Shuttlecock (novel)
شٹل کاک، جسے ایک نفسیاتی تھرلر کے طور پر بیان کیا گیا ہے، گراہم سوئفٹ کا دوسرا ناول تھا، جسے 1981 میں ایلن لین نے شائع کیا تھا۔ اس نے 1983 میں جیفری فابر میموریل انعام جیتا اور اسے 1993 میں ایک فلم کے طور پر ریلیز کیا گیا۔ لندن میں پولیس آرکائیوز کے 'ڈیڈ کرائمز' ڈیپارٹمنٹ میں جونیئر اسسٹنٹ پلاٹ پرینٹس تقریبا نادانستہ طور پر ایک ذاتی یادداشت لکھنا شروع کر دیتا ہے۔ یہ اس کی اپنی بیوی اور بچوں سے بڑھتی ہوئی علیحدگی کے جواب میں ہے ؛ اپنے الگ تھلگ والد سے باقاعدگی سے ملاقاتوں کے لیے، جو حال ہی میں کیٹاٹونک ہو گئے ہیں اور ہسپتال میں ہیں ؛ اور کام کی اس الجھن کی صورتحال کے لیے جہاں وہ اپنے باس کوئن پر شک کرتا ہے کہ وہ ایک ایسے معاملے میں اہم فائلوں کو دبا رہا ہے جس کی تفتیش کرنے کے لیے اسے کہا جاتا ہے۔ آخر کار یہ بات سامنے آتی ہے کہ فائلیں ایک دوست سے متعلق ہیں جسے اس کے والد نے دھوکہ دیا ہے اور ایک بلیک میلر جس نے دعوی کیا ہے کہ اس کے پاس اس بات کا ثبوت ہے کہ اس کے والد دوسری جنگ عظیم کے جنگی ہیرو نہیں تھے جس کا اس نے دعوی کیا تھا۔ کوئن ریٹائرمنٹ کے قریب پہنچ رہا ہے اور پرینٹس کو یہ دیکھنے کے لیے تیار کر رہا ہے کہ آیا وہ مناسب انسانی جانشین بنائے گا۔ اب وہ پرینٹس کو یہ انتخاب دیتا ہے کہ آیا کوئن کو زیر بحث فائلوں کو تباہ کرنا چاہیے یا نہیں۔ جب وہ راضی ہوتا ہے تو اسے ترقی کی ضمانت دی جاتی ہے۔ اس کے ساتھ ہی وہ اپنے والد سے کمتری کا احساس کھو دیتا ہے اور گھر میں اپنی خاندانی صورتحال کو بچانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ وہ اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ ہم جو تاثرات بناتے ہیں وہ فرضی ہیں۔ اس کے والد کی نازی کے زیر قبضہ فرانس میں ایک جاسوس کے طور پر ان کے کام کی کہانی، جس کے حصے پرینٹس کے اپنے بیانیے کے ساتھ بکھرے ہوئے ہیں، اپنے بارے میں حقیقی سچائی کو چھپانے کے لیے بنائی گئی تھی۔ پرینٹس، اپنی باری میں، اب اپنی کمزوریوں اور غیر یقینی صورتحال کو چھپانے کے لیے اپنا ایک نیا ورژن بنا رہا ہے۔ استقبالیہ اس ناول کو اس کی ظاہری شکل پر انتہائی سازگار جائزوں کے ساتھ خیر مقدم کیا گیا، جن میں سے انتخاب کے بعد کے ایڈیشن کے سرورق پر حوالہ دیا گیا۔ سوئفٹ کے افسانے کے ابتدائی سروے میں اس پر تبصرہ کرتے ہوئے، ڈیل ایوان جانک نے ماضی سے نمٹنے کے لیے راوی کی حکمت عملی کا مشاہدہ کیا-جو ان کے کام کا ایک مستقل موضوع ہے-کہ یہ اس معاملے میں غیر یقینی صورتحال کو انسانی طور پر قبول کرنے پر مشتمل ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ناول کی پرتوں والی داستانیں اسے ایک "فن کا کام بناتی ہیں جس میں افسانے کے فن کے تمام پہلو مل کر ایک تسلی بخش مجموعی تخلیق کرتے ہیں"۔ تاہم، ان کی تحریر کی تعریف آسانی سے نہیں آتی ہے، کیونکہ مصنف کا "پارچیل، ڈراب اور غیر نمایاں کے لیے رجحان" ہے۔ ایک گمنام جائزہ لینے والے نے پایا کہ کتاب میں "تقریبا مکمل طور پر سنسنی کی کمی ہے۔ ایک چھوٹے ذہن کے، چھوٹے برطانوی سرکاری ملازم کے کردار کے مطالعہ کے طور پر، یہ تھوڑی دیر کے لیے کام کرتا ہے، لیکن صرف سب سے زیادہ مطمئن قاری اچانک کردار کے الٹ جانے سے باز نہیں آئے گا، ماضی اور حال کے درمیان واضح متوازی جو سوئفٹ اپنے بیانیے کو مزید ڈھانچہ دینے کے لیے استعمال کرتا ہے، اور یہ حقیقت کہ شٹل کاک، سوئفٹ کے مائع انداز کی تمام روانی کے لیے، سست، سست ہے۔ سسپنس ناول کی تلاش کرنے والے قارئین کہیں اور بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کریں گے۔ " دوسری طرف، پنچ نے ناول کو ایک نفسیاتی تھرلر کے طور پر بیان کرنے سے اتفاق کیا۔ "پرینٹس کی پیشہ ورانہ اور ذاتی زندگی کے درمیان روابط کو بڑی مہارت کے ساتھ بیان کیا گیا ہے اور تحریر کا معیار مستقل طور پر بلند ہے۔ نتیجہ ایسا ہے جو 'سیدھے' ناولوں کے قارئین اور تھرلر کے قارئین کو یکساں طور پر اپیل کرنا چاہیے۔ حوالہ جات بیرونی روابط گراہم سوئفٹ کے شٹل کاک پر گراہم سوئفٹ شٹل کاک پر ہرمیوین لی کے ساتھ بحث کرتا ہے-ایک برطانوی لائبریری ساؤنڈ ریکارڈنگ لندن ریویو آف بک، جلد۔ 3 نمبر۔ 17 · 17 ستمبر 1981، ایلن ہولنگھورسٹ کے 1981 کے برطانوی ناول گراہم سوئفٹ کے ناول لندن میں ترتیب دیے گئے برطانوی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے انگریزی تھرلر ناول ایلن لین (امپرنٹ) کتابیں واشنگٹن اسکوائر پریس کتابیں