Wilhelm Schürmann-Horster
ولہیم "ولی" شورمین-ہارسٹر (21 جون 1900-9 ستمبر 1943) ایک جرمن اداکار، ڈرامہ نگار، اور ہدایت کار تھے، جو ایک مارکسی اور سرشار کمیونسٹ تھے، اور جو نازیوں کے خلاف مزاحمتی جنگجو بن گئے۔ ایک نوجوان کے طور پر، شرمین-ہارسٹر نے ڈسلڈورف ڈرامہ اسکول میں بطور اداکار تربیت حاصل کی۔ 1920 کی دہائی کے دوران انہوں نے رائن لینڈ کے تھیٹروں میں اداکاری کے مختلف گروپوں میں کام کیا۔ 1930 کی دہائی کے وسط تک وہ کمیونسٹ بن چکے تھے اور 1934 اور 1935 میں انہیں سیاسی تحریک کے الزام میں گرفتار کیا گیا لیکن شواہد کی کمی کی وجہ سے بری کر دیا گیا۔ 1937 میں برلن منتقل ہونے کے بعد، اس کی ملاقات کی اور ایرکا وان بروک ڈورف سے دوستی ہو گئی۔ ان کے ذریعے، ہم خیال دوستوں کا ایک مباحثہ گروپ تشکیل دیا گیا جس نے حالات حاضرہ پر کھل کر بات کی اور شرمین-ہارسٹر ان کے ترجمان بن گئے۔ گروپ میں رابطوں کے ذریعے، ایک مزاحمتی تنظیموں کے ساتھ رابطے کیے گئے جو 1940 میں ہیرو شلز بوئسن اور اروند ہارنیک کے زیر انتظام تھی۔ اگرچہ شرومن-ہارسٹر ہیرو شلز-بوئسن کی کاسٹ میں جسمانی مزاحمتی جنگجو نہیں تھا، لیکن وہ نازیوں کا دانشورانہ مخالف تھا جس نے اسٹیج پر اپنے عقائد کا مظاہرہ کیا اور اس کے نتیجے میں اس کے دوستوں نے کبھی بھی کسی بھی کارروائی میں حصہ نہیں لیا۔ 1941 میں بیمار ہونے کے بعد، شرمن-ہارسٹر کونسٹنز چلے گئے جہاں انہوں نے گرینز لینڈ تھیٹر میں ڈرامہ نگار کے طور پر کام کیا۔ اکتوبر 1942 میں، اسے گرفتار کر کے موت کی سزا سنائی گئی "اعلی غداری"، "غیر قانونی تحریروں کی تشہیر" اور "دشمن کی مدد اور حوصلہ افزائی" کے الزام میں۔ انہیں 9 ستمبر 1943 کو پلاٹزینسی جیل میں پھانسی دے دی گئی۔ ان کے قریبی دوست، کمیونسٹ ٹریڈ یونینسٹ نے روزنامہ اخبار سڈکوریئر میں انہیں ولی کے طور پر بیان کیا تھا، لمبا، پتلا، تھوڑا سا کراس آئیڈ، ایک انوکھے فنکار کے مین کے ساتھ، ایک عام اسٹیج مین تھا-ہمیشہ مزاحیہ، اکثر تنقیدی اور ہمیشہ توانائی سے بھرپور۔ 2 نومبر 1928 کو شرمین-ہارسٹر نے اداکار ہیڈا، نی لنڈنر-لیوشنر سے شادی کی۔ اکتوبر 1940 میں شرمن-ہارسٹر نے اپنی دوسری بیوی کلارا ہارپرتھ سے شادی کی جو ایک ابتدائی اسکول کی ٹیچر تھی۔ شرمن-ہارسٹر ہارپرتھ کو 1923 سے رائن لینڈ تھیٹر کے منظر نامے سے جانتے تھے۔ اپریل 1941 میں اس جوڑے کا ایک بیٹا ہوا۔ اپنی اسکولی تعلیم کے بعد، شرمین-ہارسٹر کو اداکاری میں دلچسپی پیدا ہو گئی۔ 1918 میں، اس نے جرمن اداکار اور تھیٹر ڈائریکٹر لوئس ڈومونٹ کے ماتحت ڈسلڈورف ڈرامہ اسکول (ایک نجی ڈرامہ اسکول جو ڈسلڈورفر شوسپیلہاؤس سے منسلک تھا) میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ 1920 میں ڈسلڈورف چھوڑنے کے بعد، انہوں نے رائن لینڈ میں سیاسی تھیٹر میں اداکاری کی۔ اس وقت، انہوں نے روسی مصنف میکسم گورکی، جرمن ڈرامہ نگار ارنسٹ ٹولر اور برٹولٹ بریکٹ اور جرمن ڈرامہ نگار جارج قیصر کے ساتھ کام کیا۔ 