Sora ga Suki!
ایک جاپانی منگا سیریز ہے جسے کیکو تاکیمیا نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ یہ اصل میں منگا میگزین شوکان شوجو کامک میں دو حصوں میں سیریلائز کیا گیا تھا: مارچ سے مئی 1971 تک، اور اگست سے اکتوبر 1972 تک۔ اسے بعد میں شوگاکوکن نے ایک جمع شدہ ایڈیشن کے طور پر شائع کیا، اور یہ تاکیمیا کی طرف سے اس فارمیٹ میں شائع ہونے والی پہلی منگا سیریز تھی۔ یہ سیریز مونٹمارٹری میں ایک نوعمر کون آرٹسٹ کی پیروی کرتی ہے جو اپنے ایک نشان کے بیٹے کے ساتھ دوستی پیدا کرتا ہے۔ یہ میوزیکل تھیٹر سے بہت زیادہ متاثر ہے، جس میں کردار رقص اور گیت کی دھنوں کے ذریعے اپنے جذبات اور جذبات کا اظہار کرتے ہیں، اور اس کی بڑی تعداد میں مرد کاسٹ ("خوبصورت لڑکے"، اینڈروجینس مرد کرداروں کے لیے ایک اصطلاح) اس دور کے منگا (لڑکیوں کے منگا) کے لیے غیر معمولی تھی۔ سورا گا سوکی! یہ ایک منگا آرٹسٹ کے طور پر تاکیمیا کا کامیاب کام تھا، اور ایک تخلیق کار کے طور پر ان کی پہلی تنقیدی کامیابی تھی۔ دو سیکوئل، اور نوئل!، بالترتیب 1972 اور 1975 میں شائع ہوئے۔ پلاٹ پارٹ 1 چودہ سالہ کون آرٹسٹ پیرس کے مونٹمارٹری پہنچتا ہے، جہاں وہ موسیقی، گانے اور رقص میں اپنی مہارت سے باشندوں کو جلدی سے مسحور کر دیتا ہے۔ وہ اپنے آپ کو ایک مشہور مقامی پیانو نواز کے ساتھ ضم کرتا ہے اور اسے مقامی پولیس چیف کے اعلی درجے کے بیٹے کو پیانو سکھانے کے لیے رکھا جاتا ہے۔ جینیٹ ٹیگ کے دھوکے سے واقف ہو جاتا ہے، اور کہتا ہے کہ اگر ٹیگ اس کا دوست بننے پر راضی ہو جاتا ہے تو وہ خاموش رہے گا۔ جیسے جیسے ٹیگ اور جینیٹ آہستہ آہستہ قریب ہوتے جاتے ہیں، ٹیگ اپنی اگلی اسکیم کے لیے جینیٹ کی امیر ماں کو نشانہ بنانا شروع کر دیتا ہے۔ ایک دھوکے باز فنکار کی حیثیت سے اپنی زندگی اور جینیٹ کے ساتھ اپنی دوستی کے درمیان پھٹے ہوئے، وہ مونٹمارٹری چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ حصہ 2 ٹیگ کی روانگی کے کچھ عرصے بعد، جینیٹ کو پیرس کے ایک بورڈنگ اسکول میں منتقل کر دیا گیا ہے جہاں وہ پیرس کے میئر کے بیٹے، طالب علم کے سماجی تسلط میں مبتلا ہے۔ وہ ٹیگ کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے، اب ایک بھکاری کی لکھی ہوئی نظمیں فروخت کرتا ہے جس کا نام ٹیگ ہے جو خریداروں کے سامنے غلط نمائندگی کرتا ہے جیسا کہ ایک مشہور شاعر نے لکھا ہے۔ وہ ایک امیر امریکی تاجر کو ایک نظم فروخت کرتا ہے، جو انکشاف کرتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ یہ نظم جعل سازی ہے۔ تاجر سولمون کے والد کی ملکیت والے باتھ آف وینس کے مجسمے کی صداقت کی تصدیق کرنا چاہتا ہے جو لوور میں نمائش کے لیے موجود ہے، اور اسے چوری کرنے کے لیے ٹیگ کی خدمات حاصل کرتا ہے۔ ٹیگ اس کام کو قبول کرتا ہے اور مجسمہ کو چرا لیتا ہے، جو کہ سولمون کی بنائی ہوئی جعل سازی ہے۔ بولکس نے انکشاف کیا کہ وہ درحقیقت کلیئر پیئنٹ ہے، اور یہ کہ اس کے پاس حقیقی مجسمہ ہے، جسے وہ لوور کو واپس کرتا ہے۔ ایک اختتامی تحریر میں، ٹیگ اور جینٹ کو ایک ساتھ خوشی خوشی رہتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ ستمبر 1970 میں، کیکو تاکیمیا نے شوکان شوجو کامک میں ٹیلی ویژن سیریز کے لیے منگا ٹائی ان کرنا شروع کیا، اور سال کے آخر میں اس کے اختتام پر اپنے اگلے سیریلائزیشن کی منصوبہ بندی کے لیے ایک مختصر وقفہ لیا۔ موافقت لکھنے کی تخلیقی رکاوٹوں سے محصور محسوس کرتے ہوئے، اس نے اپنے اگلے کام کو اصل سیریز بنانے کا منصوبہ بنانا شروع کیا۔ اپنی منصوبہ بندی میں، تاکیمیا نے سیریز کی کہانی کو دو تصورات کے ارد گرد مرکوز کیا-ایک منگا میوزیکل اور ایک منگا (لڑکیوں کی منگا) سیریز جس میں ایک ("خوبصورت لڑکا"، اینڈروجینس مرد کرداروں کے لیے ایک اصطلاح) کو مرکزی کردار کے طور پر پیش کیا گیا۔ تاکیمیا نے پیرس کو سیریز کے لیے ترتیب کے طور پر منتخب کیا۔ اس وقت، اس کی پیرس میں دلچسپی پیدا ہو گئی تھی اور وہ شہر میں سیٹ کی گئی فلموں کے ساؤنڈ ٹریک جمع کر رہی تھی۔ چونکہ تاکیمیا نے کبھی وہاں سفر نہیں کیا تھا، اس لیے اس نے اس سلسلے میں اس کی ثقافت اور رسم و رواج کو شامل کرنے کے حوالے سے استعمال کے لیے شہر سے متعلق مختلف قسم کی کتابیں اور دیگر مواد خریدے، خاص طور پر ایسے لباس اور عمارتوں کے حوالے سے جو محل وقوع کے مطابق تھے۔ سورا گا سوکی کے مرکزی کردار! تاکیمیا کے کہانی کے تصور سے پہلے تخلیق کیے گئے تھے، تاکیمیا نے استدلال کیا کہ ایک بار کردار قائم ہو جانے کے بعد، وہ اکیلے ہی قارئین کو اپیل کرنے کے لیے کافی ہوں گے۔ اس نے ٹیگ کے لیے کنیت "پیرسین" کا انتخاب نہ صرف پیرس کے حوالے سے کیا، بلکہ اس وجہ سے بھی کہ یہ ایک آخری نام تھا جو واضح طور پر جعلی تھا، اور اس طرح ایک کون آرٹسٹ کے طور پر اس کی حیثیت کی نشاندہی کرتا تھا۔ اس نے جینیٹ ڈیزائن کیا، جس کا نام فرانسیسی مصنف جین جینیٹ کا حوالہ ہے، اس کے برعکس ٹیگ: ٹیگ کی کم پیدائشی حیثیت کے مقابلے میں اعلی طبقے، ایک پولیس چیف کا بیٹا بمقابلہ ایک کون آرٹسٹ۔ معاون کردار، جیسے جینیٹ کے والد، منگا (لڑکوں کے منگا) میں عام آثار قدیمہ کی پیروی کرتے ہیں۔ رہائی جب تاکیمیا نے سورا گا سوکی جمع کروائی! شوکان شوجو کامک ایڈیٹر کے لیے، انہیں مرد مرکزی کرداروں کے ساتھ ایک کہانی تخلیق کرنے پر سزا دی گئی-اس دور کے منگا میں تقریبا خصوصی طور پر خواتین مرکزی کردار شامل تھے-لیکن اس سیریز کو اشاعت کے لیے قبول کر لیا گیا۔ تاکیمیا نے قیاس کیا کہ اس سیریز کو اس لیے قبول کیا گیا کیونکہ اس میں مرد کرداروں کی عکاسی سن روم نائٹ کے مقابلے میں زیادہ دلکش سمجھی جاتی تھی، ایک (مرد-مرد رومانوی) منگا جسے اس نے بیساتسو شوجو کامک کے دسمبر 1970 کے شمارے میں شائع کیا تھا۔ یہ طے کیا گیا کہ سورا گا سوکی! شوکان شوجو کامک کے مارچ 1971 کے شمارے میں سیریلائزیشن شروع ہوگی اور دس ابواب تک چلے گی، تاکیمیا اور یاماموتو کے درمیان ایک معاہدے کے ساتھ کہ اگر اسے قارئین کی طرف سے اچھی طرح سے موصول کیا گیا تو اس سیریز کو بڑھا دیا جائے گا۔ تاہم، جواب کو بالآخر ناکافی سمجھا گیا اس طرح اسی سال مئی کے شمارے میں اس کے دسویں باب کے ساتھ سیریز کا اختتام ہوا۔ سیریز کے اختتام کے بعد، شوکان شوجو کامک کو قارئین کی طرف سے خطوط موصول ہوئے جن میں مایوسی کا اظہار کیا گیا کہ سورا گا سوکی! ختم ہو چکا تھا۔ ان مداحوں کے خطوط کی عکاسی کرتے ہوئے، تاکیمیا نے اپنی 2019 کی یادداشت دی بوائےز نیم از گلبرٹ میں کہا: ان خطوط کے جواب میں، سورا گا سوکی! اگست 1972 کے شمارے میں شروع ہونے والی سیریز کے دوسرے حصے کے ساتھ سیریلائزیشن دوبارہ شروع ہوئی۔ تاہم، تاکیمیا اب اس سیریز کے بارے میں اتنی پرجوش نہیں تھیں جتنی وہ پہلے تھیں۔ دوسرا حصہ اسی طرح دس ابواب کے بعد ختم ہوا، جس کی آخری قسط شوکان شوجو کامک کے اکتوبر 1972 کے شمارے میں شائع ہوئی۔ جمع شدہ جلد اکتوبر 1974 میں، سورا گا سوکی! اسے شوکان شوجو کامک پبلشر شوگاکوکن نے اپنے فلاور کامکس امپرنٹ کے تحت دو (جمع شدہ ایڈیشن) جلدوں کے طور پر شائع کیا تھا۔ یہ ٹیکیمیا کا پہلا منگا تھا جو اس فارمیٹ میں شائع ہوا۔ پہلی جلد میں، اس کی 1976 کی منگا سیریز کازے تو کی نو اٹا ('ہوا اور درختوں کی نظم') کا 16 صفحات پر مشتمل پیش نظارہ ہے۔ پیش نظارہ بغیر اطلاع یا وضاحت کے حجم کے آخر میں شامل کیا گیا تھا۔ تاکیمیا نے کہا کہ وہ اس کے ایک حصے کو "بے نقاب" کرنا چاہتی ہیں، اور وہ یہ دیکھنے کے لیے بے چین ہیں کہ قارئین اس پر کیا رد عمل ظاہر کریں گے۔ سورا گا سوکی کے متعدد جمع شدہ حجم ایڈیشن! شائع ہو چکے ہیں: سورا گا سوکی!، جسے شوگاکوکن (فلاور کامکس) نے شائع کیا، مجموعہ 1، جو 1 اکتوبر 1974 کو جاری ہوا () جلد 2، جو 1 دسمبر 1974 کو جاری ہوا () سورا گا سوکی!، جسے شوگاکوکن (کیکو تاکیمیا ورکس) نے شائع کیا، مجموعہ 1، جو 15 اکتوبر 1978 کو جاری ہوا () جلد 2، جو 15 دسمبر 1978 کو جاری ہوا () سورا گا سوکی!، جسے شوگاکوکن (شوگاکوکن بنکو) نے شائع کیا، مجموعہ 1: جلد 1، جو فروری 1984 میں جاری ہوا () جلد 2، جو مئی 1984 میں جاری ہوا () سورا گا سوکی!، جو کڈوکاوا شوٹن (اسوکا) نے شائع کیا۔ یہ 40 صفحات پر مشتمل ایک شاٹ ہے جس میں ٹیگ کے دورے پر آنے والے قصبے کے واقعات کی عکاسی کی گئی ہے۔ دوسرا سیکوئل، نوئل!، بیساتسو شوجو کامک کے نومبر اور دسمبر 1975 کے شمارے میں دو حصوں میں شائع ہوا۔ 120 صفحات پر مشتمل کہانی اصل منگا سیریز کے واقعات کو جاری رکھتی ہے۔ مارود ہارو نو یو نی اور نوئل دونوں! سورا گا سوکی کے 1978 کے جمع شدہ ایڈیشن میں شامل کیا گیا تھا! شوگاکوکن کے ذریعہ شائع کردہ۔ تھیمز اور تجزیہ میوزیکل تھیٹر سورا گا سوکی! یہ پلاٹ اور شکل میں میوزیکل تھیٹر سے متاثر ہوتا ہے، جس میں کردار رقص اور گیت کی دھنوں کے ذریعے اپنے جذبات اور جذبات کا اظہار کرتے ہیں۔ سیریز کی عکاسی کرتے ہوئے، تاکیمیا نے کہا کہ انہوں نے اظہار اور معنی کی نشاندہی کرنے کے لیے حرکت کے استعمال کے ذریعے تحریک حاصل کی، اور یہ کہ وہ خاص طور پر حرکت کی لکیریں کھینچنے کے بارے میں تھیں جو ان کے جذبات کو ظاہر کرنے کے لیے کردار کی حرکت کی نشاندہی کرتی تھیں۔ مزید برآں، اس نے محسوس کیا کہ وہ موسیقی کے عناصر کو شامل کرکے نوجوانوں کی زندہ دلی کا اظہار کرنے کے قابل ہے۔ سورا گا سوکی کے بنیادی کردار! تمام مرد ہیں، جو اس دور کے منگا کے لیے غیر معمولی تھا۔ یہ، ٹیگ اور جینیٹ کے درمیان مرکزی دوستی سے منسوب مبہم ہم جنس پرست ذیلی متن کے ساتھ مل کر، مصنف اور ماہر سماجیات شونسوکے سرومی نے اسے (مرد-مرد رومانوی) منگا کے طور پر بیان کیا۔ سیریز کے دوسرے حصے میں ٹیگ اور جینیٹ کے درمیان بوسہ دکھایا گیا ہے ؛ جب کہ اسے متن میں ان کی دوستی کے اظہار کے طور پر دکھایا گیا ہے، اس کے باوجود منگا کے لیے اس وقت مرد کرداروں کو بوسہ دیتے ہوئے دکھانا ممنوع تھا۔ 1984 کے کلیکٹڈ ایڈیشن کے آفٹر ورڈ میں، تاکیمیا نے بوسہ لینے کے منظر کو "سب سے زیادہ مزے دار" قرار دیا جو انہوں نے بطور منگا آرٹسٹ پہلی بار اپنے کام کو پرنٹ میں دیکھنے کے بعد کیا تھا۔ تاہم، اپنی 2019 کی یادداشت دی بوائےز نیم از گلبرٹ میں، انہوں نے کہا کہ انہوں نے بوسہ لینے کا ارادہ کرداروں کے درمیان جذباتی ڈرامے کے اظہار کے طور پر کیا تھا، اور یہ کہ انہوں نے بالآخر اس کی شمولیت کو پس منظر میں غیر ضروری سمجھا۔ استقبال اور اثر سورا گا سوکی! یہ ایک منگا آرٹسٹ کے طور پر تاکیمیا کا کامیاب کام تھا۔ یہ ایک تخلیق کار کے طور پر ان کی پہلی تنقیدی کامیابی تھی اور اس نے ان کے منگا کے لیے ایک مداحوں کی بنیاد قائم کرنے میں مدد کی، جن میں سے کچھ نے اوئیزومی سیلون میں ان سے ملنا شروع کیا، کرایہ کے مکان کا عرفی نام جو انہوں نے منگا آرٹسٹ موٹو ہیگیو کے ساتھ شیئر کیا تھا جو 1970 کی دہائی کے اوائل میں منگا فنکاروں کے لیے ایک اہم اجتماع کا مقام بن گیا۔ مانگا آرٹسٹ مائنو مایا (پٹالیرو!) سورا گا سوکی کی تعریف کی ہے! منگا میں فیشن کی عکاسی کو آگے بڑھانے کے لیے، خاص طور پر ٹیگ کے پہنے ہوئے سیاہ اور سفید تماشائی جوتوں کو نوٹ کرنے کے لیے، اور اس سلسلے میں سیریز کو اپنے دور کے لیے منفرد قرار دیتے ہیں۔ مانگا آرٹسٹ چیہو سائیتو (انقلابی لڑکی یوٹینا) سورا گا سوکی پڑھنے کے بعد تاکیمیا سے واقف ہو گئی! جونیئر ہائی اسکول میں رہتے ہوئے ؛ اس وقت ویسٹ سائیڈ اسٹوری دیکھنے کے بعد ان کی فلموں اور میوزیکل میں دلچسپی پیدا ہو گئی تھی، اور وہ اس بات سے متاثر ہوئیں کہ منگا میں میوزیکل دکھایا جا سکتا ہے۔ وہ سورا گا سوکی کو کریڈٹ دیتی ہے! اسے منگا آرٹسٹ بننے کی ترغیب دینے میں مدد کے ساتھ۔ سورا گا سوکی پڑھنے کے بعد تاکیمیا کی پرستار بھی بن گئی! اور 1972 کے موسم خزاں میں اوئیزومی سیلون کا دورہ کرنا شروع کیا، اس کے فورا بعد تکمیا کا معاون بن گیا۔ انہوں نے تاکیمیا کے ماتحت تعلیم حاصل کی اور 1973 میں منگا آرٹسٹ کے طور پر اپنا آغاز کیا۔ نوٹ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط سورا گا سوکی! منگپیڈیا میں کیکو تاکیمیا 1971 منگا 1972 مزاحیہ اختتام اینیمی اور منگا فرانس میں سیٹ کامیڈی اینیمی اور منگا شوگاکوکن منگا شوجو منگا