A Decayed Family
ایک سڑی ہوئی فیملی نیکولائی لیسکوف کا ایک نامکمل ناول ہے، جس کا ذیلی عنوان "دی فیملی کرانیکلز آف پرنسز پروٹازانوف" ہے۔ اس کے حصے ایک اور دو پہلی بار 1874 نمبر میں شائع ہوئے تھے۔ روسی میسنجر کی 7,8 اور 10 ایک تریی کے حصے کے طور پر جس میں اولڈ ایئرز ان پلوڈوماسوو (1869) اور دی کیتھیڈرل کلیرجی (1872) بھی شامل تھے۔ تاریخ ناول کی اشاعت کے نتیجے میں لیسکوف کے روسی میسنجر کے ساتھ تمام تعلقات منقطع ہو گئے ہیں۔ اہم مسئلہ میگزین کے ایڈیٹر ان چیف میخائل کٹکوف کا روسی ڈووریانسٹوو کے حوالے سے مصنف کے موقف سے اختلاف تھا۔ اشاعت کے وقت کٹکوف نے (ناول کی فنکارانہ خصوصیات کی تعریف کرتے ہوئے) میگزین کے اراکین سے کہا: "ہم نے غلطی کی ہے، یہ ہمارا آدمی نہیں ہے، اس کا ہم سے کوئی تعلق نہیں ہے، [اس کی روانگی] قابل رحم چیز نہیں ہے۔" ادارتی کٹوتیوں سے ناراض، لیسکوف نے ناول کا تیسرا حصہ شروع نہ کرنے کا فیصلہ کیا، اور اسے نامکمل چھوڑ دیا۔ لیسکوف نے خود اے ڈیکائیڈ فیملی کو دی کیتھیڈرل کلیرجی اور دی سیلڈ اینجل سے زیادہ درجہ دیا، اور اسے اپنا "سب سے پختہ کام" قرار دیا۔ حصہ 1 اور 2 کے رسالے میں اشاعت کو ایوان اکساکوف اور نیکولے پیروگوف کی طرف سے بہت تعریف ملی۔ 1875 میں ایک سڑی ہوئی فیملی ایک علیحدہ ایڈیشن کے طور پر سامنے آئی۔ لیسکوف نے 23 مارچ 1875 کو ایوان اکساکوف کو لکھے ایک خط میں لکھا، "یہاں اس کا دوسرا حصہ میرے اپنے ورژن میں پیش کیا گیا ہے، کٹکوف کے نہیں۔" جیسے ہی الیکسی سوورین کے پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ مکمل لیسکوف شائع ہونا شروع ہوا، اے ڈیکیڈ فیملی کو جلد 6 میں شامل کیا گیا، جس میں لیسکوف کے سب سے بنیاد پرست مذہبی مخالف مضامین اور کہانیاں بھی شامل تھیں۔ 16 جولائی 1889 کو لیسکوف کو یہ خبر ملی کہ جلد 6 کے پورے شمارے کو پولیس نے گرفتار کر لیا ہے، جس کی وجہ سے انہیں پہلا بڑا دل کا دورہ پڑا۔ جولائی 1890 میں جلد 6 متبادل ورژن میں سامنے آئی، جس میں ایک سڑی ہوئی فیملی شامل تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیکولائی لیسکوف کی طرف سے۔ اصل روسی متن۔ نیکولائی لیسکوف کے ناول 1874 روسی ناول اصل میں دی روسی میسنجر میں شائع ہوئے