Marie Colvin
میری کیتھرین کولون (12 جنوری، 1956-22 فروری، 2012) ایک امریکی صحافی تھیں جنہوں نے 1985 سے اپنی موت تک برطانوی اخبار دی سنڈے ٹائمز کے لیے امور خارجہ کی نامہ نگار کے طور پر کام کیا۔ وہ اپنی نسل کی سب سے نمایاں جنگی نامہ نگاروں میں سے ایک تھیں، جنہیں دنیا بھر میں مختلف تنازعات کے محاذوں پر اپنی وسیع کوریج کے لیے بڑے پیمانے پر پہچانا جاتا تھا۔ 22 فروری 2012 کو، کولون شامی سرکاری افواج کے حملے میں اس وقت ہلاک ہو گئی جب وہ فرانسیسی فوٹو جرنلسٹ ریمی اچلک کے ساتھ حمص کے محاصرے کی کوریج کر رہی تھی۔ ان کی موت کے بعد، اسٹونی بروک یونیورسٹی نے ان کے اعزاز میں میری کولون سینٹر فار انٹرنیشنل رپورٹنگ قائم کیا۔ اس کے خاندان نے لانگ آئلینڈ کمیونٹی فاؤنڈیشن کے ذریعے میری کولون میموریل فنڈ بھی قائم کیا، جو میری کی انسانیت پسندی کے اعزاز میں اس کے نام پر عطیات دینے کی کوشش کرتا ہے۔ جولائی 2016 میں، کولون کے خاندان کی نمائندگی کرنے والے وکلاء نے کولمبیا کے ضلع کے لیے امریکی ضلعی عدالت میں شامی عرب جمہوریہ کے خلاف سول کارروائی دائر کی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ انہوں نے اس بات کا ثبوت حاصل کیا ہے کہ شامی حکومت نے براہ راست اس کے قتل کا حکم دیا تھا۔ 2019 میں جاری ہونے والے ایک فیصلے میں، کولمبیا کی ضلعی عدالت نے اسد حکومت کو "ماورائے عدالت قتل" کا مجرم پایا، اور اسے حکومت کی طرف سے جان بوجھ کر کیا گیا "ناقابل فہم جرم" قرار دیا، اور شام کو کولون کے خاندان کو نقصانات کے معاوضے کے طور پر 30 کروڑ 20 لاکھ ڈالر ادا کرنے کا حکم دیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم میری کولون آسٹوریا، کوئنز، نیویارک میں پیدا ہوئیں اور لانگ آئلینڈ پر ناساؤ کاؤنٹی کے شہر اوسیٹر بے کے مشرقی نورویچ میں پلی بڑھیں۔ اس کے والد، ولیم جے کولون، دوسری جنگ عظیم کے میرین کور کے تجربہ کار اور نیویارک شہر کے پبلک اسکولوں میں انگریزی کے استاد تھے۔ وہ ناساؤ کاؤنٹی میں جمہوری سیاست میں بھی سرگرم تھے۔ انہوں نے یوجین نکسن کے ماتحت ڈپٹی کاؤنٹی ایگزیکٹو کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کی والدہ، روزمیری مارون کولون، لانگ آئلینڈ پبلک اسکولوں میں ہائی اسکول گائیڈنس کونسلر تھیں۔ اس کے دو بھائی تھے، ولیم اور مائیکل، اور دو بہنیں، ایلن اور کیتھرین۔ انہوں نے 1974 میں اوسیٹر بے ہائی اسکول سے گریجویشن کی، ہائی اسکول کا اپنا جونیئر سال بیرون ملک برازیل میں ایک ایکسچینج پروگرام میں گزارا اور بعد میں ییل یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ وہ بشریات کی ماہر تھیں لیکن انہوں نے پلٹزر انعام یافتہ مصنف جان ہرسی کے ساتھ ایک کورس کیا۔ کولون کی والدہ نے بتایا کہ انہوں نے ییل ڈیلی نیوز کے لیے بھی لکھنا شروع کیا اور صحافی بننے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے 1978 میں بشریات میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ ییل میں اپنے وقت کے دوران، کولون اپنی مضبوط شخصیت کے لیے جانی جاتی تھیں اور جلد ہی کیمپس میں خود کو "شور مچانے والی" کے طور پر قائم کر لیا۔ کیریئر کولون نے نیویارک شہر میں ایک لیبر یونین کے لیے مختصر طور پر کام کیا، اس سے پہلے کہ وہ ییل سے گریجویشن کرنے کے ایک سال بعد یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل (یو پی آئی) کے ساتھ صحافت کا کیریئر شروع کریں۔ اس نے پہلے ٹرینٹن، پھر نیویارک اور واشنگٹن میں یو پی آئی کے لیے کام کیا۔ 1984 میں کولون کو یو پی آئی کے لیے پیرس بیورو مینیجر مقرر کیا گیا، 1985 میں دی سنڈے ٹائمز میں جانے سے پہلے۔ 1986 سے، وہ اخبار کی مشرق وسطی کی نامہ نگار تھیں، اور پھر 1995 سے امور خارجہ کی نامہ نگار تھیں۔ 1986 میں، وہ آپریشن ایل ڈوراڈو وادی کے بعد لیبیا کے رہنما معمر قذافی کا انٹرویو کرنے والی پہلی خاتون تھیں۔ قذافی نے اس انٹرویو میں کہا کہ جب اپریل 1986 میں امریکی طیاروں نے طرابلس پر بمباری کی تو وہ گھر پر تھے، اور انہوں نے اپنی بیوی اور بچوں کو بچانے میں مدد کی جب کہ "گھر ہمارے ارد گرد گر رہا تھا"۔ قذافی نے یہ بھی کہا کہ لیبیا اور امریکہ کے درمیان مفاہمت اس وقت تک ناممکن ہے جب تک کہ رونالڈ ریگن وائٹ ہاؤس میں ہیں۔ "مجھے اس (ریگن) سے کچھ نہیں کہنا ہے،" اس نے کہا، "کیونکہ وہ پاگل ہے۔" وہ بے وقوف ہے۔ وہ ایک اسرائیلی کتا ہے۔ " مئی 1988 میں، کولون نے چینل 4 کے ڈسکشن پروگرام آفٹر ڈارک میں انٹون شماس، جیرالڈ کافمین، موشے امیراو، نادیہ حجاب اور دیگر کے ساتھ ایک طویل پیشی کی۔ مشرق وسطی میں مہارت حاصل کرتے ہوئے، اس نے چیچنیا، سربیا، سیرا لیون، زمبابوے، سری لنکا اور مشرقی تیمور کے تنازعات کا بھی احاطہ کیا۔ 1999 میں مشرقی تیمور میں، انہیں انڈونیشیا کی حمایت یافتہ افواج کے محصور احاطے سے 1,500 خواتین اور بچوں کی جانیں بچانے کا سہرا دیا گیا۔ انہیں ترک کرنے سے انکار کرتے ہوئے، وہ اپنے اخبار اور ٹیلی ویژن پر رپورٹنگ کرتے ہوئے اقوام متحدہ کی ایک فوج کے ساتھ رہیں۔ انہیں چار دن بعد نکال لیا گیا۔ انہوں نے کوسوو اور چیچنیا کی کوریج کے لیے انٹرنیشنل ویمن میڈیا فاؤنڈیشن ایوارڈ فار کریج ان جرنلزم جیتا۔ اس نے بی بی سی کے لیے دستاویزی فلمیں لکھیں اور پروڈیوس کیں، جن میں عرفات: بیہنڈ دی متھ شامل ہیں۔ وہ 2005 کی دستاویزی فلم بیرنگ وٹنس میں دکھائی گئی ہیں۔ کولون نے سری لنکا کی خانہ جنگی پر رپورٹنگ کرتے ہوئے اپنی بائیں آنکھ کی بینائی کھو دی۔ وہ 16 اپریل 2001 کو سری لنکا کی فوج کے راکٹ سے چلنے والے دستی بم (آر پی جی) کے دھماکے کا شکار ہو گئی تھی، جب وہ تامل ٹائیگرز کے زیر کنٹرول علاقے سے حکومت کے زیر کنٹرول علاقے میں جا رہی تھی۔ اس کے بعد اس نے آنکھ کی پٹی پہن رکھی تھی۔ "صحافی، صحافی!" کہنے کے بعد بھی ان پر حملہ کیا گیا۔ اس نے چینل 4 نیوز کے لنڈسے ہلسم کو بتایا کہ اس کا حملہ آور "جانتا تھا کہ وہ کیا کر رہا تھا"۔ شدید چوٹوں کے باوجود، کولون، جو اس وقت 45 سال کے تھے، ڈیڈ لائن کو پورا کرنے کے لیے وقت پر 3,000 الفاظ کا مضمون لکھنے میں کامیاب ہو گئے۔ وہ سرکاری فوجیوں سے بچنے کے لیے اپنے تامل گائڈز کے ساتھ ونی جنگل سے گزری تھی۔ اس نے شمالی تامل خطے میں انسانی تباہی کے بارے میں اطلاع دی، جس میں خوراک، طبی سامان کی حکومتی ناکہ بندی اور جنگ کی کوریج کے لیے چھ سال تک غیر ملکی صحافیوں کی علاقے تک رسائی کو روکنا شامل تھا۔ کولون کو بعد میں پوسٹ ٹرومیٹک اسٹریس ڈس آرڈر کا سامنا کرنا پڑا اور اس کی چوٹوں کے بعد اسے ہسپتال میں داخل ہونا پڑا۔ وہ سری لنکا میں جنگ کے آخری دنوں کے دوران گواہ اور ثالث بھی تھیں اور اس مرحلے کے دوران ہونے والے تاملوں کے خلاف جنگی جرائم کے بارے میں رپورٹ کرتی تھیں۔ اس کے زخمی ہونے کے کئی دن بعد، سری لنکا کی حکومت نے کہا کہ وہ غیر ملکی صحافیوں کو باغیوں کے زیر قبضہ علاقوں میں سفر کرنے کی اجازت دے گی۔ گورنمنٹ انفارمیشن کی ڈائریکٹر آریہ روباسنگھے نے کہا کہ: "صحافی جا سکتے ہیں، ہم نے ان پر پابندی نہیں لگائی ہے، لیکن انہیں پوری طرح آگاہ ہونا چاہیے اور اپنی جانوں کے خطرے کو قبول کرنا چاہیے۔" 2011 میں، تیونس، مصر اور لیبیا میں عرب بہار پر رپورٹنگ کرتے ہوئے، انہیں دو دیگر صحافیوں کے ساتھ قذافی کا دوبارہ انٹرویو کرنے کا موقع پیش کیا گیا، جنہیں وہ نامزد کر سکتی تھیں۔ جنگ کے آغاز کے بعد قذافی کے پہلے بین الاقوامی انٹرویو کے لیے، کولون نے اے بی سی نیوز کے کرسٹیئن امان پور اور بی بی سی نیوز کے جیریمی بوون کو ساتھ لیا۔ کولون نے "انتہا میں انسانیت، ناقابل برداشت کی طرف دھکیل دی گئی" پر روشنی ڈالنے کی اہمیت کو نوٹ کرتے ہوئے کہا: "میرا کام گواہی دینا ہے۔ مجھے یہ جاننے میں کبھی دلچسپی نہیں رہی کہ کس قسم کے ہوائی جہاز نے ابھی کسی گاؤں پر بمباری کی تھی یا اس پر فائر کرنے والا توپ خانہ 120 ملی میٹر تھا یا 155 ملی میٹر۔ " ذاتی زندگی کولون نے دو بار صحافی پیٹرک بشپ سے شادی کی۔ دونوں شادیاں طلاق پر ختم ہوئیں۔ اس نے لبنانی خانہ جنگی کے دوران بیروت میں ہسپانوی اخبار ایل پیس کے نامہ نگار، بولیویا کے ایک صحافی، جوان کارلوس گوموشیو سے بھی شادی کی۔ اس نے ڈپریشن اور شراب نوشی کے بعد فروری 2002 میں بولیویا میں اپنی جان لے لی۔ کولون مغربی لندن کے ہیمرسمتھ میں رہتے تھے۔ فروری 2012 میں، کولون بغیر اجازت کے شام کی خانہ جنگی کی کوریج کے لیے غیر ملکی صحافیوں کو شام میں داخل ہونے سے روکنے کی شامی حکومت کی کوششوں کو نظر انداز کرتے ہوئے موٹوکراس موٹر سائیکل کے پیچھے شام میں داخل ہوا۔ کولون حمص شہر کے مغربی بابا امر ضلع میں تعینات تھا۔ شہر پہنچنے پر، مقامی کارکنوں نے اس کا استقبال کیا جو حمص کی جاری تباہی کو دنیا کے سامنے ظاہر کرنے کے خواہاں تھے۔ کولون نے اطلاع دی کہ اسد کی حامی افواج بار بار اس کی کار پر دستی بموں اور مشین گنوں سے فائرنگ کر رہی تھیں، جس کی وجہ سے وہ خالی عمارتوں میں چھپنے پر مجبور ہوگئیں۔ 19 فروری 2012 کو سنڈے ٹائمز میں شائع ہونے والے اپنے آخری مضمون میں کولون نے لکھا: "شہر میں انسانی سانحے کا پیمانہ بہت زیادہ ہے۔ باشندے خوف و ہراس میں زندگی گزار رہے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ تقریبا ہر خاندان نے کسی عزیز کی موت یا چوٹ کا سامنا کیا ہے۔ " کولون نے 21 فروری کی شام کو سیٹلائٹ فون کے ذریعے بی بی سی، چینل 4، سی این این اور آئی ٹی این نیوز پر اپنی آخری نشریات کی۔ انہوں نے شام کی افواج کی طرف سے حمص کی سڑکوں پر شہری عمارتوں اور لوگوں کے خلاف "بے رحمی سے" گولہ باری اور اسنائپر حملوں کو بیان کیا، اور شہر کے رہائشیوں کی زندگیوں کے لیے سرکاری فوجیوں کی مکمل نظرانداز پر شدید صدمے کا اظہار کیا۔ اپنی موت سے چند گھنٹے قبل اینڈرسن کوپر سے بات کرتے ہوئے کولون نے حمص کی بمباری کو اب تک کا بدترین تنازعہ قرار دیا۔ اپنی صورتحال کے بارے میں اطلاع دیتے ہوئے، کولون نے کوپر کو بتایا: "اس گلی کے ہر شہری گھر کو نشانہ بنایا گیا ہے۔ ہم ایک بہت غریب مقبول محلے کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ جس عمارت میں میں ہوں اس کی اوپری منزل ٹکرا گئی ہے، درحقیقت، مکمل طور پر تباہ ہو گئی ہے۔ یہاں کوئی فوجی اہداف نہیں ہیں۔ شہر میں متوازی لائنوں میں راکٹ، گولے، ٹینک کے گولے، طیارہ شکن فائر کیے جا رہے ہیں۔ شامی فوج محض سرد، بھوکے شہریوں کے شہر پر گولہ باری کر رہی ہے۔ " فوٹو جرنلسٹ ریمی اچلک کے ساتھ، کولون 22 فروری کو ان کے عارضی میڈیا سینٹر پر سیکیورٹی فورسز کی طرف سے براہ راست گولہ باری اور راکٹ حملوں میں مارا گیا۔ حملوں کے دوران ایک اور فوٹوگرافر پال کونروئے اور لی فگارو کے فرانسیسی صحافی ایڈیتھ بوویر بھی زخمی ہوئے۔ حملوں کی نوعیت نے شکوک و شبہات پیدا کیے کہ شامی حکومت نے سیٹلائٹ ٹریکنگ کے ذریعے جان بوجھ کر صحافیوں کے سیف ہاؤسز پر بمباری کی۔ حملوں کے نتیجے میں نو دیگر افراد بھی مارے گئے۔ شامی حکومت کی طرف سے دمشق میں کیے گئے ایک پوسٹ مارٹم میں دعوی کیا گیا ہے کہ کولون کو "کیلوں سے بھرے دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلات" سے مارا گیا تھا۔ اس بیان کو فوٹوگرافر پال کونروئے نے مسترد کر دیا تھا، جو کولون اور اوکلک کے ساتھ تھے اور حملے میں بچ گئے تھے۔ کونروئے نے یاد کیا کہ کولون اور اوکلک اپنا سامان پیک کر رہے تھے جب شامی توپ خانے نے ان کے میڈیا سینٹر پر حملہ کیا۔ رد عمل کے صحافی ژاں پیئر پیرین اور دیگر ذرائع نے اطلاع دی کہ اس عمارت کو شامی فوج نے نشانہ بنایا تھا، جس کی شناخت سیٹلائٹ فون سگنلز کا استعمال کرتے ہوئے کی گئی تھی۔ ان کی ٹیم چند گھنٹے پہلے باہر نکلنے کی حکمت عملی بنا رہی تھی۔ 22 فروری 2012 کی شام کو حمص کے لوگوں نے کولون اور اچلک کے اعزاز میں سڑکوں پر سوگ منایا۔ کولون کی موت کے بعد میڈیا انڈسٹری اور سیاسی دنیا بھر میں انہیں خراج تحسین پیش کیا گیا۔ کولون کی ذاتی چیزیں اس کے ساتھ آئیں۔ اس میں بنیادی سامان پر مشتمل ایک بیگ اور اس کے زندگی بھر کے دوست جیرالڈ ویور کا 387 صفحات پر مشتمل مسودہ شامل تھا۔ کولون کی بہن، کیتھلین 'کیٹ' کولون نے دی سنڈے ٹائمز کے اس وقت کے غیر ملکی ایڈیٹر شان ریان کے ساتھ مل کر ان کی کتاب کو شائع کرنے میں مدد کی۔ کولون کی آخری رسومات 12 مارچ، 2012 کو نیو یارک کے اوسیٹر بے میں ایک خدمت میں ہوئیں، جس میں 300 سوگواروں نے شرکت کی، جن میں وہ لوگ بھی شامل تھے جنہوں نے اس کی ترسیل، دوستوں اور اہل خانہ کی پیروی کی تھی۔ اس کی آخری رسومات ادا کی گئیں اور اس کی آدھی راکھ لانگ آئلینڈ پر بکھری ہوئی تھی، اور باقی آدھی اس کے آخری گھر کے قریب دریائے ٹیمز پر تھی۔ سول مقدمہ جولائی 2016 میں، کیٹ کولون نے شامی عرب جمہوریہ کی حکومت کے خلاف ماورائے عدالت قتل کے الزام میں سول کارروائی دائر کی جس میں دعوی کیا گیا کہ اس نے اس بات کا ثبوت حاصل کیا ہے کہ شامی حکومت نے براہ راست کولون کے ٹارگٹ قتل کا حکم دیا تھا۔ اپریل 2018 میں، ان کے اہل خانہ کی طرف سے دائر کیے گئے عدالتی کاغذات میں الزامات کا انکشاف ہوا۔ جنوری 2019 میں، ایک امریکی عدالت نے فیصلہ دیا کہ شامی حکومت کولون کی موت کی ذمہ دار ہے اور حکم دیا کہ وہ 300 ملین ڈالر کے تعزیری ہرجانے ادا کریں۔ فیصلے میں کہا گیا کہ کولون کو "خاص طور پر اس کے پیشے کی وجہ سے نشانہ بنایا گیا تھا، جس کا مقصد ملک میں بڑھتی ہوئی اپوزیشن تحریک کی رپورٹنگ کرنے والوں کو خاموش کرنا تھا۔ اپنی پیشہ ورانہ صلاحیت میں کام کرنے والے صحافیوں کے قتل کا دنیا بھر میں اس طرح کے واقعات کی رپورٹنگ پر ٹھنڈا اثر پڑ سکتا ہے۔ ایک امریکی شہری کا ٹارگٹ کلر، جس کا جرات مندانہ کام نہ صرف اہم تھا، بلکہ جنگی علاقوں اور عام طور پر جنگوں کے بارے میں ہماری سمجھ کے لیے اہم تھا، اشتعال انگیز ہے، اور اس لیے ایک تعزیری نقصانات کا ایوارڈ جو ذمہ دار ریاست پر اثرات کو کئی گنا بڑھاتا ہے۔ " مقبول ثقافت میں 2018 میں، کولون کی زندگی پر مبنی ایک فلم، اے پرائیویٹ وار، جس کی ہدایت کاری میتھیو ہینمین نے کی تھی، جسے آراش امیل نے لکھا تھا، اور جس میں روزامنڈ پائیک نے کولون کا کردار ادا کیا تھا، میری برینر کے وینٹی فیئر میگزین میں 2012 کے مضمون "میری کولونز پرائیویٹ وار" پر مبنی تھی۔ 2021 میں انٹرویو کے دوران، فلم بیٹ مین بمقابلہ سپرمین: ڈان آف جسٹس لکھنے والے کرس ٹیریو نے کہا کہ فلم میں لوئس لین کا آرک کولون سے متاثر تھا۔ ایوارڈز 2000-جرنلسٹ آف دی ایئر، فارن پریس ایسوسی ایشن 2000-کریج ان جرنلزم، انٹرنیشنل ویمنز میڈیا فاؤنڈیشن 2001-فارن رپورٹر آف دی ایئر، برٹش پریس ایوارڈز 2009-فارن رپورٹر آف دی ایئر، برٹش پریس ایوارڈز 2012-اینا پولیٹکوسکایا ایوارڈ، ریچ آل ویمن ان وار (را ان وار) 2012-فارن رپورٹر آف دی ایئر، برٹش پریس ایوارڈز بھی دیکھیں شام کی خانہ جنگی کے دوران ہلاک ہونے والے صحافیوں کی فہرست گرلز آف دی سن، 2018 کی فرانسیسی فلم جس میں مرکزی کردار میری کولون سے متاثر ہے۔ ایک نجی جنگ، میری کولون فارن سوورین امیونٹیز ایکٹ کے بارے میں 2018 کی امریکی سوانحی فلم: دی انٹرسیپٹ: ریویو آف ان ایکسٹریمس ؛ سائمن ٹاؤنسلے کی تصویر حوالہ جات مزید پڑھنا "آن دی فرنٹ لائن: ہارپر کولنز پبلشرز، بیرونی روابط mariecolvin.org۔-1956 کی پیدائش 2012 کی اموات 20 ویں صدی کی امریکی خواتین صحافی 20 ویں صدی کی امریکی صحافی 21 ویں صدی کی خواتین صحافی انگلینڈ میں امریکی تارکین وطن امریکی اخبار کے رپورٹرز اور نامہ نگار امریکی خواتین جنگ کے نامہ نگار شام میں مارے گئے امریکی مصنفین معذور صحافی شام کی خانہ جنگی کا احاطہ کرتے ہوئے مارے گئے آسٹوریا کے لوگ، اوسٹر بے (قصبہ)، نیویارک کے کوئینز پیپل سنڈے ٹائمز پیپلز وار کے نامہ نگار 21 ویں صدی کی جنگ میں شامی خانہ جنگی کی خواتین ییل کالج کے سابق طلباء آئی پیچ پہنے ہوئے