Temple of Kwan Tai
کوان تائی کا مندر (Yale: Móuhdai Míu، جسے مینڈوسینو جوس ہاؤس یا مو ڈائی میو بھی کہا جاتا ہے) مینڈوسینو، کیلیفورنیا میں ایک چینی تاؤسٹ مندر ہے، جو کوان تائی کے لیے وقف ہے۔ یہ کیلیفورنیا کا تاریخی نشان #927 ہے۔ یہ مندر 19 ویں صدی کے وسط میں مقامی ریڈ ووڈ سے تعمیر کیا گیا تھا اور اس کی خدمت کی گئی تھی جو کبھی چینی تارکین وطن کی ایک بڑی آبادی تھی جو مینڈوسینو میں لکڑی کی صنعت میں کام کرتے تھے یا اس کی حمایت کرتے تھے، بشمول چینی جنک کے بیڑے سے بچ جانے والے افراد جو سونے کے رش کے لیے کیلیفورنیا روانہ ہوئے اور اس کے بجائے مینڈوسینو کے ساحل پر اترے۔ مندر کی ملکیت چینی خاندانوں کے ذریعے منتقل کی گئی تھی یہاں تک کہ 1995 میں مندر کی بحالی اور دیکھ بھال کے لیے ایک غیر منافع بخش تنظیم تشکیل دی گئی۔ اسے عبادت گاہ کے طور پر اور زائرین کو چینی امریکیوں کی تاریخ کے بارے میں تعلیم دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ کیلیفورنیا میں مسلسل استعمال ہونے والے قدیم ترین چینی مندروں میں سے ایک ہے، شمالی کیلیفورنیا کے ساحل پر واحد باقی جوس ہاؤس، اور مینڈوسینو میں چینی برادری کی واحد باقی عمارت ہے۔ کوان تائی کا مندر ایک چھوٹی سی روشن سرخ اور سبز سرخ لکڑی کی عمارت ہے جس میں دو دروازے، تین کھڑکیاں اور ایک گیبل چھت ہے، جو مینڈوسینو میں 45160 البیون سینٹ پر واقع ہے، جس کا رخ بحر الکاہل کی طرف جنوب کی طرف ہے۔ نو قدم گلی کی سطح سے سامنے کے دروازے تک جاتے ہیں، ایک ایسا نمبر جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ بد روحوں کو روکتا ہے۔ مندر کا نام دروازے پر لکھا ہوا ہے، چینی حروف میں کینٹونیز میں "مو ڈائی میو" یا "ملٹری گاڈ کنگ ٹیمپل" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ مندر کا مرکزی کمرہ تقریبا رقبے میں ہے ؛ عمارت کے پچھلے حصے میں ایک چھوٹا سا کمرہ، جو اصل میں مندر کے نگہبان کا کوارٹر ہے، اب دفتر کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ مندر دیوتا ہان خاندان کے جنرل کے لیے وقف ہے جسے کینٹونیز میں کوان تائی (یا مینڈرین میں گوان دی) کے نام سے جانا جاتا ہے اور اس کی مرکزی قربان گاہ میں کوان تائی کی ایک تصویر ہے جس کے اطراف میں جرنیل لیو بی اور ژانگ فی ہیں، جسے سیاہ کپڑے کے پس منظر پر خول اور شیشے سے سجایا گیا ہے۔ قربان گاہ کے سامنے ایک میز پر پانچ پیٹر قربان گاہ کے ٹکڑے رکھے ہوئے ہیں۔ عبادتوں اور عطیات کو ریکارڈ کرنے والے سائن بورڈز مندر کی دیواروں پر دکھائے جاتے ہیں، جھنڈوں، ڈھولوں اور ٹوکریوں کا مجموعہ قربان گاہ کے بائیں طرف کھڑا ہوتا ہے، اور کمرے میں لکڑی کے دو بینچ اور نذرانہ جلانے کے لیے بھٹی بھی ہوتی ہے۔ تاؤسٹ منڈلا سامنے کی دو کھڑکیوں میں لٹکتے ہیں۔ تعمیر اور ابتدائی استعمال مینڈوسینو کاؤنٹی کے دوسرے آباد کاروں کی طرح، چینی مزدور لکڑی کی صنعت میں کام کرنے کے لیے اس علاقے میں آتے تھے۔ 1854 میں ایک واقعے میں، ایک چینی کچرا مینڈوسینو کے بالکل شمال میں کاسپار میں اترا، جو سات کے بیڑے میں سے دو زندہ بچ جانے والے جہازوں میں سے ایک تھا جو کیلیفورنیا روانہ ہوا تھا۔ اس جہاز کے مسافروں میں سے ایک، جو لی یا چونگ سنگ، مندر بنانے والوں میں سے ایک تھا، اور اس کی اولاد اس کی دیکھ بھال اور وہاں پوجا جاری رکھے ہوئے ہے۔ اگلی چند دہائیوں کے دوران، مینڈوسینو میں 500 سے 700 چینی تارکین وطن کی کافی آبادی تھی، جو وہاں باورچی، نوکر اور دکاندار کے طور پر کام کرتے تھے، ساتھ ہی لکڑی کی صنعت میں واٹر سلنگر کے طور پر کام کرتے تھے (وہ لوگ جو راستوں کو گیلے رکھتے تھے تاکہ کٹے ہوئے لاگ زیادہ آسانی سے پھسل سکیں)۔ چینی کسانوں نے مقامی استعمال کے لیے اسٹینفورڈ ان کے میدان میں واقع باغات میں پھل اور سبزیاں بھی اگائیں، اور چین کو برآمد کرنے کے لیے سمندری گھاس کو جمع اور پروسیس کیا۔ ان تارکین وطن کی اولاد میں سے کچھ، جیسے لک ٹن ایلی اور اس کے بھائی لی ایلی، کامیاب اور امیر تاجر بن گئے۔ مینڈوسینو کے رہائشی جارج ہی (اس کے معماروں میں سے ایک کے پوتے) کے ایک زبانی بیان میں کہا گیا ہے کہ یہ مندر اصل میں 1854 میں بنایا گیا تھا۔ تاہم، دوسرے ذرائع اس کی تاریخ 1852 یا 1867 بتاتے ہیں، اور اس کا قدیم ترین ریکارڈ 1883 کا انشورنس کمپنی کا نقشہ ہے۔ اس کے اصل تعمیراتی مواد کی قیمت صرف 14 امریکی ڈالر ہے۔ اسے 1870 کی دہائی میں بڑھایا گیا تھا، اور اس وقت ایک کل وقتی پادری تھا۔ یہ چینی آبادی کے لیے ہر وقت کھلا رہتا تھا، لیکن سفید فام لوگوں کو داخلے کی اجازت نہیں تھی۔ وراثت اور بحالی مندر کی ملکیت ہی کے دادا سے ان کی والدہ، یپ لی کو منتقل کر دی گئی تھی۔ ان کے دس بیٹے تھے، اور بدلے میں اپنے شوہر کی چین واپسی کے باوجود ملکیت ہی کو منتقل کر دی۔ مینڈوسینو کا چائنا ٹاؤن 1910 میں جل گیا، اور برسوں کے دوران، دوسرے چینی اس علاقے سے چلے گئے جب تک کہ صرف ہی باقی نہ رہ گیا۔ اس نے 1940 کی دہائی کے اوائل میں ایک سفید فام عورت سے شادی کی، کیلیفورنیا میں غلط فہمی کے خلاف قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے جو 1948 کے عدالتی فیصلے پیریز بمقابلہ شارپ تک نافذ رہے، اور بدلے میں یہ جائیداد اپنی دو بیٹیوں، لوریٹا ہی میک کورڈ اور لورین ہی-چورلی کو منتقل کر دی۔ 