Babes in the Wood murders (Brighton)
دی بیبس ان دی ووڈ مرڈرز 9 اکتوبر 1986 کو دو نو سالہ لڑکیوں، نکولا فیلوز اور کیرن ہاڈوے کے قتل تھے، جو ایک 20 سالہ مقامی چھت باز، رسل بشپ نے وائلڈ پارک، مولسکومب، برائٹن، سسیکس، انگلینڈ میں کیے تھے۔ بشپ پر مقدمہ چلایا گیا اور 1987 میں انہیں بری کر دیا گیا۔ یہ مقدمہ 10 دسمبر 2018 تک کھلا رہا، جب بشپ کو دوسرے مقدمے میں قتل کا مجرم پایا گیا۔ دونوں لڑکیوں کے قتل کی تحقیقات سسیکس پولیس کی طرف سے کی جانے والی اب تک کی سب سے بڑی اور طویل ترین تحقیقات ہے۔ بچوں کی کہانی کے بعد یہ قتل بیبس ان دی ووڈ کلرس کے نام سے مشہور ہوئے۔ کیس نکولا فیلوز اور کیرن ہیڈاوے بہترین دوست تھے جو برائٹن کے شمال میں مولسکومب اسٹیٹ میں ایک دوسرے کے قریب رہتے تھے لیکن مختلف اسکولوں میں پڑھتے تھے۔ 9 اکتوبر 1986 کو تقریبا 3 بج کر 30 منٹ پر دونوں کھیلنے کے لیے باہر جانے سے پہلے اسکول سے گھر واپس آئے۔ شام 5 بجے کے قریب سوسن فیلوز نے اپنی بیٹی اور ہیڈاوے کو رولر بوٹ کے ساتھ کھیلتے ہوئے دیکھا، آخری بار جب اس نے اپنی بیٹی کو زندہ دیکھا۔ جب ایک 14 سالہ جاننے والے نے لیوس روڈ کے علاقے میں دکانوں کی پریڈ کے قریب دیکھا تو لڑکیوں کو گھر جانے کو کہا گیا کیونکہ ان کے والدین پریشان ہو جائیں گے۔ مبینہ طور پر فیلوز نے وائلڈ پارک کا حوالہ دیتے ہوئے ہاڈوے سے کہا "چلو، پارک میں چلتے ہیں"، جہاں انہیں جانے کی اجازت نہیں تھی۔ شام تقریبا ساڑھے چھ بجے، لڑکیوں کو لیوس روڈ پر ایک پولیس باکس کے قریب دیکھا گیا، جہاں کے قریب بشپ کو بھی "ہلکا نیلا ٹاپ" پہنے ہوئے دیکھا گیا تھا۔ اسی دن بشپ فیلوز کے گھر وہاں رہنے والے ایک لاجر سے بات کرنے گیا تھا۔ فیلوز نے بشپ کو جانے کو کہا تھا اور اپنی نوعمر گرل فرینڈ کو "سلیگ" کہا تھا۔ جب لڑکیاں اپنے سونے کے وقت تک گھر واپس نہیں آئیں تو ان کے والدین گھبرا گئے۔ ہاڈوے کی ماں مشیل نے 999 پر کال کی۔ تقریبا 200 پولیس اور پڑوسیوں کی ایک سرچ پارٹی کا اہتمام کیا گیا تھا۔ وائلڈ پارک کی تلاش میں مدد کے لیے ایک ہیلی کاپٹر لایا گیا۔ بشپ تلاش میں شامل ہوا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس کا ٹیریر، مسٹی، ایک اعلی تربیت یافتہ ٹریکر کتا تھا اور اس کا 17,000 پاؤنڈ کا بیمہ تھا۔ لڑکیوں کی لاشیں 10 اکتوبر 1986 کی سہ پہر کو تلاش کرنے والے کیون رولینڈ اور اس کے دوست میتھیو مارچنٹ کو وائلڈ پارک میں ملی تھیں۔ لڑکیوں کی لاشیں پارک میں ایک عارضی ڈیرے میں چھپی ہوئی پائی گئیں۔ دونوں کا گلا گھونٹ کر جنسی زیادتی کی گئی تھی۔ تلاش میں قریبی ملوث ہونے کی وجہ سے بشپ شک کی زد میں آ گیا۔ جب لڑکیوں کی لاشیں ملیں تو بشپ قریب ہی تھا اور پولیس کانسٹیبل کے ساتھ جائے وقوعہ کی طرف بھاگا۔ تاہم افسر نے یاد دلایا کہ بشپ اتنے قریب نہیں پہنچے کہ انہیں ٹھیک سے دیکھ سکیں۔ بشپ کی کہانی تضادات سے بھری ہوئی تھی۔ اس نے جاسوسوں کو بتایا کہ زیر بحث شام کو وہ مولسکومب گیا تھا کیونکہ اس کا ارادہ قریبی یونیورسٹی آف سسیکس کیمپس سے ایک کار چوری کرنے کا تھا۔ اس نے یہ بھی دعوی کیا کہ وہ ایک اخبار خریدنے کے لیے ایک نیوز ایجنٹ کے پاس گیا تھا، لیکن اسے احساس ہوا کہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں۔ بشپ نے جاسوسوں کو بتایا کہ اس نے اس شام اپنی نوعمر گرل فرینڈ سے ملنے کا ارادہ کیا تھا لیکن وہ آنے میں ناکام رہا کیونکہ اس نے کچھ بھنگ خریدی اور اس کے بجائے گھر چلا گیا۔ انہوں نے ثبوت کے مطابق اپنی کہانی بھی ترتیب دی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ انہوں نے ٹریس شواہد کے کسی بھی ممکنہ تبادلے کی وضاحت کے لیے لڑکیوں کو مردہ پائے جانے کے بعد نبض کے لیے ان کی گردنوں کو محسوس کیا تھا۔ تضادات کے سلسلے کی وجہ سے بشپ کو 31 اکتوبر کو قتل کے شبہ میں گرفتار کیا گیا۔ 1987 میں پہلی گرفتاری اور مقدمہ پہلی بار اکتوبر 1986 میں میڈیا کی توجہ کا مرکز بنا جب اسے قتل کے شبہ میں گرفتار کیا گیا۔ تاہم، جیوری کی طرف سے دو گھنٹے غور و فکر کے بعد دسمبر 1987 میں لیوس کراؤن کورٹ میں ان کے مقدمے میں انہیں عصمت دری اور قتل دونوں کے الزامات سے بری کر دیا گیا۔ بشپ کو بالآخر بری کر دیا گیا، اور بعد میں اس نے اپنی کہانی کو غلط طور پر ملزم شخص کے طور پر دی نیوز آف دی ورلڈ کو 15,000 پاؤنڈ میں فروخت کر دیا۔ بری ہونے کے فیصلے کو بعد میں استغاثہ کے مقدمے میں کئی غلطیوں سے منسوب کیا گیا۔ پیتھولوجسٹ اور فارنسک تفتیشی ٹیم لاشوں کا درجہ حرارت ریکارڈ کرنے میں ناکام رہی اور اس وجہ سے موت کا صحیح وقت نہیں بتا سکی۔ مقدمے کی سماعت میں، استغاثہ نے تجویز پیش کی کہ لڑکیوں کو شام 6 بج کر 15 منٹ سے شام 6 بج کر 30 منٹ کے درمیان قتل کیا گیا۔ قتل کے وقت کی پشت پناہی کرنے کے لیے سائنسی شواہد کے بغیر، استغاثہ قتل کی رات بشپ کے استعفوں کو چیلنج نہیں کر سکا۔ اگرچہ لڑکیوں کا گلا گھونٹ کر قتل کیا گیا تھا، لیکن نہ تو ان کی گردنوں میں ہاتھ کے نشانات کی پیمائش کی گئی اور نہ ہی اجنبی کی طرف سے چھوڑے گئے فنگر پرنٹس۔ فارنسک سائنسدانوں نے ہاڈوے کے انڈرویئر پر پائے گئے خون کا تجزیہ نہیں کیا۔ استغاثہ کے مقدمے کا ایک اہم حصہ نیلے پنٹو برانڈ کی سویٹ شرٹ کی بازیابی پر مبنی تھا۔ سب سے اوپر مولسکومب اسٹیشن کی ریلوے لائن کے قریب پایا گیا۔ پولیس کا خیال تھا کہ بشپ نے لڑکیوں پر حملہ کرنے اور انہیں قتل کرنے کے بعد ٹاپ کو پھینک دیا تھا اور انہیں یقین تھا کہ لباس میں فارنسک سراغ کا ذخیرہ موجود ہے۔ پولیس نے شواہد کو مناسب طریقے سے محفوظ نہیں کیا، جس کی وجہ سے بشپ کی دفاعی ٹیم کو مواد کی وشوسنییتا پر شک کرنے کا موقع ملا۔ پوچھ گچھ کے دوران بشپ نے اس بات سے انکار کیا کہ سویٹ شرٹ اس کی ہے، لیکن اس کی گرل فرینڈ جینیفر جانسن نے الزام لگایا کہ یہ لباس بشپ کا ہے۔ استغاثہ کو امید تھی کہ اس سے بشپ کی ساکھ کو نقصان پہنچے گا اور اسے ایک جھوٹا کے طور پر پیش کیا جائے گا جو خود کو شواہد کے ایک اہم ٹکڑے سے دور کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ تاہم، مقدمے کی سماعت میں جانسن نے اپنی کہانی بدل دی، جیوری کو بتایا کہ اس نے پہلے کبھی ٹاپ نہیں دیکھا تھا۔ جانسن نے دفاعی وکیل کو یہ الزام لگاتے ہوئے بیانات بھی دیے کہ اس نے کبھی بھی اپنا گواہ بیان نہیں دیا جس میں بشپ کی سویٹ شرٹ کی ملکیت کی تصدیق کی گئی تھی، اور یہ کہ اسے پولیس نے من گھڑت بنایا تھا اور اس کے ابتدائی حروف جعلی تھے۔ جج جسٹس شیمن نے جیوری کو ہدایت دی کہ جب تک انہیں پہلے یقین نہ ہو کہ لڑکیاں شام 6 بج کر 30 منٹ تک مر چکی ہیں، انہیں بری کر دیا جائے۔ استغاثہ کا خیال تھا کہ لڑکیوں کو شام 5 بج کر 15 منٹ سے 6 بج کر 30 منٹ کے درمیان قتل کیا گیا۔ تاہم، گواہوں نے بتایا کہ انہوں نے لڑکیوں کو شام 6 بج کر 30 منٹ پر زندہ دیکھا اور بشپ کو شام 6 بج کر 30 منٹ پر وائلڈ پارک سے نکلتے دیکھا۔ بشپ کو دسمبر 1990 میں برائٹن کی ایک اور لڑکی پر اسی طرح کے حملے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ اسے 10 ماہ قبل وائٹ ہاک میں 7 سالہ بچی کے اغوا، چھیڑ چھاڑ اور قتل کی کوشش کا مجرم پایا گیا تھا اور اسے رہائی کے اہل ہونے سے پہلے کم از کم 14 سال کی سزا سنائی گئی تھی۔ دیگر مشتبہ افراد نکولا کے والد، بیری فیلوز کو 2009 میں ایلیسمیر پورٹ، چیشائر میں واقع ان کے گھر سے ان کی بیٹی کے ساتھ زیادتی کی سازش کے شبہ میں گرفتار کیا گیا تھا۔ ڈگلس جڈ کو بھی عصمت دری کے شبہ میں گرفتار کیا گیا تھا۔ سسیکس پولیس کی ترجمان نے کہا کہ جنسی استحصال کے الزامات کی تحقیقات کا قتل کی جاری تحقیقات سے کوئی تعلق نہیں تھا، اور دونوں افراد کو بالآخر بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا۔ بشپ کی گرل فرینڈ نے بعد میں پولیس پر حملہ کیا جب انہوں نے اسے اس کے قتل سے بری ہونے کے بعد ہونے والے حملے کے الزام میں گرفتار کیا، اور انہیں بتایا کہ حقیقی قاتل متاثرین میں سے ایک کا باپ ہے۔ بعد میں ایک جج نے اسے "دی نیوز آف دی ورلڈ میں شروع ہونے والی ایک شرمناک اور بے بنیاد افواہ کے طور پر بیان کیا جسے [وہ] دہرانے میں خوش تھی" جب اس نے اسے اصل مقدمے میں جھوٹ بولنے پر جیل بھیج دیا۔ قانون سازی میں تبدیلی اور نئے شواہد ڈبل جیوپارڈی قوانین نے اس امکان کو ختم کر دیا تھا کہ بشپ کو ایک دن قتل کے نئے مقدمے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، لیکن 2005 میں نئی قانون سازی کا مطلب یہ تھا کہ اگر کافی نئے شواہد سامنے آئے تو کسی مجرم کو جرم کے نئے مقدمے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ستمبر 2006 میں، ہائی کورٹ نے فیصلہ دیا کہ بشپ کے پاس قتل کے دوسرے مقدمے کا سامنا کرنے کے لیے کافی ثبوت نہیں ہیں۔ یوروفنز فارنسک سروسز اسی فارنکس ٹیم کے ساتھ مصروف تھی جس نے اسٹیفن لارنس کے قاتلوں کو انصاف کے کٹہرے میں لانے میں مدد کی تھی۔ یوروفنز میں سینئر سائنسی مشیر رائے گرین کو اگست 2012 میں شواہد کی دوبارہ جانچ کرنے کے لیے کہا گیا تھا اور بشپ کو پھینکی گئی سویٹ شرٹ سے جوڑنے والا ایک ارب سے ایک ڈی این اے میچ برآمد کیا گیا تھا۔ ہڈویس کے بائیں بازو کی ٹیپنگ میں بھی بشپ کا ڈی این اے پایا گیا۔ تاہم، 10 مئی 2016 کو، ایک شخص، جس کا ابتدائی طور پر قانونی وجوہات کی بنا پر نام نہیں لیا گیا تھا، کو گرفتار کر لیا گیا۔ مئی 2016 میں، بشپ کو کاؤنٹی ڈرہم میں فرینک لینڈ جیل کے اپنے سیل سے ہٹا دیا گیا اور مقامی پولیس اسٹیشن لے جایا گیا، جہاں اسے ہاڈوے اور فیلوز کے قتل کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ دسمبر 2017 میں، اپیل کورٹ نے 1987 کی برییوں کو کالعدم قرار دینے کا حکم دیا اور بشپ کے لیے دوسرے جیوری ٹرائل کا مطالبہ کیا۔ 2 فروری 2018 کو، پریس ایسوسی ایشن نے اطلاع دی کہ بشپ پر اولڈ بیلی میں مقدمہ چلنا تھا جس پر 1986 میں برائٹن میں ہلاک ہونے والی دو لڑکیوں کے قتل کا الزام تھا۔ مقدمے کی سماعت 15 اکتوبر 2018 کو مقرر کی گئی تھی۔ بشپ پر الزام عائد کیا گیا اور اس نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی۔ 10 دسمبر 2018 کو اسے قتل کا مجرم پایا گیا۔ 2018 کے مقدمے کے پراسیکیوٹر برائن آلٹمین کیو سی نے جیوری کو بتایا کہ بشپ کے خلاف مقدمہ صرف اس کے دوسرے بچے کو اسی طرح قتل کرنے کی کوشش پر مبنی نہیں تھا، بلکہ "دیگر زبردست شواہد" پر مبنی تھا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ "انکوائری کا اہم حصہ سائنسی کام کے مختلف شعبوں کا دوبارہ جائزہ لینا تھا جو 1987 کے مقدمے کی سماعت کے مقاصد کے لیے انجام دیے گئے تھے لیکن جدید دور کی تکنیکوں کے عینک کے ذریعے، ڈی این اے پروفائلنگ جو اگرچہ 1986 اور 1987 میں دستیاب تھی اس وقت اپنی ابتدائی حالت میں تھی۔" جیوری کو بتایا گیا کہ 2014 میں 1986 میں متاثرین میں سے ایک کے بائیں بازو سے لیے گئے نمونوں کی ڈی این اے کے نشانات ملنے کی امید میں دوبارہ جانچ کی گئی تھی۔ اس سے جلد کے ٹکڑے ملے جو انتہائی جدید پروفائلنگ تکنیک کے تابع تھے، جس کا نتیجہ یہ نکلا کہ اگر بشپ کا ڈی این اے موجود تھا تو اس کے غیر موجود ہونے کے مقابلے میں اس کا امکان ایک ارب گنا زیادہ تھا۔ بشپ نے مشورہ دیا کہ فیلوز کے والد، بیری، ذمہ دار ہیں، جیوری کو یہ بتاتے ہوئے کہ پولیس نے "غلط آدمی کے خلاف مقدمہ بنانے میں 32 سال گزارے"۔ بشپ اپنے نو ہفتوں کے مقدمے کی سماعت کے لیے روزانہ عدالت میں موجود نہیں تھے اور انہوں نے جج سے شکایت کی کہ وہ بیلمارش میں اپنے عارضی قیام پر "خودکشی" محسوس کر رہے ہیں، اور ان سے فرینک لینڈ واپس جانے کی درخواست کی۔ 2018 کے مقدمے میں، استغاثہ نے ایک مختلف ٹائم لائن پیش کی۔ آلٹمین نے ثبوت پیش کیے کہ لڑکیاں شام 6 بج کر 30 منٹ پر زندہ تھیں اور بشپ وائلڈ پارک واپس آگئے۔ 1987 کے مقدمے میں دفاعی گواہ 2018 میں استغاثہ کے گواہوں کے طور پر واپس آئے۔ اس مقدمے کی سماعت میں، آلٹ مین نے دلیل دی کہ 1986 میں "ٹیپنگ" کے طور پر لیے گئے فارنسک نمونوں کو پولیس نے اتنی احتیاط سے سنبھالا اور سائنس دانوں کے ذریعے محفوظ کیا گیا کہ وہ انہیں بشپ کے جرم کو ثابت کرنے کے لیے "ٹائم کیپسول" کے طور پر پیش کر سکتے ہیں۔ 10 دسمبر 2018 کو، نو ہفتوں کے مقدمے کی سماعت کے بعد، سات مردوں اور پانچ خواتین پر مشتمل جیوری نے ڈھائی گھنٹے کے غور و فکر کے بعد مجرم فیصلہ واپس کیا۔ 11 دسمبر 2018 کو بشپ کو کم از کم 36 سال قید کے ساتھ دو عمر قید کی سزائیں سنائی گئیں۔ مزید مجرمانہ کارروائی مئی 2021 میں، قتل کے وقت بشپ کی گرل فرینڈ جینیفر جانسن کو جھوٹی گواہی دینے اور انصاف کے راستے کو بگاڑنے کا مجرم پایا گیا، اس نے اعتراف کیا کہ اس نے اصل مقدمے میں سویٹ شرٹ کے بارے میں جھوٹ بولا تھا۔ اسے سزا کا انتظار کرنے کے لیے حراست میں بھیج دیا گیا۔ 19 مئی کو، مسٹر جسٹس فریزر نے جانسن کو چھ سال قید کی سزا سنائی، یہ کہتے ہوئے کہ اس کے جرائم "پیمانے کے انتہائی سنگین سرے پر" تھے۔ جانسن نے سزا کی سماعت میں شرکت نہیں کی، ایسا کرنے سے انکار کر دیا۔ وہ اس وقت برطانیہ کی خواتین کے لیے سب سے زیادہ حفاظتی جیل ایچ ایم پی برونز فیلڈ میں قید ہے۔ رسل بشپ رسل بشپ (9 فروری 1966-20 جنوری 2022) ایک انگریز مجرم بچہ اغوا کار، بچوں سے چھیڑ چھاڑ کرنے والا اور قاتل تھا، جسے فیلوز اور ہیڈاوے کے قتل کے جرم میں عمر قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ سابق دوست جیوف کاسویل، جو بشپ کے ساتھ ماہی گیری کے لیے جاتا تھا، نے اسے عادت کا جھوٹا قرار دیا۔ کاسویل نے کہا، "وہ اس وقت (1980 کی دہائی) شہر کے ارد گرد ایک عام لڑکا تھا۔ اس کی مونچھیں بڑھ گئی تھیں اور اس کے پاس یہ کار تھی جو وہ ہر جگہ دوڑتا تھا اور وہ ہمیشہ جھوٹ بولتا تھا، خود کو بڑا کرنے کی کوشش کرتا تھا۔ وہ صرف 5 '5 "لمبا تھا اور اس کا وزن تقریبا آٹھ پتھر تھا، اور مجھے لگتا ہے کہ وہ' لٹل مین سنڈروم 'میں مبتلا تھا۔ وہ ہمیشہ سور کے گوشت کے بارے میں اور اس کے بارے میں بتا رہا تھا۔ وہ بھی چور تھا۔ وہ گاڑیوں میں گھس جاتا اور سامان چوری کرتا۔ وہ ایک چھت والا تھا لیکن واقعی کہیں نہیں جا رہا تھا۔ " بشپ 20 جنوری 2022 کو 55 سال کی عمر میں کینسر سے انتقال کر گئے۔ ان کی حالت بگڑنے کے بعد انہیں کاؤنٹی ڈرہم کے ایچ ایم پی فرینک لینڈ سے ہسپتال لے جایا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی بشپ اپنے والدین اور اپنے چار بھائیوں کے ساتھ ایک خاندان میں پلا بڑھا۔ اس کی ماں، سلویا-ایک بین الاقوامی شہرت یافتہ کتے کی ٹرینر-کو عدالت میں "غلبہ حاصل کرنے والی" قرار دیا گیا تھا۔ تعلیمی مسائل اور ڈسلیکسیا کے بعد، بشپ کو 15 سال کی عمر میں مشرقی سسیکس کے مینارڈ گرین میں واقع ایک خصوصی ضروریات کے اسکول، سینٹ میریز ہورم بھیج دیا گیا۔ وہ بھاگ گیا اور گھر سے برائٹن چلا گیا۔ نکولا فیلوز اور کیرن ہڈاوے کے قتل کے وقت، بشپ، جو 20 سال کا تھا، چھت کا کام کر رہا تھا اور برائٹن کے ہولنگڈین علاقے میں نچلی منزل کے فلیٹ میں رہ رہا تھا۔ مجرمانہ تاریخ کے بشپ پر 1984 میں چوری کے الزام میں 200 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ اس نے کار ریڈیو اور گرم تار والی گاڑیاں بھی چرا لیں۔ بشپ نے یہ بھی دعوی کیا کہ برائٹن بم دھماکے میں ملوث ہونے کے شبہ میں انہیں غلط طریقے سے گرفتار کیا گیا ہے۔ 2018 میں، دی انڈپینڈنٹ نے اطلاع دی کہ 'جیسا کہ ان کے اپنے 2018 کے دفاعی بیرسٹر نے بھی اعتراف کیا، 1986 میں رسل بشپ "ایک نیم خواندہ، کبھی کبھار، بہت کامیاب کار چور نہیں تھا۔ کبھی کبھار چور" تھا۔ 1990 میں اغوا شدہ بشپ کو برائٹن کے وائٹ ہاک علاقے میں 7 سالہ بچی راچیل واٹز کے اغوا، چھیڑ چھاڑ اور قتل کی کوشش کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ اس نے 4 فروری 1990 کو یہ جرم کیا، اور اسے 13 دسمبر 1990 کو سزا سنائی گئی۔ 2005 میں اس بات پر بحث ہوئی کہ آیا اسے ذہنی طور پر بیمار کے طور پر درجہ بند کیا جائے۔ مارگریٹ فریم کیس سے مبینہ روابط 1991 میں، جرائم کے ماہرین کرسٹوفر بیری-ڈی اور رابن اوڈل نے اپنی کتاب اے کویسٹیون آف ایویڈنس میں اس وقت کے ابھی تک حل نہ ہونے والے بیبس ان دی ووڈ کیس اور 1978 میں برائٹن میں مارگریٹ فریم کے قتل کے درمیان ایک ربط تجویز کیا تھا۔ فریم، ایک 34 سالہ خاتون جسے "نوجوان اور پرجوش ماں" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، کو وائلڈ پارک سے نصف میل سے بھی کم فاصلے پر اسٹینمر پارک میں عصمت دری اور قتل کر دیا گیا۔ بیری-ڈی اور اوڈل نے نوٹ کیا کہ فریم کا قتل بھی "اکتوبر کی سرد رات" کو ہوا اور یہ 1986 کے وائلڈ پارک کے قتل سے تقریبا آٹھ سال پہلے ہوا تھا۔ انہوں نے یہ بھی مشاہدہ کیا کہ یہ قتل برائٹن میں ایک دوسرے کے بہت قریب پارکوں میں کیے گئے تھے۔ اپنے 2018 کے مقدمے کی سماعت میں، بشپ نے انکشاف کیا کہ اس کے والد کو اس وقت فریم کے قتل کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، لیکن ان پر الزام عائد نہیں کیا گیا تھا۔ 'بیبس ان دی ووڈ' کے قتل (سزا پانے سے پہلے) کی بے گناہی کا دعوی کرتے ہوئے اس کا اعتراف کرتے ہوئے، اس نے دعوی کیا کہ اس کے والد کو 'غلط طریقے سے گرفتار' کیا گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ اس کے مطابق ان کے والد نے انہیں 1986 میں فیلوز اور ہڈاوے کی تلاش میں "شامل نہ ہونے" کے لیے کہا تھا۔ فریم فالمر کمپری ہینسو اسکول چھوڑنے کے بعد اپنے کتے کو پارک میں لے جا رہی تھی جہاں وہ صفائی کا کام کرتی تھی۔ وہ تقریبا ہر روز اس راستے پر چلتی تھی۔ کولڈین لین جاتے ہوئے اسے بغیر کسی اشتعال کے حملے میں ایک نامعلوم حملہ آور کی طرف سے پرتشدد دھچکا لگا، اس سے پہلے کہ اس کے دل میں چھرا گھونپا جائے اور اس کے ساتھ زیادتی کی جائے۔ قاتل بعد میں جائے وقوعہ پر واپس آیا، اس کا برہنہ لباس اتار کر اس کے جسم کو 500 گز دور گھسیٹ کر اس کا چہرہ ایک اتلی قبر میں دفن کر دیا اور قبر کو شاخوں سے ڈھانپ دیا۔ 12 اکتوبر کو لاپتہ ہونے کے بعد وہ دس دن بعد پولیس کے تلاش کرنے والوں کو ملی۔ پولیس کا طویل عرصے سے خیال تھا کہ قاتل ایک مقامی شخص تھا، اور جس جگہ سے وہ ملی تھی وہ اس جگہ سے آدھے میل سے بھی کم فاصلے پر تھی جہاں سے 'بیبس ان دی ووڈ' ملی تھی۔ یہ بھی صرف 500 میٹر (547 گز) کے فاصلے پر تھا جہاں سے بشپ اور اس کے والد 46 کولڈین روڈ پر رہتے تھے، سڑک کا فریم بھی رہتا تھا اور چل رہا تھا۔ پولیس کا خیال تھا کہ قاتل نے پولیس کو پارک کے علاقوں کی تلاشی لیتے ہوئے دیکھا ہوگا اور پھر لاش کو اس جگہ منتقل کر دیا ہوگا جس کے بارے میں اس کا خیال تھا کہ پولیس پہلے ہی جانچ کر چکی ہے۔ فریم کا معاملہ ابھی تک حل نہیں ہوا ہے۔ ٹائم لائن 9 اکتوبر 1986: لڑکیاں لاپتہ ہو جاتی ہیں۔ 10 اکتوبر 1986: لڑکیاں وائلڈ پارک، برائٹن میں مردہ پائی گئیں۔ 31 اکتوبر 1986: رسل بشپ کو پہلی بار قتل کے سلسلے میں گرفتار کیا گیا۔ 3 دسمبر 1986: بشپ پر قتل کا الزام عائد کیا گیا اور 1987 کے دوران مقدمے کی سماعت کا انتظار کرنے کے لیے اسے حراست میں بھیج دیا گیا۔ 