Ted Heaton
ایڈمنڈ کونس نویل 'ٹیڈ' ہیٹن (1872 کے آخر-19 ستمبر 1937) ایک برطانوی غوطہ خور اور تیراکی کے انسٹرکٹر تھے جو لیورپول، انگلینڈ میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ 19 ویں صدی کے آخر میں اپنے چھوٹے ٹینک ڈائیونگ ڈسپلے اور 20 ویں صدی کے اوائل میں انگلش چینل کو تیرنے کی اپنی کئی ناکام کوششوں کے لیے قابل ذکر ہیں۔ 1893 میں چینل تیرنے کی تربیت شروع کرنے کے بعد، انہوں نے کل سات کوششیں کیں۔ وہ اکثر فرانسیسی ساحل کے کئی میل کے فاصلے پر آتا تھا، جس کے قریب ترین اگست 1909 میں تھا جب وہ اندر آیا تھا۔ ان کی تیراکی کی کوششوں نے انہیں اپنے مقامی تیراکی کے حمام کے سپرنٹنڈنٹ کا کردار اور سالانہ £120 کی تنخواہ حاصل کی جس میں رہائش اور توانائی کی فراہمی بھی شامل تھی۔ ہیٹن نے پہلی جنگ عظیم کے دوران 1916 میں اسپورٹس مینز بٹالین میں شمولیت اختیار کر کے فوجی خدمات انجام دیں کیونکہ ان کی عمر عام طور پر اندراج کرنے کے لیے کئی سال بہت زیادہ تھی۔ انہوں نے ڈوور میں رائل فیوزیلیئرز کے ساتھ بطور سارجنٹ انسٹرکٹر کام کیا تاکہ انہیں خندق جنگ کے لیے تیار کیا جا سکے اور یہاں تک کہ 1919 میں گالسٹون کی وجہ سے معذوری کی بنیاد پر فارغ ہونے سے پہلے ہندوستان میں ایک قیدی کیمپ میں ڈیوٹی بھی کی۔ وہ 1928 سے 1929 کے دوران ٹرانس اٹلانٹک مسافر جہازوں، خاص طور پر آر ایم ایس کیرنتھیا میں سوئمنگ پول اٹینڈنٹ کے طور پر ملازمت کر رہے تھے۔ 1930 کی دہائی کے اوائل میں اپنے تیراکی کے حمام میں سپرنٹنڈنٹ اور تیراکی کے انسٹرکٹر کی حیثیت سے، انہوں نے تیراکی کا ایک ٹیوشن سسٹم وضع کیا تاکہ اسکول کے طلباء بیک وقت پانی میں داخل ہوسکیں، جس میں لکڑی کے فلوٹس اور کینوس کے جالوں کا استعمال کیا گیا اور پولینڈ کے ڈائریکٹر آف ایجوکیشن کی توجہ حاصل کرنے پر، اس کا مثبت جائزہ لیا گیا۔ اس نے دو بار شادی کی تھی، سب سے پہلے الزبتھ سے جو صرف دو سال بعد فوت ہوئی، جبکہ اس کی دوسری بیوی جولیا نے 1927 میں خودکشی کر لی۔ دوسری بیوی سے ان کے تین بچے تھے، دو بیٹے اور ایک بیٹی۔ اپنی بعد کی زندگی کے دوران، انہوں نے اپنے کارن والس اسٹریٹ باتھ روم میں خود کو تیراکی کے انسٹرکٹر کے طور پر اشتہار دیا۔ ستمبر 1937 میں ساؤتھ پورٹ کے ساحلی شہر کے دورے کے دوران ان کا انتقال ہوا۔ ابتدائی زندگی ہیٹن 1872 کی چوتھی سہ ماہی میں پیدا ہوا تھا۔ ان کے والد ایڈورڈ ہیٹن لیورپول ڈاکس کے بک کیپر تھے۔ انہوں نے پرنٹر کے کمپوزٹر کے طور پر تربیت حاصل کی، اور 1890 کی دہائی کے آس پاس پیشہ ور تیراک بننے سے پہلے اس پیشے میں بے قاعدگی سے کام کیا۔ تیراکی اور غوطہ خوری 19 ویں صدی ہیٹن کا ابتدائی کیریئر سرکس کی کارروائیوں اور ٹینک غوطہ خوری پر مرکوز تھا۔ ایک ابتدائی کارنامہ مبینہ طور پر برکن ہیڈ سرکس میں ہوا، جہاں 1896 کے اوائل میں ان کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ انہوں نے اومی کے گرینڈ نیو سرکس میں ایک ٹینک میں غوطہ لگایا تھا۔ انہوں نے مئی 1896 میں دی ایرا کو لکھا، جب انہوں نے غلطی سے کہا کہ پروفیسر بریکن ایک چھوٹے ٹینک چیمپئن ہائی ڈائیور کی حیثیت سے منفرد مقام پر فائز ہیں۔ ہیٹن نے اس بیان سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ وہ چھوٹے ٹینک ڈائیونگ کے موجد تھے، انہوں نے اسے تمام سرکسوں پر انجام دیا اور نوٹ کیا کہ وہ "واحد چھوٹے ٹینک غوطہ خور" تھے۔ جولائی 1897 میں ساتھی ہائی ڈائیور ٹومی برنز کی موت کے بعد، ہیٹن نے رائل پیئر سے ایک خیراتی غوطہ خوری کا اہتمام کیا تاکہ خاندان کو جنازے کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے رقم اکٹھا کرنے میں مدد ملے، اور اس نے انہیں آمدنی میں سے £3 اور 10 شلنگ کی رقم بھیجی۔ شام کو ان کی خیراتی کارکردگی کو گھاٹ پر 2,000 سے زیادہ لوگوں اور ساحل سمندر پر 10,000 لوگوں نے دیکھا، جہاں انہوں نے خود ہیٹن کے مطابق، اپنی لاش کو شعلوں میں ڈال کر غوطہ لگایا۔ جنوری 1898 میں، انہوں نے کوئنز برج پر ایک خصوصی طور پر تعمیر شدہ اونچے پلیٹ فارم سے بیلفاسٹ بندرگاہ میں غوطہ لگایا، جسے تقریبا 15,000 تماشائیوں نے دیکھا۔ پانی کے ٹینک میں غوطہ لگانا جو "صرف گہرا" تھا، اسے "عظیم سنسنی خیز غوطہ" کے طور پر بیان کیا گیا۔ اگلے مہینے، مقبولیت میں اضافے کے بعد، وہ فرانس کے لیونس میں واقع سرک رانی میں 50 فٹ کی اونچائی سے، شعلوں میں ڈھکے ہوئے، ایک ٹینک میں غوطہ لگانے کے لیے مصروف تھے، جس کی پیمائش صرف... ستمبر 1898 میں سکاٹش چڑیا گھر میں، جب وہ پانی کے ایک چھوٹے سے ٹینک میں غوطہ لگانے کے لیے محفوظ ہوئے تو وہ "کیپٹل ہٹ" تھے، جب کہ "بڑی تعداد میں آتش بازی کے شعلوں سے ڈھکے ہوئے تھے"۔ ان کی پرفارمنس نے چڑیا گھر کی طرف بڑی تعداد میں سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ 20 ویں صدی کے ہیٹن کبھی کبھی تیراکی اور غوطہ خوری کو ایک ہی ایونٹ میں جوڑ دیتے تھے، جیسے کہ جون 1905 میں جب وہ ایسٹھم سے نیو برائٹن تک تیراکی کرتے تھے، جہاں کلائمکس نیو برائٹن پیئر سے غوطہ خوری کر رہا تھا۔ 1900 کی دہائی کے دوران، انہوں نے انگلش چینل کو تیرنے کی کئی ناکام کوششیں کیں۔ مبینہ طور پر 1893 میں اس کارنامے کے لیے پہلی تربیت کے باوجود، ان کی پہلی کوشش جولائی 1905 میں ہوئی اور مبینہ طور پر اچھی شروعات ہوئی۔ وہ صبح 7 بج کر 41 منٹ پر پانی میں داخل ہوا اور تیز رفتار سے بریسٹ اسٹروک تیراکی کی، جس میں اسے عمدہ اور دھوپ والے موسمی حالات کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی کوشش اینیٹ کیلر مین کے ساتھ تھی، جس نے بھی اسی وقت چینل کو تیرنے کی کوشش کی تھی، لیکن اس نے سمندری بیماری کی وجہ سے پانی چھوڑ دیا۔ تیز دھاروں سے تیراکی کرنے کے باوجود، ہیٹن ساحل سے چھ میل دور بیماری کی حالت میں دوپہر 2.30 بجے رک گیا، جس کی وجہ سے اسے منہ بھر تیل نگلنے کی وجہ سے اپنی کوششیں ترک کرنی پڑیں۔ بھرپور تربیت حاصل کرنے کے بعد، ہیٹن نے 1907 میں چینل کو عبور کرنے کی ایک اور کوشش کے لیے تیاری کی۔ جون کے آخر میں، اس نے نیو برائٹن سے ایگریمونٹ سروس پر والیسی فیری بوٹ کو شکست دینے کی کوشش کی، جسے کشتی کے مسافروں کی طرف سے بہت دلچسپی کا سامنا کرنا پڑا۔ فیری بوٹ کو شکست نہ دینے کے باوجود، جس نے 20 منٹ میں سفر مکمل کیا، ہیٹن نے صرف 28 منٹ سے بھی کم وقت میں سفر طے کیا، اس کے بعد ساحل سمندر کے ساتھ "تیز چہل قدمی" کی۔ دو ماہ بعد اگست کے اوائل میں، اس نے چینل کو عبور کرنے کی ایک اور کوشش کی، اس بار جبز وولف کے ساتھ۔ اس نے صبح 8 بج کر 55 منٹ پر تیرنا شروع کیا اور صبح 11 منٹ تک زمین سے دور ہو گیا۔ حالات کو پرسکون کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جس میں گرمی کی وجہ سے کچھ دھند تھی جو کچھ گھنے ہو گئی تھی۔ اگلے گھنٹے کے حالات کو ناخوشگوار قرار دیا گیا، یہاں تک کہ ہلکی ہوا نے دھند کو صاف کر دیا۔ جیسے ہی تیراکی دونوں تیراکوں کے درمیان دوڑ سے مشابہت رکھنے والی چیز میں تبدیل ہوئی، دوپہر 2 بج کر 30 منٹ کے آس پاس موسم تاریک آسمان کے ساتھ بدل گیا جو گرج چمک میں بدل گیا۔ ایک بار یہ گزر جانے کے بعد، تیراکوں نے اپنی کوششیں جاری رکھیں، حالانکہ موٹی دھند کی وجہ سے، ہیٹن کو سہارا دینے والی کشتیاں کچھ وقت کے لیے اس کی نظر سے محروم ہو گئیں۔ ساحل کو دیکھنے سے قاصر اور کوئی گول نظر نہ آنے کی وجہ سے، اس نے اچھی جسمانی حالت میں ہونے کے باوجود اپنی کوشش ترک کرنے کا انتخاب کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ جب لہریں اگلی مناسب ہوں گی تو ایک اور کوشش کی جائے گی۔ اس نے کئی ہفتوں بعد چوتھی کوشش کی لیکن پانی میں اتار چڑھاؤ کی وجہ سے صرف تین گھنٹے تیراکی کرنے کے بعد پانی چھوڑ دیا۔ اگست 1909 میں اپنی پانچویں کوشش میں، وہ فرانسیسی ساحل کے اندر پہنچ گیا لیکن اس وقت تک 15 گھنٹے سے زیادہ پانی میں رہنے کی وجہ سے منفی لہروں نے اسے ہار ماننے پر مجبور کر دیا۔ ستمبر 1910 کے اوائل میں، اس نے دوبارہ انگلش چینل کو تیرنے کی ناکام کوشش کی، فرانسیسی ساحل سے چار میل کے فاصلے پر آکر اور پانی میں سولہ گھنٹے گزارنے کے بعد تھکی ہوئی حالت میں چینل سے بازیافت کیا گیا۔ سرد رات ہونے کے باوجود، اس نے تیراکی جاری رکھی لیکن آدھی رات کے قریب آتے ہی کمزوری کے آثار ظاہر کرنے لگا، بالآخر تقریبا 1 بج کر 21 منٹ پر اس نے اپنی کوشش ترک کر دی۔ اگست 1911 کے دوران چینل کو تیرنے کی ان کی ساتویں اور آخری کوشش کیا ہوگی، وہ صرف ہلکی ہوا کے ساتھ گرم سمندر میں تیرے۔ ہیٹن صبح 8 بج کر 20 منٹ کے قریب معاون کشتی سے پانی میں داخل ہوا جس میں اس کی بیوی بھی تھی۔ پانی میں داخل ہونے کے تقریبا ایک گھنٹے بعد ہوا تیز ہو گئی اور شام 6 بج کر 40 منٹ پر 10 گھنٹے سے زیادہ تیراکی کرنے کے بعد اس نے اپنی کوشش ترک کر دی اور ڈوور واپس لوٹ گیا۔ وہ فرانسیسی ساحل کے اندر آیا۔ مسابقتی کھیل سے باہر پہلی جنگ عظیم کے رضاکار 1914 کے آخر میں، ہیٹن نے تین سال کی عمر کی حد سے تجاوز کرنے کی وجہ سے عام طور پر اندراج کرنے سے قاصر ہونے کے بعد لندن کی اسپورٹس مینز بٹالین میں شمولیت اختیار کی۔ پہلی جنگ عظیم کے ابتدائی مراحل کے دوران، وہ لیورپول رضاکار ایتھلیٹک کور میں ایک اہم محرک بن گئے اور محسوس کیا کہ وہ جنگ کے وقت کی سخت سرگرمیوں سے وابستہ ہونا چاہتے ہیں۔ 1916 کے آغاز کے آس پاس، انہیں ڈوور کے رائل فیوزیلیئرز میں ایک سارجنٹ انسٹرکٹر کے طور پر منتقل کر دیا گیا، جہاں انہیں فروری 1916 میں خندق جنگ کے لیے تیار کرنے کی اطلاع دی گئی تھی اور کئی ماہ بعد اپریل میں، انہوں نے راجپوتانہ میں 3000 افراد پر مشتمل قیدی کیمپ میں ڈیوٹی کرنے کے لیے ہندوستان کا سفر کیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ انہیں کام یا آب و ہوا ان کی صحت پر زیادہ دباؤ نہیں ڈال رہی تھی۔ ایسیکس رجمنٹ میں جنگ کے دوران فوج میں خدمات انجام دینے کے بعد، انہیں دسمبر 1919 میں گالسٹون کی وجہ سے معذوری کی بنیاد پر فارغ کر دیا گیا۔ سپرنٹنڈنٹ اور انسٹرکٹر اگست 1905 میں، ہیٹن کو کارن والس اسٹریٹ باتھ کے سپرنٹنڈنٹ کے طور پر بھاری اکثریت سے مقرر کیا گیا، ایک کونسلر نے اس بنیاد پر تقرری کی مخالفت کرنے کے باوجود کہ اس کی "واحد سفارش چینل کو تیرنے کی کوشش تھی"، ایک سال میں 120 پاؤنڈ تنخواہ حاصل کی۔ یہ کردار، جو انہوں نے متعدد درخواست دہندگان میں سے حاصل کیا، اس میں ایک مکان، کوئلہ اور گیس شامل تھے اور یہ سالانہ 150 پاؤنڈ تک بڑھ سکتا تھا۔ انہوں نے بحر اوقیانوس کے پار مسافر جہازوں، خاص طور پر 1928 سے آر ایم ایس کیرنتھیا میں سوئمنگ پول اٹینڈنٹ کے طور پر بھی ملازمت حاصل کی، جس کی خدمت کی متوقع لمبائی ایک سال تک تھی۔ وہ 1929 کے وسط میں لیورپول واپس آئے اور اپنے کارنوالس اسٹریٹ باتھ روم میں تیراکی کی تعلیم دوبارہ شروع کی۔ اپنے بعد کے سالوں میں، اس نے خود کو تیراکی کے انسٹرکٹر کے طور پر اشتہار دیا، جو اسکول کے بچوں کو تیراکی سکھانے کے لیے جانا جاتا تھا۔ طلباء کے گروپوں کے درمیان اسباق میں مدد کرنے کے لیے، انہوں نے لکڑی کے فلوٹس اور کینوس کے جالوں کا اپنا نظام وضع کیا جس سے طلباء کو ایک مخصوص گہرائی میں پانی میں داخل ہونے اور بہاؤ کے تصور سے واقف ہونے کا موقع ملا۔ اس آلے نے پوری کلاسوں کو بیک وقت پانی میں لے جانے کی اجازت دی، جبکہ پہلے یہ ایک وقت میں ایک تک محدود تھا۔ ہیٹن لارڈ ویورٹری کے ساتھ ہونے والی گفتگو سے متاثر ہوا، جس نے کلاس تیراکی کی ٹیوشن کی سست رفتار پر تبصرہ کیا تھا۔ اس آلے نے پولینڈ کے ڈائریکٹر آف ایجوکیشن کی توجہ مبذول کروائی، جنہوں نے اس آلے کے استعمال کا مشاہدہ کرتے ہوئے اس کی سادگی پر حیرت کا اظہار کیا۔ انہوں نے 1932 میں خود کو "لیورپول کے مشہور تیراکی ماسٹر" کے طور پر ترقی دی۔ ذاتی زندگی ہیٹن مبینہ طور پر اونچائی میں ناپی گئی اور اس کا وزن اس وقت کے آس پاس تھا جب اس نے پہلی بار 1893 میں انگلش چینل تیرنے کی تربیت شروع کی تھی۔ ان کی پہلی شادی مئی 1890 میں الزبتھ ایمری سے ہوئی تھی، لیکن اس کے فورا بعد ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ انہوں نے 4 دسمبر 1893 کو لیورپول کے سینٹ پیٹر میں جولیا رولنگ سے شادی کی اور ان کے دو بیٹے تھے، ایڈمنڈ جیمز وائٹیکر (پیدائش سن 1894)، ریگنیالان (پیدائش سن 1905) اور ایک بیٹی، ایلن (پیدائش سن 1896)۔ 1901 کی مردم شماری کے مطابق، ان کا ایک چھوٹا بھائی تھامس ہیٹن تھا، جو ان سے 16 سال چھوٹا تھا جو اس وقت ان کے ساتھ رہ رہا تھا۔ ان کی بیٹی ایلن نے 1913 میں ہولیک میں خواتین کے لیے ایک مسابقتی تیراکی کے مقابلے کے دوران تیسرا انعام جیتا تھا جس کی نگرانی ہیٹن نے کی تھی۔ اس کا سب سے بڑا بیٹا پہلی جنگ عظیم کے دوران سکاٹش کے ساتھ خندقوں میں خدمات انجام دیتے ہوئے فراسٹ بائیٹ سے معذور ہو گیا، بالآخر اس کا علاج فزاکرلی ہسپتال میں کیا گیا۔ ان کے والد ایڈورڈ وٹیکر ہیٹن تھے اور 1911 کی مردم شماری کے دوران اپنے بیٹے کے خاندان کے ساتھ رہنے والے ایک بیوہ کے طور پر درج تھے۔ وہ 1915 میں 71 سال کی عمر میں ٹیکسی کیب سے ٹکرانے کے بعد دم توڑ گئے، اور سر پر چوٹ لگنے سے ان کی موت ہو گئی۔ ہیٹن کی بیوی جولیا نے پہلی جنگ عظیم کے دوران بمبئی میں رضاکارانہ امدادی دستہ نرس کے طور پر خدمات انجام دیں، تقریبا ایک سال تک لیورپول میں اس کردار میں خدمات انجام دیں۔ 1927 میں، اس نے دماغ کی خرابی کے دوران زہر نگلنے کے بعد خودکشی کر لی۔ وہ کرکٹر فرینک سگ کے ساتھ دوستی کے لیے جانا جاتا تھا۔ وہ 19 ستمبر 1937 کو ساؤتھ پورٹ انفرمری میں سمندر کے کنارے واقع قصبے کے دورے کے دوران انتقال کر گئے، جس کے اثرات 135 پونڈ، 2 شیلنگ اور 1 پیسہ () تھے۔ انہیں 22 ستمبر 1937 کو ایلرٹن قبرستان میں دفنایا گیا۔ ہیٹن اپنی موت سے کچھ ہفتے قبل مقامی پریس میں اشتہارات کے ساتھ ایک انسٹرکٹر کے طور پر سرگرم تھا۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط 1872 کی پیدائش 1937 کی اموات لیورپول کے فوجی اہلکار انگریزی مرد غوطہ خور انگریزی مرد تیراک انگریزی تیراکی کے کوچ لوگ لیورپول کے لوگ شمال مغربی انگلینڈ میں تدفین پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار رائل فیوزیلیئر فوجی ایسیکس رجمنٹ کے فوجی