Balconies (book series)
بالکونیز فلسطینی ناول نگار اور شاعر ابراہیم نصر اللہ کا ایک ادبی منصوبہ ہے۔ یہ پروجیکٹ ان کی فلسطینی کامیڈی کے متوازی ہے۔ اب تک یہ پروجیکٹ پانچ ناولوں پر مشتمل ہے، جن میں سے ہر ایک ناول اپنے طور پر کھڑا ہے۔ کچھ ناولوں کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا، اور کچھ ناولوں کو عربی فکشن کے بین الاقوامی انعام کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا، جسے "پوکر" انعام بھی کہا جاتا ہے۔ دی سیریز کرونولوجیکل بالکونی آف ڈیلیریم، 2005 میں کتابیں۔ اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ بالکونی آف سنو مین، 2009۔ بالکونی آف ڈسگریس، 2010۔ بالکونی آف ابیس، 2013۔ اسے 2014 میں عربی فکشن کے بین الاقوامی انعام کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ جنت کا بالکونی، 2014۔ سیریز کے بارے میں نصر اللہ کی 'فلسطینی کامیڈی' کے برعکس، "بالکونیز" ایک ادبی منصوبہ ہے جس کا مقصد حقیقت پسندانہ مثالیں قائم کرنا ہے۔ جب سیریز کا پہلا ناول-بالکونی آف ڈیلیریم-شائع ہوا تو ابراہیم نصر اللہ ایک بار پھر بے وقوفی کو دوبارہ پیش کرنے کے لیے تیار تھے۔ مزید برآں، نصر اللہ اس سلسلے میں اور اپنے دوسرے ناولوں میں ناول کے ڈھانچے سے متعلق لامتناہی تجاویز فراہم کرتے ہیں۔ وہ عربوں کی دنیا میں بھی گہرائی اور دلیری کے ساتھ غوطہ لگاتا ہے۔ ڈاکٹر محمد عبدالقدیر کا کہنا ہے کہ جب کہ نصر اللہ کے "فلسطینی کامیڈی" پروجیکٹس فلسطینی تجربے کو اپنے تمام مراحل میں ریکارڈ کرتے ہیں۔ "بالکونیز" عرب کے تجربے کو اس کی تمام پریشان کن پریشانیوں میں درج کرتی ہے۔ اگرچہ المناک-مزاحیہ پہلو ہی ان کی کامیڈی کو الگ کرتا ہے، لیکن حقیقت پسندانہ، شاندار اور مضحکہ خیز پہلو ہی ان کی "بالکونیز" سیریز کو الگ کرتے ہیں۔ اپنی سیریز کے بارے میں ابراہیم نصر اللہ کے بیانات: ابراہیم نصر اللہ نے کہا کہ "بالکونیز" ان کی "فلسطینی کامیڈی" کا دوسرا چہرہ ہے، انہوں نے مزید کہا کہ مؤخر الذکر سابقہ کے بغیر نامکمل ہوگا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ "بالکونیز" عرب حقیقت کو دیکھنے میں مدد کرتی ہے جس کی فاشزم انسانی اور سیاسی طور پر رہتی ہے، اور اس کے نتیجے میں صرف زیادہ نقصان ہوتا ہے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ یہ "بالکونیز" کا تماشہ ہے، یہ عربوں کی مسلسل سیاسی اور سماجی تباہی کا مشاہدہ کرنے کا ان کا طریقہ ہے، جو اس مقام تک پہنچتا ہے جہاں عرب خود ہی سزا دینے والے بن جاتے ہیں۔ ایک سے زیادہ مواقع پر نصر اللہ نے کہا کہ اپنا ناول "ٹائم آف وائٹ ہارسز" ختم کرنے سے پہلے انہوں نے خود کو ایک بالکل مختلف ادبی پروجیکٹ میں گہرائی سے ڈوبا ہوا پایا، اور وہ پروجیکٹ "بالکونی آف ڈیلیریم" ہے۔ انہوں نے محسوس کیا کہ یہ ایک اور ادبی پروجیکٹ کا آغاز تھا-جو ان کی فلسطینی کامیڈی کے ساتھ ہے-جسے "بالکونیز" کہا جاتا ہے۔ ان کے لیے یہ واضح ہو گیا کہ عرب کاز کو سمجھے بغیر بھی فلسطینی کاز کو سمجھنا ناممکن ہے۔ لہذا، ان کے لیے، یہ منصوبہ ان کی فلسطینی کامیڈی کا دوسرا رخ ہے، جس میں ان دونوں منصوبوں کا موازنہ دریا کے دو کناروں سے کیا گیا ہے۔ انہوں نے عرب ممالک کے موجودہ حالات پر اپنے خدشات اور خدشات کا اظہار کرتے ہوئے مزید کہا کہ یہ جعلی یا فاشسٹ جمہوریتوں کی وجہ سے ہیں جن کا واحد کام آزادی کو مارنا ہے۔ مزید برآں، انہوں نے کہا کہ بیلٹ باکس جسم، دماغ، دل، روح، امید اور مستقبل کے لیے نیزے بن جاتے ہیں۔ وہ ایک نیا تحریری انداز تلاش کرنے کے جنون میں مبتلا تھے اور مسلسل نئی شروعات کی تلاش کر رہے تھے۔ خلاصہ یہ ہے کہ عرب دنیا میں ہم میں سے ہر ایک کی اپنی بالکونی ہے، اور جس کے پاس جسمانی بالکونی نہیں ہے، ان کے پاس یقینی طور پر ایک روحانی بالکونی ہے۔ حوالہ جات عربی ادب فلسطینی ادب