Óspakr-Hákon
اوسپاکر (وفات 1230)، جسے ہاکون بھی کہا جاتا ہے، جزائر کا بادشاہ تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ جزائر کے بادشاہ ڈبگل میک سومیرلے کا بیٹا تھا، اور اس وجہ سے میک سومیرلے رشتہ دار کی میک ڈبگل شاخ کا رکن تھا۔ اوسپاکر نے اپنے کیریئر کا کافی حصہ ناروے میں خانہ جنگی کے دور میں برکبینار دھڑے کے رکن کی حیثیت سے گزارا۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ اوسپاکر سوڈریسکی سے ملتا جلتا ہے، جو ایک برکبینار ہے جس نے ہیبرڈس کی لوٹ مار اور 1209/1210 میں آئونا کی برطرفی میں حصہ لیا تھا۔ اس مہم کا سیاق و سباق غیر یقینی ہے، حالانکہ اس کا تصور جزائر کی بادشاہی میں ناروے کے شاہی اختیار کو دوبارہ قائم کرنے کے ایک طریقے کے طور پر کیا گیا ہوگا۔ آئونا کی تباہی کے بعد کی دہائی میں، جزائر کی بادشاہی کروان خاندان کے دو مسابقتی خاندانوں کے درمیان شیطانی تنازعہ سے دوچار تھی۔ اگرچہ اس رشتہ دار کے ایک رکن، جزائر کے بادشاہ، اولفر گوڈرسن نے 1229 میں اپنے اہم شاہی حریف پر قابو پالیا، لیکن اسے گیلوے کے لارڈ ایلن فٹز رولینڈ اور میک سومیرلے کے سرکردہ ارکان کی مسلسل مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔ اس تنازعہ کے نتیجے میں، اولفر 1230 میں ناروے فرار ہو گیا، اور ناروے کے بادشاہ ہاکون ہاکونارسن نے نظم و ضبط کی بحالی کے لیے فوجی مہم کی تیاری کا اختیار دیا۔ اس کے بعد بادشاہ کا خطاب آسپاکر کو دیا گیا، جیسا کہ شاہی نام ہاکون تھا، جس میں آسپاکر کو اپنے ساتھ جزائر میں لے جانے والے بیڑے کی کمان حاصل تھی۔ اس سال مئی یا جون تک، آسپاکر کا بیڑا ہیبرڈس کے مرکز تک پہنچ گیا جہاں یہ درج کیا گیا ہے کہ یہ 80 جہازوں تک پہنچ گیا ہے۔ اوسپاکر کی افواج کا پورا اثر بوٹے کی طرف تھا، جہاں ایک گڑھ-تقریبا یقینی طور پر روتھسے کیسل-چند دنوں کے اندر ہی گر گیا تھا۔ ایلن کی کمان میں قریبی بیڑے کی اطلاعات نے ناروے کے باشندوں کو بوٹے سے پیچھے ہٹنے پر مجبور کر دیا، اور اوسپکر کی موت کی اطلاع ہے، بظاہر بوٹے کی بربریت کے دوران لگنے والے زخموں کی وجہ سے۔ آسپاکر کی موت کے بعد، ناروے کے کاروبار کی قیادت الافر نے کی جس نے خود کو مان پر قائم کیا۔ اگلے موسم بہار میں، جزائر کی بادشاہی کے ساتھ اولفر اور اس کے حریف بھتیجے، گڈروڈر راگن والڈسن کے درمیان تقسیم ہونے کے بعد، ناروے کے لوگ گھر کے لیے روانہ ہوئے، جہاں ہاکون نے واپس آنے والے جنگجوؤں کا شکریہ ادا کیا۔ تقریبا تیس سال بعد، ایک مخصوص رودری نے بوٹے کو اپنا پیدائشی حق ہونے کا دعوی کیا اور جزائر میں ناروے کی ایک اور مہم میں ہاکون کی مدد کی۔ ایک امکان یہ ہے کہ رودری اوسپاکر کی نسل سے تھا۔ خاندانی پس منظر اوسپکر ایسا لگتا ہے کہ میک سومیرلے کنڈرڈ کی میک ڈبگل شاخ کا رکن رہا ہے۔ خاص طور پر، ایسا لگتا ہے کہ آسپاکر جزائر کے بادشاہ ڈبگل میک سومیرلے کا بیٹا تھا، جو میک ڈبگل کا آباؤ اجداد تھا۔ مؤخر الذکر شخصیت جزائر کے بادشاہ سومیرلے میک گلا بریگیٹ کا بیٹا تھا، جو میک سومیرلے کا مشترکہ آباؤ اجداد تھا۔ آسپاکر کا نام-اگرچہ اسکینڈینیوین-میک سومیرلے کے ساتھ خاندانی تعلق کے خلاف ثبوت نہیں ہے، کیونکہ سومیرلے نے خود اسکینڈینیوین نام کی گیلکائزڈ شکل اختیار کی تھی۔ اس کے باوجود، اس بات کا بھی امکان ہے کہ آسپاکر کا نام گیلک کی ایک اسکینڈینیویائی شکل ہے۔ اگرچہ مان کے تیرہویں سے چودہویں صدی کے کرانیکل کے ذریعہ آسپاکر کو دیا گیا سرپرست نام-""-بظاہر اس کے والد کی شناخت گگمنڈر نامی شخص کے طور پر کرتا ہے، لیکن تیرہویں صدی کی ہاکونار کہانی ہاکونارسونار اس کے بجائے آسپاکر کی شناخت ڈبگل میک سومیرلے کے بیٹے کے طور پر کرتی ہے۔ اگر مؤخر الذکر ماخذ واقعی درست ہے، تو ایک امکان یہ ہے کہ کرانیکل آف مان کے ذریعہ درج کردہ سرپرست نام حیاتیاتی باپ کے بجائے رضاعی باپ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ دوسری طرف، اس بات پر شک کرنے کی وجہ ہے کہ آسپاکر کا سرپرست واقعی ایک حیاتیاتی آباؤ اجداد سے مراد ہے۔ مثال کے طور پر، پندرہویں سے سولہویں صدی کے اینلز آف السٹر کے ذریعہ سومیرلے کو جو سرپرستی دی گئی ہے-""-سومیرلے کے والد، گلا بریگیٹ کے بجائے، سومیرلے کے دادا، گلا ایڈمنین کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ حقیقت کہ سومیرلے کو اس کے والدین کے بجائے اس کے نسب کا حوالہ دیتے ہوئے سرپرستی دی گئی ہے اس بات کی نشاندہی کر سکتی ہے کہ آسپاکر کا سرپرست نام اسی نسب نام کی ایک اسکینڈینیویائی شکل ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ آئونا آسپاکر کا لوٹ مار کرنے والا اوسپاکر سوڈریسکی سے ملتا جلتا ہے، جو 1210 میں آئونا کو لوٹنے والی ناروے کی ایک حملہ آور فوج کا ایک ہم نام رکن تھا۔ آئس لینڈ کی تاریخ کے مطابق، ناروے سے جزائر میں ایک فوجی مہم 1209 میں تیاری کے تحت تھی۔ اگلے سال، یہ ماخذ جزائر میں "جنگ" کا ذکر کرتا ہے، اور انکشاف کرتا ہے کہ آئونا کو لوٹ لیا گیا تھا۔ ان رپورٹس کی تصدیق تیرہویں صدی کے باؤگلونگا ساگور نے کی ہے، جو ایک داستان کا مجموعہ ہے جو دو ورژن میں موجود ہے۔ دونوں ورژن سے پتہ چلتا ہے کہ ناروے کے بیڑے نے جزائر میں لوٹ مار کی، اور مختصر ورژن میں نوٹ کیا گیا ہے کہ کس طرح برکیبینار اور بگلر کے مردوں-ناروے کی خانہ جنگی کے دو مسابقتی فریقوں-نے جزائر میں بارہ جہازوں پر چھاپہ مار مہم کے ذریعے اپنے مالی نقصانات کی تلافی کرنے کا فیصلہ کیا۔ کہانی کے اس خاص ورژن میں آسپاکر سوڈریسکی کو مہم کے تین برکبینار رہنماؤں میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ ایک امکان یہ ہے کہ یہ کارروائی ناروے کے ولی عہد کے جزائر میں شاہی اختیار کو دوبارہ قائم کرنے کے تناظر میں منظم کی گئی تھی۔ مثال کے طور پر، کہانی کے طویل ورژن سے متعلق ہے کہ ناروے کے بیڑے نے شٹ لینڈ اور اورکنی میں لینڈ فال بنایا، جس کے بعد اورکنی کے بشپ بجرنی کولبینسن، اور اورکنی کے دو شریک ارلز-جان ہیرالڈسن اور ڈیوی ہیرالڈسن-کو ناروے کا سفر کرنے اور ناروے کے بادشاہ انجی بیرارسن کے سامنے ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا گیا، جس سے اسے یرغمال بنا لیا گیا اور ایک بڑا جرمانہ عائد کیا گیا۔ اسی ماخذ سے مزید پتہ چلتا ہے کہ جزائر میں ناروے کی لوٹ مار کے نتیجے میں، حکمران کروان خاندان کے دو ارکان-جزائر کے بادشاہ راگنوالڈر گڈروارسن اور اس کے بیٹے گڈروڈر نے بھی ناروے کا سفر کیا، جہاں انہوں نے انگی کی اطاعت کی قسم کھائی، اسے ٹیکس ادا کیا، اور اس سے اپنی زمینیں (جاگیر) کے طور پر لے لیں۔ ایسا لگتا ہے کہ جزیروں کے باشندوں کا ہتھیار ڈالنا ناروے کے شاہی اقتدار کے دوبارہ جاگنے کے وقت ہوا تھا جب مخالف برکیبینار اور بگلر دھڑوں کے درمیان تصفیہ ہوا تھا۔ اس بات پر شک کرنے کی وجہ موجود ہے کہ جزائر میں ناروے کی تباہ کن سرگرمی نہ صرف راگنوالڈر کی اپنی ناروے کی ذمہ داریوں سے دستبرداری، بلکہ انگریزی تاج کی طرف اس کی حالیہ بحالی کے جواب میں کسی طرح کی سرکاری طور پر منظور شدہ سزا ہو سکتی ہے۔ کسی بھی صورت میں، یہ حقیقت کہ انگی نے برکبینار اور بگلر کے درمیان امن کے بعد جلد ہی جزائر کی طرف اپنی توجہ مبذول کروائی تھی، اس بات کی اچھی طرح سے نشاندہی کر سکتی ہے کہ اس نے جزائر میں اپنے ہم عصروں کے ساتھ اپنے تعلقات کو کتنی اہمیت دی۔ حملے کے اسی سال کے اندر، آئس لینڈ کی تاریخوں میں کہا گیا ہے کہ ایک مخصوص کولی کو جزائر کا بشپ مقرر کیا گیا تھا۔ یہ ریکارڈ ظاہر کر سکتا ہے کہ کولی کی تقدیس کسی نہ کسی طرح ناروے کی 1209/1210 مہم سے متعلق تھی، اور یہ کہ-جس طرح آرکیڈین ارلز کے ساتھ ان کے بشپ ناروے گئے تھے-راگنوالڈر اور گڈروڈر کے ساتھ کولی بھی ہو سکتا ہے۔ لہذا، ناروے کے ادارے کو بیرون ملک ناروے کے مصنوعی سیاروں میں سیکولر اور کلیسائی حکام دونوں پر ناروے کی بالادستی کو دوبارہ ثابت کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو گا۔ اگر درست ہے، تو ایسا لگتا ہے کہ یہ سفر انگی اور اس کے چیف مبلغ، نیڈارس کے آرچ بشپ، ڈوریر گڈمنڈارسن دونوں نے ترتیب دیا تھا۔ اگرچہ مییک سومیرلے کی قیادت نے صدی کے اختتام پر متنازعہ طور پر آئونا کی بحالی کی تھی، اور اسے پاپسی کے تحفظ میں رکھ کر جزائر کے ڈائیوسس سے اپنی آزادی کو مزید محفوظ کیا تھا، لیکن جزیرے کی ناروے کی بربریت منظور شدہ عمل نہیں ہو سکتی تھی۔ ایک امکان یہ ہے کہ ناروے کے وفد کا جزیرے کا دورہ تباہ کن طور پر بصورت دیگر غیر منصوبہ بند تشدد میں بدل گیا۔ جزائر کا بادشاہ آئونا کی تباہی کے بعد کی دہائیوں میں، جزائر کی بادشاہی کروان خاندان کے دو مسابقتی خاندانوں کے درمیان شیطانی تنازعہ سے دوچار تھی: یعنی راگنوالڈر اور اس کا چھوٹا سوتیلا بھائی، الافر گوڈرسن۔ اگرچہ راگنوالڈر نے ایک ازدواجی اتحاد کے ذریعے گیلوے کے لارڈ ایلن فٹز رولینڈ کی حمایت حاصل کی، لیکن الافر نے 1226 میں جزائر کی بادشاہی پر قبضہ کر لیا اور تین سال بعد راگنوالڈر کو مار ڈالا۔ ایلن کے اتحادی کی موت جزائر میں گیلوویڈین مفادات کو نہیں روک سکی۔ درحقیقت، یہ واضح ہے کہ ایلن اور میک سومیرلے کے اراکین-ڈبگل اور ڈونچڈ، جو ڈبگل میک سومیرلے کے دونوں بیٹے تھے-نے حال ہی میں افتتاح کیے گئے اولفر پر دباؤ برقرار رکھا۔ ہاکونار کہانی ہاکونارسنار کے مطابق، جزائر میں کھلی جنگ کی اطلاعات 1229 کے موسم گرما میں ناروے کے بادشاہ ہاکون ہاکونارسن کے شاہی دربار تک پہنچیں۔ خاص طور پر، کہانی ایلن کو جزائر میں بدامنی کے اہم مجرموں میں سے ایک کے طور پر بیان کرتی ہے، اور اسے "سب سے بڑا جنگجو" قرار دیتی ہے، جس کے پاس مردوں اور جہازوں کی ایک بڑی فوج ہے جس کے ساتھ اس نے ہیبرڈس میں لوٹ مار کی۔ ڈبگل میک سومیرلے کے دو بیٹے بھی مشہور ہیں، جیسا کہ ان کے ایک رشتہ دار کا نام سومیرلے ہے۔ میک سومیرلے کے ان تینوں رشتہ داروں کو ہاکونار ساگا ہاکونارسونار نے بادشاہوں کا لقب دیا ہے، جس میں ان افراد کو ناروے کے تاج کے ساتھ "بے وفا" قرار دیا گیا ہے۔ اس داستان میں آسپاکر کی شناخت ڈبگل میک سومیرلے کے ایک اور بیٹے کے طور پر بھی کی گئی ہے، حالانکہ اس نے جزائر سے باہر برکیبینار کے طور پر طویل عرصے تک خدمات انجام دی تھیں۔ اگرچہ اولفر 1230 کے اوائل میں ناروے کے دربار میں پہنچا تھا، لیکن ایلن اور اس کے اتحادیوں نے اسے جزائر سے مجبور کیا تھا، لیکن یہ واضح ہے کہ ہاکون نے پہلے ہی کارروائی کا فیصلہ کر لیا تھا۔ آئس لینڈ کی تاریخ، کرانیکل آف مان، چودہویں صدی کا کرانیکل آف لینرکوسٹ، اور ہاکونار ساگا ہاکونارسونار، سب سے پتہ چلتا ہے کہ ہاکون نے جزائر کی بادشاہی آسپاکر کے حوالے کر دی اور اسے شاہی نام ہاکون عطا کیا۔ مؤخر الذکر ذرائع کے مطابق، ہاکون نے نہ صرف اسے بادشاہی عطا کی، بلکہ اسے ناروے کے بیڑے کی کمان بھی سونپی جس کا کام جزائر میں امن کی بحالی کا تھا۔ ناروے میں آلافر کی آمد کے چند دنوں کے اندر، کہانی سے پتہ چلتا ہے کہ آسپاکر کا بیڑا جزائر کی طرف روانہ ہوا، اور اورکنی پہنچنے کے بعد اس کی تعداد میں اضافہ ہوا۔ جب کہ کہانی کے ایرسپینل ورژن میں ناروے کے بیڑے کی تعداد بارہ جہازوں پر ہے، فلیٹیجربک، فریسبک، اور سکالولٹسبک ورژن گیارہ نمبر دیتے ہیں ؛ اور جب کہ سابقہ ورژن میں بتایا گیا ہے کہ بیڑے نے اورکنی سے بیس جہاز حاصل کیے، مؤخر الذکر تین ورژن میں کہا گیا ہے کہ جب اس نے اورکنی چھوڑا تو بیڑے کی تعداد بیس تھی۔ جزائر میں ایک بار، بیڑے نے آئسلے پر میک سومیرلے کے تین دیگر ارکان کے ساتھ رابطہ قائم کیا۔ کہانی کے مطابق، میک سومیرلے نے ناروے کے لوگوں کے لیے ایک دعوت کا اہتمام کیا۔ اس رات، جب ڈونچڈ اوسپاکر کے ساتھ جہاز پر سویا تھا، ناروے کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ انہوں نے ڈبگل اور سومیرلے پر حملہ کیا، جس میں بہت سے دوسرے لوگوں کے درمیان ڈونچڈ بھی مارا گیا۔ ایک بار جب آسپاکر کو حملے کا علم ہوا تو ذرائع کا کہنا ہے کہ اس نے ڈونچڈ کو فرار ہونے دیا، اور ڈبگل کو اپنی حفاظت میں لے لیا۔ ایک امکان یہ ہے کہ ڈونچڈ کے فرار کو ناروے اور سکاٹش تاج کے ساتھ میک ڈبگل کی دوہری وفاداری کو برقرار رکھنے کی کوشش کے طور پر فعال کیا گیا تھا۔ ایک اور امکان یہ ہے کہ آسپاکر کے میک سومیرلے کے رشتہ داروں پر کارروائی کو سبوتاژ کرنے کی کوشش کا شبہ تھا۔ یقینی طور پر، ڈونچڈ کے بعد کے کیریئر سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے خود کو سکاٹش مقصد سے منسلک کیا ہے۔ اوسپاکر کی مہم سے دو نمایاں میک سومیرلے غیر حاضر ہیں۔ ایسا ہی ایک شخص روئڈری میک راگنیل تھا، جسے لگتا ہے کہ 1220 کی دہائی میں اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ الیگزینڈر دوم نے کنٹیئر سے نکال دیا تھا۔ روئدری کے غیر حاضر ہونے کی ایک وضاحت اسکاٹش تخت کے لیے میک یولیم دعویداروں کی قریب قریب موجودہ بغاوت میں اس کی ممکنہ شرکت ہو سکتی ہے۔ روئڈری کا چھوٹا بھائی، ڈومنال، بھی اسی طرح غیر تصدیق شدہ ہے، حالانکہ اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ وہ روئڈری کے ملک بدر ہونے کے بعد اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ کے ساتھ رہائش گاہ پر آیا تھا، اور کنٹیئر میں اپنی حاکمیت کا مقروض سکندر کی نیک مرضی تھی۔ اگر درست ہے تو، ناروے کا آئیسلے کو جمع کرنا، اور آس پاس کے علاقوں کو تباہ کرنا، آسپاکر کی طرف سے ڈومنال کو خوفزدہ کرنے کی کوشش کا اشارہ ہو سکتا ہے۔ ناروے کے بیڑے کے جمع ہونے کی خبر جلد ہی الیگزینڈر دوم تک پہنچ گئی، جو بظاہر سیدھے مغربی ساحل کی طرف بڑھ گیا، جس سے اس کی توجہ اب تیزی سے ترقی پذیر بحران کی طرف موڑ دی گئی۔ 28 مئی کو، ایلن کو ایر میں سکندر دوم کی موجودگی میں درج کیا گیا ہے، جہاں اسکاٹ لینڈ کی شاہی افواج جمع ہوتی دکھائی دیتی ہیں۔ یہ شاید مئی یا جون کا وقت تھا جب آسپاکر کے بیڑے نے مل آف کنٹیئر کو گھیر لیا، کلائڈ کے فرتھ میں داخل ہوا، اور بیوٹ پر لینڈ فال بنایا، جہاں اس کی افواج نے کامیابی کے ساتھ دھاوا بول دیا اور ایک ایسے قلعے پر قبضہ کر لیا جو تقریبا یقینی طور پر روتھسی کیسل سے ملتا جلتا ہے۔ اس کہانی کے فلیٹیجربک، فریسبک، اور سکالولٹسبک ورژن میں واضح کیا گیا ہے کہ یہ قلعہ تین دن کی جنگ کے بعد گر گیا، اور اس حملے میں تین سو ناروے اور جزائر کے باشندے مارے گئے۔ مہم کے اس مرحلے تک، بیڑے کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ اسی جہازوں کے سائز تک پہنچ گیا ہے، یہ ایک ایسی تعداد ہے جو اس بات کی نشاندہی کر سکتی ہے کہ آسپاکر کی لڑاکا فوج کی تعداد تین ہزار سے زیادہ تھی۔ یہ قلعہ خود اسکاٹ لینڈ کے اسٹیورڈ والٹر فٹز ایلن دوم کا قبضہ تھا، اور اس گڑھ پر حملہ اسٹیورڈ کے مسلسل بڑھتے ہوئے علاقائی اثر و رسوخ کے پیش نظر میک سومیرلے کی طرف سے محسوس کی جانے والی بے چینی کو ظاہر کرتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ سب سے طاقتور سکاٹش تاجروں میں سے ایک کے سب سے اہم جزیرے کی ملکیت، بیوٹ کی برطرفی نے اسکاٹس کو عمل میں لایا ہے۔ اطلاعات ہیں کہ ایلن ایک بڑے بیڑے کی کمان میں آس پاس تھا، کہا جاتا ہے کہ اس نے ناروے کے باشندوں کو کنٹیئر واپس جانے پر مجبور کیا۔ جب کہ کہانی کے ایرسپینل ورژن میں ایلن کے بیڑے کی تعداد تقریبا دو سو جہازوں پر ہے، فلیٹیجربک، فریسبک، اور سکالولٹسبک ورژن ایک سو پچاس کی تعداد دیتے ہیں۔ ان مجموعوں سے پتہ چلتا ہے کہ ایلن نے دو ہزار یا تین ہزار آدمیوں کی فوج کی کمان سنبھالی تھی۔ کنٹیئر سے بیڑے کے انخلا کے بعد، کہانی میں بتایا گیا ہے کہ آسپاکر بیمار ہو گیا اور اس کی موت ہو گئی۔ ایسا لگتا ہے کہ اوسپاکر بوٹے پر حملے سے لگنے والے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا، جیسا کہ کرانیکل آف لینرکوسٹ، اور کرانیکل آف مان کا کہنا ہے کہ اسے ایک پتھر سے مارا گیا تھا، بعد میں ذرائع نے اس کی تدفین آئونا پر ریکارڈ کی۔ کسی بھی طرح سے، کہانی سے پتہ چلتا ہے کہ آسپر کے زوال پر ان کے پیروکاروں میں سخت ماتم کیا گیا تھا۔ اس کے بعد بیڑے کی کمان اولفر نے سنبھالی، جو کامیابی کے ساتھ ایلن کی افواج سے بچ گیا، اور بیڑے کو اپنی ضروریات کے مطابق مان کی طرف موڑ دیا۔ اگرچہ اولفر کو بادشاہ کے طور پر بحال کر دیا گیا تھا، لیکن اسے گورور کے ساتھ سلطنت کو تقسیم کرنے پر مجبور کیا گیا، جس نے ہیبرڈس میں بادشاہی حاصل کی۔ مؤخر الذکر واضح طور پر الافر کی آمد سے پہلے ناروے میں تھا، اور ہوسکتا ہے کہ وہ آسپاکر کے اہم حامیوں میں سے ایک رہا ہو۔ ایک امکان یہ ہے کہ ہاکون نے اصل میں الافر کی قیمت پر سلطنت کو تقسیم کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ ایک اور امکان یہ ہے کہ ہاکون نے اصل میں آلافر اور گڈروڈر ڈونڈ کے درمیان اقتدار کی تقسیم کا حکم دیا تھا، اور یہ کہ ہاکون نے اصل میں گڈروڈر کو اختیار کی رعایت کی شرط پر آلافر کے مقصد کی حمایت کرنے کا وعدہ کیا تھا، جسے-آسپر کی طرح-ناروے کے تاج کے ذریعہ بادشاہ کے طور پر تسلیم کیا جاسکتا تھا۔ کسی بھی صورت میں، ناروے کی افواج نے اگلے موسم بہار میں مان کو گھر کے لیے چھوڑ دیا، اور ہیبریڈز میں گڈروڈر قائم کیا۔ 1231 کے اختتام سے پہلے، مؤخر الذکر کو غیر یقینی حالات میں قتل کر دیا گیا، اور اولفر نے پوری سلطنت پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ ناروے کے باشندوں کی وطن واپسی پر، ہاکونار ساگا ہاکونارسونار اعلان کرتا ہے کہ مہم کے نتیجے میں ہاکون کے "اعزازات حاصل ہوئے تھے"، اور یہ کہ اس نے مردوں کی خدمات کے لیے ان کا دل سے شکریہ ادا کیا۔ آسپاکر کی بطور بادشاہ ترقی کے باوجود، یہ غیر یقینی ہے کہ ہاکون نے جزائر کی بادشاہی کی حکمرانی کا تصور کیسے کیا۔ ایک طرف، یہ ممکن ہے کہ ہاکون نے الافر کی قیمت پر سلطنت کو تقسیم کرنے کا ارادہ کیا ہو۔ دوسری طرف، یہ حقیقت کہ ایلن اور میک سومیرلے کے خلاف اولفر کی جدوجہد کو داستان سے سراہا گیا ہے اس بات کی نشاندہی کر سکتی ہے کہ ہاکون کا ارادہ اولفر کو آسپر سے تبدیل کرنے کا نہیں تھا۔ اس کے بجائے، ہاکون نے رشتہ داروں کی اطاعت کو یقینی بنانے کے ایک طریقے کے طور پر آسپاکر کے لیے میک سومیرلے کے وسیع و عریض ڈومین پر حکومت کرنے کا منصوبہ بنایا ہوگا۔ اس لیے ایسا لگتا ہے کہ آسپاکر کا ممکنہ دائرہ ارگل، کنٹیئر اور اندرونی ہیبریڈز پر مشتمل ہے۔ اگر درست ہے تو، ایسا لگتا ہے کہ بیڑے کا بنیادی ڈیزائن آسپاکر کے ڈومین کی خریداری تھی، جبکہ ایک ثانوی مقصد-جو مہم میں بہت دیر سے اپنایا گیا تھا-ایسا لگتا ہے کہ مان پر الافر کی بحالی تھی۔ اس کے نتیجے میں، آپریشن میں روئڈری کی عدم موجودگی آسپاکر کی ممکنہ بالادستی سے ناراضگی کی وجہ سے ہو سکتی ہے۔ اگرچہ سکاٹش ذرائع ناروے کی مہم کو نوٹ کرنے میں ناکام رہے ہیں، لیکن اس کی شدت کا انکشاف انگریزی ذرائع جیسے تیرہویں صدی کے انیلس ڈی ڈنسٹاپلیا اور کرانیکل آف لینرکوسٹ نے کیا ہے، سابق رپورٹنگ کے ساتھ کہ ناروے اور جزائر کے لوگوں کی مہم پر اسکاٹ لینڈ اور مان پر حملہ کرنے اور کافی جانی نقصان کے بعد ہی زیادہ محنت سے قابو پایا گیا تھا۔ ممکنہ اولاد 1263 میں، آسپاکر کی تباہ کن مہم کے تیس سال بعد، جزائر میں سکاٹش جارحیت نے ناروے کی ایک اور مہم کو تیز کر دیا، اس بار اس کی قیادت خود ہاکون نے کی۔ ہاکونار کہانی ہاکونارسونار کے مطابق، جب ہاکون جنوبی ترین ہیبریڈس پہنچا تو رودری نامی جہاز کے کمانڈر نے اپنے دو بھائیوں کے ساتھ ہاکون سے وفاداری کی قسم کھائی۔ رودری نے بوٹے کو اپنا پیدائشی حق ہونے کا دعوی کرتے ہوئے کہا ہے کہ اسکاٹش کراؤن نے اسے اس حق کو واپس لینے کی کوشش کرنے پر غیر قانونی قرار دیا تھا جو اس کا حق تھا۔ ہاکون کی افواج کے جزیرے کو تباہ کرنے اور روتھسے کیسل پر قبضہ کرنے کے بعد، رودری نے سکاٹش قیدیوں کو ذبح کیا اور سکاٹش سرزمین کو دور دور تک تباہ کر دیا۔ مہم کے اختتام کے ساتھ، کہانی میں بتایا گیا ہے کہ ہاکون نے اپنے کچھ ہیبرڈین جاگیرداروں کو انعام دیا، اور یہ کہ اس نے بیوٹے کو رودری کو دے دیا۔ اگرچہ رودری کی صحیح شناخت معلوم نہیں ہے، لیکن وہ اچھی طرح سے میک سومیرلے کا رکن ہو سکتا تھا۔ ایک امکان یہ ہے کہ وہ آسپر کا بیٹا یا پوتا تھا۔ دوسرا یہ ہے کہ وہ رویدری کی نسل سے تھا۔ اگر آسپاکر واقعی رودری کا پیش خیمہ تھا، تو بیوٹے پر مؤخر الذکر کے اقدامات کا تعلق 1230 کی مہم سے ہو سکتا ہے، اور ہو سکتا ہے کہ یہ پرانے معاملات طے کرنے کے تناظر میں کیے گئے ہوں۔ قلعہ خود-اور روتھسے کی آس پاس کی بستی-اس کا نام رودری، یا شاید اس کے آباؤ اجداد کے نام پر ہو سکتا ہے۔ جہاں تک آسپاکر کے بھائیوں ڈبگل اور ڈونچڈ کا تعلق ہے، سابق کے بارے میں مزید کچھ معلوم نہیں ہے، جبکہ مؤخر الذکر تیرہویں صدی کے وسط میں میک ڈبگل کی نمائندگی کرتا رہا۔ مؤخر الذکر سکاٹش دائرے میں ایک اہم سرزمین کا امیر تھا، اور یہ حقیقت کہ اس کی رہائی کے بعد اس نے آسپاکر کی مہم میں حصہ نہیں لیا تھا، ناروے اور سکاٹش تاج دونوں کے ساتھ میک ڈبگل کی متضاد وفاداریوں کو ایڈجسٹ کرنے کی کوشش کا اشارہ ہو سکتا ہے۔ نوٹ حوالہ جات ابتدائی ذرائع ثانوی ذرائع 1230 اموات 13 ویں صدی کے جزائر کی بادشاہی کے حکمران آئونا کلان میک ڈوگل میں دفن ناروے کی خانہ جنگی کا سال پیدائش نامعلوم