Nanjing baiju
بیجو () یا نانجنگ بیجو، جسے بائیکو () بھی کہا جاتا ہے، چینی گانے کی کہانی سنانے کی ایک روایتی قسم ہے اور کوئی کی ایک شکل ہے، جو 600 سال سے زیادہ پہلے یوآن خاندان کے دوران نانجنگ شہر کے دیہی ضلع لوہے میں تشکیل پائی تھی۔ اگرچہ اعلی طبقے کی طرف سے کم سمجھا جاتا تھا، لیکن بیجو نچلے طبقات میں بہت مقبول تھا۔ یہ نانجنگ میں واحد قسم کا پرانا مقامی اوپیرا بھی ہے، جسے مقامی فن کے طور پر جانا جاتا ہے جس میں نانجنگ بولی میں گانا اور بتانا شامل ہے، اور یہ خاص طور پر شاعری سے بھرپور ہے۔ بیجو اکثر سولو مونولوگ یا مکالمے کی شکل میں پیش کیا جاتا ہے، جیسے ژیانگشینگ (ایک روایتی چینی زبانی فن)۔ جب اداکاری کی جاتی ہے تو اسے دو سے پانچ فنکاروں کی ضرورت ہوتی ہے۔ مضبوط مقامی خصوصیات کے ساتھ اسے سمجھنا بہت آسان ہے، لیکن بدقسمتی سے، فنکاروں اور سامعین دونوں کے زوال کی وجہ سے، بیجو کے امکانات پر امید نہیں ہیں۔ اس کے نام کی ابتدا فنکاروں کو ان کے شو کے لیے کوئی تنخواہ نہ ملنے سے ہوئی ہے (یہاں "بائی" کا مطلب ہے "مفت"، اور "جو" کا مطلب ہے "شو")۔ تاریخ بیجو کی 600 سال سے زیادہ کی تاریخ ہے، حالانکہ اس کے ابتدائی فنکار اور دھنیں اب ناقابل تلافی ہیں۔ بیجو کی ابتدا منگ خاندان کے خاتمے اور چنگ خاندان کے آغاز کے درمیان ہوئی، چین کے دیگر لوک فنون کی طرح جنہیں حکمران طبقے اور ادبی افراد نے نظر انداز کر دیا تھا۔ بیجو کا سب سے قدیم ذکر لی ڈو (لی ؛ ایک چنگ خاندان کے ڈرامہ مصنف) کی ایک کتاب، اے ریکارڈ آف یانگژو گیلی-پینٹڈ پلیزر-بوٹس میں کیا گیا ہے۔ کتاب میں یانگژو کی ایک لیبل والی دھن کا ذکر کیا گیا ہے، جس کا نام "نانجنگ ٹیون" ہے، جو زیادہ سے زیادہ مقبول ہو رہی تھی۔ یہ "نانجنگ ٹیون" اس وقت بیجو میں ایک ٹیون لیبل تھا، اور یہ آج بھی بیجو میں ایک بنیادی ٹیون لیبل ہے۔ بیجو صرف مزدور لوگوں کے ذریعے منتقل کیا گیا تھا۔ اس کا آغاز بروکیڈ ورکشاپس کے کارکنوں سے ہوا۔ کلاؤڈ پیٹرن بروکیڈ کے مشتق کے طور پر، کلاؤڈ پیٹرن بروکیڈ لوم رومز میں کام کے وقفوں کے دوران تفریح نے بیجو آرٹ کے آغاز کو نشان زد کیا۔ بروکیڈ کارکنوں نے ایک تکلیف دہ زندگی گزاری۔ کلاؤڈ پیٹرن بروکیڈز بنانا ایک پیچیدہ اور یکسوئی کام ہے، اور ایک مسافر کو اسے مکمل کرنے میں کئی سال گزارنے پڑتے ہیں۔ نانجنگ کی آب و ہوا، سردیوں میں سردی اور گرمیوں میں گرمی کی وجہ سے مزدوروں نے کم تنخواہ کے لیے سخت حالات میں محنت کی۔ اپنی ملازمتوں کی یکسانیت سے خود کو ہٹانے کے لیے، کارکنوں نے مقبول ڈٹیز گانا شروع کر دیے، جو کہ بیجو میں تبدیل ہو گئے۔ اس وقت یہ کارکن تاریخ، لوک کہانیاں اور سماجی خبروں کے بارے میں منگ اور چنگ خاندان کے لوک گیتوں کی دھنوں پر گاتے تھے۔ نانجنگ میں لوک فن کی ایک اور شکل جسے "ہونگجو" کہا جاتا ہے، کا بیجو کے ساتھ قریبی تعلق تھا۔ اس حقیقت سے وابستہ کہ شہریوں میں بیجو زیادہ سے زیادہ مقبول ہو رہا تھا، اور کلاؤڈ پیٹرن بروکیڈ کے بہت سے کارکنوں نے کم موسم میں اپنی ملازمت کھو دی، ان میں سے کچھ نے اپنا کیریئر تبدیل کیا۔ وہ ایسی دھنیں گاتے تھے جو مالیاتی انعام مانگنے سے پہلے کرگھے کے کمروں میں گائے جاتے تھے، اور وہی دھنیں جو وہ وہاں گاتے تھے انہیں "ہونگجو" کہا جاتا تھا۔ لہذا، محققین ان دو لیبل والی دھنوں کو ایک ہی فن کی شکل سمجھتے ہیں۔ فنکارانہ خصوصیات بیجو اس وقت نانجنگ خطے میں لوک فن کی سب سے اہم شکل ہے، جس میں عام نانجنگ بولی کی شکل میں گانا پیش کیا گیا ہے۔ اس میں بہت سی مقامی خصوصیات ہیں جو زبان کے ماتحت ہیں، اس بنیاد پر کہ زبانیں ان کے مندرجات کی پابندی کرتی ہیں۔ فنکار نانجنگ عوامی زبان کی بنیاد پر مخصوص نانجنگ بولی سے بیجو گاتے ہیں۔ لبریٹو کا بنیادی ڈھانچہ، ہر تال کی پروسیسنگ، اور گانے کی شکل سبھی نانجنگ بولی کے زبان کے قانون سے قریبی تعلق رکھتے ہیں۔ بیجو کی دوسری خصوصیت یہ ہے کہ یہ بروقت انداز میں کسی بڑے سماجی واقعہ کی عکاسی کرنے کے لیے خبریں گا سکتا ہے۔ پرانے زمانے میں یونجن بنانے والے مزدور دن بھر بغیر کسی دوسری سرگرمی کے کام کرتے تھے۔ بوریت سے خود کو ہٹانے کے لیے انہوں نے اس دن کی خبروں کے بارے میں اپنی مادری زبان میں ایک دوسرے کی بازگشت کی۔ خبروں کو بولنے اور گانے کا یہ طریقہ تیزی سے پھیلتا تھا، سمجھنے میں آسان تھا (سرکاری پریس کے برعکس جیسا کہ لکھا گیا ہے، جسے قبول کرنا آسان نہیں ہے)، مضبوط وقت کے ساتھ (جب تک ہم جو ہوا اسے مرتب کرتے ہیں، ہم فوری طور پر گا سکتے ہیں)۔ یہ خبروں کے اسکرپٹ موجودہ سماجی برائیوں پر شدید تنقید کرتے ہیں اور ان کا دور رس اثر پڑتا ہے۔ وہ بیجو کے منفرد ٹریک بن چکے ہیں۔ یہ ٹکڑے بروقت انداز میں اہم واقعات کی عکاسی کرتے ہیں، اس کے علاوہ سادہ موسیقی، مزاح اور وشد زبان کے ساتھ، اس لیے نانجنگ کے عام لوگ ان کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ثقافتی اقدار نانجنگ بولی کی خصوصیت کی عکاسی: ماہرین بائیجو سے قیمتی تحقیقی مواد تلاش کر سکتے ہیں تاکہ وہ نانجنگ مقامی زبان اور قدیم چینی زبان میں مطالعہ کو آگے بڑھا سکیں۔ نانجنگ مقامی زبان دو حصوں سے نکلتی ہے: ایک قدیم چینی مقامی زبان ہے، دوسری مزدور لوگ تھے۔ بیجو ڈراموں میں الفاظ کے تلفظ ان زبانوں کے مطابق ہوتے ہیں جن کا ذکر اوپر کیا گیا ہے۔ مقامی لوگوں کی حقیقی زندگی کی تولید: ان میں سے زیادہ تر ڈرامے اس وقت کے لوگوں کے رسم و رواج اور حالات کو برقرار رکھتے ہیں۔ کچھ ٹریک خوشی اور خوش قسمتی کی تعریف کرتے ہیں۔ کچھ لوک اور تاریخی کہانیوں سے متعلق ہیں۔ کچھ زمین کی تزئین کی خوبصورتی کو ظاہر کرتے ہیں۔ کچھ لوگ ان دنوں کی اہم خبروں کی عکاسی کرتے تھے۔ نشریات کے دوران، بیجو یانگژو راگ اور منگ اور چنگ خاندان کے لوک گیتوں سے متاثر ہوا۔ آخر میں، بیجو منفرد خصوصیات کے ساتھ تشکیل پایا۔ عصری تعلیم میں تحریک: عالمگیریت کے دور میں بہت سے ممالک نے قومی ثقافت کی ترقی پر توجہ دی تھی۔ کچھ لوگ بیجو کو نچلے درجے کی موسیقی سمجھتے ہیں، جبکہ اس قسم کی رائے ثقافتی تنوع کے منافی ہے۔ جب ہم مقامی موسیقی کو پیچھے مڑ کر دیکھیں گے تب ہی ہم مقامی ثقافت کی حقیقی قدر کو سمجھ سکیں گے۔ ترقی نانجنگ بائیجو کی ترقی کا انحصار نانجنگ میں بروکیڈ صنعت پر تھا۔ کنگشی، یونگژینگ اور کیانلانگ شہنشاہوں کے دور حکومت میں چنگ خاندان کے نانجنگ میں 30,000 سے زیادہ بروکیڈ لومز تھے۔ بنکروں کے تعاون کی وجہ سے، بہت سی بیجو دھنیں ان میں وسیع پیمانے پر مقبول ہو گئیں، جیسے "پکنگ امورٹل پیچز"۔ بیجو ایک مکمل طور پر تھیٹر کی شکل بن گئی جس میں بیانیے، بات چیت، گانا، کردار اور متعدد دھن کے نام شامل ہیں۔ ژانگ یوانفا ایک عمر رسیدہ یون بروکیڈ آرٹسٹ تھا جو گوانگشو شہنشاہ کے دور میں پیدا ہوا تھا۔ ان کے بیان کے مطابق، ہان مینشن میں بیجو پرفارمنس کا انعقاد کیا گیا۔ اس کے والد نے کہا کہ یہ بدھ مت کے تہوار کے طور پر عالمبانا میں بھی منعقد کیا جائے گا۔ اس تہوار کے دوران، تائیپنگ آسمانی بادشاہی نے اپنے دارالحکومت، تیانجنگ میں فوجیوں کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا۔ بیجو گوانگشو شہنشاہ کے دور میں عالمبانا میں رائج تھا۔ اس نے سماجی خبروں اور بڑے واقعات پر مبنی کہانیاں تخلیق کیں۔ حالیہ دنوں میں شو چونہوا فلم دی فلاورز آف وار کی نانجنگ ڈائیلاگ ٹیچر ہیں جس کی ہدایت کاری ژانگ یمو نے کی ہے۔ اس نے نانجنگ نارمل یونیورسٹی میں نانجنگ بائیجو کا گروپ قائم کیا ہے، جس نے میڈیا کی طرف بہت توجہ مبذول کرائی ہے۔ ان کے نقطہ نظر سے، اس ثقافتی ورثے کو نہ صرف محفوظ کیا جانا چاہیے بلکہ اسے تیار اور دوبارہ تخلیق بھی کیا جانا چاہیے۔ یہ نوجوانوں کو کرنا چاہیے۔ گروپ کا مقصد بیجو کے ابتدائی احساس کو برقرار رکھنا ہے۔ "یہ کالج کے طلباء کے درمیان کافی مقبول ہے،" اس نے کہا، "کیونکہ وہ راک اینڈ رول اور اس طرح کی چیزوں کے عادی ہیں، جب انہیں قدیم ثقافت کا علاج کرنے کا نیا طریقہ دیا جاتا ہے، تو وہ واقعی اچھا محسوس کرتے ہیں۔" نوٹ حوالہ جات چینی کہانی سنانے والی چینی لوک موسیقی نانجنگ میں ثقافت