Zhang Chao
ژانگ چاو () چین کے انہوئی صوبے سے تعلق رکھنے والا ایک چینی خواندہ، ناشر اور افسانہ نگار تھا۔ وہ 1650 میں چنگ خاندان کے دور میں پیدا ہوا تھا۔ ژانگ کو کنفیوشس ازم، تاؤ مت اور بدھ مت کے میدان میں وسیع علم تھا۔ انہیں شطرنج، خطاطی اور مصوری کا شوق تھا اور وہ مختلف قسم کی شاعری میں ماہر تھے۔ اسے پھولوں، پرندوں، مچھلیوں اور کیڑوں میں بھی دلچسپی تھی۔ ان کے کام تخیل سے بھرپور ہیں اور چنگ خاندان کی خصوصیات سے وابستہ ہیں۔ شیڈوز آف سویٹ ڈریمز اور نیو ٹیلز آف یو چو ان کے نمائندہ کام ہیں۔ انہوں نے ہواینگ سی (پویمز آف فلاور شیڈوز)، زینانگ کنجن، اور ین ژونگ باکسین لنگ، بھی لکھے۔ لائف ژانگ چاو 1650 میں شی کاؤنٹی، انہوئی میں پیدا ہوئے۔ ان کی پیدائش سے ایک سال پہلے، ان کے والد ژانگ زی کانگ جنشی بن گئے اور شیڈونگ میں تعلیمی انسپکٹر کے طور پر کام کرنے چلے گئے۔ صرف چند مہینوں کے بعد، ژانگ زی کانگ کی والدہ کا انتقال ہو گیا اور اس نے تاجر کے طور پر گھر جانے کے لیے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ ژانگ چاو ایک امیر خاندان میں پلا بڑھا اور اس کی تعلیم بہت سخت تھی۔ اپنے والد کے زیر اثر، ژانگ چاو نے بچپن سے ہی مستعدی سے تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے کچھ عرصے کے لیے خود کو شاہی امتحان کے لیے وقف کر دیا اور 13 سال کی عمر میں انہوں نے آٹھ پیروں والے مضامین لکھنا شروع کر دیے۔ 12 اور 26 سال کی عمر کے درمیان، وہ کنگسی شہنشاہ کے دور حکومت میں 1663، 1666، 1669 اور 1672 میں چار بار شاہی امتحانات میں ناکام رہا۔ انہوں نے ابتدائی کانگشی دور میں ایک بیوروکریٹ کے طور پر کام کیا، لیکن ان کا عہدہ کم تھا اور وہ مایوس ہو گئے۔ اپنے کیریئر سے مایوس ہو کر انہوں نے کئی جگہوں کا سفر کیا اور طویل عرصے تک روگاؤ اور یانگژو میں رہے۔ اس نے بہت سے ایسے دوست بنائے جو اس وقت کے مشہور عالم یا ادیب تھے، جیسے کانگ شانگرن اور شیتاؤ۔ جب انہوں نے شیڈوز آف سویٹ ڈریمز مکمل کیا تو ان کے تقریبا سو دوستوں نے ان کی کتاب کے بارے میں تبصرے کیے۔ 1699 میں وہ ایک سازش کا شکار ہو گئے اور انہیں جیل بھیج دیا گیا۔ 1707 میں اس نے شنانگ کنجن کو مرتب کیا۔ اس وقت سے، اس کے بارے میں مزید کوئی معلومات نہیں ہے اور نہ ہی اس کی موت کی تاریخ کے حوالے سے کوئی قابل اعتماد تحقیق ہے۔ وہ مصنف سے واقف تھے، اور ان کے بارے میں بہت زیادہ بات کرتے تھے۔ 1711 میں، ڈائی منگشی کو جیل بھیج دیا گیا، جہاں اسے قتل کر دیا گیا، ایک ایسا معاملہ جس نے بہت سے دوسرے لوگوں کو الجھایا۔ اگر ژانگ چاؤ اب بھی زندہ ہوتا تو وہ یقینی طور پر اس معاملے میں ملوث ہوتا، اس لیے یہ اندازہ لگایا جاتا ہے کہ وہ 1711 تک زندہ نہیں تھا۔ اہم کام شیڈوز آف سویٹ ڈریمز 1936 میں، ایک ادیب، ژانگ یپنگ، شیڈوز آف سویٹ ڈریمز کا ایک مسودہ خریدنے میں کامیاب ہو گئے، جسے لن یوٹانگ نے پڑھا، جنہوں نے اس کے بارے میں بہت زیادہ سوچا۔ لن یوتانگ نے اس کا ترجمہ مقامی چینی اور انگریزی میں کیا۔ لن یوتانگ نے مواد کو چھ حصوں میں تقسیم کیا: انسانی زندگی، ذاتی کردار، خواتین اور دوست، فطرت، گھر اور گھر، پڑھنا اور ادب۔ یہ کتاب منگ خاندان کے ساتھ ژانگ چاؤ کی ہمدردی کی عکاسی کرتی ہے، اور انداز میں منگ دور کے ادب کی انتہائی یاد دلاتی ہے۔ یو چو کی نئی کہانیاں یہ چنگ خاندان کی ابتدائی کہانیوں کا مجموعہ ہے جسے ژانگ چاو نے مرتب کیا ہے، جس میں 20 ابواب ہیں۔ یو چو ہان خاندان کے ایک کیمیا دان کا نام تھا، جسے ناول نگاروں کا ابتدائی آباؤ اجداد کہا جاتا تھا، اور اس کا نام بعض کلاسیکی چینی کہانیوں کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ مورخ بان گو نے یو چو سے وابستہ متون کو "معمولی گفتگو" (ژیاؤشو) کی چھتری اصطلاح کے تحت درجہ بند کیا۔ سکو کوانشو کے ایڈیٹرز نے نیو ٹیلز آف یو چو کے ظہور کو عجیب فکشن کی مقبولیت کی نشاندہی قرار دیا۔ فلسفیات ناولوں اور مضامین کے علاوہ، ژانگ چاؤ نے لسانیات میں بھی تعاون کیا۔ ژانگ چاؤ کو پوری سلطنت سے کتابیں جمع کرنے میں لطف آتا تھا اور کتابوں میں ترمیم اور نقاشی کرنے میں بہت لطف آتا تھا۔ انہوں نے اپنے دور کے متعدد مشہور متن پر تنقید کرنے والے اسکالرز، جیسے کہ یان روکو سے قریبی رابطہ رکھا۔ جب وہ ترمیم کر رہے تھے، انہوں نے ان کتابوں پر فلسفیانہ تبصرے کیے جن کا انہوں نے حوالہ دیا اور ان کی ابتدا اور ترقی کی کھوج کی۔ ژانگ چاو ان علما میں سے ایک تھے جنہوں نے مغربی تعلیم کو نسبتا ابتدائی طور پر قبول کیا۔ انہیں مغربی لوگوں اور زبان میں بہت دلچسپی تھی۔ مزید برآں، انہوں نے چینی ثقافت کا مطالعہ کرنے کے لیے مغربی تعلیم کا فائدہ اٹھایا۔ ان کا خیال تھا کہ مغربی طب، قانون اور فلکیات کو چین میں متعارف کرایا جانا چاہیے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1650 پیدائش 18 ویں صدی کی موت کا سال نامعلوم لوگ شی کاؤنٹی سے، انہوئی چنگ خاندان کے ناول نگار چنگ خاندان کے شاعر مصنفین انہوئی شاعر انہوئی چینی مرد ناول نگار