Christmas Wishes (The Office)
"کرسمس کی خواہشات" امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز دی آفس کے آٹھویں سیزن کی دسویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر شو کی 162 ویں قسط ہے۔ یہ قسط اصل میں 8 دسمبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوئی۔ اسے ایگزیکٹو پروڈیوسر منڈی کالنگ نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ایڈ ہیلمز نے اپنی پہلی ہدایت کاری میں کی تھی۔ قسط کے مہمان اداکار لنڈسے براڈ، امینہ کپلان، اور ایلینور سیگلر تھے۔ سیریز-جیسے کہ یہ ایک حقیقی دستاویزی فلم پیش کی گئی ہے-افسانوی ڈنڈر مفلن پیپر کمپنی کی شاخ، پنسلوانیا کے اسکرانٹن میں دفتری ملازمین کی روزمرہ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ اس قسط میں، اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) "ہر ایک کی کرسمس کی خواہشات کو پورا کرنے" کی کوشش کرتا ہے، بشمول ایک شرابی ایرن ہینن (ایلی کیمپر) کی۔ دریں اثنا، ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن) اور جم ہالپرٹ (جان کراسنسکی) ایک مذاق کی جنگ میں الجھ جاتے ہیں جس میں ہر ایک دوسرے کو فریم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ "کرسمس کی خواہشات" کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، "کرسمس کی خواہشات" نے 5.79 لاکھ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور 18-49 ڈیموگرافک میں 2.9 ریٹنگ/8 فیصد حصہ حاصل کیا، جو پچھلی دو اقساط، "گیٹسبرگ" اور "مسز" کے ساتھ یکساں رہے۔ کیلیفورنیا۔ " یہ اپنے ٹائم سلاٹ میں پہلے نمبر پر تھا، اور رات کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی این بی سی سیریز تھی۔ خلاصہ اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) "ہر ایک کی کرسمس کی خواہشات کو پورا کرنے" کی کوشش کرتا ہے۔ ایک کانفرنس میٹنگ میں، وہ خواہشات پیش کرنے کے اپنے وعدے کو پورا کرنے کا عہد کرتا ہے اور دفتر کے اراکین سے کہتا ہے کہ وہ اپنی نئی گرل فرینڈ جیسکا (ایلینور سیگلر) کے ساتھ بھی اچھا سلوک کریں۔ جذباتی طور پر الجھن میں مبتلا ایرن ہینن (ایلی کیمپر) جیسکا کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن پارٹی میں بہت زیادہ شراب پی لیتی ہے۔ کیلی کپور (منڈی کالنگ) ایرن کی دوست کے طور پر اپنا کردار ادا کرتی ہے، جیسیکا کے ساتھ بدتمیزی کرتی ہے، اس پر عوام میں چاپلوسی کرنے کا الزام لگا کر۔ نشے کی حالت میں ایرن اینڈی کو بتاتی ہے کہ اس کی کرسمس کی خواہش ہے کہ جیسکا مر جائے۔ ناراض ہو کر، وہ اسے طوفان سے پہلے ان کے بریک اپ پر قابو پانے کے لیے کہتا ہے۔ اینڈی ایرن کے رویے کے بارے میں فکر مند ہو جاتا ہے، کم از کم اس لیے نہیں کہ رابرٹ کیلیفورنیا (جیمز سپیڈر) نے انکشاف کیا ہے کہ اس کی شادی ختم ہو رہی ہے، وہ جنسی تعلقات کی بہت خواہش رکھتا ہے، اور پارٹی کا کافی حصہ ایرن کے ساتھ گھومنے پھرنے میں گزارتا ہے اور اس پر شراب پینے کا دباؤ ڈالتا ہے۔ جب اینڈی کو ایک شرابی میریڈتھ پالمر (کیٹ فلنری) کو گھر لے جانا ہوتا ہے، تو وہ ایرن کو رابرٹ کی کار میں بیٹھتے ہوئے دیکھتا ہے اور وہ اپنے چہرے پر گھبراہٹ کی نظر کے ساتھ ان کا پیچھا کرتا ہے۔ تاہم، وہ خفیہ طور پر رابرٹ کو ایک شریف آدمی ہوتے ہوئے دیکھتا ہے اور ایرن کو گلے لگانے اور حوصلہ افزائی کے الفاظ کے ساتھ اس کے اپارٹمنٹ میں بھیج دیتا ہے۔ اینڈی بعد میں اپنے چہرے پر ایک پرجوش مسکراہٹ لے کر چلا جاتا ہے۔ ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن) اور جم ہالپرٹ (جان کراسنسکی) کے مذاق نے کیتھی سمز (لنڈسے براڈ) کو اینڈی سے اسے کسی دوسری میز پر منتقل کرنے کو کہا ہے۔ بدلے میں، اینڈی ڈوائٹ اور جم کو اپنے بچکانہ رویے کو چھوڑنے کا حکم دیتا ہے۔ وہ انہیں بتاتا ہے کہ مذاق کرنے والا اگلا شخص ان کا کرسمس بونس کھو دے گا، اور مذاق کے ہدف کو مذاق کرنے والے کا حصہ مل جائے گا۔ اپنے بونس کو دوگنا کرنا چاہتے ہوئے، ڈوائٹ اور جم دونوں دوسرے کو فریم کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ جم زور سے اپنے کریڈٹ کارڈ کی معلومات جاری کرتا ہے اس امید پر کہ ڈوائٹ اسے چرا لے گا اور کچھ مضحکہ خیز خرید لے گا۔ تاہم، ڈوائٹ پام ہالپرٹ (جینا فشر) کے لیے 200 ڈالر کے پھولوں کا گلدستہ آرڈر کرتا ہے۔ ڈوائٹ پھر اپنی میز میں ایک سور رکھتا ہے اور جم کو مورد الزام ٹھہراتا ہے۔ تاہم، جم ڈوائٹ کو اس سور کا نام (ہنریٹا) بتانے کی چال چلاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ نادانستہ طور پر اپنے ارادوں کو ظاہر کر دیتا ہے۔ جم، انتقامی کارروائی میں، اپنی بیٹی سیس کی تصویر کو خراب کرتا ہے، اور ڈوائٹ کو مورد الزام ٹھہراتا ہے۔ اینڈی کے یہ کہنے کے بعد کہ اس طرح کی توڑ پھوڑ ختم کرنے کی بنیاد ہے، جم تسلیم کرتا ہے کہ اس نے جرم انجام دیا تھا۔ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ اس کے منصوبے کا الٹا اثر ہوا ہے، اینڈی جم سے کہتا ہے کہ وہ ان کے بونس کو نہیں چھوئے گا، اور صرف یہ چاہتا ہے کہ ان کا طرز عمل ان کی ملازمت کی کارکردگی میں مداخلت نہ کرے۔ جم اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ ڈوائٹ کو بتائے گا، لیکن جان بوجھ کر ایسا کرنے سے گریز کرتا ہے۔ اس طرح ڈوائٹ جم کی تفریح کے لیے اپنے آپ پر مذاق اڑاتا رہتا ہے۔ پروڈکشن اس قسط کو ایگزیکٹو پروڈیوسر منڈی کالنگ نے لکھا تھا، جو اس سیریز میں کیلی کپور کا بھی کردار ادا کرتی ہیں، جو اس سیریز کے لیے ان کا 24 واں تحریری کریڈٹ ہے۔ یہ ایک ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر ان کا پہلا تحریری کریڈٹ ہے۔ اس سے پہلے، یہ قیاس آرائی کی جارہی تھی کہ وہ مصنف کی حیثیت سے سیریز میں واپس نہیں آئیں گی، اس سے پہلے کہ اس نے تصدیق کی کہ وہ کرسمس کی قسط لکھیں گی۔ اس نے کرسمس کی پچھلی دو اقساط بھی لکھی ہیں: "سیکرٹ سانتا" اور "کلاسی کرسمس"۔ اس قسط کی ہدایت کاری کاسٹ ممبر ایڈ ہیلمز نے کی تھی، جس نے اپنی ہدایت کاری کا آغاز کیا تھا۔ اس قسط میں لنڈسے براڈ کی چوتھی پیشی بھی ہے جو زچگی کی چھٹی کے دوران پام کی جگہ لینے والی کیتھی کا کردار ادا کرتی ہے۔ وہ سیزن کے لیے بار بار آنے والے کردار میں نظر آئیں اور وہ ابتدائی طور پر "پامز ریپلیسمنٹ" میں نظر آئیں۔ جینا فشر کی اصل حمل کی وجہ سے، پام اس قسط میں نظر نہیں آئی۔ سیزن ایٹ ڈی وی ڈی میں اس قسط کے متعدد حذف شدہ مناظر شامل ہیں۔ قابل ذکر کٹے ہوئے مناظر میں عملے کے کئی ممبروں کی کرسمس کی خواہشات کا انکشاف ہونا، ڈوائٹ اور جم کے مذاق کیتھی پر مڑنا شروع ہو جاتے ہیں، اور میریڈتھ ایک نئے سنگل رابرٹ کو مارنا شامل ہیں۔ پارٹی کے درمیان میں ثقافتی حوالہ جات، ڈوائٹ کانفرنس روم میں داخل ہوتا ہے اور "کرسمس کے موقع پر/سرائیوو 12/24" بجانے کے لیے اپنا اسپیکر سسٹم ترتیب دیتا ہے، جو روایتی کرسمس گانوں کا ایک بھاری دھات کا مرکب ہے جو ساوتیج اور ٹرانس سائبیرین آرکسٹرا کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔ یہ گانا دفتر کے ممبروں کے تحائف کے تبادلے کے مختلف مناظر کے ایک مختصر مونٹیج کے پس منظر کے طور پر کام کرتا ہے جبکہ ڈوائٹ، نیٹ، کریڈ، اور گیب ایئر گائیٹرینگ کے شاٹس آپس میں بکھرے ہوئے ہیں۔ استقبالیہ کی درجہ بندی "کرسمس کی خواہشات" اصل میں 8 دسمبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوئی۔ اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 5.79 لاکھ ناظرین نے دیکھا اور اسے 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 2.9 ریٹنگ/8 فیصد حصہ ملا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے 18 سے 49 سال کے تمام بچوں میں سے 2.9 فیصد اور نشریات کے وقت ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے بچوں میں سے 8 فیصد نے دیکھا تھا۔ اس قسط نے پچھلی قسط کے ساتھ ریٹنگ کا موازنہ کیا، "مسز. کیلیفورنیا۔ " اس کے باوجود، قسط اپنے ٹائم سلاٹ میں پہلے نمبر پر رہی، جس نے سی بی ایس ڈرامہ پرسن آف انٹرسٹ کو پیچھے چھوڑ دیا جس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 2.8 ریٹنگ/7 فیصد شیئر حاصل کیا، فاکس ڈرامہ سیریز بونز جس نے 2.4 ریٹنگ/6 فیصد شیئر حاصل کیا، اور اے بی سی ریئلٹی سیریز امریکہ کی فنیسٹ ہوم ویڈیوز جس نے 1.9 ریٹنگ/5 فیصد شیئر حاصل کیا۔ تیسرے نمبر پر آنے کے باوجود، ان تینوں شوز کو "کرسمس کی خواہشات" سے زیادہ کل ناظرین ملے۔ 5 نومبر-11 دسمبر، 2011 کے ہفتے کے لیے، "کرسمس کی خواہشات" نے 18-49 ڈیموگرافک میں تمام پرائم ٹائم نشریات میں درجہ بندی میں تئیسویں مقام حاصل کیا۔ جائزے "کرسمس کی خواہشات" کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ Hollywood.com مصنف ہننا لارنس نے اس قسط سے لطف اندوز ہوتے ہوئے لکھا، "ایک قسط کے طور پر، ['کرسمس کی خواہشات'] میں وہ یقینی 'روح' تھی جو مجھے آفس اقساط سے پسند ہے۔" اس نے ایرن-اینڈی کے تعلقات کی تعریف بھی کی۔ آئی جی این کے مصنف سنڈی وائٹ نے، اگرچہ یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ مائیکل اسکاٹ اور پام ہالپرٹ دونوں کی غیر موجودگی کے ساتھ اس قسط میں "کچھ بڑی رکاوٹوں پر قابو پانا تھا"، یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس قسط میں "ہائی ری واچ فیکٹر" تھا۔ انہوں نے لکھا، "اگر میری کرسمس کی خواہش دی آفس کی ایک قسط دیکھنا تھی جس نے مجھے بہت ہنسایا، تو اس خواہش کو مان لیں۔" اس نے بالآخر قسط 8.0/10 دی۔ ایم۔ جائنٹ آف ٹیلی ویژن ودآؤٹ پیٹی نے اس قسط کو "بی +" دیا۔ نیویارک سے تعلق رکھنے والی مارگریٹ لیونز نے زیادہ تر مثبت جائزہ لکھا، یہ کہتے ہوئے کہ کرسمس کی خواہشات نے 'مجھے چھٹیوں کی خوشیوں سے بھر دیا، یہ ثابت کرتے ہوئے کہ اس شو میں ابھی بھی کچھ رس باقی ہے "، یہ نوٹ کرنے سے پہلے کہ" اگرچہ ابھی بھی کچھ مسائل باقی ہیں "۔ کیا ثقافت ہے! جائزہ لینے والے جوزف کریٹزر نے منڈی کالنگ اور ایڈ ہیلمز کے تحریر اور ہدایت کاری کے کام کی تعریف کی، اور کہا، "اگر کاسٹ ممبروں کے اقتدار سنبھالنے پر ایسا ہوتا ہے تو تحریر اور ہدایت کاری کے فرائض کو زیادہ کثرت سے گھر میں رکھا جانا چاہیے۔" اے وی۔ کلب کے جائزہ لینے والے مائلز میک نٹ نے اس واقعہ کی ساخت کی کمی کو نوٹ کرتے ہوئے قدرے زیادہ تنقیدی جائزہ لکھا۔ انہوں نے لکھا کہ "[کرسمس کی خواہشات] ٹیلی ویژن کا کوئی خوفناک واقعہ نہیں ہے، لیکن یہ اس حد تک بے ساختہ ہے کہ یہ کسی بھی قسم کا بیان دینے سے گریز کرتا ہے۔" تاہم، انہوں نے اینڈی اور ایرن کے ذیلی پلاٹ پر مثبت تبصرہ کیا اور تجویز کیا کہ اس واقعہ کو "ایک منتقلی کے نقطہ کے طور پر رکھا گیا ہے"، جس میں اینڈی-ایرن-جیسیکا محبت کا مثلث اور ایک گہرا رابرٹ کیلیفورنیا شامل ہے۔ انہوں نے بالآخر اس قسط کو "بی-" دیا۔ بہت سے جائزوں میں "کرسمس کی خواہشات" کو سیزن کے پہلے حصے کی بہترین قسط سمجھا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "کرسمس کی خواہشات" پر NBC.com آفس (امریکی سیزن 8) اقساط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط امریکی کرسمس ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط مینی کالنگ کے لکھے ہوئے