Frances Sidney, Countess of Sussex
فرانسس ریڈکلیف، کاؤنٹیس آف سسیکس (سڈنی ؛ 1531-1589) ملکہ الزبتھ اول کی لیڈی آف دی بیڈ چیمبر اور سڈنی سسیکس کالج، کیمبرج کی بانی تھیں۔ وہ کینٹ کے پینشرسٹ پلیس کے سر ولیم سڈنی کی بیٹی تھیں، جو بادشاہ ہنری ہشتم کے دور حکومت میں ایک ممتاز درباری تھے، اور ان کی اہلیہ، سابق این پیکنھم۔ وہ سر ہنری سڈنی کی بہن اور شاعر سر فلپ سڈنی اور لیسٹر کے پہلے سڈنی ارل دونوں کی خالہ تھیں۔ 1555 میں، اس نے (اس کی دوسری بیوی کے طور پر) تھامس ریڈکلیف، ویسکاؤنٹ فٹز والٹر سے شادی کی، جسے اپریل 1556 میں آئرلینڈ کا لارڈ ڈپٹی مقرر کیا گیا تھا، اور جو 1557 میں اپنے والد کے بعد سسیکس کا تیسرا ارل بنا۔ انہوں نے کوئی اولاد نہیں چھوڑی۔ اپنی وصیت میں، لیڈی سسیکس نے کیمبرج یونیورسٹی میں ایک نیا کالج تلاش کرنے کے لیے کچھ پلیٹ کے ساتھ £5,000 کی رقم چھوڑی جسے 'لیڈی فرانسس سڈنی سسیکس کالج' کہا جائے گا۔ آرچ بشپ جان وائٹ گفٹ کی نگرانی میں اس کے ایگزیکٹوز، سر جان ہارنگٹن اور کینٹ کے چھٹے ارل، ہنری گرے نے اس کی موت کے سات سال بعد کالج کی بنیاد رکھی۔ اس کے بازو سڈنی سسیکس کالج، کیمبرج استعمال کرتا ہے اور کالج کا ایک ماسکٹ نیلے اور سونے کا سور ہے، جو سڈنی خاندان کی چوٹی سے لیا گیا ہے۔ ابتدائی زندگی فرانسس سڈنی 1531 میں یا اس کے آس پاس کینٹ کے پینشرسٹ پیلس میں سر ولیم سڈنی اور این پیگنھم کے ہاں پیدا ہوئی۔ وہ ان کی چوتھی اور سب سے چھوٹی بیٹی تھی اور اس طرح ان کے کئی بہن بھائی تھے جن میں میری مارگریٹ سڈنی، لوسی سڈنی، میبل سڈنی، اگنیس فٹز ولئم، اور سر ہنری سڈنی شامل ہیں۔ سڈنی لوگ پندرہویں صدی کے وسط میں سسیکس-سوری کے علاقے میں زمینداروں کی حیثیت سے دولت مند ہو گئے۔ فرانسس کے والد، سر ولیم سڈنی، 1482 اور 1554 کے درمیان رہتے تھے اور ہنری VII اور ہنری VIII کے درباری تھے۔ نتیجتا، سڈنی شاہی خاندان کے لوگ اچھی طرح جانتے تھے۔ شادی فرانسس نے 26 اور 29 اپریل 1555 کے درمیان ہیمپٹن کورٹ میں تھامس ریڈکلیف، لارڈ فٹز والٹر سے شادی کی۔ یہ شادی ایک ٹورنامنٹ کے ذریعے منائی گئی جس میں انگلینڈ کے جج اکسوریس کنگ، کنگ فیلیپ نے جوسٹ میں حصہ لیا۔ اس وقت تک، فٹز والٹر بادشاہ کے حق میں تھا کیونکہ اسے ہاؤس آف لارڈز میں بیٹھنے کے لیے بلایا گیا تھا اور اسے کنگ فیلیپ کی پریوی کونسل کا رکن مقرر کیا گیا تھا۔ فرانسس اس کی پہلی بیوی نہیں تھی ؛ ریڈکلیف کی پہلی بیوی، الزبتھ ریوتھسلی، شادی کے دس سال بعد بے اولاد مر گئی۔ اس طرح، یہ ضروری تھا کہ وہ اپنی سرپرستی کا وارث پیدا کرنے کے لیے ایک نیا امیدوار تلاش کرے، اتنا کہ اس نے جنوری 1555 میں اپنی بیوی کی موت کے تین ماہ بعد فرانسس سے جلد از جلد شادی کر لی۔ ایک وارث پیدا کرنے کے لیے بے چین، 1556 میں لیڈی سڈنی نے اپنے شوہر کے ساتھ آئرلینڈ کا سفر کیا کیونکہ اسے ابھی ابھی آئرلینڈ کا لارڈ ڈپٹی مقرر کیا گیا تھا۔ تاہم یہ اتحاد بے اولاد بھی تھا۔ اس لیے لیڈی سسیکس کو اپنی جائیداد کو تعلیم کے لیے اپنے جذبے اور کیمبرج یونیورسٹی میں ایک نئے نام کے کالج کی ترقی کے لیے وقف کرنے کی ترغیب ملی۔ آئرلینڈ کی رہائش گاہ میں انگریزی انتظامیہ ایک 24 سالہ لیڈی سڈنی 30 سالہ لارڈ فٹز والٹر کے ساتھ آئرلینڈ پہنچی، جو 1556 میں "وائٹ سنڈے پر ڈبلن کے کنارے پر" پہنچی۔ تھامس ریڈکلیف، لارڈ فٹز والٹر نے 1556 سے 1560 تک آئرلینڈ کے لارڈ ڈپٹی کے طور پر خدمات انجام دیں، 1557 میں سسیکس کے تیسرے ارل کا خطاب حاصل کیا (اس طرح فرانسس سڈنی کو لیڈی سڈنی، کاؤنٹیس آف سسیکس کے طور پر اسٹائلائز کیا گیا)، اور بعد میں 1560 سے 1564 تک لارڈ لیفٹیننٹ کے طور پر۔ جب وہ پہنچے تو توقع کی جارہی تھی کہ انہیں تیرہویں صدی میں رہائش دی جائے گی، نائب شاہی رہائش گاہ جو ڈبلن کیسل تھی، تاہم، اسے فوری طور پر نامناسب قرار دیا گیا۔ متبادل طور پر، اور ان سے پہلے لارڈ ڈپٹی انتھونی سینٹ لیگر کی مثال پر عمل کرتے ہوئے، لارڈ فٹز والٹر اور لیڈی سڈنی نے کلمینھم کی ترجیح پر قبضہ کر لیا۔ اگرچہ یہ پراپرٹی ڈبلن سے چار کلومیٹر باہر تھی، لیکن اس نے ڈبلن کے خوفناک حالات زندگی سے گریز کیا اور کچھ سال پہلے 100 پاؤنڈ کی قیمت پر اس کی تزئین و آرائش کی گئی تھی۔ اس نے لارڈ ڈپٹی سسیکس کی اچھی خدمت کی یہاں تک کہ سر ہنری سڈنی نے بعد میں ڈبلن کیسل کی تزئین و آرائش کی تاکہ آئرلینڈ میں انگریزی حکومت کی نشست کو اس کے روایتی مقام پر واپس لایا جا سکے۔ سسیکس کی غیر موجودگی نے آئرلینڈ سے دور بہت زیادہ وقت گزارا، اپنے 8 سالہ دور میں سے تقریبا 3 سال بیرون ملک گزارے۔ ارل اور لیڈی سسیکس اکثر نصف سال آئرلینڈ میں اور باقی نصف انگلینڈ میں گزارتے تھے۔ آئرلینڈ میں مسلسل قیام کی سب سے طویل مدت لارڈ لیفٹیننٹ کے طور پر ارل آف سسیکس کے دور کے اختتام کی طرف تھی، جہاں انہوں نے آئرلینڈ میں لگاتار بائیس ماہ گزارے۔ فرانسس اس وقت کے زیادہ تر عرصے تک ارل آف سسیکس کے ساتھ رہے۔ ان کی غیر موجودگی آئرلینڈ پر حکومت کرنے کے لیے ارل آف سسیکس جیسے انگریزی نائبین کی مکمل ہچکچاہٹ کی وجہ سے تھی۔ وہ اتنی کثرت سے غیر حاضر تھے کہ وہ اپنے دور میں کسی بھی مرحلے پر آئرش عدالت میں تشکیل دینے میں ناکام رہے۔ اس پورے عرصے میں آئرلینڈ کے وائسرائے کی بیویاں، بشمول فرانسس، آئرلینڈ اور انگلینڈ کے درمیان بامعنی تعلق قائم کرنے میں ناکام رہیں کیونکہ ان کی مسلسل غیر موجودگی اور انضمام میں دشواری تھی۔ آئرلینڈ میں لیڈی سڈنی کے لیے زندگی مشکل تھی، اس کے بچوں کی کمی نے آئرش عوام کی نظروں میں اس کی حیثیت کو متاثر کیا۔ ایڈورڈ چہارم سے لے کر مریم سے لے کر الزبتھ تک بدلتے ہوئے بادشاہوں کا مطلب تھا کہ سالوں کے دوران مذہبی عمل میں اہم تبدیلیاں آئیں جو کچھ تنازعات کا سبب بنیں۔ اس نے لیڈی سڈنی کے لیے روزمرہ کی زندگی کو بھی مشکل بنا دیا کیونکہ آئرلینڈ کے نائبین کی بیویوں سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ عقیدے کی مقدس مثالیں ہوں۔ ڈپلومیسی دی ارل آف سسیکس اپنی مارشل گورننس کے لیے بڑے پیمانے پر معروف تھا۔ لیسٹرز ہم عصر طور پر سسیکسیوں کے سخت ناقد تھے، اور ماضی کے تناظر میں، بریڈی لیڈی سڈنی کی کوششوں پر تنقید کرتے ہیں۔ جب فرانسس آئرلینڈ پہنچی تو وہ جوان اور ناتجربہ کار تھی۔ ارل اور لیڈی آف سسیکس کی مسلسل غیر موجودگی نے اس وقت آئرلینڈ میں دو اہم طاقتوں میگوائر اور او نیل کے ساتھ فروغ پانے والے تعلقات کو فروغ دینے کی ان کی صلاحیت کو نمایاں طور پر متاثر کیا۔ میگوائر کے ساتھ سفارتی تعلقات 1556 میں آئرلینڈ پہنچنے پر، ارل آف سسیکس کا اسکاٹس سمیت متعدد عسکریت پسند دھڑوں سے سامنا ہوا۔ اس کے باوجود، ارل آف سسیکس نے فرماناگ کے لارڈ شان میگوائر کے ساتھ اچھے تعلقات استوار کیے اور آگے چل کر اس کے ساتھ ایک مضبوط اتحاد قائم کیا۔ اگرچہ تفصیلات واضح نہیں ہیں، لیکن یہ سمجھا جاتا ہے کہ میگوائر نے لیڈی سڈنی کو اپنے دو بہترین باز پیش کیے، یہ ایک علامتی تحفہ ہے جو اکثر اینگلو آئرش سفارت کاری میں پیش کیا جاتا ہے۔ اس نے لیڈی سڈنی کو وصول کنندہ کے طور پر کیوں منتخب کیا یہ واضح نہیں ہے، اور نہ ہی یہ واضح ہے کہ اس نے لیڈی سڈنی کے اپنے شوہر سے درخواست کرتے وقت میگوائر کے حق کو کس طرح متاثر کیا، لیکن یہ یکجہتی کا علامتی اشارہ ہے۔ او نیل کے ساتھ سفارتی تعلقات 1557 میں گیلک کے ایک مالک شین او نیل نے زور دے کر کہا کہ ان کے سوتیلے بھائی کا ٹائرون کے ارل کے لقب کے جانشین ہونے کا دعوی ناجائز تھا۔ ارل آف سسیکس نے اس دعوے کو دبا دیا، تاہم، 1559 میں، ٹائرون کے موجودہ ارل کی موت کے بعد، او نیل نے اپنے دعوے کو دوبارہ ثابت کیا۔ ارل آف سسیکس نے او نیل کو ارلڈم دینے کے ملکہ الزبتھ اول کے ارادے کے خلاف احتجاج کیا اور اس کے بجائے اس کے خلاف عسکریت پسندی کی۔ بہت زیادہ تنازعات کے بعد، او نیل فاتح ہوا اور اسے ٹائرون کے ارل کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ اس کے بعد او نیل نے الزبتھ کو خط لکھا اور ارل آف سسیکس کی بہن لیڈی فرانسس ریڈکلیف سے شادی کرنے کی درخواست کی۔ کہا جاتا ہے کہ کورٹ آف الزبتھ اول، ارل آف سسیکس اور ارل آف لیسٹر، الزبتھ کے حق کے حریف تھے۔ لیڈی سڈنی کے بھائی، سر ہنری سڈنی نے مریم ڈڈلی سے شادی کی، جو ڈیوک آف نارتھمبرلینڈ کی سب سے بڑی بیٹی اور ملکہ کے پسندیدہ، رابرٹ ڈڈلی، لیسٹر کے پہلے ارل کی بہن تھی۔ ایڈورڈ ششم یا مریم 1 کی عدالتوں میں فرانسس کے کسی بھی کردار کو پورا کرنے کا کوئی حوالہ نہیں ہے۔ تاہم 1571 میں، فرانسس ملکہ الزبتھ کے حق میں پڑ گئی کیونکہ اس کی بہو، مریم، ایک چیمبر میڈ تھی۔ الزبتھ نے 1571 میں دو مواقع پر برمنڈسی میں ان کے گھر پر ارل اور کاؤنٹیس آف سسیکس کا دورہ کیا۔ اس سال مریم اور فرانسس دونوں کو چیچک ہوئی، ایک ایسا انفیکشن جس نے مریم کو نمایاں طور پر مسخ کر دیا، حالانکہ ملکہ اور فرانسس اچھی طرح سے صحت یاب ہوئے۔ 1578 میں لیڈی سسیکس کو ملکہ کے چیمبر کی خاتون کے طور پر پہلی تقرری ملی۔ اپنی موت کے بستر پر، ارل آف سسیکس نے لیڈی سڈنی آف دی ارل آف لیسٹر کو متنبہ کیا: 'میں اب ایک اور دنیا میں جا رہا ہوں، اور آپ کو آپ کی قسمت اور ملکہ کے فضل پر چھوڑنا چاہیے ؛ لیکن' خانہ بدوش 'سے ہوشیار رہیں ؛ کیونکہ وہ آپ سب کے لیے مشکل ہو گا۔ آپ اس جانور کو اتنا نہیں جانتے جتنا میں جانتا ہوں۔ ارل اور کاؤنٹیس آف سسیکس کی شادی کے آخری سال میں، اس کی موت سے پہلے، ان کے تعلقات "بدنیتی پر مبنی تقریروں اور ناقابل فہم انتہاؤں" سے مایوس تھے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ لیسٹرز نے لیڈی سڈنی کو اس کی محبت سے محروم کرنے کے لیے بیمار ارل آف سسیکس کے ساتھ مداخلت کی تھی۔ ارل اور لیڈی سسیکس کے تعلقات کی حالت نے الزبتھ کو مشتعل کردیا۔ اس کے جواب میں، لیڈی سڈنی نے ملکہ کو ایک مایوس کن خط لکھا جس میں بیرونی قوتوں کی تفصیل دی گئی جس نے "صحت اور بیماری، دولت اور افسوس میں" اپنے شوہر کے پیچھے چلنے کے بعد بھی "اٹھائیس سال کے تسلسل کی محبت" کو توڑ دیا۔ بعد میں، لیڈی سڈنی نے بھی الزبتھ کے سامنے اپنے کیس کی گواہی دینے کے لیے لارڈ برلی کا شکریہ ادا کیا۔ ملکہ نے لیڈی سڈنی کا خط قبول نہیں کیا۔ 1585 میں، لیڈی سڈنی نے ایک بار پھر ملکہ کو خط لکھ کر اپنے اس دعوے کو ثابت کرنے کی پیشکش کی کہ انہوں نے ارل آف سسیکس کے ساتھ محبت بھری شادی کی تھی۔ موت اور میراث ارل آف سسیکس کا انتقال 9 جون 1583 کو ہوا۔ اس کی موت پر، کہا جاتا ہے کہ اس کی وصیت "مساوی، پرسکون اور قانونی" تھی اور اس نے فرانسس کو "اپنے تمام زیورات، جن کی قیمت 3,169 پاؤنڈ تھی ؛ 4,000 اونس گلٹ پلیٹ ؛ اور ایسیکس میں مینورز اور نورفولک میں اسٹیٹس سے ہونے والی آمدنی" وراثت میں دی۔ اپنے شوہر کی موت کے بعد، لیڈی سڈنی بہت تلخ ہو گئی اور پروٹسٹنٹ ازم کی تیزی سے حمایت کرنے لگی، اور اس نے "ڈیو می گارڈے ڈی کالومنی" (درمیانی فرانسیسی کے لیے "خدا مجھے بدنامی سے بچاتا ہے") کا نعرہ اپنایا۔ دیر سے ارل آف سسیکس کے منتظمین کے اس کے دانشمندانہ انتظام کا مطلب ہے کہ وہ اس وقت میں معتبر طور پر امیر ہو گئی۔ اس عرصے میں، لیڈی سڈنی پر ظلم و ستم جاری رہا کیونکہ ایم پی آرتھر ہال، بدنام زمانہ، نے اس کی پیش کشوں کو مسترد کرنے کے بعد اس کے بارے میں ایک پریشان کن پمفلٹ شائع کیا۔ لیڈی سڈنی کا انتقال 9 مارچ 1589 کو اپنے برمنڈسی گھر میں ہوا۔ انہیں 15 اپریل 1589 کو ویسٹ منسٹر ایبی کے چیپل آف سینٹ پال میں دفنایا گیا۔ سڈنی سسیکس کالج، کیمبرج لیڈی سڈنی نے کورٹ آف الزبتھ میں اپنے پورے وقت میں تعلیم کے لیے جذبہ برقرار رکھا تھا۔ تھامس راجرز کے نیلز ہیمنگسن کی دی فیتھ آف دی چرچ ملیٹینٹ کے ترجمہ میں، جو ایک طاقتور اور علمی پروٹسٹنٹ کام ہے، راجرز نے لیڈی سڈنی کی تعلیم کی حمایت کے لیے لگن کو شامل کیا۔ 6 دسمبر 1588 کی تاریخ کی اپنی وصیت میں لیڈی سڈنی نے کہا کہ وہ اپنے شوہر سے وراثت میں ملنے والی جائیداد کو "اچھی تعلیم کو برقرار رکھنے کے لیے کچھ اچھی اور دیندار یادگار تعمیر کرنے" کے لیے استعمال کرنا چاہتی ہیں۔ ہنری گرے، ارل آف کینٹ، اس کی وصیت کے چیف ایگزیکٹو تھے اور کینٹربری کے لارڈ آرچ بشپ سپروائزر تھے۔ لیڈی سڈنی نے ویسٹ منسٹر ایبی میں دو ہفتہ وار لیکچرر کی تقرری کے لیے ہمیشہ کے لیے 20 پاؤنڈ، لندن کے "دیندار وزراء" میں تقسیم کرنے کے لیے 100 پاؤنڈ، اور کیمبرج یونیورسٹی میں ایک نئے کالج کی تعمیر اور بنیاد کے لیے 5000 پاؤنڈ کی مستقل سالانہ ادائیگی کے انتظامات کیے۔ اس کالج کی بنیاد "لیڈی فرانسس سڈنی سسیکس کالج" کے طور پر رکھی جائے گی جس میں ایک ماسٹر، دس فیلوز اور بیس اسکالرز کی دیکھ بھال کے لیے کافی رقم خرچ کی جائے گی۔ کالج کے قیام کے دوران ارل آف کینٹ اور سر جان ہیرنگٹن کو کافی مالی دباؤ کا سامنا کرنا پڑا، اگر کالج کی بنیاد کے لیے فنڈز ناکافی تھے، تو لیڈی سڈنی نے بھی موجودہ کلیئر کالج، کیمبرج کی بہتری کے لیے فنڈز جانے کی اجازت دی تھی۔ اگر مؤخر الذکر معاملہ ہوتا تو کالج کا نام بدل کر "کلیئر اینڈ لیڈی فرانسس سڈنی سسیکس کالج" رکھا جانا تھا۔ اگرچہ لیڈی سڈنی کے رشتہ داروں نے اس وصیت کا مقابلہ کیا تھا، لیکن سبھی ناکام رہے اور کالج کی بنیاد 1596 میں، وصیت پڑھنے کے سات سال بعد اور الزبتھ کی ذاتی مداخلت کے بعد، لیڈی سڈنی کو ان کی موت سے فورا پہلے ناپسند کرنے کے باوجود رکھی گئی تھی۔ یہ سور سینٹ پال، ویسٹ منسٹر ایبی کے چیپل میں اس کے 24 فٹ اونچے سنگ مرمر اور الاباسٹر جنازے کی یادگار پر ظاہر ہوتا ہے۔ اس یادگار میں، جس کے بارے میں شبہ ہے کہ اسے رالف سائمنز نے ڈیزائن کیا تھا اور رچرڈ سٹیونز نے اسے تراشا تھا، اسے ایک کاؤنٹیس کے کرنٹ میں دکھایا گیا ہے۔ نوٹس حوالہ جات بریڈی، سی۔ (1996)۔ شین او نیل (پہلی اشاعت)۔ ڈنڈلگن پریس لمیٹڈ بریور، جے۔، اور بلین، ڈبلیو۔ (1868)۔ کیریو مخطوطات کا کیلنڈر۔ لانگ مین۔ سیاران بریڈی، "پولیٹیکل ویمن اینڈ ریفارم ان ٹیوڈر آئرلینڈ"، ان ویمن ان ارلی ماڈرن آئرلینڈ، ایڈیشن۔ مارگریٹ میک کرٹین اور میری او ڈوڈ (ایڈنبرا: ایڈنبرا یونیورسٹی پریس، 1991)، 82۔ کالج کی تاریخ۔ Sid.cam.ac.uk۔ (2020) اخذ شدہ بتاریخ 27 مئی 2020, سے https://www.sid.cam.ac.uk/about-sidney/college-history. ایڈورڈز، جی۔ (1899)۔ سڈنی سسیکس کالج (پہلا ایڈیشن)۔ ایف۔ ای۔ رابنسن اینڈ کمپنی۔ ہیرن، کے۔ (1995)۔ خاندان: ٹیوڈر اور جیکوبین انگلینڈ میں پینٹنگ۔ ریزولی۔ ہالینڈ، کے۔، 2011۔ آئرلینڈ میں سڈنی خواتین، c. 1556-1594 سڈنی جرنل، 29 (1-2)۔ جان ہکر، "دی سپلی آف اس آئرش کرانیکل، کنگ ہنری ہشتم کی موت، 1546 سے لے کر اس پریزنٹ یئر 1586 تک، ہولنشیڈ، آر۔، اور ہیریسن، ڈبلیو۔ (1965) میں جاری رہا۔ ہولنشیڈز کرونیکلز آف انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اینڈ آئرلینڈ (چھٹا ایڈیشن)۔ ایمس پریس انکارپوریٹڈ۔ لیون، سی۔، برٹولیٹ، اے، اور کارنی، جے۔ (2016)۔ ابتدائی جدید انگریزی خواتین کا سوانحی انسائیکلوپیڈیا (پہلا ایڈیشن، صفحہ 212)۔ روٹلیج۔ میک کیفری، ڈبلیو۔ (2008)۔ سڈنی، سر ہنری (1529-1586)، آئرلینڈ کے لارڈ ڈپٹی اور درباری۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2020, سے https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref: odnb/9780198614128.001.0001 odnb-9780198614128-e-25520#odnb-9780198614128-e-25520۔ میک کرٹین، ایم۔، اور او ڈوڈ، ایم۔ (1992)۔ ابتدائی جدید آئرلینڈ میں خواتین، 1500-1800 (1st ایڈیشن)۔ ایڈنبرا یو۔ پی مونٹیگ-سمتھ، پی۔ (1970)۔ ڈیبریٹ کا پیرج، بارونیٹیج، نائٹج، اور ساتھی (1st ایڈیشن)۔ کیلیز ڈائریکٹریز لمیٹڈ۔ او نیل، ایس۔ ملکہ الزبتھ اول نے وصول کیا، 18 نومبر 1563۔ پہلے، ایم۔ (2004)۔ ریڈکلف [نی سڈنی]، فرانسس، کاؤنٹیس آف سسیکس۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2020, سے https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref: odnb/9780198614128.001.0001 odnb-9780198614128-e-66355. سکاٹ، ڈبلیو۔ (1821)۔ کینیل ورتھ (1st Ed.، ch. 16)۔ ہرسٹ، رابنسن اینڈ کمپنی سڈنی، ایف۔ ملکہ الزبتھ اول نے وصول کیا، 18 ستمبر 1583۔ ویسٹ منسٹر ایبی۔ 2020 میں۔ فرانسس سڈنی، کاؤنٹیس آف سسیکس۔ [آن لائن] یہاں دستیاب ہے: <https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/commemorations/frances-sidney-countess-of-sussex> [رسائی 16 مارچ 2020]۔ بیرونی روابط 1531 پیدائشیں 1589 اموات کیمبرج یونیورسٹی سے وابستہ افراد 16 ویں صدی کی انگریزی خواتین انگریزی کاؤنٹیس 16 ویں صدی کی انگریزی شرافت انگریزی لیڈیز ان ویٹنگ فرانسس سڈنی سسیکس کالج، کیمبرج کورٹ آف الزبتھ I کے بانی کیمبرج یونیورسٹی کے کالجوں کی بیویاں نائٹس