Onimai: I'm Now Your Sister!
ایک جاپانی منگا سیریز ہے جسے نیکوٹوفو نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ اس سیریز کو 2017 سے آن لائن سیریلائز کیا گیا ہے۔ اسے فی الحال اپریل 2019 سے اچجنشا کے منتھلی کامک ریکس میگزین میں بھی سیریلائز کیا گیا ہے۔ اسے انگریزی میں کوڈنشا یو ایس اے نے لائسنس دیا ہے۔ اسٹوڈیو بائنڈ کی طرف سے ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت جنوری سے مارچ 2023 تک نشر ہوئی۔ اس نے اعلی درجہ بندی حاصل کی، حالانکہ اسے ناقدین کی جانب سے ملا جلا استقبال ملا۔ یہ سلسلہ مہیرو اویاما، ایک اوٹاکو اور این ای ای ٹی کی پیروی کرتا ہے جو اپنی سائنسدان چھوٹی بہن مہاری کے ساتھ اکیلا رہتا ہے۔ ایک دن وہ جاگتا ہے کہ وہ اپنے آپ کو ایک نوجوان لڑکی میں تبدیل کر لیتا ہے، جو کہ مہاری کے تجربات میں سے ایک کا نتیجہ ہے۔ مہیرو کو اب مڈل اسکول کی لڑکی کی حیثیت سے زندگی گزارتے ہوئے اپنے نئے جسم میں آرام دہ بننا سیکھنا چاہیے۔ کردار سیریز کا مرکزی کردار، ماہیرو پہلے ایک اوٹاکو آدمی تھا جو اپنی چھوٹی بہن مہاری کے ساتھ رہتا تھا یہاں تک کہ وہ اس کے ایک تجربے کے نتیجے میں لڑکی میں تبدیل ہو گیا۔ مہیرو ایک مڈل اسکول میں منتقل ہو جاتا ہے۔ مہیرو کو ویڈیو گیمز کھیلنے کا شوق ہے اور وہ لڑکی بننے سے پہلے زیادہ تر گھر میں ہی رہتا تھا۔ مہیرو کی چھوٹی بہن اور ایک سائنسدان۔ اس نے اپنے ایک تجربے کے نتیجے میں مہیرو کو لڑکی میں تبدیل کر دیا۔ اپنی اعلی ذہانت کی وجہ سے، اس نے کئی گریڈ چھوڑے اور اب وہ یونیورسٹی کی طالبہ ہے۔ مڈل اسکول کے دوران مہاری کا ہم جماعت اور ایک گیارو۔ وہ مومی جی کی بڑی بہن ہے۔ وہ کھانا پکانے اور کاسمیٹکس استعمال کرنے میں اچھی ہے۔ وہ ایک فاسٹ فوڈ ریستوراں میں جز وقتی کام بھی کرتی ہے۔ کاڈے کی چھوٹی بہن اور مہیرو کی ہم جماعت۔ اس کی ایک ٹوم بوایش شخصیت ہے اور وہ مہیرو کی بہت تعریف کرتی ہے۔ اس کی آساہی کے ساتھ کئی سالوں سے دوستی رہی ہے۔ مہیرو کا ہم جماعت۔ وہ ایک پرجوش شخصیت رکھتی ہے لیکن امتحانات میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کرتی۔ وہ مہیرو کو کئی عرفی ناموں سے بھی پکارتی ہے۔ مہیرو کا ہم جماعت۔ وہ یوری میں دلچسپی رکھتی ہے اور اسے خراب طریقے سے چھپانے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ رومانوی حالات میں اپنے دوستوں کا تصور کرنے سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ میو خاص طور پر اپنے ہم جماعتوں سے زیادہ مصروف ہے اور اس کے بارے میں شرمندہ ہے۔ مہیرو کا ہم جماعت جو مڈل اسکول کے دوسرے سال کے دوران شامل ہوتا ہے۔ وہ ایک روشن، لیکن شرمیلی لڑکی ہے جو مہاری کے فیکلٹی ایڈوائزر چٹوس ازوما کا وارڈ ہے، جس کے پاس مہاری کے علم کے بغیر اپنا مانیٹر مہیرو ہے۔ مہیرو کو یہ بتانے کے بعد کہ وہ اپنے بارے میں سچائی جانتی ہے، اسے جلد ہی مہیرو کے دوستوں کے گروپ میں قبول کر لیا جاتا ہے۔ وہ یونیورسٹی کی لائبریری میں گزارے گئے کئی گھنٹوں کی وجہ سے بہت جانکاری رکھتی ہے، اور ہر اس شخص کے ساتھ بہت شائستہ انداز میں بات کرتی ہے جس سے اس کا سامنا ہوتا ہے۔ مہاری کے فیکلٹی ایڈوائزر اور یونیورسٹی میں سینپائی مہاری کے ساتھ ساتھ نیوتا کے سرپرست بھی شرکت کرتے ہیں۔ اس نے کلیدی شراکت کی جس نے اس دوا کی تخلیق کی اجازت دی جس نے مہیرو کو لڑکی میں تبدیل کر دیا۔ اگرچہ مہاری کا خیال ہے کہ اس نے یہ اپنے دل کی بھلائی کی وجہ سے کیا ہے، لیکن وہ دراصل مہاری کو ایک نامعلوم ایجنڈے کو پورا کرنے کے لیے استعمال کر رہی ہے اور مہاری کے علم کے بغیر اس کی جاسوسی کرنے کے لیے نوتا کو اسی کلاس میں داخل کیا جس میں مہیرو تھا۔ سیریز بنانے سے پہلے پروڈکشن، اونمایس کے مصنف، نیکوٹوفو، اینیمی اور منگا کی "جینڈر بینڈر" صنف کے مداح تھے جس میں رنما 1⁄2، کاشیماشی: گرل میٹس گرل، اور اس طرح کے کام شامل تھے۔ اس طرح، نیکوٹوفو کو اپنی اس طرح کی سیریز بنانے میں دیرینہ دلچسپی تھی، اور آپ کا نام دیکھنے کے بعد ایسا کرنے کی ترغیب ملی۔ وہ اپنی بنائی ہوئی دوجنشی کے مثبت ردعمل سے بھی متاثر ہوا جس میں اسی طرح کے صنفی موڑ والے عناصر بھی شامل تھے۔ نیکوٹوفو نے جنوری 2017 میں پکسو پر اونمائی کو خود شائع کرنا شروع کیا، اور بعد میں نیکونیکو سیگا پر، جہاں یہ نمایاں طور پر زیادہ مقبول ہوا۔ اپریل 2019 میں، منگا نے اچجنشا کے منتھلی کامک ریکس میگزین میں سیریلائزیشن کا آغاز کیا۔ نیکوٹوفو سیریز کو آن لائن خود شائع کرنا جاری رکھے ہوئے ہے اور اچجنشا کی اجازت سے دوجنشی تیار کرتا ہے۔ میڈیا مانگا جسے نیکوٹوفو نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی، اونیمائی: میں اب تمہاری بہن ہوں! 2017 میں پکسو اور دیگر پلیٹ فارمز کے ذریعے آن لائن سیریلائزیشن کا آغاز کیا۔ اس کا آغاز 27 اپریل 2019 کو اچجنشا کے ماہانہ کامک ریکس میگزین میں بھی ہوا۔ جنوری 2023 تک، اچجنشا کی طرف سے سات ٹینکوبن جلدوں کو جاری کیا گیا ہے۔ شمالی امریکہ میں، کوڈنشا یو ایس اے سیریز کو انگریزی میں ڈیجیٹل طور پر شائع کر رہا ہے۔ حجم کی فہرست اینیمی ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت کا اعلان 22 اپریل 2022 کو کیا گیا تھا۔ اسے اسٹوڈیو بند نے پروڈیوس کیا ہے اور چیف کی ہدایت کاری شنگو فوجی نے کی ہے، جس میں مشکو یوکوٹ ہیڈ رائٹر کے طور پر ہیں، کرداروں کے ڈیزائن ریو امامورا نے سنبھالے ہیں، اور موسیقی دایسوکے اچیبا اور الیسا اوکیہازاما نے ترتیب دی ہے۔ یہ سلسلہ 5 جنوری سے 23 مارچ 2023 تک اے ٹی-ایکس اور دیگر نیٹ ورکس پر نشر ہوا۔ افتتاحی تھیم گانا ایناکو فیٹ کا ہے۔ پی مارو ساما، جبکہ اختتامی تھیم گانا ماریکا کونو، کاؤری اشیہار، ہساکو کنیموٹو، اور مینامی سوڈا کا ہے۔ کرونچرول نے ایشیا سے باہر سیریز کا لائسنس حاصل کیا ہے۔ میڈیا لنک نے ایشیا پیسیفک میں اس سیریز کو لائسنس دیا ہے۔ قسطوں کی فہرست استقبالیہ کی تعریف اونمائی: میں اب آپ کی بہن ہوں! اگست 2018 میں ویب منگا زمرے میں ڈا ونچی کے نیکسٹ منگا ایوارڈ 2018 میں پانچویں نمبر پر رہا، اور اکتوبر 2019 میں ویب منگا مجموعی انتخابات 2019 میں نویں نمبر پر رہا۔ منگا 2020 میں اینیمی جاپان کے منگا وی وانٹ ٹو سی اینیمیٹڈ رینکنگ میں بھی تیسرے نمبر پر رہا، اور 2021 میں ساتویں نمبر پر رہا۔ تنقیدی استقبال اس سیریز کو مثبت جائزے ملے اور جاپان میں ناظرین نے نیکوینیکو اور اینیمی رینکنگ ویب سائٹ Anikore.jp دونوں پر سرمائی 2023 سیزن کے ٹاپ ریٹیڈ ٹی وی اینیمی کے طور پر درجہ بندی کی۔ ایک جاپانی زبان کے جائزہ لینے والے نے، 4gamer.net کے لیے لکھتے ہوئے، اس کی موسیقی اور فن کے انداز کے بارے میں مثبت جذبات کا اظہار کیا۔ شوکی اوٹا نے اس کے لیے لکھتے ہوئے کہا کہ یہ سیریز روزمرہ کی زندگی کی باریکی سے عکاسی کے لیے قابل ذکر تھی، اور کہا، "اگرچہ یہ اپنے ٹرانسجینڈر تھیمز کی وجہ سے ہر کسی کے لیے نہیں ہو سکتا، لیکن حالیہ 'اینیمی فیسٹیول' کے درمیان یہ ایک گھنے کام کی طرح محسوس ہوتا ہے، جس کی وجہ سے اسے اس سیزن میں ضرور دیکھنا چاہیے۔" سیریز کی انگریزی زبان کی کوریج میں، اونیمائی اینیمی پر تنقیدی ردعمل ملے جلے تھے۔ کچھ مبصرین نے بنیاد اور لولیکن تھیمز پر تنقید کی، جبکہ حرکت پذیری اور موسیقی کی تعریف کی، جسے تقریبا عالمگیر طور پر غیر معمولی معیار کا سمجھا جاتا تھا۔ ربیکا سلورمین اپنی تنقید میں نرم تھیں، انہوں نے مداحوں کی خدمت کو "نسبتا کم تر" قرار دیا لیکن کہا کہ بیانیہ کی بنیاد "مضحکہ خیز" تھی۔ کم موریسی، اینیمی نیوز نیٹ ورک کے لیے اینیمی کا جائزہ لیتے ہوئے، زیادہ مثبت تھے، انہوں نے کہا کہ "اونیمائی سیزن کا بہترین اینیمی ہے"۔ موریسی نے بیانیہ، مزاح، آرٹ اور اینیمیشن پروڈکشن کی بھرپور تعریف کی، خاص طور پر سیریز کے ڈائریکٹر شنگو فوجی کے کام کی، جو پہلے پریکیور پر کام کر چکے تھے۔ انہوں نے اہم ذاتی تبدیلیوں کو قبول کرنے کے لیے بڑھتے ہوئے اس کے سمجھے جانے والے موضوع کی وجہ سے کہانی کو وسیع پیمانے پر متعلقہ قرار دیا۔ تجزیہ اس سیریز کو مبصرین کے ذریعہ اس کے ٹرانسجینڈر تھیمز کے لیے نوٹ کیا گیا ہے، جسے ملے جلے ردعمل ملے ہیں۔ کم موریسی نے اینیمی نیوز نیٹ ورک کے لیے اپنے جائزے میں اس سیریز کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ ٹرانسجینڈر ناظرین کو ایک سادہ اور فوری صنفی منتقلی کی عکاسی کرنے میں "خواہش کی تکمیل کے عنصر" کے لیے اپیل کرتی ہے۔ ان موضوعات کے حوالے سے، موریسی نے مومیجی کے کردار کی بھی تعریف کی، جو-ایک ٹوم بوائے ہونے کے ناطے-انہوں نے کہا کہ "صنفی شناخت کے کثیر جہتی پہلوؤں کی نمائندگی کرتا ہے جو جنس پرست لوگوں کے اندر بھی موجود ہو سکتا ہے" اور عام طور پر "صنفی توقعات کو پامال کرنے" کے لیے سیریز کی بھی تعریف کی۔ کیٹلن مور نے، اپنے مجموعی طور پر منفی تاثرات کے باوجود، اسی طرح محسوس کیا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ سیریز "جنسیت کی چمک" کے باوجود ٹرانس ناظرین کے ساتھ گونج اٹھے گی۔ اس کے برعکس، سائ کیٹ ویل نے اینیمی فیمینسٹ کے لیے اپنے جائزے میں رائے دی کہ یہ سیریز ایک مثبت ٹرانسجینڈر کہانی نہیں تھی، اور پتہ چلا کہ اس نے انہیں ایک ٹرانس مردانہ عمر کے فرد کی حیثیت سے بے چین کردیا۔ سیریز کے ایک تجزیے میں، جاپانی مصنف ہونشابری نے طے کیا کہ موجودہ جاپانی قانون کے تحت ماہیرو ممکنہ طور پر اپنے صنفی نشان کو قانونی طور پر تبدیل نہیں کرسکیں گے۔ ہونشابری نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ صنفی شناخت سے متعلق جاپانی قانون ناقص ہے اور امید ہے کہ سپریم کورٹ اس میں ترمیم کرے گی۔ مقبولیت فروری 2023 میں، اونیمائی کے مداحوں نے اینیمی کے پروڈکشن اسٹوڈیو اسٹوڈیو بند کے عملے کو متعدد تحائف بھیجے، جس کی سیریز کے ڈائریکٹر شنگو فوجی نے حمایت کے لیے شکریہ ادا کرتے ہوئے ایک ٹویٹ میں تصاویر پوسٹ کیں۔ نوٹس حوالہ جات بیرونی روابط 2023 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز منگا اے ٹی-ایکس (ٹی وی نیٹ ورک) اصل پروگرامنگ پر مبنی اینیمی سیریز کی شروعات سنسرڈ ٹیلی ویژن سیریز کامیڈی اینیمی اور منگا کرچنچرول اینیمی اچجنشا منگا جاپانی ویب کامکس میڈیا لنک سینین منگا سلائس آف لائف اینیمی اور منگا ٹرانسجینڈر ان اینیمی اور منگا ویب کامکس پرنٹ میں