Speech-to-text reporter
اسپیچ ٹو ٹیکسٹ رپورٹر (ایس ٹی ٹی آر)، جسے کیپشنر بھی کہا جاتا ہے، وہ شخص ہوتا ہے جو جو کچھ کہا جا رہا ہے اسے سنتا ہے اور اسے لفظ در لفظ (لفظی)، نیز مناسب طریقے سے لکھے گئے متن کے طور پر داخل کرتا ہے۔ بہت سے کیپشنرز ٹولز کا استعمال کرتے ہیں (جیسے شارٹ ہینڈ کی بورڈ، اسپیچ ریکگنیشن سافٹ ویئر، یا ایک سی اے ٹی (کمپیوٹر ایڈیڈ ٹرانسکرپشن) سافٹ ویئر سسٹم) جو عام طور پر زبانی طور پر مواصلاتی معلومات کو تحریری الفاظ میں تبدیل کرتا ہے تاکہ اسے متن کے طور پر تشکیل دیا جا سکے۔ دوبارہ پیش کردہ متن کو پھر بہرے یا سخت سننے والے لوگ، زبان سیکھنے والے، یا صوتی پروسیسنگ کی معذوری والے لوگ پڑھ سکتے ہیں۔ تاریخ کے ایس ٹی ٹی آر اکثر عدالتی نامہ نگاروں کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کرتے ہیں، اپنی صلاحیتوں کو کارروائی پر قبضہ کرنے اور درخواست پر نقل فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ عدالتی رپورٹنگ میں حاصل کردہ مہارت نے انہیں بہرے یا دیر سے بہرے افراد کے لیے مواصلاتی رسائی فراہم کرنے میں اہم بنا دیا ہے، خاص طور پر کمیونیکیشن ایکسیس ریئل ٹائم ٹرانسلیشن (کارٹ) کے ذریعے۔ طریقے ریئل ٹائم کیپشننگ میں اسٹینوگرافک، آواز کی تحریر، اور خودکار تقریر کی شناخت کے طریقے شامل ہیں۔ تربیت یافتہ اور تجربہ کار حقیقی وقت کے مصنفین، چاہے وہ اسٹینوگرافک یا صوتی تحریر کا استعمال کریں، 300 الفاظ فی منٹ کی رفتار سے 98 فیصد سے زیادہ درستگی کی شرح حاصل کر سکتے ہیں۔ ایس ٹی ٹی آر عام طور پر 98.5% یا اس سے زیادہ کی مستقل درستگی کی سطح کا مقصد رکھتا ہے۔ وائس رائٹرز بولی جانے والی زبان کو اسٹینو ماسک یا وائس سائلنسر میں گونجتے ہیں، جو مائیکروفون اور آواز کو کم کرنے والے مواد سے لیس ہاتھ سے پکڑے جانے والے ماسک پر مشتمل ہوتا ہے۔ یہ سیٹ اپ ایک بیرونی ساؤنڈ ڈیجیٹائزر، ایک لیپ ٹاپ سے جڑتا ہے، اور اسپیچ ریکگنیشن اور کیٹ سافٹ ویئر دونوں کا استعمال کرتا ہے۔ وائس رائٹر کے ذریعے کہے جانے والے الفاظ ماسک کے ذریعے چینل کیے جاتے ہیں، کمپیوٹر کے اسپیچ ریکگنیشن انجن کے ذریعے اسٹریمنگ ٹیکسٹ میں تبدیل کیے جاتے ہیں، اور انٹرنیٹ اسٹریمنگ، سب ٹائٹلنگ، یا اختتامی صارفین کے لیے براہ راست ڈسپلے سمیت مختلف فارمیٹس میں پھیلائے جا سکتے ہیں۔ اسٹینوگرافی پالانٹائپ اور اسٹینوٹائپ اسپیچ ٹو ٹیکسٹ رپورٹنگ میں استعمال ہونے والے دو بڑے کورڈڈ کی بورڈ پالانٹائپ اور اسٹینوٹائپ سسٹم ہیں۔ اگرچہ دونوں نظام برطانیہ میں استعمال ہوتے ہیں، لیکن امریکہ بنیادی طور پر 23 کلیدی، جدید ٹیکنالوجی، کمپیوٹرائزڈ اسٹینوٹائپ مشین کو استعمال کرتا ہے۔ ایس ٹی ٹی آر کو پالانٹیپسٹ یا اسٹینو گرافر بھی کہا جا سکتا ہے۔ ہر حرف کو انفرادی طور پر دبانے کے بجائے جیسے کہ QWERTY کی بورڈ پر، یہ نظام کورڈز کا استعمال کرتے ہیں، جہاں حروف، الفاظ یا فقروں کی نمائندگی کرنے کے لیے "اسٹروک" میں بیک وقت متعدد چابیاں دبا دی جاتی ہیں۔ سافٹ ویئر اسٹینو گرافر اپنے کی بورڈ سے صوتی اسٹروک کو انگریزی متن میں تبدیل کرنے کے لیے خصوصی سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ سافٹ ویئر ایک سیاق و سباق سے متعلق الفاظ اور الگورتھم کو استعمال کرتا ہے تاکہ سلیبل کلسٹرز کو تحریری شکلوں سے ملایا جا سکے۔ غلطیاں ایس ٹی ٹی آر کے غلط الفاظ سننے یا بیان میں ابہام سے پیدا ہو سکتی ہیں جن کی وضاحت صرف بعد کے سیاق و سباق سے ہوتی ہے۔ سروس استعمال کرنے والا اسکرین پر کیا دیکھے گا؟ ہر وہ لفظ جو بولا جاتا ہے اسکرین پر قابل رسائی شکل میں ظاہر ہوگا، حالانکہ کوئی بھی رنگ اور فونٹ کے سائز میں تبدیلی کی درخواست کر سکتا ہے۔ بولی جانے والی ہر لفظ کے علاوہ، الفاظ "نیا بولنے والا:" یا ">>" عام طور پر اس وقت ظاہر ہوتے ہیں جب اسپیکر تبدیل ہوتا ہے۔ اگر کوئی ایس ٹی ٹی آر (وائس رائٹر/پالانٹائپسٹ/اسٹینوگرافر) کو تقریب سے پہلے کانفرنس یا میٹنگ میں شرکت کرنے والے لوگوں کے نام بھیجتا ہے، تو انہیں بھی کمپیوٹر میں پروگرام کیا جا سکتا ہے، جس سے کسی کے لیے یہ پہچاننا آسان ہو جاتا ہے کہ کون بول رہا ہے۔ دیگر جملے، بریکٹ میں، بھی ظاہر ہو سکتے ہیں، جیسے کہ [ہنسی] یا [تالیاں]، متعلقہ ماحولیاتی آوازوں کی نشاندہی کرنے کے لیے۔ کبھی کبھار مونڈیگرین غلطیاں بند کیپشنز میں دیکھی جا سکتی ہیں جب کمپیوٹر سافٹ ویئر یہ فرق کرنے میں ناکام ہو جاتا ہے کہ سلیبل اسٹریم میں لفظ بریک کہاں ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، "گرینڈ پریڈ" کی ایک نیوز رپورٹ کو "دادا چھاپہ" کے طور پر کیپشن کیا جا سکتا ہے۔ اس تناظر میں مونڈی گرینز براہ راست مواصلات کی تیز رفتار کو برقرار رکھنے کے لیے کیپشنز کی ضرورت سے پیدا ہوتے ہیں۔ ایس ٹی ٹی آر بننے کے لیے سخت تربیت درکار ہوتی ہے۔ پالانٹائپ/اسٹینوگرافی کے لیے، اس میں متعلقہ ہارڈ ویئر اور سافٹ ویئر پر دو سال کی رسمی تربیت شامل ہے، اس کے بعد رفتار، الفاظ، درستگی اور سیاق و سباق کو سنبھالنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے مزید دو سال کا ملازمت کا تجربہ شامل ہے۔ آواز لکھنے کی تربیت کا ڈھانچہ ایک جیسا ہے لیکن اس کی مدت قدرے کم ہے۔ اس جامع تربیت کے بعد ہی امیدوار یو ایس اے اور/یا یو کے سرٹیفیکیشن امتحانات دینے کے اہل ہوتے ہیں۔ سرٹیفیکیشن کی متعدد سطحیں موجود ہیں، جن میں این سی آر اے اور این وی آر اے جیسے ادارے پیشہ ورانہ مہارت اور مہارت کی سطح کو ظاہر کرنے کے لیے مخصوص سرٹیفیکیشن پیش کرتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایسوسی ایشن آف وربیٹیم اسپیچ ٹو ٹیکسٹ رپورٹرز (اے وی ایس ٹی ٹی آر) رائل نیشنل انسٹی ٹیوٹ فار دی ڈیف (آر این آئی ڈی) اسپیچ ٹو ٹیکسٹ کروم ایس ٹی ٹی ڈیمو بھی دیکھیں۔ نیشنل کورٹ رپورٹرز ایسوسی ایشن (این سی آر اے) ڈسکوور اسٹینو نیشنل کورٹ رپورٹرز ایسوسی ایشن (این سی آر اے) سرٹیفیکیشن نیشنل وربیٹیم رپورٹرز ایسوسی ایشن زبانی مواصلات نقل (لسانیات) بہرے پن کی زبان کی تشریح