Al-Mu'jam al-Kabir (dictionary)
المؤجم الکبیر ("عظیم لغت" یا "جامع لغت") عربی کی ایک لغت ہے جسے قاہرہ میں اکیڈمی آف عربی لینگویج نے شائع کیا ہے۔ تاریخ المؤجم الکبیر، ایک تاریخی لغت جس کا مقصد انسائیکلوپیڈک نوعیت کا ہے، قاہرہ میں اکیڈمی آف عربی لینگویج کے آغاز سے ہی اس کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک تھا، جیسا کہ اکیڈمی کے بنیادی چارٹر میں بیان کیا گیا ہے۔ یہ ان دو لغتوں میں سے ایک تھی جسے اکیڈمی نے 1932 میں اپنے قیام سے شائع کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، دوسرے کا مقصد طلباء کی خدمت کرنا تھا۔ اکیڈمی کے ایک رکن، جرمن اورینٹلسٹ اگست فشر نے اکیڈمی کو المجم الکبیر میں ترقی دینے کے لیے اپنا مواد فراہم کیا۔ تاہم، اکیڈمی فشر کے مواد پر تنقید کرتی تھی کیونکہ وہ اسلام سے پہلے کے دور اور اسلامی دور کے پہلے 300 سالوں تک محدود تھے، اور ان کے کام کو ایک جامع لغت کے ضمیمہ کے طور پر دیکھتے تھے۔ اکیڈمی نے عربی الفاظ کے زیادہ جامع تجزیے اور تفصیل پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے انفرادی الفاظ کی بامعنی ترقی میں فشر کی دلچسپی سے آگے جانے کی کوشش کی۔ طحہ حسین کو اس منصوبے کی تکمیل کا ذمہ دار بنایا گیا۔ انہوں نے قاہرہ یونیورسٹی میں سامی زبانوں کے پروفیسر ڈاکٹر اور وزارت تعلیم کے ثقافتی ورثے کے سربراہ کو مقرر کیا۔ 1956 کی اشاعت اس منصوبے کو مالی اعانت کی کمی کا سامنا کرنا پڑا، لیکن جلد اول، حصہ اول، جس میں ہمزہ سے "ÂÂÂy" کا احاطہ کیا گیا تھا، 1956 میں شائع ہوا۔ 428 دو کالم صفحات میں، یہ ایک لفظی رینج کا احاطہ کرتا ہے جس کے لیے ایڈورڈ ولیم لین نے اپنے عربی-انگریزی لغت میں تقریبا 100 کالم وقف کیے اور جس کے لیے ہنس ویر نے اپنی ڈکشنری آف ماڈرن رائٹن عربی میں تقریبا سولہ کالم وقف کیے۔ پیش لفظ، (تکدیم)، منصوبے کے استعمال شدہ طریقوں کو بیان کرتا ہے۔ جیسا کہ وان گرون بوم خلاصہ کرتے ہیں: مصنفین کو درپیش مشکلات اس حقیقت سے پیدا ہوتی ہیں کہ تمام زندہ زبانوں میں عربی کی سب سے طویل پیداواری زندگی رہی ہے ؛ تاہم اس کی نشوونما اور پھیلاؤ کی تاریخ کو صرف نامکمل طور پر تلاش کیا گیا ہے۔ کسی بھی صورت میں، عربی شاعری کم از کم پندرہ صدیوں کے دوران لکھی گئی ہے، تقریبا تیرہ کے دوران عربی بیلٹرسٹک نصوص ؛ اس کے علاوہ، عربی نے سائنسی اور فلسفیانہ فکر کی گاڑی کے طور پر یکساں طویل عرصے تک خدمات انجام دی ہیں۔ اس زبان کو صحرا سے مختلف شہری ماحول میں منتقل کیا گیا تھا اور اس نے اپنی غیر معمولی طور پر متنوع تاریخ میں الفاظ کی ایک منفرد پیچیدگی اور دولت حاصل کی ہے۔ یہ کہ تاریخ کے تمام اتار چڑھاؤ کے دوران عربی نے اپنی شناخت برقرار رکھی، سب سے بڑھ کر اس حقیقت کی وجہ ہے کہ یہ Koran.It کی زبان ہے جو بلق میں امیری پریس میں چھپی تھی۔ حوالہ جات عربی لغت بلق پریس اشاعتیں