Farewell Baghdad (2013 film)
الوداع بغداد (، لیٹ۔ دی ڈوف فلائر ؛) ایک اسرائیلی فلم ہے جو اسی نام کے ناول پر مبنی ہے، جسے عراقی نژاد یہودی مصنف ایلی عامر نے لکھا ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری نسم دیان نے کی تھی، جنہوں نے اسکرین پلے بھی لکھا تھا۔ فلم کا خیال اداکارہ آہووا کیرن نے پیش کیا تھا، اور اسکرپٹ کا ترجمہ انہوں نے یہودی عربی میں کیا تھا۔ فلم کی تیاری 2013 میں مکمل ہوئی تھی، لیکن فلم خود اپریل 2014 میں تجارتی طور پر ریلیز ہوئی تھی۔ تقریبا دو گھنٹوں میں، اور ایک 16 سالہ یہودی لڑکے کی کہانی کے ذریعے، الوداع بغداد میں 1950 کی دہائی کے بغداد یہودی برادری کے آخری دنوں کی کہانی بیان کی گئی ہے، اور تقریبا تمام اس برادری کی علیا کے موقع پر آپریشن عزرا اور نحمیاہ میں اسرائیل کے لیے۔ اس وقت، مملکت عراق 1948 کی عرب-اسرائیلی جنگ میں نوزائیدہ ریاست اسرائیل کے خلاف اپنی شکست پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی، اور رائلزم، علیحدگی پسندی اور کمیونزم کے درمیان پھٹی ہوئی تھی۔ دوسری طرف، دنیا کی قدیم ترین یہودی برادری، جو اس وقت بغداد کے دارالحکومت کی آبادی کا تقریبا چھٹا حصہ تھی، بھی عراقی عوام کے ساتھ اپنے تاریخی اور ثقافتی تعلقات، کمیونسٹ تحریک کی بڑھتی ہوئی حمایت، اور ریاست اسرائیل اور صیہونیت کے ساتھ ان کی یکجہتی کے درمیان پھنس گئی۔ الوداع بغداد سنیما کی تاریخ میں پہلی یہودی-عربی زبان کی فلم ہے (خاص طور پر، بغداد یہودی عربی)، اور جیسا کہ روایتی طور پر عراق کے یہودیوں کے ساتھ ہے، اسے صحیفوں کے جملے (جیسے "بار منان"، "تشا ب 'آو" وغیرہ) کے ساتھ داخل کیا جاتا ہے۔ ان کے روایتی عراقی عبرانی تلفظ میں۔ جب یہودی کردار عرب مسلمانوں کے ساتھ بات کرتے ہیں تو بولی قدرے بدل جاتی ہے اور مسلم عراقی عربی بن جاتی ہے۔ بیرونی روابط حوالہ جات 2013 کی فلمیں 2010 کی تاریخی ڈرامہ فلمیں اسرائیلی ناولوں پر مبنی فلمیں اسرائیلی تاریخی ڈرامہ فلمیں 2010 کی عربی زبان کی فلمیں یہودی عراقی تاریخ بغداد میں ترتیب دی گئی فلمیں