Maya Al-Hayat
مایا ابو الحیات (1980) ایک فلسطینی ناول نگار، شاعر، کہانی سنانے والی اور مترجم ہیں، جو بیروت میں پیدا ہوئیں۔ اس نے تین ناول اور شاعری کے تین مجموعے شائع کیے ہیں۔ ان کی کتابوں نے دنیا بھر میں پہچان حاصل کی ہے، اور ان کی کچھ کہانیوں کا مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ابو الحیات نے بطور اداکارہ بھی کام کیا اور فلسطین رائٹنگ ورکشاپ چلائی۔ ابو الحیات نے بچوں کے ادب میں نمایاں کردار ادا کیا، بچوں کے لیے ٹیلی ویژن پروگرام لکھے اور پیش کیے، جن میں "افتا یا سمسم" بھی شامل ہے، اور وہ بچوں کی کہانیوں کی تحریر سے ممتاز تھیں۔ ذاتی زندگی مایا ابو الحیات 1980 میں بیروت، لبنان میں پیدا ہوئیں، لیکن اردن میں پلی بڑھیں۔ اس کی ماں لبنانی اور اس کے والد فلسطینی ہیں۔ اس کی پرورش اس کی خالہ نے کی تھی۔ کسی وقت وہ تیونس میں اپنے والد کے ساتھ شامل ہو گئی۔ 2003 میں، اس نے نابلس کی این نجاہ نیشنل یونیورسٹی سے سول انجینئرنگ میں ڈگری حاصل کی۔ وہ اپنے خاندان کے ساتھ مقبوضہ شہر یروشلم میں آباد ہونے سے پہلے عمان، اردن اور تیونس، تیونس کے درمیان منتقل ہو گئی۔ وہ 2008 میں یروشلم منتقل ہوگئیں۔ وہ اپنے شوہر اور تین بچوں کے ساتھ یروشلم میں رہتی ہیں۔ ان کی پیشہ ورانہ زندگی کا آغاز سول انجینئر کے طور پر ہوا۔ اس کے بعد مایا نے ایک کہانی سنانے والی اور اداکارہ کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے معید الیان کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم "محبت، چوری اور دیگر مسائل" میں ایک کردار ادا کیا۔ انہوں نے فلسطین رائٹنگ ایسوسی ایشن کی بھی سربراہی کی، جو تخلیقی تحریر سکھانے کے لیے پروگراموں کو منظم کرکے پڑھنے کی حوصلہ افزائی کرنے میں مہارت رکھتی ہے اور بچوں اور نوجوان بالغوں کے لیے کہانیاں بھی تیار کرتی ہے۔ اس کے علاوہ، اس نے فلسطین رائٹنگ ورکشاپ کا انتظام کیا۔ اس نے ناول، شاعری کے مجموعے اور بچوں کی کتابیں لکھی ہیں۔ وہ 2013 میں فلسطین رائٹنگ ورکشاپ کی ڈائریکٹر بنیں۔ اس نے بچوں کی متعدد کہانیاں لکھی ہیں، جن میں ایوارڈ یافتہ کتاب دی بلیو پول آف کوئزینس بھی شامل ہے۔ اس نے بچوں کے لیے ناول، شاعری اور کہانیاں لکھی ہیں۔ اس نے 2004 میں اپنا پہلا ناول "دی شوگر بینز" شائع کیا، اس کے بعد 2007 میں اس کا شاعری کا پہلا مجموعہ "واٹ شی سیڈ اباوٹ اٹ" شائع ہوا۔ اس نے بچوں کے ادب کے میدان میں اپنا تعاون دیا، بچوں کے لیے کئی ٹیلی ویژن پروگراموں کے لیے لکھا، بشمول سیسم اسٹریٹ (عربی ورژن، افتا یا سمسم)، اور ان کے ساتھ کہانیوں کا ایک مجموعہ تیار کیا، جس میں "مسودہ"، "دی ٹرٹل" اور "کیکی اینڈ کوکو ان دی کلینک" شامل ہیں۔ انہوں نے فلسطین ٹی وی پر کئی سالوں تک بچوں کے پروگرام جیسے "فرحان اینڈ فرینڈز" پیش کیے۔ مایا کی کچھ کہانیاں دوسری زبانوں میں شائع ہوئی ہیں، جن میں سویڈش میں "دی بیڈ ٹائم اسٹوری" اور انگریزی میں "دی پول آف بلیو کویسشنز" شامل ہیں۔ ابو الحیات نے خود بھی کئی بین الاقوامی ناولوں کا عربی میں ترجمہ کیا ہے، جن میں بینگٹ اولسن کا "کولکا"، کیتھرین اینگل مین کا "دی اولڈ مین ہو بروک آل بیریئرز"، اور آسٹریڈ لنڈگرن کا "دی ریڈ برڈ" شامل ہیں۔ اس کا کام لاس اینجلس ریویو آف بکس، کورڈائٹ پوئیٹری ریویو، دی گارڈین، اور لٹریری ہب میں شائع ہوا ہے۔ اس کی تحریر کا انگریزی، فرانسیسی، جرمن، کوریائی اور سویڈش میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ وہ دی بک آف رام اللہ کی ایڈیٹر ہیں، جو کوما پریس کی ریڈنگ دی سٹی سیریز میں شائع ہونے والی مختصر کہانیوں کی کتاب ہے۔ اس نے رام اللہ کو مندرجہ ذیل انداز میں بیان کیا ہے: "یہ ایک شہر ہے، لیکن ایک بلبلہ بھی ہے۔" کام کے ناول (2004)، "حبت من السوکر" (چینی کے مالا): فلسطین کا شاعری کا گھر۔ رام اللہ (2011)، "عطا تھکیلات الروح" (بھاری روح کی حد): اگریت فاؤنڈیشن۔ (2014)، "ہین یاود ابی-المرالہ السادیسا-مبتی" (جب میرے والد واپس آتے ہیں-چھٹا مرحلہ-ایک ابتدائی): اسالا پبلشنگ۔ بیروت (2016)، "فاساتین بیتیا وا حروب" (گھریلو لباس اور جنگیں): ال اہلیا برائے اشاعت اور تقسیم۔ عمان (2017)، "لا احاد یریفو فائیتا دامیہ" (کوئی بھی اس کے خون کی قسم کو نہیں جانتا): دار العداب۔ بیروت (2018)، "گلیٹر": بحیرہ روم کی اشاعت لائبریری۔ بغداد چلڈرن اسٹوریز (2011)، "کساس ما کبلا الناوم" (ایک بیڈ ٹائم اسٹوری): ٹیمر انسٹی ٹیوٹ فار کمیونٹی ایجوکیشن۔ رام اللہ (2015)، "مسعودہ السلفہ" (کچھوے کا مسعودہ): الہدود برائے اشاعت اور تقسیم۔ دبئی (2015)، "کیکی وا کوکو فائی علیادا" (کلینک میں کیکی اور کوکو): اشاعت اور تقسیم کے لیے الحود۔ دبئی (2016)، "برکہ الاسیلا الزارکا" (نیلے سوالات کی برکت) فلسطین تحریری ورکشاپ۔ رام اللہ۔ بحیرہ روم کی اشاعت لائبریری۔ بغداد (2016)، "فالفل فائی بیت الغول" (گال کے گھر میں فالفل): فلسطین تحریری ورکشاپ۔ رام اللہ (2016)، "اسلا فی حکیم الاسفر" (ٹریول بیگ میں سوالات): چینج ایسوسی ایشن۔ 2016 (2017)، "بشور" (بشور) ٹیگیئر ایسوسی ایشن (2017)، "تبخت الکلیمت" (الفاظ کا باورچی)، ٹیگیئر ایسوسی ایشن (2020)، "ولید" شاعری کی کتابیں (2007)، "ما کلاتھو فح" (اس نے اس کے بارے میں کیا کہا): فلسطینی ہاؤس آف پوئیٹری پبلکیشنز (2012)، "تلکا علبیستامہ۔ تھلیکا الکلب" (وہ smile.that دل: رایا پبلشنگ اینڈ ٹرانسلیشن۔ حیفا ترجمہ (2012)، "الٹیئر الہمار" (دی ریڈ برڈ): آسٹریڈ لنڈگرن۔ ٹیمر فاؤنڈیشن فار کمیونٹی ایجوکیشن (2017)، "کولکا": بینگٹ اولسن۔ دار ال مونا۔ گیزا "الاجوز الاتی کاسرات کل الحاواجز" (وہ بوڑھا آدمی جس نے تمام رکاوٹیں توڑ دیں): کیتھرین اینگلمین۔ ال مونا اشاعت، گیزا اسکالرشپس مایا کو عرب کلچر فنڈ سے ناول "کوئی بھی اس کے خون کی قسم کو نہیں جانتا"، 2011 کے لیے "ہورائزنز" اسکالرشپ ملی۔ ایوارڈز 2005 ینگ کریٹیو رائٹر ایوارڈ، وزارت ثقافت 2006 ینگ رائٹر ایوارڈ فار پوئیٹری، اے ایم قاتن فاؤنڈیشن 2016 بہترین عکاسی (سوالات کی بلیو لیک میں)، عربی بچوں کے ادب کی نمائش کے لیے اتصلات ایوارڈ دی بک آف رام اللہ، لیورپول عرب آرٹس فیسٹیول، 3 مارچ 2021 "ریڈنگ دی سٹی: دی بک آف رام اللہ"، 16 مارچ 2021 حوالہ جات فلسطینی شاعر زندہ لوگ 1980 پیدائش 21 ویں صدی کے فلسطینی مصنفین 21 ویں صدی کی فلسطینی خواتین مصنفین