Der Untergang der Titanic
ڈیر انٹر گینگ ڈیر ٹائٹینک، یا، انگریزی میں، ٹائٹینک کا ڈوبنا، جرمن شاعر ہنس میگنس اینزنبرجر کی ایک مہاکاوی اور علامتی نظم ہے، جسے پہلی بار 1978 میں سہرکیمپ ورلاگ نے شائع کیا تھا۔ یہ نظم بنیادی طور پر ایک انٹرپرائز کے طور پر مغربی تہذیب کی ناکامی کے بارے میں ہے، ایک نقطہ جو اینزینبرگر آئس لینڈ کے باشندوں کے بارے میں واضح طور پر بیان کرتا ہے، جو جب آتش فشاں لاوا کے بہاؤ سے ان کی املاک کو خطرہ لاحق ہوتا ہے، تو ہوز کے ساتھ ناقابل تسخیر لہر کو روکنے کی کوشش کرتے ہیں: آگے بڑھتے ہوئے آتش گیر لاوا کی طرف زیادہ سے زیادہ ہوزوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں [.] اور اس طرح ملتوی کرتے ہیں، شاید ہمیشہ کے لیے نہیں، لیکن کم از کم کچھ وقت کے لیے، اس نظم اور ٹی ایس ایلیٹ کی دی ویسٹ لینڈ کے درمیان مغربی تہذیب کی مماثلت اور متوازی اکثر کھینچے گئے ہیں، نہ صرف موضوع کے لحاظ سے بلکہ اس انداز میں بھی جس میں موڈ، نقطہ نظر، وقت اور آواز میں تبدیلی قارئین کو ایک ہی زبردست مقام پر لے جانے کی سازش کرتی ہے۔ اس نظم کو ولہیلم ڈایٹر سیبرٹ نے ایک اوپیرا میں ڈھالا تھا۔ حوالہ جات 1978 جرمن ورکس میں مہاکاوی نظمیں جو اصل میں جرمن رسالوں میں آر ایم ایس ٹائٹینک کے بارے میں شائع ہوئی تھیں