Operation Mincemeat (musical)
آپریشن منسمٹ ایک میوزیکل کامیڈی ہے جس میں ڈیوڈ کمنگ، فیلکس ہیگن، نتاشا ہڈسن اور زو رابرٹس (میوزیکل کامیڈی گروپ اسپٹ لپ کے نام سے جانا جاتا ہے) کی کتاب، موسیقی اور بول ہیں۔ یہ پلاٹ دوسری جنگ عظیم کے برطانوی دھوکہ دہی کے آپریشن آپریشن منسمٹ پر مبنی ہے۔ پس منظر موسیقی کی بنیاد دوسری جنگ عظیم کے دوران سسلی پر اتحادیوں کے حملے کو چھپانے کے لیے 1943 کا برطانوی دھوکہ دہی کا آپریشن ہے۔ خلاصہ ایکٹ I 1943 میں، نیول انٹیلی جنس آفیسر ایوین مونٹاگو سامعین کا ایم آئی 5 میں خیرمقدم کرتے ہیں، جہاں برطانوی فوج کے "اشرافیہ" دوسری جنگ عظیم کی کوشش ("بورن ٹو لیڈ") میں حصہ ڈالتے ہیں۔ کرنل جانی بیون نے اپنے ماتحتوں کو مطلع کیا کہ برطانوی حکومت کو نازیوں کو قائل کرنے کے لیے ایک حکمت عملی کی ضرورت ہے کہ اتحادی افواج اپنے اصل (اور زیادہ واضح) ہدف، سسلی کے بجائے سارڈینیا پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہیں۔ مونٹاگو اور ایان فلیمنگ سمیت کئی افسران اپنے خیالات پیش کرتے ہیں، لیکن ان کی اپنی ذہانت ("خدا جو شاندار ہے") کے یقین کے باوجود، بیون ان سب کو غیر تخلیقی اور ناقص منصوبہ بندی کے طور پر مسترد کرتا ہے۔ اس کے مسترد ہونے کے بعد، مونٹاگو کا سامنا فضائیہ کے افسر اور "شوقیہ ماہر فطرت" چارلس چولمنڈلی سے ہوتا ہے، جس نے "آپریشن منسمٹ" کے نام سے ایک حکمت عملی تیار کی ہے، لیکن مونٹاگو اور اس کے ساتھیوں ("ڈیڈ ان دی واٹر") کی طرف سے لائن سے باہر غنڈہ گردی کے بعد اسے اس کی بے معنییت پر یقین ہے۔ مونٹاگو اپنے منصوبے کو پڑھتا ہے، اور اسے "پاگل" قرار دینے کے باوجود، اس کی صلاحیت کو پہچانتا ہے اور چارلس کو یقین دلاتا ہے کہ انہیں مائنسمٹ کو بیون کے سامنے پیش کرنے کے لیے ٹیم بنانی چاہیے، اس کے اپنے فطری "پیشکش کے لیے مزاج" ("ڈیڈ ان دی واٹر (ریپرائز)") کو نوٹ کرتے ہوئے۔ دریں اثنا، سیکرٹری ہیسٹر لیگیٹ نئے کلرک جین لیسلی کا اپنی ٹیم میں خیرمقدم کرتی ہے، جو ایم آئی 5 میں خواتین کے عام طور پر نظرانداز کیے جانے والے کردار کی توہین کرتی ہے اور مرد افسران ("آل دی لیڈیز") کے ساتھ درجہ بندی کا خواب دیکھتی ہے۔ اگرچہ جین بیون چائے لاتے ہوئے انہیں روکنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن مونٹاگو اور چارلس آخری لمحات میں منسمٹ کو پچ کرنے کے لیے پہنچ جاتے ہیں۔ چارلس کے ان کی پیشکش کو ناکام بنانے کے بعد، مونٹاگو جین کی مدد کرنے کی قابل قدر کوششوں کو تسلیم کرتا ہے اور اس منصوبے کی وضاحت کے لیے اس کا مسودہ تیار کرتا ہے: ایم آئی 5 ایک مرد لاش حاصل کرے گا، اسے ایک برطانوی فوجی کے طور پر تیار کرے گا، اس پر دستاویزات لگائے گا جس سے سارڈینیا پر حملہ کرنے کے اتحادیوں کے منصوبوں کو "ظاہر" کیا جائے گا، اور اسے وہاں رکھے گا جہاں نازیوں کو یہ دریافت ہوگا اور-امید ہے کہ-دستاویزات کو سسلی ("پچ") سے اپنے فوجیوں کو منتقل کرنے کی وجہ کے طور پر استعمال کریں گے۔ بیون انتہائی شکوک و شبہات کا شکار ہے، لیکن تسلیم کرتا ہے کہ یہ ایک اچھا خیال ہے جسے اس نے سنا ہے اور آپریشن کو آگے بڑھنے کی اجازت دیتا ہے، جین اور ہیسٹر کو باضابطہ طور پر حمایت کے طور پر تیار کیا گیا ہے۔ تاہم، ہیسٹر کا خفیہ کردار مونٹاگو کی تفتیش کرنا ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اپنے بھائی آئور کے ساتھ رابطے میں تھا، جو روسی حکومت کا جاسوس تھا۔ مونٹاگو، چارلس، جین اور ہیسٹر مل کر ایک جعلی رائل میرینز میجر، "بل مارٹن" بناتے ہیں ؛ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اس کی شناخت "واٹر ٹائٹ" ہے، ہیسٹر متعدد شناختی کاغذات، لندن میں ایک ہفتے کی تفریح کے لیے مونٹاگو اور جین ماخذ کی رسیدیں (لفظی طور پر لندن میں ایک ہفتہ کی تفریح کر کے) جعلی بناتا ہے، اور چارلس منگنی کی انگوٹھی خریدتا ہے تاکہ رسید بل کے شخص پر ہو سکے، اس کے ساتھ جین کی تصویر بھی ہے جو بل کی خیالی منگیتر ("میکنگ اے مین") کے طور پر پیش کر رہی ہے۔ چارلس نے محسوس کیا کہ مونٹاگو کبھی کبھار اہم فائلوں کو "غلط جگہ" دیتا ہے، لیکن اپنے خدشات کو دبا دیتا ہے۔ ایک لاش، ایک نامعلوم خانہ بدوش کی جس نے چوہے کا زہر کھایا تھا، مونٹاگو کے اخلاقی طور پر مشکوک جاننے والے برنارڈ اسپیلسبری ("اسپیلسبری") کی مدد سے حاصل کی جاتی ہے۔ ٹیم اسے کسی بھی رشتہ دار کے علم اور رضامندی کے بغیر استعمال کرنے کے بارے میں فکر مند ہے، اس کا اصل نام جاننا تو چھوڑ دیں، لیکن مونٹاگو اس بات پر اٹل ہے کہ اگر لاش "کوئی نہیں" ہو تو بہتر ہے۔ بیون ٹیم کے اخراجات سے متاثر نہیں ہے، لیکن تسلیم کرتا ہے کہ ان کی تخلیق قابل اعتماد ہے۔ جیسے ہی آپریشن شروع ہونے کی تیاری کرتا ہے، وہ اعلان کرتا ہے کہ بل کو اپنی منگیتر کا ایک خط لے کر جانا چاہیے۔ چارلس اور جین کی ایک لکھنے کی قابل اعتراض کوششوں کو مسترد کرنے کے بعد ("محبت ایک پرندہ ہے")، ہیسٹر بالواسطہ طور پر اس پریمی کی اپنی کہانی بیان کرتی ہے جسے اس نے پہلی جنگ عظیم کے دوران کھو دیا تھا، اور ایک گہری متاثر جین کی درخواست سے اتفاق کرتا ہے کہ وہ خود خط لکھے ("پیارے بل")۔ اس رات، مونٹاگو اور چارلس "بل" کی لاش کو آبدوز ایچ ایم ایس سیراف پر لوڈ کرنے کے لیے اسکاٹ لینڈ پہنچتے ہیں۔ اس کے عملے کو بتایا جاتا ہے کہ مہر بند ڈبے میں موسمیاتی سامان ("سیل آن، بوائز") موجود ہے۔ چارلس آپریشن کے نتیجے کے بارے میں گہری غیر محفوظ ہے، لیکن مونٹاگو اس کی تکمیل کا جشن منانے پر آمادہ ہو جاتا ہے، بعد میں مؤخر الذکر اور آئور ("جسٹ فار ٹو نائٹ") کے درمیان ایک مختصر ملاقات کا مشاہدہ کرتا ہے ؛ دریں اثنا، دشمن کے حملوں کو برداشت کرنے کے بعد، سیراف کا عملہ ڈبے کے مندرجات سے پریشان ہوتا ہے لیکن ان کے احکامات پر عمل کرتا ہے، بل کو ہسپانوی ساحل سے باہر سمندر میں رکھ کر اس کی خدمت کے لیے اس کا شکریہ ادا کرتا ہے۔ ایکٹ دوم جرمن فوج اپنے واضح غلبے ("داس übermensch") کا مظاہرہ کرتی ہے۔ دشمن کی "تعریف" کرنے پر سامعین کو ڈانٹنے کے بعد، بیون نے منسمٹ کی پیش رفت بیان کی اور انکشاف کیا کہ ایک مسئلہ پیدا ہو گیا ہے ("بیونز اپ ڈیٹ")۔ ٹیم ہوئلوا میں وائس کنسل فرانسس ہاسیلڈن کی خبر کا انتظار کر رہی ہے، لیکن یہ جان کر مایوس ہیں کہ ہوائی جہاز کے حادثے کا شکار جو وہ رپورٹ کرنے کے لیے فون کرتا ہے وہ ایک زندہ امریکی فوجی ہے، جس کا نام بھی ولیم ہے۔ انہیں خدشہ ہے کہ اس سے بل کی کہانی کم قابل اعتبار ہو جائے گی۔ کچھ لمحوں بعد، انہیں معلوم ہوتا ہے کہ بل بھی برآمد ہو گیا ہے، اور وہ ہاسیلڈن کو ہدایت دیتے ہیں کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ جھوٹے منصوبوں پر مشتمل بریف کیس نازی آبادی والے ہسپانوی حکام کے قبضے میں ہے، اس خبر کے درمیان کہ مؤخر الذکر واقعی مشکوک ہیں اور انہوں نے پوسٹ مارٹم کا حکم دیا ہے ("دی بیلڈ آف ولی واٹکنز")۔ دریں اثنا، بیون ٹیم کو اپنے دفتر میں یہ ظاہر کرنے کے لیے بلاتا ہے کہ اصل مسئلہ بالکل مختلف تھا: اسپیلسبری کا طریقہ کار ناقص ہے اور اسے آپریشن ("اسپیلسبری (ریپرائز)") پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے تھا۔ مونٹاگو اصرار کرتا ہے کہ ناکامیوں کے باوجود منسمٹ آسانی سے چل رہا ہے، لیکن بیون تمام منصوبوں کو فوری طور پر ختم کرنے کا حکم دیتا ہے ؛ تاہم، یہ ہاسیلڈن تک پہنچنے میں ناکام رہتا ہے، جو مستعدی سے اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ پوسٹ مارٹم جلد کیا جائے اور بریف کیس حکام تک پہنچے۔ چارلس اور جین بحرانوں کے دوران کام کرتے رہنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن مونٹاگو کا خیال ہے کہ وہ مزید کچھ نہیں کر سکتے اور صرف اپنے آپ سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں۔ وہ جین کی طرف سے اسے یاد دلانے سے زخمی ہوتا ہے کہ ان کے لندن کے دورے محض آپریشن کے لیے تھے۔ بیون کی طرف سے اس کی لاپرواہی اور بل کے جسم کے استعمال کے لیے رضامندی حاصل کرنے میں ناکامی پر ایک متحرک سرزنش کے بعد، مونٹاگو نے منسمٹ میں جین کے کردار کو مکمل طور پر مسترد کر دیا اور اسے کلرک اور معاون کے طور پر اپنے کردار پر واپس جانے کا حکم دیا۔ غصے میں اور ذلت آمیز، جین ہیسٹر کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ اگر آپریشن کامیاب رہا تو وہ اس کی تعظیم کی عکاسی کرتی۔ ہیسٹر آہستہ سے اسے قائل کرتا ہے کہ ہر وہ شخص جو کسی مقصد کے لیے کام کرتا ہے اسے پہچانا نہیں جائے گا، لیکن اس سے ان کی قدر کم نہیں ہوتی-چاہے وہ کسی آپریشن کی قیادت کر رہے ہوں یا چائے بنا رہے ہوں-اور جین اس کا شکریہ ادا کرتا ہے کہ اس نے اسے "بڑھنے" ("مفید") میں مدد کی۔ ہیسٹر مونٹاگو کے بھائی کے ارد گرد کے شکوک و شبہات کو ظاہر کرنے کے لیے متاثر ہوتا ہے، اور جین اس کے فخر کو نگلنے اور تفتیش کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ چارلس ایک بار پھر مونٹاگو کو فائلیں چھپاتے ہوئے پکڑ لیتا ہے، اور مونٹاگو کے لوگوں کو اس پر بھروسہ دلانے کے ہتھکنڈوں کی وضاحت کرنے کے بعد، چارلس بھی اس کی تفتیش شروع کر دیتا ہے۔ اسی دوران، ہاسیلڈن کو یہ اشارہ دینے کا حکم دیا جاتا ہے کہ انگریز بل کا بریف کیس واپس چاہتے ہیں، ہیسٹر لاپتہ دستاویزات کی بڑھتی ہوئی تعداد کے بارے میں فکر مند ہے، اور بیون سسلیائی حملے کے منصوبوں کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے ("ایکٹ ایز آئیف")۔ آخر کار، مونٹاگو کو پتہ چلتا ہے کہ چارلس، جین اور ہیسٹر اس کے مال سے گزر رہے ہیں۔ اس کے احتجاج کے باوجود، وہ اس کی فائلیں پڑھتے ہیں، اور انہیں معلوم ہوتا ہے کہ وہ دراصل منسمٹ کے بارے میں ایک فلمی اسکرپٹ لکھ رہا ہے جس میں خود کو ایک ہیرو کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ وہ فائلیں خفیہ کر رہا تھا تاکہ وہ انہیں ذاتی استعمال کے لیے محفوظ کر سکے، محتاط رہے کہ وہ انہیں غلط ہاتھوں میں نہ جانے دے، اور وہ ایک فلم ساز آئور سے بات کر رہا تھا-تاکہ اسکرپٹ کے کھردرے، سنسر شدہ مسودے پر اپنی رائے حاصل کر سکے۔ اس بات سے خوفزدہ ہیں کہ وہ ان کی کہانی کو سنسنی خیز بنانے کا ارادہ رکھتا ہے، چارلس، جین اور ہیسٹر یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ مونٹاگو بے قصور ہے۔ بیون کی طرف سے ایک تازہ کاری اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ ہاسیلڈن کی سرگوشی مہم نے کام کیا ہے، اور ایڈولف ہٹلر نے خود جرمن فوجیوں کو سسلی سے سارڈینیا منتقل کرنے کا حکم دیا ہے۔ اتحادیوں نے بعد میں سسلی پر بہت کم خونریزی کے ساتھ حملہ کیا، اور بیون نے ایک پرجوش مونٹاگو، چارلس، جین اور ہیسٹر کو مطلع کیا کہ آپریشن منسمٹ باضابطہ طور پر کامیاب ہے، اور یہ کہ انہیں برطانوی فوج میں اعلی ترین سطح کی تعریف ملے گی ("کیا ہم نے یہ کیا؟")۔ جیسے ہی ٹیم جشن مناتی ہے، وہ مشاہدہ کرتے ہیں کہ ان کی کہانی کا بدقسمت اخلاق یہ ہے کہ اقتدار میں رہنا آپ کو "جو چاہیں" کرنے دیتا ہے۔ اس کا مقابلہ کرنے کے لیے، وہ منسمٹ کی کامیابی کے بعد پیش آنے والی ہر چیز کا خلاصہ بیان کرتے ہیں: دوسری جنگ عظیم امریکی فوج کی مدد سے اتحادیوں نے جیت لی ؛ ایان فلیمنگ جیمز بانڈ بنانے کے لیے آگے بڑھتا ہے ؛ ہاسیلڈن اور اس کا معاون اسٹیو اسپین میں رہتا ہے ؛ ہیسٹر بیون کے ساتھ رومانس کا آغاز کرتا ہے ؛ جین جنگ کے دوران اور اس کے بعد حقوق نسواں کی پیشرفت کی طرف دیکھتا ہے ؛ مونٹاگو بالآخر آپریشن منسمٹ کے بارے میں اپنی فلم بناتا ہے (اور اس میں کام کرتا ہے) ؛ اور چارلس ایم آئی 5 ("اے گلٹزی فائنل") کے لیے کلاسیفائیڈ کام کرتا ہے۔ جیسے ہی بیون اپنے اعلی افسران کو آپریشن کے واقعات سے متعلق بتانا ختم کرتا ہے، وہ حیران ہوتے ہیں کہ وہ شخص جسے بل مارٹن کے نام سے جانا جاتا ہے واقعی کون تھا۔ سامعین کو بتایا جاتا ہے کہ مونٹاگو کے آرکائیوز کی بدولت، آخر کار اس کی شناخت گلینڈور مائیکل نامی ایک باغبان کے طور پر ہوئی، اور یہ کہ ہوئلوا میں ایک نوشتہ موجود ہے جس میں اعتراف کیا گیا ہے کہ اس نے دوسری جنگ عظیم میں میجر ولیم مارٹن ("سیل آن، بوائز (ریپرائز)") کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پروڈکشن کی تاریخ آف ویسٹ اینڈ (2019-22) شو کا ابتدائی ورژن پہلی بار 2019 میں پیش کیا گیا تھا۔ اس کے بعد سے یہ لندن کے کئی تھیٹروں میں پیش کیا گیا ہے: نیو ڈائراما تھیٹر (2019)، ساؤتھ وارک پلے ہاؤس (2020، 2021، 2022) اور ریور سائیڈ اسٹوڈیوز (2022)۔ ویسٹ اینڈ (2023) میوزیکل لندن کے ویسٹ اینڈ میں فارچیون تھیٹر میں منتقل کیا گیا، 29 مارچ 2023 کو پیش نظارہ شروع ہوا (9 اور 10 مئی کو پریس نائٹس کے ساتھ) اور اصل میں 8 جولائی 2023 تک جاری رہا، ٹکٹوں کی مانگ کی بنیاد پر 19 اگست 2023، 23 ستمبر 2023، 4 نومبر 2023، 24 فروری 2024، 21 اپریل 2024 اور 15 جون 2024 تک بڑھا دیا گیا۔ کردار اور پرنسپل کاسٹ پرنسپل کاسٹ کے پانچ ممبران ہر ایک متعدد کردار ادا کرتے ہیں، اکثر صنفی تبادلے ہوتے ہیں۔ میوزیکل نمبرز ایکٹ I "بورن ٹو لیڈ"-ایوین اینڈ کمپنی "گاڈ دیٹ بریلینٹ"-کمپنی "ڈیڈ ان دی واٹر"-چارلس "آل دی لیڈیز"-جین اینڈ کمپنی "دی پچ"-ایوین، چارلس اینڈ جین "میکنگ اے مین"-کمپنی "لو از اے برڈ"-چارلس اینڈ جین "ڈیئر بل"-ہیسٹر "سیل آن، بوائز"-کمپنی "جسٹ فار ٹو نائٹ"-کمپنی ایکٹ II "داس ابرمینش"-کمپنی "بیونز اپ ڈیٹ"-جانی، چارلس اینڈ ایوین "دی بیلڈ آف ولی واٹکنز"-ولی، ایوین اینڈ کمپنی "اسپیلسبری ریپرائیز"-برنارڈ اینڈ کمپنی "مفید"-ہیسٹر اینڈ ہیسٹر - کمپنی "اے گلٹزی فائنیل"-کمپنی "سیل آن، بوائز" (دوبارہ)-کمپنی ‡ کیز * اصل کاسٹ ریکارڈنگ میں شامل نہیں ہے۔ کاسٹ ریکارڈنگ آپریشن منسمٹ کے لیے اصل ویسٹ اینڈ کاسٹ ریکارڈنگ 12 مئی 2023 کو اسٹریمنگ پلیٹ فارمز پر اور جسمانی طور پر سی ڈی اور ونائل پر جاری کی گئی تھی۔ اسے سونی میوزک نے ریلیز کیا تھا اور اسے اسٹیو سڈ ویل نے پروڈیوس کیا تھا۔ تنقیدی استقبال اس شو کو کافی تنقیدی پذیرائی ملی ہے، اور اس کا موازنہ براڈوے میوزیکل ہیملٹن سے کیا گیا ہے۔ اسے کئی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور 2019 میں نیو ڈائراما تھیٹر میں کھلنے پر آبزرور کے سال کے ٹاپ 10 شوز میں درج کیا گیا تھا۔ فارچیون تھیٹر لندن میں منتقلی کو 64 پانچ ستارہ جائزے ملے، جس سے یہ ویسٹ اینڈ کی تاریخ کا بہترین جائزہ لینے والا شو بن گیا۔ ڈیوڈ بینیڈکٹ نے ورائٹی کے لیے شو کی ساؤتھ وارک پلے ہاؤس پروڈکشن کے اپنے جائزے میں لکھا، "یہ وہ میوزیکل ہے جس کے بارے میں آپ کو معلوم نہیں تھا کہ آپ کو اس کی ضرورت ہے-یہاں تک کہ آپ پانچوں کی ماہر کاسٹ کو عجیب و غریب لیکن پیارے کرداروں اور موسیقی کے انداز کے ذریعے گلے ملتے اور دوڑتے ہوئے دیکھتے ہیں، جو مزیدار درستگی کے ساتھ ایک کہانی سناتے ہیں۔" گی ٹائمز میں ریور سائیڈ اسٹوڈیوز کی پروڈکشن کا جائزہ لیتے ہوئے، کرس سیلمین نے لکھا کہ "گانے شاندار ہیں، اسکرپٹ ہوشیار ہے، لطیفے مزاحیہ ہیں ؛ اس سے بھی بڑھ کر، یہ ذہین پروڈکشن ایک پوری دنیا بنانے کا انتظام کرتی ہے اور ایک چھوٹے سے لباس کے ساتھ کم بجٹ پر کافی کاسٹ کرتی ہے۔" ایوارڈز اور نامزدگیاں تاریخی تحقیق میوزیکل کے شائقین کا ایک گروپ، جسے منسفلوئنسرز کے نام سے جانا جاتا ہے، کردار ہیسٹر لیگیٹ کی حقیقی زندگی پر تحقیق کرنے کے لیے متاثر ہوا، جس کا کردار جیک مالون نے ادا کیا تھا، جیسا کہ اس کے بارے میں بہت کم معلوم تھا۔ انہوں نے دریافت کیا کہ اس کی کنیت کی ہجے لیگاٹ تھی، کہ اس نے 1930 کی دہائی میں اوسبرٹ سیٹ ویل کے لیے، دوسری جنگ عظیم کے دوران ایم آئی 5 کے لیے اور بعد میں برٹش کونسل کے لیے کام کیا۔ بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ حوالہ جات میوزیکلز دوسری جنگ عظیم کے بارے میں آپریشن منسمٹ ویسٹ اینڈ میوزیکلز 2019 میوزیکلز 1940 کی دہائی میں ترتیب دی گئی