Manchester Observer
مانچسٹر آبزرور مانچسٹر، انگلینڈ میں مقیم ایک قلیل مدتی غیر موافق لبرل اخبار تھا۔ اس کے بنیاد پرست ایجنڈے کی وجہ سے ہنری "اوریٹر" ہنٹ کو مانچسٹر میں ایک عوامی اجلاس میں تقریر کرنے کی دعوت دی گئی، جس کے نتیجے میں پیٹرلو قتل عام ہوا اور اخبار بند ہو گیا۔ پس منظر 1819 تک پارلیمانی حلقوں کی تقسیم آبادی کی تقسیم کی عکاسی نہیں کرتی تھی۔ مانچسٹر، سیلفورڈ، بولٹن، بلیک برن، روچڈیل، ایشٹن انڈر لائن، اولڈھم اور اسٹاکپورٹ کے بڑے شہری مراکز، جن کی مشترکہ آبادی تقریبا دس لاکھ ہے، کی نمائندگی صرف ان کے کاؤنٹی ممبران پارلیمنٹ نے کی تھی اور بہت کم باشندوں کے پاس ووٹ تھا۔ لنکاشائر (جس میں اسٹاکپورٹ کے علاوہ دیگر تمام مذکورہ بالا) کی نمائندگی دو ممبران پارلیمنٹ (ایم پی) نے کی تھی، جس میں ووٹنگ 40 شلنگ یا اس سے زیادہ مالیت کی فری ہولڈ زمین کے بالغ مرد مالکان تک محدود تھی-جو کہ 2008 تک تقریبا £80 کے مساوی تھی-اور ووٹوں کو صرف کاؤنٹی ٹاؤن لنکاسٹر میں، ہسٹنگز میں ایک عوامی زبانی اعلامیے کے ذریعے ڈالا جا سکتا تھا۔ اسٹاکپورٹ اسی فرنچائز کے ساتھ چیشائر کے کاؤنٹی انتخابی حلقے میں آتا تھا، لیکن چیسٹر میں منعقد ہونے والے ہسٹنگ کے ساتھ۔ بہت سے ممبران پارلیمنٹ کو "سڑے ہوئے بوروں" کے ذریعے واپس کیا گیا (ولٹ شائر میں اولڈ سیرم، ایک ووٹر کے ساتھ، دو ممبران پارلیمنٹ منتخب ہوئے، جیسا کہ سفولک میں ڈن وچ، جو 19 ویں صدی کے اوائل تک تقریبا مکمل طور پر سمندر میں غائب ہو چکا تھا۔) یا "بند بورو" (زیادہ ووٹرز کے ساتھ، لیکن ایک مقامی امیر پر منحصر)۔ تمام ممبران پارلیمنٹ میں سے نصف سے زیادہ صرف 154 مالکان کے زیر اقتدار بوروں کے ذریعے منتخب کیے گئے تھے جن کا برطانیہ کی پارلیمنٹ کی رکنیت پر بے حد غیر متناسب اثر تھا۔ سیاسی نمائندگی میں یہ عدم مساوات اصلاحات کے مطالبات کا باعث بنی۔ اشاعت اخبار بنیاد پرستوں کے ایک گروہ نے تشکیل دیا تھا جس میں جان نائٹ، جان سیکسٹن اور جیمز رو شامل تھے۔ اس نے مضامین کی ایک مقبول شکل کا آغاز کیا، جس میں ادارتی ایجنڈا تھا جس کا مقصد بڑھتے ہوئے خواندہ محنت کش طبقے کو نشانہ بنانا تھا۔ بارہ مہینوں کے اندر یہ اپنے مقامی سامعین کو ہر ہفتے 4,000 کاپیاں فروخت کر رہا تھا۔ اس کے انداز کے نتیجے میں اس کے بنیادی جغرافیہ سے باہر فروخت ہوئی، اور 1819 کے آخر تک یہ زیادہ تر ابھرتے ہوئے صنعتی شہروں-برمنگھم، لیڈز، لندن، سیلفورڈ میں فروخت ہو رہا تھا-جو پارلیمنٹ کے ایوانوں میں غیر موافق اصلاحات کا مطالبہ کر رہے تھے۔ ہنٹ نے کہا: غیر مطابقت پسندانہ ایجنڈے کے اندر مضامین، جو ایک پرجوش-مقبول انداز کے ساتھ مل کر، اکثر پرنسپل صحافیوں-ٹی۔ جے ایونز، جان سیکسٹن اور جیمز رو-پر مسلسل توہین کے الزام میں مقدمہ چلایا جا رہا ہے۔ جب مجرم پایا جاتا ہے، خاص طور پر پارلیمنٹ کے ڈھانچے پر تنقید کرنے والے مضامین لکھنے پر، انہیں اکثر جیل بھیج دیا جاتا تھا۔ تاہم، یہ صرف گردش کو بڑھانے میں کامیاب رہا۔ لیکن، اس کی مقبولیت کے باوجود، اس کے بنیاد پرست ایجنڈے کے ساتھ وابستگی کو روایت پسند کنفارمسٹ-ٹوری کاروباری لوگوں کی طرف سے فروخت کے لیے برا سمجھا گیا، اور اس وجہ سے اشتہارات کی آمدنی کم تھی۔ نتیجتا، اکثر اس کے 24 کالموں میں سے صرف ایک کالم اشتہارات سے بھرا ہوا تھا، آبزرور ہمیشہ مالی مشکلات میں رہتا تھا۔ پیٹرلو قتل عام 1819 کے آغاز میں، مانچسٹر آبزرور کے تمام جوزف جانسن، جان نائٹ اور جیمز رو نے پیٹریاٹک یونین سوسائٹی (پی یو ایس) تشکیل دی۔ مانچسٹر کے تمام سرکردہ بنیاد پرستوں اور اصلاح پسندوں نے تنظیم میں شمولیت اختیار کی، جن میں لٹل سرکل کے ارکان بھی شامل تھے۔ پی یو ایس کا مقصد پارلیمانی اصلاحات حاصل کرنا تھا۔ پی یو ایس نے ہنری "اوریٹر" ہنٹ اور میجر جان کارٹرائٹ کو مانچسٹر میں ایک عوامی اجلاس میں پارلیمانی اصلاحات کے قومی ایجنڈے اور مانچسٹر کے لیے دو اور سیلفورڈ کے لیے ایک رکن پارلیمنٹ حاصل کرنے کے مقامی ایجنڈے کے بارے میں بات کرنے کے لیے مدعو کرنے کا فیصلہ کیا۔ پولیس یا عدالتوں کی جانب سے میٹنگ پر پابندی سے بچنے کے لیے، پی یو ایس نے اپنے تمام مواد پر بیان کیا جیسا کہ آبزرور نے مضامین اور اداریے میں کہا کہ یہ "صرف مانچسٹر کی بجائے لنکاشائر کاؤنٹی کی میٹنگ تھی"۔ قتل عام کے بعد، آبزرور کے اس وقت کے ایڈیٹر کے طور پر رو وہ پہلے صحافی تھے جنہوں نے پیٹرلو قتل عام کے واقعے کو بیان کیا، اور اپنی سرخی واٹرلو کی جنگ سے لی جو صرف چار سال پہلے ہوئی تھی۔ بعد میں رو نے "پیٹرلو قتل عام: واقعات کی ایک وفادار داستان" کے عنوان سے پمفلٹ لکھے۔ ہر ایک کی قیمت 2 ڈی تھی، انہوں نے ہر پرنٹ رن کو 14 ہفتوں تک فروخت کیا، جس کی ایک بڑی قومی گردش تھی۔ سیکسٹن، جو ہنٹ کے ساتھ گھومنے پھرنے پر تھا، کو گرفتار کر کے قید کر لیا گیا۔ اس پر ہنٹ ایٹ یارک اسائز کے ساتھ مقدمہ چلا، لیکن اس کا دفاع کہ وہ ایک رپورٹر کے طور پر موجود تھا، اجلاس میں شریک کے طور پر نہیں، ہسٹنگ پارٹی کے ایک رکن کی بات ہی چھوڑ دیں، کامیاب رہا۔ 28 اگست کو آبزرور نے ایک مضمون چھاپا جس میں دعوی کیا گیا تھا کہ مانچسٹر رائل انفرمری کو مریضوں سے خالی کر دیا گیا تھا، بشمول ایک جس کی ٹانگ پچھلے دن قتل عام سے پہلے زخمیوں کے استقبال کی تیاری کے لیے کاٹ دی گئی تھی، اور یہ کہ تمام سرجنوں کو 16 تاریخ کو حاضر ہونے کے لیے طلب کیا گیا تھا۔ یہ اس بات کا ثبوت سمجھا گیا کہ "کچھ پہلے سے ترتیب دیا گیا تھا"۔ ہسپتال کے بورڈ نے اس کی سختی سے تردید کی۔ 