Battle of Colhuacatonco
کولہواکاتونکو کی جنگ 30 جون 1521 کو ہسپانوی-ٹلاکسکالان افواج اور میکسیکا سلطنت (جسے عام طور پر ایزٹیک سلطنت بھی کہا جاتا ہے) کے درمیان ٹینوچٹٹلان کے محاصرے کے آخری مراحل کے دوران لڑی گئی تھی۔ اسے محاصرے کے دوران میکسیکو کی حاصل کردہ سب سے اہم فتح سمجھا جاتا ہے۔ یہ جنگ ہسپانوی فوجیوں کے محاصرے کے دوران اب تک ہونے والی پیشرفت کی کمی سے غیر مطمئن ہونے کے نتیجے میں لڑی گئی تھی، کیونکہ ہسپانوی-تلیکسکالان افواج جون کے آغاز سے ہی کسی بھی اہم علاقے پر قبضہ کرنے میں ناکام رہی تھیں۔ ہسپانوی کے کیپٹن ہرنان کورٹیس نے ٹلاٹیلوکو کے بازار پر قبضہ کرنے کے لیے شہر پر بڑے پیمانے پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ ہسپانویوں کو توقع سے کہیں زیادہ مضبوط مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا اور بالآخر پیچھے ہٹنے پر مجبور ہو گئے، ایک سال قبل لا نوچے ٹرسٹ اور اوٹومبا کی جنگ کے بعد سے انہیں بدترین نقصان اٹھانا پڑا۔ اگرچہ زیادہ تر لڑائی ٹلاٹیلولکو، شمالی ٹینوچٹلان اور ٹیکوبا میں کہیں اور ہوئی، لیکن یہ جنگ اس لیے مشہور ہوئی کیونکہ زیادہ تر لڑائی اسی محلے میں ہوئی تھی۔ اس جگہ پر ہونے والی اس جنگ میں ہسپانویوں کو سب سے زیادہ نقصان اٹھانا پڑا۔ یہ جنگ ہسپانوی شکست کے نتیجے میں جدید مورخین کے درمیان مشہور ہوئی، جسے ذلت آمیز سمجھا جاتا تھا اور انتہائی سنگین حالات میں بھی نوآبادیات کے خلاف مقامی مزاحمت کے مظاہرے کے طور پر دیکھا جاتا تھا، کیونکہ اس وقت تک یہ شہر پہلے ہی بڑے پیمانے پر فاقہ کشی اور بیماری کا سامنا کر رہا تھا اور پھر بھی فتح حاصل کر چکا تھا، حالانکہ اسی سال اگست میں اس جنگ نے شہر کو ہسپانوی سلطنت کے ہاتھوں گرنے سے نہیں روکا۔ یہ جنگ اس لیے بھی مشہور ہوئی کیونکہ کورٹیس لڑائی کے دوران موت سے بال بال بچ گیا، کیونکہ اسے میکسیکو کے متعدد جنگجوؤں نے پکڑ لیا تھا، جو عام طور پر اپنے قیدیوں کو بچانے سے پہلے نہیں چھوڑتے تھے۔ پس منظر ٹینوچٹلان کا محاصرہ اپریل 1521 کے آخر میں، میکسیکو کی ہسپانوی فتح کے آخری مراحل کے دوران، ہسپانوی کپتان ہرنان کورٹیس کی کمان میں فوجیوں نے میکسیکو-ٹینوچٹلان شہر کا محاصرہ کرنے کی تیاریاں شروع کر دیں، جو میکسیکو سلطنت کا حقیقی دارالحکومت ہے جسے آج میکسیکو سٹی کہا جاتا ہے۔ 28 ویں میں، ٹیکسکوکو سے 13 بریگنٹائنز کو لانچ کیا گیا اور ان کے اتحادیوں کی طرف سے ہزاروں جنگی کینووں کے ذریعے محفوظ کیا گیا تاکہ وہ ٹیکسکوکو جھیل پر اپنا غلبہ حاصل کر سکیں، جہاں شہر آباد تھا (حالانکہ ان میں سے ایک کو بالآخر اس کے کمزور سائز کی وجہ سے ختم کر دیا گیا تھا)، اور 22 مئی کو انہوں نے شہر کی پانی کی فراہمی کو کم کرنے کے لیے چیپلٹیپک آبی گزرگاہ کو تباہ کر دیا۔ میکسیکو اور اسپین مئی 1520 سے جنگ کی حالت میں تھے، اور ہسپانویوں کو ٹلاکسکالا کے ساتھ اتحاد سے مدد ملی، جو ایک ایسی قوم تھی جو میکسیکو کے ساتھ کئی سالوں سے جنگ کر رہی تھی، جو ستمبر 1519 میں تشکیل دی گئی تھی اور ان کے لیے ہزاروں جنگجو لائے تھے۔ ان کی مدد وادی اناہواک کے بہت سے مختلف شہروں اور قصبوں نے بھی کی جس نے سلطنت کے تسلط کے خلاف مدد کی خواہش کے نتیجے میں ہسپانوی اور ٹلاکسکالوں سے اتحاد کیا۔ ان اتحادیوں میں سب سے اہم Ixtlilxóchitl II تھا، جو 1520 کے اوائل میں کیکاماتزین کی گرفتاری کے بعد سے ٹیکسکوکو کا حقیقی حکمران تھا۔ اس نے ہسپانویوں کو تقریبا 50,000 جنگجو فراہم کیے جو جنگی کوششوں کے لیے اہم ثابت ہوئے، حالانکہ ہسپانویوں کے لیے اس کی حمایت نے اسے میکسیکو کے درمیان غدار ہونے کی شہرت دی۔ کورتیس کے مطابق، کولہواکاتونکو کی جنگ کے وقت تک ہسپانویوں کے پاس 150,000 مقامی جنگجوؤں کی فوج تھی جو ان کی حفاظت کر رہی تھی۔ اس عرصے کے دوران، کوہاٹیموک 1521 کے اوائل سے شہنشاہ تھا، جسے چیچک کی وجہ سے اس کے چچا کوئٹلاہوک کی اچانک موت کے بعد تاج پہنایا گیا تھا۔ 25 سال سے زیادہ عمر کے نہ ہونے کے باوجود، ہسپانویوں کے تئیں اس کی نفرت اور ایک جنگجو کی حیثیت سے اس کی صلاحیت نے اسے ہسپانویوں اور ٹلاکسکالان کے لیے ایک سنجیدہ حریف بنا دیا۔ چونکہ ٹینوچٹلان کی آبادی کو شہر کے شمال میں ٹلاٹیلولکو منتقل کیا جا رہا تھا، کوہاٹیموک نے اپنا صدر دفتر ٹلاٹیلولکو کے بازار کے قریب، ایٹینانٹیک کے کالپولی (پڑوس) میں، یاکاکولکو کے مقام پر تعینات کیا۔ کورتیس نے پھر اپنے فوجیوں کو شہر کے وسائل کو کاٹنے کے لیے خود کو تین فوجی دستوں میں تقسیم کیا: ایک مغرب میں پیڈرو ڈی الوارڈو کی کمان میں ٹلاکوپن (جسے آج ٹیکوبا کے نام سے جانا جاتا ہے) میں، دوسرا کرسٹوبل ڈی اولڈ کے تحت جنوب مغرب میں کویواکان میں، اور تیسرا اور سب سے بڑا گونزالو ڈی سینڈووال کے تحت جنوب میں ازٹاپالاپا میں۔ کورتیس نے خود کو اکچینانکو میں آباد کیا، وہ مقام جہاں ازٹاپالاپا کاز وے مغرب میں ٹیکوبیا اور کویواکان اور جنوب میں ازٹاپالاپا، میکسیکٹزینکو اور کولہواکان تک جاتا ہے۔ جون کے ابتدائی دنوں تک، ہسپانویوں کے جھیل، وادی کے مغربی حصوں اور ازتاپالپا پر قابو پانے کے لیے مختلف لڑائیاں جیتنے کے بعد ان مقامات پر کامیابی سے قبضہ کر لیا گیا تھا۔ سینڈووال کو بالآخر کویواکان منتقل کر دیا گیا، جہاں اس نے مقامی محافظوں سے جنگ کی اور انہیں شکست دی، کیونکہ کورتیس نے اولڈ کے ساتھ افواج میں شمولیت اختیار کی، اپنا کیمپ تیار کیا اور لوہے کی ایک بڑی توپ نصب کی، جو ہسپانویوں کے پاس دستیاب تین میں سے ایک تھی، حملے کے لیے۔ اس عرصے کے دوران ہر روز دن اور رات دونوں وقت مختلف جھڑپیں لڑی جاتی تھیں، کیونکہ میکسیکو نے ہسپانوی کیمپوں پر چھاپے مارے اور بریگنٹینوں نے پورے شہر میں افراتفری اور تباہی مچا دی۔ دریں اثنا، الوارڈو کے مشورے پر سینڈووال نے ٹیپیاک میں شمالی کاز وے پر قبضہ کرنے کا فیصلہ کیا اور خود کو وہاں آباد کر لیا، اور شہر کے آخری دروازے کو کاٹ کر ناکہ بندی مکمل کر لی۔ شہر پر پہلا حملہ کورتیس کے اکچینانکو میں آباد ہونے کے چھ دن بعد کیا گیا تھا، جو شہر کے جنوب میں میوٹلان کے کیمپان (ٹینوچٹلان کے چار ڈویژنوں میں سے ایک) میں زولوکو کے کالپولی سے گزر رہا تھا۔ بھاری توپ اور دو بریگنٹائن کا استعمال کرتے ہوئے، وہ شہر کے مرکزی پلازہ میں گھسنے میں کامیاب ہو گئے، جہاں انہوں نے مشہور طور پر ٹیمپلو میئر پر دھاوا بول دیا، اور اوپر موجود پجاریوں کو ہلاک کر دیا۔ تاہم، ہسپانویوں کو اچانک عمارتوں کے درمیان سے متعدد جنگی کشتیوں کا سامنا کرنا پڑا اور وہ توپ کو چھوڑ کر جلد بازی میں بھاگنے پر مجبور ہو گئے، جسے میکسیکو نے بعد میں جھیل میں دھکیل دیا، جب وہ اکچینانکو کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ تاہم اس کے باوجود، ہسپانوی گھڑسوار فوج بہت موثر ثابت ہوئی اور میکسیکو کے بہت سے جنگجوؤں کو ہلاک کر دیا اور بہت سے دوسرے لوگوں کو پیچھے ہٹنے پر مجبور کر دیا، جس کی وجہ سے ہسپانوی زیادہ آسانی سے باہر نکل سکے۔ اگرچہ اس حملے میں ہسپانویوں کو بالآخر پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا گیا، لیکن یہ حقیقت کہ وہ اندر کی شدید مزاحمت کے باوجود شہر کے دارالحکومت کے وسط میں داخل ہو گئے، اس نے وادی بھر کے بہت سے لوگوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کروائی، اور جلد ہی کورٹس نے مزید اتحادی حاصل کر لیے، جیسے کہ چنامپینیکا (جھیل کے جنوب کے لوگ، جن میں زوچیملکا، میکسیکازینکا، کوئٹلاواکا وغیرہ شامل ہیں)۔ اور کئی اوٹومی قبائلی، جو انتہائی ہنر مند جنگجو تھے۔ مندرجہ ذیل حملوں کے دوران، ہسپانویوں نے جو بنیادی حربہ استعمال کیا وہ شہر میں گھسنا، عمارتوں اور گھروں کو جلانا اور تباہ کرنا اور مستقبل کے حملوں کے لیے مزید جگہ بنانے اور شہر میں کسی بھی یادگار کو تباہ کرنے کی کوشش کرنا تھا جو ممکن تھا۔ اپنے دشمن کا حوصلہ خراب کریں، اور رات کو وہ اپنے کیمپوں میں بحفاظت واپس جائیں گے۔ انہوں نے جلد ہی موکٹیزوما دوم کے دور حکومت میں تعمیر کی گئی اپنی پرانی بیرکوں اور باوقار چڑیا گھر کو تباہ کر دیا۔ تاہم، جب بھی ہسپانوی ایک اور حملے میں مصروف ہوتے تو انہوں نے پایا کہ ان کی زیادہ تر پیش رفت کو ختم کر دیا گیا تھا۔ میکسیکا جو کچھ بھی وہ کر سکتے تھے اسے دوبارہ تعمیر کر رہے تھے اور ہر حملے کے بعد راستے میں نئے خلا پیدا کر رہے تھے۔ جس رفتار سے میکسیکا نے ہسپانوی ترقی کو روک دیا اس نے کورتیس کو حیران کر دیا، اور یہ واضح ہونا شروع ہو گیا کہ کامیاب ہونے کے لیے ایک نئے منصوبے کی ضرورت ہے۔ کورتیس ابتدائی طور پر خود کو شہر میں ہی آباد نہیں کرنا چاہتا تھا، کیونکہ اس نے کیمپوں کو نسبتا غیر محفوظ چھوڑ دیا ہوتا اور اسے مکمل طور پر گھیر لیا ہوتا، لیکن الوارڈو اور سینڈووال کورتیس کے حربے سے تیزی سے بے چین ہو گئے اور بالآخر علاقے پر قبضہ کرنے اور شہر میں ہی کیمپ بنانے لگے۔ تاہم، ایک دن جون کے وسط میں، الوارڈو نے کورتیس سے مشورہ کیے بغیر یا دوسرے ہسپانوی گروہوں یا مقامی اتحادیوں سے کوئی مدد حاصل کیے بغیر، ٹلاٹیلولکو کی منڈی پر ایک بڑا حملہ کرنے کا فیصلہ کیا، یہ ایک ایسا مقصد تھا جسے فتح کے حصول کے لیے اہم سمجھا جاتا تھا۔ الوارڈو کے ماتحت دو یا تین ہسپانوی بریگنٹائنز مقامی اتحادیوں کے بغیر مغربی ٹلاٹیلولکو میں نونوالکو کے کالپولی میں آئیوہنکو کے مقام پر اترے۔ اپنے عددی فائدے کو دیکھتے ہوئے، میکسیکو نے گھات لگا کر حملہ کرنے کے لیے اپنے زیادہ تر فوجیوں کو عمارتوں کے اندر چھپایا۔ گھات لگا کر کیے گئے حملے کی شدت نے ہسپانوی باشندوں کو اپنی بریگنٹائنز کی طرف پیچھے ہٹنے پر مجبور کر دیا۔ کچھ ہسپانوی پکڑے گئے اور پھر انہیں قربان کر دیا گیا۔ اگرچہ کچھ ریکارڈ بتاتے ہیں کہ اس حملے میں صرف چار ہسپانوی پکڑے گئے تھے، لیکن مقامی ریکارڈ بتاتے ہیں کہ یہ تعداد پندرہ تک ہے۔ برنال ڈیاز ڈیل کاسٹیلو، ایک ہسپانوی سپاہی جس نے جنگ پر ایک تفصیلی تواریخ لکھی تھی، نے تجویز کیا کہ پانچ ہسپانوی پکڑے گئے اور دو دیگر بریگنٹائنز میں مارے گئے۔ کورتیس اس لاپرواہی حرکت پر الوارڈو سے ناراض تھا، اس حد تک کہ وہ ذاتی طور پر الوارڈو کے کیمپ میں اسے ڈانٹنے کے لیے روانہ ہوا، لیکن یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ وہ پیچھے ہٹنے پر مجبور ہونے سے پہلے ٹلاٹیلوکو میں داخل ہونے میں کس حد تک کامیاب رہا، کچھ ہسپانویوں نے محسوس کیا کہ ٹلاٹیلوکو میں ایک بڑے حملے کے نتیجے میں فتح ہو سکتی ہے، کیونکہ اب تک کی پیشرفت بہت سست تھی۔ محاصرے میں استعمال ہونے والی حکمت عملی اور حکمت عملی جون 1520 میں اپنے عروج پر، ہسپانوی فوج میں 1300 سے زیادہ فوجی، 80 کراس باؤ مین، 80 آرکی بزنس کرنے والے اور 96 گھوڑے تھے، لیکن جب تک ہسپانویوں نے اپنی بریگنٹائنز کو تیرایا تب تک فوج 700 فوٹ مین، 86 گھوڑے اور 118 کراس باؤ مین اور آرکی بزنس کرنے والے کے ساتھ ساتھ 3 بڑی توپیں اور 15 چھوٹے تھے۔ میکسیکو کی عددی برتری انتہائی اہم تھی، اور اس طرح ہسپانویوں سے اتحاد کرنے والے ہزاروں مقامی جنگجوؤں نے جنگ میں اہم کردار ادا کیا۔ تاہم، ٹینوچٹلان اس طرح کے محاصرے کے لیے تیار نہیں تھا۔ اس کی بہت بڑی آبادی بڑی حد تک سلطنت کے دوسرے حصوں سے لائے گئے وسائل پر انحصار کرتی تھی اور اس طرح کے محاصرے کی صورت میں پوری آبادی کو کھانا کھلانے کے لیے کافی خوراک کا ذخیرہ نہیں تھا۔ کورتیس کی حکمت عملی بڑی حد تک صرف لڑائی کے ذریعے فتح کرنے کے بجائے شہر کو بھوکا رکھنے پر مبنی تھی۔ ہسپانویوں کا ایک اور فائدہ ان کی تکنیکی برتری تھی۔ ہسپانویوں نے اپنے ساتھ ایسے ہتھیار لائے جنہوں نے میکسیکو کی لڑائی کے روایتی طریقوں کو مکمل طور پر چیلنج کیا۔ ان کی توپیں، آتشیں اسلحہ اور کراسبو اپنی اعلی طاقت سے تنگ راستوں میں میکسیکو کی تشکیلات کو آسانی سے متاثر کر سکتے ہیں، اس طرح میکسیکو کے فوجیوں کو چیلنج کر سکتے ہیں جو عام طور پر ان کی عددی برتری کے ساتھ ایک فائدہ مند پوزیشن ہوگی۔ میکسیکو کے لیے معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، مئی 1520 سے اس خطے میں چیچک کی وبا پھیل چکی تھی، کیونکہ کپتان پینفیلو ڈی نارویز کے ماتحت کچھ مردوں کو یہ بیماری تھی اور جب کورٹیس نے نارویز کے آدمیوں کو سیمپوالا کی جنگ کے بعد اس کے ساتھ شامل ہونے پر راضی کیا تو وہ غیر ارادی طور پر اسے ٹینوچٹٹلان لے گئے۔ مقامی آبادی میں اس بیماری کے خلاف قوت مدافعت نہیں تھی اور آنے والے سالوں میں لاکھوں لوگ اس سے مر گئے۔ تاہم جیسے ہی محاصرہ شروع ہوا، میکسیکو نے اپنے دشمن کے ہتھکنڈوں کو ڈھال لیا اور اپنی حکمت عملی تیار کی، کیونکہ وہ ہزاروں اتحادیوں کے ساتھ اپنے تکنیکی طور پر اعلی دشمن کے خلاف شاید ہی اپنے روایتی ہتھکنڈوں اور رسم و رواج کا استعمال کر سکتے تھے۔ چونکہ میکسیکو کو ہسپانوی تکنیکی برتری کی وجہ سے راستے میں لڑنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا اور وہ اپنے مقامی اتحادیوں کی وجہ سے پیچھے سے حملہ نہیں کر سکے، اس لیے انہوں نے پرانے جنگی رواج جیسے عام طور پر دن کے وقت حملہ کرنا ترک کر دیا اور رات کے وقت ہسپانوی کیمپوں پر چھاپے مارنا شروع کر دیے۔ انہوں نے توپوں سے بچنے کے لیے سیدھی لکیروں میں لڑنے کے بجائے ایک طرف سے دوسری طرف حرکت کرتے ہوئے حربے بھی تیار کیے اور جب گولی چلائی گئی تو دم توڑ دیا۔ انہوں نے آرکی بسوں اور کراس بون سے خود کو بچانے کے لیے رکاوٹیں کھڑی کیں، حالانکہ وہ توپوں کا شکار تھے۔ آخر کار انہوں نے بریگنٹائنز کو پھنسانے کے لیے جھیل کے فرش پر تیز دھار لگا کر جھیل میں جال بچھانا شروع کر دیا اور ان راستوں میں خلاء پیدا کر دیے جو اوپر سے نہیں دیکھے جا سکتے تھے تاکہ ان کے دشمن پانی میں گر جائیں۔ محاصرے کے دوران میکسیکا کی طرف سے استعمال کیا جانے والا سب سے عام جنگی حربہ پسپائی کا دکھاوا تھا، جو ہسپانویوں کے خلاف چالاکی سے موثر انداز میں استعمال کیا جاتا تھا۔ ان نئے ہتھکنڈوں کے ذریعے، میکسیکا نے ہسپانوی پیش قدمی کو کامیابی کے ساتھ سست کر دیا، کیونکہ جب بھی ہسپانویوں نے کسی بھی علاقے پر قبضہ کیا تو میکسیکا رات کو اس پر دوبارہ قبضہ کر لے گا اور اس سے بھی زیادہ جال بچھائے گا۔ ان ہتھکنڈوں کا استعمال کرتے ہوئے رات کے وقت ایک انتہائی کامیاب حملے میں، میکسیکا نے ایک بریگنٹین کو پکڑ لیا اور اس کے کپتان اور دوسرے بریگنٹین کے کپتان دونوں کو ہلاک کر دیا۔ تاہم پھر بھی، ہسپانویوں کو بحری فائدہ حاصل تھا، جیسا کہ اس وقت ثابت ہوا جب میکسیکو نے کچھ وقت بعد بریگنٹائنوں پر اسی طرح کا حملہ کرنے کی کوشش کی، لیکن جب ہسپانویوں نے بھی انہیں جعلی پسپائی کے ذریعے جال میں پھنسایا تو انہیں شکست ہوئی۔ جنگ کی منصوبہ بندی اور تیاریاں اب تک ہونے والی پیشرفت کی کمی اور میکسیکو کی طرف سے شروع کی گئی حالیہ جوابی کارروائیوں کو نوٹ کرنے پر، ہسپانوی بے چین ہو گئے اور بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ فتح حاصل کرنے کے لیے شہر میں ایک بڑے حملے کی ضرورت ہے۔ پچھلے کچھ دنوں سے ہسپانوی کیمپوں کو کوہاٹیموک کی طرف سے بیک وقت کیے گئے اہم حملوں کا سامنا کرنا پڑا تھا جس میں کچھ ہسپانوی مارے گئے تھے، جن میں سے 10 صرف الوارڈو کے کیمپ میں مارے گئے تھے، جہاں سب سے زیادہ لڑائی ہوئی تھی۔ ایسے نقصانات جو یورپی جنگ میں معمولی ہوں گے، لیکن موجودہ تناظر میں کافی تھے۔ تاہم کورتیس کو متضاد مشورے ملے کہ کیا اقدامات کرنے ہیں، کیونکہ کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ اتنا بڑا دھکا موجودہ زیر قبضہ علاقوں کو غیر محفوظ بنا دے گا اور اس طرح جوابی حملے کا شکار ہو جائے گا۔ کورٹیس نے آخر کار فیصلہ کیا کہ اگر کامیاب ہوا تو درحقیقت ایک بڑا حملہ فائدہ مند ہوگا، اور ٹلاٹیلولکو کے بازار پر حملہ کرنے کی تیاری کی۔ حملے کی منصوبہ بندی شاہی خزانچی جولین ڈی ایلڈریٹ کے ساتھ مل کر کی گئی تھی، جو ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے کورٹیس کو حملے کی تیاری کے لیے راضی کیا۔ جنگ سے ایک دن پہلے، کورٹیس نے شمال میں الوارڈو اور سینڈووال کو جنگ کی تیاری کے لیے پیغامات بھیجے، اور سینڈووال کو حکم دیا کہ وہ اپنے کیمپ کی افواج کے ایک بڑے حصے کے ساتھ الوارڈو میں شامل ہو کر نونولکو میں سڑک کے ذریعے حملہ کرے جو بازار کی طرف جاتا ہے، جہاں حال ہی میں الوارڈو کو شکست ہوئی تھی۔ وہ معاون قوت کے طور پر کام کریں گے۔ اس نے ان کے فوجیوں کے ایک حصے کو اپنے کیمپ میں فراہم کرنے کا بھی حکم دیا تاکہ جنوب میں مرکزی فوج زیادہ موثر ہو سکے۔ ایسا لگتا ہے کہ ٹلاٹیلولکو کے دستے پہلے ہی اس طرح کے حملے کی توقع کر رہے تھے، یہ شکوک و شبہات جو شمال مشرق میں حالیہ معمولی حملوں کے نتیجے میں شروع ہوئے، ایٹینانٹیٹلان اور ٹیلپوچکلٹیٹلان کے کالپولٹن میں، ہسپانوی بریگنٹائنز کے ذریعہ۔ چونکہ مرکزی ہسپانوی فوج اٹیزکاپن کے کالپولی کے ذریعے داخل ہوگی، وہاں سے ایک اعلی درجے کا رئیس، اوٹومی رینک کا جنگجو ٹلاپینکاٹل ایکٹزین پوپوکاٹزین اور کالپولی کا ٹلاکیٹکاٹل (تقریبا جنرل کے مساوی)، مرکزی دفاعی افواج کی کمان میں ہوگا۔ وہ ہسپانویوں کو جھوٹے پسپائی کے ذریعے کسی مقام پر راغب کرنے اور پھر ان پر گھات لگا کر حملہ کرنے پر مبنی حربہ استعمال کرتے، یہ ایک ایسا حربہ تھا جو پچھلی لڑائیوں میں موثر ثابت ہوا تھا۔ جنگ کا ابتدائی حملہ حملہ اتوار 30 جون کی صبح ماس کی معمول کی تقریب کے بعد کیا گیا۔ ہسپانویوں نے دو محاذوں سے اپنا حملہ شروع کیا۔ کورتیس کی کمان میں مرکزی فوج جنوب سے ٹیمپلو میئر سے متعدد مقاصد پر حملہ کرے گی، جبکہ الوارڈو اور گونزالو ڈی سینڈووال کے تحت ایک معاون فوج شمال سے اسپین کے لیے سات بریگنٹائن اور ٹلاکسکالان اور دیگر مقامی اتحادیوں کے لیے 3000 سے زیادہ جنگی کینو کا استعمال کرتے ہوئے حملہ کرے گی۔ کورتیس نے اپنی فوجوں کو تین گروہوں میں تقسیم کیا تاکہ وہ تین اہم سڑکوں پر حملہ کریں جو کیوپوپن کے کیمپین کے اندر مارکیٹ کی طرف جاتی ہیں، جو اب کوہاٹیموک بورو ہے: ایک ایلڈریٹ کے زیر کنٹرول ہے، جس میں 70 ہسپانوی، پیچھے 7 یا 8 گھوڑے اور 15,000 سے 20,000 کے درمیان مقامی باشندے ہیں۔ دوسرا آندرے ڈی ٹیپیا اور پیڈرو ڈی الوارڈو کے بھائی جارج کے زیر کنٹرول ہے، جس میں 80 ہسپانوی، 10,000 مقامی اور 8 گھوڑے ہیں، اس کے علاوہ توپ خانے کے 10 ٹکڑے جو ان کی سڑک کے داخلی دروازے پر باقی رہیں گے۔ اور تیسرا اور سب سے بڑا جس کی کمان خود کورتیس کے پاس تھی، اس کے گروپ کے پاس 100 ہسپانوی پیدل فوج، 25 کراسبو مین اور آرکیبیوزیئر، 8 گھوڑے اور اپنے اتحادیوں کے "لامحدود تعداد میں" مقامی جنگجو تھے ایلڈریٹ مرکزی سڑک کے ذریعے حملہ کرے گا جو بازار کی طرف جاتی ہے، جو اب مشرق میں ریپبلیکا ڈی برازیل اسٹریٹ ہے۔ ٹیپیا اور جارج ڈی الوارڈو ایک زیادہ تنگ سڑک کے ذریعے حملہ کریں گے، شاید مغرب میں مغربی ٹیزکٹزونکو کالپولی میں جدید دور کے ایجے سنٹرل ایونیو میں، اور ان کے درمیان کورٹیس تنگ ترین راستے سے، مشرقی کولہواکاتونکو کالپولی میں جدید دور کے ریپبلیکا ڈی چلی اسٹریٹ میں۔ ان کی تیاریوں کے باوجود، مرکزی فوج اور معاونین زیادہ تر اس بات سے بے خبر تھے کہ ان کے فاصلے کی وجہ سے ایک دوسرے کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ مثال کے طور پر، پیڈرو ڈی الوارڈو کا گروپ کورٹیس سے نصف لیگ سے زیادہ دور تھا۔ مواصلات کی یہ کمی جنگ کے دوران انتہائی اہم ثابت ہوگی، کیونکہ کورٹیس اپنے کپتانوں کو حکم دینے کی کوشش کرے گا پھر بھی وہ مبینہ طور پر انہیں قبول نہیں کریں گے۔ کورٹیس، تنگ سڑک کے ذریعے اپنے داخلے کو آسان بنانے کے لیے، دروازے پر اپنے گھوڑے سے اترا اور گھڑسوار فوج سے کہا کہ وہ باقی گروپ کے پیچھے نہ چلے جب تک کہ دوسری صورت میں حکم نہ دیا جائے۔ اس کے بعد اس کا گروہ ایک ہلکی توپ، آرکی بزنس، کراس باؤ مین اور ان کے ہزاروں مقامی جنگجوؤں کا استعمال کرتے ہوئے تیزی سے آگے بڑھا جنہوں نے میکسیکو سے شدید لڑائی کی۔ تیز رفتار پیش قدمی نے ہسپانوی باشندوں کو اپنی ترقی کے بارے میں کافی اعتماد دلا دیا۔ شروع میں وہ میکسیکو کو کامیابی سے دور دھکیل رہے تھے۔ اگرچہ مزاحمت کافی بڑی تھی، لیکن وہ اب تک اپنے مقصد میں کامیاب رہے تھے۔ یہ گروپ بالآخر تلاتیلولکو میں داخل ہوتے ہوئے اٹیزکاپن کالپولی میں کوواکیٹیٹلان (شاید جدید دور کی کومنفورٹ اسٹریٹ) نامی گلی میں داخل ہوا۔ کاز وے میں کھلنے والے خلا کے نتیجے میں یہ گلی انتہائی تنگ تھی۔ کچھ مشکل کے ساتھ، لکڑی اور ایڈوب کا استعمال کرتے ہوئے، انہوں نے زیادہ آسانی کے ساتھ داخل ہونے کے لیے کچھ جگہ بنائی۔ میکسیکو کے فوجیوں کو باہر دھکیلنے کے بعد، وہ کالپولی میں ٹلیلوکان کے مقام پر داخل ہوئے۔ اس موقع پر، ایکاتزین نے اپنے فوجیوں کی اکثریت کو ہسپانوی توپ خانے سے خود کو بچانے اور گھات لگانے کی تیاری کے لیے عمارتوں میں داخل ہونے کا حکم دیا۔ میکسیکو کا جوابی حملہ اور ہسپانوی پسپائی جیسے ہی ہسپانوی-ٹلاکسکلان افواج نے بازار کے قریب آنا شروع کیا، ایسا لگتا ہے کہ کورٹیس کو اس کی پیشرفت پر حد سے زیادہ اعتماد ہو گیا یا اس کی عجیب و غریب تیز پیش قدمی پر شک ہو گیا، اور اس طرح اس دھکے کو روکنا شروع کر دیا۔ کورتیس کے اپنے بیان کے مطابق، وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے رک گیا کہ کاز ویز میں موجود تمام خلاء کو پر کیا جائے اور پھر دوسرے دو ڈویژنوں میں سے ایک نے اسے ان کے پاس آنے اور ان کی پیشرفت کی جانچ کرنے کے لیے بلایا، جو اس نے کیا۔ عمارتوں کے اندر سینکڑوں میکسیکو جنگجوؤں نے اچانک ہسپانویوں پر حملہ کرنے کا موقع دیکھا۔ اپنا موقع ضائع نہ کرتے ہوئے، ایکاتزین پوپوکاٹزین نے اپنے فوجیوں کو ہسپانوی اور ٹلاکسکالان پر ایک ساتھ حملہ کرنے کا مطالبہ کیا۔ سینکڑوں جنگجو اور بہت سی جنگی کشتیاں نہروں کے ذریعے اپنے دشمنوں پر حملہ کرنے کے لیے اس جگہ میں داخل ہوئیں، پانی سے کیچڑ سے بھری زمین کاز وے کے خلا سے گزر رہی تھی جو ابھی تک خالی تھی۔ ہسپانوی، جو اس طرح کے جوابی حملے کے لیے تیار نہیں تھے، حیران رہ گئے اور اپنی پوزیشن برقرار رکھنے میں ناکام رہے۔ بریگنٹائن کورٹس کی مدد کرنے سے قاصر تھے، کیونکہ میکسیکا کی طرف سے پانی میں رکھے گئے داؤ نے انہیں موثر انداز میں میدان جنگ تک پہنچنے سے قاصر کر دیا تھا۔ کورتیس نے پہلے تو اپنے سپاہیوں کو واپس لڑنے کی ترغیب دینے کی کوشش کی، لیکن جب اس نے صورتحال کی سنگینی کو دیکھا تو وہ سمجھ گیا کہ جنگ ہار رہی ہے۔ کسی وقت، لینزو ڈی ٹلاکسکالا کے مطابق مغرب میں کوپولکو کے قریبی کالپولی میں، کورٹیس ٹانگ میں زخمی ہو گیا اور میکسیکو کے سات جنگجوؤں نے اسے پکڑ لیا۔ کہا جاتا ہے کہ ایک بوڑھی عورت نے اسے ڈوبنے کی بھی کوشش کی۔ وہ صرف دو ہسپانوی باشندوں اور انتونیو تیماکساہیوٹزین نامی ایک ٹلاکسکلان افسر کی بدولت بچ گیا، جس نے اپنے آدمیوں کی مدد سے اس کے چار اغوا کاروں کو ہلاک کر دیا۔ اس کے بچاؤ کرنے والوں میں سے ایک، جس کا نام کرسٹوبل ڈی اولیا تھا، جدوجہد میں مارا گیا۔ اس کے بعد اسے ایک گھوڑا دیا گیا اور کہا گیا کہ وہ حفاظت کے لیے سوار ہو جائے۔ میکسیکا نے پیچھے ہٹنے والے ہسپانویوں اور ٹلاکسکالان کا پیچھا کرتے ہوئے درجنوں ہسپانویوں کو پکڑ لیا۔ ان میں سے دس کو فورا بعد قربان کر دیا گیا، جبکہ باقی کو بعد میں قربانی کے لیے قیدیوں کے طور پر رکھا گیا۔ جب تک تعاقب کولہواکاتونکو پہنچا، 50 سے زیادہ ہسپانوی باشندوں کو قیدی بنا لیا گیا تھا اور مشہور طور پر ایک ہسپانوی پرچم پر بھی قبضہ کر لیا گیا تھا، سمجھا جاتا ہے کہ خود ایکٹزین نے پرچم بردار کے بازوؤں کو پکڑ کر کاٹ دیا تھا، جس سے ہسپانویوں کی ذلت میں اضافہ ہوا تھا۔ اس جھنڈے کو یا تو ہسپانویوں کے سامنے تین دیگر جھنڈوں کے ساتھ ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا تھا تاکہ انہیں طعنہ دیا جا سکے یا ایک زومپانٹلی (کھوپڑیوں کی دیوار) میں دکھایا گیا تھا جس میں ہسپانوی سروں کو دکھایا گیا تھا۔ ان کے پاس جو توپ تھی وہ بھی پسپائی کے دوران کھو گئی تھی اور بہت سی ہسپانوی تلواروں، کراس بو اور آرکی بسوں کو پکڑ لیا گیا اور یہاں تک کہ ان کے خلاف استعمال کیا گیا۔ کورٹیس نے اسپین کے بادشاہ کارلوس اول کو لکھے گئے اپنے تیسرے خط میں دعوی کیا کہ لڑائی کے دوران، اپنے بہت سے آدمیوں کو مارے جانے اور گھسیٹے جانے کو دیکھ کر، وہ ایک مختصر لمحے کے لیے قائل ہو گیا کہ جنگ ہار گئی ہے اور اس نے اپنے فوجیوں کے ساتھ مرنے کے لیے جنگ میں رہنے کا فیصلہ کیا، اور یہ کہ انتونیو ڈی کوئنونس نامی افسر اور چند فوجیوں نے اسے لفظی طور پر اپنے گھوڑے پر گھسیٹ کر حفاظت کی طرف لے جانا پڑا۔ الوارڈو کا گروپ اس وقت کورٹیس کی شکست سے بے خبر تھا اور اپنی پیش قدمی جاری رکھے ہوئے تھا۔ تاہم، کسی وقت ان پر گھات لگا کر حملہ بھی کیا گیا۔ انہوں نے ابتدائی طور پر اپنا مقام برقرار رکھنے کی کوشش کی، جبکہ میکسیکو نے ان کا حوصلہ خراب کرنے کے لیے دھمکیوں کے ہتھکنڈوں کا استعمال کیا، جیسے کہ قربان سپینارڈز کے کٹے ہوئے سروں کو میدان جنگ میں پھینکنا اور ان کا کورتیس اور سینڈووال سے تعلق ہونے کا دعوی کرنا۔ مورخ فرانسسکو لوپیز ڈی گومارا کے مطابق اس کے گروہ نے 4 ہسپانوی باشندوں کو ہلاک کر دیا تھا۔ اسی طرح، ایلڈریٹ بھی اپنی پیش قدمی جاری رکھے ہوئے تھا جب اس کے ڈویژن پر اسی طرح حملہ کیا گیا۔ اس وقت، وہ میکسیکو سے لڑتے ہوئے آہستہ آہستہ پیچھے ہٹنے لگے۔ اس کے فائدے کو نوٹ کرنے پر، کوہاٹیموک نے ایک بڑا ہارن بجایا جسے بہت بڑے فاصلے سے سنا جا سکتا تھا، جسے اس اشارے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا کہ اس کے کسی بھی فوجی کو اس مقام سے پیچھے مڑنے کی اجازت نہیں تھی، بنیادی طور پر اپنے فوجیوں کو فتح یا موت حاصل کرنے کا حکم دیا۔ اس لمحے میکسیکو نے ہسپانوی-تلیکسکالان فوج پر بڑے غصے کے ساتھ اپنے آپ کو شروع کیا۔ دیاز نے لکھا: "ہم سے لڑنے کے لیے ان کے غصے اور طاقت کو میں کیسے بیان کر سکتا ہوں، یہ ایک خوفناک منظر تھا! اگرچہ میں نہیں جانتا کہ اسے یہاں کیسے بیان کیا جائے، لیکن مجھے اب بھی یہ یاد ہے جیسے میں اس وقت جنگ دیکھ رہا ہوں اور لڑ رہا ہوں۔ " یہ سب چند گھنٹوں میں ہوا۔ دوپہر تک حملہ آوروں کی زیادہ تر فوج شہر سے بھاگ چکی تھی۔ ہسپانویوں کا آخری موقف جب میکسیکا الوارڈو کے فوجیوں کا پیچھا کر رہا تھا، تلاکوپان میں ان کے کیمپ کے قریب نصب بھاری توپوں کی ایک جوڑی نے انہیں بحفاظت پیچھے ہٹنے میں مدد کی، جس سے میکسیکا میں بھاری جانی نقصان ہوا۔ پھر بھی، وہ کورٹیس یا سینڈووال کی ریاست کے بارے میں نہیں جانتے تھے، اور میکسیکو کی طرف سے چلائی جانے والی دھمکیوں نے انہیں شدید پریشان کر دیا۔ تاہم میکسیکو کی جنگی کینووں کا سامنا کرتے ہوئے بریگنٹائنز کو اب بھی ایک بڑی جدوجہد کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا۔ بریگنٹائنز میں سے ایک پانی میں رکھے ہوئے داؤ کے درمیان پھنس گیا، میکسیکو کے کچھ جنگجو اس پر چڑھنے میں کامیاب ہو گئے اور اس پر تقریبا مکمل قبضہ کر لیا گیا۔ اندر 3 فوجی مارے گئے اور ایک زندہ پکڑا گیا۔ اس بریگنٹائن کو کپتان جوان جارامیلو کی کمان میں ایک اور نے بچایا۔ ایک اور بھی پھنس گیا، جس کی کمان کپتان جوآن ڈی لمپیاس کارواجل کے پاس تھی، لیکن وہ میکسیکو کے ساتھ شدید لڑائی کے بعد اس جال سے باہر نکلنے میں کامیاب ہو گیا، جو اس جال سے باہر نکلنے والا پہلا کھلاڑی تھا۔ جب کورتیس آخر کار اپنے کیمپ میں پہنچا، جو ابھی بھی حملے کی زد میں تھا، تو اس نے تین گھڑ سواروں کی حفاظت میں آندرے ڈی ٹیپیا کو الوارڈو کے کیمپ میں سوار ہوکر ان کی موجودہ حالت کے بارے میں اطلاع دینے کے لیے بھیجا۔ اگرچہ وہ ہسپانوی مواصلاتی لائنوں کو منقطع کرنے کی کوشش میں کوہاٹیموک کے ذریعے وہاں بھیجے گئے میکسیکو کے چند فوجیوں کے راستے میں گھات لگا کر کیے گئے حملے میں زخمی ہو گیا تھا، لیکن تاپیا کیمپ میں پہنچا تو اسے معلوم ہوا کہ کیمپ کے زیادہ تر ہسپانوی اب بھی اچھی حالت میں ہیں۔ گونزالو ڈی سینڈووال پر بھی اسی طرح گھات لگا کر حملہ کیا گیا جس طرح کورتیس کے پیچھے ہٹنے کے بعد دوسرے گھات لگا کر کیے گئے تھے۔ اس کے چھ ہسپانوی فوجی مارے گئے اور وہ بری طرح زخمی ہو گیا، لیکن اس کے باوجود اس نے اپنے فوجیوں کو لڑنے کی ترغیب دینے کی کوشش کی۔ اپنے کیمپ میں واپس آنے کے بجائے، انہوں نے کورٹیس کے کیمپ میں پیچھے ہٹنا شروع کر دیا تاکہ وہ اپنے کمانڈر کو ذاتی طور پر اس کے دو بریگنٹائنز کی آڑ میں ایک تنگ کاز وے سے دیکھ سکیں، اور اپنے مقامی جنگجوؤں کو حکم دیا کہ وہ پہلے کاز وے کو عبور کریں تاکہ ہسپانویوں کے لیے کافی جگہ ہو۔ زیادہ آسانی سے پیروی کریں۔ آخر کار وہ اس کے کیمپ تک پہنچ گئے۔ چونکہ تاپیا تب تک واپس نہیں آئی تھی جب سے کورٹیس نے اسے الوارڈو کی فوجوں کی جانچ پڑتال کے لیے بھیجا تھا، اس نے سینڈووال اور فرانسسکو ڈی لوگو نامی ایک اور افسر کو ان کی جانچ پڑتال کے لیے بھیجا۔ آخر کار وہ دوپہر کو دیر سے پہنچے۔ وہاں انہوں نے گیارہ فوجیوں کو پایا، جن میں ڈیاز ڈیل کاسٹیلو بھی شامل تھے، جو کیمپ کے قریب پھنسے ہوئے ایک بریگنٹین کو بچانے کے لیے اپنی کمر کی سطح پر پانی میں لڑ رہے تھے جبکہ باقی میکسیکو کو کیمپ میں داخل ہونے سے روکنے کے لیے زمین پر لڑ رہے تھے۔ اس بات کا امکان ہے کہ ایکاتزین اس لڑائی میں بھی موجود تھا، جیسا کہ کوڈیکس ازکاٹٹٹلان کی ایک مثال سے پتہ چلتا ہے جہاں ایک جنگجو جس نے ٹیونک پہنا ہوا تھا جس میں سرخ اور نیلے پانی کی یاد دلانے والی علامتوں کے ساتھ ٹیونک پہنا ہوا تھا جو کہ ٹینوچٹلان کی بنیاد کی داستان میں بیان کیا گیا ہے، شاید اس کی عکاسی، ایک ہسپانوی فوجی سے لڑ رہا ہے جس کی شناخت پیڈرو ڈی الوارڈو کے نام سے ہے، حالانکہ یہ مثال واقعات کی لفظی عکاسی کے بجائے علامتی ہو سکتی ہے۔ سینڈووال نے پہلے تو انہیں بریگنٹین کو بچانے کی ترغیب دی، جسے اس وقت میکسیکا نے رسیوں سے باندھ کر شہر میں گھسیٹنے کی کوشش کی تھی۔ اس کے اندر دو فوجی مارے گئے۔ تاہم، سینڈووال کیمپ میں ایک بار پھر زخمی ہو گیا اور جلد ہی اسے احساس ہوا کہ صورتحال بہت سنگین ہے۔ اس لمحے، اس نے سپاہیوں سے کہا کہ وہ اپنی جان بچانے کے لیے اپنے کیمپ میں واپس چلے جائیں۔ انہوں نے میکسیکو سے لڑتے ہوئے انہیں باہر نکالنے کی ایک آخری کوشش میں ایسا کیا، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ بریگنٹین کو میکسیکا نے پکڑ لیا اور اس کے کپتان، کرسٹوبل فلوریس، جنگ کے آٹھ دن بعد اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے فوت ہو گئے۔ ایک بار جب سب کیمپ میں واپس آگئے تو الوارڈو، سینڈووال اور لوگو نے ایک دوسرے کو اپنی صورتحال سے آگاہ کیا کیونکہ جنگ ختم ہونے والی تھی۔ قیدیوں کا قتل ایک بار جب شہر کے اندر لڑائی قریب آ رہی تھی، میکسیکو نے باقی تمام قیدیوں کی قربانی دینا شروع کر دی، جنہیں فوری طور پر یاکاکولکو میں کوہاٹیموک کے صدر دفاتر بھیج دیا گیا۔ سب سے پہلے جو قربان کیے گئے وہ ہسپانوی، پھر ٹلاکسکالان اور آخر میں باقی مقامی اتحادی تھے۔ انہیں ایک ایک کر کے قربان کیا گیا۔ قیدیوں کو برہنہ کر دیا گیا، پنکھوں والے سر کے کپڑے دیے گئے اور انہیں میکسیکو کے جنگ کے دیوتا ہوٹزیلوپوچٹلی کے لیے ناچنے پر مجبور کیا گیا۔ اس کے بعد انہیں قربانی کے پتھر کے اوپر رکھ کر اور ان کے سینوں سے ان کے دل نکال کر قربان کیا گیا۔ اس کے بعد ان کی لاشوں کا سر قلم کیا گیا اور مندروں کی سیڑھیوں سے پھینک دیا گیا، جہاں انہیں نیچے پجاریوں نے قتل کر دیا، اس دوران ایک بڑا ڈھول بجایا گیا، جس میں سینگوں اور سیٹیوں کی آواز کے ساتھ "انتہائی افسوسناک شور" دکھایا گیا۔ جنگ کے دوران پہلے دس متاثرین کے ساتھ بھی یہی قربانی دی گئی۔ ڈیاز ڈیل کاسٹیلو بیان کرتا ہے کہ کس طرح ہسپانوی اور ٹلاکسکالان کچھ نہیں کر سکے کیونکہ وہ اپنے پکڑے گئے ساتھیوں کو اس تقریب کے لیے مندروں کی چوٹی پر لے جاتے ہوئے دور سے خوف و ہراس کے ساتھ دیکھ رہے تھے۔ اس جنگ میں قربان کیے جانے والے قیدیوں میں سے آخری کورتیس کا چیمبرلین کرسٹوبل ڈی گوزمین تھا، جسے پکڑے جانے کے اٹھارہ دن بعد قربان کیا گیا تھا۔ میکسیکا نے پھر قیدیوں کے سروں کو رکھنے کے لیے تین زومپینٹن (کھوپڑیوں سے بنی دیواریں) نصب کیں، ایک ٹلیلوکان میں، دوسری یاکاکولکو میں، اور ایک چیہوٹوکلی (خواتین کے مندر) کے سامنے، جو ٹلیلوکان اور یاکاکولکو میں ہیں جن کے ہسپانوی سر ہیں۔ اس دن میکسیکو کی طرف سے ایک آخری حملہ شروع کیا گیا تھا، لیکن یہ نفسیاتی جنگ کے لیے تھا۔ میکسیکو ہسپانوی کیمپوں میں داخل ہوا اور وہاں ٹلاکسکالان اور ہسپانوی باشندوں پر حملہ کیا، لیکن ایک بار کیمپوں میں انہوں نے قربان قیدیوں کی باقیات کو پھینک دیا، اور ایسا کرتے ہوئے توہین اور جان سے مارنے کی دھمکیاں دیں۔ ڈیاز ڈیل کاسٹیلو کے مطابق، انہوں نے قربانی دینے والے ہسپانویوں کے بازوؤں میں پھینک دیا اور ہسپانویوں سے کہا کہ "آپ سب اس طرح مر جائیں گے، اسی طرح دیوتاؤں نے ہم سے وعدہ کیا تھا!" پھر انہوں نے ٹلاکسکلان قیدیوں کی پکی ہوئی ٹانگیں پھینک دیں اور چلایا "ان ٹیولز (ہسپانوی) اور آپ کے اپنے بھائیوں کا باقی گوشت کھائیں، کیونکہ ہم پہلے ہی ان سے بھر چکے ہیں!" بھاری نقصانات اور ان پھانسیوں کی نوعیت نے دونوں اطراف پر ایک اہم نفسیاتی اثر ڈالا، کیونکہ ہسپانوی اور ان کے اتحادیوں کا حوصلہ شدید طور پر مجروح ہوا اور میکسیکو کے حوصلے کو تقویت ملی کیونکہ ہسپانویوں کی حقیقی موت ثابت ہوئی۔ اس جنگ میں ہسپانوی فوجیوں کو لا نوچے ٹرسٹے اور اوٹومبا کی جنگ کے بعد سے اپنے بدترین نقصانات کا سامنا کرنا پڑا، وہ لڑائیاں جو ایک سال قبل اس وقت شروع ہوئیں جب ہسپانوی جنگ کے ابتدائی مراحل میں شہنشاہ موکٹیزوما دوم کی موت کے بعد ٹینوچٹلان سے پیچھے ہٹ رہے تھے۔ برنارڈینو ڈی سہگن کے مقامی مخبروں کے مطابق، اس دن 4 گھوڑوں کے ساتھ 53 ہسپانوی پکڑے گئے تھے، جبکہ ڈیاز ڈیل کاسٹیلو کا تخمینہ ہے کہ 66 پکڑے گئے، متعدد دیگر کارروائی میں مارے گئے اور 8 گھوڑے مارے گئے۔ لوپیز ڈی گومارا پکڑے گئے فوجیوں کا کم تخمینہ دیتے ہیں، یہ اندازہ لگاتے ہوئے کہ 40 پکڑے گئے تھے۔ اینلز آف ٹلاٹیلولکو اور لوپیز ڈی گومارا دونوں نے بیان کیا کہ ہسپانویوں کے 2000 مقامی اتحادی بھی مارے گئے۔ میکسیکو کی ابتدائی کامیابی کے بعد ہسپانوی شکست کو ذلت آمیز سمجھا گیا۔ اس جنگ میں ہسپانویوں اور ٹلاکسکالان پر حاصل ہونے والی فتح نے میکسیکو کی قیادت کے حوصلے کو بڑھایا۔ خود کوہاٹیموک نے فتح کو فیصلہ کن سمجھا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ باقی ہسپانوی فوج کا نصف حصہ ختم ہو چکا ہے، اور بغاوت کرنے والے شہروں کو ان کے خلاف اس کے ساتھ شامل ہونے پر راضی کرنے کی کوشش کی، اور ان کی کامیابی کے ثبوت کے طور پر مارے گئے ہسپانویوں کے مختلف اعضاء انہیں بھیجے۔ میکسیکو نے اگلے دنوں تک جشن منایا، اور ایسا لگتا ہے کہ بہت سے لوگوں کا یہ بھی خیال تھا کہ جنگ ختم ہو گئی ہے، جیسا کہ کورٹیس نے بیان کیا کہ انہوں نے سڑکوں اور پلوں کو دوبارہ کیسے کھولنا شروع کیا گویا کہ شہر معمول پر واپس آسکتا ہے۔ اس وقت ہسپانوی ان پر جتنا حملہ کر سکتے تھے، ایسا کرنا ممکنہ طور پر اس دن ہونے والے بھاری نقصانات کے نتیجے میں ایک یقینی شکست پر ختم ہوتا۔ اگلے چار دنوں کے دوران، میکسیکا نے ہسپانوی کیمپوں پر کئی جوابی حملے کیے، جن میں انہیں کافی نقصان اٹھانا پڑا۔ ہسپانویوں نے کورتیس کے حکم کے تحت اس پورے عرصے میں کوئی حملہ نہیں کیا۔ دوسری طرف ایسا لگتا ہے کہ ہسپانوی قیادت شکست کی وجہ کو سمجھنے میں ناکام رہی ہے، اور خود کورٹیس سمیت مختلف کپتانوں نے جنگ میں اچھی کارکردگی نہ دکھانے پر ایک دوسرے کو مورد الزام ٹھہرایا۔ کورٹیس اور کئی دیگر افراد نے ایلڈریٹ اور پیڈرو ڈی الوارڈو پر الزام عائد کرتے ہوئے دعوی کیا کہ انہوں نے اس کے حکم پر عمل نہیں کیا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ کاز ویز میں موجود تمام خلا کو پر کیا جائے، اس کے بجائے لاپرواہی سے شہر میں داخل ہوئے اور اس طرح پیچھے ہٹنا بہت مشکل ہو گیا، جبکہ ایلڈریٹ اور دیگر نے دعوی کیا کہ کورٹیس کی غلطی تھی کہ وہ مبینہ طور پر دوسرے کپتانوں کو اس طرح کے احکامات نہیں دے رہے تھے، کورٹیس کے الزامات کے برعکس، اور ضرورت پڑنے پر آگے بڑھتے رہنے کو نظر انداز کر رہے تھے۔ ہسپانوی اور مقامی اتحادیوں کو اس نقصان سے شدید مایوسی ہوئی۔ بہت سے مقامی اتحادیوں نے یہ سوچ کر کہ جنگ پہلے ہی ہار چکی ہے، منحرف ہونا شروع کر دیا اور گھر چلے گئے۔ تاہم چند اہم افراد، جیسے کہ آئکسٹلیلکسچیٹل دوم اور ٹلاکسکلان کمانڈر، جن کا حوالہ چیچیمیکا ٹیکوہٹلی کے لقب سے دیا جاتا ہے، نے وہاں رہنے کا فیصلہ کیا اور کورتیس کو لڑائی جاری رکھنے کی ترغیب دی۔ تاہم، آخر کار ہسپانوی، جو ہر چیز کے باوجود اب بھی جھیل پر حاوی تھے، یہ معلوم کرنے میں کامیاب ہو گئے کہ پانی میں رکھے ہوئے داؤ کو کیسے تباہ کیا جائے، جس سے وہ زیادہ آزادانہ طور پر سفر کر سکیں اور اس طرح انہیں کافی فائدہ ہوا۔ اس کے بعد ہسپانوی جارحانہ انداز میں واپس چلے گئے، لیکن کم اتحادیوں کے ساتھ ترقی بہت سست ہو گئی۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا تاہم ان میں سے بہت سے اتحادی واپس آئے کیونکہ یہ ثابت ہوا کہ جنگ ابھی ختم نہیں ہوئی تھی۔ ہسپانوی بحالی اور سلطنت کا زوال میکسیکا نے بالآخر ہسپانویوں کے اتحادیوں کے خلاف ایک بڑا جوابی حملہ کرنے کی کوشش کی جس کا کامیاب ہونے پر بہت بڑا سیاسی اثر پڑتا، کیونکہ اگر وہ یہ ثابت نہ کر سکتے کہ وہ میکسیکا کی افواج کے خلاف موثر تحفظ فراہم کر سکتے ہیں تو وہ اپنے اتحادیوں کو انہیں ترک کرنے کا سبب بن سکتے تھے۔ مالینالکو میں میکسیکو کے اتحادیوں نے کوہناہواک (جسے آج جدید دور کے موریلوس میں کیورناواکا کے نام سے جانا جاتا ہے) پر حملہ کرنے کی کوشش کی اور مغرب میں مٹلاٹزنکا لوگوں نے براہ راست ہسپانوی کیمپوں کی طرف مارچ کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، کورتیس نے تاپیا کو مالینالکاس کو شکست دینے کے لیے روانہ کیا، وہ دس دنوں میں کامیاب ہو گیا، اور سینڈووال نے دو دن بعد مٹلاٹزنکاس کو شکست دی، ان کے وطن کو برطرف کر کے جلا دیا۔ کورتیس کی قسمت کے مطابق، جیسے ہی ان کا بارود ختم ہونا شروع ہوا، جولائی کے وسط میں ایک ہسپانوی جہاز، جو امریکی مورخ ولیم ایچ پریسکوٹ کے مطابق، ایکسپلورر جوان پونس ڈی لیون کی مہم کا حصہ تھا، جس نے اس وقت جزیرہ نما فلوریڈا میں اپنی مہم ختم کی تھی، جولائی 1519 میں میکسیکو کے مشرقی ساحل پر بنائے گئے ہسپانوی کیمپ ویراکروز میں اترا۔ اس میں اہم بارود، کراسبو اور فوجی تھے جن کا وادی میں ہسپانوی کیمپوں نے فوری طور پر استقبال کیا، جس کی وجہ سے کورتیس پہلے سے کہیں زیادہ بڑے حملوں میں ملوث ہو سکے۔ کورتیس، جو شہر کو تباہ نہیں کرنا چاہتا تھا، جیسا کہ اس نے اسے ایک انتہائی خوبصورت چیز کے طور پر دیکھا، کوہاٹیموک کو آخری بار امن مذاکرات میں داخل ہونے کی پیشکش کی تاکہ "بغاوت" پرامن طریقے سے ختم ہو سکے۔ کوہاٹیموک نے پہلے تو اس پر غور کیا، لیکن اسے دوسری صورت میں مشورہ دیا گیا، کیونکہ آخری بار میکسیکو اور ہسپانویوں کے درمیان امن ہوا تھا، سلطنت کو موکٹیزوما کی قید، کاکامتزین کی گرفتاری، مندروں کی بے حرمتی اور الوارڈو قتل عام سے رسوا کیا گیا تھا۔ اس سفارت خانے کے لیے کوہاٹیموک کا حتمی جواب کورتیس کے کیمپ پر اچانک حملہ تھا۔ ہسپانوی اگست کے پہلے دن کے آس پاس پہلی بار ٹلاٹیلولکو کے بازار میں داخل ہوئے، اور ہسپانوی گھڑ سواروں نے میکسیکو کے بہت سے محافظوں کو اندر مار ڈالا۔ دریں اثنا، آئکسٹلیلکسوچٹل اپنے بھائی کواناکوچ کو پکڑنے میں کامیاب ہو گیا، جو وفادار ٹیکسکوکا افواج کی قیادت کر رہا تھا، اور اس نے وادی میں میکسیکا کے آخری اتحادیوں میں سے ان لوگوں کو شکست دی۔ میکسیکا نے بازار کا دفاع جاری رکھا، جس میں خود ایکٹزین کے ساتھ ساتھ بہت سے دوسرے اعلی درجے کے رئیس بھی شامل تھے، لیکن چار دن بعد، ہسپانویوں نے کامیابی کے ساتھ بازار پر قبضہ کر لیا، اور اب زیادہ تر ٹلاٹیلولکو ان کے قبضے میں تھا۔ آخر کار، شہر مزید صورتحال کو سنبھال نہیں سکا۔ انتہائی فاقہ کشی، وسیع پیمانے پر بیماری کا سامنا کرنا پڑا، قریب قریب عملی طور پر کوئی اتحادی نہیں تھا اور ان کے بیشتر علاقے پر ہسپانوی اور ٹلاکسکالان کا قبضہ تھا، جن میں سے کچھ ہزاروں شہریوں کو لوٹنے، ذبح کرنے اور عصمت دری کرنے کے لیے آگے بڑھے، 13 اگست 1521 کو کوہاٹیموک نے آخری موقف اختیار کیا، جس کے بعد اس نے اور میکسیکو کے بہت سے شہریوں نے جھیل سے فرار ہونے کی کوشش کی، لیکن انہیں روک لیا گیا۔ وہاں کوہاٹیموک نے ہتھیار ڈال دیے، بالآخر جنگ اور مجموعی طور پر میکسیکو کی سلطنت کا خاتمہ ہوا۔ تب سے میکسیکو ہسپانوی قبضے میں تھا، ان کی فتح مکمل ہوئی۔ کولہواکاتونکو کے لوگوں نے فتح کیے جانے کی "پرامن مزاحمت" جاری رکھی، جیسا کہ حالیہ برسوں کی آثار قدیمہ کی دریافتوں سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی آبادی ہسپانوی حکمرانی کے دوران خفیہ طور پر قبل از ہسپانوی رسومات اور سرگرمیاں انجام دیتی رہی، اس کے باوجود کہ ان کے نئے حکام نے اس پر ظلم و ستم کیا۔ تاہم، 17 ویں اور 18 ویں صدی تک اس جگہ کے لوگ پہلے ہی نوآبادیاتی میکسیکن ثقافت میں ضم ہو چکے تھے، جیسا کہ اس جگہ پر پائی جانے والی اشیاء سے بھی ثابت ہوتا ہے۔ میراث 2017 میں کولہواکاتونکو میں آباد امرا کے ایک محلے کی باقیات انسٹی ٹیوٹو نیسیونل ڈی اینٹروپولوجیا ای ہسٹوریہ کے ماہرین آثار قدیمہ کو میکسیکو سٹی کے کوہاٹیموک بورو میں ریپبلیکا ڈیل پیرو اسٹریٹ میں ملی تھیں۔ پڑوس کی پس منظر کو دوبارہ زندہ کیا گیا اور اس نے ایک بڑی فتح کی کہانی کے طور پر شہرت حاصل کی جو ایک مقامی آبادی نے اپنے نوآبادیات کے خلاف انتہائی حالات میں حاصل کی تھی۔ یہ باقیات خاص طور پر قابل ذکر تھیں کیونکہ ان سے یہ خیال ظاہر ہوتا ہے کہ جنگ ختم ہونے کے بعد بھی اس جگہ کی آبادی نے اپنی قبل از ہسپانوی ثقافت کو برقرار رکھا۔ نوٹوں کے حوالے کتابچہ ابتدائی ذرائع ثانوی ذرائع 1521 میکسیکو میں 1521 فوجی تاریخ میں ہسپانوی فتح ازٹیک سلطنت کی لڑائیاں جن میں ازٹیک سلطنت کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں اسپین کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں 1521 میں ٹلاکسکالا تنازعات شامل ہیں۔