Emmanuel Rondthaler
ایمانوئل یا ایمانوئل رونڈتھلر (27 جولائی 1764-6 جون 1847) ایک ممتاز جرمن موراوین وزیر، استاد، اور شاعر تھے، جنہیں پنسلوانیا جرمن زبان میں پہلی شائع شدہ نظم کے مصنف کے طور پر بڑے پیمانے پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ رونڈتھلر کی نظم، جو سب سے پہلے اگست 1849 میں فلپ شیف کی ڈیوچر کرچن فرونڈ میں "ابینڈلائیڈ" کے نام سے شائع ہوئی تھی، "مورگیٹس اینڈ اویٹس" یا "میریٹس ان اویٹس (اویٹلائیڈ)" کے نام سے مشہور ہے۔ رونڈتھلر 1832 سے 1839 تک پنسلوانیا کے ناصرت کے ناصرت ہال میں استاد تھے۔ دی ابینڈلائیڈ پنسلوانیا جرمن آرتھوگرافی کے کم از کم چار ورژنوں اور کئی انگریزی ترجموں میں شائع ہوا ہے۔ رونڈتھلر کو ناصرت موراوین قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ ارل سی ہیگ نے غلط طور پر ان کی پیدائش کے سال کی شناخت 1815 کے طور پر کی ہے، لیکن ان کے 1847 کے تدفین کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ ان کی عمر "82 سال، 10 ماہ، 10 دن" تھی۔ حوالہ جات جان فریڈرک برگ، ایمان اور امن: ایک واعظ، ریو کی موت کے موقع پر۔ ایمانوئل رونڈتھلر، فلاڈیلفیا میں چرچ آف یونائیٹڈ برادران کے پادری۔ موراوین اور پہلے جرمن اصلاح شدہ گرجا گھروں کی جماعتوں سے خطاب کیا گیا، 10 دسمبر 1848 لیون تھیوڈور ریچل، ناصرت ہال کی تاریخ، 1755 سے 1855 تک: اور اس کے سابق طلباء کے اتحاد کا، 1854 اور 1855 (1855) میں ولیم کارنیلیس ریچل، ناصرت ہال کا تاریخی خاکہ 1755 سے 1869 تک: سابق طلباء کے اتحاد اور 11 جون 1868 کو ناصرت میں ایک یادگار کے افتتاح کے ساتھ، سابق طلباء کی یاد میں تعمیر کیا گیا جو دیر سے بغاوت میں گرے (فلاڈیلفیا: جے۔ بی۔ لپنکوٹ، 1869) دی پنسلوانیا-جرمن، جلد۔ میں، نہیں۔ 2 (لبنانی، پنسلوانیا) (اپریل، 1900) ٹرانزیکشنز آف دی موراوین ہسٹوریکل سوسائٹی، جلد 7 (1910) [نظم کے عنوان سے "مورگلیڈ"] ہوگن ہیکر، ناصرت ہال: پرنسپل، اساتذہ اور طلباء کا ایک تاریخی خاکہ اور فہرست (1910) ہیری ہیس ریچارڈ، پنسلوانیا-جرمن ڈائیلیکٹ رائٹنگز اینڈ دیئر رائٹرز: پنسلوانیا-جرمن سوسائٹی کی درخواست پر تیار کردہ ایک مقالہ (1918) ارل سی۔ ہیگ، ایک پنسلوانیا جرمن انتھولوجی (1988) رچرڈ ممانا 1764 کی پیدائشوں کی نظم کے بیرونی متن لنکس موت 1847 موراوین چرچ کے موراوین چرچ رائٹرز کے جرمن لوگ