The Story of Mary Marlin
دی اسٹوری آف میری مارلن ایک امریکی صابن اوپیرا ریڈیو پروگرام ہے۔ یہ 3 اکتوبر 1934 سے 12 اپریل 1945 تک نشر ہوا اور 24 ستمبر 1951 سے 11 اپریل 1952 تک واپس آیا۔ 1937 کے بعد یہ سب سے زیادہ درجہ بندی والے صابن اوپیرا میں سے ایک تھا۔ آسٹریلیا میں ایک ورژن 1959-1960 میں بھی نشر کیا گیا۔ پریمائز ٹائٹل کردار نے سیریز کا آغاز ایک معاف کرنے والی بیوی کے طور پر کیا جب اس کے شوہر کا لا فرم کے ایک سکریٹری کے ساتھ تعلق تھا جس میں وہ پارٹنر تھا۔ یہ جوڑا آئیووا کے سیڈر اسپرنگس میں رہتا تھا، یہاں تک کہ اس نے ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ میں ایک نشست حاصل کی اور وہ اپنے نوزائیدہ بیٹے ڈیوے کے ساتھ واشنگٹن ڈی سی چلے گئے۔ جو دوبارہ ایک معاملے میں ملوث ہو گیا، اس بار ایک طاقتور سیاست دان کی بیوی کے ساتھ۔ روس کے دورے نے جو کو اس معاملے سے دور کر دیا اور سیریل کے مستقبل کی جاری کہانی کے لیے مرحلہ طے کر دیا۔ اپنی بیوی سے ناواقف، جو ایک ایشیائی پہاڑ پر ہوائی جہاز کے حادثے میں بچ گیا، جس کا آغاز ریڈیو مورخ جان ڈننگ نے "تمام یادداشت کی کمی کے معاملات کا باپ" کے طور پر کیا۔ جیسے ہی اس نے اپنی شناخت تلاش کی، اس کی بیوی نے اسے تلاش کرنے کے لیے ایک جاسوس کی خدمات حاصل کیں۔ دریں اثنا، آئیووا کے گورنر نے مریم کو سینیٹ میں جو کی جگہ مقرر کیا۔ اس کے اپنی نئی پوزیشن کے مطابق ڈھالنے کی اقساط جو کی مہم جوئی کے بارے میں ان کے ساتھ ملی ہوئی تھیں "طوفان سے پھسلے ہوئے سمندروں کا سامنا کرنا اور گروؤں اور جنرلسیموس کے ساتھ کہنیوں کو رگڑنا"۔ اہلکار جان بلائن نے ابتدائی طور پر ٹائٹل کردار کو پیش کیا۔ اس کردار میں ان کے بعد این سیمور، بیٹی لو گیرسن، میوریل کرک لینڈ، ایلوئس کمر اور لنڈا کارلون نے کام کیا۔ اس کے بعد ادا کیے گئے دیگر کرداروں اور اداکاروں کو نیچے دیے گئے جدول میں دکھایا گیا ہے۔ ٹرومین بریڈلی، نیلسن کیس، ٹپ کارننگ، لیس گریفتھ، اور جان ٹلمین اعلان کنندگان تھے۔ جین کروسن بیری نے یہ سیریز بنائی اور اس کے اسکرپٹ لکھے۔ ہدایت کار ڈان کوپ، کربی ہاکس، گورڈن ہیوز، باسل لوفرین، ایڈ رائس اور موری لویل تھے۔ پینسٹ ایلن گرانٹ اور جو کاہن نے تھیم "کلیئر ڈی لون" ادا کیا۔ شیڈول دی اسٹوری آف میری مارلن کا آغاز 3 اکتوبر 1934 کو شکاگو میں ڈبلیو ایم اے کیو ریڈیو پر ہوا، اور یہ 28 دسمبر 1934 تک ایک مقامی پروگرام رہا۔ یکم جنوری 1935 کو یہ ایک نیٹ ورک پروگرام بن گیا۔ نیچے دی گئی فہرست نیٹ ورک، اسپانسر، اور سالوں کے دوران وقت میں ہونے والی تبدیلیوں کا خاکہ پیش کرتی ہے (ہر وقت مشرقی)۔ 1935: کلینیکس دوپہر کو این بی سی پر۔ 2 اپریل، 1935-1936: دوپہر کو سی بی ایس پر کلینکس۔ 