Fanlingpao
فینلنگپاؤ ()، جسے بعض اوقات تانگ خاندان میں کواپاؤ () اور ہوفو (چینی:) کہا جاتا ہے جب ان میں ڈبل الٹے ہوئے لیپلز ہوتے ہیں، ایک قسم کا پاوفو ہے جس میں لیپلز ہوتے ہیں۔ سلک روڈ سے آنے والے غیر ملکیوں کے لباس سے وابستگی کی وجہ سے اسے ہانفو کے بجائے ہوفو کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ فینلنگپاؤ پہلی بار چین میں شمالی وی خاندان کے دوران متعارف کرایا گیا تھا اور شمالی چی میں مقبول ہوا۔ اس کے بعد فینلنگپاؤ پہننے کا رواج وراثت میں ملا اور سوئی اور تانگ خاندانوں میں مزید ترقی پائی۔ تانگ خاندان میں بٹنوں کے استعمال کے ذریعے فینلنگ پاؤ کو گول کالر کے لباس میں تبدیل کیا جا سکتا تھا، جسے یوانلنگ پاؤ کہا جاتا تھا۔ فینلنگپاؤ غیر ملکی اثرات کو ظاہر کرتا ہے، جو زیادہ تر فارسی، ساسانی فارسی، ایرانی سوگدیان اور ترک سے ہونے کا امکان ہے۔ تانگ خاندان کے دوران فینلنگپاؤ مردوں اور عورتوں دونوں کے لیے مقبول فیشن تھا اور اس عرصے کے دوران ہوفو طرز کے لباس کی مقبولیت ظاہر ہوئی۔ اسے ہوفو سمجھا جاتا تھا جبکہ یوانلنگپاؤ کو ہانفو کی شکل کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ اصطلاحات دو بار تبدیل شدہ لیپیل کافتن نما لباس کو کوپاؤ کہا جاتا تھا اور تانگ خاندان میں اسے ہوفو کہا جاتا تھا۔ کوپاؤ کی خصوصیت تنگ آستینوں اور دو بار الٹے ہوئے لیپلز کے ساتھ ہوتی تھی جس میں مختصر اوورلیپ ہوتا تھا جو جسم کے مرکز (یا سامنے کے افتتاحی حصے کے ساتھ) کے قریب سامنے بند ہوتا ہے۔ کوپاؤ کو آستینوں کے کفوں اور لیپل کے ساتھ پیٹرن ٹرمز یا بارڈر ڈیکوریشن سے بھی افزودہ کیا جا سکتا ہے۔ ظاہری شکل میں، کوپاؤ کافتن کی طرح لگتا ہے جس میں فارسی کے ذریعہ استعمال ہونے والے لیپل اور پتلی آستین ہوتی ہیں۔ لیپل لباس کی یہ شکل وسطی ایشیا سے شروع ہوئی تھی اور عام طور پر مرد پہنتے تھے۔ کوپاؤ کی اصطلاح بعض اوقات تنگ آستینوں کے ساتھ ڈبل اوور ٹرن فینلنگپاؤ کے لیے استعمال کی جاتی تھی، جو تانگ خاندان میں بغل کے قریب جسم کے دائیں جانب اوورلیپ ہوتی ہے اور بند ہوتی ہے۔ دائیں طرف اوور لیپنگ بندش کی یہ شکل ایک روایتی ہان چینی خصوصیت ہے، جسے بعض اوقات غیر ملکیوں اور/یا غیر ہان چینیوں نے اپنایا تھا، جنہوں نے چینی عناصر کو ادھار لیا تھا۔ لیپلز کے لباس کی ابتدا مغربی ایشیا سے ہوئی تھی اور یہ وسطی ایشیا میں سوگڈین کے علاقے، کیوچی اور گاؤچانگ میں مقبول تھے۔ لیپل کے لباس سوگڈیوں کے ذریعے مشرق کی طرف پھیلے ہوئے تھے۔ لیپیل لباس سب سے پہلے چین کے شمالی علاقے میں شمالی وی خاندان کے دوران متعارف کرایا گیا تھا۔ چین میں ژیانبی اور ہان چینی لوگوں کی لیپل لباس پہنے ہوئے ابتدائی عکاسی بھی شمالی وی خاندان کی ہے۔ سوگڈین، جو چین میں رہتے تھے، چھٹی صدی کے دوسرے نصف اور ساتویں صدی کے آغاز کے درمیان سب سے زیادہ بااثر تھے۔ اس عرصے کے دوران چین میں رہنے والے سوگڈین اور ان کی اولاد (زیادہ تر تاجر طبقے سے تعلق رکھنے والے) بھی گھٹنے کی لمبائی، یوانلنگپاؤ جیسے کافتن کی ایک شکل پہنتے تھے جس نے اپنی نسلی خصوصیات کو برقرار رکھا لیکن مشرقی ایشیا (یعنی چینی اور ابتدائی ترک) کے کچھ اثرات بھی دکھائے۔ چینی آبادی کے اثر و رسوخ اور مطالبات کے ساتھ ساتھ چینی روایات کے تحت، چین میں زیادہ تر سوگڈین لباس کو دائیں طرف بند کرنا پڑا۔ ان کے لباس ورسٹائل تھے، اسے اکثر گول کالر بنانے کے لیے گردن کے بٹن لگا کر یوآنلنگپاؤ جیسے لباس میں تبدیل کیا جا سکتا تھا یا کبھی کبھار ان کے نچلے بٹن کو کالر کی شکل میں اتار دیا جاتا تھا، جو لیپیل لباس بن جاتے تھے۔ چین اور سوگڈیا میں سوگڈیوں نے ایرانی روایت یا کھوتان نخلستان میں رہنے والے ساکا لوگوں کی روایت پر عمل کیا۔ تاہم چینی سوگڈیوں کے لیے یہ شاذ و نادر نہیں تھا کہ وہ اپنے لباس کو صرف بائیں لیپل کے ساتھ پہنیں، جو کہ ایک امتیازی خصوصیت تھی کیونکہ سوگڈیا میں واحد بائیں لیپل کا لباس شاذ و نادر ہی (تقریبا نامعلوم) پایا جاتا تھا۔ شمالی چی خاندان تک، ہان چینی علاقوں میں لیپل کے لباس مقبول ہو چکے تھے اور مرد اور خواتین دونوں پہنتے تھے۔ اس کے بعد پہنے ہوئے اپنی مرضی کے مطابق لیپل کے لباس وراثت میں ملے اور سوئی اور تانگ خاندانوں میں مزید تیار ہوئے۔ تانگ خاندان کے دوران پہنے جانے والے سوئی اور تانگ خاندانوں کے فینلنگپاؤ کو ہوفو کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ یہ شہنشاہ ژوان زونگ کے دور حکومت میں کائیوان اور تیانباؤ کے دور میں تانگ خاندان میں بہت مقبول تھا۔ تانگ خاندان کے دوران، ہوفو غیر ملکی ثقافتوں سے متاثر تھا جو ریشم کے راستے سے آئی تھی۔ غالبا فارسی، ساسانی فارسی، ایرانی سوگدیان، اور ترک سے 7 ویں سے 8 ویں صدی تک، کوپاؤ اور فینلنگپاؤ جیسے لباس مقبول تھے۔ یہ خاص طور پر وزتی دور (684-704 عیسوی) کے دوران مقبول تھا۔ سابقہ خاندانوں کے فینلنگپاؤ کو تانگ خاندان میں مزید ترقی دی گئی تھی ؛ اس طرح کہ کالر پر تین بٹن لگا کر اسے یوآنلنگپاؤ میں تبدیل کیا جا سکتا تھا۔ یہ اوورلیپ ہوتا ہے اور دائیں طرف بند ہوتا ہے، جو روایتی ہان چینی نظام کی پیروی کرتا ہے۔ غیر ملکی لباس سے کچھ عناصر کو اپناتے وقت (مثال کے طور پر سوگڈین اور ترک لیپیل لباس)، چینی تاہم دائیں طرف اپنے فینگلنگپاؤ کو بند کرنے کے اپنے روایتی طریقے کو برقرار رکھتے ہیں۔ کوپاؤ خواتین بھی پہنتی تھیں، جو اسے مردوں کی طرح کراس ڈریس پہننے کے لیے پہنتی تھیں۔ اسے جیکٹ کے طور پر استعمال کیا جا سکتا تھا اور اسے لباس کی طرح کندھوں پر پھینک دیا جاتا تھا، جس کی وجہ سے خواتین زیادہ مردانہ نظر آتی تھیں۔ اسے چھڑی ہوئی پتلون اور چمڑے کی کمر کی بیلٹ کے ساتھ پہنا جاتا تھا جس میں چمڑے کی پٹی بیلٹ سے منسلک ہوتی تھی۔ ہوہوزوانگ فینلنگپاؤ کا ایک نیا انداز جسے ایغور لباس کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا، 9 ویں صدی تک پہنا جاتا تھا۔ فینلنگپاؤ کی اس شکل میں بھی پلٹے ہوئے لیپل تھے، لیکن وہ پچھلے لیپل کے لباس سے بھی مختلف تھے۔ یہ زمین تک پہنچنے کے لیے کافی لمبا، بڑا تھا، اور آستینوں پتلی فٹنگ تھی۔ لیپل لباس کی اس شکل کو ہوہوژوانگ کہا جاتا تھا ("اویغور انداز میں ملبوسات") ؛ ہوہو اویغور کے پیشرو تھے۔ ہوئیہوژوانگ ہان نسل کی خواتین کے لیے تیار کیا گیا تھا اور یہ ہوئیہو خواتین کے لباس سے متاثر تھا۔ لباس کا اوپری حصہ ڈھیلا تھا اور کالر اور آستینوں کے کف پر آرائشی نمونے (یا بارڈرز) تھے۔ ڈنہوانگ فریسکوز کی تعمیر نو کی بنیاد پر، ہوئیہوژوانگ کا ایک اوور لیپنگ فرنٹ تھا جسے دائیں یا بائیں طرف بند کر کے بند کیا جا سکتا تھا۔ گرم، رنگوں کو ترجیح دی جاتی تھی، اور عام طور پر سرخ رنگ استعمال کیا جاتا تھا۔ یہ بھی عام طور پر موٹے بروکیڈ سے بنایا جاتا تھا۔ ہوہوژوانگ تانگ خاندان کی اشرافیہ خواتین اور شاہی دربار کی خواتین میں بہت مقبول تھا۔ ایغور طرز کے لباس کا عروج این لوشان کی بغاوت کے بعد ہوا، جب ان کی فوجی طاقت کے ساتھ ساتھ ایغور ثقافت میں بھی اضافہ ہوا۔ گیلری یہ بھی دیکھیں یوانلنگشان پینلنگ لانشان کافتن ہوفو ہان چینی لباس کی فہرست ہان چینی لباس کے نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط کوپاؤ چینی روایتی لباس تانگ خاندان کی ثقافت