Hans Mahle
ہنس ماہلے (پیدائشی نام ہینرچ ماہلمن: 22 ستمبر 1911-18 مئی 1999) ایک جرمن پارٹی کا عہدیدار تھا، جس نے کمیونسٹ پارٹی (کے پی ڈی)، سوشلسٹ یونٹی پارٹی (ایس ای ڈی) کے لیے کامیابی کے ساتھ کام کیا اور 1961 میں اس کی قائدانہ ٹیم میں شریک ہونے کے بعد مغربی برلن کی سوشلسٹ یونٹی پارٹی کے لیے کام کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران وہ سوویت اسپانسرڈ نیشنل کمیٹی فار اے فری جرمنی کے بانی رکن بن گئے۔ جیسے ہی جنگ ختم ہوئی، 30 اپریل 1945 کو، وہ ان 30 افراد میں سے ایک تھے جنہیں سوویت فوج کے ٹرک میں برلن کے بالکل باہر بروچمہلے میں نام نہاد "البرچٹ گروپ" کے رکن کے طور پر خاموشی سے پہنچایا گیا۔ وہ تین دس آدمیوں کے دستوں میں سے پہلے کا حصہ تھا، جو مشرق سے منسک کے راستے اوڈر تک اڑائے گئے تھے، لیکن سفر کا آخری حصہ زیادہ صوابدید کے ساتھ کیا گیا تھا۔ یہ لوگ ماسکو سے ایک باریکی سے تفصیلی قومی تعمیر کے منصوبے کے ساتھ پہنچے تھے، جو اگلے چند سالوں میں سوویت قبضے والے علاقے میں سامنے آئے گا۔ تاہم، اصل منصوبے سے ہٹ کر، 12 مئی 1945 کو ماہلے کو اس سے بھی زیادہ اہم منصوبے پر دوبارہ تعینات کیا گیا جس کے لیے وہ خاص طور پر ریڈیو ٹیکنالوجی کے جنگی تجربے اور ان کی صلاحیتوں کی وجہ سے موزوں تھے، جنہیں سوویت پارٹی کی قیادت نے "سیاسی تعلیم" کے لیے تسلیم کیا اور بہت قیمتی قرار دیا۔ برلن میں سوویت فوجی میئر-ایڈمنسٹریٹر نیکولائی برزارین نے انہیں مشرقی جرمن براڈکاسٹنگ سروس کا چارج سنبھالنے کا حکم دیا۔ وہ باقی دہائی کے دوران سوویت قبضے والے علاقے میں ایک اہم سیاسی اہمیت کا حامل شخصیت رہے۔ تاہم، 1950 تک سینئر کامریڈ ان سے خود کو دور کرنا شروع کر رہے تھے، یہ ایک واضح علامت تھی کہ وہ رہنما کی حمایت کھو رہے تھے۔ 1951 میں انہیں جاسوسی کے شبہ میں اپنے عہدے سے برطرف کر دیا گیا۔ فضل سے اس کا گرنا اتنا سفاکانہ اور نہ ہی مکمل تھا جتنا اسے اس وقت خدشہ تھا، اور 1956 تک وہ بتدریج بحالی کے عمل سے مستفید ہوا۔ تاہم، انہوں نے پارٹی کے اندر اپنی سابقہ حیثیت اور اثر و رسوخ کو کبھی حاصل نہیں کیا۔ لائف پروویننس اور ابتدائی سالوں میں ہینرک اگست لڈوگ ماہلمن (جیسا کہ ماہلے کو رجسٹرڈ کیا گیا تھا اور 1945 میں اپنا نام تبدیل کرنے تک سرکاری طور پر شناخت کیا گیا تھا) ہیمبرگ میں ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ بڑا ہوا، جب اس کی ماں نے باورچی کی حیثیت سے اپنی ملازمت کھو دی جب وہ 6 سال کا نہیں تھا، ہیمبرگ-ایپینڈورف میں۔ وہ اپنے والدین کے دو بیٹوں میں سے دو سال چھوٹے تھے۔ اس کے والد کو بھرتی کیا گیا تھا اور جب خاندان کو منتقل ہونا پڑا تو وہ دور تھے، اس کے باوجود ایڈولف محلمین کو جنگ کے دوران جلد ہی شدید چوٹ لگنے کی خوش قسمتی حاصل تھی، جس کی وجہ سے اس نے اپنی ٹرگر انگلی کھو دی تھی۔ اس کی جسمانی معذوری کا مطلب تھا کہ وہ بندوق چلانے سے قاصر تھا، اور اس وجہ سے اسے زیادہ تر وقت لڑائی کی بدترین صورتحال سے دور رکھا گیا۔ سیاست خون میں تھی۔ ایڈولف محلمین اپنے چھوٹے بیٹے کی پیدائش کے ایک دہائی سے بھی کم عرصے بعد ہیمبرگ میں کمیونسٹ پارٹی کے شریک بانی ہوں گے، اور اپنے سیاسی عقائد اور سرگرمی کی وجہ سے بوچن والڈ حراستی کیمپ کے قیدی کے طور پر مر جائیں گے۔ اس کی پیدائش کے وقت ہنس محلمن کے والدین دونوں گھریلو ملازمت میں تھے، جو امیر تاجر اور جہاز کے مالک ایڈمنڈ سیمرز کے تین گھروں میں سے ایک میں کئی سالوں سے ملازمت کر رہے تھے۔ ایڈولف محلمین (1876-1945)، سیمرز کے گھر کوچ مین کے طور پر کام کرتے تھے۔ اس کی ماں، پیدائشی طور پر ہیلین گرشورن (1878-1959)، باورچی تھی۔ یہ خاندان 1917 تک اپنے آجر کے 25 کمروں والے ہیمبرگ ولا کے نیچے ایک تہہ خانے کے اپارٹمنٹ میں رہتا تھا۔ کچھ عرصے تک بے گھر رہنے کے بعد ان کی دنیا کی چیزوں کو ایک چھوٹی سی کارٹ میں منتقل کیا گیا، انہیں ایک دو کمروں والے اپارٹمنٹ کی جگہ مل گئی۔ ایسٹر 1918 میں محلمان نے مقامی اسکول میں داخلہ لیا، حالانکہ ابتدائی بچپن میں جو دمہ ہوا تھا جس کی وجہ جنگ کے وقت کی کفایت شعاری اور بھوک تھی اس کا مطلب یہ تھا کہ ابتدائی طور پر وہ دو تہائی کلاسوں سے محروم رہا۔ ایسا لگتا ہے کہ بعد میں ان کی صحت میں بہتری آئی ہے۔ اسکول چھوڑنے کے بعد انہوں نے کمرشل اپرنٹس شپ اختیار کی۔ اس وقت تک وہ کئی سالوں سے مقامی "ینگ پاینیر چلڈرنز آرگنائزیشن" کے ابتدائی رکن رہ چکے تھے۔ تحریک کی ایک اور ابتدائی رکن جسے وہ بچپن میں جانتے تھے وہ ارما تھلمن تھیں۔ 1928 سے وہ اور ارما تھلمن ایک ہی "ینگ پاینیر" گروپ کے رکن تھے۔ ارما کے ذریعے وہ ان کے والد ارنسٹ تھلمین سے بھی واقف ہوئے، وہ شخص جس نے 1925 اور 1933 کے درمیان جرمنی کی کمیونسٹ پارٹی کے رہنما کی حیثیت سے جرمنی میں سیاست کی سمت کا تعین کرنے کے لیے بہت کچھ کیا۔ اسی دوران 1926 میں انہوں نے ینگ کمیونسٹس میں شمولیت اختیار کی۔ رکنیت، کم از کم محلمن کے معاملے میں پارٹی کے لیے کورئیر کا کام شامل تھا، ابتدائی طور پر جرمنی کے اندر اور بعد میں بین الاقوامی سطح پر۔ دو سال بعد، ابھی صرف 17 سال کی عمر میں، لیکن اس کے باوجود اپنی دو سالہ تجارتی اپرنٹس شپ مکمل کرنے کے بعد، محلمان پورے ہیمبرگ خطے کے لیے "ینگ پاینیرز" کے ضلعی رہنما بن گئے، جبکہ ساتھ ہی تنظیم کے شمال مغربی ذیلی علاقے ("انٹربیزرک نورڈویسٹ") کے لیے ینگ کمیونسٹوں کی قیادت بھی سنبھالی۔ واضح طور پر پارٹی قیادت کی طرف سے باصلاحیت ہونے کی وجہ سے۔ 1931 کے ابتدائی موسم گرما میں، جس کی عمر ابھی صرف 19 سال تھی، انہیں بین الاقوامی ینگ پاینیرز لیڈرشپ کانفرنس میں شرکت کے لیے ماسکو بلایا گیا۔ سوویت دارالحکومت میں جذب کرنے کے لیے بہت سے نئے تجربات تھے، اور اس نے ایک خاص مقدار میں مناسب تربیت حاصل کی۔ جرمنی واپس آنے کے بعد انہیں پارٹی کی طرف سے نومبر 1931 میں برلن منتقل ہونے کا حکم دیا گیا۔ انہیں "ینگ پاینیر" قومی قیادت کی ٹیم ("ریکس-پیاونیر-لیٹنگ") میں شریک منتخب کیا گیا اور تنظیم کے جریدے "ٹروممل" ("ڈرم") کی تیاری کی ذمہ داری دی گئی۔ ایک بار پھر، ینگ پاینیر تنظیم کے اندر ترقی ینگ کمیونسٹوں کے درمیان ترقی کے ساتھ ساتھ ہوئی، 1931 وہ سال بھی تھا جس میں ہینڈز محلمین ینگ کمیونسٹ لیگ کی مرکزی کمیٹی کے رکن بنے، یہ وہ کردار تھا جسے انہوں نے 1935 تک تین سے کچھ زیادہ واقعات کے دوران برقرار رکھا۔ 1932 میں وہ 21 سال کی عمر تک پہنچ گئے اور خود کمیونسٹ پارٹی میں شامل ہو گئے۔ انہوں نے "جرمنی میں پاینیر آرگنائزیشن کے فرسٹ سکریٹری" کے طور پر نامزدگی قبول کی۔ اکتوبر یا دسمبر 1932 میں (ذرائع مختلف ہیں) انہوں نے ماسکو میں کامنٹرن کے ینگ کمیونسٹ انٹرنیشنل اجلاس میں اس عہدے پر جرمنی کی نمائندگی کی، اور کئی ماہ انٹرنیشنل چلڈرن آفس میں جرمنی کے نمائندے کے طور پر کام کیا جو 1925 میں قائم ہوا تھا۔ پوزیشن کچھ حد تک سایہ دار تھی، اور اس بات کے اشارے ہیں کہ محلمن خود کبھی بھی واقعی میں اس سے توقع نہیں کرتے تھے۔ اس کے باوجود، مختلف ممالک کے مختلف نمائندوں میں سے جو ان کے ساتھ تھے، انہوں نے ایک خاص تعریف کا لطف اٹھایا، کیونکہ جرمنی میں اس وقت سوویت یونین سے باہر اب تک کی سب سے بڑی اور سب سے زیادہ فعال ینگ پاینیر تحریک تھی۔ جیسے جیسے معاملات سامنے آئے، وہ اس عہدے پر فائز ہونے والے آخری شخص تھے۔ محلمن 1932 کے آخر میں جرمنی چھوڑنے سے گریزاں تھے۔ سڑکوں پر سیاسی پولرائزیشن پھیلنے کے ساتھ، اور کمیونسٹوں اور ہٹلرائٹ پارلیمانی جماعتوں کے انکار کے ذریعے قومی پارلیمنٹ تعطل کا شکار ہو گئی، جمہوری طور پر مبنی جماعتوں کے ساتھ یا ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے، افق پر سیاسی دھماکے کی وسیع توقع تھی۔ جب ماہلمن ماسکو میں تھے، جنوری 1933 میں، نیشنل سوشلسٹوں نے اقتدار پر قبضہ کرنے کے لیے جاری سیاسی بحران کا سامنا کرنے کے لیے در حقیقت لاپرواہی اور چالاکی کا ایک ہنر مند امتزاج استعمال کیا۔ اس کے بعد یک جماعتی آمریت کی طرف تیزی سے منتقلی ہوئی۔ جولائی یا اگست 1933 میں محلمن کو جرمنی واپس جانے کا حکم دیے جانے سے بہت پہلے ہی کمیونسٹ پارٹی کی جانب سے کسی بھی قسم کی سیاسی مشغولیت کو غیر قانونی قرار دے دیا گیا تھا۔ پارٹی کے بہت سے رہنما اور سرگرم کارکن پہلے ہی گرفتار ہو چکے تھے یا ملک سے فرار ہو چکے تھے۔ جو لوگ باقی رہ گئے تھے وہ "زیر زمین" رہ رہے تھے اور کام کر رہے تھے-ان کے گھر کے طور پر رجسٹرڈ پتے کے علاوہ کہیں اور-تاکہ سیکیورٹی سروسز کے افسران کو ملنے سے بچ سکیں۔ محلمن کا گھر کا سفر سیدھا تھا، اپنی زندگی میں پہلی بار انہوں نے ہوائی جہاز کے ذریعے سفر کیا، ہیلسنکی سے اسٹاک ہوم اور وہاں سے کوپن ہیگن کے لیے اڑان بھری۔ ہیمبرگ واپس جانے کے بجائے وہ اس مرحلے پر جرمنی سے دور رہے، اور ایمسٹرڈیم کے لیے اڑ گئے۔ نیدرلینڈز میں وہ پارٹی کے ایک سینئر کامریڈ فرٹز گروس کے ساتھ ملاقات کا اہتمام کرنے میں کامیاب رہے جو حال ہی میں جرمنی میں (غیر قانونی طور پر) کام کر رہے تھے، شاید مئی 1933 تک۔ گروس سے انہوں نے ہٹلر کے نئے جرمنی میں ایک فعال کمیونسٹ کی حیثیت سے حکام کی نظروں سے باہر رہنے کی عملیت کے بارے میں تفصیلی معلومات حاصل کیں۔ ہٹلر نوجوانوں کے علاوہ نوجوانوں کی تنظیموں کو غیر قانونی قرار دے دیا گیا تھا اور انہیں بے رحمی سے دبایا جا رہا تھا۔ گروس اور ماہلمن شدید بحث میں مصروف رہے کہ "اس بھوری بربریت" (ہٹلری جرمنی) کو جلد از جلد ختم کرنے کے لیے کیا کیا جا سکتا ہے، اور اس مقصد کی حمایت میں ماہلمن کون سے ذاتی تعاون کر سکتے ہیں۔ گروس پارٹی کے کامریڈوں کی پہلے سے ہی وسیع رول کال شیئر کرنے میں بھی کامیاب رہا جنہیں سرکاری ایجنسیوں نے گرفتار یا قتل کر دیا تھا۔ زیر زمین آخر میں، گروس کے ساتھ ملاقات ایک ایسے شخص کا ایک ہفتہ طویل اجلاس بن گیا جو تقریبا اس کے قیام کے بعد سے ہی کمیونسٹ پارٹی کا رکن تھا اور تقریبا اتنے ہی عرصے تک ینگ کمیونسٹوں کا رہنما رہا تھا۔ گروس نے ماہلمن کو ینگ کمیونسٹ لیگ کی (جرمن) مرکزی کمیٹی کی ایک کانگریس کے بارے میں بتایا، کہ انہوں نے ابھی رازداری کی شرائط میں شرکت کی تھی۔ پارٹی کی منصوبہ بندی کے دستاویزات میں کانگریس کی شناخت کمیونیکیشنز میں "بیریوتھ کانگریس" کے طور پر کی گئی تھی تاکہ جرمن سیکیورٹی سروسز کے کسی بھی رکن کو الجھایا جا سکے جو اس کے حوالے سے آئے تھے، لیکن یہ دراصل کئی دنوں تک ایمسٹرڈیم کی نہروں کے گرد گھومتی نہر کی کشتی پر منعقد کی گئی تھی۔ حاضری کی فہرست میں تقریبا بیس نام شامل تھے، جن میں سے بہت سے ان مردوں کے تھے جو 1949 کے بعد جرمن جمہوری جمہوریہ میں قیادت کے عہدوں پر دوبارہ ابھرے تھے۔ گروس کے علاوہ، شرکاء میں برلن سے آرتر بیکر اور ایرک جنگمین، صنعتی طور پر اہم روہر خطے سے میکس اسپینگن برگ، سیلیسیا کی نمائندگی کرنے والے ارنسٹ ویبرا اور ایرک ہونکر اور مشرقی پروشیا سے الریچ برورین شامل تھے۔ (پارٹی پولیٹ بیورو کے ولہیم فلورین نے (اس وقت تک) پیرس میں اپنے جلاوطنی سے ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔) جرمنی کے دیگر حصے، بشمول پورے جنوب اور ملک کے شمال کے بیشتر حصے، مکمل طور پر غیر نمائندہ تھے۔ بہت زیادہ اختلاف رائے رہا تھا، مندوبین نے پہلے کی غلطیوں پر توجہ مرکوز کی تھی، اور دوسروں نے اس اصرار کے بارے میں عملی تحفظات کا اظہار کیا تھا کہ اراکین کو جرمنی میں واپس اسمگل کیے جانے کے بعد، اندر سے "ٹروجن ہارس طریقہ کار" کا استعمال کرتے ہوئے اسے ری ڈائریکٹ کرنے کی کوشش کرنے کے لیے ہٹلر یوتھ تنظیم میں دراندازی کرنی چاہیے۔ مایوس کن صورتحال اور اختلافات کے باوجود، نام نہاد "بیریوتھ کانگریس" سے ایکشن پلان سے مشابہت رکھنے والی کوئی چیز سامنے آئی تھی۔ گروس کے پرسکون لیکن غیر واضح گفتگو کے طریقہ کار نے محلمان کو متاثر کیا، اور دونوں کے درمیان باہمی دوستی اور احترام پیدا ہوا، حالانکہ ہفتے کے آخر میں محلمان کو اس دریافت کے ساتھ ایک غیر متوقع اندرونی تکلیف کا سامنا کرنا پڑا کہ لی لیچر، ایک خاتون کامریڈ جس کے ساتھ وہ ماسکو میں مختصر لیکن واضح طور پر شدت سے اور یادگار طور پر شامل تھا، گروس کا دیرینہ لائف پارٹنر تھا۔ برلن میں زیر زمین شدید تیاری کے اس ہفتے کے بعد واضح طور پر محلمان کے لیے کوئی سوال ہی نہیں تھا، جو جرمنی واپس نہ آنے کی تحریک کے "زیر زمین فاشسٹ مخالف کام" میں حصہ لینے کے خواہاں تھے۔ اسے جعلی شناختی کاغذات پیش کیے گئے اور ٹرین کے ذریعے برلن جانے کا حکم دیا گیا۔ اس نے بیلجیئم کے راستے سفر کیا، (غالبا) اگست کے اوائل میں جرمنی کے ساتھ سرحد کے بیلجیئم کی طرف علیحدہ نقل و حمل کے لیے مقامی طور پر مقیم کامریڈوں کو کوئی بھی ممکنہ طور پر مجرمانہ سامان حوالے کیا، اور پھر سرحد کے پار آچین میں ایک سٹی ٹرام پکڑا۔ ہیمبرگ کا چکر لگانے اور وہاں کامریڈوں اور کنبہ کے افراد سے ملنے کا کوئی بھی لالچ ان کے آبائی شہر میں ایک کمیونسٹ نوجوان کارکن کی حیثیت سے ان کے ہائی پروفائل کی وجہ سے فوری طور پر الگ کر دیا گیا۔ رہائش کا انتظام ہوہنسچون ہاؤسن کے ایک "محفوظ گھر" میں کیا گیا تھا، جو ایک گاؤں تھا جسے اس وقت برلن سے باہر سمجھا جاتا تھا۔ اس کے کمرے سے کھیتوں کا ایک عمدہ نظارہ تھا، لیکن جس جوڑے کو اسے محفوظ رکھنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا وہ واضح طور پر بہت گھبرائے ہوئے تھے، اور شہر سے باہر کا مقام اپنے خطرات پیش کرتا تھا۔ جیسے ہی قریبی علاقے میں گرفتاریوں کے سلسلے کی خبر آئی اس نے کامریڈوں یا کسی اور کو بتائے بغیر اپنے متبادل انتظامات کرنے شروع کر دیے۔ شہر میں، گفتگو کے دوران، برلن کے ایک مہنگے وسطی حصے میں ایک اپارٹمنٹ بلاک میں نگراں کے ساتھ اس کا اتفاق سے تعارف کرایا گیا۔ وہ شخص پارٹی کا رکن نہیں تھا لیکن واضح طور پر ہٹلر کا مداح نہیں تھا۔ اپنے کام کے ذریعے، اس بلاک میں اس کا اپنا اپارٹمنٹ تھا جس کے لیے وہ ذمہ دار تھا، جس میں وہ اپنی بیوی اور بیٹی کے ساتھ رہتا تھا: ان کا بیٹا، جس کے بارے میں وہ مسلسل فکر مند رہتا تھا، باہر تھا، وہ بھی "غیر قانونی طور پر کام کر رہا تھا"۔ نگراں کے اپارٹمنٹ کی اپنی اوپری منزل کی جگہ تھی۔ ہوہنسچون ہاؤسن میں منتقل ہونے کے دو ہفتے بعد، ماہلمان گاؤں سے غائب ہو گیا اور ٹیر گارٹن کوارٹر میں ایک اپارٹمنٹ کے اوپری حصے میں نگراں کے اسپیئر روم میں منتقل ہو گیا، جو آسانی سے مرکزی تھا اور پارٹی کامریڈوں (جن کے درمیان حکام کے راڈار پر نہیں تھا) یا حکام۔ صرف دو سالوں کے دوران محلمان وسطی اور مغربی جرمنی کے مختلف مقامات پر مقیم رہے گا، لیکن جب بھی پارٹی کے کاروبار نے اسے برلن کے دورے پر واپس بلایا، تو وہ نگراں کے اوپری کمرے کا استعمال جاری رکھے گا، ہمیشہ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ اس کی فراخدلی سے دیکھ بھال کی جائے گی، اچھی خوراک دی جائے گی اور نسبتا محفوظ رہے گا۔ برلن پہنچنے کے فورا بعد وہ ینگ کمیونسٹ لیگ کی مرکزی کمیٹی کے ارکان سے رابطہ کرنے میں کامیاب ہو گئے، جن میں والٹر ہیلنل بھی شامل تھے جو 1935 میں تحریک کی قیادت سنبھالیں گے۔ یہ معلومات کہ ینگ کمیونسٹ نے بچوں پر مشتمل منظم سرگرمیاں ختم کر دی تھیں، جرمنی میں ان کے بیرون ملک رہنے کے دوران ہونے والی تبدیلیوں کی حد کا ایک مایوس کن اشارہ تھا۔ اس عرصے کے دوران جرمنی میں مقیم ماہلمن اپنے زیر زمین کام کو انجام دینے میں کامیاب رہے، جن میں سے زیادہ تر غیر پرجوش اور انتظامی نوعیت کا تھا، جس میں ایک حقیقت پسندانہ رویہ تھا جس نے مستقل اور شدید بنیادی احتیاط کی ضرورت کو غلط ثابت کیا۔ ضروری خیال رکھنا کہ کبھی بھی باقاعدگی سے ایک ہی راستے پر نہ چلیں، اور نہ ہی گھر واپس آتے وقت براہ راست ٹرام/سب وے کا سفر کریں۔ ناگزیر طور پر سیکیورٹی سروسز اس کے باوجود ملک میں اس کی موجودگی سے واقف تھیں۔ کچھ عرفی نام جن کے تحت اس کی شناخت زندہ بچ جانے والی گیسٹاپو فائلوں میں کی گئی ہے ان میں "مالی"، "پیٹر" اور "الفریڈ" شامل ہیں۔ ایک نام جس پر بظاہر اس وقت حکام کا دھیان نہیں گیا وہ "ماہلے" تھا، حالانکہ یہ پارٹی کے کوڈ ناموں میں سے ایک اور نام تھا جو وہ اس وقت استعمال کر رہے تھے۔ لیپزگ میں زیر زمین ستمبر 1933 میں گروس کی طرف سے حکم آیا کہ وہ وسطی جرمنی کے لیے چیف ینگ کمیونسٹ انسٹرکٹر کا عہدہ سنبھالیں۔ گروس ابھی بھی ایمسٹرڈیم میں تھا اور ہدایت کورئیر کے ذریعے دی گئی تھی جو مختلف سطحوں پر خطرناک تھی، لیکن اس کا کوئی متبادل نہیں تھا۔ ماہلے نے لیپزگ-لنڈینو میں اپنے نئے اڈے کی طرف راستہ بنایا۔ اسے آدھا پھٹا ہوا سگریٹ کارڈ جاری کیا گیا تھا جس سے خود کو نئے سیف ہاؤس میں پہچانا جانا تھا: اس سے ملنے والے کامریڈ کے پاس بالکل اسی کارڈ کا دوسرا نصف حصہ ہوگا۔ لیکن جلد ہی اس نے محسوس کیا کہ پہلے کی طرح کامریڈ ایک کے بعد ایک گرفتار ہو رہے ہیں۔ اس نے مبینہ طور پر محفوظ گھر چھوڑ دیا اور روڈی ہارٹ مین نامی ایک قابل اعتماد کامریڈ کے ذریعے ایک اور اپارٹمنٹ نصب کرنے کے لیے اپنے انتظامات کیے، جو ایک ایسے خاندان کے ساتھ رہ رہا تھا جو قابل اعتماد ثابت ہوا، اور درحقیقت کئی خدمات فراہم کرنے میں کامیاب رہا جیسے کہ اسے شناختی دستاویزات کا ایک نیا متبادل سیٹ فراہم کرنا، اور اسے انشورنس کمپنی کے نمائندے کے طور پر جائز قرار دینا۔ یہ اس کا لیپزگ کا اڈہ رہا جب تک کہ وہ چند ہفتوں تک اپنے میزبان کے والد کے خاندان کے ساتھ منتقل نہیں ہوا، جو ایک ٹائپ سیٹر تھا۔ اس کے بعد حالات نے اسے لیپزگ چھوڑنے پر آمادہ کرنے کی سازش کی۔ بہت کام کرنا تھا۔ گرفتار کامریڈوں کو فوری طور پر تبدیل کیا جانا چاہیے، جو کہ گیسٹاپو کے چھاپوں کے طور پر زیادہ سے زیادہ چیلنج بن گیا، اکثر کارکنوں کے چھوٹے گروہوں کے اندر جاسوسوں کی موجودگی کے نتیجے میں، چھوٹے فاشسٹ مزاحمتی گروہوں کی صفوں میں گھس گیا۔ ایک ہی وقت میں حکومتی پروپیگنڈا جس نے اس بات پر زور دیا کہ کمیونزم کو کچل دیا گیا ہے، واضح طور پر نئے رضاکاروں کے ایک مستقل سلسلے کی حوصلہ افزائی کی، جو یہ ظاہر کرنے کے خواہاں تھے کہ مزاحمت جاری ہے۔ تہھانے میں نصب بنیادی پرنٹنگ کے آلات کا استعمال کرتے ہوئے حکومت مخالف پرچے تیار کیے جاتے تھے، اور پھر شہر بھر میں "تقسیم" کیے جاتے تھے-ٹراموں، عوامی بیت الخلاء، اور عوامی پارکوں اور ٹرین اسٹیشنوں میں بنچوں پر معمولی طور پر چھوٹے ڈھیر میں چھوڑ دیے جاتے تھے۔ کامریڈوں کے لیے ایک آسان غیر رسمی ملاقات کی جگہ خود کو ایک بڑی دفتری عمارت کی شکل میں پیش کرتی تھی جس میں ایک مقامی "کرانکنکسی" ("ہیلتھ انشورنس") آپریشن ہوتا تھا۔ گلیاروں میں مقابلوں کے ایک سلسلے کے ذریعے ماہلے انفرادی کامریڈوں کو جاننے میں کامیاب ہوئے اور پھر علاقے میں پارٹی تنظیم کی حالت کے بارے میں مجموعی تفہیم پیدا کی اور مزید وسیع پیمانے پر۔ انشورنس عمارتوں کے دور دراز مقامات میں میٹنگز کرنا بھی ممکن تھا۔ جرمنوں کو یہ یاد دلانے کا ایک اہم موقع کہ کمیونسٹ محض ختم نہیں ہوئے تھے، 7 نومبر 1933 کو ہوا، جو کہ نام نہاد اکتوبر انقلاب کی برسی تھی (جس کا نام جولین کیلنڈر کے مطابق رکھا گیا تھا جو 1917 میں پوری روسی سلطنت میں اب بھی استعمال میں تھا)۔ دوسری صورت میں عمارت کے سامنے خالی زمین کے بڑے ٹکڑے پر ایک مستقل تفریحی میلہ نصب تھا۔ لیپزگ-لنڈینو کے ایک کامریڈ نے اپنے تہہ خانے کو دستیاب کرایا اور دوسرے بینرز اور ڈسپلے کے ساتھ کام کرنے کے لیے تیار ہو گئے۔ تفریحی میلے کا سب سے اونچا مقام رولر کوسٹر تھا، جہاں سے کافی بڑی تحریر والا بینر آس پاس کے میلوں سے دیکھا جا سکتا تھا۔ 6/7 نومبر کو راتوں رات بڑے بڑے کمیونسٹ پیغامات کے ساتھ تفریحی میلہ منایا گیا۔ مختلف ڈھانچوں کو سہارا دینے والے سہاروں کو احتیاط سے پھسلتے ہوئے سبز صابن سے لیپت کیا گیا تھا تاکہ جلدی میں بینرز تک پہنچنا مشکل ہو۔ اگلی صبح اکتوبر انقلاب واقعی منایا گیا جب شہر کے لوگ فائر سروس کے ممبروں کو اس جگہ کو صاف کرنے کی کوشش کرتے ہوئے دیکھنے کے لیے جمع ہوئے اس سے پہلے کہ بہت سے لوگ پیغامات پڑھ سکیں۔ تاہم، یہ پیغام سامنے آیا کہ اپنے خفیہ ٹھکانوں میں نوجوان کمیونسٹ یک طرفہ ہٹلر ریاست کے سامنے نہیں جھکے تھے۔ اس کے بعد تیزی سے اختراعی "شاندار" واقعات کا سلسلہ جاری رہا، اور جب کہ کارکنوں نے شکایت کی کہ سادہ کتابچے کافی نہیں ہیں، لوگوں سے کمیونزم کی حمایت کرنے اور نازی بربریت کے تازہ ترین مظاہروں کی مذمت کرنے والے کتابچے نمایاں ہوتے رہے۔ لیپزگ میں اپنے دور کے دوران، ماہلے نے پارٹی انسٹرکٹر کی حیثیت سے اپنے فرائض کے سلسلے میں سیکسنی، تھورنگیا اور ہیل مرسیبرگ کے باقاعدہ دورے بھی کیے۔ لیپزگ ایک بہترین ریلوے نیٹ ورک کا مرکز تھا، اور وہ ٹرین سروس کا استعمال کرتا تھا۔ ٹرینوں میں لوگوں کو سرکاری نیم فوجی دستوں کی طرف سے اکثر غیر طے شدہ جانچ پڑتال کا سامنا کرنا پڑتا تھا۔ اس کے فرضی شناختی کاغذات جس میں اس کی شناخت انشورنس کے نمائندے کے طور پر کی گئی تھی، جس کی پشت پناہی جعلی انشورنس دستاویزات سے بھرا ہوا ایک بریف کیس تھا، یہ سب احتیاط سے اس خاندان نے تیار کیا تھا جس کے ساتھ اسے 1934 کے پہلے تین مہینوں کے دوران رکھا گیا تھا۔ یہ پتہ چلا تھا کہ اس کا میزبان محض ایک ہنر مند دستاویز جعل سازی نہیں تھا، بلکہ ایک غیر معمولی نتیجہ خیز بھی تھا۔ اس اور دوسرے طریقوں سے، دریافت یا دھوکہ دہی کے مسلسل خطرات کے باوجود، ماہلے ہٹلر کے پہلے دو سالوں کے دوران بہت سے زندہ بچ جانے والے کمیونسٹ خلیوں کے درمیان غیر معمولی طور پر اچھی طرح سے جڑے ہوئے تھے، ان طریقوں سے جو 1945 کے بعد ان کی اچھی خدمت کریں گے۔ تاہم، 1934 میں، سیکورٹی سروسز اسے تلاش کرنے اور اسے گردش سے باہر نکالنے کے لیے اپنی کوششیں تیز کر رہی تھیں۔ کئی قریب کی کمی تھیں اور پھانسی کے واقعات سے بچ گئے تھے۔ ان میں سے ایک ایرفرٹ میں پیش آیا، اور اس میں ایک گرفتار کامریڈ کی مبینہ طور پر بہت زیادہ حاملہ بیوی شامل تھی، جس نے اپنے تجربات بیان کرنے کے بعد اچانک اس کے چہرے پر نمک مرچ سے بھرا پیالہ پھینک دیا اور اس پر قابو پانے کی کوشش کی۔ وہ فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا اور سڑک کے کنارے ایک چھوٹے سے ہوٹل میں ٹھوکر کھائی، اس امید پر کہ وہ ایک کمرہ تلاش کرے گا اور خود کو صاف کرے گا، صرف خود کو ایس اے افسران کی کانفرنس کے بیچ میں پایا۔ اس کی غیر ارادی خوفناک چیخ نے مندوبین کے شکوک و شبہات کو جنم دیا، اور اسے یہ بتانا پڑا کہ اس نے ہوٹل کی چھت پر باہر بیٹھے ہوئے ہوا سے اس کے چہرے پر نمک اور کالی مرچ کا ایک پیالہ اڑا دیا تھا۔ کچھ مرد ہمدرد تھے جبکہ دوسرے مشکوک نظر آتے تھے۔ وہ اپنے ہوٹل کے بیڈ روم کی کھڑکی سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا جو ہوٹل کے پچھلے حصے میں تھی، اور شہر کے مرکزی ریلوے اسٹیشن سے زیادہ دور نہیں تھی۔ اس کے باوجود اس واقعے کو نوٹ کیا گیا تھا، اور جب وہ لیپزگ واپس آیا تو اس کی ہوسٹس نے اسے بتایا کہ سیکیورٹی سروسز اس کی تلاش کر رہی ہیں۔ آگے بڑھنے کا وقت تھا۔ برلن میں زیر زمین اور روہر مارچ اور جولائی 1934 کے درمیان ماہلے نے برلن-برانڈن برگ میں ینگ کمیونسٹ تنظیم کی ذمہ داری سنبھالی۔ متعدد گرفتاریوں کے باوجود، علاقے میں اب بھی تقریبا 700 سرگرم کارکن موجود تھے، جن میں اے ای جی، سیمنز، آسرام کی بڑی الیکٹرو انجینئرنگ فیکٹریوں میں خاص طور پر موثر حکومت مخالف مزاحمتی سیل تھے۔ اس وقت تک پارٹی کے سینئر افسران کو گرفتار، قتل یا جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ پراگ، پیرس اور ماسکو جرمن کمیونسٹ پارٹی کی (بعض اوقات مسابقتی) قائدانہ ٹیموں کے لیے تین ہیڈکوارٹر مقامات کے طور پر ابھر رہے تھے۔ جولائی 1934 میں پیرس سے ہدایات آئیں کہ جرمنی میں پارٹی کے ڈھانچے کو وکندریقرت بنایا جائے، جس میں پانچ الگ الگ علاقائی پارٹی کے درجہ بندی ہوں۔ وکندریقرت کے واضح فوائد تھے، لیکن کسی بھی تنظیم نو سے حکومتی دراندازی کے مواقع بھی کھل جائیں گے اور نوجوان کمیونسٹوں کے اندر اس اقدام کی دانشمندی کے بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کیا گیا، کم از کم خود ماہلے نے تو نہیں کیا۔ اس کے باوجود، پارٹی کو اسٹالنسٹ ٹاپ ڈاؤن کی بنیاد پر کنٹرول کیا گیا تھا اور موسم گرما کے دوران ماہلے کو پانچ نئے وکندریقرت علاقوں میں سے ایک کا چارج سنبھالنے کے لیے ڈیوسبرگ میں تعینات کیا گیا تھا۔ پہلا مسئلہ محفوظ رہائش تلاش کرنا تھا۔ ایک یہودی کامریڈ نے اسے ایک گھوڑے کے قصاب سے متعارف کرایا جس نے شہر میں اس کے بڑے ذبح خانے کے دفتر میں اس کا انٹرویو کیا۔ ماہلے بغیر کسی رکاوٹ کے اپنی صورت حال بیان کر رہے تھے، اور جب وہ اپنی بات ختم کر چکے تھے تو ان کے موٹے مذاکرات کار نے فوری طور پر انہیں اس اپارٹمنٹ کا واحد استعمال قبول کرنے کی دعوت دی جو ان کے اپنے گھر سے سڑک کے کنارے تین عمارتوں کے ساتھ گھر کے اوپری حصے میں ہے۔ اس کی ضروریات کو پورا کیا جائے گا۔ ماہلے نے پھر کبھی قصاب کو نہیں دیکھا۔ لیکن ہر شام گوشت کی ایک بڑی پلیٹ اور بیئر کی فراہمی اس کے اپارٹمنٹ میں پہنچائی جاتی تھی، اور وہ ذبح خانے میں ورکس کینٹین میں بھی شرکت کر سکتا تھا جہاں اس کے دوپہر کے کھانے کی ادائیگی کی کوششوں کو ہمیشہ مسترد کر دیا جاتا تھا۔ ماہلے نے روہر کے علاقے میں ایک انسٹرکٹر اور علاقائی سیکرٹری کے طور پر کام کیا، جو روایتی طور پر ان کے آبائی شہر ہیمبرگ کی طرح ایک ایسا علاقہ تھا جس میں کمیونسٹ پارٹی خاص طور پر مضبوط رہی تھی۔ اس کے باوجود، حکومتی اداروں کے اقدامات کے ذریعے مزاحمتی سرگرمی کی گنجائش مزید محدود ہوتی جا رہی تھی۔ دوسری طرف، یہ نوٹ کیا گیا کہ نازی حکمرانی کی مذمت کرنے والے خطوط ہٹلر یوتھ کے ممبروں میں ہزاروں کی تعداد میں پھیل گئے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ "ٹروجن ہارس کی حکمت عملی" نے خطے میں کچھ پھل دیا ہے۔ اگست 1934 میں ڈسلڈورف کے آس پاس کے مزاحمتی نیٹ ورک کو تقریبا 300 کامریڈوں کی ایک ہی مہینے میں گرفتاری کے ذریعے مؤثر طریقے سے تباہ کر دیا گیا۔ ماہلے کی پوزیشن پہلے سے کہیں زیادہ غیر یقینی تھی۔ ہر میٹنگ جس میں انہوں نے شرکت کی وہ اجتماعی گرفتاری یا خاموش گرفتاری اور "سوالات" کے سفاکانہ سلسلے میں ختم ہو سکتی ہے۔ اسی مہینے وہ روپوش ہو گیا۔ اس دوران ملک میں بے روزگاری میں کمی آئی تھی۔ وسط اور بعد کی 1930 کی دہائی حکومت کی طرف سے خسارے کی مالی اعانت کی مدد سے پائیدار معاشی ترقی کا دور تھا۔ غیر سیاسی کارکنوں میں جنہوں نے دو سال پہلے خود کو کمیونسٹ حامیوں کے طور پر دیکھا ہوگا، بہت سے ایسے تھے جنہوں نے ہٹلر کو شک کا فائدہ دینا شروع کر دیا تھا۔ جرمنی میں رہنے والے کمیونسٹ کارکنوں کے لیے، بہت سے لوگوں کی ذاتی بہادری سے قطع نظر، منفی ذاتی خطرے اور الٹی سیاسی صلاحیت کے درمیان تجارت بدل گئی تھی۔ یہ دوبارہ سوچنے کا وقت تھا۔ پراگ 1935 کے دوران ماہلے پیرس کے راستے پراگ فرار ہو گئے جہاں سے وہ جرمنی کے مغرب میں سیاسی نوجوانوں کے کام کی ذمہ داری لیتے رہے۔ اس سال کے آخر میں، وہ ایک "کورئیر مشن" پر تھے جب انہیں گرفتار کیا گیا اور ایمسٹرڈیم میں مختصر مدت کے لیے قید کر دیا گیا۔ اس واقعہ میں پھانسی اور جھوٹے فرد جرم کا ایک عنصر شامل ہو سکتا ہے جس میں "گیسٹاپو جاسوس" شامل ہو، لیکن ذرائع مبہم ہیں اور بعض اوقات اس وقت ماہلے کے سیاسی کیریئر کے واقعات کے سلسلے میں متضاد ہیں۔ فروری 1936 میں، چیکوسلوواکیا میں، وہ اب بھی سیکسنی، برلن اور روہر خطے کے لیے ینگ کمیونسٹ لیگ کے انسٹرکٹر کے طور پر درج تھے۔ جون 1936 تک وہ ماسکو منتقل ہو چکے تھے، جو اب تقریبا نو سال تک ان کا ہوم بیس ہوگا۔ ماسکو پہنچنے کے بعد سوویت جلاوطن ماہلے کا ابتدائی کام ینگ کمیونسٹ انٹرنیشنل ("کمیونسٹشے جوجینڈنٹی نیشنل"/کے جے آئی) تنظیم کے ساتھ مشیر کے طور پر تھا، جو کامنٹرن کا ایک شعبہ ہے۔ 1938 اور 1941 کے درمیان انہوں نے کے جے آئی کی مرکزی کمیٹی میں خدمات انجام دیں۔ ہٹلر سے بہت سے جرمن کمیونسٹ جلاوطن جو ماسکو میں آباد ہو گئے تھے، اس عرصے کے دوران اسٹالن کی سیاسی صفائی کی وجہ سے ناکام ہو گئے، لیکن ماہلے نے اس قسمت سے گریز کیا۔ درحقیقت، جون 1936 اور ستمبر 1937 کے درمیان انہوں نے انٹرنیشنل لینن اسکول میں ایک سیمینار لیڈر (سیاسی استاد) کے طور پر ایک متوازی عہدے پر فائز رہے، جس سے سوویت سیاسی درجہ بندی میں اعلی درجے کی طرف سے طاقتور توثیق کا اشارہ ملتا ہے۔ جرمنی میں حکومت کی طرف سے سیاسی توثیق ایجنڈے میں نہیں تھی۔ 1937 کے دوران جرمن حکام نے ان کی غیر حاضری میں جرمن شہریت کے حقوق چھین لیے۔ 1944 میں یہ معلوم ہوا کہ ایک جرمن کورٹ مارشل نے ماہلے کو مجرم قرار دیا تھا اور اسے اعلی غداری کے الزام میں غیر حاضری میں موت کی سزا سنائی تھی۔ انٹرنیشنل لینن اسکول میں اپنے عہدے کے بعد، انہوں نے 1938 اور 1941 کے درمیان ریڈیو ماسکو میں جرمن زبان کے سیکشن کے ساتھ یوتھ ایڈیٹر کا عہدہ سنبھالا۔ 1945 میں ماسکو چھوڑنے سے پہلے نشریاتی شعبے میں کئی مزید ایڈیٹنگ کی ملازمتیں ان کے راستے میں آئیں۔ 1941 کے دوران یا اس کے بعد انہیں ریڈیو فری جرمنی میں ایڈیٹر ان چیف کا نائب مقرر کیا گیا، اور وہ ستمبر/اکتوبر 1944 تک براڈکاسٹر میں لیڈرشپ ٹیم کے سینئر ممبر رہے۔ 1941 کے دوران ماہلے نے سوویت یوتھ کی اینٹی فاشسٹ کمیٹی میں ینگ جرمن اینٹی فاشسٹ کے نمائندے کے طور پر ایک اضافی تقرری قبول کی۔ جون 1941 میں ایک بہت بڑی جرمن فوجی قوت نے سوویت یونین پر حملہ کر دیا۔ یہ پیش رفت حیرت انگیز نہیں تھی، حالانکہ بہت سے عصری مبصرین اس وقت سے حیران تھے۔ یورپ کی دو سب سے طاقتور فوجی آمروں نے اچانک خود کو مخالف فریقوں پر پایا جس میں آخر تک لڑائی ہونے کا امکان نظر آتا تھا۔ سوویت حکومت نے بڑے پیمانے پر انخلاء کے ہنگامی منصوبوں کو ختم کر دیا، جو ماسکو کے معاملے میں، سرکاری کارروائیوں کے ذریعے اور دوستوں، رشتہ داروں یا دوسرے گھروں کے ساتھ مشرق کی طرف ہدایات کا انتظار کیے بغیر منتقل ہونے والے مسکووائٹس کے ذریعے ہوا۔ ماسکو مغرب سے کئی ہزار سیاسی جلاوطنی کا گھر بھی تھا، جن میں قومی بنیاد کے لحاظ سے سب سے بڑا گروہ ان جرمنوں میں سے زندہ بچ جانے والے تھے جو 1933 کے بعد جرمنی سے فرار ہو گئے تھے، اور ان کے لیے دوسرے مسکووائٹس کے ساتھ انخلا کے انتظامات کیے گئے تھے۔ ستمبر 1941 میں لینن گراڈ کے محاصرے کے آغاز نے صورتحال کو ایک تیز تر جہت فراہم کی۔ 26 اکتوبر 1941 کو ہنس ماہلے کو ماسکو سے کوئبیشیف/کیوبیشیف (جیسا کہ اس وقت سمارا کو جانا جاتا تھا)، مشرق میں 1,000 کلومیٹر (625 میل) نیچے ندی سے نکالا گیا۔ کوئیبیشیف سوویت حکومت کی نئی عارضی نشست تھی: نومبر 1941 اور مارچ 1942 کے درمیان ریڈیو ماسکو کے اسٹوڈیوز اور پورے ادارتی عملے کو بھی کوئیبیشیف منتقل کر دیا گیا۔ کوئبیشیف پہنچنے پر انہیں کامنٹرن کی طرف سے ریڈ آرمی کے ذریعے زندہ پکڑے جانے والے جرمن جنگی قیدیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کے لیے دوبارہ تعلیم کا پروگرام شروع کرنے کا مینڈیٹ ملا۔ اس کی وجہ سے وہ دسمبر 1941 میں جرمن کمیونسٹ انسٹرکٹرز کی ایک ٹیم کے رکن کے طور پر قازقستان کے کراگنڈا میں واقع اسپاسکی ساوود جیل کیمپ پہنچے۔ ان میں سے ایک والٹر البرچٹ تھا جو اس وقت تک، ماہلے کے نوعمری کے سیاسی سرپرست، ارنسٹ تھلمین کی طرح، ان چند جرمنوں میں سے ایک کے طور پر ابھر رہا تھا جن میں اسٹالن کچھ حد تک اعتماد کی سرمایہ کاری کرنے کے لیے تیار تھا۔ کارگنڈا میں ان کے سوویت میزبانوں کی طرف سے ان کے دوبارہ تعلیم کے کام کے مثبت جائزوں کی عکاسی کرتے ہوئے، ماہلے کو 1942 کے اوائل میں اوفا میں کامنٹرن کے اجلاس میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا جس میں انہیں "اسٹرمیڈلر" ("اسٹورم ایگل") میں ذمہ داری سنبھالنے کا موقع پیش کیا گیا اور قبول کیا گیا، جو کہ ایک نیا جرمن زبان کا ریڈیو اسٹیشن تھا جو ہٹلر یوتھ ممبروں اور دیگر نوجوان جرمن فوجیوں کو اپیل کرنے کے لیے بنایا گیا تھا جو سوویت قید میں چلے گئے تھے۔ حقیقت میں، "اسٹرمیڈلر" مہلے کی ہدایت پر نام نہاد جرمن پیپلز ریڈیو کے یوتھ چینل کے طور پر چلایا جائے گا، حالانکہ اس اہم پروپیگنڈا چینل کو کنٹرول کرنے کا اس کا اختیار بلا مقابلہ نہیں رہا۔ انٹون ایکرمین ماہلے کے حامی تھے، اور کچھ لوگوں کے لیے یہ کافی تھا کہ "اسٹرمیڈلر" کو ہٹلر مخالف ریڈیو سروس ہونا چاہیے، لیکن جب مزید تفصیلی غور و فکر کی بات آئی تو جلاوطن جرمن کمیونسٹ پارٹی کی دیگر سرکردہ شخصیات چینل کے مقاصد اور آؤٹ پٹ کے بارے میں اپنی رائے رکھنے کے خواہاں تھیں۔ کچھ بحثیں بہت گرما گرم ہو گئیں۔ فروری 1943 تک جنگ کی لہر سوویتوں کے حق میں ہو گئی تھی۔ مسکووائٹس گھر لوٹ رہے تھے اور ان کے ساتھ نکالے گئے جرمن سیاسی پناہ گزینوں میں سے بہت سے (اگرچہ کسی بھی طرح سے سبھی نہیں) کو بھی روسی دارالحکومت واپس لے جایا جا رہا تھا۔ یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ سوویت جنگی قیدیوں کے کیمپوں میں پہلے ہی جرمن فوج کے 500,000 سے زیادہ گرفتار ارکان موجود تھے، اور ماہلے اپنے دوبارہ تعلیم کے مشن کے حصول کے لیے کیمپوں کا دورہ کرنے میں مصروف تھے۔ اس طرح وہ ان لوگوں میں سے ایک تھے جو آزاد جرمنی کے لیے قومی کمیٹی ("نیشنل کومیٹی فریز ڈوئچ لینڈ"/این کے ایف ڈی) کے آغاز کے لیے زمینی تیاری کر رہے تھے جسے باضابطہ طور پر کراسنوگورسک کے قریب ایک کانفرنس میں 12/13 جولائی 1943 کو شروع کیا گیا تھا۔ ماہلے کانفرنس میں موجود تھے، وہ این کے ایف ڈی کے بانی رکن اور اس کے یوتھ کمیشن کے چیئرمین بنے۔ اگست 1943 میں انہیں ایک نئی تقرری ملی، وہ ریڈیو فری جرمنی کے ساتھ ٹیکنیکل ڈائریکٹر بن گئے۔ اس تناظر میں، نومبر 1943 میں انہوں نے خود کو کیف کے قریب محاذ جنگ میں تعینات پایا۔ این کے وی ڈی کے یوتھ کمیشن کے چیئرمین کی حیثیت سے ماہلے نے جنگ کے بعد جرمنی میں نوجوانوں کے مسائل اور مستقبل کی نوجوانوں کی پالیسی کی تیاریوں سے نمٹنا جاری رکھا۔ اس کی وجہ سے سابق "البرچٹ کے اندرونی" اور خاص طور پر باخبر اور ماہر مبصر وولف گینگ لیون ہارڈ نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ پارٹی کی قیادت نے ماسکو میں رہتے ہوئے اپنے منصوبوں کو حتمی شکل دی، یہ ہنس ماہلے تھے جن کا مقصد نوجوانوں کی تحریک یا تنظیم کے چیئرمین کے طور پر تھا نہ کہ، جیسا کہ وقت آنے پر ہوا، ایرک ہونکر۔ ستمبر 1944 اور اپریل 1945 کے درمیان، جنگ کے خاتمے کی توقع میں، ماہلے ان 150 کامریڈوں میں سے ایک تھے جنہوں نے پارٹی اکیڈمی میں "خصوصی کورس" میں داخلہ لیا تھا۔ 12 ڈیر کے پی ڈی ") ماسکو کے بالکل باہر۔ کورس کا مقصد اتنا خفیہ تھا کہ کلیدی کورس کے ممبروں کو صرف بہت ہی عام اصطلاحات میں اس کے بارے میں آگاہ کیا گیا تھا-اپریل 1945 میں، 30 شرکاء کو ہوٹل لکس میں شام کے اجلاسوں کی ایک اضافی سیریز میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیے جانے کے بعد، جس میں انہیں مزید مخصوص مشن کی تفصیلات موصول ہوئیں۔ "البرچٹ گروپ" کا وجود 1955 کے بعد مشرقی جرمن قیادت کی اعلی پہنچ سے باہر ہی معلوم ہوا۔ البرچٹ گروپ 30 اپریل 1945 کو ایک تیس رکنی قومی بلڈنگ ٹیم ماسکو سے برلن میں رازداری کی شرائط کے تحت جرمنی کے اس حصے کی تعمیر نو اور اس کی تشکیل نو کے تفصیلی منصوبے کے ساتھ پہنچی جو جلد ہی سوویت قبضے والے علاقے کے طور پر زیر انتظام ہوگا۔ ٹیم، جسے کچھ ذرائع دس مردوں میں سے ہر ایک کی تین ٹیموں کے طور پر شناخت کرتے ہیں، 1955 میں اس کے وجود کے انکشاف کے بعد البرچٹ گروپ کے نام سے مشہور ہوئی۔ گستاو سوبوٹکا کی قیادت میں ایک دس رکنی دستہ سوویت زون کے شمالی حصے پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے میکلنبرگ چلا گیا۔ ایک اور، انٹون ایکرمن کی قیادت میں، سیکسنی میں مقیم تھے۔ تیسرا گروپ، جسے عام طور پر مرکزی گروپ کے طور پر دیکھا جاتا ہے، والٹر البرچٹ کی قیادت میں برلن میں رہا جس کے پاس پورے منصوبے کی مجموعی قیادت (ہمیشہ سوویت معاہدے کے تابع) تھی، اور وہ 1971 تک مشرقی جرمن ریاست کے ایگزیکٹو لیڈر کی حیثیت سے اقتدار میں رہے گا۔ ماہلے البرچٹ گروپ کے 30 ارکان میں سب سے کم عمر تھے۔ وہ برلن میں مقیم کوہورٹ کا حصہ تھے، جو براہ راست والٹر البرچٹ کی قیادت میں کام کر رہے تھے۔ ماہلے کو ابتدائی طور پر شہر کے مرکز ٹائر گارٹن کوارٹر میں نصب کیا گیا تھا جسے وہ زیر زمین مزاحمتی کارکن کے طور پر اپنے وقت سے ہی اچھی طرح جانتے تھے۔ یہ والٹر البرچٹ ہی تھے جنہوں نے ایجنڈا طے کیا، اور ماہلے کے لیے البرچٹ کی پہلی ترجیح یہ تھی کہ وہ کلیدی تقرریوں کے فوری کاروبار میں حصہ لیں۔ البرچٹ کی ترغیب پر ہی ماہلے نے بڑے پیمانے پر معزز سرجن فرڈینینڈ سوربروچ سے رابطہ کیا جسے ایک خاص بحث کے بعد، "مجسٹریٹ وان برلن" (شہر کی انتظامیہ) میں محکمہ صحت کے جنگ کے بعد کے پہلے سربراہ کے طور پر تقرری قبول کرنے کے لیے راضی کیا گیا۔ اس بات پر پہلے ہی اتفاق ہو چکا تھا کہ فوجی قبضے کی مدت کے دوران برلن کو سوویت، امریکی، برطانوی اور فرانسیسی افواج کے درمیان تقسیم کیا جانا چاہیے، لیکن مئی 1945 میں یہ سوویت افواج ہی تھیں جنہوں نے پہلے ہی پورے شہر پر قبضہ کر لیا تھا، اور البرچٹ کے منصوبے نے، جو ممکنہ طور پر اسٹالن کی خواہشات کے ساتھ قریب سے جڑا ہوا تھا، یہ دیکھنے کے لیے انتظار کیے بغیر کہ شہر کی تقسیم، جیسا کہ پہلے ہی اتفاق کیا گیا تھا، کب، کیسے یا اس پر عمل درآمد کیا جائے گا۔ حیرت انگیز طور پر ان حالات میں، "مجسٹریٹ وان برلن" کے اس ورژن کے 17 ارکان میں سے 9 کمیونسٹ پارٹی کے رکن تھے: تاہم، سوربروچ ان میں سے ایک نہیں تھا۔ ماہلے کی ایک اور فتح اینڈریاس ہرمیس کو خوراک کی تقسیم کی ذمہ داری لینے پر آمادہ کرنے میں ان کی کامیابی تھی۔ ہرمیس کو بڑے پیمانے پر ایک غیر معمولی منتظم کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ برلن کا زیادہ تر حصہ ملبے میں تبدیل ہو چکا تھا، اور گروپ کے ارکان بے چین تھے کہ وسطی برلن میں کیا بچا ہے اور دیکھیں کہ کیا بچا ہے۔ خاص دلچسپی کا باعث، ماسورنالی کے ساتھ، "ہاؤس ڈیس رنڈفنکس" (نشریاتی کمپلیکس) تھا۔ اس گروپ کے پاس مولوتوف-ربنٹروپ معاہدے کے مذاکرات سے متعلق آرکائیو ریکارڈ کو تلاش کرنے اور تباہ کرنے کا ایک غیر طے شدہ لیکن فوری مشن تھا۔ یہ پتہ چلا کہ ایک اور ٹیم نے پہلے ہی ضروری تلاشی لی تھی اور کسی بھی مجرمانہ ریکارڈ کو ہٹا دیا تھا۔ اس کے باوجود، ایک تجربہ کار نشریاتی ایڈیٹر کے طور پر، برلن کے قلب میں ایک فعال نشریاتی آپریشن کو بحال کرنے اور تعینات کرنے کا موقع انہیں کئی سطحوں پر پسند آیا۔ سوویت فوجی حکام اور خود البرچٹ رائے عامہ تشکیل دینے کے لیے ریڈیو کی طاقت پر پرجوش یقین رکھتے تھے۔ البرچٹ نے سوویت کیمپوں میں جنگی قیدیوں کو دوبارہ تعلیم دینے کے دوران ماہلے کے ساتھ بھی کام کیا تھا، اور نشریاتی شعبے میں اپنی صلاحیتوں کے بارے میں سب کچھ جانتے تھے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ سب سے پہلے کس نے تقرری کی تجویز پیش کی تھی، لیکن 11 مئی 1945 کو، والٹر البرچٹ کی مکمل حمایت اور خود ہنس ماہلے کے معاہدے کے ساتھ، وہ سوویت گورنر، "میئر" بیزارین کے جاری کردہ احکامات پر عمل کرنے اور "ریڈیو نشریات کا اہتمام کرنے" کے لیے البرچٹ گروپ سے دستبردار ہو گئے۔ ایک ہفتے کے اندر اندر ماہلے، جن کا کردار اضافی انتظامی ذمہ داریوں کے ساتھ ایڈیٹر ان چیف کے برابر تھا، ہفتہ وار آؤٹ پٹ کی مقدار کو 1 گھنٹے سے بڑھا کر 19 گھنٹے کرنے میں کامیاب ہو گئے، جس میں "صبح کی موسیقی، جمناسٹکس، دوپہر کے کھانے کے کنسرٹ، اور شام کی خوشگوار مختلف آؤٹ پٹ" کا امتزاج تھا۔ آؤٹ پٹ بھی، ماہلے کے الفاظ میں "سب سے چھوٹے عنصر تک فاشسٹ مخالف" تھا۔ ہٹلر کے بارہ سال بعد، کوئی بھی زندہ بچ جانے والے وسائل زیادہ تر سیاسی طور پر نامناسب تھے۔ ابتدائی طور پر، ماہلے نے خود مائیکروفون کا سہارا لیا تاکہ ریکارڈز اور شیٹ میوزک، روسی ادب کے کاموں اور جرمن ادب کے کاموں کے لیے اپیل شروع کی جا سکے جنہوں نے نازیوں کی طرف سے مخالفت کو راغب کیا تھا۔ دو ہفتوں سے کچھ زیادہ عرصے میں، برلنرز نے "براڈکاسٹنگ ہاؤس" کو 1,000 سے زیادہ ریکارڈز فراہم کیے۔ وہ اگست 1946 تک دوبارہ پیدا ہونے والے "برلنر رنڈفنک" کے انچارج رہے۔ سوویت طرز کے اشتراکیت کے تحت قومی سیاست ماہلے کو برلن ریڈیو میں ان کی کامیابیوں کے لیے عالمی سطح پر سراہا نہیں گیا۔ ان کی پارٹی کے کئی سینئر ساتھیوں نے اس عمل کے بارے میں بہت سنگین تحفظات کا اظہار کیا، جسے انہوں نے بہت جلد اپنا لیا، جرمنی کی کمیونسٹ پارٹی کے علاوہ دوسری جماعتوں کے سیاست دانوں کو ہوا کی لہروں پر آواز اٹھانے کی اجازت دی۔ سب سے مشہور مثالیں 19 جون 1945 کو شروع ہونے والی دو ہفتہ وار سیریز "ٹربیون ڈیر ڈیموکریٹی" ("ٹریبیون آف ڈیموکریسی") میں نشر کی گئیں۔ یہاں تک کہ ان پروگراموں میں، موقع پر، برطانوی یا امریکی قبضے والے علاقوں کے سیاست دانوں کو بھی دکھایا گیا جو مغربی جرمنی بن جائے گا۔ والٹر البرچٹ نے کبھی بھی سیاسی تکثیریت یا شہریوں کے سامنے ایسی رائے ظاہر کرنے کی کوئی اہلیت نہیں دیکھی جو پارٹی کے سرکاری موقف سے مختلف ہو۔ تاہم، فی الحال، ماہلے کو اپنی جگہ پر چھوڑ دیا گیا تھا، اور انہیں 1945/46 کے دوران سوویت زون میں دیگر ریڈیو اسٹیشنوں کی بحالی میں اپنے تجربے اور مہارت کا حصہ ڈالنے کا موقع بھی دیا گیا تھا۔ "آرڈر نمبر۔ 2 "10 جون 1945 کو سوویت فوجی منتظمین کی طرف سے جاری کیا گیا تھا جس کے کچھ دن بعد نام نہاد" جرمنی کی کمیونسٹ پارٹی کی طرف سے مرکزی کمیٹی کی طرف سے جرمن عوام سے فاشسٹ جمہوری جرمنی کی تعمیر نو اور مخالف کال "کے پریس میں دوبارہ پیش کیا گیا تھا۔ اس کی تاریخ 11 جون 1945 تھی، اور اس پر سولہ اعلی سطح کے پارٹی رہنماؤں اور عہدیداروں نے دستخط کیے تھے۔ ہنس ماہلے ان میں سے ایک تھے، حالانکہ وہ فہرست میں سولہویں نمبر پر تھے۔ یہ دستاویز، جس نے شائع ہونے کے بعد سے ہی سیاسی مبصرین کو حیران کر دیا ہے، البرچٹ، ایکرمین اور سوبوٹکا کو اسٹالن سے ملاقات کے لیے ماسکو طلب کیے جانے کے ایک ہفتے بعد۔ البریکٹ گروپ کے ایک رکن، وولف گینگ لیون ہارڈ، جو بعد میں مغرب کی طرف بھاگ گئے، نے 1965 میں لکھا کہ یہ میٹنگ اس لیے بلائی گئی تھی کیونکہ سوویت حکومت، جنگ کے خاتمے کے بعد سوویت-امریکی تعلقات میں بگاڑ کی رفتار سے حیران تھی، قابض جرمنی کے لیے اپنے منصوبوں کو جلد بازی میں بہتر بنانے کے عمل میں تھی، یا کم از کم اس کے اس حصے کے لیے جو براہ راست سوویت کنٹرول میں تھا۔ متن میں ابہام، جس نے مبینہ طور پر ایک نئے جرمنی کے لیے ایک نیا وژن قائم کیا ہے، دوسرے معاملات پر اسٹالن کے اپنے کچھ اعلانات کی عکاسی کرتا ہے۔ اسے متعدد متضاد تشریحات کا نشانہ بنایا گیا ہے، بنیادی طور پر اس میں شامل پنڈت کے مختلف سیاسی نقطہ نظر کے مطابق۔ مہلے کو دستخط کنندہ کے طور پر شامل کرنا اس کے باوجود اس کی مسلسل سیاسی اہمیت کا ثبوت ہے جب یہ شائع ہوا تھا۔ جون 1945 اور ستمبر 1947 کے درمیان ہنس ماہلے کو جرمنی کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن کے طور پر اور اپریل 1946 کے متنازعہ سیاسی انضمام کے بعد، جس نے اس کے جانشین کو جنم دیا، سوشلسٹ یونٹی پارٹی (سوزیالسٹش آئنہیٹسپارٹی ڈوئچ لینڈز/ایس ای ڈی) کے طور پر درج کیا گیا۔ اس کے علاوہ وہ اگست 1945 اور مئی 1947 کے درمیان "کلتربنڈ" (مشرقی جرمن ثقافت ایسوسی ایشن) کی پریسیڈیم کونسل کے رکن تھے۔ "کلتربنڈ" متعدد نام نہاد عوامی تنظیموں میں سے ایک تھی جو انتہائی مرکزی حکومتی ڈھانچے کے تحت جو کہ سوویت وسطی یورپ میں سوویت اشتراکیت کے تحت اس وقت استعمال ہونے والے لیننسٹ طاقت کے ڈھانچے کی ایک وضاحتی خصوصیت تھی، کو "وولکس کامر" (قومی پارلیمنٹ) میں نشستوں کے ایک مقررہ کوٹے سمیت اہم مراعات حاصل تھیں۔ سرکاری ڈھانچے کے اندر بھی تقرریاں ہوتی تھیں، جو 1949 تک، سوویت فوج کی رسمی (اور اکثر ہاتھ سے) ہدایت کے تحت کام کرتی تھیں۔ 1946 میں انہیں (مشرقی) جرمنی اتھارٹی برائے عوامی تعلیم کے زیراہتمام "محکمہ ریڈیو اور محکمہ ثقافتی روشن خیالی کا سربراہ" مقرر کیا گیا۔ اس کے باوجود، ستمبر 1947 میں، ایس ای ڈی کی دوسری پارٹی کانگریس میں، طاقتور پارٹی کی مرکزی کمیٹی میں ماہلے کی رکنیت کی تجدید نہیں کی گئی۔ اس کے بجائے، ان کی نشست ہینز کیسلر کو مختص کی گئی، جو پیپلز آرمی میں ایک نوجوان اور پہلے سے ہی سینئر جنرل تھے۔ ماہلے کے لیے، اس کی تشریح ایک انتباہی شاٹ میں کی جا سکتی ہے جو والٹر البرچٹ کی طرف سے حکومتی پیغامات کو پہنچانے کے اہم کاروبار میں ماہلے کے اثر و رسوخ کی حد اور اثرات پر بے چینی کی عکاسی کرتی ہے۔ اس سے بھی بدتر کچھ سال بعد آئے گا۔ اس کے باوجود، ماہلے اچھی طرح سے جڑے ہوئے تھے اور ایسا لگتا ہے کہ انہیں 1953 تک اسٹالن کی حمایت حاصل تھی۔ وہ کبھی بھی بہت سے دوسرے لوگوں کے فضل سے اتنی تیزی سے زوال کا شکار نہیں ہوگا جنہوں نے والٹر البرچٹ کو بے چینی کی حالت میں حوصلہ افزائی کی۔ بہر حال، جرمن جمہوری جمہوریہ (مشرقی جرمنی) کے سوویت اسپانسرڈ "اسٹینڈ الون ریاست" کے طور پر دوبارہ آغاز کے بعد، پورے نشریاتی شعبے کو ایک واحد ادارے میں دوبارہ تشکیل دیا گیا، جسے "ڈیوچر ڈیموکریٹشر رنڈفنک" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس دور میں مہارت حاصل کرنے والے متعدد مورخین اس کی تشریح ہنس ماہلے کے لیے ایک غیر معمولی تخفیف کے طور پر کرتے ہیں۔ عملے کی تبدیلیوں کے ساتھ مل کر، اس کا یقینی طور پر مئی 1949 میں نئی تنظیم کے "جنرل سپرنٹنڈنٹ" کے طور پر ان کی تقرری کے باوجود، عوامی نشریات پر غیر چیلنج شدہ اہم اثر و رسوخ سے متعلق کسی بھی عہدے سے انہیں الگ کرنے کا اثر پڑا۔ 1951: زوال 1940 کی دہائی کے آخر میں ماہلے کے دوران انہوں نے خود کو رہائش گاہ کے انتخاب پر البرچٹ کے ساتھ جاری جھگڑے میں پایا۔ 1945 میں بہت سے لوگوں کے لیے یہ فرض کرنا ممکن تھا کہ شکست خوردہ جرمنی سے جو کچھ بھی بالآخر ابھرا، وہ ایک متحدہ وجود ہوگا، لیکن 1948 کی کرنسی اصلاحات اور برلن کے محاصرے کے نتیجے میں اسٹالن کی شرائط پر متحدہ جرمنی جیتنے میں ناکامی کے بعد، سوویت ایک منقسم جرمنی کو قبول کرنے میں ہچکچاہٹ کا شکار ہو گئے۔ روزویلٹ اور چرچل کے ساتھ معاہدے میں برلن کی سیاسی تقسیم زیادہ اہم ہو گئی، یہاں تک کہ اگر جسمانی رکاوٹوں اور چیک پوائنٹس کا گھسنے والا بنیادی ڈھانچہ جو 1950 کی دہائی میں بڑھے گا ابھی تک موجود نہیں تھا۔ "ہاؤس ڈیس رنڈ فنکس" جس میں ماہلے نے 1945 اور 1946 کے دوران برلن ریڈیو کو دوبارہ تخلیق کیا تھا، برطانوی شعبے میں ختم ہو گیا تھا۔ برلن-اسٹیگلٹز میں واقع محلے کا خاندانی اپارٹمنٹ بھی برطانوی سیکٹر میں تھا۔ البرچٹ نے سینئر کامریڈوں کے سامنے بتایا کہ اس کا خیال تھا کہ ماہلے کو اپنے خاندان کے ساتھ سوویت سیکٹر کے شہر کے ایک حصے میں منتقل ہو جانا چاہیے، لیکن ماہلے نے اس خیال کی مخالفت کی۔ وہ اس وقت تک دو چھوٹے بچوں کا باپ تھا، اور مغربی برلن میں اس کی نوجوان بیوی کا سماجی سپورٹ نیٹ ورک درحقیقت زیادہ تر مغربی برلن والوں پر مشتمل تھا، اور اس لیے تعریف کے مطابق وہ لوگ جنہیں مشرقی جرمن حکام نے "طبقاتی دشمن" کے طور پر اکٹھا کیا تھا۔ والٹر البرچٹ ایک ایسا آدمی نہیں تھا جو ایک کامریڈ کے بارے میں فیصلہ سنانے کے بعد معاملات کو آرام کرنے دے، اور ماہلے نے خود کو اپنی مرکزی کمیٹی کے کامریڈوں میں تیزی سے "گرینزگینجر" ("سرحد پار مسافر") کے طور پر حوالہ دیا۔ اس کا یہ مطلب کہ وہ ہمسایہ طبقے کے دشمنوں کے ساتھ رہنے پر راضی تھا، ان حالات میں ایک صحت مند علامت نہیں تھی۔ 1951 تک ماہلے کو خود بھی تنقید کا نشانہ بنایا گیا کیونکہ انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت ٹیلی ویژن کی ٹیکنالوجی کے لیے وقف کرنے پر اصرار کیا۔ ماسکو میں ان کی مشترکہ جنگی جلاوطنی کے دوران انہوں نے واضح طور پر ٹیلی ویژن پر کچھ گہرائی سے بات چیت اور تفتیش کرنے کا موقع لیا تھا اور وہ نئے میڈیم کی مستقبل کی صلاحیت سے آگاہ ہو گئے تھے۔ والٹر البرچٹ اس بات پر مطمئن تھے کہ نوجوان ملک کی نشریاتی صلاحیتوں اور ریڈیو ٹیکنالوجی پر توانائی کی توجہ مرکوز تھی، تاہم، مرکزی کمیٹی کے اندر سینئر کامریڈ اپنے رہنما سے اتفاق کرنے پر مطمئن تھے۔ 14 جولائی 1951 کو، اچانک اور بغیر کسی انتباہ کے، ہنس ماہلے کو "ڈیوچر ڈیموکریٹیشر رنڈفنک" میں "جنرل سپرنٹنڈنٹ" کے عہدے سے برخاست کر دیا گیا، بظاہر پال مرکر کے جاری زوال سے پسپائی کا شکار ہو گئے، جو والٹر البرچٹ کی مطلق قیادت کے لیے کہیں زیادہ فوری خطرے کی نمائندگی کرتے تھے۔ یہ الزام سامنے آیا کہ اس نے براڈکاسٹر کے ساتھ اپنے قائدانہ کردار کو طبقاتی دشمن کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے استعمال کیا تھا، اور مزید عام افواہوں میں اضافہ ہوا کہ وہ جاسوسی کی سرگرمیوں میں ملوث تھا۔ مشرقی جرمنی کے ثقافتی اور سیاسی اشرافیہ کے متعدد ارکان ستمبر 1949 میں بڈاپسٹ میں شو ٹرائل کے بعد سے اسی طرح کی افواہوں اور کچھ معاملات میں کیریئر کے سنگین انحطاط کا شکار رہے تھے۔ سرد جنگ کے تناؤ اس وقت لوہے کے پردے کے دونوں اطراف اچھی طرح سے تشہیر شدہ جاسوسی کے خدشات پیدا کر رہے تھے۔ بعد میں منقطع سی آئی اے کی رپورٹ میں سامنے آنے والے ایک اندازے کے مطابق، مغربی انٹیلی جنس نے بعد میں طے کیا کہ مشرقی جرمن کمیونسٹ پارٹی میں کم از کم 300 افراد سے ان کا عہدہ چھین لیا گیا اور انہیں صرف اس وجہ سے قید کر دیا گیا کہ وہ ماضی میں فیلڈ کو مختصر طور پر جانتے تھے۔ اس مرحلے پر وہ ٹیلی ویژن کی ترقی اور تحقیقی مرکز کے انچارج رہے جو اس مقصد کے لیے برلن-ایڈلرشوف میں قائم کیا گیا تھا۔ یہاں انہوں نے "ڈیوچر ڈیموکریٹیشر رنڈفنک" (ڈی ڈی آر) میں اعلی عہدے سے برخاست ہونے کے بعد شاید ایک سال سے کچھ زیادہ عرصے تک کام جاری رکھا۔ ذرائع مختلف ہیں۔ ڈی ڈی آر میں مزید تنظیم نو کے پولیٹ بیورو کے اعلان کے پس منظر میں پارٹی نے انہیں ایک نئی نوکری مل گئی، جب انہیں غیر متعینہ "مقام پر حادثات" کے سلسلے کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا تھا۔ ان کی نئی زندگی میں شویرن کے قریب ایک دیہی فوڈ کوآپریٹو میں ڈپٹی برانچ منیجر کے طور پر کام کرتے ہوئے جانچ پڑتال پر زندگی گزارنا شامل تھا، جو برلن سے تقریبا اتنا ہی دور تھا جتنا آپ سمندر میں گرنے کے بغیر شمالی سمت میں سفر کر سکتے تھے۔ اس معاملے کے بارے میں ماہلے کی اپنی بعد کی رپورٹوں کے مطابق، منتقلی اتنی ہموار نہیں تھی جتنی اس کی کچھ ابتدائی رپورٹوں سے ظاہر ہوتی تھی۔ ایڈلرشوف اور کوآپ میں اس کی ملازمت کی قبولیت کے درمیان "نا امیدی، چھپنے، بے بسی اور تلاش" کے ہفتوں تھے۔ جزوی بحالی مارچ 1953 میں اسٹالن کی موت وسطی یورپ کی سوویت سیٹلائٹ ریاستوں میں پارٹی رہنماؤں کے پاگل پن میں سست کمی سے نشان زد ہوئی۔ سیاسی پگھلنا ابتدائی طور پر بمشکل ہی قابل فہم تھا، اور مشرقی جرمنی کے معاملے میں جوابی دباؤ تھے جس کے نتیجے میں جون 1953 میں مختصر بغاوت کے بعد، سوویت فوجی مدد سے بے دردی سے اور مؤثر طریقے سے دبا دیا گیا۔ اس کے باوجود، ماہلے کے کیریئر کو 1950 کی دہائی میں فائدہ ہوا، اور اس کے نتیجے میں کچھ کم لطیف طریقوں میں محتاط نرمی کی گئی جس کے ذریعے مشرقی جرمن حکمرانوں نے ملک کو کنٹرول کیا۔ شویرن میں، ماہلے سیکیورٹی سروس کی قریبی نگرانی میں رہے، لیکن اس کے باوجود وہ مقامی زرعی کوآپریٹو کی صفوں میں آگے بڑھے اور اس کے ایگزیکٹو بورڈ کے رکن بن گئے۔ انہیں خطے کی کوآپریٹو تحریک کا اخبار "ڈیر جینوسینشافٹلر" تیار کرنے کی ذمہ داری بھی دی گئی تھی۔ اپنی میڈیا مہارت کے ذریعے ماہلے کی جزوی بحالی میں پیش رفت ہوئی، اور 1956 میں انہوں نے شویرنر ووکسزائٹنگ (پارٹی کا ایک علاقائی اخبار) میں ایڈیٹر ان چیف کے طور پر تقرری قبول کر لی۔ نومبر 1954 کے ایک ذرائع کے مطابق، وہ پہلے ہی ڈی فیکٹو ایڈیٹوریل ڈائریکٹر کے طور پر تعینات ہو چکے تھے، (حالانکہ شویرنر ووکسزائٹنگ میں ان کی ابتدائی تقرری کی تاریخ اور نوعیت کے بارے میں ذرائع مختلف ہیں)۔ نوکری کا عنوان آنے میں تھوڑا زیادہ وقت لگا تھا۔ ماہلے فروری 1959 تک شویرنر ووکسزائٹنگ کی تیاری کے انچارج رہے۔ اس بات کا کوئی اشارہ نہیں ہے کہ ماہلے کو حقیقت میں کبھی پارٹی سے نکال دیا گیا تھا، اور پارٹی کے ایک اخبار میں ایڈیٹر ان چیف کے طور پر جو ملک کے شمالی حصے میں سیاسی طور پر اہم تھا، کسی وقت ماہلے کو پارٹی قیادت کی ٹیم میں شامل کیا گیا تھا، شویرن خطے کے لیے۔ ماہلے کی ایک خاص سطح کے سرکاری حق میں واپسی میں مزید پیش رفت فروری 1959 میں "ڈائی وہرہیٹ" میں ایڈیٹر ان چیف کے طور پر ان کی تقرری کے ساتھ ہوئی، جو 1955 میں مغربی برلن میں شروع کیا گیا ایک ہفتہ وار اخبار تھا تاکہ مشرق میں مشرقی جرمن حکمران ایس ای ڈی (پارٹی) کے لیے آواز فراہم کی جا سکے۔ اپریل 1946 میں، جب مشرقی برلن میں ایس ای ڈی کا آغاز کیا گیا تھا، جرمن ڈویژن کی مستقبل کی حد کا تجربہ نہیں کیا گیا تھا، اور یہ امکان ہے کہ ماسکو میں حکومت کی توقع ایس ای ڈی کے لیے تھی، ماسکو کی برادرانہ رہنمائی میں، جرمنی بھر میں حکمران جماعت بن سکتی ہے۔ اس صورت میں ایس ای ڈی نے کبھی بھی مشرقی جرمنی سے باہر جڑ نہیں پکڑی، اور 1948/49 میں ایک اور عالمی جنگ سے تنگ بچنے کے بعد، ایس ای ڈی کو مغربی جرمنی اور مغربی برلن میں سوویت سامراجی عزائم کے خام آلے کے طور پر دیکھا گیا۔ اس کے باوجود اس نے مغربی برلن میں اپنی موجودگی برقرار رکھی جس کا "ڈائی وہرہیٹ" ایک مظہر تھا۔ "ڈائی وہرہیٹ" میں ایڈیٹر ان چیف کے طور پر وہ جلد ہی برلن کے علاقے کے لیے پارٹی قیادت کی ٹیم بن گئے۔ 1961 میں پیٹریاٹک آرڈر آف میرٹ سے شروع ہونے والے ریاستی اعزازات کے ایک سلسلے نے اشارہ کیا کہ ہنس ماہلے کی بحالی، اس حد تک کہ البرچٹ حکومت سے اس کی توقع کی جا سکتی ہے، مکمل ہو چکی تھی۔ اس بات کے اشارے ملتے ہیں کہ ماہلے کی ہدایت پر "ڈائی وہرہیت" نے شہرت اور تشہیر حاصل کی۔ یہاں تک کہ یہ مغربی برلن کا واحد اخبار بن گیا جو مشرقی جرمنی میں قانونی طور پر حاصل کیا جا سکتا تھا، حالانکہ سختی سے صرف "سبسکرپشن" کی بنیاد پر۔ مغربی اور مشرقی برلن دونوں میں، "ڈائی وہرہیٹ" ایک خاص اشاعت بنی رہی۔ 1962 میں وہ ایس ای ڈی-ویسٹبرلن کے پارٹی ایگزیکٹو کے رکن بن گئے (1960 کی دہائی کے دوران "سوزیالسٹشے آئنہیٹسپارٹی ویسٹبرلنز"/ایس ای ڈبلیو کے طور پر دوبارہ برانڈ کیا گیا، جو ممکنہ طور پر 1961 میں مشرقی جانب دیوار کی تعمیر کے بعد مشرقی برلن سے مغربی برلن کی مزید علیحدگی کی عکاسی کرتا ہے۔ ایس ای ڈبلیو] کے درجہ بندی کے اندر مزید ترقی ہوئی۔ ماہلے نے 1981 تک "ڈائی وہرہیٹ" میں ایڈیٹرشپ کی ذمہ داریوں کے ساتھ اس پارٹی ایگزیکٹو پر اپنا عہدہ برقرار رکھا، جب وہ عمر کی بنیاد پر ریٹائر ہوئے۔ 1990 میں دوبارہ اتحاد کے بعد، اور اپنی اہلیہ کی موت کے تقریبا نو سال بعد، ہنس ماہلے 1995 میں مختصر طور پر سیاست میں واپس آئے، جب ان کا نام قومی انتخابات اور برلن-اسٹیگلٹز میں مقامی بلدیاتی انتخابات دونوں میں بیلٹ پیپرز پر نمودار ہوا۔ وہ 83 سال کے تھے۔ وہ "پارٹی آف ڈیموکریٹک سوشلزم" (پی ڈی ایس) کے لیے سب سے اوپر "فہرست امیدوار" ("اسپٹزن کینڈیڈاٹ") تھے، وہ نام جس کے ذریعے مشرقی جرمنی کے سابق حکمران حصے نے خود کو دوبارہ برانڈ کیا تھا کیونکہ اس نے حقیقی طور پر تکثیری جمہوریت کے نظام میں زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کی تھی۔ ہنس ماہلے 18 مئی 1999 کو برلن-اسٹیگلٹز کے ہسپتال میں گردے کی ناکامی کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ذاتی ہنس ماہلے نے جولائی 1946 میں ایلسا پینر (1912-1986) سے شادی کی۔ جوڑے کے دو بچوں میں سے پہلا جولائی 1947 میں پیدا ہوا۔ اس بات کے تمام اشارے ہیں کہ شادی اچھی تھی۔ شناخت (انتخاب) نوٹ حوالہ جات جرمنی کی کمیونسٹ پارٹی کے سیاست دان جرمنی کی سوشلسٹ ورکرز پارٹی کے سیاست دان مغربی برلن کی سوشلسٹ یونٹی پارٹی کے سیاست دان جرمنی کی سوشلسٹ یونٹی پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ارکان پارٹی آف ڈیموکریٹک سوشلزم (جرمنی) کے سیاست دان جرمن نشریاتی ادارے قومی کمیٹی برائے آزاد جرمنی کے ارکان جرمن کوآپریٹو منتظمین جرمن سیاسی صحافی برلن سے ہیمبرگ کے سیاست دانوں میں چاندی کے سیاست دانوں میں پیٹریاٹک آرڈر آف میرٹ کے وصول کنندگان 1911 کی پیدائش 1999 کی موت