May Muzaffar
مئی مظفر (پیدائش 1940 ؛) اردن میں مقیم ایک عراقی شاعر، مختصر کہانی مصنف، مترجم، اور ایڈیٹر ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم مئی مظفر 1940 میں بغداد، عراق میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے بغداد یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے انگریزی ادب کی تعلیم حاصل کی۔ مظفر لکھنا شاعری اور مختصر کہانیوں کے مصنف کے ساتھ ساتھ ادبی تنقید کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ اس نے پانچ کہانیوں کے مجموعے تیار کیے ہیں، جن میں ال باجا (1973) بھی شامل ہے۔ اس کے علاوہ، اس نے شاعری کے پانچ مجموعے شائع کیے ہیں، جن میں لیلییات ("نکٹرنز"، 1994)، بارید الشرق ("میل فرام دی اورینٹ"، 2003)، اور غیاب ("غیر حاضری"، 2014) شامل ہیں۔ اس کا کام انگریزی ترجمہ میں شائع ہوا ہے، جس میں 2000 کا مجموعہ دی پوئیٹری آف عرب ویمن اے کنٹیمپرری انتھولوجی بھی شامل ہے۔ اس نے غیر افسانہ بھی لکھا ہے، جس میں مصنف ناصر الدین الاشد کی سوانح عمری بھی شامل ہے۔ انہوں نے مترجم اور ایڈیٹر کے طور پر بھی کام کیا ہے۔ عربی میں اس کے ترجمے میں ٹیڈ ہیوز اور ایٹل عدنان کی شاعری شامل ہے، اور اس نے بحرینی ادبی جریدے تختت میں معاون ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ 1970 کی دہائی سے 1990 تک ان کی تحریر کو عراقی خواتین مصنفین کی ایک اہم مثال کے طور پر دیکھا جاتا ہے جو ریاستی سنسرشپ اور امتیازی سلوک کے باوجود رائج ہیں۔ 1991 میں، وہ عراق سے عمان، اردن کے لیے روانہ ہوئیں، جہاں وہ اس عرصے میں ہجرت کرنے والے عراقی مصنفین اور فنکاروں کی لہر کے ایک حصے کے طور پر رہ رہی ہیں اور کام کر رہی ہیں۔ ذاتی زندگی مئی مظفر کی شادی مرحوم عراقی فنکار رافع النسیری سے ہوئی تھی۔ اس جوڑے نے اکثر تعاون کیا، بشمول 2007 میں شاعری کے مجموعے/آرٹ بک فرام دیٹ ڈسٹینٹ لینڈ پر۔ 2013 میں ان کی موت کے بعد سے، انہوں نے ان کے کام اور وراثت کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے کام کیا ہے۔ حوالہ جات زندہ لوگ 1940 پیدائشیں بغداد سے عراقی تارکین وطن اردن عراقی خواتین شاعر عراقی خواتین مصنفین عراقی مترجم بغداد یونیورسٹی کے سابق طلباء انگریزی-عربی مترجم