Tallahassee (The Office)
"تالاہاسی" امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز دی آفس کے آٹھویں سیزن کی پندرہویں قسط ہے اور مجموعی طور پر شو کی 167 ویں قسط ہے۔ یہ قسط 16 فروری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوئی۔ "تالاہاسی" کو شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈینیئل چن نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری سیریز کے سینماٹوگرافر میٹ سوہن نے کی تھی۔ قسط کے مہمان اداکار ڈیوڈ کوچنر اور ویلی آموس ہیں۔ سیریز-جیسے کہ یہ ایک حقیقی دستاویزی فلم پیش کی گئی ہے-افسانوی ڈنڈر مفلن پیپر کمپنی کی شاخ، پنسلوانیا کے اسکرانٹن میں دفتری ملازمین کی روزمرہ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ اس قسط میں، ڈوائٹ سیبر کے خصوصی منصوبوں کے صدر نیلی برٹرم (کیتھرین ٹیٹ) سے ملاقات کے لیے تالاہاسی واپس آتا ہے۔ دریں اثنا، اسکرانٹن میں، اینڈی استقبالیہ کے لیے آتا ہے اور خود سے خوب لطف اندوز ہوتا ہے۔ "ٹلہ ہاسی" میں ٹیٹ کو نیلی برٹرم کے طور پر دوبارہ دیکھا گیا۔ ٹیٹ اس سے قبل ساتویں سیزن کے فائنل، "سرچ کمیٹی" میں نظر آئے تھے۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے، بہت سے مبصرین نے نوٹ کیا کہ "خصوصی منصوبوں" کی کہانی نے سیریز کو توجہ دینے میں مدد کی۔ کولڈ اوپننگ، خاص طور پر، ناقدین کی طرف سے نمایاں توجہ حاصل کی، بہت سے لوگوں نے اسے شو کے آٹھویں سیزن کا بہترین قرار دیا۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، "تالاہاسی" نے 4.48 لاکھ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور 18-49 ڈیموگرافک میں 2.3 ریٹنگ/6 فیصد شیئر حاصل کیا، جس سے پچھلی قسط، "اسپیشل پروجیکٹ" سے ریٹنگ میں 12 فیصد کمی واقع ہوئی، اور پچھلے ریکارڈ ہولڈر، "ہاٹ گرل" کو پیچھے چھوڑتے ہوئے نشر ہونے والی سیریز کی سب سے کم ریٹنگ والی قسط بن گئی۔ اس کے باوجود، یہ رات کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی این بی سی سیریز تھی۔ ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن)، جم ہالپرٹ (جان کراسنسکی)، اسٹینلے ہڈسن (لیسلی ڈیوڈ بیکر)، کیتھی سمز (لنڈسے براڈ)، ریان ہاورڈ (بی جے نووک) اور ایرن ہینن (ایلی کیمپر) سیبر کے نئے پروجیکٹ کے لیے منتخب کردہ ٹیم کے حصے کے طور پر ٹلہ ہاسی کا سفر کرتے ہیں۔ واقفیت کے دن، ڈوائٹ مختلف خلل ڈالنے والے طریقوں سے 5 بجے سب کو جگا دیتا ہے۔ جم، جو اپنے بچوں کی دیکھ بھال کے لیے صبح چار بجے اٹھتا تھا، اضافی وقت کو اپنے کمرے میں قتل کا منظر پیش کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، تاکہ ڈوائٹ سے مذاق کیا جا سکے۔ وہ دیوار پر جعلی خون میں "یہ ڈوائٹ تھا" لکھتا ہے تاکہ ایسا لگے کہ ڈوائٹ نے اسے قتل کر دیا ہے، اور مردہ ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے الماری سے باہر گر جاتا ہے۔ جم اسٹینلے کا ایک اور پہلو دریافت کرتا ہے، جو زندگی کے لیے غیر معمولی توانائی اور جوش کا مظاہرہ کرتا ہے۔ اسٹینلے وضاحت کرتا ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ چھٹیوں پر ہے اور اپنے خاندان سے دور ہے، اور دن کے دوران مختلف مقامات پر جم الکحل پیش کرتا ہے۔ واقفیت کی میٹنگ میں، ڈوائٹ اور جم کو معلوم ہوا کہ ٹوڈ پیکر (ڈیوڈ کوچنر) اب بھی کمپنی میں کام کر رہا ہے جب ان دونوں نے اسے برطرف کرنے کی کوشش کی۔ سیبر کے خصوصی منصوبوں کی صدر، نیلی برٹرم (کیتھرین ٹیٹ) اس منصوبے کے بارے میں بات کرنا شروع کرتی ہے، جس میں ایپل کے اسٹورز کے سلسلے کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک اسٹور بنانا شامل ہے، اور ڈوائٹ اور پیکر یہ دیکھنے کے لیے مقابلہ کرنا شروع کر دیتے ہیں کہ اس کا نائب صدر کون بنے گا۔ تاہم، ڈوائٹ کو پیٹ میں درد ہونے لگتا ہے، جس کے بارے میں ریان کو شبہ ہے کہ یہ اپینڈیسائٹس ہے۔ وائس منیجر کے عہدے کے لیے شمار نہیں ہونا چاہتے، ڈوائٹ میٹنگ میں رہتا ہے، لیکن ایک پریزنٹیشن کے دوران گر جاتا ہے۔ پیرامیڈیکس اپینڈیسائٹس کی تصدیق کرتے ہیں، اور ڈوائٹ کو فوری طور پر سرجری میں لے جایا جاتا ہے۔ تاہم، تین گھنٹے بعد، اپنے اپینڈکس کو ہٹانے کے بعد، وہ اپنے نئے باس کو متاثر کرنے کے لیے واپس آتا ہے۔ ایک سلائیڈ شو پریزنٹیشن کو تقریبا ذبح کرنے کے بعد، وہ آخر کار سامعین کو یہ کہہ کر نیلی کو متاثر کرتا ہے کہ مارکیٹنگ کا واحد عنصر جو اہمیت رکھتا ہے وہ "خواہش" ہے۔ نیلی بعد میں پیکر اور ڈوائٹ کو اگلے دن اپنے ساتھ ناشتہ کرنے کی دعوت دیتی ہے، اور ڈوائٹ خوش ہوتا ہے کہ اس نے خود کو ایک امیدوار کے طور پر قائم کیا اور وہ اپنے مشتبہ بیٹے کو یادگاری کے طور پر اپنا ضمیمہ دے سکتا ہے۔ والی آموس کو مناسب کاروباری تعمیر پر تقریر کرنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے، لیکن ہر کوئی اس کے لائے ہوئے کوکیز سے مشغول ہو جاتا ہے، اور نیلی اس کی تقریر کاٹ دیتی ہے۔ اسکرانٹن میں، دفتر استقبالیہ کے بغیر چھوڑ دیا جاتا ہے۔ دوبارہ استقبالیہ ساز بننے کی خواہش نہ رکھتے ہوئے، پام ہالپرٹ (جینا فشر) فون کا جواب دینے کے لیے اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) کے احکامات کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ باقی عملے کے ساتھ اسی طرح فون کا جواب دینے سے انکار کرتے ہوئے، اینڈی کے پاس استقبالیہ کار کا کردار خود سنبھالنے کے سوا کوئی چارہ نہیں رہ جاتا، اور وہ غیر متوقع جوش و خروش کے ساتھ کام انجام دیتا ہے۔ وہ ویٹنگ ایریا کے لیے نئے رسالے آرڈر کرتا ہے، استقبالیہ کے ناشتے کے طور پر منی پیزا پکاتا ہے، میز کو رنگین کرتا ہے، اور میل پہنچانے کے لیے میل کارٹ لاتا ہے۔ پام اور ڈیرل فلبن (کریگ رابنسن) اس کے نئے لطف سے اس سے بات کرنے کی کوشش کرتے ہیں، یہ یقین کرتے ہوئے کہ یہ ایرن کے لیے اس کے دیرپا احساسات سے جڑا ہوا ہے، لیکن کامیاب نہیں ہوئے۔ دن کے اختتام پر، ایک کال کرنے والا ذکر کرتا ہے کہ وہ ایرن کو یاد کرتی ہے، جس پر اینڈی اسے بتاتا ہے کہ وہ بھی کرتا ہے۔ پروڈکشن "تالاہاسی" کو شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈینیئل چن نے لکھا تھا، جو پانچویں سیزن میں تحریری عملے میں شامل ہونے کے بعد سیریز کے لیے ان کا چھٹا تحریری کریڈٹ تھا۔ اس کی ہدایت کاری سیریز کے سینماٹوگرافر میٹ سوہن نے کی تھی، جو اس سیریز کے لیے ان کی ہدایت کاری کا چوتھا سہرا ہے۔ "ٹلہ ہاسی" نے کیتھرین ٹیٹ کی واپسی کی ظاہری شکل کو ایک باقاعدہ کردار کے طور پر نشان زد کیا، جو اس سے قبل ساتویں سیزن کے اختتام، "سرچ کمیٹی" میں مائیکل کی جگہ آفس منیجر کے طور پر امیدوار کے طور پر نمودار ہوئی تھی۔ ٹیٹ ابتدائی طور پر مینیجر کی حیثیت سے کاسٹ میں شامل ہونے کے لیے اولین انتخاب تھیں، لیکن شیکسپیئر کے ڈرامے مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ کی ویسٹ اینڈ پروڈکشن سے وابستگی کی وجہ سے وہ سیزن کے آغاز میں سیریز میں شامل ہونے سے قاصر تھیں۔ اس کا کردار، نیلی کو سیبر کے لیے خصوصی منصوبوں کے سربراہ کے طور پر دوبارہ متعارف کرایا گیا ہے، اور اس کے بعد وہ "گیٹ دی گرل" سے اسکرانٹن آفس میں کام کرتی ہے۔ اس قسط میں ڈیوڈ کوچنر کی واپسی کی بھی نشاندہی کی گئی، جس نے سیریز میں ٹوڈ پیکر کا کردار ادا کیا۔ انہوں نے حال ہی میں این بی سی کے ساتھ سیریز کے لیے مزید اقساط کرنے کا معاہدہ کیا اور ممکنہ طور پر سیریز ڈویلپر گریگ ڈینیئلز کی اگلی سیریز، فرائیڈے نائٹ ڈنر کی کاسٹ میں بھی شامل ہوئے، جو اسی نام کی برطانوی سیریز کی موافقت ہے۔ اس قسط میں لنڈسے براڈ کی نویں پیشی بھی ہے، جو زچگی کی چھٹی کے دوران پام کی جگہ لینے والی کیتھی کا کردار ادا کرتی ہے۔ وہ ابتدائی طور پر "پامز ریپلیسمنٹ" میں نظر آنے کے بعد سیزن کے لیے بار بار آنے والے کردار میں نظر آئیں۔ ثقافتی حوالہ جات سیبر کا پرامڈ ٹیبلٹ "دی انسینٹیو" قسط میں اپنی شروعات کرنے کے بعد دوبارہ ظاہر ہوتا ہے۔ یہ آلہ کئی ٹیبلٹ کمپیوٹرز، خاص طور پر ایپل آئی پیڈ کی پیروڈی کے طور پر کام کرتا ہے۔ بی جے نووک نے اس ڈیوائس کو "واقعی ٹیکنالوجی کا بدترین ٹکڑا جو آپ نے کبھی دیکھا ہے" کے طور پر بیان کیا۔ "فلوریڈا اسٹینلے" جم کو کار میں اپنے آئی پوڈ پر کینی لاگنز کھیلنے کے لیے کہتا ہے، لیکن جم لاگنز اور میسینا کے لیے اس کی درخواست کو الجھاتا ہے۔ اینڈی کے دفتر سے نئے رسالے خریدنے کے بعد، کریڈ کو جوش و خروش سے ڈویل پڑھتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ڈوائٹ اپنی ٹیم کا موازنہ "سی بسکٹ کے دشمنوں" سے کرتے ہیں۔ قسط کے بالکل آخر میں ویلی "مشہور" آموس نمودار ہوتا ہے اور کامیابی کے بارے میں بات کرنے کی کوشش کرتا ہے اس سے پہلے کہ وہ نیلی سے منقطع ہو جائے، جو مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اپنی مشہور کوکیز پیش کرے۔ ہسپتال کا مختصر بیرونی شاٹ جہاں ڈوائٹ نے اپنا اپینڈکس ہٹایا تھا، وہی عمارت ہے جو جنرل ہسپتال، لاس اینجلس کاؤنٹی-یو ایس سی میڈیکل سینٹر کے افتتاحی کریڈٹس میں استعمال ہوئی تھی۔ استقبالیہ ریٹنگز "تالاہاسی" اصل میں 16 فروری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوا۔ اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 4.38 لاکھ ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں اسے 2.3 ریٹنگ/6 فیصد حصہ ملا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے نشر ہونے کے وقت 18 سے 49 سال کے تمام بچوں میں سے 2.3 فیصد اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے بچوں میں سے 6 فیصد نے دیکھا تھا۔ اس سے پچھلی قسط "اسپیشل پروجیکٹ" سے درجہ بندی میں بارہ فیصد کمی واقع ہوئی۔ اس کے علاوہ، یہ قسط، اس وقت، نشر ہونے والی سیریز کی سب سے کم درجہ بندی والی قسط تھی، جس نے پہلے سیزن کے فائنل، "ہاٹ گرل" کو پیچھے چھوڑ دیا، جس نے 4.8 ملین ناظرین کو جمع کیا۔ قسط اپنے ٹائم سلاٹ میں تیسرے نمبر پر رہی، جسے گرے کی اناٹومی نے شکست دی جس نے 3.3 ریٹنگ/8 ٪ شیئر حاصل کیا اور سی بی ایس ڈرامہ پرسن آف انٹرسٹ جس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 2.8 ریٹنگ/7 ٪ شیئر حاصل کیا۔ اس قسط نے سی ڈبلیو ڈرامہ سیریز دی سیکرٹ سرکل کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس کے باوجود، "تالاہاسی" رات کی سب سے زیادہ ریٹنگ والی این بی سی ٹیلی ویژن قسط تھی۔ ڈی وی آر کے استعمال کو مدنظر رکھنے کے بعد، اس قسط کے ناظرین کی تعداد میں 61.1% کا اضافہ ہوا، جسے کل 7.053 ملین ناظرین نے دیکھا۔ جائزوں "ٹلہ ہاسی" کو ناقدین کی طرف سے بڑے پیمانے پر مثبت جائزے ملے، بہت سے لوگوں نے نوٹ کیا کہ فلوریڈا کی کہانی لائن نے سیریز پر توجہ دی۔ ٹی وی ایکولز نے نوٹ کیا کہ یہ قسط "اس سیزن میں دی آفس کی بہترین اقساط میں سے ایک تھی اور [ممکنہ طور پر] پچھلے دو سیزن کی بہترین اقساط میں سے ایک تھی۔" Hollywood.com سے برائن مارڈر نے ایک بڑے پیمانے پر مثبت جائزہ لکھا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "مجموعی طور پر، آج کی رات صحیح سمت میں ایک اہم قدم کی نمائندگی کرتی ہے-اور امید ہے کہ شاید سیریز میں اب بھی امید ہے۔ زیادہ امید افزا طور پر، مزاح اعلی درجے کا تھا، مضحکہ خیز طور پر ابتدائی سیزن کی آسان کامیڈی سے ملتا جلتا تھا اور سیزن 8 میں پھیلی ہوئی جبری، غیر معمولی چیزوں سے تازگی سے مختلف تھا۔" کیلیفورنیا لٹریری ریویو سے تعلق رکھنے والے بریٹ ڈینگر نے نوٹ کیا کہ "چند ہفتے قبل، میں نے آفس سے بہت زیادہ وقت گزارنے کے بارے میں شکایت کی تھی۔ مجھے کیسے معلوم ہوا کہ تالاہاسی کا سفر شاید سیزن کی بہترین قسط اور شاید پچھلے دو سیزن کی بہترین اقساط میں سے ایک پیش کرے گا؟ " ڈینجر نے مزید نوٹ کیا کہ آفس سیٹ سے تالاہاسی تک کے مناظر میں تبدیلی سیریز کے لیے کام کر رہی تھی۔ اس کے علاوہ، اس نے نوٹ کیا کہ اس واقعہ میں ایرن کی فلوریڈا میں رہنے کی خواہش یا کیتھی کی جم کو بہکانے کی کوشش کا کوئی اشارہ نہیں تھا، جس اقدام کی اسے امید تھی کہ وہ مستقل ہوگا۔ اسکرین کریو سے تعلق رکھنے والے جیفری حیات نے اس قسط کو 10 میں سے 8 نمبر سے نوازا اور لکھا کہ "" اسپیشل پروجیکٹ "اور" ٹلہ ہاسی "کے درمیان یہ کہنا مناسب ہے کہ آفس اچھی طرح چل رہا ہے۔ پچھلے ہفتے کی قسط کے بارے میں سب کچھ اچھا اور مضحکہ خیز 'تالاہاسی' تک پھیل گیا۔ ٹی وی فینٹک کے جائزہ لینے والے ڈین فورسیلا نے اس قسط کو پانچ میں سے چار ستارے سے نوازا۔ سیزن کی بہترین آفس اقساط میں سے ایک کے طور پر ایک ساتھ آنے کے لیے قسط کی تعریف کرنے کے باوجود، انہوں نے ڈوائٹ کے مرکزی پلاٹ پر تنقید کرتے ہوئے اسے "مضحکہ خیز نہیں" قرار دیا۔ فلٹرڈ لینس کے جائزہ لینے والے میٹ ڈوگرٹی نے اس قسط کو "ٹھوس" قرار دیا اور نوٹ کیا کہ "اگرچہ 'ٹلہ ہاسی' پچھلے ہفتے کی طرح کافی اچھی نہیں تھی، لیکن یہ اب بھی اس جدوجہد کرنے والے شو کے لیے صحیح سمت میں ایک قدم ہے"۔ انہوں نے بالآخر اس قسط کو 10 میں سے 7 سے نوازا۔ بہت سے جائزوں نے قسط کی سرد افتتاحی کی تعریف کی، بہت سے ناقدین نے اسے آٹھویں سیزن کی سب سے مضحکہ خیز افتتاحی قرار دیا۔ کیا ثقافت ہے! جائزہ لینے والے جیفری کریٹزر نے قسط کو پانچ میں سے تین ستارے دینے کے باوجود لکھا، ٹلہ ہاسی 'اتنا خوشگوار تھا (زیادہ تر حصے کے لیے) کہ اگلی چند اقساط وہ جوش و خروش اور مرکوز رفتار لگتی ہیں جس کا ہم پورے سیزن میں انتظار کر رہے تھے۔' اس کے برعکس، اے وی۔ کلب کے جائزہ لینے والے مائلز میک نٹ نے قسط کو سی-ریٹنگ دی اور قسط کی پیچیدگی کی کمی پر تنقید کی۔ انہوں نے لکھا کہ، "اگرچہ، میں بحث کروں گا کہ [غیر ترقی یافتہ کردار] ابھی شو کے مسئلے کا حصہ ہیں" اور نوٹ کیا کہ ٹیٹ کی کارکردگی کو "پچھلے سیزن میں اس کی ابتدائی نمائش سے بہت کم بڑھایا گیا تھا۔" تاہم، "آفٹر آورس" کے بعد کے ایپیسوڈ کے جائزے میں، میک نٹ نے تسلیم کیا کہ، "اگر میں ایماندارانہ طور پر کہہ رہا ہوں، تو پچھلے ہفتے کا فیصلہ شاید 'سی-' سے بالاتر ہونا چاہیے تھا، لیکن میں اپنی ہمت کے ساتھ گیا اور مجھے اس فیصلے پر قائم رہنا ہے۔" حوالہ جات بیرونی روابط "تالاہاسی" پر NBC.com آفس (امریکی سیزن 8) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فلوریڈا میں سیٹ ٹیلی ویژن اقساط