The Quince Tree Press
کوئنس ٹری پریس وہ امپرنٹ ہے جو 1966 میں جے ایل کار نے اپنے نقشے، جیب کی کتابیں اور ناول شائع کرنے کے لیے قائم کیا تھا۔ پریس اب ان کے بیٹے رابرٹ کار اور ان کی اہلیہ جین چلا رہے ہیں۔ پریس کی تاریخ جب کار نے 1967 میں 55 سال کی عمر میں 1,600 پاؤنڈ کی بچت کے ساتھ تدریس سے 2 سال کی غیر حاضری کی چھٹی لی تو اس کا مقصد یہ دیکھنا تھا کہ کیا وہ انگریزی کاؤنٹیوں کے سجے ہوئے نقشے اور نظموں کی چھوٹی جیب کی کتابیں بیچ کر اپنی روزی روٹی کما سکتا ہے۔ یہ انہوں نے نارتھمپٹن شائر کے کیٹرنگ میں واقع مل ڈیل روڈ پر واقع اپنے گھر سے دی کوئنس ٹری پریس کے امپرنٹ کے تحت شائع کیے۔ کوئنس قفقاز کا ایک پھل دار درخت ہے اور کار کے گھر کے سامنے والے باغ میں ایک تھا۔ کار کے نقشے جغرافیائی ہونے کے بجائے تعمیراتی اور تاریخی دلچسپی کے حامل ہیں، اور 1974 میں دوبارہ منظم ہونے سے پہلے انگلینڈ کی پرانی کاؤنٹیوں میں عمارتوں، تاریخی واقعات اور مقامات سے متعلق لوگوں کے بارے میں ایک عجیب انداز میں مختصر تفصیلات، مشاہدات اور حوالہ جات پیش کرتے ہیں۔ نقشے پڑھنے اور تیار کرنے اور گفتگو کو متحرک کرنے کے لیے ہوتے ہیں۔ کار کی چھوٹی کتابیں عام طور پر 16 اسٹیپل والے صفحات ہوتی ہیں، عام طور پر تقریبا 13 x 9 سینٹی میٹر، کارڈ کے سجے ہوئے کور کے ساتھ۔ کار نے لکھا: 'یہ کتابیں چھوٹے لفافوں میں فٹ ہوتی ہیں، کم سے کم ڈاک ٹکٹ کے لیے جاتی ہیں اور ٹھنڈے بیڈروم کے لیے بہترین ہوتی ہیں-صرف ایک ہاتھ اور کلائی کو نمائش کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔' کار نے 1983 میں ریکارڈ کیا کہ چھوٹی کتابوں کی فروخت 1980 میں عروج پر پہنچ گئی، جب اس نے 43,369 کاپیاں فروخت کیں، اور 1987 تک اس نے مجموعی طور پر 500,000 سے زیادہ فروخت کی تھیں۔ بہت سے عنوانات اب بھی کوئنس ٹری پریس کے ذریعہ شائع کیے جاتے ہیں، نیز کچھ نئے بھی، مثال کے طور پر فلورنس نائٹنگیل اور لارنس سٹرن۔ کار نے کوئنس ٹری پریس کے ذریعے شائع ہونے والے اپنے ناول اور چھوٹی کتابیں براہ راست کتاب فروشوں کو اور قارئین کو میل آرڈر کے ذریعے فروخت کیں، اور اپنے دوسرے ناولوں کی کاپیاں پیش کیں جو اپنے پچھلے ناشرین سے بقایا کے طور پر خریدی گئیں تھیں۔ مثال کے طور پر، کار نے سیکر اور واربرگ سے ہر ایک 12 پنس پر دی ہارپول رپورٹ کی 900 بقیہ کاپیاں حاصل کیں اور فرینک مائر کے ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس پر اس کا نام رکھنے کے بعد وہ ان سب کو ان کی پوری قیمت 1.75 پاؤنڈ پر فروخت کرنے میں کامیاب رہا کیونکہ وہ کتاب اپنے ساتھ خیالی جزیرے پر لے جائے گا۔ کوئنس ٹری پریس کے ذریعہ شائع ہونے والے جے ایل کار کے ناول 76 سال کی عمر میں اور اپنے آج تک کے چھ ناولوں کے مختلف ناشرین سے ناخوش تھے اور اس پیشگی پیشکش کے ساتھ کہ انہیں اپنے ساتویں ناول کے لیے پیش کیا گیا تھا، کار نے اگلی کتاب خود شائع کرنے کا فیصلہ کیا۔ واٹ ہیٹی ڈڈ کو 1988 میں کوئنس ٹری پریس نے 2,850 کاپیوں کے ایڈیشن میں پیپر بیک کے طور پر شائع کیا تھا اور جلد ہی اسے دوبارہ شائع کیا گیا۔ کار نے اس ناول کی پیروی چار سال بعد اپنی آخری، ہارپول اینڈ فاکسبرو جنرل پبلشرز کے ساتھ 4,000 کاپیوں کے ایڈیشن میں کی۔ کار نے ناولز اے منتھ ان دی کنٹری، ہاؤ اسٹیپل سنڈربی وانڈررز وون دی ایف اے کے حقوق بھی واپس خرید لیے۔ کپ اور دی بیٹل آف پولاکس کراسنگ نے انہیں کوئنس ٹری پریس کے امپرنٹ کے تحت شائع کیا۔ 1994 میں کار کی موت کے بعد سے، کار کے باقی ناول کوئنس ٹری پریس نے دوبارہ شائع کیا ہے۔ (1988) ہیٹی نے کیا کیا۔ ()۔ پہلا ایڈیشن۔ پہلا شمارہ 2,850 کاپیاں ؛ دوسرا شمارہ 3,000 کاپیاں۔ (1991) ملک میں ایک مہینہ۔ ()۔ پہلا شمارہ، 3,000 کاپیاں۔ ناول کا نظر ثانی شدہ ایڈیشن جو پہلی بار ہارویسٹر پریس نے 1980 میں شائع کیا تھا۔ (1992) ہارپول اینڈ فاکسبرو جنرل پبلشرز۔ ()۔ پہلا ایڈیشن۔ پہلا شمارہ 4,000 کاپیاں۔ (1992) ہاؤ اسٹیپل سنڈربی وانڈررز نے ایف اے جیتا۔ کپ۔ ()۔ پہلا شمارہ 2,000 کاپیاں۔ ناول کا نیا ایڈیشن پہلی بار لندن میگزین ایڈیشنز نے 1975 میں شائع کیا۔ (1993) پولاکس کراسنگ کی جنگ۔ ()۔ پہلا شمارہ 2,000 کاپیاں۔ ناول کا نیا ایڈیشن سب سے پہلے 1985 میں وائکنگ پینگوئن نے شائع کیا۔ (2003) موسم گرما میں ایک دن۔ ()۔ ناول کا نیا ایڈیشن پہلی بار بیری اور راکلف نے 1963 میں شائع کیا۔ (2003) سنجی میں ایک سیزن۔ ()۔ ناول کا نیا ایڈیشن پہلی بار ایلن راس نے 1967 میں شائع کیا۔ (2003) دی ہارپول رپورٹ۔ ()۔ ناول کا نیا ایڈیشن سب سے پہلے سیکر اور واربرگ نے 1972 میں شائع کیا۔ کوئنس ٹری پریس کار کے ذریعے شائع ہونے والے ان کے ہر ناول میں ایک نامور امریکی ٹائپ گرافر بیٹریس وارڈے کے الفاظ کا حوالہ دیا گیا ہے: "یہ ایک پرنٹنگ آفس، کراس روڈز آف سولائزیشن، ریفیوج آف آل آرٹس اگینسٹ دی ریویجز آف ٹائم ہے۔ اس جگہ سے الفاظ بیرون ملک اڑ سکتے ہیں، آواز کی لہروں کے طور پر ختم نہیں ہوتے بلکہ وقت پر طے ہوتے ہیں، جلدی کرنے والے ہاتھ سے خراب نہیں ہوتے بلکہ ثبوت میں تصدیق شدہ ہوتے ہیں۔ دوست، آپ محفوظ مقام پر ہیں: یہ پرنٹنگ آفس ہے۔ " کار نے اپنا پہلا نقشہ 1943 میں انگلینڈ اور ویلز کا اس وقت کھینچا جب وہ دوسری جنگ عظیم کے دوران مغربی افریقہ میں تعینات تھے۔ کار نے اطلاع دی کہ اس نے جو پہلے چار نقشے شائع کیے وہ یارکشائر، گلوسٹر شائر، کینٹ اور نورفولک کے تھے اور ابتدائی طور پر ہر ایک £1 میں فروخت ہوئے۔ تاہم ان سے پہلے 1965 کے آخر میں کار نے 'لانگ شیٹ' کہا تھا، ایک تنگ طباعت شدہ ڈرائنگ جس میں نارتھمپٹن شائر کے قصبوں اور مقامات کو دکھایا گیا تھا جس میں بیس پر کہا گیا تھا: 'مسافروں کو متنبہ کیا جاتا ہے کہ اس نقشے کا نیویگیشن کے لیے استعمال تباہ کن ہوگا'۔ آئی ایس بی این دیے گئے پہلے پانچ نقشے ہیمپشائر (دسمبر 1968 ؛)، ویلز (مارچ 1969،)، سسیکس (جون 1969 ؛)، کینٹ (ستمبر 1969 ؛) اور یارکشائر (ستمبر 1969 ؛) تھے۔ ایک آئی ایس بی این کل 54 نقشوں کے لیے مختص کیا گیا تھا، آخری بار دسمبر 1976 (ویسٹ مور لینڈ) میں جاری کیا گیا تھا، لیکن طباعت شدہ آئی ایس بی این کے ساتھ کوئی نقشہ نہیں دیکھا گیا ہے۔ زیادہ تر کاؤنٹی نقشوں کے مختلف ورژنوں کو ترتیب وار نمبر یا شناخت نہیں کی گئی تھی اور صرف چند کی تاریخ تھی، اس لیے یہ بتانا مشکل ہے کہ وہ کس ترتیب میں شائع ہوئے تھے۔ ورژن کو چھپی ہوئی چادروں کی تعداد سے ممتاز کیا جا سکتا ہے، جو عام طور پر بعد کے نقشوں پر ریکارڈ کی جاتی تھی، اور یہ فرض کرتے ہوئے کہ ہر ورژن کے لیے نمبر مختلف تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ نقشوں کے پہلے ورژن 250، 350 یا 500 شیٹس کے ایڈیشن میں جاری کیے گئے تھے۔ رابرٹ کار نے اطلاع دی ہے کہ کچھ نقشوں کے ایڈیشن اس سال سے متعلق تھے جس میں وہ چھاپے گئے تھے۔ مثال کے طور پر، 978 شیٹس کا ایک ایڈیشن غالبا پہلی بار 1978 میں شائع ہوا تھا۔ آئی ایس بی این کے ساتھ ریکارڈ شدہ اور نجی یا عوامی مجموعوں میں دیکھے یا رکھے گئے ورژن کی چادروں کی تعداد ذیل میں دی گئی ہے اور اوسطا تقریبا 750 کے ساتھ 250 سے 982 تک ہے۔ اگر جاری کردہ چادروں کی تعداد ورژن پر ریکارڈ کی گئی تھی تو ہر انفرادی نقشے کو عام طور پر ہاتھ سے نمبر دیا جاتا تھا، حالانکہ غیر نمبر شدہ کاپیاں معلوم ہوتی ہیں۔ اگست 1987 سے پہلے شائع ہونے والے مختلف ورژن کی تعداد، کار کی پریس کی تاریخ کی تاریخ، نیچے قوسین میں دکھائی گئی ہے اور کم از کم تین نئے نقشے (بکنگھم شائر، ویسٹ مور لینڈ اور ولٹ شائر) 1987 کے بعد شامل کیے گئے تھے۔ کل 97 نقشے یا تو کار نے کوئنس ٹری پریس کی اپنی تاریخ میں رپورٹ کیے تھے، یا دیکھے گئے ہیں۔ مزید نقشے اور مزید ورژن ہو سکتے ہیں۔ نارتھمپٹن شائر کا ایک نیا نقشہ 2005 میں رابرٹ اور جین کار نے تیار کیا تھا۔ کار کے تصویری نقشے مختلف اقسام کے موٹے کاغذ کی واحد چادروں پر چھاپے گئے تھے اور ہر کاؤنٹی کی شکل کے لحاظ سے ان کا سائز 50 سے 65 سینٹی میٹر اونچا اور 35 سے 55 سینٹی میٹر چوڑا تھا۔ ابتدائی نقشے مونوکروم میں چھاپے گئے تھے لیکن کچھ سیلی کار نے ہاتھ سے رنگے تھے۔ بعد میں نقشے رنگوں میں چھاپے گئے۔ زیادہ تر نقشوں کو ہاتھ سے نمبر دیا گیا تھا اور کار کے دستخط تھے۔ کار اکثر خوردہ فروشوں کو نئے نقشوں کی پروف کاپیاں بھیجتا تھا۔ یہ پتلے، ناقص معیار کے کاغذ پر چھاپے گئے تھے، اور ثبوت کے طور پر نشان زد تھے۔ نقشے بنیادی طور پر کیٹرنگ کے مقامی پرنٹروں میسرس رچرڈسن یا سیڈن نے چھاپے تھے۔ نیچے دی گئی فہرست میں ایسی تفصیلات دی گئی ہیں جن کے بارے میں معلوم ہے: ہر کاؤنٹی کے مختلف نقشوں کی تعداد، جو قوسین میں دکھائی گئی ہے، جیسا کہ کار نے 1987 میں کوئنس ٹری پریس کی اپنی تاریخ میں درج کیا تھا ؛ آئی ایس بی این کے ساتھ اشاعت کی تاریخ، اگرچہ ایسا لگتا ہے کہ اس طرح کے اعداد کا اطلاق صرف 1968 اور 1976 کے درمیان شائع ہونے والے نقشوں پر کیا گیا تھا اور خود نقشوں پر نوٹ نہیں کیے گئے تھے ؛ اور چادروں کی تعداد، اگر معلوم ہو، جو لازمی طور پر اشاعت کی ترتیب میں نہیں دی گئی ہیں۔ انگلینڈ اور ویلز۔ جولائی 1972 میں 750 چادروں کے ایڈیشن (ہاتھ سے لکھے گئے) () اور مئی 1973، نمبر نامعلوم، ()۔ ویلز۔ مارچ 1969 میں 569 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ بیڈفورڈشائر۔ ستمبر 1975 میں 574 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ برک شائر۔ دسمبر 1974 میں 773 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ بکنگھم شائر۔ ستمبر 1975 میں 574 شیٹس کا ایڈیشن، ()۔ کیمبرج شائر۔ 1974 میں 743 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ چیشائر (2)۔ مئی 1974 میں 774 شیٹس کا ایڈیشن؟ () اور 982 شیٹس میں سے 1982؟ کارن وال۔ ستمبر 1975 میں 775 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ کمبرلینڈ۔ مارچ 1977 میں 777 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ ڈربی شائر (3)۔ ستمبر 1975 میں 773 شیٹس () اور 1980؟ کا ایڈیشن 980 چادروں کا ؛ دوسرا ورژن، نامعلوم۔ ڈیون (2)۔ مئی 1970 میں 503 شیٹس () اور 1978؟ کا ایڈیشن 978 چادروں کی۔ ڈورسیٹ۔ 1974 میں 773 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ ڈرہم (2)۔ 1974 میں 773 شیٹس کا ایڈیشن ()، اور 1982؟ 982 چادروں کی۔ ایسیکس (3)۔ ستمبر 1971 میں 503 شیٹس کا ایڈیشن؟ () ؛ 775 شیٹس کا ستمبر 1975؟ () ؛ اور دیگر نامعلوم۔ گلوسٹر شائر (3)۔ مئی 1972 میں 250 شیٹس کے ایڈیشن؟ () ؛ 774 شیٹس کا ستمبر 1975؟ () ؛ اور 300 شیٹس کی نامعلوم تاریخ۔ ہیمپشائر (3)۔ 524 کے دسمبر 1968 کے ایڈیشن؟ شیٹس () ؛ 574 کا ستمبر 1975؟ شیٹس () ؛ اور 981 شیٹس میں سے 1981؟ ہیرفورڈشائر (2)۔ ستمبر 1972 () اور 1981؟، 572 اور 981 شیٹس میں ایڈیشن۔ ہارٹفورڈشائر۔ ستمبر 1975 میں 773 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ ہنٹنگڈونشائر (2)۔ اگست 1971 میں 350 شیٹس کا ایڈیشن ؛ اور 1980 میں؟ 980 چادروں کی۔ کینٹ (4)۔ 507 کے ستمبر 1969 کے ایڈیشن؟ شیٹس () ؛ ستمبر 1975، نامعلوم شیٹس () ؛ اور 980 شیٹس میں سے 1980۔ لنکاشائر یا کاؤنٹی پیلٹائن آف لنکاشائر (2)۔ اپریل 1971 میں 777 شیٹس کے ایڈیشن () ؛ اور 1980 میں؟ 980 چادروں کی۔ کاؤنٹی پیلٹائن آف لنکاسٹر ایڈیشن آف 572 شیٹس۔ لیسٹر شائر (3)۔ اپریل 1972 میں ایڈیشن 503 شیٹس () ؛ 1982 میں؟ 982 چادروں کی ؛ 572 چادروں کی دیگر نامعلوم تاریخ۔ لنکن شائر (3)۔ اکتوبر 1970 میں 503 شیٹس کے ایڈیشن () ؛ 1981؟ 981 چادروں میں سے ؛ دوسرا ایڈیشن نامعلوم۔ مڈل سیکس۔ ستمبر 1975 میں 775 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ نورفولک (3)۔ 500 کے دسمبر 1969 کے ایڈیشن؟ شیٹس () اور 705 کا ستمبر 1975؟ شیٹس () ؛ اور دیگر ایڈیشن نامعلوم۔ نارتھمپٹن شائر (3)۔ 1965 میں نامعلوم تعداد میں چادروں کی 'لانگ شیٹ'۔ 550 کے نومبر 1970 کے نقشے؟ شیٹس () ؛ نامعلوم شیٹس کا ستمبر 1975 () ؛ 978 شیٹس کا 1978 ؛ اور 1980؟ 980 چادروں کی۔ 2005 میں نیا ایڈیشن۔ نارتھمبرلینڈ (2)۔ ستمبر 1971 میں 502 شیٹس کا ایڈیشن ؛ اور 1980؟ 980 چادروں کی۔ ناٹنگھم شائر۔ ستمبر 1975 میں 774 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ آکسفورڈشائر۔ دسمبر 1969 میں 350 شیٹس کا ایڈیشن ()۔ رٹلینڈ (3)۔ 500 کے اپریل 1972 کے ایڈیشن؟ شیٹس () ؛ 1974 نامعلوم شیٹس () ؛ اور 1978؟ 978 چادروں کی۔ شارپشائر۔ اکتوبر 1974 میں 750 چادروں کا ایڈیشن۔ سومرسیٹ (2)۔ 502 کے مئی 1971 کے ایڈیشن؟ شیٹس () اور ستمبر 1975 نامعلوم شیٹس ()۔ سٹیفورڈ شائر (2)۔ 