1920 سے 1922 تک، ولہیلم شورمین-ہارسٹر نے ریمشیڈ اور ایسسن کے بالغ تعلیمی کالجوں میں لیکچرر کے طور پر ایک اداکاری کے گروپ میں کام کیا جسے "ینگ ایکٹیوسٹس لیگ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسی عرصے کے دوران انہوں نے ممتاز ثقافتی اور سیاسی جرائد میں مضامین شائع کرنا شروع کیے۔ 1923 میں وہ جرمنی کی کمیونسٹ پارٹی کے رکن بن گئے، تاہم 1934 کے مقدمے کی نقل کے مطابق انہیں سیاسی اختلافات کی وجہ سے خارج کر دیا گیا تھا۔ 28 ستمبر 1924 کو انہوں نے ایک اداکاری کا گروپ بنایا جسے "جنگے اکشن" ("ینگ ایکشن") کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1926 سے 1928 تک، شرمین-ہارسٹر نے شاؤسپیلہاؤس بیڈ گوڈسبرگ میں ایک اداکاری کے گروپ کے ساتھ اداکاری کی مصروفیات میں کام کیا جسے "نوٹجیمینشافٹ ڈسلڈورفر شاؤسپیلر" (ڈسلڈورف اداکاروں کی دشواری برادری) کے نام سے جانا جاتا تھا جس میں ان کی پچھلی کمپنی کے بہت سے ممبران شامل تھے۔ 1929 میں، وہ "ٹرپی ام ویسٹن" کے نام سے مشہور ایک گروپ کے ساتھ سیاسی پروپیگنڈا (تحریک-پروپ، سیاسی تھیٹر) کے ایک سرشار پروموٹر بن گئے جس نے جرمن ڈاکٹر اور ڈرامہ نگار فریڈرک وولف کے ڈرامے پیش کیے۔ یہ ڈرامے خاص طور پر کامیاب رہے، جس سے اداکار 1932 تک کام جاری رکھ سکے۔ اداکاروں نے مقامی سلاخوں اور فیکٹریوں میں ڈرامے پیش کیے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ انہیں وہاں کھیلا جانا چاہیے جہاں لوگ رہتے اور کام کرتے ہیں۔ 1933 کے آس پاس، انہیں ڈسلڈورف کیبریٹ "کلمپرکسٹن" میں مختصر وقت کے لیے ڈائریکٹر کے کردار کے لیے مقرر کیا گیا، یہاں تک کہ نازی اقتدار پر قبضے کے نتیجے میں تھیٹر کو پولیس نے بند کر دیا۔ انہوں نے 1935 تک بیڈ گوڈسبرگ میں تھیٹر کی مصروفیات میں کام کرنا جاری رکھا۔ 27 ستمبر 1934 کو شورمین-ہارسٹر کو اس کے ساتھی ہیرالڈ کوئڈن فیلڈ اور ٹریڈ یونینسٹ روڈی گوگوئل کے ساتھ گسٹاپو نے گرفتار کر لیا۔ شرمن-ہارسٹر 1919 سے اسٹیج ڈیزائنر اور بعد میں تھیٹر ڈائریکٹر کیوڈن فیلڈ کو جانتے تھے اور 1923 میں شراکت دار بن گئے تھے۔ کویڈن فیلڈ کے والدین ایرون اور یما کویڈن فیلڈ نے شرمن-ہارسٹر کو رضاعی بچے کے طور پر لیا تھا۔ اس وقت، ڈسلڈورف-گولزہیم میں 41 شویرنسٹرایس میں ان کا گھر، نازیوں کی مقامی مخالفت کے لیے اجلاس منعقد کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ "اعلی غداری" کے الزام کو ثابت کرنے کے لیے فرد جرم ثابت نہیں ہو سکی اور دونوں کو دو دن بعد 29 ستمبر کو رہا کر دیا گیا۔ 23 جنوری 1935 کو شرمین-ہارسٹر کو دوبارہ گرفتار کیا گیا اور "اعلی غداری" کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی۔ چونکہ کوئی ثبوت نہیں مل سکا، اسے ایک بار پھر ڈسلڈورف عدالت نے کلیئر کر دیا، تاہم، خود اور کوئڈن فیلڈ دونوں کو گیسٹاپو کی طرف سے مسلسل نگرانی میں رکھا گیا۔ 