Nordmannen
نورڈمینن ("ناروے") ایک ناروے کی نظم ہے جو ایوار آسن نے لکھی ہے۔ یہ نظم ناروے میں میلوم بکر اوگ برگ (لفظی طور پر "پہاڑیوں اور پہاڑوں کے درمیان") کے نام سے مشہور ہے، اور پہلی بار 1863 میں سمرا نامی نظموں کے مجموعے میں شائع ہوئی تھی۔ اس نظم کے کچھ حصے ناروے میں بڑے پیمانے پر گائے جاتے ہیں، اور پہلے دو اسٹینزا 1998 سے 30 جون 2007 تک ناروے کے تمام ڈرائیونگ لائسنسوں پر کندہ کیے گئے تھے۔ نظم نورڈمینن کو کئی ورژنوں میں شائع کیا گیا ہے، جن میں سے تین کو سرکاری طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ 1. ملوم بکر اور برگ آپ کے پاس نورڈمینن کی فوج ہے جو اس کے پاس ہے، اس کے پاس اس کی قبر ہے اور اس کے پاس اس کی جگہ ہے۔ 2. یہ سب کچھ آپ کے ساتھ ہوتا ہے۔ یہ سب آپ کے ساتھ ہوتا ہے۔ "اس کے بعد، اس کے بعد، اس کے بعد، اس کے بعد، اس کے بعد، اس کے بعد، اس کے بعد، اس کے بعد، اس کے بعد"۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب کیا ہے؟ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب کیا ہے؟ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب کیا ہے؟ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب کیا ہے۔ 4. فریم پا ویٹرن اسٹونڈم ہان ٹینکے: جییو ایگ ور آئی ایٹ ورمارے لینڈ! میں آپ کو پیار سے گلے لگا سکتا ہوں اور آپ کو پیار سے گلے لگا سکتا ہوں۔ 5. اور اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس۔ انگریزی شاعرانہ ترجمہ: 1. پہاڑیوں اور پہاڑوں کے درمیان، سمندر کے ساتھ ساتھ ناروے کے باشندے نے اپنا گھر قائم کیا ہے، وہاں، خود ہی، اس نے بنیادیں کھودی ہیں اور وہاں خود اپنے گھر بنائے ہیں۔ 2. اس نے پتھریلے ساحلوں کی طرف دیکھا۔ وہاں کوئی ایسا نہیں تھا جس نے تعمیر کیا ہو۔ "آئیے صاف کریں اور ایک مکان بنائیں، اور اس طرح آگے کے موڑ کا مالک بنیں۔" اس نے طوفانی سمندر کی طرف دیکھا۔ وہاں، لیٹنا مشکل تھا۔ لیکن وہاں سمندر میں مچھلی کھیل رہی تھی، اور وہ کھیل، وہ دیکھنا چاہتا تھا۔ سردیوں میں، کبھی کبھی وہ حیران ہوتا: کہ میں ایک گرم ملک میں تھا! لیکن جب پہاڑیوں پر بہار کا سورج چمکتا تو اس کی روح اپنے ساحلی گھر کے لیے تڑپتی۔ اور جب پہاڑوں کے کنارے باغات کی طرح سبز ہو جاتے ہیں، جب پھولوں سے مغلوب ہو جاتے ہیں، ان کے تنکے سے بھر جاتے ہیں، اور جب راتیں دنوں کی طرح روشن ہوتی ہیں، تو اس سے زیادہ خوبصورت جگہ اس نے کبھی نہیں دیکھی۔ حوالہ جات ناروے کی نظمیں ناروے کے حب الوطنی کے گانے 2005 ناروے کے گانے ناروے کے بارے میں گانے