Romanian profanity
مندرجہ ذیل الفاظ اور فارمولیشن کی فہرست ہے جو عام طور پر پورے رومانیہ میں بے حیائی کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ پلے اور پیزڈا لفظ پلے کا انگریزی میں ترجمہ ڈک، کاک، یا پرک کے طور پر کیا جا سکتا ہے اور یہ عضو تناسل کا حوالہ دینے کا ایک فحش طریقہ ہے۔ یہ عام طور پر "این پولا می" جیسے تاثرات میں استعمال ہوتا ہے، جس کا لفظی ترجمہ میرے لنڈ میں ہوتا ہے، لیکن اس کا مطلب انگریزی فک کے قریب ہے جس میں یہ غصے یا عدم اطمینان کا اظہار کرتا ہے۔ "پیزڈا" اور "پولا" دونوں انگریزی "فکنگ" یا "فک آف" کی طرح فلر قسم کے لفظ کے طور پر بھی کام کر سکتے ہیں۔ جب علامتی موڈ میں کہا جاتا ہے، جیسا کہ رومانیہ میں زیادہ تر بے حیائی کے برعکس، جو اکثر مشترکہ یا مشروط اختیاری موڈ میں ہوتا ہے، تو یہ اظہار عام طور پر کسی خاص عمل کو ترک کرنے کے ارادے یا کسی کام کو کم سے کم کوشش کے ساتھ مکمل کرنے کے ارادے کو ظاہر کرتا ہے: "می-ایم بیگٹ پولا"-لفظی طور پر "میں نے اپنا ڈک ڈال دیا"، جس کا مطلب ہے "میں نے اسے سطحی طور پر کیا" ("می-ایم بیگٹ پکیوریل" کی طرح-"میں نے اپنے پاؤں اندر رکھے")! "پیزدا" اکثر رومانیہ میں قسم کے لفظ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ موٹے طور پر "بلی" یا "کنٹ" کے طور پر ترجمہ کرتے ہوئے، یہ ولوا کے لیے ایک فحش لفظ ہے۔ ایک عام بے حیائی کا جملہ "دو-تی-ن پیزدا ما-تی" ہے، جس کا مطلب ہے "اپنی ماں کے پیٹ میں جائیں"۔ ایک اور ہے "فیوٹو-تی پیزا ما-تی"، "اپنی ماں کے بچے کو بھاڑ میں کرو"۔ ان کو اکثر مختصر کر کے "پیزدا ما-تی" کر دیا جاتا ہے۔ اگر اسپیکر اپنے بات چیت کرنے والے پر بے حیائی کی ہدایت نہیں کرنا چاہتا ہے، تو اس کے بجائے "پیزدا ما-سی" کا جملہ استعمال کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "اس کی/اس کی/اس کی ماں کا بچہ"۔ پیزدا کو کسی کو بزدل کہنے کے لیے توہین آمیز اصطلاح کے طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ عام طور پر "نو فائی پیزڈا" میں استعمال ہوتا ہے جس کا ترجمہ ہے "بلی نہ بنیں"۔ ماں کی توہین اس خاص توہین کی ایک قسم جو اکثر سنی جاتی ہے وہ ہے "مورتی ما-تی"، جس کا مطلب ہے "آپ کی ماں کا مردہ [لوگ/رشتہ دار]"، جو عام طور پر تیسرے شخص میں استعمال نہیں ہوتا ہے۔ اس اظہار کے لیے ایک زیادہ "روایتی" تعریفی لفظ "پاستیل ما-تی" ("آپ کی ماں کا ایسٹر") ہے، جو بنیادی طور پر پیزا سے صوتی مماثلت کی وجہ سے استعمال ہوتا ہے۔ "ماں" تھیم پر ایک اور تغیر "فیوٹو-تی دمنیزی ما-تی" ہے جس کا مطلب ہے "اپنی ماں کے دیوتاؤں کو بھاڑ میں کرو"۔ اس جملے کو مزید مختصر کرنے سے "ما-تا" (آپ کی ماں) یا "ما-سا" (اس کی/اس کی/اس کی ماں) حاصل ہوتی ہے۔ یہ تعریفیں مندرجہ بالا فقروں کے مقابلے میں کم توہین آمیز ہیں اور اکثر غیر رسمی گفتگو میں اپنا راستہ تلاش کرتی ہیں۔ جنسی تعلقات کی طرف اشارہ کرنے والی بے حیائی ایک فوٹ کا لفظی مطلب ہے "بھاڑ میں جانا" اور یہ مختلف قسم کے اشتعال انگیز الفاظ میں استعمال ہوتا ہے۔ سا ٹی فٹ کا ترجمہ "آپ کو بھاڑ میں کرو" کے طور پر ہوتا ہے، لیکن یہ فعل زیادہ عام طور پر "فیوٹو-تی پیزڈا ما-تی" ("اپنی ماں کی بلی کو بھاڑ میں کرو") یا صرف "فیوٹو-آئی" ("اسے بھاڑ میں کرو") جیسے تاثرات میں استعمال ہوتا ہے۔ فوٹ سے متعلق جملے "اے آئی-او ٹریج کیوا" ("کسی کو بھاڑ میں کرنا")، "اے دا لا بوکی" ("گدھے میں بھاڑ میں جانا") اور "فوٹائی" ("جنسی تعلقات") ہیں۔ رومانیہ کی توہین سے متعلق دیگر بے حیائی میں اکثر مردوں یا عورتوں کا جنسی سلوک شامل ہوتا ہے۔ عام طور پر طوائفوں کے مقابلے میں خواتین کی توہین کی جاتی ہے۔ رومانیہ میں جسم فروشی سے متعلق توہین کا بھرپور ذخیرہ موجود ہے۔ کاروا ایک توہین ہے جس کا مطلب ہے طوائف یا طوائف، یا، زیادہ عام طور پر، ایک جنسی طور پر غیر متزلزل عورت۔ مترادفات یا قریب مترادفات ٹرفا، ٹریسسٹا، یا پیزڈا ہیں۔ الفاظ زیڈرینٹا، بورفا اور اسٹورفا، کورڈا سبھی کم اخلاقی ریشہ والی عورت کی طرف اشارہ کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ دلال کو عام طور پر پیسٹ کہا جاتا ہے، جس کا لفظی ترجمہ "مچھلی" ہوتا ہے۔ مردوں پر مبنی بے حیائی میں پاپونار، کرسٹ اور گوزر شامل ہیں، یہ سب ایک ہی معنی کے ساتھ ہیں۔ لفظی طور پر، یہ الفاظ مرد ہم جنس پرستوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں، حالانکہ وہ عام طور پر کسی بھی مرد کی توہین کرنے والے الفاظ کے طور پر استعمال ہوتے ہیں، چاہے ان کا جنسی رجحان کچھ بھی ہو۔ یہ الفاظ پوپو، کر اور گاؤازے سے ماخوذ ہیں، جن کا ترجمہ بالترتیب "بٹ"، "گدا"/"آرس" اور "گدا" ہوتا ہے۔ تینوں مقعد کا حوالہ دیتے ہیں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ شخص مقعد جنسی عمل کی طرف مائل ہے۔ ایک وومنائزر کو فوسٹانجیو (فوسٹا، اسکرٹ سے)، یا پیزدار کے نام سے جانا جاتا ہے، یہ لفظ پاپونار سے ملتے جلتے انداز میں تشکیل پایا ہے لیکن جس نے حال ہی میں "پلیئر" (براوو، ٹاٹا، ماری پیزدار!) کی طرح زیادہ مثبت معنی اختیار کیا ہے۔ بلانگو کی تشکیل کافی پیچیدہ اور متضاد ہے۔ بلان "قسمت" کے لیے بدتمیزی ہے اور "ران" کے لیے بھی، بل "گدا" کے لیے رومانی بدتمیزی بھی ہے۔ تاہم، لفظ بلانجیو ایک ایسے شخص کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو یا تو تعاون کرنے والا نہیں ہے، پیٹھ میں چھرا گھونپنے والا ہے، یا ناشکرے ہے، اور اس کا تقریبا وہی معنی ہے جو انگریزی گدھے کے جملے میں ہے "گدھ نہ بنیں!" (کوئی بات نہیں!) بلانجیو کا خواتین ورژن بلانجیوائکا یا بلانگی ہو سکتا ہے، لیکن نسائی شکلیں نایاب ہیں۔ لیبر اور لیباگیو مشت زنی کی مشق کرنے والے مرد شخص کا حوالہ دیتے ہیں۔ اس کا وہی مطلب ہے جو امریکی انگریزی میں "مورون" یا "جرک"، یا برطانوی انگریزی میں "وینکر" ہے۔ یہ الفاظ لیبا سے ماخوذ ہیں، لفظی طور پر "پا"، لیکن گستاخانہ زبان میں مشت زنی کا حوالہ دیتے ہیں۔ اظہار "اے فیس لیبا" کا مطلب ہے "جھٹکنا"۔ اگرچہ وہ لفظی طور پر مشت زنی سے جڑے ہوئے ہیں، لیکن بولی جانے والی زبان میں ان کا مطلب وہی ہے جو کسی فرد کا حوالہ دیتے وقت "جھٹکا"، "گدا" یا "گدا" ہوتا ہے۔ موئسٹ اور اس کی خاتون کے مساوی، موئسٹ، دونوں کا مطلب اکثر ایک طوائف کے حوالے سے "بلوجوب (دینے والا)" ہوتا ہے۔ یہ الفاظ انٹرجیکشن میو! سے اخذ کیے گئے ہیں، جس کا ترجمہ "میرا عضو تناسل چوسنا"، یا، عام طور پر، "اپ یور!" ہوتا ہے۔ "، جو خود روما سلیانگ، مج () سے ماخوذ ہے جس کا مطلب رومانی میں" منہ "ہے۔ جنسی تعلقات سے غیر متعلقہ بے حیائی جانوروں کے ساتھ موازنہ رومانیہ میں لوگوں کی توہین کرنے کا ایک اور عام طریقہ ہے۔ سکروف، ایک لفظ جس کا مطلب ہے "بو"، اکثر اسی معنی میں استعمال ہوتا ہے جس میں انگریزی کتیا استعمال ہوتی ہے۔ مردوں کی توہین بو کی اصطلاح سے کی جا سکتی ہے جس کا مطلب ہے "کاسٹریٹڈ بیل"۔ دوسرے جانور جنہیں لوگوں کی توہین کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے ان میں شامل ہیں: ہنس (گیسکا، عام طور پر خواتین کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جس میں "احمق" کا احساس ہوتا ہے)، گدھا (ماگر، "ضد" یا "خود غرض" شخص کو بتایا جاتا ہے، یا وہی معنی رکھتا ہے جس کا مطلب "گدی!" ہے۔ انگریزی میں، کوئی ایسا شخص جو جان بوجھ کر اپنے آس پاس کے لوگوں کو تکلیف پہنچاتا ہے)، اور سور (پورک، ایک "لاپرواہ"، "خود غرض" شخص کے لیے، انگریزی "مدر فکر" کی طرح)۔ نینوروسیٹ، اصل میں ایک پرانا مقبول لفظ ہے جس کا لفظی ترجمہ "بدقسمت" ہے اور جس میں ایک پسماندہ یا ناخوش شخص کو بیان کیا گیا ہے (انگریزی جملے "غریب شیطان" کی طرح)، اب انگریزی میں "مدر فکر" سے ملتے جلتے معنی کے ساتھ ایک طاقتور توہین آمیز معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ زیادہ تر ووکیٹو کیس میں استعمال ہوتا ہے: نینوروسیٹول (مرد)، نینوروسیٹو (عورت)۔ رومانیہ میں بے حیائی کی زیادہ تر شکلوں میں موت بھی ایک بار بار آنے والا عنصر ہے۔ کفر یا طنز کا اظہار کرتے وقت استعمال ہونے والا ایک جملہ ہے "سا موری تو! "، یا، متبادل طور پر،" سا مور ما-تا "، جس کا مطلب ہے" کیا آپ/آپ کی ماں کو مرنا چاہیے [اگر آپ جو کہتے ہیں وہ سچ نہیں ہے] "۔ پہلے شخص میں، سا مور ایو ("مجھے مرنا چاہیے۔")، یہ پچھلے بیان کو برقرار رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ نحو کے لحاظ سے درست جملے میں ایک ساتھ جڑی ہوئی بے حیائی کی مختلف شکلوں کی لمبی تضحیک بھی سننے میں نہیں آتی ہے، اور رومانی زبان یقینی طور پر اس طرح کے ڈھانچے کی تشکیل کی اجازت دیتی ہے۔ اس رجحان کی ایک مثال فقرہ (فیوٹو-تی) پاستیل سی ڈمنیزی/ڈمنیزول می-تی استزی سی مائن ڈی نینوروسیٹ ("(بھاڑ میں آ کر) آپ کی ماں کا ایسٹر اور [اس کے] خدا/دیوتا آج اور کل، آپ گدی") ہے، جس کی نظریہ طور پر مزید وضاحت کی جا سکتی ہے۔ ای۔ جی۔ - فیوٹو-تی کرسٹوسی ما-تی ڈی کیکٹ رنٹ کو لوپاٹا، جس کا مطلب ہے (بھاڑ میں آ کر) آپ کی ماں کا مسیح، آپ کو بیلچے سے اتار دیا گیا ہے۔ دیگر توہین شیطانوں کے ساتھ ہوتی ہیں، "ڈو-ٹی ڈراکو" جس کا مطلب ہے "شیطان کے پاس جانا" ("جہنم میں جانا" کی طرح)۔ دوسرا "فر-ا-ال-ڈراکو" ہے جس کا مطلب ہے "شیطان کا ہونا"، یہ بھی کہ "فر-ا-ار * ڈراکولوئی" ایک اظہار ہے جو "ڈرن اٹ" سے ملتا جلتا ہے۔ یا "تی آیا ماما ڈراکو" جس کا مطلب ہے "شیطان کی ماں آپ کو لے جائے گی"، کچھ نہ کرنے کا انتباہ ہے۔ بے حیائی کے لیے تعریفیں لفظ پیساریکا (چھوٹا پرندہ) پیزدا کے لیے ایک تعریفی لفظ ہے۔ یہ اکثر بچوں سے خطاب کرتے وقت اندام نہانی کا حوالہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظ پوٹا پولے کے لیے ایک تعریفی لفظ ہے۔ یہ اکثر بچوں کے ساتھ گفتگو میں عضو تناسل کا حوالہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظ پسو کا ترجمہ موٹے طور پر گیلا کرنا ہوتا ہے اور یہ کسی چیز کو بھگو کر یا اسی طرح کے ذرائع سے تباہ ہونے کی وضاحت کر سکتا ہے، یا "نرم/سیدھا نہیں"، اور یہ بدتمیزی میں بلی کا حوالہ دے سکتا ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ گیلا یا جگا ہوا ہے، یا ایک نرم آدمی جو اپنے حقوق کے لیے کھڑا نہیں ہوتا ہے، اس کے "تعمیر" کی طرف اشارہ کرتے ہوئے۔ فوفو یا فوفولانکا، جس کا تخمینہ معنی "بال دار" یا "پیارے" ہے، رومانیہ کے "انفوفولٹ" سے، لباس پہنے ہوئے، لپٹے ہوئے (موٹے کپڑوں میں، جیسا کہ سردیوں میں)، ایک اور، نرم گستاخانہ لفظ ہے جو وولوا یا اندام نہانی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط یولیا غیورگیاش، "اسٹرکچوری ایل انویکٹو این رومانا ریئل" رومانی زبان کی آن لائن لغت، "ڈکٹیئنر ایکسپلیکیٹیو ال لمبیئ رومنی۔ ڈی ای ایکس آن لائن" رومانی زبان کی فحاشی بذریعہ زبان