Dabing Street
ڈیبنگ اسٹریٹ چیک کامیڈی ٹی وی سیریز ہے۔ پلاٹ 2001 کے موسم گرما میں ترتیب دیا گیا ہے اور بیان کرتا ہے کہ ایک افسانوی ڈبنگ کمپنی اسٹوڈیو زیرو میں اس کے مالک کی موت کے بعد کیا ہوتا ہے۔ اس کی بیوہ کمپنی سنبھال لیتی ہے اور اسٹوڈیو کا انتظام ملازمین کے ساتھ بانٹنے کی کوشش کرتی ہے۔ یہ سیریز ڈیجوک تھیٹر کے اسی نام کے ڈرامے پر مبنی ہے، جس نے XIV میں 2013 کی بہترین کامیڈی کا خطاب جیتا تھا۔ پارڈوبیس میں ہنسی کا عظیم تہوار۔ اس لیے ڈیجوک تھیٹر کے اداکاروں کو زیادہ تر کرداروں میں کاسٹ کیا جاتا ہے۔ کئی معروف اداکاروں کو "شہری" کرداروں میں کاسٹ کیا گیا تھا جو خود ادا کر رہے تھے (مثال کے طور پر۔ فلپ سواریک، جیری بارٹوسکا، وکٹر پریس کا کیمیو)۔ ڈب کیے گئے غیر ملکی زبان کے مناظر اصل فلموں کے نہیں ہیں، بلکہ خاص طور پر سیریز کے لیے فلمائے گئے تھے۔ یہ ہدایت کار پیٹر زیلینکا کے لیے ٹی وی سیریز کی پہلی فلم تھی۔ کاسٹ کلارا میلیکووا بطور ایوا آرچووا، اسٹوڈیو کی شریک مالک، ناکام اداکارہ ہینیک جرمک بطور کیرل بارٹوش، سب سے عمر رسیدہ ٹیکنیشن اور وفادار ملازم ویکلاو نیوزل بطور پاول ولاز، ٹیکنیشن، ایوا کی پریمی تیریزا ووریسکووا بطور لادا بارٹوسووا، صفائی کرنے والی خاتون اور کیرل کی بہن ماریک ایڈمزک بطور ڈیوڈ، سب سے کم عمر ٹیکنیشن بیرونی روابط ویب سائٹ (چیک میں) IMDb.com حوالہ جات چیک کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز 2018 چیک ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو چیک ٹیلی ویژن اصل پروگرامنگ چیک لائن ایوارڈز فاتح (ٹیلی ویژن سیریز) چیک کام کی جگہ کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز