On My Way (Glee)
"آن مائی وے" امریکی میوزیکل ٹیلی ویژن سیریز گلی کے تیسرے سیزن کی چودہویں قسط اور سرمائی اختتامی ہے، اور مجموعی طور پر پچاس آٹھواں ہے۔ رابرٹو ایگیور-سکاسا کی تحریر کردہ اور بریڈلی بیوکر کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ قسط 21 فروری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوئی۔ اس میں علاقائی شو کوئر مقابلے میں ڈالٹن اکیڈمی واربلرز کے خلاف مقابلہ کرنے والی نیو ڈائریکشنز، ریچل (لی مشیل) اور فن (کوری مونٹیتھ) اپنی شادی میں آگے بڑھ رہے ہیں، خصوصی مہمان ستاروں جیف گولڈ بلم اور برائن اسٹوکس مچل کی ریچل کے باپ کے طور پر واپسی، اور ڈیو کروفسکی (میکس ایڈلر) کی خودکشی کی کوشش شامل ہے۔ اس قسط کو مبصرین کی طرف سے سخت اور متنوع ردعمل ملا۔ کروفسکی کے مناظر پر سب سے زیادہ تعریف کی گئی، دونوں واقعات جو اس کی خودکشی کی کوشش کا باعث بنے اور جب کرٹ (کرس کولفر) ہسپتال میں اس سے ملنے گیا۔ تاہم، بہت سے لوگوں نے محسوس کیا کہ اس کہانی کی طاقت نے اس واقعہ کو غیر متوازن کر دیا، اور باقی واقعہ، خاص طور پر علاقائی مقابلہ اور ریچل اور فن کی شادی کی کہانی کی پیمائش نہیں ہوئی۔ آخری منظر، جس کا اختتام کوئن (ڈیانا ایگرون) کے ممکنہ طور پر مہلک کار حادثے میں ہونے کے ساتھ ہوا، متنازعہ تھا۔ واحد گانا جس کا زبردست پرجوش استقبال کیا گیا وہ "کھانسی کا شربت" تھا، جسے بلیین (ڈیرن کرس) نے گایا تھا اور کروفسکی خودکشی کے سلسلے کو ساؤنڈ ٹریک کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ دیگر گانے، علاقائی مقابلے کے لیے تمام پرفارمنس، کو ملے جلے جائزے ملے۔ اس قسط سے ریلیز ہونے والے چھ سنگلز میں سے پانچ بل بورڈ ہاٹ 100 اور بل بورڈ کینیڈین ہاٹ 100 دونوں پر درج ہوئے۔ نیو ڈائریکشنز کے ذریعہ پیش کردہ "فلائی" اور "آئی بیلیو آئی کین فلائی" کا میچ اپ امریکہ میں سب سے زیادہ درج کیا گیا، جبکہ "واٹ ڈزنٹ کل یو (اسٹرانگ)" نیو ڈائریکشنز سیٹ کے حصے کے طور پر ٹربلٹونز کے ذریعہ پیش کیا گیا کینیڈا میں پانچ میں سے بہترین درج کیا گیا۔ اس کے ابتدائی نشر ہونے پر، اس قسط کو 7.46 لاکھ امریکی ناظرین نے دیکھا اور اسے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.0/8 نیلسن ریٹنگ/شیئر حاصل ہوا۔ کل ناظرین کی تعداد "ہارٹ" سے زیادہ تھی، جو پچھلے ہفتے نشر ہوئی تھی۔ علاقائی مقابلہ قریب آنے کے ساتھ، ڈالٹن اکیڈمی واربلرز کے کپتان سیبسٹین سمیتھ (گرانٹ گسٹن) انٹرنیٹ پر فن ہڈسن (کوری مونٹیتھ) کی جنسی طور پر واضح فوٹوشاپ شدہ تصویر پوسٹ کرنے کی دھمکی دیتا ہے جب تک کہ نیو ڈائریکشنز کی شریک کپتان ریچل بیری (لی مشیل) مقابلے سے دستبردار نہ ہو جائے۔ ریچل، جس کا خیال ہے کہ اس کی کارکردگی نیڈا میں اس کے داخلے کے لیے اہم ہے، ایسا کرنے سے انکار کرتی ہے، جس سے فن ناراض ہوتا ہے۔ ڈیو کروفسکی (میکس ایڈلر) کو اس کے اسکول سے باہر نکال دیا جاتا ہے اور اس کے بعد لاکر روم میں اس کے ساتھی اس کے ساتھ بدتمیزی کرتے ہیں۔ اس پر آن لائن بے رحمی سے حملہ بھی کیا جاتا ہے۔ کروفسکی، تباہ ہو کر، پھانسی لگا کر خودکشی کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وقت گزرنے پر اس کے والد اسے بچا لیتے ہیں۔ یہ خبر ان کے پرانے اسکول، میک کنلے ہائی میں صدمے کا باعث بنتی ہے: عملے کے ممبروں کا خیال ہے کہ جب وہ وہاں طالب علم تھے تو وہ اس کی مدد کے لیے مزید کام کر سکتے تھے، جبکہ کرٹ خود کو اس ہفتے کروفسکی کی بار بار فون کالز کو نظر انداز کرنے کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ اس سے سیبسٹین کو بھی صدمہ پہنچا، جس نے ایک ہم جنس پرست بار میں کروفسکی کو ظالمانہ طور پر ٹھکرا دیا تھا، اور وہ فن کی تصاویر کو تباہ کر دیتا ہے، اس طرح بلیک میل کرنے کی اپنی کوشش کو ترک کر دیتا ہے۔ نیو ڈائریکشنز کے کوچ ول شوسٹر (میتھیو موریسن) نے تمام اراکین کو ایک ایسی چیز ظاہر کرنے کے لیے کہا ہے جس کا وہ مستقبل میں انتظار کر رہے ہیں، تاکہ انہیں یاد دلایا جا سکے کہ ان کے خیال میں ان کی زندگی کتنی ہی کم ہو گئی ہے، انہیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ ان کے آگے کیا ہے۔ ریچل اور فن ایک دوسرے سے معافی مانگتے ہیں، اور ریجنلز کے اگلے دن شادی کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ علاقائی تقریبات کا آغاز واربلرز کے دو گانوں، "اسٹینڈ" اور "گلیڈ یو کیم" کے ساتھ ہوتا ہے، اور دوسرا گروپ، گولڈن گوبلٹس بھی مضبوط فنکار ہیں۔ کوئر روم میں، نیو ڈائریکشنز کے آگے بڑھنے سے پہلے، فن اعلان کرتا ہے کہ وہ اور ریچل بعد میں شادی کر رہے ہیں، اور گروپ کو ہر دن جینے کے لیے کہتا ہے جیسے کہ یہ ان کا آخری دن ہو۔ نیو ڈائریکشنز اپنے سیٹ کو "فلائی" اور "مجھے یقین ہے کہ میں اڑ سکتا ہوں" کے مرکب کے ساتھ کھولتا ہے، جس کے بعد "کیا آپ کو نہیں مارتا (مضبوط)" کی ایک پریشان کن کارکردگی پیش کی جاتی ہے۔ ریچل "ہیئرز ٹو اس" پرفارم کرکے سیٹ ختم کرتی ہے، اور نیو ڈائریکشنز مقابلہ جیت جاتی ہے، جس میں واربلرز دوسرے نمبر پر رہے۔ کوئن فیبری (ڈیانا ایگرون) چیرلیڈنگ کوچ سو سلویسٹر (جین لنچ) سے پوچھتی ہے کہ وہ اسے چیریوس میں دوبارہ شامل ہونے کی اجازت دے، لیکن سو انکار کر دیتی ہے، حالانکہ وہ کوئن پر اعتراف کرتی ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ تاہم، ریجنلز کی پیروی کرتے ہوئے، وہ اپنا ذہن بدل لیتی ہے، اور کوئن کو ایک چیر لیڈنگ وردی دیتی ہے۔ کوئن فن اور ریچل کی شادی کے بارے میں بھی اپنا ذہن بدلتی ہے اور ریچل کو بتاتی ہے کہ وہ اب اس کی حمایت کرتی ہے، اور امید کرتی ہے کہ دلہن بننے میں ابھی دیر نہیں ہوئی ہے۔ ہیرم بیری (جیف گولڈ بلم) اور برٹ ہمل (مائیک او مالے) شادی کو پٹری سے اتارنے کے لیے آخری لمحات کی اسکیم وضع کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ریچل کوئن کے بغیر شروع کرنے سے گریزاں ہے، جو اپنی دلہن کا لباس لینے کے لیے گھر چلی گئی ہے، اور کوئن کو یہ جاننے کے لیے متن بھیجتی ہے کہ وہ کہاں ہے۔ کوئن ریچل کے متن کا جواب دے رہی ہے جب ایک ٹرک اس کی کار کے ڈرائیور کی طرف سے ٹکرا جاتا ہے۔ پروڈکشن "آن مائی وے" شریک پروڈیوسر رابرٹو ایگیور-سکاسا کی لکھی جانے والی دوسری قسط ہے، جس کی پہلی قسط اس سیزن کی "دی فرسٹ ٹائم" تھی ؛ اس قسط کی ہدایت کاری شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر بریڈلی بیوکر نے کی تھی۔ کاسٹ نے 30 جنوری 2012 کو اس قسط پر کام شروع کیا۔ پچھلی قسط کے آخری دو نمبر، "ہارٹ"، اگلے دن، 31 جنوری 2012 کو فلمایا گیا۔ علاقائی مقابلے کے مناظر نے قسط کی فلم بندی کا اختتام کیا، اور 8 فروری 2012 کو ختم ہونے والے دو دنوں میں شوٹ کیے گئے۔ خصوصی مہمان ستارے جیف گولڈ بلم اور برائن اسٹوکس مچل ریچل کے والد ہیرم اور لیرائے بیری کے طور پر واپس آئے ہیں۔ دیگر بار بار آنے والے مہمان ستاروں میں گلی کلب کے ممبران سام ایونز (کورڈ اوور اسٹریٹ)، روری فلانگن (ڈیمین میکگنٹی) اور شوگر موٹا (ونیسا لینجیز)، ڈالٹن اکیڈمی واربلر سیبسٹین سمیتھ (گرانٹ گسٹن)، کرٹ اور فن کے والدین برٹ ہمل (مائیک او مالے) اور کیرول ہڈسن ہمل (رومی روزمونٹ)، میک کنلے کے سابق طالب علم ڈیو کروفسکی (میکس ایڈلر) اور اس کے والد پال (ڈینیل روبک)، پرنسپل فگنز (اقبال تھیبا)، فٹ بال کوچ شینن بیسٹی (ڈاٹ میری جونز)، اور میک کنلے کے نئے ٹرانسفر طالب علم جو ہارٹ (سیموئل لارسن) شامل ہیں۔ گلی کے شریک تخلیق کار ایان برینن اس قسط میں ریجنلز مقابلے کے جج کے طور پر نمودار ہوئے جن کا نام سوینگوبلز تھا، جو سوانگولی کے کردار کی پیروڈی ہے۔ نیے لیکس، جو کوچ روز واشنگٹن کا کردار ادا کرتے ہیں، کا اعلان فاکس پریس ریلیز کے ذریعے اس قسط میں مہمان اداکار کے طور پر کیا گیا تھا، اور لیکس اور کرس کولفر دونوں نے ریجنلز مقابلے کی شوٹنگ کے دوران سیٹ سے ان دونوں کی ایک ساتھ تصویر ٹویٹ کی تھی، لیکن لیکس کے ساتھ شوٹ کیے گئے مناظر اس قسط میں نشر ہونے کے طور پر ظاہر نہیں ہوئے، اور نہ ہی انہیں کریڈٹ دیا گیا۔ ریچل اور کوئن کے درمیان ایک منظر، جو قسط کے پرومو کے دوران دکھایا گیا تھا، بھی ظاہر نہیں ہوا، کیونکہ اسے "وقت کے لیے" کاٹ دیا گیا تھا، لیکن اسے ایگزیکٹو پروڈیوسر ریان مرفی نے 2 اگست 2012 کو یوٹیوب ویڈیو کے طور پر جاری کیا تھا۔ اس قسط میں آٹھ گانوں کے سرورق ورژن کی پرفارمنس پیش کی گئی ہے، اور ان میں سے سات کو چھ سنگلز کے طور پر جاری کیا جا رہا ہے، جو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب ہیں، جس میں دو گانوں کا میش اپ ایک سنگل کے طور پر جاری کیا گیا ہے۔ سنگلز کے گانوں میں شامل ہیں ینگ دی جائنٹ کا "کھانسی کا شربت"، جسے ڈیرن کرس نے پیش کیا ؛ دی وانٹڈ کا "گلیڈ یو کیم" اور لینی کراوٹز کا "اسٹینڈ"، جسے ڈالٹن اکیڈمی واربلرز نے پیش کیا ؛ کیلی کلارکسن کا "واٹ ڈز نٹ کل یو (اسٹرانگ)" جسے ٹربلٹونس نے پیش کیا، نکی میناج کا "فلائی" کا ایک میچ اپ جس میں ریحانہ کے ساتھ آر کیلی کا "آئی بیلیو آئی کین فلائی" نیو ڈائریکشنز نے پیش کیا ؛ اور ہیلسٹورم کا "ہیئرز ٹو اس"، جسے مشیل اور نیو ڈائریکشنز نے پیش کیا۔ آٹھواں گانا اسکول آور لیڈی آف پرپیچوئل سرو: ایرک برنم کے لارڈ بائرن کی نظم "شی واکس ان بیوٹی" کی ترتیب کے ایک گلی کلب کے ذریعے پیش کیا گیا ہے۔ صوتی پیشکش یونیورسٹی آف ریڈ لینڈز کے میڈرگل سنگرز کی 2008 کی ریکارڈنگ سے آئی ہے۔ ساؤنڈ ٹریک میں قسط کے آخری سلسلے کے دوران دی ڈکسی کپ کے اصل "چیپل آف لو" کا استعمال کیا گیا ہے۔ اس گانے کو ہیرم اور لیرائے بیری نے پچھلی قسط "ہارٹ" میں مختصر طور پر کور کیا تھا۔ نوعمر خودکشی کی کہانی، اور ایل جی بی ٹی خودکشی کو روکنے کے لیے کام کرنے والی تنظیم، دی ٹریور پروجیکٹ کی قسط کے دوران نشر ہونے والے عوامی خدمت کے اعلان کے نتیجے میں پروجیکٹ کی ہاٹ لائن پر ریکارڈ تعداد میں کالیں آئیں اور اس کی ویب سائٹ کے لیے ٹریفک ریکارڈ کیا گیا۔ ٹریور پروجیکٹ کی شریک بانی پیگی راسکی کے مطابق، کیونکہ شو نے ان کے ساتھ "مل کر کام کیا"، وہ زیادہ ہاٹ لائن ٹریفک کو سنبھالنے کے لیے پہلے سے تیار تھے، جو کہ "کالوں کی [معمول] تعداد سے تین گنا زیادہ تھی" ؛ انہوں نے پروگرام نشر ہونے کی شام کو ویب سائٹ کے زائرین میں تقریبا سات گنا اضافہ 10,000 تک دیکھا۔ "ڈرائیونگ کے دوران کسی کردار کے ٹیکسٹنگ حادثے میں پڑنے کا خیال" اپریل 2010 سے زیر غور ہے، اور اس مہینے کے شروع میں دی اوپرا ونفری شو میں شو کی کاسٹ کی موجودگی سے متاثر تھا۔ اس وقت، کاسٹ ممبران نے ونفری کے کہنے پر معاہدوں پر دستخط کیے، اور وعدہ کیا کہ جب وہ گاڑی چلا رہے تھے تو ٹیکسٹ نہیں کریں گے۔ استقبالیہ ریٹنگز "آن مائی وے" پہلی بار 21 فروری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر کیا گیا تھا۔ اسے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.0/8 نیلسن ریٹنگ/شیئر ملا، اور اس نے اپنی ابتدائی نشریات کے دوران 7.46 لاکھ امریکی ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو کہ 2.8/8 ریٹنگ/شیئر اور 14 فروری 2012 کو نشر ہونے والی پچھلی قسط کے 6.99 لاکھ ناظرین سے زیادہ ہے۔ کینیڈا میں ناظرین کی تعداد میں قدرے اضافہ ہوا، جہاں 17.4 ملین ناظرین نے اس قسط کو اسی دن دیکھا جس دن اس کا امریکی پریمیئر ہوا تھا۔ یہ ہفتے کا پندرہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا، جو دو سلاٹ نیچے تھا لیکن پچھلے ہفتے "ہارٹ" دیکھنے والے 17.72 لاکھ ناظرین سے تقریبا 1 فیصد زیادہ تھا۔ برطانیہ میں، "آن مائی وے" پہلی بار 29 مارچ 2012 کو نشر ہوا، اور اسے اسکائی 1 پر 763,000 ناظرین نے دیکھا۔ ناظرین کی تعداد "ہارٹ" سے 3 فیصد سے زیادہ کم تھی، جس نے پچھلے ہفتے نشر ہونے پر 792,000 ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ آسٹریلیا میں "آن مائی وے" 23 مارچ 2012 کو نشر کیا گیا تھا۔ اسے 558,000 ناظرین نے دیکھا، جس نے گلی کو رات کا پندرہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بنا دیا، جو کہ چودہویں دو ہفتے پہلے تھا، جب پچھلی قسط "ہارٹ" نشر ہوئی تھی۔ 9 مارچ 2012 کو 563,000 ناظرین کی اصل ناظرین کی تعداد میں 1 فیصد سے بھی کم کمی واقع ہوئی۔ تنقیدی استقبال جائزہ لینے والوں کی طرف سے اس واقعہ پر ایک مضبوط اور متنوع ردعمل سامنے آیا۔ رولنگ اسٹون کی ایریکا فوٹرمین نے اسے "ایک جذباتی رولر کوسٹر کے طور پر بیان کیا جو بعض اوقات پریشان کن یا بھاری ہاتھ والا ہو سکتا ہے، لیکن مجموعی طور پر اس نے وہی کیا جو موسم سرما کے اختتام کو کرنا چاہیے تھا: ہمیں بہت ساری حیرت دی، جبکہ مستقبل کے لیے چیزیں ترتیب دیں۔" آئی جی این کے رابرٹ کیننگ کو "ایک طاقتور اداکاری اور ہدایت کاری والی کہانی نے جیت لیا" اور اس قسط کو 10 میں سے 8 کی "بہترین" درجہ بندی دی۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ "جیسا کہ اکثر ہوتا ہے، کروفسکی اور کوئن پر مشتمل چھوٹی کہانیاں ریچل اور فن جیسے بڑے آرکس سے زیادہ کامیاب تھیں"۔ ہیوسٹن کرانیکل کے بوبی ہینکنسن نے کہا کہ "دس لاکھ مختلف کہانیوں" کے بجائے کچھ "واقعی اچھی کہانیاں" تھیں اور مزید کہا، "یہ افراتفری تھی، لیکن افراتفری پر قابو پایا"۔ اے وی۔ کلب ایملی وان ڈیرورف نے لکھا، "وہ سلسلہ جس میں کروفسکی نے خود کو موت کے لیے تیار کیا، بلا شبہ، گلی کے اب تک کے بہترین کاموں میں سے ایک تھا۔" انہوں نے مزید کہا کہ یہ "اور بھی شرم کی بات ہے" کہ یہ ایک ایسی قسط میں پیش آیا جو "اس لمحے کے اثر" کا موثر استعمال کرنا نہیں جانتی تھی، اور انہوں نے اس قسط کو مجموعی طور پر "ڈی" گریڈ دیا۔ اسی طرح، ٹائم کے جیمز پونیوزوک نے کہا، "قسط کا آغاز 15 منٹ یا اس سے زیادہ ٹیلی ویژن کا بہت موثر تھا"، لیکن کہا کہ یہ بھی قسط کا مسئلہ تھا۔ ٹی وی لائن کے مائیکل سلیزاک نے نوٹ کیا کہ شو کی "ہمت" نے اسے "دن کے کچھ سب سے اہم مسائل کو سرخی اور ایمانداری کے ساتھ حل کرنے کی اجازت دی جو نہ صرف تازگی بلکہ بالکل ضروری ہیں"، اور مزید کہا، "اگر مجھے اس قسط سے کوئی شکایت ملی ہے، تو یہ اس شو کے لیے ہونا چاہیے جسے میوزیکل کامیڈی کے طور پر بل کیا گیا ہے، یقینی طور پر زیادہ ہنسی نہیں تھی، اور میوزیکل وقفے کچھ بعد کی سوچ کی طرح لگ رہے تھے"۔ اسی طرح بل بورڈ رائے ووٹا نے لکھا، "کوئی بھی خیال جو گلی ہے، درحقیقت، ایک مزاحیہ ہے، اسے اب تک اچھی طرح کچل دیا جانا چاہیے۔ یہ ایک خیالی حقیقت ہے، اور بعض اوقات آپ اس پر ہنستے ہیں، لیکن بعض اوقات آپ روتے ہیں۔ " کروفسکی کی خودکشی کی کوششوں کے سلسلے کو کئی سطحوں پر بہت سراہا گیا۔ سلیزاک نے اسے "اس سال ٹی وی پر دیکھی گئی کسی بھی چیز کی طرح تباہ کن" قرار دیا۔ کیننگ نے لکھا کہ "لاکر روم کا ابتدائی منظر دل دہلا دینے والا تھا" اور "میکس ایڈلر کے چہرے کے لطیف تاثرات شاندار تھے"۔ ہف پوسٹ ٹی وی کے کرسٹل بیل نے خودکشی کے منظر پر "اس طرح کا حیرت انگیز کام کرنے" کے لیے ایڈلر کی تعریف کی۔ اس نے کہا، "میں اس بات کو ترجیح دیتی اگر کروفسکی کی کہانی پوری قسط کا مرکز ہوتی۔" بڈی ٹی وی جان کبیسیک نے پوری کہانی پر تنقید کی، اور لکھا کہ نوعمر خودکشی "ان ناقابل یقین حد تک حساس مسائل میں سے ایک ہے" جسے "گلی جیسی ہلکی، احمقانہ میوزیکل کامیڈی کے ذریعے اتنی براہ راست نہیں لیا جانا چاہیے"۔ وان ڈیرورف نے تبصرہ کیا کہ "جیسے ہی شو کو کروفسکی کے مایوس کن ایکٹ کی چھوٹی چھوٹی تفصیلات بالکل ٹھیک ملی، پوری چیز نے وزن اٹھا لیا"، اور اس منظر کو الگ کیا "جہاں اساتذہ نے اس کے بارے میں بات کی کہ کیا ہوا تھا اور اسمیش نے کروفسکی کے والد کو" دل دہلا دینے والا "کے طور پر اس پر چیخنے پر روک دیا۔ اس نے مزید کہا،" یہ وہ خوشی تھی جس سے مجھے پہلی بار پیار تھا، وہ خوشی جو موسیقی اور رومانس اور کامیڈی اور انتہائی اتار چڑھاؤ والے ڈرامے کو ایک کاک ٹیل میں ملا سکتی تھی "، حالانکہ اس نے یہ بھی کہا کہ یہ واقعہ" ان جذبات کو ادا کرنے "میں ناکام رہا تھا۔ بیل نے اعلان کیا کہ "پوری قسط کا بہترین منظر وہ ہوتا ہے جب کرٹ ہسپتال میں کروفسکی سے ملنے جاتا ہے۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی کے جوزف برینگن لنچ نے اسے "اس سیزن کے سب سے دل چھونے والے مناظر میں سے ایک" اور "بے عیب، اچھی طرح سے اداکاری اور آنکھوں میں پانی لانے والا" قرار دیا۔ ووٹا نے لکھا، "ہمیشہ کی طرح، کرٹ اور کروفسکی کے مناظر جس بھی قسط میں پیش کیے جائیں اس میں سب سے زیادہ مضبوط چمکتے ہیں۔" ایم ٹی وی کے کیون پی سلیوان نے لکھا ہے کہ یہ قسط "ریجنلز میں جام ہو گئی، جو کچھ اہمیت رکھتی تھی"، اور بغیر کسی "مقابلے کے لیے بامعنی تعمیر" کے ایسا کیا۔ پونیوزوک نے مقابلے کی نمائش کو "جس قسط کو ہم نے دیکھنا شروع کیا اس سے غیر منسلک" قرار دیا، اور کیننگ نے کہا کہ "علاقائی لوگ ابھی راستے میں حائل ہوئے" اور پرفارمنس نے "کروفسکی کے ساتھ جو کچھ ہو رہا تھا اس کی بدنامی کی"۔ ووٹا نے میک کنلے کی فتح کو "اس قسط کے نقطہ نظر سے اتنا ثانوی قرار دیا کہ یہ مکمل طور پر موسمیاتی مخالف محسوس ہوتا ہے"، اور وان ڈیرورف نے خلاصہ کیا، "جب نیو ڈائریکشنز آخر میں اس ٹرافی کو بلند کرتی ہے، تو یہ گروپ کے لیے اب تک کی سب سے کم زبردست فتح کے بارے میں ہے۔" وان ڈیرورف نے کہا کہ موریسن کے پاس "ایک اچھا لمحہ تھا جب وہ اس منظر کو زیر کرتے ہیں جہاں وہ اس بارے میں بات کرتے ہیں کہ کس طرح ول نے ایک بار ٹیسٹ میں دھوکہ دہی کرتے ہوئے پکڑے جانے کے بعد خودکشی کے بارے میں سوچا تھا"، حالانکہ لنچ نے سوچا کہ "اس منظر کا خیال اچھا تھا"، یہ "بامعنی سے زیادہ عجیب" تھا۔ سلیزاک نے اسے "واقعہ کا بدترین لمحہ" قرار دیا، اور اس بارے میں "سیاق و سباق کی مکمل کمی" پر تنقید کی کہ ول اور کیا گزر رہا ہوگا۔ کوبیسیک نے اسے ایک "شرمناک طور پر غیر آرام دہ تقریر" کے طور پر بیان کیا، اور ول کا ٹیسٹ میں دھوکہ دہی کا نوعمر ہم جنس پرستی کے تناؤ سے موازنہ کرنا "بالکل غلط" تھا۔ وان ڈیرورف نے سوچا کہ ترتیب کے اگلے حصے میں "ایک چھوٹا پن، اس منظر کی ایک حقیقت ہے جو واقعی خوبصورت ہے"، اور یہ کہ ایسا محسوس ہوتا ہے کہ "جیسے وہ حقیقی ہائی اسکول کے بچے ہیں"۔ ووٹا نے تبصرہ کیا کہ "جیسا کہ بچے ان تمام چیزوں کا اعتراف کرتے ہیں جن کا وہ انتظار کر رہے ہیں"، یہ ناظرین کو یاد دلاتا ہے کہ وہ "اس راگ ٹیگ گروپ کے لیے جڑ کیوں ڈال رہے ہیں"۔ ریچل اور فن کی شادی نے مبصرین میں دلچسپی پیدا نہیں کی۔ ووٹا نے کہا کہ پلاٹ "تھکا دینے والا محسوس ہوتا ہے" اور "دوسرے دھاگوں کے مقابلے میں چھوٹا تھا"، اور دی وال اسٹریٹ جرنل کے ریمنڈ فلینڈز نے اسے کہانیوں میں "سب سے زیادہ مضحکہ خیز" قرار دیا۔ وان ڈیرورف نے لکھا، "میں یہ خرید سکتا ہوں کہ فن اور ریچل اتنے بیوقوف ہوں گے کہ یہ سوچنا کہ شادی کرنے سے ہر کوئی ٹھیک ہو جائے گا"، جیسا کہ ووٹا نے کیا، جس نے اس کا موازنہ "لوگوں کو توجہ مرکوز کرنے کے لیے [کچھ] مثبت تلاش کرنے کی ضرورت" سے کیا، "چاہے وہ مبینہ طور پر مثبت چیز اس کی اپنی ٹرین کا ملبہ ہو۔" واشنگٹن پوسٹ جین چینی نے حیرت کا اظہار کیا کہ شو نے "جیف گولڈ بلم اور برائن اسٹوکس مچل کی موجودگی کو لگاتار دوسرے ہفتے کیوں ضائع کیا"۔ بیل نے "آخر میں کوئن اور سو کے درمیان شاندار گفتگو کی تعریف کی جہاں سو نے کوئن کو بتایا کہ وہ اس کی تعریف کرتی ہے"۔ لنچ اگرچہ کرٹ "لائن سے باہر" تھا جب اس نے "کوئن کو یہ نہیں معلوم تھا کہ واقعی تکلیف اٹھانا کیسا ہوتا ہے"۔ اس نے نوٹ کیا کہ اسے "حاملہ ہونے کے دوران اس کے گھر سے باہر نکال دیا گیا اور اس کے والد نے اسے مسترد کر دیا" اور مزید کہا، "اس نے ایک نوعمر کے لیے کافی تکلیف اٹھائی ہے"۔ انہوں نے قسط کے آخری منظر کے بارے میں کہا، جو اس وقت ختم ہوا جب گاڑی کوئن چلا رہا تھا اور اسے تیزی سے چلنے والے ٹرک نے ٹکر مار دی تھی، "جب ایسا کچھ ہوتا ہے تو آپ چوسنے کے بغیر محسوس نہیں کر سکتے۔" فلینڈز نے اسے "بزدلانہ اختتام" قرار دیا، لیکن کیننگ نے "اچھے کلف ہینجر" اور "کافی لطیف" کہانی سنانے کی تعریف کی جس نے اختتامی ترتیب سے پہلے "کچھ بھی ٹیلی گراف" نہیں کیا۔ متعدد مبصرین نے بلیک میل کرنے کی کوشش کو ترک کرنے کے فیصلے کے باوجود سیبسٹین کے ولن طریقوں کی تعریف کی۔ فوٹرمین نے نوٹ کیا کہ لوگ ابھی "شو میں ایک اچھی طرح سے ادا کیے گئے ولن کے خیال کے عادی ہو چکے ہیں"، جبکہ لاس اینجلس ٹائمز کی ایمی ریٹر نے مکمل تبدیلی کے بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کیا: "ہم دیکھیں گے کہ یہ کب تک جاری رہتا ہے"۔ سلیزاک نے انہیں "مسالہ دار ون لائنر پیش کرنے کے معاملے میں ایک منی" کہا، حالانکہ وہ کردار کے صوتی سولوز کے بارے میں کم پرجوش تھے، جیسا کہ کیننگ تھے، جنہوں نے اس کے باوجود سیبسٹین کو "عمدہ نیمیسیس" کے طور پر سراہا۔ کروفسکی کی کہانی کے لیے زیادہ اسکرین ٹائم کی عدم موجودگی میں، بیل نے کہا کہ یہ قسط "پی ایس اے کی طرح محسوس ہوئی" کیونکہ اس نے "دی ٹریور پروجیکٹ سے لے کر لیڈی گاگا کی بورن ڈیس وے فاؤنڈیشن تک سب کچھ بند کر دیا تھا۔" فلینڈز نے کہا کہ "امید کا یہ ناقابل یقین حد تک یادگار پیغام غیر متوقع مصنوعات کی جگہوں کے ساتھ بدنام ہو گیا: خوردنی انتظامات، مونگ پھلی کا مکھن اور کمپنی، یہاں تک کہ سیکس اینڈ دی سٹی 3"۔ سلیوان کو اس بات کا یقین نہیں تھا کہ آیا گاڈ اسکواڈ کا "کروفسکی کے لیے ایک خوردنی انتظام" لانے کا منصوبہ "ناقص وقت کا مذاق یا پروڈکٹ پلیسمنٹ" تھا، لیکن اس نے اسے "کسی بھی طرح سے افسوس ناک" قرار دیا۔ موسیقی اور پرفارمنس میوزیکل پرفارمنس کو مبصرین کی جانب سے ملے جلے ردعمل ملے۔ کیننگ نے لکھا کہ "قسط کی پرفارمنس غیر میوزیکل مواد کے مطابق نہیں تھی، اور" نرم اور ہموار تھی "، جبکہ چینی نے انہیں" اکثر ناقص "قرار دیا اور مزید کہا کہ وہ" اب تک کے سب سے بورنگ علاقائی مقابلے "کا حصہ تھے۔ تاہم، ہینکنسن نے اسے "بہت ٹھوس پرفارمنس کی رات" قرار دیا۔ چینی نے کہا کہ کرس نے پہلے نمبر "کھانسی کا شربت" کے ساتھ "عمدہ کام کیا"، جسے کروفسکی خودکشی کے سلسلے کے دوران گایا گیا تھا، اور اسے "بی" دیا۔ فوٹرمین نے کہا کہ بلیین "بے عیب انداز میں آواز دے رہے ہیں۔" لنچ نے اسے ایک "ٹھنڈا کرنے والی پیشکش" قرار دیا جو "ہلانا مشکل" تھا اور اس نے اسے وہی درجہ دیا جو سلیزاک نے دیا تھا، جس نے لکھا، "خود ہی لیا گیا، بلیین کی آواز مضبوط اور پرجوش تھی-شاید اصل سے بہتر۔" ہینکنسن نے کہا کہ یہ قسط کا "بہترین" تھا، اور مزید کہا کہ "منظر واقعی، واقعی اچھی طرح سے کیا گیا تھا اور اس میں زیادہ سے زیادہ جذباتی پنچ تھا"۔ واربلرز کے علاقائی گانوں کا ہلکا سا استقبال کیا گیا۔ "اسٹینڈ" کو لنچ نے "اچھلتی ہوئی تفریح" کے طور پر نمایاں کیا تھا، لیکن ایک نرم، بھولنے کے قابل معنوں میں، اور "گلیڈ یو کیم" کو "بلکہ ناقابل یاد" کے طور پر ؛ دونوں گانوں کو ایک درجہ ملا۔ سلیزاک نے دونوں گانوں کو "سی پلس" دیا، اور سیبسٹین کی مرکزی آواز کو "سادہ لاسگنا نوڈلز کے پیالے کی طرح نرم" قرار دیا، اور کیننگ نے ان کی "ایک کمزور آواز جو بہت قابل اعتماد کارکردگی پیش نہیں کرتی" کے طور پر بیان کیا۔ ووٹا نے "اسٹینڈ" کو "کمزور اور ہلکا" قرار دیا، لیکن "گلیڈ یو کیم" کو "بلیین کے انحراف کے بعد سے سب سے مضبوط واربلر نمبر" قرار دیا۔ انہوں نے مزید کہا، "یہ دلکش اور اچھی طرح سے کوریوگراف کیا گیا ہے، اور اگر واربلرز میں سیبسٹین کے اضافے نے انہیں آخر کار اپنے ڈالٹن میں رقص کے بھاری اور پرجوش کارکردگی کے انداز کو مقابلے میں لے جانے کی ترغیب دی، تو یہ خوش آئند ہے۔" ہینکنسن نے نوٹ کیا کہ واربلرز نے "دو شاندار گانے پیش کیے" جو ان کے لیے نئے تھے۔ فلینڈز اور چینی، دوسروں کے درمیان، خواہش کرتے تھے کہ بلیین واربلرز کی قیادت کر رہے ہوں، سیبسٹین کی نہیں۔ چینی نے لکھا کہ "فلائی" اور "آئی بیلیو آئی کین فلائی" کا مرکب "ایک غیر متوقع طور پر خوبصورت مرکب" تھا اور اس نے اسے "بی +" دیا۔ فوٹرمین نے کہا کہ اس نے "بغیر کسی رکاوٹ کے" دونوں کو "ایک حوصلہ افزا اور موضوعاتی طور پر موزوں میش اپ" میں ڈھالا، اور سنٹانا اور بلائن کو "میناج کی ریپ آیات پر ایک متاثر کن کام کا سہرا دیا، جبکہ راچیل، آرٹی اور مرسڈیز نے ذائقہ دار طور پر کم آواز والے سولوز کو تقسیم کیا۔" سلیزاک نے "آرٹی، فن، ریچل، اور مرسڈیز کی ٹھوس آوازوں، اور بلیین اور سنٹانا کی کچھ خوفناک ریپنگ" کا سہرا دیا، لیکن اس نے سوچا کہ اس نمبر میں "علاقائی نمائش سے آپ کے مطلوبہ مہاکاوی دائرہ کار کی کمی ہے" اور "مجھے یقین ہے کہ میں اڑ سکتا ہوں" گانا ناپسند کیا۔ اس کا گریڈ ایک ووٹا تھا جس میں میشپ کو "بس آف" اور "صرف ٹریک سننے سے بہتر بصری طور پر بہتر" قرار دیا گیا تھا۔ لنچ نے کہا کہ سنٹانا کا اپنے ریپ اور نیو ڈائریکشنز میں "بچانے کا رویہ" تھا جو "اس دوبارہ سننے کے قابل میش اپ پر حیرت انگیز طور پر ہم آہنگ تھا"، اور اس نے اسے "بی +" گریڈ دیا۔ سلیزاک نے کہا کہ "واٹ ڈز نٹ کل یو (اسٹرانگ)" پر آواز "شاندار" تھی اور اس گانے کی درجہ بندی فلینڈز نے ٹربلٹونس کو "عمدہ، شدید اور شاندار" قرار دیا، حالانکہ چینی نے لکھا کہ یہ پیشکش "کافی معمول کی تھی"۔ چینی اور سلیزاک دونوں اس تعداد میں اضافی لڑکیوں کے بارے میں حیران تھے، لیکن لنچ نے صرف اتنا کہا، "نئی سمتوں سے الگ (لیکن پھر بھی اس کا حصہ) ایک چھوٹی سی پریشانی کی کارروائی حاصل کرنا اچھا لگا۔" لنچ کا گریڈ "بی" تھا، جزوی طور پر کیونکہ مرسڈیز کی آواز "عجیب طور پر دفن لگ رہی تھی"۔ "ہیئرز ٹو اس" کے مبصرین نے اس بات پر اختلاف کیا کہ انہیں کیا محسوس ہوا کہ اس نے کام کیا اور کیا نہیں۔ لنچ نے کہا کہ یہ گانا ریچل کے لیے "غلط فٹ لگ رہا تھا"-"خوفناک نہیں، بلکہ ایک غلط فہمی"-اور اسے ایک ایسا گانا دیا جب چینی نے اسے "سی +" گریڈ دیا اور اسے "اتنا نرم" قرار دیا کہ مشیل کی "پرعزم شدت پسندی" کے باوجود اس کا "بہت کم جذباتی اثر پڑا"۔ ووٹا نے اس نمبر کو "خوبصورت" قرار دیا لیکن کہا کہ بالکونیوں میں لڑکوں کی جگہ "خوبصورت لیکن اسٹیجڈ پرفارمنس کے طور پر واقعی زبردست نہیں تھی"۔ سلیزاک نے کہا کہ "لی مشیل کی صوتی پرفارمنس میں کوئی غلطی تلاش کرنا مشکل تھا" اور اسے "بی +" دیا، اور فوٹرمین نے لکھا، "یہ خوش کن اور جشن منانے والا ہے، اور ریچل اسے مار دیتی ہے"۔ چارٹ کی تاریخ اس قسط کے لیے جاری کیے گئے چھ سنگلز میں سے پانچ نے یو ایس اور کینیڈا کے ٹاپ 100 چارٹس پر ڈیبیو کیا۔ "فلائی" اور "آئی بیلیو آئی کین فلائی" کا میچ اپ بل بورڈ ہاٹ 100 پر 56 ویں نمبر پر امریکہ میں سب سے زیادہ ڈیبیو تھا، اس کے بعد 65 ویں نمبر پر "کھانسی کا شربت"، 66 ویں نمبر پر "کیا آپ کو نہیں مارتا (مضبوط)"، 73 ویں نمبر پر "ہیئرز ٹو اس" اور 90 ویں نمبر پر "گلیڈ یو کیم" تھا۔ چارٹ آرڈر بل بورڈ کینیڈین ہاٹ 100 پر مختلف تھا، جہاں "(کیا آپ کو نہیں مارتا) مضبوط" کا سب سے زیادہ ڈیبیو 51 نمبر پر ہوا، "فلائی/آئی بیلیو آئی کین فلائی" کا ڈیبیو 59 نمبر پر ہوا، "ہیئرز ٹو اس" 64 نمبر پر، "کھانسی کا شربت" 67 نمبر پر اور "گلیڈ یو کیم" 74 نمبر پر۔ سنگلز کا اثر تین گانوں کے اصل ورژن کی چارٹنگ پر بھی پڑا۔ کیلی کلارکسن کی "اسٹرانگ (واٹ ڈز ناٹ کل یو)" بل بورڈ ہاٹ 100 پر چوتھے سے پہلے مقام پر واپس چلی گئی، اور کینیڈا کے ہاٹ 100 پر اپنی پچھلی بہترین نمائش کے برابر ہو کر چوتھے سے تیسرے مقام پر پہنچ گئی۔ اسے وہاں دی وانٹڈ کے "گلیڈ یو کیم" نے شکست دی، جو اس چارٹ کا "سب سے بڑا فائدہ اٹھانے والا" تھا، اور 26 ویں نمبر سے دوسرے نمبر پر چلا گیا، جو کینیڈا کے چارٹ پر اس کی اب تک کی سب سے اونچی پوزیشن ہے۔ "گلیڈ یو کیم" نے بھی امریکہ میں بڑی چھلانگ لگائی، اور 18 ویں نمبر سے پانچویں نمبر پر پہنچ گئی۔ ینگ دی جائنٹ کی "کاف شربت" نے دونوں چارٹس پر ڈیبیو کیا، امریکہ میں 95 ویں نمبر اور کینیڈا میں 82 ویں نمبر پر، اور یہ پہلا موقع تھا جب یہ گروپ بل بورڈ ہاٹ 100 پر رہا تھا، حالانکہ یہ گانا پہلے 117 ویں نمبر پر چارٹ کے تحت "بلبل" ہوا تھا۔ حوالہ جات بیرونی لنکس "آن مائی وے" پر Fox.com 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط گلی (سیزن 3) اقساط