Devi Dja
دیوی ڈیجا (پیدائشی نام مسریا ڈیجا ؛ یکم اگست 1914-19 جنوری 1989)، جو مس ڈیجا کے نام سے مشہور ہیں، انڈونیشیا میں پیدا ہونے والی امریکی اداکارہ، رقاصہ اور گلوکارہ تھیں۔ ڈارڈینیلا اوپیرا گروپ کا ایک رکن، جس کی بنیاد ولی اے پیڈرو نے رکھی تھی، جو بعد میں اس کا شوہر بنا۔ وہ 1940 کے آس پاس اس کے ساتھ امریکہ چلی گئیں، اور امریکی شہریت حاصل کرتے ہوئے ایک پیشہ ور تفریح کار کے طور پر اپنی باقی زندگی وہیں رہیں۔ زندگی اور کیریئر 1914-1930: بچپن اور ابتدائی کیریئر دیوی ڈیجا یکم اگست 1914 کو، گوڈین، سلیمین ریجنسی کے گاؤں، سڈواگنگ کے ایک حصے، سینتول میں، یوگیاکارتا کے شاہی محل سے آدیریجو اور سمنپ سے سریمی کے ہاں پیدا ہوئیں۔ کچھ ذرائع جیسے یونائیٹڈ سٹیٹس امیگریشن سروس دستاویز میں ان کی جائے پیدائش پانڈان کے طور پر بیان کی گئی ہے، جو سورابایا کے جنوبی حصے سے 60 کلومیٹر کے قریب مشرقی جاوا کا ایک شہر ہے، اور 1953 میں ریاستہائے متحدہ میں نیچرلائزیشن کی شکل نے بنیؤونگی کے ایک ضلع کالی بارو کو ان کی جائے پیدائش کے طور پر درج کیا، جس کا ذکر ڈیجا نے 1934 میں پیمنڈانگن اخبار میں سیروین کے ساتھ اپنے انٹرویو کے دوران بھی کیا تھا۔ اس کی ایک چھوٹی بہن، سوتیجم تھی، جس نے بعد میں علی جوگو سے شادی کی اور اسٹیج کا نام دیوی کسنا استعمال کرتے ہوئے اداکارہ بن گئی۔ اس کے دادا ستیرن یوگیاکارتا کے شاہی محل کے سپاہی تھے جو شہزادہ سوریگالاگا کے پیروکاروں کی بغاوت کے بعد فرار ہو گئے تھے۔ بغاوت سے بچنے کے لیے، ستیرن اپنے خاندان کے ساتھ مشرقی جاوا میں ایک گاؤں سے دوسرے گاؤں منتقل ہو گیا جہاں آدیریجو نے بعد میں سورابایا میں سریمی سے ملاقات کی، اور وہاں اس سے شادی کر لی۔ سریمی کے حمل کے دوران، وہ اکثر اپنے سسر سے جھگڑتی تھی اور بعد میں ڈیجا کو جنم دینے کے لیے اپنے شوہر کے ساتھ چلی گئی۔ ستیرن نے ڈیجا کو اپنے دادا دادی کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجا اور وہ بچپن میں اکثر بیمار رہتی تھی۔ اس کا پیدائشی نام اس کے دادا نے تبدیل کر کے سویتدجہ رکھ دیا تھا، جو جاوا کی ثقافت میں ایک عام رواج ہے۔ ڈیجا کا بچپن اپنے دادا دادی کے ساتھ گاؤں سے گاؤں منتقل ہوتے ہوئے گزرا۔ پانچ سال کی عمر میں، وہ اپنے والدین کے ساتھ رہنے کے لیے پانڈان چلی گئیں اور انہیں مناسب تعلیم نہیں ملی۔ بعد میں وہ کالی بارو میں اپنے دادا دادی کے ساتھ رہنے کے لیے واپس آئیں اور ایک عرب مرد اور ڈچ خواتین کی مدد سے، ڈیجا کے دادا نے 1920 کی دہائی میں اسٹمبل پاک آدی کے نام سے ایک گروپ قائم کیا۔ یہ گروپ بونڈووسو، جیمبر اور بینیوونگی میں مقبول تھا۔ ڈیجا نے بعد میں اسٹیج کا نام سویتدجہ (یا ڈیجا) استعمال کرتے ہوئے بطور ڈانسر اور گلوکار اس گروپ میں شمولیت اختیار کی۔ 1930: ڈارڈینیلا 1927 کے اوائل میں روگوجمپی، بنیؤونگی میں اپنے دادا کے گروپ کے ساتھ اپنے وقت کے دوران، ان کی ملاقات روسی نسل کے پینانگ میں پیدا ہونے والے اداکار ولی اے پیڈرو (پیدائشی طور پر ولی کلیمانوف) سے ہوئی، جو دی مالے اوپیرا ڈارڈینیلا گروپ کے لیڈر تھے اور اکثر انہیں پرفارم کرتے ہوئے دیکھتے تھے۔ اس نے ڈیجا کو اسٹیج پر کوپی سوسو گاتے ہوئے دیکھنے کے بعد اسے اپنے گروپ میں شامل ہونے کی دعوت دی، اور بعد میں روگوجمپی ضلع کے سربراہ اور ڈیجا کے دادا کی مدد سے شادی کی تجویز پیش کی۔ دردنیلا کے ساتھ ڈیجا کی پہلی پرفارمنس 2 دسمبر 1927 کو مکاسر میں تھی، جب وہ 13 سال کی تھیں، ایک ڈرامے میں جس کا عنوان بوینگا روس دری سیرانگ تھا جسے ہو جونگ لیون نے ایک اضافی کردار کے طور پر پیش کیا، جہاں انہوں نے ہو کی بیٹی کییم نینو کا کردار ادا کیا۔ انہوں نے مارچ 1928 میں امبن، ترنیٹ اور ماناڈو میں پرفارم کرنا جاری رکھا۔ سورابایا میں اپنی آخری پرفارمنس کے بعد، انہوں نے بنجرماسین کا سفر کیا اور دی شیخ آف عربیہ پیش کیا جس کے نتیجے میں بنتانگ بورنیو اخبار سے بہت سے مثبت جائزے ملے، اور مئی سے اگست 1928 تک بالیکپپن اور سمرینڈا میں پرفارم کرتے رہے۔ وہ اکتوبر 1928 میں جاوا جزیرہ واپس آئے اور سورابایا میں دوبارہ اپنے دورے کا آغاز کیا جہاں ڈیجا نے پرفارمنس سے وقفہ لیا۔ 30 اکتوبر کو، وہ سیمرانگ میں دی روز آف سیرانگ میں ہو کی بیٹی کے طور پر نظر آئیں اور انہیں جاوا-تینگہ اخبار سے مثبت ردعمل ملا۔ 24 نومبر کو ڈیجا نے گانے ریکارڈ کیے جو انہوں نے جرمنی کی ایک ونائل ریکارڈ کمپنی بیکا کے لیے گائے تھے۔ اس کا گانا "تویکنگ ستی" جسے اس نے مس ربوئٹ دوم کے ساتھ گایا تھا، بین، میئر اینڈ کمپنی نے ریلیز کیا تھا۔ 1930 میں، ڈیجا، جو اکثر ایک اضافی کے طور پر ڈراموں میں نظر آتے تھے، کو بیمار ہونے والی مرکزی اداکارہ کی جگہ لینے کے لیے کہا گیا۔ روزنامہ سن جیت پو اخبار نے ان کی کارکردگی کی تعریف کی اور اضافی کو خوبصورت قرار دیا جس کے نتیجے میں عوام کی طرف سے توجہ اور تالیاں بجنے لگیں۔ 1931 تک وہ تھیٹر کے پوسٹروں میں "مس ڈیجا: ڈارڈینیلا کی سویٹ سیونٹین" کے طور پر نمایاں طور پر نظر آ رہی تھیں۔ اس وقت تک ڈارڈینیلا عروج پر تھا، اس گروپ کے ارکان بڑھ کر 150 ہو گئے، اور اس نے انڈونیشیا سے باہر اپنا پہلا سفر سنگاپور کیا۔ 1930 کی دہائی کے وسط میں اس نے چین کا سفر کیا اور کئی شہروں میں کھیلا۔ اس کے بعد رنگون اور ہندوستان کا دورہ ہوا، جہاں مئی 1937 میں ڈیجا نے مستقبل کے وزیر اعظم جواہر لال نہرو کی موجودگی میں رقص کیا۔ مغرب کو جاری رکھتے ہوئے، راستے میں اراکین کی تعداد میں کمی کے ساتھ، ڈارڈینیلا نے ترکی، پیرس، مراکش اور جرمنی میں پرفارم کیا۔ ڈیجا بیلرینا، انا پاولووا کے بعد، پاولووا آف دی اورینٹ کے نام سے مشہور ہوا۔ باقی کھلاڑی 1939 میں نیدرلینڈز سے باہر ایس ایس روٹرڈیم کے آخری سفر پر تھے۔ نیویارک شہر میں انہوں نے شہر کے ریستورانوں میں پرفارم کرتے ہوئے اپنا نام بدل کر "دیوی ڈیجا کے بالی اور جاوا کلچرل ڈانسرز" رکھ لیا۔ دوسری جنگ عظیم شروع ہونے اور جاپانی فوجیوں کے انڈونیشیا پر قبضے کے بعد، وہ وطن واپس نہیں آسکے اور مؤثر طریقے سے امریکہ میں پھنس گئے۔ جنگ کے اختتام پر، اس نے اور اس کے شوہر نے شکاگو میں ایک نائٹ کلب کھولا، جسے سارونگ روم کہا جاتا تھا، لیکن یہ 1946 میں جل گیا۔ کلیمانوف کا انتقال 1952 میں شکاگو میں ہوا۔ 1947 میں، ڈیجا نے سوتن سجرر سے ملاقات کی، جو بطور وزیر اعظم، انڈونیشیا کی آزادی کو بین الاقوامی سطح پر تسلیم کرنے کے لیے لڑنے کے لیے نیویارک میں اقوام متحدہ میں انڈونیشیا کے وفد کی قیادت کر رہے تھے۔ اس نے اسے امریکی عوام کے سامنے انڈونیشیائی ثقافت کے سفیر کے طور پر متعارف کرایا، جس کے نتیجے میں اس کا نام امریکہ میں تیزی سے مشہور ہوا۔ 1951 میں، وہ ایک امریکی شہری بن گئیں، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ پہلی انڈونیشیائی خاتون ہیں جنہیں قدرتی بنایا گیا تھا۔ یہ انڈونیشیا کے کمیونسٹ لاری بوک کے ساتھ اس کی دوستی کی روشنی میں اسے ممکنہ ملک بدری سے بچانے کے لیے کیا گیا ہوگا، جو امریکہ میں انڈونیشیا کے ملاحوں اور بندرگاہ کے کارکنوں کی حمایت کر رہے تھے جو ڈچ ایسٹ انڈیز نوآبادیاتی حکومت کے لیے مختص سامان کو لوڈ کرنے سے انکار کر رہے تھے۔ اپنے شوہر کی موت کے بعد انہوں نے ڈارڈینیلا گروپ کے چند باقی ممبروں کے ساتھ مل کر پرفارم کرنا جاری رکھا۔ اس نے ایک مقامی امریکی فنکار ایسی بلیو ایگل سے شادی کی، لیکن یہ شادی قلیل مدتی رہی، مبینہ طور پر اس وجہ سے کہ اسے امریکہ میں انڈونیشی باشندوں کے ساتھ بات چیت جاری رکھنا پسند نہیں تھا۔ ان کی طلاق کے بعد، وہ لاس اینجلس چلی گئیں، لیکن گریٹا گاربو، کیری کوپر، باب ہوپ، ڈوروتھی لامور، اور بنگ کروسبی جیسے ستاروں کے ساتھ دوستی قائم کرنے کے باوجود، فلم انڈسٹری میں داخل ہونے میں ناکام رہیں، صرف چند چھوٹے حصے حاصل کیے۔ ملازمت حاصل کرنے میں اس کی سب سے بڑی مشکل اس کی ناقص بولی جانے والی انگریزی تھی۔ اس کے بعد اس نے اپنے سے چھ سال چھوٹے انڈونیشیائی علی اسان سے شادی کی، جس سے 1954 میں اس کی ایک بیٹی رتنا اسان ہوئی۔ ایک بار پھر یہ شادی قلیل مدتی رہی۔ ڈیجا نے کیلیفورنیا میں کام جاری رکھا، انڈونیشیائی رقص پیش کرتے اور سکھاتے ہوئے، کچھ عرصے کے لیے لاس اینجلس کے ورمونٹ علاقے میں اپنا ڈانس اسکول قائم کیا۔ اس کی نمائندگی ایجنٹ ریمنڈ ڈی بومن نے کی جو "عالمی موسیقی" اور جاز فنکاروں میں مہارت رکھتے تھے۔ جب انڈونیشیا کے پہلے صدر سکارنو نے امریکہ کا دورہ کیا تو انہوں نے ان سے ملاقات کی اور انڈونیشیا کے دورے پر انہوں نے ریاستی محل میں ان کا استقبال کیا۔ اس نے اسے اپنی امریکی شہریت ترک کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی، لیکن اس سے امریکہ میں کام مشکل ہو جاتا۔ 1960 میں انہوں نے جدید رقص کے علمبردار، روتھ سینٹ ڈینس کے ساتھ مل کر ریاستہائے متحدہ میں پہلا بالی کا شیڈو کٹھ پتلی ڈرامہ پیش کیا۔ موت اور میراث ڈیجا 19 جنوری 1989 کو لاس اینجلس کے نارتھریج کے نارتھریج ہسپتال میں 74 سال کی عمر میں کینسر سے انتقال کر گئے۔ انہیں فاریسٹ لان میموریل پارک (ہالی ووڈ ہلز) میں دفنایا گیا۔ اس کے بارے میں دو کتابیں لکھی گئی ہیں: گیلومبانگ ہڈپکو: دیوی ڈیجا دری دردنیلا (میری زندگی کی لہر: دردانیلا کی دیوی ڈیجا) رمادھن کرتا حدیمادجا کی، اور اسٹینڈنگ اوویشنز: دیوی ڈیجا، وومن آف جاوا لیونا میرین کی۔ دونوں سوانح عمری ڈی جے اے کے ساتھ انٹرویو پر مبنی ہیں۔ سائٹیشن ورکس نے حوالہ جات کا حوالہ دیا مزید پڑھنے والے بیرونی لنکس مجھے دیوی ڈیجا یاد ہے۔ آر کرسچن اینڈرسن کی ایک فلم 1914 کی پیدائش 1989 انڈونیشی خاتون رقاصوں کی موت ایشیائی نسل کی امریکی رقاصہ