A. W. Kayper-Mensah
البرٹ ولیم کیپر مینسہ (1923-1980) گھانا کے شاعر، نشریاتی ادارے اور سفارت کار تھے۔ انہوں نے انگریزی اور جرمن میں شاعری کے کئی مجموعے شائع کیے، اور انہیں افریقی شاعری کے مختلف مجموعوں میں شامل کیا گیا۔ البرٹ کیپر مینسہ 1923 میں گھانا کے سیکونڈی میں پیدا ہوئے، جو تین بہن بھائیوں میں سب سے بڑے تھے۔ 1946 میں کوئنز کالج، کیمبرج اور پھر یونیورسٹی آف لندن جانے سے پہلے انہوں نے مفنسیپم اسکول اور اچیموٹا کالج میں تعلیم حاصل کی۔ گھانا واپس آنے پر، کیپر مینسہ نے کماسی کے ویزلی کالج میں پڑھایا، جہاں وہ سات سال رہے۔ 1950 کی دہائی کے آخر تک، وہ گھانا کے ریڈیو پر شاعری اور ڈرامے پیش کر رہے تھے، اور فروری 1959 میں بی بی سی کے دی برینز ٹرسٹ پر بھی نمودار ہوئے۔ انہوں نے جولائی 1961 میں لندن کے مرمیڈ تھیٹر میں پرفارم کیا۔ بعد میں، انہوں نے گھانا براڈکاسٹنگ کارپوریشن پر 'فیس ٹو فیس' کی میزبانی کی۔ انہوں نے گھانا کی سفارتی خدمات میں شمولیت اختیار کی، 15 سال تک بیرون ملک خدمات انجام دیں، بشمول بون اور لندن میں۔ سفارتی خدمات کے دوران ہی کیپر مینسہ کی بہت سی نظمیں شائع ہوئیں۔ 9 فروری 1980 کو البرٹ کیپر مینسہ کی موت کی اطلاع دی گئی۔ اس وقت وہ جرمنی میں وزارت خارجہ میں پرنسپل سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ اس مہینے کے آخر میں، گھانا ایسوسی ایشن آف رائٹرز نے ایک یادگار ادبی شام کا انعقاد کیا۔ اس کے بعد اس کی بیوی گیرٹروڈ بچ گئی۔ کیپر مینسہ کی بہت سی ابتدائی نظمیں مجموعوں میں شامل ہونے سے پہلے گھانا کے جرائد میں شائع ہوئیں۔ ان میں ہائن مین افریقی مصنفین سیریز کے دو ایڈیشن شامل تھے: افریقی ورس کی ایک کتاب (اے ڈبلیو ایس 8، 1964) اور پیغامات: گھانا کی نظمیں (اے ڈبلیو ایس 42، 1970)۔ مؤخر الذکر کوفی اونور اور جیورمبیی اڈالی مورٹی نے ترمیم کیا تھا۔ ان کا شاعری کا پہلا مجموعہ، دی ڈارک وینڈرر، جرمنی میں شائع ہوا اور اس نے 1970 میں مارگریٹ رانگ ادبی انعام جیتا۔ ان کا دوسرا مجموعہ، دی ڈرمر ان آور ٹائمز، 1975 میں افریقی رائٹرز سیریز میں 157 نمبر پر شائع ہوا۔ اگلے سال اس مجموعے کا جائزہ لیتے ہوئے، رچرڈ باؤرلے نے اسے 'کسمپولیٹن پس منظر کے ایک پختہ شاعر کا کام' قرار دیا۔ 1976 میں، کیپر مینسہ نے سنکوفا: ادینکرا پویمز شائع کیا، جو مختصر تجریدی آیات میں نظموں کا مجموعہ ہے جو مختلف ادینکرا علامتوں کے معنی کی وضاحت کرتا ہے۔ کتابچہ کیپر مینسہ، اے۔ ڈبلیو۔ (1958)۔ شکلیں (پکاسو اسرار سے)۔ افریقہ سے پہلے 20:61۔ کیپر مینسہ، اے۔ ڈبلیو۔ (1964) 'دی گھوسٹس'، ریڈ، جے اور سی ویک میں (ایڈز۔) افریقی آیت کی ایک کتاب۔ لندن: ہین مین۔ کیپر مینسہ، اے۔ ڈبلیو۔ (1970) دی ڈارک وینڈرر۔ توبنجین: ایرڈمین اونور، کوفی اور اڈالی مورٹی، جی۔ (1970) پیغامات: گھانا کی نظمیں۔ لندن: ہین مین۔ کیپر مینسہ، اے۔ ڈبلیو۔ اور ہورسٹ وولف (ایڈز) (1972) گھانا کی تحریر: گھانا جیسا کہ اس کے اپنے مصنفین کے ساتھ ساتھ جرمن مصنفین نے بھی دیکھا۔ ترجمہ: ایرڈمین۔ کیپر مینسہ، اے۔ ڈبلیو۔ (1973) اسپرچینڈے ٹروممل: گیڈیکٹے وان کیپر-مینسہ۔ ڈورٹمنڈ: وولف کیپر مینسہ، اے۔ ڈبلیو۔ (1975) ہمارے وقت میں ڈرمر۔ ہائینی مین۔ کیپر مینسہ، اے۔ ڈبلیو۔ (1976) سنکوفا: ادینکرا نظمیں۔ تیما: گھانا پبلشنگ کارپوریشن۔ کیپر مینسہ، اے۔ ڈبلیو۔ (1976) اکوآبہ۔ تیما: گھانا پبلشنگ کارپوریشن۔ کیپر مینسہ، اے۔ ڈبلیو۔ (1978) کہاوت نظمیں۔ تیما: گھانا پبلشنگ کارپوریشن۔ کیپر-مینسہ، اے۔ ڈبلیو۔ (1978) 'اے سیکنڈ برتھ ڈے'، باسل ڈیوڈسن میں (ایڈ۔) آزادی آنے دو، جدید تاریخ میں افریقہ۔ لٹل، براؤن اینڈ کمپنی۔ مور، جیرالڈ اور بیئر، اولی (ایڈز) (1984) جدید افریقی شاعری کی پینگوئن کتاب۔ ہارمونڈس ورتھ: پینگوئی سمتھ، وکٹوریہ ایلن (ایڈ۔ )، گھانا کی آوازیں: گھانا براڈکاسٹنگ سسٹم میں ادبی شراکت، 1955-57، دوسرا ایڈیشن، ووڈ برج، سفولک: جیمز کری، 2018 حوالہ جات گھانا کے شاعر 1923 کی پیدائش 1980 کی موت 20 ویں صدی کے گھانا کے شاعر 20 ویں صدی کے مرد مصنفین آچیموٹا اسکول کے سابق طلباء مفنسیپم اسکول کے سابق طلباء کوئینز کالج، کیمبرج گھانا کے مرد شاعر شاعر-سفارت کار