Richard Keith Sprigg
رچرڈ کیتھ اسپریگ (31 مارچ 1922-8 ستمبر 2011) ایک برطانوی ماہر لسانیات تھے جنہوں نے ایشیائی زبانوں کی صوتیات میں مہارت حاصل کی۔ اسپریگ نے جے آر فرتھ کے تحت تعلیم حاصل کی تھی اور وہ پیشہ ور برطانوی ماہر لسانیات کی پہلی نسل کے رکن تھے۔ اس کے نتیجے میں اسپریگ فرتھ کے پروسوڈک فونولوجیکل طریقہ کار کا حامی تھا۔ اسپریگ نے لیپچا اور مختلف تبتی بولیوں سمیت کئی تبتی-برمی زبانوں پر کام کیا۔ انہوں نے کئی سالوں تک اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز میں پڑھایا، اور اپنی اہلیہ رے، جو دی لینڈ آف دی لاما اور 20 یئرز ان تبت کے مصنف ڈیوڈ میکڈونلڈ کی پوتی تھیں، کے ساتھ اپنی موت تک کالمپونگ، مغربی بنگال، ہندوستان میں ریٹائر ہوئے۔ 2000 میں وہ برطانیہ واپس آئے اور ریٹائرمنٹ کے بعد اپنی دوسری بیوی الزبتھ کے ساتھ کروبورو، ایسٹ سسیکس، انگلینڈ میں رہے۔ ورکس اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1950)۔ "ان کی باتوں کی تلاش کریں۔" ہمالین ٹائمز، کالمپونگ۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1954)۔ "لہاسا تبتی I میں زبانی جملے۔" بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 16.1:134-156۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1954)۔ "لہاسا تبتی دوم میں زبانی جملے۔" بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 16.2:320-350۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1954)۔ "لہاسا تبتی III میں زبانی جملے۔" بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 16.3:566-591۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1955)۔ "تبتی زبان کا ٹونل نظام (لہاسا بولی) اور برائے نام فقرہ"۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن 17.1:133-153۔ فرینک آر پالمر، ایڈ میں دوبارہ شائع ہوا۔ پروسوڈک تجزیہ، 112-132۔ لندن: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1970۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1956)۔ "بولی جانے والی تبتی زبان کی لہاسا بولی میں اسم اور صفتوں کا صوتی نظام۔" اورینٹلسٹس کی 23 ویں کانگریس کی کارروائی، کیمبرج، 1954، 262-263۔ لندن: رائل ایشیاٹک سوسائٹی۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1957)۔ "برمی زبان میں جنکشن"۔ لسانی تجزیہ میں مطالعہ (فلولوجیکل سوسائٹی کا خصوصی حجم)، 104-138۔ آکسفورڈ: بلیک ویل (دوسرا ایڈیشن 1962)۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1959)۔ "لمبو کیرنتی رسم الخط میں کتابیں"۔ اکتن دی ویرونڈزوانزگسٹن انٹرنیشنل این اورینٹلسٹین-کانگریسز منچن 28. 4 اگست کو۔ ستمبر 1957۔ ہربرٹ فرینک، ایڈ۔ ویزباڈن: ڈوئچے مورگن لینڈیشے گیسیلشافٹ، کمیشن بی فرانز اسٹینر ورلاگ میں۔ پی پی۔ 590-592۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1961)۔ "لہاسہ تبتی میں صوتی ہم آہنگی، پروسوڈک تجزیہ کا اطلاق یکے بعد دیگرے حروف کی باہم متعلقہ صوتی خصوصیات پر ہوتا ہے۔" اسکول آف اورینٹل اینڈ افریقی اسٹڈیز کا بلیٹن 24:116-138۔ ایف آر میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ پالمر، ایڈ۔ پروسوڈک تجزیہ۔، 230-252۔ لندن: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس 1970۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1963)۔ "تبتی-برمی لسانی موازنہ میں پروسوڈک تجزیہ اور صوتیاتی فارمولے۔" ایچ۔ ایل۔ شارٹو، ایڈ۔ جنوب مشرقی ایشیا اور بحرالکاہل میں لسانی موازنہ۔ لندن: اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، 79-108۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1963)۔ "صوتیاتی فارمولوں کی بنیاد پر اراکانی اور برمی کا موازنہ۔" شارٹو، ایچ ایل۔ (ایڈ۔) جنوب مشرقی ایشیا میں لسانی موازنہ اور Pacific.London: اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، 109-132۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1963)۔ "لہاسہ تبتی میں آواز کی ہم آہنگی"۔ ٹروڈی ڈواڈٹساٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹاٹا اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1964)۔ "برمی آرتھوگرافی اور برمی لفظی اشیاء کی ٹونل درجہ بندی"۔ جرنل آف دی برما ریسرچ سوسائٹی 47.2:415-444 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1965)۔ "پروسوڈک تجزیہ اور برمی حرفی-ابتدائی خصوصیات" انتھروپولوجیکل لنگوسٹکس 7/6 حصہ 2:59-81، جرنل آف دی برما ریسرچ سوسائٹی 50.2، 1967 میں دوبارہ شائع ہوا: 263-284۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1966)۔ "لیپچا اور بلتی تبتی، ٹونل یا غیر ٹونل۔" ایشیا میجر (نئی سیریز) 12:185-201۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1966)۔ "تبتی-برمی موازنہ میں شراکت کے طور پر لمبو میں فعل کے لیے صوتیاتی فارمولے۔" چارلس ارنسٹ بازیل اور دیگر۔ (ایڈز۔ ): جے آر فرتھ کی یاد میں۔ لندن: لانگ مینز: 431-53 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1966) "لیپچا میں گلوٹل اسٹاپ اور گلوٹل سکڑنا، اور تبتی سے ادھار لینا"۔ بلیٹن آف تبتیالوجی 3.1:5-14۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1967)۔ "بالٹی تبتی فعل حرفی فائنل اور ایک پروسوڈک تجزیہ"۔ ایشیا میجر (نئی سیریز) 13.1-2:187-210۔) اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1968)۔ "جدید بولی جانے والی تبتی بولیوں کی ترقی میں 'آر' کا کردار"۔ ایکٹا اورینٹلیا اکیڈمیا سائنٹیریم ہنگریکی 21.3. 301-311 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1968)۔ بولی جانے والی تبتی (لہاسا ڈائیلیکٹ) میں زبانی جملے کے الفاظ کے گرائمر کے اجزاء کی صوتیات۔ پی ایچ ڈی کا مقالہ، اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1970)۔ "زبانوں کا تبتی-برمی گروہ، اور اس کے علمبردار۔" بلیٹن آف تبتیالوجی 7.1:17-19۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1970)۔ "ویاجنابھکتی، اور تبتی فعل میں بے ضابطگیاں۔" بلیٹن آف تبتیالوجی 7.2:5-20 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1972)۔ "ہم آہنگی، اور بالٹی تبتی میں قطعی برائے نام ذرہ۔" بلیٹن آف تبتیالوجی 9.2:5-19۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1972)۔ "ایک پولی سسٹمک اپروچ، ابتدائی تبتی تعمیر نو میں، ٹون اور سلیبل-ابتدائی کنسونینٹ کلسٹرز کے لیے"۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 35.3:546-587۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1974)۔ "صوتیاتی وجود کے طور پر لفظی آئٹم"۔ جرنل آف دی انٹرنیشنل فونٹک ایسوسی ایشن 4.1:20-30 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1974)۔ "لندن اسکول کا 'نظامی قدر' تصور، اور درجہ بندی بمقابلہ رشتہ دار تجزیہ"۔ ماہرین لسانیات کی گیارہویں بین الاقوامی کانگریس کی کارروائی، بولوگنا-فلورنس 1972، 1:667-671۔ بولوگنا: ال مولینو۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1974)۔ "تبتی بولی کی اہم خصوصیات"۔ بلیٹن آف تبتیالوجی 11.1:11-15۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1976)۔ "چینی تبتی وضاحتی لسانیات میں 'سر کی تبدیلی' کی نااہلی۔" تبتی-برمی علاقے کی لسانیات 2.2:173-181۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1976)۔ "تبتی، دوسرے زبانوں کے ساتھ اس کا تعلق۔" تبتی جائزہ (نئی دہلی) 11.4:14-16۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1977)۔ "ٹونل اکائیاں اور ٹونل درجہ بندی: پنجابی، تبتی اور برمی"۔ ایچ۔ ایس۔ گل، ایڈ۔ پیرول اور لنگو۔ پاکھا سنجم 8 (1975-76): 1-21۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1978)۔ "فونشن ٹائپز: اے ری اپریسل" جرنل آف دی انٹرنیشنل فونٹک ایسوسی ایشن 8.1-2:2-17۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1979)۔ "گولوک بولی اور تحریری تبتی ماضی کشیدہ فعل کی شکلیں"۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریقن اسٹڈیز 42:53-60 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1980)۔ "بلتی، لہاسا، اور شیرپا فعل میں 'صوتی تبدیلی'، تحریری تبتی میں تبدیلی، اور ابتدائی تبتی تعمیر نو کے لیے ایک رہنما کے طور پر۔" بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریقن اسٹڈیز 43:110-122 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1980)۔ "تبت کے بلتستان میں اسم اور ذرات کے الفاظ میں آواز کی ہم آہنگی۔" بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 43:511-519 AOH 34:235-43۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1981)۔ "چانگ-شیفٹس ٹونل تجزیہ، اور لہاسا تبتی سروں کی پچ کی تغیر"۔ تبتی-برمی علاقے کی لسانیات 6.1:49-60 اسپرنگ، رچرڈ کیتھ (1982)۔ "لیپچا زبان اور سکم میں تین سو سال کا تبتی اثر"۔ جرنل آف دی ایشیاٹک سوسائٹی (کلکتہ) 24:16-31۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1983)۔ "سکم میں ہکر کے اخراجات: ایک ابتدائی لیپچا متن"۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 46.2:305-325۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1983)۔ "نیواری بطور ایک ایسی زبان جس میں سر کے نظام نہیں ہیں۔" نیپالی لسانیات 2:1-22۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1984)۔ "لمبو ایس فائنل اور ٹی فائنل فعل کی جڑیں مائیکیلووسکی 1979 اور ویڈرٹ 1982 کے بعد ہیں۔" نیپالی لسانی 3:11-55۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1984)۔ "جنوب مشرقی ایشیا کے ہندوستانی اور عربی رسم الخط میں حروف تہجی، سلیبری اور پروسوڈک علامتیں۔" بی۔ بی۔ راجپوروہیت، ایڈ۔ صوتیات اور صوتیات میں مقالے، 111-140۔ کانفرنس اور سیمینار سیریز، VI۔ میسور: سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف انڈین لینگویجز۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1985)۔ "لمبو ایس-فائنل اور ٹی-فمل فعل کی جڑیں، مائیکیلووسکی 1979 اور ویڈرٹ 1982 کے بعد۔" (کافی حد تک 1984 اے کی طرح، لیکن آئی پی اے کی علامتوں کے ساتھ)۔ تبتی-برمی علاقے کی لسانیات 8.2 (1985): 1-35 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1985)۔ "جنوب مشرقی ایشیا میں حروف تہجی یا سلیبری: 'پرانی بوتلوں میں نئی شراب' (کافی حد تک 1984b کی طرح، لیکن غیر رومن رسم الخط میں نوٹوں اور مثالوں کے ساتھ مختلف طریقے سے نمٹا گیا)۔ جی تھورگڈ، جے اے۔ میٹیسوف اور ڈی بریڈلی، ایڈز، چین تبتی علاقے کی لسانیات: آرٹ کی حالت۔ پال کے بینیڈکٹ کو ان کی 71 ویں سالگرہ کے موقع پر پیش کیے گئے کاغذات۔ کینبرا: پیسیفک لسانیات۔ 105-115۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1986)۔ "لیپچا آرتھوگرافی میں تبتی قرض کے الفاظ کے حرفی فائنل۔" تبتی-برمی علاقے کی لسانیات 9.1:27-46۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1987)۔ 'رائنوگلوٹوفیلیا' کا دوبارہ جائزہ لیا گیا: 'ناک اور گلوٹالیٹی کے درمیان پراسرار تعلق' پر مشاہدات۔ تبتی-برمی علاقے کی لسانیات 10.1. 44-62۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1989)۔ "لیپچا (رونگ) میں زبانی سر اور ناک والے سر: ہجے میں ایک پریشان کن تغیر کی کلید کے طور پر۔" جنوب مشرقی ایشیائی لسانیات میں شراکت: یوجینی جے کے اعزاز میں مضامین۔ اے۔ ہینڈرسن۔ جے۔ ایچ۔ سی۔ ایس۔ ڈیوڈسو، ایڈ۔ لندن: اسکول آف اورینٹلال اینڈ افریکن اسٹڈیز۔ 219-235۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1989) "دی روٹ فائنلز آف بنٹاوا رائے وربس، اینڈ دی کانگروینس آف فونولوجی ود گرامر اینڈ لیکسس"۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن 52.1:91-114۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1990)، "تانگ اور تبتی میں ٹون اور رجسٹر پر مبنی ٹون سسٹم کو کنٹور پر مبنی سسٹم سے الگ رکھنے کے فوائد،" تبتی-برمن ایریا کی لسانیات، جلد۔ 13، نہیں۔ 1، پی پی۔ 33-56 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1991)، "تحریری تبتی کے ہجے کے انداز کا تلفظ اور بولی جانے والی تبتی کے صوتیاتی تجزیے میں حوالہ جات کے استعمال کے خطرات"، زبان میں تبتی-برمی علاقے کی لسانیات، جلد۔ 14، نہیں۔ 2، پی پی۔ 93-131۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1992)۔ "بنٹاوا رائے s -، t-اور z-فائنل فعل کی جڑیں: عارضی، غیر متغیر، وجہ اور ہدایات۔" تبتی-برمی علاقہ کی لسانیات 15. 1: 39-52۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1993)۔ "تبتی کے ٹونل تجزیے میں تنازعہ"۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 56:470-501۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1995)۔ 1826: سکم کی سماجی اور سیاسی تاریخ میں ایک دور کا خاتمہ۔ بلیٹن آف تبتیالوجی۔ جلد 31، پی پی 88-92 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1996)۔ "میری بلتی تبتی اور انگریزی لغت، اور اس کے پیشرو۔" دی تبت جرنل 21.4:3-22۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1996)۔ "ایک غیر ملکی لیپچا نسل کے ہیروز کا مطالعہ کرتا ہے۔" کنگ گیبو اچیوک کی یوم پیدائش 1996۔ کالمپونگ: کنگ گیبو اچیوک برتھ برتھ کمیٹی، 6-25۔ (2005b میں دوبارہ شائع: 82-102) اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1997)۔ "لیپچا آرتھوگرافی: ایک ابتدائی اور بعد کا مرحلہ"۔ ڈیوڈ بریڈلی ایڈ۔، ہمالیہ کی تبتی-برمی زبانیں (جنوب مشرقی ایشیائی لسانیات نمبر 14 میں مقالے)، کینبرا: پیسیفک لسانیات، 175-182۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1997)۔ "گرونگ کا ایک ٹونل تجزیہ، رجسٹر اور کونٹور پچ کی خصوصیات کے لیے علیحدہ نظام کے ساتھ۔" بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 60.3:448-454۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1997)۔ "لیپچاؤں کے قدیم ترین تاریخی دستاویزات۔" آچولی: ایک سہ ماہی لیپچا دو لسانی نیوز میگزین (کالمپونگ) 1:2، 9-11۔ (2005b میں دوبارہ شائع: 16-22) اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1998)۔ "لیپچا اور لمبو رسم الخط کی اصل اور نفیس خصوصیات"۔ نیپالی لسانیات 15، 1-18۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1998)۔ "لیپچا میں سب سے قدیم طباعت شدہ کتابیں۔" آچولی: ایک سہ ماہی لیپچا دو لسانی نیوز میگزین (کالمپونگ) 2.1:14-19۔ (2005b میں دوبارہ شائع: 52-59) اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1998)۔ "دارجلنگ کی گرانٹ کے دستاویز کا لیپچا متن"۔ آچولی: ایک سہ ماہی لیپچا دو لسانی نیوز میگزین (کالمپونگ) 2.2:4-11۔ (2005b میں دوبارہ شائع: 32-41) اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1998)۔ "ڈاکٹر ہکر کا لیپچا خزانچی (1848-49)۔" آچولی: ایک سہ ماہی لیپچا دو لسانی نیوز میگزین (کالمپونگ) 2.3:5-8۔ (2005b میں دوبارہ شائع: 60-64) اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1999)۔ "ایلم (1828) کے قاضی گوروک کی طرف سے کیپٹن لائیڈ سے اپیل۔" آچولی: ایک سہ ماہی لیپچا دو لسانی نیوز میگزین (کالمپونگ) 3.1:5-11۔ (2005b میں دوبارہ شائع: 23-31) اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1999)۔ "لیپچا راجہ"۔ آچولی: ایک سہ ماہی لیپچا دو لسانی نیوز میگزین (کالمپونگ) 3.2:6-7۔ (2005b میں دوبارہ شائع: 65-67) اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1999)۔ "این اینگلو لیپچا اینڈ لنگوسٹک سروے آف انڈیا" (1899)۔ آچولی: ایک سہ ماہی لیپچا دو لسانی نیوز میگزین (کالمپونگ) 3.3:5-18۔ (2005b میں دوبارہ شائع: 68-81) اسپریگ، رچرڈ کیتھ (2002)۔ بالٹی-انگریزی انگریزی-بالٹی لغت۔ رچمنڈ: روٹلیج کرزون۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (2005 اے)۔ "انگریزی کے فرتھین فونولوجی میں آر پروسوڈک پیس کی اقسام، اور ان کی آواز اور ہم آہنگی کے نظام۔" لسانیات میں یارک پیپرز (سیریز 2) 4:125-156۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (2005b)۔ "انگریزی لیکسیکل آئٹمز میں مختصر مقدار کا ٹکڑا، اور اس کا سر نظام۔" زبانیات میں یارک پیپرز (سیریز 2) 4: پی پی۔ 157-188۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (2005 سی)۔ لیپچاؤں کی تاریخ، زبان اور ادب پر کچھ روشنی ڈالنا۔ کالمپونگ: مقامی لیپچا قبائلی ایسوسی ایشن۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (2007)۔ "تبتی آرتھوگرافی، بلتی بولی، اور ایک عصری صوتیاتی نظریہ۔" ہمالیہ اور اس سے آگے کی لسانیات۔ رولینڈ بیلمیئر اور فیلکس ہالر، ایڈز۔ برلن: موٹن ڈی گروئیٹر۔ جائزے اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1967)۔ 'دی لیپچاس: کلچر اینڈ ریلیجن آف اے ہمالین پیپل 2۔ از ہافڈن سیگر ؛ جورجن ریشل' کا جائزہ۔ آدمی، 2 (3)۔ پی۔ 487۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1967)۔ اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز کے کن چانگ اور بیٹی شیفٹس بلیٹن کے ذریعہ گرونڈلیگن ڈیر فونٹک ڈیس لہاسا-ڈائیلیکٹس بذریعہ ایبرہارٹ ریکٹر اور اے مینوئل آف اسپونک تبتی (لہاسا بولی) کا جائزہ 30.1:210-216۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1968) ایک تبتی مسالہانگزوکاپسولٹوک فونٹیکائی پروبلمی، جس کا ترجمہ اے۔ رانا-تاس ہے۔ ٹوڈومینیوس اکیڈمی اول، اوسٹ۔ کوزل۔ 25: 161-167۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1967)۔ (رینا-تاس تبتی-منگولکا کا جائزہ: مونگور کے قرضے اور قدیم تبتی بولیوں کی ترقی۔ ہند-ایرانی مونوگراف 7. دی ہیگ: موٹن۔ 1966)۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 30.1:216-217۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1968)۔ رابنز برلنگ، پروٹو-لولو-برمی کا جائزہ۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 31.3:648-649۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1969) 'پردیومنا پی کرن: بھوٹان: ایک جسمانی اور ثقافتی جغرافیہ۔' بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، 32 (1)۔ پی۔ 232۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1970)۔ ڈی این ایس کا جائزہ بھٹ، بورو الفاظ۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 33.2:419-420۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1971)۔ ڈی این ایس کا جائزہ بھٹ، تانگکھور ناگا الفاظ۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 34.2:427-428۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1972)۔ جان اوکل کے مضمون کا جائزہ لیں، بول چال برمی زبان کا ایک حوالہ گرائمر۔ جرنل آف دی رائل ایشیاٹک سوسائٹی 2:163-171۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1973)۔ (پال بینیڈکٹ کا جائزہ۔ چین-تبتی کیمبرج یونیورسٹی پریس کا ایک جائزہ۔ 1972) ایشیا میجر (نئی سیریز) 19.1:100-106۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1974)۔ (جیمز اے میٹیساف کا جائزہ) "دی لولوش ٹونل اسپلٹ ری وزٹڈ"۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 37.1:259-262۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1975)۔ (مارٹن مزاوڈن، فونولوجی تامانگ کا جائزہ۔) بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 38.2:461-463۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1976)۔ (کے ایس جی کا جائزہ۔ گوڑا، آو گرامر۔) بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 39.2:513۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1978)۔ (رائے اے ملر کا جائزہ، تبت کی گرائمیکل روایت میں مطالعہ۔) بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 41.1:184-185۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1979) 'پرمود چندر بھٹاچاریہ کی طرف سے بورو زبان کا ایک وضاحتی تجزیہ'۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، 42 (2)۔ پی پی۔ 393-394۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1986)۔ (رولینڈ بیلمیئر، داس مارچین وام پرنزن کوبزاانگ کا جائزہ)۔ تبتی-برمی علاقے کی لسانیات 9.2:83-89۔ اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1989)۔ (جارج وین ڈریم کے ذریعہ لمبو کا ایک گرامر کا جائزہ۔) بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریقن اسٹڈیز 52.1:163-5 اسپریگ، رچرڈ کیتھ (1990)۔ (نیپالی: ایک قومی زبان اور اس کا ادب بذریعہ ایم جے ہٹ)۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 53.1:155-157۔ آر کے اسپریگ پروسوڈک تجزیہ اور ایشیائی لسانیات کے اعزاز میں کام کرتا ہے: آر کے اسپریگ کو اعزاز دینے کے لیے۔ ڈیوڈ بریڈلی، یوجینی جے اے۔ ہینڈرسن، اور مارٹن مزاوڈن، ایڈز۔ کینبرا: محکمہ۔ لسانیات، ریسرچ اسکول آف پیسیفک اسٹڈیز، آسٹریلیائی نیشنل یونیورسٹی، 1989۔ آر۔ کے۔ اسپریگ کیلی، جان (2012) کے خراج تحسین۔ یادداشت میں: رچرڈ کیتھ اسپریگ (1922-2011)۔ جرنل آف دی انٹرنیشنل فونٹک ایسوسی ایشن 42.1:119-120۔ ہیلین پلیسیئر (2011)۔ "رچرڈ کیتھ اسپریگ (1922-2011)"۔ یورپی بلیٹن آف ہمالین ریسرچ 38:166-168۔ مزاوڈن، مارٹن (2011)۔ "رچرڈ کیتھ اسپریگ کا خراج تحسین"۔ تبتی-برمی علاقے کی لسانیات 34.2:133۔ بیرونی روابط ہمالیائی پہاڑی اسٹیشن کی کہانیاں ؛ آر کے اسپرنگ کے اعزاز میں ایس او اے ایس کی ویب سائٹ پر دی ٹائمز اوبیچوری جو ان کے بچوں مایا اسمتھ اور ڈیوڈ اسپریگ نے تیار کی تھی۔ برطانیہ کے ماہر تبتی ماہرین لسانیات اوخم اسکول میں تعلیم یافتہ لوگ 1922 کی پیدائش 2011 کی موت لندن یونیورسٹی کے ایس او اے ایس یونیورسٹی کے ماہرین تعلیم لندن یونیورسٹی کے ماہرین تعلیم