1976–77 AEK Athens F.C. season
1976-77 سیزن اے ای کے ایتھنز ایف سی کے وجود میں 53 واں سیزن تھا۔ اور یونانی فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں مسلسل 18 واں سیزن۔ انہوں نے الفا ایتھنکی، یونانی کپ اور یو ای ایف اے کپ میں حصہ لیا۔ سیزن 15 ستمبر 1976 کو شروع ہوا اور 26 جون 1977 کو ختم ہوا۔ جائزہ وہ وژن جو لوکاس بارلوس نے فرانٹیسیک فادرونک کے ہاتھوں میں چھوڑا تھا شکل اختیار کرنے لگا تھا۔ بارلوس نے اپنی معمول کی حکمت عملی کے مطابق کلب کی فہرست میں ستاروں کی کہکشاں کو تیزی سے تقویت بخشی۔ تجربہ کار گول کیپر، نیکوس کرسٹیڈس اور مستعد شوٹر اور فری کک کے ماہر، تاکیس نیکولوڈس کو فادرونک کی ٹیم میں شامل کیا گیا، دونوں بالترتیب تھیسالونیکی، ایرس اور ایرکلیس سے آئے، جبکہ ان کی دفاعی صلاحیتوں کو پینیونیوس کے بابیس انٹزگلو کے ساتھ مضبوط کیا گیا۔ اے ای کے کی سب سے بڑی شان، یقینا، پینیونیوس کے ساتھ قانونی تنازعہ کے خاتمے کے بعد، جس نے اسے ایک سال تک کسی بھی مسابقتی سرگرمی سے دور رکھا، ان کے جرم میں عظیم تھامس ماوروس کا آزاد اقدام تھا۔ فادرونک نے پاپایوانو کی کھیل کی ذہانت اور اعلی تکنیکی خصوصیات کو مدنظر رکھتے ہوئے اسے "کلاسک نمبر 10" کے طور پر منتقل کرنے کا فیصلہ کیا، تاکہ کلب کو پیش کیے جانے والے تمام عظیم حملہ آوروں کو فٹ کیا جا سکے۔ یورپی کھیلوں کے قریب ہونے والے میچوں میں جو منفی نتائج سامنے آئے، ان میں اے ای کے پوائنٹس کی قیمت تھی جس کی وجہ سے وہ ٹائٹل جیتنے سے قاصر رہے۔ نتیجے کے طور پر، اے ای کے نے اوپر سے صرف 3 پوائنٹس کے فاصلے پر 51 پوائنٹس کے ساتھ چوتھا مقام حاصل کیا، کیونکہ پہلی 4 ٹیمیں بالترتیب 54، 52، 52 اور 51 پوائنٹس کے ساتھ ختم ہوئیں۔ تھامس ماوروس نے شروع سے ہی لیگ میں 18 گول کر کے اپنی صلاحیتوں کا نمونہ دکھایا۔ یونانی کپ میں اے ای کے نے پہلے راؤنڈ میں پروڈیفٹیکی اور دوسرے راؤنڈ میں ایرکلیس کو گھر سے باہر کر دیا۔ 16 کے راؤنڈ میں، اے ای کے، ایک بار پھر گھر سے دور، پی اے او کے کا سامنا کیا اور 2-1 سے شکست کے ساتھ باہر ہو گیا۔ یوئیفا کپ میں اے ای کے ایتھنز کا کورس 1976-77 سیزن میں، یورپی اے ای کے کے شاندار کورس سے یوئیفا کپ کے سیمی فائنل تک سب کچھ چھایا ہوا تھا، جو کلب کا سب سے بڑا بین الاقوامی امتیاز تھا اور "گرین ومبلے" کے بعد اس وقت اجتماعی سطح پر یونانی فٹ بال میں دوسرا سب سے بڑا تھا۔ یو ای ایف اے کپ کے پہلے راؤنڈ کے لیے ڈرا، اے ای کے کا مقابلہ سوویت کلب، ڈائنامو ماسکو سے ہوا۔ مخالف کو آسان سمجھا جاتا تھا، کیونکہ ڈائنامو کے کھلاڑی سوویت قومی ٹیم کی ریڑھ کی ہڈی تھے۔ نیہ فلاڈیلفیا میں، ڈائنامو نے جارحانہ انداز میں شروعات کی، لیکن اے ای کے نے کھیل کو متوازن کیا اور 34 ویں منٹ میں علاقے سے باہر فاؤل جیت لیا۔ نیکولوڈس نے پیلے اور سیاہ رنگ کے مداحوں کو "تھنڈربولٹ" کرتے ہوئے اپنی "لائٹننگ" فری کک دی اور اسکور کھولا۔ اے ای کے نے اپنے مخالفین پر دباؤ ڈالنا جاری رکھا اور 2-0 سے فتح حاصل کی۔ پیلے رنگ کے سیاہ فام برفیلے ماسکو کے سنٹرل ڈائنامو اسٹیڈیم میں داخل ہوئے اور پہلے ہاف کے اختتام پر 1-0 سے اسکور پر واپس آگئے، جبکہ دوسرے ہاف کے آغاز میں ڈائنامو پہلے میچ کے اسکور کو برابر کرنے میں کامیاب رہا۔ میچ کو اضافی وقت کی طرف لے جایا گیا، جہاں اے ای کے کی آخری جارحانہ کوشش میں 119 ویں منٹ میں ویگنر نے دائیں طرف سے شاٹ لگانے کی کوشش کی جسے ڈولماٹوف کے ہاتھ نے روک دیا جو خوش قسمتی سے اے ای کے کے لیے گول کیپر نہیں تھا۔ ریفری نے غیر متنازعہ جرمانہ دیا اور کونسٹینٹو نے بے مثال سکون کا مظاہرہ کرتے ہوئے گیند کو دائیں طرف، گول کیپر کو مخالف سمت اور اے ای کے ایتھنز کو اگلے راؤنڈ میں بھیج دیا۔ اے ای کے اگلے راؤنڈ کے ڈرا میں داخل ہوا، جہاں وہ خود کو ڈربی کاؤنٹی کے خلاف پائے گئے۔ حریف کا سائز بہت بڑا تھا کیونکہ برائن کلو کی تخلیق 1972 اور 1975 میں انگلش چیمپئن، 1975 میں ایف اے کمیونٹی شیلڈ کے فاتح اور یورپی کپ میں سیمی فائنلسٹ تھے۔ ایتھنز میں پہلے میچ میں اے ای کے نے شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور 2-0 سے کامیابی حاصل کی۔ دوسرے مرحلے میں اے ای کے خوش قسمت تھے کہ شاید ان کے کیریئر کی سب سے بڑی رات میں لیکس سٹرگیوڈاس نے ہاف ٹائم میں 0-0 رکھا۔ دوسرے ہاف میں ڈربی نے اسکور کھول کر اے ای کے کو پریشانی میں ڈال دیا۔ تاہم، اے ای کے نے اپنی رفتار بڑھا دی اور 64 ویں منٹ میں وہ نیکولوڈس کی فری کک سے برابری کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ اے ای کے وہیں نہیں رکا، کیونکہ 77 ویں منٹ میں انہوں نے برتری حاصل کر لی اور 8 منٹ بعد انہوں نے اپنا فائدہ دوگنا کر لیا۔ فائنل 2-3 میں اے ای کے نے اگلے راؤنڈ کے لیے کوالیفائی کیا اور انگلش گراؤنڈ میں فتح حاصل کرنے والا یورپی ٹورنامنٹس کی تاریخ کا پہلا کلب تھا۔ اے ای کے کو تیسرے راؤنڈ کے لیے ریڈ اسٹار بیلگریڈ کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ اے ای کے اسٹیڈیم میں، اے ای کے بہتر تھے اور انہوں نے ابتدائی طور پر برتری حاصل کی اور ناقص کارکردگی کے ساتھ 2-0 سے جیت لیا۔ بیلگریڈ میں دوبارہ میچ میں، میچ کے آغاز میں پہلے میچ میں اے ای کے کی ظاہری برتری کی تصدیق نہیں ہوئی، کیونکہ یوگوسلاو 20 ویں منٹ سے آگے تھے۔ اے ای کے، 5 منٹ بعد برابر کرنے میں کامیاب رہا اور ہاف ٹائم کے اختتام پر 2 گول سے اسکور میں واپس آگیا۔ ریڈ اسٹار کو کوالیفائی کرنے کے لیے صرف ایک اور گول کی ضرورت تھی، جو کبھی نہیں آیا، اس طرح اے ای کے ٹورنامنٹ کی 8 بہترین ٹیموں میں شامل تھی۔ ڈرا ایک بار پھر بھیجا گیا، اے ای کے ایک اور انگریزی کلب، کوئنز پارک رینجرز کے خلاف۔ لوفٹس روڈ میں، میچ جلد ہی اے ای کے کے لیے ایک حقیقی ڈراؤنے خواب میں بدل گیا، کیونکہ انگریز جارحانہ انداز میں داخل ہوئے اور پنالٹی اسپاٹ سے 2 گول کیے، جبکہ ہاف ٹائم کے اختتام تک فائنل میں 3-0 سے جگہ بنا لی۔ انگریزوں کا خیال تھا کہ ان کے پاس دوبارہ میچ کے لیے ایک محفوظ اسکور ہے اور اے ای کے ایک معجزے کی تلاش میں تھا۔ یونان میں شائقین کی طرف سے بنائے گئے گرم ماحول میں، اے ای کے وہ کر کے کھیل میں داخل ہوا جو وہ جانتے تھے کہ کس طرح سب سے بہتر کرنا ہے، حملہ کرنا۔ ٹیم کی شاندار جارحانہ کارکردگی نے پہلے مرحلے کے اسکور کو برابر کرنے میں کامیاب ہونے کے بعد کوششوں کا نتیجہ برآمد ہوا، جس نے میچ کو اضافی وقت پر بھیج دیا۔ اضافی وقت کے اختتام پر، فادرونک نے سب کو حیران کرتے ہوئے اپنے گول کیپر کو زیر کر لیا، اور میچ میں "سرد" کرسٹیڈس کو یہ جانتے ہوئے ڈال دیا کہ تجربہ کار گول کیپر ایک دماغی کھلاڑی ہے جس نے مخالف کو نفسیاتی طور پر متاثر کیا اور تربیت میں پنالٹی سیوز میں کامیابی کی شرح تقریبا 70 فیصد تھی۔ اے ای کے نے فائنل پنالٹی پر کرسٹیڈس کے بلاک کے ساتھ پنالٹی شوٹ آؤٹ پر 7-6 سے کامیابی حاصل کی جس نے فینڈرنک اور اے ای کے کو سیمی فائنل میں ہونے کا جواز پیش کیا۔ اس ڈرا نے اطالوی جنات، جووینٹس کو اے ای کے کی راہ پر یو ای ایف اے کپ کے فائنل تک پہنچا دیا۔ ٹریپاٹونی کے کلب کی فہرست میں گول پوسٹ پر ڈینو زوف، دفاع میں گیٹانو اسکیرا، مڈ فیلڈ میں مارکو ٹارڈلی اور جارحانہ انداز میں رابرٹو بیٹیگا جیسے کھلاڑی تھے۔ ٹورین اے ای کے میں، کھونے کے لیے کچھ کیے بغیر، اعتماد کے ساتھ کھیلا اور اس حقیقت کے باوجود کہ 18 ویں منٹ میں 1-0 سے ہار رہے تھے، وہ اپنے عظیم مخالف کو 31 ویں منٹ میں برابر کرنے میں بھی کامیاب ہوتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ دوسرے ہاف میں اے ای کے لاپرواہ رہا اور معاف نہ کرنے والے اطالویوں نے انہیں 3 گولوں کی سزا دی جس سے فائنل 4-1 سے برابر ہو گیا۔ ریمیچ میں، اے ای کے نے اپنا پرکشش فٹ بال کھیلا، لیکن ایک اور معجزے میں کامیاب نہیں ہو سکے، کیونکہ وہ 1-0 سے ہار گئے، جس سے ان کا عظیم یورپی سفر ختم ہوا۔ پلیئرز اسکواڈ کی معلومات نوٹ: کھلاڑی وہ ہیں جن کا اعلان اے ای کے ایتھنز کی پریس ریلیز کے ذریعے کیا گیا ہے۔ کوئی ترمیم نہیں کی جانی چاہیے جب تک کہ کسی کھلاڑی کی آمد یا باہر ہونے کا اعلان نہ کیا جائے۔ اپ ڈیٹ کیا گیا 26 جون 1977، 23:59 UTC + 3۔ ٹرانسفرز ان نوٹس اے۔ اے ای کے نے دونوں کلبوں کے درمیان عدالت سے باہر تصفیے میں پینیونیوس کو 10,000,000 دیا۔ موصول ہونے والی رقم نقد میں 1,500,000 اور بقیہ 8,500,000 دو سالہ بلوں میں تھی۔ آؤٹ مجموعی منتقلی سرگرمی اخراجات: 0 آمدنی: 0 خالص کل: 0 پری سیزن اور دوستانہ مقابلے الفا ایتھنکی لیگ ٹیبل کے نتائج کا خلاصہ نتائج بذریعہ میچ ڈے فکسچر یونانی کپ میچ یو ای ایف اے کپ پہلا راؤنڈ دوسرا راؤنڈ تیسرا راؤنڈ کوارٹر فائنل سیمی فائنل شماریات اسکواڈ کے اعدادوشمار! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛ | آگے |-|} سپر اسکرپٹ میں ہیٹ ٹرک نمبر ان گولوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو کھلاڑی نے اسکور کیے تھے۔ تادیبی ریکارڈ۔-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛ | آگے |} حوالہ جات بیرونی روابط AEK ایتھنز F. C. سرکاری ویب سائٹ اے ای کے ایتھنز ایف سی سیزن اے ای کے ایتھنز