Dido Sotiriou
ڈیڈو سوٹیریو (نی پاپا ؛ متبادل ہجے: ڈیڈو سوٹیریو، ڈیڈو سوٹیریو ؛ یونانی: διδ अकون σωτηρίοy ؛ 18 فروری 1909-23 ستمبر 2004) ایک یونانی ناول نگار، صحافی، اور ڈرامہ نگار تھے۔ لائف سوٹیریو مغربی اناطولیہ کے ایڈن میں اور اس وقت سلطنت عثمانیہ کے ایک حصے میں، ایوینجلوس پاپاس اور ماریانتھی پاپاڈوپولو کی بیٹی کے طور پر، ایک امیر اور کثیر لسانی بورژوا روم خاندان میں پیدا ہوا تھا جو ایک باوقار گھر میں رہتا تھا۔ سوٹیریو نے کہا کہ اس کا بچپن اسے ایک "لامتناہی پریوں کی کہانی" کے طور پر ظاہر ہوا۔ ان کے دو بڑے اور دو چھوٹے بہن بھائی تھے۔ اس کے والد، جو ایک کاروباری تھے، کے دیوالیہ ہونے اور اس کا خاندان غریب ہونے کے بعد، ڈیڈو، جو اس وقت تقریبا آٹھ سال کا تھا، کو ایتھنز میں اس کے امیر چچا اور اس کی بیوی کے پاس بھیج دیا گیا، جہاں بعد میں اس کی تعلیم ہوئی۔ سوٹیریو نے بعد میں اپنے خاندان سے اس علیحدگی کو "بطور پناہ گزین میرا پہلا تجربہ" قرار دیا۔ 1919 میں یہ خاندان سمیرنا (اب ازمیر) چلا گیا، جو اس وقت یونان کے زیر قبضہ تھا، لیکن 1922 میں ترکی نے ایشیا مائنر (یونانی-ترک جنگ) پر یونانی حملے کو پسپا کر دیا، اور سوٹیریو کے خاندان کو 1922 میں آتش زدگی اور قتل عام کی وجہ سے سمیرنا چھوڑنا پڑا، (مارجوری ہاؤسپین کی کتاب)۔ خاندان پیراس کی بندرگاہ پر اترا، جہاں والد ڈاک اور جہازوں پر کلرک کے طور پر کام کرتے تھے۔ ایتھنز میں، اس کی پرورش متمول، متوسط طبقے کے ماحول میں اپنی خالہ کے گھر میں ہوئی۔ وہاں اس نے اپنی تعلیم مکمل کی، فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ میں شرکت کی اور استاد کوسٹاس پیرورائٹس اور صوفیہ ماوروئڈس پاپاڈکس کے طور پر کام کیا، اور بعد میں سوربون میں شرکت کی۔ تاہم، جیسا کہ انہوں نے خود وضاحت کی، انہوں نے اس دور میں سماجی انصاف کا ایک مضبوط احساس پیدا کیا، خاص طور پر اس کی اپنی مراعات یافتہ صورتحال اور اپنے والدین اور بہن بھائیوں کے شائستہ طرز زندگی کے درمیان تضاد کی وجہ سے۔ وہ یونین کی رکن بن گئیں اور اس طرح بائیں بازو کی تحریک میں آ گئیں۔ 1933 میں انہوں نے فاشسٹ مخالف محاذ میں شمولیت اختیار کی۔ 1935 میں، اس کی ملاقات جنیوا میں ولادیمیر لینن کی کامریڈ الیگزینڈر کولونٹائی سے ہوئی اور 1945 میں، وہ پیرس میں ویمنز انٹرنیشنل ڈیموکریٹک فیڈریشن کی شریک بانی تھیں۔ 1936 میں انہوں نے بطور صحافی اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ اس نے آئیونس میٹیکساس کی آمریت کے خلاف جنگ لڑی اور بعد میں، محوری قبضے کے دور میں، اس نے یونان کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی اور ایک زیر زمین فاشسٹ مخالف اخبار کے لیے کام کیا۔ سوٹیریو نے 1989 کے ایک انٹرویو میں اعلان کیا کہ 1932 میں اپنی سیاسی مشغولیت کے آغاز کے بعد سے وہ ہمیشہ "بائیں بازو" پر کھڑی رہیں۔ اسے فخر تھا کہ اس نے اپنی میراث اور اپنی خالہ کی میراث دونوں کو معاف کر دیا تھا، جس کا مقصد آزاد ہونا اور اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے کے قابل ہونا تھا۔ پیرس کا سفر کرتے ہوئے، اس کی ملاقات مصنفین آندرے مالراکس، آندرے گیڈ اور لوئس اراگون سے ہوئی۔ 1950 کی دہائی میں، انہوں نے خود "سچ بتانے کے لیے" ناول لکھنا شروع کیے۔ 1959 میں، اس نے اپنا پہلا ناول، دی ڈیڈ آوائٹ شائع کیا۔ 1962 میں بلڈی ارتھ (انگریزی ایڈیشن کا عنوان: "الوداع اناطولیہ") شائع ہوا، جو شاید اس کی سب سے بڑی کامیابی تھی۔ یہ کتاب یونانی-ترک آبادی کے تبادلے اور ایشیا مائنر سے یونانیوں کے اخراج کے صدمے سے متعلق ہے۔ پیش لفظ میں سوٹیریو نے ذکر کیا ہے کہ اس نے یہ ناول ایکسیوٹس منولس نامی ایک چھوٹے سے ایشیا مائنر کسان کی یادوں کی بنیاد پر لکھا تھا، جس نے ان واقعات کو ایک چشم دید گواہ کے طور پر گزارا تھا۔ ان کے نقطہ نظر سے یہ کتاب فرسٹ پرسن میں لکھی گئی ہے۔ یہ کتاب ترکی میں بھی بہت مقبول تھی (اور اب بھی ہے)، شاید اس لیے کہ، جیسا کہ مصنف نے کہا، "کوئی شریر یونانی اور ترک نہیں ہیں، بلکہ صرف وہ لوگ ہیں جو اس کا شکار ہوتے ہیں اور اس کی قیمت ادا کرتے ہیں۔" اس کتاب کو یونان میں پینسٹھ بار دوبارہ شائع کیا گیا ہے اور اس کا چھ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے، جن میں 1970 میں ترکی اور 1996 میں فرانسیسی شامل ہیں۔ 1976 میں شائع ہونے والے ناول کمانڈمنٹ کا موضوع یونانی خانہ جنگی اور یونانی جمہوریت کے خلاف خفیہ سازشوں کا وقت ہے۔ اس میں ایک کمیونسٹ مزاحمتی جنگجو نیکوس بیلوانیس کی قسمت کو دکھایا گیا ہے جسے 1952 میں پھانسی دے دی گئی تھی۔ ایک اور کام کٹیڈفیزومیتھا ("بکھرے ہوئے") ہے، جو 1982 میں شائع ہوا۔ سوٹیریو خواتین کے میگزین، گینیکا ("عورت") کی چیف ایڈیٹر تھیں، اور مختلف اخبارات پر خارجہ پالیسی کی مبصر تھیں، جیسے کہ نیوس کوسموس ("نئی دنیا") اور یونانی کمیونسٹ پارٹی کے روزنامہ ریزوسپاسٹس، جہاں وہ 1944 سے ایڈیٹر ان چیف بنیں۔ ایک ناول نگار کے طور پر انہیں بہت سے ایوارڈز ملے۔ 1986 میں، وہ ایسوسی ایشن فار دی ترک-یونانی فرینڈشپ (ڈیفنی/ڈیفنی) کے بانیوں میں زلفو لیوانیلی اور میکس تھیوڈوراکس کے ساتھ تھیں۔ وہ نمونیا کی وجہ سے 95 سال کی عمر میں ایتھنز میں انتقال کر گئیں۔ ہیلینک مصنفین سوسائٹی کی طرف سے جاری کردہ دیدو سوٹیریو ثقافتی انعام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ دیدو سوٹیریو ایک حقیقت پسندانہ مصنف ہے جو اپنے مرکزی کرداروں کی مہم جوئی میں جذباتی طور پر حصہ لینے والے خود سوانحی عناصر کا استعمال کرتی ہے۔ اس کے ناول ایشیا معمولی تباہی، خانہ جنگی کے دور اور یونان میں جنگ کے بعد کے دور سے متعلق ہیں۔ کام پروس مردہ انتظار کر رہے ہیں۔ کیڈروس، ایتھنز، 1959۔ الیکٹرا (الیکٹرا اپوسٹولو کی افسانوی سوانح عمری)۔ ایتھنز، 1961۔ خون آلود زمین۔ کیڈروس، ایتھنز، 1962۔ (انگریزی ایڈیشن: الوداع اناطولیہ۔ کیڈروس، ایتھنز ؛ 1996،) کمانڈمنٹ۔ کیڈروس، ایتھنز، 1976۔ (جرمن ایڈیشن: داس گیبوٹ۔ رومیوسینی ورلاگ، کولن 1992،) شعلوں کے ذریعے۔ کیڈروس، ایتھنز، 1978۔ مہمان۔ کیڈروس، ایتھنز، 1979۔ بکھر گیا۔ کیڈروس، ایتھنز، 1982۔ بے ترتیب ملاقات اور دیگر کہانیاں۔ کیڈروس، ایتھنز، 2004۔ اتفاق۔ پیرسوس، ایتھنز، 1939۔ تھیٹر دو تھیٹری متن اور ایک یک زبان کلام۔ کیڈروس، ایتھنز، 1995۔ تھیٹر۔ کیڈروس، ایتھنز، 1995۔ غیر افسانوی کام ایشیا معمولی تباہی اور لیونٹ میں سامراج کی حکمت عملی۔ کیڈروس، ایتھنز، 1975 (مضمون)۔ یونانی نسل کشی کے حوالہ جات کے ذرائع گیسچیچٹے اینر فراؤ (میگزین میری کلیئر کے یونانی ایڈیشن کے لیے ڈیڈو سوٹیریو کے ساتھ انٹرویو، شمارہ 6، مئی 1989) بھی دیکھیں، جو اس میں دوبارہ شائع ہوا: نکی اڈینیر، ارزو ٹوکر (ایڈیٹرز): کالیمیرہابا (یونانی-جرمن-ترک پڑھنے کی کتاب)۔ رومیسینی، کولن 1992، پی پی۔ 579-588 (جرمن مسئلہ) پی پی۔ 560-569 (یونانی اصل متن) 1909 پیدائشیں 2004 موت یونانی خواتین صحافی یونانی خواتین مصنفین یونانی خواتین ناول نگار لوگ ایڈن یونانی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار عثمانی سلطنت کے یونانی سمیرنیٹ یونانی خواتین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کے ناول نگار 20 ویں صدی کے یونانی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کی خواتین مصنفین سلطنت عثمانیہ سے یونان تک تارکین وطن