Sarah Higgins
سارہ ہیگنس (30 جنوری 1830-23 ستمبر 1923) نیوزی لینڈ کی ایک گھریلو خاتون، دائیوں، کمیونٹی لیڈر اور مصنفہ تھیں۔ وہ 30 جنوری 1830 کو لیڈن، کینٹ، انگلینڈ میں پیدا ہوئیں۔ ابتدائی زندگی سارہ پانچ بچوں میں سب سے چھوٹی تھی، جو اسٹیفن شارپ اور ان کی اہلیہ میری این ایمری کے ہاں پیدا ہوئی، جو اکتوبر 1833 میں انتقال کر گئیں جب سارہ صرف 2 سال کی تھیں۔ اس کے والد نے جون 1834 میں دوبارہ شادی کی تاہم اکتوبر 1834 میں اس کی سوتیلی ماں بھی اپنے بچے کے ساتھ بچے کی پیدائش کے دوران فوت ہو گئی، جس سے ایک سال پہلے سارہ کی ماں کا انتقال ہوا تھا۔ سارہ کے دادا دادی پھر خاندان کے ساتھ منتقل ہو گئے۔ سارہ نے بنیادی تعلیم حاصل کی، بشمول سلائی اور پڑھنا، تاہم انہوں نے لکھنا نہیں سیکھا۔ جب سارہ گیارہ سال کی تھیں، ان کے والد نے ہنر مند دستی مزدوروں کی نیوزی لینڈ کمپنی کی ملازمت میں نیوزی لینڈ ہجرت کرنے کی اپیل کا جواب دیا، جو ایک آزاد کمپنی ہے جسے ایڈورڈ گبن ویک فیلڈ نے بحال کیا، جو ڈائریکٹر بنے۔ نیوزی لینڈ کمپنی کو بنیادی طور پر نوجوان شادی شدہ جوڑوں کی ضرورت تھی، شاید ایک نوجوان خاندان کے ساتھ، یا بڑے یا قریب بڑے بچوں کے ساتھ بڑے جوڑے، جن کے پاس بڑھئی، کاشتکاری، مزدور، بلڈر، ملر وغیرہ جیسی دستی مہارتیں تھیں، جو کمپنی کی طرف سے خریدی گئی زمین پر نئی کالونیوں کی تعمیر میں حصہ ڈال سکتے تھے اور تارکین وطن کو داؤ کے طور پر فروخت کر سکتے تھے اور مستقبل کی آبادی میں اضافہ کر سکتے تھے۔ اسٹیفن ہیگنس کو ابتدائی طور پر ان کی بیوہ کی حیثیت کی وجہ سے درخواست پر ٹھکرا دیا گیا تھا، تاہم ڈاکٹروں نے مداخلت کی اور کمپنی کے ڈائریکٹرز کو ایک خط لکھا جس میں انہیں سارہ کی بڑی بہن کی خراب صحت کی ہدایت کی گئی، اور اس بات کی تصدیق کی کہ وہ اس کے لیے مزید کچھ نہیں کر سکتے، لیکن مشورہ دیا کہ یہ پیشہ ورانہ رائے میں تھا کہ نیوزی لینڈ کی تازہ ہوا اس کی تشخیص کے لیے گہرے فائدے کا باعث بنے گی۔ اسٹیفن شارپ کو قبول کر لیا گیا۔ اس نے اپنا سامان بیچ دیا اور اس رقم کو اپنا حصہ خریدنے اور گزرنے میں مدد کے لیے استعمال کیا۔ نیوزی لینڈ دی شارپس-اسٹیفن، 21 سالہ سوزانا، 18 سالہ رابرٹ، 12 سالہ جارج اور 11 سالہ سارہ اکتوبر 1841 میں بولٹن پر سوار ہو کر ڈوور سے نکلے، یہ سفر پانچ ماہ کا تھا۔ سوزانا شارپ سفر کے دوران بولٹن پر سوار ہو کر فوت ہو گئی اور سمندر میں دفن ہو گئی۔ بقیہ خاندان 15 مارچ 1842 کو نیوزی لینڈ پہنچا، جو اب نیلسن کالونی، ویلنگٹن کے قریب لیمبٹن بندرگاہ ہے۔ شارپس کو ابتدائی طور پر ایک فرقہ وارانہ عمارت میں پناہ لینے کے لیے بھیجا گیا تھا، جسے نئے آنے والے نوآبادیات کے لیے اکٹھا کیا گیا تھا۔ وہ کچھ دیر وہاں رہے، فرن کے کھردرے بستر پر، ادھار لیے ہوئے کمبل کے ساتھ سو رہے تھے۔ آنے والے جہازوں کی تعداد اور بندرگاہ کی اتلی نوعیت کی وجہ سے، جہاز ساحلی علاقے میں گھسنے سے قاصر تھے، اور اس لیے انہیں سمندر کے کنارے لنگر انداز ہونے پر مجبور کیا گیا۔ مسافروں کو اتارا گیا اور چھوٹے جہازوں کے ذریعے زمین پر اتارا گیا، انہیں اس وقت تک اپنا سامان جہاز پر چھوڑنے پر مجبور کیا گیا جب تک کہ انہیں ساحل پر منتقل نہیں کیا جا سکے۔ وہ زمین جو ان پر مبینہ طور پر خریدی گئی تھی بعد میں نیوزی لینڈ کمپنی اور مقامی موری سرداروں کے درمیان اختلاف کا باعث بنی جن سے انہوں نے خریدنے کا دعوی کیا تھا۔ انہوں نے جو حصص فروخت کیے تھے وہ اشتہار میں امیر زرعی زمین کے علاقے میں ہونے کے طور پر بیان کیے گئے تھے، جو فصلوں اور پھلوں کے درختوں کی کاشت کے لیے مثالی ہیں۔ ابتدائی اسٹیک ہولڈرز کا زیادہ تر حصہ زمین لینے کے لیے جسمانی طور پر نیوزی لینڈ کا سفر کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا، اور اس لیے دوہرے لین دین کے جلد بازی والے مقام پر، کمپنی نے ان دعووں کو آنے والے آباد کاروں میں تقسیم کر دیا تھا، اس امید پر کہ موری سے مزید زمین پر بات چیت کی جا سکتی ہے۔ تاہم زمین ناقص اور دلدلی تھی، جو جنگلی گھاسوں، فرنوں اور جھاڑیوں سے ڈھکی ہوئی تھی جسے کسی بھی عمارت یا کاشت شروع کرنے سے پہلے صاف کرنے کی ضرورت ہوتی تھی، اور ٹاؤن پلان کی تصاویر کے برعکس، جس میں صاف شدہ ہموار زمین دکھائی دیتی تھی، زیادہ تر داؤ اونچی اونچی زمین کے درمیان چھپے ہوئے تھے۔ موری کے ساتھ جاری اختلاف 1843 میں برطانوی حکومت کی مداخلت اور ویٹنگی کے معاہدے پر دستخط کے بعد تشدد میں بدل گیا۔ اس نے عملی طور پر زمین کی مزید خریداریوں کو روک دیا اور موجودہ فروخت کی صداقت پر سوال اٹھایا۔ اس کے بعد تشدد ہوا، جس کے دوران مقامی کونسل کے رہنما، ایڈورڈ گبن ویک فیلڈ کے بھائی کیپٹن آرتھر ویک فیلڈ، 21 دیگر افراد کے ساتھ مارے گئے۔ سارہ اس واقعے کو واضح لیکن سادہ خوف کے ساتھ یاد کرتی ہے۔ شہر میں آباد کاروں کے لیے اثرات خوفناک تھے۔ نہ صرف وہ مزید انتقامی کارروائیوں کے بارے میں فکر مند تھے، بلکہ ان کے رہنما اور مرکزی آجر کی موت کا مطلب سڑکوں اور گھروں کی تعمیر کا کام اور اس کے ساتھ اجرت بند ہونا تھا۔ بھوک ایک مسئلہ بن گئی اور سارہ مقامی موریوں کو یاد کرتی ہیں جو انہیں کچھ سبزیاں بیچ کر مدد کرنے کی کوشش کر رہے تھے، اور انہیں سکھاتے تھے کہ کون سے بیر اور پھل کھانے کے لیے محفوظ ہیں۔ اس کے باوجود، بہت سے نئے آباد کاروں کو اپنے حصص چھوڑنے اور کچھ میل دور اسپرنگ گروو کی دوسری بستی میں منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا۔ سارہ کا خاندان ان میں سے ایک تھا۔ 1842 میں گھر کی دیکھ بھال کی مہارت کے بغیر پہنچنے کے بعد، گھر کو چلانے کے لیے درکار مہارتیں سیکھنے والی گھر کی واحد خاتون کے طور پر سارہ کے ہاتھ لگ گئیں۔ انہوں نے پڑوسی خواتین سے ملنے اور انہیں کھانا پکاتے اور صفائی کرتے دیکھنے کی ذمہ داری خود پر لی تاکہ وہ اپنے گھر میں فرائض انجام دینے کا طریقہ سیکھ سکیں۔ اپنے والد کے لیے کھانا پکانے کی اس کی پہلی کوشش تقریبا تباہی پر ختم ہو گئی جب اس نے اسے پینکیک بنایا۔ نیچے پکانے کے لیے اسے پھینکتے ہوئے پینکیک پین سے باہر آگ کے ذریعے راکھ میں گر گیا۔ اس کے والد نے ہنستے ہوئے اسے بتایا کہ وہ اتنی ہوشیار نہیں تھی جتنی اس نے سوچا تھا، لیکن اس کے باوجود اس نے پینکیک کھا لیا۔ اس نے کچھ اضافی شیلنگ حاصل کرنے کے لیے سلائی کی۔ اسپرنگ گروو منتقل ہونے کے بعد، اسٹیفن شارپ کو فارم نگران کے طور پر کام دیا گیا جس کی وجہ سے انہیں ہر ہفتے پیر اور ہفتہ کے درمیان گھر سے دور رہنا ضروری ہو گیا۔ اس کے دونوں بھائی بھی کام پر باہر ہونے کی وجہ سے، سارہ کو قریبی رچمنڈ میں قدرے امیر خاندان، اوٹرسن کے لیے لائیو ان ڈومیسٹک ہیلپ کے طور پر پوزیشن کی پیشکش کی گئی۔ سارہ 14 ماہ تک خاندان کے ساتھ رہیں، اور اس وقت کو مختلف مہارتیں سیکھنے کے لیے استعمال کیا، جسے بعد میں انہوں نے خاندانی دودھ اور کھانا پکانے میں مکھن بنانے سمیت اچھے استعمال میں لایا۔ اوٹرسن کے ساتھ اپنے وقت کے دوران، سارہ کو اسپرنگ گروو، سڈنی ہیگنس کے ایک نوجوان نے پیار کیا جو سایر کے طور پر کام کرتا تھا۔ اوٹرسن کی خدمت سے رہائی کے بعد، جیسے ہی سارہ کے والد گھر واپس آئے، سارہ واپس اسپرنگ گروو چلی گئیں اور انہوں نے اور سڈنی نے 1849 میں شادی کر لی۔ انہوں نے زمین کا ایک چھوٹا سا پلاٹ، اور چند مویشی اور خنزیر خریدے، اور ایک چھوٹا سا ایک کمرہ والا گھر بنایا۔ اگلے چند سالوں میں، انہوں نے ایک بڑے باورچی خانے کو شامل کرنے کے لیے گھر کو وسعت دی، اور سارہ نے اپنے شوہر کو فصلیں اگانے اور کٹائی کرنے، اور جانوروں کی دیکھ بھال کرنے میں مدد کی۔ ان کا خاندان بڑھنے لگا، اور جلد ہی وہ ایک بڑے پلاٹ میں چلے گئے اور دوبارہ ایک گھر بنایا، جس میں ایک ڈیری بھی شامل تھی جہاں سارہ مکھن بناتی تھی۔ اس کے والد اور بھائیوں نے ملحقہ زمین خریدی۔ دائی اور مصنف جیسے جیسے اس کا خاندان بڑھتا گیا، سارہ نے معذور افراد کو کمرے کرایہ پر دے کر اضافی آمدنی حاصل کی، اور سلائی کا کام شروع کیا۔ وہ ایک مقامی ڈاکٹر کے ساتھ بھی باہر گئی، اور اس کے مریضوں کے دوروں میں اس کی مدد کی۔ اس نے نرسنگ کی بنیادی مہارتیں سیکھیں جو بعد میں وہ خود کو دائیوں کے طور پر قائم کرتی تھیں۔ جیسے جیسے اس کی بیٹیاں بڑی ہوتی گئیں، انہوں نے اس کی مدد کی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ سارہ نے نیلسن/اسپرنگ گروو کے علاقوں میں تقریبا 350 بچوں کو جنم دیا۔ سڈنی اور سارہ کے گیارہ بچے تھے، جن میں سے سبھی بچ گئے اور بالغ ہو گئے۔ جیسے ہی وہ گھر سے نکلے، وہ اسی علاقے میں رہے۔ 1903 میں سڈنی کا اچانک انتقال ہو گیا، جس سے سارہ 73 سال کی عمر میں بیوہ ہو گئیں۔ ایک سال بعد اپنے آخری بچوں کے دوسرے علاقوں میں منتقل ہونے کے بعد، سارہ کو آخر کار لکھنا سیکھنے پر مجبور ہونا پڑا، تاکہ وہ ان کے ساتھ بات چیت کر سکیں۔ جب اپنی 80 کی دہائی کے اوائل میں سارہ نے حیرت انگیز وضاحت کے ساتھ اپنی زندگی کی تاریخ لکھی، جسے بعد میں انیسویں صدی کی سرحدی کالونیوں کی پہلی خاتون علمبرداروں کی کہانیوں کے مجموعے میں ڈال دیا گیا اور 1961 میں شائع ہوا۔ 23 ستمبر 1923 کو سارہ ہیگنس 93 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ نیوزی لینڈ میں نئی کالونیوں کے پہلے آباد کاروں میں سے ایک کے طور پر ان کی زندگی 81 سال پر محیط تھی، جس نے برطانوی سلطنت کے حصے کے طور پر ملک کا آغاز کیا، اور سلطنت کے گودھولی تک پہنچنے کے ساتھ ہی ختم ہو گئی۔ اس کی موت کے تین سال بعد، نیوزی لینڈ کو برطانوی ڈومینین کا درجہ دیا گیا۔ ایک تارکین وطن کی حیثیت سے اپنی زندگی کے بارے میں اس کا ذاتی بیان سادہ لیکن تفصیلی ہے، اور ایک نئی سرحد کے کنارے پر رہنے والی ایک نوجوان لڑکی کی آزمائشوں اور مشکلات کے بارے میں گہری بصیرت کو ظاہر کرتا ہے۔ حوالہ جات 1830 کی پیدائش 1923 کی موت نیوزی لینڈ کی دائیاں ڈوور ڈسٹرکٹ کے لوگ 19 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے انگریزی تارکین وطن 19 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے مصنفین 19 ویں صدی کی نیوزی لینڈ کی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کی نیوزی لینڈ کی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے مصنفین