Kurdish grammar
کرد گرائمر میں بہت سے انفلیکشنز ہیں، جن میں گرائمر کے تعلقات کو ظاہر کرنے اور الفاظ بنانے کے لیے جڑ میں سابقہ اور لاحقہ شامل کیے گئے ہیں۔ تمام جدید ایرانی زبانوں میں، کیس مارکنگ اور فعل کے معاہدے دونوں کے حوالے سے، صرف یاگنوبی اور کرد اشتعال انگیز ہیں۔ ارگٹیویٹی کی عمومی وضاحتیں کردوں کے ساتھ ساتھ کردوں کی مخصوص شکلوں میں بھی ہیں، جیسے سورانی اور کرمانجی۔ کرمانجی اور سورانی کردوں میں تقسیم-اشتعال انگیز نظام ہے۔ عارضی فعل موجودہ تناؤ میں نامزد/الزام لگانے والا نشان، اور ماضی تناؤ میں ارگیٹو نشان دکھاتے ہیں۔ اسم خلاصہ مطلق حالت میں ایک کرد اسم، دوسرے الفاظ میں کسی بھی قسم کے اختتام کے بغیر، اسم کا ایک عام احساس دیتا ہے۔ یہ اسم کی حوالہ شکل بھی ہے، یعنی۔ وہ شکل جس میں اسم الفاظ کی فہرست یا لغت میں دیا جاتا ہے۔ کرمانجی میں اسم کو چار صورتوں میں رد کیا جاتا ہے: نامزد، ترچھا، تعمیر (یا ایزافی) اور صوتی۔ نامزد اور ترچھا کا فرق سورانی میں موجود نہیں ہے۔ سورانی میں اسم سادہ یا مرکب ہو سکتے ہیں۔ کردوں میں کوئی بھی غیر تبدیل شدہ اسم عام ہو سکتا ہے، یعنی یہ ایک یا ایک سے زیادہ آئٹمز کا حوالہ دے سکتا ہے۔ جب ایک سے زیادہ آئٹم مضمر ہوں تو تکثیری لازمی نہیں ہے۔ سورانی اسم میں زیادہ تر کے لیے جمع ایک لاحقہ شامل کرنے کے ذریعے تشکیل پاتا ہے، کچھ بے قاعدہ اختتام کے ذریعے تشکیل پاتے ہیں۔ کرمنجی کے لیے، نامزد جمع فعل کے ذریعے نشان زد کیا جاتا ہے۔ کرمنجی کے پاس کچھ چیزوں کے لیے ایک پاکل نمبر ہے، جس کی نمائندگی انفیکس-ان-کرتا ہے۔ کرمانجی میں 3 گراماتی صنف ہیں: نسائی، مذکر اور غیر جانبدار۔ سورانی کی کوئی گراماتی جنس نہیں ہے۔ ززاکی اور ہاورمانی جیسی زبانوں میں بھی اسی طرح 3 گرائمیکل جنس ہیں۔ کرمانجی میں، بہت سی دوسری ہند-یورپی زبانوں کی طرح، اسم جنسوں کی تفویض اکثر من مانی لگتی ہے اور اسے لفظ کے ذریعے حفظ کرنا ضروری ہے۔ تاہم، انفنٹیوز سے ماخوذ تمام اسم، بستیوں کے نام (بشمول ممالک)، اسم فطرت کے لحاظ سے عورت ہیں، اور-Î میں ختم ہونے والے اسم ہمیشہ نسائی ہوتے ہیں۔ ان جنسوں کے الگ الگ کیس اینڈنگ بھی ہوتے ہیں۔ کرمانجی میں تعریف کو باضابطہ طور پر نشان زد نہیں کیا گیا ہے۔ سورانی میں اسم کو ایک قطعی مارکر (-Eke) یا غیر معینہ مارکر (-ēk) کے ساتھ نشان زد کیا جا سکتا ہے۔ صفت ان اسموں سے متفق ہیں جن میں وہ تعداد اور صورت میں ترمیم کرتے ہیں۔ ذاتی ضمیر نمبر اور شخص (1st، 2nd، 3rd) کے لیے نشان زد ہوتے ہیں۔ وہ آزادانہ طور پر کھڑے ہو سکتے ہیں یا کلٹیکس کی شکل اختیار کر سکتے ہیں۔ زور دینے کے لیے فری اسٹینڈنگ فارم استعمال کیے جاتے ہیں۔ قبضہ Ezaffe قبضہ کی نشاندہی کرنے کے لیے اسم کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ ایزافی (-y) اس کے موجود اسم جیگا-یپاسا = بادشاہ کی جگہ (لیٹ: بادشاہ کی جگہ) کے ساتھ ملکیتی اسم میں شامل ہوتا ہے۔ ایزافی کو ملکیت ظاہر کرنے کے لیے ضمیر کے ساتھ بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ ایزافی (-y) مالک کے ضمیر کو اس کے پاس موجود اسم کے ساتھ جوڑتا ہے۔ جیگا-ی-من = میری جگہ (لیٹ: میری جگہ) مختلف کرد زبانوں اور دیگر زبانوں میں موازنہ کے لیے ضمیر اوبلیک صفت سورانی میں، صفت سر اسم کی پیروی کرتے ہیں اور اس میں 'ایزافی' یا ایک کھلی مرکب ساخت شامل ہو سکتی ہے۔ مندرجہ ذیل مثال ایزافی کی تعمیر کو ظاہر کرتی ہے: پیاو-ا-کاک = ایک اچھا ساتھی (لیٹ: مین آف گڈ) ڈیمنسٹریٹو ڈیمنسٹریٹو ضمیر جب پوسٹ پوزیشنز (اسم سے منسلک) کے بعد ہوتے ہیں تو وہ نمائشی صفت بن جاتے ہیں۔ نمائشی صفتوں کے طور پر، سورانی کرد OBL شکلیں استعمال نہیں کرتے ہیں (حالانکہ نمائشی ضمیروں کے لیے یہ OBL استعمال کرتا ہے۔ تکثیری شکلیں) ؛ نہ ہی کرمانجی برائے نام تکثیری شکلیں استعمال کرتے ہیں۔ پریپوزیشنز اور پوسٹپوزیشنز فعل چونکہ کشیدگی کردوں میں مخصوص ہے، اس لیے ایکیوٹ ڈائیکریٹکس (á) دباؤ والے حروف (عام طور پر کردوں میں استعمال نہیں ہوتے) کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ عام وضاحت کرد فعل ذاتی طور پر اور تعداد میں اپنے مضامین سے متفق ہیں۔ ان کی درج ذیل اہم خصوصیات ہیں: فعل کے دو تنے ہوتے ہیں: حال اور ماضی۔ موجودہ تنے سادہ یا ثانوی ہو سکتے ہیں۔ سادہ تناؤ دونوں تنوں میں ذاتی اختتام کے اضافے سے تشکیل پاتے ہیں۔ ثانوی تنے ایک جڑ + لاحقہ پر مشتمل ہوتے ہیں جو منتقلی، غیر منتقلی اور کازوٹیویٹی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ تین ادوار ہیں: حال، ماضی اور مستقبل۔ دو آوازیں ہیں: فعال اور غیر فعال۔ دو پہلو ہیں: نامکمل اور کامل۔ پہلو اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ تناؤ۔ 4 موڈ ہیں: اشارہ، مشروط، لازمی، اور صلاحیت۔ پاسٹ ٹینس ٹرانزیٹیو جملے ایرگیٹیو تعمیرات کے طور پر تشکیل پاتے ہیں، یعنی پاسٹ ٹینس میں ٹرانزیٹیو فعل جملے کے موضوع کے بجائے آبجیکٹ سے متفق ہوتے ہیں۔ غیر محدود اختتام موجودہ اور مستقبل اشارے والے حال میں، اضافہ د-اور ن-بالترتیب مثبت اور منفی شکلیں بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ تاہم، جب تنے a-یا η-سے شروع ہوتا ہے، تو dí-اپنے آخری سر کو گرا دیتا ہے اور اس کے بجائے d-بن جاتا ہے (ایکسافٹن → ڈیکساویم "میں بولتا ہوں")، لیکن اس طرح کی شکلیں غیر گرتی ہوئی قسم dí-(ڈیاکساویم) کے ساتھ بھی موجود ہیں۔ سبجنکٹو پریزنٹ میں، اگمنٹس bí-اور né-کو بالترتیب مثبت اور منفی شکلیں بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، لیکن dí اضافہ کے برعکس، یہ اضافہ کچھ بولیوں کے علاوہ اپنے آخری سر کو نہیں کھوتا ہے۔ مرکب فعل کے لیے اضافہ bí-اختیاری ہے۔ منفی اضافہ né-بھی غیر معمولی ہے کیونکہ یہ مرکب کے زبانی حصوں سے منسلک ہوتا ہے (ہلڈن → ہلنیڈیم "کیا مجھے نہیں اٹھانا چاہیے"، نہیں * نیہلڈیم)۔ موجودہ اسٹیم (اشارے اور ذیلی تحائف دونوں پر رکھا گیا ہے) عام طور پر باقاعدہ ہوتا ہے اور یہ فعل کے اسٹیم سے لیتا ہے، سوائے کچھ عام فعل کے جہاں یہ مکمل طور پر بے قاعدہ ہوتا ہے اور اسے فعل کے ایک بنیادی حصے کے طور پر سیکھنا چاہیے (xwestín: موجودہ xwézim "چاہتے ہیں"، ditin: bīnim "دیکھنے کے لیے")۔ انفنٹیو ان-اینڈین کے ساتھ فعل کا موجودہ تنا، تاہم، ان میں ختم ہوتا ہے۔ مستقبل کا تناؤ اسم یا ذاتی ضمیر کے بعد اور فعل سے پہلے ڈی یا-ای کو شامل کرکے پیریفراسٹک طور پر تشکیل پاتا ہے۔ اختتام-η ضمیروں میں سنکچن کا سبب بن سکتا ہے (ٽیو +-η → ٹی، ٹیو، ٹیو ؛ ایو +-η → ایو، وی)۔ فعل زان ("جاننا") کے لیے موجودہ تناؤ: ماضی کے غیر متغیر فعل ماضی کے غیر متغیر فعل ہیٹن (آنے کے لیے) کے لیے ماضی کے تناؤ۔ اگر ماضی کا عارضی فعل کسی نامزد ذاتی لاحقہ کو قبول کرتا ہے، تو وہ جملے کے مقصد سے اتفاق کرتا ہے۔ سورانی میں عارضی ماضی کے فعل میں آبجیکٹ پر OBL منسلک/منحصر (آزاد نہیں) ذاتی ضمیر ہوتے ہیں، اگر آبجیکٹ کا ذکر نہیں کیا گیا ہے تو وہ فعل کے سابقہ یا پہلے حصے پر ہوتے ہیں اگر فعل مرکب تھا، اگر کوئی سابقہ نہیں تھا تو وہ اسی جگہ پر ہوں گے جہاں th NOM ہیں۔ او بی ایل سے جڑے ہوئے ضمیر:-m،-t،-y،-Man،-tan،-yan۔ لفظ کی ترتیب کردوں میں عام لفظ کی ترتیب سبجیکٹ-آبجیکٹ-فعل (S-O-V) ہے۔ تبدیل کرنے والے ان اسموں کی پیروی کرتے ہیں جن میں وہ ترمیم کرتے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں الی تیریمکسی کرد حروف تہجی سورانی گرائمر نوٹس حوالہ جات بیرونی لنکس سیکھیں کرد اکیڈمی آف لینگویج کرد زبان ایرانی گرائمرز