Margaret Obank
مارگریٹ اوبینک ایک برطانوی ناشر ہیں، جو انگریزی ترجمہ میں عصری عربی ادب کی تشہیر میں اپنی شراکت کے لیے مشہور ہیں۔ لائف اوبینک لیڈز میں پیدا ہوا تھا۔ اس نے لیڈز یونیورسٹی میں فلسفہ اور ادب اور برک بیک کالج میں لسانیات کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے کئی سالوں تک تدریس اور پرنٹنگ اور اشاعت میں کام کیا۔ اپنے شوہر، عراقی مصنف سیموئل شمون کے ساتھ، اوبینک بنیپال میگزین کی تخلیق کے پیچھے محرک قوت تھی، جو ایک جریدہ ہے جو خصوصی طور پر جدید عربی ادب کے انگریزی ترجمے شائع کرنے کے لیے وقف ہے۔ بنیپال کا پہلا شمارہ فروری 1998 میں شائع ہوا تھا، اور 2011 تک اس کے 42 شمارے ہو چکے ہیں۔ اوبینک نے بنیپال ٹرسٹ فار عرب لٹریچر (جو ادبی ترجمے کے لیے بنیپال انعام کا انتظام کرتا ہے)، بنیپال-عرب برٹش سینٹر لائبریری آف ماڈرن عرب لٹریچر، اور بنیپال بکس بھی قائم کیے ہیں۔ اوبینک عربی بکر پرائز کی ٹرسٹی ہیں، اور وہ سی اے ایس اے ڈبلیو سے بھی وابستہ ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط مارگریٹ اوبینک کے ساتھ انٹرویو انگریزی پبلشرز (لوگ) یونیورسٹی آف لیڈز کے سابق طلباء زندہ لوگ سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ)