The Man from Mukinupin
دی مین فرام مکنوپین ڈوروتھی ہیوٹ کا ایک میوزیکل ڈرامہ ہے۔ اسے 1978 میں مغربی آسٹریلیا کی 150 ویں سالگرہ کے موقع پر شروع کیا گیا تھا، اور یہ اس کا سب سے مشہور اور کامیاب ڈرامہ ہے۔ یہ 1912 سے 1914 اور 1918 سے 1920 کے ادوار پر محیط دو اداکاریوں میں ایک رومانٹک کامیڈی ہے۔ اس ڈرامے میں جشن اور مفاہمت کے اصول شامل ہیں، جو "گانے، رقص، مزاح اور طاقتور واقعے کے ساتھ تھیٹر کا بھرپور تجربہ" فراہم کرتے ہیں۔ سیٹنگ مکنوپین ایک افسانوی مغربی آسٹریلیا گندم کی پٹی کا قصبہ ہے۔ نیچے بائیں جانب پرکنز کا جنرل اسٹور ہے جس میں کاؤنٹر اور سٹول ہیں۔ مرکزی اسٹیج مکنوپین ٹاؤن ہال کا ایک ستون دار اگواڑا ہے۔ دوسرے ایکٹ میں، پورٹیکو پر "ایسا نہ ہو کہ ہم بھول جائیں" لکھا ہوا ہے۔ کردار یہ ڈرامہ دوگنا (دوہرا کردار) ایک جیسے جڑواں بچوں اور ہمر بہنوں کے تین جوڑوں کے ارد گرد مرکوز ہے۔ ہر جوڑا روشنی اور تاریک کے درمیان تقسیم ہوتا ہے۔ ہلکے کردار مکنوپین کا بظاہر قابل احترام اور روایتی دن کے وقت کا معاشرہ ہیں، جبکہ سیاہ کردار رات کے وقت نچلی دنیا میں گھومتے ہیں۔ ایک پرکنز قصبے کے جنرل اسٹور کا مالک ہے، قرض دیتا ہے اور ایک عام مبلغ ہے۔ اس کا جڑواں بھائی زیک واٹر ڈیوائنر اور اسٹار گیزر ہے۔ ایک کی بیوی ایڈی پرکنز ایک بہری بوڑھی خاتون ہے جو وکٹورین شاعری کے چھینٹے پڑھتی ہے۔ ان کی بیٹی پولی پرکنز ایک پولیانا قسم کی ہے جسے نوجوان اسٹور اسسٹنٹ جیک منگل اور درمیانی عمر کے ٹریول سیلز مین سیسل برنر دونوں پسند کرتے ہیں۔ پولی کی سوتیلی بہن للی پرکنز (ٹچ آف دی ٹار) قصبے کی مقامی برادری کی آخری زندہ بچ جانے والی رکن ہے۔ للی "ٹاؤن سلٹ" ہے، لیکن اسے جیک کے بھائی ہیری منگل سے محبت ہے، جسے بھیڑ چوری کرنے کے الزام میں جیل بھیج دیا گیا ہے۔ کلیری ہمر جے سی ولیمسن کی سابق وارڈروب مالکن ہیں، اور اب وہ ٹاؤن ڈریس میکر ہیں۔ اس کی بہن کلیمی ہمر، جو ورتھ سرکس سے تعلق رکھنے والی ایک سابق ٹائٹروپ واکر ہیں، نائٹ پیپل کے لیے ماسٹر آف سیریمونیز ہیں۔ میکس مونٹیبیلو، ایک اطالوی اداکار/مینیجر، اور اس کی بیوی مرسی مونٹیبیلو، جو کہ ایک عمر رسیدہ شیکسپیئر اداکارہ ہیں، دو اور ہلکے کردار ہیں۔ جوڑے کے عجیب و غریب سیاہ کردار دی فلاشر، ٹاؤن فلاشر اور پاگل آدمی ہیں، جو اپنے ریڈیو پر مارکونی سے بات کرتے ہیں، اور دی وڈو منگل، جیک اور ہیری کی ماں۔ سیسل، میکس اور فلاشر دوگنا ہیں، جیسا کہ کلیری ہمر اور بیوہ منگل ہیں۔ خلاصہ یہ کارروائی 1912 اور 1920 کے درمیان ہوتی ہے۔ دن کے مناظر قصبے میں سیٹ کیے جاتے ہیں، جبکہ خواب نما رات کے مناظر قریبی گلی اور کریک بیڈ میں ہوتے ہیں۔ ایکٹ I (1912-14) ایک خوفناک رات کے منظر سے شروع ہوتا ہے، کیونکہ تمام سیاہ کردار ایک دیہاتی مورس کلاگ ڈانس کرتے ہیں۔ پولی کو جیک اور سیسل دونوں پسند کرتے ہیں، اور سیسل کو اس کے والدین پسند کرتے ہیں۔ عظیم جنگ شروع ہوتی ہے۔ سفر کرنے والا واڈویل جوڑا، مونٹیبیلوس، "اسٹرانگلنگ آف ڈیسڈیمونا" پیش کرنے کے لیے شہر پہنچتا ہے۔ جیک پرفارمنس کے دوران پرجوش ہوتا ہے، ڈیسڈیمونا کو بچانے کے لیے اسٹیج پر چھلانگ لگاتا ہے، اور پھر ایک پرجوش میوزک ہال گانا پیش کرتا ہے، جو تمام موجود افراد کو متاثر کرتا ہے۔ جیک درج کرتا ہے۔ ایک محروم پولی اندھیرے میں بھٹکتا ہے اور نائٹ کے لوگ اس کا شکار ہوتے ہیں۔ جیک بھی وہاں نشے میں ہے۔ اس کے پاس 'ٹچ آف ٹار' آتا ہے اور وہ اس کے ساتھ کریک بیڈ پر چلا جاتا ہے۔ شہر کے تاریک راز کا انکشاف کلیری، کلیمی اور زیک نے کیا ہے۔ برسوں پہلے، ایک نے کریک بیڈ میں ڈیرے ڈالے ہوئے قبائلیوں کے قتل عام کی قیادت کی، جس کی تاکید مکنوپین بیویوں نے کی، جو مردوں کے اکثر خواتین کے پاس جانے سے حسد کرتے تھے۔ ہیری منگل کو بھی جنگ میں جاتا ہے، ملک کی عصمت دری کے بارے میں "دی نیو ہالینڈ سونگ" گاتا ہے۔ آرمسٹیس کے اعلان کے ساتھ ہی ایکٹ II شروع ہوتا ہے۔ ٹروپ ٹرین مکنوپین میں گھسیٹتی ہے اور شہر کے لوگ جیک کا ہیرو کا استقبال کرتے ہیں۔ درحقیقت ہیری ہیرو ہے اور اس نے وکٹوریہ کراس جیتا ہے، لیکن وہ حیران رہ جاتا ہے۔ ان کی ماں بیوہ منگل مر چکی ہے، اور جیک کاٹنے کے لیے جانا چاہتا ہے۔ مرسی، جو اب ایک بیوہ بھی ہے، کو ایک اداکاری کے ساتھی کی ضرورت ہے اور وہ جیک کو اپنے دورے میں شامل ہونے کے لیے راضی کرنے کے لیے پہنچتی ہے۔ جیک پولی کو اپنے ساتھ آنے کے لیے کہتا ہے، لیکن ایک بحث شروع ہو جاتی ہے۔ سیسل پولی کی طرف بڑھتا ہے۔ للی جیک کو دوبارہ اپنے ساتھ سونے کی کوشش کرتی ہے، لہذا وہ اسے قابل احترام لباس پہناتا ہے اور جیک، مرسی اور للی تھیٹر کے دورے کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ پولی اور سیسل رقص کرتے ہیں اور ان کی شادی پر اتفاق ہو جاتا ہے۔ للی صرف ایک ہفتے کے بعد بستر پر لیٹی ہوئی واپس آتی ہے، اور اعلان کرتی ہے کہ وہ ہیری سے محبت کرتی ہے۔ وہ خود کو ندی میں ڈوبنے کا فیصلہ کرتی ہے، لیکن ہیری اور زیک اسے بچا لیتے ہیں۔ ہیری اور للی اپنی محبت کا اعلان کرتے ہیں اور زیک رات کے لوگوں سے پہلے ان سے شادی کرتا ہے، "دی ٹیمپسٹ" کے الفاظ پر۔ زیک صحرا کو زندہ کرنے کے لیے زندگی کا پانی ڈھونڈتا ہے۔ ہیری اور للی نمک کی جھیلوں کے اوپر سے نکلتے ہیں۔ پولی سیسل کے ساتھ ایک افسوسناک شادی کے لیے تیار ہے، لیکن جیک پہنچتا ہے اور مداخلت کرتا ہے۔ اسے جے سی ولیمسن کے ساتھ واڈویل کی نوکری مل گئی ہے، اور پولی کے والدین اس کے مقدمے پر دوبارہ غور کرتے ہیں۔ مرسی سیسل پر چلتی ہے، اور ایک دوہری شادی کا جشن مناتا ہے۔ مرسی اور سیسل مچھلی اور چپس کی دکان کھولتے ہیں۔ اختتامی، "دی مکنوپین کیروزل"، مزاج میں مصالحانہ ہے۔ اگرچہ بظاہر دو متعلقہ جوڑوں کے درمیان رومانوی کی ایک ہلکی کہانی ہے، لیکن دی مین فرام مکنوپین میں گہرے موضوعات کو شامل کیا گیا ہے: مقامی لوگوں کے ساتھ سلوک اور پسماندگی ؛ آسٹریلیائی دیہی قصبوں پر عظیم جنگ کا اثر، اور زیادہ کاشتکاری کی وجہ سے نمکیات کی وجہ سے بمشکل قابل رہائش ماحول کے مسائل۔ کردار دن اور رات کے درمیان یکساں طور پر تقسیم ہیں۔ ڈے ٹائم کے کرداروں میں سے کسی کا بھی شہر میں لائی جانے والی زمین اور ناراضگی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ ہاپکنز (1987) اس ڈرامے کو "ثقافت اور زمین کی تزئین کے درمیان گہری تقسیم" کے طور پر دیکھتے ہیں، جہاں اس دن کے لوگ استحصال کرنے والے، جرم زدہ اور اس سرزمین سے الگ تھلگ ہوتے ہیں جس میں انہوں نے ایک غیر ملکی ثقافت درآمد کی ہے، جبکہ نائٹ کے لوگوں نے زمین کی تزئین کے مطابق ڈھالنے کے طریقے تلاش کیے ہیں۔ یہ ڈرامہ ادبی اشاروں سے بھرا ہوا ہے، تاکہ "اعلی فن سخت اور واضح سماجی تنقید کو ڈھک لے"۔ ان میں کافر زرخیزی کے منتر، قدیم روم کی ایک پرت، ٹیوڈر ایپیتھالیمیم، شیکسپیئر کے چار ڈراموں کے ٹکڑے، روایتی آسٹریلیائی لوک گیتوں کی دوبارہ تحریر، براؤننگ، ٹینیسن، لانگ فیلو، میری گلمور اور ہنری لاسن کی مختصر تلاوت، اور زیادہ اخلاقی وکٹورین شاعروں کے اقتباسات شامل ہیں۔ ایک اور زیک، ان دو بھائیوں کے نام جو ڈے نائٹ ڈائکوٹومی کی علامت ہیں، افرائیم اور ہیوٹ کے دادا اور ان کے چچا ایزکیئل ہیوٹ کے مزاحیہ عرفی نام تھے۔ تاہم، ہیوٹ نے کہا ہے کہ موضوعاتی جدوجہد زیادہ تر خواتین کے کرداروں کے دائرے میں ہے۔ "وہ اس مصیبت سے سب سے زیادہ واقف ہیں اور اس سے سب سے زیادہ متاثر ہوتے ہیں۔" پرفارمنس 1979 دی پلے ہاؤس، پرتھ۔ دی نیشنل تھیٹر کمپنی، اسٹیفن بیری کی ہدایت کاری میں 1980 پلے ہاؤس تھیٹر، ایڈیلیڈ۔ اسٹیٹ تھیٹر کمپنی آف ساؤتھ آسٹریلیا 1980 لا بوائٹ، برسبین۔ ہدایت کاری گریم جانسٹن 1981 سڈنی اوپیرا ہاؤس نے کی۔ ہدایت کار روڈنی فشر۔ نونی ہیزلھورسٹ، میگی ڈینس، کولن فریلز اور جان گیڈن کے ساتھ 1981 میلبورن تھیٹر کمپنی رسل سینٹ۔ جوڈتھ الیگزینڈر کی ہدایت کاری میں 1981 اولڈ وک تھیٹر، لندن یوکے 1982 ریپ، تھیٹر 3، کینبرا۔ راس میکگریگر کی ہدایت کاری میں 1982 ہنٹر ویلی تھیٹر کمپنی۔ آرنے نیم کی ہدایت کاری میں 1982 کیمبل ٹاؤن ٹاؤن ہال 1982 کیو ٹی۔ ڈوگ اینڈرسن کی ہدایت کاری میں 1982 میری بورو پلیئرز، کیو ایل ڈی 1982 کوکوم تھیٹر میکے 1983 کیسل ہل پلیئرز، پویلین تھیٹر 1983 نیشنل تھیٹر، سینٹ کلڈا۔ 1983 ڈارلنگ ڈاؤنز انسٹی ٹیوٹ گراہم براؤن کی ہدایت کاری میں 1984 تھیٹر ساؤتھ، وولونگونگ ٹیکنیکل کالج 1986 دی کیو، پینرتھ۔ ٹیری بریڈی کی ہدایت کاری میں 1986 کا انسٹنٹ تھیٹر، اوپن اسٹیج۔ 1987 گرانٹ سینٹ تھیٹر، وی سی اے، پال ہیمپٹن کی ہدایت کاری میں 1988 دی پلے ہاؤس، پرتھ۔ کنگسٹن اینڈرسن کی ہدایت کاری میں 1988 ڈرامہ اسٹوڈیو، بونڈی پویلین۔ سارہ ڈی جونگ 1988 آرٹس تھیٹر کرونلا کی ہدایت کاری میں۔ جوئے بیکر کی ہدایت کاری میں 1989 سنکورپ تھیٹر، برسبین۔ اس کی ہدایت کاری آبری میلر 1990 پریڈ تھیٹر، سڈنی نے کی۔ نیڈا۔ ٹیری کلارک کی ہدایت کاری میں 1994 گرانٹ سینٹ تھیٹر، وی سی اے اسکول آف ڈرامہ۔ ہدایت کار جان ایلس 1996 برسبین آرٹس تھیٹر۔ ہدایت کار جیک ہولنگ ورتھ 1998 موناش ڈرامہ تھیٹر 2004 یو ایس کیو آرٹس تھیٹر، توومبا۔ ہدایت کار جینیفر فلاورز 2007 نیو تھیٹر نیو ٹاؤن۔ میری این گفورڈ کی ہدایت کاری میں 2009 بیلووائر سینٹ تھیٹر سڈنی اور سمنر تھیٹر میلبورن۔ اس کی ہدایت کاری ویزلی انوک نے کی ہے۔ 2013 بروک مین سینٹ کالگورلی۔ ہدایت کار نورما لیچفورڈ 2013 نیو فارچیون، پرتھ۔ ہدایت کاری آرن نیم 2014 سوک پلے ہاؤس، نیو کیسل نے کی۔ ٹی اے ایف ای ریجنل انسٹی ٹیوٹ آف پرفارمنگ آرٹس۔ دی مین فرام مکنوپین کو شوقیہ تھیٹر کمپنیوں نے بھی کئی بار پیش کیا ہے۔ یہ اکثر یونیورسٹی کے ڈرامہ اسکولوں کے ذریعہ اس کے موضوعاتی مسائل اور ہنگامہ خیز طاقت کی وجہ سے تیار کیا جاتا ہے۔ موسیقی اصل موسیقی جم کوٹر نے ترتیب دی تھی، جو ستم ظریفی کے طور پر اپنے جڑواں بچوں کی پیدائش کے انتظار میں لکھی گئی تھی۔ موسیقی 1910 سے 1920 کی دہائی کے انداز میں ہے، جس میں پرانے انگریزی لوک اور نرسری گانے، واڈویل اور بش میوزک شامل ہیں۔ گانے یہ ہیں: "دی فائیو مینز مورس"، "پولی پٹ دی کیٹل آن"، "سمر برڈ"، "ولو"، "این ایم این ایگ اینڈ این آنین"، "ہییو اینڈر ایسڈ ڈراپ"، "یور کنٹری نیڈز یو ان دی ٹرینچز"، "ہیری منگل کا گانا"، "نیو ہالینڈ گانا"، "پولی کا سیڈ گانا"، "ٹچ آف دی ٹار کا گانا"، "پولی کا سیڈ ویڈنگ گانا"، "مرسی اینڈ جیکس ڈوئٹ"، "دی ویڈنگ ڈانس"، اور "دی مکنوپین کیروزل"۔ رسل اسٹریٹ تھیٹر میں 1981 میں میلبورن تھیٹر کمپنی کی پروڈکشن میں الزبتھ رڈل کی لکھی ہوئی متبادل موسیقی تھی۔ استقبالیہ اور تنقید ہیوٹ کے ڈیڑھ سو سالہ تعاون لکھنے کے کمیشن کو مغربی آسٹریلیا میں عوامی مایوسی کا سامنا کرنا پڑا، جزوی طور پر اس کے سابق شوہر لائیڈ ڈیوس اور اس کی اہلیہ کی طرف سے اس کے خلاف مہم کی وجہ سے۔ تاہم، ہدایت کار بیری کے مطابق، ڈرامے میں جشن منانے کے جذبے نے شک کرنے والوں پر فتح حاصل کی۔ ہیوٹ کے کام میں، دوسرے ڈرامہ نگاروں سے بھی زیادہ، مضبوط اور ہمدرد کاسٹنگ اور ہدایت کاری کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہ خاص طور پر دی مین فرام مکنوپین کا معاملہ ہے۔ 1981 میں اوپیرا ہاؤس کی تیاری نے باکس آفس کے ریکارڈ توڑ دیے۔ 2009 میں بیلووائر اسٹریٹ پروڈکشن کو بھی بہترین جائزے ملے، جیسا کہ 2014 میں نیو کیسل میں طلباء کی پروڈکشن نے کیا، جبکہ 1981 کی ایم ٹی سی پروڈکشن کافی کم ہو گئی۔ ڈرامے میں دریافت کیے گئے ماحولیاتی اور مقامی مسائل معاصر آسٹریلوی سامعین کے ساتھ گونجتے رہے ہیں۔ حوالہ جات وسائل آکسفورڈ حوالہ۔ مین فرام مکنوپین لیککی ہاپکنز (1987) زبان، ثقافت اور زمین کی تزئین میں "دی مین فرام مکنوپین آسٹریلیشین ڈرامہ اسٹڈیز 10۔ ربیکا کلوڈ (2014)۔ تنقیدی تقریبات۔ باب 1: مکنوپین کا آدمی۔ پی ایچ ڈی تھیسس، اے این یو۔ 1979 میوزیکلز آسٹریلیائی ڈرامے میوزیکل کامیڈی ڈرامے بذریعہ ڈوروتھی ہیوٹ