Ukrainian dancers
روسی رقاص ایڈگر ڈیگاس کے پیسٹل کا ایک تھیم سیریز ہے جس میں یوکرین کی خواتین کو لوک رقص پیش کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ڈیگاس نے یہ ڈرائنگ 1890 کی دہائی اور 1900 کی دہائی کے اوائل میں بنائی تھی، اور غالبا اس وقت پیرس میں پرفارم کرنے والے یوکرین کے رقاصوں سے متاثر تھا۔ چونکہ ناچنے والی خواتین کا تعلق روسی سلطنت سے تھا، اس لیے ڈیگاس نے "لیس ڈانسیوس رسس" ("روسی [خاتون] رقاصہ") کا نام استعمال کیا اور یہ انگریزی اور فرانسیسی ذرائع میں اس نام سے جانا جاتا تھا، اس کے باوجود کہ خواتین کی یوکرینی اصل کے وسیع نسلی اور آرٹ تاریخی شواہد موجود ہیں۔ کئی آوازوں نے گمراہ کن "روسی" نام کو تبدیل کرنے کا مطالبہ کیا، اور اسے کئی سالوں سے یوکرین کی "جان بوجھ کر یا صرف سست غلط تشریح" قرار دیتے ہوئے تنقید کی۔ یہ کالز فروری 2022 میں یوکرین میں روسی حملے کے آغاز کے ساتھ شدت اختیار کر گئیں۔ بڑھتی ہوئی توجہ نے لندن کی نیشنل گیلری کو اپریل 2022 میں اپنے مجموعہ یوکرائنی رقاصوں سے ایک ڈرائنگ کا نام تبدیل کرنے پر مجبور کیا۔ فروری 2023 میں میٹروپولیٹن میوزیم نے ایک آرٹ مورخ اور صحافی سمیت یوکرائن کے نمائندوں کی کال کے بعد پیسٹل میں سے ایک کا نام بدل کر یوکرائن کے لباس میں رقاصوں میں تبدیل کر دیا۔ ڈیگاس کی طرف سے بنائے گئے یوکرائنی رقاصوں کے کم از کم 18 پیسٹل اور خاکے موجود ہیں، زیادہ تر 1890 کی دہائی کے دوسرے نصف میں۔ لیزا بیکسینسٹائن نے ان کی درجہ بندی 6 تیار شدہ پیسٹل، 4 نامکمل، اور 8 خاکے کے طور پر کی ہے۔ حوالہ جات ذرائع ادب رچرڈ کینڈل اور جل ڈیوونیر۔ ڈیگاس اینڈ دی بیلے: پکچرنگ موومنٹ۔ نمائشی کیٹلاگ، رائل اکیڈمی آف آرٹس۔ لندن، 2011، پی پی۔ 19، 227، 229-31، 237 ڈیوڈ بومفورڈ اور دیگر۔ آرٹ ان دی میکنگ: ڈیگاس۔ نمائشی کیٹلاگ، نیشنل گیلری۔ لندن، 2004 پینٹنگز بائی ایڈگر ڈیگاس ڈانس ان آرٹ 1890 کی دہائی کی پینٹنگز 1900 کی دہائی کی پینٹنگز یوکرین پر روسی حملے کے رد عمل