Oberweiler-Tiefenbach
اوبر ویلر-ٹیفینباخ ایک اورٹسگیمینڈے بلدیہ ہے جو جرمنی کے رائن لینڈ-پلاٹینیٹ کے ضلع کسل میں ایک قسم کی اجتماعی بلدیہ، وربینڈسگیمینڈے سے تعلق رکھتی ہے۔ اس کا تعلق وربینڈسگیمینڈے لاؤٹریکن-وولفسٹین سے ہے۔ جغرافیہ کا مقام اوبر ویلر-ٹیفینباخ شمالی پیلٹائن اپلینڈ میں کونگسبرگ کے شمال مشرق میں دریائے لاؤٹر کے دائیں کنارے پر واقع ہے۔ اصل میں دو الگ الگ گاؤں، بلدیہ کے دو مراکز سطح سمندر سے تقریبا 185 میٹر کی بلندی پر واقع ہیں، اوبر ویلر مل میں مزید اوپر کی طرف واقع ہے، اور ٹیفینباخ پہاڑی ڈھلوان کے قریب کھڑے چرچ میں مزید نیچے کی طرف واقع ہے۔ دونوں مراکز کے درمیان بریتباخ بہتا ہے، جو پھر لاؤٹر میں گر جاتا ہے۔ گاؤں کے مشرق میں بلندی سطح سمندر (آئچلبرگ 368 میٹر) سے تقریبا 370 میٹر تک کی بلندیوں تک پہنچتی ہے۔ میونسپل ایریا کی پیمائش ہیکٹر ہے، جس میں سے تقریبا 15 ہیکٹر آباد ہے اور 80 ہیکٹر جنگلی ہے۔ پڑوسی بلدیات اوبر ویلر-ٹیفینباخ کی سرحدیں شمال میں ہوینولن بلدیہ اور ریک ویلرہوف (جس کا تعلق وولفسٹین سے ہے)، مشرق میں آئنولن بلدیہ اور جنوب اور مغرب میں وولفسٹین قصبے سے ملتی ہیں۔ اوبر ویلر-ٹیفینباخ شمال مغرب میں ایک ہی مقام پر ہینزین ہاؤسن کی بلدیہ سے بھی ملتا ہے۔ آئین ساز کمیونٹیز اوبر ویلر-ٹیفینباخ کے آرٹسٹائل اوبر ویلر اور ٹیفینباخ ہیں۔ بلدیہ کی ترتیب دو گاؤں، جو وقت کے ساتھ ایک ساتھ بڑھ کر ایک ہو گئے ہیں، لاؤٹر کے دائیں کنارے کے ساتھ ایک طویل لکیری گاؤں (یا کچھ تعریفوں کے مطابق، ایک "تھورپ") کے طور پر پھیلے ہوئے ہیں۔ یہاں کا دریا بھی ولفسٹین کے شہر کی حد بناتا ہے۔ وہ سڑک جس کے ساتھ گاؤں پھیلا ہوا ہے، جسے آج کل لینڈسسٹرا 49 کے نام سے جانا جاتا ہے، اصل میں لاؤٹر وادی کا مرکزی رابطہ تھا۔ عمارت کا ایک چھوٹا سا ارتکاز مل کے قریب اوبر ویلر کے جنوبی سرے پر کھڑا ہے، جہاں دریا کے بائیں کنارے پر ایک پل بھی پایا جاتا ہے۔ ایک اور پل جو بنڈسسٹرایس 270 سے جوڑتا ہے اور لاؤٹر ویلی ریلوے (لاؤٹرٹلبن) پر اسٹاپ گاؤں کے شمال میں پایا جاتا ہے۔ اسی طرح شمالی سرے پر پرانا چرچ کھڑا ہے، جو لاؤٹر وادی میں ایک دلکش نظارہ ہے۔ چرچ قبرستان سے گھرا ہوا ہے۔ سابقہ اسکول، جو ایک وقت کے لیے ایک خصوصی اسکول کے طور پر استعمال ہوتا تھا، بریٹباخ وادی میں واقع ہے۔ ایک ٹیکسٹائل فیکٹری، کے او براؤن فرم کی ملکیت والی صنعتی جائیداد کا کچھ حصہ اوبر ویلر-ٹیفینباخ کی حدود میں ہے۔ تاریخ نوادرات یہ بات یقینی ہے کہ اوبر ویلر-ٹیفینباخ کے آس پاس کا علاقہ قبل از تاریخ کے زمانے میں آباد ہوا تھا، جس کی گواہی دیتے ہوئے قبل از تاریخ آثار قدیمہ کی دولت ہے، خاص طور پر پڑوسی بلدیات سے۔ آئنولن کی حدود میں، اوبر ویلر-ٹیفینباخ کے ساتھ میونسپل حد کے قریب، پہلی جنگ عظیم سے پہلے تقریبا ایک درجن پتھر کے ٹوپیاں برآمد ہوئیں، جن کے بارے میں اب خیال کیا جاتا ہے کہ وہ نجی ملکیت میں ہیں۔ اوبر ویلر-ٹیفینباخ میں رومن زمانے کی کوئی دریافت براہ راست معلوم نہیں ہے۔ قرون وسطی اوبر ویلر اور ٹیفینباخ دونوں، جن میں سے کسی کا بھی ابھی تک پہلا دستاویزی ذکر نہیں تھا، نہےگاؤ میں پڑا تھا اور 1126 میں جب اس کی بنیاد رکھی گئی تو آئنولن کے انٹرامٹ کے ساتھ ویلڈنز کاؤنٹی میں چلا گیا۔ دونوں گاؤں بہت چھوٹے تھے۔ درحقیقت، یہ امکان ہے کہ اوبر ویلر ایک طویل عرصے تک جاگیردارانہ اسٹیٹ سے زیادہ کچھ نہیں تھا۔ لہذا، یہ بالکل قابل فہم ہے کہ قرون وسطی سے ان مقامات کے بارے میں بہت کم معلومات موجودہ دور تک پہنچی ہیں۔ 1290 میں، اوبر ویلر کا پہلا دستاویزی ذکر تھا، جبکہ ٹیفینباخ کا پہلا دستاویزی ذکر 1316 میں ہوا تھا۔ دیہاتوں کے پہلے دستاویزی ذکر پر مشتمل دستاویزات کے علاوہ، اوبر ویلر 1296 سے اپنی جدید ہجے کے ساتھ ایک مزید قرون وسطی کی دستاویز میں سامنے آتا ہے، بصورت دیگر 1323 میں ڈیفینباخ، 1333 میں ڈیفینباخ اور 1412 میں ڈیفینباخ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ 1387 میں، دونوں مراکز، ہوینولن کے پورے ایمٹ کے ساتھ، ویلڈنز کے کاؤنٹ فریڈرک دوم کے پاس چلے گئے، بظاہر وراثت کے ذریعے، کیونکہ فریڈرک کے بڑے بھائی ہینرک کو بھی کچھ جائیدادیں حاصل ہوئیں، ان میں ویلتھرسبچ، بش اور ٹیفینباخ میں ٹریپلسویز شامل ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ دونوں دیہات اس وجہ سے 1393 کے ویلڈنز خط سے باہر رہ گئے ہیں۔ 1444 میں، ویلڈنز کاؤنٹی کا خاتمہ اس وقت ہوا جب ویلڈنز کے کاؤنٹ فریڈرک سوم کی مرد وارث کے بغیر موت ہو گئی۔ اس کی بیٹی اینا نے بادشاہ روپریچٹ کے بیٹے کاؤنٹ پیلٹائن اسٹیفن سے شادی کی۔ ویلڈنز کی اب دوسری صورت میں وراثت سے محروم کاؤنٹی کے ساتھ اپنے پیلٹائن ہولڈنگز کو متحد کرکے-اس کی بیوی کو کاؤنٹی وراثت میں ملی تھی، لیکن اس کے والد کا لقب نہیں تھا-اور اب تک وعدہ کی گئی کاؤنٹی زویبرکن کو چھڑانے کے ذریعے، اسٹیفن نے ایک نئی کاؤنٹی پیلٹائن کی بنیاد رکھی، جس کی مشترکہ رہائش گاہ کے طور پر اس نے زویبرکن کا قصبہ منتخب کیا: کاؤنٹی پیلٹائن-بعد میں ڈچی-پیلٹینیٹ-زویبرکن۔ آئنولن کے ایمٹ، اور اس کے ساتھ ساتھ اوبر ویلر اور ٹیفینباخ کے دیہات، اب خود کو اس نئی ریاست میں پائے۔ جدید دور 16 ویں اور 17 ویں صدیوں میں، اوبر ویلر اور ٹیفینباخ دونوں نے زویبرکن کی کاؤنٹی پیلٹائن کے اندر آئنولن کے انٹرامٹ کے ساتھ ایک تاریخ شیئر کی، جسے بعد میں عام طور پر ڈچی کہا جاتا تھا۔ تیس سالہ جنگ کے دوران، دونوں گاؤں مکمل طور پر تباہ ہو گئے تھے، لوگوں سے خالی تھے اور انہیں دوبارہ آباد کرنا پڑا۔ پرانے جاگیردارانہ نظام (1768) کے خاتمے سے دو دہائیاں قبل، آئنولن کا انٹرامٹ معاہدہ شوٹزینجن، یا معاہدہ سیلز-ہیگنباخ کی شرائط کے تحت الیکٹورل پیلیٹینیٹ کو منظور ہوا۔ ایک ہی وقت میں، اس فیصلے نے میسینہیم کے پیلیٹینیٹ-زویبرکن اوبرامٹ سے علیحدگی کا باعث بنا اور اس کے بعد انٹرامٹ کو وولفسٹین کے الیکٹورل پیلیٹینیٹ ایمٹ میں گروپ کیا گیا، جس کا تعلق خود کیسرسلاؤٹرن کے اوبرامٹ سے تھا۔ تقریبا اسی وقت دونوں گاؤں ایک ہو گئے ہوں گے۔ الیکٹورل پیلٹینیٹ جغرافیہ دان گوسون ویڈر نے 1788 میں اوبر ویلر اور ٹیفینباخ کو اس طرح بیان کیا (وہ غلط طور پر ٹیفینباخ کو ٹیفینتھال کہتے ہیں): "یہ دو چھوٹے گاؤں صرف ایک بلدیہ بناتے ہیں، اور ایک دوسرے سے ایک چوتھائی گھنٹے کے فاصلے پر واقع ہیں، دونوں دریائے لاؤٹر پر وولفسٹین سے نیچے کی طرف ہیں۔ دونوں دیہاتوں سے مغرب کی طرف چلنے والا لاؤٹر ہے، جو اوبر ویلر کے قریب الیکٹورل کورٹ چیمبر (کرفرسٹلیچے ہوفکممر) کے جوابدہ گریسٹ ملز میں سے ایک کو چلاتا ہے۔ تیفینتھال میں ایک ٹول لگایا جاتا ہے۔ "حالیہ دنوں میں فرانسیسی انقلاب اور اس کے بعد کے نیپولین دور کے دوران، رائن کے بائیں کنارے پر موجود جرمن زمینوں کو فرانس نے الحاق کر لیا تھا۔ نئے سیاسی انتظام کے ساتھ اور نئی حدود کے اندر، اوبر ویلر-ٹیفینباخ نے خود کو ولفسٹین کے کینٹن، کیسرسلاؤٹرن کے آرونڈیسمنٹ اور محکمہ مونٹ-ٹونر (یا جرمن میں ڈونرزبرگ) میں پایا جس کی نشست مینز میں تھی۔ فرانسیسی حکمرانی کے بعد، ایک بار جب نپولین کو ملک سے باہر نکال دیا گیا تھا، ویانا کی کانگریس نے ایک بار پھر نئی حدود کھینچیں۔ ایک عبوری وقت کے بعد، اوبر ویلر-ٹیفینباخ کو بایرشر رینکریس میں گروپ کیا گیا، جسے بعد میں رینپ فالز ("رینیش پیلٹینیٹ") کے نام سے جانا گیا، جو 1816 میں باویریا کی بادشاہی کا ایک ایکسکلیو تھا، جہاں یہ ولفسٹین کے برجرمیسٹری ("میئرلٹی")، کینٹن (بعد میں ڈسٹریکٹ، پہلی جنگ عظیم تک) اور کوسل کے لینڈکومسیریٹ (آج لینڈکریس یا ضلع) کے اندر تھا۔ 