French post offices in China
چین میں فرانسیسی ڈاک خانے 19 ویں صدی کے وسط سے 1922 تک چین میں غیر ملکی طاقتوں کے زیر انتظام ڈاک خانوں میں شامل تھے۔ چین میں پہلا فرانسیسی پوسٹ آفس 1862 میں کھولا گیا۔ ابتدائی طور پر، فرانسیسی حکومت نے ان دفاتر کے لیے عام فرانسیسی ڈاک ٹکٹوں کا استعمال کیا۔ ان پیشگی ڈاک ٹکٹوں کو چین میں صرف پوسٹ مارک کے ذریعے فروخت یا استعمال کیا گیا دکھایا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، 1876 سے پہلے شانگھائی میں استعمال ہونے والے ڈاک ٹکٹوں کی شناخت صرف ہیرے کی شکل کے کینسل سے کی جا سکتی ہے جو (فرانسیسی میں) کینسل کے وسط میں "5104" نمبروں کے ساتھ "لوسانج ا گروس شیفرز" کے طور پر کہا جاتا ہے۔ آپریشن چین کے دیگر غیر ملکی ڈاک خانوں کے برعکس، فرانسیسی چین میں دو الگ الگ قسم کے ڈاک خانے چلاتے تھے۔ پہلی قسم کے دفاتر، جو عام طور پر فرانسیسی مراعات میں اور زیادہ تر شمالی چین میں واقع ہوتے ہیں، براہ راست فرانسیسی وزارت خارجہ کے ذریعے چلائے جاتے تھے۔ دوسری قسم کے دفاتر، جنہیں "انڈوچینی دفاتر" بھی کہا جاتا ہے، جنوبی چین میں واقع تھے اور فرانسیسی انڈوچینی کی قریبی کالونی کی پوسٹل انتظامیہ کی ہدایت پر کام کرتے تھے۔ فرانس کے زیر انتظام چین میں پیرس کے زیر انتظام ڈاک خانے اور ان کے کھلنے کی تاریخیں مندرجہ ذیل ہیں: 1862 شانگھائی (اس دور کے فرانسیسی پوسٹ مارک میں "شانگ-ہائی" کے طور پر ہجے) 1889 تیانجن (تیان-سین) 1898 ہانکو (ہان-کیو) زیفو (ٹیچی-فو) 1900 آرسنل پگوڈا بیجنگ (پیکن) فوژو (فو-ٹیچو) ننگبو (ننگ-پو) 1902 زیمین (امائے) مندرجہ بالا ڈاک خانوں کے لیے، فرانسیسی حکومت نے "پیس اینڈ کامرس" سیریز کے ڈاک ٹکٹ جاری کیے جو 1894 میں شروع ہونے والے لفظ "چین" کے ساتھ اوور پرنٹ کیے گئے تھے۔ 20 ویں صدی کے ڈاک ٹکٹوں کے اجرا میں ابتدائی طور پر فرانسیسی انڈوچائنا میں استعمال کے لیے جاری کردہ کچھ ڈاک ٹکٹوں پر لگائے گئے اوور پرنٹس شامل تھے، اور چین میں استعمال کے لیے خاص طور پر چھپی ہوئی ڈاک ٹکٹوں کے ساتھ جاری رہے۔ 20 ویں صدی کے کچھ ابتدائی ڈاک ٹکٹ صرف فرانسیسی فرانک میں ظاہر کردہ چہرے کی اقدار کے ساتھ جاری کیے گئے تھے، لیکن بعد کے تمام ایشوز کو اس ڈاک ٹکٹ کی چینی کرنسی کے چہرے کی قیمت کے مساوی کے ساتھ اوور پرنٹ کیا گیا تھا جس کا اظہار فرانسیسی اور چینی دونوں زبانوں میں کیا گیا تھا۔ عام ڈاک ٹکٹوں کے علاوہ، فرانس نے پیرس کے زیر انتظام چینی ڈاک خانوں میں استعمال کے لیے پوسٹل اسٹیشنری اور ڈاک ٹکٹ بھی جاری کیے۔ فرانسیسی انڈوچائنا کے زیر انتظام ڈاک خانے کئی علاقوں میں چین کے دیگر فرانسیسی ڈاک خانوں سے مختلف تھے۔ ابتدائی طور پر، چین میں پیرس کے زیر انتظام فرانسیسی دفاتر کے عام مسائل c. 1902-1904 استعمال کیے گئے تھے، اور یہ انڈوچینی دفاتر کی طرف سے لاگو پوسٹ مارکس کے ساتھ مل سکتے ہیں۔ لیکن اس کے فورا بعد، ڈاک ٹکٹوں کو جاری کرنے والے دفتر کے مخصوص اوور پرنٹس کے ساتھ جاری کیا گیا۔ مثال کے طور پر، کینٹن آفس نے "چینی" کے بجائے "کینٹن" کے اوور پرنٹ شدہ ڈاک ٹکٹ جاری کیے۔ ایسے سات انڈوچینی ڈاک خانوں میں یہ اوور پرنٹ تھے (جیسا کہ وہ ڈاک ٹکٹوں پر نظر آتے ہیں) ان کی افتتاحی تاریخوں کے ساتھ: 1900 ہوئی ہاؤ کوانگ ٹیچو وان یونن فو 1901 کینٹن 1902 پخوئی 1903 مونگٹسو چونگکنگ ایک اضافی طریقہ یہ تھا کہ انڈوچینی دفاتر چین میں دوسرے فرانسیسی ڈاک خانوں سے مختلف تھے کہ ان کے مسائل فرانس کے ڈاک ٹکٹوں کے بجائے اس وقت کے فرانسیسی انڈوچائنا کے موجودہ ڈاک ٹکٹوں پر لاگو ہونے والے تمام اوور پرنٹ تھے۔ پیرس کے زیر انتظام دفاتر فرانسیسی انڈوچائنا کے غیر طباعت شدہ ڈاک ٹکٹوں کے ساتھ ڈاک کو قبول نہیں کریں گے، لیکن انڈوچائنا کے رن آفس ایسا کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ اس وجہ سے، فرانسیسی انڈوچائنا ڈاک ٹکٹ بعض اوقات ان کے چینی دفاتر میں سے کسی ایک سے منسوخی کے ساتھ جائز طور پر استعمال ہوتے پائے جاتے ہیں۔ چین میں انڈوچینی دفاتر کے ڈاک ٹکٹ اسی طرح انڈوچینی منسوخی کے ساتھ مل سکتے ہیں، حالانکہ ان کا اطلاق ممکنہ طور پر ہنوئی یا دیگر مقامات پر کیا گیا تھا جن سے ڈاک کو گزرنا پڑتا تھا، (یعنی. یہ بنیادی طور پر پیکیو بوٹ کینسلز ہیں۔) - 1923 سے، انڈوچینی دفتری امور کے بقیہ اسٹاک انڈوچائنا اور کوانگ ٹیچو وان میں استعمال کیے گئے، ذیل میں دیکھیں۔ فرانس میں انڈوچینی دفاتر بھی بعض اوقات اس علاقے میں ذیلی ڈاک خانے کھولتے تھے جہاں وہ خدمات انجام دیتے تھے۔ مثال کے طور پر، کینٹن آفس بالآخر اس علاقے میں چھ شاخیں کھولے گا جس میں اس نے خدمات انجام دیں۔ کینٹن ڈاک ٹکٹ جس مخصوص شاخ پر استعمال کیا جاتا تھا اسے بعض اوقات پوسٹ مارک میں دیکھا جا سکتا ہے۔ پہلے کینٹن پوسٹ مارکس پر "کینٹن/چین" لکھا جاتا تھا جبکہ بعد میں منسوخ ہونے والوں میں اے سے ایف کا ایک خط شامل ہوتا ہے جس میں یہ دکھایا جاتا ہے کہ وہ کینٹن آفس کی کس شاخ میں استعمال ہوئے تھے۔ چین میں غیر ملکی سطح پر چلنے والے تمام ڈاک خانے 31 دسمبر 1922 کو مستقل طور پر بند ہو گئے اگر انہیں پہلے بند نہیں کیا گیا ہوتا۔ - انڈوچینی آفس ایشوز کے بقیہ اسٹاک کو فرانسیسی انڈوچائنا پوسٹل حکام نے واپس بلا لیا اور انڈوچائنا اور کوانگ ٹیچو وان میں استعمال کیا۔ وہ تجارتی طور پر استعمال ہونے والے کور پر نظر آتے ہیں، جو 1930 کی دہائی کے وسط تک باقاعدہ ایشوز کے ساتھ مخلوط فرینک میں بھی استعمال ہوتے تھے۔ خاص طور پر اعلی مالیت کے ڈاک ٹکٹوں کے اسٹاک کو ختم ہونے میں کافی وقت لگا۔ کوانگچوان اس کی ایک قابل ذکر رعایت کوانگ ٹیچو وان کے ڈاک خانے تھے (عام طور پر انگریزی میں "کوانگچوان" کے نام سے لکھا جاتا ہے) جو 1898 میں شروع ہونے والے 99 سالہ مدت کے لیے معاہدے کے ذریعے فرانس کو لیز پر دیا گیا علاقہ تھا۔ یہ ایک ایسا انتظام تھا جو بنیادی طور پر 1898 سے 1997 تک ہانگ کانگ کے "نئے علاقوں" سے ملتا جلتا تھا۔ لیز پر دیے گئے علاقے کے طور پر اس کی حیثیت 1922 کے بعد بھی موجود ہونے کی وجہ سے، کوانگ ٹیچو چین میں واحد فرانسیسی ڈاک ادارہ تھا جس نے ہوائی ڈاک ٹکٹ اور نیم ڈاک ٹکٹ جاری کیے، حالانکہ ان میں سے زیادہ تر ویچی فرانس کی حکومت نے جاری کیے تھے۔ جنگ کے وقت کے حالات اور اس حقیقت کی وجہ سے کہ کوانگ ٹیچو میں نوآبادیاتی حکام نے وچی حکومت کو تسلیم نہیں کیا، کوانگ ٹیچو کے لیے وچی کی طرف سے جاری کردہ ڈاک ٹکٹ وہاں کبھی استعمال میں نہیں رکھے گئے۔ کوانگ-چو میں فرانسیسی ڈاک کی کارروائیاں 1943 تک جاری رہیں، جب اس کالونی پر جاپانی فوج کا قبضہ ہو گیا۔ اگرچہ فرانس نے دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر چند مہینوں کے لیے کالونی پر مختصر طور پر خودمختاری دوبارہ شروع کی لیکن یہ علاقہ 1946 کے اوائل میں چین کو واپس کر دیا گیا۔ حوالہ جات ذرائع اسٹینلے گبنز لمیٹڈ: مختلف کیٹلاگ یوورٹ ایٹ ٹیلر: مختلف کیٹلاگ آسک فل-ڈاک ٹکٹ جمع کرنے کی اصطلاحات کی لغت پوسٹل ہسٹری کا انسائیکلوپیڈیا اسٹیورٹ راسٹر اور جان فلاور: فرانس کے ڈاک ٹکٹ کے نظام کے ڈاک ٹکٹ چین چین-فرانس تعلقات 1862 چین میں ادارے