Joshua 12
یشوع 12 عبرانی بائبل یا عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں یشوع کی کتاب کا بارہواں باب ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو یشوع سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں اعلی پجاری الیعزر اور فنیہاس نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے استثنا کی تاریخ کا حصہ سمجھتے ہیں، جس میں استثنا کی کتابوں کو 2 بادشاہوں تک پھیلایا گیا ہے، جو 7 ویں صدی قبل مسیح میں مصلح یہودی بادشاہ یوسیاہ کے دور میں قوم پرست اور عقیدت مند یہودی مصنفین سے منسوب ہے۔ اس باب میں موسی اور یشوع کی قیادت میں اسرائیلیوں کے ہاتھوں شکست خوردہ بادشاہوں کی فہرست درج ہے، جو کنجان کی فتح کے بارے میں یشوع 5:13-12:24 پر مشتمل حصے کا ایک حصہ ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 24 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ تجزیہ اسرائیلیوں کی ملک کنعان کو فتح کرنے کی داستان یشوع کی کتاب کی آیات 5:13 سے 12:24 پر مشتمل ہے اور اس کا خاکہ درج ذیل ہے: A. یریحو (<ID2:27) B. اچان اور آئی (<ID1:29) C. جبل ایبل پر تجدید (8:30-35) D. گبیونائٹ دھوکہ دہی (9:1-27) E. جنوب میں مہم (10:1-43) F. شمال میں مہم اور بادشاہوں کی خلاصہ فہرست (<ID3:24) 1۔ شمالی اتحاد پر فتح (11:1-15) a. شمالی اتحاد (11:1-5) b. الہی یقین دہانی (11:6) c. میرم میں فتح (11:7-9) d. حزور کی تباہی (11:10-11) e. اطاعت اور فتح کا خلاصہ (11:12-15) 2. زمین لینے کا خلاصہ (11:16-12:24) a. زمین لینا (11:16-20) b. اناکم کا خاتمہ (11:21-22) c. داستانی محرک: لینا اور الاٹ کرنا (11:23) d. زمین اور بادشاہوں پر قبضہ (12:1-24) i. اردن کے مشرق (12:1-6) II. اردن کے مغرب (12:7-24) باب 12 میں اسرائیل کی طرف سے ٹرانس جورڈن (آیات 1-6) اور سس جورڈن (آیات 7-24) دونوں میں علاقے پر فتح کا اختتامی بیان 'وعدے کی زمین' کے طور پر فراہم کیا گیا ہے، جو اسرائیل کے تمام قبائل کو مختص کردہ زمینوں پر مشتمل ہے۔ بادشاہوں نے اردن کے مشرق کو شکست دی (12:1-6) یہ حصہ ایک بار پھر ٹرانس جورڈن کی فتوحات کو یاد کرتا ہے (cf. یشوع 1:12-15 ؛ نمبر 21 ؛ استثنا 2-3)، خاص طور پر اس بات کا ذکر کرتے ہوئے کہ یہ ("پابندی" یا مقدس جنگ) وہاں پہلے لاگو کیا گیا تھا (استثنا 2:34 ؛ 3:6)۔ ٹرانس جورڈن میں شکست خوردہ دو بادشاہ حشبن کے سیحون اور باشان کے اوگ تھے۔ سیہون کا علاقہ دریائے ارنون سے پھیلا ہوا تھا-جو مشرق سے بحیرہ مردار تک جاتا ہے، اور موآب کی شمالی سرحد بناتا ہے-شمال کی طرف دریائے اردن کے مشرقی کنارے کے ساتھ ساتھ اس کے اگلے بڑے معاون دریا، جبوک (جہاں یعقوب نے خدا کے ساتھ کشتی لڑی تھی ؛ پیدائش 32:22-32) تک، جس میں جبوک کے شمال میں، "چنروت" (= بحیرہ گلیل) کے مشرق میں، اور مشرق کی طرف امونیوں کے سرحدی علاقے تک عربیہ کا ایک حصہ شامل ہے۔ اوگ کا علاقہ سیحون کے شمال اور مشرق میں واقع تھا، جس میں بحیرہ گلیل کے مشرق میں دو بڑے شہر اشٹاروت اور ادری تھے۔ دونوں علاقوں پر قبضہ کرکے، موسی نے تمام ٹرانس جورڈن کو ارنون (دریا) سے (پہاڑ) ہرمون تک لے لیا، پھر اسے روبن اور جد کے قبائل اور منسی کے آدھے قبیلے میں تقسیم کر دیا (cf. نمبر 32: استثنا 2-3)۔ آیت 1 اب یہ اس ملک کے بادشاہ ہیں جنہیں اسرائیل کے لوگوں نے شکست دی اور اردن سے آگے طلوع آفتاب کی طرف اپنی زمین پر قبضہ کر لیا، وادی ارنون سے لے کر پہاڑ ہرمون تک، مشرق کی طرف تمام عربہ کے ساتھ: اسرائیل کے ٹرانس جورڈینین علاقے کی تعریف جنوب میں دریائے ارنون (سیل المجب (وادی مجب) اور شمال میں پہاڑ ہرمون سے ہوتی ہے۔ بادشاہوں نے اردن کے مغرب میں شکست دی (12:7-24) اس حصے میں اردن کے مغرب کے علاقے میں یشوع کی فتوحات کی فہرست دی گئی ہے، ان قوموں کے خلاف جو وہاں موجود تھیں (استثنا 1:7 ؛ 7:1 ؛ یشوع 11:16-17)، زمین پر قبضہ جاری رکھنے اور اس وعدے کی تکمیل کے لیے جو موسی نے شروع کیا تھا۔ فتح شدہ علاقہ شمال میں بال گڑھ اور جنوب میں ہلک پہاڑ سے پھیلا ہوا بتایا جاتا ہے (cf. یشوع 11:17)، اس کے بعد شہروں کے شکست خوردہ بادشاہوں کی فہرست، تقریبا فتح کی پیشرفت کی پیروی کرتی ہے: پہلے، یریحو اور آئی، پھر یروشلم کے بادشاہ کے ماتحت جنوبی اتحاد، اور حزور کے بادشاہ کے ماتحت شمالی اتحاد۔ کچھ نئے شہر کے ناموں میں-جداہ کی جنوبی سرحدوں پر گیڈر، ہورمہ، اراد، ادلم، ٹپواہ، ہیفر، افک، لشکرون، تانچ، مگدو، کیدیش، جوکنیم، ترزہ-اراد، YHWH کے مندر کے نام سے جانا جاتا ہے، اور میگدو شمال-جنوبی راستے پر ایک اہم قلعہ تھا، جو 'ایسدرالون کے میدان کے داخلی دروازے' کی حفاظت کرتا تھا۔ آیت 16 میں "بیت ایل" (سیپٹوجینٹ میں درج نہیں) کا ذکر آیت 9 میں کیا گیا ہے، لیکن بیت ایل شہر کا ذکر ججوں 1:22-25، 'یشوع کی موت کے بعد' (ججز 1:1) میں 'جوزف کے گھر' میں درج ہے۔ 'بادشاہوں' کا دوبارہ ہونا کنجان کے بادشاہوں کو شکست دینے کے لیے یشوع، جو بادشاہ نہیں ہے، کو YHWH کی طرف سے بااختیار بنانے کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ آیات 7-8 اور یہ اس ملک کے بادشاہ ہیں جنہیں یشوع اور بنی اسرائیل نے دریائے یردن کے مغرب میں شکست دی تھی، وادی لبنانی میں بعل گد سے لے کر پہاڑ حلاک تک، جو سیئر کی طرف اٹھتا ہے (اور یشوع نے اپنی زمین اسرائیل کے قبائل کو ان کی الاٹمنٹ کے مطابق ملکیت کے طور پر دی، پہاڑی ملک میں، نشیبی علاقے میں، عربہ میں، ڈھلوانوں میں، بیابان میں، اور نگب میں، حتیوں، اموریوں، کنعانیوں، پریزیوں، ہیویوں اور یبوسیوں کی سرزمین میں): جغرافیائی تفصیل یشوع میں موجود لوگوں سے ملتی جلتی ہے، لیکن یہاں یہ ترتیب میں پیش کی گئی ہے۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: نمبر 21 ؛ استثنا 2، استثنا 3 ؛ یشوع 1، یشوع 10، یشوع 11 نوٹ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط یہودی ترجمے: یشوع-یشوع-باب 12 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) جوشوا باب 12۔ بائبل گیٹ وے 12