China Syndrome (The King of Queens)
"چائنا سنڈروم" طویل عرصے سے چلنے والے امریکی سیٹ کام دی کنگ آف کوئنز کی سیریز کا فائنل ہے۔ فائنل میں دو باقاعدہ اقساط کی لمبائی ہے، جسے نویں سیزن کی بارہویں اور تیرہویں اقساط کے طور پر شمار کیا جاتا ہے، جو تقریبا 45 منٹ تک بغیر اشتہارات کے چلتا ہے۔ اسے 15 مارچ 2007 کو فلمایا گیا تھا، اور اصل میں 14 مئی 2007 کو سی بی ایس پر نشر کیا گیا تھا۔ پلاٹ ڈوگ اس وقت غصے میں آ جاتا ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ کیری نے مین ہیٹن میں اپارٹمنٹ نہیں چھوڑا ہے جیسا کہ اس نے وعدہ کیا تھا، اس کے باوجود کہ اس کی درخواست پر سیلز پرسن کی حیثیت سے نئی نوکری کے حق میں آئی پی ایس ڈرائیور کی حیثیت سے اپنی نوکری چھوڑ دی ہے۔ ڈوگ اپنے والد آرتھر کی ایوا سینٹ کلیئر (لینی کازان) کے ساتھ شادی میں شرکت نہیں کرنا چاہتا، جو پوفکیسی میں ہوتی ہے۔ اس کے بجائے، وہ گھر پر ہی دی پرائس از رائٹ دیکھتا رہتا ہے، اور گیم شو کے کئی حوالہ جات بنائے جاتے ہیں، جن میں مدمقابل انعام کے لیے بولی لگاتے ہیں، اور ڈوگ ٹی وی پر چیختے ہیں کہ "رائس-اے-رونی ٹرٹل ویکس سے بہت سستا ہے" اور اس بارے میں بکواس کرتے ہیں کہ "اینسائن کرٹس نے شوکیس شو ڈاؤن کے دورے میں خود کو کس طرح خرچ کیا"۔ تاہم، اس کا سب سے اچھا دوست ڈیکن پالمر اسے ویسے بھی پوفکیسی لے جاتا ہے۔ ایوا سینٹ کلیئر نے کیری کو بتایا کہ چند ناکام شادیوں کے بعد وہ اب صرف ہم جنس پرست مردوں سے شادی کرتی ہے۔ ایوا کو بعد میں پتہ چلتا ہے کہ آرتھر ہم جنس پرست نہیں ہے اور وہ آرتھر کو بتائے بغیر فورا تقریب سے نکل جاتی ہے۔ کیری آرتھر کو یہ کہہ کر تسلی دینے کی کوشش کرتی ہے، "وہ ایک ساتھی چاہتی تھی۔" آرتھر یہ اعلان کرنے سے انکار کرتا ہے کہ شادی بند ہے، اور مردوں کے کمرے میں اسپینس کی ماں (این میرا) ویرونیکا اولچن کو پروپوز کرتا ہے۔ وہ پہلے تو انکار کر دیتی ہے، لیکن بعد میں قبول کر لیتی ہے۔ کیری اور اسپینس دونوں حیران اور فیصلے کے خلاف ہیں۔ یہ تقریب ربی فیلڈ مین (جوش کوک) انجام دیتے ہیں، کیونکہ اصل دلہن ایوا یہودی تھی، حالانکہ نہ تو آرتھر اور نہ ہی ویرونیکا یہودی ہے۔ شادی کا اختتام آرتھر کے اپنے پاؤں سے گلاس توڑنے کے ساتھ ہوتا ہے، جب کہ ہر کوئی خوش ہوتا ہے، "مزیل توو!"۔ اس کے فورا بعد، کیری کو مطلع کیا جاتا ہے کہ وہ اور ڈوگ جس بچے کو گود لینا چاہتے ہیں، منگ می، بیجنگ میں ان کا انتظار کر رہے ہیں۔ تاہم، ڈوگ اپارٹمنٹ کے حوالے سے اپنے دھوکہ دہی کی وجہ سے گود لینے کے عمل سے گزرنا نہیں چاہتا۔ ایک بہت ہی حاملہ ہولی (نیکول سلیوان) بھی شادی میں دکھائی دیتی ہے، جیسا کہ ہیفرننس کے پڑوسی، لو فریریگنو کرتے ہیں۔ جب لو یہ اعلان کرتے ہوئے سب کو خوش کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ یہ "اتنا خوشگوار دن" ہے، تو اسے ناخوشگوار تاثرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اسپینس ڈینی سے معافی مانگتا ہے جس طرح سے اس نے باہر جاتے وقت چیزیں چھوڑ دیں۔ ڈینی اسے معاف کر دیتا ہے، لیکن جب اسپینس واپس آنے کی طرف اشارہ کرتا ہے، تو ڈینی انکشاف کرتا ہے کہ اس کی ایک گرل فرینڈ (اور روم میٹ)، سینڈی ہے، اور اس طرح انکار کر دیتا ہے۔ اس کے بعد ڈوگ اسپینس کو اپنا نیا روم میٹ بننے کی پیشکش کرتا ہے، کیونکہ وہ کیری کو طلاق دے رہا ہے، لیکن بعد میں اس پیشکش کو واپس لے لیتا ہے جب ہولی اسے اپنی کہانی سناتی ہے۔ اس موقع پر یہ بھی انکشاف ہوا ہے کہ ہولی کے شوہر نے اسے چھوڑ دیا تھا۔ بہت نشے میں، ڈوگ ان میں سے ہر ایک کو کشتی کے میچ میں چیلنج کرتا ہے، لیکن ہولی کے ساتھ لڑتے ہوئے سو جاتا ہے۔ جب آرتھر کو معلوم ہوتا ہے کہ ڈوگ اسے اپنے بہترین آدمی کے طور پر ٹوسٹ نہیں کرے گا، تو وہ اس کردار کو اسپینس کے سامنے پیش کرتا ہے، جو اسے ٹھکرا دیتا ہے۔ بالآخر، آرتھر کو اچھی طرح نہ جاننے کے باوجود ڈیکن کو ٹوسٹ بنانے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ ہولی اور اسپینس بات کرتے ہیں اور محسوس کرتے ہیں کہ ان دونوں کے پاس رہنے کی جگہ نہیں ہے، اس لیے وہ ایک ساتھ اپارٹمنٹ لینے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ڈینی سینڈی کے بغیر واپس آتا ہے، اور مشورہ دیتا ہے کہ اسپینس اور وہ ایک ساتھ واپس چلے جائیں۔ اسپینس خوشی سے قبول کرتا ہے، ہولی کو ایک بار پھر رہنے کی جگہ کے بغیر چھوڑ دیتا ہے۔ دریں اثنا، کیلی کیری کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ اسے اپارٹمنٹ رکھنے کے بارے میں اتنا مجرم محسوس نہیں کرنا چاہیے کیونکہ ڈوگ نے ماضی میں کئی بار کیری کو مایوس کیا ہے۔ کیری کو یقین ہو جاتا ہے اور وہ ڈوگ کو چھوڑنے کو کہتی ہے۔ دونوں فیصلہ کرتے ہیں کہ وہ منگ می کو اپنے لیے حاصل کرنا چاہتے ہیں اور ایک دوسرے کو چین سے شکست دینے کے لیے دوڑ لگانا چاہتے ہیں۔ جب کیری پہلے گھر سے نکلتا ہے، ڈوگ کو اپنا پاسپورٹ تلاش کرنا پڑتا ہے، جسے ڈیکن سبزیوں کے کرکرا میں تلاش کرتا ہے۔ شادی میں واپس، ہولی ربی فیلڈ مین سے ملتی ہے اور وہ اسے مار دیتے ہیں ؛ ہولی اس کے ساتھ رہنے اور یہودیت اختیار کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ڈوگ بعد میں طیارے میں سوار کیری کو حیران کر دیتا ہے، اور وہ اپنے مسائل کو حل کرنے اور ساتھ رہنے کے لیے لمبی پرواز کا استعمال کرتے ہیں۔ گود لینے والی ایجنسی سے منگ می حاصل کرنے کے بعد، کیری کو پتہ چلتا ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ وہ آنے والی تبدیلیوں سے خوفزدہ ہے، لیکن ڈوگ پرامید ہے کہ وہ مل کر اسے سنبھال سکیں گے۔ قسط ایک سال تیزی سے آگے بڑھتی ہے اور دکھاتی ہے کہ ڈوگ اور کیری میں سے ہر ایک اپنے رونے والے نوزائیدہ بچوں میں سے ایک کو لے کر انہیں پرسکون کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ آرتھر اچانک سامنے کے دروازے سے ایک سوٹ کیس لے کر اندر داخل ہوتا ہے، اور اعلان کرتا ہے کہ اس کی اور ویرونیکا کی شادی "کامیاب نہیں ہوئی"۔ ہاتھ میں سوٹ کیس، وہ ڈوگ اور کیری کو بے آواز چھوڑ کر سیدھا تہہ خانے میں چلا جاتا ہے۔ قسط کا اختتام شو کے نو سیزن سے لے کر اے ملین بلین کے گانے "دودھ اور ہنی" تک کے مناظر کے تین منٹ کے مونٹیج کے ساتھ ہوتا ہے۔ جیسے ہی گانا ختم ہوتا ہے، سیریز کا اختتام ایک آخری اسکرین شاٹ کے ساتھ ہوتا ہے: "سواری کے لیے شکریہ"۔ یہ مونٹیج بلو رے یا سنڈیکیشن پر جاری کردہ ورژن میں شامل نہیں ہے۔ ان ورژنوں میں، قسط رہنے کے کمرے کے منظر کے فورا بعد ختم ہو جاتی ہے۔ کیون جیمز کو ڈگ ہیفرنن لیہ ریمینی کے طور پر کیری ہیفرنن جیری اسٹلر کے طور پر آرتھر اسپنر وکٹر ولیمز کے طور پر ڈیکن پالمر پیٹن اوسوالٹ کے طور پر اسپینس اولچن گیری ویلنٹائن کے طور پر ڈینی ہیفرنن میرین ڈنگی کے طور پر کیلی پالمر نیکول سلیوان کے طور پر ہولی سمپرٹ این میرا کے طور پر ویرونیکا لو فریریگنو کے طور پر خود لینی کازان کے طور پر ایوا سینٹ کلیئر جوش کک کے طور پر ربی فیلڈ مین جلیان باخ کے طور پر سینڈی جیکی فلن کے طور پر بینڈ لیڈر ایڈم فیرارا کے طور پر ویٹر کارلا فیرگنو کے طور پر کارلا شیلبی ایڈموسکی کے طور پر ایلوس شینن فیرارا کے طور پر ملک امریکہ کے ذریعے شینن اصل نشریات-یہ قسط اصل میں 14 مئی اس نے اس ہفتے نیلسن کی درجہ بندی میں 13.61 ملین ناظرین کے ساتھ #12 کا درجہ حاصل کیا۔ نویں سیزن کی اوسط 11.4 ملین ناظرین کے ساتھ #33 تھی، جو پچھلے دو سیزن سے زیادہ تھی۔ سی بی ایس نے 24 مئی 2007 کو اس قسط کا ایک خلاصہ بھی نشر کیا۔ جرمنی-ڈب شدہ ڈبل قسط 15 اکتوبر 2007 کو شب 9 بج کر 15 منٹ پر کابیل 1 پر نشر کی گئی۔ اسے 2.49 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ ٹارگٹ گروپ 14-49 میں، اس قسط کا 16.4% مارکیٹ شیئر تھا، جس نے اس اہم ڈیمو میں رات جیت کر لوسٹ کو شکست دی۔ اے یو ایس-نائن نیٹ ورک پر موسم گرما (غیر ریٹنگ کی مدت) کے دوران ویک نائٹس پر باقاعدہ 7:00 بجے ٹائم سلاٹ میں، قسط 11 شام 7 بجے دکھائی گئی جس کے بعد 19 دسمبر 2007 کو شام 7:30 بجے ایک گھنٹے کے خصوصی طور پر فائنل دکھایا گیا۔ نائن نے شام 8 بج کر 30 منٹ پر سیریز کے تین منٹ کے مناظر کا مجموعہ بھی دکھایا۔ ریپیٹس 25 جنوری 2008 تک شام 7 بجے نشر ہوتا رہا اور اس کی جگہ 28 جنوری 2008 کو ایک اور امریکی سیٹ کام ٹو اینڈ اے ہاف مین نے لے لی۔ فوکسٹیل، سبسکرپشن ٹی وی ڈسٹری بیوٹر نے بھی 12 جون 2009 کو شام 6 بجے ایک گھنٹے کا خصوصی، اور ساتھ ہی 111 ہٹس پر شام 7 بجے تین منٹ کا مونٹیج دکھایا۔ یوکے-پیراماؤنٹ کامیڈی 1 پر منگل کو 21:00 پر ایک باقاعدہ گھنٹہ طویل سلاٹ میں، 11 اور 12 اقساط 11 مارچ 2008 کو دکھائی گئیں۔ فائنل کو ایک گھنٹے کے خصوصی کے طور پر دکھانے کے بجائے، قسط 13 (تین منٹ کا مونٹیج مائنس) اگلے ہفتے 18 مارچ کو دکھایا گیا، اس کے بعد سیزن 1 کی پہلی قسط دکھائی گئی۔ دی کنگ آف کوئنز اقساط کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی لنکس فائنل ریپ اپ: "دی کنگ آف کوئنز" بذریعہ سارہ کرناسیویکس برائے Salon.com (15 مئی 2007) اے فیئر ویل فٹ فار دی کنگ آف کوئنز بذریعہ جوال ریان برائے ای! آن لائن (15 مئی، 2007) 'کنگ آف کوئنز' فائنل بذریعہ ڈیوڈ بیاکونلی برائے نیویارک ڈیلی نیوز (14 مئی، 2007) 2007 امریکی ٹیلی ویژن اقساط امریکی ٹیلی ویژن سیریز نے شادیوں کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط کو حتمی شکل دی کنگ آف کوئنز اقساط نیویارک شہر میں ترتیب دی گئی ٹیلی ویژن اقساط