1935 کے موسم بہار کے دوران، شرمین-ہارسٹر کو 70 دیگر کمیونسٹوں کے ساتھ گرفتار کیا گیا اور ہیم کی اعلی علاقائی عدالت میں ان پر الزام عائد کیا گیا لیکن ایک بار پھر انہیں بری کر دیا گیا۔ 1937 کے بعد سے، شرمین-ہارسٹر برلن میں رہتے تھے، اس وقت زیادہ تر بے روزگار تھے، کبھی کبھار جرمن فلم انڈسٹری میں فری لانسر کے طور پر کام کرتے تھے۔ انہوں نے ایک اسکرین پلے "ٹل یولن سپیگل" لکھا اور تھیٹر تھیوری اور جرمن کلاسیکی کے سوالات سے نمٹا۔ مزاحمت 1938 میں، شرمین-ہارسٹر نے برلن میں اکیڈمی آف فائن آرٹس میں ایک کاسٹیوم پارٹی میں مجسمہ ساز کی وان بروک ڈورف اور ان کی اہلیہ ایرکا وان بروک ڈورف سے ملاقات کی۔ یہ واقفیت جلد ہی ڈسکشن گروپ میں تبدیل ہو گئی۔ 1938 میں، اسی طرح کے فنکارانہ مفادات اور نظریاتی اہمیت کے حامل کئی دیگر افراد اس گروپ میں شامل ہوئے۔ برلن آرٹس اکیڈمی میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کرنے والے کی وان بروک ڈورف کے ذریعے، شرمین-ہارسٹر نے طالب علم مجسمہ ساز روتھلڈ ہہنے سے ملاقات کی جو اس گروپ کا حصہ بن گئے۔ اسی وقت حنا برجر اس گروپ کا حصہ بن گئیں جن کی ابتدائی ملاقاتیں ولمرسڈورف کے ناچوڈسٹریس میں ہہنے کے اپارٹمنٹ میں ہوئی تھیں، جہاں آرٹ، آزادی، محبت، موجودہ سیاسی واقعات، نازی ریاست کی ترقی اور ان کے اور ان کے مستقبل کے لیے اس کے کیا معنی ہیں اس پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ 1938 میں، اس گروپ کی ملاقات شادی شدہ جوڑے جٹا اور وکٹر ڈبنسکی سے کی وان بروک ڈورف کے ذریعے ہوئی۔ یہ جوڑا طالب علم تھا اور کے پی ڈی کے ارکان کی حیثیت سے کمیونسٹ تھا۔ اس کے علاوہ 1938 میں، ایک معمار جو ایرکا وان بروک ڈورف کو جانتا تھا، اجلاسوں میں شرکت کرنے لگا۔ والٹر ہوفمین اور ولی سینگر کے ساتھ شاؤر پہلے سے ہی ایک مزاحمتی سیل میں کام کر رہے تھے اور ہم خیال رابطوں کی تلاش کر رہے تھے۔ جنوری 1939 میں، جو پرنٹر تھے، اس گروپ میں شامل ہو گئے۔ بعد میں 1939 میں، تجارتی کلرک اور کے پی ڈی کے رکن، کارل بوہم اس گروپ کا حصہ بن گئے۔ اس کے علاوہ 1939 میں، کوپی کو ممنوعہ کے جے وی ڈی کے ایک دوست کے ذریعے شرمن-ہارسٹر سے متعارف کرایا گیا، اور ان کے مباحثوں میں شامل ہو گیا۔ 1940 میں، اس گروپ کا رابطہ کوپی کے دوست ہینرچ شیل کے ذریعے ہیرو شلز بوئسن اور اروند ہارنیک سے ہوا، جو شلز بوئسن کو ذاتی طور پر جانتے تھے۔ شلز بوئسن ہارنیک کے ساتھ تعاون کر رہے تھے جو اس وقت ایک مزاحمتی گروہ تھا جسے جاسوسی تنظیم میں تبدیل کیا جائے گا جو ستمبر 1940 میں شروع ہوئی تھی، جس نے جرمن انٹیلی جنس کو سوویت یونین بھیجا تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ کیا شرمن-ہارسٹر ہیرو شلز-بوئسن یا اروند ہارنیک کو ذاتی طور پر جانتے تھے۔ یقینی طور پر تھیٹر کے سیاسی اور سماجی پہلوؤں پر زندہ بچ جانے والی دستاویزات اور مثال کے طور پر فنکارانہ نمائندگی کے فلسفیانہ مضمرات، جو اپنے پیشے کے لیے شرمین-ہارسٹر کے عزم کے حصے کے طور پر بنائے گئے ہیں، یہ ظاہر نہیں کرتے کہ وہ کتابچہ سازی میں ملوث تھا یا سوویت انٹیلی جنس کے ساتھ رابطے میں تھا یا درحقیقت جاسوسی کر رہا تھا۔ اس کے بجائے، اس عرصے کے دوران انہوں نے تھیٹر کے ناشر ڈائی وینڈے کے لیے گوئٹے کے ڈرامے ایگمونٹ اور شلر کے ڈرامے ڈان کارلوس کی ترمیم پر اس انداز میں کام کیا جس نے نازیوں کی ثقافتی پالیسی پر حملہ کیا۔ اکتوبر یا نومبر 1940 میں، گروپ نے بات چیت کی دکان بننے کے بجائے مزاحمت کے لیے زیادہ مضبوط نقطہ نظر اپنانے کا فیصلہ کیا۔ شرمن-ہارسٹر نے کے پی ڈی کی طرح ایک ہی تنظیمی ڈھانچے کا استعمال کرتے ہوئے تین افراد کا انتخاب کیا۔ ایک سیاسی رہنما ہوگا، ایک تنظیمی رہنما ہوگا اور ایک کو تحریک پروپیگنڈا لیڈر کے طور پر منتخب کیا جائے گا۔ تاہم، دو ہفتوں کے اندر گروپ کی طرف سے یہ فیصلہ کیا گیا کہ یہ بہت زیادہ خطرناک کام تھا اور پوری مشق کو ترک کر دیا گیا۔ 1941 میں ہہنے کے شوہر ان مباحثوں کا حصہ بنے۔ پہلے سے ہی ایک فعال مزاحمتی، اس نے ایک ٹرین سے پرچے پھینکے تھے ہنس کوپی جو الیکٹریشن یوجین نیوٹرٹ کو جانتے تھے اور وہ 1941 کے موسم خزاں میں خفیہ گروپ کا حصہ بن گئے۔ کونستانز 1941 کے اوائل سے، شرمن-ہارسٹر بیمار تھے اور برلن سے باہر رہتے تھے، اور وہ گروپ کی طرف سے منعقد ہونے والی کسی بھی باقاعدہ میٹنگ میں شرکت کرنے میں ناکام رہے۔ انہوں نے علاقوں میں کام تلاش کرنے کی کوشش کی، بطور اداکار نہیں بلکہ کلاسیکی ڈراموں کے ہدایت کار کے طور پر۔ اسی وقت، اس نے اپنے نئے تھیٹر کی تفصیلات ریخ کے حکام کو بھیجیں جو تھیٹر کو کنٹرول کرتے تھے، مثال کے طور پر، ایمٹ روزن برگ کا دفتر اور ریخ چیمبر آف کلچر کا محکمہ منظوری کے لیے۔ مختصر گفتگو میں، انہوں نے کلاسک کی پرفارمنس میں پاٹھوس کے استعمال، بہادری کے آئیڈیلائزیشن اور غیر معمولی کی مبالغہ آرائی پر تنقید کی۔ انہوں نے ایک نیا تجرباتی اداکاری کا گروپ بنانے کی پیشکش کی جو کلاسیکی کا دوبارہ جائزہ لے گا۔ تاہم، ان کے خیالات کو مسترد کر دیا گیا۔ 1941 کے موسم خزاں میں شرمن-ہارسٹر کونسٹنز منتقل ہو گئے۔ نومبر 1941 میں، انہوں نے 1942-1942 سیزن کے لیے بوڈینسی، کانسٹینس جھیل پر کونسٹانز میں ڈائریکٹر اور ڈرامہ نگار (ڈرامائی مشیر، بنیادی طور پر پروپیگنڈا کے سربراہ) کے طور پر ملازمت حاصل کی۔ اس کے دوست وولف گینگ مولر نے شرمین-ہارسٹر کی سفارش گرینز لینڈ تھیٹر کے آرٹسٹک ڈائریکٹر فرٹز بیکر سے کی ہے۔ اس وقت تھیٹر بند ہونے والا تھا کیونکہ پچھلے آرٹسٹک ڈائریکٹر سمیت زیادہ تر عملہ جبری بھرتی کی وجہ سے چلا گیا تھا۔ تاہم، سوئٹزرلینڈ سے اس کی قربت، اور نازیوں کے منصوبہ بند استعمال کی وجہ سے، اسے کھلا رہنے کا حکم دیا گیا۔ وہ آنے والے ڈراموں کی جانچ پڑتال کرنے کا ذمہ دار تھا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا وہ ثقافتی طور پر موزوں ہیں، پروگرام کی تجاویز پیش کرنے اور پریس ریلیزز کا استعمال کرتے ہوئے ڈراموں کی تشہیر کے ساتھ ساتھ کتابچے ڈیزائن کرنے اور مہمان پرفارمنس کی رہنمائی کرنے کا ذمہ دار تھا۔ کونستانز میں اپنے وقت کے دوران، انہوں نے کبھی اداکار کے طور پر کام نہیں کیا۔ اکتوبر 1941 اور مئی 1942 کے درمیان 247 پرفارمنس ہوئیں جن میں 84 اوپریٹا، 59 اوپیرا، 53 کامیڈی اور 51 ڈرامے شامل تھے۔ 15 مارچ 1942 کو شرمین-ہارسٹر نے کانسٹینس کے ایک روزنامہ اخبار بوڈینسی رنڈشاؤ کے لیے ایک مضمون لکھا۔ مضمون میں، شرمین-ہارسٹر نے جرمن کلاسیکی والنسٹین کی پرفارمنس پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ تباہ کن سانحے کے بجائے، انہیں انسانی شعور اور انسانی معاشرے کے مسائل پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے پیش کیا جانا چاہیے۔ اس کی وجہ سے ان کا تفریحی تنظیم اسٹرینتھ تھرو جوئے (کے ڈی ایف) تنظیم کے ساتھ تنازعہ پیدا ہو گیا، جس نے ان پر "برلن-یہودی بزنس پریکٹس" ("برلنر-جوڈس گیشافٹجبیرین") کا اعلان کرنے کا الزام لگایا۔ کے ڈی ایف نے ان پر معمولی ہونے اور صرف "تھکے ہوئے" ڈرامے پیش کرنے کا الزام لگایا جو پہلے ہی 25 یا اس سے زیادہ بار پیش کیے جا چکے تھے۔ ڈائریکٹر فرٹز بیکر نے ان کی حمایت کی اور ان کی حمایت ظاہر کرنے کے لیے تنخواہ میں اضافے کا انتظام کیا۔ جون 1942 میں، کے ڈی ایف کے ساتھ ٹکٹوں کی فروخت کی تعداد جس کی توقع کی جائے گی اور ڈراموں کی ترتیب کے بارے میں ایک معاہدہ ہوا۔ مرد اداکاروں کو بلائے جانے سے بچانے کے لیے، شرمین-ہارسٹر نے تھیٹر سیزن کے اختتام کے بعد 1942 میں ایک اضافی موسم گرما کا کامیابی سے اہتمام کیا۔ 29 اکتوبر 1942 کو گرفتاری، شرمن-ہارسٹر کو اس وقت گرفتار کیا گیا جب تھیٹر کا جہاز اوبرلنگن، کونستانز میں ایک پرفارمنس سے واپس آرہا تھا اور اسے برلن منتقل کر دیا گیا۔ آخر تک، شرمن-ہارسٹر کو یقین تھا کہ وہ سزا سے بچ جائے گا۔ ان کے تھیٹر ڈائریکٹر فرٹز بیکر نے شرمین-ہارسٹر کی حمایت میں پیش ہونے کے لیے برلن کا سفر کیا، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ پیپلز کورٹ کی دوسری سینیٹ نے 20-21 اگست 1943 کو کیس نمبر "10 J 13/43 g" میں شرمین-ہارسٹر، نیوٹرٹ اور تھیس کو موت کی سزا سنائی۔ شاؤر، بولٹر اور ڈبنسکی کو آٹھ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ شمٹ اور ہہنے کو چار سال قید کی سزا سنائی گئی جبکہ ہیمپیل کو دو سال، ہوفمین کو ایک سال قید کی سزا سنائی گئی اور حنا برجر کو بری کر دیا گیا۔ شرمن-ہارسٹر کو 9 ستمبر 1943 کو پلاٹزینسی جیل میں اسی وقت پھانسی دے کر پھانسی دے دی گئی جب نیوٹرٹ اور تھیس تھے۔ نوٹ حوالہ جات 1900 پیدائش 1943 موت کولون کے مرد اداکاروں کو پلاٹزینسی جیل میں پھانسی دے کر پھانسی دے دی گئی لوگوں نے جرمن ریزسٹنس میں کمیونسٹوں کو پھانسی دے دی ریڈ آرکسٹرا کے ارکان 20 ویں صدی کے جرمن اداکار جرمن تھیٹر ڈائریکٹر جرمن ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار جرمن مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کے جرمن ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار