Affaire des 16 de Basse-Pointe
ایل افیئر ڈیس 16 ڈی باس پوائنٹ یا "کیس آف باس پوائنٹ سولہ" ایک غیر حل شدہ فرانسیسی فوجداری مقدمہ ہے جو 1948 سے 1951 تک جاری رہا۔ یہ مقدمہ اینٹیلس میں فرانسیسی نوآبادیات کے بارے میں مقدمہ بننے کے لیے اسائز کورٹ کے فریم ورک سے باہر چلا گیا۔ یہ مارٹینیک اور سرزمین فرانس، خاص طور پر بورڈو میں ٹریڈ یونین اور کمیونسٹ تحریکوں کی طرف سے یکجہتی کے اظہار کے لیے بھی قابل ذکر تھا۔ جائزہ ستمبر 1948 میں مارٹینیک کے باسے پوائنٹ میں چینی کے باغات پر ہڑتال ہوئی۔ 6 ستمبر کو، سفید فام منتظم، گائی ڈی فیبریک سینٹ ٹورز، ایک بڑے بلیڈ (ایک کٹلاس یا چاقو) سے چھتیس حملوں سے مارا گیا۔ کئی ہفتوں تک جاری رہنے والی شدید تلاشی کے بعد، گنے کاٹنے والے سولہ افراد کو گرفتار کیا گیا۔ 1951 میں بورڈو منتقل ہونے تک انہیں تین سال تک مارٹینیک میں مقدمے کی سماعت کے انتظار میں قید رکھا گیا۔ سب کو شواہد کے فقدان میں بری کر دیا گیا۔ کیس کی پیشرفت ایک کشیدہ سماجی سیاق و سباق 1946 میں، مارٹینیک ایک نوآبادیاتی علاقے سے ایک سمندر پار فرانسیسی محکمہ میں تبدیل ہو گیا تھا۔ نسل پرستی اور غلامی کی میراث کے ارد گرد تناؤ برقرار رہا، خاص طور پر جب اس نے مزدوری اور زمین کی ملکیت سے متعلق معاشی عدم مساوات کو شکل دی۔ اس میں کام کرنے کے سخت حالات، زندگی گزارنے کی زیادہ لاگت، اور اکثریتی غیر سفید فام آبادی کے لیے کم اجرت کے باوجود سفید فام طبقے (آبادی کا تقریبا 1 ٪) کے درمیان جائیداد کی ملکیت اور طاقت کا ارتکاز شامل تھا۔ بیک کی آبادی نے بھی بڑی حد تک آمرانہ اور نازی اتحادی وچی حکومت کی حمایت کی تھی جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران مارٹینیک کا مختصر انتظام کیا تھا۔ کمیونسٹ اور کمیونسٹ اتحادی مزاحمتی تحریکوں نے بھی جنگ کے دوران اثر و رسوخ حاصل کیا تھا، جس نے جنگ کے نتیجے میں محکمہ سازی تک ہڑتال کی کارروائیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد میں حصہ ڈالا۔ سماجی سیاق و سباق کشیدہ ہوتا جا رہا تھا اور انتظامیہ بعض اوقات مظاہروں کے پرتشدد جبر پر انحصار کرتی تھی، خاص طور پر کمیونسٹ اور ٹریڈ یونینسٹ تحریکوں کے خلاف۔ کاربیٹ میں لاجس اسٹیٹ پر باسے پوائنٹ میں ہونے والے واقعات سے چھ ماہ قبل، پہلے پریفیکٹ پیئر ٹرویل نے مقامی گارڈ موبائل کو ہڑتال کرنے والے کارکنوں پر بغیر کسی انتباہ کے گولی چلانے کا حکم دیا، جس سے تین افراد ہلاک اور دو شدید زخمی ہو گئے۔ گائے ڈی فیبریک کا قتل باسے پوائنٹ میں واقع لیریٹز اسٹیٹ، امیر سفید فام کریول صنعت کار وکٹر دیپاز کی ملکیت والی کئی شوگر اسٹیٹس میں سے ایک تھی۔ اگست 1948 میں، انہوں نے تین رہائشی کارکنوں کو ان کے کام کے معاہدے کے بارے میں اختلاف رائے پر برطرف اور نکال دیا۔ باسے پوائنٹ کے کمیونسٹ میئر البرٹ کریٹینوائر اور مارٹینیکن کمیونسٹ پارٹی (پی سی ایم) نے ہڑتال شروع کر کے برخاست کارکنوں کی حمایت کی۔ ہڑتال کرنے والے مزدور دوسرے گنے کاٹنے والوں کو کام روکنے کے لیے راضی کرنے کے لیے شجرکاری سے لے کر شجرکاری تک گئے۔ لیریٹز اسٹیٹ میں، تقریبا ساٹھ ہڑتال کرنے والے کارکنوں کا اسٹیٹ کے بیک منیجر گیسٹن ڈی فیبریک اور اس کے بھائی وکٹر ڈیپاز کے منتظم گائی ڈی فیبریک کے ساتھ تصادم ہوا۔ ڈی فیبریک برادران مسلح تھے اور ان کے ساتھ دو جنڈرم تھے۔ گولی چلائی گئی اور لڑائی شروع ہو گئی۔ اسٹرائیکرز نے جنڈرمز کو غیر مسلح کر دیا اور گائی ڈی فیبریک گنے کے میدان میں فرار ہو گئے۔ اس کی لاش بعد میں 6 ستمبر کو ملی، جس پر 36 کٹلاس کے وار تھے۔ مشتبہ افراد کی تلاش اور گرفتاری اس وقت کے وزیر داخلہ، سوشلسٹ جولس موچ نے جزیرے کے 40,000 گنے کاٹنے والوں کی کمیونسٹ قیادت میں ہڑتال کی کارروائیوں کو توڑ کر بدامنی کو کم کرنے کے لیے اس معاملے کو استعمال کرنے کا ارادہ کیا۔ کئی ہفتوں تک جاری رہنے والی شدید تلاشی کے بعد، انتظامیہ اب بھی مشتبہ شخص کا تعین کرنے میں ناکام رہی۔ بالآخر انتظامیہ نے 18 زرعی کارکنوں کو گرفتار کر لیا جو ٹریڈ یونینسٹ اور کمیونسٹ کے طور پر جانے جاتے تھے۔ سبھی 26 سے 56 سال کی عمر کے مرد کارکن تھے اور سبھی غیر سفید فام تھے (جن میں تین ہندوستانی نژاد تھے)۔ 18 افراد نے تقریبا تین سال مقدمے سے پہلے کی حراست میں گزارے۔ ان میں سے دو کو دو سال بعد رہا کر دیا گیا کیونکہ وہ جرم کے وقت علاقے میں نہیں تھے۔ باقی سولہ ملزموں کے نام سیبسٹین جولینا، البرٹ روویلا، جین باسٹل، اسٹیفن روزیلمیک، فیلیکس گوائڈمین، رومان نیلار، یوسیبی روور، ایڈمنڈ کریسنٹ، رینے پولومیٹ، نیسٹر کلیو، عمر سوربن، کریپین رومان، مارسلین ہیرارڈ، لوئس بلیزیس اور دو موٹوسامی تھے۔ کچھ مدعا علیہان پر فرد جرم غلط شواہد پر مبنی تھی، بشمول ان لوگوں کے مبینہ اعترافات جن کی اطلاع ان لوگوں نے دی تھی جو حقیقت میں کبھی وہاں نہیں تھے جہاں انہوں نے ہونے کا دعوی کیا تھا۔ یونینوں اور کمیونسٹوں نے یکجہتی کی اپنی مہم جاری رکھی، جس میں تحقیقات کی سست روی کے خلاف درخواستیں اور مظاہرے شامل تھے۔ اس مقدمے کو تیزی سے نسل پرستی اور نوآبادیاتی جبر کے کیس اسٹڈی کے طور پر دیکھا گیا۔ تناؤ اس حد تک بڑھ گیا کہ مقدمے کو فورٹ ڈی فرانس سے بورڈو منتقل کر دیا گیا۔ سرزمین فرانس میں سیاسی مقدمے کی سماعت کا استقبال اور سپورٹ کمیٹی 1951 میں، مقدمے سے پہلے کی حراست میں تین سال کے بعد، سولہ ملزموں کو بالآخر مقدمے کی سماعت کے لیے سرزمین فرانس بھیج دیا گیا۔ فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی اور دیگر یونینوں نے حمایت کا اہتمام کیا۔ جب ملزموں کو لے جانے والا جہاز لی ہاور کی بندرگاہ پر پہنچا تو ڈاکروں نے زیر حراست افراد کی حمایت میں چوبیس گھنٹے کی ہڑتال کی اور ان کا کہنا تھا کہ یہ نوآبادیاتی جبر کا "جیل کا جہاز" ہے۔ سولہ ملزموں کو بالآخر بورڈو منتقل کر دیا گیا اور فورٹ ڈو ہا میں قید کر دیا گیا۔ کمیونسٹ پارٹی، ٹریڈ یونینز، موویمنٹ کونٹری لی ریسزم ایٹ پور ایل امیٹی اینٹری لیس پیپل ("نسل پرستی کے خلاف تحریک اور لوگوں کے درمیان دوستی کے لیے" یا ایم آر اے پی)، اور سیکورس پاپولر نے ملزم کو دفاع فراہم کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کی۔ گیارہ دفاعی وکلاء، جن میں زیادہ تر کمیونسٹ تھے، میں مارٹینیکن کے سیاست دان جارجز گریٹینٹ، ایم آر اے پی کے بانی رکن مارسل من ویل، اور گواڈیلوپ کی پہلی خاتون نائب، گرٹی آرکیمیڈ شامل تھے۔ کمیونسٹوں کو امید تھی کہ یہ مقدمہ نسل پرستی اور فرانس اور فرانسیسی سلطنت میں غلامی کی میراث کے بارے میں ایک سیاسی بیان دے گا۔ صحافی جین پیرنوٹ باقاعدگی سے لیس نوویلس ڈی بورڈو ایٹ ڈو سد-اوئسٹ میں مضامین شائع کرتے تھے جس میں ٹرانس اٹلانٹک غلامی کی تاریخ میں ایک اہم بندرگاہ کے طور پر کیس اور بورڈو کی تاریخ کے درمیان روابط کو اجاگر کیا گیا تھا۔ اسی طرح، ایم آر اے پی اخبار ڈروئٹ ایٹ لبرٹی نے اپنے قارئین سے اپیل کی کہ وہ "کریول بیکس کی سازشوں اور انتظامیہ کی طرف سے ان کی حمایت" اور "اعلی تجارت" کو چیلنج کریں۔ انہوں نے عوام پر زور دیا کہ وہ "کریول بیکس اور ان کی حمایت کرنے والوں سے زیادہ مضبوط بنیں" تاکہ "نسل پرستانہ نوآبادیات کے منصوبوں کو ناکام بنایا جا سکے۔ مقدمے کی سماعت 9 اگست 1951 کو پیلس تھیاک میں واقع اسائز کورٹ آف بورڈو میں شروع ہوئی۔ استغاثہ کے "گواہوں" میں سے کسی کو بھی جرم کا براہ راست علم نہیں تھا۔ استغاثہ نے قتل شدہ گائے ڈی فیبریک کو ایک محنتی کے طور پر پیش کرتے ہوئے مدعا علیہان کو سست، نادان اور دھوکے باز کے طور پر پیش کیا۔ انہوں نے یہ بھی دلیل دی کہ ہڑتال کرنے والے کارکنوں نے دھمکیوں کا ماحول پیدا کیا جس میں کسی حقیقی گواہ کے سامنے آنے کا امکان نہیں ہوگا۔ دفاع نے مقدمے کی کمزوریوں کو اجاگر کیا، بشمول گواہ کی گواہی کی وشوسنییتا اور جرم کے منظر کی ناقص تحقیقات۔ دفاع نے شجرکاری کے بڑے تناظر کی سماجی اور تاریخی عدم مساوات پر بھی زور دیا۔ نسل نگار مشیل لیریس کی یہ گواہی جس نے مارٹینیک کی صورتحال کو "[اس کے] وجود کی مصیبت کا سب سے خوفناک تماشا" قرار دیا۔ سرکردہ وکیل جارجز گریٹینٹ نے بھی اس موضوع کو اٹھایا، "ہم جو نوآبادیاتی جبر کے باوجود فرانس سے محبت کرتے ہیں" کے نام پر زور دار تالیوں سے بات کرتے ہوئے اور جیوری کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے کہ "اپنے دل کو کھول کر اور فورٹ ڈو ہا کے دروازے کھول کر کوڑے اور چیکوٹ کو پھینک دیں"۔ کارکنوں کے خلاف کسی ٹھوس ثبوت کی عدم موجودگی میں، مقدمے کی سماعت 13 اگست 1951 کو سولہ کے عام بری ہونے کے ساتھ ختم ہوئی۔ اگرچہ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ کم از کم کئی مدعا علیہان درحقیقت مجرم تھے، لیکن عدالت مجموعی طور پر گروپ کے لیے اجتماعی مجرم فیصلہ سنانے سے قاصر رہی۔ فیصلے کے کئی گھنٹے بعد رہا ہونے کے بعد، سولہ ملزم فورٹ ڈو ہا سے نکل گئے اور سینکڑوں لوگوں کے ہجوم نے ان کا استقبال کیا۔ سولہ افراد پیرس روانہ ہونے تک مختلف بورڈو خاندانوں کے ساتھ رہتے تھے۔ مارٹینیک میں مشکل واپسی 31 اگست 1951 کو، سولہ پیرس سے روانہ ہوئے اور 12 ستمبر کو فورٹ ڈی فرانس، مارٹینیک پہنچے۔ ایک بڑے ہجوم نے ان کا پرتپاک استقبال کیا، جن میں سی جی ٹی یونین کے سکریٹری ایمبروئس گیمیز اور فورٹ ڈی فرانس کے میئر ایمی سیزیئر شامل تھے۔ تاہم، منظر پرتشدد ہو گیا جب سی آر ایس حکام نے ٹرنچن اور آنسو گیس کا استعمال کرتے ہوئے ہجوم کو زبردستی منتشر کر دیا۔ چونکہ سولہ کو اب باغات میں کام تلاش کرنا ناممکن لگے گا، سیزیئر نے انہیں فورٹ ڈی فرانس کی میونسپل خدمات میں عہدوں کی پیشکش کی۔ باسے پوائنٹ کی بلدیہ نے بیوہ برتھی ڈی فیبریک کو معاوضہ ادا کیا۔ اس مقدمے کی سماعت نے پیچیدہ نسلی اور طبقاتی عدم مساوات اور کام کرنے کے غیر منصفانہ حالات کو اجاگر کیا جو مارٹینیک میں غلامی کے خاتمے کے ایک سو سال بعد اور محکمہ سازی کے دو سال بعد بھی برقرار رہے۔ کچھ لوگوں نے اس مقدمے کو فرانس کو جوابدہ ٹھہرانے کے موقع کے طور پر دیکھا، لیکن اس کے باوجود مارٹینیک میں صورتحال کشیدہ رہی۔ ہڑتال کرنے والے زرعی مزدور کئی بار پولیس جبر کا شکار ہوئے: 1951 میں لا چیسنگ میں فائرنگ (5 زخمی)، 1961 میں لامینٹن میں (3 اموات)، اور 1974 میں باسے پوائنٹ میں شاویٹ پراپرٹی میں (2 اموات)۔ دستاویزی فلم 2008 میں، کیملی موڈیوچ نے مقدمے کے بارے میں لیس 16 ڈی باسے پوائنٹ کے عنوان سے ایک دو حصوں والی دستاویزی فلم تیار کی۔ مارٹینیک میں قتل 1948 مارٹینیک میں قتل 1948 شمالی امریکہ میں قتل