A New Birth of Freedom
"اے نیو برتھ آف فریڈم" امریکی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز ہیل آن وہیلز کے پہلے سیزن کی تیسری قسط ہے۔ اس کا پریمیئر 20 نومبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں اے ایم سی اور برطانیہ میں ٹی سی ایم پر ہوا۔ اس قسط کو جان شیبن نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری فل ابراہم نے کی تھی۔ کولن بوہنن اپنی بیوی کی موت کے ذمہ دار مردوں میں سے ایک کا نام سیکھ کر انتقام کی اپنی جستجو دوبارہ شروع کرتا ہے۔ جب وہ للی بیل اور جوزف بلیک مون کے ساتھ راستے عبور کرتا ہے تو اس کے منصوبے بدل جاتے ہیں۔ وہ اپنے کیمپ پر چینی حملے میں زخمی ہو گئی ہے جس میں اس کا شوہر بھی ہلاک ہو گیا تھا۔ جوزف اس وحشی حملے کے بارے میں اپنے ہی بھائی سمیت اپنے سابقہ قبیلے سے جوابات مانگ رہا ہے۔ اپنے نئے کینوس گھر کی تلاش کے دوران، فورمین کے خیمے، کولن بوہنن (اینسن ماؤنٹ) کو اب فوت شدہ فورمین ڈینیئل جانسن کی ایک تصویر نظر آتی ہے، جس میں اسے یونین کے کپتان کے طور پر اپنی کچھ رجمنٹ کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ بوہنن تصویر میں تین افراد کو پہلے قتل کرنے کی عکاسی کرتا ہے۔ اس کی نگاہیں ان میں سے آخری پر مرکوز ہیں: سارجنٹ ہارپر، جس کے بارے میں بوہنن کا خیال ہے کہ اس نے بوہنن کی بیوی کا گلا گھونٹا اور پھر خودکشی کرنے اور قتل کو چھپانے کے لیے اس کے جسم کو لٹکا دیا۔ کام پر واپس، بوہنن اپنے عملے کو ان کی کٹ اسائنمنٹ دیتا ہے، لیکن سویڈن (کرسٹوفر ہیئرڈہل) کے پاس ان کے لیے دوسرے منصوبے ہیں: للی بیل کو تلاش کریں اور $100 وصول کریں۔ بوہنن ان سب کو دھمکی دیتا ہے کہ اگر وہ سویڈن کی پیشکش قبول کر لیں تو انہیں ختم کر دیا جائے گا۔ ایلم (کامن)، انعام کا تعاقب کرنے کا انتخاب کرنے والے مردوں کی تعداد کو دیکھ کر، پیش کرتا ہے کہ اس کا آزاد افراد کا عملہ پوری ذمہ داری سنبھال سکتا ہے، اور بوہنن کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ سفید فام کارکنوں کو جو جانا چاہتے ہیں انہیں ایسا کرنے دیں۔ مردوں کو رہا کرنے سے پہلے، بوہنن ایک فرینک ہارپر کے بارے میں پوچھتا ہے۔ اسے بتایا گیا ہے کہ ہارپر لاگنگ کے عملے کے ساتھ مغرب کی طرف تھا۔ نیبراسکا میں، بوہنن کو جوزف (ایڈی سپیئرز) ایک بے ہوش، بخار زدہ للی (ڈومینیک میک ایلیگٹ) کے ساتھ ملتا ہے، جس کے زخم بگڑ رہے ہیں۔ ایک بار جب وہ اس کے کندھے سے تیر کا ایک ٹکڑا نکالتا ہے اور دیکھتا ہے کہ وہ مستحکم ہو رہی ہے، تو وہ جانے لگتا ہے، لیکن جلدی سے واپس آ جاتا ہے۔ وہ جانتا ہے کہ اگر جوزف للی کو شہر واپس لے آیا تو جوزف مارا جائے گا۔ قتل عام کی خبر پھیل گئی ہے، اور ہر کوئی فرض کرے گا کہ جوزف، ایک ہندوستانی، جوابدہ تھا۔ لہذا، بوہنن للی کی حفاظت کرتا ہے۔ اسے اس کے انعام کے بارے میں اس وقت معلوم ہوتا ہے جب سویڈن کی سیکیورٹی فورس میں سے ایک مسٹر بولان اور دو دیگر افراد للی کو "بچانے" کی کوشش کرتے ہیں۔ للی انہیں روکنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن تینوں جارحانہ ہوتے ہیں۔ وہ للی کو نقد انعام اور ممکنہ طور پر ایوا (ہیل آن وہیلز میں چینی ٹیٹو والی طوائف) کے متوازی کے طور پر دیکھتے ہیں، کیونکہ ڈورنٹ نے یہ کہانی نشر کی ہے کہ للی کو اس کے حملہ آوروں نے "بدنام" کیا تھا۔ بوہنن دوسرے دو کو مار دیتا ہے اور بولان کو اس کے کان سے گولی مار کر زخمی کر دیتا ہے، پھر للی کو ہیل آن وہیلز کے دائرے تک لے جاتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ وہاں ڈاکٹر کہاں تلاش کرنا ہے۔ وہ انعام جمع کیے بغیر اسے چھوڑ دیتا ہے، کیونکہ چینی علاقے میں اسے زیادہ ترجیح دی جاتی ہے۔ ڈورنٹ ٹیلی گراف سینیٹر کرین (جیمز ڈی ہاپکن)، وفاقی فوجیوں سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ اس کی ریلوے کی تعمیر کی حفاظت میں مدد کریں۔ "ہمیں وحشی کو بے دخل کرنا چاہیے،" وہ سینیٹر سے کہتا ہے، جس کا مطلب ہے مقامی امریکی قبائل۔ سینیٹر کرین فوج کی درخواست کو مسترد کرنے کے لیے واپس آ گئے، اور تعمیر کی سست پیش رفت اور رابرٹ بیل کے قتل کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا۔ ڈورنٹ نشے میں آ جاتا ہے اور پورے منصوبے پر ماتم کرتا ہے۔ وہ میک گینس برادران کے جادوئی لالٹین کے شو میں جاتا ہے اور نجی اسکریننگ کے لیے ادائیگی کرتا ہے۔ آئرلینڈ کی سلائیڈز دیکھتے ہوئے، ڈورنٹ شان (بین ایسلر) سے پوچھتا ہے کہ وہ اور مکی (فل برک) ریلوے پر کام کرنے کے لیے وہاں کیوں چلے گئے۔ مکی اسے لڑکوں کے طور پر ٹرین کے ذریعے ڈبلن کا سفر کرنے والے بھائیوں کے تجربے کے بارے میں بتاتا ہے۔ "ریلوے نے آپ کو آزادی دی"، ڈورنٹ تسلیم کرتا ہے۔ ریورنڈ کول (ٹام نونن) قتل عام کے متاثرین کے لیے جنازے کا اہتمام کرتا ہے، بائبل کا حوالہ دیتے ہوئے اور قصبوں کے لوگوں سے استدعا کرتا ہے کہ وہ بدلہ نہ لیں۔ ڈورنٹ ایک اور بائبل کے اقتباس کا حوالہ دیتے ہوئے ایسے حالات بیان کرتے ہیں جو جنگ کا جواز پیش کرتے ہیں۔ ڈورنٹ خطبہ سنبھالتا ہے، جنازے کے حاضرین سے کہتا ہے کہ "اسٹون ایج پرائمیٹوز" کو چیزوں کو سست نہ ہونے دیں۔ سفید فام آدمی کے طریقوں کو اپنانے پر جوزف کی تعریف کرتے ہوئے، ڈورنٹ کا کہنا ہے کہ اگر دوسرے ہندوستانی جوزف کی مثال پر عمل کریں تو امن ہو سکتا ہے۔ اگر وہ ایسا نہیں کرتے ہیں، تو وہ مزید کہتے ہیں، وہ اپنی تباہی کے مصنف ہیں۔ استقبالیہ "اے نیو برتھ آف فریڈم" نے زیادہ تر سازگار جائزے حاصل کیے۔ ٹی وی فینٹک میں شان میک کینا نے منظوری دیتے ہوئے کہا کہ "ہیل آن وہیلز انتقام، نئی شروعات، وفاداری، اور مقصد کی تلاش کرنے والے مردوں کے کامل پگھلنے والے برتن سے بھرے اپنے بڑے پیمانے پر آگے بڑھ رہا ہے۔ یہ سفر اب بھی سواری کے قابل ہے۔ " نیو یارک میگزین کے ایڈم ریمنڈ نے سوچا کہ یہ قسط اب تک کی سیریز کی بہترین تھی: "ہم ہیل آن وہیلز کی تین اقساط ہیں اور آخر کار چیزیں منتقل ہونا شروع ہو رہی ہیں۔ کردار ترقی کر رہے ہیں، محرکات واضح ہو رہے ہیں، اور، میرے لیے کم از کم، توقعات کم ہو رہی ہیں، جس سے 'آزادیوں کی پیدائش' سے لطف اندوز ہونا آخری دو اقساط کے مقابلے میں آسان ہو گیا ہے۔ تاہم آئی جی این نے اپنی ویب سائٹ پر شو کو 10 میں سے 4.5 کا درجہ دیا۔ سیٹھ امیتن نے تبصرہ کیا: "Dull.Who جانتا ہے کہ ہیل آن وہیلز یہاں سے کہاں جاتا ہے۔ قسط تین تک، ہمیں، ناظرین کو، کچھ اہم پلاٹ آرک تشکیل پاتے ہوئے دیکھنا چاہیے۔ جہنم ساخت سے زیادہ ڈسٹوپک لگتا ہے اور کہانیاں مڑے مڑے ہیں۔ " تیسری قسط کو 35 لاکھ ناظرین نے دیکھا اور اس کی عمر کی حد 18-49 کے ساتھ 1.2 درجہ بندی تھی۔ عنوان کا حوالہ "آزادی کی نئی پیدائش" کا اقتباس امریکی صدر ابراہم لنکن کے گیٹسبرگ خطاب سے آیا ہے، جو انہوں نے امریکی خانہ جنگی کے دوران جمعرات، 19 نومبر 1863 کو پنسلوانیا کے گیٹسبرگ میں سپاہیوں کے قومی قبرستان کے وقفے پر دیا تھا۔ انہوں نے اس اصطلاح کو قوم اور ہر ریاست کے حقوق کو متحد کرنے کی جنگ کی کوششوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط TV.com: آزادی کی ایک نئی پیدائش ٹی وی گائیڈ: آزادی کی ایک نئی پیدائش 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ہیل آن وہیلز (ٹی وی سیریز) اقساط ٹیلی ویژن اقساط فل ابراہم کی ہدایت کاری میں