Zhupel
زوپل (Zhupel) ایک روسی طنزیہ میگزین تھا، جس کی بنیاد 1905 میں زینووی گرزبن نے رکھی تھی۔ شراکت داروں میں اس وقت کے سب سے مشہور روسی مصنفین اور فنکار شامل تھے۔ کامیابی کے باوجود، بہت سے دوسرے روسی طنزیہ رسالوں کی طرح، اسے زارسٹ حکومت نے تین شمارے شائع کرنے کے بعد بند کر دیا تھا، جبکہ گرزبن کو قید کر دیا گیا تھا۔ 1906 میں تخلیق کاروں نے جریدے کو ہیلز میل کے نام سے بحال کرنے کی کوشش کی، لیکن اسے بھی تین اشاعتوں کے بعد بند کر دیا گیا۔ انگریزی اشاعتوں میں، اس نام کا ترجمہ اکثر بگ بیئر کے طور پر کیا جاتا ہے، حالانکہ تخلیق کاروں نے لکھا ہے کہ لفظ جوپل کا مطلب 'جہنم سلفر' ہے۔ میگزین 1905 کے آخر میں، اکتوبر مینی فیسٹو کے بعد، ایک روسی کارٹونسٹ اور ناشر، بعد میں ایک علامتی پبلشنگ ہاؤس شپونک کے بانی، زینووی گرزبن کے ذریعہ قائم کیا گیا تھا۔ اس کا خیال سمپلیسیسمس کا روسی ورژن بنانا تھا، جو ایک سیاسی طنزیہ میگزین ہے جس میں اینٹی مونارکیکل جھکاؤ ہے۔ مستسلاو ڈوبوزنسکی نے کہا کہ گرزبین نے ایک مینیجر کے طور پر "ایک حقیقی معجزہ" انجام دیا، جس نے روسی ادب کی دنیا کے مخالف حلقوں کے فنکاروں اور مصنفین کو ایک انٹرپرائز میں کامیابی کے ساتھ متحد کیا۔ میگزین کے صرف تین شمارے تھے: دو دسمبر 1905 میں اور ایک جنوری 1906 میں۔ حکومت کے بارے میں انتہائی سخت خاکوں اور طنز کی وجہ سے گرزبن کو "شاہی اختیار کی بے عزتی" کرنے پر گرفتار کر کے ایک سال کے لیے قید کر دیا گیا۔ انہوں نے کریسٹی جیل میں 8 ماہ گزارے۔ حکام کی جانب سے میگزین کو بند کرنے کے بعد اسے ایڈسکایا پوچتا (ہیلز میل یا انفیرنل پوسٹ) کے نام سے دوبارہ زندہ کیا گیا، لیکن تین شمارے شائع کرنے کے بعد اسے بھی دبا دیا گیا۔ یہ نام ایڈسکایا پوچٹا سے لیا گیا تھا، جو ایک طنزیہ میگزین ہے، جسے کیتھرین دوم نے 1769 میں بند کر دیا تھا۔ شراکت داروں میں جدیدیت پسند فنکار مستسلاو ڈوبوزنسکی، بورس کوسٹوڈیو، ایوان بلیبن اور یوجین لانسرے اور مصنفین میکسم گورکی، ایوان بونن اور فیوڈور سولوگب شامل تھے۔ میگزین کا سمپلیسیمس کے فنکاروں سے گہرا تعلق تھا: مثال کے طور پر، زوپل کے کچھ کارٹون سمپلیسیمس میں دوبارہ شائع کیے گئے تھے۔ نمبروں میں سے ایک نے بتایا کہ سمپلیسیمس کے فنکار زوپل کے ساتھ تعاون کریں گے۔ یہ اعلان تھامس تھیوڈور ہائن کے ایک اشارے کے ساتھ شائع کیا گیا تھا۔ گیلری حوالہ جات 1905 روسی سلطنت میں ادارے 1906 روس میں شائع ہونے والے بصری فنون رسالے روس میں شائع ہونے والے طنزیہ رسالے 1905 میں قائم ہونے والے رسالے 1906 میں سینٹ پیٹرزبرگ 1905 روسی انقلاب میں شائع ہونے والے رسالے