James Low (East India Company officer)
جیمز لو (4 اپریل 1791-1852) ایسٹ انڈیا کمپنی کا ایک سکاٹش فوجی افسر تھا جو تھائی زبان اور جزیرہ نما مالے کے فن و ثقافت پر اپنی تحریروں کے لیے جانا جاتا تھا۔ لائف اینڈ کیریئر لو 4 اپریل 1791 کو سکاٹ لینڈ کے فائی کے کنگسکیٹل میں الیگزینڈر لو اور ان کی اہلیہ این تھامسن کے ہاں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ایڈنبرا کالج سے گریجویشن کی اور پھر 1812 میں ایسٹ انڈیا کمپنی کی مدراس آرمی میں کیڈٹ شپ کے لیے نامزد ہوئے۔ انہیں قبول کر لیا گیا اور مشرقی ہندوستانی ایسٹل پر پورٹسماؤت سے روانہ کیا گیا، جو جولائی 1812 میں مدراس پہنچا۔ پہلے پانچ سالوں کے دوران، لو نے فوجی صلاحیتوں اور زبان کی مہارتوں کو حاصل کیا۔ کمپنی کی پالیسی یہ تھی کہ ان کے افسران کو ان کی کمان میں ہندوستانی فوجیوں کے ساتھ بنیادی بات چیت کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ مئی 1817 میں لو کو جج مقرر کیا گیا، اور پھر اسی سال اگست میں لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ جنوری 1819 میں لو پینانگ میں ایسٹ انڈیا کمپنی کی بستی میں چلا گیا اور اس نے اپنا باقی کیریئر آبنائے ملاکا میں اور اس کے آس پاس گزارا۔ 1820 میں انہیں پینانگ لوکل کور کی کمان اس وقت تک دی گئی جب تک کہ 1827 میں کور کو ختم نہیں کر دیا گیا۔ چونکہ لو نے ایڈنبرا کالج میں ریاضیاتی اور فلسفیانہ تعلیم حاصل کی تھی، اس لیے اس نے زبانوں کے مطالعہ میں دلچسپی پیدا کی۔ پینانگ میں پوسٹنگ نے مالے اور تھائی دونوں زبانوں میں زبان کی مہارت حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا۔ تھائی کا علم جزیرہ نما مالے کے واقعات کی روشنی میں خاص طور پر اہم تھا، جس پر برمی باشندوں نے سیام کے خلاف اپنی آخری فوجی مہم بھیجی تھی، جو اس کے مغربی ساحلی علاقوں کی طرف تھی۔ اس کے بعد، پینانگ میں انگریزوں نے خود کو سیامی گورنر، جسے لیگور کے راجہ (ناخون سی تھمارت) کے نام سے جانا جاتا ہے، اور کیدہ کے سلطان کے درمیان تنازعہ کے بیچ پایا، جو مدد فراہم کرنے کے بجائے پینانگ فرار ہو گئے تھے جس کی درخواست لیگور کے راجہ نے ان سے کی تھی۔ لو کا سیام کا دوسرا مشن تھا، جان کرافورڈ کے پہلے مشن کے بعد جو بنیادی طور پر پینانگ کی قانونی حیثیت کو حل کرنے سے متعلق تھا۔ لو کی کمان میں 1824 کا دوسرا مشن برما کے خلاف برطانوی اعلان جنگ کی وجہ سے ہوا۔ اس کا مقصد دریائے اراواڈی پر منصوبہ بند انگریزوں کے اقدام کے لیے لیگور کے راجہ کی حمایت حاصل کرنا تھا، جو جزیرہ نما کے مغربی ساحل پر زیادہ تر سیامی علاقوں کی کمان میں تھا جس میں کیدہ بھی شامل تھا۔ لو نے اپنے پبلک مشن ٹو ہاز ہائینیس دی راجہ آف لیگور پر ایک رپورٹ میں اور اپنے جرنل آف اے پبلک مشن ٹو دی راجہ آف لیگور میں مزید تفصیل سے مشن کے واقعات بیان کیے۔ لو نے سیام، کمبوڈیا اور لاؤس کا نقشہ بھی تیار کیا۔ لیگور میں اپنے مشن کے بعد، انہیں ٹیناسیریم میں تعینات کیا گیا جہاں انہوں نے مزید نقشے اور زمین کی تزئین کی ڈرائنگ تیار کیں۔ 1826 میں، لو کو کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی اور اسے دیگر مشنوں پر مالے ریاست پیراک بھیجا گیا۔ اس کے فورا بعد، انہیں پینانگ کے صوبہ ویلسلے میں سپرنٹنڈنٹ آف لینڈ مقرر کیا گیا، یہ وہ عہدہ تھا جس پر وہ 1840 تک فائز رہے جب انہیں سنگاپور کا اسسٹنٹ ریذیڈنٹ بنایا گیا۔ وہ بالآخر 1845 میں ریٹائر ہوئے لیکن صرف 1850 میں ایڈنبرا واپس آئے، جہاں دو سال بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ اسکالرشپ اگرچہ ایسٹ انڈیا کمپنی کے ایک افسر کی حیثیت سے لو کی بنیادی ذمہ داری انگریزوں کے مفاد میں مقامی سرداروں کے ساتھ تنازعات کو حل کرنا تھی-ایک ایسا کام جسے وہ ہمیشہ پورا کرنے میں کامیاب نہیں ہوتا تھا-وہ مغربی باشندوں کے ذریعہ تھائی زبان، ادب اور فن کے مطالعہ میں بھی پیش پیش تھے۔ نصابی کتابوں کی کمی نے انہیں اے گرامر آف دی تھائی یا سیامی زبان (1828) تیار کرنے کی ترغیب دی، اور انہوں نے آن دی گورنمنٹ، دی لٹریچر، اینڈ دی میتھولوجی آف دی سیامیز (1831-36) کے ساتھ ساتھ تھائی بدھسٹ آرٹ، بدھسٹ قانون، مقامی تاریخوں اور جزیرہ نما مالے کی نسلی اقلیتوں پر مضامین کا مجموعہ شائع کیا۔ انہوں نے کتبوں کا بھی مطالعہ کیا اور تھائی بدھ مت کے صحیفوں کے کچھ حصوں کا ترجمہ کیا، اور کیدہ کے مالے تاریخی متن، میرونگ مہاوانگسا کا بھی مطالعہ کیا۔ تھائی آرٹ اور ثقافت کے مختلف پہلوؤں کا مشاہدہ کرنے اور پھر تفصیل سے بیان کرنے کی لو کی صلاحیت نے ان کے مشن جریدے کو 19 ویں صدی کے سیام میں روزمرہ کی زندگی اور ثقافتی طریقوں کے مطالعہ کے لیے ایک دلچسپ ذریعہ بنانے میں مدد کی۔ لو کو تھائی آرٹ میں گہری دلچسپی تھی، اور اس نے جنوبی تھائی لینڈ سے عمدہ پینٹنگز اور ڈرائنگ کا ایک بڑا مجموعہ جمع کیا۔ ان کے تھائی ڈرائنگ اور پینٹنگز کے مجموعے کا کچھ حصہ برٹش میوزیم نے 1866 میں حاصل کیا تھا اور اب یہ برٹش لائبریری میں محفوظ ہے۔ ایک اور حصہ لندن میں رائل ایشیاٹک سوسائٹی میں منعقد ہوتا ہے۔ اگرچہ لو کے آرٹ کلیکشن پر زیادہ تحقیق نہیں کی گئی ہے، لیکن یہ تھائی ڈیزائنرز کے لیے تحریک کا ایک مقبول ذریعہ ہے۔ مزید حوالہ جات 1791 کی پیدائش 1852 کی اموات برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی آرمی کے افسران سکاٹش فوجی اہلکار تھائی اسٹڈیز اسکالرز