Alberto del Canto
البرٹو ڈیل کینٹو (c. 1547-12/10/1611)، رسمی طور پر البرٹو ویئرا ڈو کینٹو، ایک عظیم اور فوجی پرتگالی فاتح تھا جس نے میکسیکو کے شمال کی تلاش کی، جہاں وہ کئی شہروں کا بانی تھا۔ سوانحی ترکیب پیدائش اور جوانی 1547 میں وہ آزورس کے پریا دا وٹوریا میں پیدا ہوئے، جو مسٹر سیبسٹیاؤ مارٹنز ڈو کینٹو اور مسز ماریا ڈیاس ڈی ویئرا کے بیٹے تھے۔ شخصیت واضح طور پر ایک مہم جو، خود اعتمادی اور فطری رہنما ہے۔ 30 سالہ کپتان کے طور پر بہت چھوٹی عمر سے ہی انہوں نے بارودی سرنگیں دریافت کیں، اور نئے شہروں کی بنیاد رکھی۔ پرتگالی رواج کے مطابق البرٹو ڈو کینٹو ای ڈیاس ڈی ویئرا یا البرٹو ویئرا ڈو کینٹو سے خوفزدہ اور ان کا احترام کیا جاتا تھا، جس کے لیے انہوں نے بار بار خود کو سالٹیلو کے بانی میئر کے طور پر مسلط کیا۔ وہ اپنی مردانگی، جرات مندانہ طرز عمل اور سنہرے بالوں سے بھی ممتاز تھا، جس کے لیے اسے چند خواتین نے گھیر لیا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ 1581 میں ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کی بیوی ڈونا جوانا پورکالو کی عدالت میں آیا تھا۔ وہ گھوڑے کے ٹرینر بھی تھے۔ شمالی امریکہ میں بنیادیں امریکہ کا دورہ یہ واضح نہیں ہے کہ وہ نیو اسپین کیسے اور کب پہنچا۔ کچھ مصنفین کا کہنا ہے کہ وہ 1562 میں جزائر قشتالہ سے روانہ ہوا تھا۔ تاہم، اس کی موجودگی کا یقین 1562 میں نیو اسپین میں زکاٹیکاس سے لے کر سان مارٹن اور مزاپیل کے علاقے تک ہے کیونکہ اسے فرانسسکو ڈی ابارا نے بھرتی کیا تھا۔ جو نئے قائم کردہ نیووا ویزکایا 1554 کی ابتدائی تحقیقات کا حصہ تھا۔ وہ یقینی طور پر مشرق سے آنے والے متلاشیوں کے دوسرے گروپ کا حصہ نہیں تھا جو 1560 میں کارباجل اور ڈی لا کیوا گروپ کے ساتھ ٹیمپیکو کے ذریعے داخل ہوا تھا۔ دسمبر 1562 میں بارودی سرنگوں میں خوش قسمتی کی تلاش میں البرٹو ڈیل کینٹو، سولہ سال کی عمر میں، ان 170 فوجیوں میں سے ایک تھے جنہیں فرانسسکو ڈی ابارا نے لوئس ڈی ویلاسکو اور روئز ڈی الارکون کی اجازت کے ساتھ زکاٹیکاس کے کھیتوں سے آباد کاروں کے ساتھ نیو اسپین کے شمال مشرق کو فتح کرنے کے لیے بھرتی کیا تھا۔ اس کے علاوہ مارٹن ڈی گامون کی سربراہی میں بسکیان اور پرتگالی کا ایک گروپ شامل کیا گیا تھا، اسی طرح 1563 میں باغی اور پریشانی پیدا کرنے والے نے اسے سان جوآن وادی میں ایک کلب دینے کا حکم دیا تھا۔ رہنما کی موت کے ساتھ ہی گروہ منتشر ہو گیا۔ ان میں سے کچھ جن کی قیادت اب مارٹن لوپیز ڈی ابارا نے بطور گورنر کی تھی: البرٹو ڈیل کینٹو، ڈیاگو ڈی مونٹی میئر، گیسپر کاسٹانو ڈی سوسا اور لوئس ڈی کارواجل وائی ڈی لا کیوا کے مستقبل کے دیگر ساتھی۔ ان متلاشیوں میں سے انہوں نے 1572 کے آخر میں ایکسٹرماڈورا وادی دریافت کی، لیکن مشکلات کی وجہ سے انہوں نے بعد میں اسے آباد کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ "وہ وادی اتنی خوبصورت تھی کہ اس نے آپ کو اس میں رہنے پر مجبور کر دیا تھا"۔ ڈیل کینٹو بہت سی زمینوں کو جانتا تھا: چیمیٹلا، کوپالا، سینالوا، ٹوپیاؤ گواتیماپی، وہ سان مارٹن اور سومبریریٹ، چالچیہوائٹس اور سین، نیوس اور ریو گرانڈے، نومبری ڈی ڈیوس اور وکٹوریہ، فریسنیلو اور زکاٹیکاس کے ذریعے، سیڈروس اور مزاپیل کے ذریعے چلتا تھا۔ وہاں اس نے ڈیاگو ڈی مونٹی میئر اور گیسپر کاسٹانو ڈی سوسا اور لوئس کارواجل وائی ڈی لا کیوا سے دوستی کی، جو سب خود کی طرح پرتگالی تھے۔ یہ بھی ممکن ہے کہ 1569 میں وہ مارٹن لوپیز ڈی ابارا کے ساتھ شمال کی مہم پر گیا تھا۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ 1577 میں، البرٹو ڈیل کینٹو کی بنیادوں کی تاریخ، شمال مشرق کا ایک وسیع خطہ پہلے ہی تلاش کیا جا چکا تھا، تقریبا پورا "گریٹ کواچیچلا" جو نیوو لیون اور کواہوئلا کے مرکز تک پہنچ گیا تھا، اور جو شمال تک پہنچا تھا۔ سیرالوو 1577 میں ڈیل کینٹو نے بھی موجودہ سیرالوو میں سان گریگوریو میگنو کانوں کو دریافت کیا اور آباد کیا۔ غالبا 12 مارچ 1577 کو، جہاں البرٹو ڈیل کینٹو کو نیووا ویزکایا کے گورنر مسٹر مارٹن لوپیز ڈی ابارا کے کمیشن کے ذریعے سان گریگوریو اور ایکسٹریماڈورا ویلی کی کانوں کا میئر مقرر کیا گیا تھا۔ کارواجل نے اسے 12 اپریل 1582 کو لیون شہر کے طور پر دوبارہ پایا۔ کسی بھی صورت میں، ایک بار جب اس کے شاہی آباد ہو گئے، البرٹو ڈیل کینٹو، 25 فوجیوں کی کمپنی میں، سالٹیلو کے لیے روانہ ہو گئے۔ مونکلووا 29 مئی 1577 کو البرٹو ڈیل کینٹو نے چاندی کی رگ کی اہمیت کو دیکھتے ہوئے نیووا ویزکایا میں ایک قصبے کے طور پر "میناس ڈی لا ٹرینیڈاڈ" کی بنیاد رکھی۔ انہیں میئر کے طور پر بھی نامزد کیا گیا۔ جس نے ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کو علاقے کو آباد کرنے اور پرسکون کرنے کا اختیار دیا۔ پارل دستاویز میں تاریخ کی وضاحت نہیں کی گئی ہے، لیکن اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ بنیادیں سنتوں کی تاریخوں کے ساتھ موافق ہوں۔ مقدس تثلیث کا تہوار پینٹیکوسٹ کے بعد اگلے اتوار کو، ایسٹر کے پچاس دن بعد تھا۔ موجودہ کیلنڈر کے مطابق یہ 29 مئی 1577 کو ہوا ہوگا۔ لوئس کارواجل، جو 1582 میں قصبوں کو تلاش کرنے کے لیے ہتھیار ڈالنے پر مجبور تھا، نے اس قصبے کو دوبارہ نیووا الماڈن (مونکلووا) کے نام سے قائم کیا، اس طرح اس کا نام قشتالہ میں الماڈن کانوں کے حوالے سے، نیوو لیون کے حصے کے طور پر رکھا گیا۔ سالٹیلو کی موجودہ وادی کی تلاش فرانسسکو کینو نے 1568 کے آخر میں مزاپیل سے نیوا گیلیشیا کی جانب سے قبضہ کرتے ہوئے کی تھی۔ مارٹن لوپیز ڈی ابارا نے اسی علاقے کی تلاش کی اور نیووا ویزکایا کے نام پر گرانٹ تقسیم کی۔ لیکن ڈیل پارل دستاویز کے مطابق، اس میں کہا گیا ہے کہ کیپٹن البرٹو ڈیل کینٹو نے 1577 میں ولا ڈی سینٹیاگو (جیمز دی گریٹ) ڈی سالٹیلو کی بنیاد رکھی، اور اگرچہ دستاویز میں تاریخ کی وضاحت نہیں کی گئی ہے، لیکن یہ سمجھا جاتا ہے کہ یہ 25 جولائی، جیمز دی گریٹ کا تہوار کا دن ہے۔ ایک سگنل پر، وہ اترے، ایک دائرہ بنایا، اور ایک گھٹنے پر گر گئے۔ انہوں نے نعرہ لگایا، "ہمارے بادشاہ فلپ دوم کے نام پر، ولا ڈی سینٹیاگو ڈیل سالٹیلو کی بنیاد رکھی گئی ہے۔" ڈیل کینٹو نے اپنی تلوار چلائی اور اپنے بادشاہ کے لیے زمین اور پانی کا دعوی کیا۔ اس کے علاوہ وہاں البرٹو ڈیل کینٹو کو پوٹوسی قصبے اور کویلا یا کواہولا وادی کو پرسکون کرنے کے حکم کے ساتھ میئر مقرر کیا گیا۔ اگرچہ مونٹیری کی بنیاد سرکاری طور پر 1596 میں رکھی گئی تھی، لیکن "دی پیرل ڈاکیومنٹ" نامی ایک دائرہ اختیار کی قانونی چارہ جوئی کی بدولت ہم جانتے ہیں کہ البرٹو ڈیل کینٹو نے "ایکسٹریماڈورا ویلی کو آباد کیا اور اسے اوجوس ڈی سانتا لوسیا کہا، جسے آج مونٹیری کا شہر کہا جاتا ہے۔" اور اگرچہ اس دستاویز میں تاریخ کا اشارہ نہیں کیا گیا ہے، لیکن اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ یہ 13 دسمبر 1577 کو سیراکیوز کے سینٹ لوسی کا تہوار تھا، جو "سان گریگوریو کانوں اور ایکسٹریماڈورا وادی کے میئر" کی حیثیت سے تھا۔ سیررو ڈی لا سیلا کا نام بھی اسی سے منسوب کیا گیا ہے، کیونکہ اسے ایسا لگتا تھا کہ اس میں گھڑ سوار کی سیڈل کا خاکہ ہے۔ اسی طرح اس نے سیررو ڈی لاس متراس، سیررو ڈیل ٹوپو چیکو اور دریائے سانتا کیٹرینا کا نام رکھا۔ پانچ سال بعد، 1582 میں، اوجو ڈی اگوا گرانڈے کے شمالی کنارے پر، لوئس کارواجل نے فرانس کے سینٹ لوئس IX کے اعزاز میں، سان لوئس قصبے کی بنیاد رکھی، حالانکہ پس منظر میں یہ دیکھا جاتا ہے کہ یہ خود کے لیے ایک اشارہ تھا، جیسا کہ اس نے 1583 میں ولا ڈی لا کیوا کے قیام کے ساتھ بھی کیا تھا۔ ویسے بھی بادشاہ فلپ دوم کے ساتھ ہتھیار ڈالنے میں کارواجل کو مجبور کیا جاتا ہے: "کیا آپ کچھ حصوں میں اندرون ملک جانے پر مجبور کرتے ہیں جس بھی مقصد کے لیے آپ فلوریڈا کی گورنر شپ تک پہنچنے کے لیے مذکورہ آبادی کا تعاقب کریں گے، اس حصے نے کہا"۔ "ہمارے ایمان اور حقیقی لفظ سے کہ ہماری طرف سے آپ کو جو پیش کیا گیا ہے، ہم اسے بچا لیں گے اور پورا کریں گے۔"، انہوں نے مزید کہا کہ اگر کارواجل اپنی ذمہ داریوں کو پورا نہیں کرتا ہے، "ہم حکم دیں گے کہ وہ آپ کے خلاف اس شخص کے خلاف کارروائی کریں جو تعمیل نہیں کرتا ہے اور وہ اپنے فطری بادشاہ اور رب کے حکموں پر عمل کرتا ہے۔" آخر کار کارواجل مقامی ہندوستانیوں کو غلام بنا لیتا ہے، اور دس سال بعد بھی اس نے وہ کام پورا نہیں کیا جو وہ ہتھیار ڈالنے اور دوسری سلطنتوں پر اپنے چالاک حملے میں کرنے پر مجبور تھا۔ لہذا وہ فضل سے گر جاتا ہے، اسے استقامت اور وائسرائے ولا مینریک کی طرف سے ستایا جاتا ہے۔ اسے جنوری 1589 میں 26 فروری 1590 تک گرفتار کیا گیا۔ جب گورنر کارواجل میکسیکو سٹی میں قیدی رہے، نیو کنگڈم آف لیون کی آبادی کم ہو رہی تھی۔ اور یہ ستمبر 1596 تک نہیں تھا جب ڈیاگو ڈی مونٹی میئر نے مونٹیری کی ہماری لیڈی کے میٹروپولیٹن شہر کے طور پر دوبارہ آباد کرنے کی کوشش کی قیادت کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1595 میں مونٹیری کے نومنتخب وائسرائے گیسپر ڈی زونیگا ایکیوڈو وائی ویلاسکو پنجم کاؤنٹ کے ساتھ خود کو مطمئن کرنے کی دیگر وجوہات میں سے ایک۔ اس کے علاوہ پارل دستاویز میں یہ کہا گیا ہے کہ البرٹو ڈیل کینٹو نے "اس حکم کی پیروی کرتے ہوئے جو وہ لے جا رہا تھا۔ (سانتا لوسیا کو آباد کرنے کے بعد) پوٹوسی شہر اور کویلا وادی کو پرسکون کیا۔" یہ واضح نہیں ہے کہ وہ کس آبادی کی طرف اشارہ کر رہے ہیں۔ یہ گالیانا (نیوو لیون) میں سیررو ایل پوٹوسی کے دامن میں پوٹوسی کا قصبہ ہو سکتا ہے۔ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ اس سے مراد کواٹروسینگاس ہے کیونکہ 1582 میں لوئس کارواجل کے داخلی دروازے پر اس نے بھی نووا ویزکایا کی اس بنیاد کو قبضہ کرنے کی کوشش کی تاکہ ہتھیار ڈالنے کی تعمیل کی جا سکے۔ استحکام اور امن کے لیے اس نے چیچیمیکاس کے امن کے لیے لڑائی لڑی، جن کے درمیان وہ سانتا لوسیا (مونٹیری) اور سان گریگوریو (سیرالوو) کی کانوں پر کام کرنے کے لیے متعدد قیدیوں کو لے گیا، جو اس کی ملکیت تھی۔ 29 جنوری 1580 کو، مارٹن لوپیز ڈی ابارا نے البرٹو ڈیل کینٹو کی طرف سے سالٹیلو کے علاقے میں کی گئی زمین کی تقسیم کی تصدیق کی اور ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کو "سان گریگوریو اور سالٹیلو کے قصبے اور ایکسٹریمادورا وادی، پوٹوسی اور اس کے اضلاع کی کانوں کا میئر" مقرر کیا۔ البرٹو ڈیل کینٹو نے 1582 کے آخر میں امریکہ میں اپنے دوسرے قیام میں بغیر کسی مخالفت کے لوئس کارواجل کا استقبال کیا، لیکن اب بادشاہ فلپ دوم کی اجازت کے ساتھ نیو اسپین کے شمال میں زمینوں کو نوآبادیاتی بنانے کا ان کا منصوبہ۔ نیوو رینو ڈی لیون کی بنیاد کا نیا علاقہ، جس کی دائرہ اختیار کی حدود موجودہ ویراکروز کے شمال میں پانوکو (ویراکروز) کی بندرگاہ سے شروع ہوئیں، جس نے مغرب میں 200 لیگز اور شمال میں مزید 200 لیگز کو بڑھایا، اس طرح ایک مربع تشکیل پایا جس میں فی طرف ہوگا۔ تاہم، یہ توسیع نیووا ویزکایا کی بادشاہی کے دائرہ اختیار پر حملہ کرے گی، جس سے تقریبا حال ہی میں قائم ہونے والا شہر سینٹیاگو ڈیل سالٹیلو کا تعلق تھا۔ اب کارواجل کے زیر اثر نئے صوبے کے گورنر البرٹو ڈیل کینٹو نے اپنی تلاش کا کام جاری رکھا۔ ان داخلی راستوں میں سے ایک میں اس نے ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کے لوگوں سے لڑائی کی، جنہوں نے ڈیل کینٹو کو قتل کرنے تک اس کی داڑھی نہ کاٹنے کی قسم کھائی تھی۔ کارواجل، یہ جانتے ہوئے کہ اسے نئی بادشاہی کو تلاش کرنے اور حکومت کرنے کے لیے ان دونوں کی ضرورت ہے، ایک غیر روایتی معاہدہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے: البرٹو ڈیل کینٹو کی مونٹی میئر اور اس کی تیسری اور مرحوم بیوی، جوانا پورکالو کی بیٹی ایسٹاوانیہ مونٹی میئر کے ساتھ شادی۔ ظلم و ستم 1578 میں البرٹو ڈیل کینٹو کو گوادالجارا کے شاہی سامعین کے صدر ڈاکٹر جیرونیمو ڈی اورزوکو نے گرفتار کرنے کا حکم دیا تھا، کیونکہ وہ نیوا گیلیشیا ضلع کے سالٹیلو میں داخل ہوا تھا، اصولی طور پر ان ہندوستانیوں کے درمیان جو امن میں تھے، اور یہ کہ اسے غلام کے طور پر اور دیگر سنگین جرائم کے لیے لیا گیا تھا۔ اسے قیدی بنا لیا گیا لیکن وہ نیووا ویزکایا فرار ہو گیا، جہاں گورنر مارٹن لوپیز ڈی ابارا نے نہ صرف اس کی حفاظت کی بلکہ اس کی حفاظت کے لیے فوجیوں کے ساتھ اسے سالٹیلو بھیج دیا۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ البرٹو ڈیل کینٹو، شاہی سامعین سے بھاگتے ہوئے، 1579 کے آخر سے 1581 کے وسط تک نیوو لیون میں داخل ہوتے ہوئے چیچیمیکاس کے درمیان داخل ہوا، جب جیرونیمو اوروزکو کی موت کی خبر شاہی سماعت کے صدر گوادالجارا میں پہنچی۔ فادر بالڈو کورٹیس، سالٹیلو قصبے کے پہلے پادری اور اس کے بانیوں میں سے ایک، استحکام کے اصل لوگوں کا دفاع کرنے کے لیے ہسپانوی فوجیوں کا سامنا کرتے ہیں، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ اس طرح کی کارروائی خدا کے لیے عوامی جرم تھی اور اگر وہ جاری رہے تو انہیں معافی سے انکار کر دیں گے۔ مزید برآں، وہ البرٹو ڈیل کینٹو کا سامنا کرتا ہے اور انکوایزیشن سے پہلے اس کی مذمت کرتا ہے۔ 1588 میں اسے میکسیکن انکوایزیشن کا رشتہ دار نامزد کیا گیا اور اس طرح وہ لوئس کارواجل کو پکڑنے کے لیے سالٹیلو سے ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کے ساتھ گیا۔ 1589 میں، فادر بالڈو کورٹیس نے مذمت کی: "یہ شریف آدمی کینٹو، ایسٹفانیہ سے شادی کرنے سے پہلے، اپنی ساس، ڈان ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کی بیوی کے ساتھ امیشیاٹو میں رہتا تھا، یہی وجہ ہے کہ اس نے اسے قتل کیا۔" 15 نومبر 1593 کو، عام فرانسسکن فری پابلو ڈی گونگورا نے میکسیکن انکوایزیشن کے سامنے ڈیل کینٹو کی مذمت کی کہ اس کا ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کی بیوی کے ساتھ بدنام زمانہ تعلق تھا۔ یہ ممکن ہے کہ ان شکایات نے ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کی خدمت کی ہو تاکہ اس پر مقدمہ نہ چلایا جائے۔ البرٹو ڈیل کینٹو کو مقدس دفتر نے یہودیت (پرتگالیوں میں ایک بہت ہی عام حیثیت) کے شبہ میں قید کر دیا تھا، لیکن وہ فرار ہو گیا اور مقامی لوگوں کے درمیان رہا جب تک کہ وہ بے قصور نہیں پایا گیا اور الزامات کو ختم کر دیا گیا۔ دوسری طرف، یہ واضح تھا کہ البرٹو ڈیل کینٹو نے نیووا ویزکایا کے لیفٹیننٹ گورنر مارٹن لوپیز ڈی ابارا اور فرانسسکو ڈی ابارا کے چچا، ایک مخالف گروہ لوئس ڈی کارواجل کے مفادات کی نمائندگی کی تھی، لہذا لیون کی نئی بادشاہی میں داخل ہونے سے منع کیا گیا تھا۔ رومانس البرٹو ڈیل کینٹو کو ان کے جرات مندانہ رویے اور ان کی مردانگی کے لیے ممتاز کیا گیا تھا، وہ خواتین سے محصور ہیں۔ پابلو ڈی گونگورا کے اقوال سے یہ کہا جاتا ہے کہ ڈیل کینٹو کا ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کی تیسری بیوی ڈونا جوانا پورکالو کے ساتھ تعلق تھا۔ 1581 میں اس کے بارے میں جاننے کے بعد، اس نے اسے اپنی تلوار سے گھٹنے ٹیک کر ہلاک کر دیا، اور عہد کیا کہ جب تک وہ ڈیل کینٹو کو قتل نہیں کرتا اس وقت تک وہ اپنی داڑھی اور بال نہیں تراشے گا۔ اگرچہ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ اس وقت اس شخص کو چوٹ کو دھونے کا مکمل حق تھا، لیکن حقیقت یہ ہے کہ ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کو سان گریگوریو سیرالوو کی کانوں میں بھاگنا پڑا، اور پھر اسے خود کو دوبارہ سالٹیلو سے البرٹو ڈیل کینٹو تک میئر مقرر کرنا پڑا۔ ڈیاگو ڈی مونٹی میئر، جو پہلے ہی نیووا ویزکایا کی طرف سے کارواجل کی طرف جا چکے تھے، اور البرٹو ڈیل کیٹو کئی بار لڑ چکے تھے۔ دریائے پیسکیریا، لیون، سان گریگوریو کانوں اور ٹرینیڈاڈ کانوں میں ہونے والے واقعات کے بیانات موجود ہیں۔ جہاں تک لیون کی نئی بادشاہی کے گورنر ڈان لوئس کارواجل کا تعلق ہے، ان دونوں کپتانوں کے درمیان امن ان کے لیے موزوں تھا، اور ڈیل کینٹو کے فریق بدلنے کے لیے، اس نے 1587 کے آخر میں جوانا پورکالو اور ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کی بیٹی ایسٹیوانیہ سے شادی کر کے ان سے صلح کروائی۔ میگوئل ڈی مونٹی میئر کی شادی اور خاندانی عہد نامہ اس نے 1587 میں اپنے پہلے بیٹے میگوئل ڈی مونٹی میئر کو جنم دیتے ہوئے ایسٹیوانیا پروکالو ڈی مونٹی میئر سے شادی کی، 1589 کے آخر میں اس کا دوسرا بیٹا پیدا ہوا، جس نے ڈیاگو ڈی مونٹی میئر کے نام سے بپتسمہ لیا، پھر 1593 میں ان کی اکلوتی بیٹی ایلویرا ہوئی۔ کہا جاتا ہے کہ ایسٹیوانیہ نے اعلان کیا کہ ڈیل کینٹو کے واقعی اس کی ماں کے ساتھ تعلقات تھے، اس نے اپنے شوہر پر الزام لگایا اور کینٹو کنیت کا استعمال کرنا بند کر دیا اور اس کے بچوں نے مادری کنیت اختیار کر لی۔ موت وہ 1611 میں سالٹیلو کے قریب اپنے بیونا وسٹا ہیسینڈا میں سٹی کونسلر کی حیثیت سے انتقال کر گئے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط نمونہ نسب: کیپٹن۔ البرٹو ڈیل کینٹو "دی مانیٹر"، 25 مارچ 2001۔ پرتگالی متلاشی 1547 پیدائش 1611 اموات 16 ویں صدی کے پرتگالی لوگ