Leah Feldman
لیہ فیلڈمین (یدش: لیہ فیلڈمین ؛ ستمبر 1898-3 جنوری 1993)، جسے لیہ ڈاؤنز کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، اوڈیسا میں پیدا ہونے والی ایک انارکیسٹ گارمنٹ ورکر تھیں جو اپنی بالغ زندگی کا بیشتر حصہ لندن، انگلینڈ میں مقیم تھیں۔ فیلڈ مین تقریبا 80 سال تک انارکیسٹ تحریک میں سرگرم رہی، اور اپنی زندگی کے اختتام پر اس نے برطانوی انارکیسٹ تحریک میں روسی انقلاب، یوکرین کی انقلابی باغی فوج، اور لندن کے مشرقی سرے میں پہلی جنگ عظیم سے پہلے کی یہودی انارکیسٹ تحریک کے لیے آخری زندہ کڑی کے طور پر کام کیا۔ فیڈمین ستمبر 1898 میں اوڈیسا میں ایک یدش بولنے والے یہودی خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ یہ خاندان پولینڈ کے شہر وارسا چلا گیا، جب کہ فیلڈ مین ابھی جوان ہی تھے اور جب وہ 12 سال کی تھیں تو انہوں نے ایک سوشلسٹ کلب میں شمولیت اختیار کی۔ 1913 میں فیلڈ مین اپنی والدہ کی خواہشات کے خلاف کچھ رشتہ داروں کے ساتھ انگلینڈ چلی گئیں، جہاں انہوں نے ایک فیوریئر کے طور پر کام شروع کیا اور پہلی بار انارکسٹ تحریک کا سامنا کیا۔ فیلڈ مین نے پیٹر کروپوٹکن کا پمفلٹ این اپیل ٹو دی ینگ پڑھا اور جوبلی اسٹریٹ اینارکسٹ کلب کے اتوار کے اسکول میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ اس نے مشرقی لندن میں سرگرم یدش زبان کی ٹریڈ یونینزم میں حصہ لیا۔ پہلی جنگ عظیم نے فیلڈ مین کو وارسا میں اپنے خاندان میں دوبارہ شامل ہونے سے روک دیا۔ مئی 1917 میں، برطانیہ میں بہت سے روسی اور مشرقی یورپی یہودی انارکیسٹوں کی طرح، لیہ روسی انقلاب میں حصہ لینے کے لیے روس چلی گئیں۔ انہوں نے روس میں کروپوٹکن سے ملاقات کی، اور مئی 1921 میں ماسکو میں ان کی آخری رسومات میں شرکت کی۔ جب کہ اس وقت کے کچھ مغربی انارکیسٹ بولشیوزم کی حمایت کرنے کی طرف مائل ہو گئے، فیلڈ مین نئی بولشویک حکومت پر شدید تنقید کرتے رہے اور اپنی باقی زندگی تک اسی طرح رہیں۔ فیلڈ مین نے مخنووسٹ تحریک میں حصہ لینے کے لیے یوکرین کا سفر کیا، خانہ جنگی کے دوران بطور سلائی کا کام کیا۔ 1927 میں انہوں نے برلن کا سفر کیا، پھر 1928 میں لندن واپس آنے سے پہلے ایک سال پیرس میں رہیں۔ پہلے تو انہیں برطانیہ میں داخلے سے انکار کر دیا گیا تھا، خود کو بے وطن پا کر، اس لیے 1931 میں انہوں نے برطانوی شہریت حاصل کرنے کے لیے ایک برطانوی سابق فوجی سے شادی کی۔ اس نے گارمنٹ ورکر کے طور پر کام جاری رکھا لیکن لندن میں انارکیسٹ تحریک کو مایوس کن اور پسپائی میں پایا۔ وہ 1930 کی دہائی میں چار سال فلسطین میں رہیں، 1936 میں لندن واپس آئیں جہاں وہ ہسپانوی انقلاب میں انارکیسٹ تحریک کی حمایت میں سرگرم تھیں۔ اس نے فریڈم پریس گروپ کو گروپ کے بقیہ اثاثوں کو نئے اخبار اسپین اینڈ دی ورلڈ کی حمایت کے لیے استعمال کرنے کے فیصلے پر زور دینے میں مدد کی۔ فیلڈ مین، للیان وولف کے ساتھ، کئی دہائیوں تک انارکیسٹ اخبار فریڈم کے باقاعدہ اسٹریٹ سیلر رہے۔ وہ اینگری بریگیڈ، ساکو اور وانزیٹی کی پھانسی، فرانکوسٹ اسپین میں انارکیسٹ مخالفین کے لیے اینارکسٹ بلیک کراس کی مہمات، اور 1960 کی دہائی کے جوہری مخالف مارچوں سے متعلق مہمات میں سرگرم تھیں۔ فیلڈ مین کو ایک بم دھماکے میں اس کی بینائی کو نقصان پہنچنے کے بعد نابینا قرار دیا گیا تھا، جو سرجری میں ایک حادثے کی وجہ سے خراب ہو گیا تھا۔ اپنے ستر کی دہائی میں اس نے اپنے رشتہ داروں کا سراغ لگانے کی کوشش میں وارسا کا سفر کیا، جن میں سے سبھی ہلاک ہو چکے تھے۔ وہ 3 جنوری 1993 کو 94 سال کی عمر میں لندن میں انتقال کر گئیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط برطانوی انارکیسٹ لوگ سے اوڈیسا لوگ وارسا سے برطانوی ملینیئرز فیوریئر یوکرائنی انارکیسٹ پولینڈ کے انارکیسٹ 1898 پیدائش 1993 موت یدش بولنے والے لوگ برطانوی فاشسٹ مخالف