Glass Town
گلاس ٹاؤن ایک پیراکوسم ہے جسے شارلٹ برونٹے، بران ویل برونٹے، ایملی برونٹے اور این برونٹے نے مشترکہ خیالی دنیا کے طور پر تخلیق اور لکھا ہے، جو برونٹے خاندان کے بہن بھائی ہیں۔ اس کا آغاز شارلٹ اور اس کے بھائی برین ویل نے کیا تھا۔ ایملی اور این برونٹے نے بعد میں اس کی دنیا کی کہانیوں اور جغرافیہ کو مزید ترقی دینے میں حصہ لیا، حالانکہ انہوں نے گونڈل کا تصور کرنے کے لیے بھی علیحدگی اختیار کر لی، جبکہ شارلٹ نے اینگریا کا تصور کیا۔ گلاس ٹاؤن کی تحریریں دسمبر 1827 میں شروع ہوئیں، اور بڑے پیمانے پر نامکمل مخطوطات کے طور پر، وہ برونٹے بہن بھائیوں کی نوعمری پر مشتمل ہیں۔ برونٹے بہن بھائیوں نے 1820 کی دہائی میں اپنی پیراکوسمک خیالی دنیا سے متعلق نصوص اور شاعری لکھنا شروع کی، اور دسمبر 1827 میں گلاس ٹاؤن نامی ایک ناول تیار کیا۔ گلاس ٹاؤن کی بنیاد اس وقت رکھی گئی جب 5 جون 1826 کو اس کے والد پیٹرک برونٹے نے بارہ لکڑی کے سپاہیوں کو بران ویل برونٹے کو پیش کیا۔ یہ صرف دسمبر 1827 کے دوران ہی تھا جب دنیا نے واقعی شکل اختیار کی، جب شارلٹ نے مشورہ دیا کہ ہر کوئی اپنے جزیرے کا مالک ہے اور اس کا انتظام کرے، جس کا نام انہوں نے بہادر رہنماؤں کے نام پر رکھا: شارلٹ کے پاس ویلنگٹن تھا، برین ویل کے پاس اسنیکی تھا، ایملی کے پاس پیری تھا، اور این کے پاس راس تھا۔ ہر جزیرے کے دارالحکومت کو گلاس ٹاؤن کہا جاتا تھا، اس لیے اسے گلاس ٹاؤن کنفیڈریسی کا نام دیا گیا۔ ان کی تخلیق کردہ داستانیں قسط دار اور وسیع تھیں، اور وہ نامکمل مخطوطات میں موجود ہیں، جن میں سے کچھ جوونیلیا کے نام سے شائع ہوئے ہیں۔ انہوں نے انہیں بچپن اور ابتدائی جوانی کے دوران ایک جنونی دلچسپی فراہم کی، جس نے انہیں جوانی میں ادبی پیشوں کے لیے تیار کیا۔ "زیادہ تر کہانی صرف تخلیق کاروں کے درمیان بحث میں تیار کی گئی تھی ؛ تعاون کرنے والوں کے درمیان علم فرض کیا گیا تھا، جنہیں انفرادی کہانیوں میں حالات یا پس منظر کی وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔" 1829 اور 1830 کے درمیان، شارلٹ نے بہن بھائیوں کے دی ینگ مینز میگزین کے لیے ایک درجن شمارے اور ٹیلز آف دی آئی لینڈرز کے اضافی چار جلدوں (تقریبا بیس ہزار الفاظ) کے ساتھ ساتھ "بہت سی لمبی کہانیاں، ڈرامے اور نظمیں" اور اپنے کام پر نظر رکھنے کے لیے ایک کیٹلاگ تیار کیا۔ شارلٹ نے نجی خطوط میں گلاس ٹاؤن کو "نیچے کی دنیا" کہا، ایک نجی فرار جہاں وہ اپنی خواہشات اور متعدد شناختوں کو انجام دے سکتی تھی۔ شارلٹ کا "رومانوی ترتیبات، پرجوش تعلقات، اور اعلی معاشرے کے لیے رجحان برانویل کے لڑائیوں اور سیاست کے جنون اور اس کی نوجوان بہنوں کی گھریلو شمالی ملک حقیقت پسندی سے متصادم ہے، اس مرحلے پر ایک خاندانی کاروبار کے طور پر تحریروں کا احساس اب بھی موجود ہے۔" "برین ویل اس کائنات کے مرکز میں تھا، اکثر داستان کے واقعات کا تعین کرتا تھا یا طویل پارلیمانی تقریریں اور جنگی مہاکاوی لکھتا تھا۔" برونٹے پارسنج میوزیم کے ایک تخلیقی پارٹنر سائمن ارمیٹیج نے لکھا ہے کہ برین ویل "پورے شو کو چلا رہے تھے۔ اس کے پاس یہ گھمبیر تخیل تھا اور ایسا لگتا تھا کہ وہ ایک دوسرے کی بے حد حوصلہ افزائی کر رہے ہیں۔ " تاہم، 1831 کے بعد سے، ایملی اور این گلاس ٹاؤن کنفیڈریسی سے 'الگ' ہو گئے تاکہ گونڈل کے نام سے ایک 'اسپن آف' بنایا جا سکے، جس میں ان کی بہت سی نظمیں شامل تھیں۔ یہ اس وقت پیش آیا جب شارلٹ نے اپنے بہن بھائیوں کو رو ہیڈ میں جا کر تعلیم حاصل کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ ایملی اور این اپنی دنیا کے بارے میں "ابتدائی جوانی تک" لکھتے رہے۔ 1831 کے بعد، شارلٹ اور برین ویل نے گلاس ٹاؤن کنفیڈریسی کے ارتقاء پر توجہ مرکوز کی جسے اینگریا کہا جاتا ہے۔ 1839 کے آخر میں، [شارلٹ] برونٹے نے 'فیئر ویل ٹو اینگریہ' نامی ایک مخطوطے میں اپنی خیالی دنیا کو الوداع کہا۔ زیادہ سے زیادہ، وہ محسوس کر رہی تھی کہ وہ حقیقت میں رہنے کے بجائے اپنی خیالی دنیا میں بھاگنا پسند کرتی ہے-اور اسے ڈر تھا کہ وہ پاگل ہو رہی ہے۔ اس لیے اس نے اپنے کرداروں، مناظر اور مضامین کو الوداع کہہ دیا۔ [.] اس نے اس درد کے بارے میں لکھا جو اسے اپنے 'دوستوں' سے الگ ہونے اور نامعلوم زمینوں پر جانے پر محسوس ہوا۔ برین ویل اور ایملی دونوں نے اپنی موت تک اپنی دنیا کے بارے میں لکھنا جاری رکھا۔ ورلڈ اور کردار گلاس ٹاؤن ایک افسانوی مغربی افریقہ میں "دریاؤں کے سنگم پر عظیم خلیج" کے ارد گرد بنایا گیا تھا۔ یہ مخطوطات اصل میں گلاس ٹاؤن فیڈریشن اور اس کے مرکزی شہر ورڈوپولیس (جسے ابتدائی طور پر گریٹ گلاس ٹاؤن کہا جاتا تھا) پر مرکوز تھے، اور پھر انگریا منتقل ہو گئے، جو کہ فیڈریشن کے مغرب میں 1834 میں بنائی گئی ایک نئی سلطنت تھی۔ [.] برونٹس نے اس تخیلاتی جگہ کو انیسویں صدی کے اوائل کے معاشرے کے اپنے ورژن سے اس کے بین الاقوامی تعلقات اور گھریلو امور سے بھر دیا۔ [.] اس کی پوری تاریخ میں اس داستان کے واقعات پر جنگیں اور سیاسی ہنگامے غالب ہیں۔ " شارلٹ برونٹے کے ابتدائی نسخے (1826-28) میں، "ایک نقشہ ہے، جسے احتیاط سے چار صوبوں (ہر بہن بھائی کے لیے ایک) میں تقسیم کیا گیا ہے۔ جگہوں کی دو فہرستیں بتاتی ہیں کہ ویلنگٹن کا کیا تعلق ہے اور پیری کا کیا تعلق ہے۔ " برٹش میوزیم کے مطابق، برونٹے بہن بھائیوں نے اپنے کھلونوں کے سپاہیوں کا نام "دی ٹویلفس یا ینگ مین" رکھا اور ایسے نام اور شخصیات تخلیق کیں جو انہیں زندہ کرتی تھیں۔ چونکہ ویلنگٹن شارلٹ کا 'ینگ مین' تھا اور پیری ایملی کی تھی، یہ دونوں بہنوں کے درمیان تخیل کی شراکت کا ثبوت ہے۔ کھلونا سپاہیوں کا ذکر کم از کم 1826 کی چھوٹی سی کتاب سے ملتا ہے، جب کھلونا سپاہی بچوں کو دیے گئے تھے۔ " برین ویل برونٹے کے مخطوطے دی ہسٹری آف دی ینگ مین (1830-31) میں، برین ویل نے گلاس ٹاؤن کے مورخ کیپٹن جان بڈ کی اپنی شخصیت سے "بارہ مہم جو جو مغربی افریقہ کے لیے روانہ ہوئے" کے ذریعے گلاس ٹاؤن فیڈریشن کالونی کے قیام کو بیان کیا۔ اس مخطوطے میں، "برین ویل نے پہاڑی سلسلوں، دریاؤں اور تجارتی راستوں کے ساتھ مکمل گلاس ٹاؤن فیڈریشن کا نقشہ تیار کیا۔ اس میں بہن بھائیوں کے زیر انتظام چار سلطنتوں کو دکھایا گیا ہے: ویلنگٹن لینڈ، پیری لینڈ، راس لینڈ اور اسنیکی لینڈ۔ خاندان کا بچہ ہونے کے ناطے، این کے پاس راس لینڈ کی چھوٹی سلطنت ہے۔ [.] نقشے پر بھی دکھایا گیا ہے، جو سرخ رنگ میں بیان کیا گیا ہے، وہ میٹروپولیٹن ضلع ہے۔ اس میں گریٹ گلاس ٹاؤن کا دارالحکومت ہے، (جسے بعد میں 'ویرریوپولیس' یا 'ورڈوپولیس' کے نام سے جانا جاتا ہے)۔ یہ فیکٹریوں، جیلوں، محلات اور تہھانے کا ایک ترقی پذیر شہر بن گیا۔ جیسا کہ تاریخ میں بیان کیا گیا ہے، یہاں تک کہ اس کے نیچے غاروں کا ایک پیچیدہ نیٹ ورک ہے، جو مجرموں اور کم عمر لوگوں کو پناہ دیتا ہے۔ " ابتدائی کردار "ویلنگٹن اور نپولین کی لفظی منتقلی" تھے، تاہم، برونٹس نے بالآخر "اپنے دو کرداروں کو تیار کرنے پر توجہ مرکوز کی [۔]: زمورنا، ڈیوک آف ویلنگٹن کا بیٹا، اور الیگزینڈر پرسی، جو بعد کے تمام کاموں میں نارتھینجر لینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ [.] اگرچہ شارلٹ اور برین ویل کی ابتدائی گلاس ٹاؤن تحریروں میں دونوں باقاعدہ کردار تھے [.]، لیکن یہ 1834 تک نہیں ہوا، بہن بھائیوں کی نئی بادشاہی اینگریہ، اور زمورنا کی بعد میں نارتھینجر لینڈ کی بیٹی مریم سے شادی، کہ جوڑی کی ناقابل یقین متحرک کو مکمل طور پر بے نقاب کیا گیا ہے۔ [.] انجری داستان میں دھوکہ دہی اور انتقام سب سے اہم ہیں۔ " موجودہ ورژن "1829 اور 1830 میں، شارلٹ اور برین ویل نے چھپے ہوئے کچرے اور سکریپ کاغذ سے صفحات کو اکٹھا کیا، جو شاید ضائع شدہ پمفلٹ کے حاشیے سے کاٹے گئے تھے۔ انہوں نے اسٹیل سے بنے قلموں سے لکھا، جو دھندلا پڑ جاتے ہیں، پھر بھی یکساں رسم الخط ان کے مشق شدہ ہاتھ کو ظاہر کرتا ہے۔ " یہ ہاتھ سے بندھی ہوئی کتابیں تقریبا 2.5 سے 5 سینٹی میٹر کی پیمائش کرتی ہیں۔ "برونٹے جووینیلیا کے صرف 20 جلدوں کے باقی رہنے کے بارے میں معلوم ہے۔ ہارورڈ میں نو ہیں، انگلینڈ میں خاندانی گھر میں واقع برونٹے میوزیم کچھ کا مالک ہے، اور باقی عجائب گھروں اور نجی جمع کرنے والوں میں بکھرے ہوئے ہیں۔ " ہارورڈ کا مجموعہ اس وقت شروع ہوا جب شارلٹ کے شوہر آرتھر بیل نکولس نے "اس کی موت کے بعد ایک کلکٹر کو جلدوں کو فروخت کیا، جس نے انہیں شاعر اور ساتھی کلکٹر ایمی لویل کو دے دیا ؛ اس نے 1925 میں یہ سیٹ ہاؤٹن لائبریری کو عطیہ کر دیا۔" 1970 کی دہائی میں، نیو ساؤتھ ویلز یونیورسٹی کی کرسٹین الیگزینڈر نے برونٹی جووینیلیا کو نقل کرنے اور منظم کرنے کے لیے اس کا سراغ لگانا شروع کیا ؛ جب اس نے شروع کیا، "صرف تقریبا ایک تہائی مخطوطات شائع ہوئے تھے"۔ تھامس جیمز وائز نے نکولس سے مخطوطات کی ایک بڑی مقدار حاصل کی تھی اور "بعد میں اس کے زیادہ تر مجموعے کو چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں فروخت کر دیا تھا۔" امریکہ اور انگلینڈ میں دس سے زیادہ عوامی طور پر قابل رسائی ذخائر میں مخطوطات کی کافی مقدار موجود ہے، جو بعض اوقات ان کے درمیان ایک ہی کام کو تقسیم کرتے ہیں۔ اور متعدد نجی جمع کرنے والوں اور دیگر کتب خانوں میں ایک صفحہ یا اس سے زیادہ ہوتا ہے، جن میں سے سبھی کو تاریخی ریکارڈ بنانے کے لیے اصل جگہوں پر تلاش، شناخت، تاریخ اور عملی طور پر سلائی کرنی پڑتی تھی۔ کتب خانوں اور آرکائیوز سے رابطہ کرنے کے علاوہ، الیگزینڈر نے سیلز کے پرانے کیٹلاگ کا سراغ لگایا اور "گری ہاؤنڈ بس میں پورے امریکہ اور کینیڈا کا سفر کیا، نجی جمع کرنے والوں کے دروازے کھٹکھٹائے، بالآخر 100 سے زیادہ غیر شائع شدہ شارلٹ برونٹے نسخے اور برونٹس کی اتنی ہی تعداد میں نامعلوم ڈرائنگ اور پینٹنگز ملیں"۔ الیگزینڈر نے کئی دہائیوں کے بعد سے نجی مجموعوں سمیت مخطوطات کے مختلف مقامات پر ایک تازہ ترین کیٹلاگ شائع کرنا جاری رکھا ہے۔ برونٹے پارسونج میوزیم نے ان میں سے ایک مسودہ 2019 میں خریدا تھا۔ دی نیو یارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ "19 صفحات پر مشتمل 4,000 الفاظ پر مشتمل اس مخطوطے کی پیمائش تقریبا 1.5 سے 2.5 انچ ہے۔ اس میں واضح طور پر ڈرامائی ہاتھ سے لکھے ہوئے اشتہارات کے ساتھ ساتھ گلاس ٹاؤن کی افسانوی بستی میں ترتیب دی گئی تین کہانیاں بھی شامل ہیں، جن میں سے ایک میں ایک ایسا منظر بھی شامل ہے جو 'جین آئر' کے مشہور منظر کا پیش خیمہ معلوم ہوتا ہے جہاں مسٹر روچیسٹر کی بیوی اس کے بستر کو آگ لگا دیتی ہے۔ برونٹے پارسونج پہلے ہی دی ینگ مینز میگزین کے چھ جلدوں میں سے چار کا مالک ہے۔ (میوزیم کے مطابق، بقیہ کا ٹھکانہ 1930 کے آس پاس سے نامعلوم ہے)۔ ٹیلز آف گلاس ٹاؤن، اینگریا، اور گونڈل: سلیکٹڈ رائٹنگز بائی آکسفورڈ ورلڈ کلاسیکس کی اشاعت پر استقبالیہ، دی گارڈین نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ برونٹے بہن بھائیوں نے "تشدد، سیاست، ہوس اور دھوکہ دہی میں ڈوبی ہوئی تصوراتی، جادوئی سلطنتوں" کی عکاسی کی۔ [.] درجنوں چھوٹی کتابوں میں لکھے گئے، یہ مخطوطات-متجسس، خفیہ عنوانات جیسے اے پیپ انٹو اے پکچر بک، دی اسپیل، اے لیف فرام این ان اوپنڈ والیوم-نہ صرف کاریگری کی ایک حیرت انگیز مثال ہیں، بلکہ غیر معمولی، غیر سنسر شدہ مواد پر مشتمل ہیں۔ ایک برطانوی سوانح نگار کلیئر ہرمن نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ برونٹے جووینیلیا شاعری، ڈراموں اور رسالوں پر مشتمل ہے "نقشوں اور تاریخوں کے ساتھ" اور 50,000 سے زیادہ الفاظ پر مشتمل ہے ؛ "اس کا زیادہ تر حصہ گلاس ٹاؤن اور اینگریا جیسی خیالی جگہوں پر ترتیب دیا گیا ہے، جس میں بے شمار کرداروں کی آپس میں جڑی ہوئی کاسٹ ہے۔ ہرمن اس کا موازنہ کمپیوٹر گیمنگ سے مناسب طریقے سے کرتا ہے-حالانکہ برونٹس نے یہ سب شروع سے ہی تخلیق کیا تھا۔ " 2011 میں، برونٹے جووینیلیا کو برٹش لائبریری میں سائنس فکشن پر مرکوز نمائش میں شامل کیا گیا تھا۔ مہمان کیوریٹر اینڈی سایر نے "جس طرح برونٹس نے پسندیدہ کرداروں اور ترتیبات کو اسی طرح تخلیق کیا جس طرح سائنس فکشن اور فنتاسی کے شائقین اب اسٹار ٹریک یا ہیری پوٹر کی تفصیلی خیالی 'کائناتوں' میں کھیلتے ہیں" کی طرف اشارہ کیا اور کہا کہ "فنتاسی کا احساس مضبوط ہے اور اس کی مثالیں موجود ہیں جسے سائنس فکشن کا آغاز کہا جا سکتا ہے"۔ کلچر 24 نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ "برونٹس نے اپنی دنیا میں خود کو دیوتا کے طور پر پیش کیا، جن میں سے انہوں نے چھوٹی مائیکرو اسکرپٹ میں لمبی داستانیں لکھیں، اور ساتھ ہی افسانوی اور حقیقی زندگی کے دونوں کرداروں کا استعمال کیا، جو جے آر آر ٹولکین اور سی ایس لیوس کی تخلیقات کی یاد دلاتے ہیں۔ گلاس ٹاؤن کی ابتدا ان کھیلوں سے ہوئی جو بچے کھلونا سپاہیوں کے ساتھ کھیلتے تھے اور اس کا نقشہ، جو برین ویل نے تیار کیا تھا، 19 ویں صدی میں امریکہ کی حقیقی کھوج کے نقشے پر مبنی تھا۔ کرسٹین الیگزینڈر، ایک برونٹی جووینیلیا مورخ، نے لکھا ہے کہ "افریقہ میں قائم ہونے والی یہ فرضی دنیا افریقہ سے بہت کم مشابہت رکھتی ہے [.] [اور] پریوں کی کہانیوں اور عربی راتیں اتنی ہی واجب الادا ہیں جتنی کہ اس کی جغرافیائی وضاحتوں سے ہوتی ہے جسے 'تاریک براعظم' کہا جاتا تھا۔" مخطوطے دی ہسٹری آف دی ینگ مین (1830-1831) پر، برٹش میوزیم اس بات پر روشنی ڈالتا ہے کہ "اس افسانوی تاریخ میں 19 ویں صدی کے سامراجی نظریے کو نظر انداز کرنا ناممکن ہے۔ یہ ایک ایسا دور تھا جب برطانیہ ایک عالمی سلطنت تھی، جو مقامی باشندوں کے لیے بہت کم احترام کے ساتھ توسیع اور فتوحات پر تعمیر کی گئی تھی۔ ہم دیکھتے ہیں کہ بالکل ایسا ہی برونٹس کی خیالی دنیا میں ہوا۔ مغربی افریقہ کے ساحلوں پر پہنچنے پر، ٹویلفس (جیسا کہ کمپنی کو جانا جاتا ہے) نے ایک نوآبادیاتی چوکی قائم کی، اور زمین پر اپنی ملکیت کا دعوی کیا۔ اپنی پہلی بستی تعمیر کرنے کے بعد-ٹویلفس ٹاؤن-وہ خود کو مقامی اشانتی قبیلے کے ساتھ جنگ میں پاتے ہیں۔ بارہویں کی جیت، جو برطانوی حکومت کو متاثر کرتی ہے۔ بارہویں میں سے ایک، آرتھر ویلسلے کو انگریزوں نے شہنشاہ نپولین کے خلاف فوجیوں کی قیادت کے لیے منتخب کیا ہے۔ وہ نپولین کو شکست دیتا ہے اور فاتحانہ طور پر گلاس ٹاؤن واپس آتا ہے جہاں وہ بادشاہ بن جاتا ہے۔ " یما بوچر نے وکٹورین پیریڈکلز ریویو میں لکھا ہے کہ "برونٹے کے بچے ایک ایسے دور میں بڑے ہوئے جب واٹرلو کے بعد کے واقعات اور شخصیات پر تبصرے نے نیپولین کی جنگوں کو مقبول بحث میں سب سے آگے رکھا۔ گلاس ٹاؤن (1829-34) کی ابتدائی تحریروں نے تاریخی اور عصری لوگوں، مقامات کے ناموں اور واقعات کو اپنایا اور دوبارہ تصور کیا۔ [.] اگرچہ پیچیدہ اور افسانوی، شارلٹ اور برین ویل کی اپنے نابالغ ہیروز کی عکاسی-پہلے ویلنگٹن اور نپولین اور پھر زمورنا اور نارتھینجر لینڈ-ویلنگٹن اور نپولین کی نامور شخصیات کے بارے میں عارضی ردعمل کے بارے میں بصیرت فراہم کرتی ہے۔ " مشہور ثقافت میں کیتھرین ایم ویلنٹ کے نوجوان بالغ فکشن ناول دی گلاس ٹاؤن گیم (2017) میں، "گلاس ٹاؤن اپنی ایک نارنیا جیسی دنیا میں بدل جاتا ہے، اور برونٹی خود کو اپنی تخلیق میں کھینچتے ہوئے پاتے ہیں"۔ مصنف کیرون گیلین اور آرٹسٹ اسٹیفنی ہنس کی مزاحیہ سیریز ڈائی (2018) میں، آئکوساہڈرون کی شکل کی دنیا کے تین مقامات گونڈل، اینگریہ اور گلاس ٹاؤن ہیں جو برونٹی جووینیلیا پر مبنی ہیں۔ اسابیل گرین برگ کے 2020 کے گرافک ناول گلاس ٹاؤن میں، برونٹی جووینیلیا کے کچھ حصوں کو دوبارہ بیان کیا گیا ہے اور چار برونٹی بچوں کی زندگیوں سے جوڑا گیا ہے۔ مریم پلٹرو کے 2021 کے میٹا راک میوزیکل میں، گلاس ٹاؤن ایک بینڈ ہے جسے چاروں برونٹیز نے مل کر بنایا ہے۔ نکولا فریار کے ناول اے ٹیل آف ٹو گلاس ٹاؤنز میں، گلاس ٹاؤن نے آنے والے ناول کو آسانی سے متاثر کیا ہے۔ حوالہ جات 1827 میں متعارف کرائے گئے افسانوی عناصر برونٹے فیملی فینٹسی ورلڈز باہمی تعاون پر مبنی افسانے