Pool Party (The Office)
"پول پارٹی" امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز دی آفس کے آٹھویں سیزن کی بارہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر شو کی 164 ویں قسط ہے۔ یہ قسط اصل میں 19 جنوری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوئی۔ اسے اوون ایلیکسن نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری چارلس میک ڈوگل نے کی تھی۔ قسط کے مہمان اداکار لنڈسے براڈ اور ایلینور سیگلر تھے۔ سیریز-جیسے کہ یہ ایک حقیقی دستاویزی فلم پیش کی گئی ہے-افسانوی ڈنڈر مفلن پیپر کمپنی کی شاخ، پنسلوانیا کے اسکرانٹن میں دفتری ملازمین کی روزمرہ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ اس قسط میں، رابرٹ کیلیفورنیا (جیمز سپیڈر) اپنی طلاق کے بعد اپنی حویلی فروخت کرنے کا فیصلہ کرتا ہے اور کیون مالون (برائن بوم گارٹنر) تجویز کرتا ہے کہ اس کی آفس پول پارٹی ہے۔ وہاں ایرن ہینن (ایلی کیمپر) ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن) کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر کے اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) کو حسد کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ دریں اثنا، رابرٹ سب کو اپنے بڑے گھر کا دورہ دلاتا ہے۔ "پول پارٹی" کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر ملے جلے جائزے ملے، بہت سے لوگوں نے اس قسط کے محدود پلاٹ کی کمی پر تنقید کی۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، "پول پارٹی" نے 6.02 ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور 18-49 ڈیموگرافک میں 3 ریٹنگ/7 فیصد حصہ حاصل کیا، جو کہ پچھلی قسط، "ٹریویا" سے معمولی اضافہ ہے۔ یہ قسط اپنے ٹائم سلاٹ میں تیسرے نمبر پر رہی، اور رات کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی این بی سی سیریز تھی۔ رابرٹ کیلیفورنیا (جیمز سپیڈر) کے طلاق کے بعد اپنی سابقہ اہلیہ کے کہنے پر اپنی حویلی فروخت کرنے پر مجبور ہونے کے بعد، کیون مالون (برائن بوم گارٹنر) تجویز کرتا ہے کہ اس کی آفس پول پارٹی ہے۔ اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) اپنی گرل فرینڈ جیسکا (ایلینور سیگلر) کو پارٹی میں لے جاتا ہے اور شادی کی انگوٹھی لاتا ہے جو اس کی جیسکا کی منظوری دینے والی ماں نے اسے دی تھی، اس امید پر کہ وہ اسے پروپوز کرے گا۔ اینڈی کی پتلون سے انگوٹھی غائب ہو جاتی ہے اور وہ خوفزدہ ہو جاتا ہے کہ وہ اسے تلاش نہیں کر سکتا۔ کیلی کپور (منڈی کالنگ) اور فیلس وینس (فیلس اسمتھ) بعد میں انگوٹھی ڈھونڈتے ہیں اور فیصلہ کرتے ہیں، کھوئی ہوئی انگوٹھی تلاش کرنے کے توہم پرستی کی بنیاد پر، کہ اسے تباہ کیا جانا چاہیے، اور اسے ایک چھوٹی سی چیتا کے اوپر تالاب میں رکھ دیتے ہیں۔ ایرن ہینن (ایلی کیمپر)، جسے میریڈتھ پالمر (کیٹ فلنری) نے بتایا کہ اینڈی کرسمس پارٹی کے بعد اس کے گھر آیا، ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن) کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرکے اینڈی کو حسد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ڈوائٹ ابتدائی طور پر انکار کر دیتا ہے، لیکن، یہ محسوس کرنے کے بعد کہ ایرن کا اسے اپنے شریک سازشی کے طور پر منتخب کرنا اس کی کشش کو بڑھاوا دے رہا ہے، مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ جب بھی اینڈی قریب ہوتا ہے تو دونوں شرمناک انداز میں چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں، لیکن اینڈی توجہ نہیں دیتا۔ اینڈی کی توجہ کو یقینی بنانے کے لیے، ایرن اور ڈوائٹ اینڈی اور جیسکا کو پول میں چکن فائٹس کے سلسلے میں چیلنج کرتے ہیں۔ کئی شکستوں کے بعد، ایرن ایک میچ جیتنے کے لیے اتنی پرعزم ہے کہ وہ ڈوائٹ کو اس مقام پر دھکیل دیتی ہے جہاں وہ پانی میں گزر جاتا ہے، اور کھیل ختم کر دیتا ہے۔ اینڈی کو حسد کرنے کی آخری کوشش میں، ڈوائٹ اینڈی سے کہتا ہے کہ وہ ایرن کے ساتھ رومانس کرنا چاہتا ہے لیکن ان کے درمیان "انجیلا قسم کی صورتحال" سے بچنا چاہتا ہے۔ اینڈی ڈوائٹ کو یقین دلاتا ہے کہ وہ اور ایرن ختم ہو چکے ہیں لیکن، اسی رات ڈوائٹ کے ایرن کے ساتھ جنسی تعلقات کے ذکر پر، وہ جھٹکتا ہے اور مشورہ دیتا ہے کہ ڈوائٹ چیزوں کو آہستہ آہستہ لے جائے، جس کی وجہ سے ڈوائٹ اسے واضح طور پر بتاتا ہے کہ "تم ایک بیوقوف ہو"۔ ایرن بعد میں برنارڈ فیملی کی مہر کو پہچانتے ہوئے گمشدہ انگوٹھی کے ساتھ اینڈی کے پاس تیرتی ہے۔ اینڈی تسلیم کرتا ہے کہ اسے جیسکا کو پروپوز کرنے کے بارے میں شکوک و شبہات ہیں، جس سے ایرن بہت خوش ہے۔ جب کہ زیادہ تر ملازمین پول کے علاقے میں جمع ہوتے ہیں، رابرٹ کچھ لڑکوں کو دیتا ہے-جم ہالپرٹ (جان کراسنسکی)، گیب لیوس (زچ ووڈس)، ریان ہاورڈ (بی جے نووک)، آسکر مارٹنیز (آسکر نینز)، اور ٹوبی فلینڈرسن (پال لیبرسٹین)-اپنے بڑے گھر کا دورہ کرتے ہوئے، زیادہ تر وقت سوگوار انداز میں بیان کرتے ہوئے گزارتے ہیں کہ یہ جنگلی بچانالیس کے لیے مقام کیسے تھا۔ اس بات پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہ اس کا شراب خانہ صرف اس صورت میں "وکلاء کے پاس جائے گا" جب اسے بغیر نشے کے چھوڑ دیا جائے، وہ اسے پارٹی میں موجود ان لوگوں کے لیے کھول دیتا ہے، جو اس کے ساتھ نشے میں پڑنے کے لیے آگے بڑھتے ہیں۔ ٹوبی کے بہترین شراب کے انتخاب کو دیکھنے کے بعد آسکر ٹوبی کے ساتھ بندھ جاتا ہے، حالانکہ ٹوبی نے اسے تصادفی طور پر چن لیا تھا۔ ٹوبی ساتھ کھیلتا ہے، دوست بنا کر خوش ہوتا ہے، لیکن بعد میں اسے جن نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا ان پر افسوس کا اظہار کرتا ہے۔ جم کا ارادہ تھا کہ وہ رابرٹ کی پارٹی میں علامتی طور پر پیش ہو اور جلدی سے اپنی بیوی اور بچوں کے پاس گھر لوٹ جائے۔ تاہم، رابرٹ، وہاں ہونے میں اپنی ہچکچاہٹ کو محسوس کرتے ہوئے، اصرار کرتا ہے کہ جم دورے کی مدت تک رہے ؛ تاکہ اس دن کے شروع میں ایک غیر مناسب لمحے پر ہنسنے پر اسے سزا دی جا سکے کیونکہ رابرٹ نے اپنا گھر بیچنے کی شکایت کی تھی۔ گیب اور ریان براؤن ناک رابرٹ پوری رات رہے۔ آخر کار، رابرٹ کو احساس ہوتا ہے کہ وہ ان پارٹیوں میں سے ایک کی میزبانی کر رہا ہے جس کا اس نے ہمیشہ تصور کیا تھا، اس وقت وہ مکمل طور پر برہنہ پول میں چھلانگ لگاتا ہے، اس کے بعد گیب اور ریان آتے ہیں۔ جم اسے جانے کے لیے اپنے اشارہ کے طور پر لیتا ہے، چپکے چپکے اور تیز رفتار سے گھر چلاتا ہے، یہاں تک کہ لان پر گاڑی چلاتا ہے اور راستے میں میل باکس کے اوپر سے دوڑتا ہے۔ رات کے آخر میں، گیب اور ریان، دونوں نشے میں اور شکست تسلیم کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں، رابرٹ کے ساتھ پارٹی میں رہتے ہیں یہاں تک کہ جب سی ای او گزر جاتا ہے۔ پروڈکشن اس قسط کو شریک پروڈیوسر اوون ایلیکسن نے لکھا تھا، جو آٹھویں سیزن میں تحریری عملے میں شامل ہونے کے بعد سیریز کے لیے ان کا پہلا تحریری کریڈٹ تھا۔ اس کی ہدایت کاری چارلس میک ڈوگل نے کی تھی، جو اس سیریز کے لیے ان کی ساتویں ہدایت کاری کا سہرا ہے۔ اس قسط میں لنڈسے براڈ کی چھٹی پیشی بھی ہے، جو زچگی کی چھٹی کے دوران پام کی جگہ لینے والی کیتھی کا کردار ادا کرتی ہے۔ جینا فشر کی اصل حمل کی وجہ سے، پام اس قسط میں نظر نہیں آئی۔ سیزن ایٹ ڈی وی ڈی میں اس قسط کے متعدد حذف شدہ مناظر شامل ہیں۔ قابل ذکر کٹے ہوئے مناظر میں ایرن اور ڈوائٹ باری باری ایک دوسرے کی مساج اور کھینچنا شامل ہیں، ایرن اینڈی کے ساتھ اپنے پیچیدہ تعلقات کے بارے میں کیمرے سے بات کر رہی ہے، اور رابرٹ اپنے مہمانوں کو اپنا "شرمندہ" کمرہ دکھاتا ہے۔ ثقافتی حوالہ جات بینڈ ان فلائٹ سیفٹی کے گانے "بگ وائٹ ایلیفینٹ" اور "ماڈل ہومز" پارٹی کے مناظر کے دوران پیش کیے گئے۔ بم دی میوزک انڈسٹری کا گانا "کینٹ کمپلین"! تقریبا 14 منٹ میں نمودار ہوا۔ بہت سے حوالہ جات رابرٹ کیلیفورنیا کے زندگی میں اپنے مقام پر ماتم کرنے کا نتیجہ تھے۔ انہوں نے قسط کے شروع میں ذکر کیا ہے کہ، "1 فیصد بھی تکلیف پہنچا رہے ہیں"، جو کہ قبضہ تحریک کے نعرے کا حوالہ ہے۔ اپنے ہوم تھیٹر کے دورے کے دوران، کیلیفورنیا نے وضاحت کی کہ اس نے اسے کیلیگولا، لاسٹ ٹینگو ان پیرس، اور ایمانوئل 2 دیکھنے کے لیے بنایا تھا، لیکن یہ کہ وہاں ان کی آخری دو فلمیں مارلے اینڈ می اور آن گولڈن پانڈ تھیں۔ استقبالیہ ریٹنگز "پول پارٹی" اصل میں 19 جنوری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوئی۔ اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 6.02 ملین ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 3 ریٹنگ/7 فیصد حصہ حاصل کیا۔ اس قسط نے پچھلی قسط "ٹریویا" کے مقابلے میں درجہ بندی میں معمولی اضافہ کیا۔ اگرچہ "پول پارٹی" رات کی سب سے زیادہ ریٹنگ والی این بی سی ٹیلی ویژن قسط تھی، لیکن یہ اپنے ٹائم سلاٹ میں گرے کی اناٹومی (3.4 ریٹنگ/8 فیصد شیئر) اور سی بی ایس ڈرامہ پرسن آف انٹرسٹ (3.3 ریٹنگ/8 فیصد شیئر) کے پیچھے 18-49 ڈیموگرافک میں تیسرے نمبر پر رہی اور فاکس ڈرامہ سیریز دی فائنڈر اور دی سی ڈبلیو ڈرامہ سیریز دی سیکرٹ سرکل سے آگے رہی۔ یہ دی آفس کی آخری قسط تھی جسے 60 لاکھ سے زیادہ ناظرین نے دیکھا تھا۔ جائزے بہت سے مبصرین نے اس قسط کو بہت زیادہ درجہ دیا۔ واٹ کلچر کے نقاد جوزف کریٹزر نے قسط کو پانچ میں سے چار ستارے سے نوازا اور لکھا، "اب میں اسی کے بارے میں بات کر رہا ہوں-فن میں کچھ چیزیں آپ کی توقعات کو ختم کرنے سے بہتر ہیں اور 'دی پول پارٹی' نے مجھے اس کے نفاذ کی افادیت سے خوشگوار حیرت میں ڈال دیا۔" اسکرین کریو کے جیفری حیات نے اس قسط کو 9/10 کی درجہ بندی دی اور لکھا، "مجھے لگتا ہے کہ 'پول پارٹی' اس سیزن میں اب تک کی میری پسندیدہ قسط ہے۔ رابرٹ کیلیفورنیا اور ایرن/ڈوائٹ/اینڈی کی کہانیاں راک ٹھوس تھیں۔ دفتر سے باہر پچھلے دورے برا رہے ہیں، لیکن پول پارٹی کی ترتیب نے واقعی اس جوڑے اور تیز تحریر کی تعریف کی۔ " نیویارک میگزین کے مائیکل ٹیڈر نے اس قسط کو "ٹریویا" کے بعد سیزن کی دوسری بہترین قسط قرار دیا۔ اس کے علاوہ، بہت سے ناقدین نے کرداروں اور ان کے اعمال کے بارے میں مثبت لکھا۔ انسائیڈ پلس سے جل میڈر نے لکھا کہ "[پول پارٹی] کی کہانی خود بالکل ٹھیک تھی۔ ایلی کیمپر مزاحیہ تھی۔" میک نٹ اور فورسیلا سمیت بہت سے مبصرین نے کیون کی لائنیں اور اعمال کو خاص طور پر یادگار پایا، خاص طور پر، اس کا یہ اعلان کہ ویل نسل پرستانہ تھا جب اس نے پوچھا کہ کیا ڈیرل تیراکی کرتی ہے۔ مختلف قسم کے مبصرین نے کولڈ اوپننگ کو پایا، جس میں اسٹینلے اور ڈوائٹ نے مل کر جم کی ڈوائٹ کی میز میں میٹ بال رکھ کر اسٹینلے کو ہنسانے کی کوشش کی تھی، جو کہ مضحکہ خیز تھا۔ تنقیدی جائزہ لینے والوں میں اس واقعہ کی مربوط پلاٹ کی کمی سب سے بڑی شکایت تھی۔ دی اے وی سے مائلز میک نٹ کلب نے قسط کو سی ریٹنگ سے نوازا، یہ کہتے ہوئے کہ پول پارٹی 'اتنی ڈھیلی ساخت کی تھی کہ اس نے بیانیے کو آگے بڑھانے کے لیے کرداروں پر بہت زیادہ انحصار کیا، اور اس کا نتیجہ کچھ سست کہانی سنانا تھا جس نے مجھے چھوڑے گئے مواقع، ناکام تجربات، اور بغیر کسی رفتار کے شو کے بڑھتے ہوئے بوجھ کے بارے میں سوچنے کے لیے بہت زیادہ وقت دیا۔' ٹی وی فینٹک سے تعلق رکھنے والے ڈین فورسیلا نے قسط کو پانچ میں سے ساڑھے تین ستارے دیے اور لکھا، "ہر کہانی کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے تھے جو 'پول پارٹی' میں کام کرتے تھے، لیکن نہ تو رابرٹ کی پارٹیوں میں چہل قدمی کبھی ہوئی، نہ ہی اینڈی کو حسد دلانے کی ایرن کی کوشش، مکمل طور پر مضحکہ خیز یا دلچسپ کہانیاں بنانے کے لیے اکٹھے ہوئے۔" ہفنگٹن پوسٹ نے لکھا کہ، "ایک بار [ٹائٹلر پول حصے میں]، پلاٹ کے ٹکڑے اتنے ڈھیلے تھے کہ آرام دہ اور پرسکون شائقین کے لیے ان سب کی پیروی کرنا مشکل ہو سکتا تھا۔" دی فاسٹر ٹائمز کے کریگ میک کوئن نے لکھا، 'پول پارٹی' ان اقساط میں سے ایک تھی جہاں آپ بتا سکتے ہیں کہ مصنفین کو معلوم نہیں تھا کہ اور کیا کرنا ہے۔ یہ فلر ہے، واقعی، جو بدقسمتی سے ناگزیر ہو جاتا ہے جب آپ 22 قسطوں کے سیزن کرتے ہیں اور آپ آٹھ سال کے ہو جاتے ہیں۔ " بہت سے جائزے ایرن-اینڈی کے مسلسل رومانوی منظر نامے پر تنقید کر رہے تھے۔ میک نٹ نے لکھا، "مجھے اب بھی واقعی اینڈی اور ایرن کے رشتے کی پرواہ نہیں ہے۔ اس کہانی کے بارے میں شو کا نقطہ نظر یہ ہے کہ اینڈی اپنی گرل فرینڈ جیسکا کے ساتھ کافی عام شام سے لطف اندوز ہو جبکہ ایرن اس کی توجہ حاصل کرنے کی کوشش میں ایک پاگل شخص کی طرح کام کرتی ہے۔ " فورسیلا نے نوٹ کیا کہ اگرچہ ایرن اور ڈوائٹ کی جوڑی مضحکہ خیز تھی، لیکن اینڈی کو حسد کرنے کی ان کی کوششیں کامیاب نہیں ہوئیں، کیونکہ اینڈی کے ذیلی پلاٹس کو مضحکہ خیز اور "بورنگ" نہیں سمجھا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "پول پارٹی" پر NBC.com آفس (امریکی سیزن 8) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط