Torture Me But Kill Me with Kisses
سٹریزیمی ما دی باچی سازیمی (بین الاقوامی سطح پر ٹارچر می بٹ کل می ود بوسہ کے نام سے ریلیز ہوئی) ایک 1968 کی اطالوی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈینو رسی نے کی ہے۔ فلم اطالوی فوٹو ناولوں اور مقبول ذیلی ثقافت کی پیروڈی کرتی ہے۔ اسے زبردست تجارتی کامیابی حاصل ہوئی۔ تمام ڈی وی ڈی ریلیزز (اٹلی میں بھی) کے کریڈٹ انگریزی میں ہوتے ہیں۔ مارینو اور ماریسا پہلی بار روم میں ایک لوک داستانوں کے تہوار کے دوران ملتے ہیں۔ وہ شائستگی سے اس سے بات کرتا ہے، لیکن وہ اس میں کوئی دلچسپی نہیں دکھانا چاہتی۔ اس سال کے آخر میں، مارینو علاقے مارچے میں ماریسا کے پہاڑی گاؤں ساکروفانٹے مارچے پہنچتا ہے، جہاں اسے حجام کی نوکری مل گئی ہے اور وہ ماریسا کے ساتھ تعلقات استوار کرنا چاہتا ہے۔ دونوں محبت میں پڑ جاتے ہیں اور ایک ساتھ اپنے مستقبل کے منصوبے بناتے ہیں، لیکن ماریسا کے والد اس رشتے کو منظور نہیں کرتے۔ مایوس ہو کر، دونوں ریل کی پٹریوں پر لیٹ کر خودکشی کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن ٹرین کنڈکٹر انہیں ڈانٹ دیتا ہے۔ پروویڈنس ایک آسان حل لاتا ہے جب ماریسا کے والد قدرتی وجوہات سے مر جاتے ہیں، اور دونوں ایک روشن مستقبل دیکھ سکتے ہیں۔ بدقسمتی سے، مارینو کی مالکن (ایک بیوہ، جو نوجوان کو پسند کرتی ہے) ان کے تعلقات سے حسد کرتی ہے اور اشارہ کرتی ہے کہ ایک بار ماریسا گائڈو سکورٹیچینی کے ساتھ ایک ہوٹل میں رات گزارتی ہے۔ حسد کی لپیٹ میں آکر مارینو ماریسا کا سامنا کرتا ہے جو دل شکستہ ہو کر اسے چھوڑ کر روم چلی جاتی ہے۔ مارینو کو پتہ چلتا ہے کہ گھر کی مالکن اس سے جھوٹ بول رہی ہے اور بے تابی سے ماریسا کو ابدی شہر میں تلاش کرنا شروع کر دیتی ہے۔ اسے اس کے ٹھکانے کے بارے میں کچھ سراغ ملتے ہیں، لیکن کوئی ٹھوس سراغ نہیں ملتا ہے۔ وہ روم کی گلیوں میں بے سود اور افسردہ ہو کر سوچتا ہے۔ اس دوران دل شکستہ ماریسا نے مارینو کو بھولنے کی کوشش کرتے ہوئے عارضی ملازمتوں کے درمیان چھلانگ لگا دی ہے۔ وہ امبرٹو سیسری کے لیے کام کرتی ہے، جو ایک بہرا اور گونگا درزی ہے۔ اس کی مہربانی اور حساسیت ماریسا کو آخر کار بہتر محسوس کراتی ہے۔ دوسرے سرے پر، مارینو چٹان کے نیچے سے ٹکرا جاتا ہے جب وہ نئے سال پر پل کیوور سے دریائے ٹائبر میں چھلانگ لگا کر خود کو مارنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ لیکن وہ مسٹر اوکے کے ذریعے بچایا جاتا ہے اور ہسپتال میں پہنچ جاتا ہے۔ غیر متوقع طور پر، ماریسا اخبار پر اس کی خودکشی کی کوشش کے بارے میں پڑھ کر اس سے ملنے آتی ہے۔ مارینو آخر کار ماریسا کو پا کر خوش ہے، لیکن یہ خوشی زیادہ دیر تک نہیں رہتی کیونکہ وہ اپنے آجر سے شادی کرنے کے بعد اب مسز سیسری ہے۔ وہ جلدی سے چلی جاتی ہے اور مارینو کو اس کے بیڈ میٹ سے "تسلی" ملتی ہے جو مارینو کی بد قسمتی کا استعمال لاٹری کے نمبروں کے ساتھ کرتا ہے اور جیتنے والے کو بانٹنے کی پیشکش کرتا ہے۔ لاٹری کے نمبر سامنے آتے ہیں اور وہ جیت جاتے ہیں۔ کچھ وقت بعد، ماریسا کو مارینو اپنے شوہر کی درزی لیب میں ملتا ہے۔ مارینو اب امیر اور حد سے زیادہ پراعتماد ہے اور ماریسا کے ساتھ کھیلنا چاہتا ہے، جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ اس نے اس پر ظلم کیا ہے۔ اس دوران، مہربان امبرٹو، جو کچھ بھی سننے سے قاصر ہے، ان کی پچھلی تاریخ سے بے خبر ہے اور مارینو کو پسند کرتا ہے۔ ماریسا مارینو کو مسترد کر دیتی ہے لیکن، اس کے اصرار کی وجہ سے، کم از کم ان کی رکاوٹ والی محبت کی کہانی کو 'استعمال' کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ پرجوش عمل سے گزرنے کے قابل نہ ہونے کے باوجود، ماریسا اور مارینو کی محبت دوبارہ بھڑک اٹھتی ہے۔ لیکن وہ ایک ساتھ نہیں رہ سکتے جب تک کہ وہ امبرٹو سے شادی شدہ ہے۔ لہذا، وہ ایک برے منصوبے کے ساتھ ختم ہوتے ہیں: امبرٹو کو مارنا تاکہ وہ ایک ساتھ رہ سکیں۔ گیس دھماکے کے بھیس میں، قتل کی کوشش امبرٹو کو نہیں مارتی۔ اس کے بجائے، وہ اپنی آواز اور سماعت کو دوبارہ حاصل کرتا ہے۔ پھر امبرٹو وضاحت کرتا ہے کہ اس نے اپنی ماں موت کے بستر سے عہد کیا تھا کہ اگر وہ کبھی اپنے کھوئے ہوئے حواس کو دوبارہ حاصل کر لے تو وہ راہب بن جائے گا۔ اس کی برکت سے، ماریسا اور مارینو آخر کار ایک ساتھ ہو سکتے ہیں۔ کاسٹ نینو منفریڈی: بیلسٹرینی مارینو پامیلا ٹفن: دی جیوانی ماریسا یوگو ٹوگنازی: امبرٹو سیسیری موئرا اورفی: ایڈیلیڈ گیگی بلیسٹا: انجینئر لیویو لورینزون: آرٹیمیو دی جیوانی پیٹرو ٹورڈی: انکل آرڈوینو سیمسون برک: اسکارٹیچینی گائیڈو چیکو ڈورانٹے: ایمپلائمنٹ ایجنسی کے مالک حوالہ جات 1968 کی فلمیں کامیڈیا آل اٹالیانا فلمیں جن کی ہدایت کاری ڈینو ریسی ایڈولٹری نے کی تھی فلموں میں ایج اور اسکارپیلی فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ 1960 کی دہائی کی اطالوی زبان کی فلموں میں ارمانڈو ٹروواجولی فلمز نے اسکور کیا تھا۔