Mihanović's fragment of the Acts of the Apostles
میہانوویچ کا ایکٹ آف دی اپوسٹلز () کا ٹکڑا اولڈ چرچ سلاوونک میں لکھے گئے قدیم ترین محفوظ شدہ گلاگولیٹک نسخوں میں سے ایک ہے۔ اس میں، سربیا کی مقامی زبان کی خصوصیات ظاہر ہوتی ہیں، جن کے زیر اثر بعد میں چرچ سلاوونک کی سربیا کی بازیافت پیدا ہوئی۔ اسے زبان کی کچھ خصوصیات کی بنیاد پر سمجھا جاتا ہے (مثال کے طور پر۔ حرف f کو حرف p سے تبدیل کرنا، یعنی اسٹیفن کے بجائے اسٹیپن) اور خود گلاگولیٹک حروف تہجی، کہ اس کی ابتدا 11 ویں صدی کے آخر یا 12 ویں صدی کے اوائل میں بوسنیا یا زیٹا یا زہملی میں ہوئی تھی۔ مخطوطات خود چمڑے کی دو چادروں پر مشتمل ہیں، جن کا سائز 24 سینٹی میٹر × 18.5 سینٹی میٹر ہے، جس پر مشرقی آرتھوڈوکس رسم کے مطابق رسولوں کے اعمال کا حصہ کندہ ہے اور اس کا تعلق، جگہ اور وقت کی بنیاد پر، نام نہاد گریکوویک کے رسولوں کے اعمال کے ٹکڑے سے ہے۔ مخطوطات انتون میہانوویچ کے سیریلک نسخوں کے مجموعے میں، 1262 میں ایلوویکا کرمچیجا، زاکونوپراویلو کی سربیا کی نقل کے سرورق پر چپکے ہوئے پائے گئے تھے، اور اسے قدیم ترین محفوظ نقل، بازنطینی سلطنت کے سول اور کلیسائی قواعد و ضوابط کا مجموعہ سمجھا جاتا ہے، جس کا ترجمہ سینٹ سووا نے 13 ویں صدی کے آغاز میں کیا تھا۔ آج یہ نمونے زگریب میں کروشین اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس کی لائبریری میں رکھے گئے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں گلیگولٹک مخطوطات کی فہرست قرون وسطی کے سربیا کے ادب سربیائی مخطوطات حوالہ جات ماخذ اولڈ چرچ سلاوونک زبان قرون وسطی کی تحریریں سربیائی سربیائی مخطوطات میں