Oonah Keogh
اوناہ کیوگ (2 مئی 1903-18 جولائی 1989) ایک آئرش خاتون تھیں جو 1925 میں ڈبلن اسٹاک ایکسچینج کی پہلی خاتون رکن بنیں۔ وہ دنیا میں کہیں بھی قومی تبادلے پر تسلیم شدہ پہلی خاتون اسٹاک بروکر بھی ہو سکتی ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم اونا میری آئرین کیوگ 1903 میں ڈبلن میں وکلو کے جوزف چیپ مین کیوگ اور مولنگر کی اینی کیتھلین ڈوین کے ہاں پیدا ہوئیں، جو آٹھ بچوں کی درمیانی بیٹی تھیں۔ اس کے والد 1880 کی دہائی میں آئرش تاریخ کے سب سے کم عمر بینک منیجر کے طور پر جانے جاتے تھے جب انہوں نے 24 سال کی عمر میں یہ عہدہ سنبھالا تھا۔ کیوگ نے کیتھولک گرلز اسکولوں سینٹ میری پریری وارکشائر اور الیگزینڈر کالج ڈبلن میں تعلیم حاصل کی، اور میٹروپولیٹن اسکول آف آرٹ میں تعلیم حاصل کرنے میں بھی وقت گزارا۔ 1922 سے 1924 تک کیوگ نے ایک گورنس کے ساتھ افریقہ اور یورپ کا سفر کیا۔ جب وہ تعلیم حاصل کرنے کے لیے لندن واپس آئیں تو ان کے والد نے انہیں خاندانی کاروبار، جوزف کیوگ اینڈ کمپنی اسٹاک بروکنگ میں نوکری دی۔ دنیا بھر میں خواتین کی ایک چھوٹی سی تعداد نے 19 ویں صدی کے آخر تک مختلف عہدوں پر اسٹاک بروکرز کے طور پر کام کرنا شروع کر دیا تھا۔ سسٹرز وکٹوریہ ووڈہل اور ٹینیسی کلافلن 1870 میں وال اسٹریٹ پر بروکریج فرم کھولنے والی پہلی خواتین تھیں، جبکہ ایمی بیل پہلی برطانوی خاتون تھیں جنہوں نے 1886 میں لندن میں اپنی فرم قائم کی۔ تاہم، یورپ اور شمالی امریکہ کے بڑے قومی تبادلوں نے زیادہ تر خواتین کو ممبر بننے سے روک دیا، اور اس لیے یہ خواتین نظام سے باہر کام کرنے کا رجحان رکھتی تھیں-یا تو ان خواتین مؤکلوں کے لیے مشاورتی خدمات کی پیشکش کر کے جنہیں مرکزی دھارے کی فرموں نے نظر انداز کر دیا تھا، ان کی طرف سے تبادلے پر تجارت کرنے کے لیے تسلیم شدہ بچولیوں پر انحصار کر کے، یا مالیاتی مصنوعات میں مہارت حاصل کر کے جن کی تجارت تبادلے کے ذریعے بالکل نہیں کی جاتی تھی۔ مالیاتی شعبے میں خواتین کے خلاف اس منظم امتیازی سلوک کا مطلب یہ ہے کہ پہلی جنگ عظیم سے پہلے کے دور میں دنیا میں یا صرف ایک مخصوص ملک میں حقیقی "پہلی" خاتون اسٹاک بروکر کا تعین کرنا مشکل ہے۔ تاہم، جنگ کے فورا بعد کے سالوں کی عصری رپورٹس سے پتہ چلتا ہے کہ خواتین اسٹاک بروکرز تیزی سے عام ہو رہی تھیں، اور اس بات کے کچھ شواہد موجود ہیں کہ نیویارک شہر، برلن اور ایمسٹرڈیم میں اسٹاک ایکسچینج میں ہر ایک نے کسی نہ کسی وقت خواتین کو قبول کیا تھا۔ دریں اثنا، 1923 میں، ایگزیٹر میں ڈورس مورٹیمر برطانیہ کی ایسوسی ایشن آف پروونشل اسٹاک اینڈ شیئر بروکرز کی پہلی رکن بن گئیں، جس نے لندن اور لندن اسٹاک ایکسچینج سے باہر علاقائی تبادلے کے لیے ایک امبریلا باڈی کے طور پر کام کیا (جو 1973 تک اپنی پہلی خاتون اراکین کو داخل نہیں کرے گی)۔ اس کے باوجود، ڈبلن اسٹاک ایکسچینج نے اس سے پہلے کبھی کسی خاتون کو رکن کے طور پر قبول نہیں کیا تھا جب کیوگ اپنے والد کی فرم میں کام کرنے کے لیے آئرلینڈ واپس آئے تھے۔ نئے آئرش آئین نے مساوات کی ضمانت دی، اور اپنی تعلیم اور دولت کے ساتھ، کیوگ اس کردار کے لیے مکمل طور پر اہل تھی۔ اس پر بحث اور ووٹ ڈالنے میں تین ہفتے لگے، اور 4 مئی 1925 کو انہوں نے اسٹاک ایکسچینج میں شمولیت اختیار کی۔ اس نے وہاں 14 سال کام کیا، اور یہ دوسری جنگ عظیم کے بعد تک نہیں تھا کہ نیویارک یا لندن کے تبادلے میں سے کسی نے بھی خواتین کو تسلیم کرنا شروع کر دیا۔ کیوگ کو مرد اکثریتی صنعت میں واحد خاتون ہونے کی عام مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ 1971 میں ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا: ان دنوں کا ایک نقصان یہ تھا کہ خواتین پبوں کے لاؤنجز میں مردوں کے ساتھ میل جول نہیں کرتی تھیں۔ جب لوگ کاروبار کرنے کے بعد آرام کرنے کے لیے جیوری کے پاس چلے گئے تو میں ان کے ساتھ نہیں جا سکا۔ اور یہاں تک کہ جب میں اپنے والد کے ساتھ ریس میں گیا تو بھی ایسا ہی تھا۔ وہ شراب پینے کے لیے بار جاتا، مجھے دوپہر کی چائے کے لیے نکلنا پڑتا۔ اپنے والد کے ساتھ اختلافات نے اسے کچھ وقت چھٹی لینے اور انگلینڈ کے ہیمپشائر میں اپنی بہنوں ایٹا اور جینیویو سے ملنے کی ترغیب دی۔ وہیں ان کی ملاقات اپنے شوہر سے ہوئی۔ ذاتی زندگی کیوگ نے روسی امیگری بیان گلٹسوف سے شادی کی۔ جب اس نے شادی کی تو کیوگ نے اپنے والد کی کمپنی سے استعفی دے دیا لیکن اسٹاک ایکسچینج سے نہیں۔ اس نے انہیں اپنے نئے نام اور حیثیت کا نوٹس دیا۔ تاہم، ابتدائی طور پر، وہ اپنے شوہر کے ساتھ ٹونٹن، سومرسیٹ، انگلینڈ چلی گئیں۔ وہاں انہوں نے عمارت سازی کا کاروبار شروع کیا اور ٹیوڈر ہاؤس تیار کیے۔ ان کی ایک بیٹی تاتیانا 1935 میں پیدا ہوئی اور دو بیٹے روریک، 1937 میں اور نکولی 1939 میں پیدا ہوئے۔ ان کا چوتھا بچہ بیان 1945 میں پیدا ہوا۔ اس کے والد کا کاروبار دیوالیہ ہونے کے بعد، اس کے ایک قرض دہندہ پر عدالتی مقدمہ چلا۔ کیوگ نے ایک بینک میں حصص درج کروائے تھے جو اب یہ دعوی کر رہا تھا کہ کمپنی کے قرضوں کے عوض ان پر واجب الادا ہے۔ اس کے والد نے کمپنی کے دستاویزات سے اس کا نام نہیں ہٹایا تھا اور کیوگ پر رقم واجب الادا پائی گئی تھی، اور اس طرح عدالتی اخراجات بھی۔ اس خاندان نے برطانوی گھر بیچ دیا اور واپس آئرلینڈ چلا گیا۔ انہوں نے وکلو میں زمین خریدی اور مکانات کا ایک مجموعہ بنایا جسے روسی گاؤں کہا جاتا ہے۔ آئرش صدر سیئربھال او ڈالیگ 1976 میں وہاں سے سبکدوش ہوئے۔ 1952 میں یہ خاندان دوبارہ اونٹاریو چلا گیا لیکن وہ 1953 میں انگلینڈ واپس آ گئے۔ اس کے کچھ ہی عرصے بعد یہ جوڑا الگ ہو گیا۔ گلٹسوف 1977 میں اپنی موت تک وکلو واپس آئے۔ کیوگ اپنی بیٹی کے خاندان کے ساتھ میڈرڈ چلی گئیں۔ وہاں انہوں نے ایک بین الاقوامی پرائمری اسکول میں انگریزی پڑھائی۔ 1980 میں اپنی بیٹی کے شوہر کے انتقال کے بعد وہ اپنی بیٹی کے ساتھ ڈبلن واپس آئیں۔ دونوں خواتین 1989 میں ایک دوسرے کے آٹھ دنوں کے اندر ہی فوت ہو گئیں، کیوگ سے پہلے ان کی بیٹی تھی۔ انہیں ڈینس گرینج قبرستان میں خاندانی قبر میں دفن کیا گیا ہے۔ حوالہ جات 1903 کی پیدائش 1989 کی اموات الیگزینڈر کالج میں تعلیم یافتہ لوگ ڈبلن (شہر) سے تعلق رکھنے والے کاروباری افراد 20 ویں صدی کی آئرش خواتین نیشنل کالج آف آرٹ اینڈ ڈیزائن کی سابق طلباء اسپین میں آئرش تارکین وطن انگلینڈ میں آئرش تارکین وطن کینیڈا میں آئرش تارکین وطن