Songbird Sings Streisand
سونگ برڈ سنگز اسٹریسینڈ مکتی کے آن اسٹیج تھیٹر میں فلپائنی گلوکار ریجین ویلاسکیز کا ایک کنسرٹ ریذیڈنسی اور خراج تحسین شو تھا۔ ریذیڈنسی 14 نومبر کو شروع ہوئی اور بارہ شوز مکمل کرنے کے بعد 20 دسمبر 2003 کو اختتام پذیر ہوئی۔ سیٹ کی فہرست میں امریکی گلوکارہ-نغمہ نگار باربرا اسٹریسینڈ کے ریکارڈ کردہ گانے شامل تھے، جنہیں ویلاسکیز نے ایک تحریک اور اثر و رسوخ کے طور پر بیان کیا۔ اس میں موسیقی، فلم اور تھیٹر میں اسٹریسینڈ کا وسیع کیٹلاگ پیش کیا گیا۔ اس شو کو خصوصی طور پر میکسیمیڈیا انٹرنیشنل نے فروغ دیا تھا۔ راؤل مترا نے پروڈکشن کے لیے میوزیکل ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ شو کے جائزے عام طور پر مثبت تھے، ناقدین نے ویلاسکیز کی آواز کی صلاحیت کی تعریف کی۔ پس منظر اور ترقی ریجین ویلاسکیز کی موسیقی ان کے کیریئر کے اوائل میں غیر ملکی فنکاروں سے متاثر تھی۔ وہ امریکی گلوکارہ-نغمہ نگار باربرا اسٹریسینڈ کے لیے اپنی تعریف کی آواز اٹھاتی رہی ہیں، جسے وہ اپنی "میوزیکل پریرتا" اور "سب سے زیادہ قابل احترام آئیڈل" قرار دیتی ہیں۔ اس نے کہا ہے، "میں 12 سال کی عمر سے [اسٹریسینڈ کے] گانے گا رہی ہوں۔ لیکن انہیں گانا آسان نہیں ہے۔ وہ بہت مشکل ہیں۔ دھنیں بہت پیچیدہ ہیں۔ " ویلاسکیز نے مزید کہا کہ وہ اسٹریسینڈ کی "نڈر پن" اور "بہترین کارکردگی کے لیے لگن" کی تعریف کرتی ہیں۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، ویلاسکیز نے پہلی بار مینڈرین اورینٹل منیلا کے کیپٹن بار میں اسٹریسینڈ خراج تحسین پیش کیا جو چار راتوں تک منعقد ہوا۔ 25 اکتوبر 2003 کو، فلپائن ڈیلی انکوائرر نے اعلان کیا کہ ویلاسکیز نومبر کے تمام اختتام ہفتہ پر چھ راتوں کے لیے مکتی کے آن اسٹیج تھیٹر میں اسٹریسینڈ خراج تحسین پیش کرنے کے لیے واپس آئیں گے۔ شو کے تمام گانوں کا انتخاب موسیقی، فلم اور تھیٹر میں اسٹریسینڈ کے وسیع کیٹلاگ سے کیا گیا تھا۔ ویلاسکیز نے اس عمل کو ایک "مشکل کام" قرار دیا اور مزید کہا کہ وہ "کلاسیکی" سے لے کر "معیارات" تک مختلف انواع کو شامل کرنے کی امید کرتی ہیں۔ ویلاسکیز نے 2001 کی ریجن ایٹ دی موویز اور 2002 کی سونگ برڈ سنگز میں ان کے تعاون کے بعد راؤل مترا کے ساتھ میوزیکل ڈائریکٹر کے طور پر دوبارہ ٹیم بنائی۔ آخری پرفارمنس کے ایک ہفتے بعد، میکسیمیڈیا نے دسمبر میں مزید چھ تاریخیں شامل کیں، جس سے یہ تعداد بارہ شوز تک پہنچ گئی۔ خلاصہ اور استقبالیہ کنسرٹ کا آغاز ویلاسکیز کے "گویا ہم نے کبھی الوداع نہیں کہا" کے ساتھ ہوا۔ گانے کے اختتام پر، اسٹیج پر موسیقاروں کی قطاریں ظاہر کرنے کے لیے پردے کھل گئے جب کہ وہ براہ راست کوئی بھی سیٹی بجا سکتا ہے تھیم "ہر کوئی کہتا ہے کہ نہ کریں" میں منتقل ہو گئی۔ اس کے بعد وہ مرکزی اسٹیج پر بیٹھی اور "کامنگ ان اینڈ آؤٹ آف یور لائف"، "کس می ان دی رین"، اور "مائی ہارٹ بلونگز ٹو می" کا مرکب گایا۔ اگلے نمبر کے لیے، اس نے بی گیز کے ساتھ اسٹریسینڈ کے تعاون کی پیشکش کی: "گلٹی" اور "وومن ان لو"۔ سیٹ کی فہرست اسٹریسینڈ کے 1976 کے میوزیکل رومانوی ڈرامے اے اسٹار از بورن کے ساؤنڈ ٹریک کے گانوں کے ساتھ جاری رہی۔ "میموری" اور "سینڈ ان دی کلونز" بعد میں پیش کیے گئے، اس سے پہلے کہ اس نے "ود ون لک" اور "سم ویئر" کے مرکب کے ساتھ اس حصے کو بند کیا۔ اگلے حصے کا آغاز میوزیکل فنی گرل کی شو ٹیون "ڈونٹ رین آن مائی پریڈ" سے ہوا۔ اس کے بعد ویلاسکیز نے "دی وے وی ویر" گایا، اس سے پہلے کہ وہ اسٹریسینڈ کے ڈوئٹس جیسے "یو ڈونٹ برائن می فلاورز"، "ٹل آئی لیوڈ یو"، اور "میں آخر کار کسی کو مل گیا" کا مرکب جاری رکھے۔ کچھ ہی دیر بعد، وہ راؤل مترا کے ساتھ "دی میوزک آف دی نائٹ" کی پرفارمنس کے لیے پیانو کے ساتھ کھڑی ہو گئیں۔ اس کے بعد "مزید آنسو نہیں (کافی کافی ہے)" کی لاطینی پر مبنی پیشکش کی گئی۔ اس کے بعد، اس نے شو کا ٹائٹل ٹیون "سونگ برڈ" گایا۔ "پاپا، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟" کے اقتباسات گانے کے بعد "، ویلاسکیز نے 1983 کی میوزیکل فلم ینٹل کے گانے پیش کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ اس نے شو کا اختتام "پیپل" اور "آن اے کلیئر ڈے (یو کین سی فارایور)" کی اینکور پرفارمنس کے ساتھ کیا۔ کنسرٹس کو ناقدین کی طرف سے مثبت ردعمل ملا، جنہوں نے شو کے تھیم اور ویلاسکیز کی صوتی صلاحیتوں کی تعریف کی۔ دی فلپائن اسٹار کے بوائے ابونڈا نے اسے "میوزیکل اسرافگانزا" اور "آڈیو ویژول فیسٹ" قرار دیا۔ انہوں نے شو کی موسیقی کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "[ویلاسکیز] نے نہ صرف مقبول دستخطی ہٹ فلموں کا انتخاب کیا بلکہ انہوں نے زیادہ غیر واضح انتخاب بھی شامل کیے۔" ابونڈا نے ویلاسکیز کو ایک "تجربہ کار چنٹیز" کے طور پر بھی بیان کیا جس نے "بیلٹنگ کے عمدہ فن میں مہارت حاصل کی ہے"۔ دریں اثنا، فلپائن ڈیلی انکوائررز نیسٹر ٹوری جونیئر نے لکھا: "[ویلاسکیز] اسٹریسینڈ کے ذخیرے کے ساتھ جذباتی اور صوتی دونوں طرح سے ہمدردی رکھتا ہے، اور یہ میوزیکل کیمسٹری اس کے لیے خاص طور پر [اسٹریسینڈ کے] دستخطی گانوں کی ذاتی پیشکش بناتی ہے۔" سیٹ لسٹ یہ سیٹ لسٹ ٹیلی ویژن کے خصوصی سونگ برڈ سنگز اسٹریسینڈ سے اخذ کی گئی ہے۔ "گویا ہم نے کبھی الوداع نہیں کہا" "ہر کوئی کہتا ہے کہ" "اپنی زندگی کے اندر اور باہر نہ آئیں" "/" "مجھے بارش میں چومو" "/" "میرا دل میرا ہے" "مجرم" "محبت میں عورت" "" "آپ کے اندر کھو گیا" "/" "آپ کی طرف ایک اور نظر کے ساتھ" "/" "سدا بہار" "میموری" "مسخروں میں بھیجیں" "ایک نظر کے ساتھ" "/" "کہیں" "میری پریڈ پر بارش نہ کریں" "جس طرح سے ہم تھے" "آپ مجھے پھول نہیں لاتے" "/" "جب تک میں آپ سے پیار کرتا ہوں" "/" "مجھے آخر کار کوئی مل گیا" "/" "میری ساری زندگی" "رات کی موسیقی" "مزید آنسو نہیں۔" "جس طرح سے وہ مجھے محسوس کرتا ہے"/"اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کیا ہوتا ہے" "آسمان کا ایک ٹکڑا" "لوگوں کو" "صاف دن پر (آپ ہمیشہ کے لیے دیکھ سکتے ہیں)" "دکھاتا ہے یہ بھی دیکھیں ریجین ویلاسکیز کی براہ راست پرفارمنس کی فہرست نوٹ حوالہ جات بیرونی لنکس ٹورز آف ریجین ویلاسکیز ایٹ لائیو نیشن ریجین ویلاسکیز کنسرٹ ٹورز 2003 کنسرٹ رہائش گاہیں باربرا اسٹریسینڈ