Velutheri Kesavan Vaidyar
ویلوتھیری کیسوان ویدیار (1858-1896) ایک ملیالم شاعر ؛ سنسکرت اسکالر اور ریاست کیرالہ، ہندوستان سے تعلق رکھنے والے آیوروید معالج تھے۔ وہ تھوٹم کے ویلوتھیری ہاؤس کے ایشورن پدمنا بھن اور کرینکولم کے تھلاتھوپو ہاؤس کی بیوی ازاکی اماں کے ہاں پیدا ہونے والے چار بچوں میں دوسرے بچے کے طور پر پیدا ہوئے تھے، جو جنوبی ٹراوانکور کے ترواننت پورم کے ماناکاڈ کے تھوٹم میں رہنے والے ایزاوا خاندان سے ہیں۔ وہ وینمنی اسکول آف ملیالم لٹریچر سے وابستہ ہیں۔ کیشوان اسکول کا ساتھی تھا ؛ سری نارائن گرو کا دوست اور پیروکار۔ 19 ویں صدی کے اواخر میں ملیالم میں کچھ بہترین تنقیدی جائزہ لینے اور انتہائی سراہی جانے والی شاعری کے لیے جانا جاتا ہے۔ ان کی زندگی کے مختصر عرصے میں ان کے ادبی کاموں میں اصل شاعری سے لے کر موافقت اور سنسکرت کے ممتاز ٹکڑوں کے ترجمے اور یہاں تک کہ ملیالم میں گرائمر پر اٹکٹھ اور गद جیسے تعلیمی متن شامل تھے۔ 5 اکتوبر 1896 (کنی 21، کولورشم 1072) کو 38 سال کی عمر میں بہت جلد انتقال کر گئے، ویلوتھیری کیسوان ویدیار نے جدید شاعروں کے دور سے پہلے ملیالم شاعری کی تاریخ میں ایک چمکدار نشان چھوڑا۔ پیدائش اور خاندان کیسون تھوٹم میں ویلوتھیری ہاؤس کے ایشورن پدمنا بھن اور کرینکولم میں تھلاتھوپو ہاؤس کی ازاکی اماں کے ہاں دوسرے بچے کے طور پر پیدا ہوئے۔ ویلوتھیری ہاؤس ماناکاڈ میں تھوٹم نامی ایک پرسکون رہائشی علاقے میں واقع ہے، جو پدمنا بھسوامی مندر کے قریب ہے۔ کیشوان نے 29 سال کی عمر میں کریکل خاندان کی لکشمی اماں سے شادی کی۔ سوانح عمری-'رانڈو ودوت کویکل-جلد 1' مہوپادھیائے ودوان کنجو کرشنن نے ویلوتھیریئل کیسوان ویدیار اور ان کے مساوی ممتاز ہم عصر، اسکالر، شاعر اور پیارے دوست پیرونیلی کرشنن ویدیار کی زندگی اور کام پر 'وسمرتھیریا رنڈو ودوت کویکل (ویلوتھیریم پیرونیلیم)' کے عنوان سے دو جلدوں پر مشتمل سوانحی کام تحریر اور شائع کیا تھا۔ 'وسمرتھیریا رانڈو ودوت کویکل (ویلوتھیریم پیرونیلیم)-1'، ویلوتھیریل کیسوان ویدیار کی سوانح عمری سال 1951 میں شائع ہوئی تھی اور 'رانڈو ودوت کویکل جلد-2'، پیرونیلی کرشنن ویدیار کی سوانح عمری سال 1975 میں شائع ہوئی تھی جو سابق کے شائع ہونے کے تقریبا پچیس سال بعد تھی۔ ویلوتھیری کیسوان ویدیار اور پیرونیلی کرشنن ویدیار-ان دونوں کو ملیالم ادب کی تاریخ میں گمنام ہیرو اور دو قلیل مدتی شوٹنگ اسٹار سمجھا جاتا ہے۔ بڑی ادبی تصانیف بالی سوگریوا سمبھوم (وانچیپٹو/ملیالم شاعری جو دراوڑی میٹر ناتھنتا میں لکھی گئی ہے) ابھیجننا شکنتھلم (ملیالم ترجمہ) اشٹانگہریڈائم (ملیالم ترجمہ) ہیتھوپیڈسم (ملیالم ترجمہ) سنڈوپاسندیودھم (کتھکلی کے لیے آٹککاتھا/لبریٹو) پرسنا راگھم (ملیالم ترجمہ) سورا پورانم (ملیالم ترجمہ) ارتھلنکر منیپراولم (ملیالم میں النکر شاستر موافقت) بالپدھمروتھم (گرامر) ونچیراجا وامشچاریتھم (سنسکرت میں مہاکاوی نظم) ڈرگننداولاسوم (سنسکرت کی عقیدت پر مبنی شاعری) بیرونی