Madonna (nickname)
کئی دہائیوں کے طویل عرصے میں، بہت سے افراد، زیادہ تر خواتین گلوکاروں کو امریکی گلوکارہ-نغمہ نگار میڈونا کے نام سے وابستہ عرفیت ملا۔ اس کے ساتھ ساتھ، کئی فنکاروں کی شناخت ایک ہی عرفیت کے ساتھ کی گئی ہے، اور بہت سے دوسرے فنکاروں کو ایک سے زیادہ نام ملے ہیں۔ مونیکر کی مرئیت بل بورڈ جیسی اشاعتوں کے وقف شدہ مضامین میں پائی جاتی ہے جس میں اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے کہ میڈونا ہونے کا کیا مطلب ہے جبکہ دوسروں نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ لیبل کے ساتھ بہت سے فنکار کیوں موجود ہیں۔ موسیقی کے نقاد سٹیون ہائیڈن بتاتے ہیں کہ انہیں اکثر خواتین کی مقبول موسیقی میں ایک مثالی شکل سمجھا جاتا تھا۔ مبصرین اکثر مختلف پیمائشوں سے موازنہ کرتے ہیں اور عام طور پر ہر طرح کی مثبت چیزوں کو اصل میڈونا سے منسوب کرتے ہیں۔ یہ لیبل مختلف فنکاروں کے پروفائل میں نظر آنے لگا، جس پر ان میں سے کچھ نے مونیکر کے بارے میں ملے جلے تبصرے اور میڈونا کے ساتھ موازنہ کے ساتھ جواب دیا ہے۔ دوسروں نے خود کو ایسا ہی قرار دیا یا میڈونا بننا چاہتے تھے اور میڈیا نے بھی اس کی پیروی کی۔ ان میں سے کچھ یا میڈیا آؤٹ لیٹس کے مطابق، 20 ویں صدی کے آخر میں ایک سے زیادہ اداکاروں کو، ان کے ریکارڈ لیبلز کے ذریعے اپنے ڈیبیو میں میڈونا کے طور پر منصوبہ بندی یا قدرے ترقی دی گئی تھی۔ اکیسویں صدی کے اوائل میں، موسیقی کی صحافت اور مصنفین نے "میڈونا کا جانشین" تلاش کرنے کے لیے ایک دوڑ طے کی، جس میں مختلف کے سفر کو "اگلی" یا "نئی میڈونا" کہا گیا۔ خود میڈونا نے کینے ویسٹ کو یا تو "نیا" یا "بلیک میڈونا" کا نام دیا۔ لیبل کے حوالہ جات کچھ موسیقی کے ٹکڑوں میں پائے جاتے ہیں، جن میں گانوں کے عنوانات، یا ایمینم کے "فوبا یو کببا کببا" میں ذکر شامل ہیں۔ سیاق و سباق تنقیدی دلچسپی اور میڈیا کی توجہ جیسے ہی میڈونا نے بین الاقوامی شناخت حاصل کی عرفیت نمودار ہوئے، عام طور پر 1985 میں۔ شاید میڈونا سے متعلق عرفیت حاصل کرنے والے پہلے فنکاروں میں سے ایک میری اوسمنڈ تھیں جنہیں لاس اینجلس ٹائمز نے 1985 میں "مورمن میڈونا" کا نام دیا تھا۔ کئی افراد کے کیریئر میں میڈونا سے وابستہ بہت سے عرفی نام موازنہ سے اخذ کیے گئے ہیں۔ برٹنی سپیئرز کو مثال کے طور پر لیتے ہوئے، کینیڈا کے فلسفی پال تھاگارڈ نے وضاحت کی کہ "جب لوگ کہتے ہیں کہ [سپیئرز] نئی میڈونا ہے، تو ان کا لفظی مطلب یہ نہیں ہے کہ [وہ] میڈونا ہے۔ بلکہ وہ دونوں کے درمیان کچھ منظم مماثلتوں کی طرف اشارہ کر رہے ہیں۔ " 2016 میں، دی گارڈین سے تعلق رکھنے والی ڈوریان لنسکی نے محسوس کیا کہ "زیادہ تر خواتین پاپ اسٹارز کسی نہ کسی وقت میڈونا کی تقلید کرنے کی کوشش کرتی ہیں"۔ فرانسیسی تعلیمی جارجز کلاڈ گیلبرٹ نے میڈونا میں پوسٹ ماڈرن متھ (2002) کے طور پر لکھا، "پریس کبھی بھی خواتین گلوکاروں کا میڈونا سے موازنہ کرنا بند نہیں کرتا ہے۔" اس موازنہ پر تبصرہ کرتے ہوئے کہ لیڈی گاگا کو میڈونا کے ساتھ سامنا کرنا پڑا ہے، 2011 میں رولنگ اسٹون کے عملے نے کہا کہ میڈونا "اس سے بچنا مشکل ہے"۔ 2010 کی دہائی کے اوائل میں، ایمسٹرڈیم یونیورسٹی کے ڈچ ماہرین تعلیم نے تبصرہ کیا کہ خواتین فنکاروں کو "اکثر اس پیمانے کے خلاف ماپا جاتا ہے جو میڈونا بن چکی ہے"۔ 2021 میں، سوانح نگار عیسی موگوروزا اور لاس پریٹو فلوریس نے وضاحت کی کہ ہر بار "ایک میکسیکن، ایک لیٹینا میڈونا اور یہاں تک کہ ایک بلیک میڈونا بھی ہوتی ہے" کیونکہ "اس نے اپنی شخصیت کو عبور کیا"، اور وہ "تقریبا ایک طاقتور صفت بن گئی جو چیزوں کو کرنے کے طریقے میں ترجمہ کرتی ہے"۔ امریکی موسیقی کے نقاد اسٹیون ہائیڈن نے رائے دی کہ "میڈونا کو پاپ گلوکاروں کے لیے ایک مثالی شکل سمجھا جاتا ہے، جو امرتا کی پیروی کرنے کی ایک مثال ہے۔ اگر آپ اسے میڈونا کی طرح تبدیل کر سکتے ہیں، تو شاید آپ میڈونا ہو سکتے ہیں۔ لیکن آپ میڈونا نہیں ہو سکتے۔ وہ ایک عجیب و غریب نوعیت کی بے ضابطگی ہے۔ " 2014 میں، اورلینڈو سینٹینل میوزک کے نقاد جم ایبٹ نے نیو میڈونا کو "ایک ضروری پاپ کلچر پیشہ کے طور پر بیان کیا اگر کبھی کوئی تھا۔ [جس کی] ملازمت کی وضاحت مسلسل تبدیل ہو رہی ہے"۔ دریں اثنا، سان فرانسسکو کرانیکل سے تعلق رکھنے والے ریہان ہرمنسی نے اس رجحان کو بیان کیا: موازنہ سے بالاتر پہلو، کچھ میڈیا آؤٹ لیٹس نے ایک اداکار کو میڈونا کہنے کی وجہ بیان کی۔ 2017 میں، ریہانا کو "بلیک میڈونا" کے طور پر جائزہ لیتے ہوئے، بل بورڈ نے اپنا مضمون وقف کیا جس میں وضاحت کی گئی کہ میڈونا ہونے کا کیا مطلب ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ میڈونا کو "عورت کے لیے فرنٹ لائن پر کھڑے ہونے والے کمانڈر کا کردار ادا کرنا ہوتا ہے"، ساتھ ہی "انسانی جنسیت کی متنازعہ پیچیدگیاں، ناگزیر ردعمل کے باوجود" مزید یہ شامل کرنے کے لیے کہ میڈونا کو "رجحان ساز بننا ہے" اور پروڈیوسروں، نغمہ نگاروں، فیشن ڈیزائنرز یا ہدایت کاروں کے لیے یکساں طور پر ایک محرک ہے اور اس کی ریکارڈ سیلز یا کامیابیوں دونوں سے میل کھاتا ہے۔ اپنی وضاحت میں گاگا کا ذکر کرتے ہوئے، سان فرانسسکو کرانیکل سے تعلق رکھنے والے ریہان ہرمنسی نے انہیں "ماضی کے کسی بھی خواہش مند سے زیادہ قریب ترین مثال کے طور پر دیکھا، تاکہ" مشہور انداز "اور" طاقت برقرار رکھنے "جیسے پہلوؤں کو مزید شامل کیا جا سکے۔ اس کے بارے میں، مصنف ٹم ڈیلانی (2015) کے مطابق، "سب سے زیادہ مقبول ثقافتی تجزیہ کار لیڈی گاگا کو نئی میڈونا کے طور پر دیکھتے ہیں" اسی طرح کے دیگر دعووں میں "مقبولیت" شامل تھی۔ کیا ایرانی گلوکار گوگوش کے حوالے سے اسی اشاعت کے ایڈن وزیری کا معاملہ ہے، یا انسائیکلوپیڈیا آف افریکن پیپلز اور بل بورڈ کے مصنفین اومو سنگاری ("میڈونا آف مالی") کے ساتھ ہے۔ میڈونا جیسا اثر دوسرے آؤٹ لیٹس کے لیے بھی ایک ذریعہ تھا کہ وہ میڈونا کو دوسرے غیر پاپ موسیقاروں کو کہتے تھے۔ یہ سیسلیا بارتولی کا معاملہ تھا اور کلاسیکی موسیقی کے اسٹیج پر اس کا اثر تھا۔ خود بارتولی نے مالبران کو "اپنی عمر کی میڈونا" کہا۔ اگرچہ بہت سی دوسری وجوہات موجود ہیں، دوسرے گروپ نے میڈونا کو انیتا موئی جیسے فنکاروں کو تصویر، رویے اور دلیری کی بحالی جیسی وضاحتوں کے ساتھ بلایا۔ اس طرح ٹائم کے رچرڈ کورلیس نے موئی کو اس عرفیت سے منسوب کیا کیونکہ ہانگ کانگ کی مقبول موسیقی کی دنیا میں "اس کی دلیری صرف ایک سنسنی نہیں بلکہ ایک توہین تھی"۔ سورسنگ اور دائرہ کار لیبل کو نہ صرف موسیقی سے متعلق آؤٹ لیٹس استعمال کرتے تھے، بلکہ سرخیوں سمیت ماس میڈیا کے عمومی دلچسپی کے آؤٹ لیٹس میں بھی نمودار ہوا۔ مائیلین فارمر جیسی شخصیات کے ریکارڈ لیبل (یونیورسل میوزک فرانس) کے ذریعہ ان کی سوانح عمری کے پروفائل میں ان کا میڈونا سے وابستہ عرفی نام بھی ہے۔ میڈیا اکثر اسے "عرفیت"، "مانیکر" یا "عنوان" کے طور پر بیان کرتا ہے جس میں "ڈب"، "نامزد"، "وسیع پیمانے پر"، "بعض اوقات"، "اکثر"، "جانا جاتا ہے"، "بہت سے" یا "کچھ کے ذریعہ" "برانڈڈ" جیسی وضاحتوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔ پچھلے دعووں کی اس طرح کی مثالی مثالوں میں فلم ڈائریکٹر دیا خان سے لے کر گلوکاروں انیتا، برینڈا فاسسی، مائیلین فارمر، پنڈورا اور انیتا موئی شامل ہیں جو کہ دی انڈپینڈنٹ، دی گارڈین، بی بی سی نیوز، نیوز 24، بل بورڈ اور او گلوبو جیسے ذرائع سے ہیں۔ کورین براڈکاسٹنگ سسٹم نے اوم جنگ ہوا کے ساتھ تبصرہ کیا کہ انہیں "اکثر کورین میڈونا" کے طور پر سراہا جاتا ہے۔ تاہم، کچھ عرفی ناموں کا اطلاق ایک متعین خطے میں، یا اپنے ملک کے بجائے بین الاقوامی نقطہ نظر سے یا اس کے برعکس کیا جاتا تھا۔ روس بیونڈ میں، ویسلی شوموف نے روسی خواتین پاپ گلوکاروں کی مثالیں لکھیں، وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ ان کے پاس میڈونا جیسی مشہور مغربی موسیقی کی شخصیات کے برابر روسی خاتون موسیقار نہیں ہیں۔ اس کے برعکس، بہت سی روسی خواتین گلوکاروں کو غیر ملکی پریس کے ذریعہ میڈونا کہا جاتا تھا، الا پگچیوا سے لے کر انا نیتریبکو اور آئرین نیلسن تک۔ 2004 میں، چیک اخبار ملاڈا فرنٹا ڈی این ای ایس کے دو مضامین میں اسی طرح اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا تھا کہ وہ اب بھی قومی مساوی میڈونا (سیسکا میڈونا) کے لاپتہ ہیں۔ تجویز کردہ ناموں میں انا کے، دارا رولنس سے لے کر ہیلینا وانڈراکووا، پیٹرا جانو اور بارا باسیکووا شامل ہیں۔ وانڈراکووا کے ساتھ یہ کہا گیا تھا کہ "مستقبل میں سوال سے باہر نہیں ہوگا" ؛ باسیکووا کے معاملے میں، چیک ویب سائٹ میوزکسرور نے اس کے امکان پر تبادلہ خیال کیا۔ لٹویا میں، صحافی اور میکروفونا ایراکستی کی بانی، ایلیٹا میلگراو نے بالٹک نیوز نیٹ ورک کو بتایا کہ ان کے پاس "لیٹوین میڈونا" نہیں ہے لیکن ان کے پاس ایک دن ہو سکتا ہے۔ نتالیہ اوریرو جیسے معاملات میڈونا کے عرفیت سے وابستہ تھے لیکن اس کا اطلاق اس خطے پر ہوا جہاں وہ اپنی ثقافتی جڑوں کے باوجود مقبول تھی۔ بعد کے ملک میں اس کی کامیابی کی وجہ سے اسے "مشرقی یورپی میڈونا"، "ارجنٹائن میڈونا" یا "روسی میڈونا" کہا جاتا تھا۔ اسی طرح، سیلینا اور لیزا لیزا جیسے امریکی نژاد گلوکاروں کو "میکسیکن میڈونا" یا "ہسپانوی میڈونا" کہا جاتا تھا۔ سیلینا کے معاملے میں، آفٹر لائف ایز آفٹر امیج: انڈر اسٹینڈنگ پوسٹ ہیومس فیم (2005) کے مصنفین کے مطابق یہ "ممکنہ طور پر غیر لیٹینو کو ایک واضح حوالہ فراہم کرنے کے لیے تھا۔" بہت سے لوگوں نے خود کو میڈونا قرار دیا یا وہ بننا چاہتے تھے، جبکہ میڈیا آؤٹ لیٹس نے ان میں سے بہت سے لوگوں میں اس کی پیروی کی۔ کورٹنی ای اسمتھ میں مائیلی سائرس، ریحانہ، اور اوریل لاویگن مثال کے طور پر شامل ہیں۔ دیگر جیسے پکسی لوٹ، کرسٹینا ایگیلیرا اور وینڈی سلکا نے بھی اپنے کیریئر کے کسی نہ کسی مرحلے پر میڈونا بننے کا اعلان کیا ہے۔ سلکا نے یاد دلایا کہ بہت سے فنکار میڈونا بننا چاہتے ہیں۔ ایک اور مثال جمیکا کی گلوکارہ ٹیفا ہے، جس نے اعلان کیا کہ وہ "جمیکا کی میڈونا" بننا چاہتی ہے۔ 2007 میں، سورایا آرنیلاس نے اعلان کیا کہ وہ میڈونا بننے کے لیے تیار نہیں ہے لیکن تقریبا ایک دہائی بعد، 2016 میں، اس نے خود کو "ہسپانوی میڈونا" کے طور پر بیان کیا۔ امریکی ریپر لل کم نے بھی خود کو "بلیک میڈونا" کہا۔ 2018 میں، ایزیلیا بینکز نے ٹویٹر پر وضاحت کی کہ وہ "بلیک میڈونا" کی طرح کیوں محسوس کرتی ہیں: دوسروں کو ایک فرد نے میڈونا کہا تھا لیکن شاید دیگر میڈیا رپورٹس نے ان کی پیروی نہیں کی۔ 