Lee Light Grumbine
لی لائٹ گرمبائن (25 جولائی 1858-18 اگست 1904) ایک امریکی وکیل، مقامی مورخ، اور پنسلوانیا جرمن زبان میں کالم نگار اور شاعر شائع کر چکے تھے۔ اس کی بولی کا فرضی نام "ڈیر اولڈ شولماشٹر" تھا۔ گرمبائن کی پیدائش فریڈرکس برگ، پنسلوانیا میں ہوئی اور ان کا انتقال لبنانی، پنسلوانیا میں ہوا۔ مڈل ٹاؤن، کنیکٹیکٹ میں ویسلین یونیورسٹی سے فارغ التحصیل، وہ ٹمپیرنس موومنٹ میں سرگرم تھے، اور پنسلوانیا جرمن سوسائٹی میں بانی آفس ہولڈر تھے۔ 1889 میں وہ اخبار لبنانی ڈیلی رپورٹ کے ایڈیٹر بن گئے۔ انہوں نے خاص طور پر سیموئل ٹیلر کولریج کی قدیم میرینر کے ریم کا پنسلوانیا جرمن میں ترجمہ کیا۔ بیبلیوگرافی دی میرج آف دی میوز (1892) ڈیر آلٹ ڈینگل اسٹاک: این گیڈیکٹ ناچ ڈیر پنسلوانیش-ڈیوچر منڈرٹ (1898) ہمارے ٹاؤن شپ ناموں کی ابتدا اور اہمیت (1899) پنسلوانیا-جرمن بولی: ایک بولی جانے والی بولی اور ادبی اظہار کی شکل کے طور پر اس کی حیثیت کا مطالعہ، اس کی صلاحیتوں اور حدود کے حوالے سے، اور اسی کی عکاسی کرنے والی لائنیں (1902) ڈیر ڈینگل اسٹاک اور پنسلوانیا-جرمن بولی میں دیگر نظمیں اور ترجمے (1903) میموریم لی ایل گرمبائن میں حوالہ جات (1904) ارل سی ہیگ، پنسلوانیا جرمن انتھولوجی (1988) ہیری ہیس ریچارڈ، پنسلوانیا ارل ایف روبیکر، پنسلوانیا جرمن لٹریچر "(1943) نیز دیکھیں ایزرا لائٹ گرمبائن، بھائی، جو پنسلوانیا کی جرمن مصنف بھی ہیں۔ بیرونی روابط قبر ایٹ سیڈر ہل قبرستان، فریڈرکس برگ 1858 پیدائش 1904 موت جرمن-امریکی تاریخ پنسلوانیا ڈچ لوگ لوگ لبنانی کاؤنٹی، پنسلوانیا میں امریکی مصنف ڈچ پنسلوانیا ڈچ ثقافت ریاستہائے متحدہ میں جرمن زبان جرمن نسل کے امریکی لوگ