Kenney Dam
کینی ڈیم شمال مغربی برٹش کولمبیا میں دریائے نیچاکو پر چٹان سے بھرا ہوا ڈیم ہے، جو 1950 کی دہائی کے اوائل میں بنایا گیا تھا۔ ڈیم کے پیچھے پانی کی رکاوٹ نیچاکو ریزروائر بناتی ہے، جسے عام طور پر اوٹسا جھیل ریزروائر کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ یہ ڈیم برٹش کولمبیا کے کٹی میٹ میں ایلومینیم سمیلٹر کو بجلی فراہم کرنے کے لیے الکن (اب ریو ٹنٹو الکن) نے تعمیر کیا تھا، حالانکہ 1980 کی دہائی کے آخر میں کمپنی نے شمالی امریکہ میں اضافی بجلی فروخت کر کے اپنی معاشی سرگرمیوں میں اضافہ کیا۔ ڈیم کی ترقی چیسلٹا ٹی این فرسٹ نیشن کی نقل مکانی کے ساتھ ساتھ مختلف ماحولیاتی مسائل کا باعث بنی، جس کی روایتی زمین سیلاب کی زد میں تھی۔ تاریخ ڈیم سائٹ کا انتخاب دوسری جنگ عظیم کے بعد، کینیڈا کی حکومت نے ایلومینیم کمپنی آف کینیڈا (الکن) کو ہائیڈرو الیکٹرک بجلی کی پیداوار کے لیے ملک بھر کے مختلف مقامات کی صلاحیت کو تلاش کرنے کے لیے مدعو کیا۔ برٹش کولمبیا خاص طور پر ایلومینیم کی صنعت کو راغب کرنے میں دلچسپی رکھتا تھا۔ پریمیئر بائرن جانسن نے خصوصی قانون سازی متعارف کروائی جس میں صوبائی کابینہ کو وہ کرنے کا اختیار دیا گیا جو اسے قبل مسیح میں ایلومینیم کی نئی صنعت قائم کرنے کے لیے ضروری لگا۔ اپنے حصے کے لیے، الکن پن بجلی کے ایک سستے ذریعہ کے قریب اپنے توانائی سے بھرپور ایلومینیم سمیلٹرز کا پتہ لگانے کے لیے فکر مند تھا۔ چلکوٹن کے علاقے میں چلکو جھیل کینی ڈیم کے لیے اصل مجوزہ جگہ تھی، لیکن فشریز اینڈ اوشین کینیڈا کے ابتدائی حساب سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ چلکو جھیل خطے میں پیدا ہونے والے دریائے فریزر کے کل ساکی سالمن کا تین چوتھائی حصہ رکھتی ہے، صوبائی حکومت نے اس جگہ کو تجویز سے ہٹا دیا۔ 1948 میں، فزیبلٹی اسٹڈیز کے بعد، الکن نے دریائے نیچاکو پر ایک منصوبے کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کیا تاکہ ایک بڑے ایلومینیم سمیلٹر کو بجلی فراہم کی جا سکے جو کٹیمت کے نئے قصبے میں واقع ہے۔ 1949 میں کیے گئے رائے عامہ کے ایک سروے سے پتہ چلتا ہے کہ برطانوی کولمبیا کی بھاری اکثریت نے نیچاکو پر پن بجلی کی ترقی کے لیے الکن کے منصوبوں کی حمایت کی۔ تاہم، حمایت عالمگیر نہیں تھی: مثال کے طور پر، انٹرنیشنل پیسیفک سالمن فشریز کمیشن نے بجلی کے لیے سالمن ندی کے استعمال پر اعتراض کیا۔ الکن نے اصل میں تجویز پیش کی تھی کہ بی سی حکومت ڈیم بنائے اور کمپنی صوبے سے بجلی خریدے، لیکن حکومت نے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے، الکن نے 29 دسمبر 1950 کو صوبے کے ساتھ کیمانو اول کے معاہدے پر دستخط کیے جس نے کمپنی کو نیچاکو سے ڈیم کے اوپر اور نانیکا آبشار کے بہاو میں دریائے نانیکا سے پانی کو موڑنے، نیچاکو کو بند کرنے اور اصل بہاؤ کے ایک حصے کو سرنگ کے ذریعے کیمانو میں ہائیڈرو الیکٹرک سہولت کی طرف موڑنے، ٹیکس چھوٹ، اور پانی کے کرایے کے سازگار نرخوں کے حقوق دیے۔ الکن کو کراؤن کی زمین پر لکڑی کے حقوق اور معدنی حقوق بھی ملے جو سیلاب زدہ تھی، اور اسے کٹیمت کے قصبے کے لیے 1.60 ڈالر فی ایکڑ کی شرح سے زمین خریدنے کا موقع دیا گیا۔ تعمیر اور تکنیکی خصوصیات ڈیم اور اس سے وابستہ سہولیات کی تعمیر 1951 میں شروع ہوئی اور 1967 تک جاری رہی، حالانکہ ڈیم 1954 میں فعال ہوا۔ ڈیم، جو دریائے نیچکو کے وادی میں واقع ہے، ایک چٹان سے بھرا ہوا، مٹی کا کور ڈیم ہے جس کی اونچائی 97 میٹر اور چوڑائی 457 میٹر (سب سے اوپر) ہے۔ تعمیر میں 3 ملین مکعب میٹر سے زیادہ مواد شامل تھا۔ بنیاد کو مستحکم کرنے کے لیے ڈیم کے نیچے چٹان کی دراڑوں میں کنکریٹ کا انجیکشن لگایا گیا تھا۔ 1960 کی دہائی میں دریائے پیس پر ڈبلیو اے سی بینیٹ ڈیم کی تعمیر تک کینی ڈیم دنیا کا سب سے بڑا راک فل ڈیم تھا۔ ڈیم کا نام عزت مآب کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ایڈورڈ ٹورٹیلوٹ کینی، پریمیئر بائرن جانسن کی حکومت میں اس وقت کے وزیر اراضی اور جنگلات۔ ڈیم کے پیچھے، نیچاکو ریزروائر 1952 سے 1957 تک بھرا ہوا تھا، جس سے دریائے نیچاکو کے اوپری نکاسی آب کے طاس میں جھیلوں کا ایک سلسلہ بھر گیا تھا۔ ذخائر کا پانی 92,000 ہیکٹر کے رقبے کو بھر گیا۔ تاہم، بارش اور بجلی کی پیداوار کی ضروریات کے لحاظ سے ذخائر کی سطح 3 میٹر سے زیادہ مختلف ہو سکتی ہے۔ ڈیم، جو ذخائر کے مشرقی سرے پر واقع ہے، ایک پن بجلی کمپلیکس کا حصہ بنتا ہے جس میں سکنز لیک اسپیل وے بھی شامل ہے، جو ذخائر اور بہاو دونوں میں پانی کی سطح کو منظم کرتا ہے۔ ذخائر کے مغرب کی طرف، کوسٹ ماؤنٹین رینج سے گزرنے والی ایک لمبی انٹیک ٹنل 890 میگاواٹ کے کیمانو جنریٹنگ اسٹیشن کے 8 یونٹوں تک عمودی ڈراپ کے لیے پین اسٹاک تک پانی لے کر آتی ہے۔ کینی ڈیم-کیمانو پاور اسٹیشن کے بنیادی ڈیزائن نے کیوبیک میں اسی طرح کی ترقی کو متاثر کیا۔ برسیمس-1 جنریٹنگ اسٹیشن، جو 1953 اور 1956 کے درمیان ہائیڈرو-کیوبیک کے ذریعہ بنایا گیا تھا، الکن کے منصوبے کے ساتھ بہت سی خصوصیات کا اشتراک کرتا ہے۔ نیچکو کی پن بجلی کی ترقی کے ساتھ ساتھ، الکن اسمیلٹر، اور کٹیمت کا قصبہ بنایا گیا۔ فشریز اینڈ اوشین کینیڈا (ڈی ایف او) اور محکمہ ہندوستانی امور (ڈی آئی اے) کی درخواست پر، کینی ڈیم کی ترقی سے سالمن کی افزائش پر پڑنے والے اثرات کو کم کرنے کے لیے دریائے نیچکو کے اوپری حصے میں پانی کے ٹھنڈے درجہ حرارت میں مدد کے لیے دریائے چیسلاٹا کے پار مرے ڈیم اور سکنز اسپیل وے تعمیر کیے گئے تھے۔ مرے ڈیم اور اسپیل وے سے خارج ہونے والے پانی کے نتیجے میں، روایتی زمینیں جو کم از کم 10,000 سالوں سے چیسلٹا ٹی این لوگوں کا گھر تھیں، سیلاب کی زد میں آ گئیں اور تقریبا 200 چیسلٹا لوگوں کی نقل مکانی کا سبب بنی۔ سیلاب سے قبل دیہاتوں کو منہدم کر دیا گیا اور جلا دیا گیا تھا اور زیادہ تر خاندان اپنا سامان جمع کرنے کے لیے واپس نہیں آسکے تھے اور جیسے ہی پانی کی سطح میں اضافہ ہوا، یہ بات نوٹ کی گئی ہے کہ ان کی روایتی قبروں کے تابوت اور کنکال بہہ گئے تھے اور مبینہ طور پر چیسلٹا جھیل میں اور اس کے آس پاس کنکال کی باقیات ملی تھیں۔ نقل مکانی اور معاوضہ چیسلٹا ٹی این کے لوگوں کو تقریبا 10 دن کا نوٹس دیا گیا تھا اس سے پہلے کہ انہیں گراسی میدانی علاقوں میں ان کے ذخائر سے 30 میل شمال میں ایک عارضی مقام پر بھیڑ والے خیموں میں رہنے کے لیے منتقل کیا جائے۔ وہ ویگنوں کے ذریعے اپنے سامان کی نقل و حمل کے ذمہ دار تھے اور اس کے نتیجے میں وہ اپنے زیادہ تر روایتی سامان کو پیچھے چھوڑنے پر مجبور ہو گئے۔ عارضی مقامات پر کئی مہینوں تک خراب حالات میں رہنے کے بعد، چیسلٹا کے لوگوں کو بالآخر بڑے علاقوں میں بکھرے ہوئے معمولی کھیتوں میں دوبارہ آباد کیا گیا، جو ایک زمانے میں اس قریبی جڑی ہوئی برادری کے لیے پریشان کن ثابت ہوا۔ ڈی آئی اے کے دستاویزات کے مطابق، چیسلٹا کے لوگوں نے اپنی نئی زمین، ٹریپلائنز اور ماہانہ پنشن کی ادائیگیوں کے ساتھ 108,000 ڈالر معاوضہ مانگا، تاہم درخواستوں کو مسترد کر دیا گیا اور دعووں کو مسترد کر دیا گیا۔ ان کی نئی زمین اور ان کی برادری کے اندر کسی بھی تعمیراتی بہتری کے لیے رقم کی شکل میں ادائیگیوں کا مطالبہ کیا جاتا تھا۔ چیسلٹا کے لوگوں کو اوسطا 77 ڈالر فی ہیکٹر معاوضہ دیا گیا تھا جس میں نقل مکانی کے اخراجات کا احاطہ نہیں کیا گیا تھا، اس کے مقابلے میں غیر مقامی افراد جنہوں نے نقل مکانی کے اخراجات کے ساتھ 1,544 ڈالر فی ہیکٹر کا نقل مکانی معاوضہ حاصل کیا تھا۔ مرے ڈیم کی تعمیر کے صرف ایک سال بعد ہی بینڈ کے اراکین کو معاوضے کی ادائیگی موصول ہوئی۔ چیسلٹا کے لوگوں کو یہ بھی منظم کیا گیا تھا کہ کہاں شکار کرنا ہے اور کب مچھلی پکڑنی ہے جس نے زمین کی ادائیگیوں کے ساتھ مل کر بہت سے لوگوں کو فلاحی فوائد حاصل کرنے پر مجبور کیا۔ ان کے روایتی طرز عمل تیزی سے مشکل ہوتے گئے کیونکہ وہ ایک نئے طرز زندگی کو اپنانے پر مجبور ہوئے اور اس کے نتیجے میں ان کے ناقص حالات زندگی کے نتیجے میں تپ دق، خودکشی اور شراب نوشی سے مرنے والوں کی تعداد میں اضافہ ہوا۔ صحت کی دیکھ بھال، تعلیم اور رہائش میں مدد کی درخواستوں کو 1964 تک مسترد کر دیا گیا جب نقل مکانی کے مقامات کو باضابطہ طور پر وفاقی ذخائر میں تبدیل کر دیا گیا۔ ڈی آئی اے کے ریکارڈ اپنے علاقے کے ہتھیار ڈالنے کے لیے چیسلٹا کے لوگوں کی طرف سے متفقہ حمایت ظاہر کرتے ہیں، تاہم بینڈ کے بہت سے اراکین کا کہنا ہے کہ کوئی باضابطہ منظوری نہیں دی گئی تھی اور دستاویزات پر دستخط ہندوستانی امور کے عہدیداروں کے ذریعے جعلی ہیں۔ یہ بھی وسیع پیمانے پر بحث کی جاتی ہے کہ آیا چیسلٹا کے لوگوں کے قانونی حقوق پیش کیے گئے تھے یا نہیں کیونکہ بہت سے لوگ یہ دعوی کرتے ہیں کہ وہ حکومت برٹش کولمبیا کی درخواستوں کو مسترد کرنے کے اپنے اختیار سے بے خبر تھے، ساتھ ہی ان کے پاس تیسرے فریق کا مشیر رکھنے کی صلاحیت بھی تھی۔ چیسلٹا کے لوگوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ الکن نے انہیں یقین دلایا ہے کہ زیادہ تر قبر والی جگہیں پانی کی بڑھتی ہوئی سطح سے متاثر نہیں ہوں گی، تاہم سیلاب کے خطرے سے دوچار کسی بھی قبر والی جگہ کو اونچے میدانوں میں منتقل کر دیا جائے گا اور چیسلٹا کو مطلع کیا جائے گا۔ تاہم، الکن نے دعوی کیا کہ چیسلٹا نے قبر کے مقامات کو سیلاب دینے پر رضامندی ظاہر کی تھی، جب تک کہ دو حالیہ قبروں کو منتقل کیا گیا اور یادگاری نشانات کو سیلاب کے پانی کے اوپر رکھا گیا۔ اس تفہیم کے مطابق، الکن نے دو قبروں کو منتقل کیا جبکہ قبر کے باقی نشانات کو جلا دیا گیا۔ اس کے بعد کے تصفیے 1990 میں، چیسلٹا نے کینیڈا کی حکومت کے خلاف ڈی آئی اے کی دھوکہ دہی، دباؤ اور اعتماد کی خلاف ورزی پر 12 کروڑ 20 لاکھ ڈالر کا عدالتی مقدمہ دائر کیا، تاہم یہ مقدمہ 7 ملین ڈالر سے کچھ کم میں عدالت سے باہر طے پایا۔ 1998 میں، چیسلٹا کیریئر نیشن کے اراکین نے برٹش کولمبیا کی سپریم کورٹ میں دعوی کا بیان دائر کیا جس میں وفاقی اور صوبائی حکومتوں کی طرف سے الکن کو جاری کیے گئے تمام معاہدوں اور لائسنسوں پر اختلاف کیا گیا۔ اپیل کو الکن کے حق میں مسترد کر دیا گیا اور مزید قانونی کارروائی نہیں کی گئی۔ 30 جنوری 2012 کو ریو ٹنٹو الکن نے تقریبا 11,000 ایکڑ اراضی چیسلٹا کیریئر نیشن کو منتقل کرنے کو حتمی شکل دی۔ چیسلٹا نے یہ زمین فری ہولڈ ملکیت کی ایک شکل کے طور پر حاصل کی جس کی تخمینہ قیمت 12 لاکھ ڈالر تھی۔ ماحولیاتی اثرات ڈیم کی تعمیر میں نیچاکو ریزروائر بنانے کے لیے 32,000 ایکڑ اراضی کو سیلاب میں ڈالنا شامل تھا۔ اس سیلاب نے آس پاس کی زرعی زمین کو متاثر کیا اور 8.7 ملین مکعب میٹر لکڑی کا نقصان ہوا۔ اس ذخیرے نے موجودہ ماحولیاتی نظام کو بھی متاثر کیا، اور جانوروں جیسے بیور، کینیڈا کے ہنس، بکس، موز، اور تقریبا 100 ٹرمپٹر ہنس کو متاثر کیا، جو کینیڈا کی ہنس آبادی کے آٹھویں حصے کے برابر ہے۔ نیچاکو ریزروائر کو بھرنے میں چار سال لگے، ان چار سالوں کے دوران ڈیم اور دریائے نوٹلی کے درمیان 50 میل تک نیچاکو ریزروائر سے کوئی بہاؤ نہیں چل رہا تھا۔ دریا کے اس حصے میں چھوڑی گئی مچھلیاں پھنس کر مر گئیں۔ دریا کے اس حصے پر انحصار کرنے والے مقامی جانوروں کو بھی ہجرت کرنے پر مجبور کیا گیا۔ آپریشن کے پہلے دو سالوں میں، خیال کیا جاتا تھا کہ کٹی میٹ میں نئے ایلومینیم پلانٹ سے پگھلنے والے اخراج سے جنگلات میں مزید کمی، مقامی کارکنوں کے لیے صحت کے مسائل اور آبی ماحولیاتی نظام کو نقصان پہنچا ہے۔ ماہی گیری پر اثرات اگرچہ دریائے فریزر کے علاقے میں مجوزہ ہائیڈرو الیکٹرک ڈیم اور اسمیلٹر پلانٹ کو عام لوگوں نے قبول کیا تھا، لیکن ماہی گیری کا شعبہ سالمن کے تولیدی نمونوں پر ڈیم کے ممکنہ اثرات کے بارے میں کھل کر بات کرتا تھا۔ خطے میں ہائیڈرو الیکٹرک کی ترقی کو میڈیا میں اہم فریزر سالمن کی افزائش کے علاقوں میں خلل ڈالنے کے طور پر دیکھا گیا۔ دریائے فریزر اور اس کی معاون ندیوں میں طویل مدتی بہاؤ اور ماحولیاتی نظام کے اعداد و شمار کی حدود تھیں، جس نے دریا کے موڑ کے مخصوص اثرات کا اندازہ لگانا مشکل بنا دیا ہے۔ آئی پی ایس ایف سی اور ڈی ایف او کے عملے نے دریائے نیچاکو کا سروے کیا اور دریافت کیا کہ سالمن کے پھوٹنے والے میدانوں کا نقصان ڈیم کی تعمیر میں ساکی آبادی کے لیے بنیادی خطرہ نہیں ہوگا۔ بلکہ، یہ دریا کے قدرتی بہاؤ کا موڑ تھا جو ساکی آبادی پر سب سے زیادہ اثر ڈالے گا۔ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ ساحل پر منتقل ہونے والے پانی کی بڑی مقدار کی وجہ سے موسم بہار اور موسم گرما کے مہینوں میں پانی کا نقصان ہوگا، جس کی وجہ سے بہاؤ میں کمی واقع ہوگی۔ دریا کے تخمینہ شدہ اوسط سالانہ بہاؤ کا تقریبا 100 فیصد چار سال کی مدت کے دوران ذخائر میں موڑ دیا گیا تھا۔ دریا سے روزانہ 627 ملین مکعب فٹ پانی نکالا جاتا تھا۔ لہذا، نیچاکو ندی کے کنارے متاثر ہونے کے ساتھ ساتھ پانی کے درجہ حرارت میں اضافے کا سبب بنے گا، جس سے سامن کے لیے موسم گرما کی نقل مکانی مزید مشکل ہو جائے گی۔ ڈیم کی ترقی کے عمل میں، پانی کا درجہ حرارت 20 ڈگری سیلسیس سے تجاوز کر گیا، اور ساکئی سالمن کے لیے سب سے محفوظ سطح 14 ڈگری سیلسیس ہے۔ اگرچہ دریائے نیچکو کا درجہ حرارت بہت زیادہ ہو گیا تھا، لیکن ڈیم کے ذخائر کے پانی کا درجہ حرارت بہت کم تھا، اور اس میں نائٹروجن کی سطح بہت زیادہ تھی اور سالمن کے لیے کافی آکسیجن نہیں تھی۔ ان خدشات کی وجہ سے، ڈی ایف او نے الکن سے کہا کہ وہ موسم گرما کے مہینوں میں دریا کے بہاؤ میں مدد کرے۔ بالآخر دونوں فریقوں نے چیسلٹا جھیل پر ایک اضافی اسپیل وے پر اتفاق کیا جو ان خشک ادوار کے دوران دریا کے قدرتی بہاؤ کو فروغ دے گا۔ چیسلٹا، جو کہ نیچاکو کی ایک معاون ندی ہے، موسم گرما کے مہینوں میں ساکیوں کی نقل مکانی میں درکار پانی کی فراہمی کے لیے ایک اسپیل وے اور ریزروائر رکھے گی۔ اسپل وے پر عمل درآمد کے تین سال بعد دریا نے 60 سے 70 فیصد کے درمیان بہاؤ دوبارہ حاصل کیا۔ اقتصادی اثر توانائی کی برآمد 1960 کی دہائی سے شروع ہو کر، الکن اب صرف کٹی میٹ کے ایلومینیم سمیلٹر کے لیے توانائی پیدا نہیں کر رہا تھا۔ کمپنی نے کینی ڈیم سے پیدا ہونے والی اضافی توانائی کو عوامی ملکیت والی کمپنی بی سی ہائیڈرو کو فروخت کرنا شروع کر دیا تھا۔ 1968 تک، الکن اتنی توانائی پیدا کر رہا تھا کہ بی سی ہائیڈرو اپنے مجوزہ 10 ملین ڈالر کے منصوبے میں 10 سال کی تاخیر کر سکے۔ بی سی ہائیڈرو کا مجوزہ منصوبہ پرنس جارج اور سمیتھرس سے پاور ٹرانسمیشن سسٹم کو بہتر بنائے گا اور یہ ٹرانسمیشن سسٹم کو مزید ٹیرس تک بڑھا دے گا۔ 1978 میں، جب یہ منصوبہ آگے بڑھا تو الکن براہ راست صوبے کے پاور گرڈ میں توانائی چلانے کے قابل ہو گیا۔ چونکہ بی سی ہائیڈرو گرڈ شمالی امریکی گرڈ سے منسلک ہے، اس لیے الکن نے البرٹا اور امریکہ کو توانائی فروخت کرنا شروع کی۔ اپنی نئی مارکیٹ میں توانائی کے مطالبات کو پورا کرنے کے لیے، الکن نے مزید پانی کو اپنے ذخائر میں موڑنا شروع کر دیا، جس کے نتیجے میں دریائے نیچاکو میں پانی کی سطح کم ہو گئی۔ پانی کی سطح میں کمی نے پانی کے درجہ حرارت میں اضافہ کیا۔ 