Battle of Elands River (1900)
دریائے ایلینڈز کی جنگ دوسری بوئر جنگ کی ایک مصروفیت تھی جو 4 اور 16 اگست 1900 کے درمیان مغربی ٹرانسوال میں ہوئی تھی۔ یہ جنگ دریائے ایلینڈز کے قریب بریک فونٹین ڈرفٹ میں 2,000 سے 3,000 بوئرز کی فوج اور 500 آسٹریلیائی، روڈیشین، کینیڈین اور برطانوی فوجیوں کی ایک گیریژن کے درمیان لڑی گئی تھی، جو وہاں برطانوی سپلائی ڈمپ کی حفاظت کے لیے تعینات تھی جو میفیکنگ اور پریٹوریا کے درمیان راستے میں قائم کی گئی تھی۔ بوئر فورس، جو کووس ڈی لا رے کی مجموعی قیادت میں کئی کمانڈوز پر مشتمل تھی، کو پہلے کی لڑائی کے بعد اس کے سپورٹ بیس سے منقطع ہونے کے بعد دفعات کی اشد ضرورت تھی۔ نتیجے کے طور پر، وہاں موجود سامان پر قبضہ کرنے کی کوشش میں دریائے ایلینڈس کے ساتھ گیریژن پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ 13 دنوں کے دوران، ایلینڈز ریور سپلائی ڈمپ پر توپ خانے کے کئی ٹکڑوں سے بھاری گولہ باری کی گئی جو پوزیشن کے ارد گرد نصب کیے گئے تھے، جبکہ چھوٹے ہتھیاروں اور مشین گنوں سے لیس بوئرز نے گیریژن کو گھیر لیا اور محافظوں کو آگ کے نیچے رکھا۔ زیادہ تعداد میں اور الگ تھلگ، محافظوں کو بوئر کمانڈر نے ہتھیار ڈالنے کو کہا، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ محاصرے کو بعد میں اس وقت اٹھا لیا گیا جب لارڈ کچنر کی قیادت میں 10,000 مضبوط فلائنگ کالم نے گیریژن کو فارغ کر دیا۔ امدادی کوششیں، اگرچہ کامیاب رہیں، لیکن افواج کو ایک بوئر کمانڈر، کرسچن ڈی ویٹ کو پکڑنے کی کوششوں سے دور کر دیا، جو بالآخر برطانوی گرفتاری سے بچنے میں کامیاب ہو گیا۔ اس سے، انگریزوں کو راحت کو متاثر کرنے میں درپیش مشکلات کے ساتھ، بوئر کے حوصلے میں اضافہ ہوا حالانکہ محافظوں کی کوششوں کو بوئر کمانڈروں کی طرف سے بھی سراہا گیا۔ پس منظر دوسری بوئر جنگ کے پہلے مہینوں میں انگریزوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر روایتی پیدل فوج کے استعمال کی خصوصیت تھی، جنہیں انتہائی متحرک بوئر افواج کے ساتھ مصروفیات میں بھاری جانی نقصان اٹھانا پڑا۔ اس کے بعد، برطانوی جوابی حملوں کا ایک سلسلہ، جس میں آسٹریلیائی کالونیوں اور کینیڈا کے سوار پیادہ دستے بھی شامل تھے، جون 1900 تک جنوبی افریقہ کے اہم آبادی کے مراکز پر قبضہ کرنے اور انہیں محفوظ بنانے میں کامیاب ہو گئے۔ بوئر کی زیادہ تر فوج نے اپنے سپلائی اڈوں کے نقصان کے ساتھ ہتھیار ڈال دیے۔ اس کے جواب میں، بوئرز، بشمول بہت سے جنہوں نے ہتھیار ڈالنے کے بعد اپنی پیرول کی بے عزتی کی، اور دوسرے جو شہری زندگی میں پگھل چکے تھے، نے گوریلا جنگی مہم شروع کی۔ چھوٹے گروپوں میں کام کرتے ہوئے، بوئر کمانڈوز نے فوجیوں کے کالموں اور سپلائی لائنوں پر حملہ کیا، جاسوسی کی، گھات لگا کر اور الگ تھلگ فوجی دستوں اور سپلائی ڈپو پر چھاپے مارے۔ میفیکنگ اور پریٹوریا کے درمیان سپلائی کے راستے کی حفاظت کے لیے ایک دفاعی اقدام کے طور پر، انگریزوں نے دریائے ایلینڈس کے ساتھ ایک گیریژن قائم کیا تھا۔ بریک فونٹین ڈرفٹ کے قریب واقع، جو اب سوارتروگنس کا قصبہ ہے، پریٹوریا کے مغرب میں واقع ہے، اس مقام کو انگریزوں نے علاقے میں کام کرنے والی افواج کی فراہمی اور رسٹن برگ اور زیرسٹ کے درمیان راستے پر ایک راستے کے طور پر کام کرنے کے لیے سپلائی ڈمپ کے طور پر تیار کیا تھا۔ 1900 کے وسط تک، دریائے ایلینڈس پر موجود سامان میں 1,500 سے 1,750 گھوڑے، خچر اور مویشی، 100,000 پاؤنڈ سے زیادہ مالیت کے گولہ بارود، خوراک اور دیگر سامان اور 100 سے زیادہ ویگن شامل تھے۔ چونکہ رسد بوئر کے چھاپوں کے لیے کمزور تھی، اس لیے کئی مقامات پر پھیلی ہوئی ایک گیریژن قائم کی گئی تھی۔ مرکزی مقام دریا سے تقریبا دور واقع ایک فارم پر تھا، جو ایک چھوٹی سی چوٹی پر قابض تھا، جبکہ جنوب میں پہاڑیوں پر دو چھوٹی جگہیں قائم کی گئیں، جو دریا کے قریب تھیں، جنہیں بعد میں زوچ کا کوپجے اور بٹر کا کوپجے کہا گیا۔ یہ علاقہ دو کھاڑیوں سے جڑا ہوا تھا-شمال میں بریک اسپروٹ اور جنوب میں ڈورن اسپروٹ-جو مغرب میں دریا میں بہتا تھا۔ ایک ٹیلی گراف لائن زیرسٹ-رسٹن برگ روڈ کے ساتھ فارم سے گزرتی تھی، جو فارم کے مغرب میں ایک فورڈ پر دریا کو عبور کرتی تھی۔ جب کہ سپلائی ڈمپ کے شمال، جنوب اور مغرب کی زمین دریا کی طرف گر گئی جہاں ریٹ ویلی زیرسٹ کی طرف کھل گئی، دور، فارم کے مشرق کی زمین ایک اونچے مقام کی طرف بڑھ گئی جسے کازاک پوسٹ ہل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ پہاڑی کو چوکی کا دفاع کرنے والے گیریژن نے ہیلیگراف کا استعمال کرتے ہوئے رسٹن برگ کو پیغامات بھیجنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ پریلوڈ 3 اگست کو، ایک 80 ویگن سپلائی کا قافلہ زیرسٹ سے دریائے ایلینڈز پہنچا، جہاں انہیں اپنے تخرکشک کا انتظار کرنا تھا، نیو ساؤتھ ویلز کے امپیریل بشمین کے 1,000 آدمیوں کا ایک کالم، جس کی کمان جنرل فریڈرک کیرنگٹن کے پاس تھی، جنوبی افریقہ کے بے قاعدگیوں کے ساتھ، میفیکنگ سے پہنچنے کے لیے۔ دفعات کے لیے بے چین، بوئر افواج نے وہاں موجود سامان کو محفوظ بنانے کے لیے گیریژن پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ جنگ سے پہلے، گیریژن کو انٹیلی جنس موصول ہوئی تھی جس میں انہیں حملے کی وارننگ دی گئی تھی۔ نتیجے کے طور پر، پوزیشن کو مضبوط کرنے کے لیے کچھ اقدامات کیے گئے، جس میں عارضی دفاعی احاطہ قائم کیا گیا جس میں رکاوٹیں بنانے کے لیے اسٹورز اور ویگنوں کا استعمال کیا گیا۔ کھدائی کرنے کی بہت کم کوشش کی گئی تھی، کیونکہ پوزیشن کے ارد گرد کی زمین سخت تھی اور گیریژن میں گھسنے والے آلات کی کمی تھی۔ ایلینڈز ریور پوسٹ کا دفاع کرنے والی گیریژن تقریبا 500 آدمیوں پر مشتمل تھی۔ اکثریت آسٹریلیائی تھی، جس میں نیو ساؤتھ ویلز سٹیزن بشمین کے اے اسکواڈرن سے 105، کوئینز لینڈ سٹیزن بشمین سے 141، تیسری بشمین رجمنٹ سے 42 وکٹورین اور نو مغربی آسٹریلیائی، اور تسمانیا سے دو شامل تھے۔ اس کے علاوہ، برطانوی جنوبی افریقہ پولیس، روڈیشیا رجمنٹ، جنوبی روڈیشین رضاکاروں، اور بیچوانالینڈ پروٹیکٹوریٹ رجمنٹ کے 201 روڈیشین، تین کینیڈین اور تین برطانوی تھے۔ ایک برطانوی افسر، لیفٹیننٹ کرنل چارلس ہور، مجموعی کمان میں تھا۔ ان کی واحد فائر سپورٹ ایک یا دو میکسم مشین گن اور ایک قدیم 7 پاؤنڈر سکرو گن تھی، جس کے لیے گولہ بارود کے صرف 100 راؤنڈ تھے۔ گیریژن کے علاوہ، وہاں عام شہری بھی تھے، جن میں افریقی پورٹر، ڈرائیور یا رنر کے طور پر کام کر رہے تھے اور تقریبا 30 وفادار یورپی آباد کار تھے جو انخلا سے قبل فارم میں منتقل ہو گئے تھے۔ اس کے خلاف، بوئر فورس، جس میں جنرل کووس ڈی لا ری اور ہرمنس لیمر کی مجموعی کمان کے تحت رسٹن برگ، وولمارانسسٹاڈ اور ماریکو کمانڈوز کے 2,000 سے 3,000 کے درمیان جوان شامل تھے، کے پاس بالواسطہ فائرنگ کے لیے پانچ یا چھ 12 پاؤنڈر کی فیلڈ گن، تین فوری فائرنگ 1 پاؤنڈ کی پوم پومس، جو تیز رفتار براہ راست فائر سپورٹ فراہم کر سکتی تھی، اور دو مشین گن تھیں۔ جنگ بوئر نے رات کے وقت گیریژن کو گھیر لیا جب کہ مؤخر الذکر اپنے کیمپ فائر کے ارد گرد گانے میں مصروف تھے، اور 4 اگست کو صبح سویرے اپنا حملہ شروع کر دیا جب گیریژن کو ناشتے کے لیے کھڑا کر دیا گیا تھا۔ دریا کے کنارے پر تعینات سنائپرز کی رائفل شاٹس نے حملے کے آغاز کا اعلان کیا۔ ان کے بعد بوئر بندوقوں سے ایک شدید توپ خانے کی بیراج ہوئی۔ ایک پوم پوم اور ایک 12 پاؤنڈر نے جنوب مغرب سے ایک چوکی کو دریا کے مخالف سمت میں تقریبا ایک مضبوط پوزیشن کے پیچھے سے نشانہ بنایا، جبکہ مرکزی پوزیشن میں مشرق کی طرف تعینات تین بندوقوں کے ساتھ ایک میکسم بندوق، اسنائپرز، ایک پوم پوم اور ایک توپ خانے کا ٹکڑا شمال مغرب میں متعدد پوزیشنوں میں تھا۔ ایک تیسرا فائرنگ پوائنٹ، تقریبا دور، ایک توپ خانے کے ٹکڑے اور ایک پوم پوم پر مشتمل تھا، جس نے مغرب کی طرف دریا کو نظر انداز کرتے ہوئے اونچی زمین سے گیریژن کو مصروف کر دیا۔ جواب میں، محافظوں کی سکرو گن نے جوابی فائرنگ کرتے ہوئے ایک فارم ہاؤس کو تباہ کر دیا جہاں سے بوئرز فائرنگ کر رہے تھے ؛ تاہم، بندوق جلد ہی جام ہو گئی۔ جواب نہ ملنے پر، تقریبا 1,700 گولوں کے بوئر بیراج نے بیلوں کو تباہ کر دیا اور تقریبا 1,500 گھوڑوں، خچروں اور مویشیوں کو ہلاک کر دیا۔ جو زندہ رہ گئے انہیں بھگدڑ سے بچنے کے لیے آزاد کر دیا گیا۔ اس کے علاوہ، ٹیلی گراف لائن اور کافی دکانیں تباہ ہو گئیں، اور متعدد جانی نقصان ہوا۔ بندوقوں کو خاموش کرنے کی کوشش میں، لیفٹیننٹ جیمز انات کی سربراہی میں کوئینز لینڈ کے باشندوں کی ایک چھوٹی سی جماعت نے بوئر پوم پوم پوزیشنوں میں سے ایک پر حملہ کرنے کی کوشش کی، جس سے اس کے عملے کو اپنا ہتھیار پیک کرنے اور پیچھے ہٹنے پر مجبور ہونا پڑا۔ اس کے باوجود، دوسری بندوقیں کارروائی میں رہیں اور رات پڑتے ہی کم ہونے سے پہلے دن بھر بیراج جاری رہا۔ اس کے بعد محافظوں نے مختصر وقفے کا استعمال کرتے ہوئے کھدائی شروع کی، اپنے بیونٹس کا استعمال کرتے ہوئے، اور مردہ جانوروں کو دور کرنے کے لیے۔ پہلے دن کے دوران ہلاکتوں کی تعداد کم از کم 28 تھی، جن میں سے آٹھ ہلاک ہوئے۔ اگلی صبح، 5 اگست کو، بوئر بندوق برداروں نے گولہ باری جاری رکھی، لیکن اس سے ایک رات قبل کھودے گئے دفاع کی وجہ سے اثرات محدود ہو گئے۔ دوسرے دن تقریبا 800 گولے فائر کیے گئے، جس سے دو دنوں میں کل تعداد 2500 ہو گئی۔ اس دن کے آخر میں، کیرنگٹن کی قیادت میں متوقع 1000 مضبوط دستے پر پوزیشن کے مغرب میں لیمر کی کمان میں بوئر فورس نے گھات لگا کر حملہ کیا اور اگرچہ ان کی ہلاکتوں میں صرف 17 زخمی تھے، کیرنگٹن نے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا۔ کیرنگٹن کے سکاؤٹس کی طرف سے فراہم کردہ ناکافی جاسوسی کی وجہ سے گھات لگانے میں آسانی ہوئی۔ کالم نے بعد میں گروٹ ماریکو، زیرسٹ اور اوٹوشوپ میں سامان کو تباہ کر دیا، تاکہ وہ بوئر کے ہاتھوں میں نہ آئیں، حالانکہ بہت سے مقامات بشمول زیرسٹ میں سامان کی ایک بڑی مقدار قابل استعمال رہی، اور بالآخر بوئرز نے اس پر قبضہ کر لیا۔ اس کے بعد کیرنگٹن کی فوج جلد بازی میں میفیکنگ واپس چلی گئی، ایک ایسا فیصلہ جس نے اس کے کچھ فوجیوں، خاص طور پر آسٹریلیائی باشندوں میں اس کی ساکھ کو نقصان پہنچایا۔ جب یہ واضح ہو گیا کہ امدادی سامان واپس کر دیا گیا ہے، تو بوئر کمانڈر، ڈی لا ری نے، ایک اور امدادی دستے کو بھیجنے سے پہلے محاصرے کو ختم کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، اپنے آدمیوں کو فائرنگ بند کرنے کا حکم دیا اور ایک پیغام رساں کو گیریژن سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کرتے ہوئے بھیجا۔ گیریژن کی جانب سے پیشکش کو مسترد کرنے کے بعد، گولہ باری دوبارہ شروع ہوئی اور رات بھر جاری رہی۔ اس کے باوجود، محافظوں نے اپنی پوزیشن کو بہتر بنانا جاری رکھا، پتھر کے سنگار بنائے اور اپنے لڑائی کے گڑھے گہرے کھودے، انہیں کریٹ، بورے اور ویگن کے پہیوں سے مضبوط کیا۔ لکڑی، تباہ شدہ ویگنوں سے بچایا گیا، پوزیشنوں کو اوور ہیڈ تحفظ فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا گیا، جن میں سے کئی سرنگ سے منسلک تھے۔ ایک باورچی خانہ بھی قائم کیا گیا، اور پوزیشن کے وسط میں ایک عارضی ہسپتال بنایا گیا جس میں کئی ایمبولینسوں کا استعمال کیا گیا اور گندگی اور مختلف اسٹورز اور کنٹینرز سے بھرے ویگنوں سے تقویت ملی۔ اگرچہ محافظوں نے اپنی سکرو گن کی مرمت کی تھی، لیکن گولہ بارود کی کمی کی وجہ سے وہ اسے صرف کاؤنٹر بیٹری فائر کے لیے استعمال کر سکے۔ ابتدائی بھاری بیراج کے بعد، محاصرے کے تیسرے دن بوئر بندوق برداروں نے اپنی فائرنگ کی رفتار کو اس وقت کم کیا جب یہ واضح ہو گیا کہ وہ کچھ سامان کو تباہ کر رہے ہیں جن پر وہ قبضہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ اس کے باوجود، بوئروں نے چھوٹے ہتھیاروں کی فائرنگ کو برقرار رکھا، محافظوں کو دن کی شدید گرمی کے دوران اپنے دفاع میں پھنسا رکھا۔ گرمی نے مردہ جانوروں کے سڑنے کو بھی تیز کر دیا، جس کی بو کافی تھی۔ مرکزی کیمپ کے اندر پانی کا کوئی ذریعہ نہیں تھا اس لیے روڈیشین افسر، کیپٹن سینڈی بٹرس، جو بٹرس کوپجے میں سب سے جنوبی چوکی کی کمان کرتے تھے، کے تحت گشت رات کو بھیجا جاتا تھا تاکہ اسے تقریبا دور دریائے ایلینڈس سے حاصل کیا جا سکے۔ ان میں سے کئی ریلیوں کے دوران، آگ کا تبادلہ ہوا اور پارٹی کو واپسی کے لیے لڑنا پڑا۔ ڈی لا رے نے اپنے نقصانات کو محدود کرنے کے لیے پوزیشن پر براہ راست حملہ نہ کرنے کا انتخاب کیا۔ جنوبی اور مشرقی اطراف اچھی طرح سے محفوظ تھے، لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ جنوب مغرب سے آنے والا راستہ کامیابی کا زیادہ امکان پیش کر سکتا ہے۔ بوئرز کی طرف سے کوپیے کو دو راتوں-6 اور 7 اگست کو ڈورن اسپروٹ کے جنوب میں لے جانے کی کوششیں کی گئیں تاکہ محافظوں کی پانی کی فراہمی منقطع کی جا سکے۔ تاہم، بٹرس کی کمان میں روڈیشینوں نے دریا کے ساتھ کریک کے سنگم کے قریب زوچ کے کوپیے سے آگ لگانے میں مدد کی، دونوں حملوں کو پسپا کر دیا۔ 2, 000 بوئروں کی ایک فوج نے ان کوششوں میں حصہ لیا، اور دوسری رات بھیڑوں اور بکریوں کے ریوڑ کے پیچھے آگے بڑھ کر ان کے نقطہ نظر کو چھپانے کی کوشش کی۔ 8 اگست کو، پوسٹ کا ہسپتال توپ خانے کی فائرنگ کی زد میں آگیا، حالانکہ اس پر ریڈ کراس کا جھنڈا نشان زد تھا۔ گولوں میں سے ایک اس سے ٹکرا گیا، جس سے علاج کروانے والوں میں سے کچھ مزید زخمی ہو گئے۔ پانچ دن کے بعد، ڈی لا رے نے دوبارہ ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا، کیونکہ وہ امدادی افواج کے ہاتھوں پکڑے جانے کے بارے میں فکر مند ہو گیا تھا۔ یہ پیغام ہور کو محاصرے کے پانچویں دن صبح 9 بجے کے قریب کئی گھنٹوں کی توپ خانے کی فائرنگ کے بعد موصول ہوا۔ ہور محاصرے سے پہلے ہی ملیریا کا شکار تھا اور بڑی حد تک اس عہدے تک محدود تھا۔ نتیجے کے طور پر، کمان مؤثر طریقے سے کوئینز لینڈ سٹیزن بشمین کے ایک آسٹریلوی، میجر والٹر ٹن برج کے پاس منتقل ہو گئی تھی۔ پیغام موصول ہونے پر، ہور نے دوسرے افسران کے ساتھ اس پر تبادلہ خیال کیا، جس موقع پر ٹن برج نے اسے بتایا کہ آسٹریلیائی باشندوں نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا۔ اس احترام کا مظاہرہ کرنے کے لیے جس کے ساتھ اس نے دفاع کیا جو گیریژن نے کیا تھا، ڈی لا رے نے انہیں برطانوی لائنوں تک محفوظ راستہ پیش کیا اور یہاں تک کہ افسران کو اپنے ریوالور برقرار رکھنے کی اجازت دینے کے لیے بھی تیار تھا تاکہ وہ وقار کے ساتھ میدان جنگ چھوڑ سکیں۔ تاہم، ایک بار پھر، پیشکش کو مسترد کر دیا گیا، اور ہور نے کہا: "میں ہتھیار نہیں ڈال سکتا۔ میں آسٹریلیائی باشندوں کی کمان میں ہوں جو اگر میں نے ایسا کیا تو میرا گلے کاٹ دیں گے۔ " بٹرس نے بھی اسی طرح کا موقف اختیار کیا، بار بار بوئرز کی طرف چلاتے ہوئے کہا کہ "روڈیشین کبھی ہتھیار نہیں ڈالتے!" جیسے جیسے لڑائی جاری رہی، انگریزوں نے 6 اگست کو رسٹن برگ سے کرنل رابرٹ بیڈن پاول کی سربراہی میں تقریبا 1,000 آدمیوں کی فوج بھیج کر گیریژن کو فارغ کرنے کی دوسری کوشش کی۔ وہ راستے کے تقریبا ایک تہائی حصے میں دریائے سیلوس کے آس پاس رسٹن برگ سے رکے اور اسکاؤٹس بھیجے۔ مناسب جاسوسی کی اجازت دینے میں ناکامی، دوپہر کے آس پاس بیڈن پاول نے جنرل ایان ہیملٹن کو پیغام بھیجا اور واپس مڑ کر امدادی کوششوں کا بے معنی تعین کیا، جنوبی افریقہ میں برطانوی افواج کے کمانڈر ان چیف لارڈ رابرٹس کی طرف سے الگ تھلگ ہونے کے بارے میں سابقہ ہدایات اور انتباہات کا حوالہ دیتے ہوئے، اور یہ دعوی کرتے ہوئے کہ انہوں نے بندوق کی فائرنگ کو مغرب کی طرف بڑھتے ہوئے سنا ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ گیریژن کو کیرنگٹن نے مغرب کی طرف نکال لیا ہوگا۔ کیرنگٹن کی طرف سے اس کی واپسی پر فراہم کردہ اطلاعات کی بنیاد پر، پریٹوریا اور میفکنگ میں برطانوی کمانڈروں کو یہ تاثر تھا کہ گیریژن نے ہتھیار ڈال دیے ہیں اور اس کے نتیجے میں، جب بیڈن پاول کی فوج بریک فونٹین میں محصور ایلینڈز ریور گیریژن سے تقریبا دور تھی، لارڈ رابرٹس نے اسے اور رسٹن برگ میں ہیملٹن کی باقی فوج کو پریٹوریا واپس جانے کا حکم دیا، تاکہ ایک اہم بوئر کمانڈر کرسچین ڈی ویٹ کو پکڑنے پر توجہ دی جا سکے۔ 6 اگست کے آخر میں، رابرٹس کو معلوم ہوا کہ کیرنگٹن دریائے ایلینڈز کی چوکی کو خالی کرنے میں ناکام رہا ہے۔ اس کے جواب میں رابرٹس نے کیرنگٹن کو دوبارہ کوشش کرنے کا حکم دیا۔ محاصرہ جاری رہا ؛ تاہم، گیریژن کے ارد گرد بوئر فورس کا سائز کم ہوتا گیا کیونکہ ان کی توجہ کگٹلا قبیلے کے ارکان کے قریبی کھیتوں پر حملوں کی طرف مبذول کرائی گئی، جو کرایہ داروں کے تنازعات کے ایک سلسلے کے بعد بوئرز کے خلاف بغاوت کر رہے تھے۔ گولہ بارود کی صورتحال بھی ڈی لا ری سے متعلق تھی اور، جیسا کہ یہ واضح ہو گیا کہ گیریژن برقرار رہے گا، اس نے برطانوی فوجیوں کی بڑی تعداد کے آنے سے پہلے ہی اپنا توپ خانہ واپس لے لیا۔ بالآخر، وولمارانسسٹاڈ کمانڈو کے صرف 200 آدمی باقی رہے۔ نتیجے کے طور پر، آگ کا بوئر وزن کم ہوا اور آخر کار مکمل طور پر بند ہو گیا۔ جواب میں، محافظوں نے بوئر کے ٹھکانوں کو تلاش کرنے کے لیے گشت بھیجا اور رات کو چھاپے مارنے والی چھوٹی جماعتوں کو بھی بھیجا گیا۔ یہ چھاپے اس بات کی تصدیق کرنے میں ناکام رہے کہ بوئر پیچھے ہٹ رہے ہیں اور اس کے نتیجے میں، پہل پر قبضہ کرنے کے بجائے محافظ بڑی حد تک اپنے دفاع میں رہے، یہ سوچ کر کہ بوئر انہیں باہر نکالنے کے لیے کوئی چال چلا رہے ہیں۔ 13 اگست کو، برطانوی کمانڈروں کو معلوم ہوا کہ گیریژن ابھی بھی کھڑا ہے جب انہوں نے ایک رنر کے ذریعے بوئر کمانڈروں کے درمیان ایک پیغام کو روکا۔ دو دن بعد، لارڈ کچنر کی کمان میں 10,000 آدمی دریائے ایلینڈز کی طرف روانہ ہوئے۔ جیسے ہی وہ قریب آئے، ڈی لا ری نے، ایک اعلی طاقت کا سامنا کرتے ہوئے، اپنی فوج سے جو بچا تھا اسے واپس لے لیا۔ حدود کے ارد گرد چھوٹے ہتھیاروں کی فائرنگ 15 اگست کو بند ہو گئی اور گیریژن نے انخلا سے بڑھتی ہوئی دھول کا مشاہدہ کیا۔ اس شام، بیووائر ڈی لیسلی کے ماتحت ایک فوج سے چار مغربی آسٹریلیائی باشندوں نے ہور کو ایک پیغام بھیجا، اور کچنر کا کالم اگلے دن، 16 اگست کو پہنچا۔ میفیکنگ سے کیرنگٹن کی امدادی فورس، جسے رابرٹس کی طرف سے دوسری کوشش کرنے کا حکم دیا گیا تھا، بہت آہستہ آہستہ پیچھے ہٹ گئی اور بالآخر محاصرہ ختم ہونے کے بعد پہنچ گئی۔ اس کے نتیجے میں محافظوں کی ہلاکتوں کی تعداد 12 فوجیوں کی تھی جو ہلاک اور 36 زخمی ہوئے۔ اس کے علاوہ، چار افریقی پورٹر مارے گئے اور 14 زخمی ہوئے، اور ایک وفادار یورپی آباد کار زخمی ہوا۔ زیادہ تر زخمیوں کو جوہانسبرگ منتقل کر دیا گیا۔ جانوروں کا نقصان بہت زیادہ تھا، 1,750 میں سے صرف 210 زندہ رہ گئے تھے۔ ہلاک ہونے والے 12 فوجیوں میں سے آٹھ آسٹریلوی تھے۔ محاصرے کے دوران، جو محافظ مارے گئے تھے انہیں جلد بازی میں ایک عارضی قبرستان میں اندھیرے میں دفن کر دیا گیا۔ لڑائی کے اختتام پر، خاکے کو نشان زد کرنے کے لیے کئی سلیٹ ہیڈ اسٹونز اور سفید پتھروں کے ساتھ قبروں کو بہتر بنایا گیا، اور ایک رسمی جنازے کا اہتمام کیا گیا۔ جنگ کے بعد، مرنے والوں کو باہر نکالا گیا اور سوارٹروگینس قبرستان میں دوبارہ دفن کیا گیا، جس میں انفرادی صلیب نے گروپ سلیٹ ہیڈ اسٹون کی جگہ لی۔ اصل سلیٹ ہیڈ اسٹون میں سے ایک کو 1970 کی دہائی میں آسٹریلیا واپس لایا گیا اور اسے آسٹریلیائی وار میموریل میں نمائش کے لیے رکھا گیا۔ اگرچہ دفاعی فوجیوں کا طرز عمل مذمت سے بالاتر نہیں تھا، محاصرے کے دوران کچھ نشے میں تھے، لیکن امدادی فورس کے کمانڈر لارڈ کچنر نے ان کی آمد پر گیریژن کو بتایا کہ ان کا دفاع "قابل ذکر" تھا اور صرف "۔ کالونیوں کو ایسے ناممکن حالات میں روکنا ممکن تھا"۔ گیریژن کی کارکردگی کو بعد میں جان سمٹس نے بھی سراہا، جو اس وقت بوئر کے ایک سینئر کمانڈر تھے، انہوں نے محافظوں کو "... ہیرو جو مقدمے کی سماعت کے وقت. [اٹھے تھے]... اس موقع پر شائستہ طور پر" قرار دیا۔ تاریخ دان کرس کولتھرڈ کلارک نے اس جنگ کو "... جنوبی افریقہ میں آسٹریلیائی باشندوں پر مشتمل شاید سب سے قابل ذکر کارروائی" قرار دیا ہے۔ مصنف، سر آرتھر کونن ڈوئل، جنہوں نے 1900 کے دوران بلوم فونٹین کے ایک برطانوی فیلڈ ہسپتال میں خدمات انجام دیں اور جنہوں نے بعد میں تنازعہ کے بیانات کا ایک سلسلہ شائع کیا، نے بھی دی گریٹ بوئر وار میں جنگ کی اہمیت کو اجاگر کیا۔ محاصرے کے دوران گیریژن کی طرف سے لہرایا گیا جھنڈا بعد میں سیلسبری، روڈیشیا میں سینٹ میری اینڈ آل سینٹس کے کیتھیڈرل میں دکھایا گیا۔ محاصرے کے دوران ان کے اقدامات کے لیے، روڈیشین کمانڈر، بٹرس، اور کوئینز لینڈ کے ایک طبی افسر، کیپٹن البرٹ ڈوکا کو ممتاز سروس آرڈر کے ساتھ سرمایہ کاری کی گئی۔ تین سپاہیوں-کارپورل رابرٹ ڈیوینپورٹ اور ٹروپرز تھامس بورلیز اور ولیم ہنٹ نے ممتاز طرز عمل کا تمغہ حاصل کیا۔ بورلیز، جو اندراج سے پہلے کان کن تھے، نے پوزیشن کے دفاع کو بہتر بنانے میں ادا کیے گئے کردار کے لیے اپنا تمغہ حاصل کیا، جبکہ ڈیوینپورٹ نے دو زخمی افراد کو آگ سے بچانے کے لیے ایوارڈ حاصل کیا۔ اس کے برعکس، کیرنگٹن نے روڈیشین فیلڈ فورس کی برائے نام کمان جاری رکھی، جو ایک کاغذی تشکیل بن گئی، اور سال کے آخر تک اسے واپس انگلینڈ بھیج دیا گیا۔ اس جنگ کے اسٹریٹجک مضمرات تھے۔ گیریژن کو فارغ کرنے میں انگریزوں کو درپیش مشکلات نے بوئر کے حوصلے کو بڑھانے کا کام کیا، جو پہلے کے الٹ پلٹ کی وجہ سے کمزور پڑ رہا تھا، جبکہ ایسا کرنے کے عمل نے افواج کو اس محاصرے سے دور کر دیا جو انگریزوں کی طرف سے ڈی ویٹ پر قبضہ کرنے کے لیے قائم کیا جا رہا تھا، جو بعد میں میگلیزبرگ کے ذریعے فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا، جسے امدادی کوششوں کے دوران بیڈن پاول نے ترک کر دیا تھا۔ اس سے بالآخر جنگ طویل ہو گئی، جو تقریبا مزید دو سال تک جاری رہی۔ محاصرے کے ایک سال بعد، 17 ستمبر 1901 کو، اس وقت کی کیپ کالونی کے موڈرفونٹین فارم میں ایک مختلف دریائے ایلینڈس کے ساتھ ایک اور جنگ لڑی گئی، جہاں اسمتھ اور ڈینیز ریٹز کے ماتحت ایک بوئر فورس نے 17 ویں لینسرز کی ایک دستہ کو زیر کر لیا اور رسد کے لیے ان کے کیمپ پر چھاپہ مارا۔ میڈیا میں جنگ کا حوالہ جان ایڈمنڈ کے گانے 'دی سیج ایٹ ایلینڈز ریور' میں دیا گیا ہے۔ جنوبی افریقہ میں 1900 کے تنازعات دوسری بوئر جنگ کی 1900 کی لڑائیاں جن میں برطانیہ کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں آسٹریلیا کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں کینیڈا کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں روڈیشیا اگست 1900 کے واقعات شامل ہیں۔