The Tattoo Mark
الواشم (ٹیٹو مارک) عراقی مصنف عبدالرحمن مجید الروبی کا 1972 کا ناول ہے۔ اس ناول کو 100 بہترین عربی ناولوں میں منتخب کیا گیا تھا۔ یہ مصنف کے بائیں بازو کے جھکاؤ کی عکاسی کرتا ہے کیونکہ وہ 1958 کی عراقی بغاوت کے بعد بڑے پیمانے پر گرفتاریوں اور شکست پسندی پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ خلاصہ ناول 1958-1967 پر محیط ہے، اور یہ مرکزی کردار (کریم النسیری) پر مرکوز ہے۔ کریم ایک عراقی نوجوان ہے جو کئی جماعتوں کا رکن ہے۔ اس کی انقلابی روح اپنے عروج پر ہے، جب تک کہ وہ گرفتار نہ ہو جائے۔ اس کی گرفتاری کے بعد، کریم کی ایک بالکل نئی شخصیت ہے، جو اس کی پرانی شخصیت سے متصادم ہے، جو نفرت، شکست پسندی اور اصولوں کی کمی سے دوچار ہے۔ اس کی پرانی اور نئی شخصیت کے درمیان تنازعہ پیدا ہوتا ہے۔ اس کی زندگی شراب، جنسی تعلقات اور خواتین کے زیر اثر ہو جاتی ہے۔ یہ ناول ظلم و ستم اور شکست کے تمام پہلوؤں پر روشنی ڈالتا ہے۔ ادبی تنقید یہ ناول خود الربی کو درپیش ظلم و ستم اور سیاسی جبر کی عکاسی کرتا ہے۔ وہ بڑے پیمانے پر گرفتاریوں کے سوال کو ایک عام وجہ کے طور پر پیش کرتا ہے جس سے عرب ممالک متاثر ہوتے ہیں۔ عراقی ہونے کے باوجود، الربی کی قوم پرستی میں پوری عرب دنیا شامل تھی، کیونکہ وہ اپنے ناول (الواشم) یا (ٹیٹو مارک) میں جن سوالات اور وجوہات پر بحث کرتے ہیں وہ تمام عرب ممالک سے متعلق ہیں۔ ناقدین کا دعوی ہے کہ الروبی نے اپنی تحریروں میں مغربی ادب اور تنقید پر انحصار کیا، اور اس کی تصدیق خود مصنف نے اس وقت کی جب اس نے کہا کہ وہ مشیل بٹور اور ایلین روبی گریلیٹ جیسے کچھ مصنفین اور دیگر بین الاقوامی مصنفین سے متاثر ہے۔ مغربی ادب سے اخذ کردہ کچھ موضوعات جو الروبی نے اپنے ناولوں میں استعمال کیے ہیں وہ حقیقت پسندی، مارکسزم اور وجودیت ہیں۔ الربی نے عربی ادب سے بھی اخذ کیا، جیسے محمود امین العلیم، حسین مروہ، جبران خلیل جبران، عبد المحسن طحہ بدر، یوسف ادیس، اور عبد الوہاب البیاتی۔ الربی مغربی ادب اور عربی ادب کو باہمی طور پر الگ تھلگ نہیں سمجھتے تھے۔ وہ انہیں تکمیلی سمجھتے تھے۔ حوالہ جات عربی ادب 1972 کے ناول عراقی ناول