Antonio Pasqualino International Puppet Museum
پالیرمو کا انتونیو پاسکوالینو انٹرنیشنل کٹھ پتلی میوزیم قومی اور بین الاقوامی، روایتی اور عصری کٹھ پتلی کے میدان میں کام کرتا ہے۔ ایسوسی ایشن فار دی کنزرویشن آف پاپولر ٹریڈیشنز کے ذریعہ 1975 میں قائم کیا گیا، اس میں 5,000 سے زیادہ ٹکڑوں کا ایک وسیع مجموعہ ہے، جس میں دنیا بھر سے ماریونیٹ، ہاتھ کی کٹھ پتلی، شیڈو کٹھ پتلی اور اسٹیج مشینیں شامل ہیں۔ ان میں سے، میوزیم پالیرمو، کیٹینیا، اور نیپولین قسم کے پیوپی کے سب سے بڑے اور سب سے مکمل مجموعہ کو محفوظ رکھتا ہے اور اس تھیٹر پریکٹس سے منسلک ورثے کی حفاظت، تحفظ، اضافہ، فروغ اور پھیلاؤ کا مرکز تشکیل دیتا ہے جو علاقے کی شناخت کا نمائندہ ہے۔ یہ مجموعہ کٹھ پتلی کی دیگر روایات میں استعمال ہونے والے متعدد مواد سے مالا مال ہے، جس کے ساتھ ساتھ سسلیئن اوپیرا دی پیوپی کو یونیسکو نے انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کے شاہکار کے ساتھ ساتھ عصری فنکار کی کٹھ پتلی قرار دیا ہے جو میوزیم کی نئی پروڈکشن کے حصے کے طور پر بنائی گئی ہیں۔ اس کی متعدد سرگرمیوں اور افعال کے درمیان ارتباط اور ہم آہنگی کے لیے، انتونیو پاسکوالینو انٹرنیشنل کٹھ پتلی میوزیم، جو زیادہ سے زیادہ "پرفارمنس میوزیم" بن گیا ہے، کو 2001 میں عجائب گھروں کے حصے کے لیے بشریاتی انعام "کوسٹینٹینو نگرا" سے نوازا گیا اور اکتوبر 2017 میں آئی سی او ایم اٹالیا ایوارڈ-"میوزیم آف دی ایئر" جس نے عوام کے سلسلے میں اس کی کشش کا صلہ دیا۔ میوزیم کی تاریخ انٹوونیو پاسکوالینو سے جڑی ہوئی ہے، جن کا انتقال 1995 میں ہوا تھا۔ وہ پالیرمو کے ایک سرجن اور ماہر بشریات تھے جنہوں نے بیسویں صدی کے دوسرے نصف میں اس تھیٹر پریکٹس کے لیے گہرے بحران کے دور میں اوپیرا دی پوپی کی حفاظت، فروغ اور احیاء کے لیے کام کیا۔ 1965 میں، اونچی کانوں کے ایک گروپ کے ساتھ مل کر، انہوں نے ایسوسی ایشن فار دی کنزرویشن آف پاپولر ٹریڈیشنز کی بنیاد رکھی اور اپنی اہلیہ، جین ویبیک کے ساتھ مل کر بہت سی شہادتوں کو جمع کیا: اسٹیج ٹیکسٹ سے لے کر کٹھ پتلی، تھیٹر اور فرنشننگ تک، انہیں تباہی اور فراموش ہونے سے بچاتے ہوئے۔ پچھلی صدی کے وسط میں اٹلی اور سسلی کی معاشی اور سماجی تبدیلی روایتی سامعین کی دوری کا سبب بنی-جو بنیادی طور پر نچلے طبقے کے مردوں پر مشتمل تھے، جو اب کہانیوں اور کرداروں کے ذریعے بتائے گئے ماڈلز میں خود کو ظاہر نہیں کرنے لگے۔ اپنے روایتی عوام سے خالی، سسلی بھر سے کٹھ پتلی بنانے والوں نے زیادہ منافع بخش سرگرمیوں کی تلاش میں اپنے تھیٹر بند کرنا شروع کر دیے، اکثر اپنے نام نہاد "میسٹئیر"، یا شو کے اسٹیجنگ کے لیے ضروری تھیٹر پرپس کا سیٹ بیچنا یا دینا شروع کر دیا۔ دس سال کی سرگرمی کے بعد، ایسوسی ایشن نے 1975 میں انٹرنیشنل کٹھ پتلی میوزیم کی بنیاد رکھی، جس کا مقصد اس ورثے کو بحال کرنا تھا جو انتونیو پاسکوالینو نے اس دوران اطالوی شہریوں کے لیے حاصل کیا تھا: پالیرمو اسکول سے متعلق اوپیرا دی پیوپی کا ایک "میسٹئیر"، جس کا تعلق گیسپرے کینینو کے تاریخی خاندان سے ہے ؛ اور کیٹینیا اسکول میں سے ایک، جو نٹیل میلی کے تھیٹر سے آتا ہے۔ شروع سے ہی، عجائب گھر کے ورثے کے تحفظ اور حفاظت کی خالصتا عجائب گھر کی سرگرمی کو ایک شدید تھیٹر کی سرگرمی کے ساتھ جوڑا گیا۔ افتتاحی سال میں، اوپیرا دی پیوپی کا پہلا جائزہ منعقد کیا گیا، جس میں سسلی بھر سے کٹھ پتلی بازوں کو سالانہ شرکت کے لیے مدعو کیا جاتا تھا۔ اس کا مقصد سسلی کٹھ پتلی سازوں اور عوام کے درمیان تعلقات کو مضبوط کرنا تھا، اس طرح اس علم کی وسیع دولت کی ترسیل کی حمایت کرنا-جو آج بھی زبانی طور پر سونپی گئی ہے-جس کے وہ محافظ تھے اور ہیں۔ 1985 میں، ریویو آف دی اوپیرا دی پیوپی مورگنا فیسٹیول بن گیا، جس نے دنیا کے دوسرے ممالک کی کٹھ پتلی سازی کی روایات اور عصری فن کو کھول دیا۔ آج بھی، میوزیم سالانہ فیسٹیول کا انعقاد کرتا ہے، جس میں اٹلی اور بیرون ملک سے روایتی اور عصری کمپنیوں کو مدعو کرنے کے ساتھ ساتھ تھیٹر کے پروگراموں کو نمائشوں، کانفرنسوں اور تعلیمی ورکشاپس سمیت متعلقہ سرگرمیوں کے ساتھ مربوط کیا جاتا ہے۔ ایسوسی ایشن فار دی کنزرویشن آف پاپولر ٹریڈیشنز دی ایسوسی ایشن فار دی کنزرویشن آف پاپولر ٹریڈیشنز 1965 میں انتونیو پاسکوالینو نے اسکالرز اور ہائی براؤز کے ایک گروپ کی شمولیت سے قائم کی تھی۔ پچاس سال سے زیادہ عرصے سے ایسوسی ایشن مقبول روایات کے تحفظ اور خاص طور پر اوپیرا دی پوپی کے تحفظ اور فروغ کے لیے پرعزم ہے۔ یہ عزم اس وقت زیادہ واضح ہو گیا جب اس نے اوپیرا دی پوپی کی امیدواریت کی حمایت کرنے میں مصروف ہو گیا جس کا مقصد اسے یونیسکو کی فہرست میں شامل کرنا تھا۔ کامیابی کے ساتھ، مئی 2001 میں اوپیرا دی پیوپی کو انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کا یونیسکو کا شاہکار قرار دیا گیا، اور 2008 میں اسے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں درج کیا گیا۔ 2018 میں ایسوسی ایشن نے "اوپیرا دی پیوپی کے تحفظ، فروغ اور اضافے کے لیے تنظیموں کے اطالوی نیٹ ورک" کے قیام کو فروغ دیا، جسے اطالوی وزارت برائے ثقافتی ورثہ اور سرگرمیاں اور سیاحت نے تحفظ کے میدان میں ایک قابل علاقائی ادارے کے طور پر تسلیم کیا اور سسلیئن اوپیرا دی پیوپی کی روایت کا نمائندہ۔ یہ نیٹ ورک 13 سسلی کٹھ پتلی کمپنیوں اور مختلف اطالوی ثقافتی اور تحقیقی اداروں کو اکٹھا کرتا ہے (بشمول سنٹرل انسٹی ٹیوٹ فار انٹینجیبل ہیریٹیج، اطالوی سوسائٹی فار میوزیوگرافی اینڈ ڈیمو-ایتھنو-اینتھروپولوجیکل ہیریٹیج-سمبیڈیا، اگنازیو بٹٹا فاؤنڈیشن اور کیکلوس کلچرل ایسوسی ایشن)۔ ایسوسی ایشن، نیٹ ورک کے حوالہ موضوع کے طور پر، "سسلیائی اوپیرا دی پوپی کے تحفظ کے لیے اقدامات کے منصوبے" کے مسودے کے لیے ذمہ دار ہے جس کا مقصد "اوپیرا دی پوپی کے عنصر کی حفاظت، فروغ اور اضافے کے لیے اقدامات کے موثر منصوبے کو فروغ دینا ہے جو ایک گورننس کی شرکت اور ایک پائیدار ترقیاتی منصوبے کے حصے کے طور پر، غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے کنونشن کی آپریشنل ہدایات کے مطابق ہے۔ اس کے علاوہ، 2014 میں اس ایسوسی ایشن کو یونیسکو کی انٹر گورنمنٹ کمیٹی آف دی انٹینجیبل کلچرل ہیریٹیج (رجسٹریشن نمبر این جی او-90316) کے لیے ایک مشیر غیر سرکاری تنظیم کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ 2015 میں، ایسوسی ایشن کو اطالوی وزارت تعلیم، یونیورسٹی اور ریسرچ-ایم آئی یو آر (شناختی کوڈ 000358 _ اے آر ٹی 3) کی نیشنل ریسرچ رجسٹری میں رجسٹرڈ کیا گیا تھا اور 2018 سے، اسے اطالوی وزارت برائے ثقافتی ورثہ اور سرگرمیوں کے ذریعہ اہم اور یقینی قدر کے ثقافتی اداروں میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ آخر کار، 2019 میں اے آئی سی آئی-ایسوسی ایشن آف اطالوی کلچرل انسٹی ٹیوشنز میں اس کا خیرمقدم کیا گیا۔ ایک پرفارمنس میوزیم اپنی بنیاد کے بعد سے، انٹرنیشنل کٹھ پتلی میوزیم نے میوزیم کی سرگرمی کو کارکردگی کے ساتھ ملایا ہے: اس نے پہلے روایتی کٹھ پتلی شوز کی دوبارہ تجویز پیش کی، اور بعد میں تحقیق اور اختراعی پرفارمنس بھی۔ لہذا، اس کا تصور کبھی بھی مردہ چیزوں کے تحفظ کی جگہ کے طور پر نہیں کیا گیا تھا، لیکن یہ فوری طور پر روایتی کارکردگی کے طریقوں کو زندہ کرنے میں مصروف ہے۔ سالانہ "فیسٹیول دی مورگنا، جسے پہلے ریویو آف دی اوپیرا دی پیوپی کہا جاتا تھا، ایک طرف سسلی اور جنوبی اطالوی ذخیرے کے بارے میں اہم بصیرت کی اجازت دیتا ہے، دوسری طرف یہ سسلی کٹھ پتلی بازوں کو دنیا بھر کے کٹھ پتلی سازوں اور عصری فنکاروں کے ساتھ تبادلے کے ذریعے ایک نیا پیشہ ورانہ وقار تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے، اس طرح کٹھ پتلی تھیٹر اور روایتی رسمی تھیٹر کی شکلوں سے متعلق غیر یورپی تھیٹر کے طریقوں کے مطالعہ کی بنیاد رکھی جاتی ہے۔ تب سے میوزیم کی تھیٹر کی سرگرمی نے مصنفین، مصوروں، بصری فنکاروں، عصری موسیقاروں (مثال کے طور پر) کے تعاون سے جدید شوز کی تیاری کا خیرمقدم کیا ہے۔ کالوینو، گٹوسو، کانٹور، بج، پینیسی)۔ روایتی اور عصری کٹھ پتلی کے میدان میں اطالوی اور غیر ملکی کمپنیوں کے ساتھ اس تبادلے اور تعاون نے نسلی-انسان دوستی اور فنکارانہ نقطہ نظر دونوں سے دلچسپ کاموں کے حصول کی اجازت دی ہے جو میوزیم کی شبیہہ کو ورثے کی ذمہ داری کے ساتھ مصروف ایک پرفارمنس میوزیم کے طور پر مستحکم کرتی ہے، جو تقابلی تحقیق، میوزیوگرافک تجربے، شوز کے احیا اور سسلی کٹھ پتلی کمپنیوں کے لیے حمایت کے درمیان اپنی پرجوش سرگرمی کو جاری رکھتی ہے۔ مجموعہ نمائش کے سفر کے پروگرام میں ایک مجموعہ پیش کیا گیا ہے جس میں 5,000 سے زیادہ متحرک شخصیات (پیوپی، ماریونیٹ، ہاتھ کی کٹھ پتلی، شیڈو کٹھ پتلی)، تھیٹر کے سامان اور بل بورڈز شامل ہیں، جو اٹلی اور بیرون ملک سے ہیں۔ ان میں سے کچھ مختلف ثقافتوں اور ممالک کے آٹھ روایتی کٹھ پتلی تھیٹروں کے ساتھ ساتھ سسلیئن اوپیرا دی پوپی کا استعمال کیا جاتا ہے، جسے یونیسکو نے "انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کے شاہکار" قرار دیا تھا، اور کچھ عصری فنکاروں کی کٹھ پتلی جو میوزیم کی نئی پروڈکشن کے لیے بنائی گئی تھیں۔ اوپیرا دی پیوپی اور یونیسکو کے دیگر شاہکار میوزیم کے مجموعے کے پہلے مرکزے سسلیائی اوپیرا دی پیوپی کے ارد گرد بنائے گئے تھے۔ آج میوزیم میں پالیرمو، کیٹینیا اور نیپلز سے پیوپی کا سب سے بڑا اور سب سے مکمل مجموعہ موجود ہے اور، دوسری چیزوں کے علاوہ، یہ تین اوپیرا دی پیوپی تھیٹروں کے مواد کے مکمل سیٹ کو محفوظ رکھتا ہے: پالیرمو روایت میں سے ایک، جس کا تعلق الکامو سے گیسپرے کینینو سے تھا۔ کیٹینیا روایت میں سے ایک، جس کا تعلق ریگیو کالابریا کے نٹیل میلی سے تھا۔ نیپولین روایت میں سے ایک جس کا تعلق فریٹماگیور کے پرنا خاندان سے تھا۔ عجائب گھر میں سب سے قدیم پوپو "کیرنڈا" ہے، جس کی تاریخ 1828 کی ہے اور ایک بار اس کا تعلق کینینو خاندان سے تھا۔ اس خاندانی زبانی روایت کے مطابق، یہ ماریونیٹ ڈان لبرٹو کینینو کا بنایا ہوا پہلا بکتر بند پوپو تھا۔ میوزیم میں یونیسکو کی طرف سے "انسانیت کے زبانی اور غیر محسوس ورثے کے شاہکار" کے طور پر اعلان کردہ دیگر مجموعوں کی بھی نمائش کی گئی ہے: جاپانی ننگیو جوہری بنراکو، انڈونیشیائی وایانگ کولیٹ، کمبوڈین شیڈو تھیٹر سبک تھام، نائیجیریا-بینن کے کٹھ پتلی ماسک جنہیں گیلیڈ کہا جاتا ہے، کوریا کا کٹھ پتلی تھیٹر نمسدانگ نوری-کوکٹو-گاکسی نورم، ترک کراگز اور سری لنکا کی رکادا ناٹیہ کٹھ پتلی۔ یورپ اور مشرق میں متحرک شخصیات اس مجموعے میں شمالی اٹلی، جنوبی اٹلی (جیسے نیپولین گواراٹیل اور سسلیئن توتوئی) اور دیگر یورپی ممالک سے ماریونیٹ اور ہاتھ کی کٹھ پتلی شامل ہیں۔ میوزیم میں ایشیا کی متعدد مثالیں بھی دکھائی گئی ہیں: ہندوستانی سایہ دار کٹھ پتلی، جاوا کی چھڑی کی کٹھ پتلی (وایانگ گولک) اور دو جہتی شخصیات (وایانگ کلٹک)، برما (یوک تھائی ٹیبن) اور ہندوستان (کتھپتلی) کی تار والی کٹھ پتلی، ویتنام کی پانی کی کٹھ پتلی (موا روئ نوک)، ملائیشیا، سیام اور چین کی سایہ دار کٹھ پتلی۔ ایک نایاب کٹھ پتلی نیو ہیبرائڈز (ٹیمس نیوینبر) سے ہے۔ افریقی متحرک شخصیات افریقہ میں کٹھ پتلی تھیٹر مختلف شکلیں پیش کرتا ہے اور مقدس زندگی اور تفریح دونوں سے جڑا ہوا ہے۔ میوزیم میں مالی کی کٹھ پتلی جو ڈو کے نام سے مشہور ہیں: جو بامبرا تھیٹر میں استعمال ہوتی ہیں، وہ یورپ میں جانا جانے والا پہلا افریقی کٹھ پتلی تھیٹر ہے۔ نائجیریا-بینن اور کانگو کی چھڑی کی کٹھ پتلی سے متعلق مذکورہ بالا گیلیڈ، جنہیں کیبے کیبے کہا جاتا ہے اور جو مبوچی اور کویو لوگ استعمال کرتے ہیں، بنیادی طور پر ان کے آباؤ اجداد کے فرقے سے منسلک ہیں۔ عصری سیکشن میوزیم کے "سرمائی باغ" میں، ایک جگہ جو عارضی تنصیبات کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے، اور دوسرے میوزیم کے کمروں میں، عصری فن پاروں کی نمائش کی جاتی ہے۔ وہ تین شوز کے لیے بنائے گئے تھے جنہیں بین الاقوامی کٹھ پتلی میوزیم نے 1980 اور 1990 کی دہائی کے درمیان بین الاقوامی شخصیات کے تعاون سے تیار کیا تھا۔ وہاں کسی کو مل سکتا ہے: ریناٹو گٹوسو کے بنائے ہوئے سیٹ اور رابرٹو اینڈو (1987) کی ہدایت کاری میں اٹالو کیلوینو کے فاریسٹ-روٹ-لیبرینتھ شو میں استعمال ہوئے ؛ پولینڈ کے فنکار اور ہدایت کار تادیوز کینٹور کے شو مشین آف لو اینڈ ڈیتھ (1987) کے لیے بنائی گئی کٹھ پتلی اور اسٹیج مشینیں ؛ اور اینریکو بج کی کٹھ پتلی شو لی بلو-بلینک-روج ایٹ لی نوئر کے لیے بنائی گئی جو میسیمو شسٹر کی کمپنی آرک-این-ٹیری (1990) کے ذریعے پیش کی گئی۔ حال ہی میں حاصل کردہ، ہمیں میز کی کٹھ پتلی بھی ملتی ہیں جو اینریکو بج نے ماسمو شسٹر کے دو دیگر شوز کے لیے بنائی تھیں: رونس ویلس اور مہابھارت۔ نمائش کا سفر نامہ میوزیم تین سطحوں پر پھیلا ہوا ہے اور اس میں متعدد نمائشی جگہیں، ایک کتابوں کی دکان، ایک لائبریری، ایک ویڈیو لائبریری، ایک ٹیپ لائبریری اور ایک تھیٹر ہے جو کافی تھیٹر پروگرام کی میزبانی کرنے کے قابل ہے۔ جیوسیپی لیگیو لائبریری اور ملٹی میڈیا آرکائیو "جیوسیپی لیگیو" لائبریری میوزیم سے منسلک ہے، جو کٹھ پتلی، مارونیٹ اور مقبول روایات پر تیس ہزار جلدوں کو جمع کرتی ہے۔ انیسویں اور بیسویں صدی کے اوائل کے مخطوطات کے مجموعے خاص طور پر قیمتی ہیں، جن کا تعلق کٹھ پتلی گیسپرے کینینو اور نٹیل میلی سے ہے، نیز انیسویں کے آخر اور بیسویں صدی کے آغاز کے درمیان شائع ہونے والے نائٹلی ہینڈ آؤٹ کا مجموعہ بھی ہے۔ خاص طور پر، جیسٹو لوڈیکو کے ذریعہ فرانس کے پلاڈینوں کی تاریخ کا پہلا ایڈیشن آج بھی روایتی اوپیرا دی پیوپی شوز کے اسٹیجنگ کا بنیادی ذریعہ ہے۔ دیگر حصے مقبول روایات، ثقافتی بشریات، نسلیات، عجائب گھر، لسانیات، تعلیم، سسلیائی تاریخ، تھیٹر، آرٹ اور ادب کے لیے وقف ہیں۔ 2006 میں لائبریری نیشنل لائبریری سینٹر (پالیرمو کی میونسپل لائبریری کا ایس بی این سینٹر) کا حصہ بن گئی۔ میوزیم میں ایک ملٹی میڈیا آرکائیو بھی ہے۔ فوٹو لائبریری میں انوینٹری کے لیے اشیاء اور ان تنصیبات کی تصاویر ہوتی ہیں جو میوزیم کے مختلف مقامات پر واقع ہوئی ہیں۔ شوز کی تصاویر کے ساتھ ساتھ اٹلی اور بیرون ملک میں مطالعہ کے اقدامات (کنونشنز، کانفرنسز، سیمیناروں)، نمائشوں کے حوالے سے سالوں میں کیے گئے مختلف اقدامات کی تصاویر ہوتی ہیں۔ آڈیو ویڈیو لائبریری 1960 کی دہائی میں کٹھ پتلی، انٹرویوز اور کانفرنسوں کی مختلف شکلوں کی پرفارمنس سے متعلق صوتی ریکارڈنگ کی ریلیں محفوظ کرتی ہے اور پہلے ہی سی ڈی میں منتقل ہو چکی ہے۔ آڈیو کیسٹ ریکارڈنگ ؛ ویڈیو ریکارڈنگ اور مواد جو جزوی طور پر اسٹیٹ ڈسکوتھک کی جانب سے اور پالیرمو یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ آف دی ہسٹری آف پاپولر ٹریڈیشنز کے تعاون سے جمع کیے گئے ہیں۔ ان مواد کو ڈیجیٹائز کیا گیا ہے یا ڈیجیٹائز ہونے کے عمل میں ہیں اور یہ تمام درخواست پر دستیاب ہیں۔ ایسوسی ایشن کی طرف سے کی جانے والی مسلسل دستاویزات کی سرگرمی کی بدولت ملٹی میڈیا آرکائیوز میں باقاعدگی سے اضافہ کیا جاتا ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے اوپیرا دی پوپی حوالہ جات بھی دیکھیں اینڈو، رابرٹو ؛ جین ویبیک، "دی انٹرنیشنل میوزیم آف ماریونیٹس انتونیو پاسکوالینو"، کلیمنٹ پیٹرو میں، "ال میوزیو انٹرنازیونیل ڈیلی ماریونیٹ دی پالرمو" ان، امبرو ایکو، "میوزیو ای کمیونیکیزیون"، گیگلیارڈو، میٹیلڈے میں ؛ میلو، فرانسسکو ایڈز۔ 2002)، دستاویزی فلم دی چائلڈ ہڈ آف رولینڈ۔ انتونیو پاسکوالینو اور اوپیرا دی پیوپی (اطالوی میں، انگریزی میں ذیلی عنوان)، اسوکیزیون پر لا کنزرویزیون ڈیلے ٹریزیونی پاپولاری، پالیرمو۔ پاسکوالینو انتونیو، "دی انٹرنیشنل میوزیم آف ماریونیٹس"، پیریکون، روزاریو میں، ال میوزیو پاسکوالینو۔ میوزیو انٹرنازیونیل ڈیلی ماریونیٹ، پیریکون، روزاریو میں، ال میوزیو ڈیلا پرفارمنس، ویبیک، جین۔ "پیش لفظ"، پی پی میں۔ 7-11۔ ویبیک، جین۔ ویب سائٹس میں دیگر منصوبوں ویکیمیڈیا کامنز میں میوزیو انٹرنزینیل ڈیلی ماریونیٹ انتونیو پاسکوالینو پر کچھ تصاویر یا دیگر فائلیں موجود ہیں بیرونی لنکس کٹھ پتلی عجائب گھر آرٹ عجائب گھر اور گیلریاں اٹلی میں پالیرمو کٹھ پتلی میں