Viorica Cortez
ویوریکا کورٹیز (پیدائش 26 دسمبر 1935) رومانیہ میں پیدا ہونے والی ایک مشہور میزو-سوپروانو ہے، جو بعد میں نیچرلائزیشن کے ذریعے فرانسیسی ہے۔ 1960 کی دہائی کے وسط میں اپنے آپریٹک اور کنسرٹ کیریئر کا آغاز کرتے ہوئے، وہ 70 اور 80 کی دہائی کی سب سے نمایاں خاتون اداکاروں میں سے ایک بن گئیں۔ پیشہ ورانہ لمبی عمر کی ایک مثال، وہ کچھ انتہائی باوقار یورپی اوپیرا مناظر میں موجود ہیں۔ ابتدائی زندگی ایک اچھی طرح سے طے شدہ ہسپانوی نژاد کے ساتھ، وائوریکا کورٹیز سوپروانو میوارا کورٹیز کی سب سے بڑی بہن ہے، اور پیانو کے پروفیسر سٹیفینیا شیربان کی۔ وہ بوسیم میں پیدا ہوئی تھی، جو آیاسی کے آس پاس (آج کل ایک پڑوس) ایک گاؤں ہے۔ کورٹیز نے اپنے والدین کے گھر میں ایک فنکارانہ ماحول کا لطف اٹھایا، اس کے جذبے اور موسیقی کی تعلیم حاصل کرنے کی شدید خواہش کو پایا۔ بعد میں، انہیں آئیسی کنزرویٹری میں داخل کیا گیا اور اپنی آخری تین سال کی تعلیمی تعلیم کے لیے، انہوں نے بخارسٹ کے سیپرین پورمبسکو کنزرویٹری کا رخ کیا۔ آئی اے سی میں، صرف 17 سال کی عمر میں، کورٹیز نے بیتھوون کی نائنتھ سمفنی کے آلٹو حصے میں اپنا آغاز کیا۔ اس کے بعد اس نے مالڈویا کے قصبوں کا برسوں تک دورہ کیا، تقریبا خصوصی طور پر صوتی-علامتی ذخیرے میں۔ تعلیم اور بین الاقوامی شناخت بخارسٹ میں، وائوریکا کورٹیز آرٹا فلوریسکو کی طالبہ تھی، جو جنگ کے بعد رومانیہ کی سوپروانو اور پروفیسر تھی (کورٹیز کے علاوہ، اس کے کچھ اہم اپرنٹس مرینا کریلوویسی، یوجینیا مالڈووینو، ماریا سلیٹینارو-نسٹور، لیونٹینا ووڈوا اور یہاں تک کہ انجیلا گھیورگیو بھی تھے)۔ اس نے نوجوان میزو-سوپروانو کو بین الاقوامی مقابلوں پر غور کرنے کے لیے واضح طور پر حوصلہ افزائی کی۔ کورٹیز نے اس کا مشورہ لیا اور بخارسٹ (1964) میں بین الاقوامی "جارج اینسکو" مقابلے کے لیے درخواست دی، جہاں وہ صرف چوتھے نمبر پر رہی۔ اسی سال، اس نے رومانیہ کے ساتھی ٹینر لوڈوویک اسپائز کے ساتھ ٹولوز میں بین الاقوامی گانے کا مقابلہ جیتا۔ لی مونڈے میں، معروف نقاد جیکس لونچیمپٹ نے ان کے سیاہ، مخملی میزو، ان کی فن کاری اور تکنیک کے ساتھ ساتھ اسٹیج پر ان کی چمکتی ہوئی خوبصورتی کی تعریف کی۔ ٹولوز میں اس فتح کے فورا بعد آنے والے سال کے لیے شہر کے مشہور تھیٹر ڈو کیپٹل میں معاہدہ ہوا۔ فائنل گالا میں، کورٹیز نے ڈونیزیٹی کے لا فیوریٹا سے لیونورا کا آرا گایا، جو اس کے دستخطی کنسرٹ اور تلاوت کے ٹکڑوں میں سے ایک بننے والا تھا۔ اس کے علاوہ 1964 میں، کورٹیز نے بخارسٹ کنزرویٹری سے گریجویشن کی، اور ایک اسٹیجڈ اوپیرا پروڈکشن-گلکس اورفی ایٹ یوریڈائس میں اپنا آغاز کیا۔ اگلے سال، اس نے انٹرنیشنل ووکل کمپٹیشن کے ہارٹوجنبوش میں گریٹ "کیتھلین فیرئیر" انعام جیتا۔ اس نے سینٹ سینز کے سیمسون ایٹ ڈالیلا میں کلج میں لوڈوویک اسپائز کے ساتھ اور پھر اسی سال ٹولوز میں اپنا آغاز کیا، اور وہ ایک سال بعد کارمین کے طور پر واپس آئی۔ کورٹیز نے پھر خود کو رومانیہ کے سب سے معزز اور تسلیم شدہ نوجوان اوپیرا گلوکاروں میں سے ایک کے طور پر قائم کیا، حالانکہ وہ اپنے آبائی ملک میں زیادہ تر محافل موسیقی اور تقاریر میں نظر آتی تھیں۔ 1967 میں بخارسٹ میں رومانیہ کے نیشنل اوپیرا کے ذریعہ خدمات حاصل کرنے کے بعد، یہ بدل گیا، جب اس نے ملک اور یورپ (سابق یوگوسلاویہ، فرانس، یونان اور خاص طور پر آئرلینڈ) کا دورہ کیا، اور ایمبروئس تھامس میگنن، جیوسیپی ورڈی کے ڈان کارلو، ایڈا اور ال ٹروواٹور، گیٹانو ڈونیزیٹی کے لا فیوریٹا اور جولس ماسینیٹ کے ورتھر میں اپنا آغاز کیا۔ 1967 میں، اس نے بخارسٹ میں بین الاقوامی "جارج اینسکو" مقابلے کا گرینڈ پرائز اور گولڈن میڈل جیتا، جس سے اس کے مقابلے کا سفر نامہ ختم ہوا۔ رومانیہ میں پہلے سے ہی ایک قائم شدہ نام، اس نے آرٹا فلوریسکو (ایڈا میں) کے ساتھ فرانس کا دورہ کیا اور اپنا کورجیز ڈی اورنج ڈیبیو کیا (بطور ایڈا سے امینیریس)۔ اسی سال، اس نے اپنے کیریئر میں پہلی اور واحد بار سر جارج سولٹی کے لیے آڈیشن دیا، جو لندن رائل اوپیرا ہاؤس کی نئی پروڈکشن میں کارمین کی تلاش میں تھا۔ بظاہر، کورٹیز کو سننے کے بعد، اس نے اعلان کیا: "یہ وہ کارمین ہے جس کی ہمیں تلاش تھی۔ ہم نے اسے تلاش کر لیا۔ " اس کا ڈیبیو 1968 میں ہوا اور اگرچہ ناقدین متفقہ طور پر اس کے حق میں نہیں تھے، لیکن اس پرفارمنس کو سیزن کے سب سے قابل ذکر واقعات میں سے ایک کے طور پر سراہا گیا۔ کورٹیز کے لیے، اس کا مطلب نہ صرف اس کے پیشہ ورانہ کیریئر کی ایک نئی جہت کا آغاز تھا، بلکہ سینڈر گورلنسکی کے ساتھ بھی ملاقات تھی، وہ ایجنٹ جس نے اسے اپنے ستاروں سے بھرے فہرست میں شامل کیا تھا۔ مزید سرمایہ کاری کی شروعات ہوئی۔ فرانسیسی اوپیرا ہاؤسز (ٹولوز، روون، بورڈو، اوگنن، نائس) کے ساتھ ایک خاص تعلق برقرار رکھتے ہوئے اور اب بھی بخارسٹ اوپیرا کے رکن، کورٹیز نے بارسلونا (گران ٹیٹر ڈیل لیسو، لا فیوریٹا، 1969)، ویانا (اسٹیٹسپر، ڈان کارلو، 1969)، سالزبرگر فیسٹپیئل (کارمین، 1969)، نیپلز (ٹیٹرو دی سان کارلو، نورما اور ایڈا لیلا جینسر کے مقابل)، اور پیرس (گرینڈ اوپیرا، کارمین، 1970) میں اپنی پہلی پرفارمنس گای۔ 