Stagecoach (1966 film)
اسٹیج کوچ 1966 کی امریکی مغربی فلم ہے، جس کی ہدایت کاری گورڈن ڈگلس نے جولائی اور ستمبر 1965 کے درمیان اکیڈمی ایوارڈ یافتہ جان فورڈ 1939 کلاسک بلیک اینڈ وائٹ ویسٹرن اسٹیج کوچ کے رنگین ریمیک کے طور پر کی تھی۔ اصل ورژن کے برعکس جس نے اپنے دس سرکردہ کھلاڑیوں کو اہمیت کے لحاظ سے درج کیا تھا، بڑے ستاروں کو حروف تہجی کے لحاظ سے بل کیا جاتا ہے۔ 1880 میں، وومنگ ٹیریٹری میں اجنبیوں کا ایک گروہ ڈرائی فورک سے چینی تک مشرق کی طرف جانے والے اسٹیج کوچ پر سوار ہوتا ہے۔ مسافر عام لگتے ہیں، لیکن بہت سے راز ہیں جن سے وہ بھاگ رہے ہیں۔ ان میں ڈلاس، ایک طوائف جسے شہر سے باہر نکالا جا رہا ہے ؛ ایک شرابی ڈاکٹر، ڈاکٹر بون ؛ حاملہ لوسی میلوری جو اپنے گھڑ سوار افسر شوہر سے مل رہی ہے ؛ اور وہسکی سیلز مین سیموئل پیکاک شامل ہیں۔ جیسے ہی اسٹیج شروع ہوتا ہے، یو ایس کیولری لیفٹیننٹ بلانچارڈ اعلان کرتا ہے کہ کریزی ہارس اور اس کا سیوکس جنگ کے راستے پر ہیں۔ اس کا چھوٹا دستہ راستے کا ایک تخرکشک حصہ فراہم کرے گا۔ کاسٹ ڈیوڈ ہمفریس ملر اور نارمن راک ویل بھی کاسٹ میں، اپنے واحد کریڈٹ فلمی کردار ادا کرتے ہوئے، دو فنکار تھے، 15 ویں بل والے ڈیوڈ ہمفریس ملر، ایک 47 سالہ مغربی مورخ جنہوں نے شمالی میدانی ہندوستانیوں کی ثقافت میں مہارت حاصل کی اور اپنے کاموں میں، لٹل بیگورن کی جنگ سے بچ جانے والوں کی 72 پورٹریٹ بنائیں، اور 20 ویں بل والے نارمن راک ویل، 71 سالہ، جو ستاروں کی پورٹریٹ پینٹ کرنے کے لیے سیٹ پر مصروف تھے اور انہوں نے ٹاؤن پوکر پلیئر کا چھوٹا کردار تفویض کیا جس کا عرفی نام بسٹڈ فلش تھا۔ فلم کے اختتامی کریڈٹ کے سلسلے میں فل اسکرین نوشتہ، دی کاسٹ ایز پینٹڈ بائی نارمن راک ویل، کے بعد دس سرکردہ کھلاڑیوں میں سے ہر ایک کی تصاویر اسی ترتیب میں ہیں جو افتتاحی کریڈٹ میں ہے۔ تصویروں کو فلم کے پوسٹر میں بھی استعمال کیا گیا تھا۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ پروڈیوسر مارٹن ریکن نے کہا کہ پیراماؤنٹ میں ہیڈ آف پروڈکشن کی حیثیت سے کام ختم کرنے کے بعد وہ فلم بنانے میں دلچسپی لینے لگے۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے محسوس کیا کہ اصل تاریخ پر مبنی ہے اور جدید سامعین اس سے اتنے واقف نہیں تھے۔ ان کا یہ بھی ماننا تھا کہ مغربی لوگ "صنعت کی روٹی اور مکھن" ہیں۔ اس کا ایک دوست فلم کے حقوق خرید رہا تھا لیکن اس کے پاس پیسوں کی کمی تھی۔ ریکن نے قدم رکھا اور فلم کو فاکس میں ڈیرل ایف زانک کو فروخت کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ انہوں نے گورڈن ڈگلس کو ہدایت کاری کے لیے رکھا۔ ان افراد نے اس سے پہلے دس بار ایک ساتھ کام کیا تھا اور ریکن نے انہیں "ہالی ووڈ کا سب سے کم درجہ بندی والا ہدایت کار-یہاں تک کہ انہوں نے ہارلو کو دلچسپ بنا دیا-ایک ورک ہاؤس جو اس وقت مدد کرتا رہتا ہے جب ایک اسٹوڈیو مصیبت میں ہوتا ہے اور اس کے پاس صحیح مواد نہیں ہوتا ہے"۔ الیکس کورڈ کی سفارش ایڈمنڈ او برائن اور رچرڈ کوائن نے ریکن کو کی تھی۔ مقامات کی فلم بندی 6 جولائی 1965 کو شروع ہوئی۔ اختتامی کریڈٹ میں ایک بیان میں لکھا گیا ہے: "پروڈیوسرز اس فلم کی تیاری میں تعاون کے لیے کولوراڈو کے نیدرلینڈ میں واقع کیریبو کنٹری کلب رینچ کے مالکان اور اس ریاست کے پارک ڈیپارٹمنٹ کی تعریف کرتے ہیں۔" 1939 کی فلم سے موازنہ 1939 کے ورژن کے متوازی، این مارگریٹ، کلیئر ٹریور کی جگہ ڈانس ہال ہوسٹس/طوائف ڈلاس کے طور پر لے لیتی ہے۔ ریڈ بٹن، ایک وزیر کے لباس میں شراب فروش مسٹر مور کا کردار ادا کرتا ہے، جو 1939 میں آٹھویں بل والے ڈونلڈ میک نے ادا کیا تھا۔ مائیکل کونرز نے سخت جواری، ہیٹ فیلڈ کا کردار ادا کیا ہے، جس کی ابتدا جان کاراڈائن نے کی تھی۔ حروف تہجی کے لحاظ سے چوتھا الیکس کورڈ رنگو کڈ ہے، وہ کردار جس نے دوسرے نمبر پر آنے والے جان وین کو تیزی سے بنائی گئی کم بجٹ والی بی-ویسٹرن سیریز سے آگے ایک اسٹار بنا دیا جس نے بنیادی طور پر 1930 کی دہائی کے دوران ان کی اسکرین پر موجودگی کی نمائندگی کی تھی۔ پانچویں نمبر پر بنگ کروسبی ہیں، جو تھیٹر کی خصوصیت میں اپنی آخری بڑی اداکاری کرتے ہوئے، شرابی ڈاکٹر بون کا کردار ادا کرتے ہوئے، کردار کی تصویر کشی میں اپنی تشریح لاتے ہیں جس نے پانچویں بل تھامس مچل کو بہترین معاون اداکار کا 1939 کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ چھٹے نمبر پر موجود باب کمنگز نے غبن کرنے والے بینکر گیٹ ووڈ کا کردار ادا کیا ہے، یہ کردار 1939 میں نویں بل والے برٹن چرچل کو تفویض کیا گیا تھا، جبکہ ساتویں لائن میں وان ہیفلن مارشل، کرلی ہے، جس کا کردار اصل میں ساتویں بل والے جارج بین کرافٹ نے ادا کیا تھا۔ آٹھویں حروف تہجی کی پوزیشن سلیم پکنس نے کوچ ڈرائیور، بک کے طور پر لی ہے، جسے ابتدائی طور پر تیسرے بل والے اینڈی ڈیوائن نے پیش کیا ہے، جبکہ نویں مقام اسٹیفنی پاورز کے پاس آتا ہے جو حاملہ آرمی بیوی، لوسی میلوری کے طور پر ہے، جسے 1939 میں چھٹے بل والے لوئس پلیٹ نے کھیلا تھا۔ حروف تہجی کاسٹ کے اختتام پر، کینن وین، دسویں مقام پر، لیوک پلمر ہے، جو قاتلوں کے ایک خاندان کا سرپرست ہے، جسے 1939 میں مغربی اسٹار ٹام ٹائلر نے پیش کیا تھا، جسے اختتامی کریڈٹ میں 11 واں نمبر دیا گیا تھا۔ آخر میں، 12 ویں بل والے معاون کھلاڑی جوزف ہوور نے لیفٹیننٹ کا کردار ادا کیا، یہ کردار ٹم ہولٹ کا ہے، جو 1939 کے کریڈٹس میں 10 ویں نمبر پر درج تھا۔ ساؤنڈ ٹریک اوپننگ کریڈٹ وین نیوٹن گاتا ہے "اسٹیج کوچ ٹو چینی" الفاظ اور موسیقی لی پوکریس اور پال وینس کی غیر معتبر "اسٹیج کوچ تھیم (میں پیروی کروں گا)" موسیقی جیری گولڈ اسمتھ کی طرف سے گیت روتھ بیچیلر کی طرف سے موسیقی بل براؤن کی طرف سے بل براؤن گلوکاروں کی طرف سے "اسٹیج کوچ ٹو چینی" کی طرف سے پیش کردہ بل براؤن گلوکاروں کی طرف سے "اسٹیج کوچ ٹو چینی" کی طرف سے لی پوکریس اور پال وینس کی طرف سے شارٹی راجرز ووکل انتظام بل براؤن گلوکاروں کی طرف سے پیش کردہ بل براؤن گلوکاروں کے استقبالیہ باکس آفس کے مطابق فاکس ریکارڈز کے مطابق، فلم کو کرایہ میں $6,300,000 کمانے کی ضرورت تھی تاکہ برابر ہو جائے اور $6,950,000 بنا سکے، جس کا مطلب ہے کہ اس نے منافع کمایا۔ کریٹیکل ورائٹی نے اس کا خلاصہ اس طرح کیا: "اسٹیج کوچ" کا نیا ورژن بی او سے بھرا ہوا ہے۔ اپیل کریں۔ دس ستارے سامعین کی دلچسپی کے وسیع میدان عمل کو پیش کرتے ہیں، قسمت کی طرف سے ایک ساتھ رکھے گئے متنوع کرداروں کے بارے میں ایک جذب کرنے والا اسکرپٹ، نیز عمدہ ہدایت کاری اور پرفارمنس سبھی ایک خوبصورت انداز میں سوار مارٹن ریکن production.Crosby پروجیکٹس میں لپٹے ہوئے ہیں جو بول چال سے ایک نیچے اور باہر کی تھکی ہوئی عالمگیریت کو ظاہر کرتے ہیں جس نے اب بھی پوری عزت نفس کو نہیں کھویا ہے۔ بہت زیادہ مزاح سرخ بٹنوں کے ساتھ اس کے رننگ گیگ سے تیار ہوتا ہے، جو مبلغ کے لباس میں ملبوس اور شائستہ شراب فروخت کنندہ ہے جس کا کردار پہلے مرحوم ڈونلڈ میک نے ادا کیا تھا۔ " نیو یارک ٹائمز کے جائزے میں شامل تھا: "ایکشن کے پرستار مختصر تبدیل نہیں ہو سکتے ہیں، لیکن صرف چند پرنسپل سطح کے اثرات سے زیادہ حاصل کرتے ہیں۔ معمول سے ایک طے شدہ روانگی میں، بنگ کروسبی، غیر منڈوانے والے، سوڈن سرجن کے طور پر، آرام دہ اور پرسکون، قدرتی، چمکدار اور ہلکے سے مضحکہ خیز ہیں۔ مسٹر ہیفلن اپنے قیدی رنگو کڈ کو وحشی پلمرز کے ہاتھوں گولی لگنے سے بچانے کے مارشل ارادے کے طور پر مستند اور خاموش ہے، اور مسٹر کورڈ مناسب طور پر سخت، گنہگار اور اس انتقامی تنہا گائے کے طور پر پرعزم ہے۔ [.] لیکن "اسٹیج کوچ"، بالآخر، ایک ہارس اوپیرا ہے، اور گھوڑے، دلکش مناظر، وہ قابل اعتماد ہاتھ، اور شاندار آواز اور غصہ اسے زیادہ تر راستے میں ایک خوشگوار سفر بناتے ہیں۔ " کوئنٹن ٹارنٹینو اس فلم کے مداح ہیں اور ان کا کہنا ہے کہ یہ "جان فورڈ ورژن کے ساتھ فخر سے کھڑا ہو سکتا ہے" انہوں نے مزید کہا کہ انہیں خاص طور پر بنگ کروسبی، ایلکس کورڈ اور مائیک کونرز کی اداکاری کے ساتھ ساتھ گورڈن ڈگلس کی ہدایت کاری بھی پسند آئی۔ فلم گائیڈ کے جائزے لیونارڈ مالٹن کی مووی گائیڈ (2014 ایڈیشن) نے اسٹیج کوچ کو (4 میں سے) 2 1⁄2 ستارے دیئے، اور اسے "[C] شاندار، ستاروں سے بھرے مغربی" کے طور پر بیان کیا جو "ٹھیک ہے، لیکن 1939 کے شاہکار کے لیے موم بتی نہیں رکھ سکتا"۔ مالٹن اسے "[او] ورلانگ" بھی کہتے ہیں اور نوٹ کرتے ہیں کہ "وین نیوٹن ٹائٹل گانا گاتا ہے!"۔ ٹی وی پر سٹیون ایچ شیور کی موویز (1972-73 ایڈیشن) نے بھی (4 میں سے) 2 1⁄2 ستارے دیے، جس میں اسے "کلاسک کا آل اسٹار ریمیک" قرار دیا گیا اور اس بات کا اندازہ لگایا گیا کہ "[T] وہ فورڈ ورژن بہتر تھا، لیکن ایکشن اب بھی دوسری بار کافی اچھا ہے"۔ بعد کے ایڈیشن (1986-87) نے کیپسول کے جائزے کو مختصر کر کے "[A] n آل اسٹار" کر دیا۔ اور "[A] ction اب بھی بہت اچھا ہے"۔ اس کے بعد کے ایڈیشن (1993-1994) نے "[A] n آل اسٹار" کو برقرار رکھا، لیکن دوسرے جملے میں ترمیم کرتے ہوئے کہا کہ "[D] اس کے پیشرو کے مطابق نہیں ہے، لیکن اپنی شرائط پر ٹھیک ہے"۔ (5 میں سے) 2 ستارے تفویض کرتے ہوئے، دی موشن پکچر گائیڈ (1987) نے کہا کہ "[ڈبلیو] ہالی ووڈ کلاسیکی کو دوبارہ بنانے پر اصرار کرتا ہے ہمیشہ ایک پہیلی رہے گا۔ جان فورڈ کی 1939 کی ہیکوکس کہانی کا ورژن ایک حقیقی مغربی کلاسک تھا اور یہ ایک حقیقی مغربی آملیٹ ہے۔ فلموں میں اداکاری کے اپنے آخری کام میں کروسبی کی موجودگی، فلم کو مکمل گڑبڑ سے بچاتی ہے۔ 1986 میں، اس تصویر کا ایک ٹی وی ورژن کئی ملکی موسیقی کے ستاروں کے ساتھ ساتھ لز ایشلے اور انتھونی نیولی کے ساتھ کیا گیا تھا۔ یہ بہت خوفناک تھی، اس نے اس فلم کو موازنہ میں اچھا بنا دیا۔ " بعد میں اپنی تحریر میں، دی گائیڈ کا خیال ہے کہ "یہاں چونکہ اصل میں دلکش کردار تھے اور اتنے زیادہ تشدد نہیں تھے، اس لیے یہ خون بہانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، بات چیت 'بالغ' ہونے کی ناکام کوشش ہے، اور پرفارمنس عام طور پر غیر معیاری ہوتی ہیں۔ نارمن راک ویل مختصر طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ انہوں نے اختتامی کریڈٹ کے ساتھ استعمال ہونے والے اداکاروں کی بہترین تصویر کشی کی تھی اور انہوں نے انہیں فلم میں ایک کردار سے نوازا، جو ان کا پہلا اور واحد تھا۔ وین نیوٹن 'اسٹیج کوچ ٹو چینی' (لی پوکریس اور پال وینس) گاتا ہے۔ یہ اس قسم کا گانا ہے جسے پہلے سننے پر ناپسند کیا جاتا ہے اور دوسرے پر نفرت کی جاتی ہے۔ " ویڈیو ہاؤنڈ کے گولڈن مووی ریٹریور (2011 ایڈیشن) میں 1966 کے ورژن کے لیے علیحدہ اندراج نہیں ہے لیکن، 1939 کے کلاسک کے لیے اس کی تحریر کے آخر میں یہ جملہ ہے، "1966 میں [sic] کے ساتھ بری طرح دوبارہ بنائیں اور پھر-کیوں؟-1986 میں ایک ٹی وی فلم کے طور پر"۔ برطانوی حوالوں میں، ٹائم آؤٹ فلم گائیڈ کے نقاد پال ٹیلر نے مشورہ دیا کہ "آپ کے لالچ میں آنے سے پہلے کریڈٹ پر دوبارہ غور کریں: یہ فورڈ کی کلاسک کا بے عقل ریمیک ہے، جس میں نہ تو رنگ اور نہ ہی کارڈ کچھ بھی نہیں ہے جو برٹ گلینن کی دھول دار مونوکروم یا وین کی ابتدائی اسٹرٹ بطور رنگو کڈ کے لیے مناسب معاوضہ ہے" (2009 کے ایڈیشن سے)۔ لیسلی ہالی ویل نے اپنی فلم گائیڈ (5 واں ایڈیشن، 1985) میں اور بھی کم خیراتی محسوس کیا، اور اسے مذکورہ بالا کے [اے] انتہائی خوفناک ریمیک کے طور پر بدنام کیا۔ مہنگا لیکن مکمل طور پر بے روح، غلط اور غیر دلچسپ۔ " آخر کار، ڈیوڈ شپ مین نے اپنی 1984 گڈ فلم اینڈ ویڈیو گائیڈ میں، اسے کوئی ستارے نہیں دیے (شپ مین کا ٹاپ نمبر 4 ہے)، یہ سوال کرتے ہوئے کہ "آپ کو حیرت ہے کہ انہوں نے ہمت کیوں کی-یا پریشان کیا۔ فورڈ کی فلم میں (پچھلی اندراج دیکھیں)، سب کچھ کام کرتا ہے لیکن یہاں تقریبا کچھ بھی نہیں ہوتا ہے۔ " وہ اختتام کرتا ہے کہ "کینن وین نے ایک برے آدمی کا کردار ادا کیا ہے جو اسٹیج کے آنے کا انتظار کر رہا ہے۔ اس کی پیشہ ورانہ مہارت اور ہیفلن اور کروسبی کی پیشہ ورانہ مہارت کچھ تسلی بخش ہے۔ " ٹی وی گائیڈ پر اسٹیج کوچ (اس 1987 کی تحریر کی نظر ثانی شدہ شکل اصل میں دی موشن پکچر گائیڈ میں شائع ہوئی تھی) 1966 کی فلمیں 1966 کی مغربی (صنف) فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں امریکی مغربی (صنف) فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی فلموں کے ریمیکس جیری گولڈ اسمتھ فلمز کے اسکور کردہ فلمیں گورڈن ڈگلس کی ہدایت کاری میں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں سنیما اسکوپ فلمیں