Capri c'est fini
"کیپری سی ایسٹ فنی" فرانسیسی گلوکار ہرے ولارڈ کا پہلا سنگل ہے۔ ان کا لکھا ہوا اور گایا ہوا فرانسیسی گانا مرکری ریکارڈز پر ریلیز ہوا اور 1965 کے موسم گرما میں کرسٹوف کے ہٹ گانے ایلائن کے ساتھ ایک بہت بڑا فرانسیسی اور بین الاقوامی ہٹ بن گیا، جس نے ولارڈ کے کیریئر کا آغاز کیا اور انہیں فوری طور پر مشہور کر دیا۔ اس گانے کی 3.3 ملین کاپیاں فروخت ہوئیں۔ ولارڈ نے گانے کے 7 لسانی ورژن جاری کیے۔ تحریک اس وقت ملی جب ولارڈ نے پیرس میٹرو اسٹیشن میں اطالوی جزیرے کیپری کا پروموشنل ٹریول پوسٹر دیکھا۔ "سی ایسٹ فنی" اسی عنوان کے چارلس آزنور کے ایک مشہور گانے سے آیا ہے۔ یہ گانا کیپری میں شروع ہونے والے پہلے کے رشتے کے ٹوٹنے کے بارے میں بات کرتا ہے۔ اسکوپیٹون ویڈیو چیٹو ڈی چیمبورڈ میں فلمایا گیا تھا اور اس کے انگریزی باغات کو 1970 میں ہٹائے جانے اور 2014 میں دوبارہ تخلیق کیے جانے سے پہلے دکھایا گیا تھا۔ 45 آر پی ایم (فرانس) اے سائیڈ: کیپری سیسٹ فنی (2:35) بی سائیڈ: ان مونڈے فیٹ پور نوس (2:14) ای پی اے 1: کیپری سیسٹ فنی (2:35) اے 2: آن ویرا بین (پوویرا پیانٹا) (2:28) بی 1: ان مونڈے فیٹ پور نوس (ال مونڈو) (2:14) بی 2: جور ڈی چانس (2:20) چارٹس کا احاطہ کرتا ہے یہ گانا بہت سے سرورق کا موضوع رہا ہے۔ 1965 میں، کارویلی نے اسے اپنے البم جیائم میں ریکارڈ کیا۔ کاراویلی "سننے میں آسان" ورژن ریڈرز ڈائجسٹ میوزک: اے نیو ڈے ہیز کم (2007) پر دوبارہ نمودار ہوا۔ فرانسیسی کینیڈین سرج لیپراڈ 1965 میں بھی سنگل کے طور پر۔ 1980 میں رینے سمارڈ نے یہ گانا ریکارڈ کیا۔ 1994 میں، لڈوگ وان 88 نے البم 17 پلمبس پور پیٹر لیس ٹیوبز پر ایک ورژن بنایا۔ 2004 میں، صوتی گروپ انڈیگو نے کلاسیکٹیز البم میں گانے کی تشریح کی۔ ایک پنک ورژن کونٹینجینٹ فیوریکس نے 2004 کے البم پنک اکیڈمی میں ریکارڈ کیا تھا۔ 2008 میں، فرانسس ایٹ سیس پینٹریس نے فلپ کیٹرن کے ساتھ شراکت میں البم لا پالوما کا سرورق بنایا۔ زبان کے ورژن میں سب سے زیادہ نمایاں طور پر اطالوی اور جرمن زبان میں فرانسیسی زبان کا عنوان رکھتے ہوئے یوڈو جارجینز، 1966 میں کونی وان ڈین بوس کا ڈچ زبان کا ورژن "میٹ وائی ایک ہیم زی"، 1998 میں ڈوران کا بہت بعد کا ڈچ ورژن "پریجز اوس زو موئی" اور پھر بھی 2002 میں فریڈی برسیٹ کا عنوان "کیپری سی ایسٹ فنی" رکھنے والا تیسرا ڈچ ورژن شامل ہے۔ انگریزی زبان کے ورژن کا عنوان "بوسہ کل الوداع" ہے، جسے برطانوی ونس ہل نے اپنے البم سو نائس میں گایا تھا جو 1967 میں شائع ہوا تھا۔ ایک امریکی ورژن لینی کازان نے گایا تھا۔ مقبول ثقافت میں 1996 میں، یہ گانا جیپسٹر کے البم کے عنوان کے لیے متاثر کن تھا۔ اس کے علاوہ 1996 میں، اسے پیٹرک جیورڈانو کے لکھے ہوئے اور فرینکارڈ کے تیار کردہ اور درگاؤڈ کے ذریعے شائع کردہ کامکس کی ایک سیریز میں استعمال کیا گیا تھا۔ 1998 میں، جوڑی کاڈ اور اولیور نے اسے اپنے کنسرٹس میں گایا۔ 2008 کی فرانسیسی فلم ایسٹیریکس آکس جیکس اولمپکس میں، فلمی شخصیت فرانسس لالانیکس (فرانسس لالانے کے ذریعے ادا کردہ) مختلف معروف ہٹ فلموں کی پیروڈیز بناتی ہے، جس میں "کیپری سیسٹ فنی" بھی شامل ہے جسے وہ "جرگووی، سیسٹ فنی" کے نام سے گاتا ہے۔ بچوں کے مشہور شو ایل ایکول ڈیس فینز کے ایک پیروڈی شو میں، فرانسیسی شو لیس نلز ایل ایمیشن اے ینگ اوڈلین فیون "کیپری سی ایسٹ فنی" کا پیروڈی گاتا ہے۔ ایلین چابات نے ایل ایکول ڈیس کے مداحوں کے پیش کنندہ جیکس مارٹن کا کردار ادا کیا۔ 2010 میں، اسٹیفن گیلون نے کینال + پر ٹیلی ویژن شو "سالٹ لیس ٹیرینز" کے دوران "کیپری، سیسٹ فریٹ" گاتے ہوئے ایک پیروڈی بنائی۔ "حوالہ جات 1965 سنگلز 1965 گانے پرانی یادوں کے بارے میں گانے تعلقات کا ٹوٹنا گانے دل کی تکلیف کے بارے میں فرانسیسی زبان کے گانے مرکری ریکارڈز سنگلز