Francis Xavier Morgan
فرانسس زیویئر مورگن، سی۔ او۔ (پیدائش فرانسسکو جیویر مورگن اوسبورن، 18 جنوری 1857-11 جون 1935) سینٹ فلپ نیری کی تقریر کا ایک کیتھولک پادری تھا، جس کے پاس ہسپانوی اور برطانوی دوہری شہریت تھی۔ انہوں نے اپنی زیادہ تر پجاریت کے لیے ایجبیسٹن میں برمنگھم تقریر میں خدمات انجام دیں۔ اپنی موت کے کئی دہائیوں بعد، مورگن فنتاسی مصنف جے آر آر ٹولکین کے استاد، قانونی سرپرست، اور والد کے طور پر مشہور ہو گئے ہیں۔ ابتدائی سالوں میں فرانسسکو جیویر مورگن اوسبورن فرانسس مورگن کا بیٹا تھا، جو ایک ویلش تاجر تھا جو اندلس کے ایل پورٹو ڈی سانتا ماریا میں انگور کے باغ کے مالک اور شیری کے برآمد کنندہ کے طور پر آباد ہوا تھا۔ وہاں فرانسس مورگن نے ایک ہسپانوی خاتون سے شادی کی تھی جس کا نام ماریا مینوئلا اوسبورن وائی بوہل ڈی فابر تھا (ساتھی برطانوی تارکین وطن، تھامس اوسبورن مان کی بیٹی، جو شراب کے کاروبار کے بانی تھے۔ اپنی مادری دادی، اورورا بوہل ڈی فابر کے ذریعے، مستقبل کا پادری تاریخی ناول نگار سیسلیا بوہل ڈی فابر کا پوتا تھا، جس کی ہسپانوی ادب میں لافانی شراکت مرد فرضی نام "فرنان کابلیرو" کے پیچھے چھپی ہوئی تھی اور اس نے سر والٹر اسکاٹ کے ناولوں کے ساتھ وسیع تعریف اور موازنہ دونوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ 1987 کے ایک لیکچر کے مطابق Fr. برمنگھم اوریٹری کے ایک ساتھی پادری کی طرف سے مورگن کی زندگی، بزرگ فرانسس مورگن ایک ویلش پروٹسٹنٹ تھا اور ماریا مینوئلا اوسبورن ایک کیتھولک تھی، جس نے ان کی کلٹ شادی کی عدم مساوات کو بنا دیا۔ ایک لڑکے کے طور پر، فرانسس کو انگلینڈ بھیج دیا گیا، جہاں وہ برمنگھم اوریٹری سے منسلک پرائمری اسکول میں داخل ہونے والے صرف تیسرے طالب علم بن گئے، جہاں ان کے اساتذہ میں فادر جان ہنری نیومین شامل تھے۔ پرائمری اسکول کے بعد، فرانسس مورگن لندن میں مونسینور تھامس جان کیپل کے زیر انتظام کیتھولک گرامر اسکول گئے، اور پھر لووین یونیورسٹی میں داخل ہوئے۔ وہاں دو سال رہنے کے بعد وہ برمنگھم اوریٹری میں بطور نوسکھیا واپس آئے۔ 1880 میں وہ برمنگھم اوریٹری کے پریفیکٹ فادر جان نورس کے ساتھ روم گئے، جہاں انہیں پوپ لیو XIII سے ملاقات کی اجازت دی گئی۔ ان کی واپسی پر، وہ دونوں نومنتخب کارڈینل نیومین کے ساتھ ڈیوک آف نورفولک کی لندن رہائش گاہ میں قیام کے دوران تھے، جو ریکوسینٹس کی اولاد اور انگریزی شرافت میں سب سے اہم کیتھولک تھے، جہاں شائستہ معاشرے نے کارڈینل کو خراج تحسین پیش کیا۔ 1883 میں پادری کے عہدے پر فائز ہونے کے بعد، فادر۔ فرانسس مورگن برمنگھم اوریٹری کمیونٹی کے ایک فعال رکن بن گئے۔ کے مطابق Fr. برمنگھم اوریٹری کے فلپ لنچ، "فادر۔ فرانسس کو کوئر میں بہت دلچسپی تھی، اور جب لڑکا سوپرنوس اچھی آواز میں ہوتا تو وہ ان کی گلوکاری کو مائع سونے کے قطرے کے طور پر بیان کرتا۔ وہ ایف آر دے گا۔ رابرٹ کوئر کی طرف ایک چیک، جس کا اظہار کچھ تنقید اور تجاویز کے ساتھ کیا گیا، جس کی تائید نہیں کی جائے گی۔ فادر۔ فرانسس کی آواز دلکش تھی اور اس نے کئی سالوں تک ہولی ویک میں گائے گئے تمام لاطینی جذبات میں سیناگوگا کیا۔ جب وہ عوامی اجتماع میں نہیں ہوتے تو وہ ہمیشہ ہماری لیڈی کی قربان گاہ پر جشن مناتے تھے۔ اس کا کمرہ سامنے کے گلیارے کے بیچ میں تھا، جسے وہ اپنا سیل کہتا تھا، لیکن اس میں اتنا ہجوم تھا کہ وہ آسانی سے گھوم نہیں سکتا تھا، جس میں بیچ میں چل رہا بک کیس بھی شامل تھا۔ مجھے ذاتی طور پر ان کے لیے ایک غیر تعلیمی ساتھی کے طور پر احساس تھا، جن کے خطبات اور شکوک و شبہات بے مثال تھے۔ " ٹولکینوں کے ساتھ تعلقات اگرچہ انہوں نے ابتدائی طور پر تقریری اسکول میں پڑھایا، لیکن انہوں نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ تقریریوں کے زیر انتظام پیرش میں پادری کا کام کرتے ہوئے گزارا۔ وہاں اس کی ملاقات ایک بیوہ سے ہوئی جس نے حال ہی میں کیتھولک مذہب اختیار کیا تھا اور جو روحانی سکون کے لیے تقریر میں آئی تھی: میبل ٹولکین (نی سفیلڈ)، اپنے بچوں رونالڈ اور ہلیری کے ساتھ۔ ستمبر 1900 تک میبل رونالڈ کو برمنگھم کے باوقار کنگ ایڈورڈز اسکول میں داخلہ دینے میں کامیاب ہو گیا تھا، اور اتوار کو خاندان نے ماس ایٹ دی اوریٹری میں شرکت کی۔ 1965 میں اپنے بیٹے مائیکل کو لکھے گئے ایک خط میں، ٹولکین نے اس شخص کے اثر کو یاد کیا جسے وہ ہمیشہ "فادر فرانسس" کہتے تھے: "وہ ایک اعلی طبقے کا ویلش-ہسپانوی ٹوری تھا، اور کچھ لوگوں کو صرف ایک کمہار پرانی گپ شپ لگتا تھا۔ وہ تھا-اور وہ نہیں تھا۔ میں نے سب سے پہلے اس سے خیرات اور معافی سیکھی اور اس کی روشنی میں اس 'آزاد خیال' اندھیرے کو بھی چھید دیا جس سے میں نکلا تھا، یسوع کی ماں سے زیادہ 'خونی مریم' کے بارے میں جانتا تھا-جس کا ذکر کبھی نہیں کیا گیا تھا سوائے رومنسٹوں کی طرف سے شریر عبادت کے مقصد کے۔ ٹولکین خاندان کے سربراہ آرتھر ٹولکین کی موت کے بعد سے ایک غیر مستحکم صورتحال میں رہ رہے تھے، جنہوں نے بینک آف افریقہ لمیٹڈ کے برانچ منیجر کی حیثیت سے اورنج فری اسٹیٹ میں کام کیا تھا۔ جب ان کی مالی مشکلات نے اس کے لیے کنگ ایڈورڈز اسکول میں رونالڈ کی ٹیوشن کی ادائیگی جاری رکھنا ناممکن بنا دیا تو فادر فرانسس اسے مقررین کے زیر انتظام اسکول میں لے گئے۔ نتیجتا، میبل اور اس کے بچے اوریٹری کے قریب، اولیور روڈ چلے گئے، اور وہاں نوجوان لڑکا ستمبر 1903 تک اسکول میں رہا، جب اس نے کنگ ایڈورڈ اسکول میں واپس آنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کی۔ اپریل 1904 میں میبل ٹولکین ذیابیطس کی وجہ سے شدید بیمار ہو گئے، انہیں اپنا بچاؤ کرنے میں بہت مشکل پیش آئی۔ فادر فرانسس نے اس کے لیے برمنگھم کے جنوب میں ریڈنال میں ایک کاٹیج میں دو کمرے کرایہ پر لینے کا انتظام کیا، اس اسٹیٹ کے قریب جہاں اوریٹوریئنز کا قبرستان اور ایک ریٹریٹ ہاؤس تھا۔ وہاں میبل کے پاس گھر کے کام میں مکان مالک کی مدد ہوتی۔ مکان مالک بھی کھانا فراہم کرتا، اور بچے لکی پہاڑیوں کے دیہی ماحول سے لطف اندوز ہو سکتے تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ ریڈنال نے رونالڈ کے خیالی ریونڈیل کو متاثر کیا ہے۔ نومبر 1904 میں، ذیابیطس کی تشخیص کے سات ماہ بعد، میبل ٹولکین ریڈنال کاٹیج میں فادر فرانسس کی دیکھ بھال میں انتقال کر گئے۔ اپنی وصیت میں اس نے اسے اپنے دو بچوں کا قانونی سرپرست مقرر کیا۔ آنجہانی مسز ٹولکین نے بچوں کی پرورش کے لیے جو مالی وسائل چھوڑے تھے وہ بہت کم تھے، لیکن فادر فرانسس کو ایل پورٹو ڈی سانتا ماریا میں اپنے خاندان کے شیری کاروبار میں سے اپنے حصے کی رقم سے ان کی تکمیل کرنی تھی۔ فادر فرانسس ٹولکین بھائیوں کو اوٹری میں اپنے ساتھ رہنے کے لیے لے گئے۔ پادری جو لائبریری اپنے سیل میں رکھتا تھا اسے رونالڈ اکثر استعمال کرتا تھا، جس نے اپنے سرپرست سے کچھ کاسٹیلین ہسپانوی سیکھی، جس کی وجہ سے وہ ایک ایسی زبان تخلیق کرنے کے قابل ہو گیا جسے وہ "نافارین" کہتے تھے۔ تمام امکانات میں، فادر فرانسس کی لائبریری کی بدولت نوجوان ٹولکین کو پادری کی بڑی آنٹی سیسلیا بوہل ڈی فابر کے کاسٹیلین تاریخی ناولوں تک رسائی حاصل تھی۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کیونکہ ہوا سے متعلق دی ہوبٹ میں گولم کے دوسرے پہیلی اور فرنان کابلیرو کے 187 ویں پہیلی کے درمیان مماثلت ہے۔ انہیں اندر لے جانے کے فورا بعد، فادر فرانسس نے رولینڈ اور ہلیری کو اپنی مرحومہ ماں، بیٹریس سفیلڈ کی بہن کے ساتھ رہنے کی اجازت دی۔ تین سال بعد، پادری کو احساس ہوا کہ مسز سفیلڈ، بیوہ اور گہری افسردہ، ٹولکین بھائیوں کو بڑے ہونے کے لیے بہترین ماحول فراہم نہیں کر سکتی تھیں۔ اس نے ان کے لیے گھر جیسی کوئی اور چیز تلاش کی، اور اس لیے اس نے انہیں مسز فالکنر کے بورڈنگ ہاؤس میں رکھنے کا فیصلہ کیا، جو کہ اوریٹری کے بالکل قریب ہے۔ 16 سالہ رونالڈ کی ملاقات 19 سالہ ایڈتھ بریٹ سے ہوئی، جو اپنی ماں کی موت کے بعد سے مسز فالکنر کے ساتھ اکیلی رہ رہی تھی، اور دونوں نوعمروں کے درمیان رومانوی تعلقات کا آغاز ہوا۔ ممکنہ طور پر اپنے والدین کے درمیان مذہبی شادی کی عدم مساوات کی وجہ سے، فادر فرانسس مورگن نے اسے "مکمل طور پر بدقسمتی" سمجھا کہ اس کا سروگیٹ بیٹا ایک بڑی عمر کی، پروٹسٹنٹ عورت کے ساتھ رومانوی طور پر جڑا ہوا تھا۔ ٹولکین نے بعد میں لکھا کہ ان کی نوعمری میں سنگین رومانوی تعلقات کے "مشترکہ تناؤ" تقریبا ایک "بہت ہی خراب خرابی" کا سبب بنے اور یہی وجہ ہے کہ انہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں داخل ہونے کے لیے "[اپنے] امتحانات کو روک دیا"۔ فادر۔ اس کے مطابق مورگن نے اسے 21 سال کی عمر تک ایڈیتھ سے ملنے، بات کرنے یا خط و کتابت کرنے سے بھی منع کر دیا۔ ٹولکین نے خط کی اس ممانعت کی پابندی کی، ایک قابل ذکر ابتدائی رعایت کے ساتھ، جس پر فادر مورگن نے دھمکی دی کہ اگر وہ رکے نہیں تو وہ اپنے یونیورسٹی کیریئر کو مختصر کر دیں گے۔ 1941 میں اپنے بیٹے مائیکل ٹولکین کو لکھے گئے ایک خط میں، ٹولکین نے یاد کیا، "مجھے نافرمانی کرنے اور غم کرنے (یا دھوکہ دینے) کے درمیان ایک ایسے سرپرست کا انتخاب کرنا پڑا جو میرے لیے باپ تھا، زیادہ تر باپوں سے زیادہ، لیکن بغیر کسی ذمہ داری کے، اور 21 سال کی عمر تک محبت کے رشتے کو 'ترک' کر دیا۔ مجھے اپنے فیصلے پر افسوس نہیں ہے، حالانکہ یہ خاص طور پر میرے پریمی کے لیے مشکل تھا۔ لیکن یہ میری غلطی نہیں تھی۔ وہ بالکل آزاد تھی اور مجھ سے کوئی وعدہ نہیں کرتی تھی، اور مجھے کوئی منصفانہ شکایت نہیں ہونی چاہیے تھی (سوائے غیر حقیقی رومانوی ضابطے کے) اگر اس نے کسی اور سے شادی کر لی ہوتی۔ " فادر فرانسس کو پھر سے دونوں لڑکوں کے لیے نئی رہائش مل گئی، اس بار میک شیری خاندان کے ساتھ، جو کلامی کے پادری تھے۔ وہاں سے، رونالڈ نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں داخل ہونے کے لیے کامیابی کے ساتھ اپنے امتحانات دوبارہ لیے، جس کے بعد وہ آکسفورڈ چلے گئے، لیکن جس دن وہ قانونی بالغ ہوئے، انہوں نے ایڈیتھ کو لکھا اور کامیابی کے ساتھ شادی کی تجویز پیش کی۔ جوڑے کے بچوں جان اور پرسکیلا کے مطابق، "ان کے متعلقہ سرپرست پرجوش نہیں تھے، حالانکہ فادر فرانسس نے بالآخر انہیں برکت دی۔" جان اور پرسکیلا ٹولکین نے بعد میں لکھا کہ جب ان کے والد آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کر رہے تھے، "فادر فرانسس کبھی کبھی برمنگھم سے ملنے آتے تھے، جو کبھی ایڈیتھ کی سرپرستی کرتے تھے۔ اسے بینبری میں رکنے والی ٹرین یاد آئی اور فادر فرانسس نے بینبری کیک خریدنے پر اصرار کیا-مقامی پکوان-جو بہت چکنائی والے تھے۔ چکنائی ہر جگہ پہنچ گئی اور کافی الجھن کا باعث بنی۔ " جوڑے کی شادی اور سوم کی جنگ کے دوران فعال خدمت سے ٹولکین کی واپسی کے بعد، فادر فرانسس نومبر 1917 میں اپنے پہلے بچے کو بپتسمہ دینے کے لیے برمنگھم سے چیلٹنھم آئے، جس کا نام ان کے اعزاز میں جان فرانسس ریوئل ٹولکین رکھا گیا تھا۔ موت اور میراث کے مطابق Fr. فلپ لنچ، "فادر۔ فرانسس صرف ہر دوسرے سال گھر جاتا تھا، کیونکہ وہاں سے باہر نکلنا ایک ایسا کاروبار تھا-وہاں جبرالٹر جانے کے لیے ایک کیبن بک کرنا اور پی اینڈ او لائنر پر واپس جانا، یا اس طرح کی دوسری چیزیں، اور پھر محنت سے پورٹا سانتا ماریا کا طویل سفر۔ ایک موقع پر اپنی زندگی کے اختتام کی طرف، فادر۔ فرانسس اور اس کا بیچلر بھائی، اگستس، جو اسپین میں رہتے تھے، اپنی بہن سے ملنے فلسطین گئے، جو کئی سالوں سے یروشلم میں ریپریٹریس نن تھی اور انگریزی میں زیادہ اچھی نہیں تھی۔ جب وہ وہاں پہنچے تو انہوں نے دیکھا کہ وہ پتھریلی بہری ہوئی تھی۔ کچھ سالوں میں جب وہ قبیلے سے ملنے کے لیے اسپین نہیں گئے تھے-جیسا کہ وہ کہتے تھے-فادر۔ فرانسس تقریبا ایک ہفتہ ریڈنال میں گزارتے۔ " اس کے علاوہ اپنی بعد کی زندگی میں، فادر فرانسس اکثر گرمیوں میں جے آر آر کے ساتھ سمندر کے کنارے چھٹیاں گزارنے کے لیے برمنگھم سے ڈورسیٹ شائر کا سفر کرتے تھے۔ اور ایڈیتھ ٹولکین اور ان کے بچے لائم ریجس میں۔ ہمفری کارپینٹر کے مطابق، فادر فرانسس بعض اوقات ٹولکینز کے بچوں کو "اپنے بلند آواز اور ہنگامہ خیز طریقوں سے اسی طرح شرمندہ کرتے تھے جس طرح انہوں نے پچیس سال پہلے لائم میں رونالڈ اور ہلیری کو شرمندہ کیا تھا۔" فرانسس زیویئر مورگن 1935 میں 76 سال کی عمر میں برمنگھم اوریٹری میں اپنے کمرے کے اندر انتقال کر گئے۔ اس نے ٹولکین بھائیوں میں سے ہر ایک کے لیے 1,000 پاؤنڈ وراثت کے طور پر چھوڑے۔ کے مطابق Fr. فلپ لنچ نے کہا، "دی اوریٹری ان کے بغیر ایک سست جگہ تھی۔" 1972 میں اپنے بیٹے مائیکل ٹولکین کو لکھے گئے ایک خط میں، جے آر آر ٹولکین نے لکھا، "مجھے فادر کی موت کے بعد یاد ہے۔ فرانسس میرے "دوسرے والد"۔ سی۔ ایس سے کہہ رہے ہیں۔ لیوس: 'میں حقیقی دنیا کے انتقال کے بعد ایک نئی اجنبی دنیا میں کھوئے ہوئے زندہ بچ جانے والے کی طرح محسوس کرتا ہوں۔' مقبول ثقافت میں فادر فرانسس مورگن کو ڈوم کروکوسکی کی 2019 کی سوانحی فلم ٹولکین میں آئرش اداکار کولم مینی نے اسکرین پر پیش کیا تھا۔ 2019 کی فلم کے جائزے میں، ٹولکین اسکالر جوزف پیئرس، جنہوں نے پہلے فلم میں فادر فرانسس مورگن کی ممکنہ طور پر منفی عکاسی کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا تھا، نے اس کے بجائے فلم کی تعریف کی۔ پیئرس نے لکھا، "یہ فادر کی خصوصیت ہے۔ فرانسس مورگن جس نے مجھے سب سے زیادہ حیران کیا۔ عصری سنیما میں پادریوں کی خصوصیت میں کیتھولک مخالف تعصب کی توقع نہیں کی گئی ہے۔ وہ ایک رحم دل باپ کے طور پر چمکتا ہے، جس طرح ٹولکین نے اسے اپنے خطوط میں بیان کیا، جس کے ذہن میں ہر وقت ٹولکین کے بہترین مفادات ہوتے ہیں، یہاں تک کہ خاص طور پر ان اوقات میں جب وہ انتہائی سخت نظر آتا ہے، جیسے کہ ٹولکین کو ایڈیتھ سے ملنے سے منع کرنے کا فیصلہ۔ " نوٹ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط ایف۔ فرانسس زیویئر مورگن 16 نومبر 1987 کو برمنگھم اوریٹری کے ایف۔ فلپ لنچ کے باب خطاب کے دوران ایک یاد دہانی۔ 1857 کی پیدائش 1935 کی اموات 19 ویں صدی کے انگریزی رومن کیتھولک پادری کیتھولک یونیورسٹی آف لیوین (1834-1968) سابق طالب علم برمنگھم، ویسٹ مڈلینڈز کے پادری جے آر آر ٹولکین اوریٹوریئن ایل پورٹو ڈی سانتا ماریا کے ہسپانوی تارکین وطن برطانیہ میں جرمن نسل کے ہسپانوی لوگ ویلش نسل کے ہسپانوی لوگ