Spokesperson
ترجمان، ترجمان، یا ترجمان، وہ شخص ہوتا ہے جو دوسروں کی طرف سے بات کرنے کے لیے مصروف یا منتخب ہوتا ہے۔ فرائض اور افعال موجودہ میڈیا حساس دنیا میں، بہت سی تنظیمیں ایسے پیشہ ور افراد کو ملازمت دینے کا امکان بڑھ رہا ہے جنہوں نے صحافت، مواصلات، تعلقات عامہ اور عوامی امور میں باضابطہ تربیت حاصل کی ہو تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ عوامی اعلانات انتہائی مناسب انداز میں اور انتہائی مناسب چینلز کے ذریعے کیے جائیں تاکہ سازگار پیغامات کے اثرات کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے، اور ناموافق پیغامات کے اثرات کو کم سے کم کیا جا سکے۔ مشہور شخصیات کے ترجمان جیسے مقبول کھلاڑی (جیسے مائیکل جورڈن برائے نائکی اور کوکا کولا) یا تفریح کار (جیسے بیونس برائے پیپسی اور لوریئل) اکثر تجارتی اشتہارات کے ترجمان کے طور پر منتخب کیے جاتے ہیں۔ ذمہ داریاں ذاتی گواہی دینے والے فرد کے برعکس، یہ ترجمان کا کام ہے کہ وہ تنظیم کے عہدوں کی وفاداری سے نمائندگی کرے اور ان کی وکالت کرے، یہاں تک کہ جب یہ ان کی اپنی رائے سے متصادم ہوں۔ نتیجے کے طور پر، ترجمانوں کا انتخاب عام طور پر تجربہ کار، طویل مدتی ملازمین یا دوسرے لوگوں میں سے کیا جاتا ہے جو تنظیم کے مقاصد کی حمایت کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ شناخت ایک کارپوریشن کی نمائندگی عوام میں اس کے چیف ایگزیکٹو آفیسر، چیئرپرسن، یا صدر، چیف فنانشل آفیسر، کونسل، یا بیرونی قانونی مشیر کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، روزمرہ کی سطح پر اور مزید معمول کے اعلانات کے لیے، یہ کام کارپوریٹ مواصلات یا سرمایہ کار تعلقات کے محکموں (یا مساوی) کو تفویض کیا جا سکتا ہے، جو ترجمان کے طور پر کام کریں گے۔ مثال کے طور پر، ذرہ طبیعیات برادری میں، طبیعیات دانوں کے بڑے تعاون سے تعاون کے ایک (یا دو) ترجمان یا رہنما (افراد) کا انتخاب ہوتا ہے۔ ایسے معاملات میں ترجمان تعاون کا مرکزی سائنسدان ہوتا ہے، نہ کہ عوامی اسپیکر۔ ہر تعاون داخلی مقاصد کے لیے ترجمان کے کردار اور ذمہ داریوں کا انتخاب کرتا ہے، لیکن عام طور پر ترجمانوں کے پاس میزبان لیبارٹری اور/یا فنڈنگ ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے بھی مخصوص کردار ہوتے ہیں۔ بعض سرکاری تنظیموں میں (یعنی۔ شہر، کاؤنٹی، اسکول ڈسٹرکٹ، ریاستی حکومت اور پولیس/فائر ڈپارٹمنٹ)، ایک پبلک انفارمیشن آفیسر (پی آئی او) مواصلاتی رابطہ کار ہوتا ہے۔ پی آئی اوز کی بنیادی ذمہ داری عوام اور میڈیا کو ضرورت کے مطابق معلومات فراہم کرنا اور قانونی تقاضوں کو پورا کرنا ہے۔ برانڈ ایمبیسڈر پریس ایجنٹ پریس سکریٹری پریس سروس حوالہ جات سیاسی پیشے کاروباری پیشے بھی دیکھیں۔