Cultural depictions of Marie Antoinette
فرانس کی ملکہ میری اینٹوینیٹ کو ان کی افسانوی اسراف اور ان کی موت کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے: انہیں 1793 میں فرانسیسی انقلاب کے عروج پر دہشت گردی کے دور میں غداری کے جرم میں گولی مار کر قتل کیا گیا تھا۔ اس کی زندگی بہت سی تاریخی طور پر درست سوانح عمری اور رومانوی ناولوں اور فلموں کا موضوع رہی ہے۔ سوانح عمری میں جیسا کہ فرانسیسی انقلاب سے وابستہ بہت سے لوگ اور واقعات تھے، میری اینٹوینیٹ کی زندگی اور عظیم سماجی و سیاسی تنازعہ میں کردار بہت سے عوامل پر منحصر تھا۔ بہت سے لوگوں نے قیاس آرائی کی ہے کہ وہ انقلاب کی نوعیت اور بالآخر اس کی سمت پر کتنی بااثر تھیں۔ اس کی زندگی کے ارد گرد مختلف ہنگامی حالات کی روشنی میں جس نے اسے ملکہ کے طور پر انقلابیوں کی نظر میں نفرت انگیز اور حقیر شخصیت بنا دیا، اسے پرانی حکومت کا ایک حقیقی نمونہ سمجھا جاتا تھا، شاید اس کے شوہر، کنگ لوئس XVI سے بھی زیادہ۔ اس کے فضول خرچی اور شائستہ شاہی طرز زندگی کے ساتھ ساتھ آسٹریا کی سلطنت کو فروغ دینے کی اس کی معروف خواہش کی وجہ سے، اس کی دیکھ بھال کرنے والی، مادر فطرت چھایا ہوا تھا، اور انقلابیوں نے اسے صرف انقلاب کی رکاوٹ کے طور پر دیکھا۔ فرانسیسی تاریخ میں میری اینٹوینیٹ کے کردار کے بارے میں نظریہ سالوں کے دوران وسیع پیمانے پر مختلف رہا ہے۔ یہاں تک کہ اپنی زندگی کے دوران، وہ نیکی کی ایک مقبول شبیہہ اور فرانسیسی بادشاہت کے ساتھ ہر غلط چیز کی علامت تھیں، مؤخر الذکر ایک ایسا نظریہ ہے جو آج تک سابقہ سے کہیں زیادہ مضبوط ہے۔ تاہم، کچھ لوگ یہ استدلال کریں گے کہ میری اینٹوینیٹ کے بارے میں مشترکہ تاریخی نقطہ نظر یہ ہے کہ وہ فرانسیسی شاہی ناکافی کی ایک بڑی علامت کے بجائے انقلاب کی بنیاد پرستی کا ایک اور المناک شکار تھی۔ یہ نظریہ میری اینٹوینیٹ اور اس کے خاندان کی حالت زار سے ہمدردی کا اظہار کرتا ہے اور اس کی پھانسی سے پہلے کے آخری مہینوں، ہفتوں اور دنوں سے متعلق دستاویزات پر زیادہ توجہ مرکوز کرتا ہے، جہاں اسے فرانس کی سرکشی ملکہ کے بجائے میری اینٹوینیٹ کے طور پر زیادہ واضح طور پر دیکھا جاتا ہے۔ کچھ عصری ذرائع، جیسے میری ولسٹن کرافٹ اور تھامس جیفرسن، فرانسیسی انقلاب اور اس کے بعد کے دہشت گردی کے دور کا الزام بالکل میری اینٹوینیٹ کے کندھوں پر ڈالتے ہیں۔ دوسرے، جیسے کہ وہ لوگ جو اسے جانتے تھے (ان کی لیڈی ان ویٹنگ میڈم کیمپن اور شاہی گورنس، ان میں سے مارکوئس ڈی ٹورزل) غلط فہمی اور مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے اس کے میٹھے کردار اور کافی ہمت پر زیادہ توجہ دیتے ہیں۔ کیمپن کے مطابق، ملکہ کو اس کی رعایا اور ورسیلز میں شرافت نے غلط سمجھا تھا۔ کیمپن نے کئی ایسے لوگوں کی وضاحت کی ہے جو ملکہ کے ساتھ وقت گزارنے کے بعد اس کے بارے میں زیادہ مثبت رائے کے ساتھ چلے گئے۔ ایسا ہی ایک مہمان، ایم لوسٹنیو، جو بادشاہ کا پہلا سرجن تھا، اس وقت شائستہ ہوا جب ملکہ نے تبصرہ کیا، "اگر ان غریبوں میں سے ہر ایک نے اپنی کھڑکیوں میں ایک موم بتی رکھی ہوتی، تو یہ اب تک کی سب سے خوبصورت روشنی ہوتی۔" اس کی موت کے فورا بعد، ملکہ کی توہین آمیز تصویر کو کئی سالوں تک میری اینٹوینیٹ کا "درست" نظریہ قرار دیا گیا، کیونکہ اس کی پھانسی کی خبر فرانسیسی عوام کو خوشی سے موصول ہوئی، اور توہین آمیز اس کی موت کے بعد بھی گردش کرنا بند نہیں ہوئے۔ تاہم، اسے فرانس کے اندر اور باہر دونوں طرف کے شاہی افراد بھی شہید سمجھتے تھے، اتنا کہ شاہی خاندان کے ظلم و ستم کی تمام علامتوں سے چھٹکارا پانے کے لیے نپولین نے ٹاور کو منہدم کر دیا تھا۔ بطور شہید ملکہ کا نظریہ عام طور پر نپولین کے بعد کے دور میں اور انیسویں صدی تک برقرار رہا، حالانکہ اشاعتیں اب بھی لکھی جاتی تھیں۔ جولس مشیلٹ کے انتہائی ریپبلکن کام نے ملکہ کو ایک فضول خرچی کے طور پر پیش کیا جس نے اکیلے ہی فرانس کو برباد کر دیا۔ اس نظریے کو زیادہ تر جدید مورخین نے بڑے پیمانے پر درست کے طور پر قبول نہیں کیا ہے، حالانکہ کم متعصبانہ عصری ذرائع بھی فوری طور پر اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ ملکہ میں ایسی خامیاں تھیں جو اس کی حالت میں معاون تھیں۔ انیسویں صدی کے اختتام نے ملکہ کے نقطہ نظر میں کچھ اور تبدیلیاں لائیں، خاص طور پر ان کی اولاد میں سے ایک کی طرف سے کاؤنٹ ایکسل فرسن کے جرنل انٹیم کی (بہت زیادہ سنسر شدہ) اشاعت کی روشنی میں ؛ ملکہ اور کاؤنٹ کے درمیان ایک دہائی طویل محبت کے بارے میں نظریات تب سے بحث کا موضوع بن گئے ہیں۔ خاص طور پر، مقبول نظریہ یہ ہے کہ لوئس چارلس، دوسرا ڈوفن (جو بالآخر بدسلوکی سے 10 سال کی عمر میں مر جائے گا)، فرسن کا بچہ تھا اور یہ کہ بادشاہ اس سے واقف تھا۔ جو لوگ اس نظریے کے حق میں بحث کرتے ہیں وہ اندرونی لوگوں کے الفاظ کی طرف اشارہ کرتے ہیں جو ملکہ کے مبینہ تعلقات کے بارے میں جانتے تھے اور بچے کی موت کے بارے میں فرسن کے الفاظ، جو اس کے امکان کی نشاندہی کرتے ہیں۔ دوسروں کا کہنا ہے کہ ملکہ کا رابطہ تھا، لیکن اس سے کوئی اولاد پیدا نہیں ہوئی ؛ دوسروں کو یقین نہیں ہے کہ کوئی معاملہ ہوا تھا۔ بیسویں صدی میں کچھ ایسی اشیا کی بازیابی ہوئی جو ملکہ کے خیال میں ہمیشہ کے لیے کھو گئی تھیں اور نئی سوانح عمری کی لہر، جس نے ملکہ کو کچھ زیادہ ہمدرد روشنی میں دکھانا شروع کیا۔ یہاں تک کہ جو لوگ ملکہ پر تنقید کرتے تھے وہ بھی اپنے اٹھارہویں اور انیسویں صدی کے پیشروؤں سے زیادہ متوازن تھے۔ بیسویں صدی میں ملکہ کی سوانح حیات پر مبنی فلموں کی آمد کے ساتھ عوامی تاثر کو بھی مدد ملی، ان میں سب سے مشہور جن میں آسکر کے لیے نامزد 1938 کی نورما شیرر فیچر میری اینٹوینیٹ (1932 کی کتاب میری اینٹوینیٹ: اسٹیفن زویگ کی دی پورٹریٹ آف این ایوریج وومن پر مبنی) اور 2006 کی کرسٹن ڈنسٹ فیچر (2001 کی کتاب میری اینٹوینیٹ: دی جرنی بائی لیڈی اینٹونیا فریزر پر مبنی) شامل ہیں۔ کچھ جدید مورخین مؤخر الذکر مصنف کی کتاب کو ملکہ کی سب سے مکمل اور متوازن سوانح عمری سمجھتے ہیں۔ تاہم، یہ فطری طور پر پہلے کی سوانح عمری، براہ راست بیانات، اور یہاں تک کہ بدنام زمانہ توہین پر مبنی ہے جس نے ملکہ کی ساکھ کو تباہ کر دیا۔ ایک اور کتاب مشہور امریکی ناول نگار اپٹن سنکلیئر نے میری اینٹوینیٹ کے عنوان سے ایک ڈرامے کی شکل میں لکھی تھی۔ فلم ان ٹیلی ویژن میں الزبتھ بیرنگٹن نے بی بی سی سیٹ کام لیٹ دیم ایٹ کیک سو پرکنز میں میری اینٹوینیٹ کا کردار ادا کیا جسے دی سپرسائزرز ایٹ کی دوسری سیریز کی تیسری قسط میں دکھایا گیا تھا (نشر کیا گیا بی بی سی ون، پیر 6 جولائی 2009 کو شام 9 بجے) میری اینٹوینیٹ جانی براوو کی ایک قسط میں نظر آئیں، جہاں انہوں نے فرانسیسی لہجے میں بات کی۔ ایڈمز فیملی میں، بدھ ایڈمز کے پاس میری اینٹوینیٹ نامی ایک بغیر سر والی گڑیا ہے۔ مائی لائف ایز اے ٹین ایج روبوٹ میں، میری اینٹوینیٹ کو انکل وزلی نے بطور ہسٹوریانک تخلیق کیا ہے۔ کھلونا کہانی میں، بز لائٹ ایئر میری اینٹوینیٹ نامی بغیر سر والی گڑیا کے ساتھ چائے پیتا ہے۔ ایلس لو اور جیسکا رینسم نے سی بی بی سی کی خوفناک تاریخوں میں میری اینٹوینیٹ کا کردار ادا کیا۔ جین میڈوز نے پی بی ایس سیریز میٹنگ آف مائنڈز کی 1977 کی اقساط میں میری اینٹوینیٹ کا کردار ادا کیا۔ 2016 میں، ڈریگ کوئین ڈیٹوکس آئکنٹ نے روپال کی ڈریگ ریس آل اسٹارز (سیزن 2) کی قسط 3 میں اس کا کردار ادا کیا۔ دی سوئس فیملی رابنسن: فلون آف دی مسٹریئس آئی لینڈ کی قسط 3 میں میری اینٹوینیٹ کی کہانی کو دکھایا گیا ہے۔ میری اینٹوینیٹ کے ایک افسانوی ورژن کو کورٹنی فورڈ نے سی ڈبلیو کی سپر ہیرو سیریز لیجنڈز آف ٹومورو کے سیزن 5 میں پیش کیا ہے۔ میری اینٹوینیٹ اینیمینیکس (2020 ٹی وی سیریز) کی ایک قسط میں نظر آتی ہیں جس کی آواز میلیسا راؤچ نے فرانسیسی لہجے میں دی ہے۔ غیر معمولی میڈیا حوالہ جات میری اینٹوینیٹ کو متعدد موشن پکچرز اور ٹیلی ویژن شوز میں حوالہ دیا گیا ہے، عام طور پر اسراف یا برباد خوبصورتی کی نشاندہی کرنے کے لیے ایک شخصیت کے طور پر۔ کچھ اور قابل ذکر مثالوں میں گون ود دی ونڈ کی فلم موافقت شامل ہے، جس میں ملکہ کی تصویر اٹلانٹا میں اس کی نئی حویلی میں اسکارلیٹ او ہارا کے بستر کے اوپر لٹکتی ہے۔ ایڈمز فیملی ویلیوز میں، بدھ کے روز ایڈمز اپنے نئے بچے بھائی کو میری اینٹوینیٹ کے طور پر تیار کرتی ہے اور اسے جمہوریہ کے خلاف جرائم کے لیے مجرم قرار دینے کی کوشش کرتی ہے۔ سی ڈبلیو امریکن ڈرامہ گپ شپ گرل میں، ملکہ میری اینٹوینیٹ کے کردار میں کرسٹن ڈنسٹ کی طرح نظر آنے والا ایک خاکہ مرکزی کردار بلیئر والڈورف کے سونے کے کمرے کو سجاتا ہے۔ سیکس اینڈ دی سٹی کی دوسری سیریز میں، جب شارلٹ یارک اپنے ایک دوست پر یہ یقین کرنے پر تنقید کرتی ہے کہ وہ ایک بے طبقے معاشرے میں رہتی ہے، تو کیری بریڈشا اسے میری اینٹوینیٹ کے طور پر حوالہ دیتی ہے۔ کویر ایز فوک میں میلانیا اور لنڈسے کی شادی کے دوران، ایک فرانسیسی کیٹرر کے ذریعہ ان کے رات کے کھانے کے آپشن کے طور پر ایک زوال پذیر فرانسیسی میٹھی دی جاتی ہے، جس پر میلانیا طنزیہ انداز میں طعنہ دیتی ہے: "اور میری اینٹوینیٹ کے آخری کھانے کے لیے کتنا؟" مایوس گھریلو خواتین کی چوتھی سیریز میں، کیتھرین ایک نوجوان ہم جنس پرست جوڑے کی ہالووین پارٹی میں گئی جو ابھی پڑوس میں منتقل ہوئی تھی۔ میزبانوں میں سے ایک نے طعنہ زنی کرتے ہوئے کہا کہ یہ مناسب ہے کہ غالب کیتھرین ایک "خود اہم ملکہ کے طور پر آئی جس نے اپنی ساری طاقت کھو دی"۔ گیرتھ رسل کے ناول پاپولر میں، مرکزی کرداروں میں سے ایک میری اینٹوینیٹ تھیم کے ساتھ 16 ویں سالگرہ کی ایک میٹھی تقریب کا انعقاد کرتا ہے لیکن جب وہ 2006 کی فلم میں کرسٹن ڈنسٹ کے پہنے ہوئے لباس میں آتی ہے تو اس کے مہمانوں میں سے ایک اس سے آگے نکل جاتا ہے۔ رابرٹ ایسپرن کی "ایک اور عمدہ افسانہ" میں، باب 8 کے کتبے کے طور پر ایک فرضی اقتباس ہے: "بحران کے وقت، اپنا سر نہ کھونا انتہائی اہمیت کا حامل ہے"۔ - ایم۔ ڈینگنرنپا میں اینٹوینیٹ: ٹرگر ہیپی ہیوک، سیلسٹیا لڈن برگ نے حوالہ دیا ہے کہ وہ اپنی پچھلی زندگی میں یقین رکھتی ہے کہ وہ میری اینٹوینیٹ تھی۔ انٹو دی ڈارک میں، میگی ہالووین پارٹی میں میری اینٹوینیٹ کا لباس پہنتی ہے۔ اے ایم سی کے مافوق الفطرت ہارر ڈرامہ دی ٹیرر میں، جارج ہنری ہڈسن کارنیول کے لیے میری اینٹوینیٹ کا لباس پہنتے ہیں۔ انقلاب سے پہلے، فرانسیسی بادشاہت کے مخالفین باقاعدگی سے فحش پروپیگنڈا نشر کرتے تھے جس میں الزام لگایا جاتا تھا کہ میری اینٹوینیٹ اس کے ساتھ ہم جنس پرست تعلقات میں مصروف تھی۔ اگرچہ اینٹوینیٹ کی جنسیت کی افواہیں بے بنیاد تھیں، لیکن ان کی وجہ سے انہیں ہم جنس پرست مصنفین کے کاموں میں ابتدائی ہم جنس پرست شبیہہ کے طور پر سمجھا جاتا ہے، جیسے کہ ریڈکلف ہال کی دی ویل آف لونیلنیس (1928) اور جین جینیٹ کی دی میڈز (1947)۔ تاریخی افسانے میں سب سے مشہور تاریخی افسانہ جس میں میری اینٹوینیٹ کو دکھایا گیا ہے وہ الیگزینڈر ڈوماس ہے، جو کہ ایک ناول لی شیویلیئر ڈی میسن روج (دی نائٹ آف دی ریڈ ہاؤس) ہے جو کارنیشن پلاٹ پر مرکوز ہے۔ میری اینٹوینیٹ کے ساتھ ڈوماس کی لکھی ہوئی چھ کتابوں کی سیریز میں سے پہلی کو "میری اینٹوینیٹ ناولز" کہا جاتا ہے۔ ملکہ کو ہمدردی کی روشنی میں دکھایا گیا ہے، خاص طور پر "ڈائمنڈ نیکلیس افیئر" کے دوران۔ حالیہ برسوں میں میری اینٹوینیٹ کو پیش کرنے والے کچھ زیادہ مشہور تاریخی ناولوں میں کیریلی ایرکسن کا 2005 کا ناول دی ہڈن ڈائری آف میری اینٹوینیٹ، جینیفر ڈونیلی کی 2010 میں نوجوان بالغوں کی کتاب انقلاب، نیز ایلینا ماریا ویڈل کی 1998 کی کتاب ٹرائنن شامل ہیں۔ نوجوان بالغ رائل ڈائریز سیریز کی 2000 کی کتاب میری اینٹوینیٹ کے نوعمری میں فرانس کے سفر کے بارے میں ہے، میری اینٹوینیٹ: پرنسس آف ورسیلز (آسٹریا-فرانس، 1769-1771)۔ میری اینٹوینیٹ کی دو سب سے مشہور فلمی تصویر کشی 1938 کی فلم میری اینٹوینیٹ میں ہوئی ہے، جس کی ہدایت کاری ڈبلیو ایس وان ڈائیک نے کی تھی، جس میں نورما شیرر نے ملکہ کا کردار ادا کیا تھا۔ 2006 کی فلم میری اینٹوینیٹ، جس کی ہدایت کاری صوفیہ کوپولا نے کی تھی اور اس میں کرسٹن ڈنسٹ نے اداکاری کی تھی۔ دی افیئر آف دی نیکلیس 2001 کی ایک فلم ہے جس میں ہلیری سوانک نے جین ڈی ویلوئس سینٹ ریمی اور جولی رچرڈسن نے میری اینٹوینیٹ کا کردار ادا کیا۔ میری اینٹوینیٹ کو دی گھوسٹس آف ورسیلز میں نمایاں طور پر دکھایا گیا ہے، جو جزوی طور پر بیومارچیس کے لا میری کوپیبل کی آپریٹک موافقت ہے جس میں جان کوریگلیانو کا اسکور اور ولیم ایم ہوفمین کا لبریٹو ہے۔ فلم امیڈیوس میں، اس کا ذکر اس کے بھائی، شہنشاہ جوزف دوم نے دو بار "اینٹوینیٹ" کے طور پر کیا ہے۔ اس کے حتمی زوال کی پیش گوئی اس وقت ہوتی ہے جب شہنشاہ موزارٹ کو بتاتا ہے کہ اس نے فگارو ڈرامے پر پابندی کیوں لگائی ہے۔ 2007 کی فلم شریک دی تھرڈ میں، شہزادی فیونا فلم کے ایک مقام پر ایک لباس پہنتی ہے جو میری اینٹوینیٹ کے بڑے سائز کے گاؤن سے ملتا جلتا ہے۔ جاپانی منگا سیریز مائی ہائم میں، میری اینٹوینیٹ ان دو ملکہ ہائم میں سے ایک ہے جو اسے دوبارہ بنانے کے لیے زمین پر اترتی ہیں۔ وہ گلابوں سے وابستہ ہے اور اپنے بارے میں ایک بہت ہی اشرافیہ کی فضا رکھتی ہے۔ جاپانی منگا سیریز بلیک بٹلر کے اینیمی موافقت کی اٹھارہ اقساط میں، ولیم ٹی سپیئرز نے ذکر کیا ہے کہ انڈرٹیکر نے میری اینٹوینیٹ کو جہنم بھیجا تھا۔ میری اینٹوینیٹ بھی جاپانی میٹا سیریز کے سب سے نمایاں کرداروں میں سے ایک ہے۔ کاموں کے اس سلسلے میں، اسے ایک بہت ہی پیاری اور نرم دل عورت، آسکر کی وفادار دوست اور ایک محبت کرنے والی ماں، اور آسانی سے متاثر اور غیر ذمہ دار ملکہ کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اس کی صوتی اداکارہ میاکی اویڈا تھیں۔ مشہور اقتباس جسے اکثر اس کے ساتھ غلط طور پر منسوب کیا جاتا ہے، "انہیں کیک کھانے دیں" کا حوالہ 39 کلیوز کی کتاب ون فالس نوٹ میں دیا گیا تھا۔ سیٹھ میک فارلن کی کیوالکیڈ آف کارٹون کامیڈی میں "میری اینٹوینیٹس نوٹ پیڈ" نامی ایک کارٹون ہے۔ اس میں، میری کاغذ کے ایک ٹکڑے پر کچھ لکھتی ہے ؛ پھر، وہ اسے کھرچتی ہے۔ پھر وہ دوبارہ لکھنا شروع کر دیتی ہے، صرف اسے کھرچنے کے لیے۔ پھر وہ سوچتی ہے اور کچھ لکھتی ہے۔ وہ کوئل کو واپس اس کے کنٹینر میں رکھتی ہے، اور وہ مطمئن نظر آتی ہے۔ پھر کاغذ سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے لکھا اور کھرچ لیا ہے کہ "انہیں گندگی کھانے دو" اور "انہیں بلی کھانے دو"، اور آخری سطر میں لکھا ہے کہ "انہیں کیک کھانے دو"۔ میری اینٹوینیٹ بچوں کی کتاب بین اینڈ می بائی رابرٹ لاسن میں نظر آتی ہیں، لیکن 1953 کی اینیمیٹڈ شارٹ فلم موافقت میں نظر نہیں آتی ہیں۔ جان ریورز کی کتاب میں سب سے نفرت کرتا ہوں۔ میرے ساتھ شروع کرنا میری اینٹوینیٹ کا ایک اقتباس ہے جس میں کہا گیا ہے، "اسے گندگی کھانے دو"۔ اس کے بعد کاسٹکو نے واضح زبان کی وجہ سے کتاب فروخت کرنے سے انکار کر دیا۔ جولیٹ گرے کی کتابوں کی تریی بیکنگ میری اینٹوینیٹ سے شروع ہوتی ہے اور کنفیشنز آف میری اینٹوینیٹ کے ساتھ ختم ہوتی ہے جو میری اینٹوینیٹ کی پوری کہانی بیان کرتی ہے۔ یہ آسٹریا کی ماریہ انتونیا سے فرانس کی میری اینٹوینیٹ میں اس کی تبدیلی کے ساتھ شروع ہوتا ہے اور فرانسیسی انقلاب اور اس کی پھانسی کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ کیٹ بیٹن، ویب کامک ہارک کی کارٹونسٹ! اے واگرنٹ نے اپنی ایک مزاحیہ سٹرپ میری اینٹوینیٹ کے لیے وقف کی۔ ٹوٹیلی اسپائز کے دو حصوں والے سیزن 6 کے فائنل میں! سیم، کلوور اور ایلکس ورسیلز کے محل میں ہی رہنے کے لیے انعام جیتتے ہیں۔ جاسوس اور ان کے فیشن ڈیزائنر ہم جماعت ایک فرانسیسی فیشن شو میں ہیں جو میری اینٹوینیٹ اور سترہویں صدی میں فرانس کی ملکہ کے طور پر اس کے پسندیدہ لباس پر مبنی ہے۔ کیرولن میئر نے اپنی ینگ رائلز کتاب سیریز میں دی بیڈ کوئین: رولز اینڈ انسٹرکشنز فار میری اینٹوینیٹ کے عنوان سے ایک ناول لکھا تھا جو 1768-1792 سے ترتیب دیا گیا ہے۔ موسیقی میں کوئین نے ان کے 1974 کے البم شیر ہارٹ اٹیک سے "کلر کوئین" میں ان کا حوالہ دیا۔ رچرڈ ایڈلر اور جیری راس نے میوزیکل کامیڈی ڈیمن یانکیز کے اپنے گانے "دو ویر دی گڈ اولڈ ڈےز" میں شیطان کے اپنے میں سے ایک کے طور پر اس کا ذکر شامل کیا۔ ڈیرل وے اور سونجا کرسٹینا لاک ووڈ نے اپنے پروگ راک بینڈ وکرڈ ایئر کے لیے "میری اینٹوینیٹ" کے عنوان سے ایک گانا لکھا۔ وین شارٹر نے اسی نام کی ایک جاز دھن لکھی ؛ اسے فریڈی ہبارڈ نے ریکارڈ کیا تھا۔ مائیکل کنزے اور سلویسٹر لیوے نے میری اینٹوینیٹ کے نام سے ایک میوزیکل ڈرامہ لکھا جو اینٹوینیٹ اور ایک افسانوی مارگریڈ آرناڈ کی متوازی زندگیوں کے بارے میں ہے۔ یہ ڈرامہ انگریزی میں لکھا گیا تھا لیکن اس کا پریمیئر ٹوکیو میں ہوا۔ میری اینٹوینیٹ کی تصویر جس کا عنوان میری اینٹوینیٹ ا لا روز ہے، امریکی متبادل راک گروپ ہول کے 2010 کے البم نوبیڈیز ڈاٹر کے فرنٹ کور کے طور پر پیش کی گئی ہے۔ چارلی سیکسٹن کا گانا "متاثر" لوئس XVI اور میری اینٹوینیٹ کا حوالہ دیتا ہے۔ میڈونا نے 1990 کے ایم ٹی وی میوزک ویڈیو ایوارڈز میں "ووگ" کی کارکردگی کے لیے میری اینٹوینیٹ کا لباس پہنا تھا۔ گرلز الاؤڈ گانے "کینٹ سپیک فرانسیسی" کے میوزک ویڈیو میں بینڈ کے اراکین کو وسیع فرانسیسی وگوں اور ملبوسات میں ملبوس دکھایا گیا ہے، یہ انداز میری اینٹوینیٹ نے مقبول اور ٹائپ کیا ہے۔ گانے کی جاپانی سیریز "اسٹوری آف ایول" میں، جسے پروڈیوسر اکونو پی (جسے موتھی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) نے بنایا ہے، بری شہزادی ریلیئن لوسیفین ڈی آٹریچے میری اینٹوینیٹ پر مبنی ہے۔ اسی وقت، ایک نوجوان محقق (یوکینا فریسس) اپنی زندگی کی سچائی کو درج کرتی ہے۔ جوسیفر کا 2008 کا البم ایل آٹریچین میری اینٹوینیٹ کی زندگی کے بارے میں ایک کانسیپٹ البم ہے، جو اس کی موت تک لے جاتا ہے۔ میری اینٹوینیٹ کا حوالہ فنکار والٹیئر کے گانے "دی ہیڈ لیس والٹز" میں نام سے دیا گیا ہے۔ 2011 میں سیلینا گومز نے "لو یو لائک اے لو سونگ" کے لیے اپنے میوزک ویڈیو کے ایک منظر میں میری اینٹوینیٹ کے طور پر کپڑے پہنے۔ 