Panagiotis Doxaras
پاناگیوٹس ڈاکسارس (پاناگیوٹس ڈاکسارس) (1662-1729) جسے پانایوٹس ڈاکسارس بھی کہا جاتا ہے، ایک مصنف اور مصور تھے۔ وہ ہیپٹانیز اسکول کے ایک شاندار رکن تھے۔ وہ تحریک کے ابتدائی ارکان سے متاثر تھے: الیاس ماسکوس، تھیوڈورس پولاکس، اسٹیفانوس زنگارولاس، اسپائریڈن اسپیرنٹزاس اور وکٹر۔ ہیپٹانی اسکول باروک دور کے دوران تیار ہوا اور دیر سے باروک یا روکوکو تک جاری رہا۔ ڈاکساراس کے بیٹے نیکولاس ڈاکساراس نے نو کلاسیکی دور میں فنکارانہ تحریک کو جاری رکھا۔ پاناگیوٹس اور اس کے بیٹے نیکولاس ڈاکسراس دونوں نے اسکول کو بہتر بنایا۔ اسکول وینس کے انداز سے بہت زیادہ متاثر تھا۔ ہیپٹانی اسکول نے اطالوی مصوری کو بھی متاثر کیا۔ ڈاکسراس سے متاثر دیگر فنکار نیکولاس کانٹونیس تھے۔ پاناگیوتی کے استاد مشہور مصور لیوس ماسکوس تھے۔ جب وہ وینس میں تھے تو انہوں نے ان کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ ڈوکسراس نے جوہان میتھیاس وان ڈیر شولنبرگ کی قابل ذکر تصاویر پینٹ کیں۔ اس نے منیئرا اطالوی کو ہیپٹانیز اسکول سے متعارف کرایا جس نے انداز کو منیئرا گریکا سے تیزی سے تبدیل کر دیا۔ انہیں یونانی روکوکو اور فن میں جدید یونانی روشن خیالی کا باپ سمجھا جاتا ہے۔ پینایوٹس پیلوپونیز کے علاقے میں کالاماتا کے قریب کوٹیفاری نامی ایک چھوٹے سے گاؤں میں پیدا ہوا تھا۔ ان کے والد کا نام نکولس تھا۔ پنایوتی کا خاندان ذکینتھوس چلا گیا جب وہ چھوٹا تھا۔ اس کے والدین نے اسے پینٹنگ سکھانے کے لیے مشہور مصور لیوس ماسکوس کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے۔ انہوں نے فنکار کے ساتھ وینس کا سفر کیا۔ پانایوٹس نے بون خاندان میں شادی کی جو وہ کیتھولک تھی۔ ان کے آٹھ بچے تھے۔ ان کی چھ بیٹیاں اور دو بیٹے تھے۔ ان کے دو بیٹے نکولس اور ڈیمیٹریوس مشہور مصور بن گئے۔ تیس سال کی عمر تک وہ ایک سپاہی تھے۔ اس نے وینس کی سلطنت کے لیے جنگ لڑی۔ انہوں نے سلطنت عثمانیہ کے خلاف پانچ سال تک پیلوپونیز کے علاقے میں لڑائی کی۔ 1699 میں انہوں نے وینس کا سفر کیا اور پانچ سال تک اطالوی مصوری کی تعلیم حاصل کی۔ وہ ایک نظریاتی مصور بننے لگے۔ اسے مصوری کی سائنس میں دلچسپی پیدا ہو گئی۔ وہ 1715 تک اپنے خاندان کے ساتھ کالاماتا میں آباد رہے۔ جب اس علاقے پر حملہ ہوا تو وہ اپنے خاندان کے ساتھ لیفکاڈا فرار ہو گیا اور 1720 میں وہ واپس وینس چلا گیا۔ جب پینایوٹس وینس میں تھے تو انہوں نے اطالوی سے یونانی میں کتابوں کا ترجمہ کیا۔ انہوں نے ٹریٹاٹو ڈی لا پٹورا ڈی لیونارڈو ڈا ونچی کا ترجمہ کیا۔ پانایوٹس نے لیونارڈو ڈا ونچی کی تعریف کی اور ان کے کچھ کام لیونارڈو کے ورجن آف دی راکس سے ملتے جلتے ہیں۔ انہوں نے لیون بٹسٹا البرٹی، آندریا پوزو کے کاموں اور دنیا کے مشہور ترین مصوروں کے ساتھ ایک بڑے کیٹلاگ کا بھی ترجمہ کیا۔ ان کی کتاب کامن ٹیچنگ (کینی ڈیڈاسکلیا) مارکو بوسچینی کی لی رچی منیرے ڈیلا پٹورا وینیزیانا سے متاثر تھی۔ 