Ethiopia–United Kingdom relations
ایتھوپیا-برطانیہ تعلقات ایتھوپیا اور برطانیہ کے درمیان دو طرفہ تعلقات ہیں۔ فی الحال لندن میں ایتھوپیا کا سفارت خانہ ہے اور ادیس ابابا میں برطانیہ کا سفارت خانہ ہے۔ تاریخی طور پر، صدیوں سے ان کے تعلقات میں تجارت، ثقافت، تعلیم اور ترقیاتی تعاون سمیت متعدد شعبوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ادیس ابابا میں اپنا سفارت خانہ کھولنے والا برطانیہ پہلا ملک ہے۔ لندن میں سفارت خانہ کھولنے والا ایتھوپیا پہلا افریقی ملک ہے۔ دوسرے ممالک کے برعکس، برطانیہ کے ساتھ ایتھوپیا کے تعلقات سب سے زیادہ قابل اعتماد اور باہمی فائدہ مند ہیں۔ جائزہ دونوں ممالک نے مسائل پر تعاون کیا، خاص طور پر علاقائی سطح پر جیسے کہ ہارن آف افریقہ میں۔ مثال کے طور پر، دونوں صومالیہ میں امن اور استحکام کو یقینی بنانے کے لیے باہمی طور پر کام کر رہے ہیں۔ عالمی سطح پر، انہوں نے موسمیاتی تبدیلی اور دہشت گردی سے نمٹنے کے لیے ملینیم ڈیولپمنٹ گولز (ایم ڈی جی) اور سسٹین ایبل ڈیولپمنٹ گولز (ایس ڈی جی) سے قریبی تعاون کیا۔ ان کی حکومت نے ان مسائل سے نمٹنے کے لیے مختلف عالمی فورمز میں فعال طور پر حصہ لیا، خاص طور پر جی 8 اور جی 20 میں تعاون، جو ترقی یافتہ اور ترقی پذیر ملک کی جیت کی مثال ہے۔ دو طرفہ سطح پر، ان کے تعلقات گزشتہ ڈیڑھ دہائی کے دوران مؤثر طریقے سے بڑھے ہیں۔ ایک مستحکم تعاون، جو برطانیہ ایتھوپیا کی مدد کے لیے جی ڈی پی کا 0.7 خرچ کرتا ہے، غربت کے خلاف لڑنے کے لیے دونوں ممالک کے درمیان سب سے زیادہ قابل اعتماد شراکت داری میں سے ایک ہے۔ کل رقم پر، ایتھوپیا سماجی خدمت کی فراہمی کا 80 ٪ (جیسے تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال کی خدمات) اور دیگر براہ راست شمولیت حاصل کرتا ہے۔ برطانیہ کی حکومت یقین دلاتی ہے کہ ان کا تعاون مستفیدین کی زندگیوں میں تبدیلی لائے گا۔ وہ اس بات کا تعین کرنے کے لیے "پیسے کی قدر" کا معیار استعمال کرتے ہیں کہ آیا وصول کنندہ ممالک کے ساتھ امداد اور نتائج کے درمیان تعلقات رجسٹرڈ ہیں یا نہیں۔ مثال کے طور پر، ایتھوپیا کے منافع کی ادائیگی کے طور پر، برطانیہ کی حکومت سخت تجارت، سرمایہ کاری اور ملازمت کے مواقع پیدا کرنے کے ذریعے صنعت کاری کی توسیع میں اپنی حکومت کے ساتھ ترقیاتی کام جاری رکھے ہوئے ہے۔ تاریخ زیمین میسافینٹ 1841 میں شہنشاہ ساہلے ڈینگل کے تحت باضابطہ تعلقات قائم ہوئے اور 1842 میں مساوا میں برطانوی قونصل خانہ مقرر کیا گیا۔ ٹیوڈروس دوم انگریزوں نے ٹیوڈروس دوم کے دور حکومت میں ایتھوپیا کی سلطنت کے ساتھ زیمینی میسافنٹ کے بعد اس کے دوبارہ اتحاد کے بعد سے ایک اہم تعلق قائم کیا۔ اکتوبر 1862 تک، تیودروس کا دور حکومت مسلم ترکوں اور مصری تجاوزات کی بغاوت کے ساتھ ساتھ وسطی ایتھوپیا میں سوڈانی اور مسلم اورومو کی توسیع سے متاثر ہوا۔ ٹیوڈروس نے ملکہ وکٹوریہ کو بطور ساتھی بادشاہ مدد کے لیے ایک خط لکھا۔ ٹیوڈروس نے ایتھوپیا میں برطانوی کونسل، کیپٹن چارلس ڈنن کیمرون سے آتشیں اسلحہ فراہم کرنے اور تکنیکی طور پر ہنر مند فوجوں کو رکھنے کی درخواست کی۔ تاہم، جیسے ہی کیمرون خط پہنچانے کے لیے ایتھوپیا جا رہے تھے، انہوں نے دفتر خارجہ کو اس خط سے آگاہ کیا، جو ٹیوڈروس کے بجائے لندن تک محدود تھا۔ سوڈان کے راستے، کیمرون نے ایتھوپیا کو واپس کر دیا ؛ ٹیوڈروس اس وقت غصے میں آ گیا جب اس نے دیکھا کہ اس نے ذاتی طور پر ملکہ کو نہیں پہنچایا۔ اس کے بجائے لندن میں دفتر خارجہ نے اسے زیر التواء کے طور پر دائر کیا اور ہندوستان کے دفتر خارجہ کو بھیج دیا کیونکہ ابیسینیا راجی کے محصولات کے تحت آیا تھا۔ شمال مشرقی افریقہ کی اس کی پالیسی اور سلطنت عثمانیہ مصر اور سوڈان کے ساتھ تعاون کے ساتھ تعلقات میں خطوط کو روکنے کی کئی وجوہات تھیں جو مکمل طور پر مصر-سوڈانی کپاس کی صنعت پر منحصر تھیں۔ دو سال بعد ٹیوڈروس نے ملکہ کی توجہ ہٹانے کے لیے کئی برطانوی مشنریوں (زیادہ تر انگلیکن) اور مختلف یورپی باشندوں کے ساتھ کیمرون کو قید کر دیا۔ قید لوگوں میں، ہنری اے سٹرن، جس نے پہلے یورپ میں ایک کتاب لکھی تھی، ٹیوڈروس کو "وحشیانہ، ظالمانہ غیر مستحکم غاصب" قرار دیا تھا۔ انگریزوں نے اسوری نژاد برطانوی موضوع ہرمزد راسم کے ماتحت ایک مشن بھیجا، جس پر ملکہ کی طرف سے ٹیوڈروس کے تین سال پرانے خط کے جواب میں ایک خط تھا جس میں مدد کی درخواست کی گئی تھی۔ جو انہوں نے بتایا بالکل وہی کرنے میں برطانوی ناکامی کے نتیجے میں ہونے والی توہین کے جواب میں، ٹیوڈروس نے راسم مشن کو دوسرے یورپی قیدیوں میں شامل کیا، جس سے سفارتی استثنی کی خلاف ورزی ہوئی جس کی وجہ سے انگریزوں نے رابرٹ نیپیئر کے تحت 1868 میں ابیسینیا کی مہم شروع کی۔ انہوں نے 13,000 فوجیوں اور 26,000 کیمپ پیروکاروں کے ساتھ ہندوستان سے سفر کیا، جس میں ماہر اور انجینئر شامل تھے۔ جب اندرونی بغاوت اور اس کے سخت طریقوں سے تیودرو کی ساکھ کو فوری طور پر نقصان پہنچا تو برطانوی فوج 10 اپریل کو مگدالہ پہنچی اور شہنشاہ تیودروس کی فوج کو فیصلہ کن شکست ہوئی۔ اس سے خوفزدہ ہو کر، ٹیوڈروس نے تمام یورپیوں کو رہا کر دیا اور 300 ایتھوپیا کے باشندوں کو پہاڑ پر پھینکنے کا حکم دیا۔ شہنشاہ نے پیر 13 اپریل کو ایسٹر کے موقع پر خودکشی کر لی جب برطانوی فوجیوں نے مگدل کے قلعے پر دھاوا بول دیا۔ انہیں برطانوی فوجیوں نے مگدل میدھانے آلیم (دنیا کے نجات دہندہ) آرتھوڈوکس چرچ میں تھیوڈور دوم کے نام سے دفن کیا۔ زیمین کے بعد کے میسفنٹ شہنشاہ یوہانس چہارم کے اقتدار سنبھالنے اور صوبہ ٹگرے کے ساتھ ساتھ اریٹیریا کے عیسائی پہاڑی علاقوں پر قبضہ کرنے کے بعد سے، برطانوی نیپیئر وہاں موجود تھے۔ جیسے ہی اس نے زیادہ تر جگہوں پر ٹیکیز کو فتح کیا جس میں سیلیمٹ، وولکیٹ اور سیگیڈ اور سیمین کے کچھ حصے شامل ہیں، یوہانس نے انگریزوں کو اس شرط پر اپنے دائرے اور مقامی بازار کے استحقاق کو عبور کرنے کی اجازت دی کہ وہ مشن کے فورا بعد ملک چھوڑ دیں۔ مگدل سے واپس آنے کے فورا بعد انگریزوں نے ہتھیار دے کر شہنشاہ کا شکریہ ادا کیا۔ منیلک دوم منیلک نے اپنے حریف کسائی کو انگریزوں سے جدید ہتھیاروں اور سامان کے تحائف سے فائدہ اٹھانے کی اجازت دی۔ جب ٹیوڈروس دوم نے خودکشی کی تو مینیلک نے ان کی سرکاری آخری رسومات کا اہتمام کیا حالانکہ انہیں ان کی موت پر افسوس تھا۔ جب برطانوی سفارت کار نے پوچھا کہ اس نے ایسا کیوں کیا تو منیلک نے جواب دیا کہ "لوگوں کے جذبات کو مطمئن کرنے کے لیے۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، مجھے رونے کے لیے جنگل میں جانا چاہیے تھا۔ [اس کی] بے وقت موت۔ میں نے اب اس شخص کو کھو دیا ہے جس نے مجھے تعلیم دی، اور جس کے لیے میں نے ہمیشہ خاندانی اور مخلصانہ پیار کو پسند کیا تھا۔ " اگستس بی ولڈے اور لارڈ ایڈورڈ گلیچن جیسے برطانوی صحافیوں نے مینیلک کے رویے کے بارے میں لکھا۔ ولڈے نے لکھا: میں نے اسے ایک بہت مہربان آدمی، ایک قابل ذکر ہوشیار اور ہوشیار آدمی پایا تھا اور انگلینڈ اور اس کے وسائل کے علاوہ زیادہ تر چیزوں کے بارے میں بہت اچھی طرح سے باخبر تھا۔ ہمارے ملک کے بارے میں اس کی معلومات واضح طور پر ان افراد سے حاصل کی گئی تھیں جو ہمارے ساتھ مکمل طور پر غیر دوستانہ تھے۔ اور جو نہیں چاہتا تھا کہ انگریز ابیسینیا [ایتھوپیا] کے ساتھ کوئی سفارتی یا تجارتی لین دین کریں۔ اس کے بعد، لارڈ ایڈورڈ گلیچن نے لکھا: مینیلک کے آداب خوشگوار اور باوقار ہوتے ہیں۔ وہ شائستہ اور مہربان ہے، اور ساتھ ہی ساتھ سادہ انداز میں، کسی کو ایک ایسے شخص کا تاثر دیتا ہے جو ایک ہی وقت میں کسی معاملے کی جڑ تک پہنچنا چاہتا ہے، تعریف میں وقت ضائع کیے بغیر اور جھاڑی کے گرد مار پیٹ کیے بغیر، اس لیے اکثر اورینٹل potentates.He کی خصوصیات کا مقصد بھی ایک مقبول خود مختار ہونا ہے، جو اپنے لوگوں کے لیے ہر وقت قابل رسائی ہے، اور ان کی شکایات سننے کے لیے تیار ہے۔ اس میں، وہ کافی کامیاب نظر آتا ہے، کیونکہ اس کے تمام رعایا اس کے لیے حقیقی پیار رکھتے ہیں۔ مستقل نمائندگی 1896 میں ادیس ابابا کے قیام کے فورا بعد قائم ہوئی۔ اس عرصے کے دوران، شہنشاہ مینیلک دوم نے اینٹوٹو پہاڑیوں کے دامن میں برطانوی ایجنسی کو 100 ایکڑ زمین مختص کی۔ قدرتی اشیا سے متعین علاقوں کی حد، شمالی کونے میں ایک چشمہ، مشرقی کونے میں ایک نمایاں چٹان، جنوب مشرق کی طرف سے ایک پتھر کی دیوار نیچے جنوبی کونے میں سڑک تک، مغربی کونے کی سڑک کے ساتھ اور بہار تک کریک تک۔ سائٹ کے چپٹے نچلے حصے میں عام طور پر گھاس اور درخت نہیں ہوتے تھے۔ 1908 تک، یورپی طرز کے برطانوی لشکر کو آرکیٹیکٹ تھرفٹ ریویل نے آفس آف ورکس میں ڈیزائن کیا تھا، پہاڑی علاقے کو رہائشی عمارت کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ پہلی عمارت 1911 میں ڈبلیو سی ڈی ہارٹی کی نگرانی میں مکمل ہوئی۔ ایک نیگس کے طور پر، مینیلک دوم 1889 میں شہنشاہ کے طور پر تخت نشین ہوا، برطانوی پالیسی سازوں کو اس کی بڑے پیمانے پر توسیع کا خدشہ تھا۔ 1891 میں، انہوں نے دوسری عالمی طاقتوں کو ایک سرکلر نوٹ بھیجا جس میں کہا گیا تھا کہ وادی نیل کے بڑے حصے کا تعلق ایتھوپیا سے ہے، "نیگس کی سرگرمیاں اور دکھاوا عملی طور پر اپنے آپ میں اتنا کافی تھا کہ انگریزوں کو مشرقی افریقہ میں اطالوی پالیسی کی حمایت کے لیے لایا جا سکے۔" فرانسیسیوں کا مقابلہ کرنے کے لیے، جو وادی نیل اور ایتھوپیا کی توسیع میں سنجیدہ حریف تھے، برطانوی حکومت نے ایتھوپیا میں اطالوی نوآبادیاتی عزائم کی حمایت کی۔ عظیم انگریزوں نے مصری پالیسی میں اٹلی کی حمایت کی یقین دہانی کرائی، لیکن اگر اٹلی ایتھوپیا میں مضبوط غلبہ برقرار رکھتا ہے اور اطالوی تسلط کو کمزور کرنے کے لیے فرانسیسی اور روسیوں کو مینیلک کی حمایت جاری رکھے گا۔ 2 مئی 1889 کو، مینیلک نے اطالوی ورژن میں ووچیل کے معاہدے پر دستخط کیے۔ اس متن کے آرٹیکل 17 نے مذاکرات میں اطالوی حکومت کے استعمال کی مخالفت کی جو ایتھوپیا کو خود مختار عظیم طاقت میں داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ اس بنیاد پر، اطالویوں کا خیال تھا کہ وہ ایتھوپیا کے زیر تحفظ ریاست میں داخل ہوئے ہیں۔ بعد میں، مینیلک کو اس معاہدے پر شک ہوا اور اس نے چیف ایڈوائزر الفریڈ ایلگ کے مشیر کو جمع کیا، اور دریافت کیا کہ اطالوی نے معاہدے کے امہارک ورژن کی غلط تشریح کرتے ہوئے کہا کہ "وہ اطالوی مشورے کے ساتھ اپنے غیر ملکی تعلقات کو جاری رکھ سکتا ہے۔" اس موقع پر، مینیلک کو فرانسیسی اور روسی اتحادیوں کی حمایت حاصل تھی: فرانسیسی 1884 سے خلیج تاجورہ میں قائم تھے اور مرکزی ایتھوپیا بشمول ہرار کو صومالی محافظہ کا قدرتی اندرونی علاقہ سمجھتے تھے۔ 