق وسطی 16 ویں صدی کے ڈچ کارٹوگرافروں 17 ویں صدی کے ڈچ کارٹوگرافروں کے تاریخی جغرافیہ دان فلسطینی ماہرین