Babia Wieś Street, Bydgoszcz
بابیا ویش ضلع میں واقع، بابیا ویش اسٹریٹ ایک آدھا کلومیٹر لمبی گلی ہے جو دریائے بردا کے ساتھ پھیلی ہوئی ہے، جو پولینڈ کے کویاوین-پومیرانیائی میں شہر کے مرکز بائیڈگوسز کے قریب ہے۔ یہ گلی ٹوروانسکا اسٹریٹ اور دریائے بردا کے درمیان چلتی ہے، جو مشرق-مغرب کی سمت کے متوازی چلتی ہے۔ اس کی شکل مڑی ہوئی ہے، اور دونوں سروں پر ٹوروانسکا اسٹریٹ کو عبور کرتی ہے۔ بابیا ویش نام اسی نام کے بڑے ضلع سے مراد ہے، جو ایک سابقہ بستی کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں پہلے بائڈگوسز قلعے کا باغ واقع تھا۔ 1890 کی دہائی کے آخر سے 1930 کی دہائی کے درمیان اس گلی کے ساتھ ساتھ مختلف مکانات تعمیر کیے گئے تھے۔ بابیا ویش بستی اس وقت کی ہے جب شہر کا مضبوط گڑھ، جو پہلے پیاسٹ کے زمانے سے ہے، کھڑا ہوا کرتا تھا۔ اس علاقے کو طویل عرصے سے نمک کی کانوں کے لیے استعمال کیا جاتا رہا ہے۔ بائڈگوسز قلعے کے مشرق میں، ایک مضافاتی کالونی قائم کی گئی تھی، جو دریائے بردا کے قریب تھی، جہاں مچھلیاں پکڑی جاتی تھیں اور جس کے ساتھ زرخیز مٹی کو جوتا جا سکتا تھا۔ بستی کے علاقے میں، 13 ویں صدی میں ایک چرچ تعمیر کیا گیا تھا۔ ایک بار جب یہ قلعہ 14 ویں صدی میں مکمل ہوا تو کاریگر، ان کے خاندان اور فوج بابیا ویش میں رہتے تھے۔ 1661 سے، تحریری دستاویزات نے اس علاقے کو بائڈگوسز کے مضافاتی علاقے کے طور پر تصدیق کی، جسے بعض اوقات "پرزیڈمیسی کوجاوسکی-ٹورونسکی" () کا نام دیا جاتا ہے۔ 1480 میں، قلعے کے مشرق میں برنارڈین خانقاہ تعمیر کی گئی تھی۔ اس خانقاہ کے مشرق میں ایک دیوار سے گھرا ہوا باغ ترتیب دیا گیا تھا، جس کے گرد ایک ڈائیک تھا، جسے سیلاب سے بچانے کے لیے نکاسی کے گڑھوں سے سہارا دیا گیا تھا۔ 1744 میں وہاں ایک جاگیر اور دو مکانات تعمیر کیے گئے تھے۔ پروشیائی دور (1772-1918) اور پولینڈ پر دوسری جنگ عظیم کے قبضے کے دوران، اس گلی کا نام شیفر سٹریس تھا۔ 19 ویں صدی تک گلی میں بہت کم عمارتیں کھڑی تھیں۔ 1800 کا نقشہ سڑک کے کنارے کئی منزلہ رہائشی مکانات سے صرف فارم اسٹیٹس اور کچھ پچھواڑے کو ظاہر کرتا ہے۔ 20 ویں صدی کے آغاز میں، دریائے بردا کے دائیں کنارے پر ایک درجن مرینا بنائے گئے تھے۔ کئی روئنگ کلب آج بھی اس علاقے میں سرگرم ہیں، جن میں بائڈگوسکی کلب وائیوسلارک، بائڈگوسکی ٹاورزسٹو وائیوسلارسکی اور بائڈگوسٹیا بائڈگوسز شامل ہیں۔ تورونسکا اسٹریٹ اور دریائے بردا کے درمیان شہر کے اس حصے کو "روئنگ ڈسٹرکٹ" () کا لقب دیا گیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، 1952-1953 سے، ایک نئی ٹرام لائن کھولی گئی، جو اولڈ ٹاؤن کو کاپوسیسکا اور لیگنوو اضلاع سے جوڑتی ہے۔ اس کے راستے بابیا ویس اسٹریٹ اور دریا کے درمیان چلتے تھے، اور اس گلی کے مشرق میں ایک ٹرمینس بنایا گیا تھا۔ نورڈک ایسٹرم کے ذریعہ دریا کے کنارے پر 15 منزلہ سہولت کی تعمیر کے اثرات کے بعد، 2017 کے موسم خزاں سے ٹریفک روک دی گئی ہے۔ پہلے تعمیراتی کاموں کے دوران، اسٹریٹ گراؤنڈ کو بے گھر کر دیا گیا، جس کے نتیجے میں ایک چھوٹی سی لینڈ سلائیڈنگ ہوئی جس نے 8 بابیا ویس اسٹریٹ پر واقع گھر کو توڑ دیا، سڑک کی سطح کو نقصان پہنچایا، گیس پائپ لائن کو کھول دیا اور ٹرام ٹریک کی بنیادوں کو کمزور کر دیا۔ گمشدہ پٹریوں کی مرمت، جو دوبارہ کھولنے کے لیے ضروری ہے، 2023 کے اختتام سے پہلے متوقع نہیں ہے۔ 1 اے پر اہم علاقے اور عمارتیں یہ گھر 1973 سے 2016 تک انڈر واٹر آرکیالوجی کلب ٹرائٹن () کی سرگرمیوں کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ کلب نے غوطہ خوروں اور ماہرین آثار قدیمہ کو جمع کیا جو پانی کے اندر آثار قدیمہ کی تحقیق میں دلچسپی رکھتے تھے۔ اس نے ٹورو میں نیکولاس کوپرنیکس یونیورسٹی سے آندریج کولا اور جیرارڈ ولکے، پولینڈ کی اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف دی ہسٹری آف میٹریل کلچر () سے پروفیسر زبگنیو بوکوسکی اور صوبائی کنزرویٹر آف مونیومنٹس () کے دفتر سے تعلق رکھنے والی محقق اولگا رومانوسکا-گرابوسکا کے ساتھ تعاون کیا۔ ان کی سرگرمی کا عروج 1970 کی دہائی اور 1980 کی دہائی کے آغاز میں ہوا۔ کلب نے دوسری چیزوں کے علاوہ دریافت کیا: ویلکی گیکنو کی جھیل میں ایک ڈگ آؤٹ کینو ؛ چوجنیس کے قریب جھیل آسٹروائٹ سے 4 میٹر لمبی کشتی ؛ جھیل لاکوریک میں قرون وسطی کی ابتدائی بستی سے لکڑی کے ڈھانچے ؛ ایک لکڑی کا پلسیڈ، موگلنو کے قریب ایک جھیل میں لکڑی کے پل کے ساتھ ساتھ رومن پتھر کے بلاکس کی باقیات ؛ جھیل وولسکی میں قرون وسطی کے ابتدائی گڑھ اور لوسیٹین ثقافت کے نوادرات کی باقیات ؛ دریائے گیساوکا میں چونا پتھر کے بھٹے اور لکڑی کے پلیٹ فارم۔ کلب نے گڈانسک میں سنٹرل میری ٹائم میوزیم کے زیر اہتمام سولینا کے ملبے کی تحقیق میں بھی حصہ لیا۔ 1980 کی دہائی کے آخر میں، کلب کی تقسیم بند ہو گئی، اور 1990 اور 2000 کی دہائی میں، کلب کی سرگرمی تقریبا غیر موجود تھی۔ 2010 میں ایسوسی ایشن کو دوبارہ مضبوط کرنے میں کچھ دلچسپی کے باوجود، یہ 2016 میں تحلیل ہو گئی۔ کشتی گھر دریائے بردا کے کنارے کشتی گھر 1933 سے 1937 تک تعمیر کیے گئے تھے۔ ایک عمارت کویاوین-پومیرانیائی وویووڈشپ ورثے کی فہرست میں درج ہے۔ 1910 کے اوائل میں، دریائے بردا کے دائیں کنارے کے ساتھ برومبرگ میں کئی روئنگ کلب قائم کیے گئے تھے۔ ان میں سے، درج ذیل اب بھی سرگرم ہیں: بائڈگوسز روئنگ کلب () کی بنیاد 25 جنوری 1926 کو رکھی گئی تھی۔ یہ صرف خواتین کا روئنگ کلب ہے۔ 1920 تک، کلب 6/8 برنارڈینسکا اسٹریٹ پر اسٹیٹ ایگریکلچرل اسکول سے تعلق رکھنے والی دریا کے کنارے رہائش گاہ کا استعمال کرتا تھا۔ 1934 میں، کلب کو دریا کے کنارے موجودہ پلاٹ ایک مستقل لیز پر ملا، جس نے 1936 میں ایک روئنگ مرینا کھڑا کیا۔ یہ اب بھی کام کر رہا ہے۔ یوکزنیوسکی کلب اسپورٹووی (یو کے ایس) کوپرنیک بائڈگوسز () ایک کینوئنگ کلب ہے جو 1994 میں قائم ہوا تھا۔ یہ 5 بابیا ویس اسٹریٹ پر موجود سہولیات کا استعمال کرتا ہے۔ کلب کی ابتدائی سرپرستی "لاچنوش" ملٹی اسپورٹس کلب نے کی تھی، جو 1933 سے 2006 تک چل رہا تھا۔ 4 اے پر مکان مکان 1931 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ اس کا ابتدائی پتہ "22 شفرسٹرایس" تھا۔ 5 سے 23 پر مکانات یہ ہاؤسنگ اسٹیٹ میونسپل حکام کے فیصلے کے بعد 1925 سے 1927 تک تعمیر کیا گیا تھا۔ اسے بوگڈن راسکووسکی نے ڈیزائن کیا تھا۔ اس وقت، مکان کی تعداد 3a سے 3d تک تھی۔ ہر عمارت کو پچھواڑے میں سبزیوں اور پھولوں کی کاشت کے لیے زمین کی ایک آئتاکار پٹی کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ محراب دار داخلی راستوں کے دونوں طرف لوگیا بھی موجود ہیں، جن کے اگواڑے اوگی وال گیبلز کی نمائش کرتے ہیں۔ شہر کی طرف سے 2020 میں تزئین و آرائش کا آغاز کیا گیا تھا اور یہ کئی سالوں تک جاری رہے گا۔ 6 (15 ٹوروانسکا اسٹریٹ) پر ٹینیمنٹ یہ ٹینیمنٹ 1890 کی دہائی میں تعمیر کیا گیا تھا۔ اس کا ابتدائی پتہ "6 ٹوروانسکا" تھا، جو پہلے "6 تھورنرسٹریس" تھا۔ عمارت کا پہلا رجسٹرڈ زمیندار کارل بینوٹز تھا، جو ویگن تیار کرنے والا پہیے کا کاریگر تھا۔ ٹینیمنٹ کی بلندی 15 ٹوروسکا اسٹریٹ پر ہے اور صحن کی بلندی بابیا ویس اسٹریٹ پر ہے۔ 10 پر مکان یہ مکان 19 ویں صدی کے آخر میں تعمیر کیا گیا تھا۔ اس کا ابتدائی پتہ "19 شفرسٹرایس" تھا۔ جیکب مشالسکی، ایک کریانہ تاجر، پہلا مالک تھا۔ دھندلا ہوا اگواڑا اب بھی انتخابی فن تعمیر کی کچھ تفصیلات پیش کرتا ہے: باسج، اینٹوں کے پیڈمنٹ، کارٹوچ اور ٹاپ کوربل ٹیبل۔ 12 پر ٹینیمنٹ 2022 میں، ایک پلاٹ پر ایک نئے ٹینیمنٹ کی نقاب کشائی کی گئی، جس پر 1850 کی دہائی کے وسط سے قبضہ تھا۔ اسٹیٹ کا ڈیزائن کمپنی اسپولڈزیلینیا میزکانووا "ناد بردا" نے بنایا تھا۔ 14 پر مکان 19 ویں صدی کے آخر میں تعمیر کیا گیا، 14 پر مکان "16/17 Schifferstraβe" پر اس کی تعمیر کے وقت درج کیا گیا تھا۔ یہ اصل میں ایلونور اور وللم بوبلٹز کی ملکیت تھی۔ مؤخر الذکر ایک ریلوے کارکن تھا۔ گھر کے پچھواڑے میں ایک تجارتی ورکشاپ ہے۔ 20 میں تعمیر شدہ عمارت 2022 میں تعمیر کی گئی، یہ عمارت 29 ٹورنسکا میں سو رائڈر کے سائیکونیورولوجی سینٹر فار اولڈ ایج ("") کی توسیع ہے۔ 20 بابیا ویش اسٹریٹ پر حال ہی میں شامل کی گئی سہولت ایک ڈے کیئر سینٹر ("") ہے۔ 19 ویں صدی کے آخر سے لے کر 1920 کی دہائی تک یہ پلاٹ ایک باغ تھا جو ٹوروسکا سے بابیا ویش تک پھیلا ہوا تھا۔ 1930 میں، یہ پلاٹ جان ٹائکوینسکی نے حاصل کیا، جس نے اسی سال مکان تعمیر کرایا تھا۔ اگرچہ بری طرح سے نقصان پہنچا ہے، یہ گھر بائڈگوسز میں اسی دور کی دیگر جدید عمارتوں کی عکاسی کرتا ہے، جیسے اسنیکا یا چوڈکیویزا میں۔ 37 ٹوروانسکا اسٹریٹ پر ولا، بابیا ویس اسٹریٹ کے ساتھ کونے کی تاریخ 1897 سے ہے، جیسا کہ اگواڑے کے پیڈمنٹ پر ذکر کیا گیا ہے، ولا ایک قصاب، رچرڈ فروہلچ کی ملکیت تھا۔ اس وقت اس کا پتہ 12 تھورنرسٹریس تھا۔ 2021 میں تجدید شدہ، ولا بہت سے آرکیٹیکچرل نقشوں کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر دروازے کے اوپر ایک کھڑکی جس میں شیر کے سروں والے کالم، ایک سہ رخی گیبل، اور بلندی کے ہر سرے پر کھڑے دو برتن ہیں۔ یہ بھی دیکھیں بائڈگوسز بوگڈن راسکووسکی سو رائڈر بابیا ویش ضلع یوکے ایس کوپرنیک بائڈگوسز بائیڈگوسکی کلب وائیوشلیریک (بی کے ڈبلیو) حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی لنکس بی کے ڈبلیو کا فیس بک پیج یوکے ایس کوپرنیک بائڈگوسز فرم اسپولڈزیلینیا میزکانووا "ناد بردا" سو رائڈر ہاؤس بائیڈگوسز سٹریٹ میں ثقافتی ورثے کی یادگاریں اور بائڈگوسز میں چوکیاں