Michael Werner (publisher)
مائیکل ورنر (پیدائش 1965 میں فرینکنتھال، جرمنی میں) پنسلوانیا جرمن اشاعتوں کے ناشر اور پنسلوانیا جرمن مضامین، نصوص اور شاعری کے مصنف ہیں۔ وہ پنسلوانیا کے واحد موجودہ جرمن اخبار، ہیووی وائی ڈرائیو کے بانی اور ناشر ہیں۔ لائف ورنر کی پرورش پیلیٹینیٹ (جرمنی) میں ہوئی۔ ان کے خاندان کے افراد 19 ویں صدی میں اس علاقے سے امریکہ ہجرت کر گئے تھے۔ انہوں نے یونیورسٹی آف مینہیم میں تعلیم حاصل کی اور جنرل لنگوسٹکس، جرمن اسٹڈیز اور سوشیالوجی میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ ان کی پی ایچ ڈی تھیسس پنسلوانیا جرمن ادب سے متعلق ہے۔ ورنر مینز (جرمنی) میں ایک بی 2 بی پبلشنگ ہاؤس کے پبلشنگ ڈائریکٹر کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ وہ اوبر اولم میں رہتا ہے۔ 1993 میں، وہ ملرس ویل یونیورسٹی (پی اے) میں سینٹر فار پنسلوانیا جرمن اسٹڈیز کے ڈائریکٹر سی رچرڈ بیم (1925-2018) کے طالب علم بن گئے۔ اسی سال، ورنر نے پیلٹینیٹ، جرمنی میں ایک نجی "آرکائیو فار پنسلوانیا جرمن لٹریچر" شروع کیا۔ 1996 میں، اخبار ہیووی وائی ڈرائیو کی بنیاد انہوں نے ایبرٹشیم، پیلٹینیٹ (جرمنی) میں رکھی تھی۔ دراصل، یہ دو سالہ شائع کیا جا رہا ہے۔ 1998 سے، وہ بوکنہیم این ڈیر وینسٹرایس، پیلیٹینیٹ (جرمنی) میں قدیم ترین پیلیٹائن ڈائیلیکٹ رائٹرز مقابلے کے جیوری کے رکن رہے ہیں۔ 2003 میں، مائیکل ورنر جرمن-پنسلوانیا ایسوسی ایشن کے شریک بانیوں میں سے ایک اور ایسوسی ایشن کے پہلے صدر (2010 تک) تھے۔ 2008 سے، ورنر پنسلوانیا جرمن بولنے والوں کو جرمنی میں زبان اور ثقافت کے بارے میں پریزنٹیشنز دینے کے لیے مدعو کرتا ہے۔ 2013 میں، "ہیووی وائی ڈرائیو" نے کٹز ٹاؤن یونیورسٹی (پی اے) میں پنسلوانیا جرمن کلچرل ہیریٹیج سینٹر کے ساتھ تعاون کا آغاز کیا۔ ادارتی دفتر 2015 میں پنسلوانیا منتقل کر دیا گیا تھا۔ 2017 میں، ورنر نے پنسلوانیا جرمن ادب اور لوک زندگی کے اپنے نجی آرکائیو کو ویرہوف (پیلٹینیٹ، جرمنی) کے مینونائٹ ریسرچ سینٹر کو عطیہ کیا، جہاں اسے عوام کے سامنے "ڈوئچ-پینسلونائسز آرکائیو" (جرمن-پینسلونین آرکائیو) کے طور پر پیش کیا جائے گا۔ 