Treehouse of Horror XIII
"ٹری ہاؤس آف ہارر 13" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے چودہویں سیزن کی پہلی قسط ہے، اور تیرہویں ٹری ہاؤس آف ہارر قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے ہالووین کے تین دن بعد 3 نومبر 2002 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ یہ ہالووین کی دوسری قسط ہے جس میں زومبی سے متعلق حصہ ہے، اور آخری ہالووین ہے جس میں تین الگ الگ مصنفین کو تین کہانیاں لکھنے کا سہرا دیا گیا ہے ("ٹری ہاؤس آف ہارر XIV" سے شروع کرتے ہوئے، صرف ایک مصنف کو تین کہانیاں لکھنے کا سہرا دیا جاتا ہے)۔ یہ ہالووین کی پہلی قسط بھی ہے جس کا عنوان افتتاحی کریڈٹس میں ٹری ہاؤس آف ہارر ہے، کیونکہ ہالووین کی تمام سابقہ اقساط کو دی سمپسنز ہالووین اسپیشل کہا جاتا تھا۔ یہ ان اقساط میں سے پہلا واقعہ ہے جس کے افتتاحی عنوان میں رومن ہندسہ استعمال نہیں کیا گیا ہے۔ قسط میں، ہومر ایک جادوئی ہتھوڑا خریدتا ہے جو "کلون میں بھیجیں" میں اس میں جھوٹ بولنے والے کسی بھی شخص کی نقلیں بنا سکتا ہے۔ بندوق کے تشدد کو ختم کرنے کے لیے لیزا کی کال "دی فریٹ ٹو کریپ اینڈ ڈراؤنے نقصانات" میں غیر مردہ مجرموں کو دوبارہ زندہ کرتی ہے ؛ اور ڈاکٹر ہبرٹ اسپرنگ فیلڈ میں ہر ایک کو اپنے جزیرے کے ریزورٹ میں مدعو کرتا ہے جہاں ہر ایک کو "دی آئی لینڈ آف ڈاکٹر ہبرٹ" میں نصف آدمی، نصف جانور ہائبرڈ میں تبدیل کر دیا جاتا ہے۔ سمپسن خاندان اور نیڈ فلینڈرس موڈ فلینڈرس کی روح کے ساتھ بات چیت کرنے کی امید میں ایک تقریب کا انعقاد کرتے ہیں۔ بارٹ نیڈ کو موڈ کے بھوت کا لباس پہن کر دھوکہ دینے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کے بجائے موڈ کا حقیقی بھوت، جو اب ایک شیطانی روح ہے، ظاہر ہوتا ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ کیا وہ ایسی کہانیوں کے لیے تیار ہیں جو ریڑھ کی ہڈی توڑ دیں گی اور خون کو ابال دیں گی، جس پر لیزا جواب دیتی ہے "بھی، ڈوہ"۔ اس کے بعد وہ ایک کتاب نکالتی ہے جس میں قسط کا عنوان پڑھا جاتا ہے۔ کلون میں بھیجیں ضرب کے اس لطیفے میں، ہومر کا جھونپڑی اس وقت گر جاتا ہے جب وہ جھپکی لے رہا ہوتا ہے۔ وہ ایک گزرتے ہوئے دکاندار سے ایک نیا خریدتا ہے، جو اسے خبردار کرتا ہے کہ اس میں لعنت ہے۔ اس کو نظر انداز کرتے ہوئے، ہومر لیٹ جاتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ نیا ہتھوڑا اس پر آرام کرنے والے کسی بھی شخص کے کلون تیار کر سکتا ہے۔ وہ پہلے کلون کا معائنہ کرتا ہے اور دیکھتا ہے کہ اس میں پیٹ کا بٹن نہیں ہے۔ وہ اپنے تمام کام کرنے کے لیے کلون بناتا ہے، جس میں ہلکی فٹنگ کو ٹھیک کرنا شامل ہے (جس کے نتیجے میں پہلا کلون برقی جھٹکے سے ہلاک ہو جاتا ہے اور ہومر جسم کو ٹھکانے لگانے میں مدد کے لیے ایک نیا کلون بناتا ہے)، مارج کو لباس منتخب کرنے میں مدد کرنا، گرامپا کا دورہ کرنا، اور بارٹ، لیزا اور میگی کے ساتھ بیس بال کھیلنا۔ اسے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ کلون تیزی سے کم ذہین ہوتے جا رہے ہیں۔ جب ایک کلون نیڈ فلینڈرس کو مارتا ہے، تو ہومر کلون اور ہتھوڑے سے چھٹکارا پانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ کلونوں کو ایک ٹرک میں باندھتا ہے اور انہیں ایک الگ تھلگ مکئی کے کھیت میں لے جاتا ہے، جہاں وہ انہیں جھولے کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے۔ کلون ہومر کلون کی فوج بنانے کے لیے ترک شدہ جھونپڑی کا استعمال کرتے ہیں، جو اسپرنگ فیلڈ میں تباہی مچا دیتے ہیں۔ امریکی فوج کے اہلکار میئر کے وار روم میں جمع ہوتے ہیں اور اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ کلون اگلے دن تک امریکہ کو کھا جائیں گے۔ لیزا تجویز کرتی ہے کہ ہیلی کاپٹروں کا ایک بیڑا کلونوں کو اسپرنگ فیلڈ گھاٹی میں لے جاتا ہے اور ان کی موت کے لیے دیوہیکل ڈونٹس کو بطور چارہ استعمال کرتا ہے۔ منصوبہ کام کرتا ہے، اور کلون ڈونٹس کے تعاقب میں گھاٹی میں گر جاتے ہیں۔ اس شام، مارج یہ جان کر حیران رہ جاتی ہے کہ اس کے ساتھ بستر پر موجود ہومر دراصل ایک کلون ہے، اصل ہومر دراصل دوسرے کلونوں کے ساتھ چٹان سے چھلانگ لگانے والا پہلا شخص تھا۔ مارج حقیقی ہومر کی موت سے پریشان ہے یہاں تک کہ کلون ہومر اسے بیک روب سے سکون دیتا ہے۔ جب کہ اسپرنگ فیلڈ قبرستان میں اپنے پالتو سونے کی مچھلی کے ضیاع پر سوگ مناتے ہوئے، لیزا کو نادانستہ طور پر ولیم ایچ بونی کی قبر کا پتہ چلتا ہے، جو ایک شخص ہے جو اپنی جوانی میں بندوق کے تشدد سے مارا گیا تھا۔ اس کے ایپیٹاف کے مطابق، وہ "بندوقوں کے بغیر دنیا کا خواب دیکھتا ہے"۔ اس کی یاد میں، لیزا ایک گن کنٹرول صلیبی جنگ شروع کرتی ہے، جو اسپرنگ فیلڈ کو بندوق سے پاک بناتی ہے ؛ یہاں تک کہ پولیس کے پاس بھی اب بندوقیں نہیں ہیں۔ یہ قصبہ اب بے دفاع ہے، جس کی وجہ سے بونی کی لاشیں، حقیقت میں بدنام مجرم بلی دی کڈ، اور اس کا "ہول ان دی گراؤنڈ" گینگ-فرینک اور جیسی جیمز، سنڈینس کڈ، اور قیصر ولہیم دوم-مردوں میں سے اٹھ کھڑے ہوئے۔ گینگ اس وقت تک قصبے میں تباہی مچا دیتا ہے جب تک کہ پروفیسر فرینک ایک ٹائم مشین ایجاد نہیں کرتے، جسے ہومر بندوق کی پابندی کو روکنے اور زومبیز کو تباہ کرنے کے لیے وقت پر واپس جانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ ہومر اسپرنگ فیلڈ کے شہریوں سے کہتا ہے کہ وہ زومبیز کی قبروں پر گولی چلائیں، جس کی وجہ سے وہ اٹھ کر بھاگ جاتے ہیں۔ لیزا بندوقوں پر پابندی لگانے کے بارے میں مجرم محسوس کرتی ہے، اور یہ نتیجہ اخذ کرتی ہے کہ بعض اوقات یہی اس کا جواب ہوتا ہے۔ ایک مستقبل پسند ہومر اچانک انہیں ان بندوقوں کے بارے میں متنبہ کرتا نظر آتا ہے جنہوں نے مستقبل میں زمین کو تباہ کر دیا ہے، صرف مو کی طرف سے گولی مار دی جائے گی، جو تمام متضاد پیغامات سے تنگ آچکا ہے۔ مو پھر کچھ "کیو مین ہکروں" کو تلاش کرنے کے لیے فرینک کی ٹائم مشین کو کمانڈ کرتا ہے۔ ڈاکٹر ہبرٹ کا جزیرہ ڈاکٹر موریو کے جزیرے کی اس پیروڈی میں، سمپسن "دی آئی لینڈ آف لوسٹ سولز" کا دورہ کرتے ہیں، جہاں وہ ڈاکٹر ہبرٹ کو افواہوں کو سننے کے بعد جزیرے کا ریزورٹ چلاتے ہوئے پاتے ہیں کہ وہ پاگل ہو گیا ہے۔ خاندان پروفیسر فرینک کے ساتھ رات کا کھانا کھاتا ہے، جو مرکزی کورس کے طور پر ترکی میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ جب مارج جزیرے کی کھوج کرتا ہے، تو اسے ہبرٹ پکڑ لیتا ہے، جو اسے نیلے پینتھر میں تبدیل کر دیتا ہے۔ وہ اپنے کمرے میں واپس آتی ہے اور ہومر کے ساتھ پرتشدد، جانوروں سے جنسی تعلقات رکھتی ہے، جسے دیر سے احساس ہوتا ہے کہ اسے تبدیل کر دیا گیا ہے۔ ہومر جزیرے بھر میں پیدل سفر کرتے ہوئے مارج کی حالت کا علاج ڈھونڈتا ہے، لیکن اس کا سامنا نیڈ فلینڈرس سے ہوتا ہے، جو اب دودھ دینے کی ضرورت میں گائے اور انسان کا ہائبرڈ ہے۔ ہومر کے ہچکچاتے ہوئے اسے دودھ دینے کے بعد، نیڈ اسے اسپرنگ فیلڈ کے دوسرے باشندوں سے ملنے لے جاتا ہے جو بھی میوٹنٹ جانوروں میں تبدیل ہو چکے ہیں، جن میں بارٹ (اب ایک مکڑی)، لیزا (اب ایک عقاب) اور میگی (اب ایک اینٹیٹر، جسے لیزا تقریبا کھا چکی ہے جب تک کہ ہومر مداخلت نہیں کرتا) شامل ہیں۔ ہومر، ابتدائی طور پر اس بات سے خوفزدہ ہے کہ ہر کوئی کیا بن گیا ہے، آخر کار یہ محسوس کرنے پر کہ یہ اس کے ذاتی طرز زندگی کے ساتھ کتنی اچھی طرح فٹ بیٹھتا ہے، ایک متغیر جانور ہونے کے تصور کو قبول کرتا ہے۔ یہ حصہ والرس کی شکل میں ایک تبدیل شدہ ہومر کے ساتھ ختم ہوتا ہے اور باقی سمپسنز اور اسپرنگ فیلڈ میوٹینٹس ریزورٹ کے پول کو ایک طرف رکھ کر اپنے باقی دن ہبرٹ کے ریزورٹ میں گزارنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ قسط کا اختتام کانگ اور کوڈوس کے ظہور کے ساتھ ہوتا ہے، یہ مشاہدہ کرتے ہوئے کہ ہبرٹ کی کھوپڑی کی شکل کا جزیرہ ان کے اجنبی نمبر 4 سے ملتا جلتا ہے۔ پروڈکشن یہ پہلا "ٹری ہاؤس آف ہارر" اسپیشل ہے جسے افتتاحی یا ٹائٹل سیکوینس میں "دی سمپسنز ہالووین اسپیشل" کے بجائے "ٹری ہاؤس آف ہارر" کہا جاتا ہے۔ ڈیجیٹل سیاہی اور پینٹ کو تصور کے ثبوت کے طور پر استعمال کرنے والی یہ پہلی "ٹری ہاؤس آف ہارر" قسط بھی ہے، اور "ریڈیو ایکٹو مین"، "دی سمپسنز 138 ویں قسط سپیکٹیکولر"، اور "ٹینس دی مینس" کے بعد اس عمل میں کی جانے والی چوتھی سمپسنز قسط ہے، جس کی وجہ سے دی سمپسنز کی حرکت پذیری کو روایتی سیل سے ڈیجیٹل سیاہی اور پینٹ میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ کلوننگ کے سلسلے کی وجہ سے تکنیک کی جانچ کرنے کے لیے یہ ایک اچھا واقعہ تھا جس میں ہر کلون کے لیے حرکت پذیری کی بہت سی مختلف تہوں کی ضرورت ہوتی تھی۔ ال جین کے مطابق، اس منظر کے ڈب میں جہاں ہومر کی کلوننگ کی جا رہی ہے، میٹ گرویننگ نے کہا کہ "آئیے وہاں کچھ چیخیں پھینکیں"، اور ساؤنڈ آرکائیو لوکیٹر نارم نے انہیں فراہم کیا۔ جھونپڑی سے نکلنے والا اثر زیروکس روشنی سے ملتا جلتا ہوتا ہے۔ یہ ان دو سالوں میں سے ایک تھا جس میں کریڈٹ میں دی سمپسنز کے عملے کے ہالووین کے خصوصی نام شامل نہیں تھے۔ ال جین نے کہا کہ کچھ لوگوں کے لیے، ناموں نے اسکرین پر اتنی جگہ لے لی کہ نتیجہ "گرین سمیر" تھا۔ مقبول مطالبہ کی وجہ سے انہیں واپس لایا گیا۔ ہومر کا گلا گھونٹنے کی ہومر کی تصویر مصنف کے کمرے میں آڈیو مبصرین میں سے ایک نے لگائی تھی۔ چونکہ نینسی کروز نے اس قسط میں اسسٹنٹ ڈائریکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، ہدایت کار ڈیوڈ سلور مین کو اس قسط کے لیے اپنے اینیمیٹڈ سیکوئنس کرنے کے لیے کافی وقت دیا گیا تھا-جس میں دادا کا ایک منظر اور فرینک کا ایک منظر بھی شامل تھا۔ یہ آخری اقساط میں سے ایک تھی جس میں انہوں نے ہدایت کاری اور حرکت پذیری دونوں کی۔ وہ منظر جہاں ہومر کلون گھاٹی میں گرتے ہیں، سیزن دو کی قسط "بارٹ دی ڈیئر ڈیول" میں اسی طرح کے واقعے کا حوالہ سمجھا جاتا تھا، لیکن وقت کی رکاوٹوں کی وجہ سے اس خیال کو ترک کر دیا گیا۔ گانے کی ترتیب کی تیاری میں، ڈیوڈ سلور مین نے موسیقار الف کلازین سے بات کی کہ وہ ٹیم کے لیے موسیقی لکھیں تاکہ ٹیم کو وقت سے پہلے متحرک کیا جا سکے، تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ تعمیر کا وقت اور گانا خود کام کر رہا ہے۔ کیون کرن نے اپنا حصہ بنانے سے پہلے دی آئی لینڈ آف ڈاکٹر موریو کے تمام مختلف فلمی ورژن دیکھے۔ تیسرے حصے میں وہ منظر جہاں آنکھیں دوسری آنکھوں کو کھا جاتی ہیں، میز کے پڑھنے کے بعد ڈیوڈ مرکن نے پیش کیا۔ یہ سمجھنے کے بعد کہ انہیں جزیرے کو کرداروں کے ساتھ آباد کرنا ہے، ٹیم نے جلد بازی میں جانوروں کے مساوی (کردار کی جانوروں سے ملتی جلتی خصوصیات کی بنیاد پر) کے لیے بہت سے نئے ڈیزائن تیار کیے اور انہیں متحرک ہونے کے لیے بھیج دیا۔ کانگ اور کوڈوس اصل میں اس قسط میں نہیں تھے، لیکن بعد میں انہیں شامل کرنے کی روایت کو برقرار رکھنے کے لیے شامل کیا گیا، چاہے وہ پورا حصہ ہو یا ان کے لیے وقف ایک چھوٹا سا کیمیو۔ ثقافتی حوالہ جات اس حصے کے عنوانات 1973 کے گانے "سینڈ ان دی کلونز"، اسلحہ رکھنے اور برداشت کرنے کا حق، اور ایچ جی ویلز کے 1896 کے ناول دی آئی لینڈ آف ڈاکٹر موریو پر مبنی ہیں۔ اے وی۔ کلب نوٹ کرتا ہے، "قسط کا آغاز موڈ فلینڈرس کی روح کو طلب کرنے کی کوشش سے ہوتا ہے، جسے پچھلے سیزن کے انتہائی مشہور 'الون اگین، نیچورا-ڈڈلی' میں ٹکر مار دی گئی تھی۔" سائٹ یہ بھی کہتی ہے کہ "[کلون میں بھیجیں] حصے میں پیدا ہونے والا ٹڈی دل جیسا جھنڈ مائیکل کیٹن گاڑی کی کثرت کا اتنا ہی مقروض ہے جتنا کہ کسی حقیقی دنیا کی کلوننگ کے خدشات کا۔" کلون کے ہجوم میں کلون میں کلون میں، فیملی گائے سے تعلق رکھنے والے پیٹر گریفن، شیشے کے ساتھ ایک ہومر اور اسی ڈیزائن میں تیار کردہ ہومر جو وہ 1987 میں دی ٹریس المین شو میں نمودار ہوئے تھے، عام ہومرز کے ساتھ نظر آتے ہیں۔ پیٹر گریفن کی ظاہری شکل کے حوالے سے، سکوگلی کا کہنا ہے کہ یہ "دونوں کرداروں کی مماثلت پر ایک چالاکی سے کھوج ہے"۔ سمپسنز کے عملے نے نوٹ کیا کہ یہ ایک مذاق تھا کہ کس طرح فیملی گائے ان کے شو کا کلون تھا۔ اصل میں ایک دوسرا لطیفہ ہونے والا تھا جس میں فیملی گائے شامل تھا، لیکن چونکہ شو حال ہی میں منسوخ کر دیا گیا تھا، اس لیے دی سمپسنز کا عملہ انہیں "لات مارنا" نہیں چاہتا تھا، اس لیے انہوں نے اسے کاٹ دیا۔ وار روم کے منظر کے دوران جب جنرل دکھاتا ہے کہ کلون پورے ملک میں کتنی تیزی سے پھیلتے ہیں، ہومر کی شبیہیں ابتدائی طور پر حقیقی اسپرنگ فیلڈ کے مقامات پر پھوٹنے لگتی ہیں۔ یہ ممکنہ طور پر شہر اصل میں کس حالت میں ہے اس کے طویل عرصے سے چل رہے لطیفے پر زبان میں گال ہے۔ بلی دی کڈ، جیسی جیمز، اور قیصر ولہیم دوم "دی فریٹ ٹو کریپ اینڈ ڈراؤنے نقصانات" کے حصے میں زومبی کے طور پر نظر آتے ہیں۔ تحریر کے عمل میں ایک موقع پر جان لینن بھی اس گروہ کا حصہ تھے۔ رائڈ آف دی والکیریز، اپاکلپس ناؤ، اور ڈاکٹر سٹرینجلوو (وار روم کا منظر) کا حوالہ دیا گیا ہے۔ مکڑی کے طور پر بارٹ اس جملے کو بیان کرتا ہے "میرے شارٹس کھاؤ!" شارلٹس ویب سے اس کے مکڑی کے جال میں۔ اسٹیفن اسٹلز کے 1970 کے مشہور گانے "لو دی ون یو آر ود" کا کورس "سینڈ ان دی کلونز" کے آخر میں اس وقت بجایا جاتا ہے جب مارج کو پتہ چلتا ہے کہ اصل ہومر مر چکا ہے اور وہ کلون کے ساتھ ہے، لیکن وہ فیصلہ کرتی ہے کہ وہ کلون سے خوش ہے۔ کورس کے بول پر مشتمل ہے، "اگر آپ اس کے ساتھ نہیں رہ سکتے جس سے آپ پیار کرتے ہیں، پیارے، اس سے پیار کریں جس کے ساتھ آپ ہیں۔" تنقیدی استقبالیہ "ٹری ہاؤس آف ہارر XIII" کو زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں۔ آئی ایم ڈی بی پر، اس قسط کو 1525 صارفین کی طرف سے 7.7/10 کی درجہ بندی حاصل ہے۔ "کلونز میں بھیجیں" اور "ڈرانے اور خوف زدہ کرنے کا خوف" کو اے وی میں بالترتیب #8 اور #9 کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ کلب آرٹیکل، 'آپ نے کہا تھا کہ ہمیں آزاد کرنے والوں کے طور پر خوش آمدید کہا جائے گا! ': 10 اضطراب کی عکاسی کرنے والے سمپسنز ہالووین کے حصے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ "سیزن 14 کا" ٹری ہاؤس آف ہارر "بروقت خدشات میں ڈوبا ہوا ہے، جس نے سرخیوں سے تحریک حاصل کی ہے"، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "سینڈ ان دی کلونز"، جس میں ہومر خود کلون کرتا ہے، "امریکی کانگریس کی تولیدی انسانی کلوننگ پر جامع پابندی منظور کرنے کی دوسری ناکام کوشش کے بعد ہے۔" اے وی۔ کلب نے یہ بھی نوٹ کیا کہ سمپسنز نے زومبی کہانیوں (سیزن چار کے پیٹ سیمیٹری/نائٹ آف دی لیونگ ڈیڈ ہائبرڈ میں، سیزن 14 سے "ڈائل 'زیڈ' فار زومبیز، اور" دی فریٹ ٹو کریپ اینڈ ڈراؤنے نقصانات ") سے لطف اندوز ہوئے، اس سے کئی سال پہلے کہ یہ" واکنگ ڈیڈ مینیا "کے ساتھ دوبارہ مقبول ہوا۔ "دی آئی لینڈ آف ڈاکٹر ہبرٹ" دی سمپسنز بائی بلاسٹر کے 11 انتہائی پریشان کن ٹری ہاؤس آف ہارر سیگمنٹس کی فہرست میں شامل ہوا۔ سائٹ نے نوٹ کیا: "اس کا اثر اتنا ہی عجیب ہے جتنا کہ سمپسنز-کاس پلیئنگ فرریز سے بھرا کنونشن ہال۔ ڈاکٹر فرینک کے ترکی کی موت کے منظر کا مقابلہ صرف اس خوفناک منظر سے ہوتا ہے جہاں ہومر کو گائے کے سنٹور فلینڈرس کو دودھ دینا ہوتا ہے۔ " نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 14) اقساط 2002 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹری ہاؤس آف ہارر ہالووین ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط وقت کے سفر کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط بلی دی کڈ کی کلچرل عکاسی جیسی جیمز کی کلچرل عکاسی بچ کیسیڈی کی کلچرل عکاسی اور سنڈینس کڈ ولہیم II کی کلچرل عکاسی ٹیلی ویژن اقساط بھوتوں کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط زومبیز کے بارے میں اقساط دی آئی لینڈ آف ڈاکٹر موریو اٹ: لا پوڑا ف نووانتا الیون-XX#La پوڑا ف نووانتا XIII