Ataullah
عطا اللہ (یا) یا متبادل عطا اللہ ایک عربی دیا ہوا نام ہے جس کا مطلب ہے "خدا کا تحفہ"، جو عطا (تحفہ) + اللہ (خدا) پر مشتمل ہے۔ یہ مشرق وسطی کے عیسائیوں کے لیے بھی ایک کنیت ہے، جو ارامی شکل عطا اللہ یا عطا اللہ سے ماخوذ ہے۔ اسی نام کی ایرانی شکل عطا اللہ ہے۔ جن افراد کے نام دیے گئے ہیں ان میں سلطان عطا اللہ محمد شاہ اول (1422-1472)، کیدہ کے سلطان عطا اللہ محمد شاہ دوم (1687-1698)، کیدہ کے سلطان عطا اللہ رشیدی، موجودہ ہندوستان کی مغل سلطنت کے 17 ویں صدی کے معمار عطا اللہ صہیمت (1875-1965)، اردن کے سیاست دان سید عطا اللہ شاہ بخاری (1892-1961)، ہندوستانی مذہبی اور سیاسی رہنما قاضی عطا اللہ خان (1895-1952)، پاکستانی سیاست دان عطا اللہ خسروانی (1919 -؟ )، ایرانی سیاست دان عطا اللہ منگل (1929-2021)، بلوچستان کے وزیر اعلی، پاکستان عطا اللہ بوگدان کوپنسکی (پیدائش 1948)، پولینڈ میں پیدا ہونے والے مورخ عطا اللہ صالحی (پیدائش 1950)، ایرانی فوج کے کمانڈر ان چیف عطا اللہ خان ایسخیلوی (پیدائش 1951)، پاکستانی لوک گلوکار عطا اللہ مہاجیرانی (پیدائش 1964)، ایرانی مورخ، سیاست دان، صحافی، اور مصنف عطا اللہ گوریرا (پیدائش 1987)، ٹرینیڈیڈین فٹ بالر عطا اللہ (کرکٹر) (پیدائش 1986)، پاکستانی کرکٹر عطا اللہ (افغان کرکٹر) (پیدائش 1990)، افغان کرکٹر عطا اللہ ابو عمار جونی، اراکان روہنگیا کے رہنما عطا اللہ عسکری اصفہانی (1902-1982)، ایرانی شیعہ عالم دین درمیانی نام صلاح الدین عطا اللہ صہیمت، یا صرف صلاح صہیمت (1914-1966)، اردن کے سیاست دان محمد عطا اللہ فیضانی (1923 -؟ )، افغان مسلم اسکالر خاندانی نام نائم عطا اللہ (1931-2021)، فلسطینی تاجر اور مصنف سمیر عطا اللہ (پیدائش 1941)، لبنانی صحافی، مصنف اور سیاسی تجزیہ کار الیاس عطا اللہ (پیدائش 1947)، لبنانی سیاست دان الین عطا اللہ (پیدائش 1964)، مصری باسکٹ بال کھلاڑی کرسٹین عطا اللہ (1965-2011)، کینیڈین گلوکار و نغمہ نگار نسری عطا اللہ (پیدائش 1982)، لبنانی-برطانوی مصنف باسل عطا اللہ، فراس عطا اللہ اور رامی عطا اللہ، شامی کینیڈین تاجر، SSENSE کے شریک بانی میخائل عطا اللہ، لبنانی-امریکی کمپیوٹر سائنسدان بھی دیکھیں اٹالا (دی گئی نام) تھیوڈور تھیوڈور (دی گئی نام) عربی زبان کے مردانہ نام مردانہ دیے گئے ہیں جن میں ایرانی مردانہ نام دیے گئے ہیں۔