From Hell to Victory
فرام ہیل ٹو وکٹری (اطالوی: کونٹرو 4 بینڈیئر، فرانسیسی: ڈی ایل اینفر ا لا وکٹوری، ہسپانوی: ڈی ڈنکرکے اے لا وکٹوریہ) 1979 کی یورو وار فلم ہے جس کی ہدایت کاری امبرٹو لینزی نے کی ہے اور اسے ایڈمنڈو اماتی نے پروڈیوس کیا ہے۔ بین الاقوامی کاسٹ میں جارج پیپرڈ، جارج ہیملٹن، ہورسٹ بوچولز، اینی ڈوپیری، جین پیئر کیسل، رے لولاک، سیم وانامیکر اور کیپوسین شامل ہیں۔ لینزی کے اکثر تعاون کرنے والے جیان فرانکو کلیریسی اور جوس لوئس مارٹنیز مولا کا اسکرین پلے ہدایت کار کی مشترکہ تحریر کردہ کہانی پر مبنی ہے۔ یہ فلم اٹلی، اسپین اور فرانس کے درمیان مشترکہ پروڈکشن تھی۔ یہ پلاٹ مختلف قومیتوں کے چھ دوستوں کے ایک گروپ کی پیروی کرتا ہے جنہیں دوسری جنگ عظیم کے دوران مختلف اطراف سے مجبور کیا جاتا ہے۔ اس میں جنگ کے وقت کی متعدد تاریخی اقساط کو دکھایا گیا ہے جن میں ڈنکرک کی جنگ اور پیرس کی آزادی شامل ہیں۔ 24 اگست 1939 کو چھ دوست پیرس کے مضافات میں مشروبات پیتے ہیں۔ امریکی بریٹ راسن اور رے میکڈونلڈ، فرانسیسی مورس برنارڈ اور فیبین بوڈن، جرمن جرگن ڈیٹریچ، اور انگریز ڈک سینڈرز۔ جنگ کے بڑھتے ہوئے خطرے کے باوجود، چھوں نے اسی مقام پر سالانہ دوبارہ ملنے کا عزم کیا۔ آٹھ دن بعد، جرمنی پولینڈ پر حملہ کرتا ہے، اور چھ اپنے الگ راستے پر جانے پر مجبور ہوتے ہیں۔ 1940 کے موسم بہار میں جرمنی نے فرانس کو فتح کر لیا۔ ڈک اور مورس ڈنکرک کے انخلاء سے بچ جاتے ہیں، جس کے بعد مورس فوری طور پر فری فرانسیسی افواج میں شامل ہو جاتا ہے جبکہ ڈک کو رائل ایئر فورس (آر اے ایف) کے ایک نئے یونٹ میں تفویض کیا جاتا ہے۔ فابیئن نے ایک فرانسیسی مزاحمتی سیل میں شمولیت اختیار کی ہے، رے آر اے ایف کمان میں بطور جنگی نامہ نگار شامل ہیں، اور جرگن جرمن قابض فوج کا افسر ہے۔ بریٹ کا الگ تھلگ بیٹا جم کمانڈو بننے کے ارادے سے ریاستہائے متحدہ کی فوج میں شامل ہوتا ہے۔ بریٹ، جو آفس آف اسٹریٹجک سروسز (او ایس ایس) کا ایک ایجنٹ ہے، ابتدائی طور پر جم کے فیصلے کے بارے میں مبہم ہے، لیکن آخر کار اس کی درخواست کردہ سفارش کو پیش کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، امید ہے کہ اس سے انہیں دوبارہ رابطہ قائم کرنے میں مدد ملے گی۔ مورس اور رے مختصر طور پر لندن میں دوبارہ مل جاتے ہیں، جہاں رے اپنی بیٹی میری کے ساتھ رہ رہے ہیں، جو خواتین کی معاون فضائیہ (ڈبلیو اے اے ایف) کی افسر ہے، اور دونوں حیران ہوتے ہیں کہ ان کا باقی گروپ کہاں ہے، اور کیا وہ کبھی دوبارہ مل پائیں گے۔ جرگن اور فابیئن بالآخر اس وقت ملتے ہیں جب وہ اسے گسٹاپو کی گرفتاری سے بچاتا ہے۔ دونوں محبت کرتے ہیں، لیکن فابیئن کا کہنا ہے کہ دونوں ایک ساتھ نہیں رہ سکتے کیونکہ ان کے ممالک دشمن ہیں، جس سے جرگن کو مایوسی ہوتی ہے۔ دریں اثنا، جم کو اپنے یونٹ کے ساتھ دشمن لائنوں کے پیچھے جرمن سپلائی لائنوں کو سبوتاژ کرنے کے لیے روانہ کیا جاتا ہے، یہ ایک ایسا مشن ہے جو اس کی موریس سے ملاقات کی طرف لے جاتا ہے۔ آپریشن کامیاب ہے، لیکن باقی یونٹ اس عمل میں مارا جاتا ہے، اور جم اور مورس کو مقامی فرانسیسی حمایتیوں کے ساتھ روپوش ہونے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ انہیں نیکول لیون کے شاہی محل میں اسمگل کیا جاتا ہے، جو بریٹ کا ایک پرانا شعلہ اور متعصبانہ ہمدرد ہے۔ نیکول کو امید ہے کہ وہ اور بریٹ دوبارہ مل سکتے ہیں، لیکن اس کی امیدیں اس وقت ختم ہو جاتی ہیں جب وافین ایس ایس کے فوجی نیکول کو اس کی گوریلا سرگرمیوں کے شبہ میں گرفتار کرنے پہنچتے ہیں۔ نیکول جم کو اس کے والد کا سگریٹ کا پرانا کیس دیتا ہے اور اس سے کہتا ہے کہ وہ اس کے لیے بریٹ سے بات کرے۔ جیسے ہی مورس اور جم تہہ خانے میں چھپتے ہیں، نیکول اپنے نوکروں کے ساتھ اس وقت مارا جاتا ہے جب وہ مداخلت کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ دریں اثنا لندن کے اوپر آسمان میں، بریٹ کے ساتھ مختصر طور پر دوبارہ ملنے کے چند ہی گھنٹوں بعد، بلٹز سے شہر کا دفاع کرتے ہوئے، ڈک کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ بریٹ کو اس کا سگریٹ کا کیس جم کے ایک خط کے ساتھ ملتا ہے، جو جنگ ختم ہونے کے بعد اس کے ساتھ مزید وقت گزارنے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے۔ 6 جون 1944 کے ڈی-ڈے حملے کی قیادت میں، بریٹ نے نازی کے زیر قبضہ نیدرلینڈ میں وی-2 راکٹ فیول مینوفیکچرنگ پلانٹ کو تباہ کرنے کے لیے ایک مشن کی کامیابی سے قیادت کی، جس سے جرمن دفاعی صلاحیتوں کو نمایاں نقصان پہنچا اور ایک کامیاب حملے کو یقینی بنایا گیا۔ رے اپنی شراب نوشی کی پیچیدگیوں کی وجہ سے طبی علاج کی وجہ سے اپنی بیٹی کے ساتھ محاذ پر جانے سے قاصر ہیں، لیکن اس کے ساتھ معاہدہ کرنے اور مریم کے ساتھ اچھے تعلقات قائم کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ دریں اثنا، فابیئن ایک جرمن اڈے پر بمباری کرتی ہے، اور اسے بچانے کے لیے جرگن کو سڑک کے اس پار اس سے ملنے کے لیے پہلے سے بلاتی ہے۔ بعد میں اس کا پتہ چلا اور فرار ہونے کی کوشش میں اسے گرفتار کر لیا گیا۔ پیرس کے لیے اتحادیوں کے آخری دھکے میں، تین دوست نادانستہ طور پر راستے عبور کرتے ہیں جب امریکی پیدل فوج جرگن کی کمان میں جرمن پینزر یونٹوں کے ساتھ جھڑپ کر رہی ہوتی ہے۔ مورس اور جم زمین پر موجود ٹینکوں کو روکتے ہیں جب بریٹ اور اس کے او ایس ایس کے آدمی قریبی پہاڑی سے فضائی مدد طلب کرتے ہیں۔ جرگن کی امریکی خندقوں کو جلدی کرنے اور انہیں زیر کرنے کی کوشش کے باوجود، کمک کی آمد اس کے پینزرز کو مغلوب کر دیتی ہے۔ بریٹ نادانستہ طور پر جرگن کو اس کے کمانڈ ٹینک پر بازوکا سے گولی مار کر مار دیتا ہے، اور جم ایک آوارہ دھماکے سے جان لیوا زخمی ہو جاتا ہے۔ وہ اپنے والد اور مورس کے ساتھ مر جاتا ہے۔ 25 اگست 1944 کو پیرس کو فابیئن کو جیل سے آزاد کرایا گیا۔ بریٹ اور مورس اکیلے اسی جگہ پہنچتے ہیں جہاں ان کی ملاقات پانچ سال پہلے ہوئی تھی۔ جیسے ہی بریٹ ڈک، رے، جورجن اور فیبین کو ٹوسٹ پیش کرتا ہے، مؤخر الذکر پیدل پہنچتا ہے۔ آخر کار تینوں ایک ساتھ گلے ملتے ہیں۔ کاسٹ پروڈکشن اسکرین پلے کا سہرا انتھونی فرٹز کو جاتا ہے، جبکہ منتھلی فلم بلیٹن نے نوٹ کیا کہ کچھ ذرائع امبرٹو لینزی، جیان فرانکو کلیریسی اور جوس لوئس مارٹنیز مولس کو کریڈٹ دیتے ہیں۔ کچھ بین الاقوامی سطح پر تقسیم شدہ ورژن امبرٹو لینزی کو "ہینک میلسٹون" کے فرضی نام سے کریڈٹ دیتے ہیں۔ بیرونی فلم بندی کے مقامات میں پیرس اور اسپین شامل ہیں، جن کے اندرونی حصے سنیسیٹا اسٹوڈیوز میں ہیں۔ افتتاحی سیکوئنس کی شوٹنگ میڈرڈ کے کاسا ڈی کیمپو پارک میں کی گئی۔ اس فلم میں یورو وار کی کئی دیگر فلموں کے اسٹاک فوٹیج کا بھی استعمال کیا گیا ہے، جن میں ایگلز اوور لندن اور دی انگلوریس باسٹرڈز شامل ہیں۔ استقبالیہ دی منتھلی فلم بلیٹن نے نوٹ کیا کہ انہیں "نسبتا کم بجٹ کی پروڈکشن کی وسائل کی تعریف کرنی پڑی جو اب بھی لندن بلٹز کے منظر میں ایک حقیقی ونٹیج فائر انجن جیسی تفصیلات کے ساتھ کافی قابل احترام ہجوم تک پہنچتی ہے" اور یہ کہ "ایک ریپنگ سوت کی سطح پر لیا گیا، جہنم سے فتح تک واقعی کافی خوشگوار ہے، حالانکہ معمول کی اسکرپٹ اور ہدایت کاری ہر چیز کو ضرورت سے کہیں زیادہ پیش گوئی کرتی ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1979 فلمیں امبرٹو لینزی میکارونی کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں 1970 کی دہائی کی جنگی فلمیں 1970 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں انگریزی زبان کی اطالوی فلمیں انگریزی زبان کی فرانسیسی فلمیں انگریزی زبان کی ہسپانوی فلمیں 1970 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں 1970 کی دہائی کی اطالوی زبان کی فلمیں 1979 کی کثیر لسانی فلمیں اطالوی کثیر لسانی فلمیں فرانسیسی کثیر لسانی فلمیں ہسپانوی کثیر لسانی فلمیں 1970 کی دہائی کی اطالوی فلمیں