Ángela Auad
انجلا آواد (پیدائش فروری 1945 ؛ "لاپتہ" 17 یا 18 دسمبر 1977) ارجنٹائن کی ایک سماجی کارکن تھیں۔ مارکسی-لیننسٹ کمیونسٹ پارٹی (پارٹیڈو کمیونسٹا مارکسسٹا لیننسٹا) کی ایک رکن، اس نے مدرز آف دی پلازہ ڈی میو (میڈریس ڈی پلازہ ڈی میو) کے ساتھ مل کر گندی جنگ کے دوران "لاپتہ" ہونے والوں کا پتہ لگانے کے لیے کام کیا۔ اس کی سرگرمی کی وجہ سے اسے اغوا کیا گیا، تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور قتل کر دیا گیا۔ سیاسی سرگرمی اواد کو پہلی بار اس وقت گرفتار کیا گیا جب وہ ٹکومن میں کالج کی طالبہ تھیں۔ انہیں 1975 کے وسط میں رہا کیا گیا۔ 1976 میں ان کے شوہر رابرٹو جینووز کو صوبہ چاکو میں قید کر دیا گیا۔ اس کی وجہ سے، آواد ان لوگوں کے رشتہ داروں سے رابطے میں آیا جو سیاسی وجوہات کی بناء پر لاپتہ اور زیر حراست تھے (فیملیئرز ڈی ڈیساپاریسیڈوس وائی ڈیٹینیڈوس پور ریزونز پولیٹیکاس) اور پلازہ ڈی میو کی مائیں، جو اپنے بچوں کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہی تھیں۔ گمشدگی جمعرات، 8 دسمبر اور ہفتہ، 10 دسمبر 1977 کے درمیان، الفریڈو آسٹز کی کمان میں فوجیوں کے ایک گروپ نے مدرز آف پلازہ ڈی Mayo.1 سے منسلک بارہ افراد کے ایک گروپ کو اغوا کر لیا۔ ان میں انجیلا آواد، مدرز آف پلازہ ڈی میو ازوسینا ولافلور، ایسٹر بیلسٹرینو اور ماریا پونس، اور فرانسیسی راہبیوں ایلس ڈومن اور لیونی ڈوکیٹ کی بانی ماؤں کے ساتھ شامل تھیں۔ انجلا کو 8 دسمبر کو سانتا کروز چرچ میں زیادہ تر گروپ کے ساتھ اغوا کیا گیا تھا، جو بیونس آئرس شہر کے سان کرسٹوبل پڑوس میں واقع ہے، جہاں وہ ملتے تھے۔ اسے براہ راست نیوی پیٹی آفیسرز اسکول آف میکینکس (ایسکوئلا سپیریئر ڈی میکانیکا ڈی لا ارماڈا، ای ایس ایم اے) میں واقع خفیہ حراستی مرکز میں لے جایا گیا، جو ارجنٹائن کی بحریہ کے زیر انتظام تھا، جہاں اسے "کیپوچا" نامی علاقے میں رکھا گیا تھا۔ وہ تقریبا دس دن وہاں رہی، اس دوران اسے مسلسل تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ رپورٹ نیور اگین میں ایسما (نوٹ 1) سے بچ جانے والے گواہ میگیو اور کیوبا نے بتایا کہ وہ اپنی قسمت کے بارے میں کیا جانتے تھے: فرانسیسی مذہبی ایلس ڈومن اور لیونی رینی ڈوکیٹ کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا۔ مجھے سسٹر ایلس سے بات کرنے کا ذاتی موقع ملا، کیونکہ انہیں سسٹر رینی کے ساتھ ای ایس ایم اے آفیشل کیسینو کی تیسری منزل پر لے جایا گیا، جہاں مجھے قید رکھا گیا تھا۔ یہ 11 یا 12 دسمبر کے آس پاس ہوتا ہے۔ یہ تب ہوتا ہے جب وہ مجھے بتاتی ہے کہ اسے ایک چرچ میں لاپتہ افراد کے رشتہ داروں کے ساتھ اغوا کیا گیا تھا۔ تب مجھے معلوم ہوا کہ وہاں 13 لوگ تھے۔ پھر انہیں باقی گیارہ لوگوں کے ساتھ "منتقل" کر دیا گیا۔ جس جلد بازی میں ان لوگوں کو وہاں سے لے جایا گیا اس پر مبنی اندرونی افواہیں اسی کے قتل کی نشاندہی کرتی ہیں۔ (ہوراسیو ڈومنگو میگیو کی گواہی، فائل نمبر۔ 4450) نوٹ 1: "میگجیو 17 مارچ 1978 کو فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ اگلے مہینوں کے دوران انہوں نے اپنی قید کے دوران جو کچھ بھی دیکھا اور سیکھا اس کی مذمت کرنے، یرغمالیوں کے اہل خانہ کو ان کے پیاروں کے مقام سے آگاہ کرنے کے لیے خود کو وقف کر دیا، اور یہاں تک کہ وہ ان ملاحوں کو فون کرنے سے بھی محروم رہے جنہوں نے انہیں اذیت دی تھی تاکہ ان کی توہین کی جا سکے، اور وہ 4 اکتوبر 1978 کو دوبارہ گر پڑے۔ لیکن وہ اسے زندہ اغوا کرنے میں کامیاب نہیں ہوئے، اس نے مزاحمت کی اور فوج کے ایک گروہ نے اسے قتل کر دیا اور اس کی لاش کو ایسما منتقل کر دیا گیا، جہاں اکوسٹا نے اسے دوسرے یرغمالیوں کے سامنے بے نقاب کر دیا۔ " (صفحہ 12۔ میگجیو کی شہادتوں نے انہیں 1978 میں مختلف خبر رساں ایجنسیوں میں تشہیر کے لیے پیش کیا۔ شاید 17 یا 18 دسمبر 1977 کو، انجلا اور باقی گروپ کو بیونس آئرس شہر میں ایروپارک کے جنوبی سرے پر واقع فوجی ہوائی اڈے پر "منتقل" کر دیا گیا، بحریہ کے طیارے میں سوار ہو کر بے ہوش کر دیا گیا۔ سانتا تیریسیتا کے ساحل سے کہیں دور، انہیں ہوائی جہاز سے پھینک دیا گیا، پانی سے ٹکرانے سے وہ مر گئے۔ 1978 میں بیونس آئرس کے جنوب میں ساحلوں پر نامعلوم لاشیں بہنے لگیں۔ کچھ کو دارالحکومت سے تقریبا 400 کلومیٹر جنوب میں جنرل لاولے قبرستان میں اجتماعی قبروں میں دفن کیا گیا۔ بعد میں اس بات کی تصدیق ہوئی کہ فوج نے قیدیوں کو تشدد کے بعد مارنے کے لیے طیاروں اور ہیلی کاپٹروں سے پھینک دیا۔ جولائی 2005 میں، کئی خواتین کی باقیات کے ساتھ ایک اجتماعی قبر کو باہر نکالا گیا۔ فارنسک ڈی این اے ٹیسٹنگ نے آواد اور اس کے ساتھ اغوا کی گئی دیگر خواتین کی شناخت قائم کی، جن میں ڈوکیٹ اور ولافلور شامل ہیں۔ آواد کو لیونی ڈوکیٹ، ایسٹر بیلسٹرینو ڈی کیریگا، اور ماریا پونس ڈی بیاکا کے ساتھ سانتا کروز چرچ کے باغ میں دفن کیا گیا۔ اس کی لاش کی شناخت اور تدفین 20 دسمبر 1977 کو صوبہ بیونس آئرس کے ساحلوں پر سانتا تیریسیتا اور مار ڈیل تویو کے اسپاس کی بلندی پر سمندر سے لاشیں نمودار ہونا شروع ہوئیں۔ اس وقت لاشوں کا معائنہ کرنے والے پولیس ڈاکٹروں نے ریکارڈ کیا کہ موت کی وجہ "اونچائی سے سخت اشیاء کے ساتھ تصادم" تھی، جیسا کہ ہڈیوں کے ٹوٹنے کی قسم سے ظاہر ہوتا ہے، جو موت سے پہلے ہوئی تھی۔ مقامی حکام نے فوری طور پر لاشوں کو قریبی شہر جنرل لاولے کے قبرستان میں این این کے طور پر دفن کرنے کا انتظام کیا۔ 1984 میں، سی او این اے ڈی ای پی کی تحقیقات اور ٹرائل ٹو دی بورڈز کے فریم ورک میں، جنرل لاولے قبرستان میں کھدائی کی گئی تھی، جس میں سان برنارڈو اور لوسیلا ڈیل مار کے ساحلوں پر پائی جانے والی لاشوں سے بڑی مقدار میں کنکال کی باقیات ملی تھیں۔ ان باقیات کو بورڈ کے ٹرائل میں استعمال کیا گیا اور پھر 16 تھیلوں میں محفوظ کیا گیا۔ اس کے بعد سے جج ہوراسیو کٹانی نے لاپتہ ہونے کی وجوہات جمع کرنا شروع کر دیں۔ فل اسٹاپ اور واجب اطاعت کے قوانین کے باوجود، جس نے تحقیقات کو مفلوج کر دیا، کٹانی 1995 میں ان تمام ٹیسٹوں کو رکھنے کے لیے 40 مربع میٹر کی فائل کو مسلح کرنے میں کامیاب رہے۔ 2003 میں، جنرل لاولے کے میئر نے اطلاع دی کہ شہر کے قبرستان میں نئے این این مقبرے موجود ہیں۔ اس کے بعد جج نے کٹانی کو ارجنٹائن فارنسک انتھروپولوجی ٹیم (ای اے اے ایف) کے ساتھ نئی کھدائی کرنے کا حکم دیا، جس میں قبروں کی دو قطاریں دریافت کی گئیں، ایک دوسرے کے اوپر۔ 8 کنکال دریافت کیے گئے، جن میں سے 5 خواتین سے مطابقت رکھتے ہیں، جو مردوں سے مطابقت رکھتے ہیں اور ایک، جسے جی ایل-17 کے طور پر درجہ بند کیا گیا، جس کی تعریف "شاید مرد" کے طور پر کی گئی تھی۔ کٹانی نے ہڈیوں کو کورڈوبا کی لیبارٹری آف امیونوجینٹکس اینڈ مالیکیولر ڈائیگنوسٹکس (ایل آئی ڈی ایم او) بھیجا، جس کا تعلق ای اے اے ایف سے ہے۔ لیبارٹری کے نتائج اس بات کا تعین کر رہے تھے کہ یہ باقیات 8 اور 10 دسمبر 1977 کے درمیان یرغمالیوں کے گروپ کی تھیں۔ 15 ستمبر 2005 کو جج کٹانی کو رپورٹ موصول ہوئی جس میں کہا گیا کہ انفرادی باقیات میں سے ایک انجیلا آواد کی ہے۔ 25 ستمبر 2005 کو، ان کے قتل کے 28 سال بعد، انجیلا آواد کو بیونس آئرس میں چرچ آف سانتا کروز کے باغ میں سسٹر لیونی ڈوکیٹ کے ساتھ دفن کیا گیا، جو ان کے ساتھ اغوا ہونے والی فرانسیسی راہبوں میں سے ایک تھیں۔ اس سے قبل پلازہ ڈی میو ایسٹر بالسٹرینو اور ماریا پونس کی ماؤں کو بھی وہیں دفن کیا گیا تھا۔ ازوسینا ولا فلور کی راکھ پلازہ ڈی میو میں بکھری ہوئی تھی۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی حکومت کی طرف سے 2002 میں منقطع کردہ امریکی حکومت کے خفیہ دستاویزات کے علم اور چھپانے سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ امریکی حکومت 1978 سے جانتی تھی کہ فرانسیسی راہبوں ایلس ڈومن اور لیونی ڈوکیٹ اور پلازہ ڈی میو ازوسینا ولافلور، ایسٹر بیلسٹرینو اور ماریا پونس کی ماؤں کی لاشیں بیونس آئرس کے ساحلوں پر ملی تھیں۔ اس معلومات کو خفیہ رکھا گیا اور ارجنٹائن کی حکومت کو کبھی نہیں بتایا گیا۔ یہ معلومات دستاویز نمبر میں شامل ہے۔ 1978-بیونوس-02346، جس کی ہدایت ارجنٹائن میں اس وقت کے امریکی سفیر راؤل کاسترو نے ریاستہائے متحدہ کے سکریٹری آف اسٹیٹ کو دی تھی، تاریخ 30 مارچ 1978 اور ایک مقصد کے طور پر "مردہ راہبوں کے بارے میں رپورٹ" کا ذکر کیا گیا۔ تحریری طور پر دستاویز میں کہا گیا ہے: 1. اے۔ ایف۔ پی۔ 