It Starts with Us
یہ ہمارے ساتھ شروع ہوتا ہے کولین ہوور کا ایک رومانوی ناول ہے، جسے ایٹریا بکس نے 18 اکتوبر 2022 کو شائع کیا تھا۔ یہ ان کے 2016 کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناول It Ends with Us کا سیکوئل ہے۔ سیکوئل کا اعلان پہلی بار فروری 2022 میں کیا گیا تھا۔ یہ سائمن اینڈ شسٹر کی اب تک کی سب سے زیادہ پہلے سے آرڈر کی گئی کتاب بن گئی۔ ہوور نے یہ ناول پہلے ناول کے شائقین کے لیے "شکریہ" کے طور پر لکھا۔ یہ ناول اس جگہ سے جاری ہے جہاں سے یہ ہمارے ساتھ ختم ہوتا ہے اور للی اور اٹلس کے درمیان تعلقات پر مرکوز ہے۔ ناول للی اور اٹلس کی پہلی شخصیت کی داستان کے درمیان بابوں کو بدلتا ہے۔ محبت کی کہانی اٹلس کوریگن اور للی بلوم کے ساتھ جاری ہے اس کے ذریعے یہ ان کی آخری ملاقات کے تقریبا ایک سال بعد ہمارے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ للی کی بیٹی ایمرسن، جو اس کے سابق شوہر اور نیورو سرجن، رائل کنکیڈ کے ساتھ تھی، اب 11 ماہ کی ہے۔ للی اور اٹلس بوسٹن کی سڑکوں پر غیر متوقع طور پر ایک دوسرے سے ٹکراتے ہیں، لیکن تصادم مختصر ہے کیونکہ وہ دونوں دیر سے چل رہے ہیں۔ رائیل کے ساتھ ایمی کو چھوڑنے کے بعد، للی کام پر واپس آتی ہے اور اٹلس کے ساتھ اپنے رن ان کے بارے میں سوچنا بند کرنے سے قاصر ہوتی ہے۔ تاہم، وہ اپنے بدسلوکی کرنے والے سابق شوہر اور اپنے بچے کے والد کے منفی رد عمل کی پیش گوئی کرتے ہوئے اٹلس کو متن بھیجنے میں ہچکچاتی ہے۔ اٹلس اپنے ساتھی/دوست کے بیٹے تھیو سے بات کرتا ہے کہ للی کے ساتھ کیا ہوا۔ تھیو اسے متن بھیجنے کی ترغیب دیتا ہے، لیکن جب للی تھوڑی دیر میں جواب دیتی ہے تو اٹلس مایوس ہو جاتا ہے۔ اس شام جب للی اپنے اپارٹمنٹ میں واپس آتی ہے تو اسے اپنے سابق شوہر اور بیٹی اندر نظر آتے ہیں۔ وہ انکشاف کرتا ہے کہ وہ ایمی کے ساتھ راتیں گزارنا شروع کرنا چاہتا ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ ایمی کو رائل کے اپارٹمنٹ میں رات بھر رہنے کی اجازت نہیں ہوگی جب تک کہ وہ بات نہ کر سکے۔ وہ اپنے اپارٹمنٹ کی چابی بھی مانگتی ہے جو رائل کے پاس ہے، اور وہ بے دلی سے اسے چھوڑ دیتا ہے۔ اٹلس کے ریستورانوں میں توڑ پھوڑ کی جا رہی ہے لیکن وہ پولیس کو اس کی اطلاع نہ دینے کا انتخاب کرتا ہے کیونکہ اسے پتہ چلتا ہے کہ کچھ کھانا غائب ہے۔ وہ توڑ پھوڑ سے متعلق ہے کیونکہ وہ بھی کبھی بھوکا بے گھر بچہ تھا۔ کچھ توڑ پھوڑ کا معائنہ کرتے وقت، اسے اپنی بدتمیز ماں کا فون آتا ہے، جسے وہ کال بند کر دیتا ہے اور فوری طور پر بلاک کر دیتا ہے۔ اٹلس للی کے لیے پھولوں کی دکان پر دوپہر کا کھانا لاتا ہے۔ جب وہ وہاں ہے، رائل غیر اعلانیہ میں آتا ہے۔ للی اٹلس کو وہاں دیکھ کر اس کے رد عمل سے گھبرا جاتی ہے، اس لیے وہ اٹلس کو ایک الماری میں چھپاتی ہے۔ رائیل کے جانے کے بعد، اٹلس اور للی بعد میں فون پر بات کرنے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ بعد میں فون پر اٹلس للی سے ڈیٹ کے بارے میں پوچھتا ہے اور وہ راضی ہو جاتی ہے۔ ان کی ڈیٹ کے لیے ریستوراں جانے کے دوران، للی سو جاتی ہے۔ اٹلس کو جگا دینے کے بجائے، وہ جریدے کی کچھ اندراجات پڑھ کر اپنے آپ پر قبضہ کر لیتا ہے جو للی نے اٹلس کے بارے میں اس وقت لکھی تھیں جب وہ بچے تھے۔ جب للی جاگتی ہے تو اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ اپنے ریزرویشن سے محروم ہیں اور اسے برا لگتا ہے۔ للی اپنی بیٹی کو اپنی سب سے اچھی دوست اور رائل کی بہن الیسا کے پاس اپنی تاریخ کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ جب للی اس تاریخ سے واپس آتی ہے تو رائل وہاں موجود ہوتا ہے اور ایمرسن فائنڈنگ نیمو دیکھ رہا ہوتا ہے۔ رائیل غصے میں ہے کیونکہ وہ اس تاثر میں ہے کہ ایمرسن کا درمیانی نام، ڈوری، اٹلس کے لیے وقف ہے کیونکہ للی اور اٹلس کو بچپن میں فلم کی اہمیت تھی۔ اٹلس کی ماں، سوٹن، اس کے ایک ریستوراں میں نظر آتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ اس کا جوش نام کا ایک بھائی ہے اور وہ اسے تلاش نہیں کر سکتی۔ اس رات کے آخر میں وہ اپنے ایک ریستوراں میں انتظار کرتا ہے، اگر وہ واپس آتا ہے تو توڑ پھوڑ کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہوتا ہے۔ توڑ پھوڑ کرنے والا واپس آتا ہے اور اٹلس کو پتہ چلتا ہے کہ یہ اس کا 11 سالہ بھائی ہے۔ اٹلس اسے اندر لے جاتا ہے لیکن اگلے دن سوٹن کو فون کرتا ہے۔ اٹلس جوش کو اپنی ماں کے پاس واپس کرنے کا فیصلہ کرتا ہے لیکن جانے سے پہلے، وہ سوٹن کو جوش کے ساتھ بدسلوکی کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اٹلس نہیں چاہتا کہ جوش ان کی بدسلوکی کرنے والی ماں کے ساتھ رہے لہذا وہ فوری طور پر جوش کو اپنے گھر واپس لے جاتا ہے۔ اٹلس کچھ دن بعد دوبارہ للی کا دوپہر کا کھانا لاتا ہے۔ وہاں رہتے ہوئے للی اسے شادی کی دعوت دیتی ہے۔ جب اٹلس للی کو شادی کے لیے اٹھاتا ہے تو اسے اس کی کالر بون پر دل کا ٹیٹو نظر آتا ہے۔ وہ بوسہ لیتے ہیں جب وہ اسے بتاتی ہے کہ اس کی وجہ سے اسے ٹیٹو ملا ہے۔ شادی کے بعد، وہ للی کے اپارٹمنٹ میں واپس آتے ہیں اور سیکس کرتے ہیں۔ اٹلس کو صبح روانہ ہونا پڑتا ہے کیونکہ جوش اس کے گھر پر ہے اس لیے وہ للی کو ایک نوٹ لکھتا ہے۔ رائیل للی کے اپارٹمنٹ میں نظر آتی ہے اور اپنے رہنے کے کمرے کے ارد گرد انڈر گارمنٹس دیکھتی ہے۔ رائیل کو حسد اور غصہ آتا ہے اور وہ للی کو دھکیل دیتا ہے۔ للی خوفزدہ ہو کر اپنے اپارٹمنٹ سے نکل جاتی ہے اور ایمی کو للی کی ماں کے گھر سے اٹھا لیتی ہے۔ للی اور ایمی اٹلس کے گھر جاتے ہیں۔ جب للی وہاں رہتی ہے، وہ ایک باضابطہ جوڑا بن جاتے ہیں۔ رائل واقعے کے بعد کے تمام دنوں میں للی کو جارحانہ پیغامات بھیجتا ہے۔ آخر کار، وہ للی کی تلاش میں للی کی پھولوں کی دکان پر آتا ہے۔ للی اسے بتاتی ہے کہ وہ اپنی بیٹی کی تحویل کے بارے میں ایک وکیل سے بات کرے گی۔ وہ غصے میں پھولوں کی دکان سے نکل جاتا ہے۔ رائل پھر اٹلس کے ریستوراں میں جاتا ہے اور اس کے منہ پر مکے مارتا ہے۔ اٹلس مشغول نہیں ہوتا ہے اور اس کے بجائے اس سے بات کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ رائل اب بھی مایوس ہے لیکن آخر کار چلا جاتا ہے۔ ایمرسن کی سالگرہ کی تقریب ہوتی ہے اور وہاں رہتے ہوئے، رائل للی سے بات کرنے کو کہتا ہے۔ للی انکار کر دیتی ہے اور اس سے اکیلے بات کرنے سے انکار کر دیتی ہے۔ للی الیسا اور اس کے شوہر مارشل سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ للی کے لیے وہاں موجود ہوں گے جب وہ رائل سے بات کر رہی ہو۔ وہ متفق ہیں۔ جب وہ ملتے ہیں، للی رائل سے کہتی ہے کہ اسے غصے کے انتظام کی کلاسوں میں شرکت کرنے اور اپنی بیٹی کے ساتھ رہتے ہوئے نگرانی کرنے کی ضرورت ہے۔ رائل غصے میں ہے لیکن اس کی شرائط پر راضی ہو جاتی ہے۔ دریں اثنا، جوش اپنی ماں کی درخواستوں کی تردید کرتا ہے کہ جب وہ اٹلس کے گھر آئے تو وہ اس کے ساتھ براہ راست آئے۔ جوش ورمونٹ میں اپنے والد کے ساتھ رہنے پر اصرار کرتا ہے۔ اٹلس جوش کو اپنے والد سے ملنے لے جاتا ہے لیکن جوش اپنے والد کو کار سے دیکھنے کے بعد فیصلہ کرتا ہے کہ وہ اٹلس کے ساتھ رہنا چاہتا ہے۔ اٹلس اپنے ریستوراں میں ان کی ماں سے ملتا ہے اور اس سے کہتا ہے کہ وہ اسے اپنے والدین کے حقوق دے۔ وہ یہ بھی تجویز کرتا ہے کہ وہ اٹلس کے ریستوراں میں ہفتہ وار خاندانی عشائیے کے لیے ملیں۔ سوٹن بالآخر راضی ہو جاتا ہے۔ 6 ماہ بعد، اٹلس للی سے اپنے ساتھ رہنے کو کہتا ہے اور وہ اسے قبول کر لیتی ہے۔ ڈیڑھ سال بعد، اٹلس تھیو کے ساتھ اپنی اور للی کی شادی کی تیاری کرتا ہے۔ وہ گھبراہٹ کے ساتھ اپنی منتوں سے تجاوز کرتا ہے، جس میں نیمو کو تلاش کرنے کا حوالہ بھی شامل ہے۔ اپنے ریلیز کے دن کے اختتام تک، ناول کی 800,000 کاپیاں فروخت ہوئیں، ایک ایسی تعداد جس میں پری آرڈر اور پہلے دن کی فروخت شامل ہے۔ یہ ہمارے ساتھ شروع ہوتا ہے 22 اکتوبر 2022 کو ختم ہونے والے ہفتے کے لیے دی نیویارک ٹائمز فکشن بیسٹ سیلر کی فہرست میں پہلے نمبر پر آیا۔ یہ پبلشرز ویکلی کے مطابق سال کا تیسرا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ناول تھا، جس کی کل 1,885,351 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اپنے ستارے والے جائزے میں، پبلشرز ویکلی نے اسے ایک "شاندار سیکوئل" قرار دیا جو "باریک اور ہمدرد کرداروں کی تخلیق کے لیے مصنف کی صلاحیت" کو ظاہر کرتا ہے۔ کرکس ریویوز نے لکھا، "امید کی جھلکیوں کے ساتھ متوازن واضح تناؤ کے ذریعے، ہوور دوبارہ شروع کرنے کے دل کی تکلیف اور خوشی کو خوبصورتی سے ظاہر کرتا ہے۔" دی ڈیلی ٹیلی گراف کی ماریانکا سوائن نے ناول کو 5 میں سے 2 ستارے دیئے، اور ہوور کے تحریری معیار کو "ففٹی شیڈز آف گرے کے قریب، ٹوئی اور گرافک کا ایک عجیب مرکب، نیز سنجیدہ تھراپی-اسپیک اعلانات کی اضافی چڑچڑاپن" کے طور پر بیان کیا۔ سوائن نے اس بات پر بھی افسوس کا اظہار کیا، "وہ [ہوور] وضاحت، ذیلی متن یا کردار کی نشوونما پر دھندلے مکالمے اور اندرونی یکسوئی کے حق میں ہے۔" میٹرو کی ایلس گڈنگز نے لکھا، "اگرچہ اس میں پہلی کتاب کی ہمت یا جذباتی درد اور کیتھرسس نہیں ہے، کولین کا تازہ ترین کام بالکل وہی ہے جو اسے ہونا چاہیے، جو سرنگ کے آخر میں روشنی ہے۔" اٹ سٹارٹس ود اس کو ڈبلیو ایچ اسمتھ کی 2022 کی بک آف دی ایئر قرار دیا گیا۔ حوالہ جات 2022 امریکی ناول امریکی رومانوی ناول ایٹریا پبلشنگ گروپ کی کتابیں معاصر رومانوی ناول فرسٹ پرسن بیانیہ ناول