Joshua 8
یشوع 8 عبرانی بائبل یا عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں یشوع کی کتاب کا آٹھواں باب ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو یشوع سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں اعلی پجاری الیعزر اور فنیہاس نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے استثنا کی تاریخ کا حصہ سمجھتے ہیں، جس میں استثنا کی کتابوں کو 2 بادشاہوں تک پھیلایا گیا ہے، جو 7 ویں صدی قبل مسیح میں مصلح یہودی بادشاہ یوسیاہ کے دور میں قوم پرست اور عقیدت مند یہودی مصنفین سے منسوب ہے۔ یہ باب یشوع کی قیادت میں عی کی فتح اور جبل ایبل اور گریزم پر عہد کی تجدید پر مرکوز ہے، جو کنجان کی فتح کے بارے میں یشوع 5:13-12:24 پر مشتمل حصے کا ایک حصہ ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 35 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں 4Q47 (4QJosh ؛ 200-100 BCE) شامل ہیں جن میں موجودہ آیات 3-14، 18، بھی 34-35 (5:1 سے پہلے) ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ اس باب پر مشتمل سیپٹوجینٹ یونانی متن کے ٹکڑے واشنگٹن مخطوطات اول (5 ویں صدی عیسوی) جیسے نسخوں میں پائے جاتے ہیں، اور سیپٹوجینٹ متن کا ایک چھوٹا ورژن تصویری جوشوا رول میں پایا جاتا ہے۔ تجزیہ اسرائیلیوں کے ملک کنجان کو فتح کرنے کی داستان یشوع کی کتاب کی آیات 5:13 سے 12:24 پر مشتمل ہے اور اس کا خاکہ درج ذیل ہے: A. یریحو (5:13-6:27) B. اچان اور آئی (7:1-8:29) 1۔ اچان کا گناہ (7:1-26) a. داستانی تعارف (7:1) ب۔ آئی میں شکست (7:2-5) c. یشوع کی دعا (7:6-9) d. مجرم کی شناخت کے لیے عمل (7:10-15) e. اچان کو پکڑنا (7:16-21) f. اچان اور اس کے خاندان کو پھانسی (7:22-26) 2. اے آئی (8:1-29) اے کا قبضہ۔ داستانی تعارف (8:1-2) b. شہر پر قبضہ کرنے کے لیے خدا کا منصوبہ (8:3-9) c. خدا کے منصوبے کا نفاذ (8:10-13) d. کامیاب گھات لگانا (8:14-23) e. AI کی تباہی (8:24-29) C. پہاڑ ایبل پر تجدید (8:30-35) 1. قربان گاہ کی تعمیر (8:30-31) 2. تورا کی نقل کرنا (8:32-33) 3. تورا کو پڑھنا (8:34-35) D. گبیونائٹ دھوکہ دہی (9:1-27) E. جنوب میں مہم (10:1-43) F. شمال میں مہم اور بادشاہوں کی خلاصہ فہرست (11:1-12:24) یشوع 7-8 کی داستان 'وقف شدہ چیزوں' کے خلاف اچان کے جرم کی کہانی اور آئی سے متعلق جنگی رپورٹ کو یکجا کرتی ہے، کیونکہ دونوں موضوعات جڑے ہوئے ہیں۔ آئی کے خلاف جنگ سے متعلق اس باب کے ابتدائی حصے میں درج ذیل ڈھانچہ ہے: 1. YHWH یشوع کی حوصلہ افزائی کرتا ہے اور اسے گھات لگا کر آئی لینے کا حکم دیتا ہے (8:1-2) 2۔ یشوع اسرائیل کو جنگ کے لیے منظم کرتا ہے جیسا کہ YHWH نے حکم دیا (8:3-13) 3۔ اسرائیل YHWH (8:14-17) 4 کی حکمت عملی پر عمل پیرا ہے۔ YHWH یشوع (8:18-23) 5 کے ذریعے اسرائیل کو فتح کی ہدایت دیتا ہے۔ فتح کی رپورٹ (8:24-29) دوسرا حصہ (8:30-35) اگلی فوجی مہمات سے پہلے الہی عبادت کے لیے ایک وقفہ ہے، جو دو پہاڑوں پر ہوتی ہے، جس میں ایک قربان گاہ، قربانی، تورا کی ایک نقل اور خدا کی برکات اور لعنتوں کا اعلان شامل ہوتا ہے۔ عی کا زوال (8:1-29) یشوع 7 میں مسئلہ حل ہونے کے ساتھ، زمین کی فتح میں خدا ایک بار پھر اپنے لوگوں کے ساتھ ہے، اس لیے عی، اس سے پہلے یریحو کی طرح، اسرائیلیوں کے قبضے میں آ جائے گا (آیت 2)۔ داستان میں فوجی اور ٹپوگرافیکل تفصیلات شامل ہیں، جیسا کہ YHWH نے آئی (آیات 1-2) پر قبضہ کرنے کی ذمہ داری سنبھالی ہے، پچھلی کوشش کے برعکس، جہاں یشوع نے اقتدار سنبھالا تھا۔ یریحو کے برعکس، اسرائیل کے لوگ آئی کو فتح کرنے کے بعد لوٹ مار کر سکتے ہیں۔ دکھاوا شدہ پرواز کی حکمت عملی کا استعمال کرتے ہوئے (cf. ججز 20:36-38)، پہلی شکست کی تقلید کرتے ہوئے (آیت 6، cf. 7:4-5)، اسرائیل نے آئی کے آدمیوں کو دھوکہ دے کر شہر کو دفاع سے خالی چھوڑ دیا، لہذا اسرائیلی فوج کا دوسرا یونٹ مغرب سے (براہ راست تصادم کی مخالف سمت) داخل ہو سکتا تھا اور شہر کو فتح کر سکتا تھا، پھر باہر نکل کر دونوں طرف سے آئی کے آدمیوں کو چوٹکی مار کر مار ڈالا۔ آئی کے خلاف فتح کی دو یادگاریں قائم ہیں: جلی ہوئی شہر کے راکھ کے ڈھیر ؛ اور آئی کے مردہ بادشاہ کے لیے پتھروں کا ڈھیر (آیات 28-29)۔ گھات لگانے کے لیے یونٹ بھیجنے سے متعلق رپورٹ دو ورژنوں پر مشتمل ہے (ایک آیات 3-9 میں اور دوسری آیات 10-13 میں) جو دونوں یکے بعد دیگرے محفوظ ہیں، اسی طرح کے جملے کے ساتھ شروع اور بند ہوتے ہیں (آیات 3 اور 10 میں "یشوع گلاب" ؛ آیات 9 اور 13 میں "Joshua.that رات. بیچ میں")۔ 28 تب یشوع نے عی کو جلا دیا اور اسے ہمیشہ کے لیے ویران ڈھیر بنا دیا۔ "ہمیشہ کے لیے ایک ڈھیر": یعنی "مستقل ٹیلے" یا "مستقل طور پر غیر آباد ٹیلے"۔ ماؤنٹ ایبل میں عہد کی تجدید (8:30-35) آئی کا قبضہ (اور بیت ایل کی مضمر شکست بھی) فتح میں ایک اہم نقطہ کی نشاندہی کرتا ہے، کہ یہاں بیان کردہ تقریب کتاب استثنا میں دی گئی ہدایت کے بعد انجام دی جا سکتی ہے، کہ 'جس دن آپ اردن کو عبور کریں گے'، لوگوں کو پہاڑ ایبل پر بڑے پتھر نصب کرنے چاہئیں، انہیں پلاسٹر سے ڈھانپنا چاہیے، اور ان پر 'اس قانون کے تمام الفاظ' لکھنا چاہیے، پھر قربانی کے لیے ایک مذبح کھڑا کرنا چاہیے (استثنا 27:2-8)، اور خدا کے ساتھ عہد کی پختگی سے تصدیق کرنی چاہیے (استثنا 27:11-26)۔ قدیم سکم کے قریب ایبل اور گریزم پہاڑوں پر ہونے والی تقریب نے 'قانون کی کتاب' بنائی، سب سے پہلے صرف خود یشوع کے لیے جب وہ اسرائیل کو ملک میں لے گیا (یشوع 1:7-8)، اسرائیل کے تمام لوگوں کے لیے حکمرانی بن گئی، جو کتاب کے آخر میں سکم میں ایک اور عہد کی تجدید کی تقریب کا باعث بنے گی (یشوع 24)۔ 1 تب یشوع نے جبل ایبل پر خداوند اسرائیل کے خدا کے لیے ایک مذبح بنایا جیسا کہ خداوند کے بندہ موسی نے بنی اسرائیلیوں کو حکم دیا تھا۔ جیسا کہ موسی کی شریعت کی کتاب میں لکھا گیا ہے، یہ "بغیر کٹے ہوئے پتھروں کی ایک قربان گاہ تھی جس کی شکل لوہے کے اوزاروں سے نہیں تھی۔" انہوں نے اس پر رب کو سوختنی قربانیاں اور ساتھ ہی امن کی قربانیاں بھی چڑھائیں۔ "بغیر کٹے ہوئے پتھر" یعنی "پورے پتھر" اپنی قدرتی حالت میں، لوہے کے اوزاروں ("استعمال شدہ لوہے") کے ساتھ مصنوعی طور پر کھدی ہوئی یا شکل میں نہیں۔ 1930 کی دہائی میں ایٹ ٹیل یا خربت حیجہ کے مقام پر آثار قدیمہ کے آثار قدیمہ کے کاموں سے پتہ چلتا ہے کہ یشوع کے بیان میں فتح کا ابتدائی ہدف آئی شہر موجود تھا اور اسے تباہ کر دیا گیا تھا، لیکن 22 ویں صدی قبل مسیح میں۔ آئی کے لیے کچھ متبادل سائٹس، جیسے خربت المقتر یا خربت نسیا، تجویز کی گئی ہیں جو تاریخوں میں تضاد کو جزوی طور پر حل کریں گی، لیکن ان سائٹس کو بڑے پیمانے پر قبول نہیں کیا گیا ہے۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: یشوع 6، یشوع 7 نوٹ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط یہودی ترجمے: یشوع-یشوع-باب 8 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) جوشوا باب 8۔ بائبل گیٹ وے 08 ماؤنٹ ایبل