One More Cup of Coffee (Valley Below)
"ون مور کپ آف کافی (ویلی بیو)" امریکی گلوکار و نغمہ نگار باب ڈیلن کا ایک گانا ہے، جو ان کے سترہویں اسٹوڈیو البم ڈیزائر (1976) میں چوتھے ٹریک کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ گانا ڈیلن نے لکھا تھا، اور ڈان ڈیوٹو نے اسے پروڈیوس کیا تھا۔ "ون مور کپ آف کافی (ویلی بیو)" کا البم ورژن 30 جولائی 1975 کو ریکارڈ کیا گیا، اور جنوری 1976 میں ڈیزائر پر جاری کیا گیا۔ ڈیلن نے کہا کہ یہ گانا ان کی 34 ویں سالگرہ کے موقع پر فرانس کے سینٹس میریز ڈی لا میر میں خانہ بدوش جشن کے دورے سے متاثر ہوا۔ ایمیلو ہیرس ٹریک پر ڈیلن کے ساتھ گاتی ہیں ؛ ان کی کارکردگی کو تنقیدی پذیرائی ملی۔ ڈیلن نے 1975 سے 2009 تک کنسرٹ میں یہ گانا براہ راست پیش کیا، اور تین براہ راست ورژن باضابطہ طور پر جاری کیے جا چکے ہیں۔ دی وائٹ سٹرپس، رابرٹ پلانٹ اور ٹام جونز سبھی نے البمز پر گانے کا احاطہ کیا ہے۔ پس منظر اور ریکارڈنگ "ون مور کپ آف کافی (ویلی بیو)" پہلا گانا تھا جو ڈیلن نے 20 جنوری 1975 کو اپنے تنقیدی طور پر سراہی جانے والی البم بلڈ آن دی ٹریکس کی ریلیز کے بعد لکھا تھا، اور واحد گانا جو جون 1975 تک مکمل ہوا تھا۔ پچھلے 18 مہینوں میں، انہوں نے پہلی بار بل بورڈ 200 چارٹس میں سرفہرست مقام حاصل کیا تھا۔ پلینٹ ویوز (1974) اور بلڈ آن دی ٹریکس دونوں پہلے نمبر پر پہنچ گئے۔ ڈیلن نے یہ گانا اپنی 34 ویں سالگرہ کے موقع پر فرانس میں سینٹ-میری-ڈی-لا-میر میں ایک خانہ بدوش تقریب کا دورہ کرنے کے بعد لکھا۔ ڈیلن نے 1978 میں کہا کہ وہ فرانس میں اپنے قیام کے دوران ایک "خانہ بدوش بادشاہ" سے ملے تھے، اور یہ کہ "خانہ بدوش طرز زندگی میں، موت ایک بہت ہی خوشگوار چیز ہے"۔ ڈیلن کی سوانح نگار کلنٹن ہیلین نے لکھا ہے کہ "ون مور کپ آف کافی (ویلی بیو)" ایک ایسے شخص کا نقطہ نظر پیش کرتا ہے جو "ایک نوجوان خانہ بدوش ساتھی کے ساتھ لیٹا ہوا ہے، جس کا مطلب خانہ بدوش بادشاہ کی بیٹی ہے، لیکن وہ صرف حرکتوں سے گزر رہا ہے" کیونکہ وہ "نیچے کی وادی" کے بارے میں سوچنے میں مصروف ہے۔ گانے کا ایک ٹیک 28 جولائی 1975 کو ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس دن کے سیشنوں میں ایک بڑا بینڈ شامل تھا جس میں ڈیلن (گٹار، ووکل)، ایمیلو ہیرس (ووکل)، ایرک کلاپٹن، ونی بیل، نیل ہبارڈ، پیری لیڈرمین، اور جم مولن (تمام گٹار)، ایرک فرینڈسن (سلائیڈ گٹار)، روب اسٹونر (باس)، ایلن اسپینر (باس)، اسکارلیٹ رویرا (وائلن)، شینا سیڈن برگ (ٹینر سیکسفون)، میل کولنز (ٹینر سیکسفون)، شوگر بلیو (ہارمونکا)، ڈوم کورٹیز (مینڈولن/ایکورڈین)، مائیکل لارنس (ٹرمپٹ)، ٹونی او مالے (کی بورڈ)، جوڈی لنسکاٹ (پرکشن)، جان سوس ویل (ڈرم) شامل تھے۔ 