1997–98 Manchester City F.C. season
1997-98 سیزن 1995-96 میں پریمیئر لیگ سے ریلیگریشن کے بعد فرسٹ ڈویژن میں مانچسٹر سٹی کا دوسرا سیزن تھا۔ 1996-97 سیزن ایک ہنگامہ خیز رہا تھا۔ سیزن کے دوران پانچ مختلف مینیجرز نے ٹیم کا چارج سنبھالا (تین مستقل تقرریاں اور دو دیکھ بھال کرنے والے)، بشمول اسٹیو کوپل، جنہوں نے منیجر کے طور پر صرف 32 دن کے بعد استعفی دے دیا۔ فرینک کلارک دسمبر 1996 میں مینیجر بنے اور 1997-98 سیزن کے آغاز کے انچارج تھے۔ قیاس آرائیوں کے باوجود کہ اس نے اسے منتقلی سے جوڑا، 1996-97 پلیئر آف دی سیزن جارج کنکلاڈزے کلب میں رہے، اور تین سالہ معاہدے پر دستخط کیے جس نے انہیں مانچسٹر سٹی کی تاریخ کا سب سے زیادہ معاوضہ لینے والا کھلاڑی بنا دیا۔ سب سے زیادہ پروفائل پر دستخط کرنے والے اسٹرائیکر لی بریڈبری تھے، جنہوں نے پورٹسماؤت سے کلب ریکارڈ 3 ملین ڈالر میں شمولیت اختیار کی۔ ڈیفنڈر ٹونی وان ایپسوچ ٹاؤن سے پہنچے۔ ٹریبونل نے اس کی مفت منتقلی کا فیصلہ کیا اور £1.35 ملین مقرر کیا، جو سٹی کی دوگنی قیمت سے زیادہ ہے۔ کلب نے ڈچ مڈفیلڈر جیرارڈ ویکنز کو بی وی وینڈم سے 500,000 پاؤنڈ میں بھی سائن کیا۔ ویکنز نے مارچ میں کلب میں شامل ہونے پر رضامندی ظاہر کی تھی، لیکن یہ اقدام صرف پچھلے سیزن کے ختم ہونے کے بعد ہوا۔ روانگی پیٹر بیگری کی تھی، جسے بریڈفورڈ سٹی کو 200,000 پاؤنڈ میں فروخت کر دیا گیا۔ سنڈے ٹائمز کے ساتھ ابتدائی سیزن کے انٹرویو میں، فرینک کلارک نے اپنے اسکواڈ کے سائز کو کم کرنے میں دشواری پر افسوس کا اظہار کیا، جس میں 40 سینئر پیشہ ور افراد شامل تھے: "یہ اسکواڈ بہت بڑا ہے، لیکن بہت سے کھلاڑی اچھے معاہدوں پر ہیں جن کا دوسرے کلب مقابلہ نہیں کریں گے۔ آپ ان پر رہنے کا الزام نہیں لگا سکتے۔ " "ہمارے پاس تقریبا 12 بہت اچھے نوجوان ہیں جن کی صلاحیت واقعی حوصلہ افزا ہے، لیکن انہیں ریزرو ٹیم کا کھیل نہیں مل سکتا۔ کیونکہ ہمیں ریزرو کو سینئر پیشہ ور افراد سے بھرنا ہے جن کو میچ پریکٹس کی ضرورت ہے یا ایسے کھلاڑی جنہیں ہم فروخت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، نوجوانوں کی ترقی رک جاتی ہے۔ " جو روئل نے فروری 1998 میں فرینک کلارک کی جگہ لی۔ میدان سے باہر، کلب نے ایک نیا بیج متعارف کرایا، اور ہوم شرٹ کے رنگ کو "لیزر بلیو" کے نام سے بہت گہرے رنگ میں تبدیل کر دیا۔ نئی کٹ کپا نے بنائی تھی ؛ اس سے امبرو کے ساتھ 63 سالہ وابستگی ختم ہوئی۔ آنے والے سیزن کے اپنے پیش نظارہ میں، ٹائمز نے بک میکرز کی مشکلات کو درج کیا جس نے مانچسٹر سٹی کو ڈویژن جیتنے کے لیے 6/1 مشترکہ دوسرے پسندیدہ کے طور پر رکھا۔ ٹیم کٹ لیگ لیگ مہم کا آغاز پورٹسماؤت کے خلاف ہوم میچ سے ہوا۔ بریڈبری، وان اور ویکنز سبھی نے اپنا ڈیبیو کیا۔ ویکنز کے پہلے گول کے ساتھ میچ 2-2 سے ختم ہوا۔ پہلا دور کا میچ سنڈر لینڈ کا دورہ تھا، ایک ایسا میچ جو اسٹیڈیم آف لائٹ میں پہلا مسابقتی میچ تھا۔ سٹی اپنے سابق اسٹرائیکر نیال کوئن کی قیادت والی ٹیم سے 3-1 سے ہار گیا۔ جیسن وین بلرک نے میچ میں اپنا ڈیبیو کیا، فکسچر کی دوڑ میں فری ٹرانسفر پر دستخط کیے۔ پہلی لیگ جیت پانچویں میچ تک نہیں پہنچی، جب ناٹنگھم فاریسٹ کو سٹی گراؤنڈ میں شکست ہوئی۔ تین کھیلوں کے بعد سٹی کی سیزن کی دوسری جیت زبردست تھی، گھر میں سوائنڈن ٹاؤن کے خلاف 6-0 سے۔ لی بریڈبری نے اکتوبر کے آغاز میں ایک ریڑھ کی ہڈی کو پھاڑ دیا، اور اوے روسلر کو چوٹ لگنے کے ساتھ، شہر کے پاس حملے میں بہت کم آپشن رہ گئے۔ ٹیم نے اکتوبر میں صرف ایک گول کیا۔ ریزرو اسٹرائیکرز کی جانشینی کی کوشش کی گئی۔ بیری کونلون، کرس گریناکیر، رے کیلی اور گیری کریانی سب نے سیزن کا اپنا پہلا ایکشن دیکھا۔ اکتوبر کے آخر میں صورتحال مزید خراب ہو گئی جب کنکلاڈزے نے اپنی فیراری کو گر کر تباہ کر دیا، جس سے کمر میں چوٹ لگی جس کی وجہ سے اسے 30 ٹانکے لگانے پڑے اور وہ دو میچوں سے محروم ہو گیا۔ نومبر تک سٹی 16 میچوں میں صرف 3 جیت کے ساتھ ریلیگریشن زون میں تھا۔ ہڈرز فیلڈ ٹاؤن سے گھریلو شکست کلب کے حامیوں میں کھلی بغاوت کا باعث بنی۔ ایک میچ کی دسویں سالگرہ کے موقع پر جس میں ایک ہی مخالف کو 10-1 سے شکست ہوئی تھی، مانچسٹر سٹی کو شکست کا سامنا کرنا پڑا جو آخری مقام پر موجود کلب ہڈرز فیلڈ کی سیزن کی پہلی جیت تھی۔ میچ کے دوران "آپ قمیض پہننے کے لائق نہیں ہیں" کے کورسز بجنے لگے۔ اس کے بعد دو ہزار حامیوں نے چیئرمین فرانسس لی کے استعفے کا مطالبہ کرتے ہوئے مظاہرہ کیا۔ مقامی حریف اسٹاکپورٹ کاؤنٹی سے 3-1 سے شکست کے ساتھ سیزن ایک نئی نچلی سطح پر پہنچ گیا جو اپنی تاریخ کا بہترین سیزن گزار رہے تھے۔ کلب نے کم از کم ریلیگریشن زون سے باہر رہنے کے لیے یہاں اور وہاں کافی جیت حاصل کی، لیکن پھر کرسمس کے بعد ایک خوفناک رن آف فارم نے دیکھا کہ فروری میں ایپسوچ ٹاؤن سے 2-1 سے شکست کے بعد کلب ٹیبل کے نچلے حصے میں گر گیا۔ اس سے کلارک کے لیے راہ کا خاتمہ ثابت ہوا، جسے اس دن کے آخر میں برطرف کر دیا گیا اور اس کی جگہ جو روئل نے لے لی، جو ایک سال قبل ایورٹن کے منیجر کے عہدے سے استعفی دینے کے بعد سے کھیل سے باہر تھے۔ روئل کے پہلے چار میچوں میں تین جیت کی دوڑ نے سٹی کے لیے چیزوں کو دوبارہ پٹری پر لا دیا، لیکن پھر کلب کی فارم ایک بار پھر گر گئی، اور سب سے زیادہ نقصان دہ بات یہ ہے کہ وہ ریلیگریشن کی جدوجہد میں شامل دیگر ٹیموں کے خلاف اپنے تمام میچ ہار گئے۔ فرانسس لی نے بالآخر اس ناقص رن ان کے دوران استعفی دے دیا، اور ڈیوڈ برنسٹین نے ان کی جگہ چیئرمین کی حیثیت سے لے لی۔ اپنے آخری میچ میں کوئینز پارک رینجرز کو شکست دینے میں ناکامی نے بلیوز کو اسٹوک سٹی کو شکست دینے کی ضرورت چھوڑ دی اور امید کی کہ پورٹ ویل اور پورٹسماؤت میں سے کم از کم ایک اپنی فرسٹ ڈویژن کی حیثیت کو برقرار رکھنے کے لیے اپنے آخری میچ جیتنے میں ناکام رہے گا۔ آخر میں، سٹی اسٹوک کو شکست دینے میں کامیاب رہا، تاہم پورٹ ویل اور پورٹسماؤت دونوں نے بھی اس دن جیت کر سٹی کو اپنی تاریخ میں پہلی بار تیسرے درجے میں بھیج دیا۔ ٹیبل کے نتائج کا خلاصہ میچ ایف اے کپ مانچسٹر سٹی تیسرے راؤنڈ میں ایف اے کپ میں داخل ہوا، جو ٹاپ دو ڈویژنوں کے تمام کلبوں کے لیے نقطہ آغاز تھا۔ گھر میں ساتھی فرسٹ ڈویژن کلب بریڈفورڈ سٹی سے ڈرا ہوئے، مانچسٹر سٹی نے 2-0 سے کامیابی حاصل کی۔ چوتھے راؤنڈ میں پریمیئر لیگ کلب ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے خلاف ایک اور ہوم ٹائی ہوا۔ سٹی ہاف ٹائم پر 1-0 سے پیچھے رہا، لیکن جارج کنکلاڈزے کے سولو گول نے اسکور برابر کر دیا۔ پنالٹی نے سٹی کو برتری حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا، لیکن اوے روسلر کی کک کراس بار کے اوپر سے چلی گئی۔ دو منٹ بعد سٹی کے سابق کھلاڑی اسٹیو لوماس نے ویسٹ ہیم کے لیے گول کیا۔ سٹی 2-1 سے ہار گیا اور مقابلے سے باہر ہو گیا۔ لیگ کپ مانچسٹر سٹی پہلی بار پہلے راؤنڈ میں لیگ کپ میں داخل ہوا۔ پچھلے سالوں میں، کلب کی لیگ پوزیشن دوسرے راؤنڈ میں بائی حاصل کرنے کے لیے کافی تھی۔ بلیک پول پہلے راؤنڈ میں مخالف تھا، جس کے لیے دو ٹانگوں پر ٹائی کھیلے گئے تھے۔ پہلے مرحلے میں، بلوم فیلڈ روڈ پر، سٹی 1-0 سے ہار گیا۔ ریٹرن لیگ کو براہ راست ٹیلی ویژن کوریج کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ کیون ہارلاک نے عام وقت کے دو منٹ باقی رہ کر گول کر کے مجموعی طور پر اسکور 1-1 کر دیا اور ٹائی کو اضافی وقت پر لے گیا۔ اضافی وقت میں کوئی گول نہیں ہوا، اس لیے نتیجہ کا فیصلہ پنالٹی شوٹ آؤٹ کے ذریعے کیا گیا۔ ہارلاک اور بریڈبری کی کک چھوٹ گئیں، اور بلیک پول نے شوٹ آؤٹ 4-2 سے جیت لیا۔ صرف مسابقتی میچوں کے لیے اسکواڈ کی ظاہری شکل، بریکٹ میں متبادل پیشی ماخذ: ٹرانسفرز ان آؤٹ حوالہ جات مانچسٹر سٹی ایف سی مانچسٹر سٹی کے سیزن