The Reichenbach Fall
"دی ریچنباخ فال" بی بی سی ٹیلی ویژن سیریز شرلاک کی دوسری سیریز کی تیسری اور آخری قسط ہے۔ اسے اسٹیفن تھامسن نے لکھا تھا اور اس میں بینیڈکٹ کمبربیچ نے شرلاک ہومز، مارٹن فری مین نے ڈاکٹر جان واٹسن، اور اینڈریو اسکاٹ نے جم موریارٹی کا کردار ادا کیا تھا۔ یہ واقعہ موریارٹی کی شرلاک کے بارے میں عوام کے نقطہ نظر کو کمزور کرنے اور اسے خودکشی پر مجبور کرنے کی کوشش سے متعلق ہے۔ یہ قسط پہلی بار بی بی سی ون اور بی بی سی ون ایچ ڈی پر 15 جنوری 2012 کو نشر کی گئی تھی۔ اس نے 9.78 ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور اس قسط پر تنقیدی ردعمل مثبت تھا۔ قسط نشر ہونے کے بعد، بہت زیادہ آن لائن اور میڈیا قیاس آرائیاں بھی ہوئیں، جن کی توجہ شرلاک کی موت پر مرکوز تھی۔ سر آرتھر کونن ڈوئل کے "دی فائنل پروبلم" سے متاثر، یہ واقعہ موریارٹی کے شرلاک ہومز کو بدنام کرنے اور قتل کرنے کے پلاٹ کی پیروی کرتا ہے، جس میں فلم دی وومن ان گرین کے عناصر کا بھی بہت زیادہ استعمال کیا گیا ہے۔ عنوان ریچنباخ آبشار کی طرف اشارہ کرتا ہے، وہ مقام جہاں ہومز اور موریارٹی اصل کہانی میں ان کی موت کا شکار ہوتے ہیں۔ ٹاور آف لندن میں ترتیب دی گئی اس قسط کے کچھ مناظر کارڈف کیسل میں فلمائے گئے تھے۔ استعمال ہونے والے دیگر مقامات میں نیوپورٹ قبرستان، ٹریڈیگر ہاؤس اور کارڈف سٹی ہال کے ساتھ ساتھ کارڈف کے آس پاس کے دیگر علاقے بشمول براڈوے اور کارڈف بے شامل ہیں۔ جان واٹسن اٹھارہ ماہ بعد اپنے معالج سے پہلی ملاقات کر رہے ہیں۔ اپنے دورے کی وضاحت کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے، وہ بالآخر ان الفاظ کو روکتا ہے، "میرا سب سے اچھا دوست، شرلاک ہومز، مر گیا ہے۔" یہ واقعہ تین ماہ پہلے کی بات ہے، جس میں شرلاک کو مختلف لوگوں سے تعریفیں اور تحائف موصول ہوتے ہیں جن کے لیے اس نے مقدمات حل کیے ہیں، ساتھ ہی میڈیا کی بہت زیادہ ناپسندیدہ توجہ، خاص طور پر ریچنباخ فالس کی ٹرنر پینٹنگ کی بازیابی کے لیے۔ دریں اثنا، موریارٹی اس معاملے کو توڑنے کے لیے آگے بڑھتا ہے جہاں کراؤن جیولز رکھے گئے ہیں، جبکہ بیک وقت بینک آف انگلینڈ میں والٹ کھولتا ہے اور اپنے موبائل فون کے ذریعے پینٹن ول جیل کے تمام خلیوں کو کھولتا ہے۔ کراؤن جیولز کے کیس کو توڑنے سے پہلے، وہ سیکورٹی کیمروں کو دیکھنے کے لیے باہر کی طرف "گیٹ شرلاک" کے الفاظ لکھتا ہے۔ اس کے بعد وہ خود کو زیورات پہنے اور تخت پر بیٹھے پولیس کے ہاتھوں پکڑے جانے کی اجازت دیتا ہے۔ شیرلوک کو موریارٹی کے مقدمے میں گواہی دینے کے لیے بلایا جاتا ہے، جہاں وہ وضاحت کرتا ہے کہ موریارٹی ایک مجرمانہ ماسٹر مائنڈ ہے۔ موریارٹی نے ججوں کو دھمکی دی ہے کہ وہ اپنے اہل خانہ کی موت کے بعد 'مجرم نہیں' کو ووٹ دیں گے۔ بری ہونے کے بعد، موریارٹی شرلاک سے ملنے جاتا ہے اور یہ بتانے کے بعد کہ اس کا بریک ان ایک پبلسٹی اسٹنٹ تھا تاکہ طاقتور ممکنہ گاہکوں کو دکھایا جا سکے کہ وہ کیا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، اس سے کہتا ہے، "میں آپ کا مقروض ہوں۔" دریں اثنا، جان کو مائکرافٹ سے ملنے کے لیے طلب کیا جاتا ہے، جو وضاحت کرتا ہے کہ کچھ پیشہ ور قاتل بیکر اسٹریٹ کے فلیٹوں میں منتقل ہو گئے ہیں اور اسے شرلاک پر نظر رکھنے کے لیے کہتا ہے۔ شیرلوک اور جان امریکہ میں برطانوی سفیر روفس بروہل کے بچوں کے اغوا کی تحقیقات کرتے ہیں، جو موریارٹی کی سازش کا حصہ ہے تاکہ دوسروں کو شبہ ہو کہ شیرلوک اپنے تمام مقدمات خود انجام دے رہا ہے۔ اس نے لڑکی کو صدمے میں ڈال دیا ہے، اس لیے اسے دیکھ کر وہ شرلاک سے خوفزدہ ہو جاتی ہے، جس کی وجہ سے سارجنٹ ڈونووان کو شرلاک پر شک ہوتا ہے۔ ایک ہچکچاتے ہوئے لیسٹریڈ شیرلوک کو گرفتار کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے، لیکن شیرلوک جان کو 'یرغمال' بنا کر ہتھکڑی لگا کر فرار ہو جاتا ہے۔ انہیں احساس ہوتا ہے کہ موریارٹی کے "گیٹ شرلاک" نے مجرمانہ انڈرورلڈ کو اس بات پر قائل کر دیا ہے کہ موریارٹی نے شرلاک کو وہ کمپیوٹر کوڈ دیا ہے جو وہ اپنی ٹرپل ڈکیتی کو ختم کرنے کے لیے استعمال کرتا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ کوڈ تمام حفاظتی نظاموں کو نظرانداز کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ شرلاک اور جان ایک صحافی کٹی ریلی کے گھر میں گھس جاتے ہیں، جو شرلاک پر ایک انکشاف شائع کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں۔ انہیں معلوم ہوا کہ موریارٹی نے ایک جعلی شناخت بنائی ہے، رچرڈ بروک (یا رچ بروک، جرمن میں "ریچر باخ")، ایک اداکار جسے شرلاک نے مبینہ طور پر ماسٹر مجرم کے طور پر پیش کرنے کے لیے ادائیگی کی تھی۔ شرلاک ایک حتمی گیمبیٹ شروع کرتا ہے، اب ایک مطلوب آدمی جس کی میڈیا امیج زوال کے دہانے پر ہے۔ جان کو چھوڑ کر شرلاک سینٹ بارتھلمیو ہسپتال کی پیتھولوجسٹ مولی ہوپر سے رابطہ کرتا ہے، جہاں وہ تسلیم کرتا ہے کہ، اس کے عقیدے کے برعکس، وہ اس کا احترام کرتا ہے اور ہمیشہ اس پر بھروسہ کرتا ہے۔ شرلاک مولی کو بتاتا ہے کہ وہ شدید خطرے میں ہے اور عاجزی کے ساتھ اس سے مدد مانگتا ہے۔ جان مائیکرافٹ سے پوچھ گچھ کرنے کے لیے ڈیوجینز کلب جاتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ مائیکرافٹ نے موریارٹی سے پوچھ گچھ کے دوران شرلاک کی ذاتی معلومات افشا کی تھیں۔ دریں اثنا، شرلاک نے اندازہ لگایا کہ اینٹی سیکیورٹی پروگرام کو ان کے پہلے دورے کے دوران موریارٹی کی انگلیوں کو ٹیپ کرنے میں انکوڈ کیا گیا تھا۔ جان سینٹ بارتھلمیو کی لیب میں شرلاک کو ڈھونڈتا ہے لیکن مسز ہڈسن کو گولی مار دی گئی سن کر چلا جاتا ہے۔ شیرلوک موریارٹی کو متن بھیجتا ہے، اور اسے ہسپتال کی چھت پر ان سے ملنے کی دعوت دیتا ہے تاکہ ان کا "حتمی مسئلہ" حل کیا جا سکے۔ شرلاک کا دعوی ہے کہ وہ کوڈ کے ساتھ رچرڈ بروک کو الیکٹرانک طور پر مٹا سکتا ہے۔ دوسری طرف موریارٹی نے انکشاف کیا کہ کوئی کوڈ نہیں ہے اور اس نے صرف سیکورٹی گارڈز کو رشوت دی تھی۔ موریارٹی شیرلوک کو ایک الٹی میٹم دیتی ہے: شیرلوک کو خودکشی کرنی چاہیے ورنہ موریارٹی کے ہٹ مین جان، مسز ہڈسن اور لیسٹریڈ کو مار ڈالیں گے۔ شیرلوک کو احساس ہوتا ہے کہ موریارٹی کے پاس سزائے موت کو روکنے کا ایک طریقہ ہے۔ شیرلوک پھر موریارٹی کو قائل کرتا ہے کہ وہ قاتلوں کو روکنے کے لیے کچھ بھی کرنے کو تیار ہے۔ ان کی مماثلتوں کو تسلیم کرنے کے بعد، موریارٹی شرلاک سے کہتی ہے، "جب تک میں زندہ ہوں، آپ اپنے دوستوں کو بچا سکتے ہیں۔" اس کے بعد موریارٹی خود کو گولی مار کر خودکشی کر لیتا ہے، اور چھت سے چھلانگ لگانے کے علاوہ اپنے دوستوں کو بچانے کے لیے شرلاک کے اختیارات کو مؤثر طریقے سے بند کر دیتا ہے۔ اس کے بعد، شرلاک جان کو فون کرتا ہے، جو 221 بی بیکر اسٹریٹ سے واپس لوٹ رہا ہے جب اسے احساس ہوا کہ مسز ہڈسن کے بارے میں رپورٹ ایک چال تھی۔ یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ ہمیشہ جعلی تھا اور اس آخری فون کال کی وضاحت کرنا اس کا "نوٹ" ہے، شرلاک ہنس سینٹ بارتھلمیو کی چھت سے غوطہ لگاتا ہے جب جان سڑک سے خوفزدہ نظر آتا ہے، اس طرح اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ موریارٹی کی اصل شناخت اس کے ساتھ مر جائے۔ ایک سائیکل سوار کی طرف سے زمین پر دستک دیے جانے کے بعد، جان یہ دیکھنے کے لیے ٹھوکر کھاتا ہے کہ شیرلوک کی خونی لاش کو ہسپتال کا عملہ لے جا رہا ہے۔ قسط جان کے تھراپی سیشن میں واپس آتی ہے، جہاں وہ کھل نہیں سکتا۔ مائکروفٹ کو ٹیبلوئڈ اخبار دی سن پڑھتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس کے پہلے صفحے کی سرخی "جعلی جینئس کی خودکشی" ہے۔ بعد میں، جان مسز ہڈسن کے ساتھ شرلاک کی قبر پر جاتا ہے۔ وہ شرلاک پر اپنے عقیدے کی تصدیق کرتا ہے اور اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ مر نہ جائے۔ جیسے ہی وہ چلا جاتا ہے، شرلاک دور سے دیکھتا ہے، جان کی نظر سے باہر، اس سے پہلے کہ وہ بھی چلا جائے۔ ذرائع اس قسط کا کلائمٹک سین مختصر کہانی "دی فائنل پروبلم" پر مبنی ہے، جس میں ہومز اور موریارٹی آپس میں ٹکراتے ہیں۔ واٹسن کا ہومز کو مسز ہڈسن کی دیکھ بھال کے لیے چھوڑنا اصل کہانی میں اس کی سرائے میں واپسی کی عکاسی کرتا ہے، تاکہ ایک مرتی ہوئی انگریز خاتون کی دیکھ بھال کی جا سکے۔ موریارٹی کے بیکر سینٹ کے دورے کی فلم بندی ولیم گلیٹ کے 1899 کے ڈرامے شرلاک ہومز اور 1945 کی فلم دی وومن ان گرین کو خراج تحسین پیش کرتی ہے۔ ہومز کی ساکھ کو تباہ کرنے اور اسے عمارت سے چھلانگ لگا کر خودکشی کرنے پر مجبور کرنے کی موریارٹی کی کوشش بھی دی وومن ان گرین سے مماثلت رکھتی ہے۔ براڈکاسٹ اور استقبالیہ بی اے آر بی کے راتوں رات کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اس قسط کو 7.9 ملین ناظرین نے دیکھا جو مجموعی طور پر 30 فیصد سامعین کی نمائندگی کرتے ہیں، جو سیریز کی پہلی (8.8 ملین) اور دوسری (8.2 ملین) اقساط سے قدرے کم ہے۔ حتمی مجموعی درجہ بندی 9.78 ملین تک بڑھ گئی۔ یہ قسط مئی تک آن لائن بی بی سی آئی پلیئر پر 2012 کا دوسرا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بھی بن گیا، جس میں 19 لاکھ سے زیادہ درخواستیں کی گئیں۔ دوسری سیریز کی پچھلی دو اقساط کی طرح، اس قسط پر تنقیدی ردعمل بڑی حد تک مثبت تھا۔ گارڈینز سیم وولسٹن نے اسٹیو تھامسن کی تحریر کی تعریف کی، خاص طور پر یہ واقعہ کیسا تھا، بعض اوقات "سر اے سی ڈی کے دی فائنل پروبلم کے ساتھ وفادار، پھر یہ موبائل فون ٹیکنالوجی اور کمپیوٹر ہیکنگ کو لے کر بھٹک جائے گا۔ لیکن یہ دھوکہ دہی کی طرح محسوس نہیں ہوتا ؛ ایک کھلے رشتے کی طرح، جس پر دونوں فریقوں کی رضامندی ہوتی ہے۔ " ولسٹن کا تبصرہ ہے کہ یہ قسط رشتوں کی کھوج کرتی ہے، خاص طور پر پچھلی قسط ("دی ہاؤنڈز آف باسکر ویل") کے خوف و ہراس کے برعکس، کمبربیچ اور فری مین کی پرفارمنس کو "بعض اوقات حرکت پذیر" قرار دیتی ہے۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے لیے سارہ کرمپٹن نے کہا کہ کمبربیچ "فتح کی لہر پر سوار تھا"۔ عام طور پر سیریز کی تعریف کرتے ہوئے، کرمپٹن تجویز کرتے ہیں کہ "مصنف اسٹیفن تھامسن کو ان کے اپنے آلات پر تھوڑا بہت چھوڑ دیا گیا تھا۔ نتیجہ تھوڑا سا لفظی تھا-حالانکہ کچھ الفاظ حیرت انگیز تھے۔ " کلف ہینگر کے اختتام پر تبصرہ کرتے ہوئے، دی انڈیپینڈنٹ ٹام سٹکلف کا کہنا ہے کہ "موفٹ اور ان کے ساتھیوں نے اگلی سیریز کے حوالے سے خود کو ایک سوراخ کے جہنم میں لکھ لیا ہے۔ اگر وہ وضاحت نہیں کرتے ہیں تو فسادات ہو سکتے ہیں۔ " کرس ٹلی، جنہوں نے آئی جی این کے لیے اس قسط کا جائزہ لیا، نے اسے 10/10 کا اسکور دیا، اور اسے "شاندار بی بی سی سیریز کا شاندار نتیجہ قرار دیا، جو ہوشیار مکالمے، بہادر پلاٹنگ، سجیلا ہدایت کاری اور کچھ واقعی حیرت انگیز پرفارمنس سے بھرا ہوا ہے۔" برٹش بورڈ آف فلم کلاسیفیکیشن نے اس قسط کو "اعتدال پسند تشدد اور گور" کے لیے 12 سرٹیفکیٹ سے نوازا ہے۔ یہ قسط برطانیہ میں دوسری سیریز کے بقیہ حصے کے ساتھ 23 جنوری 2012 کو ڈی وی ڈی اور بلو رے پر جاری کی گئی تھی۔ کلف ہینجر کے بارے میں قیاس آرائیاں اور ردعمل اس واقعہ کے کلف ہینجر نے فورمز، سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس اور اخبارات کے مضامین میں اس کے حل کے بارے میں قیاس آرائیوں کو جنم دیا۔ نظریات میں ماسک، اسکواش بال، لاری یا موریارٹی کے جسم کا استعمال، قسط کے آغاز میں شرلاک کے فلیٹ میں نظر آنے والی ڈمی، "دی ہاؤنڈز آف باسکر ویل" میں نمایاں نفسیاتی منشیات، شرلاک کے بے گھر نیٹ ورک کی شرکت، اور مولی کے ذریعہ فراہم کردہ لاش شامل تھی۔ دی گارڈین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، موفٹ کا دعوی ہے کہ "ایک اشارہ ہے جو ہر کوئی چھوٹ گیا ہے۔ بہت سے لوگ شرلاک کی موت کے بارے میں آن لائن نظریہ پیش کر رہے ہیں-اور وہ اسے بھول گئے! " موفٹ نے نوٹ کیا کہ مرکزی سراغ میں سے ایک "کچھ ایسا تھا جو شرلاک نے کیا جو کہ بہت ہی غیر معمولی تھا، لیکن جسے کسی نے نہیں اٹھایا"۔ تیسری سیریز کی پہلی قسط کے دوران یہ مصنفین کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔ ان پولیس اہلکاروں میں سے ایک جس نے دلیل دی کہ شرلاک ایک دھوکہ دہی تھی، لیسٹریڈ سے ایک جنگلی "شرلاک زندہ ہے" کے نظریہ کے بارے میں بات کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے جس کا تعلق ماسک سے ہے، یہاں تک کہ دو سال بعد بھی۔ قسط نشر ہونے کے فورا بعد، اس واقعہ سے متاثر میمز آن لائن سامنے آئے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ شرلاک کائنات کے عام لوگ یہ جاننے پر کس طرح رد عمل ظاہر کریں گے کہ ان کا ہیرو جعلی تھا۔ میمز میں بار بار آنے والے جملے شامل تھے جیسے "میں جان واٹسن کی جنگ لڑتا ہوں"، "موریارٹی حقیقی تھا" اور، سب سے نمایاں طور پر، "میں شرلاک ہومز پر یقین کرتا ہوں"، جن میں سے مؤخر الذکر "دی ایمپٹی ہیئرس" میں کائنات میں استعمال کیا گیا تھا۔ کچھ قیاس آرائیاں تھیں کہ "#BelieveInSherlock" تحریک کو بی بی سی نے ایک پبلسٹی اسٹنٹ کے طور پر ترتیب دیا تھا۔ قرارداد کا کچھ حصہ باقی قسط کے ساتھ فلمایا گیا تھا، حالانکہ کچھ، بشمول ڈیرن براؤن اور ایئر بیگز پر مشتمل فرضی مناظر، "دی ایمپٹی ہیئرس" کے ساتھ فلمایا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2012 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط شرلاک (ٹی وی سیریز) اقساط اسٹیفن تھامسن (مصنف) کی لکھی ہوئی ٹیلی ویژن اقساط ٹوبی ہینس کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط اسٹنٹ فکشن میں