Stonewalled
"اسٹون والڈ" امریکی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز دی کلنگ کی آٹھویں قسط ہے، جو 15 مئی 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں اے ایم سی پر نشر ہوئی تھی۔ اس قسط کو ایرون زیلمین نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ڈین اٹیس نے کی تھی۔ اس واقعہ میں، جاسوسوں کی تفتیش ایک وفاقی تفتیش کے ساتھ گزرتی ہے۔ جرائم کے منظر کی تصاویر پریس میں لیک ہونے سے پولیس اور لارسن دونوں حیران رہ جاتے ہیں۔ ہولڈر اور رچمنڈ دونوں کی جزوی تاریخ سامنے آئی ہے۔ پلاٹ چھپے ہوئے کمرے کے فرش پر ہتھکڑیاں لگاتے ہوئے، ڈیٹ۔ سارہ لنڈن (میریلی انوس) ایک نوجوان لڑکی کے لیے سونے کی جگہ دیکھنے کے لیے ارد گرد دیکھتی ہے، جو گلابی ٹی شرٹ پر رکتی ہے۔ وہ اور ڈیٹ۔ اسٹیفن ہولڈر (جوئل کنمان) کو ایف بی آئی نے رہا کر دیا ہے۔ ایف بی آئی کے ایجنٹوں کا خیال ہے کہ دونوں دہشت گردی کی تحقیقات میں پھنس گئے ہوں گے۔ باہر، لیفٹیننٹ اوکس (گیری چاک) لنڈن کو بغیر وارنٹ کے عمارت میں داخل ہونے پر ڈانٹتا ہے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ سونے والے علاقے میں روزی کے قتل سے متعلق ثبوت ہو سکتے ہیں، لیکن وہ اسے دوبارہ اس جگہ کے قریب کہیں بھی رہنے سے منع کرتا ہے۔ بعد میں، وہ اسٹیشن کو فون کرتی ہے اور لارسن کیس کی فائلوں کو اپنے ذاتی کمپیوٹر پر ای میل کرنے کے لیے کہتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اوکس منظور کرتا ہے۔ اسٹین لارسن (برینٹ سیکسٹن) اپنی بیوی مچ (مشیل فوربس) سے کہتا ہے کہ اسے لڑکوں کو اسکول لے جانا ہے، لیکن وہ ایسا کرنے پر اصرار کرتی ہے۔ گیراج میں، اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ کچھ بھول گئی ہے اور انجن کے ساتھ لڑکوں کو کار میں چھوڑ دیتی ہے۔ اوپر، وہ روزی کی جرائم کے منظر کی تصاویر کے بارے میں ایک ٹیلی ویژن نیوز رپورٹ دیکھتی ہے اور اسے دیکھنے بیٹھ جاتی ہے۔ مچ کی بہن ٹیری (جیمی این آلمین) جلد ہی راستہ سے بھرے گیراج میں داخل ہوتی ہے اور گھبراتی ہے، لیکن لڑکوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچا ہے۔ اسٹیشن کے باہر، لنڈن ہولڈر کو کار میں کسی کو لفافہ دیتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اسٹیشن کے اندر، ایف بی آئی کے ایجنٹ لارسن کی فائلیں اور ثبوت لے جاتے ہیں۔ لیفٹیننٹ اوکس لنڈن کو جرائم کے منظر کی تصاویر والا ایک اخبار دکھاتا ہے اور اسے ایک اور لیک کا شبہ ہوتا ہے۔ اس کے بعد وہ ڈیٹ کو خارج کر دیتا ہے۔ ہولڈر وفاقی ایجنٹوں کے ساتھ ایک میٹنگ سے۔ ملاقات میں، لنڈن کو محمد نامی شخص کی متعدد سرحدی گزرگاہوں کے بارے میں پتہ چلتا ہے، اور یہ کہ بازار میں نقشے اور جعلی پاسپورٹ ملے تھے۔ سیکیورٹی وجوہات کا حوالہ دیتے ہوئے ایف بی آئی محمد کا آخری نام بتانے سے انکار کرتی ہے۔ سٹی ہال میں، جیمی رائٹ (ایرک لادن) نے میئر ایڈمز کے بارے میں کچھ منفی تلاش کرنے کے لیے تفتیش کاروں کی خدمات حاصل کرنے کی تجویز پیش کی۔ ڈیرن رچمنڈ (بلی کیمبل) منظور کرتا ہے، لیکن ذاتی حملوں سے منع کرتا ہے۔ رچمنڈ کی مہم کے لیے کچھ اور فنڈنگ حاصل کرنے کی امید میں، رائٹ ایک زیر زمین مخلوط مارشل آرٹس کی لڑائی میں ٹام ڈریکسلر (پیٹرک گلمور) سے ملتا ہے۔ یہ سننے کے بعد کہ میئر ایڈمز کو دیکھنے کے لیے ایک نجی تفتیش کار کی خدمات حاصل کی گئی ہیں، ڈریکسلر کا کہنا ہے کہ ان کے پاس میئر کے خلاف معلومات ہیں۔ رائٹ بعد میں رچمنڈ کے دستاویزات دکھاتا ہے جن کے بارے میں اس کا دعوی ہے کہ وہ کونسل مین کو حیران کر دے گا۔ گوین ایٹن (کرسٹن لیمن) کا کہنا ہے کہ نئی معلومات کو ثابت نہیں کیا جا سکتا اور یہ متعلقہ نہیں ہے۔ پولیس اسٹیشن میں، مچ لنڈن کو جرائم کے منظر کی تصاویر کی اشاعت اور کچھ نہ کرنے پر ڈانٹتا ہے۔ گوشت کی منڈی کے باہر ایف بی آئی کے اسٹیجنگ ایریا میں، لنڈن سیئٹل کے جاسوس کے طور پر پیش ہوتا ہے اور عمارت سے لیے گئے شواہد کو دیکھنے کے لیے کہتا ہے۔ اکیلے رہ کر، وہ گلابی قمیض کی تصویر کھینچتی ہے، اس سے پہلے کہ وہ پکڑی جائے اور ایف بی آئی کے ایجنٹ کے ذریعہ شواہد کی تحویل کے سلسلے کی خلاف ورزی کرنے پر سرزنش کی جائے۔ بعد میں، وہ اسے گلابی قمیض کی تصویر دکھانے کے لیے مچ کے پاس جاتی ہے۔ روتے ہوئے مچ اس کی شناخت روزی کے طور پر کرتا ہے، اور پھر شکایت کرتا ہے کہ بینیٹ احمد اب بھی خوشی خوشی اپنی زندگی گزار رہا ہے۔ اوپر، مچ کو پتہ چلتا ہے کہ اس کے شوہر نے روزی کا کمرہ صاف کر دیا ہے۔ یہ کہتے ہوئے کہ انہیں مستقبل پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے، وہ یہ جاننے کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ گیراج میں لڑکوں کے ساتھ کیا ہوا۔ مچ اسٹین کو الزام دیتا ہے کہ اس نے روزی کو رقص کے اختتام ہفتہ پر گھر میں اکیلا رہنے دیا جب کہ وہ شہر سے باہر تھے۔ وہ کہتا ہے کہ اگر مچ اتنا سخت نہ ہوتا تو روزی ان سے راز نہ رکھتی۔ وہ بعد میں روزی کے کمرے کو اس کی سابقہ حالت میں بحال کر دیتی ہے۔ اسٹیشن پر واپس، لیفٹیننٹ اوکس ایک بار پھر لنڈن کو اسٹیجنگ ایریا میں اس کی سرگرمی کے لیے ڈانٹتا ہے، پھر اس سے کہتا ہے کہ اسے خود کو کیس سے ہٹا دینا چاہیے، حالانکہ اس سے پہلے وہ مطالبہ کر رہا تھا کہ وہ اپنے استعفے میں تاخیر کرے اور اسے آگے بڑھانے کے لیے کیلیفورنیا منتقل ہو جائے۔ باہر، وہ ہولڈر کو اس کار میں بیٹھتے ہوئے دیکھتی ہے جسے اس نے پہلے دیکھا تھا اور ایک بھاگتے ہوئے محلے میں اس کا پیچھا کرتی ہے، جہاں وہ نارکوٹکس گمنام میٹنگ میں شرکت کرتا ہے۔ میٹنگ روم کے باہر، وہ خفیہ طور پر سنتی ہے جب وہ اپنے اسپانسر گل (برائن مارکنسن) (جس شخص سے وہ خفیہ طور پر مل رہا ہے) کا شکریہ ادا کرتا ہے، اور خود کو چھٹے ماہ سے پرسکون بیان کرتا ہے۔ وہ ایک غیر فعال پرورش کی طرف اشارہ کرتا ہے اور اس کی پرورش اس کی بہن نے کی تھی۔ رک کر اور شرم کے ساتھ وہ بیان کرتا ہے کہ کس طرح، ایک جنکی کے طور پر، اس نے منشیات کے پیسے میں فروخت کرنے کے لیے اپنے بھتیجے کا قیمتی سونے کا سکہ چرا لیا۔ جب لنڈن کا فون اس کے اعتراف کے اختتام پر بجتا ہے، تو وہ اسے دیکھتا ہے جب وہ پھسلنے کی کوشش کرتی ہے۔ کال ایک ماں کی طرف سے ہے، ناراض ہے کہ لنڈن کے بیٹے جیک نے روزی کے جرائم کے منظر کی تصاویر اس کے بیٹے کو ای میل کیں۔ اپنی کار میں، لنڈن اپنے بیٹے کو تصاویر ای میل کرنے اور لارسن کو پریشان کرنے پر ڈانٹتی ہے۔ وہ احتجاج کرتا ہے کہ وہ صرف دوسرے لوگوں کے خاندانوں کی پرواہ کرتی ہے۔ کونسل مین ڈیرن رچمنڈ ایک خاتون (جلیان فرجی) کی پیرول کی سماعت میں شریک ہوتا ہے، جو اپنی بیوی کی موت کا سبب بننے پر معافی مانگتی ہے۔ سماعت کے بعد، وہ باتھ روم کے آئینے کو مکے مار کر توڑ دیتا ہے۔ سٹی ہال کی طرف واپسی پر، رچمنڈ نے گوین ایٹن کو فون کیا اور اسے میئر کے بارے میں معلومات پریس کو جاری کرنے کو کہا۔ بعد میں، رچمنڈ، ایٹن اور جیمی رائٹ ایک خبر سنتے ہیں کہ میئر اپنے سابق انٹرن کے اپارٹمنٹ کا کرایہ ادا کر رہا ہے، جو 19 سال کا ہے اور حاملہ ہے۔ ڈیٹ. ہولڈر لنڈن سے ملتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ اس نے بینیٹ احمد کے فون پر تار ٹیپ رکھا ہوا ہے اور وہ کسی بھی ثبوت کی اجازت دینے کے لیے ایک دوست حاصل کر سکتا ہے جو جج ہو۔ اپنے اپارٹمنٹ میں، احمد (برینڈن جے میک لارن) فون پر جوش و خروش سے بات کرتا ہے، بعض اوقات صومالی زبان میں۔ امبر احمد (ایشلے جانسن) اسے مستقبل کے پاسپورٹ کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنتا ہے۔ لنڈن کے ساتھ کار میں، ہولڈر کو کال آتی ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ انہیں تار پر کچھ ملا ہے۔ استقبالیہ "اسٹون والڈ" کو عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ دی اے وی کے میریڈتھ بلیک کلب نے اس قسط کو بی کی درجہ بندی کرتے ہوئے کہا کہ "بے وقوفی کے بہت سے-بہت سے-لمحات تھے، لیکن کئی طویل التواء والی پیش رفت بھی تھیں جس نے یہ محسوس کیا کہ ہم ہفتوں سے انتظار کر رہے ہیں"۔ ٹی وی فینٹک کی ٹریسا ایل نے اس قسط کو 5 میں سے 4.5 ستاروں کی درجہ بندی کرتے ہوئے تبصرہ کیا کہ "یہ قسط شو کا سب سے کمپیکٹ اور اچھی طرح سے تیار کردہ گھنٹہ ثابت ہوئی۔ ہمیں ان کرداروں کے بارے میں بہت کچھ معلوم ہوا جو ہفتوں سے کچھ دور رہے ہیں اور دوسروں کے لیے کچھ خطرناک تبدیلیاں دیکھی ہیں۔ " اس قسط کو 19 لاکھ 80 ہزار ناظرین نے دیکھا، جو پانچویں قسط کے بعد سیریز کی سب سے زیادہ ناظرین کی تعداد ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اے ایم سی پر "اسٹون والڈ" ٹی وی گائیڈ دی کلنگ (امریکی ٹی وی سیریز) اقساط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط ڈین اٹیس کی ہدایت کاری میں