Ștefania Mihăilescu
شیٹیفینیا میہیلیسکو (1938 میں پیدا ہونے والی شیٹیفینیا گیل میہیلیسکو بھی) رومانیہ کی ایک تاریخ دان تھیں جن کا کام ملک میں خواتین کی تعلیم کی ترقی کے لیے بنیادی تھا۔ ان کے مجموعوں کو 2006 میں رومانیہ کی خواتین کے حقوق کی تحریک پر تحقیق کے لیے انعام سے نوازا گیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم سٹیفینیا گیل میہیلیسکو 1938 میں رومانیہ کی بادشاہی کے اورڈیا میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے تاریخ میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ جب میہیلا میرویو نے 1998 میں نیشنل یونیورسٹی آف پولیٹیکل اسٹڈیز اینڈ پبلک ایڈمنسٹریشن میں جینڈر اسٹڈیز ماسٹر ڈگری پروگرام کی بنیاد رکھی، تو اس نے یورپی یونین اور اقوام متحدہ کے ساتھ ساتھ دیگر تنظیموں سے گرانٹ حاصل کی تاکہ محکمہ کے لیے تحقیق اور اشاعتوں کی حمایت کی جا سکے۔ اس پہل کے ایک حصے کے طور پر، میہیلیسکو نے رومانیہ میں خواتین کی تحریکوں کی دستاویزات جمع کرنا اور مرتب کرنا شروع کیا۔ 2002 میں، وہ نیشنل یونیورسٹی آف پولیٹیکل اسٹڈیز اینڈ پبلک ایڈمنسٹریشن میں ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دے رہی تھیں جو صنفی مطالعات کے ماسٹرز پروگرام میں رومانیہ کی حقوق نسواں کی تاریخ پڑھاتی تھیں۔ اکتوبر 2006 میں رومانیہ کی خواتین کے حقوق کی تحریک پر تحقیق کے لیے انعام کے ساتھ منعقدہ سمپوزیم "خواتین کے مفادات: وقار، خود مختاری، خود تصدیق" میں ان کے مجموعوں کو تسلیم کیا گیا۔ ریسرچ اکیڈمک ماریا بوکور نوٹ کرتی ہیں کہ میہیلیسکو کی رومانیہ کی عورت کی آزادی: اسٹڈی اینڈ انتھولوجی آف ٹیکسٹس (دو جلدوں میں) رومانیہ میں حقوق نسواں اور خواتین کی تاریخ کی ترقی کے لیے اہم اشاعتیں تھیں۔ ان بڑے جلدوں نے خواتین کی سرگرمی کو تاریخی شکل دی، جس میں 1815 سے 1948 تک کے کاموں اور شرکاء کے ناموں کی کتابچہ نگاری بھی شامل ہے۔ اس کے باوجود، بوکور نے میہیلیسکو پر تنقید کی کہ انہوں نے منتخب کردہ دستاویزات میں شمولیت کو مسترد کر دیا، ان افراد کے کام جنہوں نے کمیونسٹ حکومت کے دوران علمی اشاعتیں تیار کیں۔ بوکور کے لیے زیادہ پریشانی کا باعث بین جنگ دور کی رومانیہ کی خواتین میں جمہوریت نواز جذبے کی عکاسی تھی، جب شواہد سے واضح طور پر پتہ چلتا ہے کہ نسلی رومانیہ اور جرمنوں، ہنگریوں، اور یہودیوں کے ساتھ ساتھ دیگر نسلی اقلیتوں کے درمیان دراڑیں تھیں اور یہ کہ خواتین کارکنان اس کے برعکس تھیں، جب یہ فائدہ مند تھا تو جامع طور پر برتاؤ کرتی تھیں اور دوسرے اوقات میں جب اپنے اور دوسروں کے درمیان علیحدگی مطلوب ہوتی تھی تو زینوفوبک یا سام دشمن طریقوں سے برتاؤ کرتی تھیں۔ روکسانا چیشیبیک نے آزادی انتھولوجیز میں میہیلیسکو کے کام اور دین استوریا فیمینزمولوئی رومنیسک (رومانیائی فیمینزم کی تاریخ سے) کے دو جلدوں کو رومانیہ میں حقوق نسواں کی تحریک پر سب سے زیادہ بااثر کاموں کے طور پر بھی نمایاں کیا ہے۔ میہیلیسکو نے 1815 کو، وہ سال جس میں خواتین نے پہلی بار بوڈا میں منظم کیا، اپنے کام کے نقطہ آغاز کے طور پر لیا اور جدیدیت کی وجہ سے خواتین کی تحریک میں ہونے والی تبدیلیوں کی پیروی کی، جس میں انسان دوست اور ثقافتی کوششوں سے سیاسی اہداف کی طرف ہونے والی تبدیلی کو دستاویزی شکل دی گئی۔ چیشیبیک نے نوٹ کیا کہ میہیلیسکو کے تجزیے نے دیگر ماہرین تعلیم کو، جیسے بخارسٹ میں صنفی مطالعات کے پہلے گریجویٹ پروگرام کے تخلیق کار بوکور اور میرویو کو، علم حقوق نسواں کی تاریخ کو وسعت دینے کے لیے حوصلہ افزائی کی۔ اکیسویں صدی میں کام کرنے والے بعد کے صنفی اسکالرز جیسے اوانا بولو اور کراسیمیرہ ڈسکالووا نے انیسویں اور بیسویں صدی میں حقوق نسواں پر میہیلیسکو کے کام کو ایک بنیادی نقطہ آغاز کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ منتخب کام حوالہ جات کتابچہ 1938 پیدائشیں زندہ لوگ 21 ویں صدی کے رومانیہ کے مورخین رومانیہ کی حقوق نسواں خواتین 20 ویں صدی کے رومانیہ کی مورخین رومانیہ کی خواتین مورخین 21 ویں صدی کی رومانیہ کی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی رومانیہ کی خواتین مصنفین