Estrella Guía
ایسٹریلا گیا (انگریزی: گائیڈنگ اسٹار)، جسے برازیل کے ایڈیشن کے لیے ایسٹریلا گیا کے نام سے بھی جاری کیا گیا، برازیل کے گلوکار و نغمہ نگار الیگزینڈر پائرس کا ریکارڈ کردہ تیسرا اسٹوڈیو البم ہے، جسے بی ایم جی یو ایس لاطینی نے 25 مارچ 2003 کو جاری کیا (موسیقی میں 2003 دیکھیں)۔ اس البم کو جوآن ویسنٹ زیمبرانو نے پروڈیوس کیا تھا، جسے ڈینیلو بیلو، ایمانوئیل روفینینگو، جولیو سی ریئس، ری نیرو، الیگزینڈر پائرس، پیڈرو فریرا، روڈی پیریز، انتونیو کارمونا اور فرنینڈو ایلان نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا تھا اور اس میں ہسپانوی گلوکاروں الیجینڈرو سانز اور روزاریو کے ساتھ تعاون شامل ہے۔ یہ پائرس کا ہسپانوی میں ریلیز ہونے والا دوسرا البم ہے، پہلا الیگزینڈر پائرس (2001) ہے، اس کا پہلا البم برازیل کے ایڈیشن کے لیے ای پور امور کے نام سے جاری کیا گیا تھا۔ چوتھے سالانہ لاطینی گریمی ایوارڈز میں، البم کو سال کے بہترین البم اور بہترین مرد پاپ ووکل البم کے لیے نامزدگیاں حاصل ہوئیں، جو پائرس کی پہلی لاطینی گریمی نامزدگیاں تھیں۔ تقریب میں پیئرس نے امریکی گلوکارہ کیلی کلارکسن کے ساتھ "امیم" گانے کا ہسپانوی-انگریزی ورژن پیش کیا۔ اس البم کو پریمیو لو نیوسٹرو 2004 میں پاپ البم آف دی ایئر کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ یہ البم بل بورڈ ٹاپ لاطینی البمز اور بل بورڈ لاطینی پاپ البمز چارٹس پر نمودار ہوا، جو بالترتیب بارہ اور چھ مقامات پر پہنچ گیا۔ پس منظر یہ البم گیارہ مہینوں کے دوران یورپ، ریاستہائے متحدہ اور برازیل کے مختلف اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا تھا، جن میں میلان، اٹلی میں الٹاوکس اسٹوڈیوز اور نٹکو اسٹوڈیو، اسپین میں سونولینڈ، میامی، ریاستہائے متحدہ میں مڈنائٹ بلو اسٹوڈیوز اور نارتھ بے ریکارڈنگ اسٹوڈیوز، ساؤ پالو میں ایسٹوڈیو موش، اور ریو ڈی جنیرو میں اسٹوڈیو بی بوپ شامل ہیں۔ اس میں دو ہسپانوی گلوکاروں، الیجینڈرو سانز کے ساتھ "سولو کیو می فالٹا" گانے میں اور "انسیگوریڈاڈ" میں روزاریو کے ساتھ تعاون پیش کیا گیا ہے، ان گانوں کے بارے میں پائرس نے کہا کہ "البم ہسپانوی ذائقہ والا نہیں ہے، وہ صرف دو مختلف لمحات ہیں، البم کے ہر گانے کا ذائقہ اور رنگ مختلف ہے، مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اسے حاصل کیا ہے"، انہوں نے یہ بھی کہا کہ البم کے گانے "لوگوں کی روزمرہ کی زندگی" پر مبنی ہیں۔ اس البم میں گینو ونیلی کے 1978 کے گانے "آئی جسٹ وانا اسٹاپ" کا ایک ورژن بھی شامل ہے، جو ہسپانوی ایڈیشن میں "ایس میجور پارار" اور برازیل میں "ای میلھور پارار" کے عنوان سے جاری کیا گیا تھا۔ ایسٹریلا گیا نے اپنی پچھلی سولو کوششوں کے ساتھ لاطینی امریکی اور امریکی بازاروں میں پائرس کی حاصل کردہ تجارتی کامیابی کی پیروی کی۔ بیرون ملک اس کی کامیابی کی وجہ سے، بی جی ایم کے نیویارک آفس نے البم کو بین الاقوامی بازاروں میں لانچ کرنے کے لیے 30 لاکھ امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کی۔ سنگلز اور پروموشن البم نے تین سنگلز بنائے، "امیم"، جو 27 جنوری 2003 کو ریلیز ہوا، "کوئٹمونوس لا روپا"، جو 19 مئی 2003 کو ریلیز ہوا، اور "این ایل سائلنسیو نیگرو ڈی لا نوچے"، جو 20 اکتوبر 2003 کو ریلیز ہوا، یہ تینوں گانے ہاٹ لاطینی ٹریکس اور لاطینی پاپ ایئر پلے چارٹس پر چارٹ کیے گئے، دونوں بل بورڈ کے ذریعے، "امیم" دونوں میں نمبر 2 پر، "کوئٹمونوس لا روپا" 3 اور 8 پر، اور "این ایل سائلنسیو نیگرو ڈی لا نوچے" بالترتیب 24 اور 14 پر۔ مزید برآں، اگرچہ "امیم" بل بورڈ ہاٹ 100 میں داخل نہیں ہوا، لیکن یہ ببلنگ انڈر ہاٹ 100 پر 14 ویں نمبر پر پہنچ گیا، جو چارٹ میں پائرس کا واحد ظہور تھا۔ تینوں سنگلز کے ساتھ میوزک ویڈیوز بھی تھے، جن میں تین حصوں میں منقسم ایک محبت کے رشتے کی کہانی پیش کی گئی تھی۔ "امیم" میں، پائرس نے ساؤ پالو میں ایک ارب پتی اور اس کی بیوی کے محافظ کا کردار ادا کیا ہے۔ اس کے بعد وہ بیوی کے ساتھ بھاگ جاتا ہے اور اس کے ساتھ اس کا جھگڑا ہوتا ہے۔ کہانی "کوئٹمونوس لا روپا" میں جاری ہے جہاں کروڑ پتی انتقام کا منصوبہ بناتا ہے جبکہ یہ جوڑا ایک ساتھ اپنے وقت سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ پھر، شوہر پائرس کو گولی مارنے کی کوشش کرتا ہے لیکن بیوی ایک دوسرے کو کاٹتی ہے، گولی پکڑ کر مر جاتی ہے۔ آخر میں، "این ایل سائلنسیو نیگرو ڈی لا نوچے" میں، پائرس اپنا بدلہ لینے کی سازش کرتا ہے۔ ایک سال بعد، وہ ارب پتی کو ڈھونڈتا ہے، لڑائی کے بعد اسے گولی مار کر مار دیتا ہے۔ ریلیز کے بعد تجارتی کارکردگی، ایسٹریلا گیا ٹاپ لاطینی البم چارٹ میں 12 ویں نمبر پر پہنچ گئی، جبکہ لاطینی پاپ البموں میں، البم نمبر 6 پر پہنچ گیا۔ یہ ٹاپ ہیٹ سیکرز چارٹ پر 45 ویں نمبر پر بھی پہنچ گیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، البم کو پلاٹینم کی سند دی گئی، جو اس ملک میں پائرس کی دوسری سند تھی۔ پائرس کے آبائی ملک برازیل میں، البم کو گولڈ کی سند دی گئی، جو کہ الیگزینڈر پائرس (2001) کے بعد تصدیق شدہ ان کا دوسرا البم تھا، جسے ہسپانوی اور پرتگالی دونوں ورژن میں پلاٹینم کی سند دی گئی تھی۔ اس البم نے ریاستہائے متحدہ میں پائرس کی کامیابی کو جاری رکھا، جسے اس کی صنف بنیادی طور پر پاپ گیتوں کے ساتھ ساتھ پائرس کے نسلی پس منظر کی وجہ سے ایک کارنامہ سمجھا جاتا تھا۔ بل بورڈ سے لیلا کوبوس نے لکھا ہے کہ پائرس "ایک سیاہ فام فنکار کا ایک انوکھا معاملہ ہے جو سالسا، میمبو یا ریپ گائے بغیر امریکہ میں کامیاب ہو جاتا ہے۔" تنقیدی استقبالیہ بل بورڈ نے البم کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے لکھا ہے کہ "اپنی سلک جیسی ہموار آواز کے ساتھ، برازیل کے گلوکار الیگزینڈر پیئرس ہسپانوی بولنے والوں کے درمیان جلتی ہوئی لاطینی پاپ، پرتوں کے انتظامات، اور پرجوش آوازوں کے اس مجموعہ کے ساتھ ایک اور قدم آگے بڑھاتے ہیں۔" مزید مخلوط جائزے میں، آل میوزک کے تھام جوریک نے البم کو پانچ تحریروں میں سے ڈھائی ستارے دیے کہ البم کو "خوبصورتی سے انجام دیا گیا لیکن اس کے باوجود عام" تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ پیئرس ایک عظیم گلوکار تھے، جب انہوں نے ہسپانوی میں گایا "ان کے جذباتی اظہار کی گہرائی کسی حد تک ہلکی ہے"، تاہم، جوریک نے پروجیکٹ کے دو ڈوئٹس کو البم کے "دو سب سے کامیاب لمحات" کے طور پر اجاگر کیا۔ ٹریک لسٹنگ چارٹس سرٹیفیکیشن حوالہ جات 2003 البمز الیگزینڈر پائرس البمز ہسپانوی زبان کے البمز پرتگالی زبان کے البمز آر سی اے ریکارڈز البمز اریولا ریکارڈز البمز روڈی پیریز کے ذریعہ تیار کردہ البمز جولیو ریئس کوپیلو کے ذریعہ تیار کردہ