1995 میں، انہوں نے اسے کوان تائی انکارپوریشن کے مندر کو عطیہ کیا، جو اس کی دیکھ بھال کے لیے تشکیل دی گئی ایک غیر منافع بخش کارپوریشن ہے۔ کوان تائی کا مندر اب شمالی کیلیفورنیا کے ساحل پر واحد باقی جوس ہاؤس ہے۔ اسے 1979 میں کیلیفورنیا ہسٹوریکل لینڈ مارک #927 کا نام دیا گیا تھا، اس وقت ایک آرکیٹیکچرل رپورٹ میں اس کی تاریخ 1850 کی دہائی کے اوائل کی بتائی گئی تھی۔ اس عمارت کو 1998 اور 1999 میں آرکیٹیکٹ لورا کلبرسن کی رہنمائی میں اور نیشنل ٹرسٹ فار ہسٹورک پریزرویشن اور کیلیفورنیا کوسٹل ریسورسز ایجنسی کی مالی اعانت سے بحال کیا گیا تھا۔ ان بحالی میں عمارت کی بنیادوں، مشرقی دیوار اور فرش کی تبدیلی، موصلیت کا اضافہ، اور دوبارہ پینٹ کرنا، ایک تاریخی نشان کے طور پر اس کی حیثیت کو نوٹ کرتے ہوئے ایک یادگاری تختی کی جگہ، اور اصل ریشم کی اسکرین والے کینوس قربان گاہ (بحالی کے عمل کے دوران خراب) کی جگہ چائنا ٹاؤن، سان فرانسسکو میں خریدی گئی نقل شامل تھی۔ اس مندر کو اکتوبر 2001 میں ایک مذہبی اور ثقافتی تقریب میں دوبارہ وقف کیا گیا تھا جس میں ایک پریڈ، شیر رقص، مارشل آرٹس کی نمائشیں، اور دس ہزار بدھوں کے شہر سے بدھ راہبوں کے ساتھ ساتھ مقامی سیاست دانوں کی شرکت شامل تھی۔ اسے 2002 میں تاریخی تحفظ کے لیے نیشنل ٹرسٹ کا نیشنل پریزرویشن آنر ایوارڈ ملا۔ سرگرمی کوان تائی کا مندر کیلیفورنیا کے قدیم ترین چینی مندروں میں سے ایک ہے جو اپنی تعمیر کے بعد سے مسلسل استعمال ہوتا رہا ہے۔ کیلیفورنیا میں 1850 کی دہائی کے دیگر چینی مندروں میں ویور ویل جوس ہاؤس، سان فرانسسکو کا ٹن ہاؤ ٹیمپل، اور میریسویل میں بوک کائی ٹیمپل شامل ہیں۔ یہ مندر روایتی چینی رسومات کے لیے استعمال ہوتا ہے جس میں اہلکار مذبح پر گھٹنے ٹیکتے اور کمان چڑھاتے ہیں، مذبح کے سامنے میز پر نذرانہ پیش کرتے ہیں یا بھٹی میں جلاتے ہیں۔ ہر قمری مہینے کے پہلے اور 15 ویں دن اور نئے چاند پر کھانا پیش کیا جاتا ہے، اور روزانہ بخور جلایا جاتا ہے۔ مزید برآں، مندر کو کاؤ سم لاٹھیوں اور جیاؤبی بلاکس کے ذریعے الوہیت کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ عبادت گاہ کے طور پر خدمات انجام دینے کے ساتھ ساتھ، مندر کا مشن مینڈوسینو کمیونٹی کے اراکین اور زائرین کو کیلیفورنیا کی تاریخ میں چینی شراکت کے بارے میں تعلیم دینا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط کیلیفورنیا تاریخی نشانات کیلیفورنیا میں چینی-امریکی تاریخ چینی-امریکی ثقافت مینڈوسینو کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں مذہبی عمارتیں اور ڈھانچے 1854 میں مکمل ہونے والی مذہبی عمارتیں اور ڈھانچے ریاستہائے متحدہ میں تاؤسٹ مندر کیلیفورنیا میں گوانڈی مندر