Rienzi Crusz
ریینزی کروز (17 اکتوبر 1925-8 ستمبر 2017) کینیڈا کے شاعر تھے۔ گال، سیلون (اب سری لنکا) میں پیدا ہوئے، کروز 1965 میں ٹورنٹو، کینیڈا ہجرت کر گئے اور اس کے فورا بعد شاعری شائع کرنا شروع کر دی۔ اگرچہ ان کی شاعری مختلف قسم کے انسانی تجربات سے متعلق ہے، لیکن کروز اپنی ایسی شاعری کے لیے مشہور ہیں جو ان کے امیگریشن، ہجرت اور جلاوطنی کے تجربے کو روشن کرتی ہے۔ ابتدائی زندگی ایک چھوٹے بچے کے طور پر کروز کا خاندان کولمبو چلا گیا، جہاں انہوں نے سینٹ جوزف اور سینٹ پیٹرز کالجوں میں ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ کروز کی تعلیم انگریزی میں تھی، اور انہیں شیکسپیئر، ملٹن، اور ڈیلن تھامس (جن سے کبھی کبھی ان کا موازنہ کیا جاتا ہے) سمیت مغربی ادب کے زیادہ تر اصولوں کا سامنا کرنا پڑا، جو بعد میں ان کی تحریر پر اثر انداز ہوا۔ بہر حال، ان کی شاعری سری لنکا کو یادوں اور خواہش کی جگہ، "کرما" اور دیگر نظموں میں بدھ مت، رابانہ ڈھول کی آوازیں اور سری لنکا کے کلاسیکی رقص کا حوالہ دیتی ہے، حالانکہ جیسا کہ انہوں نے 2014 کے ایک انٹرویو میں کہا تھا کہ ان کا کام "سفری کتاب نہیں ہے"۔ ان کی کیتھولک پرورش بھی ان کی شاعری کو خاص طور پر "دیوتا کے ساتھ جوا" پر بہت زیادہ متاثر کرتی تھی۔ تعلیم اور روزگار کروز نے 1948 میں کولمبو یونیورسٹی میں تاریخ میں بیچلر آف آرٹس حاصل کیا۔ 1951 میں کروز کولمبو پلان اسکالر کی حیثیت سے لندن یونیورسٹی کے اسکول آف لائبریرین شپ اینڈ آرکائیوز میں لائبریری سائنس کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے انگلینڈ گئے۔ انگلینڈ سے واپس آنے کے بعد کروز نے 1965 میں کینیڈا ہجرت کرنے تک سنٹرل بینک آف سیلون میں چیف ریفرنس لائبریرین کے طور پر کام کیا۔ کروز نے اپنی آمد کے بعد ٹورنٹو یونیورسٹی میں بیچلر آف لائبریری سائنس حاصل کی، اور پھر واٹرلو یونیورسٹی میں تاریخ میں ماسٹر آف آرٹس حاصل کیا۔ وہ 1993 تک واٹرلو یونیورسٹی میں سینئر ریفرنس اور کلیکشنز ڈویلپمنٹ لائبریرین کے طور پر رہے۔ ان کی لائبریری کے کام نے ان کی غیر افسانوی اشاعتوں کو بہت متاثر کیا۔ ابتدائی ادبی کام کروز نے اپنے ادبی کیریئر کا آغاز اپنے تین بچوں کے لیے ایک کہانی سنانے والے کے طور پر کیا۔ سری لنکا میں انہوں نے "بمپس، جادوئی ہاتھی" لکھا جو کینیڈا کو ایک پناہ گاہ کے طور پر پیش کرتا ہے۔ چیلوا کنگنائکم اس ابتدائی کہانی کو "پیشن گوئی" کے طور پر بیان کرتا ہے، کیونکہ یہ اس کے بعد کے امیگریشن اور جلاوطنی کے تجربے کی پیش گوئی کرتا ہے۔ کینیڈا پہنچنے کے بعد، کروز کو ارونگ لیٹن کی طرف سے لکھنا جاری رکھنے کی ترغیب دی گئی، پھر انہوں نے اپنی پہلی نظمیں کئی ادبی رسالوں اور جرائد جیسے دی فڈل ہیڈ، دی ملہاٹ ریویو اور کینیڈین فورم میں شائع کیں۔ گوشت اور کانٹا، جو 1974 میں ورگل برنیٹ کے قلم اور سیاہی کے نقشوں کے ساتھ چھاپا گیا تھا، کروز کا شاعری کا پہلا شائع شدہ مجموعہ ہے۔ اگرچہ کروز کے زیادہ تر کام کو سوانح عمری کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن یہ فلیش اینڈ تھورن ہے جو کروز کی ذاتی زندگی سے زیادہ مطابقت رکھتا ہے۔ ایلیفینٹ اینڈ آئس، کروز کا شاعری کا دوسرا مجموعہ، 1980 میں شائع ہوا اور 2005 میں 500 نمبر والی اور دستخط شدہ کاپیوں کے محدود ایڈیشن میں دوبارہ جاری کیا گیا۔ یہ کروز کے کینیڈا اور سری لنکا کے موازنہ کی جانچ پڑتال کے لیے سب سے زیادہ استعمال ہوتا رہا ہے۔ کروز کا کام دوہری باتوں سے بھرا ہوا ہے، جس میں سب سے زیادہ واضح کینیڈا اور سری لنکا کے بارے میں ان کے "مذاکرات" کا ہے اور جہاں وہ ہر ملک کے سلسلے میں کھڑا ہے۔ یہاں تک کہ اس کتاب کا عنوان بائنری ہے، جس میں ہاتھی کا مطلب سری لنکا اور آئس کا مطلب کینیڈا ہے۔ نقاد ارون مکھرجی مضمون "سونگز آف این امیگرنٹ" میں لکھتے ہیں کہ کروز کے بائنری سے پتہ چلتا ہے کہ وہ اپنی وفاداریوں میں منقسم ہیں اور وہ اپنے سری لنکا کے ماضی کو "کینیڈا میں اپنی زندگی کی جانچ پڑتال" کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ نوآبادیاتی دور کے بعد کے شاعر کی حیثیت سے، کروز دونوں وطن، سری لنکا اور کینیڈا سے سوالات کرتے ہیں، لیکن بطور طالب علم انگلینڈ میں اپنے وقت کا بہت کم حوالہ دیتے ہیں۔ بعد میں ادبی کام کروز نے شاعری کے مزید مجموعے شائع کیے، "سنگنگ اگینسٹ دی ونڈ" (1985، 2005 میں دوبارہ جاری کیا گیا)، اے ٹائم فار لوونگ (1986)، اسٹیل کلوز ٹو دی ریوین (1989، 2008 میں دوبارہ جاری کیا گیا)، دی رین ڈز نٹ نو می اینمور (1992)، بیٹیٹیوڈز آف آئس (1995 ؛ 2008 میں دوبارہ جاری کیا گیا) اور انسرجنٹ رین: سلیکٹڈ پویمز 1974-1996 (1997) لارڈ آف دی ماؤنٹین شائع کرنے سے پہلے: دی سارڈیئل پویمز (1999)، "لو ہویر دی نائٹس آر گرین" (2007) "اینف ٹو بی مارٹل ناؤ" (2009)، "مجھے مت بتائیں کہ میں ہاتھی نہیں ہوں" (2012)۔ "ان دی ٹوائلائٹ آف مائی بونز"، نئی اور غیر شائع شدہ نظموں کا ایک مسودہ، اشاعت کے منتظر ہے۔ لارڈ آف دی ماؤنٹین کروز کے کاموں میں ایک بے ضابطگی ہے، جو سری لنکا کے رابن ہوڈ، سارڈیئل کی زندگی، آزمائش اور موت کے بارے میں ایک مخلوط صنف (نصوص اور شاعری) کا کام ہے۔ سارڈیئل انیسویں صدی کے وسط کا سری لنکا کا ایک مشہور ڈاکو تھا جس نے غریبوں کی مدد کے لیے امیروں سے لوٹ مار کی۔ انہیں 1864 میں گرفتار کر کے پھانسی دے دی گئی۔ سارڈیئل کو عام طور پر سری لنکا میں ایک قومی ہیرو کے طور پر منایا جاتا ہے۔ اس کے بارے میں بہت سی کہانیاں اور مضامین لکھے گئے ہیں اور وہ سری لنکا کے بچوں کی پسندیدہ کہانی ہے۔ سارڈیئل کے بارے میں سنائی جانے والی مشہور کہانیوں کی طرح، کروز نے ابتدائی طور پر سارڈیئل کو "انڈر ڈاگ کے چیمپئن" کے طور پر لکھ کر اور یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ کس طرح سارڈیئل نے نوآبادیاتی انگریزوں کے قبضے سے ناراضگی اور مزاحمت کی۔ "ناکوٹی چیٹیار کے لیے خراج تحسین" میں جہاں "شہر کے سب سے امیر تاجروں میں سے ایک کی لاش بدھ مت کے مندر کے بالکل باہر ایک بڑے بو درخت کے دامن میں ایک ظالمانہ حالت میں پائی گئی تھی" اور "دی وائٹ عربیئنز فلینک" میں جہاں "ایک بار، دو بار، تین بار، [سارڈیئل کا] خندق دار بلیڈ چمکتا ہے، اسے ایک عرب گھوڑے کے تاجر کے جسم میں نشانہ بناتا ہے"، تاہم، کروز سارڈیئل کے کردار کو اس کے غیر اخلاقی پہلو کو بھی ظاہر کر کے پیچیدہ بنا دیتا ہے: کروز نے سارڈیئل کے کچھ کارناموں کو پیش کیا کہ یہ ضروری نہیں کہ وہ زیادہ سے زیادہ بھلائی کے لیے ہو۔ مثال کے طور پر، جب سارڈیئل نظم "کون سا راستہ؟" میں اپنے جرائم میں شرافت پر شک کرنے لگتا ہے۔ "، قارئین کے پاس بھی سرڈیئل کی فضیلت پر بطور مجرم اور گرفتاری کے بعد کے اعمال میں شک کرنے کی وجہ ہے۔ کروز نے لارڈ آف دی ماؤنٹین میں گرفتاری کے بعد سارڈیئل کی بدھ مت سے عیسائیت میں تبدیلی پر بھی زور دیا۔ یہ تاریخی حقیقت اس کام میں فرق کو اجاگر کرتی ہے اور قارئین سے نوآبادیاتی حکمرانی کے تحت سری لنکا کے لوگوں کے ذریعہ عیسائیت کو اپنانے کے پیچیدہ محرکات کے بارے میں تنقیدی سوچنے کو کہتی ہے۔ ایک نجی خط و کتابت میں کروز نے سارڈیئل کی تبدیلی مذہب کو "جرات مندانہ" قرار دیا ہے۔ آنڈاٹجے کی "دی کلیکٹڈ ورکس آف بلی دی کڈ" کی طرح، قارئین کی ہمدردی ابتدائی طور پر ایک ڈاکو کے ساتھ مرکزی کردار کے طور پر منسلک ہوتی ہے، لیکن بعد میں انہیں مخالف سے منسلک کیے بغیر پوچھ گچھ کرتے ہوئے پایا جاتا ہے۔ غیر افسانوی کام کروز نے کئی غیر افسانوی کتابیں بھی شائع کیں، قابل ذکر رالف نیڈر: ایک کتابچہ، 1960-1982، ایک ایسے وقت میں شائع ہوا (پہلا ایڈیشن، 1973) جب فاتحانہ صارفینیت کے خلاف رالف نیڈر کے خیالات عوام میں سمجھ حاصل کر رہے تھے۔ جب کروز نے ارونگ لیٹن کو کچھ ٹکڑے بھیجے جب اس نے پہلی بار لکھنا شروع کیا تو لیٹن نے ان کے بارے میں کہا، "نظمیں واقعی بہت اچھی ہیں"۔ کروز کے کام کے بارے میں اب تک کی سب سے جامع کتاب، ڈارک انٹونمز اینڈ پیراڈائز میں، چیلوا کنگنائکم نے دکھایا ہے کہ کروز امیگریشن اور علیحدگی کے موضوعات کے استعمال میں جائز ہے۔ کروز کا کام سری لنکا میں سنہالی اور انگریزی میں ظاہر ہوتا ہے، فرانسیسی میں ترجمہ میں "سی کیو ایل ڈیٹ" اور میک گرا ہل کی "کنسٹرکٹنگ میننگ: اسکلز فار انڈر اسٹینڈنگ کنٹیمپرری ٹیکسٹس" میں ظاہر ہوتا ہے۔ کینیڈا میں سری لنکا کے مصنف کے طور پر، کچھ لوگ ان کا موازنہ مائیکل آنڈاٹجے سے کریں گے۔ مزید پڑھنا اور آرکائیوز کنگنائکم، چیلوا۔ ڈارک انٹونیمز اینڈ پیراڈائز: دی پوئیٹری آف ریینزی Crusz.Toronto: TSAR، 1997۔ واٹرلو ورکس شاعری کا گوشت اور کانٹا یونیورسٹی میں ٹی ایس اے آر اشاعت ریینزی کروز آرکائیو۔ سٹریٹ فورڈ، اونٹاریو۔ : پاسڈیلوپ پریس، 1974۔ ہاتھی اور برف۔ ایرن، اونٹاریو۔ : پورکیپینز کوئل، 1980۔ ہوا کے خلاف گانا۔ ایرن، اونٹاریو۔ : پورکیپینز کوئل، 1985۔ محبت کرنے کا وقت۔ ٹورنٹو: ٹی ایس اے آر، 1986۔ اب بھی ریوین کے قریب۔ ٹورنٹو: ٹی ایس اے آر، 1989۔ بارش اب مجھے نہیں جانتی۔ ٹورنٹو: ٹی ایس اے آر، 1992۔ برف کے بیٹیٹیوڈز۔ ٹورنٹو: ٹی ایس اے آر، 1995۔ لارڈ آف دی ماؤنٹین: سارڈیئل نظمیں۔ ٹورنٹو: ٹی ایس اے آر، 1999۔ الہی کے ساتھ جوا کھیلنا۔ ٹورنٹو: ٹی ایس اے آر، 2003۔ محبت جہاں راتیں سبز ہوں۔ سٹریٹ فورڈ: پاسڈیلوپ پریس، 2007۔ اب موت ہونے کے لیے کافی ہے۔ " ٹورنٹو، ٹی ایس اے آر، 2009.Don مجھے یہ نہ بتائیں کہ میں ہاتھی نہیں ہوں۔ واٹرلو: ایلون ہل پبلشنگ، 2012۔ "اس نایاب ہوا میں کیسے ناچنا ہے۔" ٹورنٹو: موینزی ہاؤس (ٹی ایس اے آر)، 2017 نان فکشن بزنس: حوالہ ذرائع کو منتخب کرنے کے لیے ایک گائیڈ۔ واٹرلو، اونٹاریو۔ : یونیورسٹی آف واٹرلو لائبریری، 1978.Ralph نادر: ایک کتابچہ، 1960-1982 "۔ دوسرا ایڈیشن۔ واٹرلو، اونٹاریو۔ : یونیورسٹی آف واٹرلو لائبریری، 1982۔ مائیکل چارلس کروز کی یادداشت میں، اوبیٹ 9 اگست 1959۔ حوالہ جات بیرونی روابط سری لنکا کے شاعر گالے سے تعلق رکھنے والے لوگ 1925 کی پیدائش 2017 کی اموات سری لنکا سے تعلق رکھنے والے کینیڈا کے لوگ