Mahadev Desai
{{انفو باکس شخص | نام = مہادیو دیسائی | امیج = مہادیو دیسائی اور گاندھی 2 1939.jpg | کیپشن = دیسائی مہاتما گاندھی کے ساتھ۔ مقامی _ نام = مہوت _ لنگ = گوت _ تاریخ =۔ پیدائش _ جگہ = سورت، بمبئی پریذیڈنسی، برطانوی ہندوستان ()۔ موت _ تاریخ =۔ موت _ جگہ = پونے، بمبئی پریسیڈنسی، برطانوی ہندوستان ()۔ قومیت = برطانوی ہندوستانی۔ تعلیم = ایلفنسٹن کالج۔ سال _ فعال = 1915-1942۔ معلوم _ کے لیے = مہاتما گاندھی کے ساتھ ایسوسی ایٹ ایکٹیوزم۔ شریک حیات =} مہادیو ہری بھائی دیسائی (1 جنوری 1892-15 اگست 1942) ایک ہندوستانی آزادی پسند کارکن، اسکالر اور اسکالر تھے۔ انہیں مختلف طور پر "گاندھی کا بوس ویل، گاندھی کے سقراط کے لیے افلاطون، اور ساتھ ہی گاندھی کے بدھ کے لیے آنند" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ مہادیو دیسائی 1 جنوری 1892 کو گجرات کے سورت ضلع کے گاؤں سرس میں ایک اناویل برہمن خاندان میں ایک اسکول ٹیچر ہری بھائی دیسائی اور ان کی اہلیہ جمنا بین کے ہاں پیدا ہوئے۔ جمنا بین کا انتقال اس وقت ہوا جب دیسائی سات سال کے تھے۔ 1905 میں، 13 سال کی عمر میں، مہادیو کی شادی درگابہن سے ہوئی۔ انہوں نے سورت ہائی اسکول اور ایلفنسٹن کالج، ممبئی میں تعلیم حاصل کی۔ دیسائی نے بی اے کی ڈگری حاصل کی، اور 1913 میں ایل ایل بی حاصل کرنے کے بعد بمبئی میں سنٹرل کوآپریٹو بینک میں انسپکٹر کی نوکری حاصل کی۔ گاندھی کے ساتھی مہادیو دیسائی پہلی بار 1915 میں گاندھی سے اس وقت ملے جب وہ ان سے مشورہ لینے کے لیے ان سے ملنے گئے کہ ان کی کتاب کو کس طرح شائع کیا جائے (جان مورلے کی انگریزی کتاب آن کمپروائز کا گجراتی ترجمہ)۔ دیسائی نے 1917 میں گاندھی کے آشرم میں شمولیت اختیار کی اور اس سال درگابہن کے ساتھ چمپارن گئے۔ انہوں نے اپنی موت سے ایک دن پہلے 13 نومبر 1917 سے 14 اگست 1942 تک ایک ڈائری رکھی، جس میں گاندھی کے ساتھ اپنی زندگی کو بیان کیا گیا تھا۔ 1919 میں جب نوآبادیاتی حکومت نے گاندھی کو پنجاب میں گرفتار کیا تو انہوں نے دیسائی کو اپنا وارث نامزد کیا۔ دیسائی کو پہلی بار 1921 میں گرفتار کیا گیا اور ایک سال قید کی سزا سنائی گئی۔ وہ 25 سال تک گاندھی کے ذاتی سکریٹری رہے، لیکن جیسا کہ ویرئیر ایلون نے ان کے بارے میں لکھا ہے، "وہ اس سے کہیں زیادہ تھے۔ درحقیقت وہ داخلہ اور خارجہ کے مشترکہ سیکرٹری تھے۔ اس نے ہر چیز کو سنبھالا۔ اس نے سارے انتظامات کر لیے۔ وہ دفتر، مہمان خانہ اور باورچی خانے میں یکساں طور پر گھر پر تھے۔ انہوں نے بہت سے مہمانوں کی دیکھ بھال کی اور ناپسندیدہ مہمانوں کو ان سے ہٹاتے ہوئے گاندھی کی 10 سال کی زندگی بچائی ہوگی۔ " راج موہن گاندھی مہادیو دیسائی کے بارے میں اس طرح لکھتے ہیں: "صبح سے پہلے اندھیرے میں گاندھی کے سامنے جاگتے ہوئے، اور اپنے ماسٹر کے بہت بعد سوتے ہوئے، دیسائی نے گاندھی کا دن تین بار گزارا-پہلے اس کا اندازہ لگانے کی کوشش میں، پھر اسے گاندھی کے ساتھ گزارنے میں، اور آخر کار اسے اپنی ڈائری میں درج کرنے میں۔" سیاسی سرگرمی 1920 میں، موتی لال نہرو نے الہ آباد سے اپنا اخبار، دی انڈیپینڈنٹ چلانے کے لیے گاندھی سے مہادیو دیسائی کی خدمات طلب کیں۔ برطانوی حکومت کی جانب سے انڈیپینڈنٹ کے پرنٹنگ پریس کو ضبط کرنے کے بعد دیسائی نے ہاتھ سے لکھا ہوا سائکلوسٹائل اخبار نکال کر سنسنی پیدا کر دی۔ دیسائی کو 1921 میں ان کی تحریروں کے لیے ایک سال کی سخت قید کی سزا سنائی گئی-یہ جیل میں ان کا پہلا دور تھا۔ جیل میں دیسائی نے دیکھا کہ جیل حکام قیدیوں کے ساتھ بدسلوکی کرتے ہیں اور انہیں اکثر کوڑے مارتے ہیں۔ ینگ انڈیا اور نواجیوان میں شائع ہونے والی ہندوستانی جیل کے اندر کی زندگی کو بیان کرنے والی ان کی رپورٹ نے برطانوی حکام کو جیل میں اصلاحات کے کچھ سخت اقدامات کرنے پر مجبور کر دیا۔ دیسائی نے 1924 میں نواجیوان کے ایڈیٹر کا عہدہ سنبھالا اور 1925 سے انہوں نے گاندھی کی سوانح عمری کا انگریزی میں ترجمہ اور ینگ انڈیا میں اس کی سیریل اشاعت شروع کی۔ اگلے سال وہ ستیہ گرہ آشرم کی ایگزیکٹو کمیٹی کے چیئرمین بنے اور نواجیوان میں اپنے مضمون کے لیے گجراتی ساہتیہ پریشد سے انعام حاصل کیا۔ انہوں نے سردار پٹیل کے ساتھ باردولی ستیہ گرہ میں حصہ لیا اور گجراتی میں ستیہ گرہ کی تاریخ لکھی جس کا انگریزی میں ترجمہ انہوں نے دی اسٹوری آف باردولی کے نام سے کیا۔ نمک ستیہ گرہ میں شرکت کی وجہ سے انہیں گرفتار کر کے قید کر دیا گیا لیکن گاندھی ارون معاہدے کے بعد انہیں جیل سے رہا کر دیا گیا اور وہ میرابہن، دیوداس گاندھی اور پیارے لال کے ساتھ گاندھی کے ساتھ دوسری گول میز کانفرنس میں گئے۔ گاندھی کے ساتھ وہ واحد شخص تھے جنہوں نے کنگ جارج پنجم سے ملاقات کی۔ گاندھی-ارون معاہدے کے خاتمے اور گول میز کانفرنس میں تعطل کے بعد، گاندھی نے سول نافرمانی کی تحریک کو دوبارہ شروع کیا۔ نوآبادیاتی حکومت، نئے وائسرائے، لارڈ ولنگڈن کے تحت، اس تحریک کو کچلنے کے لیے پرعزم تھی اور اس نے انڈین نیشنل کانگریس اور اس کے کارکنوں پر کلیمپ ڈاؤن کا حکم دیا۔ 