Ådalen shootings
Ådalen شوٹنگ مئی 1931 میں سویڈن کے Ådalen، Kramfors بلدیہ، Ångermanland کے آرمل ضلع میں اور اس کے آس پاس کے واقعات کا ایک سلسلہ تھا۔ 14 مئی کو ایک احتجاج کے دوران، پولیس کی طرف سے کمک کے طور پر بلائے گئے سویڈش فوجی اہلکاروں کی گولیوں سے پانچ افراد ہلاک ہو گئے۔ پس منظر لانگر کے گودا کارخانے میں تنخواہوں میں کمی پر صنعتی تنازعہ کے جواب میں، دوسرے پلانٹوں کے کارکنوں نے ہمدردی کی ہڑتال کی۔ گریننگ کمپنی کے مالک، گیرہارڈ ورسٹیگ نے تقریبا 60 اسٹرائیک بریکرز کی خدمات حاصل کیں، جو 12 مئی کو الڈین کے لنڈے گاؤں پہنچے۔ کارکنوں نے کرمفورز میں ایک احتجاجی ریلی نکالی اور شہر کے شمال میں سینڈوکین پلانٹ کی طرف مارچ کیا، جہاں وہ پہنچے اور ہڑتال توڑنے والوں میں سے کچھ پر حملہ کر دیا۔ چونکہ پولیس حملے کو روکنے میں کامیاب نہیں ہو سکی تھی، اس لیے کاؤنٹی ایڈمنسٹریٹو بورڈ نے ہڑتال توڑنے والوں کی حفاظت کے لیے سولفٹی سے فوج کے ارکان کی تعیناتی کا مطالبہ کیا۔ جب فوجی 13 مئی کی دیر شام پہنچے تو مبینہ طور پر پتھراؤ کرنے والے مظاہرین ان سے ملے۔ تصادم 14 مئی کو یونینوں نے ایک اور ریلی نکالی، جس کے دوران شریک کارکنوں نے الادن میں لکڑی اور گودا کی صنعتوں میں تمام کام بند کرنے کا فیصلہ کیا-ایک عام ہڑتال۔ اجلاس کے بعد، کئی ہزار شرکاء نے لنڈے میں اسٹرائیک بریکرز کے کوارٹرز کی طرف مارچ کیا، جہاں فوجیوں کو اسٹرائیک بریکرز کا دفاع کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ جب وہ گاؤں میں پہنچے تو سوار فوجیوں کے ایک گشت نے انہیں روکنے کی ناکام کوشش کی۔ اس کے بعد پیدا ہونے والی الجھن میں، کم از کم ایک شخص اپنے گھوڑے سے گر گیا اور دوسرے نے اپنی پستول نکالی اور انتباہی گولیاں چلائیں جب کہ گشت پیچھے ہٹ گیا۔ فوجی کمانڈر، کیپٹن۔ نیلز میسٹرٹن نے بعد میں کہا کہ ان کا خیال ہے کہ مظاہرین کے پاس ہتھیار تھے کیونکہ انہوں نے گولیوں کی آوازیں سنیں اور ساتھ ہی کچھ سوار گشت کو خون بہتے ہوئے دیکھا۔ 100 میٹر سے بھی کم فاصلے پر اس نے موجودہ انچارج پولیس اہلکار کے حکم کے مطابق اپنے فوجیوں کو گولی چلانے کا حکم دیا، جو انہوں نے لائن اور مظاہرین کے درمیان آدھے راستے پر زمین پر منصوبہ بندی کے مطابق نشانہ بناتے ہوئے کیا۔ تاہم، ریکوچیٹس نے جمع ہونے والے مظاہرین کو مارا، جو بکھرے ہوئے تھے، اور کپتان نے مشین گن سے گولی چلانے کا حکم دیا۔ پانچ افراد کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا: آسکر برگگرن، ایرک برگسٹروم، ایورٹ نیگرن، اسٹور لارسن اور ایک 20 سالہ راہگیر ایرا سوڈربرگ۔ پانچ افراد زخمی ہوئے۔ بعد میں ایک تفتیش نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ کارکن حقیقت میں مسلح تھے۔ اسی دن کاؤنٹی ایڈمنسٹریٹو بورڈ نے ہڑتال توڑنے والوں کو کام کرنے سے منع کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ ان کا فیصلہ فائرنگ کے بعد تک مظاہرین تک نہیں پہنچا۔ وسیع پیمانے پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اگر یہ خبر مارچ کرنے والوں تک پہلے پہنچ جاتی تو تصادم سے بچا جا سکتا تھا۔ سویڈش ایمپلائرز ایسوسی ایشن نے بعد میں سویڈش پارلیمانی محتسب سے فیصلے پر نظرثانی کرنے کو کہا۔ اس کے بعد کے واقعات نے ایک شدید قومی بحث کو جنم دیا، جو سیاسی خطوط پر گہری تقسیم تھی۔ سیاسی بائیں بازو نے فائرنگ کو "قتل" قرار دیا، جبکہ دائیں بازو نے دعوی کیا کہ فوج کو مظاہرین کے غصے سے اپنا اور "رضا مند کارکنوں" کا دفاع کرنے کے لیے گولی چلانے پر مجبور کیا گیا تھا۔ کئی بائیں بازو کے اخبارات کے ناشرین کو فریڈم آف پریس ایکٹ کی حدود کی خلاف ورزیوں کے الزام میں سزا سنائی گئی۔ اسٹاک ہوم میں بڑے مظاہرے ہوئے۔ کاؤنٹی گورنر پر عدالت میں مقدمہ چلایا گیا لیکن اسے بری کر دیا گیا۔ کیپٹن میسٹرٹن اور بیک مین کو ابتدائی طور پر کورٹ مارشل میں مجرم قرار دیا گیا تھا، لیکن اپیل پر انہیں بری کر دیا گیا اور سویڈن کی سپریم کورٹ نے اس فیصلے کی تصدیق کی۔ سارجنٹ راسک اور ٹیپر، جو مشین گن چلا رہے تھے، پر بھی مقدمہ چلایا گیا کیونکہ ایک بھرے ہوئے ہتھیار کے ساتھ دوبارہ پوزیشننگ کی گئی تھی، جو کہ فوج کے قواعد و ضوابط کے خلاف تھا۔ راسک کو بری کر دیا گیا جبکہ ٹیپر کو مجرم پایا گیا اور اسے تنخواہ کے نقصان کے ساتھ تین دن کی قید گرفتاری کی سزا سنائی گئی۔ دوسری طرف، کئی مظاہرین کو سخت سزاؤں کا سامنا کرنا پڑا: ایکسل نورڈسٹروم، جسے رہنما سمجھا جاتا ہے، کو سخت مشقت کے ساتھ ڈھائی سال قید کی سزا سنائی گئی۔ زخمی مظاہرین یا پانچ ہلاک ہونے والوں کے اہل خانہ کو کوئی نقصان نہیں پہنچایا گیا۔ لبرل وزیر اعظم کارل گسٹاف ایکمان کی قیادت میں حکومت نے کاؤنٹی کے گورنر کی جگہ لے لی اور اس واقعے کی تحقیقات کا آغاز کیا۔ آجروں اور ٹریڈ یونینوں دونوں کے نمائندوں کے ساتھ تحقیقات نے بعد میں یہ نتیجہ اخذ کیا کہ فوج اسی طرح کے حالات میں امن عامہ کو برقرار رکھنے کے لیے انتہائی نااہل تھی۔ شہریوں کے خلاف فوج کے استعمال کو زیادہ سختی سے منظم کیا گیا تھا، لیکن یہ قانون سازی اس وقت تک کتابوں میں تھی جب تک کہ اسے 1969 کے رکس ڈاگ نے منسوخ نہیں کیا۔ تاہم، شہریوں کے خلاف فوجی طاقت کا استعمال نہ کرنے پر وسیع سیاسی اتفاق تھا۔ امریکہ میں 9/11 واقعات کے بعد ہونے والی بات چیت میں، جب پولیس کو فوجی مدد دینے پر غور کیا گیا، آڈلین کی فائرنگ اب بھی تشویش کا باعث تھی۔ لہذا، اس کے بعد کی قانون سازی جس نے فوج کو انسداد دہشت گردی کی کارروائیوں میں حصہ لینے کی اجازت دی اس میں کئی حفاظتی اقدامات شامل تھے۔ فوج کو پولیس کے ماتحت ہونا چاہیے، جیسا کہ وہ 1931 میں الادن میں تھے، اور قانون سازی میں خاص طور پر کہا گیا ہے کہ فوج کو مظاہروں کے خلاف استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ اب بھی خدشہ تھا کہ یہ حفاظتی اقدامات کافی نہیں ہوں گے۔ 1931 کے واقعات کے وقت، کاؤنٹی سے باہر سے پولیس کمک طلب کرنا ممکن نہیں تھا۔ اس طرح، جب کاؤنٹی کی پولیس فورس بڑے پیمانے کے واقعات سے نمٹنے کے لیے ناکافی ہوتی تو کاؤنٹی کے گورنر کے لیے فوج کی مدد ہی واحد ذریعہ دستیاب ہوتا۔ فائرنگ نے اس صورتحال کی ناکافی کو اجاگر کیا۔ آڈلین فائرنگ کا ایک اثر 1933 میں قومی پولیس فورس کا قیام تھا۔ کارکنوں کی تحریک، مختلف دھڑوں میں اس بات پر منقسم ہونے کے باوجود کہ اس واقعے کا الزام کس طرح لگایا جائے، کرمفورس کے گڈمنرا چرچ میں چار متاثرین کے لیے مشترکہ جنازے کا انعقاد کیا گیا، جہاں ریکارڈ سینڈلر (خود اڈالین میں پیدا ہوئے) حکومت اور سوشل ڈیموکریٹسکا آربیٹیئر پارٹیٹ دونوں کے سرکاری نمائندے تھے۔ ایرک بلوم برگ نے پتھر پر نظم لکھی: یہاں ایک سویڈش کارکن آرام کر رہا ہے جو امن کے وقت میں بغیر کسی ہتھیار کے گولیوں کے پھسل گیا تھا۔ جرم بھوک تھا اسے کبھی نہ بھولیں ہار ولر این سوینسک آربیٹیئر اسٹوپاڈ آئی فریڈسٹڈ ویپینلوس ورنلوس آرکی بسیراڈ ایو اوکانڈا کلور بروٹیٹ ور ہنگر گلوم ہونم الڈرگ کوریج فلم میں 1969 میں معروف سویڈش فلمساز بو ویڈربرگ نے اپنی فلم Ådalen 31 (جو امریکہ میں اڈالین فسادات کے نام سے ریلیز ہوئی) میں واقعات کی کہانی سنائی۔ جزوی طور پر فلم کی بدولت اور جزوی طور پر سیاسی بحث میں واقعات کے مسلسل استعمال کے ذریعے، آڈلین کی فائرنگ اب بھی سویڈن میں مشہور ہے، اور بعض اوقات مظاہرین اور پولیس کے درمیان پرتشدد جھڑپوں کے سلسلے میں حوالہ دیا جاتا ہے جیسے کہ 2001 میں گوٹنبرگ میں یورپی یونین کے سربراہی اجلاس کے مظاہرے۔ اس واقعے کا ذکر 1979 کی سویڈش کامیڈی فلم ریپماناد میں بھی کئی بار کیا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں اینٹی یونین تشدد حوالہ جات 1931 میں مزدور تنازعات اور ہڑتالیں 1931 میں سویڈن کی سماجی تاریخ احتجاج سے متعلق اموات سویڈن کی سیاسی تاریخ 1931 میں سویڈن میں فوجی اسکینڈلز فسادات اور سول ڈس آرڈر سویڈن میں اجتماعی فائرنگ سویڈن میں لیبر تنازعات مئی 1931 کے واقعات