Gadzhimurat Kamalov
گڈزیمورات میگومیڈوویچ کمالوف، (11 فروری 1965-15 دسمبر 2011) ایک روسی تفتیشی صحافی اور اخبار چرنوویک شائع کرنے والی میڈیا کمپنی سوبوڈا سلووا (جس کا ترجمہ "آزادی اظہار" کے طور پر کیا گیا ہے) کے مالک تھے۔ کمالوف کو ایک بظاہر قتل میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا کیونکہ اس کا نام جمہوریہ دگستان میں مسلم باغی سرگرمیوں کے بارے میں رپورٹنگ کرنے کی وجہ سے ہٹ لسٹ میں ڈال دیا گیا تھا، اور وہ بدعنوانی کے بارے میں اپنی رپورٹنگ کے لیے مشہور تھا۔ ان کی موت کا دوسرے صحافیوں پر خوفناک اثر پڑا۔ ذاتی زندگی گڈژیمورت کمالوف، ایک نسلی اوار، روس کے دگستان کے گینیبسکی ضلع کے سوگرتل گاؤں میں پیدا ہوا تھا۔ وہ شادی شدہ تھے اور ان کا ایک بچہ تھا۔ ان کے چچا، علی کمالوف، جب ان کے بھتیجے کو قتل کیا گیا تھا، اس وقت دگستان میں یونین آف جرنلسٹس کے سربراہ تھے۔ انہوں نے 1982 میں دگستان پولی ٹیکنک انسٹی ٹیوٹ اور بعد میں 1990 میں لینن گراڈ ٹیکنیکل یونیورسٹی میں انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی۔ کمالوف نے اپنے صحافت کے کیریئر کا آغاز نیو بزنس (روسی: نوووئی ڈیلو) میں کام کر کے کیا۔ دگستان میں ایک بڑا اخبار قائم کرنے کے بعد، انہوں نے صدر مکھو علیئیف کے پریس سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں، جن کی مدت 2006 سے 2010 تک رہی۔ کمالوف صدر مگومیڈسلم مگومیدوف کے دور میں صدر کی اقتصادی مشیروں کی کونسل کے رکن بھی تھے۔ 19 اگست 2003 کو کاملوف نے اخبار چرنوویک (جس کا ترجمہ "رف ڈرافٹ" ہوتا ہے) کی بنیاد رکھی، جو دگستان میں حکومتی بدعنوانی کی تحقیقات کے لیے مشہور تھا۔ چرنوویک میں شائع ہونے والا سب سے متنازعہ مضمون "دہشت گرد نمبر۔ 1 "، جس میں جولائی 2008 میں راپانی خلیلوف کے اقتباسات شامل تھے، اور اس کی وجہ سے حکومت اور چرنوویک کے درمیان قانونی مقدمہ چلا جو مئی 2011 تک جاری رہا۔ 18 ستمبر 2007 کو اس مضمون کے شائع ہونے سے پہلے ہی خلیلوف کو قتل کر دیا گیا تھا۔ 1999 میں چیچنیا سے دگستان میں چھاپے اور 2002 کے بم دھماکے میں ملوث ہونے کی وجہ سے اسے ایک ہائی پروفائل دہشت گرد ہدف کے طور پر تلاش کیا گیا تھا جس میں 40 افراد ہلاک ہوئے تھے۔ چرنوویک کے ایڈیٹر کو پراسیکیوٹر کے دفتر بلایا گیا اور الزامات دائر کرنے سے پہلے خبردار کیا گیا۔ چرنووک کے ایڈیٹر ان چیف نادیرا اسایوا کے مطابق، جب اس نے خلیلوف مضمون شائع کیا تھا اور اس کی قانونی جدوجہد کے دوران، "کھدزموراد کے بہت سے دشمن تھے۔ وہ اپنا مقصد بیان کرنے سے نہیں ڈرتے تھے: 'اخبار کو دوستوں کی ضرورت نہیں ہوتی۔' وہ گھڑ سوار کے کسی عنصر کے بغیر نہیں تھا۔ وہ کچھ ٹھنڈے کٹے ہوئے ڈاکوؤں کے ساتھ کچھ ملاقات کے لیے جا سکتا تھا اور بغیر کسی نقصان کے واپس آ سکتا تھا۔ انہیں بدعنوانی کی تحقیقات کرنا پسند تھا۔ ان کے انکشافات سے بے نقاب ہونے والوں میں سے بہت سے-سینئر سرکاری ملازمین، پولیس افسران اور پراسیکیوٹر کے دفتر کے عملے-کے پاس مجرمانہ ماضی اور تحائف تھے۔ کچھ خطرناک تھے اور قتل سے نہیں ڈرتے تھے۔ دگستان کی بلدیات کے سربراہوں کے ساتھ اکثر تصادم ہوتے تھے، جن میں سے بہت سے ڈاکو ہیں۔ " چرنوویک کے موجودہ ایڈیٹر بیاکائی مگومیدوف نے کہا، "بدعنوان ڈھانچے ہم سے خوفزدہ رہے ہیں۔ [.] وہ ہمیں عدالتوں میں شکست نہیں دے سکے، کیونکہ ہم عملی طور پر تمام مقدمات جیت گئے۔ " چرنوویک کے خلاف مرکزی مقدمہ 19 مئی 2011 کو بری ہونے پر ختم ہوا تھا۔ ایک موقع پر، جب چرنوویک نے اپنے مالی معاونین کو کھو دیا، کمالوف نے اپنے فلیٹ کو ضمانت کے طور پر استعمال کرتے ہوئے قرض لیا، اس حقیقت کے باوجود کہ اس کی بیوی اور بچہ وہاں رہتے تھے۔ وہ دفتر کا سامان بھی بیچ دیتا، یہاں تک کہ اسے آخر کار نئے معاون مل جاتے۔ چرنوویک کے سیاسی کالم نگار میر بیک اگایف اور بزنس اور اکنامکس کے رپورٹر ماہر پشائیوف کے اکاؤنٹس کے مطابق، مالک کی حیثیت سے، کمالوف نے اخبار کے ادارتی مواد میں مداخلت نہیں کی اور انہوں نے اپنے صحافیوں کو سچائی رپورٹ کرنے کی ترغیب دی۔ پشائیوف نے کہا، "یہ واحد اخبار ہے جس میں کوئی سنسرشپ نہیں ہے۔" میڈیا ذرائع خبروں کے پیچھے ہونے کے علاوہ، گڈژیمورت کمالوف کو اکثر میڈیا آؤٹ لیٹس کا ذریعہ بننے کے لیے کہا جاتا تھا جو دگستان کی بگڑتی ہوئی صورتحال کا تجزیہ کرنے کے لیے کسی ماہر کی تلاش کر رہے تھے۔ ایخو ماسکو ریڈیو، ماسکو، 8 جولائی 2005 [کمالوف]: "نہ تو حزب اختلاف، اور نہ ہی جمہوریہ دگستان کے سرکاری علاقائی حکام، اس صورتحال کو حل کرنے کے قابل ہوں گے [۔] میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ لوگ تیزی سے پہلے سے ہی اس مکمل شعور کے ساتھ مساجد میں جا رہے ہیں کہ روسی فیڈریشن کے قوانین جمہوریہ دگستان میں کام نہیں کر سکتے، لیکن یہ کہ متبادل روایتی قوانین کام کرتے ہیں۔ زیادہ درست ہونے کے لیے، شریعت کے قانون کی بنیاد رکھنے والے کام کرتے ہیں۔ اور اس طرح قانون سازی اور قانون نافذ کرنے کے بارے میں اس طرح کی سمجھ رکھنے والے لوگوں کی تعداد بڑھ رہی ہے۔ اور نہ تو حزب اختلاف، اور نہ ہی علاقائی حکام، جو اس مکمل طور پر تشکیل شدہ تیسری قوت کا سامنا کر رہے ہیں، اس سے نمٹنے کے قابل نہیں ہیں۔ " کمالوف نے سیکیورٹی آپریشن پر سوالات اٹھائے 28 جون 2008 کو کمالوف نے ماسکو کے ایخو ماسکو کو بتایا کہ سیکیورٹی فورسز نے تین افراد کو ہلاک کر دیا ہے جو عسکریت پسند نہیں تھے لیکن ایک یونیورسٹی کا استاد تھا جسے کمالوف جانتا تھا۔ کمالوف نے کہا، "یہاں دروازے پر دستک دینا ایک خطرناک چیز سمجھی جاتی ہے۔ یہاں ہر کوئی پولیس سے ڈرتا ہے۔ اس نے ایک بار مجھ سے کہا کہ اگر کسی بھی وقت وہ اس کے گھر آئیں گے تو وہ دروازہ کھولنے سے انکار کر دے گا۔ اس کی قطعی وجہ یہ تھی کہ وہ اپنے فلیٹ کی غیر مجاز تلاشی سے خوفزدہ تھا کہ [اس نے] ان کے لیے دروازہ کھولنے سے انکار کر دیا ہوگا۔ اس لیے ان کے پاس فلیٹ پر دھاوا بولنے کا جواز تھا۔ " یہی اکاؤنٹ پرنٹ میں شائع ہوا تھا۔ سرگرمی 26 ستمبر 2005 کو، گڈژیمورت کمالوف نے چرنوویک کے مسائل کی پرنٹنگ اور تقسیم کو روکنے کے لیے فیڈرل ایجنسی برائے پریس اینڈ ماس کمیونیکیشن کی کارروائی کے خلاف مکھچکالا میں ایک بے مثال احتجاج کا اہتمام کیا۔ احتجاج میں پچاس صحافیوں اور حامیوں نے شرکت کی۔ 25 نومبر 2011 کو، کمالوف نے طاقت کے غیر قانونی استعمال اور مبینہ طور پر سیکیورٹی فورسز کے ذریعے شہریوں کی گمشدگی کے خلاف 3,000 سے 5,700 کے درمیان شرکاء کے احتجاج کی قیادت کی، ایک ایسا مسئلہ جس پر چرنوویک نے توجہ مرکوز کی ہے۔ ڈیتھ کمالوف کو آٹھ بار گولی مار دی گئی جب وہ 15 دسمبر 2011 کو شام 1 بجے کے قریب شمالی قفقاز کے علاقے میں روسی صوبے دگستان کے مکھچکالا میں مگومد حاجیئیف اسٹریٹ پر چرنوویک کے ہیڈ کوارٹر سے باہر نکل رہے تھے۔ بندوق بردار کو نقاب پوش کیا گیا، کل 14 راؤنڈ گولی ماری گئی، اور سیاہ لادا پریورا میں جرم کے مقام سے بھاگ گیا۔ کمالوف کو اس سے قبل ستمبر 2009 میں جان سے مارنے کی دھمکیاں موصول ہوئی تھیں جب وہ ان آٹھ صحافیوں میں سے ایک تھے جو مکھچکالا میں گمنام طور پر تقسیم کی گئی ہٹ لسٹ میں شامل تھے۔ اس فہرست میں دعوی کیا گیا ہے کہ وہ دگستان کی بدامنی کے دوران پولیس اور شہریوں کی ہلاکتوں کا بدلہ لے رہی ہے۔ کمالوف کو باغی جنگجوؤں کی ہمدردی پر مبنی تصویر کشی کے لیے شامل کیا گیا ہوگا۔ کمالوف کی آخری رسومات میں سینکڑوں افراد نے شرکت کی۔ ردعمل ماسکو میں ہیومن رائٹس واچ کی ڈپٹی ڈائریکٹر تانیا لوکشینا نے کہا: "کمالوف کی موت خوفناک ہے اور اس کا دگستان میں آزاد پریس پر خوفناک اثر پڑے گا۔ چرنوویک کی بدعنوان کاروباروں اور مقامی سیلوویکی [قانون نافذ کرنے والے اداروں] کی خلاف ورزیوں کے بارے میں سرچ رپورٹس کی وجہ سے اس کے بہت سے دشمن تھے۔ " لوکشینا نے اس قتل کا الزام روسی حکام کی خطے کی حکومت پر عائد کیا: "یہاں تک کہ اگر اس کے قتل کا کوئی ذاتی پہلو بھی تھا تو یہ مکمل استثنی کے ماحول کی وجہ سے ممکن ہوا جسے روسی حکام نے وہاں پھلنے پھولنے دیا ہے۔" نیویارک میں قائم کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس نے کہا کہ "گڈزمورت کمالوف کا قتل پریس کی آزادی کے لیے ایک مہلک دھچکا ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ ان کا قتل "شمالی قفقاز میں آزاد صحافت کے لیے ایک بہت بڑا نقصان ہے، جو نامہ نگاروں کے لیے روس کی سب سے خطرناک جگہ ہے"۔ سی پی جے نے پہلے ہی 2010 میں چرنوویک کی سابق ایڈیٹر نادیرا اسایوا کو اپنا پریس فریڈم ایوارڈ دے دیا تھا، اور جدید مکریکر صحافت کے لیے اخبار کی ساکھ شمالی قفقاز سے باہر اچھی طرح سے مشہور تھی۔ اقوام متحدہ کے دفتر برائے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق اور یونیسکو دونوں نے کمالوف کے قتل کی قابل اعتماد تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ یونیسکو کی ڈائریکٹر جنرل ارینا بوکووا نے کہا، "خوف کو میڈیا کے پیشہ ور افراد کا منہ بند کرنے، نامہ نگاروں کو اظہار رائے کی آزادی کے بنیادی انسانی حق سے محروم کرنے اور شہریوں کو معلومات تک رسائی سے روکنے کی اجازت نہیں دی جانی چاہیے۔" دگستان کے صدر مگومیڈسلم مگومیدوف نے کہا: "وہ ہمیشہ اتحاد اور امن کے لیے سامنے آئے، اور بات چیت کرتے رہے۔ یہ نہ صرف صحافیوں کے لیے بلکہ پوری جمہوریہ کے لیے ایک بڑا نقصان ہے۔" صدر کے دفتر نے باضابطہ طور پر قتل کی تحقیقات کا اختیار سنبھال لیا۔ دگستان کے ایک ممتاز میئر سیگیڈپاشا اوماکھانوف نے کہا، "[گڈزیمورات] درحقیقت ایک آزاد اور ایماندار صحافی تھے۔ اس جیسا کوئی دوسرا ملنا ناممکن ہے۔ اس کے بے شمار دوست اور معاشرے کی صحت مند قوتیں قاتل کو تلاش کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گی۔ [لیکن اس کے لیے] ہمیں واقعی متحد ہونے کی ضرورت ہے۔ قفقاز کے علاقے کی ماہر امپیکٹ یولیا لیٹینا نے کہا، "جس طرح [انا] پولیٹکووسکایا کی موت کا مطلب چیچنیا کے بارے میں معلومات کا ضائع ہونا تھا، اسی طرح کمالوف کی موت کا مطلب یہ ہوگا کہ ہم بڑی حد تک یہ سمجھنے کے لیے رک جائیں گے کہ دگستان میں کیا ہو رہا ہے۔ لوگ بس کچھ بھی لکھنے سے ڈر جائیں گے۔ " سیاق و سباق بی بی سی کے مطابق خود مختار جمہوریہ دگستان میں تشدد کی سطح بڑھنے کی وجہ سے دگستان میں قتل عام معمول بن گیا ہے۔ جمہوریہ بحیرہ کیسپین اور چیچنیا کے درمیان واقع ہے۔ جب کہ چیچنیا میں باغی روس سے آزادی کی وکالت کرتے رہے ہیں، دگستان میں باغیوں کے ساتھ تنازعہ کو زیادہ پھیلا ہوا قرار دیا گیا ہے۔ دگستان ایک مولی نسلی ملک ہے جس میں اوار سب سے بڑا ہے۔ شہریوں کی اکثریت صوفی اسلام پر عمل کرتی ہے لیکن نوجوان لوگ اسلام کے سلفی برانڈ کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ مافیا ملک بھر میں سرگرم ہے اور متاثرین کو ڈرانے دھمکانے کے لیے تشدد، اغوا اور قتل کا استعمال کرتا ہے۔ ملک میں حفاظتی دستے نظر آتے ہیں اور اپنے مقاصد کے حصول کے لیے تشدد کا بھی استعمال کرتے ہیں۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں جنگ شروع ہونے کے بعد سے چیچنیا کے مسائل دگستان میں پھیل چکے ہیں اور اس وقت سے دگستان کے مسلمان باغیوں کے ساتھ جدوجہد جاری ہے۔ پچھلے سالوں میں صورتحال مزید شدید ہو گئی ہے۔ اس لیے دگستان میں تشدد کو جنم دینے والے مسائل نسلی، مذہبی، نسلیاتی، مجرمانہ اور آمرانہ وجوہات کا ایک وسیع امتزاج ہیں۔ دگستان کے پریس کو بی بی سی نیوز اور رپورٹرز ودآؤٹ بارڈرز دونوں نے "تکثیری" قرار دیا ہے، لیکن بہت سے ذرائع کی دستیابی نے تناؤ کو کم نہیں کیا ہے۔ میڈیا کی آزادی سے متعلق یورپ میں سلامتی اور تعاون کی تنظیم کے نمائندے ڈنجا میجاتووچ نے کہا، "دگستان اور شمالی قفقاز کو صحافیوں کے لیے دنیا کے سب سے خطرناک مقامات میں شمار کیا جاتا ہے۔" کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس (سی پی جے) اور رپورٹرز ودآؤٹ بارڈرز جیسی آزادی صحافت کی تنظیموں نے کمالوف کے قتل کی فوری تحقیقات کا مطالبہ کیا ہے۔ تاہم، روس سی پی جے کی سرفہرست 10 ممالک کی فہرست میں شامل ہے جن کا صحافیوں کے قتل میں سزا سے استثنی کا بدترین ریکارڈ ہے۔ سی پی جے کے مطابق 2000 سے کمالوف کی موت تک روس نے صحافیوں کے قتل کے 18 غیر حل شدہ مقدمات جمع کیے ہیں۔ سی پی جے نے کمالوف سے پہلے دگستان کے تین صحافیوں کی فہرست دی ہے جو 2000 سے مکھچکلا میں مارے جا چکے ہیں: حقیت (ترجمہ: سچائی) کے روزنامہ ایڈیٹر ملک اخمیدیلوف کو 11 اگست 2009 کو قتل کر دیا گیا تھا۔ ٹی وی-چرکی پر ٹی وی میزبان عبداللہ علیشائیف کو 2 ستمبر 2008 کو قتل کر دیا گیا تھا۔ نووئے ڈیلو کے ایڈیٹر میگومیڈزاگیڈ واریسوف کو 28 جون 2005 کو قتل کر دیا گیا۔ دیگر صحافی جو مارے گئے لیکن سی پی جے کی طرف سے ان کی تصدیق نہیں کی گئی: دگستان کی سرکاری نشریاتی کمپنی کے سربراہ گڈزی اباشیلوف کو 21 مارچ 2008 کو مکھچکالا میں قتل کر دیا گیا۔ مزید برآں، رپورٹرز ودآؤٹ بارڈرز کی فہرستوں میں درج ہے: یاکھیا مگومیدوف، جو اسلم (روسی: ассалам) کے لیے کام کرنے والی ایک صحافی تھی، کو 8 مئی 2011 کو کوکریک، دگستان میں قتل کر دیا گیا تھا۔ سب سے زیادہ گردش کرنے والے دگستان کے اخبارات نے اپنے ایک صحافی کے قتل کا تجربہ کیا ہے۔ دگستان میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی خبروں کی مصنوعات میں اسلم شامل ہے، جس کی سب سے زیادہ گردش ہے اور یہ اعتدال پسند مسلم دو ہفتہ وار ہے ؛ نووئے ڈیلو اور چرنوویک۔ دوسروں کے برعکس چرنوویک ایک آزاد اخبار ہے۔ اخبار 28 اور 45 سال کی عمر کے درمیان شہری طور پر مصروف سامعین کی آبادی کو نشانہ بناتا ہے، جو اس کے قارئین کا 80 فیصد ہے۔ میڈیا کی مقبولیت کا ایک منفی پہلو ہے۔ میڈیا بیچ میں پھنس جاتا ہے کیونکہ وہ ایک نظر آنے والا ہدف ہے جس میں دگستان کا سامنا کرنے والی تمام قوتیں اپنے دشمنوں پر حملہ کر سکتی ہیں (صفحہ 9)۔ نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط کاکیشین ناٹ ویب سائٹ پر روسی زبان میں سوانح عمری کامالوف کے قتل 1965 کی پیدائشوں کی گارڈین رپورٹ 2011 کی اموات لوگ گونیبسکی ضلع اوار کے لوگ روسی تفتیشی صحافیوں کا قتل روسی صحافیوں کی موت روس میں آتشیں اسلحہ سے صحافی روس میں مارے گئے لوگ روس میں قتل ہوئے روسی قتل متاثرین