Sita Rama Kalyanam (1961 film)
سیتا راما کلیانم (1961) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی ہندو افسانوی فلم ہے جس کی ہدایت کاری این ٹی راما راؤ نے اپنی پہلی ہدایت کاری میں کی تھی۔ اس میں این ٹی راما راؤ، ہر ناتھ، گیتانجلی، بی سروجا دیوی، کانتا راؤ، سوبھن بابو شامل ہیں۔ اس فلم کو این تریویکرما راؤ نے 'نیشنل آرٹ تھیٹرز' کے بینر پر پروڈیوس کیا تھا۔ موسیقی گلی پینچلا نرسمہا راؤ نے ترتیب دی ہے۔ یہ فلم تجارتی لحاظ سے کامیاب رہی۔ اس نے 8 ویں نیشنل فلم ایوارڈز میں تیلگو میں بہترین فیچر فلم کا سرٹیفکیٹ آف میرٹ بھی جیتا۔ اس فلم کو اسی عنوان کے ساتھ تمل میں ڈب کیا گیا اور 3 فروری 1961 کو ریلیز کیا گیا۔ فلم کا آغاز راون کے غیر مناسب وقت پر شیو کے مسکن کیلاس کے دورے سے ہوتا ہے۔ اسے محافظ دیوتا نندی روکتا ہے جو اسے روکتا ہے۔ ایک دراڑ اس وقت پیدا ہوتی ہے جب مشتعل نندی راون کو لعنت دیتا ہے کہ اس کا قبیلہ بندروں کی فوج سے مشغول ہو جائے گا۔ جوابی کارروائی میں، راون کیلاس کو اکھاڑ پھینکنے کا فیصلہ کرتا ہے اور ایسا کرنے کے لیے اپنی پوری طاقت کا استعمال کرتا ہے۔ شیو اسے دیکھتا ہے اور راون کو مکمل طور پر پہاڑ کے نیچے پھنساتے ہوئے اپنے بڑے پیر سے زمین کو دباتا ہے۔ الگ الگ راون بہت بڑی تپسیا کرتا ہے اور ناقابل تسخیر کا تحفہ حاصل کرتا ہے۔ ابھی تک، وہ متعدد جہانوں کو فتح کرتا ہے جب دیوتا وشنو کے قریب آتے ہیں اور اس سے مداخلت کی درخواست کرتے ہیں، جو مناسب وقت پر اس سے خطاب کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ ایک اتفاقیہ تصادم میں، وہ آسمانی رامبھا کی خوبصورتی میں پڑ جاتا ہے اور اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے۔ رامبھا کی منگیتر نلکوورا راون کو لعنت دیتی ہے کہ وہ مر جائے جب وہ کسی عورت کو اس کی مرضی کے بغیر حاصل کرنے کی خواہش رکھتا ہے۔ اس کے بعد لکشمی نے زمین پر ویداوتی کے طور پر جنم لینے کا انتخاب کیا، جس کے لیے راون کو خواہش ہے۔ اس کے بعد، وہ دوبارہ جنم لینے کی لعنت دینے اور اس کی موت کا سبب بننے کے بعد خودکشی کر لیتی ہے، جس سے نالکوورا اور نندی کی لعنتوں پر عمل درآمد ہوتا ہے۔ وہ اسی کے مطابق سیتا کے طور پر پیدا ہوتی ہے اور اسے متھیلا کے بادشاہ جانکا نے گود لیا ہے۔ تقریبا اسی وقت، پتراکمشتی یگن کے نتیجے میں، ایودھیا کے بادشاہ دشرتھ اور ان کی تین بیویوں کے چار بچے پیدا ہوئے۔ وشنو رام کے طور پر پیدا ہوئے، جو چاروں میں سب سے بڑے ہیں۔ برسوں بعد، رام اور اس کا بھائی لکشمن رشی وشوامتر کے گروکل میں شامل ہو جاتے ہیں جب وہ دشرتھ سے جنگل میں کیے جانے والے یگن کے لیے تحفظ کی درخواست کرتے ہیں۔ وشوامتر ان دونوں کو جنگ اور انتظامیہ کی تربیت دیتا ہے، جس سے انہیں تاتاکا اور ماریچا راکشسوں کو مارنے میں مدد ملتی ہے جو یگن میں رکاوٹ ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں۔ جیسے ہی ان کے قیام کا مقصد مکمل ہوتا ہے، وشوامتر رام اور لکشمن کو ایک بوڑھے راہب کے پاس لے جاتا ہے، جہاں رام کی موجودگی لعنت شدہ اہلیہ کو اپنی شکل دوبارہ حاصل کرنے میں مدد کرتی ہے۔ دریں اثنا، متھیلا میں، جانک نے سیتا کے لیے سویامور کا اہتمام کیا ہے، اور مختلف بادشاہ ممکنہ دولہے کے طور پر شرکت کرتے ہیں۔ راون رام کے ساتھ بلا بلائے ان کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے، جو صرف وشوامتر کے ساتھ سامعین کے طور پر آیا ہے۔ درپیش چیلنج یہ ہے کہ شیو دھناسو کے کمان کو جو شیو نے جانکا کے آباؤ اجداد کو عطا کیا تھا اسے لگانا اور بعد میں توڑنا ہے۔ جیسے ہی راون ناکام ہوتا ہے، رام شیو کے آشیرواد سے کمان اٹھاتا ہے اور اسے توڑ دیتا ہے۔ اس سے شیو کے عقیدت مند پرشورام کو غصہ آیا جو رام کا مقابلہ کرتا ہے۔ بعد میں، اسے احساس ہوتا ہے کہ رام اس کی طرح وشنو کا اوتار ہے، اور پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ فلم سیتا اور رام کی شادی کے ساتھ ایک خوشگوار نوٹ پر ختم ہوتی ہے۔ این ٹی راما راؤ کو راون بی کے طور پر کاسٹ کریں۔ سروجا دیوی بطور مندودری ہراناتھ راما گیتانجلی کے طور پر سیتا کانتا راؤ کے طور پر ناردا سوبھن بابو کے طور پر لکشمن وی ناگیا کے طور پر دسارتھا میکلینی کے طور پر جنکا گمادی کے طور پر وشوامتر کے وی ایس شرما کے طور پر پرشوراما کومنی سیشگیری راؤ کے طور پر بھرتا ایم۔ کامیشور راؤ کے طور پر برہما ادے کمار کے طور پر کمبھکرن اے وی سبّا راؤ جونیئر کے طور پر وبھیشنا ارجا جناردھنا راؤ کے طور پر ہرنیاکاشیپو کستوری شیو راؤ کے طور پر ویشیا سارتھی کے طور پر نلکوبرا ماسٹر ناگراجو کے طور پر پر پرہلاد/ینگ لکش تاہم، اسی سال اس کے کنڑ زبان کے ورژن بھوکیلاسا کی ریلیز کے بعد جس میں ایک مختلف کاسٹ اور عملہ شامل تھا، راما راؤ کی تصویر کشی کا موازنہ اکثر راج کمار سے کیا جاتا تھا جس نے راون کا کردار ادا کیا تھا۔ اس نے، ایک مشہور شیو عقیدت مند کے طور پر راون کی ساکھ کے ساتھ، راما راؤ کو ایک اور فلم میں کردار کو دہرانے پر غور کرنے پر مجبور کیا جس میں کردار کی زیادہ پرتوں والی نمائندگی پر توجہ دی گئی تھی۔ انہوں نے اور مصنف سمدرلا سینئر نے رامائن اور دیگر افسانوں کے مختلف ورژن سے راون کے آرکس کا مطالعہ کیا۔ بعد میں، راما راؤ کے دوست دھنیکولا بوچی وینکٹا کرشنا چودھری ایک کہانی لے کر آئے جو انہیں پسند آئی، اور سمدرلا نے مکالمے، گانے اور نظمیں لکھیں۔ اگرچہ فلم کی داستان راون کے گرد مرکوز تھی، لیکن سمدرلا نے فلم کا نام رامائن کے مرکزی کردار رام اور سیتا کے نام پر سیتا رام کلیانم رکھا۔ راما راؤ کے بھائی این تریویکرما راؤ نے اپنی کمپنی نیشنل آرٹ تھیٹر کے لیے فلم بنانے کا فیصلہ کیا اور فلم کی ہدایت کاری کے لیے سابق کے سرپرست کے وی ریڈی سے رابطہ کیا۔ ریڈی نے یہ کہتے ہوئے اس پیشکش کو مسترد کر دیا کہ وہ راما راؤ کو شیطان کا کردار ادا کرنے کا تصور بھی نہیں کر سکتے۔ اس کے بعد راما راؤ نے خود فلم کی ہدایت کاری کرنے کا فیصلہ کیا، جس سے ان کی ہدایت کاری کا آغاز ہوا۔ تاہم، انہوں نے خود کو ڈائریکٹر کے طور پر کریڈٹ دینے سے گریز کیا اور اس کے بجائے اپنے والدین کو خراج تحسین پیش کیا۔ جب تریویکرما راؤ نے مشورہ دیا کہ راما راؤ کو رام اور راون دونوں کے طور پر دوہرا کردار ادا کرنا چاہیے، تو راون نے انکار کر دیا اور نوجوان اداکاروں کے ساتھ کام کرنے کا انتخاب کیا۔ انہوں نے پانڈی بازار میں ہر ناتھ سے ملاقات کی اور انہیں رام کا کردار ادا کرنے کے لیے سائن کیا۔ سوبھن بابو کو رام کے بھائی لکشمن کا کردار دیا گیا تھا۔ رانی رتنا پربھا (1960) میں ان کے مختصر کردار سے متاثر ہو کر راما راؤ نے گیتانجلی کو سیتا کے کردار کے لیے کاسٹ کیا۔ بی سروجا دیوی، گمادی اور وی ناگیا کو اہم معاون کرداروں میں کاسٹ کیا گیا۔ سیتا رام کلیانم نے کانتا راؤ کو پہلی بار نارد کے طور پر اسکرین پر دکھایا، جو ایک افسانوی کردار ہے جسے وہ بعد میں متعدد غیر متعلقہ تیلگو فلموں میں دوبارہ پیش کریں گے۔ راما راؤ نے ایم اے رحمان سے رابطہ کیا، جو سابقہ کی اداکاری کی پہلی فلم مانا دیشم (1949) کے سینماٹوگرافر تھے، اس فلم کے لیے بطور ڈائریکٹر فوٹو گرافی کے تعاون کے لیے۔ جب رحمان دستیاب نہیں تھے، تو انہوں نے روی کانت ناگیچ کو اس کام کے لیے سائن کیا، جس سے بعد میں تیلگو سنیما میں ان کا ڈیبیو ہوا۔ ایس پی ایس ویرپا نے فلم کی تدوین کی اور آئی این مورتی نے شریک ہدایت کار کے طور پر خدمات انجام دیں۔ تمام مناظر کو مدراس (اب چنئی) کے وجے ووہنی اسٹوڈیوز میں بنائے گئے سیٹوں میں فلمایا گیا تھا۔ راونانگرہا سیکوئنس کی فلم بندی کے لیے ناگیچ نے نو ڈمی سروں کے ساتھ کام کرنے کے بجائے راما راؤ کے مختلف تاثرات پر قبضہ کرنے والے ماسک شاٹس کا استعمال کرنے کا انتخاب کیا۔ اس کی شوٹنگ میں دس گھنٹے سے زیادہ کا وقت لگا، اور راما راؤ کو طویل وقفوں تک بے حرکت رہنا پڑا۔ موسیقی ایس راجیشور راؤ کو فلم کے ساؤنڈ ٹریک اور اسکور کو کمپوز کرنے کے لیے سائن کیا گیا تھا۔ انہوں نے راما راؤ کے ساتھ تخلیقی اختلافات کا حوالہ دیتے ہوئے فلم سے باہر نکلنے سے پہلے "کنارارا کیلاسا نواسا" گانے اور ایک نظم "جیتواڑا براوی بھرما" پر کام کیا۔ گلی پینچلا نرسمہا راؤ نے ان کی جگہ لی اور اسکور اور باقی گانے ترتیب دیے۔ سمدرلا نے تمام گانوں کے بول لکھے اور نظمیں ترتیب دیں۔ امانی سنکرا شاستری نے راونان گرہ ترتیب کے لیے وینا پڑھی۔ ساؤنڈ ٹریک 31 دسمبر 1961 کو ریلیز کیا گیا تھا اور اسے ایچ ایم وی (اب ساریگاما) نے مارکیٹنگ کی تھی۔ ریلیز اور استقبالیہ سیتا رام کلیانم کو 6 جنوری 1961 کو 28 مراکز میں تھیٹر میں ریلیز کیا گیا تھا، جس میں مکر سنکرانتی تعطیل کے اختتام ہفتہ پر پیسہ کمانے کی کوشش کی گئی تھی۔ اچھے الفاظ کی وجہ سے، فلم ایک تجارتی کامیابی تھی، جس نے تمام 28 مراکز میں 50 دن کی دوڑ مکمل کی۔ اس نے وجے واڑہ کے سری لکشمی پکچر پیلس میں 156 دن کی دوڑ بھی مکمل کی۔ اس نے 8 ویں نیشنل فلم ایوارڈز میں تیلگو میں بہترین فیچر فلم کا سرٹیفکیٹ آف میرٹ بھی جیتا۔ اس فلم کو اسی عنوان کے ساتھ تمل میں ڈب کیا گیا اور 3 فروری 1961 کو ریلیز کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1960 کی فلمیں بہترین تیلگو فیچر فلم نیشنل فلم ایوارڈ جیتنے والی فلمیں رامائن فلموں پر مبنی فلمیں جن کی ہدایت کاری این ٹی راما راؤ نے کی تھی 1960 کی دہائی کی تیلگو زبان کی فلمیں 1960 کی ہدایت کاری کی پہلی فلمیں گلی پینچلا نرسمہا راؤ کی اسکور کردہ فلمیں