When Rain Clouds Gather
وین رین کلاؤڈز گیدر جنوبی افریقی-موٹسوانا کے مصنف بیسی ہیڈ کا پہلا ناول ہے، جو 1968 میں شائع ہوا تھا۔ 1964 میں جنوبی افریقہ چھوڑنے کے بعد ہیڈ نے بوٹسوانا میں جلاوطنی کے دوران یہ ناول لکھا اور اسے 1967 میں مکمل کیا۔ اسے سب سے پہلے لندن میں وکٹر گولانکس اور اس کے بعد ولیم ہینمین (1972) اور امریکہ میں سائمن اینڈ شسٹر نے شائع کیا تھا۔ مکہیا نسل پرستانہ جنوبی افریقہ سے بچ کر بوٹسوانا میں فرار ہو گیا۔ گولیما میمیڈی گاؤں میں اس کی ملاقات گلبرٹ سے ہوتی ہے، جو ایک انگریز ہے جو کاشتکاری کو جدید بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ ایک یوٹوپیا پیدا کرنے کے لیے افواج میں شامل ہو جاتے ہیں لیکن گاؤں کے سردار اس کی مخالفت کرتے ہیں۔ استقبالیہ ڈیوڈ پی بارگوینو نے لکھا ہے کہ یہ کتاب امید اور مایوسی کے جڑواں پہلوؤں پر زور دیتی ہے، اور یہ کہ اس میں محبت کو "ایک جادوئی قوت جو ناقابل تلافی چیلنجوں پر قابو پا سکتی ہے" کے طور پر دکھایا گیا ہے، یہ خیال ہیڈ کے 1971 کے کام اے کویسٹیون آف پاور میں موجود نہیں ہے، جو اس کے اعصابی خرابی کے بعد لکھا گیا تھا۔ ہیلن اوئیمی نے وین رین کلاؤڈز گیدر اینڈ ہیڈ کے بارے میں لکھا ہے کہ "اس کے مرد [.] انتہائی ادراکی ہوتے ہیں، ایک 'نسائی حساسیت' سے متاثر ہوتے ہیں جو انہیں 'جنسی اعضاء کو گھونپنے' کی سطح سے اوپر اٹھاتا ہے جس کے بارے میں ہیڈ نے شکایت کی تھی کہ افریقی مرد روایتی طور پر اپنی برادریوں میں ہی رہ جاتے ہیں۔" 2019 میں اوپن کلچرل اسٹڈیز میں لکھتے ہوئے، گرڈ بایر کا کہنا ہے کہ جب بارش کے بادل جمع ہوتے ہیں "نوآبادیاتی دور کے بعد اکیسویں صدی کے اوائل کی ماحولیاتی سوچ کی کچھ سیاست کی توقع تھی۔ مختلف پسماندہ کرداروں کا اتحاد جو کسی نہ کسی طرح موجودہ بالادستی کے ڈھانچے کی خلاف ورزی کرتے ہیں، علاقے پر نظریاتی اور ثقافتی تنازعہ کی جگہ لے لیتا ہے۔ " 2022 میں، وین رین کلاؤڈز گیدر کو بگ جوبلی ریڈ میں شامل کیا گیا، دولت مشترکہ کے مصنفین کی 70 کتابوں کی فہرست ملکہ الزبتھ دوم کی پلاٹینم جوبلی منانے کے لیے تیار کی گئی۔ اس ناول کا حوالہ پروجیکٹ وین رین کلاؤڈز گیدر: بلیک ساؤتھ افریکن ویمن آرٹسٹ، 1940-2000 میں دیا گیا ہے، جسے پورٹیا مالٹجی اور نونٹوبیکو نٹومبلا نے تیار کیا ہے۔ حوالہ جات 1968 کے ناول نسل پرستانہ ناول ڈیبیو ناول بوٹسوانا میں ترتیب دیے گئے ناول کھیتوں پر ترتیب دیے گئے ناول