George and Bert Bernard
جارج اور برٹ برنارڈ، جنہیں بعض اوقات دی برنارڈ برادرز کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، امریکی مزاحیہ رقاصوں اور مائیم فنکاروں کی جوڑی تھی، جو 1930 سے 1960 کی دہائی تک مختلف شوز میں مقبول تھے۔ حقیقت میں ان کا کوئی تعلق نہیں تھا: برنارڈ فرینکلن جارج (یکم جولائی 1912-22 اکتوبر 1967) اور ہربرٹ جیمز میکسویل (23 جون 1917-23 فروری 2004)۔ برنارڈ جارج، جو بعد میں جارج برنارڈ کے نام سے مشہور ہوئے، 1912 میں میری لینڈ کے کمبرلینڈ میں پیدا ہوئے۔ بچپن میں، انہوں نے ٹیپ ڈانسر کے طور پر پرفارم کیا، 1920 کی دہائی کے آخر تک ریویوز اور نائٹ کلب میں شرکت کی۔ جب وہ 1932 میں واشنگٹن ڈی سی کے کیبریٹ میں نمودار ہوئے تو ان کی ملاقات واڈویل اور کامیڈی ڈانسر برٹ میکسویل سے ہوئی، جو 1917 میں بوسٹن، میساچوسٹس میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے برنارڈ ڈانسرز کے طور پر مل کر کام کرنا شروع کیا، ایک مزاحیہ بیلے کا معمول پیش کیا اور شمالی اور جنوبی امریکہ کا دورہ کیا۔ 1938 میں، انہوں نے یورپ کا دورہ کیا، پیرس میں فولیز برگیر اور لندن میں نمودار ہوئے۔ 1941 میں برٹ میکسویل نے یو ایس آرمی ایئر فورس میں شمولیت اختیار کی، جس میں انہیں ممتاز فلائنگ کراس سے نوازا گیا، جبکہ جارج برنارڈ نے یو ایس او کے ساتھ سولو انٹرٹینر کے طور پر کام جاری رکھا۔ وہ جنگ کے بعد دوبارہ اکٹھے ہوئے، اور "آف دی ریکارڈ" کے نام سے ایک ایکٹ تیار کیا، جو اکثر ڈریگ میں ہوتا تھا، جس میں انہوں نے اس وقت کے مقبول ریکارڈز جیسے کہ دی اینڈریوز سسٹرز کے "انتہائی عین مطابق" وقت کی نقل کی۔ ان کا "ساؤنڈ مین"، جارج پیئرس، بیک اسٹیج پر نظر نہیں آیا تھا، لیکن ان کی اداکاری کا سہرا انہیں جاتا ہے۔ انہوں نے پیرس کے لی لیڈو میں ایک رہائش گاہ قائم کی، لندن کیسینو میں سب سے اوپر رہے، اور 1948 میں رائل ورائٹی پرفارمنس اور ویل پرنیل کی پینٹومیم سنڈریلا کی پروڈکشن میں نمودار ہوئے، جو برطانوی مختلف تھیٹروں میں اس دور کی مقبول ترین مزاحیہ کارروائیوں میں سے ایک بن گئی۔ وہ کئی فلموں میں ایک ساتھ نظر آئے، جن میں پیرس نائٹس (1951)، گوبس اینڈ گالس (1952)، اور ڈیکیمرون نائٹس (1952) شامل ہیں۔ 1950 کی دہائی کے دوران ان کی مقبولیت میں کمی واقع ہوئی، جزوی طور پر اس وجہ سے کہ ریکارڈ کمپنیاں انہیں مقبول فنکاروں کی اپنی ریکارڈنگ استعمال کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر رہی تھیں۔ تاہم، انہوں نے یورپ اور امریکہ دونوں میں ٹیلی ویژن کے مختلف شوز میں پرفارم کرنا اور نظر آنا جاری رکھا۔ جارج برنارڈ 1967 میں وینکوور، کینیڈا میں ایک شو کے بعد 55 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ برٹ برنارڈ نے ایک نئے ساتھی کے ساتھ امریکہ میں پرفارم کرنا جاری رکھا، جسے لیس برنارڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ برٹ برنارڈ 2004 میں 86 سال کی عمر میں کیلیفورنیا میں انتقال کر گئے۔ حوالہ جات بیرونی روابط امریکی کامیڈی جوڑی امریکی مرد کامیڈین واڈویل اداکار