Bowling for Votes
"باؤلنگ فار ووٹس" امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز پارکس اینڈ ریکری ایشن کے چوتھے سیزن کی تیرہویں قسط ہے، اور سیریز کی 59 ویں مجموعی قسط ہے۔ یہ اصل میں 26 جنوری 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوا۔ قسط میں، لیسلی (ایمی پوہلر) اپنی مہم کی میزبانی صرف ایک ایسے شخص کا ووٹ جیتنے کے لیے کرتی ہے جو اسے پسند نہیں کرتا، جبکہ اس کا باقی عملہ رقم اکٹھا کرنے کے لیے فون مارتا ہے۔ پلاٹ لیسلی (ایمی پوہلر) کی مہم اس کے بارے میں ایک فوکس گروپ رکھتی ہے، اور ڈیریک (کیون ڈورف) نامی ایک شریک کا کہنا ہے کہ وہ لیسلی کو ووٹ نہیں دے گا کیونکہ وہ کسی ایسے شخص کی طرح نہیں لگتی جس کے ساتھ وہ بولنگ کر سکے۔ ناراض لیسلی ڈیریک کا ووٹ جیتنے کے لیے پرعزم ہو جاتی ہے اور اس کی مہم میں بولنگ نائٹ کا انعقاد کیا جاتا ہے، حالانکہ بین (ایڈم اسکاٹ) یہ بتانے کی کوشش کرتا ہے کہ ایسے ووٹر ہوں گے جو اسے پسند نہیں کریں گے۔ دریں اثنا، جیری (جم او ہیئر) اینڈی (کرس پراٹ) اور اپریل (آبری پلازہ) کے گھر میں پوری رات مہم کے فنڈ ریزنگ ایونٹ کا اہتمام کرتا ہے، جس میں فلم کے دو ٹکٹ اس شخص کو جاتے ہیں جو سب سے زیادہ رقم اکٹھا کرتا ہے۔ کرس (روب لو) جیتنا چاہتا ہے تاکہ وہ اپنی گرل فرینڈ (جیری کی بیٹی) ملیسینٹ (سارہ رائٹ) کو باہر لے جا سکے، اور اپریل صرف پر امید کرس کو اداس کرنے کے لیے جیتنا چاہتا ہے۔ بولنگ نائٹ میں، ٹام (عزیز انصاری) رون (نک آفرمین) اور این (راشدہ جونز) کو اپنی بچے جیسی بولنگ تکنیک سے شرمندہ کرتا ہے، لیکن یہ بہت موثر ثابت ہوتا ہے اور وہ رون سے زیادہ اسکور کرتا ہے۔ ٹام بعد میں اپنی گیند لیتے وقت اپنی انگلی کو زخمی کر لیتا ہے اور یہ واضح نہیں ہے کہ آیا رون نے حسد کی وجہ سے حادثہ ہونے دیا۔ لیسلی ڈیرک کو گیند بازی کے کھیل میں چیلنج کرتی ہے اور اسے مفت کھانا اور بیئر دیتے ہوئے جیتنے دیتی ہے۔ وہ اب بھی لیسلی کو ووٹ دینے سے انکار کرتا ہے، اس سے ناراض ہوتا ہے اور اسے دوبارہ میچ کے لیے چیلنج کرتا ہے کہ وہ جیت جائے۔ غصے میں ڈیریک لیسلی کو "کتیا" کہتا ہے، جس کے نتیجے میں بین اسے مکے مارتا ہے۔ ایک مارنے والی لیسلی ایک خونی ڈیریک پر بین کو بوسہ دیتی ہے، جس کی ایک اخبار کا فوٹوگرافر تصویر کھینچتا ہے۔ کرس، جو فنڈ ریزنگ کی قیادت میں اچھی طرح سے ہے، اعلان کرتا ہے کہ وہ ملیسینٹ کو اپنے ساتھ جانے کے لیے کہنے جا رہا ہے، لیکن جیری نجی طور پر سب کو بتاتا ہے کہ ملیسینٹ تعلقات کو ختم کرنے کا ارادہ کر رہا ہے۔ وہ بعد میں ظاہر ہوتی ہے اور ایسا کرتی ہے، جس کی وجہ سے کرس چلا جاتا ہے۔ اپریل ٹکٹ جیت جاتا ہے، لیکن مجرم محسوس کرتا ہے کہ کرس کو اداس دیکھنے کی اس کی خواہش پوری ہوئی۔ اگلے دن، وہ تیسرا ٹکٹ خریدتی ہے اور ایک اداس کرس کو فلموں میں اس کے اور اینڈی کے ساتھ شامل ہونے کی پیشکش کرتی ہے، اور اسے فوری گلے لگا لیتی ہے۔ لیسلی نے مکے پر بین کا استعفی قبول کرنے سے انکار کر دیا اور ڈیریک سے معافی مانگنے کے لیے پریس کانفرنس کی، لیکن وہ نامہ نگاروں سے کہتی ہے کہ وہ معافی نہیں مانگی کیونکہ ڈیریک ایک جھٹکا تھا اور بین نے اپنی عزت کا دفاع کرنا درست تھا۔ پریس کانفرنس کے بارے میں ایک فوکس گروپ میں، شرکاء لیسلی کو بہت سازگار رائے دیتے ہیں۔ رون بعد میں بھیس بدل کر بولنگ گلی میں واپس آتا ہے اور ایک بہترین گیم بولنگ کرتے ہوئے ٹام کی تکنیک کو آزماتا ہے۔ اس واقعہ کے بارے میں تنقیدی ردعمل زیادہ تر مثبت تھا۔ بلاسٹ میگزین کے کرسٹوفر پیک نے اس قسط کو "خوفناک" قرار دیا، اور اس قسط میں لیسلی کے آرک اور مجموعی طور پر شو کے درمیان روابط کھینچ لیے۔ پیک نے کہا، "کوئی بھی کبھی بھی 'پارکس اینڈ ریکری ایشن' کے مجموعے پر غیر مستند ہونے کا الزام نہیں لگا سکتا۔" انہوں نے بالآخر اس قسط کو اے-دیا۔ آئی جی این کے میٹ فاؤلر کو یہ واقعہ پسند آیا، خاص طور پر بین کا مکے مارنا اور ملیسینٹ کے کرس سے علیحدگی کے بعد جیری کی تضحیک کرنے والا گروپ۔ لیکن، اس نے نوٹ کیا کہ لیسلی کا ہائپر فوکس، بالکل "سٹیزن نوپ" کی قسط کی طرح، ختم ہو سکتا ہے۔ انہوں نے بالآخر اس قسط کو 10 میں سے 8، یا "عظیم" نمبر دیا۔ اس قسط کو 3.49 لاکھ لوگوں نے دیکھا تھا۔ یہ نہ صرف پچھلی قسط سے کمی کی نشاندہی کرتا ہے، بلکہ اسے پوری سیریز کی سب سے کم دیکھی جانے والی قسط بناتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط پارکس اور تفریح (سیزن 4) اقساط