Woman Suffrage Procession
3 مارچ 1913 کو خواتین کا حق رائے دہی کا جلوس، واشنگٹن ڈی سی میں پہلی حق رائے دہی پریڈ تھی۔ یہ سیاسی مقاصد کے لیے واشنگٹن پر پہلا بڑا، منظم مارچ بھی تھا۔ اس جلوس کا اہتمام نیشنل امریکن ویمن سفریج ایسوسی ایشن (این اے ڈبلیو ایس اے) کے لیے رائے دہندگان ایلس پال اور لوسی برنز نے کیا تھا۔ اس تقریب کی منصوبہ بندی دسمبر 1912 میں واشنگٹن میں شروع ہوئی۔ جیسا کہ اس کے سرکاری پروگرام میں کہا گیا ہے، پریڈ کا مقصد "معاشرے کی موجودہ سیاسی تنظیم کے خلاف احتجاج کے جذبے کے ساتھ مارچ کرنا تھا، جس سے خواتین کو خارج کیا گیا ہے"۔ شرکت کی تعداد 5,000 اور 10,000 مارچ کرنے والوں کے درمیان مختلف ہوتی ہے۔ رائے دہندگان اور حامیوں نے پیر، 3 مارچ 1913 کو پنسلوانیا ایونیو کے نیچے مارچ کیا، صدر ووڈرو ولسن کی افتتاحی تقریب سے ایک دن پہلے۔ پال نے زیادہ سے زیادہ تشہیر کے لیے مقام اور تاریخ کا انتخاب کیا تھا لیکن ڈی سی پولیس ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ مظاہرے میں فلوٹس، بینڈز اور گھر، اسکول اور کام کی جگہ پر خواتین کی نمائندگی کرنے والے مختلف گروپوں کے ساتھ ایک جلوس شامل تھا۔ ٹریژری بلڈنگ میں پریڈ کے دوران علامتی جھانکیوں کا ایک مقابلہ پیش کیا گیا۔ آخری تقریب میموریل کانٹینینٹل ہال میں ایک ریلی تھی جس میں اینا ہاورڈ شا اور ہیلن کیلر سمیت ممتاز مقررین موجود تھے۔ تقریب سے پہلے، مارچ میں سیاہ فاموں کی شرکت سے جنوبی ریاستوں کے وفود کے ساتھ اختلاف پیدا ہونے کا خطرہ تھا۔ کچھ سیاہ فام لوگوں نے ریاستی وفود کے ساتھ مارچ کیا۔ ہاورڈ یونیورسٹی کے ایک گروپ نے پریڈ میں شرکت کی۔ کچھ ذرائع کا الزام ہے کہ سیاہ فام خواتین کو پریڈ کے پیچھے سے الگ کیا گیا تھا ؛ تاہم، عصری ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ انہوں نے اپنے متعلقہ ریاستی وفود یا پیشہ ورانہ گروہوں کے ساتھ مارچ کیا۔ جلوس کے دوران، ضلعی پولیس بہت زیادہ ہجوم کو سڑک سے دور رکھنے میں ناکام رہی، جس سے مارچ کرنے والوں کی پیش رفت میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ بہت سے شرکاء کو تماشائیوں کی طرف سے ہراساں کیا گیا، حالانکہ بہت سے حامی موجود تھے۔ مارچ کرنے والوں کو آخر کار شہریوں کے گروہوں اور بالآخر گھڑ سواروں نے مدد فراہم کی۔ سیکیورٹی کی ناکامی کی وجہ سے پولیس کو کانگریس کی تحقیقات کا نشانہ بنایا گیا۔ اس تقریب میں خواتین کے حق رائے دہی کے لیے قومی آئینی ترمیم کے حصول پر حق رائے دہی کی تحریک پر دوبارہ توجہ مرکوز کرنے کے لیے پال کی مہم کا آغاز ہوا۔ اس کا مقصد صدر ولسن پر ترمیم کی حمایت کرنے کے لیے دباؤ ڈالنا تھا، لیکن اس کے بعد انہوں نے برسوں تک ان کے مطالبات کی مزاحمت کی۔ اس جلوس کو 2004 میں فلم آئرن جاوید اینجلز میں دکھایا گیا تھا۔ پریڈ کی تصویروں کے ساتھ ایک نیا امریکی دس ڈالر کا نوٹ 2026 میں گردش کرنے کا منصوبہ ہے۔ پس منظر امریکی رائے دہندگان ایلس پال اور لوسی برنز نے نیشنل امریکن ویمن سفریج ایسوسی ایشن میں خواتین کے حق رائے دہی کے لیے قومی حکمت عملی اپنانے کی مہم کی قیادت کی۔ پال اور برنز نے برطانیہ میں ویمنز سوشل اینڈ پولیٹیکل یونین (ڈبلیو ایس پی یو) میں ایمیلین پینکھورسٹ کے لیے کام کرتے ہوئے عسکریت پسندانہ سرگرمی کی تاثیر کو براہ راست دیکھا تھا۔ ان کی تعلیم میں ریلیاں، مارچ اور مظاہرے شامل تھے، یہ علم کہ دونوں امریکہ میں دوبارہ کام کریں گے۔ انہیں پہلے سے ہی حق رائے دہی کی سرگرمی کے خلاف ردعمل کے طور پر قید کا تجربہ تھا۔ وہ بھوک ہڑتال پر چلے گئے تھے اور انہیں زبردستی کھانا کھلایا گیا تھا۔ وہ اشتعال انگیز ہونے سے نہیں ڈرتے تھے، یہاں تک کہ ممکنہ نتائج کو بھی جانتے تھے۔ یہ جلوس قومی اسٹیج پر عسکریت پسندانہ انداز میں آگے بڑھنے کی ان کی پہلی کوشش ہوگی۔ پال اور برنز نے پایا کہ بہت سے رائے دہندگان نے ڈبلیو ایس پی یو کے عسکریت پسندانہ ہتھکنڈوں کی حمایت کی، جن میں ہیریٹ اسٹینٹن بلیچ، الوا بیلمونٹ، الزبتھ رابنز، اور ریٹا چائلڈ ڈور شامل ہیں۔ برنز اور پال نے تسلیم کیا کہ ان چھ ریاستوں کی خواتین جن کو اس وقت مکمل حق رائے دہی حاصل تھی، ایک طاقتور ووٹنگ بلاک پر مشتمل تھیں۔ انہوں نے 1912 میں اپنے سالانہ کنونشن میں اینا ہاورڈ شا اور این اے ڈبلیو ایس اے کی قیادت کو ایک تجویز پیش کی۔ قیادت ریاست بہ ریاست حکمت عملی کو تبدیل کرنے میں دلچسپی نہیں رکھتی تھی اور اس نے ایسی مہم کے انعقاد کے خیال کو مسترد کر دیا جو ڈیموکریٹک پارٹی کو ذمہ دار ٹھہرائے۔ پال اور برنز نے ممتاز مصلح جین ایڈمز سے اپیل کی، جنہوں نے ان کی طرف سے مداخلت کی، جس کے نتیجے میں پال کو کانگریس کی کمیٹی کا سربراہ مقرر کیا گیا۔ اس وقت تک خواتین کے حق رائے دہی کی تحریک نے اس مسئلے کو عوام کے سامنے رکھنے کے لیے تقریر اور تحریری دلائل پر انحصار کیا تھا۔ پال کا خیال تھا کہ اب وقت آگیا ہے کہ اس مہم میں ایک مضبوط بصری عنصر شامل کیا جائے، یہاں تک کہ اس سے بھی بڑا جو اس نے این اے ڈبلیو ایس اے 1912 کانفرنس کے لیے منصوبہ بنایا تھا۔ اگرچہ اس کے حربے غیر متشدد تھے، لیکن پال نے اس کے واقعات میں خطرے کے عناصر کا استحصال کیا۔ بصری بیان بازی کے استعمال کے اس کے منصوبے کا مقصد دیرپا اثر ڈالنا تھا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ اب وقت آگیا ہے کہ خواتین ووٹ کے حق کے لیے بھیک مانگنا بند کریں اور اس کے بجائے سیاسی جبر کے ساتھ اس کا مطالبہ کریں۔ اگرچہ رائے دہندگان نے بہت سے شہروں میں مارچ کیے تھے، لیکن واشنگٹن ڈی سی کے لیے یہ پہلا موقع ہوگا۔ یہ ملک کے دارالحکومت میں پہلا بڑا سیاسی مظاہرہ بھی ہوگا۔ اس سے پہلے کا واحد ایسا ہی مظاہرہ پانچ سو مردوں کے ایک گروپ نے کیا تھا جسے کاکسے کی فوج کے نام سے جانا جاتا تھا، جس نے 1894 میں بے روزگاری کے خلاف احتجاج کیا تھا۔ جب پال اور برنز کو این اے ڈبلیو ایس اے کی کانگریس کمیٹی کی قیادت کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا، یہ محض ایک شیڈو کمیٹی تھی جس کی سربراہی کیلیفورنیا کے ایک کانگریس مین کی اہلیہ الزبتھ کینٹ کر رہی تھیں، جس کا سالانہ بجٹ دس ڈالر تھا جو زیادہ تر غیر خرچ ہوا۔ پال اور برنز کے انچارج ہونے کے ساتھ، کمیٹی نے قومی حق رائے دہی میں ترمیم کے لیے زور کو بحال کیا۔ 1913 کے آخر میں، پال نے این اے ڈبلیو ایس اے کو اطلاع دی کہ کمیٹی نے سال کے حق رائے دہی کے مقصد پر 25,000 ڈالر سے زیادہ اکٹھا اور خرچ کیے ہیں۔ پال اور برنز نے این اے ڈبلیو ایس اے کو اگلے مارچ میں نو منتخب صدر ووڈرو ولسن کی افتتاحی تقریب کے موقع پر واشنگٹن ڈی سی میں ایک بے پناہ حق رائے دہی پریڈ کی توثیق کرنے پر آمادہ کیا۔ این اے ڈبلیو ایس اے کی قیادت نے پورا آپریشن کمیٹی کے حوالے کر دیا۔ انہوں نے این اے ڈبلیو ایس اے کی بہت کم مدد سے پریڈ کی تیاری کے لیے رضاکاروں کو منظم کیا، منصوبہ بندی کی اور فنڈز اکٹھے کیے۔ منصوبہ بندی کمیٹیاں اور بھرتی دسمبر 1912 میں ایک بار بورڈ نے پریڈ کی منظوری دے دی، اس نے ڈورا لیوس، میری ریٹر بیئرڈ، اور کرسٹل ایسٹ مین کو کمیٹی میں مقرر کیا، حالانکہ وہ سب واشنگٹن سے باہر کام کرتے تھے۔ پال نے جو بھی رقم جمع کی تھی اسے این اے ڈبلیو ایس اے کے ذریعے بھیجا جانا تھا، حالانکہ وہ ہمیشہ اس کی تعمیل نہیں کرتی تھی۔ پال اس تقریب کا اہتمام شروع کرنے کے لیے دسمبر 1912 میں واشنگٹن ڈی سی پہنچے۔ 2 جنوری 1913 کو جب کانگریس کمیٹی کا پہلا اجلاس واشنگٹن کے اپنے نئے صدر دفتر میں ہوا، تب تک 130 سے زیادہ خواتین کام شروع کرنے کے لیے پہنچ چکی تھیں۔ کمیٹی کے سابق اراکین کی فہرست کا استعمال کرتے ہوئے، پال نے چند کو اب بھی زندہ یا شہر میں پایا، لیکن اسے مدد مل گئی۔ مقامی رائے دہندگان میں، ان کی مدد وکیل فلورنس ایتھرج اور ایک کانگریس مین کی بیٹی استاد ایلسی ہل نے کی۔ کمیٹی کے سابق سربراہ کینٹ نے واشنگٹن میں پال اور برنز کے لیے دروازے کھولنے میں اہم کردار ادا کیا۔ این اے ڈبلیو ایس اے سے، پال نے یما گلیٹ اور ہیلن ہیملٹن گارڈنر کو بالترتیب خزانچی اور پبلسٹی چیئر کے طور پر بھرتی کیا۔ بیلوا لاک ووڈ، جنہوں نے 1884 میں صدر کے لیے انتخاب لڑا تھا، نے بھی ابتدائی اجلاس میں شرکت کی۔ پال نے ہیزل میک کیے کو پیشہ ورانہ فلوٹس اور علامتی جھانکیوں کو ڈیزائن کرنے کے لیے بھرتی کیا جنہیں جلوس کے ساتھ ساتھ پیش کیا جائے۔ اس پریڈ کو باضابطہ طور پر خواتین کے حق رائے دہی کے جلوس کا نام دیا گیا۔ تقریب کے پروگرام کے مطابق، بیان کردہ مقصد "معاشرے کی موجودہ سیاسی تنظیم کے خلاف احتجاج کے جذبے کے ساتھ مارچ کرنا تھا، جس سے خواتین کو خارج کیا گیا ہے"۔ ڈورس سٹیونز، جنہوں نے پال کے ساتھ مل کر کام کیا، نے کہا کہ "یہ جلوس تعداد میں اس حقیقت کو ڈرامائی انداز میں پیش کرنے کے لیے تھا کہ خواتین ووٹ ڈالنا چاہتی ہیں-کہ خواتین قومی حکومت میں اقتدار میں موجود انتظامیہ سے دن کو تیز کرنے کے لیے کہہ رہی تھیں"۔ جلوس کی تاریخ کا وقت، 3 مارچ، اہم تھا کیونکہ آنے والے صدر ووڈرو ولسن، جن کی افتتاحی تقریب اگلے دن ہونی تھی، کو مطلع کیا جائے گا کہ یہ ان کے دور میں ایک اہم مسئلہ ہوگا۔ پال اس پر دباؤ ڈالنا چاہتا تھا کہ وہ قومی ترمیم کی حمایت کرے۔ اس نے اس بات کو بھی یقینی بنایا کہ جلوس بڑی تعداد میں سامعین اور تشہیر سے لطف اندوز ہوگا۔ پال کو اس کی منتخب کردہ تاریخ کے حوالے سے بہت سے عوامل نے روک دیا: ضلعی رائے دہندگان موسم کے بارے میں پریشان تھے ؛ پولیس سپرنٹنڈنٹ نے وقت پر اعتراض کیا ؛ یہاں تک کہ پال خود بھی مختصر وقت کے فریم میں بڑی تعداد میں مارچ کرنے والوں کو راغب کرنے اور انہیں منظم کرنے کی ضرورت کے بارے میں فکر مند تھے۔ خوش قسمتی سے، واشنگٹن کے پاس تمام ریاستوں سے کانگریس کے وفود تھے، اور ان کی کچھ بیویوں کو ان ریاستوں کی نمائندگی کے لیے شمار کیا جا سکتا تھا۔ اسی طرح سفارت خانے دور دراز کے ممالک سے مارچ کرنے والے فراہم کر سکتے تھے۔ تشہیر اور قومی نیٹ ورک کی تعمیر کے لیے فنڈز کے زیادہ سے زیادہ استعمال کے لیے، کانگریس کی کمیٹی نے واضح کیا کہ شریک تنظیموں اور وفود کو اپنے سفر، قیام اور دیگر اخراجات کے لیے فنڈ فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی۔ پریڈ کا راستہ اور سیکیورٹی جس طرح پریڈ کا وقت افتتاحی تقریب سے جڑا ہوا تھا، اسی طرح پال نے عوامی تاثر پر زیادہ سے زیادہ اثر ڈالنے والے راستے کو ترجیح دی۔ اس نے پنسلوانیا ایونیو سے پیس مونومنٹ سے ٹریژری بلڈنگ تک مارچ کرنے کی اجازت کی درخواست کی، پھر کانٹینینٹل ہال میں ختم ہونے سے پہلے وائٹ ہاؤس تک۔ ڈسٹرکٹ سپرنٹنڈنٹ آف پولیس، میجر رچرڈ ایچ سلویسٹر نے سولہویں اسٹریٹ کے لیے اجازت نامہ پیش کیا، جو جلوس کو رہائشی علاقے سے گزر کر کئی سفارت خانوں سے گزرتا۔ بعد میں اس نے دعوی کیا کہ اس نے سوچا تھا کہ رائے دہندگان رات کو پریڈ کرنا چاہتے ہیں، اور اگر پولیس کیپیٹل سے مارچ کرتی تو وہ کافی سیکیورٹی فراہم نہیں کر سکتی تھی۔ سلویسٹر نے نچلے پنسلوانیا ایونیو کے کھردرے کردار اور افتتاحی تقریب میں شرکت کرنے والے لوگوں کی قسم کی طرف اشارہ کیا۔ پال اپنے متبادل راستے سے مطمئن نہیں تھا۔ انہوں نے اپنی درخواست ضلع کمشنروں اور پریس تک پہنچائی۔ آخر کار، انہوں نے انکار کر دیا اور اس کی درخواست منظور کر لی۔ ایلسی ہل اور اس کی والدہ نے بھی کانگریس میں ایلسی کے والد سے اپیل کر کے سلویسٹر پر دباؤ ڈالا تھا۔ ضلع پولیس محکمے پر کانگریس کی حتمی ذمہ داری اور فنڈنگ کا کنٹرول تھا۔ صدارتی افتتاحی تقریب میں ملک بھر سے سیاحوں کی بڑی آمد ہوئی۔ میڈیا نے ایک چوتھائی سے نصف ملین لوگوں کے ہجوم کا تخمینہ لگایا۔ یہ توقع کرتے ہوئے کہ ان میں سے زیادہ تر لوگ حق رائے دہی کی پریڈ کا مشاہدہ کرنے آئیں گے، پال کو مقامی پولیس فورس کی ہجوم کو سنبھالنے کی صلاحیت کے بارے میں تشویش تھی ؛ اس کی بے چینی واقعات کے ذریعے جائز ثابت ہوئی۔ سلویسٹر نے صرف 100 افسران پر مشتمل ایک فورس رضاکارانہ طور پر پیش کی تھی، جسے پال ناکافی سمجھتے تھے۔ اس نے صدر ولیم ہاورڈ ٹافٹ سے مداخلت حاصل کرنے کی کوشش کی، جس نے اسے سیکرٹری آف وار ہنری ایل اسٹمسن کے پاس بھیج دیا۔ پریڈ سے ایک ہفتہ قبل، کانگریس نے ایک قرارداد منظور کی جس میں ضلعی پولیس کو ہدایت کی گئی کہ وہ پریڈ کے دن شام 3 بجے سے شام 5 بجے تک پیس مونومنٹ سے 17 ویں اسٹریٹ تک تمام ٹریفک کو روکے اور جلوس میں کسی بھی طرح کی مداخلت کو روکے۔ پال نے مداخلت کے لیے سیاسی روابط رکھنے والی ایک خاتون کو بھرتی کیا۔ الزبتھ سیلڈن راجرز نے اپنے بہنوئی، سیکرٹری اسٹیمسن سے رابطہ کیا، تاکہ گھڑ سواروں سے اضافی سیکیورٹی فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکے۔ انہوں نے پہلے دعوی کیا کہ اس مقصد کے لیے فوجیوں کا استعمال ممنوع تھا، لیکن بعد میں ہنگامی صورت حال میں فوجیوں کو تیار رکھنے پر اتفاق کیا۔ حق رائے دہی مخالف جذبات کا مقابلہ کرتے ہوئے پال نے جلوس میں خوبصورتی، نسوانی اور روایتی خواتین کے کرداروں پر حکمت عملی پر زور دیا۔ جلوس کے لیے اس کا منتخب کردہ موضوع "امریکی عورت کے نظریات اور خوبیاں" تھا۔ ان خصوصیات کو اینٹی سفریجسٹوں نے خواتین کو ووٹ دینے سے سب سے زیادہ خطرہ سمجھا تھا۔ وہ یہ دکھانا چاہتی تھیں کہ خواتین وہ سب چیزیں ہو سکتی ہیں اور پھر بھی ووٹ ڈالنے اور معاشرے میں کسی بھی دوسرے کردار کو پر کرنے کے لیے ذہین اور قابل ہو سکتی ہیں۔ کشش اور پیشہ ورانہ صلاحیتیں باہمی طور پر الگ الگ نہیں تھیں۔ یہ نظریات پریڈ کے ہیرالڈ، نیویارک شہر سے تعلق رکھنے والے ایک لیبر وکیل، انیس ملہولینڈ کے انتخاب میں مجسم تھے، جنہیں "سب سے خوبصورت حق رائے دہی" قرار دیا گیا تھا۔ ملہولینڈ نے پچھلے سال شہر میں حق رائے دہی کے مارچ میں اسی کردار میں خدمات انجام دی تھیں۔ جلوس مارچ کرنے والوں کی لائن اپ میڈیا نے اطلاع دی کہ حق رائے دہی کی پریڈ نے افتتاحی تقریب کو بھی پیچھے چھوڑ دیا۔ دوسرے شہروں سے تماشائیوں کو لانے کے لیے حق رائے دہی کی خصوصی ٹرینیں کرائے پر لی گئیں، جس سے واشنگٹن میں ہجوم میں اضافہ ہوا۔ جلوس کی نیاپن نے پورے مشرقی امریکہ میں بہت زیادہ دلچسپی پیدا کی۔ جیسے ہی پریڈ کے شرکاء دوپہر کے قریب پیس مونومنٹ کے قریب جمع ہوئے، پولیس نے پریڈ کے راستے کے کچھ حصے کو روکنا شروع کر دیا۔ پریڈ شروع ہونے سے پہلے ہی رسیاں بری طرح پھیلی ہوئی تھیں اور جگہوں پر ڈھیلی پڑ رہی تھیں۔ جلوس نے اس قدر ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا کہ نومنتخب صدر ولسن حیران رہ گئے کہ اس دن جب وہ شہر پہنچے تو لوگ کیوں نظر نہیں آ رہے تھے۔ گھوڑے پر سوار جین واکر برلسن، فلاڈیلفیا سے لائے گئے لبرٹی بیل کے ماڈل کے ساتھ، گرینڈ مارشل کے طور پر جلوس کی قیادت کی، جس کے فورا بعد سفید گھوڑے پر سوار ہیرالڈ، ملہولینڈ نے۔ اس کے سفید سوٹ کے اوپر ایک ہلکا نیلا کیپ بہہ رہا تھا، جسے مالٹیز کراس نے پکڑا ہوا تھا۔ اس کے بینر نے "فارورڈ انٹو لائٹ" کا اعلان کیا، یہ جملہ پینکھورسٹ نے شروع کیا اور بعد میں بلیچ نے استعمال کیا۔ ہیرالڈ کے بالکل پیچھے ایک ویگن تھی جس میں دلیری سے کہا گیا تھا کہ "ہم اس ملک کی خواتین کو حق رائے دہی فراہم کرنے والے ریاستہائے متحدہ کے آئین میں ترمیم کا مطالبہ کرتے ہیں"۔ اس کے بعد این اے ڈبلیو ایس اے کا قومی بورڈ تھا جس کی سربراہی شا کر رہے تھے۔ بصری اثرات میں اضافہ کرنے کے لیے، پال نے مارچ کرنے والوں کے ہر گروپ کے لیے ایک رنگین سکیم کا حکم دیا۔ رنگوں کا اندردخش ماضی کے اندھیرے سے باہر مستقبل کی روشنی میں آنے والی خواتین کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایڈمز اور کین کے مطابق، مارچ کرنے والی خواتین کے گروپوں کے درمیان ڈرامہ شامل کرنے کے لیے، "پال نے 26 فلوٹس، 6 سنہری رتھ، 10 بینڈ، 45 کپتان، 200 مارشل، 120 صفحات، 6 سوار ہیرالڈز، اور 6 سوار بریگیڈ بھرتی کیے"۔ جلوس میں شریک افراد کی تعداد کے بارے میں تخمینے 5,000 سے 10,000 تک تھے۔ پہلے حصے میں ان ممالک کے مارچ کرنے والے اور فلوٹ تھے جہاں خواتین پہلے ہی ووٹ ڈال چکی تھیں: ناروے، فن لینڈ، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ۔ دوسرے حصے میں 1840، 1870 اور 1890 میں حق رائے دہی کی تحریک کے تاریخی مناظر کو دکھایا گیا تھا۔ اس کے بعد 1913 میں مہم کی حالت کی نمائندگی کرنے والا ایک فلوٹ آیا جس میں لڑکیوں کے ایک گروپ کو متاثر کرنے والی خواتین کی ایک مثبت جھانکی تھی۔ فلوٹس کے ایک سلسلے میں مردوں اور عورتوں کو گھر میں اور مختلف پیشوں میں شانہ بہ شانہ کام کرتے دکھایا گیا۔ ان کے پیچھے ایک شخص تھا جس کے کندھوں پر حکومت کی نمائندگی تھی جبکہ ہاتھ بندھی ہوئی ایک عورت اس کے ساتھ بے بس کھڑی تھی۔ ایک فلوٹ میں نرسوں کو دکھایا گیا، جس کے بعد نرسوں کا ایک مارچ گروپ تھا۔ زچگی اور گھریلو کام کے روایتی کرداروں کی نمائندگی کرنے والی خواتین کے گروپوں نے ووٹروں کی شبیہہ کو بے جنسی کام کرنے والی خواتین کے طور پر تبدیل کیا۔ وکلاء، فنکاروں اور کاروباری خواتین جیسے غیر روایتی کیریئر میں آخر کار اضافہ کرنے سے پہلے، مختلف نرسنگ گروپوں، ویمن کرسچن ٹیمپیرنس یونین اور پی ٹی اے سے شروع ہونے والی پیشہ ورانہ خواتین کی ایک احتیاط سے منظم ترتیب کے بعد۔ بل آف رائٹس کی عکاسی کرنے والے ایک فلوٹ کے بعد ایک بینر آیا جس میں نو حق رائے دہی والی ریاستوں کو روشن رنگوں میں اور باقی ریاستوں کو سیاہ رنگ میں دکھایا گیا تھا۔ اس تھیم کو بھی اسی طرح کے لباس پہننے والی خواتین کا استعمال کرتے ہوئے گرافک طور پر دکھایا گیا تھا۔ انہوں نے ایک بینر اٹھا رکھا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ ووٹ سے محروم خواتین کو ووٹ کے ساتھ مردوں کا غلام بنا دیا گیا ہے، جس میں ابراہم لنکن کا حوالہ دیا گیا تھا: "کوئی بھی ملک آدھا غلام اور آدھا آزاد نہیں رہ سکتا"۔ لنکن کا ایک اور اقتباس سرکاری پروگرام کے اوپری حصے میں نمایاں کیا گیا تھا: "میں حکومت کے استحقاق کو بانٹنے کے لیے جاتا ہوں جو اس کے بوجھ کو برداشت کرنے میں مدد کرتے ہیں، کسی بھی طرح سے خواتین کو چھوڑ کر نہیں۔" حق رائے دہی والی ریاستوں کی خواتین نے ہر گروہ سے پہلے رتھوں پر اپنے رنگین تنظیمی بینرز دکھائے۔ جلوس میں شامل ایک نمایاں گروہ "جنرل" روزالی جونز کی قیادت میں یاتری تھے۔ براؤن کیپڈ کوہ پیماؤں نے سولہ دنوں میں نیویارک شہر سے واشنگٹن تک کا سفر طے کیا۔ ان کے سفر کو کافی پریس کوریج ملی، اور 28 فروری کو شہر میں ان کی آمد پر ان کا استقبال کرنے کے لیے ایک بڑا ہجوم جمع ہوا۔ جلوس کے ساتھ ساتھ ٹریژری بلڈنگ کی سیڑھیوں پر ایک علامتی جھانکی نمودار ہوئی۔ اس مقابلے کو ڈرامہ نگار ہیزل میک کیے نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری گلینا اسمتھ ٹنن نے کی تھی۔ یہ مناظر خاموش اداکاروں نے حب الوطنی اور شہری فخر کی مختلف صفات کو پیش کرنے کے لیے پیش کیے تھے، جن کی مرد اور خواتین دونوں نے تقلید کرنے کی کوشش کی۔ سامعین ملک بھر میں اسی طرح کی چھٹیوں کی تقریبات سے پیشکش کے انداز کو پہچانیں گے۔ میک کیے نے ہر منظر کو ٹوگا طرز کے ملبوسات میں ملبوس خواتین کا استعمال کرتے ہوئے ترتیب دیا اور اس کے ساتھ علامتی پارلر موسیقی بھی پیش کی جو سامعین کو بھی واقف ہوگی۔ اس عمل کا آغاز پیس مونومنٹ سے ٹریژری بلڈنگ تک صور کالوں کے ریلے سے ہوا۔ پہلے منظر میں کولمبیا کو دکھایا گیا، جو اسٹیج پر "دی اسٹار اسپینگلیڈ بینر" کے تناؤ کی طرف آگے بڑھا۔ اس نے لبرٹی، چیریٹی، جسٹس، ہوپ، اور پیس کو اپنے ساتھ شامل ہونے کے لیے بلایا۔ آخری منظر میں، کولمبیا نے خود کو ان تمام دوسروں پر سرپرست کے طور پر رکھا، اور وہ ووٹروں کے قریب آنے والے جلوس کو دیکھنے کے لیے جمع ہوئے۔ اس حیرت انگیز ڈرامے کو تخلیق کرکے، پال نے ایڈمز اور کینی کے مطابق "غیر متشدد بصری بیان بازی کے بہترین امکانات کو مکمل طور پر بروئے کار لاتے ہوئے" امریکی حق رائے دہی کی تحریک کو برطانیہ سے الگ کیا۔ قابل ذکر شرکاء فہرست میں شامل کچھ خواتین تقریب سے پہلے مشہور تھیں، جبکہ دیگر بعد میں قابل ذکر ہو گئیں۔ زیادہ تر نام سرکاری تقریب کے پروگرام سے آتے ہیں۔ ڈاکٹر نیلی وی مارک نے پریڈ کے میری لینڈ حصے میں میری لینڈ کی پیشہ ور خواتین کے مارشل کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مونٹانا سے تعلق رکھنے والی جینٹ رینکن نے اپنی ریاست کے نشان کے نیچے مارچ کیا۔ وہ چار سال بعد امریکی نمائندے کی حیثیت سے واشنگٹن واپس آئیں۔ شارلٹ انیتا وٹنی، جو بعد میں اپنی آبائی ریاست کیلیفورنیا میں ایک سیاسی شخصیت بن گئیں، نے این اے ڈبلیو ایس اے کے دوسرے نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں اور افسران کے ساتھ مارچ کیا۔ نیویارک کی میری ویئر ڈینیٹ نے بھی این اے ڈبلیو ایس اے بورڈ کے ساتھ متعلقہ سیکرٹری کے طور پر مارچ کیا۔ بوسٹن سے این اے ڈبلیو ایس اے ریکارڈنگ سکریٹری سوسن واکر فٹزجیرالڈ نے بعد میں میساچوسٹس مقننہ میں خدمات انجام دیں۔ کیتھرین ڈیکسٹر میک کارمک، این اے ڈبلیو ایس اے کی خزانچی، ایک قابل ذکر انسان دوست اور برتھ کنٹرول ریسرچ کی اہم فنڈ بن گئیں۔ این اے ڈبلیو ایس اے بورڈ کے پہلے آڈیٹر ہیریٹ برٹن لیڈلا کا تعلق نیویارک سے تھا اور وہ بہت سے مسائل پر ایک سیاسی کارکن تھے۔ ڈی سی کے رہائشی اور سرگرم کارکن ایبی اسکاٹ بیکر نے بیرون ممالک کے لیے اس حصے میں فلوٹس اور مارچ کا اہتمام کیا۔ جارجیانا سمپسن، ڈوروتھی برنارڈ، جو جنوبی افریقہ میں پیدا ہوئیں، کا اداکاری کا کیریئر کیلیفورنیا میں تھا، اور انہوں نے جلوس میں اداکاراؤں کے گروپ کو منظم کیا۔ امریکن ریڈ کراس نرسنگ سروس کی سربراہ اور بانی جین ڈیلانو نے نرس کے گروپ کو منظم کیا۔ کیری کلفورڈ، امریکی حقوق نسواں مصنفہ، کلب وومن اور شہری حقوق کی کارکن لاوینیا ڈاک، جو نرسنگ کی تعلیم کی علمبردار ہیں، نے پریڈ کے نرسنگ سیکشن میں ڈیلانو کی مدد کی۔ جین ایڈمز نے بیسویں صدی کے پہلے تیسرے حصے میں امریکہ میں ایک سرخیل سماجی کارکن کے طور پر، ایک حقوق نسواں کے طور پر، اور ایک بین الاقوامی ماہر فولا لا فولیٹ کے طور پر، وسکونسن سے تعلق رکھنے والی براڈوے اداکارہ اور زندگی بھر کے کارکن کے طور پر، مارچ میں اداکارہ گروپ کی قیادت کی۔ کمیونٹی نرسنگ کے بانی اور این اے اے سی پی کی بنیاد رکھنے میں شامل للیان والڈ نے نرسوں کے حصے کی قیادت کی۔ مس جارجیا سمپسن، ماہر لسانیات اور ریاستہائے متحدہ میں پی ایچ ڈی حاصل کرنے والی پہلی افریقی نژاد امریکی خاتون۔ ایلن اسپینسر موسی، ایک ڈی سی اٹارنی جنہوں نے بعد میں ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کی ویمن بار ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھی، نے جلوس میں خواتین وکلاء کی قیادت کی۔ انہوں نے ڈی سی میں خواتین کو اپنے بچوں کے مساوی حقوق دینے کے لیے کانگریس میں قانون سازی حاصل کی۔ ورجینیا کی میری جانسٹن تاریخی افسانے کی ایک مشہور مصنفہ تھیں۔ انہوں نے پریڈ کے بعد کانٹینینٹل ہال میں ریلی سے خطاب کیا۔ لوزیانا سے تعلق رکھنے والی موسیقار ایسٹیل ولوگبی آئنز نے موسیقاروں کے حصے کی قیادت کی۔ الزبتھ تھیچر کینٹ نے کیلیفورنیا میں حق رائے دہی کے قانون کو منظور کرنے کے لیے کام کیا، اور وہ ایک ماہر ماحولیات بھی تھیں۔ اس نے جلوس کے لیے بینڈوں کا معاہدہ کیا اور انہیں منظم کیا۔ امریکی چلڈرن بیورو کی سربراہ جولیا لاتھروپ، صدر ٹافٹ کے ذریعہ مقرر کردہ وفاقی بیورو کی سربراہی کرنے والی پہلی خاتون تھیں۔ انہوں نے سرکاری خدمات میں خواتین کے بینر کے ساتھ مارچ کیا۔ اینی جینس ملر، لباس ڈیزائنر، ڈریس ریفارم کی وکیل، ممتاز لیکچرر، اور بلڈنگ کنٹریکٹر نے گرینڈ اسٹینڈ کمیٹی کا اہتمام کیا۔ جینیویو کلارک تھامسن، جو بعد میں لوزیانا سے کانگریس کے لیے بھاگے، نے میسوری کے وفد کی قیادت کی۔ ہیریٹ ٹیلر اپٹن، جو ریپبلکن نیشنل کمیٹی کی نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دینے والی پہلی خاتون بنیں، نے اوہائیو سے وفد کی قیادت کی۔ لبرٹی کا کردار ادا کرنے والی رقاصہ فلورنس فلیمنگ نوئس نے پوری جھانکیوں کی کوریوگرافی کی۔ حفاظتی ناکامی ٹریژری بلڈنگ میں پریڈ اور جھانکیوں کو بیک وقت دوپہر 3 بجے شروع ہونا تھا۔ تاہم، جلوس شروع کرنے والی صور کی آواز سہ پہر 3 بج کر 25 منٹ تک نہیں سنائی دی۔ اس میں کئی پولیس تخرکشک گاڑیاں اور چھ سوار افسران پچر کی تشکیل میں تھے۔ جب تک پریڈ کا اگلا حصہ 5 ویں اسٹریٹ پر پہنچا تب تک ہجوم نے ایونیو کو مکمل طور پر بلاک کر دیا تھا۔ اس وقت ایسا لگتا تھا کہ پولیس تخرکشک ہجوم میں غائب ہو گیا ہے۔ ملہولینڈ اور گھوڑے پر سوار دیگر افراد ہجوم کو پیچھے دھکیلنے میں مدد کے لیے جانوروں کا استعمال کرتے تھے۔ پال، برنز اور کمیٹی کے دیگر ارکان جلوس کے لیے راستہ بنانے میں مدد کے لیے کچھ آٹوموبائل سامنے لائے۔ پولیس نے پریڈ کا راستہ کھولنے کے لیے بہت کم کام کیا تھا جیسا کہ انہیں کانگریس نے حکم دیا تھا۔ سلویسٹر، جو ولسن کی آمد کے انتظار میں ٹرین اسٹیشن پر تھا، نے اس مسئلے کے بارے میں سنا اور فورٹ مائرز میں اسٹینڈ بائی پر موجود کیولری یونٹ کو بلایا۔ تاہم، سوار فوجی شام تقریبا ساڑھے چار بجے تک جائے وقوعہ پر نہیں پہنچے۔ اس کے بعد وہ پریڈ کو اس کی تکمیل تک پہنچانے میں کامیاب ہوئے۔ مرد اور خواتین تماشائی سڑکوں پر نکل آئے، حالانکہ مردوں کی اکثریت تھی۔ وہاں ہنگامہ آرائی کرنے والے اور حامی دونوں تھے، لیکن جلوس میں پریڈ مارشل برلسن اور دیگر خواتین کو خوفزدہ کیا گیا، خاص طور پر دشمنانہ نعروں سے۔ دی ایوننگ اسٹار (واشنگٹن) نے ایک جائزہ شائع کیا جس میں پریڈ اور مقابلے پر مثبت ردعمل کو اجاگر کیا گیا۔ لوگوں کے کچلنے کی وجہ سے روندنا پڑا: دو سو سے زیادہ افراد کو مقامی اسپتالوں میں زخموں کا علاج کرایا گیا۔ ایک موقع پر، پال نے ہمدردی سے تسلیم کیا کہ پولیس مغلوب ہو گئی تھی اور ان میں سے کافی تعداد کو پریڈ کے لیے تفویض نہیں کیا گیا تھا، لیکن اس نے جلد ہی اپنے مقصد کے لیے زیادہ سے زیادہ تشہیر کے لیے اپنا موقف تبدیل کر دیا۔ پولیس نے کچھ تماشائیوں کو گرفتار کیا اور رسیاں عبور کرنے پر ان پر جرمانہ عائد کیا۔ گھڑ سواروں کے آنے سے پہلے، دوسرے لوگوں نے ہجوم پر قابو پانے میں مدد کرنا شروع کر دی۔ بعض اوقات مارچ کرنے والوں کو آگے بڑھنے کے لیے ایک فائل میں جانے پر مجبور کیا جاتا تھا۔ لڑکوں کے سکاؤٹس نے لاٹھیوں کے ساتھ تماشائیوں کو پیچھے دھکیلنے میں مدد کی۔ فوجیوں کے ایک گروہ نے لوگوں کو پیچھے ہٹانے کے لیے ہتھیار باندھ دیے۔ فلوٹس کے کچھ سیاہ فام ڈرائیور بھی مدد کے لیے آگے آئے۔ میساچوسٹس اور پنسلوانیا کے قومی محافظوں نے بھی قدم رکھا۔ آخر کار، میری لینڈ ایگریکلچرل کالج کے لڑکوں نے ایک انسانی رکاوٹ بنائی جو خواتین کو مشتعل ہجوم سے بچاتی ہے اور انہیں اپنی منزل تک پہنچنے میں مدد کرتی ہے۔ کانٹینینٹل ہال میں ریلی حتمی عمل میموریل کانٹینینٹل ہال (بعد میں توسیع شدہ ڈی اے آر کانسٹیٹیوشن ہال کا حصہ) میں ایک میٹنگ تھی۔ مقررین اینا ہاورڈ شا، کیری چیپ مین کیٹ، میری جانسٹن، اور ہیلن ایڈمز کیلر تھے۔ شا نے پولیس تحفظ کی ناکامی پر غور کرتے ہوئے کہا کہ وہ قومی دارالحکومت پر شرمندہ ہیں، لیکن انہوں نے مارچ کرنے والوں کی تعریف کی۔ اس نے یہ بھی تسلیم کیا کہ وہ پولیس کی ناکامیوں کے بارے میں تشہیر کو ووٹروں کے فائدے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ بلیچ نے 1912 میں نیویارک میں اسی طرح کی حفاظتی ناکامی کا استعمال رائے دہندگان کے فائدے کے لیے کیا تھا۔ ایلس پال کے ردعمل کے بعد اگرچہ اس نے پہلے پریڈ میں مغلوب پولیس فورس سے ہمدردی کا اظہار کیا، لیکن پال نے جلد ہی مارچ کرنے والوں کے ساتھ ہونے والی زبانی بدسلوکی کا فائدہ اٹھایا۔ انہوں نے غیر متشدد مظاہرے کی پرتشدد مخالفت کے ساتھ مل کر کام کرنے کا الزام پولیس پر عائد کیا۔ اس نے شرکاء سے کہا کہ وہ اپنے تجربے کے منفی رد عمل کے بارے میں حلف نامے لکھیں، جو پال چیف سلویسٹر کے خلاف کانگریس کی کارروائی کی درخواست کرتے تھے۔ اس نے ان بیانات کو واشنگٹن اور ملک بھر میں پریس ریلیز بنانے کے لیے بھی استعمال کیا، جس سے حق رائے دہی کے جلوس کے لیے اضافی تشہیر حاصل ہوئی۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی تشہیر نے اضافی عطیات بھی لائے جس سے پال کو تقریب کی 13,750 ڈالر کی لاگت کو پورا کرنے میں مدد ملی۔ پال کی تشہیری مہم نے اس بات پر زور دیا کہ مارچ کرنے والوں نے دشمن ہجوم کے خلاف بہادری اور غیر متشدد مزاحمت کا مظاہرہ کیا تھا۔ کئی رائے دہندگان نے میڈیا میں نشاندہی کی کہ ایک ایسی حکومت جو اپنی خواتین شہریوں کی حفاظت نہیں کر سکتی وہ ان کی مناسب نمائندگی نہیں کر سکتی۔ پال کے اس صورتحال کو چالاکی سے سنبھالنے نے خواتین کے حق رائے دہی کو امریکہ میں سب سے زیادہ زیر بحث موضوعات میں سے ایک بنا دیا۔ پال نے کولمبیا تھیٹر میں ایک میٹنگ کا بھی اہتمام کیا، بنیادی طور پر سیاسی افراد جو حق رائے دہی کے حامی تھے۔ اس کا مقصد کانگریس پر دباؤ ڈالنا تھا کہ وہ پولیس کی بدانتظامی کے بارے میں سماعت کرے۔ کلیدی شرکاء میں سرگرم وکیل لوئس برینڈس (جو 1916 میں سپریم کورٹ کے جسٹس بنے) اور مینیسوٹا کے سینیٹر موسی ایڈون کلاپ شامل تھے۔ اس نے تقریب کو منظم کرنے میں اپنے کردار کو روشنی سے باہر رکھا۔ کانگریس کا ردعمل ڈسٹرکٹ آف کولمبیا سے متعلق سینیٹ کمیٹی نے فوری طور پر ایک ذیلی کمیٹی کی سماعت کا اہتمام کیا تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ پریڈ میں ہجوم کیوں ہاتھ سے نکل گیا تھا۔ انہوں نے گواہی سنی اور متعدد حلف نامے پڑھے۔ سماعت مارچ 6-13 اور اپریل 16-17 میں ہوئی۔ سلویسٹر نے اپنے اقدامات کا دفاع کیا اور انفرادی پولیس افسران کو اس کے احکامات کی نافرمانی کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ آخر میں، سلویسٹر کو بری کر دیا گیا، لیکن اس کے بارے میں رائے عامہ ناموافق تھی۔ جب انہیں بالآخر 1915 میں ایک غیر متعلقہ واقعے کی وجہ سے استعفی دینے پر مجبور کیا گیا تو 1913 کی پریڈ کو غلط طریقے سے سنبھالنے کو ان کی برطرفی میں اہم کردار کے طور پر دیکھا گیا۔ صدر ولسن ایلس پال اور کانگریس یونین نے صدر ولسن سے کہا کہ وہ کانگریس پر وفاقی ترمیم کے لیے زور دیں، جس کا آغاز پریڈ کے فورا بعد وائٹ ہاؤس میں ڈیپوٹیشن کے ساتھ اور کئی اضافی دوروں میں ہوا۔ انہوں نے ابتدائی طور پر یہ کہہ کر جواب دیا کہ انہوں نے اس معاملے پر کبھی غور نہیں کیا، حالانکہ انہوں نے 1911 میں کولوراڈو کے ایک وفد کو بتایا کہ وہ اس موضوع پر غور کر رہے ہیں۔ اگرچہ انہوں نے خواتین کو یقین دلایا کہ وہ اس پر غور کریں گے، لیکن انہوں نے اس معاملے پر عمل نہیں کیا ؛ آخر کار، انہوں نے واضح طور پر کہا کہ ان کے ایجنڈے میں حق رائے دہی کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔ ڈیپوٹیشن کی خواہش تھی کہ ولسن اپنی پارٹی پر حق رائے دہی کی قانون سازی کی حمایت کے لیے دباؤ ڈالیں۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ کانگریس میں ان کی پارٹی کے اقدامات پر ان کا کوئی اثر نہیں ہے۔ پھر بھی، ان مسائل کے لیے جنہیں وہ اہم سمجھتے تھے، انہوں نے اپنا فائدہ متعصبانہ انداز میں استعمال کیا، جیسے کہ پاناما کینال ٹولز ایکٹ کو منسوخ کرنا۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا خواتین کے حق رائے دہی کے بارے میں ولسن کے موقف پر دباؤ ڈالنا ان کے لیے نادانی تھی، تو پال نے جواب دیا کہ عوام کو ان کے موقف سے آگاہ کرنا ضروری ہے تاکہ جب وقت آئے تو وہ اسے ڈیموکریٹس پر دباؤ ڈالنے کے لیے ان کے خلاف استعمال کر سکیں۔ ولسن کو بالآخر حق رائے دہی کی ترمیم پر اپنا موقف تبدیل کرنے میں 1918 تک کا وقت لگا۔ حق رائے دہی کی تحریک پر اثرات پال نے 1913 کے جلوس کے ساتھ امریکی حق رائے دہی کی تحریک میں اپنی قیادت کا آغاز کیا۔ اس واقعہ نے وفاقی خواتین کے حق رائے دہی میں ترمیم کے لیے زور کو بحال کیا، جس وجہ سے این اے ڈبلیو ایس اے نے اسے کمزور ہونے دیا تھا۔ پریڈ کے ایک ماہ سے کچھ زیادہ عرصے بعد، سوسن بی انتھونی ترمیم کو کانگریس کے دونوں ایوانوں میں دوبارہ متعارف کرایا گیا۔ دہائیوں میں پہلی بار اس پر ایوان میں بحث ہوئی۔ پنسلوانیا ایونیو پر مظاہرہ پال کے دیگر ہائی پروفائل واقعات کا پیش خیمہ تھا جو، این اے ڈبلیو ایس اے کے اقدامات کے ساتھ، 1919 میں امریکی آئین کی انیسویں ترمیم کی منظوری اور 1920 میں اس کی توثیق کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ وفاقی ترمیم پر پال کی توجہ حق رائے دہی کے بارے میں این اے ڈبلیو ایس اے کے ریاست بہ ریاست نقطہ نظر سے بالکل متصادم تھی، جس کی وجہ سے آئینی کمیٹی اور قومی بورڈ کے درمیان دراڑ پڑ گئی۔ کمیٹی این اے ڈبلیو ایس اے سے الگ ہو گئی اور کانگریس یونین بن گئی۔ کانگریس یونین بالآخر 1916 میں نیشنل ویمن پارٹی کے ذریعے ضم ہو گئی، جس کی قیادت بھی پال نے کی تھی۔ متفرق فلم میں عورت کے حق رائے دہی کے جلوس کو 2004 کی فلم آئرن جاوید اینجلز میں دکھایا گیا تھا، جس میں ایلس پال، لوسی برنز اور نیشنل ویمنز پارٹی کی حکمت عملیوں کی داستان بیان کی گئی ہے جب وہ امریکی آئین کی 19 ویں ترمیم کی منظوری کے لیے لابنگ اور مظاہرہ کر رہے ہیں، جو تمام امریکی خواتین کے ووٹنگ کے حقوق کو یقینی بنائے گی۔ امریکی کرنسی 20 اپریل، 2016 کو، وزیر خزانہ جیک لیو نے 10 ڈالر کے نئے نوٹ کے پچھلے حصے کے منصوبوں کا اعلان کیا جس میں 1913 کے خواتین کے حق رائے دہی کے جلوس کی تصویر پیش کی گئی تھی جو محکمہ خزانہ کے اقدامات سے گزری تھی جہاں علامتی جھانکی ہوئی تھی۔ حق رائے دہی کی تحریک کے بہت سے رہنماؤں کو اعزاز دینے کا بھی منصوبہ بنایا گیا ہے، جن میں لوکریٹیا موٹ، سوجرر ٹروتھ، سوسن بی انتھونی، الزبتھ کیڈی اسٹینٹن، اور ایلس پال شامل ہیں۔ نئے 10 ڈالر کے نوٹ کا اگلا حصہ الیگزینڈر ہیملٹن کی تصویر کو برقرار رکھنا ہے۔ 2020 میں 5 ڈالر، 10 ڈالر اور 20 ڈالر کے نئے نوٹوں کے ڈیزائن کی نقاب کشائی کی جانی تھی۔ بعد میں کہا گیا کہ نیا نوٹ 2026 تک گردش کے لیے تیار نہیں ہوگا۔ سیاہ فام نسل پرستی کے خلاف خواتین کی حق رائے دہی کی تحریک، جس کی قیادت انیسویں صدی میں سوسن بی انتھونی اور الزبتھ کیڈی اسٹینٹن جیسی خواتین نے کی تھی، اس کی ابتدا غلامی کے خاتمے کی تحریک میں ہوئی تھی، لیکن بیسویں صدی کے آغاز تک، انتھونی کے عالمی حق رائے دہی کے مقصد کو ریاستہائے متحدہ میں قریب قریب عالمگیر نسل پرستی نے گرادیا۔ اگرچہ اس سے قبل رائے دہندگان کا خیال تھا کہ دونوں مسائل آپس میں جڑے ہو سکتے ہیں، لیکن چودہویں ترمیم اور پندرہویں ترمیم کی منظوری نے افریقی امریکی حقوق اور خواتین کے حق رائے دہی کے درمیان ایک تقسیم پیدا کر دی جس میں تمام مردوں اور خواتین کے لیے عالمی حق رائے دہی پر سیاہ فام مردوں کے حق رائے دہی کو ترجیح دی گئی۔ 1903 میں، این اے ڈبلیو ایس اے نے باضابطہ طور پر ریاستوں کے حقوق کا ایک پلیٹ فارم اپنایا جس کا مقصد جنوبی امریکی حق رائے دہی کے گروہوں کو خاموش کرنا اور ان میں شامل کرنا تھا۔ بیان پر دستخط کرنے والوں میں انتھونی، کیری چیپ مین کیٹ اور اینا ہاورڈ شا شامل تھے۔ ملک بھر میں اور این اے ڈبلیو ایس اے جیسی تنظیموں کے اندر علیحدگی کے پھیلاؤ کے ساتھ، کالوں نے اپنے مساوی حقوق کے لیے لڑنے کے لیے سرگرم گروہ تشکیل دیے تھے۔ بہت سے لوگ کالج میں تعلیم یافتہ تھے اور سیاسی اقتدار سے ان کے اخراج پر ناراض تھے۔ 1863 میں صدر ابراہم لنکن کی طرف سے جاری کردہ آزادی کے اعلان کی پچاسویں سالگرہ بھی 1913 میں گر گئی، جس سے انہیں حق رائے دہی کی پریڈ میں مارچ کرنے کی مزید ترغیب ملی۔ الفا کپا الفا سوروریٹی کی نیلی کوینڈر نے ہاورڈ کی خواتین کے لیے کالج کے خواتین کے حصے میں جگہ طلب کی۔ جب کہ 17 فروری 1913 کے خط میں اس معاملے پر بحث کرنے والے دو خطوط تھے، خط میں ہاورڈ کی خواتین کو مارچ میں مطلوبہ جگہ دینے کی خواہش پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے اور ساتھ ہی ساتھ خط و کتابت اور درخواستوں کا ذکر کیا گیا ہے الفا کپا الفا سوروریٹی، حق رائے دہی کی پریڈ کے رہنما، NAWSA کے نائب صدر، اور پال اور برنز دونوں کو پریڈ کے منتظم کے طور پر مقرر کرنے والے، جین ایڈمز۔ یہ خطوط پال کی طرف سے شروع کی گئی اور ایلیز ہل کی طرف سے شروع کی گئی بات چیت کے بعد کے تھے جب ہل ہاورڈ خواتین کو بھرتی کرنے کے لیے پال کی درخواست پر ہاورڈ یونیورسٹی گئے تھے۔ ہاورڈ یونیورسٹی کے گروپ میں "آرٹسٹ، ایک-مسز. مئی ہاورڈ جیکسن ؛ کالج کی خواتین، چھ-مسز۔ میری چرچ ٹیرل، مسز ڈینیئل مرے، مس جارجیا سمپسن، مس شارلٹ اسٹیورڈ، مس ہیریٹ شیڈ، مس برتھا میک نیل ؛ ٹیچر، ایک-مس کیڈی پارک ؛ موسیقار، ایک-مسز ہیریٹ جی مارشل ؛ پیشہ ور خواتین، دو-ڈاکٹر امندا وی گرے، ڈاکٹر ایوا راس۔ الینوائے کا وفد-مسز۔ ایڈا ویلز-بارنیٹ ؛ مشی گن-مسز۔ ڈیٹرائٹ کا میک کوئے، جس نے بینر اٹھایا تھا ؛ ہاورڈ یونیورسٹی، ٹوپیاں اور گاؤن پہنے پچیس لڑکیوں کا گروپ ؛ گھریلو خواتین-مسز. ڈفیلڈ، جس نے نیویارک کا بینر اٹھایا تھا، مسز ایم ڈی بٹلر، مسز کیری ڈبلیو۔ کلفورڈ۔ " ایک تربیت یافتہ نرس، جس کا نام معلوم نہیں ہو سکا، نے مارچ کیا، اور ایک بچے کی دیکھ بھال کرنے والے کو ڈیلاویئر کے وفد نے نیچے لایا۔ لیکن ورجینیا میں پیدا ہونے والے باغبان نے پال کو قائل کرنے کی کوشش کی کہ کالوں کو شامل کرنا ایک برا خیال ہوگا کیونکہ جنوبی وفود نے مارچ سے دستبردار ہونے کی دھمکی دی تھی۔ پال نے سیاہ فام مارچ کرنے والوں کے بارے میں خبروں کو پریس سے دور رکھنے کی کوشش کی تھی، لیکن جب ہاورڈ گروپ نے اعلان کیا کہ وہ حصہ لینے کا ارادہ رکھتے ہیں تو عوام اس تنازعہ سے آگاہ ہو گئے۔ ایک اخبار کے بیان سے پتہ چلتا ہے کہ پال نے کچھ سیاہ فام رائے دہندگان کو بتایا کہ این اے ڈبلیو ایس اے "رنگین خواتین" کے مساوی حقوق پر یقین رکھتی ہے لیکن یہ کہ کچھ جنوبی خواتین ان کی موجودگی پر اعتراض کرنے کا امکان رکھتی ہیں۔ تنظیم کے ایک ذرائع نے اصرار کیا کہ سرکاری موقف یہ تھا کہ "نیگروز کو مارچ کرنے کی اجازت دی جائے اگر وہ پرواہ کریں"۔ 1974 کے زبانی تاریخ کے انٹرویو میں، پال نے ٹیرل کے مارچ کرنے کے منصوبے کی "رکاوٹ" کو یاد کیا، جس نے جنوبی وفود کو پریشان کیا۔ انہوں نے کہا کہ صورتحال اس وقت حل ہو گئی جب مردوں کے حصے کی قیادت کرنے والے ایک کویکر نے تجویز پیش کی کہ مرد سدرن اور ہاورڈ یونیورسٹی کے گروپوں کے درمیان مارچ کریں۔ جبکہ پال کی یاد میں، جنوبی خواتین، پھر مردوں کے حصے، اور آخر میں سیاہ فام خواتین کے حصے کے طور پر پریڈ کا حکم دینے کے لیے ایک سمجھوتہ کیا گیا تھا، این اے اے سی پی کے مقالے، دی کرائسس میں رپورٹ کیا گیا ہے، جس میں سیاہ فام خواتین نے انہیں الگ کرنے کے منصوبے پر احتجاج کرتے ہوئے واقعات کو بالکل مختلف انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ جو بات واضح ہے وہ یہ ہے کہ کچھ گروہوں نے پریڈ کے دن اپنے وفود کو الگ کرنے کی کوشش کی۔ مثال کے طور پر، ریاستی وفد کے حصے کی کرسی، جینیویو اسٹون کی آخری لمحات کی ہدایت نے اس وقت مزید ہنگامہ کھڑا کر دیا جب اس نے الینوائے کے وفد کی واحد سیاہ فام رکن، ایڈا بی ویلز-بارنیٹ کو پریڈ کے پیچھے الگ الگ سیاہ فام گروہ کے ساتھ مارچ کرنے کو کہا۔ کچھ مورخین کا دعوی ہے کہ پال نے یہ درخواست کی تھی، حالانکہ این اے ڈبلیو ایس اے کے سرکاری فیصلے کے بعد اس کا امکان نہیں ہے۔ ویلز بارنیٹ بالآخر الینوائے کے وفد میں دوبارہ شامل ہو گئے جب جلوس ایونیو سے نیچے چلا گیا۔ آخر میں، سیاہ فام خواتین نے نیویارک اور مشی گن سمیت کئی ریاستی وفود میں مارچ کیا۔ کچھ اپنے ساتھی کارکنوں کے ساتھ پیشہ ورانہ گروپوں میں شامل ہوئے۔ بہت سے فلوٹس کو سیاہ فام لوگ بھی چلا رہے تھے۔ تماشائیوں نے سیاہ فام شرکاء کے ساتھ کوئی مختلف سلوک نہیں کیا۔ یہ بھی دیکھیں کہ سفریج ہائیکس مڈ مارچ، 1907 میں لندن میں خواتین کا اتوار کا حق رائے دہی کا جلوس، 1908 میں لندن میں خواتین کی تاجپوشی کے جلوس میں حق رائے دہی کا مارچ اور ریلی، 1911 میں لندن میں حق رائے دہی کا مارچ، برطانیہ کے خاموش سینٹینلز میں 1913 کا حق رائے دہی کا مارچ، 1917 سے 1919 تک واشنگٹن ڈی سی میں احتجاج۔ سیلما سے مونٹگمری مارچ، 1965 میں حق رائے دہی کا مارچ ریاستہائے متحدہ میں خواتین کے حق رائے دہی کی ٹائم لائن ریاستہائے متحدہ میں خواتین کے حق رائے دہی کی ٹائم لائن نوٹ ایڈمز، کیتھرین ایچ اور مائیکل ایل کینی (2008)۔ ایلس پال اور امریکی حق رائے دہی کی مہم۔ اربانا: یونیورسٹی آف الینوائے پریس۔ ایڈمز، ملڈرڈ (1967)۔ لوگ ہونے کا حق۔ فلاڈیلفیا اور نیویارک: جے۔ بی۔ لیپنکوٹ کمپنی براؤن، ہیریٹ کونر، ایڈ۔، "آفیشل پروگرام، وومن سفریج جلوس، واشنگٹن ڈی سی، 3 مارچ 1913" (واشنگٹن، 1913)، لائبریری آف کانگریس۔ فلیکسنر، ایلینور (1959)۔ جدوجہد کی صدی۔ کیمبرج، ایم اے: ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔ کریڈیٹر، ایلن ایس۔ (1965)۔ خواتین کے حق رائے دہی کی تحریک کے خیالات 1890-1920۔ نیویارک اور لندن: کولمبیا یونیورسٹی پریس۔ سٹیونز، ڈورس (1920)۔ آزادی کے لیے قید کیا گیا۔ نیویارک: بونی اینڈ لیورائٹ۔ وہیلر، مارجوری سپروئل، ایڈ۔ (1995)۔ ایک عورت، ایک ووٹ: خواتین کے حق رائے دہی کی تحریک کو دوبارہ دریافت کرنا۔ ٹراؤٹڈیل، یا: نیو سیج پریس۔ ۔ زہنیزر، جے ڈی اور امیلیا آر فرائی (2014)۔ ایلس پال: اقتدار کا دعوی کرنا۔ آکسفورڈ اور نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ۔ بیرونی روابط یکم مارچ 2013 میں ایلن ٹیلر کی 1913 کی خواتین کے حق رائے دہی کی پریڈ، ریاستہائے متحدہ میں اٹلانٹک میگزین خواتین کے حق رائے دہی کا ایڈیشن 1913 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ میں ریاستہائے متحدہ امریکہ میں پریڈز 1913 میں واشنگٹن ڈی سی میں۔ واشنگٹن ڈی سی میں احتجاجی مارچ۔ ریاستہائے متحدہ میں پروگریسو ایرا ایلس پال مارچ 1913 میں ریاستہائے متحدہ میں واقعات 1913 میں خواتین کی تاریخ واشنگٹن ڈی سی میں خواتین