The Masked Rider: Cycling in West Africa
دی ماسکڈ رائڈر: سائیکلنگ ان ویسٹ افریقہ (انگریزی The Masked Rider: Cycling in مغربی افریقہ) ایک 1996 کی غیر افسانوی کتاب ہے جو رش ڈرمر نیل پیئرٹ نے 1988 میں کیمرون کے ذریعے ایک ماہ کے سائیکل دورے کے بارے میں لکھی تھی۔ خلاصہ نومبر 1988 میں، پیئرٹ نے کیمرون کے ایک ماہ طویل دورے کے لیے ڈیوڈ موزر کے بائی سائیکل افریقہ میں شمولیت اختیار کی۔ ڈیوڈ کے ساتھ، نیل تین دیگر اجنبیوں کے ساتھ سفر کرتا تھا: لیونارڈ، ایک افریقی نژاد امریکی الیکٹریکل انجینئر جو ویتنام جنگ کا تجربہ کار بھی ہے ؛ ایلسا، ایک پتلی 60 سالہ امن پسند جو سب کے ساتھ رہنے اور ہر چیز کے بارے میں شکایت کرنے کے لیے جدوجہد کرتی تھی ؛ اور اینی، ایک 30-کچھ اکثر بکھرے ہوئے انتظامی معاون۔ پیئرٹ، جو ایک شوقین قاری تھا، اپنے ساتھ سفر پر دو کتابیں لے کر آیا، ارسطو کی نیکوماچین ایتھکس اور ونسنٹ وین گوگ کی ڈیئر تھیو، آرام کے مقامات پر اور سونے سے پہلے پڑھنے کے لیے۔ وہ دی ماسکڈ رائڈر میں ان دونوں کتابوں کے بارے میں خیالات کو جوڑتے تھے۔ جنوبی دورہ ان سب کی ملاقات دوالا میں ہوئی، جہاں وہ پہلے بحر اوقیانوس کے ساحل کے ساتھ مغرب کا سفر کریں گے اور پھر شمال کی طرف سابق برطانوی کیمرون کے قلب کی طرف مڑیں گے، اور راستے میں جنوبی کیمرون کے بہت سے قصبوں جیسے ٹیکو، بویا، لمبے، کمبا، نکونگسامبا، بافانگ، بافوسم، مبوڈا، بامندا، بفوت، نڈوپ، کمبو، جاکری اور فومبان میں رک جائیں گے۔ جیسے ہی وہ سفر کرتے ہیں، ایلسا شکایت کرنے لگتی ہے اور کچھ دنوں کے بعد اتنی تھک جاتی ہے کہ وہ چھوڑنے پر غور کرتی ہے، لیکن یہ ڈیوڈ ہی تھا جس نے اسے جاری رکھنے کی ترغیب دی۔ نیل اور دوسرے بھی ہر شہر کے بارے میں بہت سی چیزوں کا تجربہ کرتے ہیں۔ کچھ کتنے اچھے ہیں (بامندا) اور دوسرے اتنے اچھے نہیں ہیں (کمبا)۔ پیئرٹ نے کمبا کو "ایک حقیقی جہنم کا سوراخ" کہا۔ وہ جاکیری میں کم نامی پیس کور کے رضاکار سے بھی ملتے ہیں جس نے ان تمام ہیمبرگر پکائے تھے۔ بسیں اور ٹرینیں جنوبی ٹور ختم ہونے کے بعد، ان پانچوں کو یاونڈے جانے کے لیے فومبان میں ایک بس میں بٹھایا جاتا ہے، جہاں وہ دو دن اسٹریٹ فوڈ سے لطف اندوز ہوتے ہوئے گزارتے ہیں اور نیل کو گاؤنڈیر جانے والی ٹرین میں سوار ہونے سے پہلے اپنی بیوی کو گھر کال کرنے کا موقع ملا۔ وہاں پہنچنے کے بعد وہ گاروا کے لیے ایک اور بس میں سوار ہوتے ہیں۔ تاہم، اس بس کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا، جس کا آغاز بس ڈرائیور سے ہوتا ہے جو دوہری ٹائروں کے دونوں سیٹ کو اڑانے دیتا ہے، اور جاری رکھنے سے پہلے اسے ٹھیک کرنے کے لیے دوسرا ٹائر حاصل کرنے کا انتظام کرتا ہے (کیونکہ وہاں صرف ایک اسپیئر ٹائر تھا، جو دو ٹائر اڑنے پر بیکار تھا)۔ آخر کار، گاروا سے تقریبا 30 میل کے فاصلے پر، بس کا انجن ختم ہو جائے گا، اور وہ وہاں سے دوبارہ سائیکلنگ شروع کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ شمالی دورہ گاروا سے پہلے سے، گینگ شمال کے قصبوں اور دیہاتوں میں دوبارہ سائیکل چلانا شروع کر دیتا ہے۔ گاروا کے بعد، یہ ہما کسو، ڈیمبو، تچیوی، رومسیکی، گواوی، مباس، ٹورو، موزوگو، مورا، رضا، نڈیگوینا، مالتم، کوسری، اور آخر میں، نجمینا، چاڈ کے لیے ہوگا۔ اس وقت کے دوران، نیل ڈیمبو میں ایک بہت ہی نشے میں کیمرون کے سپاہی کی طرف سے پکڑے جانے کے دوران گھبرا جاتا، وہ اور لیونارڈ تقریبا نائیجیریا میں ختم ہو جاتے، وہ گیم پارک، کیمپمنٹ ڈی رضا میں جنگلی حیات کو دیکھنے سے لطف اندوز ہوتے، جبکہ تھوڑی سی عیش و عشرت سے لطف اندوز ہوتے، اور آخر کار نجمینا پر جاری رہتے، جہاں ان کے پاس سفر کا اختتام کرنے کے لیے مزید مہم جوئی ہوتی۔ پہلے، انہیں کیمرون چھوڑنے کے لیے ایگزٹ ویزا حاصل کرنا تھا، پھر انہیں بتایا جائے گا کہ انہیں چاڈ چھوڑنے کے لیے ایک کی ضرورت ہوگی، جس سے انہیں ڈر تھا کہ وہ ہر ہفتے ایک پرواز کے لیے وقت پر نہیں پہنچ پائیں گے۔ پیئرٹ اس سب کی فکر کرنے سے پہلے رات کو اتنا بیمار ہو جاتا، وہ رات کے کھانے کا سامنا نہیں کر سکتا تھا، لیکن اگلی صبح بہت بہتر تھی، اور وہ سب ملک چھوڑ کر ٹور ختم کرنے میں کامیاب ہو جاتے۔ نیل، لیونارڈ اور ایلسا یو ٹی اے سے پیرس جائیں گے، جبکہ ڈیوڈ اور اینی ایئر افریک سے مالی جائیں گے۔ آخر میں نیل پیرس میں اپنی اس وقت کی بیوی جیکی کے ساتھ ایک ہفتہ گزارے گا۔ پرنٹنگز اصل میں 1996 میں پوٹر فیلڈ پریس کے ذریعہ شائع ہوئی، جو نووا اسکاٹیا میں مقیم ایک چھوٹی سی پبلشنگ کمپنی ہے، دی ماسکڈ رائڈر صرف کینیڈا کی کتابوں کی دکانوں میں، Amazon.com پر، اور رش کنسرٹس میں سووینیر اسٹینڈز پر دستیاب تھی۔ تاہم، پیئرٹ کی بعد کی کتابیں ای سی ڈبلیو پریس نے شائع کیں، جس کا دراصل ایک بین الاقوامی تقسیم کار تھا۔ اس طرح ان کتابوں نے زیادہ فروخت حاصل کی، اور 2004 میں، ای سی ڈبلیو نے دی ماسکڈ رائڈر کے اشاعت کے حقوق خرید لیے اور دوسرا ایڈیشن جاری کیا۔ جب دی ماسکڈ رائڈر کا دوسرا ایڈیشن سامنے آیا تو ایسی متعدد غلطیاں تھیں جو پیئرٹ نے ملواکی میں ایک کنسرٹ میں کتاب کی فروخت ہونے تک نہیں دیکھی تھیں۔ مثال کے طور پر، تمام تصاویر غائب تھیں، کیمرون کا اصل نقشہ وہاں موجود تھا، اور اس سے زیادہ تازہ ترین ورژن نہیں تھا، کم از کم ایک واضح گرائمیکل غلطی کے ساتھ (جس میں ایک افریقی باشندے کا عین مطابق اقتباس شامل تھا، جو پڈجن انگریزی میں تھا، لیکن کتاب میں مناسب انگریزی میں لکھا گیا تھا)۔ جب تک یہ کتاب ملواکی کی شیلف سے نکالی گئی تب تک اس کتاب کی 26 کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں۔ اس کے بعد پیئرٹ نے رش کی ویب سائٹ پر ان کاپیوں کو صحیح ورژن کی دستخط شدہ ہارڈ کور کاپی سے تبدیل کرنے کی پیشکش کی۔ دو افراد نے اس پیشکش کو قبول کیا، اور کتاب کی صرف 24 کاپیاں گردش میں رہ گئیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط افریقہ میں سائیکل کے دوروں پر ڈیوڈ موزر کا صفحہ، نیل کی شرکت کا بہت کم ذکر! کیمرون کے بارے میں کتابیں کینیڈین سفری کتابیں سائیکلنگ کتابیں افریقی سفری کتابیں نیل پیئرٹ کینیڈین یادداشتوں کی 1996 غیر افسانوی کتابیں