Wisdom's Daughter
وزڈمز ڈاٹر برطانوی مصنف ایچ رائڈر ہیگارڈ کا ایک خیالی ناول ہے، جو 1923 میں برطانیہ میں ہچنسن اینڈ کمپنی اور امریکہ میں ڈبل ڈے، پیج اینڈ کمپنی نے شائع کیا تھا۔ یہ عائشہ سیریز کی آخری شائع شدہ کتاب ہے لیکن تاریخی طور پر اس سیریز کی پہلی کتاب ہے۔ سیریز کے دیگر تین ناولوں کے ساتھ، وزڈمز ڈاٹر کو 1935 کی فلم شی میں ڈھالا گیا تھا۔ جائزہ ہیگارڈ کے 1887 کے ناول، شی: اے ہسٹری آف ایڈونچر کے اختتام پر، ٹائٹل کردار مارا ہوا دکھائی دیا ؛ لیکن اس نے واپس آنے کا وعدہ کیا۔ عائشہ، دوسری کتاب میں، پہلے ناول کے دو مہم جو لیو اور ہولی، شی ان تھیبیٹ کو تلاش کرنے کے لیے متاثر ہیں۔ وہ ایسے لوگوں کو دریافت کرتے ہیں جو سکندر اعظم کے زمانے سے ایک پوشیدہ پہاڑ میں رہ رہے ہیں۔ وہ عائشہ کو ہیس کے فرقے کی قیادت کرتے ہوئے پاتے ہیں، حالانکہ وہ اسے پہلے نہیں پہچانتے۔ جس کے بعد، وہ افریقہ کے کور میں دی فلیم آف لائف واپس جانے کا ارادہ رکھتے ہیں ؛ لیکن پہلے انہیں موسم بہار میں راستے صاف ہونے کا انتظار کرنا ہوگا۔ لیو اور ہولی سے بات کرتے ہوئے عائشہ کو ماضی کی یاد آتی ہے ؛ جس میں ایلن کواٹرمین سے ملاقات کا وقت بھی شامل ہے، جو سیریز کی تیسری کتاب شی اینڈ ایلن میں بیان کیا گیا ہے۔ جب وہ انتظار کر رہے ہوتے ہیں، وہ وقت نکال کر اپنی یادوں اور اپنے کیمیا کے ذریعے دنیا پر حکومت کرنے کے منصوبوں کو لکھتی ہے، اور آئیسس کے قدیم مصری فرقے کو شہرت اور طاقت کی طرف لوٹاتی ہے۔ داستان اچانک ٹوٹ جاتی ہے، اور عائشہ میں کہانی کے اختتام پر واپس آتی ہے۔ اس ناول میں چوتھی صدی قبل مسیح کی کئی تاریخی شخصیات کو کرداروں کے طور پر شامل کیا گیا ہے، جن میں فرعون نیکٹینیبو اول اور نیکٹینیبو دوم، شہنشاہ آرٹیکسیرکسس سوم، سیڈون کے بادشاہ ٹینس، روڈس کے یونانی کرائے کے مینٹر، اور فارسی خواجہ سرا باگواس شامل ہیں۔ یہ بھی اشارہ کیا جاتا ہے کہ عائشہ نیڈوس کے افروڈائٹ کی نمونہ تھی۔ فریم اسٹوری سیریز کی دوسری کتابوں کی طرح، ایک فریم اسٹوری ہے، جو خیالی عناصر کو حقیقی دنیا میں ان کی اشاعت سے جوڑتی ہے۔ اس معاملے میں، ہولی کی موت کے بعد، اس کی وصیت کا منتظم اس مخطوطے کو ہولی کی ہدایت کے مطابق تباہ کرنے کے بجائے سیریز کی چوتھی اور آخری کتاب کے طور پر شائع کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اگرچہ اس مخطوطے کو جزوی طور پر جلا دیا گیا ہے لیکن اس کا زیادہ تر حصہ برقرار ہے۔ ایگزیکٹو اسے تخیل کے کام سے زیادہ نہیں سمجھتا۔ تاہم، ہولی کی موت سے پہلے، وہ آئیسس کا سسٹرم تھامے ہوئے تھا، اور اس کے پاس کسی قسم کی روح آئی تھی، جس کے بارے میں ایگزیکٹو کا خیال ہے کہ وہ ہو سکتی ہے۔ پلاٹ جیسا کہ ہولی نے نشاندہی کی ہے، کہانی شی کے نقطہ نظر سے سنائی گئی ہے، اور چونکہ وہ قدیم مصر سے دو ہزار سال سے زیادہ زندہ رہنے کا دعوی کرتی ہے، اس لیے اس کی کہانی کا موازنہ کسی دوسرے ذرائع، یا گواہوں سے کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ وہ جس کی اطاعت ہونی چاہیے کہتی ہے کہ وہ پیدائشی طور پر عربی تھی، جس کا نام عائشہ رکھا گیا ہے۔ اگرچہ، تعارف میں، سر ایچ رائڈر ہیگارڈ نے عائشہ کے نام کو محمد کی بیویوں سے جوڑا ہے، اور عربی یا عربی نام، (عربی: عائشہ، عائشہ)، یہ کہتے ہوئے کہ اس کا تلفظ "ایش/- ہا" ہونا چاہیے ؛ A·e·sha/άː (y) ēSHə /، شاید زیادہ عام ہے۔ وہ دعوی کرتی ہے کہ اس کی فطری خوبصورتی اور حکمت اتنی عظیم تھی کہ اس کی وجہ سے شہزادوں کے درمیان جنگیں ہوئیں، جو اس سے شادی کرنا چاہتے تھے۔ وہ کہتی ہیں کہ اگرچہ یہ پہلے تو ان کے والد کے لوگوں میں فخر کا ایک بڑا ذریعہ تھا، لیکن انہوں نے جلد ہی اس سے ناراض ہونا شروع کر دیا، اور شیطانی افواہیں پھیلائیں کہ اس پر لعنت کی گئی ہے۔ عائشہ اپنے والد کے لوگوں کو فتح کی طرف لے جاتی ہے، اور جنگ میں خوشی مناتی ہے، لیکن خواتین اس سے حسد کرتی ہیں، اور مرد اس کی خواہش کرتے ہیں۔ لہذا، وہ فرعون کی آنے والی فوجوں کے حوالے کیے جانے کے بجائے اپنے استاد، ایک مصری پادری کے ساتھ روپوش ہونے کا فیصلہ کرتی ہے۔ وہ قدیم دنیا میں سفر کرنے کے بارے میں بتاتی ہے، تمام بڑے فنکاروں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جو چاہتے ہیں کہ وہ ان کے لیے نمونہ بنیں۔ اس کے ساتھ ساتھ قدیم یونان سے لے کر قدیم روم سے لے کر فلسطین اور یروشلم تک کے فلسفی اور اس وقت کے مذاہب۔ آخر کار، وہ مصر واپس آتے ہیں، جہاں ایک بار پھر، اس کی خوبصورتی اور حکمت تنازعہ کا باعث بن جاتی ہے۔ وہ برہمچری کی قسم کھاتی ہے، فطرت کی روح کی دیوی آئیسس کی خدمت کرنے کے لیے، اور محبت کی دیوی افروڈائٹ سے منہ موڑ لیتی ہے۔ لیکن، جلد ہی قسمت کا ایک یونانی سپاہی، کالیکریٹس، جو پہلے فرعون کے ذریعہ ملازم تھا، اس کے پاس پناہ گاہ کے لیے آتا ہے۔ وہ آئیسس کی خدمت کرنے کی قسم کھاتا ہے، لیکن فرعون کی بیٹی اس کا پیچھا کرتی ہے اور جس طرح سے عائشہ اس کی طرف دیکھتی ہے اسے دیکھ کر وہ اسے حریف کے طور پر تباہ کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ شہزادی عائشہ کی پیش گوئیوں کا محض پارلر چالوں کے طور پر مذاق اڑاتی ہے۔ وہ اپنے والد کو عائشہ کو جنسی غلام کے طور پر اس کے ایک اتحادی کے حوالے کرنے پر آمادہ کرتی ہے۔ بار بار عائشہ خطرے میں ہے، لیکن آگ اور جنگ کے درمیان بھی، آئیسس اور اس کے پیروکار اسے تباہی اور عصمت دری سے بچاتے ہیں۔ عائشہ کی شہرت اتنی بڑھ جاتی ہے کہ اسے "آئیسس کم ٹو ارتھ" اور "وزڈم کی بیٹی" کہا جاتا ہے۔ آخر کار فارسی سلطنت کا بادشاہ اس سے ملنے آتا ہے۔ وہ ہنستا ہے کہ کوئی بھی اس بات سے خوفزدہ ہوگا کہ آئیسس کی پریسٹس کی حیثیت سے ایک پرانی ہیگ کیا ہوگی۔ وہ آئیسس کے مجسموں پر تھوکتا ہے اور پرانے دیوتاؤں کو جلا دیتا ہے۔ تاہم، ایک بار پھر اس کی خوبصورتی، جسے بادشاہ اس کے پردہ کے نیچے دیکھتا ہے، اسے دھوکہ دیتا ہے، اور وہ باقی ملک کے ساتھ اس کی عصمت دری کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ آئیسس اسے بچاتا ہے اور وہ اس کے پرانے کپتان، کالیکریٹس اور شہزادی کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے فرار ہو جاتے ہیں۔ عائشہ اس بات سے متاثر ہوتی ہے کہ آئیسس اپنے فرقے کو دوبارہ تعمیر کرنا چاہتی ہے اور اپنے ذریعے دنیا میں ایک نئے سنہری دور کا آغاز کرنا چاہتی ہے۔ اسے شروع کرنے کے لیے افریقہ میں کور کی پوشیدہ سلطنت کی طرف لے جایا جاتا ہے۔ وہاں ایک بار، عائشہ اپنے سابق استاد سے ملتی ہے، جو دی فلیم آف ایٹرنل لائف کی حفاظت کر رہی ہے، جو ایک شخص کو جوان اور طاقتور بنائے گی، جب تک کہ دنیا قائم رہے۔ وہ یہ ایک آخری راز عائشہ کو منتقل کرتا ہے، اور اسے اس کے غرور کے لالچ سے خبردار کرتا ہے۔ شہزادی عائشہ کی معدوم ہوتی جوانی کا مذاق اڑاتی ہے ؛ شرم محسوس کرتے ہوئے، کلیکریٹس کے سامنے، عائشہ اپنی قسم توڑنے کا فیصلہ کرتی ہے، اور شعلہ میں قدم رکھ کر خود کو اور اسے دونوں کو دیوتاؤں کی طرح دنیا پر حکومت کرنے کے لیے امر بنا لیتی ہے۔ اس طرح وہ محسوس کرتی ہے کہ وہ درحقیقت "آئیسس کم ٹو ارتھ" ہوگی۔ لیکن، "حکمت کی بیٹی" قسمت کی بیوقوف ہے، اور محبت کی حماقت میں پڑ جاتی ہے۔ کالیکریٹس اس وقت خوفزدہ ہو جاتا ہے جب وہ عائشہ کو اس کی قبل از وقت خوبصورتی میں دیکھتا ہے، جب وہ شعلہ میں نہائی تھی، اور مر جاتی ہے۔ دوسرے یا تو خوف میں بھاگ جاتے ہیں یا اس کی خوبصورتی سے مغلوب ہو کر مارے جاتے ہیں۔ افروڈائٹ اس پر ہنستی ہے، اور آئیسس۔ اب عائشہ مر نہیں سکتی، ورنہ اس کی مخالفت کی جائے گی۔ وہ بجلی کی طرح خوفناک، خوبصورت اور مہلک ہے۔ کالیکریٹس کی موت کے بعد، شہزادی فرار ہو جاتی ہے، اور اپنی اولاد پر زور دیتی ہے کہ وہ شی سے بدلہ لے، ان نمونوں کے ذریعے جو وہ نیچے سے گزرتی ہے، جو ہولی اور لیو کو پہلی کتاب، شی: اے ہسٹری آف ایڈونچر میں ملتی ہے۔ عائشہ کو دنیا سے تھک کر صدیوں سے کور میں اس کی واپسی کا انتظار کرنا پڑتا ہے۔ اس نے وہ سب کچھ سیکھ لیا ہے جو دنیا اور فطرت کو پیش کرنا ہے، لیکن پھر بھی اسے محبت اور چھٹکارے کے لیے انتظار کرنا ہوگا۔ حوالہ جات خارجی روابط وزڈم کی بیٹی، پروجیکٹ گٹنبرگ میں، آسٹریلیا وزڈم کی بیٹی، اشاعت کی تاریخ، WorldCat.org H. رائڈر ہیگارڈ، ای بکس، @دی یونیورسٹی آف ایڈیلیڈ وزڈم کی بیٹی، اوپن میں Library.org رائڈر ہیگارڈ سوسائٹی 1923 برطانوی ناول 1923 فنتاسی ناول افریقہ میں ترتیب دیے گئے برطانوی فنتاسی ناول سامراج کے بارے میں ناول H. رائڈر ہیگارڈ کے گمشدہ عالمی ناول وہ سیریز H. رائڈر ہیگارڈ کے ناول وکٹورین ناول قدیم مصر میں ترتیب دیے گئے برطانوی گوتھک ناول ڈبل ڈے، پیج اینڈ کمپنی کی کتابیں فلموں میں ڈھال لیے گئے برطانوی ناول