Cornelis Vermeulen
کارنیلیس ورمیولن یا کارنیلیس مارٹنس ورمیولن (اینٹورپ میں 1654/55-اینٹورپ میں 1708/09) ایک فلیمش پرنٹ میکر تھا جو بنیادی طور پر اپنے پورٹریٹ، تولیدی پرنٹس، فرنٹسپیسیس اور عکاسی کے لیے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے اینٹورپ میں تربیت حاصل کی اور پیرس میں کئی سال کام کیا۔ وہ اینٹورپ میں 1654 یا 1655 میں گیرٹ ورمیولن اور کرسٹینا ڈی گانڈے کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوا تھا۔ ان کے والد سینٹ لیوک کے اینٹورپ گلڈ میں 'اسٹافیرڈر' ('ڈیکوریٹر') کے طور پر رجسٹرڈ تھے۔ کارنیلیس گلڈ سال 1668-1669 میں اینٹورپ گلڈ میں پیٹر کلوئٹ (کلوویٹ) کے ساتھ بطور اپرنٹس رجسٹرڈ تھا۔ 1681 میں انہوں نے کنفرٹنیٹی آف دی بیچیلرز (سوڈالیٹیٹ وین ڈی بیجرڈے جونگمینز) میں شمولیت اختیار کی، جو جیسوئٹ آرڈر کے ذریعہ اینٹورپ میں قائم کردہ بیچلر کے لیے ایک برادری ہے۔ 1682 سے 1683 کے سالوں میں وہ پیرس میں سرگرم تھا، جہاں وہ فلیمش فنکاروں کے دائرے میں چلا گیا، ان میں اینٹورپ جنگ اور پورٹریٹ پینٹر کانسٹنٹین فرینکن شامل تھے۔ وہ 'وجن میسٹر' کے طور پر رجسٹرڈ تھا (یعنی۔ ایک ماسٹر کا بیٹا) 18 ستمبر 1682 اور 18 ستمبر 1683 کے درمیان اینٹورپ میں سینٹ لیوک کے گلڈ میں۔ انہوں نے پیرس کے ساتھ رابطہ برقرار رکھا جہاں وہ اکثر واپس آتے تھے اور جہاں وہ فلیمش پرنٹ میکر جیرارڈ ایڈلنک کی ورکشاپ سے منسلک تھے۔ اس نے 18 دسمبر 1706 سے پہلے ماریہ اینا وین ڈی وی سے شادی کی۔ ان کی موت کا صحیح وقت معلوم نہیں ہے لیکن ان کا انتقال 18 ستمبر 1708 اور 18 ستمبر 1709 کے درمیان اینٹورپ میں ہوا ہوگا، کیونکہ اس عرصے کے دوران ان کی موت کے فرائض گلڈ کو ادا کیے گئے تھے۔ ان کی موت کے بعد ان کی بیوہ نے مصور پیٹر اینڈریاس ریزبرک سے شادی کی۔ ورک ورمیولن ایک پرنٹ میکر تھا جو بنیادی طور پر پورٹریٹ پرنٹ بناتا تھا۔ انہوں نے نکولس ڈی لارگلیئر، پیئر میگنارڈ، ہائیسینٹے ریگاؤڈ، ایڈرین وین ڈیر ویرف اور دیگر کے کاموں کے بعد پورٹریٹ پرنٹ بنائے۔ انہوں نے پورٹریٹ کا موضوعاتی سلسلہ بنایا، جیسے کہ 1697 میں شائع ہونے والی انگریزی تاریخ کی گیارہ پورٹریٹ کی سیریز۔ یہ انگریزی بادشاہوں، ملکہ اور امرا کی 11 تصویروں پر مشتمل ہے جو ایڈرین وین ڈیر ویرف کے ڈیزائن کے بعد بنائی گئی ہیں۔ اس سیریز کی لیڈی جین گرے کی تصویر میں لیڈی جین گرے کو ایک انڈاکار میں دکھایا گیا ہے جسے دو روتے ہوئے پٹی نے پکڑا ہوا ہے۔ اس کی تصویر کے نیچے ایک کلہاڑی ہے جو اس کی پھانسی کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ انہوں نے روبنز، ایڈرین وین ڈیر ویرف اور فرانسیسکو ٹریوسانی جیسے پرانے آقاؤں کے کاموں کے بعد تولیدی پرنٹ بھی بنائے۔ انہوں نے ہیوگو ڈی گروٹ اور انٹون ڈی کورٹن کے فرنٹ پیس، لی ڈروئٹ ڈی لا گوری ایٹ ڈی لا پائکس (جنگ اور امن کا قانون) (آرنولڈ سینوز، پیرس، 1687) اور آئزک ڈی لاری کی ہسٹوری ڈی اینگلٹر (انگلینڈ کی تاریخ) (روٹرڈیم: 1697-1713) کے فرنٹ پیس جیسی اشاعتوں کے لیے فرنٹ پیس کندہ کیے۔ انہوں نے مختلف اشاعتوں کو عکاسی فراہم کی۔ ان میں گائے ٹیچرڈ کے سفر ڈی سیام ڈیس پیریز جیسوائٹس (سیام میں جیسوئٹس کے سفر) (پیرس، 1686) کے لیے بنائی گئی زمین کی تزئین میں سانپ شامل ہے۔ انہوں نے گیبریل ڈیلون کے ریلیشن ڈی ایل انکیوزیشن ڈی گوا (ہسٹری آف دی انکیوزیشن ان گوا) (پیرس، چیز ڈینیل ہارتھیملز، 1688) میں چھ کندہ شدہ پلیٹیں (جن میں سے تین فولڈنگ پلیٹیں ہیں) کا بھی تعاون کیا۔ اس کتاب میں ایک فرانسیسی رومن کیتھولک معالج گیبریل ڈیلون کی آزمائش کو بیان کیا گیا ہے جس نے ایسٹ انڈیز کا سفر کیا تھا، جہاں اسے گوا میں انکوایزیشن کے ذریعے گرفتار کیا گیا، تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور جیلیوں میں سزا سنائی گئی۔ تین پورے صفحے کی تختیوں میں سنبینٹو پہنے ہوئے مختلف جرائم کے ملزموں کو دکھایا گیا ہے، یعنی۔ خاص ٹیونکس جو ان کی قسمت کی نمائندگی کرتے ہیں: سمارا، جو ڈریگنوں، شیطانوں اور شعلوں سے ڈھکا ہوا ہے جو خود ایک متقی کی شبیہہ کو گھیرے ہوئے ہے، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ بے بس متقی کو داؤ پر زندہ جلانے کی مذمت کی گئی تھی، فیوگو ریوالٹو، جو صرف نیچے کی طرف اشارہ کرنے والے شعلوں سے ڈھکا ہوا ہے، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ جس متقی کو سزا سنائے جانے کے بعد پچھتاوا ہوا تھا اسے داؤ پر زندہ نہیں جلایا جانا تھا، بلکہ آگ بھڑکنے سے پہلے گلا گھونٹنے کا رحم کرنا تھا، اور سامبانیٹو میں سرخ نمکین تھے، جن کے پہننے والے کو صرف تپسیا کرنا تھا۔ تین فولڈنگ پلیٹیں مندرجہ ذیل مناظر دکھاتی ہیں: چرچ میں استقامت کا جلوس، چرچ کے اندر اجلاس میں استقامت اور چرچ سے تپسیا کرنے والوں کو داؤ پر جلانے کے لیے لے جایا جا رہا ہے۔ پرنٹس کے ڈیزائن پیئر پال سیوین نے بنائے تھے۔ اس کتاب کو 1690 میں انڈیکس آف فاربڈن بکس پر رکھا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1654 پیدائش 1708 اموات 17 ویں صدی کے کندہ کاری کرنے والے 18 ویں صدی کے کندہ کاری کرنے والے فلیمش کندہ کاری کرنے والے فلیمش پرنٹ میکرز اینٹورپ کے فنکار