Leonid Dukhovny
لیونڈ (جوزف) دوخوونی (18 جولائی، 1938-4 مئی 2022) ایک سوویت اور امریکی نغمہ نگار، شاعر، موسیقار، بارڈ، پروڈیوسر تھے۔ دوخوونی نے روسی اور یوکرینی زبانوں میں اپنے بولوں کے ساتھ ساتھ دوسرے شاعروں کے بول استعمال کرتے ہوئے گانے لکھے۔ انہوں نے 200 سے زیادہ گانے لکھے۔ سب سے زیادہ مشہور گانے "پوڈول" ("اے بز پوڈولا کیو نیووزموجین")، "والٹز فار ٹو" ("والس دوویخ")، "اسپرنگ ان دی فاریسٹ" ("اوسینو ویو لیسو")، "لیٹس ٹاک" ("داوی پوگووریم") ہیں۔ انہوں نے 1976 میں باوقار گرشنسکی فیسٹیول جیتا۔ دوخوونی کیف کے محلوں کے بارے میں اپنے گانوں کے لیے مشہور ہیں: "پوڈول"، "ایوباز"، "شولیاکا"،۔ وہ اپنے طنزیہ یوکرینی گانوں کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ دوخوونی بارڈ (سوویت یونین) تحریک کے سات سربراہوں میں سے ایک تھے، جو یوکرین اور مالڈووا کے علاقوں کے ذمہ دار تھے۔ وہ بارڈ کلب "کوسٹر" ("بون فائر") کے بانی اور سربراہ تھے، جو کیف کے پہلے اور سب سے بڑے بارڈ کلبوں میں سے ایک تھا۔ 1992 میں سان فرانسسکو بے ایریا منتقل ہونے کے بعد، انہوں نے امریکہ میں پہلے اور سب سے بڑے بارڈ کلب "پولوسٹروف" ("جزیرہ نما") کی بنیاد رکھی اور اس کے صدر بن گئے۔ 1992 سے ڈوخوونی سان فرانسسکو اور سلیکن ویلی کی سوویت اور یوکرینی برادریوں کے لیے کمیونٹی لیڈر تھے۔ سوانح عمری دخوونی 18 جولائی 1938 کو کیف، یوکرائن سوویت سوشلسٹ ریپبلک، یو ایس ایس آر میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ماسکو میں ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ (ایم آئی ایس آئی) اور ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ (وی زی ایس آئی) میں اپنے مقالے کی تعلیم حاصل کی اور اس کا دفاع کیا۔ انہوں نے وزارت ثقافت میں بارڈ (سوویت یونین) ڈائریکٹنگ کے خصوصی کورسز سے گریجویشن کیا۔ پہلا گانا (پیرا فریز) 1952-1953 میں لکھا گیا تھا۔ دوخوونی پہلے کیف بارڈ کلب (کے ایس پی) "کوسٹر" ("بون فائر") کے بانی تھے جو 1973 سے 1992 تک اس کے صدر بنے۔ وہ یو ایس ایس آر کے کے ایس پی بارڈ کلبوں کی پہلی غیر رسمی ایسوسی ایشن "یونین آف دی کے ایس پی" (1979-86) کے سات کوآرڈینیٹرز میں سے ایک تھے۔ وہ یوکرین-مالدووا کے علاقے کا ذمہ دار تھا۔ وہ بارڈ (سوویت یونین) کی عالمی تحریک کے معروف ثقافتی ماہر تھے۔ سابق یو ایس ایس آر میں ڈوخوونی کو اپنے کاموں اور سرگرمیوں کی وجہ سے کے جی بی کی طرف سے بار بار جبر کا نشانہ بنایا گیا۔ دوخوونی بہت سے بارڈ (سوویت یونین) تہواروں کے فاتح تھے (خاص طور پر، 1976 میں باوقار بارڈ فیسٹیول گرشنسکی فیسٹیول)۔ انہوں نے اکثر علاقائی، ملک، بین الاقوامی تہواروں (ماسکو، چیمگن، منسک، ریگا، لینن گراڈ، کیف، اوٹاوا، سان فرانسسکو اور دیگر) کا فیصلہ کیا۔ 11 ستمبر 1992 کو وہ کیو، یوکرین سے سان فرانسسکو بے ایریا، یو ایس اے ہجرت کر گئے۔ 19 اکتوبر 1992 کو لیونڈ نے سان فرانسسکو بے ایریا میں "پولوسٹروف" ("جزیرہ نما") بارڈ کلب کی بنیاد رکھی، اور اپنی موت تک اس کی قیادت کی۔ امریکہ کے پہلے اور سب سے بڑے بارڈ کلبوں میں سے ایک۔ دوسرے اوپن آل امریکن فیسٹیول "پینینسولا-96" کے فریم ورک کے اندر، بی گولسٹین کے ساتھ مل کر، انہوں نے "اے آر سی اے" ایسوسی ایشن (روسی بولنے والے کلبوں کی ایسوسی ایشن اور شاعرانہ گیت یو ایس اے کے مصنفین) کا بانی اجلاس منعقد کیا، جہاں انہیں اس کا صدر منتخب کیا گیا۔ دوخوونی بارڈ (سوویت یونین) تحریک کے مسائل اور تاریخ پر متعدد مضامین اور نظریاتی پیش رفت کے مصنف تھے۔ انہوں نے یونیورسٹیوں میں لیکچر دیا (خاص طور پر کیمیروو، یو ایس ایس آر اور اسٹینفورڈ، کیلیفورنیا، یو ایس اے میں)۔ گیت، مضامین اور نظمیں مجموعوں، کتابچے، رسالوں کے مجموعوں، رسالوں میں شائع ہوئے۔ 1998 میں، 20 گانوں والی ایک سی ڈی جاری کی گئی، 1999 میں-ایک آڈیو کیسٹ۔ بہت سے گانے کاپی رائٹ شدہ ہیں۔ ایسے معاملات تھے جب عدالت میں تصنیف کو بحال کیا گیا تھا۔ انہوں نے یو ایس ایس آر میں 1980 کی دہائی سے لے کر 2022 تک یو ایس اے میں بارڈز کے ذریعے محافل موسیقی کا اہتمام، فروغ اور پیشکش کی۔ ڈوخوونی 4 مئی 2022 کو امریکہ کے کیلیفورنیا کے ماؤنٹین ویو میں واقع اپارٹمنٹ کمپلیکس میں آگ لگنے سے ہلاک ہو گئے تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط مرکزی بارڈ ریپوزیٹری بارڈ کلب میں سوانح عمری، گانے، تصاویر "پولوسٹروف" ("جزیرہ نما") اخبار میں مضمون "ڈیاسپورا" گانے اور تصویری گانے کے بول: "پوڈول" گانے کے بول: "ڈیوے پوگووریم" (آئیے بات کریں) 1938 کی پیدائش 2022 کی موت سوویت مرد گلوکار-نغمہ نگار سوویت گلوکار-نغمہ نگار سوویت شاعر یوکرائنی گلوکار-نغمہ نگار یوکرائنی مرد گلوکار-نغمہ نگار روسی مرد گلوکار-نغمہ نگار روسی گلوکار-نغمہ نگار روسی بارڈ موسیقار کیف سے