It Takes a Thief (1979 TV series)
یہ ایک چور لیتا ہے ایک ہانگ کانگ ٹیلی ویژن سیریز ہے جو گو لانگ کی چو لیوکسانگ سیریز سے اخذ کی گئی ہے۔ یہ سلسلہ پہلی بار ستمبر 1979 میں ہانگ کانگ میں آر ٹی وی (اب اے ٹی وی) پر نشر کیا گیا تھا۔ عنوان اور حروف کے ناموں میں تبدیلیاں سیریز کا اصل چینی عنوان تھا (ڈو سیوئی لاؤ ہینگ ؛ لفظی طور پر "ڈاکو چیف لیوکسانگ")۔ یہ تقریبا اسی وقت ریلیز ہوئی تھی جب ٹی وی بی کے ذریعہ تیار کردہ اسی طرح کی ٹیلی ویژن سیریز چور لاؤ ہینگ تھی۔ آر ٹی وی اور ٹی وی بی ایک دوسرے کے خلاف کاپی رائٹ کے مقدمات میں ملوث ہو گئے کیونکہ یہ ایک چور لیتا ہے اور چور لاؤ ہینگ کے درمیان مماثلت ہے۔ ٹی وی بی نے قانونی چارہ جوئی جیت لی اور بالآخر آر ٹی وی کو 'اٹ ٹیکس اے تھیف' کا چینی عنوان اور ٹیلی ویژن سیریز کے کرداروں کے ناموں کو تبدیل کرنا پڑا۔ مرکزی کردار چور لاؤ ہینگ ("چو لیوکسانگ" کے لیے کینٹونیز) کا نام بدل کر "ڈو سیوئی" کر دیا گیا، جو ناولوں میں چو لیوکسانگ کے عرفی ناموں میں سے ایک ہے۔ یہ ایک چور لیتا ہے 1 ستمبر 1979 کو ٹی وی بی کے چور لاؤ ہینگ سے دو دن پہلے نشر ہونا شروع ہوا۔ کاسٹ نوٹ: کچھ کرداروں کے نام کینٹونیز رومنائزیشن میں ہیں۔ بیرونی روابط 1979 ہانگ کانگ ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1979 ہانگ کانگ ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام ہانگ کانگ ووکسیا ٹیلی ویژن سیریز چو لیوکسانگ (ناول سیریز) پر مبنی کینٹونیز زبان کے ٹیلی ویژن شوز گو لانگ کے کاموں پر مبنی ٹیلی ویژن شوز