1971 Nobel Prize in Literature
1971 کا ادب کا نوبل انعام چلی کے سیاست دان اور شاعر پابلو نرودا (1904-1973) کو "ایک ایسی شاعری کے لیے دیا گیا تھا جو ایک بنیادی قوت کے عمل سے ایک براعظم کی تقدیر اور خوابوں کو زندہ کرتی ہے"۔ نیرودا 1945 میں گیبریلا مسترل کے بعد ادب میں چلی کے دوسرے نوبل انعام یافتہ بن گئے۔ انعام یافتہ پابلو نرودا اپنی حقیقت پسندانہ نظموں اور تاریخی مہاکاویوں کے لیے جانے جاتے ہیں جو سیاسی، انسانی اور پرجوش موضوعات کو چھوتی ہیں۔ دنیا بھر میں پڑھے جانے والے ان کے معروف کاموں میں شامل ہیں وینٹے پومیٹس ڈی امور وائی اونا کینسین ڈیسسپیراڈا ("ٹوئنٹی لو پویمز اینڈ اے سونگ آف ڈیسپائر"، 1924)، جس نے انہیں ایک ممتاز شاعر اور محبت اور شہوت انگیز کے ترجمان کے طور پر قائم کیا، اور سین سونٹوس ڈی امور ("100 سنیٹس آف لو"، 1959)۔ ایک سفارت کار، ایشیا میں ان کے سرکاری سفر نے انہیں بہت زیادہ متاثر کیا، جس کی عکاسی دو جلدوں کی نظموں میں ہوتی ہے جس کا عنوان ہے ریسیڈینشیا این لا ٹیرا ("زمین پر رہائش"، 1933 اور 1935)۔ نیرودا کی کمیونسٹ ہمدردی ان کے کام کینٹو جنرل (1939) میں جھلکتی ہے، جو پورے جنوبی امریکی براعظم کے بارے میں ایک مہاکاوی نظم ہے۔ 1971 میں سویڈش اکیڈمی نے 91 افراد کے لیے 137 نامزدگیاں حاصل کیں۔ نرودا نے 1956 سے 25 نامزدگیاں حاصل کیں اور دو نامزدگیاں حاصل کیں جس کے نتیجے میں انہیں 1971 کا انعام دیا گیا۔ شارٹ لسٹ میں نیرودا، ڈبلیو ایچ آڈن، پیٹرک وائٹ (1973 میں ایوارڈ)، آندرے مالراکس اور یوجینیو مونٹیل (1975 میں ایوارڈ) شامل تھے۔ سب سے زیادہ نامزدگیاں جارج لوئس بورجز اور مونٹیل کے لیے تھیں، دونوں نے 6 نامزدگیاں حاصل کیں۔ آندرے مالراکس وہ نامزد شخص تھے جنہیں 1971 تک زیادہ تر سالوں (22 سال) کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ نامزد افراد میں سے 25 کو پہلی بار نامزد کیا گیا، ان میں ایلی ویزل (1986 کا نوبل امن انعام سے نوازا گیا)، جوس گارسیا ولا، جیمز بالڈون، آرنو شمٹ، جارجس شیہڈے، ولیم گولڈنگ (1983 میں نوازا گیا) اور رچرڈ ای کم شامل ہیں۔ سب سے عمر رسیدہ نامزد جیکس میریٹین (89 سال کی عمر میں) تھے جبکہ سب سے کم عمر رچرڈ ای کم (39 سال کی عمر میں) تھے۔ پیرو کے ناول نگار جوس ماریا آرگیوڈاس کو بعد از مرگ اسکینڈینیوین زبانوں کے پروفیسر ایلی پولینارڈ (1901-1985) نے یونیورسٹی آف اسٹراسبرگ سے نامزد کیا تھا۔ اسٹونین شاعر میری انڈر واحد خاتون نامزد تھیں۔ مصنفین آندرے بلی، سی ڈی براڈ، والٹر وان ٹیلبرگ کلارک، ڈینیل ڈی لا ویگا، نیلز ایف ایس فیرے، پیٹر فلیمنگ، کلاڈ گیوریو، گیٹو گزدانوف، اے پی ہربرٹ، فلپ ہیریٹ، رائچو ہیراتسوکا، اوگڈن نیش، ایلن نیوینس، رین ہولڈ نیبر، نویا شیگا، کینتھ سلیسر، جوہان سموول، الیگزینڈر ٹوارڈووسکی، فرینک انڈر ہیل، چارلس ولڈرک، والڈو ولیمز، اور فلپ وائیلی 1971 میں انعام کے لیے نامزد کیے بغیر ہی انتقال کر گئے۔ ہندوستانی ناول نگار تارا شنکر بندیوپادھیائے اور ڈچ مصنف سائمن ویسٹڈیک اس اعلان سے چند ماہ قبل انتقال کر گئے۔ انعام کا فیصلہ اکیڈمی کے آرکائیوز نے بعد میں 2022 میں انکشاف کیا کہ پابلو نرودا کو ان کے "کمیونسٹ رجحانات" اور اسٹالن سے وابستگی کی وجہ سے نوبل انعام سے تقریبا انکار کر دیا گیا تھا۔ جب کہ نوبل کمیٹی کے اینڈرز آسٹرلنگ نے نیرودا کی "شاعرانہ فطری طاقت اور متحرک طاقت" کی تعریف کی، انہوں نے سوال کیا کہ کیا ان کی شاعری میں بڑھتا ہوا غالب کمیونسٹ رجحان نوبل انعام کے مقصد کے مطابق ہے۔ آرکائیوز میں، ایسٹرلنگ نے لکھا ہے کہ "ایک مصنف کا سوچنے کا طریقہ-چاہے وہ مارکسی ہو، سنڈیکلسٹ ہو، انارکیسٹ ہو یا کچھ اور-اس کے آزاد حق سے تعلق رکھتا ہے۔ تاہم، نرودا مکمل طور پر سیاسی طور پر ملوث ہے، بشمول اسٹالن کے لیے اپنے ترانوں اور دیگر خالصتا پروپیگنڈا کرنے والی کامیابیوں کے ذریعے۔ اس بنیاد پر، مجھے اس کی امیدواریت کے بارے میں تحفظات ہیں، تاہم، پہلے سے ہی اسے سختی سے مسترد کرنا چاہتا ہوں۔ "ایسٹرلنگ نے پہلے ایزرا پاؤنڈ اور سیموئل بیکٹ دونوں کی امیدواریت کے خلاف بات کی تھی، لیکن آخر کار نیرودا اور بیکٹ کی خوبیوں سے راضی ہو کر بعد میں انہیں انعام سے نوازا گیا، لیکن پاؤنڈ سے نہیں۔ ردعمل ایکسپریسن اخبار کے ثقافتی ایڈیٹر بو اسٹرومسٹڈٹ نے ستم ظریفی کے طور پر تجویز کیا کہ پیرس کے سفارت خانے میں نیرودا کی تقرری ان کے لیے ادب میں نوبل انعام سے نوازا جانے کا فیصلہ کن عنصر ہو سکتا ہے، اور اسے "سفارت کاروں کے لیے پنشن" قرار دیا۔ ایک انٹرویو میں، انہوں نے نشاندہی کی کہ پچھلی دہائی میں تین انعام یافتہ سفارت کار رہے ہیں: فرانس کے سینٹ جان پرس، یونان کے جیورگوس سیفریس اور گوئٹے مالا کے میگوئل اینجل آسٹوریاس۔ انہوں نے کہا کہ "میں اسے سفارت کاروں کے لیے نوبل اولڈ ایج پنشن کہتا ہوں"۔ "مجھے لگتا ہے کہ پابلو نرودا ایک عظیم شاعر اور پیٹرک وائٹ سے بڑے فنکار ہیں لیکن بہت دیر سے آنے والے انتخاب کی طرح، یہ تھوڑا سا سست ہے۔ میں ایسے نوجوانوں کو منتخب کرنے کے حق میں ہوں جو اپنے کام کے بیچ میں ہوں۔ " نوبل لیکچر پابلو نرودا نے 13 دسمبر 1971 کو "شاندار شہر کی طرف" کے عنوان سے ایک نوبل لیکچر دیا، جس میں انہوں نے شاعری لکھنے کے ہنر اور شاعر کے معاشرے سے تعلق کے بارے میں کچھ عظیم نکات اٹھائے۔ نیرودا نے اظہار کیا: "میں مانتا ہوں کہ شاعری ایک ایسا عمل ہے، جو عارضی یا سنجیدہ ہے، جس میں تنہائی اور یکجہتی، جذبات اور عمل، اپنے آپ سے قربت، بنی نوع انسان سے قربت اور فطرت کے خفیہ اظہار کے برابر شراکت دار کے طور پر داخل ہوتا ہے۔" حوالہ جات بیرونی روابط ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org نوبل ڈپلوما nobelprize.org ضیافت تقریر nobelprize.org 1971 پابلو نرودا نوبل