16 تاریخ کو فارغ ہونے والا واحد معذور شخص اس کے کاٹنے کے بعد سے 6 ہفتوں سے ہسپتال میں تھا۔ بار بار قانونی چارہ جوئی کے ذریعے بندش لیورپول کی حکومت نے مانچسٹر آبزرور اور اس سے وابستہ افراد کے خلاف بار بار قانونی چارہ جوئی کو اکسایا۔ مانچسٹر آبزرور کے دکانداروں پر بغاوت پر مبنی توہین کے الزام میں مقدمہ چلایا گیا، اور ورو، اس کی بیوی اور اس کے دو بھائیوں کے خلاف بغاوت پر مبنی توہین کے کل پندرہ الزامات عائد کیے گئے۔ آبزرور کی اشاعت فروری 1820 میں عارضی طور پر معطل کر دی گئی تھی، جب رو نے کاپی رائٹ کی ملکیت چھوڑ دی تھی، لیکن مانچسٹر آبزرور (تھامس جان ایونز) کے آخری مالک کے تحت دوبارہ شروع ہوئی۔ مقدمے کی سماعت میں رو کو دو نمونوں کے الزامات میں مجرم پایا گیا، اس کے خلاف دیگر تمام الزامات، اس کی بیوی اور اس کے بھائیوں کے خلاف جھوٹ بولنے کی اجازت دی گئی، بشرطیکہ توہین کی اشاعت بند ہو۔ ایک الزام پر اسے چھ ماہ قید اور 100 پاؤنڈ جرمانے کی سزا سنائی گئی ؛ دوسری طرف اسے مزید چھ ماہ کا وقت دیا گیا، اور دو سال تک امن برقرار رکھنے، 200 پاؤنڈ کی ضمانت دینے اور 50 پاؤنڈ کی دو دیگر ضمانتوں کو تلاش کرنے کے لیے پابند کیا گیا۔ نمونے کے الزامات کا تعلق آبزرور میں موجود کسی بھی چیز سے نہیں تھا، بلکہ شیرون کے ویکلی پولیٹیکل رجسٹر کے مضامین سے تھا، جسے رو نے فروخت کیا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ Wroes کی پریشان کن حالت کی وجہ سے سزائیں کم کر دی گئیں: اس کے جانشین ایونز کو بعد میں (جون 1821) آبزرور کے ذریعہ بغاوت پر مبنی توہین (اور ایک نجی فرد پر توہین) کے ایک الزام میں مجرم قرار دیا گیا، اٹھارہ ماہ قید اور تین سال کے لیے 400 پاؤنڈ کی رقم میں پابند کیا گیا، 200 پاؤنڈ کی دو دیگر ضمانتیں ملیں گی۔ اس وقت تک ولیم کاؤڈروئے جونیئر کو چھوڑ کر پہلے لٹل سرکل کے 11 ممبران۔ مانچسٹر گزٹ کے اس وقت کے کپاس کے تاجر جان ایڈورڈ ٹیلر نے مانچسٹر گارڈین کو تلاش کرنے میں مدد کی تھی (ٹیلر اپنی موت تک گارڈین کے ایڈیٹر تھے، ایک لبرل ایجنڈے کی پیروی کرتے ہوئے، اور لٹل سرکل کے ممبروں نے اس کے لیے لکھا تھا) ؛ مانچسٹر آبزرور نے اشاعت بند کر دی تھی، اس کا آخری ادارتی مضمون اپنے قارئین کو حال ہی میں قائم کردہ مانچسٹر گارڈین کو پڑھنے کی سفارش کرتا ہے: میں احترام کے ساتھ تجویز کروں گا کہ مانچسٹر گارڈین، مکمل آزادی کے اصولوں، اور اصلاح کے مقصد سے پرجوش لگاؤ، فعال اور پرجوش انتظام کے ساتھ، ہر طرح سے آپ کے اعتماد اور حمایت کے لائق جریدہ ہے۔ 1795 میں قائم ہونے والی حوالہ جات کی اشاعتیں 1821 میں ختم ہونے والی مانچسٹر اخبارات کی تاریخ برطانیہ میں مانچسٹر خواتین کے حق رائے دہی میں شائع ہوئی