History of the Forbidden City
ممنوعہ شہر پہلی بار 15 ویں صدی کے اوائل میں چین کے منگ شہنشاہوں کے محل کے طور پر بنایا گیا تھا۔ یہ بیجنگ، چین کے وسط میں واقع ہے، اور 1420 میں ابتدائی منگ خاندان سے لے کر 1912 میں چنگ خاندان کے اختتام تک چینی شاہی محل تھا، جو 1924 تک آخری شہنشاہ پوئی کا گھر رہا، تب سے یہ ایک عجائب گھر رہا ہے۔ 1406 سے 1420 تک تعمیر کیے گئے اس محل کے احاطے میں بہت سی تبدیلیاں آئی ہیں۔ تقریبا پانچ سو سال تک شاہی محل کے طور پر خدمات انجام دینے کے بعد، ممنوعہ شہر 1925 میں ایک عجائب گھر، پیلس میوزیم بن گیا۔ 1987 میں اسے یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ قرار دیا تھا۔ تعمیر اور منگ خاندان ممنوعہ شہر کا مقام منگول یوآن خاندان کے دور میں شاہی شہر پر واقع تھا۔ یوآن خاندان کے خاتمے کے بعد، منگ خاندان کے ہونگو شہنشاہ نے چین کے دارالحکومت کو شمال میں بیجنگ سے جنوب میں نانجنگ منتقل کر دیا، اور 1369 میں یوآن محلات کو مسمار کرنے کا حکم دیا۔ ان کے بیٹے زو دی کو بیجنگ میں ان کی نشست کے ساتھ پرنس آف یان بنایا گیا۔ 1402 میں، زو دی نے تخت پر قبضہ کر لیا اور یونگل شہنشاہ بن گیا۔ اس نے بیجنگ کو منگ سلطنت کا ثانوی دارالحکومت بنایا، اور 1406 میں اس کی تعمیر شروع ہوئی جو کہ ممنوعہ شہر بن جائے گا۔ ممنوعہ شہر کے منصوبے کو بہت سے معماروں اور ڈیزائنرز نے ڈیزائن کیا تھا، اور پھر شہنشاہ کی وزارت نے اس کا جائزہ لیا۔ چیف آرکیٹیکٹس اور انجینئروں میں کائی ژین، نگوین این، ایک ویتنامی خواجہ سرا، کوائی ژیانگ، لو ژیانگ اور دیگر شامل ہیں۔ تعمیر 14 سال تک جاری رہی اور اس میں 100,000 ہنر مند کاریگروں اور دس لاکھ مزدوروں کے کام کو بروئے کار لایا گیا۔ سب سے اہم ہالوں کے ستون جنوب مغربی چین کے جنگلوں میں پائی جانے والی قیمتی فوبی زینن کی لکڑی کے پورے لٹھوں سے بنے تھے۔ اس طرح کا کارنامہ بعد کے سالوں میں دہرایا نہیں جانا تھا-آج دیکھے جانے والے عظیم ستونوں کو چنگ خاندان میں پائن ووڈ کے متعدد ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ عظیم الشان چھتیں اور بڑی پتھر کی نقاشی بیجنگ کے قریب کانوں سے پتھر سے بنائی گئی تھی۔ بڑے ٹکڑوں کو روایتی طور پر منتقل نہیں کیا جا سکتا تھا۔ اس کے بجائے، راستے میں کنویں کھودے جاتے تھے، اور کنویں کا پانی گہری سردیوں میں سڑک پر ڈالا جاتا تھا، جس سے برف کی پرت بن جاتی تھی۔ اس کے بعد پتھروں کو برف کے ساتھ گھسیٹا گیا۔ بڑے ہالوں کے فرش "سنہری اینٹوں" () سے ہموار کیے گئے تھے، جو سوزو اور سونگ جیانگ پریفیکچر کی سات کاؤنٹیوں سے مٹی سے پکائے گئے تھے۔ ہر بیچ کو پکانے میں کئی ماہ لگتے تھے، جس کے نتیجے میں ہموار اینٹیں بنتی تھیں جو دھاتی آواز سے بجتی تھیں۔ آج دیکھے جانے والے زیادہ تر اندرونی پویلین چھ صدی پرانے اصل ہیں۔ کھائی کی تعمیر کے دوران کھدائی کی گئی مٹی کو محل کے شمال میں ایک مصنوعی پہاڑی، جنگشان پہاڑی بنانے کے لیے ڈھیر کر دیا گیا تھا۔ محل کے مکمل ہونے سے پہلے ہی، زو دی "ٹورنگ اینڈ ہنٹنگ" کی آڑ میں بیجنگ چلا گیا: سلطنت کا انتظامی مرکز آہستہ آہستہ نانجنگ سے بیجنگ منتقل ہو گیا۔ جب 1420 میں محل مکمل ہوا تو زو دی وہاں منتقل ہو گیا اور بیجنگ باضابطہ طور پر سلطنت کا بنیادی دارالحکومت بن گیا۔ تاہم، ان کی تعمیر کے بمشکل نو ماہ بعد، تخت خانے سمیت تین اہم ہال جل گئے، اور انہیں دوبارہ تعمیر کیے جانے میں 23 سال لگیں گے۔ 1420 سے 1644 تک، ممنوعہ شہر منگ خاندان کی نشست تھی۔ 1601 میں، ماٹیو رچی شہر میں داخل ہونے والے پہلے یورپی بن گئے، جب انہیں وانلی شہنشاہ نے ان کی سائنسی مہارت کے اعتراف میں مدعو کیا تھا۔ اپریل 1644 میں، لی زیچینگ کی قیادت میں باغی افواج نے اس پر قبضہ کر لیا، اور منگ خاندان کے آخری شہنشاہ چونگزین نے خود کو جنگشان پہاڑی پر لٹکا لیا۔ لی زیچینگ نے ہال آف ملٹری ایمیننس میں خود کو شون خاندان کا شہنشاہ قرار دیا۔ تاہم، وہ جلد ہی سابق منگ جنرل وو سانگوی اور مانچو افواج کی مشترکہ فوجوں کے سامنے فرار ہو گیا، اور اس عمل میں ممنوعہ شہر کے کچھ حصوں میں آگ لگا دی۔ چنگ خاندان اکتوبر 1644 تک، مانچوس نے شمالی چین میں بالادستی حاصل کر لی تھی، اور شہزادہ ریجنٹ ڈورگن نے چنگ خاندان کو منگ کے جانشین کے طور پر اعلان کر دیا۔ نوجوان شونزی شہنشاہ کو پورے چین کا حکمران قرار دینے کے لیے ممنوعہ شہر میں ایک تقریب منعقد کی گئی۔ چنگ حکمرانوں نے بڑی حد تک محل کی منگ خاندان کی اسکیم کو برقرار رکھا، سوائے کچھ اہم عمارتوں کے ناموں کے۔ منگ خاندان کے ناموں نے کردار جی () کی حمایت کی، جس کا مطلب ہے "بالادستی" یا "انتہا"، جبکہ نئے چنگ ناموں نے ناموں کی حمایت کی جس کا مطلب ہے "امن" اور "ہم آہنگی" ؛ مثال کے طور پر، ہوانگجی دیان، "شاہی بالادستی کا ہال"، کو تبدیل کر کے تائیہی دیان، "ہال آف سپریم ہم آہنگی" کر دیا گیا۔ اس کے علاوہ، نشانات اور نام کی پلیٹیں دو لسانی (چینی اور مانچو) بنائی گئیں، اور مہارانی کے سرکاری بیڈ چیمبر کا مرکزی حصہ، ہال آف ارتھلی ٹرانکولیٹی، شمنسٹ مزار بن گیا۔ اس طرح ممنوعہ شہر چنگ خاندان کا طاقت کا مرکز بن گیا۔ 1860 میں، دوسری افیون جنگ کے دوران، اینگلو فرانسیسی افواج نے ممنوعہ شہر پر قبضہ کر لیا اور جنگ کے اختتام تک اس پر قبضہ کر لیا۔ 