Cari-kalamator
کیری کالاماتور () پرویز شاپور کی تحریروں کا نام ہے۔ پہلی بار یہ اصطلاح 1968 میں خوشہ جرنل کے اداریے میں استعمال کی گئی تھی۔ اس جریدے میں احمد شاملو نے کہا: یہ لفظ "کارٹون" اور "کلمہ" (فارسی میں: کلمہ) (اس کا مطلب "لفظ" ہے) سے ماخوذ ہے۔ شیپور کی تحریریں کارٹون ہیں جن کا اظہار الفاظ کے ذریعے کیا گیا ہے۔ پرویز شاپور کے کیری کالامیٹرز کی مثالیں میرا دل دنیا کا سب سے زیادہ آبادی والا شہر ہے۔ میری آنکھوں میں خوش آمدید۔ بارش کا قطرہ، ایک چھوٹا سا سمندر ہے۔ حوالہ جات ایرانی ادب