Margaret Nygard
مارگریٹ نیگارڈ (25 جنوری 1925-5 نومبر 1995) ایک برطانوی-امریکی ماہر ماحولیات اور تحفظ پسند تھیں۔ برطانوی ہندوستان میں ایک سرکاری ملازم کے ہاں پیدا ہوئی، اس نے ہندوستان اور برطانیہ دونوں میں تعلیم حاصل کی۔ برطانیہ کے خلاف 1940 اور 1941 کی بمباری مہم کے دوران، اس کے اسکول کو برٹش کولمبیا، کینیڈا منتقل کر دیا گیا۔ نیگارڈ نے برٹش کولمبیا یونیورسٹی میں انگریزی کی تعلیم حاصل کی اور 1944 میں گریجویشن کے بعد مختصر طور پر یونیورسٹی میں ٹیچر بن گئیں۔ انہوں نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے سے ماسٹر ڈگری اور پی ایچ ڈی حاصل کی۔ 1962 میں، وہ اور اس کا خاندان شمالی کیرولائنا کے ڈرہم منتقل ہو گئے، اور دریائے انو کو لاحق ماحولیاتی خطرات سے آگاہ ہو گئے۔ انہوں نے 1965 میں انو ریور ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھی، اور اس کی پہلی صدر بنیں۔ انہوں نے 1993 میں ریاستہائے متحدہ کے شہری کی حیثیت سے شہریت حاصل کی۔ گروپ کی سربراہی کرتے ہوئے، نیگارڈ اور ایسوسی ایشن نے انو ریور اسٹیٹ پارک، انو پر ڈرہم کے ویسٹ پوائنٹ کا شہر، اور وفاقی ملکیت والی پینیز بینڈ نیچر پریزرو کے ساتھ ساتھ ایک گرین بیلٹ بنانے کے لیے دباؤ ڈالا جو مقامی، ریاست اور وفاقی زمینوں کو دریائے انو کے ساتھ جوڑتا ہے۔ تحفظ کے بارے میں آگاہی بڑھانے اور ڈویلپرز کو روکنے کے لیے اقدامات کرتے ہوئے، انہوں نے ایک ڈیم اور ریزروائر کی تعمیر، اونچی اونچی رہائش گاہیں اور ہاؤسنگ ٹریکٹس کی تعمیر، اور سیوریج سسٹم، ایک بڑی شاہراہ، اور دریا کے کنارے لینڈ فل کا پتہ لگانے کے منصوبوں کو شکست دی۔ ان کی اپنی پہل پر انو ریور ایسوسی ایشن نے دی نیچر کنزروینسی کے ساتھ تعلقات قائم کیے اور ریاست میں اس کا پہلا کنزروینسی پروجیکٹ بنایا۔ دریائے انو پر ترقی کو روکنے کے اپنے کام کے دوران، نیگارڈ نے ایک گودام میں فوٹوگرافر ہیو منگم کے منفی پہلوؤں کو دریافت کیا اور اپنے خاندان کے ساتھ مل کر ڈیوک یونیورسٹی کو تحفظ کے لیے اپنا کام عطیہ کرنے کے لیے کام کیا۔ نیگارڈ ڈرہم ہسٹورک پریزرویشن سوسائٹی کے بارٹلیٹ ایل ڈرہم ایوارڈ اور دی کنزرویشن فنڈ کے الیگزینڈر کالڈر کنزرویشن ایوارڈ دونوں کے پہلے وصول کنندہ تھے جو انو کے ساتھ دلدلی زمینوں اور جنگلی حیات کے تحفظ میں ان کے کام کے لیے تھے۔ انو ریور ایسوسی ایشن جس کی انہوں نے بنیاد رکھی اور اپنی موت تک اس کی قیادت کی، نے دریا پر اپنا کام جاری رکھا، اس نے اپنی موت کے بعد سے گرین بیلٹ میں تین اضافی پارکوں اور قدرتی تحفظات کا اضافہ کیا۔ نیگارڈ کے تیار کردہ ماڈل کو دیگر تنظیموں نے دریا کے رہائش گاہوں کو محفوظ رکھنے کی کوششوں میں نقل کیا ہے۔ انہیں بعد از مرگ شمالی کیرولائنا کے اعلی ترین شہری اعزازوں میں سے ایک، آرڈر آف دی لانگ لیف پائن سے نوازا گیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم مارگریٹ جیکولین کروڈن راجر 25 جنوری 1925 کو برطانوی ہندوستان میں بمبئی پریذیڈنسی کے ناسک میں ایلن (نی اوون) اور رابرٹ سی راجر کے ہاں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد کا خاندان اصل میں آئر، اسکاٹ لینڈ سے تھا، اور اس نے پہلی جنگ عظیم کے دوران گیلی پولی مہم میں خدمات انجام دیں۔ جنگ کے بعد، وہ ہندوستان میں تعینات ہوئے جہاں انہوں نے نوآبادیاتی پولیس اہلکار کے طور پر خدمات انجام دیں۔ راجر نے اپنی اسکولی تعلیم کا آغاز گاؤڈھورسٹ، کینٹ سے کیا اور پھر ہندوستان کے نجی گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انگلینڈ واپس آنے کے بعد، اس نے اپنی ثانوی تعلیم ہچن، ہرٹ فورڈ شائر کے پرنسس ہیلینا کالج سے شروع کی۔ 1940 سے 1941 تک برطانیہ کے خلاف شروع کی گئی جرمن بمباری مہم بلٹز کے دوران اکثر اسکول کے قریب بم گرائے جاتے تھے اور 1941 میں طلباء کو اوٹاوا، اونٹاریو منتقل کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا۔ کینیڈا میں، راجر نے ایک سال کے لیے اوٹاوا لیڈیز کالج میں تعلیم حاصل کی اور پھر ایک اور سال ٹورنٹو کے وکٹوریہ کالج میں گزارا۔ اپنی تعلیم جاری رکھتے ہوئے، اس نے برٹش کولمبیا یونیورسٹی میں داخلہ لیا، جہاں اس کی ملاقات ہولگر اولوف وکٹورسن نیگارڈ سے ہوئی، جو ایک ساتھی طالب علم تھا، جو فن لینڈ کے آسٹروبوتھنیا کی وورا بلدیہ میں برٹبی سے تھا۔ ان دونوں نے مئی 1944 میں انگریزی زبان اور ادب میں فرسٹ کلاس آنرز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ چھ ماہ بعد، انہوں نے راجر کے والدین کے اعتراضات پر برٹش کولمبیا کے چیف جسٹس وینڈل بی فیرس سے شادی کی اجازت حاصل کی۔ انہوں نے اس شادی کی مخالفت کی تھی کیونکہ وہ صرف انیس سال کی تھی اور اس وجہ سے کہ وہ ہولگر سے کبھی نہیں ملے تھے، کیونکہ وہ ابھی ہندوستان میں تھے۔ کیریئر ابتدائی کیریئر (1944-1963) ان کی شادی کے بعد، یہ جوڑا دونوں پروفیسر بن گئے، تین سال تک برٹش کولمبیا یونیورسٹی میں پڑھاتے رہے۔ 1948 میں، نیگارڈ کو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے ریجنٹ کی فیلوشپ ملی، اور ہولگر کو محکمہ انگریزی میں تدریسی معاون کے طور پر رکھا گیا۔ اس نے 1949 میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی اور اپنی پی ایچ ڈی پر کام شروع کیا۔ اسے 1951 میں کینیڈین فیڈریشن آف یونیورسٹی ویمن نے جیمز انتھونی فراؤڈ کے کاموں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے انگلینڈ میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ سے نوازا۔ یہ جوڑا 1953 میں امریکہ واپس آیا، جب ہولگر کو لارنس کی یونیورسٹی آف کنساس میں انگریزی اور لوک داستانوں کے کورسز پڑھانے کے لیے اسسٹنٹ پروفیسر کی پیشکش کی گئی۔ کنساس میں چار سال گزارنے کے بعد، یہ جوڑا 1957 میں ٹینیسی کے ناکس ول چلا گیا، جہاں ہولگر نے انگریزی کے اسسٹنٹ پروفیسر کے طور پر پڑھایا۔ ان سالوں کے دوران جب وہ ریاستہائے متحدہ کے ارد گرد منتقل ہو رہے تھے، نیگارڈز کے چار بچے تھے-جینیفر، اسٹیفن، کرسٹن، اور ایرک-اور نیگارڈ نے 1960 میں فروڈ پر اپنے کام کے ساتھ برکلے سے پی ایچ ڈی مکمل کی۔ 1962 میں، ہولگر ڈیوک یونیورسٹی میں مکمل پروفیسر بن گئے اور اگلے سال، یہ خاندان دریائے انو پر آباد ہو گیا۔ نیگارڈ نے ڈرہم ٹیکنیکل کمیونٹی کالج میں مختصر طور پر انگریزی کے استاد کے طور پر کام کیا۔ یہ جوڑا ویتنام جنگ کے خلاف مظاہروں میں سرگرم تھا۔ ان کے منتقل ہونے کے فورا بعد ٹریفک حادثے سے کیمیائی پھیلنے سے دریا میں بڑی تعداد میں مچھلیاں ہلاک ہو گئیں۔ ماحولیات کے لیے فکر مند، ان کی سرگرمی نے توجہ کو تبدیل کر دیا۔ ماحولیاتی سرگرمی (1963-1995) 1963 میں، نیگارڈ نے آس پاس کی دریا کی وادی کی تاریخ پر تحقیق کے لیے لوگوں کا ایک گروپ قائم کیا اور 1965 میں، دریا کو لاحق خطرات سے نمٹنے کے لیے انو ریور ایسوسی ایشن تشکیل دی گئی۔ یہ ایسوسی ایشن بیس سال سے زیادہ عرصے تک نیگارڈ کے باورچی خانے سے چلتی رہی اور اس نے اس کی پہلی دہائی تک صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ پہلی دھمکیوں میں سے ایک وہ تھا جب ڈرہم شہر نے 1965 میں ریسرچ ٹرائنگل کے علاقائی منصوبہ بندی کمیشن کی طرف سے دریائے انو کو بند کرنے کے لیے بنائے گئے منصوبے کو قبول کیا۔ ابتدائی منصوبے ایک بڑی تفریحی جھیل بنانے اور مجوزہ ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ کو ناکام بنانے کے تھے۔ 1966 میں، شہر نے متوقع ڈیم اور ذخائر کے لیے دریا کے کنارے زمین خریدنا شروع کی۔ اس کے ساتھ ہی شہر ذخائر کے وعدوں پر صنعت کو راغب کرنے کے منصوبے بنا رہا تھا۔ نیگارڈ اور انو ریور ایسوسی ایشن کے دیگر کارکنوں نے اس پیش رفت کے خلاف احتجاج کے لیے 16 اگست 1966 کو ڈرہم سٹی کونسل کے اجلاس میں شرکت کی۔ کارکنوں کی ابتدائی کوششوں کا خیرمقدم نہیں کیا گیا، اور ان پر مقامی میڈیا اور کاروباری افراد کی طرف سے جدید ترقی کو روکنے کی کوشش کا الزام لگایا گیا۔ نباتات اور حیوانات کی تباہی سے متعلق سائنسی اعداد و شمار جمع کرتے ہوئے، انہوں نے میڈیا اور سیاست دانوں کو انو کی حفاظت کی ضرورت پر قائل کرنے کی کوشش کی۔ علاقائی منصوبہ بندی کمیشن کے سربراہ پیئرسن اسٹیورٹ کی حمایت حاصل کرنے کے بعد، 1968 میں مجوزہ ڈیم سائٹ کو فلیٹ ریور میں منتقل کر دیا گیا۔ نیگارڈ نے انو ریور ایسوسی ایشن کی طرف سے دریا کے کنارے زمین خریدنے کے منصوبے کو فروغ دیا۔ ایسوسی ایشن کے اراکین نے مقامی اخبارات کے رئیل اسٹیٹ سیکشن کو خریدنے کے لیے پلاٹ تلاش کیے اور نچلی سطح کی کوششوں کے ذریعے شہری کلبوں کا دورہ کیا اور علاقے کے تحفظ کے لیے بیداری پیدا کرنے کے لیے مضامین شائع کیے۔ 1970 میں، نیگارڈز ریاستی بورڈ آف کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ کے سامنے پیش ہوئے، اور انو کے ساتھ 10,000 ایکڑ کے محفوظ حصے کے حق میں بحث کی-ہلزبرو کے قریب 8,000 ایکڑ اور ڈرہم کے آس پاس کے علاقے میں اور اورنج کاؤنٹی کے ذریعے 2,000 ایکڑ۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ 20 میل لمبی گرین بیلٹ پیدل سفر اور ماہی گیری کے علاقوں کو محفوظ رکھے گی اور رہائش گاہ کے علاقوں کی حفاظت کرے گی۔ کناروں پر موسم بہار اور موسم سرما میں پیدل سفر کی قیادت کرنا، موسمی رافٹنگ کے دوروں کا شیڈول بنانا، سالانہ کیلنڈر فروخت کرنا، اور فوٹو گرافی کے مقابلوں کا انعقاد، تنظیم نے انو ریور اسٹیٹ پارک کے تحفظ اور قیام کے لیے مقامی حمایت حاصل کی۔ اپنی پہل پر دی نیچر کنزروینسی کی مدد حاصل کرتے ہوئے انو ریور ایسوسی ایشن نے آبی ذخائر کے بجائے نیلو ٹیر کان میں پانی ذخیرہ کرنے اور ریاستی پارک تیار کرنے کا ایک متبادل منصوبہ تیار کیا۔ نیچر کنزروینسی نے زمین حاصل کرنے اور اسے اعتماد میں رکھنے پر اتفاق کیا تاکہ حکام کو جائیدادوں کے تحفظ کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کی اجازت دی جا سکے۔ اس سے ایسوسی ایشن کو خیراتی حیثیت حاصل کرنے میں مدد ملی، جس سے فنڈز یا زمین کے عطیات کو ٹیکس سے مستثنی بنایا گیا۔ جن اراکین نے زمین خریدی تھی وہ اسے کنزروینسی کو عطیہ کرنے اور ترقی کے لیے اس کی مذمت کو روکنے کے قابل تھے۔ اسٹیٹ میں دی نیچر کنزروینسی کے پہلے پروجیکٹ کو قائم کرنے میں گروپ کی وسائل کو اس وقت تسلیم کیا گیا جب اس منصوبے کو شہر نے 1973 میں قبول کیا۔ اس سال، کنزروینسی نے ٹرسٹ میں رکھی ہوئی زمین ریاست کو منتقل کر دی۔ ایک پارک کے قیام کی لڑائی کے دوران، 1969 میں نیگارڈ اور ایسوسی ایشن کو ایک فارم ہاؤس، گریسٹ مل، اور ملر کے گھر کے لیے خطرے کا علم ہوا جو انہدام کے لیے شیڈول تھے جنہیں ہاؤسنگ اور مال ڈویلپمنٹ سے تبدیل کیا جائے گا۔ یہ عمارتیں انو اور روکس بورو روڈ کے سنگم پر واقع تھیں۔ بلڈوزرز کو روکنے کے لیے، جو سائٹ پر تھے، نیگارڈ نے ماحولیاتی اثرات کے بیان کے لیے درخواست دائر کی۔ طویل تاخیر کا سامنا کرنے کے بجائے، ڈویلپر نے 1972 میں سائٹ کو ڈرہم شہر کو فروخت کرنے کے لیے ایک نجی تصفیہ کیا۔ جائیدادوں کو حاصل کرنے کے بعد، انو پر ویسٹ پوائنٹ کو ایک پارک کے طور پر تیار کیا گیا تھا اور اس جگہ پر موجود عمارتوں میں سے ایک میککون-مینگم ہاؤس کو 1976 میں ڈرہم کی جونیئر لیگ نے بحال کیا تھا۔ جائیدادوں کی حیثیت کو حل کرنے کے لیے مذاکرات کے سات سالہ عرصے کے دوران، فوٹوگرافر ہیو منگم کے شیشے کی پلیٹ کے منفی میککون-منگم ہاؤس کی جگہ پر ایک گودام میں پائے گئے۔ ان میں سے کئی کو پڑوسیوں نے ہٹا دیا، بچوں نے کھیل کے دوران ان میں سے کچھ کو نقصان پہنچایا، اور منگم کی بیٹی جولیا رو نے اس کی عریاں فوٹو گرافی کی پلیٹیں تباہ کر دیں۔ ڈرہم شہر کے ذریعہ جائیداد کے حصول پر، نیگارڈ، ولیم پیری جانسن، ایک مقامی نسب نامہ نگار، اور ڈیوڈ پیج، ایک مقامی فوٹوگرافر، نے بقیہ منفی کو جمع کیا اور صاف کیا اور انہیں منگم کے بھتیجے، جیک وان کو واپس کر دیا۔ خاندان نے منفی کی دیکھ بھال انو ریور ایسوسی ایشن کو سونپنے کا فیصلہ کیا۔ ان کامیابیوں کے باوجود، آبی گزرگاہ اور پارک کے قیام کے لیے خطرات برقرار رہے۔ ان مسائل میں مجوزہ سیوریج کراسنگ، ہائی وے کی تعمیر، اور کاروباری ترقی بشمول اونچے ڈھانچے شامل تھے۔ 1970 میں، ایک شاپنگ مال کے ساتھ ساتھ ٹریکٹ ہاؤسنگ کی 163 اکائیوں کی ترقی کی تجویز پیش کی گئی۔ اگلے سال، ایک مجوزہ سیوریج لائن 24 بار دریا کو عبور کر سکتی تھی۔ جب اس خیال کی مخالفت ہوئی تو منصوبہ یہ تھا کہ دریا کے کناروں پر لائنیں بچھائی جائیں۔ کئی مہینوں تک، نیگارڈ اور ایسوسی ایشن کے دیگر ممبران پلاننگ کمشنرز کو دریا کے کنارے چلنے اور کینو چلانے کے لیے لے گئے تاکہ انہیں اس منصوبے سے علاقے کو ہونے والے نقصان سے آگاہ کیا جا سکے۔ ایسوسی ایشن نے انو پر 155 ایکڑ اراضی کا پتہ لگانے اور ایک بڑی شاہراہ کی تعمیر کی 1973 کی تجویز پر بھی لڑائی کی۔ انو ریور ایسوسی ایشن کی وکالت کی بدولت ان تمام منصوبوں میں ترمیم کی گئی یا انہیں مکمل طور پر مسترد کر دیا گیا۔ مکان مالکان کے درمیان اس بات پر تنازعہ پیدا ہوا کہ جائیداد کیسے حاصل کی جائے گی۔ اس بات سے فکر مند کہ اگر کسی مالک نے مجوزہ ریاستی پارک کے لیے زمین فروخت کرنے سے انکار کر دیا تو ریاست کی طرف سے نجی جائیداد کی مذمت کی جائے گی، ہلزبرو کے اسٹیورٹ باربر نے 1975 میں ایک تنظیم بنائی، جسے انو ریور گروپ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان کے حامیوں نے انو کے ساتھ ساتھ اس علاقے کے تحفظ کی وکالت کی لیکن نجی ملکیت والے کھیتوں اور جنگلات کے ذریعے اور ریاستی پارک کے قیام کی مخالفت کی۔ نیگارڈ کا جواب یہ تھا کہ علاقے کے تحفظ کے لیے جائیداد کے مالکان کے ساتھ ساتھ شہر، ریاست اور وفاقی حکام کے درمیان تعاون کی ضرورت ہوگی۔ ریاستی پارک باضابطہ طور پر 1975 میں کھولا گیا، لیکن مقامی مکان مالکان سے زمین کے حصول پر تنازعہ 1980 کی دہائی تک جاری رہا۔ پارک کے افتتاح کے بعد، نیگارڈ نے انو ریور ایسوسی ایشن کے صدر کے عہدے سے سبکدوش ہو کر اپنی موت تک ایگزیکٹو نائب صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ وہ دریا کے لیے اپنی لگن اور اس کی حفاظت کے لیے اپنے نرم لیکن پختہ عزم کے لیے جانی جاتی تھیں۔ 1976 میں، ڈرہم کاؤنٹی کمشنروں نے یونائیٹڈ اسٹیٹس آرمی کور آف انجینئرز کو فالز ریور ریزروائر اینڈ ڈیم پروجیکٹ شروع کرنے کی اجازت دی۔ جب کور آف انجینئرز نے اگلے چند سالوں میں ذخائر کے لیے زمین خریدنا شروع کی تو انہوں نے پال سی کیمرون کی سابقہ جائیداد حاصل کر لی، جسے پینیز بینڈ کہا جاتا ہے۔ چونکہ یہ تحفظ کی ضروریات کو پورا کرتا تھا، اس لیے پینیز بینڈ نیچر پریزرو قائم کیا گیا اور ریاست نارتھ کیرولائنا کو لیز پر دیا گیا۔ انو ریور ایسوسی ایشن ان لوگوں میں سے ایک تھی جنہیں انتظامی مشاورتی کمیٹی نے رہائش گاہ کے انتظام کے لیے مقرر کیا تھا۔ ان کی سرگرمیوں میں پینیز رج میں صفائی کے دن بھی شامل تھے۔ 1980 میں انو کے لیے ایک سالانہ فیسٹیول قائم کیا گیا تاکہ دریا کے کنارے زمین کی خریداری جاری رکھنے کے لیے فنڈز اکٹھے کیے جا سکیں۔ مشکلات 1980 کی دہائی تک جاری رہیں جب نیگارڈ اور ایسوسی ایشن نے کیپ فیئر واٹرشیڈ کو دوبارہ سپلائی کرنے کے لیے نچلے انو پر پمپنگ اسٹیشن قائم کرنے کے منصوبوں کی مخالفت کی جو چیپل ہل کو سپورٹ کرتا ہے۔ آبی گزرگاہوں کے باہمی انحصار اور ترقی کی وجہ اور اثر کے بارے میں حکام اور عوام کو تعلیم دینے کی کوششیں جاری رہیں۔ 1986 میں پیج کی مدد سے انو ریور ایسوسی ایشن نے مینگم کے منفی کو ڈیوک یونیورسٹی کو تحفظ اور ان کے تحفظ کے لیے عطیہ کیا۔ ایوارڈز اور اعزازات ویسٹ پوائنٹ آن دی انو نے 1983 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج ہونے کے لیے درخواست دی اور 1985 میں اس کی منظوری دی گئی۔ اس سال، نیگارڈ کو ڈرہم ہسٹورک پریزرویشن سوسائٹی نے افتتاحی بارٹلیٹ ایل ڈرہم ایوارڈ سے نوازا۔ 1988 میں، انہیں اسکندریہ، ورجینیا میں مقیم ایک ماحولیاتی این جی او، دی کنزرویشن فنڈ کی طرف سے پہلا الیگزینڈر کالڈر کنزرویشن ایوارڈ پیش کیا گیا۔ اس ایوارڈ نے انو کے ساتھ دلدلی زمینوں اور جنگلی حیات کے تحفظ، تقریبا پانچ ہزار ایکڑ اراضی کو قدرتی مسکن کے طور پر اور تفریحی مقاصد کے لیے ان کے کام کو تسلیم کیا۔ اسی سال انو ریور ایسوسی ایشن کو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ داخلہ کی طرف سے ٹیک پرائڈ ان امریکہ ایوارڈ دیا گیا۔ نیگارڈ نے 1993 میں ریاستہائے متحدہ کے شہری کی حیثیت سے شہریت حاصل کی۔ 