Ilocano particles
الوکانو ذرات الوکانو گرامر کا ایک پہلو ہیں۔ ذرات میں کسی جملے یا شق سے آزاد معنی کی کمی ہوتی ہے۔ زیادہ تر حصے کے لیے، وہ اس جملے یا شق کو معنی فراہم کرتے ہیں جس میں وہ پائے جاتے ہیں۔ ایلوکانو کی دو مورفولوجیکل قسمیں ہیں: انکلیٹک اور آزاد۔ اینکلیٹک اینکلیٹک ذرات انکلیٹک ضمیروں سے بہت ملتے جلتے ہیں، اس لحاظ سے کہ وہ پچھلے لفظ سے مضبوطی سے جڑے ہوئے ہیں جس کے ساتھ ان کا گہرا تعلق ہے۔ اور ضمیروں کی طرح ان کی شکل کا انحصار پچھلے لفظ کی آخری آواز پر ہوتا ہے۔ یہ ذرات بنیادی طور پر جملے یا شق کی پیشن گوئی کے ساتھ پائے جاتے ہیں۔ - (e) وقت کی پابندی کا ذرہ تکمیل اور وقت کی پابندی یا حیرت کا مطلب فراہم کرتا ہے۔ اسپیکر اس بات پر زور دیتا ہے کہ پیشن گوئی میں ظاہر کردہ خیال مکمل ہو گیا ہے، یا اس بات پر زور دینے کے لیے کہ یہ فی الحال جاری ہے۔ یا، یہ ایک شدید جذبات کا اظہار کر سکتا ہے۔ شکلیں:-en-مخطوطات اور ڈفتھونگ کے بعد-n-فعل کی پیش گوئی کے ساتھ سادہ سروں کے بعد ذرہ اب کے معنی دیتا ہے، فی الحال، ترقی پسند شکلوں کے ساتھ۔ نقشہ سازی وہ اب جا رہا ہے! منفی میں، ذرہ کے معنی مزید ہوتے ہیں۔ میں اس سے پہلے بھی کام کر سکتی ہوں۔ اب بارش نہیں ہو رہی ہے۔ یا، کہ کوئی فیصلہ کیا گیا تھا۔ سانڈن نگا امے۔ وہ اب نہیں آ رہے ہیں۔ (انہوں نے اپنا ذہن بدل لیا۔) کامل کے ساتھ، خیال یہ ہے کہ عمل بیان سے پہلے ہی مکمل ہو چکا تھا۔ جب اسے فیوچر پارٹیکل-(n) کے ساتھ مل کر استعمال کیا گیا تو خیال یہ ہے کہ یہ عمل مستقبل میں کسی وقت مکمل ہو چکا ہوگا، دوسرے لفظوں میں، ایک مستقبل کامل۔ میپینٹن اس نے امیٹن کو چھوڑ دیا ہوگا وہ اسم کے ساتھ آیا ہوگا پیشن گوئی اسم پہلو نہیں دکھاتے، دوسرے الفاظ میں، تکمیل یا عدم تکمیل۔ بہر حال، اسم-(e) n کے ساتھ پیش گوئی کرتا ہے جو کسی حقیقت کے کامل پہلو اور دعوے کی کسی شکل کا اظہار کرتا ہے۔ نیز،-(ای) این اسپیکر کو حیرت میں ڈال سکتا ہے کہ حقیقت پچھلے مفروضوں کے برعکس ہے۔ 1) بالاین! یہ (اب) ایک گھر ہے! 2) بالاسنگین نی جولیا۔ جولیا (اب) ایک نوجوان خاتون ہے۔ مثال 1 میں، اسپیکر حیران ہوتا ہے۔ اسپیکر یہ فرض کر سکتا تھا کہ یہ ایک اور قسم کی عمارت ہونے والی ہے۔ مثال 2 میں، اسپیکر طویل عرصے سے جولیا سے ملنے نہیں گیا تھا۔ ضمیروں کے ساتھ اس ذرہ کے ساتھ استعمال ہونے والے ضمیر دوسروں کے مجموعے میں نمایاں ہیں۔ اسونان! اسے وہی بننے دو! (کوئی اور ایسا نہیں کرنا چاہتا۔) وہ واحد ہے جو قابل ہے۔) اس کے علاوہ بھی کچھ نہیں ہے۔ یہ وہ ہیں جو میں استعمال کروں گا۔ (میں دوسروں کو استعمال نہیں کرنا چاہتا۔) صفت پیشن گوئی کے ساتھ اسم کی طرح،-(e) n کمالیت فراہم کرتا ہے۔ اس کے علاوہ بھی کوئی بات نہیں ہے۔ اس کے بال پہلے سے ہی لمبے ہیں کامل ذرہ عام طور پر ناگ کی تشکیل کے ساتھ ہوتا ہے اور مزید زور دیتا ہے اور حیرت میں اضافہ کرتا ہے۔ ناگلب-عین! کس قدر بدتمیز! بہت اچھا دن ہے! وہ گھر کتنا بڑا ہے! - (ن) قیاس آرائی والا ذرہ اسپیکر کی طرف سے قیاس آرائی یا حیرت یا غیر یقینی کا معنی دیتا ہے۔ شکلیں:-این ایس اے-سادہ سروں کے بعد-ایس اے-مخطوطات اور ڈفتھونگ کے بعد پیناٹائڈانسا نی اسامہ بن لادن۔ انہوں نے اسامہ بن لادن کو مار ڈالا ہوگا۔ ہو سکتا ہے انہوں نے اسامہ بن لادن کو مار ڈالا ہو۔ مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے اسامہ بن لادن کو مار ڈالا۔ جب-(e) n کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، تو قیاس آرائی کسی ایسی چیز کے بارے میں ہوتی ہے جو ماضی میں پیش آئی ہو، لیکن اسپیکر بیان کی صداقت کے بارے میں یقینی نہیں ہوتا ہے۔ ناٹیسان نی ایلوس۔ مجھے لگتا ہے کہ ایلوس مر گیا ہے۔ امپانڈانسان آئیڈیاے اوسپٹل۔ مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے اسے ہسپتال بھیج دیا۔ - (n) to مستقبل کا اظہار-(n) فعل کی غیر جانبدار شکل سے منسلک ہونے کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ اس کی دو شکلیں ہیں:-nto-سادہ سروں کے بعد-to-کہیں اور: کنسونینٹ اور ڈفتھونگ (مثال کے طور پر-aay، oy، وغیرہ)۔ مثالیں: مپنکٹو میں جاؤں گا۔ مکیتانتو یہ دیکھا جائے گا۔ آزاد آزاد ذرات اپنے آپ میں الفاظ ہیں اور پچھلے لفظ سے منسلک نہیں ہوتے ہیں۔ اپو ذرہ کا احترام کریں۔ اعلی افسران یا اجنبیوں سے خطاب کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے خاندان کے افراد کے لقب، ان کے نام یا اختیار کے لقب کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ وین، اپو۔ ہاں، میڈم/سر۔ اڈا تاؤ، اپو۔ (یہ اعلان کہ آپ گھر پہنچ چکے ہیں اور گھر میں داخل ہو رہے ہیں، روشن۔ لوگ ہیں۔ آیا ذرہ جو حیرت، حیرت یا شک کا اظہار کرنے والے سوالات میں استعمال ہوتا ہے۔ امممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ نبانگسیت کیا تم بگونگ ہو؟ کیا واقعی 'بگ گونگ' سے بدبو آتی ہے؟ باسیت اپنے آپ میں ایک صفت، باسیت کا مطلب چھوٹا ہے۔ لیکن، ایک ذرہ کے طور پر، یہ بہت کم وقت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے کمانڈوں میں یہ ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے کہ سننے والے سے جو درخواست کی گئی ہے وہ معمولی ہے اور/یا اس میں زیادہ وقت نہیں لگے گا۔ امیکا مان باسیت۔ براہ کرم (یہاں) آئیں (تھوڑی دیر کے لیے)۔ Biit وقت کی مختصر مدت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ باسٹ کی طرح، اسے درخواستوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے اور لہجے کو نرم کیا جا سکتا ہے۔ امیکا مین بائٹ پلیز، آئیں۔ منفی ذرہ۔ سان سے اس کے معنی میں کوئی فرق نہیں ہے۔ سان کی طرح، ذاتی ضمیر اور منسلک ذرات اس سے منسلک ہوتے ہیں۔ تاہم، سان کے برعکس، لیگچر، اے/این جی اے، کی ضرورت نہیں ہے۔ سانڈا اینگا امیے۔ دیدا امیے۔ وہ سانکیونتو اے منگن اتی پنرابی نہیں آئے۔ دکایونتو منگن اتنی پنرابی۔ آپ (plu.) رات کا کھانا نہیں کھائیں گے۔ لیکن، اگر ذاتی ضمیر کو ہے، تو اس کی جگہ اک لے لیتا ہے۔ سانکو کی ملاقات اینگا اممو سے ہوئی۔ ڈیاک نے بارود سے ملاقات کی۔ (ڈیکو میٹ ایمبو نہیں ہوتا) مجھے نہیں معلوم۔ سانکون اے مائی باگا۔ ڈیاکون مائیباگا۔ میں مزید نہیں بتا سکتا۔ صفتوں یا دیگر ترمیم شدہ عناصر کے منفی یا مخالف تخلیق کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ انگریزی میں منافی سابقہ سے ملتا جلتا: ان -، ان -، ال -، ایر -، وغیرہ۔ جنگرا جان بوجھ کر، ارادہ سے، غیر ارادی طور پر غیر ارادی سمپا مستحکم، چپٹا، سطح پر غیر سمپا غیر مستحکم بعض اوقات حقیقت کے برعکس جملوں میں اپوڈوسس کو متعارف کرایا جاتا تھا۔ نو پے کوما ناساپکا اے نپن، دی ناکیتم نی لولم اے ماریہ۔ اگر آپ پہلے جاتے تو آپ نے اپنی دادی مریم کو دیکھا ہوتا۔ گیام اسپیکر کی نئی معلومات کی دریافت کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ معلومات اسپیکر کے خیال یا یقین سے متصادم ہو سکتی ہیں۔ اڈا گیم بارو اے لوگن نی لوسی۔ میں دیکھتا ہوں-لوسی کے پاس ایک نئی گاڑی ہے۔ ڈومنگو گیم تی پاڈیاڈا۔ کوئی بڑی بات نہیں۔ تو ان کی پارٹی اتوار کو ہوتی ہے۔ میں نے سوچا کہ یہ کل تھا۔ کاستا گیام! تو، یہ اس طرح ہونے والا ہے! تو ایسا ہی ہو! (رعایت میں کہا گیا) کاستا گیام کڑی؟ کیا ایسا ہی ہونے والا ہے؟ کیا ایسا ہی ہے؟ اسپیکر کی سابقہ فراموش شدہ چیز کی اچانک یاد کا اظہار کرتا ہے۔ اڈا گیام تلبیکو یہ ٹھیک ہے۔ میرے پاس ایک چابی ہے۔ کڑی سوال کا ذرہ۔ ٹیگالوگ "با"، جاپانی "کا"، اور چینی "ما" کی طرح۔ ننگانکا اتی منگگا۔ آپ نے آم کھایا۔ (بیان) ننگانکا کڑی اتنی منگگا؟ کیا آپ نے (ا) آم کھایا؟ (سوال) ان سوالات میں استعمال ہوتا ہے جو سننے والے سے التجا کرتے ہیں۔ اککنک ٹی پیرک کڑی؟ کیا آپ مجھے پیسے دیں گے؟ میبلین کڑی ڈے ٹائی؟ کیا یہ ممکن ہے؟ جب اس کے برعکس استعمال کیا جاتا ہے، تو یہ طنز کے قریب آتا ہے۔ ناپانکا کڑی بات اسکیلا ہے۔ آپ اسکول گئے تھے (تو آپ کہتے ہیں۔) ایک سوال کے طور پر کمانڈز کو نرم کرتا ہے۔ امیکا من کڑی؟ کیا تم یہاں آ سکتے ہو؟ منفی بیان کا مقابلہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ سن اے پڈنو۔ یہ سچ نہیں ہے۔ پڈنو کڑی۔ یہ سچ ہے، indeed.kano سنیں۔ ذرہ کی اطلاع دینا جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ معلومات سیکنڈ ہینڈ ہیں۔ اس نے کہا، اس نے کہا، انہوں نے کہا، یہ کہا گیا تھا، مبینہ طور پر، مبینہ طور پر۔ کیا یہ آپ کے بس کی بات ہے؟ کیا تم سب جانتے ہو؟ بوبوئے کو کس قسم کا پھل چاہیے؟ اس نے کہا، اسے کیلے چاہیے۔ کاس (لا) مماثلت کے اظہار میں استعمال ہونے والا ذرہ: جیسے، جیسا۔ اگساؤ کسلا ٹیگالوگ۔ وہ ٹیگالوگ کی طرح بات کرتا ہے۔ کیٹی زیر بحث صورتحال یا حقیقت کے بارے میں اسپیکر کے منفی رویے کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ اکثر اس کے ساتھ یا جملے کے موضوع سے منسلک-n کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ جو توقع کی گئی تھی اسے تسلیم کرنے یا اس کا مقابلہ کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے۔ جننتانگنا کیتدین دیا ساپاٹوس۔ میں نے اسے بتایا کہ ہمارے پاس زیادہ پیسے نہیں ہیں۔ اس نے ویسے بھی جوتے خرید لیے۔ کیٹنو کنڈیشن پارٹیکل، غیر متوقع حالت کا اظہار کرتا ہے، اگر۔ کوما (کوما) آپٹیٹو پارٹیکل کو درج ذیل کے اظہار کے لیے استعمال کیا جاتا ہے: امید یا ضرورت اگدالڈا کوما اے نالینگ۔ انہیں سخت محنت سے پڑھائی کرنی چاہیے۔ پنیلم کوما 'تا نلباگا۔ آپ کو سرخ رنگ کا انتخاب کرنا چاہیے تھا (اس کے بجائے)۔ متضاد حقائق کے جملوں کا پروٹاسس کوئی سممنگپیٹک کوما اے ناسپا، دی سانکو مائیکاپس ٹی کاسانگاینا نہیں۔ اگر میں پہلے پہنچ جاتا تو میں اس کی سالگرہ کو یاد نہ کرتا۔ سننے والے سے التجا کرنے یا التجا کرنے کے احکامات میں۔ براہ کرم کتے کو باہر نہ لے جائیں۔ پوماناوکا کوما۔ براہ کرم چلے جائیں۔ لفظ سپے کوما تا میں، میں امید کرتا ہوں (کہ)۔ آپ پہلے سے ہی اس پر کام کر رہے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ سورج نکل آئے گا۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ مجھے امید ہے کہ دادی ٹھیک ہو جائیں گی۔ لا/لینگ ایک محدود ذرہ: صرف، صرف۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا کیا ہوگا۔ وہ صرف تلخ خربوزے کھانا پسند کرتا ہے۔ تم سچے ہو تم سچے ہو۔ صرف میں ہی ہوں جسے جاننا چاہیے۔ لاٹا محدود ذرہ۔ یہ زیادہ تر معاملات میں لا/لینگ کے ساتھ قابل تبادلہ ہے۔ صرف آپ ہی دوسرے حالات میں، یہ درستگی (صرف یہ اور کوئی اور نہیں) یا حتمی (یہ ہے، میں نے اپنا ذہن بنا لیا ہے) فراہم کرتا ہے۔ مندرجہ بالا مثالوں کی تشریح بھی مندرجہ ذیل طریقے سے کی جا سکتی ہے۔ سیکا لاٹا آپ اکیلے، یہ آپ پر منحصر ہے (اور کوئی اور نہیں) سیکا لاینگ صرف آپ نپن لاٹا۔ دینک پے اناسیکاسو۔ وہ آگے بڑھ گیا۔ اس نے میری طرف کوئی توجہ بھی نہیں دی۔ نوٹ کریں کہ ادائیگی کا استعمال کیسے کیا جاتا ہے۔ یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وہ کس طرح اسپیکر کو نظر انداز کرتا رہا۔ اس کا ون ٹو ون ترجمہ نہیں ہے۔ انسان لازمی کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔ آواز کو درخواست کے مطابق نرم کرتا ہے۔ منانگ بیدے، الوکتمو من تا بنتانا۔ (بڑی بہن) الوداع، براہ کرم کھڑکی کھولیں۔ جب اسے ردعمل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، تو یہ اسپیکر کی مایوسی کا اظہار کرتا ہے۔ ج: امیدا کڑی؟ ب: سان یار۔ س: کیا وہ آئے تھے؟ ب: نہیں (اور میں مایوس ہوں کہ انہوں نے ابھی تک نہیں کیا ہے)۔ جب استفساری الفاظ کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، تو یہ ضمیروں کی غیر معینہ مدت کی سیریز بناتا ہے۔ انیا مین یا انیا مین جو کچھ بھی گفتگو شفٹ ذرہ سے ملتا ہے۔ جو کچھ کہا جا رہا ہے اس میں وہ بھی شامل کرتا ہے جس کا پہلے ذکر کیا گیا تھا۔ کایتکو نے آپ سے ان دنوں ملاقات کی۔ میں بھی ایک فلم دیکھنا چاہتا ہوں۔ نیمبگ نگا الداومو۔ سیکا سے ملاقات ہوئی۔ آپ کا دن اچھا گزرے۔ آپ بھی۔ گفتگو کا فوکس ایک موضوع یا مادے سے دوسرے موضوع میں منتقل کرتا ہے۔ سیکا سے ملاقات ہوئی؟ آپ کے بارے میں کیا؟ سیکا سے ملاقات ہوئی! تو، یہ آپ تھے! منفی جملوں میں، میٹ کا اضافہ اسپیکر کی صورتحال کے تئیں مایوسی کو بڑھاتا ہے۔ دیدا نے امی سے ملاقات کی۔ وہ بھی نہیں آئے۔ نیز، اسے متضاد بیانات میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ٹالو نے پیلیپیناس سے ملاقات کی۔ لیکن، فلپائن کے پرچم پر تین ستارے ہیں۔ کاسٹوئے سے ملاقات ہوئی؟ تو کیا یہ اس طرح ہے؟ (طنزیہ) کیا بات ہے؟ اس طرح؟ زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سیکا سے ملاقات ہوئی! آپ! اڈا سے اس کی ملاقات ہوئی۔ ان کے گھر میں کاکروچ ہیں۔ نگامن/گامین کسی عمل کی وجہ کے بارے میں اسپیکر کے رویے پر زور دیتا ہے: کیونکہ۔ اسپیکر کا رویہ منفی یا اس کے برعکس ہو سکتا ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے اسپیکر کہہ رہا ہو، "اگر صرف آپ نے وہی کیا جو میں نے آپ سے کہا تھا۔"، "اس سے قطع نظر کہ کیا کہا گیا تھا، میں سوچتا ہوں۔" شیشے ٹوٹ گئے، کیونکہ آپ نے انہیں سنک میں نہیں ڈالا تھا۔ (میں نے سوچا کہ آپ کو انہیں فرش پر چھوڑنے کے بجائے ایسا کرنا چاہیے تھا) نلپتم نگامن۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ اسے بھول گئے۔ (یقینا، آپ کے پاس وہ آپ پر نہیں ہیں!) (آپ کو صرف انہیں بھولنا تھا۔ اب، ہمیں واپس جانا ہے اور انہیں حاصل کرنا ہے)۔ یہ خوبصورت ہے (میرے لیے)۔ (مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ آپ کیا سوچتے ہیں) نوٹ: گپو (تا) کیونکہ کا غیر جانبدار لفظ ہے اور نگامن کا رسمی اور ادبی ہم منصب ہے۔ نگارود نتیجہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، یعنی، تب، تو ؛ یا تصدیق، درحقیقت۔ بہت خوب۔ ٹھیک ہے، چلو پھر ناگپودوتن تی بالے چلتے ہیں۔ اس پر عمل نہ کریں۔ گھر بہت گرم ہے۔ آگے بڑھو اور دروازہ کھولا کرو۔ زور دینے کے لیے-(e) n کے استعمال پر غور کریں۔ فیصلے میں تبدیلی۔ سانکو کایت مپن آئیڈیا سین، این جی ایم ایوان سے ملاقات تی ارامیدیک دیتوئے بالی سے ہوئی۔ انتن نگارود۔ میں فلموں میں نہیں جانا چاہتا، لیکن مجھے یہاں گھر پر کچھ کرنا نہیں ہے۔ تو چلیں۔ اگر، اس صورت میں کہ اننسا نگارود، اس لیے کہ نگاٹا کا امکان زیادہ تر سوالات میں سننے والے کی رائے طلب کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کیونکہ اسپیکر غیر یقینی ہے۔ ننگابک نگاٹا نی جوان؟ کیا آپ کو لگتا ہے کہ جوان جیت گیا؟ منفی بیانات میں، اسی طرح، اسپیکر کی غیر یقینی کا اظہار ہوتا ہے۔ جوآن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جوان شاید نہیں جیتا تھا۔ مثبت بیانات میں، اسپیکر کے قیاس آرائیوں کا اظہار ہوتا ہے۔ نپانڈا نگاٹا بنسیتا نی اڈنگڈا اے مساکیت۔ ہو سکتا ہے کہ وہ اپنی چھوٹی بہن سے ملنے گئے ہوں جو بیمار ہے۔ ngay Elicitation سوالات میں اس وقت استعمال ہوتا ہے جب اسپیکر سننے والے کو جواب دینے کی ترغیب دیتا ہے۔ انیا نگے نبویم اڈیے سین اڈی ربی؟ کل رات آپ نے مووی تھیٹر میں کیا دیکھا؟ (اس لیے کہ میں جاننا چاہتا ہوں۔) براہ کرم مجھے بتائیں۔) پے پے کو-(e) n کے برعکس سمجھا جا سکتا ہے۔ اس کا مطلب تسلسل ہے، جبکہ-(e) n وقت کی پابندی کو ظاہر کرتا ہے۔ جبکہ، کچھ ذرات ایک ہی جملے کے اندر مل کر ہو سکتے ہیں، پے اور-(e) n باہمی طور پر خصوصی ہیں۔ ماٹماٹوروگ پے نی منونگ۔ بڑا بھائی اب بھی سو رہا ہے۔ اس کے ساتھ موازنہ کریں۔ بڑا بھائی پہلے ہی سو چکا ہے۔ دیگر مثالیں: انیا تی اوراسنان؟ افسوس ڈاس پے۔ ابھی کتنے بجے ہیں؟ ابھی دو بجے ہیں۔ اڈا نی پیپنگ آئیڈیا ٹنڈان؟ آوان پے۔ کیا پیپے دکان پر ہے؟ وہ ابھی تک وہاں نہیں ہے۔ مزید کا مطلب، کنمبیدک تی سنگپولو اینگا استودیانتے کے علاوہ، اپٹو پے تی امے۔ میں نے دس طلباء کو مدعو کیا، لیکن 4 مزید آنے والے ہیں۔ اد-اڈو لبرو ٹی نوباسک ادا کرتا ہے۔ میں آپ سے زیادہ کتابیں پڑھتا ہوں۔ میں اور بھی زیادہ کتابیں پڑھتا ہوں (ان کتابوں کے اوپر جو میں نے پڑھی ہیں)۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو کسی بھی طرح کی ادائیگی نہیں کرنی چاہیے۔ میں نے اپنی ماں، اپنی بہن اور یہاں تک کہ اپنی بھانجی اور بھتیجوں کو بھی لکھا۔ پیمن رحم کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ پیمان، میں جوان ہوں۔ جوان نہیں جیتا، کیا افسوس کی بات ہے۔ یوراے اس وقت استعمال ہوتا ہے جب حقائق کو نظر انداز کیا جاتا ہے، اس کے مترادف: یہاں تک کہ (اگر)، اگرچہ، اس کے باوجود۔ اورے سان ایک ننگابک نی جوان، ناسکاسوندا تی ٹی وی۔ " اگرچہ جوان جیت نہیں پایا، اس نے ٹی وی سے توجہ حاصل کی۔ " حوالہ جات کے ذرات