The Spanish Friar
ہسپانوی فریار، یا ڈبل ڈسکوری جان ڈرائیڈن کی ایک المناک کامیڈی ہے، جسے 1681 میں تیار اور شائع کیا گیا تھا۔ کردار ٹوریسمونڈ، سنچو کا بیٹا، معزول بادشاہ، خود کو ریمنڈ کا بیٹا مانتا ہے۔ برٹرین، خون کا شہزادہ۔ الفونسو، ایک جنرل آفیسر، ریمنڈ کا بھائی۔ لورینزو، اس کا بیٹا۔ ریمنڈ، ایک نوبل مین، جسے ٹورسمونڈ کا باپ سمجھا جاتا ہے۔ پیڈرو، ایک افسر۔ گومز، ایک پرانا صارف۔ ڈومینیک، ہسپانوی فریار۔ لیونورا، اراگون کی ملکہ۔ ٹریسا، لیونورا کے لیے عورت۔ ایلویرا، گومز کی بیوی۔ پلاٹ پلاٹ کا المناک حصہ غبن سے متعلق ہے۔ ٹوریسمونڈ، نادانستہ طور پر، ہسپانوی تخت کا جائز وارث ہے۔ وہ خفیہ طور پر غیر قانونی ملکہ لیونورا سے شادی کرتا ہے، جس کے دور حکومت میں ٹورسمونڈ کے والد، حقیقی بادشاہ کو گال میں قتل کر دیا گیا تھا۔ مزاحیہ ذیلی پلاٹ کی کمان فادر ڈومینک کی موجودگی سے ہوتی ہے، جو ایک نام نہاد راہب ہے، جو ایک مجرمانہ اور بدعنوان اہلکار ہے جو اختلاف رائے رکھنے والوں کی زبان بولتا ہے اور خوشنما اور سیاسی طور پر لبرل لورینزو کے لیے خواتین کو خریدتا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ صرف لورینزو کی ایجنسی کے ذریعے ہی ٹورسمونڈ کو بحال کیا جاتا ہے۔ لورینزو جس لڑکی کا تعاقب کر رہا ہے وہ اس کی بہن ہونے کا انکشاف ہوا ہے۔ تاریخ ایسا لگتا ہے کہ ہسپانوی فریر کو تھامس تھائن کے قتل کے فورا بعد سامنے لایا گیا تھا، جس کی طرف پرولاگ میں اشارہ کیا گیا ہے، شاید 1681-2 کے اوائل میں۔ فادر ڈومینک میں عوام کے سامنے پیش کیے گئے اس عجیب و غریب خاکے کا متعصبانہ تماشائیوں نے پرجوش استقبال کیا، جن کا خیال تھا کہ رومن کیتھولک پادری کے کردار میں کوئی مبالغہ آرائی نہیں کی جا سکتی۔ پھر بھی، پہلے ایڈیشن میں طنز اب بھی زیادہ شدید تھا، اور بعد میں کافی حد تک نرم ہو گیا۔ یہ، جیسا کہ خود ڈرائیڈن اسے کہتے ہیں، ایک پروٹسٹنٹ ڈرامہ تھا ؛ جیریمی کولیئر کا کہنا ہے کہ یہ نایاب پروٹسٹنٹ موڑ تھا، اور اصلاح کے سہرے کے لیے بہت زیادہ تھا۔ اس کے مطابق، ہسپانوی فریار واحد ڈرامہ تھا جس پر جیمز دوم نے ان کے تخت نشین ہونے کے بعد پابندی عائد کی تھی۔ انقلاب کے بعد، ہسپانوی فریار پہلا ڈرامہ تھا جس کی نمائندگی مریم دوم کے حکم سے کی گئی تھی، اور اس کی موجودگی سے نوازا گیا تھا۔ ایک انتخاب، جس کے بارے میں اس کے پاس پچھتاوا کرنے کی کافی وجہ تھی، کیونکہ اس ٹکڑے کے سنجیدہ حصے نے اپنے خلاف بدنیتی پر مبنی درخواست کے لیے اتنی ہی گنجائش دی جتنی اس کے والد کے مذہب کے خلاف مزاحیہ۔ عوامی رد عمل کا ایک بیان، کچھ دیگر تفصیلات کے ساتھ، ارل آف ناٹنگھم کے ایک خط میں موجود ہے، جسے سر جان ڈیلیمپل نے شائع کیا ہے، جس کی ایک کاپی انہیں بشپ آف ڈرومور: نوٹس ریفرنسز ببلیوگرافی برچ، دینا، ایڈ کی طرف سے دی گئی ہے۔ (2009)۔ "ہسپانوی فریار، دی۔" انگریزی ادب کے لیے آکسفورڈ ساتھی۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ آکسفورڈ حوالہ۔ کولتھرپ، ڈوین (1999)۔ "ہسپانوی فرائر" میں پدرانہ نظام خطرے میں ہے۔ ایس ای ایل: اسٹڈیز ان انگلش لٹریچر 1500-1900، 39 (3): پی پی۔ 427-441۔ سکاٹ، والٹر، ایڈ۔ (1808)۔ جان ڈرائیڈن کے کام، اب سب سے پہلے اٹھارہ جلدوں میں جمع کیے گئے۔ جلد۔ 6. ایڈنبرا: جیمز بالنٹین اینڈ کمپنی کے ذریعہ ولیم ملر کے لیے چھاپا گیا۔ ہسپانوی فرائر، یا، ڈبل ڈسکوری نے ڈیوکس تھیٹر میں اداکاری کی/جو جان ڈرائیڈن نے لکھی تھی۔ لندن: رچرڈ ٹنسن اور جیکب ٹنسن کے لیے چھاپا گیا۔، 1681۔ ٹریجکومیڈی نے جان ڈرائیڈن کے 1681 ڈرامے کھیلے