South Riding (novel)
ساؤتھ رائیڈنگ وینیفریڈ ہولٹبی کا ایک ناول ہے، جو بعد از مرگ 1936 میں شائع ہوا۔ یہ کتاب افسانوی ساؤتھ رائیڈنگ آف یارکشائر میں ترتیب دی گئی ہے: اس کی تحریک ساؤتھ یارکشائر کے بجائے ایسٹ رائیڈنگ ہے۔ ہولٹبی کی والدہ، ایلس، ایسٹ رائیڈنگ کاؤنٹی کونسل کی پہلی ایلڈر وومن تھیں۔ سرکردہ کرداروں میں سارہ برٹن، ایک مثالی نوجوان ہیڈ ماسٹرس ؛ میتھورپ ہال کے رابرٹ کارن، جو ان کی تباہ کن شادی سے اذیت کا شکار ہیں ؛ جو ایسٹل، جو غربت سے لڑنے والے سوشلسٹ ہیں ؛ اور مسز بیڈوز، جو ضلع کی پہلی خاتون ایلڈرمین ہیں۔ اس کتاب نے 1936 کا جیمز ٹائٹ بلیک میموریل انعام جیتا۔ کتاب کے حقوق سمرویل کالج، آکسفورڈ کو ہولٹبی نے ان کی موت پر دیے تھے، جس نے اسکالرشپ کے لیے ساؤتھ رائیڈنگ اینڈ پیومنٹس ایٹ اینڈربی کی رائلٹی کا استعمال کیا۔ موافقت اس ناول کو 1938 میں سنیما کے لیے ڈھالا گیا تھا جس میں ایڈنا بیسٹ نے سارہ برٹن، رالف رچرڈسن نے رابرٹ کارن اور ایڈمنڈ گوین نے الفریڈ ہگنس کا کردار ادا کیا تھا۔ اسے 1974 میں یارکشائر ٹیلی ویژن کے لیے اسٹین بارسٹو نے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالا تھا، جس میں ہرمیوین بیڈیلی نے مسز بیڈوز، ڈوروتھی ٹوٹن نے سارہ برٹن، نائجل ڈیوینپورٹ نے رابرٹ کارن اور جوڈی باؤکر نے مڈج کارن کا کردار ادا کیا تھا۔ اس سیریز نے 1975 میں بہترین ڈرامہ سیریز کے لیے بافٹا اور براڈکاسٹنگ پریس گلڈ دونوں ایوارڈز جیتے۔ سارہ لنکاشائر اور فلپ گلینسٹر کا ایک ریڈیو ورژن 1999 میں بی بی سی ریڈیو 4 پر نشر کیا گیا تھا۔ اینڈریو ڈیوس کا بی بی سی ٹیلی ویژن موافقت، جس میں اینا میکسویل مارٹن اور ڈیوڈ موریسی نے اداکاری کی تھی، 2010 میں تیار کیا گیا تھا اور فروری 2011 میں نشر کیا گیا تھا۔ مزید پڑھنا ٹیسٹامینٹ آف فرینڈشپ بذریعہ ویرا برٹائن (1940)۔ ویرا برٹین: اے لائف بذریعہ پال بیری اور مارک بوسٹریج (1995)۔ ساؤتھ رائیڈنگ کی اشاعت پر باب 11۔ اے کلیئر اسٹریم بذریعہ ماریون شا (1999) حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 2011 بی بی سی ورژن: ریلوے کے سلسلے کی فلم بندی-میں کاسٹ اور عملے کے ساتھ ویڈیو انٹرویوز کے لنکس بھی شامل ہیں، اور 1936 کے برطانوی ناولوں میں استعمال ہونے والے مقامات کی تفصیلات انگریزی ناولوں میں ڈھال لیے گئے برطانوی ناول ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے یارکشائر میں ترتیب دیے گئے ناول بعد از مرگ ولیم کولنز، سنز کی کتابوں میں شائع ہوئے