Alice Barrett Parke
ایلس بیریٹ پارک (5 نومبر 1861-8 دسمبر 1952) ایک کینیڈین خاتون علمبردار اور ڈائریسٹ تھیں جو کئی سالوں تک ورنن، برٹش کولمبیا میں رہیں۔ ان کی موت کے بعد، ان کی وسیع ڈائریاں ورنن کے گریٹر ورنن میوزیم اور آرکائیوز کو عطیہ کر دی گئیں، جہاں وہ ایک تعلیمی کتاب اور متعلقہ اشاعتوں کی بنیاد بن گئیں۔ نسب اور ابتدائی زندگی بیریٹ پارک آئرش جنگجوؤں اور اشرافیہ کی ایک لمبی لائن سے نکلا تھا جو 1170 میں آئرلینڈ میں آباد ہوئے تھے۔ بیریٹ خاندان کی اس کی شاخ (موٹو: اومنیا ورچوٹ نو vi) اصل میں نارمنڈی سے آئی تھی، اور خیال کیا جاتا ہے کہ وہ صلیبیوں میں سے تھی جو رچرڈ دی لائن ہارٹ کے ساتھ تھے۔ بیریٹ پارک کے والد، تھیوبولڈ (ٹوبی) بٹلر بیریٹ، 1817 میں آئرلینڈ کے بناگر میں پیدا ہوئے اور تیرہ سال کے تھے جب بیریٹس کینیڈا روانہ ہوئے اور کیوبک کے سورل میں آباد ہوئے۔ 1850 میں پنسلوانیا ڈچ اسٹاک کی ایملی لینڈز سے اپنی شادی کے بعد، وہ اپنی نئی بیوی کے ساتھ اونٹاریو کے پورٹ ڈوور چلے گئے، جہاں انہیں ملکہ کی کسٹم سروس میں ایک عہدہ ملا۔ 1851 اور 1869 کے درمیان ٹوبی اور ایملی بیریٹ کے آٹھ بچے تھے، جن میں ایلس چوتھی اور سب سے چھوٹی بیٹی تھی۔ 5 نومبر 1861 کو پورٹ ڈوور میں پیدا ہوئی، اس نے لاطینی اور کچھ فرانسیسی زبان میں تعلیم حاصل کی۔ اپنی ڈائریوں میں، انہوں نے اپنے خاندان کو بڑا، پیار کرنے والا، عقیدت مند، ذہنی طور پر زندہ دل اور قریبی جڑا ہوا بتایا۔ اوکاناگن وادی اور ورنن شہر کی ابتدائی آباد کار ترقی 1811 کے موسم گرما کے دوران، نارتھ ویسٹ کمپنی نے اپنے ملازم ڈیوڈ اسٹیورٹ کو کھال کی تجارت کے لیے زمینی راستے کی تلاش میں اوکاناگن وادی بھیجا۔ اس نے برٹش کولمبیا کے اندرونی حصے کی طرف اپنا راستہ بنایا، اور اوکاناگن جھیل کے مغرب کی طرف شمال کی طرف ایک پگڈنڈی کی پیروی کی، جسے بعد میں بریگیڈ ٹریل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1850 کی دہائی میں، کان کن سونے کی تلاش میں جنوب سے پہنچے، اور جلد ہی ان کی تعداد فر ٹریپرز سے زیادہ ہو گئی۔ دوسرے ابتدائی آباد کاروں نے شمال میں سکامس اور اینڈربی سے لے کر جنوب میں سمر لینڈ اور پینٹیکٹن تک کے رقبے کو پہلے سے خالی کر دیا۔ 1892 تک، 3.12 مربع میل کے رقبے والے شہر ورنن کو قانونی طور پر شامل کر لیا گیا تھا، اور شہر کے لوگوں نے اگلے سال اپنی پہلی کونسل کا انتخاب کیا۔ آبادی تقریبا چار سو افراد کی تھی، اور ان میں انگلینڈ اور کینیڈا کے دیگر حصوں کے نوجوان، ریٹائرڈ سرکاری ملازمین، پیشہ ور افراد، دکاندار، لاگر، بلڈر، طوائف اور کسان شامل تھے۔ مارچ 1891 میں، 29 سال کی عمر میں، ایلس بٹلر بیریٹ نے پورٹ ڈوور، اونٹاریو سے برٹش کولمبیا کے اندرونی حصوں تک ٹرین اور جہاز کے ذریعے طویل سفر کیا۔ اس کا چھوٹا بھائی، ہیری، ورنن سے چند میل شمال میں، اسپلمچین ویلی میں اوٹر لیک میں ماؤنٹین میڈو رینچ کو چلانے میں اپنے انکل ہنری کی مدد کرنے کے لیے اس سے پانچ سال پہلے تھا۔ دونوں بیچلر کو اسے گھریلو فرائض کی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت تھی، جو وہ ایک سال کے لیے کرنے پر راضی ہوگئی۔ اس کے بعد، اس کا گھر کھیت میں قدیم ترین تین کمروں والا کیبن ہوگا۔ پریم، شادی، اور گھریلو زندگی جب ہیرالڈ (ہال) رینڈولف پارک پہلی بار اس سے ملے تو ایلس بیریٹ خود کو ایک تصدیق شدہ سپنسٹر سمجھتی تھیں۔ چھ ماہ کے اندر، اسے پارک سے شادی کی کئی تجاویز میں سے پہلی موصول ہوئی، اور آخر کار انہوں نے پورٹ ڈوور میں شادی کر لی۔ اس کا شوہر بھی آئرش نسل کا تھا، جو لندن، اونٹاریو کے ایک خوشحال خاندان میں پیدا ہوا تھا، اور معزز تھامس پارک کے چار وکیل بیٹوں میں سے ایک تھا، جو ایک معمار اور بلڈر تھا جس نے بالڈون-لا فونٹین انتظامیہ میں سروےر جنرل کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس نے اپر کینیڈا کالج میں تعلیم حاصل کی اور امریکی خانہ جنگی کے دوران کنفیڈریٹ افواج میں شامل ہونے کے لیے نوعمری میں بھاگ گیا۔ وہ کارروائی میں زخمی ہو گیا اور بالآخر ایک ناراض والد نے اسے بازیاب کرایا جو اسے گھر لے آیا۔ قانون کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، پارک نے کچھ وقت کے لیے اپنے بھائی افرائیم کی لندن لا فرم میں کام کیا۔ لیکن ایڈونچر کی تلاش میں، وہ نارتھ ویسٹ ماونٹڈ پولیس میں بھرتی ہونے والا ایک سو واں شخص بن گیا، دو سال تک فورس کا رکن رہا اور ووڈ ماؤنٹین فورٹ میں سیٹنگ بل کے ساتھ ایک مقابلے میں حصہ لیا۔ جب پارک کی ملاقات ایلس بیریٹ سے ہوئی تو وہ ایک 45 سالہ بیوہ تھا جو ورنن اور اینڈربی کے درمیان مال برداری کا کاروبار چلا رہا تھا۔ وہ ورنن آرمل اور اینٹوں کے بھٹے کا جزوی مالک بھی تھا۔ اس کے بعد انہوں نے شہر ورنن کے لیے اسسمنٹ آفیسر، اسسٹنٹ پوسٹ ماسٹر، شہر کے لیے کانسٹیبل، جیلر، بی ایکس کے منیجر کے عہدوں پر فائز رہے۔ رانچ، سپرنٹنڈنٹ آف روڈز، اور آخر میں پوسٹ ماسٹر دوبارہ۔ پارک سے شادی کا مطلب ایلس بیریٹ کے لیے سماجی سیڑھی پر ایک خاطر خواہ قدم تھا۔ برٹش کولمبیا کے جنوبی اندرونی علاقوں میں سرخیل خواتین کی لکھی ہوئی ڈائریاں انتہائی نایاب ہیں، اور بیریٹ پارک کی تحریریں ان چند میں شامل ہیں جو بچ گئی ہیں۔ مجموعی طور پر، بیریٹ پارک نے انیسویں صدی کی آخری دہائی کے دوران برٹش کولمبیا کے اندرونی علاقوں میں زندگی کو بیان کرتے ہوئے تقریبا نصف ملین الفاظ لکھے۔ اپنے بھائی ہیری کے اصرار پر، بیریٹ پارک نے روزانہ ڈائری میں اندراج لکھنا شروع کیا تاکہ پورٹ ڈوور میں خاندان مغرب کے علمبردار کی زندگی کے بارے میں بصیرت حاصل کر سکے۔ اس نے کئی قسم کی 31 نوٹ بکس میں، سیاہی میں اور ڈھلواں، پراعتماد ہاتھ میں لکھا۔ متن میں کئی خلاء پورٹ ڈوور کے طویل دوروں کے ساتھ موافق ہیں۔ ڈائریوں کو پانچ حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: مارچ 1891 سے جون 1892: بیریٹ پارک کی وادی اسپلمچین میں آمد، وینکوور اور وکٹوریہ کا دورہ، اور اپنے وعدے کے سال کے اختتام پر پورٹ ڈوور واپسی۔ 27 جنوری سے 6 فروری 1893: ایک تکلیف دہ اور برفانی طوفان سے متاثرہ ٹرانس کینیڈا کے سفر کا ایک مختصر بیان جو اس نے اور اس کے شوہر نے پورٹ ڈوور میں اپنی شادی کے بعد کیا، کینیڈین پیسیفک ریلوے (سی پی آر) کے ٹائم ٹیبل کے خالی صفحات پر لکھا ہوا ہے۔ اس کے بعد نو ماہ کا وقفہ ہوتا ہے۔ نومبر 1893 سے اکتوبر 1896: ورنن منتقل ہونے کے بعد ان کی زندگی۔ اکتوبر 1896 سے مئی 1898: بی۔ ایکس کی طرف اچانک حرکت۔ رانچ، جہاں اس کا شوہر مینیجر بن گیا۔ جون 1898 سے مئی 1900: ورنن پوسٹ آفس چلانے میں ہیرالڈ پارک کی مدد کرتے ہوئے ورنن میں آبادکاری۔ اس کی اپنی خاندانی زندگی کو بیان کرنے کے علاوہ، ڈائریوں میں ان لوگوں کی تفصیلی تصاویر موجود تھیں جن سے بیریٹ پارک کی ملاقات اور دوستی ہوئی۔ ان میں کیتھرین شوبرٹ (اوور لینڈرز کی مشہور شخصیت) اور ان کا خاندان ؛ لارڈ ابرڈین (کینیڈا کے گورنر جنرل) اور ان کی اہلیہ ایشبل) ؛ فرانسس برنارڈ، برنارڈ ایکسپریس اسٹیج کوچ لائن کے آپریٹر ؛ پالین جانسن، ایک کینیڈین شاعر ؛ میئرز، کونسل مین، صوبائی سیاست دان، وزیر اعظم، اور پارلیمنٹیرین شامل تھے۔ اس نے دکانداروں، لوہے بازوں، معماروں، بیویوں کی تلاش کرنے والے مردوں، شوہروں کی تلاش کرنے والی خواتین، جواریوں، لاگرز، کسانوں اور بچوں کو جاننے اور بیان کرنے کے لیے بھی وقت نکالا۔ ایلس بیریٹ پارک نے وادی اوکاناگن میں انیسویں صدی کی آخری دہائی کے دوران پیش آنے والے بہت سے اہم واقعات کی تفصیل دی۔ اس کے پہنچنے کے فورا بعد، وادی کے شمالی سرے پر مراکز کے درمیان اسٹیج کوچ سروس ختم ہو گئی۔ شوسواپ اینڈ اوکاناگن ریلوے کمپنی نے سکاماس سے اوکاناگن لینڈنگ تک ایک اسپر لائن کو آگے بڑھایا تھا، جس کا مطلب تھا کہ اوکاناگن کے رہائشی ٹرین کے ذریعے وینکوور، یا متبادل طور پر مشرق کی طرف جا سکتے تھے۔ جنوب میں کیلوونا اور پینٹیکٹن کو لینڈنگ سے سی پی آر اسٹرن وہیلرز کے ذریعے سروس فراہم کی گئی۔ انہوں نے شدید خشک سالی، تباہ کن سیلاب، زلزلے، مہلک سردیوں اور ٹائیفائیڈ، سرخ بخار اور ڈپتھیریا جیسی بیماریوں کی وسیع پیمانے پر وبا کے ادوار کے بارے میں بھی لکھا، جو اکثر مہلک ہوتے تھے، خاص طور پر چھوٹے بچوں کے لیے۔ اس نے میاں بیوی اور بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی واضح تفصیلات فراہم کیں جو اس وقت بہت زیادہ تھیں۔ مقامی فرسٹ نیشنز کے لوگوں اور ریلوے کی تعمیر میں مدد کرنے والے چینیوں کے بارے میں ابتدائی نسل پرستانہ رویوں کا مظاہرہ کرتے ہوئے، انہوں نے وقت کے ساتھ ان رویوں کو معتدل کیا، اور چینی ہیڈ ٹیکس کی سخت مخالف بن گئیں۔ اندراجات کو بند کرنا اور اونٹاریو میں واپسی ایلس بیریٹ پارک کے جریدے مئی 1900 میں اچانک ختم ہو گئے۔ حتمی اندراج اچانک ایک جملے کے وسط میں اور صفحہ کے وسط میں بغیر وضاحت کے رک گیا۔ تقریبا ٹھیک چالیس ہفتوں کے بعد، بیریٹ پارک نے اپنے اکلوتے بچے-ایملی لوئزا پارک کو جنم دیا، جو فروری 1901 میں پیدا ہوئی۔ ڈیلیوری کے وقت بیریٹ پارک 39 سال کے تھے۔ پارکس کی نوزائیدہ بیٹی صرف نو ماہ زندہ رہی اور کئی ہفتوں تک جاری رہنے والی بیماری کے بعد اس نومبر میں انتقال کر گئی۔ پارکس 1905 میں پوسٹ ماسٹر کی حیثیت سے ہال پارک کی ریٹائرمنٹ تک ورنن میں رہے۔ وہ آنکھوں کے مسائل کا شکار تھے جس کی وجہ سے انہیں کسی ماہر کی توجہ درکار تھی۔ اونٹاریو میں ڈاکٹروں سے مشورہ کرنے کے بعد، وہ اپنی جائیداد فروخت کرنے کے لیے اگلے موسم بہار میں ایک مختصر دورے کے لیے ورنن واپس آئے۔ اس کے بعد وہ وسطی کینیڈا کے لیے روانہ ہو گئے۔ آخری سال کسی وقت پارکس دوبارہ مغرب کی طرف چلے گئے، اس بار البرٹا کے فورٹ ساسکچیوان میں، جہاں انہوں نے چند سالوں تک ایک چھوٹا بازار باغ چلایا۔ 1912 سے 1915 تک البرٹا میں ان کی روزمرہ کی زندگی کا احاطہ کرنے والے ایک واحد جریدے کو چھوڑ کر، گھر سے کوئی ڈائری سامنے نہیں آئی۔ اس حتمی جلد کے پہلے دو سالوں کے اندراجات ہیرالڈ پارک نے لکھے تھے اور صرف نوٹ کی شکل میں ہیں، جس میں واقعات، موسمی حالات وغیرہ کے بارے میں مختصر معلومات دی گئی ہیں۔ 24 نومبر 1913 کو ایلس بیریٹ پارک کے اقتدار سنبھالنے کے بعد بگڑتی ہوئی صحت نے انہیں لکھنے سے روک دیا۔ اس کے بعد کے مہینوں میں ہیرالڈ پارک کی حالت آخری زوال میں تھی، اور وہ اکتوبر 1914 میں پورٹ ڈوور میں اس کے خاندان کے پاس واپس آئے۔ 30 نومبر 1914 کو، اس نے اندراج لکھا: "ہال چلا گیا ہے"۔ ہیرالڈ پارک 68 سال کے تھے جب وہ تھرومبوسس اور مایوکارڈائٹس سے انتقال کر گئے۔ ایلس بیریٹ پارک ان سے 38 سال تک زندہ رہیں، اور پورٹ ڈوور میں رہیں۔ وہ وہاں 1952 میں 91 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ ڈائری: دریافت اور اشاعت 1996 کے موسم گرما میں، اونٹاریو کے ایک عطیہ دہندہ کے ذریعے ورنن آرکائیوز کو 31 نوٹ بکس پہنچائی گئیں۔ اس وقت جو کچھ معلوم تھا وہ یہ تھا کہ وہ "ایک ورنن پوسٹ ماسٹر کی بیوی" نے لکھے تھے ؛ کہ انہوں نے 1891 سے 1900 تک کے سالوں کا احاطہ کیا ؛ اور یہ کہ وہ پورٹ ڈوور میں خاندانی گھر کی چبوترے میں ایک پرانے روہیڈ باکس میں سو سال سے زیادہ عرصے سے بغیر کسی رکاوٹ کے پڑے ہوئے تھے۔ ڈائریوں کی نقل فوری طور پر شروع ہو گئی۔ جب دوسری جلد نقل کی گئی تھی، تو میوزیم کے رضاکار اور مقامی مورخ جو فریزر جونز کو نقل کا کام مکمل کرنے اور اشاعت کے لیے ڈائریوں کا ایک ترمیم شدہ ورژن تیار کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ نقل میں چودہ ماہ لگے، جس کے بعد کتاب پر کام شروع ہوا۔ ہبنوبنگ ود اے کاؤنٹیس اینڈ دیگر اوکاناگن ایڈونچرز کو یونیورسٹی آف برٹش کولمبیا پریس نے 2001 میں شائع کیا تھا، اور اس کے بعد سے اسے ابتدائی برٹش کولمبیا کی تاریخ اور بی سی خواتین پر یونیورسٹی کی سطح کے کئی کورسز کے لیے نصابی کتاب کے طور پر تفویض کیا گیا ہے۔ مزید پڑھنے کے حوالے بیریٹ آرکائیو گریٹر ورنن میوزیم اینڈ آرکائیوز میں رکھا گیا ہے۔ اس میں شامل ہیں: ایلس بیریٹ پارک کے لکھے ہوئے اصل 31 جریدے تقریبا نصف ملین الفاظ لمبی ڈائریوں کی نقل، جو 8 1⁄2 "x 11" کاغذ کی 500 سے زیادہ سنگل اسپیس شیٹس کو پر کرتی ہے۔ نقل شدہ ہر حجم کو دو ورژنوں میں محفوظ کیا گیا ہے، ایک فوٹ نوٹ کے ساتھ، دوسرا بغیر بیریٹ خاندان کی تاریخ کے جو ایلس بیریٹ پارک کے بھتیجے، ہیری بیمسٹر بیریٹ، ڈائریوں کے ڈونر نے مرتب کیا ہے۔ 1850 کی دہائی سے تعلق رکھنے والے بیریٹ کے خاندانی خطوط کی تصاویر میجر والش، چیف سیٹنگ بل، اور خود کے ساتھ ہونے والے ایک تصادم کے بارے میں ہیرالڈ پارک کا بیان، جب کہ ہیرالڈ ووڈ ماؤنٹین جینیلجیز آف بیریٹ اینڈ پیلی فیملی میں این ڈبلیو ایم پی کے ساتھ ڈیوٹی پر تھا۔ ایلس بیریٹ پارک کے بھائی، ہیری بیریٹ کی ہاتھ سے لکھی ہوئی اصل ڈائریوں کا نقل دیگر دستاویزات ببلیوگرافی ہبنوبنگ ود اے کاؤنٹیس اینڈ دیگر اوکاناگن ایڈونچرز، جو فریزر جونز، ایڈ۔ (وینکوور، یو بی سی پریس، 2001)۔ جو فریزر جونز، "اے ہارڈیئر اسٹاک آف ویمنکائنڈ: ایلس بیریٹ پارک ان برٹش کولمبیا"، شیرون این کک، لورنا آر میک لین، کیٹ اوورک ایڈز۔، فریمنگ آور پاسٹ: کینیڈین ویمنز ہسٹری ان دی 20th سنچری (مونٹریال اینڈ کنگسٹن، میک گل کوئینز یونیورسٹی پریس، 2001) پی۔ مائیک رابرٹس، "ایلس بیریٹ پارک"، اوکاناگن پاینیرز اینڈ پلیسز (کین ویسٹ گلوبل ٹی وی، 2001) میں، 30 منٹ کا ٹی وی پروگرام۔ 1861 پیدائش 1952 موت کینیڈین ڈائریسٹ آئرش نسل کے کینیڈین لوگ ورنن، برٹش کولمبیا کے لوگ فورٹ ساسکچیوان کے لوگ نورفولک کاؤنٹی، اونٹاریو سے کینیڈین خواتین غیر افسانوی مصنفین خواتین ڈائریسٹ 19 ویں صدی کی کینیڈین غیر افسانوی مصنفین 19 ویں صدی کی کینیڈین خواتین مصنفین