Guizhentang Pharmaceutical Company
گیزینٹانگ فارماسیوٹیکل کمپنی ()، جسے گیزینٹانگ () کے مختصر نام سے جانا جاتا ہے، ایک ایسی کمپنی ہے جو روایتی چینی دوا بنانے کے لیے بائل ریچھوں سے پت نکالنے سے منافع حاصل کرتی ہے۔ یہ کمپنی عوامی جمہوریہ چین کے صوبہ فوجیان میں واقع ہے۔ کمپنی بیک گراؤنڈ گیزینٹانگ 18 دسمبر 2000 کو قائم کیا گیا تھا۔ جولائی 2004 میں اسے اسٹیٹ فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے منظور کیا تھا۔ اس کے بعد سے کمپنی کامیاب رہی ہے۔ 2010 تک یہ تقریبا 10 ملین یوآن ٹیکس ادا کر رہا تھا۔ نیشنل پیپلز کانگریس کے رکن کیو شوہوا گیزینٹانگ کے تخلیق کار ہیں۔ یہ کمپنی ایک خاندانی کاروبار ہے۔ یہ نکالنے کے عمل کو سنبھالتا ہے جس میں ریچھ کے فسٹولس پیٹ میں زخمی گال بلیڈر میں کیتھیٹر ڈالنا شامل ہوتا ہے۔ نکالنے سے بنی دو مصنوعات بائل بیئر پاؤڈر اور بائل بیئر جیلکیپس دوائی ہیں۔ پچھلی بائل بیئر چائے اب فروخت کے لیے دستیاب نہیں ہے۔ کمپنی کے سرمایہ کار ژانگ ژیون کے مطابق، گیزینٹانگ "چار عظیم چینی ادویات" میں سے ایک کو فروخت کرنے کے کاروبار میں ہے جس میں ریچھ کا پت، شیر کی ہڈیاں، کستوری اور گینڈے کے سینگ شامل ہیں۔ (یہ بیان خطے کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے، اور یہ درست نہیں بھی ہو سکتا ہے) کمپنی نے کہا کہ پت نکالنے کا عمل تین نسلوں سے گزرا ہے۔ پہلی نسل میں، ایک ریچھ کو مار دیا جاتا ہے اور پت لیا جاتا ہے۔ دوسری نسل میں، تکنیکیں 1984 میں شمالی کوریا سے آئیں جہاں "زندہ ریچھ" استعمال کیے جاتے ہیں۔ نلکیاں نکالنے کے لیے ریچھ میں چھرا گھونپ دیا جاتا ہے۔ تیسری نسل موجودہ تکنیک ہے جہاں نلیاں چھوٹی ہوتی ہیں، اور دیگر اصلاحات بھی ہوتی ہیں۔ 2011 اسٹاک لسٹ تنازعہ 2011 میں گیزینٹانگ نے ہانگ کانگ کی متبادل اسٹاک مارکیٹ، گروتھ انٹرپرائز مارکیٹ میں درج کرنے کی کوشش کی۔ بولی ناکام ہو گئی۔ کمیونسٹ پارٹی سی پی پی سی سی کی رکن جیا باولن نے ایک تجویز کے تحت زندہ ریچھوں سے بائل نکالنے پر پابندی لگانے کی کوشش کی تھی۔ تجویز ناکام ہو گئی۔ شینڈونگ یونیورسٹی کے ایک پروفیسر نے ریچھ کے پت کے عمل کے ظلم اور اس سے روایتی چینی طب کی ساکھ کو کس طرح تباہ کیا جاتا ہے اس پر ایک مقالہ بھی شائع کیا۔ 2012 اسٹاک لسٹ تنازعہ ابتدائی چیلنجز یکم فروری 2012 کو، کمپنی 220 کمپنیوں کی فہرست میں شامل ہوئی جو شینزین اسٹاک ایکسچینج میں عوامی ہونے کی منظوری کے منتظر ہیں۔ آئی پی او کے بعد کمپنی کھیتوں کو 1,200 ریچھوں تک بڑھا سکتی ہے۔ کمپنی کو جانوروں کے حقوق کی غیر سرکاری تنظیموں، چائنا ایس او ایس کی طرف سے احتجاج اور زبردست چیلنج کا سامنا کرنا پڑا۔ چائنا ایس او ایس نے کمپنی کے حصص خریدنے اور اسے عوامی ہونے سے روکنے کے لیے 120 ملین چینی یوآن (یو ایس $19.06 ملین) جمع کیے۔ فروری میں عوام کو نکالنے کے عمل کو دیکھنے کے لیے ایک عوامی دعوت کا اعلان کیا گیا تھا۔ دعوت نامہ پوسٹ کیے جانے کے چند گھنٹے بعد کمپنی کی ویب سائٹ ہیک کر لی گئی۔ اس کے بعد کمپنی نے چین کی اعلی کرائسز مینجمنٹ پبلک ریلیشنز فرم کی خدمات حاصل کیں تاکہ افسردہ اور معذور ریچھوں کے بجائے خوش ریچھوں کو دکھایا جا سکے۔ گیزینٹانگ نے ان صحافیوں کی ایک عوامی فہرست بنائی جنہیں پیشگی مشاورت کے بغیر دعوت میں شامل کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ نیچر کنزروینسی کے نارتھ ایشیا کے اراکین کے مطابق، انہوں نے کہا کہ کمپنی ایک شو کر سکتی ہے۔ کمپنی نے اے ایف پی اور غیر ملکی صحافیوں کو داخل ہونے کی اجازت نہیں دی۔ بعد میں کمپنی نے بھی یہ کہہ کر اس کی تردید کی کہ دعوت نامے کے دن کسی کو بھی اجازت ہے۔ افتتاحی تقریب میں مدعو کیے گئے کچھ لوگوں نے محسوس کیا کہ یہ تقریب ایک چال تھی۔ جانوروں کے حقوق کے گروپ کا دعوی ہے کہ اینیملز ایشیا فاؤنڈیشن کے مطابق اس عمل میں ریچھ میں کیتھیٹر ڈالنا اور سنگین تکلیف پہنچانا شامل ہے۔ گروپ نے یہ بھی نشاندہی کی ہے کہ اس عمل سے بچائے گئے ریچھوں میں سے 100% کو جگر کا کینسر ہو جائے گا۔ کمپنی کا دعوی ہے کہ 2012 میں کمپنی یہ دعوی کرنے کے لیے جانی جاتی ہے کہ پت نکالنے کے عمل سے ریچھ کو کوئی درد نہیں ہوتا ہے۔ انہوں نے کہا ہے کہ "تجربہ کافی آرام دہ ہے اور ریچھوں کو چوٹ نہیں لگی ہے" ژانگ ژیون صحافیوں کو جواب دینے کے لیے جانا جاتا ہے: "آپ ریچھ نہیں ہیں۔ تم نہیں جانتے کہ یہ تکلیف دہ ہے یا نہیں۔ " اس سے آن لائن گرما گرم بحث ہوئی ہے۔ کمپنی نے استدلال کیا کہ پی آر سی میں پت نکالنے کا ان کا طریقہ قانونی تھا اور اس نے پرانے طریقوں کی جگہ لے لی جہاں ریچھ کو پہلے مارنا تھا۔ کیو شوہوا نے کہا کہ "پت نکالنا قانونی ہے اور حکومت نے اسے 1995 سے منظور کیا ہے۔ گیزینٹانگ کے خلاف ہونا چینی ریاست کے خلاف ہونے کے مترادف ہے۔ " روایتی چینی طب کا دعوی ہے کہ چائنا ایسوسی ایشن آف ٹریڈیشنل چینی میڈیسن (ٹی سی ایم) کے سربراہ، فینگ شوٹنگ نے کہا کہ چین میں 68 لائسنس یافتہ ریچھ کے فارم ہیں اور 10,000 سے زیادہ ریچھ پت کے لیے کاشت کرتے ہیں، جو فی کلو 4,000 یوآن میں فروخت ہو سکتے ہیں۔ فینگ نے اصرار کیا ہے کہ "ریچھ نکالنے کے عمل کے دوران کافی آرام دہ ہیں۔ ٹیوب کو ریچھ میں انجکشن کیا جاتا ہے اور پت کو نل کی طرح پمپ کیا جاتا ہے۔ ریچھ نکالتے ہوئے کھیلتا رہ سکتا ہے۔ " انٹرنیٹ استعمال کرنے والوں نے دھمکی دی ہے کہ اگر ٹیوبیں اتنی آرام دہ ہیں تو صدر کو ان میں ٹیوبیں ڈالنی چاہئیں۔ ٹی سی ایم ایسوسی ایشن کے اراکین کے درمیان تعلقات ظاہر ہوئے ہیں جو اس کمپنی سے منافع کماتے ہیں۔ ٹی سی ایم کے عمل میں چین کے سرکردہ ادارے گوانگانمین ہسپتال سے وابستہ ڈاکٹر ژین یان نے کہا کہ ہیپرین خنزیروں اور بیل کے پھیپھڑوں کی آنتوں سے بھی نکالا جاتا ہے، اور مینوفیکچررز اسٹاک ایکسچینج میں درج ہیں۔ دوسرے تجزیے فینکس ٹیلی ویژن نے کارل مارکس کے ایک اقتباس کی طرف اشارہ کیا ہے جس میں انہوں نے کہا تھا کہ سرمایہ دارانہ نظام میں 300% کے منافع کے مارجن کے لیے کوئی بھی جرم کرے گا۔ گیزینٹانگ نے سالوں سے فی ریچھ یہ زیادہ سے زیادہ مارجن حاصل کیا ہے۔ کمپنی کھلے عام ان کے پت کے رس کو بازار میں "نام کا برانڈ" بھی کہتی ہے۔ گیزینٹانگ سب سے زیادہ ریچھوں کی افزائش نہیں کرتا ہے، کیونکہ ملک میں 10 دیگر کمپنیاں ہیں جو ہیلونگ جیانگ اور یانبیان میں زیادہ افزائش کرتی ہیں۔ جنوبی چین میں، گیزینٹانگ سب سے بڑا ہے۔ ویبو تنازعہ 23 فروری 2012 کو گوگل چائنا کے بانی کائی فو لی، ایس او ایچ او چائنا کے چیئرمین پین شیئی اور رئیل اسٹیٹ ٹائکون رین زیکیانگ کے ساتھ گائزینٹانگ کے ساتھ سینا ویبو میں ایک اندراج ظاہر ہوا جس میں جانوروں کے حقوق کے گروپ ایشیا اینیملز فاؤنڈیشن سے اپنے مالی معاملات ظاہر کرنے کو کہا گیا۔ اس کے بعد یہ پیغام جعلی ثابت ہوا ہے۔ لی نے واضح کیا کہ انہوں نے جانوروں کے حقوق کے گروپ سے اپنے مالی معاملات ظاہر کرنے کے لیے نہیں کہا، جبکہ پان شیئی نے کہا ہے کہ یہ ایک من گھڑت افواہ تھی۔ 2012 شینزین اسٹور کا احتجاج 26 فروری 2012 کو، شینزین کے گیزینٹانگ اسٹور میں ایک چھوٹا سا احتجاج کیا گیا۔ مظاہرین ریچھوں کو بچانے میں دلچسپی رکھتے تھے اور کمپنی کے عوامی ہونے کے خلاف تھے۔ بہت سے ڈاکٹر بھی اس عمل کے خلاف یہ دعوی کرتے ہوئے اپنا مقدمہ بنا رہے ہیں کہ جائز متبادل موجود ہیں، کہ ریچھوں سے اصل پت کی ضرورت نہیں ہے۔ مظاہروں کا مقابلہ کرنے کے لیے، کچھ لوگوں نے کہا ہے کہ یہ کمپنیوں کو عوام میں جانے سے روکنے کا "سرمایہ دارانہ کھیل" ہے۔ اضافی تبصرے کیے جاتے ہیں کہ یہ مرغی اور बत्तکوں کے ساتھ ظالمانہ سلوک سے مختلف نہیں ہے۔ سی سی ٹی وی انٹرویو 26 فروری 2012 کو چائنا سنٹرل ٹیلی ویژن کے صحافی چائی جنگ نے تفتیشی پروگرام دی انسائٹ میں کیو شوہوا کا انٹرویو لیا۔ ریاست کے خلاف ہونے کے بیان کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ وہ جو کچھ کر رہی ہیں وہ مکمل طور پر حکومت کی پالیسی کے مطابق ہے۔ یہ پورا عمل ریاست کی ضروریات سے لے کر مینوفیکچرنگ تک فٹ بیٹھتا ہے۔ وہ سمجھ نہیں پا رہی ہیں کہ اس بیان کی مخالفت کیوں ہو رہی ہے۔ صحافی 30 سال پہلے کے مقابلے میں آج جانوروں کے حقوق کے بہت سخت قوانین کی طرف اشارہ کرتا ہے، کیو نے کہا کہ اس کے بارے میں زیادہ کچھ نہیں کہا جا سکتا۔ کیو نے نشاندہی کی ہے کہ ماحول کنڈرگارٹن کی طرح ہے، جہاں ریچھ جب چاہیں کھیل سکتے ہیں۔ صحافی نے بتایا کہ ریچھ ٹیوب سے مسلسل زخمی ہوتے رہتے ہیں۔ ان میں سے بہت سے انفیکشن اور جگر کے کینسر سے مر جاتے ہیں۔ کیو نے جواب دیا کہ ایک خاندان کی طرح لوگ بھی بیمار ہو جاتے ہیں، یہاں تک کہ ڈاکٹر بھی بیمار ہو جاتے ہیں۔ کیو نے اصرار کیا کہ ریچھوں کی پرورش صحت مند ہونے کے لیے کی جاتی ہے، تاکہ وہ ملک میں بہترین پت کا رس تیار کر سکیں۔ ریچھ صحت مند ہیں یا نہیں اس کی جانچ کرنے کا طریقہ یہ دیکھنا ہے کہ آیا وہ کھاتے ہیں یا نہیں۔ کوئی امتحانات نہیں ہیں۔ کیو کا خیال ہے کہ 1993 سے اس نے دوسرے علاقوں، جیسے برما اور یونان سے ریچھ لیے ہیں، اور ریچھوں کی مجموعی قیمت میں اضافہ کیا ہے۔ وہ شو میں روتی تھی، اور کبھی بھی اسٹاک مارکیٹ میں عوامی طور پر جانے کی کوشش کرنے پر افسوس کا اظہار کرتی تھی کیونکہ اس کی وجہ سے کارکنوں کو بہت پریشانی کا سامنا کرنا پڑا۔ تشدد کا نشانہ بنائے گئے ریچھوں کے تصویری شواہد کے حوالے سے بھی سوالات تھے۔ لیکن ان میں سے کچھ شاید گیزینٹانگ ریچھ نہیں تھے۔ جانوروں کے حقوق کے گروپ اے اے ایف کے نمائندے ژانگ شیاؤھائی نے واضح کیا کہ یہ کیو شوہوا نہیں ہے جس سے ہم نفرت کرتے ہیں، بلکہ ریچھ کے پت کی کاشتکاری کی پوری صنعت ہے۔ اس کے بعد گیزینٹانگ کے ایک کارکن نے نکالنے کے عمل کا مظاہرہ کرنے کی کوشش کی اور اس کا موازنہ گائے کو دودھ دینے سے کیا۔ اس بات پر بحث شروع ہوئی کہ آیا درد کش ادویات کا استعمال کیا جاتا ہے۔ کارکن اصرار کرتا رہا کہ اس عمل میں کوئی تکلیف نہیں ہے، اور دعوی کرتا ہے کہ صحافی ریچھ نہیں ہے۔ بائل بیئر پانڈا ڈپلومیسی شارک فن سوپ حوالہ جات بیرونی روابط ہانگ کانگ کے صحافی نکالنے کے عمل کا احاطہ کرتے ہیں (ویڈیو) فینکس نیو میڈیا کا چین کی دواسازی کمپنیوں کی کوریج فارماسیوٹیکل کمپنیوں کا صفحہ جو 2000 میں قائم ہوئی تھیں فوجیان روایتی چینی ادویات میں مقیم کمپنیاں چینی برانڈز چینی کمپنیاں جو 2000 میں قائم ہوئیں۔