Les Enfants terribles (film)
لیس اینفنٹس ٹیرائبلز (لفظی انگریزی ترجمہ: خوفناک بچے ؛ انگریزی عنوان: عجیب و غریب لوگ) 1950 کی فرانسیسی فلم ہے جس کی ہدایت کاری جین پیئر میلویل نے کی ہے، جس کا اسکرین پلے جین کوکٹیو نے اپنے 1929 کے اسی نام کے ناول سے لیا ہے جو ایک قریبی بھائی اور بہن کے الجھے ہوئے تعلقات کے بارے میں ہے۔ فلم کا ویولڈی کنسرٹوز کا ساؤنڈ ٹریک اس وقت غیر معمولی تھا اور اس نے پلاٹ کے ڈرامائی تناؤ کو بڑھانے میں اس کے استعمال کی تعریف کی۔ کوکٹیو نے فلم کا وائس اوور بیان فراہم کیا۔ پلاٹ الزبتھ اپنی بستر پر پڑی ماں کی دیکھ بھال کرتی ہے اور اپنے نوعمر بھائی پال کی بہت حفاظت کرتی ہے، خاص طور پر جب وہ سنو بال کی لڑائی میں زخمی ہو جاتا ہے اور اسے اسکول سے دستبردار ہونا پڑتا ہے۔ بہن بھائی شاذ و نادر ہی اپنا گھر چھوڑتے ہیں، اور، ڈاکٹر اور نوکرانی کے علاوہ، ان کا واحد مہمان پال کا دوست جیرارڈ ہے، جسے الزبتھ سے محبت ہے۔ جیرارڈ اکثر زیادہ سوتا ہے، اپنا زیادہ تر وقت الزبتھ اور پال کو ان کے مشترکہ سونے کے کمرے میں لڑتے اور خفیہ کھیل کھیلتے ہوئے دیکھتا ہے۔ الزبتھ اور پال کی والدہ کے انتقال کے بعد، الزبتھ ایک فیشن ڈیزائنر کے لیے ماڈل بن جاتی ہے اور اگاتھے سے ملتی ہے، جسے وہ اپنی ماں کے پرانے کمرے میں رہنے کی دعوت دیتی ہے۔ شرمیلی لڑکی پال کے سابق ہم جماعت ڈارجیلوس سے مضبوط مشابہت رکھتی ہے، وہ لڑکا جس نے پال کو زخمی کیا تھا اور جس سے پال متاثر ہے۔ پال اور اگاتھے فوری طور پر ایک دوسرے کی طرف راغب ہو جاتے ہیں، لیکن ان دونوں کو اس کا احساس ہونے میں کچھ وقت لگتا ہے۔ الزبتھ ایک امیر نوجوان امریکی تاجر مائیکل کو ڈیٹ کرنا شروع کرتی ہے، اور ان کی شادی ہو جاتی ہے۔ جب وہ شادی کے فورا بعد ایک کار حادثے میں مر جاتا ہے، تو الزبتھ کو اس کی خوش قسمتی اور حویلی وراثت میں ملتی ہے اور پال اور اگاتھے کو اس کے ساتھ رہنے کے لیے لاتی ہے۔ جب اس کا چچا ملک سے باہر ہوتا ہے تو جیرارڈ بھی ان کے ساتھ رہتا ہے۔ سب سے پہلے، ہر کوئی الزبتھ کے کمرے میں سوتا ہے، لیکن، الزبتھ کے ساتھ لڑائی کے بعد، پال عمارت کے دوسرے حصے میں رہنے کی جگہ قائم کرتا ہے۔ اگاتھے اور جیرارڈ بھی زیادہ تر اپنے کمروں میں سونے لگتے ہیں، اور الزبتھ کو تنہائی محسوس ہونے لگتی ہے۔ اپنے سماجی حلقے کے ٹوٹنے کی تحقیقات کے دوران، الزبتھ کو پتہ چلتا ہے کہ اگاتھے پال سے محبت کرتا ہے، لیکن سوچتا ہے کہ وہ اس سے نفرت کرتا ہے، اور یہ کہ پال نے اگاتھے کو اس کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرنے کے لیے ایک خط لکھا ہے۔ تاہم، دونوں کو اکٹھا کرنے کے بجائے، الزبتھ خط کو روکتی ہے اور اسے تباہ کر دیتی ہے، اور پھر جیرارڈ اور اگاتھے کو ایک دوسرے سے شادی کرنے پر راضی کر لیتی ہے۔ وہ باہر چلے جاتے ہیں، اور الزبتھ پال کو دوبارہ اپنے پاس رکھتی ہے، حالانکہ وہ اب بھی حویلی کے الگ الگ حصوں میں رہ رہے ہیں اور پال اب اگاتھے کے نقصان پر مایوس ہے۔ ایک دن، اگاتھے اور جیرارڈ کا دورہ۔ جیرارڈ ایک غیر ملکی زہر لاتا ہے جسے ڈارجیلوس، جس سے جیرارڈ بھاگا تھا، نے جیرارڈ سے پال کو دینے کو کہا، کیونکہ جب وہ ایک ساتھ اسکول گئے تو پال اور ڈارجیلوس دونوں کو زہر میں دلچسپی تھی۔ کچھ دیر بعد، اگاتھے نے الزبتھ کو یہ کہنے کے لیے جگایا کہ اسے ابھی پال کی طرف سے ایک خط ملا ہے جس میں اس نے کہا ہے کہ وہ زہر لینے جا رہا ہے۔ عورتیں پال کے پاس دوڑتی ہیں اور اسے موت کے قریب پاتے ہیں۔ جب الزبتھ کمرے سے باہر ہے، پال اور اگاتھے کو پتہ چلتا ہے کہ الزبتھ نے انہیں الگ رکھنے کے لیے جھوٹ بولا تھا۔ الزبتھ واپس آتی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ اسے پتہ چل گیا ہے، کہتی ہے کہ وہ پال کو اگاتھ سے نہیں کھو سکتی تھی۔ پال اپنی بہن کو اپنی پریشانیوں کا ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے مر جاتا ہے، اور الزبتھ خود کو سر میں گولی مار لیتی ہے۔ کاسٹ پروڈکشن میلویل کی پہلی فیچر فلم، لی سائلنس ڈی لا میر (1949) نے جین کوکٹیو کی توجہ مبذول کروائی، جس نے میلویل کو اپنے 1929 کے ناول لیس اینفنٹس ٹیرائبلز کی فلم موافقت کی ہدایت کاری کا کام سونپا۔ اس فلم کی شوٹنگ پیرس کے مقام پر، سوسائٹی نیشنل ڈیس انٹرپرائزز ڈی پریس اور تھیٹر پگلے میں کی گئی تھی۔ سمندر کے کنارے دکان سے چوری کے منظر کے لیے مونٹمورینسی میں ؛ اور مائیکل کے کار حادثے کے منظر کے لیے ارمینون ویل میں۔ دکان سے چوری کے منظر کی ہدایت کاری کوکٹیو نے کی تھی، کیونکہ جس دن اسے فلمایا گیا تھا اس دن میلویل بیمار تھا۔ میلویل نے کہا کہ کوکٹیو نے "خط کے لیے" ان کی ہدایت پر عمل کیا۔ ساؤنڈ ٹریک فلم کا ساؤنڈ ٹریک تقریبا مکمل طور پر ویولڈی کی کلاسیکی موسیقی ہے، جس میں ویولڈی کے کام کا ایک باخ نقل بھی شامل ہے۔ ساؤنڈ ٹریک ان نکات پر مشتمل ہے: ویولڈیز کانسرٹو فار وائلن ان ڈی مائنر (آر وی 813) باخز کانسرٹو فار فور ہارپسکارڈز ان اے مائنر (بی ڈبلیو وی 1065)-ویولڈیز کانسرٹو فار فور وائلنز ان بی مائنر، او پی کی موافقت۔ 3 نمبر۔ 10 (آر وی 580) ویولڈی کا کنسرٹ فار فور وائلنز اینڈ سیلو ان بی مائنر (آر وی 580) ویولڈی کا کنسرٹ فار ٹو وائلنز اینڈ سٹرنگ آرکسٹرا ان اے مائنر، اوپی۔ 3 نمبر۔ 8 (آر وی 522) کوکٹیو اصل میں چاہتا تھا کہ اسکور جاز میوزک ہو، لیکن میلویل نے اسے اس کے بجائے ویولڈی ٹکڑوں کے استعمال کو قبول کرنے پر راضی کیا۔ فلم میں ویولڈی کنسرٹوز کے کامیاب ڈرامائی استعمال پر متعدد فلمی ناقدین اور تھیوریسٹوں نے تبصرہ، تجزیہ اور تعریف کی ہے، جن میں نوئل برچ اور ایڈورڈ بیرن ترک شامل ہیں۔ یہ فلم میں باروک اتفاقی موسیقی کا پہلا استعمال تھا۔ لیس انفینٹس ٹیرائبلز ان پہلی فلموں میں سے ایک تھی جس میں خصوصی طور پر پہلے سے موجود کلاسیکی موسیقی کو انڈر اسکور میوزک کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، یہ ایک ایسا عمل ہے جو 1950 کی دہائی کے بعد سے تیزی سے عام ہوا۔ یہ واحد کوکٹیو فلم ہے جس میں جارجز اوریک کا اسکور نہیں ہے۔ ریلیز لیس انفینٹس ٹیرائبلز پیرس میں 29 مارچ 1950 کو ریلیز ہوئی۔ اس نے پیرس میں 255,224 اور مجموعی طور پر فرانس میں 719,844 داخلے لیے۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط لیس اینفنٹس ٹیرائبلز: ہیزارڈز آف اے سنو بال فائٹ 1950 کی فلمیں 1950 کی ڈراما فلمیں 1950 کی دہائی کی فرانسیسی ڈرامہ فلمیں 1950 کی دہائی کی فرانسیسی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں فرانسیسی ناولوں پر مبنی فلمیں جین کوکٹیو کے کاموں پر مبنی فلمیں جین پیئر میلویل فلمز کی ہدایت کاری میں جین کوکٹیو 1950 کی دہائی کی فرانسیسی فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ۔