Same Direction
"اسی سمت" ہوباسٹینک کے دوسرے بڑے اسٹوڈیو البم دی ریزن کا تیسرا سنگل ہے۔ یہ 2004 میں "دی ریزن" کی ریلیز کے چند ماہ بعد سنگل کے طور پر ریلیز ہوئی تھی۔ "وہی سمت" نمبر پر پہنچ گئی۔ بل بورڈ ہاٹ مین اسٹریم راک ٹریکس چارٹ پر 20 اور نمبر۔ 14 ہاٹ ماڈرن راک ٹریکس چارٹ پر۔ میوزک ویڈیو گانے کے میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری بریٹ سائمن نے کی تھی، اور یہ "دی ریزن" کے ویڈیو کا پریکوئل اور سیکوئل دونوں ہے۔ ویڈیو "دی ریزن" کے اختتام کے تقریبا فورا بعد شروع ہوتی ہے، جس میں پچھلی ویڈیو میں نظر آنے والی ڈکیتی کی وجہ سے بینڈ پولیس سے فرار ہو جاتا ہے، جس میں مرکزی گلوکار ڈگ روب اور گٹارسٹ ڈین ایسٹرن کے علاوہ سب کو گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ ویڈیو ماضی اور حال کے درمیان بدلتی رہتی ہے۔ پچھلی ویڈیو سے لوٹی ہوئی پیادوں کی دکان کا مالک ایک پولیس والا بتایا گیا ہے جو بینڈ کا پیچھا کر رہا ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ وہ راب سے پوچھ گچھ کر رہا ہے۔ متعدد فلیش بیک بینڈ کے مرکزی گلوکار کے لیے آڈیشن دکھاتے ہیں (بشمول لنکن پارک کے چیسٹر بیننگٹن، کینے ویسٹ، اور گڈ شارلٹ کے جوئل میڈن کے کیمیوز)، یہاں تک کہ راب بینڈ کو متاثر کرتا ہے۔ بینڈ پھر کئی بار پولیس سے بچنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ ایک پلاٹ موڑ میں، یہ انکشاف ہوتا ہے کہ راب دراصل ایک خفیہ پولیس والا تھا، جس کو مکمل علم تھا کہ بینڈ ڈکیتی کی منصوبہ بندی کر رہا تھا، کہ اس کی "پوچھ گچھ" دراصل اسے بینڈ میں شامل ہونے کے لیے تفویض کی جا رہی تھی، اور یہ کہ وہ جانتا تھا کہ پولیس کب ان کے ٹھکانے کو تلاش کرنے جا رہی تھی۔ ویڈیو کے اختتام پر، راب ایسٹرن کو پکڑ لیتا ہے، جسے احساس ہوتا ہے کہ اس نے ان کے مبینہ فرار کے دوران انہیں ترتیب دیا تھا، اور پھر باقی بینڈ کو بھی حراست میں دکھاتا ہے۔ میڈیا میں چارٹ پرفارمنس کا استعمال "اسی سمت" کو میڈن این ایف ایل 2005، ویڈیو گیم ٹیسٹ ڈرائیو: ایو آف ڈسٹرکشن اور فلم کیٹ وومن کے ساؤنڈ ٹریک پر نمایاں کیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی لنکس "کینی، چیسٹر بیننگٹن میک کیمیوز ان ہوباسٹینک کلپ"، ایم ٹی وی سے "ہوباسٹینک ویڈیو انویژنز دیم ایز اے سمال گیراج بینڈ"، ایم ٹی وی سے "نیو ہوباسٹینک ویڈیو پکز اپ جہاں 'دی ریزن' لیفٹ آف"، ایم ٹی وی ہوباسٹینک کے گانوں سے 2000 کی دہائی کے آئی لینڈ ریکارڈز سنگلز 2004 سنگلز گڈ شارلٹ گانے ڈین ایسٹرن کے لکھے ہوئے 2003 گانے ہاورڈ بینسن کے تیار کردہ گانے ریکارڈنگ ڈگ راب کے لکھے ہوئے گانے کرس ہیس کے لکھے ہوئے گانے، بریٹ سائمن کی ہدایت کاری میں میوزک ویڈیوز