1970 کی دہائی تک کورٹیز پر عملی طور پر ہر بڑے اوپیرا ہاؤس کے ذریعے غور کیا جا رہا تھا، لیکن رومانیہ کے ایک فنکار کے لیے ملک سے باہر نکلنا ایک بڑا چیلنج تھا، جس کا اکثر مقابلہ نہیں کیا جا سکتا تھا۔ پاسپورٹ کی کمی اور حکام کے ساتھ لامتناہی مشکلات نہ صرف اس کے لیے بلکہ بین الاقوامی کیریئر کی امید رکھنے والے ہر رومانیائی اداکار کے لیے رکاوٹیں تھیں۔ اس مسئلے کی وجہ سے بہت سے معاہدے منسوخ کر دیے گئے۔ 1970 کے موسم سرما میں، ویوریکا کورٹیز ماریو ڈیل موناکو کے مقابل سیمسون ایٹ ڈالیلا کی پرفارمنس کے سلسلے کے لیے نیپلز میں تھیں۔ وہ رومانیہ واپس نہیں آئیں، انہوں نے بیرون ملک اپنی فنکارانہ تقدیر جاری رکھنے کا فیصلہ کیا اور کافی عرصے تک اپنے خاندان کے افراد اور دوستوں سے الگ رہیں۔ کورٹیز کا امریکی ڈیبیو 1970 میں ہوا۔ اس نے فلاڈیلفیا، پٹسبرگ، پھر آخر کار نیویارک میں پرفارم کیا، جہاں وہ پہلی بار کارنیگی ہال میں ورڈی کے میسا دا ریکیم میں مارٹینا ارویو کے ساتھ نظر آئیں۔ لا سکالا اور میٹروپولیٹن دونوں نے اسے شیڈول کیا، پہلا سمسون ایٹ ڈالیلا میں، دوسرا کارمین میں۔ میلان میں، شرلی ویرٹ کی ڈالیلا کے بعد، کورٹیز کو اوپیرا مینجمنٹ اور کنڈکٹر جارجز پریٹری نے ایک اضافی پرفارمنس پر غور کرنے کے لیے کہا، جو گھر کے ساتھ اس کی پہلی پیشی کی زبردست کامیابی کے بعد تھیٹر کا ایک غیر معمولی فیصلہ تھا۔ نیویارک میں، پہلی رات کے لیے اس کے ڈان جوس، رچرڈ ٹکر نے اسے سب سے زیادہ پرکشش اور قائل کارمینز میں سے ایک کے طور پر سراہا جس کے ساتھ اس نے کبھی گایا ہے۔ اس کے بعد سے، کورٹیز کے کیریئر نے دنیا کے ہر بڑے اوپیرا ہاؤس کا احاطہ کیا۔ کلاڈیو اباڈو نے اسے پلاسیڈو ڈومنگو اور نیکولائی غیاوروف کے ساتھ لا سکالا میں وردی ریکیم کے لیے مدعو کیا۔ مشہور بلغاری باس پیرس اور شکاگو دونوں میں ماسینیٹ کے تازہ بحال شدہ اوپیرا، ڈان کوئچوٹے کے لیے اس کا ساتھی تھا، پیرس کا میس این اسکائن پیٹر اوسٹینوف کو تفویض کیا گیا تھا۔ شکاگو میں، کورٹیز ماریہ اسٹوارڈا میں مونٹسیراٹ کابلے (1973) کے مقابل ایک کمانڈنگ اور برقی ایلسیبیٹا تھے۔ دونوں دیووں کے درمیان دوستی اور باہمی احترام کورٹیز کے کیریئر میں ایک سنگ میل کی نمائندگی کرتا ہے۔ نورما اور ماریا اسٹوارڈا کے ساتھ ساتھ ڈان کارلو اور ال ٹروواٹور کے لیے، کاتالان سوپروانو اور رومانیہ کے میزو-سوپروانو کو لزبن، نیپلز، نائس، ویانا، کولون، میڈرڈ اور لا اسکالا (نورما، 1974) اور میٹ (ال ٹروواٹور، 1973) میں ایک ساتھ شیڈول کیا گیا تھا۔ 1972 میں، ویوریکا کورٹیز نے ایرینا دی ویرونا "ہال آف فیم" میں شمولیت اختیار کی، اور فرینکو کورلی کے ریڈامس کے مقابل امینیریس کی تشریح کی۔ آنے والے سالوں میں، وہ اٹلی کے سب سے زیادہ مطالبہ کرنے والے اوپیرا فیسٹیول کے بدنام زمانہ چنچل سامعین کی پسندیدہ بن جائیں گی۔ 1975 میں، فرانسیسی شہری بننے کے بعد، وہ ایتھنیم میں ایک تلاوت کے لیے اپنے طویل عرصے سے گمشدہ بخارسٹ واپس آئیں۔ کورٹیز نے اطالوی اور فرانسیسی دونوں کے ذخیرے میں گھر محسوس کیا۔ اس نے ایک پرجوش ڈالیلا (ٹیٹرو ساؤ کارلوس، لیسابونا-1975، گرینڈ اوپیرا، پیرس-1978)، ایک طاقتور، شدید ازوسینا (میٹروپولیٹن، نیویارک-1973، 1977، 1978، گرینڈ اوپیرا، پیرس-1975، اسٹیٹسپر، ویانا-1973، 1974، 1976، ٹیٹرو الا اسکالا، میلان-1978) کا کردار ادا کیا، ماسنیٹ کے ورتھر میں ایک نازک شارلٹ، تقریبا ہمیشہ الفریڈو کراس کے ساتھ، جس نے اسے اپنا "مطلق پسندیدہ شارلٹ" کا نام دیا، ایک ڈرامائی ایبولی، خاص طور پر ویانا، بورڈو، لزبن، بلباؤ اور لا اسکالا بائیسینٹینیل-1978 میں، برلیز کے لا میں ایک نازک اور اندرونی مارگوریٹ۔ اس کے باوجود، اس کا ذخیرہ ہر سال وسیع ہوتا گیا۔ وہ رچرڈ اسٹراس کی الیکٹرا میں برجیت نیلسن (روم، 1971) کے مقابل ایک حیران کن ہنگامہ خیز کلیٹیمنیسٹرا تھیں۔ اس نے ایک موسیقار سے دوسرے موسیقار میں چھلانگ لگانے میں کوئی حد یا شرم محسوس نہیں کی، جس میں مونٹیورڈی (ایل انکورونازیون دی پوپیا، نیپلز، 1976) کو جیورڈانو (فیڈورا، بولوگنا، 1977)، اسٹراونسکی (اوڈیپس ریکس، لا اسکالا، میلان، 1972، 1973، 1980) کو مسورگسکی (بورس گوڈونوف، پیرس، 1980)، راسینی (ٹینکریڈی، مارٹینا فرانکا، 1976) کو لالو (لی روئ ڈی وائی ایس، نینسی، 1979) کے ساتھ ملایا گیا۔ 1980 کی دہائی کا کیریئر 1970 کی دہائی کے دوران، وائوریکا کورٹیز دنیا بھر میں ایک اوپیرا سے دوسرے اوپیرا میں گئی، ایک دن پیرس میں ڈالیلا، اگلے دن میلان میں ازوسینا، اور اگلے ہفتے شکاگو میں جولیٹا گاتی تھی۔ یہ شدت اپنا نقصان اٹھانے والی تھی۔ 80 کی دہائی کے آغاز میں، کورٹیز کی آواز آہستہ آہستہ لیکن یقینی طور پر بگڑتی ہوئی دکھائی دیتی تھی۔ تنقید اور اعتراضات زیادہ سے زیادہ بار بار ہوتے گئے۔ پھر بھی، چونکہ معاہدوں پر پانچ سال پہلے دستخط کیے گئے تھے، اس لیے انہیں گانا پڑا۔ اسے اوگنن میں کچھ ایل ہیروڈیڈ پرفارمنس منسوخ کرنے پر مجبور کیا گیا، کچھ دوسرے مارسیل میں، اور اس نے اپنے خاندان اور اپنے صوتی ٹرینر کے علاوہ مدد کی تلاش کی۔ صحت یاب ہوتے ہوئے، وہ چند مہینوں کے بعد اسٹیج پر واپس آئیں، زیادہ محتاط، زیادہ متوازن، ماضی کی زبردست ہنگامہ آرائی کو ترک کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ اپنے شیڈول کو ترتیب دینے میں کافی انتخابی بن گئی۔ تقریبا چار سالوں تک، وہ اپنی طویل مدتی میٹروپولیٹن مصروفیات (سیمسون ایٹ ڈالیلا-1981، ال ٹروواٹور، لیس کونٹس ڈی ہوفمین، ایڈریانا لیکوورور-1982، 1983، 1984) کی وجہ سے شاذ و نادر ہی یورپ میں تھیں۔ اس نے پیرس میں کچھ اسٹار ڈائریکٹڈ پروڈکشنز میں کام کیا (نبوکو، گریس بمبری اور شیرل ملنز کے ساتھ-1979، جارج لاویلی کی اوڈیپس ریکس-1979، جوزف لوسی کی بورس گوڈونوف-1980 یا سونجا فریسل کی ان بیلو ماسچیرا میں، جوس کیریراس کے ساتھ-1981)۔ 1984 میں، وہ الیکٹرا کی ریجینا ریسنک کی سان فرانسسکو اوپیرا پروڈکشن میں کلیٹیمنیسٹرا تھیں۔ اس نے ڈینور، ریو ڈی جنیرو، میڈرڈ، بغداد، ٹوکیو، اوساکا، اور ایمسٹرڈیم میں گایا، لیکن وہ ایل ارینا دی ویرونا (لا جیوکونڈا اور ایڈا-1988)، گرینڈ اوپیرا، پیرس (رچرڈ اسٹراس کے سیلوم میں ہیروڈیاس اپنے پیارے جارج لاویلی کے دلچسپ میس-این-سین میں)، گران ٹیٹر ڈیل لیسو، بارسلونا (ال ٹروواٹور، لا جیوکونڈا، لیس کونٹس ڈی ہوفمین، ال میٹرمونیو سیگریٹو-1986، 1987، 1988، 1989)، ٹیٹرو کمیونیل دی بولوگنا (لوسیانو پاواروٹی کے ساتھ ماسچیرا میں ان بیلو-1989) جیسے مراحل پر بھی واپس آئیں۔ پھر بھی 1989 میں، اس نے پیرس کو حیران کردیا، اس بار زیگمنڈ کروس کے اسی نام کے اوپیرا میں لا اسٹار کے طور پر، جس کی ہدایت کاری جارج لاویلی نے کی تھی۔ اوپیرا انٹرنیشنل کے سابق ایڈیٹر ان چیف، سرجیو سیگالینی نے انہیں "دیوا اسولوٹا" کہا۔ ایک نئے کیریئر کی بنیاد: 1990 کی دہائی 1980 کی دہائی کے وسط سے، کورٹیز، جو اپنی قابلیت کے فنکار کی حیثیت سے انتہائی آگاہ تھیں، نے زیادہ پختہ، حقیقی زندگی اور عمر سے متعلق حصوں کے حق میں پرائما ڈونا کے کرداروں کو ترک کرنا شروع کر دیا۔ انہوں نے 1982 میں اپنی آخری ایبولی، 1987 میں اپنی آخری جولیٹا اور ڈالیلا اور 1988 میں اپنی آخری امنیرس گایا۔ کسی ایسے شخص کے لیے جسے "دنیا کا سب سے خوبصورت میزو-سوپروانو" کہا جاتا تھا، اس تصویر کو برقرار رکھنے کے لیے اصلاح اور خوبصورتی کی ضرورت تھی۔ اس کے بعد اس نے اپنے دستخطی کرداروں کو ان کرداروں کے ساتھ تبدیل کیا جو اس کے نئے ذخیرے کے نشانات بن جائیں گے: لا جیوکونڈا (ویرونا، بارسلونا) میں لا سیکا، مینوٹی میڈیم (پیرس، کیٹینیا) میں میڈم فلورا، سور اینجلیکا (نائس، میڈرڈ، بلباؤ، لزبن) میں ضیاء پرنسپیسا، لا فلی ڈو رجمنٹ (ٹورینو، اوویڈو، میڈرڈ، مونٹی کارلو، اسٹراسبرگ) میں لا مارکویس ڈی برکن فیلڈ، لیونکاوالو کے ززا (پالیرمو) میں انائیڈ، ماسچیرا (بارسلونا، جینووا) میں ان بیلو میں الریکا، لیس ڈائیلاگ ڈیس کارم میں میڈم ڈی کروسی۔ اس کی اداکاری کی صلاحیتوں کے ساتھ ساتھ اس کی آواز کی دولت نے اسے کمپوزیشن رولز (کردار کے کردار) کے لیے مقبول بنا دیا، یہ رجحان اس نے اپنے کیریئر کی اگلی دہائی تک جاری رکھا۔ اتنی ہی اہم بات یہ ہے کہ کورٹیز 20 سال کی جلاوطنی کے بعد اپنے آبائی ملک میں دوبارہ گانے کے قابل ہو گئی۔ وہ متعدد بینیفٹ گالاؤں اور محافل موسیقی میں نظر آئیں اور بخارسٹ اور ایاسی میں تقاریر کے ساتھ ساتھ اوپیرا پرفارمنس (ایاسی میں "کارمین"-1991، بخارسٹ میں نیشنل اوپیرا میں "ال ٹروواٹور"-1992) دیں۔ 2000 کی دہائی 2001 کے آغاز میں، آئیسی سے آنے والی، اس کا شوہر جو کار چلا رہا تھا وہ ایک درخت سے ٹکرا گئی، جس سے ڈرائیور ہلاک اور میزو-سوپروانو شدید زخمی ہو گیا۔ تقریبا چھ ماہ کی صحت یابی کے بعد، وہ اسٹیج پر واپس آئیں (سیویل میں جیورڈانو کی اینڈریا چینیئر میں لا کامٹیسی ڈی کوگنی اور میڈیلون)، جو اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے پرعزم ہیں۔ اس کی واپسی کو ہسپانوی پریس نے جذباتی طور پر اجاگر کیا۔ اس کے بعد، گلوکارہ اور ہسپانوی سامعین کے درمیان بہت ہی خاص تعلقات کی تصدیق کے طور پر، انہوں نے اٹلی یا فرانس کی پیشکشوں کو نظر انداز کیے بغیر اپنے کیریئر کا زیادہ تر حصہ بارسلونا، میڈرڈ، سیویلا اور بلباؤ میں مرکوز کیا۔ گران ٹیٹر ڈیل لیسو میں، اس نے اپنے ذخیرے میں ایک ایسا کردار شامل کیا جس کا وہ 80 کی دہائی سے خواب دیکھ رہی تھی: چائکووسکی کی دی کوئین آف سپیڈز کی اولڈ کاؤنٹیس، جسے اس نے میڈرڈ (ٹیٹرو ریئل، 2004) میں دوبارہ پیش کیا۔ بعد میں اس نے بارسلونا (2005) میں جناسیک کے جینفا میں بریووکا گایا، جہاں اس نے 2007-2008 سیزن کو لا کامٹیس/میڈیلون کے طور پر بھی کھولا۔ ایک بار پھر 2008 میں، وائوریکا کورٹیز نے مونٹی کارلو اوپیرا (سٹارینکا بریووکا جناسیک کے جینفا میں) میں واپسی کی۔ اس نے رابرٹ کارسن کی مشہور پروڈکشن میں اوویڈو کے ٹیٹرو کیمپومور میں 2008-2009 سیزن کے آغاز کے لیے لیس ڈائیلاگ ڈیس کارمیلائٹس میں اپنے بہترین حالیہ کرداروں میں سے ایک میڈم ڈی کروسی کو بھی دہرایا۔ پریس نے ان پرفارمنس کو بہت سراہا۔ بعد میں، اس نے فلورنس (کیولیریا رسٹیکانا) میں ٹیٹرو ڈیل میگیو کے ساتھ ڈیبیو کرنا تھا۔ 2009 میں، وائوریکا کورٹیز نے مونٹپیلیئر میں ایک نئے اوپیرا (یون افیئر ایٹرینجیر) کی تخلیق میں اداکاری کی۔ کورٹیز مارسیل اوپیرا کے 2010-2011 سیزن کے لیے کیولیریا رسٹیکانا میں اسٹیج پر واپس آنے والے ہیں۔ کارمین "کارمین ڈو سیکل"-یہ وہی ہے جو فرانسیسی پریس 1970 کی دہائی میں سرخی دے رہا تھا۔ بغیر کسی شک کے، کورٹیز 1970 اور 80 کی دہائی کے سب سے زیادہ مطلوب کارمینز میں سے ایک تھے۔ اس نے اوپیرا 278 بار گایا، گیانا پیڈریزینی یا جولیٹا سمیوناٹو سے زیادہ، اور اپنے بڑے کوونٹ گارڈن بریک (1968) کے بعد سے، اس نے مسلسل کردار کو گہرا کیا، تقریبا میریمی اور بیزٹ کی ہیروئن کے ساتھ اپنی شناخت کی۔ ناقدین نے ان کی کریمی، بہت وسیع آواز، تینوں رجسٹروں کا احاطہ کرنے کے قابل، ان کی شاندار تکنیک، فرانسیسی انداز میں پنکٹیوٹنگ میں ان کی اصلاح کے ساتھ ساتھ اسٹیج پر ان کی دلکش خوبصورتی اور کرشمہ کی تعریف کی۔ کارمین کے ساتھ، وائوریکا کورٹیز اوپیرا اسٹارز کے خصوصی کلب میں داخل ہوئی۔ اس نے لا اسکالا (1972، جیوسیپی دی اسٹیفانو کے ساتھ)، میٹروپولیٹن اوپیرا (1971، 1979)، رائل اوپیرا ہاؤس، کوونٹ گارڈن (1968، 1969، 1974)، گرینڈ اوپیرا، پیرس (1970)، اسٹیٹسپر، ویانا (1970، 1971، 1973، 1976)، ارینا دی ویرونا (1975، 1980)، بلکہ بورڈو، مارسیل، نائس، سالزبرگ، بلباؤ، اوویڈو، روم، ٹریسٹے، بولوگنا، شکاگو، نیپلز، ٹولوز، بیوگراڈ، پیاسینزا، ریو ڈی جنیرو، پسٹویا، مونٹریال، للی، اوگنن، ملاگا، جینوا، فلاڈیلفیا، اسٹراسبرگ میں بھی کردار گایا۔ اس کا آخری "کارمین" 1991 میں اس کے آبائی علاقے آئائی میں تھا۔ ڈسکوگرافی ویوریکا کورٹیز مغربی یورپ میں اس وقت پہنچی جب تمام بڑے ریکارڈنگ لیبلز کے زیادہ مشہور میزو-سوپرنوس کے ساتھ خصوصی معاہدے تھے۔ اس طرح، کورٹیز کو وقفے وقفے سے ریکارڈنگ کے ساتھ خود کو مطمئن کرنا پڑا۔ پہلا بین الاقوامی، جو ای ایم آئی فرانس کے لیے بنایا گیا تھا، شاید ایک اور چھوٹ گیا قدم تھا: "کارمین" میں مرسڈیز کے ساتھ گریس بمبری، جون وکرس، میریلا فرینی اور کوسٹاس پاسکلس، رافیل فروہبیک ڈی برگوس کے بیٹن کے تحت۔ اس وقت تک، کورٹیز نے پہلے ہی کوونٹ گارڈن اور پورے فرانس میں کردار گا لیا تھا، خود ایک مطالبہ کارمین ہونے کے ناطے۔ اس کے بعد اسے برونو بارٹولیٹی کے ساتھ ال ٹروواٹور میں ازوسینا اور فرانسیسکو مولناری-پریڈیلی کے ساتھ ریگولیٹو میں میڈڈیلینا کو ریکارڈ کرنے کا موقع ملا، دونوں اوپیرا جرمن ٹیلی ویژن کے لیے فلمایا جا رہے تھے۔ ایک مشہور ریکارڈنگ عالمی شہرت یافتہ فلم میوزک کمپوزر نینو روٹا کی ایل کیپیلو دی پگلیا دی فائرنز کی تھی۔ 1977 میں، کورٹیز نے لکسمبرگ میں اپنی واحد آرا ریسیٹل ریکارڈ کی، جس نے فرانس میں اکیڈمی لیرک ڈو ڈسک کا گرینڈ پرائز جیتا۔ اسے بعد میں سی ڈی کے طور پر جاری کیا گیا۔ سرکاری ریکارڈنگ کی کمی نے کورٹیز کو اپنے شاندار ساتھیوں فیورینزا کاسوٹو، گریس بمبری، شرلی ویرریٹ یا ایلینا اوبرازٹسووا سے ایک قدم پیچھے رکھا۔ خوش قسمتی سے، پچھلی دہائی نے ان ہاؤس لائیو ریکارڈنگ کی ترقی کی: اوبرٹو، سیاق و سباق دی سان بونیفیسیو (بولوگنا، 1977)، ایڈا (ویانا، 1973، ڈینور، 1986)، الیکٹرا (روم، 1971)، نورما (نیپلز، 1973، کاراکس، 1975)، ماریہ اسٹوارڈا (شکاگو، 1973)، ال ٹروواٹور (پیرس 1975، نیویارک 1978، 1981)، لا فیوریٹا (جینووا، 1976)، ڈان کارلو (میلان، 1978)، ایڈریانا لیکوورور (نیویارک، 1983)، جیوکونڈا (ویرونا، 1988)، سور اینجلیکا (میڈرڈ، 1993)، ززا (پالیرمو، 1994) ذاتی زندگی ویوریکا کورٹیز نے تین بار شادی کی تھی: پہلے رومانیہ کے مجسمہ ساز مارسل گوگیانو سے، پھر فرانسیسی موسیقار ایمانوئل بونڈویل سے، جو پیرس اوپیرا اور اوپرا کومیک کے سابق مینیجر تھے، اور آخر میں رومانیہ میں پیدا ہونے والے مورخ ایڈولف آرمبرسٹر سے۔ پہلی شادی سے، گلوکارہ کی ایک بیٹی ہے-کاتالینا۔ حوالہ جات کے ذرائع ایڈولف آرمبرسٹر-"وائوریکا کورٹیز۔ اینسیکلوپیڈیا یونی کیریئر، "ایڈیٹورا اینسیکلوپیڈیکا، بوکوریسٹی، 1994 میٹروپولیٹن اوپیرا، وائوریکا کورٹیز پرفارمنس ریکارڈ، میٹ اوپرا ڈیٹا بیس ایلین پیرس، لی ڈکشننیئر ڈیس انٹرپریٹس، ایڈیشنز رابرٹ لافونٹ، 1989۔ 1935 پیدائشیں زندہ لوگ نیشنل یونیورسٹی آف میوزک بخارسٹ کے سابق طلباء رومانیہ سے فرانس ہجرت کرنے والی 20 ویں صدی کی رومانیہ کی خواتین اوپیرا گلوکارہ رومانیہ کے آپریٹک میزو-سوپرنوس موسیقار ہسپانوی نسل کے رومانیہ کے لوگ فرانس کے فطری شہری