Pantazi Ghica
پنٹازی گھکا (؛ جسے تاپازین، جی پنٹازی، اور گھکی کے قلم ناموں سے بھی جانا جاتا ہے ؛ 15 مارچ 1831-17 جولائی 1882) ایک والچیان، بعد میں رومانیہ کے سیاست دان اور وکیل تھے، جنہیں ڈرامہ نگار، شاعر، مختصر کہانی کے مصنف اور ادبی نقاد کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ لبرل کرنٹ کے ایک نمایاں نمائندے، وہ آئن گھکا کے چھوٹے بھائی اور زندگی بھر کے ساتھی تھے، جنہوں نے 1866-1867 اور پھر 1870-1871 میں رومانیہ کی بادشاہی کے وزیر اعظم کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ پنٹازی گھکا نے اپنے سیاسی کیریئر کا آغاز 1848 کے والچیان انقلاب میں شریک، رومانوی مورخ اور کارکن نیکولے بالسیکو کے ساتھی، اور سی اے روزیٹی کی سربراہی میں بنیاد پرست گروہ کے رکن کے طور پر کیا۔ اگرچہ دو بار بوزو کاؤنٹی کی انتظامیہ میں شامل رہا، گھکا نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ جلاوطنی یا بخارسٹ میں گزارا، اور وہ کریمین جنگ کے دوران سلطنت عثمانیہ کا سپاہی بھی تھا۔ 1875 کے بعد، وہ نیشنل لبرل پارٹی کے ایک نمایاں رکن تھے۔ عام طور پر ایک معمولی مصنف کے طور پر دیکھے جانے والے، وہ ادبی شخصیات نیکولای فلیمون، ویسائل الیکسینڈری، دیمیتری بولینٹینانو، الیگزینڈر اوڈوبیسکو اور الیگزینڈر میسیڈونسکی کے ساتھ اپنی وابستگی کے ساتھ ساتھ قدامت پسند ادبی معاشرے جونیمیا کے ساتھ اپنے طویل تنازعہ کے لیے بھی مشہور تھے۔ گھکا کے کام اور سیاسی عقائد پر تنقید کی گئی اور اکثر جونیمسٹ دانشوروں جیسے ٹیٹو مائوریسکو، میھائی ایمینسکو، اور آئن لوکا کاراگالی نے ان کا مذاق اڑایا۔ وہ غالبا ان بے نام لبرل سیاست دانوں میں سے ایک ہیں جنہیں ایمینسکو کی نظم سکریسویریا اے III-اے میں منفی طور پر پیش کیا گیا ہے۔ پنٹازی گھکا کیفوسس کا شکار تھے۔ خاص طور پر، اس جسمانی عیب کا ذکر ایمینسکو کی نظم میں طنزیہ اثر کے لیے کیا گیا ہے اور کاراگیل کے سوانح عمری پر مبنی کام، دن کارنیتل یونئی ویچی سفلیور میں ہے۔ سوانح عمری ابتدائی زندگی اور انقلابی سرگرمیاں پینٹازی گھکا خاندان میں پیدا ہوئے، جو ڈینبیائی پرنسپلٹیز میں فیناریوٹ ہاسپوڈاروں اور بوئرز کا ایک باوقار گروپ ہے، جس کی ابتدا یونانی اور البانیائی تھی۔ وہ بان دمتری گھکا اور اس کی بیوی ماریہ کیمپینانو (کیمپینانو خاندان کی ایک بوائے اریس) کے ہاں پیدا ہونے والے پندرہ بچوں میں بارہویں تھے۔ آئن، پینٹازی، ٹیمسٹوکل اور ماریہ گھکا صرف چار بچے تھے جو جوانی تک زندہ رہے۔ اپنے بہن بھائیوں کی طرح، پنٹازی گھکا نے والچیا کے دارالحکومت میں سینٹ سووا کالج میں تعلیم حاصل کی۔ اسی وقت کے آس پاس اس نے شاعر بولینٹینانو سے دوستی کی، جو اس سے بارہ سال بڑے تھے اور اس وقت تک آئن گھکا کے دوست ہو چکے تھے۔ بعد میں اس کی ماں اسے فرانس لے گئی، جہاں اسے ایک بورڈنگ ہاؤس میں درج کیا گیا تھا۔ 1847 میں والچیا واپس آنے پر، اپنے بھائی کے ساتھ، گھکا 1848 کی بغاوت کے نتیجے میں ہونے والی تحریک میں شامل تھے، اور بالسیکو کے سیکرٹری بن گئے۔ اس سے پہلے کہ انقلاب نے شہزادہ گھیورگے بیبسکو کا تختہ الٹ دیا اور ایک نئی انتظامیہ تشکیل دی، بالسیسکو نے پنٹازی گھکا کو ایک مشتعل کے طور پر، انقلابی تنظیم فریٹیا کی خدمت میں بھیجا۔ گھکا کو بوزو اور پراہووا کی کاؤنٹیوں میں پروپیگنڈا پھیلانے کا کام سونپا گیا تھا۔ ایک مشترکہ روسی-عثمانی مداخلت نے اسی سال کے موسم خزاں میں ریگولیمنٹل آرگینک حکومت کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے بغاوت کو کچل دیا۔ گھکا کے دونوں بھائیوں کو، دوسرے انقلابیوں کی طرح، گرفتار کر کے والچیا سے جلاوطن کر دیا گیا۔ جلاوطنی چھوٹا گھکا دوبارہ پیرس میں آباد ہو گیا، جب اس کی ماں ماریہ اب بھی مقیم تھی۔ اس کی موت کے بعد، وہ اپنے بھائی آئن (جسے جلد ہی سلطان عبد المسید اول نے تحفظ فراہم کیا تھا) کے ساتھ شامل ہو کر استنبول چلا گیا۔ ایک بار پھر 1849 تک پیرس میں، وہ جلاوطنی میں والیچین انقلابیوں کے ایک گروپ کے ساتھ قریبی دوست بن گئے، جن میں ڈی بیرینڈی، طبیب آئاتروپولو، الیگزینڈر زسو اور جارج کریٹینو شامل تھے۔ پانچوں جلاوطنوں نے خون کے بھائی چارے کے معاہدے پر دستخط کیے۔ گھکا نے اعلی معاشرے کے اجلاسوں میں شرکت کی، اور اوپرا نیشنل ڈی پیرس میں ایک ٹینر سے دوستی کی۔ بعد میں اس نے دعوی کیا کہ اس نے پیرس کی مشہور ادبی شخصیات جیسے الیگزینڈر ڈوماس اور الفریڈ ڈی مسسیٹ کے ساتھ قریبی رابطے برقرار رکھے ہیں، اور انہیں رومانیہ کی ثقافت سے متعارف کرایا ہے-اس پر اس کے رومانیہ کے مخالفین نے اختلاف کیا، جنہوں نے نوٹ کیا کہ اس بیان میں غلط تفصیلات فراہم کی گئی ہیں۔ مبینہ طور پر، وہ ادبی نقاد جین بپٹسٹ الفونس کر، موسیقار ڈینیل اوبر اور فرومینٹل ہیلیوی، اور ڈرامہ نگار یوجین سکریب کے ساتھ بھی وابستہ تھے۔ انہوں نے شاید کچھ عرصے کے لیے یونیورسٹی آف پیرس کی لاء فیکلٹی میں تعلیم حاصل کی، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ انہوں نے کبھی اپنی تعلیم مکمل کی ہے یا نہیں۔ اس کے ناقدین نے بعد میں دعوی کیا کہ پنٹازی گھکا نے طلباء کے مقابلے میں قرض دہندگان کی جیل میں زیادہ وقت گزارا تھا، جبکہ آئن گھکا کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ اس نے اپنے بھائی کے طرز زندگی پر اعتراض کیا تھا اور بالسیکو سے اس کی نگرانی کرنے کو کہا تھا۔ 1850 کے آس پاس، اسے کیملا ڈی فرینکس سے محبت ہو گئی، جس کا تعلق اس کے فرانسیسی میزبان، ایمی گائیٹ ڈی فرنکس کے خاندان سے تھا۔ ان کی شادی مارچ 1852 میں ہوئی، جب کیتھولک کیملا نے پیرس کے آرچ بشپ میری ڈومینیک آگسٹ سیبور سے ازدواجی تقسیم حاصل کی۔ واقعات کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی شادی کا معاملہ صرف ایک طویل بحث کے اختتام پر طے پایا تھا: رومانیہ کے آرتھوڈوکس گھکا نے ابتدائی طور پر اپنے بچوں کو کیتھولک بپتسمہ دینے پر رضامندی ظاہر کی تھی، اور پھر اپنا بیان واپس لے لیا، جس سے آرچ بشپ سیبور کو اس سے کم مجبور زبانی معاہدہ حاصل کرنے کے بعد رضامندی حاصل کرنے پر چھوڑ دیا گیا۔ شادی کی تقریب مارسیل کے یونانی آرتھوڈوکس چرچ میں ہوئی۔ بھائی گھکا 1850 کی دہائی کے آخر میں الگ سے بخارسٹ واپس آئے۔ ان کی آمد کریمین جنگ کے آغاز کے ساتھ ہی ہوئی: پینٹازی گھکا نے عثمانی فوج میں شمولیت اختیار کی، کازاک کور (امپیریل گارڈ کا حصہ) میں یوزباشی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سجایا ہوا اور ترقی یافتہ، وہ دوبارہ بخارسٹ میں موجود تھا جب روس کو شکست ہوئی اور پیرس کے معاہدے نے والچیا کو نئی انتظامیہ کا فیصلہ کرنے کی اجازت دی۔ آئن گھکا، جنہیں 1854 میں بی آف ساموس آئی لینڈ کے عہدے پر ترقی دی گئی تھی، نے 1858 کے دوران والچیان پرنس کے عہدے کے لیے ناکام درخواست دی، اور بعد میں وزارتی عہدوں پر فائز ہوئے۔ پراسیکیوٹر، وکیل اور صحافی 1856-1858 میں، بخارسٹ کے پودل موگوائی پر وکیل کی حیثیت سے نجی پریکٹس شروع کرنے سے پہلے، وہ ڈیمبوویٹا کاؤنٹی میں پراسیکیوٹر تھے۔ پینٹازی گھکا بعد میں اہم لبرل کارکنوں میں سے ایک بن گیا، اور اس نے اپنے سب سے بنیاد پرست ونگ کے ساتھ ریلی نکالی، جس کی سربراہی روزیٹی کر رہے تھے۔ یہ ایک ایسے وقت میں ہوا جب والچیا نے الیگزینڈر آئیون کوزا (1859 میں اعلان کیا گیا، اور 1862 میں نافذ ہوا) کی حکمرانی کے تحت مالڈویا کے ساتھ اتحاد کیا۔ دونوں ممالک میں کوزا کے انتخاب کے بعد، گھکا نے سول سروس میں شمولیت اختیار کی: انہوں نے سب سے پہلے اپنے دوست جارج کریئینو کی جگہ وزارت انصاف (اپریل-ستمبر 1859) میں انسپکٹر اور وزارت خارجہ امور (1860 سے پہلے) میں محکمہ کے سربراہ کی حیثیت سے لے لی۔ وہ اپنی پریکٹس میں واپس آئے، اور 1861 میں، کریووا میں یونین مخالف فسادات کے دوران گرفتار کیے گئے لوگوں کے لیے قانونی نمائندے تھے۔ 1862 میں انہیں وزارت تعلیم کا وکیل مقرر کیا گیا۔ 