Jacopo da Trezzo
جیکوپو دا ٹریزو (1515 یا 1519-1589) تمغوں اور زیورات کا ایک اطالوی نشاۃ ثانیہ مجسمہ ساز تھا، جس نے میلان میں اپنے کیریئر کا آغاز کرنے کے بعد 1554 میں ہسپانوی ہیبسبرگوں کے ذریعہ ملازمت اختیار کی۔ انہوں نے اپنا بقیہ کیریئر ہسپانوی عدالت کے لیے کام کرتے ہوئے گزارا، جس کا آغاز اسپین کے فلپ دوم اور انگلینڈ کی مریم اول کی شادی کے دوران 1554 میں انگلینڈ کا دورہ کرنے سے ہوا، جو 1558 میں ان کی موت تک جاری رہا۔ وہ گیاکومو یا جیکوپو نزولا (یا نزولا)، 1514 اور 1519 کے درمیان کسی وقت، ٹریزو سل اڈڈا میں پیدا ہوا تھا، جو اس وقت دریائے اڈّا (جو اب میلان کے میٹروپولیٹن علاقے میں شامل ہے) پر میلان سے تقریبا 30 کلومیٹر (19 میل) شمال مشرق میں ایک گاؤں تھا۔ اسپین میں وہ جیکومیٹریزو کے نام سے مشہور ہو گیا۔ 1550 کی دہائی میں برسلز میں انہوں نے "جیکوبو" یا "جیکومو دا ٹریزو" کے نام سے دستاویزات پر دستخط کیے۔ وہ شاید اب اپنے گیارہ تمغوں کے لیے مشہور ہیں، جو غالبا 1548 اور 1578 کے درمیان اٹلی، انگلینڈ اور اسپین میں تیار کیے گئے تھے۔ اس کی تاریخ پیدائش غیر یقینی ہے ؛ اس سے پہلے کی 1514-1515 تاریخ ایک خط میں ایک حوالہ سے آتی ہے، بہت بعد میں، جہاں اس کا کہنا ہے کہ وہ 31 سال کی عمر میں فلپ کی خدمت میں داخل ہوا تھا۔ ان کے والد گیسپرے کو مجسٹر یا "ماسٹر" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جو کچھ پیشہ ورانہ یا سماجی حیثیت کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ خاندان 1531 تک میلان میں رہ رہا تھا۔ انہوں نے میلان میں کندہ شدہ جواہرات اور سخت پتھر کی اشیاء کے ایک نقاشی کے ساتھ تربیت حاصل کی۔ 1540 کی دہائی تک وہ ایک کامیاب فنکار تھا، زیادہ تر میلان میں مقیم تھا، اس کے سرپرستوں میں ٹسکنی کے گرینڈ ڈیوک کوسیمو اول ڈی میڈیسی بھی شامل تھے، جنہوں نے اسے راک کرسٹل (کوارٹز) میں دو بڑے برتنوں، ایک گلدان اور ایک کپ کے لیے 1550-52 میں ادائیگی کی۔ واساری کی لائیوز آف دی آرٹسٹس (1550) کے پہلے ایڈیشن میں ان کا ذکر ملا۔ میلان پر اسپین کی حکومت تھی، اور لیون لیونی کا گھر، جو 1542 سے وہاں ٹکسال کا مالک تھا، اور ہیبسبرگوں کے لیے بڑے پورٹریٹ مجسموں کا مرکزی پروڈیوسر تھا۔ اس نے ہیبسبرگ کے لیے تمغے بنائے تھے، جن میں 1536 میں مقدس رومن شہنشاہ چارلس پنجم بھی شامل تھا۔ لیکن 1550 کی دہائی تک لیونی کی دلچسپی زندگی کے سائز کے پورٹریٹ مجسموں کی طرف بڑھ گئی تھی۔ ماضی میں لیونی کے کام اور جیکوپو کے کام کے درمیان فرق کرنے میں کچھ دشواری رہی ہے۔ ہو سکتا ہے کہ جیکوپو نے ٹکسال میں سکے کے ڈائی میں اچھی طرح سے مدد کی ہو، لیکن یہ دستاویزی نہیں ہے۔ شاید لیونی یا واساری کے ذریعے ہیبسبرگوں کو جیکوپو دا ٹریزو کے بارے میں معلوم ہوا، جسے 1554 میں ان کی خدمت میں شامل ہونے کے لیے طلب کیا گیا تھا، بظاہر اس کا آغاز انگلینڈ کے سفر سے ہوا، جہاں اسپین کے مستقبل کے فلپ دوم نے اپنی پہلی ملاقات کے دو دن بعد 25 جولائی 1554 کو انگلینڈ کی مریم اول سے شادی کی۔ جیکوپو نے شادی کی یاد میں تمغے تیار کیے، دو پورٹریٹ چہروں اور دو علامتی الٹ کی ماڈلنگ کی۔ یہ دو سروں کے ساتھ ورژن میں ڈالے گئے تھے، ہر چہرے پر ایک، اور زیادہ روایتی جوڑے میں سے ہر ایک سے متعلق آگے اور پیچھے کے ساتھ۔ وہ لیڈ سے لے کر سونے تک مختلف دھاتوں میں زندہ رہتے ہیں۔ 1554 کے آخر میں، جیکوپو نے برسلز میں کارڈینل گرینویل کو بھیجا، درحقیقت ہیبسبرگ کے وزیر خارجہ، چاندی میں مریم کا تمغہ، لیکن فلپ کا تمغہ 1555 کا ہے۔ ہر طرف سر والے تمغے "ایک غیر معمولی امتزاج اور پہلے کے دو آزاد تمغوں کی دوبارہ تشکیل" ہیں، شاید 1555 سے۔ مریم کے تمغے کے سونے کی صرف دو معروف مثالوں میں سے ایک 2000 میں کرسٹیز میں 130,250 پاؤنڈ میں فروخت ہوا۔ لہذا یہ مریم کا شادی کا تمغہ پیش کیے جانے کے بعد تھا جب نئے سال کے دن 1555 کو جیکوپو کو لندن میں فلپ کے لیے درباری مجسمہ ساز (ایسکلٹر) مقرر کیا گیا تھا۔ 1555 میں وہ فلپ کے پیچھے ہسپانوی نیدرلینڈز کے دارالحکومت برسلز گیا اور کم از کم 1559 تک رہا۔ 1562 تک وہ میڈرڈ میں تھا، جہاں فلپ اب اسپین کا بادشاہ تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی باقی زندگی وہیں رہے، 23 ستمبر 1589 کو وہیں انتقال کر گئے۔ کام کرتا ہے اس کے زیورات میں سے کوئی بھی (ہار وغیرہ کے عام معنوں میں) زندہ نہیں ہے۔ یہ ممکن ہے کہ اس نے مریم اول کے پہنے ہوئے کچھ بھرپور زیورات پراڈو میوزیم میں انتھونس مور کی تصویر میں، اور اس دور کے ہسپانوی دربار کی دیگر تصاویر بنائیں۔ وہ کندہ شدہ جواہرات کے لیے جانا جاتا تھا، جن میں سے کچھ زندہ ہیں۔ برسلز میں رہتے ہوئے اس نے فلپ کی "عظیم مہر" بنائی، لیکن ڈیزائن نہیں کیا، جو 1557 تک استعمال میں تھی، اور چارلس پنجم کے کوٹ آف آرمز کے ساتھ ایک ہیرا کندہ کیا، جس نے اسے 1556 میں راک کرسٹل پینے کے شیشے کے لیے بھی ادائیگی کی۔ میڈرڈ میں اس نے عدالت کے لیے مختلف سخت پتھر کی نقاشی اور کیمیوز بنائے، لیکن ان پر عام طور پر دستخط نہیں کیے گئے، جس کی وجہ سے انتساب میں کچھ غیر یقینی صورتحال پیدا ہوئی۔ اسے شاہی خاندان اسی طرح کی اشیاء کے ساتھ ساتھ نوادرات کی خریداری کی قدر کرنے اور ان پر بات چیت کرنے کے لیے استعمال کرتا تھا۔ اس نے ایک ڈیلر کے طور پر بھی کام کیا، 1584 میں فلپ کو رابرٹ کیمپن کا اعلان فروخت کیا جو اب پراڈو میں ہے، ایل ایسکوریل کے لیے۔ انہوں نے دیگر عدالتوں کے لیے بھی کام کیا۔ میڈیسی، پیرما کی عدالت، اور آسٹریا کے ہیبسبرگ کے لیے کام ریکارڈ کیے گئے ہیں۔ ان کی ورکشاپ کا دورہ شاہی خاندان اور دربار نے کیا۔ پومپیو لیونی اور ایک اور فنکار کے ساتھ انہوں نے میڈرڈ میں لاس ڈیسکالزاس ریئلز کے کانونٹ کے چرچ میں، جوانا، پرتگال کی شہزادی (1573)، فلپ دوم کی بہن کے لیے مقبرے کی یادگار کو پھانسی دی، جسے اس نے 1559 میں اپنے والدین کے محل میں قائم کیا تھا۔ معمار جوان ڈی ہیریرا کے ڈیزائن کے مطابق اس نے ایل ایسکوریل (1586) کی خانقاہ کے چرچ میں مرکزی قربان گاہ کے لیے خیمہ بنایا، جو گلٹ کانسی، راک کرسٹل اور رنگین سخت پتھر میں تھا۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے یا اس کی ورکشاپ نے بارہ سیزروں کے لیپس لازولی کیمیوز کو تراشا ہو جو (شاید بعد میں) کندہ شدہ راک کرسٹل، سونے، جواہرات اور انامیل میں ایک وسیع تالی کی سرحد کے گرد شامل کیے گئے تھے۔ یہ اب پراڈو میوزیم میں "ٹریژری آف داؤفن" کا حصہ ہے۔ اٹلی میں بنائے گئے ابتدائی تمغوں میں ڈچی آف میلان کے اس وقت کے گورنر فیرنٹے گونزاگا کی بیوی اسابیلا دی کیپوا اور بیٹی ایپولیٹا (1535-1563) کے تمغے شامل تھے، جو تقریبا 1552 میں بنائے گئے تھے۔ دونوں پر تصویر کے نچلے حصے میں دستخط کیے گئے ہیں (سابقہ پر "IAC.TREZZO" اور مؤخر الذکر پر "IAC TREZ")۔ چارلس پنجم کی بہن، ہنگری کی مریم کا اس کا تمغہ c. 1549-51 سے ہے، اور اس کی بھانجی پرتگال کی شہزادی جوانا، فلپ دوم کی بہن، 1554 سے ہے۔ کریمونا سے تعلق رکھنے والے انجینئر اور گھڑی بنانے والے گیانیلو ڈیلا ٹوری ایک اور اطالوی تھے جنہوں نے اسپین میں کورٹ کے لیے کام کیا، اور ان کا تمغہ جیکوپو کے اسپین میں پہلے سالوں کا معلوم ہوتا ہے۔ فلپ اور مریم کے شادی کے تمغوں (پچھلے حصے میں زیر بحث) کو انڈاکار ورژن میں دہرایا گیا، جس میں صرف ان کے سر دکھائے گئے، اور بہت بعد میں فلپ کو دوبارہ اسی طرح کے گول تمغے میں دکھایا گیا۔ دیگر تمغے اسکینیو پڈولا (1577) کے تھے، جیسا کہ کتبے میں کہا گیا ہے کہ ایک "اطالوی رئیس"، اور معمار جوآن ڈی ہیریرا (1578)، گرینڈ انکوائریٹر ڈیاگو ڈی ایسپینوسا (1568)، اور میڈرڈ میں پڑوسی، آسٹریا کے سفیر ہنس وان کھیون ہولر (1577)، جنہوں نے کچھ غیر ملکی کمیشنوں کا انتظام کرنے میں مدد کی، جیسا کہ میڈلسٹ انتونیو ایبونڈیو نے کیا۔ پورٹریٹ اینتھونس مور کا ایک غیر معمولی مباشرت پورٹریٹ، جو شاید برسلز میں 1555-59 میں پینٹ کیا گیا تھا، لندن میں سوتھبیز نے 4 دسمبر 2019 کو 1.93 ملین پاؤنڈ میں فروخت کیا تھا۔ ایک اور تصویر کے بارے میں معلوم ہوتا ہے کہ اس کا تعلق فلپ سے تھا لیکن اب یہ گم ہو گیا ہے ؛ اس میں "مشہور مجسمہ ساز کو خیمہ کے ساتھ دکھایا گیا ہے جسے اس نے ایسکوریل میں سان لورینزو کی باسیلیکا کی اونچی قربان گاہ کے لیے پھانسی دی تھی۔" ایک اور، جو کھو گیا ہے، کریمونا کے برنارڈینو کیمپی نے ریکارڈ کیا ہے، جو غالبا اٹلی چھوڑنے سے پہلے پینٹ کیا گیا تھا۔ تیسرا، جس میں ایک بہت بوڑھا آدمی دکھایا گیا ہے، ہسپانوی درباری مصور الونسو سانچیز کوئلو سے منسوب ہے، شاید 1580 کے آس پاس۔ ان کا ایک تمغہ بھی موجود ہے، انتونیو ایبونڈیو کا، جس کی تاریخ 1572 ہے۔ ایبونڈیو ایک اور اطالوی امیگر میڈلسٹ تھا، جس نے زیادہ تر آسٹریا کے ہیبسبرگ کے لیے کام کیا۔ ورکشاپ میں غلام پرتگال کی ملکہ کیتھرین، جو چارلس پنجم کی بہن تھی، پرتگالی دربار کے رواج پر عمل کرتی تھی اور شاہی گھرانوں میں غلاموں کی کافی تعداد تھی، اس دور میں زیادہ تر جدید برازیل سے، لیکن کچھ پرتگالی افریقہ سے تھے۔ ان کے ساتھ عام طور پر اچھا سلوک کیا جاتا تھا اور کچھ کو مختلف مہارتوں کی تربیت دی جاتی تھی، لیکن انہیں مال کے طور پر بھی سمجھا جاتا تھا، اور بعض اوقات تحائف کے طور پر پیش کیا جاتا تھا ؛ دوسروں کو آزاد کر دیا جاتا تھا۔ 1554 میں اس نے اپنے پوتے، ڈان کارلوس، ہسپانوی تخت کے وارث، تین غلاموں کو میڈرڈ بھیجا۔ 1564 تک ان میں سے دو، ڈیاگو ڈی سان پیڈرو اور جوان کارلوس، جیکوپو دا ٹریزو کی ورکشاپ میں تربیت حاصل کر رہے تھے، اور بعد میں انہیں کارلوس کے گھر والوں نے ان کے کھانے اور کپڑوں کی ادائیگی کی۔ ڈان کارلوس کی اسی سال کی وصیت کے مطابق، انہیں اس کی موت پر رہا کیا جانا تھا، جو غیر متوقع طور پر 1568 کے اوائل میں ہوئی تھی۔ فلپ دوم نے بعد میں کھاد کے اخراج کی تصدیق کی۔ جیکوپو کو ادائیگیاں صرف 1568 میں درج کی گئی ہیں، جو 1564 اور 1565 کے اخراجات سے متعلق ہیں۔ اس جوڑی کی بعد کی تاریخ نامعلوم ہے۔ میراث وسطی میڈرڈ میں ایک گلی ہے جس کا نام اس کے نام پر رکھا گیا ہے، جس میں مور پورٹریٹ پر مبنی ایک تصویری گلی کا نشان ہے، اور کاسا میٹیسانز، گران ویا 27، میڈرڈ پر ایک تختی ہے، جس میں اس گھر کی جگہ ریکارڈ کی گئی ہے جس میں وہ رہتا تھا۔ حوالہ جات کپری، والٹر، سوانح عمری "نزولا، جیووان گیاکومو"، ڈزیوناریو بائیو گرافیکو ڈیگلی اٹالیانی میں، 78، 2013، ٹریکانی (اطالوی میں) اردن، اینی میری، باب 7 نشاۃ ثانیہ یورپ میں سیاہ فام افریقیوں میں، کے جے پی لو، ٹی ایف ارل ایڈز، 2005، کیمبرج یونیورسٹی پریس، آئی ایس بی این 9780521815826 روسی، فلیپو، آئی اے سی او پی او نزولا دا ٹریزو، اینسیکلوپیڈیا اطالوی، 1933 (اطالوی میں) "سوتھبیز": پورٹریٹ آف جیکوپو دا ٹریزو (سی۔ 1514-1589) بذریعہ اینتھ۔ تودیلا، المودینا پیریز ڈی، سوانح عمری، ریئل اکیڈمیا ڈی لا ہسٹوریہ (ہسپانوی میں) بیرونی روابط این جی اے، 16 تصاویر اطالوی تارکین وطن اسپین اطالوی نشاۃ ثانیہ کے مجسمہ ساز 1589 موت میڈرڈ کے فنکار لوگ صوبہ میلان 1510 کی پیدائشوں کے اطالوی تمغا یافتگان 16 ویں صدی کے اطالوی زیورات کندہ شدہ جواہرات کے فنکار