Anastasiya Kobzarenko
اناستاسیا اسٹیپانوونا کوبزارینکو (8 مئی 1934-1 اگست 2022) ایک یوکرائنی ڈائریکٹر، لائبریرین اور مصنف تھیں۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز ڈینیپروپیٹروسک ریجن کے لیکنوف ڈسٹرکٹ ڈیپارٹمنٹ آف کلچر میں انسٹرکٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے کیا اور 1955 اور 1958 کے درمیان کریوی ریہ، ڈینیپروپیٹروسک اوبلسٹ میں کریوی ریہ سٹی لائبریری 4 کی لائبریرین تھیں۔ کوبزارینکو 1960 سے 1966 تک یو ایس ایس آر کی وزارت ثقافت میں انسپکٹر اور 1960 کی دہائی کے آخر سے 2013 تک اسٹیٹ ریپبلکن لائبریری فار چلڈرن (آج یوکرین کی نیشنل لائبریری فار چلڈرن) کے ڈائریکٹر جنرل بھی رہے۔ انہوں نے کتب خانے کے کاموں پر بیس سے زیادہ اشاعتیں تصنیف کیں اور کتب خانوں کو درپیش مسائل پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے 100 سے زیادہ مضامین لکھے۔ کوبزارینکو 1998 میں آرڈر آف پرنسس اولگا، تھرڈ کلاس کے وصول کنندہ تھے اور انہیں 2009 میں یوکرین کا ہیرو بنایا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی کوبزارینکو 8 مئی 1934 کو پولٹاوا اوبلسٹ کے علاقے کے گاؤں (آج کے اورزائٹسیا رایون ضلع میں) میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کا خاندان محنت کش طبقے کے کسان تھے۔ اس کی والدہ نے تاراس شیوچینکو، پاناس میرنی اور ایوان نیچیو-لیویتسکی کے کاموں کی پرانی کاپیاں پڑھ کر سنائیں۔ 1950 میں ڈینیپروپیٹروسک کالج آف ایڈلٹ ایجوکیشن سے گریجویشن کے بعد، کوبزارینکو نے 1957 میں ایک تصدیق شدہ لائبریرین کی حیثیت سے خارکوف اسٹیٹ اکیڈمی آف کلچر کے خط و کتابت کے شعبہ سے تعلیم حاصل کی اور گریجویشن کیا۔ کوبزارینکو کے کیریئر کا آغاز ڈینیپروپیٹروسک ریجن کے لیکنوف ڈسٹرکٹ ڈیپارٹمنٹ آف کلچر میں ایک انسٹرکٹر کی حیثیت سے ہوا اور وہ 1955 اور 1958 کے درمیان ڈینیپروپیٹروسک کے علاقے کریوی ریہ میں کریوی ریہ سٹی لائبریری 4 کے لائبریرین تھے۔ 1958 سے 1960 تک، کوبزارینکو لتھوانیا کے کوناس میں ہاؤس آف آفیسرز آف کوناس کی لائبریری میں کتابوں کے مجموعے کے سربراہ تھے۔ انہوں نے 1960 سے 1966 تک یو ایس ایس آر کی وزارت ثقافت کے بچوں کے لیے کتب خانوں کے کام کاج اور ترقی سے متعلق محکمہ کتب خانوں میں انسپکٹر کے طور پر کام کیا۔ اس عرصے کے دوران، کوبزارینکو نے یوکرین میں بچوں کے لیے لائبریری خدمات کے نظام کا مطالعہ کیا جب سوویت یونین بچوں کے پڑھنے کے مسائل پر تحقیق کر رہا تھا، یہ سوال کرتے ہوئے کہ کیا اسے یوکرین میں بچوں کی خدمت کرنے والی لائبریریوں کو طریقہ کار اور عملی مدد فراہم کرنے کے لیے ایک سائنسی اور طریقہ کار مرکز کے طور پر بچوں کے لیے اسٹیٹ ریپبلکن لائبریری قائم کرنا چاہیے۔ اس نے اس بات کا تعین کرنے کے لیے کام کیا کہ بچوں کی کتب خانوں کے نیٹ ورک کی ترقی کو کس طرح کام کرنا چاہیے۔ 1966 سے، اس نے بچوں کے لیے ریاستی ریپبلکن لائبریری (آج بچوں کے لیے یوکرین کی قومی لائبریری) کی تشکیل میں بہت زیادہ تعاون کیا۔ کوبزارینکو کو 1967 میں یو ایس ایس آر کی وزارت ثقافت کی ہدایت پر بچوں کے لیے ریاستی ریپبلکن لائبریری کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا تھا۔ اس نے 1976 سے 1978 تک کیف میں نیوکی رہائشی علاقے (60 باؤمن اسٹریٹ) میں متعدد جانوروں اور پودوں کی تصاویر والی نقاشی شدہ لوہے کی سلاخوں سے آراستہ نئی اوپن بک ڈیزائن کردہ لائبریری کی عمارت کی تعمیر کی نگرانی کی۔ کوبزارینکو نے فنشنگ داخلہ ڈیزائن کا مواد یوکرین اور دیگر سوویت جمہوریہ سے درآمد کرنے کی کوشش کی۔ انہوں نے بچوں کی لائبریری خدمات کی تفصیلات کے لیے مشیر کے طور پر کام کیا اور اس منصوبے کی تیاری میں حصہ لیا۔ اس کی سرگرمیاں بچے کی شخصیت کی نشوونما پر مرکوز تھیں۔ یہ ان کی پرورش، ثقافتی اور روحانی اقدار پر مبنی بچے کی سماجی اخلاقیات، لوگوں کی اقدار، حب الوطنی اور قومی شعور کی تحریک پر مبنی تھا۔ کوبزارینکو نے دیہی علاقوں میں کتب خانوں کو نیا ادب فراہم کیا۔ اس نے قومی یوکرین ریڈز ٹو چلڈرن پروجیکٹ کا آغاز کیا جس کا مقصد چھوٹے بچوں کی نشوونما کے ایک اہم عنصر کے طور پر نجی تعلیمی اداروں اور خاندانی گھروں میں پڑھنے کے بارے میں آگاہی بڑھانا ہے۔ کوبزارینکو نے کتب خانے کے کاموں پر بیس سے زیادہ اشاعتیں تصنیف کیں۔ اس طرح کے کاموں میں یوکرین کی جدید کتب خانوں میں جدید رجحانات، سماجی پالیسی کی قانون سازی کی جگہ میں بچپن (1998) اور بچوں کی کتب خانے: نیا وقت، نئے مسائل اور مواقع (2001) شامل ہیں۔ کوبزارینکو کو 2000 میں آل یوکرائن پبلک آرگنائزیشن کا سربراہ مقرر کیا گیا تھا جس کا مقصد بچوں کے لیے بہتر معلومات اور لائبریری اور کتابچہ کی مدد کرنا تھا۔ وہ 2000 کی دہائی کے اوائل میں پیشہ ورانہ سائنسی طریقہ کار کے جریدے ورلڈ آف چلڈرن لائبریریز کی بانی اور ایڈیٹر ان چیف تھیں۔ کوبزارینکو اکثر سوویت ضلعی کونسلوں میں نائب کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے منتخب ہوتے تھے۔ وہ حوالہ جاتی کتابوں "لائبریری آف یوکرین فار چلڈرن" (2008) اور چلڈرن لائبریریئنز آف یوکرین: ون ہنڈریڈ بیسٹ (2012) کی ایڈیٹر ان چیف تھیں۔ کوبزارینکو نے کتب خانوں کو درپیش مسائل پر 100 سے زیادہ مضامین لکھے۔ وہ یوکرین ایسوسی ایشن آف لائبریری ورکرز فار چلڈرن کی صدر اور یوکرین کے بچوں کی نیشنل لائبریری کی ڈائریکٹر جنرل تھیں، جو 2013 میں دونوں عہدوں سے سبکدوش ہوئیں۔ کوبزارینکو 1 اگست 2022 کو 88 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ میراث کوبزارینکو کو 1970 میں "محنت کی بہادری کے لیے" میڈل اور اگلے سال "ممتاز محنت کے لیے" میڈل ملا۔ کوبزارینکو کو 1979 میں یوکرینی ایس ایس آر کے آنورڈ ورکر آف کلچر کا اعزازی خطاب مقرر کیا گیا۔ 1980 میں، اس نے کانسی کا تمغہ حاصل کیا جس کو ایک سال بعد چاندی کے تمغے میں اپ گریڈ کیا گیا۔ وہ 1982 میں، 1984 میں، 1986 میں، اور 1989 میں یو ایس ایس آر کی سیکنڈ ڈگری وی ڈی این کے ایچ کی ڈپلومہ حاصل کرنے والی بن گئیں۔ 30 ستمبر 1998 کو، کوبزارینکو کو صدر لیونڈ کوچما کی طرف سے "لائبریرین شپ، اعلی پیشہ ورانہ مہارت کی ترقی میں اہم ذاتی شراکت کے لیے" آرڈر آف پرنسس اولگا، تھرڈ کلاس موصول ہوا۔ 2002 میں، انہیں وزارت ثقافت اور انفارمیشن پالیسی کی طرف سے اعزازی ایوارڈ اور کیف کے میئر کی طرف سے شکریہ ادا کیا گیا۔ صدر وکٹر یوشچینکو نے کوبزارینکو کو 19 اگست 2009 کو "نوجوانوں کو روحانیت، انسانیت اور اعلی اخلاقیات کے اصولوں پر تعلیم دینے میں کئی سالوں کی بے لوث محنت کے لیے" یوکرین کے ہیرو کو آرڈر آف دی اسٹیٹ سے نوازا۔ انہیں 2011 میں سال کی بہترین خاتون کا ایوارڈ ملا۔ حوالہ جات بیرونی روابط اناستاسیا کوبزارینکو: بچوں کے لیے یوکرین کی قومی لائبریری archive.ifla.org SCL نیوز شمارہ 65، دسمبر 2006 پی پی۔ 11-13 اناستاسیا کوبزارینکو ukrgeroes.com.ua اناستاسیا کوبزارینکو peoples.ru 1934 پیدائشیں 2022 اموات پولٹاوا اوبلسٹ سے تعلق رکھنے والے لوگ یوکرائنی ہدایت کار یوکرائنی خواتین ایڈیٹرز یوکرائنی خواتین لائبریرین یوکرائنی خواتین غیر افسانوی مصنفین وصول کنندگان آرڈر آف پرنسس اولگا، آرڈر آف اسٹیٹ کے تیسرے درجے کے وصول کنندگان یوکرائن کے ہیرو کے خطاب کے 20 ویں صدی کی یوکرائنی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی یوکرائنی خواتین مصنفین