Determinative
ڈیٹرمینیٹو، جسے ٹیکسگرام یا سیماگرام بھی کہا جاتا ہے، ایک آئیڈیوگرام ہے جو لوگوگرافک اسکرپٹ میں الفاظ کے سیمنٹک زمرے کو نشان زد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو تشریح کو غیر واضح کرنے میں مدد کرتا ہے۔ بولی جانے والی زبان میں ان کا کوئی براہ راست ہم منصب نہیں ہے، حالانکہ وہ تاریخی طور پر حقیقی الفاظ کے لیے گلیفس سے اخذ کیے جا سکتے ہیں، اور عملی طور پر وہ مشرقی ایشیائی اور اشاروں کی زبانوں میں درجہ بندی کرنے والوں سے ملتے جلتے ہیں۔ مثال کے طور پر، مصری ہائروگلیفک تعین میں دیوتاؤں، لوگوں، جسم کے حصوں، جانوروں، پودوں، اور کتابوں/تجریدی خیالات کی علامتیں شامل ہیں، جن سے پڑھنے میں مدد ملی، لیکن ان میں سے کسی کا بھی تلفظ نہیں کیا گیا۔ کونیفارم سمیری، اکادی اور ہیٹائٹ زبانوں کی کونیفارم تحریروں میں، بہت سے اسموں سے پہلے یا اس کے بعد ایک سمیری لفظ ہوتا ہے جو ایک تعیین کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ متعلقہ لفظ کا تعلق ایک خاص سیمنٹک گروپ سے ہے۔ یہ فیصلہ کن بیان نہیں کیے گئے تھے۔ سمیری کے ٹرانسلیٹریشن میں، ڈیٹرمینیٹیوز چھوٹے کیس میں سپر اسکرپٹ میں لکھے جاتے ہیں۔ چاہے کوئی دی گئی علامت محض تعیناتی (تلفظ نہیں) ہو یا سمیروگرام (کسی لفظ کی لاگگرافک ہجے جس کا تلفظ کرنا ہے) کا تعین ہمیشہ غیر واضح طور پر نہیں کیا جا سکتا کیونکہ ان کا استعمال ہمیشہ مستقل نہیں ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر: (یا) مردوں کے ذاتی ناموں کے لیے () خواتین کے ذاتی نام کے لیے () درختوں کے لیے اور لکڑی سے بنی تمام چیزوں کے لیے () ممالک کے لیے () شہروں کے لیے (لیکن اکثر کامیاب بھی ہوتے ہیں) () لوگوں اور پیشوں کے لیے () نسلوں کے لیے یا متعدد لوگوں کے لیے (یا) دیوتاؤں اور دیگر دیوتاؤں کے لیے () عمارتوں اور مندروں کے لیے () ستاروں اور برج کے لیے () (اور، نقل حرفی:) پرندوں کے لیے انتظامی متن میں نہروں یا دریاؤں سے پہلے ()۔ مصری قدیم مصری ہائروگلیفس میں، تعیین ایک لفظ کے آخر میں آتے تھے۔ تقریبا ہر لفظ-اسم، فعل اور صفت-ایک تعیناتی کی خصوصیت رکھتے ہیں، جن میں سے کچھ کافی مخصوص ہو جاتے ہیں: "بالائی مصری جو" یا "خارج شدہ چیزیں"۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ان کا استعمال اتنا ہی لفظ تقسیم کرنے والوں کے طور پر کیا گیا تھا جتنا کہ بامعنی ابہام کے لیے۔ مثالوں میں (مرد)، (عورت) اور (خدا/بادشاہ) شامل ہیں۔ تعین عام طور پر نقل نہیں کیے جاتے ہیں، لیکن جب وہ ہوتے ہیں، تو وہ گارڈینر کی سائن لسٹ میں ان کے نمبر سے نقل کیے جاتے ہیں۔ چینی حروف میں سے کچھ 90 ٪ تعیناتی-صوتیاتی مرکبات ہیں۔ صوتیاتی عنصر اور تعیناتی (جسے ریڈیکل کہا جاتا ہے) کو ملا کر ایک واحد گلف بنایا جاتا ہے۔ حروف کے معنی اور تلفظ دونوں ہزاروں سالوں کے دوران اس مقام پر منتقل ہوئے ہیں کہ تعیین اور صوتی عناصر ہمیشہ قابل اعتماد رہنما نہیں ہوتے ہیں۔ اس کے باوجود، ریڈیکلز اب بھی حروف کی انڈیکسنگ کے لیے اہم ہیں جیسے کہ لغت میں۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط سمیری الفاظ اور فقرے ہائروگلیفس