The Guianas
گیانا، جسے بعض اوقات ہسپانوی ادنی لفظ گیانا (لاس گیانا) کہا جاتا ہے، شمال مشرقی جنوبی امریکہ کا ایک خطہ ہے جس میں درج ذیل تین علاقے شامل ہیں: فرانسیسی گیانا، فرانس گیانا کا ایک سمندر پار محکمہ اور خطہ، جو پہلے برٹش گیانا کے نام سے جانا جاتا تھا، 1831 سے 1966 تک، 1814 میں نیدرلینڈز سے لی گئی بربیس، ایسکیبو، اور ڈیمرارا کی کالونیوں کے بعد، 1814 تک سورینام کی ایک کالونی میں ضم ہو گیا، جو پہلے ڈچ گیانا تھا، جس میں بربیس، ایسکیبو اور ڈیمرارا شامل تھے۔ وسیع تر تناظر میں، گیانا میں درج ذیل دو علاقے بھی شامل ہیں: مشرقی وینزویلا کا گیانا علاقہ (ایمیزوناس، بولیور اور ڈیلٹا اماکورو ریاستیں)، جو پہلے برطانوی گیانا کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اپنے الگ تھلگ علاقے اور جغرافیہ کی وجہ سے، گیانا زمین پر سب سے کم آبادی والے علاقوں میں سے ایک ہیں۔ قبل نوآبادیاتی دور یورپی نوآبادیات کی آمد سے پہلے، گیانا مقامی اراوک لوگوں کے بکھرے ہوئے گروہوں سے آباد تھے۔ شمالی ایمیزون کے مقامی قبائل کا کیریبین کے مقامی باشندوں سے سب سے زیادہ گہرا تعلق ہے۔ زیادہ تر شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ اراوکوں نے وینزویلا اور گیانا میں اورینوکو اور ایسسیکیوبو دریا کے طاسوں سے شمالی جزیروں میں ہجرت کی، اور پھر کیریب انڈینز کے زیادہ جنگی قبائل نے ان کی جگہ لے لی، جو چند صدیوں بعد اسی دریا کی وادیوں سے روانہ ہوئے۔ قبل از نوآبادیاتی دور کی صدیوں کے دوران، پورے کیریبین میں اراوک اور کیریب کے مفادات کے درمیان طاقت کے اتار چڑھاؤ اور بہاؤ کے نتیجے میں بہت زیادہ ملاپ ہوا (کچھ کو گرفتاری کے ذریعے مجبور کیا گیا، کچھ حادثاتی طور پر رابطے کے ذریعے)۔ اس نسلی اختلاط نے، خاص طور پر گیانا جیسے کیریبین حاشیے میں، ایک ہائبرڈائزڈ ثقافت پیدا کی۔ ان کی سیاسی دشمنی کے باوجود، دونوں گروہوں کے درمیان نسلی اور ثقافتی امتزاج اس سطح پر پہنچ گیا تھا کہ، یورپیوں کی آمد کے وقت تک، گیانا میں کیریب/اراوک کمپلیکس اتنا یکساں تھا کہ دونوں گروہ باہر والوں کے لیے تقریبا ناقابل شناخت تھے۔ کولمبس کی آمد کے بعد رابطے کی مدت کے دوران، "گیانا" کی اصطلاح اورینوکو، ریو نیگرو اور ایمیزون کے درمیان کے تمام علاقوں کے لیے استعمال کی جاتی تھی، اور اسے ایک متحد، الگ تھلگ وجود کے طور پر دیکھا جاتا تھا کہ اسے اکثر "گیانا کا جزیرہ" کہا جاتا تھا۔ یورپی نوآبادیات کرسٹوفر کولمبس نے پہلی بار 1498 میں گیانا کے ساحل کو دیکھا، لیکن گیانا کی تلاش اور نوآبادیات میں حقیقی دلچسپی، جسے "وائلڈ کوسٹ" کے نام سے جانا جاتا تھا، سولہویں صدی کے آخر تک شروع نہیں ہوئی تھی۔ والٹر ریلی نے 1594 میں گیانا کی تلاش کا آغاز کیا۔ وہ دریائے کیرونی کے ہیڈ واٹرس پر ایک عظیم سنہری شہر کی تلاش میں تھا۔ ایک سال بعد اس نے ایل ڈوراڈو کے نام سے مشہور بادشاہ کے افسانوی شہر "منوا" کی تلاش میں اس کی تلاش کی جو اب گیانا اور مشرقی وینزویلا ہے۔ ریلی نے ایل ڈوراڈو شہر کو بیان کیا کہ وہ گیانا میں دریائے اورینوکو کے بہت اوپر جھیل پیرائم پر واقع ہے۔ ان کی زیادہ تر تحقیق ان کی کتابوں دی ڈسکوری آف دی لارج، رچ، اینڈ بیوٹیفل ایمپائر آف گیانا، جو سب سے پہلے 1596 میں شائع ہوئی، اور دی ڈسکوری آف گیانا، اور جرنل آف دی سیکنڈ وائج تھیٹو، جو 1606 میں شائع ہوئی، میں دستاویزی ہے۔ ریلی کے اکاؤنٹس کی اشاعت کے بعد، کئی دیگر یورپی طاقتوں نے گیانا میں دلچسپی پیدا کی۔ ڈچ صدی کے اختتام سے پہلے گیانا کی تلاش میں شامل ہو گئے۔ 1568 اور 1648 میں ڈچ بغاوت کے آغاز کے درمیان، جب ہسپانویوں کے ساتھ مانسٹر کے معاہدے پر دستخط ہوئے، ڈچوں نے مختلف نسلوں اور قبائل اور مذہبی عقائد کو ایک قابل عمل معاشی وجود میں جوڑ دیا۔ کسی سلطنت کا آغاز کرتے وقت، ڈچوں کا تعلق پڑوسی ریاستوں کے خلاف بفر کے طور پر کام کرنے کے لیے زمین کے حصوں پر دعوی کرنے کے بجائے تجارت اور قابل عمل نیٹ ورک اور چوکیوں کے قیام سے تھا۔ اس مقصد کو ذہن میں رکھتے ہوئے، ڈچوں نے ایکسپلورر جیکب کارنیلز کو 1597 میں اس علاقے کا سروے کرنے کے لیے روانہ کیا۔ ان کے کلرک ایڈرین کابیلیو نے اپنی ڈائری میں کارنیلیز کے سفر اور ہندوستانی گروہوں اور ممکنہ تجارتی شراکت داری کے شعبوں کے بارے میں اپنے سروے کا حوالہ دیا۔ سترہویں صدی کے دوران، ڈچوں نے ڈچ ویسٹ انڈیا کمپنی کے بینر تلے خطے اور پڑوسی کیریبین جزائر میں تجارتی کالونیاں اور چوکیاں قائم کرکے فائدہ اٹھایا۔ اس طرح کے مقاصد کے لیے 1621 میں قائم ہونے والی کمپنی کو انگریزوں کے مقابلے سرمایہ کی بڑی سرمایہ کاری سے فائدہ ہوا، بنیادی طور پر ایک پرتگالی یہودی آئزک ڈی پنٹو جیسے غیر ملکی سرمایہ کاروں کے ذریعے۔ امیریگو ویسپوچی اور واسکو ننز ڈی بالبوا نے بھی اس علاقے کی سرسری تلاش کی تھی، اور 1608 میں ٹسکنی کے گرینڈ ڈچی نے بھی گیانا کے لیے ایک مہم کا اہتمام کیا تھا، لیکن گرینڈ ڈیوک کی بے وقت موت کی وجہ سے یہ مختصر ہو گیا۔ انگریزی اور ڈچ آباد کاروں کو ہسپانوی اور پرتگالی باقاعدگی سے ہراساں کرتے تھے، جو اس علاقے کی آباد کاری کو ٹورڈسیلاس کے معاہدے کی خلاف ورزی سمجھتے تھے۔ 1613 میں، ہسپانوی فوجیوں نے ایسکیبو اور کورانٹجن ندیوں پر ڈچ تجارتی چوکیوں کو مکمل طور پر تباہ کر دیا۔ فوجیوں کو پڑوسی ملک وینزویلا سے نجی ملکیت کو ختم کرنے کی بنیاد پر اور ہسپانوی کونسل آف انڈیز اور کنگ فلپ سوم کے منظور کردہ سیڈولا کی حمایت سے گیانا میں بھیجا گیا تھا۔ بہر حال، ڈچ 1615 میں واپس آئے، موجودہ کینی (بعد میں سورینام کے حق میں ترک کر دیا گیا) میں ایک نئی بستی قائم کی، ایک دریائے ویاپوکو (جو اب زیادہ عام طور پر اویاپاک کے نام سے جانا جاتا ہے) اور ایک اوپری ایمیزون پر۔ 1621 تک، ڈچ اسٹیٹ جنرل کی طرف سے ایک چارٹر منظور کیا گیا تھا، لیکن سرکاری چارٹرنگ سے چند سال پہلے ہی، ایسکیبو، کویونی اور مزارونی ندیوں کے سنگم پر، ایرٹ گروینویگن کی نگرانی میں، کیجکوورال میں ایک قلعہ اور تجارتی چوکی تعمیر کی گئی تھی۔ برطانوی آباد کار بھی 1606 میں ایک چھوٹی سی بستی اور 1650 میں جدید دور کے سرینام میں ایک بہت بڑی بستی قائم کرنے میں کامیاب ہوئے، سابق باربیڈین گورنر فرانسس ولوگبی، لارڈ پرھم کی قیادت میں۔ فرانسیسیوں نے بھی نوآبادیات کی کم اہم کوششیں کی تھیں، سب سے پہلے 1604 میں دریائے سناماری کے ساتھ۔ یہ بستی ایک موسم گرما کے اندر ہی منہدم ہو گئی، اور 1613 میں شروع ہونے والی جدید دور کے کینی کے قریب آبادکاری کی ابتدائی کوششوں کو بھی اسی طرح کے دھچکوں کا سامنا کرنا پڑا۔ فرانسیسی ترجیحات-زمین کا حصول اور کیتھولک تبدیلی-کو وائلڈ کوسٹ پر ابتدائی آبادکاری کی تعمیر کی مشکلات کے ساتھ آسانی سے ہم آہنگ نہیں کیا گیا۔ یہاں تک کہ 1635 تک، فرانس کے بادشاہ نے پورے گیانا کو نارمن تاجروں کی مشترکہ اسٹاک کمپنی کو اجازت دے دی۔ جب ان تاجروں نے جدید شہر کینی کے قریب آبادکاری کی تو ناکامی کا سامنا کرنا پڑا۔ آٹھ سال بعد، چارلس پونسیٹ ڈی بریٹگنی کی قیادت میں ایک کمک دستے نے اصل نوآبادیات میں سے صرف چند کو زندہ پایا، جو قبائلیوں کے درمیان رہ رہے تھے۔ اس سال کے آخر میں، اصل زندہ بچ جانے والے آباد کاروں کے مشترکہ کل میں، ڈی بریٹگنی کی قیادت میں کمک دستہ، اور اس کے بعد سال کے آخر میں کمک، صرف دو افراد اتنے عرصے تک زندہ رہے کہ وہ 1645 میں دریائے پومیرون پر ڈچ بستی تک پہنچ سکے، پناہ کے لیے بھیک مانگ رہے تھے۔ اگرچہ کچھ تجارتی چوکیاں جنہیں مستقل بستیاں سمجھا جا سکتا ہے، 1624 کے اوائل میں قائم کی گئیں تھیں، لیکن اس زمین پر فرانسیسی "قبضہ" جسے اب فرانسیسی گیانا کے نام سے جانا جاتا ہے، کم از کم 1637 تک ہونے کے طور پر تسلیم نہیں کیا گیا ہے۔ خود کینی، جو ڈچ کالونیوں کے مقابلے کے سائز کی پہلی مستقل بستی تھی، نے 1643 تک عدم استحکام کا سامنا کیا۔ ڈچوں نے 1742 میں گیانا بستیوں کا ایک نیا کمانڈر مقرر کیا۔ اس سال، لارنس اسٹورم وین کے گریوسینڈے نے اس خطے پر قبضہ کر لیا۔ انہوں نے تین دہائیوں تک اس عہدے پر فائز رہے، ڈیمیرارا میں اپنے باغ سویسڈیک سے ڈچ کالونیوں کی ترقی اور توسیع میں ہم آہنگی پیدا کی۔ گریوسانڈے کے دور میں کالونیوں میں نمایاں تبدیلی آئی، حالانکہ ان کی پالیسی کئی لحاظ سے ان کے پیشرو ہرمنس گیلسکرکے کی توسیع تھی۔ کمانڈر گیلسکرکے نے تجارتی فوکس سے کاشت کاری، خاص طور پر چینی کی طرف تبدیلی کے لیے دباؤ ڈالنا شروع کر دیا تھا۔ موجودہ ایسکیبو کالونی کے مشرق کا علاقہ، جسے ڈیمیرارا کے نام سے جانا جاتا ہے، نسبتا الگ تھلگ تھا اور اس میں صرف چند مقامی قبائل کے تجارتی علاقے شامل تھے، اس طرح اس میں گیلسکرکے کی مدت ملازمت کے دوران صرف دو تجارتی چوکیاں تھیں۔ تاہم، ڈیمیرارا نے چینی کی کاشت کرنے والے علاقے کے طور پر بڑی صلاحیت کا مظاہرہ کیا، اس لیے کمانڈیئر نے خطے کی ترقی کی طرف توجہ مرکوز کرنا شروع کر دی، اپنے ارادوں کی نشاندہی کرتے ہوئے کالونی کے انتظامی مرکز کو فورٹ کیجوورال سے فلیگ آئی لینڈ میں منتقل کر دیا، جو دریائے ایسکیبو کے منہ پر، مزید مشرق میں اور ڈیمیرارا کے قریب تھا۔ یہ کارروائیاں گریوسینڈے نے انجام دیں، جو گیلسکرکے کے ماتحت کمپنی کے سیکرٹری کے طور پر کام کر رہے تھے۔ گیلسکرکے کی موت کے بعد، گریوسینڈے نے ڈیمرارا کی توسیع کی پالیسی اور چینی کی کاشت کی طرف قدم جاری رکھا۔ انگریزوں، ڈچوں اور فرانسیسیوں کے درمیان تنازعہ سترہویں صدی تک جاری رہا۔ بریڈا کے معاہدے نے انگریزوں اور ڈچوں کے درمیان امن پر مہر لگا دی۔ اس معاہدے نے ڈچوں کو سورینام کے ساحل پر چینی کے قیمتی باغات اور فیکٹریوں پر کنٹرول برقرار رکھنے کی اجازت دی جسے ابراہم کرجنسن نے 1667 میں حاصل کیا تھا۔ گیانا کے ساحل کے ساتھ تمام کالونیوں کو سترہویں اور اٹھارہویں صدی کے دوران چینی کے منافع بخش باغات میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ گیانا (نیدرلینڈز، فرانس اور برطانیہ) میں تین اہم طاقتوں کے درمیان جنگ جاری رہی جب تک کہ 1814 (لندن کنونشن) میں حتمی امن پر دستخط نہیں ہوئے، جس نے بہت زیادہ انگریزوں کی حمایت کی۔ اس وقت تک فرانس نے لوزیانا کی خریداری میں اپنے شمالی امریکہ کے بیشتر علاقے فروخت کر دیے تھے اور کیریبین کے علاقے میں گواڈیلوپ، مارٹینیک اور فرانسیسی گیانا کے علاوہ سب کچھ کھو دیا تھا۔ ڈچوں نے بربیس، ایسکیبو، اور ڈیمیرارا کو کھو دیا۔ ان کالونیوں کو مرکزی برطانوی انتظامیہ کے تحت مستحکم کیا گیا اور 1831 کے بعد برطانوی گیانا کے نام سے جانا جائے گا۔ ڈچوں نے سورینام کو برقرار رکھا۔ 1814 کے بعد، گیانا کو انفرادی طور پر برطانوی گیانا، فرانسیسی گیانا، اور ڈچ گیانا کے طور پر تسلیم کیا جانے لگا۔ ڈیموگرافکس گیانا کے الگ تھلگ جغرافیہ کی وجہ سے، یہ خطہ زمین پر سب سے زیادہ الگ تھلگ اور بہت کم آبادی والا ہے۔ زیادہ تر خطے میں، آبادی تقریبا مکمل طور پر بحر اوقیانوس کے ساحل پر دریائے ڈیلٹاس کے منہ پر، جارج ٹاؤن، پیراماریبو، کینی اور مکاپا کے شہروں میں مرکوز ہے۔ تاہم، وینیزویلا میں، بڑے شہر اندرون ملک ہیں: گیانا کا سب سے بڑا شہر، وینیزویلا میں سیوڈاڈ گیانا، وہ ہے جو اندرون ملک ہے، جس کی آبادی 10 لاکھ سے زیادہ ہے، سیوڈاڈ بولیوار جس کی آبادی 410,000 ہے اور ساتھ ہی ایک اور بڑا شہر، پورٹو ایاکوچو، جس کی آبادی 41,000 ہے۔ ہسپانوی، انگریزی، ڈچ، فرانسیسی اور پرتگالی بالترتیب گیانا، گیانا، سرینام، فرانسیسی گیانا اور اماپا میں بولی جاتی ہیں۔ سورینام نیدرلینڈز کے علاوہ واحد خودمختار ملک ہے جہاں ڈچ واحد سرکاری زبان ہے۔ مخصوص نسلی گروہوں کے ذریعہ مقامی طور پر بولی جانے والی زبانوں میں اراوکان اور کیریبین زبانیں، کیریبین ہندوستانی، مارون زبانیں، جاوا، چینی، ہمونگ، ہیتی کریول اور عربی شامل ہیں۔ اس خطے کی متنوع آبادی اور تنہائی نے متعدد کریول اور پڈجن زبانوں کی ترقی کا باعث بنی ہے۔ ان میں گیانا میں گیانیز کریول، سرینان ٹونگو، سارماکن، نڈیوکا، ماتاوائی، اور سرینام میں کونٹی، اور فرانسیسی گیانا میں فرانسیسی گیانیز کریول، اور اماپا میں کریپونا فرانسیسی کریول شامل ہیں۔ یہ کریول زبانیں سورینام اور گیانا میں انگریزی پر مبنی ہیں جن پر ڈچ، اراوک، کیریبین، جاوا، ہندوستانی، مغربی افریقی زبانوں، چینی اور پرتگالی کا نمایاں اثر ہے۔ فرانسیسی گیانیز کریول اور کریپونا فرانسیسی کریول برازیلی پرتگالی اور اراوک اور کیریبین زبانوں کے اثرات کے ساتھ فرانسیسی پر مبنی ہیں۔ نڈیوکا واحد کریول زبانوں میں سے ایک ہے جو اپنی رسم الخط استعمال کرتی ہے، جسے افکا سلیبری کہا جاتا ہے۔ گیانا میں بولی جانے والی پڈجن زبانوں میں پینارے ٹریڈ ہسپانوی شامل ہے، جو پینارے زبان اور ہسپانوی کے درمیان ایک پڈجن ہے۔ اور نڈیوکا-تیریو پڈگن، جو 1960 کی دہائی تک سورینام میں بولی جانے والی ایک پڈجن ہے، کریول نڈیوکا زبان اور امریڈین تیریو زبان کے درمیان تشکیل پائی۔ گیانا میں معدوم کریول زبانیں اسکیپی کریول ڈچ اور بربیس کریول ڈچ ہیں، دونوں ڈچ پر مبنی ہیں اور گیانا میں بولی جاتی ہیں۔ گیانا زمین پر نسلی طور پر سب سے زیادہ متنوع خطوں میں سے ایک ہے، خاص طور پر گیانا، سرینام اور فرانسیسی گیانا میں، غلامی اور معاہدہ شدہ مزدوری کے ذریعے اس خطے میں ہجرت کی ان کی طویل تاریخ کی وجہ سے۔ پورے خطے میں اراوک اور کیریب زبان کے گروہوں کی ایک بڑی امریڈین آبادی ہے۔ خطے کی تنہائی کی وجہ سے اس خطے میں بہت سے غیر رابطہ شدہ لوگ ہیں۔ گیانا اور سرینام میں دو سب سے بڑے نسلی گروہ ہندوستانی ہیں، جو بڑی حد تک ہندوستان کے بھوجپوری علاقوں سے معاہدہ شدہ مزدوروں کی نسل سے ہیں، جن کی تعداد جنوبی ہندوستان سے کم ہے۔ اور افریقی، جو نوآبادیاتی دور میں اس خطے میں لائے گئے مغربی افریقیوں کے غلاموں کی اولاد ہیں۔ افریقیوں کو مزید کریولز میں تقسیم کیا گیا ہے، جو ساحلی علاقوں کے ساتھ واقع ہیں، اور مارون، جو ان لوگوں کی اولاد ہیں جو ملک کے اندرونی علاقوں میں غلامی سے بچ کر آئے تھے۔ کثیر نسلی لوگ، جو زیادہ تر ڈوگلا لوگ ہیں، افریقی اور ہندوستانی نسل کے ہیں، گیانا اور سرینام میں آبادی کا بڑھتا ہوا تناسب بناتے ہیں۔ جاوی سورینامی سورینام کا ایک اور بڑا گروہ ہے، جو انڈونیشیا میں ڈچ کالونیوں سے بھرتی کیے گئے معاہدہ شدہ مزدوروں کی اولاد ہیں، اور گیانا اور سورینام دونوں میں چینی اور پرتگالی برادریوں کے ساتھ ساتھ سورینام میں یہودیوں کی ایک چھوٹی سی تعداد بھی ہے۔ فرانسیسی گیانا کی آبادی بڑی حد تک افریقی ہے۔ یہاں یورپی، چینی اور ہمونگ نسل کی اقلیتیں بھی ہیں۔ فرانسیسی گیانا آس پاس کے ممالک، خاص طور پر گیانا، سرینام اور برازیل کے ساتھ ساتھ ہیٹی سے بھی امیگریشن کا وصول کنندہ رہا ہے۔ نیز دیکھیں برازیل کی سرحدیں وینیزویلا کی سرحدیں گیانا شیلڈ نوٹ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے بہادر، گائتر۔ کولی وومن: دی اوڈیسی آف انڈینچر۔ شکاگو یونیورسٹی (2014) ریجنز آف ساؤتھ امریکہ ہسٹری آف فرانسیسی گیانا ہسٹری آف گیانا ہسٹری آف سرینام