A, A Novel
اے، اے ناول امریکی فنکار اینڈی وارہول کی 1968 کی کتاب ہے جسے گروو پریس نے شائع کیا ہے۔ یہ وارہول اور اونڈائن کی طرف سے 1965-1967 میں دو سال کی مدت میں ریکارڈ کردہ ٹیپوں کی تقریبا لفظ بہ لفظ نقل ہے۔ جیمز جوائس کی یولیسز پر ناول اے، اے ناول، وارہول کا جان بوجھ کر جواب، اونڈائن کی زندگی میں ایک بلاتعطل چوبیس گھنٹے کے طور پر تھا، جو ایک اداکار تھا جو زیادہ تر فیکٹری فکسچر، وارہول فلم سپر اسٹار اور وقف شدہ ایمفیٹامین صارف کے طور پر مشہور تھا۔ وارہول اور اونڈائن کے درمیان ایک ٹیپ شدہ گفتگو، یہ کتاب دراصل دو سال کی مدت کے دوران چند الگ الگ دنوں میں ریکارڈ کی گئی تھی۔ پہلی ریکارڈنگ غالبا جمعہ، 13 اگست 1965 کو ہوئی تھی (صفحہ 17 پر آنڈین کے اس بیان پر مبنی کہ وہ اگلے بدھ کو بیٹلز کو دیکھنے جا رہے ہیں)۔ یہ کتاب ٹائپ شدہ مخطوطات کی لفظی طباعت ہے اور اس میں ہر ٹائپ، مخفف اور عدم مطابقت ہے جو ٹائپسٹوں نے چوبیس ٹیپوں سے تیار کی ہے (ہر باب کا نام اس کے متعلقہ ٹیپ اور سائیڈ کے نام پر رکھا گیا ہے، '1/1' سے '24/2' تک)۔ نقل کی پاکیزگی کو برقرار رکھنے پر وارہول کے اصرار کی وجہ سے اونڈائن کی یکسوئی اور متضاد گفتگو مزید ٹکڑے ٹکڑے ہو جاتی ہے۔ اے، اے ناول اینڈی وارہول کے اپنی زندگی میں تیار کردہ کئی پبلشنگ پروجیکٹس میں سے دوسرا تھا۔ وارہول مصنف بننا چاہتے تھے لیکن ان کے فلمی کام کی طرح، بے ساختہ پرفارمنس اور ترمیم کی واضح کمی کو ایک آلے کے طور پر استعمال کیا گیا۔ وارہول ایک "برا" ناول لکھنا چاہتا تھا، "کیونکہ کچھ غلط طریقے سے کرنا ہمیشہ دروازے کھولتا ہے۔" وارہول/اونڈائن ٹیپوں کو نقل کرنے کے لیے چار ٹائپسٹوں کو تعینات کیا گیا تھا۔ ویلویٹ انڈر گراؤنڈ کے ڈرمر مورین ٹکر ایک ماہر ٹائپسٹ تھے۔ تاہم، اس نے قسم کے الفاظ کو نقل کرنے سے انکار کر دیا اور انہیں چھوڑ دیا۔ ہائی اسکول کی دو لڑکیوں کو کچھ ٹیپوں پر کام کرنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ جب ایک لڑکی کی ماں نے سنا کہ وہ کیا سن رہے ہیں تو اس نے ٹیپ پھینک دی، جس سے کئی گھنٹے کی گفتگو ضائع ہو گئی۔ تمام چار کرائے کے ٹائپسٹوں نے مکالمے کو مختلف طریقے سے نقل کیا، کچھ نے مقررین کی شناخت کی، دوسروں نے نہیں۔ اے ناول، بلی نیم کے ایڈیٹر نے نقل کو ہر ٹائپ اور متضاد کردار کی شناخت کے ساتھ محفوظ رکھا، اور یہاں تک کہ ہر ٹائپسٹ کے انداز کی بنیاد پر دو کالم صفحات سے ایک کالم میں منتقل کیا۔ حتمی طباعت شدہ ورژن ٹائپ شدہ مخطوطات سے ملتا جلتا تھا۔ عنوان اے ناول کے 1998 کے ایڈیشن کے لیے اپنی لغت میں، وکٹر بوکریس نے بلی نام کو عنوان کے ماخذ کے طور پر حوالہ دیا ہے ؛ "اے" سے مراد ایمفیٹامین کے استعمال اور مثال کے طور پر خراج تحسین دونوں ہیں۔ کمنگز۔ 1969 اور 1998 میں گروو پریس کے ذریعہ شائع ہونے والے دونوں ایڈیشنوں کے عنوان میں اے، اے ناول فارمیٹ کا استعمال کیا گیا ہے۔ کاسٹ یہ کتاب ایک رومن اے کلیف ہے، جس کا مطلب ہے کہ افسانوی کردار باریک بھیس میں حقیقی افراد ہیں۔ 1998 کے پیپر بیک ایڈیشن میں وکٹر بوکریس کی لکھی ہوئی لغت میں "کاسٹ" کو آئٹمائز کیا گیا ہے۔ کتاب کے اہم کرداروں میں سے ایک یہ ہے: آنڈین رابرٹ اولیو ہے، جو وارہول کا ایک سپر اسٹار ہے۔ ڈریلا خود وارہول ہے (اسے لو ریڈ نے "ڈریلا" کا عرفی نام دیا تھا کیونکہ ریڈ نے محسوس کیا کہ یہ وارہول کی شخصیت کے دونوں اطراف فٹ بیٹھتا ہے، سنڈریلا اور ڈریکولا کا مجموعہ ہونے کے ناطے)۔ سٹیو اسٹیفن شور ہے، ایک فوٹوگرافر جس نے بلی نیم کے ساتھ کام کیا۔ پال پال موریسی ہے، جو ابھی ابھی اس گروپ میں شامل ہوا تھا اور بالآخر وارہول کی بعد کی فلموں کا ڈائریکٹر بن گیا۔ لکی ایل پال امریکہ ہے، جو مائی ہسلر میں اداکاری کے لیے فیکٹری کے ہجوم میں نیا مقبول ہے۔ جیرارڈ ملنگا وارہول کی بہت سی فلموں کے اسٹار تھے، اور وہ واحد شخص ہیں جن کا اصل نام کتاب میں استعمال کیا گیا ہے۔ ٹیکسین یا "ٹیکسی"، عظیم خاتون وارہول سپر اسٹار ایڈی سیڈگوک ہے۔ ج، ایک ناول ان کے تعلقات کے خاتمے کا آغاز تھا۔ انگرڈ انگرڈ سپر اسٹار ہے، جو وارہول کا ایک سپر اسٹار ہے، جسے 1965 کے آخر میں ایڈی کی جگہ لینے کے لیے فیکٹری لایا گیا تھا۔ رنک یا "رنک کرال" چک وین ہے، جو ایڈی اور انگرڈ دونوں کو فیکٹری میں لانے کا ذمہ دار ہے۔ ارونگ ڈو بال ایک فلم پروڈیوسر لیسٹر پرسکی ہیں۔ موکسانے ایک فرانسیسی اداکارہ جینیویو چاربن ہیں جن سے ایڈی کی ملاقات اس سال پیرس میں ہوئی تھی۔ راٹن ریٹا کینتھ ریپ ہے، جس نے آنڈین اور بلی نیم کے ساتھ مل کر "اے-ہیڈز ٹریو" بنایا۔ ریٹا کو میئر کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، جیسے اونڈائن کو پوپ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ڈچس بریگیڈ پولک ہے، جس کا اصل نام بریگیڈ برلن تھا۔ وہ اس کی باقی زندگی وارہول کی ساتھی رہے گی، حالانکہ اس نے کتاب میں اس کی واحد گفتگو میں حصہ نہیں لیا۔ بلی نام بلی لنچ ہے، ایک فوٹوگرافر جس نے اسٹیفن شور کے ساتھ مل کر کام کیا۔ وہ فیکٹری کے ڈیزائنر بھی تھے۔ ڈو ڈو یا "ڈو ڈو مے ڈوم"، ڈوروتھی ڈین ہے۔ انہوں نے 60 کی دہائی میں دی نیو یارکر میں کام کیا۔ شوگر پلم پری جو کیمبل (اداکار) ہے جس نے مائی ہسلر اور نیوڈ ریسٹورانٹ میں اداکاری کی۔ رون ویا رونی وائل ہے، جو زیر زمین کا ایک رکن ہے۔ آکسیڈول اولمپیو واسکنزلیز ہے، جس نے اونڈائن کے ساتھ کنکویسٹ آف دی کائنات میں اداکاری کی تھی۔ لو ویلویٹ انڈر گراؤنڈ کا لو ریڈ ہے، جس کے البم کا سرورق وارہول نے بنایا تھا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی ٹلمین، لن۔ "آخری الفاظ اینڈی وارہول ہیں۔" گرے روم (فال 2005، نمبر۔ 21): 38-45۔ 1968 امریکی ناول کتابیں بذریعہ اینڈی وارہول رومن ا کلیف ناول گروو پریس کتابیں