A Brief History of Equality
مساوات کی ایک مختصر تاریخ فرانسیسی ماہر معاشیات تھامس پیکیٹی کی ایک غیر افسانوی کتاب ہے جس کا ترجمہ اسٹیون رینڈل نے دولت کی دوبارہ تقسیم کے بارے میں اصل 2021 سے کیا ہے، جس میں پیکیٹی بیان کرتا ہے کہ وہ مستقبل کے بارے میں پر امید کیوں ہے۔ جائزہ 288 صفحات پر مشتمل اس کتاب میں شہریوں کے سامعین کو نشانہ بنایا گیا ہے، نہ کہ ماہرین اقتصادیات، پیکیٹی نے اپنی پچھلی دو کتابوں کا خلاصہ کیا ہے، ان کی 2014 کی 696 صفحات پر مشتمل کیپٹل ان دی ٹوئنٹی فرسٹ سنچری اور ان کی 2019 کی 1150 صفحات پر مشتمل کتاب کیپٹل اینڈ آئیڈولوجی۔ کیپٹل میں، پیکیٹی نے کہا کہ عدم مساوات کا ممکنہ علاج "دولت پر عالمی ٹیکس" میں مضمر ہے۔ ایک مختصر تاریخ میں، انہوں نے امیروں پر ٹیکس میں ترقی پسندانہ اضافے کا تصور تیار کیا۔ اپنے فنانشل ٹائمز کے جائزے میں ماہر معاشیات، ڈیان کوئل نے کہا کہ ایک مختصر تاریخ میں، پیکیٹی عدم مساوات کو کم کرنے کے لیے سیاسی و اقتصادی تبدیلی کی وکالت کرتی ہیں لیکن اس مقصد کے حصول کے لیے عملی حل بیان نہیں کرتی ہیں۔ ادبی جائزہ نے اس کتاب کو "ایک کارکن کی تاریخ" کے طور پر بیان کیا جو ایک منشور کے ساتھ ساتھ ماضی کا جائزہ بھی ہے۔ وال اسٹریٹ جرنل میں اپنے جائزے میں، امریکن انٹرپرائز انسٹی ٹیوٹ (اے ای آئی) کے ایک فیلو، ٹنکو وردراجن نے کہا کہ انہیں شک ہے کہ سرمایہ داری کے بغیر عدم مساوات کا خاتمہ اور معاشیات اور ٹیکنالوجی میں پیش رفت جو پیکیٹی نے بیان کی تھی ہو سکتی تھی۔ اگرچہ پیکیٹی نے مستقبل کے بارے میں پیش گوئیاں نہیں کیں، لیکن کولمبیا جرنلزم اسکول کے نکولس لیمن کے نیویارک ٹائمز کے جائزے کے مطابق، ان کا کام-جس میں ان کی پچھلی اشاعتیں بھی شامل ہیں جیسے کہ کیپٹل ان دی ٹوئنٹی فرسٹ سنچری اکیسویں صدی کے "ہائپر کیپٹلزم" سے دور ہونے کے لیے "جزوی طور پر ذمہ دار" ہے۔ انٹوین ریورچن نے اپنی کتاب لی مونڈے کے جائزے میں کہا کہ پیکیٹی نے اپنی بیس سال کی تحقیق کو 300 صفحات میں گھٹا دیا جس کا مقصد اسے اکیسویں صدی میں کیپٹل کے مقابلے میں وسیع تر قارئین کے لیے زیادہ قابل رسائی بنانا تھا۔ ریورچن نے کہا کہ پیکیٹی کی کوشش ایک ایسے وقت میں قابل قدر تھی جب بائیں بازو بے ہوشی سے بہت سے مسائل کو ایک ہی چھتری کے نیچے لانے کی کوشش کر رہا ہے "ماحولیات، اصلاح پسندی، حقوق نسواں، مابعد نوآبادیات، سرمایہ داری مخالف"۔ پیکیٹی ریاست سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ سب سے زیادہ امیر لوگوں پر ٹیکس کے ترقی پسند نفاذ کے ذریعے معیاری صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، روزگار تک رسائی میں اضافہ کرے۔ انہوں نے تعلیم، صحت، نقل و حمل اور توانائی سمیت کچھ شعبوں کی نجکاری پر بھی زور دیا۔ پیکیٹی سوویت اشتراکیت اور مرکزی منصوبہ بندی کے حقیقی اور تاریخی خدشات کو تسلیم کرتے ہیں۔ یہ اشتراکیت ہے۔ حوالہ جات 2021 معاشیات میں غیر افسانوی کتابیں 2021 دولت کی تقسیم کے بارے میں کتابیں معاشی تاریخ کے بارے میں سیاسی کتابیں فرانسیسی زبان کی کتابیں بیلنیپ پریس کتابیں