Jacqueline Semha Gmach
جیکولین سمہا ناتاف گماچ تیونس میں پیدا ہونے والی، سوربون سے تربیت یافتہ امریکی استاد ہیں۔ اس کا کام یہودی ثقافت، سیفارڈک تاریخ، اور ہولوکاسٹ کا شکار ہونے والے لوگوں کی فنکارانہ کامیابیوں کو محفوظ رکھنے پر مرکوز ہے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر جیکولین سمہا ناتاف 1940 میں تیونس میں میتھلڈے اور جوزف ناتاف کے ہاں پیدا ہوئیں، جہاں ان کے والد دانتوں کے ڈاکٹر تھے اور ان کی والدہ گھریلو خاتون تھیں۔ ناتاف نام پرانے عہد نامے میں بیان کردہ بخور کے لیے عبرانی لفظ سے ماخوذ ہے۔ ناتاف خاندان ایک عام طور پر پدرانہ شمالی افریقی خاندان تھا جس کی یہودی قوانین اور رسوم و رواج کی پابندی روایتی اور روزمرہ کی زندگی کا ایک اہم حصہ تھی۔ یہ خاندان سیفارڈک یہودی تھے جن کے نسب کا سراغ اسپین سے ملتا ہے، جہاں 15 ویں صدی کے آخر میں یہودیوں کو نکال دیا گیا تھا۔ گماچ کا ابتدائی بچپن 1942 میں تیونس پر نازی حملے کی وجہ سے وقف تھا، جو اس وقت ایک فرانسیسی محافظ تھا۔ دو سال کی عمر میں گماچ کے ابتدائی تجربات میں سے ایک، جیسا کہ خاندان کے افراد نے اس سے متعلق اور اس کی یادداشت میں یاد کیا گیا ہے، غلطی سے اوپر کی بالکونی سے ایک نٹ کریکر گرا رہا ہے جہاں اس نے نیچے سڑک پر کھڑے ایک جرمن فوجی کے سر کو ٹکر ماری۔ وہ یہ بھی یاد کرتی ہے کہ اس کے والد کو ایک جرمن فوجی کے ساتھ سلوک کرنے پر مجبور کیا گیا تھا، جس سے اس کی اور اس کے خاندان کی جان کو بہت خطرہ لاحق تھا۔ 1958 میں، جیماچ سوربون یونیورسٹی میں طبیعیات اور کیمسٹری کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے پیرس، فرانس چلے گئے۔ وہ فرانسیسی شہریت حاصل کرنے میں کامیاب رہی کیونکہ اس کی ماں الجزائر میں پیدا ہوئی تھی، اور 1962 کے ایوین معاہدوں نے مختصر طور پر الجزائری نسل کے لوگوں کو فرانسیسی شہریت کا دعوی کرنے کی اجازت دی۔ اپنی تعلیم کے بعد تیونس واپس آنے کے بجائے، وہ اپنی فرانسیسی شہریت کھونے کے خوف سے فرانس میں ہی رہیں۔ انہوں نے وہاں کیمسٹری اور فزکس پڑھایا۔ اس دوران انہوں نے کئی بار اسرائیل کا سفر کیا۔ اسرائیل کے ایک طویل دورے کے دوران، اس نے عبرانی کی تعلیم حاصل کی اور فرانسیسی طلباء کے لیے ایک کالج، کالج فرانسیس ڈی یافو میں مڈل اسکول کی سطح پر پڑھایا۔ تاہم، فرانس اس کا مرکزی ہوم بیس رہا۔ 1966 میں، اس کی ملاقات اپنے مستقبل کے شوہر، ڈیوڈ گیماچ سے ہوئی، جو ایک فرانسیسی یہودی تھا جو ایک فرانسیسی عیسائی خاندان کے ذریعے چھپائے جانے سے ہولوکاسٹ سے بچ گیا تھا۔ 1967 میں، جب اسرائیل میں جنگ شروع ہوئی (جسے بعد میں چھ روزہ جنگ کے نام سے جانا جاتا ہے)، گاماچ نے اپنے والدین کو فرانس منتقل ہونے پر مجبور کیا، اس خوف سے کہ یہ جنگ تیونس میں یہودیوں کے خلاف تشدد کا باعث بنے گی۔ اس کے والدین اپنی باقی زندگی فرانس میں رہے۔ چھ روزہ جنگ کے نتیجے میں، گیماچ ملک کو پہنچنے والے نقصان کی مرمت میں مدد کے لیے اسرائیل واپس آیا۔ ڈیوڈ اور گماچ نے 1968 میں شادی کی اور ایک خاندان شروع کیا۔ 1975 میں، گیماچ اور ڈیوڈ گیماچ مونٹریال، کینیڈا منتقل ہو گئے، جہاں گیماچ نے ایکول میمونائڈ (میمونائڈز اسکول) میں مڈل اسکول کیمسٹری پڑھائی، بالآخر نائب پرنسپل بن گئے۔ دوسرا کیریئر 1981 میں، جیماچ اور ڈیوڈ جیماچ دوبارہ منتقل ہو گئے، اس بار سان ڈیاگو، کیلیفورنیا (ریاستہائے متحدہ) چلے گئے۔ ابتدائی طور پر، گیماچ نے لا جولا میں ڈیونشائر گیلری کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ ڈیوون شائر نے اپنا نام تبدیل کر کے جوڈائی کلیکشن رکھ لیا، جس میں تمام میڈیا میں جوڈیکا فائن آرٹ اور گفٹ ویئر شامل ہیں۔ جیکولین نے 1987 میں ایسوسی ایشن آف لا جولا آرٹس گیلری کی صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، جس میں اصل پیسٹل، تیل، نقاشی اور لیتھوگراف پیش کرنے والے پروگراموں کی میزبانی کی گئی۔ لیکن گیماچ کے دوسرے کیریئر کا آغاز 1995 میں ہوا، جب انہوں نے لارنس فیملی جیوش کمیونٹی سینٹر (جے سی سی) میں کلچرل پروگرامنگ ایسوسی ایٹ اور ڈائریکٹر کا کردار سنبھالا۔ سان ڈیاگو یہودی کتاب میلہ جے سی سی میں جیماچ کی پوزیشن میں ایک بار بار آنے والا کردار سان ڈیاگو کے یہودی کتاب میلے کی تشکیل اور ہدایت کاری کر رہا تھا، ایک کثیر روزہ تقریب جس میں مقررین شامل تھے اور فروخت کے لیے کتابوں کا وسیع انتخاب پیش کر رہے تھے۔ 2016 کے کتاب میلے کو سان ڈیاگو یونین ٹریبیون نے "راک میوزک، دہشت گردی، کھانا پکانے، سائبر سیکیورٹی، نازی جرمنی، براڈوے میوزیکلز" کے طور پر بیان کیا تھا۔ مقررین میں مزاح نگار، گلوکار، ریڈیو میزبان، موسیقار، اداکار، فنکار، صحافی، ناول نگار، ڈرامہ نگار، فیشن کے ماہرین، ماہرین اقتصادیات، سفارت کار، وکیل، ربی، ہولوکاسٹ اسکالرز اور غیر منافع بخش تنظیموں کے نمائندے شامل تھے۔ بچوں اور خاندانوں کے لیے کھانا پکانے کی تقریبات اور تقریبات بھی منعقد کی گئیں۔ سان ڈیاگو جیوش میوزک فیسٹیول جیماچ نے سان ڈیاگو جیوش میوزک فیسٹیول کی ہدایت کاری کی، جس نے 2003 میں وائلنسٹ زینا شیف، 2008 میں کلیزمیٹکس اور جوشوا نیلسن ("دی پرنس آف کوشر گوسپیل")، 2009 میں افلا کنزرویٹری سمفونک بینڈ اینڈ کوئر، اور 2010 میں اے جے کروس جیسے فنکاروں کو اسپانسر کیا۔ میوزک فیسٹیول سان ڈیاگو لارنس فیملی جے سی سی، برکلے جیوش میوزک فیسٹیول، لا جولا میوزک سوسائٹی، اور سان ڈیاگو سمفنی کی مشترکہ کوششوں کے ذریعے تیار کیا گیا تھا۔ ہولوکاسٹ کی تعلیم جیماچ نے یو ایس سی شواہ فاؤنڈیشن کے ساتھ مل کر شمالی افریقہ اور مشرق وسطی سے ہولوکاسٹ سے بچ جانے والوں کے تجربات کو دستاویزی شکل دینے کے لیے انٹرویو کیے۔ انٹرویو لینے والوں میں تیونس میں پیدا ہونے والے البرٹ میمی، عراقی نژاد نیم کتن، اور الجزائر میں پیدا ہونے والے 1997 کے طبیعیات کے نوبل انعام یافتہ کلاڈ کوہن تنودجی شامل تھے۔ یہ شہادتیں ریکارڈ کی گئیں اور ویڈیوز مشرق وسطی اور شمالی افریقہ (ایم ای این اے) کے شواہ فاؤنڈیشن کے مجموعے میں شامل ہیں۔ ایک اور تعلیمی منصوبہ "ڈیوکا: ایک لوگوں کی بقا" کے عنوان سے ایک نمائش تھی، جس میں ہولوکاسٹ سے بچ جانے والوں اور سان ڈیاگو میں رہنے والے ان کے خاندانوں کی زندگیوں کے بارے میں تصاویر، ویڈیوز اور زبانی تاریخیں شامل تھیں۔ اس نمائش نے ہولوکاسٹ کے دوران اور اس کے بعد ان کی زندگیوں کو روشن کیا۔ نمائش میں دکھایا گیا کہ کس طرح زندہ بچ جانے والے لوگ نئی زندگیوں کو فروغ دینے کے لیے تاریخ کے تاریک ترین ابواب میں سے ایک سے ابھرے، اور کس طرح انہوں نے اپنی یادیں آنے والی نسلوں تک پہنچائیں۔ بچ جانے والوں کی تصاویر کو ڈیپٹیکس میں دکھایا گیا تھا، جس میں بچ جانے والوں اور ان کی اولاد کی تصاویر تھیں۔ سیمپرا انرجی نے اس منصوبے کے لیے گرانٹ فراہم کی۔ نمائش میں شامل ہونے والے زندہ بچ جانے والوں میں ڈیوڈ گاماچ، اگاتھے ایہرن فرائیڈ روز شائنڈلر، گسی زیکس، اور فینی کراسنر-لیبووٹز شامل ہیں۔ ڈیوکا نمائش یوکے ہولوکاسٹ سینٹر کی طرف سے تیار کردہ ایک ویڈیو انسٹالیشن کے لیے تحریک تھی جس کا عنوان تھا جنریشنز: سروائیول اینڈ دی لیگیسی آف ہوپ، جس نے تین نسلوں میں چار خاندانوں پر ہولوکاسٹ کے اثرات کو تلاش کیا۔ اس نسل کی نمائش کو ہولوکاسٹ کے متاثرین کی یاد میں اقوام متحدہ کے 2010 کے بین الاقوامی یوم یادگاری کے موقع پر پیش کیا گیا تھا۔ گیماچ کی سربراہی میں ایک اور پروجیکٹ "انسائیڈ این فرینکس ہاؤس" کے عنوان سے ایک نمائش تھی۔ یہ تصور اسی عنوان کی کتاب سے متاثر تھا۔ یہ نمائش 2006 میں سان ڈیاگو یہودی کتاب میلے کے ساتھ مل کر تیار کی گئی تھی، جسے سیمپرا اور بینک آف امریکہ کی حمایت حاصل تھی۔ یہ نمائش دو کمروں کی تفریح تھی جس میں فرینک اور وین پیلس کے خاندان نے نازی قبضے کے دوران ایمسٹرڈیم میں پناہ لی تھی۔ یہ نمائش ایک 16 بائی 18 فٹ کا ڈھانچہ تھا جس میں ایک چھوٹے سے دروازے سے داخل ہوا تھا جسے ایک چلائے جانے والے بک کیس سے چھپایا گیا تھا۔ ڈھانچے کے ساتھ، نمائش میں این فرینک کی زندگی کے بارے میں ایک ویڈیو، تجویز کردہ مباحثے کے موضوعات، اور طلباء کے لیے ایک ورک شیٹ شامل تھی تاکہ وہ نمائش اور اس کے موضوع کے بارے میں اپنے جذبات کا اظہار کر سکیں۔ اس نمائش نے سان ڈیاگو کاؤنٹی بھر میں مختلف کتب خانوں اور عبادت خانوں کا سفر کیا۔ "وی آر دی ٹری آف لائف" پروگرام جیماچ کی حالیہ کوششوں میں سے ایک ہے۔ اس پروگرام کا مقصد ادب، موسیقی، رقص، شاعری اور دوسری جنگ عظیم کے دور کے حراستی کیمپوں اور گھیٹو میں قیدیوں کے تیار کردہ ڈرائنگ کو محفوظ اور فروغ دینا ہے۔ اس پروگرام کا محرک 2018 میں پٹسبرگ کے ٹری آف لائف سیناگوگ میں عبادت گزاروں کی اجتماعی شوٹنگ تھی، خاص طور پر سب سے عمر رسیدہ (97 سالہ) شکار روز مالنگر کی موت۔ شوٹنگ نے جیماچ کو پروگرامنگ تیار کرنے پر آمادہ کیا جس میں فنکارانہ اظہار کے استعمال پر توجہ مرکوز کی گئی تاکہ وہ زندہ رہے اور انتہائی مشکل حالات میں بھی خوبصورتی کا اظہار کرے۔ تنظیم کا آغاز سان ڈیاگو فوکس کے ساتھ ہوا، اور اس کے بعد سے دوسرے ممالک، خاص طور پر فرانس اور اسرائیل تک پھیل گیا ہے۔ "وی آر دی ٹری آف لائف" کے زیر اہتمام ہونے والی تقریبات میں ایک آن لائن تقریب شامل تھی جس میں ایڈیتھ ایوا ایگر کو دکھایا گیا تھا، جو ایک ماہر نفسیات اور ہنگری میں پیدا ہونے والی ہولوکاسٹ سے بچ جانے والی تھی جس کی رقص کی مہارت نے اسے زندہ رہنے میں مدد کی۔ اس تقریب کے شریک اسپانسر سان ڈیاگو سینٹر فار جیوش کلچر، یو ایس سی شواہ فاؤنڈیشن، اور ہولوکاسٹ سینٹر آف پٹسبرگ تھے۔ تنظیم نے کیری آن کے عنوان سے ایک دستاویزی فلم تیار کی، جس میں ادب، بصری فنون، موسیقی اور رقص کے ان لوگوں کے کام شامل ہیں جو نازی دور میں حراستی کیمپوں اور گھیٹو میں قید تھے۔ اس فلم میں ہم عصر فنکاروں اور کمیونٹی کے رہنماؤں کو بھی دکھایا گیا ہے جو ہولوکاسٹ کے متاثرین کو ان فن پاروں کو دکھا کر اعزاز دے رہے ہیں جو وہ پیچھے چھوڑ گئے ہیں۔ اس فلم کو کلنٹ برکیٹ نے پروڈیوس کیا تھا، اور کاسٹ ممبروں میں اسٹیفن ڈی اسمتھ، یو ایس سی شواہ فاؤنڈیشن کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ؛ لارین بیرنز فادر، دی ہولوکاسٹ سینٹر آف پٹسبرگ کے ڈائریکٹر ؛ پیٹر یارو، گلوکار، نغمہ نگار، اور کارکن ؛ فرانسیسکو لوٹورو، پیانو نواز/کمپوزر اور انسٹی ٹیوٹو دی لیٹرٹورا میوزیکل کنسنٹریزیونارا (ایک غیر منافع بخش تنظیم جو حراستی کیمپوں میں لکھی گئی موسیقی کی حفاظت اور فروغ دیتی ہے) کے شریک بانی ؛ گٹارسٹ پیپے رومیرو ؛ اور جیکولین سمہا گاماچ اور ان کی بیٹی، گلوکار اور کمپوزر ییل گاماچ شامل تھے۔ آئی میکس کے پروڈیوسر ایلن جی مارکووٹز نے بعد میں تخلیقی مشیر اور پروڈیوسر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ گماچ "فروم بومبولینی ٹو بیگل: اے اسٹوری آف ٹو ورلڈز"، ایک یادداشت، اور "دی اینٹی فونری آف لو: دی کال آف دی سکرول" کے مصنف ہیں۔ ایوارڈز اور تعریفیں 2008 کے مارلا بینیٹ ہیومینیٹیرین ایوارڈ کے وصول کنندہ 2011 کے سان ڈیاگو کے پی بی ایس/یونین بینک ہیرو برائے یہودی تعلیم کے وصول کنندہ جسے سان ڈیاگو کاؤنٹی لائبریری کے سان ڈیاگو لیجنڈز پروجیکٹ نے 5 ویں ماسکو یہودی فلم فیسٹیول (2019) میں سان ڈیاگو اسٹیٹ یونیورسٹی کے انیشی ایٹو فار مورل کریج (آئی ایم سی) کے لیے کمیونٹی آؤٹ ریچ کوآرڈینیٹر کے طور پر بیان کیا ہے، یہ ایک پروگرام ہے جس میں اخلاقی ہمت کو تسلیم کرنے پر توجہ دی گئی ہے۔ پروجیکٹ ڈائریکٹر برائے سیفارڈی میزرہی گواہی مجموعہ یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا میں حوالہ جات 1940 20 ویں صدی کی تیونس کی خواتین 20 ویں صدی کے تیونس کے یہودی 21 ویں صدی کے زندہ لوگ 21 ویں صدی کے تیونس کے لوگ 21 ویں صدی کے تیونس کے امریکی سیفر۔