Rose Roberts
روز رابرٹس (1730-1788) ایک مترجم، شاعر اور خطبات کی مصنفہ تھیں۔ زندگی اس کی کم از کم ایک بہن اور دو بھائی تھے: ایک، رچرڈ، ہیڈ ماسٹر تھا اور دوسرا، ولیم، شاعر تھا۔ رابرٹس کے خاندان کی جڑیں ابرگوینی میں تھیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ خود انگلینڈ، برسٹل، گلوسٹر، اور پھر لندن میں رہتی تھیں۔ اس کی زندگی کے بارے میں بہت کم معلوم ہے۔ وہ حنا مور کو جانتی ہوگی کیونکہ اس کی بھانجیں اس کی دوست تھیں۔ اس کی پہلی اشاعت مارمونٹیلز ٹیلز کا ترجمہ تھی۔ پھر اس نے خطبوں کا ایک مجموعہ تیار کیا، جسے "مضحکہ خیز اور قدامت پسند" کے طور پر بیان کیا گیا، جو دوسرے امریکی ایڈیشن میں جانے کے لیے کافی مقبول تھے۔ اس نے کم از کم ایک ڈرامہ لکھا، حالانکہ یہ پیش نہیں کیا گیا تھا۔ اسے لیڈیز میگزین، 1771-1782 میں "بہت سی ترجمہ شدہ اور شاید اصل" کہانیوں کا سہرا دیا گیا ہے۔ اس کے خطبوں کو مریم اسکاٹ نے دی فیمیل ایڈوکیٹ (1775) میں تعریف کے لیے منتخب کیا ہے، حالانکہ اسکاٹ رابرٹس کو نام سے کریڈٹ نہیں دے سکتا تھا کیونکہ متن گمنام طور پر شائع ہوا تھا: اور آپ، جن کا قلم، آپ کے سینے کے موافق ہے، ہیتھ نے ہمیں گریس ڈریسٹ سے فضیلت دکھائی۔ (ایل ایل۔ 407-408) مترجم کا کام کرتا ہے۔ اخلاقی کہانیاں منتخب کریں۔ جین فرانکوئس مارمونٹل کی تحریر کردہ۔ گلوسٹر، 1763۔ ایک خاتون کے لکھے ہوئے خطبات۔ 1770 مترجم۔ فرانس کی تاریخ کے عناصر۔ ایب میلوٹ کی تحریر کردہ۔ 1771 (مختصر ترجمہ) مترجم۔ سچائی کی فتح ؛ یا، مسٹر ڈی لا ویلٹ کی یادیں۔ فرانسیسی سے ترجمہ کیا گیا بذریعہ آر رابرٹس۔ دو جلدوں میں۔ جین میری لیپرینس ڈی بیومونٹ کی تحریر کردہ۔ لندن: تھامس کیڈل، 1775۔ مترجم۔ پیرو کے خطوط، جس کا فرانسیسی سے ایک اضافی اصل حجم کے ساتھ ترجمہ کیا گیا ہے۔ فرانسیسی ڈی گرافینی کی تحریر کردہ۔ لندن: تھامس کیڈل، 1774۔ میلکم، 1779 (المیہ، غیر پیش شدہ) البرٹ، ایڈورڈ اور لورا، اور دی ہرمیٹ آف پریسٹ لینڈ ؛ تھری لیجنڈری ٹیلز۔ لندن: کیڈل، 1783۔ (انٹرنیٹ آرکائیو) نوٹس حوالہ جات بلائن، ورجینیا، اور دیگر۔، ایڈز۔ انگریزی میں ادب کے لیے حقوق نسواں کا ساتھی۔ نیو ہیون اور لندن: ییل یو پی، 1990۔ "رابرٹس، روز۔" خواتین کا پرنٹ ہسٹری پروجیکٹ، 2019، پرسن آئی ڈی 2537۔ رسائی 2022-07-04۔ (ڈبلیو پی ایچ پی) ٹوڈ، جینٹ، ایڈ۔ برطانوی خواتین مصنفین: ایک تنقیدی حوالہ گائیڈ۔ لندن: روٹلیج، 1989۔ 18 ویں صدی کی پیدائش 18 ویں صدی کے انگریزی مصنفین 18 ویں صدی کی انگریزی خواتین مصنفین 18 ویں صدی کی برطانوی خواتین مصنفین انگریزی ناول نگار برطانوی خواتین ناول نگار