Anton Hur
انتون ہور () (پیدائش 7 اپریل 1981) کوریائی ادب کے مصنف اور مترجم ہیں۔ انہوں نے کیونگ سوک شن، ہوانگ سوک یونگ، اور سنگ ینگ پارک کے کاموں کا ترجمہ کیا ہے، جن کی لو ان دی بگ سٹی کو 2022 کے بین الاقوامی بکر پرائز کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا، اور بورا چنگ، جن کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ لعنت بنی اسی انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ ہر اس سال واحد مترجم بھی تھے جنہیں دو ترجمے کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ حور کو لعنت شدہ بنی کے ترجمے کے لیے پین/ہیم ٹرانسلیشن فنڈ گرانٹس سے نوازا گیا۔ ہر کو کانگ کیونگ-اے کے زیر زمین گاؤں کا ترجمہ کرنے کے لیے پین ترجمہ کی گرانٹ سے نوازا گیا۔ سوانح عمری حور، ایک کوریائی شہری، 7 اپریل 1981 کو اسٹاک ہوم میں پیدا ہوا تھا۔ ان کے والد جنوبی کوریا کی حکومت کی سرکاری مالی اعانت سے چلنے والی تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کی تنظیم کوٹرا کے لیے کام کرتے تھے، اور کوریا میں آباد ہونے سے پہلے ان کی پرورش ہانگ کانگ، ایتھوپیا اور تھائی لینڈ سمیت مختلف ممالک میں ہوئی۔ چونکہ ان کے خاندان نے ابتدائی طور پر ادب کی تعلیم حاصل کرنے میں ان کی مدد نہیں کی، اس لیے انہوں نے سیئول نیشنل یونیورسٹی میں انگریزی ادب میں ماسٹر ڈگری حاصل کرنے سے پہلے کوریا یونیورسٹی میں قانون اور نفسیات اور کوریا نیشنل اوپن یونیورسٹی میں فرانسیسی کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 2018 میں کل وقتی مترجم کے طور پر کام کرنا شروع کیا، جس کا آغاز کیونگ سوک شن کی دی کورٹ ڈانسر سے ہوا۔ وہ ادبی ترجمہ گروپ اسموکنگ ٹائیگرز کا انتظام سنبھالتے ہیں۔ کوریائی ادب کا انگریزی میں ترجمہ کرنے کے علاوہ، ہور اوشین ووونگ کے نائٹ اسکائی ود ایگزٹ زخموں کے آنے والے کوریائی ایڈیشن کے مترجم بھی ہیں۔ ان کی تحریر آسٹرا میگزین، ورڈز ودآؤٹ بارڈرز، لیتھب، ایسمپٹوٹ، اور بہت سے دوسرے آؤٹ لیٹس میں شائع ہوئی ہے۔ 2022 میں، وہ 13 ویں یومین ایوارڈ کے وصول کنندہ تھے، یہ ایوارڈ اخبار جوونگ اینگ البو کے بانی کے اعزاز میں بنایا گیا تھا، جو "معاشرے، سائنس اور ٹیکنالوجی کے ساتھ ساتھ ثقافت اور فنون میں اہم شراکت کرنے والے کوریائی باشندوں" کو اعزاز دیتا ہے۔ ہور کھلے عام عجیب و غریب ہے اور اس نے جنسیت کے بارے میں لکھا ہے، کوریائی ادب میں متنوع جنسیت کی تاریخ جس کا آغاز یی کوانگ سو کی 1909 کی مختصر کہانی از اٹ لو سے ہوتا ہے، اور کوریائی ادب میں ایک پائیدار موضوع کے طور پر مصیبت۔ وہ اور اس کے شوہر اپنا وقت انچیون میں سیول اور سونگڈو کے درمیان بانٹتے ہیں۔ ہر وہ/وہ ضمیر استعمال کرتا ہے۔ منتخب ترجمے حوالہ جات زندہ لوگ 1981 پیدائشیں کوریائی-انگریزی مترجم ادبی مترجم سیول نیشنل یونیورسٹی کے سابق طالب علم 21 ویں صدی کے مترجم