Love from a Stranger (play)
لو فرام اے سٹرینجر 1936 کا ایک ڈرامہ ہے جو "فلومیل کاٹیج" پر مبنی ہے، جو برطانوی اسرار مصنف اگاتھا کرسٹی کی 1924 کی مختصر کہانی ہے۔ پس منظر اس ڈرامے کو فرینک ووسپر نے ڈھالا تھا اور 31 مارچ 1936 کو نیو تھیٹر میں اس کا افتتاح ہوا۔ ووسپر نے اس ڈرامے میں اداکاری کی، جو بعد میں ایک کامیاب فلم میں تبدیل ہو گئی۔ 1 مئی 1936 کو بی بی سی کے علاقائی پروگرام پر اس وقت کے موجودہ اسٹیج کاسٹ کے ممبروں کے ساتھ 20 منٹ کے پروگرام میں تشہیری اقتباسات نشر کیے گئے۔ 9 مئی 1936 کو نیو تھیٹر میں آخری پرفارمنس دی گئی، اور یہ ڈرامہ فوری طور پر 11 مئی کو کوئینز تھیٹر میں منتقل کر دیا گیا، جہاں یہ 8 اگست 1936 تک جاری رہا۔ یہ دو دن بعد اسٹریتھم ہل تھیٹر میں ایک ہفتے کے لیے دوبارہ کھولی گئی۔ لندن پروڈکشن کا استقبال اس ڈرامے نے ڈیلی ہیرالڈ کے ساتھ اچھے جائزے حاصل کیے جس میں کہا گیا کہ یہ "ایک شاندار دہشت گردی کا کھیل" تھا اور "کل رات ہمارے خون کو شاندار طریقے سے دبا دیا گیا تھا"۔ ٹائمز بھی اتنا ہی پرجوش تھا کہ "حتمی عمل اس کے اثر کے بارے میں بہت یقین رکھتا ہے۔ سسپنس برقرار رکھا گیا ہے ؛ کہانی کا ہر موڑ واضح اور حیرت انگیز ہے ؛ لڑکی کے دہشت زدہ خود پر قابو اور آدمی کے شدید اور مکلم پاگل پن کو مس میری نی اور مسٹر ووسپر نے ایک قاتلانہ تھرلر کی ہر اصلاح کے ساتھ دکھایا ہے۔ اس کے مقصد کی حدود میں، اس منظر کی اداکاری کو شاید ہی بہتر بنایا جا سکے۔ " یہ دعوی کیا جاتا ہے کہ سامعین کے اراکین کے لیے کلائمکس اتنا ٹھنڈا تھا کہ کچھ لوگ اس سنسنی سے بے ہوش ہو گئے۔ آئور براؤن نے 5 اپریل 1936 کے دی آبزرور میں لکھا ہے کہ "بروس اور اس کی قیدی بیوی کے درمیان جدوجہد کے بارے میں مستند اور زبردست سسپنس ہے۔ کسی کو لگتا ہے کہ اگر کوئی پرندہ اس کاٹیج کے قریب گھونسلہ بناتا ہے تو وہ کوڑا یا مہلک الو ہوگا۔ " فرینک ووسپر کی کارکردگی کو "بہت چالاک" اور "تحلیل کا ایک ابتدائی درجے کا مطالعہ" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جس میں پہلے عمل کا عضلات آخری کی خوفناک تنگی بن جاتا ہے۔ دونوں اہم کھلاڑیوں کو ڈرامے کے دوران کردار تبدیل کرنا پڑتا ہے، جو چونکہ یہ اچھی طرح سے کیا گیا ہے، اس لیے اسے پلاٹ اور مسئلے کی دلچسپی کے علاوہ ایک خاص اداکاری کی قدر فراہم کرتا ہے۔ " یکم اپریل 1936 کے دی اسکاٹس مین نے اپنے جائزے کا آغاز اس طرح کیا: "نیو تھیٹر میں لو فرام اے اسٹینجر کی پرفارمنس دیکھنا ایک چالاک کنجرنگ شو دیکھنے کے مترادف ہے۔ کوئی بھی جانتا ہے کہ جو کچھ بظاہر ہو رہا ہے وہ ناممکن کے قریب ہے، پھر بھی کوئی پرجوش ہونے میں ناکام نہیں ہو سکتا۔ " جائزے میں مزید کہا گیا کہ "مسٹر فرینک ووسپر نے عظیم فن کے ساتھ ایک خوشگوار نوجوان نوآبادیاتی سے ایک عادت دار قاتل میں تبدیلی حاصل کی ہے۔ وہ منظر جہاں وہ بتدریج قاتلانہ غصے میں اپنی بیوی کے سکارف کو پھاڑ کر اپنے حقیقی کردار کو ظاہر کرتا ہے، اس کے ذریعہ ایک حقیقت پسندی کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے جو تقریبا خوفناک ہے۔ مس میری نی کی کارکردگی کا اندازہ لگانا مشکل تھا کیونکہ یہ یقین کرنا مشکل تھا کہ اس نے کبھی خود کو ایسی صورتحال میں ڈال دیا ہوگا۔ " لندن پروڈکشن ڈائریکٹر کے کریڈٹس: مرے میکڈونلڈ فرینک ووسپر بطور بروس لوویل موریئل اکیڈ بطور لوئس گیرارڈ نورہ ہاورڈ بطور میوس ولسن میری نی بطور سیسیلی ہیرنگٹن جیفری کنگ نائجل لارنس چارلس ہوجز بطور ہڈسن ایسما کینن بطور ایتھل ایس میجر جونز بطور ڈاکٹر گریبل براڈوے پروڈکشن ووسپر ڈرامے کو نیویارک لے گیا جہاں یہ 21 ستمبر سے 1 نومبر 1936 تک 38 پرفارمنس کے لیے چلا۔ پہلا ہفتہ (28 ستمبر تک) ایرلینجر تھیٹر میں تھا اور اس کے بعد سے ڈرامے کی بندش تک یہ فلٹن تھیٹر کریڈٹس آف دی براڈوے پروڈکشن ڈائریکٹر: اوریول لی اے جی اینڈریوز کے طور پر ہڈسن لیسلی آسٹن کے طور پر نائجل لارنس جارج گراہم کے طور پر ڈاکٹر گریبل جیسی رائس لینڈس کے طور پر سیسیلی ہیرنگٹن ملڈرڈ نیٹ وک کے طور پر ایتھل مینا فلپس کے طور پر لوئس گیرارڈ اولیو ریوز-سمتھ کے طور پر میوس ولسن فرینک ووسپر کے طور پر بروس لوویل پبلکیشن اور دیگر موافقتوں کے طور پر چل رہا تھا۔ یہ ڈرامہ پہلی بار ولیم کولنز نے جون 1936 میں ہارڈ بیک اور پیپر بیک ایڈیشن میں شائع کیا تھا اور پھر سیموئل فرانسیسی لمیٹڈ نے 1937 میں دوبارہ جاری کیا تھا۔ اس ڈرامے کو دو بار فلم میں تبدیل کیا گیا۔ 1937 کی برطانوی پروڈکشن میں باسل راتھبون اور این ہارڈنگ نے اداکاری کی اور اسے امریکہ میں اے نائٹ آف ٹیرر کے نام سے ریلیز کیا گیا۔ 1947 کے ریمیک میں جان ہوڈیک اور سلویا سڈنی نے اداکاری کی اور اسے برطانیہ میں اے سٹرینجر واک ان کے نام سے ریلیز کیا گیا۔ اس ڈرامے کو بی بی سی نے بھی دو بار ٹیلی ویژن پر نشر کیا: 23 نومبر 1938 اور 25 مئی 1947 کو، دونوں براہ راست پرفارمنس کے طور پر۔ اس ڈرامے کا ایک ریڈیو ورژن بی بی سی ہوم سروس پر 24 مارچ 1945 کو سیٹرڈے نائٹ تھیٹر اسٹرینڈ کے حصے کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ اس ڈرامے کو ہاورڈ روز نے تیار کیا تھا۔ کاسٹ: جوزفین شینڈ بطور لوئس گیرارڈ این فرار بطور ماویس ولسن گریزیلڈا ہروی بطور سیسیلی ہیرنگٹن جان کلیمنٹس بطور بروس لوویل رچرڈ ولیمز بطور نائجل لارنس ایان سیڈلر بطور ہڈسن فریڈا فالکنر بطور ایتھل سیسل فاؤلر بطور ڈاکٹر گریبل ایک دوسرا ریڈیو ورژن 9 مئی 1945 کو جنرل فورسز پروگرام پر نشر کیا گیا تھا اور اسے مارٹن سی ویبسٹر نے تیار کیا تھا۔ اس ورژن کو 4 جولائی کو دہرایا گیا۔ کاسٹ: پامیلا براؤن بطور سیسیلی ہیرنگٹن جان سلیٹر بطور بروس لوویل ایلن ہولینڈ بطور نائجل لارنس ریٹا ویل بطور میوس ولسن ڈورا گریگوری بطور لوئس گیرارڈ پیٹرک کروین بطور ڈاکٹر گریبل فرینک ٹکل بطور ہڈسن ایلینور اسٹیورٹ بطور ایتھل 14 جنوری 2002 کو بی بی سی ریڈیو 4 کا ڈرامہ نشر کیا گیا۔ لوئس پیج کی موافقت کا آغاز 14 اپریل 2010 کو انگلینڈ کے برک شائر میں دی مل ایٹ سوننگ میں ہوا۔ کاسٹ میں کلو نیوزوم، ڈیڈو مائلز، پیٹر مورینٹن، ڈیوڈ مائیکلز، اور اسٹروان راجر شامل تھے۔ اگاتھا کرسٹی کے حوالہ جات کے ڈرامے فرینک ووسپر کے 1936 کے ڈرامے ویسٹ اینڈ برطانوی ڈراموں کو فلموں میں ڈھالتے ہیں