Claudio Willer
کلاڈیو جارج ولر (2 دسمبر 1940-13 جنوری 2023) برازیل کے شاعر، مترجم، مضمون نگار اور نقاد تھے۔ جرمن یہودی نسل کی زندگی اور کیریئر، ولر نے نفسیات میں، یونیورسٹی آف ساؤ پالو (یو ایس پی) (1966) سے، اور سوشل اینڈ پولیٹیکل سائنسز میں، فنڈاکو اسکولا ڈی سوشیالوجییا ای پولیٹیکا ڈی ساؤ پالو (1963) سے گریجویشن کیا، اور یو ایس پی سے ادب میں پی ایچ ڈی حاصل کی، پرتگالی زبان کے ادب کے تقابلی مطالعات کے شعبے میں، مقالہ ام آبسکورو اینکانٹو: گنوز، گنوسٹسکو ای اے پوسیا موڈرنا کے ساتھ، جسے 28 مارچ 2008 کو امتیازی طور پر منظور کیا گیا۔ انہوں نے 2011 میں پوسٹ ڈاکٹریٹ کی تعلیم مکمل کی، یو ایس پی میں ادب میں بھی، "عجیب مذاہب، صوفیانہ اور شاعری" کے موضوع پر مضامین کے ساتھ۔ ان کی شاعرانہ پیداوار حقیقت پسندی اور بیٹ جنریشن کے ساتھ اس کے تعلق کی وجہ سے نمایاں ہے۔ ولر نے مترجم کے طور پر بھی کام کیا، لاٹریمونٹ، انتونین آرٹاؤڈ، ایلن گنزبرگ اور جیک کیرواک کے کاموں کا پرتگالی میں ترجمہ کیا۔ سرجیو لیما اور رابرٹو پیوا کے ساتھ، وہ برازیل کے ان چند شاعروں میں سے ایک تھے جن کا ذکر ساؤ پالو میں حقیقت پسندی پر ایک جائزے میں کیا گیا تھا، جسے فروری 1965 میں فرانسیسی جریدے لا بریچے-ایکشن سرریلسٹ نے شائع کیا تھا، جس کی ہدایت کاری آندرے بریٹن نے کی تھی۔ ایک نقاد اور مضمون نگار کی حیثیت سے، انہوں نے برازیل کے کئی اخبارات کے لیے لکھا: جرنل دا تردے، جرنل ڈو برازیل (سیکشن آئیڈیاز)، فولا ڈی ایس پاؤلو، او ایسٹاڈو ڈی ایس پاؤلو، کوریو برازیلینس، اسٹو ای اور کلٹ میگزین، اور متبادل اور آزاد پریس اشاعتوں کے لیے: ورسس اخبار، سنگلر اینڈ پلورل میگزین، او ایسکریٹر دا یو بی ای اخبار، لنگوجیم ویوا، میوٹو میس، پیجینا سنٹرل، ریزرووا کلچرل (سنیما)، اور دیگر۔ ولر 13 جنوری 2023 کو 82 سال کی عمر میں ساؤ پالو میں مثانے کے کینسر سے انتقال کر گئے۔ منتخب کام شاعری انوٹیسیس پیرا ام اپاکالپس۔ ساؤ پالو: ماساؤ اوہنو ایڈیٹر، 1964۔ ڈیاس سرکلرز۔ ساؤ پالو: ماساؤ اوہنو ایڈیٹر، 1976۔ پرووکاؤ کا دورہ کریں۔ ساؤ پالو: ماساؤ اوہنو/روسویتھا کیمپف ایڈیٹورس، 1981۔ ایسٹرنہاس ایکسپیرنشیاس، ریو ڈی جنیرو: لیمپرینا، 2004۔ شاعری پیرا لیئر این ووز الٹا، پوسیا، جس کا ترجمہ ایوا شنیل نے کیا ہے، پوسٹ فیس بائی فلوریانو مارٹنز، ادارتی اینڈرومیڈا، سان جوس، کوسٹا ریکا، 2007۔ اے وردیڈیرا ہسٹوریہ ڈو سیکولو ایکس ایکس، پوسیا، لیسبوا، پرتگال: اپیناس لیوروس-کیڈرنوس سرریلسٹاس سیمپرے، 2015 ؛ برازیلی ایڈیشن: ساؤ پالو، کورریگو، 2016۔ ایکسٹریناس ایکسپیرسیئس، پوسیا 1964-2004، کلاڈیو ولر، نولو بونسائی ایڈیٹر، بیونس آئرس، 2018 ؛ ترجمہ تھیاگو سوزا پیمنٹل نے کیا، فوٹو گرافی اروپی ٹینوریو نے کی، پیش لفظ اور جائزہ رینالڈو جمینیس نے کیا۔ برازیل کی وزارت خارجہ کے تعاون سے ایسٹرنہاس تجربہ کے ارجنٹائن ایڈیشن۔ ترجمہ اور مضمون ڈیاس آسیڈوس، نوائٹس لیسرجیکس، کرونیکس، ساؤ پالو: کورریگو، 2019۔ "او ایس ریبلڈز: جیراساؤ بیٹ ای اینارکوسمو مسٹیکو، اینسایو"، پورٹو الیگری: ایل اینڈ پی ایم، 2014۔ "مینی فیسٹوس 1964-2010"، ریو ڈی جنیرو: ازوگ ادارتی، 2013۔ وولٹا، ناراتیوا ایم پروسا، ساؤ پالو: الیومینوراس، 1996 (3 اے ایڈیشن: 2004)۔ گرساؤ بیٹ۔ پورٹو الیگری: ایل اینڈ پی ایم پاکٹ (کولیکو انسائیکلوپیڈیا)، 2009۔ ام آبسکیورو اینکینٹو: گنوز، گنوسٹسزم اور پوسیا ماڈرنا۔ ریو ڈی جنیرو: برازیلی تہذیب، 2010۔ حوالہ جات بیرونی روابط بلاگ pessoal Poemas de Claudio Willer. خصوصی۔ ادبیات پر نظر ڈالیں۔ یونیورسٹی آف میڈرڈ۔ کلاڈیو ولر کوئی جرنل ڈی پوسیا کرس برازیلیرا، ایک پولیٹیکا، او ایس انٹیلیکوئس، او ایس منڈوس پیرالیلوس اور او ایس پیس امیجینیریوس ڈی جارج لوئس بورجز، پور کلاڈیو ولر۔ ریوسٹا اگولہا، نمبر 47، سیٹیمبرو ڈی 2005۔ کلاڈیو ولر سے رابطہ کریں۔ اینٹریوسٹا نے فلوریانو مارٹنز کو تسلیم کیا۔ خصوصی۔ ادبیات پر نظر ڈالیں۔ یونیورسٹی آف میڈرڈ۔ کولیٹینیا ڈی اینسایوس، کوئی ٹرپلو وی نہیں۔ کلاڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر، کلاؤڈیو ولر۔ L & PM کی ویب سائٹ، 11 اگست 2009۔ کرریکولو لیٹس: کلاڈیو جارج ولر 1940 پیدائش 2023 اموات مثانے کے کینسر سے اموات ساؤ پالو (ریاست) میں کینسر سے اموات برازیل کے مترجم برازیل کے اشکنازی یہودی شکست نسل برازیل کے مضمون نگار برازیل کے ادبی نقاد جرمن یہودی نسل کے برازیل کے انارکیسٹ مصنفین ساؤ پالو کے یہودی انارکیسٹ