Letters to Tong Zeng
لیٹرز ٹو ٹونگ زینگ وہ نام ہے جو تقریبا 10,000 خطوط کے ایک گروپ کو دیا گیا ہے جو بنیادی طور پر دوسری جنگ عظیم کے شہری متاثرین نے 1990 کی دہائی کے اوائل میں چینی کارکن ٹونگ زینگ کو لکھے تھے۔ بہت سے مصنفین جنگ کے چینی متاثرین کے ساتھ ساتھ ہانگ کانگ، جنوبی کوریا، ملائیشیا اور جنوب مشرقی ایشیا کے دیگر مقامات پر جنگ کے شکار تھے۔ ان خطوط میں چین کے خلاف جاپانی جنگ کے دوران ہونے والے جنگی جرائم اور ایشیا میں جنگ کے تنازعات کے دوران شہریوں کی ذاتی شہادتوں کی تفصیل دی گئی ہے۔ پس منظر تاریخی وجوہات دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد، 29 ستمبر 1972 کو، جب چین اور جاپان نے سفارتی تعلقات کو معمول پر لانا دوبارہ شروع کیا، تو انہوں نے "جاپان چین مشترکہ اعلامیہ" پر دستخط کیے، اور چینی حکومت نے اعلان کیا کہ وہ جنگی معاوضے کے اپنے دعوے کو ترک کر دے گی۔ 12 اگست 1978 کو، دونوں ممالک نے چین جاپانی دوستی کے معاہدے پر دستخط کیے، جس نے ایک بار پھر اشارہ کیا کہ چینی حکومت نے جنگی معاوضے کے لیے جاپان کے دعوے کو ترک کر دیا ہے۔ 1990 میں ٹونگ زینگ نے ایک نیا نظریہ پیش کیا، یعنی چینی حکومت نے جنگی معاوضے کو ترک کر دیا، لیکن نجی افراد کے متاثرین کے معاوضے نے ہار نہیں مانی۔ افراد براہ راست جاپان سے معاوضے کا دعوی کر سکتے ہیں۔ لہذا، صدیوں سے، جنگ میں بے گناہ شہری سب سے زیادہ قابل رحم ہوتے ہیں۔ وہ بے گھر ہو گئے ہیں، اور ان کے بچوں کا بچپن ایک ناقابل فراموش ڈراؤنا خواب بن گیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم میں چینی شہریوں کا بھی یہی حال ہے۔ جب انہوں نے ٹونگ زینگ کی تجویز دیکھی تو انہوں نے ایک کے بعد ایک ٹونگ زینگ کو لکھا۔ اس سے لیٹرز ٹو ٹونگ زینگ کا اصل مواد تشکیل پایا۔ لیٹرز ٹو ٹونگ زینگ کا تصور تشکیل 2005 میں، دونوں رضاکاروں نے دوسری جنگ عظیم کے متاثرین سے ٹونگ زینگ کو موصول ہونے والے خطوط کو آہستہ آہستہ انٹرنیٹ پر ڈالنے کا منصوبہ بنایا۔ ڈومین کا نام ٹونگ زینگ سیلون تھا۔ آخر کار وہ ناکام ہو گئے۔ 2012 میں، جاپانی این ایچ کے رپورٹر نے ٹونگ زینگ کا انٹرویو کیا اور دوسری جنگ عظیم کے متاثرین کے بہت سے خطوط پائے۔ اس نے وو جیانمیان نامی ایک شکار کو ایک سراغ کے طور پر پایا اور لیٹرز ٹو ٹونگ زینگ کے نام سے ایک دستاویزی پروگرام بنانے کا منصوبہ بنایا۔ آخر کار، چین میں مقامی حکام کے اختلاف کی وجہ سے، دستاویزی فلم ناکام ہو گئی۔ کچھ سال بعد، این ایچ کے کا رپورٹر دماغی شریانوں کی بیماری میں مبتلا ہو گیا اور بات کرنے سے قاصر تھا۔ ٹونگ زینگ کو ان کی بہت کمی محسوس ہوئی اور انہوں نے "چین میں ایک جاپانی رپورٹر کی نامکمل خواہش" کے عنوان سے ایک طویل رپورٹ بنانے کے لیے چائنا یوتھ ڈیلی سے رابطہ کیا۔ 2014 میں، چینی امریکیوں ڈیوڈ چائی، ڈان ٹو اور دیگر نے دوسری جنگ عظیم کے متاثرین کی طرف سے ٹونگ زینگ کو آن لائن لکھے گئے خطوط کو ڈیجیٹائز کرنے کے لیے ریاستہائے متحدہ میں ایک غیر منافع بخش تنظیم قائم کی، جس کا نام "10000 آوازوں کا انصاف-ٹونگ زینگ کو خطوط" تھا۔ اشاعت ڈیوڈ چائی اور Dr.Don ہینڈر سٹی، نیو جرسی، امریکہ کے سابق میئرز نے لیٹرز ٹو ٹونگ زینگ کو چین کے خلاف جاپان کی جارحیت کی جنگ کے متاثرین کے لیے تاریخی مواد کا خزانہ قرار دیا۔ چائنا لیاؤننگ ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس نے لیٹرز ٹو ٹونگ زینگ (چینی اور انگریزی میں دو لسانی ورژن) کتاب شائع کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ میموری آف دی ورلڈ رجسٹر کی تجویز 2018 میں چینی عوام کی سیاسی مشاورتی کانفرنس کی قومی کمیٹی کے ارکان نے تجویز پیش کی کہ لیٹرز ٹو ٹونگ زینگ کو میموری آف دی ورلڈ رجسٹر فار ایشیا اینڈ پیسیفک ریجن میں شامل کیا جائے۔ کمیٹی کے دلائل میں ان خطوط کا دفاع شامل تھا جو ان کی انفرادیت اور صداقت پر بحث کر رہے تھے۔ حوالہ جات دوسری جنگ عظیم کے جاپانی جنگی جرائم کے زیر حراست شہری قیدی