1998 Nobel Prize in Literature
1998 کا ادب کا نوبل انعام پرتگالی مصنف جوس ساراماگو (1922-2010) کو دیا گیا تھا "جو تخیل، ہمدردی اور ستم ظریفی سے برقرار مثالوں کے ساتھ ہمیں ایک بار پھر ایک مبہم حقیقت کو سمجھنے کے قابل بناتا ہے۔" وہ پرتگال سے ادب میں نوبل انعام حاصل کرنے والے واحد شخص ہیں۔ انعام یافتہ ہوزے ساراماگو اکثر اپنی تحریر میں استعارا کا استعمال کرتے ہیں، اور خیالی عناصر معاشرے پر تفصیلی اور تنقیدی نظر کے ساتھ بکھرے ہوئے ہیں۔ ساراماگو کے انداز کی ایک خصوصیت بات چیت اور بیانی کا امتزاج ہے، پیرابولک شکلوں میں، جس میں کم وقفے اور لمبے جملے ہوتے ہیں جو کئی صفحات تک بڑھ سکتے ہیں۔ ان کے سب سے کامیاب ناولوں میں سے ایک، اینسایو سوبری اے سیگوئرا ("اندھا پن"، 1995) میں، آبادی اندھے پن کی وبا سے دوچار ہے جو تیزی سے سماجی تباہی کا باعث بنتی ہے۔ ان کے دیگر معروف ادبی شاہکاروں میں میموریل ڈو کانونٹو ("بالٹاسار اینڈ بلمنڈا"، 1982)، او انو دا مورٹے ڈی ریکارڈو ریس ("ریکارڈو ریس کی موت کا سال"، 1984)، ہسٹوریا ڈو سرکو ڈی لیسبوا ("لزبن کے محاصرے کی تاریخ"، 1989)، اور او ایوانجیلو سیگنڈو جیسس کرسٹو ("یسوع مسیح کے مطابق انجیل"، 1991) شامل ہیں۔ سارماگو کا آخری شائع شدہ کام کیم ("کین"، 2009) تھا، جس میں آدم اور حو کے بیٹے کو بیان کیا گیا ہے جب وہ گواہ ہیں اور بائبل کے ایسے حصے بیان کیے گئے ہیں جو خدا سے اس کی بڑھتی ہوئی نفرت میں اضافہ کرتے ہیں۔ ردعمل سراماگو کا نوبل انعام یافتہ کے طور پر انتخاب بین الاقوامی سطح پر عام طور پر خوب سراہا گیا۔ سویڈش اخبار Dagens Nyheter کے ایک مبصر نے اسے ایک محفوظ انتخاب کے طور پر بیان کیا: "ایک ایسی تصنیف جسے ہر کوئی سراہتا ہے اور جس پر کوئی سوال نہیں اٹھائے گا"۔ تاہم سارماگو کے آبائی ملک میں ردعمل یکسر ملے جلے تھے، بائیں بازو کے پریس نے ان کی تعریف کی اور بورژوا پریس نے ان پر شدید تنقید کی۔ سویڈش اکیڈمی کے سراماگو کو ادب کا نوبل انعام دینے کے فیصلے کے بعد، ویٹیکن سٹی نے سیاسی بنیادوں پر اس فیصلے پر سوال اٹھایا، حالانکہ اس نے ان کے کام کے جمالیاتی یا ادبی اجزاء پر کوئی تبصرہ نہیں کیا۔ ساراماگو نے جواب دیا: "ویٹیکن کو آسانی سے بدنام کیا جاتا ہے، خاص طور پر باہر کے لوگ۔ انہیں صرف اپنی دعاؤں پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے اور لوگوں کو سکون سے چھوڑنا چاہیے۔ میں ان لوگوں کا احترام کرتا ہوں جو یقین رکھتے ہیں، لیکن مجھے ادارے کا کوئی احترام نہیں ہے۔ " انہیں یہ خبر اس وقت ملی جب وہ فرینکفرٹ کتاب میلے کے لیے جرمنی جانے والے تھے، اور انہوں نے انہیں اور ان کے ایڈیٹر دونوں کو حیران کر دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1998 پریس ریلیز nobelprize.org ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org نوبل ڈپلومہ nobelprize.org 1998 جوس سارماگو نوبل