Piotr Choynowski
پیوٹر چوئنوسکی (وارسا، 27 اگست 1885-25 نومبر 1935، اوٹوک) ایک پولینڈ کے مصنف، ناول نگار اور مترجم تھے۔ 1933 سے باوقار پولینڈ کی اکیڈمی آف لٹریچر کے منتخب رکن تھے۔ چوئنوسکی نے اصل میں وارسا اور لیو (اب لیویو) میں کیمسٹری کی تعلیم حاصل کی، پھر 1908 سے، زیورخ میں تاریخ اور فلسفہ اور کراکو میں جاگیلونین یونیورسٹی میں۔ 1914 میں پہلی جنگ عظیم کے دوران انہوں نے پولینڈ کی آزادی کے لیے لڑنے کے لیے پولینڈ کے لشکر (لیجونی پولسکی) میں شمولیت اختیار کی، لیکن ان کی خراب صحت نے انہیں چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ 1916 سے چوئنوسکی وارسا میں مقیم تھے۔ وہ ٹائیگوڈنک ایلسٹروانی کے ایڈیٹر ان چیف بنے جس کے ساتھ انہوں نے 1930 تک کام کیا۔ 1933 سے انہوں نے اکیڈمی (پولسکا اکادمیا لٹریٹری) کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ چوئنوسکی ایک ماہر ناول نگار تھے جو صداقت اور مشاہدے کی سچائی پر مبنی حقیقت پسندانہ انداز میں لکھتے تھے۔ اپنے عبارت میں، انہوں نے پولینڈ کے اعلی طبقوں کی زندگی پر توجہ مرکوز کی، جو ہنریک سینکیوز کی تحریروں سے متاثر تھی۔ ان کے سب سے قابل ذکر ناولوں میں سے ایک، جو سال 1920 میں وارسا کے لیے وقف تھا، ڈوم ڈبلیو شروڈمیشیو (اے ہاؤس ڈاؤن ٹاؤن، 1924) تھا۔ انہوں نے دیگر کاموں کے علاوہ پولینڈ میں جوہان وولف گینگ گوئٹے کے دی سروز آف ینگ ورتھر کا ترجمہ بھی کیا۔ سوویت تسلط کے تحت کمیونسٹ پولینڈ میں چوئنوسکی کو تقریبا فراموش کر دیا گیا تھا۔ 1953 میں، پولینڈ کے اسٹالنزم کے دوران ان کے ایک اسٹیج ڈرامے کو عارضی طور پر روکوم پیاسکی (شفٹنگ سینڈز، 1913 سے) کے نام سے دوبارہ زندہ کیا گیا۔ 1988 میں ان کا ناول W mlodych oczach (ان دی ینگ آئیز، 1933) دوبارہ شائع ہوا، اور 1991 میں ایک اور ناول، جس کا نام Mlodosch، milosch، avantura (یوتھ، لو اینڈ ڈسٹربنس، 1926 سے) تھا۔ منتخب کام روکوم پیاسکی (شفٹنگ سینڈز، 1913)، ڈرامہ کزنیا (دی فورج، 1919)، ناول کیج ڈبلیو موروسکو (ایک انتھل میں چھڑی، 1921)، ناولوں کا مجموعہ ڈوم ڈبلیو شروڈمیشیو (اے ہاؤس ڈاؤن ٹاؤن، 1924)، ناول میلوڈوش، میلوش، اوانٹورا (یوتھ، لو اینڈ ڈسٹربنس، 1926)، ناول او پیسیو پاناچ سولیزیکچ (آن دی فائیو سرس سولیزیکس، 1928)، ناولوں کا مجموعہ ڈبلیو میلوڈیچ اوزاچ (ان دی ینگ آئیز، 1933)، ناول اوپو ("ٹائیگوڈنک پووسزچنی" 1953، این آر۔ 15) جے نواکووسکی، پیوٹر چوئنوسکی۔ Zarys monograficzny (Rzeszów 1972) J. Koprowski, Sztuka opowiadania ("Argumenty" 1979, nr 7) بیرونی روابط پولینڈ کے مرد مصنفین پولینڈ کے مبصرین پولینڈ کے لشکر (پہلی جنگ عظیم) پولینڈ کی اکیڈمی آف لٹریچر کے اراکین 1885 پیدائش 1935 اموات