1932 میں دیسائی کو دوبارہ گرفتار کر کے گاندھی اور سردار پٹیل کے ساتھ جیل بھیج دیا گیا۔ 1933 میں ان کی رہائی کے بعد انہیں دوبارہ گرفتار کر کے بیلگام جیل میں رکھا گیا۔ اسی دوران جیل میں انہوں نے گیتا آکارڈنگ ٹو گاندھی لکھی جو بعد از مرگ 1946 میں شائع ہوئی۔ انہوں نے 1939 میں راجکوٹ اور میسور کی شاہی ریاستوں میں عوامی تحریکوں کو منظم کرنے میں بھی کردار ادا کیا اور 1940 کے انفرادی ستیہ گرہ کے دوران ستیہ گرہیوں کے انتخاب کا انچارج بنایا گیا۔ دیسائی کی آخری جیل کی سزا 8 اگست 1942 کے ہندوستان چھوڑو اعلامیے کے بعد ہوئی۔ انہیں 9 اگست 1942 کی صبح گرفتار کیا گیا اور چھ دن بعد دل کا دورہ پڑنے سے ان کی موت تک انہیں آغا خان پیلس میں گاندھی کے ساتھ دفن کیا گیا۔ دیسائی اپنی موت کے وقت 50 سال کے تھے۔ مہادیو دیسائی گجراتی، بنگالی اور انگریزی کے ساتھ آسانی سے ایک بہترین مصنف تھے۔ انہیں گجراتی میں مترجم اور مصنف کے طور پر بہت زیادہ مانا جاتا ہے۔ انہوں نے کئی سوانح عمری لکھیں جیسے انتیاج سادھو نند (1925)، سنت فرانسس (1936)، ویر ولبھ بھائی (1928) اور بے خدای خدمتیگر (1936) جو خان عبد الغفار خان اور ان کے بھائی خان عبد الجبر خان کی سوانح عمری تھی۔ انہوں نے ترجمہ کرنا اس وقت شروع کیا جب وہ کالج میں پڑھ رہے تھے۔ انہوں نے جان مورلے کی آن کمپرومائز کا گجراتی میں ترجمہ کیا اور فرباس گجراتی سبھا کا ایک ہزار روپے کا انعام جیتا۔ بعد میں اسے ستیہ گرہنی مریدا کے نام سے شائع کیا گیا۔ بنگالی سے، انہوں نے سرت چندر چٹوپادھیائے کی مختصر کہانیوں کا ترجمہ ٹران ورتاو (1923) اور ناولہ ویرجواہو (1924) کے طور پر کیا۔ انہوں نے ٹیگور کی تصانیف کا گجراتی میں بھی ترجمہ کیا جیسے کہ پراچن ساہتیہ (1922)، چترانگدا اور ودے ابھیشاپ (1925)۔ انہوں نے نہرو کی سوانح عمری کا انگریزی سے گجراتی میں ترجمہ ماری جیونکتھا (1936) کے طور پر کیا۔ گاندھی کی سوانح عمری، دی اسٹوری آف مائی ایکسپیرمنٹس ود ٹرتھ کا انگریزی ترجمہ، اس کے گجراتی اصل سے بھی Desai.Mahadevbhaini دیاری (1948-1997) نے کیا تھا جو مہادیو دیسائی کی ڈائریوں کی 22 جلدوں کی اشاعت ہے۔ نرہری پاریکھ (جلد I-VI) اور چندولال بھگو بھائی دلال (VII-XII) کے ذریعے ترمیم شدہ یہ، گاندھی کی زندگی پر گہری نظر ڈالتے ہیں اور گاندھی کی زندگی اور ہندوستانی تحریک آزادی کے اہم واقعات کی ایک قیمتی تاریخ ہیں۔ وہ گاندھی کی اشاعت ینگ انڈیا، نو جیون اور ہریجن بندھو میں بھی باقاعدہ شراکت دار تھے۔ دیسائی آل انڈیا نیوز پیپر ایڈیٹرز کانفرنس کے بانی ارکان میں سے تھے۔ انہوں نے فری پریس، دی بمبئی کرانیکل، ہندوستان ٹائمز، دی ہندو اور امرتا بازار جیسے مختلف قوم پرست ہندوستانی اخبارات میں بھی کثرت سے تعاون کیا اور انگریزی میں کئی تصانیف لکھیں جن میں گاندھی جی ان انڈین ویلیجز (1927)، ود گاندھی جی ان سیلون (1928)، دی اسٹوری آف باردولی (1929)، انورتھی آف وردھا (1943)، دی ایکلپس آف فیتھ (1943)، اے رائٹیئس اسٹرگل (1951) اور گسپیل آف سیلف لیس ایکشن یا دی گیتا کے مطابق گاندھی (1946، اناسکتی یوگ کا ترجمہ گاندھی) شامل ہیں۔ انہیں 1955 میں مہادیو بھینی دیاری کے لیے بعد از مرگ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ موت اور میراث 50 سال کی عمر میں، مہادیو دیسائی 15 اگست 1942 کی صبح آغا خان پیلس میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے جہاں انہیں گاندھی کے ساتھ قید کیا گیا تھا۔ جب دیسائی نے سانس لینا بند کر دیا تو گاندھی نے انہیں احتجاج میں پکارا: "مہادیو! مہادیو! " جب بعد میں ان سے پوچھا گیا کہ انہوں نے ایسا کیوں کیا تو گاندھی نے جواب دیا: "مجھے لگا کہ اگر مہادیو اپنی آنکھیں کھول کر میری طرف دیکھیں تو میں انہیں اٹھ کھڑے ہونے کو کہوں گا۔ اس نے اپنی زندگی میں کبھی میری نافرمانی نہیں کی تھی۔ مجھے یقین تھا کہ اگر اس نے یہ الفاظ سن لیے ہوتے تو وہ موت کا بھی مقابلہ کرتا اور اٹھ کھڑا ہوتا۔ " گاندھی نے خود دیسائی کے جسم کو دھویا اور ان کی آخری رسومات محل کے میدان میں کی گئیں، جہاں آج ان کی سمادھی پڑی ہے۔ ہندوستانی محکمہ ڈاک نے 1983 میں ان کے اعزاز میں ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ شائع کیا۔ ان کے بیٹے نارائن دیسائی بھی ایک مشہور گاندھیائی کارکن اور مصنف تھے جنہوں نے مہادیو دیسائی کی سوانح عمری دی فائر اینڈ دی روز لکھی۔ مہادیو دیسائی سماج سیوا مہاودیالیہ، گجرات ودیاپیٹھ کی سماجی علوم، فنون اور ہیومینٹیز کی فیکلٹی کا نام مہادیو دیسائی کے اعزاز میں رکھا گیا تھا۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات بیرونی روابط مہادیو دیسائی کی ڈائری جلد 1 گجرات سے ہندوستانی آزادی کے کارکن ہندوستانی امن پسند ہندوستانی سیاسی مصنفین عدم تشدد کی وکالت کرتے ہیں گجرات کے لوگ 1892 کی پیدائش 1942 کی موت ایلفنسٹن کالج کے سابق طلباء ہندو امن پسند گاندھیان گجراتی لوگ گجراتی زبان کے مصنفین 20 ویں صدی کے ہندوستانی مرد مصنفین مہاتما گاندھی 20 ویں صدی کے ہندوستانی سوانح نگار سورت ضلع کے لوگ گجرات کے مصنفین سے گجراتی-انگریزی مترجم رابندر ناتھ ٹیگور کے مترجم