Torgsin
ٹورگسن (روسی: ٹورگسن) ریاست کے زیر انتظام ہارڈ کرنسی اسٹور تھے جو یو ایس ایس آر میں 1931 اور 1936 کے درمیان کام کرتے تھے۔ ان کا نام ٹورگوولیا کے انوسٹرنٹامی (روسی: τοργολία σινοστραντης)، "غیر ملکیوں کے ساتھ تجارت" کا مخفف تھا۔ بعد کے بیریوزکا اسٹورز کے برعکس، ٹورگسن اسٹورز تمام سوویت شہریوں کے لیے کھلے تھے، بشرطیکہ انہیں سخت کرنسی، سونا یا زیورات تک رسائی حاصل ہو۔ ابتدائی طور پر، ٹورگسن اسٹورز صرف غیر ملکیوں کے لیے قابل رسائی تھے۔ ٹورگسن کو سوونارکوم کے چیئرمین ویاچیسلاو مولوتوف کے 5 جولائی 1931 کے حکم سے قائم کیا گیا تھا اور 1 فروری 1936 کو اسے ختم کر دیا گیا تھا۔ ٹورگسن اسٹورز دیگر اسٹورز کے مقابلے میں کھانے پینے کی اشیاء اور سامان کا اعلی معیار رکھتے تھے۔ توزیکس انسناب انٹورسٹ ایسٹرن بلاک اکنامکس حوالہ جات بیرونی لنکس "سکلر اسٹورز"، ٹائم، 9 نومبر 1931 ٹورگسن اسٹورز پر مختصر صفحہ ویب سائٹ سے بلگاکوف کے ماسٹر اینڈ مارگریٹا ہوم پیج آف دی یونیورسٹی آف ساؤتھ کیرولائنا کی ایلینا اوسوکینا کے لیے وقف ہے جو ٹورگنس پر کتاب لکھ رہی ہے۔ سوشلسٹ ممالک میں ہارڈ کرنسی کی دکانیں سوویت یونین کی خوردہ کمپنیاں