1895 کے اوائل میں، اطالویوں کو اطلاع ملی کہ فرانسیسی ایجنٹ مینیلک کے تحفظ کی حوصلہ افزائی کر رہے ہیں، اور اطالوی تیزی سے ایتھوپیا میں ملوث ہو گئے اور انگلینڈ پر شک کیا جس کے تحت فرانس اور روس کے درمیان خفیہ اسکیم موجود تھی، جبکہ فرانسیسیوں نے ہرار پر قبضہ کر لیا، انگریزوں نے ناراضگی کا اظہار نہیں کیا۔ 1897 میں، پہلے اینگلو ایتھوپیا کے معاہدے پر برطانیہ برطانیہ اور آئرلینڈ کے برطانوی سفارت کار رینیل روڈ اور مینیلک نے برطانوی صومالی لینڈ کے درمیان سرحد اور ادوا کی جنگ کے بعد تشکیل دی گئی سرحد کے معاملے میں دستخط کیے تھے۔ اس کی حد بندی 1932 تک نہیں کی گئی تھی، جب راس طفری میکونن نے 1924 میں ایتھوپیا کی تمام سرحدوں کی حد بندی کے لیے یورپ کا دورہ کیا تھا۔ 14 دسمبر 1925 کو، اٹلی نے انگریزوں کے ساتھ خفیہ معاہدے پر دستخط کیے تاکہ ہارن کے علاقے کو اطالوی اختیار اور غلبہ دیا جا سکے، خاص طور پر صومالیہ کو اریٹیریا سے جوڑنے والی ریلوے کی تعمیر کے لیے۔ یہ منصوبہ جلد ہی لیک ہو گیا اور فرانسیسی اور ایتھوپیا کی حکومت کی اشتعال انگیزی کا باعث بنا، مؤخر الذکر نے برطانیہ کی کارروائی کو لیگ آف نیشنز کی رکنیت کے ارادے کے مقصد کے لیے ایک ملک کے ساتھ دھوکہ دہی قرار دیتے ہوئے مذمت کی۔ ویل ویل واقعے کے آغاز کے دوران، اطالوی نے اوگاڈن کے علاقے میں ویل ویل نخلستان میں قلعہ تعمیر کیا جس میں ایتھوپیا کے علاقے کے اندر 21 لیگ کی حد تھی۔ 23 نومبر 1934 کو اینگلو-ایتھوپیا باؤنڈری کمیشن نے ایتھوپیا اور برطانیہ دونوں کے 600 فوجیوں اور تکنیکی ماہرین پر مشتمل حتمی حد کا مطالعہ شروع کیا۔ ایتھوپیا کی حکومت اکثر صومالی لینڈ میں اطالوی حکام سے کمیشن کے ساتھ تعاون کرنے کی درخواست کرتی ہے۔ اسی طرح، برطانوی کمشنر لیفٹیننٹ کرنل ایسمنڈ کلفورڈ نے بھی اطالویوں سے کہا کہ وہ علاقے کے قریب ڈیرے ڈالیں، جس نے اس درخواست کو کھلم کھلا مسترد کر دیا۔ ابیسینین بحران کا باعث بننے والے واقعے میں، لیگ آف نیشنز نے دونوں فریقوں کو واقعے کے الزام سے بری کر دیا۔ بین جنگ کے دور میں، برطانیہ اور فرانس نے اٹلی سے جرمنی کے خلاف اتحاد کرنے کا وعدہ کیا، جو اطالوی اریٹیریا اور صومالی لینڈ کی سرحدوں پر فوجی تعمیر کی حوصلہ شکنی کرنے میں ناکام رہا۔ برطانیہ کے ساتھ شہنشاہ ہیل سیلاسی کا تعامل وسیع پیمانے پر ایتھوپیا پر اطالوی حملے کے بعد شروع ہوا اور 3 جون 1936 کو برطانیہ جلاوطن کر دیا گیا۔ اس دوران، انہوں نے اپنی سوانح عمری کا پہلا مجموعہ لکھا اور انگلینڈ میں اپنی آمد اور رہائش گاہ پر شاید ہی ایک صفحہ سے زیادہ لکھا۔ تین سال بعد جب وہ دوسری جلد پر غور کر رہے تھے، تو مسودہ متن کی مدد کے لیے ان کے ساتھ برطانوی صحافی اور مورخ پرسی آرنلڈ بھی شامل ہوئے۔ بعد میں آرنلڈ ادیس ابابا پہنچے اور دسمبر 1963 میں مینیلک پیلس کے رکن بن گئے۔ وہاں، اس نے نا واقف ہونے کے باوجود، ایتھوپیا کی تاریخ کے پس منظر کو پڑھنا شروع کیا۔ 10 جون 1940 کو مسولینی نے برطانیہ اور فرانس کے خلاف جنگ کا اعلان کیا جس نے مصر کو اطالوی لیبیا اور اطالوی مشرقی افریقہ کے آس پاس کے لوگوں سے خطرہ بنایا۔ 20 جنوری 1941 کو برطانوی فوج ایتھوپیا کی گیڈن فورس، اربیگنوچ اور شہنشاہ کے ساتھ گوجم پہنچی۔ 1940 اور 1941 کے اوائل سے، برطانوی حکمت عملی اطالوی فوج کو پڑوسی برطانوی قبضے پر حملہ کرنے سے روکتی ہے۔ انگریزوں نے کیرن کی جنگ میں شمالی ایتھوپیا کی مہم اور اریٹیریا میں اطالوی شکست کو پورا کیا۔ 5 مئی 1941 کو ہیلی سیلاسی ادیس ابابا میں داخل ہوئے تاکہ 5 سال کے بعد اپنے تخت پر دوبارہ قبضہ کر سکیں، اور اطالوی نومبر 1941 میں گونڈار کی جنگ میں مکمل طور پر ہتھیار ڈال دیا۔ برطانوی فوجی حکام نے اندرونی معاملات کی ذمہ داری شہنشاہ کے ہاتھ میں چھوڑ دی، اور عبوری برطانوی انتظامیہ جنوری 1942 کے اینگلو ایتھوپیا معاہدے تک جاری رہی۔ اس نے ایتھوپیا کی خودمختاری کی حیثیت کو متعین کیا لیکن صرف اوگاڈن اور فرانسیسی صومالی لینڈ کے کچھ علاقے، ادیس ابابا-جبوتی ریلوے، ہود عارضی طور پر برطانوی انتظامیہ کے ماتحت ہو گئے۔ ایتھوپیا میں برطانوی فوجی مشن نے 1942 میں ووئین بغاوت کو کامیابی کے ساتھ دبا دیا، جس کی قیادت ٹگرے باغی ہیلی مریم ریڈا نے ہیلی سیلاسی کے حق میں کی۔ قبضے کے بعد، انگریزوں نے بنیادی ڈھانچے، سماجی خدمات اور صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی کے ساتھ ساتھ یادگار اور محل نما احاطے کی تعمیر کے ساتھ ایتھوپیا کو جدید بنانے میں کردار ادا کیا۔ تاہم، 1950 کی دہائی تک ایتھوپیا اور امریکہ کے تعلقات مضبوط ہونے کے بعد، برطانوی اثر و رسوخ کم ہو گیا۔ 2001 کی مردم شماری کے مطابق، ایتھوپیا کی تارکین وطن برادری نے 6,561 ریکارڈ کیے جو ایتھوپیا میں پیدا ہوئے ہیں۔ 2011 کی برطانیہ کی مردم شماری میں انگلینڈ میں 15,058، ویلز میں 151، اسکاٹ لینڈ میں 258 اور شمالی آئرلینڈ میں 27 باشندوں کا اضافہ ہوا۔ اس کل 15,494 ایتھوپیا میں پیدا ہونے والے باشندوں میں سے 10,517 گریٹر لندن میں رہتے تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایتھوپیا کا برطانیہ کا سفارت خانہ برطانیہ کے دو طرفہ تعلقات