Wilhelm Stepper-Tristis
ولہیلم سٹیپر ٹرسٹس (پیدائشی نام ولہیلم سٹیپر ؛ اس کا دیا ہوا نام بھی ولی، ولموس یا ولیم کے طور پر پیش کیا جاتا ہے ؛ 3 ستمبر 1899-1941 کے بعد) ایک آسٹریا ہنگری اور رومانیہ کے ناول نگار، صحافی اور ادبی نقاد تھے۔ انہوں نے جرمن، ہنگری اور فرانسیسی میں اپنے کام لکھے۔ اپنی جوانی کے دوران ایک کمیونسٹ عسکریت پسند، انہوں نے فعال طور پر ہنگری سوویت جمہوریہ کی حمایت کی، اور، بین جنگ کے دور میں، تیمیسوارا شہر کی ثقافتی زندگی میں ایک نمایاں شخصیت تھے۔ ان کا پہلا ناول، بروم ڈیلیریم، بوہیمین طرز زندگی کی تنقیدی طور پر سراہی جانے والی تصویر کشی تھی۔ ایک فاشسٹ مخالف، اسٹیپر ٹرسٹس نے پورے یورپ میں بڑے پیمانے پر سفر کیا، امن پسندی کی تبلیغ کی اور لیگ آف نیشنز کی حمایت حاصل کی۔ وہ کچھ عرصے تک فرانس میں رہا، لیکن زیادہ تر بے گھر اور خانہ بدوش ہو گیا۔ وہ نازی جرمنی کے فرانس پر قبضے کے بعد فرانسیسی مزاحمت میں شامل ہو گیا، پکڑا گیا، اور غالبا ایک حراستی کیمپ میں اس کی موت ہو گئی۔ ابتدائی سالوں میں تیمیسوارا (جو اس وقت تیمیشور یا تیمیشور کے نام سے جانا جاتا تھا) میں پیدا ہوئے، ولہیم اسٹیپر-ٹرسٹس کا تعلق یہودی تاجروں کے ایک پرانے خاندان سے تھا۔ 18 سال کی عمر میں اپنا ماتورا حاصل کرنے کے فورا بعد، انہوں نے آسٹریا ہنگری کی فوج میں داخلہ لیا اور پہلی جنگ عظیم میں حصہ لیا، انہیں اطالوی محاذ بھیجا گیا۔ انہوں نے اسونزو کی لڑائیوں میں اور خاص طور پر گوریزیا کی لڑائی میں حصہ لیا۔ ٹریولز 1919 میں، ایسٹر انقلاب کے تناظر میں، اسٹیپر ٹرسٹس بڈاپسٹ میں تھے، جہاں وہ ہنگری کی کمیونسٹ پارٹی کے حامی بن گئے۔ جیسے ہی رومانیہ کی فوج نے سال کے آخر میں کمیونسٹ تجربہ ختم کیا، وہ شہر سے باہر چلا گیا اور وسطی یورپ کے علاقوں میں ایک طویل اور خطرناک سفر پر روانہ ہوا۔ آخر کار، اس نے اپنا آبائی شہر تیمیسوارا دوبارہ حاصل کر لیا، جو اس وقت تک گریٹر رومانیہ کا حصہ تھا۔ سٹیپر ٹرسٹس نے مقامی جرمن اور ہنگری زبان کے اخبارات کے لیے کام شروع کیا، اور مصنفین اور فنکاروں کی کمیونٹی کے اندر مشہور ہوا۔ وہ تیمیسوارا کے معاشرے میں ایک مقبول شخصیت اور ایک مشہور راکٹیور تھے۔ ادبی معاشرہ فرانس سے متاثر تھا، وہ اکثر وہاں کا سفر کرتا تھا اور پیرس کے بوہیمین معاشرے میں مکمل طور پر ضم ہو جاتا تھا۔ یہ دور بروم ڈیلیریم (1926) کا موضوع تھا، جو تیمیسوارا میں شائع ہوا اور اس نے بڈاپسٹ میں جدیدیت پسند مصنفین کی تعریف حاصل کی۔ 1928 تک، وہ ایک ادبی سوسائٹی ("آرٹسٹ کلب") کے سربراہ تھے، جس نے تمام پس منظر سے تعلق رکھنے والے دانشوروں-جرمن، ہنگری، یہودی اور سرب برادریوں کے ارکان کو یکساں طور پر اکٹھا کیا۔ سرگرم سرگرمیاں 1930 میں، اسٹیپر ٹرسٹس نے مستقل طور پر رومانیہ چھوڑ کر فرانس منتقل ہونے کا فیصلہ کیا۔ 