Wroniec (book)
ورونیک (جس کا مطلب کرومین ہے) ایک خیالی ناول ہے جو 2009 میں پولینڈ کے سائنس فکشن مصنف جیسک ڈوکاج نے شائع کیا تھا، جسے پولینڈ میں ویڈاونکٹو لیٹریکی نے شائع کیا تھا۔ اس ناول کی وسیع پیمانے پر تصویر کشی جیکب جبلوسکی نے کی ہے۔ اسے سائنس فکشن ادب کے لیے پولینڈ کے پرائم ایوارڈ، جانوس اے زاجدل ایوارڈ کے ساتھ ساتھ 2009 میں اینجلس ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اسے 2009 کا خزاں کا انعام پوزناشکی پرزگلاڈ نووسکی ویڈاونکزیچ (پوزنا ریویو آف نیو پبلکیشنز) بھی ملا۔ یہ کتاب بچوں کے لیے ایک پریوں کی کہانی کی شکل میں پیش کی گئی ہے اور دسمبر 1981 میں پولینڈ میں مارشل لا کے دوران ایک نوجوان لڑکے کی خیالی جیسی مہم جوئی کی کہانی بیان کرتی ہے۔ اس کی پرتوں والی نوعیت کی وجہ سے، اس میں زیر بحث متنازعہ مارشل لا سے متعلق واقعات کے متعدد سنجیدہ حوالہ جات موجود ہیں اور بچوں کے مقابلے میں بالغوں کو زیادہ نشانہ بنایا جاتا ہے۔ دوکاج نے اس کتاب کو "بچوں کی پریوں کی کہانی کی شکل میں تاریک، قومی فینٹاسماگوریا" کے طور پر بیان کیا ہے ؛ کرو-سپاہی پکڑے گئے لوگوں کو بغیر پاس کے ابلتی ہوئی کڑھائی میں پھینک دیتے ہیں، ملیپینٹس (غلط ہجے والے ملیشیامین) مارنے کے ارادے سے مارتے ہیں، اور کوے آنکھوں کے لیے جاتے ہیں۔ ماضی کی پولینڈ کی عوامی جمہوریہ کی زبان اور ثقافتی پہلوؤں کے بے شمار حوالہ جات موجود ہیں۔ دوکاج ایک چھوٹے لڑکے کے الفاظ کو پولینڈ کی کمیونسٹ پارٹی کے نیوزپیک کے ساتھ ملا دیتا ہے۔ وہ نئے الفاظ تخلیق کرتا ہے، اور یہ کتاب اس مرکب کے ذریعے تخلیق کردہ گانوں اور نظموں سے بھری ہوئی ہے۔ گریم برادران، لیوس کیرول (جن کے اقتباس سے کتاب کا آغاز ہوتا ہے)، کورمک میکارتھی، ایڈگر ایلن پو، اسٹیفن زیرومسکی اور ٹیڈیوز کونویکی کے بارے میں الہام اور حوالہ جات موجود ہیں۔ یہ کتاب دسمبر 1981 میں پولینڈ میں مارشل لا کے دوران ایک نوجوان لڑکے کی خیالی کہانی بیان کرتی ہے۔ ادش، ایک چھوٹا لڑکا، مارشل لا کے اعلان کے وقت بیمار ہو جاتا ہے۔ جاگنے کے بعد، وہ اپنے خاندان کے بیشتر افراد کے اغوا اور اسی نام کے ورونیک ("کرومین"، WRON اور مارشل لا کو منظم کرنے والے جنرل ووجسیچ جاروزلسکی کے عرفیت پر ایک سزا) کے ذریعے اپنی ماں کے زخمی ہونے کا گواہ بنتا ہے۔ ایک بوڑھے کارکن، جان بیٹن کے ساتھ، ادیش اپنے خاندان کی تلاش کے لیے نکلتا ہے۔ اس کے گھر کے باہر، شہر سرمئی ہے، کیونکہ گرےنگ مشین ہر ایک سے توانائی چھیننے کی کوشش کرتی ہے۔ اسے بہت سے مخالفین کا سامنا کرنا پڑے گا، جیسے ملیپینٹس، ڈبل ایجنٹس، قطار اور دیگر راکشس۔ اسے حزب اختلاف کی طرف سے مدد فراہم کی جائے گی، جس کی قیادت موسٹ اسٹوبورن الیکٹریشن (لیچ والسا کی طرف اشارہ) کریں گے۔ استقبالیہ اس کتاب نے زیادہ تر مثبت جائزے حاصل کیے، جن میں مرکزی دھارے میں شامل پولینڈ کے پریس (گزٹا وائبورزا، پولیٹیکا، ٹائیگوڈنک پووسچینی، ڈیزینک پولسکی) شامل ہیں۔ اختلافی تبصرے کم تھے۔ خاص طور پر، رزیکزپوسپولیٹا میں مونیکا مالکوسکا نے اس کتاب کو الجھن اور بے وقوف قرار دیا ہے، لیکن اس کے جائزے کو خود میکیج پارووسکی نے تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ کتاب کے اندر سرورق اور متعدد عکاسی ڈیزائن کرنے والے جیکب جبلوسکی کے فن کی بھی تعریف کی گئی ہے۔ ورونیک کے فنکارانہ انداز کا موازنہ ٹم برٹن کے کارٹونوں سے کیا گیا ہے۔ کتاب کا ڈھانچہ، خاص طور پر بچوں کی کتاب کی شکل کے ذریعے مارشل لا سے خطاب کرتے ہوئے، پولینڈ میں کچھ تنازعہ کا باعث بنا ہے، حالانکہ زیادہ تر مثبت ہے۔ اگرچہ مبصرین اکثر یہ کہتے ہیں کہ یہ کتاب "متنازعہ ہونی چاہیے"، لیکن انہوں نے اس اختراعی نقطہ نظر اور جدید پولینڈ کی تاریخ کے اس حصے کے بارے میں لکھنے کے حوالے سے غیر واضح ممنوع کو توڑنے کے لیے دوکاج کی تعریف کی۔ جیسا کہ جائزہ لینے والوں میں سے ایک نے نوٹ کیا: "اب تک کسی نے بھی دسمبر 1981 کے بارے میں ایسی کہانی نہیں بتائی ہے"۔ مارشل لا کے بارے میں اس طرح کی بحث کو بھڑکانا اور ثقافتی مباحثوں کے لیے اس موضوع کو دوبارہ حاصل کرنا دکاج کے مقاصد میں سے ایک تھا۔ کتاب کی اشاعت کو انسٹی ٹیوٹ آف نیشنل ریممبرنس اور نیشنل سینٹر فار کلچر (ناروڈوو سینٹرم کلٹری) کی حمایت حاصل تھی، اور یہ مارشل لا کی سالگرہ کی یاد کا حصہ تھا۔ اس پہل کے ایک حصے کے طور پر، پولینڈ کے گلوکار کازک اسٹازیوسکی نے کتاب میں موجود کئی گانوں میں سے دو کے لیے موسیقی لکھی۔ ورونیک کو بھی تھیٹر کے لیے ڈھالا گیا ہے۔ 2009 میں اس ناول کو سائنس فکشن ادب کے لیے پولینڈ کے پرائم ایوارڈ، جانوس اے زاجدل ایوارڈ کے ساتھ ساتھ اینجلس ایوارڈ کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ اسے 2009 کا خزاں کا انعام پوزناشکی پرزگلاڈ نووسکی ویڈاونکزیچ (پوزنا ریویو آف نیو پبلکیشنز) بھی ملا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دوکاج کے صفحات پر ورونیک، کتاب آرٹ ورک کے لیے دو سی جی اینیمیٹڈ ٹریلرز شامل ہیں۔ پولینڈ کے ناول 2009 کے ناول 2009 کے سائنس فکشن ناول 21 ویں صدی کے پولینڈ کے ناول پولینڈ میں ترتیب دیے گئے سائنس فکشن ناول ویڈاونکٹو لیٹریکی کتابیں جاسیک ڈوکاج پولینڈ کے خیالی ناول