Irina Levshakova
ارینا یوریونا لیوشاکووا (نی کزنیٹسووا ؛ روسی: ирина урhwévna Îlevshakova ؛ 6 مئی 1959-31 جنوری 2016) ایک روسی ماہر ارضیات، ماہر ارضیات، فنکار اور موسیقار تھیں۔ وہ 1980 اور 1990 کی دہائی کے دوران لینن گراڈ میں زیر زمین راک موسیقی کے منظر میں اپنی گہری شمولیت کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہیں۔ ایک ماہر آثار قدیمہ کے طور پر، لیوشاکووا نے ٹریونائچڈ کچھووں اور دیگر رینگنے والے جانوروں کا مطالعہ کیا۔ 1986 میں اس نے مانیٹر چھپکلی کی ایک نئی معدوم نسل کا نام وارانس ڈیروسکی رکھا۔ لیوشاکووا نے کئی سال وسطی ایشیا میں ارضیاتی سروے کرتے ہوئے بھی گزارے۔ 1984 میں، لیوشاکووا کو لنیک ڈچا وراثت میں ملا، جو کوماروو میں ایک مکان ہے جو پہلے اس کے دادا کی ملکیت تھا۔ اس نے ڈچہ کو راک موسیقاروں کے لیے ایک پناہ گاہ میں تبدیل کر دیا، ایک کمرے کو ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں تبدیل کر دیا، باقاعدگی سے پارٹیاں منعقد کیں، اور بینڈ کو وہاں محافل موسیقی کھیلنے کی اجازت دی۔ لیوشاکووا نے اپنے وقت کے کئی مشہور ترین مقامی راک موسیقاروں کے ساتھ ریہرسل کی۔ 1992 میں وہ بینڈ کے اپنے اس وقت کے بوائے فرینڈ کی طرف سے قتل کی کوشش میں بچ گئی۔ لیوشاکووا ایک باصلاحیت فنکار بھی تھیں، جنہوں نے بہت سے راک البمز کے لیے کور آرٹ تخلیق کیا اور روس اور بین الاقوامی سطح پر نمائشوں میں اپنے فن پارے دکھائے۔ لیوشاکووا کو 2010 میں شمال مغربی روس میں بھنگ کی اب تک کی سب سے بڑی کاشت کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، حالانکہ اسے صرف پانچ سال کی سزا سنائی گئی تھی۔ وہ 2016 میں 56 سال کی عمر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ پس منظر اور ابتدائی زندگی ارینا یوریونا کزنیٹسوا 6 مئی 1959 کو لینن گراڈ (جدید سینٹ پیٹرزبرگ) میں پیدا ہوئیں۔ وہ ایک تعلیمی خاندان میں پیدا ہوئیں۔ لیوشاکووا کی والدہ ارینا ولادیمیروونا لننیک تھیں، جو ایک آرٹ مورخ تھیں جو مغربی یورپی آرٹ میں مہارت رکھتی تھیں۔ اس کے والد، یوری ایوانوویچ کزنیتسوو بھی ایک آرٹ مورخ تھے۔ اس کے دادا (1889-1984) ایک مشہور سوویت طبیعیات دان تھے اور اس کے چچا یوری لننیک (1915-1972) ایک ریاضی دان تھے۔ لیوشاکووا اپنے خاندانی گھر، کوماروو میں 'لننیک ڈچا' میں بڑی نہیں ہوئیں۔ اس وقت، ڈچہ اس کے ماہر طبیعیات دادا کی ملکیت تھا، جو چھوٹے بچوں کو پسند نہیں کرتے تھے کیونکہ ان کا خیال تھا کہ وہ ان کے کام میں مداخلت کرتے ہیں۔ اس کے بجائے اس نے اپنے ابتدائی سال اپنے چچا یوری کے ساتھ گزارے۔ یوری کا گھر بھی کوماروو میں ایک ڈچا تھا، جسے اس نے خود بنایا تھا۔ لیوشاکووا اپنی جوانی میں ہپی سمجھی جاتی تھیں، ایک ایسا طرز زندگی جسے سوویت یونین میں ناپسند کیا جاتا تھا۔ اس کے جاننے والوں نے بعد میں اسے خوبصورت لیکن اس میں بھی غیر معمولی قرار دیا کہ وہ تمباکو نوشی کرتی تھی اور بعض اوقات فحش زبان استعمال کرتی تھی۔ کچھ بالغوں کی مداخلت کے بعد، انہوں نے مبینہ طور پر "خود کو درست کیا" ؛ 1977 میں ان کی شادی ہو گئی اور انہوں نے لینن گراڈ اسٹیٹ یونیورسٹی میں بھی تعلیم حاصل کرنا شروع کر دی۔ اس کی پہلی شادی سرگئی لیوشاکوف سے ہوئی تھی۔ پہلے ہی ان کی شادی کے اسی سال میں، اٹھارہ سال کی عمر میں لیوشاکووا کے جڑواں بیٹے ولادیمیر اور میخائل تھے۔ پہلی شادی کے بعد اپنی زیادہ تر بالغ زندگی میں، اس نے ارینا لیوشاکووا کا نام استعمال کیا۔ تعلیمی کیریئر لیوشاکووا ایک ماہر آثار قدیمہ اور ماہر ارضیات تھے۔ اس نے لینن گراڈ اسٹیٹ یونیورسٹی کے شعبہ پیلیوونٹولوجی میں لیو اساکووچ کھوساتزکی کے ماتحت تعلیم حاصل کی، جو ایک معروف سوویت حیوانیات اور کچھووں میں مہارت رکھنے والے ماہر آثار قدیمہ تھے۔ اپنی تعلیم کے دوران لیوشاکووا نے ٹرییونائچڈ کچھووں پر دو غیر شائع شدہ طالب علم کے کام (خوساتزکی کی نگرانی میں) لکھے، ایک لیٹ کریٹیسیس فرگانا (1980) سے ٹرییونائچڈس پر اور ایک کریٹیسیس اور پیلیوجین منگولیا (1981) سے ٹرییونائچڈس پر۔ اپنے گریجویٹ مقالے، ٹرییونائکس آف دی کریٹیسیس اینڈ سینزوک آف مڈل ایشیا اینڈ منگولیا (1982) کے لیے، لیوشاکووا نے مشہور سوویت پیلیوونٹولوجسٹ اور مصنف ایوان یفریموف کے ذریعے جمع کردہ جیواشم ہڈیوں کو ترتیب دیا اور ان کا مطالعہ کیا، جو کوماروو سے بھی ہیں۔ یفریموف کے مواد کا پہلے کھوساتزکی نے مطالعہ کیا تھا لیکن کبھی شائع نہیں ہوا۔ ان کی جانچ پڑتال کی گئی کچھ ہڈیوں کی بنیاد پر، لیوشاکووا نے سافٹ شیل کچھوے ٹریونکس کی دو نئی انواع کا نام رکھا۔ بطور طالب علم ان کے کاموں کے علاوہ، لیوشاکووا کی پیلیوونٹولوجی میں شراکت کسی حد تک کم ہے۔ 1986 میں، اس نے تاجکستان کے سور گاؤں کے قریب پائے جانے والے ابتدائی پلیوسین سے نسبتا اچھی طرح سے محفوظ کھوپڑی کی بنیاد پر جیواشم مانیٹر چھپکلی کی ایک نئی نوع کا نام ورنس ڈیروسکی رکھا۔ لیوشاکووا کا خیال تھا کہ وی ڈیروسکی جدید صحرا مانیٹر (وی۔ گریسیوس) کا آباؤ اجداد ہے۔ 2004 کے ایک انٹرویو میں، لیوشاکووا نے مذاق میں انواع کے اپنے نام کو "لینیئس کے برابر" قرار دیا۔ اپنے آثار قدیمہ کے کام کے علاوہ، لیوشاکووا نے کئی سوویت سائنسدانوں کی طرح وسطی ایشیا میں ارضیاتی سروے کرتے ہوئے کئی سال گزارے اس سے پہلے کہ وہ مستقل طور پر کوماروو واپس چلی گئیں۔ زیر زمین چٹان میں شمولیت 1980 کے بعد سے، اور 1980 کی دہائی سے لے کر 90 کی دہائی تک، لیوشاکووا لینن گراڈ میں زیر زمین چٹان کے منظر میں گہرائی سے شامل تھے۔ 1984 میں اپنے دادا کی موت کے بعد، کزنیتسوا لننیک ڈچا چلی گئیں، جسے وہ پورے روس کے راک موسیقاروں کے لیے ایک پناہ گاہ بن گئیں۔ اس کا خطاب جلد ہی راک کمیونٹی میں ایک مشہور خطاب بن گیا، جو مقامی راک زیر زمین تحریک کے دارالحکومت میں تبدیل ہو گیا اور ہم خیال لوگوں کے کمیون کو پناہ دے رہا تھا۔ لیوشاکووا نے ایک کمرے کو ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں تبدیل کر دیا۔ ڈچا نے ایک کنسرٹ کے مقام کے طور پر بھی کام کرنا شروع کیا۔ لیوشاکووا باقاعدگی سے پارٹیاں منعقد کرتا تھا اور اپارٹمنٹ کنسرٹس کا اہتمام کرتا تھا۔ راک سین میں سرگرم رہتے ہوئے، لیوشاکووا زیادہ تر عرفیت کومارووسکایا یا لننیک کے ذریعے گئے۔ اس نے بورس گریبنشچیکوف اور کونسٹینٹن کنچیو جیسے فنکاروں کے ساتھ ریہرسل کی۔ گریبنشچیکوف کے گانوں میں سے ایک، "ایڈیلائڈا" ("ایڈیلیڈ")، لیوشاکووا کے لیے وقف تھا۔ ایک اور باقاعدہ مہمان الیگزینڈر بشلاچوف تھا، جو کچھ عرصے کے لیے بھی ڈچہ میں رہتا تھا اور جو آخری بار فروری 1988 میں آیا تھا، اس سے پانچ دن پہلے اس نے خودکشی کی تھی۔ لیوشاکووا ایک باصلاحیت فنکار تھے۔ اس نے اکثر راک بینڈ کے البمز کے لیے کور آرٹ پینٹ کیا، اکثر "سائیکیڈیلک" واٹر کلرز کے ساتھ۔ لیوشاکووا کے فن کی ایک موقع پر ناروے کے اوسلو میوزیم میں نمائش کی گئی تھی۔ اس کے کچھ فن کی بعض اوقات لینن گراڈ میں نمائشوں میں بھی نمائش کی جاتی تھی۔ مصنف اولگا ژک کے مطابق، لیوشاکووا کے فن کی خصوصیت جرات مندانہ اور غیر معمولی تھی۔ 1989 کے اوائل میں لیوشاکووا انگلینڈ میں تھیں، جہاں انہوں نے روسی زبان میں بی بی سی کی پیش کار سیوا نووگوروڈسیو کے ساتھ کئی پروگرام ریکارڈ کیے، جن میں 11 فروری کو بشلاچوف کی یاد میں ایک پروگرام اور 25 فروری کو گرین پیس اور ماحولیاتی مسائل کے موضوع پر ایک پروگرام شامل تھا۔ 25 فروری کے پروگرام میں انہیں پیلیوونٹولوجسٹ اور ایکولوجسٹ دونوں کا خطاب دیا گیا۔ لیوشاکووا نے انگلینڈ میں اپنے وقت کے دوران اپنے ایک میوزیکل پروجیکٹ کو عملی جامہ پہنانے کی ناکام کوشش بھی کی۔ 1991 میں سوویت یونین کی تحلیل کے بعد، لیوشاکووا مختصر طور پر انگلینڈ چلے گئے اور ماحولیاتی مہمات چلائیں۔ قتل کی کوشش روس واپس آنے کے بعد، لیوشاکووا نے بینڈ کے بانی کے ساتھ تعلقات کا آغاز کیا۔ اس نے بینڈ کے گانے "دی ریئل انڈین" کے میوزک ویڈیو میں اداکاری کی۔ ان کا رشتہ اکتوبر 1992 میں ختم ہو گیا، جب چیستیاکوف نے اسے قتل کرنے کی کوشش کی۔ مبینہ طور پر یہ مانتے ہوئے کہ لیوشاکووا ایک ڈائن اور "برائی کا مجسمہ" ہے، چیستیاکوف نے ایک پینٹ شدہ رسمی سکرٹ پہنا اور ایک دوست سے ازبک رسمی تلوار ادھار لی۔ رات کو لیوشاکووا کے ساتھ ایک گلی میں چلتے ہوئے، چیستیاکوف نے اچانک اس کے بالوں کو پکڑ لیا اور چاقو سے اس کا گلے دیکھنے لگا۔ کیونکہ چاقو دھندلا تھا اور جب خون بہنا شروع ہوا تو چیستیاکوف فورا رک گیا، لیوشاکووا اس حملے میں بچ گیا۔ چیستیاکوف کے بھاگنے کے بعد، ایک پڑوسی نے لیوشاکووا کو گلی میں پایا اور پوچھا کہ کیا ہو رہا ہے، جس پر اس نے مبینہ طور پر جواب دیا "کیا تم نہیں دیکھ رہی ہو، گدا!؟" مجھے تھپڑ مارا گیا ہے! " عدالت میں اپنے مقدمے کی سماعت کے دوران، چیستیاکوف نے اپنے نقصان کے لیے یہ کہہ کر اپنا دفاع کرنے کی کوشش کی کہ لیوشاکووا ایک ڈائن ہے۔ چیستیاکوف کو سینٹ پیٹرزبرگ کے کریسٹی جیل میں ایک سال کے لیے حراست میں رکھا گیا اور پھر اسے ایک اور سال کے لیے لازمی علاج کے لیے ذہنی اسپتال منتقل کر دیا گیا۔ کینابیس گرفتاری لیوشاکووا کو 14 ستمبر 2010 کو اس کے ڈچے میں بھنگ اگانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ اس کے پودے لگانے کی اطلاع روس کی فیڈرل ڈرگ کنٹرول سروس نے دی تھی کہ یہ حالیہ برسوں میں سب سے بڑا جانا جاتا ہے اور شمال مغربی روس میں بھنگ کا اب تک کا سب سے بڑا پودا ہے۔ مجموعی طور پر، 1247 سے زیادہ جھاڑیاں پائی گئیں، اس کے علاوہ تقریبا 600 گرام پہلے سے خشک مصنوعات اور بڑی مقدار جو اب بھی خشک ہو رہی تھی۔ لیوشاکووا نے اپنے جرم کو چھپانے کی کوئی کوشش نہیں کی اور ایک طویل عرصے تک چرس کا استعمال کرنے کا اعتراف بھی کیا۔ جب وہ اسے کاٹ رہے تھے، لیوشاکووا کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ اس نے پولیس اہلکاروں کو کم از کم بھنگ کو پکنے دینے کے لیے پکارا تھا۔ لیوشاکووا پر منشیات پر مشتمل پودوں کو ذخیرہ کرنے اور کاشت کرنے کے جرم میں مقدمہ چلایا گیا۔ شجرکاری کے سائز کے باوجود، اسے پانچ سال کی پروبیشن کی فراخدلی سے سزا ملی، جس کا مطلب ہے کہ وہ لننیک ڈچہ میں گھر پر رہ سکتی ہے۔ ذاتی زندگی 1993 میں، لیوشاکووا نے دوسری بار شادی کی، ایک فنکار اور ایک ڈاکٹر کے بیٹے جارج دمتریوچ اوربیلی سے شادی کی۔ اس جوڑے کا ایک بیٹا تھا، دمتری (1994 میں پیدا ہوا)۔ اوربیلی نے ان کی شادی کے چار سال بعد 1997 میں خود کو پھانسی لگا لی۔ اپنی زیادہ تر زندگی، لیوشاکووا اکثر متعدد جانوروں کے ساتھ، کوماروو کے لننیک ڈچا میں گزاریں۔ 2004 میں، وہ ایک بلی، پانچ کتوں اور سانین بکریوں کے ایک چھوٹے سے ریوڑ کے ساتھ رہتی تھی جس کا دودھ وہ دوسرے دیہاتیوں کو بیچ دیتی تھی۔ لیوشاکووا کی والدہ 2009 میں ان کی موت تک بعض اوقات ان کے ساتھ رہیں۔ کوماروو کے باشندوں میں لیوشاکووا کے بارے میں رائے تیزی سے منقسم تھی۔ کچھ لوگ اسے گاؤں میں ایک اہم اور ناگزیر شخصیت سمجھتے تھے جبکہ دوسرے (جیسے چیستیاکوف) اسے "ڈائن" کے طور پر طنز کرتے تھے، جس کی بڑی وجہ اس کی بد ساکھ تھی جو اس کے ڈچا نے اپنے دور میں راک موسیقی اور منشیات کی پناہ گاہ کے طور پر جمع کی تھی۔ اپنے بعد کے سالوں میں، لیوشاکووا کو خیر خواہوں کی طرف سے بار بار ہراساں کیے جانے کا سامنا کرنا پڑا۔ سب سے قابل ذکر واقعے میں اس کے کتوں میں سے ایک کے علاوہ سب کو ان کے کھانے میں زہر ڈال کر قتل کیا گیا۔ لیوشاکووا کے اپنے سب سے بڑے بیٹوں کے ساتھ بھی خراب تعلقات تھے، جو زیادہ تر اس کے بغیر بڑے ہوئے تھے۔ ایک موقع پر جڑواں بچوں نے مبینہ طور پر اس کے ڈچے کو جلانے کی کوشش کی۔ لیوشاکووا نے ٹی وی نہیں دیکھا اور نہ ہی کتابیں پڑھیں، سوائے کوزما پروتکوف کے کاموں کے، جن سے وہ بہت لطف اندوز ہوتی تھیں۔ اس نے ایکو آف ماسکو اور ریڈیو لبرٹی ریڈیو اسٹیشنوں کو سنا۔ اپنی بعد کی زندگی میں، لیوشاکووا نے بڑی حد تک روسی راک سننا چھوڑ دیا کیونکہ یہ "بہت اچھا نہیں تھا"، اس کے بجائے بینڈ گیپسی کنگز اور عربی موسیقی سننا۔ وہ باقاعدگی سے اپنے بھائیوں سے عربی ریکارڈ حاصل کرتی تھی، جن میں سے ایک کویت میں کام کرتا تھا اور دوسرا جو بغداد میں سفیر کے طور پر کام کرتا تھا۔ لیوشاکووا کو شاعری لکھنے کا بھی شوق تھا۔ موت اور خراج تحسین لیوشاکووا 31 جنوری 2016 کو 56 سال کی عمر میں اچانک دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ اپنی موت سے دو دن پہلے، اس نے اپنے دیرینہ دوست آندرے ٹروپیلو کو فون کیا اور اسے دوائیں خریدنے کے لیے اپنے ساتھ جانے کو کہا۔ اگرچہ لیوشاکووا نے اسے بتایا کہ اسے یقین ہے کہ وہ مر رہی ہے، لیکن ٹروپیلو نے اس پر زیادہ غور نہیں کیا کیونکہ وہ پہلے بھی اکثر یہی کہہ چکی تھی۔ ٹروپیلو اور لیوشاکووا اکثر ایک ساتھ چہل قدمی کرتے اور اپنے کتوں کے لیے کھانا خریدتے۔ لیوشاکووا کی آخری رسومات 9 فروری 2016 کی صبح انجام دی گئیں۔ اس کی آدھی راکھ اس کی خواہشات کے مطابق 7 مئی کو کوماروو میں توپ سے گولی مار کر بکھری ہوئی تھی۔ باقی نصف اس کے ایک بیٹے کی قبر پر بکھرے ہوئے تھے۔ توپ کی تقریب میں متعدد فنکاروں اور بینڈوں نے شرکت کی جو پہلے لینن گراڈ راک سین کا حصہ تھے اور 1 سے 6 مئی تک سینٹ پیٹرزبرگ میں منعقد ہونے والے ایسے فنکاروں اور بینڈوں کے ری یونین فیسٹیول کے ساتھ موافق تھے۔ حاضرین میں ٹروپیلو، اور اس کا بینڈ، اور اس کے بینڈ اوٹومیٹھیسکی اڈوولیٹوریٹیلی اور آٹسکیے اسکوریٹیلی کے ساتھ ساتھ پیسپیسکا اسٹائل، جو لیوشاکووا کے کئی سابق قریبی ساتھیوں پر مشتمل ایک گروپ تھا، شامل تھے۔ میراث لیوشاکووا کو ان کی موت کے بعد بھی کوماروو کے باشندوں کی طرف سے یاد کیا جاتا رہا، کچھ لوگوں کا دعوی ہے کہ لننیک ڈچا "لعنت شدہ" اور "ایک لافانی ڈائن کی طرف سے آباد" رہا۔ 2023 میں، نتالیہ جاگیلسکا نے پیلیوونٹولوجی نیوز لیٹر میں لیوشاکووا کی ایک مختصر سوانح عمری شائع کی، جسے پیلیوونٹولوجیکل ایسوسی ایشن نے شائع کیا۔ جاگیلسکا نے لیوشاکووا کا اندازہ اس طرح کیا: روسی ارتھ سائنسدانوں کی فہرست بھی دیکھیں روسی خواتین فنکاروں کی فہرست نوٹ حوالہ جات 1959 پیدائش 2016 موت سینٹ پیٹرزبرگ اسٹیٹ یونیورسٹی کے سابق طالب علم روسی ماہر ارضیات روسی خواتین ماہر ارضیات سوویت ماہر ارضیات سوویت ماہر ارضیات روسی خواتین فنکار روسی راک موسیقی