The Story of a Bad Boy
دی اسٹوری آف اے بیڈ بوائے (1870) امریکی مصنف تھامس بیلی ایلڈرچ کا ایک نیم سوانح عمری پر مبنی ناول ہے، جس میں پورٹسماؤت، نیو ہیمپشائر میں ایک لڑکے کے طور پر اپنے تجربات کو افسانوی شکل دی گئی ہے۔ اس کتاب کو ادب کی "بیڈ بوائے" صنف میں پہلا سمجھا جاتا ہے، حالانکہ متن کی ابتدائی لائنیں تسلیم کرتی ہیں کہ وہ "اتنا برا نہیں، بلکہ ایک بہت برا لڑکا" تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ "ٹام بیلی" نیو ہیمپشائر کے فرضی قصبے ریورماؤتھ میں پیدا ہوا ہے، لیکن جب وہ 18 ماہ کا ہوتا ہے تو اپنے خاندان کے ساتھ نیو اورلینز چلا جاتا ہے۔ بچپن میں، اس کے والد چاہتے ہیں کہ وہ شمال میں تعلیم حاصل کرے اور اسے اپنے دادا کیپٹن نٹر کے ساتھ رہنے کے لیے واپس ریورماؤتھ بھیج دیا۔ نٹر اپنی بہن اور ایک آئرش نوکر کے ساتھ رہتا ہے۔ وہاں، ٹام سینٹیپیڈس نامی لڑکوں کے کلب کا رکن بن جاتا ہے۔ لڑکے مہم جوئی کے سلسلے میں شامل ہو جاتے ہیں۔ ایک مذاق میں، لڑکے ایک پرانی گاڑی چوری کرتے ہیں اور اسے چوتھی جولائی کے لیے الاؤ میں دھکیل دیتے ہیں۔ سردیوں کے دوران، کئی لڑکے سلیٹر کی پہاڑی پر ایک برفانی قلعہ بناتے ہیں، جو حریف لڑکوں کو برف کے گولوں کی جنگ میں اکساتا ہے۔ بعد میں، ٹام اور تین دوسرے لڑکے اپنے پیسوں کو ملا کر ڈولفن نامی کشتی خریدتے ہیں اور چپکے چپکے ایک جزیرے پر چلے جاتے ہیں۔ ٹام ایک ایسے شخص سے بھی دوستی کرتا ہے جس کا عرفی نام سیلر بین ہے، جس سے ٹام اصل میں اس جہاز پر ملتا ہے جو اسے نیو اورلینز سے لے گیا تھا۔ کیپٹن نٹر کے آئرش نوکر کے طویل عرصے سے گمشدہ شوہر کے طور پر انکشاف کیا گیا، بین ریورماؤتھ میں کشتی جیسے کیبن میں آباد ہو جاتا ہے۔ سیلر بین گھاٹ پر پرانی توپوں کا ایک سلسلہ چلانے میں لڑکوں کی مدد کرتا ہے، جس سے مقامی شہر کے لوگوں میں الجھن پیدا ہوتی ہے۔ جب اس کے والد کی بینکنگ کی نوکری ناکام ہو جاتی ہے، تو ٹام کو ایک چچا نے نیویارک کے ایک کاؤنٹنگ ہاؤس میں کام کرنے کے لیے مدعو کیا۔ اشاعت کی تاریخ دی اسٹوری آف اے بیڈ بوائے پہلی بار 1869 میں ٹکنور اینڈ فیلڈز نے اپنے نابالغوں کے رسالے آور ینگ فوکس میں شائع کی تھی۔ اسے ایک سال بعد بوسٹن: فیلڈز، اوسگوڈ اینڈ کمپنی نے کتابی شکل میں شائع کیا۔ اسے 1895 میں ہیوٹن، مفلن اینڈ کمپنی نے اے کی عکاسی کے ساتھ دوبارہ شائع کیا تھا۔ بی۔ فراسٹ۔ تجزیہ ریورماؤتھ کا افسانوی قصبہ پورٹسماؤت، نیو ہیمپشائر پر مبنی ہے۔ 1907 میں ایلڈرچ کی موت کے بعد، مصنف کی بیوہ نے وہ گھر خریدا جہاں کتاب واقع ہے اور اسے 1850 کی طرح نظر آنے کے لیے بحال کیا۔ یہ 1909 سے عوام کے لیے کھلا ایک ہاؤس میوزیم رہا ہے، جو اب اسٹرابیری بینک کا حصہ ہے۔ اس کتاب کو "بیڈ بوائے" ادب کی صنف کا بنیادی متن سمجھا جاتا ہے جس میں مارک ٹوین کی دی ایڈونچر آف ٹام سایر (1876)، چارلس ڈڈلی وارنر کی بیئنگ اے بوائے (1877)، ولیم ڈین ہوولز کی اے بوائےز ٹاؤن (1877)، جیمز اوٹس کالر کی ٹوبی ٹائلر ؛ یا، ٹین ویکس ود اے سرکس (1877)، ہیملن گارلینڈ کی بوائے لائف آن دی پریری (1899)، اور بوتھ ٹارکنگٹن کی پینروڈ (1913) بھی شامل ہیں۔ 