Robert E. Howard bibliography (poems A–H)
20 ویں صدی کے اوائل میں ٹیکساس کے ایک امریکی مصنف اور شاعر رابرٹ ای ہاورڈ (1906-1936) کی نظموں کی فہرست۔ شاعری سے ان کی محبت چھوٹی عمر میں ان کی والدہ کے ذریعے پڑھے جانے سے پیدا ہوئی۔ تاہم، شاعری کے ذریعے روزی کمانے کی ان کی کوششیں ناکام رہیں اور انہیں آج اپنی مختصر کہانیوں اور افسانوں کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ اس کے باوجود، ہاورڈ نے سینکڑوں نظمیں لکھیں۔ ان میں سے کئی ان کی زندگی میں شائع ہوئیں اور دیگر 1936 میں ان کی خودکشی کے بعد شائع ہوئیں۔ کلیدی کالم میں معلومات کی کمی کا لازمی مطلب یہ نہیں ہے کہ معلومات موجود نہیں ہے، صرف یہ کہ قابل تصدیق معلومات فی الحال دستیاب نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، اشاعت کی معلومات کی کمی کا لازمی طور پر یہ مطلب نہیں ہے کہ کوئی نظم آج تک شائع نہیں ہوئی ہے، اور نہ ہی پبلک ڈومین کے بارے میں قطعی نوٹ کی کمی اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ کوئی نظم اب بھی کاپی رائٹ کے تحت ہے۔ اس ٹیبل کو مناسب کالم میں موجود آئیکن پر کلک کر کے مختلف کالموں کے ذریعے ترتیب دیا جا سکتا ہے۔ آئیکن پر دوبارہ کلک کرنے سے چڑھتے اور اترتے ہوئے ترتیب کے درمیان متبادل ہوگا۔ اضافی نوٹ عنوان/متبادل عنوان: کچھ نظموں کو متعدد عنوانات سے جانا جاتا ہے۔ متبادل عنوانات اسی نام کے کالم میں دکھائے گئے ہیں۔ اسکرولنگ میں صارف کا وقت بچانے کے لیے ہر عنوان کے لیے تمام اندراجات پر مکمل معلومات درج کرنے کی ہر ممکن کوشش کی گئی ہے۔ کبھی کبھار، متبادل عنوانات لگاتار ظاہر ہوتے ہیں، اس صورت میں دوسرا اندراج اضافی معلومات کے بغیر ہوگا، جو میز پر گہرے سرمئی رنگ میں دکھایا گیا ہے۔ دوسرے معاملات میں، کچھ نظموں کا عنوان ہاورڈ نے نہیں دیا تھا یا اصل عنوان باقی نہیں رہا ہے۔ ہاورڈ کی موت کے بعد کچھ نظموں کو عارضی عنوانات دیے گئے ہیں ؛ اس کا اشارہ نوٹس کالم میں ملتا ہے۔ جہاں متعدد عنوانات موجود ہیں، انہیں لفظ "غیر عنوان" کے بعد ان کے مختلف ناموں سے حروف تہجی کے لحاظ سے درج کیا گیا ہے۔ شاعری کے کچھ ٹکڑوں کو ہاورڈ نے اپنی کہانیوں میں کتبوں کے طور پر استعمال کیا تھا۔ ان نظموں کو نظم کے عنوان کے بجائے مختصر کہانی کے عنوان کے تحت درج کیا گیا ہے، لہذا نظمیں بھی ان عنوانات کے تحت درج ہیں۔ کتبوں کے ساتھ، اس جدول میں دی گئی پہلی اشاعت کی معلومات وہ ہے جو کہانی سے الگ ہونے والی نظم کی پہلی طباعت کی ہے۔ لائنیں: نظم میں لائنوں کی تعداد۔ ماخذ متن: ماخذ متن کالم میں دیے گئے لنکس آن لائن کتب خانوں میں موجود نظم کی کاپیاں ہیں (جہاں دستیاب ہوں)۔ ٹیبل کو براؤز کرنے میں آسانی کے لیے، ان لنکس سے پہلے ایک چھوٹا سا آئیکن ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، ویکی سورس پر نظموں کے لیے۔ حوالہ جات: ہر صف کے آخری کالم میں کتابی حوالہ جات دیے گئے ہیں۔ اس سے مستثنی نوٹس کالم ہے ؛ چونکہ نوٹ متنوع ذرائع سے آ سکتے ہیں، یا اہم ذرائع میں سے کسی ایک کے الگ حصے سے، ہر انفرادی نوٹ کے بعد اس کا اپنا حوالہ ہوتا ہے۔ شاعری کے نوٹ مزید وضاحتیں یہ اشاعتیں/تاریخیں اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ یہ عنوانات پہلی بار ان کاموں سے آزادانہ طور پر کہاں اور کب شائع ہوئے جن سے وہ اصل میں منسلک تھے۔ ان عارضی عنوانات کو گلین لارڈ نے ان نظموں کی شناخت کے لیے استعمال کیا تھا جہاں کوئی اصل عنوان دستیاب نہیں تھا۔ ابتدائی کام کی تعریف اس کے طور پر کی گئی ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ 1924 سے پہلے لکھی گئی تھی۔ اشاعتوں پر نوٹ دی ٹیٹلر براؤن ووڈ ہائی اسکول کا اخبار تھا۔ کراس پلینس ریویو کراس پلینس، ٹیکساس کا ہفتہ وار اخبار ہے۔ دی یلو جیکٹ ہاورڈ پین کالج کا اخبار ہے۔ ڈینیل بیکر کالجیئن ڈینیل بیکر کالج آف براؤن ووڈ کا اخبار تھا۔ اس کے بعد سے یہ کالج ہاورڈ پین کالج میں ضم ہو گیا ہے۔ جنٹو ایک ادبی سفر نامہ تھا جو 1928 سے 1930 تک میلنگ لسٹ پر ایک رکن سے دوسرے رکن میں تقسیم کیا گیا تھا۔ گولڈن خلیفہ (1922 یا 1923، ایک شمارہ) اور دی رائٹ ہک (1925، تین شمارے) شوقیہ رسالے تھے جو رابرٹ ای ہاورڈ اور ٹیوس کلائڈ اسمتھ نے نوعمری میں تخلیق کیے تھے۔ پیش رفت کو کراس پلینس ہائی اسکول نے شائع کیا تھا۔ مختصر ہاتھ پر نوٹ ان نظموں کے تمام یا کچھ حصے رابرٹ ای ہاورڈ کے کسی وصول کنندہ کو لکھے گئے خط سے ہیں یا اس میں شامل کیے گئے ہیں (تاریخ یا تو خط کی واضح تاریخ ہے، خط کی ایک لگ بھگ تاریخ جہاں ممکن ہو یا پھر صرف غیر تاریخ کے طور پر نشان زد ہے)۔ مثلا۔ "لیٹر: ٹیوس کلائڈ اسمتھ، 23 جون 1926" اشارہ کرتا ہے کہ یہ نظم 23 جون 1926 کو ٹیوس کلائڈ اسمتھ کو لکھے گئے خط سے ہے۔ یہ نظمیں ریاستہائے متحدہ اور کسی بھی ملک میں عوامی ڈومین میں ہیں جہاں مختصر مدت کی حکمرانی لاگو ہوتی ہے۔ ان نظموں کے ساتھ، دو یا زیادہ ذرائع پہلے ظہور کی مختلف اشاعتیں اور تاریخیں دیتے ہیں۔ مثلا۔ "تنازعہ:، دی ہاورڈ کلکٹر، 1962 /، دی جنٹو، 1929" اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ پہلی اشاعت دی ہاورڈ کلکٹر (1962 میں شائع ہوئی) کے طور پر ہے، جبکہ پہلی اشاعت دی جنٹو (1929 میں شائع ہوئی) کے طور پر بتائی گئی ہے۔ ہمیشہ ابتدائی تاریخ کے ساتھ درج کریں۔ ہاورڈ نے بعض اوقات ایک ہی عنوان کو ایک سے زیادہ بار استعمال کیا، یا اسی عنوان کو دوسروں کی طرف سے غیر عنوان شدہ کاموں سے منسلک کیا گیا ہے۔ ان صورتوں میں نظموں کو ممتاز کرنے کے لیے نمبر دیے گئے ہیں۔ مثلا۔ "(2)" عنوان کے بعد آنے سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ اسی نام کی دوسری نظم ہے۔ یہ نظمیں قلم کے نام سے شائع ہوئی تھیں۔ مثلا۔ "قلم کا نام: پیٹرک ہاورڈ" نے اشارہ کیا کہ یہ نظم پیٹرک ہاورڈ کے قلم نام سے شائع ہوئی تھی۔ یہ نظمیں سب سے پہلے ایک غیر امریکی اشاعت میں شائع ہوئی تھیں۔ مثلا۔ "فرانسیسی" اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ پہلی بار کسی فرانسیسی کتاب یا رسالے میں شائع ہوا تھا۔ ان نظموں کو "جسٹن جیفری" سے منسوب کیا گیا ہے، جو ایک افسانوی شاعر ہاورڈ نے اپنے افسانے کے لیے تخلیق کیا تھا۔ یہ نظمیں اصل میں نوشتہ جات، عنوان باب اور پوری کہانیوں کے طور پر، गद فکشن کے کاموں میں استعمال ہوتی تھیں۔ اس فہرست سے پتہ چلتا ہے کہ وہ عبارت سے الگ کہاں چھپے تھے۔ مثلا۔ "ایپیگراف: دی فینکس آن دی سورڈ" اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس نظم کو مختصر کہانی دی فینکس آن دی سورڈ میں افتتاحی طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ یہ نظمیں ایک مختلف کام کا حصہ تھیں، عام طور پر गद فکشن، لیکن کام یا ہیڈ چیپٹر کو کھولنے کے لیے استعمال نہیں کی گئیں۔ اس فہرست سے پتہ چلتا ہے کہ وہ مرکزی کام سے الگ کہاں چھاپے گئے تھے۔ مثلا۔ "سے: مین آف دی شیڈوز" اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ نظم اصل میں مختصر کہانی مین آف دی شیڈوز میں شامل تھی، یا اس کا حصہ تھی۔ ان عنوانات والی نظمیں ریکارڈ میں ہیں لیکن آج کوئی معلوم نقل موجود نہیں ہے۔ ہاورڈ میں ایک یا دو ریڈنگز پر شاعری، اور ایک ہی سماعت کے گانوں کو حفظ کرنے کی حیرت انگیز صلاحیت تھی، اور وہ اکثر اسے یادداشت سے حوالہ دیتے تھے-ناگزیر تضادات کے ساتھ۔ اصل الفاظ سے علیحدگی ہاورڈ طرز کا کافی ذائقہ رکھتی ہے جو یہاں قابل ذکر ہے۔ ان میں سے زیادہ تر خطوط رابرٹ ڈبلیو گورڈن کو لکھے گئے تھے، جو "ایڈونچر" میگزین کے کالم "اولڈ سونگز دیٹ مین ہیگ سنگ" کے ایڈیٹر تھے، اور بعد میں لائبریری آف کانگریس میں آرکائیو آف امریکن فوک سونگ کے پہلے سربراہ تھے۔ یہ بھی دیکھیں رابرٹ ای ہاورڈ کے کاموں کی فہرست حوالہ جات کتابیات دیگر ذرائع بیرونی روابط مصنف کی کتابیات شاعری کتابیات امریکی مصنفین کی کتابیات