Pavarotti in the Park
پاواروٹی ان دی پارک 30 جولائی 1991 کو منعقد ہونے والا ایک کنسرٹ تھا جس میں اطالوی اوپیرا گلوکار لوسیانو پاواروٹی لندن کے ہائیڈ پارک میں کنڈکٹر لیون میگیرا کے تحت فلہارمونیا آرکسٹرا اور فلہارمونیا کورس کے ساتھ شامل تھے۔ کنسرٹ میں اندازا 150,000 سامعین نے شرکت کی۔ پس منظر یہ کنسرٹ پاواروٹی کے آپریٹک کیریئر کے آغاز کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر اور پرنس آف ویلز چارلس کی سرپرستی میں رائل پارکس ٹری اپیل کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے منعقد کیا گیا تھا تاکہ پارک میں درختوں کو تبدیل کیا جا سکے جو حالیہ طوفان میں گر گئے تھے۔ پاواروٹی نے خود کنسرٹ سے پہلے اسٹیج کے قریب ایک درخت لگایا۔ کنسرٹ سائٹ 50 ایکڑ پر قائم کی گئی تھی۔ کنسرٹ کا اہتمام میوزک پروموٹر ہاروی گولڈ اسمتھ نے کیا تھا۔ کنسرٹ اسٹیج سیٹ کو کلاسیکی یونانی تھیٹر سے مشابہت رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا جس میں اسٹیج کے دونوں طرف بڑے کالم تھے۔ پارک کے ارد گرد تین بڑی اسکرینوں پر تماشائیوں کو کنسرٹ دکھایا گیا۔ اس کنسرٹ پر اسٹیج پر لگ بھگ 15 لاکھ ڈالر کی لاگت آئی۔ کنسرٹ میں ایک تجارتی اسٹال نے 1,000 پاواروٹی ٹی شرٹس فروخت کیں۔ سامعین کے کنسرٹ ممبران میں چارلس اور ان کی اہلیہ ڈیانا، پرنسس آف ویلز، سارہ، ڈچس آف یارک، وزیر اعظم جان میجر اور ان کی اہلیہ نورما، موسیقار اینڈریو لائیڈ ویبر اور اداکار مائیکل کین شامل تھے۔ 3, 500 حاضرین نے مہمان نوازی کے خانوں میں نشستوں کے لیے £150 اور £300 کے درمیان ادائیگی کی جس میں شیمپین اور کینپس کے ساتھ قریبی لگژری ہوٹل میں رات کا کھانا شامل تھا۔ پاواروٹی نے مفت میں کنسرٹ پیش کیا۔ کنسرٹ کو برٹش اسکائی براڈکاسٹنگ اور 30 سے زائد ممالک میں براہ راست نشر کیا گیا۔ پاواروٹی نے کنسرٹ میں جارجز بیزٹ، گیاکومو پکینی، جیوسیپی ورڈی، اور رچرڈ ویگنر سمیت موسیقاروں کے ذریعے 20 اریاز پیش کیے۔ پاواروٹی نے پکینی کے اوپیرا منون لیسکاٹ سے "ڈونا نان ویدی مائی" کو شہزادی ڈیانا کے لیے وقف کیا اور اس کے عنوان کا ترجمہ اس طرح کیا کہ "میں نے ایسی عورت کبھی نہیں دیکھی"۔ دی گارڈین کے لیے کنسرٹ کا جائزہ لیتے ہوئے، نقاد نکولس ڈی جونگ نے لکھا کہ 1969 میں دی رولنگ اسٹونز کی طرف سے دی گئی کنسرٹ کے بعد سے "مفت کنسرٹ کے لیے اس طرح کی ہنگامہ آرائی" نہیں ہوئی تھی۔ ڈی جونگ نے محسوس کیا کہ یونانی تھیٹر کا ماحول "گھناؤنا" تھا لیکن "ہیرو کی عبادت شام کا مزاج تھا اور گانے کا انداز تھا"۔ ڈی جونگ نے لکھا ہے کہ "پاواروٹی نے پلس ریسنگ کو ترتیب دینے کے لیے اتنا کچھ پیش نہیں کیا۔ وہ اپنے شام کے پورے لباس میں کھڑا تھا، ایک داڑھی والی شکل، دلکش ہونے کی حد تک موٹا، ایک ہاتھ میں ایک بہت بڑا رومال پکڑ رہا تھا جیسے کہ وہ کوئی پروپ ہو اور دوسرے کو تقریبا مکمل طور پر خاموش رکھے ہوئے تھا۔ صرف ان کی آواز نے ہی تمام قابل ذکر اداکاری کی۔ " فہرست سیٹ کریں اوورچر از لیس ویپریس سسلیینس بذریعہ جیوسیپی ورڈی "او پیراڈیسو" از ایل افریکین بذریعہ گیاکومو میئربیر "لا میا لیٹیزیا انفونڈیر" از آئی لومبارڈی الا پرائما کروسیٹا بذریعہ جیوسیپی ورڈی "کوانڈو لی سیری ال پلیسڈو" از لوئیسا ملر بذریعہ جیوسیپی ورڈی "پورکوئی می ریویلر؟" ورتھر سے جولس ماسینیٹ کی طرف سے "ریکونڈیٹا ارمونیا" ٹوسکا سے گیاکومو پکینی کی طرف سے "ای لیوسوان لی اسٹیل" ٹوسکا سے گیاکومو پکینی کی طرف سے "ویسٹ لا گیوبا" پگلیچی سے رگیرو لیونکاوالو کی طرف سے "ماما" سیزر اینڈریا بکسیو کی طرف سے "لا میا کینزون ال وینٹو" سیزر اینڈریا بکسیو کی طرف سے "نان ٹی اسکورڈر دی می" ارنسٹو ڈی کرٹس کی طرف سے "او سولو میو" ایڈورڈو ڈی کیپوا کی طرف سے "ٹورنا اے سریئنٹو" ارنسٹو ڈی کرٹس کی طرف سے "ٹرا ووئی، بیلے" منون لیسکاٹ کی طرف سے پو سرد موسم کے نتیجے میں سینٹ جان ایمبولینس کے ذریعے 193 افراد کا علاج کیا گیا۔ بڑی بھیڑ میں تناؤ پیدا ہوا کیونکہ تماشائیوں کے پاس چھتریاں تھیں جو بغیر لوگوں کے لیے نظارہ روک رہی تھیں، سافٹ ڈرنک کے ڈبے اور پلاسٹک کی بوتلیں چھتری رکھنے والوں پر پھینکی جا رہی تھیں۔ کنسرٹ کے پروموٹر، ہاروی گولڈ اسمتھ نے ہجوم پر زور دیا کہ وہ اپنی چھتریاں نیچے رکھیں تاکہ لوگ اسٹیج کو بہتر طور پر دیکھ سکیں۔ شہزادی ڈیانا اپنی چھتری نیچے کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھیں اور ان کے اشارے نے باقی ہجوم کو بھی ایسا کرنے کی ترغیب دی۔ پاواروٹی نے اپنی سوانح عمری میں یاد کیا کہ کنسرٹ کے بعد ڈیانا "بھیگی ہوئی تھی، مکمل طور پر بھیگی ہوئی تھی، اس کے سنہرے بال اس کے چہرے کے دونوں طرف بہہ رہے تھے۔ اس کے باوجود وہ اب بھی خوبصورت اور شہزادی کی طرح نظر آتی تھی۔ " ڈیانا نے کنسرٹ میں آئرش ڈیزائنر پال کوسٹیلو کا ڈبل بریسٹڈ بلیو سوٹ پہنا تھا۔ حوالہ جات 1991 لندن میں 1991 برطانوی موسیقی میں جولائی 1991 برطانیہ میں واقعات 1991 ویڈیو البمز کنسرٹس ان ہائیڈ پارک، لندن فری فیسٹیول لائیو ویڈیو البمز لائیو کلاسیکی البمز لوسیانو پاواروٹی البمز