Raffaella (1978 album)
رافعیلہ (کچھ ممالک میں ہیے کیو وینیر السر کے نام سے جاری کیا گیا) اطالوی گلوکارہ رافعیلہ کارا کا نواں اسٹوڈیو البم ہے، جسے 1978 میں سی بی ایس اطالوی نے جاری کیا تھا۔ یہ امریکہ میں تقسیم ہونے والی ان کی پہلی فلم ہے۔ اس البم کو یونان میں سونے کی سند دی گئی۔ جائزہ یہ البم اسپین، کولمبیا، وینزویلا، یوراگوئے اور ریاستہائے متحدہ میں ہیے کیو وینیر ال سور کے عنوان سے تقسیم کیا گیا تھا، اور اس نے اطالوی ورژن کے آرٹ ورک اور ٹریک لے آؤٹ کو برقرار رکھا ہے لیکن ہسپانوی میں ترجمہ شدہ گانوں کے ساتھ (سوائے "سونو نیرا" اور "اموا" کے) "ٹینگو" کی جگہ اس کا ترجمہ "لولا" کیا گیا ہے۔ میکسیکن ورژن میں پٹریوں کو مختلف طریقے سے ترتیب دیا جاتا ہے۔ باقی دنیا میں ڈسک کو رافیلہ کے عنوان سے تقسیم کیا گیا تھا جس میں اطالوی زبان میں گانے، آرٹ ورک اور پٹریوں کا یکساں انتظام رکھا گیا تھا۔ ٹریک لسٹنگ کریڈٹ رافیلہ کارا-آواز پاؤلو اورمی-ترتیب انتونیو مارزولو-انجینئرنگ جیوسیپی رانیری-اسسٹنٹ انجینئرنگ گیٹانو وٹوزی-انجینئرنگ، اختلاط گیانی بونکمپگنی-پروڈکشن برونو ورگوٹینی-ڈیزائن چیارا سموگیو-فوٹو گرافی چارٹس سرٹیفیکیشن حوالہ جات 1978 البمز رافعیلہ کارا البمز سی بی ایس ریکارڈز البمز