1994 Nobel Prize in Literature
1994 کا ادب کا نوبل انعام جاپانی ناول نگار کینزابورو اوئی (1953-2023) کو دیا گیا تھا "جو شاعرانہ طاقت کے ساتھ ایک خیالی دنیا تخلیق کرتا ہے، جہاں زندگی اور افسانے آج کی انسانی حالت زار کی ایک پریشان کن تصویر بنانے کے لیے یکجا ہوتے ہیں۔" وہ 1968 میں یاسوناری کاواباتا کے بعد ادب میں نوبل انعام جیتنے والے دوسرے جاپانی ہیں۔ جاپان پر دوسری جنگ عظیم کے اثرات کے بارے میں انعام یافتہ کینزابورو اوئی کے ناولوں میں میموشیری کوچی ("نپ دی بڈز، شوٹ دی کڈز"، 1958) اور ہیروشیما نوٹو ("ہیروشیما نوٹس"، 1965) شامل ہیں۔ ان کی مختصر کہانیوں اور مضامین میں سیٹیکی ننگین ("دی سیکسول مین"، 1963) اور کوزوی وا واگا تماشی نی اویوبی ("دی فلڈ انویڈس مائی اسپرٹ" 1973) شامل ہیں۔ مضمون اوکیناوا نوٹو ("اوکیناوا نوٹس"، 1970) دو فوجی افسران کے مقدمے کا باعث بنا۔ اپنے بیٹے، ایک مشہور جاپانی موسیقار اور موسیقار، ہیکری اوے کو، کیا انہوں نے اپنے مشہور سورا نو کیبوتسو اگوئی ("اگوی دی اسکائی مونسٹر"، 1964) اور کوجینٹیکی نا ٹائیکن ("اے پرسنل میٹر"، 1964) کو وقف کیا۔ نامزدگیوں پر غور کرنے والوں میں بیلجیئم کے شاعر، ڈرامہ نگار اور ناول نگار ہیوگو کلاز، جو فلیمش میں لکھتے ہیں ؛ جرمن ناول نگار اور ڈرامہ نگار پیٹر ہینڈکے (2019 میں ایوارڈ یافتہ) ؛ ڈچ ناول نگار سیس نوٹبوم ؛ سویڈش شاعر ٹامس ٹرانسٹرومر (2011 میں ایوارڈ یافتہ) ؛ فلپائنی مصنف اور مضمون نگار نک جوکین ؛ جاپانی ناول نگار شوساکو اینڈو، اور آئرش شاعر سیمس ہینی (اگلے سال ایوارڈ یافتہ) شامل تھے۔ نوبل لیکچر 7 دسمبر 1994 کو آئیمائی نا نہون نو واٹاشی ("جاپان، مبہم اور خود") کے عنوان سے نوبل لیکچر کا آغاز بچپن میں ان کی زندگی پر ایک تبصرے سے ہوا اور وہ کس طرح دی ایڈونچر آف ہکل بیری فن اور دی ونڈرفل ایڈونچر آف نیلز سے متاثر ہوئے، جو وہ اپنے دماغ کو دوسری جنگ عظیم کی دہشت سے دور کرتے تھے۔ انہوں نے تحریر کو فرار کے طور پر استعمال کرتے ہوئے مختلف مشکلات سے بچنے کو بیان کیا، "ناول کی شکل میں میرے ان مصائب کی نمائندگی کرتے ہوئے"، اور کس طرح ان کا بیٹا ہیکاری اسی طرح موسیقی کو "رونے اور تاریک روح کی آواز" کے اظہار کے طریقہ کار کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ اوے نے اپنی تقریر کا ایک بڑا حصہ یسوناری کاواباتا کی قبولیت تقریر کے بارے میں اپنی رائے کے لیے وقف کرتے ہوئے کہا کہ کاواباتا کے عنوان ("جاپان، خوبصورت اور خود") کی مبہم پن اور قرون وسطی کے زین راہبوں کی لکھی ہوئی نظموں کے بارے میں ان کی گفتگو ان کی قبولیت تقریر کے عنوان کی تحریک تھی۔ تاہم، اوے نے کہا کہ اپنے ہم وطن کاواباتا کے ساتھ روحانی وابستگی محسوس کرنے کے بجائے، انہوں نے آئرش شاعر، ولیم بٹلر یٹس کے ساتھ زیادہ وابستگی محسوس کی، جن کی شاعری نے ان کی تحریروں اور ان کی زندگی پر نمایاں اثر ڈالا، یہاں تک کہ ان کی تریی، اے فلیمنگ گرین ٹری اور اس کے عنوان کا ماخذ بھی۔ اوے نے کہا، "یاتس وہ مصنف ہے جس کے تناظر میں میں اس کی پیروی کرنا چاہوں گا۔" انہوں نے ذکر کیا کہ جاپان کے اپنے تجربات کی بنیاد پر، وہ کاواباتا کے ساتھ مل کر "جاپان، خوبصورت اور خود" کا جملہ نہیں بول سکتے۔ اوئی نے جاپان میں عسکری جذبات کے احیاء اور ان جذبات کو مسترد کرنے کی ضرورت پر بھی تبادلہ خیال کیا، اور کس طرح اوئی بنی نوع انسان کے علاج اور مفاہمت میں کارآمد ہونا چاہتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1994 پریس ریلیز nobelprize.org ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org 1994 نوبل