Travelers (The X-Files)
"ٹریولرز" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز دی ایکس فائلز کے پانچویں سیزن کی پندرہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر سیریز کی 111 ویں قسط ہے۔ اسے جان شیبن اور فرینک اسپاٹ نٹز نے لکھا تھا، جس کی ہدایت کاری ولیم اے گراہم نے کی تھی اور 29 مارچ 1998 کو فاکس نیٹ ورک پر ریاستہائے متحدہ میں نشر کیا گیا تھا۔ اس قسط نے نیلسن کی گھریلو درجہ بندی 9.9 حاصل کی، جسے اس کی ابتدائی نشریات میں 15.06 ملین لوگوں نے دیکھا۔ اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ یہ شو ایف بی آئی کے خصوصی ایجنٹوں فاکس ملڈر (ڈیوڈ ڈوچونی) اور ڈانا سکلی (گیلین اینڈرسن) پر مرکوز ہے جو غیر معمولی سے منسلک معاملات پر کام کرتے ہیں، جسے ایکس فائلز کہا جاتا ہے۔ ملڈر غیر معمولی پر یقین رکھتا ہے، جبکہ شکی سکلی کو اس کے کام کی تردید کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔ اس فلیش بیک قسط میں، ایک نوجوان فاکس ملڈر ریٹائرڈ ایف بی آئی ایجنٹ آرتھر ڈیلز (ڈیرن میک گیون) سے ملتا ہے، جو اسے پہلی ایکس فائلز میں سے ایک کے بارے میں بتاتا ہے، ایک ایسا کیس جس میں ملڈر کے والد بل ملوث تھے۔ "ٹریولرز" ایک اسکرین رائٹر ہاورڈ ڈمسڈیل کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے لکھی گئی تھی، جسے 1950 کی دہائی میں ہالی ووڈ کی بلیک لسٹ کا نشانہ بنایا گیا تھا اور اس خیال کی کھوج کی گئی تھی کہ "ڈائن ہنٹ [1950 کی دہائی] دراصل کچھ اور چھپانے کے لیے دھوئیں کی اسکرین تھی"۔ معروف اداکار ڈیرن میک گیون آرتھر ڈیلز کے کردار میں نظر آتے ہیں۔ میک گیون سے خاص طور پر کرس کارٹر نے اس کردار کے لیے درخواست کی تھی اور اس سے پہلے سیریز میں مختلف کردار ادا کرنے کے لیے رابطہ کیا گیا تھا۔ ایک "قابل اعتماد پیریڈ مووی" بنانے کے لیے، مختلف اسپیشل ایفیکٹس کا استعمال کیا گیا، بشمول چہرے کا ایک خاص آلہ جس نے "ایلین مکڑی" کو اسکر کے منہ سے اور اس کے شکار میں رینگنے کی اجازت دی، اور آخری فلم کے لیے بلیچنگ کا کام تاکہ اسے عمر رسیدہ احساس ملے۔ پلاٹ 1990 میں کیلیڈونیا، وسکونسن میں، ایڈورڈ سکر نامی ایک شخص کو بے دخلی کے دوران ایک پولیس افسر نے گولی مار دی اور اس کا آخری لفظ "ملڈر" ہے۔ فاکس ملڈر (ڈیوڈ ڈوچونی)، جو اس وقت ایف بی آئی کے رویے سائنس یونٹ کے ساتھ کام کر رہا ہے، کا خیال ہے کہ اس شخص کا اپنے والد بل سے کچھ تعلق ہو سکتا ہے۔ ملڈر کو پتہ چلتا ہے کہ سکر کی موت 1952 میں ہوئی تھی۔ وہ آرتھر ڈیلز (ڈیرن میک گیون) کی تلاش میں ہے، جو ایک ریٹائرڈ ایف بی آئی ایجنٹ ہے جس نے 1950 کی دہائی میں اسکر کی تفتیش کی تھی۔ سب سے پہلے، ڈیلز اس معاملے پر بات کرنے سے گریزاں ہے اور ملڈر کو خبردار کرتا ہے۔ تاہم، ملڈر کی سمن کی دھمکی ڈیلز کو اپنی کہانی سنانے پر آمادہ کرتی ہے۔ 