Khayr al-Bayān
خیال البیان ایک کتاب ہے جو پیر روشن نے 1651 میں لکھی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ خیر البیان پشتون زبان کی پہلی کتاب ہے، جس سے پشتون ادب کا آغاز ہوا۔ یہ پشتون، فارسی، عربی اور اردو میں لکھی گئی تھی، اور اسے پشتون عبارت کی پہلی کتاب سمجھا جاتا ہے۔ اس کتاب کے بارے میں اس وقت تک کھویا ہوا سمجھا جاتا تھا جب تک کہ جرمنی کی یونیورسٹی آف توبنجین میں ہاتھ سے لکھا ہوا اصل فارسی مخطوطہ نہیں ملا۔ پشتون اکیڈمی-یونیورسٹی آف پشاور کے مولانا عبدالقدیر نے اسے حاصل کیا اور اس کا ترجمہ کیا اور 1987 میں پشتون ایڈیشن شائع کیا۔ حوالہ جات 1651 کام 1651 کتابیں پشتون زبان کا ادب پشتون ثقافت 17 ویں صدی کا ادب اسلامی ادب پشتون جنوبی ایشیائی ادب 17 ویں صدی کے نسخے