The Two Kings and the Two Labyrinths
"دی ٹو کنگز اینڈ دی ٹو لیبرینتھز" (اصل ہسپانوی عنوان: "اونا لیونڈا ارابیگا [ہسٹوریہ ڈی لاس ڈاس ریئس وائی لاس ڈاس لیبریئنٹوس، کومو نوٹا ڈی برٹن]) ارجنٹائن کے مصنف جارج لوئس بورجز کی ایک مختصر کہانی ہے، جو پہلی بار جون 1939 میں شائع ہوئی تھی۔ اسے بعد میں ایل الیف میں "لاس ڈاس ریئس وائی لاس ڈاس لیبرینٹوس" کے عنوان سے شامل کیا گیا۔ اس میں متعدد بورجیسی موضوعات سے نمٹا گیا ہے: بھولبلییا، نام نہاد غیر واضح لوک کہانیاں، عرب اور اسلام۔ ایک بابل کا بادشاہ اپنی رعایا کو حکم دیتا ہے کہ وہ اسے ایک بھولبلییا بنائیں "اتنی الجھن اور اتنی باریک کہ انتہائی سمجھدار لوگ اس میں داخل ہونے کی ہمت نہیں کریں گے، اور جنہوں نے ایسا کیا وہ اپنا راستہ کھو دیں گے۔" جب ایک عرب بادشاہ نے اس کے دربار کا دورہ کیا تو بابل کے بادشاہ نے اس کا مذاق اڑانے کے لیے اسے بھولبلییا میں داخل ہونے کو کہا۔ عرب بادشاہ آخر کار باہر نکلا اور بابل کو بتایا کہ اس کی سرزمین میں اس کی ایک اور بھولبلییا ہے، اور اللہ کی مرضی، وہ دیکھے گا کہ کسی دن بابل کے بادشاہ نے اس سے تعارف کرایا۔ عرب بادشاہ اپنی سرزمین پر واپس آیا، اور بابلیوں پر کامیاب حملہ کیا، آخر کار بابل کے بادشاہ کو پکڑ لیا۔ عرب نے اسے اونٹ پر باندھ دیا اور اسے صحرا میں لے گیا۔ تین دن کی سواری کے بعد، عرب بابل کو یاد دلاتا ہے کہ اس نے اسے اس کی بھولبلییا میں اپنا راستہ کھو دینے کی کوشش کی تھی اور کہتا ہے کہ اب وہ اسے اپنا دکھائے گا، "جس میں چڑھنے کے لیے کوئی سیڑھی نہیں ہے، نہ ہی زبردستی کرنے کے لیے دروازہ، نہ ہی گھومنے کے لیے تھکی ہوئی گیلریاں، اور نہ ہی آپ کے راستے میں رکاوٹ ڈالنے والی دیواریں۔" اس کے بعد اس نے بابل کے بادشاہ کو کھول دیا، "اور اسے صحرا کے بیچ میں چھوڑ دیا، جہاں وہ بھوک اور پیاس سے مر گیا۔" حوالہ جات کتابچہ جارج لوئس بورجز کی 1939 کی مختصر کہانیاں خیالی مختصر کہانیاں