Safarir
سفاریر ایک غیر فعال کینیڈین فرانسیسی زبان کا مزاح میگزین ہے۔ یہ نام "سفاری" اور فرانسیسی "کا فیٹ ریئر" سے ماخوذ ہے، "یہ آپ کو ہنساتا ہے"۔ یہ 1987 اور 2016 کے درمیان گردش میں تھا اور پروفائل سفاریر 1987 میں سرج بوئسورٹ ڈینیورز اور سلوین بولڈوک نے قائم کیا تھا۔ یہ اکتوبر 1987 سے 2001 تک کیوبیک سٹی میں ماہانہ شائع ہوا، اور اس کے بعد مونٹریال میں ایڈیشنز لیس آرٹسٹوکریٹس کے ذریعہ شائع ہوا۔ سفاریر میں تعاون کرنے والے قابل ذکر مصنفین اور فنکاروں میں ایرک تھیریاولٹ ؛ اور ڈیلف اور ڈوبک شامل تھے، جن کے لیس نومبریلز کو 2004 میں سفاریر میں متعارف کرایا گیا تھا۔ میگزین نے جولائی 2016 میں اشاعت بند کر دی۔ 1997 میں، سفاریر کو این یو ٹی ایس کے نام سے پورے شمالی امریکہ میں انگریزی میں شائع کیا گیا۔ مزید پڑھنے والی سرکاری ویب سائٹ میرا فالاردو، لا بینڈے ڈیسینی آو کیوبیک، ایڈیشنز ڈو بوریل، 1994 برنارڈ ڈوبوئس، بینڈے ڈیسینی کیوبیکوئس: ریپرٹوائر ببلیوگرافک ا سویور، ایڈیشنز ڈی بی کے، 1996 مشیل ویاؤ، بی ڈی کیو، ریپرٹوائر ڈیس پبلکیشنز ڈی بینڈس ڈیسینیس آو کیوبیک ڈیس اوریجنز این نوس جورز، ایڈیشنز ملی-ایلس، 1999 میرا فالاردو، ہسٹوائر ڈی لا بینڈے ڈیسینی آو کیوبیک، وی ایل بی ایڈ