Project Cassandra (literature)
پروجیکٹ کیسینڈرا ایک پروجیکٹ تھا جس کا مقصد ادب کو "بحران کا جلد پتہ لگانے کے آلے" کے طور پر استعمال کرنا تھا۔ اس منصوبے کو جرمن وفاقی وزارت دفاع نے مالی اعانت فراہم کی تھی اور اس کی قیادت جرمنی کے تقابلی ادب کے پروفیسر نے کی تھی۔ یہ منصوبہ 2017-2019 میں منعقد کیا گیا تھا، اور فنڈنگ کی کمی کی وجہ سے 2020 میں بند کر دیا گیا تھا۔ پس منظر اور نقطہ نظر جورجن ورتھیمر نے کہا کہ "مصنفین حقیقت کی نمائندگی اس طرح کرتے ہیں کہ ان کے قارئین فوری طور پر ایک دنیا کا تصور کر سکیں اور خود کو اس کے اندر پہچان سکیں۔ وہ ایک ایسے ہوائی جہاز پر کام کرتے ہیں جو معروضی اور ساپیکش دونوں ہے، جو پوری تاریخ میں انفرادی زندگیوں کے جذباتی اندرونی حصوں کی انوینٹری بناتے ہیں۔ ہمیں اس میں دلچسپی تھی کہ اعصاب کو کیا لگا۔ کیا کوئی کتاب انعامات سے بھری ہوئی تھی؟ یا پابندی لگا کر مصنف کو ملک چھوڑنا پڑا؟ " ٹیم نے مسئلہ زدہ علاقوں کے ادب کا تجزیہ کیا، جیسے کہ 1998-1999، نائیجیریا اور الجزائر میں کوسوو۔ اس طرح کے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ ادب کی نگرانی اور تجزیہ کو اس بات کے ابتدائی اشارے کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے کہ حقیقت کے ادراک اور تشریحات کہاں اور کیسے بدلتے ہیں اور افسانوی نصوص گروہوں اور معاشروں کے خیالات کو کہاں متاثر کرتے ہیں-اکثر ان تبدیلیوں سے کئی سال پہلے خود کو ٹھوس عمل کی شکل میں ظاہر کرتے ہیں۔ موجودہ اور ابھرتے ہوئے افسانوں اور بیانیے کے بارے میں آگاہی تنازعات کی جڑوں اور ان کے ذہنی اور جذباتی سیاق و سباق کی مختلف تفہیم کو قابل بناتی ہے۔ یہ پوشیدہ/طویل تنازعات اور تشدد کی تائید کرنے والے بیانیے کو جلد تسلیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ " ٹیم نے اپنے نقطہ نظر کو "ادبی بنیادی ڈھانچے" کی تحقیقات کے طور پر بیان کیا: وہ جاننا چاہتے ہیں کہ "متن کے ارد گرد کیا ہوتا ہے؟ اسے کیسے حاصل کیا جا رہا ہے؟ 'ہمیں اس میں دلچسپی پیدا ہو گئی کہ اعصاب کو کیا لگا۔ کیا کوئی کتاب انعامات اور ریاستی انعامات سے بھری ہوئی تھی؟ یا اس پر پابندی لگا دی گئی اور مصنف کو ملک چھوڑنا پڑا؟ ' مثال کے طور پر، کویت نے 2010 کے بعد بے وطن بیڈون اقلیت کی صورتحال کے بارے میں ناولوں کا عروج دیکھا۔ ان میں سے بہت سے لوگوں کو ان کی اشاعت کے فورا بعد سنسر یا پابندی لگا دی گئی، جس سے 2019 میں بیڈون کے مظاہرین کے خلاف کریک ڈاؤن کی پیش گوئی ہوئی۔ " ایسا کرنے کے لیے، ٹیم مصنفین اور ناقدین تک ان کی دلچسپی کے مقامات پر پہنچی۔ تنازعات کی "پیش گوئی" کرنے والے ادب کی مثالیں: 1910 کا حملہ، جو 1906 میں برطانیہ میں شائع ہوا، جس نے برطانیہ پر اپنے تصور شدہ جرمن حملے کے ذریعے برطانیہ میں جرمن فوبیا کو پھیلایا "کاسینڈرا، 1983، کرسٹا وولف کے ذریعہ: کتاب" ٹرائے کو ایک ریاست کے طور پر پیش کرتی ہے جو آخری مرحلے کے جرمن جمہوری جمہوریہ کے برعکس نہیں ہے، جو اسٹاسی جیسی خفیہ پولیس کے پاگل پن کا شکار ہے کیونکہ یہ ایک غیر سرد جنگ کی طرف بڑھ رہی ہے۔ پیشین گوئی کے تحفے سے لعنت کی گئی کسندرا مصنف کی اپنی حالت زار کے لیے بھی ایک اشارہ ہے: وہ اس زوال کی پیش گوئی کرتی ہے جس کی طرف اس کا معاشرہ جا رہا ہے، لیکن اس کے انتباہات کو فوجی پدرانہ نظام نظر انداز کر دیتا ہے۔ " ڈو ہول ڈرامہ، 1983، جووان ریڈولوویچ کا "اپنے سربیا کے پڑوسیوں کے خلاف استشے کے قتل عام اور 1986 میں سربیا کے مصنفین کی ایسوسی ایشن سے غیر سربیا کے مصنفین کی بے دخلی کے بارے میں"۔ فلپ روتھ کا پلاٹ اگینسٹ امریکہ، "ڈونالڈ ٹرمپ کے 2016 میں صدارت کے لیے دوڑنے سے ڈیڑھ دہائی پہلے لکھا گیا تھا" ورتھیمر نے کہا کہ "ایک سال، یا ڈیڑھ سال پہلے تنازعہ کی پیش گوئی کرنے کے لیے، یہ کچھ ایسا ہے جو ہمارے نظام پہلے سے ہی قابل تھے۔ کیسینڈرا نے پانچ سے سات سال پہلے خلل ڈالنے کا وعدہ کیا تھا-یہ کچھ نیا تھا۔ " ٹیم نے ایک "رسک اسکور سسٹم" بنایا اور نو اشارے والی کتابوں کا جائزہ لیا، اور ہر کتاب کو-1 اور + 3 کے درمیان اسکور ملا: "اسکور جتنا زیادہ ہوگا، متن اتنا ہی زیادہ" خطرناک "ہوگا۔ مصنف میڈیا رسپانس اسکینڈلز کے ٹیکسٹ سنسرشپ کی موضوعاتی رسائی اسکینڈلز مصنف ادبی ایوارڈز کے ارد گرد ٹیکسٹ اسکینڈلز کے ارد گرد ٹیکسٹ بیانیہ کی حکمت عملی کے لیے مصنف ادبی ایوارڈز کے لیے تجزیہ شدہ علاقے بلقان ٹیم نے قوم پرست مخالف مصنفین الیگزینڈر ٹسما، میلو ڈور، اور ادو پوپوویچ، اور ووک ڈراسکوویچ جیسے قوم پرست مصنفین کی کتابوں کا جائزہ لیا۔ ٹیم نے نوٹ کیا کہ "1980 کی دہائی میں بلقان ادب کے معاملے میں، یہ حقیقت کہ نسلی تقسیم کے پار البانیہ-سربیا کی محبت کی کہانیاں اور دوستی کتاب کے اسٹینڈ سے غائب ہو گئی تھی، واقعی زور سے بات کرنے کے طور پر دیکھی گئی۔ ان کی جگہ ورتھیمر کی ٹیم نے ترمیم پسند، قوم پرست تاریخی ناولوں کے طور پر درجہ بندی کی۔ ان میں سے بہت سے کاموں نے کوسوو کے افسانے پر زور دیا۔ " الجزائر ٹیم عرب بہار کے بعد الجزائر کی صورتحال میں دلچسپی رکھتی تھی، کیونکہ ملک مستحکم تھا اور "زیادہ تر خاموش رہا"۔ انہوں نے پایا کہ الجزائر کی کتابیں مختلف کہانی سناتی ہیں: امر میزداد کا 2014 کا ناول یوین واس دیگ ٹیفست (ایک بہار کا دن) لوگوں کے ایک گروپ کی پیروی کرتا ہے جو ایک مظاہرے میں شامل ہوتے ہیں جو پرتشدد طور پر منتشر ہوتا ہے۔ سعید صادی کا 1991 کا ڈائری ناول الجیری، ایل ایچک ریکومنس 2015 میں شمالی الجزائر کے کابیلیا کے علاقے میں دوبارہ جاری کیا گیا تھا، جس میں 1980 کی دہائی کے بربر بہار پر نظر ثانی کی گئی تھی۔ اور وہاں بوالم سنسال کا 2015 کا ناول 2084: لا فن ڈو مونڈے تھا، جو ایک آرویل کا حوالہ دینے والا ڈسٹوپیا ہے جس میں ایک اسلام پسند ڈکٹیٹر اپنے لوگوں کی زبان اور ذہنوں کو کنٹرول کرنے کے لیے مذہب کا استعمال کرتا ہے۔ الجزائر میں سیاسی اسلام کے عروج پر تنقید کرنے والے ایک سابق اعلی عہدے دار، سنسال کی کتابوں پر 2006 سے ان کے آبائی ملک میں پابندی عائد تھی، لیکن پھر بھی انہیں بڑے پیمانے پر پڑھا جاتا تھا-جس سے یہ ادب کی اعصاب کو چھونے کی صلاحیت کی ایک بہترین مثال بن جاتی ہے۔ سنسال کا ناول 2084 سب سے زیادہ اسکور کرنے والی کتاب تھی جس کا ٹیم نے تجزیہ کیا، جس نے 25 پوائنٹس حاصل کیے۔ تجزیہ صحیح ثابت ہوا جب فروری 2019 میں "الجزائر اور کئی دوسرے شہروں میں مظاہرے پھوٹ پڑے، جس کا اختتام صدر عبدالعزیز بوتفلیقہ کے استعفے پر ہوا۔" آذربائیجان ٹیم نے پایا کہ 2019 کے آخر تک آذربائیجان کی وزارت ثقافت نے حال ہی میں جارجیا میں کتب خانوں کو ایسی کتابیں فراہم کی تھیں جن میں واضح آرمینیائی مخالف پیغامات تھے، جیسے کہ شاعر خلیل رضا الوترک کے کام۔ انہوں نے خبردار کیا کہ اس بات کے اشارے ملے ہیں کہ آذربائیجان اپنے پڑوسی سابق سوویت جمہوریہ کے ساتھ علاقائی تنازعہ پیدا کرنے کے لیے پروپیگنڈا کی کوششیں تیز کر رہا ہے۔ " 2020 میں ناگورنو-کارابخ میں ایک جنگ ہوئی جس میں 6000 سے زیادہ ہلاکتیں ہوئیں۔ تقابلی ادب مستقبل قیاس آرائی پر مبنی افسانے کا مطالعہ کرتا ہے