Flashdance (soundtrack)
فلیش ڈانس: موشن پکچر کا اوریجنل ساؤنڈ ٹریک 1983 کی فلم فلیش ڈانس کا ساؤنڈ ٹریک ہے، جو ایلکس اوونس (جینیفر بیلز کے ذریعے ادا کردہ) کی کہانی بیان کرتا ہے، جو ایک ویلڈر اور غیر ملکی ڈانسر ہے جو ایک پیشہ ور بیلرینا بننے کا خواب دیکھتا ہے۔ ایلکس اور اس کے ساتھی کارکنوں کی نائٹ کلب پرفارمنس اور تربیت اور آڈیشن سے متعلق دیگر سیٹ ٹکڑوں نے ایسے گانے پیش کرنے کے مواقع فراہم کیے جو ساؤنڈ ٹریک البم کو تشکیل دیں گے۔ فلم کے میوزک سپروائزر، فل رامون نے ایسے انتخاب کیے جو ان کے خیال میں ان کے متعلقہ مناظر کے لیے بہترین فٹ تھے، اور موسیقار جارجیو موروڈر نے فلم کو اسکور کرنے کے عمل میں اضافی ٹریک کا تعاون کیا۔ ان کی شراکتوں میں سے ایک، آئرین کارا کی "Flashdance.What a Feeling"، فلم کی 15 اپریل کو ریلیز ہونے سے چند ہفتے قبل، مارچ 1983 میں سنگل کے طور پر ریلیز ہوئی تھی، اور بالآخر بل بورڈ ہاٹ 100 پر چھ ہفتے پہلے نمبر پر رہے۔ جب فلم حیرت انگیز طور پر کامیاب ہوئی تو ساؤنڈ ٹریک چند ہی دنوں میں فروخت ہو گیا، اور ریکارڈ کمپنی آرڈرز کو پر کرنے کے لیے تڑپ رہی جس کی کل نصف ملین کاپیاں تھیں۔ اس کے بعد ساؤنڈ ٹریک پر کچھ گانوں کے میوزک ویڈیوز کو فلم کے مناظر کا استعمال کرتے ہوئے اکٹھا کیا گیا، اور اگلے سنگل، مائیکل سیمبیلو کے "مینیاک" میں ان پروموشنل ویڈیو کلپس میں سے ایک ایم ٹی وی پر باقاعدگی سے دکھایا گیا اور ہاٹ 100 پر بھی پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ چونکہ فلیش ڈانس ڈسٹری بیوٹر پیراماؤنٹ پکچرز کو ایک ایسی فلم کے ساتھ کامیابی حاصل ہوئی جس میں کوئی اسٹار پاور نہیں تھی اور اسے ناقدین کی طرف سے ناموافق جائزے ملے، اس لیے میوزک ویڈیوز اور اشتہارات کے ذریعے فلموں کو فروغ دینے کے لیے کیبل چینل کا استعمال موشن پکچر اسٹوڈیوز کے لیے بڑی نئی مارکیٹنگ کی حکمت عملی بن گئی۔ ناقدین کے ہلکے جائزوں کے باوجود، ساؤنڈ ٹریک نے بل بورڈ 200 پر دو ہفتے پہلے نمبر پر گزارے اور ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ (آر آئی اے اے) کے ذریعہ چھ گنا پلاٹینم کی سند حاصل کی، جبکہ دنیا بھر میں 20 ملین کاپیاں فروخت ہوئیں، جو اب تک کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے البمز میں سے ایک بن گیا۔ اس کی موسیقی نے گریمی ایوارڈ کے لیے نو نامزدگیاں حاصل کیں، جن میں البم کے تمام فنکاروں کے لیے سال کا بہترین البم بھی شامل تھا، اور تین جیتے، جن میں سے ایک موشن پکچر یا ٹیلی ویژن اسپیشل کے لیے لکھے گئے اصل اسکور کے بہترین البم کے لیے تھا جس کا سہرا تمام نغمہ نگاروں کو جاتا تھا۔ کارا کو "Flashdance.What اے فیلنگ" کے لیے بہت پذیرائی ملی، جس نے بہترین پاپ ووکل پرفارمنس، فیمیل کے لیے گریمی ایوارڈ جیتا، اور موروڈر اور اس کے شریک نغمہ نگار کیتھ فورسی کے ساتھ بہترین اوریجنل گانے کے لیے اکیڈمی ایوارڈ اور گولڈن گلوب ایوارڈ دونوں حاصل کیے۔ وہ گلوکار جن کے ساؤنڈ ٹریک البم سے سنگلز ریلیز ہوئے تھے، سب نے اپنے اگلے یا زیادہ تر معاملات میں سولو مواد کے پہلے البمز کے لیے ایک ہی پروڈیوسر کے ساتھ کام کرنا جاری رکھا، صرف کامیابی کی مختلف ڈگریوں تک۔ پس منظر اور ترقی فلیش ڈانس کے پروڈیوسر جیری بروک ہیمر نے اکیڈمی ایوارڈ یافتہ موسیقار جارجیو موروڈر کے ساتھ 1980 کی فلم امریکن گیگولو میں تعاون کیا تھا اور جیسے ہی اسے ویلڈر سے ڈانسر بنے الیکس اوونس کی کہانی کا اسکرپٹ موصول ہوا تھا تاکہ اسے اس موسیقی کا احساس ہو جس کی وہ تلاش کر رہے تھے۔ دیگر وعدوں کی وجہ سے اپنی دلچسپی کی کمی کے باوجود، موروڈر کچھ ایسی موسیقی لے کر آئے جو "ایک بہت ہی کھردرا خاکہ" تھا۔ انہوں نے سوچا کہ یہ پروجیکٹ میں اچھی طرح سے فٹ ہو سکتا ہے اور فلم بندی شروع ہونے سے پہلے اسے بھیج دیا۔ ڈیمو اس گانے کی موسیقی تھی جو "فلیش ڈانس۔ واٹ اے فیلنگ" بن گیا، لیکن موروڈر نے فلم بندی کے اختتام تک اس منصوبے کے لیے عہد نہیں کیا تھا۔ فلم کے عنوان سے پتہ چلتا ہے کہ موضوع کچھ حد تک دلچسپ ہو سکتا ہے، اس لیے اس نے بروک ہیمر کو بتایا کہ وہ فلم دیکھنے کے بعد فیصلہ کرے گا۔ انہیں ویڈیو ٹیپ پر ایک کھردرا کٹ ملا جس سے وہ لطف اندوز ہوئے اور اسکور کمپوز کرنے پر راضی ہو گئے۔ انہوں نے ڈیمو دھنوں کی تحریر کیتھ فورسی کو بھی سونپی، جنہیں بعد میں آئرین کارا سے مدد ملی۔ فلم کے میوزک سپروائزر، گریمی جیتنے والے پروڈیوسر فل رامون نے فلم میں سننے کے لیے کئی دوسرے گانوں کا انتخاب کیا اور یہ فیصلہ کرنے میں مدد کی کہ انہیں کہاں استعمال کیا جائے گا، لیکن ہدایت کار ایڈرین لائن خاص طور پر ایک اور ڈیمو استعمال کرنے پر اصرار کر رہے تھے جو انہیں موصول ہوا تھا۔ انہوں نے کہا، "میں نے جو دھنیں سنی ہیں ان میں سے ایک میں ایک قسم کی گھنٹی تھی، اس طرح کی 'بنگ-بونگ-بونگ-بونگ'، اور میں نے کہا، 'آئیے اسے استعمال کریں۔ آئیے اسے ایک طرح کے محرک کے طور پر، رقص کے لیے ایک قسم کی محرک چیز کے طور پر استعمال کریں۔ " اس گانے، "پاگل" کے بول اس کے ساتھ جانے کے لیے بہت کم تھے، لیکن لائن پروڈکشن کے دوران اس کے ساتھ کام کرنے کی اتنی عادی ہو گئی تھی کہ رامون اور گانے کے شریک مصنف اور اداکار، مائیکل سیمبیلو، جلدی سے اسے تمام ضروری اختتامی ٹچ دینے پر کام کرنے لگے۔ [[فائل: فل ramone.jpg |thumb |Phil رامون فلیش ڈانس کے میوزک سپروائزر تھے۔ ]] اپنی 2007 کی سوانح عمری میکنگ ریکارڈز: دی سینز بیہینڈ دی میوزک میں، رامون نے لکھا، "ایک میوزیکل کے کامیاب ہونے کے لیے ہر گانے کی ایک وجہ ہونی چاہیے۔" جب 2010 میں فلیش ڈانس کی اسپیشل کلیکٹرز ایڈیشن ڈی وی ڈی ریلیز کے لیے ان کا انٹرویو لیا گیا تو انہوں نے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ تمام گانوں کی ایک جگہ تھی"، اور ایک مثال جو انہوں نے بیان کی وہ شندی سنامین ٹریک، "ہیز اے ڈریم" تھی۔ فلم کا پہلا ڈانس سیکوئنس ایلکس کو اس کے رات کے وقت کے کام میں ایک ڈانس روٹین پیش کرتا ہے جس میں اسٹیج پر پانی کے چھڑکنے کا عمل شامل ہوتا ہے، اور رامون نے دیکھا کہ کس طرح وہ خاص گانا، جس میں سنیمون کچھ بڑبڑاتا ہے اور اس کے پہلے شخص کے بیان میں گھبراتا ہے۔ بار میں ایک پرکشش آدمی سے رابطہ کیا گیا، اس طرح کے انتہائی ڈانس نمبر کے لیے ایک اچھا فٹ تھا۔ انہوں نے کہا، "اس کا تخلیقی پہلو آپ کی توجہ حاصل کرنے کے لیے کچھ عجیب کرنا تھا، اس لیے 'وہ ایک خواب ہے'، جیسے، مکمل طور پر دیوار سے باہر ہے۔" ایک اور منظر کے لیے جس میں امپائر کا ماسک پہنے ہوئے ایک ڈانسر اینٹوں کی دیوار سے بیک فلپ کرتا ہے، رامون کچھ اتنا ہی بولڈ چاہتا تھا۔ کالج کے دو طالب علموں نے اسے "مین ہنٹ" گانا بھیجا تھا، اور وہ اس بات سے بے خبر تھا کہ اس کے پروڈکشن اسسٹنٹ نے اس ڈیمو کو اس کی جلد ہی ہونے والی بیوی کیرن کامون کے گانے کا انتظام کیا تھا۔ "میں نے اسے آڈیشن دینے کا مشورہ نہیں دیا ہوتا۔ میں نے نہیں سوچا تھا کہ کاروبار اور خاندان کو ملانا ایک ہوشیار اقدام ہوگا۔" کامون نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ یہ گانا فلم کا فائنل کٹ بنائے گا، اس بات کی تو بات ہی چھوڑ دیں کہ وہ اسے ایک سال بعد سالڈ گولڈ پر پیش کریں گی۔ رامون کو البم "امیجینیشن" میں لورا برانیگن کی شراکت پر نغمہ نگاروں میں سے ایک کے طور پر سراہا جاتا ہے، اور اس نے اسے "نیویارک کی آواز سے تھوڑی زیادہ" کے طور پر بیان کرنے کے لیے تسلیم کیا۔ اس کا ایک پاؤں کنارے پر اور ایک پاؤں گلی میں ہے۔ " جب بات الیکس کے بڑے آڈیشن سے پہلے اس کے روح کی تلاش کے لمحات کے لیے ایک گیت لکھنے کی آئی، تاہم، اس نے کم کارنس سے تعاون کے لیے کہا، اور اس نے مشترکہ طور پر لکھا اور پرفارم کیا "میں یہاں رہوں گی جہاں دل ہے"۔ البم کا واحد ٹریک جو فلم میں استعمال کے لیے مکمل نہیں ہوا تھا وہ ڈونا سمر کا تھا۔ موروڈر اور پیٹ بیلٹ نے 1981 میں ان کے آئی ایم اے رینبو البم کے لیے "رومیو" پروڈیوس کیا، جو 1996 تک ریلیز نہیں ہوا۔ سمر کے "ہیون نوز" پارٹنر، بروکلین ڈریمز کے گلوکار جو "بین" ایسپوسیٹو نے ایک اور گیت "لیڈی، لیڈی، لیڈی" کا تعاون کیا، جو الیکس کی پختگی اور اس کے ابھرتے ہوئے تعلقات کو جوڑتا ہے۔ موروڈر نے ایسپوسیٹو سے "فلیش ڈانس۔ واٹ اے فیلنگ" کے لیے ایک صوتی ڈیمو بھی ریکارڈ کرایا تھا لیکن اس بارے میں حتمی رائے نہیں تھی کہ فلم میں استعمال ہونے والے ورژن کو کون ریکارڈ کرے گا۔ انہوں نے کہا، "میں چاہتا کہ وہ فلم کے لیے گانا کریں، لیکن فلم کمپنی ایک بڑا نام رکھنا چاہتی تھی۔" گانا لکھنے کے لیے کارا کا معاہدہ اس بات پر منحصر تھا کہ گانا گانے والا کون ہے، لیکن فلم کے پروڈیوسروں کے پاس مرد گلوکار کو مسترد کرنے کی اپنی وجوہات تھیں کیونکہ ان کا خیال تھا کہ "گانا خواتین کے نقطہ نظر سے گایا جانا چاہیے"۔ تاہم، ایسپوسیٹو نے اسٹیفنی سپروئل اور میکسین ولارڈ واٹرس کے ساتھ گانے کے لیے پس منظر کی آواز ریکارڈ کی۔ برسوں بعد انہوں نے کہا، "مجھے یاد ہے کہ ہر کوئی صرف حرکتوں سے گزر رہا تھا جب فلیش ڈانس ساؤنڈ ٹریک کے تمام گانے ریکارڈ کیے جا رہے تھے۔ مجھے نہیں لگتا کہ ہم میں سے کسی نے سوچا تھا کہ یہ کامیابی ہوگی۔ " انہوں نے یہ بھی اعتراف کیا کہ وہ خود کو خوش قسمت محسوس کرتے ہیں کہ وہ بالکل بھی البم میں موجود رہے اور سمر کے ساتھ ان کا ڈوئٹ ان کے لیے کافی نہیں ہوتا کہ ان پر کسی ایسی چیز کے لیے غور کیا جائے جس کی توقع اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرے۔ "مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف اس وجہ سے تھا کہ کسی نے نہیں سوچا تھا کہ فلم کوئی اچھی ہے، اور اس کے نتیجے میں، اس بات پر کوئی توجہ نہیں دی گئی کہ ساؤنڈ ٹریک پر کون آنے والا ہے۔" برانیگن کو فلم کے فائنل کٹ میں دو گانے شامل کرنے کا اعزاز حاصل تھا، دوسرا ان کا 1982 کا ہٹ سنگل "گلوریا" تھا، جو ساؤنڈ ٹریک البم میں شامل نہیں تھا۔ دوسرے فنکار جن کی ریکارڈنگ اختتامی کریڈٹ میں درج ہیں لیکن حتمی ٹریک کے انتخاب میں شامل نہیں ہوئے ان میں جون جیٹ اینڈ دی بلیک ہارٹس ("آئی لو راک اینڈ رول")، دی جمی کاسٹر بنچ ("اٹز جسٹ بیگن")، اور دی لندن سمفنی آرکسٹرا (لی ہولڈریج، کنڈکٹر) (ریمو گیازوٹو کا "اڈاجیو ان جی مائنر") شامل ہیں۔ بزٹ کے کارمین کا ایک انتخاب، "ایویک لا گارڈے مونٹینٹے"، اس منظر میں استعمال کیا گیا تھا جس میں الیکس ایک ٹریفک پولیس اہلکار کی نقل کرتا ہے لیکن اس کا نام ظاہر نہیں کیا گیا تھا۔ ریلیز اور پروموشن افتتاحی دن سے پہلے فلم کی پہلی عوامی نمائش نے اشارہ کیا کہ سامعین ساؤنڈ ٹریک کو کتنا اچھا جواب دیں گے۔ رامون کو پیراماؤنٹ پکچرز کے ایگزیکٹو ڈان اسٹیل کا فون آیا، جس نے سانس لیتے ہوئے کہا کہ اسکریننگ میں موجود سامعین گلیاروں میں رقص کر رہے ہیں۔ پیراماؤنٹ، جس نے فلیش ڈانس کو تقسیم کیا، نے لائن سے فلم کی ریلیز کی تاریخ سے پہلے اس کی اصل لمبائی 140 منٹ سے مختصر کرنے کی بہت سی درخواستوں کے بعد یہ نہیں سوچا کہ یہ باکس آفس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرے گی۔ اس کے نتیجے میں، بروک ہیمر نے وضاحت کی، "پولیگرام نے صرف 60,000 [ساؤنڈ ٹریک کی کاپیاں] بھیجیں، اس لیے انہیں واقعی ریکارڈ پر کوئی اعتماد نہیں تھا۔" افتتاحی ہفتے کے آخر میں، انہوں نے اور ان کے ساتھی فلیش ڈانس پروڈیوسر، ڈان سمپسن نے نوجوان سامعین کے ممبروں کا ایک سلسلہ دیکھا جہاں وہ فلم تھیٹر سے البم خریدنے کے لیے قریبی ریکارڈ اسٹور پر جاتے تھے جہاں یہ ویسٹ ووڈ میں کھیلا جاتا تھا۔ اس اسٹور پر ساؤنڈ ٹریک کی کاپیاں اس دن فروخت ہو گئیں اور دوبارہ اسٹاک کرنے میں چند ہفتے لگے۔ منگل، 19 اپریل تک، خوردہ فروش اطلاع دے رہے تھے کہ فلیش ڈانس کے تمام تجارتی سامان ختم ہو چکے ہیں، اس لیے اسٹورز میں مزید ریکارڈ حاصل کرنے کے لیے زور جاری تھا۔ پولیگرام نے 10 دنوں میں البم کی 500,000 سے زیادہ کاپیوں کے آرڈر لیے، جس سے یہ ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ کی طرف سے مطلوبہ 60 دن کی تصدیق کی مدت کے بعد سونے کی حیثیت کے لیے اہل ہو گیا۔ پیراماؤنٹ نے موسیقی کی مقبولیت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے فلم کے لیے بعد کے تمام ریڈیو اور ٹیلی ویژن اشتہارات میں کارا کے "فلیش ڈانس۔ واٹ اے فیلنگ" کے ورژن کو ممکنہ ٹکٹ خریداروں کے لیے "موشن پکچر کی شناخت" کرنے اور پرنٹ اشتہارات میں عنوان کے "واٹ اے فیلنگ" حصے کا بھی استعمال کرتے ہوئے استعمال کیا۔ ایک اسٹوڈیو ایگزیکٹو نے ساؤنڈ ٹریک البم کو فلم کی مارکیٹنگ مہم کی "ریڑھ کی ہڈی" قرار دیا۔ سنگلز اور ویڈیوز مارچ میں کارا کی "فلیش ڈانس۔ واٹ اے فیلنگ" کی ریکارڈنگ فلم کے لیے "سکاؤٹ" سنگل بن گئی-جو فلم اور ساؤنڈ ٹریک کی ریلیز سے قبل ریڈیو اسٹیشنوں اور ریکارڈ اسٹورز کو بھیجی گئی۔ اس نے 2 اپریل 1983 کے میگزین کے شمارے میں بل بورڈ ہاٹ 100 پر اپنا آغاز کیا، اور وہاں 25 ہفتے گزارے، جن میں سے چھ پہلے نمبر پر تھے۔ اس نے امریکہ میں سب سے زیادہ مقبول بلیک سنگلز کی فہرست میں دوسرے نمبر پر پانچ ہفتے گزارے اور اس موسم بہار میں اپنے بالغ معاصر چارٹ میں چوتھے نمبر پر پہنچ گیا۔ اسی وقت، بارہ انچ کے ریمکس نے میگزین کے ڈانس/ڈسکو ٹاپ 80 چارٹ میں سرفہرست مقام پر تین ہفتے گزارے۔ کارا نے 30 اپریل کو امریکن بینڈ اسٹینڈ اور سالڈ گولڈ دونوں کے ٹیلی کاسٹ پر گانا پیش کرنے کے لیے پروموشنل پیشی کی۔ کیش باکس کے 7 مئی کے شمارے میں فلم کی حیرت انگیز کامیابی اور پیراماؤنٹ کے اس منصوبے کے بارے میں اطلاع دی گئی کہ لائن کیبل چینل ایم ٹی وی کے ساتھ ساتھ ٹیلی ویژن پروگراموں اور دیگر مقامات پر دکھائے جانے والے میوزک ویڈیوز بنانے کے لیے اس سے کچھ مناظر لیں۔ اسٹوڈیو نے وضاحت کی کہ اس وقت ڈانس کلبوں میں میوزک ویڈیوز دکھانے کے لیے ویڈیو کیسٹ ریکارڈرز اور بڑی پروجیکشن اسکرینز ہونے کا زیادہ امکان تھا اور بعض اوقات ویڈیو جاکی بھی انہیں پیش کرتے تھے۔ ویڈیوز کے لیے منتخب کیے گئے پانچ گانے "مینیاک"، "مین ہنٹ"، "رومیو"، اور "امیجینیشن" کے ساتھ کارا سنگل تھے، اور پانچ میں سے دو کو ان رپورٹس میں درج کیا گیا تھا جو ایم ٹی وی نے بل بورڈ اور کیش باکس کو فراہم کی تھیں جس میں اشارہ کیا گیا تھا کہ کیبل نیٹ ورک پر کون سی ویڈیوز گردش میں تھیں۔ سیمبیلو کا "مینیاک" وہاں ہر اشاعت کے 21 مئی کے شمارے میں پہلی بار نمودار ہوا، جبکہ سمر کا "رومیو" ایک ہفتے بعد دونوں اشاعتوں میں پلے لسٹ میں شامل ہوا۔ اس کے چار بل بورڈ چارٹ رنوں میں سے، "مینیاک" نے 4 جون کے شمارے میں ہاٹ 100 پر اپنی پہلی پیشی کی اور وہاں 22 ہفتے گزارے، جن میں سے دو ٹاپ پوزیشن پر تھے۔ اس نے ڈانس/ڈسکو ٹاپ 80 پر چھٹے نمبر پر اور ٹاپ راک ٹریکس اور ایڈلٹ کنٹیمپرری چارٹس دونوں پر نمبر 34 پر بھی جگہ بنائی۔ بل بورڈ کے چارٹ بیٹ کالم نے مؤخر الذکر کی ظاہری شکل کو "وقت کی علامت" قرار دیتے ہوئے کہا کہ "اے سی واضح طور پر اب صرف این مرے کے لیے نہیں ہے"۔ سیمبیلو نے 18 جون کو سالڈ گولڈ اور 10 ستمبر کو امریکن بینڈ اسٹینڈ پر گانا پیش کیا۔ اگرچہ "ہیز اے ڈریم" کو سنگل کے طور پر ریلیز نہیں کیا گیا تھا، لیکن سنامین نے 24 ستمبر کو سالڈ گولڈ پر گانا پیش کرنے کے لیے پروموشنل پیشی کی۔ ساؤنڈ ٹریک سے ریلیز ہونے والا تیسرا سنگل، ایسپوسیٹو کا "لیڈی، لیڈی، لیڈی"، اسی سال اکتوبر میں ہاٹ 100 پر اپنے دو ہفتوں کے دوران 86 ویں نمبر پر اور بل بورڈز کے 12 نومبر کے شمارے میں شروع ہونے والے ایڈلٹ کنٹیمپرری چارٹ پر چار ہفتوں کے دوران 36 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ کامون کی "مین ہنٹ" اپریل 1984 میں سنگل کے طور پر ریلیز ہوئی تھی لیکن اس سال 19 مئی کو سالڈ گولڈ کی نمائش کے باوجود بل بورڈ چارٹس میں سے کسی تک نہیں پہنچ سکی۔ تنقیدی استقبال اس کی ریلیز کے وقت، نیو یارک ٹائمز کے پاپ میوزک نقاد جان راک ویل نے البم کی دو بہترین خصوصیات کو ٹائٹل ٹریک اور موروڈر تک محدود کرتے ہوئے کہا، "اگر انہوں نے پورا اسکور ترتیب دیا ہوتا، تو اس میں ایک قابل اعتماد اتحاد ہوتا، کیونکہ تکراری تال اور سنتھسائزر بناوٹ کے ساتھ ان کا کام ایک مخصوص اپیل برقرار رکھتا ہے۔" تاہم، انہوں نے افسوس کا اظہار کیا کہ "ایل پی واقعی ایک پوٹ پوری ہے، اور یہاں بہت زیادہ موسیقی چمکدار، کارپوریٹ ڈانس-راک زبان میں ہے جو ان دنوں ہوا کی لہروں کو بھر دیتی ہے"۔ اگرچہ کم کارنز کا ٹریک، "آئی ول بی ہیئر ہویر دی ہارٹ از"، ان کے لیے "مبہم طور پر متاثر کن" کے طور پر دوسروں سے بالاتر تھا، لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ فلم کے لہجے کا گانوں پر منفی اثر پڑا، لکھتے ہوئے، "بڑے پیمانے پر موسیقی کسی کو بھی یاد دلانے کا کام کرتی ہے جس نے فلم کو اس کے انتہائی مذموم پہلوؤں سے دیکھا ہے۔" رابرٹ کرسٹگاؤ بھی توجہ کی کمی سے مایوس تھے: "دس مختلف گلوکاروں نے نصف درجن پروڈیوسروں کے ساتھ مل کر پاپ پولرٹیز کی بے شمار تعداد کو ایک جامع راک ڈسکو تصور ساؤنڈ ٹریک پر گرا دیا۔" اگرچہ انہوں نے البم کو بی-کا درجہ دیا، لیکن انہوں نے اس پروجیکٹ کو کافی عام پایا: "ٹینرز اور کانٹرالٹوز، گٹار اور سنتھسائزرز، ہوس اور محبت، گیت اور ڈی او آر-یہ سب برابر ہیں کیونکہ یہ زیادہ تر غیر نمایاں، زیادہ تر کافی فعال فنکار اپنے زیادہ تر غیر نمایاں، زیادہ تر کافی فعال مواد سے گزرتے ہیں۔" وہ ڈانس میوزک پر توجہ کو فلم کے تھیم سے بھی منسوب کرتے ہیں کہ ڈانس ایک جذبہ ہے جس کا اظہار الیکس کو کرنا چاہیے۔ "تصور: حد سے زیادہ مسلسل دھڑکن، جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ وہ کتنے زبردستی ایک اچھا وقت تلاش کرتے ہیں جو معنی اور پرجوش رہائی دونوں کے ٹکڑوں کو برقرار رکھتا ہے۔" سٹیریو ریویو کے نقاد فائل گارلینڈ نے اس کوشش کی بہت زیادہ تعریف کی، خاص طور پر "غیر معمولی پرجوش پرفارمنس" اور "قابل ذکر کرکراپن اور صوتی چمک، سنتھسائزر اثرات کے ساتھ جو بعض اوقات مثبت طور پر پریشان کن ہوتے ہیں" کے حوالے سے۔ انہوں نے شندی کی خاص تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ اس کا "" وہ ایک خواب ہے "کا طنزیہ سلوک اس کے دلکش ذائقے کے لیے قابل ذکر ہے۔ انہوں نے یہ بھی نشاندہی کی، "کچھ کتے کونوں میں پھنسے ہوئے ہیں-ڈونا سمر کی ہچکی والی 'رومیو' نے مجھے ٹھنڈا کر دیا، اور سائیکل V 'آج رات مجھے سو ڈوس کرو' کا نعرہ لگانا مضحکہ خیز ہے-لیکن عام طور پر مجھے اس البم کی تیز توانائی پسند ہے۔" ایکولڈس فلیش ڈانس ساؤنڈ ٹریک کی موسیقی کو نو گریمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا اور تین جیتے: بہترین پاپ ووکل پرفارمنس، فیمیل، جو کارا کے پاس "فلیش ڈانس" کے لیے گئی۔ کیا احساس ہے، ایک موشن پکچر یا ٹیلی ویژن اسپیشل کے لیے لکھا گیا اصل اسکور کا بہترین البم، جو البم میں کریڈٹ کیے گئے تمام نغمہ نگاروں کے پاس گیا، اور بہترین انسٹرومینٹل کمپوزیشن، جو موروڈر کے پاس "لو تھیم فرام فلیش ڈانس" کے لیے گئی۔ اس ساز ساز ٹریک کی اداکار ہیلن سینٹ جان کو بہترین پاپ ساز ساز کارکردگی کے لیے گریمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور سیمبیلو کو گیت لکھنے والے ساتھی ڈینس میٹکوسکی کے ساتھ بہترین پاپ ووکل پرفارمنس، مرد، اور سال کے بہترین گانے کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ کارا اور سیمبیلو میں سے ہر ایک نے اپنی اپنی ہٹ فلموں کے لیے ریکارڈ آف دی ایئر کے لیے نامزدگی حاصل کی، اور وہ برانیگن، کارنس، ایسپوسیٹو، کامون، سینٹ جان، سنامین، سمر، اور "سیڈیوس می ٹو نائٹ" کے اداکار سائیکل پنجم کے ساتھ البم آف دی ایئر کے لیے نامزدگی میں شامل ہو گئے۔ "فلیش ڈانس۔ واٹ اے فیلنگ" اور "مینیاک" دونوں کو اکیڈمی ایوارڈ اور گولڈن گلوب کے زمرے میں بہترین اوریجنل سونگ کے لیے نامزد کیا گیا، سابق نامزد شخص نے دونوں تقریبات میں موروڈر-فورسی-کارا گیت لکھنے والی ٹیم کے مجسمے جیتے۔ موروڈر نے بہترین اوریجنل اسکور کا گولڈن گلوب ایوارڈ بھی جیتا اور اسے بافٹا فلم ایوارڈز میں اسی زمرے میں نامزد کیا گیا، اور ٹائٹل ٹریک کو بہترین اوریجنل سونگ بافٹا کے لیے بھی نامزد کیا گیا۔ "مینیاک" کے میوزک ویڈیو کو بل بورڈ میگزین کے ویڈیو میوزک ایوارڈز میں بہترین ایڈیٹنگ سے نوازا گیا، اور ساؤنڈ ٹریک نے تین امریکن میوزک ایوارڈ نامزدگی بھی حاصل کیں: پسندیدہ پاپ/راک البم، ٹائٹل ٹریک کے لیے پسندیدہ پاپ/راک سونگ، اور کارا کے لیے پسندیدہ سول/آر اینڈ بی فیمیل آرٹسٹ۔ 1998 میں، "فلیش ڈانس۔ واٹ اے فیلنگ" بل بورڈ میگزین کے ٹاپ 10 ساؤنڈ ٹریک گانوں کی فہرست میں نویں نمبر پر آیا، اور 2001 میں ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ کے ذریعہ مرتب کردہ سونگز آف دی سنچری کی فہرست میں، یہ گانا 256 نمبر پر درج تھا۔ 2004 میں، یہ امریکی سنیما میں ٹاپ دھنوں کے اے ایف آئی کے 100 سال. 100 گانوں کے سروے میں 55 ویں نمبر پر رہا، اور 2011 میں، ٹائم میگزین نے البم کو "ٹاپ 25 مووی ساؤنڈ ٹریکس" کی فہرست میں شامل کیا۔ جب رولنگ اسٹون میگزین نے 2016 میں 20 عظیم ترین بہترین گانے آسکر پرفارمنس کی درجہ بندی کی، تو 1984 کے اکیڈمی ایوارڈز میں کارا کی موجودگی 20 ویں نمبر پر درج تھی۔ 2018 میں، انسائیڈر نے ٹائٹل سانگ کو اپنے اب تک کے 35 مشہور ترین فلمی گانوں کی فہرست میں شامل کیا، اور فراخدلی سے مزید کہا کہ اس کا "پاپ کلچر کی تاریخ میں ایک خاص مقام ہے"۔ اسی سال، یہ بل بورڈ کی "[ہاٹ 100] کی چھ دہائیوں میں 600 سب سے بڑے سمیشز" کی فہرست میں 34 ویں نمبر پر آیا، اور 2019 میں، میگزین نے اس گانے کو خواتین کے تمام وقت کے سب سے بڑے ہاٹ 100 گانوں کی فہرست میں 11 ویں نمبر پر رکھا۔ ریاستہائے متحدہ میں تجارتی کارکردگی، البم نے 30 اپریل 1983 کے شمارے میں بل بورڈ میگزین کے ٹاپ ایل پیز اینڈ ٹیپ چارٹ پر ڈیبیو کیا، اور وہاں 78 ہفتے گزارے۔ ابتدائی طور پر اسٹورز کو بھیجی جانے والی 60,000 کاپیوں کے برعکس، میگزین نے اپنے 21 مئی کے شمارے میں اطلاع دی کہ اس وقت تک ایک دن کی فروخت 140,000 تھی۔ ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ نے البم کو گولڈ اور پلاٹینم دونوں کا درجہ دیا، اور 25 جون کے شمارے نے چارٹ پر اپنا نواں ہفتہ اور امریکہ میں نمبر ایک البم کے طور پر مسلسل دو ہفتوں میں سے پہلا نشان لگایا، جس نے عارضی طور پر مائیکل جیکسن کے تھرلر کی جگہ لے لی۔ ساؤنڈ ٹریک کو ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ (آر آئی اے اے) نے پانچ ملین یونٹس کی ترسیل کے لیے پانچ بار پلاٹینم کی سند دی تھی اور اسے 60 لاکھ تک پہنچنے پر اپنا اگلا ایوارڈ ملا۔ کینیڈا میں، ساؤنڈ ٹریک نے 7 مئی 1983 کے شمارے پر آر پی ایم کے 100 البمز چارٹ پر اپنی پہلی پیشی کی، اور چارٹ پر 72 ہفتے گزارتے ہوئے 11 جون کو دوسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ اسے 17 دسمبر 1985 کو کینیڈا میں نو بار پلاٹینم کی سند دی گئی تھی، جو 900,000 یونٹس سے زیادہ کی ترسیل کو ظاہر کرتی ہے۔ اس نے 2 جولائی 1983 کو یوکے البم چارٹ پر ڈیبیو کیا، اور چارٹ پر مجموعی طور پر 30 ہفتے گزار کر نویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اسے برٹش فونوگرافک انڈسٹری (بی پی آئی) نے 21 ستمبر 1983 کو سونے کی سند دی تھی، جو 100,000 یونٹس کی ترسیل کو ظاہر کرتی ہے۔ جاپان میں، یہ البم 1983 کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا البم بن گیا، جس نے دس ہفتے پہلے نمبر پر گزارے۔ ساؤنڈ ٹریک آسٹریلیا، آسٹریا، جرمنی، ناروے، سویڈن اور سوئٹزرلینڈ میں البم چارٹس پر بھی پہلے نمبر پر پہنچ گیا، جہاں اسے 200,000 یونٹس کی ترسیل کی نشاندہی کرتے ہوئے چار بار پلاٹینم کی سند بھی دی گئی۔ گولڈ اور پلاٹینم کی دیگر سندوں میں فن لینڈ (81,000 یونٹ)، فرانس (100,000)، جرمنی (500,000)، ہانگ کانگ (20,000)، اور اسپین (100,000) شامل ہیں۔ 2011 میں ٹائم میگزین کی "ٹاپ 25 مووی ساؤنڈ ٹریکس" کی فہرست میں بتایا گیا کہ البم کی فروخت 20 ملین کاپیاں تک پہنچ گئی ہے۔ میراث اور اثر و رسوخ رامون کی ہر گانے کی وجہ رکھنے کی منطق انڈسٹری میں کسی کا دھیان نہیں گئی۔ کولمبیا پکچرز میں میوزک کے سینئر نائب صدر گیری لیمیل نے فلیش ڈانس میں گانوں کے لہجے کو اسکرین پر موجود تصاویر سے ملنے کے طریقے کو ساؤنڈ ٹریکس میں "نئی مستقل مزاجی کا آغاز" قرار دیا۔ آواز اور تصویر کے ملاپ پر یہ توجہ بھی غیر معمولی تھی۔ فلم اور ساؤنڈ ٹریک کی بیک وقت کامیابیاں تفریحی صنعت میں ایک اہم لمحہ تھیں جس میں اس کے بہت سے ماہرین اچانک میوزک ویڈیوز اور تجارتی اشتہارات کے استعمال کے ذریعے فلموں کے پروموشنل ٹول کے طور پر دو سالہ پرانے ایم ٹی وی کیبل چینل کی اضافی قدر سے واقف ہو گئے۔ فیچر فلموں کے لیے 20th سنچری فوکس کے ہم عصر میوزک کنسلٹنٹ ڈینی گولڈ برگ نے کہا، "اس کا آغاز فلیش ڈانس سے ہوا"، اور ایم ٹی وی کے پروگرامنگ کے نائب صدر لیس گارلینڈ نے اتفاق کیا۔ "فلیش ڈانس وہ تصویر تھی جس نے تمام [مووی] اسٹوڈیوز کو میوزک ویڈیو کے میدان میں لایا۔" دی رولنگ اسٹون ریویو: 1985 کے لیے لکھتے ہوئے، ماریان میئر نے فلم کی ریلیز کی تاریخ کو ایک اہم موڑ کے طور پر تسلیم کیا: "نئے دور کا آغاز اپریل 1983 میں ہوا۔ پیراماؤنٹ پکچرز میں کسی کو بھی واقعی یہ توقع نہیں تھی کہ فلیش ڈانس فلم مارکیٹنگ میں ایک مکمل انقلاب کا آغاز کرے گا۔ " کسی فلم کے افتتاحی ہفتے کے آخر میں ٹکٹوں کی فروخت کو انڈسٹری نے تصویر کی کامیابی یا ناکامی کے ایک مضبوط اشارے کے طور پر دیکھا ہے، اور گولڈ برگ نے بل بورڈ میں ایک مضمون میں رائے دی ہے کہ اگر ریلیز کے لیے باکس آفس پر ڈرا نہیں ہوتا ہے، تو ایک میوزک ویڈیو فلم کے لیے ممکنہ سامعین میں دلچسپی پیدا کر سکتا ہے۔ پیراماؤنٹ میں موشن پکچر ڈویژن کے صدر فرینک مانکوسو نے کہا کہ اسٹوڈیو کا نقطہ نظر "موسیقی کو تصویر کے اہم کاسٹ عناصر میں سے ایک بنانا تھا، خاص طور پر جب، جیسا کہ فلیش ڈانس کے معاملے میں، اداکار اتنے مشہور نہیں ہیں"، لہذا اسٹوڈیوز اس اسٹار پاور کے لیے ہٹ سنگلز پر انحصار کریں گے جس کی فلم میں کمی تھی۔ جیسا کہ لیمیل نے ورائٹی کو سمجھایا، میوزک ویڈیو آؤٹ لیٹس، جیسے ایم ٹی وی، نے بہترین فٹ فراہم کیا کیونکہ بارہ سے پچیس سال کے بچے جو وہ آؤٹ لیٹس ناظرین کے لیے چاہتے ہیں وہی ڈیموگرافک ہے جس کے پیچھے ہالی ووڈ جاتا ہے۔ پیراماؤنٹ کے نائب صدر گورڈن ویور نے حیرت کا اظہار کیا کہ ایم ٹی وی کے نوجوان سامعین "ایک خدائی تحفہ" تھے، اور ایک اور اسٹوڈیو کے مارکیٹنگ ایگزیکٹو نے مارکیٹنگ کی حکمت عملی کی اس توسیع کا سہرا ڈسٹری بیوٹر کو دیا: "پیراماؤنٹ کو معلوم نہیں تھا کہ ان کے پاس [فلیش ڈانس کے ساتھ] کیا ہے، لیکن وہ جانتے تھے کہ اسے کہاں فروخت کرنا ہے۔ ایم ٹی وی کی خریداریوں نے انہیں عام ٹی وی نقطہ نظر کے ذریعے بکس شاٹ کو بکھرنے کے بجائے براہ راست اپنے ہدف پر شاٹ گن کو نشانہ بنانے کی اجازت دی۔ " ایم ٹی وی اور دیگر آؤٹ لیٹس سے موصول ہونے والی "پاگل" ویڈیو کی وسیع نمائش نے پیراماؤنٹ کو اسی نتیجے کو حاصل کرنے کے لیے درکار معیاری ٹیلی ویژن اشتہارات کی نمائش کے لیے کئی ملین ڈالر تجارتی وقت ادا کرنے کے بجائے فلم کو مفت میں پلگ کرنے میں مدد کی۔ ویور نے اس نقطہ نظر کو "پوشیدہ مارکیٹنگ" کے طور پر بیان کیا۔ نامعلوم اداکاروں کے ہونے اور خراب جائزے ملنے کے باوجود فلیش ڈانس امریکہ میں 1983 کی تیسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی، اس لیے اسٹوڈیو مارکیٹنگ کے محکموں کے لیے نئی ترجیح اس بات کا اندازہ لگانے لگی کہ مقبول موسیقی کو ان منصوبوں میں شامل کرنا کتنا عملی ہوگا جو وہ اس طرح کے آؤٹ لیٹس سے اسی طرح کے فوائد حاصل کرنے کے لیے ریلیز کرنا چاہتے تھے۔ ٹائم میگزین کے فلم نقاد جے کاکس نے فلم کی پیکیجنگ میں ویڈیو کلپ کے رجحان کی بظاہر دراندازی کے حوالے سے کہا، "اس کا الزام فلیش ڈانس پر لگائیں۔" انہوں نے میوزک ویڈیو ہدایت کاروں کے فیچر فلموں میں جانے اور 1984 میں ریلیز ہونے والی فلموں کی سلیٹ کا حوالہ دیتے ہوئے دلیل دی، "فلیش ڈانس کا رجحان اچھی تجارتی جبلت اور کچھ سمجھدار اندازوں کا سنگم تھا، اور اب جب ہالی ووڈ نے ایک نیا فارمولا تلاش کیا ہے، واقعی اس کی تخلیق میں مدد کی ہے، تو یہ جانے نہیں دے گا"۔ اس کے بعد ساؤنڈ ٹریک سے سنگلز والے کچھ فنکاروں نے فالو اپ البمز میں اپنی شراکت شامل کی جس پر انہوں نے اپنی فلیش ڈانس ریکارڈنگ کے پروڈیوسر کے ساتھ کام جاری رکھنے کا انتخاب کیا، اور کچھ کے لیے، ساؤنڈ ٹریک نے پہلی بار سولو گلوکار کے طور پر پورے البم کو ریکارڈ کرنے کے لیے کیریئر کی رفتار فراہم کی۔ ایسپوسیٹو کے معاملے میں، اس کا مطلب البم سولٹری مین میں "فیچرڈ" گلوکار ہونا تھا، جس پر موروڈر مرکزی فنکار اور پروڈیوسر تھے اور اس کے علاوہ زیادہ تر نئے ٹریک مشترکہ طور پر لکھے تھے (جیسا کہ "لیڈی، لیڈی، لیڈی" کے نغمہ نگار فورسی نے کیا تھا)۔ سیمبیلو نے اپنے پہلے ایل پی، بوسا نووا ہوٹل کے لیے بطور پروڈیوسر رامون کے ساتھ کام جاری رکھنے کا انتخاب کیا، جس نے انہیں مزید دو امریکی چارٹ ہٹ دیے: نمبر 34 ہاٹ 100 انٹری "آٹومیٹک مین" اور "ٹاک"، جو بالغ معاصر چارٹ پر نمبر 25 پر پہنچ گئی۔ اگرچہ کامون اپنے 1984 کے البم ہارٹ آف یو کو چلانے کے لیے اپنے "مین ہنٹ" پروڈیوسر اور لائف پارٹنر رامون کے ساتھ رہیں، لیکن سال کے شروع میں سنگل کے طور پر ریلیز ہونے کے باوجود ان کا ساؤنڈ ٹریک گانا اس میں شامل نو میں شامل نہیں تھا۔ فلم کے ٹائٹل سانگ نے کارا کو کیریئر کا سب سے بڑا فروغ دیا جو کہ ساؤنڈ ٹریک فنکاروں میں سے کوئی بھی اپنی شراکت سے حاصل کرے گا۔ موروڈر نے اپنا اگلا البم تیار کیا، جس میں ان کی حالیہ ہٹ فلم بھی شامل تھی اور گانے کا عنوان 'واٹ اے فیلین' کے نام سے مختصر کیا گیا، اور موروڈر نے 10 میں سے سات نئے ٹریکس کے لیے موسیقی بھی لکھی۔ سات میں سے ایک، "میں کیوں؟" "، نے کارا کو شریک نغمہ نگار فورسی کے ساتھ دوبارہ ملایا اور اسی سال کے آخر میں البم کے پہلے نئے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا، جو ہاٹ 100 پر 13 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ البم سے تین اور پاپ چارٹ اندراجات آئے: "دی ڈریم (ہولڈ آن ٹو یور ڈریم)"، جو ڈی سی کیب کے ساؤنڈ ٹریک کے لیے ریکارڈ کیا گیا تھا اور 37 ویں نمبر پر پہنچ گیا تھا، نمبر-8 اندراج "بریک ڈانس"، اور ایک گیت جو نمبر 78 تک پہنچ گیا، "یو ویر میڈ فار می"۔ چونکہ ان چارٹ ہٹ فلموں نے کارا کو 1984 کے پہلے نصف تک روشنی میں رکھا جب وہ "فلیش ڈانس۔ واٹ اے فییلنگ" کے لیے مختلف ایوارڈز حاصل کر رہی تھیں، اس کی کامیابی تلخ تھی۔ اس کا خیال تھا کہ نیٹ ورک ریکارڈز کے ساتھ دستخط کرنے کے بعد سے اس کی بنائی گئی ریکارڈنگ کے لیے اسے کافی معاوضہ نہیں دیا جا رہا تھا، اور اس نے بالآخر اس مسئلے پر لیبل اور ال کوری انکارپوریٹڈ کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔ لاس اینجلس کاؤنٹی سپیریئر کورٹ نے 1993 میں اسے 15 لاکھ ڈالر کا ایوارڈ دیا، لیکن چونکہ مدعا علیہان نے دیوالیہ پن کا اعلان کر دیا، اس لیے اس کی جیت "بڑی حد تک علامتی تھی"۔ تاہم، اسے اپنے کام کے لیے رائلٹی ملنا شروع ہو گئی۔ البم کے لائنر نوٹوں سے اخذ کردہ پرسنل کریڈٹ کی فہرست کو ٹریک کریں۔ جارجیو موروڈر-پروڈیوسر ("فلیش ڈانس۔ کیا احساس ہے"، "لو تھیم فرام فلیش ڈانس"، "لیڈی، لیڈی، لیڈی"، "رومیو"، "سیڈیوس می ٹو نائٹ") رونالڈ میگنیس-پروڈیوسر ("ہیز اے ڈریم") فل رامون-پروڈیوسر ("مین ہنٹ"، "امیجینیشن"، "مینیاک") پیٹ بیلوٹ-پروڈیوسر ("رومیو") کیتھ اولسن-پروڈیوسر ("آئی ول بی ہیئر دی ہارٹ از") مائیکل سیمبیلو-پروڈیوسر ("مینیاک") مو اسٹروم-البم ڈیزائن چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشن اور سیلز بھی دیکھیں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی البمز کی فہرست سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست