Imad Abd al-Salam Rauf
عماد عبدال سلام رؤف (بغداد 1948-2021) ایک عراقی مورخ، تفتیش کار اور مفکر تھے۔ ان کی پیدائش اور پرورش عماد عبد الصلام رؤف العتر 1948 میں بغداد میں پیدا ہوئے، جو عباسی نسل کے موسلی خاندان سے تھے، اور انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم وہیں حاصل کی۔ وہ السادون کے علاقے میں پلا بڑھا، پھر وہ لوگوں کے ساتھ راگبت خاتون کے علاقے میں ایک جدید گھر میں چلا گیا۔ انہوں نے ہریری اسکول کے رگبہ خاتون اسکول، پھر النیرات اسکول، پھر القولیہ کے علاقے میں القباس پرائمری اسکول، پھر الوزیریہ میں الممونیا پرائمری اسکول، پھر رگبت خاتون میں شارکیا اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ پھر وہ 1961 میں یرموک چلے گئے اور وہاں المامون انٹرمیڈیٹ اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ تعلیم انہوں نے بغداد یونیورسٹی "کالج آف آرٹس/شعبہ تاریخ" میں تعلیم حاصل کی اور 1970 میں گریجویشن کیا۔ پھر انہوں نے قاہرہ یونیورسٹی میں اپنی اعلی تعلیم جاری رکھی اور 1973 میں اپنے مقالے (گلیل دور میں ریاست موصل 1749-1834) کے لیے جدید تاریخ میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے 1976 میں اسی یونیورسٹی میں اپنے مقالے (مملوک دور کے دوران عراق میں سماجی زندگی 1750-1831) کے لیے ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ انہیں بغداد یونیورسٹی میں سینٹر فار دی ریویول آف عرب سائنٹفک ہیریٹیج کا سربراہ مقرر کیا گیا۔ اور ابن رشد کالج آف ایجوکیشن (بغداد یونیورسٹی) میں جدید تاریخ کے پروفیسر ہیں۔ کئی عرب یونیورسٹیوں میں ان کے کام کے بارے میں متعدد مقالے لکھے گئے ہیں۔ ان کی کچھ کتابوں کا انگریزی، فرانسیسی، ترکی، فارسی، کرد، انڈونیشیائی اور چینی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ انہوں نے کئی سائنسی، تعلیمی اور عدالتی جرائد میں درجنوں تحقیقی مقالے شائع کیے، جن میں شامل ہیں: سمیر (بغداد) عرب مورخ (بغداد) المورد (بغداد) جرنل آف دی عراقی انٹرنیشنل کونسل (بغداد) رفیع ادب (موصل) معاصر مسلمان (قاہرہ) اسلامی علم (ملائیشیا) تجدید (ملائیشیا) سائنس اور ایمان (خرطوم) ام القرا یونیورسٹی جرنل (مکہ) المتر (مراکش) ال-انساں (پیرس) اسلامک اسٹڈیز (پاکستان) جرنل آف اسلامک ہسٹری (ہندوستان) پرسپیکٹوز آن کلچر اینڈ ہیریٹیج (متحدہ عرب امارات) کالج آف شریعت، لاء اینڈ اسلامک اسٹڈیز (دوحہ) العفیق (عمان) کی سالانہ کتاب جس میں سینکڑوں مضامین، ثقافتی تحقیق اور اشاعت شامل ہیں۔ ان کی رائے لوگوں کی زندگیوں میں تاریخ کی اہمیت ان جڑوں کی تصویر پیش کرتے ہوئے جس سے وہ لوگ تعلق رکھتے ہیں، تاریخ ہر قوم کی شناخت کی نمائندگی کرتی ہے، کیونکہ جب تصورات میں خلل پڑتا ہے تو صرف تاریخ ہی لوگوں کے لیے ایک مقررہ شناخت رہتی ہے۔ ایک ایسی قوم جو اپنی تاریخ سے ناواقف ہے وہ ایک ایسی قوم ہے جس کی کوئی شناخت نہیں ہے، اور جس کی کوئی شناخت نہیں ہے وہ دوسروں کا شکار ہو سکتا ہے اور مسلسل چیلنجوں کے زیر اثر پڑ سکتا ہے۔ شاید اس کے عقائد میں خلل پڑے گا اور اس نے ایک ایسا راستہ اختیار کیا جو اس کے قومی مفادات کے لیے نقصان دہ تھا۔ ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ مستقبل کا امریکی خواب بھی تاریخ کی تفہیم پر مبنی ہے۔ بہت سے لوگوں کا کہنا ہے کہ نئی دنیا اس وقت پیدا ہوئی جب اسے کرسٹوفر کولمبس نے دریافت کیا تھا۔ اگرچہ نئی دنیا پرانی دنیا کی توسیع ہے، لیکن یہ اس کا ارتقاء ہے، اور یہ اس کے لیے ایک نئی پیدائش ہے۔ امریکہ میں انسان بہت سی تہذیبوں کی ایک مجموعی پیداوار ہے کہ وہ اس تعامل کو توانائی میں تبدیل کرنے کے لیے زندہ دل سے بات چیت کرنے کے قابل تھا جو اسے آگے دھکیلتا ہے۔ یہ ایک عام اصول ہے، لیکن ہم ماضی کو دیکھنے اور اس کی تعریف کرنے سے مطمئن تھے، یعنی اس کے پاس رکنا اور اسے لامتناہی دوپہر کے کھانے کی طرح تبدیل کرنا، حالانکہ اس کا وقت ختم ہو چکا ہے اور ہمیں ایک نئے کھانے کی ضرورت ہے۔ یعنی، اپنے اس وقت کے مطابق جس میں ہم رہتے ہیں، اور مستقبل کے وقت کے لیے تعمیر کرنا۔ انہوں نے اپنے حال اور اپنے ماضی سے بھی فائدہ اٹھایا، کیونکہ امریکی تہذیب یورپی تہذیب کی بیٹی ہے۔ جنہوں نے عالمگیریت کو تہذیبوں کو ایک عالمی تہذیب میں ضم کرنے کے لیے آخری مصلوب کے طور پر فروغ دیا اور ایک واحد عالمی سیاسی نظام کے ظہور کا آغاز کیا جو قوموں کی کثرت اور ثقافتوں، قومیتوں، مذاہب، تصورات اور اقدار کی کثرت کو ختم کر دے گا، انہوں نے تاریخ کے خاتمے کا اعلان کیا۔ جن لوگوں نے کہا کہ یہ تاریخ کا خاتمہ ہے، وہ ٹھیک تھے، اگر عالمگیریت کا ان کا ارادہ ان تکثیریتوں، ان شناختوں اور ان اقدار کو ختم کرنا تھا۔ جی ہاں، وہ صحیح ہیں۔ کیونکہ ایک مطلق العنان حکومت، ایک معیشت اور ایک ایسی ریاست کے سوا کچھ باقی نہیں رہے گا جو پوری دنیا پر اپنی بالادستی مسلط کرے۔ لیکن میں دیکھتا ہوں کہ یہ ایک ایسی چیز ہے جس کا ابھی تجربہ نہیں ہوا ہے، اور ہم اس نئے تجربے کا اندازہ نہیں لگا سکتے، تنوع موجود ہے، زندگی کے تسلسل کے لیے کیا ضروری ہے، اور اس تنوع کے خاتمے کا مطلب ہے کہ دنیا ختم ہو جائے گی، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، اور ہم اقدار، تہذیبوں اور ثقافتوں کے اس عظیم تنوع کے پیش نظر یقین رکھتے ہیں، کہ انہوں نے جو مقصد کہا وہ حاصل نہیں ہوا ہے، اور کم از کم ابھی تک اس کا تجربہ نہیں ہوا ہے۔ ان ممالک کو اپنی طاقتوں کی تلاش کرنی چاہیے، جیسا کہ جاپان اپنی تکنیکی سلطنت کے ساتھ خود کو مسلط کرتا ہے، اور یورپی یونین جو پیدا ہوتا ہے اس کے ذریعے اپنا وجود یا اہمیت عائد کرتا ہے، اور اسی طرح دیگر ممالک بھی، اس معنی میں کہ ہمیں خود کو بلند کرنے کے لیے کام کرنا ہوگا تاکہ ہم سیدھے طور پر سب سے اوپر نہ کھڑے ہو سکیں، کیونکہ یہ ممکن نہیں ہے اور ہم ایسا نہیں کر پائیں گے، سوائے ان نسلوں کے جو ہم نہیں جانتے، بلکہ کم از کم دنیا میں ترقی یافتہ بیس یا تیس ممالک کے کلب میں کھڑے ہونے کے۔ مسئلہ "کام" میں ہماری تاخیر کا ہے۔ انہوں نے کام کیا اور اپنا حال اور اپنا مستقبل بنایا، اپنے ماضی سے فائدہ اٹھایا اور اس کے ساتھ بات چیت کی اور اپنا حال بنایا، اور اب وہ اپنے مستقبل کے لیے تعمیر کر رہے ہیں۔ جہاں تک ہمارا تعلق ہے، ہم کام نہیں کرتے، اور ہمارے اور ان کے درمیان کام کے علاوہ کوئی فرق نہیں ہے، اور تاکہ ہم ہلاک نہ ہوں، ہمیں کام کرنا چاہیے، کیونکہ ہماری گمشدگی کی صورت میں دنیا خود کو کھو دے گی، کیونکہ یہ ایک ایسا عنصر کھو دے گی جو تاریخ کے تسلسل میں اپنا کردار ادا کر سکتی ہے۔ معدومیت کا مقصد جسمانی پہلو کے لیے نہیں ہے، بلکہ وجود کے روحانی پہلو کے لیے ہے، کیونکہ ہم زندگی کے دائرے سے نکال دیے جائیں گے اور ان لوگوں کے غلام بن کر زندگی گزاریں گے جنہوں نے ہمیں کام کیا اور غلام بنایا، جیسا کہ اب دنیا میں ہو رہا ہے، ایسے لوگ ہیں جنہیں معدومیت کا خطرہ ہے، جیسا کہ افریقہ میں ہے، جسے قحط اور خانہ جنگی سے معدومیت کا خطرہ ہے۔ موت عماد عبدال سلام رؤف 27 جون 2021 کو اربیل شہر میں 73 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، جن میں سے بیشتر نے سائنس، تاریخ، ورثے اور عربی اسلامی نسخوں کی خدمت میں گزارے۔ بٹر آف دی کلیئن ایفیکٹس آن ارتھلی ایکسیڈنٹس از یسن العمری، نجف 1974 الدرار النضامہ اینڈ سیلڈ کوئلز، بذریعہ خلیل البصری، بغداد 1975 دیوان الاشاری۔ حج والد العزیمی کے ساتھ شراکت میں، بغداد 1977 کے زیورات اور ان کی صفات، اور وہ کس ملک میں غوطہ خوروں اور تاجروں کی ترکیبیں ہیں۔ قاہرہ، دی مصری بک ہاؤس 1976 اور ابوظہبی، دی کلچرل فاؤنڈیشن 1997 دی ریئل فیکٹس ان دی عراقی ریوولوشن بذریعہ علی البزارکن، دوسرا ایڈیشن (ریسرچ اینڈ سبمیشن)، بغداد/عرب ریناسنس لائبریری 1991 متلا السود وزیر داؤد پاشا (بغداد کے ولی) کی اچھی خبر کے ساتھ۔ مطالعہ کریں اور حاصل کریں۔ پہلی منزل: موصل، دار الحکمہ 1991 اور دوسری منزل: بیروت، العربیہ برائے انسائیکلوپیڈیا 2009۔ بغداد میں سائنسی خاندانوں کی تاریخ بذریعہ سید محمد سعید الراوی۔ مطالعہ کریں اور حاصل کریں۔ بغداد، ثقافتی امور، پہلا ایڈیشن: 1997، دوسرا ایڈیشن: 2008۔ 13 ویں صدی عیسوی میں بغداد کے مکانات بذریعہ عبد الرحمان ہلمی العبیسی الصحراوردی۔ مطالعہ کریں اور حاصل کریں۔ بغداد، الجواد آفس، 1997۔ کتاب الہوادیتھ الجمعہ، جسے ابن الفوتی سے منسوب کیا گیا ہے، مطالعہ اور تفتیش، بشار عواد ماروف، بیروت، دار الغارب الاسلامی 1997 عراق کے ساتھ شراکت میں محمد علی کے دستاویزات میں، بغداد، ہاؤس آف وزڈم 1999 متلا السود وزیر داؤد کی خوشخبری کے ساتھ۔ مطالعہ کریں اور حاصل کریں۔ پہلی منزل: موصل، دار الحکمہ 1991 اور دوسری منزل: بیروت، العربیہ برائے انسائیکلوپیڈیا 2009۔ فخری کی یادیں، مطالعہ اور تفتیش۔ بغداد، مت المثنا 2000 ابن الرافہ کی پیمائش اور توازن میں وضاحت اور وضاحت، مطالعہ اور تفتیش۔ بغداد، ثقافتی امور 1980 دیوان آف عبدالرحمن السوائیدی۔ ولید العدامی کے ساتھ شراکت میں۔ بغداد، دار الرجہ 2000 دو عالمی جنگوں کے درمیان مملکت سعودی عرب، جدہ میں عراقی قونصل خانے کی رپورٹوں کی روشنی میں۔ عمان، دار دیگلہ 2006 دی ہسٹری آف الزبیر اینڈ البسرہ بذریعہ ابن العملس۔ اسٹڈی اینڈ انویسٹی گیشن، عمان دار دیجلہ 2006 الزورا گارڈن ان دی بائیوگرافی آف منسٹرز، بائی عبدل رحمان السوائیدی، اسٹڈی اینڈ انویسٹی گیشن، بغداد، دی سائنٹفک اکیڈمی، 2002 دی پوئیٹس ٹکٹ بائی عبدالقدیر الشاربانی، مکمل اوریجنل، اسٹڈی اینڈ انویسٹی گیشن، بغداد، سائنٹفک اکیڈمی، 2002 اسٹڈیز ان دی ہسٹری آف دی عربز فرام اسلام اینڈ دی لیٹ اسلامک ایراز۔ تیاری اور پیشکش، دو حصے، بغداد، ثقافتی امور 2002 کرگل کی تاریخ۔ بغداد، انور تیگرس، 2006 المترقی زادہ کا سفر مطالعہ اور تفتیش، ابوظہبی، دی کلچرل فاؤنڈیشن 2005 خطوں کی سلطنتوں میں نظاروں کے راستے۔ حصہ 22، ابوظہبی کلچرل فاؤنڈیشن 2005 عبداللہ السوائیدی کے مکہ کے سفر میں مسکی وف۔ مطالعہ اور تفتیش، ابوظہبی، ثقافتی فاؤنڈیشن 2004 اور دوسری منزل: بیروت، عربی برائے انسائیکلوپیڈیا 2012 در چودہویں صدی کی تجدید کی تحریروں میں بکھرے ہوئے ہیں۔ بغداد، انور ٹگرس، 2004 بغداد، مساجد اور مساجد کے نوادرات میں شاندار معاہدہ بذریعہ عبد الحمید عبادہ۔ مطالعہ اور تفتیش، بغداد، انور ٹائیگرس، 2004 بغداد کی مساجد آباؤ اجداد کی تحریروں میں۔ مطالعہ اور تفتیش، بغداد، دار الرجہ، 2006 عراق میں شاہی دور کے وزیر عبدالماجد محمود کی یادیں۔ لندن، ہاؤس آف وزڈم 2008 بغداد کی مساجد اور مساجد کی تاریخ میں خیر الزد بذریعہ محمد سعید الراوی۔ مطالعہ کریں اور حاصل کریں۔ پہلی منزل، بغداد، سنی اوقاف 2006 اور دوسری منزل، وزارت ثقافت 2014 عراق، اناطولیہ، لیونٹ، مصر اور حجاز میں طحہ الکردی البلسانی کا سفر۔ مطالعہ کریں اور حاصل کریں۔ پہلی منزل: بغداد، کرد ثقافت 2001، دوسری منزل: موکھریانی اربیل 2007 بغداد اور اس کے ماحول کی خبریں، بذریعہ مسٹر محمود شکری العلوسی۔ بیروت پہلی منزل، عربی میں انسائیکلوپیڈیا 2008 اور دوسری منزل، وزارت ثقافت 2011 قاسم محمد الرجب کی یادیں۔ مطالعہ کریں اور حاصل کریں۔ بیروت، عربی برائے انسائیکلوپیڈیا 2008 دی زوکی ٹری، حدینان کے شہزادوں کے نسب اور تاریخ کی ایک دستاویز۔ اربیل، انٹرپریٹیشن آفس 2009 کنڈرگارٹن نیوز اچھے لوگوں کے ذکر میں۔ سلیمانیا، زین 2010، دوسری منزل، بیروت، العربیہ برائے انسائیکلوپیڈیا 2011 رومن اور مصری سفر۔ تحریر از فدل اللہ المہبی۔ تفتیش۔ دمشق، دار الزمان 2012 روزز ٹو دی منسٹرز گارڈن، محمد سعید السوائیدی کا لکھا ہوا۔ تفتیش۔ دمشق، دار الزمان 2012 وزیر سلیمان کی یاد میں اخوان المسلمین کی خوشی۔ تحریر از محمود الرہیبی۔ تفتیش۔ دمشق، دار الزمان 2015 نابلس سے اسلامبول کا سفر۔ تحریر: عبدالقدیر ابو السود المقدسی۔ دمشق، دار الزمان 2015 مصری ہوم لینڈ نویں صدی عیسوی کے ایک مصنف کی طرف سے کام کرتا ہے۔ تفتیش۔ قاہرہ، عرب نالج بیورو 2015 ٹکٹ ٹریکرز۔ حصہ لے کر۔ تفتیش۔ کرد اکیڈمی۔ اربیل، صلاح الدین یونیورسٹی، 2016 دی رائٹرز پکنک ان دی بائیوگرافی آف اسکالرز، منسٹرز اینڈ سپروائزرز آف دی سٹی آف پیس، بغداد۔ تفتیش۔ دمشق، دار الزمان 2016۔ لکھی ہوئی کتابیں بغداد اسکولز ان دی عباسیڈ ایرا، بغداد، دار البصری 1966 دی ولیات آف موصل ان دی عثمانی ایرا، دی پیریڈ آف لوکل گورنمنٹ، نجف، جو ادب کے بارے میں جانکاری رکھتے ہیں، 1975 دی کال آف ابی ہاشم اینڈ اس پارٹی، عباسی کال کے آغاز میں ایک مطالعہ۔ بغداد دار الجہیز 1978 انسائیکلوپیڈیا آف "دی کالیگرافک آرٹیفیکٹس ان دی قادریہ لائبریری"۔ پانچ حصے: پارٹ ون، سائنسز آف دی قرآن اینڈ ہڈیتھ، بغداد الرشد پریس، 1973 پارٹ ٹو، فقہ، بغداد، دار الرسالہ 1978 پارٹ تھری، بغداد، دار المارف 1979 پارٹ چہارم، بغداد ہاؤس آف نالج 1980 پارٹ پنجم، المجمو، بغداد، دار المارف، 1980۔ عرب دنیا کی مشرقی سرحدیں، مشترکہ طور پر، بغداد ہاؤس آف فریڈم 1981 عرب دنیا کی جدید اور عصری تاریخ، شرکت، بغداد، وزارت تعلیم 1981 ال اہواز میں لسانی تشریح، ایک دستاویزی مطالعہ، بغداد، دار الحرریہ، 1982 ایران تاریخی نقطہ نظر، بغداد ہاؤس آف فریڈم 1982 اٹھارہویں صدی میں عرب امارات، بغداد، دار الحرریہ، 1982 عراقی تاریخ اور عثمانی دور کے مورخین، ایڈیشن 1، بغداد، واست ہاؤس 1983، اور ایڈیشن 2، نظر ثانی شدہ اور بڑھا ہوا، لندن، ہاؤس آف وزڈم 2009۔ لنگو یونیورسٹی کے سینٹر فار اسلامک اسٹڈیز سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر عبد الوہاب چانگ نے عثمانی دور کی تاریخ کی کتابوں اور مورخین کے ابواب کا چینی زبان میں ترجمہ کیا ہے، جسے him.Dr نے منتخب کیا ہے۔ جمال الدین فیلح الکلیانی، اور یہ گانسو اسٹیٹ جرنل میں، یکے بعد دیگرے، مصنف 2016 کے مکمل ترجمے کے ساتھ شائع ہوا۔ جدید عرب تاریخ کی جھلکیاں۔ بغداد، عرب لیبر آرگنائزیشن 1983 بغداد میں سید سلطان علی کی مسجد میں خطاطی کے نوادرات۔ بغداد، سینٹر فار دی ریویول آف سائنٹیفک ہیریٹیج 1984 عین جلوت کی جنگ۔ بغداد، فریڈم ہاؤس 1986 کانٹ، ان کی زندگی اور دانشورانہ کام کی خصوصیات۔ بغداد، ثقافتی امور 1982۔ عنوان کے ساتھ کرد زبان میں ترجمہ کیا گیا: کانت، نمونا یہ کے زیان اور قرح فکری کانی، اربیل 2005۔ بغداد میں ہائی اسکول، بغداد ہاؤس آف کلچرل افیئرز 1986 ہسٹری آف پبلک ویمن سروسز ان عراق، بغداد، جنرل یونین آف عراقی ویمن 1986 عربوں نے عثمانی دور میں اپنی تاریخ لکھی۔ بغداد، ثقافتی امور 1988 عراق میں تعلیم کے علمبرداروں میں سے ایک، محمد رؤف العتر، بغداد، مت اسعد 1988 عبداللہ السوائیدی، ان کی سوانح عمری اور سفر۔ بغداد، ثقافتی امور 1986 بعد کی صدیوں میں عراق میں حکمران خاندانوں اور انتظامیہ کے افراد اور عدلیہ۔ بغداد، دی ہاؤس آف وزڈم، 1991۔ بغداد، بغداد میں سید محمد سعید الراوی کے مخطوطات کا کیٹلاگ، عرب سائنسی ورثے کی بحالی کا مرکز، 1993 بغداد اسٹورز کے ناموں کی تاریخی ابتداء۔ بغداد، امانت بغداد 1994 دیا جعفر، سوانح عمری اور یادیں۔ بغداد، میٹ العدیب 1997 اڈیل خاتون، عراق کی تاریخ کا ایک صفحہ۔ پہلی منزل، بغداد، الجودین آفس، 1998۔ الشرق لائبریری، اس کی تاریخ اور مخطوطات، بغداد، دار الراجا '1998 بغداد کی دکانوں کی تاریخی ابتداء۔ بغداد، پہلی منزل، مت المثنا 2004، دوسری منزل، وزارت ثقافت، آخری صدیوں میں بغداد کے 2014 کے نشانات۔ بغداد، ہاؤس آف وزڈم 2000 کا پہلا ایڈیشن، اور دوسرا ایڈیشن، توسیع شدہ، سنی انڈومنٹ، بغداد 2016 بغداد میں پینے کے پرانے پانی کے منصوبوں کی تاریخ۔ بغداد، ہاؤس آف کلچرل افیئرز 2001 سائنسی نسخوں کا ادراک۔ بغداد 2006 اسٹڈیز ان جیمولوجی فار دی عربز۔ بغداد، المثنا پریس 2005 کردستان میں زیر آب ثقافتی مراکز۔ پہلی منزل: بغداد، کرد کلچر ہاؤس 1998، دوسری منزل: توسیع شدہ، اربیل، موکھریانی 2008 تاریخ میں ہٹ۔ بغداد 2004 ابلا الزاوی، پانی اور مٹی کے درمیان ایک سفر۔ بغداد، 2005 شیخ الاسلام سلطان بن ناصر الجبوری۔ اربیل 2008 جدید تاریخ اور کردوں کی تہذیب میں دستاویزی مطالعہ۔ پہلی منزل، اربیل، وزارت ثقافت، 2008 ترک رہنما سیدی علی کا سفر اور دیگر مطالعات۔ بیروت، عربی برائے انسائیکلوپیڈیا 2009 صف الدین عیسی البندانیجی، ان کی سوانح عمری اور تحریریں۔ اربیل، ماؤنٹ منارا 2009 محمد سعید الزحاوی، ان کی سوانح عمری اور نسخے۔ اربیل، ماؤنٹ منارا 2009 سلطان حسین الولی امیر بہدینان۔ اربیل، ماؤنٹ منارا 2009 ہسٹوریکل ڈکشنری آف دی امارات آف بہدینان۔ کرد اکیڈمی۔ اربیل، مت ہاشم 2011 ابراہیم القرانی الشہریزوری۔ اربیل، میٹ منارا 2010 امدیہ میں شاہی قبرستان کا ثبوت۔ کرد اکیڈمی۔ اربیل، مت ہاشم 2011 عبدالکریم قاسم اپنی ذاتی فائل میں۔ زین فاؤنڈیشن، سلیمانیا 2012 کردوں کی جدید تاریخ اور تہذیب میں دستاویزی مطالعات۔ نئے مطالعات کے ساتھ ایک تازہ ترین ایڈیشن۔ دمشق، دار الزمان 2012 انڈیکس آف معطل بغداد آفس۔ بغداد، سنی اوقاف دیوان 2013 عراق جیسا کہ المترقی زادہ نے تیار کیا ہے۔ بیروت، العلیمی فاؤنڈیشن 2014 اڈیل خاتون، عراق کی تاریخ کا ایک صفحہ۔ لوہے کے دستاویزات کے ساتھ ایک اضافی ایڈیشن۔ دمشق، دار الزمان 2015 جدید شامی مورخین: تاریخی تحقیقی طریقہ کار کے ارتقا کا مطالعہ۔ بیروت، دار الرفیدین-کینیڈا 2015 سترہویں صدی میں مصری دیہی الفاظ۔ قاہرہ، عرب نالج بیورو 2015 عرب خلیج الظورا اخبار کے نامہ نگاروں کی رپورٹوں میں۔ قاہرہ، عرب نالج بیورو 2015 جغرافیہ ابن البتر۔ قاہرہ، عرب نالج بیورو 2015 عثمانی دور میں کردستان کے شہزادے اور اسکالرز۔ دمشق، عرب نالج بیورو 2016 بغداد میں خواتین کی عوامی خدمات کی تاریخ سے، انگریزی، فرانسیسی اور ہسپانوی میں ترجمہ کیا گیا، بغداد 2014 میں دار المامون، اور انٹرنیٹ پر عربی میں شائع ہوا، اللوقہ نیٹ ورک 2015 بغداد میں کتابوں کا عطیہ۔ آن لائن شائع کردہ، الوقہ نیٹ ورک 2015 عثمانی دور میں کردوں کی تاریخ کے سفارتی اور ثقافتی پہلو، دمشق، تاریخ اور ورثے میں دار الزمان اسٹڈیز، دو حصے، تفسیر لائبریری، اربیل 2019۔ تاریخ دان جمال الدین فیلح الکلیلی، دار الاسلام، لاہور، 2019 کی کتاب دی جیوگرافی آف الباز الاشحاب کی پیشکش اور جائزہ۔ عماد عبدل سلام راؤف کی یادیں: معاصر مورخین اور تفتیش کاروں کا شیخ-جمال الدین فیلح الکلیانی کی طرف سے پیش کردہ، احتیاط سے راؤف العتر کی طرف سے، اردن میں دیجلہ ہاؤس 2021۔ حوالہ جات 1948 پیدائش 2021 اموات 20 ویں صدی کے عراقی مورخین بغداد یونیورسٹی کے سابق طلباء بغداد کے مصنفین لوگ موصل سے 21 ویں صدی کے عراقی مورخین