2012 San Francisco 49ers season
سان فرانسسکو 49ers سیزن نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل) میں فرنچائز کا 63 واں سیزن تھا، مجموعی طور پر 67 واں، جم ہارباؤ اور ٹرینٹ بالکے کے ہیڈ کوچ/جنرل منیجر کے تحت دوسرا، اور کینڈلسٹک پارک میں ان کا آخری سیزن تھا۔ 13-3 جانے اور ایک سال پہلے این ایف سی چیمپئن شپ تک پہنچنے کے بعد، 49ers نے 1994 کے بعد سے اپنی پہلی این ایف سی چیمپئن شپ کے ساتھ ساتھ فرنچائز کے طور پر مجموعی طور پر اپنی چھٹی کامیابی حاصل کی، 20 جنوری 2013 کو این ایف سی ٹائٹل گیم میں اٹلانٹا فالکنز 28-24 کو شکست دینے کے لیے 17-0 خسارے پر قابو پالیا۔ تاہم، سیزن کا اختتام سپر باؤل میں ان کی پہلی شکست کے ساتھ ہوا، جو بالٹیمور ریوینز، 34-31 کے ہاتھوں گر گیا۔ اس کھیل کے ساتھ، ریوینز نے 49ers کی جگہ واحد ٹیم کے طور پر لے لی جس نے کبھی بھی سپر باؤل نہیں کھویا۔ اس کے بعد سے وہ اس صلاحیت میں ٹمپا بے بکنیئرز کے ساتھ شامل ہو گئے ہیں۔ اس سیزن کو اسٹار وائڈ رسیور رینڈی موس کے دستخط سے بھی اجاگر کیا گیا، جو 2010 کے سیزن کے بعد ابتدائی طور پر ریٹائر ہونے کے بعد ریٹائرمنٹ سے باہر آئے تھے۔ 49 ای آر کی حیثیت سے، موس اپنے دوسرے سپر باؤل میں نمودار ہوئے لیکن ایک بار پھر جیتنے میں ناکام رہے کیونکہ اس سے قبل وہ سپر باؤل XLII میں نیویارک جنات سے ہار گئے تھے جب وہ 2007 کے نیو انگلینڈ پیٹریاٹس کا حصہ تھے۔ 2012 این ایف ایل ڈرافٹ نوٹس 49ers نے یہ چوتھے راؤنڈ کا انتخاب انڈینپولیس کولٹس سے 2013 کے پانچویں راؤنڈ کے انتخاب کے ساتھ 2012 کے تیسرے راؤنڈ کے انتخاب (مجموعی طور پر #92 ؛ WR T. Y. ہلٹن کو منتخب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا) کے بدلے میں حاصل کیا۔ 49ers نے میامی ڈولفنز سے یہ چوتھے راؤنڈ کا انتخاب چھٹے راؤنڈ کے انتخاب (مجموعی طور پر #196) اور 2013 کے چھٹے راؤنڈ کے انتخاب کے ساتھ حاصل کیا، اس کے بدلے میں 2012 کے چوتھے راؤنڈ کے انتخاب (مجموعی طور پر #97 ؛ آر بی لامر ملر کو منتخب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا)۔ 49ers نے 2012 کے چوتھے راؤنڈ کے انتخاب (مجموعی طور پر #103 ؛ DE فرینک الیگزینڈر کو منتخب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا) کے بدلے میں 2013 کے تیسرے راؤنڈ کے انتخاب کے ساتھ کیرولینا پینتھرس سے چھٹے راؤنڈ کا انتخاب حاصل کیا۔ 