Cornish Americans
کارنیش امریکن () وہ امریکی ہیں جو خود کو کارنیش نسب رکھنے والے کے طور پر بیان کرتے ہیں، جو برطانیہ میں انگلینڈ کے حصے کارن وال اور سکلی جزائر سے تعلق رکھنے والے برٹونک سیلٹس کا ایک نسلی گروہ ہے۔ اگرچہ ریاستہائے متحدہ کی مردم شماری میں کارنش نسب کو تسلیم نہیں کیا گیا ہے، انسٹی ٹیوٹ آف کارنش اسٹڈیز کے برنارڈ ڈیکن کا اندازہ ہے کہ امریکہ میں کارنش نسل کے تقریبا 20 لاکھ افراد ہیں، اس کے مقابلے میں خود کارن وال میں نصف ملین اور ان میں سے صرف نصف کارنش نسل کے ہیں۔ کارنیش کنیت اور ذاتی نام عام ہیں، اور اکثر انگریزی، سکاٹش، ویلش، آئرش اور مینکس ناموں سے الگ ہوتے ہیں، حالانکہ بہت سے معاملات میں متعلقہ ویلش اور بریٹن ناموں سے مماثلت ہے۔ اسی طرح، کارن وال میں زیادہ تر جگہوں کے نام اب بھی برٹونک ہیں۔ کارنیش زبان 18 ویں صدی کے آخر تک ایک بنیادی بولی جانے والی زبان کے طور پر ختم ہو چکی تھی، لیکن زبان کا احیا 20 ویں صدی کے اوائل سے جاری ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں کارنیش امیگریشن ٹینجیئر جزیرہ ورجینیا میں نچلے چیساپیک بے میں ایک جزیرہ ہے: کچھ باشندوں کا مغربی ملک کا لہجہ ہے جو 1600 کی دہائی میں وہاں پہنچنے والے آباد کاروں (بشمول کارنیش) سے ملتا ہے۔ 19 ویں صدی میں کارن وال میں کان کنی کی صنعت کے زوال کا اتفاق اور بیرون ملک معدنیات کے ذخائر کی بڑی مقدار کی دریافت کا مطلب یہ تھا کہ کارنش خاندان کام کے لیے بیرون ملک چلے گئے۔ 1861 اور 1901 کے درمیان ہر دہائی میں، پوری کارنش مرد آبادی کا پانچواں حصہ بیرون ملک ہجرت کر گیا-جو انگلینڈ اور ویلز کی اوسط سے تین گنا زیادہ ہے۔ مجموعی طور پر، کاؤنٹی نے 1841 اور 1901 کے درمیان ایک ملین سے زیادہ افراد کو کھو دیا۔ کارنیش لوگوں کی بڑی تعداد امریکہ منتقل ہو گئی، اور جب کہ کچھ پہنچنے کے بعد نیویارک شہر اور مشرقی ساحل کی دیگر بندرگاہوں میں رہے، بہت سے لوگ کیلیفورنیا، وسکونسن، پنسلوانیا اور مشی گن کے کان کنی کے علاقوں میں منتقل ہو گئے۔ ایسا ہی ایک علاقہ منرل پوائنٹ، وسکونسن تھا، جس میں تارکین وطن کا سب سے بڑا گروہ کارنش کان کن تھے جو کان کنی کے اہم مواقع کی طرف راغب ہوئے، اور 1845 تک شہر کی تقریبا نصف آبادی کا کارنش نسب تھا۔ آج ریڈروتھ کا کارنش قصبہ منرل پوائنٹ سے جڑا ہوا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کے منرل پوائنٹ، وسکونسن میں کارنش کلچر کارنش کھانا پیش کرتا ہے، جیسے پیسٹیاں اور فگی ہوبن، اور کارنش پیسٹیاں امریکہ کے سابق کارنش کان کنی کے شہروں میں فروخت کی جاتی ہیں، خاص طور پر بٹ، مونٹانا اور مشی گن کے بالائی جزیرہ نما میں۔ کیلیفورنیا میں، بہت سے قصبوں میں مجسمے اور یادگاریں ان کی ترقی پر کارنش کے اثر کو خراج تحسین پیش کرتی ہیں۔ گراس ویلی شہر میں، کارنش کیرول گانے کی روایت برقرار ہے اور علاقے کے ایک مقامی مورخ کا کہنا ہے کہ گانے "شہر کی شناخت" بن چکے ہیں۔ آج کے کارنش کیرول کوئر کے کچھ اراکین درحقیقت اصل کارنش سونے کے کان کنوں کی اولاد ہیں۔ یہ شہر ہر سال سینٹ پیران ڈے کی تقریبات کا انعقاد کرتا ہے، جس میں کیرول گانے کے ساتھ ساتھ پرچم کشائی کی تقریب، کارنش پیسٹی پر مشتمل کھیل، اور کارنش کشتی کے مقابلے شامل ہیں۔ یہ شہر کارن وال میں بوڈمین سے جڑا ہوا ہے۔ شمالی مشی گن کے تانبے کے ملک، شمالی مشی گن، وسکونسن اور مینیسوٹا کے آئرن رینجز، اور بٹ، مونٹانا میں کارنش ثقافت کا اثر جاری ہے۔ امریکہ کے بہت سے مشہور کارنش ریسلنگ چیمپئن تھے جن میں بہت سے عالمی چیمپئن بھی شامل تھے۔ کارنیش تارکین وطن کان کنوں کو ٹی وی سیریز ڈیڈ ووڈ میں دکھایا گیا ہے، جو اپنی مادری زبان بولتے ہیں، حالانکہ 20 ویں صدی میں بحالی سے پہلے 18 ویں صدی میں کارنیش کا انتقال ہو گیا تھا۔ متعلقہ مناظر میں اداکار درحقیقت آئرش بولتے ہیں، جو ایک ساتھی سیلٹک زبان ہے، لیکن باہمی طور پر قابل فہم نہیں ہیں کیونکہ آئرش/گیلک سیلٹک زبانوں کی ایک مختلف شاخ سے ہے، جبکہ کارنیش بہت قریب ہے، اور اسی شاخ کا ایک حصہ ہے، جیسا کہ اب بھی ترقی پذیر ویلش اور بریٹن، اور برطانیہ کی اب معدوم ہونے والی برٹونک زبانیں جیسے کمبریک اور پکٹش۔ لیجنڈز آف دی فال، امریکی مصنف جم ہیریسن کا ایک ناول، جس میں 20 ویں صدی کے اوائل میں ایک کارنش امریکی خاندان کی زندگیوں کی تفصیل دی گئی ہے، میں کارنش زبان کی کئی اصطلاحات شامل ہیں۔ ان کو اسی نام کی اکیڈمی ایوارڈ یافتہ فلم میں بھی شامل کیا گیا تھا جس میں انتھونی ہاپکنز نے کرنل ولیم لڈلو اور بریڈ پٹ نے ٹرستان لڈلو کا کردار ادا کیا تھا۔ قابل ذکر افراد کئی قابل ذکر امریکی یا تو کارن وال میں پیدا ہوئے تھے یا کاؤنٹی سے خاندانی روابط رکھتے ہیں۔ مارک ٹوین-سیموئل لینگھورن کلیمینز (30 نومبر، 1835-21 اپریل، 1910)، جو اپنے قلم نام مارک ٹوین سے مشہور ہیں، ایک امریکی مصنف اور مزاح نگار تھے۔ وہ اپنے ناولوں ایڈونچر آف ہکل بیری فن (1885)، جسے "دی گریٹ امریکن ناول" کہا جاتا ہے، اور دی ایڈونچر آف ٹام سایر (1876) کے لیے مشہور ہیں۔ کلیمینز خاندان اصل میں لو، کارن وال رچرڈ بلک سے آیا تھا-وائلڈ ویسٹ چرواہے کے دور کی ایک افسانوی شخصیت بن گیا۔ ڈیڈ ووڈ اسٹیج پر کام کرنے والے ان کے تیز شوٹنگ کے کاموں نے انہیں "ڈیڈ ووڈ ڈک" کولن ٹریوورو-ایک امریکی فلم ڈائریکٹر اور اسکرین رائٹر کا عرفی نام حاصل کیا۔ ٹریوورو کنیت پینزینس جین مینسفیلڈ کے قریب لڈگوان گاؤں سے نکلتی ہے-ایک امریکی اداکارہ جو براڈوے اور ہالی ووڈ دونوں میں کام کرتی ہے۔ اس کے آباؤ اجداد کام کرنے کے لیے کارن وال سے پین ارگل چلے گئے۔ اس کی بیٹی اداکارہ ماریسکا ہرگیٹے ایڈی فالکو ہے-جو ایک امریکی ٹیلی ویژن، فلم اور اسٹیج اداکارہ ہے۔ اس کا آباؤ اجداد ایک کارنش ماسٹر میرینر تھا، پینزینس ڈرک کیمپتھورن سے-ریاستہائے متحدہ کا سکریٹری برائے داخلہ، ایڈاہو کا گورنر، ریاستہائے متحدہ کا سینیٹر ایڈاہو کی نمائندگی کرتا ہے، اور بوائس کا میئر، جس کے کارن وال ریک ریسکورلا سے تارکین وطن آباؤ اجداد ہیں-کارنش کی پیدائش کا ایک ریٹائرڈ ریاستہائے متحدہ آرمی آفیسر جس نے روڈیشیا میں بطور برطانوی سپاہی اور ویتنام جنگ میں بطور امریکی افسر امتیازی خدمات انجام دیں۔ ریسکورلا مالیاتی خدمات کی فرم مورگن اسٹینلے کے لیے ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے سیکورٹی چیف تھے، اور 11 ستمبر 2001 کے حملوں میں ہلاک ہو گئے، جب وہ انخلا کی کوششوں کی قیادت کر رہے تھے۔ جان سپارگو-ایک کارنش میں پیدا ہونے والا امریکی سوشلسٹ مصنف اور مکریکر ولیم ولیمز-سینٹ پال، مینیسوٹا کا ایک کارنش تارکین وطن جسے 1905 میں اپنے ہم جنس پرست پریمی اور مؤخر الذکر کی ماں کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ اس کی پھانسی کو ناکام بنا دیا گیا اور ولیمز آخری شخص ہے جسے ریاست مینیسوٹا کی نتاشا ٹریتھیوی نے پھانسی دی تھی-ایک امریکی پلٹزر انعام یافتہ شاعر جسے 2012 میں ریاستہائے متحدہ کا شاعر انعام یافتہ اور مسیسیپی کا شاعر انعام یافتہ بھی بنایا گیا تھا۔ اس کے والد، ایرک ٹریتھیوی (کینیڈا سے)، ایک شاعر اور ہولنز یونیورسٹی میں انگریزی کے پروفیسر بھی ہیں۔ ٹریتھیوی ایک کارنش زبان سے ماخوذ کنیت الزبتھ آرڈن ہے-فلورنس نائٹنگیل گراہم (31 دسمبر 1884-18 اکتوبر 1966)، جو کاروباری نام الزبتھ آرڈن کے نام سے جانا جاتا تھا، ایک کینیڈین امریکی کاروباری خاتون تھی جس نے ریاستہائے متحدہ میں کاسمیٹکس کی سلطنت بنائی۔ اپنے کیریئر کے عروج پر، وہ دنیا کی امیر ترین خواتین میں سے ایک تھیں۔ اس کی ماں کارنیش تھی، اس کے والد سکاٹش تھے، جن کی ملاقات کارن وال میں ہوئی تھی۔ ہیری ایس ٹرومین-ٹرومین، ریاستہائے متحدہ کے 33 ویں صدر (1945-1953)، کارنیش ٹریمین خاندان کے اولاد ہو سکتے ہیں حالانکہ وہ خود اس نظریہ کو ناپسند کرتے تھے، اور اینگلو سیکسن نسل کو ترجیح دیتے تھے۔ صدر نے کہا کہ ان کا ماننا ہے کہ "ٹریمین چیز بہت گھٹیا ہے" لیکن انہوں نے تسلیم کیا، "شاید میں غلط ہوں۔ ویسے بھی جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا ہے کہ جب تک ہمیں کیپٹن کڈ، مورگن دی پائریٹ یا جے پی [مورگن] نہیں ملتے، اس معاملے کے لیے، 'لائن' میں میں مطمئن ہوں۔ ردرفورڈ بی ہیس-ریاستہائے متحدہ کا 19 واں صدر (1877-1881)، 17 ویں صدی میں ٹرو، کارن وال سے سیلم، میساچوسٹس ہجرت کرنے والے تھامس برجیس کی نسل سے تھا۔ فرینکلن ڈی روزویلٹ-ریاستہائے متحدہ کے 32 ویں صدر (1933-1945)، ہیز کی طرح، تھامس برجیس کی نسل سے تھے، جن کی دادی ٹریتھیوی ڈونلڈ برٹرینڈ ٹریسیڈر اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے چوتھے صدر تھے، جو 1943 سے 1948 میں ان کی اچانک موت تک خدمات انجام دے رہے تھے۔ اس کی یوسیمائٹ نیشنل پارک کے ساتھ بھی دیرینہ وابستگی تھی۔ دیکھیں سیلٹک برٹینز کارنش زبان کارنش ہجرت کارنش آسٹریلیائی ریاستہائے متحدہ کے قابل ذکر کارنش پہلوان کارن وال میں کان کنی اور ریاستہائے متحدہ میں ڈیون سیلٹک موسیقی کارن وال کے لوگوں کی فہرست برطانوی امریکی سکاٹش امریکی اسکاٹس-آئرش امریکی ویلش امریکی بریٹن امریکی ڈمنونیا کیرنو امریکی آباؤ اجداد کے نقشے پین آرگل، پنسلوانیا حوالہ جات مزید پڑھنا کارنش، جوزف ایچ۔ امریکہ میں کارنش خاندانوں کی تاریخ اور نسب۔ ہگنسن بک کمپنی۔ 2003 میں۔ ASIN: B0006S85H6۔ ایوارٹ، شرلی۔ انتہائی قابل احترام خاندان: دی کارنش آف گراس ویلی، کیلیفورنیا 1854-1954 (نیواڈا کاؤنٹی پاینیرز سیریز)۔ کام اسٹاک بونانزا پریس۔ اکتوبر 1998.. میگناگی، رسل ایم۔ کارنیش ان مشیگن (ڈسکورنگ دی پیپلز آف مشیگن سیریز)۔ مشی گن اسٹیٹ یونیورسٹی پریس۔ اکتوبر 2007.. پیٹن، فلپ دی کارنش اوورسیز۔ کارن وال ایڈیشنز لمیٹڈ۔ اپریل 2005.. رووس، اے۔ ایل۔ دی کارنش ان امریکہ۔ ریڈرتھ: ڈیلنسو ٹوران۔ جون 1991.. ٹوڈ، آرتھر سی۔ امریکہ میں کارنش مائنر: ریاستہائے متحدہ کی کان کنی کی تاریخ میں شراکت بذریعہ امیگرنٹ کارنش مائنرز: دی مین کالڈ کزن جیکس۔ آرتھر ایچ کلارک (ناشر)۔ ستمبر 1995.. وائٹ، ہیلن ایم۔ کارنیش کزنز آف مینیسوٹا، لوسٹ اینڈ فاؤنڈ: سینٹ پیرانس سوسائٹی آف مینیسوٹا۔ مینیسوٹا ہیریٹیج پبلکیشنز۔ 1997۔ ASIN: B0006QP60M۔ بیرونی روابط کارنیش امریکن ہیریٹیج سوسائٹی کیلیفورنیا کارنیش کزنز پنسلوانیا کارن وال ایسوسی ایشن وسکونسن میں کارنیش سوسائٹی آف گریٹر ملواکی پیسٹس، بذریعہ ڈوروتھی ہڈسن کارن وال-متعلقہ سوانحی فہرستیں کارن وال سے متعلق فہرستیں