2022 Taiwanese constitutional referendum
26 نومبر 2022 کو تائیوان میں ایک آئینی ریفرنڈم ہوا۔ رائے دہندگان نے جمہوریہ چین کے آئین کے اضافی آرٹیکلز میں آرٹیکل 1-1 کو شامل کرنے پر ووٹ دیا۔ اگر یہ منظور ہو جاتا ہے تو ووٹنگ کی عمر 20 سے کم کر کے 18 سال کر دی جائے گی۔ یہ ترمیم امیدوار کی کم از کم عمر کو 23 سے کم کر کے 18 سال کر دے گی، لیکن اس کا اثر صرف اسی وقت ہوگا جب متعلقہ انتخابی قوانین میں اس کے مطابق ترمیم کی جائے گی۔ 2005 میں قومی اسمبلی کی معطلی کے بعد یہ پہلا آئینی ریفرنڈم ہے۔ تحریک کے حق میں ووٹوں کی تعداد اہل ووٹرز کی نصف حد سے کم ہونے کے بعد ترمیم کو شکست ہوئی۔ پس منظر جمہوریہ چین کا آئین 25 دسمبر 1947 کو قوم پرست حکومت نے منظور کیا تھا جس نے مین لینڈ چین کو اس وقت کنٹرول کیا تھا جب ملک اس وقت ہنگامہ آرائی میں تھا۔ جیسے ہی حکمران کوومنٹانگ (کے ایم ٹی) اور چینی کمیونسٹ پارٹی (سی سی پی) کے درمیان تعلقات کشیدہ ہوئے، قومی اسمبلی نے آئین کے آرٹیکل 174 کو نافذ کیا اور عارضی دفعات کو اپنایا، لیکن کے ایم ٹی کو 1949 میں سی سی پی نے سرزمین سے نکال دیا تھا۔ اس کے بعد کے ایم ٹی نے مرکزی حکومت کو تائیوان منتقل کر دیا، جو پہلے ایک چنگ صوبہ تھا جسے آر او سی نے 1945 میں جاپانی سلطنت سے حاصل کیا تھا۔ تاہم، جمہوری دور میں 1991 میں لی ٹینگ ہوئی کے تحت عارضی دفعات کا خاتمہ دیکھا گیا اور جمہوریہ چین کے آئین کے اضافی آرٹیکلز متعارف کروائے گئے جس میں دیکھا گیا کہ قومی اسمبلی کے اختیارات کم ہو گئے اور 7 جون 2005 کو بالآخر خود کو معطل کرنے سے پہلے قانون ساز یوآن کو منتقل کر دیا گیا۔ یہ پہلا موقع ہے جب قومی اسمبلی کی رضامندی کے بغیر ریفرنڈم کے ذریعے کسی آئینی ترمیم کی توثیق کی کوشش کی جائے گی۔ ووٹنگ کی عمر اور متعلقہ کم از کم عمر کو 20 سے 18 تک کم کرنے کے لیے اس سے قبل کئی کوششیں اور بات چیت ہوئی تھیں۔ اس طرح کی تجاویز کو 1990 کی دہائی میں قومی اسمبلی نے شکست دی تھی۔ 2005 میں، یوتھ رائٹس الائنس تائیوان ووٹنگ کی عمر کو کم کرنے کی وکالت کرنے والا پہلا شہری گروپ بن گیا۔ 2015 میں تحریک مضبوط ہوتی گئی کیونکہ قانون ساز یوآن نے اس معاملے پر بحث کی، لیکن آگے بڑھنے میں ناکام رہا کیونکہ کے ایم ٹی کے غیر حاضر ووٹنگ کو آئینی ترمیم میں شامل کرنے کے مطالبے کو ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی (ڈی پی پی) کی حمایت حاصل نہیں ہوئی۔ کامیاب اضافی اقدامات میں دسمبر 2017 میں منظور شدہ ریفرنڈم ایکٹ میں ترامیم کا ایک مجموعہ شامل تھا، جس میں سے ایک نے اٹھارہ سال کے بچوں کو غیر آئینی ریفرنڈم میں ووٹ ڈالنے کی اجازت دی۔ اگست 2020 میں، ایگزیکٹو یوآن نے باضابطہ طور پر تجویز پیش کی کہ اکثریت کی عمر کو 20 سے کم کر کے 18 کر دیا جائے۔ اس کے بعد، قانون ساز یوآن نے دسمبر 2020 میں قانون میں متعلقہ ترامیم کی منظوری دی۔ پارلیمانی بحث ووٹنگ کی عمر کو کم کرنے کی پچھلی کوششوں میں خاص طور پر مارچ 2020 میں کے ایم ٹی قانون ساز کاکس کی طرف سے تجویز کردہ بل شامل تھا۔ مئی 2020 میں، سائی انگ وین نے تصدیق کی کہ متعلقہ تجاویز پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے قانون ساز یوآن کے نئے اجلاس میں آئینی ترمیم کمیٹی قائم کی جائے گی۔ یہ کمیٹی باضابطہ طور پر اکتوبر 2020 میں تشکیل دی گئی تھی۔ 18 جنوری 2022 کو آئینی ترمیم کمیٹی نے ڈی پی پی، نیو پاور پارٹی، اور تائیوان پیپلز پارٹی کی مشترکہ سرپرستی میں ایک بل کا جائزہ لیا اور اسے منظور کیا۔ ریفرنڈم کی ضرورت اس وقت پڑی جب قانون ساز یوآن نے 25 مارچ 2022 کو 109-0 کو ووٹ دیا تاکہ ووٹنگ کی عمر اور انتخاب میں کھڑے ہونے کی عمر کو 18 تک کم کیا جا سکے۔ چار قانون سازوں نے ووٹ میں شرکت نہیں کی، جن میں سے تین کے ایم ٹی کے تھے۔ نوجوانوں کے حقوق کے آٹھ گروہوں اور غیر سرکاری تنظیموں نے بل کی منظوری کی وکالت کے لیے ایک اتحاد تشکیل دیا۔ بل کے حامیوں نے آن لائن بل پر بحث کرتے وقت ہیش ٹیگ #votefor18 کا استعمال کیا تھا۔ ووٹ کے دن، ہائی اسکول کے متعدد طلباء قانون ساز یوآن کے باہر جمع ہوئے، بل کے منظور ہونے پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے۔ ترمیم رائے دہندگان جمہوریہ چین کے آئین کے اضافی آرٹیکلز میں آرٹیکل 1-1 کو شامل کرنے پر ووٹ دیں گے، جس کا ترجمہ اس طرح کیا گیا ہے: اگر منظور ہو جاتا ہے تو، ووٹنگ کی عمر 20 سے کم کر کے 18 سال کر دی جائے گی ؛ آئین کے ذریعہ یاد کرنے، پہل کرنے اور ریفرنڈم میں حصہ لینے کے حق کی عمر 18 سال مقرر کی جائے گی ؛ امیدواری کی عمر 23 سے کم کر کے 18 سال کر دی جائے گی (صرف اس وقت نافذ ہوگا جب امیدوار کی عمر کو منظم کرنے والے متعلقہ انتخابی قوانین میں اس کے مطابق ترمیم کی جائے گی)۔ ریفرنڈم کی حد مرکزی الیکشن کمیشن نے 15 اپریل 2022 کو اعلان کیا کہ ریفرنڈم 26 نومبر کو مقامی انتخابات کے ساتھ ساتھ منعقد کیا جائے گا۔ حق رائے دہی ایک ایسا حق ہے جس کی ضمانت جمہوریہ چین کے آئین میں 20 سال سے زیادہ عمر کے شہریوں کو دی گئی ہے، اور 23 سال سے زیادہ عمر کے شہریوں کو انتخاب میں کھڑے ہونے کے حق کی ضمانت دی گئی ہے (سوائے آئین اور آئین میں بیان کردہ معاملات کے)۔ آئین کے اضافی آرٹیکلز کے مطابق، آئینی ترمیم کے لیے ووٹ قانون ساز یوآن میں تین چوتھائی کورم کی کم از کم تین چوتھائی اکثریت کے ساتھ منظور ہونے کے بعد، اس ترمیم کو عوامی اعلان کے چھ ماہ بعد تین ماہ کی مدت کے اندر ریفرنڈم کے ذریعے ووٹ دیا جانا چاہیے۔ تمام اہل ووٹرز میں سے نصف (9,619,696) کو اس کی منظوری کے لیے ریفرنڈم کی تجویز کے حق میں ووٹ دینا ہوگا۔ اگرچہ ریفرنڈم ایکٹ 18 سال سے زیادہ عمر کے شہریوں کو ریفرنڈم پر ووٹ ڈالنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن 20 سال سے کم عمر کے شہری ووٹنگ کی عمر کے ریفرنڈم میں حصہ نہیں لے سکتے کیونکہ آئینی ترامیم کے حوالے سے ریفرنڈم کے لیے ووٹنگ کی عمر آئین میں بیان کی گئی ہے۔ 5. 5 ملین ووٹنگ کی حمایت میں، 5 ملین حزب اختلاف میں، اور 6 فیصد ووٹرز کے غلط ووٹ ڈالنے کے ساتھ، ریفرنڈم ناکام ہو گیا۔ 2022 کے مقامی انتخابات کے ساتھ مل کر، یہ خیال کیا گیا کہ کے ایم ٹی کے حامیوں میں ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی پر قابو پانے کی خواہش کے ساتھ ساتھ ان حامیوں میں زیادہ ٹرن آؤٹ نے ریفرنڈم کی ناکامی میں اہم کردار ادا کیا۔ حوالہ جات تائیوان میں آئینی ریفرنڈم ریفرنڈم تائیوان آئینی ریفرنڈم جمہوریہ چین تائیوان کا آئین