Debuccalization
ڈیبوکلائزیشن یا ڈیوریلائزیشن ایک صوتی تبدیلی یا تبدیلی ہے جس میں ایک زبانی کنسوننٹ اظہار کی اپنی اصل جگہ کھو دیتا ہے اور اسے گلوٹس (،، یا) میں منتقل کر دیتا ہے۔ ایک مخطوط کا تلفظ جیسا کہ بعض اوقات خواہش کہا جاتا ہے، لیکن صوتیات میں، خواہش ایک اسٹاپ کے ساتھ ہوا کا پھٹنا ہے۔ یہ لفظ لاطینی سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے "گال" یا "منہ"۔ ڈیبوکلائزیشن کو عام طور پر لینشن کی ایک ذیلی قسم کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جسے اکثر صوتی تبدیلی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے جس میں تلفظ میں ترقی پسند تبدیلیوں کے ذریعے کنسوننٹ کو کمزور کرنا شامل ہوتا ہے۔ لینشن کی دیگر شکلوں کی طرح، ڈیبکالائزیشن سنکرونک یا ڈائکرونک ہو سکتی ہے (یعنی۔ اس میں سیاق و سباق یا وقت کے ساتھ آواز کی تبدیلیوں کے لحاظ سے کسی زبان کے اندر تبدیلی شامل ہو سکتی ہے)۔ ڈیبوکلائزیشن کے عمل بہت سے مختلف قسم کے ماحول میں پائے جاتے ہیں جیسے کہ مندرجہ ذیل: لفظ-ابتدائی طور پر، جیسا کہ کنڑ لفظ میں-آخر میں، جیسا کہ برمی زبان میں باہمی طور پر، جیسا کہ انگریزی کی متعدد اقسام میں (مثال کے طور پر۔ لیٹر)، یا ٹسکن میں (گھر/لا کاسا/→ [لا ہا] سا]) گلوٹل اسٹاپ عربی کو کئی عربی اقسام، جیسے شمالی مصری، لبنانی، مغربی شامی، اور شہری فلسطینی بولیوں میں، جزوی طور پر اردن کی عربی میں بھی (خاص طور پر خواتین بولنے والوں کے ذریعہ) بے نقاب کیا گیا ہے۔ مالٹی زبان، جو اصل میں ایک عربی بولی تھی، بھی اس خصوصیت کو ظاہر کرتی ہے۔ برطانوی اور امریکی انگریزی انگلینڈ میں زیادہ تر انگریزی بولنے والے اور امریکی انگریزی کے بہت سے بولنے والے دو ماحول میں گلوٹل اسٹاپ کو مسترد کرتے ہیں: دوسرے مخطوط (امریکی انگریزی آئی پی اے) سے پہلے لفظ فائنل پوزیشن میں تیار ہونا زیادہ اچھا نہیں ہے۔ اس کے بعد ناک سے بھی چھوڑا جا سکتا ہے۔ (امریکی انگریزی آئی پی اے) ملٹن مارٹن ماؤنٹین کاٹن لاطینی کاکنی انگریزی کاکنی انگریزی میں، اکثر سروں، مائعوں اور ناک (خاص طور پر لفظ بوتل میں) کے درمیان گلوٹل اسٹاپ کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے، یہ ایک ایسا عمل ہے جسے ٹی-گلوٹلائزیشن کہا جاتا ہے۔ جرمن اختتامی-این کو عام طور پر ایک ضم شدہ سلیبک ناک کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے۔ اس سے پہلے کے بے آواز اسٹاپز کو پھر شاندار طور پر جاری کیا جاتا ہے: ('لتھس')، ('گردن کی گردن')۔ جب اس طرح کے اسٹاپ سے پہلے اضافی طور پر ایک ہم نامیاتی سونورانٹ ہوتا ہے، تو یہ مکمل طور پر ڈیبکالائز ہو جاتا ہے اور کلسٹرز بن جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ('راگ')، ('بینک')۔ آواز والے اسٹاپ کو عام طور پر غیر مستحکم نہیں کیا جاتا ہے۔ تاہم، بہت سی بالائی جرمن اور مشرقی وسطی جرمن بولیاں آواز والے اور غیر آواز والے اسٹاپ کو کم از کم لفظ اندرونی طور پر ضم کر دیتی ہیں، اور ضم شدہ مخطوطات کو ختم کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، باویرین میں، دونوں ('بکس') اور ('اینڈیز') کا تلفظ کیا جاتا ہے۔ مقررین اکثر اس سے بے خبر رہتے ہیں۔ گلوٹل فریکیٹو کنڑ 10 ویں-14 ویں صدی کے آس پاس پرانے کنڑ میں، زیادہ تر ابتدائی/p/کو a/h/e. g. میں تبدیل کر دیا گیا۔ اولکن۔ پٹّو، ایم ڈی کے این۔ ہٹو "دس"۔ غلام غلام میں تمام کوڈا کے مخطوطات گلوٹل ہونے چاہئیں۔ جب ایک غیر گلوٹل کنسوننٹ کو بصورت دیگر ایک سلیبل کوڈا میں رکھا جاتا ہے، تو یہ اس طرح ڈیبکالائز ہوتا ہے: → ('ٹوپی') → ('داغ') → ('رسی') بہت سی مشرقی اور مغربی سلاو زبانوں کا سلاوک/جی/اسپرینٹائزڈ اور بعد میں ڈیبکالائزڈ، جیسے۔ سربیائی بوگ، روسی باکس، چیک بوہ، یوکرینی بیوہ۔ انگریزی اسکاٹس اور سکاٹش انگریزی اسکاٹس اور سکاٹش انگریزی کی کچھ اقسام میں، خاص طور پر مغربی ساحل پر، ایک غیر لفظ فائنل th منتقل ہو گیا، ایک ایسا عمل جسے th-ڈیبکلائزیشن کہا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے۔ سکوس قبل از وقفہ،/t/کو [h]، مثال کے طور پر ڈیبکالائز کیا جا سکتا ہے۔ یہ، بہت، کہ، کیا اعلان کیا. پروٹو-یونانی میں، ابتدائی طور پر اور سونورانٹس (سر، مائع اور ناک) کے درمیان منتقل ہوا۔ پروٹو-ہند-یورپی → پروٹو-یونانی → قدیم یونانی () "سات" (بمقابلہ لاطینی) انٹرووکلک قدیم یونانی کے زمانے تک ختم ہو چکے تھے، اور وقفے وقفے میں سروں کو آٹک بولی میں معاہدہ کیا گیا تھا۔ پوسٹ-پی آئی ای * ुमॆन्नوس → پروٹو-یونانی → آئنک (): آٹک () "ایک نسل کا" مائع یا ناک سے پہلے، این کو آٹک-آئنک اور ڈورک میں سابقہ سر اور ایولک میں مندرجہ ذیل ناک میں ضم کیا گیا تھا۔ اس عمل کو سر یا مخطوط کے نقصان اور اس کے بعد کی لمبائی کے طور پر بھی بیان کیا جاتا ہے، جس نے حرف کو ایک ہی لمبائی (معاوضہ لمبائی) رکھا۔ PIE → پروٹو-یونانی → آٹک-آئنک (): ایولک () "میں ہوں" سنسکرت سنسکرت میں، ایک وقفے سے پہلے (نقل حرفی میں لکھا ہوا) بن جاتا ہے: مثال کے طور پر۔ ('شہوت انگیز محبت') بن جاتی ہے۔ مزید برآں، ہند-یورپی خواہش مند آواز والا پلاٹو-ویلر * *-بن گیا: مثال کے طور پر۔ "بازو" سنسکرت بن جاتا ہے۔ مغربی آئبیرین ہسپانوی متعدد ہسپانوی بولیاں بعض صورتوں میں کسی حرف کے آخر یا آخر میں یا باہمی طور پر بے ساختہ بن جاتی ہیں۔ گیلیشین کی بہت سی اقسام کے ساتھ ساتھ گیلیشین سے متاثر ہسپانوی میں، فونیم زیادہ تر یا تمام مثالوں میں () کو ڈیبکالائز کر سکتا ہے ؛ اور یہ ممکنہ احساسات بھی ہیں۔ پرانے یا کم تعلیم یافتہ گیلیشین بولنے والوں کا ایک الٹا ہائپر کریکشن عمل بھی ہے جو ہسپانوی زبان کے فونیم کی جگہ لے لیتا ہے، جسے کہا جاتا ہے۔ پرتگالی پرتگالی ڈیبکالائزیشن سے بہت کم متاثر ہوتے ہیں، لیکن یہ خاص طور پر برازیل کی قسم میں قابل ذکر ہے۔ پورے برازیل میں، فونیم (تاریخی طور پر ایک الوئولر ٹرل جو ایک یوولر پوزیشن میں چلا گیا ہے) میں ایلوفونز کی کافی لمبی انوینٹری ہے: صرف غیر معمولی ہے۔ چند بولیاں، جیسے اور، آواز والے الوفونز کو ترجیح دیتی ہیں ؛ دوسری جگہوں پر، وہ صرف کوڈا کے طور پر عام ہیں، آواز والے مخطوطات سے پہلے۔ اس طرح کی بولیوں میں، خاص طور پر پرتگالی کی ایک تعلیم یافتہ قسم بولنے والے لوگوں میں، عام طور پر حرفی شاعری میں روٹک کوڈا کا الوئولر ٹیپ ہونا معمول ہے، جیسا کہ یورپی پرتگالی اور ہسپانوی کے بہت سے رجسٹروں میں، یا یا کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے۔ ملک کے باقی حصوں میں، یہ عام طور پر اس طرح محسوس کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ بولنے والوں کے ذریعہ بھی جو یا تو عام طور پر اس ایلوفون کا استعمال نہیں کرتے ہیں یا اسے مکمل طور پر حذف نہیں کرتے ہیں، جیسا کہ مقامی زبان میں عام ہے۔ تاہم، کچھ-اور-متاثر دیہی رجسٹروں میں، استعمال کیا جاتا ہے لیکن برازیل کے تمام شہری مراکز کی بہت زیادہ عام اور کم داغدار انضمام کی خصوصیت کے بجائے، ایک انضمام، کے ایلوفون کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، سوائے ان کے جو مرکوسور ممالک سے متصل ہیں، جہاں کوڈا محفوظ کیا گیا تھا، اور پورے شمالی اور شمال مشرقی علاقے۔ اس کی ابتدا مقامی زبانوں اور پرتگالی کے ذریعہ کی گئی ہے، جس نے کوڈا میں دونوں (اب زیادہ تر) اور (اب زیادہ تر) صوتیوں کے الوفون کے طور پر آر رنگ کے سر بنائے ہیں کیونکہ مقامی برازیلین آسانی سے ان کا (کیپیرا بولی) تلفظ نہیں کر سکتے تھے۔ دوسرے علاقوں سے بعد میں پرتگالی اثر و رسوخ نے ان ایلوفونز کو کچھ علاقوں میں نایاب بنا دیا، لیکن انضمام چند الگ تھلگ دیہاتوں اور قصبوں میں ہی رہا۔ آخر میں، بہت سے اندراجات، خاص طور پر غریبوں اور نوجوانوں کے، زیادہ تر شمالی اور شمال مشرقی بولیوں، اور، بہت معمولی حد تک، برازیل کی دیگر تمام بولیوں کو (یعنی)، لیکن ہسپانوی کے مقابلے میں کم کہتے ہیں۔ تاہم، انضمام یا یہاں تک کہ انضمام بھی ہوتا ہے: "لیکن اس کے باوجود" یا "اگرچہ، ٹھیک ہے، وہی (f) ایک" ؛ ہلکا "ہلکا، زیادہ پتلا"، یا "کم کیلوری/چربی" ؛ "لیکن میری طرف سے، نہیں" یا "میری طرف سے زیادہ نہیں"۔ سینٹرو سول کے علاقے میں برازیل کی بولیوں میں ایک کوڈا روٹک شاید ہی کبھی گلوٹل ہوتا ہے، اور ڈیبوکلائزڈ اس کے ساتھ الجھن کا امکان نہیں ہے۔ رومانیہ کی مولڈویائی بولی میں، رومانیہ کو غیر مستحکم کیا جاتا ہے اور اس طرح، مثال کے طور پر، بن جاتا ہے۔ پرانے ہسپانوی، پرانے گیسکون اور پرانے جاپانی میں بھی ایسا ہی ہوا اور اب بھی سلیٹی میں ہوتا ہے۔ گوئڈیلک زبانیں سکاٹش اور آئرش گیلک میں، s اور t کو لینشن کے ذریعے بدل کر، ہجے ش اور th کر دیا گیا۔ چوتھی صدی قبل مسیح سے فالسکن میں فالسکن نوشتہ (مثال کے طور پر) کی کبھی کبھار ڈیبکالائزیشن کو ظاہر کرتا ہے۔ ہیلیو: لاطینی فلیوس)۔ آیا نوشتہ جات میں شفٹ کو دکھایا گیا ہے، یہ انتہائی بے قاعدہ ہے، یہاں تک کہ کچھ شکلوں میں متوقع ایچ (مثال کے طور پر) کی جگہ تحریری ایف کی بظاہر مخالف شفٹ بھی دکھائی گئی ہے۔ فی: لاطینی ایچ آئی سی)، ممکنہ طور پر ہائپر کریکشن کے ذریعے۔ یوروبوئڈ زبانیں ڈیبوکلائزیشن بڑے پیمانے پر یوروبوئڈ زبانوں کے جدلیاتی سلسلے میں ہوتی ہے، خاص طور پر اولوکومی زبان، اگالا زبان، شمال مشرقی یوروبا بولی جسے اویو کے نام سے جانا جاتا ہے، اور یوروبا زبان کی جنوب مشرقی بولیاں، جیسے اکالے۔ ان میں سے بہت سی تبدیلیاں پروٹو-یوروبوئڈ زبان (یا اس کی نسل کی زبان، پروٹو-ایڈیکیری) سے آئیں، اور نسل کی زبانیں/s/سے/h/میں منتقل ہو گئیں۔ دوسرے معاملات میں/f/سے/h/میں تبدیلی بھی پروٹو-یوروبوئڈ سے معیاری یوروبا میں ہوتی ہے۔ بہت سے دوسرے متبادل/s/سے/r/میں منتقل ہوتے ہیں، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ عمل ہونے والی ڈیبکالائزیشن سے وابستہ ہے یا نہیں۔ پروٹو-یوروبوئڈ → اگالا، پروٹو-ایڈیکیری * sè → اووی، اولوکومی ہی، اکالے "کھانا پکانے کے لیے" (بمقابلہ معیاری یوروبا) پروٹو-یوروبوئڈ → اگالا، پروٹو-ایڈیکیری * è-ہو → اووی، اولوکومی ایہوجن "پھل، بیج (کچھ جو بویا جاتا ہے)" (بمقابلہ معیاری یوروبا) پروٹو-ایڈیکیری * Ṽ-s·̃·̃·Ikale، اولوکومی ष्ہون "گراؤنڈ گلہری" (بمقابلہ اکیتی یوروبا) پروٹو-یوروبوئڈ → Ig مثال کے طور پر، انڈونیشیائی ادھار الفاظ میں ڈیبوکلائزیشن کو سیلیار میں دیکھا جا سکتا ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط "ڈیبوکلائزیشن" (پال ڈی فالون کی دی سنکرونک اینڈ ڈیاکرونک فونولوجی آف ایجیکٹیوز کا باب 4 [روٹلیج، 2001]) بہت سی دوسری اصطلاحات دیتا ہے جو اس رجحان کے لیے تجویز کی گئی ہیں۔ ڈیبوکلائزیشن اور اضافی اشارے فونولوجی