What Russia Should Do with Ukraine
"روس کو یوکرین کے ساتھ کیا کرنا چاہیے" ()، ایک مضمون ہے جو روسی سرکاری خبر رساں ایجنسی آر آئی اے نووستی نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ مضمون میں یوکرین کو ایک ریاست کے طور پر مکمل طور پر تباہ کرنے کے ساتھ ساتھ یوکرین کی قومی شناخت کو روس کے مقصد کے مطابق مکمل طور پر تباہ کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ مضمون ان خیالات سے متصادم ہے جو روسی صدر ولادیمیر پوتن نے حملے کا اعلان کرتے ہوئے تقریر میں ظاہر کیے تھے، جہاں انہوں نے کہا تھا کہ یوکرین پر قبضہ کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے، اور یوکرین کے عوام کے حق خودارادیت کی خلاف ورزی نہیں کی جائے گی۔ یہ 3 اپریل 2022 کو یوکرین پر جاری روسی حملے کے تناظر میں شائع کیا گیا تھا، اسی دن جب یوکرین کے شہر بوچا سے روسی افواج کے پیچھے ہٹنے کے بعد درجنوں شہریوں کی لاشیں ملی تھیں۔ اس مضمون نے بین الاقوامی تنقید اور غم و غصے کو جنم دیا اور نسل کشی کے ارادے کے ثبوت کے طور پر اس کی مذمت کی گئی۔ مواد مضمون یوکرائن کی ثقافت کی "سفاکانہ سنسرشپ"، یوکرین پر 2022 کے حملے میں روس کے زیر قبضہ علاقوں پر یوکرینی باشندوں کی بڑے پیمانے پر "ڈی یوکرائنائزیشن" کی وکالت کرتا ہے۔ مصنف کا اصرار ہے کہ یوکرین کی نسلی مرکزیت ایک مصنوعی بگاڑ ہے، کہ یوکرین کا وجود ایک قومی ریاست کے طور پر "ناممکن" ہے، اور یہ کہ لفظ "یوکرین" کو خود موجود ہونے کی اجازت نہیں دی جا سکتی۔ مصنف کے مطابق، یوکرین کو ختم کیا جانا چاہیے اور اس کی جگہ روس کے براہ راست کنٹرول میں کئی ریاستیں ہونی چاہئیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ یوکرین کی "خود شناخت کے نسلی جزو" کو بھی روس کے قبضے کے بعد مسترد کر دیا جائے گا۔ مصنف کا دعوی ہے کہ "غالبا یوکرین کے شہریوں کی اکثریت" "غیر فعال نازیوں اور نازی ساتھیوں" کی ہے۔ انہوں نے نازی حکام کی حمایت کی اور ان کی حمایت کی، "اس طرح، انہیں" تکنیکی طور پر "جنگی مجرموں کے طور پر سزا نہیں دی جا سکتی، لیکن انہیں" بدنام "کیا جا سکتا ہے اور ان پر الزام لگایا جا سکتا ہے۔ اگرچہ سرگیتسیو نوٹ کرتے ہیں کہ کوئی نازی جماعتیں، علامتیں، نسل پرستانہ قوانین، یا حقیقی نازی ازم کا کوئی دوسرا ثبوت موجود نہیں ہے، لیکن وہ اس بات پر زور دیتے ہوئے جواب دیتے ہیں کہ "یوکرائنی نازی ازم اپنی بے ساختگی اور ابہام کی وجہ سے منفرد ہے"، جو کہ ٹموتھی سنائڈر کے مطابق "نازی ازم کی خصوصی روسی تعریف" کے مساوی ہے۔ مصنف اس بات پر زور دیتا ہے کہ بینڈیرائٹس دراصل "یوکرو نازی ازم" کے لیے حاشیے پر ہیں، اور یہ کہ اصل خطرہ یورپی نواز ہے۔ ان کا دعوی ہے کہ یوکرینی باشندوں کو جنگ کے تجربے کو "ایک تاریخی سبق اور [اپنے] جرم کے کفارہ کے طور پر" ضم کرنا چاہیے۔ جنگ کے بعد جبری مشقت، قید اور سزائے موت کو سزا کے طور پر استعمال کیا جاتا۔ اس کے بعد، آبادی کو "روسی تہذیب" میں "ضم" کیا جائے گا۔ مصنف نے منصوبہ بند اقدامات کو یوکرین کی "نوآبادیات کے خاتمے" کے طور پر بیان کیا ہے۔ انتون شیخووتسوو کے مطابق، ہارٹز میں لکھتے ہوئے، یہ مضمون روسی کالم نگار الیگزینڈر زوچکووسکی کے 2016 کے مضمون کا ایک توسیعی ورژن ہے، جو روسی امپیریل موومنٹ سے منسلک ہے۔ اس مضمون میں، زوچکووسکی نے یوکرینی باشندوں کو غیر انسانی بنانے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ "یہ فطری اور صحیح ہے، کیونکہ ہم لوگوں کے خلاف نہیں بلکہ دشمنوں کے خلاف، [.] لوگوں کے خلاف نہیں بلکہ یوکرینی باشندوں کے خلاف لڑ رہے ہیں۔" متن کے مصنف، وکٹر پنچک کے 1998 سے 2000 تک کے منصوبوں کو مشورہ دیتے تھے، جن میں پنچک کی 1998 میں یوکرین میں پارلیمانی انتخابی مہم بھی شامل تھی، اور وہ انٹرپائپ گروپ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے رکن تھے۔ وہ 1963 میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے 1980 میں ماسکو انسٹی ٹیوٹ آف فزکس اینڈ ٹیکنالوجی میں تعلیم حاصل کی، جہاں وہ جارج شیڈرووٹسکی کے طالب علم تھے۔ 1999 میں، انہوں نے اس وقت کے یوکرین کے موجودہ صدر لیونڈ کوچما کی صدارتی مہم کے لیے کام کیا۔ ستمبر 2004 میں، وہ وکٹر یانوکووچ کے مشیر تھے۔ 2010 میں انہوں نے آرسنی یاتسینوک کے ساتھ کام کیا۔ روس کے 2012 کے صدارتی انتخابات کے دوران، انہوں نے روسی ارب پتی میخائل پروخوروف اور ان کی پارٹی رائٹ کاز کے مشیر کے طور پر کام کیا۔ 2012 میں، سرگیتسیو نے روسی فیچر فلم میچ کو مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا جسے یوکرائن فوبیا کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ 2014 میں، اس پر یوکرین کی سرزمین پر پروپیگنڈا کے طور پر پابندی عائد کردی گئی تھی۔ ڈیر ٹیگیسپیل کے مطابق، سرگیتسیو (2015 سے) پوتن کے حامی (سابقہ حزب اختلاف) سیاسی جماعت "سوک پلیٹ فارم" کی حمایت کرتا ہے جس کی مالی اعانت پوتن کے اندرونی حلقے کے اولیگرچوں میں سے ایک نے کی تھی۔ یورو ایکٹیو کے مطابق، سرگیتسیو "جدید روسی فاشزم کے نظریات دانوں میں سے ایک ہیں"۔ ردعمل گھریلو ردعمل دمتری میدویدیف، روس کی سلامتی کونسل کے موجودہ ڈپٹی چیئرمین کے ساتھ ساتھ 2008 اور 2012 کے درمیان روس کے سابق صدر اور 2012 اور 2020 کے درمیان روس کے سابق وزیر اعظم نے اس مضمون کی اشاعت کے چند دن بعد اس کے اہم نکات کا اعادہ کیا۔ میدویدیف کے مطابق، "یوکرین کے معاشرے کا ایک پرجوش طبقہ تھرڈ ریخ سے دعا کر رہا ہے،" یوکرین تھرڈ ریخ کی طرح ایک نازی ریاست ہے جسے "بےحرمتی" اور "خاتمہ" ہونا چاہیے، اور اس کا نتیجہ یوکرین کا ایک ریاست کے طور پر خاتمہ ہوگا۔ میدویدیف کا دعوی ہے کہ یہ تباہی "لزبن سے ولادی ووستوک تک کھلے یوریشیا" کی طرف ایک راستہ ہے۔ میدویدیف نے اس بیان بازی کو جاری رکھا ہے، یوکرین کے خلاف طویل ڈائٹریبس پوسٹ کیے ہیں جن کا مقصد گھریلو سامعین کو نشانہ بنانا ہے۔ مثال کے طور پر، اپنی "آن فیکس اینڈ ٹرو ہسٹری" میں، انہوں نے دعوی کیا کہ "یوکرینیت کا جوہر، جو روس مخالف زہر سے بھرا ہوا ہے اور اس کی شناخت کے بارے میں جھوٹ ہے، ایک بڑا دھوکہ ہے۔" 