Trouble with the Curve
ٹربل ود دی وکر ایک 2012 کی امریکی اسپورٹس ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رابرٹ لورینز نے کی ہے اور اس میں کلنٹ ایسٹ ووڈ، ایمی ایڈمز، جسٹن ٹمبرلیک، میتھیو للیارڈ اور جان گڈ مین نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم ایک عمر رسیدہ بیس بال سکاؤٹ کے گرد گھومتی ہے جس کی بیٹی اسکاؤٹنگ ٹرپ پر اس کے ساتھ شامل ہوتی ہے۔ فلم بندی مارچ 2012 میں شروع ہوئی، اور فلم 21 ستمبر 2012 کو ریلیز ہوئی۔ 2008 کی گرین ٹورینو کے بعد یہ ایسٹ ووڈ کا پہلا اداکاری کا پروجیکٹ تھا اور 1995 کی کیسپر میں اپنے کیمیو کے بعد سے اس فلم میں ان کا پہلا اداکاری کا کردار تھا جس کی انہوں نے ہدایت کاری نہیں کی تھی۔ اس کی ریلیز کے ایک سال بعد، یہ فلم ایک پروڈیوسر کی طرف سے چوری کے مقدمے کا موضوع بن گئی جس میں الزام لگایا گیا کہ اس کے سابق ساتھی نے تنازعہ کے بعد ایک نامکمل اسکرپٹ لیا تھا اور اس نے اپنے ایجنٹ اور وارنر بروس کے ساتھ مل کر اسے ایک رشتہ دار نامعلوم کے کام کے طور پر پیش کرنے کی سازش کی تھی۔ پلاٹ ایجنگ اٹلانٹا بریوز بیس بال سکاؤٹ گوس لوبل کا خیال ہے کہ ان کی تازہ ترین اسکاؤٹنگ اسائنمنٹ ان کی آخری ہو سکتی ہے جب تک کہ وہ تنظیم کے لیے اپنی قدر ثابت نہ کر سکیں۔ اسے کھیل کے اندر ہونے والی تبدیلیوں، خاص طور پر جدید شماریاتی تجزیے کے لیے ناقابل موافقت سمجھا جاتا ہے۔ اس کا باس اور دوست پیٹ اسے جانے نہیں دینا چاہتا، لیکن مہتواکانکشی جونیئر ایگزیکٹو فلپ سینڈرسن کے ساتھ مقابلہ کر رہا ہے، جو جنرل منیجر کے عہدے کے لیے کوشاں ہے، جو محسوس کرتا ہے کہ گوس اس کے عزائم میں رکاوٹ ہے۔ پیٹ کو شبہ ہے کہ گوس صحت کے مسائل کو چھپا رہا ہے، اس لیے اس کی پیٹھ کے پیچھے، پیٹ گوس کی بیٹی مکی سے رابطہ کرتا ہے، جو اس کی فرم میں شراکت داری کا تعاقب کرنے والا ایک ورکاہولک وکیل ہے، اور اسے شمالی کیرولائنا کے اسکاؤٹنگ دورے پر اپنے والد کے ساتھ شامل ہونے کو کہتا ہے۔ گوس کو ٹاپ پراسپیکٹ بو جینٹری کا جائزہ لینا ہے، جس کے مضحکہ خیز اعدادوشمار اسے ممکنہ طور پر ٹاپ ڈرافٹ پک بناتے ہیں۔ اگرچہ دونوں کے تعلقات کشیدہ ہیں، لیکن مکی اس کے ساتھ جانے پر راضی ہو جاتا ہے۔ اسے جلدی سے احساس ہوتا ہے کہ گوس کی بینائی ختم ہو رہی ہے، اس لیے وہ فعال طور پر اس کی کمی کو پورا کرنے میں مدد کرتی ہے۔ راستے میں، وہ ایک سابق کھلاڑی جانی "دی فلیم" فلانگن کے ساتھ دوبارہ جڑ جاتا ہے، جو اب بوسٹن ریڈ سوکس کا سکاؤٹ ہے، جو مکی میں دلچسپی رکھتا ہے۔ ریڈ سوکس کے پاس ڈرافٹ میں سب سے اوپر انتخاب ہے، جو بہادر سے بالکل آگے ہے، اور جانی بو جینٹری کو بھی تلاش کر رہا ہے۔ مکی گوس سے پوچھتا ہے کہ اس نے اسے بچپن میں ایک خالہ اور چچا کے پاس کیوں چھوڑ دیا جسے وہ اپنی ماں کے انتقال کے بعد بمشکل جانتی تھی۔ وہ بتاتا ہے کہ، ایک سکاؤٹنگ ٹرپ پر، ایک بچہ چھیڑ چھاڑ کرنے والا اس کے پاس آیا۔ مکی کو اس واقعے کی کوئی یاد نہیں ہے۔ گوس وضاحت کرتا ہے کہ اس نے کچھ بھی ہونے سے روکا، لیکن اس شخص کو تقریبا مار مار کر ہلاک کر دیا۔ اس کے بعد، اس نے محسوس کیا کہ ہمیشہ ایک سکاؤٹ کے طور پر سڑک پر رہنے کا مطلب ہے کہ وہ مکی کی مناسب طریقے سے حفاظت نہیں کر سکتا۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ اسے دور رکھنا اس سے بھی بدتر تھا، اور اسے ممکنہ مدعیوں کے ساتھ خراب تعلقات کے طویل سلسلے کا ذمہ دار ٹھہراتی ہے۔ اس کے بعد وہ چلی جاتی ہے، جس سے گوس مایوس ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی گوس اور مکی بو کو دوسرے اسکاؤٹس کے ساتھ کھیلتے ہوئے دیکھتے ہیں، وہ اس کا جائزہ لینے کے لیے گوس کی سماعت اور مکی کی نظر کا استعمال کرتے ہیں۔ وکر بال کو مارنے کی اس کی صلاحیت میں کوئی مسئلہ نظر آتے ہوئے، گوس اور مکی دونوں جانی کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ ڈرافٹ میں بو کو پاس کریں، وضاحت کرتے ہوئے کہ کیوں تفصیل سے، اور جانی ان کا مشورہ لیتا ہے۔ تاہم، جب گوس پیٹ اور بہادر انتظامیہ کو ایک ہی مشورہ دیتا ہے، تو فلپ اس سے متفق نہیں ہوتا، اپنے شماریاتی تجزیے کو اس ثبوت کے طور پر دکھاتا ہے کہ بو کا مسودہ تیار کیا جانا چاہیے۔ وہ بو پر دستخط کرنے کے فیصلے پر اپنا کیریئر لگا کر دوگنا ہو جاتا ہے، جس کی وجہ سے بریوز کے جنرل منیجر ونس نے اسے کلب کے پہلے انتخاب کے طور پر تیار کیا۔ جب جانی کو اس اقدام کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو وہ غلط طور پر مانتا ہے کہ گوس اور مکی نے بہادر کو بو کا مسودہ تیار کرنے کی اجازت دینے کے لیے اسے ڈبل کراس کیا، اور غصے میں چلا جاتا ہے۔ ایک اور بحث کے بعد گوس مکی کو موٹل پر چھوڑ دیتا ہے، بس لے کر اٹلانٹا واپس چلا جاتا ہے۔ اپنا سامان پیک کرتے ہوئے، مکی اپنے کمرے کے باہر ایک گھڑے کو پھینکتے ہوئے سنتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ کیچر کے مٹ سے ٹکرانے والی گیند کی آواز سے ہی اس میں قابلیت ہے۔ وہ نوجوان، ریگوبرٹو سانچیز، اور رضاکاروں کے پاس اسے پکڑنے کے لیے پہنچتی ہے۔ اسے کچھ وکر بال پھینکتے ہوئے دیکھنے کے بعد، اسے یقین ہے کہ وہ بیس بال کا امکان ہے لہذا وہ پیٹ کو فون کرتی ہے، جو ہچکچاتے ہوئے اٹلانٹا میں ایک ٹرائی آؤٹ میں شرکت کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ بہادر کے دفتر واپس آتے ہوئے، ونس اور فلپ گوس کو بو کی تشخیص پر تنقید کا نشانہ بناتے ہیں۔ پیٹ انہیں یہ بتانے کے لیے مداخلت کرتا ہے کہ مکی ریگوبرٹو کو میدان میں لے آیا ہے۔ جیسے ہی بو بیٹنگ کی مشق کرتا ہے، ایک کے بعد ایک لمبی گیند مارتا ہے، فلپ ایک نامعلوم ریگو کو لانے پر گوس اور مکی کا مذاق اڑاتا ہے۔ بو کو یاد ہے کہ ریگو ہائی اسکول کے کھیل میں مونگ پھلی بیچ رہا تھا، اور اس کا مذاق بھی اڑاتا ہے۔ قطع نظر، مکی اصرار کرتا ہے کہ وہ ریگو کو پچ کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ وہ کئی فاسٹ بال پھینکتا ہے، جسے بو مارنے میں ناکام رہتا ہے۔ پھر مکی کہتا ہے کہ "یہ اس کی بہترین پچ بھی نہیں ہے" اور اسے اپنا وکر پھینکنے کو کہتا ہے۔ بو، اگرچہ وہ جانتا ہے کہ کون سی پچ آ رہی ہے، لیکن سیدھی چار کوششوں پر گیند سے جڑ نہیں سکتا۔ گوس وضاحت کرتا ہے کہ وہ بو پر دستخط کرنے کے خلاف کیوں تھا: "اسے 'ٹربل ود دی وکر' کے نام سے جانا جاتا ہے۔" ایگزیکٹوز کو احساس ہوتا ہے کہ وہ بو اور گوس دونوں کے بارے میں غلط تھے۔ منتظمین اپنی میٹنگ دوبارہ شروع کرتے ہیں، ریگو پر دستخط کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ جب پیٹ پوچھتا ہے کہ ریگو کی نمائندگی کون کر سکتا ہے، تو گوس فوری طور پر مکی کو اس کے قانونی پس منظر اور کھیل کے بارے میں علم کی طرف اشارہ کرتے ہوئے مشورہ دیتا ہے۔ جب فلپ گوس کے بارے میں ایک اور گھٹیا تبصرہ کرتا ہے، تو ونس اسے برطرف کر دیتا ہے اور گوس کو معاہدے میں توسیع کی پیشکش کرتا ہے۔ جیسے ہی گوس اور مکی عمارت سے نکلتے ہیں، اسے اپنی فرم سے کال آتی ہے جس میں اسے شراکت کی پیشکش کی جاتی ہے۔ وہ اسے مسترد کر دیتی ہے اور فون کو ڈمپسٹر میں پھینک دیتی ہے۔ اسٹیڈیم کے باہر، مکی اور گوس جانی کو ان کا انتظار کرتے ہوئے پاتے ہیں۔ مکی اس کے پاس آتا ہے اور وہ بوسہ لیتے ہیں۔ گوس ایک لمحے کے لیے دیکھتا ہے، پھر سگریٹ روشن کرتا ہے اور چلا جاتا ہے، بڑبڑاتا ہے، "ایسا لگتا ہے کہ میں بس لے رہا ہوں۔" کاسٹ پروڈکشن فلم بندی کا آغاز جارجیا میں مارچ 2012 میں ہوا۔ مقامات میں شامل ہیں: جارجیا ٹیک اٹلانٹا: ورجینیا-ہائی لینڈ پڑوس بشمول جارج کا ریستوراں۔ ٹرنر فیلڈ، اٹلانٹا بریوز کا سابقہ گھر۔ میکون، جارجیا، لوتھر ولیمز فیلڈ، میکون بریوز ڈاسن ویل کا سابقہ گھر: امیکالولا لاج ینگ ہیرس: ینگ ہیرس کالج بیس بال کے میدان ایتھنز: کالج ایوینیو اور کلیٹن سٹریٹ ڈن ووڈ ہائی اسکول: بیس بال فیلڈز جیسپر، جارجیا سوانانوا، نارتھ کیرولینا ماریون، نارتھ کیرولینا ریلیز تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر فلم کو 204 جائزوں کی بنیاد پر 51 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی درجہ بندی اوسط 5.60/10 ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "اگرچہ پیش گوئی کی جا سکتی ہے اور کسی حد تک ڈرامائی طور پر کم متاثر کن ہے، ٹربل ود دی وکر کلائنٹ ایسٹ ووڈ کے گرزلڈ کرشمہ اور دلکش ایمی ایڈمز کے ساتھ اس کی آسان کیمسٹری سے فائدہ اٹھاتا ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کو 40 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 58 کا اسکور ملا ہے، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "بی +" کا اوسط درجہ دیا۔ باکس آفس اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں، ٹربل ود دی وکر باکس آفس پر 12.2 ملین ڈالر کی کمائی کے ساتھ تیسرے نمبر پر رہی۔ تھیٹروں میں اپنے پہلے ہفتے میں، یہ $16,195,962 کے ساتھ دوسرے نمبر پر رہی۔ یہ اگلے دو ہفتوں میں $31,218,109 کے ساتھ ٹاپ ٹین میں رہا۔ تاہم، باکس آفس پر نتائج بعد میں کم رہے۔ بارہ ہفتوں میں، ٹربل ود دی وکر نے ریاستہائے متحدہ میں $35,763,137 کی کمائی کی، جہاں اسے 3,212 تھیٹروں میں تقسیم کیا گیا۔ دنیا بھر کے باکس آفس پر، فلم نے $48,963,137 کی کمائی کی جو کہ بلڈ ورک (دنیا بھر کے باکس آفس میں $31,794,718) سے بالکل آگے، ایک اداکار کے طور پر کلنٹ ایسٹ ووڈ پر مشتمل فلم کے لیے دوسری سب سے کم ٹیک ہے۔ جنوری 2013 میں، اس فلم کو اے اے آر پی موویز فار گروون اپس ایوارڈز میں بہترین انٹرجینریشنل اسٹوری کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ سلور لائننگز پلے بک سے ہار گئی۔ ہوم میڈیا ٹربل ود دی وکر کو 18 دسمبر 2012 کو ڈی وی ڈی اور بلو رے پر جاری کیا گیا تھا۔ فلم کی ریلیز کے ایک سال بعد، ایک اور پروڈیوسر، ریان بروکس نے وارنر، پروڈیوسروں، دو ٹیلنٹ ایجنسیوں، اسکرین رائٹر براؤن اور ڈان ہینڈ فیلڈ، ایک اداکار اور بروکس کے سابق ساتھی کے خلاف وفاقی ضلعی عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ انہوں نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی اور سازش کا الزام لگاتے ہوئے دعوی کیا کہ فلم کا تیار کردہ اسکرین پلے اوماہا سے نمایاں مماثلت رکھتا ہے، جو ایک غیر تیار شدہ اسکرین پلے ہے جسے انہوں نے ہینڈ فیلڈ سے کمیشن کیا تھا جس میں اس کا مرکزی کردار ایک بوڑھا کالج بیس بال کوچ تھا جو اپنی بڑی بیٹی کے ساتھ مشکل تعلقات کے ساتھ ساتھ پلاٹ کے دیگر عناصر کے ساتھ کام کر رہا تھا۔ بروکس، جو خود ایک سابق معمولی لیگ بیس بال کھلاڑی ہیں، نے دعوی کیا کہ ہینڈ فیلڈ نامکمل اوماہا اسکرپٹ اپنے ساتھ لے گیا جب دونوں کے درمیان دوبارہ لکھنے پر اختلاف ہوا۔ اس کے بعد، بروکس کا دعوی ہے کہ ہینڈ فیلڈ نے یونائیٹڈ ٹیلنٹ میں ان کے ایجنٹ چارلس فیرارو کے ساتھ مل کر اسے پیش کرنے کی سازش کی-معمولی تبدیلیوں کے ساتھ جیسے کہ کالج بیس بال سے بڑی لیگوں میں ترتیب کو تبدیل کرنا-براؤن کے کام کے طور پر، جو فیرارو کے ایک ساتھی کلائنٹ کے ساتھ ان کے نام پر صرف دو معمولی کریڈٹ تھے جنہوں نے بنیادی طور پر موسیقار کے طور پر کام کیا تھا۔ بروکس کے مقدمے میں دعوی کیا گیا کہ فلم کو فروغ دینے کے لیے براؤن کے انٹرویوز یہ سمجھنے کی کوشش کرنے والے انٹرویو لینے والوں کے لیے ریہرسل اور مایوس کن لگتے ہیں کہ انہوں نے فلم کیسے بنائی، اور سوال کیا کہ پچاس کی دہائی میں ایک نامعلوم مصنف اچھی طرح سے جڑے ہوئے فیرارو کو ایجنٹ کے طور پر حاصل کرنے میں کیسے کامیاب ہوا۔ براؤن سمیت دعووں کے بارے میں میڈیا سے بات کرنے والے تمام نامزد مدعا علیہان نے ان کی تردید کی اور ان کا مذاق اڑایا۔ وارنر نے بروکس کے وکیل کو ایک خط کے ساتھ جواب دیا جس میں دھمکی دی گئی تھی کہ اگر اس نے ایک ہفتے کے اندر "لاپرواہی اور جھوٹی" شکایت واپس نہیں لی تو اس کے جواب میں سنگین قانونی کارروائی کی جائے گی۔ اس کے ساتھ ٹربل ود دی وکر اسکرپٹ کا ایک مسودہ منسلک تھا، جس کا سہرا براؤن کو دیا گیا تھا، جسے مبینہ طور پر 1998 میں ایک اور پروڈکشن کمپنی نے منتخب کیا تھا۔ بروکس کے وکیل نے دی نیویارک ٹائمز کو اس کی صداقت پر سوال اٹھاتے ہوئے کہا کہ اس میں من گھڑت اشارے ہیں، جیسے کہ وائرلیس لیپ ٹاپ کا غیر تاریخی استعمال، اور یہ کہ اس کا رائٹرز گلڈ آف امریکہ میں رجسٹرڈ ہونے کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے، اسکرین رائٹرز کے لیے پروڈکشن کمپنی کو دلچسپی دلانے سے پہلے اپنے کام کی تصنیف قائم کرنے کا ایک عام رواج ہے۔ اسٹوڈیو کے وکلا نے اپنے حق میں سمری فیصلے کی تحریک کے ساتھ جواب دیا اور ثبوت پیش کیے کہ انہوں نے دعوی کیا کہ براؤن نے 1996 کے اوائل میں اسکرپٹ کے پہلے مسودے لکھے تھے، جس میں کمپیوٹر فارنکس کے ماہر کا حلف نامہ بھی شامل تھا جس میں فلاپی ڈسک پر ٹائم اسٹیمپ کی تصدیق کی گئی تھی جس میں وہ ابتدائی مسودے تھے۔ بروکس کے وکلا نے سابقہ تخلیق کے تمام شواہد کو جعلی یا چھیڑ چھاڑ قرار دیا، اس کے علاوہ ان سابقہ مسودوں میں غیر تاریخی حصوں کی طرف توجہ دلائی۔ فروری 2014 میں مقدمے کی سماعت کرنے والے جج ڈیل ایس فشر نے یہ کہتے ہوئے تحریک منظور کر لی کہ بروکس نے دونوں اسکرپٹ کے درمیان مماثلت کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا تھا اور یہ کہ، اگرچہ اس نے ایسا نہیں کیا تھا، "باپ بیٹی کی بیس بال کہانی کا خیال کاپی رائٹ قانون کے معاملے کے طور پر قابل تحفظ نہیں ہے"۔ دو ماہ بعد فشر نے وفاقی قانون کے تحت بقیہ دعووں کو مسترد کر دیا، لیکن کہا کہ ریاستی قانون کے تحت دعوے اب بھی ریاستی عدالت میں دائر کیے جا سکتے ہیں۔ بروکس نے اپنے فیصلے کے خلاف نویں سرکٹ کورٹ آف اپیل میں اپیل کی، اور اکتوبر میں لاس اینجلس کاؤنٹی سپیریئر کورٹ میں مقدمہ دوبارہ دائر کیا۔ اس بار اس نے صرف معاہدے کی خلاف ورزی کا الزام لگایا اور وارنر یا ایسٹ ووڈ کو مدعا کے طور پر نامزد نہیں کیا، جیسا کہ اس نے اصل دعوے میں کیا تھا۔ اس نے 5 ملین ڈالر ہرجانے کا مطالبہ کیا۔ بیس بال فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات 2012 کی فلمیں بیرونی روابط 2010 کی دہائی کی اسپورٹس ڈرامہ فلمیں 2010 کی دہائی کی رومانوی فلمیں امریکی بیس بال فلمیں امریکی اسپورٹس ڈرامہ فلمیں اٹلانٹا بریوز فلمیں بڑھاپے کے بارے میں مارکو بیلٹرامی کی بنائی ہوئی فلمیں اٹلانٹا میں ترتیب دی گئی فلمیں جارجیا (امریکی ریاست) میں ترتیب دی گئی فلمیں شمالی کیرولائنا میں ترتیب دی گئی فلمیں اٹلانٹا میں شوٹ کی گئی فلمیں جارجیا (امریکی ریاست) میں شوٹ کی گئی مالپاسو پروڈکشن فلمیں رابرٹ لورینز کی ہدایت کاری میں فلمیں سرقہ کشی کے تنازعات میں ملوث فلمیں کلنٹ ایسٹ ووڈ فلمز کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں رابرٹ لورینز 2012 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں 2012 کی انگریزی زبان کی فلمیں 2010 کی امریکی فلمیں میجر لیگ بیس بال انگریزی زبان کی کھیلوں کی ڈرامہ فلموں کے بارے میں فلمیں