The Streets of Ashkelon
"دی اسٹریٹ آف اشکلون" امریکی مصنف ہیری ہیریسن کی ایک سائنس فکشن مختصر کہانی ہے۔ اسے "این ایلین ایگونی" کے عنوان سے بھی شائع کیا گیا ہے۔ یہ پہلی بار 1962 میں برائن ایلڈس کی نیو ورلڈز #122 میں شائع ہوا تھا۔ اس کے بعد سے یہ کہانی چودہ زبانوں میں، مجموعوں میں اور تعلیمی نصابی کتابوں میں بھی 30 سے زیادہ بار دوبارہ شائع ہوئی ہے۔ سائنس فکشن نقاد پال ٹاملنسن، جو ہیریسن کی آفیشل ویب سائٹ چلانے میں مدد کرتے ہیں، نے اندازہ لگایا ہے کہ یہ ہیریسن کی سب سے زیادہ شائع ہونے والی کہانی ہے۔ اس کا نام بائبل کے 2 سموئیل 1:20 کے ایک اقتباس کا حوالہ ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ "اشکلون کی گلیوں میں اس کا اعلان نہ کریں"۔ ہیریسن نے یہ کہانی جوڈتھ میرل کے ترمیم شدہ مجموعے کے لیے لکھی تھی جس میں ایسی اصل کہانیاں شامل تھیں جن میں کسی نہ کسی طرح سے سماجی ممنوعات کی خلاف ورزی کی گئی تھی: سٹریٹ نے ایک بہادر ملحد، اور ایک بے وقوف، بے وقوف مشنری کی تصویر کشی کی۔ جب میرل کا پروجیکٹ ناکام ہوا تو ہیریسن نے دوسرے بازاروں سے رابطہ کیا۔ تاہم، کسی امریکی پبلشر نے اسے قبول نہیں کیا، اور اس لیے ہیریسن نے اس کے بجائے برطانوی بازاروں سے رابطہ کیا۔ اسٹریٹ کو چھ سال بعد تک کسی امریکی کمپنی نے شائع نہیں کیا تھا۔ ایک ملحد تاجر/تاجر، جان گارت، ایک اجنبی سیارے پر واحد انسان ہے جہاں مقامی ویسکرز، ذہین لیکن محنت سے لفظی ذہن رکھنے والے امفیبیئن، ایسے حالات میں رہتے ہیں جو بظاہر یوٹوپین حالات لگتے ہیں۔ ان ویسکرز کو دیوتاؤں، مذہب یا گناہ کا کوئی تصور نہیں ہے۔ گارت انہیں بتدریج سائنسی طریقہ سکھا رہے ہیں۔ ایک دن گارت فادر مارک کی آمد پر حیران ہوتا ہے، جو ایک مشنری ہے جو مقامی لوگوں کو مذہب تبدیل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ گارت کی اسے روکنے کی بہترین کوششوں کے باوجود، یہاں تک کہ بندوق کی نوک پر بھی، مشنری "روحوں کو بچانے" کا ارادہ رکھتا ہے۔ ویکس پاس اور فادر مارک ویسکرز کو ان کے نئے تعمیر شدہ چرچ میں کیٹیکزم کی ہدایت دے رہے ہیں، اور انہوں نے حال ہی میں ویسکرز کو مسیح کے مصلوب ہونے اور جی اٹھنے کے بارے میں سکھانا ختم کیا ہے۔ اس کے فورا بعد، ویسکرز کا ظاہری رہنما ایٹن، سائنسی طریقہ کار کی تجرباتی سچائی کو ظاہر شدہ مذہب کی علامتی سچائی کے ساتھ ملاپ کرنے کے مسئلے کے بارے میں گارت سے رابطہ کرتا ہے اور اس سے کہتا ہے کہ وہ فادر مارک پر بحث کرنے کے لیے چرچ آئے۔ ایک بار چرچ میں، گارت، جس نے پہلے سیارے کو چھوڑنے کی تیاری کی تھی، بائبل کو ایک مثال کے لیے کھلا دیکھتا ہے اور مشنری کو اپنے ساتھ آنے کا حکم دیتا ہے۔ یہ نہ سمجھتے ہوئے کہ کیا غلط ہے، فادر مارک انکار کر دیتا ہے ؛ لیکن اس سے پہلے کہ گارت وضاحت کر سکے، کئی مقامی لوگ پادری کو پکڑ لیتے ہیں اور اسے ایک پہاڑی پر گھسیٹ کر لے جاتے ہیں جس پر صلیب لگائی جاتی ہے۔ گارت نے انہیں سائنسی طریقہ کار کے بارے میں جو سکھایا اس کے مطابق، وہ تجرباتی طور پر اس مفروضے کی جانچ کر رہے ہیں کہ اگر وہ مشنری کو اناجیل کے بارے میں جو سکھایا اس کے مطابق مصلوب کرتے ہیں، تو وہ تین دن بعد معجزانہ طور پر مردوں میں سے جی اٹھے گا اور اس طرح انہیں چھڑائے گا۔ تین دن بعد، فادر مارک کے دفن ہونے اور اس مفروضے کی تردید کے بعد، ایٹن گارت سے پوچھتا ہے کہ کیا غلط ہوا، اور ایک سادہ سی سچائی پر پہنچتا ہے: کہ ویسرز اب قاتل ہیں۔ تنقیدی ردعمل پال ڈی فلیپو "دی اسٹریٹ آف اشکلون" کو جیمز بلیش کی "اے کیس آف کنسائنس" کا جواب سمجھتے ہیں۔ پال کک نے "دی اسٹریٹ آف اشکلون" کو "تلخ ستم ظریفی" اور "اب تک لکھی گئی سب سے افسوسناک سائنس فکشن کہانیوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کرتے ہوئے کہا کہ یہ "پرائم ڈائریکٹیو کی روح کو (ایک قسم کی) اعتبار دیتا ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط لائٹ اسپیڈ 1962 کی مختصر کہانیوں میں کہانی کا متن سائنس فکشن مختصر کہانیاں سائنس فکشن میں مذہب کام اصل میں نیو ورلڈز (میگزین) میں شائع ہوا