Gracia Montes
گریشیا کیبریرا گومز (1 مارچ 1936-2 جون 2022)، جو پیشہ ورانہ طور پر گریشیا مونٹیس کے نام سے جانی جاتی ہیں، ایک ہسپانوی کوپلا گلوکارہ تھیں۔ ابتدائی زندگی مونٹیس 1 مارچ 1936 کو لورا ڈیل ریو، سیویل میں پیدا ہوئے۔ 1950 کی دہائی کے کیریئر میں مونٹیس نے 1953 میں میڈرڈ میں "لا کوپلا پور بینڈیرا" شو سے اپنا آغاز کیا۔ 17 سال کی عمر میں، وہ سیویل کے سروانٹیس تھیٹر میں منعقدہ جووینائل گالس میں نظر آئیں، مختلف کمپنیوں کے شوز میں شامل ہوئیں، جن میں گلوکار پیپے پنٹو اور لا نینا ڈی لاس پینز (پاسٹورا پاون) اور مرسڈیز ویسینو اور لاس گیڈیٹانوس کے مختلف شوز شامل تھے۔ پاسٹورا، کینٹ جونڈو کی استاد، وہ پہلی فنکار تھی جسے مونٹیس نے سنا۔ مختلف وجوہات کی بناء پر، اس وقت کے کچھ ناقدین نے اس کے انداز کو کینٹورا سے تشبیہ دی۔ 1950 کی دہائی کے وسط میں، مونٹیس نے کولمبیا ریکارڈز کے ساتھ اپنی پہلی ریکارڈنگ کی۔ اس میں بلریاس جیسے "لا لونا و ال ریو" اور "سیرا اونا روسا؟" شامل تھے۔ "، دونوں فرانسسکو ڈی ویل کے لکھے ہوئے ہیں۔ اس نے پچاس کی دہائی میں ریڈیو پروگراموں میں حصہ لیا، جیسے کونوزکا اوسٹیڈ اے سوس ویسینوس (اپنے پڑوسیوں کو جانیں)، رافیل سینٹسٹبن کی طرف سے، اور کیبلگٹا فن ڈی سیمانا، جس کی ہدایت کاری بوبی ڈیگلانی نے کی تھی۔ مونٹیس نے اپنی ہٹ فلم "سیر اونا روسا؟" پیش کی۔ اس کے ساتھ ساتھ "محبت، کیوں نہیں ہوتی، محبت؟" (پیارے، تم کیوں نہیں آئے، پیارے؟) اور "کیمینو ڈیل سییلو" (جنت کا راستہ)۔ مؤخر الذکر کی کولمبیا کی ترمیم کردہ ریکارڈنگ ڈی ویل کے لکھے ہوئے اصل دھنوں سے مختلف ہے۔ ہدایت کار جوان انتونیو بارڈیم فیچر فلم، ڈیتھ آف اے سائیکلسٹ (1955) میں اس کی مداخلت کے لیے مونٹیس کی خدمات حاصل کرتے ہیں، جس میں وہ فینڈینگو "محبت، تم کیوں نہیں آئے، محبت؟" کا مظاہرہ کرتی ہیں۔ (فینڈینگوس ڈی ہوئلوا اور ورڈیالیس)، لیکن اس میں پیپے پنٹو کے فینڈینگو "میں چرواہا بننا چاہتا ہوں" کی کچھ آیات بھی شامل ہیں، جس میں فلم کے لیے براہ راست ریکارڈنگ اصل ڈسک پر جمع کردہ ورژن سے مختلف ہے۔ بعد میں، ہدایت کار جوس لوئس سینز ڈی ہیرڈیا نے انہیں اپنی فلم ریڈیو اسٹوریز (1955) کے لیے بلایا۔ ڈائریکٹر نے گریشیا مونٹیس سے اس کی تشریح کرنے کو کہا کہ "کیا یہ گلاب ہوگا؟" لیکن اس کے مصنف نے پروڈیوسر سے وہ رقم مانگی جو اسے مناسب نہیں لگی۔ اس وجہ سے، مونٹیس آخر کار المونٹے کے کچھ گانوں کی تشریح کرتا ہے جنہیں بھی بڑی قبولیت کے ساتھ موصول ہوا تھا: "لا رومیرہ"، جو ایک تینوں کی طرف سے لکھا گیا تھا جو گریشیا مونٹیس کی آواز میں دلچسپی رکھتے تھے: اچائٹا، ویلریو اور سولانو۔ موسیقاروں کی یہ تینوں اس کے لیے گریناڈا "کوپلس ڈیل چیپینرو"، "اونا روسا کلورا"، "آنکھوں سے بولیں!" کے گانے بھی لکھیں گے۔ یا نااخت پاسوڈوبل "کیریا لا سانلوکینا"۔ ہوائی لہروں سے، مونٹیس کو ٹیلنٹ سکاؤٹ جوس بریگلی نے دریافت کیا، جو کہ پاکیٹا ریکو، کرو رومیرو یا میکایلا جیسی شو کی شخصیات کے لیے ٹیلنٹ سکاؤٹ تھے۔ گریشیا مونٹیس کے اسٹیج نام کے تحت لانچ کی گئی، وہ اوچیٹا، ویلریو اور سولانو کے لبریٹو کے ساتھ، لا روزا ڈی اندلسیا شو کے ساتھ اندلس کے عوام کے سامنے نمودار ہوئی۔ چونکہ غیر معمولی تماشائی ہجوم والے سان فرنینڈو تھیٹر میں تھے، سب نے اس بات پر اتفاق کیا کہ مونٹیس کی آواز مختلف ہے۔ اس کے بعد شو کوپلس ال وینٹو آیا، جس کے ساتھ انہوں نے پورے اسپین کا دورہ کیا۔ وہاں، اس نے ریٹر گیبریلا اورٹیگا کے ساتھ اسٹیج شیئر کیا، جس میں اچائٹا، ویلریو اور سولانو کی تخلیقات تھیں۔ 1960 کی دہائی میں مونٹیس نے شو بزنس سے ریٹائرمنٹ کا آغاز کیا جب کامیابی آئی تھی، جذباتی وجوہات کی بنا پر اپنے پیشہ ورانہ کیریئر سے نو سال دور رہیں۔ سال 1965 ان کی ذاتی اور فنکارانہ زندگی میں ایک سنگ میل ثابت ہوا۔ اپنے محبت کے وقفے کے بعد، وہ لا روسا ڈی لاس مارسماس کے ساتھ واپس آتی ہے، جو اصل میں اوچیٹا، ویلریو اور سولانو نے بنایا تھا، جنہوں نے آرکسٹرا کا انعقاد کیا، سیویل کے سان فرنینڈو تھیٹر میں بڑی کامیابی کے ساتھ۔ "سیویلا کمپاس کی قیادت کرتی ہے"، "پنٹا امبریا کی لڑکی"، "آپ کے سگریٹ کی روشنی"، "ہوا میں الفاظ"، "لاس ٹیئنٹوس میوس" یا نام دینے والے سیولانا روسیرا جیسے موضوعات اسی دور سے تعلق رکھتے ہیں۔ مونٹیس کے لیے، فلیمینکو رومبا "مجھے جنگ مت دو" اور مشہور زمبرا "مجھے ڈر ہے" ان ہی مصنفین نے وضع کیا تھا۔ لیکن نامعلوم وجوہات کی بناء پر، گریشیا کو انہیں ڈسک پر ریکارڈ کرنے کا موقع نہیں ملا، انہوں نے انہیں اس شو کے ذخیرے میں بھی شامل نہیں کیا جو اس شو کا حصہ تھا جس کے ساتھ وہ 1965 میں واپس آئیں۔ دونوں تخلیقات روسیو جوراڈو نے ریکارڈ کیں۔ مونٹیس کا تعلق مذکورہ شو سے تھا، ایک زمبرا جس کا عنوان تھا: "ایک اور چیز، پارٹنر" ؛ اس کی آیات نے اس کی اپنی زندگی کو خراب کر دیا۔ اس نے "آپ ایک اچھے آدمی ہیں"، ایک کلاسک اندلس کا تھیم، یا ہوئلوا سے فینڈینگوس اور نیلامی کے ورڈیئلز "یہ محبت کا گناہ تھا" یا ماہر رومبا "اس کے بارے میں سوچے بغیر" بھی گایا۔ 1966 میں، مونٹیس نے 45 آر پی ایم کے دو ریکارڈ ریکارڈ کیے، دونوں اوچیٹا اور استاد سولانو کے لکھے ہوئے تھے۔ ان میں سے ایک میں، اس نے "اس دن!" جیسے موضوعات شامل کیے۔ اور "آپ کے بازوؤں نے مجھے پکڑ لیا ہے۔" دوسری ڈسک نے سیویل کے بھائی چارے اور بہنوں کے لیے وقف چار سیتوں کو جمع کیا، جس میں ایک فلیمینکو کیوجیو اور اس پالو کے لیے بالکل صحیح ٹچ تھا۔ 1967 میں، اس نے وہ گانا دوبارہ ریکارڈ کیا جس نے اسے اسٹار بنا دیا: "سیر اونا روسا؟" اس بار اس نے گٹار، تالیاں بجانے اور جلیوز کے لیے آرکیسٹریشن تبدیل کی۔ اسی البم میں ان کی ایک اور اہم ہٹ فلمیں شامل ہیں: "ویاجیرا!"