Writing in the early Americas
تحریر سب سے پہلے 900 قبل مسیح کے آس پاس جنوبی میسوامریکا میں امریکی براعظم میں ایجاد ہوئی تھی، جو کہ قدیم دنیا سے مکمل طور پر آزادانہ طور پر میسوپوٹیمیا میں پہلی بار تیار ہوئی تھی۔ میسوامریکا میں قدیم ترین تحریری ذرائع اولمیکس سے وابستہ ہیں۔ 1521 میں ایزٹیک سلطنت کی ہسپانوی فتح کے بعد، ہسپانوی نوآبادیاتی حکام اور کیتھولک چرچ کے مشنریوں کا مقصد مقامی ثقافت، مذہب اور روایتی اداروں کو پاک کرنا تھا، جس میں میسوامریکن اور قبل کولمبیا نژاد متون کی تباہی شامل تھی۔ تاہم، کچھ میسوامریکن متون کو بچایا گیا، خاص طور پر جنوبی میکسیکو کے یوکاٹن سے، اس علاقے کی زبانوں کو ریکارڈ کیا گیا۔ یہ زندہ بچ جانے والی تحریریں ماہر بشریات اور مورخین کو میسوامریکن زبانوں، ثقافت، مذہب اور حکومت کی ابتداء کے بارے میں قیمتی بصیرت فراہم کرتی ہیں۔ میسوامریکن تحریر میں درج زبانوں میں کلاسیکی مایا، کلاسیکی ناواٹل، زپوٹیک، مکسٹیک، اور مختلف دیگر زبانیں، خاص طور پر اوٹو-مینگوین اور یوٹو-ایزٹیکن خاندانوں کی زبانیں شامل ہیں۔ میسوامریکا (1492 سے پہلے) میسوامریکا میں سب سے قدیم معروف تحریری کام تقریبا 900 قبل مسیح میں، اولمک تہذیب کے ذریعہ جدید دور کے ویراکروز کے آس پاس تخلیق کیا گیا تھا۔ اولمیک تحریر کا صرف ایک معلوم کام ہے، کاسکیجل بلاک، جو سرپینٹائنٹ کے ایک بلاک پر لکھا گیا ہے۔ یہ مغربی نصف کرہ میں تحریر کا سب سے قدیم شناخت شدہ ٹکڑا ہے۔ اولمیک تحریری نظام بعض گرافیوں کو دہراتا ہے جو اس بات کی نشاندہی کر سکتا ہے کہ گلیفس پرانی دنیا کے حروف تہجی اور سلیبری جیسے مورفولوجیکل یا فونولوجیکل معلومات کی نمائندگی کرتے ہیں، اور نہ صرف ہر لفظ کو ایک کردار کے ساتھ پیش کرتے ہیں، جیسے مصری ہائروگلیفکس یا جدید دور کی چینی تحریر، حالانکہ یہ خالصتا قیاس آرائی ہے کیونکہ کاسکیجل بلاک کی صحیح نوعیت اور معنی نامعلوم ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ اولمک سلطنت میں تحریر کتنی وسیع تھی۔ یہ رسم الخط خطے میں بعد میں استعمال ہونے والے دیگر رسم الخط کے مقابلے میں انتہائی غیر معمولی ہے۔ کچھ کرداروں کو خطے کے پودوں اور جانوروں کے طور پر آسانی سے پہچانا جا سکتا ہے، جیسے مکئی، انناس، مچھلی اور کیڑے مکوڑے۔ دیگر تجریدی بلاکس یا بلب ہیں۔ کچھ ماہرین، جیسے فلوریڈا اسٹیٹ یونیورسٹی کی میری پوہل، قیاس کرتے ہیں کہ یہ نوشتہ جات میسوامریکا کے بعد کے بہت سے متن کی طرح مذہبی رسم و رواج کے مقاصد کے لیے بنائے گئے تھے۔ میسوامریکا کی پہلی صوتیاتی تحریری زبان کی تصدیق پہلی بار 600 قبل مسیح میں، زپوٹیک میں ہوئی تھی۔ زپوٹیک تحریر صوتی آوازوں کی نمائندگی کرتی ہے جس میں تحریری حروف کے ساتھ سر اور مخطوطات شامل ہیں۔ زپوٹیک لکھاریوں کو فنکاروں کے ساتھ ملایا جاتا تھا اور انہیں اکثر ہوزیکیچی کہا جاتا تھا، جس کا مطلب ہے 'کاغذ پر ایک فنکار'۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ تحریر ایک پرانی فنکارانہ روایت سے تیار ہوئی ہوگی، جس میں تجریدی تصورات کو علامتوں کے ساتھ پیش کیا گیا تھا، جو بعد میں زیادہ ٹھوس طور پر بولی جانے والی زبان کی نمائندگی کرنے لگے۔ زپوٹیک نے فلکیات میں اپنے علم سے ایک انتہائی جدید 260 دن کا رسمی کیلنڈر، اور 365 دن کا سیکولر کیلنڈر تیار کیا۔ مایا تحریری نظام میسوامریکا کے طویل ترین اور اچھی طرح سے دستاویزی تحریری نظام میں سے ایک ہے۔ زپوٹیک تحریر کی طرح، مایا تحریر ایک حرفی تھی، جو جدید جاپانی کانا تحریر سے ملتی جلتی تھی، جہاں ہر گلف ایک حرف کی نمائندگی کرتا ہے، بجائے اس کے کہ ہر گلف ایک صوتی یا آواز کی نمائندگی کرتا ہے جیسا کہ یورپ کے لاطینی یا یونانی سے ماخوذ حروف میں ہے۔ 1821 میں میسوامریکا سے باہر کولمبیا کے بعد کے مقامی تحریری نظام، سیکویا نامی ایک چیروکی شخص نے چیروکی زبان کے لیے ایک نصاب تیار کیا، جو آج بھی استعمال میں ہے۔ سیکویا امریکی آباد کاروں کے بنائے ہوئے انگریزی نشانات سے متاثر تھا، جسے انہوں نے "بات کرنے والے پتے" کا نام دیا۔ تیکمسیہ انگریزی نہیں بولتے تھے، اور اس لیے وہ انگریزی تحریر کی صحیح نوعیت سے واقف نہیں تھے، تاہم وہ جانتے تھے کہ وہ بولی جانے والی زبان کی بصری نمائندگی کرتے ہیں۔ کینیڈین ایبرجنل سلیبکس ایک سلیبک تحریری نظام ہے جو کینیڈا میں کئی مقامی برادریوں، خاص طور پر انوئٹ اور کری برادریوں کے ذریعہ مقامی زبانوں کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ امریکہ کی زیادہ تر جدید مقامی زبانیں لاطینی حروف تہجی کا استعمال کرتی ہیں، عام طور پر ہسپانوی، انگریزی، پرتگالی یا فرانسیسی ہجے کے کنونشن کا استعمال کرتے ہوئے، مخصوص زبان کی صوتیات کے مطابق ڈھال لیا جاتا ہے۔ اس میں میسوامریکا کی تقریبا ہر وہ زبان شامل ہے جو پہلے ایک مقامی رسم الخط استعمال کرتی تھی، بشمول مایا اور نوحاتل زبانیں۔ حوالہ جات ریاستہائے متحدہ کی ثقافتی تاریخ لکھنے کی تاریخ شمالی امریکہ کی تاریخ جنوبی امریکہ کی تاریخ