Trần Quốc Hiền
ٹران کوک ہیٹن (پیدائش c. 1965) ایک ویتنامی وکیل اور مصنف ہے جسے ویتنامی حکومت نے اپنی یونین کی سرگرمیوں کی وجہ سے قید کیا تھا۔ ان کی حراست پر کئی بین الاقوامی انسانی حقوق کی تنظیموں نے احتجاج کیا، جن میں ایمنسٹی انٹرنیشنل بھی شامل ہے، جس نے انہیں ضمیر کا قیدی قرار دیا۔ ٹران ہو چی منہ شہر میں ایک قانونی فرم کے ڈائریکٹر تھے، جہاں انہوں نے ان کسانوں کا دفاع کرنے میں مہارت حاصل کی جن کی زمین حکومت نے ضبط کر لی تھی۔ انہوں نے حکومت پر تنقید کرنے والے مضامین بھی آن لائن پوسٹ کیے، جیسے "دی ٹیل"، جو حکومتی نگرانی میں زندگی کی تفصیل ہے۔ 10 جنوری 2007 کو، ٹران یونائیٹڈ ورکرز-فارمرز آرگنائزیشن (یو ڈبلیو ایف او) کا ترجمان بن گیا جب چار دیگر رہنماؤں (ٹران تھی لی ہینگ، نگوین تان ہونہ، ڈون وان ڈین، اور ڈون ہوئی چوونگ) کو ویتنام میں منعقدہ ایشیا پیسیفک اقتصادی تعاون کے اجلاس سے قبل گرفتار کر لیا گیا۔ ٹران اس سے قبل گروپ کے لیے قانونی مشیر کے طور پر کام کر چکے تھے۔ دو دن بعد اسے گرفتار کر لیا گیا۔ حکام نے ٹران پر "ریاست کے خلاف پروپیگنڈا پھیلانے" اور "ریاستی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے" کا الزام عائد کیا۔ ان پر ویتنام کی جمہوریت نواز تحریک بلاک 8406 کا رکن ہونے کا بھی الزام لگایا گیا تھا۔ 15 مئی 2007 کو چار گھنٹے کی سماعت کے بعد، ٹران کو دونوں الزامات میں مجرم پایا گیا۔ اسے 25 مئی کو پانچ سال قید اور دو سال نظربندی کی سزا سنائی گئی۔ ٹران کی سزا پر انسانی حقوق کی کئی بڑی تنظیموں نے احتجاج کیا، جن میں پین انٹرنیشنل، ہیومن رائٹس واچ، رپورٹرز ودآؤٹ بارڈرز، اور ایمنسٹی انٹرنیشنل شامل ہیں، جنہوں نے ٹران کو "ضمیر کے قیدی" کا درجہ دیا اور اس کی رہائی کا مطالبہ کیا۔ اسپرنگ 2011 میں، بوسٹن کے امریکن ریپرٹری تھیٹر اور سسٹم آف اے ڈاؤنز سرج ٹینکیان نے اپنی پروڈکشن پرومیتھیس باؤنڈ کو ٹران کوک ہین، ڈون وان ڈین، ڈون ہوئی چونگ، اور سات دیگر ایمنسٹی انٹرنیشنل کیسز کے لیے وقف کیا، پروگرام میں نوٹ کرتے ہوئے کہا کہ "پرومیتھیس کی کہانی گاتے ہوئے، وہ خدا جس نے انسانی نسل کو آگ اور فن دونوں دے کر ظالم زیوس کی توہین کی، یہ پروڈکشن ان لوگوں کو آواز دینے کی امید کرتی ہے جو اس وقت جدید دور کے ظالموں کی طرف سے خاموش یا خطرے میں ہیں۔" وہ اپنی پانچ سالہ سزا مکمل کرنے کے بعد 11 جنوری 2012 کو جیل سے رہا ہوا۔ اس نے الزام لگایا کہ اس کی رہائی کے بعد، اسے مسلسل نگرانی میں رکھا گیا، اور فروری میں، ویتنامی خفیہ پولیس (ایم پی ایس) کے ایجنٹوں نے جان بوجھ کر اسے سڑک سے ہٹا دیا۔ اگست 2012 میں، وہ ملک سے فرار ہو کر تھائی لینڈ چلا گیا، اور اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین کے ذریعے سیاسی پناہ کی درخواست کرتے ہوئے کہا، "میرے انحراف سے مجھے ویتنام میں جمہوریت اور انسانی حقوق کی جدوجہد جاری رکھنے میں مدد ملے گی"۔ حوالہ جات ایمنسٹی انٹرنیشنل ویتنام کے زیر حراست ضمیر کے قیدی زندہ ویتنامی کارکن ویتنامی اختلاف رائے رکھنے والے ویتنامی قیدی اور زیر حراست افراد تاریخ پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) ویتنامی تارکین وطن تھائی لینڈ سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ)