Mieczysław Jastrun
میزز اگاتسٹین (29 اکتوبر 1903-22 فروری 1983) ایک پولینڈ کے شاعر اور یہودی نژاد مضمون نگار تھے۔ ان کی شاعری کے اہم موضوعات فلسفہ اور اخلاقیات ہیں۔ انہوں نے فرانسیسی، روسی اور جرمن شاعری کا پولینڈ میں ترجمہ کیا۔ لائف جسٹرن کورولوکا، بورشچیو ریون (سابقہ مشرقی گیلیشیا میں) میں ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوا تھا، جو جوزف اگاتسٹین اور ماریا اگاتسٹین نی نیسنسوہن کا بیٹا تھا۔ انہوں نے اپنا بچپن جوڈلووا میں گزارا، اور ریگلس کے پبلک اسکول گئے، جہاں ان کے والد نے سرجری کروائی تھی۔ یہ خاندان کئی بار ان جگہوں پر منتقل ہوا جہاں جوزف کام کرتا تھا۔ 1915-1919 تک میزیسلاو کراکو میں رہے، جہاں وہ جمنازیم گئے۔ پولینڈ-سوویت جنگ کے آغاز کی وجہ سے اس نے اپنی تعلیم میں خلل ڈالا اور رضاکارانہ طور پر پولینڈ کی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ تاہم، انہوں نے مصروفیات میں حصہ نہیں لیا کیونکہ وہ ٹائیفس کا شکار ہوئے تھے۔ 9 مارچ 1920 کو اپنے بڑے بھائی جرزی ستانی سلاو (بعد میں جرزی گیرووسکی) کے ساتھ مل کر انہوں نے جوڈلووا کے پیرش چرچ میں بپتسمہ لیا۔ وہ فوری طور پر کراکو واپس نہیں آیا اور اس کے بجائے ترنو میں فرسٹ جنرل لیسیم میں آخری دو ہائی اسکول فارم مکمل کیے۔ اس دوران وہ اپنی سابقہ گورنس (1921-1923) کے ساتھ پلیشنا میں رہتے تھے۔ بعد میں 1920 کی دہائی کے دوران، جسٹرن نے کراکو میں جاگیلونین یونیورسٹی میں پولینڈ، جرمن اور فلسفہ کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1929 میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ وہ سکیمینڈر گروپ کے بھی قریب تھے اور انہوں نے علامتیت سے بہت زیادہ متاثر ہو کر شاعری کے کئی کام لکھے۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز پر، جسٹرن نے لیویو میں پناہ لی، جس پر اس وقت سوویت یونین کا قبضہ تھا، جہاں انہوں نے استاد کے طور پر کام کیا۔ 1941 میں نازی جرمنی کے لیوف پر قبضہ کرنے کے بعد، وہ وارسا منتقل ہو گئے، انہوں نے جان کلونوویز کا نام لیا اور زیر زمین استاد کے طور پر کام کیا۔ جسٹرن کی یہودی شناخت جنگ کے دوران دریافت نہیں ہوئی، اور وہ ہولوکاسٹ سے بچ گیا۔ جنگ کے خاتمے کے بعد، جسٹرن نے 1949 میں وارسا واپس جانے سے پہلے مختصر عرصے کے لیے لبلن اور لاڈز میں قیام کیا۔ انہوں نے کمیونسٹ پولینڈ یونائیٹڈ ورکرز پارٹی (پی زیڈ پی آر) میں شمولیت اختیار کی، اور جنگ کے بعد کے دور میں نازی قبضے اور ہولوکاسٹ سے متعلق کئی کتابیں اشتراکی حقیقت پسندی کے انداز میں لکھیں۔ جسٹرن نے جان کوچانووسکی، ایڈم مکیویکس اور جولیس سلواکی کی سوانح عمری بھی لکھی، لورکا، پشکن، ہولڈرلن اور ریلکے جیسے شاعروں کے کاموں کا پولینڈ میں ترجمہ کیا، اور وارسا یونیورسٹی میں جدید شاعری کی تعلیم دی۔ 1964 میں وہ ثقافت کی آزادی کے حوالے سے وزیر اعظم جوزف سائرنکیوز کو نام نہاد خط 34 کے دستخط کنندگان میں سے ایک تھے۔ جسٹرن کا انتقال 1983 میں وارسا میں ہوا، اور انہیں پووزکی قبرستان میں دفنایا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط میزیسلا جاسٹرن یہاں بھی جیسا کہ یروشلم 1903 کی پیدائشوں میں 1983 کی اموات 20 ویں صدی کے پولینڈ کے یہودی پووزکی قبرستان میں دفن 20 ویں صدی کے پولینڈ کے شاعر ریاستی ایوارڈ بیج کے وصول کنندگان (پولینڈ)