Strangers' Hall
اجنبی ہال ایک گریڈ I درج شدہ عمارت اور گھریلو تاریخ کا عجائب گھر ہے جو نورویچ، انگلینڈ میں واقع ہے۔ اپنی 700 سالہ تاریخ کے دوران، اجنبی ہال نورویچ کے متعدد میئرز کا گھر رہا ہے اور اس نے گھریلو اور تجارتی دونوں افعال انجام دیے ہیں۔ ایک صحن کا گھر، عمارت کا سب سے قدیم حصہ 14 ویں صدی کا انڈر کرافٹ ہے جبکہ مزید اضافہ 17 ویں صدی میں مختلف تاجروں اور میئرز، خاص طور پر سوتھرٹن خاندان، فرانسس کاک اور جوزف پین نے کیا تھا۔ یہ گھر لیونارڈ بولنگبروک کے خریدنے سے پہلے رومن کیتھولک چرچ کے ہاتھ میں چلا گیا، جس نے 20 ویں صدی کے آغاز میں اسے لوک عجائب گھر میں تبدیل کر دیا۔ اس کے بعد اس نے یہ گھر نورویچ شہر کو دے دیا، جس نے اسے گھریلو تاریخ کے عجائب گھر کے طور پر چلایا ہے۔ اگرچہ گھر کے نام کی ابتدا کے بارے میں دیگر نظریات تجویز کیے گئے ہیں، لیکن اس کا نام اجنبیوں کے نام پر رکھا گیا ہے، جو 1565 سے کیتھولک نچلے ممالک سے سیاسی پناہ کے خواہاں پروٹسٹنٹ پناہ گزینوں کا ایک گروہ ہے، جن میں سے کچھ ہال میں رہتے تھے۔ تفصیل اور استعمال اجنبی ہال چیرنگ کراس (اصل میں شیئرنگ کراس)، نورویچ کے جنوب میں دریائے وینسم کے جنوبی کنارے پر سینٹ جان میڈر مارکیٹ کے پیرش میں واقع ہے، یہ ایک ایسا علاقہ ہے جو تاریخی طور پر شہر کی کپڑے کی صنعت کا مرکز تھا۔ یہ عمارت ایک صحن کا گھر ہے، جس میں عمارت کے قدیم ترین حصے 14 ویں صدی کے ہیں، حالانکہ اس ڈھانچے میں 17 ویں صدی تک اضافہ کیا گیا تھا۔ اجنبی ہال کو اچھی طرح سے محفوظ کیا گیا ہے، جس کی تعمیر کی کئی صدیوں 21 ویں صدی تک باقی ہے۔ یہ عمارت دو منزلوں پر مشتمل ہے، جس میں مشرق، مغرب، جنوب مشرق اور جنوب مغرب کا سلسلہ ہے، جو دونوں منزلوں پر پھیلا ہوا ہے۔ جنوب مغربی سلسلے میں نچلی منزل پر جارجیائی کھانے کا کمرہ اور اوپر اوک کمرہ ہے۔ عمارت کے سامنے ایک شمالی سلسلہ ہے جس کے ساتھ تہہ خانے اور ایک زیر زمین ہے۔ تین صحن ہیں ؛ ایک جنوب میں، ایک مرکز میں، اور ایک مغرب میں۔ ہال پہلی منزل پر، انڈر کرافٹ کے اوپر اور نارتھ چیمبر بلاک سے متصل ہے۔ 17 ویں صدی کی سیڑھیاں ہال سے نیچے جنوبی صحن کی طرف جاتی ہیں۔ مشرق میں، نچلی منزل پر ایک سروس رینج ہے جس کے اوپر ایک چیمبر بلاک ہے۔ نچلی منزل پر ایک اسکونٹ واقع ہے، جو پورٹرز لاج سے داخلی دروازے کا نظارہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اجنبی ہال گھریلو اور تجارتی دونوں کاموں پر قابض تھا، جس میں عمارت کے مختلف حصے مختلف استعمال کے لیے موزوں تھے۔ انڈر کرافٹ "ممکنہ طور پر" سامان کے ذخیرہ کرنے اور نمائش کے لیے ایک جگہ تھی۔ مرکزی صحن، جسے عمارت کے داخلی دروازے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، انڈر کرافٹ کی طرف لے جاتا تھا اور پورٹر کا لاج اس علاقے میں سامان اور لوگوں کے ضابطے کی اجازت دیتا تھا۔ مغربی صحن نے جنوب مغربی رینج اور نیچے کے تہہ خانوں میں سامان کی لوڈنگ کی اجازت دی۔ فرانسیسی بولنے والے روابط اجنبی ہال کا نام اجنبیوں کے نام پر رکھا گیا ہے، جو نچلے ممالک سے تعلق رکھنے والے پروٹسٹنٹ پناہ گزینوں-ہیوگنوٹس-کا ایک گروہ ہے جو 16 ویں صدی میں نورویچ میں آباد ہوئے تھے۔ 1565 میں میئر تھامس سوتھرٹن نے نئے طریقوں اور سامان کے تعارف کے ساتھ ٹیکسٹائل کی صنعت کو فروغ دینے کے لیے 24 ڈچ اور 6 والون خاندانوں کے لیے نورویچ منتقل ہونے کا شاہی لائسنس حاصل کیا۔ سپین کے فلپ دوم کی پروٹسٹنٹ مخالف پالیسیوں کی وجہ سے اجنبیوں کو بھی ہجرت کرنے پر آمادہ کیا گیا، جس کے نتیجے میں 50,000 سے 300,000 کے درمیان مہاجرین نچلے ممالک سے نکل گئے۔ سوتھرٹن نے ان میں سے کچھ اجنبیوں کو اجنبی ہال میں رہنے کی اجازت دی۔ دو سالوں کے اندر، نورویچ میں اجنبیوں کی تعداد 1,471 تک پہنچ گئی تھی، دو سال بعد 2,866 تھی، اور 1582 میں 4,678 تھی، جو شہر کی آبادی کا تقریبا ایک تہائی حصہ ہے۔ لیونارڈ بولنگبروک نے تجویز پیش کی کہ "اجنبی" کی اصطلاح ان تارکین وطن کا حوالہ نہیں دیتی، بلکہ اس حقیقت کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ یہ ہال 18 ویں اور 19 ویں صدی میں شہر میں آنے والے مختلف زائرین کی رہائش گاہ کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔ ایک اور نظریہ یہ تھا کہ ہال کا نام 1610 میں مالک، پہلے بارونیٹ، سر لیسٹرینج مورڈونٹ کے نام پر رکھا گیا تھا۔ تاریخ اجنبی ہال کی جگہ پر پہلا ڈھانچہ 14 ویں صدی میں بنایا گیا تھا۔ یہ جگہ تاجر رالف ڈی مڈلٹن نے 1286-87 میں خریدی تھی، اور یہ "شاید" وہ یا اس کی اولاد تھی جس نے اصل ڈھانچہ تعمیر کیا تھا۔ اس ڈھانچے میں ممکنہ طور پر ایک زیر زمین کے ساتھ گھریلو رہائش تھی، جو نیچے واقع تقریبا 1320 کی ہے۔ تین بیڈ والا انڈر کرافٹ، جس میں چمفرڈ پسلیاں ہیں جنہیں دیوار کے گھاٹوں سے سہارا دیا گیا ہے، ساتھ ہی ایک صحن میں کوئنز بھی موجود ہیں۔ 15 ویں صدی میں مرسر اور ایلڈرمین ولیم بارلی کی ملکیت میں اور 1485 سے مرسر اور نورویچ کے میئر تھامس کاز کے تحت عمارت کو "کافی حد تک نئی شکل دی گئی"۔ انڈر کرافٹ کے مشرق میں تہہ خانے بنائے گئے تھے۔ مرکزی صحن تک رسائی کے لیے انڈر کرافٹ کے شمال کی طرف ایک دروازہ کاٹا گیا تھا۔ مشرقی سلسلہ، جو 14 ویں صدی کے آخر یا 15 ویں صدی کے اوائل میں بنایا گیا تھا، بھی اس گھر میں شامل کیا گیا تھا۔ ہال انڈر کرافٹ اور تہہ خانوں کے اوپر تعمیر کیا گیا تھا اور لمبی اور چوڑی تھی، جس کی دیواریں چپل کی پرالی سے بنی تھیں۔ دو منزلہ شمالی چیمبر بلاک، جو پتھر کے کناروں کے ساتھ اینٹوں سے بنایا گیا تھا، ایک گزرگاہ کے ذریعے ہال سے منسلک تھا۔ مشرق کی طرف سروس روم موجود تھے، حالانکہ سروس کے دروازے بعد میں شامل کیے گئے تھے، اس لیے یہ یقینی نہیں ہے کہ یہ عمارت کا حصہ تھے یا نہیں۔ جنوب مغربی سلسلہ بھی 15 ویں صدی میں بنایا گیا تھا اور اسے ایک نئی سیڑھی کے ذریعے ہال سے جوڑا گیا تھا۔ سیڑھیوں کو بعد میں جارجیائی دور میں تبدیل کر دیا گیا۔ شمال میں، وہ سلسلہ جس کا اب سامنا چیرنگ کراس سے ہے، اس سلسلے کے مغرب میں ایک زیر زمین اور مشرق میں تہہ خانے کے ساتھ تعمیر کیا گیا تھا۔ اس وقت کے دوران عمارت کا ایک تجارتی مقصد تھا، جس میں نچلی منزل پر لوڈنگ بے اور اوپر اسٹوریج کے علاقے تھے۔ شمالی رینج کو گھر سے الگ تقسیم اور لیز پر دیا گیا ہوگا۔ نکولس سوتھرٹن، گروسر اور ایلڈرمین اور بعد میں نورویچ کے میئر نے 16 ویں صدی کے اوائل میں ہال خریدا۔ ان کی میئر شپ کے دوران، جو 1539 میں شروع ہوئی، عمارت پر تعمیر ہوئی، خاص طور پر ہال اور چیمبر بلاک پر۔ ہال کی مشرقی دیوار پر دو سروس دروازے شامل کیے گئے تھے، جو سروس رومز سے منسلک تھے۔ سروس روم ایک آرک وے سے جڑے ہوئے تھے اور نارتھ سروس روم میں تہہ خانے تک نیچے سیڑھیاں تھیں۔ ہال کی جنوبی دیوار میں تین رخا خلیج کی کھڑکی بنائی گئی تھی۔ خلیج کو ڈھال کے اسپینڈرلز اور دارالحکومتوں کے ساتھ ایک اندرونی محراب سے سجایا گیا ہے۔ اس کھڑکی کا اضافہ خانقاہوں کے تحلیل کے ساتھ ہوا، اور اس لیے مورخ کرس کنگ کا خیال ہے کہ یہ کھڑکی ممکنہ طور پر کسی خانقاہ کے گھر سے لی گئی تھی۔ جنوبی دیوار کو ایک نئی چھت کو سہارا دینے کے لیے بلند کیا گیا تھا، جس میں ٹائی بیم اور شیلڈ اسپینڈرل شامل تھے جنہیں سوتھرٹن کے تاجر کے نشان اور سینٹ جارج کراس سے سجایا گیا تھا۔ آرک بریسز کو دیواروں پر کوربلز کی مدد حاصل ہے۔ شمالی دیوار کو بھی بلند کیا گیا اور مرکزی صحن کو نظر انداز کرنے والی ایک نئی کھڑکی داخل کی گئی۔ چیمبر بلاک کو بڑھایا گیا اور ایک بریسیومر کو ڈھانچے میں شامل کیا گیا جب کہ ایک چمنی داخل کی گئی۔ مرکزی صحن سے ہال میں جانے والی نئی سیڑھیاں تعمیر کی گئیں جو ایک نئے پتھر کے پورچ اور پورٹرز لاج کے ذریعے جاتی تھیں، جن کی اسکائنٹ داخلی دروازے کو نظر انداز کرتی تھی۔ سوتھرٹن نے عمارت کے دیگر علاقوں میں ہونے والی تبدیلیوں کی بھی نگرانی کی۔ جنوب مغربی سلسلے کی دیواروں کو چپل اور اینٹوں کے ملبے سے دوبارہ تعمیر کیا گیا اور مغربی سلسلہ تعمیر کیا گیا۔ جدید عجائب گھر میں باورچی خانے کے طور پر پیش کیے جانے کے باوجود اس رینج کا کام معلوم نہیں ہے۔ مغربی سلسلے میں ایک چمنی ہے جس کے اوپر سوتھرٹن کے تاجر کا نشان اور گروسرز کے بازوؤں پر مشتمل ایک لنٹل بیٹھا ہے۔ 1540 میں ان کی موت کے بعد، گھر کی تزئین و آرائش سوتھرٹن کی اہلیہ اگنیس نے مکمل کی۔ 1576 میں اس کی موت کے بعد اس گھر پر ان کے بیٹے جان کا قبضہ ہو گیا۔ ان کے بیٹوں میں سے ایک تھامس سوتھرٹن تھا جو 1565 میں میئر تھا اور جان اور تھامس دونوں کی شادی سیاست دان آگسٹین اسٹیورڈ کی بیٹیوں سے ہوئی تھی۔ جان کا بیٹا جان بعد میں اجنبی ہال کے قبضے میں آگیا جب کہ اس کا بڑا بھائی تھامس دوم 1605 میں میئر بنا۔ نکولس کی موت کے بعد، سوتھرٹن خاندان کے تحت ملکیت کی مدت میں عمارت کے تجارتی علاقوں میں کوئی "خاطر خواہ تبدیلیاں" نہیں دیکھی گئیں۔ جنوب مشرقی کونے میں اینٹوں کا ایک نیا سلسلہ بنایا گیا تھا۔ اس میں نچلی منزل پر ایک پارلر اور پہلی منزل پر چیمبر تھا، جس میں جنوبی صحن کو نظر انداز کرنے والی مولین اور ٹرانسم کھڑکیاں تھیں۔ جنوب مغربی رینج کو بھی بڑھایا گیا۔ یہ گھر 1610 میں سر لیسٹرینج مورڈونٹ، فرسٹ بارونیٹ (جس کی شادی تھامس سوتھرٹن دوم کی بیوہ فرانسس سے ہوئی تھی) کے قبضے میں آیا اور اسے 1612 میں سوداگر فرانسس کاک کو فروخت کر دیا گیا، جو 1627 میں میئر بنے۔ 1621 میں، جب اس نے سڑک کا سامنا کرنے والے شمالی سلسلے کی تزئین و آرائش کی، تو اس نے مرکزی صحن میں ایک فاشیا اور نیا پورٹل شامل کیا، جس کے ساتھ ایک چھتری تھی جس میں پہلی منزل پر شیر اور یونیکورن کو دکھایا گیا تھا۔ 1627 میں، ہال کے مشرقی سرے پر ایک سیڑھی رکھی گئی تھی جو ہال کو نظر انداز کرتے ہوئے ایک منسٹرل کی گیلری تک جاتی تھی۔ جنوبی دیوار سے نکلنے والی ایک خلیج سیڑھیوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بنائی گئی تھی اور گیلری میں مشرق کی طرف کمروں کی طرف جانے والے دروازے شامل کیے گئے تھے۔ نارتھ چیمبر بلاک کی دو منزلوں کے درمیان ایک نئی سیڑھی بھی شامل کی گئی تھی۔ ایک سال بعد کاک کا انتقال ہو گیا اور یہ گھر 1646 میں اس کی بیوی سارہ اور پھر چارلس جارج کاک کے پاس چلا گیا۔ یہ عمارت ہوزیئر سر جوزف پین نے 1659 میں خریدی تھی، جو 1660 میں میئر بنے تھے۔ پین اور کاک دونوں کے امریکی بانی فادر تھامس پین سے ممکنہ تعلقات ہیں۔ پین کے تحت، جنوب مغربی رینج میں ہر کمرے میں تین اونچی کھڑکیاں لگائی گئی تھیں۔ اس نے بلوط پینلنگ اور ایک اوور مینٹل لگا کر بلوط کا کمرہ بنایا جس میں شہر کی ایک پینٹنگ کو گھیر لیا گیا ہے جیسا کہ ماؤس ہولڈ ہیتھ سے دیکھا گیا ہے۔ پین 1667 تک اس گھر میں رہے اور 1673 میں انتقال کر گئے، بحالی کے بعد چارلس دوم کی حمایت کے لیے انہیں نائٹ کا خطاب ملا۔ اجنبی ہال کی اگلی 150 سال کی تاریخ کو ایک "کافی معمہ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اور کنگ نے نوٹ کیا ہے کہ 17 ویں صدی کے آخر میں، گھر کی حیثیت میں کمی واقع ہوئی اور اسے کئی مکانات میں تقسیم کیا گیا۔ گھر کا مرکزی حصہ 1748 میں اسائز ججوں کے لیے رہائش کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، جبکہ اس کے 16 ویں صدی کے پارلر میں ایک پینلڈ ڈائننگ روم بنایا گیا تھا۔ اسٹارلنگ ڈے 1830 کی دہائی میں اس گھر کے قبضے میں تھا، جس کی ملکیت ممکنہ طور پر ڈے خاندان کے پاس 1731 سے تھی۔ رومن کیتھولک چرچ کے قبضے میں ایک مکان آیا، جس کے پادریوں نے سینٹ جانز ایلی کے پیچھے صحن میں ایک چیپل تعمیر کیا۔ یہ اب میڈر مارکیٹ تھیٹر ہے۔ اس گھر میں 1819 میں اطالوی مجسمہ ساز پیللیگرینو مزوٹی کا اسٹوڈیو تھا اور جارج بورو کے زبان کے استاد نارمن پادری تھامس ڈی ایٹر ویل نے اس گھر کو کرایہ پر لیا تھا۔ 1846 میں اس کے انہدام پر غور کرنے کے لیے ایک اجلاس ہوا، جسے بالآخر مسترد کر دیا گیا۔ ایک عجائب گھر کی حیثیت سے 1890 کی دہائی تک یہ عمارت خالی اور خالی ہو چکی تھی اور 1896 میں کیتھولک لوگوں نے اسے نیلامی کے لیے قریبی چیپل اور اسکول کے ساتھ رکھا اور اس تجویز کے باوجود کہ اسے نورفولک اور نورویچ آرکیالوجیکل سوسائٹی کی دیکھ بھال میں لایا جائے، اسے 3250 پاؤنڈ میں فروخت کر دیا گیا۔ نورویچ پینٹر جیمز سٹارک کے وکیل اور پوتے لیونارڈ بولنگ بروک نے اسٹرینجرز ہال کو مسمار کرنے سے بچانے کے لیے 1899 میں 1,050 پاؤنڈ میں خریدا۔ انہوں نے اپنے نوادرات اور ٹپوگرافیکل پرنٹس کے مجموعے کو گھر میں منتقل کر دیا اور اسے 1 مئی 1900 کو عوامی لوک عجائب گھر کے طور پر کھول دیا۔ بلڈر سی۔ ایف۔ ہیریسن نے گھر کی مرمت کروائی اور بولنگ بروک نے دوسرے تاجروں کے گھروں کا حوالہ دیتے ہوئے اس گھر کو اس کی تاریخی اہمیت کے لیے محفوظ کرنا چاہا جو شہر میں تباہ ہو چکے تھے۔ مئی 1904 میں، نورویچ کارپوریشن آفیشلز باؤلنگ کلب نے ہال کے پچھلے حصے میں ایک بولنگ گرین کھولا۔ 1909 میں، نیو اورلینز، لوزیانا، ریاستہائے متحدہ میں مقیم ٹائمز ڈیموکریٹ کے ایک نمائندے نے ہال کا دورہ کیا، جس نے درج ذیل لکھا: 1914 میں، وائٹ سٹی، شیفرڈز بش میں اینگلو امریکن ایکسپوزیشن میں ہال کی ایک نقل پیش کی گئی۔ بولنگ بروک نے نورویچ شہر کو میوزیم، ہال اور اسٹاک پیش کیا اور اسے جولائی 1923 میں شہر نے باضابطہ طور پر کھول دیا۔ افتتاحی تقریب میں ایچ رائڈر ہیگارڈ، یوسٹس گورنی اور جارج ہنری مورس نے شرکت کی۔ 26 فروری 1954 کو میوزیم گریڈ I درج شدہ عمارت بن گیا۔ یہ عمارت خاص طور پر لکڑی کے کیڑے اور نم جیسے کیڑوں کے لیے کمزور ہے، اور اس طرح کارکنوں اور رضاکاروں کے ذریعے سالانہ گہری صفائی کی جاتی ہے۔ جنوری 2023 میں، احاطے کی ایک گہری صفائی کے دوران، رضاکاروں کو سینٹ بارتھلمیو چرچ سے 250 سال پرانے پیرش ریکارڈ کی جلی ہوئی باقیات ملی، جو شہر کی ایک عبادت گاہ ہے جس پر 1942 میں بمباری کی گئی تھی۔ میوزیم کے اسسٹنٹ کیوریٹر آف سوشل ہسٹری، بیتھن ہولڈریج نے نظریہ پیش کیا کہ اس سال نورویچ سنٹرل لائبریری میں آتشزدگی کے بعد 1994 میں یہ دستاویزات اجنبی ہال میں گم ہو گئی ہوں گی۔ مارچ 2023 میں وسیع لکڑی کا کیڑا پایا گیا، اور قدیم فرنیچر کے کئی ٹکڑوں کو منجمد کرنے کے لیے گریسن ہال فارم اور ورک ہاؤس منتقل کر دیا گیا، جس سے لاروا کا خاتمہ ہوتا ہے۔ مزید دیکھیں میوزیم آف نورویچ ایٹ دی بریڈ ویل نورویچ کیسل ببلیوگرافی حوالہ جات بیرونی روابط نورفولک میوزیم کا صفحہ تاریخی گھر کے عجائب گھر نورفولک میں نورفولک میوزیم نورویچ کے میئرز نورویچ کی عمارتیں اور نورویچ گریڈ I میں ڈھانچے نورفولک میں درج عمارتیں