Joan Stewart, Countess of Morton
جون اسٹیورٹ، کاؤنٹیس آف مورٹن، جسے جوانا بھی کہا جاتا ہے (c. 1428-22 جون 1493)، اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ جیمز اول کی بیٹی اور جیمز ڈگلس، مورٹن کے پہلے ارل کی بیوی تھی۔ وہ لاطینی میں ڈالکیتھ کی موٹا ڈومینا [گونگی خاتون] کے نام سے جانی جاتی تھی۔ اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہونے والی وہ اسکاٹ لینڈ کے جیمز اول اور جان بیوفورٹ کی تیسری بیٹی تھیں۔ جون کے دو چھوٹے بھائی تھے، جن میں اسکاٹ لینڈ کے مستقبل کے بادشاہ جیمز دوم اور پانچ بہنیں شامل تھیں۔ اسے "بہرا اور گونگا ہونے کی بد قسمتی تھی"، اور اسے موٹا ڈومینا یا "گونگی خاتون" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ جان کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ اس نے بات چیت کے لیے اشاروں کی زبان استعمال کی تھی، یہاں تک کہ عوام میں بھی (حالانکہ اس وقت اسے بے حیائی سمجھا جاتا تھا)۔ جون کو اصل میں 18 اکتوبر 1440 کو انگس کے تیسرے ارل سے شادی کرنے کا معاہدہ کیا گیا تھا، لیکن شادی ہونے سے پہلے ہی 1446 میں اس کا (بغیر کسی مسئلہ کے) انتقال ہو گیا۔ 1445 میں اسے فرانس بھیج دیا گیا اور وہ 1457 تک اسکاٹ لینڈ واپس نہیں آئی۔ اس سے فرانس کے ڈوفن سے شادی کا وعدہ کیا گیا تھا لیکن یہ شادی نہیں ہو سکی، شاید اس کی بات کرنے میں ناکامی کی وجہ سے۔ جون نے 15 مئی 1459 سے پہلے چوتھے بیرن ڈالکیتھ سے شادی کی، جو ان کی شادی کے وقت مورٹن کے پہلے ارل کے طور پر پیرج میں اٹھایا گیا تھا۔ انہیں 7 جنوری 1463-4 کو دوسرے اور تیسرے درجے میں ہم آہنگ ہونے کی وجہ سے ایک رعایت دی گئی۔ جون اور اس کے شوہر جیمز دونوں اپنے قریبی تعلقات سے واقف تھے لیکن اسکاٹ لینڈ کے اس کے بھائی کنگ جیمز دوم نے انہیں شادی کرنے پر آمادہ کیا اور ان کی شادی کو قانونی حیثیت دینے کے لیے درخواست دی۔ کاؤنٹیس جوانا 1493 میں اپنے شوہر جیمز سے چار ماہ پہلے فوت ہو گئی۔ مورٹن یادگار ارل اور کاؤنٹیس آف مورٹن کو سکاٹ لینڈ کے مڈلوتھین میں، فائی کے جنوب میں اور ایڈنبرا کے مشرق میں، ڈالکیتھ میں، سینٹ نکولس بکلوچ کے پیرش چرچ کے کوئر میں، جسے ڈالکیتھ کالجئیٹ چرچ کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک ساتھ دفن کیا گیا۔ مورٹن یادگار کے نام سے مشہور، ان کے مقبرے ان کے پتھر کے مجسموں سے ڈھکے ہوئے ہیں، جو ان کے ہتھیاروں سے بھرے ہوئے ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ کسی معروف بہرے شخص کی دنیا کی قدیم ترین تصویر ہے۔ کوئر اب کھنڈرات میں ہے، قبروں کو کھلے میں چھوڑ کر، جہاں چند صدیوں میں، عناصر نے اپنے چہروں کو مٹا دیا ہے۔ ان کے ہاتھ، جو دعا میں ایک ساتھ دبے ہوئے تھے، غالبا اصلاح کے دوران تباہ ہو گئے تھے۔ آج، جیسا کہ زائرین میں سے ایک نے تبصرہ کیا، "[o] اس سے کرکرا تراشا ہوا اور ہیرالڈک آلات کے ساتھ تفصیلی"، قبروں میں "جوار آنے اور پیچھے ہٹنے کے بعد ریت کے مجسموں کی شکل" ہے۔ ان کی تاریخی اہمیت کی وجہ سے، 2005 میں رضاکاروں اور تحفظ کاروں کی ایک ٹیم نے ان کے پتوں پر حفاظتی چھتری بنائی۔ فیملی ٹوگیدر جون اور اس کے شوہر جیمز کے چار بچے تھے: سر جان ڈگلس، مورٹن کے دوسرے ارل (بی ای ایف۔ 1466-1513)، فلوڈن جیمز کی جنگ میں مارا گیا، (d. aft. 1480) کئی رٹس 1466-1480 میں شائع ہوا۔ جینیٹ، شادی شدہ بی ایف۔ 1 فروری 1480-81 سر پیٹرک ہیپ برن، بوتھ ویل کے پہلے ارل کو۔ الزبتھ، جس کا ذکر 1479 کے چارٹر میں کیا گیا ہے جس کے بعد اس کے بارے میں مزید کچھ معلوم نہیں ہے۔ آباؤ اجداد کے نوٹ حوالہ جات بہرے شاہی خاندان اور شرافت برطانوی شاہی خاندان اور معذوریوں کے ساتھ شرافت سکاٹش شہزادی مورٹن پیدائش کا سال غیر یقینی سکاٹش بہرے لوگ 1428 پیدائش 1493 اموات بادشاہوں کی بیٹیاں