Saman Tilakasiri
سمن تلکاسری (11 اگست 1928-5 جنوری 2000) سری لنکا کے شاعر، صحافی اور ایوارڈ یافتہ مصنف تھے۔ وہ ٹائمز آف سیلون میں "لنکا دیپا" کے ساتھ سینئر ایڈیٹر اور "راساوہنی" میگزین کے چیف ایڈیٹر تھے۔ ان کے شائع شدہ کاموں میں سنہالہ ادب پر تحقیق، سنہالہ گرائمر کے اسباق، اور بچوں اور نوجوانوں کے لیے متعدد مقبول سنہالہ کتابیں شامل ہیں، جن میں سے کئی نے قومی ایوارڈ، صدارتی ایوارڈ اور یونیسیف کتاب مقابلہ برائے "بچوں کا سال 1979" جیتا۔ سمن تلکاسری کی بچوں کی کتابیں سری لنکا اور سنہالہ ادب میں ان کے منفرد کہانی سنانے کے انداز کی وجہ سے کلاسیکی شراکت بن گئی ہیں جو ایک کہانی سنانے کے لیے گفتگو اور گیتوں کے شاعرانہ اظہار کو یکجا کرتی ہیں جس سے بالغ بھی لطف اندوز ہوتے ہیں۔ سمن تلکاسری ایک نغمہ نگار بھی تھے جن کے پاس سری لنکا کے ممتاز موسیقاروں سیسیرا سینارتنے کے گائے ہوئے دستخطی گانوں اور ننڈا مالنی کے بچوں کے گانوں کی ایک نایاب فہرست تھی۔ انہوں نے اپنے ابتدائی کیریئر میں ابھرتے ہوئے فنکاروں جیسے ممتاز موسیقار وشارد ڈبلیو ڈی امرادیوا کی بھی مدد کی۔ ابتدائی زندگی سمن ٹیاکاسری کیگل ضلع کے دیوالیگاما کے نوگامووا میں ایک دیہی خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ ہینکا اراچلیج اپوہیمی سینانائکے ان کے والد تھے، اور بامورو اراچلیج ٹکیری مینیکے ان کی والدہ تھیں۔ ان کے بڑے بھائی ایچ ایم تلکارتنے نے نوگامووا میں ایک اسکول تعمیر کیا اور سمن نئے اسکول میں داخل ہونے والے پہلے طالب علم تھے، جہاں انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم حاصل کی۔ پھر انہوں نے کیگلے مہا ودیالیہ میں شمولیت اختیار کی اور اپنی تعلیم جاری رکھی۔ سمن نے 12 سال کی عمر میں شاعری لکھنے اور کمپوز کرنے کے ساتھ اپنے ادبی کام کا آغاز کیا۔ جب وہ ایک طالب علم تھے، انہوں نے خود کو کیگل ضلع کے اخبار کے رپورٹر کے طور پر شامل کیا۔ انہوں نے ادب اور موجودہ موضوعات پر نظمیں، مضامین لکھے، اور ان کی بہت سی تحریریں قومی اخبارات اور رسالوں جیسے "سنہالا بدھیا"، "ندہاسا"، "پیرامونا" اور "کوی سمیلنیا" وغیرہ میں شائع ہوئیں۔ سنہالا اور انگریزی میں مہارت رکھنے والے سمن نے 1952 میں ممتاز قومی اخبار لنکا دیپا کے عملے میں مترجم کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ نامور صحافی، آنجہانی مسٹر ڈی بی دھناپالا سمن کے لیے وقت کے ساتھ ساتھ ایک انتہائی معزز صحافی بننے کے لیے تحریک کا ذریعہ تھے۔ انہوں نے کام جاری رکھا اور انہیں سب ایڈیٹر اور فیچر ایڈیٹر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ بعد میں وہ "راساوہنی میگزین" کے ایڈیٹر بھی رہے۔ انہوں نے "سنسکرتی"، "دینا دینا"، "سنیما" اور دیگر اخبارات جیسی بہت سی اشاعتوں میں بھی اپنی تحریر کا تعاون کیا۔ انہوں نے مقبول گانوں کے بول ترتیب دیے، اور کیریئر کے ابتدائی مراحل میں نئے فنکاروں کو آگے بڑھنے میں مدد کی۔ ایسی ہی ایک دریافت وشارد ڈبلیو ڈی امرادیوا تھی۔ وہ بچوں کے لیے کہانیاں اور نظمیں لکھنے میں ماہر تھے۔ ان کی شاعری کی کتاب "پاسل لاما گی" (نام کا مطلب: اسکول کے بچوں کے گانے) کو 1969 میں بچوں کی بہترین کتاب قرار دیا گیا۔ سمن سری لنکا میں بچوں کے لیے کسی بھی کتاب کے لیے ایوارڈ حاصل کرنے والے علمبردار تھے۔ 1979 میں انہوں نے 1979 کے قومی کتابی مقابلے، اقوام متحدہ کے بچوں کے سال میں اپنے شاعری کے مجموعے "مال اونچلا" (نام کا معنی: پھولوں کے جھولے) کے لیے ایک ایوارڈ جیتا۔ انہوں نے کئی بار ایوارڈز اور تعریفیں جیتنا جاری رکھا۔ سمن نے چینی لوک داستانوں سے بچوں کی کتابوں کے لیے "چینا لاما کتھا اول اور دوم" (بچوں کے لیے چینی کہانیاں) کے عنوان سے ایک سیریز میں ترجمے بھی کیے۔ سمن نے اس سلسلے کی تیسری کتاب کا مسودہ مکمل کر لیا ہے، لیکن وہ اپنی موت سے پہلے اسے شائع نہیں کر سکے تھے۔ یہ کتاب سری لنکا میں ایک مناسب پبلشنگ اینڈ ڈسٹری بیوشن ہاؤس کے ذریعے قبول کیے جانے کا انتظار کر رہی ہے۔ ان کی پچھلی کتابیں پبلشنگ ہاؤسز "دیاونسا جےکوڈی" اور "گوڈیج" نے شائع کی تھیں جو سری لنکا میں ادبی صنعت کی مدد کے لیے مصنفین کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔ سمن تلکاسری کے کام کے مجموعے میں شامل ہیں: 1962 پوواتھ پتھ کالاوا (صحافت) 1969 پاسل لاما گی (شاعری) 1969 چینا لاما کتھا اول (کہانیاں، ترجمہ شدہ) 1970 چینا لاما کتھا دوم (کہانیاں، ترجمہ شدہ) 1972 پنچی سورنگاناوی (شاعری) 1974 کرولو تھیگا (کہانی) 1976 ماسورو متھورو (کہانی) 1976 نوا ہیلا گی (شاعری) 1981 مال اونچلا (شاعری) 1982 اماما راالا (کہانی) 1983 گامارالگے ونگیڈیا (کہانی) 1984 مکر بابا (کہانی) 1986 پینی روپایا (کہانی) 1987 سینکڈگلا ڈین کٹو کٹو (شاعری) 1988 ہم وہ طباعت کے لیے تیار ہیں، عکاسی کے ساتھ مکمل ہیں۔ لیکن وہ اپنی اچانک بیماری کی وجہ سے ایسا نہیں کر سکے جس نے انہیں مزید کچھ کرنے سے روک دیا، اور بدھ 5 جنوری 2000 کو ان کے انتقال کے بعد ان کے کچھ بہترین کام ابھی تک سامنے نہیں آسکے۔ لنکی دیپا ٹائمز آف سیلون ڈبلیو۔ ڈی۔ امردیوا نندا مالنی سیسیرا سینارتنے کتابچہ 1969 پاسل لاما گی (شاعری) 1969 چینا لاما کتھا اول (کہانیاں، ترجمہ شدہ) 1970 چینا لاما کتھا دوم (کہانیاں، ترجمہ شدہ) 1972 پنچی سورنگاناوی (شاعری) 1974 کرولو تھیگا (کہانی) 1976 ماسورو متھورو (کہانی) 1976 نوا ہیلا گی (شاعری) 1981 مال اونچلا (شاعری) 1982 اماما راالا (کہانی) 1983 گامارالگے ونگیڈیا (کہانی) 1984 مکر بابا (کہانی) 1986 پینی روپیا (کہانی) 1987 سینکاڈگلا ڈین کٹو (شاعری) 1988 ہم