Some fairy tales of the Ancient Greeks
قدیم یونانیوں کی کچھ پریوں کی کہانیاں بچوں کا یونانی پورانیک ناول ہے جو مصنف ماریون ایل ایڈمز نے لکھا ہے۔ اسے مئی 1904 میں لندن میں "بکس فار دی بیرنز" کے دفتر نے شائع کیا تھا۔ یہ چھ ابواب پر مشتمل ہے، جن میں سے ہر ایک مختلف مرکزی کردار کی کہانی بیان کرتا ہے۔ سیاق و سباق 19 ویں صدی کے آغاز میں، یونانی افسانے "بنیادی طور پر اسکالرشپ کے لیے مواد" تھے تاکہ یہ سمجھا جا سکے کہ یونانی افسانوں کا ادب اور شاعری پر کیا اثر پڑتا ہے۔ اسکول کے بچوں کو پڑھانے کے لیے صرف چند کتابیں استعمال کی جاتی تھیں۔ یونانی افسانوں کو بعض اوقات "غیر مذہبی بت پرستی" کے طور پر دیکھا جاتا تھا، لیکن دوسروں نے عیسائی نقطہ نظر سے اس بات کا جواز پیش کیا کہ ان خرافات کے بارے میں جاننا کیوں قیمتی ہو سکتا ہے، اور یہ خرافات کیسے ابھرے۔ 19 ویں صدی کے وسط میں، ناتھنیل ہاؤتھورن، چارلس کنگزلی اور تھامس بلفنچ نے اسکول کے سیاق و سباق سے باہر بچوں کو یونانی افسانے متعارف کرانے میں اہم کردار ادا کیا۔ ان کی کامیابی سے پریوں کی کہانیوں اور افسانوی کہانیوں کی بڑھتی ہوئی مانگ کی عکاسی ہوتی ہے، لیکن یہ موضوعات 19 ویں صدی کے آخر میں ہی وسیع پیمانے پر کامیاب ہوئے۔ قدیم یونانیوں کی کچھ پریوں کی کہانیاں بچوں کی کتاب سیریز بکس فار دی بیرنز کے حصے کے طور پر جاری کی گئی تھیں اور اس کا شمارہ نمبر 99 ہے۔ یہ کتاب سلسلہ بچوں کے لیے کتابوں کو پرکشش اور سستی بنانے اور انہیں پڑھنے کا موقع فراہم کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ ایڈمز کی اس کتاب کی ریلیز سے پہلے، اس نے اس کتاب کی سیریز کے لیے دیگر کتابیں لکھیں، جن میں کچھ پلے بک اور پریوں کی کہانیوں کے بارے میں دیگر کتابیں شامل ہیں، جیسے سنڈریلا: ایک میوزیکل ڈرامہ، فیری ٹیلز فرام انڈیا، اور فیری ٹیلز فرام افریقہ۔ مواد چھ ابواب کی کہانیاں ایک دوسرے سے آزاد ہیں، اور کچھ کردار متعدد ابواب میں ظاہر ہوتے ہیں۔ کچھ یونانی دیوتاؤں یا دیوی دیوتاؤں کو ان کے رومن ہم منصبوں کے نام سے پکارا جاتا ہے، جیسے نیپٹون یا ڈیانا۔ ایک سے پانچ ابواب میں یک رنگ عکاسی ہوتی ہے جو کہانی کے کچھ حصوں کو بیان کرتی ہے۔ چھٹے باب میں کوئی عکاسی نہیں ہے۔ پہلا باب طلوع آفتاب کی دیوی اورورا اور ٹرائے کے لاؤمیڈن کے بیٹے ٹیتھونس کے ساتھ اس کی محبت کی کہانی کے بارے میں ہے۔ دوسرا باب چاند اور شکار کی دیوی ڈیانا کے بارے میں ہے۔ ڈیانا غلطی سے اوریئن کو مار دیتی ہے، اور اس کی لاش اور اوریئن کی بیلٹ کو "ستاروں کے درمیان" رکھ دیتی ہے۔ تیسرا باب سمندر کے دیوتا نیپٹون کے بارے میں ہے۔ اس کی پریمی اسکائلا، حسد کی وجہ سے، نیپٹون کی بیوی ایمفائٹرائٹ کے ذریعہ سمندری راکشس میں تبدیل ہو جاتی ہے۔ چوتھا باب پرسیفون اور ڈیفوڈلز کی کہانی سناتا ہے۔ پرسیفون کو ہیڈیس انڈرورلڈ میں لے جاتا ہے۔ اس کی ماں ڈیمیٹر طاقت کے دوسرے یونانی دیوتاؤں کے ساتھ سودے بازی کرتی ہے کہ پرسیفون کو ہر سال کے نصف حصے کے لیے انڈرورلڈ چھوڑنے کی اجازت ہے۔ پانچواں باب کامدیو اور سائیک کی کہانی بیان کرتا ہے۔ آخری باب سورج کے دیوتا اپولو کے بارے میں ہے۔ اس میں بیان کیا گیا ہے کہ کس طرح اپولو کامدیو کا مذاق اڑاتا ہے، اور کامدیو اپولو کو ڈیفنی سے پیار کرنے پر مجبور کر کے اسے سزا دیتا ہے، لیکن ڈیفنی اپولو سے نفرت کرتا ہے۔ سیریز بکس فار دی بیرنز تجارتی طور پر کامیاب رہی، اور یہاں تک کہ انگریزی کی تعلیم کے لیے فرانس جیسے دوسرے ممالک کو بھی فروخت کی گئی۔ قدیم یونانیوں کی کچھ پریوں کی کہانیاں سب سے مشہور عنوانات میں سے ایک تھیں۔ 1910 میں، اسے فرانسیسی زبان میں کونٹیس فابولکس ڈی لا گریس اینٹیک فار کلیکشن اسٹیڈ کے نام سے شائع کیا گیا، جس میں سب سے کامیاب کتابیں شامل تھیں۔ قدیم یونانیوں کی کچھ پریوں کی کہانیوں کی اشاعت کے بعد کے سالوں میں، ماریون ایل ایڈمز نے بکس فار دی بیرنز سیریز کے لیے مزید کتابیں لکھیں، جن میں سے بہت سی افسانوی موضوعات پر مبنی پلے بک ہیں۔ ان میں نوکرانی ماریان، یا محبت کا گلاب: تین مناظر میں ایک پریوں کا ڈرامہ، علی بابا اور چالیس چور: ایک پریوں کی کہانی کا ڈرامہ اور بلیو بیئرڈ: ایک نرسری کہانی کا ڈرامہ شامل ہیں۔ ایڈمز نے نابالغوں کے لیے تاریخی ناول لکھنا جاری رکھا۔ 1905 میں، ایڈمز نے مارجوریز اینیمی-اے اسٹوری آف دی سول وار آف 1644 جاری کیا، جو انگریزی خانہ جنگی کے دوران بچوں کا ایک افسانوی ناول ہے۔ ایک سال بعد 1906 میں انہوں نے دی ڈائمنڈ بکل: اے اسٹوری آف دی فرانسیسی ریوولوشن ریلیز کی۔ حوالہ جات 1904 غیر افسانوی کتابیں 1904 مختصر کہانیوں کے مجموعے یونانی افسانہ کتابیں انگریزی زبان کی کتابیں