Li Shiu Tong
لی شیو ٹونگ (9 جنوری 1907-5 اکتوبر 1993) بیسویں صدی کے اوائل میں ایک چینی-کینیڈین طبی طالب علم، جنسی ماہر، اور ایل جی بی ٹی کیو کارکن تھے، جنہیں جرمن جنسی ماہر میگنس ہرش فیلڈ کے خفیہ بوائے فرینڈ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی لی شیو ٹونگ برطانوی حکمرانی کے تحت ہانگ کانگ میں برطانوی ہانگ کانگ کے ایک امیر چینی تاجر لی کام ٹونگ کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ چنگ سیاست دان اور مصلح لی ہونگژانگ کے پوتے بھی تھے۔ وہ طب کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے سینٹ جانز یونیورسٹی، شانگھائی گئے، لیکن 1931 میں میگنس ہرشفیلڈ کے ساتھ سیکسولوجی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے پڑھائی چھوڑ دی، جنہوں نے ان کے استاد، سرپرست اور عاشق کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ابتدائی کیریئر اور عالمی دورے پر لی کی ملاقات ہرش فیلڈ سے 1931 میں چائنا یونائیٹڈ اپارٹمنٹس میں چینی حقوق نسواں کے لیے ایک عوامی لیکچر میں ہوئی۔ لی نے یاد کیا کہ "ان کے لیکچر انسانی جنسی تغیر کے بارے میں تھے، خاص طور پر ہم جنس پرستی کے بارے میں، جو اب بھی ایک لاعلمی اور متنازعہ موضوع ہے۔" لیکچر کے بعد، لی نے ہرش فیلڈ سے رابطہ کیا۔ ہرشفیلڈ نے دعوی کیا کہ "انہوں نے [لی] نے مجھے، شانگھائی میں میرے پہلے لیکچر کے بعد، ایک 'ساتھی' اور 'محافظ' کے طور پر، میری دیکھ بھال کرنے اور چین میں جہاں بھی میں سفر کرنا چاہوں میری مدد کرنے کی پیشکش کی، خاص طور پر ایک چینی مترجم کے طور پر میرے ساتھ کھڑے ہونے کے لیے۔" ان کے والد نے ان کے تعلقات کی منظوری دی اور امید ظاہر کی کہ ان کا بیٹا "چین کا ہرش فیلڈ" بن جائے گا۔ ہرشفیلڈ نے اسے "تاؤ لی" کا عرفی نام دیا (چینی ثقافت میں ہم جنس پرستی کی علامت کے طور پر آڑو کے استعمال کا بھی حوالہ)، ایک ایسا نام جسے وہ اپنے حلقوں میں دوسرے لوگ بھی جانتے ہوں گے۔ لی نے "جسم فروشی، برتھ کنٹرول، اور ہم جنس پرستی" کے بارے میں کوومنٹانگ کے وزیر صحت کے ساتھ ملاقات میں ہرش فیلڈ کے لیے ترجمہ کیا۔ لی نے ہرش فیلڈ کے ساتھ کیریئر بنانے کے لیے 24 سال کی عمر میں جلد ہی میڈیکل اسکول چھوڑ دیا، جس سے انہیں امید تھی کہ وہ یورپی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔ ایسا لگتا ہے کہ جنسی سائنس اور اس کے اور ہرش فیلڈ کے عالمی دورے کے بارے میں بات کرتے وقت لی کو مجرمانہ طور پر کم نمائندگی دی گئی ہے۔ لی نے کبھی بھی اپنی سیاسی رائے کا واضح طور پر اظہار نہیں کیا، تاہم سامراج پر "چینی طلباء" کی رائے کے بار بار حوالہ جات موجود تھے، جو شاید لی کے حوالے سے تھے کیونکہ چینی طلباء کے ساتھ زیادہ ملاقاتیں نہیں ہوئی تھیں۔ پورے عالمی دورے میں لی کے خلاف نسل پرستی کے بہت سے واقعات پیش آئے۔ مثال کے طور پر، لی کو 1924 کے امیگریشن ایکٹ اور چینی اخراج ایکٹ کی وجہ سے خصوصی منظوری ملنے تک امریکہ کے زیر قبضہ منیلا میں داخل ہونے کے لیے جہاز سے باہر جانے کی اجازت نہیں تھی۔ وہ اور ہرشفیلڈ 17 مارچ 1932 کو ایتھنز میں یورپ واپس آئے۔ اصل منصوبہ برلن واپس جانے کا تھا تاکہ لی میڈیکل اسکول مکمل کر سکیں اور انسٹی ٹیوٹ فار سیکسول وسینشافٹ میں کام کر سکیں، لیکن جرمنی میں نازی پارٹی کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ کی وجہ سے یہ پٹری سے اتر گیا۔ یہاں ان کی ملاقات ہرشفیلڈ کے دوسرے پریمی کارل گیز سے ہوئی۔ گیز کے مطابق، ان کے درمیان اچھی بات چیت ہوئی، اور انہوں نے لی کو "میرے لیے بہت اچھا اور چمیلا" قرار دیا، لیکن ہرش فیلڈ کے ایک جاننے والے نے کہا کہ "وہ اب دونوں شعلوں (تاؤ اور کارل) کے ساتھ رہ رہا ہے۔ اور سب سے اچھی بات یہ ہے کہ دونوں کو پرانے گیزر سے بہت حسد ہے۔ اب اگر یہ سچی محبت نہیں ہے؟!! " لی اور ہرشفیلڈ نے کئی سال جلاوطنی میں گزارے، لی نے ہرشفیلڈ کے سیکرٹری کی حیثیت سے کام کیا۔ انہوں نے لی کے ساتھ طب کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے ویانا یونیورسٹی جانے کے ساتھ کچھ سال الگ گزارے جب کہ ہرش فیلڈ غیر جانبدار سوئٹزرلینڈ میں رہتے تھے۔ اس جلاوطنی کے دوران، لی نے برنو، چیکوسلوواکیا میں ورلڈ لیگ فار سیکسئل ریفارم کی کانگریس کو اپنے اور ہرش فیلڈ دونوں کے نام کا ایک مقالہ دیا۔ یہ مقالہ ان پہلے کاغذات میں سے ایک تھا جس میں بڑے پیمانے پر انٹرسیکس لوگوں کے ساتھ ساتھ اس خیال کا بھی احاطہ کیا گیا تھا کہ ہم جنس پرستی کوئی بیماری نہیں ہے، بلکہ فطری انسانی تغیر ہے جو مزاج اور ماحول سے متاثر ہے۔ میگنس کی موت سے پہلے، لی نے زیورخ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ رابرٹ ہیچنز سابق کے آخری سالوں کے دوران فرانس میں ہرش فیلڈ اور لی کی زندگی کے بارے میں ایک ناول لکھیں گے جس کا عنوان تھا کہ جو پوشیدہ ہے، جو 1939 میں شائع ہوا تھا۔ ہرشفیلڈ لی اور گیز کے بعد کی زندگی کو ہرشفیلڈ کی وصیت میں بنیادی وارث نامزد کیا گیا تھا، جس میں اس نے یہ شرط رکھی تھی کہ وہ میگنس کی میراث کو جاری رکھنے کے لیے لی کو میراث دے گا۔ گیز کے مطابق، "تاؤ ذاتی نقصان کی وجہ سے ہے، پاپا نے اس پر جو ذمہ داریاں عائد کی ہیں وہ اس کی جوانی کی روشنی میں قدرے جابرانہ ہیں۔ یہ ایک ایسی میراث ہے جو اتنی ہی قابل احترام ہے جتنی کہ واجب ہے، زیادہ سے زیادہ حد تک واجب ہے، اس طرح کہ تاؤ کو یہ بھی معلوم نہیں ہے کہ اسے اسے قبول کرنا چاہیے یا نہیں۔ " لی نے 28 سال کی عمر میں یہ کام قبول کر لیا جس میں کوئی طبی ڈگری نہیں تھی، صرف اس کے نام پر کوئی کاغذات نہیں تھے، اور اب تباہ شدہ انسٹی ٹیوٹ آف سیکسول سائنس کی طرف سے کوئی حمایت نہیں تھی۔ تاہم، وہ ایسا کرنے سے قاصر رہے، اور وہ ہرشفیلڈ کی موت کے بعد ایک "بہتے ہوئے" دور میں داخل ہوئے، جہاں انہوں نے پورے یورپ اور شمالی امریکہ کا سفر کرنے اور ہارورڈ سمیت متعدد یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے خاندانی پیسے کا استعمال کیا، بغیر کسی ڈگری پروگرام کو مکمل کیے یا کوئی امتحانات دیے۔ اس کے بعد وہ 1975 میں اپنی زندگی کے آخری مرحلے کے لیے کینیڈا میں آباد ہونے سے پہلے 1958 میں واپس ہانگ کانگ چلے گئے۔ اپنے پورے سفر کے دوران، اس نے ہرشفیلڈ کی ذاتی اشیاء جو اسے وراثت میں ملی تھیں، اپنے پاس رکھی تھیں۔ سیکسولوجی لی نے 1980 کی دہائی میں سیکسولوجی کے ایک نئے نظریہ پر اپنا مسودہ شروع کیا، جو ایسا لگتا تھا کہ صرف 16 صفحات پر جزوی طور پر ختم ہوا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس میں ایسے حصے بھی غائب ہیں جو کچرے سے نہیں لیے گئے تھے اور ممکنہ طور پر وینکوور کے ڈیلٹا لینڈ فل میں رہتے ہیں۔ اس مخطوطے میں غالبا لی کی پہلی کتاب "دی انسٹی ٹیوٹ آف ایس سائنس ان برلن/لانگ انٹروڈکشن/اسٹوری (سائنس کے ساتھ مخلوط) پوری کتاب" شامل ہے، جو جرمنی سے فرار ہونے کے بارے میں ایک نفسیاتی تھرلر کے ساتھ مل کر جنسی تحقیق کا ایک بیان معلوم ہوتا ہے، جو جزوی طور پر لی اور ہرش فیلڈ کے فرار پر مبنی افسانہ ہے۔ اس کتاب میں لی کے جرمن حکام سے بچنے کے وقت کو دکھایا گیا ہے، جو غیر ملکی حکام کے جنسی رویے کے بارے میں بلیک میل مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لیے "غیر ملکی مریضوں کے جنسی طرز عمل" کے ریکارڈ کے پیچھے تھے۔ لی نے ہرش فیلڈ کے بعد اپنی بہت سی مہم جوئی کو اپنے نتائج کے ساتھ تقسیم کیا۔ اس نے ہرشفیلڈ کے ساتھ اپنے محبت کے تعلقات کا کوئی ذکر نہیں کیا۔ لی نے اس بارے میں بہت کچھ لکھا کہ کس طرح وہ جنس کو مطلق نہیں، بلکہ ایک تسلسل کے طور پر دیکھتے ہیں، اور دلیل دی کہ جنسی اقلیتیں فطری ہیں۔ تاہم، انہوں نے اپنے اس دعوے کے ساتھ عام عقائد کو توڑ دیا کہ "ہم جنس پرست پیدا نہیں ہوتا بلکہ بنایا جاتا ہے" اور اس بات پر زور دیا کہ ہم جنس پرستی زیادہ آبادی کے خلاف فطرت کا دفاع ہے۔ ان کا یہ بھی ماننا تھا کہ بہت سے ٹرانسجینڈر لوگ تھے، جن کے بارے میں ان کا دعوی تھا کہ وہ "سب سے زیادہ دلچسپ منکی [این] ڈی۔ بنی نوع انسان کی ایک پیچیدہ جنسیت۔ ڈاکٹر [ہرشفیلڈ] اس موضوع کا بہترین اختیار تھا درحقیقت اس نے اسے دریافت کیا۔ ٹرانسورٹائٹ کے رویے نے ہم جنس پرست، ابیلنگی، اور یہاں تک کہ مخالف جنس پر بھی کچھ وضاحت کی ہے۔ " انہوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ عجیب و غریب لوگ لوگوں کے خیال سے کہیں زیادہ عام تھے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ "انسان 40 فیصد ابیلنگی، 30 فیصد مخالف جنس، 20 فیصد ہم جنس پرست، اور 10 فیصد دوسرے تھے"۔ وہ کلیدی فرق جس نے اسے ہرشفیلڈ سے ممتاز کیا وہ یہ تھا کہ لی نے اس خیال کو مکمل طور پر خارج نہیں کیا کہ جنسیت اور جنس میں عجیب و غریب ماحول سے متاثر ہو سکتا ہے، جو ہرشفیلڈ کے ان دعووں سے علیحدگی ہے کہ وہ صرف حیاتیات کی وجہ سے تھے اور زیادہ آبادی کا فطری ردعمل تھا۔ موت اور میراث لی شیو ٹونگ 5 اکتوبر 1993 کو سینٹ پال ہسپتال، وینکوور، کینیڈا میں 86 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ لی کا بھائی غالبا اس کے معاملات سنبھالتا تھا، اور اس کے بہت سے نسخے اور سامان اس کے اپارٹمنٹ کے قریب ڈمپسٹر میں ختم ہو گئے۔ ایک پڑوسی نے "1930 کی دہائی کا ایک پرانا جرمن پاسپورٹ، سیاہ اور سفید تصاویر، کاغذات، ہاتھ سے بھرا ہوا ایک چھوٹا سا جریدہ، چند خطوط، فرانسیسی میگزین کی کئی کاپیاں، اور. ہرش فیلڈ کا موت کا ماسک" برآمد کیا۔ رالف ڈوز، جس نے میگنس ہرشفیلڈ: دی اوریجنز آف دی گے لبریشن موومنٹ لکھی تھی، کو 8 سال بعد ان اشیا کی فہرست ملی، اور اس نے یہ اشیا لی کی کتابوں کے ساتھ اپنے بھائی سے حاصل کیں، جس نے دعوی کیا کہ اس نے یہ کتابیں اس لیے رکھی تھیں کیونکہ لی نے انہیں نازی جرمنی سے بچانے کے لیے اپنی جان کو خطرے میں ڈالا تھا۔ زیادہ تر مخطوطات غالبا ڈیلٹا لینڈ فل میں موجود ہیں۔ حوالہ جات 1907 پیدائش 1993 اموات کینیڈین ایل جی بی ٹی حقوق کے کارکن سینٹ جانز یونیورسٹی، شانگھائی کے سابق طلباء ہانگ کانگ کے تارکین وطن کینیڈا ہانگ کانگ ہم جنس پرست مرد