800-pound gorilla
"800 پاؤنڈ گوریلہ" کسی شخص یا تنظیم کے لیے ایک امریکی انگریزی اظہار ہے جو اتنا طاقتور ہے کہ وہ دوسروں کے حقوق یا قانون کی پرواہ کیے بغیر کام کر سکتا ہے۔ یہ جملہ ایک پہیلی مذاق میں جڑا ہوا ہے: یہ گوریلہ اور عام انسانوں کے درمیان طاقت کی عدم مساوات کو اجاگر کرتا ہے۔ 800 پاؤنڈ ہیں۔ یہ اصطلاح ایک طاقتور جغرافیائی سیاسی اور فوجی قوت، یا، کاروبار میں، ایک طاقتور کارپوریٹ ادارے کو بیان کر سکتی ہے جس میں وہ جس بھی مارکیٹ میں مقابلہ کرتے ہیں اس کی اتنی بڑی اکثریت ہوتی ہے کہ وہ اس طاقت کو حریف بننے والوں کو کچلنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ قانون میں، یہ فقرہ نیم (میں) رسمی طور پر ججوں بمقابلہ عدالتوں کی خصوصیت کے طور پر آتا ہے ؛ جیسا کہ: "معیاری/عدالتی اصول" بمقابلہ "گوریلہ/جج اصول"۔ استعارہ، موقع پر، کمرے میں موجود ہاتھی کے استعارہ کے ساتھ ملایا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں کنگ کانگ ہاتھی کا مذاق شہنشاہ کے نئے کپڑے صحیح حوالہ دیتے ہیں امریکی انگریزی فقرے جانوروں کا حوالہ دیتے ہوئے استعارات