Letters of Alexander the Great
سکندر اعظم کے اور ان کے لکھے ہوئے خطوط میں سے بہت کم آج محفوظ ہیں، اور ان کے خط و کتابت کا زیادہ تر حصہ درحقیقت فرضی ہے۔ آٹوگراف کے تمام نسخے گم ہو گئے ہیں۔ یونانی شہروں کو مخاطب کیے گئے صرف چند سرکاری خطوط باقی ہیں کیونکہ وہ پتھر پر کندہ تھے، حالانکہ ان میں سے کچھ سرکاری ہدایات (رٹس) ہیں اور سچے خطوط نہیں ہیں۔ دوسروں کے مواد کو بعض اوقات تاریخی ذرائع، جیسے ڈیوڈورس سکولس، ایرین اور پلوٹارک میں رپورٹ کیا جاتا ہے، لیکن صرف کبھی کبھار ہی یہ ذرائع ایسے خطوط کا حوالہ دیتے نظر آتے ہیں۔ اس طرح سکندر کے خط و کتابت کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ آج قابل رسائی ہے، اور اس سے بھی کم اس کے اصل الفاظ۔ سکندر کے صدر دفتر میں خط و کتابت کا ایک آرکائیو رکھا گیا تھا۔ اس کی حتمی قسمت معلوم نہیں ہے، لیکن پلوٹارک نے یومینز کی اپنی سوانح عمری میں بتایا ہے کہ سکندر کے یومینز کے خیمے کو جلانے کے بعد، اس نے ہر جگہ ستراپس اور حکمت عملی [یعنی گورنروں] کو لکھا کہ وہ تباہ شدہ دستاویزات کی کاپیاں بھیجیں اور یومینز کو حکم دیا کہ وہ ان سب کو اندر لے جائیں۔ سکندر کے چیوس اور پرین کو لکھے گئے خطوط پتھر پر محفوظ ہیں۔ پلوٹارک سکندر کے یا اس کے لکھے ہوئے 31 خطوط کا حوالہ دیتے ہیں۔ وہ انہیں حقیقی کے طور پر قبول کرتا ہے، لیکن جدید اسکالرشپ منقسم ہے۔ عام رائے یہ ہے کہ معاملے کی بنیاد پر مطلوبہ خطوط کا جائزہ لیا جائے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ کچھ جعلی ہیں۔ الیگزینڈر رومانس میں سکندر سے منسوب کئی خطوط کو چہرے کی قیمت پر نہیں لیا جا سکتا اور یقینی طور پر ان کے پیچھے موجود کسی بھی حقیقی حروف کی اصل شکل یا الفاظ کی نمائندگی نہیں کرتے ہیں۔ رومانس کی ادبی تخلیقات میں سکندر کا اپنی والدہ اولمپیاس کے ساتھ خط و کتابت ؛ فارسی بادشاہ دارا سوم ؛ اس کے استاد ارسطو ؛ ایتھنز کا شہر ؛ افریقی ملکہ کانڈیک ؛ اور افسانوی ایمیزون شامل ہیں۔ اولمپیاس کو لکھے گئے ایک خط کا بھی، جو رومانس سے مطابقت رکھتا ہے، ایرین میں ذکر کیا گیا ہے۔ ہندوستان کے بارے میں ارسطو کا غیر مستند خط آزادانہ اور وسیع پیمانے پر گردش کرتا رہا، جس کا بہت سی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا اور اسے پورے قرون وسطی میں مستند کے طور پر قبول کیا گیا۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات فارسٹ، ولیم جی۔ (1969) "الیگزینڈر کا چائینوں کے نام دوسرا خط"۔ کلیو 51 (51): 201-206۔ ہیسیر، اے جے۔ (1973) "الیگزینڈر کا لیٹر ٹو دی چیئنز: اے ریڈیٹنگ آف SIG3 283"۔ تاریخ: زیٹس کرافٹ فر آلٹے گیسچیکٹ 22 (2): 191-204۔ ہیسیر، اے جے۔ 1980 الیگزینڈر دی گریٹ اینڈ دی گریکس: دی ایپیگرافک ایویڈنس۔ یونیورسٹی آف اوکلاہوما پریس۔ پیجو، فرانسس۔ (1985) "دی سیکنڈ لیٹر آف الیگزینڈر دی گریٹ ٹو چیوس"۔ فینکس 39 (3): 238-249۔ والبینک، فرینک ولیم۔ (1962) "شیریٹی ان الیگزینڈرز لیٹر ٹو دی چیئنز"۔ فینکس 16 (3): 178-180۔ سکندر اعظم خط و کتابت