Mutanda mine
متندا کان جمہوری جمہوریہ کانگو (ڈی آر سی) کے صوبہ لوالابا میں ایک کھلی گڑھے والی تانبے اور کوبالٹ کی کان ہے۔ یہ دنیا کی سب سے بڑی کوبالٹ کان ہے۔ کان میں حادثات اور بہاؤ نے مزدوروں کو ہلاک اور قریبی دریاؤں اور کھیتوں کو آلودہ کر دیا ہے۔ ایک این جی او جس نے کان کے اثرات کو دستاویزی شکل دی ہے اس نتیجے پر پہنچی ہے کہ پھیلنے سے کمیونٹی کے اراکین کے کھانے کے حق کو خطرہ لاحق ہے۔ کمپلیکس میں دو کانیں ہیں، مرکزی متندا کان اور شبرا کان، جہاں کاریگروں کی کان کنی (ہاتھ سے کھدائی) ہوتی ہے۔ یہ کان گلینکور کی ملکیت ہے۔ کان کا حصول اور آپریشن بدعنوانی، رازداری اور نامناسب کاروباری لین دین سے بھرا ہوا ہے۔ متندا نومبر 2019 سے بند ہے، حالانکہ شبرا میں مصنوعی کان کنی جاری ہے۔ گلینکور نے 2022 میں پیداوار دوبارہ شروع کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ اپریل 2022 میں، صدر فیلکس شیسیکیدی کی انتظامیہ نے کان کے حقوق اور رائلٹی پر دوبارہ بات چیت کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا کیونکہ یہ دوبارہ کھلنے کے لیے تیار تھا۔ پس منظر کٹانگا صوبہ تانبے کے بھرپور ذخائر کے ساتھ ایک ارضیاتی بے ضابطگی ہے جو وسطی افریقی تانبے کی پٹی کا حصہ ہیں۔ کٹنگا نے 2012 میں 522,130 ٹن تانبے اور 101,000 ٹن کوبالٹ کی پیداوار کی۔ عالمی ثابت شدہ کوبالٹ کے ذخائر کا تقریبا نصف جمہوری جمہوریہ کانگو (ڈی آر سی) میں ہے، اور 2017 میں نکالا گیا نصف سے زیادہ کوبالٹ ڈی آر سی سے آیا تھا۔ عالمی سطح پر، زیادہ تر کوبالٹ لتیم آئن بیٹریاں بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کچھ تخمینے پیرس معاہدے میں اخراج کے اہداف کو پورا کرنے کے لیے 2016 اور 2030 کے درمیان برقی گاڑیوں کی تیاری میں 5000% اضافے کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اس سے کوبالٹ، تانبے اور دیگر معدنیات کے لیے کان کنی میں تیزی آئی ہے جو برقی گاڑی کی بیٹریوں کی تیاری کے لیے اہم ہیں۔ مقام متندا کان رون کی تشکیل میں کولویزی کے جنوب مشرق میں واقع ہے۔ ڈیزیوا کان براہ راست مشرق میں ہے، اور کالمبوی میونگا کان براہ راست مغرب میں ہے۔ یہ پراپرٹی نیشنل روڈ نمبر 39 اور بینگوئلا ریلوے کے بھی قریب ہے۔ دریائے کانڈو جنوبی سرحد سے گزرتا ہے۔ گرڈ بجلی ہے، اور ایک 13.5MW اسٹینڈ بائی جنریٹر ہے۔ ڈی آر سی کان کنی کی صنعت پر تنقید ڈی آر سی میں، ان کانوں کے آس پاس رہنے والے لوگوں کو اس بے پناہ معدنی دولت سے زیادہ فوائد نہیں ملتے ہیں۔ 2009 میں، اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام نے سابق صوبہ کٹنگا (جہاں متندا کان واقع ہے) میں غربت کی شرح 70 فیصد بتائی، اور 80 فیصد لوگوں کے پاس پینے کے پانی یا بجلی کی کمی تھی۔ غیر سرکاری تنظیموں اور میڈیا رپورٹس سے پتہ چلا ہے کہ ڈی آر سی میں کاریگروں کی کان کنی حفاظت اور صحت کے مسائل، انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں اور چائلڈ لیبر سے دوچار ہے۔ کاریگروں کی کان کنی ایک ایسا طریقہ ہے جس سے انتہائی غربت میں مبتلا لوگ اپنی بنیادی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ شبرا کان کے کارکنان بتاتے ہیں کہ وہ 200 ڈالر فی ہفتہ کما سکتے ہیں جب کہ زیادہ تر لوگ 2 ڈالر فی دن سے کم پر زندگی گزارتے ہیں۔ ڈی آر سی میں بڑے پیمانے پر صنعتی کان کنی کو اس کی بدعنوانی، غربت کو برقرار رکھنے اور تشدد کے لیے بھی تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ وسائل اور پیداوار 2011 میں، کان نے 63,700 ٹن سے زیادہ تانبے اور 7,900 ٹن سے زیادہ کوبالٹ کی پیداوار کی۔ کان نے 2018 میں 199,000 ٹن تانبے اور 27,300 ٹن کوبالٹ کی پیداوار کی۔ سہولیات کی سہولیات میں ایک گھنے میڈیا علیحدگی کنسنٹریٹر اور کرشنگ، اسکریننگ، ملنگ، پری لیچنگ، لیچنگ، وضاحت اور ایس ایکس/ای ڈبلیو کے لیے ایک ہائیڈرو میٹالرجیکل پلانٹ شامل ہیں۔ نومبر 2011 میں گلینکور نے سالانہ صلاحیت کو 110,000 میٹرک ٹن تانبے کی دھات تک بڑھانے کے ارادوں کا اعلان کیا۔ گلینکور نے اس صلاحیت کو فروغ دینے کے لیے 650 ملین ڈالر کی سرمایہ کاری کی۔ شبرا متندا کے مرکزی ذخیرے کے بالکل شمال میں شبرا کھلی گڑھے کی کان ہے۔ شبرا متندا مائننگ سرل (ایم یو ایم آئی) کے زیر قبضہ استحصال والے علاقے میں واقع ہے، جہاں کاریگروں کی کان کنی غیر قانونی ہے۔ شبرا کاریگر کان کنی کوآپریٹو COMAKAT کے ذریعے چلایا جاتا ہے، جس نے 2010 میں گروپ بازانو کے ذیلی ادارے ڈینو اسٹیل متندا کے سابقہ اکثریتی مالکان کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے تھے، جس سے COMAKAT کو گڑھے کا استحصال کرنے کی اجازت ملی تھی۔ شبرا میں تقریبا 20,000 لوگ کام کرتے ہیں۔ امپیکٹ 2010 کے آخر میں ایم یو ایم آئی 930 افراد کو ملازمت دے رہا تھا۔ اسپلز بریڈ فار آل اور کیتھولک لینٹن فنڈ، ایک این جی او جس نے صوبے میں کان کنی کے ماحولیاتی انصاف کے اثرات کو دستاویزی شکل دیتے ہوئے متعدد رپورٹیں لکھی ہیں، نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ متندا کان اور کاموٹو کاپر کمپنی کی سہولیات کے قریب بار بار کیمیائی پھیلنے سے کمیونٹی کے ممبروں کے کھانے کے حق پر منفی اثر پڑا ہے۔ 2013 اور 2014 کے درمیان چھبیس کسانوں کے کھیتوں کو تباہ کر دیا گیا، کل 23.85 ہیکٹر زمین۔ ان کسانوں کی فصلیں تباہ ہو گئیں، جن میں کاساوا، مکئی، چاول، بین، انناس اور کیلے کی فصلیں شامل ہیں۔ نقصان اتنا شدید تھا کہ سیٹلائٹ کی تصاویر میں قابل مشاہدہ تھا۔ متندا مائننگ (ایم یو ایم آئی) نے ابتدائی طور پر اس بات سے انکار کیا کہ اس سے نقصان ہوا ہے، لیکن لیگل ایڈ سینٹر (سی اے جے جے) کے نقصان کی تحقیقات کرنے اور حکام کو آگاہ کرنے کے بعد انہوں نے فصلوں کے نقصانات کے معاوضے کے طور پر 65,330 ڈالر کسانوں میں بانٹنے پر اتفاق کیا۔ کسانوں کو زمین کا معاوضہ نہیں ملا، جو اب ناقابل استعمال ہے۔ مائننگ کوڈ کے آرٹیکل 281 میں گلینکور سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ "زمین کو کاشت کے لیے نااہل قرار دینے والی کسی بھی ترمیم" کی تلافی کرے۔ 2014-2015 میں، ایک تیزابیت والا پانی برقرار رکھنے والا تالاب دریائے کانڈو میں گر گیا۔ 2017 میں، ایک اور تیزاب کے پھیلنے نے قریبی کھیتوں کو آلودہ کر دیا۔ 2017 میں، ایک پھیلنے سے کسانوں کے کھیتوں کو نقصان پہنچا، اور گلینکور نے نقصانات ادا کرنے یا پھیلنے کی نوعیت کی تفصیل سے اپنی رپورٹیں شائع کرنے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے اطلاع دی کہ یہ رساو "50 فیصد ٹھوس مادوں پر مشتمل بقیہ کیچڑ کا ایک مخلوط حل تھا"۔ پھیلنے سے بیمار ہونے والی ایک خاتون کو طبی بلوں کے معاوضے سے بھی انکار کر دیا گیا ہے، حالانکہ یہ مقدمہ 2018 میں زیر التوا تھا۔ فروری 2019 میں تیزاب لے جانے والا ٹرک الٹنے سے بیس افراد ہلاک ہو گئے تھے۔ ملکیت گلینکور نے کان میں اپنا ابتدائی 30 فیصد حصہ جون 2007 میں گروپ بازانو سے حاصل کیا۔ ریاستی اثاثوں کی خفیہ فروخت 2011 تک، گلینکور نے کان کو چلایا اور سمریف کانگو اسپرل میں 50 فیصد حصص کے ذریعے اس کا 40 فیصد حصہ تھا، جس کے بدلے میں متندا کا 80 فیصد حصہ تھا، باقی 20 فیصد سرکاری ملکیت والی جیکیمینز کے پاس تھا۔ 2011 میں، جیکیمینز نے اپنے حصص اسرائیلی ارب پتی ڈین گرٹلر سے وابستہ کمپنی روونی ایسیٹس لمیٹڈ کو فروخت کر دیے۔ رپورٹس سے پتہ چلا کہ اس فروخت کے معاہدوں کو خفیہ رکھا گیا تھا، اور یہ کہ متندا اور دیگر سرکاری ملکیت والی کانیں بازار کی قیمت سے نیچے فروخت کی گئیں۔ ستمبر 2011 میں بین الاقوامی مالیاتی فنڈ نے سرکاری کان کنی کمپنیوں سوڈیمیکو اور گیکیمینز سے بازار کی قیمت سے کم اثاثوں کی ان خفیہ فروخت کی وضاحت طلب کی۔ اس وقت آئی ایم ایف معیشت کو بہتر بنانے کے لیے ڈی آر سی کو 56.1 کروڑ ڈالر کے قرضے فراہم کر رہا تھا۔ متندا کا 20 فیصد حصہ 12 کروڑ ڈالر-13 کروڑ ڈالر میں فروخت ہوا، جبکہ مارکیٹ ویلیو کا تخمینہ 60 کروڑ ڈالر-84 کروڑ 90 لاکھ ڈالر تھا۔ گلینکور گلینکور کے ذریعہ مزید حصول بھی بالواسطہ طور پر کانسوکی کا 37.5% کا مالک ہے، جو متندا کے احاطے سے متصل ایک تانبے اور کوبالٹ پروجیکٹ ہے۔ اگست 2011 میں گلینکور کے سی ای او نے کہا کہ کمپنی نے دونوں جائیدادوں کو یکجا کرنے اور اپنے حصے کو 50 فیصد سے زیادہ تک بڑھانے کا منصوبہ بنایا ہے۔ 2012 میں، گلینکور نے 340 ملین ڈالر ادا کیے اور سمریف اوورسیز میں اپنے حصے کو 50 فیصد سے 74.49 فیصد تک بڑھانے کے لیے 140 ملین ڈالر کا قرض لیا، اور سمریف کانگو میں 1 فیصد حصص کے لیے۔ اس سے متندا میں ان کا مؤثر حصہ تقریبا 60 فیصد تک پہنچ گیا، اور سمرف اوورسیز کا بقیہ 25.5% حصہ اب بھی ہائی گریڈ منرلز کے پاس رہ گیا، جسے گلینکور نے دسمبر 2013 میں 43 کروڑ ڈالر میں حاصل کرنے کا معاہدہ کیا تھا۔ 2017 میں، گلینکور نے ڈین گرٹلر کے فلوریٹ گروپ سے متندا میں 31 فیصد حصص خریدنے کے لیے 53 کروڑ 40 لاکھ ڈالر ادا کیے۔ اس معاہدے میں 31 فیصد حصص کی قیمت 92 کروڑ ڈالر تھی، کیونکہ اس میں فلیوریٹ کے گلینکور کے واجب الادا کئی سو ملین ڈالر کے قرضوں کا تصفیہ بھی شامل تھا۔ گلینکور اب متندا کان کی ملکیت کا دعوی کرتا ہے۔ مقدمہ 2017 میں، ایک سوئس واچ ڈاگ تنظیم پبلک آئی نے پیراڈائز پیپرز میں انکشافات کے بعد گلینکور کے خلاف مجرمانہ شکایت درج کی جس میں اشارہ کیا گیا تھا کہ گلینکور نے متندا کان کے حصول کے لیے گیکیمینز کے ساتھ معاہدہ کرنے میں مدد کے بدلے ارب پتی ڈین گرٹلر کو 45 ملین ڈالر حصص میں قرض دیا تھا۔ 2018 میں، کانگو کے ایک امریکی تاجر چارلس براؤن نے کانگو کی عدالت میں مقدمہ دائر کیا، جس میں دعوی کیا گیا کہ اس نے 9 مئی 2012 کو تشدد کی دھمکی کے تحت گروپ بازانو کو متندا میں 19.12 ٪ کا حصہ فروخت کیا۔ گلینکور نے دو ہفتے بعد 22 مئی کو کان میں گروپ بازانو کا حصہ خریدا۔ گلینکور نے اس کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ براؤن کا حصہ 2004 اور 2005 میں فروخت کیا گیا تھا۔ مئی 2022 میں، گلینکور نے "نامناسب کاروباری فوائد" حاصل کرنے کے لیے ڈی آر سی سمیت کئی افریقی ممالک میں سرکاری اہلکاروں کو رشوت دینے کا اعتراف کیا۔ دسمبر 2022 میں کمپنی نے 2007 سے 2018 کے عرصے کے دوران "بدعنوانی کی کسی بھی مبینہ کارروائی سے پیدا ہونے والے تمام موجودہ اور مستقبل کے دعووں" کو حل کرنے کے لیے ڈی آر سی کو 180 ملین ڈالر ادا کرنے پر اتفاق کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط فون بکھرے ہوئے صحت اور ماحول کی قیمت پر آتے ہیں Swissinfo.ch جمہوری جمہوریہ کانگو میں تانبے کی کانیں جمہوری جمہوریہ کانگو میں صوبہ لوالابا کوبالٹ کی کانوں میں کان کنی ماحولیاتی انصاف