Gus Goldstein
گستاو "گوس" گولڈسٹین (1882-19 فروری 1946) رومانیہ میں پیدا ہونے والا امریکی یدش تھیٹر اداکار، نغمہ نگار، واڈویلین اور ریکارڈنگ آرٹسٹ تھا۔ 1910 اور 1920 کی دہائیوں میں یدش میوزک ریکارڈنگ میں تیزی کے دوران، انہوں نے وکٹر، برنسوک، ایمرسن، اوکے، اور کولمبیا ریکارڈز کے لیے کامیڈی اور تھیٹر میوزک کی درجنوں 78-آر پی ایم ڈسکس ریکارڈ کیں، جس میں عصری یہودی موسیقی کی بہت سی مشہور شخصیات جیسے نیفٹول برانڈوین، آبے شوارٹز، لوئس گلروڈ، اور کلارا گولڈ کے ساتھ تعاون کیا گیا۔ سوانح عمری گولڈسٹین یکم جون 1882 کو رومانیہ کے شہر آئائی میں پیدا ہوا تھا (حالانکہ لیکسیکون فن یدشن ٹیٹر اس سال کو 1884 کے طور پر دیتا ہے)۔ ان کے والد، آئنکو لیب گولڈسٹین، ایک ہاؤس پینٹر تھے، اور ان کی والدہ کا نام ربیکا (رفکے) ریپاپورٹ تھا۔ گستاو نے چھوٹی عمر سے ہی پرفارمنس اور گیت لکھنے میں دلچسپی ظاہر کی، اور تیرہ سال کی عمر میں ایک شوقیہ یدش تھیٹر گروپ میں شامل ہو گئے۔ پندرہ سال کی عمر میں وہ زرنووٹز (آج یوکرین میں چرنیوٹسی) بھاگ گیا جہاں اس نے شراب خانوں میں اپنی کمپوزیشن گا کر اپنی کفالت کی۔ اس کے بعد وہ پیرس روانہ ہو گئے، جہاں انہوں نے کچھ وقت کے لیے یدش اسٹیج پر پرفارم کیا۔ وہ نیویارک شہر ہجرت کر کے دسمبر 1902 میں پہنچے۔ وہ وہاں یدش واڈویل اسٹیج کے ساتھ ساتھ یدش تھیٹر کے گروپوں میں بھی نظر آنے لگے۔ مارچ 1904 میں اس کی شادی رومانیہ کی ایک ساتھی یہودی تارکین وطن یٹا پلیونر سے ہوئی۔ انہوں نے اپنے گانے، جوڑے اور اسکٹ لکھنا جاری رکھا، جن میں سے بہت سے 1910 کی دہائی کی یدش زبان کی ریکارڈنگ میں تیزی کے دوران ریکارڈ کیے گئے تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ ان کی ابتدائی ریکارڈنگ 1916 کے اوائل میں وکٹر ریکارڈز کے ساتھ ہوئی تھی۔ اگلی دہائی میں انہوں نے ان کے ساتھ کم از کم 70 سائیڈز ریکارڈ کیے، جن میں سے کچھ دیگر یدش کامیڈی شخصیات جیسے کلارا گولڈ یا اینا ہوفمین کے ساتھ تھے۔ ان میں مزاحیہ اسکٹ، یدش تھیٹر میوزک، یا مشرقی یورپی یہودی زندگی کے مناظر کی نقل شامل تھی جس میں بیڈچن اور کلیزمر شامل تھے۔ ان کے بار بار آنے والے کردار ینٹے اور مینڈل کو بہت سی ڈسکس پر نمایاں کیا گیا تھا۔ ان کی ڈسکس اتنی اچھی فروخت ہوئیں کہ انہوں نے نیویارک کے علاقے کے بیشتر بڑے لیبلز کے لیے ریکارڈ کیا۔ 1917 کے اوائل میں ہی انہوں نے کولمبیا ریکارڈز کے لیے ریکارڈنگ بھی شروع کر دی، اکثر کلارا گولڈ کے ساتھ۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ معاہدہ 1923 کے آس پاس تک جاری رہا۔ 1919-20 میں انہوں نے ایمرسن ریکارڈز کے انٹرنیشنل ڈویژن کے لیے ریکارڈ کیا۔ 1922 اور 1923 میں انہوں نے اوکےہ ریکارڈز کے لیے تقریبا 20 ڈسکس کا ایک اور سیٹ ریکارڈ کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ ریکارڈنگ کے ان کے آخری دور میں 1927 اور 1928 میں برنزوک ریکارڈز کے لیے مٹھی بھر ڈسکس تھیں، جن میں الیگزینڈر اولشنٹسکی کے آرکسٹرا کے ساتھ کچھ ریکارڈز بھی شامل ہیں۔ وہ ریکارڈ انڈسٹری کے کاروباری پہلو میں بھی شامل تھے۔ وہ 1920 میں ایمرسن ریکارڈز کے ساتھ ساتھ 1921 میں کارڈینل ریکارڈز میں غیر ملکی زبان کے مواد کے اسسٹنٹ منیجر تھے۔ 1920 کی دہائی کے آخر میں نسلی ریکارڈنگ انڈسٹری کے خاتمے کے بعد، وہ یدیش واڈویل واپس آئے اور 1930 کی دہائی کے دوران ایک گلوکار اور مزاح نگار کے طور پر کام کیا۔ 19 فروری 1946 کو نیویارک میں ان کا انتقال ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط گس گولڈسٹین لائبریری آف کانگریس میں ہاتھ سے لکھے ہوئے اسکور ڈیجیٹل مجموعہ گس گولڈسٹین ریکارڈنگز میرینٹ کلیکشن میں وسکونسن یونیورسٹی میں-میڈیسن گس گولڈسٹین ریکارڈنگز فلوریڈا اٹلانٹک یونیورسٹی میں ریکارڈ شدہ ساؤنڈ آرکائیو میں 1880 کی دہائی کا پیدائش کا سال غیر یقینی 1946 نیویارک میں رومانیہ-یہودی ثقافت (ریاست) رومانیہ-یہودی نسل کے امریکی تھیٹر اداکار یدیش تھیٹر کے لوگ آئاسی رومانیہ کے تارکین وطن سے لے کر ریاستہائے متحدہ امریکہ تک وکٹر ریکارڈز کے فنکار کولمبیا ریکارڈز کے یہودی مرد اداکار برنسوک ریکارڈز کے فنکار