Paul Chadick
پال جوزف چاڈک (25 مئی 1918-28 دسمبر 1999) ایک امریکی باسکٹ بال کھلاڑی تھا۔ انہوں نے بیکوم کالج اور سینٹ جوزف یونیورسٹی میں کالج باسکٹ بال کھیلا اور بعد میں 1939 سے 1951 تک کئی مختلف پیشہ ورانہ ٹیموں کے لیے کھیلا۔ ڈیلاویئر کے عظیم ترین باسکٹ بال کھلاڑیوں میں سے ایک کے طور پر پہچانے جانے والے، چاڈک کو 1984 میں ڈیلاویئر اسپورٹس میوزیم اور ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم چاڈک 25 مئی 1918 کو ولمنگٹن، ڈیلاویئر میں پیدا ہوئے۔ چاڈک نے سب سے پہلے مقامی بوائے کلب میں باسکٹ بال کھیلنا شروع کیا۔ انہوں نے بعد میں کہا، "وہ کورٹ پر تقریبا 15 گیندیں پھینکتے تھے اور مجھے بہت مشق ملتی تھی۔" "پہلی ٹیم جس پر میں نے کبھی کھیلا وہ بوائے کلب مڈگیٹس تھی-وہ اس وقت تھی جب میں تقریبا 12 یا 13 سال کا تھا اور ایلن اوسٹبرگ کوچ تھے۔" تاہم، اس کے فورا بعد ہی ان کے کیریئر میں خلل پڑا۔ چاڈک نے کہا، "میرے والد نے مجھے ایک نیا سرخ سویٹر خریدا تھا اور ہم بوائز کلب میں ایک گیم کھیل رہے تھے۔" "ہمارے پاس لاکر نہیں تھے اور کھیل کے بعد [اور] میں اسے تلاش کرنے سے قاصر تھا۔ جب میں گھر واپس آیا اور اپنے والد کو بتایا تو وہ اتنے پاگل ہو گئے کہ انہوں نے مجھے کلب چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ اگلے سال کلب کو ایلم اور جیکسن اسٹریٹ منتقل کر دیا گیا، جو میرے گھر سے صرف ایک بلاک کے فاصلے پر تھا، اور میں نے دوبارہ وہاں چپکے چپکے گھومنا اور کچھ باسکٹ بال کھیلنا شروع کر دیا۔ کچھ وقت بعد، میرے والد کو معلوم ہوا کہ میں کلب واپس جا رہا ہوں، لیکن انہوں نے اس کے بارے میں کچھ نہیں کہا۔ " 1935-36 میں، وہ بوائے کلب ریپرز ٹیم کے رکن تھے جس نے ڈیلاویئر اسٹیٹ ٹورنامنٹ میں جونیئر اور سینئر ڈویژن چیمپئن شپ جیتی تھی۔ چاڈک نے ولمنگٹن ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور جنوری 1936 میں انہیں متفقہ طور پر باسکٹ بال ٹیم کا کپتان منتخب کیا گیا۔ دی مارننگ نیوز نے فروری 1936 میں اطلاع دی کہ "ایگل آئیڈ کے دو فنکاروں، کیپٹن پال چیڈک اور ڈینی ڈی پیس نے [ولمنگٹن ایچ ایس] ریڈ ڈیولز کے حملے کو نمایاں کیا ہے۔ چاڈک بلا شبہ ولمنگٹن ہائی کے لیے پرفارم کرنے والے اب تک کے سب سے شاندار کھلاڑیوں میں سے ایک ہے۔ شاٹ میکر کے طور پر اس کا کوئی ہم مرتبہ نہیں ہے اور وہ ہر جارحانہ حملے میں مصروف رہتا ہے۔ چاڈک ہائی کے مشہور پاسنگ اٹیک کو بھی اس انداز سے ہدایت کرتا ہے جس نے ٹیم کو دیکھنے والے ہر شخص کی طرف سے تعریف حاصل کی ہے۔ " چاڈک نے 1936 کے آخر میں بیکوم کالج میں داخلہ لیا۔ انہوں نے باسکٹ بال میں ایک سیزن کھیلا اور کوچ جان ڈی نائلر کے ماتحت ایک اعلی کھلاڑی تھے۔ چاڈک 1937 میں پنسلوانیا میں سینٹ جوزف یونیورسٹی منتقل ہوئے۔ انہوں نے اپنے نئے سیزن میں ابتدائی لائن اپ بنایا، جسے "مائیٹی مائیٹس" کے نام سے موسوم کیا گیا۔ انہوں نے لویولا یونیورسٹی میری لینڈ کے خلاف 58-22 جیت میں ٹیم کے لیے ڈیبیو کیا اور دو فیلڈ گول اور ایک اسسٹ کیا۔ انہوں نے پیشہ ورانہ صفوں میں داخل ہونے سے پہلے 1937-38 سیزن اور 1938-39 سیزن کے نصف حصے میں کھیلا۔ پیشہ ورانہ کیریئر چاڈک نے نیویارک اسٹیٹ لیگ (این وائی ایس ایل) میں ایمسٹرڈیم کے ساتھ اپنے پیشہ ورانہ باسکٹ بال کیریئر کا آغاز کیا، نو کھیلوں میں حصہ لیا اور 1939-40 سیزن میں کل 87 پوائنٹس حاصل کیے۔ 1940-41 سیزن کے لیے، وہ ڈیلاویئر واپس آئے اور آزاد سینٹ ہیڈویگز ہسکیز کے لیے کھیلے۔ وہ اس سیزن میں انڈسٹریل باسکٹ بال لیگ (آئی بی ایل) کی جنرل کیمیکل ٹیم کے لیے کھلاڑی کوچ بھی تھے، جس کی وجہ سے انہوں نے 5-0 سے شروعات کی۔ جنرل کیمیکل ٹیم نے بالآخر لیگ چیمپئن شپ میں جگہ بنائی، جہاں چاڈک کی "فیلڈ گولز کی سنسنی خیز لانگ رینج فائرنگ" نے ڈوپونٹ کے خلاف فائنل گیم 42-39 جیتنے میں ان کی مدد کی۔ اس کھیل میں، جو سیریز کا تیسرا اور فیصلہ کن میچ تھا، چاڈک نے 19 پوائنٹس حاصل کیے جسے "سیزن کے سب سے زیادہ دلچسپ اور سخت مقابلے والے کھیلوں میں سے ایک" قرار دیا گیا۔ جرنل-ایوری ایوننگ نے اطلاع دی کہ "اس کے تمام ایکشن آرچ دور سے تھے جن میں سے کم از کم نصف کورٹ کے ڈیڈ سینٹر سے آتے تھے"۔ چاڈک کو ایک سروے میں لیگ کا سب سے قیمتی کھلاڑی قرار دیا گیا اور اسے آل اسٹار اسکواڈ میں شامل کیا گیا۔ لیگ کے صدر پی نیوٹن پیو نے کہا کہ "[آل اسٹار] ٹیم میں چاڈک کا انتخاب نہ صرف لیگ کے بہترین کھلاڑی بلکہ ایک بہترین شریف آدمی کو بھی اعزاز دیتا ہے۔ چاڈک کبھی بھی حکام سے شکایت نہیں کرتا، کبھی بھی غیر کھیل پسند نہیں دکھاتا، اور ہمیشہ ایک شریف آدمی ہوتا ہے۔ " وہ کیتھولک باسکٹ بال لیگ (سی بی ایل) میں سینٹ پال کے لیے بھی کھیلے۔ 24 نومبر 1941 کو، چیڈک پر امریکن باسکٹ بال لیگ (اے بی ایل) کے ولمنگٹن بلیو بمبارز نے دستخط کیے۔ دسمبر کے وسط میں، یہ اعلان کیا گیا کہ چاڈک اے بی ایل سیزن کے بقیہ حصے کے لیے کھو گیا تھا، کیونکہ وہ سن شپ بلڈنگ کمپنی کے لیے ملازم تھا جس کی ڈیلاویئر ریور باسکٹ بال لیگ (ڈیلری لیگ) میں ایک ٹیم تھی جو اسی دن ولمنگٹن کے طور پر کھیلی تھی۔ انہوں نے کہا کہ ان کے لیے ایک ساتھ دونوں ٹیموں کے لیے کھیلنا ناممکن تھا۔ جرنل-ایوری ایوننگ کے مطابق، بلیو بمبارز کے ساتھ کھیلے گئے چار کھیلوں میں، چاڈک نے "اپنے بارے میں اچھا بیان" دیا۔ ولمنگٹن نے بالآخر لیگ چیمپئن شپ جیت لی۔ جنوری سے فروری 1942 تک، چاڈک نے ایسٹرن شور باسکٹ بال لیگ (ای ایس بی ایل) میں ملفورڈ کارڈینلز کے لیے کھیلا۔ لورل مرچنٹس کے خلاف ایک کھیل میں، چاڈک نے 43 پوائنٹس حاصل کیے۔ انہوں نے ای ایس بی ایل سیزن 202 پوائنٹس کے ساتھ لیگ میں چوتھے نمبر پر ختم کیا۔ 1942-43 سیزن کے لیے، چاڈک انڈسٹریل باسکٹ بال لیگ (IBL) میں واپس آیا اور پوسی اینڈ جونز کے لیے کھیلا۔ پوسی اینڈ جونز نے بالآخر مارچ میں ڈوپونٹ کے خلاف لیگ چیمپئن شپ جیت لی، جس میں چیڈک نے کھیل میں 12 پوائنٹس حاصل کیے۔ وہ ولمنگٹن وائی ایم سی اے باسکٹ بال ٹیم کے لیے بھی کھیلے۔ جنوری سے اپریل 1943 تک، چیڈک نے سی۔ وائی۔ او میں سینٹ اینز کے لیے کھیلا۔ باسکٹ بال لیگ، جو انہیں سینٹ تھامس کے خلاف لیگ چیمپئن شپ تک لے گئی۔ فروری میں، چاڈک کو لیگ کے صدر جم میک گونیگل نے کسی ایسے شخص کے طور پر نامزد کیا جو کیتھولک لیگ/سی میں ہوگا۔ Y. O. لیگ آل ٹائم ٹیم۔ میک گونیگل نے یہ بھی کہا کہ سینٹ اینز پر چیڈک اور بل میک کاہن کی جوڑی لیگ کی تاریخ کا بہترین امتزاج تھا۔ چاڈک نے ڈیلاویئر ریور باسکٹ بال لیگ (ڈیلری لیگ) میں سن شپ ٹیم کے ساتھ بھی کھیلا، جس کی وجہ سے وہ فرسٹ ہاف لیگ چیمپئن شپ تک پہنچے۔ سن شپ کے ساتھ ان کے کھیل نے چیسٹر ٹائمز کے صحافی بل برکس کو یہ لکھنے پر مجبور کیا: ہم اسے ایک طویل عرصے سے جانتے ہیں اور اسی طرح آپ میں سے بیشتر مداح بھی ہیں لیکن ہمیں لگتا ہے کہ اسے سیاہ اور سفید رنگ میں پیش کرنے کا یہ اچھا وقت ہو سکتا ہے۔ پال چیڈک ڈیلری لیگ کے لیے بہت اچھا ہے اور یہی بنیادی وجہ ہے کہ سن شپ نے دو سال کے کھیل میں 24 میں سے 23 کھیل جیت کر مقابلہ خراب کر دیا ہے۔ لیگ میں ایسے کوئی کھلاڑی نہیں ہیں جو چاڈک کی صلاحیت، حالت اور مسابقتی جذبے سے مقابلہ کر سکیں۔ یہ ممکن ہے کہ سن شپ پال کے بغیر لیگ جیت سکے، لیکن رابرٹشا مشین ڈبل بیرل والی سنچ ہے جس میں چاڈک استعمال میں ہے۔ شپنگ کرنے والوں کے پاس کورٹ پرتیبھا کی ایک چالاک درجہ بندی ہے لیکن ولمنگٹن بھنور یانکیز کے ساتھ جو ڈماگیو کی طرح ہے-وہ اضافی پنچ ہے جو ٹائٹل جیتتا ہے۔ اگر چاڈک کو ریٹائر ہونا تھا تو اس سے لیگ کو فائدہ ہوگا۔ ممکنہ طور پر دوسرے ہاف کی جدوجہد کے نتیجے میں کئی ٹیمیں شامل ہو سکتی ہیں، اور یہ شائقین اور حریفوں کے لیے ایک ٹانک ہوگا۔ لیکن یہ چاڈک کے لیے غیر منصفانہ ہوگا جسے کھیلنے کا مکمل حق حاصل ہے۔ شائقین مرچ پال دیکھنا پسند کرتے ہیں، لیکن بدقسمتی سے وہ دوسرے لڑکوں کو برا دکھاتا ہے۔ سن شپ نے بالآخر فورڈ لوکل کے خلاف لیگ چیمپئن شپ گیم 44-40 جیت لیا، جس میں آخری منٹ میں چاڈک نے دو فیلڈ گول کیے۔ اکتوبر 1943 میں، چیڈک نے امریکن باسکٹ بال لیگ (اے بی ایل) کے ولمنگٹن بلیو بمبارز کے لیے کوشش کی۔ انہوں نے ٹیم بنائی اور سیزن اوپنر میں ان کے پہلے پوائنٹس حاصل کیے، جو بروکلین انڈینز کے خلاف جیت تھی۔ نومبر میں، جرنل-ایوری ایوننگ کے صحافی ڈک رینارڈ نے لکھا کہ "پال چیڈک نے کسی بھی شکوک و شبہات کے سامنے ثابت کیا ہے جنہوں نے ان کی بڑی لیگ کی صلاحیت پر شک کیا ہوگا کہ وہ کسی بھی مقابلے میں جا سکتے ہیں"۔ 1943 کے آخر تک وہ اسکور کرنے میں ٹیم کی برتری کے لیے ایڈ سدووسکی کے ساتھ برابر ہو گئے، ایک اخبار نے لکھا کہ انہوں نے "سیزن کے پہلے تین کھیلوں میں صرف تین پوائنٹس حاصل کیے لیکن چوتھے کھیل کے بعد سے انہیں میدان سے مستقل طور پر مار رہے ہیں"۔ چاڈک نے ٹیم کو لیگ چیمپئن شپ راؤنڈ میں جگہ بنانے میں مدد کی، جہاں وہ اے بی ایل ٹائٹل پر قبضہ کرنے کے لیے فلاڈیلفیا سفاس کے خلاف گئے۔ چیمپئن شپ سیریز میں، چاڈک نے 57 پوائنٹس حاصل کیے، صرف ٹیم کے ساتھی مو فرینکل (جس نے 66 رن بنائے) سے پیچھے رہ کر برتری حاصل کی۔ سیزن ختم ہونے کے بعد، چیڈک کو یونائیٹڈ سٹیٹس میرین کور نے دوسری جنگ عظیم میں خدمات انجام دینے کے لیے قبول کر لیا، جس کی وجہ سے وہ 1944-45 سیزن سے محروم ہو گئے۔ اکتوبر 1945 میں، اس نے بلیو بمبارز کے منیجر کو ایک خط لکھا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ جاپان میں ہے لیکن امید ہے کہ "بہت زیادہ برف باری سے پہلے" ولمنگٹن واپس آ جائے گا۔ دی مارننگ نیوز کے مطابق، جاپان میں رہتے ہوئے، انہوں نے "کافی باسکٹ بال" بھی کھیلا۔ وہ 4 دسمبر 1945 کو جاپان سے روانہ ہوئے اور 25 دسمبر کو سان ڈیاگو، کیلیفورنیا آئے۔ انہیں 7 جنوری 1946 کو میرین کور سے اعزازی چھٹی دی گئی اور وہ 16 جنوری کو ولمنگٹن پہنچے۔ انہوں نے 14 ماہ تک بیرون ملک خدمات انجام دیں۔ ڈیلاویئر واپس آنے پر، چیڈک نے بلیو بمبارز کے ساتھ معاہدہ کیا، اور 20 جنوری کو نیویارک گوتھمز کے خلاف واپسی کی۔ اپنے پہلے کھیل میں، چاڈک ایک متبادل کے طور پر نمودار ہوئے اور دو پوائنٹس حاصل کیے۔ ایک ہفتے بعد، 27 جنوری کو فلاڈیلفیا سفاس کے خلاف، چاڈک نے 20 پوائنٹس کے ساتھ ٹیم کی قیادت کی۔ پلے آف میں ولمنگٹن کے باہر ہونے کے بعد، چیڈک نے پین اسٹیٹ لیگ (پی ایس ایل) کے ولکس-بیر بیرنز کے ساتھ معاہدہ کیا۔ وہ ولکس-باری کے سرکردہ اسکورر، جیک "روکو" ہوگن کا متبادل تھا، جسے چوٹ لگی تھی۔ 1945-46 سیزن میں ولمنگٹن کے ساتھ، وہ کل 17 کھیلوں میں نمودار ہوئے اور 174 پوائنٹس حاصل کیے۔ چاڈک 1946-47 سیزن کے لیے بلیو بمبارز میں واپس آئے اور اکتوبر کی ورزش کے بعد انہیں ٹیم کا کپتان نامزد کیا گیا۔ 22 نومبر کو، ٹرینٹن ٹائیگرز کے خلاف، اس نے 53-52 جیتنے کے لیے کھیلنے کے لیے 10 سیکنڈ باقی رہ کر گیم جیتنے والا شاٹ اسکور کیا۔ 