1900 میں مہارانی ڈوویجر سکسی باکسر بغاوت کے دوران ممنوعہ شہر سے بھاگ گئی، اور اسے اگلے سال تک معاہدہ طاقتوں کی افواج کے قبضے میں چھوڑ دیا۔ چوبیس شہنشاہوں، منگ خاندان کے چودہ اور چنگ خاندان کے دس شہنشاہوں کا گھر ہونے کے بعد، 1912 میں چین کے آخری شہنشاہ پوئی کے تخت چھوڑنے کے ساتھ ہی ممنوعہ شہر چین کا سیاسی مرکز بننا بند ہو گیا۔ تاہم، چنگ امپیریل ہاؤس اور نئی جمہوریہ چین کی حکومت کے درمیان طے پانے والے معاہدے کے تحت، پائی کو، درحقیقت، ممنوعہ شہر کی دیواروں کے اندر رہنے کی اجازت دی گئی تھی۔ پائی اور اس کے اہل خانہ نے اندرونی عدالت کا استعمال برقرار رکھا، جبکہ بیرونی عدالت کو ریپبلکن حکام کے حوالے کر دیا گیا۔ 1914 میں آؤٹر کورٹ میں ایک عجائب گھر قائم کیا گیا۔ انقلاب کے بعد جمہوریہ چین کی بیاانگ حکومت کے دوران پوئی کے محل میں رہنے کی مخالفت میں اضافہ ہوا۔ 1923 میں پوئی کے انگریزی کے استاد ریجینالڈ جانسٹن نے پوئی کو خبردار کیا کہ خواجہ سرا محل سے خزانے سمگل کرتے ہیں اور انہیں قدیم دکانوں میں فروخت کرتے ہیں۔ پائی نے محل کے مجموعوں کا آڈٹ کرنے کا حکم دیا۔ اس کے شروع ہونے سے پہلے، آگ نے پیلس آف اسٹیبلشنگ پروسپیرٹی کے باغات کو کھا لیا جہاں کیانلانگ شہنشاہ کے فن پاروں کا بڑا حصہ ذخیرہ کیا گیا تھا۔ اپنی یادداشت میں، پائی نے دعوی کیا کہ یہ آگ خواجہ سراؤں نے اپنے غبن کو چھپانے کے لیے لگائی تھی۔ اس آگ نے پوئی کے محل پر مسلسل قبضے کے خلاف عوامی جذبات کو مزید ہوا دی۔ باغات 2005 تک دوبارہ تعمیر نہیں کیے گئے تھے۔ 1924 میں، فینگ یوکسانگ نے ایک بغاوت میں بیجنگ کا اقتدار سنبھال لیا۔ چنگ شاہی گھرانے کے ساتھ پچھلے معاہدے کی مذمت کرتے ہوئے، فینگ نے پائی کو محل سے نکال دیا۔ 10 اکتوبر 1925 (ڈبل ٹین ڈے) کو فاربڈن سٹی میں پیلس میوزیم قائم کیا گیا۔ وہاں رکھے گئے خزانوں اور تجسس کی بڑی مقدار کو بتدریج فہرست میں شامل کیا گیا اور عوامی نمائش کے لیے رکھا گیا۔ تاہم جلد ہی، چین پر جاپانی حملے نے ان قومی خزانوں کی حفاظت کو خطرے میں ڈال دیا، اور انہیں ممنوعہ شہر سے باہر منتقل کر دیا گیا۔ 1933 میں شروع ہونے والے اہم نوادرات کو پیک کر کے نکال لیا گیا۔ انہیں پہلے نانجنگ اور پھر شانگھائی بھیج دیا گیا۔ تاہم، جاپانی افواج نے جلد ہی شانگھائی کو دھمکی دے دی۔ ایگزیکٹو یوآن نے کلیکشنز کو دور دراز مغرب میں خالی کرنے کا فیصلہ کیا۔ نمونوں کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ ایک نے شانکسی کی طرف شمالی راستہ اختیار کیا۔ ایک کو دریائے یانگسی کی طرف سیچوان کی طرف بھیج دیا گیا۔ آخری لاٹ کو جنوب کی طرف گوانگسی کی طرف منتقل کیا گیا۔ جاپانی پیش قدمی کی رفتار نے بم دھماکے سے بچنے اور قبضہ کرنے کے لیے نمونوں کو تیزی سے منتقل کرنے پر مجبور کر دیا، اکثر صرف گھنٹوں کے نوٹس کے ساتھ۔ آخر میں، تینوں مجموعے سیچوان کی نسبتا حفاظت تک پہنچ گئے، جہاں وہ جنگ کے اختتام تک رہے۔ دریں اثنا، جاپانی فوج نے بیجنگ کے ممنوعہ شہر پر قبضہ کر لیا، لیکن وہ صرف چند بڑے کانسی کے ٹبوں اور توپ کے چند ٹکڑوں کو ہٹانے میں کامیاب رہی۔ ان میں سے زیادہ تر جنگ کے بعد تیانجن میں بازیافت کیے گئے۔ 1945 میں دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر، نمونوں کو نانجنگ اور بیجنگ واپس منتقل کر دیا گیا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ کسی کو نقصان یا نقصان نہیں پہنچا۔ 1940 کی دہائی کے آخر میں، کوومنٹانگ کے چینی خانہ جنگی میں ہارنے کے بعد، چیانگ کائی شیک نے نانجنگ کے فاربڈن سٹی اور نیشنل میوزیم کے نمونوں کو تائیوان منتقل کرنے کا حکم دیا۔ اس موقع پر بیجنگ سے کوئی نمونے نہیں بھیجے گئے تھے، لیکن نانجنگ میں ذخیرہ کیے گئے بہت سے بہترین مجموعے تائیوان بھیجے گئے تھے، اور آج یہ تائی پے میں نیشنل پیلس میوزیم کا بنیادی حصہ ہے۔ عوامی جمہوریہ چین کے تحت 1949 میں، عوامی جمہوریہ چین کا اعلان تیانانمین میں کیا گیا، جو براہ راست ممنوعہ شہر کے سامنے تھا۔ اگلی دو دہائیوں کے دوران ممنوعہ شہر کو مسمار کرنے یا دوبارہ تعمیر کرنے کے لیے مختلف تجاویز پیش کی گئیں تاکہ ایک عوامی پارک، ایک ٹرانسپورٹ انٹرچینج، یا "تفریحی مقامات" بنائے جا سکیں۔ اس عرصے کے دوران ممنوعہ شہر کو کچھ نقصان پہنچا، بشمول ہال آف مڈل ہارمنی میں تخت کو ختم کرنا، کئی عمارتوں اور باغات سے نام کی تختیوں کو ہٹانا، اور کچھ چھوٹے دروازوں اور ڈھانچوں کو مسمار کرنا۔ ثقافتی انقلاب کے دوران نقصان عروج پر پہنچ گیا۔ 1966 میں، عبادت گاہ کے آباؤ اجداد میں ترمیم کی گئی اور کچھ نمونوں کو انقلابی مٹی کے مجسموں کی نمائش کے لیے تباہ کر دیا گیا۔ تاہم، مزید تباہی کو اس وقت روکا گیا جب وزیر اعظم چاؤ انلائی نے شہر کی حفاظت کے لیے ایک فوجی بٹالین بھیج کر مداخلت کی۔ ان فوجیوں نے ریڈ گارڈز کی لوٹ مار کو بھی روکا جو "فور اولڈز" کو مسمار کرنے کے لیے طوفان میں بہہ گئے تھے۔ 1966 سے 1971 تک، ممنوعہ شہر کے تمام دروازوں کو سیل کر دیا گیا، جس سے اسے مزید تباہی سے بچایا گیا۔ ممنوعہ شہر کو 1987 میں یونیسکو نے چینی فن تعمیر اور ثقافت کی ترقی میں اس کے اہم مقام کی وجہ سے "منگ اور چنگ خاندانوں کا شاہی محل" کے طور پر عالمی ثقافتی ورثہ قرار دیا تھا۔ فی الحال پیلس میوزیم ممنوعہ شہر کے تحفظ اور بحالی کا ذمہ دار ہے۔ ممنوعہ شہر کے ارد گرد عمارتوں کی بلندیاں محدود ہیں۔ 2005 میں، ممنوعہ شہر کی تمام عمارتوں کی مرمت اور ان کی 1912 سے پہلے کی حالت میں بحالی کے لیے سولہ سالہ بحالی کا منصوبہ شروع کیا گیا تھا۔ یہ دو صدیوں میں کیے گئے ممنوعہ شہر کی سب سے بڑی بحالی ہے، اور اس میں تشخیص، مرمت اور بحالی کے لیے ممنوعہ شہر کے حصوں کو بتدریج بند کرنا شامل ہے۔ اس منصوبے کے ایک حصے کے طور پر، کچھ غیر فعال یا تباہ شدہ حصوں کو دوبارہ تعمیر کیا جا رہا ہے۔ 1923 میں آگ سے تباہ ہونے والے پیلس آف اسٹیبلشنگ پروسپیرٹی کے باغات 2005 میں دوبارہ تعمیر کیے گئے تھے، لیکن عوام کے لیے بند ہیں۔ داخلہ بھی ایک مختلف انداز میں ڈیزائن کیا گیا تھا، اور عمارتوں کو مہمان معززین استعمال کرتے ہیں۔ اگرچہ محل کی تجارتی کاری کو روکنے کی کوشش کی گئی ہے، لیکن مختلف قسم کے تجارتی ادارے موجود ہیں، جیسے کہ سووینیر کی دکانیں اور فوٹو گرافی کے اسٹینڈ۔ یہ تجارتی ادارے اکثر تنازعات کو جنم دیتے ہیں۔ ایک اسٹار بکس اسٹور، جو 2000 میں کھولا گیا تھا، نے اعتراضات کو جنم دیا اور بالآخر 13 جولائی 2007 کو بند ہو گیا۔ چینی میڈیا نے یادگاری دکانوں کے ایک جوڑے کا بھی نوٹس لیا جس نے 2006 میں چینی شہریوں کو داخل کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ اطلاعات کے مطابق، اس کا مقصد ایک ایسے ماحول کو برقرار رکھنا تھا جہاں غیر ملکی قیمتوں میں اضافے کا شکار ہو سکتے ہیں۔ پیلس میوزیم نے اس معاملے کی تحقیقات کا وعدہ کیا۔ کچھ مبصرین، جیسے کہ فینکس ٹی وی کے بااثر میزبان لوقیو لووی نے فاربڈن سٹی میں پرچون کی جگہ کے طور پر احاطے کو کرایہ پر دینے کے پورے عمل پر مزید سوال اٹھایا ہے۔ 2005 میں، آئی بی ایم کارپوریشن اور پیلس میوزیم نے بیجنگ میں ممنوعہ شہر اور اس سے وابستہ مقامات کا ورلڈ وائڈ ویب پر مبنی ورچوئل ماڈل بنانے کے لیے ایک مشترکہ منصوبے کا اعلان کیا۔ آن لائن کلچرل ہیریٹیج پروجیکٹ، جس کا عنوان دی فاربڈن سٹی: بیونڈ اسپیس اینڈ ٹائم ہے، انگریزی اور چینی دونوں زبانوں میں پیش کیا گیا ہے، اور یہ ممنوعہ شہر کے ڈھانچوں اور ثقافتی نمونوں کی انٹرایکٹو، سہ جہتی نمائندگی فراہم کرتا ہے۔ ورچوئل فاربڈن سٹی تقریبا 800 عمارتوں پر مشتمل ہے، اور اکتوبر 2008 میں لانچ کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں بیجنگ کی تاریخ حوالہ جات مزید پڑھنا ممنوعہ شہر چینی تعمیراتی تاریخ ممنوعہ شہر