Buka Entertainment
بوکا انٹرٹینمنٹ جے ایس سی ()-قدیم ترین روسی ویڈیو گیم ڈویلپرز اور پبلشرز میں سے ایک ہے۔ ماسکو میں صدر دفتر، کمپنی باضابطہ طور پر 1994 میں قائم کی گئی تھی۔ 2008 سے یہ 1 سی کمپنی کا حصہ ہے۔ اگرچہ بوکا اپنے کھیل خود تیار کرتا ہے، لیکن یہ زیادہ تر آزاد ڈویلپرز کے لیے پبلشر اور اے اے اے کمپنیوں، جیسے والو کارپوریشن، ڈیپ سلور، یوبی سافٹ، اسکوائر اینکس، الاور، ٹی ایچ کیو، اور دیگر کے لیے لوکلائزر کے طور پر کام کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ 2017 تک، کمپنی نے پی سی، پی ایس 4، ایکس بکس ون، نینٹینڈو سوئچ، اینڈرائڈ، اور آئی فون او ایس سمیت مختلف پلیٹ فارمز کے لیے 1000 سے زیادہ عنوانات جاری کیے۔ تاریخ ابتدائی تاریخ اور توسیع (1994-2008) ایک ترقی پذیر کمپنی شروع کرنے کا خیال غیر سرکاری طور پر 1993 میں اگور اوسٹینوف، آندرے انتونوف، اولیگ بیلوبورودوف، اور مرینا راون (شادی کے بعد کاپوسٹینا) کے درمیان ہوا۔ ابتدائی طور پر، ان کے ورکنگ گروپ، جسے عارضی طور پر "براوو" کہا جاتا ہے، نے ایک نیا گیمنگ کنسول تیار کرنے کا منصوبہ بنایا، لیکن بعد میں اس خیال کو ترک کر دیا اور اس کے بجائے سیگا میگا ڈرائیو اور اس کے گیمز کو روس میں تقسیم کرنے پر توجہ دینے کا فیصلہ کیا۔ فروری 1994 میں استینوف نے سرکاری کمپنی کو بوکا کے نام سے رجسٹر کیا۔ عام عقیدے کے باوجود کہ نام کی ابتدا لفظ "بوگیمین" (روسی میں "بوکا") سے منسلک تھی، کمپنی نے بار بار کہا کہ اس کا نام بانیوں کے کنیت کا مخفف ہے۔ 1994-1996 میں بوکا انٹرٹینمنٹ نے روس میں تھری ڈی او اور پلے اسٹیشن گیمز اور کنسولز تقسیم کرنے کے لیے پیناسونک اور سونی کے ساتھ معاہدوں پر دستخط کیے۔ اس کے ساتھ ہی، کمپنی نے پی سی کے لیے گیمز تیار کرتے ہوئے کئی روسی کمپنیوں کے ساتھ شراکت داری قائم کی۔ 1996 میں، بوکا نے گیم پبلشنگ کے کاروبار میں کام کرنا شروع کیا، اسی سال پی سی گیم "روسی رولیٹی" کی ریلیز کے ساتھ آغاز کیا۔ یہ آئٹم روس میں تیار اور شائع ہونے والے پہلے کمپیوٹر گیمز میں سے ایک تھا۔ "روسی رولیٹی" کی کامیابی کے بعد، 1997-1998 میں، بوکا نے ریز آف میجز (نیول کے ذریعہ تیار کردہ)، وینجرز (کے-ڈی لیب کے ذریعہ)، اور (کے ذریعہ) کو جاری کیا اور لائسنس دیا، اس طرح عالمی مارکیٹ میں داخل ہوا۔ 1998 میں، بوکا روسی قزاقی مخالف تحریک کے سب سے زیادہ فعال نمائندوں میں سے ایک بن گیا، جسے "روسی شیلڈ" تنظیم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اگرچہ "باکسڈ" ورژن میں لائسنس یافتہ گیمز کی تعداد روس میں کل ویڈیو گیمز مارکیٹ کے 2 فیصد سے زیادہ نہیں تھی، لیکن فروخت ہونے والے گیمز کی مطلق اکثریت جعلی تھی۔ اس لیے سرکاری تقسیم کار اپنی لائسنس یافتہ مصنوعات کے لیے کافی منافع حاصل نہیں کر سکے۔ اس چیلنج کا جواب دیتے ہوئے، بوکا نے زیورات کے سستے کیسوں میں گیمز جاری کرنا شروع کر دیے، اس طرح لائسنس یافتہ گیمز کی قیمتوں کو قزاقوں کے برابر کر دیا۔ ریڈ کامریڈز سیو دی گلیکسی اس طرح کے فارمیٹ میں ریلیز ہونے والا پہلا گیم تھا۔ ایک سال بعد کمپنی نے لوکلائزیشن برانچ کھولی اور روسی مارکیٹ میں پہلے آفیشل گیم لوکلائزرز میں سے ایک بن گئی۔ اسی سال بوکا نے ہیروز آف مائیٹ اینڈ میجک III کا روسی ورژن جاری کیا۔ اگرچہ کمپنی کو ترجمہ میں کچھ غلطیوں کو درست کرنے کے لیے ڈسکس کی پہلی کھیپ کو واپس لینا پڑا، لیکن لوکلائزیشن کے لیے بوکا کو موصول ہونے والی رائلٹی کی ادائیگی، گیم کے امریکی پبلشر، دی تھری ڈی او کمپنی کی طرف سے حاصل ہونے والی آمدنی سے موازنہ تھی۔ اگلے سالوں میں، بوکا نے عالمی سطح پر متعدد مقبول کھیلوں کو مقامی بنایا، جن میں وزرڈری 8، فار کری، ہاف لائف 2، فلیٹ آؤٹ، سپریم کمانڈر، اور دیگر شامل ہیں۔ 2000 میں، کمپنی نے گیم پبلشنگ کی ایک نئی سمت کھولی-"بکشکا"-اور اسی نام کے تحت ایک ٹریڈ مارک رجسٹر کیا۔ ہدایت کاری نے بچوں کے لیے ویڈیو گیمز تیار اور مقامی بنائے۔ 2008 میں 1 سی کمپنی کے ذریعہ اس کے حصول تک، بوکا نے روسی ڈویلپرز کے ذریعہ تیار کردہ متعدد گیمز جاری کیے، جن میں فلائٹ سمیلیٹر ایکلون، اسٹریٹجی گیم دی اینٹینٹ: بیٹل فیلڈز ڈبلیو ڈبلیو 1، آر پی جی، اور دیگر اشیاء شامل ہیں۔ ان میں، کمپنی کی طرف سے شائع ہونے والے سب سے زیادہ قابل ذکر گیمز فرسٹ پرسن شوٹرز دی اسٹالن سب وے اور پیتھولوجک تھے، جو بالترتیب 2004 اور 2005 میں ریلیز ہوئے تھے۔ مؤخر الذکر کھیل کو روسی کھلاڑیوں اور ناقدین کے درمیان سازگار جائزے ملے اور اسے کئی ایوارڈز سے نوازا گیا۔ تاہم، انگریزی بولنے والے ممالک میں اسے بنیادی طور پر اس کے ناکافی انگریزی ترجمے کی وجہ سے ملے جلے یا منفی جائزے ملے۔ نئی ملکیت (2008-موجودہ) 2008 کے اوائل میں، فنم ہولڈنگز اور نورم فنڈ، جو مجموعی طور پر بوکا کے حصص کے کنٹرولنگ مفاد کے مالک تھے، نے کمپنی کو فروخت کرنے کے اپنے ارادوں کا اظہار کیا۔ اوسٹینوف، انتونوف، بیلوبورودوف، اور راون نے اجتماعی طور پر کمپنی کے باقی حصص رکھتے ہوئے اس فیصلے کی حمایت کی۔ اسی سال، جولائی میں، ایک اور روسی ویڈیو گیمز کے ناشر اور ڈویلپر، 1 سی کمپنی نے بوکا انٹرٹینمنٹ کے حصول کا اعلان کیا۔ دونوں کمپنیوں نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ وہ ضم نہیں ہوں گے: اس کے بجائے، انہوں نے باہمی تعاون سے اشاعت، مارکیٹنگ اور تقسیم کی سرگرمیوں کا منصوبہ بنایا۔ عالمی مالیاتی بحران سے متاثر ہو کر، بوکا نے اپنی آمدنی کا کچھ حصہ کھو دیا، جس کے نتیجے میں 2009 میں کمپنی کی بڑے پیمانے پر چھٹنی ہوئی۔ بوکا کے جنرل ڈائریکٹر الیگزینڈر میخیلوف کے مطابق، کمپنی آف ہیروز: ٹیلز آف ویلور اور سینٹس رو 2 کی ریلیز نے کمپنی کو مالی نقصانات سے نکلنے میں مدد کی۔ 2010 میں، الاور کے ساتھ مل کر (اسی سال 1 سی نے بھی خریدا تھا)، بوکا نے ایک مشہور آرام دہ اور پرسکون گیم سیریز فارم فرینزی کا تیسرا حصہ شائع کیا۔ 2011 میں اے اے اے-پروجیکٹس پورٹل 2 اور مائیٹ اینڈ میجک ہیروز VI کو مقامی بنانے کے بعد، کمپنی نے 2013 میں اپنا ڈیجیٹل شاپ کھولا۔ 2015 میں، بوکا نے اسٹیم پر لائسنس یافتہ پبلشر کا درجہ حاصل کیا۔ اگلے سالوں میں، کمپنی نے بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ اپنی شراکت داری کو بڑھایا، اور وہ روس میں ایکٹیویژن بلیزارڈ، نینٹینڈو اور اسٹیم کنٹرولر کا آفیشل ڈسٹری بیوٹر بن گیا۔ 2017-2018 میں، بوکا نے کئی نمائشوں میں حصہ لیا۔ مئی میں، اس کی جستجو کو بین الاقوامی نمائش میں "ایکسلینس ان نارٹریٹیو" کے زمرے میں نامزد کیا گیا تھا۔ اسی سال کے آخر میں، کمپنی نے اپنی لوکلائزیشن کنگڈم کم: ڈیلیورینس ایٹ پیش کی۔ 2018 میں، بوکا بالترتیب سان فرانسسکو اور کولون میں منعقدہ گیم ڈویلپرز کانفرنس اور گیم کام میں 9 منکس آف شاولن کی اپنی آنے والی ریلیز کے ساتھ نمودار ہوا۔ مارچ 2021 میں، بوکا کے جنرل ڈائریکٹر، الیگزینڈر میخیلوف، فالج سے انتقال کر گئے۔ اسی سال جون میں، کمپنی نے میخیلوف کے جانشین میکسم للکوف کی موت کی اطلاع دی۔ حوالہ جات 1994 میں قائم ہونے والی ویڈیو گیم کمپنیاں روس کی ویڈیو گیم کمپنیاں ویڈیو گیم لوکلائزیشن روسی برانڈز ویڈیو گیم پبلشرز ماسکو میں مقیم کمپنیاں 1994 میں قائم ہونے والی روسی کمپنیاں ویڈیو گیم پبلشنگ برانڈز