Jamil Jan Kochai
جمال جان کوچائی (پیدائش 1992) ایک افغان مصنف ہیں جو پشاور، پاکستان میں پیدا ہوئے اور سیکرامینٹو، کیلیفورنیا میں رہتے ہیں۔ وہ فکشن کی دو شائع شدہ کتابوں کے ساتھ او ہنری ایوارڈ کے فاتح ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم کوچائی پاکستان میں پیدا ہوئے اور بچپن میں امریکہ لائے گئے اور ان کی پرورش کیلیفورنیا میں ہوئی۔ اس کی پہلی زبان پشتون ہے اور اس کا خاندان بھی فارسی بولتا ہے۔ 9/11 کے بعد، انہیں غنڈہ گردی کا نشانہ بنایا گیا، اور 12 سال کی عمر میں، ان کے خاندان نے افغانستان کا سفر کیا، جس نے ان کی پہلی کتاب کے لیے تحریک کا کام کیا۔ ویسٹ سیکرامینٹو، کیلیفورنیا میں پرورش پانے کے دوران، ریور سٹی ہائی اسکول کے ایک استاد نے انہیں تخلیقی تحریر کی کلاس لینے کی ترغیب دی، جس کی وجہ سے وہ افسانے کی طرف راغب ہوئے، پھر انہوں نے لکھنا جاری رکھا کیونکہ انہوں نے کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، سیکرامینٹو میں بیچلر کی ڈگری حاصل کرنے کے لیے کام کیا اور انگریزی میں بڑی تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے تخلیقی تحریر میں دو ماسٹر ڈگریاں حاصل کیں، پہلے 2017 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ڈیوس سے اور پھر 2019 میں آئیووا رائٹرز ورکشاپ سے، جہاں وہ ٹرومین کیپوٹ فیلو تھے۔ ان کی پہلی کتاب، 99 نائٹس ان لوگر کے عنوان سے ایک ناول، 2019 میں وائکنگ پریس نے شائع کیا تھا اور وہ 2020 کے پی ای این/ہیمنگ وے ایوارڈ برائے ڈیبیو ناول کے فائنلسٹ تھے اور 2019 کے ڈی ایس سی پرائز برائے ساؤتھ ایشین لٹریچر کے لیے شارٹ لسٹ کیے گئے تھے۔ اس پہلی فلم نے پلوشیئرز سے جان سی زاخاری کا فرسٹ بک ایوارڈ جیتا۔ دی نیویارک ٹائمز بک ریویو میں دینا نیری کی طرف سے "واحد، گونجتی آواز" کے ساتھ اس کا جائزہ "مضحکہ خیز" اور "استرا تیز" کے طور پر لیا گیا اور اسے دی گارڈین کی طرف سے "دلکش اور غیر متوقع" قرار دیا گیا، ساتھ ہی محمد حنیف کی طرف سے "غیر معمولی" قرار دیا گیا۔ اسے بزفیڈ، ٹائم، دی نیو یارکر اور نیو یارک کی طرف سے پڑھنے کے لیے ایک کتاب کا نام دیا گیا تھا، اور ہارپرز میگزین نے لکھا ہے کہ "مضحکہ خیز" اور "حقیقت پسندانہ" کتاب "کہانیوں کے اندر کہانیوں کی کثرت سے کارفرما ہے"۔ کوچائی نے کہا کہ اسلامی متون اور ادب کا اس کتاب پر ایک اہم اثر تھا۔ اس نے دی عربی نائٹس کے ڈھانچے سے ادھار لیا۔ کتاب کا ایک حصہ بغیر ترجمہ کے پشتون میں ہے، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ وہ "اس خیال کو خراب کرنا چاہتے تھے کہ اس کہانی کی اہمیت کے لیے اسے انگریزی قارئین کے لیے قابل استعمال بنانے کی ضرورت ہے۔" 2022 میں، کوچائی نے ایک مختصر کہانی مجموعہ شائع کیا، جو ان کی دوسری کتاب ہے، جس کا نام دی ہنٹنگ آف حاجی ہوٹک اینڈ دیگر اسٹوریز فرام پینگوئن رینڈم ہاؤس ہے۔ ایک جائزہ لینے والے نے اسے "ذاتی اور سیاسی کے درمیان فرق کی کمی کی سمجھ پر مبنی ایک ماہرانہ مجموعہ" کے طور پر نمایاں کیا۔ دی نیو یارکر کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ دی آنین کی سرخی سے متاثر ہونے کے بعد میگزین میں شائع ہونے والی ٹائٹل اسٹوری مجموعہ کے بہت سے موضوعات کی نمائندگی کرتی ہے۔ اس سے پہلے دی نیو یارکر کے ساتھ ایک انٹرویو میں، کوچائی نے افغانستان میں سیٹ کیے گئے ایک ویڈیو گیم پر مبنی ایک کہانی لکھنے پر تبادلہ خیال کیا جسے میٹل گیئر سالڈ V: دی فینٹم پین کہا جاتا ہے۔ ان کی کہانیاں پلوشیرس، اے پبلک اسپیس، اور دی سیوانی ریویو میں شائع ہوئی ہیں۔ کتابچہ ناول مختصر افسانے کے مجموعے کہانیاں-----نوٹ حوالہ جات 1992 پیدائش زندہ لوگ 21 ویں صدی کے امریکی ناول نگار افغان ناول نگار افغان مصنفین امریکی مختصر کہانی کے مصنفین ایشیائی مصنفین آئیووا رائٹرز ورکشاپ کے سابق طلباء نیویارک کے لوگ پاکستانی تارکین وطن ریاستہائے متحدہ کی یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ڈیوس کے سابق طلباء