Abram Petrovich Gannibal
ابرام پیٹرووچ گینیبل، جسے ہنیبل یا گینیبل بھی کہا جاتا ہے، یا ابرام ہنیبل یا ابرام پیٹروف (c. 1696-14 مئی 1781)، ایک روسی فوجی انجینئر، جنرل ان چیف، اور افریقی نژاد رئیس تھا۔ عثمانیوں کے ذریعہ بچپن میں اغوا اور غلام بنائے جانے کے بعد، گینیبل کو روس کے ساتھ تجارت کی گئی اور پیٹر عظیم کو تحفے کے طور پر پیش کیا گیا، جہاں اسے آزاد کیا گیا، گود لیا گیا اور شہنشاہ کے درباری گھرانے میں اس کے دیوتا کی حیثیت سے پرورش کی گئی۔ گینیبل بالآخر پیٹر کی بیٹی الزبتھ کے دور میں شاہی دربار کا ایک نمایاں رکن بن گیا۔ ان کے 11 بچے تھے، جن میں سے زیادہ تر روسی شرافت کے رکن بن گئے۔ وہ مصنف اور شاعر الیگزینڈر پشکن کے پردادا تھے۔ ابتدائی زندگی گینیبل کی زندگی کے اہم قابل اعتماد بیانات دی مور آف پیٹر دی گریٹ سے آتے ہیں، پشکن کی اپنے پردادا کی نامکمل سوانح عمری، جو 1837 میں پشکن کی موت کے بعد شائع ہوئی تھی۔ اسکالرز کا کہنا ہے کہ مصنف کی اپنے آباؤ اجداد اور خاندان کی حیثیت کو بلند کرنے کی خواہش کی وجہ سے پشکن کا بیان غلط ہو سکتا ہے۔ پشکن کی سوانح حیات اور ان کے پردادا پر مبنی جرمن ناول دی بلیک مور آف پیٹر دی گریٹ کے درمیان متعدد تضادات ہیں۔ ایتھوپیا میں ادیس ابابا یونیورسٹی میں انسٹی ٹیوٹ آف ایتھوپین اسٹڈیز کے سابق پروفیسر رچرڈ پنکھورسٹ کا خیال تھا کہ نوجوان ابرام، ابراہیم یا ابراہم، جیسا کہ اس نے اس کا نام رکھا تھا، 1698 کے آس پاس پیدا ہوا تھا۔ وہ ایک نابالغ "شہزادے" یا سردار کا بیٹا تھا جس کا دارالحکومت دریائے ماریب (جو اب موجودہ سوڈان کا حصہ ہے) تھا۔ اس کا باپ نسبتا متمول تھا، جس کے پاس بہت سے غلام تھے جو وراثت میں ملے تھے اور جنگ میں لیے گئے تھے۔ ان کی کئی بیویاں اور 19 بچے تھے۔ تاہم، آبادی کو غلام بنانے کی کوشش کرنے والے عثمانی ترکوں سے اپنے علاقے کا دفاع کرنے کی کوشش میں اس کے والد کی جنگ میں موت کے بعد، ابرام کو پکڑ لیا گیا اور جہاز کے ذریعے قسطنطنیہ لے جایا گیا۔ کہا جاتا ہے کہ اس کی بہن، لاگن، اپنے بھائی کو بچانے کی مایوس کن کوشش میں سمندر میں ڈوب گئی تھی۔ گینیبل کے داماد روتکرخ کی ایک تاریخی سوانح عمری بڑی حد تک اس افسانے کے لیے ذمہ دار تھی، جسے کچھ مورخین نے پھیلایا تھا، کہ گینیبل سوڈان میں پیدا ہوا تھا۔ حالیہ تحقیق سے یہ ثابت ہوا ہے کہ جنرل وسطی افریقہ میں موجودہ کیمرون میں جھیل چاڈ کی سرحد سے متصل علاقے میں پیدا ہوا تھا۔ ابرام سلطنت عثمانیہ میں تقریبا ایک سال تک سلطان احمد سوم کے گھرانے کی خدمت میں رہا۔ اس وقت، پیٹر عظیم کی نمائندگی کرنے والے روسی سفیر سووا ولادیسلاوچ-راگوزنسکی، ماسکو میں زار کے محل کے لیے "چند ہوشیار چھوٹے افریقی غلاموں" کی تلاش کر رہے تھے۔ کمرمور اس وقت کی یورپی عدالتوں کی ایک عام خصوصیت تھی، جو عدالت کے وقار کی ایک غیر ملکی علامت تھی۔ ولادیسلاوچ کے اعلی افسران کے حکم پر (جن میں سے ایک مشہور مصنف لیو ٹالسٹائی کے پردادا پیوٹر اینڈریوچ ٹالسٹائی تھے)، ابرام کو اس مقصد کے لیے منتخب کیا گیا اور جلد ہی رشوت کے ساتھ سلطان کے وزیروں سے چھڑایا گیا۔ 1704 میں، سفیر نے اسے فوری طور پر زمینی راستے سے ماسکو بھیج دیا تاکہ اسے زار پیٹر عظیم کے سامنے پیش کیا جا سکے۔ زار نے لڑکے کی ذہانت اور فوجی خدمات کی صلاحیت کو پسند کیا اور بچے کو اپنے گھر میں لایا۔ ابرام نے 1705 میں ویلنیئس کے سینٹ پارسکیوا چرچ میں بپتسمہ لیا، جس میں پیٹر اس کا گاڈ فادر تھا۔ گینیبل کے بپتسمہ کی تاریخ ذاتی اہمیت رکھتی تھی۔ اس نے اس تاریخ کو اپنی سالگرہ کے طور پر استعمال کیا کیونکہ اسے اپنی اصل تاریخ پیدائش معلوم نہیں تھی۔ ابرام اپنے گاڈ فادر کے ساتھ ساتھ پیٹر کی بیٹی (الزبتھ) کے ساتھ اپنے تعلقات کو بھی اہمیت دیتا تھا، اور ان کے ساتھ ایسے وفادار تھا جیسے وہ خاندان ہوں۔ چھوٹی عمر سے شروع کرتے ہوئے، لڑکا ابرام اپنی فوجی مہمات کے دوران شہنشاہ کے ساتھ سفر کرتا تھا، اور ان فوجی سفر میں وہ اپنے گاڈ فادر کے خدمت گار کے طور پر کام کرتا تھا۔ 1717 میں ابرام کو دستیاب اعلی ترین اداروں سے فنون، سائنس اور جنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے میٹز بھیجا گیا۔ تب تک وہ کئی زبانوں میں روانی حاصل کر چکے تھے اور ریاضی اور جیومیٹری میں مہارت حاصل کر چکے تھے۔ 1718 میں ابرام نے فوجی انجینئرنگ میں اپنی تعلیم کو بڑھا کر اپنے گاڈ فادر کو خوش کرنے کی امید کے ساتھ فرانسیسی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے 1720 میں لا فیری میں رائل آرٹلری اکیڈمی میں داخلہ لیا۔ ابرام کی تعلیم کے دوران، فرانس اور اسپین کے درمیان تنازعہ پھوٹ پڑا، اور وہ چوتھائی اتحاد کی جنگ میں لڑے، اور کپتان کے عہدے تک پہنچ گئے۔ اسپین کے خلاف فرانسیسی جنگ میں لڑتے ہوئے، ابرام کو سر پر چوٹ لگی اور ہسپانوی فوج نے اسے پکڑ لیا۔ انہیں 1722 میں رہا کیا گیا اور انہوں نے میٹز میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ فرانس میں اپنے وقت کے دوران ہی ابرام نے کارتھگینین جنرل ہینیبل (گینیبل روسی زبان میں نام کا روایتی نقل حرفی ہے) کے اعزاز میں کنیت "گینیبل" کو اپنایا تھا۔ پیرس میں انہوں نے روشن خیالی کی شخصیات جیسے بیرن ڈی مونٹیسکیو اور والٹیئر سے ملاقات کی اور ان سے دوستی کی (ان کے سوانح نگار ہیو بارنس کے اس دعوے کو جائزہ لینے والے اینڈریو کاہن نے متنازعہ قرار دیا ہے)۔ والٹیئر نے گینیبل کو "روشن خیالی کا تاریک ستارہ" قرار دیا۔ گینیبل اگلے سال روس واپس آیا اور پہلے ایک انجینئر اور پھر زار کے نجی گارڈ یونٹوں میں سے ایک کے لیے ریاضی کا استاد بن گیا۔ کیریئر گینیبل کی تعلیم 1723 تک مکمل ہو گئی، اور اسے روس واپس جانا تھا۔ 1725 میں پیٹر کی موت کے بعد شہزادہ مینشیکوف نے پیٹر کے ساتھ اپنے اچھے تعلقات کی وجہ سے روس میں اقتدار حاصل کیا۔ تاہم، مینشیکوف گینیبل کا شوقین نہیں تھا اور اسے اس کی غیر ملکی اصل اور اعلی تعلیم پر شک تھا۔ گینیبل کو 1727 میں سائبیریا جلاوطن کر دیا گیا۔ اس نے پہلے کازان، پھر ٹوبولسک اور ارکٹسک اور پھر منگولیا کی سرحد کے قریب سیلینگنسک کا سفر کیا۔ انہیں 1730 میں ان کی تکنیکی مہارت کی وجہ سے معاف کر دیا گیا، اور 1733 میں سائبیریا میں اپنی خدمات مکمل کیں۔ اس دوران انہوں نے ایک قلعہ بنایا اور کئی تعمیراتی منصوبوں کی قیادت کی، جہاں وہ ماسٹر انجینئر بن گئے۔ روس کی الزبتھ 1741 میں نئی بادشاہ بنی۔ گینیبل اس کے دربار کا ایک ممتاز رکن بن گیا، میجر جنرل کے عہدے تک پہنچ گیا، اور ریوال (اب ٹالن، ایسٹونیا) کا سپرنٹنڈنٹ بن گیا، یہ عہدہ اس نے 1742 سے 1752 تک سنبھالا۔ 22 مارچ 1744 کو "اے گانیبل" کے دستخط شدہ ایک خط ٹالن سٹی آرکائیوز میں موجود ہے۔ 1742 میں، مہارانی الزبتھ نے اسے سیکڑوں نوکروں کے ساتھ پسکوف اوبلسٹ میں میخیلووسکوئے اسٹیٹ دی۔ 1756 میں روسی فوج کا چیف ملٹری انجینئر بنائے جانے کے بعد، اسے 1759 میں جنرل ان چیف کا عہدہ ملا۔ وہ بالآخر 1762 میں کیتھرین دی گریٹ کے دور حکومت میں مہارانی الزبتھ کی طرف سے دی گئی اسٹیٹ سے ریٹائر ہو گئے۔ ایک سرکاری دستاویز میں جو گینیبل نے 1742 میں مہارانی الزبتھ کو پیش کی تھی، شرافت کے عہدے اور ہتھیاروں کے کوٹ کے لیے درخواست کرتے ہوئے، اس نے ہاتھی اور پراسرار لفظ "ایف وی ایم ایم او" کے ساتھ خاندانی کرسٹ استعمال کرنے کا حق مانگا، جس کا مطلب کوٹوکو زبان میں "وطن" ہو سکتا ہے۔ اپنی کتاب، گینیبل: دی مور آف پیٹرزبرگ میں، ہیو بارنس لوگون برنی کے سلطان سے ملاقات کے بارے میں لکھتے ہیں، جس نے انہیں لفظ کا وہی ترجمہ دیا۔ تاہم، دی مور آف سینٹ پیٹرزبرگ: ان دی فٹ اسٹیپس آف اے بلیک روسی کے مصنف فرانسس سومرز کاکس اسی سلطان سے ملے اور انہیں ایف وی ایم ایم او کے لیے ایک مختلف ترجمہ ملا۔ اس نے یہ بھی تجویز کیا کہ ایف وی ایم ایم او کا مطلب لاطینی اظہار فارچیونا وٹم میم مٹاوٹ اومنینو ہے جس کا مطلب ہے "فارچیون نے میری زندگی کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا ہے"۔ خاندانی گینیبل نے دو بار شادی کی۔ اس کی پہلی بیوی ایوڈوکیا ڈیوپر تھی، جو ایک یونانی خاتون تھی۔ اس جوڑے نے 1731 میں شادی کی۔ ڈیوپر نے اپنے شوہر سے نفرت کی، جس سے اسے شادی کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ڈیوپر اور گینیبل کے درمیان شادی بہت غیر مستحکم تھی، اور اسے ان کی شادی کے آغاز میں ہی اس پر بے ایمانی کا شبہ تھا۔ گینیبل کے شکوک و شبہات کی تصدیق اس وقت ہوئی جب ڈیوپر نے ایک سفید بیٹی کو جنم دیا۔ جب گینیبل کو پتہ چلا کہ وہ اس کے ساتھ بے وفا ہوئی ہے، تو اس نے اسے گرفتار کر کے جیل میں ڈال دیا، جہاں اس نے گیارہ سال گزارے۔ گینیبل نے ایک اور عورت، کرسٹینا ریجینا سیوبرگ (1705-1781)، میٹیاس جوہان سیوبرگ اور بیوی کرسٹینا الزبتھ ڈی البیڈیل کی بیٹی کے ساتھ رہنا شروع کیا، اور ان کے پہلے بچے کی پیدائش کے ایک سال بعد 1736 میں ریوال میں اس سے شادی کی، جب کہ وہ اپنی پہلی بیوی سے قانونی طور پر شادی شدہ تھا۔ ڈیوپر سے اس کی طلاق 1753 تک حتمی نہیں ہوئی، جس پر گینیبل پر جرمانہ اور تپسیا عائد کی گئی، اور ڈیوپر کو اس کی باقی زندگی کے لیے ایک کانونٹ بھیج دیا گیا۔ اس کے باوجود گینیبل کی دوسری شادی اس کی طلاق کے بعد جائز سمجھی گئی۔ گینیبل کی کرسٹینا سے دوسری شادی بہت زیادہ خوشگوار تھی، اور اس نے اس کے تئیں اس کی وفاداری اور پیار کو سراہا۔ اس کی پدرانہ طرف، گینیبل کی دوسری بیوی اسکینڈینیویا اور جرمنی کے عظیم خاندانوں سے تعلق رکھتی تھی: سیوبرگ (سویڈن)، گالٹنگ (ناروے)، اور گرابو (ڈنمارک)/وان گرابو (برینڈن برگ)۔ اس کے دادا گستاف سیوبرگ، رٹمیسٹر ٹیل ایسٹرپ تھے، جن کا 1694 میں انتقال ہوا، جن کی بیوی کلارا ماریا لاریٹزڈیٹر گالٹنگ (ca. 1651-1698) لاریٹز لاریٹسن گالٹونگ (ca. 1615-1661) اور باربرا گراباو تل پیڈرسٹرپ (1631-1696)۔ ابرام گینیبل اور کرسٹین ریجینا سیوبرگ کے دس بچے تھے، جن میں ایک بیٹا اوسیپ بھی شامل تھا۔ اوسپ کی ایک بیٹی تھی، نادزدہ، جو الیگزینڈر پشکن کی ماں تھی۔ گینیبل کا سب سے بڑا بیٹا، آئیون، ایک ماہر بحری افسر بن گیا جس نے 1779 میں جنوبی یوکرین میں کھیرسن شہر کو تلاش کرنے میں مدد کی اور شاہی روس میں دوسرے اعلی ترین فوجی عہدے، جنرل ان چیف کا عہدہ بھی حاصل کیا۔ بہت سے برطانوی اشرافیہ گینیبل سے تعلق رکھتے ہیں، جن میں ویسٹ منسٹر کی ڈچس نتالیہ گروسوینر اور اس کی بہن الیگزینڈر ہیملٹن، ڈچس آف ایبر کارن شامل ہیں۔ جارج ماؤنٹ بیٹن، ملفورڈ ہیون کا چوتھا مارکویس، ملکہ الزبتھ دوم کا کزن، بھی ملفورڈ ہیون کی مارچینس نادجدا ماؤنٹ بیٹن کے پوتے کی حیثیت سے براہ راست اولاد ہے۔ گینیبل کی جائے پیدائش پر میراث کی بحث گینیبل کی اصل جائے پیدائش اب بھی غیر یقینی ہے، اور یہ جدید مورخین کے قیاس آرائیوں کا موضوع ہے۔ حالیہ علمی فیلڈ ورک تک، عام طور پر یہ فرض کیا جاتا تھا کہ اس کی ابتدا ایتھوپیا میں ہوئی تھی۔ کئی سالوں سے بنیادی طور پر روسی اسکالرز کا خیال تھا کہ وہ موجودہ اریٹیریا کی ایک قدیم سلطنت میدری بہری کے آس پاس سے تھا۔ پیٹر دی گریٹ کی بیٹی، مہارانی الزبتھ کو لکھے گئے ایک خط میں، گینیبل نے بتایا کہ وہ "لاگون" یا "لاگون" کے قصبے سے ہے۔ ماہر بشریات دمتری انوچن نے الیگزینڈر پشکن کے بارے میں ایک مضمون لکھا جس میں انہوں نے نظریہ پیش کیا کہ "لگون" نے اریٹیریا میں لوگو-چیوا کا حوالہ دیا ہے۔ 1999 میں، ایتھوپیا کے دارالحکومت ادیس ابابا میں روسی انسٹی ٹیوٹ نے بھی پشکن کی دو صد سالہ تقریب کے اعزاز میں ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ کے لیے مہم چلائی۔ ایتھوپیا اور اریٹیریا کی حکومتیں ہر ایک کا دعوی ہے کہ گینیبل اپنے اپنے علاقوں میں پیدا ہوا تھا۔ اس عقیدے کے تحت، ایتھوپیا کی حکومت نے ادیس ابابا میں ایک گلی کا نام گینیبل کے پڑپوتے الیگزینڈر پشکن کے نام پر رکھا۔ اس نے 2002 میں افریقی یونین کے صدر دفتر کے قریب اس کا مجسمہ بھی رکھا، اور 2014 میں پشکن کے مجسمے کو ماسکو سے ادیس ابابا منتقل کرنے کا انتظام کیا۔ تاہم، یہ خیال کہ گینیبل ایتھوپیا میں پیدا ہوا ہو، عام ایتھوپیا کی آبادی کے ساتھ بہت کم کرنسی رکھتا ہے۔ اریٹرین حکومت کا دعوی ہے کہ گینیبل اس کے بجائے جدید اریٹیریا کے ایک علاقے لوگو سارڈا میں پیدا ہوا تھا۔ اس نے پشکن کا اپنا مجسمہ بھی کھڑا کیا اور 2009 میں اس کے لیے ایک گلی کا نام رکھا۔ ولادیمیر نابوکوف نے پشکن کے ناول یوجین اونگن کا ترجمہ کرتے ہوئے اپنے کام کے دوران تحقیقی نتائج کی بنیاد پر گینیبل کے نسب پر شک کا اظہار کیا۔ نبوکوف نے انوچن کے نظریہ سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ اس بات کا اتنا ہی امکان ہے کہ گینیبل "خط استوائی افریقہ کے لگونا علاقے، جھیل چاڈ کے جنوب میں" کا حوالہ دے رہا تھا۔ انوچن کے ایتھوپیا کی پیدائش کے نظریہ کی حمایت نسلی بنیاد کے طور پر بے نقاب ہونے کے بعد کم ہو گئی، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ "ہیمیٹک" ایتھوپیا کی اصل نے گینیبل کی کامیابی کو "نیگروئڈ" اصل سے بہتر طور پر بیان کیا۔ بینینی مورخ ڈیوڈونی گنمانکو، جو روس کے ماہر ہیں، نے روسی، فرانسیسی اور افریقی ذرائع کا مطالعہ کیا اور دلیل دی کہ گینیبل درحقیقت لوگون برنی سے تھا اور غالبا قدیم سلطنت کے ایک سردار کا بیٹا تھا۔ 1995 میں، گنمانکو نے زور دے کر کہا کہ "لوگون" گینیبل نے جس کے بارے میں لکھا ہے وہ دراصل لوگون تھا، جو لوگون برنی کی پرانی کوٹوکو سلطنت کا دارالحکومت ہے، جو اب شمالی کیمرون میں واقع ہے۔ ان کا خیال تھا کہ چاڈ جھیل کے ارد گرد غلاموں کی تجارت کے انداز نے اس خطے کو گینیبل کی جائے پیدائش کے لیے گونڈار، ایتھوپیا کے مقابلے میں زیادہ قابل فہم امکان بنا دیا ہے۔ گنمانکو کی گینیبل کی سوانح عمری کا روسی زبان میں ترجمہ کیا گیا، اور اسے 1999 کے ماسکو کتاب میلے میں پشکن پر بہترین کتاب کے طور پر منتخب کیا گیا۔ گنامنکو کے نتائج کو بدلے میں ہیو بارنس کے فیلڈ ورک سے تقویت ملی۔ لوگون برنی کے سلطان سے مشورہ کرنے کے بعد، بارنس نے پایا کہ گینیبل کی چوٹی پر ایک نوشتہ، جو اب تک ناقابل فہم تھا، وسطی افریقہ کی مقامی کوٹوکو زبان میں "وطن" کی اصطلاح سے مطابقت رکھتا ہے۔ تاہم، دی مور آف سینٹ پیٹرزبرگ: ان دی فٹ اسٹیپس آف اے بلیک روسی کے مصنف فرانسس سومرز کاکس اسی سلطان سے ملے اور انہیں ایف وی ایم ایم او کے لیے ایک مختلف ترجمہ ملا۔ اس نے یہ بھی تجویز کیا کہ ایف وی ایم ایم او کا مطلب لاطینی اظہار فارچیونا وٹم میم مٹاوٹ اومنینو ہے جس کا مطلب ہے "فارچیون نے میری زندگی کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا ہے"۔ لا فیری میں اعزاز نومبر 2010 میں، روس اور ایسٹونیا کے نمائندے، کیمرون کے سفیر، اور لاگون برنی کے سلطان لا فیری، فرانس گئے تاکہ لا فیری کی رائل آرٹلری اکیڈمی کے گریجویٹ کی حیثیت سے ابرام پیٹرووچ گینیبل کے اعزاز میں ایک یادگاری تختی کی نقاب کشائی کریں۔ اکیڈمی، جو 1990 کی دہائی میں بند ہوئی تھی، کنگ لوئس XV نے 1720 میں گینیبل کے اندراج سے کچھ عرصہ قبل شروع کی تھی۔ تختی میں اعلان کیا گیا ہے کہ وہ لا فیری کی رائل آرٹلری اکیڈمی سے فارغ التحصیل تھے، اور بعد میں شاہی روسی فوج کے چیف ملٹری انجینئر اور جنرل ان چیف بن گئے۔ اس میں یہ بھی نوٹ کیا گیا ہے کہ گینیبل روس کے عظیم ترین شاعر الیگزینڈر پشکن کے پردادا ہیں۔ ڈیوڈونی گنمانکو، جن کی گینیبل کے پس منظر پر تحقیق بڑی حد تک لا فیری میں ہونے والی تقریب کے لیے ذمہ دار تھی، نے بھی تقریب کے بعد ایک سمپوزیم میں مرکزی اسپیکر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مشہور ثقافت کے ادب میں الیگزینڈر پشکن نے اپنے پردادا ابرام گینیبل کو ابراہیم کے لیے نمونہ کے طور پر استعمال کیا، جو ان کے نامکمل ناول دی مور آف پیٹر دی گریٹ کا مرکزی کردار تھا۔ 1817 میں اسکول چھوڑنے کے بعد پشکن کی ملاقات ابرام کے آخری زندہ بچ جانے والے بیٹے پیٹر سے ہوئی۔ وہ 1825 میں پیٹر سے دوبارہ ملے، اپنی ڈائری میں "اپنے پردادا کے بارے میں ان سے کچھ یادیں حاصل کرنے" کے بارے میں لکھنے کے بعد۔ ایسا لگتا تھا کہ اس نے گینیبل کے ساتھ مل کر اپنے تجربات کو دی مور آف پیٹر دی گریٹ کے لیے پلاٹ بنانے کے لیے استعمال کیا۔ اس کام کا ایک اسٹیج ورژن کارلائل براؤن نے لکھا تھا اور اس کا پریمیئر مارچ 2001 میں الاباما شیکسپیئر فیسٹیول کے 13 ویں سدرن رائٹرز پروجیکٹ میں ہوا تھا۔ آرٹ اور فلم ابرام گینیبل سوویت کامیڈی فلم ہاؤ زار پیٹر دی گریٹ میریڈ آف ہیز مور کا مرکزی کردار ہے، حالانکہ فلم کے پلاٹ کا گینیبل کی حقیقی سوانح عمری سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہ فلم جزوی طور پر پشکن کی مور آف پیٹر دی گریٹ پر مبنی ہے۔ کئی پورٹریٹ ہیں جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ گینیبل کی عکاسی کرتے ہیں، جن میں پیری ڈینس مارٹن دی ینگر کی لیسنایا کی جنگ کی ایک پینٹنگ شامل ہے۔ مارٹن کی پینٹنگ میں موجود نوجوان لڑکے کے بارے میں استدلال کیا جاتا ہے کہ وہ گینیبل ہے، کیونکہ فوجی مہمات کے دوران پیٹر کے ساتھ نوجوان لڑکے کا والیٹ کا کردار اور فرانس میں گینیبل کا فنکار سے ممکنہ تعلق تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ایڈرین شون بیک کی ایک تصویر میں بھی پیٹر عظیم کے ساتھ گینیبل کے وقت کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ شون بیک کی پیٹر دی گریٹ کی تصویر میں، پیٹر کے بالکل پیچھے نوجوان نوکر لڑکے کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ گینیبل ہے۔ اگرچہ مختلف قسم کے پورٹریٹ موجود ہیں جو گینیبل پر مشتمل ہونے کا دعوی کرتے ہیں، لیکن یہ تجویز کرنے کے لیے بہت کم ثبوت موجود ہیں کہ دعوے درست ہیں۔ لیسنایا پینٹنگ میں، نوجوان لڑکا روایتی غلام لباس میں ملبوس ہے، جسے گینیبل نے پیٹر عظیم کے تحت اپنی حیثیت کی وجہ سے نہیں پہنا تھا۔ مزید دیکھیں افریقی-روسی یورپی آرٹ میں غلامی کی نمائندگی غلاموں کی فہرست اغوا کی فہرست نوٹ حوالہ جات سوانح عمری گانیبل کی زندگی، ڈی ایس انوچن، 1899۔ جینیبل: دی مور آف پیٹرزبرگ، بذریعہ ہیو بارنس، ہارڈ بیک 2005۔ دی مور آف سینٹ پیٹرزبرگ: ان دی فٹ اسٹیپس آف اے بلیک روسی، از فرانسس سومرز کاکس، پیپر بیک 2005۔ ابراہم ہینیبل اینڈ دی رائڈرز آف دی سینڈز، از فرانسس سومرز کاکس، پیپر بیک 2003 [بچوں کے لیے تاریخی ناول]۔ ۔ ابراہم ہینیبل اینڈ دی بیٹل فار دی تھرون، از فرانسس سومرز کاکس، پیپر بیک 2003 [بچوں کے لیے تاریخی ناول]۔ ۔ ابراہم ہنیبل-l 'aeieul noir de Pouchkine بذریعہ Dieudonne Gnammankou، پیپر بیک، پیرس 1996۔ ابرام پیٹروویچ گینبل [ابرام پیٹروویچ گینبل]، جارج لیٹس [جارج لیٹس]، ٹیلین [ٹالن]، پیپر بیک 1984۔ پروسوڈی پر نوٹ: اور ابرام گینیبل بذریعہ ولادیمیر نابوکوف، 1964۔ جیزن گیننیبالہ-پراڈیڈا پشکینا [دی لائف آف ہینیبل، پشکنز گریٹ گرینڈ فادر] بذریعہ ناٹالیا کونسٹینٹوونا ٹیلیٹووا [نٹالجا کونسٹینٹوونا ٹیلیٹووا]، ہارڈ بیک، سینٹ پیٹرزبرگ 2004۔ بیرونی روابط آن لائن گیلری: برٹش لائبریری میں سیاہ فام یورپی سفید روسی-سیاہ فام روسی: 2006 کے روسی فلم سمپوزیم میں روسی سنیما میں نسل اور نسل، پٹسبرگ یونیورسٹی 1690 کی دہائی کی پیدائش 1700 لاپتہ شخص کے معاملات 1781 اموات 18 ویں صدی کے روسی سلطنت کے لوگ 18 ویں صدی کے غلام روسی سلطنت کے درباری روسی سلطنت کے مشرقی آرتھوڈوکس عیسائی روس کی تاریخ ٹالن کی تاریخ ویلنیئس امپیریل روسی فوج کے جرنیلوں کی روسی سلطنت کے لوگ افریقی نسل کے روسی فوجی انجینئر پیٹر روسی سلطنت میں عظیم روسی جلاوطنی افریقی نسل کے روسی غیر عنوان شدہ شرافت کے لوگ