2020 میں، وہ گراؤنڈ ہاگ لاج نمبر کے بانیوں میں سے ایک تھے۔ 19 بوکنہیم (پیلیٹینیٹ، جرمنی) میں۔ 2021 میں، ورنر نے پنسلوانیا ڈچ ملک کے لیے ایک جرمن ٹرپ ایڈوائزر شائع کیا۔ ٹریویا تین دہائیوں کے عرصے میں ان کے صحافتی کام نے دو جرمن سنیما دستاویزی فلموں کو متاثر کیا: "ہیووی وائی ڈرائیو 1" (2019) اور "ہیووی وائی ڈرائیو 2" (آنے والا 2024)۔ ورکس ورنر، مائیکل (ایڈ۔ ): ہیلو وی ڈرائیو۔ پنسلوانیا جرمن ریویو (اخبار)۔ ایبرٹشیم/اوبر-اولم/کٹز ٹاؤن 1997 -۔ ورنر، مائیکل: "ایبس اوس ایم الٹے لینڈ"۔ اخبار کا کالم۔ میں: دی پنسلوانیا جرمن ریویو (کٹز ٹاؤن، PA)، 2001-2003۔ ورنر، مائیکل: "ایبس ان ڈائی مڈرشپروچ"۔ اخبار کا کالم۔ میں: ڈائری (گورڈن ویل، PA)، 2003-2005۔ ورنر، مائیکل: "ایس کاٹز ڈیٹش شٹک"۔ انٹرنیٹ بلاگ۔ میں: hiwwe-wie-driwwe.de۔ اوبر اولم 2002 -۔ ورنر، مائیکل اور دیگر۔ (ایڈ۔ ): میٹ پنسلوانیش-ڈیٹش ڈارچ کا یاہر۔ دادا دادی اور پوتے پوتیوں کے لیے پنسلوانیا جرمن ریڈر۔ نیکرسٹیناچ 2006۔ ورنر، مائیکل (ترجمہ۔ ): ایس گلوبٹ بیم سیمی ان ڈیر ناچٹ (بچوں کی کتاب)۔ نیکرسٹیناچ 2012۔ ورنر، مائیکل: "ڈیر انکل سیم فائنٹ ان گیدری"-ایک ملٹی میڈیا پرفارمنس (ٹیکسٹ، میوزک، پکچرز اور ویڈیوز)، جسے "نیو پالٹز بینڈ" نے پیش کیا۔ اوبر-اولم/فرینکینتھل/شیفرسٹڈٹ 2013 -۔ ورنر، مائیکل (ترجمہ۔ ): کم، میر جہاں بیرے یاگے (انگریزی۔ اصل: ہم ریچھ کے شکار پر جا رہے ہیں، مائیکل روزن کے ذریعہ)۔ نیکرسٹینچ/مورگن ٹاؤن (پی اے) 2014۔ ورنر، مائیکل: پنسلوانیش-ڈیٹش ان یار 2015۔ ایک ہائی وے وائی ڈرائیو دستاویزی فلم۔ youtube.com (30 منٹ) پر شائع ہوا۔ ورنر، مائیکل (ایڈ۔ ): ڈیٹسچ۔ پنسلوانیا ڈچ ملک کی خبریں اور خبریں۔ ایک ہائی وے وائی ڈرائیوے اشاعت (ای-پیپر)۔ اوبر-اولم 2015-2017۔ ورنر، مائیکل/لاؤڈن، مارک/ساؤر، والٹر (ایڈز۔ ): پنسلوانیا میں اپنے خاندان کے ارکان سے ملاقات کریں۔ نیکرسٹیناچ 2018۔ ورنر، مائیکل: این نیئر ساؤنڈ ام نی لینڈ-پنسلوانیا ڈچ میں 32 نئے گانے۔ اوبر-اولم 2019۔ ورنر، مائیکل: ہائی وے وائی ڈرائیو-ڈیر پنسلوانیا ریزورفرر۔ 2021 میں نئے سال کا آغاز۔ ورنر، مائیکل/ڈون موائر، پیٹرک (ایڈز۔ ): 25 یاہرے ہیووی وائی ڈرائیو-ٹرانس اٹلانٹک دوستی کی ایک چوتھائی صدی کا جشن۔ مورگن ٹاؤن (پی اے) 2022۔ فلمیں ہیو وے وائی ڈرائیو-فیلزش ان امریکہ (2018)۔ کیلیمیڈیا/سینیوا (لینڈو)۔ - ماہر مشورہ اور شرکت۔ ریزیپٹسوچرین: پنسلوانیا (2018)۔ ایس ڈبلیو آر (مینز)۔ - ماہر مشورہ۔ ہیووی وائی ڈرائیو-پنسلوانیا ڈچ کی جڑیں (2019)۔ کیلیمیڈیا/سینیوا (لینڈو)۔ ڈرائیو وی ایم نی لینڈ-فیلزش ان امریکہ (2020)۔ ایس ڈبلیو آر (مینز)۔ رمسپرنگ (2022)۔ کانسٹینٹین فلم (میونخ)۔ - اداکاروں کے ماہر مشورے اور زبان کی تربیت (پنسلوانیا ڈچ)۔ پبلشنگ ایوارڈز اور اعترافات 1998: بوکنہیم (پیلٹینیٹ، جرمنی) میں پیلٹائن ڈائیلیکٹ رائٹرز مقابلے کے جیوری کے رکن 2007: "10 ویں جے ولیم فری لیکچرر"، فرینکلن اینڈ مارشل کالج (لنکاسٹر، پی اے) 2012: "میڈینپریس فالز"، بیزرکسور بینڈ فالز (مختصر فہرست)-"ہیووی وائی ڈرائیو" 2015 کے لیے: "ایمیکسبرگ-پریس"، فرڈرکریس منڈرٹ بوکنہیم ای وی۔ - فرینک کیسلر اور ڈاکٹر والٹر ساؤر کے ساتھ مل کر "جرمن-پینسلونین ایسوسی ایشن" (ڈوئچ-پینسلونشر آربیٹسکریس ای وی) کی جگہ۔ 2020: "ہرمن سنشیمر پلاکیٹ"، شہر فرینشیم (پیلیٹینیٹ، جرمنی)-پیلیٹائن اور پنسلوانیا جرمن ادب کے حوالے سے ان کی خدمات کے لیے، ورنر، مائیکل (ایڈ۔ ): "ہیووی وائی ڈرائیو-دی پنسلوانیا جرمن ریویو"، اوبر-اولم 1997-2015۔ hiwwe-wie-driwwe.de: 25 فروری 2012 کو بازیافت کیا گیا جینیفر ٹراؤٹ: "21 ویں صدی میں پنسلوانیا جرمن کا ایک ممکنہ مستقبل-جے ولیم فرے لیکچر بذریعہ ڈاکٹر مائیکل ورنر، اوبر-اولم، جرمنی۔ میں: جرنل آف دی سینٹر فار پنسلوانیا جرمن اسٹڈیز۔ جلد۔ 14، نہیں۔ 3 (سمر 2007): 4-5۔ بیرونی روابط مائیکل ورنر کا لکھا ہوا ادب-ڈوئچے نیشنل ببلیوتھک ہیووی وائی ڈرائیو۔ ڈائی پنسلوانیش-ڈیٹش زیڈنگ ڈوئچے-پنسلوانیشر آربیٹسکریس ای وی۔ ۔ جرمن-پنسلوانیا ایسوسی ایشن رائن لینڈ-فیلزیسچیس لیٹرٹریلیکسیکون نیو پالٹز-دی ہیووی وائی ڈرائیوے فوک بینڈ 1965 برتھز لیونگ پیپل پبلشرز (لوگ) آف جرمن زبان کے اخبارات ان دی یونائیٹڈ سٹیٹس پنسلوانیا ڈچ کلچر آف لنکاسٹر، پنسلوانیا پنسلوانیا میں جرمن-امریکی ثقافت شمالی امریکہ پنسلوانیا میں جرمن ڈاسپورا ڈچ زبان