Endeavour (TV series)
اینڈیور آئی ٹی وی پر ایک برطانوی ٹیلی ویژن جاسوس ڈرامہ سیریز ہے۔ یہ طویل عرصے سے چلنے والی انسپکٹر مورس سیریز کا پریکوئل ہے۔ شان ایونز نے نوجوان اینڈیور مورس کا کردار ادا کیا ہے جس نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک جاسوس کانسٹیبل کے طور پر کیا، اور بعد میں آکسفورڈ سٹی پولیس سی آئی ڈی کے ساتھ ایک جاسوس سارجنٹ کے طور پر کیا۔ اصل انسپکٹر مورس (1987-2000) اور اس کے اسپن آف، لیوس (2006-2015) کے بعد اینڈیور انسپکٹر مورس سیریز کا تیسرا ہے۔ نو سیریز بنائی گئیں، جو 1965 سے 1972 تک ترتیب دی گئیں۔ 2012 میں ایک پائلٹ قسط نشر ہونے کے بعد، جو 1965 میں ترتیب دی گئی تھی، پہلی سیریز 2013 میں نشر کی گئی تھی، جو 1965 میں بھی ترتیب دی گئی تھی۔ دوسری سیریز 1966 میں ترتیب دی گئی تھی، جبکہ تیسری اور چوتھی سیریز دونوں 1967 میں ترتیب دی گئی تھی۔ پانچویں سیریز، چھ اقساط کے ساتھ، 1968 میں ترتیب دی گئی تھی، اور چھٹی سیریز آٹھ ماہ بعد 1969 میں ترتیب دی گئی تھی۔ سیریز سیون، جو 1970 میں ترتیب دی گئی تھی، کی اسکریننگ فروری 2020 میں شروع ہوئی، اس سال 9 اگست کو ریاستہائے متحدہ میں ماسٹر پیس تھیٹر پر پہلی قسط دکھائی گئی۔ اگست 2019 میں، آئی ٹی وی نے اعلان کیا کہ اس سیریز کو آٹھویں سیریز کے لیے دوبارہ کمیشن کیا گیا ہے۔ 1971 میں ترتیب دی گئی سیریز آٹھ کی فلم بندی مارچ 2021 میں شروع ہوئی اور جون 2021 میں اختتام پذیر ہوئی۔ 1972 میں ترتیب دی گئی نویں سیریز کی فلم بندی 22 مئی 2022 کو شروع ہوئی۔ اگلے دن، اس بات کی تصدیق ہوئی کہ یہ آخری ہوگی۔ فلم بندی 26 اگست 2022 کو ختم ہوئی، اور یہ سلسلہ 26 فروری اور 12 مارچ 2023 کے درمیان نشر کیا گیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، پہلی قسط 18 جون 2023 کو نشر کی گئی۔ ایپیسوڈز پلاٹ آکسفورڈ میں 1960 اور 1970 کی دہائی میں ترتیب دی گئی، یہ سیریز اینڈیور مورس (شان ایونز) کے ابتدائی کیریئر پر مرکوز ہے جب اس نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں لونسڈیل کالج کو اپنے تیسرے سال کے آخر میں اپنی ڈگری مکمل کیے بغیر چھوڑ دیا، رائل کور آف سگنلز میں بطور سائفر کلرک مختصر وقت گزارا اور پھر کارشل-نیو ٹاؤن پولیس میں شمولیت اختیار کی۔ پائلٹ (2012) پائلٹ قسط میں، وردی پہنے پولیس کانسٹیبل کی حیثیت سے صرف دو سال بعد سی آئی ڈی میں منتقل ہونے کے بعد، نوجوان مورس جلد ہی قانون نافذ کرنے والے اداروں سے مایوس ہو جاتا ہے اور استعفی خط لکھنا شروع کر دیتا ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ استعفی دے سکے، مورس کو کارشل-نیو ٹاؤن پولیس کے دیگر جاسوسوں کے ساتھ آکسفورڈ سٹی پولیس کے کاؤلی پولیس اسٹیشن بھیجا جاتا ہے تاکہ ایک لاپتہ پندرہ سالہ اسکول کی بچی کے معاملے کی تحقیقات میں مدد کی جا سکے۔ آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کرنے سے آکسفورڈ کے "ٹاؤن اینڈ گاؤن" کے فرق سے نمٹنے میں مورس کو فوائد اور نقصانات ملتے ہیں۔ پائلٹ قسط کے دوران وہ اپنا استعفی پیش کرتا ہے، لیکن اس کا اعلی، تجربہ کار جاسوس انسپکٹر فریڈ جمعرات (راجر عالم)، اس میں ایک بے عیب جاسوس دیکھتا ہے جس پر وہ بھروسہ کر سکتا ہے اور اسے اپنے نئے "بیگ مین" (معاون) کے طور پر اپنے بازو کے نیچے لے جاتا ہے، ایک بدعنوان جاسوس سارجنٹ کی جگہ لے لیتا ہے۔ سیریز 1 (2013) پہلی مکمل سیریز کا آغاز 1965 میں پائلٹ قسط کے دوران ہونے والی دوہرے قتل کی تحقیقات کے بعد مورس کے آکسفورڈ سٹی پولیس میں منتقل ہونے سے ہوتا ہے۔ مورس کو انسپکٹر جمعرات کے ماتحت لے جایا جاتا ہے۔ جمعرات کو مورس نے اپنے نامزد کردہ "بیگ مین" کا نام لیا اور اسے رسیاں دکھائیں جب مورس پیچیدہ متعدد قتل کے سلسلے کو حل کرنا شروع کرتا ہے، جس سے اس کے کچھ اعلی افسران، خاص طور پر جاسوس سارجنٹ جیکس اور چیف سپرنٹنڈنٹ برائٹ کو حسد اور چڑ ہوتی ہے۔ مورس پیچیدہ قتل کو حل کرنے میں اپنی ذہانت کا مظاہرہ کرتا ہے، جن میں سے کئی اوپیرا سے منسلک ہیں۔ جمعرات اور ساتھی کانسٹیبل اسٹینج نوجوان مورس کو اپنے سارجنٹ کا امتحان دینے کی کوشش کرتے ہیں، تاکہ اسے "عام فرائض" سے فارغ کیا جا سکے اور وہ جمعرات کا باضابطہ "بیگ مین" بن سکے۔ سیریز کی آخری قسط میں، مورس کو ایک قاتل کو پکڑنے کی کوشش کے دوران گولی مار دی جاتی ہے اور اسے ہلکی ڈیوٹی پر رکھا جاتا ہے۔ اسی وقت، وہ دسمبر 1965 میں اپنے سرد، بے چین والد کی موت سے اتفاق کرتا ہے۔ سیریز 2 (2014) سیریز 2 کا آغاز 1966 میں ڈی آئی بارٹ چرچ کی ہدایت پر آکسفورڈشائر (کاؤنٹی) پولیس کے وٹنی اسٹیشن پر لائٹ ڈیوٹی پر کئی ماہ گزارنے کے بعد مورس کے کاولی پولیس اسٹیشن میں فعال ڈیوٹی پر واپس آنے کے ساتھ ہوا۔ سی ایچ سپٹ برائٹ اور ڈی ایس جیکس نے مورس کا گرمجوشی سے استقبال کیا، کیونکہ ڈی آئی جمعرات اس پر زیادہ نظر رکھنا شروع کر دیتا ہے۔ گولی لگنے کے تاخیر کے نتیجے میں، مورس تناؤ اور پاگل پن کا شکار ہونے لگتا ہے اور اس کی شراب کی کھپت میں اضافہ ہوتا ہے۔ تحقیقات میں کئی غلطیاں کرنے کے باوجود، مورس اپنے اعلی افسران کو متاثر کرتے ہوئے کیس حل کرتا ہے۔ تفتیش کے دوران سر پر چوٹ لگنے کے بعد اسے سر پر چوٹ لگی اور اس کی دیکھ بھال اس کی نرس پڑوسی مونیکا ہکس کرتی ہے، جس میں وہ دلچسپی لیتا ہے۔ اسی وقت، پی سی سٹرینج آکسفورڈ کے بہت سے اشرافیہ کے ساتھ فری میسنری میں داخل ہوتا ہے، اور ڈی آئی جمعرات کی بیٹی، جون، مورس میں دلچسپی لینا شروع کر دیتی ہے۔ کئی مقدمات کے دوران، حالات کے شواہد کے ٹکڑے غائب ہو جاتے ہیں، اور ایک قتل کا مشتبہ شخص طاقتور افراد کے ساتھ وابستگی کا دعوی کر کے مورس کو دھمکی دیتا ہے جو مداخلت کو مہربانی سے قبول نہیں کریں گے۔ آخری قسط میں، شہر اور کاؤنٹی پولیس کے انضمام اور بدعنوانی کے بارے میں شکوک و شبہات جمعرات کو ریٹائرمنٹ پر غور کرنے کا باعث بنتے ہیں، چو سپٹ برائٹ کی طرف سے عمر اور صحت کے بارے میں مضبوط اشارے کے جواب میں۔ اس سے مایوس ہو کر مورس مونیکا سے پولیس چھوڑ کر اس کے ساتھ بیرون ملک جانے کے بارے میں قیاس آرائیاں کرتا ہے۔ اسسٹنٹ چیف کانسٹیبل کلائیو ڈیئر نے جمعرات اور مورس سے پولیس اور کونسل کے اندر بدعنوانی کی خفیہ تحقیقات کرنے کو کہا۔ مورس کو ایک ملاقات کے مقام پر بھیجا جاتا ہے، جہاں بدعنوان افسران اس پر گھات لگا کر حملہ کرتے ہیں، اور جمعرات کو اسے بلینہیم ویل کی طرف راغب کیا جاتا ہے، جو ایک سابق منحرف لڑکوں کا گھر ہے، جہاں بے تحاشہ جنسی اور جسمانی زیادتی ہوتی تھی (جس کا جیکس شکار تھا)۔ مورس گھات لگا کر فرار ہو جاتا ہے اور جمعرات کو اس کی مدد کرنے جاتا ہے، جسے بلینہیم ویل میں بدسلوکی میں شریک ڈیئر نے گولی مار دی ہے۔ ڈیئر مورس کو بتاتا ہے کہ اس نے اسے چیف کانسٹیبل روپرٹ اسٹینڈش کے قتل کے الزام میں پھنسایا ہے۔ ڈیئر مورس کو مارنے ہی والا ہوتا ہے جب اسے ایک لڑکی گولی مار کر ہلاک کر دیتی ہے جس کے ساتھ بلینہیم ویل میں بھی بدسلوکی کی گئی تھی اور جو پھر خود کو مار دیتی ہے۔ روشن اور عجیب بیک اپ اور ایمبولینس کے ساتھ پہنچتے ہیں۔ جیسے ہی جمعرات کو ایک ایمبولینس میں لادا جا رہا ہے، مورس کو اسٹینڈش کے قتل کے الزام میں ایک اور فورس کے افسران نے گرفتار کر لیا۔ سیریز 3 (2016) سیریز 3 1967 کے موسم بہار میں شروع ہوتی ہے۔ مورس کو چیف کانسٹیبل اسٹینڈش کے قتل سے پاک کر دیا جاتا ہے اور بلینہیم ویل کے معاملے میں ریکارڈ 50 سال کے لیے سیل کر دیے جاتے ہیں۔ ڈی آئی جمعرات کو ہسپتال سے فارغ کیا جاتا ہے، لیکن اس کے پھیپھڑوں میں یا اس کے قریب گولی نہیں نکالی جا سکی اور اس کے نتیجے میں سنگین، دائمی کھانسی ہوئی ہے۔ مونیکا کو احساس ہو گیا ہے کہ وہ اور مورس اپنے الگ راستے پر چلے گئے ہیں۔ سٹرینج کو سارجنٹ کے عہدے پر ترقی دی جاتی ہے اور مورس ریمانڈ پر اپنے وقت کے بعد اپنے مستقبل کے بارے میں سوچتا ہے لیکن، جمعرات کی حوصلہ افزائی کے ساتھ، مورس کاولی گرین پر ایک تفریحی میلے میں لاپتہ ہونے کے بعد ایک قتل کی تحقیقات کرنے والی فعال ڈیوٹی پر واپس آتا ہے۔ ایک مقامی سپر مارکیٹ میں فروخت ہونے والے جعلی اغوا اور داغدار پھلوں کو حل کرنے کے بعد، ڈی ایس جیکس ٹائم بم سے بچ جاتا ہے، فورس سے سبکدوش ہو جاتا ہے اور آکسفورڈ چھوڑ دیتا ہے۔ ڈبلیو پی سی شرلی ٹریولوو اسٹیشن میں شامل ہوتی ہے، جس سے چیف سپرنٹنڈنٹ برائٹ کو واضح خوشی ہوتی ہے۔ عجیب جاسوس سارجنٹ کے طور پر جیکس کی جگہ لیتا ہے لیکن مورس کو یقین دلاتا ہے کہ وہ اب بھی دوست ہیں حالانکہ وہ اب اس کا اعلی ہے۔ جمعرات کو تحقیقات کے دوران تعاون کرنے کے لیے تیار نہ ہونے والے مشتبہ افراد کے خلاف بار بار اشتعال انگیزی کے آثار ظاہر ہوتے ہیں، اور یہاں تک کہ تشدد کو معلومات نکالنے کے طریقے کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ مورس سوال کرتا ہے کہ آیا وہ 'سارجنٹ میٹریل' ہے، جمعرات اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ انسپکٹر (سارجنٹ سے بھی اونچا عہدہ) بننے کے لیے زیادہ موزوں ہے۔ آخری قسط میں، مورس آخر کار اپنے سارجنٹ کا امتحان دیتا ہے اور مقررہ وقت کے اندر اپنا پیپر اچھی طرح سے مکمل کرتا ہے۔ ایک مسلح ڈکیتی ایک بینک میں ہوتی ہے جہاں جان جمعرات کام کرتا ہے۔ مورس اس وقت بینک میں ہوتا ہے، جو قتل اور پے رول ڈکیتی کی تحقیقات کر رہا ہوتا ہے۔ جیسے ہی ڈکیتی خراب ہوتی ہے، جان اور مورس کو ڈاکو اغوا کر لیتے ہیں جنہیں ان کی شناخت کا احساس ہوتا ہے۔ جون اپنے والد کا ایک زیادہ سفاکانہ پہلو دیکھتی ہے جب اس نے اسے اور مورس کو اب بے رحم اور قتل کرنے والے ڈاکوؤں سے بچانے کی کوشش کی۔ اگرچہ ڈاکوؤں کو گرفتار کر لیا جاتا ہے، لیکن جان اس آزمائش سے جذباتی طور پر متاثر ہوتی ہے۔ کھانسی کی حالت میں، جمعرات بالآخر گولی کے ٹکڑے کو کھانسی دیتا ہے، جس نے اسے دوچار کر دیا ہے۔ مورس کی طرف سے رہنے کی حوصلہ افزائی کے باوجود ایک پریشان جان آکسفورڈ چھوڑ دیتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ جان چلا گیا ہے، جمعرات کو اس کا سامنا مورس سے اس کے گھر کے باہر ہوتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ اس نے جان کو جاتے دیکھا ہے۔ سیریز 4 (2017) سیریز 4 موسم گرما سے لے کر 1967 کے موسم خزاں تک کا احاطہ کرتی ہے۔ جون جمعرات ابھی دور ہے اور مورس کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کے سارجنٹ کا امتحان کا پیپر "غائب" ہو گیا ہے، جس کا مطلب خودکار ناکامی ہے۔ برائٹ کو پتہ چلتا ہے کہ مورس کا واحد امتحان کا پیپر غائب تھا اور اسے مشورہ دیتا ہے کہ اس کے کچھ دشمن اس کے کیریئر کو سبوتاژ کر رہے ہوں گے۔ ایک اور پیچیدہ قتل کیس کو حل کرنے کے بعد، مورس اپنے سارجنٹ کے امتحان میں ناکام ہونے سے متاثر ہونے سے انکار کرتا ہے اور آکسفورڈ میں رہتا ہے۔ وہ ایک شادی شدہ آدمی کے ساتھ تعلقات میں لیمنگٹن سپا میں جان کا پتہ لگاتا ہے۔ وہ مورس کی آکسفورڈ واپس آنے کی درخواست کو مسترد کر دیتی ہے۔ بعد میں معلوم ہوا کہ اس نے اس کے والد کو اس کا ٹھکانہ نہ بتانے پر رضامندی ظاہر کی۔ آخری قسط میں، مورس کو لندن میں نوکری کی پیشکش ملتی ہے اور وہ آکسفورڈ چھوڑنے پر غور کرتا ہے۔ ڈی آئی جمعرات کو مورس کے جان کے پتے کے نوٹ کا پتہ چلتا ہے اور وہ اس سے ملنے جاتی ہے۔ جمعرات کو، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس کی بیٹی کو صرف یہ آدمی استعمال کر رہا ہے، اسے الفاظ اور مکے مار کر متنبہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ بعد میں غیر اعلانیہ طور پر مورس کے گھر پہنچ جاتی ہے۔ وہ اس کے چہرے پر ایک زخم دیکھتا ہے-واضح طور پر اس کے پریمی سے۔ وہ اظہار کرتی ہے کہ وہ نہیں جانتی کہ کیا کرنا ہے، مورس نے اچانک شادی کی تجویز پیش کی۔ وہ انکار کرتی ہے، یہ فرض کرتے ہوئے کہ اس نے محض رحم کی وجہ سے پیشکش کی ہے۔ وہ اسے کچھ نقد رقم کے ساتھ بھیج دیتا ہے، لیکن بعد میں اسے ایک ٹیلی فون کال موصول ہوتی ہے جس میں کہا جاتا ہے کہ جان ہسپتال میں ہے۔ جب وہ ہسپتال پہنچتا ہے تو ڈاکٹر اسے شوہر سمجھ لیتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ "سیڑھیوں سے نیچے گر گئی ہے" اور اسے افسوس ہے کہ اس حادثے کی وجہ سے اسقاط حمل ہوا ہے۔ نیوکلیئر پاور پلانٹ میں تباہی سے بچنے کے بعد، جمعرات کو چیف انسپکٹر کے عہدے پر ترقی دی جاتی ہے اور مورس کو جاسوس سارجنٹ کے عہدے پر ترقی دی جاتی ہے۔ ان دونوں کو ان کے اعمال کے لیے خفیہ طور پر جارج میڈل سے نوازا جاتا ہے۔ سیریز 5 (2018) سیریز 5 اپریل اور نومبر 1968 کے درمیان ہوتی ہے، شہر اور کاؤنٹی پولیس فورسز سے ٹیمز ویلی کانسٹیبلری کی تخلیق کے دوران مختلف تحقیقات جاری ہیں۔ وہاں کی ٹیم کے کچھ اہم ارکان کے ساتھ، کاؤلی پولیس اسٹیشن کا مستقبل بھی زیر بحث ہے۔ مورس، جو اب ایک ڈی ایس ہے، کو ایک نیا ڈی سی، جارج فینسی تفویض کیا گیا ہے، اور وہ اس کی پہل اور بنیادی تفتیشی مہارت کی کمی سے ناراض ہو جاتا ہے۔ جون آکسفورڈ واپس چلا گیا ہے اور کبھی کبھار آکسفورڈ کے آس پاس مورس سے ٹکرا جاتا ہے۔ ڈی سی آئی جمعرات کے ریٹائرمنٹ کے منصوبے توازن میں ہیں۔ آخری قسط، جس میں پورے شہر میں گینگ کی دشمنی پھیلی ہوئی ہے، میں ڈی سی جارج فینسی کی موت (جو گولیوں سے مارا جاتا ہے جو گروہوں کے درمیان ہونے والی گولیوں سے میل نہیں کھاتا ہے جہاں وہ پایا گیا تھا) اور ڈبلیو پی سی شرلی ٹریولوو کی اسکاٹ لینڈ یارڈ روانگی شامل ہے، جبکہ باقی موت اور کاؤلی اسٹیشن کی بندش سے متفق ہیں۔ سیریز کا اختتام مورس کے جان جمعرات سے پوچھنے کے ساتھ ہوتا ہے کہ کیا اس کی کافی کے لیے جانے کی پیشکش اب بھی کھلی تھی (اس کے بعد جب اس نے سیریز میں اس کے ساتھ کافی پینے سے انکار کر دیا تھا)۔ آخری منظر میں، جان کے جواب دینے سے پہلے وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے ہیں۔ سیریز 6 (2019) سیریز 6 سیریز پانچ کے اختتام کے آٹھ ماہ بعد جولائی 1969 میں شروع ہوتی ہے، جس میں مورس نے پہلی بار مونچھیں رکھی ہیں۔ برائٹ، جو اب ٹریفک ڈویژن کو تفویض کیا گیا ہے، ایک روڈ سیفٹی فلم میں نظر آتا ہے اور مقامی لوگوں میں "پیلیکن مین" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جمعرات کو جاسوس انسپکٹر کے عہدے سے ہٹا دیا گیا ہے اور اب وہ کیسل گیٹ پولیس اسٹیشن میں کام کرتا ہے، جہاں اس کے ساتھ مورس اور اسٹینج شامل ہوتے ہیں۔ کیسل گیٹ سابق مخالفین ڈی سی آئی رونی باکس اور ڈی ایس ایلن جاگو چلاتے ہیں جو اکثر اپنے اختیار کا غلط استعمال کرتے ہیں اور مشتبہ افراد اور چھوٹے افسران (خاص طور پر مورس) کے ساتھ بدسلوکی کرتے ہیں اور مورس کے کام کا سہرا لیتے ہیں۔ جمعرات خفیہ طور پر بھی انہیں پسند نہیں کرتا لیکن مورس کو یاد دلاتا ہے کہ وہ کیسے چلتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ جون نے مورس کی کافی کی پیشکش کو مسترد کر دیا اور کہا کہ اس کے ساتھ کوئی بھی رشتہ کبھی کام نہیں کر سکتا۔ تاہم، لاپتہ شخص کے معاملے کے دوران انہیں ایک ساتھ پھینک دیا جاتا ہے۔ جمعرات کو مورس اور برائٹ کو بالآخر پتہ چلتا ہے کہ باکس اور جاگو پولیس کی بدعنوانی میں ملوث ہیں۔ باکس کو جمعرات کو باکس کے کچھ طاقتور اور بدعنوان اعلی افسران سے ملنے میں وقت لگتا ہے، جمعرات کو باکس کو بدعنوانی میں اس کے کردار کے لیے مکے مارتا ہے۔ ڈی برین کو اغوا کر کے ایک فیکٹری کی جگہ پر یرغمال بنا لیا جاتا ہے، جہاں مورس، جمعرات، عجیب و غریب اور روشن بدعنوان افسران کا مقابلہ کرتے ہیں۔ جاگو تسلیم کرتا ہے کہ اس نے جارج فینسی کو باکس کی بندوق سے قتل کیا تھا۔ تصادم کے دوران، باکس (رخ بدل کر) اور جاگو ایک دوسرے کو گولی مار دیتے ہیں۔ آخر میں، جاگو مر جاتا ہے، باکس کو فوری طور پر ہسپتال لے جایا جاتا ہے، اور باکس کے اعلی افسران کو فوری طور پر گرفتار کر لیا جاتا ہے اور ان پر بدعنوانی کا الزام لگایا جاتا ہے، بشمول کونسلر کلائیو برکٹ۔ باکس کی قسمت نہیں دی گئی ہے، سوائے اس کے کہ وہ "50-50" ہے۔ برائٹ ٹریفک سے باہر اپنی منتقلی کا اعلان کرتا ہے اور جمعرات کو قائم مقام ڈی سی آئی اور ڈی ایس سٹرینج اور ڈی ایس مورس کے طور پر کیسل گیٹ کی کمان سنبھالتا ہے۔ اس کے بعد مورس ایڈی نیرو کا پرانا ڈرگ ہاؤس خریدتا ہے اور تجدید کاری کا عمل شروع کرتا ہے۔ سیریز 7 (2020) سیریز 7 'اوریکل' سے شروع ہوتی ہے۔ 1969 کے نئے سال کے موقع پر، جس میں مورس کو ایک اطالوی خاتون کے ساتھ وینس میں چھٹی پر دیکھا گیا ہے۔ نئے سال کے دن، مولی اینڈریوز کی لاش ٹوٹی ہوئی گردن کے ساتھ ایک نہر سے ملی ہے۔ مورس قتل کی تفتیش میں ایک ہفتہ آکسفورڈ واپس آتا ہے، اور وہ اور جمعرات کو مقدمے کی پیشرفت پر تصادم ہوتا ہے جب برائٹ نے مورس کو شواہد پر نظر ڈالنے کا مشورہ دیا۔ ڈاکٹر نومی بین فورڈ کا خیال ہے کہ اس کے نفسیاتی مطالعے کے کسی موضوع کا اس قتل کے بارے میں وژن ہو سکتا ہے۔ ڈاکٹر بین فورڈ بعد میں ایک سیڑھی کے نیچے پایا جاتا ہے، جسے ایک ساتھی نے قتل کر دیا تھا جس نے اس کے رویے کو رومانوی دلچسپی کے طور پر غلط تشریح کی تھی۔ پولیس کو شبہ ہے کہ مولی کو اس کے بوائے فرینڈ کارل سٹرگس نے قتل کیا تھا، حالانکہ مورس کو شک ہے۔ مورس کی ملاقات ایک پرانے جاننے والے لوڈو سے ہوتی ہے جس سے اس کی دوستی ہو جاتی ہے۔ بعد میں مورس کا تعارف لوڈو کی بیوی وایلیٹا سے ہوا، جو وینس سے تعلق رکھنے والی مورس کی عاشق ہے۔ قسط 2 میں، 'راگا' عام انتخابات کی تیاری میں ایشیائی برادری اور انتہائی دائیں بازو کے سیاسی گروہوں کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ ایک ہندوستانی ریستوراں کا ڈیلیوری ڈرائیور ایک مشہور شخصیت کے شیف کے گھر میں مردہ پایا گیا۔ مورس وایلیٹا کے ساتھ تعلقات توڑ دیتا ہے لیکن وہ اس کے گھر پہنچ جاتی ہے اور وہ گلے مل جاتے ہیں۔ جمعرات کو مولی اینڈریوز کے قتل کا سامنا ہے اور وہ باقاعدگی سے ٹاوپاتھ کے ساتھ ساتھ چلتا ہے جہاں یہ ہوا تھا۔ قسط 3، 'زینانا' میں، بریگٹ ملکاہی کی لاش نہر کے کنارے سے ملتی ہے۔ کارل سٹرگس بھی بریجٹ کو جانتا تھا اور اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے اور اس پر اس کے اور مولی دونوں کے قتل کا الزام عائد کیا جاتا ہے۔ جمعرات مورس کو اس حقیقت کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے کہ انہوں نے اسٹرگس پر پہلے الزام نہیں لگایا تھا۔ تاہم، جلد ہی انڈرگریجویٹ پیٹرا کونولی کی لاش نہر کے قریب پائی جاتی ہے، اور سٹرگس کو چھوڑ دیا جاتا ہے۔ مورس اور جمعرات دوبارہ بحث کرتے ہیں اور مورس کا کہنا ہے کہ وہ منتقلی کے لیے تیار ہوں گے۔ مورس کا وایلیٹا کے ساتھ افیئر چل رہا ہے، لیکن لوڈو کو اس افیئر کے بارے میں پتہ چل جاتا ہے اور وایلیٹا اپنے شوہر کے ساتھ رہنے کا انتخاب کرتی ہے۔ جمعرات کو برائٹ کو یہ بتانا پڑتا ہے کہ اس کی بیوی، جو کینسر سے نجات پا رہی تھی، ایک عجیب حادثے میں مر گئی ہے۔ جمعرات کو اس وقت غصہ آتا ہے جب مورس اس کی موت کو آکسفورڈ کے آس پاس ہونے والے 'عجیب حادثات' کی تحقیقات سے جوڑتا ہے، لیکن عجیب مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ مورس کا خیال ہے کہ 'حادثات' کسی کے لائف انشورنس پالیسیاں خریدنے، پھر نقد رقم کے لیے قتل کرنے کی وجہ سے ہوتے ہیں۔ عجیب و غریب اسٹرگس کو ایک ایسے گھر میں ڈھونڈتا ہے جہاں ایک حادثہ پیش آیا تھا، اور مورس وقت پر اسٹرجنڈ کو بچانے کے لیے آتا ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ اسٹرگس نے اپنی بہن کو قید کر رکھا ہے۔ ٹاوپاتھ قتل کا ارتکاب بالآخر سٹرگس نے کیا تھا، اور پیٹرا کا قتل ایک کاپی کیٹ نے کیا تھا۔ مورس وینس جاتا ہے، کیونکہ اس کا خیال ہے کہ لوڈو وہ شخص ہے جو انشورنس اسکینڈل چلا رہا ہے اور حادثات کا سبب بنتا ہے۔ لوڈو ایک قبرستان میں مورس سے ملتا ہے، وایلیٹا پر حملہ کرتا ہے اور فرار ہو جاتا ہے۔ لوڈو کو جمعرات تک گولی مار دی جاتی ہے، جس نے مورس کا پیچھا کیا ہے ؛ وایلیٹا پھر مورس کی بانہوں میں مر جاتا ہے۔ سیریز 8 (2021) سیریز 8 1971 میں ہوتی ہے اور تین اقساط پر مشتمل ہوتی ہے۔ 'اسٹرائیکر' میں، مورس ایک شمالی آئرش فٹ بالر کے معاملے کو حل کرتا ہے جسے نیم فوجی دستوں کی طرف سے دھمکی دی جاتی ہے۔ 'شیرزو' میں، ٹیم ایک قدرتی ریزورٹ کے قریب ایک ٹیکسی ڈرائیور کے قتل اور اس کے اعتراف میں ایک کیتھولک پادری کی بظاہر غیر منسلک شوٹنگ کی تحقیقات کرتی ہے۔ جم سٹرینج نے جون جمعرات کی بزدلانہ پریم کا آغاز کیا۔ آخر کار، 'ٹرمینس' میں، سام جمعرات شمالی آئرلینڈ میں اے ڈبلیو او ایل جاتا ہے، جس سے جمعرات کے خاندان میں تنازعہ پیدا ہوتا ہے۔ مورس خود کو برف کے طوفان کے دوران بس مسافروں کے ایک گروپ کے ساتھ ایک ویران ہوٹل میں پھنسے ہوئے پاتے ہیں اور آٹھ سال قبل ہوٹل میں ہونے والے قتل کے واقعات کے نتائج سے نمٹنے کے لیے بیرونی دنیا سے کوئی رابطہ نہیں رکھتے۔ مورس بہت زیادہ شراب پی رہا ہے اور سیریز 7 کے واقعات کے اثرات سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، بشمول وایلیٹا کی موت۔ اسے کام کی کمی محسوس ہو رہی ہے، اور شراب نوشی اس کی کارکردگی کو متاثر کرنے لگی ہے۔ اس کے ساتھی اس مسئلے سے واقف ہیں اور اسے احتیاط سے سنبھالنے کی ضرورت محسوس کرتے ہیں۔ فریڈ جمعرات مورس کو اپنے مشورے کو دہراتا ہے کہ "مشروب ایک اچھا نوکر ہے لیکن ایک غریب مالک ہے" اور اسے چھٹی لینے اور مدد حاصل کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ سیریز 9 (2023) سیریز 9 شو کی آخری تھی۔ یہ 1972 میں ترتیب دی گئی ہے اور تین اقساط پر مشتمل ہے۔ 'پریلوڈ' میں اینڈیور کی کیسل گیٹ پر مرحلہ وار واپسی کا آغاز اس وقت ہوتا ہے جب سام جمعرات شمالی آئرلینڈ میں فوجی دورے سے واپس آتا ہے۔ آکسفورڈ کنسرٹ آرکسٹرا میں دو لاشیں ملی ہیں اور تیسری لاش ایک ویران گودام میں قتل شدہ پائی گئی ہے۔ آخری قسط، 'یونیفارم' میں، اینڈیور کو خاتون کی گمشدگی اور اس کے سابق آجر کے درمیان ایک تعلق نظر آتا ہے، جو اس کی توجہ کا مطالبہ کرتا ہے۔ دریں اثنا، انڈرگریجویٹ کے ایک گروپ کے تباہی پھیلانے کی وجہ سے چوری شدہ کاروں اور مجرمانہ نقصانات کی اطلاعات آ رہی ہیں۔ پریکوئل، 'ایکزینٹ' کی آخری قسط میں، اینڈیور کی آخری تفتیش اسے جنازوں کے سلسلے میں لے جاتی ہے، ڈی ایس سٹرینج جون جمعرات سے شادی کرتا ہے اور کڈلنگٹن منتقل ہو جاتا ہے، فریڈ جمعرات اپنی خاندانی حفاظت کے لیے بہت دور منتقل ہو جاتا ہے اور سی ایس برائٹ اچھی کمائی والی ریٹائرمنٹ کے منتظر ہیں۔ برائٹ نے مورس کو مطلع کیا کہ ایسا لگتا ہے کہ کاؤلی اسٹیشن دوبارہ کھل جائے گا اور تجویز کرتا ہے کہ مورس ڈی سی آئی میک نٹ میں بیگ مین بننے کے لیے منتقلی پر بھی غور کر سکتا ہے۔ یہ اصل انسپکٹر مورس سیریز کے آغاز میں چیزوں کو مکمل دائرے میں لاتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن آئی ٹی وی نے 2 جنوری 2012 کو برطانیہ میں ایک ٹیلی ویژن پائلٹ نشر کیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، پی بی ایس نے اسے 1 جولائی 2012 کو نشر کیا۔ آئی ٹی وی نے چار نئی اقساط کی پہلی سیریز شروع کی، جسے موسم گرما 2012 کے دوران فلمایا گیا، اور انہیں 14 اپریل سے 5 مئی 2013 تک نشر کیا گیا۔ 