Appointment with Death (play)
موت کے ساتھ تقرری جرم مصنف اگاتھا کرسٹی کا 1945 کا ڈرامہ ہے۔ یہ ان کے اسی نام کے 1938 کے ناول پر مبنی ہے۔ پس منظر کرسٹی اپنی سوانح عمری میں کتاب اور ڈرامہ دونوں کی تحریر پر خاموش ہے۔ ان کی سوانح عمری میں کہا گیا ہے کہ انہوں نے مرڈر آن دی نیل کی تیاریوں میں شامل ہونے کے بعد جوش و خروش کے ساتھ ڈرامہ لکھنا شروع کیا جسے ان کے اداکار دوست فرانسس ایل سلیوان نے پیش کیا تھا۔ تحریر مارچ 1944 تک مکمل ہو گئی اور ویسٹ اینڈ تھیٹر میں منتقل ہونے سے پہلے گلاسگو میں افتتاحی تقریب کے لیے سال کے آخر میں تیاریاں کی گئیں۔ کرسٹی نے اس سے ایک ماہ قبل اپنے ایجنٹ ایڈمنڈ کارک کو لکھا تھا کہ "یہ واقعی ناممکن لگتا ہے کہ یہ ڈرامہ گلاسگو کے لیے تیار ہو سکتا ہے!" بہر حال، یہ ڈرامہ وہاں 29 جنوری 1945 کو کنگز تھیٹر میں کھولا گیا اور پھر 31 مارچ 1945 کو ویسٹ اینڈ میں پیکاڈلی تھیٹر میں کھولا گیا۔ اس ڈرامے کو ناقدین کی طرف سے اچھی طرح سے قبول نہیں کیا گیا تھا حالانکہ شروع میں باکس آفس کی رسیدیں اٹھارہ ماہ قبل اینڈ تھین دیئر ویر نان سے بہتر تھیں۔ اس ڈرامے کی ہدایت کاری ٹیرنس ڈی مارنی نے کی تھی جس نے اینڈ تھین دیئر ویر نان میں فلپ لومبارڈ کا کردار ادا کیا تھا۔ یہ ڈرامہ صرف 42 پرفارمنس کے بعد 5 مئی کو بند ہوا۔ اصل ویسٹ اینڈ پروڈکشن مس پرائس کے کردار میں جان ہکسن کی ظاہری شکل کے لیے سب سے زیادہ قابل ذکر ہے۔ کرسٹی ان کی اداکاری سے اس قدر متاثر ہوئیں کہ انہوں نے ہکسن کو خط لکھا اور کہا کہ انہیں امید ہے کہ وہ ایک دن مس مارپل کا کردار ادا کریں گی۔ ہکسن کو بعد میں 1984 میں بی بی سی ٹیلی ویژن سیریز میں اس کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا۔ کتاب کی موافقت کرسٹی کے ناول کی اب تک کی سب سے بنیاد پرست دوبارہ تخلیق میں سے ایک ہونے کے لیے قابل ذکر ہے، جس نے نہ صرف کہانی سے ہرکیولی پائروٹ کو ختم کیا، بلکہ قاتل کی شناخت کو بھی تبدیل کیا۔ ڈرامے میں، بیمار مسز بوئنٹن خودکشی کرتی ہے اور کئی سرخ بالیاں گراتی ہے جو اس کے خاندان کے افراد کو ممکنہ مشتبہ افراد کے طور پر اشارہ کرتی ہیں، اس امید پر کہ وہ ایک دوسرے پر شک کریں گے اور اس وجہ سے اس کی موت کے بعد بھی اس کے سائے میں رہتے رہیں گے، جبکہ ناول میں لیڈی ویسٹ ہولم قاتل ہے۔ ڈرامے میں، لیڈی ویسٹ ہولم خالصتا مزاحیہ کردار بن جاتی ہے۔ مناظر کا خلاصہ وقت-حال۔ ایکٹ I کنگ سولومن ہوٹل کا لاؤنج، یروشلم۔ دوپہر ایکٹ II منظر 1-پیٹرا میں ٹریولرز کیمپ۔ ابتدائی دوپہر۔ ایک ہفتے بعد۔ منظر 2-اسی دن۔ تین گھنٹے بعد ایکٹ III منظر 1-وہی۔ اگلی صبح کا منظر 2-وہی۔ اسی دوپہر پلاٹ استقبالیہ دی آبزرور 8 اپریل 1945 کے اپنے جائزے میں زیادہ متاثر نہیں ہوا جب اس نے کہا، "مسز اگاتھا کرسٹی لائبریری یا لاؤنج ہال کے بغیر۔ بدقسمتی سے، اس کے لوگ، ایک رعایت کے ساتھ، اپنے آس پاس کے مقابلے میں کم حیران کن ہیں۔ ایک سنسنی خیز فلم کے طور پر-مسز بوئنٹن کی موت کیسے ہوئی؟ - ڈرامہ ہلکا پھلکا اور بہت زیادہ بول چال والا ہے۔ لیکن اس سے مس میری کلیئر کو ایک یا دو مضبوط مناظر ملتے ہیں جب کہ وہ ایک ہلکی سی نظر والی عورت ہوتی ہے، اور مس کارلا لیمن اور مسٹر اوون رینالڈز دونوں خوشگوار انداز میں مدد کرتے ہیں۔ " 2 اپریل 1945 کے گارڈین شمارے میں "ایل ایچ" کا ایک جائزہ تھا جس میں انہوں نے مسز بوئنٹن کے کردار کی تعریف کی لیکن کہا کہ "اس کی موت آخری اداکاری کو بے رنگ چھوڑ دیتی ہے۔ بہت سے دلچسپی رکھنے والے ہاتھوں میں سے کس نے مہلک ہائپوڈرمک سرنج پکڑی ہے اس کا پتہ لگانے کا کاروبار عام ہے۔ یہ جال میں پکڑی ہوئی مکھیاں نہیں ہیں، بلکہ بیچ میں موجود مکڑی ہے، یہی شام کی طاقت ہے۔ اس طرح دوسرے وقفے میں چھت کے درخت کو نیچے کھینچنے کے علاوہ، مس کرسٹی نے اپنی معمول کی مہارت سے اپنے اسرار کا گھر بنایا ہے۔ " برنارڈ بکھم کے 3 اپریل 1945 کے ڈیلی مرر کے مختصر جائزے میں کہا گیا ہے، "اس میں مزاحیہ کا ایک مضبوط ڈیش ہے، جس کے ساتھ یہ کام کر سکتا ہے! "ڈیلی مرر 3 اپریل 1945 (صفحہ 7) لندن پروڈکشن ڈائریکٹر کے کریڈٹس: پیکاڈلی تھیٹر پروڈکشن کی ٹیرنس ڈی مارنی کاسٹ: میری کلیئر بطور مسز بوئنٹن ڈیرن کربی بطور گینروا بوئنٹن، اس کی سوتیلی بیٹی ایان لببک بطور لینوکس بوئنٹن، اس کا بڑا سوتیلا بیٹا بیریل ماچن بطور نادین بوئنٹن، لینوکس کی بیوی جان گلینن بطور لفٹ بوائے پرسی والش بطور ایلڈرمین ہگس انتھونی ڈورسیٹ بطور کلرک اور بیڈوئن جینیٹ برنیل بطور لیڈی ویسٹ ہولم جون ہکسن بطور مس پرائس جیرارڈ ہینز بطور ڈاکٹر جیرارڈ کارلا لہمن بطور سارہ کنگ ایلن سیڈگویک۔ یہ پہلی بار ہارڈ بیک میں 1978 میں جی پی پٹنم سنز کے ذریعہ دی موس ٹریپ اینڈ دیگر پلےز میں اور 1993 میں برطانیہ میں ہارپر کولنز کے ذریعہ شائع ہوا تھا۔ اگاتھا کرسٹی کے حوالہ جات کے ڈرامے 1945 ناولوں پر مبنی افسانوی ڈراموں میں یروشلم پیٹرا میں ترتیب دیے گئے ڈرامے