Nezihe Bilgütay Derler
نزیے بلگتے ڈرلر (پیدائش 1926 میں ہیبیلی اڈا پر) ایک ترک منی ٹیچرسٹ ہے، جو شیشے اور چینی مٹی کے برتن کے درمیان فیوژن کی پرت پر بنی ایک روایتی ترک آرٹ فارم Çini کے لیے جانی جاتی ہے۔ اس کے چینی پیٹرن بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں۔ ڈرلر نے اکیڈمی آف فائن آرٹس میں فن کی شکل جمہوریہ دور کے اس کے پہلے اساتذہ فیض اللہ دایگل (1910-1949) اور محسن ڈیمرونات (1920-1983) سے سیکھی، جو خود 20 ویں صدی میں روایتی چینی آرٹ فارم کے نمونوں میں فراموش شدہ منطق کی دوبارہ دریافت میں اہم تھے۔ ڈرلر نے اس علم کو اپنے اسباق کے ذریعے فنکاروں کی اگلی نسل تک پہنچایا اور چینی آرٹ کی مثالیں پیش کیں۔ انہوں نے میمار سینان فائن آرٹس یونیورسٹی میں بطور استاد چینی کا فن پڑھایا۔ اس نے ترکی میں چینی آرٹ فارم کی ترقی میں ایک اہم کردار ادا کیا جہاں سے یہ اس ریاست کے لیے تھا جو آج ہے۔ اس نے اگلی نسل کے چینی فنکاروں جیسے مہمت گرسوئی کو سکھایا۔ وہ ریٹائرمنٹ کے بعد بھی یونیورسٹی سے باہر پڑھانا جاری رکھتی ہیں۔ ذاتی زندگی نیزے بلگٹے ڈرلر 1926 میں پرنسز جزائر کے ہیبیلیاڈا میں چند بہن بھائیوں میں سے ایک کے طور پر پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والد، جو ایک ملاح تھے، اس وقت انتقال کر گئے جب وہ صرف 6 ماہ کی تھیں۔ جب وہ 10 سال کی تھیں تو ان کی والدہ کا انتقال ہو گیا، جس سے وہ بغیر کسی والدین کے رہ گئیں۔ اس کے بعد اس کی اور اس کے بہن بھائیوں کی پرورش ان کی ماموں نے کی۔ اس کی جوانی کے دوران پیسہ تنگ تھا، اسے اپنی ضروریات پوری کرنے کے لیے استنبول گرلز ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے کام کرنا پڑتا تھا۔ ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد اسے ایک استاد نے استنبول فائن آرٹس اکیڈمی بھیج دیا جس نے اس میں صلاحیت دیکھی۔ اکیڈمی میں وہ ترک آرنیمینٹیشن کے شعبہ کی طالبہ تھیں۔ اس نے تبریز میں پیدا ہونے والے حسین تحریر زادے بہزاد (1887-1962) کے ذریعے سکھائے جانے والے چھوٹے حروف میں مہارت حاصل کی جنہوں نے 1947 سے 1963 میں اپنی موت تک اکیڈمی میں پڑھایا۔ وہ تیژپ (عثمانی روشنی) میں بھی چھوٹی تھی جسے محسن ڈیمرونات (1907-1983) نے سکھایا تھا۔ وہ نیس ایبی (1930-2015) کے ساتھ ہم جماعت تھی۔ انہوں نے 1957 میں اکیڈمی سے گریجویشن کیا۔ کیریئر 1952 سے 1960 تک انہوں نے نقشہ پینٹنگز پر کام کیا۔ 1960 میں اس نے محسن ڈیمیرونات، اور سیرامک فنکاروں میلیک اباسیاانک (1930-2021)، Şükran ölcen اور Nasip İyem (1921-2011) کے ساتھ İznik سٹائل انڈر گلیجڈ ڈیکوری ایٹلیئر میں کام کیا۔ 1966 تک اس نے استنبول کے کرتال میں ایکزاکیباسی آرٹس ایٹیلیئرز کی فیکٹری میں چینی ایپلی کیشن، سیرامک سانچوں اور ریلیف پر کام کیا۔ اسے یلدز چینی مٹی کے برتن سے وہاں کام کرنے کی پیشکش موصول ہوئی لیکن وہ راضی ہو گئی اور اس وقت تک ایکزاکیبا میں ہی رہی جب تک کہ انہوں نے ان کی پیشکش کو مسترد نہیں کیا اور اسے جو بھی اور جو بھی وہ چاہتی ہے اس پر کام کرنے کی اجازت دینے کو قبول کر لیا جس نے آخر کار اسے یلدز چینی مٹی کے برتن کے لیے ایکزاکیبا کو چھوڑنے پر راضی کر لیا۔ 1966 سے 1975 تک وہ سمربینک یلڈز پورسلین انڈسٹریز ہینڈ کرافٹس ایٹیلیئر میں ورکشاپ کی سربراہ تھیں۔ تیار کردہ مصنوعات کے گرافیکل ڈیزائن: ٹر: یلڈز پورسلین فیبریکاس یلڈز چینی مٹی کے برتن ان تمام سالوں کے درمیان ڈرلر نے ڈیزائن کیے تھے۔ 1967 میں، محسن ڈیمرونات کے ساتھ مل کر انہوں نے منی ایچرز کے ساتھ ایک پینل بنایا جس نے بین الاقوامی سیرامکس نمائش اور مقابلے میں چاندی کا تمغہ جیتا جسے بعد میں جمہوریہ ترکی کی اب ناکارہ سینیٹ نے خرید لیا۔ 1976 میں جز وقتی آغاز کرتے ہوئے ڈرلر بالآخر استنبول اکیڈمی آف فائن آرٹس میں روایتی ترک آرٹس کے شعبہ میں چینی مین آرٹ برانچ میں کل وقتی استاد بن گئیں جہاں وہ 1997 تک استاد تھیں۔ 2005 میں ڈرلر بوڈرم چلی گئیں۔ اپنے ساتھی ہایم ڈرلر کی موت کے بعد وہ ازمیر چلی گئیں۔ ڈرلر کا زیادہ تر کام ازمیر میں اس کے گھر پر نمائش کے لیے موجود ہے اور باقی دنیا بھر میں نجی مجموعوں میں ہے۔ ایک ہی جگہ پر اس کا زیادہ تر کام کاروباری نیسیپ تاتار کے مجموعے میں ہے جو فن کے بارے میں پرجوش تھا، اس نے خاص طور پر ڈرلر کے بنائے ہوئے کاموں کی رہائش کے لیے ایک عمارت بنائی، زیادہ تر پینل۔ اگرچہ وہ ایک تربیت یافتہ منی ٹیچرسٹ ہیں لیکن ان کا سب سے زیادہ احترام ان کے چینی کے لیے کیا جاتا ہے تاہم ایک منی ٹیچرسٹ کے طور پر ان کی تربیت ان کے چینی ڈیزائنوں میں سامنے آتی ہے۔ نمائشیں مہمت اکیف ایرسوئے سنات مرکیزی، 13-31 اکتوبر 2018 حوالہ جات ذرائع 1926 پیدائش ترک خواتین فنکاروں کی اکیڈمی آف فائن آرٹس استنبول میں 20 ویں صدی کے سابق ترک فنکار 21 ویں صدی کے ترک فنکار ترک خواتین ماہرین تعلیم ترک منی ٹیچرسٹ