49ers نے یہ چوتھے راؤنڈ کا انتخاب ڈیٹرائٹ لائنز سے 2012 کے چوتھے راؤنڈ کے انتخاب (مجموعی طور پر #125 ؛ LB رونیل لیوس کو منتخب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا) اور 2012 کے چھٹے راؤنڈ کے انتخاب (مجموعی طور پر #196 ؛ DB جونٹے گرین کو منتخب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا) کے بدلے میں حاصل کیا۔ اسٹاف فائنل روسٹر کوارٹر بیک تنازعہ کوارٹر بیک الیکس اسمتھ نے سر پر چوٹ لگنے کے بعد سیزن کے وسط میں دو آغاز چھوڑے، اور بیک اپ کولن کیپرنک کامیابی سے بھرے۔ ایک کوارٹر بیک تنازعہ شروع ہوا۔ اسمتھ این ایف ایل میں پاسر ریٹنگ (104.1) میں تیسرے نمبر پر تھا، تکمیل کے فیصد (70 ٪) میں لیگ کی قیادت کی، اور ہرباؤ کے تحت ایک اسٹارٹر کے طور پر 19-5-1 رہا، جبکہ کیپرنک کو اپنی اسکرینبلنگ کی صلاحیت اور بازو کی طاقت کے ساتھ زیادہ متحرک سمجھا جاتا تھا۔ اسمتھ کے مکمل طور پر صحت یاب ہونے کے بعد، ہرباؤ نے کیپرنک کو 8-2-1 49ers کے لیے اسٹارٹر کے طور پر منتخب کیا، لیکن یہ بھی کہا کہ یہ تفویض ہفتہ وار تھی اور ضروری نہیں کہ مستقل ہو۔ تاہم، کیپرنک نے سیزن کے بقیہ حصے کا آغاز سپر باؤل XLVII کے ذریعے کیا۔ اسمتھ کو سیزن کے بعد کینساس سٹی میں تجارت کی گئی۔ پری سیزن ریگولر سیزن گیم کا خلاصہ ہفتہ 1 49ers ثابت کرتے ہیں کہ وہ این ایف ایل میں شمار کی جانے والی ایک طاقت ہیں کیونکہ انہوں نے پیکرز 30-22 کو شکست دی۔ یہ 1990 کے بعد سے لیمبیو فیلڈ میں 49ers کی پہلی جیت ہے۔ جیت کے ساتھ، 49ers نے اپنے سیزن کا آغاز 1-0 سے کیا۔ ہفتہ 2 جیت کے ساتھ، 49ers نے 2-0 سے بہتری لائی۔ ہفتہ 3 ہارنے کے ساتھ، 49ers 2-1 سے گر گئے اور 3-0 کارڈینلز کے پیچھے این ایف سی ویسٹ میں دوسری جگہ پر سی ہاکس کے ساتھ ٹائی ہو گئے۔ ہفتہ 4 سڑک کے سخت نقصان کے بعد، نائنرز جیٹس کا سامنا کرنے کے لیے سڑک پر چلتے رہے۔ ٹیم 3-1 سے بہتر ہوگی کیونکہ انہوں نے جیٹس کو 2 سالوں میں اپنا دوسرا شٹ آؤٹ ہوم نقصان پہنچایا۔ ہفتہ 5 بڑی جیت کے ساتھ، 49ers 4-1 سے بہتر ہوئے۔ اے ایف سی ایسٹ کے خلاف 2-0۔ ہفتہ 6 بڑے نقصان کے ساتھ، 49ers 4-4 سے گر گئے۔ ہفتہ 7 جیت کے ساتھ، 49ers بہتر ہو کر 5-2 ہو گئے۔ ہفتہ 8 الیکس اسمتھ نے پیر کی رات ایریزونا کے خلاف جیت میں بغیر کسی مداخلت کے 232 گز کے لیے 18 سے 19 پاس اور تین ٹچ ڈاؤن مکمل کیے۔ جیت کے ساتھ، 49ers 6-2 پر اپنے الوداع ہفتے میں چلے گئے۔ ہفتہ 10 اسمتھ کو دوسرے کوارٹر میں ایک جھٹک کا سامنا کرنا پڑا، جس نے کھیل سے باہر نکلنے سے پہلے دھندلی بصارت کے ساتھ ٹچ ڈاؤن کیا۔ ان کی جگہ کولن کیپرنک نے لی، اور کھیل 24-24 ٹائی میں ختم ہوا۔ ٹائی گیم کے ساتھ، نائنرز کا سیزن 6-2-1 پر کھڑا تھا۔ 2008 کے بعد یہ پہلا این ایف ایل ٹائی گیم بھی ہوگا جب بنگالز اور ایگلز نے 13 نکاتی ٹائی کے ساتھ کھیلا تھا۔ 1968 میں 20-20 ٹائی گیم کے بعد ریمز اور نائنرز دونوں کے درمیان یہ پہلا ٹائی گیم بھی ہے۔ ہفتہ 11 کیپرنک نے اپنے پہلے این ایف ایل کھیل کا آغاز اسمتھ کے ساتھ پچھلے ہفتے کے ایک جھٹک کے ساتھ کیا۔ کیپرنک نے دو ٹچ ڈاؤن کے ساتھ 246 گز کے لیے 23 میں سے 16 مکمل کیے اور بیئرز کے مضبوط دفاع کے خلاف 32-7 جیت میں کوئی مداخلت نہیں کی۔ 49ers کے ہیڈ کوچ جم ہارباؤ نے کھیل کے بعد کیپرنک کی کارکردگی کے بارے میں بہت زیادہ بات کی، جس سے کیپرنک کے شروع ہونے کا امکان کھلا رہا۔ ہرباؤ نے کہا، "عام طور پر اس لڑکے کے ساتھ جانے کا رجحان ہوتا ہے جس کا ہاتھ گرم ہوتا ہے، اور ہمارے پاس دو کوارٹر بیک ہوتے ہیں جن کا ہاتھ گرم ہوتا ہے۔" انہوں نے کسی بھی اس اصول کو مسترد کر دیا کہ کھلاڑی کو چوٹ کی وجہ سے اپنا ابتدائی کام نہیں کھونا چاہیے۔ جیت کے ساتھ، 49ers بہتر ہو کر 7-2-1 ہو گئے۔ ہفتہ 12 اسمتھ کو کھیل سے ایک دن پہلے کھیلنے کے لیے کلیئر کر دیا گیا تھا، لیکن ہرباؤ نے اسے واپس نہ لانے کا فیصلہ کیا اور دوبارہ کیپرنک کو شروع کر دیا۔ نیو اورلینز کے خلاف 2011 کے پلے آف کے دوبارہ میچ میں، 49ers نے کیپرنک کے ٹچ ڈاؤن کے لیے پھینکنے اور دوسرے کے لیے دوڑنے کے ساتھ 31-21 جیت لیا۔ 49ers کے دفاع نے ٹچ ڈاؤن کے لیے دو ڈریو بریس کی مداخلت بھی واپس کی۔ جیت کے ساتھ، نائنرز بہتر ہوکر 8-2-1 تک پہنچ گئے اور بطور اسٹارٹر کیپرنک کے تحت 2-0 تک پہنچ گئے۔ ہفتہ 13 ریمز سے شکست کے ساتھ، 49ers سیزن میں 8-3-1 پر گر گئے۔ بطور اسٹارٹر کیپرنک کا ریکارڈ 2-1 سے گر گیا۔ ہفتہ 14 جیت کے ساتھ 49ers بہتر ہو کر 9-3-1 ہو گئے جس سے انہیں دوسرا سیدھا جیتنے والا سیزن ملا اور وہ اے ایف سی ایسٹ کے خلاف 3-0 سے آگے بڑھ گئے۔ نیز کیپرنک کا ابتدائی ریکارڈ بہتر ہو کر 3-1 ہو گیا۔ ہفتہ 15 49ers نے پیٹریاٹس کی مشتعل ریلی کے باوجود جیت حاصل کی جہاں انہوں نے کھیل کو برابر کرنے کے لیے 31-3 سان فرانسسکو کی برتری کو مٹا دیا۔ جیت کے ساتھ 49ers بہتر ہوکر 10-3-1 پر پہنچ گئے اور این ایف سی ویسٹ میں واحد ٹیم بن گئی جس نے تمام 4 اے ایف سی ایسٹ ٹیموں کو شکست دی۔ کیپرنک کا ابتدائی ریکارڈ بھی بہتر ہو کر 4-1 ہو گیا۔ ہفتہ 16 یہ کھیل اصل میں دوپہر 1:25 بجے پی ایس ٹی کے لیے شیڈول کیا گیا تھا، لیکن اسے اتوار کی رات کے سلاٹ پر موڑ دیا گیا، اس طرح فاکس کو 2012 میں 49ers اور سی ہاکس کے درمیان کھیل کو نشر کرنے کا موقع نہیں ملا کیونکہ کینڈلسٹک پارک میں کھیل جمعرات کی رات کو کھیلا گیا تھا۔ ہفتہ 17 نائنرز کارڈینلز کے خلاف ہفتہ 17 کے دوبارہ میچ کے لیے گھر واپس آئے۔ این ایف سی ویسٹ کے تاج پر قبضہ کرنے کے لیے جیت کی ضرورت تھی، ٹیم پہلی سہ ماہی کے بعد 3-0 سے نیچے ہو جائے گی۔ ہاف ٹائم پر 7-6 سے اوپر، نینرز نے دوسرے ہاف میں کارڈینلز 20-7 کو پیچھے چھوڑ کر گیم 27-13 جیت لیا اور سیزن کو اپنے دوسرے سیدھے ڈویژن ٹائٹل اور NFC کے #2 سیڈ کے ساتھ 11-4-1 کے ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا جبکہ بطور اسٹارٹر کیپرنک کے تحت 5-2 سے آگے بڑھ رہے تھے۔ اسٹینڈنگز پوسٹ سیزن شیڈول گیم کا خلاصہ این ایف سی ڈویژنل پلے آفز: بمقابلہ (3) گرین بے پیکرز اپنے کیریئر کے پہلے پلے آف گیم میں، 25 سالہ 49ers کوارٹر بیک کولن کیپرنک نے 181 گز اور دو ٹچ ڈاؤن کے لیے دوڑ لگائی، جس نے پوزیشن سے قطع نظر کوارٹر بیک کے ذریعے دوڑنے والے گز کے لیے این ایف ایل سنگل گیم ریکارڈ کے ساتھ ساتھ دوڑنے کے لیے 49ers پوسٹ سیزن ریکارڈ قائم کیا۔ انہوں نے 263 گز اور دو اسکور بھی پاس کیے۔ مجموعی طور پر، سان فرانسسکو نے 579 گز کی دوڑ لگائی، جس میں ایک فرنچائز ریکارڈ 323 رننگ گز بھی شامل ہے، اور این ایف سی چیمپئن شپ گیم میں اپنا مسلسل دوسرا سفر حاصل کرنے کے لیے ہر سہ ماہی میں ٹچ ڈاؤن اسکور کیا۔ تاہم کیپرنک کی شروعات اچھی نہیں رہی۔ کھیل میں دو منٹ سے بھی کم وقت میں، اس نے ایک پاس پھینکا جسے سیم شیلڈز نے روک لیا اور ٹچ ڈاؤن کے لیے 52 گز واپس کر دیا۔ لیکن اس نے جلدی سے اپنی ٹیم کو پیچھے دھکیل دیا، 20 گز کی دوڑ پر گیند کو خود اینڈ زون میں لے جانے سے پہلے فرینک گور کو پیچھے دھکیلنے کے لیے 45 گز کا پاس مکمل کیا۔ بعد میں اس عرصے میں، گرین بے نے ایرون راجرز کی 44 گز کی تکمیل کے ساتھ جیمز جونز کو ڈوجوان ہیرس کے ذریعے چلائے جانے والے 18 گز کے ٹچ ڈاؤن کے ساتھ 14-7 کی برتری حاصل کی۔ اس کے بعد پیکرز نے ایک پنٹ کو مجبور کیا، لیکن واپسی کرنے والے جیریمی راس نے کک کو روک دیا اور سی جے اسپیل مین نے اسے سان فرانسسکو کے لیے پیکرز 9 یارڈ لائن پر بازیافت کیا۔ دو ڈراموں کے بعد، کیپرنک نے مائیکل کریبٹری کو 12 گز کے ٹچ ڈاؤن پاس کے ساتھ 14 پر اسکور برابر کر دیا۔ اس کے بعد دفاعی بیک ٹریل براؤن نے راجرز کے ایک پاس کو روک دیا، جس سے کیپرنک کا دوسرا ٹچ ڈاؤن پاس کریبٹری کے لیے قائم ہوا، یہ 20 گز کے فاصلے سے تھا۔ ہاف میں 2:39 کے ساتھ، راجرز کے 20 گز کے ٹچ ڈاؤن پاس نے جونز کو 21 پر اسکور باندھا۔ لیکن 49ers کی اگلی ڈرائیو پر، کیپرنک کی طرف سے 19 اور 17 گز کے فوائد کے لیے رنوں کی ایک جوڑی نے ڈیوڈ ایکرز کو 36 گز کے فیلڈ گول کو لات مارنے کے قابل بنایا، جس سے ٹیموں کو ان کے لاکرز رومز میں بھیج دیا گیا جس میں سان فرانسسکو 24-21 سے آگے تھا۔ تیسرے کوارٹر میں، گرین بے نے 9 ڈراموں میں 76 گز کا فاصلہ طے کیا، جس میں گریگ جیننگز نے 30 گز کا استقبال کیا اور میسن کروسبی کا فیلڈ گول کیا۔ لیکن ٹائی قلیل مدتی ثابت ہوئی۔ ان کی اگلی ڈرائیو کے تیسرے کھیل میں، کیپرنک نے جعلی ہینڈ آف کیا، دائیں طرف پلٹا، اور کیریئر کی طویل 56 گز کی ٹچ ڈاؤن رن کے لیے روانہ ہوا، اور 31-24 پر دوبارہ برتری حاصل کی۔ پھر ایک پنٹ کے بعد، اس نے سخت اختتام ورنن ڈیوس کے لیے 44 گز کا پاس مکمل کیا، جس سے چوتھے کوارٹر کے پہلے کھیل میں گور کی 2 گز کی ٹچ ڈاؤن رن قائم ہوئی۔ ایک اور پنٹ کے بعد، کیپرنک نے 49ers کو مزید پوائنٹس کے لیے پیچھے کر دیا، اس بار 93 گز کی ڈرائیو پر۔ پہلے وہ 16 گز کے فائدے کے لیے بھاگا، اور بعد میں اس نے ڈیلانی واکر کے تنگ سرے پر 17 گز کا تھرو مکمل کیا۔ اگلے کھیل میں، گور کے 26 گز کے پھٹنے نے گیند کو پیکرز کی 27 گز کی لائن پر منتقل کر دیا۔ انتھونی ڈکسن نے بالآخر 11 پلے ڈرائیو کو 2 یارڈ ٹچ ڈاؤن رن کے ساتھ ختم کیا، جس سے اسکور 45-24 ہو گیا۔ ایک منٹ سے بھی کم وقت باقی رہ جانے پر، راجرز نے جیننگز کو 3 گز کا ٹچ ڈاؤن پاس پھینک دیا۔ لیکن معجزانہ واپسی کی کوئی امید اس وقت دم توڑ گئی جب واکر نے آن سائیڈ کک کی کوشش کو بازیافت کیا۔ کریبٹری 119 گز کے لیے 9 کیچز اور دو ٹچ ڈاؤن کے ساتھ کھیل کا ٹاپ ریسیور تھا۔ گور نے 119 گز اور ایک ٹچ ڈاؤن کے لیے دوڑ لگائی، جبکہ 48 گز کے لیے دو پاس بھی پکڑے۔ لائن بیکر پیٹرک ولیس نے 7 ٹیکلز اور ایک بیگ لیا۔ راجرز نے 1 مداخلت کے ساتھ 257 گز اور دو ٹچ ڈاؤن کے لیے 26/39 ختم کیا، جبکہ 28 گز کے لیے بھی دوڑتے ہوئے۔ کیپرنک نے پوری پیکرز ٹیم (352) سے زیادہ گز حاصل (444) کے لیے ذمہ دار کھیل ختم کیا۔ این ایف سی چیمپئن شپ: (1) اٹلانٹا فالکنز سان فرانسسکو نے 17 نکاتی خسارے پر قابو پالیا، جو این ایف سی چیمپئن شپ گیم میں اب تک کی سب سے بڑی واپسی ہے، جس نے فرنچائز کی تاریخ میں اپنی چھٹی سپر باؤل کی نمائش حاصل کی۔ اٹلانٹا نے پہلی سہ ماہی میں غلبہ حاصل کیا، بنیادی طور پر رسیور جولیو جونز کے ڈراموں پر، جنہوں نے 100 گز کے لیے اس میں 5 پاس پکڑے، بشمول ان کی اوپننگ ڈرائیو پر 46 گز ٹچ ڈاؤن کیچ، اور میٹ برائنٹ فیلڈ گول قائم کرنے کے لیے ان کی اگلی ڈرائیو پر 27 گز کا استقبال۔ ایک پنٹ کے بعد، میٹ ریان نے پہلی سہ ماہی کے آخری کھیل میں 23 گز کے فائدہ کے لیے روڈی وائٹ کو مارا۔ پھر اس نے دوسرے کے پہلے کھیل میں جونز کو 20 گز کا ٹچ ڈاؤن پاس پھینک دیا، جس سے فالکنز کو 17-0 کی برتری حاصل ہوئی۔ اس بار سان فرانسسکو نے 80 گز کی اسکورنگ ڈرائیو کے ساتھ واپسی کی، جس میں فرینک گور 20 گز کے لیے دوڑتے ہوئے اور ورنن ڈیوس نے 27 کے لیے پاس پکڑا۔ لا مائیکل جیمز نے 15 گز کی ٹچ ڈاؤن رن کے ساتھ ڈرائیو ختم کی۔ پھر تھری اینڈ آؤٹ پر مجبور کرنے کے بعد، کولن کیپرنک 23 گز کے لیے بھاگا اور 48 گز کے لیے ڈیوس کو تین پاس مکمل کیے، آخری 4 گز کا ٹچ ڈاؤن پاس اسکور 17-14 بنانے کے لیے تھا۔ لیکن اٹلانٹا پیچھے ہٹ گیا جب ریان نے اپنی اگلی ڈرائیو پر دوہرے ہندسے کے فوائد کے لیے پانچ پاس مکمل کیے، آخری ایک 10 گز کا اسکور سخت اختتام پر ٹونی گونزالیز کے پاس 25 سیکنڈ باقی تھے۔ 49ers نے افتتاحی کک آف لیا اور 82 گز کی ڈرائیو کی، جس میں کیپرنک نے رینڈی موس کو 38 گز کے لیے دو پاس مکمل کیے اور ایک سے 20 کے لیے ڈیلانی واکر کو تنگ کیا۔ گور نے 5 گز کی ٹچ ڈاؤن رن کے ساتھ ڈرائیو مکمل کی، جس سے ان کا خسارہ 24-21 تک کم ہو گیا۔ اٹلانٹا کے آنے والے قبضے پر، دفاعی بیک کرس کلیور نے سان فرانسسکو کو ریان کے پاس کو روک کر اور اسے فالکنز 25 یارڈ لائن پر واپس کرکے ٹائی کرنے یا برتری حاصل کرنے کا بہترین موقع فراہم کیا۔ لیکن سان فرانسسکو پہلا نیچے حاصل کرنے میں ناکام رہا اور خالی ہو گیا جب ڈیوڈ ایکرز نے 38 گز کے فیلڈ گول کی کوشش پر اوپر کی طرف مارا۔ بعد میں، 49ers کو اسکور کرنے کا ایک اور موقع ملا جب دفاعی لائن مین ایلڈن اسمتھ نے اپنی 40 گز کی لائن پر ریان سے ایک گڑبڑ بازیافت کی۔ اس کے بعد انہوں نے فالکنز کے علاقے میں گہری گاڑی چلائی، لیکن ایک بار پھر وہ گول کرنے میں ناکام رہے جب دفاعی بیک ڈنٹا رابنسن نے 1 یارڈ لائن پر مائیکل کریبٹری سے گیند چھین لی جب وہ آگے بڑھنے کے لیے اسکور کرنے کی کوشش کر رہے تھے، اور لائن بیککر اسٹیفن نکولس نے اسے بازیافت کیا۔ ریگولیشن میں 12 منٹ باقی رہ جانے کے بعد، ٹیڈ جن جونیئر کی 20 گز کی پنٹ واپسی نے سان فرانسسکو کو فالکنز 38 گز کی لائن پر گیند دی۔ پانچ ڈراموں کے بعد، گور نے 9 گز کی دوڑ پر اپنا دوسرا ٹچ ڈاؤن اسکور کیا، جس سے 49ers کو 28-24 پر کھیل کی پہلی برتری حاصل ہوئی۔ اٹلانٹا نے 49ers 13 یارڈ لائن پر ایک ڈرائیو کے ساتھ جواب دیا، لیکن تیسرے اور چوتھے نیچے پر مسلسل نامکملیوں کی وجہ سے کھیل میں صرف 1:13 باقی رہ گیا۔ اٹلانٹا ایک پنٹ کو مجبور کرنے اور جانے کے لیے 13 سیکنڈ کے ساتھ گیند حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ ریان نے فائنل پلے پر جونز کو ایک پاس مکمل کیا، لیکن وقت ختم ہونے پر 49ers 35 یارڈ لائن پر ان سے نمٹا گیا۔ کیپرنک نے 233 گز کے لیے 16/21 ختم کیا اور 21 دوڑتے ہوئے گز کے ساتھ ایک ٹچ ڈاؤن کیا۔ ڈیوس نے 106 گز کے لیے 5 پاس اور ایک اسکور حاصل کیا۔ گور 90 گز اور دو ٹچ ڈاؤن کے لیے بھاگا۔ ریان نے ایک مداخلت کے ساتھ 396 گز اور تین ٹچ ڈاؤن کے لیے 42 میں سے 30 پاس مکمل کیے۔ جونز نے 182 گز کے لیے 11 پاس اور دو ٹچ ڈاؤن پکڑے، جبکہ وائٹ کے پاس 100 گز کے لیے 7 استقبالیہ تھے۔ گونزالیز نے 78 گز کے لیے 8 پاس اور ایک اسکور حاصل کیا۔ سپر باؤل XLVII: بمقابلہ (A4) بالٹیمور ریوینز جس میں ایسا لگتا تھا کہ یہ ریوینز کے لیے ایک زبردست جیت ہوگی، نینرز نے دوسرے ہاف میں ریلی نکالی۔ ریوینز کے 28-6 سے آگے ہونے کے ساتھ، جیکوبی جونز نے دوسرے ہاف کے آغاز میں ٹچ ڈاؤن کے لیے کک آف واپس کیا۔ ایک مدت کے لیے، 49ers نے ریوینز 25-6 کو پیچھے چھوڑ دیا، اور انہیں کھیل میں دیر سے برتری حاصل کرنے کا موقع ملا۔ تاہم، ریوینز کا دفاع مضبوط تھا، جس نے 4 یارڈ لائن پر 49ers کے حملے کو روک دیا اور ڈاؤن پر کاروبار کو مجبور کیا۔ فرنچائز کی تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا جب نینرز نے سپر باؤل کھو دیا تھا کیونکہ ان کا مجموعی ریکارڈ سیزن میں 13-5-1 اور پوسٹ سیزن میں 2-1 پر گر گیا تھا۔ اس نقصان نے ان کا سپر باؤل ریکارڈ 5-1 بنا دیا۔ اس کھیل کو "دی ہاربول" کے نام سے جانا جاتا ہے، کیونکہ سپر باؤل کی تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا جب دو بھائیوں نے کوچ کے طور پر ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کیا تھا۔ مزید برآں، یہ 2003 میں سپر باؤل XXXVII کے بعد پہلا سپر باؤل تھا جس میں ٹام بریڈی، بین روتھلسبرجر، یا پیٹن میننگ شامل نہیں تھے۔ یہ روایت سپر باؤل LIV تک برقرار رہے گی، جس میں ستم ظریفی یہ ہے کہ اس میں 49ers بھی شامل تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط سان فرانسسکو سان فرانسسکو 49ers سیزن این ایف سی ویسٹ چیمپئن شپ سیزن نیشنل فٹ بال کانفرنس چیمپئن شپ سیزن سان 2012 سان فرانسسکو میں