Forrest River massacre
فارسٹ ریور قتل عام، یا جون 1926 کا اومبولگوری قتل عام، مغربی آسٹریلیا کے کمبرلی علاقے میں ایک چرواہے کے قتل کے تناظر میں قانون نافذ کرنے والے اہلکاروں اور شہریوں کے ایک گروپ کے ذریعہ مقامی آسٹریلیائی لوگوں کا قتل عام تھا۔ پولیس کی ابتدائی تفتیش نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سولہ قبائلی افراد مارے گئے اور ان کی باقیات کو جلا دیا گیا۔ اس کے بعد، معاملے کی مزید تحقیقات کے لیے 1927 میں ایک رائل کمیشن کا انعقاد کیا گیا۔ اس کمیشن نے پایا کہ بیس مقامی لوگوں کو قتل کیا گیا اور کئی مختلف مقامات پر جلا دیا گیا۔ دو مغربی آسٹریلوی پولیس کانسٹیبل جنہوں نے تعزیری مہم میں حصہ لیا جس کی وجہ سے قتل عام ہوا، جیمز سینٹ جیک اور ڈینس ریگن پر قتل کا الزام عائد کیا گیا اور انہیں گرفتار کر لیا گیا۔ کمیشن اور پولیس کی تحقیقات کے نتائج کے باوجود، کیس کبھی بھی مقدمے کی سماعت میں نہیں گیا، ابتدائی سماعت کے ساتھ یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ جیوری سزا نہیں دے سکے گی۔ تاہم، لومبیا، وہ قبائلی شخص جس نے چرواہا فریڈرک ہی کو قتل کیا تھا، کو ایک علیحدہ کارروائی میں مجرم قرار دیا گیا۔ سینٹ جیک اور ریگن کی قیادت میں تعزیری مہم کے متاثرین کی کل تعداد واضح نہیں ہے جس میں سب سے کم نتیجہ 1926 کی پولیس تحقیقات کے ذریعے دیے گئے سولہ میں سے تھا اور سب سے زیادہ قتل عام میں شریک افراد میں سے ایک کے بھائی کے ذریعے دیے گئے سینکڑوں میں سے تھا۔ سرکاری پولیس اور سرکاری تحقیقات کے اس نتیجے کے باوجود کہ پولیس آپریشن کے دوران بڑی تعداد میں لوگ مارے گئے، اس قتل عام کی تردید کم از کم 2000 کی دہائی کے اوائل تک جاری رہی۔ پس منظر 1926 میں، لیوپولڈ روپرٹ اووریو اور فریڈرک ہی نے مشترکہ طور پر مغربی آسٹریلیا کے کمبرلی علاقے میں ونڈھم کے قریب نلا نلا پراپرٹی پر قبضہ کر لیا۔ ان کی جائیداد ریورنڈ ارنسٹ گریبل کے زیر انتظام فارسٹ ریور ایبرجنل مشن (جسے بعد میں اومبولگوری کا نام دیا گیا) سے متصل تھی۔ پچھلے سالوں میں، فریڈرک ہی نے بار بار گریبل کے ساتھ مقامی خواتین کو لے کر ان کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی تھی اور حکام سے ان کے رویے کے بارے میں شکایات کی تھیں۔ 1924 میں، ہی نے اپنی رائفل کے بٹ سے سر پر مارنے کے بعد ایک قبائلی شخص کو بھی شدید زخمی کر دیا تھا۔ ہی اور اووریہو نے مقامی قبائلی لوگوں کی طرف سے اپنے مویشیوں کے کوڑے مارنے کے بارے میں شکایت کی، اووریو نے دعوی کیا کہ ان مویشیوں کی قیمت 10,000 پاؤنڈ ہے۔ اس کے جواب میں، ان کی جائیداد کو 1905 کے آبروجینز ایکٹ کے تحت ممنوعہ علاقہ قرار دیا گیا تھا جو مقامی لوگوں کو دوسرے علاقوں تک پہنچنے کے لیے اس میں داخل ہونے یا اس کو عبور کرنے سے روکتا تھا۔ دریجی میں ابتدائی قتل عام 18 مئی 1926 کو اووریو نے باضابطہ شکایت کی کہ قبائلی لوگوں کا ایک بڑا گروہ نلہ نلہ میں مویشی اڑا رہا ہے۔ ونڈھم میں مقیم مغربی آسٹریلیا پولیس کے کانسٹیبل جیمز سینٹ جیک کو مویشیوں کے اس قتل کی تحقیقات کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔ سینٹ جیک اپنے دو قبائلی معاونین، ونڈی جو اور جیکب کے ساتھ ونڈھم سے روانہ ہوا اور دریائے پینٹیکوسٹ کے نچلے حصے پر اووریو اور اس کے قبائلی نوکروں ٹومی ڈورٹ اور لیڈی سے ملاقات کی۔ اس کے بعد اس گروہ نے نلہ نلہ پراپرٹی کی طرف سفر کیا اور رات کے لیے درجی ہل کے قریب ڈیرے ڈالے، جہاں تقریبا 300 مقامی لوگ دریا کے ایک جزیرے پر ایک تقریب کا انعقاد کر رہے تھے۔ 24 مئی کو طلوع آفتاب کے وقت، سینٹ جیک نے ونڈی جو، جیکب اور ٹومی کو شاٹ گنوں سے مسلح کیا اور گشت مقامی لوگوں کو منتشر کرنے کے لیے کیمپ میں پہنچ گیا۔ جو لوگ بچ گئے انہوں نے بتایا کہ بہت سے لوگ زخمی ہوئے اور دو بوڑھے مرد، بلوئی نوا اور امبیلی کو اسٹیرپ لوہے یا رائفل کے بٹ سے سر پر مار مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ ڈوریج ہل حملے کے ایک عینی شاہد گلیڈس برچ نے کئی سالوں بعد بتایا کہ کئی خواتین اور بچوں کو ایک چٹان کی چوٹی پر بٹھایا گیا اور دھکیل دیا گیا جبکہ ڈوریج میں نو مردوں کو گولی مار کر الاؤ میں پھینک دیا گیا۔ سینٹ جیک اور اووریو نے بعد میں گواہی دی کہ انہوں نے کسی انسان کو گولی نہیں ماری تھی لیکن 31 کتوں کو گولی ماری تھی۔ تاہم، عینی شاہدین نے بتایا کہ لوگ گولیوں اور شاٹ گن دونوں گولیوں سے زخمی ہوئے۔ ڈوریجی میں منتشر ہونے کے بعد، گشت فریڈرک ہی کو لاپتہ تلاش کرنے کے لیے اندھیرے کے بعد پہنچنے والے نلا نلا ہوم اسٹیڈ تک جاری رہا۔ اگلی صبح ونڈی اور ٹومی کو ہی کو تلاش کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ ہی کی لاش اسی دن گھر کے شمال مشرق میں بعد میں ملی۔ فریڈرک ہی کا قتل 23 مئی 1926 کو، لمبیا نامی ایک قبائلی شخص اور اس کی بچوں کی بیویاں، انولگو اور گولول، نلا نلا پراپرٹی پر جانسن بلابونگ میں آرام کر رہے تھے جب ہی نے سواری کی اور انولگو کے ساتھ جنسی تعلقات کا مطالبہ کیا۔ اس کے بعد ہی نے اپنے جوتے اتار لیے اور لمبیا کے سامنے اس کے ساتھ زیادتی کی، اس سے پہلے کہ وہ اسے اپنے ساتھ نلہ نلہ واپس لے جانے کا ارادہ ظاہر کرے۔ جب لمبیا نے اعتراض کیا تو ہی نے اپنے اسٹاک وپ سے اس پر حملہ کیا اور پھر اس کے نیزے توڑ دیے۔ کپڑے پہننے کی زحمت کیے بغیر ہی نے اپنے کپڑے اکٹھے کیے، اپنے گھوڑے پر سوار ہوا اور سوار ہونا شروع کر دیا لیکن لمبیا نے ایک ٹوٹا ہوا بیلچہ نیزہ پکڑا اور اس سے اس کی پیٹھ میں چھرا گھونپ دیا، جس سے وہ ہلاک ہو گیا۔ بعد میں انولگو نے بتایا کہ بحث کے دوران، ہی نے لمبیا پر گولی چلائی تھی، اور گولی اس کے سر پر چڑھ گئی تھی۔ ہی کی پستول کے چیمبر میں ایک خرچ شدہ کارتوس پایا گیا۔ جب ہی کی لاش کانسٹیبل سینٹ جیک کی سربراہی میں سرچ پارٹی کو ملی تو اسے زیادہ تر شکاریوں نے کھا لیا تھا اور ابتدائی طور پر اس بات کا تعین نہیں ہو سکا تھا کہ یہ باقیات کسی سفید فام شخص کی تھیں یا کسی مقامی شخص کی۔ پولیس رپورٹ کے مطابق، جب لاش ملی تب بھی اس نے جوتے پہنے ہوئے تھے، جسے ہٹانے پر سفید جلد ظاہر ہوئی۔ ونڈھم کے ڈسٹرکٹ میڈیکل آفیسر، ڈاکٹر آرتھر ایڈمز، دو دن بعد ونڈھم سے ہی کا پوسٹ مارٹم کرنے کے لیے پہنچے جس کے بعد، سڑنے کی حالت بڑھنے کی وجہ سے، ہی کو موقع پر دفن کر دیا گیا۔ اس وقت سینٹ جیک اور اووریو کو اس بات کا علم نہیں تھا کہ لمبیا نے ہی کو قتل کیا تھا اور انہوں نے فرض کیا کہ اس کے بجائے قبائلی لوگوں کا ایک بڑا گروہ ہی کے قتل کا ذمہ دار ہے۔ ہی کی موت کی خبر سن کر ونڈھم میں ایک اور مسلح گروہ کو منظم کیا گیا جہاں رچرڈ جولی اور برنارڈ او لیری نے کانسٹیبل ڈینس ریگن کی نگرانی میں خصوصی کانسٹیبل کے طور پر حلف لیا۔ اووریہو نے اظہار خیال کیا کہ وہ چاہتے ہیں کہ ایک مضبوط مسلح فوج نکل کر مقامی قبائلی لوگوں سے "سختی سے نمٹے"۔ دریائے فاریسٹ کی تعزیری مہم ریگن کی گشت یکم جون کو ونڈھم سے روانہ ہوئی اور 5 جون کو دریائے فاریسٹ کے ہیڈ واٹرس میں جووا نامی جگہ پر سینٹ جیک کی گشت سے ملاقات کی۔ ریگن کے گروپ کے پہنچنے سے پہلے کے دنوں میں، ایسا لگتا ہے کہ سینٹ جیک اور اووریو پہلے ہی علاقے میں مقامی قبائلی لوگوں کے ماورائے عدالت قتل کر رہے تھے اور اووریو کے قبائلی نوکر ٹومی ڈورٹ نے بعد میں اس دوران ایک عورت اور اس کے بچے کو قتل کرنے کا اعتراف کیا۔ پولیس گشت کے ارکان مشترکہ پولیس گشت جو 5 جون کو جووا میں ملا تھا اب 13 مردوں اور ایک عورت پر مشتمل تھا۔ اس کی قیادت مغربی آسٹریلیا پولیس کے دو کانسٹیبل کر رہے تھے۔ کانسٹیبل جیمز گراہم سینٹ جیک، ونڈھم پولیس اسٹیشن سے۔ کانسٹیبل ڈینس ہیسٹنگز ریگن، ترکی کریک پولیس اسٹیشن سے۔ ان کے ساتھ دو شہری تھے جنہوں نے خصوصی کانسٹیبل کے طور پر حلف لیا تھا، یعنی: برنارڈ پیٹرک او لیری۔ گال وے ویلی اسٹیشن پر پادری۔ رچرڈ جان جولی۔ بے روزگار مزدور۔ دو دیگر، ایک آباد کار اور ایک ویٹرنری سرجن، فورس کے ساتھ تھے: لیوپولڈ روپرٹ اووریو۔ نلا نلا اسٹیشن پر ہی کا ساتھی۔ ڈینیل مورنان۔ وکٹوریہ سے تعلق رکھنے والا آسٹریلوی حکومت کا ویٹرنری سرجن۔ اس کام کے لیے پانچ ایبرجنل ٹریکرز، تین پیشہ ور پولیس ٹریکرز اور مزید دو کی خدمات حاصل کی گئیں۔ جم میکڈونلڈ (ملگا جم) پولیس ٹریکر ناردرن ٹیریٹری میں پیدا ہوا۔ فرینک۔ ترکی کریک سے پولیس ٹریکر۔ جیکب۔ ونڈھم سے پولیس ٹریکر۔ ونڈی جو۔ خصوصی پولیس ٹریکر۔ سلیمان۔ افغان/ایبرجنل ٹریکر۔ اس کے علاوہ گروپ کے مزید تین ارکان تھے۔ چارلی۔ او لیری کا مقامی نوکر۔ ٹومی ڈورٹ۔ اوورہو کا مقامی نوکر۔ لیڈی گولارا۔ ٹومی کی بیوی اور اوورہو کا نوکر۔ لیڈی کے علاوہ تمام اراکین. 44 ونچسٹر رائفلوں سے لیس تھے۔ مزید برآں تمام گوروں کے پاس سائڈرم تھے اور قبائلی لوگوں کو کیمپوں پر چھاپے مارتے وقت اپنی رائفلوں کو تبدیل کرنے کے لیے شاٹ گن بھی دی جاتی تھیں۔ گشت میں 500 راؤنڈ گولہ بارود لیا گیا اور بعد میں انہیں مزید 350 راؤنڈ فراہم کیے گئے (گولہ بارود کے سات خالی خانے بعد میں ایک پولیس کیمپ سے ملے)۔ اگرچہ ریگن کو ایک تحریری رپورٹ فراہم کرنے کی ضرورت تھی جس میں فائر کیے گئے ہر شاٹ کا حساب تھا اور ثبوت کے طور پر تمام استعمال شدہ شیل کیسنگ جمع کرنے اور واپس کرنے کی ضرورت تھی، لیکن اس نے ایسا کبھی نہیں کیا۔ 42 پیک گھوڑے اور خچر اس کافی تعزیری مہم کے لیے سامان لے کر گئے۔ دریائے فاریسٹ قتل عام کا پہلا مرحلہ 6 جون کو، پولیس گشت نے دریائے فاریسٹ کے اوپری حصوں میں ووڈگل کے نام سے مشہور جگہ کا سفر کیا۔ یہاں انہوں نے دو دن خیمہ زن کیا جہاں وہ متعدد مقامی لوگوں کو پکڑ کر قید کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ ان میں سے سات، 4 مرد اور 3 خواتین، کو زبردستی قریبی کریک بیڈز پر لے جایا گیا جن کا نام گوٹیگوٹیمری اور مووری تھا۔ سابقہ جگہ پر چار افراد مارے گئے اور ان کی باقیات کو بڑے چپٹے پتھروں میں ڈھکے عارضی زمینی تندوروں میں جلا دیا گیا۔ بعد کی جگہ پر، تینوں خواتین کو بھی اسی طرح ٹھکانے لگا دیا گیا۔ اس کے بعد بقیہ راکھ، دانت اور ہڈیوں کے ٹکڑوں کو کریک بیڈ کے اتلی تالابوں میں پھینک دیا گیا۔ 10 جون کو پولیس گشت دوسری جگہ پر چلا گیا جسے پولیس کیمپ نمبر۔ 3 ووڈگل کے شمال میں کچھ کلومیٹر کے فاصلے پر۔ یہاں انہوں نے مزید نو مقامی قبائلی لوگوں کو پکڑ لیا، جن میں 5 مرد اور 4 خواتین تھیں۔ انہیں قریبی کھائی میں لے جایا گیا جہاں انہیں قتل کر دیا گیا اور ان کی باقیات کو ایک بڑی آتش زدگی میں جلا دیا گیا۔ راکھ اور جلی ہوئی باقیات، جن میں ہڈیوں کے ہزاروں ٹکڑے بھی شامل تھے، بعد میں کھائی میں قتل کی جگہ کے قریب پھینک دیے گئے تھے۔ 14 جون کو اس گروہ نے مقامی لوگوں کے ایک بڑے کیمپ پر چھاپہ مارا اور 34 قیدیوں کو لے لیا۔ انہوں نے اپنے قیدیوں سے ہی کے قتل کے بارے میں پوچھ گچھ کی لیکن بظاہر بعد میں انہیں بغیر کسی جانی نقصان کے رہا کر دیا۔ اس مرحلے تک تعزیری مہم میں رسد کم ہو رہی تھی اور گروپ کے قائدین نے دوبارہ سپلائی کے لیے نلہ نلہ ہوم اسٹیڈ اور فارسٹ ریور مشن جانے کا فیصلہ کیا۔ نلا نلا پہنچنے کے بعد، ڈینیل مورنانے، ایک وزٹنگ ویٹرنری سرجن جس نے رضاکارانہ طور پر گشت کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا تھا کیونکہ وہ ہی کے دوست تھے، نے مہم چھوڑنے اور ونڈھم واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ 19 جون کو مورنانے ونڈھم پہنچے جہاں انہوں نے تعزیری مہم کے بارے میں ابتدائی رپورٹیں دیں۔ یہ الزام لگایا گیا کہ اس نے کہا کہ "یہ جنگ سے بھی بدتر تھا" اور یہ کہ اس کے پاس "کافی تھا"، ایسے بیانات جن کی بعد میں اس نے تردید کی۔ ان اطلاعات کو سننے کے بعد، سارجنٹ آرتھر بک لینڈ، جو ونڈھم پولیس کے انچارج تھے، نے گشت کو واپس بلانے کا فیصلہ کیا اور وہ فارسٹ ریور مشن میں ان کے ساتھ ملاقات کے لیے روانہ ہو گئے۔ دریائے فارسٹ کے قتل عام کا دوسرا مرحلہ ریورنڈ ارنسٹ گریبل برائے دریائے فارسٹ مشن نے پہلے ہی ایسی اطلاعات سنی تھیں کہ گشت نے کئی مقامی لوگوں کو ہلاک کر دیا ہے اور اسے خدشہ تھا کہ دوسرے بے گناہ مقامی لوگ مارے جا سکتے ہیں۔ جب گشت کے ارکان رسد کے لیے مشن پر پہنچے تو اس نے انہیں بتایا کہ مقامی مقامی لوگوں نے اسے بتایا ہے کہ لمبیا نے ہی کو مار ڈالا ہے۔ گریبل نے انہیں مشورہ دیا کہ انہیں مشن کے شمال میں دریائے لین کے قریب لمبیا تلاش کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ مشن میں قبائلی برادری نے لمبیا کی گرفتاری کی حمایت کی، اور گریبل نے مشن کے دو قبائلی مردوں، الڈوا اور ہربرٹ کو، لمبیا میں گشت کی رہنمائی کے لیے فراہم کیا۔ سارجنٹ بک لینڈ 24 جون کو تعزیری مہم کو واپس بلانے کے لیے مشن پہنچے لیکن چونکہ پولیس اب ایک مخصوص مشتبہ شخص کی تلاش کر رہی تھی، اس لیے انہوں نے اسے جاری رکھنے کی اجازت دی، حالانکہ کم شکل میں۔ بک لینڈ جولی کو اپنے ساتھ واپس ونڈھم لے گیا، جبکہ اووریو اور او لیری اور ان کے قبائلی نوکر نلہ نلہ واپس لوٹ گئے۔ پولیس گشت اب کانسٹیبل ریگن اور سینٹ جیک پر مشتمل تھا، جس کے ساتھ چار مقامی ٹریکر ملگا جم، فرینک، ونڈی جو اور سلیمان تھے۔ گشت میں اب ایلڈوا اور ہربرٹ بھی شامل تھے، جو مشن کے رہنما تھے۔ یہ گروہ لمبیا کو گرفتار کرنے کے لیے نکلا اور 27 جون کو دریائے لین کے قریب ڈالا نامی جگہ پر پہنچا۔ یہاں انہوں نے گمبول، بونڈونگ، بنگومری اور نیورنگی نامی دو مردوں اور دو خواتین کو پکڑ لیا۔ کانسٹیبل سینٹ جیک اور ریگن ان قیدیوں کو پولیس کیمپ سے دور قریبی کریک بیڈ پر لے گئے جہاں انہوں نے انہیں ایک درخت سے جکڑ کر گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ اس کے بعد انہوں نے قیدیوں کی باقیات کو آگ میں جلا دیا اور اس کے نتیجے میں راکھ اور ہڈیوں کے ٹکڑوں کو کریک بیڈ میں ایک اتلی پانی کے سوراخ میں پھینک دیا۔ یکم جولائی کو گشت نے دریائے لین پر مقامی لوگوں کے ایک بڑے کیمپ پر چھاپہ مارا۔ یہاں انہوں نے لمبیا پر قبضہ کر لیا اور 30 دیگر لوگوں کو قیدی بنا لیا۔ اس کے بعد وہ ان قیدیوں کے ساتھ واپس فارسٹ ریور مشن کی طرف بڑھے اور 4 جولائی کو مشن سیٹلمنٹ کے مضافات میں پہنچے۔ گریببل نے گشت کی آمد کے بارے میں سنا اور اسے خدشہ تھا کہ ان میں سے کچھ قیدیوں کو مختصر طور پر پھانسی دے دی جائے گی۔ وہ پولیس کیمپ گیا اور ریگن اور سینٹ جیک کو لمبیا اور تین دیگر کے علاوہ اپنے تمام قیدیوں کو رہا کرنے پر راضی کیا۔ اس کے بعد لمبیا سے ایک مترجم کے ذریعے پوچھ گچھ کی گئی اور اس نے ہی کو قتل کرنے کا اعتراف کیا۔ تحقیقات ہلاکتوں کی ابتدائی رپورٹیں جب تعزیری مہم چلائی جا رہی تھی، تب ان ہلاکتوں کی مختلف زبانی رپورٹیں قبائلی لوگوں کی طرف سے گریبل کو اور مورنانے کی طرف سے ونڈھم میں عوام کو دی گئیں جب اس نے گشت سے باہر ہونے کا انتخاب کیا۔ پولیس گشت کے اختتام کے بعد کے ہفتوں میں، متعدد مقامی لوگوں نے گولیوں کے زخموں کے ساتھ فارسٹ ریور مشن میں شرکت کی۔ وکٹوریہ میں پاٹھے فلموں کے منیجنگ ڈائریکٹر ہرشل اس وقت فارسٹ ریور مشن کا دورہ کر رہے تھے اور زخمی زندہ بچ جانے والوں اور غمزدہ رشتہ داروں کی متعدد تصاویر اور مووی فلمیں لینے میں کامیاب رہے۔ مزید برآں، اووریو کے نوکر ٹومی نے ان قتل عام کے بارے میں بات کی جس میں اس نے کچھ جھاڑی والے مقامی لوگوں کو حصہ لیا جنہوں نے یہ کہانی گریبل کو منتقل کی۔ اووریو کو ٹومی کی گفتگو کے بارے میں پتہ چلا اور ٹومی جلد ہی غائب ہو گیا۔ فرض کیا گیا کہ اسے اووریو نے گولی ماری تھی۔ گریبل نے حساب لگایا کہ 30 مرد اور خواتین لاپتہ ہیں جن پر اسے شبہ ہے کہ پولیس پارٹی نے انہیں مار ڈالا ہے۔ مقامی قبائلی لوگوں نے دعوی کیا کہ 100 مرد خواتین اور بچوں کو قتل کیا گیا ہے۔ 1968 میں، چارلس اووریو نے بتایا کہ ان کے بھائی لیوپولڈ، جو پولیس گشت کے رکن تھے، نے انہیں بتایا تھا کہ گشت نے کم از کم 300 افراد کو ہلاک کر دیا ہے۔ 12 اگست کو گریبل نے ونڈھم میں مغربی آسٹریلیائی آبروجینز ڈیپارٹمنٹ کے انسپکٹر مچل کے ساتھ مووری اور گوٹیگوٹیمری میں قتل عام کے دو مقامات کا دورہ کیا۔ مچل نے اطلاع دی کہ اسے اس جگہ کو صاف کرنے کی کوششوں کے کافی ثبوت ملے ہیں اور اس نے قریب ہی ایک بڑی آگ کی راکھ سے برقرار انسانی دانت اور کھوپڑی کے ٹکڑے برآمد کیے ہیں۔ مچل نے چیف پروٹیکٹر، نیویل کو ایک ٹیلیگرام بھیجا: دو ہفتے بعد، کمبرلی کے علاقے میں پولیس کے سربراہ، انسپکٹر ولیم ڈگلس نے ذاتی طور پر قتل عام کے کچھ مقامات کی وسیع تحقیقات کیں۔ ایک جگہ پر اس نے سیاہ داغوں کو دیکھا جس کے قریب ایک درخت کے پیچھے چٹان کی سلیب پر انسانی بال جڑے ہوئے تھے جہاں آگ لگی تھی۔ قتل عام میں حصہ لینے والے ایک مقامی ٹریکر سلیمان کے ساتھ، ڈگلس نے مووری اور گوٹیگوٹیمری سے پولیس کیمپ نمبر 3 کے قریب کھائی تک پولیس گشت کی نقل و حرکت کا سراغ لگایا۔ سلیمان نے بتایا کہ ریگن، او لیری اور مورننے زنجیروں میں جڑے نو قیدیوں کو کھائی میں لے گئے، اگلی صبح اکیلے واپس آئے۔ یہاں ڈگلس کو "راکھ میں ایک بڑی آگ کی باقیات اور ہڈیوں کے کچھ ہزاروں ٹکڑے ملے"۔ زیادہ تر مقامات پر زیادہ تر راکھ آگ سے نکالی گئی تھی اور قریبی بلابونگ میں پھینک دی گئی تھی جہاں چارکول اور ہڈیوں کے ٹکڑے اب بھی نیچے نظر آرہے تھے۔ ڈگلس نے بعد میں دوسرے افسران کو ڈالا میں قتل عام کی جگہ کی تحقیقات کے لیے بھیجا جہاں گولی چلانے، جلانے اور انسانی باقیات کو پھینکنے کے اسی طرح کے ثبوت ملے تھے۔ ڈگلس کی پولیس کمشنر کو دی گئی سرکاری رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ ووڈ رائل کمیشن ڈگلس کی رپورٹ مغربی آسٹریلیا کے پولیس کمشنر رابرٹ کونل کے حوالے کی گئی تھی، جنہوں نے رائل کمیشن کے انعقاد کی سفارش کی تھی۔ مغربی آسٹریلیا کے وزیر اعظم فلپ کولیئر نے جارج ٹٹل ووڈ کی نگرانی میں رائل کمیشن کی تشکیل کی منظوری دی۔ اس 1927 ووڈ رائل کمیشن کو فارسٹ ریور مشن کے آس پاس قبائلی لوگوں کی لاشوں کے قتل اور جلانے اور اہم گواہوں کی گمشدگی کی تحقیقات کا کام سونپا گیا تھا۔ بہت سے گواہوں نے بیانات واپس لے لیے، گواہی دینے سے انکار کر دیا یا محض غائب ہو گئے اور قتل کے کئی اہم قبائلی گواہ کمیشن کو ثبوت دینے سے پہلے ہی ونڈھم میں حراست سے "فرار" ہو گئے۔ ایبرجنل کیس کی نمائندگی کے لیے کوئی قانونی مدد نہیں دی گئی، جبکہ لیوپولڈ اووریو کے زیر اہتمام ایک پولیس سبسکرپشن فنڈ پولیس اور آباد کاروں کا دفاع کرنے کے لیے والٹر نیرن میں ایک معزز قانونی مشیر کے لیے ادائیگی کرنے میں کامیاب رہا۔ کمشنر ووڈ نے مشاہدہ کیا کہ کانسٹیبلز نے تفتیش کے دوران مسلسل جھوٹ بولا اور پولیس گشت کے زیادہ تر ارکان کی طرف سے دی گئی شہادت ناقابل اعتماد تھی۔ ووڈ فارسٹ ریور کے علاقے میں تحقیقات کا کچھ حصہ انجام دینے میں کامیاب رہا جہاں اس نے دالا قتل عام کی جگہ کو براہ راست دیکھا اور اسے وہاں ملنے والے جسمانی شواہد پر پختہ یقین تھا۔ رائل کمیشن آف انکوائری نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ 11 افراد کو قتل کیا گیا تھا اور ان کی لاشیں گوٹیگوٹیمری، مووری اور ڈالا میں جلا دی گئیں، اور مزید 9 افراد کو پولیس کیمپ نمبر 3 نامی ایک علیحدہ جگہ پر اسی طرح کا انجام ملا۔ جیمز سینٹ جیک اور ڈینس ریگن کا مقدمہ رائل کمیشن کی سفارش پر، کانسٹیبل جیمز سینٹ جیک اور ڈینس ریگن کو گرفتار کیا گیا اور مئی 1927 میں دالا کے قتل عام کے مقام پر بونڈونگ کے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ تاہم، ابتدائی سماعت میں، سینٹ جیک اور ریگن کے خلاف کیس کو مجسٹریٹ الفریڈ کڈسن نے مسترد کر دیا تھا کیونکہ انہوں نے شواہد کو "جیوری کے سامنے رکھے جانے کا جواز پیش کرنے کے لیے ناکافی" قرار دیا تھا۔ دونوں کانسٹیبلز کو ان کے عہدوں پر بحال کر دیا گیا لیکن بعد میں کمبرلی کے علاقے سے باہر منتقل کر دیا گیا۔ مورخ نیویل گرین کے مطابق، دفاع کے ماہر گواہوں نے اپنی قابلیت کے بارے میں جھوٹ بولا، بشمول ایک مبینہ ماہر بشریات جس نے آکسفورڈ کی ڈگری کا جھوٹا دعوی کیا اور اس ثبوت کو مسترد کر دیا کہ پولیس نے لاشوں کو مقامی تدفین کے رواج کے ثبوت کے طور پر جلایا تھا۔ 28 اکتوبر 1926 کو، ہی کے قتل کے مقدمے میں، لمبیا کے پاس نہ تو قانونی نمائندگی تھی اور نہ ہی مترجم۔ گودی میں رہتے ہوئے وہ فرار ہو گیا لیکن اسے دوبارہ پکڑ لیا گیا اور ایک چوکی پر جکڑے رکھا گیا۔ مقدمے کی سماعت جاری رہی اور ان کی غیر موجودگی میں فیصلہ سنایا گیا۔ ابتدائی سزائے موت کو عمر قید میں تبدیل کر دیا گیا جب یہ دلیل دی گئی کہ ہی نے حملے کو اکسایا تھا۔ لمبیا کو 1929 میں جیل بند ہونے تک روٹنسٹ جزیرے پر قید رکھا گیا تھا جب اسے بروم علاقائی جیل میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ 1935 میں انہیں ہالز کریک کے قریب مولا بلّا بستی بھیج دیا گیا۔ 1936 میں وہ فارسٹ ریور مشن گئے اور ان کی سزا مکمل کرنے کے لیے انہیں واپس کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی گئی۔ دسمبر 1944 میں لمبیا نے اپنی دوسری بیوی والڈجنوری کو قتل کر دیا اور اسے قتل کے جرم میں موت کی سزا سنائی گئی۔ وہ فرار ہو گیا اور اسے دوبارہ گرفتار کر لیا گیا لیکن فرار ہونے کے لیے دو ہفتے گزارنے کے بعد اسے رہا کر دیا گیا۔ مولا بلّا واپس بھیجے جانے پر وہ جذام کا شکار ہو گیا اور دریائے فارسٹ واپس چلا گیا جہاں 1950 میں اس کا انتقال ہو گیا۔ لیوپولڈ اووریو لیوپولڈ اووریو نے نلا نلا پراپرٹی چھوڑ دی اور کچھ عرصے کے لیے کئی اسٹیشن مالکان کے لیے بک کیپر کے طور پر کام کیا تاکہ دو کانسٹیبل سینٹ جیک اور ریگن کے قانونی دفاع کے لیے فنڈز اکٹھے کیے جا سکیں۔ 1927 میں اووریو پرتھ چلا گیا۔ وہ ہینرچ اووریو کے ایک ممتاز پنجیلی کسان کا بیٹا تھا، اور ڈونی بروک میں خود کو دوبارہ قائم کرنے میں کامیاب رہا جہاں 1949 میں اس کا انتقال ہوا۔ جیمز سینٹ جیک کانسٹیبل جیمز سینٹ جیک مغربی آسٹریلیا پولیس کے ساتھ رہے اور پرتھ، کوجنپ، بنبری اور کارناروون سمیت ریاست کے مختلف مقامات پر تعینات رہے۔ ان کی اہلیہ فلورنس ڈریج کا 1937 میں انتقال ہو گیا اور انہوں نے ایک سال بعد اپنی دوسری بیوی اینی لیبیٹر سے شادی کی۔ اس کے کئی بچے تھے۔ سینٹ جیک سارجنٹ کے عہدے پر فائز ہوئے اور 1960 میں ریٹائر ہوئے۔ وہ 1993 میں مغربی آسٹریلیا کے شول واٹر میں انتقال کر گئے۔ ڈینس ریگن کانسٹیبل ڈینس ریگن بھی مغربی آسٹریلیا پولیس کے ساتھ رہے اور انہیں پرتھ اور کوجنپ سمیت سینٹ جیک جیسے مقامات پر تعینات کیا گیا تھا۔ انہوں نے 1928 میں ایملی فنچ سے شادی کی لیکن 1942 میں والما جعفری کے ساتھ ان کا تعلق تھا جس کی وجہ سے ان کی طلاق ہو گئی اور انہوں نے پولیس فورس سے استعفی دے دیا۔ بعد میں وہ کالگورلی کے آس پاس رہے اور 1966 میں پرتھ میں ان کا انتقال ہوا۔ ڈینیل مورنانے نے ویٹرنری آفیسر کی حیثیت سے اپنا کیریئر جاری رکھا اور بعد میں آسٹریلیائی فوج میں میجر کا عہدہ بھی حاصل کیا۔ وہ سی ایس آئی آر او میں پرنسپل ریسرچ آفیسر بن گئے اور 1968 میں گلروتھ انعام میں آسٹریلیائی ویٹرنری ایسوسی ایشن کا سب سے بڑا اعزاز حاصل کیا۔ 1970 میں ان کا انتقال ہوا۔ ان کی بیٹی، میرلن مورنانے، ایک معزز ماہر امراض اطفال تھیں اور انہوں نے میلبورن یونیورسٹی کے اورمنڈ کالج میں طلباء کے لیے 25,000 ڈالر کی ڈاکٹر ڈینیل مورنانے اسکالرشپ قائم کی۔ بعد کے شواہد جنوری 1968 میں، ڈاکٹر نیویل گرین نے آڈیو ٹیپ پر چارلس اووریو کا انٹرویو کیا، جو ہی کے ساتھی اور نلا نلا اسٹیشن کے شریک مالک لیوپولڈ اووریو کے بھائی تھے: وہ سب وہاں اکٹھے ہوئے اور ایک خونی قتل عام ہوا کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے تقریبا تین سو [................................................................................................................................ یہ سب اخبارات میں شائع ہوا اور کسی نے بلی کو تھیلے سے باہر نکال دیا اور ویسے بھی حکومت اور ججوں کو اس وقت احساس ہوا کہ پریشانی کیا تھی اور آپ دیکھتے ہیں کہ پوری چیز کو خاموش کر دیا گیا تھا۔ اسی سال، دریائے فارسٹ کے مقامی لوگوں نے واضح کیا کہ قتل عام پانچ مختلف مقامات پر ہوئے تھے، اور ایک جرمن اسکالر، ڈاکٹر ہیلموٹ ریم نے تین مقامی بزرگوں کے ساتھ انٹرویوز سے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ مارندوک ریزرو پر ہونے والے قتل عام میں 80 سے 100 کے درمیان مقامی باشندے مارے گئے تھے، جن میں فارسٹ ریور مشن ایک چھوٹا سا حصہ تھا۔ قتل عام سے انکار 1927 کے رائل کمیشن کی کارروائی کے دوران، کارروائی کی نگرانی کرنے والے جارج ٹٹل ووڈ نے تبصرہ کیا کہ "خاموشی کی سازش" نے تفتیش کو دی گئی شہادتوں کو خالی کر دیا۔ گواہ یا تو غائب ہو گئے یا بصورت دیگر گواہی نہ دینے یا گمراہ کن بیانات دینے کے لیے متاثر ہوئے۔ ووڈ نے پایا کہ کانسٹیبل سینٹ جیک اور ریگن اور گشت کے دیگر ارکان نے اپنی حفاظت کے لیے کمیشن سے مسلسل جھوٹ بولا اور تحریری، زبانی اور جسمانی شواہد کے وجود کے باوجود انہوں نے کسی بھی قتل کی تردید کی۔ دریائے فارسٹ میں ہونے والے کسی بھی قتل عام سے انکار جاری رہا اور مغربی آسٹریلیا کی پولیس نے یہ تسلیم کرنے سے انکار کر دیا کہ یہ قتل عام کم از کم 2001 تک ہوا تھا۔ دریائے فارسٹ کے قتل عام کے بعد کے سالوں میں قدامت پسند مبصرین نے کبھی کبھار ایسے مضامین پیش کیے ہیں جن میں اس بات کی تردید کی گئی ہے کہ ایسا کبھی ہوا ہے۔ مثال کے طور پر، 1999 میں صحافی راڈ موران نے ایک کتاب قتل عام افسانہ شائع کی جس میں یہ دلیل دی گئی کہ قتل عام ریورنڈ گریبل کی ایجاد تھی۔ یہ سرکاری پولیس اور سرکاری تحقیقات کے اس نتیجے کے باوجود ہے کہ پولیس گشت کے دوران کم از کم 11 سے 20 افراد مارے گئے تھے۔ زیادہ تر مورخین رائل کمیشن کے عمومی نتائج سے متفق ہیں، حالانکہ خود کو متاثرین کی ایک مخصوص تعداد کے حوالے کیے بغیر۔ آسٹریلیا میں ہونے والے قتل عام کی فہرست بھی دیکھیں مقامی آسٹریلوی باشندوں کے قتل عام کی فہرست حوالہ جات عمومی حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے بنیادی ذرائع پولیس فائل اے سی 430، 5374/1926 ڈبلیو اے اسٹیٹ ریکارڈ آفس میں۔ کمشنر جی ٹی کی رپورٹ ووڈ، "مشرقی کمبرلی میں قبائلیوں کی لاشوں کے مبینہ قتل اور جلانے اور گرفتاریوں کو متاثر کرتے وقت پولیس کے طریقوں کی تحقیقات"، ڈبلیو اے ووٹس اینڈ پروسیڈنگز 1927، پیپر نمبر 3 1920 میں مغربی آسٹریلیا قتل عام 1926 میں مغربی آسٹریلیا میں جرم مغربی آسٹریلیا میں موت کمبرلی (مغربی آسٹریلیا) آسٹریلیا میں مقامی آسٹریلیائی پولیس کی بدانتظامی کے قتل عام 1926 آسٹریلیا میں قتل