Siege of Corduba
کورڈوبا کا محاصرہ سیزر کی خانہ جنگی کے اختتام کے قریب ایک مشغولیت تھی، جس میں جولیس سیزر نے کورڈوبا شہر کا محاصرہ کیا تھا جب پومپے میگنس کے بیٹے سیکسٹس پومپے نے انیو اسکیپولا کو انچارج چھوڑ کر شہر سے فرار ہو گئے تھے۔ سیزر نے شہر پر دھاوا بول دیا اور 22,000 لوگ مارے گئے۔ پس منظر سیزر کی خانہ جنگی 49 قبل مسیح میں گیئس جولیس سیزر اور رومن سینیٹ کے درمیان پچھلی دہائی کے دوران بڑھتے ہوئے تناؤ کی وجہ سے شروع ہوئی تھی، جس نے اپنے پرانے اتحادی گنےئس پومپیوس میگنس ("پومپے دی گریٹ") کی طرف رجوع کیا۔ سیزر نے مشہور طور پر جنوری میں روبیکن ندی کو عبور کیا، جسے سینیٹ نے "عوام کا دشمن" قرار دیا۔ سیزر نے اٹلی، اسپین، سارڈینیا اور سسلی کو فتح کیا۔ سیزر اگلا یونان پر حملہ کرے گا اور اگرچہ اسے ڈائرہاچیم میں دھچکا لگا، اس نے بالآخر فارسلس کی جنگ میں پومپے کو کچل دیا۔ پومپے مصر فرار ہو گیا، جہاں اسے مصریوں نے سیزر کو راضی کرنے کی کوشش میں قتل کر دیا۔ اس کے بعد سیزر نے پومپے کا بدلہ لینے کے لیے اسکندریہ کی خانہ جنگی میں مداخلت کی، بالآخر نیل کی جنگ کے بعد اپنے چھوٹے بھائی، بطلیموس XIII کو شکست دینے کے بعد مصری فرعون، کلیوپیٹرا کو تخت نشین کرنے میں مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔ نوجوان بطلیموس کو قتل کر دیا گیا اور کلیوپیٹرا کو تخت پر بٹھایا گیا۔ مصر میں فوجی فتح کے باوجود، اور مصر میں ایک دوستانہ حکمران کے ساتھ، مسائل تیزی سے بڑھنے لگے، ہسپانیہ میں مارسیلس کی قیادت میں اسپین میں سیزر کے گورنر، کوئنٹس کیسیئس لونگینس کے خلاف پومپین نواز بغاوت شروع ہوئی۔ مشرق میں زیادہ مشہور میتھریڈیٹس ششم کے بیٹے، پونٹک حکمران فرنسیس دوم نے روم کے مؤکل کے بیانات پر حملہ کیا اور حملہ کرنا شروع کر دیا تھا کہ پومپے نے نیکوپولیس کی جنگ میں سیزر کے ولی، گنےئس ڈومیٹیس کیلونس کو قائم کیا تھا اور یہاں تک کہ شکست دی تھی۔ اسی دوران مارکس آکٹیوئس کی کمان میں پومپین کا ایک بیڑا دالماٹیا کے قریب پہنچا اور اس نے پومپین نواز بغاوت شروع کر دی۔ اس نے سیزر کو پونٹک بادشاہ کا مقابلہ کرنے پر مجبور کر دیا، جس کی اسے توقع تھی کہ یہ ایک سخت لڑائی اور طویل مہم ہوگی، تاہم فرنسیس دوم نے سیزر کی پوزیشن پر چڑھائی کرنے کا فیصلہ کیا جس کی وجہ سے زیلا کی جنگ ہوئی اور "ونی، ویدی، ویکی" (میں آیا ؛ میں نے دیکھا ؛ میں نے فتح کیا) کے جملے کی ابتدا ہوئی۔ فارنیسیس دوم غاصب، اسنڈر کے ہاتھوں مارا جائے گا۔ زیلا میں فتح کے بعد سیزر کی قسمت بہتر ہوئی۔ دوسری تثلیث کے مستقبل کے رکن، مارکس ایمیلیس لیپیڈس، موریٹینیا کی مدد سے پومپین بغاوت کو روکنے میں کامیاب ہو گئے تھے۔ سابق گورنر، کوئنٹس کیسیئس لونگینس پھر ایک جہاز کے ملبے میں دم توڑ گئے۔ اس کے بعد پبلیوس واٹینیئس نے بحری جہازوں کا ایک چھوٹا بیڑا جمع کیا، جس میں لشکر موجود تھے جو یونان میں سیزر کے ساتھ شامل ہونے کے لیے بہت بیمار تھے اور آکٹیوئس کا مقابلہ کرنے کے لیے تیار تھے۔ اس نے فوری طور پر ٹورس کی جنگ جیت لی اور آکٹیوئس افریقہ فرار ہو گیا۔ سیزر اٹلی واپس آئے گا اور افریقہ کے صوبے میں پومپے کے آخری حامیوں کو فتح کرنے کے لیے روانہ ہو جائے گا۔ سیزر اپنے منصوبے پر عمل کرنے کے لیے آگے بڑھا، 46 قبل مسیح میں کامیاب ہوا جب اس نے تھپسس کی جنگ میں پومپین کی فوج کو کچل دیا۔ اس کے نتیجے میں بہت سے پومپئی باشندے مارے گئے جن میں کیٹو دی ینگر، میٹیلس سیپیو، لوسیئس افریانیئس، مارکس پیٹریئس، فوسٹس کارنیلیس سولہ، اور نیومیڈیا کے بادشاہ، جوبا اول شامل تھے۔ دوسرے لوگ لڑائی جاری رکھنے کے لیے ہسپانیہ، جدید دور کے اسپین فرار ہو گئے تھے، جن میں گنےئس پومپیوس میگنس، اس کا بھائی سیکسٹس، ٹائٹس لیبینس، اور تھپسس میں پومپین بیڑے کا کمانڈر، پبلیوس اٹیئس وروس شامل تھے۔ اس کے بعد سیزر پومپیوں کے خلاف ایک طویل اور سخت لڑائی کی مہم لڑے گا جس کے بعد بالآخر منڈا کی جنگ میں انہیں کچل دیا جائے گا۔ وارس اور لیبینس سمیت بہت سے پومپیوں مارے گئے۔ لوسیئس سیسینیئس لینٹو کے ماتحت سیزر کے آدمیوں نے گنےئس پومپے کو پایا اور اسے لاورو کی جنگ میں مار ڈالا۔ اب تک واحد اہم پومپین لیڈر سیکسٹس پومپے تھا، جو قرطبہ شہر میں تھا۔ سیزر نے خود منڈا سمیت خطے کے آخری باقی پومپین نواز شہروں پر قبضہ کرنا شروع کر دیا۔ پیش گوئی منڈا کی جنگ کے نتیجے میں، باقی شکست خوردہ پومپئی باشندے اینیو اسکیپولا کی کمان میں کورڈوبا شہر کی طرف پیچھے ہٹ گئے اور منڈا میں شکست اور سیکسٹس کے بھائی کی موت کی خبر لے کر آئے، جبکہ اسکیپولا کے لشکر کو مزید شہر کی ملیشیا کے ساتھ ساتھ خام بھرتیوں، دستوں اور رضاکاروں نے کورڈوبا میں فوج کو تقریبا 20,000 مضبوط بنا دیا۔ اس کے بعد سیزر نے گنےئس کی موت کے بعد سیکسٹس کی طرف اپنی توجہ مبذول کروائی اور کوئنٹس فابیوس میکسمس کو ایک چھوٹی سی فوج کے ساتھ منڈا کا محاصرہ جاری رکھنے اور قرطبہ کی طرف مارچ کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ سیکسٹس نے اپنے جاسوسوں کی وجہ سے سیزر کے مارچ کی خبر سنی، اور اس نے شہر چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے اپنے افسروں کو قائل کیا کہ وہ سیزر کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتا ہے اور شرائط تجویز کرنا چاہتا ہے، تاہم وہ 100 گھوڑوں کے ساتھ شہر سے فرار ہو کر لوسیٹانیا چلا گیا، اور انیو اسکیپولا کو انچارج بنا دیا۔ محاصرہ 19 یا 20 مارچ کو سیزر قرطبہ کے قریب پہنچا۔ سیزر نے فوری طور پر ایک پل پر قبضہ کرنے کی کوشش کی جو دریائے بیٹس کے پار جاتا تھا، تاہم دوسری طرف پومپیوں پہنچے اور سیزر اور اس کے آدمیوں کو دریا کے پار واپس جانے پر مجبور کر دیا۔ اس کے بعد سیزر کو احساس ہوا کہ مزید کوششیں کرنے سے اسے تاخیر ہوگی اور صرف اس کی افواج ختم ہوں گی۔ اس نے اپنے آدمیوں کو عبور کرنے کے لیے ایک نیا پل بنانے کا فیصلہ کیا۔ سیزر نے اپنی پوری فوج کے ساتھ اس کی تعمیر کے فورا بعد دریا کو کامیابی سے عبور کر لیا۔ وہ شہر کے قریب ہی پہنچا اور ایک کیمپ لگایا۔ دریں اثنا، سکپولا، یہ جانتے ہوئے کہ سیزر اس پر کوئی رحم نہیں کرے گا، خودکشی کرنے لگا۔ اس نے خاندان اور دوستوں کو ایک بڑی ضیافت میں جمع کیا، اپنے بہترین کپڑے پہنے، مہمانوں کو میٹھے اور زیورات دیے اور جب وقت آیا تو اس نے اپنے پیچھے موجود ایک غلام کو حکم دیا کہ وہ اسے تلوار سے مار ڈالے۔ اس کے بعد سیزر نے اپنے محاصرے کے کیمپ کی تعمیر مکمل کر لی اور شہر کو مکمل طور پر گھیرے میں لینے میں کامیاب ہو گیا، جس سے کسی بھی کمک یا سامان کو داخل ہونے کی اجازت نہیں ملی۔ وہ پومپیوں کی لاشوں سے بنی ایک گردشی دیوار بنانے میں بھی کامیاب رہا جس میں زمین پر ڈھیر لگا ہوا تھا کیونکہ وہ پلسیڈ بنانے کے لیے بہت تھک چکے تھے۔ اگلے دن یا تو 20 یا 21 تاریخ کو، شہر کے لوگ افراتفری میں تھے، ان کے رہنما مر چکے تھے اور بہت سے شہری موت کا سامنا کرنے کے بجائے ہتھیار ڈالنا چاہتے تھے۔ اس کی وجہ سے شہر کی آبادی میں اضافہ ہوا جس میں کچھ ہتھیار ڈالنا چاہتے تھے اور سیزر کی شرائط کو قبول کرنا چاہتے تھے اور دوسرے جو سرکشی کرنا چاہتے تھے، اور اس کے نتیجے میں دو دھڑے ابھرے، جیسا کہ مہم کے دوران بہت سے قصبوں اور شہروں میں ہوا جس میں اٹیگوا اور کارٹیا شامل تھے۔ اس کی وجہ سے سڑکوں پر تشدد ہوا اور فسادات نے شہریوں کو خانہ جنگی میں مبتلا کر دیا۔ افراتفری یہاں تک کہ سیزر کے کیمپ کے کانوں تک پہنچ گئی، اس دوران سیزرین دھڑا XIII لشکر کو لڑائی میں شامل کر رہا تھا اور لشکر کی بہادری کے باوجود، جلد ہی سیزرین دروازوں پر قابو پانے میں کامیاب ہو گئے اور سیزر کو پیغام بھیج کر مدد طلب کی۔ لشکر اب مایوس تھے اور انہوں نے بڑے پیمانے پر آگ لگانی شروع کر دی تاکہ ولا کو حوالے کر دیا جائے۔ اس کے بعد سیزر نے اپنے آدمیوں کو حکم دیا کہ وہ گیٹ وے کے ذریعے شہر پر حملہ کریں جس پر سیزرین دھڑے نے قبضہ کرنے میں کامیابی حاصل کی تھی۔ اس کے بعد دونوں متحد افواج نے تقریبا دو مقاصد طے کیے، آگ بجھانا اور مخالفین کو مارنا۔ شہر کی گلیوں میں لڑائی وحشیانہ تھی اور وہ لاشوں سے بھرے ہوئے تھے۔ کہا جاتا تھا کہ مرنے والوں کی تعداد اتنی زیادہ تھی کہ مرنے والوں اور مرنے والوں نے گھڑ سواروں کے گزرنے میں رکاوٹ پیدا کی اور خون اس وقت تک بہتا رہا جب تک کہ قریبی دریا سرخ نہ ہو گیا۔ آگ اور لڑائی کی وجہ سے شہر اب کھنڈرات میں تھا۔ سیزر کے آدمی اب تباہ شدہ شہر میں کچھ نہ ملنے پر غصے میں تھے اور انہوں نے قصبوں کے لوگوں کا قتل عام کرنا شروع کر دیا اور آخر کار تقریبا 22,000 لوگ مارے گئے (اس میں وہ فوجی بھی شامل ہیں جو پچھلی لڑائی میں مارے گئے تھے)، جن کو انہوں نے ہلاک کیا ان میں سیزرین دھڑے کے بہت سے لوگ بھی شامل تھے جنہوں نے ان کے لیے دروازے کھول دیے تھے۔ شہر کی دیوار کے باہر بہت سے لوگ مارے گئے اور صرف ایک چھوٹی سی تعداد قتل عام سے بچ سکی۔ یہ ان چند اوقات میں سے ایک ہے جس میں سیزر نے اپنی فوج پر مکمل کنٹرول کھو دیا تھا۔ اس کے بعد سیزر قرطبہ کے کھنڈرات میں اس وقت تک رہا جب تک کہ ہسپلس سے سیزرین اس سے مدد مانگنے نہیں آئے۔ شہر کے مالکان نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا اور 26 مارچ کو محاصرہ کر لیا۔ 19 اپریل کو ہسپالس نے پرامن طریقے سے ہتھیار ڈال دیے اور اسے گائس کینیوس ریبلس کی کمان میں ایک گیریژن کا انچارج بنا دیا گیا۔ 7 اپریل کو اس نے استا ریگیا اور دو دن بعد گیڈس پر قبضہ کر لیا۔ 10 لیکن اس کے فورا بعد 19 باشندوں نے بغاوت کی اور اس کے حامیوں کا قتل عام کیا۔ سیزر نے دوبارہ اس کا محاصرہ کر لیا لیکن بظاہر اس طرح لاپرواہی سے کہ آہستہ آہستہ محافظوں کے گروہوں نے فرار ہونے کی کوشش کی، دیواروں کے باہر مارے گئے اور دفاع کو کمزور کر دیا۔ یہ قصبہ 9 اگست کو گر گیا اور سیزر نے بے رحمی سے پومپیوں کا قتل کر کے بدلہ لیا۔ کچھ ہی دیر بعد وہ گیڈس سے روم لوٹ رہا تھا۔ یہ خانہ جنگی کی آخری لڑائیوں میں سے ایک تھی۔ سیزر کی خانہ جنگی جولیس سیزر سیکسٹس پومپے کی منڈا کی جنگ لاورو حوالہ جات کے ذرائع جولیس سیزر، کمنٹری ڈی بیلو سول 2.40 کیسیوس ڈیو بھی دیکھیں۔ رومی تاریخ۔ کتاب 43۔ UChicago کے ذریعہ ڈیجیٹائز کیا گیا۔ لوئب کلاسیکل لائبریری ایڈیشن جلد 3 پر مبنی، ارنسٹ کیری کا قدیم یونانی-انگریزی ترجمہ، 1924۔ گولڈسوورتی، ایڈرین (2006)۔ "اکیسویں۔" سیزر: ایک کولوسس کی زندگی۔ نیو ہیون: ییل پریس۔ پی۔ 466۔ امیلا والورڈے، لوئس (2002)۔ ہسپانیہ میں گنےئس پومپے میگنس کے گاہک۔ بارسلونا: ایڈیشنز یونیورسٹیٹ بارسلونا، پی۔ 1810۔ ڈوج، تھیوڈور ایرالٹ (1900)۔ سیزر: رومی سلطنت کے اختتام تک رومیوں کے درمیان جنگ کے فن کی تاریخ، جس میں گیوس جولیس سیزر کی مہمات کا تفصیلی بیان ہے۔ بوسٹن: ہاؤٹن، مفلن اینڈ کمپنی، صفحہ 792۔ گونزالیز ڈی لا لانا، مینوئل (1867)۔ صوبہ قرطبہ کی تاریخ۔ میڈرڈ: روبیو اینڈ کمپنی، پی پی۔ 15 کارکوپینو، جیروم (2004)۔ جولیس سیزر: طاقت کے ارتکاز کا کلاسیکی عمل۔ میڈرڈ: ریالپ ایڈیشنز، صفحہ 518۔ میڈوز، پاسکول (1847)۔ اسپین اور اس کے بیرون ملک مال کی جغرافیائی-شماریاتی-تاریخی لغت۔ جلد VI۔ میڈرڈ: پی مڈوز اور ایل سگستی کا ادبی-ٹائپگرافک اسٹیبلشمنٹ، پی پی 647۔ فشوک، ڈنکن (2004)۔ دی امپیریل کلٹ ان دی لاطینی ویسٹ: اسٹڈیز ان دی حکمران کلٹ آف دی ویسٹرن پروونسز آف دی رومن ایمپائر۔ برل، پی پی۔ 71-72۔ ایپین۔ خانہ جنگی کی کتاب 2۔ رومن ہسٹری کا جلد 14۔ پرسیس کے ذریعہ ڈیجیٹائز کیا گیا۔ قدیم یونانی-انگریزی ترجمہ پر مبنی ہوریس وائٹ، لندن: میک ملن اینڈ کمپنی، 1899۔ 45 قبل مسیح کورڈوبا کورڈوبا ہسپانیہ میں پہلی صدی قبل مسیح پہلی صدی قبل مسیح میں کورڈوبا محاصرے سے لڑتا ہے جس میں رومی جمہوریہ شامل ہے