Lesley Baillie
لیسلی بیلی (1768-1843)، بعد میں مسز لیسلی کمنگ، میویل، اسٹیونسٹن، ایرشائر میں پیدا ہوئیں۔ وہ رابرٹ بیلی کی بیٹی تھیں اور انہوں نے لوگی، موری کے رابرٹ کمنگ سے شادی کی۔ اس کی دیرپا شہرت رابرٹ برنز کی "بونی لیسلی"، "دنیا کی سب سے خوبصورت، خوبصورت خاتون" ہونے سے حاصل ہوتی ہے۔ اس کے مقبرے پر اس کا نام لیسلی بیلی رکھا گیا ہے۔ زندگی اور کردار مئی فیلڈ کے سمندری کپتان رابرٹ بیلی کی بیٹی، اس نے 1799 میں لوگی، موری کے رابرٹ کمنگ سے شادی کی۔ اس کی ایک بہن تھی جس کا نام ماریہ (گریس) تھا اور اس کی ماں مئی ریڈ تھی۔ وہ اینا کننگھم اور جان ریڈ کی پوتی تھیں، جو پیرش کے وزیر کے دوسرے بیٹے تھے، ان کی بیٹی ان کی ماں تھی۔ اپنی والدہ کے ذریعے ان کا تعلق آچن ہاروی کے سر رابرٹ کننگھم سے تھا۔ 1799 میں لیسلی نے موریشائر کے لوگی کے رابرٹ کمنگ سے شادی کی۔ لیسلی کے چھ بچے تھے جن میں سے چار بیٹے ہندوستان میں فوج کی خدمت کے دوران فوت ہوئے۔ اس کے شوہر نے اس سے کئی سال پہلے وفات پائی۔ اس کے کردار کو اس کے کردار کی بھلائی، رحمدلی اور قابل قبول آداب کے لیے بہت عزت دی جاتی تھی۔ اسکول ویل اسٹریٹ میں میویل ہاؤس کو ایک "غیر معمولی پرکشش اور دلکش چھوٹی حویلی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو 1720 کے آس پاس رابرٹ بیلی کے لیے تعمیر کیا گیا تھا اور اس کا نام ان کی اہلیہ مئی ریڈ کے نام پر رکھا گیا تھا۔ یہ جائیداد کیرلا اسٹیٹ کا حصہ بن گئی جب تک کہ سالٹ کوٹ کے وکیل مسٹر جیمز کیمبل نے اسے 1914 میں فروخت نہیں کیا۔ ایک کوئلے کا تاجر، سٹیونسٹن کا جان الیگزینڈر۔ اس میں برتنوں کے ساتھ پیڈیمنٹس اور 1773 کا ایک سنڈیل ہے۔ بعد کی زندگی میں، جسے "مسز کمنگ آف لوگی" کہا جاتا ہے، وہ ایڈنبرا میں شارلٹ اسکوائر کے بالکل قریب 6 ہوپ اسٹریٹ میں رہتی تھیں۔ وہ 19 جولائی 1843 کو انتقال کر گئیں اور پرنسز اسٹریٹ پر سینٹ جانز میں ان کے گھر سے تقریبا 100 میٹر کے فاصلے پر دفن ہیں۔ لیسلی بیلی اس خاندان کی اولاد تھی جس کے پاس رابرٹ برنز کے زمانے میں اورنج فیلڈ اسٹیٹ جان ڈیلیمپل کی ملکیت تھی۔ لیسلی کو ایڈنبرا کی پرنسز اسٹریٹ پر سینٹ جانز کے قبرستان میں نچلی مشرقی چھتوں میں سے ایک میں دفنایا گیا۔ اس کی بہن گریس بیلی کو اس کے ساتھ دفن کیا گیا ہے۔ لیسلی بیلی میموریل یہ یادگار، اصل میں 1784 میں رابرٹ بیلی نے اپنی بیوی مئی ریڈ اور ان کی دوسری بیٹی گریس (ماریہ) کی یادگار کے طور پر تعمیر کی تھی، آج کل سٹیونسٹن میں مئی فیلڈ ہاؤس کی جگہ کے قریب سنکلیئر اسٹریٹ اور گلین کیرن اسٹریٹ کے درمیان واقع ہے۔ یہ اصل میں کیرلا مینز فارم کے قریب 'مونومنٹ پارک' کے نام سے مشہور علاقے میں واقع تھا۔ لیسلی کا نام 1929 میں اس وقت شامل کیا گیا جب اس یادگار کو برنز فیڈریشن کے اراکین نے 50 سال سے زائد عرصے سے کالعدم ہونے کے بعد اس کی موجودہ جگہ پر دوبارہ کھڑا کیا۔ اب اس کی دیکھ بھال نارتھ ایرشائر کونسل کرتی ہے۔ ماریہ بیلی کی یادگار پر موجود کتبے کے ایک حصے میں لکھا ہے: رابرٹ برنز کے ساتھ وابستگی مس بیلی کے ساتھ برنز کی وابستگی کے حالات کا تعلق ایک خط میں ہے جو شاعر نے 22 اگست 1792 کو 'عنان واٹر فوٹ' سے مسز ڈنلوپ کو لکھا تھا۔ اس نے خود کو "محبت میں، بیوی! سر اور کانوں کے اوپر، بے حد سمندر کی سب سے ناقابل تسخیر کھائی کی طرح گہری، "برنز نے وضاحت کی کہ مسٹر بیلی اپنی دو بیٹیوں، گریس اور لیسلی کے ساتھ، انگلینڈ جاتے ہوئے ڈمفریز سے گزر رہے تھے، اور انہیں ان سے ملنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ اگرچہ اس وقت وہ مصروف تھے لیکن کچھ فاصلہ ان کے ساتھ گزارتے، کھانا کھاتے اور پورا دن ان کے ساتھ گزارتے۔ انہوں نے مزید کہا "تقریبا نو، مجھے لگتا ہے کہ جب میں نے انہیں چھوڑا اور گھر کی سواری کرتے ہوئے میں نے مندرجہ ذیل گیت ترتیب دیا۔ آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ اس کی شروعات ایک پرانی گیت سے ہوتی ہے": برنز نے اس کی پیروڈی اس طرح کی: 8 نومبر 1792 کو برنز نے یہ گانا جارج تھامسن کو اس تبصرہ کے ساتھ بھیجا کہ اسے "دی کولیئرز بون ڈوچر" کی دھن پر کیسے پہنچنا چاہیے۔ تھامسن نے جواب دیا، کچھ تبدیلیوں کے لیے تجاویز دیتے ہوئے، تاہم، برنز نے 1 دسمبر کو ڈم فرائز سے لکھا، "مجھے نہیں بدلنا چاہیے، تبدیل نہیں کر سکتا، بونی لیسلی"۔ انہوں نے انکشاف کرنے والا تبصرہ مزید شامل کیا: "اس قسم کا سٹانزا سب سے مشکل ہے جسے میں نے آزمایا ہے۔" برنز کو اس گانے پر بے حد فخر تھا، اور انہوں نے ریمارکس دیے کہ یہ "میری زندگی میں بنائے گئے بہترین گانوں میں سے ایک ہے"۔ اس نے لیسلی بیلی کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھا، تاہم اس نے مئی 1793 میں ڈم فرائز سے اسے لکھا، جس میں "بلیتھ ہی میں یون ہل پر تھا"، ایک گانا جو اس نے اس کے لیے ترتیب دیا تھا۔ انہوں نے اس گانے کے بارے میں بہت زیادہ سوچا، اسے تھامسن کو ایک سست ریل، "دی کویکرز وائف" کے مطابق بھیج دیا، جو 1759 میں بریمنرز ریلز سے آیا تھا۔ 'بونی لیسلی' کی بیٹی لیسلی کے مطابق، برنز "لیمنٹ فار جیمز، ارل آف گلین کیرن" کی آخری آیت پر کام کر رہے تھے اور انہیں ارل کی بہنوں کی درخواست سے دشواری ہو رہی تھی کہ 'گڈ' کو 'گریٹ' سے تبدیل کیا جائے۔ لیسلی نے مشورہ دیا کہ دونوں میں سے کسی کو بھی استعمال نہیں کیا جانا چاہیے اور اس کے نتیجے میں ایک مثالی سمجھوتہ ہوا، یعنی "میں آپ کو یاد رکھوں گا، گلین کیرن، اور ایک" جو آپ نے میرے لیے کیا ہے "۔ جون 1793 میں ڈیبورا ڈف ڈیوس کو لکھتے ہوئے، برنز نے تبصرہ کیا ؛ "جب میں مس ڈیوس یا مس لیسلی بیلی کے بارے میں گاتا ہوں، تو مجھے صرف جذبے کا بہانہ کرنا ہوتا ہے-دلکشی حقیقی ہوتی ہے۔" لیسلی بیلی کے تئیں اس کے جذبات کو معمولی بہانے کسی بھی عورت کے ساتھ خود کو محبت میں تصور کرنے کی اس کی صلاحیت پر ایک انکشاف تبصرہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ جین آرمر ایلیسن بیگبی میری کیمبل (ہائی لینڈ میری) نیلی کلپیٹرک جیسی لیوارس میری موریسن این پارک این رینکائن اسابیلا اسٹیون پیگی تھامسن حوالہ جات ذرائع بوئل، اے ایم (1996) بھی دیکھیں۔ دی ایرشائر بک آف برنز-لور۔ ڈرویل: الاؤے پبلشنگ۔ کلیمنٹس، جیمز (1974)۔ سٹیونسٹن۔ د کرنل آف کننگھم۔ سٹیونسٹن: جے کلیمنٹس۔ ڈیوس، مائیکل (1991)۔ ایرشائر کے قلعے اور حویلیاں۔ آرڈریشیگ، آرگل ایم۔ سی۔ ڈیوس، 1991۔ گیریٹ، ازابیل (2009)۔ میویل ہاؤس، سٹیونسٹن۔ ارون: آئی۔ ای۔ گیریٹ۔ ہاروی، ولیم۔ دلکش ایرشائر۔ ڈنڈی: ویلنٹائن اینڈ سنز۔ ہل، جان سی۔ ریو۔ (1961)۔ رابرٹ برنز کے محبت کے گانے اور ہیروئن۔ لندن: جے ایم ڈینٹ۔ محبت، ڈین (2003)۔ ایرشائر: ایک کاؤنٹی دریافت کرنا۔ ایر: فورٹ پبلشنگ۔ ۔ پرڈی، ڈیوڈ ؛ میک کیو کرسٹین اور کیروتھرس، جیرارڈ۔ (2013)۔ مورس لنڈسے کا دی برنز انسائیکلوپیڈیا۔ لندن: رابرٹ ہیل۔ ۔ والیس، آرکیبلڈ (1902)۔ سٹیونسٹن۔ ماضی اور حال۔ سالٹ کوٹ: آرکیبلڈ والیس۔ بیرونی روابط اسٹیونسٹن لیسلی بیلی برنز میں بونی لیسلی میموریل کی یوٹیوب ویڈیو رابرٹ برنز اسٹیونسٹن کے لوگ 1768 پیدائش 1843 اموات سینٹ جانز، ایڈنبرا 19 ویں صدی کی سکاٹش خواتین 19 ویں صدی کی سکاٹش لوگ 18 ویں صدی کی سکاٹش خواتین 18 ویں صدی کے سکاٹش لوگ