Margaret Vinstarr
مارگریٹ ونسٹار (فل. 1590-1600)، اسکاٹ لینڈ میں ڈنمارک کی این کے لیے ایک ڈینش یا جرمن درباری تھی جسے اپنے قید پریمی کو بچانے کے لیے گیت "دی لیئرڈ او لوگی" کے ذریعے یاد کیا جاتا تھا۔ ڈنمارک کی این کے سکاٹش دربار میں ایک شریف عورت مارگریٹ ونسٹار کا خاندانی پس منظر واضح نہیں ہے، اور اس کا خاندانی نام سکاٹ لینڈ میں مختلف شکلوں میں لکھا گیا تھا، بشمول "وینکسٹرنس"، "ونسٹر"، اور "ونکسٹرن"۔ خاندانی نام "وینسٹر مینڈ" تجویز کیا گیا ہے۔ رابرٹ بوویس نے نوٹ کیا کہ وہ ایک امیر ڈینش خاندان سے تعلق رکھتی تھیں۔ وہ ڈنمارک کی این کی پسندیدہ درباری تھی، جس کے سکاٹش گھرانے میں انتظار کرنے والی خواتین اور ڈنمارک اور جرمنی کی شمالی ریاستوں کے نوکر شامل تھے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ جولائی 1591 میں سفارت کار پال نیبی کے ساتھ اسکاٹ لینڈ آئی ہوں، جب دو شریف خواتین ڈنمارک واپس جانے کے لیے روانہ ہوئیں۔ روانہ ہونے والے دو درباری غالبا صوفیہ کاس اور کیتھرینا سکنکل تھے جنہوں نے این آف ڈنمارک کی تاجپوشی میں شرکت کی تھی۔ ڈنمارک کی این نے اس کے لیے کپڑے خریدے، اور اکاؤنٹس سے پتہ چلتا ہے کہ جب وہ سواری کے لیے باہر گئی تو وہ ملکہ کے ساتھ تھی۔ ونسٹار کو اسکاٹ لینڈ کے جیمز ششم کے بیڈ چیمبر میں ایک نوکر یا ورلیٹ لوگی کے جان ویمس کے ساتھ اس کے تعلقات اور شادی کی وجہ سے یاد کیا جاتا ہے، اور اس نے اس کے لیے جرات مندانہ فرار کا منصوبہ بنایا، جو گیتوں اور تواریخ میں نمایاں ہے۔ جان اسپوٹس ووڈ، جو 1603 میں ملکہ کے ایلمونر تھے، نے "مارگریٹ ٹوئنسلس" کو "ڈچ نوکرانی" اور "چیمبر میں پرنسپل نوکرانی" میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا۔ لوگی کا اعتراف 1592 میں، لوگی کے جان ویمس نے بوتھ ویل کے 5 ویں ارل فرانسس اسٹیورٹ کی مدد کی جو بادشاہ کے خلاف باغی تھے۔ وہ میریسیرنی اور لوگی کے اینڈریو ویمس کا بیٹا اور ویسٹ ویمس کے لیئرڈ ڈیوڈ ویمس کا کزن تھا، جس کی بہن یوفیمیا ملکہ کی لیڈی ان ویٹنگ تھی۔ لوگی غالبا وہ خدمت گار تھا جس نے 21 جون 1591 کو ٹلیبارڈین کی بیٹی لیئرڈ آف للیس مرے اور فرئیچی کے جان گرانٹ کی شادی میں شرکت کی تھی۔ بوتھ ویل کے حامیوں میں سے ایک، جوزیاس اسٹیورٹ، مارگریٹ اسٹیورٹ کا بیٹا تھا، جو اچلٹری کی مسٹریس تھی، جو انتظار کرنے والی ایک بزرگ خاتون تھی جس کی تین بیٹیاں ملکہ کے گھر میں معزز خواتین تھیں۔ ممکنہ طور پر لوگی اور جوزیاس سٹیورٹ دوست تھے، اور مارگریٹ ونسٹار کو اس تعلق کے ذریعے لوگی سے جانکاری ہوئی۔ مارگریٹ ونسٹار ابھی بھی عدالت میں تھی، اور ملکہ کے حق میں تھی، اور 13 جون 1592 کو ڈنمارک کی اینا نے اس کے لیے، خود، سکاٹش میڈن آف آنر میری اسٹیورٹ، اور ایک پیج بوائے ولیم بیلو کے لیے سبز آستینوں کے ساتھ نارنجی گاؤن ملانے کا حکم دیا۔ اگست میں ڈیوک آف لینوکس نے برلی کے لوگی اور مائیکل بالفور کو گرفتار کیا۔ لوگی نے بادشاہ کو پکڑنے کے لیے چار مختلف کوششوں کی منصوبہ بندی کرنے کا اعتراف کیا۔ ان منصوبوں میں سے ایک میں مارگریٹ ونسٹار شامل تھی، جس کی شناخت اس کی مالکن یا منگیتر کے طور پر کی گئی تھی۔ وہ ڈالکیتھ پیلس کے پچھلے دروازے کی چابیاں چرا لیتی اور بوتھ ویل کے آدمیوں کو اندر جانے دیتی۔ جب جیمز نے اس سے پوچھ گچھ کی تو لوگی نے فوری طور پر تعاون کیا اور کچھ نہیں روکا۔ یہ مکمل اور غیر متوقع اعتراف اس کی اپنی سزائے موت کے مترادف تھا۔ لوگی نے کہا کہ بہت سے دوسرے شاہی نوکر بوتھ ویل کے اتحادی تھے، جزوی طور پر کیونکہ انہیں ادائیگی نہیں کی گئی تھی۔ انہوں نے کہا کہ بوتھ ویل کو اسپین سے رقم ملی لیکن برلی نے اسے بوتھ ویل کے حامیوں کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک جان بوجھ کر افواہیں قرار دیا۔ انگریزی سفارت کار رابرٹ بوویس نے سوچا کہ جیمز ششم کا مطلب لوگی کو پھانسی دینا ہے، لیکن اندازہ لگایا کہ ملکہ اور مارگریٹ ونسٹار، جو ایک اچھی طرح سے جڑے ہوئے خاندان سے تھے اور جو ملکہ سے تعلق رکھتے تھے، اس کی جان بچانے کے لیے مداخلت کریں گے۔ ڈالکیتھ پیلس سے فرار لوگی کو ڈالکیتھ پیلس میں قید کیا گیا تھا۔ وہ مارگریٹ ونسٹار کی مدد سے فرار ہو گیا جو ملکہ کے بیڈ چیمبر میں سو رہی تھی۔ ونسٹار نے محافظوں سے کہا کہ وہ قیدی کو ملکہ کے پاس لائیں، اور پھر اسے ملکہ کے بیڈ چیمبر سے ایک کھڑکی تک لے گئے جہاں اس نے ایک رسی (یا چادروں کا ایک جوڑا) چھوڑا تھا۔ ایک ساتھی نیچے گھوڑے کے ساتھ انتظار کر رہا تھا۔ اس فرار نے لوگی کے اعترافات میں سے ایک کے منصوبے کی بازگشت کی۔ یہ کہانی گیت "دی لیئرڈ آف لوگی" اور اس کی مختلف شکل "دی لیئرڈ آف اچلٹری" کی بنیاد ہے۔ ایک ہمدرد عصری نیوز لیٹر نے ایک خلاصہ دیا، اور کہا کہ ونسٹار کا تعلق ملکہ سے تھا: لارڈ بوتھ ویل نے برلی کے لیئرڈ اور لوگی کے نوجوان لیئرڈ، عظیم درباریوں کو راضی کرنے کے بعد، ایک یا دو بار برلی کے گھر کے لیئرڈ میں ٹرسٹ ہونے کی وجہ سے، اس کا اعلان اور بادشاہ کے سامنے انکشاف ہونے کا موقع ملا، جس کے بارے میں مذکورہ دونوں لیئرڈز کو اس کی عظمت اور کونسل نے لے کر جانچ پڑتال کی تھی۔ برلی کو اس کے اعتراف جرم کی وجہ سے معاف کر دیا گیا تھا، اور بادشاہ لوگی پر اتنا متجسس تھا کہ (اسے) اس کی غلطی کی وجہ سے تکلیف اٹھانے کا حکم دیا گیا تھا اور اسے تکلیف اٹھانی پڑتی تھی۔ اس فرار کو ایک عصری داستان، دی ہسٹری اینڈ لائف آف کنگ جیمز دی سیکسٹ میں اجاگر کیا گیا تھا۔ گمنام مصنف مارگریٹ ونسٹار کو "ٹوئنسٹون" کہتا ہے۔ وہ خیراتی عمل اور نسلوں کے لیے ایک اچھی مثال کے طور پر بچاؤ میں اس کے کردار کی طرف توجہ مبذول کراتا ہے، اور یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ "اس کی اچھی عزیز مدد سے وہ خوشی سے چھٹکارا حاصل کرتا ہے"۔ فرار کے بارے میں ان کے بیانیے کا حوالہ یہاں جدید ہجے کے ساتھ دیا گیا ہے ؛ "اور چونکہ اس معاملے کے واقعے کو اتنی کامیابی ملی تھی، اس لیے میرے قلم سے بھی اس کی تعریف کی جائے گی، ایک قابل موڑ کے طور پر، جو ایماندار، پاک محبت اور خیرات سے آگے بڑھ رہا ہے، جسے کسی بھی طرح سے ایک اچھی مثال کے طور پر نسلوں سے مبہم نہیں ہونا چاہیے۔ اور اس لیے میں نے ایک دائمی یادگار کے لیے اسے شامل کرنا اچھا سمجھا ہے۔ ملکہ این، ہماری عظیم شہزادی، اس کے اپنے ملک کی متنوع شریف عورتوں کے ساتھ خدمت کی گئی تھی، اور یعنی، مسٹریس مارگریٹ ٹوئنسٹون نامی ایک شخص کے ذریعہ، جس سے یہ شریف آدمی، ویمس آف لوگی، بہت دیانت دارانہ پیار رکھتا تھا، شادی کے دیندار گروہ کی دیکھ بھال کرتا تھا۔ جس کا ایماندارانہ طور پر مذکورہ شریف عورت نے، ہاں یہاں تک کہ اپنی سب سے بڑی بدقسمتی میں بھی بدلہ لیا تھا۔ کیونکہ وہ کتنی جلدی سمجھ گئی کہ مذکورہ شریف آدمی مصیبت میں ہے، اور بظاہر اس کا اعتراف ہے، کہ اسے موت کی سزا دی جائے، اور اسے ملکہ کے کمرے میں لیٹنے کا استحقاق حاصل ہے، اس کے الزام کی اسی رات، جہاں بادشاہ بھی اسی رات آرام کر رہا تھا، وہ دروازے سے نجی طور پر باہر آئی، دونوں شہزادے (بادشاہ اور ملکہ) اس وقت پرسکون آرام کر رہے تھے، اور اس کمرے میں جہاں مذکورہ شریف آدمی کو حراست میں رکھا گیا تھا، کچھ محافظوں کے پاس گئی، اور انہیں حکم دیا کہ اسے فوری طور پر بادشاہ اور ملکہ کے پاس لایا جائے۔ جس پر وہ یقینی اعتبار کرتے تھے، اس کی اطاعت کرتے تھے۔ لیکن وہ کتنی جلدی چیمبر کے دروازے پر واپس آئی، اس نے چاہا کہ چوکیدار اس وقت تک رہیں جب تک کہ وہ دوبارہ باہر نہ آ جائے، اور اس لیے اس نے دروازہ بند کر دیا، اور شریف آدمی کو ایک کھڑکی تک پہنچا دیا، جہاں اس نے خود کو نیچے لانے کے لیے ایک لمبی تار اس کے پاس منتقل کر دی، اور اس لیے اپنی اچھی خیراتی مدد سے وہ خوشی سے محبت کی باریکی سے بچ گیا۔ لوگی ایک گھوڑے پر سوار ہوا جسے اس کے دوست نیڈری کے آرکیبلڈ واؤچوپ نے لایا تھا۔ جیمز ششم نے ملکہ سے ونسٹار کو واپس ڈنمارک بھیجنے کو کہا لیکن اس نے انکار کر دیا۔ ڈنمارک کی این نے کہا کہ وہ "مسٹریس مارگریٹ یا کسی اور کے ساتھ اپنے گھریلو ملازمین کو چھوڑنے کے بجائے ڈنمارک جائیں گی"۔ انگلینڈ کو بھیجے گئے ایک نیوز لیٹر میں بتایا گیا کہ ملکہ نے کہا کہ وہ مسٹریس مارگریٹ یا کسی دوسرے گھریلو ملازم کے ساتھ جانے کے بجائے ڈنمارک واپس چلی جائیں گی۔ اس کے بجائے ونسٹار کچھ عرصے کے لیے ویمیسس کیسل میں رہے۔ 9 نومبر 1592 کو ڈنمارک کی این نے لیئرڈ آف ویمس کو خط لکھ کر اس کی دیکھ بھال کرنے پر اس کا شکریہ ادا کیا۔ جیمز ششم نے 17 اگست 1592 کو ایک لاطینی خط میں ڈنمارک کے بھائی کرسچن چہارم کی این کو اس واقعے کا ایک مختصر بیان بھیجا، جس میں کہا گیا تھا کہ لوگی نے اپنی بہن کے نوکر کا نام "مارگریٹا ونکسٹرن" دیتے ہوئے اسے ملکہ کا قریبی واقف نوکر قرار دیتے ہوئے اس کے اور این کے اعتماد کو دھوکہ دیا تھا۔ حالات کے باوجود اس نے جوڑے کو معاف کرنے کا فیصلہ کیا تھا، لیکن لوگی کو عدالت سے نکال دیا گیا۔ مارگریٹ ونسٹار ملکہ کے گھرانے کے حق میں واپس آگئی۔ 5 اگست 1593 کی شام کو ملکہ نے انہیں رخصت ہونے والے ڈینش سفیر نیلز کرگ اور اسٹین بل کو خطوط کے ساتھ بھیجا۔ جیمز ششم نے میریج لوگی کو معاف کر دیا اور اس کی شادی مارگریٹ سے اکتوبر یا نومبر 1593 میں ہوئی۔ دسمبر 1594 کے ایک چارٹر میں اس کی بیوی کا نام "مارگریٹ ویکسٹرن" رکھا گیا ہے۔ ایک تواریخ میں بتایا گیا ہے کہ بادشاہ کے ایلمونر اور ڈنمارک میں سفیر سر پیٹر ینگ نے اسے جہیز ادا کیا تھا۔ ان کی شادی کی صحیح تاریخ معلوم نہیں ہے، شادی کا معاہدہ نومبر 1593 اور مارچ 1594 کا تھا، جس میں لوگی کو میریسیرینی، ویسٹر کرووی، بریگ ہاؤس اور لوگی کی زمینوں کا وارث ہونا تھا۔ جیمز ششم نے لوگی کی زمینوں کو بارونی بنانے کا بھی منصوبہ بنایا۔ اینا نے اپنے کپڑے دیے، جن میں نیلے مخمل کا نائٹ گیئر، اور بھرپور پردے کے کپڑوں کے ساتھ ایک وسیع بستر کا تحفہ بھی شامل تھا۔ میری، اسکاٹس کی ملکہ نے 1565 میں اپنی لیڈی ان ویٹنگ میری لیونگسٹن کو اپنی شادی پر ایک بستر دیا تھا۔ مارگریٹ ونسٹار، جسے اب "لیڈی لوگی" کہا جاتا ہے، جون 1594 میں اپنے خاندان کو دیکھنے کے لیے ڈنمارک (یا ہولسٹین) گئی۔ ملکہ نے اسے علیحدگی کے تحفے کے طور پر سیاہ طفیٹا کا گاؤن دیا۔ وہ ایک سال کے بعد جولائی 1595 میں اسکاٹ لینڈ واپس آئیں۔ راجر آسٹن نے سنا کہ وہ ملکہ کی ماں میکلین برگ-گوسٹرو کی سوفی سے ملنے گئی تھی اور اس نے ایک پیغام واپس لایا کہ ملکہ کو ہر چیز میں بادشاہ کی اطاعت کرنی چاہیے۔ ہولسٹین اور نیدرلینڈز لوگی میں لوگی پر شبہات کا سلسلہ جاری رہا، اور اگست 1594 میں اسے دوبارہ بوتھ ویل کی بغاوت میں ملوث پایا گیا۔ اسے شہزادہ ہنری کے بپتسمہ کے لیے ضیافت کے لیے سٹرلنگ کیسل جاتے ہوئے گرفتار کر لیا گیا۔ اسے اس وقت ایڈنبرا کیسل میں بلیکنیس کیسل میں قید کیا گیا تھا، اور اسے پھانسی کی دھمکی دی گئی تھی۔ ایک بار پھر ملکہ نے اس کی جان بچانے کے لیے مداخلت کی اور اسے رہا کر کے بیرون ملک چلا گیا۔ اس کی بہن، یوفام ویمس کو گھر سے اور ملکہ کی موجودگی سے نکال دیا گیا۔ لوگی نے 3 اکتوبر 1595 کو سر رابرٹ سیسل کے ایک ساتھی کو انگلینڈ سے اپنے سفر اور ہولسٹین کے کیل میں ایک اطالوی کے ساتھ ملاقات کے بارے میں لکھا، جس سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ مارگریٹ کا خاندان ہولسٹین میں تھا۔ اسے ویرے میں گرفتار کیا گیا اور اس کی نقل و حرکت، یسوعیوں اور ارل آف ایسیکس سے اس کے روابط کے بارے میں پوچھ گچھ کی گئی۔ لوگی نے جواب دیا کہ وہ ہولسٹین میں اپنی بیوی سے ملنے کے لیے سفر کر رہا تھا لیکن اسے دیکھنے کی کمی محسوس ہوئی۔ اس پر الزام لگایا گیا تھا کہ اس نے اسپین کے لیے گن پاؤڈر ٹاور، "کروٹورین" پر قبضہ کرنے کی منصوبہ بندی کی تھی، جو ویرے کی بندرگاہ کو نظر انداز کرتا تھا۔ جب اسے ریک دکھایا گیا تو اس نے فورا اعتراف کیا۔ اس نے ایک سکاٹش جیسوئٹ ڈاکٹر ہیملٹن اور دو ہسپانوی مردوں کو مورد الزام ٹھہرایا جنہوں نے اس منصوبے کو وضع کرنے کے لیے برسلز میں جیل میں رہتے ہوئے اس سے رابطہ کیا تھا۔ رابرٹ سڈنی نے 5 دسمبر کو پھانسی پر روک لگانے کی درخواست کی۔ 8 جنوری 1597 (این ایس) کو مڈل برگ میں لوگی کے جان ویمس کا سر قلم کر دیا گیا۔ لوگی کا اعتراف جیمز کے لیے سیاسی شرمندگی کا باعث تھا۔ تاہم، ایسا لگتا ہے کہ مارگریٹ ونسٹر کچھ عرصے تک اینا آف ڈنمارک کے گھر میں رہیں، لیکن پھر اپنے گھر والوں کے پاس واپس آ گئیں۔ مارگریٹ ونسٹار کی پیدائش اور موت کی صحیح تاریخیں معلوم نہیں ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط اینا آف ڈنمارک کا لیئرڈ آف ویسٹ ویمس کو لکھا گیا خط جس میں مارگریٹ ونسٹار کی مہمان نوازی کے لیے ان کا شکریہ ادا کیا گیا، 9 نومبر 1592۔ جان سلیزر کا ڈالکیتھ محل کا سترہویں صدی کا نظارہ، سکاٹ لینڈ کی قومی لائبریری کی تصویر۔ 16 ویں صدی کے ڈینش لوگ 16 ویں صدی کی ڈینش خواتین 16 ویں صدی کی سکاٹش خواتین 1592 سکاٹ لینڈ کورٹ آف جیمز ششم اور اول برطانوی نوکرانی اعزاز لیڈیز آف دی بیڈ چیمبر سکاٹش لیڈیز ان ویٹنگ سال پیدائش نامعلوم موت کا سال نامعلوم ڈنمارک کی این کا گھرانہ