Abroad with Two Yanks
ابراڈ ود ٹو یانکس ایک 1944 کی امریکی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایلن دیوان نے کی ہے اور اس میں ہیلن واکر، ولیم بینڈیکس اور ڈینس اوکیف نے ٹائٹل کردار ادا کیے ہیں۔ یہ بینڈیکس کا یو ایس میرین کے طور پر کسی فلم میں تیسرا اور آخری کردار تھا اور یونائیٹڈ سٹیٹس میرین کور کے بارے میں دیوان کی تین فلموں میں سے پہلی تھی۔ گواڈالکنال کی جنگ کے بعد آسٹریلیا پہنچنے پر، دو امریکی میرین ایک دوسرے کی آسٹریلیائی گرل فرینڈ کو چرا کر ایک دوسرے سے مقابلہ کرتے ہیں۔ ان کی شدید دشمنی ان کی گرفتاری اور خواتین کے لباس میں قید سے فرار کا باعث بنتی ہے۔ ولیم بینڈیکس کو بطور سی پی ایل کاسٹ کریں۔ بف کوراسکی ہیلن واکر بطور جوائس اسٹیورٹ ڈینس اوکیف بطور سی پی ایل۔ جیف ریارڈن جان لوڈر بطور سارجنٹ۔ سیرل نارتھ جارج کلیولینڈ بطور روڈرک اسٹیورٹ جینیٹ لیمبرٹ بطور ایلس جیمز فلاوین بطور سارجنٹ۔ ویگنز آرتھر ہننی کٹ بطور آرکی پروڈکشن ہال روچ اس فلم کا اعلان اصل میں ہال روچ کے اسٹریم لائنرز میں سے ایک کے طور پر کیا گیا تھا جس کا عنوان یانکس ڈاؤن انڈر تھا جس میں ولیم بینڈیکس نے اداکاری کی تھی۔ امریکی فوج کے لیے تربیتی فلموں کی فلم بندی کے لیے ہال روچ کے معاہدے کی وجہ سے، فلم اور اس کے لیے بینڈیکس کے عزم کو پروڈیوسر ایڈورڈ سمال کو فروخت کر دیا گیا اور روچ کے ملازم فریڈ گیوول کو بطور پروڈیوسر کریڈٹ دیا گیا۔ یہ فلم یونائیٹڈ آرٹسٹس کے ساتھ روچ کے معاہدے کا اختتام تھی۔ ایڈورڈ سمال نومبر 1943 میں یہ منصوبہ ایڈورڈ سمال کے پاس تھا اور اسے والٹزنگ مٹیلڈا کہا جاتا تھا۔ ولیم بینڈیکس اور ڈینس اوکیف ستارے سے منسلک تھے۔ یہ فلم اوکیف اور سمال کے درمیان دو فلموں کے معاہدے میں دوسری ہونی تھی، پہلی اپ ان میبلز روم تھی۔ آخر کار اس کا عنوان بدل کر ابورڈ ود ٹو یانکس کر دیا گیا۔ سمال نے بعد میں کہا کہ اس نے بنیادی طور پر کہانی خریدی کیونکہ یہ عنوان بہت پرکشش تھا۔ جنوری 1944 میں ایڈورڈ سمال نے اعلان کیا کہ یہ فلم یونائیٹڈ آرٹسٹس کے لیے ان کی اگلی فلم ہوگی۔ لو بیسلو اور جان ٹوسٹ اسکرپٹ لکھ رہے تھے اور لیو سیلر کو ہدایت کاری کے لیے 20 ویں صدی کے فاکس سے لیا گیا تھا۔ تاہم، فروری تک ایلن دیوان، جس نے ابھی ابھی میبلز روم فار سمال میں کام کیا تھا، کو اینا لی کی ہدایت کاری کے لیے سائن کر لیا گیا تھا جس کا مقصد خاتون مرکزی کردار ادا کرنا تھا۔ اس نے لاس ویگاس میں اپنی طلاق کی کارروائی کے دوران یہ حصہ قبول کیا۔ تاہم ہالی ووڈ واپس آنے پر انہوں نے فیصلہ کیا کہ یہ کردار ان کے لیے موزوں نہیں تھا اور فلم سے باہر ہو گئیں۔ اس کی جگہ ہیلن واکر نے لی، جسے پیراماؤنٹ سے ادھار لیا گیا تھا۔ فلم بندی مارچ 1944 میں شروع ہوئی۔ ہیڈی لامار نے بینڈیکس اور اوکیف کے ساتھ فلم کی تیاری کے ارد گرد ایک تصویر لی جسے بعد میں سمال نے جاری کیا۔ لامار نے پھر سمال پر ہرجانے کا مقدمہ دائر کیا۔ استقبالیہ کے جائزے مضبوط تھے۔ نیویارک ٹائمز نے کہا کہ فلم "صحیح جذبے" کے ساتھ بنائی گئی ہے۔ مجوزہ سیکوئل ایڈورڈ سمال اوکیف اور بینڈیکس کو فلموں کی ایک سیریز میں ادا کرنا چاہتا تھا اور اگست میں پیرس میں ٹو یانکس کے سیکوئل کا اعلان کیا۔ چارلس راجرز اور ولکی ماہونی نے ایک کہانی پر کام کیا۔ تاہم کوئی فلم کا نتیجہ نہیں نکلا۔ ریڈیو موافقت دی اسکرین گلڈ تھیٹر نے 9 اپریل 1945 کو فلم کی 30 منٹ کی ریڈیو موافقت نشر کی، جس میں ولیم بینڈیکس اور ڈینس اوکیف نے ہیلن واکر کے کردار میں مارجوری رینالڈز کے ساتھ اپنے فلمی کرداروں کو دہرایا۔ یہ بھی دیکھیں 1944 کی امریکی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط ورائٹی پر فلم کا جائزہ انٹرنیٹ آرکائیو 1944 کی فلموں میں اسکرین گلڈ پلیئرز کے لیے ریڈیو موافقت کی مکمل کاپی 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں ایلن دیوان کی ہدایت کاری میں فلمیں ریاستہائے متحدہ امریکہ کے بارے میں میرین کور فلمیں آسٹریلیا پیسیفک جنگ کی فلمیں امریکی مزاحیہ فلمیں ایڈورڈ سمال فلمز کے ذریعہ تیار کردہ فلمی فلموں میں ملٹری مزاح چارلی راجرز 1944 کی مزاحیہ فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ 1940 کی دہائی کی امریکی فلمیں انگریزی زبان کی مزاحیہ فلمیں