2019 میں، مثال کے طور پر ڈیزائنر مارکو منرو نے لیزو کو "اپنی نسل کی میڈونا" قرار دیا، جبکہ فرینا نے بھی ٹوکیشا کو میڈونا کے طور پر اپنی نسل کی شہری موسیقی کے مساوی سمجھا۔ رابرٹ کرسٹگاؤ نے سیناڈ او کونر کو "فوکی میڈونا" کہا، جبکہ وٹنی ہیوسٹن کو 1988 میں سینٹیاگو الکینڈا نے "بلیک میڈونا" کہا تھا۔ مونیکا نارانجو بھی اسی طرح کی ایک مثال تھی، کیونکہ اس کا ہیئر ڈریسر اسے "ہسپانوی میڈونا" کے طور پر پیش کرنا چاہتا تھا۔ شہرت سے پہلے، دوسرے خود کو اس طرح کہتے تھے۔ ٹونی بریکسٹن یاد کرتی ہیں: "ہائی اسکول میں، میں بلیک میڈونا بننے کی کوشش کر رہی تھی۔" واشنگٹن پوسٹ سے امپیکٹ ٹیری روپار نے پوچھا: کیا ہر ملک میں میڈونا ہوتی ہے؟ فنکاروں کے کیریئر پر میڈیا رپورٹس یا خود کچھ فنکاروں کے مطابق، فنکاروں کے ایک گروپ کو ان کے مینیجرز یا ریکارڈ لیبلز نے میڈونا کے طور پر فروخت کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ کیا یہ معاملہ سی بی ایس ریکارڈز کے ذریعہ مارٹیکا سے منسوب ہے، میکسیکو سے بیاکا یا ریپرائز کے ذریعہ لا انڈیا ؛ لا انڈیا نے تبصرہ کیا کہ اس نے اسے اپنا اسٹیج نام منتخب کرنے کی ترغیب دی کیونکہ اس نے اس لیبل سے گریز کیا۔ اینا کورا نے یہ بھی کہا کہ اس کے لیبل ہسپاوکس نے اسے "ہسپانوی میڈونا" کے طور پر فروغ دینے کا منصوبہ بنایا۔ دیگر فنکاروں کو مڈوناس کے طور پر قدرے "ترقی" دی گئی، نتاشا الیگزینڈرونا کو "روسی میڈونا" کہا جاتا تھا، اور لنکوپنگ یونیورسٹی کے آئیونس پولی کروناکس کے مطابق، انا ویسسی کو "زور شور سے" یونانی میڈونا "کے طور پر ترقی دی گئی تھی۔ دوسری اطلاعات میں، لیزا لیزا جیسے کچھ فنکاروں کو میڈونا کے طور پر "بل" کیا گیا تھا۔ برطانوی اوپیرا گلوکارہ لیسلی گیریٹ کو ان کی ریکارڈ کمپنی نے "میڈونا آف دی اوپیرا اسٹیج امیج" کے ساتھ فروغ دیا تھا۔ ٹائم میگزین جیسے مختلف میڈیا آؤٹ لیٹس نے ان کا موازنہ میڈونا سے کیا، اور دوسروں نے انہیں "میڈونا آف دی اوپیرا ورلڈ" قرار دیا۔ اوپیرا میگزین کی رپورٹ پر، اس نے ایک بار اعتراف کیا کہ اس نے "میڈونا سیکون کی تقلید" کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ میوزک اینڈ کیپٹلزم: اے ہسٹری آف دی پریزنٹ (2016) میں، مصنف نے حوالہ دیا کہ کئی دہائیاں پہلے مختلف غیر مغربی موسیقاروں نے خود کو اگلی میڈونا یا مائیکل جیکسن میں ڈھالنے کی کوشش کی۔ 1993 میں لاس اینجلس ٹائمز کے ساتھ ایک انٹرویو میں گلوریا ٹریوی نے کہا: "میکسیکو میں بہت سے فنکار لیٹینا میڈونا بننے کے لیے لڑتے ہیں"۔ 1986 میں، سنگاپور کے اخبار دی اسٹریٹ ٹائمز نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ ایشیا کے متعدد فنکاروں کا موازنہ میڈونا سے کیا گیا، جسے میڈونا کا عرفی نام ملا، لیکن اس نے یہ بھی دریافت کیا کہ اس سے ان کی مقبولیت کو بڑھانے میں کس طرح مدد ملی۔ انہوں نے بیان کیا: ٹائم میگزین کے مطابق، ایک مقامی اخبار نے میڈونا کے ساتھ ایک انٹرویو بھی دوبارہ شائع کیا (لفظی طور پر)، اس کے نام کی جگہ جنوبی افریقہ کی فنکار برینڈا فیسی نے لے لی۔ دوسری طرف، اسکالرز گریگوری بوتھ اور بریڈلی شوپ نے محسوس کیا کہ علیشا چنائی نے "ہندوستانی میڈونا کے طور پر بدنامی حاصل کی"، جبکہ نسلی موسیقار برونو نیٹٹل نے رائے دی کہ انہوں نے میڈونا میں جنوبی ایشیائی دلچسپی کو پورا کرکے شہرت حاصل کی، "جنوبی ایشیائی ثقافتی اصطلاحات اور ہندی زبان میں عالمی اسٹار کی شبیہہ اور موسیقی دونوں کو دوبارہ ترتیب دیتے ہوئے"۔ مصری سٹریٹ کی میران عبدلال کے مطابق، مصری گلوکارہ سیمون فلپ کمال کے معاملے میں "بے شمار پروڈیوسر کمال میں ہاتھ ڈالنا چاہتے تھے"، انہوں نے اسے "میڈونا" کی طرح نظر آنے والی کے طور پر نوٹ کیا، اور جس کے لیے بعد میں ملک میں ان کا ایک عرفی نام "میڈونا मसर" بن گیا۔ رد عمل 2015 میں میڈونا نے خود کینے ویسٹ کو یا تو "نیا" یا "بلیک میڈونا" کہا۔ بہت سے لوگوں کے لیے ایک مرئی لیبل کے طور پر، ان میں سے مختلف فنکاروں نے مخلوط ردعمل کے ساتھ موازنہ اور عرفیت پر تبصرہ کیا ہے۔ اپنے معاملے میں، لیڈی گاگا یاد کرتی ہیں: "میں ہمیشہ لوگوں سے کہتی تھی، جب وہ کہتے تھے، 'اوہ، وہ اگلی میڈونا ہے۔' نہیں، میں اگلی آئرن میڈن ہوں۔ " انسونی نے اپنے عرفی نام میڈونا کی بھی تردید کرتے ہوئے کہا: "میں کوریا کی انسونی ہوں، اور ہمیشہ رہوں گی۔" دوسرے لوگوں نے بھی اسی طرح ٹیگ یا موازنہ کی تردید کی، جن میں ارجنٹائن کی گلوکارہ پیٹریشیا سوسا، انگریزی گلوکارہ سارہ برائٹ مین، امریکی گلوکارہ ہلیری ڈف، اور آسٹریلیائی موسیقار کائیلی منوگ شامل ہیں۔ مثبت ردعمل میں، جولن سائی جسے میڈونا کہا جاتا ہے، نے ایل پیس کے موازنہ کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ "میڈونا ایک گول ہے"، اور یہ ایک ایسی عورت کی عکاسی ہے جو وہی کرتی ہے جو وہ کرنے کے لیے نکلتی ہے۔ جرمن میگزین فوکس کے ساتھ گفتگو میں، سربیا کی گلوکارہ جیلینا کارلوسا نے میڈونا سے وابستہ عرفیت کو قبول کیا۔ امریکی ریپر للی کم نے بھی ایسا ہی کیا۔ برازیل کی فنکار انیٹا نے اسے ایک "اعزاز" قرار دیا، اور میکسیکو کی گلوکارہ پولینا روبیو نے بھی اسی طرح کے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ انہیں "فخر" ہے کیونکہ ان کے مداح "جو اس کا فیصلہ کرتے ہیں"۔ بی بی سی نیوز نے آئی جیہو کو اس کے عرفی نام "چین کی میڈونا" سے آگاہ کیا اور اسے "تعریف" قرار دیا اور جیہو نے جواب دیا کہ "میں بہت عزت مند ہوں"۔ دوسرے فنکاروں نے اس کا موازنہ کیے جانے اور اس سے متعلق ایک عرفیت حاصل کرنے سے "تھک" جانے کا اعلان کیا، جیسے کہ لاطینی گلوکارہ گلوریا ایسٹیفان یا گلوریا ٹریوی۔ ایسٹفین نے 1989 میں اعتراف کیا: "میں میڈونا سے موازنہ کر کے بور ہو رہا ہوں۔" اسی طرح کی صورتحال میں ہسپانوی گلوکارہ مارٹا سانچیز نے اطلاع دی کہ جب وہ نیویارک میں رہتی تھیں تب بھی لوگ انہیں ہر وقت "میڈونا" کہتے تھے۔ جب کہ اس نے اپنے ساتھ موازنہ کیے جانے کو "چاپلوسی" پایا، یہ کہتے ہوئے بھی تبصرہ کیا کہ "میں میڈونا نہیں بننا چاہتی" تھک چکی تھی۔ دوسرے فنکاروں نے اس موازنہ سے خوشی محسوس کی، میڈونا کی تعریف کی لیکن عرفیت کو پسند نہیں کیا۔ البانیائی گلوکار بلیونا جس نے عوامی طور پر اس ایسوسی ایشن پر تبادلہ خیال کیا اس گروپ کا حصہ ہے۔ اطالوی گلوکارہ، ایوانا سپگنا نے کہا: "میں کبھی بھی دوسری میڈونا نہیں بننا چاہتی تھی، حالانکہ کچھ لوگوں نے میرا موازنہ ان سے کیا۔ میڈونا میڈونا ہے، اور کوئی اور ایسا نہیں ہو سکتا۔ " جرمن گلوکارہ نینا اس موازنہ کی طرف غیر جانبدار تھیں۔ ٹائم میگزین کے مطابق جنوبی افریقہ کی گلوکارہ برینڈا فیسی کو میڈونا پسند تھی لیکن وہ اس موازنہ کو نہیں سمجھتیں۔ "شاید یہ ہمارے لباس پہننے کے انداز کی وجہ سے ہے،" اس نے کہا۔ تنقید ایل پیس کے ایڈیٹر سرجیو ڈیل آمو نے سال 2017 (اور آس پاس کے سالوں) کو پاپ اسٹارڈم میں سیاسی درستگی کے دور کے طور پر دیکھا، جس میں کئی خواتین گلوکاروں نے ریکارڈ جاری کیے اور مائیلی سائرس (ینگ ناؤ)، لیڈی گاگا (جوانے) اور کیشا (رینبو) جیسی نرم تصویر پیش کی-جیسا کہ میڈونا نے سمتھنگ ٹو ریممبر اور بیڈ ٹائم اسٹوریز کے ساتھ کیا تھا۔ اس سے مصنف یہ نتیجہ اخذ کرنے پر مجبور ہوا کہ "اب کوئی بھی میڈونا نہیں بننا چاہتا" کیونکہ جنسی تصویر کی قیمت اس کے خیال سے "بہت زیادہ" ہے۔ واشنگٹن پوسٹ کے لیے لکھتے ہوئے، رچرڈ ہیرنگٹن نے پی جے ہاروی کے عرفیت "دی انڈی میڈونا" کا حوالہ دیتے ہوئے اسے "خوفناک عرفیت" قرار دیا۔ میڈونا کہلانے کے بعد، کرسٹینا روزنونگ نے تنقید کی کہ "خواتین کی موسیقی ایک فحاشی کا مقابلہ بن گئی ہے"۔ کچھ صحافی میڈونا کے ساتھ "بے معنی مشابہت" کا موازنہ کرتے نظر آئے۔ یہ معاملہ برطانوی صحافی نائجل ولیمسن کا اومو سنگارے کے ساتھ ہے۔ چونکہ امریکی گلوکارہ سیلینا کے معاملے میں "میڈونا" ایک عام عرفیت تھا، اس لیے میوزک ایگزیکٹو جوس بہار نے سوال اٹھایا کہ وہ اس کے ساتھ "آرام دہ" نہیں ہوں گی ؛ اور میڈونا کے ساتھ ان کی واحد چیز بسٹیئرز تھی۔ گیلبرٹ کے مطابق، سیلین ڈیون کو اکثر "اینٹی میڈونا" کے طور پر سراہا جاتا تھا۔ ثقافتی حوالہ جات وینس ڈی لائٹ، سرت حداد یا ہائی فیشن جیسے فنکاروں نے "آئی ایم ناٹ میڈونا" کے عنوان سے گانے جاری کیے ہیں۔ ہندوستانی ریپر بابا سہگل نے ایک البم کا عنوان میں بھی میڈونا (میں بھی میڈونا ہوں) رکھا، جبکہ ایمینم نے "فوبا یو کببا کببا" میں ایک آیت شامل کی۔ علیشا چنائی نے اپنے 1992 کے البم کو میڈونا آف انڈیا کا نام دیا۔ کولنز کوبلڈ ایڈوانسڈ ڈکشنری (2016) میں ایک جملہ شامل کیا گیا تھا جس میں ایک گلوکار کو "اگلی میڈونا کے طور پر پیش کیا گیا تھا"۔ موسیقی کی صنعت سے باہر اس لیبل نے موسیقی اور تفریحی صنعتوں دونوں کو پیچھے چھوڑ دیا۔ ڈونلڈ ٹرمپ اور ہلیری کلنٹن جیسے سیاست دانوں کے بارے میں بات چیت کی گئی کہ وہ میڈونا ہیں جن کی چیزوں کو کرنے کی مشابہت ہے یا ان کے علاقوں میں میڈونا جیسا اثر ہے۔ ایوا پیرو کو 1997 میں دی بالٹیمور سن کے مضمون میں ارجنٹائن کی سیاسی میڈونا کہا گیا تھا۔ یو ایس نیوز اینڈ ورلڈ رپورٹ نے ڈینس روڈمین کو "میڈونا کا سیاہ اور مردانہ ورژن" قرار دیا۔ ارجنٹائن کے پلاسٹک فنکار سرجیو ڈی لوف یا مارٹا مینوجن کو عرفیت دیا گیا یا خود کو میڈونا قرار دیا گیا۔ لین بلاواٹنک کو "ارب پتیوں کی میڈونا" کہا جاتا تھا۔ 1999 کے ایک مضمون میں، سلیٹ میگزین نے اسٹاک مارکیٹ کے دور کے "میڈوناس" کے طور پر درج کیا، اور بل گیٹس سے لے کر اسٹیو بالمر تک افراد کے لیے کاروباری شخصیت کا جشن منایا۔ شیو ریا، جسے "یوگا کی میڈونا" کہا جاتا ہے، نے اس ٹیگ کو مسترد کر دیا۔ بہت سے فنکاروں نے اپنے ملک یا خطے میں، یا اس کے برعکس، بین الاقوامی نقطہ نظر سے عرفیت حاصل کیا۔ دوسروں کو ان کے کیریئر کے کسی نہ کسی موڑ پر میڈونا کہا جاتا تھا، جبکہ دوسروں کو ان کی پوری عوامی زندگی کے دوران۔ کئی فنکاروں کو میڈونا سے متعلق ایک سے زیادہ عرفی نام ملے۔ ایک سے زیادہ عرفی نام رکھنے والے فنکاروں کو بولڈ میں نمایاں کیا گیا ہے۔ یہ لیبل ثقافتی اداروں، علمی حوالوں، انسائیکلوپیڈیا، ریکارڈز کے اخبارات اور دیگر آؤٹ لیٹس میں شائع ہوا ہے۔ یہاں درج کردہ زیادہ تر افراد کے پاس ایک سے زیادہ حوالہ جات ہیں، اور انگریزی کے علاوہ دیگر زبانوں کے ساتھ۔ مرد کو صنفی علامت () کے ساتھ ممتاز کیا جاتا ہے۔ خطے کے لحاظ سے قومیت کے لحاظ سے نسل اور نسل کے لحاظ سے موسیقی کی انواع کے لحاظ سے نسل در نسل عقائد اور پیشوں کے لحاظ سے یہ بھی دیکھیں کہ میڈونا وانابے میڈونا کا روپ دھارنے والی اعزازی عرفی نام مقبول موسیقی میں نوٹ حوالہ جات کتاب ذرائع موسیقی میں میڈونا کے عرفی نام تفریح میں خواتین کے عرفی نام