John Phillips (bishop of Sodor and Man)
جان فلپس (ca. 15557 اگست 1633) 1604 اور 1633 کے درمیان سڈور اینڈ مین کا انگلیکن بشپ تھا۔ وہ 1610 میں عام دعا کی 1604 کی کتاب کے ترجمہ میں مینکس زبان میں پہلا قابل تاریخ متن لکھنے کے لیے مشہور ہیں۔ ابتدائی زندگی وہ ویلز میں پیدا ہوئے اور سینٹ میری ہال، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی، اور بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ 1579 اور ایم۔ اے۔ 1584 میں۔ 1579 میں وہ یارکشائر کے نارتھ رائیڈنگ میں سیسے کے ریکٹر اور 1583 میں یارکشائر کے ایسٹ رائیڈنگ میں تھورپ بیسیٹ کے ریکٹر بن گئے۔ اسے 1587 میں آرچ ڈیکن آف مین کا خطاب دیا گیا اور اسے آئل آف مین پر اینڈریاس کا ریکٹر بنایا گیا۔ 1590 میں انہیں ڈربی کے چوتھے ارل، ہنری اسٹینلے کا پادری مقرر کیا گیا۔ 1591 میں انہیں یارکشائر کے نارتھ رائڈنگ میں سلنگسبی کا ریکٹر بنایا گیا اور 1601 میں کلیولینڈ کا آرچ ڈیکن مقرر کیا گیا۔ 1605 میں انہوں نے جارج لائیڈ کے بعد سڈور اینڈ مین کے بشپ کی حیثیت سے کامینڈم میں آرچ ڈیکونیری آف مین اور اپنی انگریزی ترجیحات کو برقرار رکھا۔ 1617 میں، فلپس نے مارگریٹ کوئین اور اس کے بیٹے رابرٹ کے جادو کے مقدمے کی بطور جج صدارت کی۔ جب جیوری قصوروار نہ ہونے کے اپنے فیصلے پر پہنچی تو فلپس کو ہدایت کی گئی کہ وہ جادوگروں کو سزائے موت دینے سے پہلے کمرے سے نکل جائیں، کیونکہ چرچ میں بشپ کا عہدہ اسے خون کے قانونی بہاؤ میں براہ راست ملوث ہونے سے روکتا تھا۔ ان کا انتقال 1633 میں بشپ کورٹ میں، بلوف کے پیرش میں ہوا اور انہیں سینٹ جرمنز کیتھیڈرل، پیل میں دفنایا گیا۔ ان کے بعد ولیم فوسٹر نے بشپ آف سوڈور اینڈ مین کا عہدہ سنبھالا۔ مینکس کسانوں کو تبلیغ کرنے کے لیے، فلپس نے 1610 میں عام دعا کی کتاب کا مینکس زبان میں ترجمہ کیا لیکن یہ اس وقت شائع نہیں ہوا تھا اور اس کی تخلیق کردہ آرتھوگرافی کبھی بھی عام طور پر استعمال نہیں کی گئی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ یارکشائر انگریزی کے صوتیات پر مبنی ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ اس کے برعکس کسی اور نے لکھا تھا، کیونکہ وہ ویلش میں پیدا ہوا تھا۔ 1765 میں بشپ تھامس ولسن کے تحت ایک نئے مزید مستقل آرتھوگرافی کے ساتھ ایک نیا ترجمہ اختیار کیا گیا۔ کبھی بے حد استعمال نہ ہونے کے باوجود، فلپس کی تخلیق کردہ آرتھوگرافی کو بعد کی صدیوں میں مینکس زبان کے اسکالرز نے تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ اسے گیلک لسانیات کے اسکالر ٹی ایف نے بیان کیا تھا۔ اورہیلی کو "ایک مکلم نظام، نہ تو تاریخی اور نہ ہی صوتیاتی، اور بنیادی طور پر انگریزی پر مبنی" قرار دیا گیا۔ 1895 میں اے ڈبلیو مور اور سر جان رس نے فلپ کے عام دعا کی کتاب کے مخطوطات کے ورژن کو ترمیم اور شائع کیا اور اسے 1765 کے بعد کے مینکس ترجمہ کے 1842 کے دوبارہ پرنٹ کے ساتھ ترتیب دیا۔ مور نے مخطوطات میں عدم مطابقت کے تعارف میں شکایت کی: ان دنوں میں ہمیشہ کی طرح ایم ایس کے ہجے بہت لاپرواہ ہیں، ایک ہی لفظ کی ہجے نصف درجن مختلف طریقوں سے کی جاتی ہے۔ ان تغیرات میں سے زیادہ واضح طور پر (ایس آئی سی) کی طرف سے اشارہ کیا گیا ہے ؛ لیکن وہ اتنے بے شمار ہیں کہ تمام معاملات میں ایسا کرنا مطلوب نہیں سمجھا گیا ہے۔ میڈیا فلپس میں بک آف کامن پریئر پورٹریال سے ایتھناسیئن کریڈ کی پہلی آیت کا موازنہ وین کیلسل نے فلم سولس ان ویکا میں کیا تھا، جو مارگریٹ کوئین اور اس کے بیٹے رابرٹ کی پھانسی کے بارے میں ایک سوانحی ڈرامہ ہے۔ فلم ساز کے فلپس کو ولن کے طور پر پیش کرنے کے فیصلے کو مینکس زبان کے شائقین کی طرف سے کچھ تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ حوالہ جات ذرائع ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی، جلد 45 فلپس، جان (1555؟-1633) از الیگزینڈر گورڈن 1633 اموات آرکڈیکنز آف مین آرکڈیکنز آف کلیولینڈ بشپس آف سوڈور اور مین 17 ویں صدی کے چرچ آف انگلینڈ بشپس 17 ویں صدی کے مینکس لوگ