Castro Sweep
کاسترو سویپ ایک پولیس فساد ہے جو 6 اکتوبر 1989 کی شام کو سان فرانسسکو کے کاسترو ضلع میں پیش آیا۔ سان فرانسسکو پولیس ڈیپارٹمنٹ (ایس ایف پی ڈی) کے تقریبا 200 ارکان کی طرف سے فسادات، ایڈز سے متاثرہ لوگوں کے خدشات کا جواب دینے والے ایک عسکریت پسند براہ راست ایکشن گروپ، اے سی ٹی یو پی کے زیر اہتمام احتجاج کے بعد ہوئے۔ اس دن کے اوائل میں، اے سی ٹی یو پی کے اراکین نے ایڈز کی جاری وبا کے دوران امریکی حکومت کے اقدامات کے خلاف احتجاج کے لیے فیڈرل بلڈنگ سے کاسترو ڈسٹرکٹ تک مارچ کیا تھا۔ مارچ کے دوران پولیس افسران نے کئی گرفتاریاں کیں۔ کاسترو اور مارکیٹ اسٹریٹ کے چوراہے پر مارچ ختم ہونے کے بعد، مزید مظاہرین اور تماشائیوں نے ملاقات کی اور دھرنا دیا۔ تقریبا 8 بجے، پولیس نے اجتماع کو غیر قانونی اجتماع قرار دیا اور سڑکوں کو صاف کرنا شروع کر دیا۔ رات 10 بجے تک پولیس علاقے سے نکل گئی اور مظاہرین بعد میں منتشر ہو گئے۔ 53 افراد کو گرفتار کیا گیا، جبکہ چار افسران سمیت 14 زخمی ہوئے۔ جھاڑو کے نتیجے میں، ایل جی بی ٹی نیوز میڈیا کوریج نے اس واقعے کا موازنہ 1969 کے اسٹون وال فسادات سے کیا، جو پولیس اور ایل جی بی ٹی کمیونٹی کے ممبروں کے درمیان پرتشدد تصادم کی ایک اور قابل ذکر مثال ہے۔ سان فرانسسکو کے پولیس چیف فرینک جورڈن نے اس کارروائی کا جواب دیتے ہوئے ملوث افسران کو معطل، ڈیموٹنگ یا دوبارہ تفویض کرکے دیا، جبکہ سان فرانسسکو کے میئر آرٹ اگنوس نے اس تقریب کو "ناقابل قبول" قرار دیا اور متاثرین پر زور دیا کہ وہ ایس ایف پی ڈی کے آفس آف سٹیزنز شکایات میں شکایات درج کریں۔ بعد کے قانونی چارہ جوئی میں، شہر نے بستیوں میں متاثرین کو تقریبا 200,000 ڈالر ادا کیے۔ پس منظر کیلیفورنیا کا شہر سان فرانسسکو تاریخی طور پر ریاستہائے متحدہ میں ایل جی بی ٹی ثقافت کا مرکز رہا ہے اور اس میں ایک بڑی ایل جی بی ٹی کمیونٹی ہے۔ شہر کے قابل ذکر ہم جنس پرست دیہاتوں میں پولک اسٹریٹ، ٹینڈرلوئن اور کاسترو ضلع کے ساتھ والا علاقہ شامل ہے۔ اس شہر میں ایل جی بی ٹی کمیونٹی کے ارکان اور سان فرانسسکو پولیس ڈیپارٹمنٹ (ایس ایف پی ڈی) کے درمیان پرتشدد تصادم کی بھی تاریخ ہے، جس کی قابل ذکر مثالیں 1966 میں کامپٹن کے کیفے ٹیریا فسادات اور 1979 میں وائٹ نائٹ فسادات ہیں۔ 1980 کی دہائی کے دوران، شہر کی ایل جی بی ٹی کمیونٹی ایڈز وبائی مرض سے شدید متاثر ہوئی، جس نے مردوں کے ساتھ جنسی تعلقات رکھنے والے مردوں کو غیر متناسب طور پر متاثر کیا۔ اس دہائی کے دوران، جس چیز کو بہت سے ایل جی بی ٹی کارکنوں نے ریاستہائے متحدہ کی وفاقی حکومت اور دیگر عوامی اداروں کی طرف سے ردعمل کی کمی کے طور پر دیکھا، اس کے پیش نظر ایڈز سے متاثرہ لوگوں کے لیے کئی سپورٹ اور ایڈوکیسی گروپ قائم کیے گئے، جن میں ہم جنس پرست مردوں کا صحت بحران اور ایڈز کولیشن ٹو انلیش پاور (ACT UP) شامل ہیں۔ 1980 کی دہائی کے آخر میں، اے سی ٹی یو پی نے کئی بڑے پیمانے پر مظاہروں اور مظاہروں کی قیادت کی تاکہ ایڈز کے بحران کی طرف توجہ مبذول کرائی جا سکے اور حکومتوں پر دباؤ ڈالا جا سکے کہ وہ اس بیماری سے نمٹنے کے لیے مزید تعاون کریں۔ جمعہ، 6 اکتوبر 1989 کو، سان فرانسسکو میں اے سی ٹی یو پی کے کارکنوں نے ایڈز وبائی امراض کے حوالے سے حکومتی عدم فعالیت کے خلاف احتجاج کے لیے شہر بھر میں مارچ کا اہتمام کیا۔ یہ اے سی ٹی یو پی کے زیر اہتمام ملک گیر یوم احتجاج کا حصہ تھا، اور اس سال تنظیم کی طرف سے کی جانے والی متعدد احتجاجی سرگرمیوں میں سے ایک تھی۔ سان فرانسسکو میں، مارچ کو شہر کے شہری مرکز میں فیڈرل بلڈنگ سے شروع کرنے اور کاسترو ضلع میں کاسترو اور مارکیٹ اسٹریٹ کے چوراہے پر ہاروی دودھ پلازہ تک جانے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ راستے میں، مظاہرین سٹی ہال اور سان فرانسسکو ٹکسال پر رکتے۔ مارچ کے آغاز میں ایک سو سے زیادہ لوگ موجود تھے، جو شام 5 بجے کے قریب شروع ہوا۔ پچھلے ایکٹ یوپی مظاہروں میں، ایس ایف پی ڈی عام طور پر ٹریفک کنٹرول میں مدد کرنے اور مظاہرین کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے افسران کی ایک چھوٹی سی تعداد کو تفویض کرتا تھا، لیکن 6 اکتوبر کے مارچ کے دوران، پولیس کی موجودگی سابقہ تقریبات کے مقابلے میں بہت زیادہ تھی۔ فیڈرل بلڈنگ کے پلازہ سے نکلنے اور کاسترو ضلع کی طرف مارچ شروع کرنے کے فورا بعد، بہت سے افسران پیدل اور کئی پولیس موٹر سائیکلوں پر مارچ کرنے والوں کے ساتھ پیچھے آنے لگے۔ مزید برآں، پولیس اپنے ساتھ کئی پولیس وین لے کر آئی۔ مارچ کے ایک شریک کے مطابق، جب کہ پچھلے مارچوں میں پولیس ٹریفک کے لیے ایک ہی لین کو بند کر دیتی تھی، پولیس نے اس بار مارچ کرنے والوں کو صرف فٹ پاتھ پر رہنے کا حکم دیا۔ پولیس نے اس دن اپنی پہلی گرفتاری فیڈرل بلڈنگ سے تقریبا ایک بلاک کے فاصلے پر کی جب ایکٹ یوپی کے مظاہرین کے تاکتیکی رابطہ کار اور پولیس رابطہ کار بل ہاسکل افسران سے بات کرنے کے لیے سڑک پر چلے گئے۔ پولیس وین میں لے جانے سے پہلے اسے زمین پر پھینک دیا گیا اور ہتھکڑیاں لگا کر گرفتاری کے خلاف مزاحمت کرنے اور سڑک کو بلاک کرنے کا الزام عائد کیا گیا۔ تاریخ دان ایملی کے ہوبن کے مطابق، مارچ کے کوآرڈینیٹرز میں سے ایک کی گرفتاری پولیس کا ایک حربہ تھا جس نے "مارچ کرنے والوں کی ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرنے اور افسران کی موجودگی کا جواب دینے کی صلاحیت کو کمزور کر دیا۔" پولیس نے مارچ کی مدت کے لیے فٹ پاتھ کے قوانین کو سختی سے نافذ کرنا جاری رکھا، جو 30 سٹی بلاکس تک جاری رہا، بہت سے مارچ کرنے والوں نے نعرہ لگایا، "پہلی ترمیم حملے کے تحت! ہم کیا کرتے ہیں؟ ایکٹ اپ! واپس لڑو! " مارچ کے تقریبا آدھے راستے پر، منتظمین مظاہرین سے ایک مختصر خطاب کے لیے رکے، انہیں احتجاج کے ایڈز سے متعلق مقصد کی یاد دلاتے ہوئے اور پولیس کی کارروائیوں کے باوجود جاری رکھنے کے لیے۔ کاسترو اور مارکیٹ اسٹریٹ پر اجتماع مارچ شام 7 بجے کے قریب اس وقت ختم ہوا جب مظاہرین کاسترو اور مارکیٹ اسٹریٹ کے چوراہے کے قریب پہنچ گئے۔ دیگر اے سی ٹی یو پی مارچوں کے دوران، چوراہے پر ایک مختصر اجتماع کا رواج رہا ہے، جس میں منتظمین مختصر تقریریں کرتے ہیں اور مظاہرین نعرہ لگاتے ہیں جبکہ کچھ پولیس افسران پیدل ٹریفک کی ہدایت کرتے ہیں۔ تاہم، جب مارچ بالآخر چوراہے پر پہنچا تو وہاں کئی سو پولیس اہلکار موجود تھے۔ مارچ کے دوران موجود ایک صحافی جیرارڈ کوسکووچ کے مطابق، "جب میں وہاں پہنچا تو میں نے سان فرانسسکو کے پولیس افسران کا واحد سب سے بڑا مجمع دیکھا جو میں نے اس وقت دیکھا تھا۔ کاسترو اور مارکیٹ گلیوں کا پورا چوراہا عہدے پر کھڑے افسران سے بھرا ہوا تھا۔ " پولیس نے مظاہرین کو چوراہے پر جمع ہونے سے روک دیا اور انہیں کاسترو اسٹریٹ کے ساتھ ری ڈائریکٹ کر دیا، جہاں تقریبا پچاس مظاہرین نے دھرنا دیا۔ مزید برآں، بیس مظاہرین نے سڑک پر ڈائی ان کیا۔ پولیس کی موجودگی کے باوجود، کوسکووچ اور بہت سے دوسرے مظاہرین نے یہ نہیں سوچا تھا کہ پولیس کے ساتھ سنگین تصادم ہوگا، کیونکہ تقریبا ایک دہائی قبل وائٹ نائٹ فسادات کے بعد سے ضلع کاسترو میں پولیس اور ایل جی بی ٹی افراد کے درمیان بڑے پیمانے پر پرتشدد تصادم نہیں ہوا تھا۔ جیسے جیسے احتجاج جاری رہا، مزید تماشائی اور دیگر شرکاء پہنچے، اور وہاں موجود لوگوں کی تعداد تقریبا 500 یا 600 تک پہنچ گئی۔ اس وقت تک، احتجاج کی سرگرمی کا مرکز کاسترو اور 17 ویں اسٹریٹ کے چوراہے پر منتقل ہو چکا تھا، جہاں کئی مظاہرین نے ہتھیار بند کر دیے تھے اور گرفتاری کا انتظار کر رہے تھے۔ مزید برآں، بہت سے مظاہرین نے نیمز پروجیکٹ ایڈز میموریل کوائلٹ کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے سڑک کے کچھ حصوں کو جسم کے خاکے کے ساتھ اسپرے پینٹ کرنا شروع کر دیا تھا، جس کا صدر دفتر اس وقت تقریبا دو بلاکس کے فاصلے پر تھا۔ انہوں نے "منافع = موت" اور "سیاہ فام لوگ تیزی سے مرتے ہیں" جیسے نعرے بھی شامل کیے۔ اس دوران، کچھ مظاہرین نے "ایس ایف پی ڈی نسل پرستانہ، جنس پرست، ہم جنس پرست مخالف" کے نعرے بھی لگانا شروع کر دیے۔ ایس ایف پی ڈی چلا جائے۔ " کوسکووچ کے مطابق، وہ مقام جہاں چیزیں پرتشدد ہوگئیں اس وقت شروع ہوئی جب کسی نے کھڑی پولیس موٹر سائیکل کو دستک دی۔ اس کے بعد، ایک افسر نے ایک مظاہرین کو اپنے کندھے پر بٹھایا، اور اس کے فورا بعد دوسرے افسران بھی شامل ہو گئے اور مظاہرین کو کلب کرنا شروع کر دیا۔ رات تقریبا 8 بجے، پولیس نے اعلان کیا کہ یہ اجتماع ایک غیر قانونی اجتماع تھا اور اس نے کاسترو اسٹریٹ سے 18 ویں اسٹریٹ کی طرف کندھے سے کندھا ملا کر مارچ کرنا شروع کر دیا۔ بہت سے افسران نے فسادات کا سامان پہنا ہوا تھا، اور سڑکوں پر موجود کئی لوگوں پر نائٹ اسٹک چلانے والے افسران نے حملہ کیا۔ افسران نے افراد کو قریبی عمارتوں کے اندر رہنے کا حکم دیا اور اعلان کیا کہ سڑکوں یا فٹ پاتھوں پر موجود کسی بھی شخص کو گرفتاری کا سامنا کرنا پڑے گا۔ اوکلینڈ کے رومن کیتھولک ڈائیوسس کے لیے ایچ آئی وی/ایڈز سروسز کے ڈائریکٹر ریورنڈ جم شیکسنائڈر اس وقت کاسترو اسٹریٹ پر تھے اور انہیں ایک ایس ایف پی ڈی افسر نے قریبی عمارت میں داخل ہونے کا حکم دیا تھا۔ اس وقت ڈیوٹی پر موجود تمام ایس ایف پی ڈی افسران میں سے تقریبا نصف کی نمائندگی کرنے والے تقریبا 200 افسران نے سویپ میں حصہ لیا، جس نے تقریبا 7 سٹی بلاکس کا احاطہ کیا۔ جھاڑو کے دوران، مظاہرین نے ایک پولیس افسر کے ہیلمٹ بیج نمبر کا نعرہ لگانا شروع کر دیا جس نے ریلی میں ایک انیس سالہ لڑکے پر حملہ کیا تھا، جس سے وہ بے ہوش ہو گیا تھا اور اسے کئی ٹانکے لگانے پڑے تھے۔ کوسکووچ کے مطابق، پولیس رات 9 بجے کے قریب دوبارہ منظم ہوئی اور اپنی صفائی جاری رکھی۔ تقریبا 10 بجے تک، پولیس علاقہ چھوڑ چکی تھی، بہت سے مظاہرین سڑکوں پر رہ گئے تھے۔ اس کے بعد، کچھ اے سی ٹی یو پی ممبران کاسترو اور 18 ویں کے چوراہے پر جمع ہوئے اور کچھ خوشی منانے کے بعد وہ بھی علاقہ چھوڑ کر چلے گئے۔ اس کے بعد یہ واقعہ 1979 کے وائٹ نائٹ فسادات کے بعد کاسترو ضلع میں پہلا پولیس فساد تھا۔ مجموعی طور پر، ایس ایف پی ڈی افسران نے 53 افراد کو گرفتار کیا، جبکہ 4 پولیس افسران سمیت 14 افراد زخمی ہوئے۔ گرفتار کیے گئے کئی مظاہرین پر حملہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا۔ اگلی رات، پولیس کی کارروائیوں کے خلاف مزاحمت کے مظاہرے کے طور پر تقریبا 1,500 افراد کاسترو ضلع کی سڑکوں پر نکل آئے۔ اسی دن، سان فرانسسکو کے میئر آرٹ اگنوس نے ایک مقامی ایل جی بی ٹی اخبار، بے ایریا رپورٹر کو ایک بیان جاری کیا، جس میں کہا گیا کہ 6 اکتوبر کو پولیس کے اقدامات "ناقابل قبول" تھے۔ انہوں نے ان افراد پر بھی زور دیا جنہیں ہراساں کیا گیا یا کسی طرح سے پولیس کے اقدامات کا نشانہ بنایا گیا کہ وہ ایس ایف پی ڈی کے شہری شکایات کے دفتر میں باضابطہ شکایات درج کریں۔ اتوار، 8 اکتوبر کو، اسپرے پینٹ کیے گئے نعروں اور جسم کے خاکے کو پولیس نے پینٹ کیا۔ اس تقریب کو ایل جی بی ٹی نیوز میڈیا نے بڑے پیمانے پر کور کیا۔ اگلے ہفتے، بے ایریا رپورٹر کی سرخی میں لکھا گیا، "کاسترو نے یرغمال بنا لیا"۔ نیویارک شہر میں قائم ایل جی بی ٹی نیوز میگزین آؤٹ ویک نے اس مہینے کے آخر میں شائع ہونے والے کئی ایشوز میں اس واقعے کی اطلاع دی۔ اپنی کوریج میں، انہوں نے اس واقعے کا موازنہ 1969 کے اسٹون وال فسادات سے کیا، جو ایل جی بی ٹی کی تاریخ کا ایک اہم لمحہ ہے جس میں نیویارک شہر میں ایک ہم جنس پرست بار کے سرپرستوں کو پولیس چھاپے کے دوران پولیس افسران کے خلاف لڑتے ہوئے دیکھا گیا۔ پولیس اور شہر کا ردعمل جھاڑو کے پانچ دن بعد، اے سی ٹی یو پی نے ایک جواب جاری کیا جس میں انہوں نے سان فرانسسکو کے چیف آف پولیس فرینک جورڈن کے استعفے، عوامی جوابدہی کا منصوبہ، اور ملوث افسران کے خلاف تادیبی کارروائی کا مطالبہ کیا۔ ایس ایف پی ڈی نے اس کارروائی کا جواب دیتے ہوئے یا تو اس میں ملوث کچھ افسران کو معطل، ڈیموٹ یا دوبارہ تفویض کیا۔ چیف اردن نے ڈپٹی چیف فرینک ریڈ کو ڈانٹا، جو ایس ایف پی ڈی کے پٹرول بیورو کے سربراہ تھے، اور کیپٹن رچرڈ فائی کو ٹریفک بیورو میں منتقل کر دیا گیا۔ اردن اپنے بھائی، ڈپٹی چیف جیک اردن کو بھی معزول کرنے والا تھا، لیکن جیک نے ایسا کرنے سے پہلے ہی استعفی دے دیا۔ کیپٹن رچرڈ کیرنز، جو سویپ کی رات تاکتیکی اسکواڈ کے رہنما تھے، کو انتظامی ڈیوٹی پر رکھا گیا اور بعد میں کئی مظاہرین کو اپنی نائٹ اسٹک سے مارنے پر ایس ایف پی ڈی سے معطل کر دیا گیا۔ کیرنز نے معطلی پر اعتراض کیا اور بعد میں شہر پر اس کے تادیبی مقدمے سے نمٹنے کے لیے مقدمہ دائر کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس نے اپنے دفاع میں کام کیا تھا۔ ایس ایف پی ڈی نے تقریب کے بعد ایل جی بی ٹی کمیونٹی سے اپنے رابطوں کے حوالے سے اپنے رہنما خطوط میں بھی تبدیلیاں کیں۔ جی ایل بی ٹی ہسٹوریکل سوسائٹی کے مطابق، تادیبی سماعتوں نے "شہر کے سویلین پولیس نگرانی کے نظام کی کمزوری کو ظاہر کیا"، اور انہوں نے کہا کہ ایل جی بی ٹی کمیونٹی کی طرف سے پولیس کے جوابدہی کے حوالے سے احتجاج اگلے تین سالوں تک جاری رہے گا۔ کئی مظاہرین کو جھاڑو میں ہونے والے نقصانات کی وجہ سے شہر سے ادائیگیاں موصول ہوئیں، کیونکہ جھاڑو میں موجود شہریوں کے ایک گروپ نے بعد میں شہر پر مقدمہ دائر کیا اور عدالت سے باہر تصفیہ کیا، جس میں شہر نے تقریبا 200,000 ڈالر ادا کیے۔ اس واقعہ کے بعد سے، جی ایل بی ٹی ہسٹوریکل سوسائٹی نے جھاڑو اور اس کے نتیجے کے بارے میں کئی پینل مباحثے کیے ہیں، جن میں سے ایک 2009 میں جھاڑو کی 20 ویں سالگرہ پر اور دوسرا 2019 میں 30 ویں سالگرہ پر ہوا۔ 2014 میں 25 ویں سالگرہ کے موقع پر صفائی کے مقام پر چوکسی کا اہتمام کیا گیا تھا۔ 2019 میں سویپ کے اثرات کے بارے میں بات کرتے ہوئے، بے ایریا رپورٹر کے اسسٹنٹ ایڈیٹر جان فیرنینی نے لکھا کہ "کاسترو سویپ نے ایل جی بی ٹی کمیونٹی اور پولیس کے درمیان تقسیم کو گہرا کر دیا، جو کئی دہائیوں سے سلاخوں میں ہراساں کیے جانے، 1978 میں سابق پولیس افسر اور ناراض سابق سپروائزر ڈین وائٹ کے ذریعہ ہم جنس پرست سپروائزر ہاروی دودھ کے قتل اور اس کے بعد اگلے سال وائٹ نائٹ فسادات کی وجہ سے پہلے ہی بھڑک چکا تھا۔" 2014 میں، جب بے ایریا رپورٹر نے پوچھا کہ کیا سویپ جیسا کوئی اور واقعہ ہو سکتا ہے، تو سان فرانسسکو کے پولیس چیف گریگ سوہر نے کہا، "میں بہت، بہت واضح طور پر کہوں گا کہ 'میری نگرانی میں نہیں'۔ یہ ایک جملہ ہے جو ہم محکمہ پولیس میں استعمال کرتے ہیں جب ہم کہتے ہیں کہ ہم کسی ایسی چیز کے لیے پرعزم ہیں جو بالکل نہیں ہو رہی ہے۔ ہم ایک مختلف پولیس محکمہ ہیں۔ " کئی مورخین نے جھاڑو کی رات کو پولیس کی کارروائی کے جواز کے بارے میں نظریہ پیش کیا ہے۔ ہوبن کے مطابق، یہ سویپ سان فرانسسکو اوپیرا میں ایڈز کی وکالت کرنے والے ایک اور گروپ کے ذریعہ ستمبر 1989 میں منعقدہ تقریب کے انتقامی کارروائی میں ہو سکتا ہے۔ مزید برآں، یہ شہر میں ایک نئے بیس بال اسٹیڈیم کے لیے میئر اگنوس کے منصوبوں کی اے سی ٹی یو پی کی مخالفت کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔ 2002 کے ایک مضمون میں، کوسکووچ نے کہا کہ، جھاڑو سے چھ ماہ قبل، اے سی ٹی یو پی کے ارکان نے ایڈز کے کارکن ٹیری سوٹن کی آخری رسومات کے دوران کاسترو ضلع سے پولیس افسران کا پیچھا کیا تھا، جس کی وجہ سے 6 اکتوبر کو پولیس انتقامی کارروائی ہوئی ہوگی۔ وضاحتی نوٹ حوالہ جات جنرل اور حوالہ شدہ ذرائع مزید پڑھنے والے بیرونی روابط 1989 میں ایل جی بی ٹی کی تاریخ 1989 میں سان فرانسسکو 1989 کے فسادات کاسترو ڈسٹرکٹ، سان فرانسسکو میں سان فرانسسکو جرائم ریاستہائے متحدہ میں ایل جی بی ٹی لوگوں کے خلاف امتیازی سلوک ریاستہائے متحدہ میں ایل جی بی ٹی شہری حقوق کی تاریخ ایل جی بی ٹی شہری حقوق کے مظاہرے ایل جی بی ٹی تاریخ سان فرانسسکو میں ایل جی بی ٹی سے متعلق فسادات ایل جی بی ٹی سے متعلق اسکینڈلز اکتوبر 1989 میں ریاستہائے متحدہ میں پولیس کی بربریت ریاستہائے متحدہ میں فسادات اور کیلیفورنیا میں سول ڈس آرڈر کے واقعات