Ildikó Juhász
الڈیکو جوہاز (پیدائش 1953) ایک ہنگری کے مہمان نوازی کے کارکن اور ہم جنس پرست کارکن ہیں جو سوشلسٹ حکومت کے دوران ایل جی بی ٹی کمیونٹی کے ممبروں کے جمع ہونے کے لیے محفوظ جگہیں بنانے کے لیے مشہور ہیں۔ اس نے آئیپولی سنیما کا انتظام کیا اور باقاعدہ اسکریننگ کے بعد سملینگک کو سماجی تقریبات کے لیے خفیہ طور پر جمع ہونے کی دعوت دی۔ اس کے گھنٹوں کے بعد کے واقعات سب سے پہلے تھے جنہوں نے سملینگک کو بڈاپسٹ میں عوامی اجلاس کی جگہ پیش کی۔ سنیما بند ہونے اور حکومت بدلنے کے بعد، اس نے ایک ریستوراں اور نائٹ کلب، روزاسن سوکورنیاکینڈو (پنک بوٹی) کھولا، جسے اس نے 1999 تک چلایا۔ 2021 میں، اس کا انٹرویو کویر میموری پروجیکٹ کے ایک حصے کے طور پر کیا گیا، جس کا مقصد ہنگری میں ایل جی بی ٹی کمیونٹی کی تاریخ کو جمع کرنا ہے اور جو پہلے چیکوسلوواکیا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم الڈیکو جوہاز، جسے الڈی کے نام سے جانا جاتا ہے، 1953 میں ہنگری کے شہر بڈاپسٹ میں پیدا ہوئے۔ اس کا ایک چھوٹا بھائی تھا اور وہ ایک دانشور متوسط طبقے کے خاندان میں پلی بڑھی۔ جب وہ چودہ یا پندرہ سال کی ہوئی تو جوہاز نے اس کے جنسی رجحان کو پہچان لیا، لیکن اسے سمجھنے کے لیے کوئی حوالہ نہیں تھا جب تک کہ وہ ایک ساتھی طالبہ سے نہیں ملی جو ہم جنس پرست تھی اور جس نے اسے دوسرے ہم جنس پرستوں سے متعارف کرایا۔ جب وہ اپنے گھر والوں کے پاس آئی تو وہ یہ جان کر خوش نہیں تھے کہ وہ ہم جنس پرست ہے، لیکن انہوں نے اسے قبول کر لیا۔ اس وقت، ہنگری میں ہم جنس کشش کے بارے میں بہت کم معلومات دستیاب تھیں اور زیادہ تر معاشرے نے ہم جنس پرستی کو منحرف سمجھا۔ جوہاز نے فلسفہ اور جمالیات میں ڈگری کے ساتھ ایٹووس لورنڈ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔ گریجویشن کے بعد، جوہاز نے مہمان نوازی کی صنعت میں کام کرنا شروع کیا۔ وہ پہلے اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے طور پر اور بعد میں نیشنلائزڈ سنیما کمپنی میں مینیجر کے طور پر ملازمت کرتی تھیں۔ بین جنگ کے دور میں، ہنگری کی فلم انڈسٹری کے پروڈکشن اور تقسیم سے لے کر نمائش اور سنیما نیٹ ورک مینجمنٹ تک کے تمام پہلوؤں کو حکومت نے اپنے قبضے میں لے لیا۔ 1980 کی دہائی کے اوائل میں، ایسی چند جگہیں تھیں جو ہم جنس پرستوں کے جمع ہونے کے لیے محفوظ جگہیں تھیں۔ دو بنیادی سماجی مقامات ڈیوفا ریستوراں تھے اور جب وہ آدھی رات کو بند ہوا تو گھنٹوں کے بعد ایک جگہ جسے ایگیٹیم کیفے کہا جاتا ہے۔ خواتین کے جمع ہونے کے لیے کوئی مخصوص جگہ نہیں تھی اور چونکہ ڈیوفا اور ایگیتم دونوں مشہور تھے، اس لیے پولیس کے چھاپے مارنا یا اداروں میں اکثر آنے والے لوگوں کے نام لینا عام بات تھی۔ ریاستی پولیس، جسے ایم آئی اے آئی آئی آئی کے نام سے جانا جاتا ہے، ہم جنس پرستوں کی سرگرمیوں کی نگرانی کے لیے باقاعدگی سے ڈوزیئر رکھتی ہے۔ 1980 کی دہائی کے وسط تک جوہاز آئیپولی سنیما میں کام کر رہے تھے جو آئیپولی اور ہیگیڈس گیولا اسٹریٹ کے کونے پر یوجلیپوٹواروس کے پڑوس میں واقع ہے، جو 1949 سے ہنگری کی کمیونسٹ پارٹی کی ملکیت تھی۔ جوہاز نے اس دن فلم کی اسکریننگ کے بعد خواتین کے لیے ایک خفیہ میٹنگ کی جگہ چلانا شروع کی۔ یہ پہلی اور ایک طویل عرصے تک، واحد جگہ تھی جو صرف سملینگک کے لیے تھی۔ تقریبات کی تشہیر نہیں کی گئی تھی، بلکہ زبانی طور پر پھیلتی تھی، اور سماجی حلقوں کی وجہ سے بڑھتی گئی جس نے نئے لوگوں کو ہجوم سے متعارف کرایا۔ اس نے جمعہ اور ہفتہ کی رات گھنٹوں کے بعد کی اسکریننگ کے لیے معاوضہ نہیں لیا، جب اس نے ہم جنس پرست موضوعات پر فلمیں دکھائیں۔ جمعہ کو خواتین کے لیے مخصوص کیا جاتا تھا، حالانکہ اگر ہم جنس پرست مرد آئیپولی میں آتے تو انہیں حصہ لینے کی اجازت ہوتی تھی۔ سنیچر کو باقاعدہ تھیٹر اسکریننگ مکمل ہونے کے بعد آئیپولی کے پوشیدہ بار نے ملے جلے ہجوم کا خیرمقدم کیا۔ اگر کوئی فلم نہیں دکھائی جا رہی تھی تو اسٹیج بعض اوقات ڈریگ شوز یا دیگر پرفارمنس کے لیے کھلا رہتا تھا، اور دوسری منزل پر عام طور پر موسیقی اور رقص کے لیے جگہ ہوتی تھی۔ کچھ پارٹیوں میں 80 شرکاء کے بارے میں جانا جاتا تھا، لیکن عام طور پر ہجوم چالیس سے پچاس افراد کا ہوتا تھا۔ پارٹیاں ہم جنس پرست برادری میں افسانوی بن گئیں اور جوہاسا کو کمیونٹی آئیکون کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ فلم اور کتاب کے پروجیکٹ Eltitkolt évek: tizenhat leszbikus életut (خفیہ سال: سولہ ہم جنس پرست زندگی کی کہانیاں، 2011) میں حصہ لینے والے بہت سے سملینگک نے اطلاع دی کہ جوہاز نے آئیپولی اور نجی ہاؤس پارٹیوں میں دونوں اجتماعات کے ذریعے ہم جنس پرست نیٹ ورکنگ کے مواقع پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ 1988 میں، جب پہلی باضابطہ طور پر منظور شدہ ہم جنس پرست ایسوسی ایشن رجسٹر ہوئی، کارکنوں نے جوہاز سے، اگرچہ وہ اس تنظیم کا حصہ نہیں تھیں، کہا کہ وہ اپنے فنڈ ریزنگ گالا کا اہتمام کریں۔ تین سو سے زائد افراد نے شرکت کی۔ اس کامیابی کی بنیاد پر، ہومیروس کے لیے پانچ سالانہ تقریبات طے کی گئیں۔ اسی سال، آئیپولی ہنگری کا پہلا سنیما بن گیا جس نے نمائش کے دوران ویٹ اسٹاف سروس پیش کی۔ 1989 میں کمیونزم کے زوال کے بعد، 1990 کی دہائی میں کاروبار کے لیے بہت سے مواقع کھل گئے اور ایل جی بی ٹی آئی لوگوں کو کھلے عام زندگی گزارنے کی اجازت ملی۔ 1990 میں، آئیپولی فروخت کر دی گئی اور جوہاز نے سنیما چھوڑ دیا۔ اگلے سال، اس نے اپنا ریستوراں اور نائٹ کلب کھولا اور سنیما ہنگری کے پہلے فحش فلمی گھر، لا امور کے طور پر دوبارہ کھل گیا۔ کلب، Rózsaszín csokorniakkendó (گلابی باؤٹی)، 1991 اور 1999 کے درمیان Îllói ایونیو کے آغاز میں کام کرتا تھا۔ جوہاز نے ہم جنس پرست تقریبات کا اہتمام جاری رکھا تاکہ کمیونٹی کے اراکین کو ایک دوسرے کو منظم کرنے اور ملنے کی اجازت دی جا سکے۔ جب ہم جنس پرست یہودی گروپ "زیڈرا" (سائڈر)، جس نے بعد میں اپنا نام بدل کر "کیشرگے میگیار زیڈو" (ہنگری کے یہودی ہم جنس پرست گروپ) رکھ لیا، نے 1991 میں منظم کرنے کا فیصلہ کیا، تو وہ اپنی وابستگی قائم کرنے کے لیے پنک بوٹی میں ملے۔ چونکہ اس کے نئے کاروبار کو ایک تجارتی انٹرپرائز کے طور پر چلنا تھا اور نئی آزادیوں نے دوسرے مقامات کو کھولنے کی اجازت دی تھی، جوہاز نے پہلے کی طرح ہجوم کو راغب نہیں کیا، اور اس نے کاروبار بند کر دیا اور 1999 میں ریٹائر ہو گئی۔ جوہاز کا انٹرویو 2021 میں کویر میموری پروجیکٹ کے ایک حصے کے طور پر کیا گیا تھا، ایک گروپ جو ہنگری میں ایل جی بی ٹی کمیونٹی کی تاریخ کو جمع کرنے پر مرکوز ہے اور جو پہلے چیکوسلوواکیا تھا۔ حوالہ جات کتابچہ (ہنگری ورژن 2011 میں شائع ہوا تھا۔) مزید پڑھنے کے لیے 1953 کی پیدائشیں زندہ لوگ بڈاپسٹ سے تعلق رکھنے والے لوگ Eötvös Loránd یونیورسٹی کے ہنگری کے سابق طالب علم ہنگری کے ریستوراں ہنگری کے LGBT حقوق کے کارکن ہنگری کے سملینگک کاروباری خواتین نائٹ کلب کے منتظمین ہنگری کی خواتین کارکن 20 ویں صدی کے ہنگری کے LGBT لوگ 21 ویں صدی کے ہنگری کے LGBT لوگ 20 ویں صدی کے ہنگری کے کاروباری افراد 20 ویں صدی کی کاروباری خواتین 21 ویں صدی کے ہنگری کے کاروباری افراد 21 ویں صدی کی کاروباری خواتین