Character of the Happy Warrior
"کیریکٹر آف دی ہیپی واریر" انگریزی رومانوی شاعر ولیم ورڈز ورتھ کی ایک نظم ہے۔ 1806 میں نیپولین کی جنگوں کے ہیرو لارڈ نیلسن کی موت کے بعد لکھی گئی، اور پہلی بار 1807 میں شائع ہوئی، یہ نظم مثالی "ہتھیاروں میں آدمی" کو بیان کرنے کا ارادہ رکھتی ہے اور اس کے بعد سے، سیاسی اور فوجی زندگی میں بہت زیادہ استعارہ کا ذریعہ رہی ہے۔ خلاصہ ورڈز ورتھ ہم سے یہ پوچھ کر شروع ہوتا ہے کہ "خوش جنگجو کون ہے؟" وہ کون ہے/جو ہر بازو والا آدمی بننا چاہتا ہے؟ " اس کے بعد وہ اپنے ہی سوال کا جواب دینے کے لیے آگے بڑھتا ہے: خوش جنگجو ایک فراخ دل ہے، جس نے حقیقی زندگی کے کاموں کے درمیان، یا اس کے باوجود، وہ کام کیا ہے جو اس کے معصوم، "بچکانہ خیال" کو خوش کرتا ہے۔ اس کے عظیم خیالات اور اعمال "ایک اندرونی روشنی" ہیں (اندرونی روشنی میں کویکر کے عقیدے کے برعکس نہیں) جو، ان کے اندرونی ہونے کے باوجود، جنگجو کے سامنے کا راستہ "ہمیشہ روشن" بناتے ہیں۔ خوش جنگجو ایک مستعد طالب علم ہوتا ہے، جو بھی علم اس کے راستے میں آتا ہے اسے جمع کرنے کے لیے بے چین ہوتا ہے ؛ اس کے علاوہ، اور اس کے نتیجے میں، اس کی بنیادی فکر اس کا اپنا اخلاقی وجود ہونا چاہیے۔ وہ تمام خوفناک چیلنجوں کو منتقل کرتا ہے، ان میں موجود منفی خصوصیات کو زیر کرتا ہے، اور ان سے سیکھتا ہے کہ ان کے پاس کیا اچھا ہے۔ جنگجو "خود علم میں ہنر مند" ہوتا ہے (قدیم یونان کے فلسفیوں کی طرح، "اپنے آپ کو جاننے" کے مشہور حکم نامے کے مطابق زندگی گزارتا ہے) اور سمجھتا ہے کہ "مصائب اور پریشانی" کا اصل مقصد ہمدردی اور "نرمی" میں بڑھنا ہے۔ اس کا قانون اور سب سے عزیز دوست وجہ ہے۔ وہ اپنی تمام فتوحات فضیلت کا مقروض ہے۔ اگر وہ اعلی مقام حاصل کرتا ہے، تو وہ ایمانداری سے کام کرتا ہے ؛ اگر وہ عہدے پر رہتے ہوئے ایمانداری سے کام نہیں کر سکتا، تو وہ جلد ہی چھوڑ دے گا۔ چونکہ وہ یک دل وفادار ہے، اس لیے وہ اپنی ترقی نہیں چاہتا۔ اس کے پاس ایک "خاص فضل" ہے جو اس کے کسی بھی عمل میں ظاہر ہوتا ہے، چاہے وہ کتنا ہی بڑا یا شائستہ کیوں نہ ہو۔ ہمارا جنگجو سب سے بڑی کشمکش کے پیش نظر "ایک عاشق کی حیثیت سے خوش" ہوتا ہے ؛ وہ قانون کی پاسداری کرتا ہے، چاہے کوئی بھی تنازعہ کتنا ہی شدید کیوں نہ ہو ؛ جب کسی کام کے لیے بلایا جائے تو خوش جنگجو ہمیشہ اس کے برابر ہوتا ہے۔ اگرچہ وہ تمام خطرناک اور ہنگامہ خیز چیزوں سے اچھی طرح نمٹتا ہے، لیکن وہ "گھریلو خوشیوں اور نرم مناظر" (جیسے سنسیناٹس یا جارج واشنگٹن) کی خواہش رکھتا ہے۔ وہ کسی بھی اچھے یا بڑے عمل سے مطمئن نہیں ہوتا، بلکہ ہمیشہ اپنے آپ کو سرفہرست رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ اور اس کے علاوہ، وہ جو بھی دنیا کی عزت حاصل کر سکتا ہے، وہ اپنی پوری عظمت میں جانتا ہے کہ تاریخ کی عزت بھی سب سے اہم نہیں ہے جو انسان حاصل کر سکتا ہے، بلکہ خدا کی ہے: درحقیقت، جب تک کہ خوش جنگجو "اپنے آپ میں اور اپنے مقصد میں سکون پائے گا"، اسے جنت کی منظوری حاصل ہوگی، اور آخر کار وہ جانتا ہے کہ عظمت کا واحد نشان ہے۔ شاعر اپنے ابتدائی سوال کی بازگشت کرتے ہوئے ایک بیان کے ساتھ اختتام کرتا ہے: "یہ خوش جنگجو ہے ؛ یہ وہ ہے/جو ہر بازو والا آدمی بننا چاہتا ہے۔" میٹر اور ریم یہ نظم آئامبیک پینٹامیٹر میں ہے، اور زیادہ تر ریمنگ جوڑوں میں لکھی گئی ہے: اس طرح یہ نظم بہادر جوڑوں میں لکھی گئی ہے، جو ان خوبیوں کی تعریف کرنے والی ایک ترکیب کے لیے موزوں ہے جو "مین ان آرمز" میں سب سے زیادہ واضح ہیں، اور اکثر جیفری چوسر کی کینٹربری ٹیلز جیسے مہاکاوی کاموں میں پائی جاتی ہیں۔ جیسا کہ بہت سی دوسری بہادر نظموں میں ہوتا ہے، یہاں کے شاعر کو کبھی کبھار شاعرانہ تثلیث پر کوئی اعتراض نہیں لگتا ہے۔ تاریخی بنیاد پر ورڈز ورتھ نے لارڈ نیلسن پر اپنے ہیپی واریر کا نمونہ بنایا، جو اگرچہ اس کا بیڑا فاتح تھا، لیکن ایک فرانسیسی اسنائپر کے ہاتھوں ٹرافلگر کی جنگ میں مارا گیا تھا۔ نیلسن اپنی محبت بھری، متاثر کن قیادت کے لیے مشہور تھے، اور پچھلی لڑائیوں میں، ایک بازو اور ایک آنکھ کی بینائی کھو چکے تھے، پھر بھی وہ عظمت کے حصول میں ثابت قدم رہے۔ 1924 کے ڈیموکریٹک نیشنل کنونشن میں الفریڈ ای اسمتھ کو صدارت کے لیے نامزد کرنے میں، فرینکلن ڈی روزویلٹ نے خاص طور پر اسمتھ کو "خوش جنگجو" کہا، بظاہر اسمتھ کے قریبی دوست، مہم کے مشیر اور تقریر کے مصنف جوزف ایم پروسکاؤر کے کہنے پر۔ ہیوبرٹ ہمفری کو اکثر "دی ہیپی واریر" بھی کہا جاتا تھا۔ براک اوباما نے صدر کے طور پر دوسری مدت جیتنے کے بعد اپنی قبولیت تقریر میں نائب صدر جو بائیڈن کو "امریکہ کا خوش جنگجو" کہا۔ الفاظ "خوش جنگجو"، جو بظاہر ورڈز ورتھ کی نظم کا حوالہ ہے، مشہور طور پر ذاتی نوٹوں میں لکھے ہوئے پائے گئے جو اس وقت کے لیبر پارٹی کے رہنما ایڈ ملی بینڈ 2015 کے عام انتخابات سے قبل رہنماؤں کے ایک مباحثے کے بعد غلطی سے پیچھے چھوڑ گئے تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط بارٹلبی شاعری پر خوش جنگجو کا کردار بذریعہ ولیم ورڈز ورتھ برطانوی شاعری 1807 نظمیں