Selv om de er små
سیلو اوم ڈی ایر سما (یہاں تک کہ اگر وہ چھوٹے ہیں) ایک ناروے کی خاندانی فلم ہے جس میں للی گریٹے نے اداکاری کی ہے۔ اس فلم کا پریمیئر 26 دسمبر 1957 کو ہوا۔ پلاٹ برٹ کی ماں اور والد طلاق یافتہ ہیں۔ برٹ اوسلو میں اپنی ماں کے ساتھ رہتی ہے، لیکن وہ اپنے والد کی طرف بہت زیادہ راغب محسوس کرتی ہے۔ اسے اب اس سے ملنے کی اجازت نہیں ہے کیونکہ اس نے ایک کیبری گلوکار سے دوبارہ شادی کر لی ہے۔ اس کے والد ایک موسیقار ہیں، اور اس کی ماں اپنی بیٹی کو اس فنکارانہ ماحول سے دور رکھنا چاہتی ہے۔ تاہم، برٹ اپنے والد کے پاس جانا چاہتی ہے۔ اپنی موسم گرما کی چھٹیوں کے دوران، وہ بچوں کے کیمپ سے فرار ہو جاتی ہے۔ وہ ایک دیہی سڑک کے ساتھ پیدل چلتی ہے اور ایک سکریپ ڈیلر کے ساتھ سواری کرتی ہے۔ وہ سمجھتا ہے کہ کچھ چیز برٹ کو پریشان کر رہی ہے اور اس کی مدد کرنا چاہتا ہے۔ برٹ اسے چھوڑ دیتی ہے، اور اسے ایک انجینئر سے سواری ملتی ہے۔ اس کے بعد، وہ جنگل میں ایک شارٹ کٹ پر اکیلی چلتی ہے، عجیب و غریب چیزوں کا تجربہ کرتی ہے، اور آخر کار اپنے والد کی کسی دور دراز کاٹیج تک پہنچ جاتی ہے۔ اس کے والد کی نئی بیوی اس قسم کا شخص نہیں ہے جس کے بارے میں برطانوی ماں نے کہا تھا کہ وہ ہے۔ بالغوں کے ساتھ برٹش کے مسائل تیزی سے پیچیدہ ہوتے جا رہے ہیں۔ کاسٹ اوڈ بورگ بطور اینار ہیلے، برٹ کے والد لیو ولسے بطور ریٹا ہیلے، اینار کی نئی بیوی للی گریٹے بطور برٹ ہیلے، 10 سالہ باب کرسٹینسن بطور ہلدیس ہیلے، برٹ کی والدہ ہینکی کولسٹاڈ بطور ٹلاکسن، ایک سکریپ ڈیلر لارس نورڈرم بطور برنٹ فریس آسٹا ہجلم ڈین فوسے کیری سنڈبی این بورگ بطور ٹوریڈ آس، ایک ڈانسر رالف جسٹ نیلسن بیرونی حوالہ جات ناروے کی نیشنل لائبریری میں سیلیو اوم ڈی ایر سمے کو فلمیں فرنٹ 1957 میں ناروے کی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں نیلز رین ہارٹ کرسٹینسن کی ہدایت کاری میں جوڑتی ہیں۔