1980 تک دریائے نیچاکو میں پانی کا درجہ حرارت اس سے بڑھ گیا تھا جسے فشریز اینڈ اوشین کینیڈا (ڈی ایف او) ہجرت کرنے اور سالمن کی افزائش کے لیے محفوظ سمجھتا ہے۔ ڈی ایف او کے مطالعات کے جواب میں، وفاقی حکومت نے الکن سے کہا کہ وہ نیچکو ریزروائر سے دریا میں پانی کا بہاؤ بڑھائے، لیکن الکن نے انکار کر دیا۔ اس کی وجہ سے دریائے نیچاکو میں پانی کے بہاؤ کو کون کنٹرول کرتا ہے اس پر "آئینی جنگ" شروع ہوئی۔ کیمانو تکمیل پروجیکٹ 1970 کی دہائی کے آخر میں الکن نے کیمانو تکمیل پروجیکٹ کا اعلان کیا۔ یہ منصوبہ نیچاکو ریزروائر سے کیمانو تک دوسری سرنگ تعمیر کرے گا، جہاں مزید چار پاور جنریٹر بنائے جائیں گے۔ تنازعات 1980 میں شروع ہوئے، جس کا آغاز ڈی ایف او اور وفاقی حکومت سے ہوا جب انہیں احساس ہوا کہ الکن پانی کی سطح اور درجہ حرارت کے موجودہ خدشات کو دور کیے بغیر کیمانو تکمیل کے منصوبے کے ساتھ آگے بڑھنے والا ہے۔ مجوزہ کیمانو تکمیل منصوبے کے نتیجے میں دریائے نیچاکو کے پانی کی سطح میں اضافی 12 فیصد کمی آئے گی۔ بڑھتے ہوئے تناؤ سے بچنے کے لیے الکن نے 1980 سے 1985 تک پانی کے بہاؤ کو ترتیب دینے والے عدالتی حکم نامے کی سالانہ تجدید کو قبول کیا، جبکہ ڈی ایف او نے نیچاکو کی سالمن آبادی پر ممکنہ اثرات پر مطالعہ کیا۔ 1985 میں، الکن نے حکم نامے کی تجدید پر رضامندی دینے سے انکار کر دیا، اور ڈی ایف او نے برٹش کولمبیا کی سپریم کورٹ میں الکن کے خلاف دعوی پیش کیا۔ دونوں فریق اپنے سائنسدانوں کے ساتھ مسلح تھے۔ اگرچہ مقدمے کی سماعت مختصر طور پر 1987 میں شروع ہوئی تھی، لیکن اسے بالآخر الکن، صوبائی حکومت اور وفاقی حکومت پر مشتمل مذاکرات کے ذریعے عدالت سے باہر طے پایا، جس کے نتیجے میں 1987 کا تصفیہ معاہدہ ہوا۔ معاہدے کے پہلوؤں میں شامل ہیں: الکن ہجرت کرنے والے سالمن کے لیے پانی کے درجہ حرارت کو ٹھنڈا کرنے کے لیے نیچاکو ریزروائر میں ٹھنڈے پانی کو چھوڑنے والا والو بنا سکتا ہے اور اس کے نتیجے میں پانی کی ایک چھوٹی مقدار کو چھوڑ سکتا ہے، اور کمپنی نے دریائے نانیکا پر اپنے پانی کے حقوق ترک کر دیے۔ اس کے علاوہ، وفاقی اور صوبائی حکومتوں نے الکن کو اپنے تکمیل کے منصوبے کے ترمیم شدہ ورژن کے ساتھ آگے بڑھنے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا۔ ناقدین اور اپوزیشن حکومتوں نے تینوں جماعتوں پر مناسب ماحولیاتی تشخیص نہ کرنے کا الزام لگایا۔ الکن نے 1987 کے تصفیے کے معاہدے میں بیان کردہ ٹھنڈے پانی کو چھوڑنے کی سہولت نہیں بنائی ہے، اور اس طرح نیچاکو واٹر سسٹم میں چھوڑے جانے والے پانی کی مقدار میں کمی نہیں آئی ہے۔ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ ذخائر میں پانی بہت ٹھنڈا تھا اور اس میں بہت زیادہ نائٹروجن موجود تھی، جبکہ کافی آکسیجن نہیں تھی۔ صحیح توازن پیدا کرنے کے لیے، یہ تجویز کیا گیا کہ الکن کو ذخائر کے مرکز اور سطح دونوں سے پانی کھینچنے کی ضرورت ہے، پھر نائٹروجن کی مقدار کو کم کرنے کے لیے پانی کو "ہالو کون والو اور بیفل کلاک اسپیل وے" کے ذریعے چلانے کی ضرورت ہے۔ تعمیر میں دوسری تاخیر ایلومینیم کی طلب میں کمی اور معیشت میں کمی کی وجہ سے ہوئی۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں عوام اور نو منتخب این ڈی پی صوبائی حکومت دونوں کی طرف سے تکمیل کے منصوبے پر اعتراضات میں اضافہ ہوا، اور 1993 میں بی سی یوٹیلیٹیز کمیشن کو عوامی سماعت کرنے کی ہدایت کی گئی۔ سماعتوں کا آغاز 17 جنوری 1994 کو ہوا۔ انہوں نے تکمیل کے منصوبے کے لیے درکار سہولیات کے لیے منصوبوں کے ڈیزائن اور تعمیر، ہائیڈرولوجی کے اثرات، ماہی گیری کے اثرات، اور آس پاس کے علاقوں کے لوگوں کے لیے معاشی اثرات کا جائزہ لیا۔ 1995 میں، سالمن ماہی گیری پر ممکنہ اور غیر حل شدہ اثرات کی وجہ سے، بی سی پریمیئر مائیک ہارکورٹ نے کیمانو تکمیل منصوبے کو منسوخ کرنے کا اعلان کیا۔ تاہم، الکن نے پہلے ہی کیمانو تکمیل منصوبے میں 1.3 بلین ڈالر کی سرمایہ کاری کی تھی اور 1987 میں اس منصوبے کو جاری رکھنے کی اجازت دی گئی تھی۔ الکن اور بی سی حکومت کے درمیان دو سال کے مذاکرات کے بعد، دونوں فریقوں نے 1997 کے تصفیے کے معاہدے پر دستخط کیے۔ الکن نے کینی ڈیم پر ٹھنڈے پانی کو چھوڑنے کی سہولت پر 50 ملین ڈالر خرچ کرنے کا عہد کیا۔ اس کے علاوہ، حکومت نے الکن کو 500 ملین ڈالر ادا کیے جو کمپنی نے پہلے اس منصوبے میں سرمایہ کاری کی تھی۔ نیچاکو ریور نیچاکو ریزروائر نیچاکو کینین پروٹیکٹڈ ایریا کیمانو، برٹش کولمبیا کٹیمیٹ، برٹش کولمبیا بیرونی روابط پاور آپریشنز-ریو ٹنٹو الکن بھی دیکھیں۔ "انجینئرز انواڈ اینڈر وائلڈرنیس-ہیوج کینیڈین پاور پروجیکٹ مارکس 20th سنچری فرنٹیئر بوم"، رچرڈ نیوبرجر کے تفصیلی 1951 پاپولر سائنس آرٹیکل پر کیمانو ہائیڈرو پروجیکٹ "کولوسس ان دی وائلڈرنیس" پاپولر میکینکس، دسمبر 1953، پی پی۔ حوالہ جات برٹش کولمبیا میں ہائیڈرو الیکٹرک پاور اسٹیشن برٹش کولمبیا میں ڈیم نیچکو کنٹری راک سے بھرے ڈیم 1954 میں مکمل ہوئے برٹش کولمبیا میں 1954 کے ادارے کینیڈا میں نجی ملکیت والے ڈیم کٹی میٹ