Sardari Begum
سردار بیگم 1996 کی ایک ہندوستانی میوزیکل فلم ہے جس کی ہدایت کاری شیام بینیگل نے کی ہے۔ فلم میں کرن کھیر، امریش پوری، رجت کپور اور راجیشوری سچدیو نے اداکاری کی ہے۔ فلم کی مرکزی اداکارہ کرن کھیر نے 1997 کا نیشنل فلم ایوارڈ-اسپیشل جیوری ایوارڈ جیتا۔ راجیشوری سچدیو نے 1997 کا بہترین معاون اداکارہ کا قومی فلم ایوارڈ جیتا۔ یہ فلم ہندوستان میں خاندانی تعلقات، نسل در نسل اور جنسی سیاست کے ساتھ ساتھ سماجی رویوں کی پیچیدہ تصویر پر مرکوز ہے۔ پلاٹ دیواروں سے ڈھکے شہر دہلی میں فسادات کے دوران ایک خاتون کی موت کی تحقیقات کے لیے پولیس کو بلایا جاتا ہے۔ مشتعل ہجوم کی طرف سے پھینکے گئے پتھر سے اسے قتل کر دیا گیا۔ متوفی خاتون کو کمیونٹی میں "سردار بیگم" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو ایک مشہور گلوکارہ اور طائف ہیں۔ اس واقعے کی مذہبی نوعیت اور آنے والے انتخابات مل کر میڈیا کی توجہ مبذول کراتے ہیں۔ جب جنازے کا احاطہ کرنے والا ایک نوجوان رپورٹر، تحصیل عباسی، سوگواروں میں اپنے والد کو ڈھونڈتا ہے، تو اس کا تجسس اسے مزید تفتیش کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ اس کے بعد یہ انکشاف ہوتا ہے کہ گلوکار درحقیقت اس کی خالہ تھی، جسے اس کے اہل خانہ نے ایک حرم سے باغیانہ انداز میں موسیقی سیکھنے پر مسترد کر دیا تھا۔ رپورٹر تحریک کو اس کی خالہ کی زندگی دلچسپ اور دلچسپ لگتی ہے، جس کی رائے اس کے والد جبار کے بالکل برعکس ہے۔ مرحوم سردار بیگم کے بھائی۔ اگرچہ وہ اس سے محبت کرتا تھا اور اس کی دیکھ بھال کرتا تھا، لیکن اس نے اس کے نظریات، اس کی آزادی، گانے کے لیے اس کے جذبے کی حمایت نہیں کی۔ تحصیل کی رہائش گاہ پر، جبار اپنی بیٹی کو اپنی بڑی بہن کی ہچکچاہٹ کے بارے میں بتاتا ہے پھر بھی اس کے لیے اپنی محبت کا اعتراف کرتا ہے کیونکہ وہ اس کی اکلوتی بہن تھی۔ یہ فلم فلیش بیک میں چلی جاتی ہے جہاں سردار نے وہ رقم واپس لینے سے انکار کر دیا جو اس نے نظام کی تعلیم کے لیے جبار کو دی تھی۔ جبار رقم واپس کرنا چاہتا ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ یہ قرض ہے جبکہ سردار اسے تحصیل کے لیے تحفہ سمجھتا ہے۔ بحث اس وقت ختم ہوتی ہے جب جبار سردار کے گھر سے نکلتا ہے اور قسم کھاتا ہے کہ وہ دوبارہ کبھی واپس نہیں آئے گا۔ وہ یہ بھی بیان کرتا ہے کہ کس طرح چھوٹی سردار اپنے گانے کے شوق کو آگے بڑھانے کے لیے باغی ہو گئی جب کہ اس کے والد نے اسے منظور نہیں کیا تھا۔ اس کی کہانی سے متاثر ہو کر، تحصیل نے اپنی آنجہانی خالہ کی زندگی میں مزید گہرائی تلاش کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ جس اخبار میں کام کرتی ہے اس میں اپنی یاد میں ایک طویل مضمون لکھنے کا فیصلہ کرتی ہے لیکن اس کا ایڈیٹر اسے منظور نہیں کرتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ تحصیل اپنے ایڈیٹر باس کے ساتھ تعلقات میں ہے جو دو بچوں کے ساتھ خوشی خوشی شادی شدہ ہے۔ تحصیل ہر اس شخص کا انٹرویو کرتے ہوئے اپنا سفر جاری رکھتی ہے جو اس کی خالہ سے متعلق تھا یا اسے قریب سے جانتا تھا۔ تاہم، سردار کی بیٹی سکینہ تحصیل کی درخواست کو قبول نہیں کرتی اور اسے نظر انداز کر دیتی ہے۔ تحصیل کو اس بدقسمت رات کے بارے میں پتہ چلتا ہے جب سردار آگرہ میں گھر سے بھاگ گیا تھا۔ وہ اتّن بائی کے پاس گئی، جو اسے پناہ دینے سے انکار کرتی ہے اور اسے گھر جانے کو کہتی ہے۔ اس کے بعد سردار ہیمراج (امریش پوری) کے گھر پہنچتی ہے۔ ہیمراج ایک زمیندار ہے جو رنگین زندگی گزارتا ہے۔ اگرچہ وہ شادی شدہ ہے، لیکن وہ بنیادی طور پر اتّن بائی میں درباریوں کی قیادت میں ہونے والے اجتماعات میں شرکت کرتا رہتا ہے جہاں سردارری پرفارم کرتا تھا۔ ہیمراج نے سردار کی طرف راغب ہونا محسوس کیا جس کی وجہ سے سردار اس کے پاس جاتا ہے اور پناہ مانگتا ہے۔ ہیمراج سردار کو اپنے گھر لے جاتا ہے اور اس کے لیے اجتماعات کرتا ہے تاکہ وہ اپنی گلوکاری جاری رکھ سکے۔ ہیمراج کی بیوی اسے بالکل ناپسند کرتی ہے اور اسے اپنے شوہر کے ساتھ اس کی قربت پسند نہیں ہے۔ دریں اثنا، فتح خان جو اتّن بائی کے دربار میں ستار اور دیگر موسیقی کے آلات بجاتے ہیں، سردار کی صلاحیتوں سے بہت متاثر ہوئے۔ اقبال بائی کو چھوڑنے کے بعد، وہ ہیمراج کے گھر اور بعد میں دہلی میں اس کے مستقبل کے کنسرٹس میں سردار بیگم کی حمایت جاری رکھے ہوئے ہے۔ دریں اثنا، ہیمراج کا دوست اور اس کے اجتماعات میں باقاعدگی سے شرکت کرنے والا صادق موسوی سردار کی طرف بے حد راغب ہوتا ہے۔ شروع میں، سردار اس کے جذبات پر رد عمل ظاہر نہیں کرتی لیکن آہستہ آہستہ جب اسے احساس ہوتا ہے کہ ہیمراج صرف اس کی خواہش کرتا ہے اور اس کی گلوکاری کی صلاحیت کا احترام نہیں کرتا، یہ بھی نہیں چاہتا کہ وہ ایک فنکار کے طور پر ترقی کرے، تو وہ صادق کے پیار میں پڑنے لگتی ہے۔ صادق سردار کو اپنے ساتھ دہلی آنے پر راضی کرتا ہے تاکہ اس کی آواز مقبول ہو سکے اور وہ مشہور ہو جائے۔ صادق کو یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ سردار ہیمراج کے بچے سے حاملہ ہے تاہم اس پر دونوں کو قبول کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔ سردار اور صادق دہلی آتے ہیں اور ایک نجی تقریب میں شادی کرتے ہیں۔ صادق سردار کو ایک ریکارڈ لیبل کمپنی میں لے جاتا ہے جہاں کمپنی کے ڈائریکٹر مسٹر سین کو سردار کی آواز پسند آتی ہے اور وہ اس کی دلکشی اور خوبصورتی سے مسحور ہو جاتے ہیں۔ وہاں سے، سردار ایک 'ٹھمری' فنکار گلوکارہ کے طور پر بے حد مقبول ہو جاتی ہے جو اپنی پرجوش آواز اور گلوکاری کے لیے جانی جاتی ہے۔ آٹھ سال تک، وہ سب سے اوپر اور اپنے کھیل کے سب سے اوپر حکمرانی کرتی ہے۔ اسی دوران وہ اپنی بیٹی سکینہ کو جنم دیتی ہے۔ چند سالوں کے بعد، سردار اور صادق کے درمیان اختلافات پیدا ہونے لگتے ہیں۔ جبکہ سردار آہستہ آہستہ باقاعدہ گانے اور ریکارڈنگ میں دلچسپی کھو دیتا ہے۔ صادق اس کے پیسے اپنے مقاصد کے لیے استعمال کرتا ہے۔ ایک دن، جب سردار کی ایک ریکارڈنگ منسوخ ہو جاتی ہے، تو مسٹر سین سردار کی غیر پیشہ ورانہ پر مایوسی محسوس کرتے ہیں۔ صادق اس کے ساتھ استدلال کرنے کی کوشش کرتا ہے اور اسے اپنی بیوی سے بات کرنے کے لیے اپنے گھر مدعو کرتا ہے۔ گھر میں، سردار اور صادق ایک بڑی بحث میں پڑ جاتے ہیں اور سردار صادق کو گھر سے باہر پھینک دیتا ہے۔ وہ اپنے شوہر کی طرف سے دھوکہ دہی محسوس کرتی ہے کیونکہ اس نے اپنی سرمایہ کاری اور مقاصد کے لیے اس کی قابلیت، جذبے اور پیسے کا استحصال کیا اور دوسری صورت میں کبھی اس کی پرواہ نہیں کی گئی۔ مسٹر سین جو ڈرامہ دیکھنے کے لیے گھر آتے ہیں اور صادق کے لیے افسوس محسوس کرتے ہیں۔ تاہم، اس نے محسوس کیا کہ صادق کبھی بھی سردار کے لیے صحیح شخص نہیں تھا۔ مسٹر سین کو بھی سردار سے پیار تھا، ایک دورے پر وہ اس سے کچھ غزلیں گانے کو کہتا ہے اور بالآخر اسے شادی کی پیشکش کرتا ہے۔ سردار مسٹر سین کو ایک اچھا آدمی سمجھتے ہیں لیکن وہ دوبارہ شادی کرنے کے اہل محسوس نہیں کرتی ہیں۔ وہ یہ بھی محسوس کرتی ہے کہ موسیقی کے لیے اس کا جنون سب سے بڑھ کر ہے اور وہ اسے کسی بھی چیز کے لیے قربان نہیں کر سکتی۔ مسٹر سین اس کی تمام شرائط کو قبول کرتا ہے لیکن سکینہ کو اپنی بیٹی کے طور پر قبول کرنے سے گریزاں ہو جاتا ہے۔ سردار نے اس تجویز کو مسترد کر دیا کیونکہ وہ اپنی بیٹی سے الگ نہیں ہو سکتی۔ مسٹر سین بعد میں سکینہ کو قبول نہ کرنے پر پچھتاتے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، ایک گلوکارہ کے طور پر سردار بیگم کی مقبولیت کم ہو جاتی ہے اور وہ ریکارڈ لیبلز اور گانے کی تقریبوں کے لیے پرفارم کرنا بند کر دیتی ہیں۔ صورتحال اس مقام پر پہنچتی ہے جہاں سردار کو اپنا گھر چلانے کے لیے نامعلوم جوڑوں کی شادیوں کا انتظام کرکے پیسہ کمانا پڑتا ہے۔ تہ زیب آخر کار سکینہ سے اس کے انٹرویو کے لیے رابطہ کرتا ہے لیکن وہ اس کی درخواست کو مسترد کر دیتی ہے۔ اسے مایوس دیکھ کر تحصیل اس کی کہانی سناتا ہے۔ وہ سکینہ کو بتاتی ہے کہ اس کی اور اس کے والد کی اب بات چیت نہیں ہو رہی ہے۔ وہ ایک شادی شدہ آدمی سے محبت کرتی ہے اور اس کے والد اسے کبھی قبول نہیں کریں گے۔ اس کے علاوہ وہ اس بات پر یقین کرنے سے انکار کرتا ہے کہ وہ اس کے لیے اپنی ازدواجی زندگی قربان کر دے گا۔ اس سے متاثر ہو کر سکینہ اپنا حصہ بیان کرتی ہے۔ وہ بتاتی ہے کہ سردار بیگم وہ عورت نہیں تھی جسے لوگ جانتے تھے۔ ان کے لیے وہ ایک فنکار، ایک شاندار فنکار، مشہور ٹھمری گلوکارہ تھیں لیکن حقیقی سردار کے طور پر وہ ایک عورت کے طور پر محدود تھیں۔ اس نے کبھی بھی سکینہ کو تعلیم حاصل کرنے یا مردوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت نہیں دی۔ اسے 'سردار' کو اماں (ماں) کہنے کی اجازت نہیں تھی کیونکہ اس سے اس کی عمر چھپ جاتی تھی۔ سکینہ اسے اپابی (بڑی بہن) کہتی ہے۔ سردار نے اپنی قابلیت اور موسیقی کے علم کو مجبور کیا کہ وہ سکینہ کو اگلی سردار کے طور پر قائم کرے جو واضح طور پر سکینہ کا مطلب نہیں تھا۔ کسی نے کبھی سکینہ کی امیدوں اور عزائم کی پرواہ نہیں کی۔ سکینہ ایک واقعہ بیان کرتی ہے جہاں تحریک کے والد ان سے ملنے آتے ہیں اور سردار کے ساتھ بحث کے بعد گھر سے باہر نکل جاتے ہیں۔ اس سے ناراض ہو کر سکینہ 'سردار' کو ایک متکبر اور خود غرض عورت کہتی ہے۔ اس واقعے کے بعد سکینہ اس سے بات کرنا بند کر دیتی ہے اور گانا بھی بند کر دیتی ہے۔ اب فلم اس حال میں آتی ہے جہاں سردار اپنے گانے کی مشق کر رہی ہوتی ہے جب وہ ایک ہنگامہ سنتی ہے اور دیکھنے کے لیے باہر جاتی ہے اور اچانک مشتعل ہجوم کی طرف سے پھینکا گیا پتھر اسے زور سے مارتا ہے۔ سردار نے سکینہ کو فون کیا جو اپنی ماں کو مرتے دیکھ کر تباہ ہو جاتی ہے۔ سردار نے سکینہ سے پوچھا کہ کیا وہ اس کی اچھی ماں تھی جس کا سکینہ مثبت جواب دیتی ہے۔ اس کے بعد سردار سکینہ سے اس کے لیے ایک آخری بار گانے کے لیے کہتا ہے جس پر سکینہ مجبور ہو جاتی ہے۔ سردار پھر مر جاتا ہے۔ اپنی خالہ کی کہانی سے متاثر ہو کر، تحصیل مضمون کو شائع کرنے کے لیے ایک دوسرے اخبار کو بھیجتی ہے جس کی اطلاع وہ اپنے پریمی ایڈیٹر کو دیتی ہے۔ وہ اس کے ساتھ تعلقات بھی توڑ دیتی ہے اور اپنے والد کے ساتھ دوبارہ متحد ہو جاتی ہے۔ آخر میں، سردار کی بیٹی سکینہ کو گانے کی مشق کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ ایک عظیم گلوکارہ کے طور پر ماں کی میراث کے ساتھ زندہ رہیں گی۔ کاسٹ کرن کھیر-سردار بیگم اسمرتی مشرا-ینگ سردار بیگم امریش پوری-ہیمراج سریکھا سیکری-اتن بائی رجت کپور-صادق موسوی راجیشوری سچدیو-سکینہ راج راج بساریا-تہ زیب اتر باؤکر-ہیمراج کی بیوی کمود مشرا-آمود بجاج شری ولبھ ویاس-جبار عباسی جاوید خان (اداکار)-پلوی روی جھنکل-پولیس انسپکٹر سلیم گھوس-مسٹر سین میوزک جاوید اختر نے لکھا ہے، فلم کے گانے ونراج بھاٹیہ اور اشوک پاٹکی نے ترتیب دیے ہیں۔ اس فلم نے 44 ویں نیشنل فلم ایوارڈز میں 3 ایوارڈز جیتے جو جولائی 1997 میں پیش کیے گئے تھے۔ نیشنل فلم ایوارڈز 1997: نیشنل فلم ایوارڈ-بہترین معاون اداکارہ: راجیشوری سچدیو سائٹیشن: فلم میں ان کے کردار کے لیے، جس میں وہ ایک اکیلی نوعمر لڑکی کی خواہشات اور اذیت کو ظاہر کرتی ہیں۔ 1997: اردو میں بہترین فیچر فلم: پروڈیوسر: امیت کھنہ اور مہیش بھٹ، ہدایت کار: شیام بینیگل سائٹیشن: ایک دور کی بہترین تفریح اور موسیقی کے لیے ایک فنکار کی لگن ظاہر کرنے کے لیے جو تمام قدامت پسند اور قدامت پسند اقدار کو پامال کرتی ہے۔ 1997: اسپیشل جیوری ایوارڈ: کرن کھیر سائٹیشن: ایک متحرک شخص کی شاندار عکاسی کے لیے جو معاشرے کی زنجیروں کو توڑتا ہے اور اپنے منتخب کردہ پیشے میں مہارت حاصل کرتا ہے۔ دیگر 1997:20 واں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول: گولڈن سینٹ جارج: شیام بینیگل: نامزد حوالہ جات بیرونی روابط 1996 کی فلمیں 1990 کی دہائی کی ہندی زبان کی فلمیں شما بیدی فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں جس کی ہدایت کاری شیام بینیگل فلمز نے کی ہے جس میں بہترین معاون اداکارہ نیشنل فلم ایوارڈ یافتہ پرفارمنس فلمیں ہیں جو ہندوستانی درباریوں کے بارے میں ونراج بھاٹیہ کی اسکور کردہ فلمیں ہیں۔