Adolph Friedländer
ایڈولف فریڈلینڈر (17 اپریل 1851-7 جولائی 1904) پوسٹروں کا ایک مشہور جرمن لیتھوگرافر اور ہیمبرگ سے تعلق رکھنے والا ناشر تھا۔ ان کی پرنٹ شاپ نے 1872 اور 1935 کے درمیان 9,000 سے زیادہ پوسٹر تیار کیے، جن میں زیادہ تر فنکاروں، جادوگروں اور سرکس اور واڈویل فنکاروں کے لیے تھے۔ ہیمبرگ میں اپنے والد کی دکان پر لیتھوگرافی سیکھنے کے بعد، انہوں نے برلن میں باضابطہ تربیت حاصل کی اور 1872 میں آزادانہ طور پر کام کرنے کے لیے واپس آئے۔ سب سے پہلے کاروبار کے لیے لیبلز پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، انہوں نے بہت سے فنکاروں اور فنکاروں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پوسٹر پرنٹنگ کا رخ کیا جو ان کے کاروبار کے مقام کے قریب ہی کام کرتے تھے۔ فریڈلینڈر نے اپنے کاروبار کو مخطوطات کی پرنٹنگ کا احاطہ کرنے تک بڑھایا اور دو رسالے قائم کیے۔ پہلا ڈیر کوریئر ("دی کورئیر") تھا جو 1890 سے 1901 تک چلا، اور پھر ڈیر اینکر ("دی اینکر") جو 1902 سے 1928 تک چلا۔ اس کی موت کے بعد، فریڈلینڈر کے بیٹوں، اوٹو میکس اور لڈوگ نے کارروائیاں سنبھال لیں۔ جب پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی تو کاروبار کو بہت نقصان پہنچا کیونکہ تفریحی صنعت، جو کہ پرنٹ شاپ کی جان تھی، عملی طور پر رک گئی۔ 1920 کی دہائی میں کاروبار میں تیزی آئی لیکن 1928 میں گریٹ ڈپریشن نے مداخلت کی۔ 1933 میں نازی حکومت کے اقتدار میں آنے کے بعد، کاروبار، جسے ایک یہودی خاندان چلاتا تھا لیکن ایک "ڈیوسین برائنگر"-ایک کمپنی جو غیر ملکی کرنسی لاتی تھی-کو مزید چند سالوں تک جاری رکھنے کی اجازت دی گئی تھی لیکن آخر کار اسے بند کر دیا گیا۔ زندگی اور کام فریڈلینڈر رافیل اسرائیل فریڈلینڈر اور بیٹی فریڈلینڈر نی ویگنر کا تیسرا اور آخری بیٹا تھا۔ ہیمبرگ منتقل ہونے سے پہلے، فریڈلینڈر کے والد ایک تاجر کے طور پر کام کرتے تھے۔ تاہم اس اقدام کے بعد، رافیل نے پیشہ ور لیتھوگرافروں کے ایک گروہ میں شمولیت اختیار کی اور لیتھوگرافی کی ایک چھوٹی سی دکان کھولی۔ فریڈلینڈر نے پہلی بار اپنے والد کی دکان پر غیر رسمی تربیت حاصل کی اور 1865 کے موسم گرما میں مزید رسمی تعلیم کے لیے برلن چلے گئے۔ 1868 تک، فریڈلینڈر کو اعلی جرمن لیتھوگرافروں کے پاس تربیت دی گئی۔ 1872 میں فریڈلینڈر ہیمبرگ واپس آئے اور ایک آزاد پرنٹ میکر کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ یکم اپریل 1875 کو اس نے یہودی رسومات کے تحت ہیمبرگ سے تعلق رکھنے والی سارہ برلنگ سے شادی کی۔ اپنے والد کی موت کے بعد، فریڈلینڈر کو اپنا پرانا لیتھوگرافک پریس وراثت میں ملا اور اس نے ہیمبرگ کے سینٹ پالی کوارٹر میں دکان قائم کی۔ انہوں نے ابتدائی طور پر کولونیل وارین اور ڈیلیکاٹیسوارین (گورمیٹ گروسرز کی اقسام) کے لیے لیبل پرنٹنگ پر توجہ مرکوز کی۔ فریڈلینڈر کی دکان متعدد بیئر ہالوں، واڈویل تھیٹروں، میوزک ہالوں اور دیگر نمائشی مقامات کے علاقے کے قریب واقع تھی۔ یہ فیصلہ کرتے ہوئے کہ یہ ایک بہتر کاروباری موقع پیش کرتے ہیں، انہوں نے لیبل پرنٹنگ کو ترک کر دیا اور اس کے بجائے فرانس میں سیکھے گئے پیچیدہ چار رنگوں کے لیتھوگرافک عمل کو استعمال کرتے ہوئے ان کاروباروں کو پوسٹر فروخت کرنے پر توجہ مرکوز کی۔ فریڈلینڈر کی پیشرفت کا لمحہ اس وقت آیا جب انہیں 1883 اور 1884 میں کارل ہیگن بیک کے جانوروں کے شوز کی تشہیر کرنے والے پوسٹرز کے بڑے آرڈر موصول ہوئے۔ اپنی بڑھتی ہوئی کاروباری ضروریات کو پورا کرنے کے لیے، 1884 میں فریڈلینڈر نے ایک فوٹوولتھگرافک پریس خریدا جو فی گھنٹہ 600 پرنٹ بنانے کے قابل تھا۔ اگلے سالوں میں انہوں نے مخطوطات کی اشاعت کی صلاحیت کو شامل کرنے کے لیے اپنے کاروبار اور اس کی مشینری کو بڑھایا۔ اس اضافے کی وجہ سے ایک بڑی جگہ پر منتقل ہونا ضروری ہو گیا جو 1887 میں ہوا۔ 1890 میں، فریڈلینڈر نے ڈیر کوریئر ("دی کورئیر") کا پہلا شمارہ شائع کیا، جو ان کے پبلشنگ ہاؤس نے قائم کیا تھا، جس میں شو مین، تاجروں، سرکس کارکنوں، واڈویل اور اسٹیج پرفارمرز اور متعلقہ پیشوں کے لیے دلچسپی کے معاملات شامل تھے۔ 1891 میں ڈیر کوریئر کو ایڈولف فشل نے کل وقتی طور پر چلایا۔ 1901 میں اس کی ترمیم میکس کون نے کی لیکن اسی سال اس کی اشاعت بند ہو گئی۔ اگلے سال فریڈلینڈر نے ڈیر اینکر ("دی اینکر") قائم کیا۔ نمائش کنندگان اور فنکاروں کے لیے ایک بین الاقوامی تجارتی میگزین کے طور پر بل کیا گیا، یہ 1902 سے 1928 تک چل رہا تھا۔ 1890 کی دہائی کے وسط سے فریڈلینڈر نے پوسٹ کارڈ بھی چھاپے، ایک نیا میڈیم جو خاص طور پر سرکس کے کارکنوں اور فنکاروں کے ذریعہ زیادہ استعمال میں تھا۔ تاہم، ان کا بنیادی کاروبار پوسٹر پرنٹنگ تھا۔ 1890 کی دہائی کے اوائل میں، فریڈلینڈر نے سالانہ تقریبا 100 مختلف پوسٹر ڈیزائن چھاپے۔ صدی کے اختتام تک یہ تعداد دوگنی ہو چکی تھی۔ فریڈلینڈر کا انتقال 7 جولائی 1904 کو ہوا۔ 9 جولائی 1904 کے شمارے میں شائع ہونے والے ان کے خراج تحسین کے مطابق (نمبر۔ ہیمبرگ جنرلانزیگر (دی ہیمبرگ جنرل گزٹ) کے 159)، اس کی موت "نچ لنگم شویرن لیڈن" ("بہت شدید مصائب کے بعد") کے بارے میں ہوئی۔ فریڈلینڈر کا پریس، 1904 سے 1935 ان کی موت کے بعد، فریڈلینڈر کے بیٹوں، لڈوگ فریڈلینڈر (1877-1953) اور میکس اوٹو فریڈلینڈر (1880-1953) نے ان کی کمپنی کی کارروائیاں سنبھال لیں۔ جب 1914 میں پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی تو تفریحی صنعت عملی طور پر رک گئی، جس کا کمپنی کے پوسٹرز کی ضرورت پر ہم آہنگ اثر پڑا۔ 1920 کی دہائی میں پرنٹ کا حجم بڑھ گیا، لیکن پھر بڑے افسردگی کے نتیجے میں ہر سال تقریبا 100 پوسٹر ڈیزائن کی سطح تک تیزی سے گر گیا۔ خاندانی کاروبار میں کام کرنے کے علاوہ، اوٹو میکس نے 1934 تک فلورا تھیٹر کا بھی انتظام کیا، اس وقت انہوں نے ساراسانی سرکس کے ساتھ جنوبی امریکہ کا سفر کیا۔ وہاں وجود کا بہت کم امکان دیکھ کر، وہ 1935 میں جرمنی واپس آئے، لیکن انہیں فوری طور پر حراستی کیمپ بھیج دیا گیا۔ لڈوگ نے کمپنی کو جدید آفسیٹ پرنٹنگ کے استعمال میں تبدیل کیا، چیف ڈرافٹ مین ولہیم ایگنر (1904-1982) کے ساتھ کام کیا جو جنگلی حیات کی عکاسی میں مہارت رکھتے تھے۔ کمپنی کا روایتی پرنٹر کا نشان دانے دار کناروں کے ساتھ دل کی شکل کا پتی تھا، جسے بعض اوقات "جوڈنکرشے" ("یہودی چیری") کہا جاتا تھا۔ کمپنی کے یہودی نژاد ہونے کے باوجود، ایک "ڈیوسین برائنگر" کے طور پر-ایک کمپنی جو غیر ملکی کرنسی لاتی تھی-1933 میں نازی حکومت کے اقتدار میں آنے کے بعد پرنٹ شاپ کو کچھ عرصے کے لیے برداشت کیا گیا۔ فریڈلینڈر کے پریس نے مختلف قسم کے پوسٹروں کے لیے ماہر فنکاروں کو ملازمت دی، جن میں کرسچن بیٹلس بھی شامل تھے، جنہیں اپنے وقت کے بہترین جانوروں کے مسودہ سازوں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا۔ کمپنی نے اپنی زندگی میں 9,000 سے زیادہ پوسٹر تیار کیے، جو تقریبا خصوصی طور پر فنکاروں، جادوگروں اور سرکس اور واڈویل فنکاروں کے لیے تھے۔ 1935 میں، فریڈلینڈر کمپنی کے ڈیزائن کردہ آخری پوسٹر پروڈکشن نمبر 9,078 کے ساتھ شائع ہوا۔ استقبالیہ فریڈلینڈر کے پوسٹر نوادرات کی دکانوں، نجی مجموعوں اور عجائب گھروں جیسے میونخ اسٹیڈ میوزیم میں پائے جا سکتے ہیں۔ 1970 کی دہائی کے آخر سے، ان کے پوسٹرز نے نمائشوں اور شائع شدہ کاموں میں نمایاں ہوتے ہوئے بڑھتی ہوئی توجہ مبذول کروائی ہے۔ روتھ ملہوترا نے 1979 میں تقریبا 200 پوسٹر شائع کیے تھے۔ 2002 میں، اسٹیفن اوٹرمین اور جان جے سیفنگا نے فریڈلینڈر پوسٹروں کا ایک انڈیکس بنایا جس میں کاموں کی تفصیلی وضاحت اور ایک وسیع کتابچہ شامل تھا۔ 2004 میں چوتھا نظر ثانی شدہ ایڈیشن جاری کیا گیا۔ ایک ڈچ نجی مجموعہ آن لائن دستیاب ہے۔ فریڈلینڈر کے پوسٹر اکثر دوبارہ چھاپے گئے ہیں اور بہت سے ذرائع سے دستیاب ہیں۔ ان کی قابل شناخت اصلیت کے باوجود، تمام فریڈلینڈر پوسٹر ڈیزائنوں میں ان کے پرنٹر کا نشان نہیں دکھایا گیا، اور نہ ہی بعض اوقات براہ راست تصنیف کے نوٹ میں شامل ہوتا ہے: "لتھ ایڈولف فریڈلینڈر ہیمبرگ"۔ اس کے مطابق، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ابھی بھی اصل ڈیزائن موجود ہیں جو ابھی ملنا باقی ہیں۔ گیلری ببلیوگرافی روتھ ملہوترا: مانیگے فری۔ ایڈولف فریڈلینڈر کے ساتھ فنکار۔ ڈورٹمنڈ 1979 اسٹیفن اوٹرمین، جان جے سیفنگا: ایڈولف فریڈلینڈر لیتھوس۔ جیرولژوفین 2002 حوالہ جات یہ مضمون جرمن زبان کے ویکیپیڈیا میں متعلقہ مضمون ایڈولف فریڈلینڈر پر بہت زیادہ روشنی ڈالتا ہے، جس تک 21 اگست 2011 کے ورژن میں رسائی حاصل کی گئی ہے۔ بیرونی روابط جرمن پرنٹ میکرز 19 ویں صدی کے جرمن یہودی جرمن مصور ہیمبرگ کے فنکار 20 ویں صدی کے جرمن مرد فنکار 1851 پیدائش 1904 موت 19 ویں صدی کے جرمن لیتھوگرافروں 20 ویں صدی کے لیتھوگرافروں ہیمبرگ کے کاروباری افراد