Vladimir Samarin
ولادیمیر دمتریوچ سوکولوف (2 مارچ 1913-19 جنوری 1992)، جنہیں سامرین کے قلم نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک روسی محوری ساتھی، صحافی، مصنف، محقق اور استاد تھے۔ ریچ اخبار کے مصنفین میں سے ایک کے طور پر نازی جرمنی کے پروپیگنڈسٹ کے طور پر اپنے کام کے بعد، وہ امریکہ فرار ہو گئے اور 1949 سے 1976 تک ییل یونیورسٹی میں روسی زبان کی تعلیم کے سینئر لیکٹر بن گئے۔ 1982 میں، انہیں ریاستہائے متحدہ کے محکمہ انصاف نے ملک بدری کے لیے نشانہ بنایا، جس سے انہیں قومی شہرت حاصل ہوئی۔ اپنی شہریت کی منسوخی کے بعد، وہ کینیڈا کے مونٹریال میں ایک آرتھوڈوکس خانقاہ میں فرار ہو گئے، جہاں 1992 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ ابتدائی زندگی ولادیمیر دمتریوچ سوکولوف 2 مارچ 1913 کو اوریول میں ایک رئیس اور زمیندار کے خاندان میں پیدا ہوئے، جو اس وقت روسی سلطنت تھی۔ 1921 میں، ایک طالب علم کے طور پر، انہوں نے ریڈ آرمی کی طرف سے کیمیائی ہتھیاروں کے استعمال سے تمبوف بغاوت کو کچلنے کا مشاہدہ کیا، ایک ایسا تجربہ جس نے ان کے ذاتی خیالات پر بہت اثر ڈالا۔ اسکول سے گریجویشن کے بعد، وہ اپنے خاندان کے اشرافیہ کے پس منظر کی وجہ سے ماسکو یا لینن گراڈ اسٹیٹ یونیورسٹیوں میں داخل نہیں ہو سکے۔ انہوں نے اوریول اسٹیٹ یونیورسٹی (اس وقت اوریول اسٹیٹ پیڈولوجیکل انسٹی ٹیوٹ) میں داخلہ لیا اور قریبی رامون میں کام کرتے ہوئے چار سال بعد گریجویشن کیا۔ دسمبر 1937 میں، سوکولوف کو این کے وی ڈی نے نشانہ بنایا، اور وہ سمارا شہر فرار ہو گیا، جہاں وہ گرمیوں میں ورونیز منتقل ہونے تک رہا۔ ورونیز میں، وہ دوستوں کے ساتھ ایک فرضی نام سے رہتے تھے اور ایک مقامی کالج میں ادب کے استاد اور بعد میں تعلیمی ڈائریکٹر بن گئے۔ نازی جرمنی کے ساتھ تعاون 1941 میں، سوکولوف کے اوریول کے دورے سے ورونیز واپس آنے کے چند ہی دن بعد، مؤخر الذکر شہر پر نازی جرمنی نے قبضہ کر لیا تھا۔ 1942 کی ورونیز کی جنگ کے بعد، سوکولوف، اپنی بیوی اور اس کی بیٹی کے ساتھ، 312 کلومیٹر کے فاصلے پر پیدل اوریول واپس آئے۔ اوریول میں آباد ہونے کے بعد، انہوں نے میخائل اوکٹان کے لکھے ہوئے تعاون پسند ریچ میں بطور ایڈیٹر شمولیت اختیار کی۔ سوکولوف نے 19 ویں صدی کے سلاوفائل رہنما یوری سامارین کے نام پر اپنے قلم نام کے طور پر "سامارین" کا انتخاب کیا۔ سوکولوف، جو اب سامرین کے نام سے جانا جاتا ہے، تیزی سے صفوں پر چڑھ گیا، اور 1942 کے آخر تک ڈپٹی ایڈیٹر ان چیف کے عہدے پر ترقی پائی۔ اس کا مواد شدید طور پر سام دشمن تھا، جس میں "کیک-بولشیوزم"، یہودی "دنیا کی فتح"، جنگ کی یہودی اشتعال انگیزی، مغربی ممالک پر یہودی "تسلط"، اور صیون کے بزرگوں کے پروٹوکول کی مذمت کی گئی تھی۔ دیگر موضوعات میں روسی لبریشن آرمی اور اوسٹربیٹر غلام کیمپوں کی تشہیر شامل تھی۔ یونائیٹڈ سٹیٹس ہولوکاسٹ میموریل میوزیم کے مطابق، اوکٹان اور سوکولوف کی قیادت میں، ریچ "ممکنہ طور پر [سوویت یونین کے] زیر قبضہ علاقے میں شائع ہونے والے تمام باہمی تعاون والے اخبارات میں سب سے زیادہ سام دشمن تھا۔" سوکولوف کی تحریروں میں مندرجہ ذیل تھیں: 1943 کے دوران، جب ریڈ آرمی نے اوریول پر دوبارہ قبضہ کیا، سوکولوف اور ریچ کے باقی عملہ مغرب کی طرف بھاگ گئے، پہلے جدید دور کے بیلاروس کے بابروسک میں آباد ہونے سے پہلے برائنسک کی طرف۔ انہوں نے اپنے اعلی، میخائل اوکٹان کی سربراہی میں اس تنظیم میں شمولیت اختیار کی، جسے لیگ فار دی اسٹرگل اگینسٹ بولشیوزم کہا جاتا ہے (اس وقت تک یہ آخری باقی باہمی تعاون کی تنظیموں میں سے ایک تھی)۔ ایک سال سے بھی کم عرصے بعد، سوویتوں کے بابروئسک پر دوبارہ قبضہ کرنے کے بعد، سامرین کو برلن منتقل کر دیا گیا، جہاں انہوں نے دو مختلف نازی پروپیگنڈا اخبارات کے لیے کام کیا۔ جرمن ہتھیار ڈالنے کے دستاویز پر دستخط کرنے کے بعد، سوکولوف اپنی بیوی اور بیٹی کے ساتھ ہیمبرگ فرار ہو گئے، جہاں وہ روسی امیگریز کی ایک عسکریت پسند کمیونسٹ مخالف تنظیم، نیشنل الائنس آف روسی سولیڈرسٹس کے جرمن باب کے سربراہ بن گئے۔ تاہم، 1952 میں، سوکولوف نے امریکہ کے لیے ویزا کے لیے درخواست دی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ صرف این کے وی ڈی سے مفرور تھا اور ایک کمیونسٹ مخالف اخبار کا پروف ریڈر تھا۔ اسی سال 27 جون تک وہ نیویارک شہر پہنچ چکے تھے۔ نیویارک میں انہوں نے چیخوف پبلشنگ ہاؤس کے لیے کاپی ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ ان کا کیریئر تیزی سے آگے بڑھا، اور 1954 میں، انہیں الیگزینڈر ڈیلن نے ایک مونوگراف لکھنے کے لیے مدعو کیا۔ سوکولوف کے مونوگراف، جس کا عنوان سویلین لائف انڈر جرمن اوکیوپیشن، 1942-44 تھا، نے یہ کہتے ہوئے شراکت داروں کے کردار کو کم کیا کہ روسی نازیوں کو آزاد کرنے والے اور سوویت یونین کو اجنبی سازش کے طور پر دیکھتے ہیں۔ 1950 کی دہائی کے دوران، سوکولوف نے کولمبیا یونیورسٹی کے لیے بطور مصنف اور فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کے لیے این ٹی ایس کے امریکی ابواب میں ممکنہ سوویت دراندازی کے بارے میں ایک مخبر کے طور پر کام کیا۔ 1959 میں، انہیں ییل یونیورسٹی نے روسی زبان کے مطالعے میں انسٹرکٹر کے طور پر رکھا۔ ہولوکاسٹ کے بارے میں ایک امریکی مورخ نارمن جے ڈبلیو گوڈا نے تجویز پیش کی ہے کہ سوکولوف کو ان کے ایف بی آئی رابطوں کی وجہ سے ییل یونیورسٹی میں رکھا گیا ہوگا، یہ کہتے ہوئے کہ، "مجھے نہیں معلوم کہ انہیں ییل میں اپنا عہدہ کیسے ملا۔ میں نے مؤقف اختیار کیا کہ اس میں ایف بی آئی کا کسی قسم کا کردار ہو سکتا ہے، لیکن میں واقعی میں نہیں جانتا۔ اور میں نے کہا کہ شاید ایف بی آئی اسے ییل پر کسی طرح کے ذرائع کے طور پر استعمال کر رہا تھا، لیکن مجھے واقعی یہ بھی معلوم نہیں تھا۔ میں صرف اندازہ لگا رہا تھا۔ [سوکولوف کی خدمات حاصل کرنے] کا کوئی مطلب نہیں تھا۔ " مقدمے کی سماعت، جلاوطنی اور موت 1976 میں متعدد سوویت اور یہودی اخبارات نے سوکولوف کے ماضی کے بارے میں خطرے کی گھنٹی بجا دی تھی، جس میں یدش زبان کے سوویت میگزین سوویٹیش ہیملینڈ کا ایک مضمون بھی شامل تھا۔ ییل فیکلٹی کے اراکین کی جانب سے احتجاج کے بعد، انہیں 18 ماہ کے لیے تنخواہ کے ساتھ چھٹی پر رکھا گیا۔ سوکولوف نے اعتراف کیا کہ اس نے مضامین لکھے تھے، لیکن دعوی کیا کہ اسے سنسرز کی طرف سے سام دشمن مواد کو نافذ کرنے پر مجبور کیا گیا تھا اور اسے معلوم نہیں تھا کہ یہودیوں کو ختم کیا جا رہا ہے۔ 1979 میں قائم کردہ آفس آف اسپیشل انویسٹی گیشنز نے جنوری 1982 میں سوکولوف کو غیر فطری بنانے کی کوشش شروع کی۔ مقدمے کی سماعت ہولوکاسٹ کے مورخ رابرٹ ہرزسٹین کی گواہی کے ساتھ شروع ہوئی، جس نے کہا کہ سوکولوف نے نازیوں کی جانب سے "نظریاتی اور نفسیاتی جنگ" میں حصہ لیا تھا۔ گسٹاپو فائلوں کے سوویت آرکائیوز سے حاصل کردہ مزید شواہد نے انہیں "پرجوش ساتھی کارکن اور قابل اعتماد پروپیگنڈا ترجمان" کے طور پر حوالہ دیا۔ سوکولوف کے دفاعی وکیل، برائن گلڈیا، (جس نے پہلے فیوڈور فیڈورنکو کا ناکام دفاع کیا تھا) نے سوکولوف کے خلاف لگائے گئے الزامات کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ وہ صرف احکامات پر عمل پیرا تھا، دعوی کیا کہ وہ اپنی امیگری کی حیثیت کے لیے سوویت بدنامی کے ہتھکنڈوں کا شکار تھا، دعوی کیا کہ وہ صیہونی تھا، سب کو اوکٹن کے جرم میں موخر کر دیا (جو جان لوفٹس کے مطابق، زندہ تھا اور 1979 کے آخر تک امریکہ میں رہ رہا تھا)، اور کلفورڈ اسمتھ، ایک سابق بے گھر افراد کمیشن کے اہلکار، کو یہ بحث کرنے کے لیے لایا کہ سوکولوف ایک جبری مزدور تھا۔ تاہم، جرح کے دوران، اسمتھ نے اعتراف کیا کہ وہ سوکولوف کو نہیں جانتا تھا۔ سوکولوف کے مقدمے نے امریکی قدامت پسند شخصیت ولیم ایف بکلے جونیئر کی توجہ مبذول کروائی، جس نے صدر رونالڈ ریگن کو ذاتی خط لکھ کر سوکولوف کی جانب سے ان کی مداخلت کی درخواست کی۔ سوکولوف کے محافظوں میں الیگزینڈر ایم شینکر، ایک پولینڈ کا یہودی اور ہولوکاسٹ سے بچ جانے والا جو ییل میں اس کے ساتھ کام کرتا تھا، اور بل کلنٹن کے ماتحت مستقبل کے نائب وزیر خارجہ اسٹروب ٹیلبوٹ بھی تھے، جنہوں نے دعوی کیا تھا کہ سوکولوف کے خلاف الزامات کو کے جی بی نے غلط ثابت کیا تھا۔ اس مقدمے میں امریکہ کے مستقبل کے چیف جسٹس جان رابرٹس بھی شامل تھے، جنہوں نے ریگن اور اس وقت کے اٹارنی جنرل ولیم فرانسیسی اسمتھ کو مداخلت سے روکنے کی کوشش کی۔ آخر میں، تاہم، نہ تو ریگن اور نہ ہی اسمتھ نے مداخلت کی، اور سوکولوف کی شہریت جون 1986 میں منسوخ کر دی گئی۔ اس مقدمے کے بعد ایک سال بعد کنیکٹیکٹ کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں اور اسی سال سپریم کورٹ میں اپیل کی گئی۔ تاہم، 1988 میں، سوکولوف امریکہ سے بھاگ کر مونٹریال، کینیڈا میں ایک آرتھوڈوکس راہب کی خانقاہ میں چلا گیا اور پناہ گزین کی حیثیت کے لیے درخواست دی۔ اس کی وجہ سے کینیڈین جیوش کانگریس نے احتجاج کیا، جس نے کینیڈا کی حکومت پر کینیڈا میں مقیم نازی جنگی مجرموں کے خلاف "بہت کمزور" ردعمل کا الزام لگایا اور فوری کارروائی پر زور دیا۔ سامرین کا انتقال 19 جنوری 1992 کو، سوویت یونین کی تحلیل کے ایک ماہ سے بھی کم عرصے بعد، مونٹریال میں ہوا۔ حوالہ جات 1913 پیدائش 1992 اموات اوریول کے لوگ روسی کمیونسٹ مخالف روسی ساتھی نازی جرمنی کے ساتھ روسی جوابی انقلابی ییل یونیورسٹی فیکلٹی نازی پروپیگنڈسٹ ریاستہائے متحدہ کی شہریت کا نقصان اور سابقہ نازی وابستگی کے ذریعہ ملک بدری