Bella Germania
بیلا جرمنیہ (اطالوی میں "خوبصورت جرمنی") ایک 2019 کی جرمن 3 حصوں والی منی سیریز ہے جس کی ہدایت کاری گریگور شنٹزلر نے کی ہے، جو ڈینیل سپیک کی اسی نام کی 2016 کی کتاب پر مبنی ہے۔ یہ سیریز، جو 90 منٹ کی تین اقساط پر مشتمل ہے، 65 سالوں (1954-2019) میں تین نسلوں کے ذریعے ایک جرمن-اطالوی خاندانی کہانی بیان کرتی ہے۔ اس سیریز کا پریمیئر جرمنی میں مارچ 2019 میں زیڈ ڈی ایف پر ہوا، جس کی اقساط 10، 11 اور 13 مارچ کو دکھائی گئیں۔ اٹلی میں، یہ سلسلہ پہلی بار رائے 1 پر 3 سے 4 جون 2019 کو دکھایا گیا تھا، جس میں 135 منٹ کی دو اقساط میں ترمیم کی گئی تھی، جس کا نام "وولیوامو اینڈارے لونٹانو-بیلا جرمنیہ" (جس کا ترجمہ "ہم بہت دور جانا چاہتے تھے" کے طور پر کیا گیا تھا) تھا، جو ڈینیل سپیک کی کتاب کا اصل اطالوی عنوان تھا۔ پلاٹ قسط 1: L 'Amore-Die Liebe (محبت) سیریز 2018 میں میونخ میں شروع ہوتی ہے، جب فیشن ڈیزائنر جولیا بیکر (نتالیہ بیلٹسکی) اپنا پہلا مجموعہ پیش کر رہی ہوتی ہے۔ جیسے ہی اسے اسٹیج پر بلایا جاتا ہے، اس کے پاس فلیش بیک ہوتا ہے اور وہ شو روم سے نکل جاتی ہے۔ لابی میں، جب وہ خود کو جمع کرنے کی کوشش کر رہی ہوتی ہے، تو اس کے پاس ایک بوڑھا آدمی، الیگزینڈر شلویٹز (جوآخم بیسمیئر) آتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ وہ اس کے والد ونسنزو مارکونی سے بات کرنا چاہتا ہے۔ جولیا اسے بتاتی ہے کہ اس کے والد مر چکے ہیں، لیکن الیگزینڈر کہتا ہے کہ وہ اب بھی زندہ ہے، لیکن پھر گر جاتا ہے اور اسے ایمبولینس کے ذریعے لے جایا جاتا ہے۔ جولیا لاتھر اپنی ماں تانجا (آندریا ساوتزکی) سے ملنے جاتی ہے، جو ایک صحافی اور ٹیلی ویژن کے لیے سیاسی رپورٹس کی مصنفہ ہیں۔ تانجا اس بات پر اصرار کرتی رہتی ہے کہ ونسنزو کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ آٹھ سال کی تھی۔ جولیا کو اب بھی اپنے شکوک و شبہات ہیں، اور اسے پتہ چلتا ہے کہ سکندر کہاں رہتا ہے، پھر اس سے ملنے جاتی ہے۔ الیگزینڈر جولیا کو بتاتا ہے کہ وہ اس کا دادا ہے، پھر جولیا کو اپنی کہانی سنانے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ 1954 میں، الیگزینڈر ایک نوجوان جونیئر انجینئر ہے (نوجوان الیگزینڈر کا کردار کرسٹوف لیٹکووسکی نے ادا کیا ہے) جو فرٹز مائر (فرانسس فلٹن-سمتھ) کے تحت بی ایم ڈبلیو میں کام کر رہا ہے۔ بی ایم ڈبلیو اس وقت مشکل وقت سے گزر رہی ہے، کیونکہ مہنگے 501 کی اچھی فروخت نہیں ہو رہی ہے۔ شلویٹز نے مائر کو مشورہ دیا کہ وہ اطالوی کمپنی اسو کے ساتھ آئسیٹاس تیار کرنے کے لیے لائسنسنگ معاہدے پر دستخط کریں، جس پر مائر راضی ہو جاتا ہے، اور اسے دو ہفتے کی ڈیڈ لائن کے ساتھ اسو کے مالک رینزو روولٹا (جیوانی موسچلا) کے ساتھ اس پر بات چیت کرنے کے لیے میلان بھیج دیتا ہے۔ ایک بار میلان میں، جب الیگزینڈر مسٹر روولٹا کے ساتھ اس پر بات کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو روولٹا اسے نہیں سمجھتا، لیکن قریب ہی، ایک نوجوان سسلیائی خاتون، جولیئٹا مارکونی (سلویا بوسوئیک)، ان کے لیے ترجمہ کرنے کی پیشکش کرتی ہے۔ ٹیسٹ ڈرائیو کے دوران، الیگزینڈر کو گاڑی کے ڈیزائن میں ایک خامی کا پتہ چلتا ہے-یہ منحنی خطوط میں بری طرح سے جھک جاتی ہے اور یہاں تک کہ ٹپ کرنے کی دھمکی بھی دیتی ہے۔ جولیٹا کی مدد سے، وہ ریوولٹا سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ اسے دو دن میں ٹھیک کر دے گا۔ اسو میکینکس کی مدد سے، جس میں جیولیٹا کا بھائی جیوانی (ڈینس موسچیٹو) بھی شامل ہے، وہ اسے ٹھیک کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ دوپہر کے کھانے کے دوران، اسے پتہ چلتا ہے کہ جولیٹا ڈرائنگ میں بہت اچھی ہے اور اسے فیشن ڈیزائن کرنے کا ہنر ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، الیگزینڈر اور جولیٹا محبت میں پڑنے لگتے ہیں۔ ایک اسٹور پر، وہ جیولیٹا سے خوبصورت سرخ جوتوں کا ایک جوڑا خریدتا ہے، جسے وہ بہت پسند کرتی ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ اس کا کوئی خاندان نہیں ہے کیونکہ اس کے والد کا انتقال دوسری جنگ عظیم کے روسی محاذ میں ہوا تھا اور اس کی ماں اور بھائی ڈریسڈن پر بمباری کے دوران مارے گئے تھے۔ ایسیٹا کے ساتھ ٹیسٹ ڈرائیو کامیاب ہے، اور الیگزینڈر اور جولیٹا کا مختصر رومانس کھلتا ہے۔ تاہم، انہیں جلد ہی زمین پر واپس لایا جاتا ہے جب جولیٹا اسے بتاتی ہے کہ اس کی منگنی آئسو کے ایک ساتھی کارکن اینزو (ڈینیز اروڑا) سے ہوئی ہے۔ جلد ہی، پتہ چلا کہ وہ شادی سے باہر حاملہ ہے، جو 1950 کی دہائی میں اٹلی میں ایک بہت بڑا اسکینڈل ہے، اور اس کی ماں اصرار کرتی ہے کہ وہ فوری طور پر شادی کرے۔ اینزو میں جنوبی اطالوی کی خصوصیات ہیں: وہ کافی مردانہ ہے، بعض اوقات حد سے زیادہ مزاج والا ہے، اور بالکل فطری طور پر یقین رکھتا ہے کہ "اس کی" بیوی بھی اس کی ملکیت ہے، اور اسی کے مطابق برتاؤ کرتا ہے۔ جولیٹا سکندر کو بتاتی ہے کہ اس کے پاس کوئی اور چارہ نہیں ہے۔ الیگزینڈر پھر میونخ واپس جاتا ہے۔ صرف جولیٹا ہی جانتا ہے کہ سکندر بچے کا باپ ہے۔ 2018 میں، الیگزینڈر جولیا سے کہتا ہے کہ وہ اپنے دادا جیوانی کو تلاش کرے، جو میونخ میں ایک اطالوی ریستوراں چلاتا ہے۔ جولیا جیوانی (الیسنڈرو بریسانیلو بوڑھے آدمی کے طور پر) اور اس کی بیوی روزاریا (لوسیانا کیگلیوٹی) کا پتہ لگاتی ہے۔ میلان، 1955۔ الیگزینڈر کے دورے کے ایک سال بعد، جولیٹا اب ونسنزو کی ماں ہے (جس نے، جیسا کہ جیوانی کے فوٹو البم میں کہا گیا ہے، 22 اگست 1955 کو بپتسمہ لیا تھا)، اور اینزو اور بچے کے ساتھ اپنی شادی شدہ زندگی میں آباد ہو گئی ہے۔ لیکن وہ محسوس کرتی ہے کہ کچھ کمی ہے۔ ایٹمی خاندان کی قید اور سرخ جوتے، واحد چیز جو اس نے سکندر کے ساتھ اپنے وقت سے چھوڑی ہے، اسے یاد دلاتی ہے کہ ایک اور، زیادہ مطمئن زندگی ہو سکتی ہے۔ جیوانی پھر اسے بتاتا ہے کہ وہ گیسٹربیٹر کے طور پر کام کرنے کے لیے مغربی جرمنی جا رہا ہے (حقیقی زندگی میں، مغربی جرمنی اور اٹلی کے درمیان مہمان کارکن کے معاہدے پر اسی سال کے آخر میں دستخط کیے جائیں گے)۔ جب جیوانی چلا جاتا ہے، جولیٹا اس سے کہتا ہے کہ وہ میونخ میں الیگزینڈر کو تلاش کرے۔ جیوانی 1956 میں میونخ پہنچی، اور اسے میونخ کے تھوک بازار میں نوکری مل گئی۔ گھر میں اینزو کی حسد بگڑتی جا رہی ہے۔ جب کہ جولیٹا کو سکندر سے خطوط موصول ہوتے ہیں، وہ انہیں پڑھنے کی جرات نہیں کرتی اور انہیں تندور میں جلا دیتی ہے۔ 1964 میں، جیوانی فوجی خدمات انجام دینے کے لیے اٹلی واپس آیا، اور جیولیٹا کے لیے ایک جرمن سلائی مشین واپس لایا۔ جب جیولیٹا، جیوانی، اینزو اور ونسنزو (9 سال کی عمر میں میکا الرٹز) آئسو فیکٹری کا دورہ کرتے ہیں، تو انہیں معلوم ہوتا ہے کہ الیگزینڈر وہاں رینزو روولٹا سے بات کر رہا ہے۔ سکندر ان کے پاس آتا ہے، اور ونسنزو کو دیکھ کر شک کرتا ہے کہ وہ اس کا بیٹا ہونا چاہیے۔ وہ ونسنزو کو، جسے کسی بھی جرمن چیز سے دلچسپی ہے، آئی ایس او ٹیسٹ ٹریک پر اپنی کار میں سواری دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ جیولیٹا سے اپنے ساتھ میونخ واپس آنے کے بارے میں بات کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ اسے بتاتی ہے کہ اس کی زندگی اب میلان میں ہے، اس لیے وہ دوبارہ چلا جاتا ہے۔ تاہم، ایک رات، رات کے کھانے کے دوران، ونسنزو اور اینزو بحث کرنے لگتے ہیں اور اینزو ونسنزو کو تھپڑ مارتا ہے، جس پر وہ بھاگ جاتا ہے۔ تاہم، جیولیٹا، جیووانی کی بنائی ہوئی سلائی مشین کو یاد کرتے ہوئے، اپنے شوق کو یاد کرتی ہے اور سرخ لباس بنا کر سلائی شروع کر دیتی ہے۔ چار سال بعد، 1968 میں، خاندان کے سسلی گاؤں میں، جیوانی اور روزاریا (انا سانچیز بطور نوجوان بالغ) شادی کر رہے ہیں۔ پارٹی میں، جب جولیٹا ایک موسیقار کے ساتھ رقص کرتی ہے، تو اینزو کو دوبارہ حسد ہو جاتا ہے اور وہ ایک منظر کا سبب بنتا ہے۔ جب جولیٹا معافی مانگنے کی کوشش کرتی ہے، تو اینزو اسے موٹے طور پر پکڑ لیتا ہے، جس پر ونسنزو (نوعمر کے طور پر رافیل کوسوریس نے ادا کیا تھا) مداخلت کرتا ہے اور اسے دھکیل دیتا ہے۔ اینزو اسے دوبارہ تھپڑ مارنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ونسنزو اوپری ہاتھ پکڑ لیتا ہے اور بھاگنے سے پہلے اسے تھپڑ مار دیتا ہے۔ اینزو کے رویے سے تنگ آکر، جولیئٹا اور ونسنزو جیوانی اور روزاریا کے ساتھ میونخ جاتے ہیں، جولیئٹا کا کہنا ہے کہ اٹلی میں ان کا "حقیقی" گھر سسلی میں ہے، میلان میں نہیں۔ 2018 میں، جیوانی جولیا کو جیولیٹا کا بنایا ہوا سرخ لباس دیتا ہے۔ جولیا پھر اس کا معائنہ کرتی ہے اور اپنی دادی کے پرانے ڈیزائن کو اپنے نئے ڈیزائن میں شامل کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ جولیا کو الیگزینڈر کی بیٹی کلارا (فرانزسکا شلاٹنر) کا فون آتا ہے، جس میں اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ ہسپتال میں داخل ہے۔ قسط 2: ال ڈیسٹینو-داس سکسل (دی ڈیسٹنی) 2018 میں، جولیا اپنے دادا جیوانی کے ساتھ اپنے والد ونسنزو (اسٹیفن کرٹ نے ایک بوڑھے آدمی کے طور پر ادا کیا) سے ملنے کے لیے ٹورین کا سفر کرتی ہے۔ تاہم، ونسنزو دوبارہ اتحاد کے لیے بہت کم جوش و خروش ظاہر کرتا ہے اور سکندر کو نہیں دیکھنا چاہتا، جیسا کہ سکندر نے چاہا تھا۔ 1968 میں جب جولیٹا اور ونسنزو جیوانی اور روزاریا کے ساتھ میونخ پہنچے تو انہوں نے دوبارہ الیگزینڈر سے دوبارہ رابطہ قائم کرنے کی کوشش کی۔ اس نے پہلے الیگزینڈر کو فون کیا، لیکن بغیر کچھ کہے اس نے فون بند کر دیا۔ بعد میں، اس نے سکندر سے اس کے گھر پر ملنے کی کوشش کی، لیکن اسے ایک حاملہ سنہرے بالوں والی عورت، ماریان (فریڈریک اوٹ) کے ساتھ دیکھا اور چلی گئی۔ جیوانی اب بھی ہول سیل مارکیٹ میں کام کرتی ہے، لیکن جولیٹا پھر میونخ میں اپنا گرینگروسر اسٹور قائم کرنے میں اس کی مدد کرتی ہے، اور وہ اس کے لیے بک کیپنگ کرتی ہے اور اپنے فارغ وقت میں کپڑے سلائی کرتی ہے۔ تاہم، اچانک اس کی ماں اور اینزو اس غصے میں اس سے ملنے آتے ہیں کہ وہ رات کے اندھیرے میں اٹلی سے جرمنی کے لیے روانہ ہو گئی۔ اینزو الگ ہونے کو تیار ہے، لیکن مطالبہ کرتا ہے کہ ونسنزو اس کے ساتھ اٹلی واپس جائے۔ تاہم ونسنزو اپنی ماں کے ساتھ رہنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ اسکول میں، اسے جرمن بچے "تارکین وطن کے بچے" کے طور پر بھی غنڈہ گردی کرتے ہیں۔ جولیٹا اور الیگزینڈر دوبارہ ہسپتال میں ملتے ہیں، جہاں روزاریا ایک لڑکے کو جنم دیتی ہے، جبکہ ماریان بھی ایک لڑکی کو جنم دیتی ہے۔ کئی زمینداروں کی طرف سے تارکین وطن ہونے کی وجہ سے مسترد کیے جانے کے بعد، جولیٹا آخر کار ہپیوں کے ساتھ ایک اپارٹمنٹ میں ایک کمرہ تلاش کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ اسے الیگزینڈر دوبارہ فون کرتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ وہ اب بھی اسے نہیں بھول سکتا۔ ایک دن اینزو دوبارہ واپس آتا ہے۔ تاہم، جولیٹا اٹلی واپس نہیں جانا چاہتی۔ اس کے بعد اینزو میونخ میں رہنے کا فیصلہ کرتا ہے اور تھوک بازار میں جیوانی کی پرانی نوکری سنبھال لیتا ہے، اور وہ اور ونسنزو دوبارہ قریب ہو جاتے ہیں۔ جولیٹا اسے دیکھتی ہے، اور پسند کرتی ہے کہ اس کا شوہر تبدیل ہونے کو تیار ہے۔ کچھ دیر کے لیے سکندر بھول جاتا ہے۔ تاہم، کرسمس کے موقع پر، الیگزینڈر ان سے ملنے آتا ہے جب کہ ونسنزو گھر پر اکیلا ہوتا ہے، اپنے لیے ایک ریسنگ ٹریک سیٹ اور جولیٹا کے لیے ایک خط لاتا ہے۔ خط میں، جولیٹا کو 20 فروری 1969 کو نیشنل تھیٹر میونخ میں اٹلی میں راسینی کے ال ٹرکو کے لیے دو ٹکٹ ملتے ہیں، اور الیگزینڈر کا فون نمبر، جس کی وجہ سے اینزو کو دوبارہ حسد ہونے لگتا ہے۔ جولیٹا اور الیگزینڈر دوبارہ ملتے ہیں، اور وہ بوسہ لیتے ہیں۔ وہ پوچھتا ہے کہ کیا وہ ونسنزو کا باپ ہے، لیکن اسے کوئی جواب نہیں ملتا۔ 2018 میں جیوانی جولیا کو اپنی بہن کی پرانی ڈائری دیتا ہے۔ اس کے بعد سے اب کہانی ڈائری کی بنیاد پر سنائی جاتی ہے۔ 1969 تک، جولیٹا اور الیگزینڈر کے درمیان تعلقات ٹھنڈے پڑ گئے، کیونکہ جولیٹا اپنے بیٹے کے والد کا انتخاب نہیں کرنا چاہتی۔ الیگزینڈر ونسنزو کی تعلیم کی ادائیگی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، اگر جولیٹا اسے ونسنزو کی تصاویر دے۔ وہ راضی ہو جاتے ہیں، لیکن جولیٹا اینزو کو کچھ نہیں بتاتا، جو اب بھی مانتا ہے کہ وہ باپ ہے۔ دریں اثنا، اینزو ہول سیل مارکیٹ میں اپنی نوکری چھوڑ دیتا ہے اور گلیوں میں ایک اشتہار دیکھنے کے بعد میونخ یو-بان کنسٹرکشن میں ایک اور نوکری لیتا ہے۔ جولیٹا کو احساس ہوتا ہے کہ وہ سکندر سے اس سے زیادہ دور نہیں جا سکتی جتنا وہ اس سے کر سکتا ہے۔ تاہم، جیسے ہی وہ سکندر کی کار میں بوسہ لیتے ہیں، وہ ونسنزو کو باقی ہپیوں کے ساتھ گرفتار ہوتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ ایک سال بعد، جولیٹا اور اینزو آخر کار ایک اپارٹمنٹ حاصل کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ الیگزینڈر کے ساتھ اس کے تعلقات جاری ہیں۔ جون 1970 میں وہ ایک ہوٹل میں محبت کرتے ہیں، مناظر میں 1970 کا فیفا ورلڈ کپ (جہاں 17 جون کو اٹلی نے سیمی فائنل میں مغربی جرمنی کو شکست دی تھی) دیکھنے والے کئی لوگوں کے مناظر شامل ہیں، جن میں ونسنزو بھی شامل ہے، جو وہاں اپنی گرل فرینڈ تانجا سے ملتا ہے۔ جیسے ہی جولیٹا گھر واپس آتی ہے، اس کی ملاقات ونسنزو سے ہوتی ہے، اور اسے بتاتی ہے کہ اینزو کو ہسپتال میں داخل کیا گیا ہے۔ وہ ہسپتال پہنچتے ہیں، جہاں انہیں پتہ چلتا ہے کہ اینزو ایک حادثے میں ملوث تھا اور اس کا ایک ساتھی کارکن ہلاک ہو گیا تھا۔ تین سال بعد، 1973 میں، اینزو کو کام نہیں مل سکا اور اب وہ دوبارہ اٹلی واپس جانا چاہتی ہے، تاہم، جولیٹا نے اپنے سلائی کے کام سے اپنے لیے ایک پیشہ ورانہ قدم جمانے کے بعد، الیگزینڈر کے ساتھ تعلقات جاری رکھے ہوئے ہے۔ جولیٹا اور اینزو پھر سکندر سے اس کے دفتر میں ملتے ہیں، جہاں وہ اینزو کے لیے نوکری کی پیشکش کرتا ہے۔ تاہم، اینزو کو شبہ ہے کہ الیگزینڈر اپنی خاطر ایسا نہیں کر رہا ہے اور چلا جاتا ہے۔ جولیئٹا اس کے پیچھے بھاگتا ہے، اور وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ بانجھ ہے اور الیگزینڈر ونسنزو کا باپ ہونا چاہیے۔ جولیئٹا حیران ہے کہ اینزو شروع سے ہی سچائی جانتا تھا اور کئی سالوں تک مذاق چلاتا رہا، اینزو پھر مطالبہ کرتا ہے کہ جولیئٹا سکندر کو دوبارہ کبھی نہ دیکھے۔ جولیئٹا بعد میں الیگزینڈر سے اس کے دفتر میں ملتی ہے، اسے بتاتی ہے کہ وہ انزو کے ساتھ رہنے کے لیے اسے طلاق دینا چاہتی ہے (طلاق کو ابھی 1971 میں اٹلی میں قانونی حیثیت دی گئی تھی اور بعد میں 1974 کے ریفرنڈم میں اسے برقرار رکھا جائے گا)۔ ماریان کو یہ بھی شبہ ہے کہ الیگزینڈر اسے چھوڑنا چاہتا ہے۔ جولائی 1973 میں (جولیٹا کی موت کی تاریخ 23 جولائی 1973 کو اس کی قبر پر نشان زد کی گئی ہے جسے بعد میں دیکھا گیا)، الیگزینڈر اور جولیٹا کی ملاقات ہوئی اور وہ سرخ الفا رومیو کنورٹ ایبل میں وینس کے لیے روانہ ہوئے۔ تاہم، جب وہ تنگ الپائن سرپینٹائن روڈ پر گاڑی چلاتے ہیں، آخر کار طویل عرصے کے بعد کامل خوشی کا تجربہ کرتے ہیں، تو انہیں معلوم نہیں ہوتا کہ گاڑی کی بریک لائن ڈھیلی ہے اور سیال رس رہا ہے۔ 2018 میں، جولیا جاننا چاہتی ہے کہ ونسنزو نے اسے بچپن میں کیوں چھوڑ دیا۔ آخر کار وہ اسے سچ بتانے پر راضی ہو جاتا ہے اور اسے الیگزینڈر سے ملنے کے لیے الپس کے پار میونخ واپس لے جاتا ہے، بالکل اسی راستے پر جس پر اس کے والدین نے 45 سال پہلے سفر کیا تھا۔ قسط 3: ال سیگریٹو-داس گیہیمنس (راز) 1973 میں الپائن روڈ پر، جولیٹا گاڑی کو نہیں توڑ سکتی اور وہ اور الیگزینڈر کھائی میں گھس جاتے ہیں۔ الیگزینڈر کو کار سے باہر پھینک دیا گیا، جب کہ وہ جائے وقوعہ پر ہی دم توڑ گئی۔ 2018 میں، ونسنزو جولیا کو بتاتا ہے کہ جولیٹا کی ڈائری 1973 میں پولیس نے اسے میونخ کے اپارٹمنٹ میں واپس دی تھی، جسے حادثے کے مقام پر پایا گیا تھا۔ نیز اینزو کو گرفتار کر لیا گیا، اس حملے کا مقصد ہونے کے شبہ میں، خاص طور پر اس کے ایک ہنر مند کار میکینک ہونے کی وجہ سے۔ تاہم مقدمے میں اینزو کو شواہد کی کمی کی وجہ سے بری کر دیا جاتا ہے۔ ونسنزو، جس نے مقدمے کی سماعت کے وقفے پر سکندر کو اپنی بیوی کے ساتھ گلے ملتے دیکھا، بعد میں اس کے گھر پر اس کا مقابلہ کرتا ہے۔ 1975 تک، ونسنزو (کوسٹجا المین ایک نوجوان بالغ کے طور پر) مکمل طور پر غیر مستحکم ہو گیا ہے اور اپنی گرل فرینڈ تانجا (ایک نوجوان بالغ کے طور پر مارلین لوہسے) کے ساتھ ریڈ آرمی فیکشن کے ماحول میں پھسل گیا ہے۔ اسے دکھاوا کرنے کے لیے، وہ سکندر کے گھر کے گیراج میں گھس جاتے ہیں اور وہاں سے ایک کار چوری کر لیتے ہیں۔ جب الیگزینڈر شور سنتا ہے اور پوکر کے ساتھ ان کا مقابلہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو ونسنزو اس پر بندوق کھینچتا ہے، لیکن اسے گولی مارنے کے لیے خود کو نہیں لا سکتا، اس کے بجائے وہ کار میں فرار ہو جاتا ہے، اور تقریبا اسے کچل دیتا ہے۔ پارکنگ گیراج میں اپنے کامریڈ اولاف (الریچ برانڈہوف) کے ساتھ لڑائی کے بعد، ونسنزو اور تانجا اپنے اپارٹمنٹ میں محبت کرتے ہیں۔ تاہم، جیسے ہی پولیس کے ذریعہ چھاپہ مارا جا رہا ہے، وہ کھڑکی سے فرار ہو جاتے ہیں، صرف اپنے انڈرویئر میں ملبوس ہوتے ہیں، اور سسلی میں ونسنزو کی دادی کے گھر فرار ہو جاتے ہیں۔ تانجا، جو اب بھی "عالمی انقلاب" کے لیے لڑنا چاہتی ہے، ریڈ بریگیڈ سے رابطہ کرنا چاہتی ہے۔ وہ مختصر طور پر سسلی میں زندگی سے لطف اندوز ہوتے ہیں، لیکن ایک دن، جب ونسنزو اٹلی میں زندگی گزارنا چاہتا ہے، تانجا گھر اور بچوں کے ساتھ بورژوا زندگی نہیں چاہتا، اور اسے چھوڑ دیتا ہے، اور ریڈ بریگیڈ سے ملنے کے لیے پالیرمو کا سفر کرتا ہے۔ ونسنزو کو معلوم نہیں ہے کہ تانجا اس کے بچے سے حاملہ ہے۔ ایک سال بعد 1976 میں ونسنزو ایک بار میں ٹارگا فلوریو ریس دیکھتا ہے اور وہاں سے آٹو ریسنگ میں شامل ہو جاتا ہے اور ایک گیراج میں میکینک بن جاتا ہے۔ وہاں رہتے ہوئے، وہ کارمیلا (لوسی آرون) کے ساتھ رومانوی طور پر شامل ہو جاتا ہے۔ ایک دن ونسینزو کو میونخ میں انکل جیوانی کا فون آتا ہے، جس نے ایک حاملہ تانجا کو دیکھا ہے۔ ونسنزو جرمنی واپس گاڑی چلانا شروع کر دیتا ہے، یہ جاننے کے باوجود کہ پولیس اس کی تلاش کر رہی ہے۔ آسٹریا کی سرحد پر، ونسنزو کو گرفتار کر لیا جاتا ہے جب وہ فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ جرمنی میں ایک مقدمے کی سماعت میں، ونسنزو ہر چیز کا الزام قبول کرتا ہے لہذا اس کے بچے کی ماں تانجا کو جیل جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے بعد اسے سات سال قید کی سزا سنائی جاتی ہے۔ 1977 میں تانجا اپنی بیٹی جولیا کو جیل میں اس سے ملنے لے کر آتی ہے۔ اسی دوران سکندر کی گاڑی اسے واپس کر دی جاتی ہے۔ 1979 میں، جیل میں، تانجا ونسنزو کو جیل میں ایک ایکورن اسٹک کا مجسمہ لاتا ہے جو جولیا نے پری اسکول میں بنایا تھا، جب کہ ونسنزو جیل میں کالج کا کورس کر رہا ہے۔ ونسنزو اپنے جیل خانے میں ایک پھول کے برتن میں ایکورن لگاتا ہے، وقت کے ساتھ بلوط بڑھنے لگتا ہے۔ 1982 میں، ونسنزو آخر کار جیل سے رہا ہو جاتا ہے، جولیا کے لیے کشش ثقل کے ریسر کے ساتھ بلوط اپنے ساتھ لے جاتا ہے۔ اس وقت کی ایک گھریلو ویڈیو میں ونسنزو، تانجا اور جولیا کو میونخ اولمپیا پارک میں دکھایا گیا ہے، جو کشش ثقل کے ریسر کے ساتھ کھیل رہے ہیں، اور ونسنزو کو جیل سے اپنے ساتھ لایا گیا بلوط کا درخت لگا رہے ہیں۔ 2018 میں، جولیا کے میونخ کے اپارٹمنٹ میں، تانجا جولیا کو وہ خط لانے آتی ہے جو اس نے محفوظ کیا تھا، اور ونسنزو کو دوبارہ دیکھتی ہے، اور آخر کار وہ بات چیت کرتے ہیں۔ ونسنزو پھر جولیا کو بتاتا ہے کہ اس نے اسے 36 سال پہلے کیوں چھوڑ دیا تھا۔ 1982 میں، ونسنزو کی رہائی کے بعد، وہ، تانجا اور جولیا میونخ کے متبادل شہر میگزین بلیٹ کے تانجا کے دفتر آتے ہیں۔ ونسنزو کے دفتر سے نکلنے کے بعد، اس نے ایک اور شخص، برنڈ (جوہانس زرنر) کو اندر آتے ہوئے دیکھا اور تانجا کو بوسہ دیا اور جولیا کو گلے لگایا، جس کی وجہ سے وہ اسے کھو بیٹھا اور واپس اندر بھاگا۔ ونسنزو اور برنڈ لڑتے ہیں، ایک ایسے منظر میں جس کا تجربہ پہلی قسط میں جولیا نے کیا تھا۔ ونسنزو پھر سسلی واپس آتا ہے اور اگلے سال ترگا فلوریو ریلی میں مقابلہ کرنا شروع کر دیتا ہے۔ 1986 میں، وہ ریلی جیتتے ہیں اور اپنی ماں کی قبر پر پھولوں کی چادر چڑھاتے ہیں۔ اس دوران تانجا نے جولیا کو بتایا کہ ونسنزو مر چکا ہے، اس یقین کے ساتھ کہ وہ اس کے بارے میں مزید کچھ نہیں جاننا چاہتا اور اس لیے اس سے رابطہ نہیں کیا۔ 2018 میں، ونسنزو کو اپنے آخری چیلنج کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جولیا کے ساتھ ہسپتال میں الیگزینڈر سے ملاقات کرتے ہوئے۔ الیگزینڈر پھر وضاحت کرتا ہے کہ اس کی مرحومہ بیوی مارلینا نے اپنی موت کے بستر پر اعتراف کیا تھا کہ اس نے اس کار میں ہیرا پھیری کی تھی جس میں وہ اور جولیٹا 1973 میں سفر کر رہے تھے۔ ونسنزو ایک پارک میں اینزو (جس کا کردار والٹر ہیس نے ایک بوڑھے آدمی کے طور پر ادا کیا ہے) کو بھی ڈھونڈتا ہے اور 45 سال قبل جولیٹا کی موت کا الزام اس پر لگانے پر اس سے معافی مانگتا ہے۔ وہ گلے ملتے ہیں، اور اینزو ونسنزو کے ساتھ اٹلی واپسی کے سفر پر جانے پر راضی ہو جاتا ہے۔ دریں اثنا، جولیا ایک اور فیشن شو کی تیاری کر رہی ہے، اب اس نے اپنے کلیکشن میں ایک اور سرخ لباس شامل کیا ہے، جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ یہ ان کے لیے ان کی دادی کے پرانے سرخ لباس کے ارتقا کے طور پر معنی خیز ہے۔ اس کا مظاہرہ کامیاب ہے۔ ایک سال بعد، 2019 میں، جولیا کا اب اپنا چھوٹا سا فیشن ہاؤس ہے، اور وہ اپنے دادا جیوانی کی 85 ویں سالگرہ منا رہی ہے۔ یہ سلسلہ جولیا اور اس کے والد ونسنزو کے ساتھ اولمپیا پارک میں بلوط کے درخت کے نیچے بیٹھے ہوئے اختتام پذیر ہوتا ہے جسے انہوں نے 1982 میں دوبارہ لگایا تھا۔ حوالہ جات 2010 کی دہائی جرمن ٹیلی ویژن منی سیریز 2019 جرمن ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات