Roxanne Bouchard
روکسان بوچرڈ (پیدائش 1972) کیوبیک سے تعلق رکھنے والی ایک کینیڈین مصنف اور استاد ہیں۔ وہ کیوبیک کے گیسپی جزیرہ نما میں جاسوس جوکین مورالس کی تحقیقات کے بعد اپنے سمندری جرائم کے افسانوں کے ناولوں کی سیریز کے لیے مشہور ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم 1972 میں کیوبیک کے سینٹ جیروم میں پیدا ہوئے، روکسن بوچرڈ نے مونٹریال یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور پھر یونیورسٹی ڈو کیوبیک ا مونٹریال (یو کیو اے ایم) سے ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ اس نے 1994 میں شروع ہونے والے سیجپ ریجنل ڈی لاناؤڈیئر کے جولیٹ کیمپس میں ادب پڑھایا ہے، جب وہ یو کیو اے ایم میں اپنی ماسٹر ڈگری مکمل کر رہی تھی۔ ادبی کیریئر بوچرڈ کا پہلا ناول، وسکی ایٹ پیرابولس، 2005 میں شائع ہوا۔ اس ناول نے اس سال کا پرکس رابرٹ-کلیچے جیتا، جو ایک کینیڈین مصنف کے فرانسیسی زبان کے ناول کے لیے دیا گیا تھا جس نے اس سے پہلے کوئی ناول شائع نہیں کیا تھا، اور ساتھ ہی 2007 کے لیے بھی، اور یہ پرکس این-ہیبرٹ کے لیے فائنلسٹ تھا، جو ایک کیوبیکوئس مصنف کے پہلے فرانسیسی زبان کے ناول کا ایوارڈ تھا۔ 2013 میں، بوچرڈ نے این ٹیرین مائن شائع کیا، جس میں افغانستان میں ایک فوجی، کارپورل پیٹرک کیگل کے ساتھ ان کے پانچ سالہ خطوط کا تبادلہ کیا گیا ہے۔ 2017 میں شائع ہونے والے 5 بالز ڈانس لا ٹیٹ میں کینیڈا کی مسلح افواج کے 25 فعال یا ریٹائرڈ اراکین کے جنگی تجربات کی یادیں شامل ہیں، جن میں زیادہ تر وہ لوگ ہیں جنہوں نے افغانستان میں جنگ میں حصہ لیا تھا۔ 5 بالز ڈانس لا ٹیٹ لکھنے میں، اس نے سی ایف بی والکارٹیئر میں فوجیوں سے ملاقات کی اور ان سے سوالات پوچھنے کے بجائے ان کے تجربات کے بارے میں بات کی۔ تحقیقی عمل کے ایک موقع پر، 2013 میں، یادیں اتنی زبردست ہو گئیں کہ برے خوابوں نے انہیں سونے سے روک دیا اور انہیں جنوری 2014 تک اپنا کام روکنا پڑا۔ جاسوس مورالس سیریز بوچرڈ کیوبیک کے جزیرہ نما گیسپی میں جاسوس جوکین مورالس کی تحقیقات کے بعد اپنے سمندری جرائم کے ناولوں کے سلسلے کے لیے مشہور ہے۔ سیریز کے پہلے ناول میں، جس کا عنوان نوس ایٹیشنز لی سیل ڈی لا میر (2014) ہے، مورالس سمندر سے بہہ جانے والی ایک لاش کی تحقیقات کرتا ہے۔ یہ ناول 2015 پری فرانس-کیوبیک فائنلسٹ تھا۔ اس کا سیکوئل، لا ماری ڈی کورل، 2020 میں شائع ہوا تھا۔ ناول میں، مورالس ایک لوبسٹر کشتی کے کپتان کی گمشدگی کی تحقیقات کرتا ہے۔ اس ناول نے کینیڈا کے جرائم کے مصنفین کی طرف سے 2021 کا بہترین فرانسیسی جرائم کی کتاب کا ایوارڈ جیتا اور اگست 2020 میں اکیڈمی ڈیس لیٹریس ڈو کیوبیک کے آن لائن سیلز چارٹ میں سرفہرست رہا۔ سیریز کا تیسرا ناول، لی مرمور ڈیس ہکاپیکس، 2021 میں شائع ہوا تھا۔ دو متوازی اور متغیر کہانیاں ناول کو تشکیل دیتی ہیں، جس میں سے ایک میں مورالس ایک نوعمر کے حملے کی تحقیقات کر رہا ہے، جبکہ اس کی دوست سیمون لارڈ، جو پچھلے ناول میں متعارف کرائی گئی ماہی گیری کی افسر ہے، ایک ٹرالر پر سوار مہر کے شکار کی نگرانی کرتی ہے۔ اس ناول کو 2022 میں بہترین فرانسیسی کرائم بک کے لیے کرائم رائٹرز آف کینیڈا ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اصل فرانسیسی زبان کے ناولوں کے انگریزی ورژن وی ویر دی سالٹ آف دی سی (2018)، دی کورل برائڈ (2020)، اور وسپر آف دی سیل (2022) کا ترجمہ ڈیوڈ وارنر نے کیا اور برطانوی ناشر اورینڈا بکس نے شائع کیا۔ 2020 میں، سوئس پبلشر نے پہلے دو ناولوں کے جرمن زبان کے ورژن کے حقوق حاصل کیے۔ کورل دلہن کو برطانیہ میں قائم کرائم رائٹرز ایسوسی ایشن کی جانب سے 2021 کے سی ڈبلیو اے ڈیگر فار کرائم فکشن ان ٹرانسلیشن کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ نوس ایٹیشنز لی سیل ڈی لا میر کو کتابی مباحثے کے شو لی کامبیٹ ڈیس لیوریس کے 2023 ایڈیشن کے لیے کیوبیک کے نمائندے کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، جہاں اداکار گیلس ریناڈ نے اس کا دفاع کیا تھا۔ کتب نگاری کے ناول 2008 میں دوبارہ شائع ہوئے۔ جاسوس مورالس سیریز انگریزی ایڈیشن: وارنر، ڈیوڈ۔ ہم سمندر کے نمک تھے، اورینڈا بکس، 2018۔ انگریزی ایڈیشن: وارنر، ڈیوڈ۔ دی کورل برڈ، اورینڈا بکس، 2020۔ انگریزی ایڈیشن: وارنر، ڈیوڈ۔ وہسپر آف دی سیلس، اورینڈا بکس، 2022۔ حوالہ جات اکیسویں صدی کی کینیڈین خواتین مصنفین اکیسویں صدی کی کینیڈین ناول نگار کینیڈین خواتین ناول نگار 1972 پیدائشیں زندہ لوگ یونیورسٹی ڈو کیوبیک ا مونٹریال کے سابق کینیڈین جرائم فکشن مصنفین جاسوس فکشن مصنفین کیوبیک کے مصنفین سینٹ جیروم کے لوگ