Birthday Cake (song)
"برتھ ڈے کیک" باربیڈین گلوکارہ ریحانہ کا ایک گانا ہے، جو ان کے چھٹے اسٹوڈیو البم، ٹاک دیٹ ٹاک (2011) کا ہے۔ انٹرنیٹ پر اس کے لیک ہونے کے بعد، شائقین نے ٹاک دیٹ ٹاک پر ٹریک کو شامل کرنے میں دلچسپی کا اظہار کیا، لیکن بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ 1:18 (ایک منٹ، 18 سیکنڈ) لمبائی جو لیک ہوئی وہ درحقیقت آخری کٹ تھی اور اسے البم میں شامل کرنے کے لیے نہیں سمجھا جا رہا تھا۔ مداحوں کی اعلی سطح کی دلچسپی کی وجہ سے، گانے کو البم میں وقفے کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ مکمل لمبائی والا ورژن، جسے ٹریک کے آفیشل ریمکس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جس میں ریحانہ کے سابق بوائے فرینڈ کرس براؤن کو دکھایا گیا ہے، 20 فروری 2012 کو ریحانہ کی 24 ویں سالگرہ کے موقع پر آن لائن پریمیئر ہوا۔ یہ گانا بل بورڈ ہاٹ 100 میں سرفہرست تیس میں شامل ہوا۔ "برتھ ڈے کیک" کے بول بے ساختہ جنسی تعلقات کی خواہش کا اظہار کرتے ہیں۔ موسیقی کے ناقدین "برتھ ڈے کیک" پر منقسم تھے، اکثریت نے گانے کے جنسی گیتوں کے مواد کی تعریف اور تنقید دونوں کی۔ کئی ناقدین نے گانے کا موازنہ البم "کاکنیس (لو اٹ)" کے پچھلے ٹریک سے کیا، جس میں جنسی طور پر واضح بول بھی شامل ہیں۔ ٹاک دیٹ ٹاک کی ریلیز کے بعد، اس گانے نے جنوبی کوریا، برطانیہ اور امریکہ میں سنگلز چارٹ کے نچلے علاقوں میں ڈیبیو کیا۔ پس منظر اور ترقی "برتھ ڈے کیک" دی ڈریم، ریحانہ، مارکوس پالاسیوس، اور ارنسٹ کلارک نے لکھی تھی، جس کی پروڈکشن دا انٹرنز اور دی ڈریم نے کی تھی۔ یہ وقفہ ڈنمارک کے کوپن ہیگن میں ریڈسن بلو رائل ہوٹل کے کمرے 1306 میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ دی بوم باکس کے لیے ایک انٹرویو میں، پروڈیوسر نے شائقین کے مایوس ہونے کے بارے میں ایک سوال کا جواب دیا کہ البم کی نومبر 2011 کی ریلیز سے پہلے آن لائن لیک ہونے کے بعد "برتھ ڈے کیک" ٹاک دیٹ ٹاک (2011) پر نمایاں نہیں کیا جائے گا۔ پروڈیوسر نے وضاحت کی کہ صرف ایک وقفہ تیار کیا گیا تھا، اور ٹاک دیٹ ٹاک کے دور میں کسی وقت گانے کا ایک مکمل لمبائی ورژن جاری کیا جائے گا، یہ کہتے ہوئے کہ: کمپوزیشن اور بول "برتھ ڈے کیک" ایک آر اینڈ بی وقفہ ہے جو ایک منٹ اور 18 سیکنڈ تک جاری رہتا ہے، جو البم کے چھٹے ٹریک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ "برتھ ڈے کیک" کا آلہ بھاری باس، اسکول کی گھنٹیاں، انجن کی آوازیں، تالیاں اور برقی دھڑکن پر مشتمل ہوتا ہے۔ یہ ہیومن ریسورس کے گانے "ڈومینیٹر" کا بھی نمونہ ہے۔ ٹریک میں ہوور سنتھس، سنتھ ہینڈ کلیپس، ایک مشرقی متاثر کن لہجہ اور منتر بھی شامل ہیں۔ گانے میں، ریحانہ اپنی آواز میں ایک جنسی لہجہ اختیار کرتی ہے، جب وہ گانے کی اشتعال انگیز اور جنسی طور پر واضح دھنوں کا نعرہ لگاتی ہے۔ فلاوور کے ایک جائزہ نگار نے "برتھ ڈے کیک" میں گلوکار کی صوتی کارکردگی کو "سنسنی خیز" قرار دیا۔ ڈی جے بوتھ کے ناتھن ایس نے اتفاق کیا کہ ریحانہ گانے پر "گستاخانہ" کے ساتھ ساتھ "چنچل" بھی لگتی ہے۔ وقفے کا گیتوں کا مواد خالی ہے اور زیادہ تر ریحانہ کے "کیک کیک کیک کیک" کے نعرہ لگانے کے گرد گھومتا ہے۔ "کیک" کے تکراری منتر کے علاوہ، وقفہ متعدد جنسی استعاروں پر مشتمل ہوتا ہے۔ گیت "مجھے معلوم ہے کہ آپ اسے کاٹنا چاہتے ہیں/یہ بہت پرکشش ہے/ایسا کچھ نہیں، میں آپ کو اپنی کتیا بنا رہا ہوں/اور یہ میری سالگرہ بھی نہیں ہے/لیکن آپ اس پر اپنا نام رکھنا چاہتے ہیں" ایک استعارہ ہے جو اندام نہانی کا حوالہ دیتا ہے۔ ریحانہ بے ساختہ جنسی تعلقات کی خواہش کے بارے میں گاتی ہے۔ ریحانہ اپنے پریمی سے وعدہ کرتی ہے کہ وہ اسے وہ سب کرنے پر مجبور کرے گی جو وہ چاہے گی، یہ گاتے ہوئے کہ "آئی ایم اے میک یو مائی کتیا"۔ مونٹریال گزٹ کے ٹی چا ڈنلوی نے گیت کو ایک "وعدہ" کے طور پر بیان کیا، جس میں ریحانہ اپنی خواہشات پر عمل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ وقفہ 1:18 پر دھندلا ہونے کے ساتھ مڈ-ورس اور مڈ-لیرک ختم ہوتا ہے۔ پاپ ڈسٹ کی کیتھرین سینٹ آسف نے اس دھندلاپن کو "بے رحم" قرار دیا، ساتھ ہی یہ بھی لکھا کہ اس سے ٹریک ایسا لگتا ہے جیسے یہ ختم نہیں ہوا ہے۔ دھندلا ہونے پر، ریحانہ یہ لکیر آگے رکھتی ہے "اوہ، میں ابھی آپ کو چودنا چاہتی ہوں۔" ڈنلوی اور سینٹ آسف آخری لائن پر تنقید کر رہے تھے، سابق نے اسے "صریح" قرار دیا، اور مؤخر الذکر نے نوٹ کیا کہ "لعنت کرنے سے سب کچھ واضح ہو جاتا ہے"۔ تنقیدی استقبالیہ "برتھ ڈے کیک" نے موسیقی کے ناقدین سے ملے جلے جائزے حاصل کیے۔ بل بورڈ کے جیسن لپ شٹز نے وقفے کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ "ہم سب پاپ میوزک کی شکل میں سالگرہ کے موضوع پر مبنی بدتمیزی کے حامی ہیں، لیکن صرف 78 سیکنڈ کا 'برتھ ڈے کیک' جشن کے لیے کافی نہیں ہے!" لپ شٹز نے گانے کے گیتوں کے پیغام کا موازنہ یرمح کے "برتھ ڈے سیکس" سے کرنا جاری رکھا۔ ایم ٹی وی بزورتھی کے سیم لینسکی نے "برتھ ڈے کیک" کی تعریف کرتے ہوئے لکھا، "البم میں واحد غلطی-اس لیے نہیں کہ یہ حیرت انگیز نہیں ہے (یہ ہے! )، لیکن کیونکہ یہ صرف 78 سیکنڈ طویل ہے۔ 