30 جولائی کو اسٹوڈیو ای، کولمبیا ریکارڈنگ اسٹوڈیوز (نیویارک) میں ایک چھوٹے سے گروپ کے ساتھ تین ٹیک تھے: ڈیلن، ہیرس، رویرا، اسٹونر، سیڈن برگ (پرکشن) اور ہاورڈ وائتھ (ڈرم)۔ جنوری 1976 میں ڈیزائر پر ریلیز ہونے والے گانے کا ورژن 30 جولائی کو ریکارڈ کیے گئے تین ٹیکوں میں سے پہلا تھا۔ ڈیلن کے ساتھ ٹریک پر گانے والی ہیرس نے بعد میں کہا کہ پروڈیوسر ڈان ڈیوٹو نے ڈیزائر کے ریکارڈنگ سیشن میں شامل ہونے کے لیے ان سے رابطہ کیا تھا، اور انہوں نے "بنیادی طور پر ہاتھ ملایا اور ریکارڈنگ شروع کر دی"۔ ہیرس کے بیان میں، وہ ریکارڈنگ سیشن سے پہلے گانوں کو نہیں جانتی تھی، اور، دھن کی ایک کاپی ہاتھ میں رکھتے ہوئے، "بینڈ بجانا شروع کر دیتا اور [ڈیلن] جب چاہتا کہ میں اندر کود پڑوں تو مجھے ایک طرح سے گھونپ دیتا۔ کسی طرح میں نے اس کے منہ کو ایک آنکھ سے اور دھن کو دوسری آنکھ سے دیکھا۔ " ہیرس اپنی کارکردگی کے معیار سے ناخوش تھیں، لیکن اسے دوبارہ کرنے کی ان کی درخواست کو مسترد کر دیا گیا۔ ڈیلن کی صوتی کارکردگی غیر معمولی تھی۔ ایلن گنزبرگ نے اسے "ہیبرائک کینٹلیشن کے طور پر بیان کیا جو امریکی گانے، قدیم خون کے گانے میں پہلے کبھی نہیں سنا گیا تھا۔" دی بیلنگھم ہیرالڈ کے جیک گارنر نے لکھا ہے کہ ڈیلن کی ہیبرائک منتر کی تکنیک "پہلی بار ان کی یہودیت ان کی موسیقی میں سب سے آگے رہی ہے" کی نمائندگی کرتی ہے۔ نقاد اولیور ٹریگر نے اس گانے کو "ہسپانوی رنگ کی داستان" کے طور پر حوالہ دیا ہے جس میں چھوٹے رنگ میں ایک میلوڈراما کی عکاسی کی گئی ہے۔ باب ڈیلن آل دی سونگز: دی اسٹوری بیہنڈ ایوری ٹریک کے مصنفین، فلپ مارگوٹن اور جین مشیل گیوسن، گانے کے راوی کو "ایک نوجوان خانہ بدوش کے جادوگروں" کے طور پر بیان کرتے ہیں اور تجویز کرتے ہیں کہ "گانا لکھنے والا یہ کہتا ہے کہ محبت اور موت کے درمیان، سرحد کبھی کبھی کمزور ہوتی ہے"۔ امریکن اسٹڈیز کے تعلیمی ماہر مائیکل ڈیننگ نے "ون مور کپ آف کافی (ویلی بیو)" کے بارے میں لکھا ہے کہ "اس کے اندلس کے تانے بانے کی ترقی کے ساتھ، یہ ان کلاسک ڈیلن گانوں میں سے ایک ہے جس میں عملی طور پر کوئی گیت کا مواد نہیں ہے، یا-بلکہ-جس کے گیت کا مواد عظیم کورس میں اتنا مرتکز رہا ہے کہ آیات تقریبا ایک بعد کی سوچ ہیں۔" اس سلسلے میں، وہ اس کا موازنہ ڈیلن کی سابقہ "آئی شیل بی ریلیز" اور "ناکنگ آن ہیونز ڈور" سے کرتے ہیں۔ کورس یہ ہے: ڈیزائر پر ٹریک کے آغاز میں سٹونر کا باس گٹار سولو پیش کیا گیا ہے۔ سٹونر نے 2012 میں موجو میں ایک انٹرویو میں کہا کہ یہ غیر منصوبہ بند تھا اور انہوں نے اسے اس لیے بجایا کیونکہ ریکارڈنگ شروع ہو چکی تھی لیکن وائلنسٹ اسکارلیٹ رویرا تیار نہیں تھے اور ڈیلن صرف اپنا گٹار بجا رہے تھے۔ سٹونر نے انٹرویو لینے والے سے کہا: "بہتر ہے کہ کوئی کچھ بجا دے، اس لیے میں سولو باس بجانا شروع کر دیتا ہوں۔ بنیادی طور پر رن تھرو پہلا ٹیک بن جاتا ہے۔ " یہ ٹریک اپریل 1976 میں جاپان میں سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، جس میں "رومانس ان ڈورنگو" بی سائیڈ کے طور پر تھا۔ اسے اسی سال جاپان میں سات ٹریک کے توسیعی پلے ریلیز میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ براہ راست پرفارمنس باب ڈیلن کی آفیشل ویب سائٹ کے مطابق، انہوں نے 1975 اور 2009 کے درمیان کنسرٹ میں یہ گانا براہ راست 151 بار گایا ہے۔ گانے کی ان کی پہلی کنسرٹ پرفارمنس 30 اکتوبر 1975 کو رولنگ تھنڈر ریویو ٹور کے دوران تھی۔ ہیلین نے محسوس کیا کہ رولنگ تھنڈر ریویو ٹور کے دوران، "دونوں انتظامات کے تمام بہترین حصے اب ایک ملحقہ مجموعی طور پر اکٹھے ہوئے، جو واقعی ایک پریشان کن مرکزی آواز کی حمایت کرتے ہیں۔" 1975 کے ایک شو کے دوران، ڈیلن نے سامعین کو اپنی سالگرہ کے موقع پر جپسی فیسٹیول کے اپنے دورے اور "جپسی کے بادشاہ" سے ملاقات کے بارے میں بتایا۔ ڈیلن نے کہا کہ جب وہ جا رہے تھے، ایک ہفتے کے بعد، ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ کچھ چاہتے ہیں، اور انہوں نے "ایک کپ کافی" کی درخواست کی۔ سڑک کے لیے کافی کا صرف ایک کپ اور "اور، ایک تھیلے میں ایک لے کر، وہ سمندر کی طرف دیکھ رہا تھا اور" ایسا لگ رہا تھا جیسے میں اسے نیچے کی وادی میں دیکھ رہا ہوں جہاں میں کھڑا تھا۔ " ٹریجر کے مطابق، دی رولنگ تھنڈر ریویو شوز کو "اسکارلیٹ رویرا کی دستخطی وائلن آواز سے شکل دی گئی تھی"، جبکہ 1978 میں پرفارمنس کو "ڈرامائی طور پر تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ایک دلکش کیمپی ہرکی جرکی ترتیب کے ساتھ جس میں ایک سنسنی خیز کانگا ریف، اسٹیو ڈگلس کا ایک سیکس سولو، اور کچھ عمدہ آوازیں شامل تھیں۔ ڈیلن نے یہ گانا دسمبر 1978 سے جون 1988 تک براہ راست نہیں چلایا، اور انہوں نے اسے چھ سالوں میں صرف آٹھ بار چلایا، جسے "نیور اینڈنگ ٹور" کا نام دیا گیا ہے۔ دی مارننگ نیوز کے ہیو کٹلر نے محسوس کیا کہ ٹریک کو ہیرس نے "بے حد بہتر" کیا تھا، اور یہ کہ ڈیلن کی آوازیں "ریڑھ کی ہڈی کو ہلا دینے والی" تھیں۔ گارنر نے اس گانے کو "شاندار گیت" قرار دیا۔ دی لاس اینجلس ٹائمز میں، رابرٹ ہلبرن نے ٹریک کو "ایک شدید دلکش تصویر قرار دیا جو ڈیلن کی سب سے زیادہ گرفتار کرنے والی کمپوزیشن کے ساتھ ایک جگہ کا حقدار ہے"۔ دی میامی ہیرالڈ میں ایک مثبت جائزے میں، بل کوسفورڈ نے لکھا کہ ڈیلن، ہیرس اور رویرا ٹریک پر "کامل توازن میں" تھے، انہوں نے مزید کہا کہ گلوکار "ایک دوسرے کے ساتھ اتنا نہیں گاتے ہیں جتنا کہ گھومتے ہوئے وائلن گانے کو آسان وضاحت سے بالاتر رکھتے ہیں۔" دی چیپل ہل نیوز کے ال روڈس نے اس آواز کو "قدیم وسطی اور مشرقی یورپی لوک موسیقی کی عکاسی" اور شاید کینٹر کے انداز سے متاثر ہونے کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ ہیرس کا گانا ڈیلن کے ساتھ "خوبصورتی سے ملا ہوا" ہے۔ 2015 میں، رولنگ اسٹون نے اپنے سب سے بڑے ڈیلن گانوں کی فہرست میں "ون مور کپ آف کافی (ویلی بیو)" کو 69 واں درجہ دیا۔ اسے 2021 میں دی گارڈین میں ایڈورڈ ڈاکس کی "80 باب ڈیلن گانوں کو سب کو معلوم ہونا چاہیے" کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ کریڈٹ اور پرسنل کریڈٹ باب ڈیلن آل دی سونگز: دی اسٹوری بیہنڈ ایوری ٹریک بک سے اخذ کیے گئے ہیں۔ موسیقار باب ڈیلن ووکلز، تال گٹار ایمیلو ہیریشارمنی آواز اسکارلیٹ ریویراویولن روب سٹونر باس گٹار ہاورڈ وائتھڈرمس شینا سیڈن برگپرکشن تکنیکی اہلکار ڈان ڈیوٹو پروڈیوسر ڈان میہان ساؤنڈ انجینئرنگ کور ورژن وائٹ سٹرپس نے اپنے پہلے البم دی وائٹ سٹرپس (1999) پر "ون مور کپ آف کافی (ویلی بیو)" کا احاطہ کیا۔ لاؤڈر کے ہنری یٹس نے ٹریک کا موازنہ "ایک تاریک مغربی ڈرامہ" سے کیا۔ برائن ایوس نے اپنے البم ڈریم لینڈ (2002) پر رابرٹ پلانٹ کے سرورق کے بارے میں لکھا ہے کہ "پلانٹ کی باریک ترسیل اور اس کے بینڈ کی موسیقی میں مشرق وسطی کے موضوعات کو نکالنا اس ورژن کو حتمی بناتا ہے۔" سرتاب ایرینر کا سرورق فلم ماسکڈ اینڈ انونیمس میں استعمال کیا گیا تھا، جس میں ڈیلن نے اداکاری کی تھی، اور ہیلین نے اس کی تعریف کی، جس نے سوچا کہ یہ "مشرق وسطی کا ایک شاندار انتظام" ہے اور ساؤنڈ ٹریک پر ڈیلن کے مختلف سرورق میں سے بہترین ہے۔ بیک رنگا نے یہ گانا اپنے البمز لائیو ان کنسرٹ ود دی کرائسٹ چرچ سمفنی (2003) اور انتھولوجی (2012) میں شامل کیا۔ دی نیوزی لینڈ ہیرالڈ کے جائزہ لینے والے نے ٹریک کو "اگر کھیل کو کافی بہتر نہ بنایا جائے تو مکمل" قرار دیا۔ ٹام جونز کے گانے کا ایک ورژن ان کے 2021 کے البم سراؤنڈ بائی ٹائم میں شامل کیا گیا تھا، اور کلیش کے رابن مرے نے اسے "ایک شدید لیکن غیر معمولی کارکردگی" کے طور پر بیان کیا تھا۔ ٹریک کے آفیشل ریلیز ورژن مندرجہ ذیل باب ڈیلن البمز پر جاری کیے گئے ہیں: ڈیزائر (1976) ماسٹر پیس (1978) باب ڈیلن ایٹ بوڈوکن (1979) دی بوٹلیگ سیریز جلد۔ 5: باب ڈیلن لائیو 1975، دی رولنگ تھنڈر ریویو (2002) باب ڈیلن-دی رولنگ تھنڈر ریویو: دی 1975 لائیو ریکارڈنگز (2019) ای پی اور سنگل (جاپان، 1976) "باب ڈیلن"-7 "سٹیریو ایکسٹینڈڈ پلے (سی بی ایس/سونی 08 ای پی 17)" ون مور کپ آف کافی "/" رومانس ان ڈورنگو "-7" سٹیریو سنگل (سی بی ایس/سونی 06 ایس پی 1) نوٹ حوالہ جات ببلیوگرافی باب ڈیلن کی آفیشل ویب سائٹ پر گیتوں کے بیرونی لنکس۔ باب ڈیلن کے آفیشل یوٹیوب چینل پر ڈیزائر پر ٹریک کا آڈیو۔ آفیشل نیٹ فلکس یوٹیوب چینل پر 1975 سے براہ راست پرفارمنس۔ 1970 کی دہائی کے گیت باب ڈیلن کے گانے باب ڈیلن کے لکھے ہوئے گانے ڈان ڈیوٹو کی تیار کردہ گانے کی ریکارڈنگ