La Ilustración Española y Americana
لا ایلسٹراسیئن ایسپانولا وائی امریکانا ایک ہفتہ وار ہسپانوی جریدہ تھا جو 1869 سے 1921 تک ہر مہینے کی 8، 15، 22 اور 30 تاریخ کو شائع ہوتا تھا۔ یہ دو ہفتہ وار بھی شائع ہوتا تھا۔ یہ میگزین ایل میوزیو یونیورسل کا تسلسل تھا، جو 1857 سے 1869 تک شائع ہوا تھا، اور اسے فرانس میں ایل السٹریشن اور لی مونڈے الیسٹری، جرمنی میں الیسٹریٹ زیتونگ اور دیگر معروف یورپی اشاعتوں کے مطابق بنایا گیا تھا۔ اس کے مستول پر اسے "سائنس، فنون، ادب، تجارت اور مفید علم" کے رسالے کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ اس کی بنیاد 1869 میں میڈرڈ میں ایک مصنف اور کاروباری شخص نے رکھی تھی جس نے اس سے قبل دو دیگر رسالے (لا ریوسٹا میڈیکا اور لا موڈا ایلگنٹے ای السٹراڈا) شائع کیے تھے۔ تین سال بعد، وہ عمارت جہاں یہ چھپی تھی منہدم ہو گئی، جس سے تین افراد ہلاک ہو گئے، اس لیے کارلوس نے ایک نئے، جدید ترین پریس کے ساتھ دوبارہ تعمیر کیا۔ انہوں نے 1881 تک میگزین کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، جب انتظامیہ ان کے بیٹوں ابیلارڈو اور آئسیڈرو کے پاس چلی گئی، اور 1884 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ شراکت کرنے والے بڑے مصنفین میں جوس زورلا، رامون ڈی کیمپومور، جوآن ویلرا، لیوپولڈو الاس، رامون ڈیل ویلے-انکلان اور میگوئل ڈی انامونو شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ ان گاڑیوں میں سے ایک تھی جو ایمیلیا پارڈو بازان نے اپنی مختصر کہانیوں کی اشاعت کے لیے پسند کی تھی، خاص طور پر 1909 اور 1913 کے درمیان۔ باقاعدہ سیاسی اور صحافتی شراکت داروں میں ایمیلیو کاسٹیلر اور مینوئل کینیٹ شامل تھے۔ مواد جیسا کہ اس کے نام سے ظاہر ہوتا ہے، اس کی اسپین اور ہسپانوی امریکہ میں روزمرہ کی زندگی کے مناظر کے ساتھ بھرپور تصویر کشی کی گئی تھی، جہاں اسے تقسیم بھی کیا گیا تھا۔ یہ "گرافک آرٹس کے ماسٹرز کے لیے ایک مستند اسکول" بن گیا۔ ، ایک کندہ کار اور مصور، مارٹن ریکو کا بھائی، آرٹسٹک ڈائریکٹر تھا ؛ جو میگزین کے ڈیزائن اور پرنٹنگ کا ذمہ دار تھا۔ مختلف موضوعات نے میگزین کے فنکارانہ شراکت داروں میں مہارت کی حوصلہ افزائی کی، جیسے کہ جوزپ لوئس پیلیسر، جنہوں نے 20 ویں صدی کے بعد کے فوٹو جرنلسٹوں کی طرح تیسری کارلسٹ جنگ اور روس-ترکی جنگ کے براہ راست مناظر تیار کیے۔ اس میں بحالی، لباس سازی اور حقیقت پسندی بھی شامل تھی۔ باقاعدہ مصوروں کی طویل فہرست میں مصور الیجینڈرو فیرنٹ، اینریک سیمونٹ اور ویلریانو بیکیور، اور فرانسسکو اورٹیگو ویریڈا جیسے مزاحیہ کارٹونسٹ شامل تھے۔ فرانسیسی نژاد فوٹوگرافر جین لارنٹ کی تصاویر پر مبنی نقاشی بھی قابل ذکر تھی۔ مزید پڑھنے کے حوالے ایسپرانزا کوبوس کاسترو، لا پوسیا فرانسیس این لا السٹراسیئن ایسپولا وائی امریکانا، خود شائع شدہ (1982) بلاس سیرا ڈی لا کیل، فلپائن 1870-1898: امیجینس ڈی لا السٹراسیئن ایسپولا وائی امریکانا، کاجا ایسپوانا، 1998 بیرونی لنکس ڈیجیٹلائزڈ کاپیاں @دی ببلیوٹیکا نیسیونل ڈی ایسپوانا۔ بیبلیوٹیکا ورچوئل میگوئل ڈی سروانٹیس: لا ایلسٹراسیئن ہسپانوی و امریکانا ڈیجیٹلائزڈ (1869-1901) لا ایلسٹراسیئن ہسپانوی و امریکانا کے مضامین کو گانسو و پلپو انتونیو ایوسو پیریز کے ذریعہ ای پبس کے طور پر ڈیجیٹلائز کیا گیا۔ "لا السٹریشین ایسپولا و امریکانا اینٹے ایل ٹیرسر سینٹیناریو ڈیل کوئجوٹے" @دی یونیورسیڈڈ کمپلیٹینس۔ اسپین میں 1869 کے ادارے 1921 میں اسپین میں منقطع بصری فنون کے رسالے اسپین میں شائع ہونے والے دو ہفتہ وار رسالے اسپین میں شائع ہونے والے غیر فعال رسالے 1869 میں قائم ہونے والے عام دلچسپی کے رسالے 1921 میں غیر قائم ہونے والے ہسپانوی زبان کے رسالے میڈرڈ میں شائع ہونے والے اسپین میں شائع ہونے والے ہفتہ وار رسالے