Love's Lovely Counterfeit
محبت کی خوبصورت جعلی جیمز ایم کین کا ایک سخت ابلا ہوا مختصر ناول ہے جسے الفریڈ اے نوف نے 1942 میں شائع کیا تھا۔ کہانی ایک وسط مغربی قصبے میں ترتیب دی گئی ہے جہاں حریف گینگسٹر اپنے مجرمانہ کاروباری اداروں پر کنٹرول برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ یہ کام قائن کے صرف تین ناولوں میں سے ایک ہے جو تیسرے شخص کے نقطہ نظر سے بیان کیا گیا ہے۔ اس کتاب کو 1956 میں آر کے او-بینیڈیکٹ بوجیوس پروڈکشنز نے فلم میں ڈھالا تھا، جو ہلکی سرخ رنگ کے طور پر نمودار ہوئی تھی۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کہانی وسطی مغربی شہر لیک سٹی میں واقع ہے، جس کی آبادی 220,000 ہے۔ بین گریس ریکیٹیئر سول کیسپر کا ڈرائیور اور فیکٹوٹم ہے جو شہر کی حکومت کو کنٹرول کرتا ہے اور مقامی جوئے اور جسم فروشی کی صدارت کرتا ہے۔ بین سول کے ذریعے اپنے استحصال سے ناراض ہے اور محض ایک "چھیدنے والے" سے زیادہ ہونے کی منصوبہ بندی کرتا ہے۔ جب ایک سیاسی اصلاح پسند جماعت ایک مقامی ڈیری مین جینسن کی قیادت میں اٹھتی ہے، تو گریس تحریک میں دراندازی کرتی ہے اور سول کو سیاسی طور پر تباہ کرنے کے لیے مصلح جون لیونز کی حمایت حاصل کرتی ہے۔ جون کو بین سے محبت ہو جاتی ہے اور اس کے زیر اثر جانسن کو دھوکہ دیتا ہے۔ گریس سنڈیکیٹ کی غیر قانونی کارروائیوں کا کنٹرول سنبھال لیتی ہے۔ اگرچہ جون کے لیے ظالمانہ، بین ایک نرم انداز کے ساتھ اپنی ریکیٹیئرنگ انجام دیتا ہے۔ جب جون کی بری بہن ڈوروتھی آتی ہے، تو وہ بین کے ساتھ جنسی تعلق قائم کرکے جون کو دھوکہ دیتی ہے۔ سول ظاہر ہوتا ہے، اور جب وہ اس کے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کرتا ہے تو ڈوروتھی اسے مار دیتی ہے۔ بین اور ڈوروتھی سول کے چھپے ہوئے پیسوں کے ذخیرے کے ساتھ فرار ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن بین کو پولیس گولی مار دیتی ہے۔ وہ اپنی موت کے بستر پر ڈوروتھی سے شادی کرتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ 1941 کے آخر میں، قائن معدے کے زخم کی جان بچانے والی سرجری سے صحت یاب ہونے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا۔ مالی طور پر پریشانی میں مبتلا اور اپنے ہسپتال کے بلوں کو پورا کرنے کی امید میں، اس نے ایک کہانی لکھنے کا آغاز کیا جس کا مقصد میگزین سیریل اور ہالی ووڈ فلم موافقت دونوں کے لیے کام کرنا تھا۔ لوز لولی کاؤنٹر فیٹ اس لحاظ سے منفرد ہے کہ یہ واحد کہانی ہے جو "اس نے کبھی خاص طور پر فلم کی فروخت کو ذہن میں رکھتے ہوئے لکھی تھی"۔ قائن نے 6 دسمبر 1941 کو کام مکمل کیا۔ امریکی ناشرین اور فلم اسٹوڈیوز نے پایا کہ "شہری سیاست کے سیدھے پہلو" کی محبت کی خوبصورت جعل سازی میں پرل ہاربر پر جاپانی حملے اور دوسری جنگ عظیم میں امریکہ کے داخلے کے بعد پسند کیے جانے والے حب الوطنی کے جنگی موضوعات کی کمی تھی۔ قائن کا ایجنٹ کہانی میں دلچسپی پیدا کرنے میں ناکام رہا۔ 1941 میں شائع ہونے والے کین ناولوں کے مجموعے تھری آف اے کینڈ کی کامیابی کے بعد، الفریڈ اے نوف نے دوبارہ غور کیا اور کین کو لوز لولی کاؤنٹر فیٹ کے لیے 1500 ڈالر ادا کیے۔ یہ ناول 1942 میں ریلیز ہوا تھا، اس کے باوجود کہ اس میں امریکی مرکز میں بدعنوانی کی غیر واضح تصویر کشی کی گئی تھی۔ لوز لولی کاؤنٹرفیٹ کی ایک فلم موافقت، جس کا عنوان تھوڑا سا اسکارلیٹ ہے، 1956 تک ظاہر نہیں ہوئی۔ [سیکشن فلم موافقت دیکھیں]۔ تنقیدی تشخیص محبت کی خوبصورت جعل سازی لکھنے میں، کین اس بیانیے کے نقطہ نظر سے ہٹ گیا جس میں اس کے کچھ کامیاب ترین ناولوں کی خصوصیت تھی۔ سوانح نگار رائے ہوپس نے مشاہدہ کیا کہ "قائن کے ناولوں کا سب سے خاص پہلو یہ حقیقت ہے کہ وہ سب پہلے شخص میں لکھے گئے ہیں۔ صرف تین نہیں ہیں: ملڈرڈ پیئرس، محبت کی خوبصورت جعلی، اور جادوگر کی بیوی۔ " ڈیوڈ میڈن یہ تنقید کرتے ہیں: رے ہوپس رپورٹ کرتے ہیں کہ محبت کی خوبصورت جعل سازی کو دی نیویارک ٹائمز، دی نیو یارکر اور ٹائم کے ناقدین نے بڑے پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ دی سیٹرڈے ریویو نے قائن کو خبردار کیا کہ اگر وہ "ایک بہتر کتاب" تیار نہیں کر سکے تو اس کی ساکھ کو نقصان پہنچے گا۔ نقاد این ایل روتھمین نے کین کی محبت کی خوبصورت جعل سازی کا موازنہ 1934 کے انتہائی کامیاب ناول دی پوسٹ مین آلویز رنگز ٹوائس سے کیا: ایک "جلد بازی اور حد سے زیادہ اعتماد کی پیداوار [جس میں] کین کے پچھلے کام کی حقیقی دھڑکتی ہوئی طاقت کا فقدان ہے"۔ نوف نے اطلاع دی کہ 1942 کے آخر تک اس کتاب کی صرف 7,500 کاپیاں فروخت ہوئی تھیں اور ناشر نے "سوچا کہ یہ مر چکی ہے"۔ تھیم اینڈ اسٹائل لو کی لولی کاؤنٹر فیٹ کین کی اپنے مرد اور عورت کرداروں کے درمیان ذاتی جدوجہد میں مصروف ہونے کو ظاہر کرتی ہے اس کے برعکس سماجی اور معاشی ذرائع جو اس کی بیان کردہ سیاسی بدعنوانی کی بنیاد رکھتے ہیں۔ سوانح نگار ڈیوڈ میڈن بتاتے ہیں کہ "کین کبھی بھی معاشرے کی سب سے موثر سماجی تنقید سے براہ راست نمٹتا نہیں ہے جو اس کے سلوک سے ابھرتی ہے of.character portrayal.it عمل میں کرداروں کا ڈرامائی زور ہے جو اسے پریشان کرتا ہے، اور وہ امریکی عوامی اقسام کی ایک متاثر کن گیلری میں اضافہ کرتے ہیں۔" ادبی نقاد پال سکنیزی لکھتے ہیں: اور جیسا کہ قائن کے تقریبا تمام ناولوں میں ہوتا ہے، مرد مرکزی کردار خواتین پر "اپنی محبت اور انحصار کی وجہ سے برباد" ہو جاتا ہے۔ پوائنٹ آف ویو پال سکنیزی نوٹ کرتے ہیں کہ 1930 کی دہائی میں، کین کا کام "ایک مختصر، شدید، پہلے شخص کے بیانیے کے انداز کا مترادف بن گیا جس میں مرد مرکزی کردار اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہے، جس سے قاری کو اس کے غیر اخلاقی پر اندھا دھند جھانکنے کا موقع ملتا ہے۔ 1940 کی دہائی کے اوائل میں ملڈرڈ پیئرس اور لوز لولی کاؤنٹر فیٹ کے ساتھ، کین پہلے شخص کے اعتراف کے طریقے کے اپنے انتہائی کامیاب استعمال سے زیادہ روایتی تیسرے شخص کے عالم کی طرف روانہ ہو گیا۔ سوانح نگار ڈیوڈ میڈن لکھتے ہیں: محبت کی خوبصورت جعل سازی "قائن کے" نقطہ نظر کے ساتھ جاری مسائل، اور اپنے پلاٹوں کو زیادہ پیچیدہ بنانے کے اس کے بڑھتے ہوئے رجحان "کو ظاہر کرتی ہے۔ فلم موافقت اگرچہ کین نے ہالی ووڈ کو ذہن میں رکھتے ہوئے 1941 میں لوز لولی کاؤنٹرفیٹ لکھی تھی، لیکن اسٹوڈیوز نے کوئی دلچسپی نہیں دکھائی۔ کین نے بعد میں تبصرہ کیا، "میں نے سوچا، اور اب بھی سوچتا ہوں کہ [یہ] کسی فلم کے لیے ایک چالاک پلاٹ ہے۔" یہ کہانی الفریڈ اے نوف کے ناول کے طور پر 1942 میں شائع ہوئی تھی۔ 1956 تک آر کے او-بینیڈیکٹ بوجیوس پروڈکشنز نے لوز لولی کاؤنٹرفیٹ کو 10,000 ڈالر میں خریدا اور جان پین، رونڈا فلیمنگ اور آرلین ڈہل کی اداکاری والی فلم کی موافقت کو سلائٹلی اسکارلیٹ کے طور پر جاری کیا۔ اس کہانی کو اسکرین رائٹر رابرٹ بلیز نے ڈھالا تھا اور اس کی ہدایت کاری ایلن دیوان نے کی تھی۔ سوانح نگار رائے ہوپس نے تبصرہ کیا کہ ہلکی اسکارلیٹ "شاید بدترین تصویر تھی جس کے ساتھ کین کا نام جڑا ہوا تھا"۔ نقاد بوسلی کروتھر نے سلیٹلی اسکارلیٹ کو "ایک تھکا دینے والا بہت زیادہ موڑ" کے طور پر بیان کیا، لیکن کین کو یہ نوٹ کرتے ہوئے بری کر دیا کہ فلم کی موافقت اور لوز لولی جعلی کے درمیان کوئی مماثلت خالصتا اتفاق تھا۔ فوٹ نوٹ ذرائع کین، جیمز ایم۔ 1989۔ تین بذریعہ کین: سیرینڈ، محبت کی خوبصورت جعلی، تتلیاں۔ پرانی کتابیں۔ نیویارک۔ ہوپس، رائے۔ 1981 میں۔ دی بیبی ان دی آئس باکس اینڈ دیگر شارٹ فکشن بذریعہ جیمز ایم کین ہولٹ، رائن ہارٹ اور ونسٹن۔ نیویارک۔ ہوپس، رائے۔ 1982۔ قائن۔ ہولٹ، رین ہارٹ اور ونسٹن۔ نیویارک۔ ہوپس، رائے۔ 1986۔ سی میجر اور دیگر فکشن میں کیریئر۔ میک گرا ہل بک کمپنی۔ نیویارک۔ میڈن، ڈیوڈ۔ 1970۔ جیمز ایم کین۔ ٹوین پبلشرز انکارپوریٹڈ۔ لائبریری کیٹلاگ کارڈ نمبر: 78-120011۔ سکنیزی، پال۔ 1989 میں۔ جیمز ایم کین۔ کنٹینم پبلشنگ کمپنی۔ نیویارک۔ 1942 کے امریکی ناول الفریڈ اے نوف نے امریکی جرائم کے ناولوں پر مبنی امریکی ناولوں کو فلموں میں ڈھالا گیا امریکی ناولوں کو ٹیلی ویژن شوز میں ڈھالا گیا جیمز ایم کین کے ناول