Three of a Kind (novella collection)
تھری آف اے کائنڈ جیمز ایم کین کے تین ناولوں کا مجموعہ ہے، جسے الفریڈ اے نوف نے 1943 میں شائع کیا تھا۔ ہر ایک اصل میں 1930 کی دہائی کے دوران رسالوں میں سیریل کے طور پر شائع ہوا۔ اس مجموعے میں ڈبل انڈیمنیٹی شامل ہے، جو پہلی بار 1935 میں لبرٹی میگزین کے سیریل کے طور پر شائع ہوا تھا ؛ کیریئر ان سی میجر، جس کا اصل عنوان "ٹو کین سنگ" تھا جب یہ 1938 میں دی امریکن میگزین میں شائع ہوا تھا ؛ اور دی ایمبیزلر، جو 1938 میں بھی لبرٹی میں "منی اینڈ دی وومن" کے طور پر شائع ہوا تھا۔ اشاعت کی تاریخ 1934 میں اپنے انتہائی کامیاب رومانوی جرائم پر مبنی ناول دی پوسٹ مین آلویز رنگز ٹوائس کے بعد، کین نے مقبول ادبی جرائد کے لیے تیزی سے سیریل لکھ کر کتاب کی بدنامی کا فائدہ اٹھانے کی کوشش کی۔ لبرٹی، ریڈ بک اور کولیئر کے مزید "تجارتی کہانیوں" کے مطالبے کے ساتھ، کین کو ادبی قابلیت سے کم اور مالی انعامات سے زیادہ تشویش تھی۔ اس کے باوجود تھری آف اے کینڈ میں شامل کہانیاں قائن کی بہترین ادبی پیداوار کی نمائندگی کرتی ہیں، جو بڑے افسردگی کے بعد کے سالوں میں تشکیل پائی تھیں۔ کین نے اتنا ہی تسلیم کیا جب اس نے 1943 میں لکھا "یہ ناول، جو کافی حال ہی میں لکھے گئے تھے، واقعی جنگ کے بجائے افسردگی سے تعلق رکھتے ہیں، اور اس [ابتدائی] دور کے دلچسپ فوٹ نوٹ بناتے ہیں۔" تھری آف اے کینڈ کے 1943 کے ٹائم میگزین کے جائزے میں، ایک نقاد نے نوٹ کیا کہ "صداقت کی ناگوار ہوا جو کین اس سماجی رساو کے ایک قطرے پر اپنے قابل خوردبین کو خراب کرکے حاصل کرتا ہے جو روزانہ امریکی ٹیبلوئڈز اور فوجداری عدالتوں میں خارج ہوتا ہے۔" قائن خود ابتدائی طور پر دوہرے معاوضے کے بارے میں کم رائے رکھتے تھے۔ تھری آف اے کینڈ کی اپنی تمہید میں، کین نے شکایت کی کہ "میں شاید اب لکھنے والا سب سے زیادہ غلط پڑھے جانے والا، غلط جائزہ لینے والا اور غلط فہمی کا شکار ناول نگار ہوں۔ [میں نے] سخت، سخت ابلی ہوئی، سنگین، یا ایسی کوئی چیز جسے میں عام طور پر پکارتا ہوں، بننے کی کوئی شعوری کوشش نہیں کی ہے۔" 1949 میں، امریکن لائبریری ایسوسی ایشن نے تھری آف دی کینڈ کو پچھلے 25 سالوں کی لائبریری کی سب سے مشہور کتابوں میں شامل کیا، جو اس مجموعہ میں کین کے واحد کام کا اعزاز حاصل ہے۔ فلم موافقت جب تھری آف اے کینڈ پرنٹ میں نمودار ہوئی، کیریئر ان سی میجر اور دی ایمبیزلر کو پہلے ہی فلم اسٹوڈیوز نے خرید لیا تھا: کیریئر ان سی میجر کو 1939 میں بیوی، شوہر اور دوست کے طور پر اور 1949 میں ہر کوئی کرتا ہے کے طور پر فلمایا گیا تھا، دونوں 20 ویں صدی کے اسٹوڈیوز کے لیے۔ وارنر برادرز نے 1940 میں اپنے اصل سیریل عنوان منی اینڈ دی وومن کے تحت دی ایمبیزلر کی فلم موافقت جاری کی۔ فلم موافقت کے لیے ابھی تک صرف دوہرا معاوضہ حاصل نہیں کیا گیا تھا۔ تمام بڑے اسٹوڈیوز نے اس منظر نامے کو مسترد کر دیا تھا، ایک "قتل کا خاکہ" جو ایک بدکاری والے جوڑے سے متعلق ہے جو منافع کے لیے سرد خون قتل کرتا ہے۔ یہاں تک کہ قائن نے بھی تسلیم کیا کہ یہ "سب سے زیادہ قابل مذمت کہانی تھی، اگر کوئی کہانی قابل مذمت ہے، جو میں نے کبھی لکھی ہے۔" جب کین کے ایجنٹ، ہیرالڈ نورلنگ سوانسن نے پورے ہالی ووڈ اسٹیبلشمنٹ میں تھری آف اے کینڈ کی تشہیر کی، تو آسٹریا-امریکی فلم ڈائریکٹر-پروڈیوسر بلی وائلڈر نے اصرار کیا کہ پیراماؤنٹ اسٹوڈیوز حقوق حاصل کرے۔ وائلڈر نے 1944 میں اسی عنوان کے تحت اس کام کی انتہائی قابل قدر موافقت کی۔ جاسوس فکشن ناول نگار ریمنڈ چانڈلر نے اسکرپٹ کو مشترکہ طور پر لکھا۔ ادبی شخصیت کے طور پر کین کی شہرت کا گہرا تعلق ڈبل انڈیمنیٹی کی فلم موافقت کے ساتھ ساتھ ان کے ملڈرڈ پیئرس اور دی پوسٹ مین آلویز رنگز ٹوائس سے بھی ہے، جن میں سے ہر ایک کو "ہالی ووڈ کے فلموں کے نقطہ نظر پر نمایاں اثر ڈالنے کا سہرا دیا جاتا ہے"۔ ڈبل معاوضہ 1968 میں کین ایکس 3 کے عنوان سے کین ناولوں کے مجموعے میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ اس مجموعے نے قائن میں دلچسپی اور "امریکی کلاسیکی" کے مصنف کے طور پر ان کی ساکھ کو بحال کیا۔ فوٹ نوٹ ذرائع ہوپس، رائے۔ 1981 میں۔ دی بیبی ان دی آئس باکس اینڈ دیگر شارٹ فکشن بذریعہ جیمز ایم کین ہولٹ، رائن ہارٹ اور ونسٹن۔ نیویارک۔ ہوپس، رائے۔ 1982۔ قائن۔ ہولٹ، رین ہارٹ اور ونسٹن۔ نیویارک۔ ہوپس، رائے۔ 1986۔ سی میجر اور دیگر فکشن میں کیریئر۔ میک گرا ہل بک کمپنی۔ نیویارک۔ میڈن، ڈیوڈ۔ 1970۔ جیمز ایم کین۔ ٹوین پبلشرز انکارپوریٹڈ۔ لائبریری کیٹلاگ کارڈ نمبر: 78-120011۔ مارلنگ، ولیم۔ 2012 میں۔ جیمز ایم کین۔ https://web.archive.org/web/20140614121023/http:// ویب سائٹ. ڈیٹنوویل. کام/کین _ جیمز. ایچ ٹی ایم ایل سکنیزی، پال۔ 1989 میں۔ جیمز ایم کین۔ کنٹینم پبلشنگ کمپنی۔ نیویارک۔ ڈبل معاوضہ 1943 امریکی ناول الفریڈ اے نوف نے امریکی جرائم کے ناولوں پر مبنی امریکی ناولوں کو فلموں میں ڈھالا گیا جیمز ایم کین کے کام