Derussification in Ukraine
یوکرین میں انحطاط () سوویت کے بعد کے ملک یوکرین سے روسی اثر و رسوخ کو ہٹانے کا ایک عمل ہے۔ ڈیروسفیکیشن 1991 میں سوویت یونین کے خاتمے کے بعد شروع ہوا اور 2014 میں یورومیدان کے دوران لینن کی یادگاروں کے انہدام اور یوکرین میں ڈی کمیونائزیشن کے مزید منظم عمل کے ساتھ شدت اختیار کی۔ روس-یوکرین کی جنگ نے اس عمل کو ایک مضبوط تحریک دی۔ یہ عمل روسی سیاست دانوں اور ثقافتی شخصیات، یا جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ روسی ازم اور روسی عالمی نظریے کی عکاسی کرتے ہیں، یا بصورت دیگر روس سے وابستہ ہیں، کے نام تبدیل کرنے میں ظاہر ہوتا ہے۔ اس عمل کا ایک حصہ روسی حکمرانی کی اشیاء (مثال کے طور پر تختیاں، نشانیاں، یادگاریں، مجسمے اور پینل) کو ختم کرنا بھی ہے۔ 8 اپریل 2022 تک، سوشیالوجیکل گروپ ریٹنگ کے ایک سروے کے مطابق، 76 ٪ یوکرینی سڑکوں اور دیگر اشیاء کے نام تبدیل کرنے کے اقدام کی حمایت کرتے ہیں جن کے نام روس سے وابستہ ہیں۔ مارچ 2023 میں، یوکرین کی پارلیمنٹ نے ایک قانون منظور کیا جس میں روس سے وابستہ ناموں کے ساتھ تمام ٹوپونیمی کو منع کیا گیا تھا۔ 21 اپریل 2023 کو صدر وولودیمیر زیلنسکی نے اس معاہدے پر دستخط کیے۔ یہ قانون ٹوپونیمی کی ممانعت کرتا ہے جو روس کی علامت یا تعظیم کرتا ہے، وہ افراد جنہوں نے یوکرین (یا کسی دوسرے ملک) کے خلاف جارحیت کی، نیز روسی سلطنت اور سوویت یونین سے متعلق مطلق العنان پالیسیاں اور طرز عمل، بشمول روسی زیر قبضہ علاقوں میں رہنے والے یوکرینی باشندے۔ تاریخ یہ عمل سوویت یونین کے خاتمے کے ساتھ شروع ہوا، لیکن چونکہ ڈی کمیونائزیشن کا مسئلہ ایک بہت بڑا مسئلہ تھا، اس لیے ڈیروسفیکیشن پر نسبتا کم توجہ دی گئی، 2014 کے بعد، دونوں عمل قریب سے جڑے ہوئے تھے اور ابتدائی طور پر وہ زیادہ تر بے ساختہ اور غیر منظم انداز میں ہوئے۔ جیسے جیسے 2022 تک یوکرین میں ڈی کمیونائزیشن کا عمل تقریبا مکمل ہو چکا تھا، یوکرین پر روسی حملے کے بعد ڈیروسفیکیشن کا عمل تیز ہو گیا۔ دیہاتوں اور قصبوں میں گلیوں کے نام تبدیل کر دیے گئے اور سوویت-روسی یادگاروں کو منہدم کر دیا گیا۔ نہ صرف آرکیٹیکچرل ڈھانچے بلکہ روس سے متعلق گلیوں کے ناموں کو بھی ڈی روسیفائی کیا گیا۔ لیویو، ڈینیپرو، کیف اور کھارکیو میں تبدیلیاں کی گئیں۔ ایوانو-فرینکیوسک یوکرین کا پہلا شہر بن گیا جو روسی مقامات کے ناموں سے مکمل طور پر آزاد تھا۔ جون 2022 میں، کیف شہر نے یوکرائن کے ناموں کو منتخب کرنے کے لیے ایک الیکٹرانک مشاورت کا انعقاد کیا جس کے ساتھ روسی ناموں والی گلیوں اور چوکوں کا نام تبدیل کیا جائے۔ 65 لاکھ یوکرینی باشندوں نے مشاورت میں حصہ لیا۔ ثقافت اور اطلاعاتی پالیسی کے وزیر اولیکسینڈر تکاچینکو نے کہا کہ یوکرین کی بےحرمتی فطری طور پر ہوگی اور یہ "روسی سامراجی، سوویت نظریے کی علامتوں کو ہمیشہ کے لیے الوداع کہنے کا وقت ہے"۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ یوکرین کی حکومت نے "ثقافتی ورثے کے تحفظ سے متعلق یوکرین کے قانون میں ترامیم پر" دستاویز کے منصوبے کی منظوری دی: یوکرین کی غیر منقولہ یادگاروں کے ریاستی رجسٹر سے ثقافتی ورثے کی یادگاروں کو ہٹانے کے لیے قانونی بنیادیں ہوں گی، جو روسی سامراجی اور سوویت مطلق العنان سیاست اور نظریے کی علامت ہے۔ 21 اپریل 2023 کو صدر وولودیمیر زیلنسکی نے اس معاہدے پر دستخط کیے۔ یہ قانون روس اور یو ایس ایس آر، ان کے یادگار مقامات، تاریخوں، واقعات، یوکرین (یا کسی دوسرے ملک) کے خلاف جارحیت کرنے والے افراد کے ساتھ ساتھ سوویت یونین اور روس کی مطلق العنان پالیسیوں اور طریقوں کی علامت یا تعریف کرنے والی ٹوپونیمی کو ممنوع قرار دیتا ہے، بشمول یوکرین کے روسی زیر قبضہ علاقوں میں یوکرینی باشندے۔ ٹائم لائن 2016 4 فروری 2016 کو، ورخوونا رادا نے "بعض بستیوں اور اضلاع کے نام تبدیل کرنے پر" قرارداد کو اپناتے ہوئے ایک فعال ڈی کمیونائزیشن اور ڈی روسیفیکیشن پالیسی کا آغاز کیا، جس نے روسی سیاست دانوں کے نام پر متعدد بستیوں کا نام تبدیل کیا۔ 17 اکتوبر، 2016 کو، یوکرین کے انفراسٹرکچر کے وزیر وولودیمیر اومیلیان نے اپنے عملے کو ہدایت کی کہ وہ یوکرین کے بوریسپیل بین الاقوامی ہوائی اڈے اور دیگر ہوائی اڈوں کو روسی زبان اور کمیونسٹ ناموں سے چھٹکارا دیں۔ اومیلیان کے مطابق، الیکٹرانک بل بورڈز اور اشاروں پر یا لاؤڈ اسپیکرز کے ذریعے اعلان کردہ تمام معلومات صرف یوکرینی اور انگریزی میں ہونی چاہئیں۔ وزیر نے کہا کہ "یہ صرف ریاستی زبان کے استعمال کا سوال نہیں ہے-یہ عزت نفس کا سوال ہے"۔ 25 اکتوبر، 2016 کو، لیویو علاقائی کونسل نے روسی ثقافتی مرکز کو فرقہ وارانہ احاطے سے بے دخل کرنے اور مشرقی یوکرین میں روس نواز علیحدگی پسندوں کے خلاف یوکرین کی فوج کی کارروائیوں میں ملوث گروہوں کو یہ احاطہ کرایہ پر دینے کا فیصلہ کیا۔ 13 اکتوبر 2018 کو سابق روسی ثقافتی مرکز کی عمارت میں "وارئیرز ہاؤس"-روسی-یوکرین جنگ کے شرکاء اور سابق فوجیوں کے لیے ایک مرکز-کا افتتاح کیا گیا۔ 14 دسمبر، 2016 کو، ثقافت، سیاحت اور اطلاعاتی پالیسی سے متعلق کیف سٹی کونسل کی قائمہ کمیٹی نے "راستوں، گلیوں، گلیوں کے نام تبدیل کرنے، ناموں کی وضاحت کرنے اور کیف شہر میں تاریخی نام واپس کرنے" کے مسودے کے فیصلے کی منظوری دی، جس میں دو گلیوں اور ایک گلی کے ناموں میں ترمیم کرنے کی تجویز ہے۔ تبدیلیاں صرف مناسب ناموں کے ہجے سے متعلق ہیں۔ 2017 23 مئی، 2017 کو، کیف سٹی کونسل کے ذریعہ اپنائے گئے "کیف شہر میں اشتہاری میڈیا کی تعیناتی کے قواعد" نافذ ہو گئے۔ اب سے دارالحکومت میں تمام اشتہارات یوکرینی زبان میں ہونے چاہئیں۔ یکم جولائی 2017 کو چرنیوتسی سٹی کونسل نے ماسکو اولمپکس اسٹریٹ کا نام بدل کر سکھ رائفل مین اسٹریٹ رکھ دیا۔ 