Agatha Bârsescu
اگاتھا بارسیسکو، جسے اگاتھا بارسیسک (1857-1939) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک رومانیہ کی تھیٹر اداکارہ، اوپیرا گلوکارہ اور استاد تھیں، جو یونانی سانحات کی تشریحات کے لیے مشہور تھیں۔ اگاتھا بارسیسکو 9 ستمبر 1857 کو بخارسٹ میں پیدا ہوئیں، جو اس وقت والچیا کی ریاست کا حصہ تھا۔ وہ ایک فوجی خاندان میں پیدا ہوئی تھی، اس کے والد ایک کرنل تھے جن کے شاہی خاندان کے ساتھ اچھے تعلقات تھے، اور اس کے چچا وزیر جنگ تھے۔ اس کا بھائی جنرل بن جائے گا اور اس کی بہن ایک کرنل سے شادی کرے گی۔ اس نے اپنے بچپن کا کچھ حصہ بارستی میں گزارا جہاں اس کے والد تعینات تھے۔ 8 سال کی عمر میں، اسے اس کے خاندان نے اپنے کزن کے ساتھ بخارسٹ سے تقریبا 275 کلومیٹر شمال مغرب میں واقع سیبیو کے ایک بورڈنگ اسکول میں بھیجا، جہاں اس نے جرمن سیکھی۔ بعد میں، وہ ویانا میں راہبوں کے زیر انتظام چلائے جانے والے اسکول، ارسولین کلسٹر میں گئی، کچھ عرصے کے لیے وہ خود راہبہ بننا چاہتی تھی۔ گھر واپس آکر اس نے بخارسٹ کنزرویٹری میں داخلہ لیا۔ اسے رومانیہ کی ملکہ الزبتھ کے ایک خیراتی پروگرام میں پرفارم کرتے ہوئے دیکھا گیا، جس نے پھر اپنے والدین کو راضی کیا کہ وہ اسے پیرس بھیجیں اور خود کو پوری طرح اوپیرا کے لیے وقف کر دیں۔ تاہم، پیرس جاتے ہوئے وہ ویانا میں رک گئیں اور وہاں رہنے اور کینٹو کا سبق لینے کا انتخاب کیا، بعد میں ویانا کنزرویٹری میں طالبہ بن گئیں، جہاں انہوں نے ادب، جمالیات، کوریوگرافی، دوستانہ، لباس اور غیر ملکی زبانوں پر کلاسیں لیں، اور اپنے پہلے سال کے اختتام پر سونے کا تمغہ جیتا۔ کیریئر بارسیسکو کو برلن کے ایک تھیٹر نے ایک طویل مدتی معاہدہ دیا تھا لیکن وہ ویانا واپس جانا چاہتا تھا اور خود کو معاہدے سے نکالنے میں کامیاب رہا۔ ویانا میں، اس نے اپنا پیشہ ورانہ آغاز 22 نومبر 1883 کو برگ تھیٹر میں کیا، جسے امپیریل کورٹ تھیٹر بھی کہا جاتا ہے، جس نے فرانز گرلپارزر کے ہیرو اور لیینڈر میں ہیرو کے طور پر پرفارم کیا۔ ایک اخبار نے اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ برگ تھیٹر مالی مشکلات میں تھا، لکھا کہ "برگ تھیٹر کو اپنی خوش قسمتی مل گئی ہے! یہ دیرپا رہے۔ " بہت سازگار استقبال نے ان کے دوسرے کرداروں کو حاصل کیا، جیسے ہیملٹ میں اوفیلیا، اوتھیلو میں ڈیسڈیمونا، اور فوسٹ میں مارگریٹا۔ اس کے بعد تھیٹر کی طرف سے زندگی بھر کا معاہدہ پیش کیا گیا اور شاہی فرمان کے ذریعے "کورٹ اداکارہ" کا خطاب دیا گیا۔ اس کے بعد اس نے گرلپارزر کی میڈیا اور سیفو، سوفوکلز کی اینٹیگون، فریڈرک شلر کی میری اسٹیورٹ، اور وکٹر ہیوگو کی روئی بلاس میں ملکہ کے کردار ادا کیے۔ اپنی پیشہ ورانہ پرفارمنس کے علاوہ، بارسیسکو خیراتی پرفارمنس کے انعقاد کے لیے بھی مشہور تھیں۔ وہ ایک مشہور شخصیت بن گئیں، اس طرح کہ وہ ویانا میں اپنے گھر کی بالکونی پر گلی میں مداحوں کو راغب کیے بغیر باہر نہیں جا سکتیں۔ اس کے بارے میں نظمیں لکھی گئیں، جن میں ہینرک گلوکسمین بھی شامل ہیں۔ جب اس نے رومانیہ کا دورہ کیا تو اسے شاہی دربار میں مدعو کیا گیا اور کئی سجاوٹ دی گئیں۔ ویانا میں، شہنشاہ فرانز جوزف نے ان کا استقبال کیا اور وہ شرافت سے گھرا ہوا تھا۔ 1890 میں وہ ہیمبرگ کے اسٹیڈ تھیٹر چلی گئیں، ویانا میں اپنی آخری پرفارمنس کے بعد انہیں 12 کھڑے ہو کر خراج تحسین پیش کیا گیا۔ 