Scorpion (publishing house)
بچھو ایک روسی پبلشنگ ہاؤس تھا جس نے 1900 کی دہائی کے اوائل میں روسی علامتیت کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ تاریخ بچھو کی بنیاد 1899 میں انسان دوست اور مترجم سرگئی اے پولیکوف، شاعروں ویلری بروسوف اور جرگس بالٹروسائٹس نے رکھی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ کونسٹینٹن بالمونٹ نے اس کا عنوان تجویز کیا تھا۔ بچھو کا ابتدائی ایجنڈا دو گنا تھا: ادب کے نام نہاد 'زوال پذیر' برانڈ کی پہلے سے ہی اچھی طرح سے تیار شدہ مانگ کو پورا کرنا اور روسی جدیدیت کے "نئے فن" میں دلچسپی رکھنے والے اپنے قارئین کی تشکیل کرنا۔ بچھو کے پہلے کیٹلاگ کی تمہید میں کہا گیا ہے: "بچھو پبلشنگ ہاؤس زیادہ تر فن پاروں میں دلچسپی رکھتا ہے، لیکن اس کا مقصد ادب کی تاریخ اور جمالیاتی تنقید کے شعبوں کے لیے بھی ہے۔ موجودہ ادبی رجحانات سے بالاتر رہنے کے لیے تیار، یہ ہر اس چیز کو بے تابی سے قبول کرتا ہے جس میں حقیقی شاعری ہوتی ہے، قطع نظر اس کے کہ کوئی خاص مصنف کس ادبی مکتبے سے تعلق رکھتا ہے۔ یہ صرف فحش چیزیں ہیں جن سے ہم گریز کرتے ہیں۔ بچھو کی دیگر ترجیحات میں نئے فن کی خدمت کرنے والے غیر ملکی مصنفین کا ترجمہ کرنا ہے۔ اب وقت آگیا ہے کہ ہم اپنے قارئین کو ادب کے نئے رجحانات پر اپنی رائے قائم کرنے کا موقع دیں۔ " بچھو کی تہہ میں غیر ملکی ادب کو شامل کرنا لازمی سمجھا جاتا تھا۔ اس طرح روسی علامت کے 'یورپی سیاق و سباق' کو اجاگر کیا جا رہا تھا۔ مارچ 1900 میں بچھو کی طرف سے شائع ہونے والی پہلی غیر ملکی کتاب، ہنریک ایبسن کی وین وی ڈیڈ اویکن تھی، جس کا ترجمہ پولیکوف اور بالٹروسائٹس نے کیا تھا۔ بریوسوف نے بچھو کی روس میں نئے فن کے مرکز کے طور پر تعریف کی، جس نے ماسکو (بریوسوف، بالمونٹ، آندرے بیلی) اور سینٹ پیٹرزبرگ کے مصنفین (دمتری میرزکووسکی، زینائڈا گیپیئس، فیوڈور سولوگب) کو اکٹھا کیا، جو بعد میں سیورنی ویسٹنیک میگزین سے وابستہ تھے۔ بچھو کے ساتھ قریبی تعلق رکھنے والوں میں مرسکسنکی لیون بکسٹ اور کونسٹینٹن سوموف کے ساتھ ساتھ وکٹر بورسوف مساتوف، موڈسٹ ڈرنوف اور نیکولائی فیوفلاکٹوف شامل تھے۔ بچھو، جس نے نہ تو تجارتی کامیابی حاصل کی اور نہ ہی کوئی تعلیمی پس منظر، روسی علامتوں کو ایک ہی تحریک میں متحد کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ یہاں شائع ہونے والی آخری کتاب 1915 میں کونسٹینٹن بالمونٹ کی شاعری جیسی جادو تھی۔ حوالہ جات روس کی اشاعت کمپنیاں روس کی کتاب اشاعت کمپنیاں