Shofuso Japanese House and Garden
شوفوسو (پائن بریز ولا)، جسے جاپانی ہاؤس اینڈ گارڈن بھی کہا جاتا ہے، 17 ویں صدی کے طرز کا ایک روایتی جاپانی گھر اور باغ ہے جو فلاڈیلفیا کے ویسٹ فیئر ماؤنٹ پارک میں 1876 کی صد سالہ نمائش کے مقام پر واقع ہے۔ شوفوسو ایک غیر منافع بخش تاریخی سائٹ ہے جس میں ہر سال 30,000 سے زیادہ زائرین آتے ہیں اور یہ عوام کے دورے اور گروپ ٹور کے لیے کھلی ہے۔ شوفوسو 1953 میں جاپان کی طرف سے امریکی شہریوں کو تحفے کے طور پر بنایا گیا تھا، جو دونوں ممالک کے درمیان جنگ کے بعد امن اور دوستی کی علامت ہے۔ یہ عمارت روایتی جاپانی تکنیکوں اور جاپان سے درآمد شدہ مواد کا استعمال کرتے ہوئے تعمیر کی گئی تھی، اور اصل میں نیویارک میں میوزیم آف ماڈرن آرٹ (ایم او ایم اے) کے صحن میں نمائش کے لیے رکھی گئی تھی۔ دو سال بعد اسے فلاڈیلفیا منتقل کر دیا گیا اور 1958 میں دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ 1976 میں، امریکی دو صد سالہ جشن کی تیاری کے لیے جاپانی کاریگروں کے ایک کیڈر کے ذریعے ایک بڑی بحالی کی گئی۔ 2007 میں ہم عصر نہونگا فنکار ہیروشی سینجو نے آبشار کی بیس دیواروں کی اندرونی تنصیب بنائی اور عطیہ کی۔ شوفوسو فلاڈیلفیا شہر کی ملکیت ہے اور اس کا انتظام، دیکھ بھال، تحفظ اور ایک نجی غیر منافع بخش، جاپان امریکہ سوسائٹی آف گریٹر فلاڈیلفیا کے زیر انتظام ہے۔ پس منظر ایم او ایم اے نے 1949 میں میوزیم کے صحن میں "ہاؤس ان دی گارڈن" نمائشوں کا سلسلہ شروع کیا۔ آرکیٹیکچرل ڈائریکٹر فلپ جانسن اور کیوریٹر آرتھر ڈریکسلر نے مغربی گھر میں جدیدیت اور روایتی جاپانی فن تعمیر کے درمیان خط و کتابت کو تسلیم کیا اور سیریز کی تیسری نمائش کے طور پر ایک جاپانی گھر بنانے کی تجویز پیش کی۔ جاپان سوسائٹی (نیویارک) کے اس وقت کے صدر جان ڈی راکفیلر III اور ایم او ایم اے کے کیوریٹر آرتھر ڈریکسلر نے فروری 1953 میں جاپان کے کاروباری رہنماؤں سے ملاقات کرنے اور اس منصوبے کے لیے ان کی حمایت کی درخواست کرنے کے لیے جاپان کا دورہ کیا۔ جاپان-امریکہ سوسائٹی (جے اے ایس) نے اس منصوبے کی کفالت کرنے پر اتفاق کیا، اور اعلان کیا کہ ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے کے لیے جاپانی ہاؤس کو جاپانی عوام کو بطور تحفہ عطیہ کیا جانا چاہیے۔ نجی شعبے اور حکومت دونوں کی سرپرستی میں، جے اے ایس نے 270 کارپوریشنوں اور افراد سے مجموعی طور پر 18.5 ملین ین (1953 میں ¥360/$کی شرح مبادلہ پر 51,000 ڈالر) اکٹھا کیا۔ جاپان کی نیشنل فاریسٹری ایجنسی نے لکڑی کی کٹائی کی خصوصی اجازت دی، خاص طور پر "ہنوکی" سائپرس لکڑی، جس کی فراہمی کم تھی۔ ایک خصوصی راکفیلر آرکیٹیکچرل کمیٹی تشکیل دی گئی اور نمائش کے لیے 17 ویں صدی کے گھر کی سفارش کی گئی کیونکہ یہ انداز عام طور پر جاپانی روایتی فن تعمیر کی نمائندگی کرتا ہے۔ کمیٹی نے متفقہ طور پر گھر کو ڈیزائن کرنے کے لیے جنزو یوشیمورا کا انتخاب کیا۔ یوشیمورا نے ٹوکیو میں نو سال تک چیک میں پیدا ہونے والے امریکی ماڈرنسٹ آرکیٹیکٹ، انتونین ریمنڈ کے لیے کام کیا تھا اور 1940 میں پنسلوانیا کے نیو ہوپ میں ریمنڈ کے دفتر میں ایک سال گزارا تھا۔ یوشیمورا پنسلوانیا کے بکس کاؤنٹی میں ایک جاپانی امریکی فرنیچر بنانے والے جارج ناکاشیما کے ساتھ قریبی دوست تھے۔ گیارہویں نسل کے ماہر بڑھئی، ہیزیمون ایٹو کو تعمیر کی نگرانی کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ ایٹو کا خاندان لارڈ ٹوکوگاوا کا ماہر بڑھئی رہا ہے، شوگونیٹ خاندان جس نے 17 ویں صدی سے ادو دور (1600-1868) کے دوران جاپان پر حکومت کی۔ ایم او ایم اے میں نمائش گھر کی پری اسمبلی جنوری 1953 میں ناگویا میں ایٹو کی ورکشاپ میں شروع ہوئی، اور ایک سال بعد مکمل ہوئی، جس میں تعمیر کے روایتی جاپانی طریقہ کار کا استعمال کیا گیا، جو ساختی ناخنوں کے استعمال کو کم کرتا ہے، ہاتھ کے اوزار کے استعمال کے ذریعے مختلف جوڑوں کو استعمال کرتا ہے۔ اس کے بعد گھر کو الگ کر کے نیویارک بھیج دیا گیا۔ آرکیٹیکٹ یوشیمورا کی قیادت میں دوبارہ اسمبلی کرنے والی ٹیم مارچ 1954 میں نیویارک پہنچی اور ہوائی نیسی بڑھئیوں کے ایک کیڈر کی مدد سے جون کے وسط میں تعمیر مکمل کی۔ افتتاحی تقریب 17 جون 1954 کو منعقد ہوئی اور شوفوسو کو 19 جون کو عوام کے لیے کھول دیا گیا۔ جاپانی وزیر اعظم شیگیرو یوشیدا نے نومبر 1954 میں شوفوسو کا دورہ کیا، جس کے ساتھ جان ڈی اور بلینچیٹ راکفیلر تھے۔ امریکی عوام قدرتی لکڑی کی خوبصورتی، سادہ داخلہ ڈیزائن، اور گھر کے لچکدار منصوبے سے متاثر ہوئے۔ نمائش کو 16 اکتوبر 1955 کو بند کر دیا گیا، دو موسموں میں تقریبا ایک چوتھائی ملین زائرین کو راغب کرنے کے بعد، پچھلے دو موما ہاؤس اور گارڈن کی نمائشوں سے تقریبا تین گنا زیادہ زائرین (معمار مارسل بروئر کا 1949 کا مکان جو آج کیکوٹ میں موجود ہے، نیویارک کے پوکانٹیکو ہلز میں راکفیلر فیملی اسٹیٹ، اور معمار گریگوری عین کا 1950 کا مکان)، نمائش کے بعد منہدم کر دیا گیا۔ نیو-مون ٹیمپل گیٹ نیو-مون ٹیمپل گیٹ صوبہ ہٹاچی کی ایک جاپانی عمارت تھی جس کی پہلی نمائش 1904 میں سینٹ لوئس، میسوری میں ورلڈ میلے میں کی گئی تھی۔ میلے کے بعد اسے خرید کر فیئر ماؤنٹ پارک منتقل کر دیا گیا۔ "جاپانی پگوڈا" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، اس کے آس پاس کا علاقہ 1909 میں ایک جاپانی باغ اور کمل کے تالاب کے ساتھ زمین کی تزئین کی گئی تھی، جس کی مالی اعانت جان ٹی مورس نے کی تھی۔ 