The Young Victoria
دی ینگ وکٹوریہ ایک 2009 کی برطانوی دور کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جین مارک ویلی نے کی ہے اور جولین فیلوز نے لکھی ہے، جو ملکہ وکٹوریہ کی ابتدائی زندگی اور دور حکومت اور سیکس کوبرگ اور گوتھا کے شہزادہ البرٹ سے اس کی شادی پر مبنی ہے۔ گراہم کنگ، مارٹن سکورسی، سارہ فرگوسن، اور ٹموتھی ہیڈنگٹن کی پروڈیوس کردہ اس فلم میں ایملی بلنٹ، روپرٹ فرینڈ، پال بیٹنی، مرانڈا رچرڈسن، ہیریٹ والٹر، مارک اسٹرانگ، اور جم براڈبنٹ شامل ہیں۔ اسکرین رائٹر کے طور پر، فیلوز نے فلم کو تاریخی طور پر زیادہ سے زیادہ درست بنانے کی کوشش کی۔ اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، آسکر جیتنے والے کاسٹیوم ڈیزائنر سینڈی پاول اور تاریخی مشیر ایلسٹر بروس کی خدمات حاصل کی گئیں، اور فلم کی صداقت کو آگے بڑھانے کے لیے دی ینگ وکٹوریہ کی فلم بندی انگلینڈ کے مختلف تاریخی مقامات پر ہوئی۔ اس کے باوجود فلم کے کچھ پہلوؤں کو ان کی تاریخی غلطیوں کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ مومنٹم پکچرز نے فلم کو برطانیہ میں ریلیز کیا اور سونی پکچرز ورلڈ وائیڈ ایکویزیشنز گروپ نے دی ینگ وکٹوریہ کو ریاستہائے متحدہ میں محدود تھیٹر ریلیز میں کھولا۔ تنقیدی استقبال عام طور پر مثبت تھا۔ کینٹ کی شہزادی وکٹوریہ، جو اپنے چچا کنگ ولیم چہارم کے دور میں برطانوی تخت کی متوقع وارث تھی، اس پر اثر و رسوخ کے لیے سیاسی ٹگ آف وار کا شکار ہے۔ ایک طرف اس کی ماں، ڈچس آف کینٹ، اور ڈچس کے گھرانے کے کنٹرولر، سر جان کونروئے ہیں۔ کونروئے وکٹوریہ کو مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ اپنی ماں (اور خود) کو اقتدار دینے کے لیے ایک ریجنسی کا اعلان کرنے والے کاغذات پر دستخط کرے اگر وکٹوریہ اپنی 18 ویں سالگرہ سے پہلے (یعنی نابالغ ہونے کے باوجود) تخت نشین ہو جاتی ہے، یہ شق 25 سال کی عمر تک نافذ رہتی ہے۔ دوسری طرف اس کے ماموں، بیلجیم کے بادشاہ لیوپولڈ اول ہیں، جو برطانیہ اور بیلجیم کے درمیان اتحاد کو محفوظ بنانے کے لیے خاندانی تعلقات کا استعمال کرتے ہیں۔ وہ چاہتا ہے کہ اس کا بھتیجا پرنس البرٹ آف سیکس-کوبرگ-گوتھا، جو وکٹوریہ کا کزن ہے، اس سے شادی کرے۔ البرٹ کو وکٹوریہ کی پسند اور ناپسند کی تربیت دی جاتی ہے۔ ڈچس کوبرگ برادران، البرٹ اور سیکس-کوبرگ-گوتھا کے شہزادہ ارنسٹ کو آنے کی دعوت دیتا ہے۔ وکٹوریہ اور البرٹ میں باہمی محبت پیدا ہوتی ہے، اس کے باوجود کہ وکٹوریہ کو معلوم تھا کہ ان کے چچا نے البرٹ کو اس کے ساتھ رومانس کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ البرٹ کے گھر واپس آنے کے بعد وہ ایک دوسرے کو لکھنا شروع کر دیتے ہیں۔ ونڈسر کیسل میں سالگرہ کے استقبالیہ میں، کنگ ولیم وکٹوریہ کے قریب ہونے کی خواہش ظاہر کرتا ہے اور اس کی ماں کی توہین کرتا ہے۔ جب بادشاہ وکٹوریہ کی آمدنی میں اضافہ کرتا ہے، تو کونروئے اسے مسترد کر دیتا ہے، جو اسے اس کی ماں کے سامنے جسمانی طور پر زیر کر دیتا ہے، جس سے ان کی دشمنی بڑھ جاتی ہے۔ اس کے بعد بادشاہ وزیر اعظم لارڈ میلبورن کو اسے مشورہ دینے کے لیے بھیجتا ہے۔ وکٹوریہ میلبورن کو اپنا پرائیویٹ سکریٹری بنانے پر راضی ہو جاتی ہے، اور وہ اس کی لیڈیز ان ویٹنگ کا تقرر کرتا ہے، جو سیاسی طور پر اس سے وابستہ خاندانوں سے ہیں۔ کنگ ولیم وکٹوریہ کی 18 ویں سالگرہ کے فورا بعد فوت ہو جاتا ہے، اس طرح ایک ریجنسی سے بچ جاتا ہے۔ الحاق کے بعد، وکٹوریہ فوری طور پر اپنی آزادی کا مظاہرہ کرتی ہے، جسمانی طور پر خود کو اپنی ماں سے دور کرتی ہے اور کونروئے کو اپنے گھر اور تاجپوشی سے نکال دیتی ہے۔ پریوی کونسل کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات کے دوران، وکٹوریہ نے اپنے ملک اور اس کے لوگوں کی خدمت کے لیے خود کو وقف کرنے کے ارادے کا اعلان کیا۔ وکٹوریہ نو تعمیر شدہ بکنگھم پیلس میں منتقل ہو گئی۔ اس کی خالہ، ڈیوجر ملکہ ایڈیلیڈ، اسے لارڈ میلبورن کی ہدایات میں بہت زیادہ رضامندی ظاہر کرنے کے خلاف مشورہ دیتی ہے۔ البرٹ دوبارہ دورہ کرتا ہے، اور وہ اور وکٹوریہ سماجی مسائل میں اپنی باہمی دلچسپی پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے مزید تعلقات استوار کرتے ہیں۔ تاہم، وکٹوریہ زیادہ گہرے تعلقات کی مزاحمت کرتی ہے، اور البرٹ چلا جاتا ہے۔ جب ایسا لگتا ہے کہ سر رابرٹ پیل میلبورن کی جگہ لینے کے لیے حکومت تشکیل دے رہے ہیں، تو وہ وکٹوریہ کی کچھ لیڈیز ان ویٹنگ کو اپنی ہی پارٹی کے حامیوں سے تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔ جب ملکہ انکار کرتی ہے تو پیل نئی حکومت بنانے کی اس کی دعوت کو مسترد کر دیتی ہے، جس سے میلبورن کو وزیر اعظم کے طور پر جاری رہنے کی اجازت مل جاتی ہے۔ اس کے بعد کے بحران سے وکٹوریہ کی مقبولیت کو نقصان پہنچا، جس کی وجہ سے محل کے باہر مظاہرے ہوئے۔ ہنگامہ آرائی وکٹوریہ کو ان کے خطوط کے ذریعے البرٹ کے قریب لاتی ہے، اور وہ اسے واپس برطانیہ مدعو کرتی ہے۔ پروٹوکول اسے شادی کی پیشکش کرنے سے روکتا ہے، اس لیے وہ اس سے پوچھتی ہے۔ ان کا مختصر ہنی مون پیار کرنے والا ہے، لیکن البرٹ جلد ہی اس کی بے بسی پر مایوس ہو جاتا ہے۔ ملکہ ایڈیلیڈ وکٹوریہ کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ اسے مزید فرائض سنبھالنے کی اجازت دے۔ البرٹ پھر شاہی گھرانے کی تنظیم نو کرتا ہے اور ڈچس آف کینٹ کے فنڈز کو غلط طریقے سے سنبھالنے پر کونروئے کو برطرف کر دیتا ہے۔ وکٹوریہ کے بنیادی مشیر کے طور پر، البرٹ لارڈ میلبورن اور کنگ لیوپولڈ کو اپنی بیوی کو متاثر کرنے سے روکتا ہے۔ تاہم، وہ اور وکٹوریہ شدید جھگڑا کرتے ہیں جب البرٹ پیل کے پاس اس کی کچھ لیڈیز ان ویٹنگ کو تبدیل کرنے کے بارے میں جاتا ہے۔ جب ایک انارکیسٹ وکٹوریہ کو کھلی گاڑی کی سواری کے دوران گولی مارنے کی کوشش کرتا ہے، البرٹ زخمی ہو جاتا ہے جب وہ اسے ڈھال دیتا ہے۔ اس کی بہادری ان کے مفاہمت کی طرف لے جاتی ہے، اور میلبورن اس پر زور دیتا ہے کہ وہ سماجی بہبود کے لیے اپنے کام کو البرٹ کے ساتھ بانٹ لے۔ ان کے پہلے بچے کی پیدائش وکٹوریہ اور اس کی ماں کے درمیان صلح کرنے میں مدد کرتی ہے، جس نے پہلے بحران کے دوران حمایت کا خط بھیجا تھا۔ حتمی ٹائٹل کارڈ 42 سال کی عمر میں البرٹ کی موت تک ان کے کامیاب مستقبل کا خاکہ بناتے ہیں۔ وکٹوریہ 63 سال تک حکومت کرنے کے بعد 81 سال کی عمر میں اپنی موت تک زندہ رہی۔ ایملی بلنٹ کو بطور ملکہ وکٹوریہ روپرٹ فرینڈ بطور پرنس البرٹ آف سیکس-کوبرگ اور گوتھا پال بیٹنی کو لارڈ میلبورن مرانڈا رچرڈسن کے طور پر ڈچس آف کینٹ کے طور پر کنگ ولیم چہارم تھامس کریٹسمین کے طور پر کنگ لیوپولڈ اول کے طور پر بیلجیئم مارک اسٹرانگ کے طور پر سر جان کونروئے جیسپر کرسٹینسن کے طور پر بیرن اسٹاکمار ہیریٹ والٹر کے طور پر ملکہ ایڈیلیڈ جینٹ ہین کے طور پر بیرنس لوئس لیزن جولین گلوور کے طور پر ڈیوک آف ویلنگٹن مائیکل مالونی کے طور پر سر رابرٹ پیل مشیل ہیوسمین کے طور پر پرنس ارنسٹ آف سیکس-کوبرگ اور گوتھا جینیویو او ریلی لیڈی فلورا ہیسٹنگز راچیل سٹرلنگ کے طور پر ڈچس آف سدھرلینڈ وہ وکٹوریہ اور البرٹ کے پڑپوتے شہزادہ اینڈریو، ڈیوک آف یارک سے شادی کے بعد سے ہی ملکہ میں دلچسپی رکھتی تھی، اور اس نے ایک مورخ کی مدد سے اس کے بارے میں دو کتابیں لکھی تھیں۔ وکٹوریہ-البرٹ کے تعلقات نے خاص طور پر اسے ملکہ کی تاریخ کی طرف راغب کیا، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ ان کی شادی اور شہزادہ اینڈریو کے ساتھ ان کی اپنی شادی کے درمیان مماثلت تھی، کیونکہ وہ دونوں عوامی جانچ پڑتال کے درمیان "اپنی محبت کے لیے لڑے"۔ ایک دوست نے پروڈیوسر گراہم کنگ کے ساتھ ملاقات کا اہتمام کیا، جس کے سامنے اس نے کئی دوسرے لوگوں کے ساتھ مل کر یہ خیال پیش کیا۔ دی ڈیپارٹڈ پر اپنا کام ختم کرنے کے وقت، کنگ، جو برطانیہ کا باشندہ تھا، برسوں سے اپنے آبائی ملک میں ایک پروجیکٹ سیٹ کی تلاش میں تھا۔ پروڈیوسر نے بعد میں یاد کیا، "اس نے مجھے بہت سی چیزیں پیش کیں، اور ان میں وکٹوریہ کی ابتدائی زندگی کا تین صفحات پر مشتمل خلاصہ تھا: عین مطابق دور جس کا احاطہ دی ینگ وکٹوریہ میں کیا گیا تھا۔ [اس کے بعد فلم] بس جگہ پر گر گیا. " کنگ نے اکثر تعاون کرنے والے مارٹن سکورسی کو ابتدائی طور پر ایک شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر جہاز پر لایا، کیونکہ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ ڈائریکٹر "برطانوی تاریخ کے بارے میں جاننے کے لیے بہت کچھ جانتے تھے"۔ گوسفورڈ پارک کے اسکرین رائٹر جولین فیلوز نے ایک اسکرپٹ کے لیے خیالات پیش کرنے کے لیے کنگ سے رابطہ کیا، اور پروڈیوسر کے مطابق، "ایسا لگتا تھا کہ [فیلوز] کے ذہن میں پوری فلم کی منصوبہ بندی تھی اس لیے ہم نے اسے آگے بڑھنے اور اسے لکھنے کو کہا۔ تین ماہ بعد، یہ ناقابل یقین حد تک متاثر کن اسکرین پلے ہماری میزوں پر ظاہر ہوا۔ " فیلوز کو فوری طور پر اس نے اور سکورسی نے ملازمت پر رکھا۔ فیلوز نے البرٹ کی موت کے ساتھ فلم کا اختتام نہ کرنے کا انتخاب کیا کیونکہ وہ "بائیوپکس کے خوفناک" کی نقل کرنے سے محتاط تھے، جہاں صرف اہم واقعہ کے بعد ایک اہم واقعہ ہوتا ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ یہ پہلے بھی کیا جا چکا ہے اور سامعین وکٹوریہ کی تاریخ کے اس حصے سے پہلے ہی واقف تھے، انہوں نے سوچا کہ یہ ٹیلی ویژن سیریز یا کسی اور فلم کے لیے بہتر موزوں ہوگا۔ فلم کے ہدایت کار کے لیے، کنگ کوئی ایسا شخص چاہتے تھے جو "ہمیں بی بی سی کے روایتی لباس کے ڈرامے سے دور رکھے"، اور "ایم ٹی وی کے سامعین کے لیے ایک پیریڈ فلم بنائے"۔ اتفاق سے، کسی نے کنگ کو 2005 کی فلم C.R.A.Z.Y دیکھنے کی سفارش کی۔ فرانسیسی-کینیڈین فلمساز جین مارک ویلی کی طرف سے، اور فوری طور پر اس کی خدمات حاصل کرنے میں دلچسپی لینے لگا۔ کنگ نے ویلی کو ان کی پہلی ہی ملاقات میں نوکری کی پیشکش کی۔ اگرچہ شروع میں دلچسپی کی کمی کا اظہار کرتے ہوئے، ویلی اسکرپٹ کو پڑھنے کے بعد ہدایت کاری کرنے پر راضی ہوگئی۔ انہوں نے تبصرہ کیا، "جب میں نے اسکرپٹ پڑھی، تو میں نے دیکھا کہ یہ ایک ہی وقت میں ایک خاندانی ڈرامہ، ایک رومانوی، ایک سیاسی پلاٹ ہے۔" ویلی وکٹوریہ کو باغی سمجھتی تھی کیونکہ "اس کا یہ رویہ ہے، کہ آپ شور مچاتے ہیں، آپ اپنے والدین اور تمام لوگوں سے زور زور سے چیخنا اور چیخنا چاہتے ہیں۔ 'میں یہ اپنے طریقے سے کرنے جا رہی ہوں۔' راک این رول اسی کے بارے میں ہے۔ مجھے اس کے بارے میں یہی پسند آیا، یہ توانائی۔ [وکٹوریہ] خاص تھی اور اس میں یہ صوفیانہ خاصیت تھی۔ " اکیڈمی ایوارڈ یافتہ کاسٹیوم ڈیزائنر سینڈی پاول نے اسکرپٹ کے بارے میں سنا اور کنگ سے رابطہ کیا، جس نے بدلے میں اس کی خدمات حاصل کیں۔ پاول کو تحقیق کے دوران وکٹوریہ کے شادی کے لباس اور تاجپوشی کے لباس تک رسائی دی گئی۔ دی لائیوز آف ادرز اور ان کی جرمن قومیت پر ان کے کام کی بنیاد پر، ہیگن بوگڈانسکی کو فوٹو گرافی کے ڈائریکٹر کے طور پر منتخب کیا گیا۔ فیلوز نے تاجپوشی کی تقریب کی تاریخی صداقت میں اپنے دوست ایلسٹر بروس کی مدد درج کی، جس کی وجہ سے بروس کو فلم کے تاریخی مشیر کے طور پر ملازمت ملی، جو ان کی پہلی فلمی ساکھ تھی۔ ٹائٹل رول کے لیے کاسٹنگ، کنگ کے لیے ضروری تھا کہ امیدوار برطانوی ہو، اور کسی نامعلوم اداکارہ کو کاسٹ کرنے پر غور کیا۔ برطانوی اداکارہ ایملی بلنٹ نے اسکرپٹ پڑھی، اور یہ جان کر کہ دوسری اداکارائیں اس کردار کے لیے لڑیں گی، انہوں نے تلاش کے عمل میں جلد ہی کنگ سے رابطہ کیا۔ بلنٹ نے بعد میں اعتراف کیا کہ اسے ملکہ کے بارے میں "غیر موجود علم" تھا، لیکن وکٹوریہ کی کامیاب شادی کے بارے میں اپنی والدہ سے مشورہ کرنے کے بعد، بلنٹ نے کنگ کو بتایا کہ ملکہ "ایک نوجوان لڑکی تھی جو پہلی بار بہت پیار کرتی تھی، اور وہ ایک ایسی نوکری میں تھی جہاں اسے اپنے سر پر بہت زیادہ احساس ہوا۔ تو میں نے گراہم سے کہا، 'وہ باغی ہے۔ وہ ایک زندہ بچ جانے والی ہے۔ ' میں اس کے پاس انگریز کے ابھرنے کے ساتھ نہیں بلکہ ایک نوجوان لڑکی کے طور پر جانا چاہتی تھی جو لڑ رہی تھی۔ " انہوں نے بلنٹ کو اس کی پوری فلمگرافی کے ساتھ ساتھ جدون کی بیٹی کے لیے اس کی گولڈن گلوبز قبولیت تقریر دیکھنے کے بعد اس کردار سے نوازا۔ بلنٹ نے نوٹ کیا، "میں نے سوچا کہ [وکٹوریہ] قابل ذکر اور ایسا ہی ایک چیلنج تھا۔ یہ نوجوان لڑکی، جو اتنی پرجوش اور جذباتی اور مضبوط ارادوں والی تھی، میرے لیے بہت دلچسپ تھی۔ میری زندگی میں اور جس کام کو میں نے کرنے کا انتخاب کیا ہے، آپ کو ہر وقت کارکردگی کا مظاہرہ کرنا ہوگا۔ اور میں نے سوچا کہ وکٹوریہ تھوڑی سی اداکارہ تھی۔ " حصہ جیتنے کے بعد، بلنٹ کو ونڈسر کیسل تک رسائی کی اجازت دی گئی، جہاں انہوں نے خود البرٹ کی بنائی ہوئی وکٹوریہ کی پینٹنگز، خطوط، ڈائریاں اور موسیقی دیکھی۔ ہالی ووڈ کے کسی بھی بڑے نام کا استعمال نہ کرنے کے عزم کے ساتھ، کنگ نے برطانوی اداکار روپرٹ فرینڈ پر آباد ہونے سے پہلے بہت سے یورپی اداکاروں کو دیکھا۔ وہ ان کے بارے میں 2005 کی فلم پرائڈ اینڈ پریجوڈائس سے جانتے تھے۔ ویلی نے نوٹ کیا، "میرے ذہن میں البرٹ کی تصویر تھی، اس سے پہلے کہ ہم روپرٹ کو کاسٹ کریں، اور یہ کہ اداکار اس کا کردار کیسے ادا کر سکتا ہے اور جب روپرٹ بورڈ پر آیا تو وہ بالکل ٹھیک تھا۔ اسے کردار کی بہت اچھی سمجھ تھی اور اس نے لہجے اور اس کی جلاوطنی کے ساتھ اسے درست کرنے کے لیے بہت تحقیق کی۔ وہ واقعی اس کردار کو دیکھتا ہے، وہ بہت رومانٹک لگتا ہے! " شریک پروڈیوسر ڈینس او سلیوان نے فرینڈ کو "ہماری سکارلیٹ او ہارا سرچ" قرار دیا۔ ان کا خیال تھا کہ اس کے ساتھ شطرنج کھیلنے کے لیے کئی کا انتخاب کرنے کے بعد اداکار کی بلنٹ کے ساتھ سب سے زیادہ کیمسٹری تھی۔ دوست کی اونچائی (6 فٹ 1 انچ) نے بھی ان کے انتخاب میں ایک عنصر ادا کیا۔ دوست کا خیال تھا کہ "البرٹ ایک حقیقی گمنام ہیرو تھا۔ ایک عظیم مصلح، ایک دلکش شوہر اور باپ، ایک محنتی اور حقیقی دیانتداری اور شائستگی کا آدمی۔ " اداکار نے یہ بھی سوچا کہ ان کا رشتہ "ایک مضحکہ خیز محبت کی کہانی" نہیں تھا ؛ بلکہ، ان کے دلائل سے پتہ چلتا ہے کہ یہ "کسی بھی طرح سے آسان راستہ نہیں تھا"۔ دوست نے اس کردار میں خود کو غرق کرنے کی کوشش کی، اور شہزادے کی مخصوص خصوصیات سیکھیں، جیسے کہ اس کا گھوڑے پر سوار ہونے، چلنے اور پیانو بجانے کا طریقہ۔ انہوں نے اپنے لہجے کو کامل بنانے کے لیے ایک وائس کوچ اور جرمن انسٹرکٹر کے ساتھ کام کیا، اس ارادے کے ساتھ کہ "زیادہ سے زیادہ جرمن میں [چنگ] ڈالیں، کیونکہ وکٹوریہ اور البرٹ ایک دوسرے سے جرمن بولتے تھے"۔ پال بیٹنی کو اس کردار کے لیے تقریبا بیس سال بہت چھوٹا ہونے کے باوجود لارڈ میلبورن کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ ویلی نے وضاحت کی، "ہمیں ایک 58 سالہ اداکار نہیں مل سکا جو کافی سیکسی اور خوبصورت تھا۔ پال اندر سے عمر بڑھنے کے لیے کافی اچھے اداکار تھے، اور وہ انہیں ایک عظیم سیاست دان اور ایک عظیم بہکانے والے کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ " کاسٹنگ کے عمل کے آغاز میں عملہ مرانڈا رچرڈسن کو ڈچس آف کینٹ کے طور پر کاسٹ کرنا چاہتا تھا، اور اس کا خیال تھا کہ اس کی بلنٹ کے ساتھ اتنی عمدہ کیمسٹری ہے کہ "انہیں ایک منظر میں دیکھنا واقعی بے چین ہو گیا، کیونکہ مناظر اتنے شدید اور حقیقی ہیں"۔ جم براڈبنٹ اور مارک سٹرانگ بالترتیب کنگ ولیم چہارم اور سر جان کونروئے کے طور پر کاسٹ میں شامل ہوئے، جیسا کہ ہیریٹ والٹر نے ملکہ ایڈیلیڈ کے طور پر کیا۔ سارہ کی بڑی بیٹی، شہزادی بیٹریس آف یارک نے ایک چھوٹے سے کیمیو کردار میں اپنی فلمی شروعات کی، وہ غیر دستاویزی فلم میں نظر آنے والی شاہی خاندان کی پہلی رکن بن گئیں۔ فلم بندی برطانیہ میں فلم کی شوٹنگ کے اخراجات کو مدنظر رکھتے ہوئے، کنگ نے ابتدائی طور پر جرمنی اور مشرقی یورپ میں فلم بنانے کی کوشش کی۔ تاہم، اسے احساس ہوا کہ صداقت کے لیے دی ینگ وکٹوریہ کو اس کے آبائی ملک میں فلمایا جانا ضروری ہے۔ ڈچس آف یارک کی حیثیت اور برطانوی شاہی خاندان کے ساتھ روابط کی وجہ سے، دی ینگ وکٹوریہ بہت سے حقیقی محلات اور دیگر مقامات پر فلم بنانے میں کامیاب رہی۔ اس فلم کی دس ہفتوں کی شوٹنگ اگست 2007 میں شروع ہوئی تھی۔ ویسٹ منسٹر ایبی میں سیٹ کیے گئے مناظر کو ستمبر اور اکتوبر میں لنکن کیتھیڈرل میں فلمایا گیا تھا، اور ہیم ہاؤس کو کینسنگٹن پیلس کے لیے تبدیل کیا گیا تھا۔ بلینہیم پیلس، لنکاسٹر ہاؤس اور ڈچلی پارک بادشاہ کی مرکزی رہائش گاہ، بکنگھم پیلس کے اندرونی مناظر کے لیے دوگنا ہو گئے۔ دوسرے مناظر کو ہیمپٹن کورٹ پیلس، ویسٹ سسیکس میں ارونڈل کیسل، سیلسبری کے قریب ولٹن ہاؤس، بالز پارک اور لیسٹر شائر میں بیلووائر کیسل میں فلمایا گیا۔ شوٹنگ کا چوتھا ہفتہ خاص طور پر شدید تھا، کیونکہ فلم بندی ہر روز ایک مختلف جگہ پر کی جاتی تھی، جس میں اوسٹرلی پارک، اولڈ رائل نیول کالج، ہیم ہاؤس، نوویلو تھیٹر اور ہیمپٹن کورٹ شامل ہیں۔ رائٹنگ فیلوز نے اسکرپٹ کو غیر معقولیت سے پاک بنانے کی کوشش کی، یہاں تک کہ وہ اس وقت پریشان ہو گئے جب اداکار جم براڈبنٹ نے ڈنر سین کے دوران ڈیوک آف ویلنگٹن کو "کھانے سے لطف اندوز ہونے" کے لیے کہا، یہ جملہ اس مدت کے لیے مناسب نہیں تھا۔ مصنف نے تبصرہ کیا، "میں نے اس میں جو کچھ بھی ڈالا ہے وہ مکمل طور پر حقیقت پر مبنی ہے۔ یہ صرف ایک ایسی کہانی ہے جس سے بہت سے لوگ واقف نہیں ہیں۔ " فیلوز نے ریمارکس دیے ہیں کہ اگرچہ وہ "بنیادی سچائی" کو تبدیل نہیں کریں گے، جیسے کہ کرداروں کے ایک دوسرے کے ساتھ حقیقی تعلقات، لیکن انہوں نے "اس سفر کی وضاحت کے لیے اقساط کا استعمال کرنے کی کوشش کی جو آپ اپنے کرداروں کو لے کر جا رہے ہیں، اور ان کے ساتھ، اپنے سامعین"۔ اگرچہ بڑی حد تک تاریخی حقائق کے انتخاب کے ساتھ وفادار ہے، اس فلم کو ڈرامائی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے واقعات کو سجانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، ملکہ وکٹوریہ پر قتل کی کوشش کے دوران شہزادہ البرٹ کو کبھی گولی نہیں ماری گئی۔ فیلوز نے بی بی سی ریڈیو 4 کے فلم پروگرام کو بتایا کہ حقیقت میں شہزادہ نے اپنی لاش کو ملکہ کے سامنے تحفظ کے طور پر رکھا تھا، اور یہ کہ فلم میں شہزادہ البرٹ کو گولی سے چرایا ہوا دکھانا ان کی بہادری اور لگن کو ظاہر کرنے کے لیے شامل کیا گیا تھا کیونکہ انہوں نے ملکہ وکٹوریہ کو گولی لگنے سے روکنے کی کوشش کی تھی۔ تاریخ سے ایک اور علیحدگی وکٹوریہ کے تاجپوشی کے منظر کے دوران آتی ہے۔ فلم میں جو دکھایا گیا ہے اس کے برعکس، البرٹ (جس کی ابھی منگیتر نہیں ہوئی تھی) تقریب میں موجود نہیں تھے۔ اس کے بجائے جوڑے نے ایک دوسرے کو خطوط لکھے، لیکن فیلوز نے محسوس کیا کہ ان کا افتتاحی خطوط جاری رکھنا سنیما سے کم ہوگا۔ مزید برآں، فیلوز کے مطابق، "وہ منظر جہاں [کونروئے] اس سے کاغذ پر دستخط کروانے کی کوشش کر رہا ہے جب وہ بیمار ہے اور وہ اسے فرش پر پھینک دیتی ہے-یہ مکمل طور پر سچ ہے"، اور "ونڈسر میں وہ منظر جہاں بادشاہ کھڑا ہوتا ہے اور وکٹوریہ کی ماں کی توہین کرتا ہے نہ صرف سچ ہے، بلکہ اس کی تقریر کا تقریبا دو تہائی حصہ وہی ہے جو اس نے اصل میں کہا تھا!" تاہم، ڈچس آف کینٹ بادشاہ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا جب وہ بات کر رہا تھا اور تقریر کے دوران وہاں سے نہیں نکلا۔ اور، فلم میں بے ساختہ، شہزادی رو پڑی، "اور دونوں فریقوں کو جلد ہی احساس ہوا کہ وہ بہت دور جا چکے ہیں، انہوں نے ایک غیر آرام دہ صلح کر لی۔" چارلس گری ویل کی یادداشتوں کے مطابق: "ملکہ [ایڈیلیڈ] گہری پریشانی میں نظر آ رہی تھی، شہزادی [وکٹوریہ] رو پڑی، اور پوری کمپنی گھبرا گئی۔ ڈچس آف کینٹ نے ایک لفظ بھی نہیں کہا۔ جیسے ہی وہ اٹھے اور سبکدوش ہوئے، اور ایک خوفناک منظر پیش آیا۔ ڈچس نے اس کی فوری روانگی کا اعلان کیا اور اس کی گاڑی کا حکم دیا، لیکن ایک طرح کا مصالحہ طے کیا گیا، اور اسے اگلے دن تک رہنے پر مجبور کیا گیا۔ " ولیم لیمب، سیکنڈ ویسکاؤنٹ میلبورن، جو وکٹوریہ کے تخت نشین ہونے کے وقت وزیر اعظم تھے اور نوجوان ملکہ کے سیاسی سرپرست تھے، ان سے چالیس سال بڑے تھے، لیکن فلم میں انہیں ایک بہت چھوٹے آدمی کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ جہاں تک کنگ لیوپولڈ کا تعلق ہے، وہ اس کا پسندیدہ چچا تھا جس سے وہ مسلسل مشورہ مانگتی تھی۔ البرٹ میں اس کی دلچسپی اس کی طرف راغب کرنے میں مؤخر الذکر کی کامیابی کی وجہ سے نہیں تھی، بلکہ صرف لیوپولڈ کو خوش کرنے کے لیے تھی۔ وکٹوریہ کی پڑپوتی ملکہ الزبتھ دوم نے ایک خصوصی اسکریننگ میں فلم دیکھی۔ ایک ذرائع کے مطابق، ان کا خیال تھا کہ فلم میں "بہت سارے اچھے نکات" ہیں، لیکن وہ قتل کی کوشش میں تبدیلی سے ناخوش تھیں، اور یہ بھی سوچا کہ برطانوی افسران کے ملبوسات بہت زیادہ جرمن لگتے ہیں۔ قتل کی کوشش کے علاوہ، مورخ الیکس وان تونزیلمین نے نوٹ کیا کہ "تاریخی طور پر، [فلم کی] بالکل بھی بری نہیں ہے"، اور خاص طور پر عصری سیاست کی عکاسی اور پرنس البرٹ کے طور پر فرینڈ کی اداکاری میں ان کی خصوصیات کی تعریف کی۔ میوزک ڈائریکٹر ویلی نے اپنے پس منظر کو ڈی جے کے طور پر "صحیح تال اور توازن کے ساتھ موسیقی کا استعمال کرتے ہوئے فلم کے لیے ایک ڈھانچہ بنانے" کے لیے استعمال کیا۔ میں کلاسیکی ٹکڑوں کو راک اسپرٹ کے ساتھ جوڑنا چاہتا تھا۔ " فلم بندی کے دوران ویلی اکثر راک موسیقی بجاتی تھی، جیسے کہ رولنگ اسٹونز، تاکہ کسی منظر سے پہلے صحیح "موڈ" پیدا کیا جا سکے۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر کولن وینز موسیقار ایلان اشکیری کو جانتے تھے، اور انہیں فلم کے لیے رکھا۔ سیناڈ او کونر نے "اونلی یو" پیش کیا، جسے او سلیوان نے "فلم کے اہم مقاصد میں سے ایک کے مطابق بیان کیا، جو پر امید تھا اور لوگوں کو بتانا تھا کہ یہ حیرت انگیز محبت کی کہانیاں واقعی ہو سکتی ہیں، یہ صرف ایک پریوں کی کہانی نہیں ہے"۔ ای ایم آئی میوزک نے فلم کا ساؤنڈ ٹریک جاری کیا۔ اسے بہترین اوریجنل اسکور کے لیے 2010 کے آئور نوویلو ایوارڈ کے لیے نامزدگی ملی۔ ساؤنڈ ٹریک میں درج ذیل ٹریک شامل ہیں: ریلیز مومنٹم پکچرز نے برطانیہ میں دی ینگ وکٹوریہ کی تقسیم کو سنبھالا۔ فلم کا ورلڈ پریمیئر 5 فروری 2009 کو 59 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں منعقد ہوا تھا جبکہ اس کا یوکے پریمیئر 3 مارچ کو لندن کے لیسٹر اسکوائر میں منعقد ہوا تھا، حالانکہ یہ فلم اس سے دو دن قبل 1 مارچ 2009 کو الیکٹرک پیلس تھیٹر میں برج پورٹ، ڈورسیٹ کے چھوٹے بازار شہر میں دکھائی گئی تھی، جس میں جولین فیلوز سرپرست ہیں۔ یہ فلم 6 مارچ 2009 کو برطانوی سینما گھروں میں ریلیز ہوئی تھی۔ برطانیہ میں اپنے ابتدائی ہفتے میں دی ینگ وکٹوریہ نے £ 1,016,053 کمائے، اور اپنی چھ ہفتوں کی دوڑ میں مجموعی طور پر £ 4,538,697 کمائے۔ اس کی امریکی ریلیز پر بولی کی جنگ چھڑ گئی، اور سونی پکچرز ورلڈ وائیڈ ایکویزیشن گروپ کی جانب سے امریکی ڈسٹری بیوشن اسٹوڈیو ایپریشن نے فلم کے حقوق حاصل کیے۔ اس وقت، ایپریشن کے ایگزیکٹو باب برنی نے نوٹ کیا کہ یہ فلم "سامعین کے لیے بہت دوستانہ اور تجارتی" ہے۔ ینگ وکٹوریہ نے 18 دسمبر 2009 کو اپنی ابتدائی امریکی ریلیز پر 160,069 امریکی ڈالر کمائے، جہاں یہ بیس تھیٹروں میں کھولی گئی۔ اس نے کرسمس کے دن ملک بھر میں توسیع کی، اور اپنے تھیٹر رن کے اختتام تک امریکی $11,001,272 کی کمائی کی۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل آن لائن جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز پر، فلم 157 جائزوں کی بنیاد پر 76 فیصد کا منظوری اسکور رکھتی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 6.5/10 ہے۔ ویب سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "ایملی بلنٹ اس رومانوی لیکن دلکش شاہی تصویر میں وکٹوریہ کے طور پر چمکتی ہے"۔ میٹا کریٹک پر فلم کا اوسط اسکور 100 میں سے 64 ہے، جو 29 ناقدین کے جائزوں پر مبنی ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی فلم کے نقاد اوون گلیبرمین نے دی ینگ وکٹوریہ کو بی پلس دیا ؛ انہوں نے ایملی بلنٹ کی کارکردگی کی تعریف کی اور یہ نتیجہ اخذ کیا، "دی ینگ وکٹوریہ میں آپ کی توقع سے زیادہ باریک بہاؤ ہے، اور بعض اوقات یہ آپ کی پسند سے زیادہ پرسکون ہے۔ ہدایت کار جین مارک ویلی کی تصاویر میں کریمی اسٹیٹلنیس ہے، لیکن یہ کوئی سنہری شہزادی کا فنتاسی نہیں ہے-یہ ایک ابھرتے ہوئے حکمران کی کہانی ہے جو اپنے ارد گرد کو کنٹرول کرنا سیکھتا ہے، اور بلنٹ اس سفر کو ایک ہی وقت میں مستند اور متعلقہ بناتا ہے۔ " دی نیو یارک ٹائمز کی منوہلا ڈارگس نے اسے "فضول طور پر دل لگی فلم" قرار دیا اور یقین کیا کہ اس کی ہدایت کاری "جین مارک ویلی نے کی تھی۔" درگس نے اپنا جائزہ ختم کیا، "فلم سازوں کی ہمیں قائل کرنے کی کوششوں کے باوجود کہ دی ینگ وکٹوریہ ایک سنجیدہ کام ہے، اور کچھ تناؤ کے لمحات اور گولیوں کے باوجود، فلم کی خوشیاں اتنی ہی ہلکی ہیں جتنی اس کی کہانی۔ کوئی بات نہیں۔ البرٹ شاید وکٹوریہ کی چولی کو کبھی نہیں چیر سکتا، لیکن وہ آخر کار اسے ڈھیلا کر دیتا ہے، اس کی اور ہماری خوشی کے لیے۔ " ڈیلی ٹیلی گراف نے دی ینگ وکٹوریہ کو "بے عیب کاسٹ کے ساتھ اعلی ترین صلاحیت کی پیداوار" قرار دیا۔ ٹائمز وینڈی آئیڈی نے فلم کو 5 میں سے 3 ستارے دیتے ہوئے لکھا کہ "یہ آرائشی ہے، لیکن ڈرامے کی ناقص کمی سے دوچار ہے" اور 1998 کی فلم الزبتھ سے مماثلت پائی۔ آئیڈی نے وکٹوریہ اور البرٹ کے تعلقات کو "قائل کرنے والا اور بلکہ دلکش" پایا، اور مرکزی اور معاون کاسٹ دونوں کی کارکردگی کی تعریف کی، خاص طور پر بیٹنی کی منظر چوری کرنے والی کارکردگی کو نوٹ کرتے ہوئے۔ دی گارڈین کے فلم نقاد پیٹر بریڈشا کم مثبت تھے، جنہوں نے فلم کو پانچ میں سے دو ستارے دیے۔ ابتدائی طور پر بلنٹ کی کارکردگی کا انتظار کرتے ہوئے، ان کا خیال تھا کہ "بلیک بیلٹ منکس" اداکارہ کو "واقعی کبھی بھی چیرنے کی اجازت نہیں تھی۔ وہ ساری کوائلڈ بلی کی جنسیت کوائلڈ رہتی ہے۔ " انہوں نے سوچا کہ ملکہ کا شہزادہ البرٹ کے ساتھ تعلق "بہت، بہت غیر سیکسی" ہے، کیونکہ ان کی عقیدت "ایک بورنگ فلم بناتی ہے"۔ بریڈشا نے وکٹوریہ کے ارد گرد طاقت کی حرکیات کی تعریف کی، لیکن یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "میں نے اس فلم کے شروع ہونے کے انتظار میں ایک گھنٹہ اور تین چوتھائی وقت گزارا۔ رابرٹ آلٹمین کے گوسفورڈ پارک کے لیے فیلوز کے کریکنگ اسکرپٹ کا تانگ اور زنگ اور اومف کہاں تھا؟ " ایوارڈز ایملی بلنٹ نے اپنے کردار کے لیے مختلف نامزدگیاں حاصل کیں۔ 63 ویں برٹش اکیڈمی فلم ایوارڈز میں، دی ینگ وکٹوریہ نے بہترین کاسٹیوم ڈیزائن کے لیے بافٹا ایوارڈ اور بہترین میک اپ اور ہیئر کے لیے بافٹا ایوارڈ جیتا۔ اس فلم کو کاسٹیوم ڈیزائن کے لیے 2010 کا اکیڈمی ایوارڈ بھی ملا۔ ہوم میڈیا سونی پکچرز ہوم انٹرٹینمنٹ نے ڈی وی ڈی اور بلو رے کو 13 جولائی 2009 کو برطانیہ کے لیے اور 20 اپریل 2010 کو امریکہ کے لیے جاری کیا۔ ڈی وی ڈی کی خصوصی خصوصیات میں حذف شدہ اور توسیعی مناظر، اور فلم بندی اور موضوع کی تاریخ سے متعلق چار فیچر شامل تھے۔ بلو رے میں ایک ایسی خصوصیت موجود ہے جو ناظرین کو اداکاروں، موسیقی، فلمی ٹریویا اور دیگر معلومات کے بارے میں حقیقی وقت کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ بھی دیکھیں وکٹوریہ (اسی طرح کے تھیم پر مبنی آئی ٹی وی ڈرامہ 2016 سے 2019 تک دکھایا گیا جس میں جینا کولمین نے میمتھ اسکرین کے ذریعے پروڈیوس کیا تھا) حوالہ جات بیرونی روابط 2009 کی برطانوی رومانوی ڈرامہ فلمیں برطانوی سوانحی ڈرامہ فلمیں برطانوی تاریخی رومانوی فلمیں بافٹا فاتح (فلمیں) 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں سکاٹ لینڈ میں قائم برکشائر فلموں میں سیٹ کی گئی لندن کی فلموں میں سیٹ کی گئی سیکس کوبرگ اور گوتھا فلموں کے شہزادہ البرٹ کی ثقافتی عکاسی پر ملکہ وکٹوریہ کی ثقافتی عکاسی 1830 کی دہائی میں سیٹ کی گئی فلمیں جین مارک ویلی فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی وکٹورین دور کی فلموں میں سیٹ کی گئی فلمیں جولین فیلوز فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ جولین فیلوز فلمز نے بہترین کاسٹیوم ڈیزائن اکیڈمی ایوارڈ 2009 کی سوانحی ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی تاریخی رومانوی فلمیں مارٹن کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں