Chelone (Oread)
یونانی پورانیک میں، چیلونی (قدیم یونانی: کھیلوینی سے جس کا مطلب کچھوے ہے) ارکاڈیا میں پہاڑ کھیلیڈوریا ("کچھووں سے مالا مال") کا ایک درخت تھا۔ خرافات سروئس کا بیان جب تمام دیوتاؤں، مردوں اور جانوروں کو الہی پیغام رساں، ہرمیس نے زیوس اور ہیرا کی شادی میں شرکت کے لیے مدعو کیا تھا، تو ننف چیلون اکیلی گھر میں رہی، تاکہ وہ اس تقریب کو نظر انداز کر سکے۔ لیکن ہرمیس پھر اولمپس سے اترا، چیلون کے گھر کو، جو ایک دریا کے کنارے کھڑا تھا، نیمف کے ساتھ پانی میں پھینک دیا، اور اسے ایک سست کچھوے میں تبدیل کر دیا، جس نے اب سے اس کے گھر کو اس کی پیٹھ پر لے جانا تھا۔ "جونو (ہیرا) کے ساتھ اپنی شادی کے لیے، جپٹر (زیوس) نے مرکوریس (ہرمیس) کو حکم دیا کہ وہ تمام دیوتاؤں، مردوں اور جانوروں کو شادی میں مدعو کرے۔ مرکوریس (ہرمیس) کی طرف سے مدعو کیا گیا ہر شخص آیا، سوائے چیلون کے جس نے شادی کا مذاق اڑاتے ہوئے وہاں موجود ہونے کی عزت نہیں کی۔ جب مرکیوریس نے اس کی غیر موجودگی کو دیکھا تو وہ زمین پر واپس چلا گیا، دریا کے اوپر کھڑے چیلون کے گھر کو دریا میں پھینک دیا اور چیلون کو ایک جانور میں تبدیل کر دیا جس پر اس کا نام ہوگا۔ چیلون کو لاطینی میں ٹیسٹوڈو (کچھوے) کہا جاتا ہے۔ ایسوپ کا بیان افسانے میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح دیوتاؤں کے بادشاہ نے تمام جانوروں کو اپنی شادی میں مدعو کیا لیکن کچھوے کبھی نہیں آئے۔ جب اس سے پوچھا گیا کہ کیوں، تو اس کا بہانہ یہ تھا کہ وہ اپنے گھر کو ترجیح دیتی ہے، اس لیے زیوس نے اسے ہمیشہ کے لیے اپنا گھر لے جانے پر مجبور کر دیا۔ "زیوس نے تمام جانوروں کو اپنی شادی میں مدعو کیا۔ اکیلا کچھوے غیر حاضر تھا، اور زیوس کو معلوم نہیں تھا کہ کیوں، اس لیے اس نے کچھوے (کھیلون) سے دعوت پر نہ آنے کی وجہ پوچھی۔ کچھوے نے کہا، "چاہے وہ اتنا ہی شائستہ ہو، گھر جیسی کوئی جگہ نہیں ہے۔" زیوس کچھوے پر ناراض ہوا اور اسے حکم دیا کہ وہ جہاں بھی جائے اپنا گھر اپنے ساتھ لے جائے۔ " پوسانیاس کا بیان ہے کہ "ماؤنٹ کلیین سے متصل ایک اور پہاڑ، کھیلیڈوریا (چیلیڈوریا) ہے، جہاں کہا جاتا ہے کہ ہرمیس نے ایک کچھوے کو پایا، جانور سے خول لیا، اور اس سے ایک ہارپ بنایا۔" نوٹ حوالہ جات مورس سروئس آنوراتس، ورگلی کارمینا کومنٹاری میں۔ ورگلی کارمینا کمنٹری میں سروئی گراماتی کون سی چیز ہے ؛ جارجس تھیلو اور ہرمینس ہیگن کا دوبارہ جائزہ لیں۔ جارجس تھیلو۔ لیپزگ۔ بی۔ جی۔ ٹیوبنر۔ 1881 میں۔ پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں آن لائن ورژن۔ پوسانیاس، انگریزی ترجمہ کے ساتھ یونان کی تفصیل بذریعہ ڈبلیو ایچ ایس جونز، Litt.D، اور ایچ۔ اے۔ اورمیروڈ، ایم اے، 4 جلدوں میں۔ کیمبرج، ایم اے، ہارورڈ یونیورسٹی پریس ؛ لندن، ولیم ہینمین لمیٹڈ۔ 1918. پرسیس ڈیجیٹل لائبریری پوسانیاس، گریسیا ڈسکرپٹو میں آن لائن ورژن۔ 3 والز۔ لیپزگ، ٹیوبنر۔ 1903ء۔ یونانی متن پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں دستیاب ہے۔ اوریڈز نیمفس