The Bewitching Braid
دی بیوچنگ بریڈ (،) ایک 1996 کی فلم ہے جس کی ہدایت کاری کائی یوانیوان نے کی ہے اور اسے کائی عنان نے پروڈیوس کیا ہے۔ یہ مکاؤ میں بننے والی پہلی فلم تھی۔ کائی برادران کو امید تھی کہ وہ ایک ایسی فلم بنائیں گے جس میں اس علاقے کو دکھایا جائے۔ پروڈکشن کمپنی دونوں بھائیوں کی مشترکہ ملکیت تھی۔ 1995 میں شوٹ کی گئی اس فلم کا بجٹ مکاؤ کے پاٹاکوں کے لیے تھا، جس کے پاٹاکوں کو تقسیم کے مقاصد کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ یہ ہنریک ڈی سینا فرنانڈیز کی لکھی ہوئی کتاب کی موافقت ہے، جو اصل میں پرتگالی زبان میں اے ٹرانکا فیٹیسیرا کے نام سے لکھی گئی ہے۔ اس ناول کا انگریزی ترجمہ اسی انگریزی نام، دی بیوچنگ بریڈ کے تحت ہانگ کانگ یونیورسٹی پریس نے شائع کیا تھا۔ فلم بندی کے زیادہ تر مقامات پرتگالی مکاؤ اور جھوھائی میں تھے۔ یہ فلم ایک پرتگالی مرد اور ایک چینی عورت کے درمیان تعلقات کے بارے میں ہے۔ کہانی 1930 کی دہائی میں ترتیب دی گئی ہے۔ اڈوزینڈو کے طور پر کاسٹ () ننگ جنگ بطور اے-لینگ () اڈوزینڈو کے والد رابرٹو کینڈیاس کے طور پر فلورینسیو () حوالہ جات مزید پڑھنا-سوہو نیوز کے بیرونی لنکس پر شائع ماخذ ناول گوگل بکس پر (ہانگ کانگ یونیورسٹی پریس کے ذریعہ شائع کردہ انگریزی ترجمہ، 2004، ڈیوڈ بروکشا کے ذریعہ ترجمہ) ریاستہائے متحدہ میں تقسیم کیا گیا یونیورسٹی آف شکاگو پریس فلمز کے ذریعہ مکاؤ زوھائی پرتگالی مکاؤ میں شوٹ کی گئی 1996 کی فلمیں 1930 کی دہائی میں گوانگڈونگ میں شوٹ کی گئی فلمیں