Hans Bethge (poet)
ہنس بیتھگے (9 جنوری 1876-1 فروری 1946) ایک جرمن شاعر تھے جن کی بیرون ملک شہرت سب سے بڑھ کر ماہلر کی داس لیڈ وان ڈیر ایرڈے میں ترتیب دی گئی تانگ خاندان کی شاعری کے ورژن پر منحصر ہے۔ کرچیم انٹر ٹیک میں میکس ایتھ ہاؤس میں ہنس بیتج کی کتابوں، تصاویر اور دیگر نمونوں کی مستقل نمائش ہے، جبکہ ان کے نسخے ڈوئچس لیٹرچرچیو مارباچ میں محفوظ ہیں۔ لائف ہنس بیتج 1876 میں ڈیساؤ میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ہالے، ایرلانجین اور جینیوا کی یونیورسٹیوں میں جدید زبانوں اور فلسفے کا مطالعہ کیا۔ گریجویشن کے بعد انہوں نے اسپین میں بطور استاد دو سال گزارے۔ 1901 میں انہوں نے خود کو برلن میں ایک آزاد مصنف کے طور پر قائم کیا۔ 1943 میں، فضائی مہم کے عروج پر، وہ سوابیائی دیہی علاقوں میں چلے گئے جہاں انہوں نے اپنے آخری سال گزارے۔ ہنس بیتج دوستی کے ساتھ ساتھ وہ سب جو خوبصورت تھا اسے بھی عزیز رکھتے تھے۔ بہت سے مصنفین اور فنکار ان کے دوست تھے، جن میں شاعر شہزادہ ایمل وان شوینیچ-کیرولتھ، مصور ولی گیگر اور کارل ہوفر، اور آرٹ مورخ جولیس میئر-گریف کے ساتھ ساتھ ورپسویڈ آرٹسٹ کالونی کے دیگر فنکار بھی شامل تھے۔ جوجینڈ اسٹیل کے مصور ہینرچ ووگلر نے اپنی تین کتابوں کی عکاسی کی، اور مجسمہ ساز ولہیم لیمبرک، جن کی ذہانت کو بیتج نے ابتدائی دور میں پہچانا تھا، نے ان کی کئی تصویریں بنائیں۔ وہ 1946 میں گوپنگن میں 70 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ انہیں کرچیم انٹر ٹیک میں دفنایا گیا۔ فنکارانہ کامیابی بیتھگے نے نظموں کے کئی مجموعے (خاص طور پر محبت اور فطرت پر)، ڈائریاں، سفر نامے، مختصر کہانیاں، مضامین اور ڈرامے شائع کیے۔ انہیں جدید شاعری، جرمن اور غیر ملکی کے ایڈیٹر کے طور پر بڑی کامیابی حاصل ہوئی۔ لیکن سب سے بڑھ کر، مشرقی کلاسیکی کے ان کے شاعرانہ ترجمے (1907 میں شروع ہونے والے) نے پچھلے مترجموں پر انحصار کے باوجود انہیں وسیع پیمانے پر پہچان دلائی۔ اس طرح کی پہلی کتاب "دی چائنیز بانسری" کی 100,000 کاپیاں پرنٹ ہوئی تھیں۔ گستاو ماہلر نے اس کی چھ نظمیں داس لیڈ وان ڈیر ارڈے میں استعمال کیں۔ بیتج کی زبان کی تازہ، موسیقی کی تال اور اس کی آزادانہ ترجمے نے 180 سے زیادہ دوسرے موسیقاروں کی طرف سے متاثر ترتیبات کو متاثر کیا، جن میں رچرڈ اسٹراس، کرول زیمانوسکی، آرنلڈ شینبرگ، انٹون ویبرن، ہینز ایسلر، انا ٹیچملر، وکٹر المین، گوٹ فرائیڈ وان ایینم، ارنسٹ کرینیک، آرٹور امیش، لڈویگ ارجینز-جینسن، پال گرینر، بوہسلاو مارٹنو، ارنسٹ ٹوچ، فرٹین ویلین، کریزسٹوف پینڈریکی اور ایگون ویلز شامل ہیں۔ ڈوئچے لیرک سیٹ للیئنکرون (انتھولوجی) ڈائی لیرک ڈیس آسلینڈس ان نیور زیٹ (انتھولوجی) لیڈر ڈیس اورینٹس (نچڈیکٹنگن) ڈائی چینیش فلوٹ۔ چینی زبان کے لیریک۔ چین میں فیرش بلوٹین۔ چینی زبان کے لیریک۔ مصری سفر (مصری سفر)۔ کچھ بھی نہیں، کچھ بھی نہیں، اور کچھ بھی نہیں۔ ترکستان کے لیڈربچ۔ نہچیں ترکیش گیت۔ جاپانیشر فروہلنگ۔ نچدچتنگن جاپانیشر لیرک۔ حافظ-جھوٹ بولتے ہیں اور سچ بولتے ہیں۔ عمر خیام-ڈائی نچڈچٹنجین سینر روبائییات۔ اس کا مطلب ہے. Nachdichtungen میں ذاتی خیالات کی آیات۔ روزنگارٹن سے محبت کریں۔ نچدچتنگین پرسچر لیرک۔ اندھا دھند ہارفی مر جائیں۔ اس کے علاوہ کوئی گیت نہیں ہے۔ نچدچتنگن اورینٹلشر لیرک۔ عربی زبان نہیں۔ نچدچتنگین عربشر لیرک۔ اس کی مثال لیبیسٹمپل ہے۔ دوسرے لوگوں کے ساتھ جنسی تعلقات کو بہتر بنانے کی کوشش کریں۔ کورٹسین جمیکا (ناول) (کارلسروہی، ڈریلین-ورلاگ، 1911، 1. اوسگابے 157 ایس۔، ڈیکلیلسٹریشن بمقابلہ کارل والسر، 1000 سابق۔) (ڈیوون آوچ این ورزوگاسگابے ان گینزپرگمنٹ میٹ کوفگولڈشنیٹ ان کیسٹ میٹ فاربیجن مونٹیرین ڈیکلیلسٹریشنین بمقابلہ کارل والسر، نمبر 15 سابق۔ آؤف وین گیلڈرن بٹن) (erschien برلن، Gyldendalscher Verlag، 1922. 2. - 4. توسینڈ، بی موراوی اور شیفیلٹ اینڈ یونیورسٹیز ڈوئچے ورلاگ اے جی برلن حوالہ جات ذرائع ایبرہارڈ گلبرٹ بیتج: ہنس بیتج۔ محنت اور محنت سے کام لیں۔ ایین بائیوگرافی۔ 3.، erw. یو۔ بیبلڈ۔ آفلیج۔ ین یانگ میڈیا، کیلکھیم 2002، برنڈ لوفلر: ہنس بیتج ان کرچیم انٹر ٹیک۔ مارباچر سپورن میں۔ شمارہ 12، مارباخ 1991 بیرونی روابط ین یانگ-ویرلاگ کے شائع کردہ ترجموں کے نئے ایڈیشن Teck.de میوزیکل سیٹنگز کی فہرست کیٹلاگ آف دی ڈوئچس لیٹریچرارچیو مارباخ لیٹریرسکس میوزیم آئی ایم میکس-ایتھ-ہاؤس، کرچیم انٹر ٹیک بائیوگرافی (واضح طور پر ڈبلیو پی ڈی ای مضمون کا ماخذ) اور پورٹریٹ پورٹریٹ آف ہنس بیتج 1876 کی پیدائش 1946 کی اموات ڈیساؤ-روسلاؤ کے لوگ ڈچی آف انہالٹ کے مصنفین سے لے کر سیکسونی-انہالٹ مترجموں تک جرمن جرمن مرد شاعروں تک