Grandma from Pihtipudas
فن لینڈ کی صحافت اور بڑے سامعین کے ساتھ بات چیت میں، پیٹھپوداس () کی دادی ایک تصور ہے جو بات چیت کے اوسط وصول کنندہ کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے خبروں اور پریس ریلیزز کی سمجھ کی سطح کی وضاحت کے لیے استعمال کیا جاتا ہے: یہ پیغام دیہی علاقوں میں رہنے والے کم تعلیم یافتہ، بزرگ لوگوں کے لیے بھی قابل فہم ہونا چاہیے۔ جیسے جیسے لوگوں کی تعلیم اور میڈیا کی خواندگی میں اضافہ ہوتا ہے، "پیٹھپوڈاس کی دادی" کی تفہیم کی سطح کا مسلسل قدرے زیادہ کے طور پر دوبارہ جائزہ لیا جاتا ہے۔ پس منظر کہا جاتا ہے کہ پیٹھپوداس سے دادی کا تصور ٹیمپیر یونیورسٹی میں صحافی اور صحافت کے استاد نے ایجاد کیا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ انہوں نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں اپنے شاگردوں کو سکھایا تھا: "آپ کو لکھنا چاہیے تاکہ پیٹھپوداس کی دادی بھی اسے سمجھ سکیں۔" پیٹھی پوڈاس کی دادی کا حوالہ مواصلات یا زندگی کے دیگر پہلوؤں میں تکنیکی تبدیلیوں کے سلسلے میں بھی دیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، ڈیجیٹل ٹیلی ویژن کی طرف منتقل ہونے کے دوران یہ سوال تھا کہ اسی طرح کے ٹیلی ویژن کو کب تک خدمت میں رکھا جانا چاہیے "تاکہ پہتی پوڈاس کی دادی کو اپنے ٹیلی ویژن پروگرام دیکھنے کا موقع ملے۔" پیٹھی پوڈاس کی دادی سے ملتا جلتا تصور ریکارڈ اور دیگر الیکٹرانک مواصلات، جیسے ٹیلی ویژن اور ریڈیو اشتہارات میں آڈیو اور ویڈیو کو حتمی شکل دینے میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ اعلی معیار کے پیشہ ورانہ سازوسامان کے ساتھ ساتھ، ایک آڈیو یا ویڈیو اسٹوڈیو میں "دادی ٹی وی" ہو سکتا ہے، جس کا مطلب ہے ایک چھوٹا پرانا کیتھوڈ رے ٹیوب ٹیلی ویژن یا "دادی ریڈیو"، جس کا مطلب ہے ایک چھوٹا ٹریول ریڈیو، یہ دیکھنے کے لیے کہ تکنیکی طور پر ابتدائی آلات پر تیار شدہ پروگرام کیسا لگتا ہے یا لگتا ہے۔ پیٹھپوڈاس میں پیٹھپوڈاس کی دادی پیٹھپوڈاس سے دادی کے تصور نے فن لینڈ کی میونسپلٹی پیٹھپوڈاس کو 1994 سے ہر تین سال بعد پیٹھپوڈاس سے مقامی دادی کا انتخاب کرنے کی ترغیب دی ہے۔ وقت کی ترتیب میں پیہٹی پوڈاس کی دادی میں شامل ہیں: کلیکی ورہا انیلی آلٹونین کرسٹین پلکنین میجا تیائینین ورپی پاناننین پاؤلا کیوینین کیجا ایکیونیمی اونے ترونین دیکھیں اوسط جو جان کیو۔ عوامی حوالہ جات بیرونی روابط پہتیپوتن ممو سرکاری سائٹ فن لینڈ میں مواصلات فینیش الفاظ اور جملے فینیش کے افسانوی لوگ استعارات پہتیپوداس