Icelandic heritage in Spanish Fork, Utah
ہسپانوی فورک، یوٹاہ، ریاستہائے متحدہ میں پہلی آئس لینڈی بستی تھی۔ آئس لینڈ کے لوگ بنیادی طور پر 1855 سے 1914 تک وہاں آباد ہوئے۔ ہسپانوی فورک میں آئس لینڈ کا اثر آج بھی رائج ہے۔ یہ بنیادی طور پر ہسپانوی فورک میں پائی جانے والی آئس لینڈ کی یادگار کے ساتھ ساتھ ان تہواروں میں بھی نظر آتا ہے جو کئی سالوں سے آئس لینڈ کے لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے منعقد کیے گئے ہیں جنہوں نے ہسپانوی فورک کے قیام میں مدد کی۔ ہسپانوی فورک میں آئس لینڈی یوٹاہ آنے والے ابتدائی آئس لینڈی آباد کاروں کے محرک میں ایک بڑا مذہبی جزو تھا۔ ہسپانوی فورک میں آباد ہونے والے آئس لینڈ کے لوگوں کی اکثریت خاص طور پر ابتدائی سالوں میں چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کے ارکان تھے۔ ان لوگوں نے چرچ کے بارے میں اس وقت سیکھا جب وہ آئس لینڈ میں تھے۔ چرچ کا لفظ ویسٹ میننیجر (ویسٹ مین جزائر) میں لانے والے پہلے لوگ، جہاں ان میں سے بہت سے آئس لینڈ کے تارکین وطن امریکہ آنے سے پہلے رہتے تھے، تھورن ہافلیڈاسن اور گڈمنڈور گڈمنڈسن تھے۔ انہوں نے مذہب کے بارے میں اس وقت سیکھا تھا جب وہ ڈنمارک میں تجارت سیکھ رہے تھے۔ انہوں نے اپنا نیا مذہب ویسٹ مننیجر میں واپس لایا، اور وہاں اپنے دوستوں اور اہل خانہ کو سکھایا۔ چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس میں تبدیل ہونے والے لوگ بعد میں آئس لینڈ سے یوٹاہ چلے گئے کیونکہ یہ چرچ کے صدر دفاتر کا مقام تھا، اور وہاں منتقل ہونے والے اراکین کو خوشحالی کا وعدہ کیا گیا تھا۔ ہسپانوی فورک میں آئس لینڈ کے باشندوں کی ابتدائی زندگی پہلی بار سالٹ لیک سٹی، یوٹاہ کا سفر کرنے کے بعد، اور چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کے صدر، برگھم ینگ کی ہدایت پر جنوب کی طرف جانے کے بعد، آئس لینڈ کے پہلے تین آباد کار، سیموئل اور مارگریٹ بجرسن اور ہیلگا جونسڈوٹر، 7 ستمبر 1855 کو ہسپانوی فورک پہنچے۔ آئس لینڈ سے ان کے سفر میں زمین اور سمندر کے اوپر 10 ماہ لگے (معلومات آئس لینڈ کی یادگار پر تختیوں پر پائی جاتی ہیں)۔ انہیں برگھم ینگ کی طرف سے ہسپانوی فورک میں آباد ہونے کی ہدایت کی گئی تھی کیونکہ اس علاقے میں پہلے سے ہی دوسرے اسکینڈینیوین لوگ آباد تھے۔ ان کے بعد آنے والے تمام آئس لینڈرز نے اپنی ثقافت کو برقرار رکھنے کی کوشش میں ہسپانوی فورک آنے کا انتخاب کیا۔ 1860 تک ہسپانوی فورک میں 16 آئس لینڈی باشندے رہ رہے تھے، جس سے یہ ریاستہائے متحدہ میں پہلی مستقل آئس لینڈی بستی بن گئی۔ اسکینڈینیوین آباد کاروں نے پہلے ہی ہسپانوی فورک میں شہر کے مختلف علاقوں پر قبضہ کر لیا تھا، آئس لینڈ کے باشندے شہر کے جنوب مشرقی حصے میں قریب سے ایک ساتھ رہتے تھے۔ جب آئس لینڈ کے باشندے پہلی بار ہسپانوی فورک میں منتقل ہوئے تو وہ ڈگ آؤٹ، سوراخوں میں رہتے تھے جنہیں انہوں نے پناہ کا فوری ذریعہ فراہم کرنے کے لیے کھودا تھا۔ تاہم، آئس لینڈ کے باشندے گھروں کی تعمیر کے فن میں ماہر ہونے کے لیے جانے جاتے تھے اور انہوں نے تیزی سے ہسپانوی فورک کے دیکھے ہوئے بہترین گھر بنائے۔ ہسپانوی فورک کو "لٹل آئس لینڈ" کے نام سے جانا جانے لگا۔ یوٹاہ میں رہنے والے آئس لینڈ کے باشندے اسے نہ صرف مذہبی آزادی کی جگہ کے طور پر دیکھتے تھے، بلکہ ایک نیا گھر بنانے اور نئے مواقع حاصل کرنے کے عظیم موقع کی جگہ کے طور پر بھی دیکھتے تھے۔ ان نئے مواقع نے آئس لینڈ کے ان لوگوں کو بھی متاثر کیا جو چرچ کے ممبر نہیں تھے کہ وہ آئس لینڈ سے یوٹاہ ہجرت کریں۔ انہوں نے اپنے تجربات کے بارے میں اپنے دوستوں اور اہل خانہ کو لکھا۔ اگرچہ اپنے خطوط میں انہوں نے ثقافتی اختلافات کی مشکل کو تسلیم کیا، لیکن انہوں نے یوٹاہ کو "سن شائن لینڈ" کہا اور اپنے دوستوں اور اہل خانہ کو آنے اور ان کے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دی۔ اس کے علاوہ، کچھ آئس لینڈ کے باشندے جو چرچ کے رکن تھے 1860 اور 1914 کے درمیان دوسرے آئس لینڈ کے باشندوں کے ساتھ اپنے مذہب اور نئے گھر کا اشتراک کرنے کے لیے آئس لینڈ واپس آئے، انہیں چرچ میں شامل ہونے اور یوٹاہ جانے کی دعوت دی۔ 1914 تک کل 410 آئس لینڈی لوگ ہسپانوی فورک میں آباد ہو گئے تھے۔ آئس لینڈ کی یادگار آئس لینڈ کی یادگار 785 ای کینین روڈ ہسپانوی فورک، یوٹاہ میں واقع ہے۔ یہ یادگار ایک دیوار پر مشتمل ہے جس میں 410 اصل آئس لینڈ کے آباد کاروں کے نام، ایک لائٹ ہاؤس، اور ایک آئس لینڈ کی چٹان درج ہے۔ لائٹ ہاؤس کی طرف ناموں کی ایک فہرست بھی ہے، ہسپانوی فورک میں آباد ہونے والے پہلے آئس لینڈی لوگوں میں سے سولہ۔ اس یادگار کا مقصد ان لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنا تھا جنہوں نے اس شہر کی بنیاد رکھی، اور آج آئس لینڈ اور ہسپانوی فورک کے درمیان ایک پل بنانا تھا۔ اس پل کو ایک بہن یادگار سے تقویت ملی ہے جو آئس لینڈ میں تعمیر کی گئی تھی۔ یہ یادگار پہلی بار 1938 میں ڈٹرس آف یوٹاہ پاینیرز اور یوٹاہ آئس لینڈک ایسوسی ایشن نے آئس لینڈ کے دنوں کے جشن کے حصے کے طور پر تعمیر اور وقف کیا تھا۔ اسے 2 اگست 1938 کو اینڈریو جینسن نے وقف کیا تھا، جو اس وقت چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کے اسسٹنٹ چرچ ہسٹوریئن تھے۔ میری ہینسن شیرووڈ، 16 آئس لینڈی آباد کاروں میں سے ایک جو 1855 اور 1860 کے درمیان آئی تھیں (نام تختی پر درج ہے) موجود تھیں اور انہیں بات کرنے کا موقع ملا۔ اصل یادگار صرف لائٹ ہاؤس پر مشتمل تھی جس کی طرف ایک تختی تھی جس میں پہلے 16 آئس لینڈ کے آباد کاروں کے نام تھے۔ 2005 میں، ہسپانوی فورک یادگار کی تزئین و آرائش کی گئی اور اسے تین نئی اپ ڈیٹس موصول ہوئیں: ویسٹ میننیجر کے ساحل سے ایک چٹان جہاں اس کی بہن یادگار واقع ہے، ایک دیوار جس میں آئس لینڈ کے ان 410 ناموں کی فہرست ہے جو 1914 سے پہلے یوٹاہ ہجرت کر گئے تھے، اور دیگر تختیاں جو ہسپانوی فورک میں آنے والے آئس لینڈ کے تاریخی واقعات کی وضاحت دیتی ہیں۔ چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کے صدر گورڈن بی ہنکلی نے 2005 میں درخواست کی، اور انہیں اجازت دی گئی، کہ وہ نئی تجدید شدہ آئس لینڈ کی یادگار کو وقف کریں۔ اسے 25 جون 2005 کو دوبارہ وقف کیا گیا تھا۔ تقریبا 4,000 افراد، جن میں سے بہت سے آئس لینڈ سے تعلق رکھتے ہیں اور ان میں سے 120 سیاح آئس لینڈ سے تھے، اس تقریب کی لگن اور تقریبات کے لیے موجود تھے۔ اس وقف کے موقع پر اس وقت آئس لینڈ کے صدر اولافور راگنر گمسون بھی موجود تھے۔ 16 اصل آئس لینڈی آباد کاروں کے نام درج ذیل 16 آئس لینڈی آباد کاروں کی فہرست ہے جو پہلی بار 1855 اور 1860 کے درمیان ہسپانوی فورک میں آئے تھے جیسا کہ ہسپانوی فورک میں آئس لینڈی یادگار کی تختی پر پایا گیا ہے: سیموئل بجرناسن اور ان کی اہلیہ مارگریٹ تھورڈور ڈیڈرکسن اور ان کی اہلیہ ہیلگا گڈمنڈور گڈمنڈسن لوفٹر جونسن اور ان کی اہلیہ گڈرن جون جونسن اور ان کی اہلیہ انا گڈرن جونس ڈوٹر میگنس بجرنسن اور ان کی اہلیہ تھریڈور ویگڈیس بجرنڈوٹر (ہولٹ) گڈنی ای۔ ہافلیڈیسن راگنہلڈر ایس ہینسن میری ایچ شیر ووڈ سسٹر یادگار ویسٹ میننیجر، آئس لینڈ میں 30 جون کو یہ آئس لینڈ سے یوٹاہ ہجرت کرنے والے 410 آئس لینڈرز کی یاد میں بنایا گیا تھا۔ یہ یادگار بحر اوقیانوس کے بالکل قریب ایک ایسی جگہ پر کھڑی ہے جہاں چرچ میں تبدیل ہونے والے بہت سے لوگوں نے یوٹاہ کے سفر پر جانے سے پہلے بپتسمہ لیا تھا۔ ان تمام 410 آئس لینڈ کے باشندوں کے نام یادگار پر پائے جاتے ہیں اور انہیں 2005 میں ہسپانوی فورک یادگار میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ آئس لینڈ کی تقریبات اسکینڈینیوین آباد کاروں کو چرچ آف جیسس کرائسٹ آف لیٹر ڈے سینٹس کے رہنماؤں کو ضم کرنے میں مدد کرنے کی کوشش میں اراکین کو چرچ کے اجلاسوں سمیت سرگرمیاں کرنے کی ترغیب دی گئی۔ اس وقت تک، اراکین اپنی مادری زبان میں چرچ کے لیے جمع ہو چکے تھے، تاہم، انہوں نے چرچ کے قائدین کے مشورے پر عمل کیا اور مختلف ممالک کے لوگوں سے ملاقات کرنا شروع کر دی۔ اگرچہ اس تبدیلی کی وجہ سے وہ ایک غیر واقف صورتحال اور ثقافت میں تھے، لیکن وہ اپنی ثقافت کے ٹکڑے رکھنے میں کامیاب رہے۔ ایک ساتھ وقت گزارنے، ایک دوسرے کی مدد کرنے، اور ان کی ثقافت اور ورثے کو یاد کرنے کے لیے انہوں نے یوم آئس لینڈ (اصل میں 2 اگست کو) منانا شروع کیا۔ عام طور پر، آئس لینڈ کے باشندے اپنے ورثے پر فخر کرتے ہیں اور اپنی جڑوں کو برقرار رکھنے کی کوششیں کرتے ہیں۔ اس کا ثبوت دوسری نسل کے آئس لینڈیوں کی لسانی صلاحیتوں میں ملتا ہے۔ آئس لینڈ سے باہر رہنے والے دوسری نسل کے آئس لینڈرز کی اکثریت اپنے والدین کے ساتھ ساتھ آئس لینڈی بھی بول سکتی ہے۔ ان کی نسلوں کو ان کے آئس لینڈ کے ورثے کے بارے میں سکھانے کی کوشش میں ہسپانوی فورک میں بہت سی تقریبات منائی گئی ہیں۔ صد سالہ جشن ہسپانوی فورک میں ہونے والی آئس لینڈ کی سب سے اہم تقریبات میں سے ایک 1955 میں 15، 16 اور 17 جون کو صد سالہ جشن تھا۔ اس نے ہسپانوی فورک میں آنے والے پہلے آئس لینڈرز کی 100 ویں سالگرہ منائی۔ آئس لینڈ کی تقریبات میں عام طور پر رقص، گانا، اور دیگر سرگرمیاں جیسے گلیما شامل ہوتی ہیں جو آئس لینڈ کے باشندوں کو ان کے ورثے کی یاد دلاتی ہیں، صد سالہ جشن اس سے مستثنی نہیں تھا۔ صد سالہ جشن پروگرام کے پمفلٹ میں ان تین دنوں کے پروگراموں کا مکمل شیڈول شامل تھا۔ بہت سی سرگرمیاں ہسپانوی فورک ہائی اسکول کے باہر یا آڈیٹوریم میں منعقد کی گئیں، اور شرکت کے لیے آزاد تھیں۔ ان سرگرمیوں میں ایک مقابلہ (جس کا مقصد ابتدائی آئس لینڈ کے باشندوں کی ہجرت کی علامت تھا)، گلیما (آئس لینڈ کی کشتی)، پریڈ، زائرین کے لیے شہر کے دورے، اور امریکی محکمہ خارجہ کے نمائندے کے ساتھ ساتھ آئس لینڈ کے نمائندے کی تقریریں شامل تھیں۔ سالانہ جشن اس خصوصی صد سالہ جشن کے علاوہ، آئس لینڈ کے باشندوں نے پہلی بار 1897 میں "آئس لینڈر ڈےز" منایا۔ آج ہسپانوی فورک میں، وہ ایک سالانہ جشن مناتے ہیں جسے اکثر "آئس لینڈ کے دن" کہا جاتا ہے۔ یہ عام طور پر جون میں منعقد ہوتا ہے اور آج آئس لینڈ کے کھانے، تقریبات، اور ہسپانوی فورک میں تاریخی آئس لینڈ کے مقامات کا دورہ شامل ہے۔ ہسپانوی فورک کے ساتھ ساتھ آس پاس کے علاقوں کے لوگ، آئس لینڈ کے نسل کے بہت سے لوگ، اس سالانہ جشن میں حصہ لینے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ حوالہ جات ہسپانوی فورک، یوٹاہ آئس لینڈی تارکین وطن