1920 کی دہائی کے آخر اور 1930 کی دہائی کے اوائل میں نازی پارٹی (این ایس ڈی اے پی) اوبر ویلر-ٹیفینباخ میں کافی مقبول تھی۔ 1928 کے ریخ اسٹگ انتخابات میں، مقامی ووٹوں کا 30.6% ایڈولف ہٹلر کی پارٹی کے پاس گیا، لیکن 1930 کے ریخ اسٹگ انتخابات تک، یہ بڑھ کر 48.6% ہو گیا تھا۔ 1933 کے ریخ اسٹگ انتخابات کے وقت تک، ہٹلر کے پہلے ہی اقتدار پر قبضہ کرنے کے بعد، نازیوں کے لیے مقامی حمایت بڑھ کر 87.6% ہو گئی تھی۔ ان انتخابات میں ہٹلر کی کامیابی نے ان کے 1933 کے ان ایبلنگ ایکٹ (ایرماچٹیگنگسگیسیٹز) کی راہ ہموار کی، اس طرح تھرڈ ریخ کا آغاز ہوا۔ 1968 میں رائن لینڈ-پیلیٹینیٹ میں انتظامی تنظیم نو کے دوران، اوبر ویلر-ٹیفینباخ 1972 میں وولفسٹین کے وربینڈسگیمینڈے کے اندر ایک آرٹسگیمینڈے بن گیا۔ آبادی کی ترقی گاؤں کی خصوصیت طویل عرصے سے زراعت تھی۔ آج بھی میونسپل علاقہ کاشتکاری کے لیے استعمال ہوتا ہے، حالانکہ کسانوں کی تعداد کم ہو گئی ہے۔ اوبر ویلر-ٹیفینباخ اس طرح ایک چھوٹی رہائشی کمیونٹی ہے جس میں مقامی قصبوں (وولفسٹین، لاؤٹریکن اور کیسرسلاؤٹرن) میں روزگار کے مواقع موجود ہیں۔ پچھلی دو صدیوں میں آبادی کے اعداد و شمار کم و بیش مستحکم رہے ہیں۔ 20 ویں صدی کے ابتدائی نصف میں گراوٹ کو روزگار کی پریشانی کی صورتحال سے منسوب کیا جا سکتا ہے، اور دوسری جنگ عظیم کے بعد ہونے والے عروج کو وولفسٹین میں براؤن بینڈیج فیکٹری سے گاؤں کی قربت سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔ مندرجہ ذیل جدول اوبر ویلر-ٹیفینباخ کے لیے صدیوں کے دوران آبادی کی ترقی کو ظاہر کرتا ہے، جس میں کچھ اعداد و شمار کو مذہبی فرق سے تقسیم کیا گیا ہے: بلدیہ کے نام چونکہ بلدیہ کا "ڈبل بیرلڈ نام" ہے، اس لیے دراصل تشریح کرنے کے لیے دو نام ہیں۔ اوبر ویلر کا ایک معنی ہے جو جدید دور کے جرمن بولنے والے کے لیے بالکل قابل فہم ہے (اس کا اظہار آج اوبرر ویلر کیا جائے گا)، یعنی "اپر ہیملٹ"، اور اس کا نام اس طرح رکھا گیا تھا کہ اسے اب غائب اور فراموش شدہ "لوئر ہیملٹ" سے ممتاز کیا جائے۔ وربینڈسگیمینڈے ویب سائٹ میں کہا گیا ہے کہ اوبر ویلر کو ایک وقت کے لیے انٹر ویلر بھی کہا جاتا تھا تاکہ اسے قریبی بلدیہ اوبر ویلر ام تال سے ممتاز کیا جا سکے، جس سے اوبر ویلر خود کم از کم نام میں "نچلی بستی" بن جاتا ہے۔ 