2012 Puerto Rican status referendum
پورٹو ریکو کی سیاسی حیثیت پر ریفرنڈم 6 نومبر 2012 کو پورٹو ریکو میں ہوا۔ پورٹو ریکو میں حیثیت کے بارے میں یہ چوتھا ریفرنڈم تھا۔ پورٹو ریکو 1898 میں ہسپانوی-امریکی جنگ کے بعد سے ریاستہائے متحدہ کا ایک غیر مربوط علاقہ رہا ہے۔ پورٹو ریکو کے رائے دہندگان سے دو سوالات پوچھے گئے: پہلا یہ کہ کیا وہ پورٹو ریکو کی علاقائی حیثیت کو جاری رکھنے پر راضی ہیں اور دوسرا اس سیاسی حیثیت کی نشاندہی کرنے کے لیے جسے وہ تین امکانات سے ترجیح دیتے ہیں: ریاست کا درجہ، آزادی، یا ریاستہائے متحدہ کے ساتھ آزادانہ ایسوسی ایشن میں ایک خودمختار قوم۔ 970, 910 (53.97 ٪) نے موجودہ سیاسی حیثیت کو برقرار رکھنے کے خلاف اظہار خیال کرتے ہوئے پہلے سوال پر "نہیں" کو ووٹ دیا، اور 828,077 (46.03 ٪) نے موجودہ سیاسی حیثیت کو برقرار رکھنے کے لیے "ہاں" کو ووٹ دیا۔ دوسرے سوال کا جواب دینے والوں میں سے 834,191 (61.16 ٪) نے ریاست کا انتخاب کیا، 454,768 (33.34 ٪) نے آزاد ایسوسی ایشن کا انتخاب کیا، اور 74,895 (5.49%) نے آزادی کا انتخاب کیا۔ پاپولر ڈیموکریٹک پارٹی (پی پی ڈی) کے نومنتخب گورنر الیجینڈرو گارسیا پیڈلا اور موجودہ حیثیت کے حق میں کئی دیگر رہنماؤں نے پہلے سوال کے لیے "ہاں" میں ووٹ دینے کی سفارش کی تھی، اور دوسرے سوال کو خالی چھوڑ کر احتجاج کے طور پر چھوڑ دیا تھا جو انہوں نے کہا تھا کہ "ایک جمہوری مخالف عمل" اور "ایک جال" تھا۔ پورٹو ریکو کے غیر ووٹنگ رہائشی کمشنر پیڈرو پیئرلوئیسی نے کہا ہے کہ وہ واشنگٹن ڈی سی میں "لوگوں کے فیصلے کا دفاع کریں گے"۔ وہ پورٹو ریکو کو یونین میں داخل کرنے کے لیے کانگریس میں قانون سازی متعارف کرانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اگرچہ گارسیا پیڈلا نے نتائج کی صداقت پر سوال اٹھایا، لیکن انہوں نے کہا کہ انہوں نے صدر براک اوباما کی تجویز پر آگے بڑھنے اور حیثیت کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے آئین ساز اسمبلی بلانے کا ارادہ کیا ہے۔ اس طرح کی اسمبلی بالآخر گارسیا پیڈلا کی گورنر شپ کے تحت نہیں ہوئی۔ پورٹو ریکو کی سیاسی حیثیت کے بارے میں فیصلہ کرنے کے لیے جزیرے پر پچھلے ریفرنڈم ہوئے تھے، حال ہی میں 1998 میں۔ پس منظر پورٹو ریکو 1898 میں ہسپانوی-امریکی جنگ کے اختتام کے بعد سے ریاستہائے متحدہ کا ایک غیر مربوط علاقہ رہا ہے۔ اگرچہ پورٹو ریکنز کو 1917 کے جونز-شافروتھ ایکٹ کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کی شہریت دی گئی تھی، لیکن وہ ریاستہائے متحدہ کے صدر کو ووٹ نہیں دے سکتے جب تک کہ وہ ریاستہائے متحدہ میں سے کسی ایک میں ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹرڈ نہ ہوں۔ اس کے علاوہ، امریکہ خارجہ پالیسی بنانے اور اس کا انتظام کرنے کا خصوصی حق برقرار رکھتا ہے، بشمول وہ جو جزیرے کو متاثر کرتی ہے۔ جون 2011 میں اقوام متحدہ کی خصوصی کمیٹی برائے نوآبادیات نے امریکہ سے کہا کہ وہ پورٹو ریکو میں سیاسی حیثیت کے خود ارادیت کے عمل کو تیز کرے۔ پورٹو ریکو، کئی دیگر امریکی علاقوں جیسے گوام، امریکن ساموا، اور یو ایس ورجن آئی لینڈز کے برعکس، اقوام متحدہ کی غیر خود مختار علاقوں کی فہرست میں شامل نہیں ہے۔ چونکہ یہ ایک ریاست نہیں ہے، اس لیے اس کے شہریوں کو امریکی کانگریس میں مکمل نمائندگی کا حق نہیں ہے اور نہ ہی وہ صدارتی انتخابات میں ووٹ ڈال سکتے ہیں۔ 28 دسمبر، 2011 کو، گورنر لوئس فورٹوینو نے 6 نومبر، 2012 کے لیے ریفرنڈم کی اجازت دی۔ نیو پروگریسو پارٹی (پی این پی) کی زیادہ تر قیادت نے اسٹیٹس ریفرنڈم کے انعقاد کی توثیق کی۔ گورنر فورٹوانو، رہائشی کمشنر پیڈرو پیئرلوئیسی، اور سان جوآن کے میئر جارج سینٹینی، سب نے اسٹیٹس ریفرنڈم کے انعقاد کی حمایت کی۔ اصل میں، انہوں نے ایک بل پیش کیا جس نے اس عمل کو دو الگ الگ ریفرنڈم میں تقسیم کیا: ایک اگست میں موجودہ حیثیت کو جاری رکھنے یا نہ رکھنے کے لیے ووٹ دینے کے لیے، اور دوسرا نومبر میں موجودہ حیثیت کے کئی متبادل میں سے انتخاب کرنے کے لیے۔ اس عمل کو اکتوبر 2011 میں پارٹی کی جنرل اسمبلی میں منظور کیا گیا تھا۔ ایوان نمائندگان کے اسپیکر جینیفر گونزالیز نے بھی اس بل کی حمایت کی۔ دسمبر 2011 میں، ایوان نے عام انتخابات کے ساتھ ساتھ نومبر 2012 میں ہونے والے اسٹیٹس ریفرنڈم کے بل کی منظوری دی۔ انتخابات سے ایک دن پہلے، گونزالیز نے کہا کہ ریاست کے لیے ووٹ دینے کا موقع "تاریخی" تھا۔ پورٹو ریکو انڈیپینڈینس پارٹی (پی آئی پی) کے گورنر کے امیدوار جوان دالماؤ رامریز نے اسٹیٹس ریفرنڈم میں پورٹو ریکو کی آزادی کے حامیوں کی شرکت کا دفاع کیا۔ ڈلماؤ نے کہا کہ پورٹو ریکو میں "ایک مسئلہ تھا، جو کہ نوآبادیات کا کینسر تھا جو ہمیں خود کو ترقی دینے کی اجازت نہیں دیتا ہے"۔ انہوں نے کہا کہ پورٹو ریکنز کو "نوآبادیاتی حیثیت پر قابو پانے کے ہر موقع" سے فائدہ اٹھانا چاہیے اور پاپولر ڈیموکریٹک پارٹی (پی پی ڈی) کے صدر الیجینڈرو گارسیا پیڈلا کو اس عمل کی حمایت نہ کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ اپوزیشن اسٹیٹس ریفرنڈم کو تمام سیاسی جماعتوں کے کچھ اراکین نے تنقید کا نشانہ بنایا ہے، بشمول نیو پروگریسو پارٹی (پی این پی) جس نے اسے تجویز کیا تھا۔ پورٹو ریکو کے سابق گورنر پیڈرو روزیلو (پی این پی سے) نے کہا کہ رائے شماری میں انتخاب الجھن کا باعث تھے اور یہ "ایک ایسی غیر یقینی صورتحال کا سبب بن سکتا ہے جو آخر کار ہمیں مزید اسی طرح لے آئے گی: جمود برقرار رہے گی"۔ پی این پی کے ایک اور سابق گورنر کارلوس رومیرو بارسیلو نے دلیل دی کہ "فارمولوں کا مواد اور زبان ووٹر کو الجھائے گی"۔ پی پی ڈی سے تعلق رکھنے والے پورٹو ریکو کے سابق گورنر رافیل ہرنانڈیز کولون نے دلیل دی کہ یہ منصوبہ "[پورٹو ریکو] کے بارے میں وائٹ ہاؤس کی رپورٹ کی سفارشات پر اس کے مواد یا اس کی تاریخ میں عمل نہیں کرتا ہے"۔ انہوں نے ایسٹاڈو لبری ایسوسی ایشن کے لیے استعمال ہونے والی تعریف پر تنقید کی، جو کہ موجودہ حیثیت ہے اور جس کا ان کی پارٹی دفاع کرتی ہے۔ ایل نیوو دیا (13 دسمبر، 2011) کے مطابق، ہرنانڈیز کولون اس بات کی وکالت کریں گے کہ وہ وائٹ ہاؤس کی رپورٹ کی ساتویں سفارش پر عمل کریں، اور "وائٹ ہاؤس کے ساتھ مل کر کانگریس میں ایک بل کے ساتھ جزیرے سے کام کریں، تاکہ ان پر دباؤ ڈالا جا سکے کہ وہ شہریوں کو ووٹ دینے کے لیے حقیقی حیثیت کے اختیارات قائم کریں۔" پی پی ڈی کے ایک اور رکن، سینیٹر ایڈورڈو بھاٹیہ نے کہا کہ اسٹیٹس ریفرنڈم "ایک چال" تھی اور واشنگٹن میں نتائج کی کوئی اہمیت نہیں ہوگی کیونکہ یہ ایک "ناجائز اور بری طرح سے ڈیزائن کیا گیا بیلٹ سوال" تھا۔ اقلیتی جماعتوں کے کچھ ارکان نے تنقید سے اتفاق کیا۔ ایک مقامی اخبار میں ایک سروے کے بعد متضاد نتائج پیش کیے گئے، گورنر کے امیدوار اور پورٹو ریکنز فار پورٹو ریکو پارٹی (پی پی آر) کے شریک بانی روجیلیو فیگوئرو نے دلیل دی کہ سروے اس بات کا ثبوت ہے کہ اسٹیٹس ریفرنڈم اسٹیٹس کے مسئلے کو حل نہیں کرے گا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ منصوبہ دونوں اہم فریقوں کے لیے "خود کو برقرار رکھنے" کا صرف ایک طریقہ تھا۔ موویمینٹو یونین سوبرانسٹا (ایم یو ایس)، ورکرز پیپلز پارٹی (پی پی ٹی)، اور موویمینٹو انڈیپینڈنٹسٹا ناسیونل ہوسٹوسیانو (ایم آئی این ایچ) کے دیگر رہنماؤں نے اس عمل کو حکومت کا محض ایک بہانہ سمجھا تاکہ "ریاستی حیثیت کے حامیوں کو ووٹ ڈالنے پر مجبور کیا جائے" ان میں سے کچھ نے ریفرنڈم کو "ووٹرز کے ساتھ دھوکہ دہی" قرار دیا۔ پورٹو ریکو کی حیثیت سے متعلق صدر کی ٹاسک فورس کی رپورٹ پورٹو ریکو کی حیثیت سے متعلق صدر کی ٹاسک فورس کی رپورٹ تسلیم کرتی ہے کہ امریکی آئین کے تحت دولت مشترکہ پورٹو ریکو کے لیے مستقل غیر علاقائی حیثیت قائم کرنے کا اختیار کانگریس کے پاس ہے۔ اگرچہ موجودہ علاقائی حیثیت اس وقت تک جاری رہ سکتی ہے جب تک کانگریس چاہے، پورٹو ریکو کے لوگوں اور ریاستہائے متحدہ کی حکومت کے درمیان مستقل حیثیت قائم کرنے کے لیے امریکی آئین کے ذریعے صرف دو غیر علاقائی آپشنز کو تسلیم کیا گیا ہے۔ ان میں سے ایک ریاست کا درجہ ہے۔ اس آپشن کے تحت، پورٹو ریکو دیگر 50 ریاستوں کے برابر ہونے والی 51 ویں ریاست بن جائے گی۔ دوسری آزادی ہے۔ اس آپشن کے تحت، پورٹو ریکو ایک علیحدہ، آزاد خودمختار ملک بن جائے گا۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ علاقے کی مستقبل کی حیثیت کے لیے پورٹو ریکن کے عوام کی جمہوری مرضی سب سے اہم ہے۔ اس نے تجویز کیا کہ کسی بھی تبدیلی کا آغاز پورٹو ریکو کے لوگوں کے اظہار سے ہونا چاہیے کہ آیا موجودہ علاقائی حیثیت کو برقرار رکھنا ہے یا ریاستہائے متحدہ کے حوالے سے مستقل غیر علاقائی حیثیت قائم کرنا ہے۔ اس نے سفارش کی کہ کانگریس کی طرف سے مستقبل کی کارروائی کے لیے واضح رہنمائی فراہم کرنے کے لیے لوگوں کی مرضی کا تعین کیا جائے۔ دسمبر 2005 کی ٹاسک فورس نے مندرجہ ذیل سفارشات پیش کیں: کانگریس کو ایک سال کے اندر وفاقی طور پر منظور شدہ رائے شماری فراہم کرنے کے لیے جس میں پورٹو ریکو کے لوگوں سے کہا جائے گا کہ وہ یہ بتائیں کہ آیا وہ کانگریس کی مرضی کے تابع امریکی علاقہ رہنا چاہتے ہیں یا ریاستہائے متحدہ کے ساتھ مستقل غیر علاقائی حیثیت کی طرف آئینی طور پر قابل عمل راستہ اختیار کرنا چاہتے ہیں۔ کانگریس کو اس رائے شماری کے لیے ایک مخصوص تاریخ کا بندوبست کرنا چاہیے۔ اگر پورٹو ریکو کے لوگ مستقل غیر علاقائی حیثیت حاصل کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو کانگریس کو ایک اضافی رائے شماری فراہم کرنی چاہیے جس سے پورٹو ریکو کے لوگوں کو دو مستقل غیر علاقائی اختیارات میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنے کی اجازت ملے۔ ایک بار جب لوگ دو اختیارات میں سے کسی ایک کا انتخاب کر لیتے ہیں، تو کانگریس کو اس اختیار کی طرف منتقلی کا عمل شروع کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ اگر عوام ایک علاقے کے طور پر رہنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو وقتا فوقتا رائے شماری ہونی چاہیے، جب تک کہ یہ حیثیت جاری رہے، تاکہ امریکی کانگریس کو لوگوں کی خواہشات سے آگاہ رکھا جا سکے۔ صدر جارج ایچ ڈبلیو بش نے 30 نومبر 1992 کو ایگزیکٹو محکموں اور ایجنسیوں کے سربراہوں کو ایک یادداشت جاری کی، جس سے وفاقی حکومت اور دولت مشترکہ پورٹو ریکو کے درمیان موجودہ انتظامی تعلقات قائم ہوئے۔ یہ میمورنڈم تمام وفاقی محکموں، ایجنسیوں اور عہدیداروں کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ پورٹو ریکو کے ساتھ انتظامی طور پر ایسا سلوک کریں جیسے کہ یہ ایک ریاست ہو کیونکہ ایسا کرنے سے وفاقی پروگراموں یا کارروائیوں میں خلل نہیں پڑے گا۔ پورٹو ریکو کی حیثیت سے متعلق صدر کی ٹاسک فورس کی دسمبر 2007 کی رپورٹ نے اپنی 2005 کی سابقہ سفارش کا اعادہ کیا کہ کانگریس وفاقی طور پر منظور شدہ رائے شماری فراہم کرے تاکہ پورٹو ریکو کے لوگ موجودہ علاقائی حیثیت کو برقرار رکھنے یا مستقل غیر علاقائی حیثیت کی طرف آئینی طور پر قابل عمل راستے پر عمل کرنے کے سلسلے میں اپنی خواہشات کا اظہار کر سکیں۔ کانگریس کو اس رائے شماری کے لیے ایک مخصوص تاریخ کا بندوبست کرنا چاہیے۔ 16 مارچ، 2011 کو، سیاسی حیثیت سے متعلق صدر کی ٹاسک فورس نے ایک تیسری رپورٹ جاری کی جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ "(یو) کامن ویلتھ آپشن کے تحت، پورٹو ریکو، جیسا کہ آج ہے، امریکہ کے علاقائی شق کے تابع رہے گا۔ آئین "۔ اس میں کہا گیا کہ دولت مشترکہ کو بڑھانے کی تجاویز امریکی آئین کے سلسلے میں غیر آئینی تھیں۔ اس طرح کی تجاویز میں ایسی دفعات تھیں جو قابل نفاذ نہیں ہوں گی کیونکہ مستقبل کی کانگریس "اس رشتے کو یکطرفہ طور پر تبدیل کرنے کا انتخاب کر سکتی ہے"۔ رائے شماری کو پورٹو ریکو کے عوام کے انتخابی نمائندوں نے پورٹو ریکو پر ٹاسک فورس کے ذریعے شناخت کردہ جزیرے کی حیثیت کے اختیارات پر طلب کیا تھا۔ رائے شماری کے ڈھانچے نے مارچ 2011 کی ٹاسک فورس کی رپورٹ کے تجویز کردہ نتائج اور سفارشات کی پیروی کی۔ بیلٹ ریفرنڈم نے دو سوالات کھڑے کیے۔ ووٹرز سے پہلے پوچھا گیا کہ کیا وہ اس بات پر متفق ہیں کہ پورٹو ریکو کو اپنی موجودہ علاقائی حیثیت برقرار رکھنی چاہیے۔ اس بات سے قطع نظر کہ رائے دہندگان نے اس سوال کا جواب کس طرح دیا، ان سے دوسرا یہ کہا گیا کہ وہ تین غیر علاقائی متبادلات میں سے اپنی ترجیح کا اظہار کریں: ریاست کا درجہ، مکمل آزادی، یا ریاستہائے متحدہ کے ساتھ آزادانہ وابستگی میں قومیت۔ مارشل جزائر، مائکرونیشیا اور پلاؤ میں کمپیکٹ آف فری ایسوسی ایشن کے ذریعے ایسا معاہدہ ہے۔ سوال کے دوسرے حصے کے لیے رائے شماری کی تفصیل یہ تھی: "ریاست کی حیثیت:" پورٹو ریکو کو ریاستہائے متحدہ امریکہ کی ریاست کے طور پر داخل کیا جانا چاہیے تاکہ پورٹو ریکو میں رہنے والے تمام ریاستہائے متحدہ کے شہریوں کو یونین کی ریاستوں کے دیگر تمام شہریوں کے مساوی حقوق، فوائد اور ذمہ داریاں حاصل ہوں، اور وہ کانگریس میں مکمل نمائندگی اور صدارتی انتخابات میں حصہ لینے کے حقدار ہوں، اور ریاستہائے متحدہ کانگریس کو ریاست کی حیثیت میں منتقلی شروع کرنے کے لیے کوئی بھی ضروری قانون سازی منظور کرنے کی ضرورت ہوگی۔ " اس آپشن کی شناخت ایک ستارے نے کی تھی جس کے اندر نمبر 51 تھا۔ آزادی: "پورٹو ریکو کو ایک خودمختار قوم بننا چاہیے، جو ریاستہائے متحدہ سے مکمل طور پر آزاد ہو اور ریاستہائے متحدہ کانگریس کو پورٹو ریکو کے آزاد ملک میں منتقلی شروع کرنے کے لیے کوئی بھی ضروری قانون سازی منظور کرنے کی ضرورت ہوگی۔" اس آپشن کی شناخت پورٹو ریکو کے نقشے سے کی گئی تھی جس کے اندر لفظ "فری" لکھا ہوا تھا۔ خودمختار آزاد ایسوسی ایٹڈ ریاست: "پورٹو ریکو کو ریاستہائے متحدہ کے آئین کی علاقائی شق سے باہر کی حیثیت اپنانی چاہیے جو پورٹو ریکو کے لوگوں کی خودمختاری کو تسلیم کرتی ہے۔ خودمختار آزاد ایسوسی ایٹڈ ریاست ایک آزاد اور رضاکارانہ سیاسی ایسوسی ایشن پر مبنی ہوگی، جس کی مخصوص شرائط پر ریاستہائے متحدہ اور پورٹو ریکو کے درمیان بطور خودمختار ممالک اتفاق کیا جائے گا۔ اس طرح کا معاہدہ دائرہ اختیار کے اختیارات کا دائرہ فراہم کرے گا جو پورٹو ریکو کے لوگ ریاستہائے متحدہ کو دینے اور دیگر تمام دائرہ اختیار کے اختیارات اور حکام کو برقرار رکھنے پر راضی ہیں۔ " اس آپشن کی شناخت پٹیر (گرے کنگ برڈ) کے نقش و نگار سے کی گئی تھی۔ تنقید کے ناقدین نے کہا کہ جو رائے دہندگان پورٹو ریکو (ایک دولت مشترکہ جو داخلی خود مختاری کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کا حصہ ہے) کی موجودہ حیثیت کے تیار شدہ ورژن کی حمایت کرتے ہیں ان کے پاس بیلٹ پر کوئی متبادل نہیں تھا۔ نتیجے کے طور پر، پاپولر ڈیموکریٹک پارٹی (پی پی ڈی) کے رہنماؤں نے ایسے رائے دہندگان کو بیلٹ کے دوسرے حصے کو خالی چھوڑنے، یا بیلٹ کو کالعدم قرار دینے کی ہدایت کی۔ چونکہ تقریبا 500,000 خالی بیلٹ تھے، جس سے رائے دہندگان کی حقیقی خواہش کے بارے میں الجھن پیدا ہوئی، اس نے کانگریس کو ووٹ کو نظر انداز کرنے کا موقع فراہم کیا، جو اس نے کیا۔ تاریخ کے پروفیسر لوئس ایگریٹ نے سی این این کو اس طریقے سے نتیجہ کی وضاحت کی: "اگر آپ یہ فرض کرتے ہیں کہ وہ خالی ووٹ ریاست مخالف ووٹ ہیں، تو ریاست کے اختیار کے لیے حقیقی نتیجہ 50 فیصد سے بھی کم ہوگا۔" پہلے بیلٹ میں ڈالے گئے ووٹوں کی کل تعداد کا فیصد سمجھے جانے والے دوسرے بیلٹ میں 44 فیصد نے ریاست کے حق میں ووٹ دیا۔ نتائج اس انتخاب میں، 2,402,941 ووٹرز ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹرڈ تھے ؛ ان میں سے 1,864,186 نے ووٹ دیا، جس سے رائے شماری کو 78 فیصد حصہ ملا۔ بیلٹ کے دوسرے حصے میں، 498,604 رائے دہندگان نے بیلٹ کو خالی چھوڑ دیا، اور مزید 16,744 بیلٹ کو مسترد کر دیا گیا، اور ووٹ نہیں دیے گئے۔ یہ حتمی ووٹ کی گنتی تھی: پارٹ I پارٹ II کے رد عمل اور اس کے بعد پورٹو ریکو کے رہائشی کمشنر پیڈرو پیئرلوئیسی اور سبکدوش ہونے والے گورنر لوئس فورٹوینو نے کہا ہے کہ وہ نتائج کو اوباما انتظامیہ اور امریکی کانگریس کے رہنماؤں کے سامنے پیش کریں گے۔ صدر اوباما نے کہا تھا کہ اگر واضح اکثریت حاصل ہو تو وہ پورٹو ریکنز کی مرضی کی حمایت کریں گے۔ نومنتخب گورنر الیجینڈرو گارسیا پیڈلا، جنہوں نے اس عمل پر تنقید کی تھی، نے کہا کہ یہ مشاورت "غیر منصفانہ" تھی اور اس کے واضح نتائج نہیں ملے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ "خارج شدہ بیلٹ کے اندر 50 فیصد میں سے زیادہ تر کسی بھی آپشن کو موصول نہیں ہوا"، جس میں وہ ووٹرز شامل تھے جنہوں نے پیش کردہ غیر علاقائی آپشنز میں سے کسی کا انتخاب نہیں کیا تھا۔ ایک آزاد صحافی اور سیاسی تجزیہ کار وائلڈا روڈریگز نے کہا کہ مختلف "ریاست مخالف" متبادلات کے ووٹوں نے ایک دوسرے کو منسوخ کر دیا۔ اس نے ایک سروے کیا اور پتہ چلا کہ 53.64% رائے دہندگان ریاست کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔ تجزیہ کار نیسٹر ڈوپری نے کہا کہ اگرچہ ریاست کا درجہ حاصل کرنے کی بنیاد ریاضیاتی طور پر درست ہو سکتی ہے، لیکن "خالی بیلٹ کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا کیونکہ وہ ایک سیاسی ارادے کی پیداوار ہیں"-پی پی ڈی کی مہم کا حوالہ دیتے ہوئے کہ ووٹرز دوسرے سوال کو بغیر جواب کے چھوڑ دیں۔ 8 نومبر 2012 کو واشنگٹن ڈی سی کے اخبار دی ہل نے تجویز پیش کی کہ ووٹوں کے پیچھے کے حالات کی وجہ سے کانگریس ممکنہ طور پر ریفرنڈم کے نتائج کو نظر انداز کر دے گی۔ یو ایس۔ کانگریس کے رکن لوئس گوٹیریز اور امریکی کانگریس کی خاتون رکن نیڈیا ویلازکیز، دونوں پورٹو ریکن نسل سے تعلق رکھتے ہیں، ان بیانات سے متفق ہیں۔ ریفرنڈم کے چند دن بعد، نومنتخب گورنر الیجینڈرو گارسیا پیڈلا نے صدر اوباما کو ایک خط لکھا، جس میں ان سے کہا گیا کہ وہ نتائج کو ان کی ابہام کی وجہ سے مسترد کر دیں۔ 13 نومبر 2012 کو، رہائشی کمشنر پیڈرو پیئرلوئیسی اور موجودہ گورنر لوئس فورٹوینو دونوں نے صدر اوباما کو الگ الگ خطوط لکھے جن میں ان پر زور دیا گیا کہ وہ ریفرنڈم کے نتائج کی روشنی میں پورٹو ریکو کی سیاسی حیثیت کو حل کرنے کے حق میں قانون سازی شروع کریں۔ دسمبر کے اوائل میں، وائٹ ہاؤس کے ترجمان کے اشتہارات پر تبصرے ابتدائی طور پر مبہم تھے۔ گھنٹوں بعد، وائٹ ہاؤس کے ہسپانوی امور کے ترجمان، لوئس مرانڈا نے پورٹو ریکو کے ایل نیوو دیا کو بتایا کہ اوباما انتظامیہ کا خیال ہے کہ پورٹو ریکن کی اکثریت نے ریاست کے حق میں ووٹ دیا اور کانگریس کے اقدام کی حمایت کی۔ 11 دسمبر 2012 کو پورٹو ریکو کی قانون ساز اسمبلی نے ایک مشترکہ قرارداد نافذ کی جس میں "ریاستہائے متحدہ کے صدر اور کانگریس سے استدعا کی گئی کہ وہ مستعدی سے اور مؤثر طریقے سے جواب دیں، اور پورٹو ریکو کے لوگوں کے مطالبے پر عمل کریں، جیسا کہ 6 نومبر 2012 کو منعقدہ رائے شماری میں آزادانہ اور جمہوری طور پر اظہار کیا گیا تھا، تاکہ اس کی علاقائی حیثیت کی موجودہ شکل کو ہمیشہ کے لیے ختم کیا جا سکے اور پورٹو ریکو کو بطور ریاست داخل کرنے کا عمل شروع کیا جا سکے۔" پی این پی نے ریاست کے حق میں مارچوں کا اہتمام کیا جو 2 مارچ 2013 کو پورٹو ریکو اور سرزمین دونوں پر منعقد ہوئے تھے جس میں مطالبہ کیا گیا تھا کہ امریکی حکومت ریفرنڈم کے نتائج کا احترام کرے۔ سین جوآن، اورلینڈو، اور واشنگٹن ڈی سی میں جونز ایکٹ، 1917 کے قانون جس نے پورٹو ریکنز کو امریکی شہریت دی تھی، کی 96 ویں سالگرہ کے موقع پر ہونے والے ریاست کے حامی مارچوں میں سینکڑوں لوگوں نے شرکت کی۔ 10 اپریل 2013 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ وائٹ ہاؤس اوباما کی 2014 کی بجٹ تجویز کے حصے کے طور پر ایک اور ریفرنڈم کے انعقاد کے لیے 25 لاکھ ڈالر طلب کرے گا (یہ رقم ووٹرز کی تعلیم اور خود رائے شماری دونوں کے لیے فنڈ فراہم کرے گی)۔ یہ اگلا ریفرنڈم پورٹو ریکن کی حیثیت کا پہلا ریفرنڈم ہوگا جس کی مالی اعانت وفاقی حکومت کرے گی۔ پی این پی (ریاست کے حق میں جماعت) کے رہنماؤں نے دعوی کیا کہ اس اعلان کا مطلب یہ ہے کہ وائٹ ہاؤس نے 2012 کے ریفرنڈم کے نتائج کو برقرار رکھا، جبکہ پی ڈی پی (پارٹی جمود برقرار رکھنے کے حق میں) نے دعوی کیا کہ اس اعلان کا مطلب ہے کہ وائٹ ہاؤس نے 2012 کے ریفرنڈم کو مسترد کر دیا۔ 15 مئی 2013 کو، غیر ووٹنگ رہائشی کمشنر پیڈرو پیئرلوئیسی نے ایوان نمائندگان میں پورٹو ریکو اسٹیٹس ریزولوشن ایکٹ () متعارف کرایا، جو منظور ہونے پر پورٹو ریکو کے ووٹرز سے پوچھے گا کہ کیا وہ چاہتے ہیں کہ پورٹو ریکو کو ریاستہائے متحدہ کی ریاست کے طور پر داخل کیا جائے۔ اگر پورٹو ریکو کے لوگ ریاستی حیثیت کی حمایت کرتے ہیں تو یہ بل صدر کو ہدایت دے گا کہ وہ پورٹو ریکو کو یونین کی ریاست کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے 180 دنوں کے اندر قانون سازی متعارف کرائے۔ پیرلوئیسی نے کہا کہ ان کا بل "الگ" ہے لیکن وائٹ ہاؤس کی پورٹو ریکن ووٹ کی تجویز سے "مطابقت رکھتا ہے"۔ 