Opus Anglicanum
اوپس اینگلیکنم یا انگریزی کام قرون وسطی کے انگلینڈ کا عمدہ سوئی کا کام ہے جو لباس، ہینگنگ یا دیگر ٹیکسٹائل پر کلیسائی یا سیکولر استعمال کے لیے کیا جاتا ہے، اکثر مخمل یا کتانی میدانوں پر سونے اور چاندی کے دھاگوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔ اس طرح کی انگریزی کڑھائی کی یورپ بھر میں بہت مانگ تھی، خاص طور پر 12 ویں صدی کے آخر سے 14 ویں صدی کے وسط تک اور یہ ایک عیش و عشرت کی مصنوعات تھی جو اکثر سفارتی تحائف کے لیے استعمال ہوتی تھی۔ استعمال اوپس اینگلیکنم کی زیادہ تر زندہ بچ جانے والی مثالیں عبادت کے استعمال کے لیے بنائی گئی تھیں۔ یہ شاندار اور مہنگے کڑھائی کے ٹکڑے اکثر لباس کے طور پر بنائے جاتے تھے، جیسے کاپس، چازبلز اور آرفری، یا پھر اینٹیپینڈیا، مزار کے کور یا چرچ کے دیگر سامان کے طور پر۔ سیکولر مثالیں، جو اب زیادہ تر صرف عصری انوینٹریز سے جانی جاتی ہیں، میں مختلف قسم کے کپڑے، گھوڑے کی ٹریپنگ، کتابوں کے کور اور آرائشی ہینگنگ شامل تھے۔ تیار کردہ اوپس اینگلیکنم عام طور پر کتانی یا بعد میں مخمل پر کڑھائی کی جاتی تھی، الگ الگ سلائی میں اور ریشم اور سونے یا چاندی کے سونے کے دھاگے کے ساتھ۔ سونے کے زخم کے دھاگے، موتیوں اور زیورات کا ذکر انوینٹری کی وضاحت میں کیا گیا ہے۔ اگرچہ اکثر ننریوں سے وابستہ ہوتے ہیں، ہنری سوم کے زمانے تک (ریگ۔ 1216-72)، جس نے اپنی عدالت میں استعمال کے لیے اور سفارتی تحفے کے لیے متعدد اشیاء خریدیں، پیداوار کا زیادہ تر حصہ عام ورکشاپس میں تھا، بنیادی طور پر لندن میں مرکوز تھا۔ اس دور کے مختلف (مرد) کڑھائی کرنے والوں کے نام ویسٹ منسٹر کے شاہی اکاؤنٹس میں پائے جاتے ہیں۔ شہرت انگریزی سوئی کا کام اینگلو سیکسن دور میں پورے یورپ میں مشہور ہو گیا تھا (حالانکہ بہت کم مثالیں باقی ہیں) اور پورے گوتھک دور میں ایسا ہی رہا۔ ویٹیکن کی 1295 کی انوینٹری میں انگلینڈ کے 113 سے زیادہ ٹکڑوں کی فہرست دی گئی ہے، جو کسی بھی دوسرے ملک سے زیادہ ہیں۔ پوپ انوسینٹ چہارم کی درخواست، جس نے انگریزی پادریوں کے سونے سے کڑھائی والے کاپس اور مٹرس سے حسد کیا تھا، کہ سسٹرین مذہبی گھرانے زیادہ بھیجتے ہیں، سینٹ البنس کے بینیڈکٹائن مورخ میتھیو پیرس نے اطلاع دی ہے: "میرے لارڈ پوپ کے اس حکم نے لندن کے تاجروں کو ناراض نہیں کیا جنہوں نے ان کڑھائیوں میں تجارت کی اور انہیں اپنی قیمت پر فروخت کیا۔" انداز اور تزئین و آرائش کے اعلی آبی نشان کو عام طور پر 13 ویں اور 14 ویں صدی کے اوائل میں حاصل کیا گیا سمجھا جاتا ہے۔ ستمبر-نومبر 1963 سے وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم میں ایک بااثر نمائش میں لکڑی اور پتھر کے مجسمے، دھات کاری اور ہاتھی دانت کے عصری کاموں کے ساتھ ساتھ اس دور کے اوپس اینگلیکنم کی کئی مثالیں دکھائی گئیں۔ مثال کے طور پر اوپس اینگلیکنم کے لیے بقا کی شرح کم ہے (خاص طور پر سیکولر کاموں کے لیے) جیسا کہ عصری انوینٹریز میں درج بڑی تعداد کا موازنہ مٹھی بھر موجودہ مثالوں سے کرنے سے واضح ہوتا ہے۔ بعض اوقات کلیسائی لباس میں بعد میں مختلف استعمال کے لیے ترمیم کی گئی، جیسے کہ قربان گاہ کا احاطہ یا کتاب کا احاطہ۔ دوسروں کو ان کے مالکان کے ساتھ دفن کیا گیا، جیسا کہ 13 ویں صدی کے وسط میں بشپس، والٹر ڈی کینٹیلوپ اور ولیم ڈی بلوئس کی بنیان کے ساتھ، جن کے ٹکڑے 18 ویں صدی میں ورسٹر کیتھیڈرل میں ان کے قبروں کے کھلنے پر برآمد ہوئے تھے۔ تاہم اکثریت کو نظر انداز کر دیا گیا، آئیکونوکلاسٹس کے ذریعہ تباہ کر دیا گیا یا پھر سونے اور چاندی کے دھاگوں سے قیمتی دھاتوں کو بازیافت کرنے کے لیے غیر منتخب یا جلا دیا گیا۔ اگرچہ ٹکڑے ٹکڑے کی مثالیں متعدد عجائب گھروں میں مل سکتی ہیں، لیکن اوپس اینگلیکنم کے لباس کے سب سے اہم خصوصی مجموعے نیویارک کے کلائسٹرز میوزیم، لندن کے وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم اور ٹریژری آف سینس کیتھیڈرل میں ہیں۔ صرف چند اینگلو سیکسن ٹکڑے بچ سکے ہیں، جن میں ڈرہم کے تین ٹکڑے بھی شامل ہیں جو سینٹ کیتھبرٹ کے تابوت میں رکھے گئے تھے، غالبا 930 کی دہائی میں، بادشاہ ایتھلستان کی طرف سے دیے جانے کے بعد ؛ تاہم وہ ونچسٹر میں 909 اور 916 کے درمیان بنائے گئے تھے۔ ولسن کے مطابق یہ "سانس لینے والی چمک اور معیار" کے کام ہیں، جن میں سنتوں کی شخصیات، اور ونچسٹر طرز کی اہم ابتدائی مثالیں شامل ہیں، حالانکہ ان کے انداز کی ابتدا ایک پہیلی ہے۔ وہ ونچسٹر کے دیوار پر پینٹ کرنے والے ٹکڑے کے قریب ہیں، اور ایکانتھس سجاوٹ کی ابتدائی مثال ہیں۔ بچ جانے والوں کا ابتدائی گروپ، جو اب دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے اور قیمتی دھات کے دھاگے کے ساتھ زیادہ تر اٹھایا گیا ہے، لباس سے بینڈ یا بارڈر ہیں، جن میں موتیوں اور شیشے کے موتیوں کو شامل کیا گیا ہے، جس میں مختلف قسم کے طومار اور جانوروں کی سجاوٹ شامل ہے۔ یہ غالبا 9 ویں صدی کے ہیں اور اب بیلجیئم کے ماسیک کے ایک چرچ میں ہیں۔ ٹیکسٹائل کا ایک اور انداز سینٹ ایتھلولڈ کی اپنی بینیڈکٹیونل میں ایک چھوٹی تصویر میں دکھایا گیا لباس ہے، جو پہننے والے کی کمر اور کندھوں کو ڈھانپتے ہوئے ایک بہت بڑا اکانتھس "پھول" (کئی دستاویزی ریکارڈز میں استعمال ہونے والی اصطلاح) کے کنارے کو ظاہر کرتا ہے۔ دیگر تحریری ذرائع دیگر بڑے پیمانے پر کمپوزیشن کا ذکر کرتے ہیں۔ ایک خاص طور پر عمدہ مثال نیویارک کے میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ میں سونے کے دھاگے اور موتیوں میں کڑھائی کی گئی سرخ مخمل میں 1325 عیسوی سے دی ایڈوریشن آف دی میگی چازبل ہے۔ اس میں آرائشی نقشوں، پھولوں، جانوروں، پرندوں، جانوروں اور فرشتوں پر زور دینے کے ساتھ پیدائشی منظر کو دکھایا گیا ہے۔ وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم میں بٹلر-بوڈن کوپ ایک اور زندہ بچ جانے والی مثال ہے ؛ اسی مجموعہ میں ہنری VII کی طرف سے ویسٹ منسٹر ایبی کو دیئے گئے لباس کے ایک سیٹ کے لیے دیر سے بنایا گیا ہینڈل ہے۔ اوپس اینگلیکنم کا ایک اور مثالی کام چیچسٹر-کانسٹیبل چیسوبل ہے، جو اس وقت نیویارک کے میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ کے مجموعے میں موجود ہے۔ سوئی کے کام کا یہ ٹکڑا عیسائی شبیہہ نگاری کی عکاسی سے ڈھکا ہوا ہے اور اس کا نام اس کے سابق مالکان کانسٹیبل چیسبل خاندان سے ماخوذ ہے۔ ریشم اور سونے کے دھاگوں میں پیش کی جانے والی، اس کی کاریگری میں تکنیکوں کی نمائش ہوتی ہے جیسے کہ نیچے کی طرف سوفی، الگ الگ سلائی، بچھایا ہوا اور سوفی کا کام، اور اٹھایا ہوا کام، یہ سب ایک سرسبز مخمل کی بنیاد پر سلائی ہوئی ہیں۔ چازبل کے سامنے، آرٹ ورک میں بنیادی طور پر رسولوں کو دکھایا گیا ہے، جن میں سے ہر ایک فالڈسٹول پر بیٹھا ہے۔ سب سے اوپر، سینٹ جان دی ایوینجیلسٹ اور سینٹ جان دی بیپٹسٹ کی عکاسی نظر آتی ہے۔ سینٹ جان دی ایوینجیلسٹ ایک فالڈسٹول پر بیٹھا ہے جس کے ہینڈلز کو کتوں کے سروں کے بجائے عقاب کے سروں کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ عقاب یوحنّا کی انجیلی بشارت کی علامت ہے۔ جان بپتسمہ دینے والا ایک سنہری مدار تھامے ہوئے ہے جس میں "اگنیس دی" ہے، جس کا مطلب ہے خدا کا بھیڑیا۔ درمیانی حصے میں سینٹ پیٹر کو تلوار تھامے اور پال کو دو چابیاں تھامے دکھایا گیا ہے، جو دونوں مخالف ہاتھوں میں کتابیں تھامے ہوئے ہیں۔ نیچے، سینٹ اینڈریو سینٹ جیمز کے ساتھ ایک صلیب تھامے کراس ٹانگوں کے ساتھ بیٹھا ہے، دونوں کے ہاتھ میں کتابیں بھی ہیں۔ سینٹ جیمز کو ایک یاتری کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو ٹوپی اور عملے کے ساتھ مکمل ہے۔ اپنے ہاتھ میں، وہ ایک بیگ بھی رکھتا ہے جس پر ایک مخصوص کاکل شیل بیج ہوتا ہے، جو اس کی زیارت کی علامت ہے۔ چازبل کے پچھلے حصے کو دیکھتے ہوئے، تین مناظر کو مخمل پر احتیاط سے کڑھائی کی گئی ہے۔ نیچے سے اوپر تک، وہ اعلان، ماگی کی تعظیم، اور کنواری کی تاجپوشی کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اعلامیے میں ایک فرشتہ کو دکھایا گیا ہے جس کے جزوی طور پر پروں والے پروں کے ساتھ ایک لمبا طومار پکڑا ہوا ہے اور مریم، جو ایک سلور پیج تھامے ہوئے غیر توازن کی کرنسی سے حیران دکھائی دیتی ہے۔ دونوں اعداد و شمار کے گالوں کے بیچ میں کھوکھلا انگریزی کڑھائی کے انداز کو ظاہر کرتا ہے۔ تاجپوشی میں کنواری کو بندھے ہاتھوں اور مسیح کو تخت پر بیٹھے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ مسیح ایک ہاتھ سے برکت کا اشارہ دے رہے ہیں جبکہ دوسرا گلوب پر آرام کر رہا ہے۔ ماگی کی تعظیم خاص طور پر دلچسپ ہے کیونکہ تینوں بادشاہ (بائیں سے دائیں) ایڈورڈ دی کنفیسر، ایڈورڈ دوم اور ایڈورڈ سوم کی بھی نمائندگی کر سکتے ہیں۔ انگریزی شاہی خاندان کے مزید نقش ہیں جیسے ستاروں کا استعمال۔ ماگی کی تعظیم میں بچے کے سر کے اوپر ایک ستارہ ہوتا ہے، اور پورے کام میں موجود ستاروں میں زاویے ہوتے ہیں۔ اسٹار موٹف انگریزی شاہی خاندان اور خاص طور پر کنگ ہنری سوم کی نمائندگی کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ اس وقت، ایڈورڈ سوم نے سو سالہ جنگ شروع کرتے ہوئے فرانسیسی تخت پر قبضہ کرنے کی کوشش کی، جس کے نتیجے میں غیر معمولی فن کے ذریعے طاقت کا مظاہرہ ہوا۔ اوپس اینگلیکنم کی دو خوبصورت مثالیں ہیں، جو سوئٹزرلینڈ کے برن ہسٹوریکل میوزیم کی دیکھ بھال میں ایک قربان گاہ (اینٹیپینڈیم) کے آخری ٹکڑوں کے طور پر آئیں۔ سلائی کی ایک تفصیلی مثال دائیں طرف دکھائی گئی ہے۔ نوٹ حوالہ جات ڈیوینپورٹ، سیرل، انگریزی کڑھائی والی بک بائنڈنگز، الفریڈ پولارڈ، لندن، 1899 () "ڈوڈویل (1982)": ڈوڈویل، سی آر، اینگلو سیکسن آرٹ، اے نیو پرسپکٹو، 1982، مانچسٹر یو پی، "ڈوڈویل (1993)": ڈوڈویل، سی آر، دی پکٹوریئل آرٹس آف دی ویسٹ، 800-1200، 1993، ییل یو پی، "گولڈن ایج": بیک ہاؤس، جینیٹ، ٹرنر، ڈی ایچ، اور ویبسٹر، لیسلی، ایڈز۔ ؛ دی گولڈن ایج آف اینگلو سیکسن آرٹ، 966-1066، 1984، برٹش میوزیم پبلکیشنز لمیٹڈ، لیوی، ایس ایم اینڈ ڈی کنگ، دی وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم کا ٹیکسٹائل کلیکشن جلد۔ 3: 1200 سے 1750 تک برطانیہ میں کڑھائی، وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم، 1993، ولسن، ڈیوڈ ایم۔ اینگلو سیکسن: آرٹ فرام دی سیونتھ سنچری ٹو دی نارمن کنکویسٹ، ٹیمز اینڈ ہڈسن (یو ایس ایڈن۔ پریس کو نظر انداز کریں)، 1984۔ مزید پڑھنے کے لیے کنگ، ڈونلڈ: اوپس اینگلیکنم: انگریزی قرون وسطی کی کڑھائی، لندن: ایچ ایم ایس او، 1963۔ کرسٹی، اے جی آئی: انگریزی قرون وسطی کی کڑھائی، آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس، 1938۔ اسٹینیلینڈ، کے: قرون وسطی کے کاریگر: ایمبروائڈرز، لندن: برٹش میوزیم پریس، 1991۔ مائیکل، ایم۔ اے: دی ایج آف اوپس اینگلیکنم (لندن، ہاروی ملر/بریپلس، 2016۔ براؤن سی، ڈیوس، جی اینڈ مائیکل، ایم اے: انگلش میڈیول ایمبریڈری، اوپس اینگلیکنم، لندن اینڈ نیو ہیون، ییل یونیورسٹی پریس، 2016۔ بیرونی روابط اوپس اینگلیکنم ایٹ ہسٹوریکل نیڈل ورک اوپس اینگلیکنم: انگلش ورک، یا وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم کی ویب سائٹ Chasuble in Opus Anglicanum، میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ کرسچن آرٹ انگریزی کڑھائی انگریزی آرٹ