Rock and Hard Place
"راک اینڈ ہارڈ پلیس" بریکنگ بیڈ کی اسپن آف ٹیلی ویژن سیریز بیٹر کال ساؤل کے چھٹے سیزن کی تیسری قسط ہے۔ اسے گورڈن سمتھ نے لکھا اور ہدایت کاری کی تھی۔ یہ قسط 25 اپریل 2022 کو اے ایم سی اور اے ایم سی پلس پر نشر ہوئی۔ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا سے باہر کئی ممالک میں، اس قسط کا اگلے دن نیٹ فلکس پر پریمیئر ہوا۔ قسط میں، ناچو ورگا کارٹیل سے بھاگتے ہوئے فریقوں کا انتخاب کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ دریں اثنا، جمی میک گل ایک وکیل کی حیثیت سے اس کی ساکھ پر سوال اٹھاتا ہے جب وہ ہاورڈ ہیملن کی زندگی کو برباد کرنے کی اپنی اسکیم میں اپنے دوست ہویل بابیناکس کو شامل کرتا ہے۔ اس قسط کی فلم بندی اپریل اور مئی 2021 کے درمیان ہوئی۔ ناچو کا کردار ادا کرنے والے اداکار مائیکل مانڈو نے اپنے کردار کے سفر اور اس واقعہ میں آرفیوس اور یوریڈائس کے قدیم افسانے، ایزٹیک اور مایا ثقافتوں کے رواج، اور کسی شخص کی روح کو وزن کرنے کے مذہبی نقش کو بیان کیا۔ آخری مناظر کی شوٹنگ کے عمل میں بدقسمتی کا ایک سلسلہ شروع ہوا، جیسے کہ مانڈو کی انگلی شدید کٹ جانے اور سیٹ پر ریت کا طوفان آنے کے بعد اسے فوری طور پر ہسپتال لے جانا پڑا۔ بطور ہدایت کار اسمتھ کا نقطہ نظر سامعین کی توقعات پر پورا اترنا اور قسط کے اختتام میں تناؤ کو زیادہ سے زیادہ کرنے پر توجہ مرکوز کرنا تھا۔ "راک اینڈ ہارڈ پلیس" کو اس کے موضوعات، کہانی، اسمتھ کی ہدایت کاری اور مانڈو کی کارکردگی کے لیے تنقیدی پذیرائی ملی۔ اس نے مانڈو (ناچو ورگا) کے لیے سیریز میں آخری پیشی کو نشان زد کیا۔ اے ایم سی پر اس کی پہلی نشریات کے دوران ایک اندازے کے مطابق 11.6 ملین ناظرین نے اس قسط کو دیکھا۔ جیسے ہی بارش پڑنا شروع ہوتی ہے، صحرا کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے کا قریبی اسکین نیلے پھول پر رک جاتا ہے، پھر ٹوٹے ہوئے شیشے کے ٹکڑے پر بیٹھ جاتا ہے۔ مرکزی کہانی ٹرک ناچو ورگا اس کے فرار ہونے کے بعد چل رہا ہے۔ وہ اپنے آپ کو ایک ترک شدہ تیل کے ٹینکر میں چھپاتا ہے یہاں تک کہ کزن اپنی تلاش جاری رکھتے ہیں اور رات پڑ جاتی ہے۔ اگلے دن، وہ ایک میکینک کی دکان پر خود کو صاف کرتا ہے اور اپنے والد مینوئل کو الوداعی کال کرتا ہے۔ وہ مائیک ایرمنٹراٹ کو فون کرتا ہے، گوس فرنگ سے بات کرنے کو کہتا ہے، اور جب تک اس کے والد محفوظ ہیں ہتھیار ڈالنے کی پیشکش کرتا ہے۔ گوس کے لوگ ناچو کو امریکہ میں سمگل کرتے ہیں، اور مائیک مار پیٹ کا انتظام کرتا ہے لہذا ایسا لگتا ہے کہ ناچو پکڑا گیا تھا۔ مائیک اور ناچو ناچو کے اس منصوبے کا جائزہ لیتے ہیں کہ وہ گوس کو لالو کی موت کے الزام سے بری کرے۔ اعتراف کرنے کے بعد، ناچو فرار ہونے کی کوشش کرے گا تاکہ وکٹر اسے مار سکے، اس بات کی ضمانت دیتے ہوئے کہ سلامانکا اسے تشدد کا نشانہ نہیں بنائیں گے۔ جمی میک گل اور کم ویکسلر سینڈ پائپر کیس کے حل پر مجبور کرنے کے اپنے منصوبے کے حصے کے طور پر ہاورڈ ہیملن کی کار اور وینٹی لائسنس پلیٹ کی نقلیں حاصل کرنے کی سازش کرتے ہیں لیکن یہ سمجھتے ہیں کہ حقیقت میں اس کی کار تک رسائی حاصل کرنا زیادہ ممکن ہے۔ جمی اور کم ہاورڈ کی کار کی چابی اور ریموٹ ان لاک بٹن کی کاپیاں حاصل کرنے کے لیے ہویل بابیناکس اور ایک اور ساتھی کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ ہویل جمی کو بتاتا ہے کہ اسے سمجھ نہیں آتا کہ دو جائز وکیل جرائم کا ارتکاب کیوں کریں گے۔ جمی ایک بڑی بھلائی کے حصول کے لیے غلط کام کرنے کے بارے میں ایک ناقابل یقین دلیل پیش کرتا ہے۔ پراسیکیوٹر سوزین ایرکسن جمی کو لالو سلامانکا اور ناچو سے جوڑتی ہے۔ وہ کم کو بتاتی ہے کہ لالو مر چکا ہے، اور کم سے کہتی ہے کہ وہ جمی کو سلامانکا کے بارے میں مطلع کرنے کے لیے راضی کرے۔ گوس، ٹائرس اور وکٹر ناچو کو حوالے کرنے کے لیے جوآن بولسا، ہیکٹر سلامانکا اور کزنز سے ملتے ہیں، جبکہ مائیک اپنی سنائپر رائفل کو ملاقات کے مقام پر دور سے تربیت دیتا ہے۔ منصوبہ بندی کے مطابق، ناچو کا دعوی ہے کہ اس نے لالو کو مارنے کے لیے الواریز کی مدد کی۔ اس کے بعد وہ یہ انکشاف کرتے ہوئے اپنے اعتراف کو تقویت دیتا ہے کہ اس نے ہیکٹر کو مارنے کی کوشش کی تھی، لیکن گوس نے اسے بچا لیا۔ ناچو اس ٹوٹے ہوئے شیشے کے ٹکڑے کا استعمال کرتا ہے جو اس نے گوس کے کچرے سے حاصل کیا تھا تاکہ اس کی روک تھام کو کم کیا جا سکے، بولسا کی بندوق کو ضبط کیا جا سکے، اور خود کو سر میں گولی مار لی۔ جیسے ہی گوس اور اس کے آدمی روانہ ہوتے ہیں، کزنز ہیکٹر کو ناچو کے بے جان جسم میں گولیاں چلانے میں مدد کرتے ہیں۔ پروڈکشن اس قسط کو شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر گورڈن اسمتھ نے لکھا اور ہدایت کی تھی۔ "راک اینڈ ہارڈ پلیس" نے دیرینہ کردار ناچو ورگا کی موت کو نشان زد کیا، جس کا کردار مائیکل مانڈو نے ادا کیا تھا، جو دوسری قسط سے سیریز کے ساتھ تھا۔ سیریز کے شریک تخلیق کار ونس گلیگن اور پیٹر گولڈ اور ایگزیکٹو پروڈیوسر میلیسا برنسٹین نے پہلی بار مانڈو کو 2020 کے موسم سرما میں اپنے کردار کی قسمت کے بارے میں بتایا، فلم بندی شروع ہونے سے چند ماہ قبل بیٹر کال ساؤل کے چھٹے سیزن میں۔ اسمتھ نے کہا کہ مصنفین نے جلد ہی فیصلہ کر لیا تھا کہ سیریز کے لیے بہتر ہے کہ ناچو کی کہانی کو سیزن کے شروع میں ہی ختم کر دیا جائے بجائے اس کے کہ اس کی کئی اقساط کو "بھاگتے ہوئے اور جام سے باہر نکلنے" میں صرف کیا جائے۔ جیسا کہ مانڈو نے کہا، اس قسط کے ابتدائی مناظر اس بات کی علامت تھے کہ "اس کردار کے لیے زندگی کا کیا مطلب ہے، اور وہ کس چیز کے لیے کھڑا ہونے کو تیار تھا"۔ اس قسط کی فلم بندی اپریل 2021 میں شروع ہوئی۔ پہلا منظر جو شوٹ کیا گیا تھا وہ ناچو کا تھا جس میں وہ خود شراب پی رہا تھا اور گوس کے کوڑے دان میں ٹوٹا ہوا گلاس دیکھ رہا تھا، جسے پچھلی قسط "کارٹ اینڈ اسٹک" میں باہر پھینک دیا گیا تھا۔ کوڑے دان کے نقطہ نظر سے لیا گیا شاٹ اس بات کی علامت تھا کہ اس لمحے کردار کتنا بکھرا ہوا تھا۔ اسمتھ نے بغیر کسی اثر کے مانڈو کا ایک ٹیک فلمایا اور، دو ہفتے بعد، شاٹ کو اسکرین پر پیش کیا، جہاں وہ ایڈجسٹ کر سکتے تھے کہ شیشہ کہاں تھا اور یہ کیسے ٹوٹا تھا۔ آئل ٹینکر کا منظر بیرونی مقام پر اور اندرونی حصے کے لیے ایک اسٹوڈیو میں شوٹ کیا گیا تھا۔ ناچو کا تیل میں ڈوبنا، جس پر پہلی بار دسمبر 2020 میں تبادلہ خیال کیا گیا تھا، مئی 2021 میں ایک ساؤنڈ اسٹیج پر فلمایا گیا تھا۔ یہ مانڈو کا آخری منظر تھا جسے بیٹر کال ساؤل پر فلمایا گیا تھا۔ ہر ٹیک ایک سے دو منٹ تک جاری رہے گا جس میں مانڈو سبزی پر مبنی مادے کا استعمال کرتے ہوئے خود اسٹنٹ انجام دے گا۔ اس کی موٹائی نے مانڈو کے لیے ڈوبنا مشکل بنا دیا، اس لیے اسے خود کو نیچے کھینچنے کے لیے قریب کے افقی سہاروں کو پکڑنا پڑا۔ منظر کو دوبارہ ترتیب دینے میں کم از کم ایک گھنٹہ لگے گا۔ اسٹوڈیو کے سیٹ کو ہر بار الٹا پلٹنا پڑتا تھا جب عملہ کیمرے کو کسی دوسری سمت کی طرف اشارہ کرنا چاہتا تھا تاکہ ایک کرین اندر فٹ ہو سکے۔ قسط کے کولڈ اوپن کو ایک مختلف ساؤنڈ اسٹیج پر آئل ٹینکر کے منظر کے ساتھ بیک وقت شوٹ کیا گیا تھا، جہاں انہوں نے پس منظر میں سبز اسکرین کے ساتھ صحرا کا ایک ٹکڑا شامل کیا تھا۔ اس کی تیاری میں دو دن لگے اور اسے موشن کنٹرول رگ کا استعمال کرتے ہوئے شوٹ کیا گیا۔ مانڈو نے ناچو کی فون کال کا موازنہ اپنے والد (جوآن کارلوس کینٹو کے ذریعے ادا کردہ) سے اورفیئس اور یوریڈائس کی داستان سے کیا، جس میں ایک چٹان اور سخت جگہ کے درمیان ایک آدمی کی کہانی بیان کی گئی ہے جو رضاکارانہ طور پر اس شخص کو بچانے کے لیے ہیڈز سے گزرتا ہے جس سے وہ محبت کرتا ہے اس شرط پر کہ وہ اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھ سکتا۔ "اس مخصوص فون کال میں،" مانڈو نے کہا، "وہ آزاد ہے، وہ جیت گیا ہے، اور وہ غروب آفتاب کو دیکھ رہا ہے۔ لیکن اس کا دل پلٹ جاتا ہے اور اپنے والد سے بلاواسطہ، غیر متناسب طور پر اپنے ساتھ آنے کو کہتا ہے۔ اور اس کے والد نے کہا نہیں۔ چنانچہ وہ اپنی مرضی سے آگ میں واپس چلا جاتا ہے اور اپنے والد کی جان کے لیے اپنی جان کا سودا کرتا ہے۔ " اسسٹنٹ ڈائریکٹر رچ سکلر نے اس قسط میں مانڈو کی دونوں فون کالز کی لائنیں پڑھ لیں۔ مانڈو نے کہا کہ انہوں نے کینٹو یا جوناتھن بینک، جو مائیک کا کردار ادا کرتے ہیں، کے ساتھ بات چیت کا اپنا رخ سیٹ پر شوٹ نہیں کیا کیونکہ ان کا خیال تھا کہ یہ مثالی ہوگا اگر اداکار ایک دوسرے کو نہ دیکھیں، بالکل ان کے ادا کردہ کرداروں کی طرح، منقطع ہونے کا احساس پیدا کرنے کے لیے۔ کینٹو کو سیزن کے اسکرپٹ تک رسائی نہیں دی گئی تھی، اس لیے فلم بندی کے دوران وہ اصل میں نہیں جانتے تھے کہ ناچو کس حال سے گزرا ہے، وہ کیسا لگتا ہے، یا وہ کہانی میں کہاں تھا۔ مانڈو نے سیٹ پر رہنے پر رضامندی ظاہر کی جب کینٹو نے ڈائیلاگ کا اپنا رخ شوٹ کیا۔ مانڈو نے اپنی موت سے پہلے پوچھ گچھ کے لمحے کو مقدمے کی سماعت اور اس کے دل کے وزن سے تشبیہ دی۔ انہوں نے اسے "پہلی بار کہا کہ اسے ان لوگوں میں سے کسی سے کوئی خوف نہیں ہے۔ وہ کہانی سنانے کے لیے پوری طرح تیار ہے جو اس کے والد کو بچائے گی، قطع نظر اس کے کہ کوئی اور کیا سوچتا ہے۔" اس نے ہیکٹر کے سامنے ناچو کے اعتراف کو کارٹیل کے خلاف کھڑے ہونے میں اپنے والد سے کیے گئے وعدے کو پورا کرنے کے طور پر دیکھا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ وہ لمحہ تھا جب ناچو اور مائیک کے تعلقات ٹوٹ گئے جب انہوں نے مختلف لوگوں سے وفاداری کی، ناچو اپنے والد سے اور مائیک گوس سے۔ ایزٹیک اور مایاؤں کے بارے میں ایک لاطینی امریکی دستاویزی فلم، جس میں کہا گیا تھا کہ کسی کھیل کے فاتح بارش لانے کے لیے اپنے دیوتاؤں کے لیے خود کو قربان کر دیں گے، نے مانڈو کی کارکردگی کو متاثر کیا۔ انہوں نے اپنے کردار کی خودکشی کو ایک ایسے لمحے کے طور پر دیکھا جس میں کوئی پچھتاوا نہیں تھا کیونکہ ناچو کو معلوم تھا کہ وہ کب اور کس وجہ سے مرنے والا ہے: "اپنی زندگی میں پہلی بار، اس کی اپنی ایک واضح تصویر ہے"۔ مانڈو نے فائنل کو شرمناک قرار دیا کیونکہ ناچو کی پھانسی کے دوران موجود ہر دوسرے کردار کو بالآخر بریکنگ بیڈ پر اپنی قسمت کا سامنا کرنا پڑے گا: "یہ سب مردہ آدمی چل رہے ہیں، پہلے آدمی کو مرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔" انہوں نے یہ بھی کہا کہ ناچو کی خودکشی کے مقام پر افتتاحی منظر میں ظاہر ہونے والا جامنی رنگ کا پھول ان ثقافتوں سے روشن خیالی کی نمائندگی کرتا ہے جو موت کا سامنا کرنے سے آتی ہیں۔ عملے نے مانڈو کے سیٹ پر آخری دنوں کی یاد میں ناچو شرٹس اور جعلی آنسو ٹیٹو پہنے تھے۔ صحرا میں مناظر کی شوٹنگ کے عمل میں بدقسمتی کا ایک سلسلہ شروع ہوا۔ آف سیٹ، مانڈو کو اس وقت ہسپتال لے جایا گیا جب اس نے اپنا انگوٹھا شدید طور پر کاٹ لیا اور اپنے بائیں ہاتھ کا احساس کھو دیا۔ وہ ڈیڑھ ہفتے تک اپنے سینز کی شوٹنگ شروع نہیں کر سکے۔ صحرا کے مناظر کی فلم بندی کے پہلے دن، ریت کا طوفان سیٹ پر آیا اور پروڈکشن کو روک دیا گیا۔ جب وہ رکے تو سب کی کوریج کی شوٹنگ ہو چکی تھی لیکن مانڈو کی۔ اگلے دن دوبارہ شروع کرتے ہوئے، اسمتھ نے مانڈو کو ایک نوٹ دیا جس نے مانڈو کی ناچو کے آخری الفاظ کی تشریح کو تبدیل کر دیا۔ مانڈو نے کہا کہ اسے "احساس ہوا کہ یہ آپ کی تقریر نہیں تھی، یہ ایک ایسی تقریر تھی جو اس کی بنیادی اقدار اور دیانتداری سے بھری ہوئی ہے کہ ناچو واقعی کون ہے، اور وہ اپنی برادری کو کہاں جانا چاہتا ہے"۔ اس رات، مانڈو گھر پہنچا تو اسے پتہ چلا کہ اس کے راستے میں بجلی کا ایک درخت گر گیا ہے، جس سے اس کا داخلہ بند ہو گیا ہے۔ بطور ہدایت کار اسمتھ کا نقطہ نظر سامعین کی توقعات پر پورا اترنا اور منظر میں تناؤ کو زیادہ سے زیادہ کرنے پر توجہ مرکوز کرنا تھا حالانکہ نتیجہ پیچھے مڑ کر ظاہر ہوتا ہے۔ مانڈو نے آخری منظر میں ویڈیو گیم فار کری 3 سے واس مونٹی نیگرو کے طور پر اداکاری کے کچھ کردار لائے، حالانکہ اسے اسمتھ کی درخواست پر اسے واپس کرنا پڑا۔ اسمتھ نے "راک اینڈ ہارڈ پلیس" میں جمی اور کم کے تعلقات کا موازنہ ارسٹڈ ڈویلپمنٹ کی ایک قسط سے کیا جہاں ایک کردار "بڑھتی ہوئی ہمتوں کے سلسلے" کے بعد شادی کر لیتا ہے۔ انہوں نے گھر کے اندر تمباکو نوشی کی ان کی نئی تیار شدہ عادت کو اس بات کی علامت کے طور پر نوٹ کیا کہ "نظم و ضبط تھوڑا سا ٹوٹ رہا ہے۔ یہ تھوڑا سا افراتفری اور خطرناک ہے، لیکن بہت زیادہ نہیں۔ پھسلن والی ڈھلوان سے نیچے اترنے کا ہر قدم ٹھیک ہے جب تک کہ آپ نیچے نہ ہوں۔ " والیٹ کے ساتھ سیڑھیوں کی ترتیب میں متعدد وائپ ٹرانزیشن شامل تھے۔ عملے کو اس منظر کو شوٹ کرنے کے لیے متوازی شکل کا پارکنگ گیراج ملا۔ اس مقام پر سیڑھیوں میں ایک کھوکھلی جگہ تھی جہاں وہ کیمرے کو ڈیسنڈر رگ کے ساتھ فٹ کر سکتے تھے۔ اسمتھ نے اسے "اس چھوٹے، مثلث سوراخ میں کیمرہ باڈی کے لیے ایک چھوٹی سی لفٹ شافٹ کی تعمیر کے طور پر بیان کیا جو سیڑھی کی لمبائی تک چلتی تھی۔" پوسٹ پروڈکشن کے دوران، قسط کی ترمیم جوئے رینش نے ٹیلی ویژن پر اپنے دوسرے سولو ایڈیٹنگ کریڈٹ میں مکمل کی۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، 9.3/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ، پانچ جائزوں میں سے 100% مثبت ہیں۔ ناچو کے طور پر مانڈو کی اداکاری کو تنقیدی پذیرائی ملی۔ پاجیبا کی کلینا رویرا نے اداکار کے غصے کے مظاہرے اور قسط کے اختتام تک اضافے کی تعریف کی۔ اے وی۔ کلبز کمبرلی پوٹس نے کہا کہ مانڈو کی اداکاری ایمی نامزدگی کے لائق تھی۔ انہوں نے ناچو کے آخری الفاظ کا موازنہ بریکنگ بیڈ قسط "اوزیمینڈیاس" میں والٹر وائٹ کے جیسی پنک مین کے اعتراف سے بھی کیا اور جیانکارلو ایسپوسیٹو اور مارک مارگولس کی پرفارمنس اور شو کے ناچو کو ایک زبردست کردار کے طور پر پیش کرنے پر مثبت تبصرے کیے۔ دی نیویارک ٹائمز کے ڈیوڈ سیگل نے اسمتھ کے اسکرین پلے اور ہدایت کاری اور پروڈکشن ڈیزائن کو سلام پیش کیا۔ اسی طرح انہوں نے ناچو کی زندگی کا موازنہ جیسی کی زندگی سے کیا-دونوں مجرم جنہوں نے "زندگی کے کچھ خوفناک انتخاب" کیے اور "ان کے لیے زیادہ سزا دی گئی"-انہوں نے مزید کہا، "اس شاندار اداکار کو مزید دیکھنا بہت اچھا ہوتا، لیکن اگر آپ کو کوئی شو چھوڑنا ہی پڑتا، تو اس سے زیادہ ڈرامائی اور متاثر کن اختتام کا تصور کرنا مشکل ہے۔" اسٹیو گرین نے انڈی وائر کے لیے لکھتے ہوئے کہا کہ انہیں اس بات سے لطف آیا کہ کس طرح کہانیوں میں کسی کی قسمت بنانے کے لیے اسی طرح کے موضوعات کا اشتراک کیا گیا ہے۔ رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے قسط کے سیدھے سادے بیانیے کی تعریف کی اور کہا کہ مانڈو کی کارکردگی "پورے وقت میں شاندار تھی-بہت تھکی ہوئی، اتنی شکست خوردہ، اور پھر بھی اگر وہ کر سکتے ہیں تو چیزوں کو اپنی شرائط سے مشابہت رکھنے والی کسی چیز پر ختم کرنے پر اصرار کرتے ہیں۔ یہ ایک ٹور ڈی فورس ہے، خاص طور پر فون کال کا تسلسل اور ناچو آخری بار سلامانکس کو گھورتے ہوئے۔ " ٹی وی لائن نے مانڈو کو 30 اپریل 2022 کو ختم ہونے والے ہفتے کا بہترین اداکار قرار دیا۔ انہوں نے اسے "ایک خوبصورت حرکت پذیر واقعہ قرار دیا جس میں مانڈو کو نئی ڈرامائی بلندیوں پر پہنچتے دیکھا گیا۔ ہم مانڈو کی آنکھوں میں جذبات کو دیکھ سکتے تھے جب اس کے کردار کی المناک قسمت آباد ہونے لگی۔ ناچو شاید بریکنگ بیڈز والٹ اور جیسی کے ساتھ اسکرین شیئر کرنے کے لیے زیادہ عرصے تک زندہ نہ رہا ہو-لیکن اس ہفتے مانڈو کی واقعی غیر معمولی کارکردگی کے ساتھ، اس نے کسی کے ساتھ بھی اسکرین شیئر کرنے کا حق حاصل کیا ہے۔ " 25 اپریل 2022 کو اے ایم سی پر اس کی پہلی نشریات کے دوران ایک اندازے کے مطابق 11.6 ملین ناظرین نے "راک اینڈ ہارڈ پلیس" دیکھا۔ نوٹ حوالہ جات اے ایم سی 2022 میں بیرونی روابط امریکی ٹیلی ویژن اقساط بیٹر کال ساؤل (سیزن 6) اقساط میکسیکو میں سیٹ خودکشی کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط