Twenty Sonnets to Mary Stewart
ٹوینٹی سنیٹس ٹو میری سٹیورٹ (انگریزی: Twenti Sonnets to Marie Stewart) سنیٹس بروڈسکی کا ایک سلسلہ ہے، جو 1974 میں لکھا گیا تھا، جو پہلی بار روسی ادب میں سہ ماہی، 1975، No.11 اور 1977 میں "پارٹ آف اسپیچ" کتاب میں شائع ہوا۔ کلاسیکی ڈھانچے کے مطابق، "ٹوینٹی سونٹس ٹو میری سٹیورٹ" 20 آیات اور 14 لائنوں پر مشتمل ہے، جو آئامبیک پینٹامیٹر میں لکھی گئی ہیں۔ بروڈسکی نے سنیٹ کے تصور کو رسمی اور اسٹائلسٹک دونوں طرح سے بڑھایا ہے۔ وہ فرانسیسی، اطالوی اور انگریزی قسم کے سنیٹ کو بدلتا یا ملاتا ہے، اور سنیٹ کی شاعری کی اسکیموں کے لیے غیر معمولی استعمال کرتا ہے، اور کافی غیر معمولی (مثال کے طور پر، آخری سٹانزا میں) سنیٹ کو حصوں میں توڑنا۔ جوزف بروڈسکی