Early modern period in Wales
ویلز میں ابتدائی جدید دور 1500 سے 1800 تک ویلز کی تاریخ کا دور ہے۔ روم اور پوپ کے ساتھ ہنری ہشتم کے وقفے کے بعد مذہب، ویلز نے زیادہ تر انگلیکنزم کو قبول کرنے میں انگلینڈ کی پیروی کی، حالانکہ متعدد کیتھولک اس کا مقابلہ کرنے کی کوشش میں سرگرم تھے اور ویلش میں چھپی ہوئی کچھ ابتدائی کتابیں تیار کیں۔ ویلش زبان 1567 میں، رچرڈ ڈیوس، ولیم سیلزبری، اور تھامس ہیوٹ نے نئے عہد نامے کا پہلا جدید ترجمہ اور عام دعا کی کتاب کا پہلا ترجمہ مکمل کیا۔ 1588 میں ولیم مورگن نے پوری بائبل کا ترجمہ مکمل کیا۔ یہ ترجمے ویلش زبان کی بقا کے لیے اہم تھے اور اس کا اثر ویلش کو عبادت کی زبان اور عبادت کے لیے گاڑی کے طور پر درجہ دینے پر پڑا۔ انگریزی کے دباؤ کے باوجود روزمرہ کے مواصلات کے ذرائع کے طور پر اور آج تک ایک ادبی زبان کے طور پر اس کے مسلسل استعمال میں اس کا اہم کردار تھا۔ 1588 میں ولیم مورگن نے ویلش بائبل کا پہلا مکمل ترجمہ تیار کیا۔ مورگنز بائبل ویلش زبان کی سب سے اہم کتابوں میں سے ایک ہے، اور اس کی اشاعت نے ویلش زبان اور ادب کے قد اور دائرہ کار میں بہت اضافہ کیا۔ کیلونزم کے بشپ رچرڈ ڈیوس اور ناراض پروٹسٹنٹ عالم جان پینری نے کیلونسٹ الہیات کو ویلز میں متعارف کرایا۔ چارلس دوم کے تحت بادشاہت کی بحالی کے بعد، اور ویلز کی میتھوڈسٹ تحریک کے اندر، کیلونزم پیوریٹن دور میں تیار ہوا۔ تاہم، 19 ویں صدی کے وسط سے پہلے کیلون کے کاموں کی چند کاپیاں دستیاب تھیں۔ میتھوڈسٹ کی بحالی 18 ویں صدی میں ویلش میتھوڈسٹ کی بحالی بھی دیکھی گئی، جس کی قیادت ڈینیل رولینڈ، ہوول ہیرس اور ولیم ولیمز پینٹیسلین نے کی۔ اٹھارہویں سے بیسویں صدی تک ویلز میں عدم مطابقت کا ایک اہم اثر تھا۔ 18 ویں صدی کا ویلش میتھوڈسٹ احیاء ویلز کی تاریخ کی سب سے اہم مذہبی اور سماجی تحریکوں میں سے ایک تھا۔ یہ حیات نو ویلز میں چرچ آف انگلینڈ کے اندر شروع ہوا اور ابتدا میں اس کے اندر ایک گروہ کے طور پر رہا، لیکن ویلش حیات نو انگلینڈ میں میتھوڈسٹ حیات نو سے اس لحاظ سے مختلف تھا کہ اس کا الہیات ارمینین کے بجائے کیلونسٹ تھا۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں ویلش میتھوڈسٹس نے انگلیکن چرچ سے علیحدگی اختیار کر لی اور اپنا فرقہ قائم کیا، جو اب پریسبیٹرین چرچ آف ویلز ہے۔ اس کی وجہ سے دیگر غیر موافق فرقوں کو بھی تقویت ملی، اور 19 ویں صدی کے وسط تک، ویلز بڑی حد تک مذہب میں غیر موافق تھا۔ اس کا ویلش زبان پر کافی اثر پڑا کیونکہ یہ ویلز میں غیر مطابقت پسند گرجا گھروں کی بنیادی زبان تھی۔ سنڈے اسکول جو ویلش کی زندگی کی ایک اہم خصوصیت بن گئے، نے آبادی کا ایک بڑا حصہ ویلش میں خواندہ بنا دیا، جو زبان کی بقا کے لیے اہم تھا کیونکہ اسے اسکولوں میں نہیں پڑھایا جاتا تھا۔ ویلش میتھوڈسٹوں نے آہستہ آہستہ اپنے نیٹ ورک، ڈھانچے، اور یہاں تک کہ میٹنگ ہاؤسز (یا چیپل) بھی بنائے، جس کی وجہ سے بالآخر 1811 کی علیحدگی اور 1823 میں کیلونسٹک میتھوڈسٹ پریسبیٹرین چرچ آف ویلز کا باضابطہ قیام عمل میں آیا۔ ویلش میتھوڈسٹ کے احیاء کا اثر پرانے غیر مطابقت پسند گرجا گھروں، یا اختلاف رائے رکھنے والے بیپٹسٹوں اور کانگریگیشنلسٹوں پر بھی پڑا جنہوں نے بدلے میں ترقی اور تجدید کا بھی تجربہ کیا۔ نتیجے کے طور پر، انیسویں صدی کے وسط تک، ویلز بنیادی طور پر ایک غیر موافق ملک تھا۔ 17 ویں صدی کے اوائل میں تین سلطنتوں کی جنگوں میں ویلز بہت زیادہ شاہی تھا، حالانکہ کچھ قابل ذکر مستثنیات تھے جیسے جان جونز میسی گارنیڈ اور پیوریٹن مصنف مورگن لیوائڈ۔ ویلز انگلینڈ کے بادشاہ چارلس اول کی فوجوں کے لیے مردوں کا ایک اہم ذریعہ تھا، حالانکہ ویلز میں کوئی بڑی لڑائیاں نہیں ہوئیں۔ دوسری انگریزی خانہ جنگی اس وقت شروع ہوئی جب 1648 کے اوائل میں پیمبروک شائر میں بلا معاوضہ پارلیمنٹیرین فوجیوں نے فریق تبدیل کیے۔ کرنل تھامس ہارٹن نے مئی میں سینٹ فگنز کی جنگ میں شاہی باغیوں کو شکست دی اور باغی رہنماؤں نے پیمبروک کے دو ماہ کے طویل محاصرے کے بعد 11 جولائی کو کروم ویل کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ اس عرصے میں ویلز میں تعلیمی تعلیم بہت کم سطح پر تھی، جس میں صرف انگریزی میں تعلیم دستیاب تھی جبکہ آبادی کی اکثریت صرف ویلش بولتی تھی۔ 1731 میں، گریفتھ جونز نے کارمارتھین شائر میں اسکولوں کو گردش کرنا شروع کیا، جو کسی دوسرے مقام پر منتقل (یا "گردش") کرنے سے پہلے تقریبا تین ماہ تک ایک مقام پر منعقد ہوتے تھے۔ ان اسکولوں میں تعلیم کی زبان ویلش تھی۔ 1761 میں گریفتھ جونز کی موت تک، یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ پورے ویلز کے اسکولوں میں 250,000 لوگوں نے پڑھنا سیکھ لیا تھا۔ صنعتی انقلاب 18 ویں صدی کے آخر میں صنعتی انقلاب کا آغاز ہوا، اور جنوب مشرقی ویلز میں لوہے، چونا پتھر اور کوئلے کے بڑے ذخائر کی موجودگی کا مطلب یہ تھا کہ اس علاقے میں جلد ہی لوہے کے کام اور کوئلے کی کانوں کا قیام عمل میں آیا، خاص طور پر سائفرتھفا آئرن ورکس اور میرتھر ٹائڈفل میں ڈولیس آئرن ورکس۔ حوالہ جات ویلز کی تاریخ بلترتیب برطانیہ کی ابتدائی جدید تاریخ ابتدائی جدید برطانیہ