Annie (1982 film)
اینی ایک 1982 کی امریکی میوزیکل کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے جو 1977 کے براڈوے میوزیکل پر مبنی ہے جس کے اسی نام کے چارلس اسٹروس، مارٹن چارنن اور تھامس میہان ہیں، جو بدلے میں ہیرالڈ گرے کی تخلیق کردہ لٹل آرفن اینی کامک اسٹرپ پر مبنی ہے۔ جان ہسٹن کی ہدایت کاری میں اور کیرول سوبیسکی کی تحریر کردہ، کاسٹ میں البرٹ فنی، کیرول برنیٹ، برنڈیٹ پیٹرز، این رینکنگ، ٹم کری، جیفری ہولڈر، ایڈورڈ ہرمن شامل ہیں، جس میں ایلن کوئن ٹائٹل کردار کے طور پر ہیں۔ یہ میوزیکل کی پہلی فلم موافقت ہے۔ 1933 میں گریٹ ڈپریشن کے دوران ترتیب دی گئی یہ فلم نیویارک شہر سے تعلق رکھنے والی ایک یتیم اینی کی کہانی بیان کرتی ہے جسے امریکہ کے سب سے امیر ارب پتی اولیور واربکس لے جاتے ہیں۔ پرنسپل فوٹوگرافی 1981 میں نیو جرسی کی مونماؤتھ یونیورسٹی میں چھ ہفتوں تک ہوئی۔ رے سٹارک کی راسٹر کے ذریعہ پروڈیوس کردہ اور 21 مئی 1982 کو کولمبیا پکچرز کے ذریعہ ریلیز ہونے والی اینی کو فلمی ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے اور اس نے 35 ملین ڈالر کے بجٹ پر 57 ملین ڈالر کمائے۔ اس فلم کو بہترین آرٹ ڈائریکشن اور بہترین سونگ اسکور اور اس کی موافقت کے لیے دو اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ایک ٹیلی ویژن فلم کا سیکوئل، جس کا عنوان اینی: اے رائل ایڈونچر ہے۔ یہ 1995 میں ریلیز ہوئی تھی۔ اس کے بعد میوزیکل کی تین اضافی موافقت ہوئی۔ اپنے پہلے فلمی تعاون میں، ڈزنی اور کولمبیا پکچرز نے 1999 میں ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی دوسری فلم تیار کی۔ کولمبیا نے 19 دسمبر 2014 کو تیسری فلم موافقت جاری کی۔ چوتھی موافقت جو میوزیکل کی براہ راست پروڈکشن تھی، 2 دسمبر 2021 کو این بی سی پر پیش کی گئی۔ 1933 میں، بڑے افسردگی کے دوران، اینی نامی ایک نوجوان یتیم نیویارک شہر کے ہڈسن اسٹریٹ یتیم خانے میں رہ رہا ہے۔ اسے اگاتھا ہینیگن چلاتی ہے، جو ایک ظالمانہ شرابی ہے جو یتیموں کو روزانہ عمارت کو صاف کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ آدھا لاکٹ اس کے پاس ہونے کی وجہ سے، وہ پرامید رہتی ہے کہ اس کے والدین، جنہوں نے اسے بچپن میں دروازے پر چھوڑ دیا تھا، اس کے لیے واپس آجائیں گے۔ اینی لانڈری مین مسٹر بنڈلز کی مدد سے چپکے چپکے ایک آوارہ کتے کو گود لیتی ہے جس کا نام وہ سینڈی رکھتی ہے۔ تاہم، اینی کو ایک پولیس افسر پکڑ لیتا ہے اور اسے واپس یتیم خانے لے جاتا ہے۔ ارب پتی اولیور واربکس کی سیکرٹری گریس فیرل اپنی عوامی شبیہہ کو بہتر بنانے کے لیے ایک یتیم کو ایک ہفتے کے لیے واربکس کے ساتھ رہنے کی دعوت دینے پہنچی۔ اینی کا انتخاب کیا جاتا ہے اور وہ اور سینڈی واربکس کی حویلی کا سفر کرتے ہیں، اس کے بہت سے نوکروں اور دو محافظوں، پنجاب اور ایسپ سے ملاقات کرتے ہیں۔ واربکس، سب سے پہلے اینی کو خاتون ہونے کی وجہ سے مسترد کر دیتا ہے، اسے رہنے دینے میں مسحور ہوتا ہے۔ وہ اینی اور گریس کو ایک فلم دیکھنے کے لیے ریڈیو سٹی میوزک ہال لے جاتا ہے، کیملی، اور واربکس اینی سے پیار کرنے لگتا ہے۔ گریس اس سے اینی کو گود لینے کی تاکید کرتی ہے اور وہ مس ہینیگن سے ملتا ہے، اور اسے گود لینے کے کاغذات پر دستخط کرنے پر راضی کرتا ہے۔ واربکس اینی کو اپنے منصوبوں کا انکشاف کرتا ہے، یہاں تک کہ اسے ایک نیا لاکٹ بھی پیش کرتا ہے، لیکن وہ انکار کر دیتی ہے۔ وہ اپنے ٹوٹے ہوئے لاکٹ کے مقصد اور اس کی امید کی وضاحت کرتی ہے کہ اس کے والدین دوسرے نصف کے ساتھ واپس آجائیں گے۔ واربکس برٹ ہیلی کے ریڈیو شو میں نظر آتا ہے اور اینی کے والدین کو تلاش کرنے کے لیے 50,000 ڈالر کی پیشکش کرتا ہے۔ یہ بڑے پیمانے پر ہسٹیریا کا سبب بنتا ہے جس میں بہت سے ہونے والے والدین پیسے کا دعوی کرتے دکھائی دیتے ہیں۔ پاگل پن سے بچنے کے لیے، واربکس اینی کو واشنگٹن ڈی سی میں وائٹ ہاؤس لے جاتا ہے، اور اسے صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ اور ان کی اہلیہ ایلینور سے متعارف کراتا ہے۔ روزویلٹ انہیں امریکہ کے غریبوں کی مدد کے لیے سماجی بہبود کا پروگرام متعارف کرانے کے اپنے منصوبے سے آگاہ کرتا ہے اور واربکس سے اس کی سربراہی کرنے کو کہتا ہے ؛ اینی اسے مدد کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ گھر واپس آنے پر، اینی مایوس ہو جاتی ہے جب گریس نے انکشاف کیا کہ ممکنہ والدین میں سے کوئی بھی لاکٹ کے بارے میں نہیں جانتا تھا۔ ہنیگن سے اس کے دھوکے باز فنکار بھائی مرغ اور اس کی گرل فرینڈ للی سینٹ ریجس ملتے ہیں۔ وہ انعام حاصل کرنے کے لیے اینی کے والدین کے طور پر پیش ہونے کی سازش کرتے ہیں۔ تینوں یتیموں کے سامان کی تلاشی لیتے ہیں اور ہینیگن سے پتہ چلتا ہے کہ اینی کے والدین آگ میں مارے گئے تھے۔ اس کے پاس لاکٹ کا دوسرا نصف حصہ ہے۔ اینی کے دوست اس گفتگو کو سن کر چپکے چپکے باہر نکلنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن وہ دریافت ہو جاتے ہیں اور بند ہو جاتے ہیں۔ مرغ اور للی اس چال میں کامیاب ہو جاتے ہیں، اور اینی کی واربکس سے روانگی مایوس کن ہوتی ہے۔ اینی کو جانے کے چند منٹ بعد اغوا کر لیا جاتا ہے، لیکن اس کے دوست واربکس تک پہنچتے ہیں اور اسے سچ بتاتے ہیں۔ وہ پولیس کو مطلع کرتا ہے، اور شہر بھر میں تلاشی شروع کرتا ہے۔ اینی مجرموں کو قابو پانے پر راضی کرتی ہے، صرف فرار ہونے اور واربکس کے چیک کو تباہ کرنے کے لیے۔ مرغے نے اینی کو مارنے کی کوشش میں ایک اونچے ڈرا برج کا پیچھا کیا۔ جب ہنیگن کو اس کے ارادوں کا احساس ہوتا ہے، تو وہ اسے روکنے کی سخت کوشش کرتی ہے، لیکن مرغے نے آسانی سے اسے باہر کر دیا اور چڑھنا جاری رکھا۔ پنجاب اینی کو مرغے سے بچاتا ہے اور اسے واربکس اور گریس کے ساتھ دوبارہ ملا دیتا ہے۔ مرغ اور للی کو گرفتار کر لیا جاتا ہے اور اینی کو باضابطہ طور پر واربکس نے گود لے لیا ہے۔ ایک پارٹی میں جس میں یتیم، ایک چھڑایا ہوا ہنیگن، اور روزویلٹ شرکت کرتے ہیں، واربکس اینی کو نیا لاکٹ دیتا ہے جب وہ گلے لگاتے ہیں۔ ایلن کوئن کو اینی بینیٹ واربکس کے طور پر کاسٹ کریں، جو ایک 10 سالہ یتیم لڑکی ہے۔ کوئن کا انتخاب 9,000 لڑکیوں میں سے کیا گیا تھا جن کا انٹرویو ریاستہائے متحدہ، کینیڈا اور یورپ میں کاسٹنگ کالز پر کیا گیا تھا۔ البرٹ فنی بطور اولیور "ڈیڈی" واربکس، ایک ارب پتی تاجر جو اینی کو گود لیتا ہے۔ فنی کے انتخاب سے پہلے شان کونری اور کیری گرانٹ پر بھی اس کردار کے لیے غور کیا گیا تھا۔ کیرول برنیٹ بطور مس اگاتھا "ایگی" ہینیگن، ایک ظالمانہ شرابی اور مرغے کی بڑی بہن جو تمام لڑکیوں کے یتیم خانے کا انتظام کرتی ہے جہاں اینی اور دیگر یتیم رہتے ہیں۔ اسے باتھ ٹب جن بناتے اور دیگر غیر قانونی سرگرمیوں میں ملوث دکھایا گیا ہے۔ برنیٹ کے انتخاب سے پہلے بیٹ مڈلر کو اس کردار کے لیے سمجھا گیا تھا۔ این رنکنگ بطور گریس فیرل، مسٹر واربکس کی ذاتی سیکرٹری، جو اینی کو لینے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ٹم کری بطور ڈینیئل فرانسس "مرغ" ہینیگن، ایگی کے فنکار چھوٹے بھائی۔ برنڈیٹ پیٹرز بطور للی سینٹ ریجس، چھوٹا چور اور مرغے کی شریک سازشی گرل فرینڈ۔ ایڈورڈ ہرمن بطور فرینکلن ڈی روزویلٹ، ریاستہائے متحدہ کے 32 ویں صدر، عام طور پر وہیل چیئر پر دکھایا جاتا ہے۔ لوئس ڈی بینزی بطور ایلینور روزویلٹ، ریاستہائے متحدہ کی خاتون اول۔ جیفری ہولڈر بطور پنجاب، واربکس کا پگڑی پہننے والا محافظ، جس کا نام پاکستان اور ہندوستان کے صوبہ پنجاب اور/یا پنجابی ثقافت کے نام پر رکھا گیا ہے۔ راجر مینامی بطور دی ایسپ، واربکس کا جاپانی ڈرائیور اور محافظ، جو اینی کراٹے سکھاتا ہے۔ ٹونی این گیسونڈی نے مولی کا کردار ادا کیا، جو ایک ساتھی یتیم ہے جس کی عمر چھ سال ہے اور اسے واربکس نے گود لے لیا اور وہ اینی کی چھوٹی بہن بن جاتی ہے۔ روزین سورینٹینو بطور مرچ، ایک 14 سالہ ساتھی یتیم جو دوسروں کو حکم دیتی ہے، لیکن پھر اچھی ہو جاتی ہے۔ وہ واربکس کے ذریعہ بھی گود لی جاتی ہے اور اینی اور مولی کی بہن بن جاتی ہے۔ لارا برک بطور ٹیسی، ایک ساتھی یتیم جو آٹھ سال کی ہے اور چیخ اٹھتی ہے "اے میرے خدا!" پوری فلم میں نیز، وہ واربکس کے ذریعہ گود لی جاتی ہے اور اینی، مولی اور مرچ کی بہن بن جاتی ہے۔ اپریل لرمین بطور کیٹ، ایک یتیم جو تیرہ سال کی ہے اور چھوٹے یتیموں کی دیکھ بھال کرتی ہے اور اکثر اپنے بالوں کو پگ ٹیل چوٹیوں میں پہنتی ہے۔ وہ واربکس کے ذریعہ گود لی جاتی ہے اور اینی، مولی، مرچ اور ٹیسی کی بہن بن جاتی ہے۔ رابن اگنیکو بطور ڈفی، ایک گیارہ سالہ ساتھی یتیم جو مرچ کا سب سے اچھا دوست ہے۔ وہ واربکس کے ذریعہ گود لی جاتی ہے اور اینی، مولی، مرچ، ٹیسی اور کیٹ کی بہن بن جاتی ہے۔ لوسی سٹیورٹ بطور جولائی، ایک ساتھی یتیم جو نو سال کی ہے اور شاذ و نادر ہی بولتی ہے۔ وہ واربکس کے ذریعہ گود لی جاتی ہے اور اینی، مولی، مرچ، ٹیسی، کیٹ اور ڈفی کی بہن بن جاتی ہے۔ پیٹر مارشل بطور برٹ ہیلی، ایک ریڈیو شو کے میزبان۔ لیری ہینکن بطور پاؤنڈ مین۔ ارونگ میٹزمین بطور مسٹر بنڈلز، ایک شخص جو ایک چینی لانڈری کمپنی کے لیے کام کرتا ہے، جس کا ٹرک اینی اندر گھس جاتا ہے۔ مسٹر بنڈلز کو مس ہینیگن کی محبت کی دلچسپی سمجھا جاتا ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا وہ ایک دقیانوسی ایشیائی کردار ادا کر رہے ہیں۔ کین سوفورڈ بطور ویزل، ایک چکنائی وردی والا پولیس افسر جو اینی کے فرار ہونے پر اس کا پیچھا کرتا ہے۔ وہ میوزیکل کے آفیسر والڈ پر مبنی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ مس ہینیگن کی محبت میں دلچسپی رکھتا ہے۔ آئی ایم ہوبن بطور ڈریک، واربکس کا ہیڈ بٹلر جو کتوں سے اپنی الرجی چھپاتا ہے۔ کولین زینک، میوس رے، اور پامیلا بلیئر بطور سیسل، مسز گریر اور اینیٹ، واربکس کی نوکرانی۔ لو لیونارڈ بطور مسز پگ، واربکس کی نوکرانی اور باورچی۔ وکٹر گریفن بطور سانڈرز، واربکس کے نوکروں میں سے ایک۔ انجیلا لی، مارٹیکا، امندا پیٹرسن، اور شاونی اسمتھ بطور یتیم/بیک اپ ڈانسر۔ راکٹ بطور خود (غیر معتبر)۔ کتے کو سینڈی کے طور پر بنگو، ایک آوارہ کتا جو خاندانی پالتو جانور بن جاتا ہے۔ پروڈکشن پیراماؤنٹ پکچرز کے ساتھ بولی کی جنگ جیتنے کے بعد، کولمبیا نے براڈوے میوزیکل کے حقوق 9.5 ملین ڈالر میں خرید لیے۔ فلم پروڈیوسر رے اسٹارک چاہتے تھے کہ جان ہسٹن اور جو لیٹن دونوں (بالترتیب ڈائریکٹر اور کوریوگرافر کے طور پر کام کرتے ہوئے) بھی فلم کے ایگزیکٹو پروڈیوسر بنیں، کیونکہ یہ ایک شخص کے لیے بہت بڑا انٹرپرائز تھا۔ ہسٹن کو اپنے 40 سالہ ہدایت کاری کے کیریئر میں پہلی (اور واحد) میوزیکل کی ہدایت کاری کا کام دیے جانے کے بارے میں، اسکرین رائٹر کیرول سوبیسکی نے کہا: "جان [ہسٹن] کی خدمات حاصل کرنا ایک بیرونی خطرہ ہے، اور رے کا [اسٹارک] ایک بڑا جواری ہے۔ اسے اس طرح کی زیادہ خطرے والی صورتحال پسند ہے۔ " اس فلم کی لاگت 35 ملین ڈالر سے زیادہ تھی، کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ اس کی مارکیٹنگ اور تقسیم کے بعد اس پر 59 ملین ڈالر تک کی لاگت آئی، جس سے یہ اس وقت کی سب سے مہنگی فلموں میں سے ایک بن گئی، اور اس وقت تک کولمبیا پکچرز کے ذریعہ مالی اعانت فراہم کرنے والا سب سے مہنگا پروجیکٹ تھا۔ اسکرین پلے لکھنے والے سوبیسکی نے اسٹیج میوزیکل اور فلم موافقت کے درمیان بڑے فرق کو متعارف کرایا۔ اسٹیج میوزیکل میں، یہ کرسمس ہوتا ہے جب مس ہینیگن، مرغ اور للی کو یونائیٹڈ سٹیٹس سیکرٹ سروس نے واربکس حویلی میں پکڑا جاتا ہے، اس طرح اینی کو اغوا کرنے کا ان کا منصوبہ ناکام ہو جاتا ہے، جبکہ فلم میں (موسم گرما کی شوٹنگ کی وجہ سے) اینی کو اغوا کر لیا جاتا ہے اور چوتھی جولائی کے موقع پر، واربکس شہر بھر میں تلاش کا اہتمام کرتا ہے اور بی اینڈ او برج پر اختتام پذیر ہوتا ہے۔ پنجاب اور دی ایسپ، واربکس کے نوکر/محافظ، اصل مزاحیہ پٹی سے، فلم میں معاون کرداروں میں نظر آتے ہیں۔ آخر میں مس ہینیگن کا چھٹکارا بھی فلم کی طرف سے ایک نئی پیش رفت ہے-میوزیکل میں، مس ہینیگن مختصر طور پر مرغے کے اس ارادے پر نظر ڈالتی ہے کہ وہ اینی کو اپنے سوئچ بلیڈ سے "غائب" کر دے، لیکن جلد ہی ایزی اسٹریٹ پر زندگی کے اس کے وعدوں کی طرف راغب ہو جاتی ہے۔ میہان کی 1980 کی ناول کاری میں، مس ہینیگن اینی کے قتل کے بارے میں کوئی اعتراض نہیں دکھاتی ہیں۔ ان دونوں میڈیا میں، مس ہینیگن کو واربکس حویلی میں مرغ اور للی کے ساتھ گرفتار کیا جاتا ہے۔ فلم میں پانچ نئے گانے بھی پیش کیے گئے، "ڈمب ڈاگ"، "سینڈی"، "لیٹس گو ٹو دی موویز"، "سائن" اور "وی گاٹ اینی"، اور "وی ول ٹو تھینک یو، ہربرٹ ہوور"، "این وائی سی"، "یو ولٹ بی این آرفن فار لانگ"، "سمتھنگ واز مسنگ"، "اینی" اور "نیو ڈیل فار کرسمس"۔ اس کے علاوہ، گانے "شاید" میں دو تکرار ہیں جبکہ "لٹل گرلز" اور "ایزی اسٹریٹ" میں نہیں ہیں۔ اینی کے نغمہ نگار مارٹن چارنن سنیما کی تشریح سے متاثر نہیں ہوئے۔ 1996 کے ایک انٹرویو میں، انہوں نے موافقت اور اس کی تیاری کو مسترد کر دیا۔ چارنین نے رپورٹ کیا، "فلم نے اس میوزیکل کو مسخ کر دیا۔" "اور ہم اس وجہ سے مجرم تھے کہ ہم نے کسی بھی قسم کے تخلیقی کنٹرول کا استعمال نہیں کیا کیونکہ ہم نے حقوق کو کافی رقم میں فروخت کیا۔" چارنین نے یہ بھی کہا کہ ہسٹن، جنہوں نے پہلے کبھی میوزیکل کی ہدایت کاری نہیں کی تھی، اور پروڈیوسر رے اسٹارک نے فلم میں بڑی تبدیلیاں کیں جس نے اینی کے جوہر کو تباہ کر دیا۔ واربکس، جس کا کردار فنی نے ادا کیا تھا، "ایک انگریز تھا جو چیخ رہا تھا"۔ ہنیگن، جس کا کردار برنیٹ نے ادا کیا تھا، "ایک آدمی پاگل شرابی" تھا، اور اینی "خوبصورت" تھی۔ اس سے بھی بدتر بات یہ تھی کہ اینی اور واربکس کے درمیان جذباتی تعلقات کو مسخ کر دیا گیا تھا۔ انہوں نے ہٹ گانے "ٹومورو" کو بھی کم کر دیا کیونکہ "اسٹارک نے سوچا کہ یہ گھٹیا ہے"۔ فلم بندی کی پرنسپل فوٹو گرافی 1981 میں چھ ہفتوں کے دوران مونماؤتھ کالج، جو اب مونماؤتھ یونیورسٹی ہے، ویسٹ لانگ برانچ، نیو جرسی میں ہوئی، جس میں دو حویلیاں ہیں جو فلم میں استعمال کی گئی تھیں، جن میں سے ایک شیڈو لان مینشن ہے۔ این ایکس برج، نیوارک میں دریائے پاسائک پر ایک ترک شدہ ریلوے پل، آب و ہوا کے مناظر میں سے ایک کی لوکیشن شوٹنگ کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ بہت سے اسٹریٹ سیٹ وارنر بروس بربینک اسٹوڈیوز، 4000 وارنر بولیوارڈ، بربینک، کیلیفورنیا میں فلمایا گئے تھے۔ پروڈکشن ڈیزائنر ڈیل ہینیسی نے وارنر بروس میں قائم پرانے "ٹینمنٹ اسٹریٹ" کے بیک لاٹ کو نیو یارک کے طرز کے بہت سے اپارٹمنٹ اور اسٹور کے سامنے کے پہلوؤں کو نیویارک کی آگ سے بچاؤ اور خاص طور پر اس پروڈکشن کے لیے لائے گئے دیگر علاج سے آراستہ کر کے تبدیل کر دیا۔ فلم بندی کے دوران ہینیسی کا انتقال ہو گیا اور مرحوم پروڈکشن ڈیزائنر کے اعزاز میں بیک لاٹ سیٹ کا نام بدل کر "ہینیسی اسٹریٹ" رکھ دیا گیا۔ اصل میں گانا "ایزی اسٹریٹ" فلم کا سب سے بڑا میوزیکل نمبر بننے والا تھا۔ اس مقصد کے لیے، ایک خاص طور پر تیار کردہ آؤٹ ڈور اسٹریٹ سیٹ بنایا گیا تھا، جس کی لاگت 1 ملین ڈالر سے زیادہ تھی۔ اس منظر کی شوٹنگ میں ایک ہفتہ لگا، لیکن روزناموں کا جائزہ لینے پر اس منظر کو "زیادہ بھرا ہوا" اور "کھٹا" سمجھا گیا۔ لہذا، پرنسپل فلم بندی مکمل ہونے کے تقریبا دو ماہ بعد دوبارہ شوٹ کیا گیا۔ اس منظر کو ایک ایسے انداز میں گھر کے اندر شوٹ کیا گیا جس نے اصل اسٹیج میوزیکل میں پیش کردہ ماحول کی نقل کی۔ ساؤنڈ ٹریک اینی اسی نام کی 1982 کی فلم کا ساؤنڈ ٹریک البم ہے۔ ریلیز اینی 21 مئی 1982 کو 14 تھیٹروں میں تھیٹر میں کھل گئی، جن میں نیویارک، لاس اینجلس، ڈلاس اور ٹورنٹو شامل ہیں۔ یہ 18 جون 1982 کو 1,102 تھیٹروں تک پھیل گئی۔ ریسیپشن تنقیدی ردعمل اینی کو اس کی ریلیز پر ملے جلے جائزے ملے۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر، فلم کو 35 جائزوں کی بنیاد پر 49 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 5.4/10 ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "جان ہسٹن ہدایت کاری کے لیے ایک عجیب انتخاب ثابت کرتا ہے، اینی کو موافقت کی سست، اسٹیج باؤنڈ گندگی میں مبتلا کرتا ہے، لیکن بچے پیارے ہیں اور گانے یادگار ہیں۔" میٹا کریٹک پر فلم کا 10 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 39 کا اوسط اسکور ہے، جو "عام طور پر ناموافق جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیے اور بتایا کہ اینی "اتنی سختی سے مشین سے بنی، اتنی انتھک فارمولا" تھی کہ اس کے منظرناموں کے سلسلے کے باوجود فلم "کسی چیز کے بارے میں نہیں ہے"، لیکن اس کے باوجود "میں نے فلم کا لطف اٹھایا۔ میں نے اسکرین پر نظر آنے والی توانائی، اور پروڈکشن نمبروں کی شانداریت، اور کئی پرفارمنس کے اچھے مزاح کا لطف اٹھایا-خاص طور پر البرٹ فنی، بطور ڈیڈی واربکس، اور کیرول برنیٹ، بطور شریر یتیم خانے کے نگران، مس ہینیگن۔ ایلن کوئن بھی مجھ پر بڑھی۔ " دی نیویارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے لکھا، "" اینی ایک بہترین فلم سے بہت دور ہے لیکن، اچھے پرانے دنوں میں میوزک ہال کی طرح، اسے بے عیب طریقے سے برقرار رکھا گیا ہے اور سامعین کو اس کے پیسے کی قیمت دینے کی کوشش میں تقریبا خود کو دستک دیتا ہے۔ وہ اب اس طرح کی فلمیں نہیں بناتے۔ " ورائٹی نے لکھا، "اسٹیج شو میں جو بھی ناقابل یقین دلکشی ہے وہ اس لکڑی اور بڑی حد تک غیر دلچسپ اور غیر متزلزل مشق میں مکمل طور پر کھو جاتی ہے، جہاں واضح فضلہ تقریبا پینٹاگون کے تناسب تک پہنچ جاتا ہے۔" شکاگو ٹریبیون کے جین سسکل نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیئے اور اسے "قدرے مایوس کن" قرار دیتے ہوئے لکھا کہ کوئن "اکثر ان خود سے آگاہ اسٹیج بچوں میں سے ایک کے طور پر سامنے آتے ہیں" اور یہ کہ چار نئے گانے "کم از کم یادگار نہیں ہیں"، لیکن فنی فلم میں بہترین کارکردگی پیش کرتے ہیں کیونکہ "وہ مستقل طور پر ایک حیرت انگیز باپ کی شخصیت میں بدل جاتا ہے"۔ لاس اینجلس ٹائمز کی شیلا بینسن نے لکھا ہے کہ یہ فلم "راکٹوں کے ساتھ مکمل ہوتی ہے، راکشس پروڈکشن نمبروں کے تحت رک جاتی ہے، یتیم جمناسٹک پلٹ رہے ہیں، نوکرانی اور بٹلر رقص کر رہے ہیں۔ لیکن اینی کی موکسی والا بچہ اس سے زیادہ کا حقدار ہے۔ یا شاید کم۔ وہ جس چیز کی حقدار ہے وہ بے گناہی، گرم جوشی اور ایجاد کا ماحول ہے، تاکہ فلم اس خوشی کو پیدا کر سکے جس نے پچھلے پانچ سالوں میں تھیٹر کے سامعین کو ڈھک لیا ہوگا۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کے گیری آرنلڈ نے فلم کو "زیادہ پروڈیوسڈ اور کم متاثر کن" قرار دیا، جس میں برنیٹ کی کارکردگی "بچت کے فضل کے قریب ترین چیز" تھی۔ پالین کیل نے دی نیو یارکر میں لکھا ہے کہ کہانی "ایک کوکیڈ پریوں کی کہانی کے لہجے کے لیے پکارتی ہے" لیکن اس کے بجائے "ایک تیار شدہ رومانپ کا احساس ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہر سیکوئنس پرجوش اور ناقابل تسخیر ہونے کے لیے بہت زیادہ کوشش کر رہا ہے، اور یہ سب غیر معمولی ہے۔" باکس آفس اینی نے اپنے پہلے وسیع ویک اینڈ میں 53 لاکھ ڈالر کی کمائی کی، جو امریکی باکس آفس پر نمبر 5 پر رہی۔ اس فلم نے امریکہ اور کینیڈا میں 35 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے میں 57 ملین ڈالر کی کمائی کی، جس سے یہ 1982 کی دسویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ تاہم، اس کی زیادہ لاگت کی وجہ سے، یہ ریلیز ہونے پر کولمبیا پکچرز کے لیے منافع کمانے میں ناکام رہی۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں ہوم میڈیا یہ فلم وی ایچ ایس، بیٹامیکس اور سی ای ڈی ویڈیو ڈسک پر 5 نومبر 1982 کو آر سی اے/کولمبیا پکچرز ہوم ویڈیو کے ذریعے ریلیز کی گئی تھی۔ اسے 1983، 1984، 1985، 1994 اور 1997 میں دوبارہ جاری کیا گیا تھا (اس سال اصل ڈرامے کی براڈوے کی 20 ویں سالگرہ کے احیاء کے ساتھ موافق ہونے کے لیے "براڈوے خراج تحسین ایڈیشن" میں)۔ دو وائڈ اسکرین لیزر ڈسکس جاری کی گئیں، ایک 1989 میں اور دوسری 1994 میں۔ یہ فلم 12 دسمبر 2000 کو وائڈ اسکرین ڈی وی ڈی ایڈیشن میں ریلیز ہوئی تھی۔ ایک "خصوصی سالگرہ ایڈیشن" ڈی وی ڈی 13 جنوری 2004 کو (پروڈیوسر اسٹارک کی موت سے چار دن پہلے) جاری کی گئی تھی۔ اس حقیقت کے باوجود کہ پہلی ڈی وی ڈی وائڈ اسکرین تھی، ڈی وی ڈی پین اور اسکین میں تھی (لیکن ڈی ٹی ایس ساؤنڈ کے ساتھ)۔ ڈی وی ڈی ٹاک کے لیے ڈسک کا جائزہ لیتے ہوئے، گلین ایرکسن نے مجموعی طور پر فلم کی تعریف کرتے ہوئے، پین اور اسکین کی منتقلی کو "نفرت انگیز جو دانے دار اور رنگ کی کمی ہے" قرار دیا۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ محترمہ کوئن کے ساتھ مختصر ماضی سے متعلق فیچرٹی میں صحیح پہلو تناسب میں فلم کے کلپس موجود ہیں۔ ایرکسن نے پلے کے "ایٹس دی ہارڈ ناک لائف" کے میوزک ویڈیو کو بھی "کافی ڈراؤنا" قرار دیا اور دوسرے، بچوں پر مبنی اضافی چیزوں پر یہ کہہ کر حملہ کیا کہ "میوزیکل اور بچوں کی فلمیں صرف ٹٹس کے لیے نہیں ہیں۔ اور یہ ڈسک سر درد سے تھوڑی زیادہ ہے۔" تاہم، ریجن 2 کے کئی ممالک کو برطانیہ سمیت اس ایڈیشن کے وائڈ اسکرین ورژن موصول ہوئے۔ یہ فلم فلم کی 30 ویں سالگرہ کے جشن میں 2 اکتوبر 2012 کو بلو رے پر "سنگ-الونگ ایڈیشن" کے طور پر ریلیز کی گئی تھی اور براڈوے ورژن کی 35 ویں سالگرہ نے نومبر 2012 میں بحالی کا آغاز کیا۔ 25 اکتوبر 2022 کو یہ فلم "کولمبیا کلاسیکس کلیکشن: والیوم 3" کے حصے کے طور پر 4K بلو رے پر ریلیز ہوئی، جس میں 1932 کی مکمل فلم لٹل آرفن اینی اور نئے ری ماسٹرڈ بلو رے کے لیے کئی نئی خصوصی خصوصیات شامل ہیں۔ ٹیلی ویژن اس فلم کا قومی ٹیلی ویژن ڈیبیو 24 فروری 1986 کو این بی سی منڈے نائٹ مووی پر ہوا۔ نشریاتی پابندیوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے، فلم کو پین اینڈ اسکین میں دکھایا گیا اور اشتہارات کے ساتھ دو گھنٹے کے ٹائم سلاٹ میں چلانے کے لیے اس کا رننگ ٹائم 128 منٹ سے کم کر کے 96 منٹ کر دیا گیا۔ موافقت مزاحیہ کتاب موافقت مارول کامکس نے مارول سپر اسپیشل #23 (سمر 1982) میں مصنف ٹام ڈی فالکو اور فنکاروں ون مورٹیمر اور ونس کولیٹا کی فلم کی مزاحیہ کتاب موافقت شائع کی۔ موافقت اینی ٹریژری ایڈیشن اور ایک محدود سیریز کے طور پر بھی دستیاب تھی۔ ہندوستان 1983 کی ملیالم فلم اینٹے مماٹوکٹییاماکو کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ وہ اس فلم سے متاثر ہے۔ 1993 کی ہندی فلم کنگ انکل، جس میں جیکی شراف، شاہ رخ خان، انو اگروال اور ناگما نے اداکاری کی تھی، اس فلم پر مبنی ہے۔ اینی: ایک شاہی مہم جوئی! (1995) ایک سیکوئل، اینی: اے رائل ایڈونچر! یہ ٹیلی ویژن کے لیے بنایا گیا سیکوئل تھا جو 18 نومبر 1995 کو اے بی سی پر نشر ہوا۔ اس میں ایشلے جانسن، جون کولنز، جارج ہرن اور ایان میکڈیرمڈ نے اداکاری کی۔ "کل" کی دوبارہ اشاعت کے علاوہ، اس میں کوئی گانا نہیں ہے۔ اس سیکوئل میں 1982 کی فلم کا کوئی کاسٹ ممبر نظر نہیں آیا۔ مرغ، للی اور گریس فیرل کو سیکوئل سے کاٹ دیا گیا۔ فلم میں، واربکس (ہیرن)، اینی (جانسن)، ایک سنکی سائنسدان (میکڈیرمڈ) اور یتیموں میں سے ایک انگلینڈ کا سفر کرتے ہیں جہاں واربکس کو بادشاہ کی طرف سے نائٹ کیا جانا ہے۔ تاہم، بچے بکنگھم پیلس کو دھماکے سے اڑانے کے لیے ایک بری رئیس عورت (کولنز) کے منصوبے میں الجھ جاتے ہیں جبکہ تخت کے تمام وارث واربکس کے نائٹنگ کے لیے موجود ہوتے ہیں، اس طرح وہ ملکہ بن جاتی ہے۔ اینی (1999) ایک میڈ فار ٹی وی مووی ورژن 7 نومبر 1999 کو اے بی سی پر نشر کیا گیا تھا، جس میں کیتھی بیٹس نے مس ہینیگن، وکٹر گاربر نے ڈیڈی واربکس، ایلن کمنگ نے مرغ، آڈرا میکڈونلڈ نے گریس، کرسٹن چینوویتھ نے للی، اور نووارد ایلیسیا مورٹن نے اینی کا کردار ادا کیا تھا۔ کولمبیا ٹرائسٹار ٹیلی ویژن کے ساتھ مل کر والٹ ڈزنی کمپنی کے ذریعہ تیار کردہ، اسے عام طور پر مثبت جائزے اور اعلی درجہ بندی ملی۔ اس نے دو ایمی ایوارڈز اور 1999 کا جارج فوسٹر پیبوڈی ایوارڈ بھی حاصل کیا۔ اگرچہ 1982 کے ورژن کے مقابلے میں اصل اسٹیج میوزیکل پر سچ ہے (اس کے ساتھ ساتھ 1982 کے ورژن کے قدرے گہرے رنگ کے مقابلے میں زیادہ مزاحیہ لہجہ ہے)، اس نے پوری کہانی کو زیادہ تر گھٹا دیا تاکہ اسے بچوں کے لیے زیادہ قابل دید بنایا جا سکے۔ اس فلم میں اصل براڈوے پروڈکشن کی اسٹار اینڈریا میک آرڈل کی خصوصی اداکاری بھی شامل تھی۔ یہ فلم اے بی سی پر اپنے پریمیئر کے بعد ہال مارک چینل، اے بی سی فیملی اور اسٹارز پر کیبل پر نشر ہوئی ہے۔ اینی (2014 کی فلم) 20 جنوری 2011 کو یہ اعلان کیا گیا کہ ول اسمتھ 1982 کی فلم کے عصری ریمیک اینی کو پروڈیوس کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔ 25 مئی 2012 کو یہ اعلان کیا گیا کہ جے زیڈ فلم کے لیے نئے گانے لکھ رہے ہیں۔ جنوری 2013 میں سونی پکچرز نے فلم کی ہدایت کاری کے لیے ول گلک کو منتخب کیا۔ آسکر نامزد، کوونزہان والیس کو ٹائٹل کردار کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ یہ فلم 19 دسمبر 2014 کو ریلیز ہوئی، جسے عام طور پر ناقدین کے منفی جائزے ملے لیکن پھر بھی تجارتی طور پر کامیاب رہی، جس نے 65 ملین ڈالر کے بجٹ پر 13 کروڑ 30 لاکھ ڈالر کمائے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1982 کی فلمیں 1980 کی دہائی کی میوزیکل کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1982 کی بچوں کی مزاحیہ فلمیں 1982 کی مزاحیہ-ڈرامہ فلمیں 1982 کی میوزیکل فلمیں امریکی بچوں کی مزاحیہ فلمیں امریکی بچوں کی ڈرامہ فلمیں امریکی میوزیکل کامیڈی-ڈرامہ فلمیں کولمبیا پکچرز فلمیں فرینکلن ڈی روزویلٹ کی ثقافتی عکاسی 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں ایلینور روزویلٹ کی ثقافتی عکاسی بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے بارے میں فلمیں یتیموں کے بارے میں فلمیں موافقت پر مبنی امریکی مزاحیہ فلموں پر مبنی فلمیں جان ہسٹن کی ہدایت کاری میں مزاحیہ سٹرپس پر مبنی فلمیں 1933 میں رے اسٹارک فلمز کے ذریعہ تیار کردہ میوزیکل فلموں پر مبنی فلمیں واشنگٹن ڈی سی میں قائم 1930 کی دہائی کی فلمیں نیویارک سٹی فلمز میں سیٹ ہیں۔ نیو جرسی فلمز میں شوٹ کی گئی فلمیں نیوارک، نیو جرسی میں شوٹ کی گئی گریٹ ڈپریشن فلمیں گولڈن راسبیری ایوارڈ جیتنے والی فلمیں لٹل آرفن اینی پر مبنی فلمیں لائیو ایکشن فلمیں کامکس پر مبنی فلمیں چائلڈ لیبر کے بارے میں فلمیں مووی تھیٹر 1980 کی دہائی میں سیٹ کی گئی امریکی فلمیں کیرول سوبیسکی 1980 کی دہائی کی میوزیکل فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں