Native Tongue (Hiaasen novel)
مقامی زبان کارل حیاسن کا ایک ناول ہے، جو 1991 میں شائع ہوا تھا۔ ان کے تمام ناولوں کی طرح، یہ بھی فلوریڈا میں ترتیب دی گئی ہے۔ ناول کے موضوعات میں بدعنوانی، ماحولیات، خطرے سے دوچار انواع کا استحصال، اور جانوروں کے حقوق شامل ہیں۔ خلاصہ جو ونڈر، ایک سابق تفتیشی رپورٹر، اب فلوریڈا کے نارتھ کی لارگو میں واقع تھیم پارک، امیجنگ کنگڈم آف تھرلز کے شعبہ تعلقات عامہ میں کام کرتا ہے۔ پارک کے نایاب جانوروں کے پویلین سے دو خطرے سے دوچار "بلیو ٹونگڈ مینگو وولز" کی چوری سے جو کی مدھم تفتیشی جبلتیں پیدا ہوتی ہیں۔ اس کا باس، چارلس چیلسی، اسے چوری کی جانچ پڑتال کرنے سے حوصلہ شکنی کرتا ہے، لیکن جو خفیہ طور پر ڈاکٹر ول کوچر سے سوال کرتا ہے، جو نوجوان ماہر حیاتیات ہے جسے والز کی قیدی افزائش کی نگرانی کے لیے رکھا گیا ہے۔ دی امیجنگ کنگڈم کے بانی اور مالک فرانسس ایکس کنگزبری، اکا ہیں۔ فرینکی کنگ، ایک سزا یافتہ ریکیٹیئر جو جان گوٹی کے جرائم پیشہ خاندان کے کئی درمیانی درجے کے ارکان کے خلاف گواہی دینے کے بعد وٹنس پروٹیکشن پروگرام کے تحت فلوریڈا منتقل ہو گیا۔ رئیل اسٹیٹ فروخت کرنے کے لیے پہلے سے نامعلوم ٹیلنٹ دریافت کرنے کے بعد، فرینکی مملکت کی تعمیر کے بعد بہت امیر ہو گیا ہے۔ اس کا اگلا منصوبہ پارک کے قریب ایک بہت بڑا چھٹیوں کا ریزورٹ، فالکن ٹریس بنانا ہے، جس میں وفاقی جنگلی حیات کے تحفظ کی قربت کو کھلم کھلا نظر انداز کیا گیا ہے۔ والز کی چوری کا کام مولی میک نامارا نے شروع کیا تھا، جو مدرز آف وائلڈرنیس نامی ایک چھوٹے سے ماحولیاتی گروپ کی بزرگ بانی تھی۔ بدقسمتی سے جن دو چوروں کی اس نے خدمات حاصل کیں، بڈ شوارٹز اور ڈینی پوگ، فرار کے دوران لاپرواہی سے دونوں والز کو مار ڈالتے ہیں۔ غصے میں، مولی دونوں چوروں کو غیر مہلک گولیوں سے زخمی کرتی ہے اور انہیں زبردستی گروپ میں بھرتی کرتی ہے۔ دریں اثنا جو، جو فالکن ٹریس کی مخالفت کرتا ہے، چوری کی تحقیقات کرتا رہتا ہے۔ مملکت کا تربیت یافتہ اورکا اچانک مر جاتا ہے، اور ول کی لاش پوسٹ مارٹم کے دوران اس کے گلے میں بند پائی جاتی ہے۔ جو اپنے غلط کھیل کے شکوک و شبہات کو چھوڑنے سے انکار کرتا ہے، اور مملکت کا سیکیورٹی چیف پیڈرو لوز اسے سراغ کے لیے ول کے دفتر کی تلاش میں پکڑ لیتا ہے۔ چارلی نے جو کو برطرف کرنے کا فیصلہ کیا، لیکن اس سے پہلے کہ جو نے انکشاف کیا کہ اس نے ول کے قتل کے محرک کو بے نقاب کیا ہے: ول لیب میں چھپے ہوئے نیلے کھانے کے رنگ کی ایک بوتل، جس کا مطلب ہے کہ ول نے دریافت کیا تھا کہ "خطرے سے دوچار" والز جعلی تھے اور اس سے پہلے کہ وہ دھوکہ دہی کو بے نقاب کر سکے اسے خاموش کر دیا گیا تھا۔ دریں اثنا، مولی بڈ اور ڈینی کو کنگڈم میں فرینکی کے دفتر میں چوری کرنے کے لیے بھیجتا ہے، اور فالکن ٹریس سے منسلک غیر قانونی سرگرمیوں کا ثبوت ڈھونڈتا ہے۔ فرینکی کی نجی فائلوں میں، بڈ کو خبروں کے ٹکڑے اور خط و کتابت ملتے ہیں جو ایک سابق بدمعاش کے طور پر اپنی حقیقی شناخت ظاہر کرتے ہیں۔ مولی سے ناواقف، بڈ اور ڈینی فرینکی کے پاس جاتے ہیں اور فائلوں کی واپسی کے لیے اسے بلیک میل کرتے ہیں۔ ہجوم کے انتقامی کارروائی سے خوفزدہ، فرینکی ایک بڑی رقم کا وعدہ کرتا ہے۔ بڈ اور ڈینی خوش ہوتے ہیں، لیکن مولی کے کنڈومینیئم میں واپس آتے ہیں تاکہ اسے وحشیانہ طور پر مارا پیٹا جائے۔ فرینکی نے پیڈرو کو "انتباہ" دینے کے لیے بھیجا جب اس کے گروپ نے فالکن ٹریس کی افتتاحی تقریب میں دھرنا دیا۔ جو کی گرل فرینڈ نینا اس کی ملازمت گنوانے کے بعد اسے چھوڑ دیتی ہے، لیکن اسے کیری لینیر، ایک اداکارہ جو مملکت کے جانوروں کے کرداروں میں سے ایک کا کردار ادا کرتی ہے، اور "سکنک"، ایک راہب جو کلیدی لارگو جنگل میں جنگلی رہتا ہے، میں اتحادی مل جاتے ہیں۔ دونوں آدمی اس بات پر متفق ہیں کہ قانون ول کے قتل کے لیے فرینکی کو سزا دینے کے لیے بہت کم کام کر سکتا ہے۔ جو فالکن ٹریس تعمیراتی سائٹ پر سامان کو سبوتاژ کرتا ہے اور کیری کی حوصلہ افزائی کے ساتھ پارک کے بارے میں جعلی پریس ریلیز جاری کرتا ہے۔ چارلی ان ریلیزز میں سے ہر ایک کا مقابلہ کرتا ہے، جبکہ پیڈرو جو کو مارنے کی ناکام کوشش کرتا ہے۔ سکنک کی رہنمائی میں، جو اور کیری ملاقات کرتے ہیں اور مولی، بڈ اور ڈینی کے ساتھ نوٹوں کا موازنہ کرتے ہیں، جس سے جو کو فرینکی کی حقیقی شناخت کا علم ہوتا ہے۔ جب بڈ اور ڈینی بلیک میل کی رقم کے لیے فرینکی کی فائلوں کا تبادلہ کرتے دکھائی دیتے ہیں، تو پیڈرو اور اس کا ایک حفاظتی محافظ انہیں مارنے کی کوشش کرتے ہیں۔ چور فرار ہو جاتے ہیں، اور ایک مشتعل بڈ فرانکی کے ٹھکانے سے آگاہ کرنے کے لیے ایک درمیانی درجے کے گوٹی ساتھی کا سراغ لگاتا ہے۔ ایک ہٹ مین کو بھیجا جاتا ہے، لیکن اس کی شاٹ غلطی سے فرینکی کے ساتھ کھڑے ایک گولف پرو کو زخمی کر دیتی ہے۔ کیری کے جانوروں کے لباس میں ملبوس، جو پارک میں داخل ہوتا ہے اور بڈ اور ڈینی کی مدد سے، اپنے دفتر میں فرینکی کا مقابلہ کرتا ہے۔ جو اسے ایک خوبصورت راستہ پیش کرتا ہے، اسے ایک پریس ریلیز دیتے ہوئے اعلان کرتا ہے کہ وہ ماحولیاتی طور پر آگاہ وجوہات کی بناء پر فالکن ٹریس کو منسوخ کر دے گا۔ جو فرینکی کو یاد دلاتا ہے کہ چونکہ اس نے فالکن ٹریس کے لیے جھوٹے نام سے اجازت نامے حاصل کیے تھے اور سزا یافتہ مجرموں کو سیکیورٹی گارڈز کے طور پر رکھا تھا، اس لیے وہ اپنی جانچ کی خلاف ورزی کرے گا۔ جیسے ہی فرینکی جو کی پیشکش لینے پر غور کرتا ہے، پیڈرو پھٹ پڑتا ہے، جو کو غیر مسلح کرتا ہے اور اسے دفتر سے باہر لے جاتا ہے۔ فرینکی اسے قتل کرنے کا حکم دیتا ہے۔ سکنک جو کو بچاتا ہے اور پیڈرو کو وہیل ٹینک میں ڈال دیتا ہے، جہاں وہ بوتلنوز ڈولفن کے ساتھ زیادتی کے دوران ڈوب جاتا ہے۔ سکنک بادشاہی کو جلانے کے حق میں جو کے لطیف نقطہ نظر کو مسترد کرتا ہے۔ دونوں افراد کیری کی پہلی اور آخری پرفارمنس کو کنگڈم کی جوبلی پریڈ کے اسٹار کے طور پر دیکھنے کے بعد، سکنک پارک کے فائر الارم پر چلا جاتا ہے اور سیاحوں اور ملازمین کو بھاگنے کا سبب بنتا ہے۔ جیسے ہی فرینکی اپنی حفاظتی تفصیل تلاش کرتا ہے، اسے ہٹ مین گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ جو اور کیری جلتے ہوئے پارک سے پیدل فرار ہو جاتے ہیں جبکہ مولی، ڈینی اور بڈ ٹیلی ویژن پر کارروائی دیکھتے ہیں۔ اختتامی خاکہ میں، فالکن ٹریس کو بیرونی سرمایہ کاروں نے ترقی کو جاری رکھنے کے منصوبوں کے ساتھ حاصل کیا ہے، لیکن یہ منصوبہ اس وقت روک دیا جاتا ہے جب مدرز آف وائلڈرنیس نے قریبی جنگل میں دو مزید متوقع معدوم والز دیکھنے کی اطلاع دی۔ زمین، اور حیرت انگیز بادشاہی کی باقیات کو دوبارہ لگایا جاتا ہے اور آخر کار قریبی قدرتی تحفظ میں شامل کیا جاتا ہے۔ کردار جو ونڈر: کتاب کا مرکزی کردار۔ وہ دی امیجنگ کنگڈم کے لیے تعلقات عامہ میں کام کرتے ہیں، اور پہلے ایک تفتیشی رپورٹر تھے۔ کیری لینیر: ونڈر کی محبت کی دلچسپی۔ ایک خواہش مند اداکارہ جو فی الحال امیجنگ کنگڈم میں جانوروں کے کرداروں میں سے ایک کا کردار ادا کر رہی ہے۔ چارلس چیلسی: دی امیجنگ کنگڈم کے تعلقات عامہ کے نائب صدر، اور ونڈر کے فوری باس۔ ایک سچا اسپن ڈاکٹر، وہ کنگزبری کی ناراضگی سے اتنا خوفزدہ ہے کہ وہ مملکت میں ہونے والی کسی بھی ناخوشگوار چیز کو چھپائے گا۔ پیڈرو لوز: دی امیجنگ کنگڈم میں فٹنس کے جنون میں مبتلا سیکیورٹی کے سربراہ، ایک بدعنوان سابق پولیس اہلکار جو سٹیرائڈز کو IV ڈرپ کے ساتھ جوڑتا ہے۔ مولی میک نامارا: بظاہر 'پیاری' بوڑھی خاتون جو والز چوری کرنے کے لیے دو سابق ڈاکوؤں کی خدمات حاصل کرتی ہے۔ وہ مدرز آف وائلڈرنیس کی رکن ہیں، جو ایک افسانوی ماحولیاتی گروپ ہے جس کا انتہائی مالی اعانت والا کام عام طور پر بے سود ہوتا ہے۔ بڈ شوارٹز اور ڈینی پوگ: وہ دو چور جو مولی نے کرائے پر لیے تھے۔ سکنک، جسے کلنٹن ٹائر کے نام سے بھی جانا جاتا ہے: فلوریڈا کے سابق گورنر۔ سیاسی نظام پر اعتماد ترک کرنے کے بعد وہ ایورگلیڈس میں رہنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ ہمیشہ شاور ٹوپی اور ایک الیکٹرانک ٹریکنگ ڈیوائس پہنتا ہے جو اسے فلوریڈا کے جنگلی پینتھر پر ملا تھا (جس کی وجہ سے کلائمکس پر ٹریکرز نمودار ہوتے ہیں)۔ سکنک ایک سے زیادہ مواقع پر جو کی جان بچاتا ہے اور کتاب کے اختتام میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ فرانسس ایکس کنگزبری: "امیجنگ کنگڈم آف تھرلز" کا مالک اور ایک سزا یافتہ مجرم، خود کو بچانے کے لیے کچھ بدمعاشوں پر گھاس پھوس کرنے کے بعد وٹنس پروٹیکشن پروگرام کا رکن ہے۔ اصل تاریخ، سائنس، یا موجودہ واقعات کے حوالے سے کنگزبری نے "مینگو وول" اسکینڈل کا تصور والٹ ڈزنی ورلڈ کی بہت سراہی جانے والی (اگرچہ بالآخر ناکام) اب معدوم ہونے والی سیاہ سمندری چڑیا کو دوبارہ آباد کرنے کی کوشش کے ساتھ مقابلہ کرنے کے ایک طریقے کے طور پر کیا۔ "مینگو وولز" دراصل کاسمیٹک طور پر تبدیل شدہ پائن والز (مائیکروٹس پیٹیمس) تھے ؛ خطرے سے دوچار ہونے کی بجائے، جیسا کہ کنگزبری کا ساتھی اسے بتاتا ہے، ان کی کثرت کی وجہ سے انہیں کم سے کم تشویش کی نوع کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ سکنک نے نیویارک ریاست میں ریکرز آئی لینڈ جیل میں گھسنے اور دی بیٹلس کے مرکزی گلوکار جان لینن کو قتل کرنے والے مارک ڈیوڈ چیپ مین کو قتل کرنے کے خفیہ خوابوں کا اعتراف کیا۔ سکنک اور ونڈر دونوں ڈکوٹا ہوٹل، لینن کے قتل کے مقام پر بات کرتے ہیں۔ ونڈر کو افسوس ہے کہ کیری، اس کے برعکس، لینن کے قتل کے حالات کو واضح طور پر یاد نہیں رکھ سکتی، اور وہ اس بات کا دفاع کرتی ہے کہ جب یہ ہوا تو وہ صرف چودہ سال کی تھی، اور اس کے علاوہ، "ان بیوقوفوں کا سراغ لگانا آسان ہے"، دوسرے جذباتی طور پر پریشان بندوق برداروں کا نام لیتے ہوئے جو مشہور ہو گئے ہیں، جیسے کہ لی ہاروی اوسوالڈ، سرہان سرہان اور جان ہنکلی ؛ دی امیجنگ کنگڈم کی رات کی پریڈ فلوریڈا کی تاریخ پر مبنی ہے، جس میں جان پونس ڈی لیون، سمندری ڈاکو بلیک سیزر، اور سیمینول کے سربراہ اوسیولا جیسی تاریخی شخصیات کے ہلکے پھلکے، بے خون حوالہ جات اور 1926 کے گریٹ میامی ہریکین جیسے واقعات ہیں۔ اس میں جان بوجھ کر 1565 میں فورٹ کیرولین میں فرانسیسی ہیوگنوٹس کے قتل جیسے واقعات کا ذکر بھی خارج کیا گیا ہے ("بڑے پیمانے پر اترنے کے ساتھ موزوں میوزیکل اسکور تلاش کرنا مشکل ہوتا۔") کئی حقیقی زندگی کے پیشہ ور گولفرز کو کنگزبری کے پیشہ ور، جیک ہارپ کے ہم عصر کے طور پر نامزد کیا گیا ہے، جن میں بین ہوگن، جیک "دی بیئر" نکلاس، ریمنڈ فلائیڈ، آرنلڈ "آرنی" پامر، لی "دی میکس" ٹریوینو، گریگ "دی شارک" نارمن، اور بلی کیسپر شامل ہیں۔ کنگزبری اپنے گنجے پن کو چھپانے کے لیے مختلف قسم کے ہیئر پیس پہنتا ہے، کینی راجرز اور جیک کیمپ جیسے افراد کے ہیئر اسٹائل کی نقل کرتا ہے۔ حیاسین کے دیگر کاموں کے ساتھ رابطے سکنک اور اس کے بہترین دوست جم ٹائل ڈبل ومی میں ان کے تعارف کے بعد دوبارہ ظاہر ہوتے ہیں۔ حیاسین کی کتاب ٹیم روڈنٹ: ہاؤ ڈزنی ڈیوورز دی ورلڈ والٹ ڈزنی ورلڈ اور عام طور پر ڈزنی کمپنی کو ان کے حقیقت کو مسخ کرنے والے برانڈ کی تفریح اور ان کے کارپوریٹ لالچ کے لیے تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے مضامین کا ایک سلسلہ جمع کرتی ہے۔ افسانوی "امیجنگ کنگڈم" ڈزنی ورلڈ کے ایک پتلے پردے والے پیروڈی کے طور پر کام کرتا ہے، ایک تھیم پارک جسے ایک مفرور سابق ڈاکو چلاتا ہے جس کا خاندانی تفریح فراہم کرنے کا واحد محرک یہ ہے کہ یہ حیرت انگیز طور پر منافع بخش ہے، اور جو اس کی حفاظت کے لیے قتل سمیت کسی بھی حد تک جائے گا۔ حیاسین کے پہلے ناول، ٹورسٹ سیزن میں، جنوبی فلوریڈا میں کام کرنے والے ایک نئے ماحولیاتی دہشت گرد گروہ کے بارے میں میامی کے ردعمل پر بحث کرنے والے شہری رہنماؤں میں سے ایک نے افسوس کا اظہار کیا، "ڈزنی ورلڈ کے ساتھ اس طرح کی گندگی کبھی کیوں نہیں ہوتی؟" حیاسین مقامی زبان میں اس موضوع پر توسیع کرتے ہوئے اعلان کرتے ہیں کہ جنوبی فلوریڈا کے کاروباری اور شہری رہنما ڈزنی ورلڈ پر خاندانی سیاحتی تجارت کو اورلینڈو کی طرف موڑنے کا الزام لگاتے ہیں، اور کنگزبری کی فوری، گرج دار منظوری کے ساتھ مسابقتی تھیم پارک کی تجویز کا خیرمقدم کیا۔ امیجنگ کنگڈم کی رات کی پریڈ میں سب سے زیادہ شرمناک فلوٹس میں سے ایک "مائیگرینٹس آن اے مشن" کا عنوان ہے، جس میں فلوریڈا کے گنے کے کھیتوں میں رقص کرنے والے خوشگوار کیریبین فارم ورکرز کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ حیاسن کا اگلا ناول، سٹرپ ٹیز، گنے کی صنعت کے مہاجر مزدوروں کے استحصال اور کارکنوں کے ناقص حالات زندگی پر مرکوز ہے۔ وارن زیوون کو جو ونڈر کے پسندیدہ راک موسیقاروں میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ زیوون حیاسن کے دیرینہ دوست تھے، اور دونوں نے "باسکٹ کیس" گانے کے بول پر تعاون کیا، جو اسی نام کے حیاسن کے بعد کے ناول اور زیوون کے 2002 کے البم مائی رائیڈز ہیئر میں شائع ہوا۔ حوالہ جات 1991 کارل حیاسن کے امریکی ناول ناول الفریڈ اے نوف کی کتابیں فلوریڈا میں ترتیب دیے گئے ناول ماحولیاتی افسانے کی کتابیں ڈلیز ایوارڈ یافتہ کام