The Blue Lamps
دی بلیو لیمپس (بلیو لینٹرنز بھی) شامی مصنف حنا مینا کا لکھا ہوا ناول ہے۔ ناول دی بلیو لیمپس دوسری جنگ عظیم کے دنوں میں سادہ لوگوں کے ایک گروپ کے بارے میں ایک کہانی ہے، عام طور پر شام کے شہر لتاکیہ کی کمیونٹی، اور جنگ کے دوران دھند سے ڈھکی ہوئی دور دراز کی روشنیوں کے منظر کو نقل کرنے کے لیے کس طرح لیمپ کو نیلے رنگ سے پینٹ کیا جاتا ہے۔ ہم اس کا مشاہدہ مرکزی کردار 'فارس' کی نظروں اور اس کے کردار کے ایک نوجوان سے ایک بالغ آدمی میں ارتقا کے ذریعے کرتے ہیں۔ ناول نگار "لوگوں پر جنگ کے اثرات" کے تصور سے آگے بڑھ کر ایک ایسی مکمل زندگی کی عکاسی کرتا ہے جس میں جنگی بحران ایک اہم کردار ادا کرتا ہے، لیکن ان لوگوں کا گروہ جو کتاب کے استثنا، ان کی روزمرہ کی زندگیوں، وہ ایک دوسرے کے ساتھ کس طرح سلوک کرتے ہیں، وہ کس طرح زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، ان کے اپنے مفادات ان کی قوم کے مسائل سے کس طرح متعلق ہیں، اور وہ جدوجہد کو کس طرح سمجھتے ہیں، ایک بڑا کردار ادا کرتا ہے۔ اس حقیقت کے باوجود کہ داستان 'فارس' سے شروع اور ختم ہوتی ہے، وہ کہانی کا واحد ہیرو نہیں ہے۔ گرینڈ ہوم میں مختلف قسم کے بے سہارا خاندان رہتے ہیں، جن میں "ام مربع"، گھر میں کام کرنے والی بوڑھی عورت اور اس کا نوجوان بے روزگار بیٹا اور سیاہ فام مریم اور اس کے شوہر نائف، جن کا عرفی نام اسٹالین ہے، شامل ہیں، جن کی اپنی داستان ہے۔ یہ ناول شامی ٹیلی ویژن سیریز پر دکھایا گیا تھا، اور اس کا روسی اور چینی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا۔ حوالہ جات شامی ناول عربی زبان کے ناول 1945 ناول