1859 میں، پنٹازی گھکا نے دمتری بولینٹینانو کے ساتھ جریدے دامبوویتا کی ترمیم میں شمولیت اختیار کی، لیکن، صرف ایک سال بعد، ان کے مضامین ایک اسکینڈل کا موضوع بن گئے، اور انہیں مبینہ طور پر صحافت کی اخلاقیات کو توڑنے کے الزام میں گرفتار کر لیا گیا۔ اس نے اپنے ساتھی این ٹی اورسانو کے ساتھ ایک خانہ بانٹا، جو کیرول کی حکمرانی کا ایک مشہور مخالف تھا۔ وہ مصنف الیگزینڈر اوڈوبسکو کے ساتھی بھی تھے، اور 1861 کے بعد، انہوں نے اپنے ماہانہ ادبی رسالے ریوسٹا رومانا میں تعاون کیا۔ یہیں پر انہوں نے اپنے دوست نیکولای فلیمون کے ناول سیوکوئی ویچی سی نوئی کا تنقیدی جائزہ شائع کیا، جس نے مؤخر الذکر کو پریشان کر دیا (اس کے نتیجے میں، دونوں کے درمیان تعلقات خراب ہو گئے)۔ ان سالوں کے دوران تھوڑی دیر کے لیے، گھکا نے دو طنزیہ رسالے، پکالا (اسی نام کے لوک ہیرو کے اعزاز میں نامزد) اور اسکرانسیبول کی تدوین کی۔ 1863 میں، وہ مالڈویا کے دورے پر گئے، جہاں انہوں نے خاص طور پر اپنے رشتہ دار کلیوپیٹرا گھکا (روسی ٹروبیٹسکوئے خاندان میں شادی شدہ) سے ملاقات کی۔ وہ ایک بار پھر دھوکہ دہی کے مقدمے میں ملوث تھا، لیکن وہ یہ ثابت کرنے میں کامیاب رہا کہ مجرمانہ مضمون اس کا نہیں تھا۔ گھکا نے مالڈوین میں پیدا ہونے والے مصنف آئکوب نیگروزی کی سرگرمیوں میں بھی دلچسپی لی جو 1865 کے آس پاس بخارسٹ پہنچے تھے-یہ گھکا ہی تھے جنہوں نے نیگروزی کو روزیٹی حلقے سے متعارف کرایا تھا۔ 1870 کی دہائی تک، وہ روزیٹی کے جریدے رومانول میں بھی مضامین لکھ رہے تھے۔ اسی عرصے کے دوران، انہوں نے ریوسٹا کونٹیمپورینا میں اپنے ادبی ٹکڑے شائع کرنا شروع کیے۔ 1866 میں، ڈومنیٹر کوزا کی جگہ ہوینزولن کی کیرول نے لے لی۔ بظاہر، پینٹازی گھکا نے اس سازش میں ثانوی کردار ادا کیا تھا جس نے کوزا کا تختہ الٹ دیا تھا، بطور سٹیزن گارڈ کے مقامی کمانڈر۔ گھکا کو بعد میں اس کے بھائی کی پہلی کابینہ نے بوزو کاؤنٹی پریفیکٹ کا عہدہ تفویض کیا۔ اس تقرری کا استقبال ویسائل الیکسینڈری نے کیا، جو دونوں بھائیوں کے ساتھ تفصیلی خط و کتابت کر رہے تھے۔ تاہم، دفتر میں ان کا وقت کم کر دیا گیا، مبینہ طور پر اس لیے کہ انہیں کیرول ناپسند کرنے لگا۔ وہ دارالحکومت واپس آیا، جہاں اس نے کومیٹی اسٹریٹ (موجودہ کیڈریا باسٹیلی اسٹریٹ) پر ایک ولا خریدا، جو پیاٹا رومانیہ کے قریب ہے۔ آٹھ سالوں میں دوسری بار، وہ اپنے قرضوں کی ادائیگی میں ناکام ہونے کی وجہ سے عوامی جانچ پڑتال کا شکار ہوئے: 1868 میں، بوزو میں ان کے اثاثے ضبط کر لیے گئے۔ سال کے آخر میں، وہ اپنے ڈومین میں رہنے والے کسانوں کے ساتھ قانونی تنازعہ کے دوران الیکسینڈری کے نمائندے تھے (مقدمے کی سماعت جیتنے کے بعد، الیکسینڈری نے اپنے دوست، وزیر داخلہ میخائل کوگلنیسانو سے گھکا کا تعارف کروا کر جواب دیا)۔ آخری سالوں میں ان کی نئی رہائش گاہ بخارسٹ ادبی شخصیات کے لیے ملاقات کا مقام بن گئی۔ گھکا خاص طور پر بہت کم عمر کے علامتی شاعر الیگزینڈر میسیڈونسکی سے وابستہ تھے، جو ان کے پڑوسی بھی تھے۔ 1875 میں، پینٹازی گھکا رومانیہ کی فوج اور وزیر جنگ آئن ایمانوئل فلوریسکو سے متعلق ایک اسکینڈل کا گواہ تھا۔ اس سال، افسر آئیون کرینک، جسے فلوریسکو نے خود کو توہین آمیز سمجھا تھا، نے فوج سے اپنا استعفی دے دیا اور وزیر کو دو طرفہ جنگ کا چیلنج کیا (گھکا کو اپنے کورئیر اور گواہ دونوں کے طور پر کام کرنے کو کہا) ؛ فلوریسکو کے اپنے ماتحتوں کو کرینک کو گرفتار کرنے کا حکم دینے کے بعد بالآخر مسائل سے بچا گیا۔ اس وقت، میسیڈونسکی لبرل سیاست میں مصروف تھے، اور 1876 میں، انہوں نے گھکا، بونیفاسیو فلوریسکو، اور جارج فالکوئینو کے ساتھ مل کر قلیل مدتی اخبار اسٹینڈرڈل کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ یہ اشاعت معروف صحافی نیکولے موریت بلیمبرگ سے متاثر تھی۔ بعد میں، گھکا نے مقدونیہ کے نئے قائم کردہ اور زیادہ باوقار رسالے، لیٹرٹرول میں مضامین بھی شائع کیے۔ وہ طویل عرصے تک چیمبر آف ڈپٹیز اور سینیٹ کے رکن رہے، جو "ریڈ" لبرل رجحان اور زندگی کے آخر میں نیشنل لبرل کی نمائندگی کرتے تھے۔ جون 1876 میں، پہلی متمرکز نیشنل لبرل کابینہ کے اقتدار میں آنے کے فورا بعد، انہوں نے اور نکولا فلوا نے سابق "وائٹ" کنزرویٹو وزراء کے خلاف مقدمہ چلانے کی کوشش کی قیادت کی۔ مقدمہ شروع کرتے ہوئے، گھکا نے کہا: "یہ صرف ہم ہی نہیں تھے جنہوں نے ان وزراء کی مذمت کی، بلکہ عام طور پر رائے عامہ، پورے ملک نے ان پر الزام لگایا، اور ہم اس الزام کا اظہار ہیں۔" اس کوشش نے پنٹازی گھکا کو اپنے اہم ادبی حریف، سبکدوش ہونے والے وزیر تعلیم ٹیٹو مائوریسکو کے خلاف کھڑا کیا، جسے پوچھ گچھ کے لیے بلایا گیا تھا۔ مقدمہ چلانے کی کوشش کو بالآخر گھکا کی اپنی پارٹی کے اعتدال پسندوں نے شکست دے دی، جنہوں نے ان کے آواز والے احتجاج کو نظر انداز کر دیا۔ جون 1881 میں، ایک ٹریان تھیوڈوریسکو کے ڈیزائن کو فروغ دیتے ہوئے، پینٹازی گھکا نے رومانیہ کی بحریہ کے لیے ایک آبدوز بنانے کی ناکام تجویز پارلیمنٹ میں پیش کی۔ اسی سال کے دوران، وہ مالڈویا میں تاریخی یادگاروں کے کابینہ کے مقرر کردہ انسپکٹر تھے۔ 1882 کے موسم بہار میں، ان کی موت سے کچھ عرصہ پہلے، گھکا نے اپنے بہت سے ساتھی نیشنل لبرلز کی طرح، میتی بسارب ہائی اسکول کے ایک استاد آئی فلبیلو کے خلاف بات کی، جس نے اپنے ایک شاگرد کو ہلکی جسمانی سزا دی تھی۔ پنتازی گھکا کا انتقال کومیٹی اسٹریٹ پر واقع ان کے گھر پر ہوا، اور انہیں گھیرگانی میں ان کے خاندان کی جائیداد میں دفن کیا گیا۔ کیملا گھکا 21 سال تک زندہ رہیں: مبینہ طور پر بڑھاپے میں ڈیمینشیا سے دوچار، وہ 1908 میں 80 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ کلچر ورکس میں گھکا نے 1860 کی دہائی تک اپنے بہت سے رومانوی ناولوں میں سے پہلا شائع کیا، جب انہوں نے اوڈوبیسکو کے رسالے میں تعاون کیا۔ ادبی نقاد ٹیوڈر ویانو نے نوٹ کیا کہ ان کے کچھ کاموں کا بوہیمینزم سے مضبوط تعلق ہے، جبکہ دیگر کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ رومانوی مصنف دمتری بولینٹینانو سے متاثر ہیں۔ تاہم، وقت کے ساتھ، گھکا رومانٹک ازم سے دور ہو گیا، اور حقیقت پسندی کا اپنا برانڈ تیار کیا، جس نے تخیل اور قیاس آرائیوں کو خارج نہیں کیا، اور جس نے الیکسینڈری کو تحریر کی ایک بہترین مثال کے طور پر سراہا۔ وہ میسیڈونسکی کے "شاندار مضحکہ خیز" کے تصور کے بھی مخالف تھے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ شاعرانہ منظر کشی تخلیق کرنے کا حتمی معیار اہمیت کا حامل ہے، اور ہر کام میں تدریسی عناصر کو نمایاں کرنے کی تجویز پیش کرتے ہیں۔ ایک مثال میں، انہوں نے استدلال کیا کہ خوبصورتی کو "اچھائی کے ساتھ بالکل متحد ہونا چاہیے"۔ گھکا کا پوشیدہ یادداشتوں کا کام، ناول ان بوم رومن ("ایک رومانیائی بوہیمین")، ایڈونچر اور غیر متزلزل محبت کی کہانی تھی: اس کا مرکزی کردار، پال، جس کی مہم جوئی گھکا کی زندگی میں بہت سے لوگوں کی عکاسی کرتی ہے، ایک شادی شدہ عورت کے ساتھ بھاگ جاتا ہے، صرف یہ جاننے کے لیے کہ وہ بھی اس کی وفادار نہیں ہے۔ یہ پلاٹ شاید رومانیہ کے ادب کا پہلا پلاٹ ہے جس میں آزادانہ محبت کے موضوع پر بحث کی گئی ہے۔ 1850 میں، گھکا نے متوفی شاعر واسیل کارلووا کے اعزاز میں ایک ٹکڑا تحریر کیا، جس کا عنوان او لیکریما اے شاعرولوئی کارلووا ("شاعر کارلووا کے آنسوؤں میں سے ایک") تھا۔ اس میں دکھایا گیا ہے کہ کارلووا کھوپڑی کی شکل کے پیالے سے شراب پی رہی ہے جس پر لکھا ہوا ہے لینا، ادو-تی امینتے! ("لینا، یاد رکھنا! "، مبینہ طور پر ایک راہبہ کے اعزاز میں جس سے وہ پیار کرتا تھا)۔ اس کے علاوہ، پینٹازی گھکا نے اپنے دور میں اعلی معاشرے پر ایک طویل طنز لکھا (شیٹے دین سوسائٹیٹا رومانا، "رومانیہ سوسائٹی کے خاکے")، اور، 1877-1878 کی روس-ترک جنگ کے نتیجے میں، ڈرامہ رونیٹی رومنی ("زخمی رومانیہ")۔ گھکا کو یہ جان کر غصہ آیا کہ نیشنل تھیٹر نے ان کا ڈرامہ قبول نہیں کیا، اور اس کے نتیجے میں، ایک باضابطہ احتجاج جاری کیا۔ انہوں نے کئی رومانوی مزاحیہ فلموں میں حصہ ڈالا، جن میں، دوسروں کے علاوہ، آئیڈیس ("وشبون") اور سٹیرین پاٹیٹول (تقریبا، "سٹیرین جس نے سیکھا ہے") شامل ہیں۔ وہ کبھی کبھی اپنے بھائی سے منسوب کسی ٹکڑے کے سب سے زیادہ ممکنہ مصنف بھی ہیں، جس میں مصنف ڈان جوآن کی ادبی میراث کی کھوج کرتا ہے۔ 1860 کی دہائی کے اختتام تک، پنٹازی گھکا جونیمیا کی طرف سے ابتدائی تنقید کے اہم اہداف میں سے ایک تھا-ایک ادبی معاشرہ جس نے ایک قدامت پسند نقطہ نظر کا اظہار کیا اور لبرل ازم کے ثقافتی اور سیاسی اصولوں کی مخالفت کی۔ گھکا کے کام ان کاموں میں شامل تھے جن پر جونیمس ٹیٹو مائوریسکو نے 1873 کے اپنے مشہور مضمون، بیٹیا ڈی کوونٹے میں بحث کی تھی۔ عنوان، جس کا لفظی معنی ہے "الفاظ کے ساتھ نشے میں ہونا"، رومانی زبان کے ساتھ ان کے تجربات، ان کے رومانوی قوم پرست جمالیاتی رہنما خطوط، اور ان کے مضبوط عبارت پر رومانوی لبرل پر حملہ کیا۔ بااثر مائوریسکو نے ان کو مغربی کاری کے عمل کے دوران رومانیہ کو درپیش وسیع ثقافتی اور سماجی مسائل کے لیے ایک اہم ذریعہ کے طور پر دیکھا۔ اس طرح ریوسٹا کونٹیمپورینا کے معاونین جیسے گھکا، وی۔ اے۔ یوریچیا، اگست ٹریبونیو لورین، اور گھیورگے سیون کو مائیوریسکو نے رومانیہ کے ادب میں منفی مثالوں کے طور پر درج کیا ہے، ان کے استعمال کے ساتھ ساتھ ان کی تعریفیں اور تضادات کے لیے۔ مائوریسکو نے طنزیہ انداز میں ریکارڈ کیا کہ گھکا رومانیہ کے لیکسیس میں نئے الفاظ متعارف کروا رہا تھا، فرانسائزیشن کے ذریعے۔ دیگر نمونوں کے علاوہ، مصنف نے پینٹازی گھکا کے ناول مارلے وسٹیر کینڈیسکو ("عظیم خزانچی کینڈیسکو") کے کئی ٹکڑوں کو عکاسی کے طور پر استعمال کیا۔ انہوں نے گھکا کی اصطلاح سائلنٹیو لوگبرو ("لگوبریئس سائلنس") میں مضمر ٹاٹولوجی کو نوٹ کیا، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ پہلا لفظ "خاموش" کے معنی کا احاطہ کرتا ہے (اس طرح اس تصور کو "خاموش خاموشی" پڑھنے کے لیے چھوڑ دیا گیا ہے)۔ ایک اور پیچیدہ، جس کے آخر میں کئی مترادفات درج ہیں، اس میں لکھا ہے: "[.] سب خاموشی میں رہ گئے لیکن ان کے چہروں پر وہی درد، وہی اشتعال، وہی مایوسی دکھائی دی۔" پنٹازی گھکا، اریچیا، دمتری اگست لورین اور پیٹرو گرڈیسٹیانو نے رومانول کو اپنے مقام کے طور پر استعمال کرتے ہوئے مائوریسکو کے الزامات کا مشترکہ جواب جاری کرنے کا فیصلہ کیا۔ جونیمسٹ دانشور کا خیال تھا کہ ان کا جواب ایک لاعلمی تھا، اور انہوں نے اپنے دفاع کو "نقطہ نظر کے ساتھ" (نو ای لا چیستی) قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ اس موقع پر انہوں نے گھکا کو اپنی زیادہ غلطیاں بھی پیش کیں۔ اگرچہ اوڈوبیسکو جونیمسٹ نہیں تھے، لیکن انہوں نے خود اس طرح کے خیالات سے اتفاق کیا، اور پینٹازی گھکا کے کاموں میں مزید بے عملی کی طرف اشارہ کیا-یہ تبصرے ان کی بڑی کتاب، سیوڈو-سائنجیٹیکوس کے ایک باب میں، اس کے 1887 کے نظر ثانی شدہ ایڈیشن میں نمایاں ہیں۔ اوڈوبیسکو نے گھیکا اور جونیمیا کے رسالے کونوربیری لیٹری میں تعاون کرنے والوں کے درمیان تنازعہ کو ریکارڈ کیا-سابق پر پیرس میں اپنے قیام کے دوران فرانسیسی مصنفین کی دلچسپی حاصل کرنے کا دعوی کرکے اپنی سوانح عمری کو آراستہ کرنے کا الزام لگایا گیا۔ اوڈوبیسو نے اشارہ کیا کہ وہ اس تشخیص سے متفق ہیں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ الیگزینڈر ڈوماس اور الفریڈ ڈی مسسیٹ اس کے بعد مر چکے ہیں، اور اس طرح اس بات کی تصدیق نہیں کر سکے کہ پینٹازی گھکا نے ان سے دوستی کی تھی۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا، جونیمسٹوں کی طرح، کہ گھکا کی طرف سے اشارہ کردہ تاریخی ترتیب جعلی تھی۔ مؤخر الذکر دلیل نے گھکا کے اس بیان کا حوالہ دیا کہ، 1852 میں، ڈوماس اور ڈی مسسیٹ نے واسیل الیکسینڈری کی نظم Înísirè-te Márgárite کی ان کی پیشکش سنی تھی، جو حقیقت میں 1856 میں مکمل ہوئی تھی، اور چار سال بعد پہلی بار عوام کے لیے دستیاب ہوئی تھی۔ گھکا اپنے کام پر مائوریسکو کے رد عمل سے بے چین تھے، اور اپنے کیریئر میں پھیلے کئی سیاق و سباق میں زبانی طور پر نوجوان ادبی نقاد پر حملہ کیا۔ یہ معاملہ 1878 میں تھا، جب وہ دونوں مخالف کیمپوں کے لیے چیمبر میں کھڑے تھے، اور جب گھکا نے تقریر کر رہے مائوریسکو سے بدتمیزی کی۔ ایک موقع پر، پینٹازی گھکا نے مائوریسکو کو "ایک قسم کے ادبی چال باز" کے طور پر پیش کیا، اور خود دعوی کیا کہ اس کا مخالف "گرامر سے متصادم" تھا۔ دوسری جگہ، انہوں نے دعوی کیا کہ مائوریسکو کے انداز میں "مکمل طور پر سنگین تنقید کی شرائط کا فقدان ہے"۔ وقت کے ساتھ، گھکا اور کونوربیری لیٹری کے درمیان تنازعہ کھلی دشمنی میں تبدیل ہو گیا۔ اس طرح، 1875 کے ایک غیر دستخط شدہ ٹکڑے میں، میگزین نے وکٹر ہیوگو کی چنسنز ڈیس ریوز ایٹ ڈیس بوئس کا ترجمہ کرنے کا دعوی کیا: ہنچ بیک میئکس کے بجائے، جسے ہیوگو نے تمام جانوروں کو گروپ کرنے والے کورٹیج کے آخر میں رکھا تھا، کونوربیری لیٹریئر ورژن نے "پینٹازی" متعارف کرایا تھا اور اسی کے مطابق شاعری کو ڈھال لیا تھا۔ پینٹازی گھکا پر مائوریسکو کے فیصلوں کو زیادہ جدید رومانیائی ناقدین نے شیئر کیا۔ ٹیوڈر ویانو نے گھکا کو "شاندار، لیکن تحفے میں نہیں" کہا۔ دوسری جگہوں پر، انہوں نے گھکا کو "الفاظ کے ساتھ نشے کے شکار افراد [اصل میں ترچھے حروف]" میں شامل کرنے کے ساتھ ساتھ مائوریسکو کی طرف سے ان کی فرانسیسی تقریر پر تنقید کی حمایت کی۔ ویانو کی نسل کے ساتھی جارج کیلنسکو نے پینٹازی گھکا کی تعریف "غیر باصلاحیت" کے طور پر کی (حالانکہ انہوں نے اپنی "وسیع ادبی ثقافت" کو تسلیم کیا)، جبکہ اسٹیفن کازمیر نے اسٹیج کے لیے اپنی تحریروں کا موازنہ آئن لوکا کاراگیل کے بدترین ڈرامے، میلوڈراما او سوکرا سے کیا۔ کیلنسکو نے ماریل وسٹیر کینڈیسکو کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ اس میں "پریشان کن نئی باتیں" اور "تاریخی رنگ کے لیے کسی بھی وجدان کی کمی، چاہے وہ کتنی ہی معمولی کیوں نہ ہو۔" مبصرین میں دو مستثنیات گھیورگ ایڈامیسکو تھے، جنہوں نے گھکا کے کئی کاموں کی قدر کی (جس میں ویسائل کارلووا کے بارے میں ان کا 1850 کا ٹکڑا بھی شامل ہے)، اور Ştefan Sehleanu، جنہوں نے گھکا کو الیسنڈرو منزونی کے قسم کے تاریخی ناولوں کو مقامی ادب میں ان کی موافقت شدہ ناول کی شکل میں متعارف کرانے کا سہرا دیا۔ گھکا کی سیاست اور جونیمسٹ قدامت پسند گروہ خاص طور پر پنٹازی گھکا کی سیاست پر تنقید کرتے تھے۔ آئکوب نیگروزی، جس نے بالآخر جونیمسٹوں کے ساتھ ریلی نکالی، روزیٹی کے بنیاد پرست حلقے سے ناراض ہوا، اور اس کی ملاقاتوں کی ایک غیر واضح یادداشت چھوڑی۔ جونیمیا سے وابستہ کئی دیگر مصنفین نے دونوں بھائیوں گھکا پر ان کی مبینہ بدعنوانی اور بیان بازی پر حملہ کیا۔ میھائی ایمینسکو کی لمبی نظم سکریسویریا اے تھری-اے میں، ایک پورا حصہ ایک شدید لبرل مخالف گفتگو کی وضاحت کرتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس میں سے، دھنوں کا ایک گروپ پنٹازی گھکا (اس کی ظاہری شکل اور اس کے کیفوسس سے پہچانا جاتا ہے) یا، متبادل طور پر، دونوں بھائیوں کی جامع تصویر کشی کا حوالہ دیتا ہے۔ انہوں نے لکھا: ایمینسکو نے دلچسپی کے ساتھ گھکا کے سیاسی کیریئر کی پیروی کی۔ 1882 کے اوائل میں شائع ہونے والے کنزرویٹو جریدے ٹمپل کے لیے اپنے ایک مضمون میں، انہوں نے فلبیلیو کے معاملے کا جائزہ لیا، انہوں نے استاد کا ساتھ دیتے ہوئے کہا کہ گھکا اور فلبیلیو کے دوسرے نیشنل لبرل مخالف، پیٹرو گرڈیسٹیانو، دونوں مبالغہ آرائی کر رہے تھے۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ یہ اسکینڈل زیادہ تر متاثرہ کے والد کا مقروض تھا جس نے آئن بریتیانو کابینہ کے ساتھ اپنے سیاسی روابط کا استعمال کیا، اور جب استاد نے تعزیری اقدام کے طور پر صوبائی عہدہ تفویض کیا تو اس نے احتجاج کیا۔ یہ ایمینسکو اور روزیٹی کے مختلف ساتھیوں کے درمیان کئی تنازعات میں سے ایک تھا: ادبی مورخ پرپیسیسیس نے استدلال کیا کہ وہ جزوی طور پر رومنول اور ٹمپل کے درمیان "انتہائی کشیدہ" تعلقات کے ذمہ دار تھے۔ جارج کیلنسکو نے ایمینسکو کی دیگر کم معروف نظموں کی نشاندہی کی، جو گھکا کے انداز، سیاست اور ذاتی زندگی کی طرف بھی اشارہ کرتی ہیں۔ ڈرامہ نگار آئن لوکا کاراگیل، جنہوں نے اپنے بہت سے کام جونیمسٹ اصولوں کے زیر اثر لکھے، نے لبرل رجحان کی سیاسی کوتاہیوں پر اپنا مقالہ تیار کیا۔ اس کے ایک حصے کے طور پر، انہوں نے استدلال کیا کہ ایک طرف، 1848 کے انقلاب کی بڑی لبرل شخصیات (نیکولاے بالسیسو، آئن کیمپینانو اور آئن ہیلیاڈ روڈولسکو) اور دوسری طرف، نیشنل لبرل پارٹی کے ارکان جیسے پینٹازی گھکا، نیکولاے مسیل اور میخائل پاٹارلیگانو کے درمیان ایک لازمی فرق ہے۔ ان کے خیال میں، مؤخر الذکر گروپ نے انقلابی میراث پر قبضہ کر لیا، جبکہ سابقہ خود کو ابھرتی ہوئی کنزرویٹو پارٹی کی طرف سے بہترین نمائندگی حاصل کر سکتا تھا۔ ایک سماجی شخصیت، گھکا اپنے مصروف طرز زندگی اور اپنی انتخابی ثقافت کے لیے مشہور تھے، جس کی وجہ سے انہیں مونیکر فینٹازکی (ان کے دو ناموں پر ایک پن، اس کی ابتدا فینٹیزی، رومانیہ کے لفظ "فینٹسی" سے ہوئی) اور بول چال میں "رومانیہ کے بوہیمیا کے بادشاہ" کا لقب حاصل ہوا۔ ان کی ریکارڈ شدہ سنکیپنیوں میں کتوں اور بلیوں کے بارے میں ان کے رویوں میں تضاد تھا (سابقہ کا عاشق، وہ مؤخر الذکر سے نفرت کرتا تھا)، اور کوچ کے علاوہ کہیں بھی سفر کرنے سے ان کا انکار۔ ایک افواہ جس نے شاید ایمینسکو کی شاعری میں جگہ بنا لی تھی کہ مشہور اور عام طور پر غیر ملکی اداکاراؤں کے مبینہ عاشق پنٹازی گھکا نے کافی ہاؤسز کے سامنے ان کے شوز کے ٹکٹ فروخت کیے تھے۔ اس کے باوجود، دوسرے لوگ انہیں ایک شریف آدمی کے طور پر جانتے تھے، اور ان کی مہربانی اور ملنساری کے لیے ان کی تعریف کرتے تھے۔ اپنی زندگی کے کسی نہ کسی مرحلے پر، پینٹازی گھکا اور اس کے دوست سی اے روزیٹی نے تھیٹر کے مینیجر اورگو کاراگیل (آئن لوکا کے چچا) کے گھر میں اداکاروں کے ایک حلقے سے ملاقات کی۔ آئن لوکا کاراگیل کے 1907 کے کام، دن کارنیٹل یونئی ویچی سفلیئر میں، پینٹازی گھکا اور ایورگو کاراگیل کے بارے میں ایک قصے کو پیش کیا گیا، جس میں بتایا گیا کہ کس طرح سابق کو ایک نامعلوم اداکارہ سے محبت ہو گئی تھی۔ کہانی کے مطابق، گھکا، جس نے اداکاروں کے گروپ سے اپنے پیار کے مقصد کے ساتھ ایک رومانوی ملاقات کو آسان بنانے کے لیے کہا تھا، ایک مذاق کا نشانہ تھا: ایورگو کاراگیل نے مبینہ طور پر اپنے ساتھی، ایک مخصوص ماتاچے پیٹریگا کا اہتمام کیا، تاکہ وہ خواتین کے کپڑے پہنے اور ایک غیر فعال کمرے میں گھکا سے ملاقات کرے۔ کہانی یہ ہے کہ پینٹازی گھکا نے پیٹریگا کو پیار کیا، جس کی وجہ سے مؤخر الذکر ناراض ہوگیا اور اس طرح اس کی اصل شناخت ظاہر ہوئی۔ آئن لوکا کاراگیل کے مطابق، ایک حیران کن پینٹازی گھکا کمرے سے باہر نکل کر فیالکوسکی کافی ہاؤس میں داخل ہوا۔ عوام کے خوشگوار رد عمل نے اسے حیران کر دیا، اور اس کے بعد اس نے پایا کہ اندھیرے میں، پیٹریگا نے اپنے چہرے پر soot.Călinescu، p.267، 387 لگا دیا تھا۔ اس کے ابتدائی غیر شائع شدہ ورژن میں، دین کارنیٹول یونئی ویچی سفلیئر نے صرف اورگو کاراگالی کے شکار کو "کوبڑ" کے طور پر بیان کیا۔ کاراگیل نے بعد میں اپنے متن میں مزید کہا: "جب، چند سال پہلے، میں اپنی نوٹ بک میں اوپر کی لائنیں شامل کر رہا تھا، تو دھوکے باز نوجوان ابھی زندہ تھا۔ آج وہ مر چکا ہے-خدا ان تمام دھنوں اور تمام نصوص کو معاف کرے جس سے اس نے ہمارے نوجوان ادب کو تقویت بخشی ہے، وہ تمام تقریریں جو اس نے دو چیمبرز کے سامنے اور عوامی جلسوں کے دوران یکے بعد دیگرے کی ہیں!