Christianese
عیسائی (یا عیسائی) سے مراد مذہبی اصطلاحات کے ایک فعال نظام کے طور پر عیسائیت کی بہت سی شاخوں اور فرقوں میں استعمال ہونے والی اصطلاحات اور اصطلاحات ہیں۔ اس کی خصوصیت یہ ہے کہ روزمرہ کی گفتگو میں بعض الفاظ، مذہبی اصطلاحات، تعریفیں اور اہم جملے ان طریقوں سے استعمال کیے جاتے ہیں جو کسی خاص عیسائی فرقے یا فرقے کے تناظر میں ہی قابل فہم ہو سکتے ہیں۔ استعمال شدہ اصطلاحات لازمی طور پر خود بائبل سے نہیں آتی ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ وہ نظریے کے بارے میں بات چیت کے ذریعے، بڑے پیمانے پر عیسائی چرچ کی سماجی تاریخ کے ذریعے، یا کسی مخصوص فرقے یا تحریک کی منفرد تاریخ میں استعمال ہوئے ہوں۔ ترقی یافتہ عیسائی سیاق و سباق میں، خدا اور مسیح (یا یسوع) جیسی مخصوص اصطلاحات کے ساتھ ساتھ ایمان، سچائی اور روح جیسی زیادہ عام اصطلاحات میں روحانیت کے تصورات کا حوالہ دینے کے لیے معنی کی ایک بھرپور تاریخ ہے، جسے عیسائی عیسائیت کے لیے خاص سمجھ سکتے ہیں، اور مختلف یا دور کے غیر ملکی عقائد کے نظام کے لیے دستیاب نہیں ہیں۔ اگرچہ مخصوص اصطلاحات میں دوسرے نظاموں میں تصورات کے لیے کچھ فعال ترجمہ ہو سکتا ہے، اس طرح کے ترجمے عام طور پر تقابلی مذہب کے فورم سے باہر متنازعہ ہو سکتے ہیں۔ چونکہ اصطلاحات ایک بند نظام میں باہمی طور پر کام کرتی ہیں، عیسائی عیسائیت یا اپنی مخصوص شاخ (یا فرقے) سے باہر ایسی اصطلاحات کے استعمال کو مسخ کے طور پر سمجھ سکتے ہیں۔ اصطلاح "عیسائی" عیسائیت میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی زبان کا ایک غیر رسمی اور بعض اوقات توہین آمیز حوالہ ہے جیسا کہ موجود ہے اور کچھ معاملات میں، جان بوجھ کر یا مؤثر طریقے سے سیکولر اور غیر ملکی اصطلاحات کے ساتھ غیر تعاون نہیں کرتا ہے۔ بعض فرقوں-مثال کے طور پر عصری پینٹی کوسٹلزم اور ایوینجلیکلزم-کو زیادہ وسیع پیمانے پر عیسائیوں کی واضح طور پر مقامی شکل کے صارفین کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔ کچھ عیسائی مبصرین کا خیال ہے کہ "عیسائی" ناقابل فہم ہے یا باہر والوں کے لیے ناگوار ہے، اور تجویز کرتے ہیں کہ تمام عیسائی سچائی کو غیر جانبدار زبان میں ظاہر کرنا ممکن ہے، جس میں "خدا"، "یسوع" اور "بائبل" کے علاوہ مذہبی الفاظ کا بہت کم یا کوئی استعمال نہیں ہے۔ عناصر اپنی بنیادی شکل میں، عیسائی عقیدے کے معاملات اور روزمرہ کے تجربات کو بیان کرنے کے لیے مذہبی اور/یا بائبل کی اصطلاحات کا استعمال کرتے ہیں جیسا کہ عقیدے اور نظریے کے فلٹر کے ذریعے تشریح کی جاتی ہے۔ استعمال شدہ الفاظ اور فقرے وسیع تر زبان بولنے والے کو معلوم ہوتے ہیں (مثال کے طور پر انگریزی) ؛ تاہم، بائبل کی عبارت، الہیات کے مسئلے یا (بعض اوقات) اسپیکر کے ذہن میں سب سے آگے مخصوص نظریے کی سمجھ کے بغیر، سننے والے کے پاس یہ سمجھنے کے لیے کوئی سیاق و سباق نہیں ہوتا کہ کیا کہا جا رہا ہے۔ مثال کے طور پر، عیسائی زبان میں "خون میں دھویا ہوا" جیسے جملے کا مطلب ہے "میرے گناہ معاف ہو گئے ہیں کیونکہ میں یسوع کی طرف سے بیان کردہ نجات کی شرائط پر یقین رکھتا ہوں"۔ تاہم، یسوع کی سمجھ کے بغیر، اس نے کیا کیا، یا اسپیکر کے عیسائی الہیات میں اس کے اعمال کا کیا مطلب ہے، اس طرح کے بیانات سننے والے یا سننے والوں کو سمجھ نہیں آتے۔ بعض اوقات روایتی زبان نسل در نسل استعمال میں رہتی ہے جب زبان کا استعمال عام طور پر آگے بڑھتا ہے۔ مثال کے طور پر، "بیمار" کے بجائے "بیماری کے بستر پر ایک طرف رکھ دیا گیا" استعمال کیا جا سکتا ہے ؛ "آپ کے سفر میں حفاظت" کے بجائے "سفر رحم"۔ لفظی زبان کی یہ شکل بنیادی طور پر بائبل کے متن میں نہیں بلکہ روایت پر مبنی ہے۔ خصوصی لغت کیتھولک چرچ کے اندر ایک معیاری عیسائی لغت ہے ؛ یہ دیکھتے ہوئے کہ کیتھولک اصطلاحات ہولی سی کے اختیار سے متعین ہوتی ہیں، اس کے ادب میں بہت زیادہ یکسانیت ہے۔ مثال کے طور پر، جب کوئی غیر فرقہ وارانہ پروٹسٹنٹ اینڈ ٹائمز کا حوالہ دیتا ہے، تو وہ اوتار کے بعد کے دور کا حوالہ دے سکتا ہے، جیسا کہ کیتھولک یقین رکھتے ہیں، یا کتاب مکاشفہ، اولیوٹ گفتگو یا بھیڑ اور بکریوں کی کسی بھی تعداد میں اسکیٹولوجیکل تشریحات۔ دیگر عیسائی فرقوں کے اندر دیگر "مستند" لغت موجود ہیں، لیکن یہ لغت کافی کم معیاری ہیں۔ عیسائیوں میں تنقید کچھ عیسائی ان میں سے کچھ یا تمام اصطلاحات کو کلیک کے طور پر دیکھتے ہیں۔ یہ عقیدہ کہ عیسائیوں نے عیسائی پیغام کو باقی دنیا تک پہنچانے میں رکاوٹ پیدا کی ہے، کچھ عیسائی مصنفین کو عیسائیوں کو عقیدت مندوں کی گفتگو اور تحریر سے شعوری طور پر ہٹانے کی وکالت کرنے پر مجبور کیا ہے۔ بہت سے لوگ ایسی متبادل اصطلاحات اور فقرے بھی لے کر آئے ہیں جو نظریاتی طور پر زیادہ "مذہب غیر جانبدار" ہیں۔ اگرچہ اس حکمت عملی کی تاثیر کا تعین نہیں کیا گیا ہے، لیکن کچھ عیسائی بات چیت کرنے والوں میں یہ احساس پایا جاتا ہے کہ یہ محض عیسائیوں کی ایک گھنی شکل پیدا کر رہا ہے لیکن سیاق و سباق کی تفہیم کے بنیادی مسئلے کو حل کرنے میں ناکام رہا ہے۔ لارک نیوز، عیسائی طنزیہ نیوز لیٹر بھی دیکھیں، جس میں مزاحیہ اثر کے لیے بھاری عیسائیوں کو استعمال کیا گیا ہے۔ استعاراتی زبان کے حوالہ جات بیرونی روابط کرسچینز: "لو" چرچ جارگن ان کنٹیمپرری نارتھ امریکہ، امندا بیکر کا ایک مقالہ، جو ENG6362F: ہسٹری اینڈ اسٹرکچر آف دی انگلش لینگویج II، ڈپارٹمنٹ آف انگلش، ڈاکٹر پرسی، یونیورسٹی آف ٹورنٹو، ٹورنٹو، کینیڈا، 2005 کے لیے پیش کیا گیا ہے۔ ChristianityToday.com عیسائی اصطلاحات میں سیارے صیون کی زبان ڈی: اسپراچ کنانس این ایل: ٹیل کنانس