Esperanto in the Soviet Union
ایسپرانٹو کی اپنی پوری تاریخ میں سوویت یونین میں مختلف طور پر توثیق اور ظلم کیا گیا۔ 1920 کی دہائی میں حکومت نے اس زبان کی اجازت دی تھی، لیکن اس کی بین الاقوامی نوعیت نے اسے 1930 کی دہائی میں جانچ پڑتال کے دائرے میں لایا اور جوزف اسٹالن نے ایسپرانٹو برادری کے خلاف اقدامات نافذ کیے، جس میں ایسپرانٹو بولنے والوں کو عظیم صفائی کے حصے کے طور پر قید اور قتل کیا گیا۔ 1953 میں جوزف اسٹالن کی موت کے بعد سوویت یونین میں ایسپرانٹو کمیونٹی کو بحال کیا گیا تھا، لیکن اس نے اپنی ابتدائی اہمیت حاصل نہیں کی۔ سوویت یونین میں ایسپرانٹو کے حوالے سے سرکاری عہدوں کے بارے میں حکومتی پالیسی کی محدود معلومات موجود ہیں، کیونکہ اس موضوع پر بہت کم سرکاری دستاویزات موجود ہیں۔ 1920 میں ایک جرمن پریس ریلیز کے مطابق، سوویت یونین نے پبلک اسکولوں میں ایسپرانٹو کی تعلیم کا مطالبہ کیا، حالانکہ پیپلز کمیسار برائے تعلیم اناتولی لوناچارسکی نے اس رپورٹ کی تردید کی تھی۔ 1921 میں نئی اقتصادی پالیسی کے بعد، سوویت یونین نے ایسپرانٹو سمیت ثقافتی اقدامات کی توثیق کو محدود کر دیا۔ 1925 میں، سوویت پوسٹ آفس نے دنیا کا پہلا ایسپرانٹو ڈاک ٹکٹ شائع کیا۔ ولادیمیر لینن نے سوشلسٹ تحریکوں کے درمیان بین الاقوامی تعاون کی کوشش کی، لیکن نہ تو وہ اور نہ ہی دوسرے بولشویکوں کا خیال تھا کہ ایک تعمیر شدہ زبان کو اس مقصد کو پورا کرنا چاہیے۔ لینن ایسپرانٹو کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار تھا، اور اس کا خیال تھا کہ سوشلسٹ گروہوں کے درمیان بین الاقوامی اتحاد پیدا ہونے سے پہلے ہر ملک کا انقلاب اس کی اپنی ثقافت اور اپنی زبان میں ہونا ضروری ہے۔ جب جوزف اسٹالن نے اقتدار سنبھالا اور ایک ملک میں اشتراکیت کی طرف توجہ مرکوز کی تو انہوں نے واحد عالمی زبان کے خیال پر شک کیا۔ انہوں نے ان لوگوں پر الزام لگایا جو قبل از وقت توسیع کرنا چاہتے ہیں کہ وہ روسی قوم پرست ہیں جو کمیونسٹ نظریے سے ہٹ گئے ہیں۔ جب 1937 میں عظیم صفائی کا آغاز ہوا تو سوویت حکومت نے "بیرون ملک رابطوں والے شہریوں" کی شناخت مشکوک افراد کے زمروں میں سے ایک کے طور پر کی۔ ایسپرانٹسٹوں کو "جاسوس، صیہونی اور کسمپولیٹن" کے طور پر نشان زد کیا گیا، اور ایسپرانٹسٹوں کو اسٹالن کی بقیہ حکمرانی کے لیے قید یا پھانسی دے دی گئی۔ سوویت حکومت نے سوویت یونین میں ایسپرانٹو تحریک کی باضابطہ طور پر مذمت یا اسے کالعدم قرار نہیں دیا، اور حکومت نے سرکاری طور پر ایسپرانٹسٹوں کے ظلم و ستم کو تسلیم نہیں کیا۔ 1953 میں جوزف اسٹالن کی موت کے بعد، ایسپرانٹو کا فعال جبر ختم ہوا۔ اگلے سال، وی او کے ایس نے ایک بیان دیا جس میں اس بات کی تردید کی گئی کہ ایسپرانٹو سوویت یونین میں غیر قانونی تھا۔ 1954 میں، سوویت یونین نے یونیسکو کے یونیورسل ایسپرانٹو ایسوسی ایشن کو تسلیم کرنے کے اقدام کی مخالفت نہیں کی۔ سوویت ایسپرانٹسٹس ایسپرانٹو کو تاریخی طور پر سوشلسٹ تحریک مزدوروں کے لیے ایک ممکنہ بین الاقوامی زبان کے طور پر مانتی تھی، جس کے نتیجے میں سوویت یونین کے ابتدائی سالوں میں اس زبان کی نسبتا مقبولیت ہوئی۔ ایسپرانٹو گروہوں کا پھیلاؤ 1917-1921 کے درمیان کافی بڑھ گیا، جس نے کمیونسٹ انقلاب کے ساتھ دنیا بھر میں ایسپرانٹو انقلاب لانے کی کوشش کی۔ حکومت نے ایک حویلی پر قبضہ کر لیا اور اسے ایسپرانٹو کمیونٹی کو ایسپرانٹو ہاؤس کے طور پر دے دیا۔ ایسپرانٹو کے کئی بین الاقوامی وکلاء بھی 1920 کی دہائی میں زبان کو فروغ دینے میں مدد کے لیے سوویت یونین میں کچھ عرصے تک مقیم رہے، جن میں بانی سیناسیکا اسوشیو ٹٹمونڈا کے اراکین رابرٹ گیہنیوف اور لوسین لوراٹ شامل تھے۔ ای جے ڈلن کے مطابق، ایسپرانٹو انگریزی، جرمن اور فرانسیسی کے بعد 1929 تک سوویت اسکولوں میں پڑھائی جانے والی چوتھی سب سے عام غیر ملکی زبان تھی۔ سوویت یونین کے ابتدائی سالوں میں ایسپرانٹو تحریک اس بارے میں منقسم تھی کہ آیا ایسپرانٹو کو سوویت نظریے کی تعمیل کرنی چاہیے اور کیا اس کی توجہ قومی یا بین الاقوامی ہونی چاہیے۔ 1929 میں، سوویت یونین میں ایک اندازے کے مطابق 5,726 ایسپرانٹسٹ تھے، حالانکہ سوویت ایسپرانٹسٹ یونین (ایس ای یو) نے دعوی کیا کہ 16,066 تھے۔ واسلی ایروشینکو ایک قابل ذکر سوویت مصنف تھے جنہوں نے ایسپرانٹو میں لکھا، ایسپرانٹو کمیونٹی کے خلاف صفائی شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے ہی انتقال کر گئے۔ دمتری سنیزکو کی گرفتاری کے بعد سوویت ایسپرانٹسٹوں کو ظلم و ستم کا سامنا کرنا پڑا، حالانکہ ایسپرانٹسٹ برادری اس ظلم و ستم سے اس وقت تک واقف نہیں تھی جب تک کہ 1938 میں تحریک کے مزید کئی رہنماؤں کو گرفتار نہیں کیا گیا۔ دوسرے ایسپرانٹسٹ، جیسے شاعر جارج دیشکن، کو سائبیریا جلاوطن کر دیا گیا۔ اگرچہ ایسپرانٹسٹوں پر حکومتی ظلم و ستم اسٹالن کی موت کے ساتھ ختم ہوا، لیکن سوویت یونین میں ایسپرانٹسٹوں کی آبادی میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔ سوویت ایسپرانٹسٹس اور عالمی ایسپرانٹسٹ کمیونٹی کے درمیان رابطہ 1950 کی دہائی میں بحال ہوا۔ 1957 میں ماسکو میں ایک عالمی یوتھ فیسٹیول کا انعقاد کیا گیا، جس میں 26 ممالک کے ایسپرانٹسٹس کو اکٹھا کیا گیا۔ ایسپرانٹو کی عالمی کانگریس میں ایک سوویت وفد 1963 میں تشکیل دیا گیا تھا۔ 1979 تک ایک قومی ایسپرانٹسٹ تنظیم تشکیل نہیں دی گئی تھی۔ سوویت ایسپرانٹسٹ یونین (1921) سوویت ایسپرانٹسٹ یونین کا قیام 1921 میں سوویت یونین میں ایسپرانٹسٹوں کو متحد کرنے کے لیے کیا گیا تھا جس کے رہنما ارنسٹ ڈریزن تھے۔ ڈریزن نے سوویت کارکنوں اور دوسرے ممالک کے کارکنوں کے درمیان رابطہ قائم کرنے کے لیے ایسپرانٹو کے استعمال کی وکالت کی، اور 1920 کی دہائی میں کمیونسٹ گروہوں کے درمیان ہزاروں خطوط بھیجے گئے۔ 1920 کی دہائی کے آخر تک ایس ای یو کی رکنیت بڑھ کر 10,000 افراد تک پہنچ گئی۔ ایسپرانٹو کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے، ایس ای یو نے اس زبان میں خطوط لکھنے کے بارے میں رہنما خطوط شائع کیے جنہیں پھر پریس کے ساتھ شیئر کیا جا سکتا ہے۔ اس خط و کتابت کی حکمت عملی کو 1920 کی دہائی کے آخر میں اس وقت ردعمل کا سامنا کرنا پڑا جب سوویت اور غیر ملکی سوشلسٹوں کے درمیان تبادلہ خیال کیا گیا کہ سرمایہ داری کے تحت کام کرنے کے حالات سوویت یونین کے تحت سے بدتر نہیں تھے یا بصورت دیگر یہ تجویز کیا گیا تھا کہ کمیونسٹ انقلاب کامیاب نہیں ہوا تھا۔ ایس ای یو نے 1930 کی دہائی میں اپنی حکمت عملی تبدیل کی، پیغام رسانی پر کم اور زبان کے عملی استعمال پر زیادہ توجہ دی۔ ایسپرانٹو کو ایک انقلابی زبان کے طور پر استعمال کرنے کے بجائے، اس گروپ نے اسے ایک شوق اور روزمرہ کی زندگی میں استعمال کرنے کی حوصلہ افزائی کی۔ 1930 کی دہائی کے وسط میں ایس ای یو کی رکنیت میں اضافہ ہوا، لیکن ایس ای یو کو ایسپرانٹو کے خلاف اسٹالنسٹ صفائی کے حصے کے طور پر نشانہ بنایا گیا۔ اس گروپ کو باضابطہ طور پر ختم نہیں کیا گیا تھا، کیونکہ سوویت حکومت نے اس کے بجائے اراکین کو اس وقت تک نشانہ بنایا جب تک کہ کارروائیاں جاری نہ رہیں۔ سوویت ایسپرانٹسٹ یونین کے رہنما ارنسٹ ڈریزن کو 27 اکتوبر 1937 کو گولی مار کر پھانسی دے دی گئی۔ ڈریزن کی ساکھ کو 1957 میں یو ایس ایس آر نے بحال کیا، اور انہیں بعد از مرگ 1989 میں کمیونسٹ پارٹی میں دوبارہ داخل کیا گیا۔ ایسوسی ایشن آف سوویت ایسپرانٹسٹس (1979) ایسپرانٹسٹس کا جبر بتدریج کم ہوا اور تنظیموں کو تشکیل دینے کی اجازت دی گئی۔ 1969 میں سوویت ایسپرانٹسٹ یوتھ موومنٹ اور 1979 میں ایسوسی ایشن آف سوویت ایسپرانٹسٹس تشکیل دی گئی۔ دیگر کمیونسٹ بلاک ممالک میں ایسپرانٹسٹ گروہوں کے مقابلے میں بھی اس ایسوسی ایشن کی رسائی محدود تھی۔ ایسپرانٹو کارکنوں کی تحریک انٹر ہیلپو حوالہ جات روس میں ایسپرانٹو ایسپرانٹو سوویت ثقافت ڈیموگرافکس آف سوویت یونین بھی دیکھیں۔