-اور چونکہ" کسی کو صرف مرنے والوں کے بارے میں اچھی بات کرنی چاہیے "، یہاں نام خالص اور سادہ ہے: پنٹازی گھکا۔ اس وقت کا ایک اور قص یہ تھا کہ پینٹازی گھکا کو ڈومنیٹر کیرول کی طرف سے گہری ناراضگی تھی۔ کہانی کے مطابق، یہ بوزو کے آس پاس کیرول کے شکار کے دوروں میں سے ایک کی وجہ سے شروع ہوا۔ گھکا، جس پر اس تقریب کو منظم کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا، نے مبینہ طور پر سوچا کہ وہ ایک ریچھ کا استعمال کرکے بادشاہ کے ساتھ زیادہ احسان حاصل کر سکتا ہے، جو کیرول سے ناواقف تھا، جسے پہلے رومانی ٹرینرز نے قابو کیا تھا (ارساری دیکھیں)۔ کیرول کو پتہ چلا کہ یہ معاملہ ہے، اور توہین محسوس کرتے ہوئے، پینٹازی گھکا کو ان کے پریفیکٹ کے عہدے سے فارغ کرنے کا حکم دیا۔ قلیل مدتی رسالے ستیرل نے ایک بار گھکا پر الزام لگایا تھا کہ اس نے اپنے ادیش کے لیے چوری کی ہے، اور اس کے متن کو ماخذ سے الگ کرنے کے لیے صرف ایک کتے کو کردار کے طور پر شامل کیا ہے۔ نتیجے کے طور پر، طنزیہ لیتھوگراف کی ایک سیریز، جس میں ان کا موضوع پینٹازی گھکا تھا، نے ایک ہنچ بیک کتے کی صحبت میں ایک ہنچ بیک آدمی کو دکھایا۔ ان کی طبی حالت کے بارے میں لطیفے بھی چیمبر میں پہنچ گئے: ایک ساتھی نائب نے ایک بار پنتازی گھکا کی محراب والی ریڑھ کا عوامی حوالہ دیا، جس پر گھکا نے جواب دیا کہ یہ محراب دار لگتا ہے کیونکہ انہوں نے صرف ایسے ساتھیوں کو اپنی پیٹھ کے ساتھ پیش کیا تھا۔ 2010 میں، محقق راڈو سرنٹیسکو نے تجویز پیش کی کہ پینٹازی گھکا گور پیرگو کے پیچھے الہام ہے، جو کری ڈی کرٹی-ویچ ناول میں دکھایا گیا پروٹو ٹائپ سماجی کوہ پیما ہے۔ یہ کام، جو رومانیہ کا کلاسک ہے، 1920 کی دہائی میں کاراگیل کے الگ تھلگ بیٹے میٹیو نے لکھا تھا، اور، سرنٹیسکو نوٹ کرتا ہے، گھکا کو کینٹاکوزینو اور ساؤتزوس قبیلوں کے زوال پذیر اشرافیہ کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ نوٹ حوالہ جات گھیورگ ایڈامیسکو، استوریا لیٹریٹوری رومن، بیبلیوٹیکا رومنیسکا میں ؛ 19 اگست 2007 کو بازیافت کیا گیا: II. 2۔ "ایپوکا لوئی الیکسینڈری (1848-1870)"۔ a) "1848-1859" II. 2۔ "ایپوکا لوئی الیکسینڈری (1848-1870)"۔ ب) "1860-1870" III.2۔ "ایپوکا لوئی ایمینسکو (1880-1900)"۔ a) "1880-1890" آئن بلی، "لبرلالی سی کنزرویٹوری ان پروسیسز (I)"، مگازین استورک میں، جنوری 1973، p. 25-30 جارج کیلنسکو، استوریا لیٹریٹوری رومن ڈی لا اوریجن پینین پریزینٹ، ایڈیٹورا منرووا، بخارسٹ، 1986 سٹیفن کازمیر، کاراجیال: یونیورسل کامک، ایڈیٹورا پینٹرو لیٹریٹوری، بخارسٹ، 1967۔ Z. اورنیہ، جونیما سی جونیمسمل، جلد۔ II، ایڈیٹورا منرووا، بخارسٹ، 1998۔ پرپیسیسیس، اسٹڈی ایمینسین، میوزیم آف رومانیہ لٹریچر، بخارسٹ، 2001۔ ٹیوڈر ویانو، سکریٹری رومنی، جلد۔ I-III، ایڈیٹورا منرووا، بخارسٹ، 1970-1971۔ 1831 پیدائش 1882 موت 19 ویں صدی کے رومانیہ کے شاعر 19 ویں صدی کے رومانیہ کے مرد شاعر رومانوی شاعر 19 ویں صدی کے رومانیہ کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 19 ویں صدی کے رومانیہ کے ناول نگار 19 ویں صدی کے رومانیہ کے مرد ناول نگار 19 ویں صدی کے مختصر کہانی کے مصنف رومانیہ کے مرد مختصر کہانی کے مصنف رومانیہ کے مختصر کہانی کے مصنف حقیقت پسندی (آرٹ تحریک) 19 ویں صدی کے صحافی رومانیہ کے صحافی رومانیہ کے میگزین کے ایڈیٹرز رومانیہ کے اخبار کے بانی رومانیہ کے ادبی نقاد رومانیہ کے مزاح نگار رومانیہ کی یادداشتوں کے سیاست دان بخارسٹ سے تعلق رکھنے والے عثمانی فوج کے افسران رومانیہ کے پراسیکیوٹرز رومانیہ کے پریفیکٹس رومانیہ کے رومانیہ کے آرتھوڈوکس چرچ نیشنل لبرل پارٹی (رومانیہ) کے سیاست دان رومانیہ کے لوگ کریمین جنگ کے لوگ 1848 19 ویں صدی کے مرد مصنفین 19 ویں صدی کے یادگاری مصنفین بخارسٹ کے مصنفین