1995 میں، انہیں بعد از مرگ آرڈر آف دی لانگ لیف پائن سے نوازا گیا، جو شمالی کیرولائنا کے اعلی ترین شہری اعزازوں میں سے ایک ہے۔ اینو ریور ایسوسی ایشن کے اجلاس کی تیاری کے لیے ساری رات جاگنے کے بعد موت اور میراث نیگارڈ ڈرہم میں اپنے گھر میں بیمار ہو گئی۔ انہیں ڈیوک یونیورسٹی ہسپتال منتقل کیا گیا، جہاں وہ 5 نومبر 1995 کو دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ اس کے کام کے نتیجے میں 2,200 ایکڑ ریور بینک اور آبی گزرگاہ کو انو ریور اسٹیٹ پارک کے طور پر محفوظ کیا گیا، انو اور پینی کے رج پریزرو پر ویسٹ پوائنٹ کا قیام، نیز ریلی کے قریب ولیم بی امسٹڈ اسٹیٹ پارک اور ڈیئر کاؤنٹی میں جاکی کے رج اسٹیٹ پارک کا تحفظ کیا گیا۔ انہوں نے مقننہ پر دباؤ ڈالنے میں اہم کردار ادا کیا کہ وہ ریاستی پارکوں کو مستقل طور پر عطا کرنے اور ان کی حفاظت کے لیے ایک ٹرسٹ فنڈ قائم کرے اور دریا کے کنارے مقامی اور وفاقی زمینوں کو جوڑنے کے لیے 40 میل کا گرین بیلٹ بنائے۔ تین روزہ تقریب، فیسٹیول فار دی انو، جسے اس نے شروع کیا تھا، ہر 4 جولائی کو یوم آزادی کے اختتام ہفتہ پر ہوتا ہے۔ انو ریور ایسوسی ایشن کے کارکنوں کے ساتھ تیار کردہ ماڈل نیگارڈ کو دیگر تنظیموں نے دریا کے رہائش گاہوں کو محفوظ رکھنے کی کوششوں میں نقل کیا ہے۔ انو ریور ایسوسی ایشن تحفظ کے لیے کام جاری رکھے ہوئے ہے۔ اس نے آکونیچی ماؤنٹین اسٹیٹ نیچرل ایریا (1997)، لٹل ریور ریجنل پارک (2001)، اور کنفلوینس نیچرل ایریا (2018) کے قیام کی حمایت کی ہے۔ 2005 کے آغاز سے، نیگارڈ کے مقالے چیپل ہل میں نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی کو عطیہ کیے گئے تھے اور ولسن اسپیشل کلیکشنز لائبریری میں رکھے گئے ہیں۔ ان میں ان کے ذاتی آرکائیو اور انو ریور ایسوسی ایشن کے قیام اور آپریشن سے متعلق ریکارڈ دونوں شامل ہیں۔ 2015 میں ہولگر کی موت کے بعد، نیگارڈ کے بچوں نے خاندانی چبوترے میں منگم کے کام کے دو اضافی خانے دریافت کیے، جن میں تقریبا 250 منفی تھے۔ بہن بھائیوں نے ڈیوک یونیورسٹی میں ڈیوڈ ایم روبنسٹین نایاب کتاب اور مخطوطات کی لائبریری سے رابطہ کیا تاکہ انہیں موجودہ مجموعہ میں عطیہ کیا جا سکے۔ منفی کو عوامی رسائی کے لیے دستیاب ہونے سے پہلے دو سال کے تحفظ کی ضرورت تھی۔ حوالہ جات کتابچہ 1925 پیدائش 1995 اموات ناسک یونیورسٹی آف برٹش کولمبیا پیپلز یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے سابق طلباء برطانوی ماحولیات کے ماہرین برطانوی خواتین ماحولیات کی ماہرین خواتین تحفظ پسند 20 ویں صدی کے برطانوی اساتذہ 20 ویں صدی کی برطانوی خواتین اساتذہ برطانوی خواتین اساتذہ ٹورنٹو یونیورسٹی کے سابق طلباء نے ریاستہائے متحدہ کے شہریوں کو فطری بنایا ریاستہائے متحدہ میں برطانوی تارکین وطن