The Killing (season 1)
اے ایم سی امریکی کرائم ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز دی کلنگ کا پہلا سیزن 3 اپریل 2011 کو پریمیئر ہوا اور 19 جون 2011 کو اختتام پذیر ہوا۔ یہ سیریز وینا سد نے تیار اور پروڈیوس کی تھی اور ڈینش سیریز فوربریڈیلسن (دی کرائم) پر مبنی تھی۔ سیئٹل، واشنگٹن میں ترتیب دیا گیا، یہ سیزن مقامی نوعمر روزی لارسن کے قتل کی تحقیقات کے بعد ہے، جس میں ہر قسط تقریبا 24 گھنٹے کا احاطہ کرتی ہے۔ پہلے سیزن میں تحقیقات کے پہلے دو ہفتوں کا احاطہ کیا گیا ہے اور اس میں تین اہم کہانیاں ہیں: روزی کے قتل کی پولیس تحقیقات، اس کے اہل خانہ کی اپنے غم سے نمٹنے کی کوششیں، اور ایک سیاسی مہم کی اتار چڑھاؤ والی انتخابی قسمت جو اس معاملے میں الجھ جاتی ہے۔ اس میں میریلی انوس نے قتل عام کی جاسوس سارہ لنڈن اور جوئل کنمان نے روکی جاسوس اسٹیفن ہولڈر کا کردار ادا کیا ہے۔ مین میریلی انوس کو سارہ لنڈن کے طور پر، مرکزی قتل عام کے جاسوس بلی کیمبل کو ڈیرن رچمنڈ کے طور پر، سیئٹل کے میئر کے لیے دوڑنے والے سیاست دان جوئل کننامن کو اسٹیفن ہولڈر کے طور پر، سارہ کی قتل عام کے جاسوس ساتھی مشیل فوربس کو مچ لارسن کے طور پر، روزی کی ماں برینٹ سیکسٹن کو اسٹینلے لارسن کے طور پر، روزی کے والد کرسٹن لیمن کو گوین ایٹن کے طور پر، ڈیرن کے پریمی اور اس کے مہم کے مشیر ایرک لادن کو جیمی رائٹ کے طور پر، ڈیرن کے مہم کے مینیجر برینڈن سیکسٹن III کو بیلکو رائس کے طور پر، اسٹین کے ساتھی کارکن اور قریبی دوست جیمی این آلمین کو ٹیری مارک کے طور پر، مچ کی چھوٹی بہن اور روزی کی خالہ اینی کورلی کو ریگی ڈارنیل، سارہ کی سماجی کارکن اور ماں کے طور پر کاسٹ کریں پہلے سیزن میں تحقیقات کے پہلے دو ہفتوں کا احاطہ کیا گیا ہے اور اس میں تین اہم کہانیاں ہیں: روزی کے قتل کی پولیس تفتیش، اس کے اہل خانہ کی اپنے غم سے نمٹنے کی کوششیں، اور ایک سیاسی مہم کی اتار چڑھاؤ والی انتخابی قسمت جو اس معاملے میں الجھ جاتی ہے۔ مرکزی کردار سارہ لنڈن (میریلی انوس) ہے، جو ایک تجربہ کار قتل عام کا جاسوس ہے جو اپنی منگیتر (کالم کیتھ رینی) کے پیچھے سونوما، کیلیفورنیا جانے کے لیے کم عمری میں ریٹائر ہونے والی ہے۔ نوکری پر اپنے آخری دن، لنڈن نے روکی قتل عام کے جاسوس اسٹیفن ہولڈر (جوئل کنمان) کے ساتھ شراکت کی ہے، جس نے حال ہی میں نائب اور منشیات میں ایک خفیہ تفویض سے منتقلی کی ہے۔ ہولڈر کا غیر منظم اور جارحانہ انداز لنڈن کے زیادہ محفوظ طرز عمل سے متصادم ہے۔ دونوں کو ایک مقامی بیابان پارک میں ممکنہ جرائم کے منظر کی تحقیقات کے لیے بھیجا جاتا ہے، جہاں ایک خونی عورت کی قمیض اور اسٹین لارسن (برینٹ سیکسٹن) سے تعلق رکھنے والا کریڈٹ کارڈ ملا ہے۔ جاسوس لارسن کی بیوی مچ (مشیل فوربس) سے بات کرتے ہیں، جو انکشاف کرتی ہے کہ خاندان ابھی ہفتے کے آخر میں کیمپنگ کے دورے سے واپس آیا ہے اور ان کی سترہ سالہ بیٹی روزی ان کے ساتھ نہیں گئی تھی۔ جلد ہی پتہ چلا کہ کسی کو معلوم نہیں ہے کہ روزی کہاں تھی، اور اس کے والد اسٹین اور پولیس بے چینی سے اس کی تلاش کر رہے ہیں۔ بالآخر، سٹی کونسل مین ڈیرن رچمنڈ (بلی کیمبل) کی میئر مہم سے تعلق رکھنے والی ایک کار کو پارک کی ایک جھیل سے نکالا جاتا ہے، اور روزی ٹرنک میں مردہ پائی جاتی ہے۔ جیسے ہی لارسن کا خاندان اپنے غم سے نمٹنے کی کوشش کرتا ہے، پولیس کا شبہ ابتدائی طور پر روزی کے امیر، بدتمیز بوائے فرینڈ جیسپر اور اس کے منشیات فروش دوست کرس پر مرکوز ہوتا ہے، جو اس رات روزی کے ساتھ ایک پارٹی میں گیا تھا جب وہ لاپتہ ہوئی تھی۔ یہ شک تب ہی بڑھتا ہے جب جیسپر اور کرس کی روزی کا ہالووین کا لباس پہنے ہوئے کسی کے ساتھ جنسی تعلقات کی ویڈیو سامنے آتی ہے، اور اس کمرے میں خون پایا جاتا ہے جہاں ویڈیو بنائی گئی تھی۔ تاہم، روزی کا ایک دوست یہ تسلیم کرنے کے لیے آگے آتا ہے کہ یہ ٹیپ پر وہ تھی۔ اس کے بعد پولیس روزی کے انگریزی کے استاد بینیٹ احمد (برینڈن جے میک لارن) پر شک کرنا شروع کر دیتی ہے، جب پولیس کو پتہ چلتا ہے کہ اس نے اس کے خطوط لکھے تھے اور اب اس کی شادی ایک ایسی عورت سے ہوئی ہے جو پہلے اس کی طالبہ ہوا کرتی تھی۔ پولیس کا شبہ اس وقت بڑھتا ہے جب یہ پتہ چلتا ہے کہ جس رات وہ لاپتہ ہوئی تھی روزی بینیٹ کے گھر گئی تھی، اور یہ کہ بینیٹ نے اس دورے کے بارے میں جھوٹ بولا تھا۔ بینیٹ میں پولیس کی دلچسپی پریس میں لیک ہو جاتی ہے، جس کے نتیجے میں بینیٹ کی مسجد پر حملے ہوتے ہیں۔ یہ انکشاف رچمنڈ مہم کو بھی نقصان پہنچاتا ہے، کیونکہ بینیٹ نے رچمنڈ کے زیر اہتمام ایک کمیونٹی پروگرام میں رضاکار کے طور پر کام کیا تھا، اور امیدوار اپنے جرم کے ثبوت کے بغیر اس کی مذمت کرنے سے انکار کرتا ہے۔ جب پولیس بینیٹ کو گرفتار کرنے کے لیے کافی ثبوت حاصل کرنے میں ناکام رہی، مچ لارسن اپنے شوہر، جو پہلے ایک مقامی مجرمانہ سنڈیکیٹ کے لیے نافذ کرنے والے کے طور پر کام کرتا تھا، کو بینیٹ کو وحشیانہ طور پر مارنے پر مجبور کرتی ہے، جس سے وہ شخص کوما میں چلا جاتا ہے۔ تاہم، پولیس کو جلد ہی پتہ چل جاتا ہے کہ بینیٹ بے قصور ہے، جب بینیٹ کے گھر پر موجود ایک دوست اسے علبی فراہم کرتا ہے۔ بینیٹ کی بے گناہی کا پتہ لگانے پر، اسٹین لارسن خود کو حکام کے حوالے کر دیتا ہے۔ اب کسی مرکزی مشتبہ شخص کے بغیر، پولیس کو پتہ چلتا ہے کہ روزی پگٹ ساؤنڈ کے ایک نامعلوم جزیرے پر واقع ایک مقامی امریکی کیسینو کا دورہ کر رہی تھی، جہاں وہ اپنی خالہ ٹیری (جیمی این آل مین) کے نام سے کھولے گئے ایک خفیہ بینک اکاؤنٹ میں باقاعدگی سے جمع کر رہی تھی۔ پتہ چلا ہے کہ ٹیری ایک اعلی درجے کی تخرکشک سروس کے لیے طوائف کے طور پر کام کر رہا تھا، جس میں پولیس کو شبہ ہے کہ روزی بھی ملوث ہو سکتی ہے۔ ٹیری سے، پولیس کو ایک ڈرانے والے کلائنٹ کے بارے میں معلوم ہوتا ہے جس نے ایک اور طوائف کو ڈوبنے کی دھمکی دی تھی۔ انہیں جلد ہی پتہ چل جاتا ہے کہ یہ کلائنٹ ڈیرن رچمنڈ ہے۔ رچمنڈ کو اس سے قبل ایک مشتبہ شخص کے طور پر ہٹا دیا گیا تھا کیونکہ اس کے مہم مینیجر (کرسٹن لیمن)، جس کے ساتھ وہ رومانوی طور پر ملوث تھا، نے اسے ایک علبی فراہم کی تھی۔ تاہم، یہ دریافت کرنے کے بعد کہ رچمنڈ دوسرے رومانوی تعلقات میں مصروف ہے، وہ پولیس کو بتاتی ہے کہ رچمنڈ کئی گھنٹوں کے لیے چلا گیا تھا جس رات روزی کو قتل کیا گیا تھا۔ بعد میں، ہولڈر انہیں ٹول بوتھ کیمرے سے ایک تصویر فراہم کرتا ہے جس میں رچمنڈ کو اس کار میں کیسینو سے نکلتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس میں روزی پائی گئی تھی۔ پولیس رچمنڈ کو گرفتار کر لیتی ہے، ممکنہ طور پر اس کی مہم کو تباہ کر دیتی ہے، جب کہ لنڈن اپنے بیٹے کے ساتھ سونوما جانے والے طیارے میں سوار ہوتی ہے۔ رچمنڈ کو پولیس اسٹیشن کے باہر پرپ واک میں دکھایا گیا ہے۔ بیلکو رائس (برینڈن سیکسٹن III)، لارسن کا خاندانی دوست، اور اس معاملے میں ایک مشتبہ شخص، رچمنڈ کے پاس جاتا ہے اور بندوق کھینچتا ہے۔ سیزن ون کا فائنل پلاٹ موڑ کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ جیسے ہی اس کا طیارہ ٹیک آف کے لیے تیار ہوتا ہے، لنڈن کو ریاستی پولیس کی طرف سے ایک فون کال موصول ہوتی ہے جس میں اسے ٹول بوتھ کیمروں کے بارے میں بتایا جاتا ہے، جس سے ہولڈر نے مبینہ طور پر رچمنڈ کی مجرمانہ تصویر حاصل کی تھی، کئی مہینوں سے ٹوٹی ہوئی ہے اور کوئی فوٹیج دستیاب نہیں ہے۔ اس لیے اسے احساس ہوتا ہے کہ تصویر جھوٹی ثبوت تھی اور رچمنڈ کے خلاف کیس سے سمجھوتہ کیا گیا ہے۔ دریں اثنا، ہولڈر ایک نامعلوم شخص سے ملتا ہے جس کے ساتھ وہ اس ثبوت کی جعل سازی پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ کریو سیریز ڈویلپر وینا سد نے پہلے سیزن کی ایگزیکٹو پروڈیوسر اور شو رنر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، انہوں نے پائلٹ قسط سمیت تین اقساط لکھیں، اور انہوں نے سیزن کے اختتامی حصے کو مشترکہ طور پر لکھا۔ تحریر کے بقیہ عملے میں شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈان پریسٹ وچ اور نیکول یارکن شامل تھے، جنہوں نے ایک ساتھ دو اقساط لکھیں۔ مشاورتی پروڈیوسر ایرون زیلمین، جنہوں نے ایک ہی قسط لکھی ؛ اور شریک پروڈیوسر جیریمی ڈونر، جنہوں نے دو اقساط لکھیں۔ دیگر اقساط فری لانس مصنفین نے لکھی تھیں: سو ہیو اور نک پیزولاٹو نے ہر ایک نے دو اقساط لکھیں، جبکہ لنڈا برسٹن اور ڈین نواک نے ایک ایک قسط لکھی۔ کرسٹن کیمپو نے بطور پروڈیوسر خدمات انجام دیں، جبکہ میکل بونڈیسن، اصل ڈینش سیریز کے پروڈیوسروں کے ساتھ، سورین سویسٹرپ، پیو برنتھ، اور انگولف گیبولڈ، ایگزیکٹو پروڈیوسر تھے۔ پیٹی جینکنز نے پائلٹ کی ہدایت کاری کی، ایڈ بیانچی نے سیزن ایک میں تین اقساط کی ہدایت کاری کی، اگنیسکا ہالینڈ نے دو اقساط کی ہدایت کاری کی، اور گیوینتھ ہارڈر پیٹن، جینیفر گیٹزنجر، فل ابراہم، ڈین اٹیس، نیکول کیسیل، کیتھ گورڈن، اور بریڈ اینڈرسن نے بقیہ اقساط میں سے ہر ایک کی ہدایت کاری کی۔ قسطوں کی پیداوار پائلٹ کو اے ایم سی نے جنوری 2010 میں آرڈر کیا تھا، اور پھر اگست 2010 میں مکمل سیریز کے آرڈر کے لیے اٹھایا گیا تھا۔ اس سیریز کو وینکوور، برٹش کولمبیا میں فلمایا گیا ہے، اور اس کی تیاری 2 دسمبر 2010 کو پائلٹ قسط پر شروع ہوئی۔ پائلٹ سیریز بنانے والی اور ایگزیکٹو پروڈیوسر وینا سد نے لکھی ہے اور اس کی ہدایت کاری پیٹی جینکنز نے کی ہے۔ اصل ڈینش سیریز کے برعکس، ایگزیکٹو پروڈیوسر وینا سد نے وضاحت کی، "ہم اپنی دنیا بنا رہے ہیں۔ ہم ڈینش سیریز کو ایک خاکہ کے طور پر استعمال کر رہے ہیں، لیکن ہم ایک طرح سے الگ ہو رہے ہیں اور اپنی دنیا بنا رہے ہیں، ہماری مشتبہ افراد کی دنیا اور ممکنہ طور پر، بالآخر روزی لارسن کو کس نے قتل کیا۔ " سڈ نے سیریز کو "اس لحاظ سے سست کہانی سنانے کے طور پر بیان کیا ہے کہ ہر اس لمحے کو جسے ہمیں خوبصورت بنانے یا نظر انداز کرنے یا کسی چیز کو لازمی طور پر ہضم کرنے میں آسان بنانے کی ضرورت نہیں ہے، کہ ہم ہر طرح کی جگہوں پر جانے کے قابل ہیں جو ایماندار، تاریک، اور خوبصورت اور المناک ہیں، اس طرح سے ایک کہانی سنائی جانی چاہیے۔" استقبالیہ تنقیدی استقبال سیریز کے پریمیئر کو ناقدین کی طرف سے عالمی سطح پر پذیرائی ملی، اور 29 جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 84 کا میٹا کریٹک اسکور حاصل کیا۔ دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ٹم گڈ مین نے سیریز کو بہت مثبت جائزہ دیتے ہوئے اسے "بہترین، جذب کرنے والا اور لت لگانے والا" قرار دیا۔ جب ہر قسط ختم ہوتی ہے، تو آپ اگلے کے لیے تڑپتے ہیں-عظیم ڈراموں کی پہچان۔ " گڈ مین نے مرکزی کردار سارہ کے طور پر میریلی انوس کی کارکردگی کی بھی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "یہ اس وقت تک نہیں ہے جب تک کہ آپ انوس کو تھوڑی دیر کے لیے سارہ کا کردار ادا کرتے ہوئے نہ دیکھیں-شاید اس جیسا کوئی خاتون امریکی کردار کبھی نہیں رہا ہے"۔ انٹرٹینمنٹ ویکلیز کین ٹکر نے اسے بی پلس دیا، یہ کہتے ہوئے کہ "اداکاری حیرت انگیز طور پر اچھی ہے" اور یہ کہ "کچھ ناظرین کو دی کلنگ قدرے زیادہ ٹھنڈی اور جان بوجھ کر لگ سکتی ہے، لیکن اسے وقت دیں۔ اس کی شدت مسلسل بڑھتی ہے، جس سے سیریز کو غیر متوقع طاقت ملتی ہے۔ " دی وینکوور سن کے الیکس سٹراچن کا کہنا ہے کہ یہ سلسلہ "ماحول میں ڈوبا ہوا ہے اور اسکینڈینیوین جرائم کے ناول نگار ہیننگ مانکل اور اسٹیگ لارسن کی سخت حقیقت پسندی میں ڈوبا ہوا ہے" اور یہ کہ "یہ ایک نوجوان لڑکی کے قتل کے بارے میں اتنا زیادہ نہیں ہے جتنا کہ یہ ایک نفسیاتی مطالعہ ہے کہ اس کے بعد کیا ہوتا ہے، کس طرح ایک تنگ جڑی ہوئی برادری صحت یاب ہونے کی کوشش کرتی ہے اور کس طرح ایک مردہ بچے کی ماں، والد اور بہن بھائی اپنے ذاتی طریقوں سے اپنے درد سے نمٹنا سیکھتے ہیں"۔ ٹی وی گائیڈ کے میٹ روش نے سیریز کی تعریف کرتے ہوئے اداکاری کو "زبردست" قرار دیا اور کہا کہ وہ "سیئٹل میں قائم اس سیزن طویل قتل اسرار کے مزاج سے فوری طور پر جکڑے ہوئے تھے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ "کوکی کٹر کے طریقہ کار کے اس دور میں میرے لیے جو چیز واقعی نمایاں ہے وہ یہ ہے کہ کس طرح دی کلنگ ایک خاندان، ایک برادری، تحقیقات میں شامل لوگوں پر پرتشدد موت کی تباہی کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتی ہے۔ اس شو کے بارے میں کچھ بھی معمول نہیں ہے۔ " اس کے بعد کی اقساط کو کچھ ناقدین کی طرف سے کم تعریف کا سامنا کرنا پڑا، انہوں نے ہر قسط کو چلانے کے لیے تیزی سے ناقابل یقین سرخ بالیوں پر شو کے انحصار اور ہر کردار کے پس منظر، خاص طور پر روزی کے بارے میں تفصیلات کو روکنے پر تنقید کی، اس طرح ان سے تعلق رکھنا یا ان سے ہمدردی کرنا مشکل ہو گیا۔ پہلے سیزن کے اختتامی حصے کو متعدد ناقدین کے منفی جائزے ملے۔ لاس اینجلس ٹائمز نے اسے "ٹی وی کی تاریخ کے سب سے مایوس کن فائنل میں سے ایک" قرار دیا، ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے اختتام کو "توہین آمیز" قرار دیا۔ آخر میں، اے او ایل ٹی وی کی مورین ریان نے کہا کہ اس سیزن نے "شو کو دوبارہ دیکھنے میں میری دلچسپی کو ختم کر دیا"۔ دی نیویارک ٹائمز میگزین میں ہیدر ہیوریلیوسکی نے شکایت کی، "[شو] گزشتہ موسم بہار میں شروع ہوا جو سالوں میں سب سے ہوشیار، سب سے زیادہ سجیلا پائلٹ کی طرح لگ رہا تھا۔" "فائنل کی طرف تیزی سے آگے بڑھیں، جس میں ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ جو ہم دیکھ رہے ہیں وہ دراصل امن و امان کی 26 گھنٹے طویل قسط ہے، اور ہم اس میں سے صرف آدھے راستے پر ہیں۔" ریٹنگز جب اس کا پریمیئر ہوا تو پائلٹ دی واکنگ ڈیڈ کے بعد اے ایم سی کا دوسرا سب سے بڑا اصل سیریز پریمیئر تھا۔ پریمیئر نے 27 لاکھ ناظرین اور 2 گھریلو درجہ بندی کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ پریمیئر قسط کے دو اینکورز نے پریمیئر کی ریٹنگ کو کل 4.6 ملین کل ناظرین اور 3.7 گھریلو ریٹنگ تک پہنچایا۔ چینل 4 پر یوکے پریمیئر نے 22 لاکھ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں ہوم میڈیا ریلیزز دی کلنگ کا پہلا سیزن ڈی وی ڈی اور بلو رے ڈسک پر 13 مارچ 2012 کو ریجن 1 میں جاری کیا گیا تھا۔ سیٹ میں تمام 13 اقساط، سیزن کے اختتام کا ایک توسیعی ورژن، دو آڈیو تبصرے، "این آٹوپسی آف دی کلنگ" نامی ایک فیچرٹی، حذف شدہ مناظر اور بلوپرز شامل ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط قتل (امریکی ٹی وی سیریز) 2011 امریکی ٹیلی ویژن سیزن