Edward Clug
ایڈورڈ کلگ رومانیہ میں پیدا ہونے والے عصری بیلے کے شعبے میں ایک کوریوگرافر ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم کلگ رومانیہ میں پیدا ہوئے اور انہوں نے کلج ناپوکا میں کلاسیکی بیلے کی تعلیم حاصل کی۔ 1991 میں کلگ نے ماریبور کے سلووین نیشنل تھیٹر (ایس این ٹی) میں بطور پرنسپل ڈانسر شمولیت اختیار کی جبکہ زگریب بیلے کے ساتھ بطور مہمان فنکار بھی پرفارم کیا۔ 1996 میں، سلووین نیشنل تھیٹر نے کلگ کو ٹامس پانڈور کے بیبیلون نامی اپنے پہلے بیلے کو کوریوگراف کرنے کا کام سونپا۔ کلگ کا پہلا مکمل شام کا بیلے، جسے ٹینگو کہا جاتا ہے، کا پریمیئر 1998 میں ایس این ٹی میں ہوا۔ سلووین نیشنل تھیٹر کے ساتھ اپنے تعلقات کو جاری رکھتے ہوئے، 2003 میں انہیں ماریبور بیلے کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، جس سے کمپنی کو نئی اور مخصوص سمتوں کی طرف لے جایا گیا۔ پچھلی دہائی کے دوران، کلگ نے اپنے مخصوص کوریوگرافک انداز کی وجہ سے بین الاقوامی سامعین کی توجہ اپنی طرف مبذول کروائی۔ وہ بین الاقوامی رقص کے نقشے پر ماریبور بیلے کے مجموعے کو رکھنے میں بھی یکساں طور پر کامیاب رہے۔ ایس این جی میریبور کے بیلے نے دنیا بھر کے سب سے بڑے تھیٹر فیسٹیول میں شرکت کی اور ان کی کوریوگرافی پیش کی۔ ان کا ریڈیو اینڈ جولیٹ، جو 2005 میں ماریبور میں کوریوگراف کیا گیا تھا، ایک بین الاقوامی ہٹ بن گیا اور اس نے بین الاقوامی سطح پر دورہ کیا: جیکب کا پیلو ڈانس فیسٹیول (یو ایس اے)، مارینسکی تھیٹر میں دی اسٹارز آف دی نائٹس فیسٹیول St.Petersburg، پٹسبرگ میں فیسٹیول آف فرسٹس، سنگاپور میں آرٹس فیسٹیول، فرانس میں بیریز فیسٹیول، تل ایوب میں ڈانس فیسٹیول، پرتگال میں سنٹرا فیسٹیول، فیسٹیول ڈیس آرٹس ڈی سینٹ سویور (کینیڈا)، اور سیئول انٹرنیشنل ڈانس فیسٹیول (کوریا) میں، میلان ٹیٹرو پکولو میں اور نیدرلینڈز، بیلجیم، اٹلی اور سابق یوگوسلاویا کے ممالک کا دورہ کیا۔ 2006 میں، انہوں نے ماریبور اور لجوبلجنا میں سلووین نیشنل تھیٹرز کے ساتھ شراکت میں آرکیٹیکچر آف سائلنس بنایا، جس میں دو کوئرز اور دو آرکیسٹرا تھے۔ اس پرفارمنس سے سنگاپور آرٹس فیسٹیول (2008) کا آغاز ہوا۔ 2008 میں وہ سلووینیا کے موسیقار ملکو لازار کے ساتھ تعاون کرنا شروع کرتا ہے جس کے ساتھ وہ ایس این جی میریبور (2008) میں پریٹ-اے-پورٹر، پرتگال کے نیشنل بیلے کے لیے 4 وجوہات (2009) اور سٹٹ گارٹ بیلے کے لیے پاکٹ کنسرٹو (2009) تخلیق کرتا ہے۔ پاکٹ کنسرٹو کی کامیابی کے بعد وہ اسٹٹ گارٹ بیلے کے ساتھ تعاون جاری رکھے ہوئے ہیں جس کے لیے وہ "ایس ایس ایس ایس" (2012) اور لازار "نو مینز لینڈ" (2014) کے ساتھ مل کر تخلیق کرتے ہیں۔ دونوں ٹکڑوں کو ناقدین اور سامعین کی طرف سے زبردست ردعمل ملا۔ اسٹٹ گارٹ بیلے کے بعد، ایڈورڈ کلگ دوسری بڑی کمپنیوں کے ساتھ کام جاری رکھے ہوئے ہے۔ زیورخ بیلے کے لیے انہوں نے سراہی جانے والی ہل ہارپرز ڈریم (2013) بنائی اور رائل بیلے آف فلینڈرس نے انہیں سٹراونسکی کی "لیس نوسیس" (2013) کو اسٹیج کرنے کا کام سونپا۔ ماریبور بیلے کے لیے ان کی تازہ ترین تخلیق سٹراونسکی کی رائٹ آف اسپرنگ ہے۔ میگی فوئر نے ڈانس یورپ میگزین میں اپنے کام کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: "ماریبور بیلے کے ڈائریکٹر ایڈورڈ کلگ نے تقریبا ناممکن کو حاصل کیا ہے: سٹراونسکی کی لی سیکر ڈو پرنٹیمپس کی ایک نئی اور بامعنی تشریح۔" ان کے کام دنیا بھر میں پیش کیے جا رہے ہیں اور بہت سے بیلے تھیٹروں کے ذریعہ کمیشن کیے گئے تھے: ویسٹ آسٹریلیائی بیلے، بخارسٹ میں رومانیائی نیشنل بیلے، نیدرلینڈز میں اسٹیشن زوئڈ، بیلگریڈ میں بٹف ڈانس کمپنی، ایسسن میں آلٹو بیلے، کیف میں یوکرائنی نیشنل بیلے، بیلے گراز، زگریب میں کروشین نیشنل بیلے اور ریجیکا اور بیلے آگسبرگ۔ 2015 میں زیورخ بیلے اور این ڈی ٹی 2 کے لیے نئے کام جاری ہیں۔ ایڈورڈ کلگ نے تھیٹر کے ہدایت کاروں کے ساتھ بھی تعاون کیا۔ توماز پانڈور کے علاوہ جن کے ساتھ انہوں نے اپنے کوریوگرافک کیریئر کا آغاز کیا، انہوں نے ایسٹ ویسٹ تھیٹر کمپنی کے بانی ہارس پاسوویچ کے ساتھ بھی کام کیا۔ انہوں نے مل کر دو ٹکڑے بنائے: یورپ ٹوڈے اور روزز فار این ٹریسا/فٹ بال اسٹوریز ان یورپ ٹوڈے وہ کوریوگرافر اور اداکار دونوں تھے، جبکہ روزز فار این ٹریسا/فٹ بال اسٹوریز میں وہ کوریوگرافر اور شریک مصنف تھے۔ ایوارڈز کلگ متعدد قومی اور بین الاقوامی ایوارڈز کے وصول کنندہ ہیں۔ انہیں پریسر فاؤنڈیشن کا سلووین ایوارڈ (2005) کے ساتھ ساتھ گلیزر چارٹر (2008) بھی مل چکا ہے۔ وہ ورنا میں 18 ویں بین الاقوامی بیلے مقابلے میں بہترین ہم عصر کوریوگرافی انعام کے وصول کنندہ ہیں ؛ ماسکو میں بین الاقوامی بیلے اور کوریوگرافک مقابلے میں کانسی کا تمغہ، ناگویا (2002) میں ہم عصر زمرے میں چوتھے بین الاقوامی بیلے مقابلے میں کانسی کا تمغہ ؛ ناگویا (2002) میں بین الاقوامی بیلے مقابلے میں بہترین کوریوگرافی کے لیے خصوصی انعام ؛ اور جرمنی (2003) میں 17 ویں ہانوور کوریوگرافک مقابلے میں تیسرا انعام اور عوامی ایوارڈ۔ جس شو کی انہوں نے کوریوگرافی کی، روزز فار این ٹریسا/فٹ بال اسٹوریز نے انٹرنیشنل تھیٹر فیسٹیول میس سرائیوو 2011 میں بہترین کوریوگرافی کا خصوصی ایوارڈ بھی جیتا۔ انہوں نے گرڈ ٹیٹر بڈوا (2011) کے تعاون سے بٹف ڈانس کمپنی کے لیے ڈیوائن کامیڈی کی تیاری کے لیے بیلگریڈ دیمیتریجے پارلک ایوارڈ حاصل کیا۔ انہیں روسی ایوارڈز گولڈن ماسک کے لیے کواٹرو کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جو کہ مارینسکی بیلے ستاروں: ڈینس میٹویئنکو، لیونڈ سرافانوف، اولیجا نووکووا اور اناستاسیا میٹویئنکو کے لیے بنایا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سلووینیا میں جیکب کے تکیا ڈانس فیسٹیول (ویڈیو) تھیٹر میں ماریبور بیلے کے ساتھ "ریڈیو اور جولیٹ" 1973 کی پیدائش زندہ لوگ سلووینیا کے کوریوگرافرز بیلے کوریوگرافرز بیئیو سے لوگ