1931 Nobel Prize in Literature
1931 کا ادب کا نوبل انعام بعد از مرگ سویڈش شاعر ایرک ایکسل کارل فیلڈ (1864-1931) کو اس حوالہ کے ساتھ دیا گیا: "ایرک ایکسل کارل فیلڈ کی شاعری"۔ وہ انعام جیتنے والے تیسرے سویڈش تھے اور بعد از مرگ ایوارڈ حاصل کرنے والے واحد وصول کنندہ ہیں۔ کارل فیلڈ کو 1919 میں پہلے ہی ایوارڈ کی پیشکش کی جا چکی تھی لیکن اس نے سویڈش اکیڈمی (1913-1931) کے مستقل سیکرٹری کی حیثیت سے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا، جو انعام دیتا ہے۔ انعام یافتہ کارل فیلڈ کی شاعری ان کے بچپن کے رسم و رواج اور ماحول سے بہت زیادہ متاثر ہے۔ لیکن اس علاقے نے زیادہ سے زیادہ مائیکروکوسم بن کر عالمگیر کی عکاسی کرنا شروع کر دی۔ اس کا فن بنیادی طور پر کردار میں جنگلی ہے، جس کی نشاندہی کفایت شعاری اور خود غرضی سے دشمنی سے ہوتی ہے۔ ان کی بدلتی ہوئی انا، فریڈولن، اکثر ان کی شاعری میں ان کے مزاح، اداسی، خواہشات اور مزاج کو ظاہر کرنے کے لیے ظاہر ہوتی ہے۔ ان کی شاعری الفاظ کی شاندار کمان کو ظاہر کرتی ہے۔ کارل فیلڈ نے اپنے تخیل اور شاعری کی طرف سے پیش کردہ صلاحیتوں کو ایک فنکارانہ ذریعہ کے طور پر تلاش کیا، حالانکہ ان کا اپنے آبائی ملک اور اس کے رسم و رواج کے ساتھ مضبوط تعلق تھا۔ کارل فیلڈ کو 1916 میں شروع ہونے والے 10 مختلف مواقع پر نامزد کیا گیا تھا۔ 1931 میں، انہیں 1930 کے نوبل امن انعام یافتہ ناتھن سوڈر بلوم کی طرف سے واحد نامزدگی ملی، جو سویڈش اکیڈمی کے رکن بھی تھے، جس کے بعد انہیں بعد از مرگ اعزاز سے نوازا گیا۔ مجموعی طور پر نوبل کمیٹی نے 29 افراد کے لیے 49 نامزدگیاں حاصل کیں۔ نامزد افراد میں سے دس کو پہلی بار نامزد کیا گیا ہے جن میں ہرمن ہیس (1946 میں نوازا گیا)، فرانسس جیمس، اول ایڈورٹ رولواگ، ایرک ماریا ریمارک، رامون پیریز ڈی ایالا، اور رامون مینینڈز پیڈال شامل ہیں۔ نامزدگیوں کی سب سے زیادہ تعداد 8 نامزدگیوں کے ساتھ ہسپانوی ماہر لسانیات رامون مینینڈز پیڈال کے لیے تھی جس کے بعد 6 نامزدگیوں کے ساتھ کونچا ایسپینا ڈی لا سرنا تھے۔ نامزد افراد میں سے تین خواتین کونچا ایسپینا ڈی لا سرنا، لورا میسٹرے ہیویا، اور ایوانا برلیک-مزورانیک تھیں۔ مصنفین آرنلڈ بینیٹ، ہلمار برگمین، ریچل بلوسٹین، ہال کین، اینریکو کوراڈینی، ارنسٹ ڈیڈرنگ، میکس ایلسکیمپ، خلیل جبران، فرینک ہیرس، میری سینٹ لیگر کنگزلی (لوکاس مالٹ کے نام سے مشہور)، ویچیل لنڈسے، جارج ہربرٹ میڈ، جان گیمبرل نکلسن، آرتھر شنٹزلر، ہارا پرساد شاستری، جان لاسن اسٹوڈارڈ، میلان شفلے، ایڈا بی۔ ویلز، زو زیمو، اور ایرونم یسنسکی 1931 میں انعام کے لیے نامزد کیے بغیر ہی انتقال کر گئے۔ ناروے سے تعلق رکھنے والے امریکی مصنف اولے ایڈورٹ رولواگ اس اعلان سے چند ہفتے قبل انتقال کر گئے۔ ایوارڈ کی تقریب ان کی اہلیہ، گرڈا ہولمبرگ-کارلفیلڈ وہ تھیں جنہوں نے کنگ گستاف پنجم اور مستقل سکریٹری، پر ہالسٹروم سے SEK173,206 مالیت کا نوبل ڈپلوما، تمغہ اور مالیاتی انعام حاصل کیا۔ 10 دسمبر 1931 کو منعقدہ ایوارڈ کی تقریب میں، سویڈش اکیڈمی کے رکن، اینڈرز آسٹرلنگ نے نوبل کمیٹی کے بعد از مرگ انعام دینے کے جواز کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: رد عمل یہ انعام صرف اس وجہ سے متنازعہ نہیں تھا کہ یہ پہلا اور واحد موقع تھا جب ادب میں نوبل انعام بعد از مرگ دیا گیا تھا، بلکہ اس وجہ سے کہ اکیڈمی نے اس سے قبل اسی ادبی دور کے دو دیگر سویڈش مصنفین، سیلما لیگرلوف کو 1909 میں اور ورنر وان ہیڈنسٹام کو 1916 میں نوازا تھا۔ انعام کے فیصلے کو سویڈش پریس میں اچھی طرح سے قبول نہیں کیا گیا۔ ڈیگنز نیہیٹر اور اسٹاک ہومز ڈگبلڈ جیسے اخبارات میں سویڈش اکیڈمی کے بعد از مرگ ایک مصنف کو ایوارڈ دینے کے فیصلے پر سوال اٹھایا گیا، خاص طور پر جس نے پہلے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا تھا، اور کہا گیا کہ یہ ایوارڈ کے مقصد کے خلاف ہے۔ تاہم سوینسکا ڈگبلڈیٹ میں ایک مثبت ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے کہا گیا کہ اگرچہ کارل فیلڈ کو دیا گیا ایوارڈ حیران کن تھا لیکن "قریب سے غور و فکر کرنے پر یہ نہ صرف جائز بلکہ خوبصورت ثابت ہوتا ہے"۔ بین الاقوامی سطح پر، اس پر شدید تنقید کی گئی کیونکہ بہت کم لوگوں نے کارل فیلڈ کے بارے میں سنا تھا۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط ایوارڈ تقریب تقریر بذریعہ اینڈرز آسٹرلنگ nobelprize.org 1931 نوبل