Bonded Parallels
بانڈڈ متوازی (انگریزی: Bonded Parallels) ایک 2009 کی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری آرمینیائی فلمساز ہووہانس گالسٹین نے کی ہے۔ یہ فلم دو کہانیوں سے متعلق ہے جو مختلف اوقات میں پیش آتی ہیں اور مرکزی کردار بیٹی کی پیدائش اور دوسرے مرکزی کردار ماں کی موت سے جڑی ہوتی ہیں۔ ان دونوں ہیروئنوں کی تقدیر ناروے میں دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک آرمینیائی سپاہی کی سچی کہانی اور ہدایت کار کی ذاتی تاریخ سے متاثر ہوئی ہے۔ پلاٹ ناروے، دوسری جنگ عظیم۔ حنا، جس کا شوہر ہنریک مزاحمتی تحریک میں حصہ لیتا ہے، ایک جنگی قیدی اراکل کو شمالی ناروے میں اپنے گھر میں چھپا کر عارضی پناہ دیتا ہے۔ اس اجنبی کی موجودگی حنا کی زندگی بدل دیتی ہے، اور وہ اپنی ڈائری میں اپنے ملے جلے احساسات کے بارے میں لکھنا شروع کر دیتی ہے۔ سوویت یونین، ارمینیا، 1988۔ 42 سالہ لورا، جو ایک اکیلی اور انتہائی آزاد ریاضی کی استاد ہے، یریوان میں ایک پرسکون اور الگ تھلگ زندگی گزارتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ کچھ بھی اس کے سخت حکم شدہ روزمرہ کے معمولات کو تبدیل نہیں کر سکتا جب تک کہ اسے اپنی ماں کی ڈائری موصول نہ ہو، جو اسے جنم دیتے ہوئے مر گئی تھی۔ جیسے ہی لورا کو پہلی بار اپنے والدین کی کہانی کے بارے میں پتہ چلتا ہے-مایوسی، نقصان اور ابتدائی جذبے کی ایک محبت کی کہانی-وہ اپنی زندگی میں ممنوع محبت کی ایک متوازی کہانی کا تجربہ کرنے لگتی ہے۔ پروڈکشن یہ پروجیکٹ جنوبی قفقاز کے فلم سازوں کے لیے اوانتی ٹریننگ پروگرام کے ذریعے 2003-2004 کے درمیان تیار کیا گیا تھا، جسے فوکل کے ذریعے نافذ کیا گیا تھا اور ایس ڈی سی-سوئس ڈویلپمنٹ ایجنسی کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی۔ 2004 میں آرمینیائی اسٹیٹ اسٹوڈیو ہی فلم کے ساتھ مشترکہ پروڈکشن کا معاہدہ ہوا۔ فلم کے آرمینیائی حصے کی شوٹنگ جولائی 2005 میں اکتوبر تک شروع ہوئی۔ 2006 میں ناروے میں شوٹنگ کے آغاز کے لیے ناروے کے فلم فنڈ سے تعاون دیکھا گیا، اور جولائی 2006 میں اوریجنل فلم اے ایس کے ساتھ مشترکہ پروڈکشن معاہدہ طے پایا، جس میں ناروے کے حصے کی شوٹنگ اسی مہینے شروع ہوئی۔ پیداوار کے لیے مزید تعاون ہیوبرٹ بالز فنڈ (اکتوبر 2006)، ایس ڈی سی-سوئس ڈویلپمنٹ ایجنسی (مئی 2008)، آرمینیائی وزارت ثقافت (مارچ 2009)، ناروے کی وزارت خارجہ (مئی 2009)، اور روسی تقسیم کار کمپنی پیراڈائز (مئی 2009) سے موصول ہوئے۔ پروڈکشن جون 2009 میں مکمل ہوئی۔ فیسٹیول میں شرکت 2009، جون، 23 31 ویں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے آفیشل پروگرام میں ورلڈ پریمیئر۔ نقطہ نظر مقابلہ 2009، جولائی گولڈن خوبانی آئی ایف ایف، یریوان، ارمینیا، بین الاقوامی مقابلہ 2009، ستمبر نور (انار) بین الاقوامی فلم فیسٹیول، ٹورنٹو، کینیڈا، گلا فلم اور بین الاقوامی مقابلہ 2009، نومبر بہترین فیچر فلموں کے فیسٹیول-ریویو کو فروغ دینا سی آئی ایس ممالک: سی آئی ایس: اوپن بارڈرز، روسی فیڈریشن، یوکرین، ارمینیا، قازقستان 2009، 2 نومبر بین الاقوامی فلم فیسٹیول "ایسٹ اینڈ ویسٹ، کلاسیکس اینڈ اوانٹ گارڈ"، اورنبرگ، روس، بین الاقوامی مقابلہ 2009، دسمبر بین الاقوامی فلم فیسٹیول "وولوکولمسکی روبیج" (وولوکولمسک کی حد)، وولوکولمسک، روس، بین الاقوامی مقابلہ 2010، فروری 4-6 39 ویں بین الاقوامی میں یورپی پریمیئر 2010، یورپ میں جی آئی ایس ممالک کی بہترین فلموں کا اپریل فیسٹیول۔ پراگ، جمہوریہ چیک۔ 2010، مئی کانز فلم فیسٹیول، مارکیٹ اسکریننگ۔ 2010، یورپ میں جی آئی ایس ممالک کی بہترین فلموں کا جون فیسٹیول۔ ویانا، آسٹریا۔ 2010، 13 ستمبر انٹرنیشنل فلم فیسٹیول اے آر پی اے، لاس اینجلس، کیلیفورنیا یو ایس اے، انٹرنیشنل کمپٹیشن 2010، 34 اکتوبر ساؤ پالو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول۔ بین الاقوامی تناظر۔ ایوارڈز 2009، ستمبر بہترین فیچر فلم کا دوسرا انعام۔ این یو آر (انار) انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، ٹورنٹو، کینیڈا۔ 2009، نومبر بہترین اداکارہ کا انعام۔ دوسرے بین الاقوامی فلم فیسٹیول "ایسٹ اینڈ ویسٹ، کلاسیکس اینڈ اوانٹ گارڈ"، اورنبرگ، روس میں لورا کے کردار کے لیے لارنس رٹر سے نوازا گیا۔ 2009، روس کی وزارت دفاع کا دسمبر میڈل فلم ڈائریکٹر ہووہانس گالسٹین کو فلم "بانڈڈ متوازی" "وولوکولمسکی روبیج" (وولوکولمسک کی حد)، وولوکولمسک، روس 2010، اپریل بہترین ڈرامائی فلم-43 ویں ورلڈ ڈیفسٹ-ہسٹن انٹرنیشنل فلم اینڈ ویڈیو فیسٹیول کا خصوصی انعام جیوری۔ 2010، ستمبر بہترین اسکرپٹ ایوارڈ۔ 13 انٹرنیشنل فلم فیسٹیول اے آر پی اے، ایل-اے، کیلیفورنیا یو ایس اے، کاسٹ سری ہیلین مولر بطور ہنگا لارنس ریٹر بطور لورا سوس جانیبیکیان بطور نرک سرج ایویڈیکیان بطور اراکل بیرونی روابط فلم فیسٹیول روٹرڈیم تھیاپولیس سنیما میں متوازی 2009 کی آرمینیائی ڈرامہ فلمیں آرمینیائی زبان کی فلمیں 2009 کی ڈرامہ فلمیں دوسری جنگ عظیم کی فلمیں 1988 میں ترتیب دی گئی فلمیں ناروے میں قائم آرمینیائی فلمیں