Halunkenpostille
ہالونکن پوسٹیل جرمن مصنف فرٹز گراشوف کے شاعری کے مجموعے کا عنوان ہے۔ اس کا ترجمہ سکونڈرلز پوسٹل کے طور پر کیا جا سکتا ہے، اور یہ برٹولٹ بریکٹ کی ہاؤسوپٹیل کے عنوان کی عکاسی کرتا ہے، جو نظموں کا مجموعہ ہے، جو مارٹن لوتھر کے ہاؤسوپٹیل کی پیروڈی کرتا ہے، جو بائبل کے تبصروں کا مجموعہ ہے۔ ہالونکن پوسٹیل کے گانوں کی ریکارڈنگ کا ذیلی عنوان شریج سونگز، ہلبسیڈین لیڈر اینڈ ونڈرشون گیڈیکٹ تھا، جسے کوکیڈ سونگز، ڈوبیئس ڈیٹیز اور ونڈر فل پویمز کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے۔ یہ انداز ایرک کاسٹنر، والٹر مہرنگ اور جوآخم رنگیلناٹز کے کاموں سے مماثلت ظاہر کرتا ہے۔ ہالنکن پوسٹیل پہلی بار 1947 میں شائع ہوا، 100 سے زیادہ نظموں، گیتوں اور گانوں کا مجموعہ جنگ کے بعد کے دور کی سب سے کامیاب شاعری کی کتابوں میں سے ایک ہے۔ پہلی پرنٹنگ، جے اے کی طرف سے۔ ہیمبرگ میں کیون کی تصویر برنڈ ہیرنگ نے بنائی تھی۔ کارل لینج نے اسے 1954 میں مصنف کی ڈرائنگ کے ساتھ شائع کیا۔ بہت سے متون کو موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا اور معروف فنکاروں نے گانے اور تلاوت دونوں میں ریکارڈ کیا۔ کل گردش تقریبا 300,000 کاپیاں تھیں۔ ہالونکن پوسٹیل کے گانوں کو موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا تھا، مثال کے طور پر سیگ فرائیڈ اسٹروبچ، ہالونکن سونگز برائے باریٹون، ٹرمپٹ، وائلن، ایکورڈین، ڈبل باس اور پرکشن، جسے 1956 میں بریٹکوف اینڈ ہارٹل نے شائع کیا تھا۔ کتاب کے متن کو 1967 کی ریکارڈنگ ہالونکن پوسٹیل پر پڑھا اور گایا گیا۔ شریج سونگز، ہالبسیڈین لیڈر اینڈ ونڈرشین گیڈیکٹے، ہنس مارٹن ماجیوسکی اور نوربرٹ شولٹز کی موسیقی کے ساتھ، ہین ویڈر، ہینلور شروتھ، گستاو نوتھ، گیسیلا اوس شوابنگ، کرسٹن ہیبرگ، رالف بینڈیکس، جینز برینک، انجے برینڈن برگ، ورنر شملینباخ اور فرٹز گراشوف نے پرفارم کیا۔ کلاسشے ہالونکن پوسٹیل گریسھوف نے ایک دوسرا مجموعہ لکھا، کلاسشے ہالونکن پوسٹیل۔ میں اور سیٹیرین۔ (کلاسیکی ہالونکن پوسٹیل، ایپیگرام اور طنز)، مارشل، کیٹلس اور فلوڈیمس جیسے رومن مصنفین کے ترجمے، جو 1964 میں کیپین ہیور اور وٹش نے شائع کیے تھے۔ پرنٹ شدہ ایڈیشن ہالونکن پوسٹیل، جس کی تصویر برنڈ ہیرنگ نے بنائی ہے۔ نوٹ کریں۔ جے۔ اے۔ کیون۔ ہیمبرگ 1947 ہالونکن پوسٹیل۔ رمپیلکممیرومینزین، ہیفینبالڈین، اسپیلنکنسونگس، فرٹز گراشوف کے ڈرائنگ کے ساتھ۔ کارل لینج۔ ڈیوسبرگ 1954 کلاسشے ہالونکن پوسٹیل۔ میں اور سیٹیرین۔ کیپین ہیور اور وٹش کولن/برلن 1964 ہالونکن پوسٹیل۔ Rumpelkammerromanzen، Hafenballaden، Spelunkensongs۔ نیا: زنکنکلیویئر۔ کارل لینج ڈیوسبرگ 1959، اب مرکیٹر-ورلاگ ڈیوسبرگ 1968 ڈائی گروز ہالونکن پوسٹیل۔ گانے، بالاڈن، موریٹاٹن۔ اس میں کوئی فرق نہیں پڑتا۔ ڈیوچر تاشینبچ ورلاگ (جرمن میں) میونخ 1963، 11 واں ایڈیشن 1981۔ ہیلنکن پوسٹیل سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔ یہ 1947 میں ہوا تھا۔ Beigefügtes Werk: Nebst the Allgemein ungültigen Bauernkalender von 1954. آپ کو خود پر کوئی شک نہیں۔ 1981 میں لائمز ویزباڈن۔ کلائن ہالونکن-پوسٹیل۔ فریٹج گراسفوف کے بارے میں کوئی سوال نہیں ہے۔ برٹلس مین لیسرنگ (بک کلب) کے لیے خصوصی ایڈیشن، گٹرسلو 1988 ذرائع فریڈرک زیہم: عین بنڈل چنسن۔ میں: دی میوزیکل ٹائمز Nr. 1519۔ برخمسٹڈ 1969۔ ایوا ڈیمسکی: واگابونڈ، بنکلسنجر، مالرپوئٹ، کلاباؤٹرمین۔ فرینکفرٹر آلجیمین زیتونگ، 22 دسمبر 1989 وولف گینگ ریز: گیبراچسویر اینڈ اننوٹز/اینگی سبجیکٹیو انمرکنجین زو پرسن اینڈ ورک وان فرٹز گراشوف (گیبراچسویر اینڈ اننوٹز/فرٹز گراشوف کی شخصیت اور کام پر کچھ ساپیکش تبصرے) muschelhaufen.de حوالہ جات جرمن شاعری کے مجموعے 1947 نظمیں