Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124
(میں اپنے یسوع کو نہیں جانے دوں گا)، جوہان سیبسٹین باخ کا لکھا ہوا چرچ کینٹاٹا ہے۔ انہوں نے ایپی فینی کے بعد پہلے اتوار کے لیے لیپزگ میں کورل کینٹاٹا ترتیب دیا اور پہلی بار اسے 7 جنوری 1725 کو پیش کیا۔ یہ کرسچن کیمین کے گیت "مینین جیسم لاس آئچ نچٹ" پر مبنی ہے۔ تاریخ اور الفاظ باخ نے اپنے دوسرے سال میں لیپزگ میں ایپی فینی کے بعد پہلے اتوار کے لیے کورل کینٹاٹا لکھا۔ اتوار کے لیے مقرر کردہ ریڈنگ رومیوں کے نام خط سے لی گئی تھی، جس میں ایک عیسائی () کے فرائض کی بات کی گئی تھی، اور لوقا کی انجیل سے، ہیکل میں دریافت ()۔ ایک سال پہلے، اسی موقع پر، باخ نے ایک ایسے شخص کے نقطہ نظر سے غور کیا تھا جس نے یسوع کو کھو دیا تھا۔ یہ کینٹاٹا متن کرسچن کیمین (1658) کے چھ اسٹینزا میں کورل پر مبنی ہے۔ گیت کا متن، جیسا کہ سابقہ کام میں، انجیل کے قریب ایک خیال کے ساتھ شروع ہوتا ہے: عیسائی یسوع کو چھوڑنا نہیں چاہتا، جیسا کہ اس کے والدین نے اپنے 12 سالہ لڑکے کو کھونا نہیں چاہا تھا، لیکن پھر کورل موت کے بعد یسوع کے ساتھ متحد ہونے کے خیال کا تعاقب کرتا ہے۔ ایک نامعلوم شاعر نے پہلا اور آخری سٹانزا رکھا، اور اندرونی سٹانزا کو اتنی ہی تلاوتوں اور اریوں کے سلسلے میں نقل کیا۔ باخ نے پہلی بار کینٹاٹا 7 جنوری 1725 کو، ایک دن بعد، ایپی فینی کے لیے پیش کیا۔ اسکورنگ اور ڈھانچہ چھ حرکات میں کینٹاٹا کو چار سولوسٹ، سوپروانو، آلٹو، ٹینور، اور باس، ایک چار حصوں والا کوئر، سوپروانو، اوبو ڈی امور، دو وائلن، وائیولا، اور باسو کانٹینو کے ساتھ کینٹس فرمس کھیلنے کے لیے اسکور کیا جاتا ہے۔ کورس: ریٹیٹیو (ٹینر): آرا (ٹینر): ریٹیٹیو (باس): آرا (سوپرنو، آلٹو): کورل: موسیقی افتتاحی کورس میں سوپرنو اور ہارن لائن بہ لائن پیش کرتے ہیں، اینڈریاس ہیمرشمٹ کا ایک راگ، جس نے کورلز پر کیمین کے ساتھ تعاون کیا۔ نچلی آوازیں زیادہ تر ہم جنس پرستی میں ترتیب دی جاتی ہیں، جبکہ آرکسٹرا تعارف، وقفے اور ساتھ میں اپنے موضوعات ادا کرتا ہے۔ تحریک کا کردار ایک چھوٹا سا ہے، اور اوبو ڈی امور ایک ورچواسک کنسرٹینٹ کا مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔ جملے "" (بر کی طرح اس سے لپٹنا) کی مثال تینوں نچلی آوازوں سے ملتی ہے جو تین اقدامات کے لیے ایک نوٹ تھامے ہوئے ہیں گویا اس سے لپٹ رہے ہیں۔ جان ایلیٹ گارڈینر نوٹ کرتے ہیں کہ "متن کے تابعدار کردار کی عکاسی کرنے کے لیے آواز کا نرم، تقریبا سادہ لہجہ"۔ ایک مختصر سیکو تلاوت ایک ٹینر ایریا کی طرف لے جاتی ہے، جس کے ساتھ اوبو ہوتا ہے، جبکہ تار "اظہار کرنے کے لیے" (خوف اور دہشت) "ایک مستقل چار نوٹ کا ڈھول بجاتے ہیں۔ الفریڈ ڈور نے ان تکرار کا موازنہ آلٹو ریٹیٹو میں اسی طرح کے اعداد و شمار سے کیا ہے، باخ کے کرسمس اوریٹوریو، پارٹ V کی تحریک 49۔ ایک اور سیکو ریٹیٹو میں اصطلاح "(میرے مکمل کورس کے بعد) کو آکٹیو پر پھیلے پیمانے سے دکھایا گیا ہے۔ سوپروانو اور آلٹو کا ایک جوڑا، جو صرف تسلسل کے ساتھ ہوتا ہے، چار اقدامات کے سادہ ادوار میں رقص کی طرح حرکت کرتا ہے۔ کینٹاٹا کو چار حصوں کی ترتیب میں آخری سٹانزا کے ذریعے بند کیا جاتا ہے۔ ریکارڈنگز باخ کینٹاس جلد۔ 1-ایڈونٹ اینڈ کرسمس، کارل ریکٹر، منچنر باخ-چور، منچنر باخ-آرچسٹر، لوٹے شیڈل، ہرتھا ٹپر، ارنسٹ ہیفلیگر، تھیو ایڈم، آرکائیو پروڈکشن 1967 ڈائی باخ کانٹیٹ جلد۔ 21، ہیلموتھ ریلنگ، گیچنگ کینٹوری، باخ-کولیجیم اسٹٹ گارٹ، ارلین آگر، ہیلن واٹز، ایلڈو بالڈن، وولف گینگ شین، ہینسلر 1980 جے ایس۔ باخ: داس کانٹاٹینورک-سیکرڈ کینٹاٹاس جلد۔ 7، نیکولس ہارنونکورٹ، ٹولزر نابینچور، کونسینٹس میوزیکس وین، ٹولزر نبینچور کے سولوسٹ، کرٹ ایکولز، تھامس تھامسکی، ٹیلڈیک 1980 باخ ایڈیشن جلد۔ 20-کینٹاس جلد۔ 11، پیٹر جان لیوسنک، ہالینڈ بوائز کوئر، نیدرلینڈز باخ کولیجیم، روتھ ہولٹن، سیٹسی بووالڈا، نٹ شوچ، باس رامسیلار، بریلینٹ کلاسیکس 1999 باخ کینٹاس جلد۔ 18: برلن/ویمار/لیپزگ/ہیمبرگ/کرسمس کے دن اور ایپی فینی کے لیے/ایپی فینی کے بعد پہلے اتوار کے لیے، جان ایلیٹ گارڈینر، مونٹیورڈی کوئر، انگلش باروک سولوسٹس، کلارون میک فیڈن، مائیکل چانس، جیمز گلکرسٹ، پیٹر ہاروی، سولی دیو گلوریا 2000 جے ایس۔ باخ: مکمل کینٹاس جلد۔ 12، ٹن کوپمین، ایمسٹرڈیم باروک آرکسٹرا اینڈ کوئر، لیزا لارسن، اینیٹ مارکرٹ، کرسٹوف پریگارڈین، کلاز مرٹنز، انٹون مارچینڈ 2000 جے ایس۔ باخ: کینٹاس جلد۔ 32، مساکی سوزوکی، باخ کالجیم جاپان، یوکری نونوشیٹا، رابن بلیز، اینڈریاس ویلر، پیٹر کوئے، بی آئی ایس 2005 نوٹس حوالہ جات ذرائع مینین جیسم لاس آئچ نچٹ بی ڈبلیو وی 124 ؛ بی سی اے 30/چورالے کینٹاٹا (ایپی فینی کا پہلا اتوار) باخ ڈیجیٹل کینٹاٹا بی ڈبلیو وی 124 مینین جیسم لیس آئچ نچٹ ہسٹری، اسکورنگ، متن اور موسیقی کے ذرائع، مختلف زبانوں میں ترجمے، ڈسکوگرافی، ڈسکشن، باچ کینٹاٹاس ویب سائٹ بی ڈبلیو وی 124 مینین جیسم لاس آئچ نچٹ انگریزی ترجمہ، ورمونٹ یونیورسٹی بی ڈبلیو وی 124 مینین جیسم لاس آئچ نچٹ ٹیکسٹ جولین منچم، 2010 BWV 124.6 bach-chorales.com چرچ کینٹاس از جوہان سیبسٹین باخ 1725 کمپوزیشنز