Virtus non stemma
ورٹس نان اسٹیما لاطینی زبان میں "بہادری، مالا نہیں" کے لیے ہے۔ یہ ڈیوک آف ویسٹ منسٹر کا ایٹن میں واقع ان کے باوقار گھر کا مقصد ہے۔ موٹو کا مطلب ہے، کم لفظی طور پر: ہمت، دھوم دھام نہیں۔ ڈیوک کے پاس بھی اسی مقصد کے ساتھ بہت سے باوقار گھر ہیں۔ یہ گروسوینر روئنگ کلب کا مقصد ہے اور لڑکوں کے لیے ہیرو کاؤنٹی اسکول کا مقصد بھی ہوا کرتا تھا جہاں اس کا ترجمہ عام طور پر 'قابل، پیدائش نہیں' کے طور پر کیا جاتا تھا۔ لاطینی الفاظ کا ترجمہ "فضیلت، نسب نہیں" کے طور پر بھی کیا جا سکتا ہے۔ کچھ ہیرلڈری دستاویزات میں استعمال ہونے والے جملے کی توسیع، نوبلٹیٹس ورٹس نان اسٹیما کردار، کا مطلب ہے: "فضیلت، نسب نہیں، شرافت کی علامت ہے"۔ یہ گروسوینر ہوٹل کا مقصد بھی تھا، جو اصل میں لیڈی گروسوینر کا گھر تھا، جو نیویارک میں 35 ففتھ ایونیو پر واقع ہے، (پہلی عمارت، 1876 ؛ دوسری عمارت 1926 ؛ 1964 تک ایک ہوٹل، جب اسے نیویارک یونیورسٹی نے خریدا تھا)۔ لاطینی موٹوس