ETAP-3
ای ٹی اے پی-3 ایک ملکیتی لسانی پروسیسنگ سسٹم ہے جو انگریزی اور روسی پر مرکوز ہے۔ یہ ماسکو، روس میں انسٹی ٹیوٹ فار انفارمیشن ٹرانسمیشن پروبلمز میں تیار کیا گیا تھا۔ اے۔ اے۔ کارکیویچا رن)۔ یہ ایک اصول پر مبنی نظام ہے جو معنی متن کے نظریہ کو اپنی نظریاتی بنیاد کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ فی الحال، ای ٹی اے پی-3 کی کئی ایپلی کیشنز ہیں، جیسے مشین ٹرانسلیشن ٹول، یونیورسل نیٹ ورکنگ لینگویج کا کنورٹر، روسی زبان سیکھنے والوں کے لیے ایک انٹرایکٹو لرننگ ٹول اور روسی زبان کا نحو طور پر تشریح شدہ مجموعہ۔ ان میں سے کچھ ٹولز کے ڈیمو ورژن آن لائن دستیاب ہیں۔ مشین ٹرانسلیشن ٹول ای ٹی اے پی-3 مشین ٹرانسلیشن ٹول انگریزی سے متن کا روسی اور اس کے برعکس ترجمہ کر سکتا ہے۔ یہ ایک اصول پر مبنی نظام ہے، جو اسے موجودہ دور کے نظاموں سے مختلف بناتا ہے جو بنیادی طور پر شماریاتی بنیاد پر ہیں۔ نظام ان پٹ جملے کا نحو تجزیہ کرتا ہے، جسے نحو درخت کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ مشین ٹرانسلیشن ٹول دو لسانی لغتوں کا استعمال کرتا ہے جس میں 100,000 سے زیادہ لفظی اندراجات ہوتے ہیں۔ یو این ایل کنورٹر ای ٹی اے پی-3 پر مبنی یو این ایل کنورٹر انگریزی اور روسی جملوں کو یو این ایل (یونیورسل نیٹ ورکنگ لینگویج) میں ان کی نمائندگی میں تبدیل کر سکتا ہے اور ان کی یو این ایل نمائندگی سے انگریزی اور روسی جملے تیار کر سکتا ہے۔ روسی زبان کا ٹری بینک ایک نحو طور پر تشریح شدہ کارپس (ٹری بینک) روسی نیشنل کارپس کا ایک حصہ ہے۔ اس میں 40,000 جملے (600,000 الفاظ) ہیں جو مکمل طور پر نحو اور مورفولوجیکل طور پر تشریح شدہ ہیں۔ ابتدائی تشریح ای ٹی اے پی-3 کے ذریعے کی گئی تھی اور پھر قابل ماہر لسانیات کے ذریعے دستی طور پر تصدیق کی گئی تھی۔ یہ نحو طور پر تشریح شدہ کارپس کو لسانی تحقیق کے لیے ایک قابل اعتماد ذریعہ بناتا ہے۔ لیکسیکل فنکشنز لرننگ ٹول ETAP-3 سسٹم معنی متن تھیوری میں دریافت کردہ لیکسیکل فنکشنز کا وسیع استعمال کرتا ہے۔ اس وجہ سے، روسی زبان سیکھنے والوں کے لیے ایک انٹرایکٹو ٹول تیار کیا گیا ہے جس کا مقصد لیکسیکل افعال کا حصول ہے۔ اس طرح کے سیکھنے کے اوزار اب جرمن، ہسپانوی اور بلغاری حوالہ جات کے لیے بنائے جا رہے ہیں بیرونی روابط مصنوعی ذہانت کی ایپلی کیشنز کمپیوٹیشنل لسانیات مشین ترجمہ قدرتی زبان پروسیسنگ سافٹ ویئر