He Couldn't Say No
وہ نہیں کہہ سکتا وارنر بروس کی ایک رومانوی مزاحیہ فلم ہے جو 18 مارچ 1938 کو ریلیز ہوئی تھی۔ اس میں فرینک میک ہیوگ کو ایک بزدل اشتہاری آدمی کے طور پر دکھایا گیا ہے جس پر سب کا غلبہ ہے، بشمول اس کی گرل فرینڈ، جس کا کردار جین وائمین نے ادا کیا ہے۔ یہ جوزف شرانک کے ڈرامے زندگی سے بڑا اور نارمن ایچ میٹسن کی اسی نام کی مختصر کہانی پر مبنی ہے۔ لیمبرٹ ٹی ہنکنز (فرینک میک ہیوگ) ایک لینولیم کمپنی میں کام کرتا ہے۔ جب اس کا باس، آکسنارڈ او پارسنز (فیرس ٹیلر) اسے ماہانہ 30 ڈالر سے بڑھا کر 40 ڈالر کر دیتا ہے، تو اس کی گرل فرینڈ وایلیٹ (جین وائمین) کی ماں، مسز کونی (کورا ودرسپون) فیصلہ کرتی ہے کہ یہ دونوں کی شادی کا وقت ہے۔ لیمبرٹ اعتراض کرنے کے لیے بہت نرم ہے۔ وہ کچھ فرنیچر خریدنے کے لیے نیلامی میں جاتے ہیں، لیکن جب وہ ایک مجسمہ دیکھتا ہے جو سماجی شخصیت ایرس میبی (ڈیانا لیوس) سے ملتا جلتا ہے، جس عورت کو وہ دور سے پسند کرتا ہے، تو وہ اسے کونیز کے اعتراضات پر خریدتا ہے۔ جیسے ہی لیمبرٹ جا رہا ہے، ایرس کے والد، سینیٹر میبی (برٹن چرچل)، اس سے مجسمہ خریدنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن لیمبرٹ کسی بھی قیمت پر فروخت کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ ان کی سودے بازی ایک اسٹریٹ رپورٹر (جان رڈگلی) کی توجہ اپنی طرف کھینچتی ہے، اور شائستہ آفس ورکر کی ایک بڑی رقم کو ٹھکرا دینے کی کہانی میڈیا میں آتی ہے۔ سینیٹر اپنی شناخت ہونے سے پہلے ہی بھاگ جاتا ہے۔ یہ پتہ چلتا ہے کہ سینیٹر میبی عریانی کے خلاف ایک عوامی مہم چلا رہے ہیں، اور آرٹ ورک (جس کے لیے ان کی بیٹی نے پیش کیا تھا) ان کے لیے بہت شرمناک ہوگا۔ ایرس کو پرواہ نہیں ہے۔ ایرس خریدار کے بارے میں تجسس کے ساتھ لیمبرٹ کا دورہ کرتی ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ کسی دوسرے آدمی کی طرح نہیں ہے جس سے وہ کبھی ملی ہے، اور اسے اپنے والد کے خلاف ثابت قدم رہنے کی ترغیب دیتی ہے۔ مجسمہ ساز جولیا بیکر بھی دورہ کرتی ہیں۔ اس کے کمزور احتجاج کے باوجود، وہ اصرار کرتی ہے کہ وہ اسے دو ساتھی مجسمے بھیجے گی (جو بھی ایرس پر مبنی ہیں)۔ دریں اثنا، بدمعاش ہائیمی اٹلس (ریمنڈ ہیٹن) فیصلہ کرتا ہے کہ اس مجسمے کی قیمت بہت زیادہ ہونی چاہیے۔ وہ اور اس کے دو ٹھگ، سلگ (ولیم ہیڈ) اور ڈمپلز (ٹام کینیڈی)، اسے چوری کرنے کے لیے لیمبرٹ کے اپارٹمنٹ میں گھس جاتے ہیں۔ جب سینیٹر میبی اور ایرس ایک اور پیشکش کرنے کے لیے آتے ہیں، تو تینوں گینگسٹر اگلے کمرے میں چھپ جاتے ہیں۔ خفیہ طور پر اس کی طرف اشارہ کی گئی بندوق کے ساتھ، لیمبرٹ $150,000 کی قیمت پر اصرار کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ سینیٹر انکار کر دیتا ہے، اور ایرس مایوس ہو جاتی ہے۔ میبیز کے جانے کے بعد، ہیمی نے لیمبرٹ پر نظر رکھنے کے لیے ڈمپلز کو تفویض کیا۔ اگلے دن، لیمبرٹ کو ایک ٹیلیگرام موصول ہوتا ہے، جس پر آئیووا میوزیم کی 5000 ڈالر کی بولی ہوتی ہے۔ لیمبرٹ ڈمپلز کو باہر نکالنے اور آرٹ ورک کو میوزیم کے نمائندوں تک پہنچانے کے لیے لینولم ٹرک چوری کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ تاہم، ہائیمی اور سلگ اسے لوڈ کرنے سے پہلے ہی واپس آ جاتے ہیں۔ وہ اسے باندھ دیتے ہیں اور خریداروں کے پاس گاڑی چلاتے ہیں، اس بات سے بے خبر کہ لیمبرٹ نے انہیں پیچھے چھوڑ دیا ہے (ان کے خیال میں ڈھکا ہوا مجسمہ دراصل ایک بے ہوش ڈمپل ہے)۔ جب پارسنز اپنے ٹرک کی تلاش میں پولیس لاتا ہے، تو لیمبرٹ انہیں چوروں کی طرف لے جاتا ہے۔ بدمعاشوں کو پکڑ لیا جاتا ہے، اور ایک متاثر پارسنز لیمبرٹ کو اس کی نوکری واپس کر دیتا ہے۔ جب وایلیٹ اور اس کی ماں بھی نظر آتے ہیں، تو ایک حوصلہ مند لیمبرٹ انہیں بتاتا ہے کہ وہ وایلیٹ سے شادی نہیں کرنے والا ہے۔ ہاتھ میں 5000 ڈالر کا چیک لے کر، وہ اس کے بجائے ایرس کو پیشکش کرتا ہے ؛ وہ نہیں کہہ سکتی۔ کاسٹ فرینک میک ہیوگ بطور لیمبرٹ ٹی۔ ہنکنز جین وائمین بطور وایلیٹ کونی کورا ودرسپون بطور مسز کونی ڈیانا لیوس بطور ایرس میبی برٹن چرچل بطور سینیٹر میبی فیرس ٹیلر بطور آکسنارڈ او۔ پارسنز ولیم ہیڈ بطور سلگ ٹام کینیڈی بطور ڈمپلز ریمنڈ ہیٹن بطور ہیمی اٹلس جان رڈلی بطور ایڈ، رپورٹر چیسٹر کلٹ بطور مسگریو کلف کلارک بطور نیلام کنندہ ریٹا گولڈ کے طور پر جولیا بیکر بیرونی روابط امریکی رومانوی کامیڈی فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں جو لیوس سیلر وارنر بروس کی ہدایت کاری میں مختصر فکشن فلموں پر مبنی ڈراموں پر مبنی فلمیں ہیں۔