Esperanto in Bulgaria
ایسپرانتو بلغاریہ کی ایک چھوٹی زبان ہے۔ یہ پہلی بار 19 ویں صدی کے آخر میں بلغاریہ پہنچا۔ اسے 1940 کی دہائی میں نازی حکومت اور 1950 کی دہائی میں کمیونسٹ حکومت نے دبا دیا تھا۔ تاریخ 1890 کی دہائی کے وسط تک، بلغاریہ میں دو درج شدہ ایسپرانٹسٹ تھے۔ یہ تعداد بڑھ کر 1899 میں 36 ایسپرانٹسٹ اور 1904 میں 81 ایسپرانٹسٹ ہو گئی۔ 1907 میں بلغاریہ جرمنی اور روس کے بعد مقامی ایسپرانٹو سوسائٹی تیار کرنے والا تیسرا ملک تھا۔ گروپ کا جریدہ، بلگرا ایسپرانٹسٹو، 1919 میں چھاپنا شروع ہوا۔ 1928 تک، بلغاریہ میں 1,744 درج شدہ ایسپرانٹسٹ تھے۔ بلغاریہ کے وزیر برائے امور داخلہ نے کہا کہ 1924 میں ایسپرانتو ایک "بولشویک زبان" تھی جس کے نتیجے میں بلغاریہ کی اشتراکی تحریک میں ایسپرانتو کی حمایت ہوئی۔ بلغاریہ کے وزیر تعلیم نے 1928 میں اسکولوں میں ایسپرانٹو کے استعمال اور تعلیم پر پابندی لگا دی، اس کے سادہ ڈھانچے کو طلباء کو چیلنج کرنے میں ناکام ہونے، قوم پرستی پر بین الاقوامییت کو فروغ دینے، اور "بولشیوسٹوں اور انارکیسٹوں" کے درمیان اس کے استعمال کا حوالہ دیتے ہوئے۔ ڈینیوب کا ایک جزیرہ 1934 میں بلغاریائی ایسپرانٹو کمیونٹی کو عطیہ کیا گیا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، بلغاریہ میں نازی حکومت کے تحت ایسپرانٹسٹوں پر ظلم و ستم کیا گیا۔ ایسپرانٹو صحافت اور ریڈیو نشریات 1942 میں بند کر دی گئیں۔ جب دوسری جنگ عظیم ختم ہوئی تو بلغاریائی ایسپرانٹو تحریک واپس آئی اور خود کو کمیونزم کے ساتھ جوڑ لیا، اور انٹرناسیا کلٹورو کی اشاعت 1945 میں شروع ہوئی۔ کمیونسٹ حکومت نے 1949 میں ایسپرانٹو کے بارے میں اپنا موقف تبدیل کیا، اور ایسپرانٹو برادری پر بلغاریہ میں ظلم و ستم کیا گیا جیسا کہ کچھ دیگر کمیونسٹ ریاستوں میں تھا۔ ایسپرانٹو صحافت اور ریڈیو نشریات 1950 کی دہائی کے اوائل میں دوبارہ بند کر دی گئیں۔ حکومت نے طے کیا کہ ایسپرانٹو ایک سوشلسٹ معاشرے کی تعمیر سے ہٹنا تھا، اور بلغاریہ میں ایسپرانٹو سے متعلق سرگرمیاں مؤثر طریقے سے ناممکن تھیں۔ مشرقی بلاک میں اسٹالنزم کے خاتمے کے بعد 1956 میں بلغاریائی ایسپرانٹو تحریک کو دوبارہ زندہ کیا گیا، اور صوفیہ میں ایوو بوروویکی کی سربراہی میں بلغاریائی ایسپرانٹو کانگریس کا انعقاد کیا گیا۔ 1950 کی دہائی کے آخر میں، ایک بلغاریائی ایسپرانٹسٹ تھیٹر گروپ بنایا گیا۔ ننٹیمپا بلغاریہ کی عکاسی شدہ ماہانہ اشاعت 1957 میں شروع ہوئی۔ ورلڈ ایسپرانٹو کانگریس 1963 میں صوفیہ میں منعقد ہوئی تھی، اور یہ 1978 میں ورنا میں منعقد ہوئی تھی۔ جنوری 1964 سے صوفیہ یونیورسٹی ایک باصلاحیت شاعری کے مترجم اور ننٹیمپا بلغاریو ایڈیٹر اسن گریگوروف کی رہنمائی میں لٹریچر سرکل کی میزبان رہی ہے۔ اس سرگرمی کے نتیجے میں بہت سے بلغاری مصنفین کے شاہکاروں کا بلغاری زبان میں ترجمہ کیا گیا (ایوان وازوف اور الیکو کونسٹینٹوف دوسروں کے درمیان)، متعدد مقامی ایسپرانٹو مصنفین نے اپنے اصل کام ایسپرانٹو میں شائع کرنا شروع کر دیے۔ یہ بھی دیکھیں بلغاریہ کی ایسپرانتو زبانوں کی تاریخ حوالہ جات کتابچہ ایسپرانتو