Interpretatio Alcorani
انٹرپریٹیٹیو الکورانی لیٹرالس (مکمل طور پر: انٹرپریٹیٹیو الکورانی لیٹرالس کم اسکولس ایڈ مینٹیم اتھرس، سابق پروپریس ڈومیسٹس آئیپسیوس ایکسپوزٹوریبس، جرمن کلیکٹس) قرآن کا لاطینی ترجمہ اور تفسیر ہے جو 1669 میں مکمل ہوا۔ اصل مخطوطات (ایم ایس ایسکوریل 1624) میں 528 فولیوز ہیں اور اسے ایل ایسکوریل میں رکھا گیا ہے۔ تفصیل ڈومینیکس جرمنس ڈی سیلیسیا کا آٹوگراف (ایم ایس ایسکوریل 1624) 528 فولیو پر مشتمل ہے۔ قرآن کے لاطینی ترجمہ کے علاوہ، ہر سورت کے لیے ڈومینیکس جرمنس ڈی سیلیسیا میں مسلم مبصرین کی طرف سے ترتیب شدہ تفسیر، یا تفسیر شامل ہے، بشمول۔ تفسیر کے یہ انتخاب لاطینی ترجمہ کے ساتھ ساتھ اصل عربی متن میں بھی پیش کیے گئے ہیں۔ اولیس سیسینی انٹرپریٹیٹیو الکورانی کو ڈومینیکس جرمنس ڈی سیلیسیا کا سب سے اہم کام سمجھتے ہیں۔ ڈومینیکس جرمنس ڈی سیلیسیا کا کام اس وقت تک پرنٹ میں شائع نہیں ہوا جب تک کہ 2009 میں لاطینی ترجمہ کا ایک تنقیدی ایڈیشن شائع نہیں ہوا۔ اس طرح، اس کام کا اس وقت بہت کم اثر ہوا جب اسے تیار کیا گیا تھا۔ مونٹپیلیئر یونیورسٹی (ایچ-72) کی فیکلٹی آف میڈیسن کی لائبریری میں ایک مخطوطات کی کاپی کے علاوہ ایل ایسکوریئل کے باہر کوئی کاپیاں موجود نہیں ہیں۔ حوالہ جات قرآن کے ترجمے لاطینی عربی نسخوں میں مخطوطات قرآن کی تفسیر