Marion Angus
ماریون ایملی اینگس (1865-1946) ایک سکاٹش شاعر تھیں جنہوں نے اسکاٹس کی مقامی زبان یا بریڈ اسکاٹس میں لکھا تھا، جسے کچھ لوگوں نے انگریزی کی بولی اور دوسروں نے قریب سے متعلق زبان کے طور پر بیان کیا ہے۔ اس کی نصوص تحریریں بنیادی طور پر معیاری انگریزی میں ہیں۔ اسے بین جنگ شاعری میں سکاٹش نشاۃ ثانیہ کے پیش رو کے طور پر دیکھا جاتا ہے-اس کی آیت رابرٹ برنز کی لالان کی روایت سے ہیو میکڈیرمڈ، وایلیٹ جیکب اور دیگر کی طرف روانگی کی نشاندہی کرتی ہے۔ لائف 27 مارچ 1865 کو سنڈر لینڈ، انگلینڈ میں پیدا ہوئی، ماریون اینگس میری جیسی، نی واٹسن، اور شمال مشرقی اسکاٹ لینڈ کے پریسبیٹرین وزیر ہنری اینگس (1833-1902) کے چھ بچوں میں تیسری تھی۔ اس کی ماں کی طرف اس کے دادا ولیم واٹسن تھے، جو 1829 سے 1866 تک ابرڈین کے شیرف متبادل تھے، جنہوں نے 1841 میں وہاں گلی کے بچوں کے لیے پہلا صنعتی اسکول قائم کیا۔ اس کے والد نے اسی شہر کے ماریشل کالج سے گریجویشن کی اور 1859 میں سنڈر لینڈ میں مقرر ہوئے۔ وہ 1876 میں ایرسکائن یونائیٹڈ فری چرچ، اربروتھ کے وزیر بنے۔ وہ 1900 میں وزارت سے سبکدوش ہوئے۔ اینگس خاندان فروری 1876 میں سنڈر لینڈ سے اربروتھ کے لیے روانہ ہوا، جب ماریون تقریبا گیارہ سال کی تھی۔ اس نے اربروتھ ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، لیکن اعلی تعلیم میں اپنے بھائیوں کی پیروی نہیں کی۔ تاہم، وہ شاید فرانس گئی ہوں گی، کیونکہ وہ روانی سے یہ زبان بولتی تھیں اور اپنی نصوص تحریروں میں فرانس کے کئی حوالہ جات پیش کرتی تھیں۔ انہوں نے سوئٹزرلینڈ کا بھی دورہ کیا اور اس کا ایک بیان چھوڑا۔ ماریون نے ایک اخبار، دی اربروتھ گائیڈ کے لیے گمنام طور پر افسانوی ڈائریاں لکھیں۔ دی ڈائری آف آرتھر اوگلوی (1897-1898) اور کرسٹابیلز ڈائری (1899) کے عنوان سے، وہ کتابی شکل میں بھی شائع ہوئے تھے، لیکن سابقہ کی کوئی کاپیاں باقی نہیں رہیں۔ ان کو ابتدائی جوانی میں اینگس کی زندگی پر بالواسطہ روشنی ڈالنے کے لیے لیا گیا ہے، جس میں بہت زیادہ خاندانی اور چرچ کا کام، اور پیدل چلنے اور سائیکل چلانے کی شکل میں ورزش شامل تھی۔ اپنے والد کی موت کے بعد، ماریون اور اس کی بہن ایملی نے ابرڈین کے باہر کلٹس میں اپنی والدہ کے گھر پر ایک نجی اسکول چلایا، لیکن یہ پہلی جنگ عظیم کے پھیلنے کے بعد ترک کر دیا گیا، جس کے دوران ماریون نے آرمی کینٹین میں کام کیا۔ وہ اور اس کی بہن 1921 میں ابرڈین واپس آئے۔ تاہم، ایملی اپریل 1930 میں ذہنی طور پر بیمار ہو گئی اور اسے گلاسگو رائل اسائلم، گارٹنویل میں داخل کرایا گیا۔ ماریون اس ادارے کے قریب رہنے کے لیے گلاسگو کے آس پاس کے مختلف مقامات پر چلی گئیں جہاں ان کی بہن تھی۔ اس نے شاعری شائع کرنا جاری رکھا اور کبھی کبھار لیکچر دیتے رہے، لیکن اس کی مالی حالت خراب ہو گئی اور وہ افسردگی کا شکار ہو گئی۔ اسکاٹس کے ایک ساتھی شاعر، نان شیفرڈ، اس دور میں ایک قریبی دوست بن گئے۔ ماریون اینگس کے خط و کتابت کا واحد زندہ بچ جانے والا حصہ میری کیمبل آئرلینڈ کو لکھے گئے خطوط پر مشتمل ہے، جو اس کی ایک دوست تھی جو اس نے تقریبا 1930 میں بنائی تھی۔ ان میں سے ایک انتخاب شائع کیا گیا ہے۔ وہ اور دیگر خطوط روایتی معاشرے کے ساتھ بے عزتی اور بے چینی کی رگ کو دھوکہ دیتے ہیں: "مجھے نہیں معلوم"، اس نے تقریبا 1930 میں آئرلینڈ کو لکھا، "کہ مجھے خاص طور پر اس کی پرواہ ہے جسے عام طور پر 'کاشت شدہ لوگ' کہا جاتا ہے۔ مجھے ابرڈین میں اپنی چار وومن میں اپنے کسی بھی تعلیم یافتہ جاننے والے سے زیادہ نازک اور بہتر ہمدردی ملی۔ " اس کے غیر روایتی پہلو کو ایک دوست کے ایک مضمون میں یاد کیا گیا ہے جو اس کی موت کے بعد شائع ہوا تھا: "وہ اصل نہیں تو کچھ بھی نہیں تھی۔ یہاں تک کہ جب اس کی عقل تیز تھی، تب بھی وہ ایک طاقتور اور انتہائی فراخ دل تھی۔ " ماریون اینگس 1945 میں اربروتھ واپس آئیں تاکہ ان کی دیکھ بھال ایک سابقہ خاندانی نوکر، ولیمینا سٹرروک میتھیوز کریں۔ 18 اگست 1946 کو وہیں ان کا انتقال ہوا۔ اس کی راکھ ایلیٹ لنکس کی ریت پر بکھری ہوئی تھی۔ شاعری ماریون اینگس کا پہلا اہم شائع شدہ کام ان کے دادا کی سوانح عمری تھی: شیرف واٹسن آف ایبرڈین: دی اسٹوری آف ہیز لائف اینڈ ہیز ورک فار دی ینگ (1913)۔ انہوں نے 1918 کے بعد تک شاعری لکھنا شروع نہیں کیا۔ اس کا پہلا حجم، جو اسکاٹس میں لکھا گیا تھا، دی للیٹ تھا، جو تقریبا اسی وقت سامنے آیا جب ڈنفرملائن پریس میں میکڈیرمڈ کے پہلے تجربات سامنے آئے تھے۔ عنوان نظم کا پہلا حصہ اینگس کی "آواز" کو بطور شاعر قائم کرتا ہے۔ اس کے بعد نظم کی پانچ دیگر جلدیں آئیں: دی ٹنکرز روڈ اینڈ دیگر ورسز (1924)، سن اینڈ کینڈل لائٹ (1927)، دی سنگنگ لاس (1929)، دی ٹرن آف ڈے (1931)، اور لوسٹ کنٹری اینڈ دیگر ورسز (1937)۔ اس کا کام سکاٹش گیت کی روایت اور برنز کے بجائے رابرٹ ہنریسن اور ولیم ڈنبر جیسے ابتدائی اسکاٹس شاعروں سے متاثر تھا۔ اس نے جنگ سے پہلے سکاٹش نشاۃ ثانیہ میں ابتدائی طور پر وایلیٹ جیکب، الیگزینڈر گرے اور لیوس اسپینس جیسے احیاء پسندوں کے ساتھ، اور پھر 1920 اور 1930 کی دہائی میں میکڈیرمڈ اور اس کی ثقافتی کوششوں کے ساتھ، سکاٹش چیپ بک اور ناردرن نمبرز میں اپنے کام کو شامل کرکے وابستہ کیا۔ اس وقت وہ ریڈیو کا کام بھی کرتی تھیں۔ میکڈیرمڈ نے 1925 اور 1926 میں سکاٹش لٹریری جرنل کے لیے بحث میں اینگس کی شاعری کی اہل منظوری کا اظہار کیا۔ خود اینگس نے 1920 کی دہائی میں سکاٹش ایسوسی ایشن فار دی اسپیکنگ آف ورس سے خطاب میں ایک شاعر کی حیثیت سے اپنے عزائم اور حدود کے بارے میں بات کی: "میں اسکاٹ لینڈ کی روح کی عظیم مہم جوئی کو آواز دیتا۔" تاہم، ہیلن کروکسنک نے ایک یادداشت میں نوٹ کیا ہے کہ اینگس میکڈیرمڈ کو شاعر کے طور پر زیادہ نہیں سمجھتے تھے یا مصنوعی اسکاٹس میں ان کے تجربات کو منظور نہیں کرتے تھے۔ بہر حال، وہ اسی سمت میں آگے بڑھے، برنز سے آگے بڑھ کر پہلے کی طرف، خاص طور پر مشرقی اسکاٹس کے گیتوں اور لوک گیتوں کی روایات کی طرف۔ جیسا کہ کروکشانک نے کہا، "وہ گیتوں کے علم اور علم میں ڈوبی ہوئی تھی، یہاں تک کہ وہ اس کی زندگی کا حصہ لگ رہے تھے۔ گمشدہ محبت، غیر متزلزل روحیں، جو کی نسل اور بزرگ شراب: یہ گیتوں کی چیزیں ہیں۔ " اسکالر کیتھرین گورڈن نے 1920 اور 1930 کی دہائیوں میں اپنے کام میں مسلسل ترقی دیکھی: "1920 کی دہائی کے آخر تک دی للیٹ اینڈ دیگر ورسز کی غیر واضح گیت سن اینڈ کینڈل لائٹ اور دی سنگنگ لاس میں واضح طور پر مضبوط اور جذباتی طور پر زیادہ طاقتور ہو جاتی ہے۔ ادب میں مافوق الفطرت میں اس کی دلچسپی ابتدائی طور پر سامنے آئی: "ایک نظم جس نے، جب میں بچہ تھا، میرے جسم کو لرزایا اور مجھے آنسوؤں سے بھر دیا" ولیم نکلسن (1782-1849) کی "دی براؤنی آف بلیڈنوک" تھی۔ جیسا کہ کولن ملٹن نے لکھا ہے، "ماریون اینگس سماجی اور نفسیاتی حاشیے کی ایک شاعر ہیں: ان کی نظمیں بیان کرنے کے بجائے اشارہ اور تجویز کرتی ہیں، اکثر دبے ہوئے یا غیر متزلزل احساسات اور محدود حالتوں کو بیان کرتی ہیں۔" خواتین کے تجربے کے بارے میں ان کی تحقیق "" نشاۃ ثانیہ تحریک کی بنیادی طور پر مرد اکثریتی شاعری "سے متصادم ہے۔ ان کے پہلے کام کی بتانے کی سادگی کی خصوصیت "میریز سنگ" کا یہ سٹانزا ہے، جو "دی ٹنکرز روڈ" میں شائع ہوا: "میرے پیارے سال ہاے یہ وہ ٹائی بریک، ریڈ، ریڈ وائن اور جو کا کیک ہے۔ ایک وہ ٹائی بریک، ایک 'مو' ٹائی بوسہ، تھو 'وہ میرا ہے، جیسا کہ میں اس کا ہوں۔ بعد از مرگ دلچسپی اینگس کی منتخب نظمیں جو موریس لنڈسے نے ہیلن کروکسنک کی ایک یادداشت کے ساتھ ترمیم کی تھی 1950 میں شائع ہوئی۔ 2006 میں مزید دو انتخاب ہوئے۔ ایک کے ایڈیٹر، ایمی چالمرز نے بریڈ اسکاٹس میں ماریون اینگس کی اپنی دریافت کو بیان کیا: "ماریون اینگس (1865-1946) کی ایک چھوٹی سٹے باز نظمیں لائبریری کی شیلف سے گر گئیں، جیسے کہ دو جادوئی گلیموری، میرے پیروں پر۔ اس کے سکاٹش ٹونگ نے اس پر زور دیا۔ اس کی عجیب و غریب آیت، اس کی چمکتی ہوئی عقل، جس نے اس کے وقت کی فطرت کو متاثر کیا۔ 'ایک تھوسینڈ سال او کلڈ اور شعلہ/ایک اے' چیز ایک ہی ہے اور ایک ہی ہے۔ ' میں نے وہ پڑھا جو کسی ٹیٹی اسکون نے اس کے بارے میں کہا تھا: 'کوئی بھی زندگی اس سے کم نمایاں نہیں ہو سکتی'، میں گھبرا گیا۔ میں نے میسل کے لیے کچھ ڈیلون کیا، پھر ڈون دی رچٹ وے او ڈین (اس کے کام کا آغاز یا انتخاب) لکھا۔ وہ یہ تھا: مجھے معلوم ہے کہ اس نے ان چیزوں کو چھوڑ دیا جو اس نے لکھی تھیں اور وہ چاہتی تھی کہ اس کی روح آئے۔ سائی میں نے تقریبا پانچ سال تک اس کے ساتھ 'ٹنکرز روڈ' کا تعاقب کیا۔ جی چانسی، خوفناک چیزیں ہوئیں (ویسے تو مجھے کولڈ کریپس لگ گئیں)، لیکن آخر میں میں نے 'نل پر قبضہ کر لیا'۔ اینگس کی زندگی کے بارے میں معلومات کے کم ہونے پر تبصرہ کرتے ہوئے، چالمرز نے اسے اپنی شاعری سے خلاصہ کرنے کے خلاف خبردار کیا: "افسوس کی بات یہ ہے کہ مخصوص کو عالمگیر میں تبدیل کرنے کی اس کی مہارت کو تسلیم کرنے کے بجائے، ناقدین نے بعض اوقات اس کی نجی زندگی کے بارے میں قیاس آرائیوں کو دقیانوسی تصورات اور شاعر کی وضاحت کرنے کی اجازت دی ہے، جس سے اس کے کام کے بارے میں ان کی تشخیص متاثر ہوتی ہے۔" ماریون اینگس کی آیت بہت سے مجموعوں میں شائع ہوئی ہے، جن میں لیونگ سکاٹش پوئیٹس (بین، [1931])، اور متھر ٹونگ: این انتھولوجی آف اسکاٹس ورنیکولر ورس (پیسلی: الیگزینڈر گارڈنر، 1937)، پوئیٹس کوائر: این انتھولوجی فار سکاٹش اسکولز (ایڈنبرا: اولیور اینڈ بوئڈ، 1950)، اور حال ہی میں دی فابر بک آف ٹوینٹیتھ سنچری سکاٹش پوئیٹری (لندن، 1992)، دی پوئیٹری آف سکاٹ لینڈ، گیلک، اسکاٹس اینڈ انگلش (ایڈنبرا، 1995)، اور ماڈرن سکاٹش ویمن پوئیٹس (ایڈنبرا، 2003) شامل ہیں۔ اس کی سب سے زیادہ کثرت سے انتھولوجائز شدہ نظم میری، اسکاٹس کی ملکہ، "افسوس، غریب ملکہ" کے بارے میں ہے، جو جزوی طور پر معیاری انگریزی میں لکھی گئی ہے۔ کتابچہ بیرونی وسائل سکاٹش شاعری لائبریری سائٹ میں اینگس کی پانچ نظمیں اور ایک منتخب کتابچہ شامل ہے۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2012. اینگس کی تین نظمیں آن لائن: اخذ شدہ بتاریخ 8 دسمبر 2011۔ اینگس کی دو نظمیں اور درمیانی عمر میں اس کی تصویر: اخذ شدہ بتاریخ 9 دسمبر 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ 8 دسمبر 2011.] کولن ملٹن، "اینگس، ماریون ایملی (1865-1946)"، آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی (آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2004) ؛ آن لائن ایڈن، اکتوبر 2008 بازیافت 8 دسمبر 2011۔ 2006 کا جائزہ دی سنگین لاس: 17 اپریل 2012.Voices سے حاصل کیا گیا دیئر عین کاؤنٹیری: دی پویمز آف ماریون اینگس اینڈ وایلیٹ جیکب، ایڈ۔ کیتھرین گورڈن (گلاسگو: ایسوسی ایشن فار سکاٹش لٹریری اسٹڈیز، 2006)۔ ۔ اس میں اینگس کے زیادہ تر شائع شدہ جلدوں میں سے انتخاب شامل ہیں۔ مصنف کا ایک تعارفی مطالعہ آن لائن دستیاب ہے: اخذ شدہ بتاریخ 8 دسمبر 2011۔ ماریون اینگس پر یونیورسٹی آف سینٹ اینڈریوز کا ڈاکٹریٹ کا مقالہ، بذریعہ ایمی وائی چالمرز، 2010: اخذ شدہ 9 دسمبر 2011۔ کولم ٹوبن: "میں اسکاٹس کی مریم ملکہ تھی۔" لندن ریویو آف بکس "XXVI/20 (21 اکتوبر 2004)۔ سبسکرپشن سے منسلک رسائی۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2012. اس میں اینگس کی "افسوس، غریب ملکہ" کی تفصیلی تنقیدی تشخیص شامل ہے۔ حوالہ جات 1865 کی پیدائش 1946 موت 20 ویں صدی کی سکاٹش خواتین سنڈر لینڈ سے مصنفین آربروتھ اسکاٹس زبان کے شاعروں سے سکاٹش خواتین شاعر سکاٹش نشاۃ ثانیہ 20 ویں صدی کے سکاٹش مصنفین 20 ویں صدی کی برطانوی خواتین مصنفین