The Postman Always Rings Twice (play)
دی پوسٹ مین آلویز رنگز ٹوائس جیمز ایم کین کا ایک ڈرامہ ہے، جو ان کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے 1934 کے ناول دی پوسٹ مین آلویز رنگز ٹوائس پر مبنی ہے۔ یہ کام پہلی بار 1936 میں نیویارک شہر کے لائسیم تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا۔ اس ڈرامے کا 1953 میں ایک مختصر احیا ہوا۔ پلاٹ کا خلاصہ دیکھیں کین کے ناول کا خلاصہ: دی پوسٹ مین آلویز رنگز ٹوائس (ناول) 1936 کی پروڈکشن کاسٹ رچرڈ بارتھلمس بطور فرینک چیمبرز میری فلپس بطور نورہ پاپاڈاکس جوزف گرین والڈ بطور نک پاپاڈاکی پروڈکشن پس منظر کین کے ناول کے سنسنی خیز اثرات نے میٹرو گولڈ وین میئر کو دی پوسٹ مین آلویز رنگز ٹوائس کے فلم اور ڈرامائی حقوق حاصل کرنے کی ترغیب دی۔ 1935 میں، کین نے نیویارک کے تھیٹر گلڈ کو اپنے ناول کی تھیٹر موافقت پیش کی جس نے ایم-جی-ایم سے کام پر ایک آپشن حاصل کیا تھا۔ تھیٹر گلڈ کے لیے ضروری تھا کہ کین ریہرسل کے دوران نظر ثانی کرنے کے لیے کال پر ہو۔ کین کو یہ بتانے سے کئی ماہ پہلے کہ ان کی کتاب کے ناشر الفریڈ اے نوف کے مطابق گلڈ نے "اس سیزن میں ڈرامہ کرنے کا کوئی بھی منصوبہ یقینی طور پر ترک کر دیا تھا"۔ نومبر 1935 تک، پروڈیوسر جیک کرٹس سینئر نے اعلان کیا کہ اس کام کا جلد از جلد انعقاد کیا جائے گا۔ قائن نیویارک اس لیے پہنچا جسے وہ "شروع سے آخر تک ایک خوفناک تجربہ" کے طور پر بیان کرے گا۔ سوانح نگار ڈیوڈ میڈن نے اطلاع دی ہے کہ پوسٹ مین کو "ایک مکمل پیمانے پر براڈوے پروڈکشن دی گئی تھی، جس میں ایک بہت بڑا سیٹ تھا، جسے جو میلزینر نے ڈیزائن کیا تھا (ونٹرسیٹ اور ڈیڈ اینڈ کے لیے ان کے مشہور ڈیزائن کے سال میں)۔" وہ مزید کہتے ہیں کہ "ڈرامے میں دس مناظر کی تبدیلیوں کی ضرورت تھی ؛ حقیقی [آٹوموبائل] کے ساتھ دو بیرونی مناظر تھے۔" ہدایت کار رابرٹ بی سنکلیئر کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، کیب نے مناظر لکھے اور دوبارہ لکھے یہاں تک کہ آخر کار کاسٹ کو "چپکنے والی ٹیپ، تار، تار اور چیونگم کے ساتھ ایک ساتھ چپکی ہوئی" اسکرپٹ فراہم کی۔ اس ڈرامے کا پریمیئر 25 فروری 1936 کو لائسیم تھیٹر میں ہوا۔ تنقیدی تشخیص کی پرفارمنس کو سامعین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی، لیکن مبصرین نے اس موضوع کو ناگوار پایا۔ نیویارک سن نے اپنے شوہر کو قتل کرنے کی سازش کرنے والی ایک بے وفا اور بے وفا بیوی کی دل دہلا دینے والی کہانی کو "تخریبی" قرار دیا، اور ٹائمز نے کرداروں کو "نفرت انگیز" پایا۔ تھیٹر کے نقاد برنز مینٹل نے اسے 1935-1936 کے اپنے بہترین ڈراموں میں اس انتباہ کے ساتھ درج کیا: "یہ اس قسم کا ڈرامہ ہے کہ اس کی تکنیکی کمالات جو بھی ہوں وہ مقبولیت سے محروم ہونا یقینی ہے، کیونکہ سادہ reason.that کے لیے دور کرنے والے انسانوں کے بارے میں پرکشش کہانی لکھنا مشکل ہے۔" اس ڈرامے کو کامیاب نہیں سمجھا گیا اور 73 پرفارمنس کے بعد اسے بند کر دیا گیا۔ قائن نے افسوس کا اظہار کیا۔ "مجھے یہ ڈرامہ کبھی نہیں لکھنا چاہیے تھا۔ اگر آپ ایک بار کہانی سناتے ہیں تو آپ کو اسے دوبارہ گرم کرنے کا کوئی کام نہیں ہے۔ " 1953 کی پروڈکشن کاسٹ ٹام نیل بطور فرینک چیمبرز باربرا پیٹن بطور نورہ پاپاڈاکیس پروڈکشن پس منظر 1946 کی فلم موافقت دی پوسٹ مین آلویز رنگز ٹوائس کی کامیابی اور جان گارفیلڈ کی شاندار کارکردگی کے ساتھ، کین نے گارفیلڈ کے مرکزی کردار کے ساتھ موسم گرما کے اسٹاک پروڈکشن میں ڈرامے کو واپس لانے پر غور کیا۔ کین کے ایجنٹ ہیرالڈ نورلنگ سوانسن نے ایم-جی-ایم سے ڈرامائی حقوق کی واپسی کی درخواست کی، جس پر انہوں نے رضامندی ظاہر کی، اس سمجھ کے ساتھ کہ پروڈکشن مئی 1954 تک ظاہر ہوگی۔ کین کے اس منصوبے پر کام شروع کرنے کے فورا بعد، جان گارفیلڈ کا انتقال ہو گیا۔ کین اس دھچکے سے باز آیا جب اس نے پوسٹ مین جوزف برنارڈ پر گارفیلڈ کے فلم ڈائریکٹر کے ساتھ شمولیت اختیار کی، اور انہوں نے مل کر بحالی کے ساتھ آگے بڑھا۔ کاسٹ کا انتخاب برنارڈ اور پروڈیوسر کلفورڈ ہیمن نے کیا تھا۔ فلم اور براڈوے اداکار ٹام نیل نے فرینک اور باربرا پیٹن کا کردار ادا کیا، جو ایک سابق ماڈل تھی جو ہالی ووڈ کی فلموں میں جیمز کاگنی، گریگوری پیک اور گیری کوپر کے ساتھ نظر آئی تھی۔ اگرچہ "باکس آفس پرکشش مقامات"، ان کی مکمل پرفارمنس میں سے کسی نے بھی ڈرامے کے ساتھ انصاف نہیں کیا، پروڈکشن پٹسبرگ، پنسلوانیا میں شروع ہوئی، اور سڑک پر چلی گئی، مختصر طور پر شکاگو، الینوائے اور سینٹ لوئس، میسوری میں نمودار ہوئی، پھر بند ہوگئی۔ تنقیدی تشخیص 1953 کی پروڈکشن کو ناقدین نے بڑے پیمانے پر بے عزتی کا نشانہ بنایا، اس کی زیادہ تر ناکامی "ہالی ووڈ کے بدنام زمانہ محبت کرنے والوں" نیل اور پیٹن کی اداکاری سے منسوب ہے۔ "صرف کبھی کبھار سازگار جائزہ" حاصل کرنا۔ کلاڈیا کیسیڈی نے شکاگو ٹریبیون میں لکھا: "خام ڈرامہ سازی سے پتہ چلتا ہے کہ اگر تھیٹر مردہ نہیں ہے تو کسی کو رحم کے لیے قتل کا انتظام کرنا چاہیے" اور ورائٹی نے کین کو "پیدل چلنے والا ڈرامہ نگار" قرار دیا۔ فوٹ نوٹ ذرائع ہوپس، رائے۔ 1981 میں۔ دی بیبی ان دی آئس باکس اینڈ دیگر شارٹ فکشن بذریعہ جیمز ایم کین ہولٹ، رائن ہارٹ اور ونسٹن۔ نیویارک۔ ہوپس، رائے۔ 1982۔ قائن۔ ہولٹ، رین ہارٹ اور ونسٹن۔ نیویارک۔ میڈن، ڈیوڈ۔ 1970۔ جیمز ایم کین۔ ٹوین پبلشرز انکارپوریٹڈ۔ لائبریری کیٹلاگ کارڈ نمبر: 78-120011۔ سکنیزی، پال۔ 1989 میں۔ جیمز ایم کین۔ کنٹینم پبلشنگ کمپنی۔ نیویارک۔ 1936 جیمز ایم کین کے امریکی ڈرامے ورکس