The Reluctant Queen
دی ریلیکٹینٹ کوئین تاریخی ناول نگار جین پلیڈی کا ایک ناول ہے جو انگلینڈ کے بادشاہ رچرڈ سوم کی اہلیہ این نیویل کی کہانی بیان کرتا ہے۔ اس میں این کی زندگی کی کہانی بیان کی گئی ہے جو پہلے شخص میں بتائی گئی ہے۔ یہ کتاب امریکہ میں دی ریلیکٹینٹ کوئین: دی اسٹوری آف این آف یارک پلاٹ کے خلاصہ کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ یہ ناول سال 1485 میں ایک تعارف کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ این، راوی، جانتی ہے کہ وہ مر رہی ہے اور اس نے اپنی یادیں لکھنے کا فیصلہ کیا ہے اس سے پہلے کہ موت اسے آہستہ آہستہ لے جائے۔ وہ اپنے خاندان کی قسمت کے بارے میں فکر مند ہے جس میں اس کے شوہر رچرڈ، انگلینڈ کے بادشاہ بھی شامل ہیں۔ رچرڈ کو اس کے لوگوں نے شدید بدنام کیا ہے، اور این کو خدشہ ہے کہ اس کی موت کے بعد اس کی طاقت اور عہدہ بہت زیادہ خطرے میں پڑ جائے گا۔ یہ اس کے خوشگوار دنوں کی یاد دلاتا ہے۔ وہ اپنے عظیم خاندان کے ساتھ انگریزی دیہی علاقوں میں پرورش پانے کو یاد کرتی ہے: اس کے والد رچرڈ، اس کی والدہ این اور بہن ازابیل۔ پانچ سال کی عمر میں وہ اپنے مستقبل کے شوہر، آٹھ سالہ رچرڈ پلانٹیجنیٹ سے ملتی ہے جو اپنے والد کی سرپرستی میں پڑھ رہا ہے۔ رچرڈ کے بھائی ایڈورڈ کو حال ہی میں انگریز عوام نے بادشاہ قرار دیا ہے، جس نے ذہنی طور پر غیر مستحکم بادشاہ ہنری ششم اور اس کی الگ تھلگ ساتھی مارگریٹ آف انجیو سے تخت چھین لیا ہے۔ رچرڈ نوجوان این کو اپنے بھائی اور وار آف دی روزز کی کہانیوں سے مسحور کرتا ہے۔ ایرل آف واروک کی حیثیت سے این کے والد نے ایڈورڈ کو انگریزی تخت پر بٹھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، اور اس کی شادی فرانسیسی رئیس خاتون، بونا آف سیوائے سے کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، جس سے اس کی بیٹی اسابیل کو بہت تکلیف ہوتی ہے کیونکہ وہ خفیہ طور پر ملکہ کی ساتھی بننا چاہتی ہے۔ جلد ہی سارا انگلینڈ یہ جان کر حیران رہ جاتا ہے کہ ایڈورڈ نے خفیہ طور پر ایک نوجوان بیوہ ماں، الزبتھ ووڈ ویل گرے سے شادی کر لی ہے جو اس سے پانچ سال بڑی ہے، اور بہت سے لوگ اسے "عام آدمی" سمجھتے ہیں۔ ارل ایڈورڈ کے دلہن کے انتخاب سے ناگوار ہے، جیسا کہ ایڈورڈ کی ماں سیسیلی نیویل، ڈچس آف یارک ہے، جو اس کے باوجود اپنے بیٹے کو مطلع کرتی ہے کہ اس نے اسے غیر قانونی طور پر حاصل کیا تھا۔ وہ اس پر یقین نہیں کرتا اور شادی کو منسوخ کرنے سے انکار کرتا ہے، جس کے مستقبل میں تباہ کن نتائج برآمد ہوں گے۔ اسابیل، اس بات سے مایوس ہے کہ بادشاہ نے اسے دلہن کے لیے منتخب نہیں کیا، اس کی نظریں اپنے چھوٹے بھائی جارج، ڈیوک آف کلیرنس پر مرکوز کرتی ہیں۔ جارج اور اسابیل اسی طرح شادی کرتے ہیں جس طرح واروک کنگ ایڈورڈ کے ساتھ تعلقات منقطع کرتا ہے اور گلابوں کی جنگ کے لینکاسٹریائی فریق میں شامل ہوتا ہے۔ ایک حاملہ ازابیل اچانک اس اقدام سے اتنی پریشان ہوتی ہے کہ وہ ایک مردہ بیٹی کو جنم دیتی ہے۔ واروک تجویز کرتا ہے کہ این ایڈورڈ، پرنس آف ویلز ہنری اور مارگریٹ کے بیٹے سے شادی کرے۔ این خوفزدہ ہے کہ ملکہ مارگریٹ اس کی ساس ہوگی جب تک کہ وہ اسے بہتر طور پر نہ جان لے۔ این کے والدین، اسابیل اور جارج کے ساتھ، انگلینڈ واپس چلے جاتے ہیں، جبکہ این اپنے مستقبل کے سسرالیوں کے ساتھ رہتی ہے۔ جلد ہی این شادی کر لیتی ہے اور اپنے شوہر اور ساس کے ساتھ ویلز کی شہزادی کے طور پر واپس انگلینڈ کا سفر کرتی ہے۔ وہ یہ جان کر گھبرا جاتی ہے کہ اس کے والد بارنیٹ کی خوفناک جنگ میں مر گئے ہیں۔ شہزادہ ایڈورڈ بھی جنگ میں مر جاتا ہے، جس سے ملکہ مارگریٹ کو بہت دکھ ہوتا ہے۔ جلد ہی اسے اور این کو یارکسٹ فوجی قیدی بنا لیتے ہیں۔ بادشاہ این کو اس بات پر یقین کرتے ہوئے رہا کرتا ہے کہ وہ اس کے والد کی خواہش کا شکار ہے۔ ملکہ مارگریٹ کو قید کر دیا جاتا ہے اور این کو جارج اور اسابیل کی نگرانی میں بھیج دیا جاتا ہے، کیونکہ اس کی ماں اپنی زندگی کے خوف سے ایک ایبی میں پناہ گاہ میں رہ رہی ہے۔ این اور رچرڈ ایک طویل سال کی غیر موجودگی کے بعد دوبارہ ملتے ہیں اور جلد ہی محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ رچرڈ نے اسے شادی کی تجویز پیش کی اور وہ اسے قبول کر لیتی ہے، جس سے جارج بہت گھبرا جاتا ہے۔ جارج، جو صرف اپنے لیے واروک کی میراث چاہتا ہے، این کو منشیات دیتا ہے اور اسے نوکروں کے ذریعے لے جانے کے لیے حوصلہ افزائی کا انتظام کرتا ہے اور اسے یہ یقین کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ وہ ایک مایوس کن سکلیری نوکرانی ہے۔ این اگواڑا دیکھنے میں کامیاب ہو جاتی ہے اور معزول نوکرانی لڑکیوں میں سے ایک سے مدد مانگتی ہے۔ لڑکی رچرڈ کو خبردار کرتی ہے جو این کو بچاتا ہے۔ پوری عدالت کے ساتھ ساتھ اسابیل کا خیال تھا کہ این اس کے سرپرست کی طرف سے اس کی شادی سے انکار کے بعد بھاگ گئی تھی۔ کئی ناکامیوں کے باوجود، این رچرڈ سے شادی کرتی ہے اور ڈچس آف گلوسٹر بن جاتی ہے۔ اس کے رشتہ داروں کے حق میں بحال ہونے کے بعد، این کی ماں اپنے بچوں کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے، اور یہ جان کر خوشی ہوتی ہے کہ اسابیل دوبارہ حاملہ ہے۔ اسابیل ایک بیٹی مارگریٹ پلانٹیجنیٹ کو جنم دیتی ہے۔ این رچرڈ کو ایک بچہ دینا چاہتی ہے اور یہ جان کر مایوس ہوتی ہے کہ شادی سے پہلے اس کی ایک مالکن تھی، اور اس کے ساتھ اس کے دو بچے ہیں۔ این حیران اور زخمی ہوتی ہے لیکن جلد ہی رچرڈ کو معاف کر دیتی ہے، اور آخر کار ان کا ایک بیٹا ہوتا ہے جس کا نام ایڈورڈ بادشاہ کے نام پر رکھا جاتا ہے۔ اسابیل دوبارہ دو بار حاملہ ہو جاتی ہے، لیکن اپنے آخری نوزائیدہ بیٹے کے ساتھ مر جاتی ہے۔ رچرڈ کی ایک بار کی مالکن بھی مر جاتی ہے اور این اپنے دو چھوٹے بچوں کی سوتیلی ماں بن جاتی ہے۔ جارج، اپنی بیوی کی موت سے پریشان ہو کر، بادشاہ کا سامنا کرتا ہے اور پراسرار طور پر مر جاتا ہے۔ کئی سالوں کے بعد، بادشاہ ایڈورڈ اچانک فوت ہو گیا، اور اس نے اپنے چھوٹے بیٹے ایڈورڈ پنجم کو وارث بنا دیا۔ جلد ہی یہ پتہ چلتا ہے کہ مرحوم بادشاہ نے دوسری شادی سے منگنی کرلی تھی، جس سے ملکہ الزبتھ سے اس کی شادی کالعدم ہو گئی تھی، اور اس کے بچوں کو تخت سے روک دیا گیا تھا۔ رچرڈ، اور ایک ہچکچاہٹ این بادشاہ اور ملکہ کے طور پر حکومت سنبھالتے ہیں۔ این اپنے چھوٹے بیٹے کی صحت اور بیماری کے اپنے عدم توازن کے بارے میں فکر مند ہے جس کی وجہ سے اسے یقین ہو جاتا ہے کہ رچرڈ اپنی بھانجی الزبتھ آف یارک کی طرف راغب ہے۔ جب ایڈورڈ کی موت ہوتی ہے تو این کی صحت بدتر ہونے لگتی ہے۔ رچرڈ کے بھتیجوں کے بغیر کسی نشان کے غائب ہونے کے بعد افواہیں دیہی علاقوں کو گھیر لیتی ہیں۔ الزبتھ کے بارے میں این کے پاگل پن کے باوجود، رچرڈ اپنی بیوہ بہن اور اس کی بیٹی کو عدالت میں واپس آنے کی دعوت دیتا ہے۔ این کو اپنی غلطی کا احساس بہت دیر سے ہوتا ہے۔ اپنی طاقت کے آخری اونس کے ساتھ وہ اپنی یادیں لکھتی ہے، پھر چاند گرہن کی رات خاموشی سے مر جاتی ہے۔ ناول میں رچرڈ کا بالآخر بوس ورتھ کی جنگ میں زوال اور موت اور نئے بادشاہ کی بیوی اور ایک نئے خاندان کی ماں کے طور پر الزبتھ کا عروج، اور اسابیل کے بچوں ایڈورڈ اور مارگریٹ کی قسمت کا ذکر نہیں کیا گیا ہے جنہیں بالترتیب 1499 اور 1541 میں پھانسی دی گئی تھی۔ جائزے ہارٹشورن، لوری۔ "آڈیو ویژول میڈیا: آڈیو بکس"۔ کتابچہ 91.19/20 (جون 1995): 1804 1990 برطانوی ناول ایلینور ہبرٹ ورکس کے تاریخی ناول ایک فرضی نام کے تحت شائع ہوئے ناول انگلینڈ کے رچرڈ سوم کی 15 ویں صدی کی ثقافتی عکاسی پر مبنی ہیں رابرٹ ہیل کی کتابیں انگلینڈ کے ایڈورڈ چہارم کی ثقافتی عکاسی انگلینڈ کے ایڈورڈ پنجم کی ثقافتی عکاسی