Populonia
پاپولونیا یا پاپولونیا الٹا (ایٹروسکن: پپلونا، پفلونا یا ففلونا، سبھی کا تلفظ ففلونا ؛ لاطینی: پاپولونیم، پاپولونیا، یا پاپولونی) آج پیومبینو (ٹسکنی، وسطی اٹلی) کے کمیون میں سے ایک ہے۔ 2009 تک اس کی آبادی 17 تھی۔ یہ آئی بورگھی پیو بیلی ڈی اٹالیا ("اٹلی کے سب سے خوبصورت گاؤں") ایسوسی ایشن کا رکن ہے۔ پاپولونیا خاص طور پر اس کی ایٹروسکن باقیات کے لیے قابل ذکر ہے، جس میں اٹلی کا ایک اہم مقبرہ بھی شامل ہے، جسے آئسیڈورو فالچی نے دریافت کیا تھا۔ جدید پاپولونیا ایک بڑے قدیم شہر کے دیواروں والے ایکروپولس کے ایک چھوٹے سے حصے میں واقع ہے، جس نے مونٹی ماسونسیلو کے پورے شمالی سرے، ایک پرومونٹری، اس کی شمالی ڈھلوان سے لے کر خلیج براٹی تک، اور خلیج کے ساحلوں کا احاطہ کیا، جو اس کی بندرگاہ تھی۔ یہ شہر ایک صنعتی شہر تھا، جو کولائن میٹیلیفیر، اندرون ملک "ایسک والی پہاڑیوں" سے لایا گیا تانبے کا ایسک، اور قریبی ایلبا سے لوہے کا ایسک، شہد کی مکھیوں کے پھٹنے والی بھٹیوں میں پگھلاتا تھا۔ اپنی زندگی کے ہزار سالوں میں اس نے خلیج کے پورے جنوبی ساحل کو سلیگ سے ڈھک لیا، اسے ترک شدہ رہائش گاہوں اور قبرستانوں پر ڈھیر لگا دیا، یہاں تک کہ اس نے دھاتوں کے صنعت کار کی حیثیت سے اپنی افادیت کھو دی۔ پھر اسے چھوڑ دیا گیا۔ دھات سے بھرپور سلیگ پر اس کے مواد کے لیے فیرومین کمپنی، 1929-1969 نے دوبارہ کام کیا، جس نے خلیج کے ساحل کو صاف کیا اور تھوڑا سا پیچھے چھوڑ دیا۔ اس عمل کے دوران ایٹروسکن نیکروپولس اور دیگر عمارتوں کو بے نقاب کیا گیا۔ انہوں نے ماہرین آثار قدیمہ کی توجہ مبذول کروائی۔ جلد ہی یہ احساس ہوا کہ نہ صرف پاپولونیا بلکہ پورا وال دی کارنیا، قریبی دریائے کارنیا کی وادی، ایٹروسکن زمانے میں گنجان آباد تھی۔ مزید برآں، وال پیلیولیتھک زمانے سے مسلسل آباد تھا۔ آثار قدیمہ کے لیے اس علاقے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے پارکوں کا ایک نظام بنایا گیا، پارچی ڈیلا وال دی کارنیا، جس میں ایک کلیدی پارک پارکو آرکیالوجیکو دی بارتی ای پاپولونیا، "بارتی اور پاپولونیا آرکیالوجیکل پارک" ہے، جو پہاڑی پر ایکروپولس اور پوری خلیج بارتی اور اس کے ساحلوں پر محیط ہے۔ دوسرا پوگجیو ڈیل مولینو کا آثار قدیمہ کا علاقہ ہے۔ اس بندرگاہ کی جگہ طویل عرصے سے مونٹی ماسونسیلو کی جنوبی ڈھلوانوں پر واقع پیومبینو شہر نے لے لی ہے، جو ایلبا اور دوسری جگہوں کی طرف جانے والی سمندری ٹریفک کا روانگی نقطہ ہے۔ پارکوں اور عجائب گھروں میں بڑی تعداد میں زائرین آتے ہیں۔ سب سے اوپر واقع گاؤں میں بنیادی طور پر نگہداشت کا کام ہوتا ہے۔ اونچائیوں میں ایک بہت بڑا قلعہ ہے جو 15 ویں صدی میں پیومبینو کے اپیانی لارڈز نے بنایا تھا، جس میں ایٹرسکن کی باقیات سے پتھر لیے گئے تھے۔ پہاڑی کو غیر مسلح جنگلات اور دیہی حالت میں رکھا گیا ہے۔ یہ کسی زمانے میں صاف ستھرا اور آباد تھا۔ شہر کی دیوار کی باقیات سب سے اوپر کے گرد گھومتی ہیں۔ اس کے شہر کی دیواروں کی قابل ذکر باقیات، بڑے بے قاعدہ، تقریبا آئتاکار بلاکس (شکل مقامی شسٹوز سینڈ اسٹون کے قدرتی پھیلاؤ کی پیروی کرتی ہے)، اب بھی تقریبا ایک سرکٹ کو گھیرے ہوئے ہیں۔ ان کے اندر موجود باقیات مکمل طور پر رومن ہیں-والٹڈ سب اسٹرکچرز کی ایک قطار، پانی کا ذخیرہ اور مچھلیوں کی نمائندگی کے ساتھ ایک موزیک۔ اسٹرابو نے یہاں ٹونا مچھلی کے شولوں کے لیے ایک لک آؤٹ ٹاور کے وجود کا ذکر کیا ہے۔ شہر کے باہر کچھ مقبرے ہیں، جن میں سے کچھ، ویلانووان دور (9 ویں صدی قبل مسیح سے لے کر تیسری صدی قبل مسیح کے وسط تک) تک، 1908 میں دریافت کیے گئے تھے۔ ایک میں، ایک بڑا سرکلر مقبرہ، پتھر میں تین قبر کے صوفے پائے گئے، جو لکڑی کی نقل میں کندہ کیے گئے تھے، اور خودکشی کرنے والے ایجیکس کا کانسی میں ایک عمدہ مجسمہ۔ قریب ہی ایک گھوڑے کا کالر ملا جس پر کانسی کی چودہ گھنٹیاں تھیں۔ ایک مندر کی باقیات، جو قدیم زمانے میں تباہ ہوئی تھیں (ممکنہ طور پر 384 قبل مسیح میں سائراکیوس کے ڈیونیسیس اول کے ذریعہ)، بھی دریافت کی گئیں، جن میں 5 ویں صدی قبل مسیح کے آٹک گلدانوں کے ٹکڑے تھے، جو سابق ووٹو کے طور پر کام کرتے تھے۔ شہر کے سکے بھی چاندی اور تانبے سے ملے ہیں۔ ایلبا کی لوہے کی کانیں، اور سرزمین کے ٹن اور تانبے، پاپولونیا کے لوگوں کی ملکیت اور پگھل رہے تھے۔ گرم چشمے بھی مشرق میں تقریبا 10 کلومیٹر (ایکوا پاپولینیا) ساحلی اونچی سڑک-ویا اورلیا پر پڑے ہوئے تھے۔ اس مقام پر ایک سڑک سینا (سینا) کی طرف نکل گئی۔ ورگل کے مطابق، روم کے ساتھ ایک قدیم اتحاد کی روایت کی بنیاد پر، اس قصبے نے اینیاس کی مدد کے لیے ایک دستہ بھیجا۔ تاریخی زمانے میں اس نے 205 قبل مسیح میں اسکپیو دی ایلڈر کو لوہے سے آراستہ کیا۔ اس نے سولہ کے خلاف کافی مزاحمت کی، جس نے اسے محاصرے میں لے لیا ؛ اور اس تاریخ سے اس کا زوال، جسے اسٹرابو، جو اسے اچھی طرح بیان کرتا ہے (2، 6، صفحہ 223)، پہلے ہی آغاز کے طور پر نوٹ کرتا ہے، جبکہ چار صدیوں کے بعد روٹیلیوس کلاڈیوس نماتیانس نے اسے کھنڈرات کے طور پر بیان کیا ہے۔ ایٹروسکن فوفلن نام ایٹروسکن شہر کا نام اس کے سکوں سے جانا جاتا ہے۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ اس کا نام ایک دیوتا فوفلنس کے نام پر رکھا گیا تھا، جیسا کہ ایٹروسکن کے دیگر شہروں کا نام دیوتاؤں کے نام پر رکھا گیا تھا۔ تو اس کا مطلب ہوگا "فوفلن کا شہر"۔ یہ لفظ ہیلینی دور میں ایٹروسکن حرف f کے ساتھ لکھا گیا تھا، صرف اس وقت متعارف کرایا گیا تھا۔ اس سے پہلے ایٹروسکن اور رومیوں نے پی کے ساتھ کیا، جس کے نتیجے میں پپلونا یا پاپولونیا جیسے ہجے ہوئے، لیکن اس کا تلفظ ففلونا ہونا چاہیے تھا۔ یہ مزید تجویز کیا گیا ہے کہ پلینی کی طرف سے پاپولونیا میں زیوس کے مجسمے کا ذکر جو ایک بیل سے تراشا گیا ہے (اس لیے بہت قدیم، ممکنہ سینکڑوں سال) اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس وقت دھات سے پہلے کی شراب کی صنعت پھل پھول رہی تھی جب فوفلونا کا باضابطہ نام رکھا گیا تھا۔ فاؤنڈیشن فوفلونا میں ایٹروسکنز کا قدیم ترین ثبوت ویلانووان ثقافت کے مواد پر مشتمل دو نیکروپولس سے ہے، جو کہ آئرن ایج تھا اور تقریبا 900 قبل مسیح میں شروع ہوا تھا۔ کچھ شہروں کے علاوہ جو شاید پروٹو ولانووان میں شروع ہوئے تھے، 900 ایٹروسکن شہری کاریوں کی اکثریت کی بنیاد کا وقت ہے۔ قبرستان خلیج بارتی کے جنوبی کنارے پر سان سربون اور خلیج کے مزید شمال میں پیانو ای پوگجیو ڈیلا گرینائٹ ہیں۔ قبرستانوں کی موجودگی کی وضاحت صرف قریب کی ایک بڑی بستی سے کی جا سکتی ہے، جو صرف فوفلونا ہو سکتی ہے۔ شہر کا ایکروپولس پرومونٹری کی چوٹی پر دو پہاڑیوں پر پھیلا ہوا ہے: پوگجیو ڈیل کاسٹیلو، قلعے اور جدید ڈھانچوں کا مقام، اور پوگجیو ڈیل ٹیلی گرافو، جسے الجھن میں، پوگجیو ڈیل مولینو بھی کہا جاتا ہے، اس علاقے میں اس نام کی واحد پہاڑی نہیں ہے۔ ایک رومن ولا، ولا لی لاج کی باقیات، ٹیلی گراف کو ایک کھدائی کے ساتھ شیئر کرتی ہیں جو آخری بار 2003-2005 کے موسموں میں کی گئی تھی، جس میں دوسری چیزوں کے علاوہ اسی تاریخ کے جھونپڑیوں کے گاؤں سے پوسٹ ہول کا انکشاف ہوا تھا جس کی تاریخ ویلانووان قبرستانوں کے قریب 900 قبل مسیح تھی۔ باراتی کے بالکل شمال میں پنٹا ڈیل اسٹیلینو کے قریب ایک اور پوگجیو ڈیل مولینو پر ولا ڈیل بارون میں چند پروٹو-ویلانووان قبروں کی موجودگی اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ فاؤنڈیشن کی آبادی پروٹو-ایٹروسکن تھی۔ اس کی کھدائی 1980 کی دہائی میں فلورنس یونیورسٹی نے کی تھی۔ کانسی کے دور کا پروٹو ولانووان (جو ولانووان کا حصہ نہیں ہے) 1200 قبل مسیح کے اوائل میں شروع ہوا۔ بارونی کے قریب پوگجیو ڈیل مولینو پر ایک اور رومن ولا میں ایک اور کھدائی 2009 میں شروع ہوئی۔ دوسرے سیزن، 2010 کی ایک رپورٹ میں ذکر کیا گیا ہے کہ ولا کے نیچے کانسی کے دور کی جھونپڑیوں کا ایک گاؤں ملا تھا۔ کھدائی کرنے والے اسے مٹی کے برتنوں کے ذریعہ "آخری کانسی کے دور" کی تاریخ دیتے ہیں، عارضی طور پر اسے 1200-1100 قبل مسیح کے لیے تفویض کرتے ہیں، یہ وقت اطالوی نظام کے آخری کانسی کے دور میں آتا ہے اور پروٹو-ولانووان دور میں بھی آتا ہے۔ انہوں نے ابھی تک اس طرح کا کوئی فرق نہیں کیا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس گاؤں کا تعلق پاپولونین آبادی سے ہے۔ پورے وال دی کارنیا میں باقیات بہت پرانی ہیں۔ تاہم، یہ فرض نہیں کیا جا سکتا کہ صرف اس وجہ سے کہ اس خطے کا آثار قدیمہ پتھر کے دور کا ہے، کہ ان کی آبادی پروٹو-ایٹروسکن کی نمائندگی کرتی ہے۔ براٹی کے شمال میں پوگجیو ڈیل مولینو (یا مولینو، "مل") کو جغرافیائی رکاوٹ کی وجہ سے فوفلونا سے منسلک ہونا چاہیے، جو اب وہاں نہیں ہے، جسے کبھی جھیل ریمیگلیانو کہا جاتا تھا۔ ایٹروسکن زمانے میں یہ ایک لیگون تھا جس کے کنارے ایک رکاوٹ جزیرہ (موجودہ ساحل سمندر کا علاقہ) تھا جو شمال میں سان ونسنزو سے جنوب کی طرف پوگجیو ڈیل مولینو کے دامن تک پھیلا ہوا تھا، جہاں اسے ایک اگریس پوائنٹ (آج آبپاشی کے چینل کا منہ) سے توڑ دیا گیا تھا۔ یہ جھیل اندرون ملک کیمپگلیا میریٹیما کی کانوں تک جاتی تھی، جو وہاں اور خلیج بارتی کے درمیان ایسک بارجز کے لیے ایک آسان راستہ ہے۔ یہ جھیل بالآخر ایک دلدل بن گئی، جو 1832 میں زرعی زمین کے حق میں غائب ہو گئی۔ لیگون اور اس کے دلدلی علاقوں نے ملیریا کے لیے سازگار حالات پیدا کیے ہوں گے، جس کا مطلب ہے کہ آزاد ایٹروسکن جو اس کی استطاعت رکھتے تھے وہ بلندیوں پر رہنے کو ترجیح دیتے۔ 600 قبل مسیح کے آس پاس، اس شہر نے کنفیڈریٹ ایٹروسکن لیگ یا بارہ شہروں میں شمولیت اختیار کی۔ یہ صرف دو بندرگاہی شہروں میں سے ایک کے طور پر کام کرتا تھا۔ ابتدائی تاریخی بنیاد کی خرافات پاپولونیا کی بنیاد کے بارے میں کلاسیکی مصنفین کی طرف سے ان واقعات کے بارے میں جاری کردہ متعدد کہانیاں جو کم از کم کئی سو سالوں تک ان کے زمانے سے ہٹ گئیں، اس کا بہتر حصہ قبل از تاریخ، کسی بھی معروف آثار قدیمہ کی حقیقت میں کوئی بنیاد نہیں پایا گیا ہے۔ مورس سروئس ہونوریٹس نے ورگل کے اینیڈ پر اپنی تفسیر میں کہا ہے کہ پاپولونیا کی بنیاد دوسرے شہروں کے مقابلے میں بعد میں کورسیکنوں نے رکھی تھی، جنہیں والٹیرا سے ایٹروسکنوں نے یا کورسیکن وقفے کے بغیر والٹررینیوں نے باہر نکال دیا تھا۔ تاہم، پاپولونیا، ثبوت میں ویلانووان ہے۔ مزید برآں، کسی بھی کورسیکن کی کوئی مادی باقیات نہیں ملی ہیں یا کھدائی نہیں کی گئی ہے، مقبرے والٹیرا کے برعکس ہیں، اور آخر کار، پاپولونیا اور والٹیرا کے درمیان، سابقہ اب تک کی بڑی بستی تھی۔ اسٹرابو نے دعوی کیا کہ پاپولونیا واحد ایٹروسکن ساحلی شہر تھا ؛ دوسروں کو کئی میل تک ساحل سے ہٹا دیا گیا تھا۔ وہ شاید یہ نہیں جانتا تھا کہ رومی ہونے سے پہلے پیسا ایک بڑا ایٹروسکن شہر تھا۔ پیسا دریائے آرنو کے ڈیلٹا پر ویلانووان دور میں بھی تعمیر کیا گیا تھا اور یہ ایٹروسکن تہذیب کے دوران ایک بندرگاہ تھی۔ ریڑھ کی ہڈی کو بھی دریائے پو کے کنارے رکھا گیا تھا۔ اسے جدید ایٹرسکن وینس کہتے ہیں۔ جہاں تک چھوٹی بستیوں کا تعلق ہے، پیرگی اور گریوسکا ابتدائی طور پر ایٹروسکن بندرگاہیں تھیں۔ سٹرابو کے زمانے تک، رومیوں نے پورے ساحل پر قبضہ کر لیا تھا اور ایٹروسکنوں کو اس سے نکال دیا تھا۔ یہ سچ ہے کہ ایٹرسکینس نے اندرون ملک اسکارپمنٹ پر سب سے زیادہ دفاعی پوزیشنوں کو ترجیح دی۔ اگر کوئی بھی آسان یا دستیاب نہ ہو تو وہ میدانی علاقوں میں یا پانی کے کنارے، چاہے وہ جھیل کا ہو یا سمندر کا، آباد ہونے سے نہیں ہچکچاتے تھے۔ دھاتوں کی صنعت ارضیات میں، "ٹسکن میٹالوجینک صوبہ" جنوبی ایٹوریہ میں آتش فشاں دراندازی سے ماخوذ ہے جس کی وجہ وہاں کرسٹ کی توسیع ہے (جس نے مغربی اٹلی میں بھی کارسٹ ٹپوگرافی پیدا کی) دیر سے میوسین سے پلیسٹوسین تک۔ اس عمل سے ایلبا پر آئرن آکسائیڈ کے ذخائر، جنوبی ٹسکنی میں پائیرائٹ اور مختلف قسم کے اسکارن بشمول کولائن میٹیلیفیر میں تانبے کا اثر، جسے قرون وسطی میں ایٹوریہ مائنریریا کہا جاتا ہے، کو خارج کیا گیا۔ مختلف جدید تخمینوں کے مطابق، قدیم سلیگ ڈھیروں کا وزن 2 سے 4 ملین ٹن ہے، جو کہ 1,600-2، 000 اور 10,000 ٹن کے درمیان سالانہ لوہے کی پیداوار کی نمائندگی کرتا ہے۔ خاص طور پر ایٹروسکنز اور بعد میں پاپولونیا کے رومیوں کے لیے دلچسپی کا باعث کیمپیگلیا میریٹیما کی کثیر دھاتی کچ دھات تھی، جس میں تانبہ، سیسہ، زنک، لوہا، چاندی اور ٹن شامل تھے ؛ مختصر طور پر، تمام اجزاء کانسی اور اسٹیل چاندی کے اضافی بونس کے ساتھ۔ وہاں کی جدید کان قدیم سے اترتی ہے۔ فیرومین کمپنی نے خلیج بارتی کے ساحلوں سے بنیادی طور پر لوہے کی سلیگ کو ہٹا دیا۔ تانبے کا سلیگ ساحل سمندر پر باقی ہے، جس کی تاریخ ریڈیو کاربن طریقوں سے 9 ویں اور 8 ویں صدی قبل مسیح کی ہے۔ دوسرے لفظوں میں، شہر کی بنیاد ایسک کو پروسیس کرنے کے لیے رکھی گئی ہوگی۔ رومن پاپولونیا رومن حکمرانی کے تحت بندرگاہ کی کچھ اہمیت برقرار رہی، اور یہ جگہ چھٹی صدی میں پہلے ہی ایک ایپسکوپل سی تھی۔ یہ شہر 570 میں لومبارڈز کے ہاتھوں تباہ ہو گیا تھا۔ بچ جانے والے چند افراد، بشپ سینٹ سربو کی قیادت میں، ساحل سے دور ایلبا کے جزیرے کی طرف بھاگ گئے۔ ادب میں پاپولونیا کا ذکر انگریزی مصنف لارڈ میکالے کی نظم ہورٹیئس میں کیا گیا ہے: "سیگرٹ پاپولونیا سے،/جس کے محافظوں کی وضاحت/سارڈینیا کے برفیلے پہاڑی چوٹیوں/جنوبی آسمان کو پھاڑنا"، حالانکہ میکالے نے غلط لکھا ہے کہ اس سے سارڈینیا نظر آتا ہے۔ آرکیالوجیکل میوزیم آف پاپولونیا براٹی اور پاپولونیا آرکیالوجیکل پارک براٹی ایٹروسکنس ایٹروسکن سکے پیومبینو پاپولونیا اسٹیزیون والٹیرا حوالہ جات کتابیات کیمبی، فرانکو، اور جارجیا ماریا فرانسیسکا دی پاؤلا بھی دیکھیں۔ (2013)۔ "دفاع کی ایٹروسکن حکمت عملی: پاپولونیا کے علاقے میں دیر سے کلاسیکی اور ابتدائی ہیلینیسٹک پہاڑی قلعے۔" ایٹروسکن اسٹڈیز 16 (2): 190-209۔ بیرونی روابط فریزیونی آف پیومبینو ایٹروسکن سائٹس اٹلی میں قلعے اٹلی میں سابق آبادی والے مقامات ایٹروسکن شہر ویلانووان ثقافت بورگھی پیو بیلی ڈی اٹالیا