DIN 91379
ڈی آئی این معیاری ڈی آئی این 91379: "یورپ میں ناموں کی الیکٹرانک پروسیسنگ اور ڈیٹا کے تبادلے کے لیے یونیکوڈ میں حروف اور متعین کردار کے سلسلے، سی ڈی-روم کے ساتھ" یونیکوڈ لاطینی حروف کے ایک معیاری ذیلی سیٹ، بنیادی حروف اور ڈائیکریٹک علامات کے سلسلے، اور افراد، قانونی اداروں، مصنوعات، پتے وغیرہ کے ناموں میں استعمال کے لیے خصوصی حروف کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ معیار آئی سی اے او کی سفارشات کے مطابق بنیادی حروف اے-زیڈ میں لاطینی حروف کی معیاری نقشہ سازی کی وضاحت کرتا ہے۔ سب سیٹ یورپی یونین کے ممالک کی تمام سرکاری زبانوں کے ساتھ ساتھ آئس لینڈ، لیختینسٹین، ناروے، سوئٹزرلینڈ اور جرمن اقلیتی زبانوں کی بھی حمایت کرتا ہے۔ متعلقہ آئی ایس او معیارات کے مطابق لاطینی رسم الخط میں دیگر تحریری نظاموں میں ناموں کے نقل حرفی کی اجازت دینے کے لیے تمام ضروری ڈائیکریٹک نشانات فراہم کیے گئے ہیں۔ معیاری حروف کے علاوہ معیاری توسیع شدہ حروف کے ذیلی مجموعوں کی وضاحت کرتا ہے جن میں یونان اور قبرص کے لیے جدید یونانی حروف، بلغاریہ کے لیے سیریلک حروف اور مصنوعات اور قانونی اداروں کے ناموں کے لیے خصوصی حروف ہوتے ہیں۔ مطابقت پذیر ایپلی کیشنز اضافی حروف کی حمایت کر سکتی ہیں، تاہم انٹرفیس معاہدوں یا رجسٹروں کے لیے اس معیار پر مبنی حروف اور ترتیبات کے صرف حتمی ذیلی سیٹ کی حمایت کرنا مناسب ہو سکتا ہے۔ سابقہ معیار کا متن، ڈی آئی این ایس پی ای سی 91379، ایکسل اور ایکس ایم ایل فائلوں کے طور پر حروف اور ترتیبات کی وضاحتیں اور فہرستیں کورڈینیرنگسٹیل فر آئی ٹی-اسٹینڈرڈز (کے او ایس آئی ٹی) میں مل سکتی ہیں۔ اس حوالہ میں ایک ایکس ایم ایل اسکیما فائل بھی شامل ہے جس میں اس معیار میں بیان کردہ ذیلی سیٹوں کے متن کی مطابقت کو چیک کرنے کے لیے نمونے ہیں۔ ڈی آئی این سپیک 91379 اور ڈی آئی این 91379 کے حروف اور ترتیبات کی فہرستیں سادہ ٹیکسٹ فائلوں کے طور پر گٹ ہب کے ذریعے ڈی آئی این 91379 حروف اور ترتیبات میں دستیاب ہیں۔ ڈی آئی این میں چند اضافی حروف اور ترتیبات ہوتے ہیں۔ اس معیار کا اطلاق جرمن حکام اور تنظیموں کے لیے یکم نومبر 2024 سے حکام یا شہریوں اور کاروبار کے درمیان ڈیٹا کے تبادلے میں اس معیار کی تعمیل لازمی ہوگی۔ جرمن وفاقی آئی ٹی کے لیے آرکیٹیکچر گائیڈ لائن معیاری ڈی آئی این ایس پی ای سی 91379 کے استعمال کا مطالبہ کرتی ہے۔ مسلسل متن اور تاریخی خطوط اس اصول کے دائرہ کار میں نہیں ہیں۔ معیاری ڈھانچہ ڈی آئی این معیار ایک معیاری اور معلوماتی حصے پر مشتمل ہوتا ہے۔ معیاری حصے میں تقاضے تمام تعمیل کرنے والے نظاموں کے لیے پابند ہیں۔ معیاری حصے میں، بنیادی لاطینی حروف اور ڈائیکریٹکس کے ساتھ ناموں کی پروسیسنگ کے لیے حروف کی وضاحت کی گئی ہے۔ تمام تعمیل کرنے والے نظاموں کو ان خطوط کی حمایت کرنی چاہیے۔ مزید برآں، بنیادی لاطینی حروف A-Z کے معیاری حروف کی نقشہ سازی کی وضاحت کی گئی ہے۔ ایک تعمیل کرنے والا نظام معیاری خطوط کے علاوہ اضافی خطوط کی حمایت کر سکتا ہے۔ معلوماتی حصے میں دی گئی سفارشات تعمیل کرنے والے نظاموں کے لیے پابند نہیں ہیں۔ معلوماتی حصہ توسیعی خطوط کے یونیکوڈ ذیلی سیٹ کا تعین کرتا ہے، جیسے۔ یورپی یونین میں قانونی اداروں، مصنوعات کے ناموں اور ڈیٹا کے تبادلے کے لیے۔ اس کے علاوہ معلوماتی حصہ ڈیٹا کی اقسام کی وضاحت کرتا ہے جنہیں ڈیٹا فیلڈز کی جانچ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ معمول کا حصہ تعمیل اس معیار کے مطابق ہونے کے لیے، تمام پروسیسنگ مراحل میں تمام معیاری حروف اور ترتیبات کی حمایت کرنا، انٹرفیس پر انکوڈنگ UTF-8 کا استعمال کرنا، اور یونیکوڈ نارملائزیشن فارم C (NFC) کے مطابق حروف کو معمول بنانا ضروری ہے۔ معیاری حروف کسی بھی مطابقت پذیر آئی ٹی سسٹم کو تمام نام کے شعبوں میں معیاری حروف پر کارروائی کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ اس میں کلیکشن، اسٹوریج، ٹرانسمیشن، ڈسپلے اور پرنٹ آؤٹ شامل ہیں۔ معیاری کرداروں کے گروپ ذیل میں دیے گئے ہیں۔ متعلقہ حروف مشین پروسیسنگ کے لیے ڈی آئی این 91379 حروف اور ترتیبات میں بھی مل سکتے ہیں۔ حروف کی درج ذیل میزیں ڈی آئی این ضمیمہ میں ایکس ایم ایل فائل chars.xml سے تیار کی گئی تھیں۔ لاطینی حروف (بی ایل ایل) ناموں کی نمائندگی کے لیے ان حروف کی حمایت کی جانی چاہیے۔ غیر حرف N1 (bnlreq) ذاتی ناموں کی نمائندگی کے لیے ان حروف کی حمایت کی جانی چاہیے۔ غیر خط N2 (bnl) ان حروف کو جگہوں کے ناموں، گلیوں کے ناموں، گھروں کے نمبروں، قانونی اداروں کے ناموں اور مصنوعات کے ناموں کی نمائندگی کرنے کے لیے سپورٹ کیا جانا چاہیے۔ غیر خط N3 (bnlopt) ان خطوط کو قانونی ادارے کے ناموں اور مصنوعات کے ناموں کے لیے سپورٹ کیا جانا چاہیے۔ غیر حرف N4 (bnlnot) یہ حروف ناموں کی نمائندگی کے لیے موزوں نہیں ہیں، لیکن ان پر کارروائی کی جانی چاہیے۔ فرسودہ خطوط موجودہ دستاویزات اور رجسٹر اندراجات میں فرسودہ خطوط ہوتے ہیں جو آج استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ ان خطوط کو تعمیل کرنے والے آئی ٹی سسٹم کی حمایت حاصل ہونی چاہیے۔ نئی اندراجات بناتے وقت، فرسودہ حروف استعمال نہیں کیے جانے چاہئیں۔ بنیادی حروف پر لاطینی حروف کی معیاری نقشہ سازی (سرچ فارم) بنیادی لاطینی حروف A-Z کے تمام معیاری حروف کی معیاری نقشہ سازی ذیل میں دی گئی ہے۔ یہ نقشہ سازی ضروری ہے، مثال کے طور پر، پاسپورٹ کے مشین سے پڑھنے کے قابل زون کے لیے۔ ایک اور ایپلی کیشن سرچ فارمز کی تخلیق ہے، تاکہ نام مل سکیں چاہے ان کی ہجے مختلف ہو یا ڈائیکریٹکس کی وضاحت کیے بغیر۔ مندرجہ ذیل جدول ڈی آئی این 91379 کے ٹیبل 9 اور مشین سے پڑھنے کے قابل سفری دستاویزات کے لیے آئی سی اے او کی خصوصیات کے باب 6، ٹیبل اے پر مبنی ہے۔ ٹیبل کو ڈی آئی این 91379 اپینڈکس میں ایکس ایم ایل فائل chars.xml سے معلومات کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ آئی سی اے او کی تفصیلات اور ڈی آئی این کے ٹیبل 9 میں ظاہر ہونے والی اندراجات کو نقشہ سازی کے کالم میں آئی سی اے او کے ساتھ نشان زد کیا گیا ہے، ڈی آئی این کے ٹیبل 9 میں اضافی اندراجات کو ای ایکس ٹی کے ساتھ نشان زد کیا گیا ہے۔ ٹائپ کالم میں، شناخت کی نقشہ سازی کو بیان کرنے والی اندراجات کے لیے آئی ڈی کی وضاحت کی جاتی ہے، اور دیگر نقشہ سازی کے لیے ایم اے پی۔ معلوماتی حصہ توسیعی حروف ہر مطابقت پذیر آئی ٹی سسٹم کو تمام نام کے شعبوں کے لیے توسیعی حروف کو سنبھالنے کے قابل ہونا چاہیے۔ اس میں کلیکشن، اسٹوریج، ٹرانسمیشن، ڈسپلے اور پرنٹ آؤٹ شامل ہیں۔ یونانی حروف (جی ایل) سرحد پار ڈیٹا کے تبادلے کے لیے، ہر آئی ٹی سسٹم کو نام کے شعبوں میں یونانی حروف کی حمایت کرنی چاہیے۔ سیریلک حروف (سی ایل) سرحد پار ڈیٹا کے تبادلے کے لیے، ہر آئی ٹی سسٹم کو بلغاری ناموں کے ناموں کے شعبوں میں سیریلک حروف کی حمایت کرنی چاہیے۔ غیر خطوط E1 (enl) ان خطوط کو قانونی ادارے کے ناموں اور مصنوعات کے ناموں کے لیے سپورٹ کیا جانا چاہیے۔ تکنیکی ڈیٹا کی اقسام (معلوماتی) معلومات کے لیے، تکنیکی ڈیٹا کی اقسام کو معیار میں بیان کردہ حروف کے ذیلی مجموعوں کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ یہ انٹرفیس معاہدوں کے لیے، تکنیکی جانچ کے لیے یا آپ کے اپنے ڈیٹا کی اقسام بنانے کی بنیاد کے طور پر استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ ایکس ایم ایل اسکیما قسم کے طور پر عمل درآمد معیار سے منسلک din-91379-datatypes.xsd فائل میں شامل ہے۔ یہ نفاذ XOEV لائبریری کے حصے کے طور پر بھی مفت دستیاب ہے۔ ڈی آئی این ایس پی ای سی 91379 کے مقابلے میں، کچھ نئے حروف شامل کیے گئے ہیں، ان میں سے صرف دو حروف فرسودہ نہیں ہیں۔ معیاری کاری کے عمل کے موجودہ نتائج میں مارچ 2019 میں ڈی آئی این ایس پی ای سی 91379 کی تفصیلات اور اگست 2022 میں حتمی ڈی آئی این معیار شامل ہیں۔ اسے یورپی سی ای این معیار میں مزید ترقی دینے کی کوششیں کی جا رہی ہیں۔ اوپن سورس سافٹ ویئر سپورٹ ڈی آئی این 91379 فری جاوا لائبریری فار پی ڈی ایف سپورٹ ڈی آئی این 91379: اوپن پی ڈی ایف فری کنورٹر ایکس ایس ایل فارمیٹنگ آبجیکٹ سے پی ڈی ایف اپاچی ایف او پی فری فونٹس برائے ڈی آئی این 91379 اریمو نوٹو لاطینی، یونانی، سیریلک، غلط پوزیشن پر "دائیں سے اوپر کوما کو جوڑنا" بھی جاری کریں سوڈو کوڈنگ فونٹ حوالہ جات بیرونی لنکس ایڈوب گلیف لسٹ 91379 یونیکوڈ کریکٹر لاطینی اسکرپٹ یورپ سیٹ کرتا ہے