، جسے فرانسسکو ڈی ویل نے لکھا ہے۔ ایک سال بعد، گریشیا مونٹیس نے اپنے سب سے مشہور گانوں میں سے ایک "ماروجا لیمون" ریکارڈ کیا، جو کہ کوئنٹیرو، لیون اور کوئروگا کا لکھا ہوا فلیمینکو رومبا ہے۔ اس میں کچھ بلیریا بھی شامل تھے جو اس کے آبائی شہر لورا ڈیل ریو کے لیے وقف تھے، جن کا عنوان تھا "ڈی لورا، áyolé! "، انہی مصنفین کی طرف سے۔ اندلس کے گانے کی سب سے کلاسک لائن کے بعد، 1968 میں، مونٹیس نے رافیل ڈی لیون اور استاد کوئروگا کا لکھا ہوا ایک البم ریکارڈ کیا۔ وہ "مجھے چاند سے ڈر لگتا ہے"، ایک اندلس کا رومانس پیش کرتی ہے جسے پہلے کونچا پائکر، ایسٹریلیٹا کاسترو اور میگوئل ڈی مولینا نے ریکارڈ کیا تھا۔ اس کے بعد، وہ چار فلیمینکو رمبا کے ساتھ ایک اور البم ریکارڈ کرتی ہے۔ ان میں سے ایک نے بڑی قبولیت حاصل کی: "موسکاٹیل"، جو کیڈز کے ایک قصبے چیپیونا کے لیے وقف ہے جہاں اس نے موسم گرما گزارا تھا۔ اس وقت کے آس پاس، جب وہ ابھی میڈرڈ اور بارسلونا کے درمیان رہ رہی تھی، مونٹیس نے ٹی وی ای کے لیے ایک پروگرام بنایا جس کا نام لوسیس این لا نوچے تھا۔ اس میں، اس نے "ماروجا لیمون"، "لا لمبری ڈی تو سگارو"، اور "موسکاٹیل" جیسے ہٹ کی تشریح کی۔ 1972 میں، مونٹیس نے اپنا خود ساختہ البم (کولمبیا) ریکارڈ کیا۔ اس میں رافیل ڈی لیون کی ایک نظم شامل ہے جس میں استاد سولانو نے موسیقی پیش کی، جسے "پوئیما ڈی می سولڈاڈ" کہا جاتا ہے ؛ ان ہی مصنفین کا لکھا ہوا ایک اندلس کا گانا، "رومیرو" ؛ ارمانڈو منزانیرو کا لکھا ہوا "پیڈیل اے ڈیوس" کے عنوان سے ایک بولرو گانا، اور مینوئل الیجینڈرو کے کئی گانے شامل ہیں۔ اس میں محبت کا گانا "پریماویرا این اوٹوانو" اور ایک گانا بھی شامل ہے جسے انہوں نے اپنی ماں کے لیے وقف کیا، جو گریشیا مونٹیس کو بہت عزیز ہے، "ایسا مجرسیتا"۔ 1974 میں، مونٹیس نے ایک اسٹوڈیو البم شائع کیا، جس کا عنوان "لو میجر ڈی سیویلا" تھا۔ اس نے بیل فائٹر ڈیاگو پورٹا اور باکسر پیڈرو کاراسکو کے لیے گایا۔ انہوں نے لورا ڈیل ریو میں رہنے کے لیے کونٹیرو خاندان کی جائے پیدائش سے گزرتے ہوئے ملاگا اور سیویل کا بھی دورہ کیا۔ اس کے بعد، اس نے اسی ریکارڈ لیبل کے تحت ایک البم جاری کیا جس میں رافیل ڈی لیون اور جوان سولانو کا لکھا ہوا ایک فلیمینکو رومبا شامل تھا جو اس کے فنکارانہ کیریئر کا ایک گیت بن گیا: "سویا اونا فیریا"، جو ایل پی کو اس کا عنوان دیتا ہے۔ لیکن ہمیں بینیٹیز کاراسکو کے ایک سنیٹ کو اجاگر کرنا چاہیے جس پر جوآن سولانو نے موسیقی پیش کی: "پونٹے ڈی اولویڈو" اور ملاگا کے لیے وقف ایک گانا، نیز جولیو ایگلیسیاس کا مونٹیس کے لیے لکھا ہوا گانا: "ávete ya!" 1976 میں، مونٹیس نے ایک اور البم جاری کیا، جس کا عنوان "کلیلیز این میو" تھا، جس میں رافیل ڈی لیون کے لکھے ہوئے گانے اور جوآن سولانو کی موسیقی تھی۔ اس البم میں اس آرکیسٹریشن پر زور دینا ضروری ہے جو سیویلین شاعر کی دھنوں کو بڑھاتا ہے۔ ایک سال بعد، مونٹیس اپنی اندلس کی جڑوں میں "نوس پریو اندلوسیا" کے عنوان سے ایک البم کے ساتھ واپس آتی ہے، جس میں جوس ماریا جمینیس، بازان اور گارسیا تیجیرو کے لکھے ہوئے فلیمینکو گانے شامل ہیں۔ اس نے ختم کرنے کے لیے کینٹینا، ٹینگوز، مختلف فینڈینگوز، ورڈیالیز، الیگریاس اور ایک سیرانا کے ساتھ کینٹس پور سولے کی تشریح کی، یہ سب پیکو سیپیرو کے گٹار کے ساتھ تھے۔ 1979 میں، مونٹیس نے ریکارڈ کمپنی کے ساتھ اختلاف کی وجہ سے کولمبیا چھوڑ دیا، اور اس نے امبر ریکارڈ لیبل کے تحت "سوئینو وائی پاسیون" کے نام سے ایک نیا البم جاری کیا، جس میں اپنے اندلس کی جڑوں کو چھوڑے بغیر نئے زمانے اور زیادہ جدید ہواؤں کو مدنظر رکھتے ہوئے گانے تھے۔ کاڈز کے کچھ کینٹینا نمایاں ہیں جیسے "فلور ڈی پیپل"، "نینا کولمبینا" اور "تو می ہویلس اے فلورز"۔ دیگر گانے میڈری ڈی ان سوئینو اور "اکاسو نو فوئی یو" ہیں۔ ان کی آواز کی پختگی کے باوجود اس البم کو کسی قسم کی تشہیر نہیں ملی اور عوام کا ان پر کوئی دھیان نہیں گیا۔ 1980 کی دہائی میں، امبر نے سیولانا کا ایک نیا البم جاری کیا، جس کا عنوان تھا "پور سیولانا!"۔ اسے "امورس لوکوس"، "تی میرا لا نینا" اور سب سے بڑھ کر "ویانا ٹریانا" اور "فیرولیلوس اینسینڈیڈوس" جیسے گانوں سے نمایاں کیا گیا ہے۔ مؤخر الذکر نے سیویل میلے میں ترتیب دی گئی ایک محبت کی کہانی گای۔ اس البم نے بہت مقبولیت حاصل کی۔ فی الحال، "اے ورجن ڈیل روسیو لائکس سیولانا"۔ کروس روسییروس کے ذریعے پیش کردہ گانے اب بھی سنے جاتے ہیں، حالانکہ انہیں جوس فیلیسیانو نے گریشیا مونٹیس کے لیے لکھا تھا۔ تین سال کی غیر موجودگی کے بعد، مونٹیس کولمبیا ریکارڈز میں ایک نئے البم کے ساتھ واپس آئے جس میں مینوئل الیجینڈرو کی نظمیں "کوانڈو ان امور سی ٹرمینا" اور "کوانڈو ڈیگو تو نومبری"، جیسے "نارانجا وائی لیمون اور" سی سپیئراس "شامل ہیں۔ اور کچھ بلیریا،" اگوا ڈی پاسو "، اس شاندار مصنف کی طرف سے جس نے خود کو مشہور" کارسیلراس ڈیل پورٹو "کے مصنف ڈی لا اولیوا کے طور پر سائن کیا۔ اس البم میں، مونٹیس اپنی غیر معمولی آواز اور اپنی قائم شدہ شخصیت کے ساتھ "کابیلو ڈی پاسو" کے عنوان سے پیرو کے والٹز کی تشریح کرتی ہے، جسے اس نے ایسٹوڈیو ابیرٹو پروگرام میں پیش کیا، جسے لا 2 ڈی ٹی وی ای پر جوس ماریا انیگو نے پیش کیا تھا۔ چند سالوں کے بعد، جب اندلس کے علاقائی ٹیلی ویژن نے اپنی نشریات (1988-1989) شروع کی، تو صحافی کارلوس ہیریرا نے لاس کوپلس پروگرام پیش کیا، جس کی ہدایت کاری استاد ایڈورڈو لیوا نے کی تھی۔ مونٹیس نے "کیریا لا سانلوکیانا"، "پوئیما ڈی می سولڈڈ"، "کلاویلیس این میو" اور "پالابریٹاس این ایل وینٹو" کی تشریح کی۔ پیانو میں، اس نے اپنے کلاسیکی "سویا اونا فیریا"، "لا لمبری ڈی تو سگارو" اور "رومیرو" کا جائزہ لیا، یہ سب اس کے لیے جوآن سولانو نے لکھے تھے، جو پروگرام کے پہلے حصے کے اختتام پر پروگرام میں نمودار ہوئے تھے۔ 27 اپریل 1988 کو مشترکہ کنسرٹ ویوا لا ٹوناڈیلا! گریشیا مونٹیس کے ساتھ، جوانیٹا رینا اور ماریفی ڈی ٹریانا نے استاد مینوئل کوئروگا کو خراج تحسین پیش کیا۔ بعد میں کیریئر دو سال بعد، 1990 میں، مونٹیس ایک نیا البم تیار کرنے کے لیے اسٹوڈیو واپس آئے، جسے سیویل میں مقیم لیبل سیناڈور نے جاری کیا۔ اس میں 1945 میں گریشیا ڈی ٹریانا کے لیے لکھی گئی زمبرا کا اپریل ورژن بھی شامل ہے جس کا عنوان "نو می کوئراس ٹینٹو" ہے، جسے کوئنٹیرو، لیون اور کوئروگا نے لکھا ہے۔ اس البم میں پسوڈوبلز جیسے "لا کوپلا سگوی ایڈیلانٹے" یا "پاسٹورا پاون" شامل ہیں، جو فلیمینکو گلوکاری کے استاد کے لیے وقف ہیں۔ ایک سیویلین تھیم والا رومبا ظاہر ہوتا ہے جسے "نینا میا" کا نام دیا گیا ہے، محبت کے گانے جیسے "اے فرینڈا سویلٹا" اور "ایل امور سوموس تو وائی یو"، نیز "اونا بارکا لامادا ایسپینا"، بلیریا کی ہوا کے ساتھ۔ اس ریکارڈ کے ساتھ اس نے پروگرام کوریڈا کونچا میں حصہ لیا! کونچا ویلاسکو اور سابر اے لولاس نے لولا فلوریس اور اس کی بیٹی لولیٹا فلوریس کے ساتھ پیش کیا۔ ان کا آخری کام، "اے ٹی، میڈری"، جو 2002 میں سیناڈور کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا، اس میں ان کی ڈسکوگرافی کے گانوں جیسے "کیریا، لا سانلوکینا" اور "پالیٹوس ڈی رون" کے ساتھ ساتھ "پورٹو کیمرونیرو" کے ورژن شامل ہیں۔ "لا فالسا مونیڈا" یا "ایسپینا کانٹا"، ایسٹریلیٹا کاسترو اور امپیریو ارجنٹائن کی کلاسیکی۔ 2006 میں، مونٹیس کو برین اینوریسم کی وجہ سے فوری طور پر ہسپتال میں داخل کیا گیا، جس سے وہ مکمل اور تسلی بخش طور پر صحت یاب ہو گئیں۔ 2016 میں، دستاویزی فلم "گریسیا مونٹیس، لا ووز ڈی کرسٹل" جاری کی گئی، جس کی ہدایت کاری جیسس پینا نے کی تھی، جس میں مختلف فنکاروں نے مونٹیس کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے حصہ لیا، جو 2016 میں جولیانا لوپیز کے اسکرپٹ اور تحریر کے ساتھ بنایا گیا تھا، لورا ڈیل ریو سٹی کونسل کے تعاون کے ساتھ ساتھ محققین الوارو بیلٹرین اور جیکب بینجومیا کے ذریعے گرافک مواد کی منتقلی۔ ڈیتھ مونٹیس 2 جون 2022 کو 86 سال کی عمر میں سیویل کے کیل اسونسیون میں اپنے گھر میں انتقال کر گئیں۔ انہیں لورا ڈیل ریو کے سان سیبسٹین میونسپل قبرستان میں دفنایا گیا۔ منتخب ڈسکوگرافی 1966: اس دن! 1967: سیرا اونا روسا؟ 1976: لو میجر ڈی سیویلا 2002: ایک تی، میڈری حوالہ جات بیرونی روابط 1936 کی پیدائش 2022 کی اموات ویگا ڈیل گواڈالکوویر 20 ویں صدی کی ہسپانوی خواتین گلوکارہ 20 ویں صدی کی ہسپانوی گلوکارہ 21 ویں صدی کی ہسپانوی خواتین گلوکارہ 21 ویں صدی کی ہسپانوی گلوکارہ