Ninian Cockburn
نینین کاک برن (وفات 6 مئی 1579) ایک سکاٹش سپاہی اور گارڈ ایکوسائز کا افسر تھا، ایک کمپنی جو فرانسیسی بادشاہ کی حفاظت کرتی تھی۔ رف ووئنگ اور سکاٹش اصلاح کی جنگ کے دوران اسکاٹ لینڈ، فرانس اور انگلینڈ کے درمیان سیاسی تعلقات میں ان کا مبہم کردار تھا۔ خاندان اور ابتدائی کیریئر نینین آرمسٹن، ایسٹ لوتھین اور جینیٹ سمرویل کے ولیم کاک برن کا تیسرا بیٹا تھا۔ اسکاٹ لینڈ میں نینین نام "رنگان" کے ساتھ بدل کر استعمال کیا جاتا تھا۔ کاک برن خاندان کا پروٹسٹنٹ پر مضبوط جھکاؤ تھا۔ جان ناکس اپنے بھتیجے کا استاد تھا، اور جارج وشارٹ کو اورمسٹن میں گرفتار کیا گیا۔ نینین نے الزبتھ کیمپ سے شادی کی۔ میری، اسکاٹس کی ملکہ نے اسے 75 پاؤنڈ کی میعاد پنشن دی۔ ہو سکتا ہے کہ وہ میری کوئین آف اسکاٹس کی نرس جینٹ سنکلیئر اور اسکاٹ لینڈ کے جیمز پنجم کے تعاقب کرنے والے ہنری کیمپ کا تعلق رہی ہوں۔ نینین کو 1540 میں بادشاہ کے پرائیوی پرس کے سلسلے میں سفر کرنے کے لیے ادائیگی کی گئی تھی۔ نینین شاید برنسٹین کے نوکر "کاک برن" کا الیگزینڈر کریکٹن بھی رہا ہوگا۔ برنسٹین نے اس وقت کارڈینل بیٹن کے لیے کام کیا۔ برنسٹین کے نوکر کو جیمز پنجم نے مارچ 1540 میں بادشاہ کے تعاقب کرنے والے پیٹرک اوگلوی سے ادھار لیے گئے شاہی نشان کے ساتھ فرانس بھیجا تھا۔ کارڈینل بیٹن نینین کا کھردرا ووئنگ قتل 1546 میں کارڈینل ڈیوڈ بیٹن کے قتل کے ملزموں میں شامل تھا، اور اس نے سینٹ اینڈریوز کیسل کے محاصرے کے دوران پروٹسٹنٹ گیریژن میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے لیے نینین کو 10 جون 1546 کو غداری کے الزام میں طلب کیا گیا۔ نینین کے بڑے بھائی، اورمسٹن کے جان کاک برن پر بھی کارڈینل کے قتل میں ملوث ہونے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ جان کاک برن ایک ممتاز پروٹسٹنٹ تھے اور ان کے انگلینڈ کے ساتھ اچھے تعلقات تھے۔ اس کے پاس رف ووئنگ کی جنگ کے دوران انگلینڈ میں تجارت کا لائسنس تھا۔ ارل آف گلین کیرن کے مطابق، نینین کاک برن ایک ڈبل ایجنٹ تھا، جو سینٹ اینڈریوز کیسل میں اسکاٹ لینڈ کے گورنر ریجنٹ اران کا جاسوس تھا۔ ستمبر 1547 میں پنکی کی جنگ کے بعد، نینین کاک برن بروٹی کیسل کو انگریزوں کے حوالے کرنے میں ملوث تھا۔ رالف سیڈلر جو انگریزی فوج کے خزانچی تھے، نے انہیں 4 پاؤنڈ کا انعام دیا۔ اکتوبر 1547 میں نینین گرے آف ولٹن کا جاسوس تھا اور اس نے بروٹی کے انگریز کپتان اینڈریو ڈڈلی اور انچکلم کے کپتان جان لٹرل سے رابطہ کیا۔ وہ اسکاٹ لینڈ پر انگریز پروٹسٹنٹ کے قبضے کے لیے حمایت حاصل کرنے کی کوشش کر رہا تھا اور ممکنہ حامیوں کے نام جمع کر رہا تھا۔ اپنی رپورٹ میں نینین نے افسوس کا اظہار کیا کہ یہ حامی "خدا کے کلام" کے بجائے انگلینڈ سے فائدہ اٹھانے کے لیے حوصلہ افزائی کر رہے تھے۔ اینڈریو ڈڈلی کو امید تھی کہ وہ بروٹی میں اپنے اڈے سے ڈنڈی میں انگریزی بائبل تقسیم کریں گے۔ اس کے بھائی جان کاک برن کو 29 فروری 1548 کو غدار قرار دیا گیا۔ ریجنٹ اران نے ہاؤس آف اورمسٹن پر قبضہ کر لیا تھا اور پریوی کونسل نے اسے مسمار کرنے کا حکم دیا تھا۔ نینین نے 16 مارچ کو پروٹیکٹر سومرسیٹ کو لکھا، 20 فروری کے ایک خط سے کچھ پرانی خبروں کو دہرایا جو زندہ نہیں ہے۔ وہ سمرسیٹ کا پیغام لے کر گائز کی مریم کے پاس گیا تھا لیکن اس کا جواب تسلی بخش نہیں تھا، اور وہ اسے ریجنٹ اران، اس کے سوتیلے بھائی جان ہیملٹن، ڈنکلڈ کے بشپ، اور پٹینڈرائچ کے جارج ڈگلس کا دشمن بنانے میں کامیاب ہو گئی تھی۔ نینین نے سوچا کہ اسے انگریزوں کے زیر قبضہ ہیڈنگٹن یا بروٹی کیسل کے قریب رہنا پڑے گا۔ اران سزا کے طور پر اورمسٹن کی لکڑی کی کٹائی کرنے جا رہا تھا، اور ایڈنبرا کیسل میں نئے سپر بلاک ہاؤس کے لیے برنسٹن کے الیگزینڈر کریکٹن کے گھر سے لکڑی اور پتھر لے رہا تھا، (جسے مگلیرینو ابالڈینی نے ڈیزائن کیا تھا)۔ نینین نے بروٹی کے کمانڈر اینڈریو ڈڈلی سے کہا تھا کہ وہ میری آف گائز کو لکھیں کہ وہ فرانسیسی گیلیوں کے کسی بھی حملے کو شکست دینے کے قابل ہے۔ اگست میں نینین نے گرے آف ولٹن کو یہ خبر دی کہ اسکاٹس کی ملکہ میری ڈمبرٹن کیسل سے فرانس کے لیے روانہ ہوئی ہیں۔ جان ناکس نے اپنی تاریخ میں ذکر کیا ہے کہ نینین غداری کے الزام میں رائتھ کے جان میلویل کے مقدمے میں ملوث تھا۔ ناکس، کچھ غیر یقینی صورتحال کے ساتھ، کہتا ہے کہ نینین نے ہاؤس آف اورمسٹن میں ایک سمجھوتہ کرنے والا خط دریافت کیا۔ انگلینڈ میں اپنے بیٹے کے ساتھ رائتھ کے خط و کتابت کو غداری سمجھا گیا۔ دسمبر 1548 میں رائتھ کا سر قلم کر دیا گیا۔ اس وقت، نینین میری آف گائز کے حق میں تھا، جو اسکاٹ لینڈ میں اقتدار کے لیے ریجنٹ اران کی حریف تھی، اور اس نے اینڈریو ڈڈلی کو بتایا کہ وہ اسے انگریزی مقصد تک پہنچانے کی امید کرتا ہے۔ ہال ہل کے سکاٹش سفارت کار جیمز میلویل نے 1553 میں نینین کے ساتھ سینٹ جرمین این لی میں اپنی ملاقات ریکارڈ کی، جو اب فرانسیسی بادشاہ کے محافظ میں گھوڑے کے کپتان ہیں۔ میری آف گائز ریجنٹ اران کی جگہ اسکاٹ لینڈ کی ریجنٹ بننے والی تھی، اور نینین نے اسکاٹ لینڈ سے اپنے سیاسی دشمن جان ہیملٹن، جو اب سینٹ اینڈریوز کے آرچ بشپ ہیں، کی رائے کی خبر لائی، جو اس وقت بیمار تھے جب اران نے اپنے اختیارات اس کے حوالے کرنے پر بات کی تھی۔ آرچ بشپ اطالوی معالج جیرولامو کارڈانو کی دیکھ بھال کی وجہ سے صحت یاب ہو چکے تھے۔ میلویل نینین کی مداخلت سے خوش نہیں تھا اور اسے "مصروف مداخلت کرنے والا" قرار دیا۔ میلویل نے بیان کیا کہ کس طرح نینین نے فرانس کے کانسٹیبل این ڈی مونٹمورینسی کے ساتھ ایک انٹرویو میں اسے مترجم کے طور پر استعمال کرنے کی کوشش کی، اور میلویل کو اس کا بھتیجا دکھاوا کیا۔ میلویل نے کانسٹیبل کے پاس آگے بڑھنے میں اپنی ہچکچاہٹ کا اظہار کیا اور کہانی سنائے جانے سے پہلے ہی اس نے نینین کو چیٹو میں اپنی کابینہ میں اپنی موجودگی سے برطرف کر دیا۔ دسمبر 1553 میں، مونٹمورینسی کو ایرن اور آرچ بشپ کے ایڈنبرا کیسل اور ڈمبرٹن کیسل کو برقرار رکھنے کے ارادوں کی ایک ایسی ہی رپورٹ موصول ہوئی، جسے سفیر، انٹون ڈی نویلس نے بھیجا تھا، جس نے اسے لندن میں جلاوطن اسکاٹس مین سے سنا تھا۔ مئی 1557 میں میری، اسکاٹس کی ملکہ نے "لی کیپیٹین کوکبورن" کی جانب سے چیٹو آف ویلرز-کوٹرٹس سے اپنی والدہ کو خط لکھا۔ نینین کو الیگزینڈر ایچیسن اور جان سنکلیئر کے ساتھ جائیداد کے لین دین کو ختم کرنے کے لیے فوری طور پر اسکاٹ لینڈ واپس جانے کی ضرورت تھی۔ "گوسفینوٹ" کی متعلقہ زمینوں پر انگلینڈ کے ساتھ جنگ کے دوران فرانسیسی افواج نے قبضہ کر لیا تھا۔ تاہم، چونکہ نینین مکمل طور پر بادشاہ کی خدمت میں مصروف تھا، مریم کو امید تھی کہ ملکہ ریجنٹ اس معاملے کو حل کر لے گی۔ ("گوسفینوٹ" شاید لانگنیڈری میں گوسفورڈ ہاؤس کے قریب تھا)۔ سکاٹش اصلاح کے بحران کے دوران، نینین کے بھائی جان، آرمسٹن کے لیئرڈ، جماعت کے پروٹسٹنٹ لارڈز کے لیے ایک بڑے دھچکے میں ملوث تھے۔ اورمسٹن 31 اکتوبر 1559 کو اسکاٹ لینڈ میں فرانسیسی فوجیوں کے خلاف ان کی لڑائی میں مدد کے لیے انگلینڈ سے £1,000 یا 6,000 کے تاج لے کر گئے۔ ارل آف بوتھ ویل نے اس پر گھات لگا کر حملہ کیا اور تلوار کی لڑائی کے بعد پیسے پر قبضہ کر لیا۔ اس سے سفارتی شرمندگی پیدا ہوئی کیونکہ انگریزوں کو گائز کے باغیوں کی مریم کی مدد کرتے ہوئے پکڑا گیا۔ پیرس میں انگریز سفیر نکولس تھروک مارٹن نے مئی 1560 میں لیتھ کے محاصرے میں نینین کو فرانسیسیوں کی جاسوسی کے لیے بھیجنے پر غور کیا۔ تھروک مارٹن نے نینین کے انعامات کو اسکاٹس گارڈ کے ایک افسر کے طور پر بیان کیا۔ وہ 800 فرانک کی تنخواہ کے ساتھ ایک شریف آدمی تیر انداز تھا، اور مزید 800 فرانک کی آمدنی کے ساتھ تھیمس (یا فیسمس کیسل کا کپتان) کی جاگیر کا مالک تھا۔ گارڈ کے ایک افسر کے طور پر، انہوں نے 100 گھڑ سواروں کی ایک کمپنی کی کمان سنبھالی۔ مفید بات یہ ہے کہ نینین کی بیوی، الزبتھ کیمپ، فرانس میں اسکاٹس کی ملکہ، پریوی چیمبر آف میری میں حاضر خدمت تھیں۔ تھروک مارٹن چاہتا تھا کہ نینین "بیومونٹ" کا نام اختیار کرے، اور اس کے بعد اس نے ولیم سیسل کو "جارج بیومونٹ" کے نام سے اپنے خطوط پر دستخط کرنا جاری رکھا۔ 22 اور 23 جون 1560 کو نینین (بطور بیومونٹ) کی ملاقات تھامس گریشم سے اینٹورپ میں ہوئی۔ انہوں نے گریشم کو بتایا کہ فرانسیسی سفیر فرانس کے فرانسس دوم کی جانب سے اران کے تیسرے ارل جیمز ہیملٹن کو خط لکھنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں، جو اسکاٹس گارڈ کے کمانڈر رہے تھے۔ ارن کو اسکاٹ لینڈ کا تاج اور فرانسیسی فوجیوں کے انخلا کی پیش کش کی جائے گی اگر وہ انگلینڈ کی الزبتھ اول سے شادی کرنے کا منصوبہ ترک کر دے۔ اسکاٹس کی ملکہ میری کوئین کو نینین چیمبرلین اور پریری آف سینس کا عنصر بنایا گیا۔ اس کی بیوی الزبتھ کیمپ نے اسکاٹ لینڈ میں ملکہ کے گھر میں شمولیت اختیار کی اور اسے نینین کی سالانہ 225 پاؤنڈ کی شاہی پنشن ملی۔ تھامس رینڈولف نے الزبتھ کو نینین کی طرف سے مریم کو دینے کے لیے ایک خط دیا۔ نینین کے خط میں فرانسیسی مذہبی جنگوں کی خبریں تھیں جس کی وجہ سے ملکہ رو پڑی۔ بعد میں، رینڈولف نے لکھا کہ اورلینز کے محاصرے کی اس کی رپورٹ نے اسے "بے چین" نہیں کیا تھا، لیکن نینین کی سادہ بات چیت اسکاٹ لینڈ میں اس کا کوئی فائدہ نہیں کرے گی۔ 1565 میں الزبتھ کا انتقال ہوا، ان کا ایک بیٹا فرانسس کاک برن ہوا۔ نینین نے اسکاٹس گارڈ میں فرانس میں کام جاری رکھا، اور ولیم سیسل کو اسکاٹ لینڈ کو دی جانے والی فرانسیسی سبسڈی کی غلط رپورٹیں بھیجیں۔ ہیو فٹز ولئم نے ستمبر 1566 میں پیرس میں ان سے ملاقات کی، اور سیسل کو لکھا کہ نینین دوستانہ اور مددگار تھے لیکن ان کی معلومات ناقابل اعتماد تھیں۔ نینین ستمبر 1565 میں میری کے دربار میں اسکاٹ لینڈ آیا۔ اس نے انگلینڈ کا سفر کیا، اور برویک اپون ٹوئیڈ میں اس کی ملاقات ارل آف بیڈفورڈ سے ہوئی جس نے لکھا کہ نینین "وہی بوڑھا آدمی تھا اور اس نے اپنی رگ نہیں بدلی تھی"۔ نینین نے سیسل کو اطلاع دی کہ اس نے مریم سے ارل آف لینوکس اور ارل آف بوتھ ویل کے سیاسی کرداروں پر تبادلہ خیال کیا، اور اسے ان مشکلات کی یاد دلائی جن کا سامنا اس کے والد نے 1529 میں ارل آف اینگس اور جارج ڈگلس کو ملک بدر کرنے میں کیا تھا۔ وہ فرانس واپس آئے اور نومبر میں ان کے بھتیجے کرسٹوفر کاک برن نے ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ جارج بوکینن نے لکھا ہے کہ نینین 1567 میں اسکاٹ لینڈ میں تھا۔ نینین جون 1567 میں کاربری ہل کی جنگ میں مریم کی گرفتاری کی خبر کے ساتھ فرانسیسی عدالت میں واپس آیا۔ راستے میں اس نے اس کے سفیر، ولیم چشولم، ڈنبلین کے بشپ، جو مریم کی شکست سے ناواقف تھے، کو پیچھے چھوڑ دیا، اور اسے فرانس کے چارلس IX اور کیتھرین ڈی میڈیسی کے سامنے کھڑا کر دیا۔ ریجنٹس آف اسکاٹ لینڈ نینین کے لیے کام کرنا زیادہ تر ڈیپی میں تعینات تھا، حالانکہ کیتھرین ڈی میڈیسی نے اسے جنوری 1568 میں عدالت میں رکھا۔ اپریل 1568 میں ان کے ساتھی تیر اندازوں نے لکھا کہ ان کی خواہش ہے کہ وہ سینٹ ڈینس کی جنگ میں ان کے ساتھ مل کر لڑ رہے ہوں۔ میری کوئین آف اسکاٹس کے انگلینڈ میں جلاوطنی میں جانے کے بعد، نینین کا اپنے سوتیلے بھائی ریجنٹ موری، انگریزی سفیر، اور دیگر کے ساتھ خط و کتابت جولائی 1568 میں دریافت ہوا۔ وہ مفرور ہو گیا اور فرانس میں اپنے تمام دفاتر اور اثر و رسوخ سے محروم ہو گیا۔ انگریز سفیر، ہنری نورس نے اطلاع دی کہ پیرس میں ان کے گھر پر ان کے فرار ہونے کے فورا بعد چھاپہ مارا گیا۔ ایک اور ایجنٹ، ماسٹر جیمز گورڈن اس کی جگہ قدم رکھنے کے خواہاں تھے۔ نینین اسکاٹ لینڈ واپس آیا، اور اکتوبر 1568 میں اس نے ریجینٹ موری کے ساتھ یارک کا سفر کیا جس میں مریم کے مبینہ جرائم اور صندوق کے خطوط پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ سکاٹ لینڈ میں نینین کو ان ریجنٹس سے ادائیگیاں موصول ہوئیں جنہوں نے سکاٹ لینڈ کے جیمز ششم کی جانب سے حکومت کی۔ اگست 1572 میں جارج بوکینن نے تھامس رینڈولف کو لکھے ایک خط میں کیپٹن کا ذکر کیا۔ بوکینن رینڈولف کی شادی کی خبروں کے بارے میں مذاق کر رہے تھے، اور کہا کہ انہوں نے اس معاملے میں کیپٹن کاک برن کی "ہوشیار سکاٹش عقل" کو رینڈولف کی "انگلش سولومونیاکل سیپینس" سے زیادہ ترجیح دی، رینڈولف سر میں بیمار تھا جبکہ کاک برن پیروں میں کمزور تھا۔ نینین کو جولائی 1573 میں خطوط لے کر شاہی کاروبار پر لندن بھیجا گیا۔ اسے فخر تھا کہ وہ اب بھی جلدی کے بعد سواری کر سکتا ہے۔ یارک میں شمال کے لارڈ صدر نے لندن سے لائے گئے خطوط کی تاریخ دیکھی اور ان کی عمر پوچھی اور حیران ہوئے۔ وہ ایک دن میں نیو کیسل اور اگلے دن برویک پہنچے۔ ریجنٹ مورٹن نے 19 اگست 1573 کو کاؤنٹیس آف لینوکس کو خط لکھا۔ اس نے اسکاٹس کی ملکہ مریم کے زیورات کی بازیابی کے لیے اس سے مدد مانگی تھی۔ اس نے یہ خط اپنے "اچھے دوست" نینین کاک برن کے ساتھ بھیجا، جس نے ملکہ کے کچھ زیورات سر ویلنٹائن براؤن کو پہنچائے تھے۔ کاک برن نے 1574 میں پیبلز میں مورٹن کے جسٹس ایر میں خدمات انجام دیں۔ اس نے ارل آف لیسٹر کے ساتھ خط و کتابت کیا، جس نے فرانسس والسنگھم کے ساتھ اس کے خطوط پر تبادلہ خیال کیا۔ (نینین نے خبردار کیا کہ کوئی فرانس سے اسکاٹ لینڈ آ رہا ہے، (ممکنہ طور پر ایسمی اسٹیورٹ جو پانچ سال بعد آیا تھا)۔ مورٹن نے نینین کو جولائی 1575 میں خطوط کے ساتھ برویک بھیجا لیکن اس کی ٹانگ ٹوٹ گئی اور اسے کولڈنگھم میں رکھا گیا۔ مورٹن نے سرجن گلبرٹ پرائمروز کو اس کی دیکھ بھال کے لیے بھیجا۔ نینین صحت یاب ہو کر اگست 1576 میں فرانسیسی عدالت اور انگلینڈ چلا گیا۔ اس سفر کے لیے، مورٹن نے سیسل سے "بوڑھے شریفوں" کے لیے پاسپورٹ کی درخواست کی۔ مئی 1578 میں، میری، اسکاٹس کی ملکہ نے لندن میں فرانسیسی سفیر کو سائفر کوڈ میں ایک خط لکھا، جس میں کاک برن پر اپنے عدم اعتماد کا ذکر کیا گیا۔ نینین نے مورٹن سے سیسل کو ایک اور پیغام پہنچایا، جس میں ذکر کیا گیا تھا کہ نینین سیسل کا "پرانا جاننے والا تھا، جس نے ابھی تک کسی بھی عمر کے لیے خود کو آباد کرنے کا ارادہ نہیں کیا تھا، بلکہ اپنے عادی انداز میں دنیا کا دورہ کرنے کا ارادہ رکھتا تھا۔" نینین کا انتقال 6 مئی 1579 کو ہوا۔ اس کا ایک بیٹا، فرانسس کاک برن تھا، جسے جون 1579 میں چیمبرلین اور نونری آف سینس کا عہدہ دیا گیا تھا، جو اس کے والد کے پاس تھا۔ حوالہ جات گارڈے ایکوسائس افسران سکاٹش پروٹسٹنٹ سکاٹش لوگ کھردری ووئنگ سکاٹش اصلاح سکاٹش جاسوس 1579 موت سکاٹش فوجی 16 ویں صدی کے سکاٹش لوگ پیدائش کا سال نامعلوم 16 ویں صدی کے جاسوس لوگ آرمسٹن سے