If You Could See Me Now (Straub novel)
اگر آپ مجھے اب دیکھ سکتے ہیں امریکی مصنف پیٹر اسٹراؤب کا ایک ہارر ناول ہے۔ یہ ان کا تیسرا ناول ہے اور گوتھک یا مافوق الفطرت افسانے کا ان کا دوسرا کام ہے۔ یہ کتاب جوناتھن کیپ نے جون 1977 میں شائع کی تھی-وہی لندن ناشر جس نے جولیا کو 1976 میں شائع کیا تھا۔ کوورڈ، میک کین اور جیوگیگن نے جون 1977 میں بھی ایک امریکی ایڈیشن شائع کیا۔ خلاصہ جنسی قتل، گمشدہ محبت، سچائی کی مسخ شدہ نوعیت، اور حقیقی اور علامتی معنوں میں بھوتوں کا ایک نفسیاتی ناول اگر آپ مجھے دیکھ سکتے ہیں تو میلز ٹیگارڈن کی کہانی سناتا ہے، جو امریکہ کے مشرقی ساحل سے تعلق رکھنے والے تیتالیس سالہ حال ہی میں بیوہ انگریزی پروفیسر ہیں، جو 1975 کے موسم گرما میں وسکونسن کے وسط مغربی شہر آرڈن واپس آتے ہیں، جو کبھی اپنی ماموں دادی کا گھر تھا، جو اب فوت ہو چکی ہیں۔ میلز مشرق میں ایک نامعلوم تعلیمی ادارے میں اپنی پوزیشن برقرار رکھنے کے لیے اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے کو مکمل کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، اور امید کرتا ہے کہ اپنی جوانی میں مسیسیپی دریا کے کھیتوں کی تنہائی اس کے مقصد میں مدد کر سکتی ہے۔ ٹیگارڈن ایک پریشان حال آدمی ہے جس کا ماضی المیہ سے بھرا ہوا ہے، جس کے ذاتی مسائل اندرونی طور پر سنگین نوعیت کے ہو سکتے ہیں یا نہیں بھی۔ اس کی پوری بالغ زندگی میں اس کے آس پاس کے کچھ لوگوں نے اس کے ساتھ شکوک و شبہات اور ناپسند کا سلوک کیا ہے۔ وہ اکثر غیر واضح نوعیت کی افواہوں کا نشانہ بنتا رہا ہے۔ ناول کے آغاز سے فورا پہلے ہی اس نے ڈوبنے کی وجہ سے اپنی الگ تھلگ بیوی کو کھو دیا ہے، اور وسکونسن شہر میں پہنچنے پر خود کو خوش آئند محسوس کرتا ہے جہاں وہ موسم گرما کی تحریر گزارنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ٹیگارڈن اس چیز کا تجربہ کرتا ہے جسے وہ "الفیکٹری ہالوکینیشن" کے طور پر بیان کرتا ہے، جس کی وجہ سے وہ ان لوگوں کو کچھ خیالی بو، جیسے خون، پانی، دانتوں کی خرابی، یا مختلف کیمیکل تفویض کرتا ہے جن سے اس کا سامنا ہوتا ہے۔ وہ حالیہ ماضی میں ایک رات سڑک کے ایک خطرناک حصے پر ایک بھوت اسٹیج کوچ کی شکل میں ایک مافوق الفطرت واقعہ کا تجربہ کرنے سے متعلق بیان کرتا ہے، اور تسلیم کرتا ہے کہ وہ اپنے سان فرانسسکو میں پیدا ہونے والے کزن، ایلیسن گریننگ کے ساتھ ایک ناقابل تسخیر جنون رکھتا ہے، جو اس سے ایک سال بڑا ہے۔ اس جنون نے اس کی شادی کی حالیہ ناکامی میں ایک کردار ادا کیا۔ بیس سال پہلے-21 جون 1955 کی رات کو-میلز نے اپنے کزن ایلیسن کے ساتھ عہد کیا تھا کہ وہ 1975 میں اسی رات آرڈن، وسکونسن کے خاندانی فارم میں دوبارہ ملیں گے۔ میلز کی اپنے کزن سے اس ملاقات کو برقرار رکھنے کی توقعات ناول کے پہلے نصف حصے کا زیادہ تر حصہ بناتی ہیں اور ایک چونکا دینے والے انکشاف کی طرف لے جاتی ہیں جس سے کام کا دوسرا حصہ شروع ہوتا ہے، جو لہجے اور تھیم میں یکسر بدل جاتا ہے، کیونکہ اس کے مقالے پر میلز کا کام بہت جلد ختم ہو جاتا ہے اور وہ 1955 کے بدقسمت موسم گرما کی یادوں کا شکار ہو جاتا ہے۔ موجودہ (1975) میں آرڈن کے آس پاس کے علاقے میں کئی نوجوان خواتین کو قتل کیا گیا ہے، اور پولیس فورس اور قصبے کے شہریوں دونوں کے شکوک و شبہات میلز پر پڑتے ہیں، جنہیں جلد ہی یقین ہو جاتا ہے کہ ایلیسن ان اموات کی ذمہ دار ہو سکتی ہے۔ ناول کا پلاٹ 1975 کے قتل کے بارے میں سچائی جاننے کے لیے میلز کی جستجو کی شکل اختیار کرتا ہے، اور اس پیچیدہ منظر نامے کو بے نقاب کرتا ہے جس نے 1955 میں ایلیسن کے ساتھ اس کی شمولیت کو ختم کیا، اور اس طرح اگلے بیس سالوں تک رنگین میلز کی زندگی کو انجام دیا۔ موضوعات اور دیگر کاموں سے روابط ناول میں ایسے موضوعات کا تعارف کیا گیا ہے جو اسٹراؤب کے بعد کے ناولوں میں ظاہر ہوتے ہیں: الگ تھلگ دانشور گھر لوٹنا ؛ بچپن میں ہونے والے پرتشدد واقعات کا احساس دلانے کے لیے یادوں اور تاریخ کی تہوں کو کھودنا ؛ سلسلہ وار قاتل ؛ وسکونسن کا ایک افسانوی دیہی ماحول ؛ اور جنسی اور تشدد کی زبردست طاقت اور کشش۔ مرکزی کردار، میلز ٹیگارڈن، کا اسٹراؤب کے ناول شیڈو لینڈ میں بھی ایک کیمیو ہے جس میں وہ ایریزونا کے ایک بورڈنگ اسکول میں نظر آتا ہے (جسے ٹیگارڈن نے "اگر آپ مجھے اب دیکھ سکتے ہیں" میں "جیل کی طرح" کے طور پر بیان کیا ہے) تاکہ نئے شاگردوں کو ادارے کے قواعد و ضوابط کے بارے میں آگاہ کیا جا سکے۔ حوالہ جات 1977 امریکی ناول امریکی گوتھک ناول امریکی ہارر ناول فکشن 1975 میں ترتیب دیے گئے جوناتھن کیپ کی کتابیں پیٹر اسٹراؤب کے ناول وسکونسن کے نفسیاتی ناولوں میں ترتیب دیے گئے ہیں