28 مارچ کو پیرس میں مرتب کی گئی تاریخ میں بتایا گیا ہے کہ دسمبر کے وسط میں اغوا کی گئی دو فرانسیسی راہبوں (ایلیسیا ڈومین اور رینی ڈوگیٹ) کی لاشیں بہیا بلانکا کے قریب لاشوں میں شناخت کی گئیں جنہیں انسانی حقوق کے گیارہ دیگر کارکنوں کے ساتھ اغوا کیا گیا تھا۔ 2. بیونس آئرس بہیا بلانکا سے تقریبا 300-350 میل شمال میں ریو ڈی لا پلاٹا کے منہ کے قریب مقامات پر بحر اوقیانوس کے ساتھ غیر معمولی طور پر تیز ہواؤں کے ذریعے ساحل سمندر پر لائی گئی متعدد لاشوں کی دریافت کے ریکارڈ کے بارے میں ایک ماہ قبل کی بعض افواہوں سے بھرا ہوا تھا (کنٹرول کے لیے بیونس آئرس 1919 دیکھیں) (حذف شدہ سیکشن) جو ان افواہوں کو ٹریک کرنے کی کوشش کر رہا تھا اس کے پاس خفیہ معلومات ہیں کہ راہبوں کو ارجنٹائن کے سیکیورٹی ایجنٹوں نے اغوا کیا تھا اور کسی وقت انہیں بیونس آئرس کے مغرب میں تقریبا 150 میل کے فاصلے پر واقع شہر جونی میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ 4. سفارت خانے کے پاس ارجنٹائن کی حکومت کے ایک ذریعے (محفوظ) کے ذریعے حاصل کردہ خفیہ معلومات بھی ہیں کہ کچھ ہفتے قبل مار ڈیل پلاٹا کے قریب بحر اوقیانوس کے ساحل پر سات لاشیں ملی تھیں۔ اس ذرائع کے مطابق، یہ لاشیں ان دو راہبوں اور پانچ ماؤں کی تھیں جو 8 اور 10 دسمبر 1977 کے درمیان لاپتہ ہو گئیں۔ ہمارے ذرائع اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ان افراد کو دہشت گردوں اور تخریبی کارروائیوں کے خلاف اپنے وسیع مینڈیٹ کے تحت کام کرنے والی سیکیورٹی فورسز کے ارکان نے اغوا کیا تھا۔ ذرائع نے یہ بھی بتایا کہ جی او اے میں بہت کم افراد اس معلومات سے واقف تھے۔ 5. اس ماخذ کو ماضی میں سچائی سے آگاہ کیا گیا ہے اور ہمارے پاس یہ یقین کرنے کی وجہ ہے کہ اسے گمشدگی کے مسائل کے بارے میں علم ہے۔ سفارت خانہ درخواست کرتا ہے کہ گمشدہ یا لاپتہ افراد سے متعلق معلومات فراہم کرنے میں مفید ثابت ہونے والے ذرائع سے سمجھوتہ کرنے سے بچنے کے لیے آپ کی رپورٹ کو محفوظ رکھا جائے۔ CASTRO7 حوالہ جات بیرونی لنکس ایمنسٹی انٹرنیشنل یو ایس اے کے دستاویزات پر انجیلا آواد ووئے ایک سیگیر ہسٹا کیو اپاریزکن ٹوڈوس: ایسٹر بیلسٹرینو ڈی کیریگا، میڈری ڈی پلازہ ڈی میو، ولا کریسپو، می بارییو ایشیویل گلوبل رپورٹ، آرکائیوز، نمبر۔ 339، جولائی 14-20، 2005۔ مدرسے کے پلازہ کے مئی کے مقامات کی شناخت کریں۔ کلیرن، 4 دسمبر 2005۔ نیشنل سیکیورٹی آرکائیو۔ امریکی غیر درجہ بند دستاویزات: ارجنٹائن کی جنتا سیکیورٹی فورسز نے کارکنوں، ماؤں اور راہبوں کو ہلاک، لاپتہ کردیا۔ 1945 پیدائش 1977 موت ارجنٹائن کی انسانی حقوق کی کارکنان ارجنٹائن کی خواتین کارکنان خواتین انسانی حقوق کی کارکنان لوگ گندی جنگ میں مارے گئے متاثرین کو ہوائی جہاز سے باہر چھوڑ کر قتل کر دیا گیا موت کی جگہ نامعلوم 20 ویں صدی کے ارجنٹائن کے لوگ 20 ویں صدی کی ارجنٹائن کی خواتین