Jurijus Kadamovas and Iouri Mikhel
جوریزوس کدامووس (پیدائش 22 اکتوبر 1966) اور ایوری گرمن میخیل (پیدائش 9 اپریل 1965) سوویت نژاد امریکی سیریل کلر ہیں جو بالترتیب لتھوانیا اور روس سے امریکہ ہجرت کر گئے تھے۔ وہ اس وقت پانچ اغوا اور قتل کے جرم میں وفاقی سزائے موت پر ہیں۔ اغوا 2001 کے آخر میں شروع ہونے والے چار ماہ کے عرصے میں ہوئے، جس میں اغوا کاروں نے تاوان کا مطالبہ کیا۔ کیس سے متعلق دستاویزات میں الزام لگایا گیا ہے کہ عملے نے رشتہ داروں اور ساتھیوں سے کل 55 لاکھ ڈالر سے زیادہ کا مطالبہ کیا، اور متاثرہ کے رشتہ داروں سے 10 لاکھ ڈالر سے زیادہ وصول کیے۔ استغاثہ نے کہا کہ متاثرین کو اس بات سے قطع نظر قتل کیا گیا کہ آیا تاوان ادا کیا گیا تھا۔ لاشوں کو وزن کے ساتھ باندھ کر یوسیمائٹ نیشنل پارک کے قریب نیو میلونز جھیل میں پھینک دیا گیا۔ وفاقی استغاثہ نے یرغمال بنانے کے دوران قتل کے تحت سزائے موت کی درخواست کی، (18 یو ایس سی۔ 1203)، ایک وفاقی جرم۔ 12 مارچ 2007 کو کداموواس اور میخیل کو سزائے موت سنائی گئی۔ چار دیگر کو پلاٹ میں حصہ لینے کے جرم میں سزا سنائی گئی، 11 سال سے لے کر عمر قید تک کی سزائیں سنائی گئیں۔ پس منظر جوریجس کداموواس 22 اکتوبر 1966 کو ولنیئس، لتھوانیا میں پیدا ہوئے تھے، اور ایوری گرمن میخیل 9 اپریل 1965 کو لینن گراڈ، یو ایس ایس آر میں پیدا ہوئے تھے۔ دونوں افراد غیر ملکی شہری تھے جو امریکہ ہجرت کر کے لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں رہتے تھے۔ ان میں سے ہر ایک کے پاس سان فرنینڈو ویلی میں ایک مکان تھا، کداموواس شرمین اوکس میں رہتے تھے اور میخیل انسینو میں رہتے تھے۔ ان افراد کے پاس ڈیزائنڈ واٹر ورلڈ کے نام سے ایک مشترکہ کاروبار تھا، جو وینٹورا بولیوارڈ پر واقع ایک فش ایکویریم اسٹور تھا۔ اکتوبر 2001 میں، کداموواس اور میخیل نے ایک مقامی رئیل اسٹیٹ ڈویلپر، 58 سالہ میئر مسکاٹیل کو لالچ دینے اور اغوا کرنے کا منصوبہ بنایا۔ میخیل نے رئیل اسٹیٹ خریدنے میں دلچسپی رکھنے والے ایک تاجر کے طور پر پیش کیا۔ مسکاٹیل کو لالچ دے کر اینسینو میں میخیل کے گھر لے جایا گیا جہاں کداموواس اور ایک اور ساتھی انتظار کر رہے تھے۔ مسکاٹیل کو بندھا گیا، ہتھکڑیاں لگائی گئیں، ڈکٹ ٹیپ کیا گیا اور پستول کو سر میں کوڑے مارے گئے۔ اس کا بٹوے اور کریڈٹ کارڈ چھین لیے گئے اور پھر اس سے اس کے مالی معاملات کے بارے میں پوچھ گچھ کی گئی۔ کدامووس اور میخیل نے اس کے کھاتے سے رقم نکالنے کی کوشش کی لیکن بینک اکاؤنٹ منجمد کر دیا گیا۔ اس کے بعد مسکاٹیل کو ڈفین ہائیڈرامین کا انجیکشن لگایا گیا اور اسے زمین پر چپکا دیا گیا، جہاں میخیل نے اپنے سر پر پلاسٹک کا بیگ رکھا اور اسے دم گھٹ کر ہلاک کر دیا۔ اس کے بعد مسکاٹیل کی لاش کو کداموواس کی وین میں نیو میلونز جھیل لے جایا گیا۔ اس کے بعد اس جوڑی نے اس کی لاش کو طوطے کے فیری برج سے ذخیرے میں پھینک دیا۔ ریٹا پیکلر ان کا اگلا ہدف 37 سالہ جارج سیفیو تھا، جو ایک امیر روسی تاجر تھا جو بیورلی ہلز میں رہتا تھا۔ دسمبر 2001 میں، اس جوڑی نے صفیف کی مالیاتی مشیر، 39 سالہ ریٹا پیکلر کو اغوا کر لیا، جو اس وقت حاملہ تھی۔ کدامووس نے رئیل اسٹیٹ کے لین دین میں دلچسپی کا بہانہ کرتے ہوئے پیکلر سے رابطہ کیا تھا۔ اسے اس کے شرمین اوکس کے گھر کی طرف راغب کیا گیا جہاں میخیل، جو ہینڈگن اور اسٹن گن سے لیس تھا، دو دیگر ساتھیوں کے ساتھ انتظار کر رہا تھا۔ جب پیکلر پہنچا تو میکل نے اسے روک لیا اور اسے صفیف سے رابطہ کرنے کو کہا۔ اس نے رابطہ کیا لیکن صفیف نے اسے بتایا کہ وہ ملنے میں بہت مصروف ہے۔ اس کے بعد پیکلر کو ڈفین ہائیڈرامین کا انجیکشن لگایا گیا اور گلا گھونٹ کر ہلاک کر دیا گیا۔ اس کی لاش کو طوطے کے فیری برج سے بھی ذخائر میں پھینک دیا گیا۔ تیسرا شکار 35 سالہ الیگزینڈر عمانسکی تھا، جو ایک آٹوموبائل کی دکان کا مالک تھا۔ دسمبر 2001 میں، میخیل نے ایک گاہک کے طور پر پیش کیا اور کئی کاروں میں آڈیو آلات نصب کرنے کا بہانہ کیا۔ عمانسکی کو لالچ دے کر کدامووس کے گھر لے جایا گیا جہاں اس پر گھات لگا کر حملہ کیا گیا۔ کدامووس نے اسے ایک کرسی پر بٹھایا اور اسے ہتھکڑیاں لگائیں۔ اس کے پاس سے اس کی چابیاں، ٹیلی فون اور بٹوے چھین لیے گئے اور پھر اس سے اس کے مالی معاملات کے بارے میں پوچھ گچھ کی گئی۔ عمانسکی کو تین دن تک گھر میں قید رکھا گیا، اس دوران وہ اپنے بھائی کو فون کرنے اور اپنی رہائی کے لیے پیسے مانگنے پر مجبور ہوا۔ کدامووس اور میخیل نے عمانسکی کے خاندان کو تقریبا 235,000 ڈالر کا تاوان نوٹ بھی بھیجا۔ اہل خانہ نے ایف بی آئی سے رابطہ کیا، جہاں انہیں تاوان کا ایک حصہ ادا کرنے کا مشورہ دیا گیا۔ بعد میں انہیں ایک کال موصول ہوئی جس میں خاندان کے دیگر افراد کو دھمکی دی گئی، جس سے وہ باقی رقم ادا کرنے پر مجبور ہوگئے۔ یہ رقم متحدہ عرب امارات کے ایک کھاتے میں منتقل کی گئی تھی۔ اس کے بعد کالز رک گئیں۔ رقم حاصل کرنے کے بعد، کداموواس اور میخیل نے عمانسکی کو قتل کرنے کا فیصلہ کیا۔ میخیل ڈکٹ ٹیپ کردہ عمانسکی کا منہ بند کر کے اس کے سر پر ایک بیگ رکھ دیا، جب کہ کداموواس نے اسے نیچے گھونپ دیا اور اس کی ناک بند کر دی۔ اس کے بعد انہوں نے اس کی گردن میں رسی موڑ دی اور اسے پیچھے سے گلا گھونٹ کر ہلاک کر دیا۔ انہوں نے عمانسکی کے جسم کے گرد ایک وزن کی پلیٹ باندھ دی اور اس کی لاش کو کدامووس کی وین میں ڈال دیا۔ اس کے بعد وہ ایک بار پھر نیو میلونز جھیل کی طرف چلے گئے، جہاں انہوں نے عمانسکی کی لاش کو ایک پل سے پانی کے ذخیرے میں پھینک دیا۔ نک کھرابادزے اور جارج صفیف جنوری 2002 میں، کدموواس اور میخیل نے صفیف کو دوبارہ نشانہ بنانے کا فیصلہ کیا، کیونکہ وہ ایک سفر سے واپس آیا تھا اور لاس اینجلس واپس آیا تھا۔ انہوں نے اسے اس کے بزنس پارٹنر، 29 سالہ نک کھرابادزے کے ذریعے حاصل کرنے کا منصوبہ بنایا۔ کھرابادزے سے رابطہ کیا گیا اور ایک نجی کلب میں ملنے کو کہا گیا، جو دراصل کداموواس اور میخیل کی ملکیت والا ایکویریم اسٹور تھا۔ کھرابادزے اسٹور پر پہنچے اور پھر میخیل نے انہیں کرسی پر ہتھکڑی لگا دی۔ اسے حکم دیا گیا کہ وہ صفیف کو فون کرے اور اسے اسٹور پر آنے کے لیے راضی کرے۔ صفیف پہنچے اور انہیں قیدی بنا لیا گیا۔ اس کے بعد دونوں یرغمالیوں کو کدامووس کے گھر لے جایا گیا، جہاں انہوں نے صفیف کو اس کے دوسرے کاروباری ساتھی کو فون کرنے پر مجبور کیا اور اس سے 940,000 ڈالر غیر ملکی کھاتے میں منتقل کرنے کی التجا کی۔ کھرابادزے اور صفیف چار دن تک گھر میں قید رہے۔ قید میں رہتے ہوئے، کداموواس نے صفیف کی آواز ریکارڈ کی، اور ریکارڈنگ کو مستقبل میں مزید رقم لینے کے لیے استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا۔ میخیل نے بالآخر 940,000 ڈالر کی وصولی کی تصدیق کی، اور پھر ان دونوں افراد کو مارنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے دونوں متاثرین کو ووڈکا پینے پر مجبور کیا اور پھر انہیں دو کاروں میں ذخائر تک لے گئے۔ میخیل نے کھارابادزے کو ذخیرے پر اس کے سر پر پلاسٹک کا بیگ رکھ کر اور اس کے گلے میں پلاسٹک کی ٹائی باندھ کر مار ڈالا۔ اس کے بعد کھرابادزے کے جسم سے ایک وزن باندھا گیا اور اسے ایک پل سے پانی کے ذخیرے میں پھینک دیا گیا۔ پھر صفیف کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا۔ تفتیشی مسکاٹیل کی لاش ماہی گیروں کو طوطے فیری برج کے قریب ملی۔ کدامووس اور میخیل کے ایک ساتھی کو معلوم ہوا کہ ایف بی آئی اس معاملے کی تحقیقات کر رہی ہے اور وہ اس کے ساتھ ہے۔ اس نے اعتراف کرنے کا فیصلہ کیا اور ایف بی آئی کے ساتھ تعاون کیا۔ اس نے دیگر چار متاثرین کی لاشیں تلاش کرنے میں ان کی مدد کی۔ ایف بی آئی نے کداموواس اور میخیل کے فون ٹیپ کیے اور انہیں تاوان کی رقم پر بات کرتے ہوئے ریکارڈ کیا۔ انہوں نے اپنے سیل فون سے ڈیٹا بھی حاصل کیا۔ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ دونوں افراد ہائی وے 99 پر شمال کی طرف نیو میلونز جھیل کی طرف گاڑی چلا رہے تھے جس دن ہر شکار کی موت ہوئی تھی۔ دیگر شواہد نے ان افراد کو قتل سے جوڑا۔ مسکاٹیل کی لاش کو طوطے فیری برج کے کنارے لے جایا گیا تھا اور غلطی سے اسے ایک کنارے پر گرا دیا گیا تھا جہاں اس نے خون کے داغ چھوڑے تھے۔ کدامووس نے ایک دوست کو یہ بھی بتایا تھا کہ اس نے ایک شخص کو اس پل سے پھینک دیا تھا۔ میخیل اور اس کے ایک ساتھی نے اے ٹی ایم سے رقم نکالنے کے لیے عمانسکی کے ڈیبٹ کارڈ کا استعمال کیا تھا جو نگرانی کے کیمرے میں ویڈیو میں قید ہو گیا تھا۔ میخیل نے پیسے نکالنے کے لیے کھرابادزے اور صفیف کے اے ٹی ایم کارڈز کا بھی استعمال کیا تھا اور ایک بار پھر نگرانی کے کیمروں سے ویڈیو میں پکڑا گیا۔ ایف بی آئی نے دونوں افراد کے گھروں کی تلاشی بھی لی اور انہیں تاوان کے نوٹ اور ہتھیاروں سمیت جرائم سے منسلک جسمانی شواہد ملے۔ آئی آر ایس کے ایک تفتیش کار نے پتہ لگایا کہ تاوان کی ادائیگیوں کو کیسے دھویا گیا۔ اس نے دریافت کیا کہ ادائیگیاں کڈاموواس اور میخیل کے کھاتوں میں جمع کرنے سے پہلے بیرون ملک لانڈرنگ کی گئی تھیں۔ مجموعی طور پر، کداموواس اور میخیل کو اغوا سے 10 لاکھ ڈالر سے زیادہ تاوان کی رقم ملی۔ مقدمے کی سماعت دونوں افراد کو میٹروپولیٹن حراستی مرکز، لاس اینجلس میں حراست میں لیا گیا۔ ایک وفاقی گرینڈ جیوری نے کدامووس اور میخیل پر متعدد الزامات عائد کیے۔ حکومت نے دونوں افراد کے خلاف سزائے موت کے مطالبے کے لیے ارادے کا نوٹس دائر کیا۔ اس مقدمے کا مجرم مرحلہ جولائی 2006 میں شروع ہوا اور پانچ ماہ تک جاری رہا۔ 17 جنوری 2007 کو جیوری نے دونوں مدعا علیہان کو تمام معاملات میں مجرم پایا۔ 12 مارچ 2007 کو دونوں افراد کو سزائے موت سنائی گئی۔ امریکی ڈسٹرکٹ جج ڈکران ٹیوریزین نے باضابطہ طور پر دونوں افراد کو سزا سنائی اور قتل کو سفاکانہ قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ "جس طریقے سے افراد کو مارا گیا، مجرموں نے کوئی رحم نہیں کیا"۔ دونوں کو 10 لاکھ ڈالر سے زیادہ ضبط کرنے کا بھی حکم دیا گیا۔ عینار آلٹمینس، جس نے عمانسکی، کھرابادزے اور صفیف کے اغوا میں حصہ لینے کا اعتراف کیا، اور یہ کہ اس نے عمانسکی اور کھرابادزے کا دم گھٹنے میں حصہ لیا، نے یرغمالیوں کو لینے کی سازش کا اعتراف کیا جس کے نتیجے میں موت اور یرغمال بننے کے تین واقعات ہوئے جس کے نتیجے میں موت واقع ہوئی۔ پولیس کو لاشوں تک لے جانے اور کداموواس اور میخیل کے خلاف ایک اہم گواہ بننے کے بدلے، آلٹ مینس کو کافی مدد کی تفصیلات موصول ہوئیں، جس سے وہ بصورت دیگر لازمی عمر قید سے بچ سکے۔ استغاثہ نے 20 سال کی سزا کی سفارش کی، لیکن اسے 23 سال اور 4 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ سماعت کے دوران، آلٹمینس نے معافی مانگتے ہوئے ایک عدالتی مترجم کے ذریعے روسی زبان میں کہا کہ "میں اس زندگی میں مکمل طور پر الجھن میں پڑ گیا ہوں۔ میں جس شخص کی زندگی بن چکا ہوں، مجھے وہ نہیں چاہیے۔ مجھے معاف کر دیں۔ " کداموواس کی گرل فرینڈ نتالیہ سولویووا نے یرغمالیوں کو لینے کی سازش کا اعتراف کیا جس کے نتیجے میں موت اور یرغمال بننے کے دو واقعات ہوئے جس کے نتیجے میں موت واقع ہوئی۔ اس نے متاثرین میں سے ایک کو لالچ دے کر بار میں لے جایا، جہاں اسے اغوا کر لیا گیا اور دوسرے شخص سے رابطہ کرنے پر مجبور کیا گیا، جو بھی شکار بن گیا۔ سولوویفا کو اپنے تعاون کے بدلے میں خاطر خواہ امداد کی تفصیلات بھی موصول ہوئیں۔ استغاثہ نے سولوویفا کے لیے اس کی مدد کا حوالہ دیتے ہوئے 11 سال کی سزا کی درخواست کی، لیکن اسے 15 سال قید کی سزا سنائی گئی، جج نے کہا کہ اگر اس نے اغوا میں حصہ لیا تو اسے ایک نئی بی ایم ڈبلیو کا وعدہ کیا گیا تھا اور یہ کہ دو آدمی "شاید آج زندہ ہوتے" اگر اس نے حصہ نہ لیا ہوتا۔ سماعت کے دوران، روسی زبان میں معافی مانگتے ہوئے ایک مترجم کے ذریعے کہا "میں بار بار یہ کہنا چاہوں گا کہ مجھے اپنے کیے پر کتنا افسوس ہے۔ میں تمام متاثرین سے معافی مانگتا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ میں نے ایک خوفناک انتخاب کیا ہے جس کا مجھے ساری زندگی پچھتاوا رہے گا۔ " پراسیکیوٹر سوسن ڈیوٹ نے کہا کہ سولوویفا کو کداموواس نے کنٹرول اور ہیرا پھیری کی تھی۔ دونوں کا ایک ساتھ ایک بچہ بھی تھا۔ متاثرہ الیگزینڈر عمانسکی کے والد روون عمانسکی نے کہا کہ انہیں یقین نہیں ہے کہ سولوویفا مکمل طور پر ایماندار تھے۔ انہوں نے کہا کہ "اس نے آخر تک لوگوں کو اغوا کرنے اور قتل کرنے میں مدد کی"۔ سولوئیفا کو 8 جولائی 2015 کو جیل سے رہا کیا گیا تھا۔ الیکسیجس مارکووسکس، جو اغوا کے دوران دو متاثرین کی حفاظت کر رہے تھے، نے یرغمالیوں کو لینے کی سازش کا اعتراف کیا جس کے نتیجے میں موت واقع ہوئی۔ ان کے تعاون کے بدلے میں، انہیں خاطر خواہ امداد کی تفصیلات فراہم کی گئیں۔ مارکووسکس کو 15 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ سولوئیوا کو 15 سال کی سزا ملنے کے بعد، مارکووسکس نے اپنی سزا کو گھٹا کر 12.5 سال کر دیا، کیونکہ استغاثہ نے کہا کہ وہ اس سے کم مجرم تھا۔ وہ 2012 میں جیل سے رہا ہوا تھا۔ پیٹرو کریلوف، واحد دوسرے مدعا علیہ، جس پر مقدمہ چلا، اسے یرغمال بنانے کی سازش اور یرغمال بنانے کی تین گنتی کے نتیجے میں موت کا مجرم قرار دیا گیا۔ وفاقی استغاثہ نے کریلوف کے لیے سزائے موت کی درخواست کی، لیکن اس کے وکلاء نے جیوری کو یہ دلیل دے کر اس کی جان بچانے پر راضی کیا کہ اس نے دباؤ کی وجہ سے قتل میں حصہ لیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ میخیل اور کدامووس نے دھمکی دی کہ اگر اس نے ان کی اسکیم میں ان کی مدد نہیں کی تو وہ اس کے خاندان کو نقصان پہنچائیں گے۔ کریلوف کو بغیر پیرول کے عمر قید کی سزا سنائی گئی تھی، اور وہ یو ایس پی کنان میں اپنی سزا کاٹ رہا ہے۔ دونوں افراد فی الحال وفاقی سزائے موت کے منتظر ہیں اور یو ایس پی ٹیرے ہوٹے میں قید ہیں۔ نویں سرکٹ کورٹ آف اپیل نے 2018 میں ان کی سزائے موت کو برقرار رکھا۔ یہ بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ میں سزائے موت کے قیدیوں کی فہرست ریاستہائے متحدہ کے قید خانے میں قیدیوں کی فہرست، ٹیرے ہوٹے ریاستہائے متحدہ میں سلسلہ وار قاتلوں کی فہرست حوالہ جات زندہ لوگ امریکی گینگسٹر امریکی سلسلہ وار قاتل مجرمانہ جوڑے کو یرغمال بنانا ریاستہائے متحدہ میں سلسلہ وار قاتل کیلیفورنیا سے سوویت تارکین وطن سے ریاستہائے متحدہ میں سوویت سلسلہ وار قاتل پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ)