Andrew G. Shead
اینڈریو جی شیڈ مور تھیولوجیکل کالج، سڈنی، آسٹریلیا میں پرانے عہد نامے کے شعبہ کے سربراہ ہیں، جہاں وہ عبرانی، پرانے عہد نامے اور موسیقی میں لیکچر دیتے ہیں۔ لائف شیڈ نے بی ایس سی (میڈ) (سڈنی)، بی ٹی ایچ، ایم ٹی ایچ (اے سی ٹی) اور پی ایچ ڈی (کینٹاب) حاصل کی۔ 1998 سے شیڈ نے رابرٹ پی گورڈن کی نگرانی میں عبرانی اور یونانی ریکنشنز میں اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے یرمیاہ 32 کے ساتھ کیمبرج یونیورسٹی میں پی ایچ ڈی کی۔ وہ 1992 سے مور کالج میں فیکلٹی پر ہیں۔ شید کے تحقیقی مفادات میں یہ یرمیاہ کی کتاب، متن پر تنقید، عبرانی شاعری، اور بائبل کے الہیات شامل ہیں۔ 2016 سے، شیڈ بائبل ترجمہ پر نیو انٹرنیشنل ورژن کمیٹی کا رکن ہے، اور دیگر بین الاقوامی یونیورسٹی کے اساتذہ کے ساتھ تعلقات برقرار رکھتا ہے۔ شید شادی شدہ ہے اور اس کے تین بچے ہیں۔ شیڈ نے ایک مقرر کردہ انگلیکن وزیر کی حیثیت سے سڈنی کے آس پاس کے متعدد گرجا گھروں میں خدمات انجام دی ہیں۔ شیڈ کے کام "بائبل کے الہیات میں سب سے اہم شراکت" یرمیاہ کی کتاب کی بصیرت ہیں، ("یرمیاہ کی کتاب کے ساختیاتی مراحل کی تعمیر نو میں اس کی مسوریٹک (ایم ٹی) اور سیپٹوجینٹ (ایل ایکس ایکس) دونوں شکلوں میں ڈائکرونک دلچسپی") جسے "بحث کے تسلسل میں ایک قیمتی شراکت" کہا جاتا ہے۔ ڈائنز کے مطابق "سوال کا مرکز یہ ہے کہ کیا ایل ایکس ایکس ایم ٹی میں موجود عبرانی متن 'پہلے' اور 'بہتر' کی عکاسی کرتا ہے، اور" شیڈ نے مزید بحث کے لیے مواد اور استدلال کی دولت فراہم کی ہے۔ یرمیاہ کی تاریخ، یا ایل ایکس ایکس یرمیاہ کے کردار پر کام کرنے والے کسی بھی شخص کو اس کی تلاش، یا اس راستے کو نظر انداز نہیں کرنا چاہیے جس کے ذریعے وہ اتنے صبر سے ان کی طرف رینگ رہا ہے۔ " سوینی کا دعوی ہے کہ "اگرچہ ایس کی کسی حد تک ہم آہنگ دلیل کی تفصیلات کو مختلف نکات پر چیلنج کیا جا سکتا ہے، لیکن وہ یرمیاہ میں متن پر مبنی تنقیدی کام کی پیچیدگی کو ظاہر کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ ولیمسن اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ شیڈ کا مطالعہ "محتاط اور تفصیلی تحقیق ہے جو ظاہر ہے کہ اس پیشکش کے پیچھے مضمر ہے اس کا مطلب ہے کہ یہ تیزی سے خود کو ایک ایسے موضوع میں ایک بڑی شراکت کے طور پر قائم کرے گا جس نے کم از کم تیس سالوں سے یرمیاہ کے مطالعے پر غلبہ حاصل کیا ہے اور جو اس سے پہلے بھی کئی دہائیوں تک نمایاں تھا۔" تھیسس بکس آرٹیکلز حوالہ جات بیرونی روابط پرانے عہد نامے کے اسکالرز کیمبرج یونیورسٹی کے سابق طلباء بائبل کے مترجم انگریزی میں