Elmer (comics)
ایلمر ایک فلپائنی مزاحیہ کتاب ہے جسے گیری النگویلن نے تخلیق کیا، لکھا اور اس کی تصویر کشی کی۔ اسے اصل میں 2006 اور 2008 کے درمیان کومیکیرو پبلشنگ امپرنٹ کے تحت چار شمارے والی منی سیریز کے طور پر خود شائع کیا گیا تھا، اس سے پہلے کہ اسے 2009 میں تجارتی پیپر بیک میں جمع کیا جائے۔ 2010 میں، اسے فرانس میں ایڈیشنز کا ایٹ لا اور شمالی امریکہ میں سلیو لیبر گرافکس نے شائع کیا تھا۔ ایلمر ایک ایسی دنیا میں ترتیب دی گئی ہے جہاں مرغیاں اچانک انسانی سطح کی ذہانت اور بولنے کی صلاحیت حاصل کر لیتی ہیں۔ یہ ایک خاص مرغی، جیک گیلو پر مرکوز ہے، جو ذہین مرغیوں کی دوسری نسل کا حصہ ہے۔ جب اس کے والد کا انتقال ہوتا ہے، تو جیک کو ایک ڈائری وراثت میں ملتی ہے جس میں بیس سال پر محیط مساوی حقوق کی جدوجہد کو بیان کیا گیا ہے۔ اس کا موازنہ جارج آرویل کے اینیمل فارم سے کیا گیا اور اس کے فن اور سنجیدگی کے لیے اسے تنقیدی پذیرائی ملی۔ اس نے فرانس میں دو ایوارڈز جیتے اور شمالی امریکہ میں ایک کے لیے نامزد کیا گیا۔ اشاعت کی تاریخ پروڈکشن النگویلن کی پرورش سان پابلو، لگونا میں ہوئی، جو فلپائن کے کافی دیہی علاقے کا ایک شہر ہے جہاں مرغیاں سڑکوں پر آزادانہ طور پر گھومتی ہیں۔ 1990 کی دہائی کے وسط تک، وہ امریکی مزاحیہ صنعت میں ولسی پورٹیسیو اور لینیل یو جیسے مشہور فنکاروں کے لیے سیاہی کے طور پر قائم ہو گئے تھے اور ان کا کام ڈی سی کامکس، مارول کامکس اور امیج کامکس نے شائع کیا تھا۔ وہ اپنی پوری زندگی مرغیوں سے متاثر رہے تھے اور 1997 سے ان کے بارے میں مزاحیہ سٹرپس بنا رہے تھے۔ انہوں نے ان سٹرپس کو کریسٹ ہٹ بٹ شاپ کے عنوان سے فوٹو کاپی شدہ منی کامکس کے طور پر تقسیم کیا۔ ان میں سے ایک خصوصیت "اسپوڈ چکن اسٹوریز" تھی۔ 2005 میں، انہوں نے ایک سیکوئل، الٹیمیٹ چکن اسٹوری کرنے کا ارادہ کیا، جسے وہ "مرغیوں کے بارے میں اب تک لکھی گئی سب سے زیادہ مضحکہ خیز کہانی" بنانا چاہتے تھے۔ انہوں نے لکھنا شروع کرنے سے پہلے مرغیوں پر تحقیق کرنے میں ایک سال سے زیادہ وقت گزارا، اور جب انہوں نے اس کی کھوج کی تو یہ خیال مزید سنجیدہ ہو گیا، "ایک ایسی کہانی سنانے کا موقع جو واقعی مرغیوں کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ عام طور پر انسانیت کے بارے میں ہے، اور ہم ایک دوسرے کے ساتھ کس طرح سلوک کرتے ہیں"۔ پہلا مسودہ بالآخر شائع ہونے والے مسودے سے بہت مختلف تھا کیونکہ اس نے ان حصوں کو ہٹا دیا جو اسے لگا کہ بہت زیادہ سنسنی خیز یا ڈرامائی ہیں۔ پہلے مسودے میں، کہانی کو مکمل طور پر ایلمر کے نقطہ نظر سے بتایا گیا تھا، جو ایک ذہین چکن ہے جو ایک اداکار بھی ہے۔ ڈیوڈ بیوچارڈ کی مرگی اور ڈیوڈ میزوچلی کی سٹی آف گلاس سے متاثر ہو کر، النگویلن نے ایلمر کے بیٹے، جیک پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے کہانی کے ڈھانچے کو تبدیل کر دیا۔ النگویلن نے اپنے نوعمری کے سالوں کے ایک واقعے پر بھی روشنی ڈالی، جب اسے اپنے والد کی ڈائری ملی اور اس نے گیری کے چچا ڈینس کی موت کے بارے میں پڑھا۔ نئے فارمیٹ نے کہانی کو النگویلن، اس کے والدین، اور اس کے "جیسے جیسے وہ بڑے ہوتے جاتے ہیں انہیں کھونے کے خوف" کے بارے میں ایک میں تبدیل کر دیا۔ اصل افتتاحی منظر ایک فلم پروڈکشن کے طور پر ظاہر ہونے سے پہلے ایک مرغی پر انسان کا حملہ تھا۔ النگویلن کا خیال تھا کہ یہ منظر بہت زیادہ ایک چال تھی اور اس نے اسے کتاب کے وسط میں منتقل کر دیا۔ اگرچہ جذباتی مرغوں کے بارے میں ایک مزاحیہ کتاب فنتاسی یا سائنس فکشن ہو سکتی ہے، لیکن اس نے اسے ایک مکمل ڈرامہ بنانے کا فیصلہ کیا۔ کہانی بالآخر الٹیمیٹ چکن اسٹوری جیسے بیوقوف عنوان کے لیے بہت سنجیدہ ہو گئی، اس لیے اس نے اسے ایلمر میں تبدیل کر دیا۔ جب انہوں نے پہلے شمارے پر کام شروع کیا تو کہانی مکمل طور پر منصوبہ بند تھی، اور انہوں نے اسے انگریزی میں لکھا کیونکہ وہ بین الاقوامی سامعین چاہتے تھے۔ انہوں نے 2005 کے اوائل میں منگول پنسل اور برش جیسے روایتی آرٹ ٹولز کے ساتھ مزاحیہ کتاب کھینچنا شروع کیا۔ انہوں نے ایلمر کی عکاسی کرتے ہوئے بہت خیال رکھا کیونکہ انہوں نے محسوس کیا کہ ان کا پہلا کام، ضائع، ناقص طور پر تیار کیا گیا تھا۔ مزاحیہ کتاب کو مکمل کرنے کے لیے وقت دینے کے لیے انہیں امریکی مزاحیہ کمپنیوں کے لیے کام کرنے کی نوکری چھوڑنی پڑی۔ اس کے نتیجے میں، 2006 اور 2008 کے درمیان کا عرصہ ان کی زندگی کے سب سے زیادہ مالی طور پر مشکل اوقات میں سے ایک تھا۔ اشاعت النگویلن کو توقع نہیں تھی کہ ایلمر اتنا کامیاب ہوگا جتنا بعد میں ہوا، لیکن وہ جانتے تھے کہ یہ پیشہ ورانہ طباعت کے لیے ادائیگی کرنے کے لیے کافی ہے۔ انہوں نے اسے 2006 اور 2008 کے درمیان فلپائن میں "کومیکیرو پبلشنگ" کے نام سے چار شمارے والی منی سیریز کے طور پر خود شائع کیا۔ دوسرے اور تیسرے شمارے میں معیاری مزاحیہ کتاب سے دوگنا صفحات تھے۔ 2006 میں، اس نے پہلے شمارے کی کاپیاں آن لائن کالم نگاروں، جائزہ لینے والوں، خوردہ فروشوں اور صنعت کے اندرونی افراد کو بھیجیں تاکہ لوگوں کو یہ بتایا جا سکے کہ یہ موجود ہے۔ اس خود تشہیر کی وجہ سے کتاب کو سٹیون گرانٹ اور نیل گیمن جیسے معروف مصنفین سے اچھے جائزے ملے اور "دی کامکس رپورٹر" پر ٹام سپرجن کے ساتھ بڑے پیمانے پر پڑھا جانے والا انٹرویو ملا۔ سپرجن انٹرویو نے تفریحی میگا اسٹور فاربڈن پلینٹ کو براہ راست النگویلن سے کاپیاں آرڈر کرنے اور خصوصی پیشکشوں کے ساتھ اس کی تشہیر کرنے پر مجبور کیا۔ سیریز مکمل ہونے کے بعد، النگویلن نے چاروں ایشوز کو ایک خصوصی باکس سیٹ ریلیز میں پیش کیا، اس کے بعد 2009 میں فلپائنی ایڈیشن ٹریڈ پیپر بیک پیش کیا گیا۔ جب 2011 میں فلپائنی مجموعہ کا پہلا ایڈیشن فروخت ہونے والا تھا، نیشنل بک اسٹور نے النگویلن کے لیے دوسرا ایڈیشن فنانس اور پرنٹ کرنے کی پیشکش کی۔ انہیں مواد کی ملکیت رکھنے کی اجازت دی گئی اور کتاب میں "کومیکیرو پبلشنگ" کا لیبل شامل تھا۔ دوسرے ایڈیشن میں ایک مختلف سرورق، اضافی مواد تھا، اور یہ صرف فلپائن میں دستیاب تھا۔ بین الاقوامی ناشرین نے ایلمر کو لے جانے میں کچھ دلچسپی ظاہر کی، لیکن ان میں سے کسی نے بھی اس کا عہد نہیں کیا۔ قارئین میں مزید دلچسپی پیدا کرنے کے لیے، النگویلن نے فروخت شدہ پہلا شمارہ مفت آن لائن جاری کیا۔ اس کی وجہ سے ناشر ایڈیشنز کا ایٹ لا نے 2010 میں فرانسیسی حقوق خرید لیے۔ النگویلن کے ناشر ڈین واڈو کے ساتھ ای میلز کے تبادلے کے بعد، سلیو لیبر گرافکس نے ایلمر کو شمالی امریکہ میں 144 صفحات پر مشتمل تجارتی پیپر بیک کے طور پر جاری کیا۔ سلیو لیبر گرافکس مزاحیہ کو ڈیجیٹل طور پر بھی تقسیم کرتا ہے۔ 1979 میں، ایک غیر واضح رجحان آسمان کو سفید چمکنے کا سبب بنتا ہے۔ اس کے بعد، دنیا بھر کا ہر مرغ انسانوں کے برابر فوری ذہانت پیدا کرتا ہے۔ وہ واضح طور پر بھی بول سکتے ہیں۔ 2003 میں، دوسری نسل کا ذہین چکن جیک گیلو ایک ایسے معاشرے میں فٹ ہونے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے جس کے بارے میں اسے یقین نہیں ہے کہ وہ اس کا احترام کرتا ہے۔ جب اس کے والد، ایلمر، بیمار ہو جاتے ہیں، جیک دور دراز دیہی علاقوں میں اپنے بچپن کے گھر واپس آتا ہے (اشارہ کیا گیا اگرچہ واضح طور پر کبھی بھی النگویلن کے آبائی فلپائن میں نہیں بتایا گیا)۔ وہ اپنی ماں ہیلن، اپنے بھائی فرینکی، اپنی بہن مئی، اور اپنے والدین کے انسانی پڑوسی اور دوست بین کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے۔ ایلمر، جو کوما میں ہے، جاگتا نہیں ہے اور جیک کو الوداع کہنے کو نہیں ملتا ہے۔ ایلمر کی درخواست پر، ہیلن اپنی ڈائری جیک کو دیتی ہے۔ جیک اس پر نظر ڈالتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ یہ مرغیوں کے انسانی ذہانت حاصل کرنے کے بعد کے واقعات کا ریکارڈ ہے، جس کا آغاز ایلمر کی پہلے دن کی یادوں سے ہوتا ہے۔ وہ ایک بے ترتیب حصہ پڑھتا ہے جس میں ایلمر اور اس کے بھائی جوزف پر بین نے حملہ کیا تھا۔ جیک بین کا سامنا کرتا ہے اور اس پر الزام لگاتا ہے کہ وہ صرف اپنے والدین کا دوست ہونے کا بہانہ کر رہا ہے۔ بین غصے میں آ جاتا ہے اور جیک کو بتاتا ہے کہ یہ ایک مختلف وقت تھا، اور وہ سمجھ نہیں پائے گا۔ بین نے انکشاف کیا کہ کچھ مرغیاں تھیں جو 1979 سے پہلے ذہین ہو گئیں، اور یہ کہ ان کی ملاقات پولٹری میں ہوئی جہاں وہ کام کرتے تھے۔ بین نے پہچان لیا کہ مرغی کو علم تھا، لیکن اس نے خوف کی وجہ سے اسے اینٹوں سے مار مار کر ہلاک کر دیا۔ اس نے اسے جرم سے بھر دیا، لہذا جب تمام مرغیوں نے آگاہی حاصل کی تو اس نے ان تینوں کی حفاظت کی جو وہ کر سکتے تھے-ایلمر، ہیلن اور جوزف۔ بین جیک کو شروع سے ہی پوری ڈائری پڑھنے کا مشورہ دیتا ہے اور اگر ممکن ہو تو سیاق و سباق شامل کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ ایلمر نے انسانیت کی طرف سے ابتدائی پرتشدد ردعمل کو بیان کیا اور بتایا کہ کس طرح بین نے مرغیوں کو مارنے کے لیے ان تینوں کو گروہوں سے چھپایا۔ اس کے بعد مرغیوں، مرغی حقوق کے گروہوں کے ذریعہ انسانوں کے خلاف انتقامی کارروائی کی جاتی ہے، اور بالآخر اقوام متحدہ کے ذریعہ مرغیوں کو انسان کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ اس دوران ایلمر ایک اخبار میں سنڈیکیٹڈ کالم نگار بن جاتا ہے اور چکن سے متعلق ہلکے پھلکے اور سنجیدہ دونوں موضوعات کے بارے میں لکھتا ہے۔ انسانوں اور مرغیوں کے درمیان امن 1980 کی دہائی کے آخر میں برڈ فلو کے پھیلنے سے متاثر ہوا۔ اس بیماری کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے لاکھوں صحت مند مرغیوں کو انسان مار ڈالتے ہیں، اور بین ایلمر اور ہیلن کو دوبارہ چھپاتا ہے۔ جب دوسرے ان کے لیے آتے ہیں، بین مداخلت کرتا ہے اور ایلمر کی حفاظت کرتے ہوئے غلطی سے گولی مار دی جاتی ہے۔ ایک بار جب فلو پر قابو پا لیا جاتا ہے، تو انسانیت اس کے جلد بازی کے اقدامات پر افسوس کا اظہار کرتی ہے اور ایلمر گھبراہٹ کے بارے میں ایک سخت ادارتی تحریر لکھتا ہے۔ اس کے اور ہیلن کے بچے ہونے کے بعد اس کے جریدے میں اندراجات کم ہوتے جاتے ہیں۔ جب وہ کئی مہینوں کے دوران ڈائری پڑھتا ہے، جیک کا سامنا اس کے بہن بھائیوں سے انسانوں کے بارے میں اس کے اپنے نقطہ نظر کے بارے میں ہوتا ہے۔ وہ اپنی بہن کی انسانی منگیتر کے ساتھ وقت گزارتا ہے اور ایک فلم کے سیٹ پر جاتا ہے جس میں اس کا بھائی اداکاری کرتا ہے۔ جیک کا تعارف ایک انسانی اداکارہ سے ہوتا ہے جسے وہ پرکشش سمجھتا ہے۔ جیسے ہی وہ اپنے والد کی ڈائری کے اختتام تک پہنچتا ہے، وہاں ایک اندراج ہے جس میں اس وقت کی تفصیل دی گئی ہے جب جیک پر بچپن میں کچھ انسانی لڑکوں نے حملہ کیا تھا۔ جیک، جس نے اس یاد کو دبایا تھا، اپنی ماں سے اس پر بات کرتا ہے۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس حملے کو "گیلس ریکس" کے ارکان نے روکا تھا، جو ایک انسان مخالف چکن گروپ ہے۔ ان کے اعمال نے جیک کے ادراک کو رنگین کر دیا، اور ایلمر نے اپنی ڈائری میں جیک پر ان کے اثرات کے بارے میں اپنے خدشات کو درج کیا۔ جیک اپنے والد کی ڈائری کو ایک کامیاب کتاب میں بدل دیتا ہے اور اس اداکارہ سے ڈیٹنگ شروع کر دیتا ہے جس سے وہ فلم کے سیٹ پر ملا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ ایلمر کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے، جس نے 2011 میں فرانسیسی اے سی بی ڈی پری آسی (تنقید کے لیے ایشیا انعام) ایوارڈ اور پری کوئی ڈیس بلز ایوارڈ جیتا اور 2011 کے بہترین نئے گرافک البم آئزنر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ برطانیہ کے بڑے خوردہ فروش فاربڈن پلینٹ نے اس کتاب کو رعایتی قیمت پر پیش کیا کیونکہ ان کا خیال تھا کہ یہ کچھ ایسی چیز ہے جسے پڑھا جانا چاہیے، اسے جارج آرویل کے اینیمل فارم سے موازنہ کرکے صارفین کے سامنے فروغ دیا اور کہا کہ النگویلن اخلاقیات، خاندان اور تعصب پر تبصرہ کرنے کے لیے "بچوں کے افسانے جیسے خیال" کا استعمال کرتا ہے۔ اینیمل فارم سے موازنہ کا اعادہ ایس ایل جی کے ناشر ڈین واڈو اور نقاد کارل ڈوہرٹی نے کیا۔ فل اسٹار گلوبل کے ساتھ ایک انٹرویو میں، مشہور مصنف نیل گیمن نے اس کام کو "دل دہلا دینے والا اور مضحکہ خیز" قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ یہ "خوبصورتی سے تیار کیا گیا ہے"۔ تجربہ کار مزاحیہ مصنف سٹیون گرانٹ نے اسے "ایک پختہ ہنر کا کام" قرار دیا۔ متن کی سنگینی کی حمایت کرنے پر ناقدین نے اس فن کی تعریف کی۔ پبلشرز ویکلی نے کہا کہ یہ فن "وہ چیز لیتا ہے جو خود واضح طور پر مضحکہ خیز تجویز ہونی چاہیے اور کسی نہ کسی طرح اسے قابل فہم بنا دیتا ہے۔" جیف وینڈرمیر نے اتفاق کیا، اس فن کو تفصیلی لیکن کبھی بے ترتیب نہیں بتایا، جس سے پلاٹ میں حقیقت پسندی کا اضافہ ہوا۔ مبصر کرسٹوفر ایلن نے کہا کہ النگویلن کے "سیاہی والے تحائف بہت سارے دیہی ساخت کے ساتھ نمائش میں ہیں"۔ گریگ میک ایل ہیٹن نے کہا کہ ایلمر "اس کے موضوع کو کافی سنجیدگی سے لیتا ہے، چکن پنز، لطیفوں اور دیگر قسم کی چالوں سے گریز کرتا ہے"، لیکن اس بات پر مایوسی کا اظہار کیا کہ جیک ایلمر جتنا مجبور کردار نہیں تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2006 کامکس ڈیبیو 2010 کامکس ڈیبیو فلپائن کامکس ٹائٹلز سلیو لیبر گرافکس ٹائٹلز کامکس 1970 کی دہائی میں قائم کامکس کے بارے میں کامکس 2000 کی دہائی میں قائم سائنس فکشن کامکس ڈسٹوپین کامکس طنزیہ کامکس