Boabdil's Farewell to Granada
بوابڈیلز فیئر ویل ٹو گریناڈا (بوابڈیلز فیئر ویل ٹو گریناڈا) الفریڈ دیہوڈینک کی ایک آئل آن کینوس پینٹنگ ہے۔ اس کی نمائش پہلی بار 1869 کے سیلون میں کی گئی تھی اور فی الحال یہ میوزی ڈی اورسے کے مجموعے میں ہے۔ ڈیہوڈینک کے متعدد تیار کردہ مطالعات اور دو پینٹ شدہ خاکے ہیں جو تیار شدہ کام کے ساتھ بہت کم تغیر ظاہر کرتے ہیں۔ ان میں سے ایک میونخ کی آرنلڈی-لیوئی گیلری میں ہے اور دوسرا یونیورسٹی آف نوٹری ڈیم کے سنائٹ میوزیم آف آرٹ میں ہے۔ لوور میں ایک ایسی شخصیت کا خاکہ بھی ہے جو بوابدل ہو سکتی ہے۔ موضوع پینٹنگ میں گراناڈا کے آخری امیر محمد بارہویں کی زندگی کا ایک واقعہ دکھایا گیا ہے، جسے بوابدل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1492 میں گریناڈا کے گرنے کے بعد جلاوطنی میں بھیج دیا گیا، وہ اپنے شہر کو آخری بار دیکھنے کے لیے واپس پلٹا، اور رو پڑا۔ ناظرین کا اونچا زاویے والا نقطہ نظر اور بوابدل کا پیچھے مڑنا، اس کے گھوڑے اور دولہے کی آگے کی حرکت کے خلاف، کمپوزیشن کو خاص طور پر زندہ اور متحرک بناتا ہے۔ تاریخ 1869-سیلون-پیرس، پھر پہلی بین الاقوامی آرٹ نمائش، گلاسپالسٹ، میونخ: ریاست کے ذریعہ فنکار سے میوزی ڈی روبائیکس 1869-میوزی ڈی روبائیکس 1940-میوزی ڈیس بیوکس آرٹس، ٹورکوئنگ 1984، میوزی ڈی اورسے، پیرس کریٹیکل استقبالیہ پال آرمنڈ سلویسٹر نے نوٹ کیا کہ پینٹنگ کا انداز یوجین ڈیلاکروکس کا زیادہ مقروض ہے، لیکن اس کے حامیوں کو خوش کرنے کا امکان نہیں تھا۔ تھیوفائل تھور-برجر نے اس بات سے اتفاق کیا کہ ڈینہوڈینک نے ڈیلاکروکس کی نقل کی، اور پینٹنگ کو "کردار کے بغیر ایک کمپوزیشن، ناقص طور پر تیار کردہ اور بھاری پینٹ کے طور پر بیان کیا۔ مورس کرسٹل نے محسوس کیا کہ یہ کمپوزیشن مذمت سے بالاتر نہیں تھی، لیکن فنکار کا رنگ اور روشنی کا استعمال قابل ذکر تھا، جس سے ایک ایسا کینوس تیار ہوا جس نے زندگی کو روشن کیا۔ گیبریل جین ایڈمنڈ سیئلیس اپنے فیصلے میں زیادہ فراخ دل تھے، اور اس کی اداس خوبصورتی کی عظمت کی تعریف کرتے تھے۔ جیسا کہ اس نے اسے دیکھا، ڈینہوڈینک کی مہارت نے اس بات کو یقینی بنایا کہ بوابدل کی تلخ اداسی اس کی شخصیت اور صورتحال سے بالاتر ہو جائے اور انسانی حالت پر ایک غیر شخصی اور عالمگیر اداسی کا حصہ بن جائے۔ انہوں نے یہ بھی تفصیل سے بتایا کہ کس طرح پینٹنگ کا تصور فنکار کے خاکے کے ذریعے تیار ہوا۔ پہلے ورژن میں دکھایا گیا ہے کہ گریناڈا بہت دور ہے، اور بوابدل کے قریب عرب خواتین کا ایک گروہ جس میں اس کی ماں بھی شامل ہے، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے اس کا مذاق اڑایا تھا "روؤ، اس شہر کے لیے عورت کی طرح روؤ جس کا آپ مرد کی طرح دفاع نہیں کر سکتے تھے۔" یہ ابتدائی ورژن ایک داستانی پینٹنگ تھی، جو مشہور قصے کے بارے میں مصدقہ تفصیل سے بھری ہوئی تھی۔ تاہم حتمی ورژن ان تفصیلات کو ختم کر دیتا ہے، بوابدل، اس کے گھوڑے اور دولہے کے سوا کچھ نہیں چھوڑتا، اور ناظرین کو اس کے احساس کی شدت سے ہٹانے کے لیے کچھ نہیں چھوڑتا۔ یہ بنیادی سادگی اس کے مصائب کو عالمگیر بناتی ہے۔ مزید دیکھیں دی مورز لاسٹ سائگ، سلمان رشدی کا ناول دی سائگ آف دی مور، فرانسسکو پراڈیلا اورٹیز پورٹو ڈیل سوسپیرو ڈیل مورو کی پینٹنگ حوالہ جات 1869 پینٹنگز فرانسیسی پینٹنگز اورینٹلسٹ پینٹنگز میوزی ڈی اورسے میں پینٹنگز