5 اکتوبر، 2017 کو، کیف سٹی کونسل نے "کیف شہر میں علاقائی زبان کی پالیسی کو یقینی بنانے کے اقدامات پر" ایک فیصلہ اپنایا اور یہ قائم کیا کہ کیف شہر میں یوکرائن کام کی زبان، ریکارڈ رکھنے اور تمام مقامی خود مختار اداروں، کاروباری اداروں، اداروں اور فرقہ وارانہ ملکیت کی تنظیموں، اور سرکاری اعلانات اور پیغامات کی زبان ہے۔ 2 نومبر 2017 کو، زیٹومیر علاقائی کونسل نے خطے میں سروس سیکٹر کے ڈی روسیفیکیشن سے متعلق ایک فیصلہ اپنایا۔ فیصلے میں "زیٹومیر خطے کے لسانی ماحول میں سوویت قبضے کے نتائج پر قابو پانے پر"، یوکرائن کو کام کی زبان، ریکارڈ رکھنے اور مقامی خود مختار اداروں، کاروباری اداروں، اداروں اور فرقہ وارانہ ملکیت کی تنظیموں کی دستاویزات کے طور پر استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ اس کے علاوہ، اشتہارات، نشانیاں، پوسٹر، پوسٹر، نوٹس اور آڈیو، فوٹو، ویڈیو اشتہاری مصنوعات اور پرائس ٹیگز کی دیگر شکلیں یوکرینی زبان میں ہونی چاہئیں۔ 15 نومبر، 2017 کو، اس کی ممکنہ فروخت کے بارے میں اشارے کے جواب میں، ورخوونا رادا کے نائبین کے ایک گروپ نے یوکرین میں روسی ثقافتی مراکز کو یہ دعوی کرتے ہوئے بند کرنے کا مطالبہ کیا کہ انہیں روسی خصوصی خدمات کی تخریبی سرگرمیوں کے لیے قانونی احاطہ فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ 12 دسمبر، 2017 کو، چیرکسی سٹی کونسل نے "چیرکسی شہر میں علاقائی زبان کی پالیسی کو یقینی بنانے کے اقدامات پر" ایک فیصلہ اپنایا، جس کے مطابق یوکرائنی شہر میں زندگی کے تمام شعبوں میں مرکزی زبان ہے۔ ریستوراں، اشتہارات، نشانات اور پوسٹرز کا مینو یوکرینی زبان میں ہونا چاہیے۔ 14 دسمبر، 2017 کو، کیف علاقائی کونسل نے پیریسلاو-خمیلنیٹسکی کا نام بدل کر پیریسلاو رکھنے کی حمایت کی۔ 2018 فروری 15، 2018 کو، Kropyvnytskyi سٹی کونسل کے اجلاس نے "علاقائی زبان کی پالیسی کو یقینی بنانے کے اقدامات پر" مسودہ فیصلہ اپنایا۔ فیصلے میں کہا گیا ہے کہ شہر کے علاقے میں اداروں، کاروباری اداروں، تنظیموں، نشانیوں، پوسٹرز، عوامی نوٹسز، اشتہارات کے تمام نام خصوصی طور پر یوکرینی زبان میں ہونے چاہئیں۔ اس کے علاوہ، تمام کیٹرنگ اداروں کے پاس قومی زبان میں ایک مینو ہونا ضروری ہے، جسے وہ سب سے پہلے زائرین کو پیش کرنے کے پابند ہیں۔ عملے کو صارفین کے ساتھ بنیادی طور پر یوکرینی زبان میں بات چیت کرنی چاہیے اور صرف صارفین کی درخواست پر دوسری زبان اختیار کرنی چاہیے۔ 16 فروری، 2018 کو، لیویو سٹی کونسل نے "لیویو شہر میں خدمات کی فراہمی، تجارت اور سامان اور خدمات کے بارے میں معلومات کی فراہمی کے شعبے میں شہریوں کو خدمت کی زبان کے ضابطے پر" قرارداد کی منظوری دی۔ قرارداد میں کیٹرنگ اور سروس کے اداروں کو یوکرائن کے ساتھ ساتھ انگریزی میں بھی خدمات فراہم کرنے کی سفارش کی گئی ہے۔ دستاویز یہ بھی ثابت کرتی ہے کہ لیویو میں تمام نشانیاں، پوسٹر، نوٹس اور قیمت کے ٹیگ ریاستی زبان میں ہوں گے۔ 