Cartellino
کارٹیلینو ("کاغذ کے چھوٹے ٹکڑے" کے لیے اطالوی) پینٹنگ میں شامل تحریری نوٹ کی ایک خیالی تصویر ہے، زیادہ تر ایک لیجنڈ کے ساتھ جو فنکار کا نام، تاریخ، موضوع، یا کام کے بارے میں کچھ دیگر متعلقہ معلومات ریکارڈ کرتا ہے۔ تقریبا 500 نشاۃ ثانیہ پینٹنگز میں ایک کارٹیلینو شامل ہے، لیکن اس آلے کو بعد کے کچھ فنکاروں نے اپنایا ہے۔ یہ عام طور پر چرمی یا کاغذ کے فرضی آئتاکار سکریپ کی شکل اختیار کرتا ہے-بعض اوقات ٹوٹے ہوئے کناروں کے ساتھ، کریز یا پھٹے ہوئے-جسے تصویر کے جہاز کے متوازی سطح پر پن یا موم کے ساتھ منسلک ہونے کے طور پر دکھایا جاتا ہے، شاید پیش منظر پیراپیٹ یا پس منظر کی دیوار۔ اکثر کارٹیلینو خود آرٹ ورک کا حصہ بننے کے بجائے نوٹ کو پینٹنگ کی سطح سے منسلک ہونے کا تاثر دیتا ہے۔ یہ ٹرومپے-ایل-آئل اثر حقیقی نوٹوں کے جسمانی طور پر پینٹنگز سے منسلک ہونے کے پہلے کے فنکارانہ عمل کی عکاسی کر سکتا ہے۔ ابتداء کی دیگر تجاویز میں وہ نوشتہ جات شامل ہیں جو جان وین آئک کی ابتدائی نیدرلینڈ کی پینٹنگز کے کاموں میں شامل ہیں، جیسے کہ ان کے 1432 کے لیال سووینیر، اور پڈوا میں فرانسیسکو سکوارسیون کے اسٹوڈیو میں فنکارانہ مشق سے، جو قرون وسطی کی پینٹنگز میں نظر آنے والے گوتھک نوشتہ جات پر مبنی ہیں۔ کارٹیلینو 15 ویں صدی سے لے کر 16 ویں صدی تک اطالوی نشاۃ ثانیہ کی مصوری میں اور خاص طور پر 1470 کی دہائی سے لے کر 1520 کی دہائی تک وینس اور وینیٹو کی مصوری میں ظاہر ہوتا ہے۔ پہلی کارٹیلینی میں سے ایک 1437 میں فلپو لیپی کی پینٹ کردہ ٹارکوینیا میڈونا پر ظاہر ہوتا ہے۔ دیگر ابتدائی مثالوں میں اینڈریا مینٹیگنا کی 1448 کی سینٹ مارک کی پینٹنگ، اور مارکو زوپو کی ومبورن میڈونا آف c.1455 شامل ہیں۔ بعد کی مثالوں میں کارلو کریویلی کی c.1480 لینٹی میڈونا، جیوانی بیلینی کی 1501-1502 پورٹریٹ آف ڈوج لیونارڈو لوریڈن اور جیکوپو ڈی باربری کی 1504 اسٹیل لائف ود پیٹریج اینڈ گونٹلیٹس شامل ہیں۔ کارٹیلینو فیشن سے باہر ہو گیا کیونکہ فنکار اپنے کام کے ورچواسک معیار سے براہ راست جانا جانا چاہتے تھے، نہ کہ کسی ورکشاپ کے کاریگروں کے طور پر جن کے کام کی شناخت لیبل پر ان کے نام سے کی گئی تھی۔ 1548 تک، پاؤلو پنو کے ڈائیلوگو دی پٹورا میں ایک کردار کارٹیلینو کو ایک مضحکہ خیز چیز کے طور پر بیان کر رہا تھا۔ تاہم، 1532 سے ہنس ہولبین دی ینگرز پورٹریٹ آف جارج گیز میں کئی کارٹیلینی موجود ہیں، اور فرانسسکو ڈی زرباران نے کارٹیلینی کو اپنے آٹوگراف کے تقریبا پانچواں حصہ میں شامل کیا، جس میں ان کی 1628 کی سینٹ سیراپیون کی پینٹنگ بھی شامل ہے۔ اپنے 2009 کے پی ایچ ڈی مقالے میں، کینڈیس راولنگز نے کارٹیلینو کو دوسرے تحریری عنصر سے ممتاز کیا ہے جس میں پینٹنگ بھی شامل ہے، جیسے پتھر یا لکڑی کی تختیوں پر نوشتہ جات کی عکاسی، یا مضامین کے پاس موجود کتابوں میں لکھنا، یا اسٹریمرز یا بینڈرول پر۔ دیگر عصری اصطلاحات جو ایک ہی آلے کے لیے استعمال ہوتی تھیں ان میں لیٹرینا، کارٹوکس، اور بولیٹا-یعنی چھوٹے حرف، کارٹوچ، یا لیبل شامل ہیں۔ لفظ کی مماثلت کے باوجود، کارڈیلینو (گولڈ فنچ، مسیح کے جذبے کی علامت) کے ساتھ کسی تعلق کا بہت کم ثبوت ہے۔ راولنگز نے کارٹیلینی کے ساتھ 412 اطالوی پینٹنگز، تقریبا تمام مذہبی موضوعات یا پورٹریٹ کو دستاویز کیا ہے۔ ابتدائی مثالیں پادوا سے جڑی ہوئی ہیں، لیکن تقریبا تین چوتھائی پینٹ وینس اور وینیٹو میں تربیت یافتہ یا سرگرم فنکاروں نے کی تھیں۔ تقریبا تین چوتھائی 1470 اور 1530 کے درمیان پینٹ کیے گئے تھے، جس کی سب سے بڑی تعداد 16 ویں صدی کی پہلی دہائی میں تھی۔ تقریبا پانچواں چار حصہ فنکار کے دستخط پر مشتمل ہوتا ہے ؛ تیسرے میں ایک تاریخ شامل ہوتی ہے، اکثر دستخط کے ساتھ۔ اس کے علاوہ، راولنگس نے اٹلی سے باہر کی 74 دیگر پینٹنگز کی نشاندہی کی ہے جن میں کارٹیلینی، بنیادی طور پر جرمنی سے (بنیادی طور پر 16 ویں صدی کے اوائل میں البرچٹ ڈیورر)، انگلینڈ (بنیادی طور پر 1500 کی دہائی کے وسط میں ہولبین)، اور اسپین (بنیادی طور پر 16 ویں صدی کے آخر اور 17 ویں صدی کے اوائل میں ایل گریکو، 1630 کی دہائی میں ویلازکیز، اور 1660 کے آخر میں زرباران) شامل ہیں۔ کارٹیلینو کا ڈیاگو رویرا کے 1915 کے زاپٹسٹا لینڈ اسکیپ میں ایک معروف احیا تھا۔ عجائب گھر کا لیبل مسکا بھی دیکھیں جس میں نوٹوں کے حوالہ جات کارٹیلینو، لغت، نیشنل گیلری کے بصری نقش و نگار کو دکھایا گیا ہے۔