Here's your mule
یہاں آپ کا خچر ہے یا میرا خچر کہاں ہے؟ (جناب، یہ آپ کا خچر ہے یا جناب، میرا خچر کہاں ہے؟) خانہ جنگی کے دوران ایک کنفیڈریٹ کیچ فقرہ تھا، جو اکثر خانہ جنگی کی تاریخوں میں نوٹ کیا جاتا ہے۔ اس کے نتیجے میں خانہ جنگی کے کئی گانے سامنے آئے، جن میں "ہیئرز یور میول"، "ہاؤ آر یو؟" شامل ہیں۔ جان مورگن "، اور" ٹورچنز گاٹ یور میول "۔ اسے مشنری رج پر اپنے فوجیوں کو اکٹھا کرنے میں جنرل بریگ کی ناکامی میں حصہ ڈالنے کا سہرا بھی دیا جاتا ہے۔ اس جملے کی ابتدا کے بارے میں کئی مختلف بیانات دیے گئے ہیں۔ سب سے زیادہ عام بات یہ ہے کہ فوجی کیمپ میں ایک ہوشیار بیچنے والے کے غیر حاضر خچر کو لے کر اسے چھپاتے ہیں۔ جب بیچنے والے کو خچر کے لاپتہ ہونے کا پتہ چلتا ہے، تو وہ اس کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کے لیے کیمپ کے گرد گھومتا ہے۔ تھوڑی دیر کے بعد، ایک سپاہی چیختا، "جناب، یہ آپ کا خچر ہے۔" جب بیچنے والا کال کی طرف جاتا تو کیمپ کے دوسرے حصے میں ایک سپاہی اسی طرح چیختا، "جناب، یہ آپ کا خچر ہے۔" یہ سلسلہ جاری رہا اور بیچنے والے کو پورے کیمپ میں لے گیا۔ کہانی کا تغیر مبینہ طور پر جیکسن، ٹینیسی میں کیمپ آف انسٹرکشن، سینٹر ول، ورجینیا میں بیورگارڈ کے کیمپ اور دیگر میں ہوا۔ گانے "ہیئرز یور میول" "ہیئرز یور میول" سی ڈی بینسن نے لکھے تھے اور 1862 میں شائع ہوئے تھے، دونوں خود نیش ول، ٹینیسی میں اور جان چرچ، جونیئر نے سنسناٹی میں۔ یہ گانا فوجیوں کے بارے میں ایک روایتی کہانی بیان کرتا ہے جس میں وہ ایک کسان کے خچر کو چھپاتے ہیں اور جانور کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جاتے ہوئے "جناب، یہ آپ کا خچر ہے" چلاتے ہیں۔ کورس یہ ہے: جان مورگن کے 1863 کے چھاپے کے بعد، جنوبی بازار کے لیے مقرر شیٹ میوزک میں آخری آیت کے فورا بعد ایک کورس چسپاں کیا گیا تھا: "ٹورچنز گاٹ یور میول" یونین نے 1863 میں گانے کی پیروڈی "ٹورچنز گاٹ یور میول" کے ساتھ کی، جو جان بی ٹورچن کے 1862 میں الاباما میں حملے کا ایک بیان ہے جہاں اس کے فوجیوں نے جنوبی سامان اور املاک پر قبضہ کر لیا تھا۔ یہ گانا، جو شاید فرسٹ اوہائیو کے ساتھ ایک گھڑ سوار نے لکھا ہے، ایک باغبانی کے مالک کے بارے میں بتاتا ہے جو اپنے غلاموں اور مویشیوں کو بازیافت کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ پہلی آیت اور کورس یہ ہیں: "آپ کیسے ہیں؟" جان مورگن "سی۔ ڈی۔ بینسن" آپ کیسے ہیں؟ "کے ساتھ سامنے آئے۔ جان مورگن 1864 میں جان ہنٹ مورگن کے 1863 میں اوہائیو جیل سے فرار ہونے کے بعد۔ کورس یہ ہے: شور مچائیں، شاندار شور مچائیں، جان مورگن آخر کار پکڑا گیا، زور سے اعلان کریں، زمین بھر میں، وہ تیزی سے جیل میں ہے۔ "آخری آیت کا کورس: اس کے خچر پر، وہ چلا گیا ہے، وہ ڈکسی کے وعدے کی سرزمین سے کہتے ہیں، اور کسی نئے حکم کی قیادت کرنے کے لیے بہت دور نہیں۔ "ہیئرز یور میول" ("مائی میری لینڈ"/"او ٹینن بوم") نامعلوم تصنیف کا ایک عام کنفیڈریٹ ورژن "مائی میری لینڈ" کی دھن پر گایا گیا تھا۔ اس ورژن کا ایک سٹانزا یہ ہے: "ہیئرز یور میول" کا ایک اور ورژن جس میں "مائی میری لینڈ" ("او ٹینن بوم") کی دھن کا استعمال کیا گیا ہے، جو کہ نامعلوم تصنیف کا بھی ہے، نیش ول کے ڈیلی یونین میں 14 جولائی 1863 کو شائع ہوا تھا۔ ابتدائی آیات یہ ہیں: حوالہ جات کتابچہ بینسن، سی۔ ڈی۔ "ہیئرز یور میول (کامک کیمپ سونگ اینڈ کورس)" (شیٹ میوزک)۔ نیش ول، ٹین: سی۔ ڈی۔ بینسن (1862)۔ بینسن، سی ڈی۔ "ہیئرز یور میول (مزاحیہ گانا)" (شیٹ میوزک)۔ سنسناٹی: جان چرچ، جونیئر (1862)۔ بینسن، سی ڈی۔ "آپ کیسے ہیں؟" جان مورگن۔ (مزاحیہ گانا۔ اے سیکوئل ٹو ہیئرز یور میول) "(شیٹ میوزک)۔ نیش ول، ٹین: سی۔ ڈی۔ بینسن (1864)۔ برنیٹ، الف۔ جنگ کے واقعات: مزاحیہ، شرمناک اور وضاحتی۔ سنسناٹی: ریکی اینڈ کیرول، پبلشرز (1863)۔ کری، ڈبلیو۔ ایل۔ (مرتب کنندہ)۔ سیڈل میں چار سال: پہلی رجمنٹ اوہائیو کیولری کی تاریخ۔ کولمبس، اوہائیو: چیمپلین پرنٹنگ کمپنی (1898) "ہیئرز یور میول"۔ ڈیلی یونین (نیش ول، ٹین۔)، 14 جولائی 1863۔ [http://tennessee.civilwarsourcebook.com ٹینیسی سول وار سورس بک]، جیمز بی جونز (ایڈ)۔ مور، فرینک (ایڈ۔)۔ بغاوت کا ریکارڈ: امریکی واقعات کی ایک ڈائری۔ نیویارک: جی۔ پی۔ پٹنم، ہنری ہولٹ (1864)۔ پولارڈ، ایڈورڈ اے۔ گمشدہ وجہ: کنفیڈریٹس کی جنگ کی ایک نئی جنوبی تاریخ۔ نیویارک: ای۔ بی۔ ٹریٹ اینڈ کمپنی (1867)۔ رڈلے، بروم فیلڈ ایل۔ ٹینیسی کی فوج کی لڑائیاں اور خاکے۔ میکسیکو، ایم۔ : میسوری پرنٹنگ اینڈ پبلشنگ کمپنی (1906)۔ والش، ولیم ایس۔ ہینڈی-ادبی تجسس کی کتاب۔ فلاڈیلفیا: جے بی لپنکوٹ کمپنی (1909)۔ انگریزی جملے امریکی لوک گیت امریکی خانہ جنگی کے گیت 1862 گانے