Church-Goers Arriving by Boat at the Parish Church of Leksand on Siljan Lake
چرچ جانے والے لوگ کشتی کے ذریعے سلجان جھیل، سویڈن (سویڈن) پر لیکسینڈ کے پیرش چرچ پہنچ رہے ہیں، یہ ولہیلم مارسٹرینڈ کی کینوس پر ایک آئل پینٹنگ ہے۔ یہ ڈنمارک کی نیشنل گیلری کے مجموعے میں ہے۔ تاریخ 8 جون 1850 کو، مارسٹرینڈ کی شادی فریڈرکس برگ چرچ میں مارگریٹ کرسٹین ویڈمین (1824-1867) سے ہوئی۔ جاری پہلی شلیسوگ جنگ نے ان کے ہنی مون پر جنوب کا سفر کرنا ناممکن بنا دیا۔ مارسٹرینڈ کے دوست ہنس کرسچن اینڈرسن کی سفارش پر، انہوں نے سویڈن میں ڈلارنا جانے کا انتخاب کیا۔ اپنے ہنی مون سے واپس، مارسٹرینڈ کو ڈینش نیشنل گیلری کے لیے اس منظر کی ایک بڑی پینٹنگ کے لیے سی۔ اے۔ تھامسن سے کمیشن ملا۔ اپنی کتاب I Sverige (1851) میں اینڈرسن نے چرچ جانے والوں کے ساتھ رنگین جھانکی کو بیان کیا تھا: ڈینش میں۔ انگریزی میں "" بارہ یا چودہ لمبی کشتیاں، جو گونڈولا کی شکل میں تھیں، پہلے سے ہی ہموار ساحل پر تیار کی گئی تھیں، جو بڑے پتھروں سے بکھری ہوئی تھیں۔ یہ آنے والوں کو پل کے طور پر کام کرتی تھیں۔ کشتیاں ان پر کھڑی ہوتی تھیں، اور لوگ چڑھتے، چلتے اور ایک دوسرے کو کنارے لے جاتے تھے۔ ساحل پر تقریبا ایک ہزار لوگ موجود ہوں گے، اور بہت دور جھیل پر مزید دس سے بارہ کشتیاں آئیں، جن میں سے کچھ سولہ چپو کے ساتھ، دیگر بیس کے ساتھ، یا چوبیس بھی، مردوں اور عورتوں کے ذریعے چلائی گئیں، اور ہر کشتی کو سبز رنگ سے سجایا گیا اور رنگین لباس نے یہ سب اتنا تہوار، اتنا شاندار طور پر امیر بنا دیا کہ کسی نے یہ نہیں سوچا ہوگا کہ شمال اس کا مالک ہے۔ کشتیاں قریب آئیں، سب لوگوں سے بھری ہوئی ؛ لیکن خاموش، بغیر کسی شور یا تقریر کے، آیا اور جنگل کی ڈھلوان تک توازن قائم کیا۔ کشتیوں کو ریت پر کھینچا گیا۔ یہ پینٹ کرنے کے لیے کچھ تھا، خاص طور پر ایک نقطہ، یعنی جنگل کی ڈھلوان پر سڑک جہاں پورا ہجوم درختوں اور جھاڑیوں کے درمیان چڑھتا ہے۔ ایسے دن پانچ ہزار سے زیادہ لوگ چرچ میں جمع ہوتے ہیں ؛ "پینٹر، خاکہ کتاب اور رنگ لیں، وادیوں میں اوپر جائیں، ایک کے بعد ایک تصویر آپ کے سامنے خود کو ظاہر کرے گی۔" جولائی 1851 میں، مارسٹرینڈ اس لیے سلجن جھیل پر واپس آیا۔ لیکسینڈ میں، اس نے بڑی پینٹنگ کے لیے متعدد تیاری کے خاکے بنائے۔ یہ 1853 کے اوائل میں مکمل ہوا۔ یہ پینٹنگ 31 مارچ 1853 کو سالانہ شارلٹنبرگ اسپرنگ نمائش کے افتتاح کے لیے تیار تھی۔ ولہیلم مارسٹرینڈ میں-تصاویر کے بھنور میں پھنسے ہوئے ایک میٹروپولیٹن فنکار "(2020)، جیسپر سواننگسن نے اس پینٹنگ کو مارسٹرینڈ کی تیاری میں ایک خاص بات قرار دیا ہے۔ وہ مشاہدہ کرتا ہے: "مارسٹرینڈ کی زندگی کی ابتدائی تمام عکاسی کے برعکس، اس نے یہاں قصے سے بچنے اور خاکہ سازی یا خوبصورتی کی کسی بھی خواہش کو دبانے کے لیے انتخاب کیا۔ اس کے بجائے، اس نے ایک پینورامک منظر کا انتخاب کیا ہے اور اتوار کی بالکل عام صبح کو جمع ہونے والی دیہی آبادی کے مقابلے میں جنگ کے منظر کی زیادہ یاد دلانے والی ترکیب کے ساتھ ہجوم کو منظم کیا ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط کرکفرڈ اور ڈلارنے اور سویریج۔ تل لیکسینڈس سوگنیکرکے اور ڈلارنے کومر فوکیٹ اور ڈیرس اسٹور کرکیباڈے اوور سلجنسوین اوم سونڈگن تل گڈسٹجینیسٹے پر kulturarv.dk چرچ جانے والے سلجن جھیل، سویڈن کے پیرش چرچ آف لیکسینڈ میں کشتی کے ذریعے پہنچ رہے ہیں۔ SMC ماخذ 1853 پینٹنگز ولہیلم مارسٹرینڈ پینٹنگز کی ڈنمارک کی نیشنل گیلری میں پینٹنگز