1937-1941: آئیوری صابن این بی سی بلیو پر دیر صبح اور این بی سی ریڈ پر دوپہر کے وسط میں۔ 1941-1942: صبح 11 بجے این بی سی پر پراکٹر اینڈ گیمبل اور شام 5 بجے سی بی ایس پر۔ 1942-1943:3 بجے این بی سی پر پراکٹر اینڈ گیمبل۔ 1943-1945:3 بجے سی بی ایس پر ٹینڈرلیف ٹی۔ ماخذ: آن دی ایئر: دی انسائیکلوپیڈیا آف اولڈ ٹائم ریڈیو سوائے اس کے کہ جیسا کہ نوٹ کیا گیا ہے۔ اے بی سی نے 24 ستمبر 1951 سے 11 اپریل 1952 تک ہفتے کے دنوں میں 3:15 بجے تک پروگرام کو مستقل بنیادوں پر واپس لایا۔ پروگرام کا ایک ورژن آسٹریلیا میں 1959-1960 میں بھی نشر کیا گیا۔ امپیکٹ اپنے 11 ستمبر 1944 کے شمارے میں، لائف میگزین نے اطلاع دی کہ میری مارلن نے "نو سال سے زیادہ عرصے تک امریکی گھرانوں میں کافی مقام حاصل کیا تھا۔ اب تک اس کے سننے والوں کو یہ معلوم ہو چکا ہے کہ ان کی پریشانیاں کتنی ہی بڑی اور بے شمار کیوں نہ لگیں، مریم کی پریشانیاں بڑی اور زیادہ تعداد میں ہیں۔ " اس مضمون کے ساتھ اس وقت تک پروگرام کے کچھ بڑے حالات کے دوبارہ نفاذ کی تصاویر بھی تھیں۔ مضمون میں کہا گیا ہے، "میری مارلن، اس مفروضے پر مبنی ہے کہ امریکی خاتون کو یہ یاد دلانا پسند ہے کہ طلوع آفتاب سے پہلے ہمیشہ تاریک ہوتا ہے۔" کچھ سامعین کے لیے، مارلن ایک ریڈیو پروگرام میں ایک کردار سے زیادہ بن گیا۔ بروس لینتھال نے اپنی کتاب ریڈیوز امریکہ: دی گریٹ ڈپریشن اینڈ دی رائز آف ماڈرن ماس کلچر میں ایک مثال بیان کی ہے۔ 1938 میں، گریس سکوائرز، جو واشنگٹن ڈی سی میں اپنی بیٹی سے ملنے گئی تھیں، نے کہا کہ انہیں اسکندریہ، ورجینیا لے جایا جائے، "تاکہ میں دیکھ سکوں کہ میری مارلن کہاں رہتی ہے۔" بیٹی نے اسے یاد دلایا کہ مارلن ایک افسانوی کردار تھا۔ تاہم، سکوائرز اور بہت سے دوسرے سامعین کے لیے، مارلن ان کی نجی زندگی اور بڑی دنیا کے درمیان ایک پل بن گیا۔ انہوں نے مارلن کو ریڈیو کے ذریعے اپنے گھروں میں مدعو کیا اور اس کے نتیجے میں، اس نے انہیں "ایک نئی برادری میں داخل ہونے" کے قابل بنایا۔ لینتھال نے لکھا ہے کہ "دی اسٹوری آف میری مارلن کے مداحوں کی ایک بڑی اقلیت جس نے میری مارلن کو لکھا تھا اس نے اس پروگرام کو حقیقی کے طور پر قبول کیا"، جیسے کہ اس شخص نے جس نے کرداروں میں سے کسی ایک کے لیے گورنس کی حیثیت سے نوکری طلب کی تھی۔ انہوں نے مزید کہا کہ اکثر، شائقین نے پروگرام کی افسانوی حیثیت کو قبول کیا، لیکن ویسے بھی کسی حد تک اس پر یقین کیا۔ " مؤخر الذکر گروپ کی ایک مثال ایک شخص تھا جس کے خط میں پروگرام میں ایک مختلف اداکارہ کے مارلن کی تصویر کشی کے بارے میں شکایت کی گئی تھی لیکن اس نے ایک ایسے ڈاکٹر کی بھی سفارش کی تھی جس کے بارے میں مصنف کا خیال تھا کہ وہ کسی کردار کے اندھے پن کو ٹھیک کر سکتا ہے۔ پردے کے پیچھے کے تنازعات مارلن نے ان مسائل سے نمٹا جن کا سامنا اس کے دور کے صابن اوپیرا میں چند خواتین کرداروں کو کرنا پڑا۔ مشیل ہلمس نے اپنی کتاب، اونلی کنیکٹ: اے کلچرل ہسٹری آف براڈکاسٹنگ ان دی یونائیٹڈ سٹیٹس میں نوٹ کیا کہ مارلن کے سیاسی کردار کا مطلب یہ تھا کہ اس کردار کو "حقیقی سماجی اور سیاسی مسائل" سے نمٹنا تھا۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے، کروسن بیری کو نیٹ ورک اور اشتہاری ایجنسی کے عہدیداروں کی طرف سے شدید سنسرشپ کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ اس نے پروگرام میں سیاسی مسائل کو شامل کرنے کی کوشش کی تھی۔ جنگ کے ابتدائی سالوں کے دوران ان کی تحریر پر پابندیوں میں نرمی کی گئی تھی-اگر نہیں ہٹائی گئی تھی-اور پروگرام کی درجہ بندی 1943 میں عروج پر پہنچ گئی۔ 1944 میں، پروکٹر اینڈ گیمبل نے اپنی اسپانسرشپ کو "شو کے بڑھتے ہوئے سیاسی لہجے سے تکلیف اور کروسن بیری کی ان تبدیلیوں کے خلاف بڑھتی ہوئی دشمنی کی وجہ سے ختم کر دیا جو اس کے پروڈیوسر چاہتے تھے کہ وہ کرے۔" نئے اسپانسر، اسٹینڈرڈ برانڈز (ٹینڈرلیف ٹی کو فروغ دینے والے) نے معروف صابن اوپیرا تخلیق کار ارنا فلپس کو مشیر کے طور پر لایا، اور فلپس نے مارلن کی سرگرمیوں کو کم کرنے کی سفارش کی تاکہ وہ کم سیاسی اور زیادہ سننے والی خواتین کی طرح ہو۔ 1944 کے آخر تک، کروسن بیری کو اس کے بنائے ہوئے صابن اوپیرا سے نکال دیا گیا تھا۔ مارلن کی آن ایئر صورتحال اس وقت بدل گئی جب اس سازش کی وجہ سے اگر وہ سیاست میں رہیں تو انہیں اپنے بیٹے کی تحویل سے ممکنہ نقصان کا سامنا کرنا پڑا۔ پروگرام کی درجہ بندی میں تیزی سے کمی واقع ہوئی، اور 1945 میں اس کی منسوخی ہوئی۔ سامعین کا جواب غیر مطلوب خطوط ابتدائی سالوں میں، کم از کم، میری مارلن کے، سامعین کے خطوط کبھی کبھی شو کی کہانی کے رخ کو متاثر کرتے تھے۔ اسپانسر کے ملازمین غیر مطلوبہ خطوط پڑھتے ہیں اور ایک لاگ بناتے ہیں جس میں ہر خط کے مندرجات کا مختصر خلاصہ شامل ہوتا ہے۔ اسٹوری لائن میں ہونے والی پیش رفت کے حوالے سے ان کے غور و فکر کے لیے لاگ کروسن بیری کو بھیجے گئے تھے۔ ستمبر 1935 کے آخر سے لاگ کے ایک صفحے کے نمونوں میں درج ذیل تبصرے شامل تھے: "مریم کو پیٹر سے شادی کرنی چاہیے"۔ "مریم متاثر ہو رہی ہے-- بہت زیادہ ہنستی ہے۔ پتہ نہیں سیلی یا میری ہیروئن۔ امید ہے کہ جو اور میری متحد ہوں گے۔ " "موسیقی کو چھوڑ دو۔ کچھ الفاظ کو مٹا دو۔" کہانی کے بارے میں تجاویز کے علاوہ، کچھ سامعین نے نشریات یا اسٹیشن کے وقت میں تبدیلی کی درخواست کی، اور کچھ نے شو میں استعمال ہونے والے گانوں یا نظموں کی کاپیاں طلب کیں۔ ایلینا رازلوگووا نے اپنی کتاب، دی لزنرز وائس: ارلی ریڈیو اینڈ دی امریکن پبلک میں تبصرہ کیا، "زیادہ تر مصنفین نے اپنے خطوط کو اسپانسر یا مصنف کو لکھنے کے بجائے براہ راست میری مارلن یا شو کے دیگر کرداروں کو مخاطب کیا، اس طرح ان افسانوی لوگوں کے ساتھ ایک مضبوط ذاتی تعلق کو دھوکہ دیا۔" 1925-1944 کے دوران سامعین کے خطوط نے کروز بیری کو میری مارلن کے "روزانہ پروڈکشن کے فیصلوں پر قابو پانے" میں مدد کی۔ ایڈورٹائزنگ اینڈ پروموشن 1935 اور 1936 میں تھری پروموشنز نے میری مارلن کے سامعین کی تعداد کی نشاندہی کی۔ جب 1935 میں این بی سی کے شکاگو سے وابستہ کو شو کے تسلسل کی حمایت کرنے کے لیے لکھنے والے سامعین کو کلینکس ٹشوز کا مفت پیکٹ پیش کیا گیا تو 67,300 ردعمل آئے-کسی بھی ریڈیو اسٹیشن کو فروغ دینے کے لیے اب تک کا سب سے بڑا ردعمل۔ 1936 کے ایک پروموشن میں دو شعبوں میں تجاویز کے لیے مجموعی طور پر 10,000 ڈالر کے انعامات پیش کیے گئے: مارلن کے بچے کے نام اور بچوں کے ساتھ کلینکس کو استعمال کرنے کے طریقے۔ این بی سی پر کل 168,207 ردعمل آئے، اور کلینکس کی فروخت میں 13 فیصد اضافہ ہوا۔ اس کے علاوہ 1935 میں، کلینکس کی مینوفیکچرر، انٹرنیشنل سیلیوکاٹن پروڈکٹس کمپنی (آئی سی پی سی) نے ایک نیا ڈیوڈرینٹ، کویسٹ لانچ کیا، جس کی تشہیر صرف میری مارلن پر کی گئی تھی۔ کویسٹ کے آغاز کے چند مہینوں کے اندر، "صارفین کے ایک سروے سے پتہ چلا کہ اس پروڈکٹ نے پاؤڈر ڈیوڈرینٹ کے میدان میں پہلی پوزیشن حاصل کر لی تھی"۔ تاہم اس طرح کے نتائج دیرپا نہیں رہے۔ 1937 میں، آئی سی پی سی کی نمائندگی کرنے والی اشتہاری ایجنسی نے فیصلہ کیا کہ میری مارلن "اپنے سنترپتی کے مقام پر پہنچ چکی ہے"۔ اسپانسرشپ ختم ہو گئی، اور کلینکس کے لیے اشتہارات پرنٹ میڈیا میں واپس آ گئے۔ دستاویزات وسکونسن ہسٹوریکل سوسائٹی کے جین کروسن بیری پیپرز میں دی اسٹوری آف میری مارلن سے متعلق دستاویزات موجود ہیں، جن میں 1934-1945 نشریات کے اسکرپٹ کا ایک مکمل سیٹ اور آسٹریلیا میں 1959-1960 ورژن شامل ہیں۔ اس میں "کردار کے خاکے، شو میوزک، خاکے، تشہیر، اشتہارات، حوالہ جات، منظرنامے، کہانی کا خلاصہ، اور خلاصہ" اور شو کے بارے میں دیگر مواد بھی ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط ریڈیو اور ٹیلی ویژن مرر میگزین کے اپریل 1942 کے شمارے میں میری مارلن کی کہانی کی موافقت ریڈیو اور ٹیلی ویژن مرر میگزین 1930 کی دہائی کے مارچ 1942 کے شمارے میں میری مارلن کی کہانی کی موافقت امریکی ریڈیو پروگرام 1940 کی دہائی کے امریکی ریڈیو پروگرام 1950 کی دہائی کے امریکی ریڈیو پروگرام 1934 ریڈیو پروگرام کی شروعات 1952 ریڈیو پروگرام کا اختتام اے بی سی ریڈیو پروگرام سی بی ایس ریڈیو پروگرام این بی سی ریڈیو پروگرام دوسری جنگ عظیم کے دوران امریکی ریڈیو صابن اوپیرا ریڈیو آسٹریلیائی ریڈیو ڈرامے