BBK stock price manipulation incident
2007 کے جنوبی کوریا کے صدارتی انتخابات کے دوران، صدارتی امیدوار لی میونگ بیک کے بی بی کے نامی کمپنی کے ساتھ تعلقات کے بارے میں الزامات لگائے گئے تھے۔ 1999 میں، لی کم سے ملاقات کریں گے، جن کے ساتھ انہوں نے بی بی کے اور ایل کے ای بینک قائم کیا۔ ان کا کاروباری ادارہ ایک سال سے بھی کم عرصے میں دیوالیہ ہو گیا۔ کم سے بڑے پیمانے پر غبن میں مبینہ طور پر ملوث ہونے اور اسٹاک کی قیمتوں میں مبینہ ہیرا پھیری کے لیے تفتیش کی گئی۔ کم نے ابتدائی طور پر کہا کہ لی، امیدوار اور اس کی بہن کم، جو اس وقت لاس اینجلس میں مقیم ایک پریکٹس اٹارنی تھی، کے درمیان تعلقات کے الزامات کے باوجود، کمپنی میں لی کا کوئی ملوث نہیں تھا، حالانکہ بعد میں اسے برطرف کر دیا گیا۔ کم نے مبینہ طور پر لی کو اپنے بھائی کم سے متعارف کرایا، جو ایک سابق میرل لنچ انویسٹمنٹ بینکر تھا، جس کا مطلب ہے کہ لی کی مبینہ مالکن نے پیسے کمانے کے لیے اپنے بھائی کی مدد درج کی، اور ساتھ ہی، لی جو مبینہ طور پر مہم کے فنڈز کے لیے بے چین تھا۔ سیئول سنٹرل ڈسٹرکٹ پراسیکیوٹرز آفس کے کم ہانگ ال نے کم کی گواہی اور لی کے اس انکار کی بنیاد پر کہ وہ کبھی بی بی کے سے وابستہ رہا ہے، لی کو کسی بھی غلط کام سے پاک کر دیا۔ یہ جلد ہی غلط ثابت ہوگا، کیونکہ جلد ہی یہ بات سامنے آئی کہ لی نے اپنی عوامی تقریروں میں عوامی طور پر اعتراف کیا تھا کہ وہ بی بی کے کے مالک ہیں: انتخابات سے تین دن پہلے، اکتوبر 2000 کی ایک ویڈیو سامنے آئی جس میں لی کوانگون یونیورسٹی میں طلباء کے سامعین کے سامنے تقریر کرتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے، جس میں اسے "شیخی مارتے ہوئے" دیکھا جا سکتا ہے کہ اس نے بی بی کے کی سرگرمیوں کی بنیاد رکھی اور ہدایت کی تھی ("بی بی کے؟")۔ جی ہاں، یہ میرا ہے! " انتخابات سے دو دن پہلے، قومی اسمبلی نے ایک پراسیکیوٹر مقرر کیا اور اس پر معاملے کی تحقیقات کا الزام عائد کیا۔ چنگ ہو ینگ، تحقیقات کے انچارج خصوصی پراسیکیوٹر کے طور پر جلد ہی لی کو مبینہ دھوکہ دہی اور نام نہاد بی بی کے واقعے سے متعلق الزامات سے بے قصور قرار دے گا۔ ناقدین نے نشاندہی کی کہ ایسا لگتا ہے کہ تحقیقات سے سمجھوتہ کیا گیا ہے اور استغاثہ نے خوف زدہ محسوس کیا ہوگا، یہ دیکھتے ہوئے کہ اس نے مزید تفتیش نہ کرنے کا انتخاب کیسے کیا، ممکنہ طور پر یہ اندازہ لگایا کہ لی صدر منتخب ہوں گے۔ لی سے پوچھ گچھ کرنے کے بجائے ان کا انٹرویو بھی لیا گیا۔ یہ کہ جس مخصوص قسم کے اسٹیبلشمنٹ میں لی کا انٹرویو ہوا تھا جسے کبھی کسائینگ ہاؤس کے نام سے جانا جاتا تھا، یہ خبر پھیلنے کے بعد عوام کو پسند نہیں آیا، کیونکہ کسائینگ ہاؤس سے مراد ایک اعلی درجے کا، کوٹھے کی طرح ریستوراں کا اسٹیبلشمنٹ ہے جہاں خواتین اٹینڈنٹ/انٹرٹینر طاقتور اور دولت مند مردوں کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ عوامی چیخ و پکار کے جواب میں، خصوصی پراسیکیوٹر کے دفتر نے اعلان کیا کہ ابتدائی انٹرویو کا مقام میڈیا کو لیک کر دیا گیا تھا، اس لیے آخری لمحات میں اسے ایک نئے مقام پر تبدیل کر دیا گیا-سابقہ کسینگ ہاؤس، جو شہر سے دور ایک الگ تھلگ، دور دراز مقام پر واقع ہے، گھماؤ دار نظروں سے محفوظ ہے۔ انہوں نے یہ بھی اعلان کیا کہ وہ پوری طرح سے تیار ہو چکے ہیں اور ان کے پاس انٹرویو کے لیے کافی وقت ہے۔ بالآخر، استغاثہ نے اسٹاک میں ہیرا پھیری اور غبن کے الزامات پر بی بی کے کے سابق مالک کم کے لیے 15 سال کی سزا اور 30 ارب ون کا جرمانہ مانگا۔ سیول سنٹرل ڈسٹرکٹ کورٹ میں منعقدہ حتمی سماعت میں، استغاثہ نے کہا کہ کم، جس نے بوائیلر روم آپریشن کی بنیاد رکھی اور اسے چلایا، پر سرمایہ کاروں کے اربوں ڈالر کے غبن، اسٹاک میں ہیرا پھیری، اور نجی دستاویزات کی جعل سازی اور ان پر عمل درآمد سمیت جرائم کا شبہ ہے لیکن اس نے نہ تو پچھتاوا ظاہر کیا اور نہ ہی اپنے قرضوں کی ادائیگی کی۔ اس سے قبل، سیول سنٹرل ڈسٹرکٹ پراسیکیوٹرز آفس کے پراسیکیوٹر کم کی ڈونگ نے کہا، "یہ ایک ایسا معاملہ ہے جس میں ایک فرد نے جمہوریہ کوریا کا مذاق اڑایا ہے۔" صدارتی انتخابات کے موقع پر لی کے بارے میں "جھوٹی" افواہیں پھیلانے پر، سیول سنٹرل ڈسٹرکٹ کورٹ نے کم کو ملک کے انتخابی قانون کی خلاف ورزی کا مجرم قرار دیتے ہوئے ایک سال قید کی سزا سنائی۔ لی پر اپنے حملوں کی پشت پناہی کے لیے انہیں دستاویز کی جعل سازی کے لیے مزید چھ ماہ کا وقت دیا گیا۔ استغاثہ نے ایک بیان میں کہا کہ کم پورے تفتیشی عمل میں لامتناہی جھوٹ کے ساتھ کہانی کو تبدیل کر رہا تھا، جس کی وجہ سے ان کے لیے پروٹوکول تیار کرنا انتہائی مشکل ہو گیا تھا۔ انہوں نے جھوٹ کا پتہ لگانے والا استعمال کرنے کی ان کی درخواست کو بھی مسترد کر دیا۔ استغاثہ نے مزید کہا کہ کم کے دفاعی وکیل نے بھی یہ کہہ کر غلط بیان دیا کہ کم کے خلاف گواہی دینے والے تمام لوگ جھوٹے تھے اور جھوٹی گواہی دے رہے تھے۔ درحقیقت یہ اٹارنی اٹارنی اور اٹارنی اخلاقیات کے خلاف ایک متضاد بیان ہے۔ " آخر میں، کم نے زور دے کر کہا کہ صدر لی کا بی بی کے اسکینڈل سے کوئی تعلق نہیں ہے اور وہ اس وقت کوریا کے موجودہ حالات میں ہیرا پھیری کرکے مجرمانہ ذمہ داری سے بچنے کی امید رکھتے ہیں۔ کم، جسے بعد میں کوریا میں اس واقعے میں اپنے کردار کے لیے سزا سنائی جائے گی اور وہ آٹھ سال کی سزا کاٹ رہا ہے۔ اپنی رہائی کے بعد، وہ بعد میں الزام لگاتا کہ لی درحقیقت بی بی کے کا جزوی مالک تھا اور اس طرح بی بی کے اسٹاک میں ہیرا پھیری کے واقعے میں اس کا بڑا ملوث ہونا تھا۔ کم کا الزام ہے کہ اس نے لی کے دباؤ میں جھوٹ بولا، اور جیسا کہ اس نے سوچا کہ جرم میں اس کے سابق ساتھی کی حیثیت سے لی اسے سزا سے بچنے میں مدد کرے گا۔ جیسا کہ دوسری صورت میں ثابت ہوا، کم نے بی بی کے معاملے میں لی کے ملوث ہونے کا الزام لگاتے ہوئے متعدد نیوز کانفرنسز کی ہیں۔ بی بی کے کیس پر کام کرنے والے کچھ پراسیکیوٹرز کو لی کی صدارت میں ترقی دی گئی۔ دریں اثنا، امریکی وفاقی ضلعی عدالت نے فیصلہ دیا کہ کم بی بی کے کے حوالے سے قانونی چارہ جوئی کے تابع نہیں ہے۔ اس کے بعد، وہی پراسیکیوٹر دوسری طرف دیکھنے میں ان کے مبینہ کردار کے لیے تحقیقات اور جانچ پڑتال کے تحت آئے، جس سے امیدوار لی کو جنوبی کوریا کا صدر منتخب کرنے میں مدد ملی۔ وکی لیکس کے مطابق، لی میونگ بیک کی صدارتی انتخابی مہم کے سابق شریک چیئرمین یو چونگ ہا نے جنوبی کوریا میں اس وقت کے امریکی سفیر الیگزینڈر ورشبو سے درخواست کی تھی کہ امریکی حکام کوریا کی حکومت کی طرف سے کم کی کوریا حوالگی میں تاخیر میں مدد کریں، تاکہ صدارتی امیدوار لی میونگ بیک کی انتخابی مہم بی بی کے غبن اسکینڈل میں لی کے مبینہ ملوث ہونے سے متعلق تنازعہ پر بہتر کنٹرول اور مؤثر طریقے سے قابو پا سکے، وہاں انتخابی سیزن کے موقع پر۔ 2012 شن میونگ، جعلی خط کا مبینہ مصنف، امریکہ سے جنوبی کوریا واپس آیا اور 4 اپریل 2012 کو خود کو ایس پی او کے حوالے کر دیا۔ ڈی اے ایس ڈی اے ایس ایک جنوبی کوریائی کمپنی ہے جو بی بی کے اسکینڈل میں ملوث ہے۔ جب بی بی کے معاملے کے ایک حصے کے طور پر دھوکہ دہی کے الزامات سامنے آئے تو اصل میں دسمبر 2011 کے آخر میں یہ کہا گیا تھا کہ ڈی اے ایس کے مالکان لی میونگ بیک کے خاندان کے افراد تھے، مثال کے طور پر، لی سنگ یون، جو لی کے بڑے بھائیوں میں سے ایک ہے، لیکن خود لی نہیں۔ اس وقت کوریائی استغاثہ نے اعلان کیا کہ لی ڈی اے ایس کے مالک نہیں دکھائی دیتے، ایک ایسی پوزیشن جس سے اب وہ تازہ شواہد کے ٹیلوں کی بنیاد پر پیچھے ہٹتے دکھائی دیتے ہیں۔ مثال کے طور پر، مارچ 2018 کے اوائل تک، یہ الزام لگایا گیا ہے کہ لی میونگ بیک ڈی اے ایس کا حقیقی مالک ہے، اور ہمیشہ رہا ہے، جس کا خود کوریائی حکومت ایک حصہ رکھتی ہے، جو لی کے خاندان کے واجب الادا وراثت کے ٹیکس کی ادائیگی کے طور پر موصول ہوتا ہے۔ اس مقصد کے لیے، کوریائی استغاثہ نے نہ صرف لی میونگ بک کے کئی دہائیوں کے قابل اعتماد، نجی سکریٹری، ڈی فیکٹو بٹلر اور قیاس آرائی پر مبنی کام کرنے والے لڑکے کم بیک جون سے گواہی حاصل کی ہے جو اب ریاست کا ثبوت بن گیا ہے، بلکہ لی کے ایک اور بڑے بھائی لی سانگ ڈیوک سے بھی، جس نے جمعہ، 2 مارچ 2018 کو گواہی دی کہ سیئول کے پوش ڈوگوک ڈونگ ضلع میں جائیداد کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کی آڑ میں ڈی اے ایس کے قیام میں جو بیج کی رقم گئی تھی، وہ اس کی اپنی نہیں تھی، بلکہ حقیقت میں اس کے بھائی لی میونگ بیک کی تھی، جس میں چھوٹے لی ڈوگوک ڈونگ پراپرٹی کے اصل مالک تھے۔ لی میونگ بیک کی ڈی اے ایس کی مبینہ ملکیت سے متعلق قانونی مضمرات دور رس ہیں اور اس نے پورے جنوبی کوریا کو افراتفری میں ڈال دیا ہے۔ کاغذ پر ڈی اے ایس کے کارپوریٹ ملکیت کے ڈھانچے سے قطع نظر، لی میونگ بیک ڈی اے ایس کا حقیقی فائدہ مند مالک ہوگا، جس سے ڈی اے ایس کی قانونی ملکیت کا سوال اس حقیقت سے کم اہم ہو جائے گا کہ ڈی اے ایس، تمام ارادوں اور مقاصد کے لیے، تمام متعلقہ ادوار میں، خاص طور پر بیرون ملک رشوت دینے کے مقاصد کے لیے، لی میونگ بیک کا "الٹر ایگو" رہا ہے اور ہے۔ اس سے ایف سی پی اے ("فارن کرپٹ پریکٹس ایکٹ آف 1977") مزید مضمر ہوتا ہے جو امریکی عدالتوں کو غیر ملکی دائرہ اختیار استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر ممنوعہ ایکٹ میں امریکی افراد قدرتی یا قانونی طور پر شامل ہیں۔ بی بی کے، ڈی اے ایس، اور لی سے متعلق الزامات کی تازہ ترین تفصیلات سام سنگ کی جانب سے ڈی اے ایس کی جانب سے آکن، گمپ، اسٹراس، ہاؤر، اور فیلڈ کو ادائیگی کے طور پر لاکھوں ڈالر بھیج کر ڈی اے ایس کی قانونی فیس کو بینکول کرنے کا الزام لگاتی ہیں، جو کہ ایک ممتاز امریکی قانونی فرم ہے جو ڈی اے ایس کی نمائندگی کرتی ہے جو اس کے خلاف اختیاری وینچرز کی طرف سے مبینہ چوری اور اختیاری وینچرز سے تعلق رکھنے والے فنڈز کی تبدیلی کے لیے مدعی کے طور پر لائے گئے مقدمے میں ہے جسے کم نے بی بی کے اسکینڈل کے حصے کے طور پر غبن کیا تھا۔ سام سنگ، جیسا کہ کوریائی پریس میں بڑے پیمانے پر رپورٹ کیا گیا ہے، پر الزام ہے کہ اس نے اپنی ایک یا زیادہ بیرون ملک امریکی ماتحت اداروں کی مدد اور شمولیت سے امریکی قانونی فرم، اکین گمپ کے ذریعے لی کو کافی رقم فراہم کی ہے۔ امریکی قانون کے تحت، اگر سچ ہے تو یہ امریکی افراد کے ذریعہ کسی غیر ملکی اہلکار کو رشوت دینا ہوگا، قدرتی یا قانونی۔ اس وقت لی میونگ بیک محض ایک غیر ملکی اہلکار نہیں تھے، بلکہ اس وقت جنوبی کوریا کے موجودہ صدر تھے: سام سنگ کی طرف سے آکن، گمپ، اسٹراس، ہاؤر اور فیلڈ کو ڈی اے ایس کی قانونی فیسوں کی مبینہ ادائیگی کا مطلب یہ ہے کہ ہر کوئی ہک پر ہے، جس میں خود لی میونگ بیک سے لے کر مبینہ رشوت کے وصول کنندہ کے طور پر آکن، گمپ تک، ایف سی پی اے کی خلاف ورزی کرنے کی سازش اور امریکی قانون کی خلاف ورزی کرنے کی معاون سازش کے حصے کے طور پر کام کرنے کے لیے، جو کہ خود ایک علیحدہ جرم ہے ؛ سام سنگ اور اس کے ماتحت اداروں کو جس کے ذریعے مبینہ ادائیگیاں کی گئیں ؛ یہاں تک کہ لی کن ہی، سام سنگ کے لیے بھی۔ اس طرح کی ایف سی پی اے پریشانیاں سیمسنگ کی طرف سے اکین، گمپ کو اور اس کے ذریعے ڈی اے ایس کی طرف سے واجب الادا قانونی فیس سے زیادہ ادا کی جانے والی مبینہ رقوم کی وجہ سے مزید بڑھ جاتی ہیں، جس سے یہ پتہ چلتا ہے کہ ممکنہ طور پر امریکی قانون کی اضافی خلاف ورزیاں ہیں، جیسے کہ منی لانڈرنگ اور تار فراڈ، جو اسٹیمپ ایکٹ کے تحت خلاف ورزی ہیں جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے کوڈ میں فراہم کیا گیا ہے۔ اگرچہ ڈی اے ایس کی لی کی ملکیت اور سام سنگ کی مبینہ بیرون ملک رشوت ستانی کے بارے میں کوریائی استغاثہ کی تحقیقات ابھی بھی جاری ہے، اور اگرچہ مقامی کوریائی استغاثہ کی توجہ صرف گھریلو کوریائی پہلوؤں پر ہے، لیکن یہ ہو سکتا ہے کہ اب گرینڈ جیوری کی سماعت اور امریکی محکمہ انصاف کی طرف سے بڑے پیمانے پر ایف سی پی اے کی تحقیقات کو متحرک کرنے کے لیے فرد جرم عائد کرنے کی کافی ممکنہ وجہ موجود ہو۔ امریکی وفاقی عدالت کا رد عمل کوریائی زبان کے کوریائی نژاد امریکی اخبار سنڈے جرنل نے یکم دسمبر 2011 کو ایک مضمون شائع کیا، جس میں کہا گیا کہ لاس اینجلس میں امریکی وفاقی ضلعی عدالت نے 17 نومبر 2011 کو ڈی اے ایس کے خلاف درج کیے گئے ضبطی کے حکم کو منسوخ کر دیا۔ تنازعہ کوریا کی سپریم کورٹ نے باضابطہ طور پر نانیون گومسودا کے میزبانوں میں سے ایک چنگ بونگ جو پر بی بی کے سے متعلق معلومات کی غلط رپورٹنگ کے الزام میں فرد جرم عائد کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ بھی دیکھیں لی میونگ بک حکومت کی تنقید لی میونگ بیک کنگ میکر، 2007 کا جنوبی کوریائی ناول کم جن میوگ کا بی بی کے واقعے کو پیش کرتے ہوئے سیاسی اسکینڈلز جنوبی کوریا میں حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری تحقیقات کا نتیجہ ہینکیوریہ بی بی کے کے ذریعے، متعدد جنوبی کوریائی اخبارات کے تفتیشی نتائج کا خلاصہ۔ '140، نئی انکوائری۔