2012 میں، مرینا دیامینڈس نے میری اینٹوینیٹ کا ذکر اپنے البم الیکٹرا ہارٹ کے لیے ایک پریرتا کے طور پر کیا۔ جاپانی گلوکار ایمیر کا گانا "میری"، جو میری اینٹوینیٹ کی زندگی سے متاثر ہے، کو 2020 کی "دی ہیبسبرگ ڈائینسٹی: 600 ایئرز آف امپیریل کلیکشنز" نمائش کے لیے تھیم گانے کے طور پر منتخب کیا گیا تھا جو جاپانی-آسٹریا کے تعلقات کے 150 سال کی یاد دلاتا ہے۔ امریکی ریپر بوائے فرینڈ کا گانا "میری اینٹوینیٹ" جس میں بگ فریڈیا شامل ہے امریکی ریپر کوئین ہربی کا گانا "میری اینٹوینیٹ" (2023) ویڈیو گیمز میں ایول میری مڈ وے گیمز کے آرکیڈ شوٹر کارن ایول کے کئی مالکان میں سے ایک ہے۔ وہ میری اینٹوینیٹ اور لیزی بورڈن کا مجموعہ ہے۔ دی ایلڈر سکرولز IV: اوبلیوئن میں، ایک قاتل جس کا نام اینٹوینیٹا میری ہے۔ پی سی گیم میں نینسی ڈریو ٹریزر ان دی رائل ٹاور میری اینٹوینیٹ کا پورے کھیل میں ذکر کیا گیا ہے۔ کردار بیٹریس ہاٹکس فرانسیسی تاریخ کا ایک اسکالر ہے اور اس نے میری کے بارے میں ایک افسانوی کتاب لکھی ہے۔ پی سی گیم راک آف ایجز میں میری اینٹوینیٹ لیول 16 میں باس ہے۔ آرکیڈ گیم بیٹ مینیا آئی آئی ڈی ایکس 16 کے باس گانوں میں سے ایک: ایمپریس کو "میری اینٹوینیٹ" کہا جاتا ہے۔ اسے مارگوریٹ ڈو پری نے ترتیب دیا تھا۔ حالیہ ملٹی پلیٹ فارم گیم اساسنس کریڈ یونٹی میں، وہ اس کھیل میں موجود کئی تاریخی شخصیات میں سے ایک ہے، جسے عام طور پر ایک بدصورت، کفالت، خسارہ خرچ کرنے والے کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ وہ ٹائپ مون کے موبائل گیم فیٹ/گرینڈ آرڈر میں رائڈر کلاس اور کاسٹر کلاس سروینٹ کے طور پر نظر آتی ہیں۔ کیسلوانیا: بلڈ لائنز میں، شہزادی موس نامی ایک باس میری اینٹوینیٹ کے بھوت کی ظاہری شکل اختیار کرتا ہے۔ شناخت پنجم میں، خونی ملکہ کے عنوان سے ایک پلے کے قابل کردار کو میری اینٹوینیٹ کے کردار کی فائل پر کٹوتی کی وضاحت میں حوالہ دیا گیا ہے۔ اسٹیل رائزنگ میں، میری اینٹوینیٹ اپنے محافظ، ایجس نامی ایک نفیس گائنائڈ کو اپنے شوہر کی کلاک ورک آٹومیٹن کی فوج کے خلاف جنگ کرنے کے لیے بھیجتی ہے۔ اسے ایک متعلقہ ماں کی شخصیت کے طور پر پیش کیا گیا ہے، حالانکہ اس کی منفی ساکھ پر کھیل کے مختلف دیگر کرداروں نے تبصرہ کیا ہے۔ فیشن میں سی آر فیشن بک کا 9 واں ایڈیشن میری اینٹوینیٹ سے متاثر ہے۔ سرورق پر ریحانہ کے ساتھ ساتھ ماڈل لارا اسٹون، ایمان ہمم، جون اسمالز، گینی ویر وین سینوس، ماریکارلا بوسکونو اور دیگر نے اس کا کردار ادا کیا ہے۔ چینل کے 2013 کے ریزورٹ کلیکشن نے میری اینٹوینیٹ سے تحریک حاصل کی۔ نوٹس حوالہ جات