The Phoney Civilization
فونی تہذیب (/Krivorazbranata tsivilizatsia) بلغاری ڈرامہ نگار ڈوبری ووینیکوف کا لکھا ہوا ایک پانچ مضامین پر مشتمل طنزیہ ڈرامہ ہے جو 1871 میں شائع ہوا تھا۔ مزاحیہ لوک داستانوں کے انداز میں، یہ ڈرامہ اس وقت بلغاریہ کے معاشرے میں انسانی ترقی کے طور پر غیر ملکی فیشن کے رجحانات کی تفہیم پر طنز کرتا ہے۔ یہ ووئینکوف کا سب سے مشہور کام ہے جو بلغاری تھیٹر کے علمبرداروں میں سے ایک ہے۔ فونی تہذیب 19 ویں صدی کے آخر میں بلغاریہ کے احیاء کے آخری دور کا ایک کلاسیکی کام ہے۔ اس ڈرامے کی سب سے مشہور پروڈکشن شاید 1974 کی ٹی وی میوزیکل موافقت ہے جس کی ہدایت کاری ہاچو بویاڈزیوف نے کی ہے، جس میں بلغاریہ کے کچھ ممتاز مزاحیہ اداکار شامل ہیں، جن میں جارج پارٹسالیف اور جارج کالوانچیو شامل ہیں۔ اس کے موضوع کی مطابقت کی وجہ سے، یہ ڈرامہ اپنی پہلی اشاعت کے سو سال سے زیادہ عرصے بعد بھی تھیٹروں میں پیش کیا جاتا ہے۔ کردار حاجی کوستا: خاندان کا سربراہ۔ زلاتا: حدزی کوستا کی بیوی۔ انکا: حدزی کوستا اور زلاتا کی بیٹی۔ مارگریڈی: یونانی ڈاکٹر، انکا کا مطلوب۔ ماریکا: انکا کی دوست۔ متیو: انکا سے محبت کرنے والا نوجوان۔ دادی اسٹوینا: ایک میچ میکر۔ دیمتراکی: انکا کا بھائی۔ ریچو: ایک گھریلو ملازم۔ جارج: میتھیو کا دوست۔ پینچو: میتھیو کا دوست۔ میسٹر اسٹینیو: میتھیو کے والد۔ خلاصہ یہ کارروائی 19 ویں صدی کے آخر میں بلغاریہ کے احیاء کے دور کے آخر میں ایک چھوٹے سے قصبے میں ہوتی ہے۔ حدزی کوستا، ایک اسٹور کیپر، اس کے مطابق، اپنی بیٹی اور اس کی بیوی کی طرف سے مختلف قسم کے غیر ملکی فیشن لوازمات اور کپڑوں کے لیے خرچ کی جانے والی بڑی رقم کے بارے میں فکر مند ہے جو مکمل طور پر غیر ضروری ہیں۔ وہ خاندانی روایات کو نظر انداز کرنے اور اپنی بیٹی، اس کے بیٹے اور اس کی بیوی کی غیر ملکی برانڈز اور مقامی اسنوبس کی وجہ سے رویے میں ابھرتے ہوئے "فیشن" رجحانات کی حساسیت کے بارے میں بھی فکر مند ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط بلغاریہ کے قومی ٹیلی ویژن پر فونی تہذیب فونی تہذیب کا ویب پیج 1871 بلغاریہ کے ڈرامے کھیلتا ہے