The Red and the Black (The X-Files)
"دی ریڈ اینڈ دی بلیک" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز دی ایکس فائلز کے پانچویں سیزن کی چودہویں قسط ہے۔ اسے سیریز کے تخلیق کار کرس کارٹر اور فرینک اسپاٹ نٹز نے لکھا تھا، جس کی ہدایت کاری کارٹر نے کی تھی اور 8 مارچ 1998 کو فاکس نیٹ ورک پر ریاستہائے متحدہ میں نشر کیا گیا تھا۔ اس قسط نے نیلسن کی گھریلو درجہ بندی 12.0 حاصل کی، جسے اس کی ابتدائی نشریات میں 19.98 ملین لوگوں نے دیکھا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے اعتدال پسند مثبت جائزے ملے۔ یہ شو ایف بی آئی کے خصوصی ایجنٹوں فاکس ملڈر (ڈیوڈ ڈوچونی) اور ڈانا سکلی (گیلین اینڈرسن) پر مرکوز ہے جو غیر معمولی سے منسلک معاملات پر کام کرتے ہیں، جسے ایکس فائلز کہا جاتا ہے۔ ملڈر غیر معمولی پر یقین رکھتا ہے، جبکہ شکی سکلی کو اس کے کام کی تردید کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔ اس قسط میں، ملڈر نے سکلی کو اس کے اغوا کے بارے میں سچائی جاننے کے لیے ہپنوسس میں ڈال دیا ہے جب کیسینڈرا اسپینڈر (ویرونیکا کارٹرائٹ) لاپتہ ہو جاتی ہے اور اس کا بیٹا جیفری (کرس اوونس) غصے سے ایف بی آئی میں اپنا راستہ بڑھانے کی کوشش کرتا ہے۔ دریں اثنا، سنڈیکیٹ سیاہ تیل کی ویکسین کے لیے اپنے ٹیسٹ تیز کرتا ہے، اور ایسا کرنے کے لیے اپنی قربانیاں دیتا ہے۔ "دی ریڈ اینڈ دی بلیک" پچھلی قسط، "پیشنٹ ایکس" سے جاری ہے اور اس میں ملڈر کے ماورائے زمین پر یقین کی واپسی کو دکھایا گیا ہے، یہ یقین وہ ابتدائی طور پر سیزن اوپنر "ریڈکس" میں کھو گیا تھا۔ ہدایت کار روب بومن اصل میں اس قسط کی ہدایت کاری کرنے والے تھے، لیکن فلم بندی کے مسائل کے نتیجے میں کارٹر نے اس کی ہدایت کاری کی۔ کارٹر نے بعد میں "پیشنٹ ایکس" کے ساتھ اس واقعہ کو "سیزن کا سب سے مشکل اور منطقی طور پر پیچیدہ منصوبہ" قرار دیا۔ کینیڈا کے پہاڑی بیابان میں، ایک کیبن میں موجود کوئی شخص "بیٹا" کو مخاطب کرتے ہوئے ایک خط لکھتا ہے اور امید ظاہر کرتا ہے کہ وہ صلح کر سکتے ہیں۔ لفافے کو ایف بی آئی کو مخاطب کیا جاتا ہے، اور اسے میل کرنے کے لیے ایک لڑکے کے کورئیر کو دیا جاتا ہے۔ فاکس ملڈر (ڈیوڈ ڈوچوونی) رسکن ڈیم پر پہنچتا ہے اور اسے متعدد جلی ہوئی لاشیں ملتی ہیں، جن میں کوئٹ ولی اور دمتری کی لاشیں بھی شامل ہیں۔ ڈانا سکلی (گیلین اینڈرسن) صرف معمولی جلنے کے ساتھ پائی جاتی ہے، تقریبا پچاس زندہ بچ جانے والوں میں سے ایک جو قریب ہی جنگل میں پائی گئی تھی۔ جیفری اسپینڈر اپنی ماں کیسینڈرا (ویرونیکا کارٹرائٹ) کی تلاش میں آتا ہے، جو لاپتہ ہے۔ ملڈر اس واقعے کے بارے میں سکلی سے ملتا ہے، لیکن اسے کچھ یاد نہیں ہے۔ جیفری ملڈر کو دیکھتا ہے اور اسے خبردار کرتا ہے کہ وہ اپنی ماں کے ساتھ ملوث نہ ہو، جو لاپتہ ہے۔ اچھی طرح سے مینیکیورڈ مین (جان نیویل) اور دوسرے سنڈیکیٹ ایلڈرز دیکھ رہے ہیں کہ ان کی سیاہ تیل کی ویکسین ماریٹا کوورروبیاس (لوری ہولڈن) کو دی گئی ہے، جو ابھی تک کام نہیں کر رہی ہے۔ بعد میں، اچھی طرح سے مینیکیورڈ مین کی ملاقات الیکس کریسیک (نکولس لی) سے ہوتی ہے، جسے ایک روسی مال بردار جہاز میں قید کیا جا رہا ہے۔ اچھی طرح سے مینیکیورڈ مین کا خیال ہے کہ روسیوں کے پاس کالے تیل کی ایک فعال ویکسین ہے، ورنہ کریسیک لڑکے کو متاثر نہیں کرتا۔ ایک کام کرنے والی ویکسین کے ساتھ، اجنبی نوآبادیات کے خلاف مزاحمت ممکن ہے۔ مغربی ورجینیا میں ویکیمپ ایئر فورس بیس پر ایک خلائی جہاز گر کر تباہ ہو گیا، اور زندہ بچ جانے والے باغی مسافر کو فوج نے پکڑ لیا۔ ملڈر سکلی کو متاثرین کی مزید تصاویر دکھاتا ہے اور ان میں مزید امپلانٹس ملنے کے بعد اس کا خیال ہے کہ سکلی میں امپلانٹ ان کے تمام سوالات کے جوابات دے سکتا ہے۔ سنڈیکیٹ باغی کی گرفتاری پر ملاقات کرتا ہے۔ اچھی طرح سے مینیکیورڈ مین انہیں روسی ویکسین کے وجود سے آگاہ کرتا ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس سے کالونیوں کے خلاف مزاحمت ممکن ہو جاتی ہے۔ اگر ویکسین غیر موثر ہے تو وہ باغی کو حوالے کرنے سے گریز کرنے اور اس کے بجائے باغیوں کے ساتھ اتحاد بنانے کی تجویز کرتا ہے، لیکن سنڈیکیٹ کے دیگر اراکین کا خیال ہے کہ یہ ایک خودکشی کا عمل ہوگا۔ ہپنوسس کے تحت، سکلی باغیوں کو اپنے ساتھی اغوا کاروں کو جلانے کے ساتھ ساتھ ایک کالونسٹ خلائی جہاز کو بھی یاد کرتی ہے جس نے باغیوں کو ہلاک کیا اور کیسینڈرا کو اغوا کیا۔ والٹر سکنر کے ساتھ ملاقات کے دوران، ملڈر اس بات پر اصرار کرتا رہتا ہے کہ واقعات کا اہتمام فوج نے کیا ہے نہ کہ غیر ملکیوں نے۔ دریں اثنا، ایسا لگتا ہے کہ روسی ویکسین کا ماریٹا پر کوئی اثر نہیں پڑتا ہے۔ فرسٹ ایلڈر اچھی طرح سے مینیکیورڈ مین کو بتاتا ہے کہ انہوں نے پہلے ہی باغی کو کالونیوں کے حوالے کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے۔ جیفری سکلی کو ایک ویڈیو دکھاتا ہے جس میں وہ ہپنوسس کے دوران غیر ملکیوں کے بارے میں بات کر رہا ہے جب وہ بچہ تھا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس کی ماں نے اسے یہ بیانات دینے پر مجبور کیا تھا۔ کریسیک کو رہا کر دیا جاتا ہے اور وہ ملڈر پر اس کے اپارٹمنٹ میں حملہ کرتا ہے۔ اس کا دعوی ہے کہ غیر ملکیوں کے درمیان جنگ چھڑ رہی ہے اور باغی آتش زدگی کا مقصد زمین کی آنے والی نوآبادیات کو روکنا ہے۔ وہ یہ بھی دعوی کرتا ہے کہ پکڑا ہوا باغی ان کے منصوبوں کے لیے اہم ہے اور اسے مرنا نہیں چاہیے۔ سکلی ملڈر کا دورہ کرتی ہے اور انکشاف کرتی ہے کہ وہ اپنے اغوا کی یادوں پر دوبارہ غور کر رہی ہے، جبکہ ملڈر انکشاف کرتا ہے کہ وہ کریسیک کے ساتھ اپنے تصادم کے نتیجے میں انہیں سنجیدگی سے لے رہا ہے۔ ملڈر اور سکلی ویکیمپ ایئر فورس بیس کی طرف جاتے ہیں، جہاں ایلین باؤنٹی ہنٹر-جو خاموش ولی کے بھیس میں ہے-باغی کو مارنے آیا ہے۔ تاہم، ملڈر ایک دوسرے باغی کو باؤنٹی ہنٹر کو مارنے اور پکڑے گئے باغی کو بچانے کے لیے پہنچتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اچھی طرح سے مینیکیورڈ مین دیکھتا ہے جب روسی ویکسین ماریٹا پر کامیاب ہونے کا انکشاف ہوا ہے۔ ملڈر کو فوج نے رہا کر دیا لیکن اس نے جو دیکھا اس سے وہ الجھن میں پڑ گیا۔ ایف بی آئی ہیڈ کوارٹر میں، سپینڈر کو کینیڈا سے خط موصول ہوتا ہے۔ کینیڈا میں ہم دیکھتے ہیں کہ لڑکا نہ کھولا ہوا خط کیبن کو واپس کرتا ہے اور بھیجنے والا دی اسموکنگ مین (ولیم بی ڈیوس) ظاہر ہوتا ہے۔ پروڈکشن کاسٹنگ اور فلم بندی سیریز کے تخلیق کار کرس کارٹر کے مطابق، "پیشنٹ ایکس" کے ساتھ قسط کے لیے کاسٹ کی فہرست "زیادہ تر کاسٹ کی فہرستوں سے لمبی تھی جو آپ کبھی بھی ٹی وی سیریز میں دیکھیں گے۔" اس کا مطلب یہ تھا کہ یہ قسط فلم بنانے کے لیے کافی زیادہ مہنگی تھی۔ عملے نے فاکس سے یہ دلیل دے کر رقم مختص کرنے کے لیے بات کرنے میں کامیابی حاصل کی کہ دونوں اقساط کا پلاٹ "ایکس فائلز فلم کے ریلیز ہونے تک [.]" تھا۔ روب بومن اصل میں اس قسط کی ہدایت کاری کرنے کا ارادہ رکھتے تھے لیکن، دوبارہ شوٹ کی وجہ سے، وہ ایسا کرنے سے قاصر رہے، جس کے نتیجے میں کارٹر نے ہدایت کاری کے فرائض سنبھال لیے۔ بومن نے بعد میں بتایا، "مجھے 'دی ریڈ اینڈ دی بلیک' [.] کی ہدایت کاری کرنی تھی لیکن ہم [دی ایکس فائلز فلم] کے ری شوٹ کے لیے تیاری کر رہے تھے اس لیے میں ایسا نہیں کر سکا۔ [.] کرس کو اس قسط کی ہدایت کاری کرنی تھی۔ وہ مجھ سے بہت ناراض تھا۔ " اس منظر کی فلم بندی کرتے وقت جہاں ملڈر اور سکلی ایک میڈیک اسٹیشن جاتے ہیں، کارٹر نے میڈیکل ڈرامہ ای آر کو خراج تحسین پیش کیا، اسے مکمل طور پر اسٹیڈیکیم کے ساتھ فلمایا۔ افتتاحی منظر وینکوور، برٹش کولمبیا، کینیڈا کے شمال میں گراؤس ماؤنٹین میں فلمایا گیا تھا۔ رسکن ڈیم کے زیادہ تر مناظر وینکوور سے تقریبا 50 میل مشرق میں شوٹ کیے گئے تھے، جبکہ اس مقام پر سیٹ کیے گئے اغوا کے سلسلے میں ساؤنڈ اسٹیج پر بنائے جانے والے ڈیم کی مکمل پیمانے پر نقل شامل تھی۔ سنڈیکیٹ کے ساتھ ماریٹا کوورروبیاس پر سیاہ تیل کی ویکسین کی جانچ کے مختلف مناظر وینکوور کے ایک ویران اسپتال میں فلمایا گئے تھے۔ شو نے سائٹ کا انتخاب اس لیے کیا کیونکہ، کارٹر کے مطابق، اس میں "اس کے اوپر ایک دلچسپ مشاہداتی جگہ تھی جسے ہم استعمال کرتے تھے"، جو آخر میں فلم بنانے کے لیے ایک مشکل جگہ ثابت ہوئی۔ ایفیکٹس "دی ریڈ اینڈ دی بلیک" تکنیکی طور پر ایک مطالبہ کرنے والا واقعہ تھا، جسے کارٹر نے بعد میں "پیشنٹ ایکس" کے ساتھ "سیزن کا سب سے مشکل اور منطقی طور پر پیچیدہ [پروجیکٹ]" قرار دیا۔ وہ منظر جہاں کیسینڈرا اسپینڈر کو نوآبادیاتی دستکاری میں بلند کیا جاتا ہے اسے وہیل چیئر پر ایک اسٹنٹ وومن کے بیٹھنے سے شوٹ کیا گیا تھا، جسے پھر کرین کے ذریعے اوپر کی طرف اٹھایا گیا تھا۔ اس کے بعد پوسٹ پروڈکشن ایڈیٹنگ کے دوران کرین کو ہٹا دیا گیا تھا۔ اجنبی جہاز کی لائٹس کو لائٹنگ رگ کے ساتھ بنایا گیا تھا جسے کمپیوٹر ایفیکٹس کے ذریعے بڑھایا گیا تھا۔ گر کر تباہ ہونے والا اجنبی خلائی جہاز ساٹھ فٹ قطر کا تھا جو کہ شو میں پہلے دیکھے گئے کسی بھی دوسرے خلائی جہاز کی لمبائی کے برابر تھا اور اسے زمین میں گہرا گیش پیدا کرنے کے لیے زبردستی زمین کے پار گھسیٹا گیا تھا۔ طشتری کے حادثے کی تقلید کے لیے پچیس دھماکے کیے گئے ؛ تب ملبے کی باقیات کو جلا دیا گیا اور فلمایا گیا۔ اس منظر کی شوٹنگ میں پوری رات لگ گئی۔ افتتاحی منظر میں غیر ملکی باغیوں کو روسی اغوا کاروں کے ایک گروپ کو جلاتے ہوئے دکھایا گیا تھا جسے اصل روسی کاروں کے بغیر فلمایا گیا تھا۔ تصویر کار کوآرڈینیشن نائجل حبگڈ نے نوٹ کیا، "مجھے حقیقی روسی کاریں نہیں مل سکیں، اس لیے میں نے تخلیقی ہونے اور سنجیدگی سے یورپی جانے کا فیصلہ کیا۔ ہم نے ایک جوڑے ساب اور ایک بی ایم ڈبلیو 2002 کو جلا دیا۔ مجھے افسوس ہے کہ ہمیں کوئی یوگوس نہیں مل سکا۔ " اس منظر کے لیے جس میں ملڈر کو اغوا کاروں کی جلی ہوئی باقیات کا پتہ چلتا ہے، پروپ اور پروڈکشن ڈیزائن کے محکموں کو خصوصی جعلی لاشیں بنانا پڑتی تھیں۔ کارٹر نے بعد میں نوٹ کیا کہ "جلی ہوئی لاش بنانا اس سے کہیں زیادہ مشکل ہے"۔ اس قسط کی ٹیگ لائن "مزاحمت کریں یا خدمت کریں" ہے۔ ٹیگ لائن کو بعد میں دی ایکس فائلز گیم، دی ایکس فائلز: ریزسٹ یا سرو کے ساتھ ساتھ شو کے پانچویں سیزن کا احاطہ کرنے والی آفیشل کتاب کے لیے استعمال کیا گیا۔ استقبالیہ "دی ریڈ اینڈ دی بلیک" کا پریمیئر 8 مارچ 1998 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر ہوا۔ اس قسط نے 18 حصص کے ساتھ 12.0 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی، جس کا مطلب ہے کہ ٹیلی ویژن سے لیس تمام گھرانوں میں سے تقریبا 12.0 فیصد، اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے 18 فیصد گھرانوں کو اس قسط میں شامل کیا گیا تھا۔ اسے 19.98 ملین ناظرین نے دیکھا۔ اس قسط کو بعد میں دی ایکس فائلز میتھولوجی، جلد 3-کالونائزیشن میں شامل کیا گیا، ایک ڈی وی ڈی مجموعہ جس میں اجنبی کالونسٹ کے زمین پر قبضہ کرنے کے منصوبوں سے وابستہ اقساط شامل ہیں۔ اس قسط کا تنقیدی استقبال بڑی حد تک مثبت تھا۔ اے وی۔ کلب کے جائزہ لینے والے زیک ہینڈلن نے "دی ریڈ اینڈ دی بلیک" کو اے-دیا، اور نوآبادیات اور باغیوں کے درمیان "کہکشاں کی جنگ" کے بارے میں مثبت طور پر لکھا جس کا حوالہ قسط میں دیا گیا ہے، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اس نے اس مقام کو نشان زد کیا جہاں "گندگی حقیقی ہونے والی ہے"۔ اس کے باوجود، ہینڈلن نے اس سیریز کو اس کی اجنبی جنگ کی کہانی پر عمل نہ کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اس کی بنیاد "واقعی میں کبھی [شروع نہیں ہوئی]-کم از کم [۔] میں نے کبھی کسی کو [شو کے آخری سیزن] کو 'وہ سیزن جب ایکس فائلز کے افسانے بالآخر کامیاب ہوئے' کے طور پر حوالہ دیتے نہیں سنا ہے۔ تاہم ہینڈلن نے نوٹ کیا کہ "دی ریڈ اینڈ دی بلیک" نے کام کیا کیونکہ "پرفارمنس ہمیشہ کی طرح عمدہ ہیں، اور اس وجہ سے کہ اس دو پارٹر کا دوسرا حصہ شاذ و نادر ہی پھنسا ہوا یا تنگ محسوس ہوتا ہے"۔ رابرٹ شیرمین اور لارز پیئرسن نے اپنی کتاب وانٹنگ ٹو بیلیو: اے کریٹیکل گائیڈ ٹو دی ایکس فائلز، ملینیم اینڈ دی لون گن مین میں اس قسط کو پانچ میں سے تین ستارے دیے ہیں۔ دونوں نے اس واقعہ کو ایک "عام افسانے کی دوڑ" قرار دیا اور نوٹ کیا کہ پلاٹ "پیچیدہ تھا لیکن تصادم کے آسان مناظر کو بہت اچھی طرح سے سنبھالا گیا ہے"۔ سنی فینٹاسٹک سے پولا ویتارس نے اس قسط کو مثبت جائزہ دیا اور اسے چار میں سے تین ستارے سے نوازا۔ ویتارس نے قسط کی بنیاد کی تعریف کی اور لکھا کہ یہ "دو پارٹر کے دوسرے نصف کی نمائندگی کرتا ہے جو پہلے نصف کی طرح مضبوط ہے"۔ مختلف ناقدین نے ہپنوٹزم کے منظر کی تعریف کی۔ رابرٹ شیرمین نے اس منظر کو "خوبصورت" قرار دیا اور گیلین اینڈرسن کی اداکاری کی صلاحیتوں کی تعریف کی۔ پولا ویتارس منظر کی رکاوٹ سے انتہائی متاثر ہوئے، انہوں نے پیشکش کو "شدت میں عملی طور پر جوش و خروش" قرار دیا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "اینڈرسن حیرت انگیز ہے"۔ فوٹنوٹس ببلیوگرافی بیرونی روابط "دی ریڈ اینڈ دی بلیک" پر TheXFiles.com 1998 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط کرس کارٹر (اسکرین رائٹر) کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط کرس کارٹر (اسکرین رائٹر) ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط فرینک اسپاٹنیٹز ٹیلی ویژن اقساط اجنبی اغوا کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط کینیڈا میں سیٹ ٹیلی ویژن اقساط میری لینڈ ٹیلی ویژن اقساط نیویارک (ریاست) میں سیٹ ٹیلی ویژن اقساط پنسلوانیا میں سیٹ ایکس فائلز (سیزن 5) اقساط ٹیلی ویژن اقساط مغربی ورجینیا میں سیٹ ٹیلی ویژن اقساط