Maple Town
میپل ٹاؤن، جسے میپل ٹاؤن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک 1986 کی اینیمی سیریز ہے جسے چیفوڈ آساکورا نے تخلیق کیا ہے اور اس کی ہدایت کاری جونیچی ساتو نے کی ہے۔ ٹوئی اینیمیشن کے ذریعے اینیمیٹڈ یہ سیریز آدھے گھنٹے کی 52 اقساط پر مشتمل ہے، جو 19 جنوری 1986 سے 11 جنوری 1987 تک جاپان میں ٹی وی آساہی پر نشر ہوئی۔ یہ شو میپل ٹاؤن نامی ایک چھوٹے سے اینتھروپومورفک شہر میں پیٹی خرگوش، بوبی بیئر اور ان کے خاندانوں کی مہم جوئی پر مرکوز ہے۔ اس سیریز کے بعد 50 اقساط کا سیکوئل، نیو میپل ٹاؤن اسٹوریز: پام ٹاؤن چیپٹر، جس نے دونوں سیریز سے صرف پیٹی خرگوش (اور اس کی آواز اداکار، مایا اوکاموٹو) کو برقرار رکھا، حالانکہ میپل ٹاؤن کے شہریوں نے وقتا فوقتا کیمیوز بنائے۔ آج تک اس کی کوئی باضابطہ انگریزی ریلیز نہیں ہوئی ہے۔ اس شو کو انگریزی میں ڈب کیا گیا اور 1987 میں ریاستہائے متحدہ میں سنڈیکیٹ کیا گیا۔ اس پروگرام نے بدلنے والے کپڑوں کے ساتھ ساتھ مکانات، فرنیچر اور گاڑیوں کے ساتھ جمع ہونے والی مورتیوں کو جنم دیا۔ ٹونکا امریکی لائسنس یافتہ اور صنعت کار تھا۔ میپل ٹاؤن کے وی ایچ ایس مجموعے 1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں شمالی امریکہ، یورپ اور جاپان میں شائع ہوئے۔ 2013 تک، اس شو کی سرکاری ڈی وی ڈی جاپان، اسپین اور ہنگری میں منظر عام پر آئی تھی، اور دیگر علاقوں کے لیے ریلیز کے منصوبوں کا اعلان نہیں کیا گیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ پیٹی ہوپراببٹ، اپنے خاندان کے ساتھ، میپل ٹاؤن پہنچتی ہے، جو ایک چھوٹا سا قصبہ ہے جس میں دوستانہ جانور آباد ہیں۔ تاہم، چالاک کے ذریعہ ایک ٹرین ڈکیتی میں-اگر عام طور پر "پیار سے ناکام"-چور، وائلڈ وولف نے اپنے والد سے میل بیگ چرا لیا اور جنگل میں فرار ہو گیا۔ جلد ہی وہ میل بیگ حاصل کرنے کے لیے اس کے پیچھے چلی گئی۔ چور سے بیگ واپس لینے کے درمیان، وہ بوبی کمانوف نامی اپنی عمر کے ایک لڑکے سے دوستی کرتی ہے جس کے پاس بیگ ہے۔ وائلڈ ولف سے فرار ہونے اور اسے پیچھے چھوڑنے کے بعد، وہ میل بیگ کو محفوظ طریقے سے اس کے والد کے حوالے کر دیتے ہیں۔ جلد ہی خرگوش خاندان میپل ٹاؤن میں میل کیریئر کے طور پر آباد ہو جاتا ہے اور پیٹی اور بوبی کی تلخ لیکن میٹھی دوستی کھلنے لگتی ہے۔ اس کے ساتھ ہی وہ وائلڈ ولف کے منصوبوں کو ناکام بنانے کی کوشش کرتے ہیں۔ سیریز کی ترتیب 1920 کی دہائی کے آس پاس کینیڈا میں ہے، جبکہ پام ٹاؤن چیپٹر کی ترتیب 1980 کی دہائی کے آس پاس ریاستہائے متحدہ کے مغربی ساحل پر مبنی ہے۔ کردار میپل ٹاؤن خرگوش خاندان-پیٹی، ریچل، مسٹر خرگوش، مسز خرگوش، این، مک، دادی اور دادا خرگوش، کزن خرگوش، راجر خرگوش دی بیئر فیملی-بوبی، مسٹر بیئر، مسز بیئر، کن، کون اور کان، بونی دی فاکس فیملی-فینی، مسٹر فریڈرک فاکس، مسز فلورنس فاکس اور فریڈ دی کیٹ فیملی-مسٹر کیون کیٹ اور مسز کیتھی کیٹ ڈاگ فیملی-ڈینی، ڈاکٹر ڈاگ، مسز ڈاگ اور ڈونی گلہری فیملی-سوزی، اسکوائر گلہری، مسز گلہری اور سکپی دی پگ فیملی-پینی، مسٹر۔ سور، محترمہ۔ سور اور پولی دی ریکون فیملی-روتھی، مسٹر ریکون، مسز ریکون اور راکسی دی ماؤس فیملی-مسی، مسٹر۔ ماؤس، مسز۔ ماؤس اینڈ مارٹی دی بیور فیملی-بکی، مسٹر بیور، مسز بیور اور بٹسی دی بیجر فیملی-برٹ، مسٹر بیجر، مسز بیجر اور بیٹی دی مول فیملی-میگی، مسٹر مول، مسز مول اور مائیکی کربی کیٹ میئر ڈینڈی لائن مس ڈیئر اینڈرا ڈیئر شیرف بارنی بلڈوگ شیرف بارنی بلڈوگ کی بیوی آسکر اوٹر ماسٹر بندر ڈاکٹر۔ بکری وائلڈ ولف گریٹل ولف (عرف گریٹل) مسٹر۔ ٹرٹل کینگروز-مسٹر کینگرو، مسز کینگرو، کوکا کینگرو مسٹر والیئس پام ٹاؤن دی پائیک فیملی-مسز جین، مسٹر جارج، ایلس دی کاکر فیملی-رولی، پیٹر، مسٹر پرابورا، مسز ڈہلیا دی ٹیریر فیملی-جوئے، مسٹر فلپ، مسز فلورنس دی وائٹ فیملی-شیلا، مسٹر راجر دی شیپ فیملی-مسٹر چارلی، مسز میری، سیسی، ریمی مرینا ڈیٹریچ گنٹر اور بگ برو یو ایس ورژن: وی پی پروڈکشن: جے ایڈورڈ برگ سپروائزنگ ڈائریکٹر: رابرٹ وی بیرن لائیو ایکشن پروڈیوسر اور ڈائریکٹر: میری جو بلیو میوزک: ہیم سبان اور شوکی لی میپل (لائیو ایکشن سیگمنٹس، جن کا سہرا جینیس ایڈمز کو جاتا ہے) ربیکا فورسٹڈٹ-پیٹی خرگوش (بطور ریبا ویسٹ) باربرا گڈسن-بوبی بیئر اسٹیو کریمر-وائلڈ وولف مورین او کونل-فینی فاکس باربرا گڈسن-مائیکی مول ٹیڈ لیمین-میئر لائن ایپیسوڈز پروڈکشن یہ سیریز ٹوئی اینیمیشن، آساتسو اور آساہی براڈکاسٹنگ کے ذریعہ تیار کی گئی تھی، میپل ٹاؤن کو چیفوڈ آساکورا نے تخلیق کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری جونیچی ساتو نے کی تھی۔ اس نے کونیہیکو اکوہرا کے لیے پہلے منصوبوں میں سے ایک کے طور پر کام کیا، جو بعد میں سیلر مون اور ریوولوشنری گرل یوٹینا کے عملے میں شامل ہو گئے۔ اکوہرا نے شو کی بعد کی کچھ اقساط کے لیے اسسٹنٹ ڈائریکٹر اور پروڈکشن منیجر کے طور پر کام کیا۔ ریاستہائے متحدہ اکتوبر 1986 میں، کھلونا بنانے والی کمپنی ٹونکا نے 10 لاکھ امریکی ڈالر کے حقوق حاصل کیے اور اس کا امریکی لائسنس یافتہ بن گیا، جس نے اگلے سال کے اوائل میں کھلونا لائن اور اشتہاری مہم شروع کی۔ انگریزی میں ڈب کیا گیا ورژن، جو کھلونوں کی تشہیر کے ساتھ نشر ہوتا ہے، اس میں اداکارہ کیرن ہارٹ مین (جس کا سہرا جینس ایڈمز کو جاتا ہے) نے اداکاری کی، جو اس سے قبل زوبائل زو پر اپنے دوسرے بچوں کے ٹی وی کردار ٹالکاٹو کوکاٹو کے لیے جانی جاتی تھیں، بطور مسز۔ میپل اپنے کتابی اختتامی لائیو ایکشن حصوں میں۔ محترمہ۔ میپل اس ورژن میں ٹائٹل ٹاؤن کا واحد انسانی باشندہ تھا، اور اس نے ہر قسط کا اخلاقی سبق پیش کیا۔ آواز کاسٹ میں ریبا ویسٹ بطور پیٹی خرگوش اور اسٹیو کریمر بطور وائلڈ وولف شامل تھے۔ میپل ٹاؤن کا انگریزی ورژن سبان انٹرٹینمنٹ اور دی مالٹیز کمپنیز نے تیار کیا تھا، جن میں سے مؤخر الذکر نے سرپل زون، ٹونکا کے ساتھ ایک اور سنڈیکیٹڈ سیریز، اور 1988 کی اینیمیٹڈ فیچر پاؤنڈ پپیز اینڈ دی لیجنڈ آف بگ پا بھی تیار کی تھی۔ اصل میپل ٹاؤن سیریز 19 جنوری 1986 سے 11 جنوری 1987 تک ٹی وی آساہی پر جاپان میں اتوار کی صبح نشر ہوئی۔ اس کی 52 ویں قسط کے بعد، اس کی پیروی، اسی ٹائم سلاٹ میں نشر ہوئی۔ 1986 کے آخر میں، سبان انٹرٹینمنٹ اور کھلونا بنانے والی کمپنی ٹونکا نے اسے شمالی امریکہ کی مارکیٹ کے لیے اٹھایا۔ مؤخر الذکر نے کھلونا لائن کے ٹیلی ویژن اشتہارات پر 7 ملین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کی۔ انگریزی ڈب کی پہلی دس اقساط کا پریمیئر اگلے سال ٹرائل رن کے طور پر بارٹر سنڈیکیشن میں ہوا، پھر مزید سولہ اقساط کا پریمیئر نکلوڈین پر ہوا، جہاں یہ یکم ستمبر 1989 تک نشر ہوا۔ اس کے بعد یہ سی بی این فیملی چینل/دی فیملی چینل پر 4 ستمبر 1989 سے 13 ستمبر 1990 تک نشر ہوا۔ اصل میں 65 اقساط کے رن کا اعلان کیا گیا تھا، لیکن صرف 39 امریکی ٹیلی ویژن تک پہنچے۔ 1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں، یورپی اسٹیشنوں نے میپل ٹاؤن کو اپنی مختلف مقامی زبانوں میں نشر کیا۔ اسپین میں، ٹی وی ای نے 1987 میں شروع ہونے والے پروگرام کو لا الڈیا ڈیل آرس کے عنوان سے نشر کیا۔ فرانس میں، اس سیریز کو آئی ڈی ڈی ایچ نے تقسیم کیا اور 3 مئی 1987 سے ایف آر 3 پر پروگرام ایمیوز 3 میں لیس پیٹس مالنس کے نام سے نشر کیا گیا۔ یہ نیدرلینڈز میں آر ٹی ایل ویرونیک پر بھی نشر ہوا (میپل ٹاؤن میں ایونٹورن کے طور پر) ؛ فن لینڈ میں سیکییلومیٹس کے عنوان سے ؛ سویڈن میں اوینٹیرسکوجن کے طور پر ؛ اور ہنگری کے آر ٹی ایل کلب چینل پر جوہرفلوی ٹورٹینٹیک کے طور پر۔ جاپان کی طرح، کئی دوسرے ممالک نے میپل ٹاؤن فرنچائز کی دونوں سیریز نشر کیں۔ اٹلی میں، میڈیاسیٹ کے اٹالیا 1 نے 1980 کی دہائی کے آخر میں میپل ٹاؤن کے دونوں تکرار نشر کیے (میپل ٹاؤن: یون نیڈو دی سمپیٹیا اور ایویوا پام ٹاؤن کے عنوانات کے تحت)۔ مشترکہ سیریز اس وقت فرانس میں ایف آر 3 پر لیس پیٹیٹس مالنس کے طور پر نشر ہوئی۔ پولینڈ میں ناسا ٹی وی کی نمائشوں پر، اس شو کو اوپوویسی زیڈ کلونوویگو میاسٹیکسکا اور اوپوویسی زیڈ پامووگو میاسٹیکسکا کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ہانگ کانگ میں، میپل ٹاؤن 1991 کے دوران اے ٹی وی نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ دونوں شوز عربی بولنے والے ممالک میں بھی نشر کیے گئے جن میں پہلی سیریز ارنوبہ و دبدوب (ارنوبہ وا دبدوب، ارنوبہ اور دبدود) کے تحت نشر کی گئی اور دوسری نشریات مدینہ النخیل (مدینہ النخیل، پامز ٹاؤن) کے تحت کی گئی۔ ہوم ویڈیو 1990 کی دہائی کے دوران، ٹوئی ویڈیو نے میپل ٹاؤن کا دس ٹیپ مجموعہ جاری کیا، جس میں سے ہر ایک اپنی اصل نشر کی ترتیب میں تین اقساط پر مشتمل تھا۔ 2013 میں، ٹی سی انٹرٹینمنٹ نے ٹوئی کی ریکلکشن اینیمی لائبریری لائن اپ کے حصے کے طور پر ڈی وی ڈی باکس سیٹوں میں اصل سیریز جاری کی۔ پہلا باکس سیٹ 27 ستمبر 2013 کو اور دوسرا سیٹ 30 اکتوبر 2013 کو ریلیز ہوا۔ پام ٹاؤن چیپٹر سیریز بھی اسی لیبل پر 27 نومبر 2013 کو پہلے باکس سیٹ کے لیے اور 25 دسمبر 2013 کو دوسرے باکس سیٹ کے لیے جاری کی گئی تھی۔ سبان کے یو ایس ڈب کی منتخب اقساط 1987 کے آخر سے 1990 تک فیملی ہوم انٹرٹینمنٹ اور ٹونکا ہوم ویڈیو کے ذریعے وی ایچ ایس پر جاری کی گئیں۔ ہر ٹیپ دو کہانیوں پر مشتمل تھی، سوائے پہلی ریلیز، "ویلکم ٹو میپل ٹاؤن" کے۔ برطانیہ میں کم از کم آٹھ انگریزی اقساط اب ناکارہ ایم ایس ڈی کے ذریعے تقسیم کی گئیں۔ (ملٹیپل ساؤنڈ ڈسٹری بیوٹرز) لیبل۔ ملٹی کام انٹرٹینمنٹ گروپ، جو امریکی ڈب کا مالک ہے (2013 میں دی کشنر-لاک لائبریری کے حصول کے ذریعے)، فی الحال پوری سیریز کو ہوم میڈیا پر یا کسی بھی اسٹریمنگ سروس پر جاری کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، ممکنہ طور پر اس کی وجہ یہ ہے کہ انہیں ٹوئی کے کارٹونوں کو استعمال کرنے کے حقوق کا لائسنس دینے میں مشکل پیش آ رہی ہے۔ نیدرلینڈز میں، سی این آر ویڈیو نے 1992 میں پہلی دو اقساط کا ڈچ ڈب جاری کیا۔ ان کہانیوں کا عنوان ڈچ زبان میں "ڈی اوورول اوپ ڈی ٹرین" اور "وور ہیٹ ایرسٹ نار ڈی نیووی اسکول" تھا۔ پوری اصل سیریز کو ڈی وی ڈی پر اسپین میں ڈیویسا ہوم ویڈیو کے ذریعے، جاپان میں ٹی سی انٹرٹینمنٹ کے ذریعے جاری کیا گیا تھا، اور ہنگری کے فوموٹو نے اس فارمیٹ پر کچھ اقساط جاری کیں۔ سلوانیائی خاندان، کھلونا لائن اور متحرک ٹی وی سیریز حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل ٹوئی میپل ٹاؤن مونوگاتاری سائٹ (جاپانی میں) آفیشل ٹوئی پام ٹاؤن سائٹ 1986 اینیمی فلمیں 1986 فلمیں 1986 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 1987 اینیمی فلمیں 1987 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 1980 کی دہائی نکلوڈین اصل پروگرامنگ 1980 کی دہائی کے کھلونے جاپانی بچوں کی اینیمیٹڈ ایڈونچر ٹیلی ویژن سیریز ایڈونچر اینیمی اور منگا اینتھروپومورفک جانوروں کے کردار خرگوش اور خرگوش کے بارے میں اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز ریچھوں کے بارے میں اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز لائف اینیمی کا ٹکڑا اور منگا ٹیلی ویژن سیریز بذریعہ سبان انٹرٹینمنٹ ٹوئی اینیمیشن ٹیلی ویژن ٹی وی آساہی اصل پروگرامنگ