Die ProSieben Märchenstunde
ڈائی پروسیبن مارچنسٹونڈے ("پروسیبن پری ٹیل آور") ایک ٹیلی ویژن مووی سیریز ہے جو 2006 سے تیار کی جا رہی ہے۔ اس میں ایسے کردار پیش کیے گئے ہیں جنہیں خصوصی طور پر جرمن اور آسٹریا کے مزاح نگاروں اور اداکاروں نے پیش کیا ہے۔ اس سیریز کی شوٹنگ پراگ میں کی گئی ہے۔ اسکرین پلے-دوسروں کے درمیان-ٹومی کراپویس، ایرک ہیفنر اور نارمن کوسٹر نے لکھے ہیں جو برنڈ داس بروٹ کی کہانیاں لے کر آئے تھے۔ مزید برآں، وہ ہدایت کاری کر رہے ہیں اور ان کے پاس کیمیو کردار ہیں۔ بہت سے اداکار اپنی اپنی بولی استعمال کرتے ہیں۔ دی پروسیبین مارچنسٹنڈے کو 2006 میں بہترین کامیڈی کے زمرے میں جرمن کامیڈی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ یہ آسٹریا کے ٹیلی ویژن چینل او آر ایف پر بھی نشر کیا جاتا ہے، جو اس سیریز کو مشترکہ طور پر پروڈیوس کر رہا ہے، اور اس پروگرام کو ڈائی او آر ایف مارچنسٹونڈے کے نام سے نشر کر رہا ہے۔ پریمائز ہر قسط ایک پریوں کی کہانی کلاسک جیسے لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ یا ریپونزل پر طنز کرتی ہے۔ ایسا کرنے میں، پورا پلاٹ، کردار یا یہاں تک کہ کہانی کا اختتام بھی دوبارہ لکھا جاتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ مثال کے طور پر دی فرگ پرنس میں کوئی بولنے والا مینڈک نہیں ہے۔ مزید برآں بار بار مقبول فلموں، ٹیلی ویژن سیریز اور اشتہارات کے حوالے بھی موجود ہیں۔ ریٹ پیک فلم پروڈکشن کے ذریعہ تیار کردہ مووی سیریز میں زیادہ تر معروف اداکاروں اور مزاحیہ مشہور شخصیات کا استعمال کیا گیا ہے۔ مستقل کاسٹ کے ممبران راوی (تھامس فرٹش) کے ساتھ ساتھ اس کے "اسسٹنٹ" بروٹو ہیں، جو قرون وسطی کا ایک پھانسی دینے والا ہے جس کا کام برن ہارڈ ہوکر کو ہٹانا ہے جو کہانی کا حصہ بننے یا کہانی کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا رہتا ہے۔ راوی ہمیشہ طنزیہ انداز میں "شکریہ، بروٹو!" کے ساتھ شکریہ ادا کرتا ہے۔ قسطوں کا سیزن 1 روٹکاپن-ویگی زوم گلک (لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ-خوشی کی طرف کے طریقے) پلاٹ: لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ گلوکار بننا چاہتا ہے اور دھوکے باز مسٹر ولف کے ساتھ بادشاہ کے کاسٹنگ شو کی تیاری کرتا ہے۔ عنوان کا حوالہ: ویگی زوم گلک، جرمن ٹیلی نوولا اداکار: جولیا اسٹینشوف، کرسچن ٹرامٹز، ویگلڈ بوننگ، کارل ڈیل، مائیکل کیسلر اور ہینز ہوینگ ریپونزل اوڈر مورڈ اسٹ احر ہوبی (ریپونزل-یا قتل، اس نے لکھا) پلاٹ: پرنس ہیلمولڈ وان پاپیل کھوئے ہوئے ریپونزل کے کیس کو حل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ عنوان کا حوالہ: قتل، اس نے لکھا، امریکی جرائم کی سیریز کے اداکار: اولیور ونک، ایکسل اسٹین، مائیک کروگر، کارل مارکووکس، ہینرچ شیفمیسٹر، جین رین ہارٹ، مرزا بوس اور اینیٹ فرائر زورگ نیس-ویر فاسٹے فر این زوبرکراٹ (میرا نام چھوٹا لمبا ہے) پلاٹ: بری ڈائن بڑے سر والے جیکب پر جادو کرتی ہے جس کی وجہ سے اس کی ناک بدصورت ہو جاتی ہے۔ لعنت کو توڑنے کے لیے، وہ سابق محافظ مسکیٹ کے ساتھ تعاون کرتا ہے۔ عنوان کا حوالہ: ٹیرنس ہل اور بڈ اسپینسر کے ساتھ مختلف فلمیں (مثال کے طور پر مائی نیم از ٹرنیٹی، ٹرنیٹی از اسٹیل مائی نیم!) اداکار: منو لوبووسکی، کرسچن ٹرامٹز، جولیا ڈائیٹز، وولف گینگ والز، کرسچن کلیریسی، سائمن گوزجوہن، رالف زچرل، منڈسٹول اور سونجا کرچبرگر رمپیلسٹیلزچن-اوف واچے ام مارچین والڈ (رمپیلسٹیلٹسکن-فاریسٹ واچ ان دی پری ٹیل ووڈس) پلاٹ: پری ٹیل فاریسٹ واچ 3، کیپٹن ہولربسچ، لانس کارپورل "جوجو" جوہانس اور پرائیویٹ برونو "کیولی" رمپیلسٹیلٹسکن کا شکار کرتے ہیں اور ان کے ساتھ ایک ٹیلی ویژن ٹیم بھی ہے۔ عنوان کا حوالہ: دی سٹی واچ اسٹوریز آف دی سٹی انخ-مورپورک آن ڈسکورلڈ ؛ انگریزی مصنف ٹیری پراچیٹ کے بے شمار مزاحیہ ناولوں کی ترتیب۔ اداکار: اولیور کالکوف، برجر لارز ڈیٹریچ، سونیا کراس، ٹیٹجے میرینڈورف، جینین کنز، ایرکن اینڈ اسٹیفن اور ہربرٹ فیورسٹین ٹشلین ڈیک ڈچ-ایسیل، زیگن، ایکٹے مینر (خواہش کی میز-گدھے، بکریاں، حقیقی مرد) پلاٹ: کھودنے والے کے بیٹوں البرٹ، مارٹن اور جیکب کو دنیا میں اپنا راستہ بنانا پڑتا ہے۔ انہیں ان کے متعلقہ ٹاسک ماسٹرز کی طرف سے ایک "سونے کا گدا"، ایک "خواہش کی میز" اور "بوری میں کڈل" دیا جاتا ہے۔ اداکار: ایلٹن، ٹوبیاس شینکے، انگو نوجوکس، لوکاس ریسیٹریٹس اور رالف ریکٹر ہنس ام گلک-ٹاسچراسچ ام مارچین والڈ (لک ہنس-ٹریڈنگ اسپری ان دی پری ٹیل ووڈس) پلاٹ: ہنس کو تربیت کی مدت کے اختتام پر اپنے پاگل مالک سے سونے کا ایک ٹکڑا ملتا ہے۔ بدقسمتی سے ہنس تجارت کا عادی ہے۔ اداکار: کرسچن المین، انگو ایپلٹ، نورہ شیرنر اور جوزف ہینیشلیگر ڈیر فروشکونیگ-ام برنن ہارٹ ڈچ نیمین (دی فرگ پرنس-کنویں میں کوئی بھی آپ کو چیختے نہیں سن سکتا) پلاٹ: پرنس ہول ہوم وان سلزینسٹین قلعے کے کنویں میں گر جاتا ہے اور کہیں اور ایک مختلف کنویں میں گر جاتا ہے۔ وہاں کی شہزادی، ڈورتھیا وان ہیگربرگ، اسے بولنے والا مینڈک مانتی ہے۔ عنوان کا حوالہ: ہارر فلموں اور تھرلر کے لیے مختلف جرمن عنوانات (مثال کے طور پر ایلین-ایم ویلٹروم ہارٹ ڈچ نیمانڈ شریین (ایلین-خلا میں کوئی بھی آپ کی چیخ نہیں سن سکتا)) اداکار: ہیوگو ایگون بالڈر، فرینک گیرنگ، الیگزینڈر نیلڈیل، مائیکل کیسلر، ٹومی کراپویس، گرڈ ایککن-گیرڈس اور ہینز ورنر کراکمپ فراو ہول-امیمل اسٹ ڈائی ہولے لاس (مدر ہلڈا-آل ہیل بریکس لوز ان ہیون) پلاٹ: سنہری لڑکی درحقیقت ایک اسنوبش، تھکا دینے والی کتیا ہے جسے چانٹل کہا جاتا ہے۔ جب وہ کنویں میں گرتی ہے تو اس کی بہن کو اسے بچانا پڑتا ہے۔ دونوں کا اختتام مدر ہلڈا کی دنیا میں ہوتا ہے جہاں زمین پر افراتفری پیدا کیے بغیر کچھ نہیں کیا جا سکتا۔ عنوان کا حوالہ: آؤف ڈیم ہائی وے اسٹ ڈائی ہولے لاس، امریکی امریکی ایکشن کامیڈی کا جرمن عنوان دی کینن بال رن ایکٹرز: ہیلا وان سینن، جانا پالسکے، میرجم ویچسلبرون، کالے پوہل، ماریک کیریئر، برنڈ داس بروٹ، پیٹر نوٹمیئر اور ہینز ورنر کریہکیمپ سیزن 2 ڈیر گیسٹیفیلٹ کیٹر-کیٹ مین شروع ہوتا ہے (پش ان بوٹس-کیٹ مین بیگنز) پلاٹ: ملر کا بیٹا ٹوبیاس قلعے میں کوماٹوز پڑا ہے۔ اسی وقت جوتوں میں ایک نقاب پوش پس برائی کے خلاف لڑ رہا ہے۔ عنوان کا حوالہ: بیٹ مین بیگنز، امریکی کارٹون مووی موافقت اداکار: ایلمار گنش، وولف روتھ، سوان اوٹکے، ڈینیل کراس، وولک ہیگن بارتھ، ہیوگو ایگون بالڈر، جوہان کونگ اور مارٹن سیمیلروج اسچنپٹیل-فر عین ہینڈوول ٹاوبین (سنڈریلا-کبوتر کی ایک مٹھی) پلاٹ: پیٹونیا روزینٹو اپنی بری خالہ اور ان کی بیٹیوں کی نوکرانی ہے۔ اس کے باوجود اسے بدصورت اور برے شہزادے سے شادی کرنی ہے۔ مستحکم لڑکا رچرڈ واحد ہے جو اسے بچا سکتا ہے۔ عنوان کا حوالہ: اے فسٹ فل آف ڈالرز، سپیگیٹی ویسٹرن بذریعہ سرجیو لیون (1964) اداکار: ڈینیلا پریوس، بیٹینا لیمپریکٹ، کرسٹین کافمین، میتھیو کیریئر، مائیکل کیسلر، کرس ہولینڈ، سونجا کرچبرگر، ہینز بینڈر، چیارا شوراس اور ڈومینیک ہورویٹز ڈائی پرنزسین اوف ڈیر ایربس-کوال ڈیر واہل رائل (شہزادی اور مٹر-ہیوی وہ سر ہے جو تاج پہنتا ہے) پلاٹ: ورونی، مٹر کے کاشتکار کی بیٹی مٹر سے نفرت کرتی ہے لیکن پرنس ہیرالڈ سے محبت کرتی ہے۔ اسے حاصل کرنے کے لیے، اسے پہلے شہزادی کے کئی امتحانات پاس کرنے ہوتے ہیں۔ اداکار: ڈیانا ایمفٹ، ارنسٹ ہلبیچ، میتھیاس نوپ، جیسمین تبتابائی، نووا میئرینرچ، سونیا کراس، ہربرٹ فیورسٹین اینڈ جان سوسنیوک ہینسل اینڈ گریٹل-عین فال فر ڈائی سپر گرینی (ہینسل اینڈ گریٹل-اے کیس فار سپر گرینی) پلاٹ: گستاخ شیطان ہینسل اور گریٹل پورے شہر کو دہشت زدہ کر رہے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ انہیں ایک سخت ڈائن کے زیر انتظام تعلیمی کیمپ میں بھیجا جاتا ہے۔ عنوان کا حوالہ: سپر نینی، جرمنی میں آر ٹی ایل پر نشر ہونے والا تعلیمی پروگرام اداکار: ایکسل اسٹین، جین رین ہارڈٹ، گڈرن لینڈگریب، اولیور کالکوف، اولیور ویلکے، سائمن گوزجوہن اور ٹیلو پرکنر شنیوٹچن-7 زپفیل اینڈ این ہورسٹ (سنو وائٹ-سیون ڈوارفس اینڈ اے ہورسٹ) پلاٹ: لاڈلا اکلوتا بچہ اپنی نئی شیزوفرینک سوتیلی ماں آلراونا سے بھاگتا ہے اور بونوں کے ساتھ رہنے کے لیے خود کو ہورسٹ کا بھیس بدلتا ہے۔ اداکار: فیلیسٹیس ول، اولیور کے ونک، کاٹجا فلنٹ، ہیلمٹ زیرل، ہلمی سوزر، کرسچن ٹرامٹز اور انگو اپیلٹ ڈیس کیسرز نیو کلیڈر-موڈ، موب اینڈ مونارچی (شہنشاہ کے نئے کپڑے-فیشن، موب اور بادشاہت) پلاٹ: نیا شہنشاہ، لباس فیٹش کے ساتھ ایک آمر اپنے لوگوں کو اپنے اسراف سے ناراض کرتا ہے اور انقلاب کو بھڑکاتا ہے۔ اداکار: اولیور کوریٹکے، مینوئل کورٹیز، کرسچن ٹرامٹز، ڈرک باخ، فریڈریک کیمپٹر اور جٹا سپیڈل کونگ ڈروسیلبرٹ-ڈیر شین اینڈ داس بیسٹ (کنگ تھرش بیئرڈ-دی بیوٹی اینڈ دی بیسٹ) پلاٹ: متکبر شہزادی کی شادی اس کے والد نے ایک بھکاری سے کی ہے جو اس کی ہوا اور فضل سے تنگ آ چکا ہے۔ اس لیے اسے زندگی میں پہلی بار کام کرنا پڑتا ہے۔ عنوان کا حوالہ: بیوٹی اینڈ دی بیسٹ، فرانسیسی پریوں کی کہانیوں کے اداکار: جینٹ بیڈرمین، کائی لینٹروڈٹ، کرسٹوف ایم اوہرٹ، ایوا ہیبرمین اور جوہانا کلم ڈورنروشین-اب درچ ڈائی ہیک (سلیپنگ بیوٹی-اوور دی ہیج) پلاٹ: شہزادی کی پیدائش کے بعد ملک کی تمام عقلمند خواتین-سوائے ذاتی حفظان صحت کے مسئلے کے-مدعو ہیں۔ جس عورت کو مدعو نہیں کیا گیا تھا وہ ناراض ہو جاتی ہے اور شہزادی کو لعنت کرتی ہے۔ اس لیے اسے 18 سال تک لاڈلا رکھا جاتا ہے تاکہ وہ سپنڈل پر اپنی انگلی کو چوسنے سے بچ سکے۔ عنوان کا حوالہ: اوور دی ہیج، ایک 2006 کی امریکی متحرک فلم اداکار: جوزفائن پریوس، فلورین ڈیوڈ فٹز، ہورسٹ جینسن، اولیور پیٹسزوکٹ، انجا کروس، الجا ریکٹر، تانجا میرہوفر اور رینر بیسڈو ڈی وی ڈی ریلیز تمام اقساط ڈی وی ڈی پر دستیاب ہیں۔ ہر ڈی وی ڈی میں دو اقساط اور خصوصی شامل ہیں۔ بیرونی روابط آفیشل پروسیبن ویب پیج 2006 جرمن ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیوز 2012 جرمن ٹیلی ویژن سیریز اختتام جرمن کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز پروسیبن اصل پروگرامنگ جرمن زبان کے ٹیلی ویژن میں جرمن پیروڈی فلمیں پری کہانی پیروڈی فلمیں دکھائی جاتی ہیں