Equestrian Portrait of Charles V
چارلس پنجم کا گھڑ سوار پورٹریٹ (ہارس بیک پر شہنشاہ چارلس پنجم یا مولبرگ میں چارلس پنجم بھی) اطالوی نشاۃ ثانیہ کے فنکار ٹائٹین کی ایک آئل آن کینوس پینٹنگ ہے۔ اپریل اور ستمبر 1548 کے درمیان اس وقت تخلیق کیا گیا جب ٹائٹین آگسبرگ کے شاہی دربار میں تھا، یہ مقدس رومن شہنشاہ چارلس پنجم کو خراج تحسین ہے، جو اپریل 1547 میں پروٹسٹنٹ فوجوں کے خلاف مولبرگ کی جنگ میں ان کی فتح کے بعد تھا۔ جزوی طور پر پورٹریٹ اپنی براہ راستیت اور موجود طاقت کے احساس سے اپنا اثر حاصل کرتا ہے: گھوڑے کی طاقت بالکل قابو میں دکھائی دیتی ہے، اور چارلس کا شاندار چمکتا ہوا کوچ اور پینٹنگ کے گہرے سرخ رنگ جنگ اور بہادری کی یاد دلاتے ہیں۔ ہیو ٹریور-روپر کے مطابق، وہ "اپنی فتح پر خوش نہیں ہیں۔ وہ مستحکم، قابو میں، فکر مند لیکن پرسکون ہے۔ " ٹائٹین نے اصل جنگ میں استعمال ہونے والے تمام فور گراؤنڈ عناصر-گھوڑے، اس کے کیپرسن، اور سوار کے کوچ-کو ریکارڈ کیا۔ اسلحہ اور ہارنیس دونوں زندہ ہیں، اور میڈرڈ میں رائل آرمری میں رکھے گئے ہیں۔ یہ 1827 میں میوزیو ڈیل پراڈو میں منتقل ہونے تک ہسپانوی شاہی مجموعہ میں تھا۔ کمیشن پورٹریٹ کو چارلس کی بہن، آسٹریا کی مریم، ہنگری کی ملکہ نے کمیشن کیا تھا، جس میں چارلس نے وضاحت کی تھی کہ وہ کس طرح پیش ہونا چاہتے ہیں۔ شہنشاہ اس بات کا تعین کرنے میں تصویر کشی کی اہمیت سے بخوبی واقف تھا کہ دوسرے اسے کس طرح دیکھتے ہیں، اور نہ صرف ایک مصور کے طور پر ٹائٹین کی مہارت کو، بلکہ اسے ایک حکمران کے طور پر پیش کرنے کے فنکار کے انداز کو بھی سراہا۔ چارلس کا بیٹھا ہوا پورٹریٹ، جس کا بنیادی ورژن اب میونخ میں ہے، اسی دورے کے دوران پینٹ کیا گیا تھا۔ ٹائٹین چارلس پنجم کو ذاتی طور پر جان گیا، اور اس وقت تک اس کے دوسرے پورٹریٹ پینٹ کر چکے تھے۔ ایک انتہائی ذہین آدمی، ٹائٹین تیز عقل، مزاحیہ اور آسان ساتھی تھا۔ اس تصویر کے وقت تک اس کی چارلس کے ساتھ اتنی مضبوط دوستی ہو چکی تھی کہ شہنشاہ کے درباری اس حد تک بے چین تھے کہ ایک نچلے درجے کے مصور کو اس کے اعتماد میں آنے دیا گیا۔ آگسبرگ میں رہتے ہوئے، ٹائٹین کو چارلس کے اپنے قریب ایک اپارٹمنٹ دیا گیا، اور اسے آسان رسائی اور شہنشاہ کے ساتھ بار بار ملاقاتوں کی اجازت دی گئی۔ آگسبرگ میں اپنے قیام کے دوران، ٹائٹین نے چارلس پنجم کے دو پورٹریٹ پینٹ کیے: گھڑ سوار پورٹریٹ اور بیٹھے ہوئے شہری پورٹریٹ۔ ٹائٹین نے امپیریل آگسبرگ کو دنیا کی شان قرار دیا اور اپنے دوست لورینزو لوٹو کو بتایا کہ وہ دربار اور شہنشاہ کے تمام احسانات سے گھرا ہوا ہے۔ پینٹنگ میں طرزوں کا امتزاج ہے۔ کوچ اور ہارنیس جیسے حصے ٹائٹین کے ابتدائی کام کی حقیقت پسندی کو ظاہر کرتے ہیں، جبکہ درخت، زمین کی تزئین اور آسمان 1540 کی دہائی سے اس کے کام سے وابستہ رنگوں کے وسیع حصوں اور مضبوط برش اسٹروک سے بنائے گئے ہیں۔ اس میں حیرت انگیز طور پر چند آئیکونگرافک عناصر ہیں، لیکن وہ غیر حاضر نہیں ہیں۔ پیٹرو اریٹینو، ایک ہم عصر مصنف جسے ٹائٹین نے پینٹ کیا تھا، نے تجویز کیا کہ وہ مذہب اور شہرت کے روایتی حوالوں کو شامل کریں۔ لانس سینٹ جارج کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو "ایک فوجی نائٹ سینٹ کی روایتی شبیہہ" کی مثال ہے۔ چارلس کے ہیلمٹ کے ارد گرد سرخ رنگ، اس کی ساش اور گھوڑے کے ٹرم پر، 16 ویں صدی کی جنگوں میں کیتھولک عقیدے کی نمائندگی کرتا ہے۔ ٹائٹین اس طرح کے روشن سرخ رنگوں کو پکڑنے کے لیے اتنا پرجوش تھا کہ اس نے آدھا پاؤنڈ سرخ جھیل وینس سے آگسبرگ لانے کی درخواست کی۔ اس کی ہدایت سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا خیال تھا کہ روغن "اتنا جلتا ہے اور اس لیے مخمل اور ریشم پر سرخ رنگ کے مقابلے میں کم خوبصورت ہو جائے گا"۔ رومن فوجی فن (گھوڑے کی پیٹھ پر مارکس اوریلیس کا مجسمہ)، نشاۃ ثانیہ گھڑ سوار کی تصویر جیسے ہنس برگکمیر کی نقاشی، اور ممکنہ طور پر ڈیورر کی 1513 کی کندہ کاری نائٹ، ڈیتھ اینڈ دی ڈیول جیسے ذرائع پر مبنی، ٹائٹین گھوڑے پر سوار کی روایتی پیش کش سے الگ ہوتا ہے، جس میں گھوڑے کی اگلی ٹانگوں میں سے ایک کو اٹھایا جاتا ہے (جیسا کہ نیچے رومن اور نشاۃ ثانیہ کی گیلری میں دیکھا گیا ہے)۔ اس کے بجائے، گھوڑا تھوڑا سا پیچھے ہوتا ہے، یا ہو سکتا ہے کہ کینٹر میں مارا جا رہا ہو، صرف اس کی پچھلی ٹانگیں زمین کو چھو رہی ہوں، جبکہ چارلس اب بھی ہلکے سے، سیدھے لیکن آسانی سے باگ ڈور رکھتا ہے، جس سے اس کی اعلی درجے کی گھڑسواری کا اشارہ ہوتا ہے۔ ڈیورر کندہ کاری کا اثر لطیف ہے۔ ڈیورر کا نائٹ تاریک جنگلوں سے گزرتا ہے، برائی اور موت کی نمائندگی کرنے والے اعداد و شمار سے گزرتا ہے، جس میں ایک خنزیر کا شور مچانے والا شیطان اور پیلا گھوڑے پر سوار موت بھی شامل ہے۔ اس کے برعکس چارلس ایک تاریک لکڑی سے ایک کھلے منظر نامے میں ابھرتا ہے۔ ٹائٹین شہنشاہ کی عمر اور جسمانی کمزوری، اور ایک طاقتور اور پرعزم، متحرک رہنما کے طور پر اس کی ساکھ کے درمیان تناؤ پیدا کرتا ہے۔ یہ اس حقیقت میں سب سے زیادہ واضح ہے کہ ٹائٹین چارلس کو بہادری سے پیش کرتا ہے، لیکن اسے ایک پرسکون طلوع آفتاب کے ماحول میں رکھتا ہے جس میں جنگ کے کوئی آثار نہیں ہوتے ہیں۔ چارلس کی کمزوری کو گہرے اوپر والے بادلوں، اس کے تھکے ہوئے چہرے کے تاثرات اور کمزور جبڑے (اس کا نچلا جبڑا اوپری حصے کی لکیر سے باہر نکلتا ہے) سے واضح کیا جاتا ہے، حالانکہ اسے الٹ دیا جاتا ہے تاکہ یہ اس کے بجائے اس کے عزم کو ظاہر کرے۔ چارلس مزید گٹھیا کے مرض میں مبتلا ہو گئے، اور حقیقت میں انہیں ایک کچرے میں جنگ میں لے جایا گیا۔ تصویر میں، ٹائٹین سوار کے پیچھے سیاہ رنگ کی لکڑی، یکساں طور پر ابر آلود آسمان، اور چارلس کی الگ تھلگ، لیکن چپچپا، فاصلے پر نظریں جیسے راستوں کے ذریعے استحکام اور قابو کا احساس حاصل کرتا ہے۔ آگے کی حرکت کا احساس نیزہ اور چارج کرنے والے گھوڑے کے زاویے سے ظاہر ہوتا ہے جب چارلس اور پہاڑ کھلی زمین کی تزئین میں پہنچتے ہیں۔ چارلس کی فتح کے ساتھ آسمان بھی گونجتا ہے، لیکن زمین کی تزئین کی طرح، اس میں سیاہ رنگ بھی شامل ہیں۔ فلک بوس عمارت کو ٹائٹین کا بہترین سمجھا جاتا ہے، اور اسے "بھڑکتا ہوا اور سایہ دار، سونے کی روشنی کے ساتھ نیلے، مہلک بادلوں کے ساتھ لڑتے ہوئے ایک زمین کی تزئین کے خلاف قائم کیا گیا ہے [جو] خلا کی وسعتوں کو ظاہر کرتا ہے جس پر چارلس کا غلبہ ہے اور روح کی اندرونی زمین کی تزئین" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ بادشاہوں اور حکمرانوں کے بعد کے بہت سے گھڑ سوار پورٹریٹ ٹائٹین کی چارلس کی عکاسی کا قرض ظاہر کرتے ہیں۔ زیادہ واضح اور معروف کاموں میں انتھونی وین ڈک کی 1620 پورٹریٹ آف چارلس اول آن ہارس بیک شامل ہے جس میں ٹائٹین کے بہت سے نظریات شامل ہیں۔ گوا کی 1812 کی ویلنگٹن کے پہلے ڈیوک کی گھڑ سواری کی تصویر مزید توسیع کرتی ہے، بہادری کے احساس کو دور کرتی ہے، اور ایک کم، الگ تھلگ شخصیت پیش کرتی ہے، جو اس کے پہاڑ کے مقابلے میں کم سائز کی ہے، جو اس کے آس پاس کے منظر نامے سے تقریبا مغلوب ہے، اور ایک تاریک فلک بوس عمارت کی طرف بڑھ رہی ہے۔ گیلری بھی دیکھیں ٹائٹین نوٹس حوالہ جات برہم، ایلن کے کاموں کی فہرست۔ "ڈیوک آف ویلنگٹن کی گویا کی گھڑ سواری کی تصویر۔" دی برلنگٹن میگزین، جلد 108، نمبر۔ 765، دسمبر، 1966 ڈنکرٹن، جل۔ میں: ٹائٹین۔ نیشنل گیلری لندن، 2003۔ فری مین، لوبا (1995)۔ اریٹینو کے عینک سے ٹائٹین کی تصویریں۔ پین اسٹیٹ پریس ؛ پی پی۔ 125-132۔ گرینسی، اسٹیفن۔ "چارلس پنجم کی ایک پریڈ شیلڈ"۔ میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ بلیٹن، جلد 8، نمبر۔ 4 دسمبر 1949 ہیکنبروچ، یوون۔ "چارلس پنجم کے کچھ پورٹریٹ۔" میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ بلیٹن، جلد 27، نمبر۔ 6 فروری 1969 کامنسکی، ماریون۔ ٹائٹین۔ پوٹسڈیم: المین، 2007۔ کینیڈی، ایان۔ "ٹائٹین۔" کولون: تاشین، 2006۔ روزینڈ، ڈیوڈ (1978)۔ ٹائٹین۔ عظیم مصوروں کی لائبریری۔ نیویارک: ہیری این ابرامس ؛ پی پی۔ 126-27۔ میوزیو ڈیل پراڈو اندراج۔ 18 جولائی 2010 تک رسائی حاصل کی گئی۔ ٹریور-روپر، ہیو ؛ شہزادے اور فنکار، چار ہیبسبرگ عدالتوں میں سرپرستی اور نظریہ، ٹیمز اور ہڈسن، لندن، 1976، چارلس پنجم 1548 پینٹنگز ٹائٹین کی پینٹنگز میوزیو ڈیل پراڈو چارلس پنجم کی ثقافتی عکاسی، چارلس پنجم کے مقدس رومن شہنشاہ کے پورٹریٹ، مقدس رومن شہنشاہ