Swedish Bible Society
سویڈش بائبل سوسائٹی (سویڈش: سویڈش بائبل سوسائٹی) ایک سویڈش عیسائی غیر منافع بخش تنظیم ہے جس کی بنیاد 22 فروری 1815 کو سویڈش لوگوں تک بائبل پھیلانے کے لیے رکھی گئی تھی۔ یہ برٹش اینڈ فارن بائبل سوسائٹی سے متاثر تھا، جس کی بنیاد 1804 میں رکھی گئی تھی۔ آج، اس کا کام بائبل کے پڑھنے اور استعمال کو فروغ دینے اور آسان بنانے پر مرکوز ہے۔ سویڈن کے تمام خطوں میں بائبل سوسائٹیاں بتدریج قائم ہوئیں، لیکن وقت کے ساتھ سرگرمیوں نے مختلف شکلیں اختیار کر لی ہیں۔ بین الاقوامی سطح پر، بائبل سوسائٹی 1946 سے یونائیٹڈ بائبل سوسائٹیز (یو بی ایس) کا حصہ رہی ہے۔ تاریخ سویڈش بائبل سوسائٹی کی بنیاد بڑے حصے میں سویڈش پادری کے کام کے ذریعے رکھی گئی تھی۔ وہ 1804 میں برٹش اینڈ فارن بائبل سوسائٹی کے رکن بن گئے تھے اور انہوں نے سویڈن میں بائبل کو زیادہ وسیع پیمانے پر پھیلانے کے امکان پر غور کیا۔ جان پیٹرسن اور ایبنیزر ہینڈرسن کی مدد سے اسٹاک ہوم میں ایوینجلیکل سوسائٹی کی جلد ہی بنیاد رکھی گئی، اور برنمارک نے گوٹنبرگ، ویزبی اور ویسٹرس میں بائبل سوسائٹیاں شروع کیں۔ 1814 میں ایوینجلیکل سوسائٹی کے ایک اجلاس میں، انہوں نے سویڈش بائبل سوسائٹی کے قیام کی تجویز پیش کی، جو اگلے سال ہوئی، حالانکہ برنمارک اس کے قیام سے پہلے ہی انتقال کر گئے تھے۔ موراوین بھی اس تنظیم کے بانیوں میں سے ایک تھے۔ شاہی خاندان نے اسے عطیہ کیا اور بادشاہ چارلس XIII نے خود کو اس کا محافظ قرار دیا۔ کاؤنٹ میتھیاس روزنبلڈ اس تنظیم میں فعال طور پر شامل تھے، جس کی وجہ سے 1816 میں ناروے کی بائبل سوسائٹی کی بنیاد رکھی گئی۔ سویڈش بائبل سوسائٹی ایک ایکومینیکل ایسوسی ایشن ہے اور اس کے اراکین میں سویڈن میں زیادہ تر عیسائی فرقے، فینیش ایکومینیکل کونسل، سویڈش رائل اکیڈمی اور رائل سویڈش اکیڈمی آف لیٹرز شامل ہیں۔ اس کے قوانین کے مطابق، یہ بائبل کا ترجمہ کرنے، کتابیں شائع کرنے، بائبل اور بائبل ادب تقسیم کرنے، نئے ذرائع ابلاغ کے ساتھ کام کرنے، بائبل کے استعمال کو فروغ دینے، سویڈن اور بیرون ملک بائبل کے کام کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے، اور ریاستی فنڈ، بائبل فنڈ کا انتظام کرنے کا ذمہ دار ہے۔ اصول کی وجوہات کی بناء پر، بائبل کی تشریح کے سوالات دوسروں پر چھوڑ دیے جاتے ہیں، جیسے کہ مذہبی برادریاں جن کے عقائد بائبل پر مبنی ہیں۔ یہ کہا جاتا ہے کہ سماج اس یقین کے ساتھ کام کرتا ہے کہ مشن خدا کی طرف سے دیا گیا ہے۔ سویڈش بائبل سوسائٹی نئے ترجمے کے آغاز کی ذمہ دار تھی، جسے 1999 میں استعمال کرنا شروع کیا گیا تھا اور اسے حکومت کے مقرر کردہ ادارے نے تیار کیا تھا۔ یہ کام اس وقت مکمل ہوا جب اسے پبلک انکوائری ایس او یو 2000:100 کے طور پر پیش کیا گیا۔ ریاست بائبل کے مزید ترجمے کی ذمہ داری لینے کا ارادہ نہیں رکھتی۔ سویڈش بائبل سوسائٹی، جس کا ایک خصوصی ترجمہ یونٹ ہے، ترجمے کے مسائل اور تحقیق کی نگرانی جاری رکھے ہوئے ہے۔ ارادہ یہ ہے کہ ایک نیا، سائنسی طور پر مبنی بائبل ترجمہ تیار کیا جائے جسے اس وقت استعمال کیا جا سکے جب موجودہ ترجمہ کی افادیت ختم ہو جائے۔ نئے عہد نامے کا ایک مکمل طور پر نیا ترجمہ جاری ہے، جس کی مالی اعانت ایسوسی ایشن کے فنڈ سے کی گئی ہے، اور اسے 2026 میں شائع کرنے کا منصوبہ ہے۔ ترجمہ یونٹ بحیرہ مردار کے طومار کے سویڈش ترجمے کو بھی مربوط کرتا ہے۔ بین الاقوامی سطح پر، بائبل سوسائٹی یو بی ایس کے ساتھ مل کر سویڈش کے علاوہ دوسری زبانوں میں بائبل کے ترجمے کے ساتھ ساتھ بائبل کی پرنٹنگ اور تقسیم پر کام کرتی ہے۔ سویڈش بائبل سوسائٹی نے بائبل، تبصرے، آڈیو بکس، تعلیمی مواد، اور بہت کچھ شائع کرنے کے لیے اپنی پبلشنگ کمپنی بھی قائم کی ہے۔ سویڈش اشاروں کی زبان میں بائبل کا ایک ورژن 2021 میں شائع ہوا تھا۔ سویڈش بائبل سوسائٹی کا صدر دفتر اپسالا میں ہے۔ اس کی کرسی بشپ آکے بونیر ہیں۔ چرچ آف سویڈن کے پادری اینڈرز گورانزون 2019 سے سیکرٹری جنرل ہیں۔ بائبل فنڈ (بائبل فنڈ)، تکنیکی طور پر (سویڈش بائبل سوسائٹی کا بائبل فنڈ فاؤنڈیشن)، سویڈش بائبل سوسائٹی کے زیر انتظام ایک ریاستی فاؤنڈیشن ہے۔ اس فنڈ کی بنیاد 1978 میں ریاست نے اس کی اشاعت کے سلسلے میں رکھی تھی اور اس کی اشاعت سے رائلٹی حاصل ہوتی ہے۔ یہ فنڈ بنیادی طور پر بائبل کے ترجمے کے مسائل کی نگرانی اور ان پر کام کرنے اور بائبل میں دلچسپی کو فروغ دینے کی کوششوں کی حمایت کرتا ہے۔ یہ فنڈ بائبل کے اگلے ترجمے کے لیے مالی اعانت فراہم کرے گا۔ بائبل فنڈ سے متعلق دفعات ایک خصوصی معاہدے میں بیان کی گئی ہیں۔ بائبل فنڈ میں ٹرسٹیز کا ایک خصوصی بورڈ ہوتا ہے جو فنڈ کے وسائل کے انتظام کے ساتھ ساتھ فنڈ سے فنڈز مختص کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بورڈ کے ممبران بائبل سوسائٹی کا بورڈ ہوتے ہیں، جس میں (سویڈش پبلشرز ایسوسی ایشن) اور (کرسچن پبلشرز ایسوسی ایشن) کے نمائندوں کے ساتھ ساتھ حکومت کی طرف سے مقرر کردہ ایک رکن بھی شامل ہوتا ہے۔ بورڈ کا کام ان محققین اور مصنفین کے حقوق کا تحفظ کرنا بھی ہے جنہوں نے اس پر کام میں حصہ لیا۔ سویڈش میں بائبل کے ترجمے بھی دیکھیں دی گیڈنز انٹرنیشنل کولپورٹیج ریفرنسز نوٹس ذرائع بیرونی روابط بائبل سوسائٹیاں بائبل کے ترجمے 1815 میں قائم ہونے والی سویڈش مذہبی تنظیموں میں