Caleb George Cash
کالیب جارج کیش (1857-1916)، رائل سکاٹش جیوگرافیکل سوسائٹی (FRSGS) کے اعزازی فیلو، ایک جغرافیہ دان، پرجوش کوہ پیما، اور موسیقی اور جغرافیہ کے استاد تھے، جو ٹموتھی پونٹ (c.1560-c.1627) کے بنائے ہوئے قرون وسطی کے اسکاٹ لینڈ کے نقشوں کو محفوظ رکھنے کے اپنے کام کے لیے جانے جاتے تھے، جس نے اسکاٹ لینڈ کے بلییو اٹلس کی بنیاد بنائی، اور مچل کی پوری زندگی میں آرتھر مچل کے مرتب کردہ کتابچہ کو منظم اور شائع کرنے کے لیے۔ برمنگھم، انگلینڈ میں پیدا ہوئے، لندن میں تعلیم حاصل کی، اور کچھ عرصے تک انگلینڈ کے شمال میں کام کرنے کے بعد، اپنے 30 کی دہائی میں وہ اسکاٹ لینڈ میں آباد ہو گئے اور اسکاٹش ہائی لینڈز کے مشرقی حصے میں واقع پہاڑی سلسلے کیرنگورمس میں چڑھنے کا آغاز کیا۔ کیش جون 1857 میں لیڈی ووڈ، برمنگھم میں رہنے والے ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں غربت میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے لیڈی ووڈ میں سینٹ جانز میں تعلیم حاصل کی اور تدریسی کیریئر کا انتخاب کیا۔ انہوں نے چیلسی، لندن کے سینٹ مارک کالج اور پھر لندن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے شیفیلڈ میں اسکول پڑھایا، اور وہاں ایلس آکٹاویا رینڈل سے ملاقات ہوئی۔ انہوں نے جولائی 1881 میں شادی کی اور 1886 میں اسکاٹ لینڈ چلے گئے۔ 30 سال تک، انہوں نے ایڈنبرا اکیڈمی میں موسیقی اور جغرافیہ کی تعلیم دی، اور اپنی گرمیاں ایویمور میں گزاریں، جو اس وقت ایک مشہور چھٹیوں کا ریزورٹ تھا جس نے کیرنگورمز تک رسائی فراہم کی۔ 1891 میں، اس نے پہاڑیوں سے گزرنا اور کیرنگورمس کے پہاڑوں پر چڑھنا شروع کیا (جس کا دورہ سکاٹش ماؤنٹینیرنگ کلب نے 1902 تک نہیں کیا تھا)۔ انہوں نے 1892 میں رائل سکاٹش جیوگرافیکل سوسائٹی میں شمولیت اختیار کی۔ وہ 1895 میں فیلو بن گئے۔ کیرنگورم میں ان کی پہلی ریکارڈ شدہ چڑھائی اگست 1894 میں ہوئی، جب انہوں نے کیرن ٹول کو سر کیا، اس کے بعد کیرنگورم کی بہت سی بلند ترین چوٹیاں، خاص طور پر بریریاچ، جن پر انہوں نے کئی بار چڑھائی کی۔ انہوں نے 1897 میں اس سلسلے کے 2000 + فٹ پہاڑوں کی ایک فہرست شائع کی، اور دو سال بعد اسکاٹ لینڈ کے پہاڑوں کی ایک فہرست جو ایڈنبرا کے قریب آرتھر سیٹ نامی قدیم آتش فشاں سے نظر آتی ہے۔ ان کی اشاعتوں کو سراہا گیا: کیرنگورم کلب کے بانیوں میں سے ایک اور کلب جریدے کے پہلے 36 ایشوز کے ایڈیٹر الیگزینڈر انکسن میک کونچی نے کہا کہ کیش کو "کیرنگورم پہاڑوں سے واقفیت اور علم تقریبا غیر مساوی تھا"۔ 1890 کی دہائی کے اوائل سے، کیش اور میک کونچی نے اس علاقے میں چڑھنے کا آغاز کیا۔ اس کی بیوی ایلس اس کے ساتھ اس کی چند نایاب چڑھائیوں پر گئی۔ اس نے 1894 کے بعد اس کے ایسا کرنے کا کوئی ذکر نہیں کیا، حالانکہ وہ 1903 میں عقاب کا گھونسلہ دیکھنے اور 1907 میں گلین نیوس پر سائیکل چلانے کے لیے اس کے ساتھ چہل قدمی پر گئی تھی۔ وہ اس کے ساتھ کیلن اور ایبرفیلڈی کے ارد گرد چیمبر والے کین اور کھڑے پتھروں کے دوروں پر بھی گئی۔ ہل واکر کیلن میک انس اس تجربے سے مشورہ دیتے ہیں کہ وہ "ہر کوہ پیما" کے لیے عام کے طور پر خصوصیت رکھتے ہیں، کہ نائٹس اینڈ ڈےز میں "کبھی کبھار دیر سے واپسی کی تباہی" کے بارے میں کیش کا ذکر ایلس کی طرف اشارہ کر سکتا ہے جو اس کی واپسی کے لیے گھر پر بے چینی سے انتظار کر رہی ہے اور جب اسے دیر ہو جاتی ہے تو پریشان ہوتی ہے۔ وہ مزید تجویز کرتے ہیں کہ چاندنی کی سیر کے ساتھ کیش کے تجربات شاید سارا دن ایلس سے دور رہنے یا دیر سے واپس آنے سے بچنے کا ایک طریقہ تھا، یہ کہتے ہوئے کہ "جب کہ سر ہیو منرو کبھی کبھی زمیندار کے کھیل کو پریشان کرنے سے بچنے کے لیے رات کو چڑھتے تھے، کالیب اپنی بیوی کو پریشان کرنے سے بچنے کے لیے رات کو چڑھتا تھا"۔ وہ زمین کے ماحولیات میں بھی دلچسپی رکھتے تھے، اور 1907 میں (نجی طور پر) اوسپری کی مقامی تاریخ اور ان کے ظلم و ستم کا ایک بیان شائع کیا۔ 1904 میں دی جیوگرافیکل ٹیچر کے ایک مضمون میں، کیش نے جغرافیہ کی تعلیم کے لیے اپنے ایک خیال کا حوالہ دیا: ایک نقطہ سے دیکھے جانے والے زمین کی تزئین کا پینورما کھینچنا، جس میں تمام مرئی پہاڑی چوٹیاں، چٹانیں اور اسکائی لائنز شامل ہیں، اور ان کے درمیان کونیی پیمائش کو ایک پروٹریکٹر کے ساتھ ریکارڈ کرنا۔ انہوں نے مضمون میں ایک مثال فراہم کی، ایک پینورما جو اویمور ریلوے اسٹیشن پر لوہے کے فٹ برج سے لیا گیا ہے۔ کیش کا انتقال اگست 1917 میں مختصر مدت کی بیماری کے بعد ہوا۔ ایڈنبرا اکیڈمی کرانیکل نے صرف اس موسم گرما میں اطلاع دی تھی کہ وہ "خراب صحت کی وجہ سے" اس اصطلاح پر کام نہیں کریں گے اور "ہمیں امید ہے کہ ایک مدت کا آرام انہیں اکتوبر میں نئے جوش و خروش کے ساتھ واپس آنے کے قابل بنائے گا"۔ اشاعت اور تحقیق کیش نے نوجوان قارئین کے لیے جغرافیہ پر کتابوں کی ترمیم کی، جن میں کک کا سفر اور دی اسٹوری آف دی نارتھ ویسٹ پیسیج شامل ہیں۔ ان کی آخری کتاب، اے کنٹری بیوشن ٹو دی ببلیوگرافی آف سکاٹش ٹوپوگرافی، ان کی موت سے چند ماہ قبل 1917 میں سکاٹش ہسٹوریکل سوسائٹی نے شائع کی تھی، جب انہوں نے اس معاملے پر تحقیق اور تحریر میں پندرہ سال گزارے تھے۔ اسے آثار قدیمہ میں بھی دلچسپی تھی (بشمول مینہرز، کیرنز، اور پہاڑی قلعے ؛ اس نے ان کو دستاویزی شکل دی اور ان پر شائع کیا، مثال کے طور پر، کیرنگورم کلب کے جریدے میں۔ 1908 میں وہ سوسائٹی آف اینٹیکوریز آف اسکاٹ لینڈ کے متعلقہ رکن بن گئے۔ انہیں 16 ویں-17 ویں صدی کے نقشہ نگار ٹموتھی پونٹ کے کام کے مطالعے کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے، اور انہوں نے اپنے نقشوں کی تاریخ کو سکاٹش جیوگرافیکل میگزین میں دو بااثر مضامین میں شائع کیا، جو "شاید پونٹ کے بہت سے سوانح نگاروں میں سب سے زیادہ بااثر" بن گئے۔ سکاٹش جیوگرافیکل میگزین میں ان کے 1901 کے مضمون میں پونٹ کے والد، پادری رابرٹ پونٹ کی تفصیلی تفصیل شامل تھی۔ کیش نے اسکاٹ لینڈ کے بلییو اٹلس کے لیے مخطوطات کے نقشوں کو محفوظ رکھا، جن میں سے کچھ پر پونٹ نے 1583 اور 1596 کے درمیان کام کیا تھا۔ پونٹ نے 36 نقشوں پر دستخط کیے جو جان بلییو نے کندہ کیے تھے۔ یہ مخطوطات "افراتفری میں پڑ گئے تھے"، اور کیش نے انہیں محفوظ کرنا شروع کر دیا۔ انہوں نے ان کی وضاحت اور فہرست بنائی، اور ان پر لکھی گئی ہر چیز کو جمع اور جائزہ لیا، اور مخطوطات اور نقشوں کی ابتدا سے منسلک کسی بھی مواد کا جائزہ لیا جیسا کہ وہ چھاپے گئے تھے۔ بظاہر اس نے اتنا مکمل کام کیا کہ اگلے پچاس سالوں تک کوئی اہمیت کا اضافہ نہیں ہوا۔ مورخ جیفری اسٹون کے مطابق، "کیش کا کام اٹلس کے علم میں ایک بڑی پیشرفت کی نمائندگی کرتا ہے، جو ایک بڑی کامیابی ہے جس سے پہلے اور اس کے بعد اٹلس پر علمی کام میں دلچسپی یا کامیابی کی طویل مدت کی کمی تھی۔" اس کی 1901 میں نقشہ نگار سر آرتھر مچل سے دوستی ہوئی، اور جب وہ میک فارلن کے جغرافیائی مجموعے کی اشاعت پر کام کر رہے تھے تو مچل کی مدد کی۔ مچل ان کا نامہ نگار بھی تھا جبکہ کیش نے اس پر کام کیا جو سکاٹش ٹوپوگرافی کی کتابیات میں ایک شراکت بن گئی، جس میں 1909 میں ان کی موت کے بعد مچل کے چھوڑے ہوئے نوٹوں کا بڑا مجموعہ شامل تھا۔ مچل نے سالوں سے خطوط کے غیر استعمال شدہ حصوں سے پھٹے ہوئے کاغذ کے ٹکڑوں پر صرف نوٹ لکھے تھے اور انہیں گتے کے خانوں کی "افراتفری کی بھیڑ" کے طور پر بیان کردہ کیش میں محفوظ کیا تھا۔ مچل کے نوٹوں کو ایک معیاری شکل میں تبدیل کرنے میں کیش کو صرف ڈیڑھ سال لگا، اور اے کنٹری بیوشن کو مرتب کرنے کے کام نے کیش کی باقی زندگی، اگلے بارہ سالوں پر قبضہ کر لیا۔ ان کا سب سے بڑا کام، یہ بالآخر دو جلدوں میں تقریبا 700 صفحات تک پہنچا، پہلا مارچ 1917 میں شائع ہوا، اور دوسرا مئی 1917 میں شائع ہوا۔ جیسا کہ اے کنٹری بیوشن کیش کی تمہید میں ذکر کیا گیا ہے کہ اس کے بھائی البرٹ نے لندن کے برٹش میوزیم سے نقشے حاصل کرنے میں مدد کی، جس کا انہوں نے اپنی تحریروں میں شاذ و نادر ہی ذکر کیا تھا۔ کیش نے خود اس کام کو صرف لسٹ کے طور پر حوالہ دیا اور میک انس نے نوٹ کیا کہ کیش کا قدیم ترین ("آرتھر کی نشست سے نظر آنے والا پہاڑ") اور آخری کام دونوں فہرستیں تھیں۔ کیش نے جون 1917 میں آر ایس جی ایس کی لائبریری کو اس کی ایک دستخط شدہ کاپی دی، اور اکیسویں صدی تک اسکاٹ لینڈ کی نیشنل لائبریری کے پاس دو کاپیاں ہیں، ایک ریفرنس شیلف پر اور ایک ریڈنگ روم میں، جن میں سے مؤخر الذکر، وہاں کے لائبریرین نے میک انس کو بتایا، وہ عام لوگوں کے سوالات کے جوابات دینے کے لیے ہر وقت استعمال کرتے ہیں۔ اے کنٹری بیوشن کی صرف 400 کاپیاں چھپی تھیں، اور جب میک انس نے ایک آن لائن کتاب فروش سے ایک کاپی خریدی تو اس نے پایا کہ پتے ابھی تک الگ نہیں ہوئے تھے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس کی اشاعت کے بعد سے صدی میں اسے نہیں پڑھا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ کیش کے کاغذات بچ نہیں پائے تھے، لیکن اسکاٹ لینڈ کے بلییو اٹلس کی پانچ کاپیاں تھیں-جو کہ جان بلییو کی طرف سے سٹرالوک کے رابرٹ گورڈن کو دی گئی کتابیں تھیں، جنہیں کیش نے بظاہر ایک اسٹیٹ سیل میں سستے میں خریدا تھا۔ وہ ابرڈین یونیورسٹی کی لائبریری میں رکھے جاتے ہیں۔ میک انس کی کیش کی سوانح عمری، جسے 2013 میں سالٹیئر سوسائٹی کے فرسٹ بک آف دی ایئر ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، جزوی سوانح عمری، کیش کی جزوی سوانح عمری، اور کوہ پیماؤں کے ذریعے سکاٹش پہاڑیوں کی تلاش کی جزوی تاریخ ہے، جو چڑھائی کے راستوں اور اس طرح کے نقشوں اور عکاسی کے ساتھ مکمل ہے۔ منتخب اشاعتیں کتابیں (؛) مضامین حوالہ جات مزید پڑھنے کے ذرائع-کیش کی "آرتھر کی نشست سے نظر آنے والے پہاڑ" 1857 کی پیدائش 1916 کی موت کی تصویر شامل ہے رائل سکاٹش جیوگرافیکل سوسائٹی کے فیلوز