Carlo Stuparich
کارلو سٹوپاریچ (3 اگست 1894-30 مئی 1916) ایک اطالوی مصنف، محب وطن اور جنگی ہیرو تھا۔ ان کا ایک ٹھوس کام صرف بعد از مرگ شائع ہوا، ان کے بڑے بھائی جیوانی "گیانی" اسٹوپاریچ (1891-1961)، ایک اور قابل ذکر مصنف کی پہل پر۔ مداحوں کا خیال ہے کہ اگر وہ زیادہ عرصے تک زندہ رہتے تو کارلو کو ان دونوں میں سے زیادہ ماہر اور زیادہ اصل مصنف کے طور پر یاد کیا جاتا۔ 30 مئی 1916 کو کارلو اسٹوپاریچ اور اس کی قیادت میں پلٹون، جو کچھ دن پہلے اعلی کمانڈ سے ایک عام پسپائی کے حکم کے نتیجے میں فورٹ کوربن کے قریب منقطع ہو گیا تھا، نے خود کو گھیرے میں، زیادہ تعداد میں اور فیلڈ مارشل وان ہوٹزنڈورف کی کمان میں آسٹریا کی فوج کے ہاتھوں بھاری تعداد میں باہر پایا۔ ایک ناکام جوابی حملے کے بعد جس میں اس کا پلٹون ختم ہو گیا تھا، کارلو اسٹوپاریچ نے دشمن کے قبضے سے بچنے کے لیے خودکشی کر لی۔ بعد از مرگ، وہ فوجی بہادری کے مائشٹھیت گولڈ میڈل کے وصول کنندہ بن گئے۔ سوانح عمری پروونینس اور ابتدائی سال کارلو سٹوپاریچ (پیدائشی طور پر کارلو سٹوپاروویچ) ٹریسٹے میں پیدا ہوئے، جو ثقافتی طور پر متحرک اور نسلی طور پر متنوع بندرگاہ شہر ہے، جو 1920 سے پہلے بھی آسٹریا کی سلطنت کا حصہ تھا۔ اس کے والد مارکو سٹوپاریچ کا تعلق ایک دالمیٹین سمندری خاندان سے تھا جس نے اس کی ابتدا لوسینو کے جزیرے سے کی تھی۔ اس کی ماں، گیزیلا جینٹلی، کا تعلق یہودی نژاد ٹریسٹ تاجر خاندان سے تھا۔ ان کے دو ریکارڈ شدہ بہن بھائی تھے، دونوں ان سے بڑے تھے۔ اس کا بھائی گیانی تین سال بڑا تھا: اس کی بہن بیاکا دو سال بڑی تھی۔ اپنے بھائی کی طرح، انہوں نے جونیئر اسکول اور ان کی پیدائش کے شہر میں ایک اطالوی بولنے والے سینئر اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اگرچہ ان کے والدین خود کو خاص طور پر امیر نہیں سمجھتے تھے، لیکن انہوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ان کے تینوں بچے خاص طور پر ثقافت اور فنون کے حوالے سے ٹھوس تعلیم حاصل کریں۔ بچپن میں کارلو ایک ماہر وائلن بجانے والا بن گیا۔ اس کی بہن، جو ایک قابل کی بورڈ پلیئر سے زیادہ ہے، پیانو پر اس کے ساتھ جاتی۔ کم از کم ایک ماخذ کے مطابق، جب وہ نوعمر تھا کارلو اسٹوپاریچ کی پہلی محبت لڑکی نہیں تھی، بلکہ موسیقی تھی، بنیادی طور پر باخ کی۔ انہوں نے مشہور باخ چاکون کھیلنے میں خاص طور پر خوشی محسوس کی۔ انہوں نے اس وقت کے جدید عظیم ادب سے بھی لگاؤ پیدا کیا۔ 1913 میں یا اس سے پہلے کارلو سٹوپاریچ نے "انسٹی ٹیوٹو دی اسٹڈی سپیریری دی فائرنز" میں داخلہ لیا، ڈینٹے شہر میں اپنی یونیورسٹی کی سطح کی تعلیم کا آغاز کیا اور نئی تجدید شدہ اطالوی زبان کا گھر۔ اگرچہ وہ مخلوط نسل کے خاندان میں اور ایک ایسے شہر میں پلا بڑھا تھا جو آسٹریا کی سلطنت کا حصہ تھا، کارلو اسٹوپاریچ کے اپنے بھائی کی پیروی کرتے ہوئے اپنی یونیورسٹی کی تعلیم کے لیے فلورنس جانے کے فیصلے کو مبصرین اس بات کی واضح تصدیق کے طور پر دیکھتے ہیں کہ اس وقت کے طاقتور قوم پرست دھاروں کے لحاظ سے، اس کا اپنا عزم حال ہی میں تشکیل پانے والی مملکت اٹلی کے ساتھ تھا۔ آسٹریا کے نقطہ نظر سے، ٹریسٹے کو تیزی سے سلطنت کے اندر خطرناک اٹلین علیحدگی پسندی کے مرکز کے طور پر سمجھا جاتا تھا، اور یہ یقینی طور پر معاملہ تھا کہ اسٹوپریچ برادران اسکول گریجویٹس کی نئی نسل میں فلورنس میں اپنی تعلیم مکمل کرنے کا انتخاب کرنے میں منفرد نہیں تھے۔ ایک اور جس نے کچھ سال پہلے یہی تبدیلی کی تھی وہ سیپیو سلیٹپر تھا، جو کیرول اسٹوپاریچ کا قریبی دوست اور سرپرست بن گیا۔ فلورنس میں اطالوی ادبیات کی بہت سی نئی نسل نے قریبی دوستی قائم کی جو پیشہ ورانہ اتحادوں میں پختہ ہو کر زندگی بھر قائم رہے گی۔ کارلو سٹوپاریچ، اس کے مقابلے میں، ایک عظیم نیٹ ورکر نہیں تھے۔ سلیٹپر کے ساتھ اس کی دوستی کے علاوہ، فلورنس میں بطور طالب علم اس کے دور میں وہ اپنے بڑے بھائی گیانی کے نمایاں طور پر قریب رہی، جو اپنے والد کے ساتھ نسبتا غیر متصادم تعلقات حاصل کرنے میں بھی کامیاب رہا تھا جب کہ لڑکے ٹریسٹے میں ایک ساتھ بڑے ہو رہے تھے۔ اسٹوپاریچ نے اپنے بھائی اور سلیٹپر کے ساتھ مل کر اسٹیبلشمنٹ مخالف اور تیزی سے بااثر ادبی جریدے "لا ووس" میں باقاعدہ شراکت دار اور ان دانشورانہ دھاروں کا پیروکار بننے میں بھی حصہ لیا جن کے ساتھ میگزین اور اس کے بانی تھے۔ جیوسیپی پریزولینی وابستہ ہو رہے تھے۔ جنگ جولائی 1914 میں الپس سے آگے کے یورپی ممالک جنگ میں چلے گئے۔ اطالوی حکومت نے فوجی طور پر شامل ہونے کے لیے ملکی اور بین الاقوامی دباؤ کی مزاحمت کی، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ ملک اس طرح کی سخت ترقی کے لیے مکمل طور پر تیار نہیں تھا۔ کس طرف سے پیچھے ہٹنا ہے اس پر بھی متضاد دباؤ تھا۔ یہ ملک جرمنوں اور آسٹریا کے ساتھ مل کر لڑنے کے طویل عرصے سے قائم معاہدے کے وعدوں کا پابند تھا، اور فوج سے تعلق رکھنے والے کافی قدامت پسند روایتی عناصر نے ایسا کرنے کے خیال کی حمایت کی۔ تاہم، سیاست کے آزاد خیال پہلو پر، اور بہت سے پرجوش محب وطنوں کے درمیان، فرانس کے خلاف سابق سامراجی طاقت کے ساتھ مل کر لڑنا، جسے انقلابی روشن خیالی کے نظریات کی روشنی کے طور پر دیکھا جاتا تھا، ایک بدنیتی تھی۔ اس بارے میں وسیع پیمانے پر آگاہی تھی کہ 1860 کی دہائی میں فرانسیسی حمایت کے بغیر، اطالوی اتحاد تقریبا مکمل نہیں ہوتا، یہاں تک کہ اس حد تک بھی۔ ٹریسٹے کے آس پاس کے آسٹریا کے لیٹورل علاقے میں پلے بڑھے اطالوی بولنے والے ریزورجیمینٹو محب وطنوں کے لیے، نوآبادیاتی حیثیت سے آزادی اب بھی مستقبل کی خواہش تھی۔ برطانوی ادارے جنہوں نے مئی 1915 میں اطالوی حکومت کو آسٹریا کے خلاف فوجی مداخلت کرنے پر آمادہ کیا وہ جنگ ختم ہونے تک انتہائی خفیہ رہے، لیکن اگر ان تفصیلات سے انہیں آگاہ کر دیا جاتا تو اسٹوپریچ برادران اور ان کے دوست سیپیو سلیٹپر، ٹریسٹے کے پرعزم اطالوی غیر متزلزل افراد کے طور پر، بلاشبہ ان وعدوں کا خیرمقدم کرتے کہ فرانسیسی اور ان کے اتحادی شراکت داروں، برطانیہ اور روس کی سلطنتوں کی طرف سے جنگ میں فتح کی صورت میں ان کا خطہ آسٹریا سے اٹلی منتقل کر دیا جائے گا۔ آسٹریا کے خلاف اٹلی کے اعلان جنگ کے دو ہفتوں سے بھی کم عرصے کے اندر، تینوں افراد نے رضاکارانہ طور پر کام کیا اور انہیں رائل اطالوی فوج کی فرسٹ گرینڈیئرز رجمنٹ میں فوجی خدمات کے لیے قبول کر لیا گیا۔ جب تک انہوں نے اسٹوپاریچ کو درج کیا اس وقت تک ان کے پاس اپنے شناختی دستاویزات پر ناموں کو "سرتوری" میں تبدیل کرنے کا وقت تھا۔ اطالوی فوج کے رضاکاروں کے لیے یہ اچھا وقت نہیں تھا کہ وہ فرنٹ لائن پر خاندانی ناموں کے ساتھ آئیں جو انہیں نفرت انگیز آسٹریا کی فوج سے بھاگنے والوں کی غلطی کا باعث بن سکتے ہیں۔ 2 جون 1915 کو سٹوپاریچ/سارتوری بھائی روم سے نئے جمع شدہ اسکواڈرن کے ساتھ روانہ ہوئے جس کا وہ حصہ تھے۔ ان کی منزل مونفالکون کے آس پاس کا آپریشن زون تھا۔ آمد پر کارلو کے فوری تاثرات مایوس کن تھے۔ وہ، دوسروں کی طرح، فوجی زندگی کے بیشتر حصے کی بوریت سے متاثر ہوا۔ وہ حیران تھا کہ جن باقاعدہ سپاہیوں کے ساتھ انہوں نے شمولیت اختیار کی تھی ان میں دشمن قوتوں کے لیے نفرت کی مکمل کمی دکھائی دیتی تھی جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ فوجی فتح حاصل کرنے کے لیے یہ ضروری ہوگا۔ درحقیقت، اٹلی کے شمالی محاذ پر جنگ کے ان ابتدائی مہینوں کے دوران نئے آنے والے رضاکاروں کی بے وقوف پرجوش خونریزی اور ان فوجیوں کے مایوس کن استعفوں کے درمیان باہمی شکوک و شبہات جو تھوڑی دیر سے خدمات انجام دے رہے تھے اور کچھ اور دیکھ رہے تھے، ایک موضوع بن گئے۔ مئی 1916 میں دو سٹوپریش بھائی اپنی یونٹ کے ساتھ "مونٹی سینگیو" (ایشیاگو سطح مرتفع) کے کنارے "ویل سیلا" کی طرف روانہ ہوئے، جو چھوٹے سے پہاڑی شہر ٹونززا ڈیل سیمون سے زیادہ دور نہیں تھا، جو وادی کے دور کی طرف ایک چوٹی پر تھا۔ وہ اطالوی فرسٹ آرمی کے زیر قبضہ (اب تک) دفاعی لائن کے خلاف فیلڈ مارشل وان ہوٹزنڈورف کی قیادت میں آسٹریا ہنگری کی فوجوں کی طرف سے شروع کیے گئے ایک بڑے حملے کو پسپا کرنے کے ایک بڑے مشن کا حصہ تھے۔ اطالوی چیف آف اسٹاف جنرل کیڈورنا نے جغرافیائی چیلنجوں کی وجہ سے آسٹریا کی طرف سے اس طرح کی پیشرفت کو ممکن نہیں مانا تھا، اور مئی کے پہلے حصے کے دوران تیاری میں آسٹریا کے فوجیوں کی ایک بڑی تعداد کی بار بار اطلاعات کے باوجود وہ اسے ناممکن مانتے رہے۔ آسٹریا کی پیشرفت 15 مئی 1916 کو ایشیاگو سطح مرتفع اور 21 مئی 1916 کو ایک شدید اور مستقل توپ خانے کی بمباری کے بعد خود ایشیاگو کے چھوٹے سے قصبے تک پہنچی۔ یہ 21 مئی کو بھی تھا کہ کیڈورنا نے اطالوی افواج کی طرف سے عام پسپائی کا حکم دیا۔ کارلو سٹوپاریچ اور اس کی پلٹون اس وقت تک باقی اطالوی فوج سے منقطع ہو چکے تھے، اور فورٹ کوربن کے قریب الگ تھلگ ہو گئے تھے۔ 29 مئی 1916 کو آسٹرو ہنگری کی ایک فوج، جو اسٹوپاریچ کی کمان میں چھوٹے اطالوی پلٹون سے نمایاں طور پر بڑی تھی، نے قریبی "پنٹا کوربن" ("کوربن پرومونٹری") پر قبضہ کر لیا اور اپنی پوزیشن مستحکم کر لی۔ 30 مئی 1916 کی صبح کے دوران اسٹریٹجک پوزیشن پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے جوابی حملہ کیا گیا۔ چار گھنٹے بعد انہیں ختم کر دیا گیا تھا۔ اسٹوپاریچ اب بھی زندہ تھا، لیکن اب اس نے خودکشی کر لی تاکہ ایسا نہ ہو کہ دشمن کی افواج کی طرف سے کچھ پکڑ لیا گیا ہو۔ 1918 میں جنگ ختم ہونے تک کارلو اسٹوپاریچ 30 مئی 1916 کو اپنے اقدامات کی وجہ سے مبصرین اور سیاست دانوں کے درمیان ایک جنگی ہیرو بن چکے تھے۔ 23 مارچ 1919 کو انہیں بعد از مرگ گولڈ میڈل آف ملٹری ویلور سے نوازا گیا۔ اس علاقے میں 41 اطالوی جنگی قبرستانوں میں سے ایک کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا (حالانکہ ان کی اپنی لاش کو دفن کرنے کے لیے ان کے آبائی شہر ٹریسٹے واپس کر دیا گیا تھا)۔ میلان کے بہت سے شہر چوکوں میں سے ایک کا نام کارلو اسٹوپاریچ کے اعزاز میں تبدیل کر دیا گیا ہے اور روم میں ایک گلی بھی ہے جس پر ان کا نام ہے۔ ٹریسٹے میں ایک پورے اسکول کمپلیکس کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ کارلو سٹوپاریچ کے نام سے منسوب سڑکوں والے دیگر قصبوں اور شہروں میں روانا، میسٹر، ایویانو اور جینوا شامل ہیں۔ ویسنزا میں ایک گلی ہے جس کا نام سٹوپارچ برادران کے نام پر رکھا گیا ہے۔ کتاب "کوس ای اومبری دی یونو"، میگزین سے منسلک پبلشنگ ہاؤس "ایڈیٹور لا ووس" نے شائع کی تھی، جس کے لیے اسٹپ [آرچ نے جنگ سے پہلے لکھا تھا، اور اس میں "خیالات، شاعری اور خطوط" کا مجموعہ شامل تھا، جس کا تعارف مصنف کے بھائی گیانی اسٹپرچ نے کیا تھا۔ اسے کئی سالوں کے دوران مختلف پبلشنگ ہاؤسز کے ذریعے دوبارہ شائع کیا گیا، خاص طور پر 1933، 1968 میں (گیانی اسٹوپاریچ کے ایک نئے تعارف اور اب تک غیر شائع شدہ کاموں پر مشتمل ایک ضمیمہ کے ساتھ)، 2001 اور 2006۔ کارلو اسٹوپاریچ کے خطوط بھی بیسویں صدی کے دوران خط و کتابت کے متعدد دیگر شائع شدہ جلدوں میں شامل ہیں۔ نوٹوں کے حوالہ جات 1894 کی پیدائش 1916 اموات 20 ویں صدی کے اطالوی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے اطالوی شاعر ٹریسٹے سے تعلق رکھنے والے اطالوی شاعر اطالوی فوج کے افسران اطالوی فوجی اہلکار پہلی جنگ عظیم میں مارے گئے ٹریسٹے سے فوجی بہادری کے لوگوں کے گولڈ میڈل کے وصول کنندگان