Iona (name)
اونا ایک دیا ہوا نام ہے جو اسکاٹ لینڈ کے جزیرے اونا سے لیا گیا ہے، جس کی عیسائیت کی تاریخ میں خاص اہمیت ہے۔ اس جزیرے کے نام کی مشتق خود غیر یقینی ہے۔ نام کی ابتدائی شکلوں نے جگہ کے نام کے اسکالر ولیم جے واٹسن کو یہ بتانے کے قابل بنایا کہ اس کا اصل مطلب "یو-پلیس" جیسا ہے۔ جزیرے کا جدید انگریزی نام آئرش آئیووا سے آیا ہے، جو یا تو ایڈومن کی گیلک نام کو لاطینی گرائمر کے مطابق بنانے کی کوشش تھی یا آئیووا ("یو پلیس") سے حقیقی مشتق تھا۔ Ioua بالآخر Iona بن گیا، جس کی تصدیق پہلے c.1274 سے کی گئی، اور انسولر مائنسکول میں "n" اور "u" کی مماثلت کے نتیجے میں نقل کی غلطی کا نتیجہ ہے۔ مشتق کے لیے دیگر قیاس آرائی پر مبنی تجاویز پیش کی گئی ہیں جیسے کہ قدیم نورس کی اصل ہائی سے ہے جس کا مطلب ہے "بھوری ریچھ کی ماند کا جزیرہ"۔ اونا مرد نام یوناہ کی روسی شکل بھی ہے۔ نوٹس حوالہ جات واٹسن، ڈبلیو جے۔ (1926) دی ہسٹری آف دی سیلٹک پلیس نیمز آف اسکاٹ لینڈ۔ سائمن ٹیلر کے تعارف کے ساتھ دوبارہ شائع کیا گیا۔ برلن: ایڈنبرا، 2004۔ دیئے گئے نام انگریزی نسائی دیئے گئے نام فیمینائن دیئے گئے نام سکاٹش نسائی دیئے گئے نام