1971 Łódź strikes
10 فروری 1971 کو، وسطی پولینڈ کے شہر لاڈز (جسے "پولینڈ کا مانچسٹر" کہا جاتا ہے) میں ٹیکسٹائل کارکنوں نے ہڑتال کی کارروائی شروع کی، جس میں شرکاء کی اکثریت خواتین تھیں۔ ان واقعات کو بڑے پیمانے پر فراموش کر دیا گیا ہے کیونکہ چند ہفتے قبل شمالی پولینڈ کے شہروں میں بڑے مظاہرے اور سڑکوں پر لڑائی ہوئی تھی۔ اس کے باوجود، لاڈز کی خواتین نے وہ حاصل کیا جو بالٹک سمندر کے ساحل کے شپ یارڈ کے کارکنان حاصل کرنے میں ناکام رہے-خوراک کی قیمتوں میں اضافے کی منسوخی، جسے کمیونسٹ پولینڈ کی حکومت نے دسمبر 1970 میں متعارف کرایا تھا۔ نتیجتا، 1980 سے پہلے کے کمیونسٹ پولینڈ میں یہ واحد صنعتی کارروائی تھی جو کامیاب رہی۔ پس منظر کمیونسٹ حکومت نے 12 دسمبر 1970 کو خوراک کی قیمتوں میں اضافے کا اعلان کیا۔ مثال کے طور پر گوشت کی مصنوعات کی قیمتوں میں 100 فیصد تک اضافہ کیا گیا۔ ہڑتالیں اور سڑکوں پر مظاہرے بالٹک بندرگاہوں گڈانسک، گڈینیا، زیچسین اور ایلبلگ میں ہوئے۔ سیکیورٹی فورسز نے پولینڈ کی فوج کے یونٹوں کے ساتھ مل کر دسمبر میں کم از کم 42 احتجاج کرنے والے کارکنوں کا قتل عام کیا۔ ایک ہزار سے زائد افراد زخمی ہوئے۔ حکومت کی سنسرشپ اور میڈیا بلیک آؤٹ کے باوجود ان واقعات کی خبریں تیزی سے لاڈز تک پہنچ گئیں۔ اس شہر میں ایک کشیدہ ماحول واضح تھا جو کپڑا صنعت کا پولینڈ کا مرکز تھا، جہاں کارکنوں کی اکثریت خواتین تھیں۔ جیسا کہ کمیونسٹ خفیہ خدمات کے مخبروں نے اطلاع دی، اہم فیکٹریوں کے ملازمین نے کھانے کی اونچی قیمتوں، مایوس کن حالات زندگی اور کم اجرت کے بارے میں ایک دوسرے سے بات کی۔ کچھ لوگوں نے ہڑتال کے امکان کو اٹھایا، لیکن دسمبر 1970 میں کوئی کھلا احتجاج نہیں ہوا۔ یہ دو عوامل کی وجہ سے تھا-ساحلی شہروں میں خونریزی کی حالیہ خبریں، اور پولینڈ کی یونائیٹڈ ورکرز پارٹی کے پولیٹ بیورو میں تبدیلی، جہاں 20 دسمبر کو ایڈورڈ گیریک کو سیکرٹری جنرل نامزد کیا گیا تھا۔ اس کے باوجود حکومت خوراک کی قیمتوں میں اضافے سے پیچھے نہیں ہٹی۔ جنوری 1971 میں، لاڈز کی صورتحال اور بھی کشیدہ ہو گئی۔ حکومت اور کمیونسٹ پارٹی کو کھل کر تنقید کا نشانہ بنایا گیا، اور شہر کی ٹیکسٹائل فیکٹریوں کے کارکنوں نے آپس میں بات چیت کی کہ پولینڈ کے پولیٹ بیورو میں تبدیلیاں کافی نہیں ہیں، اور یہ اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ دسمبر 1970 کے مظاہروں کے خونی واقعات مستقبل میں دہرائے نہیں جائیں گے۔ سیکیورٹی سروسز کے ایجنٹوں نے اطلاع دی کہ لاڈز کارکنوں نے اکثر ہڑتال کا ذکر کیا-ایک اصطلاح، جو سرکاری پروپیگنڈے کے مطابق کمیونسٹ ممالک میں بھی موجود نہیں تھی۔ مقامی حکام نے شہر کی کلیدی عمارتوں کو محفوظ کیا، جس میں کمیونسٹ پارٹی کا صدر دفتر بھی شامل تھا، جس کی حفاظت ملیجا اوبی واٹلسکا کے 70 افسران، 70 فوجی، اور نیم فوجی پولیس او آر ایم او کے 50 افسران کر رہے تھے۔ لاڈز کی گلیوں میں 1400 پولیس افسران نے گشت کیا، کئی سو افراد کو احتیاطی طور پر گرفتار کیا گیا، اور مرکزی گلیوں کی ناکہ بندی کے لیے ایک خصوصی منصوبہ تیار کیا گیا۔ دسمبر 1970 کے وسط میں، آبادی میں پرچے تقسیم کیے گئے، جن میں کہا گیا تھا: "مزدور! لاڈز کی خواتین! لوڈز کے نوجوان! ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ آپ اپنا سکون، امن اور نظم و ضبط برقرار رکھیں! آپ کی زندگی کی بے ترتیبی آپ کے مفادات کو نقصان پہنچائے گی! صرف کام، امن و امان ہی آپ کو موجودہ مشکلات پر قابو پانے میں مدد کرے گا! " فروری 1971 کی ہڑتالیں لاڈز میں پہلی ہڑتالیں 10 فروری 1971 کو شروع ہوئیں، اور وسیع تر تیاریوں کے باوجود مقامی حکومت حیران رہ گئی۔ پولینڈ میں لاڈز کو خواتین کا شہر سمجھا جاتا تھا-اس کی 77 ٪ خواتین رہائشی کل وقتی ملازمت کرتی تھیں۔ مقامی ٹیکسٹائل انڈسٹری میں کارکنوں کی اکثریت خواتین تھیں، اور ان کا کام بہت سخت تھا، قدیم مشینوں کے ساتھ (تمام مشینری کا 40 ٪ دوسری جنگ عظیم سے پہلے بنایا گیا تھا، مزید 20 ٪-پہلی جنگ عظیم سے پہلے۔ )، خستہ حال عمارتیں، ناقص صحت خدمات، کم آرام، تین شفٹ، زیادہ درجہ حرارت، شور اور کم تنخواہ۔ خواتین کے ساتھ امتیازی سلوک کیا جاتا تھا، ان کے پاس ترقی کا بہت کم امکان ہوتا تھا، اور ان کے نگران تقریبا خصوصی طور پر مرد ہوتے تھے، جو اکثر ان کی توہین کرتے تھے۔ 1971 میں، لاڈز میں تنخواہیں پولینڈ کی بھاری صنعت کی تنخواہیں سے 20 فیصد کم تھیں، اس لیے دسمبر 1970 میں اعلان کردہ خوراک کی قیمتوں میں اضافے نے مقامی کارکنوں کو دوسری جگہوں کے نیلے کالر مزدوروں کے مقابلے میں بڑی حد تک متاثر کیا۔ ہڑتال کے پہلے دن دو بڑے پلانٹس-جولین مارچلوسکی کاٹن ورکس (جس نے اس وقت 9,000 افراد کو ملازمت دی تھی)، اور شو اینڈ ربڑ فیکٹری اسٹومیل میں کام رکنا ریکارڈ کیا گیا۔ مارچلوسکی میں، تقریبا 400 کارکنوں نے دوپہر کے قریب ہڑتال کا آغاز کیا، جبکہ اسٹومل میں 180 مزدوروں نے اپنی مشینیں روک دیں۔ اس کارروائی کو تیز کرنے کی ایک وجہ بالٹک کوسٹ کے شپ یارڈ کارکنوں کے ساتھ ایک ٹی وی انٹرویو تھا، جنہوں نے کہا کہ ان کے احتجاج کے نتیجے میں انہیں 25 فیصد تنخواہ میں اضافہ دیا گیا ہے۔ اگرچہ سرکاری میڈیا نے مظاہروں کا ذکر نہیں کیا، لیکن 12 اور 13 فروری کو کپاس کے مزید پودے ہڑتال میں شامل ہوئے۔ یہ تھے: ڈیفنڈرز آف پیس، فرسٹ آف مئی، پیپلز آرمی، جنرل والٹر، کونیکی اور ہانکی ساوکیج۔ مجموعی طور پر، تقریبا 12,000 کارکنوں نے اپنے اوزار رکھے، جن میں سے 80 فیصد خواتین تھیں۔ ان کے مطالبات سادہ تھے-اجرت میں اضافہ اور 12 دسمبر 1970 سے پہلے کی خوراک کی قیمتوں کی طرف واپسی۔ مقامی حکام نے بات چیت کرنے کی کوشش کی، ہڑتال کرنے والوں کو بتایا کہ ان کے مطالبات پورے کرنا ناممکن ہے لیکن بات چیت بے نتیجہ رہی۔ اتوار، 14 فروری کو مارچلوسکی کا ماحول بہت کشیدہ تھا۔ کارکنوں نے مطالبہ کیا کہ پارٹی کے فرسٹ سکریٹری ایڈورڈ گیریک ان کی فیکٹری میں آئیں۔ تاہم، پولینڈ میں نمبر ایک شخص کے بجائے، اس دن دیر شام وارسا سے ایک وفد وزیر اعظم پیوٹر جاروسزووچ کی سربراہی میں لاڈز آیا۔ بات چیت رات تک جاری رہی۔ جب Jaroszewicz اور اس کے لوگوں نے خواتین کو کام پر واپس جانے کے لیے کہنے کی کوشش کی تو انہوں نے ڈرامائی تقریروں سے جواب دیا ؛ کچھ رو پڑے۔ مجھے ڈر لگتا ہے، کیونکہ میں بحفاظت گھر واپس جانا چاہتا ہوں، لیکن ابھی بہت کچھ کرنا باقی ہے۔ میں 100 زلوٹیوں کے ساتھ قصاب کے پاس جاتا ہوں، میں آدھا کلو گوشت خریدتا ہوں، کچھ خون کا ساسیج اور میرے پیسے ختم ہو جاتے ہیں۔ جب میں تھک جاتا ہوں تو میں اپنے فیکٹری کے ڈاکٹر کے پاس جاتا ہوں، لیکن سپروائزر اسے اس کے دفتر پہنچنے سے پہلے فون کرتا ہے اور ڈاکٹر سے کہتا ہے کہ مجھے گھر نہ جانے دیں، کیونکہ انہیں مشینوں پر کام کرنے کے لیے لوگوں کی ضرورت ہے۔-مارچلوسکی ورکس کی ایک خاتون نے کہا۔ میں نے اپنا کرایہ ادا کیا، میں نے کنڈرگارٹن کی ادائیگی کی، اور میرے پاس اتنے پیسے نہیں ہیں کہ میں اپنے بچے کے لیے کینڈی خرید سکوں۔ ہمارے بچے کالی روٹی کھاتے ہیں، جبکہ آپ کی بیوی سینڈوچ کھاتی ہے۔-ڈیفنڈرز آف پیس کاٹن پلانٹ کی ایک خاتون کارکن نے کہا۔ مارچلوسکی سے تعلق رکھنے والی ایک اور خاتون، جو سرکاری ٹریڈ یونینوں کے الفاظ ولوڈزیمیرز کروزک سے ناراض تھی، نے اپنی پتلون اتاری اور اسے اپنے کولہے دکھائے۔ ایک موقع پر، جاروسزووچ نے کہا: "میں آپ کو کامریڈ جیریک کی طرف سے مخلص کارکن کی طرف سے سلام بھیجنا چاہتا ہوں۔ ہمارا بھروسہ کریں، ہماری مدد کریں! " جواب میں، اس نے سنا: "ہمیں سلام موصول ہوا ہے، لیکن ہمیں پیسے نہیں ملے۔" ہڑتالیں 15 فروری کو اپنے عروج پر پہنچ گئیں۔ کارکنوں نے کوئی باضابطہ کمیٹیاں بنائے بغیر بے ساختہ کام کیا تھا۔ کارکنوں کے کچھ ڈھیلے منظم گروہ تھے جنہوں نے حکام کے ساتھ بات چیت کی۔ صرف مارچلوسکی پلانٹ میں 26 اراکین کے ساتھ ایک غیر سرکاری ہڑتال کونسل بنائی گئی تھی۔ Jaroszewicz کے ساتھ بات چیت کسی معاہدے کا باعث نہیں بنی، لیکن اطلاعات کے مطابق، لاڈز کا دورہ اور وہاں کے حالات زندگی کی تحقیقات سے کمیونسٹ حکام کو صدمہ پہنچا (Jaroszewicz نے خود اعتراف کیا کہ وہ نہیں جانتے تھے کہ صورتحال اتنی خراب ہے۔)۔ اسی دوران ہڑتال پھیل گئی۔ پیر، 15 فروری کو، تین دیگر فیکٹریوں نے احتجاج میں شمولیت اختیار کی، اور ہڑتال کرنے والوں کی تعداد بڑھ کر 55,000 ہو گئی۔ دسمبر 1970 کے واقعات کے برعکس، لاڈز کے کارکن سڑکوں پر نہیں نکلے، اور انہوں نے اپنی فیکٹریوں میں ہی رہنے کا فیصلہ کیا، اس لیے سڑکوں پر کوئی لڑائی نہیں ہوئی۔ خواتین ملازمین نے حکام کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے ایک زبردست بحث کا استعمال کیا-وہ اکثر اپنے بچوں اور انہیں مناسب طریقے سے کھانا کھلانے اور پہننے میں ناکامی کا ذکر کرتی تھیں۔ ایک مثال میں، مارچلوسکی پلانٹ کے ارد گرد سڑکوں پر رکاوٹیں لگانے کی کوشش کی گئی تھی۔ 500-1000 لوگ وہاں جمع ہوئے، ٹریفک روک دی، اور ڈمپسٹروں کے ساتھ ساتھ بنچوں کو بھی الٹ دیا۔ پولیس کے ساتھ کچھ جھڑپیں ہوئیں، اور اس کے فورا بعد، لڑائی پیوٹرکوسکا اسٹریٹ پر منتقل ہو گئی۔ پولیس نے مظاہرین پر واٹر کینن، لاٹھیوں اور آنسو گیس سے حملہ کیا اور 30 افراد کو گرفتار کیا۔ بصورت دیگر، فیکٹریوں کے عملے نے نظم و ضبط برقرار رکھنے کی کوشش کی، دروازوں سے داخل ہونے والے تمام لوگوں کی جانچ پڑتال کی۔ 15 فروری 1971 کو جاروسزووچ کے دورے اور پولیٹ بیورو کے بعد کے اجلاس کے بعد، حکومت نے خوراک کی قیمتوں میں اضافے کو منسوخ کرنے کا فیصلہ کیا، جو یکم مارچ 1971 کو نافذ ہوا۔ اس فیصلے کے بارے میں سننے کے بعد لاڈز میں زیادہ تر ہڑتالیں ختم ہو گئیں۔ پھر بھی، کارکنان حکومت پر عدم اعتماد کر رہے تھے، اور فیصلے کی تحریری تصدیق کا مطالبہ کر رہے تھے۔ آخر کار، تمام ہڑتالیں 17 فروری کی صبح ختم ہوئیں، جس میں دو آخری ٹیکسٹائل پلانٹس-ڈیفنڈرز آف پیس، اور فیلکس ڈیزرزینسکی کام پر واپس آئے۔ ہڑتال ختم ہونے کے بعد حکام نے قائدین کو تلاش کرنے اور سزا دینے کی کوشش کی۔ 5 مارچ 1971 تک، مارچلوسکی کے 26 کارکنوں اور 11 ڈیفنڈرز آف پیس کی شناخت کی گئی اور انہیں چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔ مزید برآں، کمیونسٹ رہنماؤں کو یہ جان کر غصہ آیا کہ مارچلوسکی کے کارکنوں نے ایک یادگاری پرچم کے لیے رقم اکٹھا کی، جس پر لکھا تھا: شکریہ، مقدس ماں، فروری 10-15، 1971 کو آپ کے تحفظ کے لیے۔ یہ جھنڈا اب لاڈز کے سینٹ جوزف چرچ میں رکھا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں پوزنا 1956 کے مظاہرے پولینڈ میں 1970 کے مظاہرے جون 1976 کے مظاہرے جسٹرزیبی-زیڈروج 1980 کے حملے لبلن 1980 کے حملے 1981 کے عام ہڑتال بیلسکو-بیالا میں بیرونی حوالہ جات 1971 کے پولینڈ میں مزدور تنازعات اور ہڑتالوں میں پولینڈ میں 20 ویں صدی میں احتجاج پولینڈ میں کمیونزم مخالف فسادات اور پولینڈ میں سول ڈس آرڈر پولینڈ ٹیکسٹائل اور لباس کی اقتصادی تاریخ فروری 1971 کے یورپ میں واقعات