Coal (book)
کوئلہ آڈرے لارڈ کی شاعری کا مجموعہ ہے، جو 1976 میں شائع ہوا تھا۔ یہ لارڈ کا پہلا مجموعہ تھا جسے کسی بڑے ناشر نے جاری کیا تھا۔ کول میں لارڈ کی شاعری نے "سیاہ فام، ہم جنس پرست، ماں، جنگجو، شاعر" کے طور پر ان کی شناخت کی کئی تہوں سے متعلق موضوعات کی کھوج کی۔ خلاصہ کوئلہ پانچ حصوں پر مشتمل ہے۔ جبکہ آڈری لارڈ ایسی نظمیں پیش کرتی ہیں جو اس کی شناخت کے ہر حصے کا اظہار کرتی ہیں، نسل بلاشبہ کوئلے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ حجم کے اندر ایک اہم موضوع نسل پرستی کے بارے میں لارڈے کا ناراض ردعمل ہے۔ لارڈ کے لیے، غصے کا اظہار کرنا تباہ کن نہیں تھا۔ اس کے بجائے، لارڈ "نسل پرستی پر غصے کو فاتحانہ خود بیان" میں تبدیل کر دیتا ہے۔ وہ خاص طور پر "سورج کے لوگوں کے لیے، کہ ہم سب بہتر طور پر سمجھ سکیں" کتاب کو وقف کرتی ہیں۔ اس کے علاوہ، جلد کا ایک اور اہم حصہ ایک ہم جنس پرست، دوست، اور ایک سابق پریمی کے طور پر اس کے وجود کی کھوج کرتا ہے، خاص طور پر چوتھے حصے میں جو "مارتھا" کے عنوان سے ایک لمبی نظم پر مشتمل ہے جس میں کار حادثے کے بعد لارڈے کے سابق پریمی کی بازیابی کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ عنوان کی ابتدا جلد کا نام "کوئلہ" کے عنوان سے پہلے حصے کی ایک نظم سے آیا ہے۔ یہ فری-ورس اور فرسٹ پرسن میں لکھا گیا ہے۔ کئی تہوں پر مشتمل شناخت کے خیال کی مثال اس نظم میں دی گئی ہے۔ کسی کی حقیقی شناخت اکثر کئی گڑبڑ والی تہوں کے پیچھے چھپی رہتی ہے۔ لارڈ کوئلے کے ایک ٹکڑے اور ہیرے کی دوہری تصویر کے بار بار استعمال کے ذریعے اس تصور کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ نظم کے اسپیکر کے طور پر، لارڈ خود کو کوئلے کے ٹکڑے سے تشبیہ دیتے ہوئے شروع کرتا ہے۔ سیکشن I لارڈے کی نظموں میں جن موضوعات اور باریکیوں کی کھوج کی گئی ہے ان کا تعلق ان کی اپنی کثیر جہتی حیثیت سے ہے، جو ان کی حیثیت کو "خود ساختہ" سیاہ فام، ہم جنس پرست، ماں، جنگجو، شاعر کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔ نظم "ریٹس آف پیسیج" مردانہ اصول اور طاقت کے ساتھ مشغول ہونے کے طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ اس میں، وہ ماتم کرتی ہے کہ "ان کے باپ مر رہے ہیں/جن کی موت انہیں آزاد نہیں کرے گی"۔ اس نظم کے ساتھ ساتھ "باپ بیٹا اور پاک روح"، "کمرہ گھر بوڑھی خواتین ہیں"، اور "عورت کی چیز" "اس پدرانہ معاشرے میں [خواتین] کو متحد کرنے کی کوششوں" کو ظاہر کرتی ہے۔ "کول" اور "جنریشن" جیسی نظمیں لارڈ کی "ایک بہتر دنیا کے بصیرت" کے طور پر پوزیشن کو ظاہر کرتی ہیں۔ نظم "کول" عملی طور پر سوانح عمری اور علامتی دونوں ہے، کیونکہ "اس نے نہ صرف اپنے لیے، بلکہ اپنے بچوں اور خواتین کے لیے بھی لکھا"۔ نظم میں، لارڈ کی اپنی افریقی امریکی شناخت کی ذاتی خود قبولیت کا مقصد تمام افریقی امریکی خواتین کے درمیان خود قبولیت اور اتحاد کے ساتھ ہم آہنگ ہونا ہے، جن سے لارڈ کو امید ہے کہ وہ "[خود] میں سے ہر ایک کے اندر طاقت کی جگہ تلاش کر سکتی ہیں" اور "اس عورت کے جذبے اور تخلیقی صلاحیتوں کا جشن منا سکتی ہیں"۔ کوئلہ لارڈ کے افریقی امریکی ورثے کا استعارہ ہے۔ تاہم یہ "ایروس اور تخلیقی صلاحیتوں سے بھی وابستہ ہے ؛ انہوں نے اس ماخذ کو" ہم میں سے ہر ایک کے اندر عورت کی طاقت کی جگہ "کے طور پر منایا۔ کوئلے سے ہیرے میں تبدیلی لارڈ کی اپنی شناخت، تخلیقی صلاحیتوں اور تخیل کو اپنانے کی نمائندگی کرتی ہے، کیونکہ "میں کالا ہوں کیونکہ میں زمین کے اندر سے آیا ہوں اب زیورات کے لیے اپنا لفظ کھلی روشنی میں لیتا ہوں"۔ حصہ دوم مجموعہ کا دوسرا حصہ بنیادی طور پر بچپن کے موضوع سے متعلق معلوم ہوتا ہے۔ "اب میں ہمیشہ کے لیے بچے کے ساتھ ہوں" میں لارڈ نے فطرت کو اپنے حمل کے ایک وضاحتی استعارے کے طور پر استعمال کیا ہے، جس سے اسے ایک خالص اور آسمانی اثر ملتا ہے، جیسا کہ وہ بچے کو "[اس کے] اندر کھلنے" کے طور پر بیان کرتی ہے۔ نظم میں لارڈ کو امید ہے کہ اس کی بیٹی ایک آزاد اور آزاد روح ہوگی، اور وہ لارڈ کی خصوصیت "ایک بہتر دنیا کے بصیرت کے طور پر" کو یاد کرتی ہے۔ "واٹ مائی چائلڈ لرنز آف دی سی" میں اس کے بچے اور قدرتی دنیا کے درمیان مزید ایک تعلق بنایا گیا ہے۔ "اسٹوری بکس آن اے کچن ٹیبل" میں، لارڈ نے متاثر کن انداز میں اپنے بچپن اور اپنی لاپرواہ ماں کے ساتھ کے تجربات کو بیان کیا ہے جس نے "اپنے درد کے رحم سے مجھے مایوسی کے غلط استعمال میں پھینک دیا"۔ "پویم فار اے پوئیٹ" میں، قاری کو بطور مصنف لارڈ کے اپنے طریقوں کی ایک جھلک دی گئی ہے، اور اس میں شاعر رینڈل جیریل کا حوالہ دیا گیا ہے۔ مجموعہ کا تیسرا حصہ تیسرا گیارہ نظموں پر مشتمل ہے۔ اس حصے کی نظمیں بنیادی طور پر بیوی اور ماں دونوں کی حیثیت سے لارڈے کے تجربات پر بحث کرتی ہیں۔ نظم "اے چائلڈ شیل لیڈ" میں لارڈ نے اپنے بیٹے کے بارے میں اپنے خدشات کا اظہار کرنے کے لیے حسی منظر کشی کا استعمال کیا ہے اور مستقبل میں اس کا کیا بنے گا۔ ایک اور نظم "پیپر ویٹ" اس کی ہم جنس پرست شادی سے اس کی مایوسی کو بیان کرتی ہے۔ پوری نظم میں، لارڈ کاغذ کو کسی ایسی چیز سے تشبیہ دیتا ہے جو اسے تسلی دے سکتی ہے، کیونکہ وہ اسے اپنی شاعری لکھنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ یہ نظم آخری سطر میں ایک ڈرامائی موڑ لیتی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "یا ان سب کو [کاغذ] کو کاغذ کے پنکھے میں جوڑ دیں/جس سے میرے شوہر کے کھانے کو ٹھنڈا کیا جا سکے۔" حصہ چہارم میں "مارتھا" کے عنوان سے پانچ حصوں میں ایک واحد نظم ہے۔ یہ نظم لارڈ کے جذباتی اذیت کے تجربات پر روشنی ڈالتی ہے جب اس کی کئی سالوں کی دوست کار حادثے میں دماغ کے شدید صدمے کا سامنا کرنے کے بعد ہسپتال میں تھی۔ اگرچہ یہ نظم مکمل طور پر لارڈے کی اپنی آواز میں لکھی گئی ہے، لیکن اس میں کچھ مکالمے بھی شامل کیے گئے ہیں، جن میں وہ بیانات بھی شامل ہیں جو مارتھا نے کہے ہوں یا نہ کہے ہوں۔ پوری نظم کے دوران، لارڈ زندگی اور موت کے بارے میں اپنے خیالات پیش کرتا ہے جب وہ مارتھا کے شانہ بشانہ بیٹھتی ہے جو کہ چند مہینوں سے زیادہ دکھائی دیتی ہے۔ آڈری ہسپتال میں داخل ہونے کے دوران مارتھا کے خاندان میں ایک اہم شخصیت بنی رہی، مارتھا کے چھوٹے بچوں کو دیکھ رہی تھی تاکہ مارتھا کا شوہر ہسپتال میں اس کے ساتھ رہ سکے، اور اپنی بیٹی کی چھٹی جماعت کی گریجویشن میں مارتھا کے شوہر کے ساتھ رہی۔ نظم کی آخری سطر میں لکھا ہے کہ "آپ اس مارتھا سے زیادہ موت کے قریب نہیں جا سکتے/آپ اپنے آپ کو زندہ رکھنے کے قریب آ گئے ہیں"، یہ نامعلوم چھوڑ کر کہ مارتھا واقعی مر جاتی ہے یا نہیں۔ مارتھا درحقیقت اس حادثے میں بچ گئی، اور اپنے خاندان کے ساتھ ایک مکمل، لیکن کم زندگی گزارنے لگی۔ سیکشن V لارڈ کے حجم کا پانچواں اور آخری حصہ بنیادی طور پر نقصان، سوگ اور یادگاری کے گرد گھومتا ہے۔ غیر متزلزل محبت پر لارڈ کا ذاتی رد عمل اس حصے کا ایک زبردست موضوع ہے۔ تمام نظموں میں اداسی کا لہجہ ہے۔ لارڈ کی مختصر ترین نظموں میں سے ایک "دی سونگ لیس لارک" میں، اسپیکر کسی عزیز کی روانگی پر سوگ مناتا ہے، اور اعلان کرتا ہے، "سورج پہاڑی پر/آپ کے جانے سے پہلے بہت چمکتا ہے۔" لارڈ آواز کو تاریک لہجے میں ختم کرتا نظر آتا ہے۔ کتاب کی دوسری سے آخری نظم، "سیکنڈ اسپرنگ" شروع ہوتی ہے، "ہمارے پاس موسم بہار سے محبت کرنے کا کوئی جذبہ باقی نہیں ہے/جنہوں نے موسم خزاں کا سامنا کیا ہے جیسا کہ ہم نے کیا، اکیلے" اور نظم کا اختتام "جب ہم خاموش کھڑے تھے/موسم خزاں کے رونے/ہمارے ساتھ سرد محبت کو باندھتے ہوئے" کے ساتھ کرتے ہیں۔ لارڈ کا موسمی منظر کشی کا استعمال وقت گزرنے کی نشاندہی کرتا ہے، لیکن نظم میں ترقی اور ترقی کی کمی ہے۔ اسپیکر یہ اعلان کرنا شروع کر دیتا ہے کہ ان کے پاس کوئی جذبات باقی نہیں ہیں اور سردی میں کھڑا ہو کر ختم ہوتا ہے۔ تنقیدی ردعمل کول کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے، خاص طور پر اپنے ساتھیوں اور دیگر خواتین شاعروں کے درمیان۔ آڈری لارڈ پروجیکٹ سیاہ فام حقوق نسواں حوالہ جات 1976 کتابیں 1970 کی دہائی کا ایل جی بی ٹی ادب امریکی شاعری کے مجموعے افریقی امریکی خواتین کا ادب آڈری لارڈ ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی کی کتابیں ایل جی بی ٹی شاعری ریاستہائے متحدہ میں ایل جی بی ٹی ادب