An African American and Latinx History of the United States
این افریقی امریکن اینڈ لاطینیکس ہسٹری آف دی یونائیٹڈ اسٹیٹس پال اورٹیز کی ایک کتاب ہے جو 2018 میں بیکن پریس نے اپنی ری ویژننگ امریکن ہسٹری سیریز میں شائع کی تھی۔ اورٹیز تعارف میں لکھتے ہیں: کتاب کے آٹھ ابواب میں جن موضوعات کا جائزہ لیا گیا ہے ان میں ہیتی انقلاب، میکسیکو کی جنگ آزادی، اور نسلی سرمایہ داری شامل ہیں۔ کتاب کے ایپیلاگ کے عنوان کے ساتھ اورٹیز "امریکی تاریخ کی ایک نئی اصل داستان" کا مطالبہ کرتا ہے۔ اس کتاب کے لیے مصنف کو 2018 کا پین آکلینڈ/جوزفین میلز ادبی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ جائزے انٹوینیٹ روچیسٹر اور ٹینا ایل ہیفنر کے نصاب اور تدریسی مکالمے کے ایک جائزے میں، جو انفارمیشن ایج پبلشنگ کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا، اس کتاب کو "ایک زبردست، گہرائی سے تجزیہ کے طور پر بیان کیا گیا تھا جو امریکی تاریخ کے ان حصوں کی تحقیقات اور وضاحت کرتا ہے جن پر یا تو مختصر طور پر چھوا جاتا ہے یا نظر انداز کیا جاتا ہے۔" مبصرین نے پایا کہ یہ کتاب "ریاستہائے متحدہ کے اندر افریقی امریکی اور لاطینیکس کے تجربے کے درمیان فرق کو کامیابی کے ساتھ ختم کرتی ہے جبکہ میکسیکن امریکی اور لاطینی امریکی تحریکوں کو امریکی شہری حقوق کی تحریک کے ساتھ ساتھ ایک دوسرے کو مسترد کیے بغیر شامل کرنے کی اہمیت کو بھی ظاہر کرتی ہے۔" سینڈرا آئی اینریکس نے امیگریشن اینڈ ایتھنک ہسٹری سوسائٹی کی جانب سے یونیورسٹی آف الینوائے پریس کی طرف سے شائع کردہ جرنل آف امریکن ایتھنک ہسٹری میں کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے لکھا، "ریاستہائے متحدہ کی روایتی، حب الوطنی اور فاتحانہ تاریخ لکھنے کے بجائے، اورٹیز سیاہ فاموں اور لاطینی باشندوں کے ساتھ ساتھ ان کے تارکین وطن کی تاریخوں کے درمیان ایک مکالمہ تخلیق کرتا ہے، اور ان تجربات کو ملک کے ماضی کے مرکز میں رکھتا ہے۔ مصنف گلوبل ساؤتھ اور ریاستہائے متحدہ میں جدوجہد آزادی کے رابطوں اور چوراہوں کا مظاہرہ کرکے امریکی غیر معمولی اور علیحدگی پسندی کے مفروضوں کو ختم کرتا ہے۔ مائیکل سی ملر نے لائبریری جرنل میں کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے لکھا، "مقامی، افریقی، اور لاطینی امریکیوں کی تخلیق کردہ سینکڑوں اشاعتوں کے ساتھ ساتھ زبانی تاریخوں کا جائزہ لے کر، اورٹیز اس ملک کی تاریخ کی ایک ایسی تصویر پینٹ کرنے کے قابل ہے جو روایتی بیانیے سے بہت مختلف ہے۔ وہ ماضی کو جمہوریت کی 'غیر معمولی' کہانی کے طور پر نہیں پیش کرتے بلکہ سامراج کے خلاف بڑی عالمی جنوبی (لاطینی امریکہ، کیریبین اور افریقہ) لڑائی کے حصے کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ جائزہ لینے والے نے یہ نتیجہ اخذ کیا: "یہ ان لوگوں کے لیے ضرور پڑھنا چاہیے جو تاریخ کی روایتی نصابی کتاب میں پیش کردہ نقطہ نظر سے زیادہ گہرا نقطہ نظر چاہتے ہیں۔" دی امریکن ہسٹوریکل ریویو میں پرلا ایم گوریرو نے لکھا، "اورٹیز لوگوں کو درپیش جدوجہد اور خون، پسینے اور تنظیم کے ذریعے حاصل کی گئی آزادیوں کا ایک کثیر جہتی بیانیہ پیش کرتا ہے۔ وہ سیاہ فام بنیاد پرست روایت، نسلی سرمایہ داری، اور آبادیاتی نوآبادیات میں اپنے تجزیے کی بنیاد رکھتے ہیں۔ " پبلشرز ویکلی میں ایک جائزے میں کہا گیا ہے، "اگرچہ ہر باب بصیرت انگیز، واضح طور پر لکھا گیا ہے، اور وسیع پیمانے پر تحقیق کی گئی ہے، لیکن یہ کتاب مربوط مونوگراف کے بجائے مضامین کے سلسلے کی طرح پڑھتی ہے۔ اورٹیز کے کام میں پیش کرنے کے لیے بہت کچھ ہے، لیکن اس کے عنوان کے وعدے کو پورا نہیں کرتا ہے، جبکہ کرکس ریویوز نے کتاب کو "ایک چیکنا، اہم تاریخ جو مؤثر طریقے سے ظاہر کرتی ہے کہ کس طرح، 'شروع سے ہی، عدم مساوات کو کوڑے، بندوق اور ریاستہائے متحدہ کے آئین کے ساتھ نافذ کیا گیا تھا" کے طور پر بیان کیا۔ حوالہ جات 2018 غیر افسانوی کتابیں بیکن پریس کتابیں انگریزی زبان کی کتابیں امریکی تاریخ کی کتابیں ریاستہائے متحدہ میں کثیر الثقافتی PEN آکلینڈ/جوزفین میلز ادبی ایوارڈ کے فاتحین