The Wagons Roll at Night
دی ویگنز رول ایٹ نائٹ 1941 کی سرکس فلم ہے جس کی ہدایت کاری رے این رائٹ نے کی ہے اور اس میں ہمفری بوگاٹ نے ٹریول کارنیول کے مالک نک کوسٹر، سلویا سڈنی نے اس کی گرل فرینڈ، اور ایڈی البرٹ نے ایک نووارد کا کردار ادا کیا ہے جو نک کی بہن سے محبت کرتا ہے، جس کا کردار جان لیسلی نے ادا کیا ہے۔ اسکرین پلے فریڈ نیبلو جونیئر اور بیری ٹریورس کا ہے، اور یہ فلم فرانسس والیس کے 1936 کے ناول پر مبنی ہے، جو پہلی بار دی سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ میں سیریل کے طور پر شائع ہوا تھا۔ یہ فلم آج تک کی واحد مثال ہے جب کہانی کو اس کے اصل سرکس کی ترتیب کا استعمال کرتے ہوئے پیش کیا گیا تھا، کیونکہ والیس کا ناول 1937 کی سابقہ فلم کڈ گلاہڈ کی بنیاد تھا، جس کی ہدایت کاری مائیکل کرٹیز نے کی تھی-وارنر بروس کے لیے بھی اور بوگاٹ کو معاون کردار میں دکھایا گیا تھا-لیکن باکسنگ کی دنیا کو پس منظر کے طور پر استعمال کرتے ہوئے۔ 1962 میں یونائیٹڈ آرٹسٹس نے اسی عنوان کے تحت والیس کی کہانی کے "باکسنگ" ورژن کا میوزیکل ریمیک تیار کیا، جس کی ہدایت کاری فل کارلسن نے کی تھی اور اس میں ایلوس پریسلی نے بطور باکسر اداکاری کی تھی۔ سیزر نامی ایک جارحانہ شیر نک کوسٹر کی ملکیت اور زیر انتظام ایک سفر کرنے والے سرکس سے فرار ہو جاتا ہے، لیکن اسے کلرک میٹ وارن نے ایک کریانہ کی دکان میں گھیر لیا ہے۔ یہ دیکھ کر کہ میٹ شہر کے رہائشیوں کے ساتھ ایک فوری مشہور شخصیت بن گیا ہے، نک فارم کے لڑکے کو اپنے موجودہ شیر ٹیمر، ہوف مین دی گریٹ کے ساتھ کام کرنے کے لیے رکھ لیتا ہے۔ نک ہوفمین کو نشے میں پاتا ہے اور اس کے پرفارم کرنے سے پہلے ہی گزر جاتا ہے، اس لیے نک میٹ کو ہوفمین کی جگہ لینے پر راضی کرتا ہے۔ جب میٹ اچھا کرتا ہے، نک ہوفمین کو برطرف کر دیتا ہے (اور اپنے شیروں کو رکھتا ہے، کیونکہ وہ نک کا بہت زیادہ قرض دار ہے)۔ شہر کے ایک بار میں، میٹ اپنی نوکری سنبھالنے پر ہوفمین سے معافی مانگنے کی کوشش کرتا ہے۔ ہوفمین سرکس میں واپس میٹ کا پیچھا کرتا ہے اور اسے لڑائی میں دھکیل دیتا ہے۔ ہوفمین کو شیر کے پنجرے کے ساتھ دھکیلنے کے بعد سیزر اسے بری طرح زخمی کر دیتا ہے۔ نک کی گرل فرینڈ، فلو لورین، جو سرکس میں فارچیون ٹیلر ہے، میٹ کو پولیس سے چھپانے کے لیے نک کے فارم پر لے جاتی ہے، یہ جاننے کے باوجود کہ نک سرکس کے لوگوں کو اپنے خاندان سے دور رکھنے پر اٹل ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ سابق مؤخر الذکر کے نیچے ہے۔ فلو سے ناواقف، نک کی چھوٹی بہن میری فارغ التحصیل ہو چکی ہے اور گھر آ گئی ہے۔ جب کہ میٹ اپنی چوٹوں سے صحت یاب ہو رہا ہے، وہ اور فلو محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ جب نک کاروباری دورے سے واپس آتا ہے تو فلو اسے میٹ کے بارے میں بتاتا ہے۔ نک کھیت میں جاتا ہے اور میٹ کو حکم دیتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ چلا جائے اور مریم کو دوبارہ کبھی نہ دیکھے۔ میٹ ہچکچاتے ہوئے راضی ہو جاتا ہے۔ شوز کے درمیان وقفے کے دوران، میٹ تیزی سے پریشان ہو جاتا ہے کہ وہ نک سے کیے گئے وعدے کی وجہ سے مریم سے رابطہ نہیں کر سکتا۔ فلو کا خیال ہے کہ میٹ اس سے محبت کرتا ہے، لیکن جب میٹ اسے بتاتا ہے کہ وہ مریم سے محبت کرتا ہے تو اس کا دل ٹوٹ جاتا ہے۔ اس کے بعد فلو میٹ کو نک کے حکم کو نظر انداز کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ ایک بار جب نک ایک اور سفر سے واپس آتا ہے، تو اسے معلوم ہوتا ہے کہ میٹ کھیت میں واپس آگیا ہے۔ وہ وہاں پہنچتا ہے، اور ایک بحث کے دوران، وہ مریم کو بے عزتی کرنے پر تھپڑ مارتا ہے۔ میٹ پھر اسے تھپڑ مارتا ہے۔ ان کی لڑائی کے بعد، نک میٹ کو شیر کے پنجرے میں مارنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ وہ میٹ کو سیزر کے ساتھ پرفارم کرنے پر راضی کرتا ہے تاکہ شیر کو کچلنے والے کے طور پر اپنی ساکھ بڑھا سکے۔ اس کے بعد وہ میٹ کو ایک اتاری ہوئی شیر ٹیمر کی بندوق دیتا ہے۔ جیسے ہی میٹ پنجرے میں ہے، فلو اور میری سرکس پہنچتے ہیں۔ میٹ سیزر کے خلاف اپنی مہارت کا استعمال کرتا ہے، لیکن ہارنے والی جنگ لڑ رہا ہے، کیونکہ اتاری گئی بندوق کا شیر کو خوفزدہ کرنے میں کوئی اثر نہیں پڑتا ہے۔ نک کو مریم نے میٹ کو بچانے کے لیے پنجرے میں جانے پر آمادہ کیا۔ وہ شیر کو میٹ سے ہٹاتا ہے، لیکن بعد میں شیر اس پر حملہ کر کے اسے مار دیتا ہے۔ ہمفری بوگاٹ کو نک کوسٹر سلویا سڈنی کے طور پر فلو لورین ایڈی البرٹ کے طور پر میٹ وارن جان لیسلی کے طور پر میری کوسٹر سگ رومن کے طور پر ہوف مین دی گریٹ (سگ رومن کے نام سے منسوب) کلف کلارک کے طور پر ڈاک چارلی فوئے کے طور پر سنیپر فرینک ولکوکس کے طور پر ٹیکس جان رڈجیلی کے طور پر آرچ کلارا بلینڈک کے طور پر مسز ولیمز ایلڈرچ باکر کے طور پر مسٹر ولیمز جیک موور کے طور پر بنڈی فرینک میو کے طور پر ویلی گیری اوون کے طور پر گوس ایڈی ایکف کے طور پر پک پاکٹ شکار (غیر معتبر) استقبالیہ بوسلی کروتھر، نیویارک ٹائمز کے نقاد، ایڈی البرٹ کی کارکردگی کو پسند کیا، لیکن "یقینی طور پر غیر اصل پلاٹ" نہیں۔ اس نے یہ بھی محسوس کیا کہ بوگاٹ اور سڈنی غلط تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1941 کی فلمیں 1941 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں سرکس فلمیں 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں رے این رائٹ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ریمیکس آف امریکن فلمیں ہینز روم ہیلڈ وارنر بروس کی اسکور کردہ فلمیں 1940 کی دہائی کی امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں