1956 Nobel Prize in Literature
1956 کا ادب کا نوبل انعام ہسپانوی شاعر جوان رامون جمینیس (1881-1958) کو ان کی گیتوں پر مبنی شاعری کے لیے دیا گیا تھا، جو ہسپانوی زبان میں اعلی جذبے اور فنکارانہ پاکیزگی کی مثال ہے۔ وہ 1922 میں ڈرامہ نگار جیکنٹو بیناوینٹے کے بعد انعام حاصل کرنے والے تیسرے ہسپانوی ہیں۔ انعام یافتہ جوان رامون جمینیز کا تعلق جدیدیت نامی ادبی تحریک سے تھا۔ ان کی ابتدائی شاعری جرمن رومانٹک ازم اور فرانسیسی علامتی سے متاثر تھی جو بصری اور منظر کشی سے بھری ہوئی ہے اور پیلے اور سبز رنگوں سے غالب ہے۔ پھر بعد میں انہوں نے شاعرانہ عبارت کی طرف رخ کیا جس میں سفید رنگ غالب ہے۔ یہ دیاریو ڈی ان شاعر ریسین کاساڈو ("حال ہی میں شادی شدہ شاعر کی ڈائری"، 1917) میں واضح طور پر واضح ہے۔ جمینیز نے ایک شاعر، ادبی نقاد اور ایک ادبی رسالے کے ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ ان کے مشہور نظموں کے مجموعوں میں پلاٹیرو وائی یو ("پلاٹیرو اینڈ آئی"، 1956)، پیڈرا وائی سییلو ("اسٹونز اینڈ اسکائی"، 1919)، اور ووسیس ڈی می کوپلا ("وائسز آف مائی سونگ"، 1945) شامل ہیں۔ ڈیلیبریشنز نامزدگی جمینیس کو 1956 میں ادب کے نوبل انعام سے نوازا جانے سے پہلے پہلی بار 1952 میں نامزد کیا گیا تھا۔ ہر سال انہیں ایک نامزدگی ملی، جس میں مجموعی طور پر 5 نامزدگیاں شامل تھیں۔ ان کی آخری نامزدگی سویڈش اکیڈمی کے رکن ہیری مارٹنسن نے کی تھی۔ مجموعی طور پر، نوبل کمیٹی نے 44 افراد کے لیے 158 نامزدگیاں حاصل کیں۔ نامزد افراد میں گراہم گرین، نیکوس کازانٹزاکس، آندرے مالراکس، البرٹ کیموس (1957 میں ایوارڈ یافتہ)، زالمان شنیور، جوہان فالکبرجٹ، ایزرا پاؤنڈ، اور جیوسیپی انگرٹی شامل ہیں۔ سب سے زیادہ نامزدگیاں رامون مینینڈز پیڈال کے لیے 95 نامزدگیوں کے ساتھ تھیں، لیکن انہیں ایوارڈ نہیں دیا گیا۔ نامزد افراد میں سے 17 کو پہلی بار نامزد کیا گیا تھا جن میں ہنری ڈی مونتھرلانٹ، جارج لوئس بورجز، مارسل پیگنول، گیبریل مارسل، گونزاگ ڈی رینولڈ، پابلو نرودا (1971 میں نوازا گیا)، اور جولس سپر ویل شامل ہیں۔ نامزد افراد میں سے چار خواتین تھیں: میلپو ایکسیوٹی، الزبتھ گاؤج، مارتھے بیبسکو، اور کیرن بلکسن۔ مصنفین پیو بروجا، ڈیوورا بیرن، ایڈمنڈ کلیریو بینٹلی، لوئس بروم فیلڈ، کارلوس بلوسن، آئن کلوگرو، اوون ڈیوس، الیگزینڈر فادیئیو، شیلا کیے اسمتھ، یاقوب کولاس، پال لیوٹاؤڈ، لوئس میڈلین، ہنری لوئس مینکن، ایلن الیگزینڈر ملن، لیونورا سپیئر، مائیکل وینٹریس، صمد ورگن، اور رابرٹ والسر 1956 میں انعام کے لیے نامزد کیے بغیر ہی انتقال کر گئے۔ جرمن ڈرامہ نگار برٹولٹ بریخت انعام پانے کے واحد موقع سے پہلے ہی انتقال کر گئے۔ انعام کا فیصلہ پانچ الگ الگ مصنفین البرٹ کیموس، کیرن بلکسن، نیکوس کازانٹزاکس، رامون مینینڈز پیڈال اور جوان رامون جمینیز کو 1956 میں نوبل کمیٹی نے شارٹ لسٹ کیا تھا۔ غور و فکر کے دوران، کمیٹی کیموس کے ناول دی فال کی اشاعت پر خاموش رہی، جس کا ان کی شارٹ لسٹ کے وقت سویڈش میں ترجمہ نہیں ہوا تھا، جبکہ بلکسن کے کاموں کی کمیٹی اب بھی نگرانی کر رہی تھی۔ غیر افسانوی شعبے میں مصنفین کو ایوارڈ دینے میں کمیٹی کی دلچسپی کی کمی نے مینینڈز پیڈال کو مسترد کرنے میں ایک کردار ادا کیا، جنہیں ہسپانوی پریس میں اس دور کے اہم مصنفین میں سے ایک کے طور پر سراہا گیا تھا اور مختلف اسکالرز، ماہرین تعلیم، ماہر لسانیات، معاشروں، اداروں اور اکیڈمیوں سے سب سے زیادہ سفارشات اور نامزدگی حاصل کرنے کے باوجود۔ جمنیز، جسے پچھلے سال شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، کو '98 کی عظیم نسل کو خراج تحسین پیش کرنے اور اس کے آخری زندہ بچ جانے والے اراکین میں سے ایک ہونے کے لیے ایک سازگار امیدوار پایا گیا۔ کازانٹزاکس، اس وقت، یونان کا سب سے مشہور مصنف تھا جس نے زوربا یونانی، دی لاسٹ ٹیمپٹیشن آف کرائسٹ، دی اوڈیسی: اے ماڈرن سیکوئل جیسی تصانیف کیں، اور کمیٹی نے اسے یونان کے مصنف کو انعام دینے کے ایک شاندار طریقے کے طور پر دیکھا۔ آخر میں، جمینیز نے کازانٹزاکس کو دو ووٹوں سے شکست دی، اور 1956 کے لیے ادبی انعام یافتہ بن گئے۔ ردعمل 1956 کے نوبل انعام کا سب سے مضبوط دعویدار ہسپانوی مورخ اور ماہر لسانیات رامون مینینڈز پیڈال تھا جس نے ماہرین تعلیم، ناقدین، مصنفین، ادبی معاشروں اور سیاست دانوں کی طرف سے 95 نامزدگیاں حاصل کیں۔ اس کے بجائے سویڈش اکیڈمی نے ان کی سرماؤنٹنگ نامزدگی کو مسترد کر دیا اور شاعر جوان رامون جمینیز کو دے دیا، جنہیں اکیڈمی کے رکن ہیری مارٹنسن نے نامزد کیا تھا۔ مینینڈز پیڈال کے مسترد ہونے پر ادبی دنیا میں شدید تنقید ہوئی۔ انہوں نے 1931 سے لے کر 1968 تک، جس سال ان کی موت ہوئی، کل 154 نامزدگیاں حاصل کیں۔ جوان رامون جمینیز کے لیے نوبل کا حوالہ کہتا ہے: برٹن فیلڈ مین کے مطابق، اپنی کتاب نوبل پرائز: اے ہسٹری آف جینیئس کنسٹرکشن، اینڈ پریسٹج میں، جمینیز کا انتخاب ان مصنفین کی نظر انداز شدہ پچھلی نسل کے لیے معاوضے کی شکل کے طور پر کیا گیا تھا جنہوں نے 1898 میں ہسپانوی تحریر کی ایک منفرد بحالی کا آغاز کیا تھا، جس میں انتونیو اور مینوئل ماچاڈو، رامون ڈیل ویلے-انکلان، میگوئل ڈی انامونو، نکاراگوان روبن ڈاریو (اس وقت اسپین میں مقیم)، اور ان میں سے جمینیز شامل ہیں۔ فیلڈ مین نے کہا: "لیکن اسے ایک نظر انداز شدہ نسل کے لیے اسٹینڈ ان بنانا اس کی اپنی عزت کو مبہم بنا دیتا ہے۔ کیا وہ اپنے طور پر اس اعزاز کا حقدار تھا، یا اس وجہ سے کہ دوسرے مر گئے اور وہ اتنے عرصے تک زندہ رہے؟ " ایوارڈ کی تقریب جمینیس 10 دسمبر 1956 کو اسٹاک ہوم میں سویڈش اکیڈمی میں نوبل ضیافت میں موجود نہیں رہ سکے، اس طرح ان کی تقریر پورٹو ریکو یونیورسٹی کے ریکٹر جیمی بینیٹیز ریکسچ نے پڑھی۔ اس تقریب میں شرکت کرنے سے قاصر ہونے کی ان کی اصل وجوہات یہ تھیں کہ وہ اپنی اہلیہ زینوبیا کیمپروبی کی اعضاء کے کینسر سے موت اور بڑھاپے کی وجہ سے وقفے وقفے سے ہونے والی بیماری کی وجہ سے جذباتی طور پر تباہ ہو گئے تھے۔ اپنے غم میں، جمینیز نے کہا: "غم اور بیماری سے محصور، مجھے پورٹو ریکو میں ہی رہنا چاہیے، میں تقریبوں میں براہ راست شرکت کرنے سے قاصر ہوں۔ میری بیوی زینوبیا اس انعام کی حقیقی فاتح ہے۔ ان کی صحبت، ان کی مدد، ان کی تحریک نے چالیس سال تک میرا کام ممکن بنایا۔ آج، اس کے بغیر، میں ویران اور بے بس ہوں۔ " حوالہ جات بیرونی روابط ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org 1956 نوبل