T. Gwynn Jones
پروفیسر تھامس گیون جونز سی۔ بی۔ ای۔ (10 اکتوبر 1871-7 مارچ 1949)، زیادہ وسیع پیمانے پر ٹی گوین جونز کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک معروف ویلش شاعر، اسکالر، ادبی نقاد، ناول نگار، مترجم، اور صحافی تھا جس نے بیسویں صدی کے پہلے نصف میں ویلش ادب، ویلش تعلیم، اور ویلش لوک کہانیوں کے مطالعہ میں اہم کام کیا۔ وہ انگریزی، جرمن، یونانی اور آئرش کے کاموں کا ویلش میں ایک ماہر مترجم بھی تھے۔ ذاتی زندگی تھامس جونز، آئزک جونز اور جین رابرٹس کے سب سے بڑے بیٹے، بیٹس-ان-راس، ڈینبیگھشائر، ویلز کے وائی گیونڈی اچاف میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے ڈینبیگ اور ایبرجیل میں تعلیم حاصل کی۔ 1899 میں اس نے مارگریٹ جین ڈیوس سے شادی کی، جو ڈینبیگ کے تھامس ڈیوس کی بیٹی تھی، جس سے اس کے تین بچے ہوئے۔ 1890 میں وہ ویلش زبان کے اخبار بینر اے سی ایمسیرو کیمرو (وائی فینر) میں ذیلی مدیر تھے۔ انہوں نے عظیم لبرل پبلشر تھامس جی کی ایک مشہور سوانح عمری لکھی، جن کے کام نے جونز کو اپنی پوری زندگی متاثر کیا۔ ایک صحافی کے طور پر کئی سالوں کے بعد، جونز نے نیشنل لائبریری آف ویلز، ایبریسٹویتھ میں کام کیا، اور بعد میں یونیورسٹی کالج آف ویلز، ایبریسٹویتھ میں ویلش ڈیپارٹمنٹ میں لیکچرر کے طور پر کام کیا، جہاں وہ 1919 میں پروفیسر بن گئے۔ انہوں نے 1902 میں بنگور میں نیشنل ایسٹڈفوڈ آف ویلز میں اپنے اوڈے، یمداوید آرتھر کے لیے کرسی جیتی۔ ان کا سب سے بڑا تعلیمی کام پندرہویں صدی کے شاعر تدر علد کا ایک ایڈیشن تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے ایک مضبوط مخالف، جونز ابریسٹویتھ کے ٹیبرنیکل چیپل سے اس وقت باہر نکلے جب وزیر نے جنگ میں برطانوی فتح کے لیے دعا کی۔ اس نے بعد میں لکھا "اگر نئے عہد نامے سے مجھے کچھ سمجھ میں آتا ہے، تو وہ یہ ہے کہ یسوع مسیح عسکری شخص نہیں ہے۔ وہ دنیا کا نجات دہندہ ہے، وہ امن کا شہزادہ ہے۔ لہذا جو لوگ کہتے ہیں کہ وہ عیسائی ہیں، مسیح کے پیروکاروں کو جنگ کو مکمل طور پر مسترد کرنا چاہیے۔ " انہیں 1937 کے تاجپوشی اعزاز میں سی بی ای سے نوازا گیا۔ اثر ٹی۔ گیوین جونز کی تحریروں کا رابرٹ گریوز پر ان کے افسانوی مطالعہ دی وائٹ گاڈیز میں نمایاں اثر پڑا۔ گریوز نے سرکاری ویلش بارڈز کی محدود شاعری، اور زیادہ وسیع و عریض اور خیالی غیر سرکاری ویلش تحریروں کے درمیان فرق کی اپنی تجویز تیار کی: "دوسری طرف، کہانیاں اور رومانس رنگ اور واقعات سے بھرے ہوئے ہیں ؛ یہاں تک کہ خصوصیت بھی ان سے غائب نہیں ہے۔ ان میں fancy.develops تخیل میں "۔ شائع شدہ کام Astudiaethau (1936) (ٹرانس۔ )، اوین و گیوڈیل (1922)-ترجمہ شدہ آئرش شاعری۔ بارڈزم اینڈ رومانس (1914) بیرنیادیتھ اے میفرڈوڈ (1935) (ٹرانس۔ )، بلوڈو او ہین آرڈ (1927)-ترجمہ شدہ یونانی ایپیگرام۔ بریتھین کارٹریف (1913) برتھگوفیون (1944) کینیڈاؤ (1934) کوفائنٹ تھامس گی (1913) سمیراڈاؤ (1933) وائی ڈومین (1944) ڈائڈگویتھ (1937) ایگلوئس وائی ڈائن ٹلاؤڈ (1892) ایمریس اے پی ایوان۔ کوفائنٹ (1912) (ٹرانس۔ )، فوسٹ بذریعہ گوئٹے (1922) گویڈی بریڈ اے گوفڈ (1898) (ایڈیشن۔) گویتھ ٹیوڈر الیڈ، 2 جلد۔، (1926) گولاڈ و گین اے چیرڈی ایرل (1902) جان ہومر (1923) لونا (1923) لینیڈییتھ وائی کیمری (1915) رینگرڈیئر گوگینفرڈ (1915) (ٹرانس۔) ویژنز آف دی سلیپنگ بارڈ (1940) ویلش فوکلور اینڈ ویلش فوک کسٹم (1930) حوالہ جات بیرونی روابط ویلش سوانح عمری آن لائن-جونز، تھامس GWYNN (1871-1949)، شاعر، مصنف، مترجم اور اسکالر ٹی۔ گیوین جونز اور آرتھر اے پی گیوین پیپرز کی تفصیل 1871 کی پیدائش 1949 کی موت برطانوی جنگ عظیم مخالف کارکنوں کیلونسٹ اور اصلاح یافتہ شاعروں کیلونسٹ امن پسندوں کی سربراہی میں بارڈز کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایپک شاعر متنوع مصنفین جوہان وولف گینگ وان گوئٹے کے مترجم ویلش جنگ مخالف کارکنوں ویلش بچوں کے مصنفین ویلش آئسٹڈ