5 جون 2013 کو یہ اعلان کیا گیا کہ، سیریز 1 کی کامیابی کی وجہ سے، جس میں مستقل طور پر اعلی درجہ بندی بھی شامل ہے، آئی ٹی وی نے چار اقساط کی دوسری سیریز شروع کی تھی۔ فلم بندی کا آغاز ستمبر 2013 میں آکسفورڈ میں ہوا۔ دوسری سیریز 30 مارچ سے 20 اپریل 2014 تک ٹیلی ویژن پر نشر کی گئی۔ 24 ستمبر 2014 کو، آئی ٹی وی نے تصدیق کی کہ تیسری سیریز کا آرڈر دیا گیا ہے۔ آئی ٹی وی پر اس تیسری سیریز کی نمائش سے پہلے، ایونز نے آکسفورڈ میل کو بتایا، "ایسا نہیں ہے کہ ہمارا چھ سالہ معاہدہ ہے، اس میں سے کوئی بھی نہیں ہے۔ یہ دن بہ دن، سال بہ سال ہے۔ میرے خیال میں یہ واقعی اچھا ہے۔ ہمیں پتہ چل جائے گا کہ یہ کب نشر ہوگا اگر اس کے لیے سامعین موجود ہیں اور کیا ہمیں لگتا ہے کہ ان کرداروں کو لینے کے لیے کوئی اور جگہ ہے۔ " تیسری سیریز 3 جنوری سے 24 جنوری 2016 تک نشر کی گئی۔ فروری 2016 میں، آئی ٹی وی نے اعلان کیا کہ ایک چوتھی سیریز شروع کی گئی ہے، جس کی راجر عالم نے آکسفورڈ میل کو تصدیق کی، جس کی فلم بندی 2016 کے موسم بہار کے آخر میں شروع ہوئی۔ ٹیلی ویژن پر مورس کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر، اس سیریز میں اصل سیریز کے اداکاروں کے کئی ابتدائی مورس کردار اور کیمیوز پیش کیے گئے ہیں۔ چوتھی سیریز کا آغاز 8 جنوری 2017 کو ہوا۔ پانچویں سیریز کا آغاز 4 فروری 2018 کو چھ اقساط کے ساتھ ہوا۔ چھٹی سیریز کی شوٹنگ 2018 کے دوران کی گئی تھی اور اس کا پریمیئر 10 فروری 2019 کو برطانیہ میں ہوا تھا۔ چار اقساط تھیں۔ ساتویں سیریز کو 9 فروری 2020 کو دکھایا گیا اور 1970 میں تین اقساط کے ساتھ ترتیب دیا گیا۔ آٹھویں سیریز 12 ستمبر 2021 کو نشر کی گئی، ایک بار پھر تین اقساط کے ساتھ اور 1971 میں ترتیب دی گئی۔ نویں سیریز 26 فروری 2023 کو نشر کی گئی تھی اور اس کی آخری تین اقساط تھیں، جو 1972 میں ترتیب دی گئی تھیں (ان واقعات سے پندرہ سال پہلے جنہوں نے اصل انسپکٹر مورس دور کا آغاز کیا تھا)۔ پچھلی سیریز کے حوالہ جات انسپکٹر مورس سیریز کے متعدد حوالہ جات پائلٹ میں شامل کیے گئے تھے، جس سے اصل سیریز میں نمودار ہونے والے کرداروں کے چھوٹے ورژن متعارف کرانے یا فلم میں مشہور سیریز یا کردار کے عناصر کو رکھنے میں مدد ملی۔ مثال کے طور پر، ایک ابتدائی قسط میں، مورس کہتا ہے کہ وہ شراب سے پرہیز کرتا ہے۔ مردہ خانے میں بے ہوش ہونے کے بعد، جمعرات اسے اصلی ایل کا گلاس پینے کی ترغیب دیتا ہے، جس کے بعد مورس کو واقعہ کے اختتام سے پہلے کئی پنٹ پیتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اختتامی لمحات میں، جیسا کہ جمعرات مورس سے پوچھتا ہے کہ وہ 20 سالوں میں خود کو کہاں دیکھتا ہے، مورس ریئر ویو آئینے میں دیکھتا ہے اور تھاو کا چہرہ عکاسی میں دکھایا گیا ہے۔ اسی وقت، اصل سیریز کی موسیقی شروع ہوتی ہے اور کریڈٹ کے ذریعے چلتی ہے۔ یہ اثر سیریز 9 کی آخری قسط کے اختتامی مناظر میں دہرایا گیا ہے۔ چہرے میں آئینے کے منظر کے علاوہ، اینڈیور میں تھاو کی ایک اور پہچان بھی شامل ہے۔ اس کی بیٹی، ابیگیل تھاؤ، آکسفورڈ میل کے ایڈیٹر کے طور پر ظاہر ہوتی ہے، جس پر مورس سوال اٹھاتا ہے۔ اصل مورس اداکار جان تھاو کی بیٹی ابیگیل تھاو نے آکسفورڈ میل کے ایک منظر میں ڈورتھیا فریزل (نام فریزل آئس بمقابلہ تھاو پر ایک پن ہے) کا کردار ادا کیا۔ منظر کے اختتام پر وہ ایک لمحے کے لیے رکتی ہے، پھر پوچھتی ہے کہ کیا وہ اس سے پہلے مل چکی ہے، آخر کار نوٹ کرتی ہے کہ یہ "کسی اور زندگی میں" ہو سکتا ہے۔ انسپکٹر مورس کی پانچویں سیریز کی قسط، "سیکنڈ ٹائم اراؤنڈ" میں، مورس کو بتایا جاتا ہے کہ ڈی سی آئی پیٹرک ڈاسن مورس کو "ایک غریب پولیس اہلکار، اور ایک بہت اچھا جاسوس" سمجھتے ہیں۔ دوسری اینڈیور قسط، "گرل" مورس کو ڈھونڈتی ہے اور جمعرات کو مورس کی طاقت اور کمزوریوں پر بحث کرتی ہے: "میں ایک اچھا جاسوس ہوں"۔ "اور ایک غریب پولیس والا۔" کوئی بھی آپ کو پہلا نہیں سکھا سکتا۔ کوئی بھی بے وقوف دوسرا سیکھ سکتا ہے۔ " سیریز 3 کی چوتھی قسط، "کوڈا" میں جیروم ہوگ ایک چھوٹے کردار میں ہیں ؛ ہوگ کو مورس کی قسط "گریکس بیرنگ گفٹس" میں بھی دیکھا گیا تھا۔ مزید برآں، قسط "پری" (سیریز 3، قسط 3) کریوکوئر ہال میں ترتیب دی گئی ہے، جو لیوس کے "دی ڈیڈ آف ونٹر" (قسط 13) کی ترتیب ہے۔ آخری لائنوں میں سے ایک سیریز 8، قسط 3 (ٹرمینس)، "یہ پگھلنا شروع ہو رہا ہے"، کو بھی تھا کی کردار کی تصویر کشی کے لیے ایک سراہ سمجھا جاتا ہے۔ سیریز 9 کی آخری قسط میں انسپکٹر مورس کے ساتھ کئی ٹائی انز پیش کیے گئے ہیں۔ روشن مورس کو دوبارہ کھولے گئے کاؤلی پولیس اسٹیشن میں ڈی سی آئی میک نٹ کے لیے بیگ مین بننے کی سفارش کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ میک نٹ ریٹائر ہونے اور ویکر بننے سے پہلے مورس کا اگلا سرپرست ہوگا۔ مورس فریڈ کو بتاتا ہے کہ نوجوان قتل کا شکار اینڈی لیوس کا کزن، روبی (اصل سیریز میں مورس کا اپنا مستقبل کا بیگ مین)، نیو کیسل میں پولیس کیڈٹ ہے۔ لونسڈیل کالج (حقیقی دنیا کا ایگزیٹر کالج) کے سامنے والے چوک سے مورس کے ساتھ چلتے ہوئے، فریڈ کو چکر آتا ہے اور جزوی طور پر گر جاتا ہے، متزلزل کیمرہ 2000 میں اسی جگہ پر مورس کے مہلک ہارٹ اٹیک کے اثر کی نقل کرتا ہے، اور اسی چیپل اسٹیپل کی طرف دیکھتا ہے۔ اختتامی ترتیب میں، اینڈیور اپنے سیاہ جیگوار مارک 1 کو بلینہیم پیلس سے دور چلاتا ہے، ایک سرخ جیگوار مارک 2 کو پیچھے چھوڑتا ہے جو "1980 کی دہائی کی سیریز کی انسپکٹر مورس کی مشہور کار تھی، اور ریئر ویو آئینے میں، آنکھوں کا ایک جوڑا اس کی طرف پیچھے مڑ کر دیکھتا نظر آتا ہے-جو جان تھا کے کردار کی طرف اشارہ ہے"۔ ۔ استقبالیہ اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اس سیریز کو 65 لاکھ سے زیادہ ناظرین موصول ہوئے، مارک سوینی نے دی گارڈین میں لکھتے ہوئے کہا کہ اس کے بعد کی سیریز کو کمیشن کرنے کا کوئی بھی فیصلہ آسان ہونا چاہیے۔ اس کے امریکی پریمیئر پر، لاس اینجلس ٹائمز کے نقاد رابرٹ لائیڈ نے اسے "دور کے مضافاتی اسرار کا مناسب طور پر پیچیدہ اور تصویری طور پر دلکش کام" قرار دیا۔ ناقدین عام طور پر سازگار رہے ہیں، حالانکہ مثبت جائزوں نے بھی تبصرہ کیا ہے کہ شو کے قتل-اسرار کے پلاٹ کبھی کبھار غیر تسلی بخش پیچیدہ پہیلیاں ہوتے ہیں یا "جلدی، مدھر اور کافی حد تک غیر معقول نتیجے" پر پہنچ جاتے ہیں۔ ہوم میڈیا پائلٹ کی 89 منٹ لمبی ریجن 2 ڈی وی ڈی 9 جنوری 2012 کو جاری کی گئی تھی، لیکن، جیسا کہ Amazon.co.uk پر مبصرین نے نوٹ کیا ہے، مکمل شو پر مشتمل نہیں ہے اور آئی ٹی وی پر نشر ہونے والے بہت سے مناظر کو کاٹ دیا گیا ہے۔ 98 منٹ پر چلنے والا ایک مکمل ایڈیشن 26 جنوری 2012 کو جاری کیا گیا۔ سیریز 1 کو 6 مئی 2013 کو ڈی وی ڈی پر، سیریز 2 کو 5 مئی 2014 کو، سیریز 3 کو 1 فروری 2016 کو، اور سیریز 4 کو 30 جنوری 2017 کو جاری کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط اینڈوور ایٹ ماسٹر پیس 2012 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2023 برطانوی کرائم ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 2010 کی دہائی برطانوی اسرار ٹیلی ویژن سیریز 2020 کی دہائی برطانوی اسرار ٹیلی ویژن سیریز برطانوی جاسوس ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز 1965 میں سیٹ فلمیں انسپکٹر مورس آئی ٹی وی ٹیلی ویژن ڈرامے پریکوئل ٹیلی ویژن سیریز میمتھ اسکرین ٹیلی ویژن سیریز آئی ٹی وی اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن سیریز 1960 کی دہائی میں قائم ٹیلی ویژن سیریز 1970 کی دہائی میں قائم ٹیلی ویژن شوز آکسفورڈ میں سیٹ