Biblioteca Nacional de Portugal
(پرتگال کی قومی لائبریری کے لیے پرتگالی) پرتگالی قومی لائبریری ہے، جو قانونی جمع اور کاپی رائٹ کے کام کو پورا کرتی ہے۔ لائبریری 29 فروری 1796 کے فرمان کے ذریعے عدالت کی رائل پبلک لائبریری () کے نام سے بنائی گئی تھی۔ لائبریری کا مقصد عام لوگوں کو دربار کے مجموعوں تک رسائی کی اجازت دینا تھا، اس طرح اس وقت کے رجحان کو ختم کرنا جو صرف علما اور سنتوں کے لیے دستیاب تھا، شاہی دربار کے خزانوں، مخطوطات، پینٹنگز اور کتابوں تک رسائی حاصل کر سکتا تھا۔ پرتگالی خانہ جنگی کے بعد لبرل کی فتح اور مذہبی احکامات کے خاتمے (1834) کے آغاز میں، اس ادارے کا نام بدل کر نیشنل لائبریری آف لزبن رکھ دیا گیا اور اسے سرکاری طور پر متعدد خانقاہوں اور کانونٹس کی لائبریریوں کے تمام یا کچھ حصے کی ذمہ داری سونپی گئی۔ ان بڑے مجموعوں کی آمد نے بڑے احاطے میں منتقل ہونا بالکل ضروری بنا دیا، اور انتخاب کانونٹو ڈی ساؤ فرانسسکو پر پڑا۔ 130 سال سے زیادہ عرصے میں جس میں اس نے لزبن کے چیڈو علاقے میں کام کیا، بی این ایل نے جدید کاری اور افزودگی اور سرمئی اور سستی کے ادوار کا تجربہ کیا۔ ہمیں خاص طور پر ان کوششوں کو نوٹ کرنا چاہیے جو 19 ویں صدی میں ختم کیے گئے مذہبی اداروں کے مجموعوں کو جذب کرنے، کتابی نمائشیں منعقد کرنے اور مختلف مجموعوں کے کیٹلاگ شائع کرنے کے لیے کی گئی تھیں۔ جمہوریہ کے اعلان (1910) کے بعد مذہبی اداروں کے خاتمے کے ایک اور دور سے کتب خانوں کی ایک نئی لہر کو شامل کیا گیا۔ 1920 اور 1926 کے درمیان بی این ایل نے ایک ایسے مرحلے کا لطف اٹھایا جس میں اس نے لائبریری اور انفارمیشن سائنس کے میدان میں ایک بڑا قدم آگے بڑھایا اور ایک پھلتی پھولتی ثقافتی زندگی سے فائدہ اٹھایا، ان سب کو نام نہاد "لائبریری گروپ" نے فروغ دیا۔ مجموعوں کی ترقی اور لائبریری کے بھرپور ذخائر کے تحفظ کے لیے موزوں حالات کی ضرورت نے ایک مقصد سے ڈیزائن کی گئی عمارت کی تعمیر کو ناگزیر بنا دیا جو مناسب گھر کے ساتھ سب سے بڑا پرتگالی کتابچہ مجموعہ فراہم کرے۔ 1958 میں معمار پورفیریو پاردل مونٹیرو کے ڈیزائن پر کام شروع ہوا، اور لائبریری کو 1969 میں کیمپو گرانڈے کے علاقے میں نئی عمارت میں منتقل کر دیا گیا۔ لائبریری کو کمپیوٹرائز کرنے کا عمل 1980 کی دہائی میں شروع ہوا، ایک وسیع تر منصوبے کے ساتھ جس کا مقصد اس سلسلے میں پرتگال کی تمام لائبریریوں کی مدد کرنا تھا، جس کے نتیجے میں نیشنل ببلیوگرافک ڈیٹا بیس-PORBASE کی تخلیق ہوئی۔ اسی وقت جب اس نے تکنیکی ارتقاء کے عمل کے مطابق ڈھال لیا، لائبریری نے اپنے مجموعوں کو افزودہ کرنا جاری رکھا۔ رائٹرز پرسنل پیپرز کے آرکائیو کی تخلیق خاص اہمیت کی حامل تھی، لیکن لائبریری اور انفارمیشن ٹیکنیکس کی معیاری کاری، تحفظ اور تحفظ، اور ثقافتی سرگرمیوں کے حوالے سے بھی کئی بڑے اقدامات کیے گئے۔ اس صدی کے آغاز میں لائبریری (نیشنل ڈیجیٹل لائبریری، بی این ڈی) کی تخلیق کے ساتھ، جو کہ مسلسل ترقی کر رہی ہے اور دوسرے یورپی اداروں کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے، کتابچہ کے مجموعوں کو ڈیجیٹل بنانے کی طرف بین الاقوامی رجحان کے ساتھ چل رہی ہے۔ پہلے ہی 200 سال سے زیادہ پرانے اس ادارے کا نام 2007 میں نیشنل لائبریری آف پرتگال (بی این پی) رکھ دیا گیا اور اس نے ایک تنظیم نو کا عمل شروع کیا جو ملک کے کتابیاتی ورثے کو افزودہ کرنے اور اس کی تشہیر کرنے، اور اپنے کاموں کو جدید بنانے، معقول بنانے اور بہتر بنانے میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہے تاکہ عوام، پیشہ ور برادری، ناشرین اور کتاب فروشوں کی خدمت کی جا سکے۔ مشن اور سرگرمیاں بی این پی کا مشن پرتگالی دستاویزی ورثے کو جمع کرنا، اس پر کارروائی کرنا اور محفوظ کرنا ہے، بشمول پرتگالی اور پرتگال کے بارے میں دستاویزات، چاہے ان کا فارمیٹ یا کیریئر کچھ بھی ہو۔ اس پر اس ورثے کا مطالعہ کرنے اور اس کی تشہیر کرنے اور ان حالات کو یقینی بنانے کا بھی الزام ہے جن کی لوگوں کو اس سے لطف اندوز ہونے کے قابل ہونے کے ساتھ ساتھ ملک کے کتابی ورثے کے اثاثوں کی درجہ بندی اور انوینٹری کرنے کی ضرورت ہے۔ اس تعریف کے تحت، جو بی این پی پر حکمرانی کرنے والے نامیاتی قانون میں بیان کی گئی ہے، لائبریری ان بنیادی مقاصد اور مقاصد کے جوہر کی پیروی کرتی رہتی ہے جس کے لیے اسے 1796 میں بنایا گیا تھا، لیکن پرتگالی ثقافت اور عام طور پر عوام دونوں کے لیے خدمات کی ایک زیادہ متنوع رینج کی فراہمی کے لیے بھی ذمہ دار ہے-دوسرے طریقوں کے علاوہ، ہمارے مجموعوں کے آن لائن کیٹلاگ اور ڈیجیٹل نیشنل لائبریری-اور اشاعت اور معلومات اور دستاویزات کے شعبوں کے پیشہ ور افراد کے ذریعے۔ اس مقصد کے لیے بی این پی نیشنل ببلیوگرافک ایجنسی کے طور پر کام کرتی ہے، جو اشاعتوں کے لازمی قانونی ذخائر اور ملک کی آئی ایس ایس این، آئی ایس ایم این اور سی آئی پی (اشاعت میں کیٹلاگ) خدمات، پرتگالی نیشنل ببلیوگرافی کی ریکارڈنگ اور پھیلاؤ، اور پور بیس-نیشنل ببلیوگرافک ڈیٹا بیس کے ہم آہنگی اور انتظام کے لیے ذمہ دار ہے۔ اس سلسلے میں اس نے متعدد اقدامات بھی کیے ہیں جو لائبریریوں کی پیشہ ورانہ ترقی کو فروغ دینے میں مدد کرتے ہیں، پرتگال میں دستاویزات اور معلومات سے متعلق قومی معیارات کی ذمہ داری کے ساتھ ایک ادارے کے طور پر اس کے کردار کے ساتھ۔ ملک کے کتابی ورثے کا تحفظ اور اسے بڑھانا بی این پی کے مشن کے دو اور بنیادی پہلو ہیں، اس کے دوہرے کردار میں جو اس ورثے کے تحفظ اور کنٹرول کے لیے ذمہ دار ہے اور پرتگال کے کتابی خزانوں کے سب سے بڑے مجموعے کا محافظ ہے۔ اس پر پرتگال اور بیرون ملک مؤخر الذکر کا مطالعہ اور تشہیر کرنے کا بھی الزام ہے، جو بین ادارہ جاتی تعاون، نمائشوں، تحقیقی سرگرمیوں اور اشاعتوں پر مشتمل متعدد منصوبوں کے ذریعے پورا کیا جاتا ہے۔ مجموعے پرتگال کی قومی لائبریری ملک کی سب سے بڑی لائبریری اور ثقافتی منظر نامے پر ایک باوقار ادارہ ہے۔ یہ ملک کے کتابی ورثے کو جمع کرتا ہے، اس پر عمل کرتا ہے اور اسے محفوظ کرتا ہے اور اسے دانشور اور سائنسی برادری کے لیے دستیاب کرتا ہے۔ پرتگال کی قومی لائبریری میں مختلف قسم کے مجموعے ہیں جن میں ہر دور، ہر قسم اور ہر موضوع پر دستاویزات شامل ہیں۔ قانونی ڈپازٹ سسٹم، حصول اور عطیات کے امتزاج کا مطلب ہے کہ ہولڈنگز مسلسل ترقی کر رہی ہیں۔ پرتگالی کاموں پر خصوصی زور دیا جاتا ہے۔ جنرل کلیکشن بی این پی کا سب سے بڑا مجموعہ ہے، جس میں 30 لاکھ سے زیادہ اشیاء ہیں، جن میں سے زیادہ تر پرتگالی اشاعتیں ہیں۔ یہ 16 ویں سے 21 ویں صدی تک کے دور کا احاطہ کرتا ہے۔ ابتدائی طور پر رائل بورڈ آف سنسرشپ کی لائبریری اور 1834 میں ختم کیے گئے کانونٹس کی لائبریریوں پر مشتمل، اس مجموعہ کو بڑے موضوعات کے لحاظ سے مونوگراف کے حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، خصوصی مجموعوں کا ایک مجموعہ جو ہمیں عطیہ کیا گیا ہے۔ سالوں میں، اور 50,000 پرتگالی دورانیے کے عنوانات اور تقریبا 240 غیر ملکی عنوانات کا ایک بہت بڑا مجموعہ۔ جنرل کلیکشن میں وہ سب کچھ منظم طریقے سے موجود ہے جو پرتگال میں شائع ہوا ہے اور 1931 سے لیگل ڈپازٹ سسٹم کے تحت لائبریری کو فراہم کیا گیا ہے۔ اس میں پرتگال کی یونیورسٹیوں میں تیار کردہ مقالے اور دیگر تعلیمی کام بھی شامل ہیں، جو 1986 سے لازمی قانونی جمع کے تابع ہیں۔ نایاب کتابیں اور مخطوطات مختلف مجموعے جنہیں ہم عام طور پر "نایاب کتابیں اور مخطوطات" کہتے ہیں، بی این پی کے ذخائر میں سب سے قیمتی اور اہم ورثے کے اثاثوں کا احاطہ کرتے ہیں۔ مخطوطات کا مجموعہ فی الحال چھ مجموعوں پر مشتمل ہے، جس میں لائبریری اور مختلف انواع اور اقسام کے آرکائیو دستاویزات ہیں اور جس کی ابتدا 12 ویں صدی سے لے کر آج تک وسیع پیمانے پر ہے۔ مجموعی مجموعہ میں کل تقریبا 15,000 کوڈیسیس اور 36,000 مختلف مخطوطات شامل ہیں۔ نایاب طباعت شدہ کتابوں کا مجموعہ ان کاموں کے انتخاب پر مشتمل ہے جن کی نایاب، عمر یا اشاعت کی خصوصیات انہیں بی این پی کے طباعت شدہ کتابوں کے "قیمتی ذخیرے" میں جگہ دلاتی ہیں، جس کی تعداد 30,000 سے زیادہ ہے۔ دو اہم حصے ہیں، جنہیں عمر کی بنیاد پر تقسیم کیا گیا ہے: 1500 تک (انکونابولہ) ؛ اور 1501 سے چھپی ہوئی (نایاب کتابیں)۔ ان کے پاس متعدد دیگر مجموعے بھی ہیں، جنہیں متعدد مختلف معیارات، جیسے موضوع، پرنٹر، یا خصوصی خصوصیات کی بنیاد پر گروپ کیا جاتا ہے۔ تاریخی آرکائیو میں ذاتی اور خاندانی آرکائیوز پر زور دینے کے ساتھ مختلف ذرائع سے آرکائیو دستاویزات موجود ہیں۔ قدیم ترین دستاویزات 11 ویں صدی کی ہیں۔ مجموعی طور پر تقریبا 466 الگ الگ مجموعے (یا مجموعہ کے حصے) ہیں۔ بی این پی کا اپنا تاریخی آرکائیو اس عنوان کے تحت شامل ہے۔ آرکائیو آف کنٹیمپرری پرتگالی کلچر (اے سی پی سی) اس وقت 19 ویں اور 20 ویں صدی کے 148 مصنفین اور دیگر شخصیات کے ذاتی کاغذات کے مجموعے کا گھر ہے۔ سرکردہ ناموں میں فرنینڈو پیسوا، ایکا ڈی کوئروس، کیمیلو کاسٹیلو برانکو، کیمیلو پیسانہا، اینٹیرو ڈی کوینٹل، اولیویرا مارٹنز، جیم کورٹیسو، راؤل پروینکا، وٹورینو نیمیسو، ورگیلیو فریرا اور جوس سارماگو شامل ہیں۔ کارٹوگرافی کے مجموعے میں تقریبا 6,800 عنوانات ہیں جو طباعت شدہ اور مخطوطات کے اٹلس، نقشوں اور منصوبوں پر مشتمل ہیں جو 16 ویں صدی سے بنائے اور/یا شائع کیے گئے ہیں۔ اگرچہ اس مجموعہ میں دنیا کے ہر حصے کی نقشہ سازی کی نمائشیں شامل ہیں، لیکن زیادہ تر اشیاء پرتگال اور اس کے سابقہ بیرون ملک ڈومینز کی تصویر کشی کرتی ہیں۔ شبیہہ نگاری شبیہہ نگاری کے مجموعے کاغذ پر تقریبا 117,000 تصاویر پر مشتمل ہیں اور 1976 سے لائبریری کا ایک خصوصی حصہ تشکیل دے چکے ہیں۔ وہ اصل میں تین ابتدائی مجموعوں سے بنائے گئے تھے جن کا تعلق نایاب کتابوں اور مخطوطات ڈویژن (پرنٹس، ڈرائنگز، اور مذہبی تصاویر) سے تھا، لیکن جب لائبریری تاریخ، سماجیات، آرٹ وغیرہ کے مطالعہ میں ان کی اہمیت سے پوری طرح واقف ہوئی تو انہیں ایک علیحدہ مجموعہ میں منظم کیا گیا اور ان کی ورثے کی قدر کو تسلیم کیا گیا۔ موسیقی بی این پی کا میوزک کلیکشن پرتگال میں سب سے اہم میں سے ایک ہے، اور خاص طور پر تاریخی اور موسیقی کی تحقیق کے لیے مفید ہے۔ اس میں 12 ویں سے 20 ویں صدی تک کی 50,000 سے زیادہ اشیاء شامل ہیں، جن میں سے زیادہ تر پرتگال میں تیار کی گئی تھیں۔ طباعت شدہ اور مخطوطات کے اسکور کے علاوہ، یہ موسیقی کے موضوعات، لبریٹو، پروگرام، پوسٹر، تصاویر، مختلف قسم کے ذاتی اور ادارہ جاتی آرکائیوز اور موسیقی اور موسیقی کی ریکارڈنگ کی تیاری سے منسلک دیگر مواد پر کتابیں اور رسالے پیش کرتا ہے۔ بصارت سے محروم افراد کے لیے پڑھنے کی خدمت 1969 سے بریل اور آڈیو کتابوں میں کام منعقد اور تیار کر رہی ہے۔ یہ سروس کاغذ، مقناطیسی ٹیپ اور ڈیجیٹل فارمیٹس کا استعمال کرتی ہے۔ اس میں بریل میں 7,000 سے زیادہ اشیاء ہیں، جن میں 4,000 موسیقی کے کام اور 1,575 آڈیو عنوانات شامل ہیں۔ پرتگال میں ٹوری ڈو ٹومبو نیشنل آرکائیو اوپن رسائی بھی دیکھیں حوالہ جات اس مضمون میں بیبلیوٹیکا نیسیونل ڈی پرتگال کی ویب سائٹوں سے نقل کردہ اور ممکنہ طور پر ترمیم شدہ متن شامل ہے۔ اس مواد کو سی سی بائی 4 لائسنس کے تحت لائسنس دیا گیا ہے۔ اسے پرتگال کی نیشنل لائبریری نے تحریر کیا تھا۔ مواد کو لائبریری کی ویب سائٹ پر درج ذیل لنکس پر بھی ہوسٹ کیا گیا ہے: تاریخ، مشن اور سرگرمیاں اور مجموعے (اور ذیلی صفحات) مزید پڑھنا بیرونی لنکس سرکاری ویب سائٹ بیبلیوٹیکا ناسیونل ڈیجیٹل (قومی لائبریری سے متعلق مضامین شامل ہیں) پرتگال میں 1796 ادارے لزبن میں ثقافت ذخیرہ لائبریریاں پرتگال میں لائبریریاں لائبریریاں 1796 میں پرتگال میں آزادانہ طور پر لائسنس یافتہ درآمد شدہ متن کے ساتھ مضامین