Nothing Very Important and Other Stories
کچھ بھی بہت اہم نہیں اور دیگر کہانیاں بیلا پیٹسکو کی لکھی ہوئی باہم مربوط مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے اور 1979 میں ان کے دوست کیتھرین کلارک-اسپینسر کی عکاسی کے ساتھ خود شائع ہوا۔ یہ کہانیاں جنوبی کیلیفورنیا میں کام کرنے والے چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس (ایل ڈی ایس چرچ) کے مشنریوں کے بارے میں ہیں۔ سگنیچر بکس نے اس کتاب کو 1984 میں اپنے اوریئن امپرنٹ کے تحت دوبارہ شائع کیا۔ پیٹسکو نے یہ کہانیاں برگھم ینگ یونیورسٹی (بی وائی یو) میں اپنے ماسٹر کے مقالے کے لیے لکھیں۔ اس کتاب نے مختصر افسانے کے لیے 1979 کا ایسوسی ایشن فار مورمن لیٹرز ایوارڈ جیتا۔ کہانیوں کو تھیٹر کے لیے ڈھالا گیا اور 1983 میں پیش کیا گیا، لیکن بی وائی یو کی توثیق کے بغیر۔ کتاب کا تنقیدی استقبال زیادہ تر مثبت تھا، اور اس کام کو ایک لیٹر ڈے سینٹ کے بارے میں اور اس کے بارے میں ایک اہم کام کے طور پر سراہا گیا جو واسیچ فرنٹ سے باہر اٹھایا گیا تھا۔ مبصرین نے تبصرہ کیا کہ اس کتاب میں حقیقت پسندی کا استعمال مورمنزم کی ایک سچی لیکن بعض اوقات تکلیف دہ تصویر کو ظاہر کرنے کے لیے کیا گیا ہے۔ کہانیاں 1970 کی دہائی کے آخر میں جنوبی کیلیفورنیا کے مشن میں ایل ڈی ایس مشنریوں کے گرد مرکوز ہیں، جس میں میحلی اگیر ایک مرکزی کردار ہے۔ پس منظر بی وائی یو میں انگریزی کے پروفیسر رچرڈ کراکرافٹ نے پیٹسکو کو انگریزی کا مطالعہ کرنے اور بی وائی یو میں انگریزی ماسٹرز پروگرام میں ایک تخلیقی مقالہ لکھنے کی ترغیب دی۔ پیٹسکو نے ڈیوڈ ایونز کو ایک بڑا اثر و رسوخ قرار دیا۔ پیٹسکو نے اپنے 1977 کے ایم اے مقالے کے لیے کچھ بھی بہت اہم نہیں لکھا۔ ابتدائی طور پر، پیٹسکو کو کچھ بھی بہت اہم نہیں کے لیے کوئی ناشر نہیں مل سکا اور اس نے اسے 1979 میں خود شائع کیا۔ یہ کتاب 1979 میں ڈیسیریٹ بک میں فروخت ہوئی تھی۔ سگنیچر بکس نے اسے 1984 میں اپنے اوریئن امپرنٹ کے تحت دوبارہ شائع کیا۔ پیٹسکو نے 1977 میں ایم اے کے ساتھ گریجویشن کرنے کے بعد بطور ملحقہ پروفیسر بی وائی یو میں کمپوزیشن پڑھائی۔ اس کے دوست کیتھرین کلارک-اسپینسر نے اس کتاب کے لیے آرٹ ورک کیا۔ تھیٹریکل پروڈکشن ہائیڈ پارک کلب نامی ایک طالب علم کلب نے نومبر 1983 میں اس کتاب پر مبنی ایک ڈرامہ تیار کیا۔ ڈینس کلارک اور ہارلو کلارک نے گروپ کی قیادت کی۔ پیٹسکو موافقت سے خوش تھے، انہوں نے اسے "قابل ذکر طور پر ٹھیک" قرار دیا۔ بی وائی یو اسٹوڈنٹ اخبار دی ڈیلی کائنات نے اس ڈرامے کی تشہیر کرنے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے اسٹوڈنٹ ڈائریکٹر ڈیوڈ کیمرون کو سمجھایا کہ منتظمین نہیں چاہتے کہ پروڈکشن ظاہر ہو کہ اسے یونیورسٹی کی توثیق حاصل ہے۔ یہ ڈرامہ اوریم پبلک لائبریری میں بھی پیش کیا گیا۔ دی ڈیلی ہیرالڈ کے ایڈیٹر کو لکھتے ہوئے، اے جے نیلسن کا خیال تھا کہ پروڈکشن میں "عالمگیر اپیل" ہے اور پروڈکشن میں اداکاری اچھی تھی۔ بی وائی یو کے اس وقت کے صدر، ڈیلن ایچ اوکس ڈیلن ایچ اوکس کے استقبالیہ خط نے اس وقت کے بارہ رسولوں کے کورم (ایل ڈی ایس چرچ) کی صدر ایزرا ٹافٹ بینسن کو ایک خط لکھا۔ اس خط کا حوالہ برجیرا اور پریڈیس کی برگھم ینگ یونیورسٹی: اے ہاؤس آف فیتھ میں دیا گیا ہے۔ اس میں، اوکس نے کہا کہ کچھ بھی بہت اہم نہیں "بی وائی یو میں روزگار کے لیے [پیٹسکو کی] کوششوں کو مضبوط نہیں کرتا ہے۔" 1983 میں پیٹسکو کے ملحقہ معاہدے کی تجدید نہیں کی گئی تھی۔ پیٹسکو کی صحت خراب ہو گئی اور اس وقت کے بعد انہوں نے افسانہ لکھنا چھوڑ دیا۔ تنقیدی استقبالیہ لاوینا فیلڈنگ اینڈرسن نے اسے 1960 اور 1970 کی دہائی میں ایک تحریک کا حصہ قرار دیا جہاں ادبی افسانے لکھنے والے مورمن مصنفین نے "ایک غیر آرام دہ اور پرسکون جگہ پر قبضہ کر لیا"۔ منسلک کہانیوں کے مجموعے نے مختصر افسانے کے لیے 1979 کا ایسوسی ایشن فار مورمن لیٹرز ایوارڈ جیتا۔ ایوارڈ کے توصیف نامے میں کہا گیا ہے کہ اس نے مورمن ادب میں ایک سنگ میل کی نشاندہی کی ہے، کیونکہ "یہ ایک اہم جدید افسانوی کام ہے جو ایک لیٹر ڈے سینٹ کے ذریعے اور اس کے بارے میں ہے جسے واسیچ فرنٹ کی ثقافتی روایت سے باہر پالا گیا ہے۔" یہ کہانیاں جنوبی کیلیفورنیا میں ایک مشنری کی حیثیت سے پیٹسکو کی زندگی کے واقعات پر مبنی تھیں۔ اس وقت کے جائزوں نے اس کی منفرد آواز کی تعریف کرتے ہوئے کتاب کی حدود کو تسلیم کیا۔ ایسوسی ایشن فار مورمن لیٹرز نیوز لیٹر کے لیے لکھتے ہوئے، ایلوئس بیل نے کتاب کو ایک سازگار جائزہ دیا۔ "یہ تب ہوتا ہے جب انسانی جانور کی حقیقت پسندی کا سامنا مورمن روح کی آئیڈیلزم سے ہوتا ہے جس کا نتیجہ مصنف کی بہترین کہانیوں سے نکلتا ہے۔" انہوں نے لکھا کہ اگرچہ پیٹسکو کی تحریر "ہموار، پیشہ ورانہ اور انتہائی پڑھنے کے قابل" تھی لیکن انہوں نے ابھی تک خود مختار مختصر کہانی کی صنف میں مہارت حاصل نہیں کی تھی۔ سن اسٹون میں، الزبتھ شا نے لکھا کہ اس کتاب میں اخلاقی دشواریوں کو اتنی اچھی طرح سے تلاش نہیں کیا گیا جتنا کہ دیگر مشنری افسانوں میں کیا گیا ہے۔ تاہم، شا نے لکھا ہے کہ "پیٹسکو کی کم بیان کردہ، تقریبا غیر مصدقہ عبارت سے جو مزاج ابھرتا ہے وہ مجھے ان ثقافتی بے راہ روی کا سامنا کرنے کی اجازت دیتا ہے جو میں چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس میں اپنی رکنیت کی وجہ سے مانتا ہوں۔ اور یہ ایک بڑی کامیابی ہے۔ " اس نے کام کا خلاصہ "تیز اور واضح اور پیچیدہ اور تجدید" کے طور پر کیا۔ دی پیسن کرانیکل میں مائیکل اولسن نے لکھا ہے کہ یہ کتاب "مورمنزم کی سب سے زیادہ سچی لیکن بعض اوقات تکلیف دہ معروضی تصویروں میں سے ایک ہے جو ابھی تک ایک سچے عالم کے نقطہ نظر سے نہیں آئی ہے۔" اے ایم ایل بلاگ کے لیے 2002 کے جائزے میں، ولیم مورس نے لکھا کہ کہانیاں بے قصور لگ رہی ہیں، اور قارئین کے لائق ہیں جو "متن کے ساتھ شدت سے بات چیت کریں گے، پھر بھی آخر میں، کوئی نتیجہ اخذ نہیں کریں گے یا تشریح پر اصرار نہیں کریں گے"۔ اپنے مضمون "ایک روشن دن کی صبح: 150 سالوں کے بعد مورمن ادب" میں، یوجین انگلینڈ نے مورمن ادب میں ابھرتی ہوئی اچھی کتابوں کے سلسلے میں کچھ بھی بہت اہم نہیں بتایا۔ برائٹ اینجلز اینڈ فیملیئرز سے اپنے تعارف میں، انگلینڈ نے کہا کہ بریڈ اینڈ مکل (1979) اور ایلڈرز اینڈ سسٹرز (1977) کی طرح کچھ بھی بہت اہم نہیں تھا، جو ایک طویل داستان سے جڑی کہانیوں کا سلسلہ ہے۔ بروس جورجینسن نے انسائیکلوپیڈیا آف مورمنزم میں "کچھ بھی بہت اہم نہیں" کا ذکر "پہلی مکمل طور پر غیر اتاہ-اداہو مورمن فکشن" کے طور پر کیا ہے۔ مارلن براؤن نے بیلا پیٹسکو کو بہترین مورمن مختصر کہانی مصنفین میں سے ایک قرار دیا اور گریننگ وہیٹ کے مجموعے میں ان کی عدم موجودگی کو نوٹ کیا۔ دی ڈیلی ہیرالڈ کے لیے مقامی افسانے کے خلاصہ میں، رچرڈ کراکرافٹ نے کوری ڈیوڈسن کے ساتھ مشنری زندگی کے بارے میں حالیہ "ادبی صنف میں علاقائی سب سے زیادہ فروخت ہونے والے" کے طور پر بہت اہم کچھ نہیں کا ذکر کیا۔ کریکرافٹ نے موجودہ مورمن فکشن پر ایک حصے میں 1981 کے اینسائن مضمون میں پیٹسکو کی کتاب کا بھی ذکر کیا، اس کا موازنہ شیر ووڈ اینڈرسن کے وائنزبرگ، اوہائیو سے کیا۔ حوالہ جات 1979 مختصر کہانیوں کے مجموعے 1970 کی دہائی میں قائم کیلیفورنیا ورکس کے بارے میں کتابیں مورمن مشنریوں کے بارے میں کام ہیرالڈ بی لی لائبریری سے متعلق 20 ویں صدی کے مضامین خود شائع شدہ کتابیں ڈراموں میں ڈھال لی گئی کتابیں