The Greater Vancouver Korean Language School
گریٹر وینکوور کورین لینگویج اسکول () ایک کوریائی زبان کا اسکول ہے جو گریٹر وینکوور، برٹش کولمبیا میں واقع ہے۔ برٹش کولمبیا میں پہلے کوریائی زبان کے اسکول کے طور پر، یہ 1973 میں کوریائی کینیڈا کے بچوں کو کوریائی زبان اور ثقافت کی تعلیم دینے کے مقصد سے قائم کیا گیا تھا۔ ابتدائی طور پر، اسکول نے صرف کوریائی زبان کی کلاسیں پیش کیں، لیکن جلد ہی نصاب میں مزید مضامین شامل کر لیے گئے، جن میں کوریائی تاریخ اور ثقافت، تائیکوانڈو، کوریائی روایتی رقص، کوئر اور فنون لطیفہ شامل ہیں۔ اسکول فی الحال 5921 کنگز وے، برنابی میں واقع ہے، لیکن اس نے موجودہ مقام سے پہلے گریٹر وینکوور کے علاقے میں ایک چرچ یا کئی پبلک اسکول کی عمارتیں کرایہ پر لی ہیں۔ برٹش کولمبیا میں کوریائی تارکین وطن کی آمد کے ساتھ ساتھ طلباء کے اندراج کی بڑھتی ہوئی تعداد کے ساتھ، اسکول نے 2006 میں کوکیٹلم، 2008 میں سرے اور 2012 میں کلارنی میں ایک شاخ قائم کی۔ 1973 میں اسکول کے قیام کے بعد، اس کے بعد سے برٹش کولمبیا میں دیگر کوریائی زبان کے اسکول قائم ہونے لگے اور اس وجہ سے، 2022 تک 17 کوریائی زبان کے اسکول موجود ہیں۔ برٹش کولمبیا میں کوریائی کینیڈین تارکین وطن والدین کے لیے، اپنے بچوں کو کوریائی زبان کے اسکول میں بھیجنا اب ان کے بچوں کے ورثے کی زبان کے حصول اور دیکھ بھال میں ایک مشترکہ سرمایہ کاری ہے۔ فی الحال، گریٹر وینکوور کورین لینگویج اسکول کے 400 سے زیادہ گریجویٹ ہیں، اور وہ یا تو یونیورسٹی کے طالب علم بن گئے یا کام کرنے والے پیشہ ور بن گئے، بشمول کینیڈا کے سینیٹر اور کینیڈا کے نیوز اینکر جیسی ملازمتیں۔ ہسٹری فاؤنڈیشن اور ابتدائی سال اسکول 21 دسمبر 1973 کو بیونگ-سیوپ بین (وینکوور کے کورین یونائیٹڈ چرچ کے پادری)، سیونگ-ووونگ چو (کورین سوسائٹی آف بی سی کے ساتویں صدر) اور میوونگ-جون چوئی (اس وقت وینکوور میں جنوبی کوریا کے قونصل جنرل) نے قائم کیا تھا۔ ابتدا میں، کورین سوسائٹی آف بی سی کے صدر نے اسکول کی حمایت کی جب تک کہ یہ 1981 میں کورین سوسائٹی آف بی سی سے آزاد نہیں ہو گیا۔ زیادہ تر وینکوور کے علاقے میں رہنے والے کوریائی کینیڈین بچوں کو کوریائی زبان اور کوریائی ثقافت کی تعلیم دینے کے مقصد سے، کوریائی زبان کی کلاسیں فروری 1974 میں کوریائی یونائیٹڈ چرچ آف وینکوور میں شروع ہوئیں۔ بہت سے کوریائی تارکین وطن والدین نے زبان کی رکاوٹوں کو ختم کرنے اور دوسری نسل کے تارکین وطن کو درپیش ثقافتی شناخت کے بحران پر قابو پانے میں ان کی مدد کرنے کی امید میں اپنے بچوں کو اسکول میں داخلہ دیا۔ اسکول کے ابتدائی سالوں کے دوران، کچھ خدشات اٹھائے گئے کیونکہ برٹش کولمبیا میں کوریائی تارکین وطن والدین کا خیال تھا کہ کوریائی سیکھنے سے ان کے بچوں کے انگریزی کے حصول میں سست روی آئے گی یا ان کی تعلیم میں مداخلت ہوگی۔ اس کے باوجود، اسکول نے اپنے اسکول کے نیوز لیٹرز میں اسکول کو اخبارات میں فروغ دے کر اور دوسری زبان کے حصول کے بارے میں ایک حقیقت پر مبنی مضمون منسلک کرکے، ورثے کی زبان کو برقرار رکھنے کے ساتھ ساتھ دو لسانییت کے فوائد پر زور دیا۔ یہ اسکول ابتدائی طور پر 30 سے کم طلباء کے ساتھ شروع ہوا تھا، لیکن سالوں کے ساتھ بڑھتا ہوا 1981 میں 238 طلباء تک پہنچ گیا۔ طلباء کے اندراج کی بڑھتی ہوئی تعداد کے ساتھ، بنیادی طور پر والدین کی انجمن کی طرف سے لاجسٹک مدد فراہم کی گئی ہے اور اسکول کی طرف سے پیش کردہ کلاسوں کی تعداد میں بھی اضافہ ہوا ہے۔ برنابی میں اپنے موجودہ مقام سے پہلے، اسکول نے وینکوور کے علاقے میں ایک چرچ یا کئی پبلک اسکول کی عمارتیں کرائے پر لی ہیں، جن میں کورین یونائیٹڈ چرچ، میک فرسن پارک جونیئر ہائی اسکول، برٹانیہ سیکنڈری اسکول، چیمپلین ہائٹس کمیونٹی اسکول، اور وینکوور ٹیکنیکل سیکنڈری اسکول شامل ہیں۔ حالیہ تاریخ طلباء کی بڑھتی ہوئی تعداد کے ساتھ، اسکول نے 2006 میں کوکیٹلم، 2008 میں سرے اور 2012 میں کلارنی میں ایک شاخ کھولی۔ جب کلارنی کا مقام قائم ہوا تو اسکول کا نام وینکوور کورین لینگویج اسکول سے گریٹر وینکوور کورین لینگویج اسکول رکھ دیا گیا۔ 2022 تک، گریٹر وینکوور کے علاقے میں کل چار شاخیں چلانے کے لیے اسکول چار علاقوں میں سہولیات کرایہ پر دیتا ہے۔ انتظامیہ اور تنظیم اسکول گورننس اسکول کی انتظامیہ بورڈ آف گورنرز کے زیر انتظام ہے، جہاں بورڈ محفوظ تعلیمی ماحول پیدا کرنے سے لے کر جائیداد اور اسکول کے بجٹ کے انتظام تک اسکول کے مجموعی عمل کا انتظام کرتا ہے۔ بورڈ اسکول کے پرنسپل کا بھی تقرر کرتا ہے اور تعلیمی انتظام کے بارے میں مشورہ فراہم کرتا ہے۔ اسکول کا پرنسپل اسکول کے مجموعی تعلیمی کاموں کے انتظام کا ذمہ دار ہوتا ہے اور نائب پرنسپل پرنسپل کی مدد کرتا ہے اور روزمرہ کی سرگرمیوں کی نگرانی کرتا ہے۔ تدریسی عملہ اسکول تجربہ کار اساتذہ کو بھرتی کرتا ہے جنہوں نے کوریا کے ابتدائی اسکولوں، مڈل اسکولوں یا ہائی اسکولوں میں کام کیا ہے، یا جنہوں نے کوریا میں تدریسی سند حاصل کی ہے۔ انتخابی کلاسوں جیسے تائیکوانڈو، کورین ہیریٹیج روایتی رقص، کوئر اور فائن آرٹس کے لیے، اسکول ہر شعبے میں مہارت رکھنے والے پیشہ ور انسٹرکٹرز کو بھرتی کرتا ہے۔ طلباء کی رجسٹریشن کا عمل اسکول رجسٹریشن ہر سال ستمبر کے آغاز میں ہوتا ہے، لیکن کچھ معاملات میں، طلباء کو ہر مدت کے آغاز میں داخلہ دیا جا سکتا ہے۔ رجسٹریشن کے بعد، طلباء سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ کورین لینگویج اسکول پلیسمنٹ ٹیسٹ لکھیں، جو ان کے کورین پڑھنے، لکھنے، بولنے اور سننے کی مہارت کا اندازہ لگانے اور انہیں ان کی سطح کے لیے سب سے موزوں زبان کی کلاسوں سے ملانے میں مدد کرتا ہے۔ مالیات اسکول کے آپریشنل اخراجات بنیادی طور پر طلباء کی ٹیوشن فیس سے حاصل ہوتے ہیں۔ لیکن کوریائی کینیڈین کمیونٹی کے افراد کی طرف سے عطیات، کینیڈا کی حکومت اور جنوبی کوریا میں وزارت تعلیم کی طرف سے گرانٹ کے ساتھ ساتھ ان کی کبھی کبھار فنڈ ریزنگ مہموں سے حاصل ہونے والی آمدنی، جیسے کہ ناشتے کی فروخت، ان کے بجٹ میں اضافہ کرتی ہے۔ 1981 تک فیس، ایک مدت کے لیے ٹیوشن 10 ڈالر تھی۔ 1982 میں، ٹیوشن فیس میں اضافہ ہوا، جس کے نتیجے میں فی ٹرم 15 ڈالر ہو گیا۔ ٹیوشن میں نصابی کتابوں کے اخراجات شامل نہیں تھے، جو کوریائی زبان کی کلاس کے لحاظ سے مختلف تھے، جو 1980 کی دہائی میں 12.5 ڈالر سے 15 ڈالر تک تھے۔ اس کے علاوہ، تائیکوانڈو کی کلاسیں لینے والے طلباء کو ان کی حفاظت کے لیے حفاظتی دستانے اور گریں پروٹیکٹر خریدنے کی ضرورت تھی۔ مزید برآں، اسکول نے ظاہر کردہ مالی ضروریات کی بنیاد پر مالی مدد کی پیشکش کی۔ مثال کے طور پر، 1985 میں بورڈ آف گورنرز نے مالی امداد کا مظاہرہ کرنے والے پندرہ طلباء کی ٹیوشن فیس معاف کر دی تھی۔ نیز، چونکہ بی۔ سی میں ایک فرد ہے۔ سنگ دی سون نامی کوریائی برادری نے 1980 کی دہائی میں اسکول کو سالانہ 1000 ڈالر عطا کیے، اسکول کے پاس سنگ دی سون اسکالرشپ تھی، جس نے دس ضرورت مند طلباء کو 100 ڈالر وصول کرنے کا موقع فراہم کیا۔ 2007 میں، تعلیمی سال کے لیے ٹیوشن 300 ڈالر تھی، جس میں نصابی کتابوں کے اخراجات بھی شامل تھے۔ اسکول کیلنڈر اسکول نے ابتدائی طور پر ہر ہفتے دو گھنٹے کے لیے اتوار کو کوریائی زبان کی کلاسیں فراہم کرنا شروع کیں۔ 1981 میں، جیسے جیسے طلباء کے اندراج میں اضافہ ہوا اور اسکول کورین سوسائٹی آف بی سی سے آزاد ہوا، اس نے اتوار سے ہفتہ تک اسباق فراہم کرنا شروع کیا۔ تب سے، اسکول ہر سنیچر کو صبح 9.30 بجے سے شام 12:30 بجے تک 3 گھنٹے کی تعلیم پیش کر رہا ہے، جس کے نتیجے میں ستمبر سے اگلے سال جون تک سال میں کل 90 گھنٹے ہوتے ہیں۔ 1981 کے بعد سے، تعلیمی سال کو تین شرائط میں تقسیم کیا گیا ہے: ٹرم 1، عام طور پر وسط ستمبر سے نومبر کے آخر تک، ٹرم 2، عام طور پر جنوری کے اوائل سے وسط مارچ تک، اور ٹرم 3، عام طور پر اپریل کے اوائل سے جون کے آخر تک۔ ہر سمسٹر کے اختتام پر، اسکول کی تقریبات، جیسے اوپن ہاؤس اور کورین بولنے کے مقابلے منعقد کیے جاتے ہیں، اور تعلیمی سال کے اختتام پر، ایک اسکول کنسرٹ کی میزبانی کی جاتی ہے۔ نصاب کوریائی زبان کی کلاسیں اسکول نے ابتدائی طور پر 4 سے 18 سال کی عمر کے لیے کوریائی زبان کی کلاسوں کے چار درجے پیش کیے: کنڈرگارٹن کلاس، ابتدائی کلاس، انٹرمیڈیٹ کلاس اور ایڈوانسڈ کلاس۔ اساتذہ بنیادی طور پر طلباء کو پڑھانے کے لیے نصابی کتابوں کا استعمال کرتے تھے اور طلباء کی بہتری کا اندازہ لگانے کے لیے ہر کلاس میں ہوم ورک تفویض کرتے تھے۔ تعلیمی سال کے اختتام پر، طلباء کو ان کے رپورٹ کارڈ موصول ہوئے۔ نیز، یہ کلاسیں کوریائی کینیڈینوں کو بہت سے دوسرے کوریائی کینیڈینوں سے متعارف کراتی ہیں، جس سے وہ کوریائی کینیڈین دوستوں کا ایک نیٹ ورک بنا سکتے ہیں جو کوریائی کے طور پر اپنی خود شناخت کو تقویت دیتے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، عوامی نقل و حمل میں اور نچلی سرزمین کی سڑکوں پر زیادہ کوریائی بولی جاتی ہے، جس سے مقامی کوریائی برادری کی ایک الگ نسلی برادری کے طور پر نمائش میں اضافہ ہوتا ہے۔ 1981 میں، اسکول نے ان طلباء کے لیے ماہر کلاسیں فراہم کرنا شروع کیں جن کے پاس اعلی درجے کی سطح سے آگے کوریائی مہارت تھی۔ 1985 میں، اسکول نے کوریائی کینیڈین یونیورسٹی کے طلباء اور بالغ غیر ملکیوں کے لیے ایک کوریائی گفتگو کی کلاس قائم کی جو کوریائی نہیں بول سکتے۔ 