Adolf von Deines
جوہان جارج ایڈولف ریٹر وان ڈائنز (30 مئی 1845-17 نومبر 1911) ایک پروشیائی سپاہی، سفارت کار، اور استاد کے ساتھ ساتھ پروشیائی اور آسٹریا کی شرافت کے رکن بھی تھے۔ پروشیائی فوج میں ایک سپاہی کی حیثیت سے، ڈائنز کیولری جنرل کے عہدے تک پہنچ گئے، اور انہوں نے قیصر ولہیم دوم کے معاون کے طور پر خدمات انجام دیں، جن کے دور حکومت میں انہوں نے میڈرڈ اور ویانا دونوں میں پروشیائی سفارتی مشنوں میں فوجی اتاشی کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ اپنے فوجی فرائض کے علاوہ، ڈائنز نے قیصر کے بیٹوں کے لیے فوجی گورنر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ اس حیثیت میں، ڈائنز نے اس نظام کی مکمل تعمیر نو کی نگرانی کی جس میں شہزادوں کو تعلیم دی جاتی تھی، عدالت پر مبنی نظریاتی نظام تعلیم سے ایک عملی، جسمانی طرز تعلیم کی طرف منتقل ہوا جس نے شہزادوں کو مختلف درجے کے لڑکوں کے ساتھ قریبی رابطے میں لایا تاکہ انہیں دنیا کی اچھی طرح سے تفہیم مل سکے، جو روایتی شاہی تعلیم کی سختی اور دکھاووں سے ہٹ کر ہے۔ ابتدائی زندگی اور خاندانی ڈائنز 30 مئی 1845 کو ہاناؤ میں پیدا ہوئے، جو اس وقت الیکٹورل ہیس کا حصہ تھا۔ وہ (1818-1901) اور سوسیٹ ہنریٹ ایمیلی (نی فیفر ؛ 1816-1866) کا دوسرا بچہ اور اکلوتا بیٹا تھا۔ ان کے والد کا تعلق ایک پروٹسٹنٹ زمیندار خاندان سے تھا جس کی جڑیں 16 ویں صدی کے روزڈورف بی ہاناؤ میں ہیں، جو 1847 میں مشہور ہوا تھا۔ اپنے خاندان کی املاک کا انتظام کرنے کے علاوہ، لڈوگ ڈائنز کبھی کبھار 1868 اور 1885 کے درمیان، یا میونسپل پارلیمنٹ میں نائب کی حیثیت سے ہیس-فلپسٹال-بارکفیلڈ کے لینڈگریو الیکسس کے لیے کھڑے ہوتے تھے۔ اگرچہ اس نے 1876 میں ہاناؤ سٹی کونسل میں ایک عہدے کو ٹھکرا دیا، لیکن لڈوگ نے 1891 میں عوامی فرائض سے سبکدوش ہونے تک ضلع کونسل میں خدمات انجام دیں۔ ڈائنز کے دادا (1847 کے بعد وان ڈائنز) تھے۔ اپنے دادا کے ذریعے، ڈائنز ماریا پیچیلبل کی اولاد تھے، جو آرگنسٹ اور موسیقار جوہان پیچیلبل کی بہن تھیں۔ ڈائنز کی والدہ ایمیلی بھی ان کے والد کی پہلی کزن تھیں۔ ان کی والدہ سوزین ڈائنز تھیں، جو جوہان مائیکل کی بہن تھیں۔ اپنے نانا کے ذریعے، ڈائنز کاسل اور ماربرگ کے فائیفر خاندان کے رکن تھے، جس میں ان کے پردادا جوہان جیکب فائیفر، ان کے بڑے چچا برخارڈ ولہیم فائیفر، کارل جونس فائیفر، اور فرانز جارج فائیفر، اور ان کے کزن ڈاکٹر لوئس فائیفر شامل تھے۔ اپنی والدہ کی بہنوں کے ذریعے، ڈائنز تین ممتاز افراد کی شادی سے بھتیجا تھے: کیمسٹ فریڈرک ووہلر، قانونی اسکالر اوٹو بہار، اور ہیسیائی وزیر خزانہ کارل لیڈرہوس۔ سرجن جارج لیڈرہوس، جس نے سب سے پہلے گلوکوسامین دریافت کیا، اس کا پہلا کزن تھا۔ ایجوکیشن ڈائنز کی ابتدائی تعلیم ہاناؤ میں ہوئی، جس کے بعد وہ وینہیم میں بینڈر برادران کے قائم کردہ جمنازیم میں منتقل ہو گئے۔ انہوں نے اپنی فرانسیسی زبان کو مکمل کرنے کے لیے فریڈرکسڈورف میں بھی تعلیم حاصل کی، جو 19 ویں صدی کی کسی بھی یورپی تعلیم کا ایک ضروری حصہ ہے۔ اس کے والد کی وصیت میں ایک شرط یہ تھی کہ ڈائنز اپنی خاندانی املاک کے وارث ہونے کے اہل ہونے کے لیے کاشتکاری میں کیریئر کا تعاقب کرے، لہذا اسے والٹنگروڈ میں ایک مختصر اپرنٹس شپ سے پہلے، زمین کے انتظام میں عملی تعلیم کے لیے گیلن ہاؤسن کے قریب ایک رشتہ دار کی جائیداد میں کچھ وقت کے لیے بھیجا گیا۔ آخر کار، ڈائنز کو گوٹنگن، ہیل اور بون کی یونیورسٹیوں میں زرعی سائنس کا مطالعہ کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ بون میں رہتے ہوئے، وہ اس کا رکن بن گیا۔ یکم مارچ 1867 کو انہوں نے ایک سالہ رضاکار کے طور پر پروشیائی فوج میں شمولیت اختیار کی، اور 6 جولائی 1869 کو انہیں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ ڈینز نے خود کو ایک سپاہی اور ایک گھڑ سوار دونوں کے طور پر بری کر لیا، لیکن اس کے والد نے فوجی کیریئر کے حصول کی اس کی درخواست کو مسترد کر دیا، اس لیے یونیورسٹی سے گریجویشن کرنے کے بعد، اس نے زیریں سیلیسیا کے شوموگراؤ میں ایک بڑی عظیم جائیداد کا انتظام سنبھالنے کا عہدہ سنبھالا۔ فوجی کیریئر 1870 میں فرانکو-پروشین جنگ کے آغاز پر، ڈائنز کو اپنی رجمنٹ کے ساتھ فعال ڈیوٹی پر بلایا گیا، جس کے ساتھ انہوں نے گریولوٹ کی جنگ میں لڑائی دیکھی۔ میٹز کے محاصرے کے بعد، ڈائنز کو آٹھویں آرمی انسپکٹوریٹ کے جنرل وان مانٹفیل کے لیے اورڈونانزوفیزیئر کے طور پر، اور بعد میں پروشیائی جنوبی فوج کے حصے کے طور پر تفویض کیا گیا۔ اس صلاحیت میں، وہ امیئنز کی جنگ اور ہالو کی جنگ میں موجود تھا۔ ساتویں حصار میں اپنے وقت کے دوران، ڈائنز نے (اس وقت کے لانس-کارپورل) برنہارڈ وان بلو سے واقفیت حاصل کی، جو زندگی بھر دوست رہے گا۔ 18 دسمبر 1870 کو انہیں آئرن کراس، سیکنڈ کلاس سے نوازا گیا۔ تنازعہ کے خاتمے کے بعد، اس کے والد چاہتے تھے کہ وہ واپس آئے اور خاندان کی املاک کو سنبھالنے میں اس کی مدد کرے، لیکن ڈائنز نے فریہر وان لو کی مداخلت طلب کی، جس کی پرجوش حمایت نے ڈائنز کو اپنے والد کو قائل کرنے میں مدد کی کہ وہ اسے فوج میں کیریئر بنانے کی اجازت دے۔ مارچ 1872 میں پروشیائی جنرل اسٹاف میں مقرر ہونے سے پہلے ایڈجٹنٹ کے عہدے تک بڑھتے ہوئے، ڈینز 7 ویں حصار کے کمیشنڈ افسر رہے۔ یہاں، انہوں نے کولمار وان ڈیر گولٹز، فریڈرک وان برنہارڈی، ہنس وان بیسیلر، ایرک وان فالکنہین، پال وان ہینڈن برگ، اور سب سے اہم بات، ہیلموتھ وان مولٹکے دی ایلڈر جیسے فوجی شخصیات کے ساتھ مل کر کام کیا، جن کی حمایت سے ڈینز لطف اندوز ہوں گے جب انہوں نے اپنے کیریئر کے اس نئے پہلو کا آغاز کیا۔ 1881 میں، قسطنطنیہ کے کنونشن پر دستخط کرنے کے بعد، ڈائنز کو ایک غیر ملکی مبصر کے طور پر نئی قائم شدہ عثمانی/یونانی سرحد پر بھیجا گیا۔ مشرقی بحیرہ روم میں اپنے قیام کے دوران، ڈائنز بہت سے اہم تاریخی مقامات کا دورہ کرنے کے قابل تھے، جن میں پارتھینون اور ٹرائے شامل تھے، جن کی کھدائی اس وقت ہینرک شلیمین کر رہے تھے۔ سیاسی کیریئر کے لحاظ سے، ڈائنز پریوی کونسلر فریڈرک وان ہولسٹین کے ارد گرد کے گروپ سے متصادم تھے، جن سے انہوں نے شہنشاہ کے ساتھ ساتھ چانسلر لیو وان کیپریوی پر بھی بہت زیادہ اثر و رسوخ کو منسوب کیا، جن کی آزاد تجارت کی وکالت اور بڑے پیمانے پر کسانوں کی حمایت کی کمی پر انہوں نے تنقید کی۔ 1885 سے 1887 تک، ڈائنز نے اسپین میں پروشیائی سفارت خانے میں فوجی اتاشی کے طور پر خدمات انجام دیں، جہاں وہ دونوں ریاستوں کے درمیان خوشگوار فوجی تعلقات برقرار رکھنے کے ذمہ دار تھے۔ اسپین میں ان کا وقت خاص طور پر اہم تھا، کیونکہ یہ کیرولینز سوال کے ساتھ موافق تھا، جس نے مغربی بحر الکاہل میں کیرولین جزائر اور پلاؤ کے کنٹرول پر نوآبادیاتی جدوجہد میں اسپین اور جرمنی کو ایک دوسرے کے خلاف کھڑا کیا۔ ڈینز کے پس منظر، تعلیم اور سماجی ذہانت نے اسپین میں ان کی اچھی خدمت کی، جہاں انہیں بادشاہ الفونسو بارہویں اور ان کی آسٹریا کی بیوی ماریا کرسٹینا کے ساتھ ساتھ بہت سے اہم ہسپانوی فوجی رہنماؤں کا حق حاصل کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ 1887 میں، انہیں ویانا میں پروشیائی سفارت خانے میں منتقل کر دیا گیا، اور جب ولہیم دوم جرمن شہنشاہ اور پروشیا کا بادشاہ بنا تو ڈائنز کو ایڈی-ڈی-کیمپ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اس عہدے نے ڈائنز کو متجسس جرمن حق، یا قیصر تک "فوری رسائی" دی، یہ استحقاق اعلی درجے کی شرافت اور فوج کے ممبروں تک محدود تھا۔ الفریڈ وان والڈرسی کے سیاسی ایجنٹ کے طور پر، ڈائنز نے 1887 سے 1890 تک اوٹو وان بسمارک کے ساتھ والڈرسی کی جدوجہد میں اہم کردار ادا کیا۔ سینٹ پیٹرزبرگ، پیرس اور روم کے فوجی اتاشیز کی طرح، ڈائنز نے والڈرسی کو ایسی رپورٹیں فراہم کیں جو اس وقت جرمن خارجہ پالیسی پر بری روشنی ڈالتی تھیں-اور اس طرح اس کے مصنف کے طور پر بسمارک پر۔ والڈرسی نے بعد میں یہ رپورٹیں ولہیم دوم کو پیش کیں تاکہ وہ اسے بسمارک کے خلاف اکٹھا کرے اور اس طرح اس کا زوال لائے۔ آسٹریا کی فوج کے بجٹ اور تیاری کے بارے میں ویانا سے ڈائنز اور اس کے پیشرو کارل وان ویڈل کی طرف سے بھیجی گئی رپورٹیں فیلڈ مارشل الفریڈ وان شلیفن کے شلیفن پلان کی تشکیل اور براعظم یورپ پر جرمن تسلط کے منصوبوں میں اہم کردار ادا کرتی تھیں۔ ویانا میں اپنے دور میں، ڈائنز نے برطانوی بریگیڈیئر جنرل سر ڈگلس ڈاسن سے بھی تعارف کرایا، جو دو عظیم جنگوں کے بعد ان کی قوموں کی علیحدگی کے باوجود اپنی یادوں میں ان کی دوستی کو پیار سے یاد کرتے تھے۔ موریئر افیئر میڈرڈ میں اپنے دور کے کچھ ہی عرصے بعد، ڈائنز پروشیا، فرانس اور برطانیہ پر مشتمل ایک سفارتی اسکینڈل میں الجھ گئے جو اس کے پرنسپل اداکار، برطانوی سفارت کار رابرٹ موریئر کے نام پر موریئر افیئر کے نام سے مشہور ہوا۔ 16 دسمبر 1888 کو، اس نے ایک سنسنی خیز کہانی شائع کی جس میں مورییر پر ڈرمسٹڈٹ میں برطانوی لشکر کے انچارج ڈی افیئرز کے طور پر اپنے دور میں سفارتی بد سلوکی کا الزام لگایا گیا، جو فرانکو-پروشین جنگ کے ساتھ موافق تھا۔ اس کہانی کے مطابق، مورییر نے مارشل فرانسوا بازین کو پروشیائی فوجیوں کی نقل و حرکت کے بارے میں مراعات یافتہ معلومات ظاہر کی تھیں، جس نے اس وقت پروشیائی فتح کو بہت زیادہ خطرے میں ڈال دیا تھا۔ کہانی کے ریلیز ہونے سے پہلے ہی بازین کی موت ہو گئی، اس لیے ڈائنز اس دعوے کا واحد گواہ تھا، جسے بعد میں مورئیر نے اپنی موت سے محض چند ماہ قبل خود بازین سے حاصل کی گئی گواہی کی بنیاد پر بے بنیاد قرار دیا گیا۔ پریس اور سفارتی حلقوں میں، اس اسکینڈل کا الزام بڑی حد تک مورییر اور اوٹو وان بسمارک کے درمیان دشمنی پر لگایا گیا تھا۔ جرمنی میں اپنے دور میں، مورییر ولی عہد شہزادہ فریڈرک کے قریبی دوست اور قابل اعتماد بن گئے تھے، جن کے لبرل جھکاؤ سے وہ ہمدردی رکھتے تھے، بسمارک کی قدامت پسند قوم پرستی کے خلاف۔ مورییر اور بسمارک کے درمیان یہ دشمنی (بڑے حصے میں چانسلر کے بیٹے، ہربرٹ کی طرف سے بھڑک اٹھی) مورییر کی سینٹ پیٹرزبرگ میں برطانوی سفیر کی حیثیت سے پوسٹنگ کے دوران بڑھ گئی۔ ان کے روس نواز جھکاؤ نے نہ صرف جرمنی میں ان کے سابق ساتھیوں کے درمیان، بلکہ برطانیہ میں بھی، دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اور خاندانی طور پر مضبوط تعلق کو دیکھتے ہوئے، بڑے عدم اعتماد کا باعث بنا۔ 1886 میں، جرمن سفارت کاروں نے افواہیں پھیلائیں کہ مورییر نے عوامی طور پر کہا تھا کہ "[ملکہ] ایک پرانی بیوقوف تھی ؛" جس نے ان پر سرکاری عدم اعتماد کو بہت بڑھا دیا اور ان کی عظمت کو سفیر کے طور پر ان کی تبدیلی کا مطالبہ کرنے پر مجبور کیا، لیکن مناسب متبادل کی کمی، اور الزام کی حمایت کرنے کے لیے شواہد کی کمی کی وجہ سے، حکومت نے کچھ نہیں کیا۔ اس پچھلے واقعے نے اس حقیقت کو تقویت دی کہ جرمن پریس نے مورییر کے خلاف من گھڑت الزامات لگائے تھے، جس کے نتیجے میں کسی بھی کارروائی کو مسترد کر دیا گیا۔ 1890 میں، ڈائنز کو ترقی دے کر، اور 1892 میں، کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اکتوبر 1894 میں، معاون کیمپ کے طور پر اپنا عہدہ برقرار رکھتے ہوئے، ڈینز کو ویانا سے برلن واپس بلایا گیا تاکہ وہ شہنشاہ کے بیٹوں کی تعلیم کے انچارج کے طور پر کام کر سکیں۔ ڈائنز فوج کے اعلی درجے میں یونیورسٹی سے تعلیم یافتہ چند عام لوگوں میں سے ایک تھے، جس امتیاز نے انہیں نوجوان شہزادوں کو تعلیم دینے کے لیے کامل بنا دیا۔ وہ زیادہ تر درباریوں کی چاپلوسی اور حد سے زیادہ فطرت سے نفرت کرنے کے لیے بھی جانا جاتا تھا، جسے اس نے ایک بار "لاروا" کے طور پر بیان کیا تھا۔ برلن میں دربار کی زندگی کو شہزادوں کی 'مناسب تشکیل' کے لیے نقصان دہ سمجھا جاتا تھا، اور یہ خیال کیا جاتا تھا کہ اگر وہ دربار کے اثرات سے دور اپنی تعلیم حاصل کریں تو وہ بہتر شہزادے اور بہتر سیاست دان بن جائیں گے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، پلون میں موسم گرما کی ایک سابقہ رہائش گاہ کو بورڈنگ اسکول، یا پرنسز ہاؤس میں تبدیل کر دیا گیا۔ شلیسوگ-ہولسٹین کے پلون قصبے کا انتخاب، جزوی طور پر، مہارانی آگسٹا وکٹوریہ کے لیے دھچکے کو نرم کرنے کے لیے کیا گیا تھا، کیونکہ یہ اس کے آبائی وطن میں واقع تھا، اور اس لیے جب بچے اس سے الگ تھے، وہ کم از کم ایک ایسی جگہ پر تھے جسے وہ جانتی تھی اور پیار کرتی تھی۔ یہاں، ڈائنز نے شہنشاہ کے سب سے بڑے بیٹوں، ولی عہد شہزادہ ولہیم، شہزادہ ایٹل فریڈرچ، اور شہزادہ ایڈالبرٹ (آنے والی دہائی میں ان کے چھوٹے بھائیوں کے ساتھ) کی تعلیم حاصل کی۔ پلون میں، شہزادوں کو اس وقت کے لڑکوں کی تمام مخصوص ہدایات دی جاتی تھیں، جن میں تاریخ، جغرافیہ، تقریر، مذہب، ریاضی اور علوم شامل تھے۔ یہاں تک کہ ڈائنز کے پاس پرنزن ہاؤس کے تہہ خانے میں کیمسٹری لیبارٹری بھی بنائی گئی تھی۔ اپنی تعلیم کے علاوہ، طلباء، جن میں نہ صرف شہزادے شامل تھے، بلکہ خود ڈائنز کے منتخب کردہ قریبی کیڈٹ ٹریننگ اکیڈمی کے طلباء بھی شامل تھے، سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ گھڑسواری، جمناسٹکس، تیراکی، کشتی رانی اور مجموعی طور پر جسمانی تندرستی میں مہارت حاصل کریں گے۔ میدانوں کو ایک کام کرنے والے فارم سے بھی آراستہ کیا گیا تھا، تاکہ طلباء اپنے اب بھی بڑے پیمانے پر دیہی مضامین کی زندگیوں کے بارے میں کچھ چھوٹی سی بصیرت حاصل کر سکیں۔ اسکول میں مذہب کے انسٹرکٹر ارنسٹ وان ڈرائنڈر نے ان کی تربیت کو اس طرح بیان کیا: "ایک پروشیائی شہزادے کو دوسروں سے زیادہ سیکھنا چاہیے اور سیکھنا چاہیے۔ نہ صرف یہ کہ ہمیں پہلے درجے کے ریئل شول میں باقاعدہ حتمی امتحان پاس کرنا پڑتا تھا ؛ انہیں انگریزی اور فرانسیسی روانی سے بولنا پڑتا تھا، اپنے گھوڑے کو گھڑ سوار سپاہی کی طرح قابو کرنا پڑتا تھا اور ہاتھ میں دیہی علاقوں کے نقشے پر سوار ہونا پڑتا تھا۔ " ڈینز کو عام طور پر اس فرض سے بری ہونے میں کامیاب سمجھا جاتا ہے، خاص طور پر مختلف سماجی پس منظر سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کو ان کی اپنی عمر کے فوجی کیڈٹس کے سامنے بے نقاب کرنے میں۔ یہ اس کے اور لڑکوں کی ماں، کیسرین آگسٹا وکٹوریہ کے درمیان ایک نمایاں تناؤ کے باوجود تھا، جسے ڈائنز نے ایک بار "ایک گھبراہٹ سے بیمار عورت اور ایک غیر معقول طور پر پریشان ماں" کہا تھا، جو بہت سی بہترین خصوصیات کے باوجود کم از کم اتنی ہی تکلیف دیتی ہے جتنی وہ مدد کرتی ہے۔ ایک خاص یادداشت میں، وان ڈائنز نے لکھا ہے کہ "ولی عہد شہزادہ انسان کی اعلی شکل نہیں ہے، بلکہ صرف ایک اعلی عہدے پر رکھا گیا ہے۔ ایک قابل، مکمل آدمی بنانے کے لیے، کسی کو وہی راستہ اختیار کرنا پڑے گا جو تعلیم یافتہ طبقات کے دوسرے بیٹوں کے لیے ہے، ایک ایسا جذبہ جس نے اسے کیسرین سے پیار کرنے میں بہت کم مدد کی۔ اپنے بیٹوں کی تعلیم کی نگرانی کے لیے شکریہ ادا کرتے ہوئے، ولہیلم دوم نے 1898 میں ڈائنز کو رائل ہاؤس آرڈر آف ہوینزولن کا کمانڈر بنایا، اور ساتھ ہی اسے ایڈجٹنٹ جنرل کے عہدے پر ترقی دی۔ اسی دوران انہیں 21 ویں ڈویژن کا کمانڈر بنایا گیا۔ شادی، ریٹائرمنٹ اور موت 12 جولائی 1898 کو، ڈائنز کی شادی کیتھرینا ہیلین مارگریٹ ایلسا فریین وان فالکن ہاؤسن (27 جولائی 1872-8 جنوری 1949) سے ہوئی، جو معزز جنرل رابرٹ لڈوگ، فریہر وان فالکن ہاؤسن اور ان کی اہلیہ، ہیلین وان والڈو اینڈ ریٹزنسٹین (1847-1886) کی بیٹی تھیں۔ اپنی بیوی سے تقریبا تیس سال بڑے، ڈائنز نے دراصل فرانکو-پروشین جنگ کے دوران اپنے سسر کے ساتھ خدمات انجام دیں، جہاں انہوں نے آٹھویں آرمی کور کے حصے کے طور پر گریولوٹ کی جنگ میں ایک ساتھ لڑائی لڑی۔ اس جوڑے کے کبھی بچے نہیں ہوئے۔ 16 اکتوبر 1902 کو انہیں آٹھویں آرمی کور کا کمانڈنگ آفیسر مقرر کیا گیا، اور 29 مئی 1903 کو انہیں جنرل آف دی کیولری کے عہدے پر ترقی دی گئی، جو ان کے فوجی کیریئر کی چوٹی تھی۔ 1906 تک، سماعت کے نقصان میں اضافے نے ڈائنز کو آٹھویں آرمی کور کی اپنی کمان چھوڑنے پر مجبور کر دیا، اور وہ فعال ڈیوٹی سے سبکدوش ہو گئے، حالانکہ انہوں نے اپنی پرانی یونٹ، ساتویں حصار رجمنٹ میں ایڈجوٹنٹ جنرل ا لا سوٹ کا اعزازی عہدہ برقرار رکھا۔ 27 جنوری 1910 کو، قیصر ولہیم دوم نے ڈائنز کو نائٹ آف دی آرڈر آف دی بلیک ایگل مقرر کیا، جو کہ سلطنت پروشیا کا اعلی ترین بہادری کا حکم ہے، "انجام دی گئی خدمات کے شکر گزار اعتراف میں"۔ ایڈولف وان ڈائنز 17 نومبر 1911 کو فرینکفرٹ ایم مین کے ہسپتال میں آنتوں کی رکاوٹ کو دور کرنے کے لیے سرجری کے بعد پیدا ہونے والی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ 10 دسمبر کو انہیں مکمل فوجی اعزاز کے ساتھ ہاناؤ ہاپٹ فریڈہوف میں دفنایا گیا۔ شہزادہ ایٹل فریڈرک شاہی خاندان کے نمائندے کے طور پر موجود تھے۔ ہاناؤ ہاپٹ فریڈہوف میں ڈائنز کے یادگار مقبرے کو ہیسیئن ڈیپارٹمنٹ آف کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ نے ثقافتی ورثے کی یادگار نامزد کیا ہے۔ آرڈرز اینڈ ڈیکوریشنز پبلکیشنز وان ڈائنز، ایڈولف (1876)۔ داس کونگس-حسین-ریجن (1 رائنچیس) نمبر۔ 7 گیگن وارٹ کے ذریعے اسٹیم ریگیمنٹس کی تشکیل۔ برلن: ای۔ ایس۔ مٹلر اینڈ سون۔ وان ڈائنز، ایڈولف ؛ فریہر وان ٹرک، لیوپولڈ (1904)۔ داس حسین-ریجنٹ کونگ ولہیم اول (1 رائنچیس) نمبر۔ 7 گیگن وارٹ کے ذریعے اسٹیم ریگیمنٹس کی تشکیل۔ برلن: ای۔ ایس۔ مٹلر اینڈ سون۔ حوالہ جات ذرائع 1845 پیدائش 1911 اموات 19 ویں صدی کے جرمن لوگ کیولری کے جنرل (پروشیا) فرانکو-پروشین جنگ کے جرمن فوجی اہلکار لوگ ہاناؤ کے لوگ کنگڈم آف پروشیا یونیورسٹی آف گوٹنگن کے سابق طلباء یونیورسٹی آف بون کے سابق طلباء یونیورسٹی آف ہیل کے سابق طلباء آئرن کراس کے وصول کنندگان (1870)، آرڈر آف فرانز جوزف کے آرڈر کے دوسرے درجے کے کمانڈروں آرڈر آف دی کراؤن کے وصول کنندگان (اٹلی) نائٹس گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف اسابیلا ہیسے سے کیتھولک کراس آف ملٹری میرٹ ملٹری اہلکار