Kewa language
کیوا پاپوا نیو گنی کے جنوبی پہاڑی صوبے کا اینگن زبان کا ایک کمپلیکس ہے۔ کیوا کی مغربی بولی کی ایک لغت مرتب کی گئی ہے۔ کیوا پانڈنس رجسٹر کیوا کا تفصیلی پانڈنس سے بچنے کا رجسٹر، جو صرف کروکا کی فصل کے دوران جنگل میں استعمال ہوتا ہے، کو بڑے پیمانے پر دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ گرائمر کو باقاعدہ بنایا جاتا ہے اور الفاظ محدود ہوتے ہیں، جس میں تقریبا ایک ہزار الفاظ ہوتے ہیں جو عام زبان سے مختلف ہوتے ہیں۔ یہ سب سے پہلے 1972 میں کارل جے فرینکلن نے بیان کیا تھا۔ پانڈنس-رجسٹرڈ الفاظ کے معنی وسیع تر ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، یویو، یو 'پتی' کا ایک ریڈوپلیکیشن، بال، کان، چھاتی اور سکروٹم سے مراد ہے، وہ تمام چیزیں جو جسم سے لٹکتی ہیں کیونکہ پینڈنس کے پتے درخت سے لٹکتے ہیں۔ پالا، 'اعضاء'، (ران یا شاخ) درختوں کے کسی بھی حوالہ کے لیے استعمال ہوتا ہے، بشمول جڑ، جلانے کی لکڑی، اور آگ۔ (یہاں تک کہ عام کیوا میں بھی، ریپینا کا مطلب 'درخت' اور 'آگ' دونوں ہے۔) مائی یا 'پاگل' سے مراد کتوں کے علاوہ کوئی بھی غیر انسانی جانور ہے۔ یہ انسانوں کی عقلی دنیا سے متصادم ہے۔ بہت سے الفاظ کیوا مورفولوجی سے بنائے گئے ہیں لیکن جنگل میں ان کے مخصوص معنی ہیں۔ آیاگوپا، آ 'انسان'، یاگو 'ساتھی'، اور پا 'کرنا، بنانا' سے مراد انسان، گھٹنے، جلد اور گردن ہے۔ اس کے بعد اس لفظ پر بہت سے الگ الگ جملے بنائے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، نی مدی آیاگوپا-سی (میں انسان کو لے کر جاتا ہوں-) کا مطلب ہے "میرے والد"۔ گرائمر کو بھی آسان بنایا گیا ہے۔ شقوں کو جوڑنے والی مورفولوجی ختم ہو جاتی ہے اور اس کی جگہ شقوں کا سادہ جوڑ لیا جاتا ہے۔ معیاری کیوا میں، زبانی اختتام کے دو سیٹ ہوتے ہیں، جن میں سے ایک اسپیکر کے فائدے کے لیے کیے گئے اقدامات کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ سیٹ پانڈنس زبان سے غائب ہے۔ دوسرا انحراف کچھ مختلف ہے۔ مثال کے طور پر، 'ہونا' کی شکلیں یہ ہیں: (آیاگوپنو میں-نو ایک اجتماعی لاحقہ ہے۔) مشرقی کیوا پر مواد پیراڈیسیک کے زیر انتظام اوپن رسائی آرتھر کیپل کلیکشنز (AC1 اور AC2) میں شامل ہیں۔ کیوا-انگریزی لغت اینگن زبانیں جنوبی پہاڑی علاقوں کی زبانیں صوبہ ٹیبو پانڈنس سے بچنے کے اندراجات