Nora Chegodayeva
نورہ پاولوونا چیگودایوا (؛ 1905-1971) ایک سوویت مترجم اور مترجم تھیں۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران ریڈ آرمی کی افسر، وہ خواتین کے اسنائپر کورس کے منتظمین میں سے ایک تھیں جو بعد میں سنٹرل ویمن اسنائپر ٹریننگ اسکول کے طور پر تنظیم نو کے بعد مشہور ہوئی۔ سوانح عمری نورہ پاولوونا چیگودایوا 1905 میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد پاول چیگودایف ایک انقلابی اور وکیل تھے جو 1917 کے روسی انقلاب کے بعد پیپلز کمیسریٹ آف جسٹس میں کئی اہم عہدوں پر فائز رہے۔ نوجوان نورا چیگودایوا اچھی تعلیم یافتہ تھیں اور کم عمری میں ہی فرانسیسی اور ہسپانوی دونوں زبانوں میں روانی اختیار کر چکی تھیں۔ انہوں نے فوجی مترجم کے طور پر کام کرنے کے لیے ریڈ آرمی میں شمولیت اختیار کی اور ماسکو میں فرنز ملٹری اکیڈمی سے گریجویشن کی۔ انہوں نے ہسپانوی خانہ جنگی کے دوران بطور مترجم ہسپانوی ریپبلکنز کی حمایت کرنے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا، لیکن انہوں نے لڑائی کا تجربہ بھی کیا اور انہیں آرڈر آف دی ریڈ بینر سے نوازا گیا۔ انہوں نے اسپین سے واپس آنے کے بعد فوج میں خدمات انجام دینا جاری رکھی اور دوسری جنگ عظیم میں سوویت یونین پر جرمن حملے کے بعد کئی ذمہ داریاں انجام دیں۔ اس نے وولخوف فرنٹ پر انٹیلی جنس میں خدمات انجام دیں اور بعد میں خواتین کے اسنائپر ٹریننگ کورس کا اہتمام کیا جو بعد میں سنٹرل ویمن اسنائپر ٹریننگ اسکول کے طور پر تنظیم نو کے بعد مشہور ہوا، لیکن اس کے فورا بعد اس عہدے سے واپس بلا لیا گیا تاکہ ہوانا میں سوویت سفارتی خدمات کو اس کی روانی ہسپانوی کے ساتھ مدد فراہم کی جا سکے جب 1943 میں سوویت یونین نے پہلی بار کیوبا کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ بعد میں انہوں نے نووئے وریمیا میگزین کے فرانسیسی زبان کے ایڈیشن کی ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ 1971 میں ان کا انتقال ہوا۔ ایوارڈز آرڈر آف دی ریڈ بینر حوالہ جات 1905 پیدائش 1971 اموات آرڈر آف دی ریڈ بینر کے وصول کنندگان دوسری جنگ عظیم کے سوویت فوجی اہلکار ہسپانوی خانہ جنگی کے سوویت لوگ سوویت مترجم اسپین میں سوویت تارکین وطن روسی اور سوویت فوج میں خواتین فرنز ملٹری اکیڈمی کے سابق طالب علم ہسپانوی خانہ جنگی میں خواتین دوسری جنگ عظیم میں سوویت خواتین 20 ویں صدی کی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے مترجم