The Illegal Immigrant
غیر قانونی تارکین وطن 1985 کی ہانگ کانگ کی فلم ہے جس کی ہدایت کاری میبل چیونگ نے کی ہے اور اس کا اسکرین پلے ایلکس لا نے لکھا ہے۔ چیونگ کی پہلی فلم کے طور پر، یہ ریاستہائے متحدہ میں ایک چینی غیر قانونی تارکین وطن کی کہانی کے بارے میں بتاتی ہے جو جعلی شادی کے ذریعے اپنی قانونی حیثیت کی تلاش میں ہے اور اسے اپنی جعلی دلہن سے محبت ہو جاتی ہے۔ اس فلم نے این آٹمز ٹیل اور ایٹ ٹیلز آف گولڈ کے ساتھ مل کر چیونگ اور لا کی "مائیگریشن تریلوجی" بنائی۔ پلاٹ چیونگ (چنگ ینگ-چو کے ذریعہ ادا کردہ)، جو چین سے ہانگ کانگ کے راستے نیویارک شہر اسمگل کرتا ہے، اپنی اسمگلنگ فیس کی ادائیگی کے لیے مین ہیٹن کے چائنا ٹاؤن میں واقع ایک فیکٹری میں ہینڈی مین بن جاتا ہے۔ ایک دن، اسے امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس نے ملک بدری کے خطرے کا سامنا کرتے ہوئے گرفتار کر لیا۔ ریاستوں میں رہنے کے لیے قانونی حیثیت برقرار رکھنے کے لیے، چیونگ ایک چینی امریکی سنڈی لی (سنڈی او کے ذریعے ادا کردہ) کے ساتھ جعلی شادی کی ادائیگی کا انتظام کرتا ہے، لیکن بعد میں وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ جب وہ رسمی شادی کی تیاری کرتے ہیں، تو لی کو چائنا ٹاؤن ٹرائڈز کے درمیان بندوق کی لڑائی کے دوران گولی مار دی جاتی ہے۔ پروڈکشن یہ فلم چیونگ کی پہلی فلم تھی، جو نیویارک یونیورسٹی ٹش اسکول آف دی آرٹس میں ان کی گریجویشن پروڈکشن بھی تھی۔ چیونگ کے مطابق، یہ فلم ایک دوست کے دکان میں ویڈیو ٹیپ کرایہ پر لینے سے متاثر تھی جس میں چیونگ جز وقتی عملے کے طور پر کام کرتا تھا، اور چائنا ٹاؤن میں حقیقی معاملات۔ الفریڈ چیونگ کے تعارف کے ساتھ، جس نے ایک سمسٹر کے لیے NYU میں تعلیم حاصل کی، چیونگ کی مونا فونگ سے جانکاری ہوئی، جو شا برادرز کی ڈائریکٹر تھی جو سنیماٹوگرافک آلات کے لیے نیویارک جا رہی تھی۔ چونکہ فونگ نے چینی طلباء کی پروڈکشن میں حصہ ڈالنے کا وعدہ کیا تھا، چیونگ اور لا کے فلم کا اسکرین پلے مکمل کرنے کے بعد، چیونگ فونگ سے رابطہ کرنے کے لیے ہانگ کانگ واپس چلے گئے۔ اس کے بعد فونگ نے فلم کی تیاری کے لیے 150,000 امریکی ڈالر دینے پر اتفاق کیا۔ فلم کے لیے ناکافی فنڈز کی وجہ سے، اسکول اور پروڈکشن کمپنیوں سے فرسودہ فلم اسٹاک اور ادھار لیے گئے مووی کیمروں کو پروڈکشن کے دوران استعمال کیا گیا۔ زیادہ تر کاسٹ اور عملہ، بشمول سرکردہ اداکار چنگ ینگ چو، چیونگ اور لا کے ہم جماعت تھے۔ اسکول آف میڈیسن کی طالبہ سنڈی او کو کاسٹنگ کے تحت سرکردہ اداکارہ کے طور پر منتخب کیا گیا، جس میں چیونگ نے اپنی آواز ڈب کی۔ باکس آفس اس فلم نے 3 اور 16 مئی 1985 کے درمیان تھیٹر میں چلنے کے دوران HK $4,723,687 کی کمائی کی۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں حوالہ جات 1985 کی ہانگ کانگ کی رومانوی ڈرامہ فلمیں شا برادرز اسٹوڈیو فلمیں نیویارک شہر 1980 کی دہائی میں ترتیب دی گئی کینٹونیز زبان کی فلمیں میبل چیونگ فلمز کی ہدایت کاری میں ریاستہائے متحدہ میں غیر قانونی امیگریشن کے بارے میں فلمیں 1985 کی ہدایت کاری کی پہلی فلمیں 1985 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں