Soča dialect
یہ مضمون لوگر ٹرانسکرپشن کا استعمال کرتا ہے۔ سوکا بولی (سوکا بولی) ایک سلووین بولی ہے جو بالائی سوکا وادی میں بولی جاتی ہے۔ یہ سب سے قدیم سلووین بولیوں میں سے ایک ہے، جس میں نیٹیسون ویلی، ٹوری ویلی، اور روزن ویلی بولیاں شامل ہیں۔ اس کی سرحدیں جنوب میں کارسٹ بولی، جنوب مغرب میں نیٹیسون ویلی بولی، مغرب میں ٹوری ویلی اور ریسیائی بولیوں، شمال مغرب میں فیولین اور کیرنتھین باویرین، شمال میں گیل ویلی بولی، مشرق میں اپر کارنیولان بولی، اور جنوب مشرق میں ٹولمین بولی سے ملتی ہیں۔ یہ بولی لیتورال بولی گروپ سے تعلق رکھتی ہے، اور یہ سوکا-ادریجا بولی کی بنیاد سے تیار ہوئی ہے۔ جغرافیائی توسیع سوکا بولی لیٹورل بولی گروپ کی واحد بولی ہے جو اٹلی میں نہیں بولی جاتی ہے۔ یہ جنوب میں وولکانسکی روٹی سے لے کر مغرب میں بورجنا اور زگا تک، شمال میں ورشیک پاس تک پھیلا ہوا ہے، جس میں سب سے شمالی بستیاں اسٹریمیک نا پریڈیلو اور ٹرینٹا ہیں۔ اس کی مشرقی طرف کوئی جغرافیائی سرحد نہیں ہے، یہ ٹولمین کے مغرب میں بولی جاتی ہے، اور یہ اب بھی ٹولمینسکے راونے جیسے دیہاتوں میں بولی جاتی ہے۔ اس طرح یہ بوویک کی بلدیہ کے پورے علاقے میں، کوبریڈ کی زیادہ تر بلدیہ میں (سوائے اٹلی کی سرحد پر بریگنج اور لائیوک کے آس پاس کے علاقے کے، جہاں ٹوری ویلی اور نیٹیسون ویلی کی بولیاں بولی جاتی ہیں)، اور ٹولمین کی بلدیہ کے مغربی اور جنوبی حصوں کے کئی دیہاتوں میں بولی جاتی ہے۔ بڑی بستیوں میں وولچے، والارجے، ادرسکو، ڈریزنیکا، کوبریڈ، بورجنا، سرپینکا، زگا، بوویک، ززوکا، سوکا، اور لاگ پوڈ منگارٹم شامل ہیں۔ صوتی تبدیلیاں سوکا بولی میں لمبے حروف پر پچ تلفظ ہوتا ہے، جو مختصر حروف سے مختلف ہوتے ہیں۔ جنوبی مائکرو ڈائیلیکٹس نے الپائن سلووین تلفظ کو برقرار رکھا ہے، جبکہ شمالی مائکرو ڈائیلیکٹس گیل ویلی بولی کے زیر اثر → اور → لہجے میں تبدیلیوں سے گزر چکے ہیں۔ صوتیات تمام لمبے اور بعد میں لمبے ای جیسے سر (،،) میں تبدیل ہو گئے، اور او جیسے سر (،) میں تبدیل ہو گئے، سوائے اس کے کہ آخری میں یا بعد میں تبدیل ہو گیا۔ ثانوی طور پر زور دیا گیا اور شمالی مائکرو ڈائیلیکٹس بالترتیب اور میں بدل گئے، لیکن بعد میں بدل گئے۔ سر، اور تبدیل نہیں ہوئے، اور تبدیل ہو گئے۔ سلیبی میں بدل گیا۔ آواز کی کمی نے تمام سروں کو متاثر کیا۔ یوکانی (، →) عام ہے، اس کے ساتھ ساتھ،،،، اور تناؤ کے بعد کو آسان بنانا ہے۔ پیلیٹل کنسونٹس صرف پیلیٹلائزڈ یا مکمل طور پر سخت ہوتے ہیں (ڈیپلیٹلائزڈ) (→ ؛ →/؛ → ؛ →/)۔ اور کلسٹر میں بدل گیا اور، بالترتیب، ایک سر سے پہلے اور زور دینے کے بعد میں بدل گیا۔ سامنے والے سر سے پہلے، (بیٹاچیزم) میں تبدیل ہو گیا، اور دوسری جگہوں پر یہ باقی رہا۔ مخطوط کسی لفظ کے آخر میں آواز میں تبدیل ہو جاتا ہے یا جزوی طور پر اس میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ مخطوطات اور کچھ مائیکرو ڈائیلیکٹس میں بھی بالترتیب اور میں سرپنٹائز ہوتے ہیں۔ حتمی مخطوطات ہمیشہ غیر متزلزل نہیں ہوتے ہیں۔ صرف → اور → /۔ کلسٹر میں اور کسی لفظ کے آخر میں مخطوط بھی بدل جاتا ہے۔ مخطوط ادھار الفاظ میں موجود ہے، اور کچھ بولیوں میں بدل گیا ہے۔ مورفولوجی سوکا بولی تمام تعداد میں غیر جانبدار جنس کو برقرار رکھتی ہے اور دوہری اب بھی موجود ہے، لیکن یہ متضاد طور پر استعمال ہوتی ہے۔ نسائی دوہری ایل-پارٹیسیپل شکل جمع کے ساتھ ضم ہوگئی۔ یہ بولی لمبے لامحدود کا استعمال کرتی ہے۔ - i-میں فعل ہمیشہ جڑ پر لہجہ رکھتے ہیں (بمقابلہ معیاری سلووین 'جلانے کے لیے')، اور کچھ اضطراری فعل کے ساتھ لازمی میں لہجہ آخر میں منتقل ہو جاتا ہے (بمقابلہ معیاری سلووین 'لباس پہنو')۔ الفاظ شمالی مائکرو ڈائیلیکٹس میں استعمال ہونے والے الفاظ کی ایک لغت، خاص طور پر بوویک میں، باربرا ایوانچیک کوٹن نے 2007 میں لکھی تھی۔ حوالہ جات ببلیوگرافی سلووین بولیاں