Second battle of Bàu Bàng
باؤ بنگ کی دوسری جنگ مارچ 1967 کی رات آپریشن جنکشن سٹی کے دوران ہوئی، جو دارالحکومت سیگن کے مغرب میں جنوبی ویتنام کے صوبہ تائی نن میں امریکی فوجی دستوں کا ایک تلاش اور تباہ کرنے کا مشن تھا۔ تیسری سکواڈرن، 5 ویں کیولری رجمنٹ کی افواج کو باؤ بنگ گاؤں سے تقریبا 1.5 کلومیٹر شمال میں فائر سپورٹ بیس 20 کی حفاظت کا کام سونپا گیا تھا۔ انہیں حملے کی توقع تھی، کیونکہ یہ علاقہ ویت کانگ (وی سی) کا ایک معروف گڑھ تھا۔ 19 مارچ کی شام کے دوران، وی سی 9 ویں ڈویژن کے عناصر نے بیس پر مشین گنوں، مارٹروں، راکٹوں اور چھوٹے ہتھیاروں سے حملہ کیا۔ ابتدائی طور پر، وہ امریکی بکتر بند گاڑیوں پر چڑھ گئے، لیکن ایک دوسرے پر فائرنگ کرنے والی گاڑیوں نے انہیں منتشر کر دیا، حالانکہ کچھ گاڑیاں تباہ ہو گئیں۔ توپ خانے اور فضائی حملوں کے ساتھ ساتھ اپنے دشمنوں کو تلاش کرنے کے لیے شعلوں اور فضائی سرچ لائٹس کی مدد سے امریکیوں نے ویت کانگ کو پسپا کر دیا۔ امریکی افواج نے دعوی کیا کہ 227 وی سی ہلاک اور تین کو گرفتار کر لیا، جبکہ 3 ہلاک اور 63 زخمی ہوئے۔ پس منظر اے پی باؤ بینگ کی پہلی جنگ نومبر 1965 کو ہوئی۔ یہ بکتر بند گاڑیوں کا استعمال کرتے ہوئے ویتنام جنگ کی پہلی بڑی امریکی جنگ تھی۔ 19 مارچ 1967 کو 11:50 پر، کیپٹن راؤل ایچ الکالا کی کمان میں ٹروپ اے، 3/5 واں کیولری، فائر سپورٹ بیس 20 کے دائرے میں تعینات کیا گیا۔ فرسٹ بریگیڈ، 9 ویں انفنٹری رجمنٹ کا ایک یونٹ، لیکن فرسٹ انفنٹری ڈویژن سے منسلک، ٹروپ اے میں 129 جوان، چھ ایم 48 ٹینک، بیس ایم 113 بکتر بند اہلکار کیریئر (اے پی سی)، اور تین 4.2-inch مارٹر کیریئر تھے۔ یہ دستہ ایک سرکلر (ویگن ٹرین) پیریمیٹر ڈیفنس میں تشکیل پایا۔ ان کا مشن بی بیٹری (105 ملی میٹر) کے لیے بیس کو محفوظ بنانا تھا۔ 7 ویں بٹالین، 9 ویں آرٹلری رجمنٹ، جس کی کمان کیپٹن ڈوین ڈبلیو ماریون کے پاس تھی۔ فائر سپورٹ بیس 20 نسبتا ہموار علاقے میں اے پی باؤ بینگ گاؤں سے 1.5 کلومیٹر شمال میں اور روٹ 13 کے فورا مغرب میں واقع تھا۔ پوزیشن کے جنوب میں ربڑ کے باغات تھے، جبکہ شمال اور مغرب میں جنگلی علاقے نمایاں تھے۔ ایک ترک شدہ ریلوے شاہراہ کے متوازی اور تیس میٹر مشرق میں چلتی تھی۔ امریکی انٹیلی جنس ذرائع نے اشارہ کیا تھا کہ یہ علاقہ وی سی گوریلا سے گھنی آبادی والا تھا، جس نے فائر سپورٹ بیس 20 کے شمال میں ایک اچھی طرح سے استعمال شدہ ٹریل کے وجود کو نوٹ کیا جو مشرق اور مغرب میں پھیلا ہوا تھا۔ الکالا نے فرسٹ لیفٹیننٹ ہارلان ای شارٹ کی کمان میں اپنا دوسرا پلاٹون فائر سپورٹ بیس کے شمال میں 1.5 کلومیٹر اور روٹ 13 کے مغرب میں تقریبا 350 میٹر کے فاصلے پر پگڈنڈی کے ساتھ گھات لگا کر حملہ کرنے کے لیے بھیجا۔ گھات لگانا 1800 تک پوزیشن میں ہونا تھا۔ اس دائرے کو مغرب میں فرسٹ پلاٹون کے ذریعے چلایا جاتا تھا، جس کی کمان فرسٹ لیفٹیننٹ راجر اے فیسٹا کے پاس تھی اور مشرق میں سیکنڈ لیفٹیننٹ ہیرم ایم وولف چہارم کے ماتحت تیسری پلاٹون کے ذریعے۔ اس رات 2250 میں ایک وی سی تحقیقات نے جنگ کے آغاز کا اشارہ کیا۔ تحقیقات کی قیادت پندرہ بیل والے مویشیوں کے ریوڑ نے کی جو روٹ 13 کے پار دائرے کے شمال مشرق میں 150 میٹر کے مقام پر چل رہے تھے۔ 2300 بجے وی سی نے ریلوے کے کنارے پر رکھی ہوئی پہیے پر نصب. 50 کیلیبر مشین گن کے ساتھ دائرے کے شمال مشرقی حصے پر فائرنگ کی۔ ایک ٹینک نے اپنی سرچ لائٹ کو وی سی مشین گن کی پوزیشن پر ٹرین کیا اور تقریبا تین منٹ تک تین اے پی سی کے ساتھ فائرنگ کا جواب دیا۔ امریکیوں کے ہاتھوں تباہ ہونے سے پہلے وی سی مشین گن نے پانچ الگ الگ دھماکے کیے۔ اس کے بعد آنے والی خاموشی کے دوران، ریلوے سے آگے مشرق میں لکڑی کی لکیر کے ساتھ وولف کے ٹینک کے ذریعے آگ کے ذریعے جاسوسی کی گئی۔ 2310 میں، کیپٹن الکالا نے اطلاع دی کہ فائرنگ ختم ہو چکی ہے اور وی سی کا پتہ لگانے کے لیے اورکت آلات استعمال کیے جا رہے ہیں۔ 20 مارچ کو 0030 بجے، وی سی نے فائر سپورٹ بیس 20 کو مارٹر راؤنڈز، رائفل گرینیڈز، راکٹوں اور ریکوائل لیس رائفل فائر سے مارتے ہوئے اپنا حملہ دوبارہ شروع کیا۔ یہ جنگ کے اہم مرحلے کا آغاز تھا۔ فیسٹا کا ٹریک مغرب سے آنے والی آگ سے ٹکرا گیا، جس سے اس کا سارجنٹ زخمی ہو گیا۔ الکالا نے ایف ایس بی 20 میں بٹالین اور مزید دور لائی کھی میں یونٹوں سے توپ خانے کی مدد کی درخواست کی۔ امریکیوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وی سی مارٹر کی پوزیشنیں اے پی باؤ بینگ کے مغرب میں ایک پرانے گاؤں میں اور اس کے آس پاس تھیں جو تباہ ہو چکی تھیں۔ یہ پوزیشنیں لائی کھی سے ریڈار کے ذریعے واقع تھیں، حالانکہ ایک افسر کا خیال تھا کہ ہوائی توپ خانے کے مبصرین چمک کو دیکھ کر زیادہ موثر تھے۔ وی سی فائر کی شدت میں اضافہ ہوا اور دو ایم 113 مارے گئے، جس سے کئی امریکی زخمی ہوئے اور گاڑیاں تباہ ہو گئیں۔ دو تیسرے پلاٹون ٹینکوں کو نشانہ بنایا گیا، لیکن انہیں غیر فعال نہیں کیا گیا۔ مارٹر اور اینٹی ٹینک بمباری کے دوران، الکالا نے اپنے اسکواڈرن کمانڈر، لیفٹیننٹ کرنل سڈنی ایس ہسزارڈ کے ساتھ ریڈیو رابطہ برقرار رکھا، جو جنوب میں واقع تھا۔ مارٹر حملہ شروع ہونے کے 20 منٹ کے اندر، وی سی گراؤنڈ حملہ شروع ہو گیا۔ مرکزی حملہ جنوب اور جنوب مغرب سے ہوا، جس کے ساتھ شمال کی طرف سے ثانوی حملہ ہوا۔ یہ 273 ویں رجمنٹ کے فوجی تھے، جو سیاہ کپڑے پہنے مارٹر فائر کور کے نیچے آگے بڑھنے سے پہلے ربڑ کے درختوں پر پوزیشن میں انتظار کر رہے تھے۔ کیپٹن الکالا نے 0050 پر اپنے اعلی افسران کو مشورہ دیا کہ وہ حملے کو پسپا کرنے کے قابل محسوس کرتے ہیں، لیکن انہوں نے ایک تیار رد عمل فورس تیار کرنے کو کہا۔ اس کے بعد کرنل ہسزارڈ نے بالترتیب اے پی باؤ بینگ کے شمال اور جنوب میں ٹروپ بی کی پہلی پلاٹون اور ٹروپ سی کی تیسری پلاٹون کو فائر سپورٹ بیس 20 پر جانے کے لیے خبردار کیا۔ اس نے الکالا کو اپنے دوسرے پلاٹون کو گھات لگا کر کیے گئے حملے کی جگہ سے احاطے تک واپس بلانے کی اجازت دی۔ ہسزارڈ نے وی سی کے بڑھتے ہوئے سائز کو نوٹ کیا اور اپنے کمانڈ عنصر کے ساتھ اے ٹروپ کی پوزیشن پر جانے کا فیصلہ کیا۔ دائرے کے مشرقی جانب تیسرے پلاٹون سیکٹر میں، وولف نے وی سی کی نقل و حرکت کا پتہ لگایا اور 4.2-inch مارٹر سے رات کی روشنی کی درخواست کی، جس سے پتہ چلتا ہے کہ وی سی فوجی مشرق سے مغرب کی طرف شاہراہ عبور کر رہے ہیں۔ وولف کے آدمیوں نے گولی چلائی اور وی سی ایک امریکی گاڑی کی بندوق کو مار کر رک گیا۔ 1100 تک وولف کی پلٹون کی مدد کے لیے ایک اے سی-47 سپوکی گن شپ اور ہیلی کاپٹر گن شپ کی لائٹ فائر ٹیم بھیجی گئی۔ بیس پیریمیٹر کے جنوب مغربی حصے پر وی سی کچھ اے پی سیز پر ہجوم کر رہا تھا۔ ٹریک 17 نے وی سی کو ہٹانے کے لیے متاثرہ پٹریوں پر کینسٹر گولہ بارود فائر کر کے جواب دیا، کیونکہ وہ اے پی سی کے لیے خود سے صاف کرنے کے لیے بہت قریب تھے۔ اس سے وی سی ہلاک ہو گیا، لیکن ایک معاملے میں، وی سی مارٹر فائر بیک وقت ہوا، جس نے اے پی سی کو دھماکے سے اڑا دیا، جس سے ایک شخص ہلاک اور بہت سے زخمی ہو گئے۔ بعد میں وولف کا ٹریک دوسری بار آر پی جی-2 راکٹ سے براہ راست ٹکرا گیا۔ پورے عملے کو زخمی کر کے نکال لیا گیا۔ اسی وقت، دوسرا پلاٹون اپنے گھات لگا کر کیے گئے حملے کی جگہ سے روٹ 13 کے ساتھ واپس آیا، جب لوگ آئے تو وقفے وقفے سے فائرنگ کرتے رہے۔ انہوں نے سب سے بھاری وی سی حملے کے تحت دائرے کے جنوبی نصف حصے کو عبور کیا۔ جیسے ہی انہوں نے اپنی پوزیشنیں سنبھالیں، انہیں ریکوئل لیس رائفل فائر اور گرینیڈ سے مارا گیا۔ فوجی بی اور سی کے عناصر اپنے ساتھیوں کی مدد کے لیے آگے بڑھے۔ ٹروپ سی کا تیسرا پلاٹون، روٹ 13 کو اپنی پوزیشن سے پانچ کلومیٹر جنوب کی طرف لے گیا، 0127 پر بیس کے دائرے تک پہنچنے سے پہلے آگ کے بیراج سے گزرتا ہوا۔ الکالا کی سمت میں، پلاٹون ربڑ کے درخت کی لکیر کے ساتھ محافظوں سے 1.5 کلومیٹر جنوب میں بہہ گیا۔ اپنی جھاڑو کے دوران مسلسل فائرنگ کرتے ہوئے، وہ مغرب، پھر شمال کی طرف مڑ گئے، اس سے پہلے کہ وہ دوگنا ہو کر جنوب مشرق سے دائرے میں داخل ہوں۔ گاڑیوں نے پیریمیٹر ڈیفنس کے مشرقی حصے میں ٹروپ اے کی گاڑیوں کے درمیان پوزیشن حاصل کی۔ اسی وقت ٹروپ بی کا پہلا پلاٹون آٹھ کلومیٹر شمال میں اپنی پوزیشن سے روٹ 13 سے نیچے چلا گیا۔ دائرے کے بالکل شمال میں جلد بازی میں بنائے گئے کمیونسٹ گھات سے گزرنے کے بعد، وہ جنوب کی طرف بڑھ گئے۔ دائرے میں داخل ہوتے ہوئے، پلٹون نے دفاعی رنگ کے مغربی نصف حصے میں ٹروپ اے کی گاڑیوں کے درمیان پوزیشن حاصل کر لی۔ اس دائرے میں اب توپ خانے کی بیٹری، تمام ٹروپ اے، اور دو امدادی پلاٹون موجود تھے، جو بڑی مقدار میں اسلحہ فراہم کرتے تھے۔ الکالا نے 02:20 پر جوابی حملے کے ساتھ دائرے کو 40 میٹر تک بڑھایا۔ کئی وی سی جنہوں نے فیسٹا کے یونٹ کے جلتے ہوئے پٹریوں میں سے ایک سے. 50 کیلیبر مشین گن کو ہٹانے کی کوشش کی تھی، ہلاک ہو گئے، اسی طرح دوسرے بھی زخمیوں پر مشتمل فاکس ہول پر دھاوا بولنے کی کوشش کر رہے تھے۔ جب لڑائی جاری رہی، فیسٹا کے یونٹ کا ایک حصہ اپنے زخمیوں کو نکالنے کی کوشش کر رہا تھا۔ دریں اثنا، ہسزارڈ نے ایک اے پی سی میں سفر کیا جس کے بعد دوسرے نے اپنے کمانڈ گروپ کے ساتھ سفر کیا جب انہوں نے دائرے میں جانے کی کوشش کی۔ دائرے کے قریب، ہسزارڈ کا اے پی سی وی سی فائر کی وجہ سے غیر فعال ہو گیا تھا۔ الکالا نے مدد کے لیے دائرے سے باہر ایک ٹینک بھیجا۔ ہسزارڈ کو اس وقت گولی مار دی گئی جب وہ ٹاو لائن لگانے کے لیے اے پی سی سے نکلا تھا۔ کمانڈ اے پی سی اور اس کے مواصلاتی آلات کو کمیونسٹوں کو نقصان پہنچائے بغیر محفوظ طریقے سے احاطے میں کھینچ لیا گیا۔ 0300 بجے جنوبی دائرے پر ایک اور حملہ شروع ہوا۔ الکالا نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ وی سی کی طرف سے لاشوں کی بازیابی کی کوشش تھی۔ حملہ آوروں کے پیچھے غیر مسلح فوجیوں کی ایک لائن لگی ہوئی تھی جو گرے ہوئے لوگوں کی بازیابی کے لیے رسیوں اور تاروں کے ساتھ ہک لے کر جا رہے تھے۔ حملہ آور قوت کو دائرے کے 15 میٹر کے اندر روک دیا گیا۔ بازیافت کی کوشش کے دوران، اور اگلے چار گھنٹوں تک، بندوق کی فائرنگ اور فضائی حملے اوپر سے وی سی پر ہوئے۔ فضائیہ کا ایک بھڑکتا ہوا جہاز جنگی علاقے کو مسلسل روشن رکھتا تھا۔ ابتدائی طور پر توپ خانے نے دائرے کے شمال مغرب، مغرب اور جنوب مغربی اطراف کا احاطہ کیا جبکہ طیاروں نے روٹ 13 کے مشرق میں شمال-جنوب محور پر حملہ کیا۔ بعد میں ایک تبدیلی کی گئی اور حدود کے جنوب اور جنوب مغربی اطراف میں مشرق سے مغرب تک ہوائی جہاز کے حملے کیے گئے۔ جنگ کے دوران، دوبارہ سپلائی اور طبی انخلاء کے مشن جاری رہے۔ جنگ کی نوعیت اور بکتر بند گاڑیوں پر خودکار ہتھیاروں کے وافر استعمال کی وجہ سے، دو اور بعض صورتوں میں. 50 کیلیبر اور 7.62mm کے تین بنیادی بوجھ۔ گولہ بارود خرچ کیا گیا۔ 0330 پر وی سی فائر کم ہوا۔ یونٹوں کی دوبارہ فراہمی اور زخمیوں کا انخلا اگلے 75 منٹ کے دوران مکمل ہوا جب کہ توپ خانے اور فضائی حملے جاری رہے۔ 63 زخمیوں میں سے 26 کو نکال لیا گیا۔ 0450 تک شعلوں اور ٹینک کی سرچ لائٹس نے وی سی کو اڈے کے جنوب اور جنوب مشرقی اطراف پر حملے کے لیے اکٹھا ہوتے دیکھا۔ وی سی نے دس منٹ بعد اپنا حملہ شروع کیا، اور انہیں توپ خانے کی فائرنگ، کلسٹر بم یونٹس، نیپلم اور 500 پاؤنڈ کے بموں کا سامنا کرنا پڑا۔ فائر پاور کی اس آخری لہر نے حملہ ختم کر دیا۔ 0700 بجے آخری فضائی حملہ اور توپ خانے کے راؤنڈ فائر کیے گئے۔ اس کے بعد اے پی باؤ بینگ دوم کی جنگ کے دوران، امریکیوں نے کم از کم 227 وی سی کو ہلاک کرنے اور 3 پر قبضہ کرنے کے ساتھ ساتھ بہت سے سامان اور ہتھیار حاصل کرنے کا دعوی کیا۔ انہوں نے فرض کیا کہ خون کے نشانات کے وجود کی وجہ سے مزید وی سی کی موت ہوگئی ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مرنے والوں کو ان کے ساتھی لے گئے تھے۔ اگرچہ معمول سے زیادہ پیادہ فوج چھوٹے ہتھیاروں کی فائرنگ سے مارے گئے، لیکن وہ گھڑسوار فوج اور بکتر بند یونٹوں پر حملہ کر رہے تھے، اس جنگ میں وی سی کی زیادہ تر اموات پھر بھی توپ خانے اور فضائی حملوں کے نتیجے میں ہوئیں۔ جنگ کے دوران، 29 امریکی فضائی حملوں نے 29 ٹن آرڈیننس پہنچایا، اور امریکی توپ خانے نے تقریبا 3,000 راؤنڈ فائر کیے۔ امریکیوں نے 3 ہلاک اور 63 زخمی ہونے کی اطلاع دی۔ وی سی قیدیوں نے اعتراف کیا کہ ان کا تعلق 9 ویں ڈویژن کی 273 ویں رجمنٹ کی دوسری اور تیسری بٹالین سے تھا۔ امریکی انٹیلی جنس تجزیہ کاروں کا خیال تھا کہ پوری رجمنٹ نے حصہ لیا۔ وی سی نے 400 دشمن فوجیوں کو ختم کرنے اور 63 بکتر بند گاڑیوں کو تباہ کرنے کا دعوی کیا ہے۔ جنگ کے بعد، جنرل ہی نے 9 ویں ڈویژن کے کمانڈر کو ایک پروپیگنڈا خط لکھا، جس میں انہیں ان کی شکست پر طعنہ دیا گیا۔ اس خط کا ویتنامی زبان میں ترجمہ کیا گیا، اور پرچے وی سی کے علاقے میں گرائے گئے۔ اصل انگریزی ورژن پڑھتا ہے: حوالہ جات 1967 ویتنام میں باؤ بنگ باؤ بنگ باؤ بنگ باؤ بنگ صوبہ تائی نن کی تاریخ