Hanna Dmyterko
حنا دمترکو (حنا دمترکو) یا انا دمترکو اور بعد میں حنا رتچ کے نام سے بھی جانی جاتی ہیں (1893-1981) پہلی جنگ عظیم کے دوران یوکرین کی ایک سپاہی تھیں۔ وہ آسٹریا ہنگری کی فوج کے ایک یونٹ یوکرینی سکھ رائفل مین میں سارجنٹ بن گئیں۔ پریس میں اس کے کارناموں کی اطلاع دی گئی، اور اسے سجایا گیا۔ لائف ڈمیٹرکو 1893 میں پیدا ہوئے۔ 1914 میں، دمترکو ان 2,000 یوکرینی باشندوں میں شامل تھے جنہوں نے نئے بنائے گئے یوکرینی سکھ رائفل مین بنائے تھے۔ عظیم جنگ شروع ہو رہی تھی اور اس نے اس لڑائی کو یوکرین کی قوم بنانے کے موقع کے طور پر دیکھا۔ 28, 000 یوکرینی باشندوں نے نئی فوج میں شامل ہونے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا تھا لیکن آسٹریا کے حکام نے فوج کے سائز اور اپنے ہتھیاروں کے دائرہ کار کو محدود کر دیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ یوکرین کی مکمل فوج نہ بنیں۔ وہ بندوقوں سے لیس تھے جو اس کی پیدائش سے پہلے کی تھیں۔ رضاکار رائفل مین میں 34 خواتین تھیں جن میں دمیٹرکو، ارینا کس، صوفیہ ہیلچکو، دمیٹرکو کی دوست اولینا اسٹیپانو، اور اولہا بسراب شامل تھیں۔ وہ، بہت سے منتخب کردہ بھرتیوں کی طرح، یونیورسٹی کے سابق طالب علم تھے۔ نئی فورس 60 افسران تک محدود تھی۔ دمترکو نے اپنے خاندان کو صرف اپنے والد کی مدد سے پڈبیریزکا گاؤں میں چھوڑ دیا، کیونکہ اس کی ماں اور دادی نے اس کی لڑائی سے انکار کر دیا تھا۔ غیر معمولی طور پر، اس کے یونٹ کو 100,000 گیلیشین رضاکاروں کی اکثریت کے برعکس، قریب ہی لڑنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا، جنہیں اٹلی میں لڑائیوں کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ نئی فوج ستمبر 1914 میں 55 ویں آسٹریا ڈویژن کے حصے کے طور پر لڑی گئی۔ ایک افسانہ سامنے آیا کہ خواتین فرض شدہ مرد ناموں کے تحت خدمات انجام دیتی ہیں، جو کہ غیر مصدقہ ہے۔ جب دمترکو کو ان کی خدمات کے لیے میڈل سے نوازا گیا تو ان کا پورا نام فوجی ریکارڈ میں درج تھا۔ غیر ملکی اخبارات نے دمترکو اور اس کی ساتھی خواتین فوجیوں کے کارناموں کی اطلاع دی۔ اپنی چھ سال کی خدمت کے دوران، انہوں نے رائفل مینوں کے لیے کھانا تیار کیا اور کمانڈ ہیڈ کوارٹر میں تفویض ہونے سے پہلے بطور نرس ان کی دیکھ بھال کی، جہاں وہ کلرک کے طور پر کام کرتی تھیں۔ وہ ایک سارجنٹ بن گئی اور ساتھی سپاہی ویسیل ریٹیچ سے ملاقات کی۔ ان کی شادی 1919 میں ہوئی اور وہ روہاتین میں رہتے تھے۔ ان کے چار بیٹے تھے اور وقت گزرنے کے ساتھ وہ شمالی امریکہ ہجرت کر گئے۔ موت اور میراث ڈمیٹرکو اپنی زندگی میں صوفیہ گیلچکو، اولینا اسٹیپانوف، اور اولگا پڈویسوٹسکا کے ساتھ مل کر یوکرائنی ہیروئن کے طور پر جانی جاتی تھیں۔ اس کے بیٹوں میں سے ایک، وولودر رتچ، دوسری جنگ عظیم میں مر گیا، لیکن روسٹسلاو، لوبومیر اور بوہدان بچ گئے۔ 1978 میں، ڈمیٹرکو کو نیویارک کے قریب یوکرین کے مرکز میں یوکرین کے سینئروں کی چوتھی کانفرنس میں مدعو کیا گیا تھا، جسے سویوزوکا کے نام سے جانا جاتا ہے، جہاں انہیں ایک تجربہ کار کے دوپہر کے کھانے میں اعزاز سے نوازا گیا۔ وہ اپنے بیٹے روسٹسلاو کے ساتھ ایڈیسن، نیو جرسی میں رہتی تھیں۔ 1981 میں مونٹریال میں ان کا انتقال ہوا۔ پہلی جنگ عظیم میں یوکرائنی خواتین کے تجربات کا مطالعہ کرنے والوں کے لیے ایک ذریعہ کے طور پر اس کی یادیں اولینا اسٹیپانوف کے بعد دوسرے نمبر پر ہیں۔ حوالہ جات 1893 کی پیدائش 1981 میں پہلی جنگ عظیم میں یوکرائنی گیلیشین آرمی کے لوگ یوکرائنی خواتین ڈولینا سوویت سے کینیڈا ہجرت کرنے والے لوگ