Indigenous Documentation Center No'lhametwet
دیسی دستاویزات کا مرکز (سینٹرو ڈی ڈاکیومینٹیشن انڈیجینا یا سی ڈی آئی) ایک ارجنٹائن کا مرکز ہے جو مقامی مضامین میں مہارت رکھتا ہے جو مصنفین، ثقافتی نمونوں اور مقامی لوگوں سے منسلک اداروں کے ذریعہ تیار کردہ دستاویزی پروڈکشن کو مرتب، منظم اور فروغ دیتا ہے۔ یہ پیلیگرینی اسٹریٹ، نمبر 272، ریزسٹینسیا، چاکو، ارجنٹائن کے شہر میں واقع ہے۔ اس کا انتظام صوبہ چاکو کے انسٹی ٹیوٹ آف کلچر کے مقامی اور غیر مقامی کارکنوں کے ذریعے مل کر کیا جاتا ہے، جن میں زیادہ تر وچی، کوم (ٹوبہ کے لوگ) اور موکوئٹ (موکووی) ہیں، جو مقامی اہلکاروں کے ذریعے مربوط اور منظم سرگرمیوں کی منصوبہ بندی اور ان پر عمل درآمد کرتے ہیں۔ اس کا نام 'نو الہیمٹویٹ' ایک وچی اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے 'ہمارے لفظ کی جگہ'۔ اس کی ابتدا مقامی لوگوں کے ثقافتی پروگرام سے تعلق رکھنے والے مقامی کارکنوں کے ایک گروپ کے ساتھ ہوئی، جنہوں نے 2015 میں سی ڈی آئی کے منصوبے کو انفرادی عطیات کے طور پر پروگرام کو دی گئی دستاویزی، دستکاری اور کتابی مجموعوں کی حفاظت کے ایک طریقے کے طور پر بنایا۔ ان عطیات میں چیلالاپی کوم کوئر اور میمپو جیارڈینیلی کلیکشن کے فوٹو گرافی کے آرکائیوز شامل ہیں، جو دونوں 2016 میں موصول ہوئے تھے، 2018 میں موصول ہونے والے کاریگر کوم ماسک کا مجموعہ اور اسی سال چاکو کاریگر فاؤنڈیشن سے موصول ہونے والی کاریگری کا مجموعہ۔ 2018 سے، مقامی لوگوں کے بارے میں آڈیو ویژول پروڈکشن دستیاب ہیں، ان میں مختصر 'ووئس، دی فائر ریسکیور' اور اس کی اشاعتیں سی ڈی آئی کی لائبریری اور ویب پیج پر موجود ہیں۔ سی ڈی آئی صوبہ چاکو کا پہلا ادارہ ہے جو مقامی تھیم کے بارے میں طباعت شدہ اور ڈیجیٹل دستاویزی ذرائع میں معلومات مرتب کرکے اپنی پروڈکشن تیار کرتا ہے۔ اس میں ایک خاص لائبریری ہے، جس میں مختلف مقامی زبانوں میں دو لسانی ایڈیشن اور مقامی مصنفین کی اشاعت، ایک دستاویزی اور آڈیو ویژول آرکائیو، ایک دستکاری کا مجموعہ جو تحفظ کے علاقے سے محفوظ ہے، ایک تفتیشی علاقہ اور توسیع کے لیے ایک اور لائبریری ہے، جو تعلیمی، تحقیقی اور ثقافتی اداروں کے ساتھ سرگرمیوں کو واضح کرتی ہے۔ 2019 سے، سی ڈی آئی اعلی تعلیم میں نسل پرستی کے خاتمے کے لیے اتحاد کا ایک حصہ ہے، جو یو این ٹی آر ای ایف اور یونیسکو کے ذریعے شروع کیا گیا ہے۔ سرگرمیاں سی ڈی آئی نو الہیمٹویٹ نے ڈسکشن گروپس، ورکشاپس کے ساتھ ساتھ فوٹو گرافی اور دستکاری کی نمائشوں کے ذریعے علاقائی مقامی لوگوں کے علم کی نمائش اور پھیلاؤ کے لیے کئی سرگرمیوں کا اہتمام کیا ہے۔ اس کے علاوہ یہ سلیبرار لاس آرکائیووس، اینکوینٹرو ڈی سینسیاس ڈی لا انفارمیشین ڈیل مرکوسور، ریونیون ڈی اینٹروپولوجیا ڈیل مرکوسور جیسی مختلف تقریبات میں بھی حصہ لیتا ہے اور اس نے نارتھ ایسٹ کی نیشنل یونیورسٹی (یو این این ای) اور کنڈینامارکا یونیورسٹی کے درمیان جورناڈاس ڈی ٹیریٹوریوس کلچرلز، فیسٹیول اینسیسٹرل وائی کانٹیپوریو اور ایکسپرینشیا ڈی آولس ایسپیجو کے ہم آہنگی اور تنظیم میں مدد کی ہے۔ کلیکشنز آرکائیو کلیکشن نوٹس موصول ہوئے: اس میں چیلالپی کوم کوئر اور دیگر اداروں کی فنکارانہ شرکت کے دعوت نامے کے بارے میں معلومات موجود ہیں۔ سال 1994-2006۔ یونیسکو انعام، سرٹیفکیٹ: اس میں دستکاری کے میلوں میں کاریگروں کی شرکت کی شکلیں، دستکاری کی تربیتی سرٹیفکیٹ، وچی ثقافت اور کوم زبان میں تربیت کے سرٹیفکیٹ، چاکو کے کاریگروں کو موصول ہونے والے ایوارڈز شامل ہیں۔ سال 1989-2004۔ پمفلٹ: اس میں ثقافتی مرکز لیوپولڈو ماریچل کی سوانح عمری، اس کی ابتدا، سرگرمیاں اور کہانیاں، افسانے، کوم نسلی گروہ کے مخصوص موسیقی کے آلات اور چاکو صوبے میں کاریگروں کی لوکلائزیشن شامل ہے۔ مختلف ؛ اس میں وزارت ثقافت اور تعلیم اور ثقافتی اور کاریگر مرکز لیوپولڈو ماریچل کے منصوبوں، سرگرمیوں اور مقابلوں کے فارم شامل ہیں۔ سال 1993-2000۔ سالانہ یادیں: اس میں صوبے کے ثقافتی اداروں (عجائب گھر، آرکائیوز، علاقے، ہدایات اور ثقافتی مراکز) کی طرف سے کی جانے والی سرگرمیوں کا خلاصہ شامل ہے۔ سال 1996-2006۔ منصوبہ بندی: اس میں ثقافتی اداروں کے ذریعے کی جانے والی منصوبہ بندی شامل ہوتی ہے۔ سال 2004-2007۔ کاریگروں کے ریکارڈ: اس میں صوبہ چاکو کے 29 علاقوں کے کاریگروں کے ریکارڈ کے فارم ہوتے ہیں جن میں ان کی سرگرمیوں، ان کے استعمال کردہ اوزار، ان کی تکنیک اور انہیں انجام دینے کے لیے درکار خام مال کے بارے میں معلومات ہوتی ہیں۔ سال: 2001-2006۔ بجٹ، سرٹیفکیٹ اور انتظامی انکوائری: اس میں ان کے ریزولوشن نمبر کے ساتھ انتظامی دستاویزات شامل ہیں، جن میں اجلاسوں، اجازتوں اور مخصوص موسیقی کے آلات، ثقافتی اور کاریگر ثقافتی مرکز لیوپولڈو ماریچل کے سرٹیفکیٹ، اور سیکرٹری ثقافت کے بجٹ کا حوالہ دیا گیا ہے۔ سال 1994-2002۔ نقشے: 29 چاکو صوبے کے علاقوں کا ایک ثقافتی نقشہ، جو کاریگروں کی اہم سرگرمیوں کو ان کے استعمال کردہ خام مال (مٹی، چمڑا، ریشے، روغن، لکڑی، شیشہ، ہڈی، پتھر یا دھات) کے مطابق ظاہر کرتا ہے۔ یہ دستاویز سی ڈی آئی کی طرف سے کی جانے والی تحقیقات کا حصہ ہے۔ اس میں 1999 سے 2008 تک کے سال شامل ہیں۔ کاریگری: اس میں دستکاری کے 198 ٹکڑوں کا مجموعہ شامل ہے جو زیادہ تر کوم، موکوئٹ اور وچی کاریگروں کے ذریعہ بنایا گیا ہے، جسے اس مواد سے الگ کیا گیا ہے جس سے وہ بنائے گئے تھے: مٹی، سبزی کے ریشے، ہڈی اور لکڑی۔ آڈیو ویژول: اس میں مقامی لوگوں سے متعلق دوروں اور تحقیقات کے بارے میں 3000 سے زیادہ تصاویر اور ویڈیوز ہیں، جنہیں ایسٹبن زگستی نے عطیہ کیا ہے، ظفرہ کے اسٹوری ریکمپلیشن پروجیکٹ کے تفتیش کار، چوس فینٹے گروپ کے ذریعہ اور کچھ سی ڈی آئی کے ذریعہ تیار کردہ ہیں۔ لائبریری کلیکشن جنرل کلیکشن: اس میں مقامی لوگوں کے بارے میں 1500 سے زیادہ کتابیں ہیں، جو کئی زبانوں (ہسپانوی، انگریزی، کوم، وچی، موکوئٹ، میپوچے اور مزید) میں ہیں۔ ان کی اپنی پروڈکشن: چاکو کے مقامی کاریگروں کا ثقافتی نقشہ، چیلالاپی کوم کوئر کے بارے میں انفوگرافک، ادارے کی ثقافتی ڈائریکٹری جس میں مقامی برادریوں کے بارے میں کتابی مواد، فوٹو گرافی کی نمائشیں ('ہمارا'، 'رواج'، 'مقامی رقص')، کتابیں (قدرتی رنگ، وچ کہانیاں) شامل ہیں۔ ارجنٹائن میں ثقافتی تنظیمیں ارجنٹائن لائبریریوں میں ارجنٹائن آرکائیوز 2015 میں ارجنٹائن لائبریریوں میں ادارے 2015 میں قائم مقامی تنظیمیں