Kizhakke Pogum Rail
کزاکے پوگم ریل (انگریزی: Kizhakke Pogum Rail) ایک 1978 کی ہندوستانی تمل زبان کی رومانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی مشترکہ تحریر اور ہدایت کاری بھارتی راجا نے کی ہے، جس میں نئے آنے والے سدھاکر اور ایم آر رادھاکا نے اداکاری کی ہے۔ یہ 10 اگست 1978 کو ریلیز ہوئی اور تھیٹروں میں 365 دن سے زیادہ چلی۔ اس فلم کو تیلگو میں ٹورپو ویلے رائیلو (1979) کے نام سے باپو نے اور ہندی میں خود بھارتی راجا نے سیورے والی گاڑی (1986) کے نام سے دوبارہ بنایا تھا۔ ایک نوجوان خاتون پنچالی 'کزاکے پوگم ریل' (ایسٹ باؤنڈ ٹرین) نامی ٹرین سے اترتی ہے اور تھمارائیکولم گاؤں میں اترتی ہے، جو سخت قوانین پر عمل کرتا ہے۔ وہاں، اس کی بہن کروتھما اور بہنوئی رامیا اس کی رہائش گاہ ہیں۔ پنچالی کروتھما کو مطلع کرتی ہے کہ ان کی ماں کا چند دن پہلے انتقال ہو گیا تھا۔ رامیا پنچالی پر نظر ڈالنے لگتا ہے۔ پرانجوٹھی ایک بے روزگار گریجویٹ ہے اور شاعر سبرامنیا بھارتی کا بہت بڑا پرستار ہے، جو اپنے والد ماروتھو اور بہن کنیاما کے ساتھ رہتا ہے۔ ماروتھو ایک حجام ہے اور پرانجوٹھی کو تمام دیہاتیوں کی طرح کسی چیز کے لیے اچھا نہیں سمجھتا۔ شادی کے بعد، کنیاما اپنے شوہر کے خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے اپنا پیدائشی گھر چھوڑ دیتی ہے۔ پنچالی اور پرانجوٹھی آہستہ آہستہ ایک دوسرے کے پیار میں پڑ جاتے ہیں۔ ایک دن، گاؤں والوں نے پرانجوٹھی کو پنچالی کے پیچھے دوڑتے ہوئے دیکھا۔ گرام پنچایت میں پنچایت ممبران پرانجوٹھی پر پنچالی کے ساتھ بدتمیزی کرنے کی کوشش کا الزام لگاتے ہیں۔ صرف ریٹائرڈ فوجی آدمی پٹلاتھر اور کسان پونانڈی اس کی حمایت کرتے ہیں، لیکن پنچایت کے ممبران انہیں نظر انداز کرتے ہیں اور اسے سزا دیتے ہیں۔ ماروتھو پرانجوٹھی کے بال منڈواتا ہے، اور بعد میں گاؤں کی گلیوں میں گدھے پر پریڈ کرتا ہے، جبکہ رامیا کروتھما کو لکڑی کے ٹکڑے سے پنچالی کا بازو جلانے پر مجبور کرتا ہے۔ ذلت کے بعد ماروتھو گاؤں کی جھیل میں خودکشی کر لیتا ہے۔ پرانجوٹھی شہر چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور وہ پنچالی سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ اس سے شادی کرنے کے لیے واپس آئے گا۔ وہ اسے یہ بھی بتاتا ہے کہ وہ 'کزاکے پوگم ریل' کے آخری ڈبے پر ایک پیغام لکھے گا۔ شہر میں، کئی انٹرویوز کے بعد، آخر کار اسے ایک اچھی نوکری مل جاتی ہے۔ دریں اثنا، گاؤں کی عدالت میں، رامیا شکایت کرتی ہے کہ کروتھما ایک بنجر عورت ہے، اور وہ پنچالی سے شادی کرنے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے۔ کچھ دنوں کے بعد، گاؤں شدید بارشوں سے تباہ ہو جاتا ہے۔ بارش کو روکنے کے لیے، گاؤں والے اسے روکنے کا راستہ بناتے ہیں، ایک قدیم عقیدے پر عمل کرتے ہوئے: ایک کنواری عورت کو طلوع آفتاب کے وقت گاؤں کے گرد ننگے چلنا پڑتا ہے۔ غیر متوقع طور پر پنچالی کو اس عورت کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے۔ رسم کے دن، پرانجوٹھی خوشی سے اپنے گاؤں واپس آتا ہے، اور وہ پنچالی کو مکمل طور پر برہنہ دیکھتا ہے۔ وہ اسے کپڑے دیتا ہے، اور وہ دونوں ناراض گاؤں والوں سے بھاگ جاتے ہیں۔ پٹلاتھر گاؤں والوں کو روک کر اس جوڑے کی مدد کرتا ہے، لیکن وہ اس عمل میں مارا جاتا ہے۔ محبت کرنے والے گاؤں والوں کی آنکھوں کے نیچے چل رہی 'کزاکے پوگم ریل' کو پکڑنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ سدھاکر کو پرانجوٹھی ایم آر راڈھاکا کے طور پر پنچالی گاندھیمتی کے طور پر کروتھما گونڈامنی کے طور پر رامیا جی سری نواسن کے طور پر ماروتھو وجین کے طور پر پٹلاتھر جنگراج کے طور پر آئیر (پنچایت ممبر) کے بھاگیاراج کے طور پر پونندی اوشا کے طور پر کنییاما بھارتیراجا کے طور پر اسٹیشن ماسٹر (غیر معتبر) پروڈکشن کزاکے پوگم ریل کے طور پر کاسٹ کریں، یہ بھارتیراجا کی ہدایت کاری میں بننے والی دوسری فلم تھی، اور سدھاکر اور راڈھاکا (ایم آر راڈھاکا کے نام سے منسوب) کی بطور اداکار پہلی فلم تھی۔ مرد مرکزی کردار کی پیشکش اصل میں شیو چندرن کو کی گئی تھی، جنہوں نے انکار کر دیا، جبکہ سری دیوی کو اصل میں مرکزی اداکارہ کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا لیکن بعد میں انہوں نے اس کا انتخاب نہیں کیا۔ رادھاکا نے پوری شوٹنگ کے دوران فلم چھوڑنے پر غور کیا، لیکن فلم کو مکمل کرنے کے لیے انہیں "چاکلیٹ کی پیشکش" کی گئی۔ یہ وجین کے لیے تامل ڈیبیو اور اوشا کی فیچر فلم ڈیبیو بھی تھی۔ پروڈیوسر نے اصل میں کے بھاگیاراج کو ہدایت کاری کی پیشکش کی تھی، لیکن انہوں نے انکار کر دیا کیونکہ وہ "اسسٹنٹ کے طور پر کم از کم چند مزید فلمیں مکمل کرنا چاہتے تھے"۔ بھاگیاراج اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے طور پر رہے۔ گانے "پووراسامپو" کا ایک حصہ ایسٹ کوسٹ روڈ کے ایک مندر میں فلمایا گیا تھا، جبکہ باقی گانا میٹوپلائم میں فلمایا گیا تھا۔ آر سیلوراج نے انکشاف کیا کہ کزہکے پوگم ریل کی ابتدائی کہانی میں پنچالی کردار کا کردار تھا جو پرانجوٹھی کا دورہ کرنے کے لیے چنئی پہنچتا ہے، چار نوجوانوں کی طرف سے چھیڑ چھاڑ کی جاتی ہے جس سے وہ ذہنی طور پر متاثر ہو جاتی ہے اور پرانجوٹھی کے ساتھ ایک حادثے کا شکار ہو جاتی ہے جس سے اسے بچایا جاتا ہے۔ تاہم سیلوراج نے اسکرپٹ میں کچھ کمی محسوس کی اور اسے بھارتی راجا کو بتایا جس کے لیے اس نے شوٹ روک دیا۔ سیلوراج نے ایک فرانسیسی ناول پڑھا جس میں ایک ملکہ ٹیکس کو ختم کرنے کے لیے رات کو سڑکوں پر ننگے چل رہی ہوگی جسے اس نے اسکرپٹ میں شامل کیا۔ مکمل اسکرین پلے کو تبدیل کرنے کے بعد شوٹنگ دوبارہ شروع کی گئی۔ ساؤنڈ ٹریک ساؤنڈ ٹریک الیاراجا نے ترتیب دیا تھا، جس کے بول کناڈاسن، متھولنگم، گنگائی امران اور سرپی بالاسبرامنیم نے لکھے تھے۔ "کوول منی اوسائی" گانا کرناٹک راگ پر ترتیب دیا گیا ہے جسے شدھ سیوری کے نام سے جانا جاتا ہے، "ملارگلے" کو ہمسادھوانی پر ترتیب دیا گیا ہے، "پووراسم پوتھاچو" اور "منچولائی کلیتھانو" کو سدھا دھنیاسی پر ترتیب دیا گیا ہے۔ ریلیز اور استقبالیہ کزاکے پوگم ریل 10 اگست 1978 کو ریلیز ہوئی، اور اسے سری امان کریشنز نے تقسیم کیا۔ آنند وکتن نے فلم کو 100 میں سے 55 کی درجہ بندی کرتے ہوئے اس کے مؤخر الذکر اور کلائمکس کو اس کی حقیقت پسندی کے لیے سراہا۔ یہ فلم ایک بڑی تجارتی کامیابی بن گئی، جس نے سینما گھروں میں 365 دن کی دوڑ مکمل کی، اور رادھاکا مشہور طور پر "رائل رادھاکا" کے نام سے مشہور ہوئی۔ ملیشیا واسودیون نے فلم میں گانے کے لیے بہترین مرد پلے بیک سنگر کا تمل ناڈو اسٹیٹ فلم ایوارڈ جیتا۔ ریمیکس کزہکے پوگم ریل کو تیلگو میں باپو نے تورپو ویلے رائیلو (1979) کے نام سے اور ہندی میں خود بھارتی راجا نے سیورے والی گاڑی (1986) کے نام سے دوبارہ بنایا تھا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1970 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں 1978 فلمیں 1978 رومانوی ڈرامہ فلمیں توہم پرستی کے بارے میں فلمیں جس کی ہدایت کاری بھارتیراجا فلمز نے کی ہے الیاراجا فلمز کے ذریعے اسکور کردہ بھارتیراجا کے اسکرین پلے کے ساتھ ہندوستانی رومانوی ڈرامہ فلمیں تامل فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنائی گئیں