Episode 1101
"قسط 1101" برطانوی میڈیکل ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ہولبی سٹی کی تئیسویں سیریز کی اڑتالیسویں قسط ہے، اور مجموعی سیریز کی 1101 ویں قسط ہے۔ 2021 میں بی بی سی کے ذریعے شو منسوخ کیے جانے کے بعد یہ ہولبی سٹی کی آخری قسط بھی ہے۔ اس قسط کو اینڈی بیلس نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ڈیوڈ انس ایڈورڈز نے کی تھی، اور اس کا پریمیئر 22 مارچ 2022 کو بی بی سی ون پر ہوا۔ سیریز کی دیگر آخری اقساط کی طرح، قسط 1101 میں وہ کہانیاں پیش کی گئی ہیں جو مصنفین نے سیریز کے اختتامی حصے کو بنانے کے لیے تیار کی تھیں۔ ہولبی سٹی کی آخری اقساط کے لیے کہانیوں کی فلم بندی کاسٹ کے لیے ایک جذباتی تجربہ تھا۔ اس قسط کی مرکزی کہانی برین ٹیومر کو ہٹانے کے لیے جیک نائلر (روزی مارسل) کا آپریشن ہے۔ نمایاں ہونے والی دیگر کہانیوں میں جوش ہڈسن (ٹرائیو بلیک ووڈ-کیمبرج) بلیمیا اور مہمان کردار کین ڈیوس (ہمش کلارک) کا اے اے یو وارڈ میں داخلہ شامل تھا۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ شو ختم ہو رہا تھا، مصنفین یہ منصوبہ بنانے میں کامیاب ہو گئے کہ ہر کردار کو کہاں ختم کیا جائے۔ قسط 1101 میں ایلی ابراہیم (داؤد غدامی) کی کہانی کا اختتام پیش کیا گیا ہے جب اس کی بیوی امیلیا ابراہیم (لوسی بریگز-اوون) نے اعلان کیا کہ وہ حاملہ ہے۔ اس کہانی کو غدامی نے شو کے چند خوشگوار اختتامی لمحات میں سے ایک قرار دیا تھا۔ اس قسط میں ہولبی سٹی کی آخری لوکیشن شوٹ بھی شامل ہے جسے مکمل طور پر (باب بیریٹ) کے ساتھ سچا لیوی کے طور پر فلمایا گیا تھا۔ اس قسط میں برطانوی بینڈ دی جام کی موسیقی "انگلش روز" شامل ہے۔ ٹیلی ویژن کے ناقدین نے جیک کی سرجری کے بارے میں اس کی جذباتی کہانی اور ایلی اور امیلیا کی کہانیوں کے اختتام کے لیے اس واقعہ کی تعریف کی ہے۔ پلاٹ میکس میک گیری (جو مارٹن)، میج بریٹن (کلیئر برٹ) اور ہینرک ہینسن (گائے ہنری) جیک نائلر (روزی مارسل) کے آنے والے آپریشن پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ ایلیٹ ہوپ (پال بریڈلی) انہیں مطلع کرتی ہے کہ اس کے تازہ ترین اسکین کے نتائج ٹیومر کی مزید نشوونما کی نشاندہی کرتے ہیں جو طریقہ کار کو اور بھی مشکل بنا دے گا۔ وہ اس کے مسائل پر کام کرنے پر متفق ہیں۔ سچا جیک کو آپریشن روکنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ سچا لیوی (باب بیریٹ) کی جیک کے آپریشن کے بارے میں شکوک و شبہات پر ایڈرین "فلیچ" فلیچر (ایلکس واکنشا) کے ساتھ جھڑپیں ہوتی ہیں۔ جیک ڈارون آپریٹنگ تھیٹر کا دورہ کرتی ہے جہاں وہ اپنے سابق ساتھیوں کی پرانی یادوں کو یاد کرتی ہے۔ جیک ایک پورٹر سے بات کرتا ہے اور اس کی تقریر گستاخانہ ہوتی ہے۔ وہ سانس لینے کے لیے ہانپنے لگتی ہے اور وہ ایلیٹ سے مدد مانگتی ہے۔ وہ جلدی سے اس کا علاج کرتا ہے، جیک ایلیٹ سے کہتا ہے کہ وہ میکس کو اس کی بگڑتی ہوئی حالت کے بارے میں نہ بتائے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ خوفزدہ نہیں ہے اور مزید تکلیف سے بچنے کے لیے صرف اسے ٹھیک کرنے یا اسے آپریشن کی میز پر مرنے دینے کے لیے کہتی ہے۔ کلاڈیا بلیز (لوٹی ٹولھورسٹ) کی ماں انیتا بلیز (زو ایلڈرچ) جوش ہڈسن (ٹریو بلیک ووڈ-کیمبرج) سے ملتی ہے اور اسے اپنی ڈائری دیتی ہے اور جوش کو کلاڈیا کو نظر انداز کرنے کا ذمہ دار ٹھہراتی ہے اور اسے اس کی موت کا ذمہ دار ٹھہراتی ہے۔ جوش انیتا کا مقابلہ کرنے جاتا ہے لیکن کین ڈیوس (ہمش کلارک) کو ہسپتال کے باہر زخمی ٹانگوں کے ساتھ دیکھتا ہے اور ڈومینک کوپلینڈ (ڈیوڈ امیس) اس کی مدد کے لیے دوڑتا ہے۔ تاہم وہ نہیں جانتا کہ وہ کون ہے اور کہاں ہے۔ اسے یقین ہے کہ اس کے بیٹے نوح کو کار نے ٹکر مار دی ہے۔ کین جیک سے مدد مانگتا ہے۔ اینج گوڈرڈ (ڈان اسٹیل) کین کا علاج کرنے میں مدد کرتا ہے، وہ نوح کو تلاش کرنا چاہتے ہیں، انہیں تھیٹر میں کین کی ٹانگوں کا علاج کرنے کی ضرورت ہے۔ بہت زیادہ نیکروسیس، وہ جوش کے اصرار پر پاؤں کو بچانے کے لیے لڑتے ہیں۔ ایک کامیاب آپریشن کے بعد، فلیچ اے اے یو کا دورہ کرتا ہے اور اس شخص کی شناخت کین کے طور پر کرتا ہے، جو ایک سابق مریض ہے۔ فلیچ وضاحت کرتا ہے کہ نوح کا انتقال کئی سال پہلے ہوا تھا اور فلیچ اسے اپنی حقیقت کو یاد رکھنے میں مدد کرتا ہے۔ کین نے انکشاف کیا کہ وہ اپنی ملازمت کھونے کے بعد بے گھر ہو گیا تھا اور اسے الجھن کا شکار ہونا یاد نہیں ہے۔ کین کو دل کا دورہ پڑتا ہے لیکن ڈومینک اور اینج اسے دوبارہ زندہ کرتے ہیں۔ ڈومینک کلاڈیا کی ڈائری پڑھتا ہے اور اس پر افیئر رکھنے کا الزام لگاتا ہے۔ وہ اسے کلاڈیا اور اس کے بلیمیا کے بارے میں بتانے پر مجبور ہوتا ہے۔ جوش انجے کو کلاڈیا کی ڈائری کے بارے میں بتاتا ہے۔ انجے جوش کو یقین دلاتا ہے کہ کلاڈیا کی موت کا ذمہ دار وہ نہیں ہے۔ الیگزینڈر 'لیکسی' ڈنبلین (جینی ہو) کا علاج کیلر پر ڈونا جیکسن (جے جیکبز)، جیونگ-سو ہان (چان وو لم) اور ہینرک کرتے ہیں۔ وہ اسے مطلع کرتے ہیں کہ انہیں گردے کا میچ ہے۔ ایلیٹ لیکسی اور اس کے سوجے ہوئے ٹخنوں کو چیک کرتا ہے۔ وہ مزید اسکین اور ٹیسٹ کا حکم دیتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ ٹھیک ہے۔ ڈونا نے محسوس کیا کہ لیکسی کا پیٹ بڑھ گیا ہے اور ہنریک دل کے مزید اسکین کا حکم دیتا ہے۔ لیکسی دل کی ناکامی کا شکار ہو جاتی ہے، جس سے اس کے گردے کی پیوند کاری کے امکانات ختم ہو جاتے ہیں۔ جیونگ کو یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ اسے جونیئر ڈاکٹر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ امیلیا ابراہیم (لوسی بریگز-اوون) ہسپتال کا دورہ کرتی ہے یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ وہ حاملہ ہے اور جیک سرجری میں جانے سے پہلے اسے اور اس کے شوہر ایلی ابراہیم (داؤد غدامی) کو مبارکباد دیتا ہے۔ سچا ایک لاکٹ حاصل کرنے کے لیے جیک کے فلیٹ میں جاتا ہے اور اسے ایک ایسی حالت میں چھوڑتا ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ جیک کو یقین ہے کہ وہ مر جائے گی۔ میکس اور ایلیٹ جیک کی سرجری شروع کرتے ہیں۔ انہیں طریقہ کار میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑنا شروع ہو جاتا ہے۔ بعد میں آپریشن میں میکس کو پتہ چلتا ہے کہ برین ٹیومر ان کی توقع سے بڑا ہے۔ میکس کا کہنا ہے کہ وہ تمام ٹیومر کو نہیں ہٹا سکتے۔ جاری رکھنا فالج کا سبب بنے گا اور وہ آپریشن کو روک دیتے ہیں۔ سچا، فلیچ اور ایلیٹ جیک کے بیڈ سائیڈ کے ارد گرد جمع ہوتے ہیں۔ وہ ہوش میں آ جاتی ہے اور یقین رکھتی ہے کہ آپریشن کامیاب رہا۔ ایلیٹ اسے بتاتا ہے کہ یہ کام نہیں کر سکا، جیک تباہ ہو جاتا ہے اور ایلیٹ سے معافی مانگتا ہے کہ اس نے اسے مرنے دینے کو کہا۔ ترقیاتی پس منظر 2 جون 2021 کو یہ اعلان کیا گیا کہ بی بی سی نے اپنی تئیسویں سیریز کے اختتام پر ہولبی سٹی کو منسوخ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ اس بات کی تصدیق کی گئی کہ آخری قسط مارچ 2022 میں نشر کی جائے گی۔ شو کے سوشل میڈیا اکاؤنٹس کے ذریعے جاری کردہ ایک بیان میں تفصیل سے بتایا گیا ہے کہ بی بی سی نے برطانیہ بھر میں مزید متنوع پروڈکشن بنانے کے لیے شو کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ بیان میں وضاحت کی گئی کہ یہ "ملک کے تمام حصوں کی بہتر عکاسی، نمائندگی اور خدمت کرنا" تھا۔ بی بی سی نے اپنے نشریاتی شیڈول میں ہولبی سٹی کے بغیر اپنے "ڈرامہ سلیٹ" کو "نئی شکل دینے" کا ارادہ شامل کیا۔ بی بی سی ڈرامہ کے ڈائریکٹر پیئرس وینجر نے وضاحت کی کہ یہ "ایک ناقابل یقین حد تک مشکل فیصلہ تھا جس پر پہنچنے میں وقت لگا"۔ اس کے باوجود، بی بی سی نے ہولبی سٹی پروڈکشن ٹیم کے ساتھ کام کرنے کا عہد کیا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ شو "اونچی سطح پر" ختم ہو۔ پروڈکشن ٹیم نے یہ بھی وعدہ کیا کہ شو کو وہ "رخصت" ملے گی جس کا وہ حقدار ہے۔ شو کے ناظرین نے ہولبی سٹی کو بچانے کے لیے ایک Change.org پٹیشن لانچ کی، جس نے منسوخی کے بعد فوری ہفتوں میں 30,000 سے زیادہ دستخط حاصل کیے، اور دسمبر 2021 تک یہ 43,700 تک پہنچ گئی۔ بی بی سی نے درخواست سے قطع نظر شو کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا۔ 2 مارچ 2022 کو اس بات کی تصدیق ہوئی کہ آخری قسط کا پریمیئر 29 مارچ 2022 کو ہوگا۔ قسط 1101 تینائیس سال تک نشر ہونے کے بعد ہولبی سٹی کی آخری قسط کو نشان زد کرتی ہے۔ پروڈکشن قسط میں پیش کی جانے والی زیادہ تر کہانیاں شو کے اختتام کو ذہن میں رکھتے ہوئے ایک "تسلی بخش نتیجہ" پیدا کرنے کے لیے لکھی گئی تھیں۔ کہانی کے پروڈیوسر بیڈ ویڈی نے میٹرو سے کیلی کٹسن کو بتایا کہ اگلی قسط "بہت سی کہانیوں کو جوڑ دے گی جو طویل عرصے سے بن رہی ہیں"۔ مصنفین نے 1101 کی قسط کی مرکزی کہانی کے طور پر جیک نائلر (روزی مارسل) کی برین ٹیومر سرجری کو پیش کرنے کا انتخاب کیا۔ اس میں واپس آنے والے کردار ایلیٹ ہوپ (پال بریڈلی) کو دکھایا گیا ہے جو جیک کے کینسر کا حل تلاش کرنے اور علاج کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ ان میں جوش ہڈسن (ٹریو بلیک ووڈ-کیمبرج) اور مہمان کردار کین ڈیوس (ہمش کلارک) پر مبنی دیگر کہانیاں بھی شامل تھیں۔ شو کی آخری اقساط کی فلم بندی اس میں شامل تمام افراد کے لیے ایک جذباتی تجربہ تھا۔ بیریٹ نے واٹز آن ٹی وی کے ایک رپورٹر کو بتایا کہ "اختتام جذباتی ہوگا۔ ہر کوئی-مصنفین، کاسٹ اور عملہ-محسوس کرتے ہیں کہ یہ ناقابل یقین ہے۔ " اس میں شامل تمام کاسٹ ممبروں کے لیے آخری اقساط کی فلم بندی مشکل تھی۔ بیریٹ نے ریلی کو بتایا کہ یہ "غم کے سات مراحل کی طرح تھا۔ شروع میں جھٹکا لگا، پھر اداسی، جیسے جیسے ہم آگے بڑھ رہے تھے پھانسی پر بہت مزاح تھا، پھر ہم رو پڑے، پریشان ہو گئے، لیکن ہنس بھی پڑے۔ اس کے ختم ہونے سے پہلے ہم نے واقعی ایک ساتھ اپنے آخری وقت کا لطف اٹھایا۔ " مارسل نے انسائیڈ صابن سے لورا جین ٹائلر کو بتایا کہ "میرے خیال میں آخری اقساط کچھ بہترین ہیں جو ہم نے اب تک کی ہیں"۔ مارسل نے مزید کہا کہ بی بی سی کے شو کو ختم کرنے کے فیصلے سے کاسٹ اور عملے کو حوصلہ ملا اور "ہم نے کچھ شاندار پیش کیا ہے"۔ ایک منظر میں، سچا لیوی (باب بیریٹ) جیک کا ہسپتال کی لفٹ میں پیچھا کرتی ہے اور اس سے اپنے آپریشن پر دوبارہ غور کرنے کی التجا کرتی ہے۔ ویڈی نے کٹسن کو بتایا کہ اس منظر نے "زبردست ڈرامہ" بنا دیا کیونکہ "اس نقطہ نظر کی وضاحت" جیک کے پاس ہے اور وہ اپنی زندگی کے لیے لڑنے کا عزم رکھتی ہے۔ ویڈی نے مزید کہا کہ یہ شو کے مستقل طور پر ختم ہونے کی اپنی قسمت کی عکاسی کرنے کے لیے لکھا گیا تھا۔ اس قسط کے مہمان کاسٹ ممبروں میں جینی ہو بطور الیگزینڈر 'لیکسی' ڈنبلین لوسی اور برگس اوون بطور امیلیا ابراہیم شامل تھے۔ مؤخر الذکر کو پتہ چلتا ہے کہ وہ حاملہ ہے وہ قسط میں جیک کو مطلع کرتی ہے۔ ویڈی نے کہا کہ شو کے اختتام نے مصنفین کو یہ منصوبہ بنانے کی اجازت دی کہ ہر کردار کی کہانی کہاں ختم ہوگی۔ امیلیا کے شوہر ایلی ابراہیم کا کردار ادا کرنے والے داؤد غدامی نے انکشاف کیا کہ ایلی کی کہانی قسط 1101 میں پہلے ہی ختم ہو چکی تھی اور وہ فائنل میں نمایاں کردار ادا نہیں کریں گے۔ انہوں نے میٹرو کے کٹسن کو بتایا کہ "ایلی کی کہانی بہت کم خوشگوار اختتاموں میں سے ایک ہے جو کچھ دوسرے کرداروں کے لیے کافی تاریک اختتام ہونے والا ہے"۔ اس قسط میں برطانوی بینڈ دی جام کی موسیقی "انگلش روز" شامل ہے۔ یہ گانا ایک ایسے منظر کے دوران پیش کیا گیا تھا جس میں سچا جیک کے فلیٹ کا دورہ کرتی ہے۔ اسے ایک ریکارڈ پلیئر ملتا ہے جس پر "انگلش روز" بھرا ہوا ہے اور وہ گانا چلاتا ہے۔ اس کے بعد اسے احساس ہوتا ہے کہ جیک نے اس کی آخری وصیت اور عہد نامہ بنایا ہے۔ شو کی پروڈکشن ٹیم کے ایک رکن نے Whattowatch.com سے ایلین ریلی کو بتایا کہ "ٹریک میں کوئی مضبوط خاصیت نہیں ہے، اسے ایک ایسے گانے کے طور پر منتخب کیا گیا تھا جو ممکنہ طور پر اس کے والد کا ریکارڈ ہو سکتا ہے اور جب وہ چھوٹے تھے تو جیک کے ساتھ چلایا گیا تھا۔" یہ منظر بی بی سی ایلسٹری سینٹر میں ہولبی سٹی سیٹ سے دور مقام پر فلمایا جانے والا آخری منظر بھی تھا۔ اس منظر میں صرف سچا کو دکھایا گیا تھا جس کا مطلب ہے کہ وہ آخری لوکیشن شوٹ میں واحد کاسٹ ممبر تھا۔ اس کے بارے میں بیریٹ نے کہا کہ "یہ صرف میں تھا، اس لیے میں نے بہت استحقاق محسوس کیا کہ ایسا ہی تھا"۔ پروموشن اور براڈکاسٹ 15 مارچ 2022 کو بی بی سی نے اس قسط کا ایک بیالیس سیکنڈ کا بگاڑنے والا کلپ جاری کیا۔ اس میں میکس کو جیک کے آپریشن کے بارے میں بات کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا اور ایلیٹ پریشان نظر آرہے تھے۔ اس کا اختتام سچا کے ساتھ ہوا جس نے جیک کو آپریشن کرنے پر دوبارہ غور کرنے کی کوشش کی۔ نشریات سے پہلے پیشگی تحریری بگاڑنے والے اور تصاویر بھی جاری کی گئیں لیکن جیک کے آپریشن کے نتائج کو پابندی کے تحت رکھا گیا۔ 18 مارچ 2022 کو شو نے اپنے آفیشل ٹویٹر اکاؤنٹ کے ذریعے اس قسط کا ٹریلر جاری کیا۔ اگلے دنوں میں شو کی پروڈکشن ٹیم نے قسط کو مزید فروغ دینے کے لیے بگاڑنے والے کلپس کا ایک سلسلہ جاری کیا۔ ان میں جیک، سچا، جوش اور ڈومینک کے کردار شامل تھے۔ اس قسط کا پریمیئر بی بی سی ون پر 22 مارچ 2022 کو شام 7 بج کر 55 منٹ پر ہوا اور یہ نشر ہونے کے بعد گیارہ ماہ تک بی بی سی آئی پلیئر پر دیکھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب تھا۔ اسے 28 مارچ 2022 کو بی بی سی ٹو پر بھی دہرایا گیا۔ ٹی وی ٹائمز کی استقبالیہ ایلین ریلی نے اس قسط کو چار اسٹار کی درجہ بندی دی۔ اس نے اسے میگزین کے "پک آف دی ڈے" فیچر میں شامل کیا۔ اس نے تبصرہ کیا کہ قسط میں جیک کو موت کا سامنا کرنا پڑتا ہے "واقعی اس محبوب سیریز کے نقصان کو گھر میں ہتھوڑا دیتا ہے"۔ ریلی نے مزید کہا کہ ہولبی سٹی روایتی طور پر "معجزات کا مرکزی مرکز" رہا ہے اور امید ہے کہ جیک اگلی قسط میں ٹھیک ہو جائے گا۔ Whattowatch.com کے لیے لکھتے ہوئے، ریلی نے کہا کہ "مقبول طبی ڈرامہ خاموشی سے باہر نہیں جا رہا ہے" کیونکہ اس میں "بڑے جذباتی مکے" تھے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ناظرین نے "شدید آؤٹنگ" کی وجہ سے "سانس روک کر" دیکھا۔ واٹز آن ٹی وی کے مصنفین نے اس قسط کو اپنے "ہاٹ ٹی وی" فیچر میں شامل کیا، جو اس نشریاتی ہفتے کے بہترین شوز کو پیش کرتا ہے۔ انہوں نے لیکسی کی تشخیص کو "شاک نیوز" قرار دیا اور اسے جیک کے لیے "کرو یا ڈائی ٹائم" قرار دیا۔ ڈیجیٹل اسپائی سے تعلق رکھنے والی سوفی ڈینٹی نے جیک کے آپریشن کے بارے میں تبصرہ کرتے ہوئے کہا، "ہم پر بھروسہ کریں، آپ کو کسی بھی طرح سے اس کے لیے بافتوں کی ضرورت ہوگی۔" میٹرو سے سو ہاسلر نے اس واقعہ کو "ناقابل یقین حد تک جذباتی" قرار دیا۔ انہوں نے رائے دی کہ اس قسط میں کین کو پیش کرنے والے مصنفین "ان دنوں کی یاد دلاتے ہیں جب جیک نائلر کچھ بھی ٹھیک کرنے میں کامیاب تھے"۔ ڈینٹی کا یہ بھی خیال تھا کہ اس قسط نے ناظرین کو فائنل کے لیے بگاڑ دیا۔ اس نے کہا کہ جیک کے ناکام آپریشن نے یہ "واضح" کر دیا کہ جیک کے لیے "خوشگوار اختتام کا امکان نہیں تھا" "اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم وہاں کتنا چاہتے تھے"۔ ریڈیو ٹائمز کی لورا ڈینبی نے کہا کہ اس قسط میں "دل دہلا دینے والے" مناظر تھے اور اس نے اسے "تباہ کن آخری قسط" قرار دیا۔ انہوں نے ایلی اور امیلیا کی کہانی کے اختتام پر مصنفین کی تعریف کی۔ انہوں نے مزید کہا کہ "ان کی کہانی شو کے مضبوط ترین فائنل آرکس میں سے ایک رہی ہے، جو دونوں اداکاروں کے لیے ایک عہد نامہ ہے جن کے پاس اپنے کرداروں کو تیار کرنے کے لیے صرف چند ماہ تھے"۔ میٹرو کے کیلی کٹسن نے قسط 1101 کو "بہت کشیدہ" قرار دیا اور کہا کہ "سب کچھ جیک کے آپریشن پر منحصر ہے"۔ ان کے ساتھی سو ہاسلر نے اسے ایک "انتہائی جذباتی واقعہ" قرار دیا اور جیک کی ایلیٹ سے درخواست کی کہ وہ اسے "دل دہلا دینے والا وعدہ" کرتے ہوئے مرنے دے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہولبی سٹی اقساط 2022 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط ہسپتالوں میں سیٹ