Suzhou pingtan
پنگٹن (پنگٹن)، جسے سوزو پنگٹن بھی کہا جاتا ہے، کوئی کی ایک علاقائی قسم ہے اور ایک موسیقی/زبانی پرفارمنس آرٹ کی شکل ہے جو جنوبی جیانگسو، شمالی جیانگ، اور شانگھائی (چین کے جیانگنان علاقے) میں مقبول ہے۔ اس کی ابتدا سوزہو شہر میں ہوئی۔ یہ چینی داستانی موسیقی کی روایات پنگوا اور تانچی کا مجموعہ ہے۔ یہ سونگ خاندان کا ہے اور وویو ثقافت سے متاثر ہے۔ پنگٹن فنکاروں کے کام سے تخلیق کردہ، یہ آرٹ فارم جیانگنان میں بہت مقبولیت حاصل کرتا ہے۔ طویل تاریخ نے اس کی ترقی کی ایک ٹھوس بنیاد بھی رکھی ہے۔ اس کے مندرجات بھرپور ہیں، حالانکہ شکل سادہ ہے۔ "کہانی سنانا، مذاق کرنا، موسیقی بجانا اور آرا گانا" کارکردگی کی تکنیکیں ہیں، جبکہ "استدلال، ذائقے، غیر متوقع، دلچسپی اور باریکی" فنکارانہ خصوصیات ہیں۔ اگرچہ اس کی ابتدا سوزہو میں ہوئی تھی، پنگٹن 19 ویں صدی اور 20 ویں صدی کے اختتام پر تجارت اور ثقافت کی ترقی کے ساتھ شانگھائی میں پروان چڑھا۔ اس کے بعد، پنگٹن روایت کو اختراع اور جاری رکھتے ہوئے کارکردگی کی ایک نئی شکل بن گیا۔ ابتدا اور ترقی اس کی ابتدا تقریبا چار سو سال پہلے سوزہو میں ہوئی تھی۔ 19 ویں صدی کے وسط سے لے کر 20 ویں صدی کے آغاز تک، یہ شانگھائی میں پیش کیا گیا۔ اس وقت، شانگھائی پانچ معاہدہ بندرگاہوں میں سے ایک تھا۔ شانگھائی کی معیشت عروج پر تھی اور مختلف ثقافتیں وہاں پہنچیں۔ پنگٹن نے مختلف ثقافتوں کے کچھ عناصر کو جذب کیا اور حالات کے تحت اچھی طرح سے تیار کیا گیا۔ ریکارڈز اور ریڈیو اسٹیشنوں کے عروج نے بھی پنگٹن آرٹ کو مقبول بنانے میں اہم کردار ادا کیا۔ ایک اور مثبت عنصر پرفارم کرنے والے ہالوں کی توسیع تھی، جنہیں اچھی طرح سے سجایا گیا تھا۔ نتیجے کے طور پر، مصنفین، مصور، پروفیسر جیسے لوگ آہستہ آہستہ وفادار پرستار بن گئے۔ عوامی جمہوریہ چین کے قیام کے بعد، 18 فنکاروں نے شانگھائی پیپلز پنگٹن ٹروپ کا اہتمام کیا، جو پہلا سرکاری گروپ تھا۔ روایتی لمبی کہانی سنانے پر مبنی، چھوٹی اور درمیانے درجے کی کہانیاں بنائی گئیں، جو جدید زندگی کی عکاسی کرتی ہیں۔ پرفارمنس کی شکل شوچانگ تک محدود نہیں ہے، جو کہ روایتی پرفارمنس اسٹیج تھا، تاہم 1961 میں پنگٹن کنسرٹ کا انعقاد کیا گیا جس نے ہر پرفارمنس میں تقریبا ایک ہزار لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اگرچہ ثقافتی انقلاب کے دوران اس کے روایتی ذخیرے پر پابندی عائد کر دی گئی تھی، پھر بھی پنگٹن کو ماؤ زیڈونگ کی نظمیں گانے کے لیے ایک ترجیحی ذریعہ کے طور پر خصوصی حیثیت حاصل تھی، جس نے بول چال کی رکاوٹ کے باوجود پنگٹن کو پورے چین میں جانا اور سراہا۔ 1970 کی دہائی کے آخر سے، روایتی ذخیرے کو بحال کیا گیا ہے۔ پرانے فنکاروں نے اس روایت کو نئی نسل تک پہنچانے کا کام شروع کیا۔ پنگٹن ریڈیو، ٹیلی ویژن اور انٹرنیٹ کے ذریعے مقبول ہوا ہے۔ دریں اثنا، اسے مقبول تفریحی صنعت کے نتیجے میں چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پرفارمنس پروپس اداکار گاتے ہیں، ان کے ساتھ موسیقی کے آلات جیسے چھوٹا سا سینکشین یا پائپا ہوتا ہے۔ پنگٹن فنکار پنکھوں، گیولز اور دسترخوان کو بھی پرفارمنس پروپس کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ کھلاڑی شائقین کا استعمال کرتے ہوئے مختلف کرداروں کی خصوصیات اور شناخت ظاہر کر سکتے ہیں۔ چھریوں، بندوقوں، تلواروں یا کوڑوں کی نمائندگی کے لیے پنکھوں کو علامتی سامان کے طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ گیول عام طور پر جیڈ، ڈائیسوکسیلم ایس پی پی یا کرسٹل سے بنے ہوتے ہیں اور تقریبا 3 سینٹی میٹر لمبائی اور 1 سینٹی میٹر چوڑائی کے ہوتے ہیں۔ جب مارا جاتا ہے تو وہ واضح آواز پیدا کرتے ہیں۔ وہ ہر قسم کی آوازیں اور ماحول بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ اداکار عام طور پر سفید دسترخوان استعمال کرتے ہیں، جبکہ اداکارائیں پلاٹ کے مطابق مختلف رنگوں اور مواد کا انتخاب کرتی ہیں۔ پنگٹن کی شکلیں بات کرنے، مذاق کرنے، ساز بجانے، گانے اور اداکاری پر مشتمل ہوتی ہیں۔ سوزہو پنگٹن جس میں گانا اور کہانی سنانا شامل ہے، سولو، ڈوئٹ میں یا تینوں کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ چھوٹے تین تار والے توڑنے والے ساز اور پیپا (لوٹے) کو ساتھ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ بین، یا لکڑی کے تالیاں، لہجہ اور راگ کے مختلف انداز تیار کرتے ہیں۔ پنگٹن نے مقبول لوک دھنوں کو جذب کیا ہے۔ خصوصی فن پنتن کی کارکردگی پانچ الفاظ، مذاق، ساز بجانا، گانا اور اداکاری پر مرکوز ہے۔ بولنا کہانیاں بیان کرنے اور کرداروں کا اندازہ لگانے کے لیے مستند اور ہنر مند سوزو بولی کا استعمال کرتا ہے۔ بیان اور بولنا بات کرنے کی دو شکلیں ہیں۔ مذاق پنتن کا مضحکہ خیز حصہ ہے، جو سامعین کی توجہ اور دلچسپی پیدا کرتا ہے۔ ساز بجانا گانے میں مدد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے تاکہ اسے مزید موسیقی اور تال کے مضبوط احساس سے بھرا جا سکے۔ پنگٹن سے متعلق کارکردگی کے بہت سے مختلف انداز ہیں۔ اسے چن یوکوان، ما روفی اور یو ژیوشان اسکولوں میں تقسیم کیا گیا ہے جنہیں چن دیاؤ، ما دیاؤ، یو دیاؤ کہا جاتا ہے۔ تقریبا ایک صدی کے دوران، نئے انداز تشکیل پائے جنہوں نے تینوں اسکولوں کی میراث وراثت میں حاصل کی۔ لیو تیانیون اور یانگ زینکسانگ کو چن اسکول وراثت میں ملا، اور ژیا ہیشینگ اور زو ہوئیزین کو یو اسکول وراثت میں ملا۔ ما اسکول نے نسلوں پر سب سے زیادہ اثر ڈالا، ان جانشینوں کے ساتھ جنہوں نے اپنے اسکول بنائے، جیسے زوی ژیاؤکنگ دیاؤ (ٹون)، شین جیانان دیاؤ اور کن دیاؤ (جو زوی دیاؤ کی بنیاد پر زو زویکین نے تیار کیا تھا)۔ چاؤ یوکوان نے ما دیاؤ کی بنیاد پر ایک اسکول میں ترقی کی، جبکہ جیانگ یوکوان نے چاؤ دیاؤ کی بنیاد پر ایک اسکول میں ترقی کی۔ اس ترقی کی وجہ سے، سوزو پنگٹن میں گانے اور کہانی سنانے کے انداز میں بہت تنوع ہے۔ خصوصیات محض، پنگٹن ایک قسم کا بات کرنے اور گانے کا فن ہے جو کہانیاں سنانے کے لیے وو بولی کا استعمال کرتا ہے۔ پنگٹن کا مقصد کہانیاں، خاص طور پر لمبی کہانیاں سنانا ہے۔ پنگٹن کے فنکار ہمیشہ ایک لمبی کہانی کو کئی حصوں میں تقسیم کرتے ہیں۔ اس طرح، وہ پلاٹ بنانے اور بیان کرنے کے لیے اپنا انداز تشکیل دے سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کہانیاں سنانے کے لیے ایک یا دو پیچیدہ پلاٹوں کو گھیرنا، کچھ ملوث کرنا، اور کچھ اہم پلاٹوں کو دہرانا عام طریقے ہیں۔ پنگٹن ایک زبانی ادبی فن ہے جس میں بہت سی زبانی خصوصیات ہیں۔ ایک قسم کے لسانی فن کے طور پر، یہ تخیلاتی تصاویر بنانے کے لیے الفاظ کا استعمال کرے گا۔ فنکاروں کو زندہ الفاظ استعمال کرنے ہوتے ہیں جو سامعین کو مناظر کا تصور کرنے پر مجبور کر سکتے ہیں۔ پنگٹن کہانی سنانے اور گانے کو یکجا کرتا ہے، لہذا یہ جذبات کو زیادہ مضبوطی سے ظاہر کر سکتا ہے اور اس میں مقامی انداز ہوتے ہیں۔ اس میں مقامی علاقے میں روزمرہ کی زندگی کے کچھ ثقافتی رجحانات کا احاطہ کیا جائے گا۔ پنگٹن کی فنکارانہ خصوصیات استدلال، ذائقہ، غیر متوقع، دلچسپی اور باریکی کی اپنی فنکارانہ خصوصیات تشکیل دیتی ہیں۔ استدلال فنکاروں کی طرف سے دی گئی بورنگ تبلیغ نہیں ہے۔ اس کے برعکس، یہ وشد کرداروں کی تشکیل کے ذریعے معروضی قوانین اور حقیقی زندگی کے جوہر کو ظاہر کرتا ہے۔ اور کرداروں کی شخصیات کی نشوونما ان کے حالات سے مطابقت رکھتی ہے۔ لوگ عام طور پر اپنے تجربات کے مطابق جو کچھ انہوں نے سنا اس کی صداقت کا اندازہ لگاتے ہیں۔ اگر سامعین کو لگتا ہے کہ مواد معروضی قوانین کے خلاف ہے یا ان کے پاس کوئی حوالہ نہیں ہے، تو لوگوں کے مفادات کو بیدار کرنا اور ان کے تخیل کو لانا مشکل ہوگا۔ اس کے علاوہ، اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ پنگٹن فنون کا اثر کھو سکتا ہے۔ ذائقہ کا مطلب ہے فنکارانہ خوبصورتی کے احساسات۔ یہ فنکارانہ خصوصیات کے اظہار کا نتیجہ ہے۔ ایک ہی وقت میں، ذائقہ ایک قسم کا جذباتی انفیکشن ہے۔ اس طرح کہانی سنانے والوں کو مختلف مہارتوں میں مہارت حاصل کرنی چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کہانی سنانے کا طریقہ ذائقہ سے بھرپور ہو۔ چیزوں کی نشوونما کے امکانات کا مکمل مطالعہ غیر متوقع طور پر حاصل کر سکتا ہے۔ کرداروں اور پلاٹوں کی مضبوط داستانی وضاحت کی وجہ سے، پنگٹن کو پلاٹ کے ڈھانچے کے موڑ کے اثر کی ضرورت ہے۔ دلچسپی سے پتہ چلتا ہے کہ فنکار پنگٹن کے تفریحی اثر کو بہت اہمیت دیتے ہیں۔ فنکاروں کا حتمی مقصد عوام کے مفادات کو پورا کرنا ہے۔ جب باریکی کی بات آتی ہے تو یہ حقیقی زندگی سے بھی پیدا ہوتی ہے۔ تفصیلات کی زندہ دل اور حقیقی وضاحتوں کا انحصار فنکاروں کے مشاہدے اور تجربات پر ہوتا ہے۔ مشہور فنکار جیانگ یوکوان () چن یوکیان () یاؤ ینمی () یانگ ژینگ ژینگ () چاؤ یوکوان () شین جیانان () زو ژیاؤکن () یانگ ژیاؤٹنگ () ما روفی () قابل ذکر کام لمبی کہانی سنانے والے تتلیوں سے محبت کرنے والے () دیاؤ چن () آنسوؤں اور ہنسی میں قسمت، ٹیکسیاؤ ینیوان جیانگ جی () مغربی چیمبر کا رومانس () درمیانی لمبائی کی کہانیاں ڈو ای کے ساتھ نا انصاف () لیو ہولان () سفید بالوں والی لڑکی () رنچو () مختصر کہانیاں لیو ہولان ایک شہید () آئرن مین وانگ (اتوار) مختلف علاقوں میں 'کہانی سنانے' کی مختلف تاریخ ہے-اس قسم کا فن۔ تاہم، یہ سب مقامی خصوصیات کے ساتھ مل کر بنائے جاتے ہیں اور زیادہ تر بولیوں میں پیش کیے جاتے ہیں۔ بات کرنے اور گانے کی دیگر شکلوں کے مقابلے میں، پنگٹن ایک مہربان فن ہے جس میں فنکار بیٹھ کر پرفارم کریں گے۔ پنگہوا صرف بات کرے گی اور تانچی شمالی علاقوں میں پنگشو کی طرح بات کرے گی اور گاے گی۔ کوئی کو مندرجات کے مطابق کئی حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: کہانی سنانا، صرف مذاق کرنا، جذبات کا اظہار کرنے کے لیے گانے گانا۔ اور پنگٹن کا تعلق پہلے سے ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے کلیانگ ہی۔ سنہرے رنگ کی آوازیں: 1949 سے یانگزی ڈیلٹا میں معاشیات، سیاست، اور کہانی سنانا۔ لیڈن: برل، 2012 چینی ادب چینی لوک موسیقی سوزو ثقافت میں ثقافت چینی کہانی سنانے میں