Anna Goeldin – The Last Witch
اینا گولڈن-دی لاسٹ وچ (1982) وہ ناول ہے جس کے ساتھ سوئس مصنف ایولین ہاسلر نے اپنی ادبی ساکھ قائم کی۔ اس میں انا گولڈی کی زندگی کا تصور کیا گیا ہے (عصری ہجے میں گولڈن، نام میں خواتین کی جنس کی نشاندہی کرتا ہے ؛ گولڈن خاص کردار کے بغیر ہجے کی ایک قسم ہے)۔ گولڈن کو 1782 میں سوئٹزرلینڈ کے شہر گلارس میں سر قلم کرکے پھانسی دی گئی تھی اور وہ جرمن بولنے والے ملک میں جادوگروں کے جرم میں پھانسی پانے والے آخری شخص کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اپنے ناول میں مصنف نے گولڈن کو اپنے وقت سے آگے ایک غیر معمولی عورت کے طور پر بیان کیا ہے۔ وہ آزاد ہے، بہت گھومتی ہے، اور مرد اور خواتین اسے بہت جنسی سمجھتے ہیں۔ محنت کے ذریعے، وہ خود کو ناقص آغاز سے اٹھاتی ہے، یہاں تک کہ پڑھنا بھی سیکھتی ہے، لیکن وہ کینٹن میں دو طاقتور خاندانوں کے درمیان اقتدار کی جدوجہد کا شکار ہو جاتی ہے۔ اس ناول نے ناقدین کی طرف سے بہت تعریف حاصل کی جنہوں نے دعوی کیا کہ یہ "فنکارانہ وجدان کو اتنا ہی کھینچتا ہے جتنا کہ اس کے ماہر موضوع کے علم پر"۔ ہیسلر کے ناولوں میں خواتین کی آزادی ایک بار بار آنے والا موضوع ہے۔ سوئٹزرلینڈ میں خواتین نے فروری 1971 میں ایک ریفرنڈم کے بعد وفاقی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کا حق حاصل کر لیا تھا۔ کچھ کنٹونل انتخابات کے لیے، اس میں اور بھی زیادہ وقت لگا، جیسے کہ 1991 میں ایپینزل انرروڈن کے سوئس کینٹن میں۔ 1970 کی دہائی میں خواتین کی خود آگاہی کے عروج کے ساتھ، ہاسلر "ڈائن" کو "حقوق نسواں کی علامت" بنانے میں ساتھ نہیں تھے، جیسا کہ پین انٹرنیشنل نے 1989 میں لکھا تھا۔ ناول کا ایک اور اہم موضوع بچوں کے قتل کا شبہ ہے، نوکرانی ناقابل برداشت حالات کی وجہ سے بچوں کے قتل کی طرف مائل ہوتی ہیں، یہ موضوع اٹھارہویں صدی میں بڑے پیمانے پر مقبول تھا۔ ہاسلر اپنے ناول میں عصری دستاویزات کو شامل کرتی ہیں، اور حوالوں کو ترچھے حروف میں الگ کرتی ہیں۔ یہ تکنیک "بیانیے کو صداقت کا احساس دلاتی ہے اور ان کے اثر کو تیز کرتی ہے"۔ اپنے مؤخر الذکر میں، ہاسلر مقدمے کی "غیر متوقع تشہیر" کا خلاصہ پیش کرتی ہیں۔ "عدالتی قتل" کی اصطلاح مورخ اگست لڈوگ شلوزر نے مقدمے کے سلسلے میں وضع کی تھی۔ اس ناول کو 1991 میں سوئس فلم ساز نے اسی عنوان کے ساتھ ایک فیچر فلم میں ڈھالا تھا۔ ناول اور فلم دونوں ہی ماحول اور صنفی کرداروں کا اچھا احساس پیش کرتے ہیں۔ اینا گولڈن کمیونٹی میں ایک بیرونی شخص ہے، اور ایک نوکرانی کے طور پر اس کی صنفی اور سماجی حیثیت اسے بے بنیاد الزامات کا شکار بناتی ہے۔ یہ ناول اینا کی زندگی کی پیروی کرتا ہے جس کا آغاز گلارس میں اس کی آمد سے اس کی موت تک ہوتا ہے۔ اس ناول میں انا کی چھوٹی بچی ہونے کی یادوں سے لے کر گلارس منتقل ہونے تک کی زندگی کے فلیش بیک بھی شامل ہیں۔ 1782 میں اینا پر ایک بچے کو نقصان پہنچانے کا الزام لگایا گیا اور اسے گلارس میں مقدمے کی سماعت کے لیے لایا گیا۔ ایک طویل مقدمے کی سماعت کے بعد، اسے سر قلم کرکے موت کی سزا سنائی گئی۔ اینا گولڈن 1734 میں سوئٹزرلینڈ کے سین والڈ میں پیدا ہوئیں۔ وہ ایک "آزاد خاندان" میں پیدا ہوئیں جہاں ان کے والد ایک کسان تھے، اور ان کی والدہ گھر چلاتی تھیں (صفحہ 2)۔ وہ آٹھ بچوں میں چوتھی تھیں۔ اس کے والد کی موت کے بعد، اس نے اپنی ماں کو زمین اور جانوروں کی دیکھ بھال میں مدد کرنے کے لیے گریڈ اسکول چھوڑ دیا (صفحہ 38)۔ 13 اور 40 سال کی عمر کے درمیان انہوں نے کئی مختلف خاندانوں کے لیے گھریلو ملازم کے طور پر کام کیا۔ قابل ذکر میں سے ایک زوکی خاندان ہوگا۔ دوسری قابل ذکر بات یہ ہے کہ شودی خاندان۔ اس ناول میں اینا کے دو محبت کے معاملات کے لیے کافی گنجائش مختص کی گئی ہے جس نے اینا کے بارے میں ایک بچہ قاتل کے طور پر افواہوں اور اس کے پچھلے آجر کے بیٹے کے ساتھ تعلقات کی وجہ سے مقدمے میں کردار ادا کیا۔ جب وہ بہت چھوٹی تھی، وہ جیکب روڈونر سے حاملہ ہو گئی، جو ماسٹر کابینہ بنانے والے کے مقامی اپرنٹس تھے (صفحہ 150)۔ جیکب نے انا کو فوج میں خدمات انجام دینے کے لیے چھوڑ دیا (صفحہ 138)۔ اینا کے اکیلے جنم دینے کے بعد، بچہ مردہ پایا گیا، اور اینا پر بچے کے قتل کا الزام لگایا گیا اور اسے 6 سال تک اپنی ماں کی جگہ پر قید کی سزا سنائی گئی (صفحہ 150)۔ تین سال بعد، وہ اپنی بہن کے گھر فرار ہو گئی جہاں اس کے بعد اس نے دائیوں کی حیثیت سے مدد کی۔ ایک دائی کے طور پر ان کا تعارف زوکی کے گھر سے ہوا جہاں وہ پھر ان کی گھریلو ملازمہ بن گئیں۔ دوسرا آدمی جس کے ساتھ اینا کے قبل ازدواجی تعلقات تھے وہ اس کے آجر کا بیٹا میلچیور زوکی تھا۔ میلچیور نے روشن خیالی کے فلسفے کی حمایت کی اور امید ظاہر کی کہ ایک بار معاشرے میں مختلف سماجی طبقات کے لوگوں کی شادی کو زیادہ قبول کرنے کے بعد انا اور وہ شادی کر سکتے ہیں (صفحہ 226)۔ تاہم، میلچیور کی والدہ شادی کے سخت خلاف تھیں (صفحہ 230)۔ اینا گولڈن کو دوبارہ شادی سے باہر ایک بچہ ہوا۔ اینا نے اس بچے کو رضاعی نگہداشت میں رکھا، پھر فوری طور پر کسی اور جگہ کام تلاش کرنے کے لیے گھر چھوڑ دیا (صفحہ 237)۔ اینا کو شودی خاندان کے ساتھ کام مل گیا۔ اینا یہاں گھریلو ملازمہ کے طور پر کام کرتی تھی اور گھر اور چھوٹے بچوں کی دیکھ بھال کرتی تھی۔ خاص طور پر بیٹی اینا ماریا اینا گولڈن (صفحہ 15) سے بہت منسلک ہو گئی۔ 17 ماہ خاندان کے لیے کام کرنے کے بعد، لڑکی اور اس کے نتیجے میں والد ڈاکٹر جوہان جیکب شودی نے اینا پر اپنے بچے کے دودھ میں پن رکھنے کا الزام لگایا۔ ان کے پن اینا کو اس کے عہدے سے آزاد کرانے کے لیے کافی تھے۔ اینا کے جانے کے بعد کئی ہفتوں تک، بچہ پنوں اور دھات کے دیگر ٹکڑوں کو تھوکتا رہا، اور مسز شودی اور دیگر نے جادوگری اختیار کر لی، جس کے نتیجے میں گلارس کے دربار میں اس کا باضابطہ الزام لگایا گیا (صفحہ 121)۔ عدالت نے سرچ وارنٹ جاری کرنے کا حکم دیا۔ اینا کی روانگی کے بعد وہ باقاعدگی سے کئی دیہاتوں سے گزرتی تھی تاکہ "رنر" کے ہاتھوں پکڑے جانے سے بچ سکے، جس شخص کو اینا کو پکڑنے اور اسے گلارس میں عدالت میں لانے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ بالآخر انا کو ایک شراب خانہ میں کام کرتے ہوئے پکڑا گیا اور قید کر دیا گیا۔ اس وقت جب اینا کو حراست میں رکھا جا رہا تھا اس سے کہا گیا تھا کہ وہ بیمار بچے کو ٹھیک کرنے میں مدد کرے جو اس نے کیا۔ اس نے تشدد کے تحت انا ماریا کو بیمار کرنے کے لیے جادوگروں کا استعمال کرنے کا اعتراف کیا۔ مقدمے کی سماعت کم از کم 17 ہفتوں تک جاری رہی اور پروٹسٹنٹ عدالت میں منعقد ہوئی۔ مقدمے کی سماعت کے اختتام پر 32 نے انا کو موت کے گھاٹ اتارنے کے حق میں ووٹ دیا، جبکہ 30 نے اس کے خلاف ووٹ دیا (صفحہ 248)۔ مقدمے کے نتائج کے ساتھ، انا کو موت کی سزا سنائی گئی۔ ناول میں تصور کیا گیا ہے کہ اس کی موت کے بعد تمام عدالتی ریکارڈ کو لفظ ڈائن کے کسی بھی استعمال کو چھوڑنے کے لیے دوبارہ لکھا گیا تھا کیونکہ گلارس کے حکام کو پسماندہ ہونے کا مذاق اڑائے جانے کا خدشہ تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1982 کے ناول سوئٹزرلینڈ میں ڈائن ٹرائلز