1721 میں، وینس کی حکومت نے پانایوٹس کو لیفکاڈا میں زمین دی، لیکن 1722 میں اس نے کورفو منتقل ہونے کو ترجیح دی۔ جب وہ کورفو میں تھے۔ پانایوٹس نے 1726 میں اپنی کتاب کامن ٹیچنگ (کینی ڈیڈاسکلیا) شائع کی۔ ایک سال بعد اس نے ایگیوس اسپائیرڈوناس چرچ کو پینٹ کیا۔ انہوں نے زکینتھوس میں پاناگیا فینیرومینی کی چھت کو بھی پینٹ کیا۔ یہ کام مائیکلینجیلو کے سسٹین چیپل کی چھت سے مشابہت رکھنے والا ایک شاہکار تھا۔ 1729 میں ان کا انتقال ہوا۔ پانایوٹس کو 18 ویں صدی میں نظریاتی مصوری کا ماہر سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے بہت سے یونانی اور اطالوی مصوروں کو متاثر کیا۔ پینایوتی کا کام یونانی مصوری، یعنی کریٹن اسکول اور منیئرا گریکا سے مغربی یورپی نشاۃ ثانیہ آرٹ کی طرف روانگی کا اشارہ کرتا ہے۔ بہت سے یونانی فنکاروں نے پہلے ہی اس منتقلی کا آغاز کر دیا ہے: آئیونس پرمینیٹس، تھامس باتاس، مائیکل ڈیماسکینوس، تھیوڈور پولاکس اور الیاس ماسکوس۔ پینایوٹس نے اطالوی ماہرین خاص طور پر لیونارڈو ڈا ونچی کی تعریف کی، جن کی کتاب آرٹ آف پینٹنگ (ٹریٹاٹو ڈیلا پٹورا) کا انہوں نے یونانی میں ترجمہ کیا۔ 1726 میں، اس نے مشہور، اگرچہ متنازعہ اور زیر بحث نظریاتی متن آن پینٹنگ (Περί ζωγραφίας) لکھا۔ انہوں نے یونانی فن کے بازنطینی منیئرا گریکا سے مغربی یورپی فن کی طرف بڑھنے کی ضرورت پر زور دیا۔ یہ مضمون اصل میں 1871 میں ڈاکسراس کی موت کے بعد شائع ہوا تھا۔ ان کے مضمون پر یونان کے علماء کے درمیان بحث ہوتی ہے۔ وہ پہلے یونانی مصوروں میں سے ایک تھے جنہوں نے مذہبی موضوعات میں انسانی چہروں کو حقیقت پسندانہ طور پر پیش کرنے کی کوشش کی۔ ڈاکسراس نے یونانی مجسمہ سازی میں آئل پینٹنگ کو بھی متعارف کرایا۔ اس نے انڈے کی زردی کے ساتھ روغنوں کو ملانے کے پرانے طریقہ کو تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ انہوں نے کورفو میں ایگیوس اسپائریڈوناس کی چھت کو پینٹ کیا۔ وہ پاؤلو ویرونیز کے کاموں سے متاثر تھے۔ 19 ویں صدی کے وسط میں یہ تصاویر دھندلی پڑ گئیں اور ان کی جگہ نیکولاس ایسپوٹس کے پینٹ کردہ نئے تصاویر نے لے لی۔ ڈاکساراس نے کچھ پورٹریٹ بھی پینٹ کیے، ان کی سب سے مشہور تصویر وینیشین فوج کے رہنما اور کورفو کے مدعا علیہ کاؤنٹ گراف وان ڈیر شولنبرگ کی تھی، جس پر انہوں نے پاناگیوٹس ڈاکساراس، لیسیڈیمونین ہارس مین، 1725، 15 مئی (ہیلینومنیمن، صفحہ 19) پر دستخط کیے۔ گیلری لٹریری کام ٹریٹاٹو ڈیلا پٹورا ڈی لیونارڈو ڈا ونچی یونانی ترجمہ پینٹنگ پر (Περί ζωγραφίας) 1726 قابل ذکر کام کرائسٹ میگاس لیڈی آف دی اینجلز، زکینتھوس سینٹ ڈیمیٹریوس دی میوزیم آف کرسچن آرٹ لیفکاڈا دی ہولی فیملی (ڈاکسارس) نیشنل گیلری آف ایتھنز بھی دیکھیں ہیپٹانیز اسکول بازنطینی آرٹ نیکولاس کالرگس حوالہ جات 1662 پیدائش 1729 موت مانیوٹس یونانی مصور 17 ویں صدی کے یونانی مصور 18 ویں صدی کے یونانی مصور ہیپٹانیز اسکول کے مصور یونانی باروک مصور