Normandy massacres
نارمنڈی قتل عام ہلاکتوں کا ایک سلسلہ تھا جس میں تقریبا 156 کینیڈین اور دو برطانوی جنگی قیدیوں (پی او ڈبلیو) کو دوسری جنگ عظیم میں نارمنڈی کی جنگ کے دوران 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن (ہٹلر یوتھ) کے فوجیوں نے قتل کر دیا تھا۔ زیادہ تر قتل فرانس پر اتحادیوں کے حملے کے پہلے دس دنوں کے اندر ہوئے۔ ان ہلاکتوں کا پیمانہ انفرادی جنگی قیدیوں کے بے ساختہ قتل سے لے کر پہلے سے طے شدہ اجتماعی پھانسیوں تک تھا۔ کرنل کرٹ میئر، جو 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کا کمانڈر تھا، واحد مجرم تھا جس پر مظالم میں اس کے کردار کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ یہ قتل عام کینیڈا کی تاریخ میں کینیڈا کے فوجیوں کے خلاف ہونے والے بدترین جنگی جرائم میں سے ہیں۔ جون 6-11 کے درمیان مارے جانے والے ہر سات کینیڈین فوجیوں میں سے ایک کو ہتھیار ڈالنے کے بعد قتل کر دیا گیا-یہ تعداد پانچ میں سے ایک تک بڑھ جاتی ہے اگر رینج کو جون 7-11 تک کم کر دیا جائے، جب کینیڈین یونٹوں نے 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کے عناصر کے ساتھ مشغول ہونا شروع کیا۔ پس منظر کینیڈا کا تیسرا ڈویژن 6 جون 1944 کو تقریبا 7:45 بجے جونو بیچ پر اترا۔ ان کی مخالفت جرمن 716 ویں ڈویژن نے کی، جو دو تہائی طاقت پر تھا۔ جونو بیچ کو 10:00 AM کے فورا بعد ہی محفوظ کر لیا گیا، اس عمل میں کینیڈا کو سینکڑوں جانی نقصان اٹھانا پڑا۔ زیادہ تر کینیڈین یونٹ اپنے پہلے دن کے مقاصد کو حاصل کرنے میں ناکام رہے، لیکن اس کے باوجود اندرون ملک آگے بڑھ گئے۔ 12 ایس ایس پینزر ڈویژن تین جرمن بکتر بند ڈویژنوں میں سے ایک تھا جو الائیڈ بیچ ہیڈز کے نسبتا قریب ریزرو میں تھے۔ ڈویژن کو 6 جون کو سہ پہر 3 بجے تک اتحادیوں کے حملے کا مقابلہ کرنے کا حکم نہیں دیا گیا تھا جب جرمن ڈکٹیٹر ایڈولف ہٹلر کی طرف سے بالآخر احکامات جاری کیے گئے تھے۔ 12 ایس ایس پینزر ڈویژن کو حکم دیا گیا کہ وہ دریائے اورنے کے قریب پیش قدمی روک دے، اور اتحادیوں کو بحر اوقیانوس میں واپس جانے پر مجبور کرے۔ کرنل کرٹ میئر کی قیادت میں 25 ویں پینزر گرینیڈیئر رجمنٹ محاذ تک پہنچنے والی پہلی ہٹلر یوتھ یونٹوں میں شامل تھی۔ میئر نازی نظریے پر جنونی یقین رکھتی تھیں۔ مشرق میں، اس کی رجمنٹ نے متعدد دیہاتوں کو زمین بوس کر دیا تھا-اس عمل میں ان کے باشندوں کو ذبح کر دیا تھا۔ میئر نے 6 جون کی رات کو کین کے قریب ایک شاہی محل میں اپنا صدر دفتر قائم کیا۔ اس وقت تک، 716 واں ڈویژن تقریبا مکمل طور پر ختم ہو چکا تھا، اور اب ایک مربوط اکائی کے طور پر کام نہیں کر سکتا تھا۔ میئر کو 7 جون کو شام 4 بجے جونو بیچ ہیڈ کو تباہ کرنے کے احکامات موصول ہوئے-جس میں اسے اپنی افواج کو تیار کرنے کے لیے 15 گھنٹے سے بھی کم وقت دیا گیا۔ جرمن کمانڈر کو اپنی افواج کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے پر مجبور کیا گیا، کیونکہ بہت سے عناصر کو اتحادی لڑاکا بمباروں کی پٹائی کی وجہ سے تاخیر کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ جیسے ہی جرمنوں نے ویلونز-لیس-بوئسن اور اینیسی کے دیہاتوں کے قریب اپنا جوابی حملہ شروع کیا، نارتھ نووا اسکاٹیا ہائی لینڈرز اور شیربروک فیوزیلیئرز رجمنٹ کے عناصر جنوب کی طرف بڑھ رہے تھے، اور ابتدائی طور پر انہیں کسی مزاحمت کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔ نارتھ نووا اسکاٹیا ہائی لینڈرز کی سی کمپنی اس شعبے میں فائرنگ کی زد میں آنے والی پہلی یونٹ تھی، جس میں جرمن توپ خانے اور مارٹر فائر سے متعدد کینیڈین ہلاک اور زخمی ہوئے۔ کینیڈا کی افواج توپ خانے یا بحری جہازوں سے کوئی مدد حاصل کرنے سے قاصر تھیں، اور شیربروک فیوزیلیئرز کے ٹینک جو مدد کے لیے بھیجے گئے تھے، پہنچنے کے فورا بعد تباہ ہو گئے تھے۔ میئر نے ایبائے ڈی آرڈین میں اپنی قریبی ایڈوانسڈ کمانڈ پوسٹ سے شیربروک فیوزیلیئرز کے ٹینکوں کو دیکھا، اور اپنی افواج کو حکم دیا کہ وہ کینیڈا کے بے نقاب حصے کا استحصال کرنے کے لیے مقررہ وقت سے دو گھنٹے پہلے اپنا حملہ شروع کریں۔ خود کو باہر جانے کے خوف سے۔ کینیڈین متعدد جرمن ٹینکوں کو غیر فعال یا تباہ کرنے میں کامیاب رہے، لیکن آتھی گاؤں میں جرمن جال میں گرنے کے بعد انہیں بھاری نقصان اٹھانا پڑا۔ فیوزیلیئرز کے انٹیلی جنس افسر کو جرمنوں نے پکڑ لیا، جنہوں نے اس کی ریڈیو کوڈ بک کو محفوظ کر لیا۔ 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کا ریڈیو آپریٹر مبینہ طور پر فیوزیلیئرز کے کمانڈر لیفٹیننٹ کرنل ایم گورڈن کا روپ دھارنے میں انتہائی ماہر تھا، جس کی وجہ سے کینیڈا کے فوجیوں کے لیے حقیقی اور جھوٹے احکامات میں فرق کرنا مشکل ہو گیا تھا۔ جرمن ریڈیو آپریٹر نے کینیڈا کے ٹینکوں کو پہلے سے تیار کردہ کھیتوں میں بھیجا، جہاں 75 ملی میٹر اینٹی ٹینک بندوقیں انہیں اٹھا کر لے گئیں۔ نارتھ نووا اسکاٹیا ہائی لینڈرز کی دو کمپنیاں جرمن حملے کے دوران اپنی باقی افواج سے منقطع ہو گئیں۔ انہوں نے اپنے تباہ شدہ ٹینکوں سے تین براؤننگ مشین گنوں کو بچایا، اور انہوں نے ایک زندہ بچ جانے والے شرمین ٹینک کے علاوہ اپنی تمام اینٹی آرمر سپورٹ کھو دی۔ کیپٹن فریزر، جس نے کینیڈا کی بقیہ افواج کی کمان سنبھالی تھی، ہیڈ کوارٹر تک پہنچنے میں کامیاب رہا اور اگر وہ برقرار رہا تو اسے کمک کا وعدہ کیا گیا تھا، لیکن یہ کمک کبھی نہیں پہنچی۔ تقریبا دو درجن کینیڈینوں نے آنے والے محاصرے سے بچنے کی کوشش کی، جبکہ باقی محافظوں نے انہیں چھپانے کی کوشش کی۔ محافظوں نے بالآخر 8 جون کو شام 4 بجے کے فورا بعد ہتھیار ڈال دیے۔ کینیڈینوں کو 110 افراد ہلاک، 195 افراد زخمی یا گرفتار ہوئے، اور 30 ٹینکوں کو غیر فعال یا تباہ کر دیا گیا۔ سزائے موت کا آغاز کینیڈینوں کے ہتھیار ڈالنے سے پہلے ہی ہو چکا تھا۔ ایس ایس 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کی 12 ویں جاسوسی بٹالین کے پوٹو-این-بیسن عناصر کی لڑائی، جس کی کمان ایس ایس اسٹرمبنفورر گیرہارڈ بریمر نے کی تھی، نے 7 جون کی رات کو محاذ پر قلعے قائم کیے۔ 26 ویں پینزر گرینیڈیئر رجمنٹ تقریبا اسی وقت لائن پر پہنچی۔ اس کے افسران میں سے ایک ایس ایس لیفٹیننٹ کرنل ولہیم موہنکے تھے، جن کا مزاج انتہائی اتار چڑھاؤ والا تھا اور انہوں نے اس سے قبل 1940 میں فرانس کی جنگ کے دوران 100 سے زیادہ جنگی قیدیوں کو پھانسی دینے کا حکم دیا تھا۔ جرمنوں کو رائل وینپیگ رائفلز، ریجینا رائفلز، کوئینز اون رائفلز، تیسری کینیڈین اینٹی ٹینک رجمنٹ، اور کیمرون ہائی لینڈرز کی افواج کا سامنا تھا۔ موہنکے نے اپنی بٹالینوں کو 7 جون کی رات کو گشت کرنے کا حکم دیا تاکہ بروئے، پوٹو اور نورے کے خلاف حملوں کی تیاری کی جا سکے۔ گشت کرنے والوں میں سے ایک کینیڈا کی کان بچھانے والی پارٹی کے پاس پہنچا، اور اس کے نتیجے میں تین کینیڈین اپنے یونٹوں سے الگ ہو گئے اور تین دن بعد جرمنوں نے انہیں پکڑ لیا۔ موہنکے کی افواج نے 8 جون کو صبح 2 بجے کے فورا بعد حملہ کیا، جس سے جنگ کے ابتدائی مراحل میں ملے جلے نتائج حاصل ہوئے۔ 26 ویں پینزر گرینیڈیئر رجمنٹ کی پہلی بٹالین کینیڈا کی لائنوں میں گہری دھکیل دی، لیکن نورے کو پھیلانے میں ناکام رہی، جو کینیڈا کے کنٹرول میں رہی۔ دوسری بٹالین کے ایک حصے نے پہلے پوٹو کے قریب ریلوے پل پر حملہ کیا، لیکن کینیڈا کے محافظوں نے اس حملے کو پسپا کر دیا۔ دوسری بٹالین کے دیگر عناصر نے گاؤں کے دوسرے حصوں میں پوزیشنوں پر حملہ کیا، اور دونوں فریق ایک خوفناک جنگ میں مصروف ہو گئے جس میں گھر گھر لڑائی ہوئی۔ تیسری بٹالین نے پوٹو اور بروئے کے درمیان ریلوے لائن پر حملہ کیا۔ کینیڈا کے محافظوں نے کمک کے پہنچنے کے لیے وقت نکالنے کی کوشش کی، لیکن دوپہر 1 بج کر 30 منٹ تک وہ مکمل طور پر گھیرے میں آ گئے، اور وہ بیرونی دنیا سے بات چیت کرنے سے قاصر ہو گئے۔ صرف چند ہی آدمی جال سے بچنے اور دوستانہ لائنوں تک پہنچنے میں کامیاب ہوئے۔ رائل وینپیگ رائفلز کو تقریبا 256 جوانوں کی ہلاکت، زخمی ہونے یا گرفتار ہونے کا سامنا کرنا پڑا۔ 100 سے زیادہ قیدیوں کو فوری طور پر فوجی پولیس تخرکشک کے تحت موہنکے کی رجمنٹل کمان میں بھیج دیا گیا، جبکہ 40 دیگر جنگی قیدیوں کو فوجی پولیس تخرکشک کے انتظار میں مولن فارم میں ایک استبل میں رکھا گیا تھا۔ انہیں تنگ حالات میں رکھا گیا تھا لیکن ان کے اغوا کاروں نے ابتدائی طور پر ان کے ساتھ جنیوا کنونشن کے مینڈیٹ کردہ معیارات کے مطابق سلوک کیا۔ 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کی تیسری بٹالین، جس کی کمان لیفٹیننٹ کرنل کارل ہینز ملیئس کے پاس تھی، نے کینیڈا کے جنگی قیدیوں کے خلاف کچھ ابتدائی مظالم کا ارتکاب کیا۔ ایس ایس کے فوجی گاؤں پر قبضہ کرتے وقت ہونے والی ہلاکتوں کی تعداد سے ناراض تھے، اور یہ کہ یہ نقصان ان فوجیوں نے پہنچایا تھا جنہیں وہ کمتر سمجھتے تھے۔ نارمنڈی قتل عام کا پہلا شکار پرائیویٹ لورن براؤن تھا، جس نے پیچھے ہٹنے اور شدید زخمی کامریڈ کو پیچھے چھوڑنے سے انکار کر دیا۔ زخمی شخص نے اطلاع دی کہ براؤن کو ایک جرمن فوجی کے حکم کے جواب میں کھڑا دیکھا گیا، جس کے فورا بعد اسے زمین پر گرا دیا گیا۔ جرمن نے براؤن کو اپنی ایڑی سے پھنسایا، اور لعنتوں کا نعرہ لگاتے ہوئے بار بار اس پر بیونٹی لگائی۔ دوسرے زخمی کینیڈین نے مرنے کا بہانہ کیا، اور بعد میں ایک اور ایس ایس سپاہی نے اسے پکڑ لیا۔ گاؤں کے ایک رہائشی نے بتایا کہ کینیڈا کے فوجیوں نے جرمن حملہ آوروں سے لڑنے کے لیے کھدائی کرنے سے پہلے شہریوں کی مرکزی گلی کو صاف کر دیا تھا۔ اس رہائشی نے ایک کینیڈین کو اپنا ہاتھ اٹھا کر جرمن فوجیوں کی طرف چلتے ہوئے دیکھا، صرف اس وقت گولی ماری گئی جب وہ صرف چند میٹر کے فاصلے پر تھا۔ اس کے فورا بعد، انہوں نے پرائیویٹ ولیم نکل کو دائیں ٹانگ میں گولی لگنے کے بعد لائن آف فائر سے باہر نکلنے کی کوشش کرتے دیکھا۔ ایک جرمن افسر نکل کے پاس بھاگا، اس کی رائفل اٹھائی، اور رائفل کے بٹ سے اس کی کھوپڑی کو مار ڈالا، اس سے پہلے کہ اس کی لاش میں ایک گولی ماری جائے۔ کینیڈین لانس کارپورل میکے کو اپنے ساتھی جنگی قیدیوں کے ایک گروپ کی طرف لے جایا جا رہا تھا، لیکن اچانک اس کے تخرکشک نے اسے قریبی دروازے میں دھکیل دیا۔ محافظ نے میکے کے ساتھ سڑک پر واپس جانے سے پہلے دو دیگر جرمن فوجیوں سے مختصر بات کی۔ مؤخر الذکر نے دیکھا کہ جرمنوں نے آٹھ جنگی قیدیوں کو سڑک کے بیچ میں جانے اور اپنے ہیلمٹ اتارنے کا حکم دیا، پھر انہیں جان لیوا گولی مارنے کے لیے آگے بڑھے۔ جرمنوں میں سے ایک نے کارپورل تھامس ڈیوڈسن سمیت دو لاشوں کو ٹریفک کے گزرنے کے لیے سڑک پر کھینچ لیا، جبکہ اس کے ساتھیوں نے دیہاتیوں کو لاشوں کو راستے سے ہٹانے سے روک دیا۔ جب تک ایک دیہاتی کو دونوں لاشوں کو دفن کرنے کی اجازت ملی، ان کی حالت اتنی خراب تھی کہ انہیں ان کی باقیات لینے کے لیے بیلچہ استعمال کرنا پڑا۔ ایک اور قتل شدہ کینیڈین کی لاش کو اوپر بٹھایا گیا، اور اسے ایک ٹوپی اور سگریٹ بطور پروپس دی گئی۔ بڑے پیمانے پر پھانسیوں اور جسمانی مسخیوں کو کینیڈا کے دیگر جنگی قیدیوں نے بھی دیکھا۔ آٹھی کے بائیں طرف، تیسری بٹالین کی ایک اور کمپنی نے اپنے مظالم خود انجام دیے۔ نجی جان میٹکالف پہلا شکار تھا ؛ جب 15-20 دیگر جنگی قیدیوں کے ایک گروپ کے ساتھ تلاشی لی جا رہی تھی، وہ ایک جرمن اغوا کار کے کھردری ہینڈلنگ کی وجہ سے گر گیا۔ میٹکالف کے گرنے کے بعد، جرمن نے اس کے پیٹ میں چار گولیاں چلائیں، اور مسکرا کر میٹکالف کو چند منٹ تک درد میں مبتلا رہنے دیا۔ اس کے بعد اس نے میٹکاف کے سر میں تین بار گولی ماری، اور اپنا باقی میگزین جسم میں خالی کر دیا۔ لانس کارپورل جوزف آر ارسینالٹ بھی اسی طرح کی تلاش سے گزر رہا تھا، اور اس کے ہاتھوں میں دو دستی بم تھے تاکہ جرمن فوجیوں کو واضح طور پر دکھایا جا سکے کہ اس کے پاس کیا ہے۔ ایک ایس ایس افسر نے دستی بم لیے اور ارسینالٹ سے فرانسیسی میں بات کی۔ جب ارسینالٹ نے فرانسیسی میں جواب دیا تو افسر نے اسے گردن میں گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ برطانوی بحری گولہ باری کی وجہ سے جرمنوں کو جلد ہی اوتھی کو خالی کرنے پر مجبور ہونا پڑا، اور اس کے بعد کے انخلاء کے دوران کم از کم بارہ کینیڈین جنگی قیدیوں کو قتل کر دیا گیا۔ ان میں سے چھ ایک فرانسیسی گھر کے باورچی خانے میں ایک ساتھ مارے گئے، جبکہ دیگر دو کینیڈین آرمی کے ڈاکٹر تھے جنہوں نے ریڈ کراس آرم بینڈ پہنا ہوا تھا (جو اس کی غیر جنگی حیثیت کی نشاندہی کرتا ہے)، اور اس کا مریض تھا۔ شمالی نووا اسکاٹیا ہائی لینڈرز کی ایک کمپنی کی کمان کرنے والے میجر لیون ایم روڈینائزر نے جرمن زبان میں ایس ایس فوجیوں سے اپیل کرنے کے بعد سزائے موت کو عارضی طور پر روک دیا گیا۔ تاہم، پی او ڈبلیوز کا کالم ایس ایس فوجیوں کو مخالف سمت، محاذ کی طرف گزرتا ہوا گزر گیا۔ آنے والے ایس ایس کالم کی قیادت کرنے والے افسر نے پی او ڈبلیو کی لائن میں گولی چلانا شروع کر دی، اور اس کے آدمیوں نے بھی اس کا پیچھا کیا۔ اس قتل عام میں نو پی او ڈبلیو مارے گئے۔ بعد میں، ریڈ کراس کے نشانات والے ایک جرمن ٹرک نے جان بوجھ کر جنگی قیدیوں کے جلوس میں گھس کر تین افراد کو کچل دیا-جن میں سے دو زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گئے۔ قید میں کچھ کینیڈین افسران کو بعد میں ان کاغذات پر دستخط کرنے پر مجبور کیا گیا جن میں یہ جھوٹا دعوی کیا گیا تھا کہ ان دونوں متاثرین کی موت جنگی چوٹوں سے ہوئی ہے۔ اس جھوٹ کو تقویت دینے کے لیے، جرمنوں نے ان دونوں متاثرین کے لیے فوجی جنازے کا اہتمام کیا، جسے ایک جرمن کیمرہ مین نے ریکارڈ کیا۔ آخری شخص جسے 7 جون کو تیسری بٹالین کے ارکان نے قتل کیا تھا وہ شیربروک فیوزیلیئرز کا آرمی چیپلین کیپٹن والٹر براؤن تھا۔ وہ ایک جیپ میں ایک افسر سے ملنے کے لیے نکلا جو لیس بیونس کے ایک فیلڈ ہسپتال میں صحت یاب ہو رہا تھا۔ ان کے ساتھ لیفٹیننٹ ڈبلیو ایف بھی تھے۔ گرینگر، اور لانس کارپورل جے ایچ۔ گرین ووڈ (جو گاڑی چلا رہا تھا)۔ وہ 7 جون کو شام 1 بجے ہسپتال کے لیے روانہ ہوئے، اور جلد ہی گم ہو گئے۔ وہ اپنے بیرنگ حاصل کرنے کی کوشش میں گالمانچے گاؤں کے قریب رکے، اور ہتھیار ڈالنے کے لیے اپنی جیپ سے اترتے ہوئے ایس ایس گشت کے ذریعے انہیں گولی مار دی گئی۔ گرین ووڈ ابتدائی والی سے مارا گیا، جبکہ گرینگر زخمی ہو گیا۔ گرینگر نے براؤن کو اپنے ہاتھ اٹھائے ہوئے ایس ایس گشت کی طرف چلتے ہوئے دیکھا، لیکن یہ دیکھنے سے پہلے ہی گزر گیا کہ اس کا کیا ہوا۔ گرینگر کچھ دیر بعد آیا، اور خود کو دوستانہ لائنوں پر واپس لے جانے میں کامیاب رہا۔ براؤن کی لاش کئی ہفتوں بعد اس جگہ کے قریب پائی گئی جہاں تینوں ابتدائی طور پر رکے تھے۔ چھرا گھونپنے کا ایک زخم اس کے دل میں چھید گیا۔ آرڈین ایبی قتل عام کینیڈا کے جنگی قیدیوں کے کالم نے قید میں اپنا سفر جاری رکھا، بالآخر انہیں آرڈین ایبی کے صحن میں لے جایا گیا، جہاں میئر کے پاس ایک اعلی کمانڈ پوسٹ تھی۔ تلاشی لینے کے بعد انہیں ہاتھ نیچے رکھنے، دھواں اڑانے اور صحن میں گھومنے کی اجازت دی گئی۔ تقریبا 30 منٹ کے بعد، کچھ فوجی پولیس افسران کینیڈینوں کے پاس گئے اور رضاکاروں کے لیے کہا۔ انہوں نے یہ بتانے سے انکار کر دیا کہ وہ رضاکار کس لیے چاہتے ہیں، اس لیے کوئی آگے نہیں بڑھا۔ جرمنوں نے بے ترتیب دس جنگی قیدیوں کا انتخاب کرکے جواب دیا، جو نارتھ نووا اسکاٹیا ہائی لینڈرز اور شیربروک ہائی لینڈرز سے تھے، اور انہیں جنگی قیدیوں کے مرکزی گروپ سے دور لے گئے۔ جرمن ایک وقت میں ایک جنگی قیدی سے پوچھ گچھ کرنے کے لیے آگے بڑھے، پھر انہیں پھانسی دے دی۔ پہلے چھ کو موت کے گھاٹ اتار دیا گیا، اور آخری چار کو ان کے سروں میں گولی مار دی گئی۔ اس کے بعد جرمنوں نے ایک گیارہویں جنگی قیدی کو پھانسی دے دی جو پیچھے رہ گیا تھا کیونکہ وہ شدید زخمی تھا۔ اگلے دن، 8 جون کو، سات جنگی قیدیوں کے ایک اور گروہ کو پھانسی دے دی گئی۔ ایس ایس پرائیویٹ جان جیسیونک نے دیکھا کہ دو کامریڈ قیدیوں کو ایبی سے متصل ایک اسٹال میں لے گئے۔ فوجیوں میں سے ایک نے میئر کو اطلاع دی، جس نے غصے سے کہا "ہم ان قیدیوں کے ساتھ کیا کرتے ہیں ؛ وہ صرف ہمارا راشن کھاتے ہیں؟" اس نے اپنے ایک افسر کے ساتھ سرگوشی میں بات کی، پھر زور سے اعلان کیا کہ "مستقبل میں، کوئی قیدی نہیں لیا جائے گا!" افسر میئر نے سات قیدیوں سے پوچھ گچھ کے لیے آگے بڑھا لیکن ان کے جوابات سے مطمئن نہیں تھا۔ چند منٹ بعد افسر نے ایک نام پکارا۔ قیدی قریبی باغ میں داخل ہوا، اور جب اس نے کونے کا رخ کیا تو اسے مشین پستول سے اس کے سر کے پچھلے حصے میں گولی مار دی گئی۔ اس نے قیدیوں کو ان کی قسمت کی طرف اشارہ کیا، اور جیسا کہ ہر نام سے پکارا جاتا تھا، زیر بحث آدمی اپنے ساتھیوں کی صف میں چلا گیا اور ان میں سے ہر ایک سے مضبوطی سے ہاتھ ملایا۔ جیسیونک کے مطابق، ان مردوں میں سے کسی نے بھی اپنی جان کی بھیک نہیں مانگی اور نہ ہی فرار ہونے کی کوشش کی۔ پوٹو-این-بیسن نے چیٹو ڈی آڈریو کا قتل کیا پوٹو-این-بیسن کی جنگ کے بعد پہلی سزائے موت 8 جون کی سہ پہر میں دی گئی۔ 24 کینیڈین اور دو برطانوی قیدیوں کے ایک گروپ کو چیٹو ڈی آڈریو لایا گیا، جہاں جرمنوں نے اپنا بٹالین ہیڈ کوارٹر قائم کیا۔ ایس ایس میجر گیرہارڈ بریمر انگریزی بولتے تھے اور قیدیوں سے پوچھ گچھ کرتے تھے۔ پوچھ گچھ کیے جانے والے تین جنگی قیدیوں کے پہلے گروپ میں میجر فریڈرک ہج شامل تھے، جنہوں نے رائل وینپیگ رائفلز کی اے کمپنی کی کمان سنبھالی تھی۔ دوپہر 2 بجے کے کچھ ہی دیر بعد، تینوں قیدیوں کو ایک فائل میں، اپنے ہاتھ اٹھا کر، شاہی محل کے میدان میں درختوں اور جھاڑیوں کے جھنڈ کی طرف لے جایا گیا۔ اس کے بعد انہیں ان کے محافظوں پر مشتمل ایک عارضی فائرنگ اسکواڈ نے پھانسی دے دی۔ متاثرین میں سے دو آخری لمحات میں اپنے قاتلوں کا سامنا کرنے کے لیے مڑ گئے۔ بریمر نے پھانسی دینے والی جماعت کے واپس آنے تک تین جنگی قیدیوں کے اگلے گروپ سے پوچھ گچھ کی، پھر پارٹی کو اس اگلے گروپ کے ساتھ دوپہر تقریبا 2.30 بجے بھیج دیا۔ قیدیوں میں سے ایک ڈاکٹر تھا جس نے ریڈ کراس آرم بینڈ پہن رکھا تھا۔ گروپ کو پہلے قتل کی جگہ کے قریب ایک کلیئرنگ پر لے جایا گیا، لیکن حکم دیا گیا کہ وہ اپنے پیٹ کے بل لیٹ جائیں تاکہ ایک اور سرکشی سے بچا جا سکے۔ اس کے بعد مردوں کو حکم دیا گیا کہ وہ کہنیوں پر بازو رکھتے ہوئے اپنے سروں کو اپنے ہاتھوں میں رکھیں، پھر ان کے اوپر کھڑے ایک جرمن نے پوائنٹ خالی رینج پر ہر شخص کے سر میں گولی مار دی۔ بقیہ 18 کینیڈین اور دو برطانوی جنگی قیدیوں کو تنہا چھوڑ دیا گیا جب کہ بریمر نے برطانوی حملے کے خلاف دفاع کی قیادت کی۔ بریمر کے واپس آنے کے بعد ہلاکتیں دوبارہ شروع ہوئیں۔ شام 5 بجے کے قریب، 13 کینیڈینوں کو ایک باغ میں قطار میں کھڑے ہونے کا حکم دیا گیا، پھر انہیں رائفلوں، مشین پستولوں اور سائیڈ آرمز کی گولیوں سے ہلاک کر دیا گیا۔ پرائیویٹ ایمانوئل بشوف، ہروی لیبریک، اور رابرٹ مچ مہلک طور پر زخمی نہیں ہوئے، اور ایک افسر نے انہیں ختم کر دیا۔ اس کے بعد افسر کو پتہ چلا کہ دو افراد کو بالکل بھی نہیں مارا گیا تھا۔ پرائیویٹ اسٹیو سلائیچک نے مار لگنے کا بہانہ کرنے کے لیے ایک بروقت غوطہ لگایا، جبکہ لانس کارپورل فرینک میکن کو اس کے بڑے بھائی جارج نے بچایا، جس نے فرینک کے سامنے قدم رکھا اور اس کے نتیجے میں متعدد مشین پستول کی گولیوں سے سینے میں مارا گیا۔ افسر نے فرینک کو قتل کر دیا، پھر اس کے باقی میگزین کو سلائیچک کے سر میں خالی کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ باقی پانچ کینیڈین اور دو برطانوی جنگی قیدیوں کو آخر کار پھانسی دے دی گئی، اس جگہ سے زیادہ دور نہیں جہاں پہلے دو گروہ مارے گئے تھے۔ کین-فونٹینے کراس روڈ مولن فارم کے استبل میں رکھے گئے قیدیوں کے ساتھ ابتدائی طور پر 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کی دوسری بٹالین سے اچھا سلوک کیا گیا، جس کی کمان ایس ایس میجر برنہارڈ سیبکن کے پاس تھی۔ ان 40 افراد کو پیچھے رکھا گیا جب کہ فوجی پولیس 100 سے زائد جنگی قیدیوں کے ایک گروپ کو لیفٹیننٹ کرنل موہنکے کے ہیڈ کوارٹر کی طرف لے گئی۔ دوپہر کے آخر میں، کینیڈینوں کے پکڑے جانے کے چند گھنٹوں بعد، سیبکن کو موہنکے کا فون آیا، جس نے اسے "اتنے قیدیوں کو واپس نہ بھیجنے" کا حکم دیا۔ سیبکن نے اسے ہتھیار ڈالنے والے فوجیوں کو پکڑنے کے بجائے انہیں مارنے کے حکم کے طور پر سمجھا، اور اس نے موہنکے کو مطلع کیا کہ وہ پی او ڈبلیو کو پیچھے بھیجنا جاری رکھے گا۔ اس کے فورا بعد ایک فوجی پولیس تخرکشک پہنچا، اور 40 جنگی قیدی (بشمول دو سٹریچر کیس) 8 جون کو تقریبا 8 بجے فوجی پولیس اور ایس ایس فوجیوں کے مخلوط محافظ کے تحت روانہ ہوئے۔ تقریبا ایک گھنٹے بعد، کالم کو ایس ایس اسٹاف کار نے روک لیا، اور ایک افسر نے حکموں کا ایک سلسلہ بھونکنے سے پہلے، تخرکشک کے انچارج شخص پر غصے سے چلایا۔ ایک قیدی، لیفٹیننٹ ریگ بارکر نے اپنے آس پاس کے لوگوں کو بتایا کہ وہ جرمن بولتا ہے اور اسکارٹس کو تمام قیدیوں کو مارنے کا حکم دیا گیا ہے، لیکن وہ ان سے بات کرنے کی کوشش کرے گا۔ قیدیوں کو کین-فونٹینے روڈ کے قریب چلایا گیا، جہاں جرمن ٹینکوں اور آدھے پٹریوں کا ایک قافلہ ان کی طرف بڑھتا ہوا دیکھا گیا۔ انہیں فونٹینے-لی-پیسنل گاؤں کے قریب ایک چوراہے سے آس پاس کے گھاس والے علاقے میں بھیجا گیا، اور قطاروں میں بٹھایا گیا ؛ اسٹریچر کے کیس بیچ میں رکھے گئے۔ چند منٹ گزر گئے جب آدھی پٹریوں میں سے ایک قافلے سے نکل کر میدان میں قیدیوں کے پاس چلا گیا۔ ہاف ٹریک سے باہر نکلنے والے فوجیوں نے تخرکشک کے ساتھ ہتھیاروں اور گولہ بارود کا تبادلہ کیا، پھر ایس ایس کے جوانوں نے قیدیوں کو بند کر دیا۔ رحم کی باقی تمام امیدیں تب ختم ہو گئیں جب لیفٹیننٹ بارکر، جو اگلی صف میں بیٹھے تھے، نے دوسرے جنگی قیدیوں کو ہدایت دی: "جو بھی ان کے پہلے راؤنڈ فائر کرنے کے بعد باقی رہ جائے، بائیں [شمال] کی طرف جائیں"۔ جرمنوں نے قیدیوں کو روک دیا، ان میں سے ایک نے اعلان کیا "اب تم مرجاؤ"، پھر سپاہیوں نے قطاروں میں گولیاں چلائیں۔ پہلی صف میں موجود بہت سے لوگ فوری طور پر مارے گئے، جبکہ دیگر شدید زخمی ہو گئے اور تکلیف میں تھے۔ اندرونی قطاروں میں موجود افراد نے اپنے ارد گرد اڑنے والی گولیوں سے بچنے کی بھرپور کوشش کی، لیکن کوئی بھی فرار نہیں ہو سکا۔ سب سے پچھلی صف میں موجود مردوں کے زندہ رہنے کا امکان دوسرے قیدیوں کے مقابلے میں قدرے بہتر تھا۔ جرمنوں نے خود کو صرف گروپ کے سامنے کھڑا کیا، جس کا مطلب ہے کہ دوسری سمتوں میں فرار ممکن تھا۔ اس رات میدان میں نشانہ بنائے گئے 40 کینیڈینوں میں سے صرف پانچ فرار ہونے میں کامیاب ہوئے جن میں سے دو کو ان کی کوششوں کے دوران گولی مار دی گئی۔ فرار ہونے کی کوشش میں کم از کم چار اضافی افراد مارے گئے۔ یہ کینیڈا کی فوجی تاریخ میں کینیڈینوں کے خلاف ہونے والا واحد بدترین جنگی جرم تھا، اور اس کا موازنہ دسمبر 1944 کے مالمیڈی قتل عام سے کیا گیا ہے۔ دیگر قتل پوٹو-این-بیسن میں لڑائی کے دوران جرمن لائنوں سے منقطع ہونے والے تین فوجیوں کو 9 جون کی آدھی رات کے قریب گرفتار کر لیا گیا۔ تینوں زخمی ہو گئے اور دوسری بٹالین کے ہیڈ کوارٹر کے قریب ایک کھیت میں پڑے پائے گئے۔ انہیں کھانا کھلایا گیا، طبی امداد حاصل کی گئی، اور وہ بھوسے کے بستروں پر سوئے۔ موہنکے نے قیدیوں کے بارے میں بات کی، اور بار بار سیبکن اور اس کے فوری ماتحت شنابیل کو حکم دیا کہ وہ تینوں افراد کو پھانسی دیں۔ دونوں نے ہر بار انکار کر دیا۔ سیبن نے قیدیوں کو لینے کے بارے میں ان کے رویے کی تصدیق کرنے کے لیے 12 ویں ایس ایس ہیڈ کوارٹر کو فون کیا، اور انہیں چیف آف اسٹاف ہیوبرٹ میئر نے ہدایت کی کہ وہ زیادہ سے زیادہ جنگی قیدیوں کو ان کی انٹیلی جنس قدر کی وجہ سے لے جائیں۔ اس ہدایت کے باوجود موہنکے نے قیدیوں کے بارے میں دوسری بٹالین کے ہیڈکوارٹر کے عملے کو ہراساں کرنا جاری رکھا۔ آخر کار، موہنکے نے شنابیل کو پایا اور اسے بندوق کی نوک پر قیدیوں کو مارنے کا حکم دیا۔ ایک آدمی خود ہی باہر نکلنے میں کامیاب ہو گیا، جبکہ دوسرے کو تیسرے قیدی کی مدد حاصل تھی۔ تین ایس ایس آدمی قیدیوں کے سامنے قطار میں کھڑے ہو گئے، اور انہیں گولیوں کے ایک مختصر پھٹنے سے ہلاک کر دیا۔ تین کینیڈین جو اپنی کان بچھانے والی پارٹی سے الگ ہو گئے تھے، انہیں کینیڈا کی لائنوں تک پہنچنے کی تقریبا 72 گھنٹے کی کوشش کے بعد گرفتار کر لیا گیا۔ انہیں ایک باغ میں لایا گیا جہاں 26 ویں پینزر گرینیڈیئر رجمنٹ کا صدر دفتر تھا۔ فوجی پولیس اہلکار انہیں موہنکے کے صدر دفتر لے آئے، جہاں موہنکے، اس کے ایڈجوٹنٹ اور ایک تیسرے سپاہی نے ان کا معائنہ کیا۔ موہنکے اور دیگر افراد نے ان سے تقریبا 15 منٹ تک پوچھ گچھ کی، جس کے دوران موہنکے کو تین قیدیوں پر چیختے اور ڈرامائی انداز میں اشارہ کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ تفتیش ختم ہونے کے بعد، قیدیوں سے ان کے شناختی ٹیگ چھین لیے گئے، ہیڈکوارٹر سے دور ایک بم کے گڑھے میں لایا گیا، اور موہنکے اور اس کے ایڈجوٹنٹ کی مکمل نظر میں انہیں پھانسی دے دی گئی۔ مجموعی طور پر، موہنکے کم از کم 41 کینیڈین جنگی قیدیوں کے قتل میں ملوث تھا-جو 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کے کسی بھی دوسرے سینئر افسر سے زیادہ تھا۔ حتمی قتل کینیڈا کے 36 دیگر قیدیوں کے قتل پچھلے کچھ مظالم کے مقابلے چھوٹے پیمانے کے واقعات میں ہوئے۔ 8 جون کو بریٹویل-سر-اوڈن میں ایک خوفناک جنگ کے دوران، ریجینا رائفلز اور کیمرون ہائی لینڈرز کے عناصر آدھے گھنٹے تک اپنی چوکی کا دفاع کرنے کے بعد مغلوب ہو گئے۔ جب ان کے یونٹوں کے فوجی 10 جون کو اس چوکی پر پہنچے تو کینیڈا کے فوجیوں کو 13 کینیڈینوں کی لاشیں ملی جنہیں پھانسی دے دی گئی تھی۔ کچھ کو پستول سے سر کے پچھلے حصے میں گولی ماری گئی، جبکہ دیگر کو مشین گن سے پوائنٹ خالی گولی ماری گئی۔ وہ چوکی کے ایک ہی عام علاقے میں بکھرے ہوئے تھے۔ تین لاشیں اکیلی تھیں، دو ایک دوسرے کے ساتھ تھیں، اور چار لاشوں کے دو گروہ بھی تھے۔ قریبی گاؤں نورے میں، ریجینا رائفلز کے سپاہیوں نے جرمن بکتر بند حملے کو کامیابی کے ساتھ پسپا کرنے میں کامیابی حاصل کی، جس سے میئر اور موہنک کی رجمنٹوں کو آپس میں جڑنے سے روکا گیا۔ جنگ کے دوران، ایک جدید چوکی پر سوار دو کینیڈین جرمن دھکے سے اپنے یونٹ سے منقطع ہو گئے۔ انہیں کسی وقت جرمن فوجیوں نے دریافت کیا تھا، اور ان کے ساتھیوں نے انہیں ہاتھ اٹھا کر لے جاتے ہوئے دیکھا تھا۔ ان سے ایک افسر نے پوچھ گچھ کی، جو اچانک بظاہر غصے میں آ گیا اور پرائیویٹ ارنسٹ گلبینک کو پیٹ میں تین بار گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ اس کے بعد افسر نے پرائیویٹ ایل ڈبلیو کو گولی مار دی۔ لی ایک بار کمر کے نچلے حصے میں تھے، لیکن جب افسر نے دوبارہ گولی چلائی تو ایک توپ خانے کا بیراج ٹھیک سے ٹکرا گیا، اور اس کے بعد کے تمام شاٹس چھوٹ گئے۔ لی نے جرمن گشت سے بچنے کے بعد 36 گھنٹوں کے بعد کینیڈا کی لائنوں پر بحفاظت واپسی کی، اور اپنے اعلی افسران کو جنگی جرائم کی اطلاع دی۔ اگلے قتل 11 جون کو چھ الگ الگ واقعات میں ہوئے، جب کینیڈا کی فوج نے لی میسنل-پیٹری گاؤں کے قریب ایک بڑے ٹینک پر حملہ کیا۔ یہ کین کو گھیرے میں لینے اور پھر اس پر قبضہ کرنے کے لیے ایک بڑے برطانوی آپریشن کا حصہ تھا۔ حملے کا کینیڈین حصہ دوسری کینیڈین آرمرڈ بریگیڈ کے عناصر پر مشتمل تھا، جنہیں کینیڈا کی کوئینز اون رائفلز کے جوانوں کی حمایت حاصل تھی۔ یہ حملہ ایک بڑی ناکامی تھی، اور اس کی وجہ سے کینیڈینوں کو درجنوں ٹینک اور تقریبا 200 افراد ہلاک، زخمی یا گرفتار ہوئے۔ جنگ کے دوران، اور اس کے ختم ہونے کے بعد، جرمن افواج نے متعدد کینیڈینوں کو پھانسی دے دی۔ سارجنٹ ولیم سیمنس کا شرمین ٹینک جنگ کے دوران معذور ہو گیا تھا، اور وہ اپنے زندہ بچ جانے والے عملے کو کینیڈا کی لائنوں کی طرف لے گیا۔ ایک جرمن ٹینک کو ان کے قریب آتے دیکھ کر، سیمنس نے اپنے آدمیوں کو منتشر ہونے کا حکم دیا اور پھر اس کی توجہ ہٹانے کے لیے ٹینک کی طرف بھاگا۔ اس کی لاش بعد میں دوسری بٹالین کے ہیڈ کوارٹر میں ایک کھائی سے ملی، جس میں پھانسی کے آثار دکھائے گئے۔ اس کے باقی بچ جانے والے عملے کے ارکان کو جرمن فوجیوں نے پکڑ لیا، لیکن جیسے ہی انہیں جرمن ریئر کی طرف واپس لے جایا جا رہا تھا، ان کے اغوا کاروں نے ان پر گولیاں چلا دیں۔ مردوں میں سے ایک مر گیا، لیکن دوسرے دو کو گولی نہیں لگی، اور جرمنوں نے ان کے بغیر جانے سے پہلے یہ دیکھنے کے لیے جانچ نہیں کی کہ آیا تینوں آدمی مر چکے ہیں یا نہیں۔ دونوں زندہ بچ جانے والے چند دن گزرنے کے بعد بحفاظت پہنچ گئے۔ 12 ایس ایس پینزر ڈویژن کے سپاہیوں کے سامنے ہتھیار ڈالنے والے کینیڈا کے بہت سے ٹینک عملے کو بھی اسی طرح کی قسمت کا سامنا کرنا پڑا، جن میں سے کچھ کو پکڑے جانے کے فورا بعد پھانسی دے دی گئی، جبکہ دوسروں کو پہلے شدید مارا پیٹا گیا۔ کم از کم ایک مثال میں، ایک جرمن فوجی کو حکم دیا گیا کہ وہ چار جنگی قیدیوں کے ایک گروپ کو سڑک سے کچھ فاصلے پر رہنمائی کرنے کے بعد مار ڈالے۔ جرمن انگریزی میں چلایا "بھاگو، بھاگو!" چاروں آدمیوں پر حملہ کیا اور ایک ہی وقت میں گولی چلا دی۔ ایک شخص کے سر میں گولی لگی اور فوری طور پر اس کی موت ہو گئی، دوسرا ہلاک ہونے سے پہلے پانچ گھنٹے تک سڑک پر اذیت میں پڑا رہا، اور دیگر دو زخمی ہوئے بغیر فرار ہو گئے۔ ٹینک کی لڑائی کے دوران، چار دیگر کینیڈین قیدی-جن میں سے دو زخمی تھے-دوسری بٹالین کی ابتدائی طبی امداد کی چوکی پر پہنچے۔ ایک جلد ہی اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گیا، لیکن دوسرا زندگی سے لپٹا رہا۔ تاہم، 11 جون کی رات کو تینوں کو پھانسی دے کر پچھلے قتل کے تین متاثرین کے قریب دفن کر دیا گیا۔ نو اضافی کینیڈینوں کو 12 اور 17 جون کے درمیان پھانسی دی گئی، جب حکام نے نارمنڈی قتل عام کو ختم کرنے پر غور کیا۔ اضافی قتل عام مورخ ہاورڈ مارگولین نے اپنی کتاب کنڈکٹ انبیکومنگ میں دلیل دی ہے کہ دو اضافی قتل عام ممکنہ طور پر 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن سے منسوب کیے جا سکتے ہیں، حالانکہ کوئی لاش نہیں ملی تھی۔ پہلا مبینہ طور پر 26 جون کو کین کے خلاف اتحادیوں کے نئے حملے کے دوران ہوا۔ کینیڈا کی افواج کو ریزرو میں رکھا جا رہا تھا، لیکن اس وقت ویرماخٹ کے ساتھ خدمات انجام دینے والے ایک پولینڈ کے دستے کا کہنا ہے کہ اس نے کینیڈا کے سات جنگی قیدیوں کی حفاظت کرتے ہوئے 15 ایس ایس فوجیوں کو دیکھا۔ ایس ایس کے کچھ آدمیوں نے اپنی مشین پستول اٹھائیں، اور کینیڈینوں کے پورے گروہ کو ہلاک کر دیا۔ دوسرا واقعہ مبینہ طور پر 8 جولائی کی صبح، کین پر قبضہ کرنے کی اتحادیوں کی ایک اور کوشش کے دوران پیش آیا۔ تفتیش کے دوران تفصیلات فراہم کرنے والے ایک جرمن فوجی کے مطابق، اس کی کمپنی نے کیمبس-انیسی کے قریب کینیڈین جنگی قیدیوں کو ہلاک کر دیا۔ ہر معاملے میں، کبھی کوئی لاش نہیں ملی، اور نہ ہی کسی گواہ نے اپنے دعووں کی تصدیق کی۔ کینیڈا کی افواج کسی بھی شعبے میں فرنٹ لائن پر نہیں تھیں جہاں مبینہ طور پر مظالم ہوئے ہیں۔ تاہم، ہر شخص اس بات پر اٹل تھا کہ انہوں نے خاص طور پر ان واقعات میں کینیڈا کے فوجیوں کو پھانسی دیتے دیکھا تھا۔ تفتیشی الائیڈ ہائی کمانڈ کو 8 جون 1944 کو مظالم کے بارے میں اطلاع ملی، جب برطانوی ڈورسیٹ رجمنٹ کے فوجیوں نے چیٹو ڈی آڈریو میں اپنا صدر دفتر قائم کیا۔ ان کی ملاقات شاہی محل کے مالک کی بیٹی مونیک لیول سے ہوئی، جس نے انہیں وہاں ہونے والے قتل عام کے بارے میں بتایا۔ ڈورسیٹ کے سیکنڈ ان کمانڈ میجر لائیڈ سینٹین نے برطانوی-کینیڈین فوجی تبادلے کے پروگرام کے حصے کے طور پر جنگ سے پہلے رائل وینپیگ رائفلز کے ساتھ خدمات انجام دی تھیں۔ لاشوں کو دیکھ کر اسے احساس ہوا کہ اس نے بہت سے متاثرین کو پہچانا ہے۔ خوفزدہ ہو کر اس نے اپنے کچھ آدمیوں کو جائے جرم کو محفوظ رکھنے اور تیرہ متاثرین کی شناخت کرنے کا حکم دیا۔ اس کے بعد اس نے جو رپورٹ لکھی، جس نے اس بات کی تصدیق کی کہ سطح نے اسے کیا بتایا تھا، اسے نارمنڈی میں زمینی افواج کے کمانڈر جنرل برنارڈ مونٹگمری نے پڑھا۔ دو ہفتے بعد، برطانوی افواج نے علاقے کی مزید اچھی طرح سے تلاشی لی اور تیرہ مزید لاشیں برآمد کیں: گیارہ کینیڈین اور دو برطانوی تھے۔ آنے والے ہفتوں کے دوران، متاثرین کی اضافی قبریں بے نقاب ہوئیں جن میں ایک اجتماعی قبر بھی شامل تھی جس میں تقریبا تین درجن لاشیں تھیں۔ اتحادیوں نے شاہی محل میں ہونے والے مظالم سے نمٹنے کے لیے خصوصی کورٹ مارشل بلانے کا فیصلہ کیا، اور برطانوی 21 ویں آرمی گروپ کو تحقیقات کا انچارج بنایا گیا۔ مبینہ طور پر جنرل مونٹگمری کے قتل سے ناگوار ہونے کے باوجود، انگریزوں نے تحقیقات میں ٹھوس پیش رفت نہیں کی۔ 4 جولائی کو لندن میں کینیڈین ملٹری ہیڈ کوارٹر (سی ایم ایچ کیو) کے افسران نے 21 ویں آرمی گروپ کے سامنے باضابطہ طور پر احتجاج کرنے کا فیصلہ کیا کہ فائل کو "بری طرح سے سنبھالا گیا"، اور "جلد از جلد ممکنہ لمحے" کورٹ آف انکوائری طلب کرنے کے لیے لابنگ کی۔ تاہم، اس طرح کا قدم اس وقت تک نہیں اٹھایا گیا جب تک کہ جنرل آئزن ہاور-یورپ میں الائیڈ ایکسپیڈیشنری فورس کے سپریم کمانڈر-نے قتل کے بارے میں سنا اور 8 جولائی کو کورٹ آف انکوائری کے قیام کا حکم نہیں دیا۔ کورٹ آف انکوائری نے 15 جولائی کو اپنی عبوری رپورٹ مکمل کی، اور کہا کہ چار جرمن مشتبہ افراد کے خلاف گرفتاری کے وارنٹ جاری کیے جائیں جن کا اس نے نام لیا ہے۔ جب کہ یہ تفتیش ابھی جاری تھی، اضافی واقعات سے لاشیں دریافت کی جا رہی تھیں، جس سے مجرموں کو بے نقاب کرنے کے دباؤ میں مزید اضافہ ہوا۔ 20 اگست 1944 کو، جنرل آئزن ہاور نے مظالم کی تحقیقات کے لیے ایک مستقل قائم عدالت کی تشکیل کی منظوری دی، جب یہ واضح ہو گیا کہ یہ سزائے موت الگ تھلگ اور ایک دوسرے سے غیر متعلقہ نہیں تھیں۔ عدالت نے اپنے وجود کے سات مہینوں کے دوران جنگی جرائم کے 25 واقعات کی تحقیقات کیں۔ پانچ مقدمات میں کینیڈا کے متاثرین شامل تھے، اور ان میں سے تین میں نارمنڈی کی جنگ کے دوران 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کے مظالم شامل تھے۔ ان تحقیقات کے دوران پایا جانے والا مواد نارمنڈی میں 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کے جنگی قیدیوں کے خلاف جرائم سے متعلق ایک رپورٹ میں استعمال کیا گیا تھا، جسے نیورمبرگ ٹرائلز کے دوران استغاثہ نے پیش کیا تھا۔ اسٹینڈنگ کورٹ آف انکوائری نے بالآخر اندازہ لگایا کہ نارمنڈی قتل عام کے دوران 103 کینیڈینوں کو قتل کیا گیا تھا، لیکن یہ تمام مظالم کی اطلاع ملنے سے پہلے تھا، اور مزید لاشیں ملی تھیں۔ عدالت نے مزید سفارش کی کہ 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کے افسران میں عام مجرمانہ رویے کی وجہ سے کرٹ میئر، ولہیم موہنکے، گیرہارڈ بریمر، کارل ہینز ملیئس، اور سیگ فرائیڈ مولر پر دشمن کو چوتھائی سے انکار کرنے، اور قیدیوں کے خلاف خلاف ورزیوں کو روکنے میں ناکامی کا الزام عائد کیا جائے۔ اس نے یہ بھی سفارش کی کہ کئی افسران اور غیر کمیشن شدہ افراد پر قتل کا ارتکاب کرنے یا قتل میں معاون ہونے کا الزام عائد کیا جائے۔ آخر میں، عدالت نے سفارش کی کہ 12 ویں ایس ایس پینزر ڈویژن کے کسی بھی رکن کو اس وقت تک قید سے رہا نہیں کیا جائے جب تک کہ ان سے قتل کے بارے میں "مکمل تفتیش" نہ کی جائے۔ تاہم اسی وقت، یکم اپریل 1945 کو، سپریم الائیڈ ہیڈ کوارٹر نے اسٹینڈنگ کورٹ کو بند کر دیا تاکہ مالمیڈی قتل عام کے بعد سیاسی دباؤ کی وجہ سے امریکہ اپنے مقدمات کی تحقیقات کر سکے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ کینیڈا کو ایک بار پھر مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے کام شروع کرنے کی ضرورت ہوگی۔ کینیڈا کے تفتیشی یونٹ کی تشکیل کینیڈا کے عوام 1945 کے موسم بہار تک مظالم کے بارے میں جانتے تھے، لیکن کینیڈا کی حکومت کے پاس اس پیمانے پر تحقیقات اور قانونی چارہ جوئی کرنے کی صلاحیت نہیں تھی جو امریکہ نے کی تھی۔ حکومت کے ساتھ ساتھ سی ایم ایچ کیو کے زیادہ تر افسران کینیڈا کے جنگی جرائم کے ایک آزاد ادارے کے قیام کے مخالف تھے۔ مروجہ نظریہ یہ تھا کہ برطانوی تفتیشی ادارے میں کینیڈا کے مفادات کی مناسب نمائندگی کی جائے گی۔ لیفٹیننٹ کرنل بروس جے ایس میکڈونلڈ، ایک کینیڈین جسے جلد ہی غیر فعال ہونے والی اسٹینڈنگ کورٹ آف انکوائری میں تعینات کیا گیا تھا، کو خدشہ تھا کہ انہوں نے آج تک جو کام حاصل کیا ہے وہ ضائع ہو جائے گا۔ میکڈونلڈ نے سی ایم ایچ کیو کو سخت تنبیہ کی کہ ان کا کام تقریبا مکمل نہیں ہوا ہے، اور یہ کہ برطانوی 21 واں آرمی گروپ ان مظالم سے نمٹنے کے لیے درکار کام نہیں کرے گا۔ انہوں نے فرسٹ کینیڈین آرمی کے کمانڈر جنرل ہیری کریر کے عملے کے ارکان سے بھی ملاقات کی] میکڈونلڈ کی کوششوں کے بعد، سی ایم ایچ کیو نے حکومت کو سفارش کی کہ کینیڈا کو اپنا جنگی جرائم کی تفتیشی ادارہ بنانا چاہیے۔ 4 جون 1945 کو نمبر۔ 1 کینیڈین وار کرائمز انویسٹی گیشن یونٹ (سی ڈبلیو سی آئی یو) تشکیل دیا گیا۔ کرٹ میئر کے خلاف زیادہ تر مقدمہ ایس ایس پرائیویٹ جان جیسیونک کی گواہی پر مبنی تھا، جس نے میئر کو قیدیوں کو لینے سے روکتے ہوئے سنا، اور اس کے فورا بعد آرڈین ایبی میں پھانسیوں کے دوسرے دور کا مشاہدہ کیا۔ میکڈونلڈ کو تیسرے فریق کی طرف سے قتل عام کے بارے میں جیسیونک کے ابتدائی بیان کی ایک کاپی دی گئی اور مارسیلز میں اس کا سراغ لگایا گیا۔ جیسیونک سے پہلی بار 28 مئی 1945 کو پوچھ گچھ کی گئی۔ جیسیونک کی ساکھ کی توثیق کرنے کے لیے، سی ڈبلیو سی آئی یو کی ٹیم نے اس سے آزمائش جیسے حالات میں پوچھ گچھ کی، اور میکڈونلڈ اسے 8 جون 1944 کے واقعات کو دوبارہ پیش کرنے کے لیے ابی لے گیا۔ وہ بغیر کسی مسئلہ کے دونوں ٹیسٹوں میں کامیاب رہا۔ وہ یہ بھی شناخت کرنے میں کامیاب رہا کہ سات لاشوں کو کہاں دفن کیا گیا تھا۔ میکڈونلڈ کے لیے اگلا چیلنج میئر کے قتل پر اکسانے اور اصل میں ہونے والے قتل کے درمیان تعلق قائم کرنا تھا۔ 24 جون 1945 کو میکڈونلڈ اور ان کی ٹیم نے 99 جرمن گواہوں اور 15 کینیڈین گواہوں سے انٹرویو کرتے ہوئے کینیڈا اور امریکہ بھر میں پی او ڈبلیو کیمپوں کا سفر کیا۔ یہ انٹرویوز محدود اہمیت کے حامل تھے ؛ نارمنڈی قتل عام سے بچ جانے والے بہت سے افراد کو مجرموں پر اچھی نظر نہیں آئی، جبکہ بہت سے ایس ایس مرد اب بھی اپنی وفاداری کی قسموں کے پابند محسوس کرتے تھے یا مکمل طور پر ناقابل معافی تھے۔ یہ اگست 1945 میں بدل گیا، جب حکومت نے قانون سازی کی جس نے جنگی جرائم کا ارتکاب کرنے والے یونٹ کا حصہ بننا، یا جنگی جرائم کا ارتکاب کرنے والے فوجیوں کی کمان میں رہنا جرم بنا دیا۔ میئر نے تفتیش کاروں کو بتایا کہ جون 1944 کے اوائل میں انہیں دو افسران نے بتایا کہ 18 یا 19 کینیڈینوں کی لاشیں ابی کے باغ میں بغیر دفن کے پڑی ہیں۔ ایک ماتحت کے ان کی موجودگی کی تصدیق کرنے کے بعد، اس نے خود کو تلاش کیا اور اپنے ماتحت کو ان ہلاکتوں کی اجازت دینے پر فارغ کر دیا۔ آخر کار، اس نے اپنے اعلی، ایس ایس بریگیڈیئر جنرل وٹ کو ہلاکتوں کی اطلاع دی، جس نے اسے قاتلوں کی شناخت کرنے کا حکم دیا۔ میئر نے دعوی کیا کہ اس نے جرمنوں کے کیے پر شرمندگی کی وجہ سے پچھلی تفتیش میں اس کا انکشاف نہیں کیا تھا۔ میکڈونلڈ نے ایک 14 سالہ لڑکے کا پتہ لگایا جس نے اسی وقت ابی کے باغ میں کھیلنا یاد کیا جب میئر کی کہانی ہوئی تھی، لیکن لڑکے نے کوئی لاش نہیں دیکھی۔ واقعات کا اس کا بیان غلط ثابت ہونے کے بعد، میئر کو جرمنی کے شہر اوریچ لے جایا گیا، جہاں اس کا مقدمہ چلے گا۔ کرٹ میئر کے خلاف مقدمے کی سماعت 10 دسمبر 1945 کو شروع ہوئی، لیکن اس کا آغاز مشکل تھا۔ استغاثہ کا دوسرا گواہ پیش نہیں ہوا، اور تیسرا گواہ ابتدائی طور پر ناکام ہو گیا کیونکہ وہ براہ راست میئر کا سامنا کر رہا تھا، جس نے اسے اپنی گواہی کے دوران خوف زدہ کرنے والی چمک سے گولی مار دی۔ اگلے چند دنوں میں، عدالت نے جرمن اور کینیڈین گواہوں کے مرکب سے سنا جنہوں نے مظالم کی وجہ بننے والے حالات اور اس کے دوران کے بارے میں درست بیانات دیے، لیکن کوئی بھی مظالم اور خود میئر کے درمیان کوئی ٹھوس تعلق قائم نہیں کر سکا۔ جیسیونک نے 13 دسمبر کو موقف اختیار کیا، لیکن میکڈونلڈ نے اسے عدالت میں اپیل کرنے کے لیے الائیڈ وردی پہننے کی ہدایت کی۔ عدالت میں زیادہ تر اہلکار جنگ کے دوران یونٹوں کی کمان کرتے تھے اور ایک سابق ایس ایس سپاہی کو الائیڈ وردی پہنے ہوئے دیکھ کر انتہائی ناخوش تھے۔ جیسیونک نے جلدی سے سوچا اور دعوی کیا کہ اسے ریڈ کراس نے برطانوی پی او ڈبلیو کیمپ میں رہتے ہوئے دیا تھا، اور عدالت کے ارکان نے اس جواب کو قبول کر لیا۔ اس کی گواہی کیس کے لیے بہت اہم ثابت ہوئی، اور میئر کی ٹیم جرح میں اسے بدنام کرنے میں ناکام رہی۔ اختتامی پتے 27 دسمبر 1945 کو فراہم کیے گئے، اور عدالت صرف تین گھنٹوں میں اپنے فیصلے پر پہنچ گئی۔ میئر کو ان پانچ میں سے تین الزامات میں مجرم پایا گیا جن کا الزام ان پر عائد کیا گیا تھا۔ عدالت نے انہیں فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے سزائے موت سنائی، اور بعد میں تاریخ 7 جنوری 1946 مقرر کی گئی۔ میجر جنرل کرسٹوفر ووکس نے میئر کی اپیل کو مسترد کر دیا لیکن فیلڈ مارشل مونٹگمری کی جانب سے اپیل پر نظرثانی میں برطانوی ملوث ہونے کے بارے میں پوچھ گچھ کے بعد 5 جنوری کو پھانسی ملتوی کر دی گئی۔ کینیڈا کی حکومت نے ایک قانونی نمائندے کو لندن میں ایک کانفرنس میں بھیجا، جہاں میئر کی سزا کو عمر قید میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ اس فیصلے کو کینیڈا میں غم و غصے کا سامنا کرنا پڑا، کیونکہ عوام کے اراکین، کینیڈین لیجن برانچز، میڈیا، اور کنزرویٹو اپوزیشن نے اس فیصلے کے بارے میں وزیر اعظم ولیم میکنزی کنگ کی حکومت کا مذاق اڑایا۔ ووکس، جس نے 1945 میں جرمن قصبے فریسوئے کو مسمار کرنے کا حکم دیا تھا، نے میئر کی سزا میں کمی کا جواز پیش کرتے ہوئے لکھا: نارمنڈی قتل عام میں ان کے کردار کے لیے کینیڈا کی عدالت کسی دوسرے جرمن پر مقدمہ نہیں چلائے گی۔ یہ جزوی طور پر جنگی جرائم کے دائرے کے تئیں فوج کی بے حسی کی وجہ سے تھا۔ پہلے ہی نومبر 1945 میں، سی ایم ایچ کیو کا عملہ میکڈونلڈ سے پوچھ رہا تھا کہ اسے کب لگا کہ سی ڈبلیو سی آئی یو اپنا کام ختم کر دے گا۔ میکڈونلڈ نے کہا کہ وہ نہیں جانتے، کیونکہ ان کے یونٹ کے پاس تحقیقات کے لیے 81 مقدمات تھے۔ اس کے جواب میں، سی ایم ایچ کیو کے چیف آف اسٹاف نے میکڈونلڈ کو یکم مئی 1946 کی ڈیڈ لائن دی، جب سی ڈبلیو سی آئی یو کو تحلیل کر دیا جائے گا اور اس کی تحقیقات اور مقدمات ختم ہو جائیں گے۔ چیف آف اسٹاف نے دعوی کیا کہ اس کی وجہ یہ تھی: حتمی تحقیقات میئر کے مقدمے کی سماعت اور سی ڈبلیو سی آئی یو کی تحلیل کے درمیان کی مدت کے دوران، اس نے کینیڈا کے ہوائی جہاز کے خلاف جنگی جرائم سے متعلق تین اضافی مقدمات کی سماعت کی۔ تینوں مقدمات کے نتیجے میں چھ مدعا علیہان کو سزا سنائی گئی۔ ان میں سے چار کو پھانسی دے دی گئی، اور دو نے جیل میں وقت گزارا۔ ان کامیابیوں کے باوجود، کینیڈا کی کابینہ نے 6 مئی 1946 کو سی ڈبلیو سی آئی یو کی تحلیل کی منظوری دی، اور اسے 31 مئی کو باضابطہ طور پر تحلیل کر دیا گیا۔ اس کے عملے کے گیارہ ارکان نے برطانوی جنگی جرائم کی تفتیشی یونٹ میں کینیڈا کا ایک دستہ تشکیل دیا، لیکن انہیں نارمنڈی قتل عام سے متعلق کوئی مقدمہ تفویض نہیں کیا گیا۔ برطانوی اور کینیڈین حکومت دونوں کینیڈین پراسیکیوٹرز کی کوششوں سے لاتعلق رہیں۔ برطانیہ نے برطانوی فوجیوں سے متعلق مقدمات کو ترجیح دی، جبکہ کینیڈا کی دیگر ترجیحات تھیں۔ سی ڈبلیو سی آئی یو کی تحلیل سے متعدد اشیاء اور دستاویزات کو ٹھکانے لگانے کا باعث بھی بنتا ہے جنہیں اضافی کے طور پر دیکھا جاتا تھا، کیونکہ کسی بھی محکمے نے ان کے لیے ذمہ دار محسوس نہیں کیا۔ جب انگریزوں نے 1947 میں سابق ایس ایس کیپٹن گرڈ وان ریٹزنسٹین کو گرفتار کیا تو انہوں نے چیٹو ڈی آڈریو کے قتل کے بارے میں ثبوت کی درخواست کی۔ محکمہ قومی دفاع کے عہدیداروں نے کئی ماہ تک ایک ڈبے کی تلاش میں گزارے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ اس میں قتل شدہ فوجیوں کی لاشوں سے گولیاں، زندہ جرمن گولہ بارود، فنگر پرنٹس اور دیگر اہم فارنسک شواہد موجود ہیں۔ وہ بالآخر اپنی تلاش میں ناکام رہے۔ کینیڈا کے تفتیش کاروں نے تقریبا ایک سال تک سوویتوں کے ساتھ منتقلی کا انتظام کرنے کی کوشش کی، جنہوں نے موہنکے کو قید میں رکھا۔ انہوں نے سوویت میئر کی پیشکش کی، جنہوں نے مشرقی محاذ پر خدمات انجام دیں، موہنکے کے بدلے میں، جنہوں نے ایسا نہیں کیا۔ تاہم، انگریزوں نے غلطی سے موہنکے کے خلاف ایک اہم گواہ کو یورپ واپس بھیج دیا، اور محکمہ خارجہ مذاکرات کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے تیار نہیں تھا۔ برطانوی جنگی جرائم کا دفتر 1948 میں بند کر دیا گیا، اور اس کے نتیجے میں وان ریٹزنسٹین کو بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا۔ اس سے نارمنڈی قتل عام کے مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کی عصری کوششوں کا خاتمہ ہوا۔ میئر آخری جرمن جنگی مجرم تھے جنہیں 1951 تک جرمنی سے باہر قید کیا گیا تھا، اور جرمن حکومت چاہتی تھی کہ وہ جرمنی واپس چلے جائیں۔ کینیڈا کی حکومت نے جرمنی کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے 19 اکتوبر 1951 کو میئر کو ویرل کی ایک فوجی جیل میں واپس بھیج دیا۔ کینیڈین سماج معافی کے حامیوں کے درمیان منقسم تھا جو محسوس کرتے تھے کہ میئر سوویت یونین کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک نئی جرمن یا یورپی فوج میں اہم کردار ادا کر سکتی ہے، یا اس کے مقدمے کی صداقت پر سوال اٹھا سکتی ہے، اور مخالفین جو نہیں چاہتے تھے کہ وہ آرڈین ایبی کے قتل کے لیے اسے چھوڑ دیں۔ جرمن حکومت نے اسے معافی دینے کی خواہش کا اظہار کیا، اور کینیڈا کی کابینہ نے جنوری 1954 میں اس کی منظوری دی۔ میئر نے جیل جانے کے نو سال بعد 7 ستمبر 1954 کو باضابطہ طور پر اپنی آزادی حاصل کی۔ ان کی ملاقات ان کے آبائی شہر نیڈرکروچٹن میں 5,000 ایس ایس سابق فوجیوں اور حامیوں کے ہجوم سے ہوئی جو شہر کی مرکزی گلی میں قطار میں کھڑے تھے-جن میں سے بہت سے جلتی ہوئی مشعلیں تھامے ہوئے تھے۔ اس نے وافین ایس ایس ویٹرنز ایسوسی ایشن میں شمولیت اختیار کی، جرمنی میں تعینات کینیڈین فوجیوں کو بیئر فروخت کرنے کی نوکری حاصل کی، اور اپنے اور اپنے آدمیوں کے جرائم پر پچھتاوا نہیں کیا۔ نوٹس حوالہ جات آپریشن اوورلورڈ دوسری جنگ عظیم نازی جرمنی کے جنگی قتل عام کے قیدی فرانس میں نازی جنگی جرائم قتل عام فرانس میں قتل عام 1944 میں کینیڈا-فرانس تعلقات کینیڈا-جرمنی تعلقات شیربروک ہسارس نارتھ نووا اسکاٹیا ہائی لینڈرز کینیڈا دوسری جنگ عظیم میں نارمنڈی میں جرائم