August Eighth
آٹھ اگست (، ترجمہ۔ ایوگسٹ۔ ووسموگو) 2012 کی روسی ایکشن وار فلم ہے جو 2008 کی اگست جنگ کے بارے میں ہے۔ اسے زانک فیضیو نے پروڈیوس اور ڈائریکٹ کیا تھا۔ پس منظر یہ فلم ایک نوجوان اکیلی ماں کی کہانی بیان کرتی ہے جسے اپنے بیٹے کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے جنوبی اوسیتیا جانا پڑتا ہے جسے اس نے جنگ سے پہلے بھیج دیا تھا۔ جنگ کی کہانی کو دو مختلف نقطہ نظر سے دکھایا گیا ہے۔ ایک ماں کا اور دوسرا بیٹے کا ہے، جو اسے روبوٹ سے لڑنے کے بارے میں سائنس فکشن کہانی کے لحاظ سے دیکھتا ہے۔ اولمپس انفرنو اور فائیو ڈےز آف وار کے مقابلے میں، اگست ایٹتھ کو "سچ کی تلاش" فلم کے طور پر فروخت نہیں کیا گیا تھا۔ تاہم، اسے سماجی طور پر ایک اہم پروجیکٹ کے طور پر تسلیم کیا گیا، اور اسے روسی اسٹیٹ فنڈ فار سوشل اینڈ اکنامک سپورٹ آف نیشنل سنیماٹوگرافی کی قیمت پر فلمایا گیا۔ ٹوینٹیتھ سنچری فوکس کے روسی ڈسٹری بیوٹر ٹوینٹیتھ سنچری فوکس سی۔ آئی۔ ایس نے فلم تقسیم کی۔ روسی پریمیئر 21 فروری 2012 کو ہوا۔ اس کا پریمیئر 4 نومبر 2012 کو چینل ون پر ٹیلی ویژن پر ہوا۔ پلاٹ کیسنیا ماسکو سے تعلق رکھنے والی 23 سالہ پیسٹری شیف ہے۔ وہ اپنے نئے رومانوی تعلقات پر توجہ مرکوز کر رہی ہے۔ اس کا سات سالہ بیٹا آرتم فدیو اپنے تخیل کا استعمال اپنے والدین کی علیحدگی پر محسوس ہونے والے درد سے بچنے کے لیے کرتا ہے۔ اپنے فنتاسی میں، وہ خود کو "کوسمبوائے" نامی ایک سپر ہیرو کے طور پر دیکھتا ہے۔ کوسمبوائے "ایجر بیروئف" نامی روبوٹ کے ساتھ مل کر، وہ راکشس روبوٹ "مرکوولاسٹ" ("ڈارکلارڈ") کے خلاف لڑائیوں میں مشغول ہونے کا تصور کرتا ہے۔ 5 اگست، 2008 کو، کیسنیا کو آرتم کے والد زور کی طرف سے ایک ٹیلی فون کال موصول ہوتی ہے، جو ایک اوسیٹین ہیں جو جنوبی اوسیتیا میں امن کار کے طور پر کام کرتے ہیں۔ زور نے کیسنیا سے کہا کہ وہ آرتم کو جنوبی اوسیتیا اور جارجیا کی سرحد پر واقع گاؤں سدمونٹا میں زور کے والدین کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجے۔ زور نے کیسنیا کو یقین دلایا کہ آرتم محفوظ رہے گا۔ کچھ ہچکچاہٹ کے بعد، کیسنیا راضی ہو جاتی ہے کیونکہ وہ اپنے نئے بوائے فرینڈ یگور کے ساتھ سوچی میں چھٹیاں گزارنا چاہتی ہے، جو ایک بینکر ہے۔ یگور آرتم کے ساتھ نہیں ملتا ہے اور کیسنیا کے ساتھ بھی اکیلا وقت گزارنا چاہتا ہے۔ کیسنیا زور کو بتاتی ہے کہ وہ صرف اس صورت میں راضی ہوگی جب وہ ارتم کو اس کے پوچھنے پر واپس بھیجے۔ 7 اگست 2008 کو، کیسنیا کو خبروں کے ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ جنوبی اوسیتیا ایک تنازعہ کا علاقہ بن گیا ہے۔ وہ زور کو فون کرتی ہے اور مطالبہ کرتی ہے کہ آرتم کو روس واپس لایا جائے۔ زور کیسنیا کو قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ آرتم محفوظ اور خوش ہے کیونکہ اس کے والدین آرتم کی موجودگی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ کیسنیا متفق نہیں ہے۔ وہ یگور کے بینک سے رابطہ کرتی ہے، لیکن وہ اس کی خاندانی صورتحال میں شامل نہیں ہونا چاہتا۔ بات چیت گرما گرم ہو جاتی ہے اور کیسنیا اور یگور کے گہرے تعلقات کی طرف مائل ہو جاتی ہے۔ بات چیت زور شور سے جاری رہتی ہے جب کیسنیا لفٹ میں روانہ ہوتی ہے اور اس سے یگور کو عوامی طور پر ذلت کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ کیسنیا فوری طور پر ولادیکاوکاز کے لیے اڑان بھرتی ہے، پھر جنوبی اوسیتیا میں روکی سرنگ کے ذریعے بس لے جاتی ہے۔ اس کی بس پر اینٹی ٹینک میزائل فائر کیا جاتا ہے۔ روسی فوج کا ایک جاسوسی یونٹ کیسینیا اور دیگر زندہ بچ جانے والے مسافروں کی مدد کرتا ہے۔ یونٹ کا کمانڈر، لیوہا، کیسنیا کو جنوبی اوسیتیا کے دارالحکومت سکنوالی لے جاتا ہے۔ اس رات، سکھنوالی کی جنگ شروع ہوتی ہے اور مرکزی چوک پر جارجیائی بی ایم-21 گرڈ راکٹوں سے بمباری کی جاتی ہے۔ کیسنیا ڈاؤ پناہ گزین کیمپ پہنچتی ہے۔ راستے میں وہ زور کو فون کرتی ہے، جو اپنے والدین اور آرتم کو نکالنے کے لیے سدمونٹا جا رہا ہے۔ کسینیا اور زور ڈاؤ میں ملنے کا انتظام کرتے ہیں۔ جب زور اپنے والدین کو نکالتا ہے، تو وہ اور وہ جارجیائی ٹینک سے گولہ باری سے مارے جاتے ہیں۔ آرتم زخمی ہو جاتا ہے اور گہرے صدمے میں جائے وقوعہ سے بھاگ جاتا ہے۔ کیسنیا اپنے موبائل فون پر آرتم کو فون کرتی ہے، لیکن وہ صرف اتنا کہہ سکتا ہے کہ مرکوولاسٹ یہاں تھا۔ مرکوولاسٹ نے سب کو مار ڈالا۔ کیسنیا نے خود آرتم کو بچانے کا فیصلہ کیا۔ دریں اثنا، آرتم اپنی چوٹ کی وجہ سے پاگل ہو رہا ہے اور اپنے فنتاسیوں میں گہرا ڈوبا ہوا ہے۔ کیسنیا زور کے دوست خسان باروئیف کے ساتھ شامل ہوتی ہے، جسے "الیا" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو روسی فوج اور صحافی کے قافلے پر سوار ہوتا ہے۔ جب قافلے پر گھات لگا کر حملہ کیا جاتا ہے تو الیہ ایک جارجیائی فوجی کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ کیسنیا کو لیوہا بچاتا ہے جو ایک جاسوسی یونٹ کے ساتھ ہے۔ لیوہا کیسنیا کو اپنے اڈے پر لے جاتا ہے جو اس جگہ کے قریب ہے جہاں آرتم چھپا ہوا ہے۔ بیس کے راستے میں لیوہا کی گاڑی پر جارجیائی ٹینک نے حملہ کیا جس سے وہ بچ جاتا ہے۔ اڈے پر، لیوہا کو وہاں پناہ لینے والے بہت سے پناہ گزینوں کی مدد کرنی پڑتی ہے اور اس لیے کیسنیا اکیلی رہتی ہے۔ کیسنیا کو آرتم مل جاتا ہے جو چلنے سے قاصر ہے۔ جب کیسنیا جارجیائی فوج کی جیپ چوری کرتی ہے، تو اس پر اور آرتم پر گولی چلائی جاتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ کھو گیا ہے لیکن پھر جارجیائی فوج پر سوخوئی ایس یو 25 فضائی حملے کے ساتھ حملہ کیا جاتا ہے جس سے کیسنیا اور آرتم کو فرار ہونے کا موقع ملتا ہے۔ کیسنیا اور آرتم کو ایک جارجیائی سپاہی، الیگزینڈر خوشابایوف روکتا ہے۔ وہ ان پر رحم کرتا ہے اور انہیں روسی فوجی پوزیشن کی طرف لے جاتا ہے۔ کیسنیا ایک پہاڑی کی چوٹی سے گزر کر روسی ٹینکوں کے قریب پہنچتی ہے۔ سرکردہ ٹینک اس کے بالکل سامنے رکتا ہے، اور کمانڈر اس سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ روسی بولتی ہے۔ وہ اسے اپنے راستے سے ہٹنے کو کہتا ہے۔ کیسنیا اور آرتم ایسا کرتے ہیں اور چلتے رہتے ہیں۔ آرتم ہسپتال میں صحت یاب ہو جاتا ہے اور اسے اپنے والد کی قسمت کا علم ہوتا ہے۔ وہ اور کیسنیا لیوہا سے ملتے ہیں، جو انہیں بتاتا ہے کہ روسی افواج نے گوری شہر پر قبضہ کر لیا ہے، جس کے نتیجے میں روس نے جنگ جیت لی ہے۔ اس کے بعد کیسنیا اور آرتم کو ہیلی کاپٹر کے ذریعے روس واپس بھیج دیا جاتا ہے۔ مرکزی پلاٹ دو سچی کہانیوں پر مبنی ہے: ایک شخص نے اگست 2008 میں اپنی سابقہ گرل فرینڈ کو جنوبی اوسیتیا سے گھسیٹا ؛ اور دوسرا پروڈیوسر کے دوست کے بیٹے پر جو علیحدگی کا شکار ہوا۔ اس فلم کی شوٹنگ مارچ سے اگست 2011 تک کی گئی تھی۔ جنوبی اوسیتیا کے زیادہ تر مناظر ابخازیا اور شمالی اوسیتیا-الانیہ میں شوٹ کیے گئے تھے۔ زیادہ تر اضافی کردار ابخازیوں کے تھے، لیکن کردار، جو اوسیٹین میں بولتے ہیں، شمالی اوسیٹین کے اداکاروں نے ادا کیے تھے یا ڈب کیے تھے۔ آفیشل ٹریلر ٹریلر ہاؤس میں سن ڈاؤن انٹرٹینمنٹ نے بنایا تھا۔ فلم کی تقسیم فلم کا پریمیئر 17 فروری 2012 کو ماسکو میں سنیما پشکنسکی میں ہوا۔ یہ فلم 21 فروری 2012 کو پورے روس میں ریلیز ہوئی۔ پریمیئر کا منصوبہ ڈیفنڈر آف دی فادر لینڈ ڈے کے لیے بنایا گیا تھا اور اس لیے فلم میں کافی مقابلہ تھا۔ تقسیم کے پہلے ہفتے میں فلم باکس آفس پر سب سے آگے تھی اور اس نے پہلے ہفتے کے آخر میں 140,000,000 روبل (تقریبا 5,000,000 ڈالر) سے زیادہ کی کمائی کی۔ مجموعی طور پر، اگست آٹھویں نے روسی تھیٹروں میں تقریبا 10,000,000 ڈالر کمائے، جو فیزیئیف کی پچھلی فلم، ترکش گیمبٹ کی مجموعی آمدنی سے بہت کم ہے۔ انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ فلم کا آغاز 1 ستمبر 2012 کو آسٹریلیا میں 8 اگست کو روسی ریسرکشن فلم فیسٹیول 2012 میں ہوا۔ روس میں یہ فلم ڈی وی ڈی پر 22 مارچ 2012 کو اور بلو رے پر 14 جون 2012 کو ریلیز ہوئی۔ کسی بھی ایڈیشن میں کوئی ذیلی عنوانات نہیں ہیں۔ وار زون نامی فلم کا ایک فرانسیسی ڈب 7 اگست 2013 کو فرانس میں ڈی وی ڈی اور بلو رے پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں اولمپس انفرنو 5 ڈےز آف وار حوالہ جات بیرونی روابط 2010 کی ایکشن وار فلمیں 2012 کی جنگی ڈرامہ فلمیں 2012 کی ایکشن تھرلر فلمیں 2010 کی سائنس فکشن جنگی فلمیں 2012 کی فلمیں 2010 کی روسی زبان کی فلمیں روسی ایکشن وار فلمیں روسی ایکشن تھرلر فلمیں روسی سائنس فکشن جنگی فلمیں 2008 میں ترتیب دی گئی فلمیں جارجیا (ملک) میں ترتیب دی گئی فلمیں روس روس-جارجیائی جنگ کی فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں فیوڈور بونڈارکوک اوسیٹین زبان کی فلمیں 2010 کی جارجیائی زبان کی فلمیں 2012 کی کثیر لسانی فلمیں روسی کثیر لسانی فلمیں