Judith Leyster
جوڈتھ جانس لیسٹر (لیجسٹر بھی ؛ 28 جولائی 1609-10 فروری 1660 کو بپتسمہ لیا) صنف کے کاموں، پورٹریٹ، اور اسٹیل لائفز کا ڈچ سنہری دور کا مصور تھا۔ اس کے کام کو اس کے ہم عصروں نے بہت عزت دی، لیکن اس کی موت کے بعد اسے بڑے پیمانے پر فراموش کر دیا گیا۔ اس کی پوری محنت فرانس ہالس یا اس کے شوہر، جان میئنس مولنیر سے منسوب کی گئی۔ 1893 میں، انہیں دوبارہ دریافت کیا گیا اور اسکالرز نے ان کے کاموں کو مناسب طریقے سے منسوب کرنا شروع کیا۔ سوانح عمری لیسٹر جولائی 1609 میں ہارلیم میں ایک مقامی شراب بنانے والے کے ہاں پیدا ہوا۔ وہ جان ولیمز لیسٹر کی آٹھویں اولاد تھیں۔ اگرچہ اس کی تربیت کی تفصیلات غیر یقینی ہیں، لیکن اس کا ذکر ہم عصر ہارلیم کے شاعر سیموئل ایمپزنگ نے اپنی کتاب بیسچریجنگ اینڈے لوف ڈیر اسٹیڈٹ ہیرلیم (1628) میں کیا ہے۔ کچھ اسکالرز قیاس کرتے ہیں کہ لیسٹر نے اپنے والد کے دیوالیہ ہونے کے بعد اپنے خاندان کی مدد کے لیے مصوری میں اپنا کیریئر بنایا۔ اس نے پینٹنگ فرانس پیٹرز ڈی گریبر سے سیکھی ہوگی، جو 1620 کی دہائی میں ہارلیم میں ایک معزز ورکشاپ چلا رہے تھے۔ اس وقت کے دوران اس کا خاندان صوبہ اتریخت چلا گیا، اور ہو سکتا ہے کہ اس کا اتریخت کارواگستی کے کچھ لوگوں سے رابطہ ہوا ہو۔ اس کا پہلا معروف دستخط شدہ کام 1629 کا ہے۔ 1633 تک، انہیں سینٹ لیوک کے ہارلیم گلڈ کے رکن کے طور پر داخل کیا گیا۔ کچھ ذرائع کا کہنا ہے کہ وہ گلڈ کے ذریعے رجسٹرڈ ہونے والی پہلی خاتون تھیں ؛ دوسروں کا کہنا ہے کہ وہ 1631 میں سارہ وین بالبرگن تھیں۔ ہو سکتا ہے کہ 17 ویں صدی کے دوران درجنوں دیگر خواتین فنکاروں کو گلڈ آف سینٹ لیوک میں داخل کیا گیا ہو۔ تاہم، جس میڈیم میں وہ کام کرتی تھیں وہ اکثر درج نہیں کیا جاتا تھا-اس وقت کڑھائی، مٹی کے برتنوں کی پینٹنگ، دھات اور لکڑی میں کام کرنے والے فنکاروں کو انجمنوں میں شامل کیا جاتا تھا-یا انہیں اپنے متوفی شوہروں کے کام کو جاری رکھنے کے لیے شامل کیا جاتا تھا۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ لیسٹر کا سیلف پورٹریٹ، c. 1633 (نیشنل گیلری آف آرٹ، واشنگٹن، D. C.)، گلڈ کو اس کا پیش کردہ ٹکڑا ہو سکتا ہے۔ یہ کام پہلے کی خواتین کے سیلف پورٹریٹ کی سختی سے زیادہ آرام دہ، متحرک انداز کی طرف تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ دیگر ڈچ پورٹریٹ کے معیار کے لحاظ سے بہت آرام دہ ہے اور فرانس ہالز کے کچھ کاموں سے موازنہ ہے۔ تاہم، اس بات کا امکان نہیں لگتا کہ اس نے تیل میں پینٹنگ کرتے وقت اس طرح کے رسمی کپڑے پہنے تھے، خاص طور پر بہت وسیع لیس کالر۔ گلڈ میں داخل ہونے کے دو سال کے اندر، لیسٹر نے تین مرد اپرنٹس لے لیے تھے۔ ریکارڈز سے پتہ چلتا ہے کہ لیسٹر نے فرانس ہالز پر ایک طالب علم کو قبول کرنے پر مقدمہ دائر کیا جس نے پہلے گلڈ کی اجازت حاصل کیے بغیر اس کے لیے اپنی ورکشاپ چھوڑ دی تھی۔ طالب علم کی ماں نے لیسٹر کو چار گلڈرز کو تعزیری ہرجانے میں ادا کیا، جو کہ لیسٹر نے جو مانگا تھا اس کا صرف نصف تھا، اور ہالز نے اپرنٹس کو واپس کرنے کے بجائے تین گلڈر جرمانہ ادا کر کے مقدمے کا اپنا حصہ طے کیا۔ خود لیسٹر پر گلڈ کے ساتھ اپرنٹس کو رجسٹر نہ کرنے پر جرمانہ عائد کیا گیا۔ فرانس ہالز کے ساتھ اس کے مقدمے کے بعد، لیسٹر کی پینٹنگز کو زیادہ پہچان ملی۔ 1636 میں، لیسٹر نے جان میئنس مولنیر سے شادی کی، جو خود سے زیادہ شاندار فنکار تھیں جنہوں نے اسی طرح کے موضوعات پر کام کیا۔ بہتر معاشی امکانات کی امید میں، یہ جوڑا ایمسٹرڈیم چلا گیا جہاں مولنیر کے پہلے ہی کلائنٹ تھے۔ ہارلیم کے علاقے میں ہیمسٹیڈ واپس آنے سے پہلے وہ گیارہ سال تک وہاں رہے۔ وہاں انہوں نے موجودہ گروینندال پارک میں واقع ایک چھوٹے سے گھر میں ایک اسٹوڈیو شیئر کیا۔ لیسٹر اور مولنیر کے پانچ بچے تھے، جن میں سے صرف دو بالغ ہونے تک زندہ رہے۔ لیسٹر کے زیادہ تر تاریخی کام اس کی شادی سے پہلے کے ہیں اور ان کی تاریخ 1629 اور 1635 کے درمیان ہے۔ 1635 کے بعد اس کے پینٹ کیے گئے کچھ معلوم ٹکڑے ہیں: 1643 سے ٹولپس کے بارے میں ایک کتاب میں دو عکاسی، 1652 سے ایک پورٹریٹ، اور 1654 سے ایک مستحکم زندگی جو 21 ویں صدی میں ایک نجی مجموعہ میں دریافت ہوئی تھی۔ لیسٹر نے اپنے شوہر کے ساتھ بھی باہمی تعاون سے کام کیا ہوگا۔ وہ 50 سال کی عمر میں 1660 میں انتقال کر گئیں۔ اسے ہارلیم کے بالکل باہر ایک فارم میں دفن کیا گیا، اور اس کا فن پارہ تقریبا 200 سالوں سے نمائش میں نہیں تھا یا اسے اس کے طور پر تسلیم نہیں کیا گیا تھا۔ یہ حقیقت کہ اس کی جائیداد کی انوینٹری نے بہت سی پینٹنگز کو "مولنیر کی بیوی" سے منسوب کیا، نہ کہ جوڈتھ لیسٹر سے، اس کے شوہر کو اس کے کام کی غلط تقسیم میں معاون ثابت ہوا۔ کام اس نے اپنے ابتدائی حروف جے ایل کے مونوگرام کے ساتھ اپنے کاموں پر دستخط کیے جس میں ایک ستارہ منسلک تھا۔ یہ الفاظ پر مبنی ایک ڈرامہ تھا: "لیسٹر" کا مطلب ڈچ میں "لیڈ اسٹار" تھا اور اس وقت کے ڈچ ملاحوں کے لیے یہ نارتھ اسٹار کا عام نام تھا۔ لیسٹار ہارلیم میں اس کے والد کی شراب خانہ کا نام تھا۔ صرف کبھی کبھار وہ اپنے مکمل نام کے ساتھ اپنے کاموں پر دستخط کرتی تھیں۔ وہ پورٹریٹ جیسے صنف کے مناظر میں مہارت رکھتی ہیں، عام طور پر ایک سے تین شخصیات کے، جو عام طور پر اچھی خوشی کا اظہار کرتے ہیں اور سادہ پس منظر کے خلاف دکھائے جاتے ہیں۔ بہت سے بچے ہیں ؛ دوسرے شراب نوشی کرنے والے مرد ہیں۔ لیسٹر اپنی گھریلو صنف کے مناظر میں خاص طور پر اختراعی تھیں۔ یہ گھر میں خواتین کے پرسکون مناظر ہیں، اکثر موم بتی یا لیمپ لائٹ کے ساتھ، خاص طور پر عورت کے نقطہ نظر سے۔ پروپوزیشن (موریشوئس، دی ہیگ) ان مناظر کی ایک غیر معمولی شکل ہے، جسے کچھ لوگوں نے ایک لڑکی کو ناپسندیدہ پیشگی وصول کرتے ہوئے دکھایا ہے، بجائے اس کے کہ ایک خواہش مند طوائف کو دکھایا جائے، اس طرح کے عنوان کے تحت زیادہ عام منظر۔ تاہم، یہ تشریح عالمی طور پر قبول نہیں کی جاتی ہے۔ تاہم، این سدھرلینڈ ہیرس نے پینٹنگ کی تشریح ایک ایسی عورت کی کی ہے جسے ایماندارانہ شادی کی تجویز موصول ہو رہی ہے۔ اس کے زیادہ تر دوسرے کام، خاص طور پر موسیقی سازوں میں، فطرت میں اس کے بہت سے ہم عصروں سے ملتے جلتے تھے، جیسے کہ اس کے شوہر مولنیر، بھائی فرانس اور ڈرک ہالز، جان اسٹین، اور اتریچٹ کارواگیسٹی ہینڈرک ٹیربرگین اور گیرٹ وین ہونتھورسٹ۔ ان کی صنف کی پینٹنگز، عام طور پر شراب خانوں اور تفریح کے دیگر مناظر، ڈچ متوسط طبقے کے بڑھتے ہوئے طبقے کے ذوق اور مفادات کو پورا کرتی ہیں۔ اس نے چند حقیقی پورٹریٹ پینٹ کیے، اور اس کی واحد معروف تاریخی پینٹنگ گولیاتھ (1633) کے سر کے ساتھ ڈیوڈ ہے، جو اس کے عام پورٹریٹ سٹائل سے الگ نہیں ہے، جس میں تصویر کی جگہ کے سامنے کے قریب ایک ہی شخصیت ہے۔ 1648 میں، ایک ڈچ مبصر، تھیوڈور شریول نے مشاہدہ کیا: "مصوری کے میدان میں بہت سی تجربہ کار خواتین بھی رہی ہیں جو اب بھی ہمارے دور میں مشہور ہیں، اور جو مردوں کے ساتھ مقابلہ کر سکتی ہیں۔ ان میں سے ایک غیر معمولی طور پر بہترین ہے، جوڈتھ لیسٹر، جسے 'آرٹ میں حقیقی سرکردہ اسٹار' کہا جاتا ہے۔ لیسٹر اور فرانس ہالز اگرچہ ان کی زندگی کے دوران مشہور تھیں اور ان کے ہم عصروں کے ذریعہ ان کی عزت کی جاتی تھی، لیکن لیسٹر اور ان کے کام کو ان کی موت کے بعد بڑی حد تک فراموش کر دیا گیا۔ اسے 1893 میں دوبارہ دریافت کیا گیا، جب ایک پینٹنگ کو فرانس ہالز کے کام کے طور پر ایک صدی سے زیادہ عرصے تک سراہا گیا اور اسے اس کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ لیسٹر کے کام پر تنقید کی گئی کہ وہ "نسائی ہاتھ کی کمزوری" کو ظاہر کرتا ہے جبکہ اس کی بہت سی پینٹنگز کو فرانس ہالز سے منسوب کیا گیا تھا۔ الجھن-یا شاید دھوکہ دہی-لیسٹر کی زندگی کی تاریخ ہو سکتی ہے۔ سر لیوک شاؤڈ نے 1600 کی دہائی میں ہیلز کے طور پر لیسٹر، دی جولی کمپینینس حاصل کیا۔ یہ کام ایک ڈیلر، بانڈ اسٹریٹ، لندن کے ورتھیمر کے ساتھ ختم ہوا، جس نے اسے ہالز کی بہترین پینٹنگز میں سے ایک قرار دیا۔ سر جان ملرز نے پینٹنگ کی صداقت اور قدر کے بارے میں ورتھیمر سے اتفاق کیا۔ ورتھیمر نے پینٹنگ کو ایک انگریزی فرم کو 4,500 پاؤنڈ میں فروخت کر دیا۔ اس فرم نے بدلے میں اس پینٹنگ کو پیرس میں تھامس لاری کو ہالز کے طور پر فروخت کر دیا۔ 1893 میں لوور نے ہیلز کے من گھڑت دستخط کے تحت لیسٹر کا مونوگرام پایا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ جھوٹے دستخط کب شامل کیے گئے تھے۔ جب اصل دستخط کا پتہ چلا تو تھامس لاری نے انگریزی فرم پر مقدمہ دائر کیا، جس نے بدلے میں اپنی خریداری کو منسوخ کرنے اور آرٹ ڈیلر ورتھیمر سے اپنی رقم واپس لینے کی کوشش کی۔ یہ مقدمہ 31 مئی 1893 کو عدالت میں طے پایا، مدعیوں (نامعلوم انگریزی فرم) نے پینٹنگ کو 3,500 پاؤنڈ + 500 پاؤنڈ کے اخراجات میں رکھنے پر اتفاق کیا۔ قانونی کارروائی کے دوران، اس کام کو اس کی نئی تاریخ کے تحت ایک قابل قدر شے کے طور پر نہیں سمجھا گیا: "کسی نے بھی اپنی ٹوپی ہوا میں نہیں پھینکی اور خوشی کا اظہار نہیں کیا کہ ایک اور مصور، جو اپنے بہترین انداز میں ہالز کے برابر کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، دریافت ہوا ہے۔" دی جولی کمپینینس کا ایک اور ورژن 1890 میں برسلز میں فروخت کیا گیا تھا اور اس پر لیسٹر کا مونوگرام "ایک انٹرلاکنگ ایف ایچ میں تبدیل کر دیا گیا تھا"۔ 1893 میں کارنیلیس ہوفسٹیڈ ڈی گروٹ نے لیسٹر پر پہلا مضمون لکھا۔ اس نے سات پینٹنگز کو اس سے منسوب کیا، جن میں سے چھ پر اس کے مخصوص مونوگرام 'جے ایل *' کے ساتھ دستخط ہیں۔ اس کے بعد سے آرٹ کے مورخین اکثر اسے ہالز کی نقل کرنے والے یا پیروکار کے طور پر مسترد کرتے رہے ہیں، حالانکہ 20 ویں صدی کے آخر میں یہ رویہ کسی حد تک بدل گیا۔ اوپر بیان کردہ مقدمے کے علاوہ، فرانس ہالز کے ساتھ لیسٹر کے پیشہ ورانہ تعلقات کی نوعیت واضح نہیں ہے۔ وہ اس کی طالبہ ہو سکتی ہے یا پھر ایک دوستانہ ساتھی۔ ہو سکتا ہے کہ وہ 1630 کی دہائی کے اوائل میں ہالز کی بیٹی ماریہ کے بپتسمہ کے وقت گواہ رہی ہو، کیونکہ ایک "جوڈتھ جانسڈر" (جس کا مطلب ہے "جان کی بیٹی") کو گواہ کے طور پر درج کیا گیا تھا، لیکن ہارلیم میں دیگر جوڈتھ جانسڈر بھی تھے۔ کچھ مورخین نے زور دے کر کہا ہے کہ ہالز یا ان کے بھائی ڈرک ان کے کاموں کے درمیان قریبی مماثلت کی وجہ سے لیسٹر کے استاد ہو سکتے ہیں۔ جوڈتھ لیسٹر کے کام رکھنے والے عوامی مجموعوں کے عجائب گھروں میں ریکس میوزیم ایمسٹرڈیم ؛ موریٹشوئس، دی ہیگ ؛ فرانس ہالز میوزیم، ہارلیم ؛ لوور، پیرس ؛ نیشنل گیلری، لندن ؛ اور نیشنل گیلری آف آرٹ، واشنگٹن ڈی سی شامل ہیں۔ 2022 میں، کریئر میوزیم آف آرٹ نے ایک لیسٹر پینٹنگ خریدی جو اس کی پینٹنگ کے ساتھ جان میئنس مولنیر نے خریدی تھی۔ مارچ 2021 میں لیسٹر کے کام کو ریکس میوزیم میں "گیلری آف آنر" میں شامل کیا گیا تھا۔ لیسٹر، گیسینا ٹیر بورچ، اور ریچل روئش گیلری میں شامل ہونے والی پہلی خواتین ہیں۔ 19 دسمبر 2022 کو گوگل نے انہیں نیدرلینڈز، آئس لینڈ، آئرلینڈ، برطانیہ، سنگاپور اور امریکہ میں گوگل ڈوڈل میں نمایاں کیا۔ گیلری بھی دیکھیں ماریہ ڈی گریبر جوڈتھ لیسٹر کی پینٹنگز کی فہرست فرانس ہالز کی پینٹنگز کی فہرست حوالہ جات اضافی ذرائع چیڈوک، وٹنی، خواتین، آرٹ، اور سوسائٹی، ٹیمز اور ہڈسن، لندن، 1990۔ "لیسٹر، جوڈتھ" ان گیز، ڈیلیا، ایڈ۔ خواتین فنکاروں کی لغت۔ 2 والز۔ شکاگو: فٹزروئے ڈیئربورن، 1997۔ ویلو، جیمز اے اور پیٹر بیسبور۔ جوڈتھ لیسٹر: ایک ڈچ ماسٹر اور اس کی دنیا، ییل یونیورسٹی، 1993۔ بیرونی روابط کرسٹوفر ڈی ایم اٹکنز، "دی لاسٹ ڈراپ (دی گے کیولیئر)"، دی جان جی جانسن کلیکشن: اے ہسٹری اینڈ سلیکٹڈ ورکس، فلاڈیلفیا میوزیم آف آرٹ فری ڈیجیٹل اشاعت میں۔ آرٹ سائکلوپیڈیا ورکس اینڈ لٹریچر آن جوڈتھ لیسٹرز کیٹ پینٹنگز 1609 پیدائش 1660 اموات 17 ویں صدی کی ڈچ خواتین فنکار ڈچ سنہری دور کے مصور ڈچ خواتین مصور ہارلیم سے