The Personal Librarian
پرسنل لائبریرین بیلے دا کوسٹا گرین کی زندگی کے بارے میں بتاتا ہے، جو جے پی مورگن کے ذاتی لائبریرین کے ساتھ ساتھ مورگن لائبریری اینڈ میوزیم کے پہلے ڈائریکٹر تھے۔ میری بینیڈکٹ اور وکٹوریہ کرسٹوفر مرے کی مشترکہ تحریر کردہ یہ کتاب برکلے بکس نے جون 2021 میں شائع کی تھی۔ یہ ناول بیلے دا کوسٹا گرین کی پیروی کرتا ہے جب وہ جے پی مورگن سے ملازمت حاصل کرتی ہے اور بیسویں صدی کے اوائل میں ایک رنگین شخص کی حیثیت سے اپنی حقیقی شناخت کا بھیس بدلتے ہوئے خود کو اعلی معاشرے میں قائم کرتی ہے۔ جے پی مورگن کے لیے کام کرنے کے دوران، وہ بہت کامیاب ہوئیں کیونکہ انہوں نے مسٹر مورگن کا مجموعہ بنانے کے لیے نایاب نسخے خریدے تھے۔ یہ ناول بیلے کی ذاتی زندگی کے بارے میں بھی بات کرتا ہے جب وہ اپنی شناخت اور اس تاریخی تناظر کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے جس میں وہ رہتی ہے۔ پس منظر کی شریک مصنف میری بینیڈکٹ کو بیلے دا کوسٹا گرین کے بارے میں اس وقت معلوم ہوا جب وہ وکیل کے طور پر کام کر رہی تھیں۔ جب وہ نیویارک کی مورگن لائبریری کا دورہ کر رہی تھیں، ایک استاد نے ان کے ساتھ دا کوسٹا گرین کے بارے میں معلومات شیئر کیں، جس سے بینیڈکٹ کی تاریخی شخصیت سے دلچسپی شروع ہوئی۔ اگرچہ بینیڈکٹ کئی دہائیوں سے دا کوسٹا گرین کے بارے میں لکھنے میں دلچسپی رکھتے تھے، لیکن وہ اس کوشش سے مطمئن نہیں تھیں کہ "سیاہ فام عورت کے بغیر ایک سیاہ فام عورت کی کہانی سنانے کی کوشش کرنا ان کے لیے صحیح یا مناسب نہیں تھا"۔ بینیڈکٹ نے شریک مصنف وکٹوریہ کرسٹوفر مرے کا ایک کام پڑھا اور فوری طور پر اس کے ساتھ دا کوسٹا گرین کی کہانی لکھنے کی کوشش کرنا چاہتا تھا۔ مرے، ایک سیاہ فام خاتون، کہانی میں ذاتی معلومات شامل کرنے میں کامیاب رہی کیونکہ اس کی دادی، جو دا کوسٹا گرین کی طرح اسی عرصے میں رہ چکی تھیں، بھی سفید فام ہونے کے قابل ہو گئی تھیں۔ اپنی شراکت داری کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مرے نے دی واشنگٹن پوسٹ کو بتایا، "مجھے یقین نہیں ہے کہ ایک سیاہ فام عورت بیلے کے ساتھ انصاف کر سکتی تھی، جس طرح مجھے یقین ہے کہ ایک سفید فام عورت بھی اس کے ساتھ انصاف نہیں کر سکتی تھی۔ ہمیں اس کے لیے ان دونوں زندگیوں کو یکجا کرنے کا کوئی طریقہ تلاش کرنا پڑا اور مجھے لگتا ہے کہ ہم نے ایسا ہی کیا۔ " بینیڈکٹ اور مرے نے ناول کا پہلا مسودہ مکمل کیا اور کووڈ-19 کی وبا شروع ہوتے ہی اسے اپنے ایڈیٹر کو پیش کر دیا، جس سے متوقع اشاعت کے عمل میں تبدیلی آئی۔ ریسیپشن دی پرسنل لائبریرین نومبر 2021، مارچ 2022، اور اپریل 2022 میں ٹاپ بک کلب پک تھا۔ 2021 میں، اس کتاب کو لائبریری ریڈز کی طرف سے "پسندیدہ پسندیدہ" کا نام دیا گیا، اور ساتھ ہی کتاب کی فہرست کے سرفہرست دس تاریخی افسانوں میں سے ایک قرار دیا گیا۔ اسے تاریخی افسانے کے لیے گڈ ریڈز چوائس ایوارڈ کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ کتاب کو بک لسٹ اور لائبریری جرنل سے اسٹار ریویوز کے ساتھ ساتھ خبروں کے آؤٹ لیٹس سے مثبت ریویوز ملے۔ بک لسٹ کے لیے اپنے ستارے والے جائزے میں، ڈونا سیمن نے لکھا، "اس بلاک بسٹر تاریخی ناول کا ہر عنصر زبردست اور انکشاف کرنے والا ہے، جس کا آغاز بیلے دا کوسٹا گرین پر مبنی حیرت انگیز دیکھ بھال پر مبنی چمکدار مرکزی کردار سے ہوتا ہے۔" لائبریری جرنل کے لیے پامیلا او سلیوان کے اسٹار ریویو میں کہا گیا ہے، "گرین کی زندگی کا یہ افسانوی بیان مستند محسوس ہوتا ہے ؛ مصنفین نہ صرف بیلے بلکہ اس کے آس پاس کے تمام لوگوں کو زندہ کرتے ہیں۔ تاریخی افسانے کا ایک بہترین ٹکڑا جسے بہت سے قارئین کو نیچے رکھنا مشکل ہوگا۔ " پبلشرز ویکلی نے کتاب کا مثبت جائزہ لیتے ہوئے کہا کہ "بینیڈکٹ اور مرے بیلے کے جذبے اور استقامت کو ظاہر کرتے ہوئے بہت اچھا کام کرتے ہیں کیونکہ وہ نسل پرستانہ مرد اکثریتی معاشرے میں اپنے لیے جگہ بناتی ہے۔" دی کرسچن سائنس مانیٹر کے لیے لکھتے ہوئے، ہیدر میک الپین نے نوٹ کیا کہ بینیڈکٹ اور مرے کے "ٹیم ورک نے ایک دلچسپ، اچھی طرح سے تحقیق شدہ مطالعہ حاصل کیا ہے، جسے مصنفین ہمیں یقین دلاتے ہیں کہ 'دستیاب حقائق' میں لنگر انداز ہے، حالانکہ" [l] آزادی، یقینا، لی گئی ہے "۔ مقبول رائے کے برعکس، کرکس ریویوز نے دی پرسنل لائبریرین کو ایک مخلوط جائزہ پیش کرتے ہوئے کہا، "اگرچہ مورگن کے مجموعے اور نسلی نا انصاف دونوں کے بارے میں سبق آموز ہے، لیکن یہ کتاب نمائش سے بھری ہوئی ہے اور اس کے مکالمے کو کچل دیا گیا ہے-کردار، خاص طور پر بیلے، بحث کرنے کے بجائے بیان کرتے ہیں۔" انہوں نے کتاب میں شامل بہت سی ذاتی تفصیلات کے بارے میں تاریخی ریکارڈ کی کمی کو دیکھتے ہوئے مصنفین کے بیلے کی زندگی کے پہلوؤں کو پر کرنے کے طریقے پر مزید تنقید کی۔ حوالہ جات 2021 فکشن کتابیں امریکی تاریخی فکشن 2021 امریکی ناول برکلے بکس کتابیں