1893 میں انہوں نے رومانیہ کا ایک طویل دورہ کیا، جس میں انہوں نے شلر اور ہرمن سڈرمین کے کام انجام دیے۔ اس کے بعد اس نے برلن کے ڈوئچ تھیٹر میں کام کیا، اس کے بعد پیرس، بڈاپسٹ اور کئی دوسرے شہروں میں قیام کیا۔ 1905 میں، بارسیسکو نیویارک شہر کے لیے روانہ ہوا، جو کسی نہ کسی راستے کے نتیجے میں بیمار ہو گیا۔ صحت یاب ہونے کے بعد، اس نے جرمن زبان کے تھیٹر ارونگ پلیس تھیٹر میں 20 شوز میں پرفارم کیا۔ اسے ایک طویل مدتی معاہدے کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن پچھلے وعدوں کو پورا کرنے کے لیے اسے یورپ واپس جانا پڑا۔ 1912 میں، اگاتھ بارسیسک کے نام سے، اس نے جرمن خاموش فلم، دی میرکل، ایک آسٹرو-جرمن مشترکہ پروڈکشن میں ابیس کا کردار ادا کیا۔ یہ فلم، جس کی ہدایت کاری ابتدائی طور پر میکس رین ہارڈٹ نے کی تھی اور اس کا اختتام فرانسیسی ہدایت کار مشیل اینٹوائن کیری کی ہدایت کاری میں ہوا، جو کارل وولملر کے ناول دی میرکل کی موافقت تھی، جس کی موسیقی اینگلبرٹ ہمپرڈنک نے دی تھی، بنیادی طور پر ویانا میں شوٹ کی گئی تھی۔ اس کے بعد، بارسیسکو نے امریکہ واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے کئی کامیاب شوز میں اداکاری کی، لیکن پھر پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی اور انہوں نے دس سال امریکہ میں گزارے۔ اس نے نیویارک میں تارکین وطن رومانیہ کے یہودیوں کے ساتھ ارونگ پلیس میں شوز میں حصہ لیتے ہوئے وقت گزارا۔ 1925 میں بارسکو رومانیہ واپس آئے، آئائی میں آباد ہوئے، جہاں انہوں نے تقریبا 15 سال تک کنزرویٹری آف ڈرامائی آرٹ میں پڑھایا۔ وہ آئیسی نیشنل تھیٹر اور نیشنل تھیٹر کے اسٹیج پر وقفے وقفے سے ان کرداروں میں نظر آئیں جنہوں نے انہیں مشہور کیا تھا۔ ذاتی زندگی اس کی ماں اور اس کی بہن زوئی کی موت کے بعد، بارسیسکو زوئی کے دو بچوں کا ذمہ دار بن گیا۔ اس نے شہزادہ گھکا کومنی کے ساتھ بھی اپنی منگنی توڑ دی تھی۔ شاید یہ وہ وجوہات تھیں جن کی وجہ سے اس نے ہیمبرگ منتقل ہو کر نئی زندگی شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ وہاں تین سال رہیں، جس کے بعد وہ ایک مداح کی طرف سے موصول ہونے والی ناپسندیدہ توجہ سے آزاد ہونے کے لیے دوبارہ منتقل ہونے پر مجبور ہوگئیں۔ 1907 میں۔ بارسکو نے اداکار سے شادی کی: رو: کونسٹینٹین رادوویسی (1864-1916)۔ وہ 1910 میں الگ ہو گئے جب اس نے اچانک رومانیہ واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ ڈیتھ بارسیسکو کا انتقال 22 نومبر 1939 کو آئیسی میں ہوا اور انہیں آئیسی کے ایٹرنٹیٹا قبرستان میں دفنایا گیا۔ ان کی آخری رسومات کی تختی پر درج ذیل نوشتہ کندہ کیا گیا تھا: "یہاں رومانیہ کی قوم کی شان و شوکت، شاندار المناک اداکارہ، اگاتا بارسکو ہیں، جنہوں نے ملک اور بیرون ملک کمال کے ساتھ کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔" جس گلی پر آئائی نیشنل تھیٹر واقع ہے اس کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ 1983 میں ان کے اعزاز میں ایک ڈاک ٹکٹ جاری کیا گیا۔ حوالہ جات 1857 کی پیدائش 1939 رومانیہ کی اسٹیج اداکارائیں رومانیہ کے اوپیرا گلوکار 19 ویں صدی کی رومانیہ کی اداکارائیں بخارسٹ کی 19 ویں صدی کی رومانیہ کی اداکارائیں 20 ویں صدی کی رومانیہ کی اداکاراؤں کو ایٹرنٹیٹا قبرستان میں دفن کیا گیا مالڈویا اور والچیا کی متحدہ پرنسپلٹیز کے لوگ