Alia Mamdouh
عالیہ ممدوح (پیدائش 1944) ایک عراقی ناول نگار، مصنفہ اور صحافی ہیں جو فرانس کے شہر پیرس میں جلاوطنی میں رہ رہی ہیں۔ انہوں نے اپنے ناول دی لوویڈ ونس کے لیے 2004 میں ادب کے لیے نجیب ماہفوز میڈل جیتا۔ وہ اپنی وسیع پیمانے پر سراہی جانے والی اور ترجمہ شدہ کتاب نفتالین کے لیے مشہور ہیں، جو اصل میں عربی میں لکھی گئی ہے۔ ان کا 2020 کا ناول دی ٹینک عربی فکشن کے بین الاقوامی انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ ممدوح 1944 میں بغداد، عراق میں پیدا ہوئے۔ 1971 میں یونیورسٹی آف مستنسریہ سے نفسیات میں اپنی ڈگری مکمل کرنے کے بعد، اسی دوران الرسد میگزین کے ایڈیٹر ان چیف اور الفکر المؤصیر میگزین کے ایڈیٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے، ممدوح نے 1982 میں منتقل ہونے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد سے وہ بیروت، مراکش اور آخر میں پیرس میں رہ رہی ہیں، جہاں وہ اس وقت رہتی ہیں۔ وہ لکھتی رہتی ہے۔ وہ البرٹ کیموس کو ایک اثر و رسوخ کے طور پر حوالہ دیتی ہیں۔ کام ہنسی کے لیے اوورچر (مختصر کہانیاں) (1973) حبط النفتالین/نفتالین: بغداد کا ایک ناول (اصل عربی الحیا المصریہ العمہ لل کتاب، قاہرہ، 1986 ؛ عربی ترجمہ گارنیٹ نے 1986 میں پیٹر تھیروکس کے ذریعے شائع کیا) فتحیا لل دہیک (ہنسی کا پیش خیمہ) (1971) ہوامیش ہلال سیدھا با (مسز بی کے لیے نوٹس) (1973) لیلی وا الدھیب (لیلی اور بھیڑیا) (1981) حبط النفتالین (موتھ بالز) (1986) الوالا (1986) ممدوح کی زیادہ تر کتابیں عراق کے بارے میں ہیں، حالانکہ وہ کئی دہائیوں سے بیرون ملک مقیم ہیں۔ اس سے باہر رہتے ہوئے اپنے ملک کے بارے میں لکھنے کے خیال پر، اس نے کہا ہے: "ہر روز میں اپنے ملک کی صورتحال کو دیکھتی ہوں اور اس کی خوبیوں اور خوشیوں کو پیش کرتی ہوں، ہر ایک میں مظالم اور شکایات نے اسے نہیں چھوڑا، اور اس لیے اس نے مجھے نہیں چھوڑا۔" اس کا پہلا ناول، نفتالین، جو اس کے عراق چھوڑنے کے فورا بعد شائع ہوا، 1940 اور 1950 کی دہائی میں بغداد میں پرورش پانے والی ایک نوجوان لڑکی کی کہانی بیان کرتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں عراقی ادب عربی فکشن حوالہ جات کے بین الاقوامی انعام کے لیے فاتحین اور نامزد افراد کی مکمل فہرست بیرونی لنکس عالیہ ممدوح کے دی ٹینک آرٹیکل آن عالیہ ممدوح کا ایک اقتباس ریویو آن دی لوویڈ اونز 1944 برتھز زندہ لوگ عراقی مصنفین عراقی خواتین مصنفین عراق سے فرانس ہجرت کرنے والے بغداد کے عراقی صحافی شامی نسل المستانسیریا یونیورسٹی کے سابق طلباء کے عراقی لوگ