The Fourth Alarm (short story)
"دی فورتھ الارم" جان چیور کا ایک مختصر افسانہ ہے جو پہلی بار اپریل 1970 میں ایسکوائر میگزین میں شائع ہوا تھا۔ یہ کہانی دی ورلڈ آف ایپلز میں جمع کی گئی تھی، جسے 1973 میں الفریڈ اے نوف نے شائع کیا تھا۔ کہانی پہلے شخص کے نقطہ نظر سے لکھی گئی ہے۔ مرد راوی ایک اعلی متوسط طبقے کا مضافاتی ہے، جس کی شادی برتھا سے ہوئی ہے۔ ایک گھریلو ملازم خاندانی کھانا تیار کرتا ہے اور جوڑے کے دو چھوٹے بچوں کی نگرانی کرتا ہے۔ کہانی کا آغاز راوی کے اتوار کی صبح اینوئی میں مبتلا ہو کر آرام کرنے سے ہوتا ہے۔ اس کی بیوی دور ہے، اور اس کی مالکن دستیاب نہیں ہے۔ شادی شدہ جوڑے کے درمیان ایک سنگین تفریق پیدا ہو گئی ہے، اور وہ آہستہ آہستہ اپنے آپ کو جن کی خوراک دے رہا ہے۔ برتھا زیادہ تر شراب سے پرہیز کرتی ہے۔ راوی اسے ایک ڈومینیٹریکس کے طور پر پیش کرتا ہے۔ برتھا شہر میں ہے، ایک تھیٹر گروپ میں اداکاری کر رہی ہے جو عریاں لباس میں پرفارم کرتی ہے۔ برتھا کو صرف اس کی خوبصورت شخصیت کی وجہ سے رکھا گیا تھا۔ پروڈکشن، جس کا عنوان اوزیمینڈیاس ہے، میں کاسٹ اور سامعین دونوں کے ساتھ جنسی تعلقات کی نقل کرنے والے مناظر شامل ہیں۔ برتھا نے حال ہی میں اپنے شوہر کو اس نئے پیشے سے آگاہ کیا ہے۔ وہ خوش ہوتی ہے کہ اس کی عوامی برہنہ پن نے اسے ایک عورت کے طور پر آزاد کر دیا ہے۔ راوی ایک وجود کے بحران میں دھکیل دیا جاتا ہے جو اسے اپنی بیوی کے ساتھ قربت کے ناقابل تلافی نقصان سے ظاہر ہوتا ہے۔ برتھا طلاق کے اس کے مطالبے کو مسترد کر دیتا ہے، اور راوی کو اپنے وکیل کے ذریعے پتہ چلتا ہے کہ، نیویارک اسٹیٹ کے قوانین کے تحت، اس کے پاس قانونی علیحدگی کی کوئی بنیاد نہیں ہے۔ راوی اوزیمنڈیاس کی ایک پرفارمنس میں شرکت کرتا ہے۔ شو کے دوران، وہ ایک خاموش فلمی دور کی تصویر کے لیے ایک تیز پرانی یادوں کا تجربہ کرتا ہے جس کا وہ بچپن میں جنون میں مبتلا تھا، جس کا عنوان تھا چوتھا الارم۔ یہ فلم 19 ویں صدی کے آخر میں گھوڑے سے چلنے والے فائر انجنوں سے 20 ویں صدی کے اوائل میں موٹرائزڈ فائر ٹرکوں کی طرف منتقلی کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتی ہے۔ ڈرافٹ جانوروں کی اب مذمت شدہ ٹیموں کو آہستہ آہستہ فیکٹریوں میں فروخت کیا جاتا ہے جہاں انہیں ذبح کیا جاتا ہے۔ گھوڑوں کی صرف ایک ٹیم باقی رہتی ہے جب ایک بہت بڑا آتش زدگی شہر کو تباہ کرنے کا خطرہ بناتی ہے۔ جب "چوتھا الارم" گھوڑے کی ٹیم کے متحرک ہونے کا اشارہ دیتا ہے، تو وہ کارروائی کرتے ہیں، اور بہادر فائر فائٹرز اکیلے ہی آگ کو دبا دیتے ہیں۔ شہر کا میئر سزا یافتہ گھوڑوں کو معافی دیتا ہے۔ راوی ان تعریفیں سے نکل کر ایک اسٹیج اداکار کو اپنی بیوی کے کولہوں پر "کچھ فحش لکھتے ہوئے" دیکھتا ہے۔ جب سامعین کو کپڑے اتارنے اور اسٹیج پر کاسٹ میں شامل ہونے کی ترغیب دی جاتی ہے، تو راوی اپنے کپڑے اتار دیتا ہے۔ اپنے نقد سے بھرے بٹوے، گھڑی اور کار کی چابیاں بغیر کسی توجہ کے چھوڑنے سے پریشان ہو کر وہ اسٹیج کی طرف بڑھتے ہوئے انہیں اپنے ہاتھوں میں لے جاتا ہے۔ اداکار، بشمول اس کی بیوی، راوی کو دیکھتے ہیں، اور "اپنے قرضے نیچے رکھیں!" کا نعرہ لگانا شروع کرتے ہیں۔ اپنے قرضے نیچے رکھ دیں! " راوی یادوں کے اضافے کا تجربہ کرتا ہے جس سے وہ اپنی زندگی میں برداشت کی گئی ذلت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کے باوجود، اسے احساس ہوتا ہے کہ ان ذاتی نمونوں کو پھینکنا اس کے "جوہر" کو ترک کرنا ہوگا، اور ایسا کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ جیسے ہی وہ اپنے کپڑے پہنتا ہے اور برفانی طوفان میں تھیٹر سے نکلتا ہے، وہ اطمینان کے ساتھ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ اس کی گاڑی کو حال ہی میں برف کے ٹائروں کے ایک نئے سیٹ سے لیس کیا گیا ہے۔ تنقیدی تشخیص جیمز ای او ہارا نے "دی فورتھ الارم" کو چیور کے آخری مختصر افسانے کے "زیادہ روایتی" میں شامل کیا ہے۔ او ہارا لکھتے ہیں: تھیم "چوتھا الارم" جوانی کی بے گناہی اور روایتی محبت کے لیے پرانی یادوں کے درمیان تصادم کا ایک مزاحیہ جائزہ ہے، جیسا کہ 1960 کی دہائی کے جنسی انقلاب کے برعکس، خاص طور پر یک زوجگی کے تعلقات کے لیے اس کا چیلنج۔ لن والڈ لینڈ لکھتی ہیں: والڈ لینڈ مزید کہتے ہیں: "یہ کہانی 1960 کی دہائی کے مبینہ جنسی انقلاب سے پیدا ہونے والی اقدار کی بے دخلی کو ظاہر کرتی ہے۔" اخلاقی تفریق کے طور پر ظاہر ہونے کے باوجود، چیور تجویز کرتے ہیں کہ، جنسی طرز عمل کے دائرے میں، پاکیزگی اور جنسی آزادی، نظریاتی نظاموں سے یکساں طور پر جکڑے ہوئے ہیں۔ فوٹ نوٹ ذرائع بیلی، بلیک۔ 2008۔ جان چیور: کلیکٹڈ اسٹوریز اینڈ دیگر رائٹنگ میں متن پر نوٹ۔ لائبریری آف امریکہ۔ پی پی۔ 1025-1028 او ہارا، جیمز ای۔ 1989۔ جان چیور: مختصر افسانے کا ایک مطالعہ۔ ٹوین پبلشرز، بوسٹن میساچوسٹس۔ مختصر فکشن نمبر 9 میں ٹوین اسٹڈیز۔ والڈ لینڈ، لن۔ 1979۔ جان چیور۔ ٹوین پبلشرز، جی کے ہال اینڈ کمپنی، بوسٹن، میساچوسٹس۔ 1970 کی مختصر کہانیاں امریکی مختصر کہانیاں جان چیور ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں ایسکوائر (میگزین) میں شائع ہوئی تھیں