The World of Apples (short story)
"دی ورلڈ آف ایپلز" جان چیور کا ایک مختصر افسانہ ہے، جو پہلی بار دسمبر 1966 میں ایسکوائر میں شائع ہوا تھا۔ یہ کہانی الفریڈ اے نوف کے شائع کردہ جلد دی ورلڈ آف ایپلز (1973) میں جمع کی گئی تھی۔ اسا باسکومب ایک 82 سالہ امریکی تارکین وطن اور بیوہ ہے جو اٹلی میں رہتی ہے۔ اس نے 40 سال سے زیادہ عرصے سے اپنی جوانی کے دیہی ورمونٹ کو دوبارہ نہیں دیکھا ہے۔ وہ روم کے جنوب میں اپنے ولا میں نسبتا گمنام رہتا ہے۔ بین الاقوامی سطح پر سراہی جانے والے شاعر کی حیثیت سے انہیں نوبل انعام کے علاوہ تقریبا ہر ادبی اعزاز سے نوازا گیا ہے۔ باسکومب اسے ایک واضح غلطی سمجھتے ہیں۔ وہ تیزی سے پریشان ہے کہ اس کی یادداشت خراب ہونے لگی ہے، جس پر وہ بڑی حد تک تفصیلی یادوں پر مبنی اپنی مختصر گیتوں کی نظمیں لکھنے پر انحصار کرتا ہے۔ باسکومب کی مطمئن اندرونی داستان اس وقت پریشان ہو جاتی ہے جب وہ غلطی سے ایک الگ تھلگ جنگل میں محبت کرنے والے جوڑے کا سامنا کرتا ہے۔ یہ واقعہ زبردستی فحش خیالات کو جنم دیتا ہے، جسے باسکومب لکھنے کا عہد کرتا ہے۔ وہ اپنی ہی فحاشی پر خوفزدہ ہے۔ اسکیٹولوجیکل تھیمز ان نیک اور معصوم موضوعات سے بالکل متصادم ہیں جو ان کی شاعری کے سب سے مشہور حجم، دی ورلڈ آف ایپلز کی خصوصیت رکھتے ہیں۔ جب باسکومب خود کو بار بار لفظ "ایف-کے" لکھتے ہوئے دیکھتا ہے، تو وہ اپنے گھریلو ملازم کا مشورہ لیتا ہے کہ وہ کسی مقامی مزار کی زیارت کرے جہاں زائرین اپنے خیالات کو پاک کر سکیں۔ وہاں، ایک پجاری کے ساتھ، وہ مقدس آثار کو نذرانہ پیش کرتا ہے۔ باسکومب ان مصنفین سے دعا کرتا ہے جنہوں نے اس کی شاعری کو سب سے زیادہ متاثر کیا۔ اس رات وہ سکاٹولوجیکل تصاویر سے بے چین ہو کر لٹکتا ہے۔ اگلے دن، باسکومب کو دیہاتی چرچ کے قریب ایک قدرتی آبشار کا پتہ چلتا ہے۔ جنگل کی خوبصورتی سے متاثر ہو کر، وہ اپنے بچپن کا ایک واقعہ یاد کرتا ہے جو اس کے سامنے ظاہر ہوتا ہے۔ ایک بوڑھا، سفید بالوں والا آدمی جنگل سے نکلتا ہے، بے شرمی سے اپنے کپڑے اتار دیتا ہے، اور ٹھنڈے پانی میں خوشی سے چیختے ہوئے آبشار کے نیچے بے چینی سے قدم رکھتا ہے۔ بوڑھا آدمی جلدی سے خود کو خشک کر لیتا ہے اور جنگل میں غائب ہو جاتا ہے۔ باسکومب کو احساس ہوتا ہے کہ یہ نظارہ اس کے اپنے والد کی یاد ہے۔ بصارت کی تقلید کرتے ہوئے، باسکومب بے لباس ہو جاتا ہے اور موسلادھار بہاؤ کے نیچے قدم رکھتا ہے۔ پانی اس کے خیالات کو پاک کرنے کا کام کرتا ہے اور اس کی زندگی کے آخری مرحلے کے دوران اس کی تخلیقی توانائی کو بحال کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ نوبل انعام یافتہ بننے میں اس کی ناکامی اب اسے پریشان نہیں کرتی۔ تنقیدی تشخیص ادبی نقاد لن والڈ لینڈ نے اعلان کیا ہے کہ "دی ورلڈ آف ایپلز" جلد کی بہترین کہانی ہو سکتی ہے-احتیاط سے تصور کی گئی، مؤثر طریقے سے تیز رفتار، خوبصورتی سے اظہار کیا گیا۔ اسے چیور کی طرف سے ایک خاموش منشور کے طور پر دیکھنا بھی پرکشش ہے۔ " اس "منشور" کے حوالے سے، والڈ لینڈ نے مشاہدہ کیا ہے کہ مرکزی کردار، آسا باسکومب، اپنی جوانی میں ایک مصنف کے طور پر ان پر اثر انداز ہونے والی متوفی ادبی شخصیات کی عبادت کو مدعو کرکے اپنے آپ کو اپنے زبردستی جنسی فنتاسیوں سے آزاد کرتا ہے۔ ادبی نقاد سیموئل کول نوٹ کرتے ہیں کہ چیور کی "انداز کی لکیری درستگی" آسیہ باسکومب کی روحانی روشن خیالی کے حصول کی جدوجہد سے مطابقت رکھتی ہے: کول نے یہ نتیجہ اخذ کیا: "کہانی کی گمراہ کن سادگی چیور کے افسانوی فن اور اس کے گیت کے وژن کی فتح کو ظاہر کرتی ہے، کیونکہ دونوں آخر کار لازم و ملزوم ہیں۔" ادبی نقاد پیٹرک مینور نے اطلاع دی ہے کہ چیور نے "خود کو ان ساتھی مصنفین کے ساتھ شناخت کیا جن کی زندگی ان کی خودکشی کی الکحل زیادتی یا ان کی اصل خودکشی کی وجہ سے قبل از وقت ختم ہوگئی"۔ 1966 میں، چیور نے ان میں سے کچھ ادبی سرپرستوں کو اپنے جرائد میں درج کیا۔ "دی ورلڈ آف ایپلز" میں بزرگ مرکزی کردار، آسا باسکومب، اپنے پرانے ہم عصروں کو بھی یہی دعا پیش کرتا ہے: فوٹنوٹس سورس بیلی، بلیک۔ 2008۔ جان چیور: کلیکٹڈ اسٹوریز اینڈ دیگر رائٹنگ میں متن پر نوٹ۔ لائبریری آف امریکہ۔ پی پی۔ 1025-1028 کول، سیموئیل۔ 1977 میں۔ جان چیور۔ فریڈرک انگر پبلشنگ کمپنی، نیویارک۔ ڈونلڈسن، سکاٹ۔ 1988۔ جان چیور: ایک سوانح عمری۔ رینڈم ہاؤس، نیویارک۔ او ہارا، جیمز ای۔ 1989۔ جان چیور: مختصر افسانے کا ایک مطالعہ۔ ٹوین پبلشرز، بوسٹن میساچوسٹس۔ مختصر فکشن نمبر 9 میں ٹوین اسٹڈیز۔ مطلب، پیٹرک۔ 1995 میں۔ جان چیور کا دوبارہ دورہ کیا گیا۔ ٹوین پبلشرز، نیویارک۔ والڈ لینڈ، لن۔ 1979۔ جان چیور۔ ٹوین پبلشرز، جی کے ہال اینڈ کمپنی، بوسٹن، میساچوسٹس۔ 1966 مختصر کہانیاں امریکی مختصر کہانیاں اصل میں ایسکوائر (میگزین) میں شائع ہوئی