Married Women's Property Act 1870
شادی شدہ خواتین کی جائیداد ایکٹ 1870 (33 اور 34 وکٹ سی 93) برطانیہ کی پارلیمنٹ کا ایک ایکٹ تھا جس میں شادی شدہ خواتین کو اپنی کمائی کی رقم کا قانونی مالک بننے اور جائیداد کے وارث ہونے کی اجازت دی گئی تھی۔ پس منظر 1870 سے پہلے، عورت کی طرف سے بنائی گئی کوئی بھی رقم (یا تو اجرت سے، سرمایہ کاری سے، تحفے سے، یا وراثت کے ذریعے) جہیز کے علاوہ شادی کے بعد فوری طور پر اس کے شوہر کی ملکیت بن جاتی تھی۔ دلہن کے والد کی طرف سے فراہم کردہ جہیز کو اس کی بیٹی کی شادی شدہ زندگی بھر اور اس کی بیوہ پن میں اس کی مالی مدد کے لیے استعمال کیا جانا تھا، اور یہ ایک ایسا ذریعہ بھی تھا جس کے ذریعے دلہن کے والد دولہے کے والد سے مطلوبہ شادی اور اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والے بچوں کے لیے مالی وابستگی حاصل کرنے کے قابل تھے۔ یہ ایک ایسا آلہ بھی تھا جس کے ذریعے پرائموجینچر کا عمل ایک اینٹیل کے استعمال سے متاثر ہوتا تھا۔ اس طرح، بیوی کی شناخت قانونی طور پر اس کے شوہر کی شناخت میں ضم ہو گئی، جس سے مؤثر طریقے سے وہ قانون کے تحت ایک فرد بن گئے۔ ایک بار جب ایک عورت شادی کر لیتی ہے، تو اس کا اپنی جائیداد پر کوئی دعوی نہیں ہوتا، کیونکہ اس کے شوہر کا مکمل کنٹرول ہوتا ہے اور وہ جائیداد کے حوالے سے جو کچھ بھی مناسب ہو وہ کر سکتا ہے: "اس طرح، ایک عورت شادی کرنے پر، اپنی ذاتی جائیداد-قابل منتقلی جائیداد جیسے پیسہ، اسٹاک، فرنیچر، اور مویشی-اپنے شوہر کی ملکیت میں چھوڑ دیتی ہے۔ قانون کے مطابق اسے شادی میں کسی بھی وقت اپنی مرضی سے اسے ٹھکانے لگانے کی اجازت تھی اور وہ اسے موت کے وقت بھی ختم کر سکتا تھا۔" مثال کے طور پر، کسی بھی کاپی رائٹ والے مواد میں شادی پر شوہر کو کاپی رائٹ پاس ہوگا۔ یہ آجر کی ملکیت میں ملازمت کے حصے کے طور پر کیے گئے کام کے کاپی رائٹ کے مترادف ہوگا۔ یہاں تک کہ موت کے وقت بھی عورت کے شوہر کا اس کی سابقہ جائیداد پر کنٹرول برقرار رہا۔ ایکٹ کے منظور ہونے سے پہلے، خواتین شادی کے بعد اپنی جائیداد پر تمام ملکیت کھو دیتی تھیں: "تیرہویں صدی کے اوائل سے لے کر 1870 تک، انگریزی کامن لاء میں کہا گیا تھا کہ شادی کے وقت بیوی کی زیادہ تر جائیداد شوہر کے اختیار میں آتی تھی۔" شادی شدہ خواتین کو بہت کم قانونی حقوق حاصل تھے اور انہیں قانون کے ذریعہ ایک علیحدہ قانونی وجود کے طور پر تسلیم نہیں کیا گیا تھا-ایک واحد خاتون۔ اس کے برعکس، کنواری اور بیوہ خواتین کو عام قانون میں واحد خواتین سمجھا جاتا تھا، اور انہیں پہلے ہی اپنے نام پر جائیداد رکھنے کا حق حاصل تھا۔ ایک بار جب عورت شادی کر لیتی ہے، تب بھی اسے قانونی طور پر اپنی زمین یا مکان کا مالک ہونے کا حق حاصل ہوتا ہے لیکن اب اسے اس کے ساتھ کچھ کرنے کا حق نہیں رہا، جیسے کہ وہ مکان کرایہ پر دینا جو اس کی ملکیت ہو یا اپنی زمین کا ٹکڑا بیچنا: "اس طرح، ایک بیوی نے اپنی حقیقی جائیداد کی قانونی ملکیت برقرار رکھی-غیر منقولہ جائیداد جیسے رہائش اور زمین، لیکن وہ اس کا انتظام یا کنٹرول نہیں کر سکتی تھی ؛ وہ اپنی حقیقی جائیداد فروخت نہیں کر سکتی تھی، اسے کرایہ پر نہیں دے سکتی تھی، یا اسے اپنے شوہر کی رضامندی کے بغیر گروی نہیں رکھ سکتی تھی۔" وہ اس کی منظوری کے بغیر معاہدے نہیں کر سکتی تھی یا قرض نہیں لے سکتی تھی۔ نہ ہی وہ عدالت میں مقدمہ کر سکتی تھی یا اس پر مقدمہ چلا سکتا تھا۔ صرف انتہائی امیر افراد کو ان قوانین سے مستثنی قرار دیا گیا تھا-مساوات کے قوانین کے تحت، شادی شدہ عورت کی جائیداد کا ایک حصہ ٹرسٹ کی شکل میں اس کے استعمال یا اس کے بچوں کے استعمال کے لیے الگ رکھا جا سکتا تھا۔ تاہم، ٹرسٹ کے قیام میں شامل قانونی اخراجات نے انہیں آبادی کی اکثریت کے لیے دستیاب نہیں کیا۔ خواتین نے 1850 کی دہائی میں اس قانون کو منظور کروانے کی کوشش شروع کی۔ خواتین کے ایک گروپ نے اس قانون میں ترمیم کے لیے مہم چلائی تھی لیکن کوئی کامیابی حاصل نہیں ہوئی۔ اس مقصد کو اٹھانے والی ایک اہم خاتون باربرا بوڈیکون (1827-1891) تھیں۔ اس نے خواتین کے حقوق کو فروغ دیا اور 1854 میں خواتین سے متعلق انگلینڈ میں قوانین کا ایک مختصر خلاصہ شائع کیا: اس پر چند مشاہدات کے ساتھ۔ اس نے شادی شدہ خواتین کے جائیداد کے قوانین میں اصلاحات کے لیے سخت محنت کی۔ ایک فنکار کے طور پر، انہوں نے 1857 میں سوسائٹی فار فیمیل آرٹسٹ کے قیام میں بھی مدد کی۔ 1865 میں، اس نے صرف خواتین کے لیے کینزنگٹن سوسائٹی کی بنیاد رکھی، جس کے لیے اس نے 1866 میں خواتین کے حق رائے دہی کی وجوہات لکھیں۔ وہ جارج ایلیٹ (مریم این ایونز کا قلم نام) کی قریبی دوست بھی تھیں، جنہوں نے مڈلمارک لکھا تھا۔ 1868 میں، اس قانون کو منظور کروانے کی کوششوں کو بحال کیا گیا۔ اسی سال، پارلیمنٹ میں ایک شادی شدہ خواتین کا جائیداد بل پیش کیا گیا، جس میں تجویز پیش کی گئی کہ شادی شدہ خواتین کو غیر شادی شدہ خواتین کے برابر جائیداد کے حقوق حاصل ہونے چاہئیں۔ خواتین کے گروپوں اور کچھ مردوں کی ایک طویل اور پرجوش مہم اس ایکٹ کی منظوری کا باعث بنی۔ شادی شدہ خواتین کی جائیداد ایکٹ 1870 نے یہ فراہم کیا کہ اجرت اور جائیداد جو ایک بیوی اپنے کام سے یا وراثت میں حاصل کرتی ہے اسے اس کی علیحدہ جائیداد سمجھا جائے گا اور شادی شدہ خواتین کی جائیداد ایکٹ 1882 کے ذریعے، اس اصول کو تمام جائیداد تک بڑھا دیا گیا، اس کے منبع یا اس کے حصول کے وقت سے قطع نظر۔ اس ایکٹ نے عورت کو نہ صرف اس کے شوہر سے اس کی جائیداد پر کنٹرول حاصل کرنے سے بلکہ ان لوگوں سے بھی تحفظ فراہم کیا جو اس کے لیے کام کرتے تھے، اس کے قرض دہندہ، "یہ قوانین عام طور پر شادی شدہ خواتین کی جائیداد کو اپنے شوہروں کے قرض دہندگان کے ذریعے منسلک کرنے سے مستثنی رکھتے ہیں"۔ اس نے شادی شدہ خواتین کو ایک علیحدہ قانونی جائیداد دی اور انہیں پردہ پوشی سے آزاد کر دیا۔ یہ پہلی بار تھا کہ نظریاتی طور پر شادی شدہ خواتین کے لیے اپنے شوہروں سے دور رہنا اور بچوں کی پرورش کرنا ممکن تھا۔ بچوں والی بیوہ خواتین، جیسے کہ خواتین کے تلوے، کو پہلے ہی جائیداد کے مالک ہونے اور اپنے بچوں کی پرورش کا حق حاصل تھا۔ ایکٹ کے مواد ایکٹ کے سب سے اہم حصے یہ تھے: بیوی کی طرف سے کی جانے والی اجرت اور کمائی اسے اپنے شوہر سے آزادانہ طور پر اپنے الگ استعمال کے لیے رکھنی تھی۔ اجرت کے معنی میں کسی بھی روزگار، پیشے، یا تجارت سے حاصل ہونے والی رقم، یا کسی بھی مہارت جیسے ادبی، سائنسی، یا فنکارانہ مہارت کا استعمال شامل تھا جس کے نتیجے میں پیسہ کمایا جاتا تھا۔ اس حصے میں کمائی ہوئی رقم سے کی گئی سرمایہ کاری کا بھی احاطہ کیا گیا۔ یہ سیکشن زیادہ تر جائیداد کی وراثت سے متعلق تھا۔ بیوی کو اجازت تھی کہ وہ اپنے رشتہ داروں سے وراثت میں ملنے والی کسی بھی جائیداد کو اپنی ملکیت کے طور پر رکھے، بشرطیکہ وہ جائیداد کسی ٹرسٹ میں پابند نہ ہو۔ وہ 200 پاؤنڈ تک کی رقم بھی وراثت میں حاصل کر سکتی تھی۔ اس سیکشن نے ایک شادی شدہ عورت کو اپنے نام پر کرائے کی جائیداد برقرار رکھنے اور کرائے کی جائیداد کے وارث ہونے کی اجازت دی۔ اس سیکشن نے شادی شدہ خواتین کو اپنی ذاتی جائیداد سے حاصل ہونے والے منافع سے اپنے بچوں کی دیکھ بھال کا ذمہ دار بنا دیا۔ اس نے اپنے بچوں کی دیکھ بھال کرنے کی شوہر کی ذمہ داری کو بھی جاری رکھا۔ درحقیقت، اس سیکشن نے دونوں والدین کو قانونی طور پر ذمہ دار بنا دیا جب کہ ہر شریک حیات کے پاس الگ جائیداد تھی۔ خامیاں ایکٹ زیادہ تر شادی شدہ خواتین کی کمائی سے متعلق تھا اور شادی شدہ خواتین کے جائیداد کے حقوق کے بارے میں زیادہ مخصوص نہیں تھا۔ ایک بڑی خامی یہ تھی کہ شادی سے پہلے کسی عورت کے اپنے نام پر موجود حقیقی جائیداد کے برخلاف کوئی بھی ذاتی جائیداد (شخصی) قانونی طور پر اس کے شوہر کی جائیداد، پیسہ، فرنیچر، اسٹاک اور مویشی بن جاتی تھی۔ اس کے بعد شادی شدہ خواتین اپنے قریبی رشتہ داروں سے اپنے نام ("بالکل") پر کافی اچھی جائیداد (£200) تک کی حقدار تھیں۔ اس میں 200 پاؤنڈ سے زیادہ کی رقم کی بات نہیں کی گئی۔ یہ ایکٹ ماضی سے متعلق نہیں تھا-وہ تمام خواتین جنہوں نے اس سے پہلے شادی کی تھی وہ اپنے واحد نام پر وہ جائیداد حاصل نہیں کر سکتیں جو انہوں نے شادی سے پہلے رکھی تھی (اگر ان کے پاس تھی)۔ اس نے اثر کو بہت محدود کر دیا۔ میراث ایکٹ کی مکمل اہمیت یہ تھی کہ، برطانوی تاریخ میں پہلی بار، اس نے نئی شادی شدہ خواتین کو ہمیشہ کے لیے قانونی طور پر اپنی کمائی رکھنے اور جائیداد کے وارث ہونے کی اجازت دی۔ اس نے شادی شدہ خواتین پر یہ قانونی فرض بھی عائد کیا کہ وہ اپنے بچوں کی دیکھ بھال اپنے شوہر کے ساتھ کریں۔ قانون سے پہلے شادی کرنے والی خواتین اب بھی اپنی جائیداد کی ملکیت چھوڑ دیتی تھیں۔ ان کے پاس شادی کے دوران پیدا ہونے والے کسی بھی بچے پر بھی اختیار نہیں تھا، جس نے "اسے اپنے بچوں پر تمام اختیار اور اس کی [اس کے شوہر کی] زندگی کے دوران کسی بھی معاہدے کی صلاحیت سے محروم کر دیا تھا"۔ جب یہ قانون منظور ہوا تو یہ ایک ایسے وقت میں تھا جب خواتین کو بہت کم حقوق حاصل تھے۔ پارلیمانی انتخابات میں خواتین کو ووٹ ڈالنے کی اجازت نہیں تھی۔ یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ اس قانون نے خواتین کے ووٹ ڈالنے کے حق کی راہ ہموار کی، کیونکہ اس نے خواتین کے املاک کے حقوق کو بڑھایا۔ اس نے خواتین کو حق سے محروم رکھنے کی ایک وجہ کو نظر انداز کر دیا: "خواتین کو ووٹ دینے اور عوامی عہدے سے انکار کرنے کی ایک وجہ کے طور پر بھی اس مفروضے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا کہ ایک شادی شدہ عورت کی نمائندگی اس کا شوہر کرے گا۔ چھپاو کا خاتمہ یقینی طور پر حق رائے دہی کے ساتھ ساتھ خواتین کی خودمختاری اور شخصیت کو عوامی طور پر تسلیم کرنے کی غیر ضروری حیثیت رکھتا ہے۔ " اس سے پہلے خواتین کو ایسے افراد کے طور پر نہیں دیکھا جاتا تھا جو اپنا ووٹ دے سکیں، منتخب ہونے کی بات ہی چھوڑ دیں ؛ روایت کے مطابق ان کے شوہر ایسے معاملات کو سنبھال لیتے تھے۔ اس ایکٹ نے ایک برتر، بہتر حقوق ورژن، شادی شدہ خواتین کی جائیداد ایکٹ 1882 اور 1918 کے عوامی نمائندگی ایکٹ کی بنیاد رکھنے میں مدد کی جس نے برطانیہ میں تیس سال سے زیادہ عمر کی بہت سی خواتین کو ووٹ ڈالنے کا حق دیا۔ تنقید پارلیمنٹ کو بہت زیادہ منفی ردعمل اس وقت ملا جب 1870 میں شادی شدہ خواتین کا پراپرٹی ایکٹ منظور کیا گیا۔ کچھ لوگوں نے کہا کہ یہ قانون خواتین کو فائدہ پہنچانے پر مرکوز نہیں تھا اور یہ دراصل اس دھوکہ دہی پر مرکوز تھا جو شادی شدہ جوڑے کرتے ہیں: "عدالتی مقدمات میں دلیل دی گئی ہے کہ برٹش ایکٹ کی منظوری کا تعلق شادی شدہ خواتین کے حقوق سے زیادہ شادی شدہ جوڑوں (جو قرض کے قانون کو شکست دینے کے لیے مل کر کام کرتے تھے) کے ذریعے کی جانے والی دھوکہ دہی پر قابو پانے سے تھا۔" یہ رائے متنازعہ تھی کیونکہ بہت سے حقوق نسواں کے ماہرین اس ایکٹ کو شادی شدہ خواتین کے لیے ایک بہت بڑی کامیابی کے طور پر دیکھتے تھے۔ سوچنے کا یہ طریقہ خواتین پر ہونے سے لے کر مجموعی طور پر جوڑے تک توجہ مرکوز کر رہا ہے۔ ایک اور تنقید جو سامنے آئی وہ یہ تھی کہ مردوں اور عورتوں کے درمیان مساوات پر زیادہ بحث نہیں ہوئی۔ ایوان میں ان دلائل پر توجہ مرکوز کی گئی جو اس نئے قانون کے منظور ہونے سے پیدا ہوں گے: "شادی شدہ خواتین کے جائیداد کے بلوں پر مباحثوں کی سب سے نمایاں خصوصیت یہ ہے کہ جنسی مساوات کے اصول پر بحث کرنے میں کتنا کم وقت گزارا گیا، اور اس خیال پر بحث کرنے میں کتنا وقت گزارا گیا کہ شادی شدہ خواتین کو جائیداد کے حقوق دینے سے گھر میں اختلاف پیدا ہوگا۔" یہ حیرت کی بات ہے کہ مساوات کے بارے میں زیادہ بحث نہیں ہوئی کیونکہ جب یہ قانون منظور ہوا تو اس نے شادی شدہ خواتین کے اپنے مال پر حقوق کو شادی شدہ مردوں کے اپنے مال پر حقوق کے برابر کر دیا۔ یہ خیال کہ ہر شریک حیات ایک دوسرے کے برابر ہوگا وہ ایک ایسا خیال تھا جسے اس وقت کے کچھ مردوں نے مکمل طور پر مضحکہ خیز پایا: "آرتھر ریخم کلیولینڈ، جے ای جی ڈی مونٹمورینسی، اور ڈائیسی سب نے میاں بیوی کے اتحاد کے مشترکہ قانون کے نظریے کی مذمت کرتے ہوئے اسے 'وحشیانہ' یا 'نیم مہذب' قرار دیا۔ مساوات کی بات کرنے کے بجائے اس بارے میں بات کی جاتی تھی کہ یہ عمل گھر والوں کے لیے کتنا منفی تھا کیونکہ یہ گھر میں بحثوں کا سبب بنے گا۔ یہ کہا جاتا تھا کہ ایک گھر واقعی ایک خوشگوار گھر تب ہی ہو سکتا ہے جب شوہر ذمہ دار ہو اور بیوی تابعدار ہو: "وکٹورین گھر میں شوہروں اور بیویوں کے درمیان تنازعات کے لیے کوئی جگہ نہیں تھی اگر گھر 'سب سے پیاری، خوشگوار جگہ' ہو جس میں شوہر کو پناہ مل سکتی تھی۔ الگ الگ شعبوں کے نظریے کے لحاظ سے، یہ گھریلو ہم آہنگی صرف خواتین کی اپنے شوہروں کے مکمل ماتحت ہونے سے ہی حاصل کی جا سکتی ہے۔ " فوٹ نوٹس ورکس کا حوالہ دیا گیا کوورچر میرڈ ویمن پراپرٹی ایکٹ 1882 مزید پڑھنا ایکٹ کا متن برطانیہ برطانیہ کا پراپرٹی قانون پارلیمنٹ کے ایکٹ 1870 خواتین کے حقوق کی قانون سازی برطانیہ میں خواتین کے حقوق 1870 خواتین کی تاریخ میں