A Veces Bien Y A Veces Mal
"اے ویسیس بین وائی اے ویسیس مال" () ایک گانا ہے جسے پورٹو ریکن گلوکار رکی مارٹن اور میکسیکن بینڈ ریک نے مارٹن کے دوسرے توسیعی ڈرامے، پلے (2022) کے لیے ریکارڈ کیا ہے۔ یہ گانا پیڈرو کیپو، پابلو پریسیڈو، آندرے ٹورس، مارٹن، کیکو سیبرین، موریشیو رینجیفو، اور جولیو رامیرز جویلو نے لکھا تھا، جبکہ پروڈکشن ٹورس اور رینجیفو نے سنبھالی تھی۔ اسے سونی میوزک لاطینی نے 14 اپریل 2022 کو ای پی کے دوسرے سنگل کے طور پر ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ اور اسٹریمنگ کے لیے جاری کیا تھا۔ ہسپانوی زبان کا ایک پاپ گیت، یہ ایک دل دہلا دینے والا گانا ہے، جس میں یہ بیان کیا گیا ہے کہ جب آپ کو کسی ایسے شخص کی کمی محسوس ہوتی ہے جس کے ساتھ آپ اب بھی ایک دن واپس آنے کی امید رکھتے ہیں، اور دل کی کمزوری جو حقیقت کو قبول کرنے کی مزاحمت کرتی ہے تو کیا ہوتا ہے۔ "اے ویسیس بین وائی اے ویسیس مال" کو موسیقی کے ناقدین کی طرف سے بڑے پیمانے پر مثبت جائزے ملے، جنہوں نے اس کے بولوں کی تعریف کی۔ اس ٹریک کو 23 ویں سالانہ لاطینی گریمی ایوارڈز میں سال کے بہترین گانے کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ یہ تجارتی طور پر کامیاب رہا، بل بورڈز لاطینی ایئر پلے اور لاطینی پاپ ایئر پلے چارٹس پر پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ اس کے ساتھ ایک میوزک ویڈیو، جو گانے کے ساتھ بیک وقت جاری کیا گیا تھا، کی ہدایت کاری ڈینیلا ویسکو نے کی تھی اور اسے پورٹو ریکو میں فلمایا گیا تھا۔ پس منظر اور ریلیز رکی مارٹن نے اپنا گیارہواں اسٹوڈیو البم ریکارڈ کرنا شروع کیا، جس کا ابتدائی عنوان موویمینٹو تھا، 2019 کے دوسرے نصف میں، جو پورٹو ریکو میں 2019 کے سیاسی مظاہروں سے متاثر تھا۔ جبکہ، کووڈ-19 وبائی مرض اور اس کے بعد کے ذاتی تجربات کی وجہ سے، مارٹن نے البم موویمینٹو کو دو ای پیز پوسا اور پلے میں تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے مئی 2020 میں پوسا کو ریلیز کیا، اور پلے کے پہلے دو سنگلز کے طور پر "کیو ریکو فویرا" اور "اوٹرا نوچے این ایل اے" کو لانچ کیا۔ 2 مارچ 2022 کو، مارٹن نے تصدیق کی کہ پلے کا اگلا سنگل ریک کے ساتھ تعاون ہوگا۔ کچھ ہفتوں بعد، 12 اپریل کو، مارٹن نے گانے کے عنوان "اے ویس بین وائی اے ویس مال" کا انکشاف کیا اور اعلان کیا کہ یہ 14 اپریل 2022 کو ریلیز کیا جائے گا۔ یہ گانا سونی میوزک لاطینی کے ذریعہ ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ اور اسٹریمنگ کے لیے مخصوص تاریخ کو جاری کیا گیا تھا، جو مارٹن اور ریک کے درمیان پہلے تعاون کی نشاندہی کرتا ہے۔ گانے کا ایک "آربیٹل آڈیو" ورژن اصل کے ساتھ ساتھ جاری کیا گیا تھا۔ لاس اینجلس ٹائمز کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران، مارٹن نے وضاحت کی کہ انہوں نے یہ گانا کووڈ-19 وبائی مرض کے آغاز میں ریکارڈ کیا تھا اور "سوچا کہ یہ صحیح وقت پر سامنے آنا چاہیے، اس سے پہلے یا بعد میں نہیں"، یہ کہتے ہوئے کہ یہ انہیں اپنے کیریئر کے آغاز پر واپس لے جاتا ہے۔ انہوں نے تعاون کے بارے میں مزید کہا: "میں واقعی میں ریک کے ساتھ کام کرنا چاہتا تھا، وہ ایک انتہائی باصلاحیت گروپ ہیں۔" ریک کے صوتی رہنما جیسس ناوارو نے اخبار کو بتایا: موسیقی اور دھن موسیقی کے لحاظ سے، "اے ویسیس بین وائی اے ویسیس مال" ایک ہسپانوی زبان کا پاپ گیت ہے، جس میں سست اور شدید تال ہے۔ اسے پیڈرو کیپو، پابلو پریسیاڈو، آندرے ٹورس، مارٹن، کیکو سیبریان، موریشیو رینجیفو، اور جولیو رامیرز جویلو نے لکھا تھا۔ پروڈکشن کو ٹورس اور رینگیفو نے سنبھالا تھا، اور ٹریک کل 2 منٹ اور 25 سیکنڈ تک چلتا ہے۔ لفظی طور پر، "اے ویسیس بین وائی اے ویسیس مال" جس کا ترجمہ انگریزی میں "بعض اوقات اچھا اور بعض اوقات برا" ہوتا ہے، ان احساسات کے بارے میں ایک دل دہلا دینے والا گانا ہے جو کسی خاص شخص کی عدم موجودگی میں مشترکہ طور پر پروان چڑھتے ہیں، جس کا خالی پن ہمیں یاد دلاتا ہے کہ "محبت کرنا آسان ہے، لیکن بھولنا مشکل ہے"۔ یہ بیان کرتا ہے کہ کیا ہوتا ہے جب آپ کو کسی ایسے شخص کی کمی محسوس ہوتی ہے جس کے ساتھ آپ اب بھی ایک دن واپس آنے کی امید کرتے ہیں، اور دل کی کمزوری جو حقیقت کو قبول کرنے کی مزاحمت کرتی ہے۔ دھنوں میں شامل ہیں: "لی فالٹن پیزاس ال رومپیکابیزاس/ہا سدو درو می امور/کومو پیسان لاس فوٹوس کیو سگوین آرگینڈو می می میسا/اے کومو ڈیولے کوانڈو ان ہومبری پیئرڈے لو کیویر" (پزل کے ٹکڑے غائب ہیں/یہ مشکل رہا ہے، میری محبت/کتنی بھاری تصاویر ہیں جو میری میز کو سجاتی رہتی ہیں/اوہ جب کوئی آدمی جو چاہتا ہے اسے کھو دیتا ہے تو اسے کتنا تکلیف ہوتی ہے)۔ ریلیز کے بعد تنقیدی استقبال، "اے ویس بین وائی اے ویس مال" کو موسیقی کے ناقدین کی طرف سے بڑے پیمانے پر مثبت جائزے ملے۔ بل بورڈ کے لیے اپنے جائزے میں، گریسیلڈا فلوریس نے گانے کو "ایک خوبصورت پاپ گیت قرار دیا جو مارٹن اور جیسس ناوارو کی ڈرامائی لیکن پرسکون آواز سے شادی کرتا ہے، جو آسانی سے درد اور غم کو جنم دیتا ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز سے تعلق رکھنے والے ٹومی کیل نے مارٹن اور ریک کی تشریح کو "جذباتی" قرار دیتے ہوئے کہا کہ یہ "ان لوگوں کے دلوں میں گہرائی تک پہنچتا ہے جنہوں نے اپنے پیارے کو کھو دیا ہے"۔ انہوں نے ان کی آوازوں کے امتزاج کو "محض شاندار" قرار دیتے ہوئے سراہنا جاری رکھا۔ مانیٹر لیٹو کے ایک مصنف نے ٹریک کو "پرانی یادوں کا گیت" قرار دیا، جبکہ ایف ایم ڈاس کی نقاد ایرکا کیبریرا نے اس گیت کو "دلچسپ" قرار دیا۔ یونویژن کے لیڈینی ولاٹورو نے اسے "بہترین تعاون" کے طور پر بیان کیا۔ اسی طرح، پیرس بیکن نیوز کے ایک مصنف نے اس تعاون کو "ناقابل یقین اور خوبصورت میوزیکل پروجیکٹ" کے طور پر سراہتے ہوئے اسے "کامل مرکب" قرار دیا۔ لاس 40 کی پولا باسکولی نے مارٹن اور ریک کو "دنیا میں رومانوی صنف کے دو نمائندوں" کا نام دیا۔ لاس 40 سے بھی، پاسکل کویلولونگو نے کہا کہ یہ گانا "ہمیں 2000 کی دہائی کو نشان زد کرنے والی بہترین رومانوی ہٹ فلموں کی یاد دلاتا ہے"۔ 23 ویں سالانہ لاطینی گریمی ایوارڈز میں "اے ویسیس بین وائی اے ویسیس مال" کو سال کے بہترین گانے کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ جارج ڈریکسلر اور سی تنگا کے "ٹوکارٹ" سے ہار گئے۔ اس گانے کو 35 ویں سالانہ لو نیوسٹرو ایوارڈز میں پاپ کولیبریشن آف دی ایئر اور پاپ/بیلڈ سونگ آف دی ایئر کے لیے بھی نامزد کیا گیا ہے۔ تجارتی کارکردگی "اے ویسیس بین وائی اے ویسیس مال" نے 27 اگست 2022 کو یو ایس بل بورڈ ہاٹ لاطینی سونگز چارٹ پر ڈیبیو کیا اور 50 ویں نمبر پر پہنچ کر چارٹ میں مارٹن کی 51 ویں اور ریک کی 25 ویں انٹری بن گئی۔ یہ گانا لاطینی ایئر پلے اور لاطینی پاپ ایئر پلے دونوں چارٹس پر پہلے نمبر پر پہنچ گیا، جو مارٹن کا 18 واں اور ریک کا چوتھا نمبر بن گیا، جس سے مارٹن نے بیڈ بنی کو فہرست میں آٹھویں نمبر پر رکھا۔ مؤخر الذکر پر، یہ مارٹن کی بارہویں اور ریک کی چوتھی کامیاب فلم بن گئی۔ اس نے 53 گانوں کے ساتھ امریکی لاطینی پاپ ایئر پلے چارٹ پر سب سے زیادہ ٹاپ 20 کے ساتھ فنکار کے طور پر مارٹن کے اپنے ریکارڈ کو بھی بڑھا دیا، اور چارٹ پر ان کا 41 واں ٹاپ 10 ہٹ بن گیا، جس سے وہ یہ سنگ میل حاصل کرنے والے تاریخ کے دوسرے فنکار بن گئے۔ ریاستہائے متحدہ کے علاوہ، "اے ویسیس بین وائی اے ویسیس مال" میکسیکو اور پورٹو ریکو میں ٹاپ 10 کے ساتھ ساتھ بولیویا، کوسٹا ریکا، ایل سلواڈور اور گوئٹے مالا میں ٹاپ 20 میں پہنچ گیا۔ میوزک ویڈیو 11 فروری 2022 کو، مارٹن نے ہیش ٹیگ #secretproject اور #comingsoon کے ساتھ ساحل سمندر پر چلتے ہوئے اپنی تصاویر شیئر کیں۔ تقریبا دو ماہ بعد، انہوں نے "اے ویسیس بین وائی اے ویسیس مال" کے ساتھ میوزک ویڈیو کے ٹکڑے شیئر کرتے ہوئے اعلان کیا کہ یہ 14 اپریل 2022 کو گانے کے ساتھ ریلیز کیا جائے گا۔ بلیک اینڈ وائٹ ویڈیو کو پورٹو ریکو میں فلمایا گیا تھا اور اس کی ہدایت کاری کوسٹا ریکن کی ہدایت کار ڈینیلا ویسکو نے کی تھی، جنہوں نے مارٹن کے پچھلے سنگل "اوٹرا نوچے این ایل اے" کے لیے بھی ویڈیو کی ہدایت کاری کی تھی۔ بیچ، ریت، کھجور کے درخت، اور سمندر بصری طور پر ظاہر ہوتے ہیں، ساتھ ہی وادی کے منظر نامے کے بیچ میں ایک سیاہ پس منظر بھی ظاہر ہوتا ہے جس میں گلوکار گانا گاتے ہیں۔ ویڈیو میں ہسپانوی ماڈل اینجلا پونس کو بھی دکھایا گیا ہے، جو مس اسپین کا تاج پہنانے والی پہلی کھلے عام ٹرانسجینڈر خاتون ہیں۔ مارٹن نے اسے بصری طور پر پیش کرنے کے اپنے خیال کے بارے میں وضاحت کی: "وہ کامیابی، مساوات کی علامت ہے، اور اس نے دنیا بھر میں ہماری برادری کی طرف سے جو کام کیا ہے وہ انتہائی اہم رہا ہے۔ اس طرح کے خوبصورت گانے میں ان جیسی خوبصورت خاتون ماڈل ہونی چاہیے۔ " لاس اینجلس ٹائمز سے تعلق رکھنے والے ٹومی کیل نے میوزک ویڈیو کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا: "فضائی شاٹس کے لیے ڈرون کا استعمال غیر معمولی ہے اور پورٹو ریکن کے ساحل کی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔" ٹائڈل سے اخذ کردہ کریڈٹس اور پرسنل کریڈٹس کی فہرستوں کو ٹریک کریں۔ رکی مارٹن ووکل، کمپوزر، نغمہ نگار، ایسوسی ایٹڈ پرفارمر ریک ووکل، ایسوسی ایٹڈ پرفارمر پیڈرو کیپو کمپوزر، نغمہ نگار پابلو پریسیاڈو کمپوزر، نغمہ نگار آندرے ٹورس کمپوزر، نغمہ نگار، پروڈیوسر، کی بورڈ، ریکارڈنگ انجینئر، پروگرامر اگناسیو سیبرین کمپوزر، نغمہ نگار موریشیو رینجیفو کمپوزر، نغمہ نگار، پروڈیوسر، کی بورڈ، ریکارڈنگ انجینئر، پروگرامر جولیو رامیریز جویلو کمپوزر، نغمہ نگار مایرا ڈیل ویلے اے اینڈ آر کوآرڈینیٹر ایزی ڈی جیسس اے اینڈ آر ڈائریکٹر جیکب رچرڈز اسسٹنٹ انجینئر جیسن جوشوا ماسٹرنگ انجینئر، مکسنگ انجینئر چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس ریلیز کی تاریخ بھی دیکھیں بل بورڈ ہاٹ لاطینی گانوں کی فہرست اور 2022 کے حوالہ جات