News from the Empire
نیوز فرام دی ایمپائر میکسیکو کے مصنف فرنینڈو ڈیل پاسو کا 1987 کا تاریخی ناول ہے جو میکسیکو میں دوسری فرانسیسی مداخلت اور میکسیکو کی دوسری سلطنت کے بارے میں ہے، جس میں میکسیکو کے شہنشاہ میکسیمیلیئن اول اور ان کی اہلیہ میکسیکو کی کارلوٹا ہیں۔ 2007 میں، نیکسوس میگزین کے ذریعہ جمع ہونے والے مصنفین کی جیوری نے نیوز فرام دی ایمپائر کو پچھلے 30 سالوں کے بہترین میکسیکن ناول کے طور پر منتخب کیا۔ پس منظر یہ ناول گگنہیم فیلوشپ وظیفہ کے ساتھ لکھا گیا تھا۔ ڈیل پاسو نے اپنا دوسرا ناول، پیلنورو آف میکسیکو (1976) لکھنے کے اختتام پر، دس سال تک اس پر کام کیا۔ ان دس سالوں میں سے دو وسیع تاریخی تحقیق میں گزارے گئے۔ ڈیل پاسو کے مطابق، اس نے کارلوٹا کے پہلے شخص کے بیانیے کو تقویت دینے کا انتخاب کیا کیونکہ وہ اسے ایک مضبوط خاتون اور فیصلہ ساز سمجھتے تھے۔ ڈیل پاسو نے اس موضوع پر دو موجودہ کام پڑھے جنہیں وہ ناکافی سمجھتے تھے، جوریز اینڈ میکسمیلین (1925) از فرانز ویرفیل اور کورونا ڈی سومبرا (1943) از روڈولفو اوسیگلی۔ ڈیل پاسو نے میکسمیلین اور کارلوٹا کے بارے میں کہا ہے: یہ پہلی بار 1987 میں ادارتی ڈیانا نے اپنے مجموعہ "ڈیانا لیٹریریا" میں شائع کیا تھا۔ یہ ناول دو ترتیبات میں لکھا گیا ہے، پہلا مہارانی کارلوٹا کا ایک مونولاگ ہے جب وہ بیلجیم کے بوچوٹ کیسل میں بند تھی، میکسیمیلیئن کی موت کے ساٹھ سال بعد، 19 جون 1867 کو سیررو ڈی لاس کیمپاناس، کوئریٹارو میں گولی مار دی گئی تھی، جب وہ اس کی موت کے بعد پاگل پن میں پڑ گئی تھی۔ اس یک زبانگی میں، کارلوٹا میکسیمیلیئن کے لیے اپنی محبت کے ساتھ ساتھ میکسیکو کی دوسری سلطنت اور یورپی شاہی دور کی کہانی بیان کرتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، ڈیل پاسو تنازعہ میں ملوث مختلف فریقوں کو آواز دینے کے لیے مختلف انواع اور تکنیکوں کا سہارا لیتا ہے، ان میں شاہی خاندان کے ارکان کے درمیان خطوط، تاریخی تواریخ، جن میں دیگر مقامات کے درمیان میرامیر کیسل، میکسیکو، فرانس، جرمنی، ویانا کی ترتیبات ہیں، اور کردار جیسے چارلس ڈی لورینسز، فرانکوئس اچیل بازین، ایلی فریڈرک فورے، میگوئل میرامون، ٹامس میجیا، بینیٹو جوریز، پورفیریو ڈیاز، ماریانو اسکوبیڈو، گیسپر سانچیز اوچوا، آسٹریا کے فرانز جوزف اول، نپولین III، تنازعہ کے دیگر تاریخی شرکاء میں شامل ہیں۔ دونوں سلسلے باری باری ہوتے ہیں، بیانیے کے سلسلے کے باب کا نام بدلتے ہیں جبکہ کارلوٹا کے تمام یک زبان الفاظ ہمیشہ "بوچوٹ کیسل 1927" کے عنوان سے ہوتے ہیں۔ تنقیدی استقبالیہ اس ناول کو خوب پذیرائی ملی، جس نے "تقریبا فوری" کامیابی حاصل کی۔ دس سالوں میں اس کام کو بیس بار دوبارہ چھاپنا پڑا، اور 2012 میں اسے فونڈو ڈی کلٹورا ایکونومیکا کے مجموعہ "لیٹراس میکسیکنس" میں شائع کیا گیا۔ یہ اسپین اور ارجنٹائن میں شائع ہوا اور اس کا انگریزی، فرانسیسی، اطالوی اور جرمن میں ترجمہ کیا گیا۔ امریکی ادبی نقاد سیمور مینٹن نے اپنے کام لا نیوا ناول ہسٹوریکا ڈی امریکہ لیٹینا میں اس کی تعریف کی، 1979-1992 اسے "بختینی سمفنی کی فوری کینونائزیشن" قرار دیا۔ پبلشرز ویکلی نے کہا کہ یہ ناول "عملی اور خوبصورت" اور "میکسیکو کی جنگ اور امن" تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط اوپن لائبریری میں سلطنت کی خبریں۔ 1987 کے ناول تاریخی ناول میکسیکن ناول ڈالکی آرکائیو پریس کتابیں