By the Sleepy Lagoon
بائی دی سلیپی لگون برطانوی موسیقار ایرک کوٹس کا 1930 میں لکھا ہوا ایک ہلکا سا آرکیسٹرل والس سیرنیڈ ہے۔ 1940 میں امریکی نغمہ نگار جیک لارنس نے کوٹس کی منظوری کے ساتھ بول شامل کیے جس کے نتیجے میں گانا، "سلیپی لگون"، 1940 کی دہائی کا ایک مقبول موسیقی کا معیار بن گیا۔ آرکیسٹرل سیرنیڈ: بائی دی سلیپی لگون برطانوی موسیقار ایرک کوٹس کو 1930 میں ویسٹ سسیکس کے ساحل سمندر کو نظر انداز کرتے ہوئے بائی دی سلیپی لگون کی کمپوز کرنے کی ترغیب ملی۔ اس کے بیٹے، آسٹن کوٹس نے بعد میں یاد کیا: یہ بہت ہی دلچسپ انداز میں متاثر ہوا تھا نہ کہ اس سے جس کی آپ توقع کر سکتے ہیں۔ یہ سیلسی کے مشرقی ساحل سمندر سے بوگنور ریجس کی طرف "لیگون" کے پار دیکھنے والی ایک گرم، خاموش موسم گرما کی شام کے منظر سے متاثر تھا۔ یہ ایک کنکری ساحل ہے جو سیدھے نیچے کی طرف جاتا ہے، اور اس وقت سمندر بحر الکاہل کا ناقابل یقین حد تک گہرا نیلا ہے۔ یہ وہ تاثر تھا، جس نے بوگنور کی طرف دیکھا، جو گلابی لگ رہا تھا-تقریبا ایک جادوئی شہر کی طرح جس کے پیچھے ڈاؤنز کا نیلا رنگ تھا-جس نے اسے سلیپی لگون کا خیال دیا۔ اس نے اسے وہاں نہیں لکھا۔ اس نے اسے انتہائی رفتار سے لکھا، جیسا کہ وہ پہلے کرتا تھا، اور پھر اسے اپنے ساتھ واپس لندن لے گیا جہاں اس نے اسے لکھا اور ترتیب دیا۔ یہ ٹکڑا مکمل آرکسٹرا کے لیے ایک سست والٹز ہے جو تقریبا چار منٹ تک جاری رہتا ہے۔ مائیکل جیمزون نے مشاہدہ کیا کہ یہ ٹکڑا "خوبصورت انداز میں ترتیب دیا گیا ہے" جس میں "سیلون جیسی صنف میں پیش کردہ وائلن کے لیے ایک خوبصورت تھیم ہے جو مکمل طور پر 1920 اور 30 کی دہائی میں برطانوی ہلکی موسیقی کی خصوصیت ہے"۔ 1940 کے اوائل میں، امریکی نغمہ نگار جیک لارنس کو بائی دی سلیپی لگون کا پیانو سولو ورژن ملا اور انہوں نے ایک گانے کا گیت لکھا، پھر اسے کوٹس کے اصل راگ کے ناشر چیپل کے پاس لے گئے۔ چیپل کے نیویارک کے دفتر کے سربراہ میکس ڈریفس کو خدشہ تھا کہ یہ گیت موسیقار سے مشورہ کیے بغیر شامل کیا گیا تھا۔ ڈریفس نے لارنس کو خبردار کیا کہ کوٹس "اس کی راگ کے ساتھ آپ کی چھیڑ چھاڑ پر ناراض ہو سکتے ہیں"۔ ڈریفس نے یہ بھی نہیں سوچا کہ راگ کا تعلق مقبول صنف سے ہے اور یہ کہ یہ ہلکی کلاسیکی موسیقی کے ایک ٹکڑے کے طور پر اس کے اصل علاج کے لیے بہتر موزوں ہے۔ اس سال کے آخر میں، لارنس نے ذاتی طور پر کوٹس سے رابطہ کرنے کی کوشش کی۔ برطانیہ دوسری جنگ عظیم کے وسط میں تھا، اور ڈریفس کے خدشات کے برعکس، کوٹس نے سوچا کہ دھن اتنی اچھی طرح فٹ بیٹھتی ہیں کہ انہوں نے جواب دیا کہ انہیں شاید ہی یقین ہو کہ یہ پہلے سے موجود راگ پر لکھی گئی ہے: "آپ نے میری موسیقی کے الفاظ کو اتنی چالاکی سے ترتیب دیا ہے کہ کسی کو کبھی شک نہیں ہوگا کہ موسیقی پہلے لکھی گئی تھی!" گانا، "سلیپی لگون"، 1940 میں لارنس-کوٹس کے تعاون سے شائع ہوا تھا۔ لارنس نے یہ گانا بینڈ لیڈر ہیری جیمز کو دکھایا، جس کی ریکارڈنگ کولمبیا ریکارڈز نے کیٹلاگ نمبر 36549 کے طور پر جاری کی تھی۔ یہ پہلی بار 17 اپریل 1942 کو بل بورڈ بیسٹ سیلر چارٹ پر پہنچا اور چارٹ پر 18 ہفتوں تک جاری رہا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ دیگر ہٹ ورژن دینہ شور، ڈیوڈ روز، فریڈ وارنگ، گلین ملر اور دیگر نے ریکارڈ کیے تھے۔ ٹام جینکنز اور ان کے پام کورٹ آرکسٹرا کے ساتھ ایک ریکارڈنگ 15 مارچ 1949 کو لندن میں کی گئی۔ اسے ای ایم آئی نے اس ماسٹرز وائس کے لیبل پر کیٹلاگ نمبر بی 9768 کے طور پر جاری کیا تھا۔ پیٹر کروڈر نے یہ دھن 1949 میں ریکارڈ کی۔ اس گانے نے 1960 میں بل بورڈ ہاٹ 100 بنایا، پلیٹرز کے ایک ورژن میں، جو اصل میں 1960 کی ٹاپ ٹین "ہاربر لائٹس" کے فلپ سائیڈ پر پایا گیا تھا۔ مقبول ثقافت میں بائی دی سلیپی لگون 1942 میں اپنے قیام کے بعد سے بی بی سی ریڈیو 4 کی طویل عرصے سے چلنے والی سیریز ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس کی تھیم میوزک رہی ہے۔ 1942 میں کوٹس لارنس گانے کی مقبولیت کے عروج پر، لاس اینجلس کے قریب ایک چھوٹے ذخیرے کو مقامی نوجوانوں نے "سلیپی لگون" کا نام دیا۔ اسی سال سلیپی لگون مرڈر پر رپورٹنگ کرتے وقت میڈیا کی جانب سے گانے کے عنوان کے وسیع استعمال کے بعد، یہ نام مستقل ہو گیا-حالانکہ اس کے بعد یہ ذخیرہ خود غائب ہو گیا ہے۔ 1977 میں، "سلیپی لگون" نے ووڈی ایلن کی ہدایت کاری میں بننے والی مشہور آسکر ایوارڈ یافتہ موشن پکچر اینی ہال میں ایک قابل ذکر کردار ادا کیا۔ کوٹس کا میوزیکل ٹکڑا 1952 سے ڈچ تھیم پارک افٹیلنگ میں پہلی پریوں کی کہانیوں میں سے ایک کے لیے استعمال ہوتا رہا ہے، جسے جادوئی گھڑی کہا جاتا ہے۔ 2012 میں یہ پارک میں واٹر فاؤنٹین تماشے ایکوانورا کا مرکزی میوزیکل تھیم بھی بن گیا۔ فاؤنٹین شو یورپ میں اپنی نوعیت کا سب سے بڑا ہے۔ چونکہ یہ شو رات کو ایک بڑی جھیل پر پیش کیا جاتا ہے، تخلیق کاروں نے بائی دی سلیپی لگون کو پورے شو میں تعارف اور منسلک راگ کے طور پر استعمال کیا۔ موسیقی کے ٹکڑے کو جزوی طور پر دوبارہ ترتیب دیا گیا اور ڈچ برابنٹ آرکسٹرا نے خاص طور پر شو کے لیے دوبارہ ریکارڈ کیا۔ یہ بھی دیکھیں 1942 کے نمبر ایک سنگلز کی فہرست (امریکی) حوالہ جات بیرونی لنکس بائی دی سلیپی لگون، جو کیتھ لاک ہارٹ کے زیر اہتمام بی بی سی کنسرٹ آرکسٹرا کے ذریعہ پیش کیا گیا تھا، 2012 کے بی بی سی پرومس سونگز میں جیک لارنس سونگز کے بولوں کے ساتھ ایرک کوٹس کی موسیقی کے ساتھ 1930 کے گانے 1942 کے سنگلز ریاستہائے متحدہ کے ریڈیو تھیم گانوں میں نمبر ایک سنگلز تھے۔