The Winnower (Millet)
ونور فرانسیسی فنکار جین فرانکوئس ملیٹ کی تین آئل آن کینوس پینٹنگز کا عنوان ہے، جو 1847 اور 1848 کے درمیان بنائی گئی تھی۔ پہلا، جو اب لندن میں نیشنل گیلری میں منعقد ہے، 1847-1848 میں پینٹ کیا گیا تھا، اور 1848 کے سیلون میں پیش کیا گیا تھا۔ اس کے بعد، باجرے نے دو دیگر ورژن بنائے، ایک پیرس کے لوور میوزیم میں رکھا گیا، جو اصل سے بہت چھوٹا تھا، اور دوسرا پیرس کے میوزی ڈی اورسے میں بھی۔ دی ونور کا پہلا ورژن 1848 کے سیلون کے دوران گرینڈ سیلون میں پیش کیا گیا تھا، اسی وقت جب دی کیپٹیویٹی آف دی جیوز آف بابل پیش کیا گیا تھا۔ اگر یہ کام، ایک تاریخی پینٹنگ کے طور پر، خریداروں کو راغب کرنے کا ارادہ رکھتا تھا، تو سب سے پہلے باجرے کا ایک نئی صنف میں داخلہ نشان زد ہوا: کسانوں کی روزمرہ کی زندگی کی پینٹنگ۔ درحقیقت، ایک فاتح کی اس نمائندگی کے ساتھ، باجرا اپنے ادبی اور فنکارانہ حوالوں سے منہ موڑ کر کسانوں کی زندگی سے براہ راست متاثر کام پیش کرتا ہے، ایک ایسی رگ جس کا وہ 1849 سے باربیزن میں آباد ہو کر تعاقب کرے گا۔ مزید برآں باجرا نے اس کام کے کم از کم دو دیگر ورژن بھی تیار کیے۔ پہلا، بہت چھوٹا، لوور میوزیم میں نمائش کے لیے موجود ہے، اور دوسرا میوزی ڈی اورسے میں ہے۔ تفصیل یہ سلسلہ درحقیقت ہر بار ایک فاتح کی نمائندگی کرتا ہے، جو اپنے کام کرنے والے کپڑوں میں ملبوس ہوتا ہے اور اس کے پیروں پر ڈھیر لگ جاتے ہیں، جو وین کا استعمال کرتے ہوئے اناج کو تنکے سے الگ کرنے کے لیے اڑا دیتا ہے۔ تاہم نمائندگی میں ارتقاء تینوں پینٹنگز میں قابل ذکر ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ فاتح واقعی ایک ورژن سے دوسرے ورژن میں صحت یاب ہو رہا ہے۔ جو بھی ہو، دی ونور جیسے باجرے کی دیگر شخصیات، چرانے والے، چرواہے، ہل والے وغیرہ، ایک انفرادی شخص کے مقابلے میں ایک قسم کی نمائندگی بہت زیادہ ہے۔ باجرہ سب سے بڑھ کر "سنتھسیس" بنانا چاہتا تھا جیسا کہ وہ انہیں کہتے تھے۔ باجرے کے کام میں ان کسان موضوع کی ظاہری شکل کو 1848 کے انقلاب کے ارد گرد حکومت کرنے والے اشتراکی ماحول نے پسند کیا ہوگا، چاہے باجرے نے اس میں حصہ نہ لیا ہو اور "اشتراکی" کہلانے سے انکار کر دیا ہو۔ استقبالیہ مصنف تھیوفائل گوٹیئر نے سیلون ڈی 1848 کے بارے میں اپنے کام میں اس پینٹنگ کو اس طرح بیان کیا: "اس سے زیادہ سخت، زیادہ سخت، زیادہ تیز، زیادہ غیر کاشت شدہ چیز دیکھنا ناممکن ہے۔ ٹھیک ہے! یہ مارٹر، برش کو برقرار رکھنے کے لیے یہ موٹی گندگی، بہترین جگہ کا ہے، جب کوئی تین قدم پیچھے ہٹتا ہے تو ٹھیک اور گرم لہجے کا ہوتا ہے۔ یہ فاتح جو اپنے کھردرے ہوئے گھٹنے سے اپنی وین اٹھاتا ہے، اور اپنی ٹوکری کے دانے، سنہری دھول کے کالم کے بیچ میں ہوا میں اٹھتا ہے، اپنی پیٹھ کو انتہائی ماہرانہ انداز میں محراب دیتا ہے۔ " وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ "ایم ملیٹ کی پینٹنگ میں وہ سب کچھ موجود ہے جو بورژوا کو بغیر بالوں والی ٹھوڑی سے پریشان کرنے کے لیے درکار ہے"، ایک تبصرہ جو اس کام میں ریپبلکنز کی دلچسپی کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ پینٹنگ، جو 1848 کے سیلون میں پیش کی گئی تھی، اس سال نمائش میں رکھے گئے 5000 دیگر فن پاروں میں نمایاں تھی، اور اسے عارضی حکومت کے وزیر الیگزینڈر-لیڈرو-رولین نے 500 فرانک میں خریدا تھا۔ اس کی اہمیت اور بھی زیادہ ہے کیونکہ اس نے خاص طور پر گسٹاو کوربیٹ کو اپنی پینٹنگ دی اسٹون بریکرز کے لیے متاثر کیا، جو 1849 میں بنائی گئی تھی، جو 1945 میں ڈریسڈن کی بمباری کے دوران تباہ ہو گئی تھی۔ حوالہ جات 1847 پینٹنگز 1848 پینٹنگز جین فرانکوئس ملیٹ کلیکشنز آف دی نیشنل گیلری، لندن پینٹنگز ان دی لوور فرانسیسی فنکاروں کی پینٹنگز میوزی ڈی اورسے فارمنگ ان آرٹ