Sīrat al-Iskandar
سرۃ الاسکندر ("سکندر کی زندگی") سکندر اعظم کے بارے میں 13 ویں صدی کا عربی مقبول رومانوی ہے۔ اس کا تعلق سیرا شبیا صنف سے ہے۔ سرت مالے ہیکیات اسکندر زولکرنین کا سب سے زیادہ ممکنہ ذریعہ ہے۔ ترکیب کی تاریخ سورت سکندر مہاکاویوں کی زبانی روایت سے شروع ہوتی ہے۔ تاہم، کام کی زبانی کارکردگی کی ناقص تصدیق کی گئی ہے۔ ڈچ ایکسپلورر الریچ جیسپر سیٹزن نے 19 ویں صدی کے اوائل میں قاہرہ میں سرۃ الاسکندر کی عوامی تلاوتوں کو ریکارڈ کیا۔ سورت کی تحریری شکل 13 ویں صدی کے آخر میں ابو اسحق ابراہیم ابن مفراج السری نے ترتیب دی تھی۔ یہ 305 فولیوز (600 سے زیادہ صفحات) پر سکندر کا سب سے طویل عربی بیانیہ ہے۔ یہ بارہ شناخت شدہ مخطوطات میں محفوظ ہے، لیکن ان میں سے اکثریت مکمل متن پر مشتمل نہیں ہے۔ اکثریت السوری کو راوی (راوی یا قاری) کے طور پر نامزد کرتی ہے۔ وہ ٹائر کا شہری تھا۔ سورت المالک الاسکندر سے الگ ہے، جو قدیم یونانی الیگزینڈر رومانس کا عربی ورژن ہے، جو مقبول کام کے بجائے ادبی ہے۔ یہ الیگزینڈر رومانس یا عربی دھول قرنین روایت میں پائے جانے والے ایک بالکل مختلف بیانیے کی پیروی کرتا ہے۔ آل سوری نے اپنے اہم ذرائع کے طور پر کاب الاحبر اور وہاب ابن منبہ کا حوالہ دیا ہے۔ وہ بعض اوقات حوالہ بھی دیتے ہیں۔ تاہم، عام طور پر وہ ذرائع کا حوالہ نہیں دیتے۔ داستان کی امتیازی خصوصیات میں سے ایک، جیسا کہ طویل عنوان سے پتہ چلتا ہے، سکندر کی تمام مہم جوئی میں اس کے ساتھی کے طور پر الخدر کی اہمیت ہے، نہ کہ صرف اندھیرے کی سرزمین تک۔ سورت کے قابل شناخت لیکن غیر مصدقہ ذرائع میں فرداؤسی کا شہنامہ (فارسی پس منظر کے لیے) اور 9 ویں صدی کا نحیات الراب (سکندر کی یکتا میں تبدیلی کے لیے) شامل ہیں۔ سرات میں، سکندر فارس کے اچیمینی خاندان کے شہزادے داراب اور مقدونیہ کے بادشاہ فلپ دوم کی بیٹی ناہید کا بیٹا ہے۔ وہ فلپ کے دربار میں خفیہ طور پر پیدا ہوا اور ارسطو نے اس کی پرورش کی۔ وہ بالآخر فلپ کے بعد بادشاہ بن جاتا ہے، جبکہ اس کا سوتیلا بھائی دارا فارسی تخت پر فائز ہو جاتا ہے۔ وہ جنگ میں جاتے ہیں اور سکندر فتح یاب ہو جاتا ہے، اور دارا اپنی بانہوں میں مر جاتا ہے۔ مقدونیہ واپس آنے کے بعد، سکندر شیطان، ابلیس کے زیر اثر آ جاتا ہے، یہاں تک کہ اسے الخدر کے ذریعے صحیح راستے پر واپس لایا جاتا ہے، جو اسے یقین دلاتا ہے کہ اس کا ایک الہی مشن ہے: پوری دنیا کو ایک خدایت میں تبدیل کرنا۔ دونوں پہلے مغرب اور پھر مشرق کا سفر کرتے ہیں، جہاں بھی جاتے ہیں لوگوں کو تبدیل کرتے ہیں۔ سکندر پھر پانی زندگی کی تلاش کے لیے تاریکی کی سرزمین کی طرف روانہ ہونے سے پہلے گوگ اور ماگوگ کو محدود کرنے والی مشہور دیوار کی تعمیر کرتا ہے۔ اسے اسرائیل (فرشتے) پانی تک پہنچنے سے روکتے ہیں، جو اس کے بجائے اسے عجوبہ پتھر دیتے ہیں۔ کچھ ہی دیر بعد، سکندر اپنی ماں کو تسلی کا خط لکھتا ہے اور مر جاتا ہے۔ اسے اسکندریہ میں دفنایا گیا ہے۔ کچھ مخطوطات میں سکندر کے آخری دنوں پر مبنی ایک متبادل اختتام موجود ہے جیسا کہ سکندر رومانس میں پایا جاتا ہے۔ یہ سیرات کی کچھ نقلوں میں پائے جانے والے رومانس کی چار تشریحات میں سے ایک ہے، دیگر میں سکندر کا ارسطو کو لکھا ہوا خط، ارسطو کا سکندر کو لکھا ہوا خط اور سکندر کا ایمیزونوں کے ساتھ تصادم شامل ہیں۔ نوٹس ببلیوگرافی بیرونی روابط سیراٹ اسکندر۔ ابراہیم ابن المفارری، 13 ویں صدی کی عربی کتابوں الیگزینڈر دی گریٹ کے نسخے