Barry Reckord
بیرنگٹن جان ریکارڈ (19 نومبر 1926-20 دسمبر 2011)، جسے بیری ریکارڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک جمیکا کے ڈرامہ نگار تھے، جو برطانیہ میں تھیٹر میں حصہ ڈالنے والے ابتدائی کیریبین مصنفین میں سے ایک تھے۔ ان کے بھائی اداکار اور ہدایت کار لائیڈ ریکارڈ تھے، جن کے ساتھ وہ کبھی کبھی کام کرتے تھے۔ ابتدائی سال اور تعلیم بیرنگٹن جان ریکارڈ جمیکا کے کنگسٹن میں پیدا ہوئے، جہاں وہ اپنے تین بہن بھائیوں: دو بھائیوں، کیرول اور لائیڈ، اور ایک بہن سنتھیا کے ساتھ وائن یارڈ ٹاؤن میں پلے بڑھے۔ انہوں نے کنگسٹن کالج میں تعلیم حاصل کی اور میٹرک کے بعد 1948 میں سینٹ پیٹرز کالج میں الہیات کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1950 میں کیمبرج یونیورسٹی میں عیسی اسکالرشپ حاصل کرنے کے بعد جزیرہ چھوڑ دیا، جہاں انہوں نے ایمانوئل کالج میں ڈگری کے لیے پڑھا اور 1953 میں گریجویشن کیا۔ تحریری کیریئر انہوں نے ایک طالب علم کے طور پر ڈرامے لکھنا شروع کیے اور ان میں سے کئی لندن کے رائل کورٹ تھیٹر میں پیش کیے گئے (ان کے بارے میں دعوی کیا جاتا ہے کہ وہ وہاں ڈرامہ کرنے والے پہلے سیاہ فام برطانوی تھے)، بعض اوقات ان کے بھائی لائیڈ ریکارڈ کی ہدایت کاری میں۔ ڈیلا، بیری ریکارڈ کا پہلا ڈرامہ، جسے (بطور اڈیلا) اس کے بھائی نے 1954 میں ایک چھوٹی سی پروڈکشن میں پیش کیا تھا، 1958 میں رائل کورٹ میں فلیش ٹو اے ٹائیگر کے عنوان سے تیار کیا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری ٹونی رچرڈسن نے کی تھی، جس میں ایک کاسٹ کے ساتھ کلیو لین، پرل پریسکوڈ، نادیہ کیٹ ہاؤس، جانی سیکا اور لائیڈ ریکارڈ، اور باسکو ہولڈر کی کوریوگرافی شامل تھی۔ اس ڈرامے میں ایک مذہبی رہنما کی طرف سے اپنی جماعت کی ایک خاتون رکن پر اپنی خواہشات کو نافذ کرنے کی کوششوں کو پیش کیا گیا۔ 1961 میں رائل کورٹ نے یو ان یور سمال کارنر بھی پیش کیا، جسے نیو آرٹس تھیٹر میں منتقل کر دیا گیا اور بعد میں اسے آئی ٹی وی کے پلے آف دی ویک سیریز کے لیے ایک قسط میں ڈھالا گیا جو 5 جون 1962 کو نشر ہوا، جس کی ہدایت کاری کلاڈ ویتھم نے کی تھی۔ اس نشریاتی پروگرام کے بارے میں ایک بار یہ خیال کیا جاتا تھا کہ اس میں ڈرامہ نگار کے بھائی لائیڈ ریکارڈ اور الزبتھ میک لینن کے درمیان ٹیلی ویژن پر پہلا نسلی بوسہ ہے، حالانکہ اب ایسا نہیں ہے۔ ریکارڈ کا سب سے کامیاب ڈرامہ اسکائی اوورز، جو پہلی بار 1963 میں رائل کورٹ میں پیش کیا گیا تھا (جس کی ہدایت کاری این جیلیکو نے کی تھی، جس میں ایک مکمل سفید فام کاسٹ تھا جس میں ڈیوڈ ہیمنگز بھی شامل تھے)، گارڈین کے نقاد مائیکل بلنگٹن نے ایڈورڈ بانڈ کے 1965 سیوڈ کی پیش گوئی کرتے ہوئے اسے "1960 کی دہائی کے کلیدی ڈراموں میں سے ایک" سمجھا ہے۔ اسکائی اوورز، جو اپنے جامع اسکول میں گزشتہ چند دنوں میں جنوبی لندن کے محنت کش طبقے کے لڑکوں کے ایک گروپ کی علیحدگی سے متعلق ہے، سیاہ فام ڈرامہ نگاروں کے لیے بہتر شناخت کو یقینی بنانے کے لیے لابنگ کرنے کے بعد نومبر 2012 میں بی بی سی ریڈیو 3 پر کومے کوی ارمہ کے زیر اہتمام ڈراموں کی ایک سیریز کے حصے کے طور پر نشر کیا گیا تھا۔ ریکارڈ نے دیگر ٹیلی ویژن ڈرامے لکھے، جن میں بی بی سی ان دی بیوٹیفل کیریبین (1972) اور کلب ہوانا (1975) کے ساتھ ساتھ کیوبا کے بارے میں ایک کتاب جس کا عنوان ہے کیا فیڈل آپ کے والد سے زیادہ کھاتا ہے (پریگر، 1971)۔ 1973 میں انہیں تحقیق اور فنکارانہ تخلیق میں مدد کے لیے جان سائمن گگنہیم میموریل فاؤنڈیشن فیلوشپ ملی۔ نیز 1973 میں، ریکورڈ کو انسٹی ٹیوٹ آف جمیکا کی طرف سے سلور مسگراو میڈل سے نوازا گیا۔ آخری سال ریکارڈ نے اپنی بالغ زندگی کا بیشتر حصہ برطانیہ میں گزارا، چار دہائیوں سے زیادہ عرصے تک اپنی ساتھی ڈیانا ایتھل کے ساتھ، جس نے اپنی یادداشتوں میں محبت کرنے والوں اور دوستوں دونوں کی حیثیت سے ان کے غیر روایتی تعلقات کے بارے میں واضح طور پر لکھا ہے۔ جب 1970 کی دہائی میں انہوں نے جمیکا میں اپنا نیا ڈرامہ وائٹ وچ تیار کرنے کا فیصلہ کیا تو مرکزی کردار سمرسیٹ سے تعلق رکھنے والی ایک کسان کی بیٹی سیلی کیری نامی ایک نوجوان خاتون نے جیتا، جس نے ڈرامہ نگار کے ساتھ گہری وابستگی شروع کی جو ان کی لندن واپسی پر جاری رہی، جس کی وجہ سے ایتھل نے یہ نتیجہ اخذ کیا: "چونکہ وہ تقریبا ہر رات بیری کے بستر پر گزار رہی تھی، اس لیے اپنی بیڈٹر کو رکھنا پیسوں کا ضیاع تھا، اس لیے میں نے مشورہ دیا کہ وہ ہمارے ساتھ چلی جائے۔ جب سیلی ہمارے ساتھ شامل ہوئی تو مجھے محسوس ہوا کہ اب میرے گھر میں ایک خوبصورت نیا دوست ہے، ساتھ ہی ایک عزیز بوڑھا بھی، اور اگلے دو یا اس سے زیادہ سال مجھے یاد ہیں۔ " اپنی زندگی کے آخری چند سالوں میں ریکورڈ خراب صحت کا شکار ہو گئے، بالآخر خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے جمیکا واپس چلے گئے۔ وہ دسمبر 2011 میں 85 سال کی عمر میں باسکوبل، سینٹ میری پیرش کے جزیرے پر انتقال کر گئے۔ ان کی خواہشات کے مطابق ان کا جسم طبی تحقیق کے لیے ویسٹ انڈیز یونیورسٹی کو عطیہ کیا گیا۔ میراث 23 ستمبر 2012 کو، ریکارڈ کی زندگی اور کام کو خراج تحسین پیش کیا گیا، جسے "ریکارڈ جشن" کہا جاتا ہے (جس کی ہدایت کاری مائیکل بفونگ نے تالوا تھیٹر کمپنی اور دی لندن ہب کے لیے کی تھی)، بش تھیٹر، شیفرڈز بش، لندن میں منعقد کیا گیا، جس میں میکس اسٹافورڈ-کلارک، کومے کوی-ارمہ، ڈان وارنگٹن اور ڈیانا ایتھل سمیت شراکت دار شامل تھے۔ اسی وقت لندن ہب نے بیری ریکارڈ بورسری کا آغاز کیا، جو سیاہ فام، ایشیائی اور اقلیتی نسلی (بی اے ایم ای) فنکاروں کے لیے کھلا ہے، اور نئے ڈرامہ نگاروں کی حوصلہ افزائی کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جیسا کہ مائیکل بلنگٹن نے دی گارڈین میں تبصرہ کیا: "یہ دیکھ کر اچھا لگا کہ ریکورڈ کو آخر کار اس کا حق مل گیا۔ لیکن ڈرامہ نگار کو خوش کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ وہ اپنے جانشینوں کی حوصلہ افزائی کرے۔ " بیری ریکارڈ برسری کے پہلے وصول کنندہ کا اعلان جنوری 2013 میں روی تھورنٹن کے طور پر کیا گیا تھا۔ اپریل 2017 میں، تھیٹر کمپنی تھی بلیک سوان نے لندن میں چیلسی تھیٹر کے ساتھ مل کر ریکورڈ کے ڈرامے وائٹ وچ کی ایک نئی پروڈکشن کا انعقاد کیا، جسے برطانیہ میں پہلی بار پیش کیا گیا۔ روز ہال حویلی میں 18 ویں صدی کے جمیکا میں ترتیب دیا گیا، اور ایک سچی کہانی پر مبنی، یہ ڈرامہ ایک نوجوان سفید فام عورت کے بارے میں بتاتا ہے جو ایک ایسے وقت میں ایک سیاہ فام آدمی سے محبت کرتی ہے جب ان کا رشتہ ممنوع ہے، اور اس کے نتیجے میں-"بحر اوقیانوس کے پار غلاموں کی تجارت کے ناقابل معافی پس منظر کے خلاف صوفیانہ، محبت، ظلم اور انتقام کی کہانی"۔ پانچ ستارہ جائزے حاصل کرنے والی، جوزف چارلس کی اس پروڈکشن میں وائٹ وچ کو لندن جرنلسٹ نے "ایک انتہائی مزیدار اور طاقتور ڈرامہ" کے طور پر بیان کیا تھا۔ واقعی تھیٹر اپنی بہترین کارکردگی میں: سامعین کے حواس پر ظالمانہ حملہ کرنا، بے ہوش خوف، خواہشات اور تعصبات کو متحرک کرنا، اور بے قابو خوشی کو پھٹنے دینا۔ سائے سے بلند آواز میں چیخنے والی ایک چھوٹی سی کمپنی کی ایک اعلی کارکردگی۔ منتخب ڈرامے 1953: ڈیلا (وارڈ تھیٹر، کنگسٹن، جمیکا) 1954: ایڈیلا (لندن) 1958: فلیش ٹو اے ٹائیگر (رائل کورٹ تھیٹر، لندن) 1960: یو ان یور سمال کارنر (رائل کورٹ) ؛ گریناڈا ٹیلی ویژن کے پلے آف دی ویک اسٹرینڈ کے لیے ڈھال لیا گیا، 1962، 1963، 1971: اسکائی ورس (رائل کورٹ) 1969: ڈونٹ گیس دی بلیکز (رائل کورٹ ؛ لائیڈ ریکورڈ کی ہدایت کاری میں) 1970: اے لبریٹڈ وومن (رائل کورٹ) 1973: گائیو دی گیفرز ٹائم ٹو لو یو (رائل کورٹ، تھیٹر اپ اسٹیرس) 1974: ایکس (رائل کورٹ، تھیٹر اپ اسٹیرس) 1975: وائٹ وچ آف روز ہال (کریٹیو آرٹس سینٹر، یونیورسٹی آف ویسٹ انڈیز، مونا کیمپس، جمیکا، لندن: اوبرون بکس، 2010۔ حوالہ جات بیرونی روابط بلیک پلے آرکائیو میں بیری ریکارڈ، نیشنل تھیٹر بیری ریکارڈ (1926-2011)، doollee.com لیڈی رنسی، وائلی ویل، اسرائیل بیکر، بیری ریکارڈ اور ریجینالڈ ہل، لاسٹ ورڈ، بی بی سی ریڈیو 4، 22 جنوری 2012 کو نشر ہوا "بیری ریکارڈ"، کریولیٹا، 10 دسمبر 2014۔ 1926 پیدائش 2011 موت جمیکا کے ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار جمیکا کے مرد مصنفین جمیکا کے اسکرین رائٹر مسگریو میڈل کے وصول کنندگان ایمانوئل کالج کے سابق طلباء، کیمبرج سیاہ فام برطانوی مصنفین مرد اسکرین رائٹر برطانوی مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کے برطانوی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ رائٹر کنگسٹن، جمیکا کے مصنفین برطانوی جمیکا سے برطانیہ 20 ویں صدی کے جمیکا کے تارکین وطن 20 ویں صدی کے برطانوی مرد مصنفین