Lady Frances Webster
لیڈی فرانسس کیرولین ویڈربرن-ویبسٹر (نی اینسلی ؛ 1793-1837) ایک اینگلو آئرش خاتون تھیں جو معروف مشہور شخصیات، لارڈ بائرن اور ڈیوک آف ویلنگٹن کے ساتھ اپنے مبینہ معاملات کی وجہ سے ریجنسی دور کی اسکینڈل کی شخصیت بن گئیں۔ یہ ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کوئی بھی رشتہ چھیڑ چھاڑ سے بالاتر نہ رہا ہو۔ پس منظر وہ ماؤنٹنورس کے پہلے ارل آرتھر اینسلے اور دوسرے بارونیٹ سر ہنری کیوینڈش کی بیٹی سارہ کی بیٹی تھیں۔ بائرن فرانسس کے ساتھ تعلقات نے بائرن کے قریبی ساتھی جیمز ویبسٹر (نیچے دیکھیں) سے شادی کی، اور اس نے 1811 میں بائرن کو اپنی نوجوان بیوی سے متعارف کرایا۔ ویبسٹر کے بھائی کی معلومات کی بنیاد پر بائرن کا خیال تھا کہ ویبسٹرز کی شادی سہولت کی تھی۔ اس نے فرانسس کے لیے عرفیت "فرین" وضع کیا۔ ستمبر 1813 میں ویبسٹرز کے ذریعہ آسٹن ہال، یارکشائر میں مدعو کیے جانے پر، بائرن نے اس گھر کو منسلک کیا، لیکن غلطی سے، اس جگہ سے جہاں اس کے والد جان بائرن اپنی پریمی لیڈی کارمارٹن کو لے گئے تھے۔ یہ قریبی آسٹن، جنوبی یارکشائر کا ریکٹری تھا، جسے ولیم میسن نے بطور عہدہ دار انہیں لیز پر دیا تھا۔ اس کی خواہش تھی کہ اس کی سوتیلی بہن آگسٹا لی بھی آئے، لیکن اس نے انکار کر دیا، اس خاندانی تعلق کے باوجود کہ آسٹن ہال اس کے دادا ہولڈرنیس کے چوتھے ارل رابرٹ ڈارسی کی ملکیت تھا۔ اس کے بعد بائرن نے فرانسس کو بہکانے کا منصوبہ بنایا۔ ایسا کرنے کی پوزیشن میں، اس نے اپنے طور پر نہیں کیا۔ آسٹن ہال میں ہاؤس پارٹی بائرن کے آسٹن ہال میں ہاؤس پارٹی کی دعوت قبول کرنے کی دیگر وجوہات بھی تھیں۔ یہ ان کے خاندانی گھر نیوسٹیڈ ایبی کے بالکل قریب تھا، جسے وہ تھامس کلاؤٹن کو ایک معاہدے میں فروخت کرنے کی کوشش کر رہے تھے جو 1813 کے موسم بہار میں رکنا شروع ہوا۔ وہ اپنے نوکر رابرٹ رشٹن کو ویبسٹرز کی خدمت میں آباد کر رہا تھا، جس میں اس نے 7 ستمبر کو شمولیت اختیار کی۔ ایک دن پہلے، بائرن نے ویبسٹر کو آسٹن ہال کے دس میل کے فاصلے پر غیر منقولہ جائیدادوں کے بارے میں لکھا۔ انہوں نے 15 ستمبر کو دعوت قبول کر لی۔ اس بار آسٹن ہال میں فرانسس اور بائرن کے درمیان مستقبل کے تعلقات کے لیے شرائط طے کی گئیں۔ پارٹی میں سے ایک لیڈی کیتھرین اینسلی تھی، جو فرانسس کی چھوٹی بہن تھی، اس وقت ویسکاؤنٹ بری (اگستس کیپل) کے ساتھ اپنے تعلقات سے مایوس تھی۔ جیمز ویبسٹر نے حال ہی میں نیوسٹیڈ ایبی کا دورہ کیا تھا، اور واپس آنے کی خواہش کی تھی: بائرن کے پاس یہ یقین کرنے کی وجہ تھی کہ وہ وہاں ایک نوکرانی لڑکی کے ساتھ چل رہا تھا۔ بائرن نے اپنا دورہ ایک ہفتے سے زیادہ عرصے کے بعد نہیں توڑا، لیکن اکتوبر کے اوائل میں لندن سے واپس آئے۔ اس نے دو اور مہمانوں کو پایا، ولیم ویسٹکومب اور جارج چارلس ایگر، اور فرانسس ویسکاؤنٹ پیٹرشم کے پیچھے تڑپ رہے تھے۔ لیڈی میلبورن کو لکھے گئے ایک خط میں، بائرن نے بیان کیا کہ وہ کس طرح فرانسس کو پیش قدمی کرنے سے گریزاں تھا، جو اس کے ذائقے کے مطابق کافی جواب نہیں دے رہا تھا۔ لیکن اس نے بلیئرڈ روم میں فرانسس پر تقریر کرنے کی کوشش کی تھی، اور جیمز ویبسٹر کی گھمنڈی گفتگو سے اسے اکسایا جا رہا تھا۔ تاہم، بائرن اور جیمز ایک یا دو دن بعد ایک ساتھ نیوسٹیڈ ایبی گئے۔ بائرن اور فرانسس نے نوٹوں اور ٹوکنوں کا تبادلہ کیا، اور بظاہر وہاں معاملہ ختم ہو گیا۔ بائرن کو معلوم ہوا تھا کہ فرانسس اور جیمز کے وکیل جان کیمبل کے درمیان دل کا تعلق تھا۔ بیوہ لیڈی سیٹ ویل پہنچی، لیڈی کیتھرین نے بائرن سے کہا کہ وہ اس کے ساتھ اپنی نشست چھوڑ دے، جیمز نے بائرن کو اس کی ہچکچاہٹ کی وجہ سے "ناگوار" قرار دیا۔ بائرن نے جیمز کو 1000 پاؤنڈ قرض دینے پر رضامندی ظاہر کی۔ 18 اکتوبر کو، بائرن کے جانے سے ایک دن پہلے، فرانسس نے ایک کٹنگ نوٹ کے جواب میں ایک خط لکھا، جس میں اعلان کیا گیا کہ وہ بائرن کی ہے لیکن "مجرم" نہیں ہوگی، اور ایک چھوٹی تصویر طلب کی۔ اگلے دن جیمز اور بائرن قرض کے کاروبار پر ایک ساتھ لندن گئے۔ ادبی نتیجہ فرانسس ویبسٹر کے ساتھ تعلقات کو "پلاٹونک محبت" کے طور پر حل کرنے کے بعد، بائرن نے نومبر میں دی برڈ آف ابیڈوس لکھی۔ دسمبر 1813 میں یہ معاملہ جذباتی بلندیوں سے اتر گیا۔ جیروم میکگن، بائرن کے غیر واضح اشارے کی تشریح کرتے ہوئے، اس نظم کی تحریک بائرن کے 1813 کے حالیہ معاملات، آگسٹا اور فرانسس کے ساتھ پیش کرتا ہے۔ میں نے تم کو روتے دیکھا، بائرن کی عبرانی میلوڈیز سے، بھی فرانسس سے وابستہ ہے۔ بعد میں، ڈیوک آف ویلنگٹن اور فرانسس کے درمیان مبینہ تعلقات کے بارے میں سن کر، بائرن نے نظم لکھی جب ہم دو الگ ہوئے۔ اس بارے میں کچھ غیر یقینی صورتحال ہے کہ اس نے اسے 1815-16 کے دور میں کب لکھا، اور اس نظم کے ایک سے زیادہ ورژن موجود ہیں ؛ لیکن یہ فرانسس کے لیے تھا۔ ڈیوک آف ویلنگٹن کے ساتھ تعلقات ڈیوک آف ویلنگٹن نے واٹرلو کی جنگ کے دن 18 جون 1815 کے اوائل میں فرانسس ویبسٹر کو ایک خط لکھا۔ فرانسس اور جیمز ویبسٹر نے بعد میں ان الزامات پر ہتک آمیز کارروائی کی کہ اس کے ڈیوک کے ساتھ تعلقات تھے۔ خط کے وقت، وہ حاملہ تھی، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ تیسری سہ ماہی میں ہے۔ سینٹ جیمز کرانیکل نے دعوی کیا کہ جیمز ویبسٹر نے ڈیوک سے بڑی رقم کا مطالبہ کیا تھا، اور یہ کہ ویبسٹر طلاق لے رہے تھے۔ یہ مقدمہ 16 فروری 1816 کو عدالت میں آیا، جس میں جان کیمبل ویبسٹرز کے وکیل تھے۔ سینٹ جیمز کرانیکل کے ایڈیٹر چارلس بالڈون نے کوئی دفاع پیش نہیں کیا، اور ویبسٹرز کو £2,000 سے نوازا گیا۔ بعد کی زندگی میں فرانسس ویبسٹر نے پھر ریجنسی ڈینڈی سکروپ برڈمور ڈیوس کو اپنے پریمی کے طور پر لیا۔ فرانسس اور بائرن رابطے میں رہے، فرانسس "طویل، ختم شدہ خطوط" بھیج رہے تھے۔ 1823 میں، جب ویبسٹرز کی شادی ٹوٹ چکی تھی، اور بائرن دس سال پہلے جیمز ویبسٹر کو دیے گئے قرض سے کچھ نقد رقم اکٹھا کرنے کی کوشش کر رہی تھی، اس نے اسے پیرس سے جینوا میں ایک دوست کے طور پر لکھا۔ خاندان نے 10 اکتوبر 1810 کو فرانسس نے جیمز ویڈربرن-ویبسٹر سے شادی کی، جسے "بولڈ" ویبسٹر کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان کے پانچ بچے تھے: لوسی سارہ این (1812-1864) چارلس بائرن (پیدائش 1815-1817)۔ 28 اگست 1815 کو پیرس میں پیدا ہوئے، اکتوبر 1817 کو نانٹیس میں ان کا انتقال ہوا۔ انہیں کین کیتھیڈرل میں دفنایا گیا، جہاں ان کی ایک یادگار ہے۔ چارلس فرانسس (1820-1886) اگستس جارج (1821-1845) جارج گورڈن ٹرافیم-جیرارڈ ڈی للی-ٹولنڈل (1827-1875) (دیکھیں مارکوئس ڈی للی-ٹولنڈل) ویبسٹروں نے اپنے شوہر کی اسراف کی وجہ سے اپنے بعد کے سال غربت میں گزارے۔ جب 1837 میں فرانسس کا انتقال ہوا تو مبینہ طور پر اس کا شوہر قرضداروں کی جیل میں تھا۔ ان کا انتقال 1840 میں ہوا۔ نوٹس حوالہ جات فرانسس 1793 پیدائش 1837 موت لارڈ بائرن نائٹس کی بیویاں فرانسس ریجنسی دور کی خواتین آئرش ارلز کی بیٹیاں