Verbrechen und Wahnsinn beim Weibe
وربریچن اینڈ واہنسین بیم میٹ اوسبلکن اوف ڈائی کرمنل-اینتھروپولوجی überhaupt: klinisch-statistische, anthropologisch-Biologische und craniologische Untersuchungen (ترجمہ: مجموعی طور پر مجرمانہ-اینتھروپولوجی پر ایک نقطہ نظر کے ساتھ خواتین میں جرم اور پاگل پن: کلینیکل-اعدادوشمار، انتھولوجیکل-بائیولوجیکل اور کرینولوجیکل انویسٹی گیشن) ڈاکٹر میڈ پال ناکے (1851-1913) کی لکھی ہوئی پہلی کتاب ہے، جو 1894 میں شائع ہوئی تھی۔ مصنف کا مقصد نفسیاتی ادارے ہیوبرٹسبرگ میں اپنے نفسیاتی مشاہدات کی بنیاد پر ذہنی طور پر بیمار اور مجرم خواتین کی تحقیق میں اس وقت موجود خلا کو پر کرنا ہے، جو اس دور میں پہلے سے دستیاب ادب کے برعکس ہے۔ اپنے کام کے ساتھ ناکے اس وقت کے غالب تصور کے خلاف جاتا ہے کہ مجرم پیدا ہوتے ہیں، جو اس وقت مثبت اسکول کی تحریک پر مبنی تھا اور جس کا آغاز "فادر آف کرمنولوجی": سیزر لومبروسو نے کیا تھا۔ نیک نے اپنے کام میں جو اہم خیالات تجویز کیے ہیں وہ یہ ہیں کہ جرائم کے وقت پاگل ہونے والے مجرموں کو اتنی سخت سزا نہیں دی جانی چاہیے اور کسی کو مجرموں کو نہ صرف قانون کی سزا کے تحت بطور اعتراض دیکھنا چاہیے بلکہ ایسے مضامین کے طور پر بھی دیکھنا چاہیے جو ممکنہ طور پر ذہنی بیماریوں کا شکار ہو سکتے ہیں۔ سیاق و سباق اس وقت جب ناکے نے کتاب شائع کی، ذہنی طور پر بیمار اور مجموعی طور پر نفسیاتی شعبے کے بارے میں نظریہ بنیادی طور پر بدل گیا۔ 19 ویں صدی کے اختتام سے پہلے ذہنی طور پر پاگل افراد کو معاشرے سے بے دخل سمجھا جاتا تھا اور اکثر معاشرے سے دور رہنے کے لیے مجرموں کے ساتھ مل جاتے تھے۔ ناکے کے کام کی اشاعت سے پہلے، اطالوی ڈاکٹر اور پروفیسر سیزر لومبروسو نے مثبت جرائم کی تحریک اور جرمیات کا میدان قائم کیا۔ لومبروسو کے بااثر خیالات میں "پیدائشی مجرم" کا تصور شامل تھا، جس کا خیال تھا کہ حیاتیاتی پیش گوئی کے عوامل موجود ہیں، جو جرائم کو وراثت بناتے ہیں۔ لومبروسو نے اپنے خیالات کو جسمانی تحقیق پر مبنی کیا جس میں مجرموں کی جسمانی منسوب مثال کے طور پر ان کی کھوپڑی کے سائز کی پیمائش کی گئی۔ ان نتائج کو اس نے یہ دلیل دینے کے لیے استعمال کیا کہ نفسیاتی ماہرین کو مجرمانہ عمل میں شامل کیا جانا چاہیے اور ان سے مشورہ کیا جانا چاہیے۔ ان کے اس عقیدے کے باوجود کہ لوگ مجرم بننے کے لیے تیار ہیں، انہوں نے نفسیاتی بیماری والے مجرموں کے لیے کم سزاؤں کی حمایت نہیں کی۔ 'پیدائشی مجرم' کے خیال کی مخالفت کرتے ہوئے، کتاب اور اس کی مستقبل کی اشاعتوں کے بارے میں نیک کے خیالات بڑی حد تک مثبت تحریک سے متاثر تھے۔ وربریچن اینڈ واہسن بین ویب کے علاوہ، نیک اور ان کے دوست جسٹس اور جرم کے ماہر ہنس گروس نے جریدے آرکائیو فر کریمینل-اینتھروپولوجی اینڈ کریمینالسٹک (ترجمہ: آرکائیو فار کریمینل-اینتھروپولوجی اینڈ کریمینولوجی) قائم کیا تاکہ جرمیات کے شعبے کے آس پاس کے پیشہ ور افراد کو اپنے نئے خیالات اور سائنسی نتائج پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کیا جا سکے تاکہ میدان کو آگے لایا جا سکے۔ اس پلیٹ فارم کو ناکے کی کتاب اور ان کے مستقبل کے کاموں پر بحث اور تنقید کرنے کے لیے بھی استعمال کیا گیا تھا۔ ہیوبرٹسبرگ میں اپنے وقت کے دوران، نیک نے اکثر خواتین مجرموں کے ساتھ کام کیا جو انہیں پاگل خواتین کے فرق پر مزید تحقیق کرنے کی ترغیب دیتی تھیں، اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ ذہنی طور پر بیمار مریضوں کے بارے میں زیادہ تر تحقیق بنیادی طور پر مرد نمونے پر مبنی تھی، جس کی نشاندہی ان کی کتاب کے پیش لفظ میں کی گئی ہے۔ کتاب کی تمہید میں، ناکے قارئین کو واضح اندازہ دیتا ہے کہ وہ اپنی کتاب کے ساتھ کیا حاصل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ انہوں نے ذکر کیا کہ وہ جرائم میں اضافے اور پاگل لوگوں کی تعداد کو دیکھ رہے ہیں اور مسائل پر تجزیاتی طور پر روشنی ڈالنا چاہتے ہیں اور اسے حل کرنے کے ممکنہ طریقوں پر تبادلہ خیال کرنا چاہتے ہیں۔ یہ کتاب بنیادی طور پر طب کے شعبے میں ماہرین تعلیم اور پیشہ ور افراد، خاص طور پر نفسیاتی امراض، قانون سازوں، مذہبی ماہرین اور تدریسی ماہرین سے خطاب کرنے کے ارادے سے لکھی گئی ہے کیونکہ اس کتاب میں ان تمام موضوعات کو ایک ساتھ ضم کرنے کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔ ہیوبرٹسبرگ میں ماہر نفسیات کے طور پر اپنے کام میں انہوں نے محسوس کیا ہے کہ کچھ مجرم جرم کے وقت نفسیاتی طور پر بیمار ہوتے ہیں، جبکہ دیگر تعزیراتی اداروں میں نفسیاتی نشوونما کرتے ہیں۔ اپنی کتاب کے ذریعے وہ ججوں اور قانون سازوں کی مدد کرنا چاہتے ہیں کہ وہ ذہنی طور پر بیمار افراد کو اوسط مجرم کی طرح سخت سزا دینے پر دوبارہ غور کریں اور ساتھ ہی تعزیراتی اداروں میں مریضوں کے ساتھ ہونے والے منفی مجموعی سلوک کی طرف بھی اشارہ کریں۔ خواتین مجرموں کے بارے میں تحقیق کی کمی کو بھی کتاب میں حل کیا گیا ہے اور اس میں مجرم اور ذہنی طور پر بیمار مردوں کے بارے میں پہلے سے قائم تحقیق سے موازنہ کرنے کی کوشش کی گئی ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ کیا کوئی بڑا فرق ہے۔ ناکے کی تحقیق اور مشاہدات کو پیش کرتے ہوئے کتاب کے نتائج اور دعووں کا موازنہ کرنے کے لیے کتاب دوسرے محققین کے کاموں کی طرف مڑ جاتی ہے۔ لومبروسو کے بیشتر بنیادی نظریات کی تردید کرنے کی کوشش کے باوجود، یہ بڑی حد تک لومبروسو کے کاموں اور مجموعی طور پر مثبت تحریک سے متاثر ہے۔ مواد کتاب کے سات ابواب کو ابتدائی طور پر ایک سو خواتین مریضوں کے نفسیاتی انامنیس اور ذاتی تاریخ کے بارے میں مشاہداتی رپورٹس دینے سے تشکیل دیا گیا ہے، جس کا سامنا انہوں نے ہیوبرٹسبرگ میں کیا، اعداد و شمار کے شماریاتی تجزیے میں اور پھر بعد کے باب میں وہ ان نتائج کے بڑے مضمرات میں جاتے ہیں کہ مجرموں اور تعزیراتی اداروں میں نفسیات کے موضوع کو کس طرح ایڈجسٹ کیا جائے۔ کتاب کے ابتدائی باب میں، نیک نے ایک سو خواتین کے مشاہداتی اعداد و شمار کو یاد کیا جن کا علاج ہیوبرٹسبرگ میں کیا گیا تھا اور اس کی بنیاد پر وہ بعد میں مختلف عوامل پر شماریاتی تجزیہ کرتا ہے۔ اس کے جمع کردہ ڈیٹا سیٹ میں خواتین کا پیشہ، ازدواجی حیثیت، خاندانی تاریخ، ذہانت اور کردار کی تشخیص کے ساتھ ساتھ نفسیاتی/علامتی تاریخ اور کیے گئے جرائم شامل ہیں۔ اگرچہ وہ اس خیال سے اختلاف کرتا ہے کہ مجرموں کو ان کی جسمانی خصوصیات سے پہچانا جا سکتا ہے (مثال کے طور پر: کھوپڑی کا سائز، دانت)، اس میں اب بھی نمایاں جسمانی خصوصیات شامل ہیں جو وہ خواتین کو دیکھتا ہے۔ اپنی کتاب کے دوسرے حصے میں، وہ اپنے شماریاتی تجزیے کا موازنہ ان محققین سے کرتے ہیں جو ان سے پہلے آئے تھے۔ وہ مختلف موضوعات پر بحث کرتا ہے مثال کے طور پر اگر مشت زنی یا ناجائز بچوں کی تعداد ایک اہم عنصر ہے جو پاگل پن کا باعث بنتی ہے۔ وہ نظریہ پیش کرتے ہیں کہ تقریبا ایک چوتھائی خواتین کا غلط طریقے سے ارتکاب کیا گیا تھا کیونکہ وہ جرم کے وقت پاگل تھیں اور اس لیے ان پر ظلم نہیں کیا جانا چاہیے تھا۔ اگرچہ ان کا ماننا ہے کہ طویل قید کی سزاؤں کا تعلق نفسیاتی امراض کے زیادہ امکانات سے ہے، لیکن انہیں یقین ہے کہ خواتین کو نفسیاتی مرض ہونے کا اندیشہ ہے اور تعزیراتی ادارہ اس کی سب سے بڑی وجہ نہیں ہے۔ اس کے باوجود، وہ پاگل لوگوں کے لیے نئی رہائش کی التجا کرتا ہے جو زیادہ مرکزی ہیں اور مجرموں اور ذہنی طور پر بیمار مریضوں کی علیحدگی۔ وہ تجویز کرتے ہیں کہ جرم اور پاگل پن کے درمیان ایک دو طرفہ تعلق ہے لیکن پھر بھی پاگل لوگوں کو اسی سہولیات میں رکھا جاتا ہے جیسے خالصتا مجرم لوگ مریضوں کے علاج میں مداخلت کرتے ہیں۔ اپنے آخری ابواب میں وہ مشاہداتی اعداد و شمار پر اپنے حیاتیاتی نقطہ نظر پیش کرتے ہیں۔ استقبالیہ کتاب وربریچن اینڈ واہسن بین بیم ویب کو اس وقت میگزین دی مونسٹ نے مثبت جائزے دیے تھے، جس میں اس کام کو جرمیات کے میدان میں "اعلی افادیت اور قدر" کے طور پر پیش کیا گیا تھا کیونکہ یہ خواتین مجرموں کے موضوع کی بہت تجزیاتی طور پر تفتیش کرتی ہے۔ ان کا دعوی ہے کہ یہ کتاب قانون سازی اور دیگر شعبوں کو بے حد متاثر کر سکتی ہے جبکہ یہ کتاب خود نفسیاتی اور جرمیات کے پیشہ ور افراد کے لیے لکھی گئی ہے نہ کہ عام لوگوں کے لیے۔ ناکے کی کتاب کا جائزہ ان کے ساتھی ڈاکٹر ہنس گروس نے بھی اپنے جریدے میں لیا: آرکائیو فر کریمینل-اینتھروپولوجی اینڈ کریمینلسٹک۔ گروس بتاتے ہیں کہ نیک کی "بہترین کتاب" مشاہداتی اعداد و شمار کے شماریاتی تجزیے کی بنیاد پر پاگل خواتین سے نمٹنے کے لیے ایک عظیم وسیلے کے طور پر کام کرتی ہے۔ گروس کی رائے میں یہ کتاب قانون سازی کے اختیار کو تعلیم دینے میں مدد کرے گی کہ "غیر مستحکم" دماغ کس طرح کام کرتا ہے اور ججوں کو نفسیاتی ماہرین کو پاگل پن کے مجرموں کا اندازہ لگانے کی اجازت دینے کے ثبوت کے طور پر مدد کرتا ہے۔ گروس نے لومبروسو کے پیدائشی مجرم کے خیال کو بدنام کرنے میں نیک کی تحقیق کی اہمیت کو بھی اجاگر کیا۔ جب یہ کتاب ابتدائی طور پر شائع ہوئی تو خواتین مجرموں کے بارے میں کتاب کے خیالات اور تحقیق کو قابل ذکر سمجھا گیا کیونکہ اس وقت تحقیق کے لیے صرف مرد مضامین پر غور کرنا معیاری تھا۔ ناکے کی تحقیق بنیادی طور پر جرمیات اور نفسیاتی امراض کے پیشہ ور افراد پر کی گئی تھی۔ انہیں اپنے اثر و رسوخ کے وقت جرمیات، جنسیات اور ہم جنس پرستی کے شعبوں میں تحقیق میں ایک اتھارٹی کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ انہیں اپنی زیادہ تر تحقیق میں گہرائی میں نہ جانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا، یہ بنیادی طور پر اس حقیقت کی وجہ سے تھا کہ نیک کے مفادات اتنے وسیع تھے کہ وہ اپنے زیادہ تر کاموں میں کبھی بھی سطح سطح سے زیادہ گہرائی میں نہیں جا سکتے تھے۔ اس کتاب کا مقصد، پاگل خواتین کے زیر مطالعہ شعبے پر روشنی ڈالنا، حاصل کیا گیا، جس سے یہ تحقیق کا ایک منفرد کام بن گیا۔ اگرچہ مصنف کو بڑے پیمانے پر فراموش کر دیا گیا تھا، لیکن نیک نے اپنی کتاب اور اپنی مستقبل کی اشاعتوں سے جو خیالات قائم کیے وہ اب بھی 21 ویں صدی میں نفسیاتی اور نفسیات کے شعبے کو بڑی حد تک متاثر کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر نرگسیت اور طویل خودکشی کے تصورات نیکے کے کاموں پر مبنی ہیں۔ اس کتاب کے ساتھ، نیک نے مجرموں کو نہ صرف قانون کی سزا کے تحت اشیاء کے طور پر بلکہ ایسے مضامین کے طور پر بھی سمجھنے کا نظریہ وضع کرنے میں کامیابی حاصل کی جو ممکنہ طور پر ذہنی بیماریوں کا شکار ہو سکتے ہیں۔ کتاب کے اہم موضوعات، بشمول یہ نظریہ کہ ذہنی طور پر بیمار افراد نے اپنے جرائم میں ذمہ داری کو کم کر دیا ہے، 21 ویں صدی تک برقرار ہے اور اس کی غیر انسانی حیثیت کی وجہ سے سزائے موت کو ختم کرنے کا تصور بھی کتاب کی اشاعت کے وقت ایک انقلابی خیال تھا۔ وربریچن اینڈ واہسن بین بیم پر اپنے کام کے ساتھ ویب ناکے نے بھی خواتین مجرموں پر پہلے شماریاتی تجزیے میں سے ایک دیا، جس سے یہ تجویز کیا گیا کہ کسی کو خواتین اور مرد مجرموں میں فرق کرنا ہوگا۔ اپنی کتاب میں انہوں نے مجرموں اور ذہنی طور پر بیمار لوگوں کے درمیان فرق کرنے اور مختلف اداروں میں ان کے ساتھ سلوک کرنے کی تجویز بھی پیش کی ہے۔ لومبروسو کی طرح، وہ یہ خیال بھی پیش کرتا ہے کہ سزا کا فیصلہ کرنے سے پہلے ایک مجرم کا نفسیاتی جائزہ لیا جانا چاہیے۔ وربریچن اینڈ واہسن بین بیم ویب نے نیک کو اپنی دلچسپیوں کے دیگر شعبوں کی تحقیقات کرنے کے قابل بنایا، جس سے وہ جنسی سائنس اور ہم جنس پرستی کے موضوعات پر بات کرنے والے پہلے محققین میں سے ایک بن گئے۔ ناکے نے سزائے موت کی مخالفت کی لیکن وہ 'سماجی نظام' کو برقرار رکھنے کے لیے معذور اور دائمی طور پر ذہنی طور پر بیمار مریضوں کی نس بندی اور نس بندی کے حامی تھے۔ یوجینکس کے ابھرتے ہوئے نقطہ نظر کے حامی ہونے کے ساتھ ساتھ، انہوں نے سماجی ڈارونیت اور ان نظریات کی بھی حمایت کی کہ وجود کی جدوجہد کا اطلاق بنی نوع انسان پر بھی ہوتا ہے۔ حوالہ جات 1894 غیر افسانوی کتابیں نفسیاتی امراض کے بارے میں تعلیمی کام جرمیات کے بارے میں تعلیمی کام