The Geometry of Love
"دی جیومیٹری آف لو" جان چیور کا ایک مختصر افسانہ ہے جو پہلی بار یکم جنوری 1966 کو دی سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ میں شائع ہوا تھا۔ یہ کہانی دی ورلڈ آف ایپلز میں جمع کی گئی تھی، جسے 1973 میں الفریڈ اے نوف نے شائع کیا تھا۔ چارلی میلوری، جو ایک انجینئر ہے، نیویارک شہر میں اپنی بیوی مٹیلڈا، جو ایک گھریلو خاتون ہے، اور اپنے دو چھوٹے بچوں کے ساتھ رہتا ہے۔ چیور پوری کہانی میں اپنے مرکزی کردار کا حوالہ میلوری کے طور پر دیتا ہے۔ میلوریز جذباتی طور پر الگ تھلگ ہیں، اور مٹیلڈا اپنے اشتعال انگیز الزام لگانے والی اشتعال انگیزی کی سزا دیتی ہے جس سے وہ مایوس اور مایوس ہو جاتا ہے۔ جب ایک ڈیلیوری ٹرک اس کے پاس سے گزرتا ہے جس کے سائیڈ پینل پر EUCLID 's Dry Cleaning and Dyeing کا نام ہوتا ہے، تو میلوری کو ایک تاثر ملتا ہے: وہ یوکلڈین جیومیٹری کے ذریعے اپنی پریشان کن زندگی سے بچنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ایک انجینئر کے طور پر، وہ ان ریاضیاتی خاکے کو کھینچنے میں اعلی مہارت رکھتے ہیں۔ وہ نظریات اور مفروضوں کے لحاظ سے اپنے وجود کی نمائندگی کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے، جس سے وہ اپنے روزمرہ کے معاملات کے افراتفری پر کچھ حد تک قابو پا سکتا ہے۔ میلوری کے طریقے، خاص طور پر، اسے برابری کے ساتھ مٹیلڈا کے مزاج کے اتار چڑھاؤ کو برداشت کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ اپنے نتائج سے بے حد مطمئن، میلوری اپنے نظام پر ایک مقالہ لکھنے پر غور کرتا ہے اور اسے یوکلڈین ایموشن: دی جیومیٹری آف سینٹیمنٹ کہنے پر غور کرتا ہے۔ اپنے جذباتی اور جسمانی ماحول کی پریشان کن پیچیدگیوں کو لکیری نمائندگی تک کم کرنے میں میلوری کی مہارت جلد ہی اس پر دوبارہ اثر انداز ہوتی ہے۔ شکاگو کے ایک کاروباری دورے پر، وہ گیری، انڈیانا کے مایوس کن منظر نامے کو متوازی شکل میں ترتیب دے کر موڑنے کی کوشش کرتا ہے۔ ہندسی غلط حساب سے، وہ شہر کو اپنی نظر سے مکمل طور پر غائب کر دیتا ہے۔ چند ہفتوں بعد، میلوری اپنے دفتر میں گر جاتا ہے۔ اسے فوری طور پر ہسپتال لے جایا جاتا ہے جہاں اس کی آنتوں کا ایک حصہ نکال دیا جاتا ہے۔ مٹیلڈا جھوٹی خوشی کے ساتھ اپنے شدید بیمار شوہر سے ملنے جاتی ہے۔ وہ پوش ہسپتال میں اس کی صحت یابی کو خوداعتمادی کا عمل سمجھتی ہے۔ میلوری اپنے مصائب سے مٹیلڈا کی علیحدگی سے تباہ ہو جاتا ہے اور اسے شک ہوتا ہے کہ وہ اس طرح کے ایک اور تصادم سے بچ سکتا ہے۔ نرس سے اپنا سلائیڈ رول اور نوٹ بک حاصل کرتے ہوئے وہ "مٹیلڈا سے اپنی محبت اور موت کے خوف کے درمیان ایک سادہ، ہندسی مشابہت" وضع کرتا ہے۔ فارمولا ایک کامیابی ہے اور میلوری کو اس کے اگلے دورے کے دوران مٹیلڈا کے دم گھٹنے والے اشاروں سے بچاتا ہے۔ جب وہ چلی جاتی ہے تو وہ اپنا چہرہ منڈوانے کی کوشش کرتا ہے۔ آئینے میں اس کا لاش نما چہرہ اسے اپنی موت جیسی ظاہری شکل کا مقابلہ کرنے کے لیے جیومیٹری درج کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ احتیاط کے ساتھ آگے بڑھتے ہوئے-گیری شہر میں اپنے غلط حساب سے محتاط-میلوری اپنے تباہ کن خاکے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شام، مٹیلڈا کے گھر واپس آنے کے بعد، اسے اس کی گھریلو ملازمہ نے بتایا کہ میلوری مر چکی ہے۔ اشاعت کا پس منظر چیور نے اپنی آخری مختصر کہانی "دی تیراک" مکمل کرنے کے ایک سال بعد ستمبر 1965 میں "دی جیومیٹری آف لو" لکھی، مؤخر الذکر کو ان کی مختصر افسانے کی بہترین تصانیف میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ دی نیو یارکر کے سرکردہ ایڈیٹر ولیم میکسویل، جنہوں نے برسوں تک چیور کی ادبی پیداوار کی حمایت کی تھی، نے اشاعت کے لیے "دی جیومیٹری آف لو" کو قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ سوانح نگار سکاٹ ڈونلڈسن رپورٹ کرتے ہیں کہ "میکسویل نے نرمی سے تجویز کیا کہ کہانی ناکام ہو گئی ہے۔ پریشانی، اس نے سوچا، شراب تھی [یعنی۔ چیور کی شراب نوشی]۔ کہانیاں اب بھی خوبصورتی سے لکھی گئی تھیں، لیکن ان کا کوئی فائدہ نہیں تھا۔ "چیور نے دی سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ کو کہانی پیش کی، جہاں اسے فوری طور پر 3000 ڈالر میں حاصل کر لیا گیا۔ دی نیو یارکر میں مسترد ہونے سے توثیق کے احساس کے ساتھ ساتھ چیور میں خود شک کا ایک پیمانہ بھی پیدا ہوا۔ موضوع پیچیدہ اور پریشان کن سماجی تعاملات کو ہندسی ترتیبات میں کم کرنا چارلی میلوری کو ایک حد تک تسلی فراہم کرتا ہے۔ چییور ان کا ذکر مندرجہ ذیل اقتباس میں کرتا ہے: ادبی نقاد لن والڈ لینڈ تجویز کرتی ہیں کہ جب اس یوکلڈین "جادو" کو طلب کیا جاتا ہے تو ایک زیادہ خوفناک عنصر پیدا ہوتا ہے: سوانح نگار اسکاٹ ڈونلڈسن "دی جیومیٹری آف لو" میں موضوعاتی اور ساختی جواز کے بارے میں کچھ شکوک و شبہات درج کرتے ہیں۔ ": فوٹ نوٹ ذرائع بیلی، بلیک۔ 2008۔ جان چیور: کلیکٹڈ اسٹوریز اینڈ دیگر رائٹنگ میں متن پر نوٹ۔ لائبریری آف امریکہ۔ Pp.1025-1028 ڈونلڈسن، سکاٹ۔ 1988۔ جان چیور: ایک سوانح عمری۔ رینڈم ہاؤس، نیویارک۔ مطلب، پیٹرک۔ 1995 میں۔ جان چیور کا دوبارہ دورہ کیا گیا۔ ٹوین پبلشرز، نیویارک۔ والڈ لینڈ، لن۔ 1979۔ جان چیور۔ ٹوین پبلشرز، جی کے ہال اینڈ کمپنی، بوسٹن، میساچوسٹس۔ 1966 کی مختصر کہانیاں امریکی مختصر کہانیاں جان چیور ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں دی سیٹرڈے ایوننگ پوسٹ میں شائع ہوئی تھیں