10 دسمبر 1987: چار ہفتوں کے مقدمے کی سماعت کے بعد، بشپ کو دونوں قتل سے بری کر کے رہا کر دیا گیا۔ 4 فروری 1990: بشپ کو گرفتار کیا گیا اور اس پر تین دن قبل ایسٹ سسیکس کے ڈیولز ڈائیک میں سات سالہ بچی کے اغوا، غیر مہذب حملے اور قتل کی کوشش کا الزام عائد کیا گیا۔ اسے 1990 میں مقدمے کی سماعت کا انتظار کرنے کے لیے حراست میں بھیج دیا گیا ہے۔ 13 دسمبر 1990: بشپ کو اغوا، غیر مہذب حملہ اور قتل کی کوشش کا مجرم قرار دیا گیا۔ اسے کم از کم 14 سال کی تجویز کردہ مدت کے ساتھ عمر قید کی سزا سنائی گئی ہے۔ جولائی 2002: بیبس ان دی ووڈ کیس کا جائزہ لیا گیا اور ڈی این اے پروفائلنگ کی گئی، لیکن یہ کامیاب نہیں ہوا۔ اپریل 2005: برطانیہ میں دوہرے خطرے کے قوانین میں تبدیلی کی گئی۔ جنوری 2006: فارنسک ٹیسٹ بشپ اور پنٹو سویٹ شرٹ کو جوڑتے ہیں۔ خزاں 2006: دونوں لڑکیوں کے اہل خانہ کو مطلع کیا جاتا ہے کہ بشپ کے خلاف نئے کیس کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے ناکافی شواہد موجود ہیں۔ 2011 سے 2012: قتل کا کولڈ کیس جائزہ لیا گیا۔ 3 نومبر 2013: فارنکس کی مکمل دوبارہ تحقیقات کی جاتی ہے۔ 10 مئی 2016: بشپ کو دوبارہ گرفتار کیا گیا۔ دسمبر 2017: بشپ کا بری ہونے کا فیصلہ کالعدم قرار دیا گیا۔ 10 دسمبر 2018: بشپ کو قتل کا مجرم قرار دیا گیا۔ 11 دسمبر 2018: بشپ کو کم از کم 36 سال کی تجویز کردہ مدت کے ساتھ عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ 17 مئی 2021: قتل کے وقت بشپ کی گرل فرینڈ جینیفر جانسن کو جھوٹی گواہی کا مجرم پایا گیا۔ 19 مئی 2021: جانسن کو چھ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ وہ اس وقت برطانیہ کی خواتین کے لیے سب سے زیادہ حفاظتی جیل ایچ ایم پی برونز فیلڈ میں بند ہے۔ 20 جنوری 2022: رسل بشپ 55 سال کی عمر میں کینسر سے انتقال کر گئے۔ یہ بھی دیکھیں ڈیوڈ اسمتھ-1993 میں ایک جنسی کارکن کے قتل سے بری ہونے والا برطانوی شخص صرف 1999 میں ایک طوائف کا قتل کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ مائیکل ویر-برطانوی آدمی جو ایک ہی جرم میں دو بار سزا پانے والا پہلا شخص تھا (اپیل پر اصل رہائی کے بعد) جان گرین ووڈ اور گیری ملر کے قتل-برطانیہ کا غیر حل شدہ 1980 کا معاملہ جس کی وجہ سے 2020 میں مزید 'ڈبل جیپرڈی' اصلاحات کے لیے کالز آئیں۔ ارنسٹ بیری-برطانیہ کا آدمی 'انصاف کی اسقاط حمل' مہم کے بعد اپیل پر بری ہوا، صرف ایک آدمی کو قتل کرنے کے لیے، حل شدہ لاپتہ شخص کے مقدمات کی فہرست 1980 کی دہائی کے لاپتہ شخص کے مقدمات 1986 میں برطانیہ میں ایسٹ سسیکس میں 20 ویں صدی کے قتل برائٹن میں جرائم اور ہوو میں گلا گھونٹ کر خواتین کے قتل کے متاثرین کی موت۔