1950 کی دہائی کے ایک فلیش بیک میں، ڈیلز (فریڈرک لین) اور اس کے ساتھی ہیس مشیل کو سکر (گیریٹ دلاہونٹ) کو کمیونسٹ ہونے کی وجہ سے گرفتار کرنے کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ جب ڈیلز کو بتایا جاتا ہے کہ اسکر نے حراست کے دوران خود کو پھانسی لگا لی، تو وہ خود کو مجرم محسوس کرتا ہے اور اپنی بیوی سے معافی مانگنے کے لیے اسکر کے گھر واپس آتا ہے۔ وہاں رہتے ہوئے، وہ سکر کو زندہ دیکھتا ہے اور اسے دوبارہ پکڑنے کی کوشش کرتا ہے۔ اگلی جدوجہد میں، سکر کے منہ سے ایک ضمیمہ نکلتا ہے۔ جب کوئی پڑوسی لڑائی میں رکاوٹ ڈالتا ہے تو سکر بھاگنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ مشیل اور رائے کون دونوں ڈیلز کو خبردار کرتے ہیں کہ وہ حملے کے بارے میں اپنی رپورٹ تبدیل کر دیں۔ وہ ایسا کرتا ہے، لیکن اس کے بارے میں مجرم محسوس کرتا ہے۔ بعد میں، ڈیلز اور مشیل کو میری لینڈ کے چیوی چیس میں ایک جرمن ڈاکٹر کی موت کی تحقیقات کے لیے بلایا جاتا ہے۔ مقامی پولیس انہیں فون کرنے سے انکار کرتی ہے، اور ڈیلز کو ایک بار کے لیے ایک کوسٹر ملتا ہے جس کی پشت پر "اکیلے آؤ" لکھا ہوتا ہے۔ بار میں ڈیلز کی ملاقات محکمہ خارجہ کے ایک ایجنٹ بل ملڈر سے ہوتی ہے۔ بل اسے بتاتا ہے کہ اسکر پر دو دیگر افراد کے ساتھ تجربہ کیا گیا تھا، جنہوں نے بعد میں خود کو ہلاک کر لیا۔ کہ اسکر نے جرمن ڈاکٹر کو اس کے ساتھ کیے گئے سلوک کا بدلہ لینے کے لیے قتل کر دیا اور وہ ڈیلز اور مشیل کو بھی مار ڈالے گا کیونکہ اسکر کا خیال ہے کہ وہ اس سازش کا حصہ ہیں۔ ڈیلز ٹیلی فون کے ذریعے مشیل کو متنبہ کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اپنے قتل کو روکنے میں ناکام رہتا ہے۔ ڈیلز اپنے ساتھی کی موت کی تحقیقات کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن کوہن اس پر پردہ ڈالتا ہے۔ ایف بی آئی کے دفتر میں ایک سیکرٹری، ڈوروتھی بھنسن (جین پیری)، ڈیلز کو ایک فائل تلاش کرنے میں مدد کرتی ہے جس میں گیسنگ کا ذکر ہے، جو ٹیسٹ کے دو مضامین میں سے ایک ہے۔ گیسنگ کی لاش ابھی بھی مردہ خانے میں ہے اور ڈیلز ٹیکنیشن کو اس کے جسم کو کاٹنے پر راضی کرتا ہے، جہاں انہیں ایک عجیب مخلوق نظر آتی ہے جو گیسنگ کے سینے میں سلائی ہوئی ہے۔ ڈیلز سکر کی بیوی کے پاس جاتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ اس کے شوہر کے ساتھ کیا کیا گیا تھا اور وہ تجربات کو بے نقاب کرنا چاہتا ہے۔ اسکر کی بیوی اسکر کو بتانے کے لیے گھر کے پچھواڑے میں بم کی پناہ گاہ میں جاتی ہے، لیکن وہ اپنے پرجیوی سے مغلوب ہو جاتا ہے اور اسے مار دیتا ہے۔ کون ڈیلز کو ایف بی آئی کے ڈائریکٹر جے ایڈگر ہوور کے سامنے لاتا ہے، جو اسے سکر کو لانے میں مدد کرنے پر راضی کرتا ہے۔ وہ ڈیلز کو واپس بار میں لے جاتے ہیں تاکہ اسکر سے مل سکیں، جو ڈیلز پر حملہ کرتا ہے۔ بل اور دوسرا ایجنٹ باہر انتظار کرتے ہیں یہاں تک کہ انہیں لگتا ہے کہ ڈیلز مر چکا ہے، اس سے پہلے کہ وہ یہ معلوم کرنے کے لیے دوڑ پڑیں کہ اس نے سکر کو ہتھکڑی لگا رکھی ہے اور اب بھی زندہ ہے۔ 1990 میں، فاکس ملڈر یہ سن کر مایوس ہو جاتا ہے کہ اس کے والد کس چیز میں ملوث تھے۔ وہ ڈیلز سے پوچھتا ہے کہ اسکر کیسے فرار ہوا اور ڈیلز قیاس کرتا ہے کہ شاید کسی نے اسکر کو اس امید پر فرار ہونے میں مدد کی ہوگی کہ اس کے ساتھ جو کیا گیا تھا اس کی سچائی ایک دن سامنے آسکتی ہے۔ قسط کا اختتام بل ملڈر کے آخری فلیش بیک کے ساتھ ہوتا ہے جس میں وہ اسکر کے ساتھ سڑک پر گاڑی چلا رہا ہوتا ہے اور اسکر کو کار کی چابیاں دے کر چلا جاتا ہے۔ پروڈکشن رائٹنگ اور کاسٹنگ یہ قسط ہاورڈ ڈمسڈیل کی کہانی سے متاثر تھی، جو ایک اسکرین رائٹر تھا جو 1950 کی دہائی میں ہالی ووڈ کی بلیک لسٹ سے منفی طور پر متاثر ہوا تھا۔ ڈمسڈیل نے "آرتھر ڈیلز" کے فرضی نام سے کئی فلمیں لکھیں-ایک ایسا نام جس نے بالآخر اس قسط میں جگہ بنائی۔ کئی سالوں تک، ڈمسڈیل لاس اینجلس کے امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ میں انسٹرکٹر رہے، جہاں انہوں نے ایگزیکٹو پروڈیوسر فرینک اسپاٹنیٹز اور شریک پروڈیوسر جان شیبن کو پڑھایا۔ اس قسط کو تیار کرتے ہوئے، دونوں نے ڈمسڈیل کی "پاگل پن، غداری، اور دوہرے معاملات" کی بہت سی کہانیوں کو اس خیال کے ساتھ جوڑنے کا فیصلہ کیا کہ "ڈائن ہنٹ دراصل کچھ اور چھپانے کے لیے دھوئیں کی اسکرین تھی"۔ مصنفین کو جلد ہی احساس ہو گیا کہ اس واقعہ کو ماضی میں ترتیب دینے سے وہ "فاکس ملڈر اور ایکس فائلز دونوں کی جڑوں کا سراغ لگانے" میں بھی کامیاب ہو جائیں گے۔ سکلی اس قسط میں نظر نہیں آئے کیونکہ گیلین اینڈرسن فائٹ دی فیوچر کے آخری حصوں کی فلم بندی میں مصروف تھے۔ معروف اداکار ڈیرن میک گیون آرتھر ڈیلز کے کردار میں نظر آتے ہیں۔ اس کردار کے لیے ان سے درخواست کی گئی تھی خاص طور پر کرس کارٹر نے۔ کاسٹنگ ڈائریکٹر رک ملیکن نے نوٹ کیا، "میک گیون اس سیریز کو لکھنے کے لیے کرس کی تحریک تھے۔ اس کے ذہن میں ہمیشہ کہیں نہ کہیں استعمال کرنے کے لیے ڈیرن تھا، اور یہ واقعی اس کا کام تھا۔ اس نے کہا 'مجھے اس کے لیے ڈیرن میک گیون چاہیے،' اور وہ دستیاب تھا، اور ہم نے اسے حاصل کر لیا۔ میک گیون اصل میں دوسرے سیزن کے اوپنر "لٹل گرین مین" کے لیے سینیٹر میتھیسن کے کردار کے لیے کاسٹنگ ڈائریکٹرز کی پہلی پسند تھے۔ میک گیون کو بعد میں ملڈر کا باپ بننے کی کوشش کی گئی، لیکن وہ دوبارہ عملے سے بچ گیا۔ آخر میں، میک گیون آخر کار ڈیلز کا کردار ادا کرتے ہوئے شو میں آنے پر راضی ہو گئے۔ فلم بندی چونکہ شو کا پانچواں سیزن کئی مالی اور وقت کی پابندیوں کے تحت فلمایا گیا تھا، اس لیے "ٹریولرز" کی تیاری میں کسی حد تک جلدی کی گئی تھی۔ کاسٹیوم ڈیزائنر جینی گلیٹ کو "شرارت سے" کرایہ پر لینے یا قسط میں نمایاں ونٹیج لباس بنانے پر مجبور کیا گیا، اور آرٹ ڈائریکٹر گیری ایلن نے جے ایڈگر ہوور کے دفتر کو حقیقت پسندانہ بنانے کے لیے وسیع تحقیق کی۔ ایلن نے بم شیلٹر بھی تعمیر کیا، کیونکہ اس کے والد ایک ٹھیکیدار تھے جنہوں نے حقیقت میں کئی تعمیر کیے تھے۔ اسپیشل ایفیکٹس سپروائزر ٹوبی لنڈالا نے "ایلین مکڑی" کے ساتھ ساتھ چہرے کا ایک خاص سامان بنایا جو گیریٹ دلہنٹ نے پہنا تھا۔ آخری فلم کو "ونٹیج ظہور" دینے کے لیے پوسٹ پروڈکشن میں قدرے بلیچ کیا گیا تھا۔ پروڈکشن عملہ حتمی پروڈکٹ سے خوش تھا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ "1950 کی دہائی کے تکلیف دہ تنازعات" اور "عصری ٹی وی سیریز" کے طور پر دی ایکس فائلز دونوں کے ساتھ "انصاف کرتا ہے"۔ اس قسط میں کئی لطیفے شامل ہیں۔ جرمن ڈاکٹر کے گھر میں جو گانا چل رہا ہے وہ مقبول گانا "للی مارلین" ہے، جس کی ایک نئی ریکارڈنگ خاص طور پر اس قسط کے لیے کی گئی تھی۔ ریکارڈ آستین میں ٹریک کو "پولا رابونی" سے منسوب کیا گیا ہے، جو سیریز کے پروڈیوسروں میں سے ایک، پال رابون کا حوالہ ہے۔ ایجنٹ ہیس مشیل کا نام سیریز کے تخلیق کار کرس کارٹر کی ایگزیکٹو اسسٹنٹ میری آسٹاڈوریئن کی منگیتر کے نام پر رکھا گیا تھا۔ تسلسل کئی شاٹس میں، ملڈر کو شادی کا بینڈ پہنے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ ڈیوڈ ڈوچوونی کا خیال تھا ؛ اس نے وضاحت کی "یہ صرف میں تھا، آپ جانتے ہیں، ارد گرد بیوقوف بنا رہا تھا۔ میری حال ہی میں شادی ہوئی تھی، اور میں اسے پہننا چاہتا تھا۔ " بعد میں انہوں نے اس صورتحال کو بیان کیا "اس لیے کہ ملڈر نے کبھی یہ نہیں بتایا کہ وہ شادی شدہ ہے۔" سیریز کے تخلیق کار کرس کارٹر نے بعد میں ڈوچوونی کو بتایا کہ صورتحال "ایک مسئلہ پیدا کرتی ہے۔ اگر ہم کبھی کوئی ایسا شو کرتے ہیں جو سات سال پہلے ہوتا ہے، تو آپ کو شادی کرنی ہوگی۔ " تاہم، ڈوچوونی نے کارٹر کو اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے یقین دلایا کہ بہت زیادہ اقساط، اگر کوئی ہوں، جو اس قسط کے واقعات سے سات سال پہلے ہونے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ تفصیل کو شامل کرنے سے "انٹرنیٹ کا جنون" پیدا ہوا اور معمولی تفصیل کو اسکرین پر کبھی حل نہیں کیا گیا۔ ریسیپشن ریٹنگز "ٹریولرز" کا پریمیئر 19 مارچ 1998 کو فاکس نیٹ ورک پر امریکہ میں اور 3 فروری 1999 کو برطانیہ میں ہوا۔ اس قسط نے 15 حصص کے ساتھ 9.9 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی، جس کا مطلب ہے کہ ٹیلی ویژن سے لیس تمام گھرانوں میں سے تقریبا 9.9 فیصد، اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے 15 فیصد گھرانوں کو اس قسط میں شامل کیا گیا تھا۔ اسے 15.06 ملین ناظرین نے دیکھا۔ جائزے "ٹریولرز" کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ نیو اسٹریٹس ٹائمز کے سیزن پانچ کے 2000 کے جائزے میں، فرانسس داس نے نوٹ کیا کہ اس قسط میں "اچھا ریٹرو احساس" تھا۔ داس نے اس حقیقت کی بھی تعریف کی کہ قسط کے دوران "ملڈر سینئر کو ایکشن میں دکھایا گیا ہے"۔ ایملی وان ڈیرورف اے وی سے کلب نے قسط کو بی دیا اور اس کے بارے میں مثبت طور پر لکھا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ اگرچہ اندراج کو "اسٹال" کے طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا، لیکن یہ "[ایک شو] کے لیے ایک عجیب بیک ڈور پائلٹ کی طرح محسوس ہوا جو کبھی نہیں ہوا۔" انہوں نے نوٹ کیا کہ قسط "اتنی اچھی نہیں ہے جتنی ہو سکتی تھی" لیکن دلیل دی کہ کہانی "اب بھی زیادہ تر تفریحی قسط" تھی۔ اس کے علاوہ، وان ڈیر ویرف نے میک گیون کے مہمان اداکار کے کردار کے بارے میں مثبت لکھا اور اسے "ایلین مکڑی کی چیز" کے لیے تعریفی قرار دیتے ہوئے اسے "حیرت انگیز طور پر گراس" قرار دیا۔ رابرٹ شیرمین نے اپنی کتاب وانٹنگ ٹو بیلیو: اے کریٹیکل گائیڈ ٹو دی ایکس فائلز، ملینیم اینڈ دی لون گن مین میں اس قسط کو پانچ میں سے چار ستارے دیے اور اسے "تازہ اور فوری" قرار دیا۔ انہوں نے لکھا کہ اگرچہ یہ واقعہ ایک اسٹاپ گیپ تھا، لیکن اسے "اس سے بہتر نہیں رکھا جا سکتا"۔ شیرمین نے مزید استدلال کیا کہ "ٹریولرز" کا "کمیونسٹ ڈائن ہنٹ" کا استعمال اور اس کا خیال کہ "خدمت" کا مطلب محب وطن ہونا ہے، جبکہ "مزاحمت" کا مطلب غدار ہونا ہے-جو کہ پچھلی قسط کی ٹیگ لائن کا حوالہ ہے-تھیمز کو اچھی طرح سے پیش کیا گیا تھا۔ شیرمین نے میک گیون کی اداکاری کی مزید تعریف کرتے ہوئے کہا کہ وہ "سیریز کا روحانی باپ" تھا۔ دی کمپینین، اے جے میں اپنے "پولیٹکس آف دی ایکس فائلز" کالم میں۔ بلیک نے مشاہدہ کیا کہ "ٹریولرز" کمیونزم کے خوف کو براہ راست ماورائے ارضی کے خوف میں تبدیل کرنے کی کوشش کر کے، اس لفظ کا استعمال کیے بغیر، اجنبی افسانوں سے جڑے ہوئے، ایک "افسانوی" کہانی کے کناروں کو ڈھانپ دیتا ہے۔ " دیگر جائزے زیادہ تنقیدی تھے۔ سنی فینٹاسٹک سے پولا ویتارس نے اس قسط کو بڑے پیمانے پر منفی جائزہ دیا اور اسے چار میں سے ایک اسٹار سے نوازا۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ قسط، پچھلے سیزن پانچ کی اندراج "غیر معمولی مشتبہ افراد" کی طرح "فلر" تھی، لیکن یہ کہ، پہلے کی قسط کے برعکس، "ٹریولرز" "خاص طور پر دل لگی نہیں تھی"۔ ویتارس نے آرتھر ڈیلز کے کردار پر تنقید کی اور لکھا کہ وہ "کوئی دلچسپ کردار نہیں تھا"۔ تاہم، انہوں نے بصریوں کی تعریف کرتے ہوئے انہیں "شاندار" قرار دیا۔ فوٹنوٹس ببلیوگرافی بیرونی روابط "ٹریولرز" پر TheXFiles.com فکشن 1950 کی دہائی میں ترتیب دی گئی فکشن 1990 میں ترتیب دی گئی 1998 امریکی ٹیلی ویژن اقساط جے ایڈگر ہوور کی ثقافتی عکاسی میری لینڈ میں ترتیب دی گئی ٹیلی ویژن اقساط ایکس فائلز (سیزن 5) اقساط ورجینیا ٹیلی ویژن اقساط میں ترتیب دی گئی ہیں جو فرینک اسپاٹنیٹز کے لکھے ہوئے وسکونسن ٹیلی ویژن اقساط میں ترتیب دی گئی ہیں