'برتھ ڈے کیک' زیادہ زوال پذیر ریحانہ کی گندگی ہے، اس بار جنسی آر اینڈ بی ماسٹر دی ڈریم کے بشکریہ۔ کیا ریحانہ نیوی کے کسی رکن نے ابھی تک ایک گھنٹے کا مرکب بنایا ہے؟ ہمیں پوری رات ٹکرانے اور پیسنے کو جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ انٹرٹینمنٹ فوکس کے پائپ ایل ووڈ نے نوٹ کیا کہ "برتھ ڈے کیک"، "کاکنیس (لو اٹ)" کے ساتھ، "آپ کو کسی غلط فہمی میں نہیں ڈالتا کہ ریحانہ اتنی ہی جنسی ہے جتنی وہ اپنے پورے کیریئر میں رہی ہے۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی کی میلیسا میرز نے لکھا کہ "برتھ ڈے کیک"، "کاکنیس (لو اٹ)" کے ساتھ، البم کے سب سے زیادہ اشتعال انگیز گانے تھے، جن میں انہیں "آئی لائک-اٹ-رو ٹریکس" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، لیکن سامعین کو سونے کے کمرے سے باہر اور ڈانس فلور پر لے جانے کے لیے ڈیزائن کیے گئے البم فلرز ہونے پر ان پر تنقید کی گئی۔ بی بی سی میوزک کے مائیک ڈائیور نے "برتھ ڈے کیک" کو "اسٹار پروڈیوسر دی ڈریم کی صحبت میں مکمل طور پر بے معنی منٹ کے طور پر ناپسند کیا، جو برتھ ڈے کیک کی بورنگ بے حیائی پر ضائع ہوا"۔ فلاوور کے ایک جائزہ لینے والے نے گیت کے مواد پر ملے جلے رد عمل کا اظہار کرتے ہوئے لکھا، "میں بالکل نہیں کہہ سکتا کہ یہ ایک برا گانا ہے۔ درحقیقت، میں شاید اگلے چند ہفتوں میں اسے گاؤں گا۔ لیکن اس وقت ایسا لگتا ہے، 'ہم سمجھتے ہیں-آپ کو سیکس پسند ہے۔' اس کے بارے میں خاموش رہیں اور تعلیم یا کسی اور چیز کے بارے میں گائیں-آپ کے نوجوان مداحوں کو مزید توجہ کی ضرورت ہے۔ " ڈی جے بوتھ کے ناتھن ایس نے نوٹ کیا کہ یہ گانا ایک حقیقی زندگی کے "تیز" سے ملتا جلتا ہے، اور یہ لکھتے رہے کہ گانے میں واضح طور پر جنسی دھنوں نے ٹاک دیٹ ٹاک دی پیرنٹل ایڈوائزری اسٹیکر حاصل کیا۔ لاس اینجلس ٹائمز کے رینڈل رابرٹس نے تبصرہ کیا کہ "برتھ ڈے کیک" کے بول "اسپائنل ٹیپس 'اسمیل دی گلوو' پر جگہ سے باہر نہیں لگتے"۔ رابرٹس نے نوٹ کرنا جاری رکھا کہ "برتھ ڈے کیک" ایک بعد کی سوچ، تحریر، چارٹ پرفارمنس معلوم ہوتی ہے۔ ٹاک دیٹ ٹاک کی ریلیز کے بعد، "برتھ ڈے کیک" نے کئی عالمی چارٹس پر ڈیبیو کیا۔ یہ گانا 26 نومبر 2011 کو 6,661 ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کی فروخت کے ساتھ 67 ویں نمبر پر جنوبی کوریا گاؤں انٹرنیشنل چارٹ میں داخل ہوا۔ برطانیہ میں "برتھ ڈے کیک" کا آغاز 3 دسمبر 2011 کو 172 نمبر پر ہوا۔ ریاستہائے متحدہ میں، یہ گانا یو ایس ببلنگ انڈر ہاٹ 100 سنگلز چارٹ پر 22 ویں نمبر پر رہا، جو ان 25 گانوں کی نمائندگی کرتا ہے جو بل بورڈ ہاٹ 100 پر چارٹ کرنے میں ناکام رہے۔ 