750 شیٹس () کے ستمبر 1975 کے ایڈیشن ؛ اور 1982؟ 982 چادروں کی۔ سفولک (4)۔ موسم سرما میں ایڈیشن، 250 شیٹس میں سے 1968؟ () ؛ مئی 1971 کی شیٹس نامعلوم () ؛ ستمبر 1975 کی 775 شیٹس () ؛ دوسرا نقشہ نامعلوم۔ سرے (2)۔ ستمبر 1975 میں 774 شیٹس () کے ایڈیشن ؛ اور 980 شیٹس کے 1980۔ سسیکس (2)۔ جون 1969 میں ایڈیشن، نمبر شدہ نہیں () ؛ اور 978 شیٹس میں سے 1978۔ وارکشائر (3)۔ نومبر 1970 میں 526 یا 574 شیٹس کے ایڈیشن () ؛ 1980 میں؟ 980 چادروں کا ؛ اور دیگر نامعلوم ویسٹ مورلینڈ۔ دسمبر 1976 میں 776 شیٹس کا ایڈیشن () ولٹ شائر (2)۔ اکتوبر 1969 میں 250 شیٹس کے ایڈیشن () ؛ اور مئی 1971 میں 981 شیٹس کے ایڈیشن ()۔ ورسٹر شائر (2)۔ ستمبر 1972 میں 572 شیٹس کا ایڈیشن () ؛ اور 1976؟ 776 چادروں کی۔ یارکشائر (6)۔ ستمبر 1969 ()، مئی 1971 ()، ستمبر 1975 () اور 1982؟، 571، 572، 573، 773، 776 اور 982 شیٹس میں ایڈیشن۔ چھوٹی کتابیں کار کی چھوٹی کتابیں عام طور پر 16 اسٹیپل والے صفحات ہوتی ہیں، جو 13 سینٹی میٹر اونچے اور 9.5 سینٹی میٹر چوڑے ہوتے ہیں، جب تک کہ دوسری صورت میں نوٹ نہ کیا جائے۔ کار نے 1966 میں ولیم بلیک، اینڈریو مارویل اور جان کلیئر کی نظموں کی کتابوں کے ساتھ سیریز کا آغاز کیا جس کا پوتا، البرٹ، ایک ریٹائرڈ کوآپ دودھ والا، اسی سڑک پر رہتا تھا۔ جان کلیئر کی نظموں کا پہلا ایڈیشن کار نے نارتھینٹس کاؤنٹی ایسوسی ایشن آف دی این یو ٹی کے لیے شائع کیا تھا، نہ کہ کوئنس ٹری پریس کے ذریعے۔ شاعری کی کچھ ابتدائی کتابوں کو کار کی طرف سے 100 نمبروں کی فہرست میں سے ایک آئی ایس بی این دیا گیا تھا جو انہیں پبلشر کے طور پر مختص کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے نمبروں کو ترتیب میں مختص نہیں کیا اور نہ ہی آئی ایس بی این کو کسی چھوٹی کتاب میں پرنٹ کیا جو انہوں نے شائع کی تھی۔ ابتدائی عنوانات فلورین شاعر سیریز یا منی شاعر سیریز میں شائع ہونے کے طور پر درج کیے گئے تھے۔ کئی چھوٹی کتابوں کی تصویر کشی فنکار کرسٹوفر فڈس نے کی تھی۔ کچھ کتابوں کی تاریخ یا تاریخ ان کی اشاعت کے ذریعے کسی خاص واقعے کے ساتھ موافق ہو سکتی ہے، جیسے کہ 1381 کی کسانوں کی بغاوت۔ کچھ کتابوں کو نمبر دیا جاتا ہے، لیکن اعداد ہمیشہ منفرد نہیں ہوتے ہیں: کم از کم نو نمبر 71 ہیں (فرانسس بیکن، تھامس بیوک، جیفری چوسر، جان ڈون، ہلڈا فرینک، جان ہاسال، سیموئل جانسن، برائن نارتھ لی اور دی روسیٹس) اور چھ نمبر 85 ہیں (جان بنیان، جیرارڈ مینلی ہاپکنز، ایڈورڈز لیر، دی ڈیولز ڈکشنری، دی ڈکشنری آف پارسنز اور ہنری وان)۔ ایسا لگتا ہے کہ کار نے جزوی نمبر کے نظام کا اطلاق اس ترتیب میں کیا جس میں اس نے ایک شاعر کا کام شائع کیا تھا۔ مثال کے طور پر، اینڈریو مارویل کی نظموں کے بعد کے تاثرات 3 نمبر والے ہیں، لیکن 1 یا 2 نمبر والی کسی بھی چھوٹی کتاب کے تاثرات نہیں دیکھے گئے ہیں جبکہ 4,5 یا 6 نمبر والی کوئی چھوٹی کتاب نہیں دیکھی گئی ہے لیکن دو 7 نمبر والی ہیں (روپرٹ بروک/ولفریڈ اوون اور ولیم بارنس)۔ چند لغتوں میں شائع شدہ تاثرات کی فہرست دی گئی ہے لیکن نظموں کی کسی بھی کتاب میں طباعت کی تاریخ کی فہرست نہیں ہے۔ کار کے پاس زیادہ تر ایک وقت میں 3,000 کاپیاں چھپی ہوئی تھیں، بعض اوقات ایک نئے تاثر کے لیے سرورق پر مختلف پس منظر کا رنگ استعمال کیا جاتا تھا۔ کار کو اپنی سیریز میں کم از کم 102 چھوٹی کتابیں شائع کرنے کے لیے جانا جاتا ہے، جن میں سے بیشتر ذیل میں درج ہیں۔ بہت سے عنوانات فی الحال کوئنس ٹری پریس کے ذریعہ دوبارہ شائع کیے گئے ہیں، جو اب رابرٹ اور جین کار کے ذریعہ بیری سینٹ ایڈمنڈز میں چلائے جاتے ہیں، اور انہوں نے کئی نئے عنوانات شائع کیے ہیں، جو قابل ذکر ہیں۔ شاعر زیادہ تر چھوٹی کتابیں ایک شاعر کے کام کی ہوتی ہیں، کچھ دو کی ہوتی ہیں، جو عام طور پر بیک ٹو بیک پرنٹ ہوتی ہیں، جیسے روپرٹ بروک اور ولفریڈ اوون۔ کچھ شاعروں کے کم از کم دو ایڈیشن ہیں: مثال کے طور پر، تھامس ہیرک اور جارج بائرن کی نظموں کے دو ایڈیشن ہیں، جن میں سے ہر ایک مختلف سرورق کے ساتھ جاری کیا گیا ہے۔ لیکن جان کلیئر کی مختلف نظموں کے کم از کم دو ایڈیشن بھی موجود ہیں، جن میں دونوں کے سرورق پر کلیئر کے کانسی کے مجسمے کی ایک ہی تصویر استعمال کی گئی ہے۔ ایڈیشنوں کی تعداد لازمی طور پر لگاتار نہیں ہو سکتی۔ رابرٹ ہیرک کی نظموں کی پہلی کتاب، جس کا عنوان دس نظمیں ہے اور اس کی تعداد نہیں ہے، غالبا دوسری سے پہلے شائع ہوئی تھی، جس کا عنوان پارسن اور شاعر ہے، جس کی تعداد سیریز میں 9 ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ کار نے نمبر 9 کا اطلاق دوسری کتاب پر ماضی سے کیا ہے، شاید اس لیے کہ ہیرک کی نظموں کی پہلی کتاب نویں تھی جو اس نے شائع کی تھی۔ ولیم بلیک یا جان کلیئر کی نظموں کے کوئی نمبر والے ایڈیشن نہیں دیکھے گئے ہیں، جو پہلے تین عنوانات میں سے دو تھے، لیکن اینڈریو مارویل کی نظموں کے بعد کے ایڈیشن میں نمبر 3 ہیں۔ میتھیو آرنلڈ۔ اسکالر خانہ بدوش اور تھرسس کی آیات۔ کرسٹوفر فڈس کا احاطہ۔ ولیم بارنس۔ دس ڈورسیٹ بولیوں کی نظمیں اور تھامس ہارڈی کی الوداع۔ بعد میں تاثر، نہیں۔ 7. ہلیر بیلک۔ ان کے پوتے کی خواہش پر اٹھائیس نظمیں شائع ہوئیں۔ کرسٹوفر فڈس کا احاطہ۔ دوسرا تاثر، نہیں۔ 95. ولیم بلیک۔ چودہ نظمیں۔ کرسٹوفر فڈس کا احاطہ۔ بعد میں تاثر، نہیں۔ 92. روپرٹ بروک اور ولفریڈ اوون، بیک ٹو بیک پرنٹ ہوئے۔ چار سنیٹ اور نو نظمیں۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ بعد میں تاثر، نہیں۔ 7. رابرٹ براؤننگ۔ سات نظمیں۔ نہیں۔ 92. رابرٹ براؤننگ اور الزبتھ براؤننگ۔ چھ نظمیں اور چار سنیٹ۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ رابرٹ برنز۔ محبت کے گانے۔ کرسٹوفر فڈس کا احاطہ۔ نہیں۔ 63. تاریخ 1 مارچ 1984۔ جارج بائرن اول۔ نظمیں۔ جارج بائرن دوم۔ تین نظمیں اور ڈان جوآن کی۔ نہیں۔ 95. لیوس کیرول۔ اسنارک کا شکار۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ نہیں۔ 75. جیفری چوسر۔ ریو کی کہانی۔ نہیں۔ 71 گلبرٹ کیتھ چیسٹرٹن۔ ہیولوین کاکس کی ترتیب کردہ بارہ نظمیں۔ نہیں۔ 99 جان کلیئر۔ سولہ نظمیں۔ سیموئل کولریج۔ کولریج کے قدیم میرینر کا سفر۔ کرسٹوفر فڈس کی طرف سے تیار اور لکھا گیا۔ 1978 میں۔ ابراہم کاولی۔ دی کنٹری ماؤس کو ڈیوڈ ہاپکنز نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی۔ ولیم کاؤپر۔ منتخب نظمیں۔ بعد میں تاثر، نمبر 84۔ جارج کریبی۔ پیٹر گریمز (مختصر)۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ جان ڈون۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ بعد میں تاثر، نہیں۔ 71. جان ڈرائیڈن۔ بارہ طنزیہ پورٹریٹ۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ جیمز فلیکر۔ چھ نظمیں اور گولڈن جرنی سے۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ بعد میں تاثر، نہیں۔ 92. اولیور گولڈ اسمتھ۔ ویران گاؤں۔ کرسٹوفر فڈس کے ذریعے یاد کیا گیا، 1978۔ بعد میں تاثر، نہیں۔ 41. تھامس گرے۔ ایلیجی ایک ملک چرچ یارڈ میں لکھی گئی۔ کرسٹوفر فڈس کا احاطہ۔ تھامس ہارڈی۔ چودہ نظمیں۔ کرسٹوفر فڈس کی طرف سے سچتر. بعد میں تاثر، نمبر 49۔ جارج ہربرٹ۔ گیارہ نظمیں۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ رابرٹ ہیرک I. دس نظمیں۔ رابرٹ ہیرک دوم۔ پارسن اور شاعر۔ 23 نظمیں یا اقتباسات۔ نہیں۔ 9. ٹام ہوڈ۔ چھ نظمیں۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ نہیں۔ 69. جیرارڈ ہاپکنز۔ پندرہ نظمیں، نینا اسٹین کی ترمیم شدہ اور احاطہ کردہ۔ نمبر 85۔ اے۔ ای۔ ہاؤس مین۔ ایک شارپشائر لاڈ کی نظمیں۔ کرسٹوفر فڈس کا احاطہ۔ نہیں۔ 90. جان کیٹس۔ الزبتھ فیرر کے ترمیم کردہ خطوط سے آٹھ نظمیں اور اقتباسات۔ روڈ یارڈ کپلنگ۔ نو نظمیں۔ ولیم اسٹرانگ کا احاطہ۔ نہیں۔ 92. چارلس لیمب اور تھامس مور۔ مضمون ڈریم چلڈرن از لیمب اور مور کی نو نظمیں۔ ایڈورڈ لیر۔ پانچ نظمیں۔ نہیں۔ 85. ہنری ویڈس ورتھ لانگ فیلو۔ دی سونگ آف ہیواتھا سے اقتباسات۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ نہیں۔ 18. عمر خیام کا ترجمہ ایڈورڈ فٹزجیرالڈ نے کیا ہے۔ Rubaiyat سے اقتباسات۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ تھامس میکالے۔ ہورٹیئس نے پل کو کس طرح سنبھالا اس سے اقتباسات۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ اینڈریو مارویل I. پانچ نظمیں۔ اس میں شامل ہیں: ایپلٹن ہاؤس سے ان کی خوش مزاج مالکن، دی گارڈن، دی برموڈاس، فرام این ہوریشین اوڈ۔ نہیں۔ 3 اینڈریو مارویل دوم۔ اس میں شامل ہیں: ایپلٹن ہاؤس سے اس کی خوش مزاج مالکن، دی گارڈن، دی برموڈاس، کروم ویل کی آئرلینڈ سے واپسی، اس کے علاوہ سینٹ البنس کے ارل، ہنری جرمین کے لیے 3 ریمنگ پورٹریٹ ؛ این ہائیڈ، ڈچس آف یارک ؛ اور چارلس دوم کی مالکن، کاؤنٹیس آف کیسلمین۔ جان ملٹن۔ Il Penseroso اور L 'Allegro. بعد میں تاثر، نہیں۔ 85. ولیم مورس۔ سیلاب اور چار دیگر میں گھاس کا ڈھیر۔ ولفریڈ اوون۔ آٹھ نظمیں (اور چار خالی صفحات)۔ الیگزینڈر پوپ۔ انسان پر ایک مضمون اور تنقید پر ایک مضمون سے نکالیں۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ ڈینٹے گیبریل روسیٹی۔ پندرہ نظمیں۔ ڈینٹے گیبریل روسیٹی اور کرسٹینا روسیٹی۔ آٹھ نظمیں اور نو نظمیں۔ نینا کیرول کا احاطہ۔ بعد میں تاثر، نہیں۔ 71. والٹر سکاٹ۔ نظمیں۔ سات نظمیں۔ نہیں۔ 78 ولیم شیکسپیئر۔ سولہ سنیٹ۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ بعد میں تاثر، نہیں۔ 50. پرسی شیلی۔ آٹھ نظمیں اور کچھ خطوط۔ ترمیم شدہ از الزبتھ فیرر۔ کرسٹوفر فڈس کا احاطہ۔ جان سکیلٹن۔ پانچ نظمیں۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ نہیں۔ 66. کرسٹوفر اسمارٹ۔ ریجوائس ان دی میمب کی لائنیں۔ نمبر 63۔ رابرٹ لوئس سٹیونسن۔ اکیس نظمیں۔ کرسٹوفر فڈس کا احاطہ۔ ایلگرنون چارلس سوائنبرن۔ نو نظمیں۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ نہیں۔ 73. الفریڈ ٹینیسن 1. لنکنشائر لینڈ اسکیپ الفریڈ ٹینیسن 2۔ ماریانا اور آٹھ نظمیں۔ کرسٹوفر فڈس کا احاطہ۔ ایڈورڈ تھامس۔ ایڈلیسٹروپ اور گیارہ نظمیں۔ سیلی مائر کی طرف سے ترمیم شدہ، پیٹر نیوکومب کی طرف سے سچتر. فرانسس تھامسن اور ارنسٹ ڈاؤسن۔ جنت کا شکاری اور دیگر۔ ہنری وان۔ مقدس نظمیں اور نجی انزال۔ نہیں۔ 85. آسکر وائلڈ۔ دی بیلڈ آف ریڈنگ گال سے اقتباسات۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ ولیم ورڈز ورتھ۔ ڈیفوڈلز اور چودہ نظمیں۔ کرسٹوفر فڈس کا احاطہ۔ جمع شدہ نظمیں پارسی ریڈ کی موت۔ اوٹربرن کی جنگ۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ نہیں۔ 76. کرسمس کی کتاب۔ الفاظ اور تصاویر کا مجموعہ۔ نہیں۔ 52. (آر۔ ڈی۔ اینڈ جے۔ ایم کار کے ذریعہ دوبارہ جاری کردہ) دی ہارتھ اینڈ ہوم ریٹر۔ تمام مواقع کے لیے الزبتھ ویلبرن کا مشہور ریٹر۔ سولہ نظموں کے علاوہ مقررین کے لیے رہنمائی۔ نمبر 55۔ کار کی لغتوں کی ابتدا 1950 کی دہائی کے اوائل میں، پہلی لغت کے شائع ہونے سے تقریبا 30 سال قبل، مڈلینڈز کلب کرکٹ کانفرنس کی سال کی کتابوں میں ہے۔ 1950 کی سال کی کتاب کے لیے کار نے 'اے منی ایچر انتھولوجی فار ڈیمپ ڈےز' لکھی، جو قابل ذکر کرکٹرز کے حوالے سے حوالوں اور قصوں کا مجموعہ ہے، اس کے بعد 1951 کی سال کی کتاب میں ایک کارٹون اور مزید اندراجات کے ساتھ، بظاہر صفحات کے نچلے حصے میں خالی جگہوں کو پر کرنے کے لیے۔ کار نے یہ خیال مکمل طور پر 1977 میں اس وقت تیار کیا جب انہوں نے 16 صفحات پر مشتمل ایک لغت شائع کی جس میں قابل ذکر کرکٹرز اور کرکٹ سے متعلق واقعات پر 126 اندراجات تھے۔ یہ ایک فوری کامیابی تھی اور اس کی وجہ سے کتاب فروش ڈبلیو ایچ اسمتھ کی طرف سے ایک عنوان کی 4,000 کاپیاں آرڈر کی گئیں جو ابتدائی طور پر صرف 3,000 کے ایڈیشن میں چھپی تھیں۔ اس مشہور کتاب فروش نے کچھ شاعروں کے ابتدائی ایڈیشن بھی فروخت کیے ہوں گے کیونکہ ولیم بارنس کے ایک ایڈیشن میں 10 پینس کا ڈبلیو ایچ اسمتھ اینڈ سن پرائس اسٹیکر موجود ہے، جو فروری 1971 میں اعشاریہ دن کے بعد کا ہے۔ غیر معمولی کرکٹرز کی لغت کو 1977 اور 1981 کے درمیان کم از کم نو بار دوبارہ شائع کیا گیا تھا اس سے پہلے کہ اسے 1983 میں کوآرٹیٹ بکس نے دوبارہ شائع کیا تھا۔ کار کے تیار کردہ کارٹون عکاسی کے ساتھ ایک نیا ایڈیشن 2005 میں آرم پریس نے شائع کیا تھا۔ کار کی بیوی، سیلی نے 1977 میں ملکہ الزبتھ کی سلور جوبلی کے موقع پر انگریزی کوئینز کی اگلی ڈکشنری کی تجویز پیش کی، جس کے بعد انہوں نے انگریزی کنگز کی ڈکشنری بنائی۔ کار کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ویلبرن کی ڈکشنری آف پریلیٹس، پارسنز وغیرہ کا مصنف ہے، کیونکہ ویلبرن ان کی والدہ کا پہلا نام تھا۔ اسی نام کی اصطلاحات کی دو لغتوں کے مرتب کنندہ، اے جے فارسٹ، ایک کرکٹ مصنف تھے، جبکہ مسٹر آر جی ای سینڈباچ کے بارے میں فراہم کردہ واحد سوانحی معلومات، جنہوں نے ڈکشنری آف آسٹنشنگ برٹش اینیملز مرتب کی تھی، یہ تھی کہ وہ ٹن برج ویلز میں رہتے تھے۔ کار نے کہا کہ وہ دیگر لغتوں کی منصوبہ بندی کر رہے تھے اور الکیمسٹس کی ایک لغت فارسٹ کی ڈکشنری آف ایپونیمس پلیسز کے پچھلے سرورق کے اندر درج ہے لیکن رابرٹ کار کے مطابق یہ کبھی شائع نہیں ہوئی۔ لغتوں کو ذیل میں درج کیا گیا ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ان کی اشاعت کا حکم ہے۔ جے ایل کار (1977)۔ کارز ڈکشنری آف ایکسٹرا آرڈینری انگلش کرکٹرز۔ 126 اندراجات۔ پہلی بار جولائی 1977 میں شائع ہوا۔ ترمیم شدہ ستمبر 1977، جنوری 1978۔ جے ایل کار (1977)۔ کارز ڈکشنری آف انگلش کوئنز، کنگز وائفس، سلیبریٹڈ پیرامورس، ہینڈ فاسٹ میاں بیوی اور شاہی تبدیلیاں۔ کوئنس ٹری پریس۔ 91 اندراجات۔ نہیں۔ 84. ()۔ سب سے پہلے ملکہ کی سلور جوبلی کے موقع پر شائع ہوا۔ اے جے فارسٹ (1978)۔ فارسٹ کی ڈکشنری آف ایپونیمسٹس۔ 135 اندراجات۔ سب سے پہلے فروری 1978 میں شائع ہوا، اپریل اور نومبر 1978 میں ترمیم کی گئی۔ جے ایل کار۔ کارز ڈکشنری آف انگلش کنگز، کنسورٹس، پریٹینڈرز، یوسرپرز، غیر فطری دعویدار اور رائل ایتھلنگ۔ کوئنس ٹری پریس۔ 107 اندراجات۔ (آر۔ ڈی۔ اینڈ جے۔ ایم۔ کار کے ذریعہ جاری کردہ)۔ آر۔ جی۔ ای۔ سینڈباخ۔ سینڈباخ کی ڈکشنری آف آسٹنشنگ برٹش اینیملز۔ 105 اندراجات آر۔ جی۔ ای۔ سینڈباخ کے ذریعے جمع کیے گئے، جن کی ترمیم جے۔ ایل۔ کار نے کی۔ نیلے رنگ کے نہیں بلکہ سبز رنگ کے سرورق کے ساتھ ایک بعد کے ایڈیشن میں مزید 37 اندراجات کے ساتھ ایک ضمیمہ ہے۔ جے ایل کار (1985)۔ گڈنر کی سرحد کی مختصر زندگی۔ 88 اندراجات۔ نہیں۔ 77. 1985 میں شائع ہونے والی دی بیٹل آف پولاکس کراسنگ کے ساتھی حجم کے طور پر جاری کیا گیا۔ جے ایل کار۔ ویلبرن کی ڈکشنری آف پریلیٹس، پارسنز، ورجرز، وارڈنز، سائڈ مین اور مبلغین، سنڈے اسکول کے اساتذہ، ہرمیٹس، کلیسائی پھولوں کے منتظمین، پانچویں بادشاہت کے مرد اور جھوٹے نبی۔ 129 اندراجات۔ نہیں۔ 85. ایمبروس بیئرز۔ شیطان کی لغت۔ مائیک ہل کی طرف سے منتخب کردہ 223 اندراجات۔ نمبر 85۔ اے جے فارسٹ۔ فارسٹ کی ڈکشنری آف ایپونیمس پلیس۔ 108 اندراجات۔ نہیں۔ 94. 1990 میں ایک عنوان کا دوبارہ اجرا جو پہلی بار خود اے جے فارسٹ نے 1981 میں شائع کیا تھا۔ جے ایل کار۔ غیر معمولی انگریزی کرکٹرز کی لغت جلد 2۔ 79 اندراجات اور فرانسس مینیل کی ایک نظم۔ نمبر 95۔ جے ایل کار (2005)۔ کارز ڈکشنری آف ایکسٹرا آرڈینری انگلش کرکٹرز۔ میتھیو اینگل کا تعارف۔ آرم پریس اور کوئنس ٹری پریس۔ ()۔ کار جے ایل کار کی دوسری چھوٹی کتابیں (1981؟) آباؤ اجداد۔ اینگلو نورس کی نقاشی اور شناخت پر ایک تصویری مضمون۔ جے ایل کار۔ علاقہ بمقابلہ فلیمنگ۔ 1887 کے ڈکوٹا اخبار سے ترمیم شدہ قتل کے مقدمے کی نقل۔ جے ایل کار (1987)۔ دی کوئنس ٹری پریس کی انوینٹری اور تاریخ اس کے 21 ویں سال اور اس کی 500,000 ویں چھوٹی کتاب کی فروخت کے موقع پر۔ اگست 1987، صفحہ 24۔ جے ایل کار (1994)۔ جے ایل کار 1912-1994 کی کچھ ابتدائی نظمیں اور حالیہ ڈرائنگ۔ (آر۔ ڈی۔ اینڈ جے۔ ایم۔ کار کے ذریعہ شائع کردہ)۔ اگرچہ کار کی پہلی تصویری کتاب انگریزی لکڑی کے نقاشی کرنے والے تھامس بیوک کے کام کا جشن مناتی ہے، لیکن اس کا بنیادی مقصد 20 ویں صدی کے لکڑی کے نقاشی کرنے والوں کی چھوٹی تعداد کی حمایت کرنا تھا، جن کے کام کو اس نے نظرانداز کیا تھا۔ ہر کتاب میں ہر فنکار کے کام کی مثالوں کی چھوٹی نقل ہوتی ہے جس میں کوئی متن نہیں ہوتا ہے، عام طور پر نظموں کی چھوٹی کتابوں کے مقابلے بہتر معیار کے کاغذ پر چھپی ہوتی ہے۔ 19 فنکاروں کی تصویری کتابوں میں سے 15 جے ایل کار نے شائع کی تھیں اور چار نئے فنکاروں کو رابرٹ اور جین کار نے سیریز میں شامل کیا ہے۔ تھامس بیوک۔ ان کی سوانح عمری اور نقاشی سے اقتباسات۔ نہیں۔ 