Weinberg v Olivier
وینبرگ بمقابلہ اولیور جنوبی افریقہ کے معاہدے کے قانون میں ایک اہم مقدمہ ہے، خاص طور پر استثنی کی شقوں کے شعبے میں۔ اس کی سماعت 20 اکتوبر 1942 کو اپیلٹ ڈویژن میں ہوئی، جس کا فیصلہ 26 نومبر کو سنایا گیا۔ ڈی ویٹ سی جے، واٹر میئر جے اے، ٹنڈل جے اے، سینٹلیورس جے اے اور فیتھم جے اے جج تھے۔ حقائق مدعی، مدعا علیہ کے ساتھ ایک معاہدے کے تحت، ماہانہ چارج پر ہر روز اپنی گاڑی مؤخر الذکر کے گیراج میں چھوڑتا تھا۔ مدعا علیہ نے ہر روز کار کو دھول مارنے اور مہینے میں ایک بار اسے پالش کرنے کا عہد کیا۔ گیراج کے اندر ایک نوٹس تھا-"کاروں کو مالک کے خطرے پر گیراج کیا گیا تھا"-جس کے بارے میں مدعی کو علم تھا۔ گیراج میں کاروں کی دیکھ بھال کے لیے مدعا علیہ کی طرف سے ملازم ایک شخص کی طرف سے کار کو گیراج سے ہٹائے جانے اور ایک عمارت سے ٹکرانے میں شدید نقصان پہنچنے کے بعد، مدعی نے کار کو محفوظ رکھنے کی مدعا علیہ کی ذمہ داری کی خلاف ورزی پر ہرجانے کا دعوی کیا۔ گیراج میں ایک صوبائی ڈویژن نے مجسٹریٹ کی عدالت کی اپیل پر ہرجانے کا حکم دیا، اور مدعا علیہ نے اپیل کی۔ دلائل قانونی چارہ جوئی میں پہلی بار یہ بات لی گئی کہ مدعی کار کا مالک نہیں تھا، اور اس لیے وہ یہ ثابت کرنے میں ناکام رہا کہ اسے نقصان پہنچا ہے۔ فیصلہ عدالت نے فیصلہ دیا کہ، ان حالات میں، مدعا علیہ گاڑی کو گیراج میں اپنے کنٹرول میں رکھنے کے معاہدے کی ذمہ داری کے تحت تھا۔ اس ذمہ داری کی انجام دہی اپنے نوکر کو سونپنے کے بعد، جس نے اس طرح کی ذمہ داری پوری نہیں کی تھی، مدعا علیہ ہرجانے کا ذمہ دار تھا جب تک کہ مالک کے خطرے کی شرط اس پوزیشن میں ترمیم نہ کرے۔ مدعی نے جن خطرات کو برداشت کرنے کا عہد کیا وہ کار کی گیراجنگ پر رسک اٹینڈنٹ تھے، نہ کہ وہ خطرات جن سے کار بے نقاب ہوسکتی ہے اگر فریقین کے درمیان معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے اسے گیراج سے باہر اور عوامی سڑکوں پر لے جایا گیا۔ چونکہ مدعی کے لوکس اسٹینڈ کو نیچے کی کسی بھی عدالت میں چیلنج نہیں کیا گیا تھا، اور چونکہ مدعا علیہ نے خود اپنی عرضی میں کار کو مدعی کی کار کہا تھا، اس لیے مدعا علیہ کے لیے اس طرح کا مسئلہ اٹھانے میں بہت دیر ہو چکی تھی۔ اس طرح اولیور بمقابلہ وینبرگ میں کیپ صوبائی ڈویژن کے فیصلے کی تصدیق ہوئی۔ کنٹریکٹ جنوبی افریقی کنٹریکٹ لاء حوالہ جات کتابیں ڈو پلیسیس، جیکس وغیرہ بھی دیکھیں۔ جنوبی افریقہ میں معاہدہ کا قانون۔ ڈیل ہچیسن، کرس جیمز پریٹوریس، مارک ٹاؤنسینڈ اور ہیلینا جینیش کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ کیپ ٹاؤن، مغربی کیپ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2010۔ کیسز ڈربنز واٹر ونڈر لینڈ (پیٹی) لمیٹڈ بمقابلہ بوتھا 1999 (1) ایس اے 982 (ایس سی اے)۔ نوٹ 1942 جنوبی افریقی قانون 1942 میں کیس لاء اپیلیٹ ڈویژن (جنوبی افریقہ) کے مقدمات جنوبی افریقی کنٹریکٹ کیس قانون