This Is Not America (Residente song)
"یہ امریکہ نہیں ہے" پورٹو ریکن ریپر ریذیڈنٹ کا ایک گانا ہے، جو 17 مارچ 2022 کو ریلیز ہوا، جس میں فرانسیسی-کیوبا کی جوڑی ایبئی شامل ہے۔ یہ گانا اس کی دھنوں کے لیے مشہور تھا جو پوری تاریخ میں مختلف لاطینی امریکی ثقافتوں کو پیش کرتی ہیں، بشمول نوآبادیات، غلامی کے ساتھ ساتھ سامراج، اصطلاح "امریکہ"، اور لاطینی امریکہ میں پیش آنے والے تاریخی اور سیاسی واقعات۔ یہ گانا ان کے گانے "یہ امریکہ ہے" سے متعلق چلڈش گیمبینو کے ذکر کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔ اسی دن ایک میوزک ویڈیو جاری کیا گیا، جس میں گانے کے کئی بولوں کے ساتھ ساتھ اس کی تاریخ کے دوران براعظم پر پیش آنے والے واقعات، جیسے کہ خطے کے مختلف ممالک میں ہونے والے مظاہروں کو گرافک طور پر پیش کیا گیا۔ کمپوزیشن یہ گانا 2019 کے درمیان ییل یونیورسٹی اور نیو یارک یونیورسٹی کے پروفیسرز کے ساتھ ریذیڈنٹس کے حالیہ کام کا دماغی نتیجہ ہے، جہاں انہوں نے ریذیڈنٹس کی دماغی لہروں کے ساتھ ساتھ کیڑے، چوہے، بندر، مکھیوں اور دیگر کے دماغی نمونوں کا مطالعہ کیا، تاکہ موسیقی کی تعدد پیدا کی جا سکے جو تال بن جائیں۔ یونیورسٹیوں کے ساتھ رہائشی کا کام ان کے دوسرے سولو البم کی تخلیق کے لیے شروع ہوا۔ اس گانے کے لیے، ریذیڈنٹے نے اپنے دماغ کی لہروں اور کیڑوں کی دماغی لہروں کا استعمال کرتے ہوئے اپنی ریپنگ، آئیبی کی آواز اور پورٹو ریکن پرکشن کے ساتھ مل کر الیکٹرانکا کی زبردست لہریں تیار کیں۔ دھنوں میں پوری تاریخ میں لاطینی امریکی ثقافت کے بارے میں مختلف حقائق پیش کیے گئے ہیں، جن میں نوآبادیات، غلامی کے ساتھ ساتھ سامراج پر تنقید، اصطلاح "امریکہ" اور جنوبی امریکہ میں 60، 70 اور 80 کی دہائی میں ہونے والی کچھ آمریت شامل ہیں۔ گانے میں 2 پیک (اصل نام ٹوپاک شکور) کا ذکر ہے، جو ریاستہائے متحدہ کے مشہور ترین ریپرز میں سے ایک ہے۔ جینیئس کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ریذیڈنٹے نے اس ذکر کے بارے میں کہا کہ "آپ سب ٹوپاک کی تعریف کرتے ہیں جیسے میں کرتا ہوں اور اس کا نام پیرو سے آیا ہے" اس حقیقت کا حوالہ دیتے ہوئے کہ ٹوپاک کا نام آخری انکا حکمران کی اولاد ٹوپاک امارو دوم کے نام پر رکھا گیا تھا، جسے ہسپانوی حکمرانی کے خلاف ناکام بغاوت کے بعد 1781 میں پیرو میں پھانسی دے دی گئی تھی۔ گانے میں "امریکہ" کی اصطلاح پر بھی بحث کی گئی ہے، جس میں ریذیڈنٹ نے ریپنگ کرتے ہوئے کہا ہے کہ "امریکہ صرف امریکہ نہیں ہے۔ یہ ٹیرا ڈیل فیوگو سے کینیڈا تک ہے۔ آپ کو واقعی موٹا، واقعی کھوکھلا ہونا پڑے گا۔ یہ کہنے کی طرح ہے کہ افریقہ صرف مراکش ہے۔ " جینیئس کے ساتھ اپنے انٹرویو کے دوران، ریذیڈنٹے نے ذکر کیا کہ جب وہ لاطینی کی حیثیت سے امریکہ گئے تو وہ اس حقیقت سے بے چین تھے کہ انہوں نے یہ اصطلاح صرف ملک کے حوالے سے استعمال کی تھی۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ اس نے انہیں پریشان یا ناراض نہیں کیا، بلکہ صرف انہیں بے چین کیا، انہوں نے کہا کہ انہیں ایسا لگا جیسے "یار، یہ لوگ سوچتے ہیں کہ وہ دنیا کا مرکز ہیں"۔ گانے کے بول گروہوں، امیگریشن، قتل شدہ صحافیوں، معاشی افسردگی، منشیات کی اسمگلنگ، پولیس کی بربریت، کولمبیا میں جھوٹے مثبت مقدمات، "11 دنوں میں 5 صدور"، جلاوطنی میں لوگوں کے ساتھ ساتھ مختلف دیگر موضوعات کا بھی ذکر کرتے ہیں۔ گانے میں چلڈش گیمبینو کا براہ راست ذکر کیا گیا تھا جبکہ ان کے اسی طرح کے گانے "یہ امریکہ ہے" کا بالواسطہ طور پر ریذیڈنٹ نے ذکر کیا ہے، جس سے کچھ تنازعہ پیدا ہوا ہے۔ رہائشی نے اس موضوع پر یہ کہتے ہوئے ذکر کیا کہ وہ گیمبینو کا مداح ہے، اور جب وہ "یہ امریکہ ہے" لانچ کرنے جا رہا تھا، تو اس نے پہلے سوچا کہ "یہ پورے براعظم میں ہونے والا ہے"۔ "یہ امریکہ ہے" ریاستہائے متحدہ میں پولیس کے تشدد، ملک بھر میں نسل پرستی کے ساتھ ساتھ فائرنگ اور بندوق کے تشدد پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ ریذیڈنٹے نے نوٹ کیا کہ گانے میں مذکور یہ مسائل "انتہائی ضروری تھے، لیکن ساتھ ہی، میں نے سوچا کہ بہت سی ایسی چیزیں ہیں جن کا انہوں نے [امریکی براعظم] کے بارے میں احاطہ نہیں کیا، اس لیے میں نے کہا 'کیوں نہ میں اس کا احاطہ کروں جو غائب ہے اور اسے وہاں سے نکال دوں'۔ میوزک ویڈیو گریگ اوہرل کی ہدایت کاری میں ایک میوزک ویڈیو بھی 17 مارچ 2022 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ سونی میوزک لاطینی نے کہا کہ یہ "اس پیغام کو مشترک کرتا ہے کہ امریکی براعظم کی ثقافتیں اور ممالک ایک ہیں" اور "اتحاد کے لیے علیحدگی اور ارتقاء پیدا نہ کرنے" پر زور دیتا ہے۔ ویڈیو کا آغاز ریاستہائے متحدہ کے نقشے سے ہوتا ہے، جو اس کے بعد ایک متن سے تقریبا مبہم ہو جاتا ہے جس میں لکھا ہے کہ "یہ امریکہ نہیں ہے"، جسے چلی کے الفریڈو جار نے بنایا تھا، جسے 1987 میں نیویارک شہر میں "اے لوگو فار امریکہ" کے نام سے رکھا گیا تھا۔ بعد میں، لولیٹا لیبرون کا کردار ادا کرنے والی ایک خاتون گرفتار ہونے سے پہلے ویڈیو میں آسمان میں تین بار گولی چلاتی ہے۔ لیبرون ایک پورٹو ریکن قوم پرست تھا جسے 1954 میں یونائیٹڈ سٹیٹس کیپیٹل پر مسلح حملہ کرنے کے بعد قتل کی کوشش اور دیگر جرائم کا مجرم قرار دیا گیا تھا، جس کے نتیجے میں یونائیٹڈ سٹیٹس کانگریس کے پانچ ارکان زخمی ہوئے تھے۔ رہائشی احتجاج کرنے والے لوگوں کے جھگڑے کے درمیان ریپ کرنا شروع کر دیتا ہے اور اس کے نتیجے میں پولیس کے ساتھ تصادم ہوتا ہے۔ ویڈیو کے دوران کچھ مظاہرین برازیل، پورٹو ریکو، وینزویلا، امریکہ، میکسیکو اور کولمبیا کے جھنڈے اٹھائے ہوئے ہیں۔ کچھ مناظر میں دکھایا گیا ہے کہ ایک عورت اپنے بچے کو باڑ کے ذریعے دودھ پلا رہی ہے جو ریاستہائے متحدہ کو میکسیکو سے الگ کرتی ہے۔ ایک منظر جس میں ٹوپاک امارو دوم کی پھانسی کو دکھایا گیا ہے۔ سرمایہ داری کے عناصر کا مقابلہ کرنے والے مناظر (ویڈیو میں اسٹار بکس اور ایمیزون کے طور پر پیش کیا گیا ہے) پہلی دنیا کی ترتیبات میں قبائلی بچوں یا کولمبیا سے پہلے کی یادگاروں کی تصاویر کے ساتھ۔ 