Pulling Double Booty
"پلنگ ڈبل بوٹی" اینیمیٹڈ کامیڈی سیریز امریکن ڈیڈ! کے پانچویں سیزن کی چھٹی قسط ہے۔ یہ قسط اصل میں سیزن 3 کے لیے تیار کی گئی تھی۔ یہ سب سے پہلے 16 نومبر 2008 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوا۔ یہ کہانی ہیلی کے ارد گرد مرکوز ہے، جو جیف کے اس سے علیحدگی کے فورا بعد ہی ہنگامہ آرائی پر چلا جاتا ہے۔ اسٹین اور فرینکین اپنی بیٹی کو اس غم سے نکلنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور ہیلی اسٹین کے باڈی ڈبل اور ڈوپلگینجر بل سے ڈیٹنگ شروع کر دیتی ہے۔ دریں اثنا، راجر اور اسٹیو کو ایک فیکٹری میں بچوں کی جنس کا تعین کرنے کے لیے موسم گرما کی ملازمتیں ملتی ہیں، لیکن اسٹیو ان کی قسمت جاننے کے بعد حفاظت کے لیے کئی نمونے چوری کرتا ہے۔ ان کے برباد موسم گرما سے ناراض ہوکر، راجر مرغیوں کی لڑائیوں سے پیسہ کمانے کے لیے مرغیاں چوری کرتا ہے۔ اس قسط کو برائن بوئل نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری جان آوشیما نے کی تھی۔ اس کی ریلیز کے بعد اسے ٹیلی ویژن کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا، جس کی زیادہ تر تعریف مرکزی کہانی کی فراہمی پر ہوتی رہی۔ اس میں مائیک بارکر، لیسلی بیگا، کرس ڈائمنٹوپولوس، مائیکل ڈن، ایرک ڈربن، جون فینر، جیف فشر، جوش گیڈ، اسٹیو ہیلی، پیٹرک اسٹیورٹ، جان وینر، گیڈے وٹانابی، اور کیون ینگ کے مہمان کردار شامل ہیں۔ پلاٹ ہیلی اور جیف اعلان کرتے ہیں کہ وہ مال جا رہے ہیں۔ مال میں، جیف کے ان کے تعلقات ختم کرنے کے بعد ہیلی تباہ کن ہنگامہ آرائی پر چلا جاتا ہے۔ اسٹین مال کی طرف دوڑتا ہے اور جیف کو ڈانٹتا ہے، وضاحت کرتا ہے کہ جب بھی کوئی بوائے فرینڈ اس کے ساتھ رشتہ توڑتا ہے تو ہیلی ہنگامہ آرائی کرتی ہے۔ سٹین آخر کار اسے پرسکون کرتا ہے اور اسے گھر لے آتا ہے۔ وہ فرانسین کو مطلع کرتا ہے کہ اگر ہیلی ایک اور ہنگامہ آرائی پر جاتی ہے تو وہ جیل جائے گی۔ اس سے بچنے کے لیے، وہ یہ حکم دینا شروع کر دیتا ہے کہ ہیلی کس کو ڈیٹ کرتی ہے، ان لڑکوں کو ہوائی جہاز سے اتارنا جن میں وہ دلچسپی رکھتی ہے۔ گھر واپس، اسٹین خود کو "کلاؤس کو کھانا کھلانے" کا بہانہ بناتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ کلاؤس کو خون کے ٹیسٹ کے لیے روزہ رکھنا ہے، فرینکین اسے روکنے کی کوشش کرتی ہے۔ راستے میں وہ ہیلی اور (بظاہر) اسٹین کو ہیلی کے کمرے میں باہر نکلتے ہوئے دیکھتی ہے۔ نیچے وہ اس بارے میں اسٹین کا سامنا کرتی ہے، جو دراصل کوکی کا آٹا چوری کرنے کے لیے چپکے چپکے جا رہا تھا۔ ہیلی اسٹین کے سی آئی اے باڈی ڈبل بل کے ساتھ نظر آتی ہے، جس کے ساتھ وہ حقیقت میں پہلے مل رہی تھی۔ ہیلی بتاتی ہے کہ-اس کے والد کی اس کی محبت کی زندگی میں مسلسل مداخلت پر غصے میں-اس نے سی آئی اے کی کیفے ٹیریا میں بل کے چہرے پر سلاد پھینک دیا، اسے اسٹین سمجھ کر۔ اس کی غلطی کا احساس ہونے کے بعد، انہوں نے ڈیٹنگ شروع کر دی۔ اسٹین نے فیصلہ کیا کہ بل ہیلی کے لیے بہترین ہے۔ جب کہ وہ چاروں ساحل سمندر پر ہیں، اسٹین بل سے گھمنڈ کرتا ہے کہ فرینکین کتنی گرم ہے۔ اس کی وجہ سے بل-اسٹین کے روپ میں-بعد میں سونے کے کمرے میں اس کے ساتھ سونے کی کوشش کرتا ہے۔ غصے میں، اسٹین اس کا دفاع کرتا ہے اور دھمکی دیتا ہے کہ اگر وہ ہیلی کو دوبارہ دیکھتا ہے تو اسے جان سے مار دے گا۔ اس کے بعد وہ ہیلی کو بل کی اچانک غیر موجودگی کی وضاحت کرنے سے قاصر ہیں، گویا وہ جانتی ہے کہ بل نے اس کی ماں کے ساتھ سونے کی کوشش کی، یا سوچتی ہے کہ اس نے اسے چھوڑ دیا ہے، وہ ہنگامہ آرائی کرے گی۔ اسٹین ہیلی کے ساتھ ہفتے کے آخر میں رومانوی تعطیل کے لیے بل کا بھیس بدلتا ہے۔ وہ فرانسین سے کہتا ہے کہ اگر "بل" اسے کافی پریشان کرتا ہے تو ہیلی اسے چھوڑ دے گی۔ ہوٹل میں، اسٹین اسے اس کے ساتھ تعلقات منقطع کرنے پر راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے، جیسے کہ اسے تمام بیگ لے جانے پر مجبور کرنا، لیکن اس سے وہ بہت پرجوش ہو جاتی ہے، اس کے خوف کی وجہ سے کہ وہ اس کے ساتھ "ہر طرح" جانا چاہتی ہے۔ وہ اسے جنگل کے بیچ میں لے جاتا ہے، جہاں وہ شکایت کرتی ہے کہ اس کے والد کبھی نہیں کہتے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔ اب بھی بل کے طور پر کام کرتے ہوئے، اسٹین اسے یقین دلاتا ہے کہ اس کے والد اس سے محبت کرتے ہیں۔ راحت پا کر، ہیلی اسٹین کو فون کرتی ہے، اس کے سیل فون پر کال کرتی ہے اور اس چال کا انکشاف کرتی ہے۔ غصے میں وہ جنگل کو جلا دیتی ہے۔ دریں اثنا، راجر اسٹیو کو اپنے "موسم گرما کے غیر ملکی مہم جوئی" کے لیے چائنا ٹاؤن جانے پر راضی کرتا ہے۔ مؤخر الذکر بچے کے بچوں کی جنس کا تعین کرنے کا موسم گرما کا کام حاصل کرتا ہے اور سابقہ کو اپنے ساتھ لے جاتا ہے۔ لیکن راجر مایوس ہے کیونکہ وہ کام کرنے کے بجائے اس کے ساتھ موسم گرما کی یادگار تعطیلات چاہتا تھا۔ جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ نر بچوں کو گارا بنایا جا رہا ہے، تو اسٹیو زیادہ سے زیادہ بچاتا ہے، انہیں ٹول شیڈ میں بند کر دیتا ہے، اور انہیں بلوغت تک بلند کرتا ہے۔ تاہم، راجر مرغیوں کو اغوا کر لیتا ہے اور اضافی رقم کمانے کے لیے مرغوں سے لڑائی کرتا ہے، جس سے اسٹیو کو غصہ آتا ہے۔ اسٹیو راجر کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے کہ لڑائی کے فاتح کو مرغیاں رکھنے کا موقع ملتا ہے۔ ایک مختصر جھڑپ کے بعد، اسٹیو پوری نسل کو آزاد کر دیتا ہے، جو سب سڑک پر بھاگتے ہیں، جہاں وہ آنے والی کاروں سے مہلک طور پر ٹکرا جاتے ہیں۔ راجر سٹیو کو ایک فولڈنگ کرسی کے ساتھ گھڑی کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے جب وہ ماتم کرتا ہے۔ استقبالیہ "پلنگ ڈبل بوٹی" کو ٹیلی ویژن کے ناقدین اور مداحوں کی طرف سے ملے جلے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا۔ اے وی کے اسٹیو ہیسلر کلب نے اسے ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے لکھا، "میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں مندرجہ ذیل الفاظ لکھوں گا: I.thought انہوں نے پورے" بے حیائی "کے ساتھ ٹھیک کام کیا۔ جی ہاں، ہیلی کو ایک ایسے لڑکے سے پیار ہو جاتا ہے جو اسٹین کا بالکل دوہرا ہے، لیکن فرینکین کا جیل کو ہلا دینے کا دوبارہ عمل [.]، اسٹین اور ہیلی کا غیر آرام دہ ڈنر اور یہاں تک کہ اسٹین کا لمحاتی جوش و خروش کہ ہیلی کو کوئی ایسا شخص مل گیا تھا جس کی اس نے منظوری دی تھی [.] قسط کے حق میں کام کیا۔ انہوں نے ہمیں اسٹین لکالیک پہلو سے متاثر نہیں کیا، اسے صرف زیادہ سے زیادہ [.] مزاحیہ اثر کے لیے کھیلا۔ " ہیسلر نے اس قسط کے ذیلی پلاٹ کی بھی تعریف کرتے ہوئے کہا، "میں نے چکن سیکسر کی حیثیت سے اسٹیو کے لمحاتی کیریئر کا لطف اٹھایا، جو راجر کے مرغے سے لڑنے والے ہائی جیک واہ کے ساتھ مکمل ہوا، مجھے لگتا ہے کہ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں یہ الفاظ بھی لکھوں گا۔" انہوں نے قسط کو بی -، رات کا سب سے نچلا درجہ دیا، کنگ آف دی ہل قسط "اے بل فل آف ڈالرز" کے ساتھ ٹائی کرتے ہوئے، لیکن دی سمپسنز قسط "ہومر اینڈ لیزا ایکسچینج کراس ورڈز" اور فیملی گائے قسط "ٹیلز آف اے تھرڈ گریڈ نٹنگ" سے کم اسکور کیا۔ دی پیرنٹس ٹیلی ویژن کونسل، ایک قدامت پسند میڈیا واچ ڈاگ گروپ جو امریکن ڈیڈ کے اکثر ناقدین ہیں، نیز سیٹھ میک فارلن کے تیار کردہ دیگر تمام ٹیلی ویژن پروگراموں-بشمول فیملی گائے اور دی کلیولینڈ شو-نے 22 نومبر 2008 کے ہفتے کے لیے "پلنگ ڈبل بوٹی" کو "ہفتے کا بدترین ٹی وی شو" قرار دیا۔ قسط کے لیے ایک منفی جائزے میں، گروپ نے اس واقعہ کو "جنسی طور پر واضح مکالمے اور ایک ناگوار ناجائز پلاٹ" کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا، اور لکھا، "اب تک، امریکن ڈیڈ کے 16 نومبر کے [.] واقعہ کے ناگوار پلاٹ سے زیادہ پریشان کن کچھ نہیں رہا ہے۔" اپنے جائزے کے اختتام پر، انہوں نے لکھا، "شکر ہے، اسٹین کبھی بھی اپنی بیٹی کے ساتھ نہیں سوتا۔ اور تکنیکی طور پر، بل کے ساتھ سونا بے حیائی نہیں ہوتی۔ پھر بھی، بالوں کو تقسیم کرنے کی کوئی بھی مقدار اس واقعہ کو کم پریشان کن نہیں بنائے گی۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 2008 امریکی ٹیلی ویژن اقساط امریکن ڈیڈ! (سیزن 5) اقساط