2020 Nobel Prize in Literature
2020 کا ادب کا نوبل انعام امریکی شاعر لوئس گلک (1943-2023) کو دیا گیا جس کی سویڈش اکیڈمی کے اراکین نے "اس کی بے مثال شاعرانہ آواز کے لیے تعریف کی جو سخت خوبصورتی کے ساتھ انفرادی وجود کو عالمگیر بناتی ہے"۔ فاتح کا اعلان 8 اکتوبر 2020 کو سویڈش اکیڈمی کے مستقل سکریٹری میٹس مالم نے کیا۔ وہ 2016 کے انعام یافتہ باب ڈیلن اور 1993 کے انعام یافتہ ٹونی موریسن کے بعد ریاستہائے متحدہ سے ادب میں 13 ویں نوبل انعام یافتہ ہیں۔ انعام یافتہ لوئس گلک ایک امریکی شاعر اور مضمون نگار تھیں جو شدید جذبات کی اپنی سوانح عمری کی نظموں اور ذاتی زندگی اور تجربات کو سمجھنے میں اساطیری اور قدرتی تصاویر کھینچنے کے لیے جانی جاتی ہیں۔ ان کے مجموعوں میں بار بار آنے والے موضوعات میں بچپن، خاندانی زندگی، تعلقات اور موت کے بارے میں ہیں۔ کلاسیکی افسانوں کے علاوہ، انگریزی زبان کی بھرپور شاعری کی روایت اس کی تحریک کا بنیادی ادبی ذریعہ ہے۔ اس کی زبان کی خصوصیت وضاحت اور درستگی ہے اور یہ شاعرانہ رسمی کارروائیوں سے پاک ہے۔ ریاستہائے متحدہ کے شاعر انعام یافتہ، انہوں نے متعدد ادبی انعامات جیسے پلٹزر انعام، نیشنل بک ایوارڈ، اور بولنگن انعام حاصل کیے ہیں۔ ان کے مشہور نظموں کے مجموعوں میں دی ٹرومف آف اچیلز (1985)، دی وائلڈ ایرس (1992)، ایورنو (2006)، اور فیتھ فل اینڈ ورچوئس نائٹ (2014) شامل ہیں۔ ردعمل ذاتی رد عمل نوبل میڈیا کے چیف سائنٹفک آفیسر ایڈم اسمتھ کے زیر اہتمام ایک مختصر انٹرویو میں، جمعرات کی صبح کے اوائل میں، گلک سے پوچھا گیا کہ اس ایوارڈ کا ان کے لیے کیا مطلب ہوگا۔ اس نے جواب دیتے ہوئے کہا: اس اعلان کے بعد، گلک نے لامتناہی فون کالز کی وجہ سے خود کو ایک غیر آرام دہ، "ڈراؤنے خواب" کی صورتحال میں پایا جس کی وجہ سے "صبح 7 بجے سے بجنا بند نہیں ہوا تھا" اور جہاں صحافی کیمبرج، میساچوسٹس میں ان کی رہائش گاہ کے باہر قطار میں کھڑے تھے۔ نیویارک ٹائمز کی جانب سے یہ پوچھے جانے پر کہ جب انہوں نے اپنی جیت کو حقیقی تسلیم کر لیا تو انہیں کیسا لگا، انہوں نے کہا: بین الاقوامی رد عمل نوبل انعام کمیٹی کے سربراہ اینڈرز اولسن نے گلوک کی "واضح اور غیر سمجھوتہ کرنے والی" آواز کی تعریف کی، جو مزاح اور تلخ عقل سے بھری ہوئی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ان کے شاعری کے 12 مجموعے، جن میں ان کی حالیہ وفادار اور ورچوئس نائٹ، پلٹزر جیتنے والی دی وائلڈ ایرس، اور ایورنو شامل ہیں، وضاحت کے لیے جدوجہد کی خصوصیت رکھتے ہیں، انہوں نے ان کا موازنہ ایملی ڈکنسن سے کرتے ہوئے کہا کہ "اس کی شدت اور عقیدے کے سادہ اصولوں کو قبول کرنے کی خواہش نہیں"۔ ساتھی شاعر کلاڈیا رینکائن نے دی گارڈین کو بتایا کہ وہ بہت خوش ہیں کہ انہیں یہ اعزاز دیا گیا۔ "کچھ اچھا ہونا ہی تھا!" رنکین نے کہا۔ "وہ ایک زبردست شاعر، ایک عظیم سرپرست اور ایک شاندار دوست ہیں۔ میں اس سے زیادہ خوش نہیں ہو سکتا۔ ہم اس ملک میں ایک تاریک لمحے میں ہیں، اور جیسا کہ ہم شاعر اپنے آگے کے راستے کا تصور کرتے رہتے ہیں، لوئس نے ہمیں یہ دکھاتے ہوئے زندگی گزار دی ہے کہ کس طرح زبان کو کچھ معنی اور ہر چیز کو برقرار رکھنا ہے۔ " دکن ہیرالڈ نے انہیں "نوبل انعام کے لیے ایک ناقابل شکست انتخاب" قرار دیا کیونکہ اس حقیقت کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ دوسرے مصنفین بھی تھے جو اس کے زیادہ حقدار تھے۔ مزید برآں، انہوں نے اظہار کیا: "اگرچہ گلوک ایک انتہائی قابل تعریف شاعر ہیں، لیکن وہ زیادہ مشہور نہیں ہیں۔" فرار، اسٹراس اور گیروکس کے صدر جوناتھن گلاسی نے رائٹرز کو بتایا کہ انہیں یقین ہے کہ نوبل انعام گلک کو "بہت سے، بہت سے نئے قارئین کے لیے" لائے گا۔ انہوں نے انہیں "ان نایاب عصری شاعروں میں سے ایک کے طور پر بیان کیا جن کے کام میں ان کے عظیم اور لطیف فن کے ذریعے قارئین سے براہ راست بات کرنے کا تحفہ ہے"۔ ییل کے صدر پیٹر سلووی نے مبارک باد دیتے ہوئے کہا: "ییل اندرونی زندگی کے ایک ایسے شاعر کو خراج تحسین پیش کرتا ہے، جس کی خود کی بے پناہ کھوج اور حجم کے حساب سے دنیا میں اس کے مقام نے خوبصورتی اور مکاشفہ کی نظمیں تخلیق کی ہیں۔ ہم ایک پرجوش استاد کا بھی احترام کرتے ہیں جس نے اپنے آپ کو طلباء کے لیے غیر متزلزل طور پر پیش کیا ہے، جو اس کا احترام کرتے ہیں۔ " ایوارڈ تقریب نوبل لیکچر اپنے نوبل لیکچر میں، جو تحریری طور پر دیا گیا تھا، انہوں نے ولیم بلیک، اسٹیفن فوسٹر اور ایملی ڈکنسن کی شاعری کے ساتھ اپنی ابتدائی مشغولیت پر روشنی ڈالی جس میں شاعروں، قارئین اور وسیع تر عوام کے درمیان تعلقات پر تبادلہ خیال کیا گیا، اور کم سے کم ٹی ایس ایلیٹ اور ولیم شیکسپیئر کا حوالہ بھی دیا۔ انہوں نے اپنے لیکچر کا اختتام یہ کہتے ہوئے کیا: 'منسٹرل شو' تنازعہ ان کے لیکچر کے دستیاب ہونے کے فورا بعد، متعدد ادبی ناقدین اور ساتھی شاعروں نے اسے "تباہ کن طور پر برا" اور "نسل پرستی کو بہتر" قرار دیا۔ بلیک کے "دی لٹل بلیک بوائے" (جسے ایک سیاہ فام لڑکے کی آواز میں ایک سفید فام غلامی کے خاتمے کے حامی نے لکھا تھا) اور اسٹیفن فوسٹر کے "سوان ریور" (ایک مصنف کا گانا جس کا کام منسٹرل شوز کا ایک اہم حصہ تھا) کی ان کی دعا پر ٹویٹر پر بہت سے لوگوں نے سوال اٹھایا۔ بہت سے لوگوں نے نوٹ کیا کہ گلوک، چاہے وہ نسل پرستی کے بارے میں بروقت بات کرنا چاہتی ہو، ہو سکتا ہے کہ اس نے کسی حقیقی رنگ کے شخص کے الفاظ استعمال کیے ہوں، نہ کہ کسی سیاہ فام شخص کا خاکہ جیسا کہ کسی سفید فام آدمی نے تصور کیا ہو۔ دی بلیک رومانٹک ریوولوشن: ایبولیشنسٹ پوئیٹس ایٹ دی اینڈ آف سلیوری کے مصنف میٹ سینڈلر نے نوبل لیکچر پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا: امریکی شاعر میری کار، جن کے لیے گلک نے مقالہ مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں، نے مایوسی کا اظہار کرتے ہوئے کہا: "تاریخ کے اس موڑ پر، لوئس گلک-میرے گریجویٹ تھیسس ایڈوائزر [اور] ایک شاعر جس کی میں گہری تعریف کرتا ہوں-نے ایک منسٹرل شو نوبل تقریر لکھی۔ 1789 میں، بلیک کا 'بلیک بوائے' شاید 'خاتمے پسند' کے طور پر گزر گیا ہو، لیکن یہ جوتوں سے پالش شدہ سفید چہرے سے نکلا۔ ٹی ایف جاگ جائیں۔ " شاعر لی ین الوارڈو نے ٹویٹر پر رد عمل ظاہر کرتے ہوئے کہا: "ایک ایسی نظم کو بلند کرنا-خواہ اس کے ارادے میں خاتمہ پسند ہو-جس کی جڑیں سفید فام بالادستی کو برقرار رکھنے میں ہیں، سمجھ میں آتا ہے، میرے خیال میں، قارئین کو بند کر دیتا ہے جن کے لیے مذکورہ بالادستی کے خلاف لڑنا کوئی ادبی یا فکری مشق نہیں ہے، بلکہ بقا کا ایک حقیقی معاملہ ہے۔" سرگرم کارکن اور مصنف فائیلیٹا ہکس نے اظہار خیال کیا: "بلیک کے ذہن سے پیدا ہونے والے" چھوٹے سیاہ فام لڑکے "کے بارے میں بات کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔ کوئی بھی دوسری نظم اس میں شامل ہو سکتی تھی۔ یہ تشدد ہے جب کوئی کسی دوسرے سیاہ فام مرد یا عورت کی ذہانت پر سفید فام مرد کے خاکے کی سفارش کرنے اور اسے بلند کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ " امریکی مصنفہ ایلیسا کوارٹ نے ایک ٹویٹر پوسٹ کے ذریعے گلوک کا موازنہ 2019 کے متنازعہ نوبل انعام یافتہ پیٹر ہینڈکے سے کیا: "لوئس گلک پیٹر ہینڈکے کو ادب میں واقعی غلط نوبل انعام یافتہ کے طور پر فالو کرتی ہیں۔ سوسن ہو، این کارسن، ایریکا ہنٹ، ناتھنیل میکی، [یا] جوری گراہم کیوں نہیں؟ گلک اور جمود کی غیر سیاسی شاعری کا خلا براہ راست منسٹرلسی کی طرف لے جاتا ہے۔ کوئی اتفاق نہیں۔ " پرائز پریزنٹیشن 10 دسمبر 2020 کو منعقدہ ایوارڈ کی تقریب کے دوران پروفیسر اینڈرز اولسن نے گلوک کے بارے میں مندرجہ ذیل بیان دیا: کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے پابندیوں کی وجہ سے سالانہ نوبل ضیافت ملتوی کر دی گئی تھی، تاہم، گلوک کو پھر بھی نیویارک شہر میں اپنی رہائش گاہ پر سویڈش اکیڈمی سے اپنا تمغہ، ڈپلوما اور مالیاتی انعام ملا۔ نوبل کمیٹی 2020 کے ادب کے نوبل انعام کے لیے سویڈش اکیڈمی کی نوبل کمیٹی مندرجہ ذیل اراکین تھے: حوالہ جات بیرونی روابط قیمت کا اعلان nobelprize.org ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org نوبل لیکچر nobelprize.org 2020 نوبل