26 اپریل 2022 کو، پوتن کے قومی سلامتی کے مشیر نیکولائی پاتروشیف نے کہا کہ "امریکیوں نے کیف میں اپنے محافظوں کا استعمال کرتے ہوئے ہمارے ملک کا ایک مخالف بنانے کا فیصلہ کیا، اس کے لیے مذموم انداز میں یوکرین کا انتخاب کیا، ایک بنیادی طور پر واحد قوم کو تقسیم کرنے کی کوشش کی" اور یہ کہ "مغرب کی پالیسی اور اس کے زیر اقتدار کیف حکومت کا نتیجہ صرف کئی ریاستوں میں یوکرین کی تحلیل ہو سکتا ہے"۔ روسی حزب اختلاف کے سیاست دان لیونڈ گوزمین، جو رائٹ کاز کے سابق شریک چیئرمین تھے، نے سرگیتسیو کو "بدمعاش" قرار دیا۔ کارنیگی ماسکو سینٹر کے سیاسی تجزیہ کار آندرے کولیسنکوف نے کہا کہ سرگئیٹسیو جیسے مشیروں کو حکام کے لیے حکمت عملی بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے لیکن ان کا "کسی بھی چیز پر کوئی سنجیدہ اثر نہیں ہے"۔ بین الاقوامی ردعمل یوکرین کے صدر وولودیمیر زیلنسکی نے کہا کہ یہ مضمون روسی فیڈریشن کے یوکرین کے شہریوں کی نسل کشی کرنے کے منصوبوں کا ثبوت ہے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ مضمون میں یوکرینی باشندوں کی نسل کشی کی نشاندہی کرنے کے لیے "ڈی-یوکرائنائزیشن" اور "ڈی-یورپیائزیشن" کی اصطلاحات استعمال کی گئیں۔ ان کی رائے میں، یہ یوکرین میں روسی جنگی جرائم کے خلاف مستقبل کے ٹریبونل کے ثبوت کا ایک حصہ ہے۔ روسی-یوکرین امن مذاکرات میں یوکرین کے نمائندے میخائلو پوڈولیک کے مطابق، یہ مضمون یوکرینی باشندوں کے ان کی نسل کی وجہ سے بڑے پیمانے پر قتل عام کا ایک سرکاری مطالبہ ہے، اور بین الاقوامی فوجداری عدالتیں اس پر غور کریں گی۔ یوکرین کے وزیر ثقافت اور انفارمیشن پالیسی اولیکسینڈر تکاچینکو نے تبصرہ کیا: لیٹوین وزارت خارجہ کے سربراہ ایڈگرس رنکیویکس نے مضمون کو "عام فاشزم" قرار دیا۔ یوکرین میں کینیڈا کے سابق سفیر رومن واسکوک نے کہا کہ "یہ بنیادی طور پر یوکرینی باشندوں کو مارنے کا ایک بیان بازی کا لائسنس ہے"۔ جرمنی میں لیگل اپریل میں بنڈسٹاگ کے نائب تھامس ہیلمین نے مضمون کے مصنف کے خلاف برلن پراسیکیوٹر کے پاس مقدمہ دائر کیا ہے۔ ہیلمین کے مطابق، یہ مضمون نسل کشی کی روک تھام اور سزا سے متعلق کنونشن کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے۔ یوکرین میں مئی میں یوکرین کے پراسیکیوٹر جنرل کے دفتر نے مقدمے کی مقدمے سے پہلے کی تحقیقات کا آغاز کیا۔ روسی اور یوکرین دونوں کے قانون کے تحت سزائے موت ممنوع ہے۔ 8 جولائی 2022 کو، تین جنگی قیدیوں کو سزائے موت دینے کے ایک ماہ بعد، ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک نے سزائے موت پر پابندی ختم کر دی۔ تنقید فن لینڈ کے انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل افیئرز کے ڈائریکٹر میکا الٹولا کے مطابق، مضمون میں روسی جنگی پروپیگنڈے کو "تشویشناک سمت میں ترقی کرتے ہوئے" دکھایا گیا ہے۔ لٹویا میں مقیم روسی میڈیا میڈوزا کے مطابق، یہ مضمون "بنیادی طور پر یوکرینی باشندوں کی نسل کشی کا خاکہ ہے"۔ آکسفورڈ کے روسی امور کے ماہر سیموئل رمانی کے مطابق، مضمون "مرکزی دھارے کی کریملن سوچ کی نمائندگی کرتا ہے"۔ امریکی مورخ ٹموتھی سنائڈر نے لکھا ہے کہ یہ متن "یوکرین کے لوگوں کے خاتمے کی وکالت کرتا ہے"۔ بعد میں انہوں نے نوٹ کیا کہ اس میں لفظ "نازی" کی ایک خاص تعریف استعمال کی گئی ہے: "نازی ایک یوکرینی ہے جو روسی ہونے کا اعتراف کرنے سے انکار کرتا ہے"۔ ان کی رائے میں، مضمون روس کے نسل کشی کے ارادے کو ظاہر کرتا ہے۔ سلاوج زیزک نے لکھا: "لہذا، روس یوکرین کے ساتھ وہی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جو برٹولٹ بریکٹ نے اپنی 1953 کی نظم" دی سولیوشن "میں بیان کیا ہے: لوگوں کو تحلیل کریں اور دوسرے کا انتخاب کریں۔ پوتن کے اس دعوے کے ساتھ کہ لینن نے یوکرین ایجاد کیا، سرگیتسیو کے پاگل پن کو پڑھ کر ہم موجودہ روسی موقف کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔ یوکرین کے دو باپ ہیں: لینن، جس نے اسے ایجاد کیا، اور ہٹلر، جس نے آج کے "یوکرونازیوں" کو لینن کی ایجاد کو عملی جامہ پہنانے کے لیے متاثر کیا۔ اب، ہمیں بتایا جاتا ہے کہ قازقستان، آذربائیجان، جارجیا اور یوکرین کو روسی نوآبادیات کے ذریعے "نوآبادیات سے پاک" کر دیا جائے گا۔ علاقوں کو ان کے لوگوں کی مرضی کے خلاف آزاد کیا جائے گا (جنہیں دوبارہ تعلیم دینی ہوگی یا بصورت دیگر تحلیل کرنا ہوگا)۔ اگر ایک نئی عالمی جنگ سے بچنا ہے، تو یہ ایک "گرم امن" کے ذریعے ہوگا، جس میں بڑے پیمانے پر فوجی سرمایہ کاری طاقت کے ایک نازک نئے توازن کو برقرار رکھے گی۔ صورتحال کی کمزوری نہ صرف متضاد معاشی مفادات سے بلکہ حقیقت کی متضاد تشریحات سے بھی پیدا ہوتی ہے، جو صرف حقائق کو حل کرنے کے بارے میں نہیں ہے۔ لیکن صرف یہ ثابت کرنے کی کوشش کرنا کہ روسی دعوے جھوٹے ہیں، پوتن کے درباری فلسفی الیگزینڈر ڈوگن کے اس نکتے کو بھول جاتے ہیں: "مابعد جدیدیت سے پتہ چلتا ہے کہ ہر نام نہاد سچائی یقین کرنے کی بات ہے۔ لہذا ہمارے پاس ہماری خصوصی روسی سچائی ہے جسے آپ کو قبول کرنے کی ضرورت ہے۔ "ایسا لگتا ہے کہ ایمان علم کو ختم کر دیتا ہے۔ "خصوصی روسی سچائی" کے مطابق، روس کے فوجیوں نے بوچا اور یوکرین کے دیگر شہروں اور قصبوں میں سفاکانہ شہریوں کی کوئی لاش نہیں چھوڑی ؛ مغربی پروپیگنڈہ کرنے والوں نے مبینہ طور پر ان مظالم کو انجام دیا۔ ان حالات کو دیکھتے ہوئے، مغربی باشندوں کو یہ تجویز دینا بند کر دینی چاہیے کہ زیلنسکی امن معاہدے پر بات چیت کے لیے پوتن سے ملاقات کریں۔ کسی بھی حتمی مذاکرات کو نچلے درجے کے بیوروکریٹس کے ذریعے کرنا پڑے گا۔ پوتن اور اس کے اندرونی حلقے مجرم ہیں جنہیں ہر ممکن حد تک نظر انداز کیا جانا چاہیے۔ " عصری تاریخ کے فرانسیسی ایمریٹس لیکچرر اور سوویت یونین کے ماہر، فرانکوئس تھام کے لیے، تنقید اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ بے نقاب منصوبہ، ایک سادہ جنگ ہونے کی بجائے، حقیقت میں اس کا مقصد یوکرائن کی قوم کو اس کی آبادی کو روسی بنا کر ختم کرنا ہے۔ وہ ظاہر کرتی ہے کہ سابق یوکرین ریاست کے علاقے کو ڈونیٹسک اور لوہانسک کے نمونوں پر مقبول جمہوریہ میں تقسیم کیا جائے گا۔ پروگرام میں بتائے گئے جبری مشقت کے استعمال کا مطلب یوکرین کے علاقے میں گلگوں کی تنظیم کا دوبارہ قیام ہے۔ وہ یوکرین پر حملے کے پہلے مہینوں میں بڑے پیمانے پر دہشت گردی کے واقعات، قصبوں کے مقامی سیاسی اشرافیہ کی منظم ریپ اور حراست، خواتین اور بچوں کو روس جلاوطن کرنے، یوکرین کے لوگوں کو روسی نظریے کے مطابق فلٹر کرنے کے لیے فلٹریشن کیمپوں کی تشکیل کے طور پر بنائے گئے مختلف اقدامات کا بھی تجزیہ کرتی ہیں۔ وہ ظاہر کرتی ہے کہ یہ روسی فوج کی وجہ سے ہونے والے مظالم یا اشتعال انگیزی کا سوال نہیں ہے، بلکہ اس کے برعکس یوکرین کے عوام کی دہشت گردی کے ذریعے دوبارہ تعلیم کی پالیسی پر جان بوجھ کر عمل درآمد ہے۔ تھام یہ بھی لکھتے ہیں کہ راسوتروڈنیچیسٹوو (دولت مشترکہ کے آزاد ریاستوں کے امور، بیرون ملک رہنے والے ہم وطنوں اور بین الاقوامی انسانی تعاون کے لیے وفاقی ایجنسی) کے عالمی ڈھانچے کے اندر روسی ایجنسی کی تشکیل کا مطلب ہے روس کا یوکرین پر مکمل سیاسی کنٹرول اور اس کے لیے آزادی اور خودمختاری کا قطعی اور مکمل نقصان۔ انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ تیموفی سرگیتسیو کی طرف سے حمایت شدہ مقالہ جس کے مطابق یوکرین کے "برادر عوام" کیف میں نصب نازی طاقت کے جبر کا شکار ہوں گے اور مغرب کی طرف سے حمایت یافتہ ہوں گے، صرف اس وقت اٹھ کھڑے ہونے کو کہا جب روس مبینہ طور پر مدد کا ہاتھ بڑھاتا ہے۔ حقیقت میں حقائق سے جھوٹا ہے اور یوکرین کی شدید مزاحمت کی حقیقت سے ظاہر ہوتا ہے۔ آخر میں، وہ تجزیہ کرتی ہے کہ تیموفی سرگئیٹسیو "نازی ازم" اور "یوروپی ازم" کو جوڑتا ہے۔ یوکرین اور روس کی متوازی "ڈی یوروپینائزیشن" صرف ایک پیش لفظ ہے، جیسا کہ روسی سیاسی سائنسدان ولادیمیر موجیگوف تجویز کرتے ہیں، جس کا مقصد واقعی پورے یورپ کو نشانہ بنانا ہے: "یوکرین میں ہمارا مقصد مغرب کی طرف 1,000 کلومیٹر روس مخالف توجہ کو ہٹانا نہیں ہے، بلکہ ہماری مغربی سرحدوں پر ایک پل اور ایک نئے یورپ کی طرف ایک اسپرنگ بورڈ بنانا ہے، موجودہ افراتفری اور زوال کے یورپ کی طرف نہیں، بلکہ روایت کے یورپ کی طرف۔ یہ بھی دیکھیں "روسیوں اور یوکرینی باشندوں کے تاریخی اتحاد پر"، ولادیمیر پوتن کا 2021 کا مضمون "ایک خصوصی فوجی آپریشن کرنے پر"، پوتن کی 2022 کی تقریر "آپ آٹھ سالوں سے کہاں تھے؟" 2022 میں یوکرین پر روسی حملے کے دوران استعمال کیا گیا ایک جملہ "یوکرین میں ہونے والے واقعات سے متعلق خطاب"، 2022 میں پوتن کی تقریر روسی سامراج روسی قوم پرستی راشزم بوچا قتل عام 2022 میں یوکرین پر روسی حملے میں یوکرینی باشندوں کی نسل کشی کے دعوے 2022 میں یوکرین پر روسی حملے میں جنگی جرائم 2022 میں یوکرین کراسوسکی کیس رام پلان نوٹ بیرونی روابط 'انتقام کا موقع': 'طریقہ کار' کا عروج اور زوال، 'مکتب فکر' جس نے 'روسی دنیا' کا خیال پیش کیا-میڈوزا کا مضمون بین الاقوامی تعلقات 2022 میں سرگیتسیو 2022 کی مختصر سوانح عمری کے ساتھ روس میں یوکرائن مخالف جذبات پر کام کرتا ہے اپریل 2022 میں یورپ میں نسلی صفائی نسل کشی کے واقعات یورپ میں نسل کشی نازی تشبیہات اخبارات کے مضامین نسل کشی پر تاریخی نظر ثانی