Tough Trip Through Paradise
ٹف ٹرپ تھرو پیراڈائز (ID2) اینڈریو گارسیا (ID1) کی سوانح عمری ہے، جو ہسپانوی نسل کا ایک شخص تھا جو ایل پاسو میں پیدا ہوا تھا، لیکن 1876 میں شمال میں مونٹانا چلا گیا اور ایک پہاڑی آدمی بن گیا۔ انہوں نے اپنے بعد کے سالوں میں اپنی کہانی لکھی، لیکن خاندان کے افراد کی طرف سے ناپسندیدگی کے امتزاج اور ڈائم ناول نگاروں کی طرف سے ان کی کہانی کے استحصال کے خوف کی وجہ سے کبھی سنجیدگی سے اشاعت کی کوشش نہیں کی۔ اس کتاب میں 1878 سے 1879 تک مونٹانا میں گارسیا کے وقت کا احاطہ کیا گیا ہے۔ گارسیا نے ییلو اسٹون اور مسیل شیل ملک کے مونٹانا میں امریکی فوج کے لیے ایک چرواہے اور پیکر کے طور پر خدمات انجام دیں، 1876-1878 سے فورٹ ایلس سے کرنل سیموئل ڈی سٹرگس کے "بوائز ان بلیو" کے لیے کام کیا۔ وہ نیز پرس جنگ کے دوران موجود تھے۔ یہ کتاب 1878 میں شروع ہوتی ہے، جب گارسیا نے بیور ٹام نامی شخص کے ساتھ کاروبار کرنے کے لیے فوج میں اپنی ملازمت چھوڑ دی، بیور کو پھنسایا اور بھینس کے لباس کی تجارت کی۔ پینڈ ڈی اوریلیس قبیلے کے ارکان کے ساتھ تجارت کرتے ہوئے، گارسیا نے ایک نیز پرس عورت سے ملاقات کی اور اس سے شادی کی جسے پینڈ ڈی اوریلی میں ان-ہو-لیس ('ٹوٹے ہوئے دانت' ؛ اس کا اصل نام، کوٹ کوٹ-ہی-ہی، کا مطلب سفید پنکھ ہے) کے نام سے جانا جاتا ہے، جو چیف جوزف کے قبیلے کے ساتھ تھی جب وہ امریکی کیولری سے بھاگ رہے تھے۔ اس کتاب میں گارسیا کی بگ ہول کی جنگ میں 7 ویں انفنٹری کے ساتھ آخری مشغولیت کے اپنے براہ راست بیان کی نقل شامل ہے۔ مخطوطات 1928 میں اینڈریو گارسیا کی تاریخ دان ایل وی سے ملاقات ہوئی۔ میک ہورٹر، جو نیز پرس انڈینز پر تحقیق کر رہے تھے۔ گارسیا نے 1877 کی نیز پرس جنگ کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کی پیشکش کی جو اس نے اپنی پہلی بیوی سے سیکھی تھی، ایک نیز پرس خاتون جسے ان-ہو-لیز کہا جاتا ہے۔ میک ہورٹر نے اس پیشکش کو قبول کر لیا اور ان دونوں نے 1943 میں گارسیا کی موت تک خط کے ذریعے خط و کتابت جاری رکھا۔ گارسیا نے اس پورے وقت میں لکھنا جاری رکھا۔ ان کے نسخوں میں 1860 کی دہائی سے لے کر 1880 کی دہائی تک ان کی زندگی کی زیادہ تر کہانی شامل ہے۔ گارسیا نے دن بھر اپنے کھیت پر کام کرنے کے بعد رات گئے اپنے مخطوطات پر کام کیا۔ گارسیا نے جو مخطوطہ لکھا وہ کئی ہزار صفحات پر مشتمل تھا، اور اس نے میک ہورٹر کو اعلان کیا کہ اس کا ارادہ تین جلدوں پر مشتمل ایک کام تیار کرنا ہے جس کا عنوان ان-ہو-لائز ہے۔ جب بین اسٹین نے مخطوطات حاصل کیے تو انہیں محفوظ رکھنے کے لیے ڈائنامائٹ کے خانوں میں پیک کر دیا گیا تھا۔ اینڈریو گارسیا کے پڑپوتوں میں سے ایک، ڈوگ گارسیا کے مطابق، ان کی کہانی سنانے والے نسخے کا خاندان کے بہت سے افراد نے خیرمقدم نہیں کیا۔ اینڈریو گارسیا کی بیوی ان خواتین کے بارے میں نہیں جاننا چاہتی تھی جو اس سے پہلے آئی تھیں، اور ان کی بہو میں سے ایک، ایولین گلیڈس گارسیا نے کہانی کی موٹی نوعیت پر سخت اعتراض کیا۔ مزید برآں، اینڈریو کے پوتوں کو چپکے چپکے اسے پڑھنے کی کوشش کرنے پر سزا دی گئی۔ 1960 میں، خاندان نے کاغذات بینیٹ ایچ اسٹین کو فروخت کر دیے، جنہوں نے بالآخر ان میں سے کچھ حصوں کو ترمیم کر کے ٹف ٹرپ تھرو پیراڈائز 1878-1879 بنایا، جو 1967 میں شائع ہوا تھا۔ مسودہ راک فاؤنڈیشن کے قبضے میں رہا (جس کی بنیاد بینیٹ اسٹین اور ہیو گلوشا نے کاغذات کو محفوظ رکھنے کے لیے رکھی تھی) ؛ اسٹین کی موت کے بعد، ڈوروتھی بریڈلی (اس وقت راک فاؤنڈیشن کی سربراہ) نے مسودات کو پارک کاؤنٹی میوزیم میں رکھنے کا فیصلہ کیا۔ فاؤنڈیشن نے مواد کی ملکیت برقرار رکھی، جسے بعد میں 2004 میں دوبارہ منتقل کر دیا گیا، اس بار مونٹانا ہسٹوریکل سوسائٹی میں۔ راک فاؤنڈیشن کو بعد میں تحلیل کر دیا گیا، اس وقت بین اسٹین کے تحقیقی مجموعہ کی ملکیت (بشمول اینڈریو گارسیا کے مخطوطات ؛ بین اسٹین کے تحریری عمل میں استعمال ہونے والے مواد اور مسودے ؛ اور دونوں مردوں سے تعلق رکھنے والے خط و کتابت اور متفرق مخطوطات کا مواد) مونٹانا ہسٹوریکل سوسائٹی کو منتقل کر دیا گیا۔ نومبر 2012 تک، یہ مجموعہ محققین کے استعمال کے لیے کھلا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ٹف ٹرپ تھرو پیراڈائز، فلم مضمون کے مصنف (ڈیوڈ اسٹین، ٹف ٹرپ ایڈیٹر بین اسٹین کے بیٹے) نے گارسیا کے اصل ہاتھ سے لکھے ہوئے نسخے پڑھے اور گارسیا کی یادداشت کی صداقت پر شک کرنے لگے۔ گارسیا کی بیویوں کی حقیقی قسمت اور اس امکان کے بارے میں قیاس آرائیاں شامل ہیں کہ گارسیا اپنے پیچھے غیر تسلیم شدہ مقامی امریکی بچوں کو چھوڑ گیا ہے۔ اینڈریو گارسیا کی تلاش: ایک پاینیر کا عظیم پوتا وقت کے ساتھ پہنچتا ہے بذریعہ پیٹ ہل مونٹانا پاینیر میگزین میں آن لائن مضمون۔ مصنف نے اینڈریو گارسیا کی نسل سے تعلق رکھنے والے ڈوگ گارسیا کا انٹرویو کیا، جس میں گارسیا خاندان کے خیالات اور اینڈریو گارسیا مخطوطات اور ٹف ٹرپ تھرو پیراڈائز سے تعلق کے بارے میں بتایا گیا۔ مصنف نے بین اسٹین کی موت کے بعد گارسیا کے کاغذات کی ترتیب کو بھی نوٹ کیا ہے۔ پہاڑی مردوں کے بارے میں کام کرتا ہے امریکی اولڈ ویسٹ امریکن یادداشتوں کے بارے میں تاریخ کی کتابیں ہیوٹن مفلن کی کتابیں