Culture of Moldova
مالڈووا کی ثقافت منفرد ہے اور اس کی اکثریتی آبادی کے رومانیائی ماخذ کے ساتھ ساتھ سلاو اور اقلیتی گاگاؤز آبادیوں سے متاثر ہے۔ رومانیہ کی ثقافت کی روایتی لاطینی ابتداء دوسری صدی، ڈاسیا میں رومن نوآبادیات کے دور تک پہنچتی ہے۔ 271 میں رومن کے انخلا کے بعد کی صدیوں کے دوران، اس خطے کی آبادی بازنطینی سلطنت، سلاو لوگوں، ہنگری کے لوگوں اور بعد میں عثمانی ترکوں کے ساتھ رابطے سے متاثر ہوئی۔ اس خطے میں سلاوی ہجرت 6 ویں صدی میں شروع ہوئی اور 19 ویں صدی کے اوائل تک بتدریج جاری رہی۔ پولینڈ کا ایک بھاری اثر 14 ویں سے 16 ویں صدی تک ہوا، جب مالڈووا کی ریاست پولینڈ سے تجارتی راستے سے جڑی ہوئی تھی اور مختصر طور پر پولینڈ کی بادشاہی کا ایک جاگیردار تھا۔ 18 ویں صدی کے بعد سے، قطبوں کی کئی لہریں اس سرزمین پر ہجرت کر گئیں جو جدید مالڈووا کی اکثریت ہے۔ 19 ویں صدی کے آغاز میں، ادب اور فنون میں ایک مضبوط مغربی یورپی (خاص طور پر فرانسیسی) اثر واضح ہوا۔ اس کے نتیجے میں پگھلنے والے برتن نے ایک بھرپور ثقافتی روایت پیدا کی ہے۔ اگرچہ غیر ملکی رابطہ خطے کے جغرافیائی محل وقوع کا ایک ناگزیر نتیجہ تھا، لیکن ان کے اثر و رسوخ نے صرف ایک اہم اور لچکدار مقبول ثقافت کو بڑھانے میں مدد کی۔ مالڈویا کی ریاست (1359-1859) کی آبادی 14 ویں صدی تک خود کو بڑے پیمانے پر "مالڈووان" کے طور پر شناخت کرنے لگی تھی، لیکن رومانیہ کے دیگر گروہوں کے ساتھ قریبی ثقافتی روابط برقرار رکھے ہوئے تھی۔ 1812 کے بعد، مشرقی مالڈووان، جو بیسارابیا اور ٹرانسنیسٹریا میں آباد تھے، بھی 1812-1917 کے ادوار کے دوران سلاو ثقافت سے متاثر تھے، اور 1940-1989 کے دوران وہ روس سے متاثر تھے۔ جغرافیائی علاقہ جو اب جدید مالڈووا ہے مشرقی سلاو آبادی کے ساتھ رابطوں کے حالات میں اور بعد میں سلطنت عثمانیہ کی حکمرانی میں تشکیل پایا تھا۔ 1812 میں جدید مالڈووا کے علاقے کو عثمانی حکمرانی سے آزاد کرایا گیا اور اسے روسی سلطنت کے بیساربیائی صوبے میں شامل کیا گیا، جس نے خطے کی ثقافت کی ترقی پر بہت بڑا اثر ڈالا۔ 1918 میں اکتوبر انقلاب کے بعد رومانیہ نے 22 سال تک ملک پر قبضہ کر لیا، اور ڈینیسٹر کے بائیں کنارے پر مالڈوین خود مختار سوویت سوشلسٹ جمہوریہ تشکیل دی گئی، جس کے نتیجے میں سوویت انتظامی کنٹرول کے تحت ایک مضبوط روسی اثر و رسوخ کے تحت ثقافت تیار ہوئی، نیز نسلی روسی یا روسی بولنے والی امیگریشن کے ذریعے۔ 1918 تک بیسارابیہ روسی سلطنت کے سب سے کم ترقی یافتہ اور سب سے کم تعلیم یافتہ یورپی علاقوں میں سے ایک تھا۔ 