1970 Major League Baseball postseason
1970 کا میجر لیگ بیس بال پوسٹ سیزن 1970 کے سیزن کے لیے میجر لیگ بیس بال کا پلے آف ٹورنامنٹ تھا۔ ہر ڈویژن کے فاتحین پوسٹ سیزن میں آگے بڑھتے ہیں اور ورلڈ سیریز میں ایک دوسرے کا سامنا کرنے والے فاتحین کا تعین کرنے کے لیے لیگ چیمپئن شپ سیریز میں ایک دوسرے کا سامنا کرتے ہیں۔ امریکن لیگ میں، بالٹیمور اوریولس اور مینیسوٹا ٹوئنز مسلسل دوسرے سال پوسٹ سیزن میں واپس آئے۔ نیشنل لیگ میں، سنسناٹی ریڈز نے 1961 کی ورلڈ سیریز کے بعد پہلی بار پوسٹ سیزن میں شرکت کی، اور پٹسبرگ قزاقوں نے 1960 کی ورلڈ سیریز کے بعد پہلی بار شرکت کی۔ قزاقوں اور ریڈز دونوں نے پوری دہائی میں پانچ مزید پوسٹ سیزن میں شرکت کی۔ پلے آف کا آغاز 3 اکتوبر 1970 کو ہوا، اور 15 اکتوبر 1970 کو اختتام پذیر ہوا، جس میں بالٹیمور اوریولس نے 1970 کی ورلڈ سیریز میں پانچ کھیلوں میں سنسناٹی ریڈز کو شکست دی۔ فرنچائز کی تاریخ میں یہ اوریولس کی دوسری چیمپئن شپ تھی۔ میجر لیگ امپائرز ایسوسی ایشن 3 اکتوبر کو ہر لیگ کی چیمپئن شپ سیریز کے گیم 1 کے لیے ہڑتال پر چلی گئی۔ یہ تنازعہ پلے آف اور ورلڈ سیریز کے لیے تنخواہ کے پیمانے پر تھا۔ امپائرز نے پلے آف کے لیے 2,500 ڈالر سے 5,000 ڈالر اور سیریز کے لیے 6,500 ڈالر سے 10,000 ڈالر تک اضافے کا مطالبہ کیا۔ امریکن اور نیشنل لیگ انتظامیہ نے 3,000 ڈالر اور 7,000 ڈالر کی پیشکش کی۔ دونوں فریق جولائی سے مذاکرات کر رہے تھے۔ ہیری وینڈیلسٹیڈ، نک کولوسی، اسٹین لینڈز، باب اینگل، پال پریور اور ڈوگ ہاروی کو این ایل سی ایس میں تفویض کیا گیا تھا لیکن تھری ریورز اسٹیڈیم کے باہر مکمل وردی میں دھرنا دیا گیا۔ ان کے امریکن لیگ کے ہم منصبوں بل ہالر، جم اودم، جیری نیوڈیکر، جم ہونوچک، رس گوئٹز اور مارٹی اسپرنگسٹڈ نے میٹروپولیٹن اسٹیڈیم کے باہر دھرنا نہیں دیا۔ دونوں لیگوں نے چھ کے بجائے چار متبادل امپائرز کو ملازمت دی، جن میں سے ہر ایک کو 3,000 ڈالر ادا کیے گئے۔ چار ٹرپل-اے امپائرز نے این ایل سی ایس پر کام کیا، امریکن ایسوسی ایشن کے جان گریمسلے اور فریڈ بلینڈفورڈ بالترتیب ہوم پلیٹ اور پہلے بیس پر اور انٹرنیشنل لیگ کے ہینک مورگنویک اور جارج گریجیئل دوسرے اور تیسرے نمبر پر تھے۔ اے ایل سی ایس کے ریٹائرڈ امپائرز جان سٹیونز اور چارلی بیری ہوم پلیٹ پر اور تیسرے، سدرن لیگ کے بل ڈیگن پہلے اور انٹرنیشنل لیگ کے ڈونلڈ اسٹیچل دوسرے نمبر پر تھے۔ ایک روزہ ہڑتال اس وقت ختم ہوئی جب یونین انتظامیہ کی طرف سے پیش کردہ پیمانے پر ادائیگی کے لیے ایک عارضی معاہدے پر پہنچ گئی جس نے نیک نیتی سے سودے بازی پر اتفاق کیا۔ ایک اہم عنصر یونینائزڈ تھری ریورز اسٹیڈیم کے ملازمین کی امپائرز کی پکیٹ لائن کو عبور کرنے سے انکار کر کے این ایل سی ایس گیم 2 کو ملتوی کرنے پر مجبور کرنے کی دھمکی تھی۔ پلے آف سیڈز مندرجہ ذیل ٹیموں نے پوسٹ سیزن کے لیے کوالیفائی کیا: امریکن لیگ بالٹیمور اوریولس-اے ایل ایسٹ چیمپئنز، مینیسوٹا ٹوئنز-اے ایل ویسٹ چیمپئنز، نیشنل لیگ پٹسبرگ پائریٹس-این ایل ایسٹ چیمپئنز، سنسناٹی ریڈز-این ایل ویسٹ چیمپئنز، پلے آف بریکٹ امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز مینیسوٹا ٹوئنز بمقابلہ بالٹیمور اوریولس یہ پچھلے سال کی سیریز کا دوبارہ میچ تھا، جسے اوریولس نے 3-0 سے جیتا تھا۔ ایک بار پھر، اوریولز جڑواں بچوں کو جھاڑ دیں گے اور مسلسل دوسرے سال ورلڈ سیریز میں آگے بڑھیں گے۔ یہ اے ایل سی ایس پچھلے سال کے مقابلے میں اور بھی زیادہ یک طرفہ تھا، کیونکہ جڑواں بچوں کو ایک بار پھر اوریولز نے پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ گیم 1 ایک جارحانہ دو طرفہ مقابلہ تھا جسے اوریولز نے 10-6 جیت لیا۔ ڈیو میکنیلی نے گیم 2 میں گیم کی مکمل کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور اوریولز نے بالٹیمور کی طرف جانے والی سیریز میں 2-0 سے آگے بڑھنے کے لیے جڑواں بچوں کو اڑا دیا۔ اس اے ایل سی ایس کا گیم 2 میٹروپولیٹن اسٹیڈیم میں کھیلا جانے والا آخری پوسٹ سیزن گیم بھی تھا۔ جم پالمر نے گیم 3 میں اوریولز کے لیے ایک اور مکمل گیم کھیلی کیونکہ انہوں نے پیننٹ کو محفوظ بنانے کے لیے 6-1 سے جیت لیا۔ جڑواں بچے 1987 تک دوبارہ پوسٹ سیزن میں واپس نہیں آئیں گے، جہاں انہوں نے ورلڈ سیریز ٹائٹل کے راستے میں اے ایل سی ایس میں پانچ کھیلوں میں ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کو شکست دی۔ اوریولز اگلے سال اے ایل سی ایس میں واپس آئے، ورلڈ سیریز میں گرنے سے پہلے آکلینڈ ایتھلیٹکس کو جھاڑتے ہوئے۔ نیشنل لیگ چیمپئن شپ سیریز پٹسبرگ پائریٹس بمقابلہ سنسناٹی ریڈز یہ قزاقوں اور ریڈز کے درمیان پہلی پوسٹ سیزن میٹنگ تھی۔ ریڈز نے 1961 کے بعد پہلی بار ورلڈ سیریز میں آگے بڑھنے کے لیے قزاقوں کو شکست دی۔ پٹسبرگ میں گیم 1 کے لیے، ریڈز نے گیری نولان کی ٹھوس پچنگ کارکردگی کی بدولت اضافی اننگز میں قزاقوں کو شکست دے دی۔ گیم 2 میں قزاقوں کے حملے کو ایک بار پھر ختم کر دیا گیا کیونکہ ریڈز نے 3-1 سے کامیابی حاصل کی۔ ریڈز نے سنسناٹی میں پیننٹ جیت لیا کیونکہ انہوں نے گیم 3 میں ایک رن سے کامیابی حاصل کی۔ قزاق اور ریڈز پوسٹ سیزن میں دوبارہ پانچ بار ملیں گے-1972 میں این ایل سی ایس (ریڈز کی فتح)، 1975 (ریڈز کی فتح)، 1979 (قزاقوں کی فتح)، اور 1990 (ریڈز کی فتح) کے ساتھ ساتھ 2013 این ایل وائلڈ کارڈ گیم (قزاقوں کی فتح)۔ قزاق اگلے سال این ایل سی ایس میں واپس آئیں گے، جہاں انہوں نے ورلڈ سیریز ٹائٹل کے راستے میں چار کھیلوں میں سان فرانسسکو جائنٹس کو شکست دی۔ 1970 ورلڈ سیریز بالٹیمور اوریولس (اے ایل) بمقابلہ سنسناٹی ریڈز (این ایل) نیویارک میٹس کے ہاتھوں پچھلے سال کی ورلڈ سیریز میں اپنی ذلت آمیز شکست کے بعد، اوریولس نے ریڈز کو پانچ کھیلوں میں شکست دے کر فرنچائز کی تاریخ میں اپنا دوسرا ورلڈ سیریز ٹائٹل جیتا۔ اوریولز نے سنسناٹی میں سڑک پر گیم 1 چرا لیا، کیونکہ بروکس رابنسن نے ساتویں کے اوپری حصے میں سولو ہوم رن مار کر او کو 4-3 سے فتح دلائی۔ گیم 1 چھٹی اننگز کے دوران تنازعہ کا شکار ہوا-ریڈز کے پاس تیسرے نمبر پر برنی کاربو اور پہلے پر ٹومی ہیلمز تھے جب ووڈی ووڈورڈ کے لیے بیٹنگ کرنے والے ٹائی کلائن نے پلیٹ کے سامنے ایک اونچے ہیلی کاپٹر کو مارا۔ ہوم پلیٹ امپائر کین برکھارٹ نے خود کو پلیٹ کے سامنے کھڑا کر کے گیند کو منصفانہ یا فاؤل قرار دیا جب کاربو نے گھر کی طرف تیز رفتاری سے دوڑ لگائی۔ بالٹیمور کے کیچر ایلروڈ ہینڈرکس نے گیند کو میدان میں اتارا اور کاربو کو ٹیگ کرنے کی طرف مڑا اور برکھارٹ نے راستہ روک دیا۔ ہینڈرکس نے اپنے دستانے کے ہاتھ سے سلائڈنگ کاربو کو ٹیگ کیا جب کہ گیند کو اپنے ننگے دائیں ہاتھ میں پکڑا ہوا تھا، اور کھیل میں اپنی پیٹھ رکھتے ہوئے برکھارٹ کو زمین پر دستک دی گئی۔ جب برکھارٹ نے مڑ کر دیکھا تو اس نے کاربو کو بیس لائن سے باہر دیکھا کیونکہ برکھارٹ دراصل کاربو کے پلیٹ تک جانے کے سیدھے راستے کو روک رہا تھا جب ہینڈرکس نے گیند کو پکڑا ہوا تھا۔ برکھارٹ نے دوسرے امپائرز سے مدد مانگے بغیر کاربو کو آؤٹ کرنے کا اشارہ کیا۔ ری پلے سے پتہ چلتا ہے کہ ہینڈرکس نے کاربو کو ایک خالی مٹ سے ٹیگ کیا، لیکن کاربو بھی سلائیڈ پر پلیٹ سے محروم ہو گیا، حالانکہ جب اس نے "آؤٹ" کال پر بحث کی تو وہ اس پر کھڑا رہا۔ کاربو اور سپارکی اینڈرسن دونوں نے کال پر زور دے کر بحث کی، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ گیم 2 میں، ریڈز نے پہلی تین اننگز کے بعد 4-0 کی ابتدائی برتری حاصل کی، تاہم اوریولز نے اگلی تین اننگز میں 6-1 سے ایک رن بنا کر ایک رن سے جیت لیا اور بالٹیمور کی طرف جانے والی سیریز میں 2-0 سے برتری حاصل کر لی۔ ڈیو میکنیلی نے گیم 3 میں ایک اور پوسٹ سیزن مکمل گیم پرفارمنس کی تھی کیونکہ اوریولز نے ریڈز کو 3-9 سے شکست دے کر سیریز میں 3-0 کی برتری حاصل کر لی تھی۔ اگرچہ ریڈز نے سویپ سے بچنے کے لیے گیم 4 کو ایک رن سے لے لیا، لیکن یہ کافی نہیں تھا۔ مائیک کویلر کی مکمل گیم پرفارمنس کی بدولت اوریولز نے گیم 5 میں چیمپئن شپ جیتنے کے لیے ریڈز کو دوبارہ باہر کر دیا۔ اوریولس کی طرف سے ورلڈ سیریز جیتنے کے بعد، این ایف ایل کے بالٹیمور کولٹس نے سپر باؤل پنجم جیتا، جس نے بالٹیمور کو ایک سال کے عرصے میں ورلڈ سیریز اور سپر باؤل چیمپئن دونوں عطا کیے۔ اوریولز اگلے سال اور ساتھ ہی 1979 میں ورلڈ سیریز میں واپس آئے، لیکن دونوں بار سات کھیلوں میں پٹسبرگ قزاقوں کے ہاتھوں شکست کھا گئے۔ اوریولز نے 1983 میں اپنی اگلی چیمپئن شپ جیتی، جہاں انہوں نے فلاڈیلفیا فیلز کو پانچ کھیلوں میں شکست دی۔ ریڈز 1972 میں ورلڈ سیریز میں واپس آئے، لیکن سات کھیلوں میں آکلینڈ ایتھلیٹکس سے ہار گئے، یہ 1975 میں ہوگا کہ ریڈز چیمپئن شپ کی کامیابی کا ذائقہ چکھے گا۔ براڈکاسٹنگ این بی سی نے ریاستہائے متحدہ میں قومی سطح پر تمام پوسٹ سیزن گیمز کو ٹیلی ویژن پر نشر کیا۔ ہر ٹیم کے مقامی نشریاتی ادارے نے بھی ایل سی ایس گیمز کی کوریج کو ٹیلی ویژن پر نشر کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط لیگ بیس بال کے موقف اور توسیعی موقف-1970 میجر لیگ بیس بال پوسٹ سیزن