2021 میں بوگوٹا میں ہڑتال کی سب سے علامتی تصاویر میں سے ایک کی نمائندگی، فرانسسکو مارٹنیز، ایک جادوگروں جس نے مچلوں کا استعمال کیا (جس کے بارے میں کچھ اکاؤنٹس کھلونے ہونے کا دعوی کرتے ہیں) جسے چلی میں کاربینیروس نے ہلاک کیا تھا۔ بولیویا میں جوتے چمکنے کا انقلاب ؛ گوریلا، منشیات فروش اور فاویلا ؛ 43 آیوٹزیناپا میں غائب ہو گئے۔ ٹویٹر پر صارفین نے کئی حوالوں کا موازنہ کیا۔ برازیل کے اس وقت کے صدر جیر بولسونارو کا تعارف ایک دوہرے شخص کے ذریعے ایک قبائلی لڑکی کے سامنے مہنگا کھانا کھا کر اور اپنے ملک کے جھنڈے سے اپنا منہ مسح کر کے کرایا جاتا ہے۔ ان تصاویر کے بارے میں، موسیقار نے وضاحت کی کہ: "وہ بہت سے دوسرے سیاسی رہنماؤں کی پیروڈی کر سکتے تھے جو مظالم کا ارتکاب کر رہے ہیں، لیکن بولسونارو کے پاس کچھ خاص ہے اور اگر مجھے تصور کرنا ہے کہ کوئی جھنڈے سے اپنا منہ مسح کر رہا ہے، تو وہ یقینا وہی ہے۔ بولسونارو نے پورے ایمیزون کو جلا دیا۔ وہ براعظم کی تباہی کی نمائندگی کرتا ہے۔ " "گیمبینو میرے بھائی، یہ امریکہ ہے" کی دھن سننے کے بعد، ایک منظر دکھایا جاتا ہے، جس کا موازنہ اس از امریکہ میوزک ویڈیو کے آغاز کے منظر سے کیا جا سکتا ہے، لیکن اس میں بنیادی طور پر چلی کے وکٹر جارا کے قتل کی عکاسی کی گئی ہے، جسے چلی کے اسٹیڈیم (اب وکٹر جارا اسٹیڈیم) میں اس ملک میں 1973 کی بغاوت کے فورا بعد چلی کی فوج نے تشدد کا نشانہ بنایا اور بعد میں پھانسی دے دی۔ آخری مناظر ایک بار پھر خطے میں ہونے والے مظاہروں کی نمائندگی کرتے ہیں، اس بار وہ 2017 میں وینزویلا کے تھے، جہاں ایک مظاہرین جس کا مولوٹوف کاک ٹیل کی وجہ سے حادثہ ہوا تھا اور اس میں آگ لگ گئی تھی، اور 2021 میں کولمبیا کے مظاہروں کی نمائندگی کی گئی تھی، جہاں ویڈیو میں ایک گلی کی کارکردگی کی نمائندگی کی گئی ہے جس میں ایک مردہ شخص کو پولیس کے ذریعے کولمبیا کے جھنڈے سے ڈھانپ دیا گیا ہے۔ ایک زخمی لڑکی کو بعد میں لوگوں کے ایک گروپ کی طرف گھسیٹا جا رہا ہے، جو زمین پر بھی ہے، جسے پولیس نے گھیر لیا ہے، جہاں بعد میں اسے ایک پیلینکیرا خاتون (اس کے لباس کے ساتھ کولمبیا کے پرچم کی نمائندگی کرتے ہوئے، ملک میں احتجاج کی علامت کے طور پر) دکھایا گیا ہے جو غصے کے ساتھ واقعات کا مشاہدہ کر رہی ہے۔ ویڈیو ایک اوپر کی طرف کے شاٹ میں ختم ہوتی ہے جس میں مظاہرین کی لاشوں کے ساتھ بنایا گیا لفظ "امریکہ" دکھایا گیا ہے۔ 16 جنوری 2023 تک اس ویڈیو کو یوٹیوب پر 23 ملین ویوز اور 13 لاکھ لائیکس ملے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط یوٹیوب پر میوزک ویڈیو 2022 گانے 2022 سنگلز ہسپانوی زبان کے گانے سونی میوزک لاطینی سنگلز رہائشی رہائشیوں کے لکھے ہوئے گانے جنوبی امریکہ کے بارے میں گانے تشدد کے بارے میں سیاسی ریپ گانے سنسرشپ کے بارے میں گانے وسطی امریکہ کے بارے میں گانے شمالی امریکہ کے بارے میں گانے