Margareta Bergman
کیرن این مارگریٹا برگمین (22 اگست 1922-27 ستمبر 2006) ایک سویڈش ناول نگار تھیں۔ اس کا بچپن سخت لوتھرن خاندان میں ناخوشگوار رہا، جو اس کے بھائی انگمار برگمین کی نیم سوانح عمری پر مبنی فلم فینی اور الیگزینڈر میں دکھایا گیا ہے۔ زندگی اور کیریئر مارگریٹا برگمین، فلم ڈائریکٹر انگمار برگمین (1918-2007) کی اکلوتی بہن، ناولوں کیرن اور مرر مرر کی مصنف ہیں۔ 8 سال کی عمر میں، اس نے اپنے بھائی انگمار برگمین کو 1930 میں گھر پر اپنے پہلے ڈرامے بنانے کے لیے متاثر کرنے میں مدد کی۔ اس کا بڑا بھائی ڈاگ برگمین (1914-1984) ایک سفیر تھا۔ اس کے والد ایرک برگمین، جو ایک لوتھرن پادری تھے، انتہائی سخت تھے، اور انہوں نے مارگریٹا اور اس کے بھائیوں کو اپنی سنڈے چرچ کی تمام خدمات میں شرکت کرنے پر مجبور کیا۔ انگمار برگمین کی سب سے ذاتی فیچر فلم، جسے وہ اپنی آخری بننے کا ارادہ رکھتے تھے، کسی حد تک خود نوشت فینی اور الیگزینڈر تھی، جو ان کے اور مارگریٹا کے ناخوشگوار بچپن پر مبنی تھی۔ مارگریٹا برگمین نے انگریزی مصنف اور براڈکاسٹر پال بریٹن آسٹن سے 1951 سے 2005 میں اپنی موت تک شادی کی تھی۔ اس کے چار بچے تھے، ویرونیکا رالسٹن (پیدائش 1951، جس نے اس کی کچھ کتابوں کا ترجمہ کیا)، تھامس برٹین آسٹن، مجسمہ ساز روز برٹین آسٹن جس کی شادی فنکار پیٹر ایکبرگ پیلز سے ہوئی ہے، اور سیسلیا برٹین آسٹن۔ استقبالیہ پبلشرز ویکلی نے لکھا ہے کہ آئینے، آئینے میں، برگمین اپنے بھائی انگمار برگمین کی طرح تصاویر کا ایک مجموعہ کھینچتا ہے-جنگلی اسٹرابیری، ایک "اداکارہ کو افاسیا نے خاموش کر دیا" لیکن "زیادہ نازک اور خاموش نتیجہ" کے ساتھ۔ جائزے میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ "برگمین کی عبارت ناقابل بیان کو بیان کرنے کے بجائے احتیاط سے دائرے میں گھومتی ہے، جس کے نتیجے میں فن کا ایک سخت کام ہوتا ہے جو ایک منفرد جدید حکمت سے نرم ہوتا ہے۔" کتابچہ ناول انگریزی ترجمہ مارگریٹا برگمین میں دستیاب ہیں۔ کیرن، ڈک ورتھ، 1985۔ ترجمہ پال برٹین آسٹن نے کیا ہے۔ (اصل عنوان: کیرن ود ہاٹ) دوبارہ شائع شدہ سینٹ مارٹن پریس، 1989۔ مارگریٹا برگمین۔ آئینہ آئینہ، 1986۔ ترجمہ ویرونیکا رالسٹن نے کیا ہے۔ (اصل عنوان: سپیگل، سپیگل) دوبارہ شائع شدہ پیٹر اوون، 1998۔ ناول صرف سویڈش مارگریٹا برگمین میں دستیاب ہیں۔ اینجسٹنز بارن، کارلسن، 1992۔ مارگریٹا برگمین۔ فلکن اور اوبلڈین: لیجنڈرومین، رابن اور سجوگرین، 1975۔ مارگریٹا برگمین۔ ایک ناول نگار، رابن اور جوگرن، 1976۔ مارگریٹا برگمین۔ پکلیریگن: این رومانٹک بیریٹیلس، پروپریس، 1971۔ حوالہ جات بیرونی روابط پبلشرز ویکلی: ریویو آف 'مرر، مرر' 1922 برتھز 2006 موت سویڈش خواتین ناول نگار 20 ویں صدی کے سویڈش ناول نگار 20 ویں صدی کی سویڈش خواتین مصنفین