Tsoi (film)
سوئی (روسی: Коы; ورکنگ ٹائٹل-47) ایک 2020 کی روسی فیچر فلم ہے جس کی ہدایت کاری روس، لتھوانیا اور لٹویا کی مشترکہ پروڈکشن الیکسی اچٹل نے کی ہے، جس میں یہ کہانی بیان کی گئی ہے کہ کس طرح ایک کار حادثے (جس کے نتیجے میں وکٹر سوئی کی موت ہوئی) میں شریک گلوکار کا تابوت جرمالا سے لینن گراڈ (جدید سینٹ پیٹرزبرگ) لے جاتا ہے۔ تاہم، فلم میں "وکٹر سوئی" نام کا کوئی کردار نہیں ہے۔ "تسوئی میں تسوئی بھی نہیں ہے"-"کومسومولسکایا پروڈا" نے کہا، جبکہ "آرگمینٹی آئی فکٹی" کے ایک جائزے کا عنوان "تسوئی کے بغیر تسوئی" تھا۔ پروڈکشن یہ پہلا موقع نہیں تھا جب اچیتل نے سوئی کی شخصیت کو مخاطب کیا تھا۔ ان کی فلمگرافی میں دستاویزی فلمیں "راک" (موسیقار کے لیے وقف ناولوں میں سے ایک) اور "لاسٹ ہیرو" شامل ہیں، جس میں اچیتل پہلی بار گلوکار کے المناک انتقال کی وجوہات کی تحقیقات کرتا ہے۔ ہدایت کار سوئی کو اس کہانی اور پلاٹ کا تسلسل قرار دیتے ہیں-یہ ایک مفروضہ ہے کہ اگست 1990 میں کیا ہوا ہوگا۔ اچیتل کا دعوی ہے کہ حادثے کے بعد اس نے بدقسمت بس دیکھی، اس کے علاوہ، کیس کے تفتیش کار اور "اکارس" ڈرائیور سے بات کی۔ 47 کے ورکنگ ٹائٹل کے ساتھ کسی پروجیکٹ کا پہلا ذکر 2017 کا حوالہ دیتا ہے۔ پچھلی فلم مٹیلڈا میں مسائل کی وجہ سے اچیتل نے پروڈکشن کا آغاز ملتوی کردیا، اس لیے شوٹنگ صرف 8 جولائی 2019 کو شروع ہوئی۔ یہ سینٹ پیٹرزبرگ، کیلنین گراڈ، پسکوف کے علاقے اور لٹویا میں ہوا۔ الیکسی اچائٹل نے وکٹر سوئی کو کسی بھی طرح فنکارانہ طور پر پیش کرنے سے انکار کر دیا، اس کے بجائے زیادہ تر مناظر میں گلوکار کے ساتھ آرکائیول ویڈیو ٹیپ ریکارڈنگ کا استعمال کیا۔ ایسا واحد منظر، جس میں وکٹر سوئی کو پیچھے سے دکھایا گیا تھا، حادثے کی وضاحت کے لیے شوٹ کیا گیا تھا۔ یہ مکمل طور پر ایک نیورل نیٹ ورک کے ذریعے تیار کیا گیا تھا کیونکہ فلم کے عملے کو آکسی پٹ کی صحیح شکل والا اداکار نہیں مل سکا تھا۔ وکٹر سوئی کے بیٹے الیگزینڈر نے کرداروں کے نام تبدیل کرنے کو کہا ہے۔ ڈائریکٹر کے مطابق، اگور وڈوون، جنہوں نے "کینو" موسیقاروں (پروجیکٹ "سمفونک کینو") کے ساتھ کام کیا، نے فلم کے لیے موسیقی لکھنے سے انکار کر دیا۔ تسوئی خود فلم میں نہیں ہے: کردار اس بس میں ہیں جو موسیقار کا تابوت جرمالا سے لینن گراڈ لے جا رہی ہے۔ فلم کا آغاز اس حادثے کے ایک شاٹ سے ہوتا ہے جہاں سے سوئی گزرا تھا ؛ گلوکار کی کار کے اندرونی حصے اور بس کے باری باری شاٹس۔ فلم حادثے کے بغیر ایک متبادل منظر کے ساتھ ختم ہوتی ہے، جو فنکار کا موت سے پہلے کا خواب ظاہر ہوتا ہے۔ اس میں بس اور کار بحفاظت ایک دوسرے کو عبور کرتے ہیں۔ کاسٹ ریلیز پریمیئر 3 ستمبر 2020 کو شیڈول کیا گیا تھا، تاہم 27 اگست کو فلم کی ریلیز کو غیر معینہ مدت تک روکنے کا فیصلہ کیا گیا۔ 2 ستمبر کو 36 ویں وارسا فلم فیسٹیول کے مسابقتی پروگرام میں فلم کو شامل کرنے کا اعلان کیا گیا، جہاں 12 اکتوبر کو اس کا بین الاقوامی پریمیئر ہوا۔ روس کی سنیما فاؤنڈیشن نے 2020 کی تیسری اور چوتھی سہ ماہی میں نمائش کے لیے منصوبہ بند دیگر دس فلموں کے علاوہ فلم کے لیے اپنی مالی مدد کا اعلان کیا۔ روسی پریمیئر 9 نومبر 2020 کو ماسکو میں ہوا۔ یہ فلم 12 نومبر کو بڑے پیمانے پر ریلیز ہوئی تھی۔ فلم کی ریلیز کے بعد، الیگزینڈر سوئی نے فلم تقسیم کاروں کے خلاف "فیچر فلم سوئی میں اپنے والد کی شبیہہ کے غیر قانونی استعمال" کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ تاہم اس دعوے کو مسترد کر دیا گیا۔ استقبالیہ الیگزینڈر سوئی، جن کے ساتھ ہدایت کار نے اپنے الفاظ میں "گرما گرم گفتگو" کی تھی، نے اس کے پریمیئر سے پہلے فلم کا جائزہ لیا۔ کینو لیڈر کے والد اور بیٹے نے فلم کو "کم ذہنیت والا منظر" قرار دیتے ہوئے پوتن سے درخواست کی کہ وہ اپنے رشتہ دار کے نام کی بدنامی کو روکنے کے لیے "معائنہ کا اہتمام کریں" اور "مناسب اقدامات کریں"۔ الیگزینڈر سوئی درخواست کا آغاز کار تھا۔ پیغام میں اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ "سوئی کے تخلیق کاروں نے موسیقار کے نام اور تصویر کے استعمال کے لیے نہ تو جانشینوں، نہ ہی" کینو "موسیقاروں، اور نہ ہی دیگر حق ہولڈرز یا متعلقہ افراد سے رضامندی حاصل کی تھی۔" پھر بھی، وزارت ثقافت کو خطوط کے باوجود، فلم کو رینٹل سرٹیفکیٹ جاری کیا گیا۔ " رشید نگمانوف نے کہا: "الیکسی نے فلم کا نام 47 سے تبدیل کر کے سوئی رکھ دیا، جو کہ تصویری حقوق کی براہ راست خلاف ورزی ہے۔ یہ ایک صریح دھوکہ دہی ہے جسے کسی بھی لفظ سے جائز نہیں ٹھہرایا جا سکتا۔" ہدایت کار سوئی کی شخصیت کو خراب کرنے کے تمام الزامات کو مسترد کرتا ہے۔ فلم کو 12 اکتوبر 2020 کو ریلیز ہونے کے بعد ناقدین کی طرف سے متنازعہ ردعمل ملے (جائزوں میں سے ایک کا عنوان "سوئی مر چکا ہے" تھا)۔ فلم کی ماہر اولگا گیلیٹسکایا نے لکھا: "قیاس آرائی پر مبنی، کسی بھی قابل عمل خیال سے مبرا جسے اچیتل نے دس سال تک جٹ کر پالیا تھا، دنیا میں ایک سست، ڈراؤنی فلم لے آئی۔" راک صحافی، میوزک نقاد اور مصنف آرٹیمی ٹراٹسکی نے فلم کو "سوئی کی زندگی اور موت کی یادوں کے ساتھ غداری" قرار دیا، جبکہ صحافی اور تھیٹر کی ماہر مرینا تیماشیوا-"کسی کے نام پر ایک اور قیاس آرائی"۔ میگزین کے "بیئر" کے چیف ایڈیٹر بورس منائیوف نے لکھا: "سوئی زندہ ہے، تاہم، فلم لیٹو کے برعکس نہیں ہے، جہاں ہر کوئی زندہ ہے، حالانکہ پلاٹ کو یاد رکھنا عملی طور پر ناممکن ہے۔" مصنف پلاٹون بیسیڈن نے ایک رائے کا اظہار کیا کہ "اچائٹل، ایک قابل ڈائریکٹر سے، ایک تاجر کاریگر میں تبدیل ہو گیا۔ کسی کا نام لینا واقعی منافع بخش ہے۔ اور یہ دعوی کرتے ہوئے گولی مار دیں کہ کون جانتا ہے کہ آپ کا کیا مطلب ہے؟ یہ افسانہ ہے، تمام مماثلت اتفاق ہے۔ ٹھیک ہے، رہنے دو، لیکن تم، پیسٹ، پھر ایسا نام کیوں بنا رہے ہو؟ ساؤنڈ پروڈیوسر الیکسی وشنیا: "یہ فلم کسی بھی چیز کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ تصویر سوئی کے بارے میں نہیں بلکہ چٹان کے بارے میں ہے۔ سوائے میوزیکل راک کے لیکن ایک برائی کے۔ کیا یہ بنانے یا اس کا نام سوئی رکھنے کے قابل تھا؟ میری رائے میں جواب واضح ہے۔ " انٹر میڈیا کے صحافی وڈم بوگدانوف کا خیال ہے کہ یہ فلم "مضحکہ خیز اتفاقات، مصنوعی کرداروں، وجہ اور مکالموں کی خلاف ورزی پر مشتمل ہے، جسے ایک ایسے شخص نے لکھا ہے جس نے ایک بار بھی انسانی تقریر کا ایک اونس نہیں سنا تھا۔ الیکسی اچیتل نے محض ایک بہت بری فلم بنائی تھی۔" پروڈیوسر اور عوامی شخصیت جوانا اسٹنگری نے سوئی کو "بکواس سے کم نہیں، ایک حقیقی شخص کے بارے میں ایک مسلسل فنتاسی" قرار دیا۔ جائزے "آرگمینٹی آئی فکٹی": "کومسومولسکایا پروڈا": "ازویسٹیا" حوالہ جات 2020 فلمیں 2020 روسی زبان کی فلمیں 2020 ڈراما روڈ موویز الیکسی اچیتل روسی ڈراما روڈ موویز لیٹوین ڈرامہ فلمیں