Beard After Hours
"بیئرڈ آفٹر آورس" امریکی اسپورٹس کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ٹیڈ لاسو کے دوسرے سیزن کی نویں قسط ہے، جو انگلینڈ کی پریمیئر لیگ کی این بی سی اسپورٹس کی کوریج کے پرومو کی سیریز میں جیسن سوڈیکس کے کردار پر مبنی ہے۔ یہ سیریز کی مجموعی طور پر 19 ویں قسط ہے اور اسے مرکزی کاسٹ ممبر بریٹ گولڈسٹین اور ایگزیکٹو پروڈیوسر جو کیلی نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری سیم جونز نے کی تھی۔ اسے 17 ستمبر 2021 کو ایپل ٹی وی پلس پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ سیریز ایک امریکی کالج فٹ بال کوچ ٹیڈ لاسو کی پیروی کرتی ہے، جسے فٹ بال کی کوچنگ کا کوئی تجربہ نہ ہونے کے باوجود غیر متوقع طور پر ایک افسانوی انگلش پریمیئر لیگ فٹ بال ٹیم، اے ایف سی رچمنڈ کی کوچنگ کے لیے بھرتی کیا جاتا ہے۔ ٹیم کی مالک، ربیکا ویلٹن، لاسو کو اس امید پر ملازمت پر رکھتی ہے کہ وہ ٹیم کے پچھلے مالک، اس کے بے وفا سابق شوہر، روپرٹ سے بدلہ لینے کے ایک ذریعہ کے طور پر ناکام ہو جائے گا۔ پچھلے سیزن میں دیکھا گیا کہ ربیکا نے کلب کی سمت میں اپنا ذہن تبدیل کیا اور اسے بچانے کے لیے ٹیڈ پر کام کیا، حالانکہ کلب کو پریمیئر لیگ سے خارج کر دیا گیا ہے۔ قسط میں، رچمنڈ کے ہارنے کے بعد، بیئرڈ گھر واپس چلا جاتا ہے، ایک رات باہر رہنے کا فیصلہ کرتا ہے، جو جلدی سے قابو سے باہر ہو جاتا ہے۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے پولرائزنگ جائزے ملے۔ کچھ نے اس قسط کے عزائم کی تعریف کی اور اس کا موازنہ آفٹر آورس سے کیا، دوسروں نے رن ٹائم اور مرکزی کہانیوں میں پیشرفت کی کمی پر تنقید کرتے ہوئے اسے خود غرض پایا۔ مانچسٹر سٹی ایف سی کے خلاف رچمنڈ کی شکست کے بعد، داڑھی (برینڈن ہنٹ) ٹیڈ (جیسن سوڈیکس) کو بتاتا ہے کہ وہ رات کے لیے باہر جا رہا ہے، اور ٹیڈ اسے صبح کافی لانے کو کہتا ہے۔ ومبلے پارک ٹیوب اسٹیشن پر پہنچ کر وہ ایک ٹرین میں سوار ہوتا ہے اور اپنے اپارٹمنٹ پہنچتا ہے۔ نقصان سے پریشان ہو کر، وہ پب جانے کا فیصلہ کرتا ہے، جہاں مائی (اینیٹ بیڈ لینڈ) گیم پلاننگ پر تنقید کرتی ہے۔ اس کے ساتھ رچمنڈ کے شوقین حامی باز (ایڈم کولبورن)، جیریمی (برونسن ویب) اور پال (کیون گیری) شامل ہوتے ہیں، جو اس کی گفتگو میں دلچسپی لیتے ہیں۔ جب پب بند ہو جاتا ہے تو داڑھی اپنے اپارٹمنٹ واپس جانے سے انکار کر دیتی ہے اور انہیں ایک خصوصی، نجی تہہ خانے کے کلب میں لے جاتی ہے۔ جیسے ہی باز، جیریمی اور پال کلب میں تفریح کرتے ہیں، داڑھی کو یہ تصور کر کے اذیت ہوتی ہے کہ تھیری ہنری اور گیری لائنکر ایک پنڈت شو میں اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔ وہ اچانک کھڑا ہو جاتا ہے اور میز سے چپکی ہوئی کیل پر اپنی پتلون چیر دیتا ہے۔ داڑھی کو کلب سے باہر پھینک دیا جاتا ہے جب یہ پتہ چلتا ہے کہ اس کے پاس رکنیت کا کارڈ نہیں ہے۔ باہر، اس کی ملاقات مریم سے ہوتی ہے، جو کلب کی ایک عورت ہے جو اس کی پتلون ٹھیک کرنے کی پیشکش کرتی ہے۔ مریم اسے اپنے اپارٹمنٹ میں لے جاتی ہے اور اسے پہننے کے لیے ایک گریس، سیکوئن سے بھری ہوئی پتلون دیتی ہے جب کہ وہ اس کی مرمت کرتی ہے۔ اس کا بوائے فرینڈ ڈیرن آتا ہے، غصے میں کہ اس نے داڑھی کو داخل ہونے دیا۔ داڑھی کو اپنی اصل پتلون کے بغیر چھت پر فرار ہونے پر مجبور کیا جاتا ہے اور وہ عمارت سے ڈمپسٹر میں چھلانگ لگا دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ ایک ڈبل ڈیکر بس پر چھلانگ لگاتا ہے، جہاں سے اسے اس وقت پھینک دیا جاتا ہے جب اس کے پاس پیسے نہیں ہوتے۔ ایک ہوٹل میں فون تک رسائی سے انکار کے بعد، وہ رات بھر چلتا رہتا ہے۔ وہ مدد کے لیے کچھ اجنبیوں کے پاس جاتا ہے، صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ یہ جیمز ٹارٹ (کیرن او برائن) اور اس کے دوست ہیں، جنہوں نے اسے مارا پیٹا۔ جب ڈیرن آتا ہے تو ان کی مار پیٹ کم ہو جاتی ہے، اور انہیں خوفزدہ کر دیتا ہے۔ ڈیرن بیئرڈ کو بتاتا ہے کہ وہ اسے اپنا فون اور بٹوے واپس کرنے کے لیے تلاش کر رہا تھا۔ اپنا فون چیک کرتے ہوئے، داڑھی کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی گرل فرینڈ جین (فوبی والش) نے بہت سے ناراض پیغامات چھوڑے ہیں۔ جیسے ہی وہ اس سے رابطہ کرنے والا ہے اس کے فون کی بیٹری ختم ہو جاتی ہے۔ گلیوں میں چلتے ہوئے، وہ باز، جیریمی اور پال کو ملتا ہے، جنہوں نے کلب میں پول کھیل کر کمائی ہوئی رقم سے ایک لیمو کرائے پر لیا تھا۔ وہ اسے گھر لے جاتے ہیں، اور داڑھی انہیں کلب کے اسٹیڈیم کے خفیہ دروازے کے بارے میں معلومات دیتی ہے۔ ان کے جانے کے بعد، داڑھی کے اپارٹمنٹ کی چابی (جسے اس نے بار بار پورے واقعہ میں گرا دیا تھا) تالے میں ٹوٹ جاتی ہے، جیسے ہی بارش شروع ہوتی ہے۔ وہ ایک چرچ کی طرف بھاگتا ہے، جہاں وہ جین کی معافی کے لیے دعا کرتا ہے۔ دریں اثنا، خفیہ دروازے کا استعمال کرتے ہوئے، باز، جیریمی اور پال کو رچمنڈ اسٹیڈیم میں جانے کی اجازت دی جاتی ہے، جہاں وہ خوشی خوشی میدان میں کھیلتے ہیں۔ چرچ میں واپس، داڑھی کو دروازے سے آوازیں سنائی دیتی ہیں۔ تہہ خانے میں اترتے ہوئے اسے ایک نائٹ کلب پارٹی ہوتی نظر آتی ہے۔ وہ ڈانس فلور پر ہجوم میں شامل ہو جاتا ہے اور پھر جین کو دیکھتا ہے، جو اسے ہولا ہوپ دیتا ہے، جسے وہ رقص کرتے ہوئے آسانی سے گھومتا ہے۔ صلح کرتے ہوئے، داڑھی اور جین نائٹ کلب میں رقص کرتے ہوئے رات گزارتے ہیں۔ اگلے دن، داڑھی رچمنڈ کے دفتر پہنچتی ہے، ٹیڈ، رائے (بریٹ گولڈسٹین) اور نیٹ (نک محمد) کے لیے کافی لاتی ہے، اور رات کے دوران ہونے والی کسی بھی چیز کا ذکر نہیں کرتی ہے۔ جب وہ گیم فوٹیج کا جائزہ لیتے ہیں، تو نیند سے محروم داڑھی جھپکی لیتی ہے، پھر بھی اس نے سپینگلڈ پتلون پہن رکھی ہوتی ہے۔ ڈویلپمنٹ پروڈکشن اس قسط کی ہدایت کاری سیم جونز نے کی تھی اور اسے مرکزی کاسٹ ممبر بریٹ گولڈسٹین اور ایگزیکٹو پروڈیوسر جو کیلی نے لکھا تھا۔ یہ جونز کا پہلا ڈائریکٹنگ کریڈٹ، گولڈسٹین کا تیسرا تحریری کریڈٹ، اور شو کے لیے کیلی کا چھٹا تحریری کریڈٹ تھا۔ اس قسط کو لکھنا، جیسے "کیرول آف دی بیلز"، اصل میں سیزن کے لیے منصوبہ بند نہیں تھے۔ اصل میں، سیزن 10 اقساط پر مشتمل ہونا تھا، یہاں تک کہ ایپل ٹی وی + نے مزید دو اقساط کا آرڈر دے کر اسے بڑھا دیا۔ چونکہ مصنفین نے پہلے ہی سیزن کے ڈھانچے کو توڑ دیا تھا، اس لیے انہوں نے الگ الگ اقساط شامل کرنے کا انتخاب کیا۔ مصنف جو کیلی نے کہا کہ قسط کی جگہ کا تعین اس وقت کیا گیا جب "گندگی نیچے چلی جاتی ہے اور نیچے جانے والی ہوتی ہے"۔ مصنفین داڑھی پر مرکوز ایک قسط پر آباد ہوئے، مصنف بریٹ گولڈسٹین نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "ہم نے اس آلہ کے ساتھ اس سے رابطہ کیا کہ 'ٹیڈ لاسو کا ایک واقعہ کیسا ہوگا اگر اسے کوچ داڑھی کے نقطہ نظر سے بتایا جائے؟' یہی وجہ ہے کہ تھیم ٹیون اور اس کی شکل، لہجہ اور انداز [مختلف ہیں]۔ یہ ایک بالکل مختلف آواز ہے۔ بہت گہرا اور اجنبی۔ کیونکہ داڑھی کا دماغ ٹیڈ کی طرح دھوپ والا نہیں ہے۔ " مصنفین نے آفٹر آورس کو قسط کے لیے ایک اسٹارٹر پوائنٹ کے طور پر استعمال کیا، کیونکہ اس میں داڑھی ایک پاگل رات پر باہر جانا اور اگلی صبح کام پر واپس آنا شامل ہوتا۔ مصنفین داڑھی سے زیادہ کچھ ظاہر کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے تھے، اداکار برینڈن ہنٹ نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "ہم نے صرف وہی دکھایا جو ہمیں لگتا ہے کہ اس کے لیے ایک غیر معمولی رات ہے، یہی وجہ ہے کہ وہ اس کے ساتھ چلا گیا۔" انہوں نے مزید کہا، "خیال یہ تھا کہ واقعی داڑھی کو کیچڑ سے چلانا تھا، لیکن پھر آخر میں اسے اس کی رہائی دیں۔ یہ لازمی طور پر ایک خوشگوار اختتام نہیں ہے، لیکن یقینی طور پر یہ سب کو ہلا دینے کا ایک موقع ہے۔ " تنقیدی جائزے "بیئرڈ آفٹر آورس" کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ دی اے وی کی مائلز میک نٹ کلب نے اس قسط کو "سی پلس" دیا اور لکھا، "میں نے 'بیئرڈ آفٹر آورس' کو تقریبا حیران کن طور پر سست پایا۔ اس میں سے کچھ کا تعلق قسط کے اندر کیے گئے مخصوص تخلیقی انتخاب سے ہے۔ ایک کے لیے، یہ کم از کم دس منٹ بہت لمبا ہے: یہ خیال کہ ہمیں بیئرڈ کی نائٹ آؤٹ کو تلاش کرنے کے لیے اتنا ہی وقت درکار ہے جتنا کہ ہم نے پچھلے ہفتے کی قسط میں کہانیاں سنانے کے لیے کیا تھا، مضحکہ خیز ہے، اور مجھے واقعی سمجھ نہیں آتا کہ اسکرپٹ کے اصل مرحلے یا ترمیم میں اسے کیسے کم نہیں کیا گیا۔ رفتار برفانی ہے، اور ایسے مناظر ہیں جو اس مڑے ہوئے بیانیے کی حمایت کرنے والے کم سے کم پلاٹ کی تفصیلات سے بھی مکمل طور پر غیر متعلقہ ہیں۔ مجھے احساس ہے کہ کہانی کے سرپلنگ کا مطلب ایسا ہے جیسے وہ مووی ٹراپس کے کبھی نہ ختم ہونے والے کلاچ میں پھنس گیا ہو، لیکن اس قسط میں آگے کی رفتار کا فقدان ہے جو اسے تھوڑا سا سلیگ کے بجائے سنسنی خیز محسوس کرے۔ " رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے لکھا، "وہ اقساط جو سیریز کے عام پی او وی سے ہٹ جاتے ہیں اکثر میرے پسندیدہ ہوتے ہیں، جتنا کہ وہ اس کردار کے ساتھ بعد کی اقساط کے بارے میں مجھے مطلع کرتے ہیں اور رفتار کی عارضی تبدیلی کے لیے۔ 'بیئرڈ آفٹر آورس' اس کی ایک دل لگی مثال ہے، لیکن وہ جو اس سے تھوڑا سا پتلا محسوس ہوتا ہے، خاص طور پر یہ دیکھتے ہوئے کہ یہ مجموعی طور پر دوسرے سیزن میں کہاں اترا۔ میں یقینی طور پر امید کرتا ہوں کہ یہ آخری پی او وی شفٹ نہیں ہوگی جو ٹیڈ لاسو کوشش کرتا ہے، لیکن امید ہے کہ مستقبل میں ایپل تخلیقی ٹیم کو پیشگی انتباہ دیتا ہے کہ وہ کسی دیئے گئے سیزن میں کتنی اقساط بنائے گا، تاکہ وہ اسی کے مطابق منصوبہ بنا سکیں۔ " گدھ کے کیتھ فپس نے اس قسط کو 5 میں سے 4 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "بڑا سوال: کیا داڑھی کی کہانی آگے بڑھتی ہے؟ یہ کبھی واضح نہیں ہوتا کہ جین اس کے لیے اچھی ہے یا نہیں۔ وہ واضح طور پر روایتی معنوں میں اس کے لیے اچھی نہیں ہے۔ ہیگنس کے تمام اعتراضات ان معیارات کے مطابق درست ہیں۔ لیکن داڑھی بھی اس کے بغیر تھوڑی کھوئی ہوئی لگتی ہے۔ کیا 'بیئرڈ آفٹر آورس' ایک خوش آئند دوبارہ اتحاد کی کہانی ہے، یا اس کی گول اور گول، لرزہ دار کتے کی کہانی کی تعمیر ان کے تعلقات کی چکور حالت کی عکاسی کرتی ہے؟ اگر کوئی ہے تو یہ واقعہ جواب فراہم نہیں کرتا ہے، لیکن اس سوال پر غور کرنا مزہ آتا ہے۔ " ٹی وی فینٹک کے بیکا نیوٹن نے اس قسط کو 5 میں سے کامل 5 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "ٹیڈ لاسو سیزن 2 کے نشر ہونے سے پہلے، میری خواہش کی فہرست تھی۔ ان خواہشات میں سے ایک یہ تھی کہ شو مزید تجرباتی ہو-ایک قسط مکمل طور پر پہلے کے برعکس کریں۔ 'بیئرڈ آفٹر آورس' نے اس خواہش کو بہترین طریقے سے پورا کیا! " این پی آر کی لنڈا ہومز نے لکھا، "کرسمس کی قسط کی طرح، یہ ان پلاٹوں میں سے کسی کو آگے نہیں بڑھاتا جو 'مین سٹی' کے اختتام پر کھل رہے تھے۔ اور ہاں، یہ اس بیانیے کی رفتار کو روکتا ہے جو بڑھ رہی ہے۔ لیکن دوسرا پہلو یہ ہے کہ یہ آواز کے ساتھ کھیلنے کا موقع ہے (اگر کرسمس زیادہ تر ٹیڈ اقساط سے زیادہ میٹھا تھا، تو 'بیئرڈ آفٹر آورس' زیادہ تجرباتی، جادوئی، خواب نما ہے) اور کرداروں کو اپنے معمول کے بیانیے کے افعال سے باہر نکلتے ہوئے دیکھنا۔ یہ شاید اس شیڈولنگ چکر کے بغیر کبھی نہیں ہوتا۔ " دی نیویارک ٹائمز کے کرسٹوفر اور نے لکھا، "اس کے برعکس 'بیئرڈ آفٹر آورس' واضح طور پر عجیب ہے۔ مجھے کوچ داڑھی اتنی ہی پسند ہے جتنی کسی سے۔ لیکن اس کی اپیل ہمیشہ یہ رہی ہے کہ وہ کسی حد تک حاشیے پر ہے، ایک بدتمیز مبصر جس کی لائنیں مختصر لیکن خوبصورتی سے لکھی ہوئی اور شاندار طور پر کم پیش کی جاتی ہیں۔ ایک پوری قسط اس پر مرکوز ہے، جس میں باقی پرنسپل کاسٹ کی عملی طور پر کوئی شرکت نہیں ہے، سیدھے الفاظ میں، ایک مختلف ٹی وی شو ہے۔ برا نہیں، لیکن دور سے نہیں جس کی ہم 18 اقساط کے بعد توقع کر رہے ہیں۔ " ایوارڈز اور تعریفیں ٹی وی لائن نے برینڈن ہنٹ کو قسط میں ان کی کارکردگی کے لیے 18 ستمبر 2021 کے ہفتے کے لیے "پرفارمر آف دی ویک" کے طور پر نامزد کیا۔ سائٹ نے لکھا، "شاذ و نادر ہی ایسے مواقع آتے ہیں جب ہم جانتے ہیں کہ کوچ بیئرڈ کیا سوچ رہا ہے۔ اس سے بھی کم ایسے مواقع آتے ہیں جب ہم جانتے ہیں کہ کوچ بیئرڈ کیا کر رہا ہے۔ لیکن ٹیڈ لاسوس کے دائیں ہاتھ کے آدمی نے اس ہفتے مرکزی مقام حاصل کیا-بالکل لفظی طور پر ایک موقع پر، جب داڑھی زیر زمین ریوی سے ٹھوکر کھاتی تھی-اور ہنٹ نے انتہائی درستگی کے ساتھ ایک انتہائی نازک رقص کیا۔ " حوالہ جات بیرونی روابط ٹیڈ لاسو اقساط 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط بریٹ گولڈسٹین کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط