Hermes Fastening his Sandal
ہرمیس کے اپنے صندل کو باندھنے کے مجسمے، جو کئی ورژن میں موجود ہیں، لیسیپوس کے انداز میں گمشدہ یونانی کانسی کی اصل رومن سنگ مرمر کی کاپیاں ہیں، جو چوتھی صدی قبل مسیح کی ہیں۔ تھیسیس کے افسانے میں سینڈل کے اعداد و شمار کا ایک جوڑا، اور جب پینٹر ڈیلر گیون ہیملٹن نے 1769 میں ٹیوولی کے ہیڈرین ولا میں پینٹینیلو نامی دلدل کے میدان میں ایک مثال بے نقاب کی، تو وہ اسے تھیسیس یا سنسیناٹس کہنے میں ہچکچاہٹ کا شکار ہو گیا۔ جیسن کے افسانے میں ایک گمشدہ صندل بھی شامل ہے۔ جب اگستس ہیئر نے برکلے اسکوائر میں لینس ڈاؤن ہاؤس کے بال روم میں اس مجسمے کو دیکھا (شیلبرن کے ارل کو 1784 میں مارکوس آف لینس ڈاؤن بنایا گیا تھا)، تو اس نے اسے "جیسن اپنی صندل باندھ رہا ہے" کے طور پر نوٹ کیا۔ ہرمیس کے ساتھ شناخت اصل کانسی کے ماڈل کی شناخت جمنازیم میں ہرمیس کے مجسمے اور قسطنطنیہ میں زیکسپوس کے تھرمی کے طور پر کی گئی ہے، جسے کوپٹوس کے کرسٹوڈورس نے اپنے جمنازیم کے ایکفریسس میں تفصیل سے بیان کیا تھا کیونکہ یہ اب بھی قدیم دور کے آخر میں باقی تھا: وہاں سنہری چھڑی کا ہرمیس تھا۔ وہ کھڑا ہوا اور اپنے دائیں ہاتھ سے اپنے پروں والے صندل کے کانٹے باندھ لیے، اپنے راستے پر دوڑنے کے لیے تڑپ رہا تھا۔ اس کی تیز دائیں ٹانگ گھٹنے پر جھکی ہوئی تھی، اور اس پر اس نے اپنا بایاں ہاتھ رکھا، اور اسی دوران وہ اپنا چہرہ آسمان کی طرف موڑ رہا تھا، گویا وہ اپنے بادشاہ اور والد کے احکامات سن رہا ہو "برنیلڈے سسمنڈو رڈگوے اس موضوع کو سینڈل بائنڈر یا جیسن کہنا پسند کرتی ہے۔ وہ نوٹ کرتی ہے کہ، تلاش کی جگہوں سے، یہ مجسمہ باغات اور جمناسیا میں مقبول معلوم ہوتا ہے۔ یہ 1977 تک نہیں تھا، جب ترکی میں پرج کی ایک نقل دریافت ہوئی، کہ اسکالرز اس مجسمے کو محفوظ طریقے سے ہرمیس کے طور پر شناخت کرنے میں کامیاب ہوئے۔ اس کاپی نے بائیں ہاتھ میں کیریکیئن پکڑا ہوا تھا، سر پر پنکھ پہنے ہوئے تھے اور پروں والی سینڈل تھی۔ نقلوں کی مکمل عمر کے پیمانے اور ان کے عام طور پر اعلی معیار کو دیکھتے ہوئے، اصل کانسی کو قدیم زمانے کے کینن (رڈگوے 1964:120) میں موصول ہونے والے شاہکاروں میں سے ایک کے طور پر احترام کیا گیا ہوگا۔ معتدل طور پر مکمل رومن سنگ مرمر کی چار کاپیاں بچ گئی ہیں۔ لوور ہرمیس کا اس کی صندل کو باندھنا (مثال) سب سے پہلے دریافت کیا گیا تھا۔ ہاسکل اور پینی نے نوٹ کیا کہ اس کی ایک کندہ کاری 1594 میں شائع ہوئی تھی، جہاں اسے الیسنڈرو پیریٹی کارڈینل دی مونٹالٹو کی ملکیت کے طور پر بیان کیا گیا تھا اور بلاشبہ پہلے سے ہی ولا پیریٹی دی مونٹالٹو میں تھا، جسے بہت ہی نوجوان کارڈینل کے چچا پوپ سکسٹس پنجم نے حال ہی میں بنایا تھا۔ یہ وہاں 1655 میں ریکارڈ کیا گیا تھا، جب ولا شہزادہ سیولی کو پیریٹی دی مونٹالٹو کے وارثوں سے وراثت میں ملا تھا۔ اسے 1685 میں لوئس XIV کے لیے خریدا گیا تھا اور 1792 تک ورسائی کے چیٹو میں رکھا گیا تھا، جب اسے لوور میں حال ہی میں قائم کردہ میوزیم میں منتقل کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے اسے پلوشیئر کے ساتھ بحال کیا گیا تھا تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ سنسیناٹس رومن سینیٹ سے وفد کا استقبال کر رہا ہے، جو کہ ایک بہادر مجسمے کے لیے ایک ناممکن موضوع ہے ؛ جیسا کہ ونکلمین نے نشاندہی کی، اس کی بہادر عریانی متضاد ہوتی۔ اسے اس کے اضافے سے الگ کر دیا گیا ہے۔ یہ مجسمہ پینٹیلک سنگ مرمر کا ہے، جو پیریان سنگ مرمر کا قدیم سر ہے۔ لینس ڈاؤن سینڈل بائنڈر (سنگ مرمر، 1.54m۔ )، جو 1769 میں ٹیوولی میں ہیڈرین ولا کے مقام پر گیون ہیملٹن کی کھدائی میں پایا گیا تھا، اسے پوپ کلیمنٹ XIV کو پیش کیا گیا تھا جس نے اس سے انکار کر دیا تھا، اور 1772 میں ارل آف شیلبرن کو فروخت کر دیا تھا۔ یہ 1930 میں فروخت کیا گیا تھا اور اب کوپن ہیگن کے نی کارلسبرگ گلیپٹیک میں ہے، جہاں پولسن نے اسے شاید ہرمیس کے طور پر بیان کیا ہے، اس امکان کو کھلا چھوڑتے ہوئے کہ یہ صرف ایک کھلاڑی کی تصویر کشی کرتا ہے۔ یہ واحد زندہ بچ جانے والا ماڈل ہے جس نے اپنا سر برقرار رکھا ہے، حالانکہ سر ٹوٹ گیا ہے۔ گلائپٹوتھک، میونخ میں میونخ سینڈل فاسٹنر 1780 کی دہائی کے آخر میں جی کیمپگنولی ماریفوشی کے حوالے سے، ہیڈرین ولا کے حصے کی جگہ پر اپنے ہی میدان میں پایا گیا تھا۔ روم میں قائم انگریزی ڈیلر تھامس جینکنز نے اسے ڈوکا لوئیگی براشی اونستی کو فروخت کر دیا، جس نے اسے بویریا کے میکسمیلین اول جوزف کو فروخت کرنے سے پہلے فرانسیسکو انتونیو فرانزونی کے ذریعہ مزید بحال کیا تھا۔ اس ورژن میں زمین پر دوسری صندل دکھائی گئی ہے ؛ دیگر مجسموں کو اس تفصیل کے ساتھ بحال کیا گیا ہے (رڈگوے 1964:114 اور نوٹ 11)۔ اسے غیر متعلقہ سر کے ساتھ بحال کیا گیا ہے اور اسے مکمل طور پر دوبارہ زندہ کیا گیا ہے۔ ایک پلاسٹر کاسٹ جس میں وہ خصوصیات شامل ہیں جو ان میں سے ہر ایک ورژن میں اصل ہیں، گلائٹوتھک، میونخ میں محفوظ ہے۔ اس کی ایک کانسی کاسٹنگ اسٹیڈٹ میوزیم، اسٹیٹن (رڈگوے 1964:117) میں ہے۔ انٹالیا آثار قدیمہ کے عجائب گھر میں پرج ہرمیس۔ ترکی کے پیرج میں جنوبی تھرمی میں پایا گیا۔ اس نقل میں بہت سی صفات ہیں، جو اسے ہرمیس کی عکاسی کرنے والے مجسمے کے طور پر شناخت کرتی ہیں۔ تین زندہ بچ جانے والے ٹورسوں کی بھی نشاندہی کی گئی ہے، جن میں سے ایک نامکمل حالت میں ہے، جس نے اپنا سر برقرار رکھا ہے اور اٹھارہویں صدی کے رومن بحالی کاروں سے بچ گیا ہے۔ اب یہ ایکروپولس میوزیم، ایتھنز میں محفوظ ہے۔ دیگر متغیرات میں اسی طرح کے، لیکن الٹے آئینے کی شبیہہ کے انداز میں مجسمے شامل ہیں، جن کا مقصد شاید ہرمیس کو اپنی صندل باندھنے کے لاکٹ کے طور پر تھا۔ اس تھیم کو جین بپٹسٹ پگلے نے 1744 میں اٹھایا تھا، اور فرانکوئس روڈ نے، جس نے 1828 کے پیرس سیلون میں پلاسٹر میں اپنے سینڈل کو باندھنے والا مرکری دکھایا تھا۔ اس کے بجائے روڈ کا دیوتا گیمبولوگنا کے مشہور مرکری (c. 1580 ؛ فلورنس، بارجیلو) گیلری نوٹس ببلیوگرافی ہرے، اگستس جان کیتھبرٹ (1878) کے اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ لندن میں چہل قدمی۔ جلد۔ 2، صفحہ 185۔ لندن: ڈالڈی، اسبسٹر۔ ہاتھی ٹرسٹ پر عنوان کا صفحہ۔ ہیملٹن، جی جے ؛ اے ایچ سمتھ (1901)۔ "گیون ہیملٹنز لیٹرز ٹو چارلس ٹاؤنلی"، دی جرنل آف ہیلینک اسٹڈیز، جلد۔ 21، پی پی۔ 306-321۔ ۔ ہاسکل، فرانسس ؛ نکولس پینی (1981)۔ "23. سنسیناٹس، "پی پی۔ 182-186 اور شکل۔ 95، ذائقہ اور قدیم میں: کلاسیکی مجسمہ سازی کا لالچ 1500-1900۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس۔ ہاتھی ٹرسٹ پر محدود سرچ کاپی۔ ۔ پولسن، فریڈرک (1951)۔ نیو کارلسبرگ گلائپٹیک میں قدیم مجسمہ سازی کا کیٹلاگ۔ کوپن ہیگن: نیلسن اور لیڈیچے۔ ہاتھی ٹرسٹ پر محدود سرچ کاپی۔ ۔ رڈگوے، برونیلڈے سسمنڈو (1964)۔ "نام نہاد لیسیپین جیسن کی تاریخ"، امریکن جرنل آف آرکیالوجی، جلد۔ 66، نہیں۔ 2 (اپریل)، پی۔ 113-126۔ ۔ سمتھ، اے۔ ایچ۔ (1905)۔ "دی سکلپچرس ان لینس ڈاؤن ہاؤس"، دی برلنگٹن میگزین فار کونوسئرس، جلد۔ 6. نہیں۔ 22 (جنوری)، پی۔ 264-277۔ ۔ ونکلمین، جیوانی (1783)۔ اسٹوریا ڈیلی آرٹی ڈگنو پریسسو گلی اینٹیچی "، جس کا جرمن سے ترجمہ کیا گیا ہے اور اس ایڈیشن میں ایبٹ کارلو فی نے اسے درست اور بڑھایا ہے، جلد۔ 2، پی پی۔ 327-328۔ روم: پگلیارینی۔ یونانی مجسموں کی رومن کاپیاں عریاں مجسمے ہرمیس کے مجسمے