The Black Rose (novel)
دی بلیک روز تھامس بی کوسٹین کا 1945 کا تاریخی ناول ہے۔ یہ ایک افسانوی کہانی ہے جو 13 ویں صدی میں ایک نوجوان سیکسن کے بارے میں ہے جو خوش قسمتی کی تلاش میں دور دراز کی سرزمین کیتھی کا سفر کرتا ہے۔ اس بیانیے میں کئی قابل ذکر شخصیات شامل ہیں: راجر بیکن، بیان ہنڈریڈ آئیز، انگلینڈ کا ایڈورڈ اول اور اس کی ساتھی ایلینور آف کیسٹل۔ کوسٹین میں ایک ہی دن میں وینس کے ہتھیاروں میں گیلیری دا مرکیٹو کی تعمیر کی عکاسی کرنے والا ایک حوالہ بھی شامل ہے۔ اس کی اشاعت کے پانچ سال بعد، 20 ویں سنچری-فاکس نے اسے اسی نام کی فلم میں ڈھالا جس میں اورسن ویلز، ٹائرون پاور، اور سیسل آبری نے اداکاری کی۔ انگلینڈ میں 1273 میں، والٹر آف گورنی قرون وسطی کے آکسفورڈ میں کلرک (طالب علم) ہے۔ بلیئر کے نارمن رئیس رؤف، ارل آف لیسفورڈ کے ناجائز بیٹے، اس کی پرورش اس کی ماں لیڈی ہلڈ اور ماموں دادا الفگر نے سیکسن کے طور پر کی ہے، جو ایک بیلٹیڈ نائٹ ہے جس کی زمینیں ایویشم کی جنگ کے بعد ضبط کر لی گئیں اور اس کے تلخ دشمن، ٹریسلنگ کے شرابی مالک کو دے دی گئیں۔ والٹر کو ٹریسلنگ کی خوبصورت بیٹی اینگین سے محبت ہے لیکن وہ اس کی جگہ سے نیچے ہے۔ طالب علموں کے فسادات میں حصہ لینے کے بعد (نئے جاننے والے ٹرسٹرم گریفن، ایک فلیچر کے بیٹے اور خود ایک چیمبر ڈیکن طالب علم کی قیادت میں) دو ساتھی طلباء کو مقامی واچ کے پھانسی سے بچانے کے لیے، والٹر فریر راجر بیکن کے ایک لیکچر میں شرکت کرتا ہے اور کیتھی کی دور دراز نیم افسانوی سرزمین کا سفر کرنے کے لیے متاثر ہوتا ہے۔ والٹر اور ٹرسٹرم فسادات کے قائدین کے طور پر ان کی تلاش سے بچ جاتے ہیں لیکن والٹر کو پتہ چلتا ہے کہ اس کے والد کو دل سے تیر مار کر ہلاک کر دیا گیا ہے۔ بلائر کی کاؤنٹیس، جسے "نارمن عورت" کے نام سے جانا جاتا ہے اور جب اس نے رؤف سے شادی کی تو والٹر کی ناجائز حیثیت کا سبب بنی (اس طرح ہلڈ سے اس کی بہادری کا عہد توڑا)، نے چھ عام لوگوں کو بغیر کسی مقدمے کے پھانسی دے کر ان کے اہل خانہ کو قید کرتے ہوئے بدلہ لیا ہے۔ والٹر کو جنازے کے لیے بلیئر کیسل بلایا جاتا ہے لیکن وہ پہلے گورنی میں رکتا ہے، جہاں وہ اپنی ماں کو کمزور اور غریب الفگر کو، تمام نائٹ روایات کے خلاف، فروخت کرنے کے لیے ضائع شدہ دھاتوں کو جمع کرنے کی تجارت میں دیکھتا ہے تاکہ وہ پنیر بنا سکے۔ ٹرسٹرم اسے خبردار کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ خاندانوں کو آزاد کرنے کے لیے بلیئر قلعے پر چھاپے کی قیادت کرنے جا رہا ہے۔ والٹر کے یہ دیکھنے کے بعد کہ بچے بھوکے ہیں، وہ ٹرسٹرم اور اس کے آدمیوں کے لیے خاندانوں کو بچانے کے لیے قلعے میں چوری کرنے کا منصوبہ بناتا ہے۔ اگلے دن والٹر کا سامنا اینگین سے ہوتا ہے، جو اسے بتاتی ہے کہ اس نے رؤف کے قانونی وارث اور والٹر کے سوتیلے بھائی ایڈمنڈ سے شادی کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے۔ مایوسی میں لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا کہ وہ دلیل دیتا ہے کہ اگر اس جہاز کے ملبے کے لیے نہیں جس کی وجہ سے رؤف کاؤنٹیس سے شادی کرنے پر مجبور ہوا، تو والٹر جائز وارث ہوگا اور اینگین سے شادی کرے گا۔ والٹر جذباتی طور پر اس کے لیے عقیدت کا عہد کرتا ہے، کئی سال پہلے لیڈی ہلڈ کے لیے رؤف کے عہد کی بازگشت کرتا ہے۔ وہ وصیت کے پڑھنے میں شرکت کرتا ہے اور اسے ایک جوڑا جو اس نے بچپن سے پسند کیا ہے ایک مہنگے کپ کے ساتھ وراثت میں دیا جاتا ہے۔ تاہم اس کے والد بھی اسے زندگی بھر کے لیے کنگ ایڈورڈ کی خدمت میں لگا دیتے ہیں، اس لیے وہ ٹرسٹرم کو اپنے ساتھ لے کر انگلینڈ سے فرار ہونے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کتاب دو والٹر کی میراث انہیں انطاکیہ تک لے جاتی ہے، جہاں ان کی ملاقات طاقتور یونانی تاجر اینتھمس کے بے پناہ اور بدعنوان چینی ایجنٹ لو چنگ ("پرندہ جو اپنا گھونسلہ باندھتا ہے") سے ہوتی ہے، اور انہیں اس کی خدمت میں داخلے کے لیے تبادلہ کرنے کی اجازت ہوتی ہے۔ والٹر کی چالاکی اور ٹرسٹرم کی جسمانی صلاحیت سے متاثر ہو کر، اینتھمس ان کے لیے ایک تحفے والے کارواں پر جگہ بناتا ہے، جس میں 81 خوبصورت خواتین کا حرم بھی شامل ہے، جو مشرق کی طرف کبلائی خان کے دربار کی طرف جاتا ہے۔ اینتھمس انہیں ٹرین کے پچھلے حصے میں رکھ کر ان کے لیے اپنی توہین ظاہر کرتا ہے، انہیں چھوٹے سیاہ چور محمود ابن اسیلٹ کو ان کے نوکر لڑکے کے طور پر دیتا ہے، اور ایک غریب یوٹ اور بیمار اونٹوں کے ذریعے اٹھائے جانے والے سامان فراہم کرتا ہے۔ مراگھا میں ان کی آمد کے موقع پر، جہاں وہ اپنے تخرکشک کے ساتھ شامل ہونے والے ہیں، منگول جنرل بیان آف دی ہنڈریڈ آئیز اور اس کی الخان کی فوج، جو ان خواتین میں سے ایک ہے-اینتھمس کی بہن، مریم (سیاہ گلاب کے طور پر نمایاں ہے، مسالوں کے لونگ کا عرفی نام)-حرم سے فرار ہو جاتی ہے۔ لو چنگ کی مدد سے وہ ان دو انگریزوں کے پاس اپنا راستہ تلاش کرتی ہے، جو ایک ہمدرد رشتہ دار کے پاس فرار ہونے میں اس کی مدد کرنے پر راضی ہو جاتے ہیں کیونکہ وہ اس کی نیلی آنکھوں سے قائل ہو جاتے ہیں کہ وہ آدھی انگریزی ہے۔ اگلے دن مریم غائب ہو جاتی ہے جب کہ والٹر اور ٹریس بیان کے ساتھ سروس جیت جاتے ہیں جب ٹریس بے چین منگول جنگجوؤں کو مصروف رکھنے کے لیے منعقدہ تیر اندازی مقابلے کے دوران منگول کمان بازوں کو لاپرواہی سے لیکن کامیابی سے چیلنج کرتا ہے۔ وہ اب فوج کے ساتھ سفر کرتے ہیں، جسے بیان نے بہترین یوٹ اور بہترین جانور فراہم کیے ہیں، جن میں شاندار گھوڑے بھی شامل ہیں۔ مریم واپس آ گئی ہے، تاہم، خود کو اپنے چچا سے زیادہ خوفزدہ پا کر جو وہ اینتھمس سے تھی۔ والٹر اس بات پر راضی ہو جاتا ہے کہ وہ ان کے ساتھ ایک سیاہ جلد والے نوکر لڑکے کے بھیس میں سفر کرے، تینوں کو ان مہلک نتائج کا خطرہ ہے جو منگول جنرل کے ہاتھوں پکڑے جانے کے بعد ہوں گے۔ اضافی تناؤ اس وقت پیدا ہوتا ہے جب مریم ٹرس، جو صرف انگریزی بولتی ہے، کو بی-چی کا سبق دیتی ہے، جو کہ کارواں کی تجارت کا منگول میں مقیم پڈجن ہے، جس کی وجہ سے والٹر (جس نے پہلے کوشش کی تھی اور ایسا کرنے میں ناکام رہا تھا) کو چھوڑ دیا گیا تھا۔ تاہم، آہستہ آہستہ، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ مریم میں والٹر کے لیے گہرا جذبات پیدا ہو گئے ہیں۔ مشرق کا سفر والٹر کو شطرنج کا ایک قابل کھلاڑی ہونے کے ذریعے بیان کے حق میں دیکھتا ہے اور ٹرسٹرم انگریزی لانگبو کی طاقت کا مظاہرہ کرتے ہوئے ایک حیران کن ہجوم کو ہدایت دیتا ہے۔ بدقسمتی سے، اشتعال انگیز منگول اورتوہ دی اسٹمیرر کو ان کے راز کے بارے میں پتہ چلتا ہے، اور والٹر فیصلہ کرتا ہے کہ اس کی جماعت کو لو چنگ کے ساتھ کارواں چھوڑنا چاہیے۔ جب کہ باقی لوگ جنوب کی طرف چین میں بھاگ جاتے ہیں، والٹر فرار ہونے والوں کے فرار کے لیے وقت حاصل کرنے کے لیے کارواں کو کافی حد تک راستے سے ہٹاتا ہے۔ اس عمل میں پکڑا گیا جب وہ فرار ہونے والا تھا، وہ بیان کے ساتھ ایماندار ہے-جو اسے اپنے محرکات کے بارے میں دوست سمجھتا ہے لیکن اسے رسی واک کی سزا دی جاتی ہے، یہ ایک ایسی آزمائش ہے جو زندہ رہنے کا ایک چھوٹا سا موقع دیتی ہے۔ وہ صرف اس وجہ سے بچتا ہے کہ مشتعل اورتوہ قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے جس طرح والٹر قتل ہونے کے دہانے پر ہے، اور بیان کو سزا ختم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس گاؤں میں چھوڑ دیا گیا جہاں وہ پکڑا گیا تھا، بیان اس کی دیکھ بھال کے لیے ادائیگی کر رہا تھا، والٹر دو ہفتے نیم کوما میں گزارتا ہے اور بہت سے ٹوٹی ہوئی ہڈیوں سے صحت یاب ہو رہے ہیں۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ بیان نے دوسروں کا پیچھا نہیں کیا، اور جب یہ واضح ہو جاتا ہے کہ وہ جنرل کے پاس واپس آنے کے لیے کافی صحت یاب ہو جائے گا، تو اس نے دوسروں کو سنگ کے دارالحکومت کنسائی میں تلاش کرنے کی امید کو نئی شکل دی ہے۔ انگلینڈ چھوڑنے کے تیسرے سال میں، والٹر دوبارہ بیان میں شامل ہو جاتا ہے جس طرح وہ دریائے یانگسی پر سنگ بحریہ کو تباہ کرتا ہے، جو دارالحکومت پر قبضہ کرنے سے پہلے آخری کام تھا۔ بیان، عظیم شہر اور اس پر قابض افراد کو مکمل تباہی سے بچانے کے لیے، اسے ایک مغربی عالم کی آڑ میں سنگ امن کے ایلچی چانگ وو کے ساتھ کنسائی واپس جانے کا مشن تفویض کرتا ہے تاکہ چینیوں کو ہتھیار ڈالنے پر راضی کیا جا سکے۔ ایک بار چینی دارالحکومت میں، چانگ وو ٹریس اور مریم کی تلاش کی ہدایت کرتا ہے جب کہ والٹر امن کے حصول کے لیے شہر میں "غیر متزلزل افراد" سے ملتا ہے۔ اسے معلوم ہوا کہ کنسائی کو امن کی تجاویز سے بہت زیادہ ہمدردی ہے لیکن یہ کہ جنگی دھڑا اب تک اسے ڈوویجر مہارانی، سنگ ریجنٹ سے رکھنے میں کامیاب رہا ہے۔ جس دن والٹر ڈوویجر مہارانی سے بات کرنے والا ہے، لو چنگ پکڑا جاتا ہے اور دوسروں کی قسمت کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ ٹریس کو لو چنگ نے ڈاکوؤں کے ساتھ دھوکہ دیا اور غالبا اسے قتل کر دیا گیا۔ تقریبا اتنا ہی خوفناک، اپنا گھونسلہ بنانے والے پرندے نے بھی مریم کو بدعنوان اور مطلق العنان ریشم کے تاجر سنگ ینگ کے ذریعے اینتھیمس کو واپس فروخت کرنے کا انتظام کیا ہے، جو جنگی دھڑے کے پیچھے طاقت ہے۔ والٹر کا ضمیر، یہ دیکھ کر کہ بہادری کے وعدے اکثر بے سود اور نقصان دہ ہوتے ہیں، اسے اینگین سے اپنا عہد توڑنے اور سنگ ینگ کے چنگل میں مریم سے شادی کرنے پر مجبور کرتا ہے، جس سے وہ مجرمانہ لین دین کو نافذ کرنے کے لیے چینی مجسٹریٹ کے اختیار سے باہر ہو جاتی ہے۔ تاہم، جیسے ہی ان کی شادی ہوتی ہے اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ مریم سے کتنی پوری طرح محبت کرتا ہے۔ اس کے مشن کے لیے اس سے بھی بہتر، سنگ ینگ کی عوامی بدنامی عوام میں ہنگامہ خیز بغاوت کو ہوا دیتی ہے جو ریشم کے تاجر کو مار ڈالتی ہے اور دوسرے تاجروں کی دکانوں پر حملہ کرتی ہے جن پر شبہ ہے کہ وہ جنگ چاہتے ہیں۔ عام آدمی کی اپنی تقدیر پر قابو پانے اور اپنی زمین پر اپنے لیے کام کرنے کی صلاحیت، والٹر کو انگلینڈ کے جاگیردارانہ نظام سے نفرت سے بھر دیتی ہے۔ والٹر اپنے سامعین کو ڈوجر مہارانی کے ساتھ رکھتا ہے، لیکن بدقسمتی سے اس کے سنہرے بال، اور یہ حقیقت کہ سنہرے رنگ کی ٹریس مر نہیں گئی ہے بلکہ کنسائی میں بھی ہے، "مغرب سے باہر سنہری پنکھوں کے دو پرندوں" کی ایک قدیم کہاوت کو پورا کرتی ہے جس کی ظاہری شکل تباہی کے خطرے کو ختم کر دے گی۔ ڈوویجر مہارانی ہتھیار ڈالنے سے انکار کرتی ہے۔ تینوں دوبارہ مل جاتے ہیں لیکن عظیم داخلہ محل میں قید ہیں، قیدیوں کو دیوتا سمجھا جاتا ہے، روزانہ تحائف وصول کرتے ہیں، جن میں بہت سارے زیورات، بہت سے جواہرات، اور ایک انمول چینی مٹی کے برتن شامل ہیں۔ نوجوان جوڑے کو اپنے ابدی خوشی کے پرتعیش گھر میں ایک ساتھ خوشی ملتی ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ بیان قریب ہے، والٹر کے پاس کنسائی سے اسمگل کی گئی ایک رپورٹ ہے جس میں جنرل کو امن کی وسیع خواہش اور اس کی اپنی قید سے آگاہ کیا گیا ہے۔ چانگ وو سمندر کے راستے ان کے فرار کا انتظام کرتا ہے، لیکن دیگر امن افواج کوشش کرتی ہیں لیکن انگریزوں کو دریا کی شرمناک لہر میں ڈوبنے میں ناکام رہتی ہیں۔ اس کے نتیجے میں مریم جہاز کے روانہ ہونے سے پہلے اس تک پہنچنے سے قاصر ہے۔ بلیئر پر چھاپہ مارنے کے پانچ سال بعد، ٹریس اور والٹر لندن واپس آتے ہیں، جو ڈوجر ایمپریس کے تحائف سے مالا مال ہوتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ ان کی قانونی پریشانیاں متنازعہ ہو گئی ہیں۔ کنگ ایڈورڈ، اگر ایک قابل احترام بادشاہ نہیں ہے تو، ایک معزز شخص ہے جو خود کو پہلے انگریز سمجھتا ہے، جس کی ذمہ داری عام آدمی کی حالت کو بہتر بنانا ہے۔ والٹر کو معلوم ہوتا ہے کہ ان کی روانگی کے ایک سال بعد اس کی ماں کا انتقال ہو گیا اور اینگین نے ایڈمنڈ سے شادی کی اور اس سے اس کا ایک بیٹا ہے۔ لیس فورڈ کا نیا ارل اپنی ماں سے بھی زیادہ لالچی اور جابرانہ ہے، چھاپے کا بدلہ لینے کے لیے عام لوگوں کو پھانسی پر لٹکا دیتا ہے اور دوسروں کو وحشیانہ طور پر ڈاکوؤں کی طرف دھکیل دیتا ہے جب تک کہ رئیسوں اور عام لوگوں کے درمیان کھلی جنگ موجود نہ ہو۔ والٹر اپنے قرضوں کی ادائیگی کے لیے ان کی دولت کے اپنے حصے کو سونے میں بدل دیتا ہے اور اس پیالے کو چھڑاتا ہے جو اس نے اپنی مہم جوئی کی مالی اعانت کے لیے پیا تھا۔ والٹر کو ایسٹ پیپر میکنگ، گن پاؤڈر، دوربین، اور کمپاس سے بہت سی حیرت انگیز ایجادات کا علم ہے لیکن ان کے وجود کا ثبوت اور والٹر کے ان سب کے وافر نوٹ جو اس نے دیکھے تھے ان کے فرار کے دوران پیچھے رہ گئے ہیں۔ والٹر اپنے دادا کو تجارت میں ترقی کرتے ہوئے دیکھنے کے لیے گورنی واپس آتا ہے۔ ان کے دوبارہ اتحاد میں خلل پڑتا ہے جب اینگین اپنے شوہر سے پناہ کی تلاش میں اپنے بیٹے کے ساتھ گورنی آتی ہے۔ اس دوران، چانگ وو نے انگریزوں کو ڈوبنے کی کوشش کے بعد مریم کو پناہ دی اور تین ہفتوں کے بعد، بیان کے حملہ آوروں سے صرف ایک ہفتہ پہلے، اس کے جانے کے لیے ایک جہاز کا انتظام کیا۔ اپنے کپڑوں کے کنارے میں بنے جواہرات کا استعمال کرتے ہوئے، مریم نے پھر تکلیف دہ سست روی کے ساتھ ہندوستان کی طرف سفر کیا، راستے میں امبوینا میں ایک سنہرے، نیلی آنکھوں والے بیٹے کو جنم دیا جس کا نام اس نے والٹر رکھا۔ ان بندرگاہوں کی کوئی بھی زبان نہ جانتے ہوئے، وہ کونکن تک پہنچنے کے لیے اپنی دولت اور واحد لفظ "لندن" کا استعمال کرتی تھی۔ جیسے ہی والٹر گورنی پہنچتا ہے، مریم، اس کا ایک سال کا بیٹا اور محمود آخر کار ایڈن جانے والے جہاز پر سفر کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ والٹر اینگین کو مدد فراہم کرنے کی پیشکش کرتا ہے تاکہ وہ لندن میں رہ سکے جبکہ بادشاہ سے اس کی میراث کی واپسی کی درخواست کرتے ہوئے جو ایڈمنڈ نے شادی کے وقت ضبط کی تھی۔ ایڈمنڈ اس پر دعوی کرنے آتا ہے لیکن والٹر گورنی کے آٹھ تیراندازوں کے ساتھ اس کے ساتھ کھڑا ہوتا ہے اور وہ بزدلی سے پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ اینگین، یہ جانتے ہوئے کہ والٹر شادی شدہ ہے، مریم کو غیر قوم کہتا ہے اور اس کی شادی کی منتوں کو کمزور کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ٹریس عام لوگوں کی مزاحمت کا رہنما بن جاتا ہے۔ والٹر اینگین کو لندن جاتے ہوئے بلیئر لے جاتا ہے جہاں انہیں پتہ چلتا ہے کہ ایڈمنڈ اسی درخت سے اپنے سینے میں تیر کے ساتھ لٹکا ہوا ہے جسے اس کی ماں نے پانچ سال قبل چھ عام لوگوں کو لٹکا دیا تھا۔ اینگین کا نوزائیدہ بیٹا اب ارل آف لیسفورڈ ہے، جو اس کی املاک کو بحال کرتا ہے اور اسے پہلے سے کہیں زیادہ پرعزم کرتا ہے کہ والٹر مریم سے منسوخی حاصل کرے۔ چھ ماہ بعد مریم وینس پہنچ گئی، اس عیسائی شہر کو اپنے مشرقی اسٹاپ کے مقابلے میں کہیں زیادہ دشمن اور حقارت آمیز پایا۔ لیکن پہلی بار، یونانی زبان میں بات چیت کرتے ہوئے، وہ اپنے فرار کی کہانی بیان کرنے کے قابل ہو جاتی ہے، اور مارسیلز کے اپنے پہلے سفر کے لیے ایک نئے وینیشین بیرم سیٹ پر رکھے جانے کی خوش قسمتی حاصل کرتی ہے۔ گورنی میں، والٹر اپنے دادا کے ساتھ کاغذ بنانے کا کاروبار شروع کرتا ہے، جس کی خوش قسمتی اس وقت ترقی کرتی رہتی ہے جب کنگ ایڈورڈ اپنی ضبط شدہ زمینوں کو بحال کرتا ہے۔ دوسری طرف ٹریس، ارل ایڈمنڈ کی موت کے بعد مفرور ہو کر روپوش ہو گیا ہے۔ جب کاغذ بنانے والوں میں سے ایک آخر کار ٹریس کے چھپنے کی جگہ کا انکشاف کرتا ہے، تو والٹر جنگلی، کریگی ویلی اسکینڈر کلو میں اس سے ملنے جاتا ہے۔ اس سے پہلے کہ والٹر آرام کے لیے چیزیں لے کر آتا، تاہم، اسے خبر پہنچتی ہے کہ ٹریس ان کے دورے کے فورا بعد گرنے سے مر گیا۔ اس کے دادا کمزور ہو جاتے ہیں، اس کی بحال شدہ زمینوں کو دوبارہ دیکھنے کی امید کے بغیر، لیکن والٹر کو ان کی زمینوں کے چھوٹے حصے اسٹیٹ میں رہنے اور کام کرنے والے لوگوں کو دینے کے اپنے منصوبے کی توثیق کرتے ہوئے اپنے وارث کا نام دیتے ہیں۔ ہندوستان چھوڑنے کے ایک سال بعد مریم مارسیلز میں شدید بیمار ہو جاتی ہے لیکن اس کی دیکھ بھال ایک بوڑھا فرانسیسی سرائے دار پیئر مارچس کرتا ہے، جو بندرگاہ سے سفر کرنے والے زائرین کی دیکھ بھال کرنے کی ذمہ داری محسوس کرتا ہے۔ وہ ایک چھوٹا موتی پیش کرتی ہے، جو اس کے جواہرات میں سے آخری ہے، اس امید پر کہ یہ فرانس کو عبور کرنے کے لیے کافی ادائیگی ہے۔ مہینوں بعد والٹر کنگ ایڈورڈ کے ساتھ ایک طویل ملاقات کرتا ہے، اور اسے وہ سب کچھ تفصیل سے بتاتا ہے جو اس نے دیکھا ہے۔ اگرچہ باقی دربار حقارت آمیز ہے، بادشاہ اس کی کہانی کی تعریف کرتا ہے اور اسے ایک نام دیتا ہے، اور اسے سر والٹر فٹزراف کا لقب دیتا ہے۔ اگلی صبح ملکہ، کیسٹل کی ایلینور، خوشی سے والٹر کو بتاتی ہے کہ لندن میں ایک چھوٹی، بیمار عورت کی اطلاع ملی ہے، جو سڑکوں پر گھوم رہی ہے اور انگریزی کا واحد دوسرا لفظ چلا رہی ہے جسے وہ جانتی ہے: "والٹر"۔ اس کے والد کا سابقہ سکوائر والٹر کو اپنی بیوی، تین سالہ بیٹے اور وفادار نوکر محمود کے ساتھ ساتھ لاتا ہے۔ مریم صحت یاب ہو جائے گی، اور والٹر اپنے بیٹے کا نام "والٹر الفگر ایڈورڈ رؤف فٹزراف" رکھنے کا عہد کرتا ہے۔ حوالہ جات کوسٹین، تھامس بی۔ سیاہ گلاب۔ نیویارک: ڈبل ڈے اینڈ کمپنی 1945۔ http://people.lis.illinois.edu ~ انسوورتھ/کورسز/این ٹی سی 312/ایف 02/سرچ۔ سی جی آئی؟ عنوان = دی + بلیک + روز ہسٹوریکل ناول 1945 کینیڈین ناول 13 ویں صدی کے ڈبل ڈے میں ترتیب دیے گئے ناول، ڈوران نے کینیڈین ناولوں کو فلموں میں ڈھال لیا ہے۔