3 مارچ 2012 کو "برتھ ڈے کیک" یو ایس ڈیجیٹل سونگز چارٹ پر 62 ویں نمبر پر پہلی بار نمودار ہوا، براؤن کی خصوصیت والے آفیشل ریمکس کی ریلیز کے بعد، اور 30 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ مضبوط ایر پلے اسپن کی وجہ سے، "برتھ ڈے کیک" کا وقفہ ہاٹ آر اینڈ بی/ہپ ہاپ سونگز چارٹ پر نمبر 4 پر پہنچ گیا۔ "برتھ ڈے کیک" کو ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ (آر آئی اے اے) نے دو بار پلاٹینم کی سند دی تھی، جو 2,000,000 سے زیادہ یونٹوں کی ترسیل کو ظاہر کرتی ہے۔ لائیو پرفارمنس ریحانہ نے پہلی بار یہ گانا 5 مئی 2012 کو سیٹرڈے نائٹ لائیو پر "ٹاک دیٹ ٹاک" کے ساتھ ایک مڈلی کے حصے کے طور پر پیش کیا۔ پرفارمنس کا آغاز اصل انٹرلیوڈ ورژن "برتھ ڈے کیک" سے ہوا اور اس میں ریحانہ کو ایک مکمل سیاہ لباس میں دکھایا گیا جس کے پیچھے ایک دیوہیکل مکڑیوں کا جال تھا۔ گانے کا ایک مختصر حصہ پیش کرنے کے بعد، یہ "ٹاک دیٹ ٹاک" میں تبدیل ہو گیا، جہاں اس نے جے زیڈ کی ریپ آواز کے بغیر، گانے کا اپنا حصہ مکمل طور پر پیش کیا۔ گانے کا ریمکس 2013 میں ان کے پہلے ایکٹ کے حصے کے طور پر ان کے ڈائمنڈز ورلڈ ٹور میں شامل کیا گیا تھا۔ اس نے اسے 2016 میں اینٹی ورلڈ ٹور پر ایک مختلف بیٹ کے ساتھ پیش کیا جس میں گانے میں ریحانہ ریپ شامل تھا۔ ٹریک لسٹنگ البم ورژن "برتھ ڈے کیک"-1:18 کریڈٹ اور اہلکاروں کی ریکارڈنگ ریڈسن بلو رائل ہوٹل، کمرہ 1306، کوپن ہیگن، ڈنمارک میں ریکارڈ کی گئی۔ پرسنل سونگ رائٹنگ-ٹیریس نیش، رابن فینٹی، مارکوس پالاسیوس، ارنسٹ کلارک پروڈکشن-دا انٹرنز، دی ڈریم ووکل انجینئرنگ اور ریکارڈنگ-کک ہیرل، مارکوس ٹوور اسسٹنٹ ووکل ریکارڈنگ-جینیفر روزالس مکسنگ-کیون "کے ڈی" ڈیوس اسسٹنٹ مکسنگ-کیلون بیلف کریڈٹ ٹاک دیٹ ٹاک، ڈیف جام ریکارڈنگز، ایس آر پی ریکارڈز کے لائنر نوٹوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ چارٹس سرٹیفیکیشن ریمکس جس میں کرس براؤن "برتھ ڈے کیک" کو امریکی ریکارڈنگ آرٹسٹ کرس براؤن کی آواز کے ساتھ ریمکس کیا گیا تھا، اور یہ وقفے کا ایک مکمل لمبائی ورژن ہے جو اصل میں ٹاک دیٹ ٹاک پر شامل کیا گیا تھا۔ اسے 6 مارچ 2012 کو البم کے چوتھے امریکی سنگل کے طور پر ریڈیو پر بھیجا گیا تھا۔ سب سے پہلے، یہ افواہ تھی کہ کرسٹینا ایگیلیرا ریمکس ورژن میں نظر آئیں گی جب ریہانا نے ٹویٹر پر ایک پیغام پوسٹ کیا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ ری ریکارڈنگ پر کسی "ڈرٹی" کو چاہتی ہیں، جو کہ ایگیلیرا کے 2002 کے گانے "ڈرٹی" کا حوالہ ہے۔ تاہم، گلوکارہ نے بعد میں ٹویٹ کیا کہ وہ چاہتی ہیں کہ ایک مرد گلوکار، نہ کہ خاتون گلوکارہ، ٹویٹر کے ذریعے ریمکس پر ان کے ساتھ ایک ٹویٹ کے ساتھ جائیں جس میں لکھا تھا کہ '#CAKE پر لڑکیوں کی اجازت نہیں ہے۔' بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ براؤن مکمل لمبائی کے ورژن میں نمایاں فنکار تھے۔ میڈیا اور مداحوں کی طرف سے ریحانہ کے ساتھی کے انتخاب کے حوالے سے منفی توجہ حاصل کرنے کے باوجود گلوکارہ نے اپنے فیصلے کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ یہ محض موسیقی ہے۔ "برتھ ڈے کیکس" کے ریمکس کے بول وقفے سے ملتے جلتے ہیں، لیکن براؤن کے فراہم کردہ نئے دھنوں کے ساتھ۔ اس تعاون کو موسیقی کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا، جن میں سے بہت سے لوگ اس حقیقت پر حیران تھے کہ ریحانہ اور براؤن نے اپنے تعلقات کی تاریخ کے باوجود ایک ساتھ ایک گانے پر تعاون کیا تھا، لیکن ریمکس کو اصل وقفے میں بہتری کے طور پر پیش کیا۔ ریمکس یو ایس بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ پر 24 ویں نمبر پر اور آر اینڈ بی/ہپ ہاپ سونگز چارٹ پر دوسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ امریکی ریپرز فابولوس، رک راس اور بوسٹا ریمز گانے کے اضافی ریمکس پر نمودار ہوئے۔ مداحوں کی درخواستوں کا جواب دیتے ہوئے، ریحانہ نے اپنے آفیشل ٹویٹر اکاؤنٹ کے ذریعے ایک پیغام پوسٹ کیا، جس میں وعدہ کیا گیا کہ "برتھ ڈے کیک" کا مکمل ورژن آ رہا ہے۔ پاپ ڈسٹ کی کیتھرین سینٹ آسف نے اس تصور پر تنقید کرتے ہوئے لکھا کہ "ایمانداری سے، اس موقع پر ریحانہ اور ڈیف جام بہتر ہوگا کہ صرف 'برتھ ڈے کیک' کو وقفہ قرار دیں، نامکمل ورژن نہیں، کیونکہ بصورت دیگر یہ کہا جا رہا ہے کہ البم ریلیز ہو گیا ہے لیکن بنیادی طور پر نامکمل ہے۔" آئیڈلیٹر کے بیک بین نے نوٹ کیا کہ مکمل لمبائی والے گانے کی ریلیز "مشکوک" ہے، یہ لکھتے ہوئے کہ "یہ گانا اپنے موجودہ منٹ اور بائیس سیکنڈ کے ورژن میں پہلے ہی بہت گندا ہے۔ لیکن اگر 'ایس اینڈ ایم' سنگل ہو سکتا ہے، تو کیا ان دنوں ریڈیو کے لیے کچھ زیادہ خطرناک ہے؟ " 15 فروری، 2012 کو، دا انٹرنز کی کوسین، جس نے وقفہ تیار کیا، نے دعوی کیا کہ نمایاں ساتھی "دنیا کو حیران کر دے گا"، اور یہ کہ مکمل لمبائی والے ورژن کا پریمیئر 16 فروری، اور 20 فروری، 2012 کے درمیان ہوگا۔ 16 فروری، 2012 کو، یہ قیاس کیا گیا کہ سابق بوائے فرینڈ کرس براؤن فل لینتھ ورژن میں نمایاں فنکار تھے۔ رپورٹس اس وقت سامنے آئیں جب اس جوڑی کی لاس اینجلس میں ویسٹ لیک ریکارڈنگ اسٹوڈیوز سے الگ الگ اوقات میں نکلتے ہوئے تصویر کشی کی گئی اور براؤن کو ریحانہ کی سالگرہ کی تقریب میں مدعو کیا گیا۔ افواہوں کو اس وقت بھی ہوا ملی جب ریحانہ اور براؤن نے 8 فروری 2012 کو 2012 کے گریمی ایوارڈز میں ایک ساتھ وقت گزارا۔ رپورٹوں نے دنیا بھر میں میڈیا تنازعہ کو جنم دیا، کیونکہ براؤن اور ریحانہ 2009 کے گریمی ایوارڈز کی شام کو جسمانی جھگڑے میں ملوث تھے۔ مکمل لمبائی والا ورژن، جس میں بالآخر براؤن کی خصوصیت کا انکشاف ہوا، ریحانہ کی سالگرہ، 20 فروری 2012 کو جاری کیا گیا۔ بل بورڈ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، دی ڈریم نے کہا کہ ان کا ماننا ہے کہ ریحانہ اور براؤن کے ماضی کا ایک ساتھ فیصلہ نہیں کیا جانا چاہیے اور یہ کہ "برتھ ڈے کیک" محض ایک گانا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ، "میرے لیے، یہ صرف موسیقی ہے-دو باصلاحیت لوگ ایک ساتھ ریکارڈ کر رہے ہیں، ایک ساتھ دو ریکارڈ کر رہے ہیں، اور یہی تھا۔ یہ کسی واقعے کے بارے میں نہیں تھا جو ہوا تھا۔ اصل بات معاف کرنا ہے، اور آپ لوگوں پر یقین کرنا چاہتے ہیں۔ " "برتھ ڈے کیک" نے 6 مارچ 2012 کو امریکی شہری عصری ریڈیو کو متاثر کیا، ٹاک دیٹ ٹاک کے چوتھے امریکی سنگل کے طور پر کام کیا۔ 15 مارچ، 2012 کو ریحانہ نے براؤن کے ساتھ "برتھ ڈے کیک" پر اپنے تعاون اور ان کے گانے "ٹرن اپ دی میوزک" کے ریمکس کی وضاحت ریان سیکریسٹ کو اپنے مارننگ شو کے دوران کی: "پہلا گانا جو آیا وہ 'برتھ ڈے کیک' تھا۔ میرا مطلب ہے، ہم نے انہیں ایک ہی وقت میں ریکارڈ کیا اور انہیں ایک ساتھ انجام دیا۔ لیکن میں نے اس سے 'برتھ ڈے کیک' کرنے کے بارے میں رابطہ کیا کیونکہ وہ واحد شخص ہے جس نے، واقعی، ریکارڈ کرنا سمجھ میں آیا۔ بس ایک موسیقار کے طور پر، ہر چیز کے باوجود، وہ شخص بننے والا تھا۔ آپ جانتے ہیں کہ میں نے ریپرز کے بارے میں سوچا، اور میں نے کئی بار ایسا کیا ہے، اور ابھی سب سے زیادہ آر اینڈ بی فنکار کرس براؤن ہیں۔ لہذا میں اسے ٹریک پر چاہتا تھا، اور پھر بدلے میں وہ اس طرح تھا، 'آپ میرے ٹریک کا ریمکس کیوں نہیں کرتے؟' اور یہ ایک تجارت تھی۔ ہم نے دو ریکارڈ بنائے۔ ایک میرے مداحوں کے لیے، ایک ان کے مداحوں کے لیے، اور اس طرح ہمارے مداح اکٹھے ہو سکتے ہیں۔ تقسیم نہیں ہونی چاہیے۔ آپ جانتے ہیں؟ یہ موسیقی ہے، اور یہ بے قصور ہے۔ " مارچ 2012 میں، امریکی ریپر فابولس نے "برتھ ڈے کیک" ریمکس کے لیے اپنی خود کی آیت جاری کی۔ اگلے مہینے، فابولس پر مشتمل ایک اور ورژن کا آن لائن پریمیئر ہوا۔ کمپوزیشن براؤن کی آیت "گرل، میں ابھی آپ کو بھاڑ میں کرنا چاہتی ہوں" کے گیت سے شروع ہوتی ہے، جو اس بات کا تضاد ہے کہ کس طرح ریہانا نے اصل وقفہ ختم کرتے ہوئے "اوہ، میں ابھی آپ کو بھاڑ میں کرنا چاہتی ہوں" گایا۔ براؤن کی آیت جاری ہے "ایک طویل عرصے سے میں آپ کے جسم کو یاد کر رہا ہوں/لائٹس بند کر دیتا ہوں/جب میں نیچے جاتا ہوں تو یہ ایک نجی پارٹی ہوتی ہے۔" براؤن اپنی آواز کو جارحانہ اور ہیرا پھیری کے انداز میں پیش کرتا ہے جب وہ گاتا ہے "اسے بدترین طریقے سے دے دو، اس کی موم بتیاں اڑانے کا انتظار نہیں کر سکتا"۔ گانے کے آخر میں، ریحانہ نئے بول پیش کرتی ہے جو اصل 1 منٹ اور 18 سیکنڈ کے وقفے میں شامل نہیں تھے ؛ "یاد رکھیں کہ آپ نے یہ کیسے کیا/اگر آپ اب بھی اسے چومنا چاہتے ہیں/تو آئیں اور اسے حاصل کریں"۔ ٹورنٹو سن کے بین رینر کے مطابق، "برتھ ڈے کیک" کے آلات "اسنیکی، سلورپی، باس-ڈراپ 'بیٹس" پر مشتمل ہوتے ہیں۔ گانے کے بول سیڈوماسوچسٹک جنسیت اور مردوں پر غلبہ کے گرد گھومتے ہیں، اور بنیادی طور پر زبانی جنسی استعاروں پر مشتمل ہیں، جن میں گیت "ڈگی وانٹ دی کٹی" بھی شامل ہے۔ ڈیلی مرر کے لیے تنقیدی استقبالیہ بیت ہارڈی نے لکھا کہ ریمکس ایک صدمے کے طور پر آیا، کیونکہ کس طرح براؤن نے "تین سال قبل گریمی سے ٹھیک پہلے اسے کار میں عملی طور پر بے ہوشی سے مارا تھا"، اور نوٹ کیا کہ ریحانہ کو کم عمر لڑکیوں کے لیے اچھی مثال قائم نہ کرنے پر صحافیوں اور مداحوں کی طرف سے سخت تنقید کا سامنا کرنا پڑے گا۔ ہارڈی نے یہ بتانا جاری رکھا کہ اگرچہ یہ تعاون ایک حیرت کے طور پر سامنے آیا، "ہمیں تسلیم کرنا ہوگا، یہ تشہیر اور لوگوں کے ذہنوں کے ساتھ گڑبڑ کے لحاظ سے باصلاحیت کا ایک بہت ہی حیرت انگیز جھٹکا ہے۔" ڈیلی مرر کے ریمکس پر تعاون کے حوالے سے جو عثمان نے اس تعاون کا موازنہ 2009 کے گریمی ایوارڈز میں ریحانہ اور براؤن کے درمیان جسمانی جھگڑے سے کرتے ہوئے لکھا کہ "اگر آپ پچھلے دو سالوں سے کسی غار میں رہ رہے ہیں تو یہ غیر معمولی طور پر متنازعہ ہے کیونکہ براؤن کو 2009 میں ریحانہ پر حملہ کرنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور اس کے خلاف روک تھام کا حکم جاری کیا گیا تھا۔" ٹورنٹو سن کے لیے بین رینر نے ریمکس اور اصل وقفے پر تنقید کرتے ہوئے لکھا کہ "اس سے پہلے جو خالی، نامکمل عنوان تھا، وہ پاپ چارٹس کے لیے خالی، حد سے زیادہ بیان کردہ، بورڈ روم سے لکھی ہوئی فرضی فحش نگاری بن گیا ہے۔" دی نیویارک ٹائمز کے لیے جون کارامانیکا نے تبصرہ کیا کہ "برتھ ڈے کیک" کے ریمکس کے ساتھ ساتھ اصل بھی "بہت زیادہ" ایک اچھا گانا تھا۔ تاہم، کارامانیکا نے ریہانا اور براؤن کی تاریخ کی وجہ سے خود اس تعاون پر تنقید کرتے ہوئے لکھا "آپ بھولنا چاہتے ہیں؟" ٹھیک ہے۔ لیکن معاف نہ کرو۔ " کارامانیکا نے اپنی ناپسندیدگی کی وضاحت جاری رکھتے ہوئے لکھا "یہ مارکیٹنگ کی اعلی درجے کی تفہیم اور اخلاقی ذمہ داریوں اور اخلاقیات کی تفہیم کو ظاہر کرتا ہے جو ابتدائی سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔ یہ ایک عورت ہے جو عوامی طور پر اپنے بدسلوکی کرنے والے کو قبول کرتی ہے-کچھ زیادہ نہیں، کچھ کم نہیں۔ " ہفنگٹن پوسٹ کے جے برائن لوڈر نے گانے کے واضح بول کے حوالے سے گانے کو "انوینڈو آئسڈ" قرار دیا۔ لوڈر نے اس بات کی وضاحت فراہم کی کہ ان کے خیال میں ریحانہ کے براؤن کو "برتھ ڈے کیک" پر تعاون کرنے کے لیے کہنے کے پیچھے کیا وجہ تھی، لکھتے ہوئے: لائیو پرفارمنس ریہانا نے 24 مئی 2012 کو ریڈیو 1 کے ہیکنی ویک اینڈ میں "برتھ ڈے کیک" ریمکس پیش کیا، جو سیٹ لسٹ میں پانچواں گانا تھا۔ اس نے ریمکس کو مکمل طور پر پیش کیا، اور براؤن کے بول گائے۔ یہ گانا بعد میں 2013 میں پہلے ایکٹ کے دوران ان کے ڈائمنڈز ورلڈ ٹور میں شامل کیا گیا تھا۔ چارٹ پرفارمنس "برتھ ڈے کیک" کے ریمکس ورژن نے 10 مارچ 2012 کے چارٹ شمارے پر یو ایس بل بورڈ آر اینڈ بی/ہپ ہاپ سونگز چارٹ پر 20 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، اور اسے ایئر پلے اور گریٹیسٹ گینر دونوں اعزازات ملے۔ اگلے ہفتے یہ 17 نمبر پر چڑھ گیا۔ چارٹ پر اپنے تیسرے ہفتے میں، گانا ساتویں نمبر پر چڑھ گیا، اور اسے ایئر پلے گینر اعزاز حاصل ہوا۔ یہ گانا اگلے ہفتے چوتھے نمبر پر چڑھ گیا، اور اسے دوبارہ ایئر پلے گینر اعزاز سے نوازا گیا۔ یہ اب تک دوسرے نمبر کی چوٹی پر پہنچ چکا ہے۔ اس نے 10 مارچ 2012 کے چارٹ شمارے پر یو ایس بل بورڈ ہاٹ 100 پر 63 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا۔ چارٹ پر اپنے چوتھے ہفتے میں، یہ گانا 39 ویں نمبر پر چڑھ گیا اور ٹاک دیٹ ٹاک کا چوتھا ٹاپ فورٹی سنگل بن گیا۔ "برتھ ڈے کیک (ریمکس)" 24 نمبر کی چوٹی پر پہنچ گیا ہے۔ "برتھ ڈے کیک" کا ریمکس ریڈیو سونگز چارٹ پر 73 ویں نمبر پر شروع ہوا، جس سے 10 مارچ 2012 کے چارٹ شمارے پر گھماؤ میں 372% اضافہ ہوا۔ یہ نمبر 16 کی چوٹی پر پہنچ گیا۔ چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس پریمیئر اور ریڈیو کی تاریخ حوالہ جات ریہانا کے گانے 2011 گانے ریہانا کے لکھے ہوئے گانے دی ڈریم کرس براؤن کے لکھے ہوئے گانے گانے ریکارڈنگ کک ہیرل کے تیار کردہ گانے ریکارڈنگ دا انٹرنز ڈیف جام ریکارڈنگ کے تیار کردہ گانے سنگلز موسیقی میں فحاشی کے تنازعات