1997 Nobel Prize in Literature
1997 کا ادب کا نوبل انعام اطالوی ڈرامہ نگار اور اداکار ڈاریو فو (1926-2016) کو دیا گیا تھا "جو قرون وسطی کے جادوگروں کی تقلید کرتے ہوئے اقتدار کو کچلنے اور پسماندہ لوگوں کے وقار کو برقرار رکھتے ہیں۔" فو 1975 میں یوجینیو مونٹیل کے بعد اس ایوارڈ کے لیے منتخب ہونے والے چھٹے اطالوی اور 1934 میں لوئیگی پیرانڈیلو کے بعد منتخب ہونے والے پہلے اطالوی ڈرامہ نگار بن گئے۔ انعام یافتہ ڈاریو فو جدید سیاسی تھیٹر کی سرکردہ شخصیات میں سے ایک ہیں جن کے کام قرون وسطی کے تماشے اور کامیڈیا ڈیل آرٹے کی بکواس پر مبنی ہیں، اور جو نہ صرف تھیٹر میں بلکہ پارکوں، جیلوں اور اسکولوں میں بھی پیش کیے گئے تھے۔ فو اپنے آبائی ملک اٹلی میں حکومت، پولیس اور کیتھولک چرچ کے ساتھ بہت سے تنازعات میں الجھے ہوئے تھے۔ ان کے سب سے زیادہ کھیلے جانے والے ڈراموں میں مورٹے ایکسیڈینٹل دی ان اینارکیکو ("ایک اینارکسٹ کی حادثاتی موت"، 1970)، نان سی پاگا! شامل ہیں۔ نہیں تو پاگا! ("ادائیگی نہیں کر سکتے؟" ادا نہیں کریں گے! "، 1974)، کوپیا اپریٹا (" دی اوپن جوڑا "، 1983)، اور ال پاپا ای لا اسٹریگا (" دی پوپ اینڈ دی وچ "، 1989)۔ رد عمل 9 اکتوبر 1997 کو، اعلان کے وقت روم-ملن موٹروے کے ساتھ گاڑی چلا رہے فو کو اس خبر سے آگاہ کیا گیا جب ایک کار اس کے ساتھ کھڑکی میں ایک بہت بڑا پلے کارڈ لے کر کھڑی ہوئی جس میں لکھا تھا کہ "ڈاریو، آپ نے نوبل انعام جیت لیا ہے!" 20 سالہ ٹی وی اسٹار امبرا انجیولینی ایک انٹرویو ریکارڈ کرنے والی کار میں ان کے ساتھ تھیں، اس لیے فو کے ابتدائی رد عمل کو فلم میں قید کر لیا گیا۔ یہ اعلان اطالویوں اور غیر اطالویوں کے لیے ایک صدمے کے طور پر سامنے آیا۔ امبرٹو ایکو نے خوشی کا اظہار کیا کہ یہ ایوارڈ کسی ایسے شخص کو دیا گیا ہے جس کا تعلق "روایتی تعلیمی دنیا سے نہیں ہے"۔ تاہم، 86 سالہ اطالوی ادبی نقاد کارلو بو حیران تھے: "میں سمجھنے کے لیے بہت بوڑھا ہوں گا۔ اس کا کیا مطلب ہے؟ کہ سب کچھ بدل گیا، یہاں تک کہ ادب بھی بدل گیا ہے۔ " فو کی ساتھی اطالوی انعام یافتہ ریٹا لیوی مونٹالچینی سے جب ان کے خیالات پوچھے گئے تو انہوں نے حیرت کا اظہار کیا اور حیرت کا اظہار کیا کہ کیا فو اطالوی ہیں۔ اس وقت ممکنہ طور پر اگلے اطالوی وصول کنندہ سمجھے جانے والے شاعر ماریو لوزی نے ایک رپورٹر پر فون کو کچل دیا: "میں صرف یہ کہوں گا۔ میں نے اسے یہاں تک پہنچا دیا ہے! " انگریزی بولنے والی دنیا کی طرف سے بھی ردعمل خاص طور پر شدید تھا، بہت سے انگریزی بولنے والے ممالک کے نمائندوں نے فو کے کام کو غیر فیشن اور فرسودہ قرار دیا، جس کا تعلق 1970 اور 1980 کی دہائی سے تھا۔ تاہم، امریکی ڈرامہ نگار ٹونی کشنر نے اپنی منظوری کا اظہار کرتے ہوئے لکھا: "[فو] نے اپنی ذہانت کو ہر اس چیز کو قابل بحث بنانے کے لیے وقف کیا ہے جسے وہ چھوتے ہیں۔ [یہ] بہادر اور شاید لاپرواہ بھی ہے کیونکہ یہ ادب، اور انعامات، اور اخباروں کے ریکارڈ کو ایف او اثر کے تابع کرتا ہے۔ " رومن کیتھولک چرچ، جس نے پہلے فو کے ڈراموں کی مذمت کی تھی جنہیں ابتدائی طور پر کچھ ناقدین نے "ہلکا پھلکا" قرار دیا تھا، نے بھی اکیڈمی کے انہیں انعام دینے کے فیصلے پر تنقید کی تھی۔ سلمان رشدی اور آرتھر ملر کو انعام حاصل کرنے کا حق دیا گیا تھا، لیکن کمیٹی کے ایک رکن کے حوالے سے بعد میں کہا گیا کہ وہ "بہت زیادہ متوقع، بہت زیادہ مقبول" ہوتے۔ جب انہوں نے ایوارڈ قبول کیا تو فو نے کچھ پینٹنگز کے ساتھ ایک خاص طور پر تیار کردہ ٹکڑا پیش کیا جسے کانٹرا جوگولاٹورس اوبوکوینٹس (اگینسٹ جیسٹرز آف اریویرینٹ اسپیچ) کہا جاتا ہے، جسے بعد میں "بلاشبہ سویڈش اکیڈمی میں دیکھی جانے والی سب سے تیز تھیٹر اور مزاحیہ قبولیت تقریر" کے طور پر بیان کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1997 پریس ریلیز nobelprize.org ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org نوبل ڈپلومہ nobelprize.org 1997 نوبل