How We Disappeared
ہم کیسے غائب ہوئے: ایک ناول سنگاپور کے مصنف جنگ جنگ لی کا 2019 کا تاریخی افسانہ ناول ہے، جو انگریزی میں لکھا گیا ہے۔ بیک گراؤنڈ لی نے یہ کتاب ایک مختصر کہانی "کارڈ بورڈ لیڈی" سے تیار کی ہے، جو ان کے پہلے مجموعہ، اگر میں آپ کو بتا سکتا ہوں (2013) میں شائع ہوئی تھی۔ اس نے مرکزی کردار کا نام چیؤ ٹی اپنی ماں کے نام پر رکھا۔ اس نام کا مطلب ہے "بھائی کی دیکھ بھال کرنا" (زاؤدی)۔ وہ جاپانی فوجی کوٹھے خانوں میں غلاموں کے طور پر کام کرنے کے لیے لی جانے والی "آرام دہ خواتین" پر توجہ مرکوز کرنا چاہتی تھیں، سنگاپور پر قبضے کے بارے میں دیگر افسانوں کے برعکس جو مزاحمتی تشدد اور جنگی مرد قیدیوں پر مرکوز تھا۔ پلاٹ سنگاپور، سال 2000: ایک بارہ سالہ لڑکا اپنی دادی کا ایک گھٹیا اعتراف سنتا ہے، جو اسے سنگاپور پر جاپانی قبضے کے دوران جنسی غلامی کی اس کی تاریخ کی طرف لے جاتا ہے۔ فنانشل ٹائمز میں استقبالیہ کے موقع پر، زو اپاسٹولائڈز نے ناول کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "لی ان حصوں کو حقیقی ساختی مہارت کے ساتھ جوڑ کر ایک گہری متاثر کن مجموعی تشکیل دیتا ہے، اور جو لاپتہ افراد کو ان کی بہت سی مختلف کہانیاں سناتے ہوئے دوبارہ جنم دیتا ہے"۔ ہاؤ وی ڈیسپیئرڈ کو سنگاپور لٹریچر پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، اور اسے ویمن پرائز فار فکشن اور ایچ ڈبلیو اے ڈیبیو کراؤن (تاریخی تحریر کے لیے ایک انعام) کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ 2022 میں، ہاؤ وی ڈیسپیئرڈ کو بگ جوبلی ریڈ میں شامل کیا گیا، دولت مشترکہ کے مصنفین کی 70 کتابوں کی فہرست جو ملکہ الزبتھ دوم کی پلاٹینم جوبلی منانے کے لیے تیار کی گئی تھی۔ حوالہ جات 2019 کے پہلے ناول سنگاپور میں ترتیب دیے گئے ناول 1942 میں ترتیب دی گئی دوسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دی گئی فکشن 1943 میں ترتیب دی گئی فکشن 1944 میں ترتیب دی گئی فکشن 1945 میں ترتیب دی گئی فکشن 2000 میں ترتیب دی گئی آرام دہ اور پرسکون خواتین کے بارے میں کام ایک عالمی اشاعت کی کتابیں