Eleanor of Scotland
ایلینور آف اسکاٹ لینڈ (1433-20 نومبر 1480) آسٹریا کے آرچ ڈیوک سگسمونڈ سے شادی کے ذریعے آسٹریا کا ایک آرچ ڈیوکس تھا، جو ایک مشہور مترجم اور 1467 میں آسٹریا کا ریجنٹ تھا۔ وہ اسکاٹ لینڈ کے جیمز اول اور جان بیوفورٹ کی بیٹی تھیں۔ ابتدائی زندگی ایلینور اسکاٹ لینڈ کے جیمز اول اور جان بیوفورٹ کی چھٹی اولاد تھی۔ جیمز اول ادب سے اپنی عظیم محبت کے لیے جانا جاتا تھا جسے اس نے ایلینور اور اس کی بہن مارگریٹ کو منتقل کیا۔ 1445 میں شروع کرتے ہوئے، ایلینور فرانس کے چارلس ساتویں کے دربار میں رہتی تھی، جہاں یہ تجویز کیا گیا تھا کہ اسے رومیوں کے بادشاہ فریڈرک سے شادی کرنی چاہیے۔ 1447 میں، وہ فرانس کی ملکہ انجیو کی میری کے ساتھ مونٹ سینٹ مشیل کی زیارت پر گئی۔ 1448 یا 1449 میں نوعمر ایلینور نے سگسمونڈ (1427-1496) سے شادی کی، جو ایک ہیبسبرگ ڈیوک، پھر مزید آسٹریا کے آرچ ڈیوک، اور آخر میں ٹائرول کے حکمران (1446 سے 1490 تک) تھے۔ ایلینور نے 1455 سے 1458 تک اور پھر 1467 میں اپنے شوہر کے لیے بطور ریجنٹ خدمات انجام دیں۔ ہینرچ اسٹینہویل نے بوکاکیو کی آن فیمس ویمن کا اپنا ترجمہ ایلینور کے لیے وقف کیا۔ ترجمہ ایلینور کتابوں کا بہت بڑا عاشق تھا اور کئی زبانوں میں خواندہ تھا۔ اس نے دی ہسٹری آف دی کنگز سن آف گیلیشیا کا ترجمہ کیا، جس کا نام پونٹس تھا، اور خوبصورت سیڈونیا (پونٹس اور سیڈونیا) کا فرانسیسی سے جرمن میں ترجمہ کیا۔ فرانسیسی اصل 1480 اور 1550 کے درمیان کئی ایڈیشنوں سے گزری۔ اس کام کا ترجمہ کرنے کے علاوہ ایلینور نے خواتین کی سیاسی طاقت کو بڑھانے کے لیے اس میں ترمیم بھی کی۔ صرف موثر خواتین مشیروں والی عدالتوں نے اپنا سیاسی استحکام برقرار رکھا۔ پرنٹنگ کی تعداد کی بنیاد پر یہ ایک مقبول کتاب تھی۔ جرمن ترجمہ کی ایک نقل، جو گوتھا کی لائبریری میں محفوظ ہے، اس کی تاریخ 1465 ہے۔ ایلینور اور الزبتھ وان ناساؤ ساربرکن کو جرمن ادب میں गद ناول متعارف کرانے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ موت ایلینور 20 نومبر 1480 کو انسبرک میں اپنے بیٹے وولف گینگ کو جنم دیتے ہوئے فوت ہو گئی اور اسے اسٹیمز میں دفن کیا گیا۔ گیلری حوالہ جات 1433 پیدائش 1480 اموات سکاٹش شہزادیاں اسٹیورٹ آسٹریا کی شرافت کا گھر انگریزی نسل کے سکاٹش لوگ آسٹریا کے شاہی کنسورٹس 15 ویں صدی کی خواتین حکمران بچے کی پیدائش میں اموات سکاٹش مترجم 15 ویں صدی کے فرانسیسی-جرمن مترجم 15 ویں صدی کی سکاٹش خواتین مصنفین 15 ویں صدی کے ریجنٹس بادشاہوں کی بیٹیاں