Zachary Ying and the Dragon Emperor
زکری ینگ اینڈ دی ڈریگن ایمپرر 2022 کا کینیڈین مڈل گریڈ عصری فنتاسی ناول ہے جو زیران جے زاؤ نے لکھا ہے۔ یہ کتاب چینی امریکی اور ہوئی مسلمان لڑکے زاکری ینگ کی پیروی کرتی ہے جو چین کے پہلے شہنشاہ کن شی ہوانگ کی روح سے رہنمائی کرتے ہوئے چین کو قدیم روحوں کے ہجوم سے بچانے کے سفر پر ہے۔ یہ اس سلسلے کی پہلی کتاب ہے۔ پس منظر زکری ینگ اینڈ دی ڈریگن ایمپرر، زیران جے زاؤ کا دوسرا ناول، 10 مئی 2022 کو ریلیز ہوا۔ سی بی سی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، زاؤ نے "جینر کراس اوورز" کے ساتھ اپنی دلچسپی کو اجاگر کیا۔ زاؤ نے کہا کہ: مجھے یو-گی-اوہ کو ختم کرنے کا خیال آیا تھا، جو کہ جب میں بڑا ہو رہا تھا تو واقعی ایک ابتدائی میڈیا فرنچائز تھی۔ مجھے چین کے پہلے شہنشاہ کا خیال آیا، جس کا مجھے واقعی جنون تھا کیونکہ اس کی کہانی بہت دلچسپ ہے۔ اگر اس کے پاس ایک چھوٹا بچہ ہو اور پھر اسے ایڈونچر پر چین بھیج دیا جائے تو کیا ہوگا؟ [.] یو-گی-اوہ ٹیکنالوجی اور جادو کے درمیان بہت زیادہ کراس اوور کرتا ہے، لہذا میں نے زاکری ینگ اور ڈریگن ایمپرر میں یہی کیا۔ پہلے شہنشاہ کے پاس اس بچے کا اے آر گیمنگ ہیڈ سیٹ ہے [.] تو پھر میں نے بنیادی طور پر that.Zhao پر مبنی ایک کتاب لکھی جس میں یہ بھی تبصرہ کیا گیا کہ انہوں نے مرکزی کردار زکری کو اسی طرح کے مائیکرو ایگریگیشن اور نسل پرستی کے ذریعے پیش کیا جس کا تجربہ انہوں نے بارہ سال کی عمر میں کیا تھا جب وہ اپنے اسکول میں واحد ایشیائی طالب علم تھے۔ زاؤ نے کہا کہ اس تجربے کو "پیک" کرنے میں کئی سال لگے اور یہ کہ "اس کتاب کو لکھنے میں، میں واقعی میں امید کرتا ہوں کہ شاید آنے والی نسلوں کے لیے اس میں سے کچھ پیکنگ کروں تاکہ ان کی جوانی اتنی سخت نہ ہو جتنی میں نے کی تھی۔" آڈیو بک ایڈیشن جون 2022 میں، زاؤ نے اعلان کیا کہ ناشر آڈیو بک کو ایک نئے صوتی اداکار کے ساتھ دوبارہ ریکارڈ کرے گا کیونکہ کتاب میں مینڈارن کا غلط تلفظ کیا گیا ہے۔ اصل آڈیو بک ایڈیشن دوبارہ ریکارڈنگ کے دوران فروخت کے لیے رہے گا ؛ زاؤ نے کہا: "مجھے یقین دلایا گیا ہے کہ اس کے خریداروں کو اس کے سامنے آنے کے بعد خود بخود نیا ورژن مل جائے گا"۔ زاؤ نے یہ بھی تبصرہ کیا کہ، "مجھے اس بات پر زور دینا ہے کہ میں نوکری لینے کے لیے وی اے کو مورد الزام نہیں ٹھہراتا [.]۔ انہوں نے واضح طور پر آڈیو بک پر سخت محنت کی اور عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا، یہ صرف مینڈارن کے بارے میں شرم کی بات ہے۔ " زاکری ینگ ایک 12 سالہ لڑکا ہے جس کی ماں ایک خطرناک سیاسی صورتحال سے بچنے کے لیے اپنے والد کی موت کے بعد چین سے بھاگ گئی تھی۔ اس کی اب اکیلی ماں زچ کے لیے بالکل وقف تھی، اور اس کے لیے ہر ممکن کوشش کرتی تھی، حالانکہ اس کا مطلب اکثر ان کے چھوٹے سے خاندان کو زندہ رکھنے کے لیے متعدد ملازمتیں کرنا ہوتا تھا۔ اس کے مصروف شیڈول اور زچ کو مغربی ثقافت میں ضم کرنے میں مدد کرنے کی خواہش کے نتیجے میں، زچ کی پرورش چین کی تاریخ، ثقافت یا زبان کے زیادہ علم کے بغیر ہوئی۔ اس غیر موجودگی کے باوجود، اسے اکثر اسکول میں واحد ایشیائی بچہ ہونے کی وجہ سے الگ کیا جاتا ہے، اور اسی طرح وہ اپنے آپ کو کسی بھی ایسی چیز سے دور رکھنے کی پوری کوشش کرتا ہے جس سے وہ پہلے سے محسوس ہونے سے زیادہ مختلف نظر آسکتا ہے۔ لہذا جب ایشیائی نسل کا ایک عجیب لڑکا اسکول میں زچ کے پاس آتا ہے اور زچ کو چین کے پہلے شہنشاہ کن شی ہوانگ کے بارے میں سب کچھ بتانا چاہتا ہے، تو زچ تعطل کا شکار اور مشکوک ہو جاتا ہے۔ بعد میں نئے لڑکے، سائمن اور زچ کے نام نہاد دوستوں کے درمیان غیر متوقع طور پر دشمنانہ تصادم کے دوران، زچ کو اچانک پتہ چل جاتا ہے کہ وہ چین کے افسانوی پہلے شہنشاہ کن شی ہوانگ کی روح کے قبضے میں ہے۔ کن شی ہوانگ وضاحت کرتے ہیں کہ یہ اس لیے ممکن ہے کیونکہ زچ کن شی ہوانگ کی براہ راست اولاد ہے، اور اسے چین اور ممکنہ طور پر دنیا کو تباہ کرنے والی تباہی کو روکنے میں مدد کے لیے زچ کی مدد کی ضرورت ہے۔ بغیر کسی معنی کے، زچ زبردستی کن شی ہوانگ کی روح کو نکال دیتا ہے، اور بھاگ جاتا ہے۔ ایک غیر معمولی میزبان کے بغیر، کن شی ہوانگ کی روح تقریبا روحانی دنیا میں واپس آنے پر مجبور ہو جاتی ہے، لیکن وقت کے ساتھ اسے احساس ہو جاتا ہے کہ زچ کا اے آر ہیڈ سیٹ، اس کا "ایکس وائی ٹیکنالوجیز پورٹل لینس"، میزبان کے طور پر کام کرنے کے لیے کافی نفیس ہے، جس سے کن شی ہوانگ کی روح کو غیر معمولی سطح پر رہنے کا موقع ملتا ہے۔ پورٹل لینس کے ذریعے، کن شی ہوانگ زچ کو سمجھانے کے قابل ہوتا ہے کہ انڈرورلڈ کی روحیں فانی دنیا میں زبردستی داخل ہونے کی کوشش کر رہی ہیں، اور 14 دنوں میں، وہ داخل ہو سکیں گے، اپنے منتخب کردہ کسی بھی انسان کو حاصل کر سکیں گے، اور تمام بدترین ہتھیاروں کو بے نقاب کر سکیں گے جن تک انسانیت کی رسائی ہے۔ زچ کو دو دیگر 12 سالہ بچوں کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہیے جو تانگ تیزونگ اور وو زیٹین کی میزبانی کرتے ہیں تاکہ شہنشاہ کے افسانے کی طاقت پر عبور حاصل کرنے کے لیے اس کے ورثے کے بارے میں جان سکیں۔ صرف اپنی مشترکہ روحانی طاقتوں سے ہی وہ اسپرٹ پلگ کو سیل کرنے اور اسپرٹ کو آزاد ہونے سے روکنے کے لیے چین بھر میں اپنی مہاکاوی جستجو مکمل کر سکتے ہیں۔ استقبالیہ زاکری ینگ نے نیویارک ٹائمز بیسٹ سیلر کے طور پر ڈیبیو کیا، جو چلڈرن مڈل گریڈ ہارڈ کوور کی فہرست میں چوتھے نمبر پر ہے۔ یہ دو ہفتوں تک فہرست میں رہا۔ پبلشرز ویکلی کے لیے ریچل بروکس نے تبصرہ کیا کہ، "گیمر زاکری ینگ میتھریم کی ورچوئل دنیا سے باہر فٹ ہونا چاہتا ہے، لیکن اپنے بڑے پیمانے پر سفید مین شہر میں واحد ایشیائی بچے کے طور پر، وہ خود کو خاموشی سے مائیکرو ایگریگیشن اور ہم مرتبہ کے دباؤ کا شکار محسوس کرتا ہے تاکہ باہر کھڑے ہونے سے بچ سکے۔ زیک کا چینی خاندان بھی ہوئی مسلمان ہے، جو دوسرے چینی اور مسلم لوگوں میں ایک اقلیت ہے، لیکن وہ اپنے خاندان کی میراث کے بارے میں بہت کم جانتا ہے سوائے اس کے کہ اس کے والد کو چینی حکومت نے 'ایغور مسلمانوں اور دیگر اقلیتوں پر ظلم' کے خلاف بات کرنے پر پھانسی دے دی تھی۔ [.] کمپیکٹ تاریخ کے اسباق بنے ہوئے ہیں جو زیک کو پلاٹ کے ذریعے اور اس کی شناخت کے بارے میں زیادہ سے زیادہ تفہیم میں رہنمائی کرتے ہیں، جبکہ پاپ کلچر کے بہت سارے حوالہ جات معاصر میں پڑھے جانے والے اس خیالی تصور کو جڑ دیتے ہیں، جو ایک تیز رفتار کتاب بناتی ہے جو تعلیمی، عکاس اور سنسنی خیز ہوتی ہے۔ " اسکول لائبریری جرنل کے لیے کرسٹن برینسوولڈ نے زاکری ینگ کو ایک "تخلیقی، دلکش کہانی" قرار دیا اور اس بات پر روشنی ڈالی کہ یہ ناول "قدیم افسانوں اور عالمی تاریخ کے شائقین" کو اپیل کرتا ہے۔ برینسوولڈ نے لکھا ہے کہ "یہ پلاٹ قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرے گا، لیکن جو چیز انہیں برقرار رکھے گی وہ ہے زچ کی اپنے ہونے کی جدوجہد، خود کو تلاش کرنے اور حقیقی دوستی کو دریافت کرنے کا اس کا سفر، نیز کم پیش کردہ افسانوں کو اجاگر کرنا۔ اگرچہ لوک داستانوں اور تاریخ کو دیگر افسانوی فنتاسیوں کی طرح آسانی سے شامل نہیں کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ اتنا اچھا کیا گیا ہے کہ متوسط طبقے کے قارئین کو کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔ " دی گلوب اینڈ میل کے لیے الیک اسکاٹ نے زاکری ینگ کا موازنہ زاؤ کے پہلے ناول آئرن وڈو (2021) سے کیا اور تبصرہ کیا کہ "یہ دونوں کتابیں زاؤ کے جنون سے بات کرتی ہیں-دونوں اینیمی کے ساتھ، جاپان میں مقبول ہونے والی بصری کہانی سنانے والی جو عالمی سطح پر چلی گئی ہے، اور چینی تاریخ اور افسانوں کے ساتھ۔ [.] دونوں ناولوں میں افسانوی ماضی کا مستقبل میں ترجمہ ہوتا ہے۔ [.] لیکن یہ مماثلت سطحی ہیں: پہلی کتاب ایک ابتدائی چیخ ہے جو اس دنیا میں خوف و ہراس سے بھری ہوئی ہے جو اس کی نوجوان ہیروئن کو وراثت میں ملتی ہے، جبکہ نیا ناول صفر سے، اگر ہیرو نہیں، تو پھر کسی ایسے شخص تک کے سفر کی داستان بیان کرتا ہے۔ [.] ان کے مزاج کے تمام اختلافات کے باوجود، ناول چینی تاریخ اور افسانے میں زاؤ کے لیے جو قیمتی ہے اسے بچاتے ہیں، اور اسے آگے بڑھاتے ہیں-ثقافتی دوبارہ استعمال کی فنکارانہ کارروائیاں تخلیق کرتے ہیں۔ " زاکری ینگ کو انٹرٹینمنٹ ویکلی کی 2022 کی "آپ کے بچوں کے لیے 11 دلچسپ کتابیں 'سمر ریڈنگ لسٹ" میں شامل کیا گیا تھا-مضمون میں کہا گیا ہے: "شناخت اور تعلق کے بارے میں سوالات کے ساتھ چینی تاریخ کو جوڑتے ہوئے، بچے زیران جے زاؤ کے اس ایکشن سے بھرے ناول کو زپ کریں گے جب وہ زاکری کو اس کی بہادری کی جستجو میں خوش کرتے ہیں۔" آڈیو فائل نے مئی 2022 میں آڈیو بک ایڈیشن پر روشنی ڈالی اور کہا کہ راوی، نیو چیہی، "انگریزی اور چینی کے درمیان بغیر کسی رکاوٹ کے تبدیل ہوتا ہے اور سننے والوں کو تمام تناؤ کو محسوس کرنے میں مدد کرتا ہے کیونکہ زیادہ شدت والے ایڈونچر میں تیزی آتی ہے"۔ حوالہ جات زیران جے زاؤ کی ویب سائٹ پر "زکری ینگ" کے بیرونی لنکس ہیں۔ زیرین جے زاؤ کے ریکارڈ کردہ زاکری ینگ کے لیے مینڈارن تلفظ گائیڈ مکمل سرورق آرٹ عکاسی بذریعہ ژیاؤ ٹونگ کانگ 2022 کینیڈین ناول کینیڈین بچوں کی کتابیں ایشیائی-کینیڈین ادب مارگریٹ کے میک ایلڈری کی کتابیں کن شی ہوانگ کی ثقافتی عکاسی