Gofraid of Lochlann
گوفرائیڈ، لوچلن کا بادشاہ اسکاٹ لینڈ میں نورس کے اثر و رسوخ کے ظہور میں ایک کلیدی شخصیت تھا اور جزائر کے ابتدائی بادشاہوں میں سے ایک تھا اور جس نے ابتدائی قرون وسطی میں آئرش سمندر اور ماحول پر غلبہ حاصل کیا۔ اس کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، بشمول اس کی ابتدا اور اس کی سلطنت کی نوعیت، حالانکہ اس کی اولاد کی تصدیق آئرش تاریخوں میں اچھی طرح سے کی گئی ہے۔ ان تاریخی شخصیات اور نورس داستانوں کے کرداروں کے درمیان قیاس آرائی پر مبنی روابط بھی بنائے گئے ہیں۔ لائف دی فریگمنٹری اینلز آف آئرلینڈ نے املیب کونونگ کا ریکارڈ درج کیا ہے کہ 871 میں وہ: لوچلنوں کے خلاف جنگ کرنے اور اپنے والد گوفریڈ کی مدد کرنے کے لیے ایرن سے لوچلن گیا تھا، کیونکہ لوچلنوں نے اس کے خلاف جنگ کی تھی، اس کے والد کورائن (1998) کے لیے آئے تھے، صفحہ 34۔ مایوس کن طور پر، متن جاری ہے: چونکہ ان کی جنگ کی وجہ بتانا لمبا ہوگا، اور چونکہ اس کی ہمارے ساتھ بہت کم مطابقت ہے، حالانکہ ہمیں اس کا علم ہے، ہم اسے لکھنے سے گریز کرتے ہیں، کیونکہ ہمارا کام آئرلینڈ سے متعلق کسی بھی چیز کے بارے میں لکھنا ہے، اور یہ سب بھی نہیں ؛ کیونکہ آئرش نہ صرف ناروے سے برائیوں کا شکار ہوتے ہیں، بلکہ وہ خود سے بھی بہت سی برائیوں کا شکار ہوتے ہیں۔ ان تاریخوں میں یہ بھی نوٹ کیا گیا ہے کہ 849 میں: میل سیچلن کے دور حکومت کے چھٹے سال، لوچلن کے بادشاہ کا بیٹا، املیب کونونگ، آئرلینڈ آیا، اور وہ اپنے ساتھ اپنے والد کی طرف سے بہت سے خراج اور ٹیکسوں کا اعلان لے کر آیا، اور وہ اچانک چلا گیا۔ پھر اس کا چھوٹا بھائی عمار وہی خراج وصول کرنے کے لیے اس کے پیچھے آیا۔ یہ ماخذ تب واضح ہوتا ہے کہ املیب لوچلن کے بادشاہ گوفریڈ کا بیٹا ہے، حالانکہ "لوچلن" کا مقام کچھ تنازعہ کا موضوع ہے۔ اس لفظ کا ترجمہ اکثر "ناروے" کے طور پر کیا جاتا ہے حالانکہ او کورائن (1998) کا استدلال ہے کہ اس وقت لوچلن "وائکنگ اسکاٹ لینڈ ہے اور شاید اس میں مین بھی شامل ہے" اور جزائر کی منظم بادشاہی کی ابتدائی تاریخ تجویز کرتا ہے۔ فریگمنٹری اینلز میں گوفرائیڈ کی زندگی کے بارے میں بہت کم ریکارڈ کیا گیا ہے لیکن 873 کی رپورٹ: ای جی رائگ لوچلین۔ گوتھفرایڈ دو ٹیڈمایم گرینا اوپن۔ یہ وہ جگہ ہے جو خدا کے حق میں ہے۔ (لوچلن کے بادشاہ کی موت یعنی۔ اچانک اور خوفناک فٹ ہونے سے ڈرتے ہیں۔ تو یہ خدا کو پسند آیا۔) تاہم، ڈاؤنھم (2007) کے مطابق "ان میں سے کسی بھی تفصیل پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا" کیونکہ "اس بیان کی تائید کرنے کے لیے کوئی عصری ثبوت موجود نہیں ہے کہ [املیب کے] والد کو گوفریڈ کہا جاتا تھا"، فریگمنٹری اینلز کو ایک غیر یقینی تاریخ پر مرتب کیا گیا تھا، ممکنہ طور پر 11 ویں صدی کے اوائل میں۔ نہ ہی اینلز کی تاریخ حتمی ہے۔ بہر حال، او کورین (1998) 873 کے بارے میں دلیل دیتے ہیں کہ "یہ کوئی تاریخی ناممکن نہیں ہے: ان کے بیٹے پہلی بار آئرلینڈ میں 25 سال پہلے نمودار ہوئے تھے، بہت امکان ہے کہ وہ بیس یا اس سے کم عمر میں تھے، اور ہم اس سے اندازہ لگا سکتے ہیں کہ جب ان کی موت ہوئی تو وہ ساٹھ کی دہائی میں تھے۔" وہ یہ بھی کہتا ہے کہ "یہ امکان ہے کہ املیب (الافر) اور عمار (ایور) کا باپ گوتھفرید (گڈروڈر) ہے اور وہ ایک تاریخی شخص اور خاندانی آباؤ اجداد ہے۔" پریڈیسسرز دی فریگمنٹری اینلز ایک تاریخ کا نوٹ c. 871-872 کہ "اس سال میں، یعنی. ایڈ فائنڈلیتھ کے دور حکومت کا دسواں سال، گوفرائیڈ کے بیٹے گوتھفرائیڈ کونونگ کے بیٹے راگنل کے بیٹے گوتھفرائیڈ کا بیٹا امر اور آئرلینڈ چھوڑنے والے شخص کا بیٹا، یعنی۔ مغرب سے مشرق کی طرف اور جنوب سے شمال کی طرف لوٹ مار کی۔ " اس سے گوفرائیڈ کے نسب کا پتہ چلتا ہے لیکن او کورائن کے مطابق "اس کے نسب کے عروج کا یہ حوالہ تاریخی قدر کے بغیر ایک تعمیر ہے" اور لوچلن کے بادشاہوں کو ناروے کی تاریخی شخصیات سے جوڑنے کی کوششیں تسلی بخش ثابت نہیں ہوئی ہیں۔ الفریڈ سمتھ نے املیب کی شناخت ویسٹ فولڈ کے اولاف گیرسٹاڈ-الف کے طور پر کی ہے، جو گفریڈ کو ہیرالڈ فیئر کے دادا گڈروڈ ہنٹر سے ملتا جلتا بنا دے گا۔ تاہم او کورین کا کہنا ہے کہ "لوتھلینڈ/لیتھلینڈ کو ناروے سے جوڑنے کے لیے کوئی اچھا تاریخی یا لسانی ثبوت نہیں ہے، اور نہ ہی ڈبلن کے خاندان کو ویسٹ فولڈ کے ینگلنگز کی سایہ دار تاریخ سے جوڑنے کے لیے کوئی ثبوت ہے۔" اولاد املیب کونونگ کے علاوہ، گوفرائیڈ کے کم از کم دو دوسرے بچے تھے، املیب کے بھائی عمر، اوئی امیر کے نامزد بانی، اور آئل۔ دی اینلز آف السٹر میں یہ بھی نوٹ کیا گیا ہے کہ "لیتھلن" کا ایک بادشاہ تھا جس کا وارث، تھورر، 848 میں آئرلینڈ میں ایک فوج لایا اور جو وہاں جنگ میں مارا گیا۔ اگرچہ اس بات کی کوئی خاص تجویز نہیں ہے کہ یہ بادشاہ خوفزدہ تھا، یہ صرف فریگمنٹری اینلز کے پہلے ریکارڈ سے ایک سال پہلے ہے جس میں املیب کو بادشاہ کے بیٹے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ فریگمنٹری اینلز c. 867 کے مطابق: ناروے کے بادشاہ کے بیٹے آئل اور اس کے بھائی املیب کے درمیان تصادم ہوا۔ بادشاہ کے تین بیٹے تھے: املیب، عمار اور آئل۔ اویسل عمر میں ان میں سب سے کم تھا، لیکن وہ بہادری میں سب سے بڑا تھا، کیونکہ اس نے برچھی کاسٹ کرنے اور نیزوں سے طاقت میں آئرش کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس نے تلواروں اور تیر چلانے میں ناروے کے باشندوں کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس کے بھائی اس سے بہت نفرت کرتے تھے، اور املیب سب سے زیادہ نفرت کرتے تھے۔ نفرت کی وجوہات ان کی لمبائی کی وجہ سے نہیں بتائی جاتی ہیں۔ دونوں بھائی، املیب اور عمار، نوجوان لڑکے آئل کے معاملے کے بارے میں مشورہ کرنے گئے۔ اگرچہ ان کے پاس اسے قتل کرنے کی پوشیدہ وجوہات تھیں، لیکن انہوں نے ان کو سامنے نہیں لایا، بلکہ اس کے بجائے انہوں نے دیگر وجوہات کو سامنے لایا جن کی وجہ سے انہیں اسے قتل کرنا چاہیے۔ اور اس کے بعد انہوں نے اسے قتل کرنے کا فیصلہ کیا۔ جب آئل نے املیب سے ملاقات کی تو اول نے کہا: "بھائی، اگر آپ کی بیوی ہے، یعنی۔ سینید کی بیٹی، تم سے محبت نہیں کرتی، کیوں نہ اسے مجھے دے دو، اور جو کچھ تم نے اس سے کھو دیا ہے، میں تمہیں دوں گا۔ ' جب املیب نے یہ سنا تو اسے بڑی حسد ہوئی، اور اس نے اپنی تلوار نکالی، اور اسے اپنے بھائی آئل کے سر میں مارا، تاکہ اس نے اسے قتل کر دیا۔ اس کے بعد سب ایک دوسرے سے لڑنے کے لیے اٹھ کھڑے ہوئے (یعنی۔ بادشاہ کے پیروکار، املیب، اور بھائی کے پیروکار جو وہاں مارے گئے تھے) ؛ پھر دونوں طرف برنگے اور جنگی چیخیں تھیں۔ 870 میں ڈمبرٹن کا محاصرہ "نارتھ مین کے دو بادشاہوں"، املیب کوننگ اور عمر نے کیا، جو اگلے سال متعدد قیدیوں کے ساتھ "برطانیہ سے ڈبلن واپس آئے"۔ ہو سکتا ہے کہ گوفرائیڈ کا جانشین مختصر طور پر عمار ہوا ہو جس کا 873 میں انتقال بھی ہوا۔ اس کی موت اینلز آف السٹر میں درج ہے: امہار ریکس نورڈمنورم ٹوٹیئس ہیبرنی اور برٹانی کوئٹم فائنیوٹ (پورے آئرلینڈ اور برطانیہ کے ناروے کے وائکنگز کے بادشاہ عمار نے اپنی زندگی کا خاتمہ کیا۔) آملیب یا تو اگلے سال اسکاٹ لینڈ میں مہم چلاتے ہوئے انتقال کر گئے، او کورائن (1998)، صفحہ 35۔ یا شاید 872 سے پہلے۔ گوفرائیڈ کی اولاد اور پس منظر کا معاملہ ان بہن بھائیوں کی مختلف تشریحات اور نورس داستانوں کی افسانوی شخصیات سے ان کے رابطوں کی بنیاد پر کچھ ابہام کا شکار ہے۔ عمار کی اولاد میں اس کا پوتا راگنل کوا امیئر شامل ہے، جو نارتھمبریا اور مان کا حکمران تھا (اور جو اورکنینگا ساگا کے روگن والڈ ایسٹینسن کا تاریخی نمونہ ہو سکتا ہے)، سیترک کیچ (وفات 927) جو ڈبلن اور یارک کا بادشاہ تھا، اس کا جانشین املیب کوارن اور شاید بعد میں مان کا کروون خاندان اور اس طرح کلیان سومہیرل، ارگل کے حکمران اور ان کی اولاد جزائر کے کلان ڈونلڈ لارڈز۔ عمار کی شناخت داستان کے کردار ایوار دی Boneless.Ó کورین (1979)، صفحہ 296 کے طور پر بھی کی گئی ہے۔ مؤخر الذکر کو 11 ویں صدی کے آخر میں آئس لینڈ کی داستان کے مواد میں طاقتور راگنر لاڈبروک کے بیٹے کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے۔ اس ایوار کے 11 بھائی تھے جن میں ہافدان راگنارسن اور اببا شامل تھے (لیکن ان میں کوئی املیب یا آئل شامل نہیں تھا) اور یہ بھی خیال کیا جاتا ہے کہ وہ بے اولاد مر گئے تھے۔ نہ ہی آئرش تاریخوں میں اس بات کا کوئی اشارہ ہے کہ راگنر لوڈبروک کا کوئی آئرش تعلق تھا۔ املیب کے دو بیٹے تھے، اوسٹن (وفات 875) اور کارلس (وفات 868)۔ عمر کے برعکس، بعد میں کوئی اولاد درج نہیں کی گئی ہے لیکن اس کے بھائی کی طرح، اس کی شناخت بھی ایک داستانی کردار کے طور پر کی گئی ہے-اولاف دی White.Crawford (1987)، صفحہ 192۔ اس اولاف نے کیٹل فلیٹنوز کی بیٹی آڈ دی ڈیپ مائنڈڈ سے شادی کی اور ان کا ایک بیٹا تھا، تھورسٹین دی ریڈ، جس کا نام آئرش "اوسٹن" سے ملتا جلتا ہے۔ تاہم، آڈ آئرش ذرائع میں ظاہر نہیں ہوتا ہے اور اس تعلق کے ساتھ مختلف مسائل ہیں۔ مثال کے طور پر، لینڈناماباک نے اولاف کو آئرلینڈ میں جنگ میں ہلاک کیا ہے، لیکن کسی بھی آئرش ماخذ نے اس جنگ کا حوالہ نہیں دیا ہے اور البا کے بادشاہوں کے تواریخ میں املیب کو کازانٹن میک سینائڈا کے ہاتھوں پکٹاویا میں مارا گیا ہے۔ کنکشن "اکثر تجویز کیا گیا ہے اور اکثر مسترد کر دیا گیا ہے"۔ حوالہ جات نوٹ فوٹ نوٹس جنرل حوالہ جات بریمن کے آدم۔ Gesta Hammaburgensis Eclesieae Pontificum in Francis J. Tschan (ٹر.) (1959) ہیمبرگ-بریمن کے آرچ بشپس کی تاریخ۔ نیویارک۔ کرافورڈ، باربرا ای۔ (1987) اسکینڈینیوین اسکاٹ لینڈ۔ لیسٹر یونیورسٹی پریس۔ ڈاونھم، کلیئر (2007) وائکنگ کنگز آف برطانیہ اینڈ آئرلینڈ: دی ڈائینسٹی آف ایور تا 1014 عیسوی۔ ایڈنبرا۔ ڈونیڈن اکیڈمک پریس۔ ایچنگھم، کولمین "تاریخی لیتھلن/لوچلا (i) این این کا مقام: اسکاٹ لینڈ یا اسکینڈینیویا؟" میں او فلائٹیارٹا، مشیل (ایڈ۔) (2007) سوسائٹیس سیلٹولوجکا نورڈیکا کے ساتویں سمپوزیم کی کارروائی۔ اپسالا یونیورسٹی۔ فریگمنٹری اینلز آف آئرلینڈ۔ CELT. ترجمہ جون نیولون ریڈنر (c.1977)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2011. او کورین، ڈونچدھ (مارچ 1979) "ہائی کنگز، وائکنگز اور دیگر کنگز"۔ آئرش ہسٹوریکل اسٹڈیز 22 نمبر 83 پی پی۔ 283-323۔ آئرش تاریخی مطالعات کی اشاعت۔ Ø Corráin, Donnchadh (1998) وائکنگز ان آئرلینڈ اینڈ اسکاٹ لینڈ ان دی نائنتھ سنچری CELT۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2011. "جنرل: دی وائکنگز ان آئرلینڈ" (پی ڈی ایف) سی ای ایل ٹی۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2008. برنک، اسٹیفن میں شائع (ایڈ۔) (2008) دی وائکنگ ورلڈ۔ لندن۔ روٹلیج۔ او ڈونووان، جان (مترجم) اینلز آف آئرلینڈ۔ (1860) تین ٹکڑے، جو قدیم ذرائع سے ڈبھالٹاچ میک فربیسیگ نے نقل کیے تھے ؛ اور برسلز میں برگنڈین لائبریری میں محفوظ ایک مخطوطے سے ترجمہ اور نوٹوں کے ساتھ ترمیم کیے گئے تھے۔ ڈبلن آئرش آرکیالوجیکل اینڈ سیلٹک سوسائٹی۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2011. سمتھ، الفریڈ پی۔، (1989) وارلارڈز اینڈ ہولی مین: اسکاٹ لینڈ 80-1000 AD۔ ایڈنبرا یونیورسٹی پریس۔ ٹوڈ، جیمز ہینتھورن (مترجم) (1867) کوگاڈ گیڈل ری گیلائب: گیل کے ساتھ گیدل کی جنگ۔ لندن: لانگ مینز، گرین، ریڈر اور ڈائر۔ وولف، الیکس (2005) "دی اوریجنز اینڈ اینسٹرک آف سومرلڈ: گوفرائیڈ میک فرگوسا اینڈ دی اینلز آف دی فور ماسٹرز" (پی ڈی ایف) ان میڈیایول اسکینڈینیویا 15 "۔ وولف، الیکس "دی ایج آف دی سی-کنگز: 900-1300" عمانڈ، ڈونلڈ میں (ایڈ۔) (2006) دی آرگل بک "۔ ایڈنبرا۔ برلین۔ سکاٹ لینڈ میں 9 ویں صدی کی پیدائش 9 ویں صدی جزائر کی بادشاہی کے 9 ویں صدی کے حکمران لوکلان کے حکمران امیئر 870 کی دہائی کی اموات پیدائش کا سال نامعلوم موت کا سال غیر یقینی