All the White Spaces
آل دی وائٹ سپیسز انگریزی مصنف ایلی ولکس کا ایک متبادل تاریخ، ہارر اور مافوق الفطرت ناول ہے۔ یہ ان کا پہلا ناول ہے اور پہلی بار برطانیہ میں جنوری 2022 میں ٹائٹن بکس نے شائع کیا تھا۔ یہ ایک ٹرانس مین کے بارے میں ہے جو 1920 میں انٹارکٹیکا کی مہم میں شامل ہوتا ہے، جہاں اسے مافوق الفطرت نظاروں سے اذیت ملتی ہے۔ کتاب کا عنوان ارنسٹ شیکلٹن کے درج ذیل اقتباس سے ماخوذ ہے، جسے ولکس نے ناول کے آغاز میں شامل کیا ہے: آل دی وائٹ سپیسز کو بہترین پہلے ناول کے لیے 2022 کے برام اسٹوکر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ جوناتھن مورگن پورٹسماؤت، انگلینڈ کا ایک ٹرانس مین ہے۔ اسے پہلے جو کہا جاتا تھا اور وہ دو بڑے بھائیوں کی بہن تھی جو 1918 میں پہلی جنگ عظیم کے دوران فرانس میں مارے گئے تھے۔ اس کے بھائیوں نے جنگ کے بعد قطب جنوبی کی 1920 کی برطانوی مہم میں قطبی ایکسپلورر جیمز رینڈل کے ساتھ شامل ہونے کا منصوبہ بنایا۔ جو سفر میں ان کی جگہ لے کر ان کا احترام کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اٹھارہ سالہ اپنا نام بدل کر جوناتھن رکھ لیتا ہے، آدمی کی طرح کپڑے پہنتا ہے، اور انٹارکٹیکا جانے والے رینڈل کے جہاز، فورٹیٹیوڈ پر سوار ہو کر چلا جاتا ہے۔ جوناتھن فورٹیٹیوڈ پر سوار ایک اسٹوریج الماری میں چھپ جاتا ہے، لیکن پانچ دن بعد اسے دریافت کیا جاتا ہے۔ رینڈل جہاز پر ایک اسٹاوے سے خوش نہیں ہے، لیکن اسے "اسپیئر" کے طور پر رہنے دینے پر راضی ہے۔ جب جوناتھن نیویگیٹر کو یقینی موت سے بچاتا ہے تو اسے عملے کا احترام حاصل کرنے میں کئی دن لگتے ہیں۔ ڈیزاسٹر انٹارکٹیکا کے مغربی ساحل پر کوٹس لینڈ سے دور منجمد ویڈل سمندر میں فورٹیٹیوڈ پر حملہ کرتا ہے۔ جہاز میں لگی آگ عملے کو جہاز چھوڑنے پر مجبور کر دیتی ہے۔ وہ اسے ساحل پر پہنچانے کا انتظام کرتے ہیں لیکن انہیں کم سے کم اشیا کے ساتھ منجمد زمین پر زندہ رہنا پڑتا ہے۔ رینڈل کارلمین کی قیادت میں ایک جرمن مہم کا پتہ لگانے کے لیے پرعزم ہے جو دو سال قبل اسی علاقے میں اتری تھی، لیکن کبھی واپس نہیں آئی تھی۔ رینڈل کو بالآخر کارلمین کی جھونپڑیاں مل جاتی ہیں، لیکن انہیں چھوڑ دیا گیا ہے اور جرمنوں کا کوئی نشان نہیں ہے۔ جیسے ہی رینڈل کا عملہ جھونپڑیوں میں زیادہ سردی کی تیاری کرتا ہے، وہ خود کو اندھیرے میں چیزیں اور ہوا اور ہمیشہ بدلتے ہوئے ارورا کو دیکھتے اور سنتے ہوئے پاتے ہیں۔ کچھ مردوں کو منجمد بنجر زمین کی طرف راغب کیا جاتا ہے اور وہ کبھی واپس نہیں آتے۔ جوناتھن کو یقین ہے کہ اس کے بھائی وہاں موجود ہیں، اور وہ ان کے پیچھے چلنے کے لیے آزمایا جاتا ہے۔ یہ جلد ہی واضح ہو جاتا ہے کہ جرمنوں کے ساتھ کیا ہوا۔ پس منظر ولکس نے کہا کہ آل دی وائٹ اسپیس ایک متبادل تاریخ میں ترتیب دی گئی ہے جس میں ارنسٹ شیکلٹن اور دیگر نے بیسویں صدی کی پہلی دو دہائیوں میں انٹارکٹیکا کی تلاش کی تھی۔ انہوں نے کہا کہ یہ "انٹارکٹک ایکسپلوریشن کے بہادر دور کے ایک خیالی اختتام میں" ہوتا ہے۔ ولکس نے کہا کہ وہ ہمیشہ ابتدائی قطبی مہمات سے متاثر رہی ہیں۔ یہ "سخت اور مہلک خطوں، تنہائی، کلاسٹروفوبیا کا ناقابل شکست امتزاج ہے"۔ جس چیز نے اسے دلچسپی دی وہ ایڈورڈین دور تھا جس میں یہ واقعات پیش آئے، جب "بہادری، قربانی اور دیگر بہت ہی" مردانہ "نظریات" اس وقت کی ترتیب تھے۔ لیکن ایک بیان پڑھنے کے بعد فرگس فلیمنگ نے شیکلٹنز ساؤتھ کے 2004 کے ایڈیشن کے اپنے تعارف میں لکھا کہ "پہلی جنگ عظیم کی خندقوں میں بہادری کا تصور ختم ہو گیا"، ولکس کو فوری طور پر معلوم ہو گیا کہ وہ پہلی جنگ عظیم کے بعد کی انٹارکٹک کہانی سے نمٹنا چاہتی ہے۔ شیکلٹن کی 1914-1917 برداشت کی مہم کا آل وائٹ اسپیس پر سب سے زیادہ اثر پڑا۔ ولکس نے کہا کہ اس میں ایک زبردست کہانی کے تمام اجزاء موجود ہیں: ایک اسٹاوے، ایک جہاز کا ملبہ، اور برف پر پھنسا ہوا اور باقی دنیا سے منقطع۔ انہوں نے مزید کہا کہ بے نقاب ہونے والے ڈرامے میں "بہت دل دہلا دینے والے اور مافوق الفطرت رنگ کے لمحات ہوتے ہیں"، اور یہ مستقل احساس کہ وہاں کچھ موجود ہے۔ ولکس نے کہا کہ ناول کا راوی، جوناتھن، "اس دنیا کی میری کلید تھا"۔ اس نے وضاحت کی کہ وہ "اپنی تفویض کردہ جنس کی وجہ سے پھنس گیا ہے"، اور جب رینڈل کی انٹارکٹیکا کی مہم اور اس کی مرد اکثریتی دنیا "ہیرو کی عبادت اور سنگین خطرے" میں شامل ہونے کا موقع ملتا ہے، تو وہ اسے پکڑ لیتا ہے۔ شیکلٹن، سکاٹ اور دیگر نے نوٹ کیا کہ "اس طرح کی غدار تحقیقات نے لامحالہ متلاشیوں کی حقیقی نوعیت کو ظاہر کیا"، اور ولکس نے مزید کہا، "جنوب میں۔ آپ دیکھتے ہیں کہ آپ واقعی کون ہیں۔ جو کچھ بھی آپ اپنی شناخت چھپانے یا اپنی حقیقی خصوصیات کو چھپانے کے لیے استعمال کرتے ہیں وہ نکل جاتا ہے۔ " تنقیدی استقبال پبلشرز ویکلی میں ایک جائزہ لینے والے نے آل دی وائٹ سپیسز کو "ایک گرفت انگیز داستان جو [ایک] ایکسپلورر کا دھاگہ ہے، [ایک] ٹرانس مین کی آنے والی عمر کی کہانی، اور ایک زندہ بچ جانے والے کی کہانی جو تعریف کی خلاف ورزی کرنے والی ہولناکیوں سے دوچار ہے" کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے کہا کہ اگرچہ "ہر دھاگہ تنگ نہیں ہے" اور ناول کے کچھ حصے "ناقابل یقین" ہیں، "تاہم، اس کی کہانی کا دل پوری طرح دھڑکتا ہے" اور "[f] تاریخی ہارر کے جذبات کو مسحور کر دے گا"۔ برٹش فینٹسی سوسائٹی کے ایک جائزے میں، سارہ ڈیمنگ نے لکھا ہے کہ "ولکس نے واقعی ریڑھ کی ہڈی کو ٹھنڈا کرنے والے دھاگے کے لیے بہترین ماحول پیدا کیا ہے"۔ انہوں نے کہا کہ اگرچہ مردانگی کہانی پر حاوی ہے، لیکن "صنفی شناخت، جنسیت اور خود کے موضوعات" کو "حساس اور ایمانداری سے سنبھالا جاتا ہے"۔ کتاب کے مافوق الفطرت عناصر "اچھی طرح سے تیار کردہ" اور "کسی بھی بھوت یا بے نام برائی وجود کی طرح بدصورت" ہیں۔ ڈیمنگ نے مصنف کی تعریف کی کہ وہ دہشت کے منبع کو کبھی ظاہر نہیں کرتی، چاہے وہ مافوق الفطرت ہوں یا پریشان افراد کے ذہنوں میں۔ ایس ایف بک ریویوز میں کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے سیم ٹائلر نے لکھا کہ آل دی وائٹ اسپیس میں ہارر صرف راکشسوں کے بارے میں نہیں ہے بلکہ یہ "دماغ کے ہارر" کے بارے میں بھی ہے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ پہلی جنگ عظیم کے بعد، لوگوں نے ہونے والے قتل عام کی وضاحت کرنے کی کوشش میں جادو کا سہارا لیا، اور فورٹیٹیوڈ کے عملے نے مافوق الفطرت کو یہ بتانے کے لیے استعمال کیا کہ ان کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ انہوں نے اس ناول کو "وقت کا ایک اچھا مطالعہ" قرار دیا جو "1920 کی دہائی کے ایکسپلورر گروپ کے خوفناک اور تناؤ کو ظاہر کرتا ہے جو نامعلوم کی طرف روانہ ہوتا ہے۔" لاس اینجلس ریویو آف بکس میں لکھتے ہوئے، لویل ڈکرٹ نے آل دی وائٹ اسپیس کو "شاندار اور گوتھک سے محدود ایک کھائی میں سفر" کے طور پر بیان کیا جس میں "ایک خیالی شکل اختیار کرنے والا جو اس کے شکار کے گہرے ترین جذبات کا شکار ہوتا ہے"۔ لیکن انہوں نے مزید کہا کہ کتاب کی ایک اور ہولناکیاں رینڈل کی "بہادر مردانگی" ہے جو ان کے عملے سے "طاقت، ہمت اور عزت کا مظاہرہ کرنے کے لیے اسکرپٹ شدہ صنفی کرداروں" کا مطالبہ کرتی ہے۔ لویل نے کہا کہ کتاب کے راوی جوناتھن انٹارکٹک ادب میں ولکس کی "سب سے اہم شراکت" ہیں: "برف پر سسجینڈر مردوں کی عادت کی عکاسی ایک ماچو فیڈ بیک لوپ کو آگے بڑھاتا ہے، جو بدلے میں، اس خطرناک رویے کے نمونے کو معمول کے طور پر فروغ دیتا ہے۔ شروع میں اس کے دقیانوسی تصورات سے اتنی آسانی سے متاثر ہونے کے باوجود، جوناتھن کی [موجودگی] سائیکل سے ایک خوش آئند وقفہ ہے۔ " یہ بھی دیکھیں متبادل تاریخ فکشن کی فہرست ایل جی بی ٹی تھیم والے قیاس آرائی پر مبنی فکشن کی فہرست جدید تحریری فکشن میں ایل جی بی ٹی کرداروں کی فہرست حوالہ جات کا حوالہ دیا گیا بیرونی روابط آل دی وائٹ اسپیس ایٹ ٹائٹن بکس آل دی وائٹ اسپیس ایٹ فینٹاسٹک فکشن 2022 برطانوی ناول 2022 ڈیبیو ناول 2022 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام 2020 کے ہارر ناول ڈیبیو ہارر ناول برطانوی ہارر ناول مافوق الفطرت ناول برطانوی متبادل تاریخ کے ناول انٹارکٹیکا میں ترتیب دیئے گئے ناول ٹرانسجینڈر تھیمز کے ساتھ فکشن 1920 میں ٹائٹن بکس کے عنوانات ایل جی بی ٹی سے متعلق ہارر لٹریچر 2020 کے ایل جی بی ٹی ناول برطانوی بلڈنگسرومین برطانوی ایل جی بی ٹی ناول