Turkey Time (play)
ترکی کا وقت بین ٹریورز کا ایک تماشہ ہے۔ یہ آلڈویچ فرسیس کی سیریز میں سے ایک تھی جو 1923 سے 1933 تک لندن کے آلڈویچ تھیٹر میں تقریبا مسلسل چلتی رہی۔ کہانی دو مہمانوں سے متعلق ہے، جو کرسمس کے لیے اسٹوٹ کے گھر میں رہتے ہیں، جو ایک خوبصورت کنسرٹ اداکار کو پناہ دیتے ہیں جو اس کے آجر کے فرار ہونے پر پھنس جاتا ہے، اور اس کی کاسٹ کو بلا معاوضہ چھوڑ دیتا ہے۔ یہ ٹکڑا 26 مئی 1931 کو کھولا گیا اور 16 جنوری 1932 تک 263 پرفارمنس کے لیے چلا۔ اس ڈرامے کی فلم موافقت 1933 میں بنائی گئی تھی۔ پس منظر ترکی کا وقت بارہ الڈوچ فرسیس کی سیریز میں نواں اور ٹراورز کے لکھے ہوئے ساتویں نمبر پر تھا۔ سیریز کے پہلے چار، اٹ پیس ٹو ایڈورٹائز، اے کوکل ان دی نیسٹ، روکری نوک اور تھارک نے 400 سے زیادہ پرفارمنس کے اوسط کے ساتھ لمبی دوڑ لگائی۔ اگلے تین کم شاندار طور پر کامیاب رہے، ہر پروڈکشن کے ساتھ رن کم ہوتے گئے: لوٹ مار (1928، 344 پرفارمنس) ؛ اے کپ آف کنڈنیس (1929، 291 پرفارمنس) ؛ اے نائٹ لائک دیز (1930، 267 پرفارمنس)۔ ترکی ٹائم نے سیریز میں آٹھویں نمبر پر بہتری لائی، میری دی گرل (1930)، جس نے صرف 195 پرفارمنس انجام دی تھیں۔ اس کے پیشروؤں کی طرح، اس ڈرامے کی ہدایت کاری ٹام والز نے کی تھی، جنہوں نے رالف لن کے ساتھ کام کیا تھا، جو "بیوقوف گدا" کے کردار ادا کرنے میں ماہر تھے۔ معاون اداکاروں کی باقاعدہ کمپنی میں رابرٹسن ہیئر شامل تھے، جنہوں نے قابل احترام شخصیت کا کردار ادا کیا۔ سنکی بوڑھی خاتون کے کرداروں میں میری برو ؛ اتھارٹی کی شدید آواز کے طور پر ایتھل کولریج ؛ تیز نوجوان خاتون لیڈ کے طور پر وینیفریڈ شاٹر ؛ اور سیٹرنی گورڈن جیمز۔ یہ Aldwych کے تماشوں میں سے آخری تھا جس میں دیواریں اسٹیج پر نمودار ہوئیں۔ انہوں نے پروڈیوس کیا، لیکن آخری تین میں نہیں کھیلے۔ اصل کاسٹ ارنسٹائن اسٹوٹ-نورما وارڈن لوئس وہیلر-ڈورین بینڈیکس فلورنس-مارجوری کاربیٹ ایڈون اسٹوٹ-رابرٹسن ہرے مسز گیدر-میری برو ڈیوڈ ونٹرٹن-رالف لن میکس وہیلر-ٹام والز روز ایڈیر-وینیفریڈ شاٹر واروک ویسٹبورن-آرکیبلڈ بیٹی لیوک میٹ-گورڈن جیمز مسز پائیک-ایتھل کولریج مسٹر ٹڈل-جارج بیریٹ خلاصہ ایکشن کرسمس کے موقع پر ایک چھوٹے سے ساحلی شہر ڈڈ واٹر میں ہوتا ہے۔ ایکٹ I ایڈون اسٹوٹ کے گھر کا کھانے کا کمرہ اسٹوٹ گھرانے میں شائستہ ایڈون اور اس کی باسی بیوی ارنسٹائن، اس کی بہن لوئس اور اس کے منگیتر ڈیوڈ ونٹرٹن، اور میکس وہیلر، جو ارنسٹائن اور لوئس کا کزن ہے، کینیڈا میں اپنے گھر سے چھٹی پر شامل ہیں۔ ارنسٹائن اصرار کرتی ہے کہ ان سب کو کیرول گانے کے لیے باہر جانا چاہیے، لیکن میکس نہیں مل سکا۔ مسز گدر، جو قریب ہی ایک گیسٹ ہاؤس چلاتی ہیں، شکایت کرنے آتی ہیں کہ گھر کا ایک آدمی ان کے مہمانوں میں سے ایک کے ساتھ بدتمیزی کر رہا ہے۔ ارنسٹائن اس بدتمیزی پر اتنی ناراض ہے کہ وہ مسز گیدر کو یہ جانے بغیر بھیج دیتی ہے کہ وہ ان تین میں سے کس پر الزام لگا رہی ہے۔ ڈیوڈ کے علاوہ ہر کوئی کیرول گانے کے لیے چلا جاتا ہے۔ مسز گیڈر دوبارہ نظر آتی ہیں، گلاب کے ساتھ۔ مسز گیدر نے فیصلہ کیا ہے کہ چونکہ روز اس کا بل ادا نہیں کر سکتی، اس لیے جس آدمی کو اس نے اسے بوسہ دیتے دیکھا وہ اس کی دیکھ بھال کر سکتا ہے۔ وہ آدمی میکس تھا، لیکن ڈیوڈ مسز گدر کی غلطی کو درست نہیں کرتا۔ وہ روز کو ڈیوڈ کے ساتھ چھوڑ دیتی ہے۔ روز ایک شو میں نظر آ رہی ہے، اور اس وقت پھنس گئی جب منیجر اپنی کاسٹ کو ادائیگی کیے بغیر فرار ہو گیا۔ انہیں واروک ویسٹبورن روکتا ہے، جو ایک اداکار ہے جسے روز میں رومانوی دلچسپی ہے اور وہ اسے لے جانا چاہتا ہے۔ ایڈون اور لوئس واپس آتے ہیں، اور اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والی الجھن میں ویسٹبورن روز کے ساتھ چلا جاتا ہے۔ میکس واپس آتا ہے۔ اس نے اور ڈیوڈ نے روز کو ویسٹبورن کے چنگل سے بچانے کا عہد کیا۔ انہیں مسز گیدر سے پتہ چلتا ہے کہ ویسٹبورن روز کو بیلا وسٹا ہوٹل لے گیا ہے اور تعاقب میں چلا جاتا ہے۔ ایکٹ II منظر 1-"بیلا وسٹا"، نیچے پیسہ اکٹھا کرنے کے لیے، ویسٹبورن نے تھیٹر کمپنی کے ملبوسات بیلا وسٹا کی مالکن کے سادہ ذہن کے چچا لیوک میٹ کو فروخت کرنے کی تجویز پیش کی۔ میٹ اسے پیٹی کیش باکس کا مواد دیتا ہے۔ بیلا وسٹا کی مالک مسز پائیک کی طرف سے اپنی چھوٹی سی نقد رقم کی واپسی کے مطالبے کی وجہ سے مسز گیدر کے واجب الادا رقم کے مطالبات میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ کیرول گلوکاروں کو باہر سنا جاتا ہے، اور میکس کو احساس ہوتا ہے کہ وہ ایڈون کے کلیکشن باکس سے اتنی رقم حاصل کر سکتا ہے کہ وہ دونوں خواتین کو ادا کر سکے۔ ایڈون فطری طور پر انکار کر دیتا ہے، لیکن میکس اور ڈیوڈ اسے اس سے علیحدگی اختیار کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ منظر 2-"بیلا وسٹا"، اوپر کی منزل پر مسز گیڈر، یہ جان کر کہ پیسہ، جیسا کہ وہ کہتی ہیں، "ناجائز" ہے، اسے قبول کرنے سے انکار کرتی ہے۔ ایڈون اسے واپس لے جاتا ہے۔ ڈیوڈ اور میکس روز کو اس کے سونے کے کمرے کی کھڑکی سے باہر سمگل کرتے ہیں، اور صرف ایڈون اب بھی وہاں موجود ہے جب ارنسٹائن اور کیرول گلوکار اندر داخل ہوتے ہیں۔ ایکٹ III ایڈون اسٹوٹ کے گھر کا کھانے کا کمرہ ڈیوڈ سوچ رہا ہے کہ لوئس کو یہ کیسے بتایا جائے کہ اسے روز سے محبت ہو گئی ہے۔ لوئس پہلے اندر آتی ہے، اسے بتاتی ہے کہ وہ میکس سے پیار کر چکی ہے، جو اس کی محبت کا بدلہ دیتا ہے۔ فلورنس، نوکرانی، روز کو اپنے کمرے میں خالی بستر کا استعمال کرنے کی پیشکش کرتی ہے، اور اسے پاجامے کا ایک جوڑا ادھار دیتی ہے۔ چھوٹے اوقات میں اندھیرے میں ایک الجھن کا منظر ہوتا ہے جب ارنسٹائن گھر کے لیے کرسمس کے پارسل لاتا ہے جبکہ ایڈون کو پتہ چلتا ہے اور وہ کپڑے چھپانے کی کوشش کرتا ہے جو روز نے وہاں چھوڑے ہوئے ہیں۔ آخر کار، ویسٹبورن ظاہر ہوتا ہے اور میکس کے ہاتھوں ناک آؤٹ ہو جاتا ہے، جب کہ ڈیوڈ اور روز ایڈون کی موٹر کار میں ایک ساتھ چلے جاتے ہیں۔ تنقیدی استقبالیہ آئور براؤن نے دی آبزرور میں لکھا: دی السٹریٹڈ لندن نیوز نے ہرے کے بارے میں کہا، "ٹاور اور یادگار کے ساتھ لندن کے مقامات میں سے ایک کے طور پر اس کے عہدے کی ہلکی ہوا ہوا اور کھوپڑی"، اور سوچا کہ یہ ڈرامہ "بہت اچھا تفریح ہے، حالانکہ. ربیلسی کے کچھ مذاق سب کو پسند نہیں آئیں گے۔" ڈیلی مرر نے سوچا کہ یہ ٹکڑا "آلڈویچ کے بہترین تماشوں کے ساتھ درجہ بندی نہیں کرے گا لیکن اس میں بہت ساری مشکلات اور تفریح کے ساتھ ساتھ دلکشی بھی ہے"۔ اس ڈرامے کو دسمبر 1986 میں برسٹل اولڈ وک میں دوبارہ زندہ کیا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری راجر ریس نے رابرٹ ایسٹ، انتھونی پیڈلی اور جان روگن کے ساتھ لن، والز اور ہرے کے کرداروں میں کی تھی۔ 1933 میں اس ڈرامے کو اسی عنوان کی فلم میں تبدیل کر دیا گیا جس کی ہدایت کاری اور اداکاری والز نے کی تھی۔ یہ 1930 کی دہائی کے کامیاب اسکرین ورژنز کی سیریز کا حصہ تھا۔ والز، لن، ہیئر، برو، وارڈن اور کاربیٹ نے اپنے اصل اسٹیج کرداروں کو دہرایا۔ بین ٹریورز نے خود 1970 کی بی بی سی ٹیلی ویژن پروڈکشن کے لیے اس ڈرامے کو ڈھالا، جس میں رچرڈ بریئرز اور آرتھر لو نے اداکاری کی۔ یہ ڈرامہ بی بی سی ریڈیو 4 پر دسمبر 1993 میں مارٹن ریڈ کی موافقت میں نشر کیا گیا تھا جس میں ڈیسمنڈ بیرٹ اور مائیکل کوچرین مرکزی کرداروں میں تھے۔ نوٹ حوالہ جات 1931 نے بین ٹراور کے مزاحیہ ڈراموں کو فلموں میں ڈھال لیا