The Caller (folk song)
"دی کالر" (یا جیورڈی بولی میں-دی کالر) 19 ویں صدی میں ایڈورڈ "نیڈ" کوروان کا لکھا ہوا ایک جیورڈی لوک گانا ہے، جو میوزک ہال سے ماخوذ انداز میں ہے۔ یہ گانا، بہت سے دوسرے لوگوں کے ساتھ مل کر، اشاعت "ایلنز السٹریٹڈ ایڈیشن آف ٹائن سائیڈ سونگز اینڈ ریڈنگز میں مصنفین کی زندگیوں، پورٹریٹ، اور آٹوگراف، اور گانوں پر نوٹ کے ساتھ شائع ہوا۔ - نظر ثانی شدہ ایڈیشن۔ نیو کیسل-اپون-ٹائن ؛ تھامس اور جارج ایلن، 18 بلیکٹ اسٹریٹ، اور 34 کولنگ ووڈ اسٹریٹ۔ ڈبلیو ایلن نے فروخت کیا، 30 گرینگر اسٹریٹ ؛ آر ایلن، نارتھ شیلڈز۔ لندن: والٹر سکاٹ۔ 1891 "<یہ کتاب پہلی بار 1862 میں شائع ہوئی تھی، جسے کئی مواقع پر دوبارہ لکھا اور اپ گریڈ کیا گیا تھا، جس کا اختتام 1891 کے آخری ایڈیشن میں ہوا" دی کالر "حتمی ایڈیشن کے صفحات 392 اور 393 پر ظاہر ہوتا ہے" دی کالر "کالری کے ایک اہلکار کے بارے میں بتاتا ہے جو" ناکر اپر "کے طور پر ملازم تھا۔ اس کام کو رابرٹ ولسن کے الفاظ میں بیان کیا گیا ہے کہ "ایک کالری میں ایک اہلکار مردوں کو کام کے لیے بلانے میں مصروف تھا۔ وہ اپنا پہلا راؤنڈ آدھا بج کر 12 بجے کرتا ہے، اور تمام دروازوں پر ڈی چاک کے ساتھ دستک دیتا ہے۔ یہ نائبین کے گھر ہیں۔ وہ کٹائ کرنے والوں سے ایک گھنٹہ پہلے کام پر جاتے ہیں۔ فور شفٹ کا ہر آدمی اپنے دروازے پر 1 کا نشان لگاتا ہے-یہ کال کرنے والے کے لیے اس وقت اسے جگا دینے کی علامت ہے۔ ہیور اپنے ٹبوں کو بھرتا ہے، اور باری باری کھدائی اور بھرنا جاری رکھتا ہے۔ دریں اثنا، کال کرنے والے نے پٹرز، ڈرائیوروں اور آف ہینڈ مین کو جگا دیا، گڑھے پر 'ہینگ آن' یعنی 5 بجے کام شروع ہو جاتا ہے۔ اپنے مقالے "ڈرہم اور نارتھمبرلینڈ کی کوئلے کی کانیں" میں۔ اب میٹھی نیند کیوں پریشان کر رہی ہے، آپ آدھی رات کا امن کیوں توڑ رہے ہیں، محنت کے بیٹے کیوں پریشان ہو رہے ہیں، ان کے آرام کے اوقات کیوں ختم ہو جائیں؟ کورس-ہو! یہ ہے کہ کال کرنے والا روتا ہے، اور رات کی دھند کی تاریکی میں اس کی آواز مر جاتی ہے۔ جھپکتے ستارے، رات کے سائے میں جھانکتے ہوئے، سوتی ہوئی دنیا پر آسمانی روشنی کے ساتھ اوپر جھپکتے ہیں، جیسا کہ ایک آواز واضح ہوتی ہے، سیبل رات کی ٹھنڈی ہوا میں۔ کورس-ہو! چقندر وغیرہ۔ کالر سوتا ہے، اور اب وہ ایک خالص روشن دنیا اور وہاں کے پیاروں کا خواب دیکھ رہا ہے، وہ کسی دور دراز ملک میں خوش قسمتی کی کرنوں سے چمک رہا ہے، مکمل اور منصفانہ۔ کورس-ہو! چقندر وغیرہ۔ خواب دیکھیں، اے غریب اور غیر استعمال شدہ کالر، کیونکہ غلاموں کے پاس روشن خواب ہونے چاہئیں، اوپر ایک ہے جو آپ کو اپنی نظر میں امیر ترین سے زیادہ مقدس سمجھتا ہے۔ کورس-ہو! چقندر وغیرہ۔ تیز رفتاری سے چل، اے بوڑھے، اسے سونے دو جب اس کے سینے میں خوشگوار خیالات ہوں ؛ دنیا کو اس کے امن سے کیوں دوچار ہونا چاہیے؟ چلے جائیں، تھکے ہوئے کولئیر کو آرام کرنے دیں۔ کورس-ہو! چقندر وغیرہ۔ میلوڈی ٹائن سائیڈ سونگز 1913 ایڈیشن سے لی گئی ہے اور للیپونڈ میں دوبارہ کندہ کی گئی ہے۔ مندرجہ بالا ورژن کے تغیرات پر تبصرے 19 ویں صدی کے اوائل میں، آج کی طرح، سستی کتابیں اور رسالے موجود تھے۔ ان میں سے بہت سی "چیپ بک" ناقص معیار کے کاغذ پر ناقص معیار اور ناقص معیار کے پرنٹ کے ساتھ تھیں۔ ان کاموں کو کاپی رائٹ کے خیالات کے بغیر نقل کیا گیا تھا، اور اس کام کے لیے بہت کم پروف ریڈنگ کی ضرورت تھی، اور جو کیا گیا وہ اعلی معیار کے لیے ضروری نہیں تھا۔ شائع شدہ بہت سے ورژنوں کے درمیان اختلافات ہیں، کچھ بہت معمولی، پروف ریڈنگ ہجے کی غلطیاں، بنیادی طور پر الفاظ کے ہجے میں تغیرات، اور یہ کبھی کبھی ایک ہی ایڈیشن میں تغیرات ہوتے ہیں۔ ان میں سے کچھ ذیل میں درج ہیں: عام طور پر روشن غلط ہجے جیسا کہ، پیار کیا گیا اور پیار کیا جانا چاہیے اور ستاروں کے طور پر غلط ہجے کو تیز کر سکتا ہے جیسا کہ اعداد و شمار کے طور پر غلط ہجے کیا گیا ہے جیسا کہ آپ کو سی ڈی پر "دی فوکس آف شیلڈز-اراؤنڈ ساؤتھ ٹائن سائیڈ-مختلف فنکاروں" کے عنوان سے "دی کالر" کے ساتھ 14 دیگر عنوانات شامل ہیں جن میں ڈینس ویدرلی، مقامی باس-باریٹون-ان کی سی ڈی "ڈینس ویدرلی" میں "دی کالر" شامل ہے جس میں 15 دیگر گانے بھی شامل ہیں۔ جیورڈی بولی کے الفاظ بھی دیکھیں حوالہ جات 19 ویں صدی کے گانوں پر نیو کیسل سے متعلق انگریزی لوک گانے نارتھمبرین لوک داستانوں کا سال نامعلوم