Taprobana
ٹیپروبانا (؛)، ٹریپوبانا، اور ٹیپروبین (،) وہ نام تھا جس سے سری لنکا کا بحر ہند کا جزیرہ قدیم یونانی جانتے تھے۔ جزیرے کے وجود کی تاریخی رپورٹیں سکندر اعظم کے زمانے سے پہلے معلوم تھیں جیسا کہ پلینی سے اندازہ لگایا گیا ہے۔ مقالہ ڈی منڈو، سمجھا جاتا ہے کہ ارسطو کا (322 قبل مسیح میں فوت ہوا) لیکن دوسروں کے مطابق کریسیپس دی اسٹوک (280 سے 208 قبل مسیح) کے مطابق، غلط طور پر کہا گیا ہے کہ یہ جزیرہ برطانیہ جتنا بڑا ہے (درحقیقت، یہ صرف ایک تہائی بڑا ہے)۔ اس نام کی اطلاع سب سے پہلے یورپیوں کو یونانی جغرافیہ دان میگاستھینز نے 290 قبل مسیح کے آس پاس دی تھی۔ ہیروڈوٹس (444 قبل مسیح) نے جزیرے کا ذکر نہیں کیا ہے۔ پہلا جغرافیہ جس میں یہ ظاہر ہوتا ہے وہ ایراٹوستھینس (276 سے 196 قبل مسیح) کا ہے اور بعد میں کلاڈیوس ٹولیمی (139 عیسوی) نے اپنے جغرافیائی مقالے میں براعظمی ایشیا کے جنوب میں ایک نسبتا بڑے جزیرے کی نشاندہی کرنے کے لیے اپنایا۔ آگسٹس کے دور میں لکھتے ہوئے، یونانی جغرافیہ دان سٹرابو اس جزیرے کا حوالہ دیتے ہوئے کہتے ہیں کہ "ٹیپروبین ہندوستان کی منڈیوں میں ہاتھی دانت، کچھوے کے خول اور دیگر تجارتی سامان کی بڑی مقدار بھیجتا ہے۔" (یونانیوں کے لیے) معروف دنیا کا ایراٹوستھینز کا نقشہ، تقریبا 194 قبل مسیح بھی ہندوستان کے جنوب میں ٹیپروبین نامی جزیرے کو دکھاتا ہے۔ بازنطینی اسٹیفنس لکھتا ہے کہ جزیرے کے ایک میٹروپولیس کو ارگیرا (، "سلور") کہا جاتا تھا۔ اور یہ بھی کہ ایک دریا تھا جسے فاسس () کہا جاتا تھا۔ ایلین لکھتے ہیں کہ انہوں نے سنا تھا کہ اس جزیرے میں شہر نہیں بلکہ 750 گاؤں ہیں۔ قدیم قدیم کے نقشوں سے لے کر ابو ریحان (1030) اور ایڈریسی (1154) کے قرون وسطی کے نقشوں تک اور مارکو پولو (1292) کی تحریر میں ٹولیمی کے ٹیپروبین کی شناخت ہمیشہ موجودہ دور کے سری لنکا سے وابستہ رہی ہے۔ مزید برآں، نقشے پر نشان زد زیادہ تر جگہوں کے ناموں کی شناخت قدیم سری لنکا کے مقامات کے ناموں سے کی جا سکتی ہے۔ تالکوری بندرگاہ-مناراما بندرگاہ (سنہالی) سے تدووانکوڈی (تمل) مارگانا بندرگاہ، جسے اس وقت ارونگیری نگر بندرگاہ (تمل) سے منتھائی انوبنگرا بندرگاہ کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے فی الحال ٹرنکومالی کے نام سے جانا جاتا ہے، انوروگرامموئی-جو بعد میں اوکانڈا بندرگاہ (سنہالی) سے انورادھا پورہ (سنہالی) بوکانا بندرگاہ بن گیا۔ تاہم، قرون وسطی کے نقشوں پر، لاطینی نام استعمال کرنے اور خیالی اعداد و شمار کے ساتھ مقامات کی وضاحت کرنے کے فیشن نے ٹیپروبین کی اصل جگہ کے بارے میں مضحکہ خیز ڈیزائن اور الجھن میں حصہ لیا۔ پندرہویں صدی میں، نکولو ڈی کونٹی نے غلطی سے ٹیپروبانا کو ایک بہت چھوٹے جزیرے کے طور پر شناخت کیا۔ 1507 میں، مارٹن والڈسیملر نے تب بھی ٹیپروبانا کو سری لنکا تفویض کیا۔ سیبسٹین منسٹر کے 1580 کے نقشے میں ٹیپروبانا کی شناخت سماترا کے طور پر کی گئی، جہاں جرمن عنوان، سماترا این گروسر انسل کا مطلب ہے، "سماترا، ایک بڑا جزیرہ"۔ منسٹر کے نقشے نے ٹیپروبین کی شناخت پر بحث چھیڑ دی۔ اس بحث کی وجہ سے قرون وسطی میں ٹیپروبانا کے لیے درج ذیل امکانات کو درست سمجھا جاتا تھا: سری لنکا، جیسا کہ ٹولیمی کے نقشے اور آب و ہوا سماترا میں، جیسا کہ ملاکا اے فینٹم جزیرے کے اینریک کی جائے پیدائش میں ہے۔ تاہم، اس مسئلے کو 1400 کی دہائی میں ٹولیمی کے کام کی دوبارہ دریافت کے ساتھ حل کیا گیا۔ ٹولیمی کا نقشہ دوسری صدی عیسوی کے آس پاس اس کی تیاری کے وقت سے کھو گیا تھا۔ تاہم، 1400 عیسوی کے آس پاس مشرق وسطی میں نقلیں دوبارہ دریافت کی گئیں۔ مزید یہ کہ اس وقت تک پرتگالی ایشیا میں داخل ہو چکے تھے۔ انہیں کم از کم 80 سال پہلے سے سری لنکا (اس وقت کا سیلان) اور سماترا دونوں کا علم تھا۔ منسٹر نے بظاہر سماترا کے ساتھ ٹیپروبین کی شناخت 16 ویں صدی کے علم پر مبنی تھی۔ لہذا، یہ زیادہ تر مانا جا سکتا ہے کہ سماترا کے ساتھ ٹیپروبین کی یہ واحد شناخت غلط تفویض کی وجہ سے ممکن تھی۔ ٹیپروبانا کا ذکر پرتگالی مہاکاوی نظم اوس لوسیداس کے پہلے اسٹروفی میں لوئس ڈی کیموئس (c. 1524-10 جون 1580) میں کیا گیا ہے۔ ادبی کاموں میں، ٹیپروبانا کا ذکر 1602 میں لکھی گئی ٹوماسو کیمپینیلا کی دی سٹی آف دی سن میں کیا گیا تھا۔ جارج لوئس بورجز نے اپنی کتاب فکشنز (1944) کے مجموعے دی گارڈن آف فورکنگ پاتھز (1941) میں کہانی دی لاٹری ان بابل میں اس جزیرے کا ذکر کیا ہے۔ ٹوپروبانا آرتھر سی کلارک کے سائنس فکشن ناول دی فاؤنٹینز آف پیراڈائز (1979) میں اسکائی لفٹ کا افسانوی مقام ہے۔ برطانوی راک بینڈ مائی وٹریول کے 2001 کے پہلے البم فن لائنز میں ٹیپروبین نامی ایک ٹریک پیش کیا گیا ہے، جو بینڈ کے مرکزی گلوکار سوم وارڈنر کے بشکریہ ہے جو سری لنکا سے تعلق رکھتے ہیں۔ میگوئل ڈی سروانٹیس کے ناول ڈان کوئزوٹ میں، ٹائٹلر مرکزی کردار غلطی سے بھیڑوں کی ایک گاڑی کو ٹریپوبانا کی فوج سمجھ لیتا ہے۔ والڈسیمولر نقشہ بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط بحر ہند کے جزائر سری لنکا کے نام سری لنکا کا قدیم یونانی جغرافیہ قدیم یونانی جغرافیہ