1290 کے اوائل میں، ایک دستاویز، جس کا مواد اب صرف ایک نقل سے معلوم ہوتا ہے، میں جدید نام اوبر ویلر کا ذکر ہے۔ اس کے بارے میں مزید درست اعداد و شمار کا پتہ نہیں لگایا جا سکتا کہ اس کی پہلی دستاویزی فلم میں اس بستی کی بنیاد رکھنے کا ذکر کتنا عرصہ پہلے کیا گیا تھا۔ ٹیفینباخ نام سب سے پہلے 1316 سے ایک اصل دستاویز میں ڈیفینباخ کے نام سے سامنے آیا۔ اختتامی-باخ ("بروک") سے مراد بریٹباخ ہے۔ 14 ویں صدی کے بعد سے، ٹیفینباخ گاؤں ایک پیرش کی نشست تھا، جس سے لاؤٹر کے دائیں کنارے پر واقع دیگر دیہات بھی تعلق رکھتے تھے، یعنی اسٹہل ہاؤسن، راسباخ، اوبر ویلر، ہوینولن اور آئنولن، جن میں راسباخ اور آئنولن کے اپنے گرجا گھر تھے۔ 1412 میں ویلڈنز کے کاؤنٹ فریڈرک سوم نے پیرش کو میسینہیم کے نائٹس ہاسپیٹلر میں منتقل کر دیا۔ زویبرکن کے کاؤنٹس پیلٹائن (ڈیوکس) کے زمانے میں، اصلاح متعارف کرائی گئی تھی، اور 1528 تک، ایک لوتھرن پادری موجود تھا۔ اس طرح پیرش کے تمام عبادت گزاروں کو کم از کم پہلے تو لوتھری عقائد میں تبدیل ہونا پڑا۔ بعد میں، 1588 میں، انہیں ایک بار پھر اصلاح شدہ (کیلونسٹ) عقائد میں تبدیل ہونا پڑا۔ تیس سال کی جنگ کے بعد، دوسرے فرقوں کو ایک بار پھر اجازت دی گئی، حالانکہ اوبر ویلر اور ٹیفینباخ دونوں میں بھاری اکثریت اصلاح شدہ رہی، یا 1818 کی پروٹسٹنٹ یونین، ایوینجلیکل کے بعد۔ چرچ جو اب اوبر ویلر-ٹیفینباخ میں کھڑا ہے 1753 سے ہے۔ سیاست میونسپل کونسل کونسل 6 کونسل ممبروں پر مشتمل ہے، جو 7 جون 2009 کو ہونے والے بلدیاتی انتخابات میں اکثریت کے ووٹ سے منتخب ہوئے تھے، اور اعزازی میئر بطور چیئرمین۔ میئر اوبر ویلر-ٹیفینباخ کے میئر گنٹر شوامباخ ہیں، اور ان کے نائبین اینیمیری گیب اور ولہیم ڈول ہیں۔ کوٹ آف آرمز جرمن بلیزون میں لکھا ہے: گولڈ این گیسنکٹر بلوئر ویلین بالکن، بیلگٹ میٹ ایینم لنکس جینڈن سلبرنین فش، ڈراس ہورواچسینڈ این شوارز مولراڈ، بیسیٹیٹ وان جی اینر روٹن اسپنڈل۔ بلدیہ کے بازوؤں کو انگریزی ہیرالڈک زبان میں اس طرح بیان کیا جا سکتا ہے: یا مچھلی کے بدصورت ارجنٹ کے ذریعہ چڑھایا ہوا لہردار نیلام رنگ جس سے ایک پانی کا پہیہ چار سیبل کے درمیان دو اسپنڈل گلیوں کے درمیان ہوتا ہے۔ یہ ٹنچرز اوبر ویلر-ٹیفینباخ کے سابق لارڈز، الیکٹورل پیلیٹینیٹ اور پیلیٹینیٹ-زویبرکن کے ذریعے پیدا ہونے والے ٹنچرز سے ملتے جلتے ہیں۔ لہردار فیس (افقی پٹی) کا مطلب دریائے لاؤٹر کے لیے ہے، جو بلدیہ کے دونوں مراکز سے بہتا ہے، اور مچھلی سے مراد مچھلیوں کی دولت ہے جو ایک بار اس میں پائی جاتی ہے۔ بقیہ چارج، تکلے، کو ٹیکسٹائل انڈسٹری کے حوالے سے سمجھا جانا چاہیے۔ ثقافت اور سیر و سیاحت کی عمارتیں رائن لینڈ-پلاٹینیٹ کی ثقافتی یادگاروں کی ڈائریکٹری میں درج ذیل عمارتیں یا مقامات ہیں: پروٹسٹنٹ چرچ، کرچسٹرایس 10-باروک گلیارے کے بغیر چرچ، جس پر 1753 کا نشان لگایا گیا ہے۔ 1893 سے والکر آرگن، 17 ویں صدی سے پادری کی قبر ؛ قبرستان کے جنگجوؤں کی یادگار 1914-1918 اور 1939-1945 میں 1956 سے، 1862 سے 1918 تک کے قبریں-ہاپٹسٹرایس 1، 2، 3-سابق لیپلا مل اسٹیٹ ؛ بغیر نمبر والی عمارتوں کا پورا کمپلیکس۔ 1 سابقہ آئل مل، نمبر۔ 3 گریسٹمل، نہیں۔ اسٹیٹ، پل اور تار کی سہولت کے پار 2 ؛ نہیں۔ 3 تین منزلہ مل اور رہائشی ونگ کے ساتھ چار رخا کمپلیکس، 1809، دو منزلہ تجارتی عمارت ؛ نمبر۔ 2 کورین ہاؤس (ایک مشترکہ رہائشی اور تجارتی گھر جو ان دو مقاصد کے لیے درمیان میں، سڑک پر عمودی طور پر تقسیم کیا گیا ہے)، 1830 ؛ لاؤٹر کے پار پل، 1866، معمار جوہان شمائسر، کوسل باقاعدہ تقریبات اوبر ویلر-ٹیفینباخ کا کرمس (چرچ کی تقدیس کا تہوار، جسے مقامی طور پر کروے کے نام سے جانا جاتا ہے) ہر سال ستمبر کے تیسرے ہفتے کے آخر میں منعقد ہوتا ہے۔ مقامی طور پر منائے جانے والے رواج عام طور پر اسی طرح کے ہوتے ہیں جیسے خطے میں دوسری جگہوں پر ہوتے ہیں۔ کلب فی الحال اوبر ویلر-ٹیفینباخ میں تین کلب ہیں: ایک مخلوط کوئر، برنن کلب ("ویل کلب" یا "فاؤنٹین کلب") اور ایک نرسنگ ایسوسی ایشن۔ معیشت اور بنیادی ڈھانچہ اقتصادی ڈھانچہ زراعت کے علاوہ، پہلے روایتی دستکاری کے پیشے بھی تھے۔ اوبر ویلر مل غالبا 18 ویں صدی کے اوائل میں تعمیر کی گئی تھی۔ اس میں دو گرسٹ رن اور ایک ہسکنگ رن کے لیے دو واٹر وہیل تھے۔ ملر نے اسے ایرببیسٹینڈ میں لے لیا تھا (ایک منفرد جرمن اراضی کا انتظام جس میں ملکیت کے حقوق اور استعمال کے حقوق کو الگ کیا گیا تھا ؛ یہ جدید جرمنی میں قانون کے ذریعہ ممنوع ہے) اور 1745 میں زویبرکن میں 12 مالٹر مکئی (گندم یا رائی) اور 12 مالٹر جو کی مالکیت ادا کرنی پڑی۔ کرایہ کا یہ زیادہ معاوضہ ظاہر کرتا ہے کہ اس وقت بھی مل انتہائی پیداواری تھی۔ یہ دوسری جنگ عظیم کے بعد تک خدمت میں رہا۔ پانی کے پہیے اب بھی محفوظ ہیں۔ علاقے کی کوئلے کی کانوں اور کانوں نے بھی ملازمت کے مواقع فراہم کیے۔ آج، قریب ترین بڑی صنعتی تشویش براؤن ٹیکسٹائل مل ہے جس کا صدر دفتر وولفسٹین میں ہے۔ گاؤں میں ہی ایک ہموار کمپنی، ایک بلڈنگ کنسلٹنسی اور چمنی کی بحالی کی کمپنی ہے۔ اوبر ویلر-ٹیفینباخ میں ایک سرائے (پیزیریا اور رسٹورانٹے) بھی اب بھی پائی جا سکتی ہے۔ تعلیم اس بات کا بہت زیادہ امکان ہے کہ 16 ویں صدی کے اوائل میں ہی گاؤں کے بچوں کو پڑھنا لکھنا سکھانے کی کوششیں کی جا چکی تھیں، کیونکہ زویبرکن کے کاؤنٹس پیلٹائن نے اصلاح کو متعارف کرایا تھا اور یہ ان کے مفاد میں تھا کہ بچوں کو خود بائبل پڑھنے کے قابل بنایا جائے۔ اس وقت سے ہی جب گوسون ویڈر نے اپنی رپورٹ (1788) لکھی تھی، اوبر ویلر-ٹیفینباخ میں ایک اسکول ہاؤس کا ذکر کیا گیا تھا۔ 1850 کے قریب، اس کی جگہ ایک زیادہ نفیس عمارت نے لے لی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد ایک اور اسکول ہاؤس تعمیر کیا گیا۔ اس بعد کی عمارت میں 1968 میں مقامی اسکول کے تحلیل ہونے کے بعد ایک دہائی تک سیکھنے میں دشواری والے بچوں کے لیے اسکول کی کلاسیں رکھی گئیں۔ آج، پرائمری اسکول کے طلباء اور ہاپٹسچول کے طلباء وولفسٹین میں اپنے اپنے اسکولوں میں کلاسوں میں شرکت کرتے ہیں۔ جمنازین لاؤٹریکن اور کیسرسلاؤٹرن میں پائے جاتے ہیں۔ گاؤں کے ذریعے چلنے والی نقل و حمل، دریائے لاؤٹر کے بالکل پار، بنڈسسٹرا 270 ہے، جو ادار-اوبرسٹین کو کیسرسلاؤٹرن سے جوڑتی ہے۔ لاؤٹریکن 7 کلومیٹر دور واقع ہے، جبکہ کیسرسلاؤٹرن سے یہ 24 کلومیٹر اور کسل سے 38 کلومیٹر دور ہے۔ قریب ترین آٹوبن انٹرچینجز کیسرسلاؤٹرن اور کوسل کے قریب ہیں۔ ریکویلرہوف میں، جو ولفسٹین کا ایک بیرونی مرکز ہے، اور خود ولفسٹین میں، لاؤٹر ویلی ریلوے (لاؤٹرٹلبن) پر ریلوے اسٹیشن ہیں۔ مشہور شخصیات بلدیہ یوجین مولر سے وابستہ مشہور شخصیات (ب۔ 1880 میں گیرہارڈبرون میں ؛ ڈی۔ 1955 میں لڈوگشافین میں)-جب اوبر ویلر-ٹیفینباخ میں ایک اسکول ٹیچر تھے، مولر نے خود کو نباتاتی سائنس کے لیے وقف کر دیا، خاص طور پر بلیک بیری پر تحقیق (جس کی وجہ سے ایک عرفیت، "برومبیر مولر"، برومبیر سے، جو کہ بلیک بیری کا جرمن لفظ ہے)، اور کہا جاتا تھا کہ وہ فلورسٹکس میں پیلیٹینیٹ کے سرکردہ ماہرین میں سے ایک تھے۔ انہیں اب اوبر ویلر-ٹیفینباخ کے قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اجتماعی بلدیہ کے ویب صفحات میں اوبر ویلر-ٹیفینباخ اوبر ویلر-ٹیفینباخ کی مختصر تصویر ایس ڈبلیو آر فرنشین (ہیرزولینڈ) کسل (ضلع) میں فلم کے ساتھ