Ukrainian science fiction and fantasy
سائنس فکشن، فنتاسی اور ہارر قیاس آرائی پر مبنی فکشن کی ادبی ذیلی قسمیں ہیں۔ "فینٹاسٹیکا") یوکرائن کے ادب اور میڈیا میں پایا جاتا ہے، جو یوکرائن میں لکھا گیا ہے یا یوکرائن کے مصنفین نے یوکرائن، روسی، کریمین تاتار اور کچھ دوسری زبانوں میں لکھا ہے۔ یوکرینی سائنس فکشن کا سب سے بااثر کلاسیکی مصنف اولس برڈنیک ہے۔ زبان اور ثقافت 20 ویں صدی کے بیشتر عرصے تک، یوکرین سوویت یونین کا حصہ تھا، اور اس سے پہلے، روسی سلطنت، جہاں روسی زبان غالب تھی۔ اگرچہ یوکرینی اب آزاد یوکرین کی سرکاری زبان ہے، لیکن بہت سے یوکرینی مصنفین روسی زبان بولتے اور لکھتے ہیں، جس کی وجہ سے انہیں بڑے بازار تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔ تاہم، 21 ویں صدی میں یوکرین میں لکھنا تیزی سے عام ہوتا جا رہا ہے، جزوی طور پر یوکرین اور روس کے درمیان تناؤ اور تنازعات کی وجہ سے بھی۔ اس پیچیدہ تاریخ کی وجہ سے، جدید یوکرین کے علاقوں میں پیدا ہونے والے کچھ مصنفین کو عام طور پر یوکرینی نہیں سمجھا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، میخائل بلگاکوف کو عام طور پر روسی اور ستانی سلاو لیم کو پولینڈ کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، حالانکہ دونوں یوکرین کے لیویو میں پیدا ہوئے تھے۔ اسی طرح، نیکولائی گوگول، جو روسی فنتاسی کے موجد میں سے ایک ہیں، یوکرائنی نژاد ہیں اور اکثر اپنے کاموں میں یوکرائنی لوک نقشوں کا استعمال کرتے ہیں۔ ان وجوہات کی بناء پر، جب کہ یوکرائنی ادب، بشمول فنتاسی اور سائنس فکشن، تیزی سے مخصوص ہوتا جا رہا ہے، روایتی طور پر اس کے روسی ادبی روایت کے ساتھ قریبی تعلقات ہیں، اور اکثر اس کے تناظر میں تجزیہ کیا گیا ہے۔ کچھ کام دیگر زبانوں میں بھی لکھے گئے ہیں، بشمول انگریزی، یوکرائنی تارکین وطن مصنفین، جیسے آر۔ بی۔ لیمبرگ اور اناتولی بیلیلووسکی۔ تاریخ بہت سے دوسرے ممالک کی طرح، یوکرائن کے سائنس فکشن اور فنتاسی کی تاریخ 20 ویں صدی کے آغاز سے شروع ہوتی ہے، حالانکہ یہ یوکرائن کے مصنفین کی تخلیق کردہ پہلی قیاس آرائی پر مبنی افسانوی کتابوں سے متاثر ہوتی ہے جن میں ایوان کوٹلیریوسکی کا یوکرائن میں (1798) اور یان پوٹوٹسکی کا لاطینی میں ناول "دی مینوسکرپٹ فاؤنڈ ان ساراگوسا" (1804) تھا۔ ان میں اوریسٹ سومیو اور مائیکولا گوگول کے فنتاسی اور ہارر کام یا 19 ویں صدی کے یوکرینی شاعر لیسیا یوکرینکا کی شاعری میں جادوئی نقش ہیں۔ اگلی صدی کے دوران، یوکرائن کے کام روسی اور مغربی سائنس فکشن اور خیالی ادب دونوں سے متاثر ہوں گے۔ سائنس فکشن کے پہلے یوکرائنی مصنفین میں (1900-1976)، "تقریبا ہمیشہ یوکرائنی سائنس فکشن کے سرپرست کے طور پر سراہا جاتا ہے"، (1901-1974)، جسے تقریبا ہمیشہ "یوکرائنی جولس ورن" کہا جاتا تھا، "دی روبوٹرز آر کمنگ" (1929) کا مصنف، شاید اسی طرح کی اصطلاح کے استعمال کے ساتھ روبوٹس کے بارے میں عالمی سائنس فکشن کا پہلا ناول، (1882-1952) اور (1918-1988)۔ کریٹ کے کام یوٹوپین سوشل سائنس فکشن کی نمائندگی کرتے ہیں، جبکہ بیریزنی کا ادب زیادہ روایتی، ایڈونچر اور سائنس پر مرکوز کلاسک سائنس فکشن قسم کا ہے۔ یوکرین کی دوسری پرانی نسل کے مصنفین میں یوکرائن زبان کے پہلے سائنس فکشن ناول کے مصنف شامل ہیں، جو خاص طور پر یوکرین میں لکھا گیا ہے "" وولودیمیر وینیچینکو، جو 1910 کی دہائی کے آخر میں مختصر مدت کے لیے یوکرائن کی عوامی جمہوریہ کے وزیر اعظم تھے ؛ ("" یوکرائن کے سائنس فکشن میں خلائی سفر کے آباؤ اجداد ")،،،،،، اور۔ 