Iranians in Japan
جاپان میں ایرانی (،،) ایک اقلیتی گروہ ہیں، جن کے سرکاری اعداد و شمار میں ملک میں تقریبا 5,000 ایرانی تارکین وطن درج ہیں۔ ایرانی تارکین وطن کا ایک حصہ، زیادہ تر گریٹر ٹوکیو ایریا میں رہتا ہے۔ ہجرت کی تاریخ قدیم تاریخ نارا نیشنل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ فار کلچرل پراپرٹیز کے اکیہیرو وٹانابی کے مطابق، ساتویں صدی عیسوی کا ایک موکن (لکڑی کا تختہ) جو 1960 کی دہائی کے دوران نارا پریفیکچر میں پایا گیا تھا، اس میں ایک فارسی اہلکار کا ذکر ہے جو جاپان میں رہتا اور کام کرتا تھا۔ واٹانابی نے اس موضوع میں ایران کی مہارت کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ عہدیدار نے ریاضی پڑھائی ہوگی۔ موکن کو 2016 میں ٹیکنالوجی کی مدد سے سمجھایا گیا تھا جس سے محققین کو ایسے حروف پڑھنے کا موقع ملا جو پہلے نظر نہیں آتے تھے۔ اس وقت کے آس پاس جب موکن کو کندہ کیا گیا تھا، نارا نسلی طور پر متنوع میٹروپولیٹن علاقہ ہوتا جو سلک روڈ سے وابستہ ہوتا اور جاپان کا دارالحکومت بننے والا ہوتا۔ موکن کے دریافت ہونے سے پہلے، جاپان میں فارسیوں کا پہلا تحریری بیان نہون شوکی (دی کرانیکلز آف جاپان، جو 720 میں ختم ہوا تھا) میں تھا۔ اس کتاب میں 634 میں جاپان میں ایک ایسی جگہ سے کئی لوگوں کی آمد کو بیان کیا گیا ہے جسے جاپانی میں توکھارا کہا جاتا ہے (جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ توکھارستان ہے، جو ساسانی سلطنت کا حصہ ہوتا) اور دارا، ایک فارسی آدمی جس نے شہنشاہ کے لیے کام کیا اور 660 میں اپنے وطن واپس آیا۔ فارسیوں اور جاپانیوں کے درمیان تعامل کی ایک اور مثال جاپان میں فارسی تحریر کی سب سے قدیم معروف مثال ہے، ایک صفحے کی دستاویز جس میں شہنامہ اور جاپان میں ویس اور رامین اور جامع کا فارسی مخطوطہ 20 ویں صدی کے دوران دریافت ہوا، وہ کاغذ جو کئی فارسیوں نے جاپانی پادری کیوسی کو 1217 میں چین کی بندرگاہ کوانزو کے دورے کے دوران دیا تھا۔ جدید تاریخ 1988 میں ایران عراق جنگ کے خاتمے کے بعد، متعدد ایرانی (بنیادی طور پر نچلے طبقے، فوجی یا مجرمانہ پس منظر والے مرد) کام کی تلاش میں جاپان گئے کیونکہ جنگ اور ایرانی انقلاب نے ایرانی معیشت پر تباہ کن اثرات مرتب کیے تھے۔ یہ جاپان میں معاشی تیزی کے ساتھ ہوا جس نے غیر ہنر مند مزدوروں کی ضرورت پیدا کردی، جس سے بغیر پیسوں کے مہاجر مزدوروں کو مغربی دنیا کا سفر کرنے کی اجازت ملی تاکہ وہ زیادہ تنخواہ والی ملازمتیں حاصل کر سکیں اور ایران میں اپنے خاندانوں کی کفالت کر سکیں۔ ایران ایئر کی طرف سے سبسڈی شدہ ہوائی کرایہ اور ایک دو طرفہ ویزا چھوٹ کا معاہدہ جو کئی دہائیوں سے جاری تھا، ممالک کے درمیان نسبتا آسان اور سستی سفر کی اجازت دیتا ہے۔ کارکنان قانونی طور پر جاپان پہنچے اور ورک پرمٹ حاصل کیے جس کی وجہ سے انہیں جاپان میں کام تلاش کرنے کے لیے وقت (عام طور پر تین ماہ) ملا۔ تاہم، متعدد کارکنوں کو ان کے اجازت نامے نافذ ہونے کے دوران کام تلاش کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا، اور اطلاع دی کہ جاپانی آجروں نے جان بوجھ کر اس وقت تک انتظار کیا جب تک کہ کسی کارکن کے اجازت نامے کی میعاد ختم نہ ہو جائے تاکہ انہیں موجودہ اجرت کے ایک حصے پر ملازمت کی پیشکش کی جا سکے۔ اگر وہ غیر منصفانہ اجرت کے بارے میں شکایت کرتے ہیں تو ملک بدری کا امکان تھا۔ اس کے بعد کچھ ایرانی غیر قانونی منشیات اور سیل فون فروخت کرتے ہوئے نچلے درجے کے یاکوزا (جاپانی مافیا کے ارکان) بن گئے۔ فروری 1979 میں، ایرانی بادشاہت انقلاب سے منہدم ہو گئی۔ اس کے باوجود، جاپان کے ساتھ سفارتی تعلقات وراثت میں ملے ہیں اور ایران کا سفارت خانہ، ٹوکیو آج تک بغیر کسی معطلی کے جاری ہے۔ اپنے ویزا کی صورتحال کو قانونی حیثیت دینے میں ناکامی کی وجہ سے، جاپان جانے والے 95 فیصد ایرانی تارکین وطن بالآخر ایران واپس آگئے۔ صرف چند ہی، عام طور پر وہ لوگ جنہوں نے جاپانی شہریوں سے شادی کی یا کوئی ایسا آجر پایا جو ان کی ویزا درخواست کو اسپانسر کرے، وہ رہنے کے قابل تھے۔ روایتی مزدور برآمد کرنے والے ممالک میں واپس آنے والے تارکین وطن کے برعکس، جاپان سے وطن واپس آنے والے زیادہ تر ایرانیوں کو معلوم ہوتا ہے کہ ان کے پاس اپنے بڑھتے ہوئے معیار زندگی کو برقرار رکھنے یا زیادہ پیسہ بچانے کے لیے زیادہ اجرت کی تلاش میں بیرون ملک جانے کا کوئی اور موقع نہیں ہے۔ ایرانی مہاجرین وطن واپسی سے پہلے اوسطا چار سال جاپان میں رہے، اس دوران انہوں نے اوسطا 33,680 ڈالر بھیجے۔ زیادہ تر لوگ اس رقم کو ایران میں اپنا گھر خریدنے یا کاروبار شروع کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ بیرون ملک کمائی گئی رقم نے ان کی سماجی نقل و حرکت میں نمایاں کردار ادا کیا۔ 120 واپس آنے والوں کے نمونوں میں سے 57 فیصد نے اپنی بچت کو اپنا کاروبار شروع کرنے اور دوسروں کے لیے کام کرنے والی غیر ہنر مند ملازمتوں کے بعد یا ہجرت سے پہلے کسانوں کے طور پر خود روزگار بننے کے لیے استعمال کیا۔ آبادی اور تقسیم مسلم ممالک سے آنے والے دیگر مزدور تارکین وطن کی طرح، جاپان میں زیادہ تر ایرانی درمیانی عمر کے ہیں۔ چھتر فیصد 30 سے 40 سال کی عمر کے ہیں ؛ چھ فیصد 20 سال سے کم عمر کے ہیں، اور تین فیصد سے کم 50 سال سے زیادہ عمر کے ہیں۔ بھاری اکثریت مرد ہیں۔ زیادہ تر کنوارے ہیں، ان کی عمر 20 یا 30 کی دہائی میں ہے، اور انہوں نے ہجرت سے پہلے کبھی بیرون ملک سفر نہیں کیا تھا۔ شادی شدہ مرد عام طور پر خاندان کے افراد کے ساتھ نہیں ہوتے ہیں۔ زیادہ تر لوگ اپنی ہجرت سے پہلے ایرانی شہروں میں رہتے تھے، اور بہت سے لوگ جنوبی تہران کے پڑوس سے آئے تھے۔ زیادہ تر فارسی بولنے والے تھے۔ جاپان جانے والے ایرانی تارکین وطن بنگلہ دیشیوں جیسے دیگر مسلم گروہوں کے مقابلے میں کم تعلیم یافتہ تھے۔ ایران واپس آنے والے 120 ایرانی مہاجرین کے نمونوں میں سے دو فیصد سے بھی کم نے یونیورسٹی یا کالج کی تعلیم حاصل کی تھی، اور 73.1 فیصد نے کالج سے پہلے ہی اسکول چھوڑ دیا تھا۔ جاپان میں، انہوں نے ماہانہ اوسطا 712 امریکی ڈالر کی ترسیلات بھیجیں۔ زیادہ تر اصل میں تعمیراتی صنعت میں کام کرتے تھے۔ تعمیراتی ملازمتوں کی تعداد کم ہونے کے بعد، بہت سے لوگ ٹرین اسٹیشنوں کے قریب دکاندار بن گئے اور غیر قانونی ٹیلی فون کارڈ فروخت کرنے کے لیے مشہور تھے۔ عوامی پارکس، خاص طور پر یونو اور یویوگی پارکس، ابتدائی طور پر ایرانی برادری کے لیے اجتماع کے بنیادی مقامات تھے۔ بہت سے ایرانیوں نے درآمد شدہ ایرانی مصنوعات فروخت کرنے والے چھوٹے اسٹینڈ قائم کیے، اور جاپانی اور ایرانی دلالوں نے نئے آنے والوں کو ملازمت تلاش کرنے میں مدد کرنے کے لیے پیسہ کمایا۔ پڑوسیوں کی شکایات اور پارکوں میں غیر قانونی منشیات اور جعلی فون کارڈ کی فروخت کی میڈیا کوریج کے نتیجے میں پولیس کی موجودگی میں اضافہ ہوا، تاہم، امیگریشن افسران نے بغیر دستاویزات کے لوگوں کے لیے پارکوں کی باقاعدگی سے صفائی کرنا شروع کر دی۔ ایرانیوں نے پارکوں سے گریز کرنا شروع کر دیا، اس امید پر کہ وہ "برے ایرانی" کے طور پر دقیانوسی تصورات سے بچنے کے لیے جو اب بھی وہاں جمع تھے، اور ایرانی برادری کے لیے عوامی پارکوں کی اہمیت کم ہو گئی۔ پارکوں میں فرقہ وارانہ اجتماعات کے لیے کم پرکشش ہونے کی وجہ سے مساجد میں بھی اسی طرح کی تقریب شروع ہو گئی۔ جیسا کہ ایران میں، جاپان میں زیادہ تر ایرانی شیعہ اسلام کے پیروکار ہیں۔ اپنی ہجرت کے آغاز میں، ایرانیوں کے پاس مسجد کے قیام کے لیے فنڈز کی کمی تھی اور وہ اکثر ٹوکیو میں ایرانی سفارت خانے کی نماز کی سہولیات کا استعمال کرتے تھے۔ بعد میں انہوں نے کوڈنما-چو، چو-کو میں ایک مسجد قائم کی جس میں ایک انتظامی بورڈ تھا جس پر ایرانیوں کا غلبہ تھا، لیکن دوسری قومیتوں کے نمائندوں کے ساتھ۔ یہ مسجد غیر اسلامی تعطیلات، خاص طور پر نوروز پر کمیونٹی کے اجتماع کا مقام بھی ہے۔ قابل ذکر افراد یو درویش، پیشہ ور بیس بال کھلاڑی آریہ جسورو حسیگاوا، پیشہ ور فٹ بال کھلاڑی شیریں نظامافی، جاپانی زبان کی ناول نگار مئی جے، جے پاپ گلوکار ساحل روزا، ماڈل، ٹیلی ویژن شخصیت اور اداکارہ کیہان تاکاہاشی، پیشہ ور والی بال کھلاڑی بھی دیکھیں ایران-جاپان تعلقات ایران کے سفارت خانے میں فارسی مخطوطات، جاپان میں ٹوکیو اکیڈمک سوسائٹی آف ایرانیئنز حوالہ جات مزید پڑھنے کے ذرائع جاپان میں نسلی گروہ جاپان میں