1933 میں شروع ہونے والے اس اشارے پر کہ جنگ کی تیاری جاری تھی، وہ لیگ آف نیشنز کی حمایت میں ایک سرگرم کارکن بن گئے۔ رومانیہ واپس جانے کی کوشش میں، اسٹیپر نے ویرونا اور میلان سے گزرتے ہوئے فاشسٹ اٹلی میں وقت گزارا-اسے سڑکوں پر سوتے ہوئے پائے جانے کے بعد وہاں گرفتار کر لیا گیا، جس کی کوئی آمدنی نہیں تھی۔ اس کے فورا بعد رہا ہونے کے بعد، اس نے بعد میں دعوی کیا کہ اس نے اطالوی حکام سے اسے یوگوسلاویا کی سرحد تک لے جانے کا ناکام مطالبہ کیا تھا۔ بعد کے سالوں میں دوسری جنگ عظیم شروع ہونے سے کچھ عرصہ پہلے، انہیں دوبارہ 30 دن کی مدت کے لیے نیس میں قید کر دیا گیا-تب ہی انہوں نے اپنا دوسرا ناول، مون ایسپیس ویٹل تحریر کیا۔ یہ جلد ایک ڈرفٹر کے طور پر ان کے سالوں کا ایک بیان تھا، اور اس کے فورا بعد پیرس میں شائع ہوا۔ فرانس کے زوال کے بعد، اسٹیپر ٹرسٹس نے مزاحمت میں شمولیت اختیار کی۔ جیسا کہ ناول سے پتہ چلتا ہے، وہ کلیمنس نامی ایک فرانسیسی خاتون کے ساتھ رومانوی طور پر جڑا ہوا تھا، جس نے اس کی رہائی کا انتظار کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ اس مقام کے بعد ان کی زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، لیکن یہ واضح ہے کہ 1941 میں انہیں گسٹاپو نے لیون کے ایک ٹرین اسٹیشن پر پکڑ لیا تھا۔ اس کے فورا بعد انہیں حراستی کیمپ بھیج دیا گیا۔ اس کی موت کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔ جنگ کے بعد رومانیہ میں اسٹیپر کے کام کو نظر انداز کر دیا گیا، حالانکہ ان کی تحریروں کا پہلی بار ترجمہ اور دوبارہ اشاعت 1986 میں بخارسٹ میں مقیم میگزین سیکولول 20 میں ہوئی تھی۔ ان کے ادب میں اضافی دلچسپی ادبی نقاد اور ویسٹ یونیورسٹی کی پروفیسر ایڈرینا بابیٹی نے پیدا کی۔ نوٹ حوالہ جات ولہیلم سٹیپر-ٹرسٹس، "سپاٹیئل میو ویٹل" (مون ایسپیس ویٹل کا رومانیائی ترجمہ)، ایڈریانا بیبی، کارنیل انگوریانو، یوروپا سنٹرل میں شائع ہونے والا ٹکڑا۔ میموری، پیراڈیس، اپاکالپس، پولروم، آئیائی، 1998، پی۔ 324-336۔ 1899 پیدائش 1940 کی دہائی موت آسٹریا-ہنگری کے مصنفین آسٹریا-ہنگری کے صحافی جرمن ہنگری زبان کے مصنفین 20 ویں صدی کے ہنگری کے ناول نگار رومانیہ کے مرد ناول نگار رومانیہ کے ادبی نقاد رومانیہ کے صحافی رومانیہ کے یادداشت نگار فرانسیسی رومانیہ کے مصنفین میں رومانیہ کے مصنفین پہلی جنگ عظیم کے جرمن آسٹرو ہنگری کے فوجی اہلکار رومانیہ کے تارکین وطن فرانس میں لوگوں کو اٹلی سے جلاوطن کر دیا گیا بے گھر لوگ ہنگری کے کمیونسٹ ہنگری کے یہودی یہودی ناول نگار رومانیہ کے امن پسند رومانیہ کے فرانسیسی مزاحمت رومانیہ کے کمیونسٹ رومانیہ کے یہودی رومانیہ کے امن پسند موت کا سال نامعلوم جگہ نامعلوم 20 ویں صدی کے رومانیہ کے ناول نگار ہنگری کے مرد ناول نگار 20 ویں صدی کے صحافی 20 ویں صدی کے یادداشت پسند ہنگری کے یہودی جو ہولوکاسٹ میں ہلاک ہوئے فرانسیسی مزاحمت رومانیہ کے یہودی جو مر گئے