We'll Never Turn Back
وی ول نیور ٹرن بیک امریکی انجیل اور روح گلوکار میوس اسٹیپلز کا ساتواں اسٹوڈیو البم ہے، جو 24 اپریل 2007 کو اینٹی ریکارڈز پر ریلیز ہوا۔ 2007 میں ریکارڈ کیا گیا اور روٹس راک اینڈ بلیوز کے موسیقار ری کوڈر کے ذریعہ تیار کیا گیا، یہ ایک تصور البم ہے جس میں 1950 اور 1960 کی دہائی کی شہری حقوق کی تحریک سے متعلق گیتوں کے موضوعات ہیں۔ اس کی ریلیز کے بعد، وی ول نیور ٹرن بیک کو زیادہ تر موسیقی کے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ اسے کئی میوزک رائٹرز اور اشاعتوں نے 2007 کے بہترین البمز میں سے ایک قرار دیا تھا۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل وی ول نیور ٹرن بیک کو زیادہ تر موسیقی کے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ میٹا کریٹک میں، جو مرکزی دھارے کے ناقدین کے جائزوں کو 100 میں سے معمول کی درجہ بندی تفویض کرتا ہے، البم کو 14 جائزوں کی بنیاد پر اوسطا 76 کا اسکور ملا، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ آل میوزک کے مصنف تھام جوریک نے اسے پانچ میں سے ساڑھے تین ستارے دیے اور اسٹیپلز کی آواز کی صلاحیت اور کارکردگی کی تعریف کی، جبکہ اسے "اس وقت ہمیں جس قسم کے البم کی ضرورت ہے، وہ جو روایت سے ہٹتا نہیں ہے لیکن اسے میوزیم کے ٹکڑے کے طور پر بھی پیش نہیں کرتا ہے"۔ بوسٹن گلوبز رینی گراہم نے اسٹیپلز کی گلوکاری اور البم پر اضافی گیت لکھنے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "میوس اسٹیپلز اتنا گانا نہیں گاتے جتنا اسے سچائی میں بپتسمہ دیتے ہیں"۔ دی گارڈین کی کیرولین سلیوان نے ان کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "اسٹیپلز شاندار ہیں۔ اس کی آواز اختتامی 'جیسس از آن دی مین لائن' سے خستہ حال ہے، اور یہ یادیں ان کھردرے ہوئے آخری نوٹوں کے بعد بھی برقرار رہتی ہیں۔" انٹرٹینمنٹ ویکلیز ول ہرمیس نے وی ول نیور ٹرن بیک کو بی + ریٹنگ دی اور اسٹیپلز کی آواز کو "بھرپور، موسمی اور آگ سے بھرا ہوا" قرار دیا۔ ایوننگ اسٹینڈرڈ کے مصنف پیٹ کلارک نے اسے چار میں سے چار ستارے دیے اور ری کوڈر کی پروڈکشن کی تعریف کی۔ دی نیو یارک ٹائمز کے جون پیریلز نے البم کو "نیلا، غیر واضح، بہادر اور جاننے والا" قرار دیا، اور انہوں نے اس کی موسیقی کو "راستباز، خود راستباز نہیں، اور مسیسیپی کی کیچڑ میں جڑوں سے کبھی دور نہیں" قرار دیا۔ تاہم، پاپ میٹرز کے مصنف لیسٹر فیڈر نے اظہار خیال کیا کہ اس کی "موسیقی کی نفاست" اسٹیپلز کی دھنوں پر پردہ ڈال سکتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "البم کی آواز کانوں پر اتنی آسان ہے کہ اسے اس کے الفاظ کے چیلنجنگ جذبات کو ڈوبنے دینا انتہائی پرکشش ہے"۔ ایم ایس این میوزک کے لیے اپنی کنزیومر گائیڈ میں، میوزک نقاد رابرٹ کرسٹگاؤ نے وی ول نیور ٹرن بیک این اے-ریٹنگ دی، جس سے "باغ کی قسم کے اچھے ریکارڈ کی نشاندہی ہوتی ہے جو میوزیکل مائیکرو مارکیٹنگ اور اوور پروڈکشن کی عظیم عیش و عشرت ہے۔ جو بھی اس کے جمالیاتی لحاظ سے کھلا ہے وہ اس کے آدھے سے زیادہ ٹریکس سے لطف اندوز ہوگا۔ " کرسٹگاؤ نے اسٹیپلز کی کارکردگی کی تعریف کی اور لکھا کہ "وہ محض پرجوش پرانے گانوں کو زندہ نہیں کرتی ہیں-وہ ان کے اخلاقی جذبے کو حال میں لاتی ہیں"۔ یو ایس اے ٹوڈے اور شکاگو سن ٹائمز دونوں نے اسے چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیے۔ مؤخر الذکر کی اشاعت کے جم ڈیروگیٹس نے لکھا ہے کہ اسٹیپلز "مواد کو ایک جذبے اور عجلت کے ساتھ متاثر کرتا ہے جو وقت گزرنے کے ساتھ کم نہیں ہوتا ہے"، اور انہوں نے موجودہ واقعات کے ساتھ البم کے موضوعات کی مطابقت پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے کہا: واشنگٹن پوسٹس بل فرسککس-وارن نے اپنے جائزے میں اسی طرح کے جذبات کا اشتراک کیا، جس میں لکھا گیا ہے کہ "اسٹیپلز دوبارہ سرمایہ کاری کرتا ہے۔ سماجی اور معاشی ناانصافیوں سے بات کرنے کے اخلاقی اختیار کے ساتھ جو آج بھی برقرار ہے" اور "شاذ و نادر ہی 'ریمیکس' اتنے ٹانک یا متاثر کن لگتے ہیں"۔ البم کو بوسٹن ہیرالڈ کی طرف سے اے ریٹنگ ملی، جس میں لکھا گیا تھا کہ "ایک تاریخی نشان کا جشن منانے کے دوران، اسٹیپلز اور کوڈر اپنا ایک بناتے ہیں"۔ وی ول نیور ٹرن بیک کو دی انڈیپینڈنٹ اور نو میگزین سے بھی بہترین ریٹنگ ملی۔ ایل اے ویکلیز ارنسٹ ہارڈی نے اسے ایک شاندار جائزہ دیا اور البم کی آواز کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ "طاقتور خام، مشاورتی بلیوز سی ڈی کی بنیاد ہے، لیکن یہ جڑ ساتھیوں کو دیگر انواع میں پھیلانے کی اجازت دیتی ہے، جو آپ کو ان سب کے درمیان رابطوں کی یاد دلاتی ہے-بلیوز اور انجیل، روحانی اور جاز۔" ایکولڈس وی ول نیور ٹرن بیک کو پاپ میٹرز (نمبر 11) اور دی آسٹن کرانیکل (نمبر پانچ) سمیت متعدد میوزک رائٹرز اور اشاعتوں نے 2007 کے بہترین البمز میں سے ایک قرار دیا تھا۔ البم کو رولنگ اسٹون میگزین کی 2007 کی ٹاپ 50 البمز کی فہرست میں 48 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ لاس اینجلس ٹائمز کے کالم نگار ٹوڈ مارٹنز نے وی ول نیور ٹرن بیک کو سال کا دوسرا بہترین البم قرار دیا، اور شکاگو ٹریبیون کے گریگ کوٹ نے اسے 2007 کی بہترین البمز کی فہرست میں پہلے نمبر پر رکھا۔ ٹریک لسٹنگ تمام گانے ری کوڈر نے تیار کیے تھے۔ ہم کبھی پیچھے نہیں مڑیں گے کے لیے پرسنل کریڈٹ لائنر نوٹوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ عائشہ ایرس-پروڈکشن اسسٹنٹ ڈیوڈ بارٹلیٹ-فوٹو گرافی جوآخم کوڈر-پرکشن، آرگنائزر، پروڈیوسر رائ کوڈر-گٹار، مینڈولن، آرگنائزر، پروڈیوسر مائیک ایلزونڈو-باس، پیانو بیٹی فائیکس-بیک گراؤنڈ ووکلز برنی گرونڈمین-مہارت حاصل کرنے والی روتھا ہیرس-بیک گراؤنڈ ووکلز اینڈی کولکن-ایگزیکٹو پروڈیوسر جم کیلٹنر-ڈرم لیڈیسمتھ بلیک ممبازو-بیک گراؤنڈ ووکلز ریپ۔ جان لیوس-لائنر نوٹ کرتا ہے پیٹ مارٹنیز-اسسٹنٹ چارلس نیبلٹ-بیک گراؤنڈ ووکلز مارٹن پریڈلر-انجینئر، جوشوا ڈگلس اسمتھ کو ملاتے ہوئے-اسسٹنٹ میوس اسٹیپلز-آرگنائزر، ووکلز، مصنف کرس اسٹرانگ-پورٹریٹ سوسن ٹائٹلمین