Southampton Cenotaph
ساؤتھمپٹن سینوٹاف پہلی جنگ عظیم کی یادگار ہے جسے سر ایڈون لیوٹینز نے ڈیزائن کیا تھا اور یہ جنوبی انگریزی شہر ساؤتھمپٹن کے واٹز پارک میں واقع ہے۔ یہ یادگار لیوٹینز کی طرف سے مستقل شکل میں تعمیر کیے جانے والے درجنوں میں سے پہلی تھی اور اس نے لندن میں سینوٹاف سمیت ان کے بعد کے ڈیزائنوں کو متاثر کیا۔ یہ ایک ٹیپرنگ، کثیر درجے کا ستون ہے جو سرکوفگس (یا سینوٹاف، 'خالی مقبرہ') میں ختم ہونے سے پہلے گھٹتی ہوئی تہوں کے سلسلے میں ختم ہوتا ہے جس میں ایک سپاہی کی جھکی ہوئی شخصیت ہوتی ہے۔ سامنے ایک قربان گاہ جیسا یادگاری پتھر ہے۔ قبر میں متعدد مجسمہ سازی کی تفصیلات موجود ہیں جن میں ایک نمایاں صلیب، شہر کا کوٹ آف آرمز، اور دو شیر شامل ہیں۔ مرنے والوں کے نام تین طرف کندہ ہیں۔ اگرچہ خاکہ میں مماثلت ہے، لیکن بعد میں لیوٹینز کے مقبرے بہت زیادہ سخت تھے اور ان میں تقریبا کوئی مجسمہ نہیں تھا۔ یہ ڈیزائن تجریدی، ایکومینیکل خصوصیات کا استعمال کرتا ہے اور کھڑے سپاہی کو آنکھ کی سطح سے اوپر اٹھاتا ہے، اسے گمنام کرتا ہے۔ 6 نومبر 1920 کو ایک عوامی تقریب میں اس یادگار کی نقاب کشائی کی گئی۔ اس کے فورا بعد، خدشات سامنے آئے کہ قبر پر موجود ناموں کی فہرست نامکمل تھی۔ ایک اخبار کی مہم کے بعد، 200 سے زیادہ مزید ناموں کی نشاندہی کی گئی اور آخر کار ان کو قبر میں شامل کر دیا گیا۔ زیادہ تر یہودی ہلاکتوں کے نام خارج کر دیے گئے تھے، یہودی برادری اس بات سے ناخوش تھی کہ اس یادگار میں عیسائی صلیب تھی۔ اکیسویں صدی کے آغاز تک، یادگار پر کندہ کاری نمایاں طور پر خراب ہو چکی تھی۔ انہیں دوبارہ کاٹنے اور پتھر کے کام کو نقصان پہنچانے کے بجائے، ان کی تکمیل شیشے کے پینلز کے ایک سلسلے سے کی گئی جس پر قبر کے تمام ناموں کے ساتھ ساتھ دوسری جنگ عظیم اور بعد کے تنازعات کے نام بھی تھے۔ ان پینل کی نقاب کشائی 2011 میں کی گئی تھی۔ یہ یادگار ایک گریڈ I درج شدہ عمارت ہے، جسے 2015 میں اپ گریڈ کیا گیا تھا جب لیوٹینز کی جنگی یادگاروں کو قومی مجموعہ قرار دیا گیا تھا۔ پس منظر پہلی جنگ عظیم اور اس کی بے مثال ہلاکتوں کے نتیجے میں، برطانیہ بھر میں ہزاروں جنگی یادگاریں تعمیر کی گئیں۔ یادگاروں کے سب سے نمایاں ڈیزائنرز میں سر ایڈون لیوٹینز تھے، جنہیں تاریخی انگلینڈ نے "اپنی نسل کے سرکردہ انگریز معمار" کے طور پر بیان کیا ہے۔ لیوٹینز نے امیر گاہکوں کے لیے دیہی مکانات ڈیزائن کرکے اور نئی دہلی میں نئے ہندوستانی امپیریل ہیڈ کوارٹر پر اپنے کام کے ذریعے جنگ سے پہلے اپنی ساکھ قائم کی۔ اس جنگ نے ان پر گہرا اثر ڈالا اور اس کے بعد انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت اس کی ہلاکتوں کو یاد کرنے میں صرف کیا۔ ان کی سوانح نگار، جین براؤن نے درج کیا ہے کہ، 1920 کی دہائی میں، ان کے آدھے سے زیادہ کمیشن "یادگاروں اور قبروں کے لیے تھے، (ان کے) مؤکل زندہ لوگوں سے زیادہ مردہ تھے"۔ انہوں نے ساؤتھمپٹن سینوٹاف کو لندن میں اپنی سب سے مشہور یادگار، دی سینوٹاف کے قریب ڈیزائن کیا۔ یہ، امپیریل وار گریوز کمیشن (آئی ڈبلیو جی سی) کے لیے لیوٹینز کے کام کے ساتھ، برطانیہ اور اس کی سلطنت میں جنگی یادگاروں کے لیے کمیشن کا باعث بنا۔ ایک بڑا بندرگاہی شہر ہونے کے ناطے، ساؤتھمپٹن شروع سے ہی برطانوی جنگی کوششوں میں بہت زیادہ ملوث تھا۔ یہ انگلش چینل عبور کر کے فرانس جانے والے فوجیوں کے لیے جہاز پر سوار ہونے کا مرکزی مقام بن گیا اور زخمی اہلکاروں کو واپس برطانیہ لے جانے کا مرکزی مقام بن گیا۔ ساؤتھمپٹن کامن کا زیادہ تر حصہ اسمبلی کا مقام بن گیا۔ جنگ کے دوران، 80 لاکھ سے زیادہ فوجی محاذ کی طرف جاتے ہوئے ساؤتھمپٹن سے گزرے۔ دوسری جگہوں کی طرح، برطانیہ کے جرمنی کے خلاف جنگ کا اعلان کرنے کے بعد شہر کے بہت سے مردوں نے فوری طور پر فوجی خدمات کے لیے رضاکارانہ طور پر رضاکارانہ خدمات انجام دیں، جن میں سے بہت سے لوگ ہیمپشائر رجمنٹ میں شامل ہوئے۔ ساؤتھمپٹن کے بہت سے دوسرے لوگوں نے تجارتی جہازوں پر خدمات انجام دیں، جن میں سے کئی جنگ کے دوران ڈوب گئے تھے، جیسے کہ فروری 1916 میں ایک مسلح تجارتی کروزر ڈوب گیا، اور ایک سمندری جہاز کو ہسپتال کے جہاز میں تبدیل کر دیا گیا، جو مارچ 1917 میں ڈوب گیا تھا۔ ہلاک ہونے والوں کے نام باقاعدگی سے مقامی پریس میں چھاپے جاتے تھے۔ 11 نومبر 1918 کے آرمسٹائس کے بعد، ساؤتھمپٹن ڈاکس اب بھی فوجی نقل و حرکت میں مصروف تھے، جس کا آغاز جنگی قیدیوں اور ہلاکتوں کی وطن واپسی سے ہوا، اس کے بعد دیگر فوجی اور میٹریل فرنٹ لائن سے واپس آئے۔ نومبر 1918 میں آرمسٹائس پر دستخط کے فورا بعد، ساؤتھمپٹن شہر میں ایک عوامی اجلاس منعقد ہوا جس میں شہر کے جنگ میں ہلاک ہونے والوں کے اعزاز میں ایک یادگار تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ ساؤتھمپٹن کے لارڈ میئر سڈنی کمبر کی سربراہی میں ایک کمیٹی کا انتخاب کیا گیا اور اس بات پر بحث شروع ہوئی کہ اس طرح کی یادگار کس شکل میں ہونی چاہیے۔ کمیٹی نے فیصلہ کیا کہ ان کا ترجیحی آپشن ساؤتھمپٹن کے اندر ایک اچھی جگہ پر ایک واحد، اعلی معیار کی یادگار تعمیر کرنا ہوگا اور اس نے 10,000 پاؤنڈ کے مجوزہ بجٹ کے ساتھ معماروں اور مقامات پر غور کرنا شروع کیا۔ ذیلی کمیٹیوں میں سے ایک کے معمار، الفریڈ گٹریج، لیوٹینز کو جانتے تھے اور ان کی سفارش کرتے تھے، جو جنوری 1919 میں کمبر، گٹریج اور کمیٹی کے دیگر ارکان سے ملاقات کے لیے ساؤتھمپٹن گئے تھے۔ لیوٹینز نے واٹز پارک کے حق میں اسائلم گرین پر کمیٹی کے ابتدائی مجوزہ مقام کے خلاف کامیابی سے بحث کی۔ اس کے ابتدائی ڈیزائن میں ایک اسٹون آف ریممبرنس (ایک قربان گاہ جیسا یک سنگی پتھر جو زیادہ تر آئی ڈبلیو جی سی قبرستانوں اور برطانیہ میں لیوٹینز کی کئی یادگاروں میں استعمال ہوتا ہے) شامل تھا جس کے دونوں طرف ایک کافی محراب تھا، ہر محراب ایک سرکوفگس پر ایک فوجی کی جھکی ہوئی شخصیت کی حمایت کرتا تھا۔ ممکنہ لاگت کی وجہ سے اسے مسترد کر دیا گیا اور اس کے بجائے لیوٹینز نے ایک خالی سرکوفگس یا قبر تجویز کی، جسے ایک ستون (پائلن) کی مدد سے، ایک ستون (پائلن) کے اوپر، جس کے ہر طرف کھڑے برتنوں پر پائن شنک لگے ہوئے تھے۔ ستمبر 1919 میں ایک عوامی اجلاس میں اس پر اتفاق کیا گیا اور اس منصوبے پر تفصیلی کام شروع ہوا۔ ہولووے برادرز کی لندن فرم کو یادگار کے ٹھیکیدار کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ یہ منصوبہ 1920 میں 9,845 پاؤنڈ کی کل لاگت سے وقت پر مکمل ہوا۔ ڈیزائن اور علامتی یادگار بار اسٹریٹ کے اوپر کے ساتھ ساتھ واٹز پارک کے مشرق کی طرف کھڑی ہے۔ یہ ایک مقبرے پر مشتمل ہے-ایک ستون جس کے اوپر ایک تابوت ہے جس پر ایک گرے ہوئے سپاہی کا مجسمہ ہے-جو پتھر کی پانچ سیڑھیوں پر اٹھایا گیا ہے، جس کے سامنے مزید دو سیڑھیوں پر ایک یادگاری پتھر اٹھایا گیا ہے۔ یہ مقبرہ ایک چھوٹا سا، پانچ درجے کا ستون ہے، جو ایک نچلی دیوار سے جڑا ہوا ہے اور اس کے دو اطراف کے کالموں کے اوپر تراشے ہوئے چیڑ کے شنک ہیں، جو ابدی زندگی کی علامت ہیں (ایک سدا بہار درخت، زندگی کے درخت کا پھل ہونے کی وجہ سے)۔ یادگار کے باہر سفید پورٹلینڈ پتھر کی پتلی چادریں ایک اندرونی اینٹوں کے مرکز کو چھپاتی ہیں۔ ستون خود مرکزی جسم اور سرکوفگس کے درمیان کم ہوتے ہوئے درجے کے سلسلے میں ختم ہوتا ہے۔ اس میں متعدد مجسمہ سازی کی تفصیلات موجود ہیں-سب سے بڑے (دوسرے) درجے کے سامنے (مشرق) چہرے پر تلوار والی صلیب کندہ کی گئی ہے، اوپر کے درجے پر سامنے اور پیچھے ساؤتھمپٹن کا کوٹ آف آرمز کندہ کیا گیا ہے، اور چوتھے درجے پر شیر ہر طرف کھڑا ہے۔ آخر میں، پانچویں درجے پر، تابوت کے نیچے، پھولوں کی چادر ہوتی ہے جس میں سے ہر ایک پر برطانوی فوج، رائل نیوی، رائل ایئر فورس اور مرچنٹ نیوی کی نمائندگی کرنے والے نشانات ہوتے ہیں۔ ستون ایتھنز میں پارتھینون کے ستونوں کی نقل میں قدرے مڑے ہوئے (اینٹاسس) ہیں، اور اسی طرح کے اثر کو بعد میں وائٹ ہال سینوٹاف میں لیوٹینز نے دہرایا۔ مرنے والوں کے ناموں کے علاوہ، قبر پر موجود واحد کتبے میں ہمارا شاندار مردہ لکھا ہوا ہے ؛ یادگاری پتھر پر ان کا نام ہمیشہ کے لیے لکھا ہوا ہے، جو کہ روڈیارڈ کپلنگ کے منتخب کردہ بک آف ایکلیسیاٹکس کا ایک جملہ ہے۔ مرنے والوں کے نام شمال، جنوب اور مغرب کے چہروں پر چھپی ہوئی تختیوں میں کاٹے جاتے ہیں۔ لیوٹینز کا ڈیزائن بنیادی طور پر ابتدائی یادگاروں میں استعمال ہونے والی کلاسیکی علامت کے ایک صاف، زیادہ ہموار ورژن پر مبنی ہے۔ انہوں نے صاف ستھری تعمیراتی شکلوں کو اپنا کر، لیکن پھر بھی پرامن، "خوبصورت موت" کے آئیڈیل کو برقرار رکھتے ہوئے، بعض اوقات اس بے ترتیب نقطہ نظر کی تنقید پر ردعمل ظاہر کیا۔ انہوں نے کلاسیکی فن تعمیر سے ماخوذ اور ایکومینیکل اپیل کے ساتھ شکلیں استعمال کیں۔ ساؤتھمپٹن کے مقبرے میں ایک پتلی صلیب ہے، جو کمیٹی کے اصرار پر دیر سے شامل کی گئی تھی، حالانکہ لیوٹینز اپنی یادگاروں پر واضح طور پر مذہبی علامتوں کو نمایاں کرنے سے گریزاں تھے اور انہوں نے وائٹ ہال سمیت اپنے بعد کے کئی مقبروں میں صلیب کو شامل کرنے کے دباؤ کی مزاحمت کی۔ جبکہ پچھلی جنگوں کی یادگاریں، خاص طور پر دوسری بوئر جنگ، اکثر علامتی شخصیات کا استعمال کرتی ہیں، ساؤتھمپٹن سینوٹاف ایک تجریدی، خوبصورت ڈیزائن کا استعمال کرتا ہے جس کا مقصد ناظرین کو حقیقی دنیا سے ہٹانا ہے، اور انہیں خود قربانی اور موت کے مثالی احساس پر مرکوز کرنا ہے۔ ایک سپاہی کی جھکی ہوئی شخصیت کو ڈھانچے کے اوپر اونچا رکھا جاتا ہے، اسے گمنام کر دیا جاتا ہے اور دیکھنے والے کو یہ یقین کرنے کی اجازت دی جاتی ہے کہ وہ کوئی ایسا شخص ہو سکتا ہے جس پر انہوں نے ذاتی طور پر ماتم کیا ہو۔ شکل کو ستون کے اوپری حصے میں رکھ کر، لیوٹینز ستون کے اوپری حصے کی تفصیل کی طرف بھی توجہ مبذول کراتا ہے، جو ڈیزائن کی خوبصورتی کو گرے ہوئے سپاہی کی یاد سے جوڑتا ہے۔ ساؤتھمپٹن اہم ہے کیونکہ لیوٹینز کی پہلی جنگ عظیم کی یادگاریں مستقل شکل میں مکمل کی جائیں گی۔ یہ انگلینڈ اور برطانوی سلطنت میں لیوٹینز کی طرف سے متعدد یادگاروں میں سے پہلا بن گیا۔ مجسمہ سازی کا بھاری استعمال لیوٹینز کے بعد کے سینوٹافس (مثال کے طور پر وائٹ ہال یا مانچسٹر سینوٹاف) سے بالکل متصادم ہے، جو-اگرچہ ایک جیسی شکل اور سائز کے تھے-لیکن کہیں زیادہ سخت تھے اور اظہار کی باریک شکلوں پر انحصار کرتے تھے۔ مزید برآں، وائٹ ہال سینوٹاف، اور لیوٹینز کے بعد کے کئی سینوٹافس، ایک خالی تابوت میں ختم ہوتے ہیں بجائے اس کے کہ ایک جھکی ہوئی شخصیت۔ لیوٹینز نے ساؤتھمپٹن میں اپنے پچھلے کام کے کئی عناصر کو دوبارہ استعمال کیا۔ اس نے سب سے پہلے لندن کے ہائیڈ پارک میں ایک جنگی مزار کے لیے پائن شنک اور گھاٹوں (جو قبر کے اطراف میں ہیں) کا ڈیزائن بنایا۔ جنگی مزار کبھی تعمیر نہیں کیا گیا تھا، لیکن لیوٹینز نے فرانس میں ایٹاپلس ملٹری قبرستان کے داخلی دروازے کے لیے (پائن شنک کے بغیر) پلکوں والے گھاٹوں کو دوبارہ استعمال کیا، جسے اس نے آئی ڈبلیو جی سی کے لیے ڈیزائن کیا تھا۔ لیوٹینز نے لندن میں رائل آرٹلری میموریل کے لیے اپنی تجویز میں ساؤتھمپٹن ڈیزائن کے کئی حصوں کو دوبارہ استعمال کیا، جس میں رکمبینٹ شخصیت بھی شامل تھی، حالانکہ اس تجویز کو مؤکل نے مسترد کر دیا تھا، جس نے زیادہ حقیقت پسندی کے ساتھ ایک یادگار کی حمایت کی تھی۔ جس ڈیزائن کو بالآخر مجسمہ ساز چارلس سارجنٹ جیگر نے بنایا تھا، اس میں ایک مردہ سپاہی کو براہ راست آنکھوں کی سطح پر دکھایا گیا ہے، جیسے کہ ابھی گر گیا ہو۔ سپاہی اپنے گریٹ کوٹ سے ڈھکا ہوا ہے، اس طرح اب بھی گمنام ہے، لیکن واضح منظر کشی لیوٹینز کی تجریدی، "خوبصورت" موت کی تصویر کشی کے ساتھ تیزی سے متصادم ہے جس میں سپاہی زمین سے اوپر اٹھایا گیا ہے۔ سینوٹاف کی نقاب کشائی میجر جنرل جان سیلی، ہیمپشائر کے لارڈ لیفٹیننٹ نے کی تھی، اور اسے 6 نومبر 1920 کو ایک عوامی تقریب میں ونچسٹر کے بشپ، رائٹ ریورنڈ ایڈورڈ ٹیلبوٹ نے وقف کیا تھا۔ سیلی نے پہلے پورے ڈھانچے کو ڈھانپنے والا کینوس اور پھر یونین فلیگ ہٹا دیا جس میں فوجی کا پتلا ڈھکا ہوا تھا، جس کے بعد لاسٹ پوسٹ بجائی گئی اور ہجوم نے دو منٹ کی خاموشی اختیار کی۔ ہجوم نے رب کی دعا پڑھی اور پھر قومی ترانہ گایا، خدا بادشاہ کو بچائے، جس کے بعد کمبر نے یادگار کو ٹاؤن کونسل کے حوالے کر دیا۔ کمبر اس منصوبے اور لیوٹینز دونوں سے بہت خوش تھے، اور انہوں نے معمار کا استعمال کرتے ہوئے ساؤتھمپٹن میں دوسری جنگی یادگار بنانے کی امید کی-لیوٹینز نے یہاں تک کہ وار کراس کو مفت ڈیزائن کرنے کی پیشکش کی-حالانکہ یہ منصوبہ کبھی کامیاب نہیں ہوا۔ کمیٹی کے ختم ہونے کے بعد اس کے پاس صرف 100 پاؤنڈ سے زیادہ کا سرپلس بچا تھا، جسے اس نے ونچسٹر کیتھیڈرل میں ہیمپشائر، آئل آف وائٹ اور ونچسٹر وار میموریل کو عطیہ کیا۔ یادگار پر کندہ ناموں کی نقاب کشائی کے فورا بعد ہی مسائل پیدا ہو گئے۔ کمیٹی نے ساؤتھمپٹن کے 1793 مردوں اور متعدد خواتین کے ناموں کی نشاندہی کی تھی، جو جنگ کے دوران مارے گئے تھے اور یہ قبر پر کندہ کیے گئے تھے۔ یادگار کی نقاب کشائی کے بعد، متعدد رشتہ داروں نے کمیٹی سے رابطہ کیا اور درخواست کی کہ اضافی نام شامل کیے جائیں، صرف یہ بتایا گیا کہ یہ ممکن نہیں تھا۔ کامریڈز آف دی گریٹ وار کی ہیمپشائر برانچ نے یہ مقدمہ اٹھایا اور سدرن ڈیلی ایکو اخبار کو خط لکھ کر خاندانوں سے اپیل کی کہ وہ غیر فہرست شدہ ہلاکتوں کے مزید ناموں کے ساتھ آگے آئیں۔ کمبر نے بالآخر اتفاق کیا اور نومبر 1921 میں 203 اضافی نام کندہ کیے گئے۔ 1922 میں ایک اور نام شامل کیا گیا، جس سے کل تعداد 1,997 ہو گئی۔ یادگار سے ہلاک ہونے والے یہودی جنگ کو خارج کرنے پر مزید تنازعہ کھڑا ہو گیا۔ ساؤتھمپٹن میں یہودیوں نے اس تفہیم پر کمیٹی کو عطیہ دیا تھا کہ یہ یادگار نہ صرف عیسائی ہلاکتوں بلکہ یہودی ہلاکتوں کی بھی یاد دلائے گی: ساؤتھمپٹن میں دس میں سے ایک بالغ مرد یہودی تنازعہ کے دوران ہلاک ہوا، جو مجموعی طور پر ساؤتھمپٹن کے تناسب سے دوگنا ہے۔ تاہم، قبر کے ڈیزائن کے بارے میں حتمی فیصلے میں ایک نمایاں عیسائی صلیب کو نمایاں کیا گیا۔ اس نے یہودی برادری کو پریشان کر دیا، اور بالآخر یہودی ناموں کو یادگار سے زیادہ تر خارج کر دیا گیا۔ آخر کار اس پر صرف ایک یہودی نام کندہ کیا گیا۔ اکیسویں صدی کے آغاز تک، یہ واضح ہو گیا کہ سینوٹاف کا نرم پتھر پانی کے نقصان اور پالے کے نتیجے میں بری طرح خراب ہو رہا تھا۔ یادگار پر ناموں کی تکرار کو طویل مدتی نقصان کی وجہ سے چھوٹ دی گئی تھی کیونکہ یہ بار بار کام سینوٹاف کے ڈھانچے کا سبب بنے گا۔ رائل برٹش لیجن کی حمایت یافتہ کونسل نے اس کے بجائے جنگی یادگار کو بڑھانے کا فیصلہ کیا۔ ایک یادگار دیوار، جسے مارٹن ڈونلن نے ڈیزائن کیا تھا، جو آٹھ بڑے شیشے کے پینل پر مشتمل تھی، جسے پورٹ لینڈ پتھر کے بلاکس میں نصب کیا گیا تھا، نصب کیا گیا تھا، جس میں سینوٹاف کے ہر طرف چار پینل تھے، جس کی لاگت £130,000 تھی، جسے سٹی کونسل اور عوامی عطیات کے ذریعے پورا کیا گیا تھا۔ پینلز پر پہلی جنگ عظیم کے ہلاکتوں اور اس کے علاوہ ساؤتھمپٹن کے ان لوگوں کے نام کندہ کیے گئے تھے جو بعد کے تنازعات میں مارے گئے تھے۔ اصل یادگار سے گمشدہ ناموں کو شامل کرنے کا موقع لیا گیا تھا لہذا میموریل وال میں پہلی جنگ عظیم کے ساتھ ساتھ دوسری جنگ عظیم کے 927 اور بعد کے تنازعات کے چار نام شامل تھے-دو ملیان ایمرجنسی (1948-1960) سے، اور ایک ایک کوریائی جنگ (1950-1953) اور ماؤ ماؤ بغاوت (1952-1960) سے۔ سینوٹاف میں اس اضافے کی نقاب کشائی 11 نومبر 2011 کو کی گئی۔ بعد میں اسٹون آف ریممبرنس کے مغرب میں دو اضافی پتھر شامل کیے گئے۔ ایک ساؤتھمپٹن کے شہریوں کی یاد میں ہے جو دوسری جنگ عظیم میں مارے گئے تھے اور دوسرا ساؤتھمپٹن کے تمام سروس اہلکاروں کے لیے وقف ہے جو ڈیوٹی کے دوران مارے گئے تھے۔ ایک اور پتھر 2018 میں سینوٹاف نے رکھا تھا، جو ساؤتھمپٹن میں پیدا ہونے والے میجر جنرل ڈینیئل مارکس ولیم بیک، وی سی، ڈی ایس او، ایم سی کے لیے وقف تھا، جو پہلی جنگ عظیم میں لڑے اور بچ گئے، اور انہیں وکٹوریہ کراس سے نوازا گیا۔ ساؤتھمپٹن سٹی کونسل نے 28 اکتوبر 2006 کو بین الاقوامی بریگیڈ، کمیونسٹ نیم فوجی دستوں کے ارکان کی یاد میں کنکریٹ کے ستون پر نصب ایک چھوٹی دھات کی تختی نصب کی تھی جنہوں نے ہسپانوی خانہ جنگی (1936-1939) میں باغی قوم پرستوں (جنہیں نازی جرمنی کی حمایت حاصل تھی) کے خلاف ہسپانوی جمہوریہ حکومت کے لیے جنگ لڑی تھی۔ یہ قبر کے شمال مشرق میں ایک پھولوں کے بستر پر کھڑا ہے اور وقف کے ساتھ چار ہلاکتوں کے نام درج کرتا ہے۔ ساؤتھمپٹن سینوٹاف کو 1981 میں گریڈ II * درج شدہ عمارت نامزد کیا گیا تھا۔ لسٹنگ انہدام یا ترمیم سے قانونی تحفظ فراہم کرتی ہے ؛ گریڈ II * کا اطلاق "خاص دلچسپی سے زیادہ کی خاص طور پر اہم عمارتوں" پر ہوتا ہے اور تقریبا 5.5 ٪ لسٹنگ پر لاگو ہوتا ہے۔ نومبر 2015 میں جب ہسٹورک انگلینڈ نے لیوٹینز کی 44 جنگی یادگاروں کا قومی مجموعہ تشکیل دیا تو اسے گریڈ I (اعلی ترین گریڈ، جو "غیر معمولی دلچسپی" والی عمارتوں کے لیے مخصوص ہے اور صرف 2.5 فیصد فہرستوں پر لاگو ہوتا ہے) میں اپ گریڈ کیا گیا۔ روچڈیل سینوٹاف بھی دیکھیں، ہیمپشائر گریڈ I میں ساؤتھمپٹن کی گریڈ I درج عمارتوں سے ملتے جلتے ڈیزائن میں ایک اور لیوٹینز میموریل نے انگلینڈ میں جنگی یادگاروں کو درج کیا ساؤتھمپٹن میں درج عمارتیں فوٹنوٹس حوالہ جات کتابچہ کشنر، ٹونی (2007) "اتنا دور نہیں؟" 20 ویں صدی میں کاسموپولیٹن ساؤتھمپٹن کو یاد کرنا اور بھولنا "بیرونی لنکس میں ساؤتھمپٹن سینوٹاف ساؤتھمپٹن سینوٹاف ساؤتھمپٹن سینوٹاف ساؤتھمپٹن سینوٹاف ساؤتھمپٹن سینوٹاف ساؤتھمپٹن سینوٹاف ساؤتھمپٹن سینوٹاف یادگار اور ہیمپشائر میں یادگاریں ہیمپشائر میں فوجی یادگاریں گریڈ I میں ہیمپشائر ساؤتھمپٹن سینوٹاف ساؤتھمپٹن سینوٹاف گریڈ I میں نمایاں یادگاریں اور یادگاریں درج ہیں