British Certificate of Travel
برٹش سرٹیفکیٹ آف ٹریول ایک بین الاقوامی سفری دستاویز اور ہوم آفس کے سفری دستاویز کی ایک قسم ہے جو برطانیہ کے ہوم آفس کی طرف سے برطانیہ کے غیر شہری رہائشیوں کو جاری کی جاتی ہے جو قومی پاسپورٹ یا دیگر روایتی سفری دستاویزات حاصل کرنے سے قاصر ہیں۔ 17 مارچ 2008 تک، سرٹیفکیٹ آف ٹریول کو شناختی سرٹیفکیٹ کہا جاتا تھا۔ یہ عام طور پر پانچ سال کے لیے درست ہوتا ہے، یا اگر ہولڈر کے پاس برطانیہ میں رہنے کی صرف عارضی اجازت ہے، تو اس کی توثیق اجازت شدہ قیام کی مدت کے برابر ہوگی۔ ہانگ کانگ کے چینی شہری جن کے پاس برطانوی قومی (بیرون ملک) پاسپورٹ نہیں ہے اور وہ کئی سالوں سے برطانیہ میں مقیم ہیں وہ برٹش سرٹیفکیٹ آف ٹریول کے لیے درخواست دے سکتے ہیں کیونکہ وہ بے وطن نہیں ہیں، ابھی تک نہ تو برطانوی اور نہ ہی چینی پاسپورٹ کے اہل ہیں، بشرطیکہ وہ اصل میں ہانگ کانگ کے شناختی سرٹیفکیٹ پر برطانیہ میں داخل ہوئے ہیں جس کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔ اہلیت عام طور پر، سرٹیفکیٹ آف ٹریول کے اہل ہونے کے لیے، درخواست دہندگان کو ان کے اپنے حکام کی طرف سے باضابطہ اور غیر معقول طور پر پاسپورٹ سے انکار کیا گیا ہونا چاہیے۔ ہوم آفس کی رہنمائی کے مطابق، درخواست دہندگان سفری سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اگر درج ذیل میں سے کوئی ایک درست ہو: درخواست دہندگان (درخواست دہندگان) کو رہنے کی اجازت ہے (جسے 'رہنے کی چھٹی' کہا جاتا ہے) یا وہ برطانیہ میں آباد ہیں (جسے 'غیر معینہ مدت کے لیے رہنے کی چھٹی' کہا جاتا ہے)، اور انہیں اپنے ملک کے قومی حکام نے پاسپورٹ یا سفری دستاویز سے انکار کر دیا ہے۔ درخواست دہندگان (درخواست دہندگان) انسانی تحفظ کے ساتھ برطانیہ میں ہیں اور یہ باضابطہ طور پر قبول کر لیا گیا ہے کہ انہیں آپ کی پناہ کی درخواست کے حصے کے طور پر اپنے ملک کے قومی حکام کا خوف ہے۔ درخواست دہندگان (درخواست دہندگان) فیملی ری یونین ویزا پر برطانیہ میں ہیں کیونکہ وہ کسی ایسے شخص کے ساتھ شامل ہوئے ہیں جس کے پاس انسانی تحفظ کی حیثیت ہے۔ درخواست دہندگان (درخواست دہندگان) برطانیہ میں کسی ایسے شخص کے بچے کے طور پر پیدا ہوئے تھے جس کے پاس پناہ گزین کی حیثیت ہے اور ان کے پاس اجازت ہے۔ نیلے رنگ کے پاسپورٹ پر پریوی کونسل کی مہر ہوتی ہے جو سامنے کے کور کے وسط میں کندہ ہوتی ہے۔ دستاویز کا نام-"سرٹیفکیٹ آف ٹریول" اور اس کے فرانسیسی مساوی "سرٹیفکیٹ ڈی وائس" پریوی مہر کے نیچے کندہ ہیں، اور جاری کرنے والی حکومت کا نام اوپر کندہ ہے (یعنی، "یونائٹڈ کنگڈم آف گریٹ برطانیہ اینڈ نارتھ آئرلینڈ")۔ بائیو میٹرک پاسپورٹ کی علامت سامنے والے کور کے نچلے حصے میں ظاہر ہوتی ہے۔ برطانوی سرٹیفکیٹ آف ٹریول کے اندرونی سرورق پر انگریزی میں درج ذیل الفاظ ہوتے ہیں: چونکہ برٹش سرٹیفکیٹ آف ٹریول کی میعاد اجازت شدہ قیام کی لمبائی (ان کی 'رہنے کی چھٹی') کے برابر ہوگی، اس لیے یہ تبصرہ برطانوی ویزا کے بدلے میں رکھا گیا ہے جو تیسرے ملک کے امیگریشن افسران کو ضمانت دیتا ہے کہ دستاویز ہولڈر کو برطانیہ واپس جانے کی اجازت ہوگی اور داخل ہونے کے بعد وہ پھنسے نہیں ہوں گے۔ انفارمیشن پیج ایچ ایم پاسپورٹ آفس کی طرف سے جاری کردہ برٹش سرٹیفکیٹ آف ٹریول میں انفارمیشن پیج پر درج ذیل ڈیٹا شامل ہے: مالک/ہولڈر کی تصویر (پیج پر پرنٹ کی گئی ڈیجیٹل تصویر) ٹائپ (پی ٹی) جاری کرنے والی ریاست کا کوڈ (جی بی آر) پاسپورٹ نمبر (اگرچہ دستاویز کو ٹریول دستاویز کے طور پر پیش کیا گیا ہے) کنیت نام دیا گیا قومیت تاریخ پیدائش جنس (جنس) پیدائش کی تاریخ جاری کی گئی اتھارٹی میعاد ختم ہونے کی تاریخ پی ٹی جی بی آر سے شروع ہونے والے مشین سے پڑھنے کے قابل زون اشیاء کی شناخت انگریزی اور فرانسیسی زبان میں متن کے ذریعے کی جاتی ہے (مثال کے طور پر، "تاریخ پیدائش/تاریخ ڈی نیسانس")۔ آفیشل آبزرویشنز پیج برٹش سرٹیفکیٹ آف ٹریول آفیشل آبزرویشنز پیج پر پرنٹ شدہ توثیق کے ساتھ جاری کیا جاتا ہے، اوپری صورت میں (بڑے حروف)۔ جب اسے جاری کیا جاتا ہے تو وہ پاسپورٹ کا حصہ بن جاتے ہیں، جیسا کہ بعد میں ویزا کے صفحات میں درج امیگریشن ڈاک ٹکٹوں سے الگ ہوتا ہے۔ مشاہداتی صفحہ بائیو میٹرک چپ اور اینٹینا پر مشتمل ہے ؛ کوئی بھی طباعت شدہ مشاہدات اینٹینا کے علاقے میں ہوں گے۔ کچھ مثالیں یہ ہیں: تمام ممالک کے سفر کے لیے تمام ممالک کے سفر کے لیے تمام ممالک کے سفر کے لیے تمام ممالک کے سفر کے لیے تمام ممالک کے سفر کے لیے تمام ممالک کے سفر کے لیے تمام ممالک کے سفر کے لیے تمام ممالک کے سفر کے لیے تمام ممالک کے سفر کے لیے تمام ممالک کے سفر کے سفر کے لیے تمام ممالک کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر کے سفر