Our Lady of Guidance
دی آور لیڈی آف گائیڈنس 16 ویں صدی کی مبارک کنواری مریم کی تصویر ہے جسے نرمل تصور کے طور پر دکھایا گیا ہے اور فلپائنی بڑے پیمانے پر اس کی تعظیم کرتے ہیں۔ لکڑی کی سیاہ میڈونا کو فلپائن کا سب سے قدیم موجودہ ماریان مجسمہ سمجھا جاتا ہے۔ مقامی طور پر نیویگیٹرز اور مسافروں کی سرپرستی کے طور پر قابل احترام، یہ تصویر منیلا شہر کے ارمیتا چرچ میں نصب ہے۔ اس کی کمزوری اور قدر کی وجہ سے، اصل ماریان کی تصویر اپنے اندرونی حرم کے احاطے سے نہیں نکلتی سوائے اس کے کہ جب پوپ ملک کا دورہ کرے۔ اس کے بجائے ایک جدید پراکسی تصویر (جسے "ویکیریا" کہا جاتا ہے) بے نقاب چرچ کی خدمات کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ مقامی مولو (وائٹیکس کوفاسس) لکڑی سے بنا یہ مجسمہ تقریبا کھڑا ہے اور اس کی خصوصیت سیاہ جلد، ایشیائی خصوصیات اور لمبے سنہرے بالوں والے بال ہیں۔ یہ اکثر مینٹو اور اسٹائلائزڈ ٹیپس دونوں میں پہنا جاتا ہے، جو فلپائنی خواتین کا مقامی لپیٹا ہوا اسکرٹ ہے۔ اس کے شاہی نشانات میں ایک عصا، 1960 میں منیلا کے آرچ بشپ کارڈینل روفینو جے سینٹوس کی طرف سے پیش کردہ زیورات کا ایک پیرور، اور 16 مئی 1971 کو منیلا کیتھیڈرل کے دورے کے دوران پوپ پال ششم کی طرف سے عطا کردہ سونے کا تاج شامل ہیں۔ تاریخ انالس ڈی لا کیٹیڈرل ڈی منیلا کے مطابق، میگوئل لوپیز ڈی لیگازپی کے عملے نے مقامی لوگوں کا ایک گروہ دریافت کیا جو اب منیلا بے کے مشرقی ساحلوں کے ساتھ ارمیتا ہے جو ایک خاتون شخصیت کے مجسمے کی پوجا کر رہا ہے۔ اس کی ابتدا کے بارے میں کئی نظریات موجود ہیں، جیسے کہ اینیمیسٹ-ٹینٹرسٹ دیواتا، اس کی چینی خصوصیات کی وجہ سے ایک مشرقی ایشیائی مجسمہ، قریبی پرتگالی مکاؤ سے درآمد شدہ ایک ماریان شبیہہ، یا، اس کی سانٹو نینو ڈی سیبو سے حیرت انگیز مشابہت کی وجہ سے، جو 1521 کی میگیلن مہم کا ایک نشان ہے۔ یہ مقدس مجسمہ برونائی کی سلطنت کی طرف سے اسلامی مجسمہ سازی سے بچنے میں کامیاب رہا تھا، ایک ایسی ریاست جس نے منیلا پر حملہ کیا اور اس کی نوآبادیات کی تھی۔ اگرچہ اس کے اصل مقصد پر بحث کی جا رہی ہے، لیکن بعد میں مشنریوں نے اس تصویر کی شناخت کنواری مریم کے طور پر کی۔ مقامی لوک داستانوں میں ہسپانوی باشندوں کو یاد کیا گیا ہے کہ مقامی لوگ مجسمے کو پانڈن کے پودوں سے گھرا ہوا ٹرنک پر رکھ کر "کافر انداز" میں اس کی تعظیم کر رہے ہیں۔ پانڈن جنوبی اور جنوب مشرقی ایشیا کی ہندوستانی ثقافتوں میں کھانے کا ایک عام جزو ہے جس میں یہ مقامی ہے۔ اس کیتھولک شبیہہ کی عبادت کے انداز کو پانڈن کے پتوں کی جگہ، حقیقی یا نقل، انداس کے ارد گرد اس کی ایک خاصیت کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ 19 مئی 1571 کو، مقامی بادشاہ راجہ سلیمان سوم اور راجہ متندا نے کوٹا سیلورونگ (برونائی کی سلطنت کی ایک مؤکل ریاست) کے ساتھ ساتھ ٹنڈو کی بادشاہی ہسپانوی سلطنت کے حوالے کر دی، میگوئل لوپیز ڈی لیگازپی کے ساتھ، جو میکسیکو سے آئے تھے، شہر کو سینٹ پوڈینٹیانا اور ہماری لیڈی آف گائیڈنس دونوں کے حوالے کر دیا۔ 1578 میں، اسپین کے فلپ دوم نے ایک شاہی فرمان جاری کیا جس میں ہماری لیڈی آف گائیڈنس کو منیلا کی "حلف بردار سرپرست" بننے کی دعوت دی گئی۔ یہ مجسمہ سب سے پہلے منیلا کیتھیڈرل میں انٹرموروز کے قلعے کے اندر 1606 تک نصب کیا گیا تھا، جب موجودہ جگہ پر پہلا مزار کمپاؤنڈ بنایا گیا تھا۔ اس علاقے میں رہنے والے ایک میکسیکن راہب کی وجہ سے اسے لا ہرمیتا ("ہرمیٹیج") کہا جاتا تھا، یہ مزار اصل میں بانس، نیپا اور مولو کی لکڑی سے بنایا گیا تھا۔ اسے بعد میں پتھر سے دوبارہ تعمیر کیا گیا لیکن 1810 میں آنے والے زلزلے میں اسے نقصان پہنچا۔ اس شبیہہ کو سب سے پہلے نرمل تصور کے عنوان سے احترام کیا گیا تھا، تاہم، ہسپانوی متلاشی جنہوں نے اسے پہلی بار دریافت کیا، مقامی فلپائنی باشندوں کے ساتھ مل کر جنہوں نے شبیہہ کے سامنے ان کی خواہشات اور دعاؤں کا مشاہدہ کیا، اسے اپنا باہمی رہنما سمجھتے تھے۔ جب تصویر کو بعد میں انٹرموروز سے ارمیتا مزار پر منتقل کیا گیا تو ارمیتا مزار کا مینار رات کو یا طوفان کے دوران روشنی خارج کرتا تھا۔ یہ روشنی اندھیرے میں سفر کرنے والے جہازوں اور ملاحوں کی رہنمائی کرتی تھی، اور لوگوں نے اس شبیہہ کو "ہماری لیڈی آف گائیڈنس" کا نام دیا۔ 1897 میں منیلا میں پونٹیفیکل اینڈ رائل یونیورسٹی آف سینٹو ٹامس نے نووینا او پگسیسیم سا نیوسٹرا سینورا ڈی گیا ("نووینا ٹو آور لیڈی آف گائیڈنس") کے عنوان سے ایک نوینا کتابچہ شائع کیا۔ متن میں تصویر کی اصل کہانی بیان کی گئی ہے، جہاں مقامی لوگوں نے اسے ایک ٹرنک پر بیٹھے پایا، اور اس کے اوپر ایک چھت بنائی، اور آس پاس کے پانڈن کے پودے۔ متن میں ان کی مشرکیت کی مذمت کی گئی ہے، اور قتل کا ذکر کیا گیا ہے۔ اس تصویر میں ابتدائی طور پر 18 دسمبر کو ایک تہوار کا دن تھا، لیکن یہ تاریخ 19 مئی کو منتقل کر دی گئی جب فروری 1771 میں منیلا کیتھیڈرل میں بارش کا طوفان آیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، مجسمے کو ارمیتا چرچ کے پیرش پادری، فادر نے بچایا تھا۔ بلاس ڈی گورنیکا، اور ایک جسٹو این لوپیز۔ فروری 1945 میں اتحادیوں کے منیلا کو آزاد کرانے سے چند ہفتے قبل انہوں نے اس مجسمے کو چرچ کے کرپٹ کے ایک طاق میں چھپایا۔ جنگ کے بعد، ف. روجیلیو بیڈونیا، ایک پادری اور ریاستہائے متحدہ کی فوج کے چار فوجیوں کے ساتھ، مٹائے گئے مزار پر گئے، شبیہہ کو بازیافت کیا، اور اسے کسی محفوظ جگہ پر لایا۔ ایک عارضی چیپل کی تعمیر تک، آئیکن ٹافٹ ایونیو پر، سان میگوئل ڈی میومو میں اور آخر میں کویاپو میں ایک نجی گھر میں رہا۔ موجودہ مزار 1947 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ شبیہہ کی ایک نقل شبیہہ کی دریافت کے چوتھائی سال کی یاد میں بنائی گئی تھی۔ مئی 1970 سے 1971 تک، اس نقل نے منیلا کے آرکڈیوسیس میں تقریبا تمام پیرش، چیپل، ہسپتال، اسکول اور دیگر اداروں کا دورہ کیا۔ یہ وہ نقل ہے جسے اس کے تہوار کے دن جلوسوں اور عوامی پوجا کے لیے باہر لایا جاتا ہے، جس میں اصل بقیہ مرکزی قربان گاہ کے اوپر شیشے سے ڈھکے الکو میں موجود ہوتا ہے۔ مجسمہ کو مزار سے ہٹا دیا گیا اور پوپ جان پال دوم کے 1995 کے رسولی دورے کی مدت کے لیے ان کے کمرے میں رکھا گیا۔ دسمبر 2011 میں، ای ڈبلیو ٹی این نے "میری: فلپائن کی ماں" پروگرام میں مجسمے کو "فلپائن میں سب سے قدیم ماریان آئیکن" کے طور پر پیش کیا۔ فادر پیٹرک پیٹن نے بھی ایک بار تصویر کی موجودگی میں فیملی روزری صلیبی جنگ پر ایک خطبہ دیا تھا۔ کینونکل تاجپوشی ماریان کی تصویر کو 30 دسمبر 1955 کو رزال ڈے کے موقع پر فلپائن کے رسولی ننسیو، آرچ بشپ ایگیڈیو ویگنوزی نے کینونکل طور پر تاج پہنایا تھا۔ مجسمہ کو مزار سے ہٹا دیا گیا اور جنوری 1995 کے اوائل میں نوجوانوں کے عالمی دن کے لیے ان کے دورے کی مدت کے لیے پوپ جان پال دوم کے کمرے میں رکھا گیا۔ 14 جنوری 2015 کو، اس تصویر کو دوبارہ ارمیتا چرچ سے ہٹا دیا گیا اور ٹافٹ ایونیو کے ساتھ رسولی نانسیچر میں ترجمہ کیا گیا، جہاں پوپ فرانسس فلپائن اور سری لنکا کے اپنے دورے کے دوران ٹھہرے تھے۔ یہ آئیکن بعد میں 18 جنوری کو پوپ کے اوپن ایئر ماس کے لیے کوئرینو گرینڈ اسٹینڈ میں موجود تھا۔ چرچ کو 2005 میں منیلا کے سابق آرچ بشپ کارڈینل گوڈینشیو روزالس کے تحت آرچڈیوسیسن مزار کا درجہ دیا گیا تھا۔ موجودہ پیرش پادری اور ریکٹر ریورنڈ مونسینور ماریو ڈیوڈ اینریکس ہیں، جنہیں 16 جولائی 2015 کو نصب کیا گیا تھا۔ سرپرستی چرچ کی امریکی سفارت خانے سے قربت کی وجہ سے، مجسمے پر اکثر مقامی لوگ آتے ہیں جو بیرون ملک سفر میں حفاظت کے لیے ورجن سے درخواست کرتے ہیں۔ عقیدت مندوں کا دعوی ہے کہ جب اس عنوان کے تحت درخواست کی جاتی ہے، تو ورجن کی ثالثی تیز اور معجزاتی ہوتی ہے، خاص طور پر ریاستہائے متحدہ کے ویزوں کی درخواستوں کی منظوری حاصل کرنے میں۔ اسے تمام بیرون ملک مقیم فلپائنی کارکنوں کی سرپرستی بھی سمجھا جاتا ہے۔ فلپائن میں کیتھولک چرچ بھی دیکھیں انا پون باتو منیلا کیتھیڈرل ہماری لیڈی آف پیس اینڈ گڈ وائج سینٹو نینو ڈی سیبو حوالہ جات بیرونی روابط مزار برائے ہماری لیڈی آف گائیڈنس نووینا او پگسیسیم سا نیوسٹرا سینورا ڈی گیویا، 1897 16 ویں صدی کے مجسمے میٹرو منیلا میں رومن کیتھولک چرچ مجسمہ برائے کنواری مریم کے عنوانات مریم ماریان کی عقیدت کے مزارات فلپائن میں کنواری مریم کے لکڑی کے مجسمے