Sube a mi Motora
سوبے اے می موٹورا (جسے عام طور پر سوبیٹے اے می موٹو کہا جاتا ہے) مینوڈو کا ان کے 1981 کے البم کوئرو سر کا گانا ہے۔ یہ غالبا البم کا سب سے مقبول گانا بن گیا، جو پورٹو ریکو، میکسیکو اور وینزویلا میں چارٹ میں سرفہرست رہا۔ اسے مینوڈو کے بہت سے شائقین گروپ کا اب تک کا بہترین گانا اور ان کا دستخطی گانا سمجھتے ہیں۔ رینے فیراٹ اس گانے کے مرکزی گلوکار تھے۔ سوبیٹ اے می موٹو (انگریزی میں میری موٹر سائیکل پر سوار ہوں) نے پورٹو ریکو میں کچھ تنازعہ کھڑا کر دیا، کیونکہ پورٹو ریکو میں "موٹو"، اس وقت جب گانا سامنے آیا، غیر قانونی منشیات (ماریہوانا سگریٹ) کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح تھی۔ اس کی وجہ سے میکسیکو میں گانے کا نام اصل نام سے مختلف تھا جس میں "موٹورا" کی اصطلاح استعمال کی گئی تھی۔ میکسیکن ورژن بھی پورے لاطینی امریکہ میں مشہور ہوا، اور اسے مینوڈو کی 1982 کی فلم، اونا اوینٹورا لامادا مینوڈو میں استعمال کیا گیا، جہاں فیرائٹ کے متبادل، چارلی ماسو نے اسے گایا۔ بعد میں، رائے روزیلو نے مرکزی گلوکار کے طور پر تھیم بھی گایا۔ سوبے اے می موٹورا (سوبیٹے اے می موٹو) عام طور پر اس دور میں مینوڈو کنسرٹس میں پیش کیا جانے والا آخری گانا تھا جب یہ گانا ہٹ ہوا تھا۔ جب مینوڈو کے چھ ممبران 1998 میں اپنے ایل رینکوینٹرو واپسی کے دورے کے دوران اسٹیج پر واپس آئے تو، سوبے اے می موٹورا ہمیشہ سابق مینوڈو کا پیش کردہ آخری گانا تھا اور فیرائٹ نے موٹر سائیکل چلا کر شو کا اختتام کیا۔ 80 کی دہائی کے وسط میں یہ گانا برازیل کے پرتگالی (سوبا نا منہا موٹو) میں ریلیز کیا گیا تھا اور یہ برازیل میں ایک بڑی ہٹ تھی، لیکن ملک میں اس گروپ کی سب سے بڑی ہٹ فلم نو سی ریپریما تھی۔ ایک انگریزی ورژن "موٹر سائیکل ڈریمر" کے نام سے جاری کیا گیا تھا، جس میں رکی میلنڈیز یا روبی روزا (میلنڈیز کے بینڈ چھوڑنے کے بعد) مرکزی گلوکار تھے۔ جزوی بول ایک موٹو موسیقی ہے! ننکا کونسیڈو ہے، ایک محبت اور ٹین ویلوز! میں آپ کو خوش رکھوں! اے خدا، اے خدا، اے خدا! (ہلکے سے ترجمہ: میری موٹر سائیکل پر سوار ہوجاؤ! آپ کو کبھی معلوم نہیں تھا، اتنا تیز رومانس! میری موٹر سائیکل پر سوار ہوجاؤ! یہ (موٹر سائیکل) آپ اور میرے بارے میں، دو کا راز رکھے گی!) اے والار ریفرنسز بیرونی روابط مینوڈو (بینڈ) گانے 1981 سنگلز 1981 گانے پورٹو ریکن گانے ہسپانوی گانے