Lichtenstein (novel)
لکٹنسٹین۔ رومانٹیشے سیج آس ڈیر ورٹیمبرگیشین گیشچیٹ ولہیلم ہوف کا ایک تاریخی ناول ہے، جو پہلی بار 1826 میں ان کی ابتدائی موت سے ایک سال قبل شائع ہوا تھا۔ ورٹمبرگ اور اس کے آس پاس کی ترتیب میں، اسے ان کی پریوں کی کہانیوں کے بعد ان کی سب سے بڑی ادبی کامیابی سمجھا جاتا ہے، اور، تقریبا فراموش شدہ بینیڈیکٹ نوبرٹ کے کام کے ساتھ مل کر، جرمنی میں تاریخی ناول تحریر کے آغاز کی نمائندگی کرتا ہے۔ ہاؤف سر والٹر اسکاٹ (اور نوبرٹ) کی پیروی کرتے ہوئے ایک حقیقی خاندان میں ایک ایجاد شدہ شخصیت، جارج سٹرمفیڈر، کو جارج، ٹروچسیس وان والڈبرگ-زیل کے تحت سوبیئن لیگ کے خلاف الریچ وان ورٹمبرگ کی جدوجہد کے دوران ہونے والے واقعات کا مشاہدہ کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو مثبت طور پر پیش کردہ جارج وان فرونڈبرگ کے لیے ورق کا کردار ادا کرتا ہے۔ ہاؤف الریچ کو ایک ظالم آدمی کے طور پر مثالی بناتا ہے، جسے ضرورت کے وقت اپنے لوگوں کی کوششوں کے ذریعے اپنے حقوق میں بحال کیا جاتا ہے، جس کی علامت ہارٹ کے پائپر کے کردار سے ہوتی ہے۔ تاریخی الریچ کو بڑی حد تک گوشت، شراب اور پھلوں پر اس کے حد سے زیادہ ٹیکسوں کے لیے یاد کیا جاتا ہے، جس نے 1514 کی ارمر کونراڈ کسانوں کی بغاوت کو بھڑکایا، جسے صرف اس کے دشمن والڈبرگ-زیل کے اسٹیورڈ کی مدد سے روکا گیا۔ لکٹنسٹین سر والٹر اسکاٹ کے کام کے لیے ایک رومانوی اور محب وطن جرمن کا خراج تحسین تھا۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں جرمنی میں اسکاٹ سے زیادہ کوئی غیر ملکی مصنف مقبول نہیں تھا۔ ان کے ناول، جن کا مکمل ترجمہ کیا گیا تھا، اتنے عام طور پر پڑھے گئے تھے کہ کہا جاتا تھا کہ پرانے اسکاٹ لینڈ کی مٹی جرمنوں کو ان کی آبائی سرزمین سے زیادہ واقف تھی۔ اس کے باوجود اسکاٹ لینڈ کی پہاڑیاں، ہوف نے کہا، جرمن ہرز سے زیادہ سرسبز نہیں تھیں، ٹویڈ کی لہریں ڈینیوب کی لہروں سے زیادہ نیلی نہیں تھیں، اسکاچ مرد بہادر نہیں تھے، اسکاچ خواتین پرانے سویبین اور سیکسن سے زیادہ پیاری نہیں تھیں۔ لکٹنسٹین، جو ویورلی ناولوں کی طرز پر بنایا گیا تھا، غیر ملکی تاریخی پس منظر والے ناول کے خلاف ایک براہ راست احتجاج تھا، اور یہ سوبیائی تاریخ کے رومانس کو دوبارہ تخلیق کرنے کی کوشش تھی ؛ جیسا کہ اسکاٹ نے ایوانہو اور ویورلی کے ملک کے لیے کیا تھا۔ کتاب کی بڑی کامیابی نے 1840-1842 میں لکٹنسٹین کیسل کی تعمیر نو کا اشارہ کیا۔ پیٹر جوزف وان لنڈپینٹر کا اسی نام کا 1846 کا اوپیرا اسی ناول پر مبنی ہے۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیر سپیگل کے پروجیکٹ گٹنبرگ 1826 میں مکمل متن جرمن ناول جرمن تاریخی ناول 16 ویں صدی کے ناولوں میں ترتیب دیے گئے ولہیلم ہوف کے ناول