17 جون، 2013 کو، پیرلوئیسی نے اقوام متحدہ کی خصوصی کمیٹی برائے نوآبادیات کے سامنے ایک گواہی کے دوران کہا کہ اگر اوباما انتظامیہ کارروائی کرنے سے انکار کرتی ہے تو وہ اقوام متحدہ یا کسی دوسرے مناسب بین الاقوامی فورم کے سامنے پورٹو ریکن کے خود ارادیت کے لیے اپنا مقدمہ اٹھائیں گے۔ پیرلوئیسی نے کہا کہ موجودہ علاقائی حیثیت اپنی جمہوری قانونی حیثیت کھو چکی ہے اور آگے بڑھنے کا واحد راستہ ریاست یا قومیت ہے۔ 10 جولائی 2013 کو، امریکی ایوان کی ذیلی کمیٹی نے ایک بجٹ بل کی منظوری دی جس میں اوباما کی جانب سے پورٹو ریکن کی نئی رائے شماری کے لیے 25 لاکھ ڈالر کی درخواست بھی شامل ہے، حالانکہ اس بل کی حتمی قسمت واضح نہیں ہے کیونکہ سینیٹ ایک متعلقہ لیکن مختلف بل پر زور دے رہی ہے۔ ایک ہفتے بعد 17 جولائی 2013 کو ہاؤس اپروپریشن کمیٹی نے بھی اس بل کی منظوری دی۔ 10 جولائی 2013 کو یہ اطلاع دی گئی کہ پیرلوئیسی نے پورٹو ریکو اسٹیٹس ریزولوشن ایکٹ کے لیے متعصبانہ خطوط پر کانگریس کے کم از کم 87 اراکین کی حمایت حاصل کر لی ہے۔ 24 جولائی 2013 کو یہ اطلاع دی گئی کہ یہ تعداد بڑھ کر 100 کانگریس کے حامیوں تک پہنچ گئی ہے۔ 6 اگست، 2013 کو، رپورٹس نے بل اسپانسرشپ کو 120 ممبروں پر رکھا، جس سے اسے تمام ہاؤس بلوں کے 97.6% سے زیادہ حامی ملے اور ریپبلکن اسپانسرشپ میں چوتھا سب سے زیادہ۔ یکم اگست 2013 کو، سینیٹ کی توانائی اور قدرتی وسائل کمیٹی نے 2012 کے رائے شماری کے ووٹ کے براہ راست نتیجے کے طور پر پورٹو ریکو کی حیثیت پر سماعت کی اور گورنر الیجینڈرو گارسیا پیڈلا، رہائشی کمشنر پیڈرو پیئرلوسی، اور آزادی کے حامی روبن بیریوس کو کمیٹی کی گواہی دینے اور سوالات کے جوابات دینے کے لیے مدعو کیا۔ 2014 کے بجٹ بل میں پورٹو ریکو کی سیاسی حیثیت میں مستقبل کے ووٹ کے لیے 25 لاکھ ڈالر کی فنڈنگ شامل تھی۔ یہ ریفرنڈم کسی بھی وقت منعقد کیا جا سکتا تھا، کیونکہ فنڈز کے ساتھ کوئی ڈیڈ لائن منسلک نہیں تھی۔ پورٹو ریکن اسٹیٹس ریفرنڈم، 2017 11 جون 2017 کو منعقد ہوا جس میں تاریخی طور پر کم ٹرن آؤٹ کے درمیان 97 فیصد نے ریاست کے حق میں ووٹ دیا۔ مزید دیکھیں ڈسٹرکٹ آف کولمبیا اسٹیٹ موومنٹ 51 ویں ریاستی خودمختاری (پورٹو ریکو) پورٹو ریکو کی سیاسی حیثیت پورٹو ریکو (مجوزہ ریاست) پورٹو ریکو میں پورٹو ریکو اسٹیٹ ہڈ موومنٹ کے لیے تجویز کردہ سیاسی حیثیت سے متعلق خصوصی کمیٹی مزید پڑھنے کی رپورٹ صدر کی ٹاسک فورس کی طرف سے پورٹو ریکو کی حیثیت پر (دسمبر 2005)-صدر ولیم جے کلنٹن۔ پورٹو ریکو کی حیثیت پر صدر کی ٹاسک فورس کی رپورٹ (دسمبر 2007)-صدر جارج ڈبلیو بش۔ پورٹو ریکو کی حیثیت پر صدر کی ٹاسک فورس کی رپورٹ (مارچ 2011)-صدر براک اوباما۔ پورٹو ریکو کی سیاسی حیثیت: کانگریس کے لیے اختیارات-کانگریشنل ریسرچ سروس (سی آر ایس رپورٹ) پورٹو ریکو کی سیاسی حیثیت اور 2012 کی رائے شماری: پس منظر اور کلیدی سوالات-کانگریشنل ریسرچ سروس (سی آر ایس رپورٹ) حوالہ جات 2012 ریفرنڈم 2012 2 اسٹیٹس ریفرنڈم پورٹو ریکو خودمختاری ریفرنڈم پورٹو ریکو میں ریاست کی تحریک نومبر 2012 شمالی امریکہ میں متعدد انتخاب والے ریفرنڈم کے واقعات