Heart of Darkness (opera)
ہارٹ آف ڈارکنیس تارک او ریگن کے ایک ایکٹ میں ایک چیمبر اوپیرا ہے، جس میں فنکار ٹام فلپس کا انگریزی زبان کا لبریٹو ہے، جو جوزف کونراڈ کے اسی نام کے 1899 کے ناول پر مبنی ہے۔ یہ پہلی بار 1 نومبر 2011 کو لندن کے رائل اوپیرا ہاؤس کے لنبری تھیٹر میں اوپیرا ایسٹ اور آر او ایچ 2 کے مشترکہ پروڈکشن میں پیش کیا گیا تھا جس کی ہدایت کاری ایڈورڈ ڈک نے کی تھی۔ مئی، 2015 میں، اوپیرا نے اپنا شمالی امریکہ کا پریمیئر اوپیرا پارلیل کی پروڈکشن میں حاصل کیا، جسے سان فرانسسکو، کیلیفورنیا میں زیڈ اسپیس نے پیش کیا۔ پس منظر کونراڈ ناول کو اوپیرا میں ڈھالنے کا ابتدائی خیال او ریگن کے 2001 میں فرانسس فورڈ کوپولا کی فلم اپاکالیپس ناؤ (خود کونراڈ کی کتاب پر مبنی) کے ریڈکس ورژن کو دیکھنے سے نکلا۔ 2002 میں محنت سے کام شروع ہوا اور رائل اوپیرا ہاؤس میں پریمیئر ہونے سے پہلے دو ترقیاتی کمپنیوں (امریکن اوپیرا پروجیکٹس اور مشترکہ آر او ایچ 2/جینیسس فاؤنڈیشن پہل اوپیرا جینیسیس) سے گزرا۔ اس کے لاجسٹک نقطہ نظر کے لحاظ سے، اوپیرا کو شروع سے ہی "مختصر اور چھوٹا"، لیکن جذباتی اور ڈرامائی طور پر بڑے پیمانے پر ڈیزائن کیا گیا تھا۔ مصنف اور نشریاتی ادارے ٹام سروس نے تخلیق کاروں کے نقطہ نظر کو "کونراڈ کی پتلی کتاب کی غیر متناسب طاقت کی عکاسی" کے طور پر بیان کیا ہے۔ او ریگن نے کہا ہے کہ اوپیرا ڈرامائی توجہ کو "کہانی سنانے کی نوعیت" اور "رازداری کے تحفظ" کی طرف منتقل کرکے ناول کو ڈھالتا ہے۔ ٹام فلپس کے لبریٹو میں صرف ناول اور کونراڈ کی کانگو ڈائری کا متن استعمال کیا گیا ہے۔ اوپیرا کا چلنے کا وقت 75 منٹ ہے اور اس کے لیے 14 کے آرکسٹرا کی ضرورت ہوتی ہے۔ گانے کے 12 کردار ہیں، جنہیں کم از کم 8 گلوکار ادا کر سکتے ہیں (جیسا کہ پریمیئر پروڈکشن میں کیا گیا تھا)۔ رولز پریمیئر پروڈکشن اوپیرا پارلیل سان فرانسسکو پروڈکشن آرکیسٹرل سوٹ آرکیسٹرا اور راوی کے لیے ایک سوٹ کو اوپیرا سے الگ کیا گیا تھا اور اپریل 2013 میں رائل فلہارمونک آرکیسٹرا اور اداکار سیموئل ویسٹ نے اس کا لندن پریمیئر دیا تھا۔ اوپیرا دو سنیپ شاٹس کے ساتھ شروع ہوتا ہے: پہلا مارلو، ایک بوڑھا سمندری کپتان، یاد کے ایک لمحے میں ؛ اگلا، کئی سال پہلے کے ایک پراسرار تصادم کا ایک ٹکڑا، جس کے معنی آخر میں ہی واضح ہو جاتے ہیں۔ یہ کارروائی ایک جہاز پر بیک وقت ہوتی ہے، جو ٹیمز ایسٹوری میں بند ہوتا ہے، اور، کئی سال پہلے، مارلو کی وسطی افریقہ کی مہم کے دوران۔ ساز کا پیش خیمہ۔ مارلو ایک شام ٹیمز میں بند کیے گئے جہاز پر سوار مسافروں کے ایک چھوٹے سے گروپ میں شامل ہے، جو جوار کے آنے کا انتظار کر رہا ہے۔ وہ ایک نوجوان کی حیثیت سے اپنے سفر کی کہانی بیان کرنا شروع کرتا ہے، جب اس نے وسطی افریقہ کے ایک نامعلوم ملک کے استوائی جنگل میں دریا کی طرف سفر کیا (جو کہ کانگو فری اسٹیٹ سے قریب سے ملتا جلتا ہے، جو وسطی افریقہ کا ایک بڑا علاقہ ہے جس پر بیلجیم کے بادشاہ لیوپولڈ دوم کا کنٹرول ہے۔ 1885-1908)۔ اسے کرٹز کو تلاش کرنے کے لیے وہاں بھیجا گیا ہے، ایک پراسرار اور ایک زمانے میں مثالی ہاتھی دانت کے تاجر کے بارے میں افواہ ہے کہ اس نے اپنے دور دراز اندرونی اسٹیشن کو ایک وحشیانہ جاگیر میں تبدیل کر دیا ہے۔ مارلو کا سفر یورپ میں کمپنی کے دفاتر سے شروع ہوتا ہے، جہاں اسے افریقہ روانہ ہونے سے پہلے اس کی ہدایات اور مکمل طبی جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔ وہ سب سے پہلے ڈاؤن ریور اسٹیشن پہنچتا ہے اور اس کا سامنا اکاؤنٹنٹ سے ہوتا ہے جو سب سے پہلے کرٹز کا ذکر کرتا ہے۔ اس کے بعد مارلو سنٹرل ٹریڈنگ اسٹیشن آتا ہے جہاں اس کی ملاقات منیجر سے ہوتی ہے جو اس کے ساتھ سفر پر جائے گا۔ مہم میں تاخیر ہوتی ہے کیونکہ جس بھاپ والی کشتی پر وہ سفر کریں گے اسے نقصان پہنچا ہے۔ اہم اسپیئر پارٹس کے آنے کا انتظار کرتے ہوئے، مارلو بوائیلر بنانے والے سے دوستی کرتا ہے، جو کرٹز پر مزید روشنی ڈالتا ہے۔ مارلو کو منیجر کی طرف سے گرایا گیا ایک خفیہ نوٹ ملتا ہے، جو کرٹز کے عدم استحکام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ گمشدہ ریویٹ پہنچتے ہیں اور کشتی کو ٹھیک کر دیا جاتا ہے۔ نامعلوم حملہ آوروں کے حملے کے باوجود سفر تیزی سے آگے بڑھتا ہے۔ آخر کار مارلو اور اس کا وفد اندرونی اسٹیشن پر پہنچتا ہے، جہاں کرٹز مقیم ہے، اپنے مخصوص ساتھی، ہارلیکون کے ساتھ۔ منیجر کو کرٹز کا ہاتھی دانت کا بہت بڑا ذخیرہ ملتا ہے جسے وہ جلدی سے کشتی پر لے جاتا ہے۔ آخر کار کرٹز ظاہر ہوتا ہے۔ وہ موٹا، پتلا اور بیمار ہے۔ اس کے پاس مارلو کو دینے کے لیے ایک خط ہے۔ ایک پراسرار دریا عورت ایک ماتم گاتی ہے۔ ہارلیکون سے پتہ چلتا ہے کہ یہ کرٹز ہی تھا جس نے مارلو کی بھاپ والی کشتی پر حملے کا حکم دیا تھا۔ مارلو اور کرٹز پہلی بار بات کرتے ہیں۔ مارلو دیکھتا ہے کہ کرٹز پاگل پن کے کنارے پر ہے۔ اسے ندی کے نیچے واپس لے جانا چاہیے۔ اسٹیم بوٹ کرٹز پر سوار ہو کر بے چین ہو جاتا ہے، اس کے غیر متزلزل خیالات اور اعمال کی عکاسی کرتا ہے جب کشتی اندرونی اسٹیشن سے دور چلتی ہے۔ آخر کار کرٹز مر جاتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "خوفناک! خوفناک! " ساز ساز تھرینوڈی۔ اب ہم شروع میں نظر آنے والی گفتگو کے ٹکڑے کو مکمل طور پر دیکھتے ہیں: لندن میں واپس، مارلو کرٹز کی منگیتر سے ملتا ہے تاکہ اسے وہ خط منتقل کرے جو کرٹز نے اسے سونپا تھا۔ اس سب کے باوجود جو اس نے دیکھا اور سمجھا ہے، مارلو سچائی کی گواہی دینے سے قاصر ہے۔ وہ اسے کرٹز کے آخری الفاظ بتانے سے قاصر ہے۔ ہم بدلے میں دیکھتے ہیں کہ مارلو نے خود خوفناک رازوں کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کیا ہے جو اسے بہت نفرت انگیز لگتا ہے۔ واپس ٹیمز ایسٹوری پر، جوار بڑھ گئی ہے۔ مارلو کی کہانی اختتام پر ہے۔ اپنے اعمال اور مظالم کی سچائی سے اس کی علیحدگی-وہ "ناقابل بیان رازوں کی وسیع قبر" جس میں وہ "دفن" ہونے کی بات کرتا ہے-اس کے اختتامی بیان میں ظاہر ہوتا ہے: "ہم جی رہے ہیں، جیسا کہ ہم خواب دیکھتے ہیں، تنہا"۔ استقبال ہارٹ آف ڈارکنیس کی پریمیئر پروڈکشن کو پرنٹ اور آن لائن دونوں میں بڑے پیمانے پر مثبت جائزے ملے۔ اینا پیکارڈ نے دی انڈپینڈنٹ آن سنڈے میں اوپیرا کو ایک "بہادر، خوبصورت ڈیبیو" کے طور پر بیان کیا اور دی آبزرور میں اسٹیفن پریچرڈ نے وضاحت کی کہ "اوپیرا کی چمک اس میں مضمر ہے کہ وہ اس تمام خوف و ہراس کو بغیر کسی مجبور کے ظاہر کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے-حتمی نفسیاتی ڈرامہ-اور اس طرح کی سفاکانہ کہانی سنانے کے لیے چونکا دینے والی خوبصورتی کی موسیقی کو استعمال کرنا۔" پریچرڈ نے موسیقی کو "مختصر اصلیت کا اسکور" کے طور پر بھی بیان کیا۔ وال اسٹریٹ جرنل میں جین ویلین نے اوپیرا کو "بہت اچھا" سمجھا اور وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "اگر آپ اوپیرا کو اکثر پھولنے والی، حد سے زیادہ تیار کردہ آرٹ فارم کے طور پر سوچتے ہیں جس میں ہیمی پلاٹ اور اداکاری ہوتی ہے، تو آپ کو اسے آزمانا بہتر ہوگا۔ یہ خوبصورت، دلکش ہے، اور صرف 75 منٹ میں، بعد میں رات کے کھانے کے لیے وقت دینے کے لیے کافی کم ہے۔ " جان ایلیسن نے دی سنڈے ٹیلی گراف میں اس پروڈکشن کو "میوزک تھیٹر کی زبردست تنگ شام" کے طور پر بیان کیا۔ آن لائن، اوپیرا ٹوڈے نے اوپیرا کو "ایک سنسنی خیز نیا کام، ایک شاندار طور پر محسوس شدہ پروڈکشن میں" کے طور پر بیان کیا، کلاسیکل سورس نے اسے "ایک زبردست نیا کام، ذہانت سے پیش کیا گیا اور شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا" اور سین اینڈ ہرڈ انٹرنیشنل نے اس پروڈکشن کو "ایک اچھی طرح سے تیار کردہ، اچھی طرح سے انجام دیا گیا کام، جو مستقبل میں جو بھی ہو، تھیٹر میں نہ صرف ایک تسلی بخش بلکہ بعض اوقات متحرک شام کی اجازت دیتا ہے"۔ اگرچہ دی ٹیلی گراف میں روپرٹ کرسٹیئنسن نے اسکور کو "بھرپور رنگین اور تخیلاتی" پایا، لیکن انہوں نے پروڈکشن کو "ڈرامائی طور پر ہموار" بھی پایا۔ تاہم کرسچنسن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ او ریگن کو "ایک اور کمیشن دیا جانا چاہیے"۔ اسی طرح، دی گارڈین میں لکھتے ہوئے، جارج ہال نے سوچا کہ "اسکور، اگرچہ اچھی طرح سے منظم کیا گیا تھا، [اس نے] اس کے ڈرامائی مواقع سے پوری طرح فائدہ نہیں اٹھایا" لیکن اس نے پروڈکشن کو "تیز اور تیز رفتار" کے طور پر بھی سراہا، جس میں کوئی بھی انفرادی منظر اس سے زیادہ دیر تک نہیں چل سکتا تھا۔ ہال نے یہ بھی سوچا کہ موسیقی "او ریگن کی تکنیکی مہارتوں کی وسیع رینج" کا مظاہرہ کرتی ہے۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف میں مائیکل وائٹ کے ایک وسیع آن لائن ٹکڑے نے اوپیرا کو "ایک تاریخی" اور او ریگن کو "21 ویں صدی میں برطانوی موسیقی کی عظیم امیدوں میں سے ایک" قرار دیا۔ تاہم، وائٹ نے کہانی سنانے کو "احتیاط اور مہارت کے ساتھ کیا گیا لیکن گمشدہ ٹکڑوں سے آپ کو صاف کرنے کے لیے ضروری ہاتھ کی چستی کے بغیر" کے طور پر بیان کیا۔ بہر حال، وائٹ نے یہ کہتے ہوئے نتیجہ اخذ کیا کہ اوپیرا میں "بہت سی خوبیاں ہیں، اور کارکردگی کا مستحق ہے"۔ اوپیرا کو دی انڈیپینڈنٹ آن سنڈے اور دی آبزرور اخبارات کی سال کے آخر کی جھلکیوں میں درج کیا گیا تھا۔ ساؤتھ بینک اسکائی آرٹس ایوارڈز 2012 کے لیے اوپیرا کے زمرے میں نامزد ایوارڈز حوالہ جات 2011 انگریزی زبان کے اوپیرا ہارٹ آف ڈارکنیس پر مبنی کام افریقہ میں ترتیب دیے گئے ناولوں پر مبنی ون ایکٹ اوپیرا اوپیرا انگلینڈ میں ترتیب دیے گئے