2014 Nobel Prize in Literature
2014 کا ادب کا نوبل انعام فرانسیسی ناول نگار پیٹرک مودیانو (1945 میں پیدا ہوئے) کو "اس آرٹ آف میموری کے لیے دیا گیا تھا جس کے ساتھ انہوں نے انتہائی ناقابل تسخیر انسانی تقدیروں کو جنم دیا اور قبضے کی زندگی کی دنیا کو بے نقاب کیا۔" وہ 2008 میں جے ایم جی لی کلیزیو کے بعد ادب کا نوبل انعام حاصل کرنے والے 15 ویں فرانسیسی بن گئے۔ انعام یافتہ پیٹرک مودیانو کی کہانیاں اکثر عالمگیر لیکن مشکل سوالات کی کھوج سے نمایاں ہوتی ہیں، اسی وقت جب وہ روزمرہ کی ترتیبات اور تاریخی واقعات جیسے لا پلیس ڈی ایل ایٹائل ("دی پلیس آف دی اسٹار"، 1968) پر مبنی ہوتی ہیں۔ ان کے کام یادداشت، فراموش، شناخت، اور جرم جیسے موضوعات کے گرد مرکوز ہیں جیسا کہ ریو ڈیس بوٹیکس آبسکیورز ("مسنگ پرسن"، 1978) اور ڈورا بروڈر (1997) میں ہے۔ پیرس شہر ان کی تحریر میں مرکزی کردار ادا کرتا ہے-ایکسیڈنٹ ناکٹرن ("پیرس ناکٹرن"، 2003)، اور ان کی کہانیاں اکثر ان واقعات پر مبنی ہوتی ہیں جو دوسری جنگ عظیم کے دوران فرانس پر جرمن قبضے کے دوران پیش آئے تھے۔ بعض اوقات مودیانو کی کہانیاں ان کے اپنے تجربے یا انٹرویوز، اخبارات کے مضامین یا ان کے اپنے نوٹوں پر مبنی ہوتی ہیں۔ ان کے دیگر مشہور ادبی کاموں میں ان سرک پیس ("آفٹر دی سرکس"، 1992)، کوارٹیر پرڈو ("اے ٹریس آف میلیس"، 1984)، اور ایل ہربے ڈیس نائٹس ("دی بلیک نوٹ بک"، 2012) شامل ہیں۔ ردعمل "ہمارے وقت کا مارسل پراؤسٹ" کہلانے والے، مودیانو نے پیرس سے گزرتے ہوئے اپنی بیٹی کی طرف سے موبائل فون کال کے ذریعے یہ خبر سنی، "جارڈن ڈو لکسمبرگ کے بالکل قریب" جہاں وہ رہتا ہے۔ یہ جیت غیر متوقع تھی، یہاں تک کہ اینگلو امریکن دنیا کے ان لوگوں کے لیے بھی جو ان کے کام سے سب سے زیادہ واقف تھے۔ اس الجھن کا تعلق غالبا انگریزی بولنے والی دنیا میں مودیانو کے محدود علم سے تھا۔ ان کی شاندار پیداوار کے باوجود، ان کے ایک درجن سے بھی کم کاموں کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا تھا، اور ان میں سے کئی اکیڈمی کے اعلان سے پہلے ہی پرنٹ سے باہر تھے۔ ایوارڈ یافتہ مسنگ پرسن نے نوبل سے قبل امریکہ میں صرف 2,425 کاپیاں فروخت کی تھیں۔ یہاں تک کہ سویڈش اکیڈمی کے مستقل سکریٹری پیٹر اینگلینڈ نے بھی نوٹ کیا کہ فرانس سے باہر بہت سے لوگ ممکنہ طور پر مودیانو اور ان کے کام سے ناواقف ہوں گے۔ انہوں نے اعلان کے بعد ایک انٹرویو میں کہا، "وہ فرانس میں مشہور ہیں، لیکن کہیں اور نہیں۔" ییل یونیورسٹی پریس نے جلد ہی ان کے تین ناول انگریزی میں شائع کر دیے۔ گیلری 6 دسمبر 2014: پیٹر اینگلینڈ کے ساتھ سویڈش اکیڈمی کی پریس کانفرنس کے دوران پیٹرک مودیانو۔ حوالہ جات بیرونی روابط انعام کا اعلان 2014 nobelprize.org ایوارڈ تقریب nobelprize.org ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org 2014 نوبل