Khalifah (film)
خلیفہ 2011 کی انڈونیشیائی فلم ہے جس کی ہدایت کاری نورمن حکیم نے کی ہے اور اس میں مارشا ٹموتھی، بین جوشوا، اور اندرا ہرلمبانگ نے اداکاری کی ہے۔ پلاٹ خلیفہ (مارشا ٹموتھی)، ایک نوجوان، جسمانی طور پر پرکشش عورت، اپنی مرحومہ ماں کی دوست ریٹا (جاجنگ سی نور) کے زیر انتظام سیلون میں کام کر رہی ہے۔ اپنی شفٹ کے بعد، وہ بس سے گھر جاتی ہے اور تین نوعمر لڑکوں کے ایک گروپ سے گزرتی ہے جو کیٹ کال کرتے ہیں۔ گھر پہنچنے پر، وہ اپنے والد بلال (بروہیسمین)، اپنے بھائی فیصل (یوگا پرتاما) اور اپنے والد کے دوست ریکو سے ریکو کے بھتیجے رسید (اندرا ہرلمبانگ) کے بارے میں بات کرتی ہے۔ خلیفہ سے اس سے شادی کرنے کو کہا جاتا ہے، اور اسے بتایا جاتا ہے کہ یہ اس کا فیصلہ ہے ؛ جب وہ دیکھتی ہے کہ اس کے والد کرایہ ادا کرنے کے لیے اپنی شادی کی انگوٹھی فروخت کرنے پر غور کر رہے ہیں، تو وہ راضی ہو جاتی ہے۔ خلیفہ اور رسید شادی شدہ ہیں اور ایک ساتھ رہتے ہیں۔ دونوں کی عادات بہت مختلف ہیں، راسید سختی سے اسلامی نظریے پر عمل پیرا ہے اور خلیفہ زیادہ میٹروپولیٹن طرز زندگی گزار رہے ہیں۔ ان کے تعلقات پر بھی راسید کی طرف سے زور دیا جاتا ہے کہ وہ اکثر ہفتوں تک کاروبار کے لیے نکل جاتے ہیں۔ آخر کار، رسید خلیفہ کو سر پر سکارف پہننے پر راضی کرتا ہے ؛ جب وہ اسے پہننا شروع کرتی ہے، تو اس کے دوست اور ساتھی اس انتخاب پر اس کی تعریف کرتے ہیں۔ دریں اثنا، وہ ایک نئے پڑوسی، درزی یوگا (بین جوشوا) سے ملتی ہے، اور اس کی طرف راغب ہونے لگتا ہے۔ وہ اس کشش پر عمل نہیں کرتی ہے۔ خلیفہ کو جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ رسید بھی اس خبر پر بہت خوش ہوتا ہے، اور خلیفہ کو حمل میں مدد کے لیے ایک خاص ٹانک دیتا ہے۔ تاہم، جب رسید کے بیرون ملک ہونے کے دوران نماز کے دوران خلیفہ کا اسقاط حمل ہوتا ہے، تو وہ تباہ ہو جاتی ہے ؛ جب رسید کو اسقاط حمل کا علم ہوتا ہے، تو وہ کہتا ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس نے گناہ کیا ہے اور اسے نقاب پہننے کو کہتا ہے۔ اگرچہ وہ شروع میں ناخوش تھی، لیکن وہ راضی ہو جاتی ہے۔ اگلے دن، رسید دو ماہ کے لیے کاروبار پر چلا جاتا ہے، اور خلیفہ اپنا نقاب بنانے کے لیے یوگا میں مشغول ہو جاتی ہے۔ تاہم، گھر سے باہر اس کی زندگی تیزی سے بدل جاتی ہے، راہگیر اسے گھورتے ہیں، اشارہ کرتے ہیں، یا یہاں تک کہ اس پر دہشت گرد ہونے کا الزام لگاتے ہیں۔ اگرچہ وہ ابتدائی طور پر سیلون میں اپنی ملازمت چھوڑنے کی کوشش کرتی ہے کیونکہ وہ نقاب پہن کر کام نہیں کر سکتی اور دوسرے مرد اسے بند کر کے نہیں دیکھ سکتے، ریٹا جمعہ اور ہفتہ کو خصوصی طور پر خواتین کے لیے سیلون بنانے کا انتخاب کرتی ہے۔ اس کے نتیجے میں ایک اور نقاب پہنے ہوئے خاتون فاطمہ (تیتی سجومان) سیلون میں آتی ہے۔ فاطمہ لباس اور اس کے سماجی سیاق و سباق پر خلیفہ کے سوالات کا جواب دینے کے قابل ہے۔ خلیفہ کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ دوبارہ حاملہ ہے، اور جب وہ واپس آتا ہے تو رسید کو بتاتا ہے۔ اگرچہ وہ پہلے تو خوش ہوتا ہے، لیکن وہ تیزی سے پیچھے ہٹ جاتا ہے ؛ وہ جلد ہی دوبارہ چلا جاتا ہے۔ یوگا وہاں درزی کے طور پر کام کرنے کے لیے سعودی عرب روانہ ہوتا ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، جب خلیفہ کام پر جانے کی تیاری کر رہی ہوتی ہے، اسے سڑک پر ایک عورت روکتی ہے جو اس پر دہشت گرد ہونے کا الزام لگاتی ہے۔ جلد ہی خلیفہ کو اٹھا لیا جاتا ہے اور پولیس اس سے پوچھ گچھ کرتی ہے، صرف اس وقت رہا کیا جاتا ہے جب چیف اشارہ کرتا ہے کہ اس کا سابق استاد بلال اس کا باپ ہے۔ جیسے ہی خلیفہ اپنے خاندان کے گھر میں صحت یاب ہو رہی ہے، وہ ٹیلی ویژن پر دیکھتی ہے کہ مشتبہ دہشت گردوں کا ایک گروہ پولیس کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے میں پکڑا گیا، اور نقاب پوش بندوق بردار مارا گیا۔ اس کے فورا بعد دروازے پر دستک ہوتی ہے، پولیس خلیفہ سے رسید کی لاش کی شناخت کرنے کے لیے کہنے آئی ہے۔ مردہ خانے میں، وہ رسید کی دوسری بیوی اور بچے سے ملتی ہے، جس کے بارے میں اسے کوئی علم نہیں تھا۔ گھر واپس آنے پر، وہ ہر وہ چیز کو ہٹا دیتی ہے جو اسے رسید سے جوڑتی تھی، بشمول نقاب۔ کئی ماہ بعد، جب اس کا بچہ پہلے ہی پیدا ہو چکا ہے، خلیفہ کو یوگا سے پوسٹ میں ایک پیکیج ملتا ہے ؛ اندر، وہ دیکھتی ہے کہ یہ ایک نیا نقاب ہے۔ آئینے میں اسے پہننے کی کوشش کرتے ہوئے، وہ اسے اتار دیتی ہے اور کہتی ہے "میں خلیفہ ہوں"۔ پروڈکشن ڈائریکٹر نورمن حکیم نے عنوان کردار کے لیے نام خلیفہ کا انتخاب عرب دنیا میں اس کے معنی کی وجہ سے کیا۔ لفظی معنی "رہنما"، خلیفہ مردوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ اس فلم کا مقصد یورپ میں برقعوں پر تنازعہ کو حل کرنا تھا، جیسے کہ فرانسیسی، ہسپانوی اور بیلجیئم میں نقاب پر پابندی لگانے کی کوششیں۔ 3 دعا 3 سنتا (3 دعائیں 3 محبت ؛ 2009) کے بعد خلیفہ ان کی دوسری فلم تھی۔ اس فلم کو ٹریکسیمیجز اور فریم رٹز پکچرز نے پروڈیوس کیا تھا۔ نان اچنس اور نورمن حکیم کی ملکیت والی ٹرائیکسیمیجز کی ایوارڈ یافتہ فلمیں بنانے کی تاریخ ہے کیونکہ بچوں کی فلم بینڈیرا (فلیگ) نے 2003 میں ٹوکیو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں حصہ لیا تھا۔ فریم رٹز پکچرز، اگرچہ عام طور پر صابن اوپیرا اور منی سیریز میں کام کرتی ہے، اس سے قبل اس نے دو فیچر لمبائی والی فلمیں تیار کی تھیں۔ اگرچہ خلیفہ کا کردار 23 سال کا ہے، لیکن 30 سالہ مارشا ٹموتھی کو مرکزی کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ یہ ایک دیرینہ ٹیلی ویژن میزبان اندرا ہرلمبانگ کی فیچر فلم کی پہلی فلم بھی تھی۔ تھیمز حکیم نوٹ کرتے ہیں کہ انہوں نے نقاب اور برقعے کے ارد گرد کی ساپیکشیت کو کھینچنے کی کوشش کی۔ وہ نوٹ کرتا ہے کہ خلیفہ مشاہدہ کر سکتی ہے کہ دوسرے کیا کر رہے ہیں بغیر کسی توجہ کے، لیکن اس کے ساتھ امتیازی سلوک بھی کیا جاتا ہے۔ فلم نقاد ویکاکسونو آدی نے بھی اس تضاد کو نوٹ کرتے ہوئے لکھا ہے کہ اگرچہ خلیفہ کو معاشرے کے منفی رد عمل سے نمٹنا پڑتا ہے، لیکن وہ ایک طرح کی "آزادی" تلاش کرتی ہے: مردوں کی گھوروں سے آزادی۔ ویکاکسونو نے یہ بھی نوٹ کیا کہ اگرچہ رسید کی شناخت آسانی سے ایک اسلامی بنیاد پرست کے طور پر کی جاتی ہے، لیکن کٹرانہ مسائل کو خلیفہ کے ذاتی تجربات سے نمٹنے کے لیے الگ کر دیا جاتا ہے ؛ فلم کے ذاتی پہلوؤں پر نظریاتی پہلوؤں پر زور دیا جاتا ہے۔ ٹیمپو میں ننوئے نورہاتی لکھتے ہیں کہ دوسرے کرداروں کی پاکیزگی ان کے جسمانی اعمال کے ذریعے ظاہر ہوتی ہے، جیسے کہ یوگا نے خلیفہ کو اپنا کریانہ سامان اتارنے کے بعد اسے اٹھانے میں مدد کی۔ آسٹریلیا انڈونیشیا آرٹس الائنس کی رکن سنتھیا ویب لکھتی ہیں کہ خلیفہ "نقاب پہننے پر بات کرنے کی دعوت" ہے۔ وہ نوٹ کرتی ہیں کہ یہ پردہ کے بارے میں بحث کی عکاسی کرتا ہے، فاطمہ کی نصیحت کے ساتھ، کہ کسی کو اسے اس وقت تک نہیں پہننا چاہیے جب تک کہ کوئی یقینی نہ ہو، انڈونیشیا کے عوام کے لیے ایک "پوشیدہ انتباہ" ہے۔ ریلیز اور استقبالیہ خلیفہ 6 جنوری 2011 کو ریلیز ہوئی۔ جکارتہ پوسٹ کے لیے لکھتے ہوئے انڈا سیتیاوتی نے لکھا کہ یہ فلم اپنے پیغام کی فراہمی میں کامیاب رہی اور اس میں اچھی اداکاری تھی، لیکن بعض اوقات آہستہ آہستہ آگے بڑھی۔ ٹیمپو میں ننوئے نورہیتی لکھتے ہیں کہ اگرچہ فلم نقاب سے متعلق مسائل پر بحث کرنے میں ایک نیا رخ اختیار کرتی ہے، لیکن اس میں خلیفہ کی اندرونی جدوجہد کو کافی حد تک نہیں دکھایا گیا ہے۔ تفریحی خبروں کی ویب سائٹ KapanLagi.com کے ایک جائزے میں کہا گیا ہے کہ یہ فلم نہ صرف اسلام سے متعلق بلکہ روزمرہ کے مسائل کے بارے میں ناظرین کے عالمی نقطہ نظر کو بہتر بنائے گی۔ حوالہ جات ببلیوگرافی انڈونیشیائی ڈرامہ فلمیں 2010 کی دہائی کی انڈونیشیائی زبان کی فلمیں