1868 میں شروع ہونے والی ہوریشیو الجزائر جونیئر کی "ریجڈ ڈک" سیریز ایک پیش خیمہ تھی، حالانکہ اسکالر کینتھ بی کڈ کا کہنا ہے کہ ان کے کاموں کو عام طور پر فہرست سے خارج کر دیا گیا ہے۔ آلڈرچ تھامس ہیوز کی مشہور برطانوی کتاب ٹام براؤنز اسکول ڈےز (1857) سے بھی متاثر ہوئے۔ بری لڑکے کی صنف، جس کا مقصد بچوں اور بڑوں دونوں کے ذریعہ پڑھا جانا ہے، لڑکوں کو غیر منطقی، قدیم اور مردانہ کے طور پر دکھاتا ہے۔ اگرچہ مرکزی کردار نسبتا ہلکا ہے (جو کچھ خود ایلڈرچ نے کتاب کی ابتدائی لائنوں میں تسلیم کیا ہے)، لیکن دی اسٹوری آف اے بیڈ بوائے وہ پہلی تھی جس نے ایک بدتمیزی کرنے والے لڑکے کو مخالف کے بجائے مرکزی کردار کے طور پر منایا۔ عصری جائزوں نے اس کتاب کو روایتی بچوں کے ادب سے علیحدگی کے طور پر سراہا۔ اس کتاب کی تعریف ایک لڑکے کی حقیقی زندگی کو دکھانے کے لیے کی گئی، بجائے اس کے کہ اس کا تعین کیا جائے کہ اسے کیا ہونا چاہیے۔ بالآخر، کہانی سے پتہ چلتا ہے کہ ایک نوجوان پریشانی پیدا کرنے والا بڑا ہو کر ایک کامیاب بالغ بن سکتا ہے۔ اگرچہ اس کا موازنہ لٹل ویمن میں لوئزا مے الکاٹ کی طرف سے شروع کی گئی "گرلز بک" صنف سے بھی کیا گیا ہے، لیکن دی اسٹوری آف اے بیڈ بوائے میں ایک بھی وسیع داستان نہیں ہے اور اس کے بجائے یہ خاکے کا ایک سلسلہ ہے۔ ایلڈرچ نے یہ مثال قائم کی کہ، عام طور پر، برے لڑکوں کی کہانیاں کرداروں کی بلوغت تک پختگی کو ظاہر نہیں کرتی ہیں، حالانکہ اس بات کے کچھ ثبوت موجود ہیں کہ وہ بڑے ہو جاتے ہیں۔ دی اسٹوری آف اے بیڈ بوائے کے معاملے میں، ایلڈرچ نے کتاب کے اوائل میں نوٹ کیا کہ کردار اب بالغ ہو چکے ہیں اور "وکلاء، تاجروں، سمندری کپتانوں، سپاہیوں، مصنفین، کیا نہیں" کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ خاص طور پر، ٹوین اس کتاب سے بہت زیادہ متاثر ہوئے، حالانکہ وہ اصل میں متاثر نہیں ہوئے تھے۔ انہوں نے ایک بار اپنی بیوی لیوی کو لکھا، "میں نے اسٹوری آف اے بیڈ بوائے کو نشان زد کرنا شروع کیا، لیکن اپنی زندگی کے لیے میں اس حجم کی زیادہ تعریف نہیں کر سکا۔" اسکالر اینڈریو لیوی تجویز کرتے ہیں کہ ٹوین کتاب میں اپنی دلچسپی کو کم کر رہے تھے اور "مسابقتی طئور" کی وجہ سے نجی طور پر اس کی توہین کرنے پر مجبور تھے۔ تاہم ادبی اسکالر مارکس کلین نے نوٹ کیا ہے کہ ٹوین نے بعد میں ایلڈرچ کو پچھلی سات صدیوں کا ذہین ترین آدمی محسوس کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط (سادہ متن اور ایچ ٹی ایم ایل) دی اسٹوری آف اے بیڈ بوائے ایٹ انٹرنیٹ آرکائیو (اسکین شدہ کتابوں کے اصل ایڈیشنز کی عکاسی) ایلڈرچ ہاؤس ایٹ اسٹرابیری بینک، جہاں زیادہ تر کہانی ہوتی ہے 1870 امریکی ناول امریکی سوانح عمری کے ناول امریکی بچوں کے ناول ناول پہلی بار سیریل شکل میں شائع ہوئے کام اصل میں سینٹ نکولس میگزین 1870 کی دہائی میں بچوں کی کتابیں ناولز سیٹ ان نیو ہیمپشائر ناولز سیٹ ان نیو اورلینز چلڈرنز کتابیں سیٹ ان نیو ہیمپشائر چلڈرنز کتابیں سیٹ ان نیو اورلینز چلڈرنز کتابیں سیٹ ان نیو اورلینز نیو اورلینز