6 مئی 1955 کی شام کو آگ نے ٹیمپل گیٹ کو مکمل طور پر تباہ کر دیا، اور اس طرح، جیسا کہ قسمت میں ہوگا، شوفوسو کے لیے ایک مثالی جگہ بن گئی۔ فلاڈیلفیا موما میں نقل مکانی پر شوفوسو کی مستقل نمائش کے امکان پر متعدد انکوائری موصول ہوئی۔ حتمی فیصلہ فلاڈیلفیا میں فیئر ماؤنٹ پارک کمیشن کو تحفے کے طور پر شوفوسو کی پیشکش کرنا تھا، یہ فیصلہ ممکنہ طور پر پارک میں جاپانی باغ کی موجودگی سے متاثر تھا۔ 1958 میں، بڑھئی، اوکومورا، اور باغبان، سنو، جنہوں نے موما میں شوفوسو بنایا تھا، جاپان سے شوفوسو کی نئی جگہ پر تعمیر نو کے لیے واپس آئے۔ شوفوسو کی موجودہ ترتیب 19 اکتوبر 1958 کو عوام کے لیے کھول دی گئی تھی۔ برسوں کے دوران، شوفوسو دیکھ بھال کی کمی کی وجہ سے مرمت سے محروم ہو گیا۔ 1975 میں فلاڈیلفیا کے میئر فرینک رزو نے نیویارک میں جاپان کے قونصلیٹ جنرل سے رابطہ کیا تاکہ 1976 کے دو صد سالہ جشن کے لیے شوفوسو کی بحالی کے امکان کے بارے میں پوچھ گچھ کی جا سکے۔ جاپان-امریکہ سوسائٹی نے جون 1976 میں گھر اور باغ کی مکمل بحالی کے لیے 55 ملین ین (¥308/$کی شرح مبادلہ پر 180 ہزار ڈالر) اکٹھے کیے۔ ایک غیر منافع بخش تنظیم شوفوسو کے تحفظ اور دیکھ بھال کو جاری رکھنے کے لیے، فرینڈز آف دی جاپانی ہاؤس اینڈ گارڈن کو فروری 1982 میں شامل کیا گیا تھا۔ غیر منفعتی تنظیم نے 1982 سے 2016 تک شوفوسو کا انتظام کیا، جب اس نے جاپان امریکہ سوسائٹی آف گریٹر فلاڈیلفیا کے ساتھ ضم کیا، جو ایک نجی غیر منفعتی تنظیم ہے جو گریٹر فلاڈیلفیا کا سبارو چیری بلوم فیسٹیول تیار کرتی ہے۔ دیواروں کا عطیہ موما میں شوفوسو کے الکوو اور سلائڈنگ دروازوں کو کائی ہیگاشیما کی طرف سے سیاہ سیاہی میں پینٹ کی گئی دیواروں سے سجایا گیا تھا۔ سبھی توڑ پھوڑ سے تباہ ہو گئے۔ 2003 میں، بین الاقوامی سطح پر سراہی جانے والی جاپانی مصور ہیروشی سینجو نے شوفوسو کو بیس دیواریں عطیہ کرنے کی پیشکش کی۔ سینجو کی دیواروں میں آبشاروں کو ایک روایتی "شوفوسو رنگ" میں دکھایا گیا ہے جو گھر اور باغ کے عناصر سے نکالے گئے رنگوں کو ملا کر بنایا گیا ہے۔ پینٹنگز شہتوت کے کاغذ پر پیش کی گئیں جو خاص طور پر ایک ماہر کاغذ بنانے والے نے بنائی تھیں۔ شوفوسو ریاستہائے متحدہ میں پہلی اور واحد جگہ ہے جہاں روایتی جاپانی فن تعمیر کے پس منظر میں جاپانی عصری فن کا امتزاج موجود ہے۔ فلاڈیلفیا شہر نے 27 اپریل 2007 کو سینجو کی دیواروں کو وقف کیا، اور میئر جان ایف اسٹریٹ نے 27 اپریل کو "سینجو ڈے" کے نام سے ایک اعلان جاری کیا۔ فن تعمیر شوفوسو کو 1601 میں تعمیر کیے گئے اوٹسو شہر میں میئ ڈیرا کے ذیلی مندر کوجو ان کے مہمان خانے کے بعد بنایا گیا تھا۔ کوجو ان کے گیسٹ ہاؤس میں فن تعمیر کے تمام چار بڑے اجزاء تھے۔ (1) منسلک میز، (2) اسٹگرڈ شیلف، (3) ٹوکو-نو-ما الکوو، اور (4) چوڈائی-گاماے (بلٹ میں آرائشی دروازہ)۔ یہ عمارت کے ہر عنصر کے تناسب کا تعین کرنے والے معیارات کے سیٹ کے بعد بنایا گیا تھا۔ ان رہنما خطوط پر عمل کرتے ہوئے، بڑھئی اور معمار مجموعی طور پر تعمیراتی ہم آہنگی حاصل کر سکتے ہیں۔ آرکیٹیکٹ یوشیمورا نے کوجو ان کے ڈیزائن کو موما کے صحن میں فٹ ہونے کے لیے تبدیل کیا اور ایک فعال گھر بنانے کے لیے ایک باورچی خانہ، غسل خانہ اور چائے کا گھر شامل کیا۔ اس نے نہ تو کوجو ان کی نقل بنائی اور نہ ہی کوئی اصل عمارت بلکہ ایک ایسا ڈیزائن بنایا جس سے امریکی عوام کو جاپانی روایتی فن تعمیر کو سمجھنے میں مدد ملے۔ چائے کا گھر جوکو-ان میں مشہور چائے کے گھر "ماسو-ڈوکو-نو-سیکی" کے نام پر بنایا گیا تھا، جو کیوٹو میں دیتوکو جی مندر کا ذیلی مندر ہے۔ موما میں گارڈن شوفوسو کے باغ کو کیوٹو کے ایک زمین کی تزئین کے معمار تانسائی سنو نے ڈیزائن کیا تھا جس کا خاندان چھ نسلوں سے ریوان جی مندر میں مشہور خشک باغ کی دیکھ بھال کر رہا تھا۔ وسطی جاپان میں واقع پرانے مندر سے 80 اہم پتھر بھیجے گئے تھے۔ فیئر ماؤنٹ پارک کا اصل باغ وائی موٹو نے 1909 میں مندر کے دروازے کے لیے بنایا تھا۔ موٹو نے فلاڈیلفیا میں مورس اربوریٹم میں واٹر اینڈ ہل گارڈن اور ہل کلاؤڈ گارڈن اور ورجینیا کے رچمنڈ میں مےمونٹ میں جاپانی باغ بھی بنایا۔ 1957 میں نیویارک سے منتقل ہونے کے بعد شوفوسو کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بنائے گئے اپنے نئے باغ کی تنصیب کے دوران، تانسائی سنو نے آبشار نصب کرکے اور پودے لگانے کی نئی اسکیم شامل کرکے ڈیزائن میں ترمیم کی۔ 1976 میں، بڑی بحالی کے وقت، کین ناکاجیما نے اسے برم نصب کرنے میں مزید ترمیم کی۔ جرنل آف جاپانی گارڈننگ نے شوفوسو کو 2004، 2008 اور 2013 میں شمالی امریکہ میں 300 سے زیادہ جاپانی باغات میں سے تیسرا درجہ حاصل کرنے والا جاپانی باغ نامزد کیا۔ فیئر ماؤنٹ پارک میں موجود گھروں کی فہرست بھی دیکھیں۔ ریاستہائے متحدہ میں جاپانی باغات کی فہرست فلاڈیلفیا میں تاریخی مقامات کا رجسٹر حوالہ جات بیرونی روابط شوفوسو ویب سائٹ ہیروشی سینجو ویب سائٹ پنسلوانیا میں جاپانی-امریکی ثقافت فلاڈیلفیا میں تاریخی گھر کے عجائب گھر فلاڈیلفیا میں جاپانی باغات ریاستہائے متحدہ میں پنسلوانیا کے بوٹینیکل باغات فلاڈیلفیا کے پارکس میں 1954 میں مکمل ہوئے روایتی جاپانی فن تعمیر پنسلوانیا میں ویسٹ فیئر ماؤنٹ پارک نسلی عجائب گھر فلاڈیلفیا میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر فلاڈیلفیا کے تاریخی مقامات کے رجسٹر میں پنسلوانیا میں مکانات اور ڈھانچے پنسلوانیا میں فیئر ماؤنٹ پارک 1954 میں ادارے