John Oxley
جان جوزف ولیم مولس ورتھ آکسلے (1784-25 مئی 1828) برطانوی نوآبادیات کے ابتدائی دور میں آسٹریلیا کا ایک متلاشی اور سروےر تھا۔ انہوں نے نیو ساؤتھ ویلز کے سروےر جنرل کے طور پر خدمات انجام دیں اور شاید وہ نیو ساؤتھ ویلز کے اندرونی حصوں میں اپنی دو مہمات اور دریائے ٹویڈ اور دریائے برسبین کی تلاش کے لیے مشہور ہیں جو اب ریاست کوئینز لینڈ ہے۔ ابتدائی زندگی جان آکسلے برطانیہ کے یارکشائر میں ویسٹو کے قریب کرکھم ایبی میں پیدا ہوئے تھے۔ اس نے 6 جولائی 1784 کو بلمر میں بپتسمہ لیا، اس کے والدین نے جان اور اربیلہ آکسلے کے طور پر درج کیا۔ بحری کیریئر 1799 میں (15 سال کی عمر میں)، وہ رائل نیوی میں بطور مڈ شپ مین داخل ہوئے۔ انہوں نے اکتوبر 1802 میں بحری جہاز کے ماسٹر میٹ کی حیثیت سے آسٹریلیا کا سفر کیا، جس نے ساحلی سروے (بشمول مغربی بندرگاہ کا سروے) کیا، اور کالونیوں میں یہ پہلا قیام پانچ سال تک جاری رہا۔ 1805 میں، آکسلے بفیلو کے قائم مقام لیفٹیننٹ بن گئے اور اگلے سال ایسٹرامینا کے انچارج کے طور پر وان دیمینز لینڈ کا سفر کیا۔ وہ 1807 میں انگلینڈ واپس آئے اور وہاں سے انہیں این ایس ڈبلیو میں تعینات برطانوی جنگی دستے کا پہلا لیفٹیننٹ مقرر کیا گیا۔ اس تقرری کو سنبھالنے کے لیے وہ ٹرانسپورٹ بورڈ کے حصے کے طور پر سپیک پر دوبارہ این ایس ڈبلیو روانہ ہوئے۔ وہ نومبر 1808 میں 800 پونڈ مال بردار نقل و حمل کے ساتھ پہنچا۔ 1809 میں پورپوئس نے وین دیمینز لینڈ کا دورہ کیا، جس میں ایک مسافر گورنر ولیم بلیگ تھے، جنہیں رم بغاوت میں معزول کر دیا گیا تھا۔ جب بلی کو معزول کیا گیا تو آکسلے نے اس بات سے انکار کیا کہ وہ میکارتھر کی حمایت کرتا ہے لیکن اس کے خطوط سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اس کے قریب تھا۔ 1810 میں آکسلے انگلینڈ واپس آئے۔ اس عرصے کے دوران، آکسلے نے نیول آفیسر اور سروےر جنرل کے عہدوں کی تلاش کی۔ وہ 1811 میں بحریہ سے سبکدوش ہوئے اور اگلے سال مختصر طور پر الزبتھ میکارتھر سے منگنی میں تھے۔ 1812 میں، آکسلے نے منسٹرل کے سروےر جنرل کی حیثیت سے سڈنی کا سفر کیا۔ آکسلے کی تقرری لاچلان میککوری کی گورنر شپ کے وقت ہوئی تھی۔ میککوری نے ایکسپلوریشن کی حوصلہ افزائی کی-اس نے جارج ایونز کو بلیو ماؤنٹینز پر وینٹ ورتھ، بلیکس لینڈ اور لاسن کے ایکسپلوریٹری کام کی تصدیق کے لیے بھیجا تھا، 1814-1815 میں بلیو ماؤنٹینز پر سڑک کی تعمیر کو اکسایا تھا، اور ولیم کاکس نے اسے مکمل کرنے کے فورا بعد باتھرسٹ کا سفر کیا تھا۔ وہاں سے اس نے جارج ایونز کو مئی 1815 میں دریائے لاچلان کی تلاش کی مہم پر بھیجا تھا۔ اب میککوری چاہتا تھا کہ دریائے لاچلان اور میککوری کو اچھی طرح سے دریافت کیا جائے۔ پہاڑوں پر نئی زمینوں کے کھلنے سے ان کے بارے میں اور دریائے میککوری کے بارے میں مزید دریافتوں کے لیے جوش و خروش پیدا ہوا تھا۔ پراسرار طور پر، میککوری اور لاچلان مغرب کی طرف ملک کے اندرونی حصوں کی طرف بہتے ہیں نہ کہ مشرق کی طرف ساحل کی طرف۔ یکے بعد دیگرے، 1817 اور 1818 میں گورنر میککوری نے جان آکسلے کو ان دریاؤں کی تحقیقات کے لیے دو مہمات کا انچارج مقرر کیا۔ 1817 کی لاچلان مہم پر، آکسلے کو دلدلی ملک سے گزرنا تھا اور یہ نتیجہ اخذ کرنا تھا کہ یہ اندرونی علاقہ غیر آباد تھا۔ اگر اس نے مزید دو دن دباؤ ڈالا ہوتا تو وہ دریائے مرمبڈیج تک پہنچ جاتا۔ آکسلے نے اطلاع دی کہ، ان کی رائے میں، لاچلان دلدلی علاقوں کے ایک وسیع سلسلے میں بہتا ہے، "جو شاید، ایک عظیم اندرونی سمندر کا حاشیہ تھا"۔ اسی طرح، اگلے سال 1818 میں میککوری مہم اس دریا پر میککوری مارشیز پر دلدلی علاقوں کے لیے ایک اچھے موسم میں رک گئی کیونکہ میککوری سیلاب میں تھا اور ان اہم دلدلی علاقوں کو بھر رہا تھا۔ آکسلے نے ان کے ذریعے آگے بڑھنے کی بہت کوشش کی لیکن ایسا نہیں کر سکے۔ وہ اپنی باقی جماعت کے کیمپ میں واپس آیا اور اب اسے یقین ہو گیا کہ یہ مغرب کی طرف بہنے والے دریا ایک اندرونی سمندر میں ختم ہو جاتے ہیں، اور وہ اس کے دلدلی کنارے پر تھا۔ آکسلے کے ذریعے، آسٹریلیائی اندرونی سمندر کے نظریہ کو کھلایا اور برقرار رکھا گیا، دریائے لاچلان مہم، 1817 مارچ 1817 میں جان آکسلے کو ہدایت دی گئی کہ وہ دریائے لاچلان کے راستے کو تلاش کرنے اور سروے کرنے کے لیے ایک مہم کا چارج سنبھالیں۔ وہ 6 اپریل 1817 کو جارج ایونز کو سیکنڈ ان کمانڈ اور ایلن کننگھم کو ماہر نباتات کے طور پر سڈنی سے روانہ ہوئے۔ پچھلے سال، ایونز میککوری کے ساتھ بلیو ماؤنٹین سے باتھرسٹ تک کاکس روڈ کی جشن تکمیل پر گئے تھے، جہاں میککوری نے انہیں ایک تحقیقی سفر پر روانہ کیا تھا جس کے نتیجے میں ایونز مئی 1815 میں باتھرسٹ کے مغرب میں دریائے لاچلان تک پہنچے اور اس کا نام رکھا۔ پارٹی میں ولیم پار کو معدنیات کے ماہر اور ڈرافٹ مین کے طور پر بھی شامل کیا گیا۔ آکسلے کی جماعت ایک ہفتے کے بعد باتھرسٹ پہنچی، جہاں انہیں خراب موسم کی وجہ سے مختصر وقت کے لیے حراست میں لیا گیا۔ 25 اپریل 1817 کو، وہ دریائے لاچلان ڈپو پہنچے جو ولیم کاکس کی ہدایت پر ایک علیحدہ فریق کے ذریعے ان کے لیے (اشیا اور رسد کے ساتھ) پیشگی تیار کیا گیا تھا۔ یہاں سے، انہوں نے اس کے راستے پر چلنا شروع کیا، جس میں دکانوں کا کچھ حصہ کشتیوں میں پہنچایا گیا۔ جیسے جیسے تلاش کرنے والی جماعت نے مغرب کی طرف سفر کیا، بڑھتے ہوئے دریا کے آس پاس کا ملک تیزی سے ڈوبتا ہوا پایا گیا۔ 12 مئی کو، فوربس کی موجودہ بستی کے مغرب میں، انہوں نے پایا کہ ایک وسیع دلدل کی وجہ سے ان کی ترقی میں رکاوٹ ہے۔ انہوں نے دریا کی ایک شمالی شاخ سے ماؤنٹ ملگوتھری تک سفر کیا جہاں انہیں دریا پر واپس جانے پر مجبور کیا گیا۔ تھوڑے فاصلے تک اپنے راستے کا تعاقب کرنے کے بعد وہ جنوب مغربی سمت میں انگاری سے ہوتے ہوئے ویتھیل سے گزرتے ہوئے جنوبی آسٹریلیا کے ساحل تک زمینی سفر کرنے کے ارادے سے آگے بڑھے۔ مئی کے آخر تک، پارٹی نے خود کو ینڈا کے شمال مشرق میں ایک خشک جھاڑی دار ملک میں پایا جہاں انہوں نے کوکوپارا نیشنل پارک میں کئی چوٹیوں پر چڑھائی کی۔ پانی کی کمی اور دو گھوڑوں کی موت نے آکسلے کی واپسی کو مجبور کر دیا، جو رینکنز اسپرنگس کے قریب سے گزر کر دریائے لاچلان تک پہنچا۔ 23 جون کو میریگل پل کے قریب دریائے لاچلان پہنچا: "ہم اچانک دریا کے کنارے پہنچ گئے۔ جسے ہم نے تقریبا پانچ ہفتے پہلے چھوڑ دیا تھا۔" انہوں نے ایک پندرہ دن تک ہلسٹن اور بولگل سے ہوتے ہوئے دریائے لاچلان کے راستے کی پیروی کی۔ پارٹی کو بہت زیادہ سیلاب زدہ ملک کا سامنا کرنا پڑا اور وہ بولیگل سے پانچ کلومیٹر جنوب مغرب میں پہنچ گئی جو ان کا آخری کیمپ سائٹ تھا۔ 7 جولائی کو آکسلے سیلاب زدہ دریا کے ساتھ مزید 16 کلومیٹر آگے بڑھا اور ریکارڈ کیا کہ "یہ لامحدود افسوس اور تکلیف کے ساتھ تھا کہ میں یہ نتیجہ اخذ کرنے پر مجبور ہوا کہ اس وسیع ملک کا اندرونی حصہ دلدل اور غیر آباد ہے"۔ آکسلے نے پیچھے مڑنے کا فیصلہ کیا اور دو دن آرام کرنے کے بعد تلاش کرنے والی جماعت نے دریائے لاچلان کے ساتھ اپنے قدم پیچھے کرنا شروع کر دیے۔ انہوں نے لاچلان کو کارگلیگو جھیل کے موجودہ مقام کے کیکاٹو اپ ندی پر چھوڑ دیا اور دریائے بوگن کو عبور کیا اور پھر دریائے میککوری کے اوپری پانیوں پر ویلنگٹن وادی تک پہنچے، جس کے بعد وہ واپس باتھرسٹ پہنچے (29 اگست 1817 کو پہنچے)۔ ویلنگٹن ویلی کو بعد میں زیادہ تر مجرموں کے لیے خصوصی تصفیے کا مقام بنایا گیا۔ دریائے میککوری کی مہم، 1818 اگرچہ اس کی لاچلان مہم سے مایوس تھا، لیکن دریا کے اختتام تک اس کی پیروی نہ کرنے پر، جان آکسلے نے دریائے میککوری کو تلاش کرنے کے لیے میککوری کی اگلی ہدایت قبول کی۔ وہ 28 مئی 1818 کو باتھرسٹ سے ایک ایکسپلوریشن پارٹی کے ساتھ روانہ ہوا جس میں ڈپٹی سروےر جنرل جارج ایونز، آکسلے کے دوست ڈاکٹر جان ہیرس، چارلس فریزر نامی ماہر نباتات، اور بارہ مجرم آدمی شامل تھے۔ بارہ مجرموں کے نام بعد میں گورنر میککوری نے پارٹی کی بالآخر سڈنی واپسی پر اپنی ڈائری میں درج کیے۔ ان کے نام درج ذیل ہیں: ولیم وارنر، پیٹرک بیرن، جیمز بلیک، جارج سمپسن، جیمز ولیمز، جان ولیمز، فرانسس لائیڈ، برنارڈ بٹلر، تھامس ایلس، جان ڈوائر، رچرڈ واٹز، ہنری شیپی۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ فہرست میں شامل پہلے پانچ افراد بھی پچھلے سال 1817 کے لاچلان کے تحقیقی سفر پر آکسلے کے ساتھ تھے۔ وہ اپنے ساتھ کشتیاں اور تقریبا دو درجن گھوڑے بھی لے گئے۔ پارٹی میککوری مارشیز تک پہنچ جائے گی، اس عمل میں شمال مشرق کی طرف دریائے کاسٹلریگ کو عبور کرتے ہوئے وارمبنگل پہاڑوں کی طرف مڑے گی، لیورپول کے بھرپور میدانوں کو دیکھے گی، دریائے پیل اور دریائے ہیسٹنگز کے پار این ایس ڈبلیو کے ساحل اور موجودہ پورٹ میککوری کے مقام تک پہنچے گی۔ ان یورپی نظاروں نے این ایس ڈبلیو کالونی کو حقیقی فروغ دیا۔ 12 جون 1818 کو آکسلے اس جگہ کے قریب تھا جو ڈببو بن جائے گا۔ اس نے لکھا کہ وہ اس دن 'ایک بہت ہی خوبصورت ملک کے اوپر سے گزرا تھا، جو بہت کم جنگل والا تھا اور بظاہر سب سے زیادہ سیلاب سے محفوظ تھا۔' انہوں نے تیزی سے ہموار ہونے والی زمین کے ذریعے دریائے میککوری کی پیروی جاری رکھی۔ 27 جون کو انہوں نے ایک چھوٹی سی پہاڑی دیکھی اور اس کے ساتھ جان ہیرس کے اعزاز میں اس کا نام ماؤنٹ ہیرس رکھا۔ اسی دن مشرق کی طرف فاصلے پر واقع پہاڑوں (جو اب ان کے مقامی نام وارمبنگلز کے نام سے جانا جاتا ہے) کو ایچ ایم ٹریژری کے آر ٹی آن سی اربتھنوٹ کے لیے اربتھنوٹ کی حدود کا نام دیا گیا۔ ماؤنٹ ہیرس موجودہ وارن سے 54 کلومیٹر شمال مغرب میں ہے۔ وہ کشتی اور گھوڑوں کے ذریعے اس وقت تک جاری رہے جب تک کہ وہ میککوری مارشیز تک نہ پہنچ گئے جہاں یہ سرنگیں پھیلا کر پھیل گیا اور آکسلے مزید بہاو میں دریا کے راستے کا پتہ لگانے سے قاصر رہا۔ انہوں نے لکھا: "لیکن اگر کسی رائے کو حقیقی ظاہری شکل سے خطرے میں ڈالنے کی اجازت دی جا سکتی ہے، تو میرا فیصلہ یقینی طور پر اس بات کے حق میں ہے کہ ہم کسی اندرونی سمندر، یا جھیل کے قریب ہوں، جو غالبا ایک شول ہے، اور آہستہ آہستہ اونچی زمینوں سے متعدد ذخائر سے بھر جاتے ہیں، جو اس میں بہنے والے پانی سے رہ جاتے ہیں۔" یہاں سے اس نے ماؤنٹ ہیرس، موجودہ وارن کے شمال مغرب کی طرف قدم پیچھے کیے، اور جولائی کے اوائل سے خیمہ زن کیا جب کہ اس نے جارج ایونز کو چند آدمیوں کے ساتھ شمال مشرق کا راستہ تلاش کرنے کے لیے آگے بھیجا۔ ایونز کی واپسی پر، مہم نے اس دریا کو عبور کیا جسے آکسلے کاسٹلیریگ کا نام دیں گے، وارمبنگل پہاڑوں کی طرف بڑھی، جسے اس نے اس وقت 'اربتھنٹس رینج' کا نام دیا تھا اور مشرقی طور پر گورینانوا گیپ کے ذریعے یہاں سے وہ لیورپول کے میدانی علاقوں کی بھرپور مٹی پر آنے کے لیے آگے بڑھے۔ 26 اگست 1818 کو وہ ایک پہاڑی پر چڑھ گئے اور اپنے سامنے ٹام ورتھ کے موجودہ مقام کے قریب بھرپور، زرخیز زمین (دریائے پیل) دیکھی۔ مزید مشرق کی طرف بڑھتے ہوئے انہوں نے 13 ستمبر 1818 کو ایپسلے آبشار سے گزرتے ہوئے گریٹ ڈیوائڈنگ رینج کو عبور کیا جس کا نام آکسلے نے باتھورسٹ آبشار رکھا۔ انہوں نے اسے "سب سے شاندار آبشاروں میں سے ایک جو ہم نے دیکھا ہے" قرار دیا۔ دریائے ہیسٹنگز تک پہنچنے پر تلاش کرنے والی جماعت نے اس کے منہ تک اس کا پیچھا کیا، یہ دریافت کرتے ہوئے کہ یہ سمندر میں ایک ایسی جگہ پر بہتا ہے جسے آکسلے نے پورٹ میککوری کا نام دیا۔ 27 نومبر 1818 کی اپنی ڈائری میں، گورنر میککوری نے ان بارہ افراد کو درج کیا جو اس مہم میں آکسلے اور ایونز کے ساتھ تھے (اوپر دیکھیں)۔ انہوں نے لکھا: "میں نے ان 12 آدمیوں کا معائنہ کیا اور ان سے بات کی جنہوں نے مسٹر آکسلے کے ساتھ ان کی آخری مہم پر ساتھ دیا تھا-اور ان کی موجودگی میں مہم پر ان کے مستقل اچھے اور اطاعت پر ان کا شکریہ ادا کیا ؛ اور تمام مجرم ہونے کے ناطے میں نے ان کے اچھے رویے کے انعام کے طور پر انہیں مشروط معافی دینے کا وعدہ کیا ہے۔" شول ہیون اور جیورس بے مہم، 1819 آکسلے اور اسسٹنٹ سروےر جنرل جیمز میہان نے 1819 کے آخر میں دو الگ الگ لیکن بیک وقت مہمات کی قیادت کی۔ آکسلے سمندر کے راستے ساحل سے نیچے شول ہیون کی طرف بڑھا۔ میہان زمین کے پار چلا گیا، دریائے مننامورا سے شروع ہوا اور شول ہیون میں آکسلے سے ملا۔ علاقے میں اچھی مٹی کے بارے میں آکسلے کی رپورٹ نے گیرنگونگ اور شول ہیون کے آس پاس زرعی آباد کاری میں دلچسپی میں اضافہ کیا۔ خلیج جروس کے مغربی ساحل کے بارے میں آکسلے کی رپورٹ بہت کم سازگار تھی۔ انہوں نے کہا، "ہم نے ایسی کوئی جگہ نہیں دیکھی جس پر کامیابی کے امکان کے ساتھ گوبھی بھی لگائی جا سکے" اور یہ کہ "شاید اس سے زیادہ دکھی جراثیم سے پاک ملک سے انسان کبھی نہیں گزرا تھا"۔ آکسلے کی 1823 کی برسبین دریا کی مہم 1823 میں گورنر برسبین نے آکسلے کو شمال میں کشتی کے ذریعے سب سے مشکل مجرموں کے لیے متبادل تعزیراتی تصفیے کے لیے ایک جگہ کی تلاش میں بھیجا۔ اس سفر میں، انہوں نے دریائے ٹویڈ اور وادی کا دورہ کیا اور اپنے تاثرات کو درج ذیل ریکارڈ کرتے ہوئے بہت متاثر ہوئے: "شاندار درختوں سے بھری ایک گہری بھرپور وادی، جس کی خوبصورت یکسانیت صرف دریا کے موڑ اور گھومنے سے متاثر ہوئی، جو یہاں اور وہاں چھوٹی جھیلوں کی طرح دکھائی دیتی تھی۔ پس منظر Mt تھا۔ انتباہ۔ منظر بیان سے بالاتر مکمل طور پر خوبصورت تھا۔ یہاں کے مناظر اس سے کہیں زیادہ ہیں جو میں نے آسٹریلیا میں پہلے دیکھے ہیں۔ " سروےر جنرل کی حیثیت سے، آکسلے نے دریائے ٹویڈ اور پورٹ کرٹس کا قریبی جائزہ لیا، اور ذرائع نے اس تحقیقات سے منسلک کیا، بنیادی طور پر آکسلے کے پاس موجود مخطوطات کا جریدہ، اور آکسلے کے ساتھ شائع ہونے والی جان یونیک کی داستان۔ آکسلے نے ٹویڈ ایریا سے شمال کی طرف سفر کیا۔ مورٹن جزیرے کو گول کرتے ہوئے، اس کا سامنا دو فرار ہونے والے مجرموں سے ہوا جو وہاں کے مقامی لوگوں کے ساتھ رہ رہے تھے۔ ان کی مدد سے اسے دکھایا گیا اور اس کا نام برسبین دریا رکھا گیا۔ اس نے مجرموں کی بستی کے لیے اس جگہ کی سفارش کی، جو مورین بے بن گئی، اور بعد میں برسبین شہر بن گیا۔ برسبین میں ان کے اترنے کی جگہ کی یاد میں 1924 میں نارتھ کوئی میں ایک یادگار تعمیر کی گئی تھی۔ اس کے بعد انہوں نے پورٹ کرٹس (گلیڈسٹون کی جگہ) کو تلاش کرنے کے لیے مزید شمال کا سفر کیا اور اس خطے کو تلاش کرنا جاری رکھا، جسے اب جنوب مشرقی کوئینز لینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1824 میں آکسلے، ایلن کننگھم کے ساتھ دریائے برسبین واپس آیا اور مزید آگے سفر کرتے ہوئے دریائے بریمر کا پتہ چلا۔ ذاتی زندگی کے گورنر لاچلن میککوری نے 1810 میں کیمڈن کے قریب آکسلے کو عطا کیا، جسے انہوں نے 1815 میں بڑھا دیا۔ اس نے اس جائیداد کا نام کرکھم رکھا اور وہاں بھیڑوں کی پرورش اور افزائش کی۔ وہ مختصر مدت کے لیے بینک آف نیو ساؤتھ ویلز کے ڈائریکٹر بھی رہے۔ وہ اصل 1824 نیو ساؤتھ ویلز قانون ساز کونسل کے پانچ ارکان میں سے ایک تھے، لیکن جب 1825 میں کونسل کی تشکیل نو ہوئی تو انہیں دوبارہ مقرر نہیں کیا گیا۔ آکسلے کی تیسری عورت سے شادی کرنے سے پہلے دو خواتین کے ساتھ شادی سے باہر تین بیٹیاں تھیں۔ ان میں سے دو بیٹیاں شارلٹ تھورپ کے ساتھ تھیں اور ان کی اندرونی مہمات سے پہلے پیدا ہوئیں: جینٹ بی۔ 1813 (کبھی شادی نہیں کی) جس کا 1875 میں انتقال ہوا اور اسے ساؤتھ ہیڈ کے تاریخی قبرستان میں دفن کیا گیا، اور فرانسس بی۔ 1815 میں جس نے ولیم وا سے شادی کی اور ٹینٹر فیلڈ میں دفن ہوا۔ ان کی ایک اور بیٹی لوئزا بی تھی۔ 1821، الزبتھ مارمن کے ساتھ۔ یہ بچہ (3 سال کی عمر میں) دسمبر 1824 کے اوائل میں میککوری اسٹریٹ، سڈنی میں آکسلے کے گھر کے سامنے ایک کنویں میں ڈوب گیا۔ اخبار کی رپورٹ اس طرح تھی: "گزشتہ ہفتے چار سال کی خوبصورت بچی لوئزا آکسلے کی لاش پر ایک تفتیش کی گئی تھی، جو ہائیڈ پارک بیرک کی دیوار کے قریب 100 فٹ گہرے کنویں میں گر گئی تھی، اور اس سے پہلے کہ امداد فراہم کی جا سکے ڈوب گئی تھی ؛ جس کے نتیجے میں فیصلہ واپس کر دیا گیا۔ کنویں کو تکلیف پہنچانے کی مجرمانہ حیثیت کو عوامی طور پر بے نقاب کیا جانا مناسب غصے کا اظہار کرتا ہے۔ " اکتوبر 1821 میں، آکسلے نے وکیل جیمز نارٹن کی سب سے چھوٹی بہن، یما نارٹن (1798-1885) سے شادی کی۔ کالونی میں خود کو ایک وکیل کے طور پر قائم کرنے کے بعد ایمما اپنے بھائی کے پیچھے سسیکس سے نیو ساؤتھ ویلز چلی گئی تھی۔ آکسلے اور ایما نارٹن کی ایک بیٹی اور دو بیٹے تھے۔ بزرگ، جان نورٹن آکسلے قانون ساز اسمبلی کے رکن بن گئے، جنہوں نے 1856 میں ذمہ دار حکومت کے قیام کے بعد پہلی پارلیمنٹ میں کیمڈن کے مغربی ڈویژن کی نمائندگی کی۔ انہوں نے براڈ گیج ایکٹ کی سرپرستی کی جس نے تنگ تھکے ہوئے ڈریوں کے بجائے چوڑے پہیوں والے ویگنوں کے استعمال کی حوصلہ افزائی کی تاکہ عوامی سڑکوں پر گھاس کم ہو۔ اس اقدام نے انہیں اپنے ووٹرز میں کسانوں اور کیریئرز کے درمیان غیر مقبول بنا دیا اور وہ اپنی نشست سے محروم ہو گئے۔ چھوٹے بیٹے، ہنری آکسلے بھی 1859 اور 1860 کے درمیان کیمڈن کے انتخابی ضلع کی نمائندگی کرتے ہوئے قانون ساز اسمبلی کے رکن بن گئے۔ آکسلے اپنی پوری خدمت کے دوران اپنی مہمات کی مشکلات کی وجہ سے بیماری کا شکار رہے۔ وہ بالآخر اپنی بیماری کی وجہ سے دم توڑ گیا اور 25 مئی 1828 کو کیمڈن کے باہر نیو ساؤتھ ویلز کے کرکھم میں اپنی کرکھم پراپرٹی میں 44 سال کی عمر میں انتقال کر گیا۔ سڈنی میں محکمہ اراضی کی عمارت کے برج اسٹریٹ کے اگواڑے پر ایک طاق میں 27 مئی 1828 کے گورنمنٹ گزٹ لیگیسی اے اسٹیچو آف آکسلے (1891) میں ایک تعزیتی نوٹس شائع کیا گیا تھا۔ آکسلے کی برسبین کی دریافت کی صد سالہ تقریبات منانے کے لیے 1924 میں ان کے اعزاز میں ایک مجسمہ کھڑا کیا گیا۔ جان آکسلے میموریل، 1932 میں ریڈکلف، کوئینز لینڈ میں تعمیر کیا گیا تھا۔ 1976 میں آکسلے کو آسٹریلیا پوسٹ کی طرف سے جاری کردہ ان کی تصویر والے ڈاک ٹکٹ پر اعزاز سے نوازا گیا۔ * 2012 میں کرکھم میں آکسلے کے دھاتی نقش و نگار کی نقاب کشائی کی گئی۔ آکسلے میموریل، سروے جہاز کا ایک لنگر، ہالس ویل، نیو ساؤتھ ویلز میں ٹام ورتھ روڈ کے ساتھ، جو 1818 میں آکسلے کے راستے کو نشان زد کرتا ہے۔ 1926 میں تعمیر کیا گیا۔ جان آکسلے لینڈنگ میموریل 3 دسمبر 1983 کو نیوسٹیڈ ہاؤس پارک، نیوسٹیڈ، کوئینز لینڈ مقامات میں تعمیر کیا گیا اور اس کے نام سے متفرق اشیاء میں شامل ہیں: نیو ساؤتھ ویلز اور کوئینز لینڈ میں انتخابی اضلاع بشمول: ڈویژن آف آکسلے، کوئینز لینڈ میں واقع ایک وفاقی انتخابی حلقہ آکسلے، نیو ساؤتھ ویلز میں واقع ایک ریاستی انتخابی ضلع آکسلے، کوئینز لینڈ آکسلے میں واقع ایک سابق ریاستی انتخابی حلقہ، آسٹریلیائی دارالحکومت کے علاقے آکسلے کا ایک مضافاتی علاقہ، کوئینز لینڈ آکسلے روڈ کا ایک مضافاتی علاقہ، برسبین آکسلے کالج (برراڈو) کے جنوبی مضافات میں ایک مرکزی سڑک، نیو ساؤتھ ویلز جان آکسلے ڈرائیو، فرانسیسی جنگل جان آکسلے لائبریری میں ایک سڑک، جو کوئینز لینڈ کی ریاستی لائبریری کا حصہ ہے، کوئینز لینڈ کے تحفظ اور دستیاب کرنے کے لیے وقف ہے۔ جان آکسلے گاؤں، چارلس اسٹرٹ یونیورسٹی باتھرسٹ کیمپس کی ایک کیمپس رہائش گاہ، جسے بول چال میں طلباء کے لیے "جے او وی" کے نام سے جانا جاتا ہے، اور ولیج فیئر میوزک فیسٹیول کی جائے پیدائش ہے۔ آکسلے، ٹاؤنز ویل میں نیو ساؤتھ ویلز آکسلے اسٹریٹ کا ایک قصبہ، کوئینز لینڈ آکسلے کریک، ٹام ورتھ آکسلے ایونیو میں کوئینز لینڈ آکسلے ہائی اسکول کی ایک کریک، ریڈکلف، کوئینز لینڈ میں ایک مرکزی پریڈ جس میں انہوں نے نیو ساؤتھ ویلز آکسلے جزیرے میں مورینٹن بے آکسلے ہائی وے کے پانیوں کے ذریعے اپنے سفر پر دورہ کیا، جو نیو ساؤتھ ویلز آکسلے پارک اور آکسلے ویل کے شمالی ساحل پر واقع ہے، دونوں مضافاتی علاقے نیو ساؤتھ ویلز آکسلے کے میدانی علاقوں میں، شمال مشرقی وکٹوریہ میں، جس پر آکسلے ٹاؤن شپ پروان چڑھی، جس کا نام ہیوم اور ہوویل نے 1824 میں یاس میدانی علاقوں سے پورٹ فلپ تک اپنی تلاش کے دوران رکھا تھا۔ آکسلے وائلڈ ریورز نیشنل پارک آکسلے دریا مرولمبہ این ایس ڈبلیو کے قریب بیانگم میں دریائے ٹویڈ میں بہتا ہے۔ جہاز: ایس ایس جان آکسلے، ایک بھاپ والا جہاز جو 1927 میں کوئینز لینڈ ریاستی حکومت کے لیے بنایا گیا تھا، اور 1970 سے سڈنی ہیریٹیج فلیٹ کا ایک جہاز ہے۔ ایچ ایم اے ایس آکسلے، ایک اوڈن کلاس آبدوز 1926 میں لانچ کی گئی اور 1931 میں رائل نیوی میں منتقل کر دی گئی، اور 1939 میں ہار گئی۔ ایچ ایم اے ایس آکسلے (ایس 57)، ایک اوبرون کلاس آبدوز جو 1965 میں لانچ کی گئی تھی، 1992 میں بند کر دی گئی۔ ایچ ایم اے ایس آکسلے کا کمان کا حصہ مغربی آسٹریلیا کے میری ٹائم میوزیم کے باہر نمائش کے لیے رکھا گیا ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات جانسن، رچرڈ، دی سرچ فار دی ان لینڈ سی: جان آکسلے، ایکسپلورر، 1783-1828، میلبورن یونیورسٹی پریس، 2001۔ جرنلز آف ٹو ایکسپیڈیشنز انٹو دی انٹیریئر آف نیو ساؤتھ ویلز، جو سالوں میں برطانوی حکومت کے حکم سے شروع کیا گیا تھا 1817-18 ایلن کننگھم پروجیکٹ، ایلن کننگھم، ماہر نباتات ایکسپلورر 1791-1839، جان آکسلے کے ساتھ 1817 میں دریائے لاچلان کے ساتھ ان کے سفر پر جان آکسلے کے ساتھ تھے، جو کوئینز لینڈ کی اسٹیٹ لائبریری کا ایک حصہ ہے۔ 33036 کوئینز لینڈ کی اسٹیٹ لائبریری میں جان آکسلے پیپرز، جان آکسلے اور خاندان کے دیگر افراد کے خطوط اور کاغذات کا ایک ڈیجیٹائزڈ مجموعہ۔ نوآبادیاتی سکریٹری کے کاغذات 1822-1877، کوئینز لینڈ کی ریاستی لائبریری-میں آکسلے کی طرف سے نیو ساؤتھ ویلز کے نوآبادیاتی سکریٹری کو لکھے گئے ڈیجیٹل خط و کتابت اور خطوط شامل ہیں، جن میں مورٹن بے تصفیے سے متعلق معاملات بھی شامل ہیں 1784 پیدائش 1828 اموات رائل نیوی کے افسران انگریزی ایکسپلورر آسٹریلیا کے ایکسپلورر رائڈیل (ضلع) کے نیو ساؤتھ ویلز کے سروے جنرل میری ٹائم ایکسپلوریشن آسٹریلیا کے انگریزی تارکین وطن نوآبادیاتی آسٹریلیا کی تاریخ برسبین پری علیحدگی کوئینز لینڈ نیو ساؤتھ ویلز قانون ساز کونسل کے 19 ویں صدی کے آسٹریلیائی سیاست دان