1930 میں مالڈووا کی شرح خواندگی 40 فیصد تھی، جبکہ رومانیہ کی خود شرح خواندگی 1930 کی رومانیہ کی مردم شماری کے مطابق 38 فیصد تھی۔ خواتین کی شرح خواندگی خاص طور پر کم تھی، جو 1918 میں 10 فیصد سے بھی کم تھی، جو 1940 میں صرف 50 فیصد سے کم تھی۔ اگرچہ سوویت حکام نے تعلیم کو فروغ دیا، لیکن انتظامی پالیسیوں کی وجہ سے رومانیہ کے ساتھ خطے کے ثقافتی تعلقات آہستہ آہستہ ختم ہو گئے۔ رومانیہ کے بہت سے نسلی دانشوروں کے ساتھ، یا تو فرار ہونے، 1940 کے بعد مارے جانے، یا دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس کے بعد دونوں ملک بدر کیے جانے کے بعد، بیسارابیا کی ثقافتی اور تعلیمی صورتحال تیزی سے بدل گئی اور زیادہ روسی بن گئی۔ 1960 کی دہائی کے بعد، سوویت حکام نے شہری ثقافتی اور سائنسی ادارے تیار کیے جو بعد میں روسیوں اور سوویت یونین کے متنوع نسلی گروہوں سے بھر گئے۔ زیادہ تر شہری ثقافت ماسکو سے آئی تھی، جبکہ بنیادی طور پر دیہی نسلی رومانیائی آبادی کو لوک داستانوں اور لوک فن میں اپنا اظہار کرنے کی اجازت تھی۔ لوک ثقافت اگرچہ لوک فنون پروان چڑھے، لیکن رومانیہ کی ثقافت کے ساتھ مماثلت چھپی رہی۔ موسیقی اور رقص، خاص طور پر سوویت حکام کی طرف سے حوصلہ افزائی، ایک نمائش میں بنایا گیا تھا، لیکن ان کی رومانیائی اصل کو چھپانے کے لیے باریکی سے تبدیل کر دیا گیا تھا۔ مثال کے طور پر، قومی لوک لباس، جس میں روایتی رومانیہ کے موکاسن (اوپینکا) کی جگہ روسی بوٹ نے لے لی تھی۔ مالڈووا کی روایتی لوک ثقافت بہت امیر ہے۔ قدیم لوک گیت، جیسے "میوریٹا" اور "میٹرول منول"، اس روایتی ثقافت میں مرکزی کردار ادا کرتے ہیں۔ دیہی علاقوں میں مٹی کے برتنوں اور بنائی سمیت لوک روایات کا رواج جاری ہے۔ لوک ثقافت کی روایت کو قومی سطح پر فروغ دیا جاتا ہے اور اس کی نمائندگی دیگر گروہوں کے درمیان، لوک کوئر، دوینا کرتے ہیں۔ ادبی ثقافت مالدووا کی پہلی کتابیں، مذہبی تحریریں، 17 ویں صدی کے وسط میں شائع ہوئیں۔ مالڈووا کی ثقافتی ترقی کی نمایاں شخصیات میں ڈوسوفٹی، گریگور یوریچے، میرون کوسٹن، کیف پیٹرو موویلے کے میٹروپولیٹن، اسکالرز نیکولاے مائلسکو-سپاتارو، دیمیتری کینٹیمیر (1673-1723)، اور آئن نیکولس، گیوریل بینولسکو-بوڈونی، الیگزینڈر ڈونیسی، کانسٹینٹین اسٹامتی، کوسٹاچے نیگروزی، مورخ اور فلسفی بوگڈن پی ہسڈیو (1836-1907)، مصنف آئن کریانگ (1837-1889)، اور شاعر میھائی ایمینسکو (1850-1889) شامل ہیں۔ ورلام نے پہلی کتابیں شائع کیں۔ دوسوفتی نے متعدد اسکولوں کی بنیاد رکھی اور بہت کچھ شائع کیا۔ کینٹیمیر نے ملک کی پہلی مکمل جغرافیائی، نسلی اور معاشی تفصیل ڈسکرپٹو مولڈویا (برلن، c. 1714) میں لکھی۔ جدید مصنفین میں ولادیمیر بیسلیگا، نیکولائی ڈبیجا، آئن ڈروٹا، وکٹر ٹیلیوکا، اور گریگور ویرو شامل ہیں۔ 1991 میں مالڈووا میں کل 520 کتابیں شائع ہوئیں، جن میں سے 402 رومانیہ میں، 108 روسی میں، آٹھ گاگاؤز میں اور دو بلغاریہ میں تھیں۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں مالڈووا میں بارہ پیشہ ورانہ تھیٹر تھے۔ اے پی کے علاوہ سبھی رومانیہ میں پیش کیے گئے۔ چیشیناؤ میں چیخوف روسی ڈرامہ تھیٹر، اور ٹیراسپول میں روسی ڈرامہ اور کامیڈی تھیٹر، جن دونوں نے مکمل طور پر روسی زبان میں پرفارم کیا، اور چیشیناؤ میں لیکوریسی ریپبلک کٹھ پتلی تھیٹر، جس نے رومانیہ اور روسی دونوں زبانوں میں پرفارم کیا۔ نسلی اقلیتوں کے اراکین ملک بھر میں متعدد لوک داستانوں کے گروپوں اور شوقیہ تھیٹروں کا انتظام کرتے ہیں۔ مالدووا کے پکوان بنیادی طور پر روایتی یورپی کھانوں پر مشتمل ہوتے ہیں، جیسے گائے کا گوشت، سور کا گوشت، آلو، گوبھی، پنیر، اور مختلف قسم کے اناج۔ مقبول الکحل مشروبات ڈیوین (مالڈووان برانڈی)، بیئر اور مقامی شراب ہیں۔ بہت مشہور پکوانوں میں منٹی (گوشت اور سبزیوں سے بھرا ڈمپلنگ کی ایک قسم، جسے آٹے کے لفافے میں لپیٹا جاتا ہے، اور مسالے دار کھٹی کریم کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے)، سیوربا (گوشت اور سبزیوں پر مشتمل ایک کھٹا سوپ، جسے ساؤرکراٹ، پولینٹا، یا چاول کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے)، پیلمنی (ایک اور قسم کا ڈمپلنگ، جو گوشت اور پیاز سے بھرا ہوتا ہے، لیکن بعض اوقات مشروم، ٹرنپس اور ساؤرکراٹ شامل کیے جاتے ہیں)، بورشٹ (چقندر، ٹماٹر، اور دیگر سبزیوں سے بنا کر سٹو بنانے کے لیے)، اور سارما (بھرے ہوئے گوبھی کے رول سے بنی ڈش، جس کے ساتھ ساؤرکراٹ اور میمالیگا ہوتا ہے) شامل ہیں۔ مالڈووا میں دیگر عام کھانوں میں بھنے ہوئے گوشت، دیگر اناج، دودھ کی مصنوعات، اور میمالیگا (ایک قسم کا پولینٹا جو مکئی کے آٹے سے بنایا جاتا ہے، اور دلیہ میں ملایا جاتا ہے) شامل ہیں۔ کھیل بھی دیکھیں مالڈووا میں مالڈووا مذہب کی موسیقی بیسارابیا میں یہودیوں کی تاریخ حوالہ جات بیرونی روابط مالڈووا کے بارے میں معلومات مالڈووا کی وزارت ثقافت اور سیاحت کے صفحہ سے مالڈووا کی ثقافت کے بارے میں www.moldova.md مالڈووا کے آرام کے بارے میں www.tur.md