Charlotte le Pelletier
الزبتھ شارلٹ ٹیلیوس ڈی پیریگنی لی پیلٹیئر (1778-) فرانسیسی نژاد موسیقار، کمپوزر اور میوزک ٹیچر تھیں۔ انہیں میری لینڈ کی پہلی خاتون موسیقار سمجھا جاتا ہے۔ لائف شارلٹ لی پیلٹیئر 1778 میں فرانس کے پیریگنی میں پیدا ہوئی تھی، جو چارلس لیون ڈی ٹیلیوس (1730-95)، پیریگنی کے مارکوئس، اور این میری میڈلین ڈی لا ٹسٹ (1739-93) کے آٹھ بچوں میں سب سے چھوٹی تھی۔ اس کے دونوں والدین دہشت گردی کے دور میں مر گئے۔ 1797 میں اس نے وکٹر لی پیلٹیئر سے شادی کی۔ ان کا ایک بیٹا بھی تھا، جس کا نام وکٹر تھا۔ 1801 میں یہ جوڑا سینٹ ڈومنگو گیا، جہاں پیریگنی خاندان غلام باغات کا مالک تھا۔ ہیتی انقلاب پہلے ہی شروع ہو چکا تھا، اور اس کے شوہر کو 1803 میں ٹوربیک میں فرانسیسی نیشنل گارڈ میں خدمات انجام دیتے ہوئے قتل کر دیا گیا۔ وہاں کے ہزاروں دوسرے فرانسیسی لوگوں کی طرح شارلٹ لی پیلٹیئر بھی امریکہ فرار ہو گئی۔ وہ میری لینڈ کے بالٹیمور کے فرانسیسی ٹاؤن کے پڑوس میں آباد ہو گئیں اور اپنے بھائی ایب جارج ٹیلیوس ڈی پیریگنی کے ساتھ ایک اسٹوڈیو کھولا۔ (ایک کیتھولک پادری، جارج ڈی پیریگنی نے کیرولٹن کے چارلس کیرول کے پادری کے طور پر بھی خدمات انجام دیں اور وہ بالٹیمور کی لائبریری کمپنی کے دوسرے لائبریرین تھے۔) اس نے موسیقی سکھائی اور محافل موسیقی پیش کی۔ 1816 میں یا اس سے پہلے کسی وقت، وہ فرانس واپس آ گئی۔ وہ 1855 میں بلوئس میں 77 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ جرنل آف میوزک جنوری 1810 میں شارلٹ لی پیلٹیئر نے اپنا جرنل آف میوزک شائع کرنا شروع کیا، جس کا سہرا "میڈم لی پیلٹیئر" کو جاتا ہے۔ اس میں 31 موسیقی کے کاموں کی شیٹ میوزک شامل تھی جو صارفین کو الگ الگ بھیجی جاتی تھی، ہر ماہ ایک سے تین ٹکڑے۔ بعد میں پوری سیریز کو ایک ساتھ سنگل باؤنڈ والیوم کے طور پر فروخت کیا گیا۔ جرنل کو فلاڈیلفیا کے جارج ولیگ نے چھاپا تھا، جس کا ایک وسیع سرورق میکسیمیلیئن گوڈفروئے نے ڈیزائن کیا تھا اور بینجمن ٹینر نے کندہ کیا تھا۔ اگلے سال اس نے جرنل آف میوزک کی دوسری سیریز کا منصوبہ بنایا، لیکن یہ کبھی شائع نہیں ہوا۔ بہت سے کام فرانسیسی اور اطالوی کام ہیں جو بصورت دیگر امریکہ میں دستیاب نہیں تھے، جن میں سے بہت سے فیشن فرانسیسی اوپرا کامیک سے لیے گئے ہیں۔ کچھ ٹکڑے نیویارک میں شائع ہونے والے ایک قلیل مدتی فرانسیسی جریدے جرنل ڈیس ڈیمز (1810) سے لیے گئے ہیں، جس پر صرف فرضی نام "جے ٹی" کے دستخط ہیں۔ اس نے جرنل میں اپنی دو کمپوزیشن شامل کیں۔ پیانو فورٹ کے لیے اس کی فینٹاسی سر ان ایئر رس تھیم اور مختلف قسم کی موسیقی کا سب سے قدیم امریکی ٹکڑا ہو سکتا ہے جو ایک عورت نے ترتیب دیا ہو، اور یہ پرفارم کرنے کے لیے تکنیکی طور پر ایک مشکل کام ہے۔ ایک روسی لوک دھن پر مبنی، یہ اس کی دوست یوجینیا اوسیپوونا ڈیشکوف کے لیے وقف ہے، جو روسی سفیر آندرے یاکوولیچ ڈیشکوف کی اہلیہ ہیں۔ دوسرا کام تھامس مور کی نظم "دی ونڈر" کا میوزیکل سیٹنگ ہے۔ جرنل آف میوزک ریاستہائے متحدہ میں اشرافیہ کے حلقوں میں گردش کرتا رہا۔ خاتون اول ڈولی میڈیسن کے پاس جرنل آف میوزک کی ایک کاپی تھی، جو شاید واشنگٹن کے جلنے میں گم ہو گئی تھی۔ یہ ممکنہ طور پر وائٹ ہاؤس میں ان کی باقاعدہ "بدھ کی راتیں" موسیقی کی پرفارمنس کے دوران استعمال کیا گیا تھا۔ اوپیرا L 'Auberge de Bagnères کا مواد۔ کیٹیل کے ذریعے کمپوز کیا گیا۔ فورٹے پیانو کے لیے میڈم لی پیلٹیئر [صفحہ 2] ایئر از دی اوپیرا دی سلفس [ڈائی سلفین] کے ذریعے ترتیب دیا گیا۔ موسیقی ہیمل کی۔ کیموئنز کے ترجمے کے الفاظ۔ مسز کی طرف سے موافقت. لی پیلٹیئر [sic] [p. 9] رومانس ڈی اوپرا لا رومانس۔ برٹن کا موسیقی۔ مور کے انگریزی الفاظ۔ مسز کی طرف سے موافقت. لی پیلٹیئر [صفحہ 13] بولروس ڈی اوپرا ڈی پونس ڈی لیون۔ پار: H.Berton۔ میڈم لی پیلٹیئر کے لیے پیانو پہننے کا انتظام کریں۔ [صفحہ 17] بلانگینی [صفحہ 20] گانا، از چارلس لیفٹلی، ایسق۔ موسیقی بذریعہ جے: ٹی: [پ. 25] انٹرلیوڈ آف دی اوپیرا لیس کنفیڈینسز۔ نیکولو آئسوارڈ کی کمپوز کردہ۔ فورٹے پیانو کے لیے میڈم لی پیلٹیئر [صفحہ 28] کلوری لا پاسٹوریلا کے ذریعے ترتیب دیا گیا۔ کینزونیٹا ڈیل سائنر کریسنٹینی [صفحہ 32] پولونائز ڈو کنسرٹ انٹررومپو۔ میوزک ڈی برٹن [صفحہ 36] سٹینسس سر لا مارٹ ڈی ان سیرین۔ پار چارلس لگارین۔ جریدے سے متعلق اضافی معلومات۔ میوزک ڈی جے ٹی۔ [پ۔ 44] ٹی مور کا گانا۔ موسیقی میڈم لی پیلٹیئر [صفحہ 46] رومانس [صفحہ 50] R.B.Sheridan کا گانا۔ موسیقی بذریعہ جے: ٹی: [صفحہ 53] اوپرا یون فولی کا اوورچر اور انٹرلیوڈ۔ محول نے کمپوز کیا ہے۔ فورٹے پیانو کے لیے میڈم لی پیلٹیئر [صفحہ 58] رومانس ڈی مشیل اینج نے ترتیب دیا۔ میوزک ڈی نکولو آئسوارڈ [صفحہ 72] ڈوئٹو۔ ڈیل سائنر پیٹرو گگلیلمی نیلا ڈیبورا اور سیسارا۔ ٹھیک ہے۔ جیکومیلی کے ساتھ پیانو۔ پیرولز فرانسیس ڈی ایم ڈیسریاکس [صفحہ 78] محبت اور کٹی۔ جی گرے کا کمپوز کردہ ایک پسندیدہ گانا [صفحہ 86] کٹیز دی روز۔ این بریٹاچ کے رومانس میں ایک پسندیدہ گیت۔ تحریر کردہ: سی دبدین جونیئر کمپوزڈ بذریعہ ڈبلیو ریو [صفحہ 89] لا لیکون۔ بوف اور ٹیلر کا رومانس۔ میوزک ڈی پی گیوکس۔ [پی۔ 94 ؛ پی۔ 97، دوسرا جوڑا ؛ پی۔ 99، تیسرا جوڑا] دی ولو۔ سپیلبرگ کے کیپٹیو میں ایک پسندیدہ گانا۔ جے ایل کی کمپوز کردہ۔ دسک [صفحہ 102] فنتاسی سر ان ایئر روس۔ کمپوز پور لی فورٹے پیانو اینڈ ڈیڈی اے میڈم ڈیشکوف نی بیرن ڈی پریزر [پی۔ 108] ڈو ڈی ما تانٹے اورور۔ میوزک ڈی بولڈیو [صفحہ 122] گانا انا سیوارڈ [مائی سٹیلا سلیپس] کا۔ موسیقی بذریعہ جے: ٹی: [پی۔ 138] ایئر ڈی ساؤل [پی۔ 142] رات کے گرتے ہوئے غوطہ کے طور پر نرم۔ ایک پسندیدہ گیت بذریعہ رچرڈ لائٹ [صفحہ 144] لا رائسن ڈیٹرونی۔ جوڑے جرنل ڈیس ڈیمس سے باہر نکلتے ہیں۔ میوزک ڈی جے: ٹی: [پی۔ 146] لٹل ونی ولکنز۔ مسٹر چیری کا پسندیدہ گانا۔ مسٹر وائٹیکر کے ذریعہ بانسری اور پیانو فورٹے یا ہارپ کے ساتھ کمپوز کیا گیا [صفحہ 150] شکایت ڈی ایل ایویگل ایسپاگنول۔ بڑے پیمانے پر پیرولز۔ میوزک ڈی جے ٹی۔ [p. 154] دی کوروناچ۔ لیڈی آف دی لیک کا ایک جنازے کا گانا۔ کیمبرج کے ڈاکٹر جان کلارک کی موسیقی [صفحہ 158] سولجر برڈگرم کا گانا۔ لیڈی آف دی لیک سے۔ سر جان سٹیونسن کی موسیقی [صفحہ 163] بلانچے آف دیوان کا گانا لیڈی آف دی لیک سے۔ موسیقی بذریعہ کیمبرج کے ڈاکٹر جان کلارک [صفحہ 166] حوالہ جات پری لوڈ ڈرافٹ 1778 کے ذریعے تخلیق کیا گیا پیدائش 1855 اموات امریکی خواتین موسیقار لوگ لائر ایٹ چر سے فرانسیسی تارکین وطن امریکہ گئے