71. جوزف کراوال۔ دی بیبیز ان دی ووڈ اور 22 پرنٹس۔ جارج کروکشانک۔ بلیک بوتل، جسے ہیولوین ولیمز (1991) نے ڈیزائن کیا تھا، نمبر 100۔ کلیئر ڈالبی کی تصویری کتاب۔ نہیں۔ 93. ایڈونا ایلس۔ ایڈونا ایلس کی تصویری کتاب۔ مائلز برکیٹ فوسٹر۔ سترہ نقاشی۔ ہلڈا فرینک۔ ہلڈا فرینک کی تصویری کتاب۔ نہیں۔ 71. میری ہارٹلی کی تصویری کتاب۔ (آر ڈی کے ذریعہ شائع کردہ۔ & جے ایم۔ کار) جان ہاسال کی تصویری کتاب۔ نہیں۔ 71. جان لارنس کی تصویری کتاب۔ نہیں۔ 99. جارج میکلی کی تصویری کتاب۔ ساسا مارینکوف کی تصویری کتاب۔ (آر ڈی کے ذریعہ شائع کردہ۔ & جے ایم کارر،) ہلیری پینٹر کی تصویری کتاب۔ مونیکا پول کی تصویری کتاب۔ نہیں۔ 84. گوین راویراٹ لکڑی کی نقاشی۔ (آر ڈی کے ذریعہ شائع کردہ۔ & جے ایم۔ کار،) یوون اسکارگن کی تصویری کتاب۔ (آر ڈی کے ذریعہ شائع کردہ۔ & جے ایم۔ کار) ایان سٹیفنز پکچر بک، نمبر 94۔ مارگریٹ ویلز کی تصویری کتاب، جس کا اہتمام ہیولوین ولیمز نے کیا ہے، نمبر 95۔ سارہ وین نیکرک اپنی تصویری کتاب نہیں۔ 61. دیگر تصویری کتابیں اے لٹل بک آف بک پلیٹس۔ برائن (= برائن) نارتھ لی کے منتخب کردہ چھتیس کتابچے۔ نمبر 71۔ بچوں کی اچھی کتاب۔ اخلاقی رویے کی عکاسی کرنے والے سترہ پرنٹ۔ 1820 کے ایڈیشن کی ایک نقل۔ خوشگوار انسٹرکٹر۔ یا، تمام اچھے بچوں کے لیے تصاویر کا ایک پیکٹ جس میں نصوص کی وضاحتیں اور متعدد نقاشی سے آراستہ شاعرانہ ایپلی کیشنز ہیں۔ نمبر 95۔ انگریزی اور دیگر مصنفین جان آبری کا متن۔ چھپن مختصر زندگیاں۔ جین آسٹن۔ ایک جزوی، متعصبانہ اور لاعلمی مورخ کی طرف سے انگلینڈ کی تاریخ۔ پہلی بار نومبر 1977 میں شائع ہوا۔ فرانسس بیکن۔ عصری طور پر شائع ہونے والے چھ مضامین۔ نمبر 71۔ جان بنیان۔ زیارت گاہ کی پیش رفت سے۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ ووڈ کٹس از کرسٹوپر فڈس۔ نہیں۔ 85. ولیم کوبیٹ۔ ایڈمنڈ کربی کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ گیتوں کا گیت۔ کنگ جیمز ورژن سے اقتباسات، نمبر۔ 90. ایڈورڈ گبن۔ قسطنطنیہ کا زوال۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ سیموئیل جانسن۔ چیئرمین جانسن کے بیانات۔ ایڈمنڈ کربی کے ترمیم کردہ ایک خط اور مختلف اعلانات۔ نہیں۔ 71. تھامس میلوری۔ مورٹے ڈی آرتھر۔ جے ایل کار کا احاطہ۔ فلورنس نائٹنگیل۔ خطوط اور رپورٹوں سے اقتباسات۔ (آر ڈی کے ذریعہ شائع کردہ۔ & جے ایم۔ کار،) جان رسکن۔ ان کے خطوط اور تحریروں سے اقتباسات۔ (آر۔ ڈی۔ اینڈ جے۔ ایم۔ کار کے ذریعہ شائع کردہ)۔ سڈنی سمتھ۔ سوانحی اور گفتگو کے اقتباسات۔ سیلی کارر کا احاطہ۔ لارنس سٹرن۔ ٹرسٹرم شینڈی کے اقتباسات، جن کی تصویر مارٹن روسن نے بنائی ہے۔ (آر ڈی اینڈ جے ایم کار کے ذریعہ شائع کردہ) ڈیوک آف ویلنگٹن۔ انہوں نے کیا کہا اور انہوں نے کیا کہا۔ ()۔ سوزش انجیلی ٹریکٹس یہ عنوان کار نے ان کتابوں کو دی انوینٹری اینڈ ہسٹری آف دی کوئنس ٹری پریس وغیرہ میں دیا ہے۔ 1381 کی بغاوت کے لیے غریب آدمی کا رہنما۔ نہیں۔ 50؟ نوجوان عورت کا پرانا عہد نامہ۔ وربیٹیم کنگ جیمز کے ورژن سے اخذ کرتا ہے جو خواتین کے بارے میں ان کے مصنفین کے رویے کی خصوصیت ہے۔ نہیں۔ 85. کمیشنڈ جشن کارڈ یہ نقشوں کے انداز میں بہت سے چھوٹے ڈرائنگ اور ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹوں کے ساتھ تصویری کارڈ تھے۔ آباؤ اجداد، ایڈمنڈ بلنڈن کے لیے وقف اینگلو نورس نقاشی کے لیے ایک رہنما۔ سینٹ میری چرچ، چیچیل اسکول اور ہائیھم فیررس میں بیڈے ہاؤس کے لیے تصویری گائیڈ۔ پیٹربورو کیتھیڈرل کی تصویری گائیڈ۔ ارلز بارٹن چرچ کی ایک ہزار ویں سالگرہ۔ برکس ورتھ چرچ کی ایک ہزار ویں سالگرہ فلپ ڈوڈریج، نارتھمپٹن کے آرڈینشن کی دو سو پچاسویں سالگرہ۔ نارتھمپٹن شائر بپتسمہ فونٹ۔ نارتھمپٹن شائر اسٹیپلز اینڈ اسپائرز۔ نارتھمپٹن شائر۔ نارمن نارتھمپٹن شائر حوالہ جات بیرونی روابط کوئنس ٹری پریس بیبلیوگرافی آف دی ناولز اینڈ پبلکیشنز آف جے ایل۔ کار کی لغتوں پر کار آرٹیکل دی ڈیبلر میں سہ ماہی میگزین سے برطانیہ کے نقشے کی پبلشنگ کمپنیوں کی ہلکی سی فاکسڈ بک پبلشنگ کمپنیوں سے دوبارہ شائع ہوا جو 1966 میں برطانیہ میں قائم ہونے والی کمپنیاں ہیں۔