Bian lian
بیاان لیان () ایک قدیم چینی ڈرامائی فن ہے جو زیادہ عام سیچوان اوپیرا کا حصہ ہے۔ فنکار روشن رنگ کے ملبوسات پہنتے ہیں اور تیز، ڈرامائی موسیقی کی طرف بڑھتے ہیں۔ وہ واضح رنگ کے ماسک بھی پہنتے ہیں، جو عام طور پر اوپیرا کے معروف کرداروں کی عکاسی کرتے ہیں، جسے وہ پنکھے کے سوائپ، سر کی حرکت، یا ہاتھ کی لہر کے ساتھ تقریبا فوری طور پر ایک چہرے سے دوسرے چہرے پر بدل دیتے ہیں۔ تاریخ کا چہرہ بدلنا، یا چینی میں "بیاان لیان"، چینی سیچوان اوپیرا کی ایک اہم ذیلی صنف ہے۔ سیچوان اوپیرا ہان چینی اوپیرا میں سے ایک ہے، جو مشرقی اور وسطی سیچوان، چونگ کنگ اور صوبہ یونن کے صوبہ گیژو میں مقبول ہے۔ سیچوان اوپیرا ماسک سیچوان اوپیرا کی کارکردگی کا اہم حصہ ہیں۔ یہ وہ خزانے ہیں جنہیں قدیم اوپیرا فنکار تخلیق کرنے اور منتقل کرنے کے لیے مل کر کام کرتے ہیں۔ چہرے کی تبدیلی کا راز خاندانوں میں ایک نسل سے دوسری نسل میں منتقل کیا گیا ہے۔ روایتی طور پر صرف مردوں کو بیاان لیان سیکھنے کی اجازت تھی، نظریہ یہ تھا کہ خواتین خاندان میں نہیں رہتی تھیں اور شادی کر لیتی تھیں، جس سے یہ راز دوسرے خاندان میں منتقل ہونے کا خطرہ بڑھ جاتا تھا۔ متنازعہ طور پر، کینڈی چونگ نامی ملائیشیا کی چینی خاتون اپنے والد سے بیاان لیان سیکھنے کے بعد ایک مقبول اداکار بن گئی ہے۔ ایک اور خاتون اداکار ڈو لی من ہیں، جو اپنے شوہر بیاان جیانگ کے ساتھ کوالالمپور میں ایک ورکشاپ پڑھاتی ہیں۔ 2006 کے ایک انٹرویو میں، سیچوان اوپیرا کے اداکار وانگ ڈاؤزینگ نے کہا کہ بیاان لیان کا راز 1986 میں سیچوان اوپیرا کے ایک گروپ کے جاپان کے دورے کے دوران افشا ہوا۔ وانگ اس چینی روایتی خفیہ پرفارمنس آرٹ کے لیک ہونے پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں اور انہیں تشویش ہے کہ جاپان، سنگاپور، جنوبی کوریا اور دیگر ممالک میں غیر چینی فنکار اچھی تربیت یافتہ نہیں ہیں۔ وانگ کا استدلال ہے کہ بیان لیان چینی رازداری کے قوانین کے ذریعہ محفوظ روایتی فنون میں سے ایک ہے لیکن عوامی جمہوریہ چین کی وزارت ثقافت کے عہدیداروں نے کہا ہے کہ یہ سچ نہیں ہے۔ 2003 میں، ہانگ کانگ کے پاپ اسٹار اینڈی لاؤ نے مبینہ طور پر بیاان لیان ماسٹر پینگ ڈینگوائی 3,000,000 یوآن (ca. یو ایس $360,000) تکنیک سیکھنے کے لیے۔ اگرچہ لاؤ نے پینگ سے تکنیک سیکھی تھی، لیکن دونوں اس بات سے انکار کرتے ہیں کہ ہاتھ سے پیسے بدلے گئے تھے۔ راز کو جاننا آسان نہیں ہوتا اور اب تک اینڈی لاؤ نے صرف یہ سیکھا ہے کہ ماسک کو اتنی جلدی کیسے تبدیل کیا جاتا ہے، لیکن ابھی تک اس تکنیک میں مہارت حاصل نہیں کی ہے۔ تاریخی طور پر، بیاان لیان کو چین سے باہر شاذ و نادر ہی دیکھا گیا تھا کیونکہ غیر چینی لوگوں کو آرٹ کی شکل سیکھنے کی اجازت نہیں تھی، لیکن 2000 کی دہائی کے وسط سے یہ کبھی کبھار بین الاقوامی ماس میڈیا اور چینی تھیم والے ایونٹس میں پیش کیا جاتا رہا ہے۔ جولیانا چن نے دی ورلڈز گریٹیسٹ میجک ٹیلی ویژن اسپیشل پر بیان لیان کی مختصر بلیک لائٹ پرفارمنس کے ساتھ پرفارم کیا۔ مائیکل اسٹراؤڈ، (بطور دی میجک بازار) نے بائن لیان کو امریکہز گاٹ ٹیلنٹ پر پیش کیا۔ بیان لیان کو پین اینڈ ٹیلر کے میجک اینڈ مسٹری ٹور میں بھی دکھایا گیا تھا۔ چونکہ اوپیرا کی ثقافتی بنیاد چین سے باہر اچھی طرح سے معلوم نہیں ہے، اس لیے بین الاقوامی فنکار مغربی باشندوں کے لیے تفریحی قدر کو مطلع کرنے اور بڑھانے کی کوششیں کر رہے ہیں جو مختلف چہروں کے سیاق و سباق اور معنی کو نہیں جانتے ہیں۔ چہرہ بدلنے کے چار طریقے اڑتی ہوئی دھول () اداکار اپنی ہتھیلی میں چھپی ہوئی یا اپنی آنکھوں، ناک یا منہ کے قریب کالی دھول اڑاتا ہے، تاکہ اس سے ان کا چہرہ دھندلا رہے۔ داڑھی میں ہیرا پھیری کے دوران داڑھی کے رنگ تبدیل کیے جا سکتے ہیں، سیاہ سے سرمئی اور آخر میں سفید، غصے یا جوش و خروش کا اظہار کرتے ہوئے۔ پلنگ ڈاؤن ماسک () اداکار اپنے سر کے اوپر چھپائے ہوئے ماسک کو نیچے کھینچ سکتا ہے، خوشی، نفرت، غصہ یا غم کا اظہار کرنے کے لیے بالترتیب اپنا چہرہ سرخ، سبز، نیلے یا سیاہ رنگ میں تبدیل کر سکتا ہے۔ چہرہ کھینچنا () اداکار اپنی ظاہری شکل کو تبدیل کرنے کے لیے اپنے سائیڈ برن یا ابرو میں چھپے ہوئے سبز رنگ کو اپنے چہرے پر گھسیٹتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں سیچوان اوپیرا میوزک آف سیچوان دی کنگ آف ماسکس، 1996 کی چینی فلم جس کی ہدایت کاری وو تیانمنگ نے کی تھی۔ بیرونی روابط بی بی سی کے مضمون میں چہرہ بدلنے والے فنکار ہی ہونگ کنگ کے بارے میں اچھی ویڈیو کے ساتھ جو بدلتی ہوئی رفتار کو ظاہر کرتا ہے۔ سیچوان اوپیرا چینی پرفارمنگ آرٹس کلچر ان سیچوان میں ایک اداکار کی مثال