13 دسمبر تک، چاڈک 11 کھیلوں میں 147 پوائنٹس کے ساتھ اے بی ایل میں تیسرے نمبر پر تھا، صرف ساؤل کوہن (173) اور بوبی ڈورن (155) کے پیچھے۔ انہوں نے مجموعی طور پر 403 پوائنٹس کے لیے 35 کھیل کھیلے، 166 فیلڈ گول اور 71 فری تھرو کے ساتھ سیزن ختم کیا۔ سیزن ختم ہونے کے بعد، چاڈک کو اے بی ایل آل اسٹار ٹیم میں نامزد کیا گیا۔ چاڈک پر الزبتھ بریوز نے نومبر 1947 میں دستخط کیے تھے۔ دسمبر میں، انہوں نے کسی بھی کھیل میں نہ کھیلنے کے بعد رہائی کی درخواست کی، اور اس کے بعد ولکس-بیر بیرنز کے ساتھ معاہدہ کیا۔ انہیں جنوری 1948 میں ولکس-بیر نے رہا کیا تھا۔ اس کے بعد، وہ ایسٹرن باسکٹ بال لیگ (ای بی ایل) میں سنبری مرکریز کے لیے کھیلے۔ انہوں نے ٹیم کے لیے 7 کھیلوں میں حصہ لیا اور 55 پوائنٹس حاصل کیے۔ مارچ میں، چیڈک کو ٹرینٹن ٹائیگرز نے اے بی ایل میں واپس شامل کیا۔ فلاڈیلفیا سفاس کے خلاف چوتھے پیریڈ میں 65-77 پیچھے رہ کر، چاڈک نے چار فیلڈ گول اسکور کیے اور ایک ریلی کو جنم دیا جس نے ٹرینٹن 87-84 کے لیے کھیل جیت لیا۔ انہوں نے ولکس-باری اور ٹرینٹن کے درمیان کھیلے گئے 23 کھیلوں میں 4.57 پوائنٹ اوسط کے ساتھ سیزن کا اختتام کیا۔ انہوں نے اے بی ایل سیزن میں 41 فیلڈ گولز اور 23 فری تھرو کے ساتھ کل 105 پوائنٹس حاصل کیے۔ چاڈک 1948-49 سیزن کے لیے ٹرینٹن واپس آیا۔ انہوں نے ٹرینٹن کے لیے 13 کھیل کھیلے اس سے پہلے کہ ان کی پیٹھ میں پھٹی ہوئی ڈسک کی وجہ سے وہ بقیہ سیزن سے محروم رہے۔ "میں عملی طور پر بے بس تھا،" چاڈک نے کہا۔ "میں مشکل سے جھک سکتا تھا۔" یہ اتنا برا تھا کہ میری بیوی کو کپڑے پہننے اور اتارنے میں میری مدد کرنی پڑی۔ اور آپریشن کے بعد بھی، جس کے لیے چھ انچ کا گیش درکار تھا، میں نے سوچا کہ میں دوبارہ کبھی نہیں کھیلوں گا۔ " جن کھیلوں میں انہوں نے کھیلا، چاڈک نے کل 115 پوائنٹس کے لیے 42 فیلڈ گول اور 31 فری تھرو ریکارڈ کیے۔ جرنل-ایوری ایوننگ میں اکتوبر 1949 کے ایک مضمون میں کہا گیا ہے کہ "باسکٹ بال کے کچھ مبصرین" نے چاڈک کو "ولمنگٹن میں اب تک تیار کردہ بہترین کھلاڑی" قرار دیا ہے۔ وہ اپنی چوٹ کے نتیجے میں 1949-50 سیزن سے محروم رہے، حالانکہ انہوں نے ولمنگٹن آل اسٹارز کے ساتھ ایک بینیفٹ گیم میں حصہ لیا تھا۔ 1950-51 سیزن کے آغاز میں، چاڈک کو ڈاکٹروں سے کھیلنے کی اجازت ملی اور انہوں نے لنکاسٹر راکٹس کے ساتھ معاہدہ کیا۔ ان کی رہائی کی اطلاع یکم دسمبر کو دی گئی تھی۔ اس کے فورا بعد، وہ ڈیلاویئر واپس آئے اور سی وائی او لیگ میں سینٹ جانز ٹیم میں شامل ہو گئے۔ سینٹ جانز کے ساتھ اپنے پہلے کھیل میں، چاڈک نے 15 پوائنٹس حاصل کیے اور ٹیم کو سینٹ پالز پر 54-38 جیت دلائی۔ 