20 ویں صدی کے یوکرائنی قیاس آرائی پر مبنی افسانے کی دیگر شخصیات جیسے سوویت دور کے اختلاف رائے رکھنے والے اولس برڈنیک، جنہیں یوکرائن کے سب سے اہم کلاسک سائنس فکشن مصنف کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اور مائیکولا روڈینکو، یہور روسوکوواٹسکی جنہوں نے سائبرگ، سہوم، اناتولی دیماروف، پاولو زہربیلنی،،،، ویسولوڈ نیسٹائیکو،، اور یوری شچربک کے لیے یوکرائنی لفظ وضع کیا۔ روسی زبان میں لکھنے والے سوویت دور کے یوکرینی مصنفین میں، دوسروں کے علاوہ، وولودیمیر ساوچینکو، اناتولی ڈینیپروو، مائیکولا آموسوف،،، وغیرہ شامل ہیں۔ جدید یوکرائن کے مشہور سائنس فکشن اور فنتاسی مصنفین میں یوری وینیچک، ایچ ایل اولڈی، مارینا اور سیرہی ڈیاچینکو، وولوڈیمیر ارینیو، میکس فری، اینڈری ویلنٹینوف، اینڈری کرکوف، سیرہی زادن (ناول "ووروشیلووگراڈ" کے مصنف، جس کا انگریزی میں ترجمہ ریلی کوسٹگن-ہیومز اور آئزک وہیلر نے کیا ہے اور ریچل کورڈاسکو نے ترجمہ میں قیاس آرائی پر مبنی فکشن کے 100 لازمی پڑھنے والے کاموں کی فہرست میں شامل کیا ہے)،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، سب سے زیادہ متنازعہ مصنفین میں سے ایک فیوڈور بیریزین ہے، جو ڈونیٹسک میں پیدا ہونے والا مصنف ہے اور غیر تسلیم شدہ ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک سے وابستہ ہے، جس کا فوجی سائنس فکشن ایک انتہائی روس نواز نقطہ نظر کی نمائندگی کرتا ہے۔ یوکرین میں متبادل تاریخ کے سب سے نمایاں مصنفین (ناول کے مصنف، "" 2000 ؛ اور بہت سے دوسرے) اور اولیکسینڈر اروانیٹس (ناول کے مصنف، "" 2002) ہیں۔ موضوعات اور انواع روایتی طور پر، سائنس فکشن یوکرائن کے ادب میں فنتاسی سے کہیں زیادہ مقبول تھا، لیکن حالیہ دہائیوں میں یہ بدلنا شروع ہوا۔ یوکرائنی فنتاسی کہانیوں کا پہلا مجموعہ 1990 میں شائع ہوا تھا (اوہنینی زیمی، دی فائیری ڈریگن)، اور ہارر کہانیوں کا پہلا مجموعہ 2000 میں شائع ہوا تھا (انٹولوہیا یوکرائنسکوہو زاخھو، دی انتھولوجی آف یوکرائنی ہارر فکشن) ؛ مؤخر الذکر کے بعد جلد ہی 2001 میں ایک اور مجموعہ شائع ہوا (نچنی پریویڈ: انٹولوہیا یوکرائنسکوئی ہاٹیچنوئی پروزی XIX اسٹولٹیا، اے نائٹ سپیکٹر: 19 ویں صدی سے یوکرائنی گوتھک پروس کی انتھولوجی)۔ سمیرنو کے مطابق، 20 ویں صدی کے یوکرائنی سائنس فکشن کے اہم موضوعات میں خلائی سفر، وقت کا سفر، اجنبی رابطہ، روبوٹ، اینڈرائڈز اور سائبرگ شامل ہیں۔ یوکرین میں فینڈم فینٹسی اور سائنس فکشن فینڈم کو مضبوط قرار دیا گیا ہے، جیسا کہ اس حقیقت سے ثابت ہوتا ہے کہ کیف دو بار (2006 اور 2013 میں) یوروکون کا میزبان رہا ہے۔ روسی کی طرح استقبالیہ، پولینڈ میں یوکرینی سائنس فکشن اور فنتاسی مقبول ہے۔ پولینڈ اور روسی بولنے والے ممالک میں یوکرائن کے سب سے مشہور سائنس فکشن اور فنتاسی مصنفین میں مارینا اور سیرہی ڈیاچینکو شامل ہیں۔ یوکرائن کے کاموں کا بعض اوقات انگریزی میں ترجمہ کیا جاتا ہے، حالانکہ یہ بہت عام نہیں ہے۔ یوکرائنی فنتاسی اور سائنس فکشن کو والٹر سمیرنو (یوکرائنی سائنس فکشن: تاریخی اور موضوعاتی تناظر) کے 2013 کے مونوگراف سے مشروط کیا گیا ہے۔ حوالہ جات یوکرائنی قیاس آرائی پر مبنی افسانے