List of scientific publications by Albert Einstein
البرٹ آئن سٹائن (1879-1955) 20 ویں صدی کا ایک مشہور نظریاتی طبیعیات دان تھا، جو خصوصی اضافیت اور عمومی اضافیت کے اپنے نظریات کے لیے مشہور تھا۔ انہوں نے شماریاتی میکانکس میں بھی اہم شراکت کی، خاص طور پر براؤنین حرکت کا ان کا علاج، مخصوص حرارت کے تضاد کا ان کا حل، اور اتار چڑھاؤ اور کھپت کا ان کا تعلق۔ اس کی تشریح کے بارے میں اپنے تحفظات کے باوجود، آئن سٹائن نے بنیادی طور پر فوٹون کے اپنے نظریاتی مطالعات کے ذریعے کوانٹم میکانکس اور بالواسطہ طور پر کوانٹم فیلڈ تھیوری میں بھی بنیادی شراکت کی۔ آئن سٹائن کی سائنسی اشاعتیں چار جدولوں میں ذیل میں درج ہیں: جریدے کے مضامین، کتاب کے ابواب، کتابیں اور مجاز ترجمے۔ ہر اشاعت کو پہلے کالم میں شلپ کتابچہ میں اس کے نمبر کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے (البرٹ آئن سٹائن: فلسفی-سائنسدان، پی پی۔ 694-730) اور آئن سٹائن کے کلیکٹڈ پیپرز میں اس کے آرٹیکل نمبر کے مطابق۔ ان دونوں کتبوں کے مکمل حوالہ جات ذیل میں کتابچہ کے حصے میں مل سکتے ہیں۔ شیلپ نمبرز کو نوٹس (ہر ٹیبل کا آخری کالم) میں کراس ریفرنسنگ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، کیونکہ وہ اس وقت آئن سٹائن کی زندگی کے زیادہ عرصے کا احاطہ کرتے ہیں۔ عنوانات کے انگریزی ترجمے عام طور پر کلیکٹڈ پیپرز کے شائع شدہ جلدوں سے لیے جاتے ہیں۔ کچھ اشاعتوں کے لیے، تاہم، اس طرح کے سرکاری ترجمے دستیاب نہیں ہیں ؛ غیر سرکاری ترجمے § سپر اسکرپٹ کے ساتھ اشارہ کیے گئے ہیں۔ اگرچہ ٹیبلز کو ڈیفالٹ طور پر تاریخی ترتیب میں پیش کیا جاتا ہے، لیکن ہر ٹیبل کو اس کالم کے اوپری حصے میں موجود تیروں پر کلک کرنے والے قاری کے ذریعے کسی بھی کالم کے لیے حروف تہجی کے لحاظ سے دوبارہ ترتیب دیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ٹیبل کو موضوع کے لحاظ سے دوبارہ ترتیب دینے کے لیے-مثال کے طور پر، "عمومی اضافیت" یا "مخصوص حرارت" سے متعلق مضامین کو ایک ساتھ گروپ کرنے کے لیے-کسی کو صرف "درجہ بندی اور نوٹ" کالموں میں موجود تیروں پر کلک کرنے کی ضرورت ہے۔ دوبارہ ترتیب شدہ ٹیبل کو پرنٹ کرنے کے لیے، کوئی بھی ویب براؤزر پرنٹ آپشن کا استعمال کرتے ہوئے اسے براہ راست پرنٹ کر سکتا ہے ؛ بائیں طرف "پرنٹ ایبل ورژن" لنک صرف ڈیفالٹ چھانٹ دیتا ہے۔ آئن سٹائن کے باہمی تعاون پر مبنی کاموں کو لیوینڈر میں نمایاں کیا گیا ہے، جس میں شریک مصنفین کو میز کے آخری کالم میں فراہم کیا گیا ہے۔ ان کی سائنسی اشاعتوں کے علاوہ، شلپ کتابچہ آئن سٹائن کے 130 سے زیادہ غیر سائنسی کاموں کو نوٹ کرتا ہے، جو اکثر انسان دوست یا سیاسی موضوعات پر ہوتے ہیں۔ آئن سٹائن کے کلیکٹڈ پیپرز (جلد 1، 5، 8-10) کی پانچ جلدیں بھی تھیں جو ان کے خط و کتابت کے لیے وقف ہیں، جن میں سے زیادہ تر کا تعلق سائنسی سوالات سے ہے، لیکن وہ کبھی اشاعت کے لیے تیار نہیں تھے۔ تواریخ اور اہم موضوعات آئن سٹائن کی سائنسی دریافتوں کی درج ذیل تواریخ ذیل میں درج کردہ اشاعتوں کے لیے ایک سیاق و سباق فراہم کرتی ہے، اور ان کے کام کے ذریعے چلنے والے اہم موضوعات کو واضح کرتی ہے۔ پہلی چار اندراجات ان کے اینوس میرابیلیس کے کاغذات یا معجزاتی سال کے کاغذات سے آتی ہیں۔ 1905 میں، آئن سٹائن نے برقی مقناطیسی تابکاری (روشنی) سے وابستہ ایک ابتدائی ذرہ، فوٹون کے وجود کی تجویز پیش کی، جو کوانٹم تھیوری کی بنیاد تھی۔ 1909 میں، آئن سٹائن نے دکھایا کہ فوٹون رفتار کے ساتھ ساتھ توانائی بھی رکھتا ہے اور اگر پلانک کا قانون برقرار ہے تو برقی مقناطیسی تابکاری میں ذرہ نما اور لہر جیسی دونوں خصوصیات ہونی چاہئیں۔ یہ لہر-ذرہ دوہری کے اصول کا پیش خیمہ تھا۔ اس کام کے لیے انہیں 1921 کا طبیعیات کا نوبل انعام ملا۔ 1905 میں، آئن سٹائن نے کسی شے کے ساتھ سالماتی تصادم کی تعداد میں اتار چڑھاؤ کے لحاظ سے براؤنین حرکت کا ایک نظریہ تیار کیا، جس سے مزید ثبوت فراہم ہوئے کہ مادہ ایٹموں پر مشتمل تھا۔ کچھ ہفتے پہلے، اس نے پھیلاؤ کے لیے آئن سٹائن کا تعلق اخذ کیا تھا، جو کہ عمومی اتار چڑھاؤ-بازی کے نظریہ کی پہلی مثال تھی اور اس نے ایوگاڈرو مستقل کا ایک اچھا تخمینہ لگانے کی اجازت دی۔ 1905 میں، آئن سٹائن نے خصوصی اضافیت کا نظریہ تیار کیا، جس نے حرکت کی اضافیت کو روشنی کی رفتار کے مشاہدہ شدہ تسلسل (19 ویں صدی کی طبیعیات کا ایک تضاد) کے ساتھ ملایا۔ خصوصی اضافیت اب طبیعیات کا ایک بنیادی اصول ہے۔ اس کی متضاد پیش گوئیاں کہ حرکت پذیر گھڑیاں زیادہ آہستہ چلتی ہیں، کہ حرکت پذیر اشیاء اپنی حرکت کی سمت میں مختصر ہو جاتی ہیں، اور یہ کہ واقعات کی ترتیب مطلق نہیں ہے، تجرباتی طور پر تصدیق کی گئی ہیں۔ 1905 میں، آئن سٹائن نے بڑے پیمانے پر توانائی کے مساوات کا اپنا تصور تیار کیا۔ اس کا تعلق E = mc2 تجویز کرتا ہے کہ مادہ توانائی کی ایک شکل تھی، جس کی تصدیق بعد میں جوہری مرکزوں میں بڑے پیمانے پر خرابی سے ہوئی۔ جوہری تعاملات میں خارج ہونے والی توانائی-جو جوہری طاقت اور جوہری ہتھیاروں کے لیے ضروری ہے-کا اندازہ اس طرح کے بڑے پیمانے پر نقائص سے لگایا جا سکتا ہے۔ 1907 میں اور پھر 1911 میں، آئن سٹائن نے پلانک کے قانون کو عمومی بنا کر مخصوص حرارت کا پہلا کوانٹم نظریہ تیار کیا۔ ان کے نظریہ نے 19 ویں صدی کی طبیعیات کی ایک تضاد کو حل کیا کہ مخصوص حرارت اکثر اس سے چھوٹی ہوتی تھی جس کی وضاحت کسی کلاسیکی نظریہ سے کی جا سکتی تھی۔ ان کا کام یہ ظاہر کرنے والا پہلا کام بھی تھا کہ پلانک کا کوانٹم مکینیکل قانون E = hν طبیعیات کا ایک بنیادی قانون تھا، اور نہ صرف بلیک باڈی تابکاری کے لیے خاص تھا۔ 1907 اور 1915 کے درمیان، آئن سٹائن نے عمومی اضافیت کا نظریہ تیار کیا، جو کشش ثقل کا ایک کلاسیکی فیلڈ تھیوری ہے جو جدید فلکی طبیعیات اور کاسمولوجی کے لیے سنگ بنیاد فراہم کرتا ہے۔ عمومی اضافیت اس حیرت انگیز خیال پر مبنی ہے کہ وقت اور خلا مادے اور توانائی کے ساتھ متحرک طور پر تعامل کرتے ہیں، اور کئی طریقوں سے تجرباتی طور پر جانچ پڑتال کی گئی ہے، جس سے وقت کے بہاؤ، فریم کو گھسیٹنے، بلیک ہولز اور کشش ثقل کی لہروں کو متاثر کرنے والے مادے کی پیش گوئیوں کی تصدیق ہوتی ہے۔ 1917 میں، آئن سٹائن نے کلاسیکی نظام کے کوانٹم مکینیکل ورژن کو تلاش کرنے کے لیے آئن سٹائن-برلوئن-کیلر طریقہ کار کا خیال شائع کیا۔ ہائیڈروجن ایٹم کا مشہور بوہر ماڈل ایک سادہ مثال ہے، لیکن ای بی کے طریقہ کار زیادہ پیچیدہ نظاموں کے لیے درست پیش گوئیاں بھی دیتا ہے، جیسے کہ ڈائنوکلیئر کیٹیشن H2 + اور HeH2 +۔ 1918 میں، آئن سٹائن نے اس عمل کا ایک عمومی نظریہ تیار کیا جس کے ذریعے ایٹم برقی مقناطیسی تابکاری (اس کے اے اور بی کوفیشنٹس) کا اخراج اور جذب کرتے ہیں، جو لیزرز (محرک اخراج) کی بنیاد ہے اور اس نے جدید کوانٹم الیکٹروڈائنامکس کی ترقی کو شکل دی، جو اس وقت کا بہترین تصدیق شدہ جسمانی نظریہ ہے۔ 1924 میں، ستیندر ناتھ بوس کے ساتھ مل کر، آئن سٹائن نے بوس-آئن سٹائن کے اعداد و شمار اور بوس-آئن سٹائن کنڈینسیٹس کا نظریہ تیار کیا، جو سپر فلوئڈیٹی، سپر کنڈکٹیویٹی اور دیگر مظاہر کی بنیاد بناتے ہیں۔ 1935 میں، بورس پوڈولسکی اور ناتھن روزن کے ساتھ مل کر، آئن سٹائن نے وہ پیش کیا جسے اب ای پی آر پیراڈوکس کے نام سے جانا جاتا ہے، اور دلیل دی کہ کوانٹم مکینیکل ویو فنکشن جسمانی دنیا کی نامکمل وضاحت ہونی چاہیے۔ اپنی زندگی کے آخری تیس سالوں میں، آئن سٹائن نے اس بات کی کھوج کی کہ آیا مختلف کلاسیکی متحد فیلڈ نظریات برقی مقناطیسیت اور کشش ثقل اور ممکنہ طور پر کوانٹم میکانکس دونوں کا سبب بن سکتے ہیں۔ تاہم، ان کی کوششیں ناکام رہیں، کیونکہ وہ نظریات تجرباتی مشاہدات سے میل نہیں کھاتے تھے۔ جریدے کے مضامین آئن سٹائن کا زیادہ تر اصل سائنسی کام جریدے کے مضامین کے طور پر شائع ہوا۔ وہ مضامین جن پر آئن سٹائن نے دوسرے سائنسدانوں کے ساتھ تعاون کیا، لیوینڈر میں نمایاں ہیں، جن کے شریک مصنفین کو "درجہ بندی اور نوٹ" کالم میں درج کیا گیا ہے۔ یہ کل 272 سائنسی مضامین ہیں۔ {| کلاس = "قابل ترتیب" آئی ڈی = "آئن سٹائن _ جرنل _ آرٹیکلز"! دائرہ کار = کول | انڈیکس! دائرہ کار = col|Year! دائرہ کار = col|Title اور انگریزی ترجمہ! دائرہ کار = col|Journal، حجم، صفحات! دائرہ کار = col|Classification اور نوٹ۔ 4)، 4، 513-523، لنک | | بین سالماتی قوتیں۔ دو کاغذات میں سے پہلا جس میں آئن سٹائن نے (غلط) نظریہ پیش کیا کہ تمام مالیکیولز کے درمیان تعاملات کشش ثقل کی الٹا مربع قوت کے ساتھ مشابہت میں فاصلے کا ایک عالمگیر فعل ہیں۔ ایک بار پیرامیٹرائز ہونے کے بعد، اس کا نظریہ بھاری ہائیڈروفوبک مالیکیولز کے لیے معقول حد تک درست پیش گوئیاں کرتا ہے، لیکن ہلکے مالیکیولز کے لیے ناکام ہو جاتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 8، 798-814، لنک | | بین سالماتی قوتیں۔ آئن سٹائن کا عالمگیر مالیکیولر انرجی فنکشن پر دوسرا مقالہ، اس بار الیکٹرولائٹک حلوں پر لاگو ہوا۔ موازنہ کے لیے کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں ہے۔ آئن سٹائن نے 1907 میں ان دونوں کاغذات کو "بیکار" قرار دیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 9، 417-433، لنک۔ | شماریاتی میکانکس۔ مساوات کے نظریہ اور درجہ حرارت اور اینٹروپی کی تعریفوں کا مطالعہ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 11، 170-187، لنک۔ | شماریاتی میکانکس۔ تھرموڈینامکس میں ناقابل واپسی کا مسئلہ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 14، 354-362، لنک | | شماریاتی میکانکس۔ بولٹزمین کے مستقل کے تعین کے لیے اتار چڑھاؤ اور نئے طریقے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 17، 132-148، لنک۔ | فوٹوون۔ توانائی کی مقدار کے طور پر فوٹون کی تجویز، جس کی حمایت بہت سے آزاد دلائل کرتے ہیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ پہلا انگریزی ترجمہ اصل کام کی ساٹھویں سالگرہ تک شائع نہیں ہوا تھا جب یہ امریکن جرنل آف فزکس، جلد 33، نمبر 5، مئی 1965 (اے بی کے ذریعہ انگریزی ترجمہ) میں شائع ہوا تھا۔ ایرونز اور ایم۔ بی۔ پیپرڈ)۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 17، 549-560، لنک۔ | شماریاتی میکانکس۔ براؤنین حرکت کا بنیادی علاج، ایک قسم کا ٹرانسلیشنل پھیلاؤ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 17، 891-921، لنک، وکی لیورس۔ | خصوصی اضافیت۔ اس بنیادی مقالے نے خصوصی اضافیت (ایس آر) کو جنم دیا۔ خاص طور پر، اس نے ایس آر کے دو مفروضوں (یکساں حرکت ناقابل شناخت ہے، اور روشنی کی رفتار ہمیشہ مستقل ہوتی ہے) اور اس کے حرکیات کو بیان کیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟ | اینالین ڈیر فزیک (سر۔ 4)، 18، 639-641، لنک | | خصوصی اضافیت۔ ان کے آخری مقالے کی پیروی کرتے ہوئے، اس مقالے نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کمیت ایک توانائی کے مساوی ہے اور اس کے برعکس، مشہور مساوات E = mc2 کی طرف لے جاتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔ Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 19، 289-306، لنک۔ | شماریاتی میکانکس۔ سالماتی حجم کا ہائیڈروڈائنامک تعین۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 19، 371-381، لنک۔ | شماریاتی میکانکس۔ گردشی براؤنین حرکت، گردشی پھیلاؤ کی ایک مثال۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 20، 199-206، لنک۔ | فوٹوون۔ آئن سٹائن نے بلیک باڈی فارمولا E = hν کے اپنے اور پلانک کے آزاد مشتقات کو ملایا۔ پلانک کے اس فارمولے سے ماخوذ ہونے کی وجہ یہ ہے کہ مادے کے ذریعہ تابکاری پیدا ہونے یا جذب ہونے پر ممکنہ توانائی کی تبدیلیوں پر پابندی عائد ہوتی ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ مادے یا تابکاری کی توانائیوں پر کوئی پابندی نہیں ہے۔ آئن سٹائن کے 1905 کے مشتق نے اسے صرف تابکاری کی توانائی پر پابندی سے منسوب کیا، لیکن اس مقالے میں، اس نے جدید خیال کی تجویز پیش کی ہے کہ مادے اور تابکاری دونوں کی توانائیاں مقداری ہیں، جس کی وجہ سے کوانٹم مخصوص حرارت پر ان کا کام ہوا، جیسے حوالہ #16۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 20، 627-633، لنک | | خصوصی اضافیت۔ پہلا بیان کہ کمیت کا تحفظ توانائی کے تحفظ کا ایک خاص معاملہ ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 21، 583-586، لنک | | خصوصی اضافیت۔ ایک فرانسیسی ترجمہ جریدے ایل ایکلیریج الیکٹرک، جلد 49، صفحات 493-494 میں شائع ہوا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 22، 180-190، 800 لنک اور اصلاح اور | | مخصوص حرارت۔ ٹھوس مادوں میں ایٹموں اور مالیکیولز کے ارتعاش پر پلانک کے قانون کا اطلاق کرنے والا بنیادی کام۔ کلاسیکی طبیعیات میں مساوات کے نظریہ کے 19 ویں صدی کے تضاد کو حل کیا، اور ٹھوس مادوں کا آئن سٹائن ماڈل متعارف کرایا، جس کی وجہ سے موجودہ ڈیبی ماڈل سامنے آیا۔ ظاہر کیا کہ کوانٹم مکینیکل قانون E = hν طبیعیات کا ایک عمومی قانون تھا، اور نہ صرف بلیک باڈی تابکاری کے لیے خاص تھا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 22، 569-572، لنک | | شماریاتی میکانکس۔ کیپسیٹر میں وولٹیج کے اتار چڑھاؤ سے بولٹزمین کے مستقل کا تعین کرنے کے لیے اس کے اتار چڑھاؤ کے نظریہ کو لاگو کرتا ہے۔ وولٹیج کو بڑھانے کے لیے ایک نئی کم شور والی تکنیک کے نتیجے میں، جیسا کہ حوالہ #25 میں بیان کیا گیا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 23، 197-198، لنک | | خصوصی اضافیت۔ آئن سٹائن کی ٹرانسورس ڈوپلر اثر کی دریافت، جس میں لہر کے ماخذ اور وصول کنندہ اور ماخذ کی رفتار کے درمیان کی لکیر عمودی ہونے پر بھی سمجھی جانے والی تعدد کو منتقل کیا جاتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 23، 206-208، لنک | | خصوصی اضافیت۔ لورینٹز کی تبدیلیوں کو سخت اجسام میں لاگو کرنے کی دشواری پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 23، 371-384، لنک | | خصوصی اضافیت۔ پہلا بیان کہ باقی میں کسی ذرہ کی کل توانائی E = mc2 کے برابر ہے۔ بیرونی قوتوں (رشتہ دار حرکیات) کے زیر اثر توانائی اور رفتار کی تبدیلی حاصل کرتا ہے۔ لورینٹز کی تبدیلیوں کو سخت اجسام میں لاگو کرنے کی دشواری کو دوبارہ نوٹ کرتا ہے (حوالہ #19 دیکھیں)۔ آخر میں، قیاس آرائی کی جاتی ہے کہ میکسویل کی مساوات روشنی کے کوانٹا کی بڑی تعداد کے لیے محدود کیس ثابت ہوں گی، جس طرح تھرموڈینامکس شماریاتی میکانکس کا ایک محدود کیس ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔ Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics | Thermodynamics ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جلد 5، پی پی میں ایک اصلاح ظاہر ہوئی۔ 98-99، بیریچٹی گنگن۔ مساوات E = mc2 کی پہلی ظاہری شکل (صفحہ 443)۔ یہ مقالہ آئن سٹائن کی عمومی اضافیت کی طویل ترقی کے آغاز کی بھی نشاندہی کرتا ہے۔ یہاں اس نے مساوات کا اصول، کشش ثقل کی سرخ شفٹ، اور روشنی کے کشش ثقل کے موڑ کو اخذ کیا ہے۔ آئن سٹائن 1911 میں ان موضوعات پر واپس آتے ہیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ "اوسط رفتار" کے تکنیکی معنی پر مختصر نوٹ۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 23 ؛ CP 2، 51۔۔ 1908۔۔ الیکٹرو میگنیٹش گرونڈگلیچنگن فر بیوگٹے کورپر۔ اینالین ڈیر فزیک (سر۔ 4)، 26، 532-540، لنک | | خصوصی اضافیت۔ جے لاؤب کے ساتھ شریک مصنف۔ جلد 27، p.232، بیریکٹگنگن میں ایک اصلاح ظاہر ہوئی۔ اشاعت #27 بھی دیکھیں۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 24 ؛ CP 2، 52۔۔ 1908۔۔ ڈائی ام الیکٹرو میگنیٹشین فیلڈے اوف روہنڈے کورپر اوسجبیٹن پونڈروموٹوریشین کرافٹے۔ اینالین ڈیر فزیک (سیر۔ 4)، 26، 541-550، لنک | | خصوصی اضافیت۔ جے لاؤب کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چارج کی چھوٹی مقدار کی پیمائش کے لیے نیا تجرباتی طریقہ، پہلے ایک متغیر کیپسیٹر کو کم کیپسیٹنس پر چارج کرکے، پھر اسے ہائی کیپسیٹنس میں تبدیل کر کے اور اسے دوسرے کیپسیٹر میں خارج کر کے۔ اس وسعت کے لیے ایک آلہ دو بھائیوں، جوہان کونراڈ ہیبیکٹ اور فرانز پال ہیبیکٹ نے آئن سٹائن کے تعاون سے بنایا تھا اور فزکیلیشے زیٹس کرافٹ، 11، 532 (1910) میں شائع ہوا تھا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نیم مقبول جائزہ۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 27 ؛ CP 2، 54 |۔ 1909 |۔ بیمرکنجین زو انسر آربیٹ: الیکٹرو میگنیٹش گرونڈگلیچنگین فر بیوگیٹ کورپر۔ انالن ڈیر فزیک (سیر۔ 4)، 28، 445-447، لنک | | خصوصی اضافیت۔ جے لاؤب کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 28، 885-888، لنک | | خصوصی اضافیت۔ ہرمن منکووسکی کے کام سے مماثلت ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ برقی مقناطیسی تابکاری، اور اشاعت کا ایک اہم پیش خیمہ #30 پر مضمون کا جائزہ لیں۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 29b ؛ CP 2، 57 | | 1909 | | کوئی عنوان نہیں۔ فزیکالیشے زیٹس کرافٹ، 10، 323-324 | | فوٹوون۔ والتھر رٹز کا آئن سٹائن (شریک مصنف) کے ساتھ میکسویل کی مساوات کے جدید اور سست حل کے بارے میں ان کے مختلف نقطہ نظر پر مشترکہ اعلامیہ۔ آئن سٹائن کا استدلال ہے کہ سست حلوں پر جسمانی پابندی کوئی قانون نہیں ہے، بلکہ ممکنہ ہے۔ رٹز کا کہنا ہے کہ وہی پابندی تھرموڈینامکس کے دوسرے قانون کی بنیاد ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سالزبرگ میں منعقدہ گیسیلشافٹ ڈیوچر نیچرفورچر کی 81 ویں اسمبلی سے پہلے اہم خطاب، جہاں آئن سٹائن نے دکھایا کہ فوٹونوں کو رفتار اٹھانی چاہیے اور انہیں ذرات کے طور پر ماننا چاہیے۔ نوٹ کرتا ہے کہ برقی مقناطیسی تابکاری کی دوہری نوعیت ہونی چاہیے، ایک ہی وقت میں لہر جیسی اور ذرات دونوں۔ جریدے ڈوئچے فزیکالیشے گیسیلشافٹ، ورہانڈلنگن، 11، پی پی میں بھی شائع ہوا۔ 482-500 انگریزی ترجمہ انگریزی ویکی سورس پر دستیاب ہے۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 31 ؛ CP 3، 7۔۔ 1910۔ | über einen Satz der Wharscheinlichkeitsrechnung und sine Anwendung in der Strahalungstheori | اینالین ڈیر فزیک (Ser. 4)، 33، 1096-1104، لنک۔ | فوٹوون۔ ایل۔ ہاپف کے ساتھ شریک مصنف۔ اشاعت #79 بھی دیکھیں۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 32 ؛ CP 3، 8 |۔ 1910۔۔ سٹیٹسٹش انٹرسچنگ ڈیر بیوگنگ آئنز ریزونیٹرز ان ایینم اسٹراہلنگسفیلڈ۔ اینالین ڈیر فزیک (سیر۔ 4)، 33، 1105-1115، لنک۔ | فوٹوون۔ ایل۔ ہاپف کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 33، 1275-1298، لنک۔ | شماریاتی میکانکس۔ تنقیدی اوپیلیسینس پر بنیادی مقالہ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 29، 5-28، 125-244 | | خصوصی اضافیت۔ ترجمہ بذریعہ ای۔ گیولاؤم، لیکن حوالہ #21 سے مطابقت نہیں رکھتا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 29، 525-528 | | فوٹوون۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 30، 323-324 |۔ برقی مقناطیسیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 34، 165-169، لنک | | بین سالماتی قوتیں اور سیال میکانکس۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 34، 170-174، لنک | | مخصوص ہیٹس۔ آئن سٹائن نے اپنے 1907 کے مخصوص حرارت کے نظریہ میں ایک خاص تعدد کو ٹھوس کی لچکدار خصوصیات سے جوڑنے کی کوشش کی ہے۔ یہ بھی دیکھیں بیمر کنگ زو میینر آربیٹ: 'عین بیزی ہینگ زوشین ڈی ایلسٹشین ویرہالٹن۔'، صفحہ 590۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 34، 175-176، لنک۔ | شماریاتی میکانکس۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 34، 591-592، لنک۔ | شماریاتی میکانکس۔ اشاعت #11 میں اصلاح جو ایوگاڈرو مستقل کا ایک بہترین تخمینہ پیدا کرتی ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 35، 679-694، لنک | | مخصوص ہیٹس۔ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ ان کا 1907 کا مخصوص حرارت کا ماڈل بہت کم درجہ حرارت پر غلط ہے، آئن سٹائن اسے بہتر بنانے کی کوشش کرتا ہے۔ درست جواب ایک سال بعد ڈیبی ماڈل کے ساتھ آیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 35، 898-908، لنک | | عمومی اضافیت۔ اس مقالے میں، آئن سٹائن نے عمومی اضافیت کی اپنی ترقی کو دوبارہ شروع کیا، جس پر آخری بار 1907 میں بحث کی گئی تھی۔ یہاں، آئن سٹائن کو احساس ہوتا ہے کہ خصوصی اضافیت اور نیوٹن کے نظریہ کشش ثقل دونوں کو تبدیل کرنے کے لیے ایک نئے نظریہ کی ضرورت ہے۔ اسے یہ بھی احساس ہے کہ خصوصی اضافیت اور مساوات کا اصول مقامی طور پر ہے، عالمی سطح پر نہیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ زیورخ سوسائٹی آف سائنٹسٹس کی کانفرنس میں دیا گیا خطاب۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ لورینٹز سنکچن کے بارے میں الجھن کو دور کرتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 37، 832-838، لنک | | شماریاتی میکانکس۔ جلد 38، پی پی بھی دیکھیں۔ 881-884، نچٹراگ زو میینر آربیٹ: 'تھرموڈینامش بیگرونڈونگ ڈیس فوٹوکیمشین ایکیویلینٹجیسیٹس'۔ -۔ شلپ 46 ؛ CP 4، 3۔۔ 1912۔۔ لیچجش ونڈیگکیٹ اینڈ اسٹیٹک ڈیس گریویٹیشن فیلڈ۔ اینالین ڈیر فزیک (سر۔ 4)، 38، 355-369، لنک | | عمومی اضافیت۔ عمومی اضافیت کی مسلسل ترقی میں دو کاغذات میں سے پہلا (دوسرے کے لیے اگلی اندراج دیکھیں) (حوالہ #42 دیکھیں)۔ یہ دونوں مقالے آخری ہیں جن میں آئن سٹائن جگہ کو ہموار رکھتے ہوئے وقت کو مسخ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان کاغذات میں، وہ محسوس کرتا ہے کہ خصوصی اضافیت کی لورینٹز تبدیلیوں کو عام کیا جانا چاہیے اور کشش ثقل کا نیا نظریہ غیر لکیری ہونا چاہیے، کیونکہ کشش ثقل خود کشش ثقل کر سکتی ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 38، 443-458، لنک | | عمومی اضافیت۔ عمومی اضافیت کی مسلسل ترقی میں دو کاغذات میں سے دوسرا (پہلے کے لیے پچھلی اندراج دیکھیں)۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 38، 888، لنک۔۔ فوٹوون۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 38، 1059-1064، لنک | | عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 39، 704، لنک۔ | عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ویئراٹیلجہارشرفٹ فر جیریکٹلیچے میڈیزن (سرور)۔ 3)، 44، 37-40 |۔ عمومی اضافیت۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 53 ؛ CP 4، 13 ؛ ویل * 58 | | 1913۔ I. فزیکالیشر ٹیل وان اے آئن سٹائن II۔ Mathematischer Teil von M. Grossmann۔ Zeatschrift für Mathematik und Physik، 62، 225-244، 245-261 | عمومی اضافیت۔ مارسل گروس مین کے تعاون سے لکھا گیا ایک بریک تھرو پیپر، جس میں واحد نیوٹنین اسکیلر کشش ثقل کو دس فیلڈز سے تبدیل کیا گیا ہے، جو ایک سمیٹرک، چار جہتی میٹرک ٹینسر کے اجزاء ہیں۔ تاہم، ان شعبوں کو بیان کرنے والی درست مساوات کی شناخت نہیں کی گئی ہے۔ حوالہ #68 میں تنقیدی جائزہ لیا گیا۔ حوالہ جات #21، 42، 46 اور 47 بھی دیکھیں۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 54 ؛ CP 4، 11 |۔ 1913۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 40، 551-560، لنک | | مخصوص ہیٹس۔ او سٹرن کے ساتھ شریک مصنف۔ آئن سٹائن اور سٹرن ڈائیٹومک گیسوں کی مخصوص حرارت کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتے ہیں، جیسے کہ مالیکیولر ہائیڈروجن، H2۔ اگرچہ معیار کے لحاظ سے درست ہیں، لیکن وہ مقداری طور پر غلط ہیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 5)، 3، 277-282 | | شماریاتی میکانکس۔ حوالہ #45 کا ترجمہ نہیں، بلکہ 27 مارچ 1913 کو منعقدہ سوسائٹی فرانسیس ڈی فیزیک سے پہلے ایک خطاب۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 9 ستمبر 1913 کو سوئس سوسائٹی آف سائنٹسٹس سے خطاب۔ ایک ریزیومے شوئیزرشی نیچرفورشینڈے گیسیلشافٹ، ورہانڈلنگن، 1913 (حصہ 2)، پی پی میں چھاپا جاتا ہے۔ 137-138 ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 21 ستمبر 1913 کو ویانا میں 85 ویں ورسمملنگ ڈیوچر نیچرفورچر سے خطاب۔ آئن سٹائن کے خطاب کے بعد ہونے والی بحث اس حوالہ میں شامل ہے۔ یہ جائزہ Gesellschaft deutscher Naturforscher und árzte، Verhandlungen، 1914، پی پی میں بھی شائع ہوا تھا۔ جریدے ہیمل اینڈ ایرڈے، 26، پی پی۔ 90-93 میں بھی ایک حوالہ شائع ہوا۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 59 ؛ CP 4، 28۔۔ 1914۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 44، 321-328، لنک | | عمومی اضافیت۔ اے۔ ڈی۔ فوکر کے ساتھ شریک مصنف۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ گنر نورڈسٹروم کے مسابقتی فیلڈ تھیوری کو آئن سٹائن-گروس مین مساوات کے ایک خاص معاملے کے طور پر دوبارہ ترتیب دیا جا سکتا ہے (حوالہ #53 دیکھیں)۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 37، 5-12 | | عمومی اضافیت۔ ترجمہ ای۔ گیولاؤم نے کیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حوالہ کے جرمن ایڈیشن #51 ؛ صفحات 353-364 میں آئن سٹائن کے خطاب کے بعد کی بحث شامل ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اسی سوسائٹی کے ورہانڈلنگن کے جلد 16 میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کشش ثقل کے میدان کی کمیت سے متعلق ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حوالہ #53 اور ہرمن منکووسکی کے کام کے درمیان تعلقات پر گستاو می کو جواب دیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 739-742۔۔ عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ عمومی اضافیت کی ترقی میں ایک اہم مقالہ۔ آئن سٹائن نے ابھی تک درست فیلڈ مساوات حاصل نہیں کی ہیں، لیکن وہ نقطہ ذرات کی جیوڈیسیک حرکت حاصل کرتا ہے، کشش ثقل کے شعبوں کو گردش سے جوڑتا ہے، اور نئے میٹرک ٹینسر تھیوری کا استعمال کرتے ہوئے روشنی کے موڑنے اور کشش ثقل کی سرخ شفٹ کے بارے میں اپنے 1907 کے نتائج کو دوبارہ اخذ کرتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 146۔۔ عمومی اضافیت۔ صرف عنوان کے لحاظ سے درج کیا گیا ؛ اشاعت #56 کے طور پر ایک ہی لیکچر۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 136-137۔۔ عمومی اضافیت۔ مکمل متن کے لیے حوالہ #56 دیکھیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 75 ؛ CP 6، 2 | | 1914 | | کوویرینزیگنسچافٹن ڈیر فیلڈگلیچنگن ڈیر آؤف ڈائی ویرلجیمینرٹے ریلیٹیویٹائٹس تھیوری جیگرنڈیٹن کشش ثقل۔ زیٹسچرفٹ فر میتھمیٹک اینڈ فزیک، 63، 215-225 | عمومی اضافیت۔ ایم گروسمین کے ساتھ شریک مصنف۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شیلپ 78۔۔ 1915۔۔ پروفونڈروائنڈیلجک بیوجز وور ہیٹ بیسٹن ڈیر مالیکیولر اسٹرومین وان ایمپیر۔ اکیڈمی وین ویٹنشاپین، ایمسٹرڈیم، ورسلگ۔ (سر۔ 4)، 23، 1449-1464 | آئن سٹائن-ڈی ہاس اثر۔ ڈبلیو جے ڈی ہاس کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 47، 879-885، لنک۔ | فوٹوون۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 80 ؛ CP 6، 23 ؛ ویل * 73۔۔ 1915۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ڈبلیو جے ڈی ہاس کے ساتھ شریک مصنف۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 81۔۔ 1915۔۔ تجرباتی نچویس ڈیس ایمپریشین مولکولرسٹروم۔ نیچورویسینشافٹن، 3، 237-238 | آئن سٹائن-ڈی ہاس اثر۔ ڈبلیو جے ڈی ہاس کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نومبر 1915 میں آئن سٹائن کے چار کاغذات میں سے پہلا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نومبر 1915 میں آئن سٹائن کے چار کاغذات میں سے دوسرا جو عمومی اضافیت کے لیے حتمی فیلڈ مساوات کا باعث بنا۔ پہلے مقالے نے ایک بنیادی غلط فہمی کو درست کیا تھا اور آئن سٹائن کو ختم کرنے کی اجازت دی تھی ؛ تاہم، دوسرے نے ایک سنگین غلطی متعارف کرائی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نومبر 1915 میں آئن سٹائن کے چار کاغذات میں سے تیسرا۔ ایک اہم مقالہ جس میں آئن سٹائن یہ ظاہر کرتا ہے کہ عمومی اضافیت سیارے مرکری کی بے ضابطہ پیش قدمی کی وضاحت کرتی ہے، جس نے 1859 سے ماہرین فلکیات کو پریشان کیا تھا۔ اس مقالے میں اہم حساب کتاب کا طریقہ، پوسٹ نیوٹونیائی توسیع بھی متعارف کرایا گیا۔ آئن سٹائن نے بھی (پہلی بار) کشش ثقل کے ذریعے روشنی کے موڑنے کا صحیح حساب لگایا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نومبر 1915 میں آئن سٹائن کے چار کاغذات میں سے چوتھا۔ یہ عمومی اضافیت کا وضاحتی مقالہ ہے۔ آخر کار، آئن سٹائن نے قابل عمل فیلڈ مساوات تلاش کر لی تھیں، جو بعد میں مشتقات کی بنیاد کے طور پر کام کرتی تھیں۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 88 ؛ CP 6، 14۔۔ 1916۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ڈبلیو جے ڈی ہاس کے ساتھ شریک مصنف ؛ حوالہ کا انگریزی ترجمہ #80۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 49، 769-822، لنک | | عمومی اضافیت۔ آئن سٹائن کی طرف سے اس موضوع پر اپنے مختلف مقالہ جات کا حتمی استحکام-خاص طور پر، نومبر 1915 میں ان کے چار مقالے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کوٹلرز ابھنڈلنگ: آئنسٹائنز ایکیولینز ہائپوتھیس اینڈ ڈائی گریویٹیشن۔ اینالین ڈیر فزیک (سر۔ 4)، 51، 639-642، لنک | | عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بنیادی مقالہ جس میں آئن سٹائن نے دکھایا کہ پلانک کا کوانٹم مفروضہ E = hν حرکی شرح مساوات سے اخذ کیا جا سکتا ہے۔ اس مقالے نے محرک اخراج کا خیال متعارف کرایا (جس کی وجہ سے لیزر اور میزر ہوا)، اور آئن سٹائن کے اے اور بی کوفیشنٹس نے کوانٹم الیکٹرو ڈائنامکس کی ترقی کے لیے ایک رہنما فراہم کیا، جو اس وقت طبیعیات کا سب سے درست تجربہ شدہ نظریہ ہے۔ اس کام میں، آئن سٹائن کو یہ احساس ہونے لگتا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ کوانٹم میکانکس میں امکانات اور وجہ کا ٹوٹنا شامل ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اپنے 1909 کے خطاب کے بعد (حوالہ #30)، آئن سٹائن سے پتہ چلتا ہے کہ اگر پلانک کے قانون کو برقرار رکھنا ہے تو فوٹونوں کو رفتار حاصل کرنی ہوگی۔ اس کی تصدیق 1923 میں کامپٹن بکھرنے سے ہوئی، جس کے لیے 1927 کا طبیعیات کا نوبل انعام دیا گیا اور جس کی وجہ سے فوٹون کے تصور کو عام طور پر قبول کیا گیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گھڑیوں اور فوکو پنڈلم کے رویے سے متعلق کاغذ کا خلاصہ (کبھی شائع نہیں ہوا)۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اس طرح کی کشش ثقل کا مشاہدہ بالواسطہ طور پر کیا گیا ہے، جس کے لیے 1993 کا طبیعیات کا نوبل انعام دیا گیا تھا، اور 2015 میں براہ راست زمین پر مشاہدہ کیا گیا تھا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آئن سٹائن-برلوئن-کیلر طریقہ کار کے لیے بنیادی مقالہ، جو بیان کرتا ہے کہ کس طرح ایک کلاسیکی نظام کو اس کے کوانٹم مکینیکل اینالاگ میں تبدیل کیا جائے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یہ بنیادی مقالہ فزیکل کاسمولوجی کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔ بعض آسان تر مفروضوں کے تحت، عمومی اضافیت کائنات کی پیدائش، توسیع اور حتمی قسمت کو بیان کرتی ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 259، 2۔ طبیعیات کی تاریخ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 55، 241-244، لنک۔ | عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟ ۔ برقی مقناطیسیت، 20، 86-87۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کشش ثقل کی لہروں پر دوسرا مقالہ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دی سیٹر گیجبینن لوسنگ ڈیر گریویٹیشنسگلیچنگن۔ پریوسشے اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن، سیٹزونگسبریختے، 1918 (حصہ 1)، 270-272 | عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔ Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften، 1919 (پنڈت۔ 1)، 349-356۔۔ عمومی اضافیت۔ مستحکم ابتدائی ذرات کی اجازت دینے کے لیے اپنے فیلڈ مساوات میں ترمیم کا مشورہ دیتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 1)، 433-436۔۔ عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 1)، 463 (صرف عنوان)۔ | عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 1919 میں آپٹیشین، برطانوی آپٹیکل جریدے، جلد 58، صفحات 187-188 میں "ٹائم، اسپیس اینڈ گریویٹیشن" کے طور پر دوبارہ شائع ہوا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 1055-1056 | طبیعیات کی تاریخ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آئن سٹائن: اینٹورورٹ اوف ورسٹینڈے بیٹراچٹنگ۔ نیچورویسینشافٹن، 8، 1010-1011 | عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کبھی شائع نہ ہونے والے کاغذ کا خلاصہ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ترمیم کے ساتھ صفحہ ثبوت پر نوٹ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ | برلنر ٹیگ بلاٹ اینڈ ہینڈلززائٹنگ، نہیں۔ 402، 1-2۔ | خصوصی اور عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ترجمہ آر۔ ڈبلیو۔ لاسن نے کیا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 1)، 123-130۔۔ عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 1)، 261-264۔۔ عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 882-883 | | فوٹوون۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جرمن متن مین ویلٹ بلڈ میں دوبارہ پیش کیا گیا ہے (پی پی۔ 215-220) ؛ ایک مکمل ترجمہ دی ورلڈ ایز آئی سی اٹ میں پایا جاتا ہے۔ نیچر (107، صفحہ 504) اور ٹائمز (لندن) میں بھی 14 جون، صفحہ 8 کو اس کی اطلاع دی گئی تھی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 4)، 69، 436-438، لنک | | عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کلاسی، 1922، 18-22 |۔ برقی مقناطیسیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کلاسی، 1922، 448-449 |۔ عمومی اضافیت۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شیلپ 164۔۔ 1922۔۔ کوانٹم میکانکس۔ پال ایہرن فیسٹ کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آئن سٹائن نے اس خود تنقید کو 1922 میں اسی جریدے زیٹس کرافٹ فر فزیک، جلد 16، صفحہ 228 میں واپس لے لیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 171۔۔ 1923۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ایچ مہسم کے ساتھ شریک مصنف۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 172 | | 1923 | | بیویس ڈیر نکٹیکسسٹینز آئنز یوبرال ریگولیرین زینٹریش سمیٹریشن فیلڈیس ناچ ڈیر فیلڈتھوری وان کالوزا | یروشلم یونیورسٹی، اسکرپٹا، 1 (نہیں۔ 7)، 1-5 | کلاسیکی متحد میدان کے نظریات۔ جے گرومر کے ساتھ شریک مصنف ؛ عبرانی میں بھی دیا گیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ترجمہ آر ڈبلیو لاسن نے کیا ہے، لیکن اشاعت #175 سے مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ نسبتا غیر ریاضیاتی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نیچر، 112، صفحہ 253 میں مکمل طور پر حوالہ دیا گیا۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شیلپ 178 | | 1923 |۔ کوانٹینتھیوری ڈیس اسٹرالنگسگلیچگویچٹس | زیٹس کرافٹ فر فزیک، 19، 301-306 | | فوٹوون۔ پال ایہرن فیسٹ کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بیبلٹ۔ | فوٹو۔ یہ ظاہر کرنے والا تجربہ کہ فوٹون رفتار لے سکتے ہیں۔ بہت سے طبیعیات دانوں کے لیے، یہ تجربہ اس بات کا حتمی ثبوت تھا کہ فوٹون ذرات تھے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دو بنیادی کاغذات میں سے پہلا (حوالہ #194 دیکھیں)، جس میں آئن سٹائن کوانٹم میکانکس میں یکساں ذرات کا نظریہ تخلیق کرتا ہے۔ 1924 میں، ستیندر ناتھ بوس نے بلیک باڈی تابکاری کے پلانک کے قانون کو فیز اسپیس کی موٹے دانوں کی گنتی میں ترمیم سے اخذ کیا۔ آئن سٹائن سے پتہ چلتا ہے کہ یہ ترمیم یہ فرض کرنے کے مترادف ہے کہ فوٹون سختی سے ایک جیسے ہیں، جس سے مربوط حالتوں کا تصور سامنے آتا ہے۔ آئن سٹائن بوس کی رسمی حیثیت کو مادی ذرات (بوسون) تک بھی پھیلاتے ہیں، اور پیش گوئی کرتے ہیں کہ وہ کافی کم درجہ حرارت پر گاڑھا ہو جاتے ہیں، جیسا کہ تجرباتی طور پر تصدیق شدہ ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 85-93 | طبیعیات کی تاریخ۔ تاریخی جائزہ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ریڈیو میٹر کی طبیعیات کا علاج، ایک سائنس کا کھلونا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2. ابھنڈلنگ۔ سیٹجنگسبریختے ڈیر پریوسیشین اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن (برلن)، فزیکالیش-میتھمیٹش کلاس، 1925، 3-14 | فوٹوونز اور شماریاتی میکانکس۔ ایک جیسے ذرات، بوسون اور بوس آئن سٹائن کنڈینسیشن پر دو بنیادی مضامین میں سے دوسرا ؛ پہلے کے لیے حوالہ #185 دیکھیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گھومتے ہوئے دریاؤں کی طبیعیات۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خیال کیا جاتا ہے کہ جریدے میں اس کے بعد کاغذ میں روپ کے ذریعہ تجرباتی طور پر تصدیق کی گئی (پی پی۔ 341-351) ؛ بعد میں یہ بات سامنے آئی کہ روپ ایک دھوکہ دہی تھی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 1، 72-76 |۔ عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مانچسٹر گارڈین میں دوبارہ شائع (19 مارچ 1927) ؛ آبزرویٹری، 50، 146-153 ؛ سمتھسونین انسٹی ٹیوشن، 1927 کے لیے رپورٹ، 201-207۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آج کا دن۔ شمالی اور جنوبی، آج کا دن۔ 50، 36-40 | طبیعیات کی تاریخ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سائنس، 65، 347-348 میں بھی شائع ہوا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 21213 | | 1927 | | آلجیمین ریلیٹیوٹسٹوری اینڈ بیوگنگسجیسیٹز | سیٹزونگسبریختے ڈیر پریوسشین اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن، فزیکالیش-میتھمیٹش کلاسی، 1927، 2-13، 235-245 | عمومی اضافیت۔ پہلا حصہ (پی۔ 2-13) کو جے گرومر کے ساتھ مل کر تحریر کیا گیا تھا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ لیڈن یونیورسٹی میں ایک یادگار تقریب میں دیے گئے خطاب کا خلاصہ۔ میں ویلٹ بلڈ (دنیا جیسا کہ میں اسے دیکھتا ہوں)، صفحہ 25 میں دوبارہ شائع ہوا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ترجمہ ایل۔ ایل۔ وائٹ نے کیا ہے۔ آبزرویٹری میں دوبارہ چھاپا گیا، 52، 82-87، 114-118 (1930)۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 228۔۔ 1929۔۔ سور لا تھیوری سنتھیک ڈیس چیمپس۔ ریویو جنرل ڈی ایل الیکٹرائٹی، 25، 35-39 |۔ کلاسیکی متحد فیلڈ تھیوریز۔ تھیوفائل ڈی ڈونڈر کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 15 جولائی 1926 کو نیوکومب کی بیٹی کو لکھے گئے خط کا ترجمہ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آئن سٹائن کی آر جی لوئرٹے کے ساتھ بڑے پیمانے پر توانائی کے مساوات پر اور ایچ ڈیمیانوویچ کے ساتھ ایک مجوزہ "کیمیائی میدان" کے لیے اضافیت کی مطابقت پر بات چیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ متن کو مین ویلٹ بلڈ اور اس کے انگریزی ترجمہ دی ورلڈ ایز آئی سی اٹ (بالترتیب جرمن اور انگریزی میں) میں دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ٹرانزیکشنز، 19، 1-5۔ | خصوصی اور عمومی اضافیت۔ ایک وسیع پیمانے پر رپورٹ شدہ پتہ، مثال کے طور پر، ڈنگلر پولی ٹیکنیش جریدے میں، 345، صفحہ 122۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ای ایس برائٹ مین کا انگریزی ترجمہ اسی جلد میں فراہم کیا گیا تھا، پی پی۔ 180-184۔ #233 سے ملتا جلتا ہے، لیکن مضمون "داس راؤم -، اتھر -، اینڈ فیلڈ-پروبلم ڈیر فزیک" سے مختلف ہے جو مین ویلٹ بلڈ (دی ورلڈ ایز آئی سی اٹ) میں دوبارہ شائع ہوا، پی پی۔ 229-248۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 240۔۔ 1930۔۔ زوی اسٹریج اسٹیٹسشے لوسنگن ڈیر فیلڈگلیچنگن ڈیر آئنہیٹلیچن فیلڈ تھیوری۔ سیٹزونگس بیریختے ڈیر پریوسیچن اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن، فزیکالیش ریاضی کلاس، 1930، 110-120 |۔ کلاسیکی متحد میدان کے نظریات۔ ڈبلیو میئر کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نظریہ اضافیت (خصوصی اور عمومی) اور عمومی طور پر نظریہ میدان کا ایک سروے۔ گفتگو کا ایک خلاصہ نیچر، 125، پی پی میں شائع ہوا۔ 897-898، عنوان "خلا کا تصور" کے تحت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ییل یونیورسٹی کے پروفیسر لی پیج کا انگریزی ترجمہ صفحات 7-10 پر فراہم کیا گیا تھا۔ یہ نہ تو کوئی سائنسی گفتگو تھی اور نہ ہی کوئی عام سائنسی مقالہ ؛ بلکہ، ییل کے ایک گریجویٹ نے آئن سٹائن کو طویل ہاتھ سے خلاصہ لکھنے پر راضی کیا۔ یہ مخطوطہ اب بھی ییل میں رکھا ہوا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ روڈس نے مئی 1931 میں آکسفورڈ یونیورسٹی میں لیکچر دیے۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 248 ؛ ویل * 178 | | 1931 | | کوانٹم میکانکس میں ماضی اور مستقبل کا علم۔ | فزیکل ریویو (سر۔ 2)، 37، 780-781، لنک | | کوانٹم میکینکس۔ رچرڈ سی ٹولمین اور بورس پوڈولسکی کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ایک "کاسمولوجیکل مستقل" تجویز کیا۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 250۔۔ 1931۔۔ سسٹمیٹیشے انٹرسچنگ über کومپاٹیبل فیلڈگلیچنگین ویلچے ان ایینم ریمینشین راؤم میٹ فرن-پیرالیلسمس گیسٹزٹ ورڈن کونین۔ سیٹجنگسبریختے ڈیر پریوسچن اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن، فزیکالیش-میتھمیٹیشے کلاسے، 1931، 257-265 | کلاسیکی متحد فیلڈ تھیوریز۔ ڈبلیو میئر کے ساتھ شریک مصنف۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 251 ؛ ویل * 182 | | 1931 | | آئن ہیٹلیچے فیلڈ تھیوری وان گریویٹیشن اینڈ الیکٹریزائٹیٹ۔ سیٹزونگس بیریکٹ ڈیر پریوسیشین اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن، فزیکالیش-ریاضی کلاسی، 1931، 541-557 | کلاسیکی متحد میدان کے نظریات۔ ڈبلیو میئر کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 258۔۔ 1932۔۔ کائنات کی توسیع اور اوسط کثافت کے درمیان تعلق پر۔ نیشنل اکیڈمی آف سائنسز کی 18، 213-214۔ عمومی اضافیت۔ ولیم ڈی سیٹر کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ میں ویلٹ بلڈ (دنیا جیسا کہ میں اسے دیکھتا ہوں) میں دوبارہ چھاپا گیا، پی پی۔ 29-32 ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 261 ؛ ویل * 185 |۔ 1932۔ | آئن ہیٹلیچے فیلڈ تھیوری وان گریویٹیشن اینڈ الیکٹریزیٹاٹ، 2۔ ابھنڈلنگ۔ سیٹجنگسبریختے ڈیر پریوسچن اکیڈمی ڈیر وسینسچافٹن، فزیکالیش-میتھمیٹش کلاس، 1932، 130-137 | کلاسیکی یونیفائیڈ فیلڈ تھیوری۔ ڈبلیو میئر کے ساتھ شریک مصنف۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 262۔۔ 1932۔۔ سیمی ویکٹورن اینڈ اسپنورن۔ سیٹجنگس بیریختے ڈیر پریوسیشین اکیڈمی ڈیر وسینسچافٹن، فزیکالیش ریاضی کلاس، 1932، 522-550 |۔ ریاضی۔ ڈبلیو میئر کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 267۔۔ 1933۔۔ ڈیراک گلیچنگن فر سیمی ویکٹورن۔ اکیڈمی وین ویٹینشاپین (ایمسٹرڈیم)، پروسیڈنگز، 36 (پنڈت۔ 2)، 497 -؟ | | کوانٹم میکینکس۔ ڈبلیو میئر کے ساتھ شریک مصنف۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 268 | | 1933 | | اسپینور-گلیچنگن وام ڈیراچن ٹائپس میں اسپالٹنگ ڈیر نیچرلیچسٹن فیلڈگلیچنگن فر سیمی ویکٹورن۔ اکیڈمی وین ویٹنسچپن (ایمسٹرڈیم)، پروسیڈنگز، 36 (پنڈت۔ 2)، 615-619 | | کوانٹم میکانکس۔ ڈبلیو میئر کے ساتھ شریک مصنف۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 270۔۔ 1934۔۔ ڈارسٹیلونگ ڈیر سیمی ویکٹورن الس گیوہنلیچے ویکٹورن وان بیسونڈریم تفریق کردار | ریاضی کے اعدادوشمار (سر۔ 2)، 35، 104-110 |۔ ریاضی۔ ڈبلیو میئر کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 273 ؛ ویل * 195 | | 1935 |۔ کیا جسمانی حقیقت کی کوانٹم-مکینیکل وضاحت کو مکمل سمجھا جا سکتا ہے؟ | |Physical جائزہ لیں۔ 2)، 47، 777-780، لنک | | کوانٹم میکینکس۔ کوانٹم میکانکس میں غیر مقامی اثرات (الجھاو) پر بنیادی مقالہ۔ بی پوڈولسکی اور این روزن کے ساتھ شریک مصنف۔ |-انداز = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 274۔۔ 1935۔۔ اضافیت کے عمومی نظریہ میں ذرہ مسئلہ۔ |Physical جائزہ (سر۔ 2)، 48، 73-77 | | عمومی اضافیت۔ این روزن کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ایک انگریزی ترجمہ (جے پکارڈ کا) صفحات 349-382 پر فراہم کیا گیا ہے۔ زیٹس کرافٹ فر فریئی ڈوئچے فورسچنگ میں بھی دوبارہ شائع کیا گیا، 1، نہیں۔ 1، پی پی۔ 5-19 اور نہیں۔ 2، پی پی۔ 1-14 (1938)۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 276 | | 1936 | | عمومی اضافیت کے نظریہ میں دو جسم کا مسئلہ۔ |Physical جائزہ (Ser. 2)، 49، 404-405 |۔ عمومی اضافیت۔ این روزن کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 278 ؛ ویل * 200 |۔ 1937۔ فرینکلن انسٹی ٹیوٹ کی کشش ثقل کی لہروں پر۔ |Journal، 223، 43-54 | عمومی اضافیت۔ این روزن کے ساتھ شریک مصنف۔ اس اہم مقالے نے یہ ثابت کیا کہ آئن سٹائن فیلڈ مساوات کی غیر لکیری نوعیت کے باوجود کشش ثقل کی لہریں ممکن ہیں۔ آئن سٹائن اور روزن اصل میں مخالف نتیجے پر پہنچے۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 283 ؛ ویل * 202 | | 1938 | کشش ثقل کی مساوات اور ریاضی کی حرکت کے مسائل۔ 2)، 39، 65-100 | | عمومی اضافیت۔ ایل انفیلڈ اور بی ہوفمین کے ساتھ شریک مصنف۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 284۔۔ 1938۔۔ کالوزا کے نظریہ برقی کی عمومی کاری۔ |Annals ریاضی (سر۔ 2)، 39، 683-701 |۔ کلاسیکی متحد میدان کے نظریات۔ پی برگمین کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 40، 922-936 | | عمومی اضافیت۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 286 ؛ ویل * 205 | | 1940۔ کشش ثقل کی مساوات اور حرکت کے مسائل۔ II۔ ریاضی کا |Annals (سر۔ 2)، 41، 455-464 | | عمومی اضافیت۔ ایل انفیلڈ کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جزوی طور پر نیچر، 145، 920-924 میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ A)، 2، 11-16 |۔ عمومی اضافیت۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 293۔۔ 1943۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 44، 131-137 |۔ عمومی اضافیت۔ وولف گینگ پالی کے ساتھ شریک مصنف۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 295۔۔ 1944۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 45، 1-14 |۔ ریاضی۔ وی برگمین کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2) 296، 45، 15-23 |۔ ریاضی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اشاعت #297 کے لیے ضمیمہ کی پری پرنٹنگ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2)، 46، 578-584 |۔ کلاسیکی متحد میدان کے نظریات۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛" | شلپ 300 |۔ 1945 | انفرادی ستاروں کے ارد گرد کشش ثقل کے شعبوں پر خلا کی توسیع کا اثر۔ | جدید طبیعیات کے جائزے، 17، 120-124 | عمومی اضافیت۔ ای۔ جی۔ اسٹراس کے ساتھ شریک مصنف۔ اصلاحات اور اضافے، ibid.، 18، 148-149 (1946)۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 301۔۔ 1946۔ کشش ثقل کے رشتہ دار نظریہ کی عمومی کاری، II۔۔ ریاضی کی تاریخ (سر۔ 2)، 47، 731-741 |۔ کلاسیکی متحد میدان کے نظریات۔ ای۔ جی۔ اسٹراس کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حیفا میں عبرانی انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی کی امریکن سوسائٹی فار ایڈوانسمنٹ کی سالانہ کتاب میں ناول، آسان مشتق۔ 1947 میں حیفا میں عبرانی ٹیکنیکل کالج (انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی) کی سائنسی اشاعتوں میں بھی عبرانی میں شائع ہوا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 309۔۔ 1949۔۔ عمومی اضافیت کے نظریہ میں ذرات کی حرکت۔۔ کینیڈین جرنل آف میتھمیٹکس، 1، 209-241۔۔ عمومی اضافیت۔ ایل انفیلڈ کے ساتھ شریک مصنف۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 317۔۔ 1954۔۔ اسمیٹرک فیلڈ کے ریلیٹیوسٹک تھیوری میں فیلڈ کی الجبرائی خصوصیات۔۔ اینلز آف میتھمیٹکس، 59، 230-244 |۔ کلاسیکی یونیفائیڈ فیلڈ تھیوری۔ بی کافمین کے ساتھ شریک مصنف۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 318۔۔ 1955۔ آئن سٹائن کے ساتھ ایک انٹرویو۔۔ سائنٹفک امریکن، 193، 69-73۔ | فزکس کی تاریخ۔ I کے ساتھ شریک مصنف۔ بی۔ کوہن۔ |-سٹائل = "پس منظر: #ffddff ؛"۔ شلپ 319۔۔ 1955۔۔ عمومی رشتہ دار فیلڈ مساوات کی ایک نئی شکل۔۔ اینلز آف میتھمیٹکس، 62، 128-138 |۔ کلاسیکی یونیفائیڈ فیلڈ تھیوری۔ عام افائن کنکشن کے بجائے ذیلی فیلڈ کا استعمال کرتے ہوئے آسان مشتق۔ بی کافمین کے ساتھ شریک مصنف۔ |} کتاب کے ابواب اشاعت #288 کو چھوڑ کر، درج ذیل کتاب کے ابواب آئن سٹائن نے لکھے تھے ؛ ان کا کوئی شریک مصنف نہیں تھا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ زیادہ تر ابواب پہلے سے ہی انگریزی میں ہیں، انگریزی ترجمے کو ان کے اپنے کالم نہیں دیے گئے ہیں، بلکہ اصل عنوان کے بعد قوسین میں فراہم کیے گئے ہیں ؛ اس سے ٹیبل کو صفحہ کے حاشیے میں فٹ ہونے میں مدد ملتی ہے۔ یہ کل 31 ہیں۔ درج ذیل کتابیں آئن سٹائن نے لکھی ہیں۔ اشاعت #278 کے استثناء کے ساتھ، ان کا کوئی شریک مصنف نہیں تھا۔ یہ کل 16 کتابیں ہیں۔ مجاز ترجمے ان کے کام کے درج ذیل ترجموں کو آئن سٹائن نے اختیار دیا تھا۔ البرٹ آئن سٹائن آرکائیوز آئن سٹائن پیپرز پروجیکٹ ہسٹری آف اسپیشل ریلیٹیویٹی ہسٹری آف جنرل ریلیٹیویٹی ہسٹری آف دی بگ بینگ تھیوری ہسٹری آف کوانٹم میکانکس ہسٹری آف تھرموڈینامکس ٹائم لائن آف گریویٹیشنل فزکس اینڈ ریلیٹیویٹی حوالہ جات مندرجہ ذیل حوالہ جات ابراہم پیس کی البرٹ آئن سٹائن کی سوانح عمری، سبٹل از دی لارڈ سے لیے گئے ہیں۔ مکمل حوالہ کے لیے کتابچہ دیکھیں۔ کتابچہ بیرونی روابط البرٹ آئن سٹائن کی سائنسی اشاعتوں کی فہرست 1901-1922 سے آئن سٹائن کی ویب سائٹ آئن سٹائن پیپرز پروجیکٹ ایٹ کیلیفورنیا انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی آئن سٹائن آرکائیوز آن لائن ایٹ عبرانی یونیورسٹی آئن سٹائن کی اشاعتیں آن بیبنٹ ویکی سائنٹفک پبلکیشنز بذریعہ البرٹ آئن سٹائن، سائنسی اشاعتوں کی فہرست آئن سٹائن، البرٹ لسٹ آف سائنٹفک پبلکیشنز بذریعہ آئن سٹائن، البرٹ لسٹ آف سائنٹفک پبلکیشنز بذریعہ آئن سٹائن، البرٹ لسٹ آف سائنٹفک پبلکیشنز بذریعہ آئن سٹائن، البرٹ لسٹ آف سائنٹفک پبلکیشنز بذریعہ البرٹ