15 دسمبر تک، چاڈک 56 فیلڈ گولز اور 35 فری تھرو پر 147 پوائنٹس کے ساتھ لیگ میں دوسرے نمبر پر تھا۔ 32 سال کی عمر میں، چاڈک لیگ کا سب سے عمر رسیدہ کھلاڑی تھا لیکن پھر بھی اسے "ہمیشہ کی طرح اچھا" قرار دیا گیا۔ بوچ بیلی، جو سینٹ پالز پر چیڈک کے ساتھ 1940-41 میں کھیلتے تھے اور اس وقت ان کے کوچ تھے، نے کہا کہ "پال اب بھی اتنا ہی اچھا باسکٹ بال کھلاڑی ہے جتنا وہ پہلے تھا۔ وہ اب بھی ایک ہسلر، اب بھی جارحانہ اور پھر بھی ایک بہترین شاٹ میکر ہے۔ اس نے اپنی رفتار کا کچھ حصہ کھو دیا ہے، لیکن وہ اپنے تجربے سے اس کی تلافی کرتا ہے۔ پچھلے سیزن کے علاوہ، جب وہ نہیں کھیلے تھے، میں کہوں گا کہ پال پچھلے 15 سالوں میں سے ہر ایک میں شہر کے بہترین پانچ کھلاڑیوں میں سے ایک تھے۔ اس کے پاس ہمیشہ یہ رہا ہے۔ " 27 دسمبر کو انہیں سی وائی او میجر لیگ آل اسٹار منتخب کیا گیا۔ چیڈک نے سینٹ میریز کے خلاف ایک نمائش میں آل اسٹارز (ٹیم کی قیادت) کے لیے 18 پوائنٹس حاصل کیے، جس سے انہیں ایک کھیل میں 58-50 جیتنے میں مدد ملی جس سے ڈیلاویئر ڈے اسکول برائے معذور بچوں کے ٹرانسپورٹیشن فنڈ کو فائدہ ہوا۔ فروری 1951 میں، انہیں ڈیلاویئر آل اسٹار باسکٹ بال ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا جو ہارلیم ایسز کے خلاف کھیلی۔ سی وائی او لیگ میں، چاڈک نے سینٹ جانز کو تیسری پوزیشن پر پہنچایا۔ سینٹ جانز کو سی وائی او سیزن کے بعد ڈیلاویئر سینئر باسکٹ بال ٹورنامنٹ میں داخل کیا گیا، جہاں انہوں نے کپا الفا کے ہاتھوں باہر ہونے سے پہلے کوارٹر فائنل کے ذریعے ترقی کی۔ بعد میں زندگی اور موت چاڈک 1950-51 سیزن کے بعد ریٹائر ہوئے اور چند سال بعد یہودی کمیونٹی سینٹر باسکٹ بال ٹیم کے کوچ بن گئے۔ چاڈک کے دو بیٹوں، مائیک اور پال جونیئر نے سیلسیانم میں ہائی اسکول بیس بال کھیلا۔ 1974 میں، چاڈک ولمنگٹن سے سیمینول، فلوریڈا چلا گیا، جہاں اس نے 18 سال شراب کی دکان کے مینیجر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں اور کھیلوں کے سامان کی دکان چلائی۔ چاڈک کو 1984 میں ڈیلاویئر اسپورٹس میوزیم اور ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تھا۔ چاڈک 28 دسمبر 1999 کو 81 سال کی عمر میں فلوریڈا کے سیمینول میں انتقال کر گئے۔ حوالہ جات 1918 کی پیدائش 1999 اموات ولمنگٹن، ڈیلاویئر سے باسکٹ بال کے کھلاڑی فلوریڈا کے کاروباری افراد فارورڈز (باسکٹ بال) گولڈی-بیکوم لائٹننگ مردوں کے باسکٹ بال کے کھلاڑی لوگ سیمینول سے، فلوریڈا باسکٹ بال کے کھلاڑی پینیلس کاؤنٹی، فلوریڈا سینٹ جوزف ہاکس مردوں کے باسکٹ بال کے کھلاڑی ٹرینٹن ٹائیگرز کے کھلاڑی ولکس-بیر بیرنز کے کھلاڑی ولمنگٹن بلیو بمبارز کے کھلاڑی امریکی مردوں کے باسکٹ بال کے کھلاڑی