The Man Made of Words: Essays, Stories, Passages
دی مین میڈ آف ورڈز: این سکاٹ موماڈے کے لکھے ہوئے اور 1997 میں شائع ہونے والے مضامین، کہانیاں، حوالہ جات، 30 سال سے زیادہ کے عرصے میں لکھی گئی کہانیوں اور مضامین کا مجموعہ ہے۔ انتخاب کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ پہلا حصہ، جس کا عنوان "دی مین میڈ آف ورڈز" ہے، میں دس انتخاب شامل ہیں جو دیگر موضوعات کے علاوہ، مقدس، تحریری اور زبانی روایات، قدیم غار کی پینٹنگز کو زبان کے طور پر، زمین اور زمین کی تزئین سے محبت، اور مقامی امریکیوں اور گوروں کے درمیان فرق کو ظاہر کرتے ہیں۔ دنیا، اکثر ان کے کیووا ورثے کی مثالوں پر مبنی ہے۔ دوسرا حصہ، "ایسسز ان پلیس"، اس بات کی کھوج کرتا ہے کہ کہانیاں اور زندگی کس طرح اپنی جگہ پر ہوتی ہے، اور اس کا نظریہ کہ مقدس وہاں ہے، جہاں الفاظ اور جگہ ایک ساتھ آتے ہیں۔ یہ موضوع نو انتخاب کے دوران سامنے آتا ہے، جس میں ان کے کیووا ورثے، ناواجو مقامات کے ناموں، قدیم غار کی پینٹنگز، اور زگورسک، باویریا اور گریناڈا کے روحانی مقامات کے ان کے دوروں سے اخذ کردہ بیانیے شامل ہیں۔ آخری حصہ، "دی اسٹوری ٹیلر اینڈ ہیز آرٹ"، 19 انتخاب پر مشتمل ہے، جن میں سے زیادہ تر دو صفحات سے زیادہ نہیں ہیں۔ ان اشاروں میں اکثر موماڈے کے ماضی کی ایک کہانی یا اس سے متعلق ایک کہانی شامل ہوتی ہے، اور اس کہانی کو سنانے سے کہانی سنانے کے فن کی بصیرت حاصل ہوتی ہے۔ جائزے اس کتاب کو بے شمار مثبت جائزے ملے۔ مثال کے طور پر، کرکس ریویوز نے لکھا، "کتاب کے بہترین ٹکڑے، جیسے کہ ناواجو مقامات کے ناموں پر ایک حیرت انگیز مضمون، اس اخلاقیات کو مقامی علم اور جاننے کے پرانے طریقوں پر گہری توجہ کے ساتھ جوڑتا ہے۔ بورجز کی بازگشت کرتے ہوئے، موماڈے اعلان کرتا ہے کہ اس کے لیے جنت ایک لائبریری ہے، بلکہ ایک پریری اور ایک میدانی علاقہ بھی ہے۔ ۔ ۔ [اور] فضل کی حالت میں الفاظ کی جگہ۔ " جان موتیکا نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھا، "وہ لکھتے ہیں کہ یہ زبان اور کہانی سنانے کی 'خطرناک اور مجبور' نوعیت ہے جو انہیں مسحور کرتی ہے۔ وہ بولی جانے والی بات کا جشن مناتا ہے، 'ایک مقامی اظہار، ایک بیان جو مٹی کی ذہانت سے نکلتا ہے: زبانی روایت'۔ ادبی اور تجارتی جرائد کے جائزوں میں اس طرح کے تبصرے شامل ہیں: "پورے مجموعے میں ایک بار بار موضوع مقدس کا زوال اور نقصان ہے"۔ "اس کی پائیدار طاقت اس کے مرکزی پیغام کی سچائی ہے کہ زبانی کہانیاں افراد کی شناخت کی تشکیل کرتی ہیں اور ان لوگوں کے لیے معنی کی لامحدود پرتیں پیش کرتی ہیں جو امکانات پر توجہ دیتے ہیں۔" اس جلد میں موماڈے نے گزشتہ 30 سالوں میں لکھی گئی کہانیاں اور مضامین جمع کیے ہیں جو زبان، زمین اور مقامی امریکیوں اور گوروں کے درمیان تعلقات پر مرکوز ہیں۔ ۔ یہ جلد مصنف کی شاعری اور افسانے میں ایک اچھا اضافہ ہے، لیکن اس کا متبادل نہیں ہے۔ عوامی اور تعلیمی کتب خانوں کے لیے انتہائی سفارش شدہ "۔ مضامین اور مضامین کے اس نئے مجموعے میں، پلٹزر انعام یافتہ ناول ہاؤس میڈ آف ڈان کے مصنف نے یورپی تحریری روایت اور مقامی امریکیوں کی زبانی روایت کے درمیان فرق کو بیان کیا ہے، جگہ کی نوعیت پر غوروفکر کیا ہے اور سب سے بڑھ کر یہ ثابت کیا ہے کہ وہ نہ صرف ایک عظیم مقامی امریکی مصنف ہیں بلکہ ایک عظیم امریکی مصنف بھی ہیں۔ "موماڈے کی قبائلی بزرگوں کی یادیں، روایتی کہانی کے ساتھ ان کا زندہ انداز، قدرتی خوبصورتی پر ان کا عجوبہ-یہ محض سیاسی تجزیے پر آرائش نہیں ہیں جو وہ مضامین میں بناتے ہیں بلکہ یہ الفاظ کے ساتھ موماڈے کے پیچیدہ انداز کے اہم اجزاء ہیں۔" "مضامین اور مضامین کے اس ماہرانہ نئے مجموعے میں، یہ پہلے سے کہیں زیادہ واضح ہے کہ وہ محض ایک بہت اچھے" ہندوستانی "مصنف نہیں ہیں، بلکہ ایک عظیم امریکی مصنف ہیں۔" "یہ قصے ان اصطلاحات کے بہترین معنوں میں دلکش، دل دہلا دینے والے، سادہ اور گہرے ہیں۔" حوالہ جات این سکاٹ موماڈے سینٹ مارٹن کی پریس کتابوں کے کام