W. G. Grace in the 1878 English cricket season
خیال کیا جاتا ہے کہ ڈبلیو جی گریس نے 1878 کے سیزن سے پہلے کرکٹ سے ریٹائرمنٹ پر غور کیا تھا جب وہ پچھلے موسم خزاں میں شوٹنگ کے حادثے میں شدید زخمی ہو گئے تھے جس کی وجہ سے انہیں تقریبا ایک آنکھ کی بینائی کا نقصان اٹھانا پڑا تھا۔ صحت یاب ہونے کے بعد، انہوں نے دوبارہ غور کیا اور 1878 میں 33 میچ کھیلے، جن میں سے 24 کو عام طور پر فرسٹ کلاس کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ سیزن میں ان کے اہم کردار گلوسٹر شائر کاؤنٹی کرکٹ کلب کے کپتان اور یونائیٹڈ ساؤتھ آف انگلینڈ الیون (یو ایس ای ای) کے میچ آرگنائزر اور کپتان دونوں تھے۔ اس کے علاوہ، انہوں نے میریلیبون کرکٹ کلب (ایم سی سی)، جنٹل مین بمقابلہ پلیئرز فکسچر میں جنٹل مین اور نارتھ بمقابلہ ساؤتھ سیریز میں ساؤتھ کی نمائندگی کی۔ 1878 ایک سرد، گیلے موسم گرما تھا اور بطور بلے باز گریس کے بہتر سیزن میں سے ایک نہیں تھا، لیکن وہ دائیں ہاتھ کے میڈیم فاسٹ راؤنڈ آرم بولر جیسے حالات میں بہت موثر تھے اور انہوں نے تسلیم شدہ فرسٹ کلاس میچوں میں 1,161 رن بنا کر اور 152 وکٹیں لے کر مسلسل چھٹا "ڈبل" مکمل کیا۔ گریس اپنے کرکٹ کیریئر کے دوران ہمیشہ گیم مین شپ اور پیسہ کمانے کے لیے بدنام رہے اور انہوں نے 1878 میں ایک خاص طور پر متنازعہ شخصیت کو کاٹ دیا۔ سیزن ختم ہونے کے بعد، انہیں اور ان کے بھائی ای ایم گریس کو گلوسٹر شائر کی رکنیت نے جوابدہ ٹھہرایا اور ان کی صریح "شرمناک" کی تحقیقات کے لیے خصوصی تحقیقات کا حکم دیا گیا۔ شوقیہ کھلاڑیوں کے طور پر، انہیں صرف سفر اور رہائش کے لیے معقول اخراجات کا دعوی کرنا چاہیے تھا لیکن ان پر بڑھا چڑھا کر کیے گئے اخراجات اور حاضری کی فیس کا دعوی کرنے کا الزام لگایا گیا۔ یہ معاملہ سرے کاؤنٹی کرکٹ کلب کی جانب سے اپنے اخراجات کے دعووں کو پورا کرنے سے انکار کے بعد سرے پر آگیا جب گلوسٹر شائر نے جون میں دی اوول میں کھیلا تھا۔ اسی میچ سے پہلے، گریس پر آسٹریلیائی کھلاڑی بلی مڈونٹر کو "اغوا" کرنے کا الزام لگایا گیا تھا جب اس نے اصرار کیا تھا کہ مڈونٹر معاہدہ کے مطابق گلوسٹر شائر کے لیے کھیلنے کا پابند ہے نہ کہ آسٹریلیائی ٹورنگ ٹیم کے لیے۔ گریس اور آسٹریلیائی پارٹی کے ممبروں کے درمیان دی اوول کے باہر تماشائیوں کے سامنے شدید جھگڑا ہوا، لیکن گریس نے اپنا راستہ بنا لیا اور مڈونٹر گلوسٹر شائر کے لیے کھیلا۔ یہ سیزن مئی میں لارڈز میں ایم سی سی بمقابلہ آسٹریلیا کے میچ کے لیے قابل ذکر تھا۔ گریس نے ایم سی سی کے لیے وہ میچ کھیلا جو ایک ہی دن میں مکمل ہوا، جسے کرکٹ کی تاریخ میں ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔ جولائی میں گلوسٹر شائر نے لنکاشائر سے کھیلنے کے لیے اولڈ ٹریفورڈ کا پہلا دورہ کیا اور اس میچ کو فرانسس تھامسن نے اپنی دلکش نظم "ایٹ لارڈز" میں امر کر دیا۔ ذاتی سطح پر، گریس اب بھی ایک ڈاکٹر کی حیثیت سے نااہل تھی اور اس کی پرورش کے لیے ایک بڑھتا ہوا خاندان تھا، اس کی بیٹی بیسی مئی میں پیدا ہوئی تھی۔ جب وہ کرکٹ نہیں کھیل رہے تھے تو انہیں میڈیکل تھیوری کے بیک لاگ کا مطالعہ کرنا پڑا۔ اگلے سال کے آخر تک وہ ڈاکٹر کے طور پر اہل نہیں ہوئے۔ اس کے بعد انہیں ایک مشق کی ضرورت تھی اور اسے ایم سی سی نے 1878 میں ان کی طرف سے ایک قومی گواہی شروع کرنے کے بعد ان کے لیے مؤثر طریقے سے خرید لیا تھا، حالانکہ اپیل کا بنیادی اور پر امید مقصد گریس کی شرمناک کرائے کی سرگرمی کو ختم کرنا تھا۔ پس منظر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ گریس نے 1877-78 کے موسم سرما میں کرکٹ سے ریٹائرمنٹ پر غور کیا۔ وہ ستمبر 1877 میں ایک شوٹنگ کے حادثے میں شدید زخمی ہو گئے تھے، جس کی وجہ سے انہیں تقریبا ایک آنکھ نظر نہیں آئی تھی، اور اس کی وجہ سے وہ اپنی زندگی کا جائزہ لینے پر مجبور ہوئے ہوں گے۔ ابھی تک ایک ڈاکٹر کی حیثیت سے نااہل اور بڑھتے ہوئے خاندان کے ساتھ، گریس کو اپنی طویل مدتی سلامتی کے بارے میں شکوک و شبہات تھے حالانکہ وہ کرکٹ سے "مجموعی طور پر بڑھے ہوئے" اخراجات کے دعووں اور حاضری کی فیس کے ذریعے کافی منافع کما رہے تھے۔ غیر متوقع طور پر، میریلیبون کرکٹ کلب (ایم سی سی) نے آمدنی میں سے میڈیکل پریکٹس خریدنے کے مقصد سے انہیں قومی عہد نامہ دے کر ان کے مالی مسائل حل کیے۔ یہ امید کی جاتی تھی کہ ایک باقاعدہ آمدنی "اس کی صریح شرمندگی کی شرمندگی کو ختم کرے گی"۔ گریس کے سوانح نگاروں میں سے ایک، برنارڈ ڈارون، جو انہیں ذاتی طور پر جانتے تھے، نے لکھا کہ آسٹریلیا کی پہلی ٹورنگ ٹیم کی آمد نے "کرکٹ کے حق میں اشارہ دیا" لیکن یہ بھی معاملہ تھا کہ کسی نے، خاص طور پر گریس نے آسٹریلیائی کھلاڑیوں کو زیادہ سنجیدگی سے نہیں لیا۔ اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ اے جے ویبے صحیح تھے جب انہوں نے کہا: "ڈبلیو جی کبھی کرکٹ نہیں چھوڑ سکتے تھے"۔ گریس 1878 میں گلوسٹر شائر میں رہ رہی تھی۔ وہ اور ان کی اہلیہ اگنیس فروری 1875 میں لندن چلے گئے تھے جب انہیں اپنی طبی تعلیم کو آگے بڑھانے کے لیے سینٹ بارتھلمیو ہسپتال میں تفویض کیا گیا تھا۔ وہ 1877 کے موسم خزاں تک ارلز کورٹ کے اپارٹمنٹ میں رہتے تھے جب وہ گلوسٹر شائر واپس آئے اور گریس کے بڑے بھائی ہنری کے ساتھ رہے، جو برسٹل کے قریب کنگز ووڈ میں جنرل پریکٹیشنر (جی پی) تھے۔ گریس کے پہلے ہی دو بیٹے تھے اور ان کا تیسرا بچہ بیسی مئی 1878 میں پیدا ہوا تھا۔ جب وہ کرکٹ نہیں کھیل رہے تھے، گریس کو میڈیکل تھیوری کے بیک لاگ کا مطالعہ کرنا پڑا اور سیزن ختم ہونے کے بعد، انہیں میڈیکل پریکٹس کے آخری سال کے لیے ویسٹ منسٹر ہسپتال میں تفویض کیا گیا۔ خاندان واپس لندن چلا گیا اور نومبر 1879 میں بالآخر کوالیفائی کرنے تک ایکٹن میں رہا۔ جب گریس نے جولائی 1878 میں اپنی 30 ویں سالگرہ منائی، تب تک وہ انگلینڈ کے سب سے مشہور شخص تھے۔ لیکن وہ اپنی گیم مین شپ اور پیسہ کمانے کی وجہ سے سب سے زیادہ متنازعہ افراد میں سے ایک تھے۔ 1878 کے واقعات کی روشنی میں یہ دونوں پہلو سنگین چیلنج کا شکار تھے۔ مئی: سیزن کا آغاز 1878 میں ایک "سرد اور گیلا موسم گرما" تھا جس میں خراب وکٹوں نے "تمام (بلے بازوں) کو تقابلی نامردی تک محدود کر دیا" لیکن گیند بازوں کو غلبہ حاصل کرنے اور "تباہی" کا باعث بنا۔ اس نے گریس کے سیزن کا خلاصہ بھی کیا، کیونکہ وہ میدان میں شاندار تھا لیکن اس نے بلے سے جدوجہد کی، جیسا کہ اس کے اعداد و شمار واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں۔ موسم کا آغاز سرد، گیلے حالات میں ہوا اور گریس کا آغاز اچھا نہیں ہوا۔ وہ اپنی گھریلو اور طبی پریشانیوں سے آگاہ تھے، جن میں سب سے زیادہ دباؤ ایم سی سی اور آسٹریلیا کے درمیان لارڈز میں مشہور میچ سے ٹھیک پہلے ان کی بیٹی کی پیدائش تھی۔ گریس کا پہلا میچ یونائیٹڈ ساؤتھ آف انگلینڈ الیون (یو ایس ای ای) کے لیے ٹوینٹی آف روچڈیل کے خلاف جمعرات، 2 مئی سے ہفتہ، 4 مئی تک روچڈیل کے بوچرز میڈو میں تھا۔ یو ایس ای ای کی پہلی اننگز میں پیچھے رہنے کے بعد میچ ڈرا ہو گیا۔ اگرچہ انہوں نے کھیل کو بچایا، بڑی حد تک اس لیے کہ گریس نے دوسری اننگز میں 57 رن بنائے، یہ اس ٹیم کی طرف سے اچھی کارکردگی نہیں تھی جس میں ڈبلیو جی اور فریڈ گریس کے ساتھ پانچ کھلاڑی شامل تھے جنہوں نے پچھلے سال آسٹریلیا میں افتتاحی ٹیسٹ سیریز میں حصہ لیا تھا: ہنری چارل ووڈ، ہیری جوپ، جیمز للی وائٹ، بلی مڈونٹر اور جیمز سدھرٹن۔ روچڈیل سے، گریس نے پیر، 6 مئی اور منگل، 7 مئی کو اپنے اگلے میچ کے لیے ٹرین کے ذریعے لندن کا سفر کیا جو لارڈز میں ایم سی سی کے لیے کولٹس آف انگلینڈ نامی ٹیم کے خلاف تھا۔ یہ 11 بمقابلہ 22 اور ایک اور ڈرا کے ساتھ ایک اور مشکلات کا مقابلہ تھا۔ گریس نے 15 اور 9 کے اسکور بنائے۔ ان کی ٹیم میں اے این ہارنبی، الفریڈ شا اور فریڈ مورلی شامل تھے۔ جمعرات، 9 مئی کو گریس کیمبرج میں تھی اور فینرز میں کیمبرج یونیورسٹی کے خلاف انگلینڈ الیون کے لیے کھیلی۔ یہ تین روزہ میچ تھا جس کا اختتام ہفتہ 11 مئی کو ہوا اور یہ سیزن کا افتتاحی فرسٹ کلاس میچ تھا۔ کیمبرج 1878 میں اپنی اب تک کی سب سے مضبوط ٹیموں میں سے ایک تھی اور فالو آن کرنے کے بعد 79 رنز سے جیت گئی۔ گریس نے 45 اور 11 رن بنائے، اور وہ 10 وکٹوں کے ساتھ میچ میں شاندار بولر تھے۔ گریس لندن واپس آئے اور اپنا اگلا میچ کھیلا، جو پیر 13 مئی کو لارڈز میں انگلینڈ الیون کے خلاف ایم سی سی کے لیے شروع ہوا۔ یہ ایک اور فرسٹ کلاس میچ تھا، جو تین دن کے لیے شیڈول تھا لیکن دو دنوں میں مکمل ہوا، زیادہ تر پیشہ ور انگلینڈ الیون نے 3 وکٹوں سے کامیابی حاصل کی۔ ایم سی سی نے ٹاس جیت کر پہلے بیٹنگ کی اور مجموعی طور پر 93 رنز بنائے، جن میں سے نصف گریس نے خود 47 رنز بنائے۔ انگلینڈ قریب پہنچ کر 75-6 پر پہنچ گیا اور منگل کی صبح 115 پر آل آؤٹ ہو گیا، لیکن ایم سی سی پھر صرف 58 پر آؤٹ ہو گیا، گریس پہلے 1 پر آؤٹ ہو گئی۔ اس کے باوجود، انگلینڈ نے اپنی فتح مکمل کرنے کے لیے جدوجہد کی اور ضروری 37 رن بنانے میں 7 وکٹیں گنوا دیں۔ سرد، نم حالات میں اس لیے یہ گیند بازوں کا میچ تھا۔ گریس کو دونوں اننگز میں ٹام ایمیٹ نے آؤٹ کیا، جن کا بلی مڈونٹر اور ایلکس واٹسن نے بھرپور ساتھ دیا۔ ایم سی سی حملے کی قیادت الفریڈ شا نے کی، جنہوں نے 10 وکٹیں حاصل کیں۔ گریس نے صرف پہلی اننگز میں بولنگ کی اور 3-43 کے اعداد و شمار واپس کیے۔ پہلی اننگز میں گریس کا 47 رن کھیل میں سب سے زیادہ اسکور تھا، دوسرا سب سے زیادہ اسکور انگلینڈ کے لیے آرتھر شریوسبری کا 30 رن تھا۔ گریس کو میچ کے دوران انگوٹھے میں چوٹ لگی جس کی وجہ سے وہ انگلینڈ کی دوسری اننگز میں حصہ نہیں لے سکے۔ گریس اس میچ کے بعد ایک ہفتے سے زیادہ عرصے تک غیر فعال رہے، جزوی طور پر ان کی چوٹ کی وجہ سے بلکہ یہ بھی کہ ان کی بیٹی لندن میں پیدا ہوئی تھی، اور ان کی اگلی پیشی آئرلینڈ میں ہوئی جہاں انہوں نے یو ایس ای ای کے لیے ڈبلن یونیورسٹی کرکٹ کلب کے 15 ماضی اور موجودہ کھلاڑیوں کے خلاف کالج پارک کے مقام پر کھیلا۔ یہ میچ تین دن تک کھیلا گیا، جس کا آغاز جمعرات 23 مئی کو ہوا۔ یو ایس ای ای ٹیم میں مہمان کھلاڑی آسٹریلوی بلے باز چارلس بینر مین تھے۔ تاہم، گریس اور بینر مین نے یو ایس ای ای کی پہلی اننگز میں بالترتیب صرف 11 اور 1 رن بنائے، جبکہ فریڈ گریس اور بینر مین کے ساتھی آسٹریلوی مڈونٹر نے 46 اور 64 رن بنائے۔ میچ موسم کی وجہ سے برباد ہو گیا اور ڈرا پر ختم ہوا۔ اتوار، 26 مئی کو، یو ایس ای ای ٹیم نے فیری کو واپس انگلینڈ پکڑ لیا اور گریس ٹرین کے ذریعے لندن کے لیے جاری رہی، شاید بینر مین اور مڈ ونٹر کے ساتھ، کیونکہ تینوں کو اگلے دن لارڈز میں ایک اور میچ میں حصہ لینا تھا۔ وہ اندازہ نہیں لگا سکتے تھے کہ اس میچ کو گریس کے سوانح نگار سائمن رے کے حوالے سے "کرکٹ کی تاریخ کے سب سے اہم چھ گھنٹے" کے طور پر یاد رکھا جائے گا۔ پیر، 27 مئی 1878-لارڈز کرکٹ آرکائیو میں ایم سی سی بمقابلہ آسٹریلیائی بغیر کسی وضاحت کے کہتے ہیں کہ: "میچ تین دن کے لیے شیڈول کیا گیا تھا لیکن ایک میں مکمل ہوا"۔ ٹاس جیتنے کے بعد ایم سی سی 33 رنز بنا کر آؤٹ ہو گیا اور پھر انہوں نے آسٹریلیا کو 41 رنز پر آؤٹ کر دیا۔ ایم سی سی کو دوپہر کو بہتر کل کی امید تھی لیکن وہ محض 19 رن پر ڈھیر ہو گیا۔ آسٹریلیا کو جیتنے کے لیے 12 کی ضرورت تھی اور انہیں حاصل کرنے کا کوئی یقین نہیں تھا، لیکن انہوں نے ایسا کیا، اور 9 وکٹوں سے سنسنی خیز میچ جیت لیا۔ میچ میں مجموعی طور پر 105 رنز کے ساتھ، یہ ریکارڈ پر سب سے کم اسکور کرنے والا فرسٹ کلاس میچ ہے۔ گریس نے اپنی بھوت سے لکھی ہوئی یادیں (1899) میں یاد کیا کہ دوپہر کے کھانے کے وقفے اور اننگز کے درمیان وقفوں میں "صرف ساڑھے چار گھنٹے کی حقیقی کرکٹ" کا جال تھا۔ جیمز للی وائٹ نے ان کے ایجنٹ کے طور پر کام کیا، انگلینڈ کا دورہ کرنے والی پہلی باضابطہ آسٹریلوی ٹیم کا انتظام جان کونوے نے کیا اور اس کی کپتانی ڈیو گریگوری نے کی۔ چونکہ بلی مڈونٹر پہلے ہی انگلینڈ میں تھا، اس لیے وہ اپنے ہم وطنوں کے ساتھ ان کے افتتاحی کھیل سے پہلے شامل ہو گیا۔ پارٹی کے دیگر دس کھلاڑی چارلس بینر مین، ان کے بھائی الیک، مستقبل کے ٹیسٹ کپتان بلی مرڈوک، وکٹ کیپر جیک بلیک ہیم، فرینک ایلن، جارج بیلی، ہیری بوئل، ٹام گیریٹ، ٹام ہوران اور اصل "ڈیمن باؤلر"، فریڈ اسپوفورتھ تھے۔ کھیل بارہ بجے تین منٹ پر "چپچپا وکٹ" پر شروع ہوا، ایک گیلی پچ خشک ہو رہی تھی جیسے ہی سورج چمکنے لگا۔ صرف ایک چھوٹا سا ہجوم موجود تھا اور گریس کے لیے یہ سب اچھی طرح سے شروع ہوا جب اس نے ایلن کی طرف سے میچ کی ابتدائی گیند کو چار کے لیے مارا۔ لیکن اس کی ٹانگوں سے ایک اور مضبوط شاٹ نے دوسری گیند سیدھی مڈونٹر کو بھیج دی اور گریس کو "آسانی سے اسکوائر لیگ پر کیچ لگا دیا گیا"۔ اگلے اوور میں ایک اور وکٹ بوئل کے ہاتھ لگ گئی اور ایم سی سی 2-5 پر تھا لیکن، ہارنبی اور آرتھر ریڈلی کے بظاہر آباد ہونے کے ساتھ، انہوں نے مجموعی طور پر 27 پر دھکیل دیا۔ پھر بولنگ میں تبدیلی آئی اور ایلن کی جگہ اسپوفورتھ آیا۔ لارڈز میں اسپوفورتھ کا پہلا اسپیل "واقعی شیطانی" تھا۔ مزید 11 اوورز کے اندر، ایم سی سی آل آؤٹ ہو گیا، اسپوفورتھ نے صرف 5.3 اوورز میں 6-4 سے کامیابی حاصل کی جس میں جارج ہرن، الفریڈ شا اور جارج ورنن کی وکٹوں کے ساتھ ہیٹ ٹرک بھی شامل تھی۔ شا اور مورلے نے آسٹریلیا کو 41 رنز پر آؤٹ کرتے ہوئے پانچ پانچ وکٹیں حاصل کیں لیکن گریگوری نے اسپوفورتھ اور بوئل کے ساتھ اپنی دوسری اننگز کا آغاز کرنے کا فیصلہ کیا۔ فیصلہ کن لمحہ اسپوفورتھ کی گریس کے لیے دوسری گیند تھی، جس نے اسے 0 پر کلین بولڈ کر دیا۔ ایم سی سی کی اننگز صرف 50 منٹ تک جاری رہی، بوئل نے 6-3 اور اسپوفورتھ نے 4-16 لیا۔ جیسے ہی کارروائی کی خبر پھیلی، دوپہر کی دھوپ میں ہجوم بڑھ گیا اور انہوں نے "آسٹریلیائی باشندوں کو غیر جانبدارانہ جوش و خروش کے ساتھ میدان سے نکلتے ہی ہجوم کر دیا"۔ شروع میں تقریبا 500 موجود تھے لیکن آخر تک یہ تعداد بڑھ کر 4,742 ہو گئی۔ 119 7s کی رسیدیں آسٹریلیائی باشندوں کو دی گئیں اور ایم سی سی نے اخراجات ادا کیے۔ اس طرح "سردی اور کچرے اور آفت کا یادگار دن" ختم ہوا۔ اس کے بعد، میڈیا نے میچ پر قبضہ کر لیا اور پریس نے بڑے پیمانے پر رپورٹ کیا۔ یہ خبر "جنگل کی آگ کی طرح پھیل گئی اور لندن اور پورے انگلینڈ میں سنسنی پیدا کر دی۔" طنزیہ میگزین پنچ نے بائرن کی نظم دی ڈسٹرکشن آف سناخیرب کی پیروڈی شائع کرکے اس واقعے کا جواب دیا جس میں گریس کی شراکت پر ایک مضحکہ خیز تبصرہ بھی شامل ہے: آسٹریلیائی فولڈ پر بھیڑیا کی طرح نیچے آئے، ایک چھوٹی سی چیز کے لیے میری بون کریکس بولڈ ہو گئے۔ رات کے کھانے سے پہلے ہمارا فضل بہت جلد ہو گیا، اور رات کے کھانے کے بعد گریس کو کوئی رن نہیں ملا۔ انگلینڈ میں کسی نے بھی آسٹریلیا کو شروع میں بہت سنجیدگی سے نہیں لیا تھا، حالانکہ انہوں نے افتتاحی ٹیسٹ میچ میں للی وائٹ کی ٹیم کو شکست دی تھی، اور جب وہ اپنے ٹور اوپنر کو شا اور مورلی کے مضبوط ناٹنگھم شائر حملے سے ایک اننگز سے ہار گئے تو کسی کو زیادہ حیرت نہیں ہوئی۔ آسٹریلیائی کرکٹرز کے اس خیال کو فوری اور مستقل طور پر اس طرح نظر ثانی کی گئی کہ "اب سے آسٹریلیا اور کسی بھی نمائندہ انگریزی ٹیم کے درمیان میچ کسی بھی 'عظیم میچ' پر چھا جائے گا"۔ اگرچہ اس میچ نے بین الاقوامی کرکٹ کی پیدائش کو نشان زد نہیں کیا، لیکن یہ وہ وقت تھا جب انگریزی کھیلوں کے عوام نے پورے دل سے اس تصور کو قبول کیا۔ جیسا کہ لارڈ ہاک نے کہا: (27 مئی 1878) اس سے کرکٹ کے جدید دور کا آغاز ہوا۔ جہاں تک ولیم گلبرٹ گریس کا تعلق ہے، کرکٹ کے بارے میں ان کا پورا نقطہ نظر اس بارے میں تھا کہ ہاتھ میں کھیل جیتنے کے لیے کیا درکار تھا اور انہوں نے کبھی بھی شکست کو مہربانی سے نہیں لیا۔ لیکن، دو دہائیوں کے بعد اپنی یادوں میں، انہوں نے آسٹریلیائی باشندوں کو ان کی "شاندار فتح" کا مناسب سہرا دیا۔ جون: ایم سی سی بمقابلہ ڈربی شائر 3 جون پیر کو لارڈز میں گریس کے دوبارہ نمودار ہونے سے پہلے ایک پورا ہفتہ گزر گیا۔ انہوں نے جون میں سات میچ کھیلے، تمام فرسٹ کلاس، جس کا آغاز ایم سی سی بمقابلہ ڈربی شائر سے ہوا۔ یہ منگل کو مکمل ہونے والا تین روزہ میچ تھا جس میں ایم سی سی نے 5 وکٹوں سے کامیابی حاصل کی۔ ڈربی شائر نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا اور گریس نے انہیں محض 36 رنز پر آؤٹ کر دیا۔ اس کے اعداد و شمار 8-23 تھے۔ ڈربی شائر نے پھر ایم سی سی کو 74 رنز پر آؤٹ کر دیا، گریس نے 7 رن بنائے۔ گریس نے ڈربی شائر کی 118 کی دوسری اننگز میں مزید 2 وکٹیں حاصل کیں جس سے انہیں سیزن کا دوسرا 10 وکٹوں کا میچ ملا۔ انہوں نے دوسری اننگز میں 37 رن بنائے جب ایم سی سی نے میچ جیتنے کے لیے 81-5 بنایا۔ گریس کی موجودگی کے باوجود، اس میچ نے بہت کم تماشائیوں کو اپنی طرف متوجہ کیا کیونکہ یہ دی اوول میں سرے بمقابلہ آسٹریلیا کے میچ کے ساتھ ہوا، جس نے بہت زیادہ ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ وزڈن کرکٹرز الماناک نے تبصرہ کیا کہ "آسٹریلیائی اس دن اوول میں راکشسوں کے اجتماعات کو اپنی طرف متوجہ کر رہے تھے جب یہ میچ کھیلا گیا تھا، اس کے نتیجے میں لارڈز میں بہت کم زائرین تھے"۔ جون: شمالی بمقابلہ جنوبی جون میں تین شمالی بمقابلہ جنوبی فکسچر تھے۔ پہلے دو پرنسز کرکٹ گراؤنڈ اور لارڈز میں کھیلے گئے جن میں ساؤتھ "ہوم" ٹیم کے طور پر تھی ؛ تیسرا میچ مہینے کے آخر میں ٹرینٹ برج میں نارتھ کے لیے ہوم گیم کے طور پر ہوا۔ پرنسز میں میچ جمعرات، 6 جون کو شروع ہوا اور تین دن تک کھیلا گیا، جو موسم سے متاثر ہونے کے بعد ڈرا میں ختم ہوا۔ نارتھ نے ٹاس جیت کر پہلے بیٹنگ کرتے ہوئے 156 آل آؤٹ اور 196-5 رن بنائے۔ ان کی واحد اننگز میں، ساؤتھ نے 197 رن بنائے۔ گریس نے جنوبی کے لیے بولنگ کا آغاز کیا اور 4-73 اور 2-59 لیا۔ ایک بار پھر وہ بلے بازی میں ناکام رہے اور 4 رن پر کیچ اور بولڈ ہو گئے، ایک بار پھر ناقابل تسخیر ٹام ایمیٹ کے ہاتھوں اپنی وکٹ کھو بیٹھے۔ اس میچ نے کرکٹرز فنڈ فرینڈلی سوسائٹی کے لیے تقریبا 100 پاؤنڈ اکٹھے کیے۔ لارڈز میں ہونے والا میچ اگلے پیر، 10 جون کو تھا، اور اس بار ایک مکمل میچ تین دن میں ہو سکتا تھا۔ نارتھ نے ساؤتھ کے 202 اور 203 کے جواب میں 180 اور 226-7 رن بنانے کے بعد 3 وکٹوں سے کامیابی حاصل کی۔ اگرچہ ان کی ٹیم ہار گئی، لیکن گریس سیزن کی اب تک کی اپنی بہترین بیٹنگ کارکردگی اور اپنی پہلی نصف سنچری سے تسلی حاصل کر سکے، کیونکہ انہوں نے 45 اور 77 رن بنائے۔ انہوں نے 5-60 اور 4-89 کے ساتھ میچ میں 9 وکٹیں حاصل کیں۔ یہ میچ میریلیبون پروفیشنل کرکٹرز فنڈ کے فائدے کے لیے کھیلا گیا اور پہلے دن 10,858 افراد کی حاضری حاصل ہوئی، جو کہ وائٹ منڈے تھا۔ گریس اس میچ میں ایک متنازعہ واقعے میں براہ راست ملوث تھی جب ڈک بارلو کو دو بار ہٹ دی گئی تھی۔ بارلو نے کچھ ایسا کیا جو عام بات ہے کہ اس نے گیند کو "ڈیڈ بیٹ" کرنے کے بعد اسے اپنے بلے سے دور کر دیا (یعنی، گیند کو اپنے پیروں پر روکنے کے لیے دفاعی اسٹروک کھیلا)۔ مسئلہ یہ تھا کہ بارلو نے فیلڈرز کو چھیڑنے اور تماشائیوں کو خوش کرنے کے لیے "پچ سے چند گز نیچے اور دوبارہ پیچھے دھکیل دیا"۔ مذاق اس وقت الٹ گیا جب قریب ہی فیلڈنگ کرتے ہوئے گریس نے اس بنیاد پر اپیل کی کہ بارلو نے گیند کو دو بار مارا تھا اور پھر "رن بنانے کی کوشش کی تھی"۔ بارلو کا کبھی بھی رن بنانے کی کوشش کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا لیکن کرکٹ کے قوانین پر عمل کرنا پڑا اور انہیں آؤٹ کر دیا گیا۔ یہ واقعات کی فہرست میں سے صرف ایک تھا جس نے گریس کے "ہر قیمت پر جیتنے" کے عزم کو اجاگر کیا۔ سیریز کا تیسرا میچ جمعرات، 27 جون کو ٹرینٹ برج میں شروع ہوا اور ساؤتھ نے نارتھ کو فالو آن کرنے پر مجبور کرنے کے بعد 10 وکٹوں سے کامیابی حاصل کی۔ ساؤتھ نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا، جس میں گریس نے 12 رن بنائے اور پھر ایمیٹ کے ہاتھوں آؤٹ ہو گیا۔ گریس نے 9 وکٹیں (6-46 اور 3-64) لیں کیونکہ نارتھ کو 116 اور 136 پر آؤٹ کر کے جنوبی کو جیت کے لیے 49 کی ضرورت تھی۔ گریس نے دوسری اننگز میں بیٹنگ نہیں کی، جس کی وجہ سے ان کے بڑے بھائی ای ایم گریس اور رچرڈ ہمفری نے 10 وکٹوں سے فتح حاصل کی۔ یہ میچ جارج پار کے فائدے کے لیے کھیلا گیا، جسے تقریبا 250 پاؤنڈ ملے۔ ستمبر میں اوول میں چوتھا نارتھ بمقابلہ ساؤتھ میچ تھا لیکن گریس نہیں کھیلی اور نارتھ نے ایک اننگز اور 123 رنز سے کامیابی حاصل کی۔ دوسرے اور تیسرے نارتھ بمقابلہ ساؤتھ کھیلوں کے درمیان، گریس نے پرنسز میں آسٹریلیا کے خلاف انگلینڈ کے جنٹل مین کی طرف سے اور پھر دو بار گلوسٹر شائر کے لیے دی اوول میں سرے کے خلاف اور ہوو کے خلاف سسیکس کے خلاف کھیلے۔ جون: جنٹل مین بمقابلہ آسٹریلیائی اور پہلے گلوسٹر شائر میچ گریس اور ان کے شوقیہ ساتھیوں نے پرنسز سے بدلہ لیا کیونکہ انہوں نے آسٹریلیائی کھلاڑیوں کو ایک اننگز اور 1 رن سے شکست دی۔ میچ پیر 17 جون کو شروع ہوا اور دو دن میں مکمل ہوا۔ آسٹریلیا کے کھلاڑیوں نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا لیکن گریس اور ایلن اسٹیل کے 4-4 وکٹوں کے ساتھ وہ صرف 75 رنز بنا کر آؤٹ ہو گئے۔ جنٹل مین نے 139 (گریس 25) رن بنائے اور پھر سیاحوں کو 63 پر آؤٹ کر دیا، گریس نے اسٹیل کے 7-35 کی حمایت میں 2 وکٹیں حاصل کیں۔ کاؤنٹی چیمپئن شپ 1878 میں ایک نیم سرکاری مقابلہ تھا کیونکہ یہ دسمبر 1890 تک باضابطہ طور پر تشکیل نہیں کیا گیا تھا، لیکن "چیمپئن کاؤنٹی" کی جانب سے صدیوں پرانے ایڈہاک دعووں کو 1873 میں کھلاڑیوں کے لیے رہائشی معیار کے تعارف کے ذریعے کسی حد تک منظم کیا گیا تھا۔ گلوسٹر شائر، جسے 1877 میں چیمپئن کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ دوبارہ ٹائٹل کے لیے مقابلہ کریں گے کیونکہ 1878 میں کاؤنٹی فکسچر شروع ہوا تھا۔ پہلا میچ گریس سے متاثر تنازعہ کے بادل کے تحت جمعرات، 20 جون کو دی اوول میں شروع ہوا، جہاں گلوسٹر شائر کو 16 رنز سے شکست ہوئی۔ سرے نے 150 (گریس 4-43) اور 136 (گریس 6-70) بنائے، لیکن گلوسٹر شائر کا جواب 111 (گریس 40) اور 159 (گریس 31) تھا۔ یہ گریس کی طرف سے ایک عمدہ آل راؤنڈ کارکردگی تھی، حالانکہ وہ 50 سے کم عمر کی دو مزید اننگز سے خوش نہیں ہوتے، اور یہ اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ گلوسٹر شائر ان پر کتنا انحصار کرتا تھا۔ ہوو میں اگلا میچ اگلے پیر، 24 جون کو شروع ہوا، اور گلوسٹر شائر نے ٹاس ہارنے اور فیلڈنگ کرنے کے لیے کہنے کے بعد ایک اننگز اور 67 رنز سے جیت لیا۔ سسیکس 93 (گریس 0-21) اور 71 (گریس 4-13) پر آل آؤٹ ہو گیا۔ درمیان میں، گلوسٹر شائر نے گریس کے ڈک اسکور کرنے کے باوجود 239 رن بنائے۔ اس میں ان کے بھائیوں نے بیٹنگ کی، فریڈ نے 71 اور ای ایم 53 رن بنائے۔ جون: مڈونٹر کا واقعہ گلوسٹر شائر 20 جون کو دی اوول میں شارٹ ہینڈڈ پہنچا۔ ان کے باقاعدہ کھلاڑی تین گریس برادران، ان کے کزن والٹر گلبرٹ، وکٹ کیپر جیمز بش اور بلے باز جیمز کرینسٹن اور تھامس میتھیوز موجود تھے۔ ان کے پاس ناتجربہ کار ولیم ووف، کارلٹن ہینس اور ایڈورڈ رائٹ بھی تھے، جن میں سے سبھی نے سرے کے خلاف فرسٹ کلاس ڈیبیو کیا۔ وہ دس تھے، اس لیے ایک اور کھلاڑی تلاش کرنا پڑا اور گریس نے کارروائی کرنے کا فیصلہ کیا۔ آسٹریلیائی بلی مڈونٹر 1877 میں گلوسٹر شائر کے لیے کھیلا تھا اور جیسا کہ قسمت یا فکسچر کی فہرست میں ہوگا، وہ 20 جون کو مڈل سیکس کے خلاف آسٹریلیائی ٹیم کی نمائندگی کرنے کے لیے لارڈز میں تھا۔ مڈ ونٹر نیٹ پریکٹس میں تھا جب اس نے ڈبلیو جی اور ای ایم گریس کو جیمز بش کے ساتھ قریب آتے دیکھا۔ انہوں نے استدلال کیا کہ اگر ضرورت ہو تو وہ گلوسٹر شائر کے لیے کھیلنے کے معاہدے کی ذمہ داری کے تحت تھا اور گریس نے مطالبہ کیا کہ وہ فوری طور پر ان کے ساتھ دی اوول جائیں۔ ایک ذریعہ کا کہنا ہے کہ مڈونٹر اب بھی گلوسٹر شائر کے معاہدے کی ذمہ داری کے تحت تھا اور یہ کہ آسٹریلیائی پریس نے ٹیم کے آنے سے پہلے ہی اس کی اطلاع دی تھی۔ گریس کے مطالبے پر مڈونٹر کا رد عمل معلوم نہیں ہے لیکن ٹام ہوران نے بعد میں لکھا کہ مڈونٹر "ایسا لگتا ہے کہ دو منٹ تک اپنے دماغ کو نہیں جانتا تھا"۔ چاہے وہ متفق ہو یا نہ ہو، مڈونٹر گریس کے ساتھ دی اوول گیا۔ کونوے، گریگوری اور بوئل نے ان کا پیچھا کیا جنہوں نے انہیں اوول کے دروازوں پر پکڑ لیا جہاں راہگیروں کے سامنے شدید جھگڑا ہوا۔ ایک اور بیان میں، اس واقعے کو "ایک تفریحی چھوٹا جھگڑا" قرار دیتے ہوئے مسترد کیا گیا ہے۔ یہ بحث کافی سنگین تھی اور اسے گریس اور کونوے کے درمیان دیرینہ "دشمنی" نے ہوا دی تھی جو گریس کے 1873 کے آسٹریلیا کے دورے سے ملتی ہے۔ ایک موقع پر، گریس نے آسٹریلیائی باشندوں کو "بہت زیادہ چپکے" قرار دیا، حالانکہ بعد میں انہوں نے گریگوری کو لکھے ایک خط میں معافی مانگی۔ آخر میں، گریس کو راستہ مل گیا اور مڈونٹر بقیہ سیزن کے لیے گلوسٹر شائر کے ساتھ رہے، حالانکہ وہ ہاتھ کی چوٹ کی وجہ سے ستمبر میں آسٹریلیا کے خلاف کاؤنٹی کے لیے نہیں کھیلے تھے۔ گریس کو خوشی ہوئی ہوگی کہ اسے اپنا آدمی مل گیا ہے لیکن اسے اس کے اخراجات نہیں ملے، کیونکہ سرے نے انہیں ادا کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ اگلے موسم سرما میں ایک سبسکرپٹ تھا جب گریس اور اس کے بھائی ای ایم کو گلوسٹر شائر کی رکنیت نے جوابدہ ٹھہرایا اور ایک خصوصی انکوائری کا حکم دیا گیا۔ جولائی: جنٹل مین بمقابلہ پلیئرز 1878 میں دو جنٹل مین بمقابلہ پلیئرز میچ ہوئے اور وہ جولائی کے اوائل میں لگاتار ہوئے۔ پہلا اوول میں کھیلا گیا، جس کا آغاز جمعرات، 4 جولائی کو ہوا، اور دوسرا لارڈز میں، پیر، 8 جولائی کو شروع ہوا۔ اے۔ این۔ ہارنبی نے دی اوول میں جنٹل مین اور لارڈز میں گریس کی کپتانی کی۔ جنٹل مین نے دونوں میچ جیتے: اوول میں 55 رنوں سے اور لارڈز میں 206 رنوں سے۔ گریس کی خراب وکٹ کی بیٹنگ کی مہارت کا دی اوول میں پہلی اننگز میں مکمل تجربہ ہوا اور انہوں نے کل 76 میں 40 رن بنائے، الفریڈ شا اور فریڈ مورلی نے کھلاڑیوں کی طرف سے پانچ پانچ وکٹیں حاصل کیں۔ کھلاڑیوں نے پہلی اننگز میں 46 کی برتری حاصل کرنے کے لیے 122 کے ساتھ جواب دیا۔ گریس نے ایلن اسٹیل کی حمایت میں 2-37 لیا جس نے 6-60 کا دعوی کیا۔ جنٹل مین نے جمعہ کو بہت بہتر بیٹنگ کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور 202 رن بنائے، گریس نے پھر 63 کے ساتھ ٹاپ اسکورنگ کی۔ اس کے بعد انہوں نے 3-30 لیا کیونکہ کھلاڑی 101 پر آؤٹ ہو گئے، میچ جمعہ کی سہ پہر کو ختم ہوا۔ لارڈز میں گریس کی قیادت میں، جنٹل مین نے بہت اچھی بیٹنگ کی اور پہلے دن کھلاڑیوں کو 39-4 تک کم کرنے سے پہلے مجموعی طور پر 310 رن بنائے۔ گریس نے 90 رن بنائے، جو اس سیزن کا اب تک کا سب سے زیادہ اسکور ہے، اور اسے الفریڈ اور ایڈورڈ لیٹلٹن نے اچھی طرح سے سپورٹ کیا۔ جان سیلبی اور ٹام ایمیٹ کی ساتویں وکٹ کی سنچری کی بدولت منگل کی صبح کھلاڑی صحت یاب ہوئے، جنہوں نے آل آؤٹ ہو کر 239 تک پہنچ کر جنٹل مین کو پہلی اننگز میں 79 کی برتری دلائی۔ گریس نے 2-31 لیا۔ دوسری اننگز میں، گریس کو شا نے 6-1 پر اسکور کے ساتھ 2 رن پر آؤٹ کر دیا لیکن ان کے اوپننگ پارٹنر اے پی لوکاس نے 91 رن بنا کر اننگز کو مستحکم کیا اور ریڈلی، ایڈورڈ لیٹلٹن اور اسٹیل نے ان کی اچھی مدد کی۔ جنٹل مین نے بالآخر 326 اسکور کیے اور کھلاڑیوں کو جیتنے کے لیے 406 کی ضرورت تھی۔ وہ کبھی بھی شکار میں نہیں تھے اور اگرچہ سیلبی ایک اور نصف سنچری کے ساتھ سرکشی کر رہے تھے، گریس نے جنٹل مین کو فتح کی طرف لے جانے کے لیے 4-55 لیا۔ جولائی: یو ایس ای ای ٹور جولائی کا زیادہ تر حصہ یو ایس ای ای میچوں کے ساتھ لیا گیا جو اس وقت گریس کے "روٹی اور مکھن" تھے۔ ٹیم نے میلٹن موبری، ہولبیک (لیڈز کے قریب)، نیو کیسل اپون ٹائن، بولٹن اور برمنگھم کا سفر کیا تاکہ مقامی حزب اختلاف کے خلاف مشکلات کے کھیل کھیلے جا سکیں۔ گریس نے پیر یکم جولائی سے شروع ہونے والے تین روزہ میچ میں میلٹن موبری کے 22 مردوں کے خلاف میچ میں 21 وکٹیں حاصل کیں۔ انہوں نے اپنی دو اننگز میں 42 اور ناٹ آؤٹ 57 رن بنائے، میچ ڈرا پر ختم ہوا۔ گریس نے 4 جولائی، جمعرات کو شروع ہونے والے اوول میں پہلے جنٹل مین بمقابلہ پلیئرز میچ کے لیے لندن میں تیار ہونے کے لیے شام کی ٹرین پکڑی۔ لیڈز ہولبیک میں اگلا یو ایس ای ای میچ دوسرے جنٹل مین بمقابلہ پلیئرز فکسچر کے بعد ہوا اور جمعرات، 11 جولائی کو شروع ہوا۔ مخالف ٹیم میں 18 کھلاڑی تھے اور ان میں یارکشائر کے بلے باز لوئس ہال بھی شامل تھے، جو عام مبلغ تھے جو اس وقت یارکشائر کی ٹیم میں واحد ٹیٹوٹلر تھے۔ خود گریس کے علاوہ، یو ایس ای ای ٹیم کے دیگر مشہور کھلاڑی فریڈ گریس، بلی مڈونٹر، ہنری چارل ووڈ اور جیمز سدھرٹن تھے۔ گریس نے میچ میں 20 وکٹیں حاصل کیں اور چھٹے نمبر پر بیٹنگ کرتے ہوئے (وہ آل راؤنڈر کی حیثیت کے باوجود عادت سے اوپننگ بلے باز تھے) 22 اور 73 رن بنائے۔ یو ایس ای ای نے 193 رنوں سے کامیابی حاصل کی۔ ریلوے نے جولائی میں گریس کی اچھی خدمت کی اور وہ پیر 15 جولائی سے شروع ہونے والے نیو کیسل اپون ٹائن کے اٹھارہ کے خلاف اگلی مصروفیت کے لیے فوری طور پر شمال میں نیو کیسل اپون ٹائن کے لیے دور تھا۔ نیو کیسل ٹیم میں ڈک بارلو، ایلکس واٹسن اور آرنلڈ فوتھرگل شامل تھے تاکہ گریس نے شاید اس سے زیادہ کاٹا ہو جو وہ چبا سکتا تھا۔ فوتھرگل نے انہیں پہلی اننگز میں 5 رنز پر آؤٹ کر دیا جب نیو کیسل نے کافی حد تک 251 (بارلو 42) بنائے تھے۔ یو ایس ای ای کو ذلت آمیز انداز میں 66 پر آؤٹ کر دیا گیا اور اسے فالو آن کرنا پڑا۔ گریس دوسری اننگز کے کل 116 میں صرف 14 رن بنا سکی اور نیو کیسل نے دو دن میں ایک اننگز اور 69 رنز سے میچ جیت لیا۔ یو ایس ای ای کو جمعرات 18 جولائی کو شروع ہونے والے تین روزہ میچ میں بولٹن کے اٹھارہ کے خلاف ڈر تھا۔ انہوں نے پہلی اننگز میں قدرے پیچھے رہ کر صرف 21 رنوں سے کامیابی حاصل کی۔ گریس اور ساؤتھرن نے بولٹن کی ٹیم کو آؤٹ کر دیا لیکن فرق یہ تھا کہ چارل ووڈ نے دوسری اننگز میں صرف 120 میں 63 رنز بنائے۔ گریس نے 51 اور 22 رن بنائے اور 20 وکٹیں حاصل کیں۔ یو ایس ای ای نے پیر 22 جولائی کو شروع ہونے والے اس دورے کا آخری میچ برمنگھم کے بائیس کے خلاف 5 وکٹوں سے جیتا، جو پہلی اننگز میں 23 سے پیچھے تھا۔ اس میچ میں یو ایس ای ای کا گلوسٹر شائر کا مضبوط ذائقہ تھا جس میں تینوں گریس برادران، مڈونٹر، گلبرٹ اور کرینسٹن شامل تھے۔ برمنگھم نے 128 اور 119 رن بنائے، گریس نے 21 وکٹیں حاصل کیں۔ یو ایس ای ای نے 105 اور 144-5 نمبر حاصل کیے، گریس نے 7 اور 59 نمبر حاصل کیے۔ انہیں اپنے بھائی ای ایم کے تعاون کی ضرورت تھی، جنہوں نے پانچ وکٹوں کی جیت حاصل کرنے کے لیے ناٹ آؤٹ 52 رن بنائے۔ جولائی/اگست: گلوسٹر شائر کے شمالی دورے گلوسٹر شائر نے جمعرات، 25 جولائی کو لنکاشائر سے کھیلنے کے لیے اولڈ ٹریفورڈ کرکٹ گراؤنڈ کا پہلا دورہ کیا اور یہ وہ میچ تھا جسے فرانسس تھامسن نے اپنی دلکش نظم ایٹ لارڈز میں امر کر دیا تھا: میں ساؤتھرن لوک کے میچوں کی مرمت بہت کم کرتا ہوں، اگرچہ وہاں میرے اپنے سرخ گلاب اڑ سکتے ہیں۔ میں ساؤتھرن لوک کے میچوں کی مرمت بہت کم کرتا ہوں، اگرچہ سرخ گلاب ٹوپیوں پر چڑھ جاتے ہیں، مجھے معلوم ہے۔ کیونکہ میدان رنگوں سے بھرا ہوا ہے جب میں ایک سایہ دار ساحل کے قریب ہوتا ہوں، اور ایک بھوت بلے باز بھوت کی گیند بازی سے کھیلتا ہے، اور میں تالیاں بجانے والے میزبان پر اپنے آنسوؤں سے دیکھتا ہوں جب دوڑنے والے چور ادھر ادھر جھپکتے ہیں، ادھر ادھر: اے میرے ہارنبی اور میرے بارلو بہت پہلے! یہ گلوسٹر شمال کی طرف آ رہا ہے، ناقابل تسخیر، دی شائر آف دی گریس، بہت پہلے! یہ شمال میں گلوسٹر شائر ہے، ناقابل تسخیر، اور نیا ریزین لنکاشائر دشمن! ایک شائر جس کی عمر اتنی کم ہے جس نے اپنے نشانات کو متاثر کیا ہے، آہ، وہ بے تحاشہ فضل کے سامنے کیسے کھڑا ہوگا؟ اے، چھوٹے سرخ گلاب، ان کے چمگادڑ اس موسم گرما میں بہت پہلے، آپ کو مارنے کے لیے گدا کی طرح ہیں! اٹھتالیس کے اس دن وہ شمال میں تیرے خلاف اٹھتالیس کے اس دن بہت پہلے آئے ہیں! صدیوں کا چیمپئن، وہ آپ کے خلاف آتا ہے، اپنے بھائیوں کے ساتھ، ہر ایک مشہور دشمن! لمبی مٹھی والا ڈاکٹر، جو قوانین کی تضحیک کرنے کے لیے ہنستا ہے، جب کہ گیند باز، اس کے خلاف کھڑا ہوتا ہے، اس دن پر پابندی لگا دیتا ہے جس دن وہ پیدا ہوا تھا۔ اور جی ایف اپنی سائنس کے ساتھ سب سے منصفانہ لمبائی کو برباد کر دیتا ہے۔ وہ مغرب سے آپ کو کام کرنے کے لیے آئے ہیں افسوس! میں ساؤتھرن کے لوگوں کے میچوں کی مرمت بہت کم کرتا ہوں، اگرچہ وہاں میرے اپنے سرخ گلاب اڑ سکتے ہیں۔ میں ساؤتھرن کے لوگوں کے میچوں کی مرمت بہت کم کرتا ہوں، اگرچہ سرخ گلاب ٹوپیوں پر چڑھتے ہیں، مجھے معلوم ہے۔ کیونکہ میدان رنگوں سے بھرا ہوا ہے جب میں ایک سایہ دار ساحل کے قریب ہوتا ہوں، اور ایک بھوت بلے باز بھوت کی گیند بازی سے کھیلتا ہے، اور میں تالیاں بجانے والے میزبان پر اپنے آنسوؤں سے دیکھتا ہوں جب دوڑنے والے چور ادھر ادھر جھپکتے ہیں، ادھر ادھر: اے میرے ہارنبی اور میرے بارلو بہت پہلے! گریس "لمبی مٹھی والا ڈاکٹر" نہیں تھا کیونکہ وہ 1878 میں ابھی تک نااہل تھا: یہ اس کا بڑا بھائی ای ایم (ایک کارونر) تھا جو "قوانین کی توہین کرتا ہے"۔ گریس یقینا "سنچریوں کے چیمپئن" تھے، حالانکہ انہوں نے 1878 میں ابھی تک ایک بھی گول نہیں کیا تھا۔ نظم کی افتتاحی (اور اختتامی) آیت کرکٹ کے بارے میں لکھی گئی اب تک کی سب سے مشہور آیت ہے اور اس نے لنکاشائر کے دو کھلاڑیوں کی تعریف کی جنہیں بڑے پیمانے پر "منکی" (اے این ہارنبی) اور "اسٹون والر" (ڈک بارلو) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہ میچ تین دن تک کھیلا گیا اور ہفتہ 27 جولائی کو ڈرا پر اختتام پذیر ہوا۔ لنکاشائر نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا لیکن بارش کے سبب پہلے دن کا کھیل مختصر ہونے کے بعد وہ صرف 89 رنز بنا کر آؤٹ ہو گئے۔ گریس نے 3-44 لیا اور بائیں بازو کے اسپنر رابرٹ میلز نے 7-38 لیا۔ گلوسٹر شائر نے 116 کے ساتھ جواب دیا، گریس نے 32 کا ٹاپ اسکور بنایا۔ دوسرے دن کھیل کے اختتام پر، لنکاشائر نے 68 پر ہارنبی اور 15 پر بارلو کے ساتھ 90-0 بنا لیا تھا ؛ اور رن چوری کرنے والوں کا لیجنڈ دیکھنے والے فرانسس تھامسن کے ذہن میں پیدا ہوا۔ ہارنبی اور بارلو نے پہلی وکٹ کے لیے 108 رنز کی شراکت کی اور پھر بارلو 26 رنز بنا کر آؤٹ ہو گئے۔ ہارنبی نے بالکل 100 اسکور کیے اور لنکاشائر کا کل اسکور 262 (گریس 1-65) تھا۔ گلوسٹر شائر نے گریس کے ساتھ آخری اننگز میں 125-5 اسکور کیا، چھ پر بیٹنگ کرتے ہوئے، قریب ہی ناٹ آؤٹ 58 پر۔ گلوسٹر شائر پینائنز کے اوپر سے شیفیلڈ گیا اور پیر 29 جولائی کو برامل لین میں یارکشائر کے خلاف اگلا کھیل شروع کیا۔ گلوسٹر شائر کو 244 رنز سے شکست ہوئی، جو اس وقت ایک بڑا مارجن تھا۔ یارکشائر نے 158 اور 360 رن بنائے۔ گلوسٹر شائر نے 201 رن بنا کر پہلی اننگز میں اچھی برتری حاصل کی لیکن پھر وہ 73 رن پر آؤٹ ہو گئے اور بھاری شکست کا شکار ہو گئے۔ گریس نے 62 اور 35 رن بنا کر کافی اچھی بیٹنگ کی۔ گیند کے ساتھ، اس نے 2-48 اور 4-128 لیا۔ وہ بلی بیٹس کی گیند بازی سے ختم ہو گئے جنہوں نے میچ میں 11 وکٹیں حاصل کیں، بشمول دوسری اننگز میں 7-38 ؛ جبکہ جارج یولیٹ اور ایفریم لاک ووڈ دونوں نے یارکشائر کی دوسری اننگز میں سنچریاں بنائیں۔ یہ میچ ٹام ایمیٹ کے فائدے کے لیے کھیلا گیا تھا، جسے 616 13s 1d ملے تھے۔ گلوسٹر شائر کے شمالی دورے کا آخری مرحلہ ٹرینٹ برج میں تھا جہاں انہوں نے جمعرات، 1 اگست سے ہفتہ، 3 اگست تک ناٹنگھم شائر کھیلا۔ یہ میچ بارش کی مداخلت کے بعد ڈرا ہو گیا۔ گلوسٹر شائر نے 165 (گریس 9) اور 253 (گریس 116) رن بنائے۔ ناٹنگھم شائر نے 258 (گریس 2-91) اور 1 کے لیے 10 (گریس (1-2) اسکور کیے۔ لہذا گریس نے بالآخر 1878 کے سیزن کی اپنی پہلی (اور واحد) سنچری بنائی، حیرت انگیز طور پر ملک کے سب سے مضبوط بولنگ اٹیک کے خلاف۔ اگست: کینٹربری کرکٹ ویک 1878 کینٹربری فیسٹیول پیر، 5 اگست اور جمعہ، 9 اگست کے درمیان کھیلے گئے دو فرسٹ کلاس میچوں پر مشتمل تھا۔ کینٹربری میں سینٹ لارنس گراؤنڈ۔ کینٹ کے تیرہ اور انگلینڈ الیون کے درمیان پہلا میچ بدھ کو جلد ختم ہوا۔ دوسرا میچ، کینٹ کے بارہ اور ایم سی سی کے بارہ کے درمیان، اسی دوپہر کے آخر میں شروع ہوا اور جمعہ کی سہ پہر کو ختم ہوا۔ گریس نے انگلینڈ اور ایم سی سی کی نمائندگی کرتے ہوئے دونوں کھیلوں میں کھیلا۔ کینٹ XIII نے انگلینڈ کے خلاف میچ 8 وکٹوں سے جیت لیا۔ گریس نے 21 اور 14 رن بنائے ؛ گیند کے ساتھ، اس نے 5-72 اور 1-21 لیا۔ کینٹ نے ایم سی سی کو 9 وکٹوں سے شکست دی جب گریس 0 اور 1 پر آؤٹ ہو گئی۔ انہوں نے کینٹ کی پہلی اننگز کے کل 216 میں 4-82 لیا لیکن دوسری اننگز میں بولنگ نہیں کی جب کینٹ کو جیت کے لیے صرف 20 کی ضرورت تھی۔ اگست/ستمبر: گلوسٹر شائر گھر پر پیر، 12 اگست سے جمعہ، 6 ستمبر تک، گریس مکمل طور پر گلوسٹر شائر کے ساتھ شامل تھی جس نے چار ہفتوں سے بھی کم عرصے میں سات میچ کھیلے۔ ان میں سے چھ گھر پر تھے اور ایک، انگلینڈ الیون کے خلاف، دی اوول میں تھا۔ گلوسٹر شائر نے اپنے گھریلو کھیل کالج گراؤنڈ، چیلٹنھم اور کلفٹن کالج کلوز گراؤنڈ میں کھیلے۔ گلوسٹر شائر کا ناٹنگھم شائر کے خلاف واپسی کا کھیل پیر، 12 اگست کو کلفٹن کالج میں شروع ہوا۔ گلوسٹر شائر نے پہلے بیٹنگ کرنے کے بعد کم اسکور والا میچ 109 رنز سے جیت لیا۔ انہوں نے مجموعی طور پر 127 (گریس 26) اور 137 (گریس 6) بنائے جو معمولی اسکور تھے، لیکن ناٹنگھم شائر کے جوابات صرف 84 اور 71 تھے۔ گریس نے انگلینڈ کی مضبوط ترین بیٹنگ سائیڈز میں سے ایک کے خلاف 5-29 اور 6-35 کے اعداد و شمار کے ساتھ ایک اور عمدہ بولنگ کی کارکردگی پیش کی۔ الفریڈ شا ناٹنگھم شائر کے لیے کھیلنے سے قاصر تھے۔ جمعرات 15 اگست کو شروع ہونے والے تین روزہ میچ میں انگلینڈ الیون نے گلوسٹر شائر کو دی اوول میں 6 وکٹوں سے شکست دی جب گریس نے اپنی کاؤنٹی کے لیے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے 118 (گریس 25) رن بنائے اور انگلینڈ نے 163 (گریس 3-67) کے ساتھ جواب دیا۔ بارش نے جمعہ کے بیشتر حصے میں کھیل روک دیا اور گلوسٹر شائر کی دوسری اننگز دن کے اختتام پر 27-1 تک پہنچ گئی تھی۔ ہفتہ کو انگلینڈ نے انہیں 118 (گریس 29) پر آؤٹ کر دیا جس میں ٹام ایمیٹ نے 8-51 (میچ میں 12-93) لیا۔ گریس نے انگلینڈ کی دوسری اننگز میں 3-39 لیا کیونکہ انہوں نے 7-44 بنا کر چھ وکٹوں سے جیت حاصل کی۔ مڈونٹر کو میدان میں ہاتھ کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا جب اس نے جارج یولیٹ کی طاقتور ڈرائیو کو روکنے کی کوشش کی۔ وہ 1878 میں دوبارہ کھیلنے سے قاصر تھا۔ چیلٹنھم فیسٹیول اگلے ہفتے کالج گراؤنڈ پر دو میچوں کے ساتھ ہوا: سسیکس کے خلاف پیر، 19 اگست سے شروع ہو رہا ہے ؛ اور یارکشائر کے خلاف واپسی جمعرات، 22 اگست سے شروع ہو رہی ہے۔ گلوسٹر شائر نے دو دن سے بھی کم وقت میں ایک اننگز اور 24 رنز سے جیت کر سسیکس کے لیے مختصر کام کیا۔ گریس نے گلوسٹر شائر کے کل 198 میں سے صرف 2 بنائے لیکن وہ ایک بار پھر گیند سے شاندار رہے اور میچ میں 13 وکٹیں حاصل کیں (6-18 اور 7-88)۔ یارکشائر کا میچ موسم کی وجہ سے برباد ہونے کے بعد ڈرا ہو گیا۔ یارکشائر نے پہلی اننگز کی برتری کا دعوی کیا تھا جب گریس کو ٹام ایمیٹ نے ایک بار پھر آؤٹ کیا، اس بار 10 پر، لیکن اس نے یارکشائر کی برتری کو 39 تک محدود رکھنے کے لیے 6-77 لے کر معاوضہ لیا۔ میچ بارش کی نذر ہونے سے پہلے دوسری اننگز میں انہوں نے مزید دو وکٹیں حاصل کیں۔ پیر، 26 اگست کو، گلوسٹر شائر نے کلفٹن کالج کلوز گراؤنڈ میں لنکاشائر سے دوبارہ ملاقات کی اور ہارنبی کی ایک اور اچھی اننگز کے باوجود، گلوسٹر شائر نے اس بار 8 وکٹوں سے فتح حاصل کی۔ گریس نے ٹاس جیت کر لنکاشائر کو پہلے بیٹنگ پر اتارا تھا۔ گریس باؤلر ایک بار پھر اسٹار پرفارمر تھے کیونکہ انہوں نے 7-77 اور 5-32 لیا، لیکن اس بار انہوں نے بلے بازی کے ساتھ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور مشکل حالات میں اچھی 49 رن بنائیں۔ ان کے بھائی فریڈ نے ناٹ آؤٹ 73 رنز بنائے اور یہ گلوسٹر شائر کی کامیابی کے لیے اہم تھا۔ گریس نے دوسری اننگز میں ناٹ آؤٹ 20 رن بنائے کیونکہ گلوسٹر شائر نے 32-2 بنا کر جیت حاصل کی۔ سرے کے خلاف واپسی کا میچ جمعرات 29 اگست کو کلفٹن کالج کلوز گراؤنڈ میں شروع ہوا اور گلوسٹر شائر خوش قسمت تھا کہ اسے فالو آن کرنے پر مجبور ہونے کے بعد ڈرا حاصل ہوا۔ اس سیزن میں ایک بار گریس نے وکٹیں لینے کے لیے جدوجہد کی اور سرے کے کل 232 میں صرف 1-86 کا انتظام کر سکی جو بارش کی وجہ سے دو دن میں بنایا گیا تھا۔ گلوسٹر شائر نے جمعہ کے اختتام پر 84-9 کے لیے جدوجہد کی، گریس 3 پر آؤٹ ہو گئی، اور ہفتہ کو فوری طور پر 84 پر آؤٹ ہو گئی۔ گریس دوسری اننگز میں 25 رنز بنا کر آؤٹ ہو گئی لیکن فریڈ ایک بار پھر 63 رنز بنا کر بچاؤ میں آیا کیونکہ گلوسٹر شائر نے ڈرا برقرار رکھتے ہوئے 161-4 اسکور کیا۔ اس میچ میں گریس سے متعلق ایک اکثر بیان کیا جانے والا واقعہ پیش آیا۔ جب وہ بیٹنگ کر رہے تھے، وہ تین رن بنا چکے تھے جب ایک فیلڈر کے تھرو نے گیند کو ان کی قمیض میں ڈال دیا اور انہوں نے کئی رن مکمل کرنے کے موقع کا فائدہ اٹھایا اس سے پہلے کہ فیلڈرز نے انہیں روکنے پر مجبور کیا۔ انہوں نے بے دلی سے دعوی کیا کہ اگر انہوں نے گیند کو ہٹا دیا ہوتا تو وہ اسے ہینڈل کرتے ہوئے آؤٹ ہو جاتے اور بحث کے بعد امپائرز نے اس بات پر اتفاق کیا کہ صرف ابتدائی تین رن دیے جانے چاہئیں کیونکہ جب گیند ان کی قمیض میں گئی تو وہ ڈیڈ (کھیل سے باہر) تھی۔ کاؤنٹی چیمپئن شپ گلوسٹر شائر نے دوسرے فرسٹ کلاس کاؤنٹی کلبوں کے خلاف 10 میچ کھیلے اور 4 جیت، 4 ڈرا اور 2 شکستوں کے ریکارڈ کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔ یہ ان کے لیے اس ٹائٹل کو برقرار رکھنے کے لیے کافی نہیں تھا جس کا انہوں نے 1877 میں دعوی کیا تھا، جب انہوں نے کھیلے گئے 8 میں سے 7 میچ جیتے تھے اور 1 ڈرا کیا تھا۔ مرکزی دعویدار ناقابل شکست مڈل سیکس تھا لیکن انہوں نے صرف 6 میچ کھیلے تھے اور رائے ویبر نے 20 ویں صدی میں سرکاری مقابلے میں استعمال ہونے والے پوائنٹس سسٹم کی بنیاد پر "عقلی" طریقہ استعمال کرتے ہوئے دلیل دی کہ ناٹنگھم شائر 1878 میں چیمپئن کاؤنٹی تھی۔ ستمبر: گلوسٹر شائر بمقابلہ آسٹریلیائی جمعرات، 5 ستمبر کو، آسٹریلیائی کلفٹن پہنچے جس نے ایک دھماکہ خیز مقابلے کا وعدہ کیا تھا۔ مڈونٹر اپنے ہاتھ کی چوٹ کی وجہ سے گلوسٹر شائر کے لیے نہیں کھیلا لیکن اس کی غیر موجودگی شاید بہت کم شمار ہوئی کیونکہ آسٹریلیائی کھلاڑیوں نے گریس سے مناسب بدلہ لیا اور گلوسٹر شائر کو دو دن کے اندر 10 وکٹوں سے شکست دے دی۔ اسپوفورتھ نے میچ میں 12 وکٹیں حاصل کیں، 7-49 اور 5-41 لے کر جب گلوسٹر شائر نے 112 اور 85 پر جدوجہد کی، گریس نے 22 اور 5 رن بنائے۔ جیسا کہ ہوا، اسپوفورتھ کو اپنی وکٹ نہیں ملی، حالانکہ اس نے پہلی اننگز میں بوئل کی گیند پر گریس کو پکڑ لیا۔ دوسرے میں، گریس گیریٹ کے لیے ایل بی ڈبلیو تھی۔ گریس آسٹریلیائی 183 کی پہلی اننگز میں صرف 1-90 لے سکی، جس میں اسپوفورتھ، جس کے پاس واقعی طے کرنے کے لیے اسکور تھا، نے 44 کے ساتھ ٹاپ اسکور کیا۔ اپنی بات کو مکمل طور پر واضح کرنے کے لیے، اسپوفورتھ نے پھر آسٹریلیائی دوسری اننگز کا آغاز کیا جس میں انہوں نے اور بیلی نے بغیر کسی نقصان کے ضروری 17 رن بنائے۔ یہ پہلا موقع تھا جب گلوسٹر شائر، جو 1870 میں تشکیل دی گئی تھی، کو ہوم میچ میں شکست ہوئی تھی۔ ستمبر: ایسیکس بمقابلہ یو ایس ای ای گریس کی 1878 میں آخری پیشی یو ایس ای ای کے لیے ٹوینٹی آف ایسیکس کے خلاف جمعہ، 13 ستمبر کو شروع ہونے والے دو روزہ میچ میں ہوئی۔ یہ کھیل ایسیکس اور یو ایس ای ای کے اسٹالورٹ فرینک سلکاک کے فائدے کے لیے کھیلا گیا تھا۔ ایسیکس اس وقت فرسٹ کلاس کلب نہیں تھا لیکن یو ایس ای ای کو سخت امتحان فراہم کرنے کی صلاحیت رکھتا تھا، خاص طور پر ان کے حق میں مشکلات کے ساتھ، اور ان کے پاس ڈرا ہونے والے کھیل کی اب تک کی بہترین کارکردگی تھی۔ ایسیکس نے 175 اور 235 کا اسکور کیا۔ یو ایس ای ای نے 134 اور 65-5 کے ساتھ جواب دیا، لہذا ایسیکس تقریبا یقینی طور پر زیادہ وقت کے ساتھ جیت جاتا۔ گریس نے گیند کے ساتھ اداکاری کی اور مجموعی طور پر 26 وکٹیں حاصل کیں۔ لیکن بلے بازی کے ساتھ ان کی غیر جانبدار شکل نے انہیں سیزن کے اختتام تک پریشان کیا اور وہ صرف 10 اور 4 رن بنا سکے۔ اخراجات کی تحقیقات نومبر 1878 میں ایم سی سی نے شوقیہ حیثیت کی وضاحت کی تھی۔ ان کا قول تھا کہ "ایک شریف آدمی کو کرکٹ کھیل کر کوئی منافع نہیں کمانا چاہیے"۔ یہ احتیاط سے بیان کیا گیا تھا تاکہ ایک شوقیہ کو معقول اخراجات کا دعوی کرنے کی اجازت دی جائے، لیکن "معقول اخراجات" کیا تھے اور اصل میں "فیس" کیا تھی اس بارے میں تنازعہ برقرار رہا۔ فریڈ گریس نے یو ایس ای ای کی نمائندگی کرنے کے لیے فیس کا دعوی کر کے اس کی خلاف ورزی کی اور اس کے بعد لارڈز میں ہونے والے میچوں میں جنٹل مین کی نمائندگی کرنے پر پابندی لگا دی گئی۔ ڈبلیو جی گریس نے اپنی یو ایس ای ای فیس کو میچوں کے انعقاد میں اپنے کام کے لیے تنخواہ کے طور پر درجہ بند کر کے حاصل کیا۔ یہ تنازعہ شروع ہوا اور گلوسٹر شائر کے "شوقیہ افراد" کو موصول ہونے والی مختلف ادائیگیوں کے بارے میں 1878-79 کے موسم سرما میں پریس میں ایک طویل بحث ہوئی۔ گلوسٹر شائر سی سی سی میں انکوائری جنوری 1879 میں ہوئی۔ ڈبلیو جی اور ای ایم گریس کو ان الزامات کا جواب دینے پر مجبور کیا گیا کہ انہوں نے "بہت زیادہ اخراجات" کا دعوی کیا تھا، ان چند مواقع میں سے ایک جب ان کی پیسہ کمانے کی سرگرمی کو شدید چیلنج کیا گیا تھا۔ یہ دعوی 1878 کے متنازعہ میچ میں سرے کو پیش کیا گیا تھا جس میں بلی مڈونٹر کو دیر سے متبادل کے طور پر لایا گیا تھا، لیکن سرے نے اسے ادا کرنے سے انکار کر دیا اور اس نے انکوائری کو اکسایا۔ گریس "ایک طویل اور طوفانی میٹنگ" سے بچنے میں کامیاب رہے جس میں ای ایم نے کلب سکریٹری کے طور پر اپنا اہم عہدہ برقرار رکھا، حالانکہ وہ مستقبل میں ایک نئی مالیاتی کمیٹی کے ساتھ رابطہ قائم کرنے اور سخت قوانین کی پابندی کرنے پر مجبور ہوئے۔ اس واقعے نے گریس برادران کی برائے نام شوقیہ حیثیت کے بارے میں جاری مسئلے کو اجاگر کرنے کا کام کیا۔ تمام شوقیہ کھلاڑیوں کی طرح، انہوں نے کرکٹ میچوں میں آنے اور جانے کے سفر اور رہائش کے اخراجات کا دعوی کیا، لیکن اس بات کے کافی شواہد موجود ہیں کہ گریس نے اپنے بنیادی اخراجات کی اجازت دینے کے بجائے کھیل کر زیادہ پیسہ کمایا اور خاص طور پر ڈبلیو جی نے "کسی بھی پیشہ ور سے زیادہ کمایا"۔ ایم سی سی کے ذریعے گریس کے لیے ووٹ کی گئی قومی تعریف چھ ماہ بعد 22 جولائی 1879 کو لارڈز میں لارڈ فٹز ہارڈنگ کے ذریعے سنگ مرمر کی گھڑی، دو کانسی کے زیورات اور 1,458 پاؤنڈ کے چیک کی شکل میں ان کے سامنے پیش کی گئی۔ 1878 میں ان کی پریشانیوں کے باوجود، میدان میں گریس کے لیے یہ ایک اور اچھا سیزن تھا کیونکہ انہوں نے 1,161 رنز اور 153 وکٹوں کے ساتھ مسلسل چھٹا ڈبل مکمل کیا۔ انہوں نے 24 فرسٹ کلاس میچ کھیلے، 116 کے سب سے زیادہ اسکور کے ساتھ 1,151 رنز بنائے۔ انہوں نے ایک سنچری اور پانچ نصف سنچریاں مکمل کیں۔ میدان میں، انہوں نے 42 کیچ پکڑے اور 8-23 کے بہترین تجزیے کے ساتھ 153 وکٹیں حاصل کیں۔ ان کی باؤلنگ اوسط 14.43 تھی۔ انہوں نے ایک اننگز میں 13 بار پانچ وکٹیں اور ایک میچ میں چھ بار دس وکٹیں حاصل کیں۔ گریس مجموعی طور پر قومی بیٹنگ اوسط میں ساتویں اور 10 اننگز مکمل کرنے والے بلے بازوں میں تیسرے نمبر پر تھے۔ ان سے اوپر دو جان سیلبی (31.26) اور ایڈورڈ لیٹلٹن (29.96) تھے۔ رن بنانے کے لحاظ سے گریس 1,000 مکمل کرنے والے صرف دو کھلاڑیوں میں سے ایک تھیں۔ دوسرا جارج یولیٹ تھا جس نے 27.02 کی اوسط سے 1,270 بنائے۔ عام طور پر نم حالات کی وجہ سے، 1878 بلے بازوں کے لیے اچھا سیزن نہیں تھا جس میں صرف 14 سنچریاں بنائی گئیں ؛ صرف ایک کھلاڑی، اے جے ویبے نے دو رن بنائے۔ گریس کی باؤلنگ اوسط 14.50 نے انہیں 100 وکٹیں لینے والے باؤلرز میں آٹھویں نمبر پر چھوڑ دیا، جن میں سب سے بہترین ایلن اسٹیل تھا جس نے 9.43 پر 164 وکٹیں حاصل کیں۔ گریس کی 153 وکٹیں الفریڈ شا (201)، فریڈ مورلی (197) اور ایلن اسٹیل (164) کے بعد چوتھی سب سے زیادہ وکٹیں تھیں۔ گریس کا فیلڈر کے طور پر ایک شاندار سیزن رہا، جس میں انہوں نے صرف 24 مقابلوں میں 42 کیچ پکڑے۔ ان کی تعداد وکٹ کیپرز سمیت کسی اور سے زیادہ تھی۔ دوسرا سب سے زیادہ 30 مقابلوں میں 32 کیچز کے ساتھ الفریڈ شا تھا۔ وکٹ کیپر کی بہترین کارکردگی سرے کے ٹیڈ پالی نے کی جنہوں نے 25 کیچ پکڑے اور 31 اسٹمپنگ مکمل کیں۔ ا) جیسا کہ گریس کے فرسٹ کلاس کیریئر کے اعداد و شمار میں بیان کیا گیا ہے، کرکٹ کے شماریات دانوں کے درمیان ان کے کھیلے گئے کچھ میچوں کی حیثیت کے بارے میں اختلاف رائے کے نتیجے میں ان کے فرسٹ کلاس کیریئر کے مجموعے کے مختلف ورژن موجود ہیں۔ نوٹ کریں کہ یہ صرف ایک شماریاتی مسئلہ ہے اور اس کا گریس کے کیریئر کے تاریخی پہلوؤں پر بہت کم اثر پڑتا ہے۔ انفو باکس میں، وزڈن 1916 کے "روایتی" فرسٹ کلاس کے اعداد و شمار (جیسا کہ رائے نے دوبارہ پیش کیا، پی پی۔ 495-496)، پہلے دیے جاتے ہیں اور کرکٹ آرکائیو کے "ترمیم شدہ" اعداد قوسین میں آتے ہیں۔ گریس کے ٹیسٹ کیریئر کے ریکارڈ کے بارے میں کوئی تنازعہ نہیں ہے اور ان اعداد و شمار کو عالمی سطح پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے فرسٹ کلاس کرکٹ کے اعداد و شمار میں تغیرات دیکھیں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط انگریزی کرکٹ میں 1878 انگریزی کرکٹ سیزن 19 ویں صدی 1878 میں