1985-1986 تعلیمی سال کے لیے، دو قفقازی طلباء کو کوریائی گفتگو کی کلاس میں داخلہ دیا گیا، جس سے گریٹر وینکوور کورین لینگویج اسکول کو برٹش کولمبیا میں دیگر نسلی گروہوں کو زبان کی کلاسیں پیش کرنا شروع کرنے کا موقع ملا۔ 1991 میں، اسکول نے اپنی نصابی کتاب لکھنے کی تیاری شروع کی، یہ سوچ کر کہ مقامی صورتحال کے مطابق نصابی کتاب کا استعمال کرنا کوریا سے خریدی گئی عام کوریائی نصابی کتابوں کے مقابلے میں زیادہ موثر ہوگا۔ 1993 میں، اسکول نے اپنی نصابی کتاب لکھنے کا کام مکمل کیا، اور تین سال کی ترمیم کے بعد، اسے 1996 میں اسکول کی سرکاری نصابی کتاب کے طور پر اپنایا گیا۔ چونکہ نصابی کتاب میں وینکوور کے سیاق و سباق پر لاگو مواد موجود تھا، اس لیے اسے طلباء اور والدین کی طرف سے مثبت ردعمل ملا۔ اختیاری کلاسیں کوریائی زبان کی کلاسوں کے علاوہ، اسکول نے 1981 میں اختیاری کلاسیں پیش کرنا شروع کیں۔ مضامین میں کوریائی تاریخ اور ثقافت، تائیکوانڈو، کوریائی روایتی رقص، کوئر اور فنون لطیفہ شامل ہیں۔ اپنے قیام کے بعد سے، گریٹر وینکوور کورین لینگویج اسکول ہر سال اسکول کنسرٹ کا انعقاد کرتا رہا ہے۔ اسکول کے کنسرٹ طلباء کو اپنے والدین کے سامنے تعلیمی سال کے دوران جو کچھ انہوں نے سیکھا ہے اسے ظاہر کرنے کا موقع فراہم کرتے ہیں اور کوریائی تارکین وطن والدین کو زبان کے اسکول سے متعارف کرانے کا موقع فراہم کرتے ہیں جو اپنے بچوں کو اسکول بھیجنے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ ہر اسکول کے کنسرٹ کا آغاز ہر ایک کے "او کینیڈا"، کینیڈا کا قومی ترانہ، نیز جنوبی کوریا کا قومی ترانہ "ایگوکا" گانے سے ہوتا ہے۔ پھر، طلباء کوریائی گانے گا کر اور تائیکوانڈو یا کوریائی روایتی رقص پیش کر کے وہ سب کچھ انجام دیتے ہیں جو انہوں نے تعلیمی سال کے دوران سیکھا ہے۔ ہر کوریائی زبان کی کلاس کوریائی زبان میں ایک مختصر ڈرامہ بھی پیش کرتی ہے، جو ان مختصر کہانیوں پر مبنی ہے جو انہوں نے کلاس میں سیکھی ہیں۔ مثال کے طور پر، 1986 میں، انٹرمیڈیٹ کلاس کے طلباء نے یومی ہیو کی لکھی ہوئی کوریائی لوک کہانی پر مبنی ایک مختصر ڈرامہ پیش کیا جسے دی گرین فرگس کہا جاتا ہے، جبکہ اعلی درجے کی کلاس کے طلباء نے ایک اور کوریائی لوک کہانی پیش کی جسے ہینگبو اور نولبو کہا جاتا ہے۔ اسکول کے نیوز لیٹر جنوری 1981 سے شروع ہو کر، اسکول نے اپنے اسکول کے نیوز لیٹر کو کورین زبان میں لکھے، تاکہ طلباء کے والدین کو اسکول کی سرگرمیوں، واقعات، خبروں، کلاس روم کے قواعد، طلباء کے ایوارڈز اور کمیونٹی کے واقعات سے آگاہ کیا جا سکے۔ اگرچہ اسکول نے اشارہ کیا کہ انہیں شائع کرنے کا کوئی مقررہ شیڈول نہیں ہے، لیکن فی ٹرم کم از کم دو اسکول نیوز لیٹر شائع کیے گئے تھے۔ مزید دیکھیں کوریائی کینیڈینوں کی فہرست کوریائی کینیڈینوں کی کوریائی تارکین وطن ایشیائی کینیڈین مشرقی ایشیائی کینیڈین نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ کوریائی-کینیڈین ثقافت کوریائی زبان کے اسکول وینکوور میں کوریائی بین الاقوامی اسکول وینکوور میں مقیم تنظیمیں