Florian Pumhösl
فلورین پومہوسل (پیدائش 1971) ویانا میں مقیم ایک عصری فنکار ہیں، جو بنیادی طور پر اپنے کاموں کے لیے جانے جاتے ہیں جو جدیدیت کے متنوع مظاہروں کی عکاسی کرنے کے لیے تجریدی بصری زبان کو استعمال کرتے ہیں۔ ان کی دلچسپیوں میں "جدیدیت کا تاریخی رسمی ذخیرہ"، اور "کسی خاص شکل کی نسب سے ماخوذ" اور اس کی سماجی و سیاسی ترتیب شامل ہیں۔ ان کے کام کو "رسمی اور تاریخ کے دو قطبوں کے درمیان" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اکثر سیریز کی شکل اختیار کرتے ہوئے، ان کے کام میڈیا کی ایک وسیع رینج میں پھیلے ہوئے ہیں، جن میں فلمیں، تنصیبات، اشیاء اور شیشے کی پینٹنگز شامل ہیں۔ تعلیم فلورین پومہوسل 1971 میں ویانا میں پیدا ہوئے، جہاں وہ رہتے اور کام کرتے ہیں۔ انہوں نے ویانا (1991) میں ہوہرے گرافشے بنڈس-لہر-اینڈ ورسوچسانسٹالٹ اور ہوکسچول فر انجیوانڈے کنسٹ وین (ڈپلومہ، 1997) میں تعلیم حاصل کی۔ ان کے بین الاقوامی کیریئر کا آغاز بائیس سال کی عمر میں ہوا، جب انہوں نے بیک اسٹیج: ٹوپولوجی زیٹجینوسچر کنسٹ میں حصہ لیا۔ فلورین پومہوسل کا کام "تاریخی حوالوں کا ایک مجموعہ ہے جو ایک بصری زبان کے اندر انکوڈ کیا گیا ہے جو خالصتا رسمی ظاہر ہوتا ہے"۔ ان کے کاموں کی ظاہری تجریدی مخصوص آرکائیو ذرائع سے نکلی ہے، روایتی طور پر جدید art.The ذرائع کے حاشیے پر رکھے گئے علاقوں کے ساتھ رابطہ قائم کرنے میں 17 ویں صدی کے کیمونو ڈیزائن، ایونٹ گارڈ ٹائپگرافی، WWI فوجی وردی کے نمونے، کارٹوگرافی، لاطینی امریکی ٹیکسٹائل، اور ابتدائی رقص کے اشارے شامل ہیں۔ اپنے ماخذ مواد کے انتخاب، تخفیف، دوبارہ ترتیب، اور پنروتپادن کے ذریعے-نقل کے غیر منظم اور ساپیکش طریقوں سے-پومہوسل نے انکشاف کیا ہے کہ خود حوالہ کی جدیدیت پسند خیالی ہمیشہ ناقابل تلافی خاصیت اور ثقافتی عدم استحکام سے دوچار تھی۔ پومہوسل کے کاموں کو "دوسرے درجے کی تجریدی" قرار دیتے ہوئے، آندرے روٹمین نے نوٹ کیا ہے کہ یہ جمالیاتی حکمت عملی "نہ صرف ہندسی بلکہ گستاخانہ تجریدی کے فوری طور پر قابل فہم علامات پیدا کرنے کے دعوے کا الٹ پیدا کرتی ہے، جس میں فوری طور پر اور عالمگیریت یکجا ہوتی ہے"۔ ایک اور مثال میں، ایرک سی ایچ۔ ڈی بروین نے مشاہدہ کیا ہے کہ پومہوسل کے کام میں "ادراکی ابہام" "جدیدیت کی تصویری زبان کی جمالیاتی اور تصوراتی تنقید کو ایک اشارہ میں ضم کرتا ہے"۔ 2000 میں، انہیں مونسینور اوٹو ماؤر-پریس سے نوازا گیا، اس کے بعد 2003 میں کولون میں سینٹرل-کنسٹپریس سے نوازا گیا۔ بڑے کام اور سیریز 2005 میں، پومہوسل نے سوئٹزرلینڈ کے نیو کنستھلے سینٹ گیلن میں ایک سولو شو، اینیمیٹڈ میپ کا انعقاد کیا۔ ایک فلم، ایک کتاب، پومہوسل کی ایٹکیمر شیشے کی پینٹنگز، اور ایک نامہ نگار کی نمائش پر مشتمل، اس منصوبے میں پیرو کے وسطی ساحل، چاکی تہذیب سے قبل کولمبیا کے سوتی لیس کا جائزہ لیا گیا (900-1532) ؛ ایک تصویر گھڑی (c. 1830) ؛ ایف پرسی اسمتھ کی فلم فائٹ فار دی ڈارڈینیلز (1915) ؛ لاسزلو موہولی-نیگی کے شوارز روٹس گلیچگویچٹ (1922) ؛ ہینس میئر کے ذریعہ نصب کردہ باؤہاؤس ٹریولنگ نمائش (1929) ؛ جارج وینٹونگرلو کی غیر عنوان شدہ (3 کنکریٹ اسٹڈیز) (c. 1931) ؛ اور سابق سینٹ گیل۔ یہ کتاب، اینیمیٹڈ میپ، 2007 میں ویرلاگ ڈیر بوچنڈلنگ والٹر کونگ نے شائع کی تھی، جس میں پیرو اگیورے، برخارڈ میلٹزر اور فلورین پومہوسل کے متن تھے۔ 2007 میں، پومہوسل نے انسٹالیشن اور پکچر سائیکل ماڈرنولوجی (2007) پیش کیا، جس کی نمائش جرمنی کے کاسل میں دستاویز 12 میں کی گئی تھی۔ اس منصوبے کے لیے، پومہوسل نے ایک رسمی الفاظ میں بین جنگ کے دور میں جرمن، روسی اور جاپانی ایوانٹ گارڈز کے درمیان باہمی تبادلے کی نشاندہی اور اظہار کیا۔ اس کام میں فنکار-ڈیزائنر مورایاما تومویوشی کا سہ رخی اسٹوڈیو (1926) اور 1914 میں ٹوکیو میں "ڈیر اسٹرم" نمائش کی سیاہ دیواریں شامل تھیں۔ فلسفی جولین ریبنٹش نے اس کام کو مندرجہ ذیل طور پر بیان کیا: "اس طرح سے جس چیز کا تجربہ کیا جا سکتا ہے وہ ثقافت کے مقابلے میں ثقافتوں کے درمیان ترجمہ کا عمل کم ہے کیونکہ translation.It خود مختار ثقافتوں کے قدامت پسند تصور کے ساتھ ساتھ نو لبرل مقصد دونوں کی مخالفت کرتا ہے، جو فی الحال ایک واحد عالمی ثقافت کی حقیقت بن رہا ہے۔" پومہوسل نے 2011 میں آسٹریا کے شہر ویانا کے مموک میں 678 کی ایک نمائش کا انعقاد کیا۔ اس شو میں، پومہوسل نے دو فلمی تنصیبات، ایکسپریسیو رتھم اینڈ ٹریکٹ، اور تصاویر کا ایک جامع سلسلہ، ڈائمنیوشن پیش کیا۔ ایکسپریسیو رتھم سے مراد الیگزینڈر روڈچینکو کی گوشے ایکسپریسیو رتھم (1942) ہے، جو جیکسن پولاک کی پینٹنگ کے انداز کی پیش گوئی کرتی ہے اور اشارہ تجریدی، آٹومیشن اور صدمے کے درمیان گٹھ جوڑ کی گواہی کے طور پر کام کرتی ہے۔ ٹریکٹ تجریدی حرکت پذیری اور ڈانس فلم کے درمیان ایک فلم ہائبرڈ ہے۔ ڈیمینیوشن، ایک 48 امیج سائیکل جس کا نام میوزیکل کمپوزیشن تھیوری میں کسی محرک کی تکرار اور تخفیف سے مراد ہے، امیجز کے 'ایک معاشرے' سے خطاب کرتا ہے جسے مقامی طور پر سمجھا جاتا ہے، یا ایک قسم کے پوسٹ انفرادی اسکور کے طور پر۔ نمائش کے متوازی، پومہوسل نے کیوریٹر میتھیاس مائیکلکا کے ساتھ "ایبسٹرکٹ اسپیس" کے عنوان سے میوزیم کے لیول 8 پر کلاسیکی جدید آرٹ کی دوبارہ تنصیب کا بھی اہتمام کیا۔ مائیکلکا نے لکھا ہے کہ نمائش "نمائش اور نمائش کے درمیان، عنوان اور نمائش کے درمیان تعلق کو تلاش کرتی ہے، جس کا نتیجہ لامحالہ کام کے تصورات اور تصنیف کے نمونوں کے بنیادی سوال و جواب میں نکلتا ہے۔" اگلے سال، پومہوسل نے کنسٹہاؤس بریگنز، راؤملیچے سیکوئنز (مقامی ترتیب) میں ایک نئی سیریز پیش کی، جو خاص طور پر نمائش کے لیے تیار کی گئی تھی۔ کام تین مختلف سائز کے پلاسٹر پینل پر مشتمل ہوتے ہیں جنہیں تین میں گروپ کیا جاتا ہے، اور ہر تینوں کی ترتیب سب سے چھوٹی سے شروع ہوتی ہے اور سب سے بڑی شکل کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ 15 مضامین کی 45 ٹکڑوں کی سیریز کی پیشرفت، جس کا ذیلی عنوان کلیچ ہے، موہولی-نیگی کی تامچینی تصاویر سے نکلی ہے۔ تاہم، موہولی ناگی کے برعکس، جس نے اپنی ٹیلی فون تصاویر کا کام ایک فرم کو سونپا تھا، پومہوسل نے رسمی اثرات کو اپنے پینل پر خود ایک کلیک سٹیمپ کے ذریعے لاگو کیا۔ یلماز ڈزیویئر کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ان "مختلف تعلقات" پر تبصرہ کرتے ہوئے جن سے تصاویر لٹکی ہوئی تھیں، پومہوسل نے ریمارکس دیے کہ یہ سیریز "سائٹ نہیں بلکہ خلا سے متعلق" تھی۔ 2014 میں، پومہوسل نے میگوئل ابریو گیلری میں اپنی پہلی سولو نمائش کا انعقاد کیا، جس میں انہوں نے جارجیائی مخریدولی حروف تہجی سے باضابطہ طور پر کم حروف کی عکاسی کرنے والی چھ پینٹنگز اور 19 ویں صدی کے ربینیکل نقشے پر مبنی بارہ پینٹنگز دکھائیں (ربی جوشوا فیویل بین اسرائیل، گروڈنو، 1813 کے ذریعہ باؤنڈریز آف دی لینڈ سے "ایرٹز اسرائیل")۔ نقشے کو منتقل کرنے اور جارجیائی خط کی شکلوں کی تشریح کرنے میں، پومہوسل ان نظاموں کو ان کے استعمال کی قیمت سے خالی کر دیتا ہے اور انہیں دیگر انجمنوں کے لیے کھول دیتا ہے۔ ڈچ آرٹسٹک ریسرچ ایونٹ (ڈی اے آر ای) سمپوزیم کی ترقی، مکھوزین کے دوسرے شمارے میں، پومہوسل نے اپنے کام کو مندرجہ ذیل کے طور پر بیان کیا ہے: پچھلے دس سالوں میں، جدیدیت پر بحث میں بہت سے دلائل تنقید، تنقیدی فاصلے اور تنقیدی گفتگو کے دلائل پر حاوی رہے ہیں۔ یہ وسیع پیمانے پر تنقید کی جانے والی بحث ایک گندا گفتگو بن گئی ہے۔ میرا کام فنکارانہ تحقیق کے بارے میں رائج گفتگو سے جڑا ہوا ہے، کیونکہ اس میں تحقیق شامل ہے، لیکن میرے لیے تحقیق صرف ایک ایسا ذریعہ ہے جو تجربے کی طرف لے جاتا ہے۔ تجربہ ایک قدامت پسند اصطلاح کی طرح لگ سکتا ہے، لیکن مجھے اس سے بہتر اصطلاح کی کمی ہے۔ میرے نزدیک تجربے کا مطلب استقبالیہ اور شناخت، عناصر کو نسبوں سے الگ کرنے اور بے گھر کرنے کا عمل ہے۔ " پمہسل کے کام کی سولو نمائشیں کنسٹہاؤس بریگنز (2012) میں منعقد کی گئی ہیں۔ موموک (ویانا، 2011) ؛ کنسٹویرین فر ڈائی رائن لینڈ اینڈ ویسٹ فیلین (ڈسلڈورف، 2010) ؛ میوزی ڈی آرٹ ماڈرن گرینڈ ڈک جین (لکسمبرگ، 2009)، اسٹیڈیلجک میوزیم (ایمسٹرڈیم، 2008) ؛ نیو کنستھیل سینٹ گیلن (2005) ؛ سینٹر ڈی ایڈیشن ہم عصر (جنیوا، 2004) ؛ کولنیشر کنسٹویرین (کولون، 2003) ؛ سیسیشن (ویانا، 2000) ؛ اور سالزبرگر کنسٹویرین (1998)۔ ان کا کام دستاویزی 12 (کیسیل، 2007)، ساؤ پالو دو سالہ (2006) اور 50 ویں وینس دو سالہ (2003) میں نمایاں ہوا۔ 2015 میں، ان کا کام پیراسوفیا: کیوٹو میونسپل میوزیم آف آرٹ (2015) میں کیوٹو انٹرنیشنل فیسٹیول آف کنٹیمپرری کلچر میں شامل کیا گیا تھا۔ 2012 میں، انہوں نے پارکرز میں اپنے کام کی نمائش کی، جو کہ دی آرٹ انسٹی ٹیوٹ آف شکاگو میں لز ڈیسچینز کے ساتھ دو افراد کا شو تھا۔ حال ہی میں، پمہسل کا کام وی-اے-سی فاؤنڈیشن (وینس)، پنٹا ڈیلا ڈوگانا (وینس)، میوزیم ڈیر ماڈرن سالزبرگ، ہاؤس ڈیر کنسٹ (میونخ)، سٹی گیلری پراگ، میوزیم ابٹیبرگ (مونچینگلاڈباچ)، جنرلی فاؤنڈیشن (ویانا)، ایم اے سی بی اے (بارسلونا)، ریوین رو (لندن)، کنسلر ہاؤس ویانا، میوزیم آف ماڈرن آرٹ (وارسا) میں گروپ نمائشوں میں نمودار ہوا ہے۔ انہوں نے میگوئل ابریو گیلری (نیویارک)، گیلری بوچولز (کولون)، لیسن گیلری (لندن)، اور گیلری میئر کینر (ویانا) میں سولو نمائشیں کی ہیں۔ اشاعت اور کیٹلاگ اسپیس فورس کنسٹرکشن۔ ایڈ۔ آرٹ ریویو، لندن، 2017 نو ون وائس۔ Hg./ed۔ رومبس پریس، ویانا 2016 فلورین پومہوسل۔ مقامی سیکوئنز: نمائشوں میں کام کرتا ہے 1993-2012۔ Hg./ed۔ کنسٹہاؤس بریگنز، یلماز ڈزیویئر، بریگنز، 2012 فلورین پومہوسل۔ 678، Hg./ed۔ میتھیاس مائیکلکا میوزیم ماڈرنر کنسٹ سٹیفٹنگ لڈوگ وین، کولن 2011 فلورین پومہوسل، Hg./ed۔ گیلری ڈینیل بوچولز، لیسن گیلری، بوچنڈلنگ والتھر کوینگ، کولن 2008 فلورین پومہوسل۔ متحرک نقشہ، Hg./ed۔ برخارڈ میلٹزر، نیو کنسٹ ہالے سینٹ گیلن، ورلاگ ڈیر بوچنڈلنگ والتھر کونگ، کولن 2007 واچسٹم اینڈ اینٹوکلنگ، Hg./ed۔ سلویا ایبلمیر/گیلیری ام ٹیکسسپالیس، ریوولور-آرچیو فر اکٹوئل کنسٹ، فرینکفرٹ ایم مین 2003 فلورین پومہوسل۔ سینٹرل-کنسٹپریس کولنیشر کنسٹویرین، Hg./ed۔ Kölnischer Kunstverein، Revolver-Archiv für aktuelle Kunst، فرینکفرٹ، 2003 چیمپئنز ڈی ایکسپرینس، Hg./ed۔ باوگ فاؤنڈیشن ایڈیشن، وین 2002 فلورین پومہوسل، Hg./ed۔ سیسیشن، وین 2000 کلیکشنز پومہوسل کا کام بڑے مجموعوں میں منعقد کیا گیا ہے جن میں موموک، ویانا ؛ ٹیٹ ماڈرن، لندن ؛ ایم او سی اے ایل اے ؛ جنرلی فاؤنڈیشن، ویانا ؛ ایم اے سی بی اے، بارسلونا ؛ ایسٹرریچیس گیلری بیلویڈیر، ویانا ؛ میوزیو رینا صوفیہ، میڈرڈ ؛ پینالٹ کلیکشن، پیرس اور وینس ؛ اور وی-اے-سی فاؤنڈیشن، وینس شامل ہیں۔ نوٹ بیرونی روابط میگوئل ابریو گیلری میں فلورین پومہوسل گیلری بوچولز میں فلورین پومہوسل ڈیویر گیلری میں 1971 پیدائشیں ویانا کے تصوراتی فنکاروں کے زندہ لوگ