22 فروری، 2018 کو، کیف سٹی کونسل نے کیف میں نو گلیوں اور گلیوں کے ناموں کو ڈی روسیفائی کرنے کا فیصلہ کیا۔ 28 فروری، 2018 کو، یوکرین کی آئینی عدالت نے 2012 کے کولیسنچینکو-کیوالوف قانون کی غیر آئینی حیثیت کے حوالے سے ایک فیصلہ جاری کیا، جس نے اسے مؤثر طریقے سے منسوخ کر دیا۔ اس قانون میں روسی اور دیگر اقلیتی زبانوں کو یوکرین کی علاقائی زبانوں کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، اس طرح یوکرین کے ان علاقوں میں عدالتوں، اسکولوں اور دیگر سرکاری اداروں میں ان کے استعمال کی اجازت دی گئی تھی جہاں قومی اقلیتیں آبادی کے 10 فیصد سے زیادہ تھیں۔ 12 اپریل، 2018 کو، مائیکولائیو علاقائی کونسل نے روسی زبان کی حیثیت کو علاقائی زبان کے طور پر منسوخ کرنے کی تحریک کو مسترد کر دیا، جو منسوخ شدہ کولیسنچینکو-کیوالوف قانون کے مطابق دی گئی تھی، جسے حال ہی میں آئینی عدالت نے کالعدم قرار دے دیا تھا۔ 25 اپریل 2018 کو اوڈیسا سٹی کونسل نے اپنے 53 اراکین میں سے 50 کی اکثریت سے کیوالوف-کولیسنچینکو زبان کے قانون کے نفاذ سے متعلق اپنے ضوابط میں ترمیم نہ کرنے کا فیصلہ کیا، اس حقیقت کے باوجود کہ اس قانون کو حال ہی میں آئینی عدالت نے کالعدم قرار دے دیا تھا۔ 31 مئی 2018 کو یوکرین کے صدر پیٹرو پوروشینکو نے "یوکرینی زبان کی ریاستی حیثیت کو مستحکم کرنے اور یوکرین کی ایک متحد ثقافتی جگہ کی تخلیق کو فروغ دینے کے لیے فوری اقدامات پر" فرمان پر دستخط کیے۔ حکم نامے کا مقصد یوکرائن کے پورے علاقے میں عوامی زندگی کے تمام شعبوں میں ریاستی زبان کے طور پر یوکرائنی زبان کی جامع ترقی اور کام کاج کے حوالے سے آئینی ضمانتوں کی تعمیل کو یقینی بنانا، ریاستی اتحاد کو مستحکم کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر یوکرائنی معاشرے میں اس کے مستحکم کردار کو مضبوط کرنا، قومی لسانی اور ثقافتی اور لسانی معلومات کی جگہ کے تحفظ کی ضرورت کو مدنظر رکھتے ہوئے، قومی ثقافت کی ترقی کی حمایت کرنا، یورپی اور عالمی ثقافتی جگہ میں اس کے انضمام کے عمل کی حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ 4 اکتوبر، 2018 کو، ورخوونا رادا کے 261 نائبین نے یوکرائنی زبان کو ریاستی زبان کے طور پر کام کرنے کی حمایت کرنے کے مسودے کے قانون کے حق میں ووٹ دیا (نمبر۔ 5670-d) پہلی ریڈنگ میں۔ دوسری ریڈنگ کے لیے مسودہ قانون کی تیاری تقریبا چار ماہ تک جاری رہی۔ اس وقت کے دوران، ثقافت اور روحانیت سے متعلق ورخوونا رادا کمیٹی نے دو ہزار سے زیادہ ترامیم پر کام کیا جو عوام کے نمائندوں کی طرف سے آئیں۔ 6 دسمبر، 2018 کو، کیف سٹی کونسل نے نوووروسیسک اسکوائر کا نام بدل کر چرنیوسکا اور ٹالسٹائی اسٹریٹ کا نام بدل کر وولوڈیمیر بیٹس اسٹریٹ رکھ دیا۔ اسی دن، خارکوف علاقائی کونسل کے نائبین نے روسی زبان کو علاقائی حیثیت دینے کے فیصلے کو منسوخ کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ 2019 25 اپریل، 2019 کو، ورخوونا رادا نے دوسری ریڈنگ میں یوکرائنی زبان کو ریاستی زبان کے طور پر کام کرنے کی حمایت کرنے کا قانون اپنایا۔ 6 مئی، 2019 کو، ڈینیپروپیٹروسک ڈسٹرکٹ ایڈمنسٹریٹو کورٹ نے ڈینیپرو شہر میں روسی زبان کو علاقائی زبان کا درجہ دینے کے فیصلے کو منسوخ کر دیا۔ 14 مئی، 2019 کو، یوکرین کی ورخوونا رادا نے قراردادوں کے مسودے کو مسترد کر دیا جس نے یوکرینی زبان کو ریاستی زبان کے طور پر کام کرنے سے متعلق پہلے اپنائے گئے قانون پر دستخط کو روک دیا تھا۔ ورخوونا رادا اینڈری پاروبی کے چیئرمین نے یوکرینی زبان کو ریاستی زبان کے طور پر کام کرنے سے متعلق قانون پر دستخط کیے۔ 15 مئی، 2019 کو، صدر پیٹرو پوروشینکو نے یوکرائنی زبان کو ریاستی زبان کے طور پر کام کرنے کی حمایت کرنے کے قانون پر دستخط کیے اور اگلے دن یہ قانون وائس آف یوکرین نے شائع کیا۔ یہ قانون اشاعت کی تاریخ سے 2 ماہ میں نافذ ہو جاتا ہے۔ 7 جون، 2019 کو، ڈونیٹسک ڈسٹرکٹ ایڈمنسٹریٹو کورٹ نے ڈونیٹسک کے علاقے میں روسی زبان کو علاقائی زبان کا درجہ دینے کے فیصلے کو منسوخ کر دیا۔ درخواست دہندہ یوکرین میں یوکرینی باشندوں کے حقوق کے لیے ایک معروف لڑاکا ہے، لیویو کی ایوان فرینکو نیشنل یونیورسٹی کے پروگرامنگ ڈیپارٹمنٹ کے ایسوسی ایٹ پروفیسر، سویاٹوسلاو لیتنسکی۔ لوہانسک خطے کی مختلف گاؤں کی کونسلوں نے روسی زبان کو علاقائی زبان کا درجہ دینے کے فیصلے کو منسوخ کر دیا: 26 ستمبر 2019 کو گلوبیوسک گاؤں کی کونسل ؛ 1 اکتوبر 2019 کو نووووڈینسک گاؤں ؛ 3 اکتوبر 2019 کو ایپیفینی گاؤں کی کونسل ؛ 4 نومبر 2019 کو میکیو گاؤں کی کونسل ؛ 7 نومبر 2019 کو نوومیکلسک گاؤں کی کونسل ؛ 21 نومبر 2019 کو میخیلو گاؤں کی کونسل۔ 30 اکتوبر، 2019 کو، ورخوونا رادا نے پیریسلاو کا تاریخی نام پیریسلاو-خمیلنیٹسکی شہر کو واپس کر دیا۔ یہ سٹی کونسل کی درخواست پر کیا گیا تھا۔ 2020 9 اکتوبر 2020 کو یوکرین کے وزراء کی کابینہ نے "نیچر ریزرو فنڈ کے کچھ علاقوں اور اشیاء کے نام تبدیل کرنے پر" قرارداد منظور کی۔ 23 اکتوبر 2020 کو، زاپوریزیا ڈسٹرکٹ ایڈمنسٹریٹو کورٹ نے زاپوریزیا شہر میں روسی زبان کو علاقائی زبان کا درجہ دینے کے فیصلے کو منسوخ کر دیا۔ 4 دسمبر 2020 کو اوڈیسا ڈسٹرکٹ ایڈمنسٹریٹو کورٹ نے اوڈیسا کے علاقے میں روسی زبان کو علاقائی زبان کا درجہ دینے کے فیصلے کو منسوخ کر دیا۔ 2022 13 اپریل 2022 کو، روس سے منسلک 37 گلیوں کا نام بدل کر ایوانو-فرینکیوسک بلدیہ میں رکھ دیا گیا۔ 26 اپریل 2022 کو کیو میں یوکرینی اور روسیوں کے ایک گروپ کے سوویت دور کے پیپلز فرینڈشپ آرک کے کانسی کے مجسمے کو ختم کر دیا گیا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ مجسمے کا سر، جو روسی کی علامت تھا، گر گیا۔ چرنیو میں 21 اپریل 2022 کو زویا کوسموڈیمینسکایا یادگار کو تباہ کر دیا گیا اور 9 دن بعد پشکن یادگار کو تباہ کر دیا گیا۔ 16 جون کو ایک اجلاس کے دوران، یوکرین کی وزارت تعلیم اور سائنس کے ایک ورکنگ گروپ نے یوکرین میں روسی فیڈریشن کے حملے کے سلسلے میں، سوویت اور روسی مصنفین کے 40 سے زیادہ کاموں کو اسکول کی نصابی کتابوں سے ہٹانے کا فیصلہ کیا۔ اکتوبر 2022 میں، کراسنوہراڈ سٹی کونسل نے اپنی (دوسروں کے درمیان) پشکن اور یوری گیگرین گلیوں کا نام تبدیل کر دیا۔ اوڈیسا کے بانیوں کی یادگار، جسے مہارانی کیتھرین دوم اور اس کے ساتھیوں جوس ڈی رباس، فرانکوئس سینٹ ڈی وولنٹ، پلاٹون زوبوف اور گریگوری پوٹیمکن کی یادگار بھی کہا جاتا ہے، کو 28 دسمبر 2022 کو ہٹا دیا گیا تھا۔ 21 مارچ 2023 کو، ورخوونا رادا نے روسی سلطنت اور سوویت یونین سے وابستہ ناموں کے ساتھ ٹوپونیمی کو غیر قانونی قرار دے دیا۔ قانون کے وضاحتی نوٹ میں کہا گیا ہے کہ یہ "جغرافیائی اشیاء کے ایسے نام تفویض کرنے پر پابندی ہے جو قابض ریاست کی تعظیم، استحکام، فروغ یا علامت ہیں"۔ اگلے مہینے، صدر وولودیمیر زیلنسکی نے اس قانون پر دستخط کیے۔ 27 مارچ 2023 کو، کیف سٹی کونسل نے شہر کی یوری گیگرین اسٹریٹ (جس کا نام سوویت/روسی خلاباز کے نام پر رکھا گیا تھا) کا نام بدل کر لیونڈ کڈینیوک ایونیو (کڈینیوک آزاد یوکرین کا پہلا خلاباز تھا) رکھ دیا۔ 3 مئی 2023 کو، (اپنی دوسری ریڈنگ میں) ورخوونا رادا نے "ثقافتی ورثے کے تحفظ پر یوکرین کے قانون میں ترامیم پر" قانون اپنایا جس نے ریاستی رجسٹر سے "سوویت اور شاہی ثقافتی یادگاروں" کو ہٹانے کو قانونی حیثیت دی۔ اس قانون کو "اینٹی پشکن قانون" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 18 مئی 2023 کو، کیف سٹی کونسل نے 26 مزید شہری اشیاء کا نام تبدیل کر دیا، جن میں کیف میٹرو اسٹیشن پلوشچا لوا ٹالسٹوہو ("لیو ٹالسٹائی اسکوائر") کا نام بدل کر اسکوائر آف یوکرینی ہیروز اور ڈروزبی نارودیو ("فرینڈشپ آف نیشنز") کا نام بدل کر زویرینیٹسکا کر دیا گیا۔ ان تبدیلیوں کا مطلب یہ تھا کہ 314 شہری اشیاء کو پہلے ہی نئے نام مل چکے تھے۔ یکم اگست 2023 کو، کیف میں مادر وطن کی یادگار کے ہتھوڑے اور سکل کو یوکرائنی کوٹ آف آرمز سے تبدیل کرنے کا کام شروع ہوا۔ جو 6 اگست کو ختم ہوا، اور اسے مدر یوکرین کا نام دیا گیا۔ یوکرین میں ڈی کمیونائزیشن یوکرین میں ڈی کمیونائزیشن انسانی حقوق یوکرین میں ولادیمیر لینن کی یادگاروں کی مسماری یوکرین میں الیگزینڈر پشکن کی یادگاروں کی مسماری یوکرین میں کمیونسٹ یادگاروں کی فہرست یوکرین میں ٹوپونیمز کی فہرست جنہیں 2016 میں ڈی کمیونائزیشن کے حصے کے طور پر تبدیل کیا گیا تھا یوکرین پیپلز فرینڈشپ آرک-بول چال کا نام "یارمو" (یوک) یوکرین کا یوکرینائزیشن قانون "یوکرین کی زبان کو ریاستی زبان کے طور پر کام کرنے کی حمایت کرنے پر" بیرونی حوالہ جات یوکرین کے رد عمل کو یوکرین پر روسی حملے سے جوڑتے ہیں۔