Mary Garden
میری گارڈن (20 فروری 1874-3 جنوری 1967) ایک سکاٹش-امریکی آپریٹک گیت سوپروانو تھی، پھر میزوسوپروانو جس نے 20 ویں صدی کے پہلے تیسرے حصے میں فرانس اور امریکہ میں کافی کیریئر بنایا۔ انہوں نے اپنے بچپن اور جوانی کا آخری حصہ امریکہ میں گزارا اور بالآخر امریکی شہری بن گئیں، حالانکہ وہ کئی سال فرانس میں رہیں اور بالآخر ریٹائر ہو کر اسکاٹ لینڈ چلی گئیں، جہاں انہوں نے اپنی زندگی کے آخری 30 سال گزارے اور انتقال کر گئیں۔ "اوپیرا کی سارہ برنہارٹ" کے طور پر بیان کردہ، گارڈن ایک غیر معمولی اداکارہ کے ساتھ ساتھ ایک باصلاحیت گلوکار بھی تھیں۔ انہیں خاص طور پر ان کی باریک پرفارمنس کے لیے سراہا گیا جس میں صوتی رنگ کے دلچسپ استعمال کیے گئے۔ ایک خوبصورت گیت کی آواز کے حامل جس میں آواز کی وسیع رینج اور کافی حد تک لچک تھی، گارڈن پہلی بار 20 ویں صدی کی پہلی دہائی کے دوران پیرس میں کامیابی کے ساتھ ابھرا۔ وہ اوپرا کومیک میں سرکردہ سوپروانو بن گئیں۔ خاص طور پر کئی عالمی پریمیئرز میں کردار ادا کرتے ہوئے، بشمول کلاڈ ڈیبسی کی پیلس ایٹ میلیسینڈ (1902) میں میلیسینڈ۔ اس نے جولس ماسنیٹ کے ساتھ مل کر کام کیا، جس کے اوپیرا میں اس نے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ ماسنیٹ نے خاص طور پر اس کے لیے اپنے اوپیرا چروبن (1905) میں ٹائٹل رول لکھا۔ 1907 میں، آسکر ہیمرسٹین نے گارڈن کو نیویارک کے مین ہیٹن اوپیرا ہاؤس میں شامل ہونے پر راضی کیا جہاں وہ فوری طور پر کامیاب ہوگئیں۔ 1910 تک وہ امریکہ میں ایک گھریلو نام تھی اور گارڈن کئی بڑے امریکی شہروں میں اوپیرا میں نمودار ہوئی۔ بشمول بوسٹن اوپیرا کمپنی اور فلاڈیلفیا اوپیرا کمپنی کے ساتھ پرفارم کرنا۔ 1910 اور 1932 کے درمیان گارڈن نے شکاگو کے کئی اوپیرا ہاؤسز میں کام کیا۔ انہوں نے سب سے پہلے شکاگو گرینڈ اوپیرا کمپنی (1910-1913) کے ساتھ کام کیا اور پھر 1915 میں شکاگو اوپیرا ایسوسی ایشن میں شمولیت اختیار کی، بالآخر 1921 میں کمپنی کی ڈائریکٹر بن گئیں۔ اگرچہ صرف ایک سال کے لیے ڈائریکٹر، گارڈن خاص طور پر سرگئی پروکوفیف کی دی لو فار تھری اورنجز کے عالمی پریمیئر کے انعقاد کے لیے ذمہ دار تھا اس سے پہلے کہ کمپنی 1922 میں دیوالیہ ہو گئی۔ اس کے فورا بعد وہ شکاگو سوک اوپیرا کی ڈائریکٹر بن گئیں جہاں انہوں نے 28 سالہ موسیقار ہیملٹن فارسٹ کا اوپیرا کیملی شروع کیا۔ اس نے 1931 تک سوک اوپیرا میں کردار گائے، خاص طور پر کئی ریاستہائے متحدہ اور عالمی پریمیئرز میں۔ مزید برآں، گارڈن سیموئل گولڈ وین کی بنائی گئی دو خاموش فلموں میں نظر آئے۔ 1934 میں اوپیرا اسٹیج سے سبکدوش ہونے کے بعد، گارڈن نے ایم جی ایم کے لیے ٹیلنٹ سکاؤٹ کے طور پر کام کیا۔ اس نے 1949 تک لیکچرز اور ریکیٹلز بھی دیے، زیادہ تر کلاڈ ڈیبسی کی زندگی اور کاموں پر۔ وہ سکاٹ لینڈ سے سبکدوش ہوئیں اور 1951 میں ایک کامیاب سوانح عمری، میری گارڈنز اسٹوری شائع کی۔ اس کی آواز گراموفون کمپنی (بشمول پیانو پر ڈیبسی کے ساتھ کچھ)، ایڈیسن ریکارڈز، پاتھے، کولمبیا ریکارڈز اور 1903 اور 1929 کے درمیان وکٹر ٹاکنگ مشین کمپنی کے لیے بنائی گئی متعدد ریکارڈنگز پر محفوظ ہے۔ ابتدائی سالوں میں میری گارڈن 20 فروری 1874 کو 35 شارلٹ اسٹریٹ، ابرڈین، اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہوئی، جو رابرٹ ڈیوڈسن گارڈن (بی۔ 1851)، بلیکی آئرن ورکس میں کیشیئر، اور ان کی اہلیہ مریم (نی جوس) (1852-1948)۔ اس کے والدین نے اس کی پیدائش سے ایک ماہ قبل شادی کی تھی۔ اس کی دو بہنیں اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہوئیں جبکہ ایک اور امریکہ میں پیدا ہوئی۔ جب وہ نو سال کی تھیں تو ان کا خاندان چیکوپی، میساچوسٹس، ریاستہائے متحدہ چلا گیا۔ اس کے بعد وہ کچھ سال بعد ہارٹ فورڈ، کنیکٹیکٹ چلے گئے، اور پھر 1888 میں شکاگو چلے گئے جب میری 14 سال کی تھی۔ آواز کی طالبہ اس نے ایک نوجوان گلوکارہ کی حیثیت سے وعدہ ظاہر کیا، اور امیر سرپرستوں ڈیوڈ اور فلورنس میئر کی مالی مدد سے شکاگو میں سارہ رابنسن ڈف کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ 1896 میں اس نے پیرس میں مزید تعلیم حاصل کی، خاص طور پر ٹریباڈیلو اور لوسین فوگیر کے ساتھ، جو اب بھی میئرز کی حمایت میں ہیں۔ اس نے جیکس بوہی، جولس چیولیئر، اور میتھلڈے مارچسی کے ماتحت بھی کچھ تعلیم حاصل کی۔ 1899 میں گارڈن نے اپنے خیر خواہوں کی حمایت کھو دی، اور اس نے امریکی سوپروانو سیبل سینڈرسن کے ساتھ گانا سیکھنا شروع کیا۔ سینڈرسن نے اسے جولس ماسنیٹ اور اوپرا کومیک کے ڈائریکٹر البرٹ کیری سے متعارف کرایا۔ اس کی آواز سے متاثر ہوکر، کیری نے اسے 1900 میں اوپرا کومیک میں روسٹر میں شامل ہونے کی دعوت دی۔ گارڈن نے 10 اپریل 1900 کو گسٹاو چارپینٹیئر کی لوئس کے ٹائٹل رول میں کمپنی کے ساتھ اپنے پیشہ ورانہ اوپیرا کا آغاز کیا، جس کا عالمی پریمیئر صرف دو ماہ قبل ہوا تھا۔ اگرچہ گارڈن اس کردار کی تیاری کر رہی تھی، لیکن کام کی آٹھویں پرفارمنس میں اس کا ڈیبیو غیر طے شدہ تھا کیونکہ وہ آخری لمحات میں مارتھے رائٹن کی جگہ لے رہی تھی جو بیمار ہو گئی تھی۔ 1901 سے دو سال تک، اس نے آندرے میسیجر کے ساتھ تعلقات جاری رکھے، جس نے اسے لوئس میں انجام دیا۔ اس نے دعوی کیا کہ جب اوپرا کامیک کے ڈائریکٹر البرٹ کیری نے اس سے شادی کرنے کو کہا تو اس نے جواب دیا کہ اس کی زندگی میں کوئی اور ہے-میسیجر۔ اس کی تفصیل ایک ہنگامہ خیز رشتے کی ہے، لیکن وہ اس کی موت تک دوست رہے۔ اپنے ڈیبیو کے بعد، گارڈن تیزی سے اوپرا کومیک میں معروف سوپرنوس میں سے ایک بن گئی۔ 1901 میں انہوں نے دو عالمی پریمیئرز میں کام کیا، لوسین لیمبرٹ کی لا مارسیلائز میں میری اور گیبریل پیرین کی لا فلے ڈی تبرین میں ڈیان۔ اسی سال اس نے میسنٹ کے تھائس ایٹ ایکس-لیس-بینز میں ٹائٹل رول گایا، اور اوپرا ڈی مونٹی-کارلو میں میسنٹ کے منون اور میسیجر کے میڈم کریسنتھیم میں دونوں ٹائٹل رول گائے۔ یہ سب سینڈرسن کی کوچنگ کے تحت تھے۔ 1902 میں، کلاڈ ڈیبسی نے انہیں اپنے پیلس ایٹ میلیسینڈ کے اوپرا-کومیک ڈیبیو میں خاتون مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا۔ گارڈن کی پرفارمنس کو کافی تنقیدی پذیرائی ملی۔ اس نے رچرڈ اسٹراس کے اس نام کے اوپیرا کے فرانسیسی ورژن میں سلومے کے طور پر بھی سنسنی پیدا کی۔ پیلس ایٹ میلیسینڈ کی کامیابی کے بعد، گارڈن وقتا فوقتا رائل اوپیرا ہاؤس، کوونٹ گارڈن میں گانے کے لیے لندن جاتا تھا جبکہ پیرس میں پرفارمنس میں نظر آتا تھا۔ کوونٹ گارڈن میں اس نے 1902 اور 1903 کے سیزن کے دوران چارلس گونوڈ کے رومیو ایٹ جولیٹ میں منون، جولیٹ، اور گونوڈ کے فوسٹ میں مارگوریٹ گایا۔ تاہم گارڈن نے لندن کی پرواہ نہیں کی اور اس شہر میں مزید مصروفیات نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس وقت کے دوران اوپرا کومیک میں ان کی اداکاری میں ماسینیٹ کے گریسیلیڈس (1902) میں ٹائٹل رول، جیوسیپی ورڈی کے لا ٹراویاٹا (1903) میں وایلیٹا، زیویئر لیروکس کے لا رین فائیمیٹ (1903) کے عالمی پریمیئر میں ٹائٹل رول، اور سینٹ سینس کے ہیلین (1905) میں ٹائٹل رول شامل تھے۔ 1905 میں انہوں نے اوپرا ڈی مونٹی کارلو میں ماسینیٹ کے چروبن کے عالمی پریمیئر میں گایا، ایک ایسا کردار جو موسیقار نے خاص طور پر ان کے لیے لکھا تھا۔ اگلے سال وہ کیملی ایرلینجر کی افروڈائٹ کے عالمی پریمیئر میں کریسیس گانے کے لیے اوپرا کومیک واپس آئیں۔ اوپرا کومیک سے روانگی اور بعد میں ریاستہائے متحدہ میں کیریئر آسکر ہیمرسٹین کے ذریعہ میٹروپولیٹن اوپیرا کے خلاف اپنے مقابلے میں شامل ہونے کے لیے آمادہ کیا گیا، گارڈن نے نیویارک شہر کے مین ہیٹن اوپیرا ہاؤس میں شامل ہونے کے لیے اپنی اکثر اوپرا کومیک مصروفیات چھوڑ دیں۔ اس نے 25 نومبر 1907 کو مین ہیٹن اوپیرا ہاؤس میں تھیس میں ٹائٹل رول میں اپنا امریکی ڈیبیو کیا، ایک ایسا کردار جس نے اس کی شخصیت اور فن کو دستانے کی طرح فٹ کیا۔ اس نے ماسینیٹ کے لی جونگلور ڈی نوٹری ڈیم (1908) اور ریاستہائے متحدہ کے پیلس ایٹ میلیسینڈ کے پریمیئر میں ایک نوجوان لڑکے کی اپنی غیر معمولی تصویر کشی سے امریکی سامعین کو مزید حیران کردیا۔ 1908 میں وہ اوپرا نیشنل ڈی پیرس میں فہرست میں شامل ہونے کے لیے پیرس واپس آئیں۔ اس نے وہاں ایک سیزن کے لیے گایا، خاص طور پر ایمبروئس تھامس کے ہیملٹ (1908) میں اوفیلیا کی تصویر کشی کی اور دیگر کرداروں کے علاوہ ہنری فیویر کی مونا وانا (1909) میں ٹائٹل کا حصہ۔ اس نے برسلز میں گونوڈس فوسٹ (1909) میں مارگوریٹ کا کردار بھی گایا۔ اس کے بعد، گارڈن 1909 میں رچرڈ اسٹراس کی سلوم کے فرانسیسی ورژن میں ٹائٹل رول ادا کرنے کے لیے دوبارہ نیویارک واپس آیا۔ پرفارمنس کے دوران اس نے جان بیپٹسٹ کے کٹے ہوئے سر کو جنسی طور پر بوسہ دیا جس نے سامعین کے متعدد ممبروں کے اخلاق کو حیران کردیا یہاں تک کہ اس کے ڈانس آف سیون ویلس (جسے اس نے باڈی اسٹاکنگ میں پیش کیا تھا) سے بھی زیادہ۔ 1910 تک، گارڈن امریکہ کے اندر ایک گھریلو نام بن چکا تھا۔ اس نے شکاگو گرینڈ اوپیرا کمپنی میں شامل ہونے کے لیے مین ہیٹن اوپیرا ہاؤس چھوڑ دیا جہاں اس نے 1910 سے 1913 تک میلیسینڈے، میسنٹ کے سافو میں فینی، میسنٹ کے ڈان کوئچوٹے میں ڈلسینی، میسنٹ کے سینڈریلون میں پرنس، جارجز بیزٹ کے کارمین میں ٹائٹل رول، اور گیاکومو پکینی کے ٹوسکا میں ٹائٹل رول جیسے کرداروں میں گایا۔ اس دوران انہوں نے دوسرے امریکی شہروں میں بھی گایا، خاص طور پر 25 فروری 1911 کو فلاڈیلفیا میں وکٹر ہربرٹ کے ناٹوما کے عالمی پریمیئر میں اور بوسٹن میں اس کے ریاستہائے متحدہ کے پریمیئر میں فیورئر کی مونا وانا کے ٹائٹل رول میں نظر آئیں۔ اپریل 1912 کے آخر میں گارڈن نے کیروسو اور میٹروپولیٹن اوپیرا کمپنی کے ساتھ مل کر خصوصی محافل موسیقی پیش کی جس میں انہوں نے ٹائٹینک سانحے سے بچ جانے والوں کی مدد کے لیے 12,000 ڈالر (2017 میں ایک ملین کے چوتھائی سے زیادہ) اکٹھے کیے۔ اس کے بعد گارڈن نے 1915 سے 1921 تک شکاگو اوپیرا ایسوسی ایشن کے ساتھ گایا جہاں اس نے ماسینیٹ کے کلیوپیٹری میں ٹائٹل پارٹ اور فیویر کے گیسمونڈا (دونوں 1919) کے ورلڈ پریمیئر میں ٹائٹل پارٹ، اور مونٹیمیزی کی L 'amore dei trare (1920) میں فیورا کا کردار جیسے کردار گائے۔ وہ خاص طور پر تنظیم کے آخری 1921-22 سیزن کے لیے ایک بدنام بغاوت میں شکاگو اوپیرا ایسوسی ایشن کی ڈائریکٹر بن گئیں۔ وہ ریڈیو کی ابتدائی حامی بھی تھیں، اور اس سیزن کی گرینڈ اوپیرا پرفارمنس کو نشر کرنے کے لیے شکاگو ریڈیو اسٹیشن کے وائی ڈبلیو کے ساتھ معاہدہ کیا، پہلی بار ایسا کیا گیا تھا۔ اگرچہ وہ صرف ایک سال ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہی تھیں، لیکن وہ پروکوفیف کی دی لو فار تھری اورنجز کے عالمی پریمیئر کی تیاری کی ذمہ دار تھیں۔ اس کے علاوہ اس دوران وہ سیموئل گولڈ وین کی بنائی ہوئی دو خاموش فلموں میں نظر آئیں، تھائی (1917) کے فلم ورژن میں ٹائٹل رول اور دی سپلینڈیڈ سنر (1918) میں ڈولورس فرگس کا کردار۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران اسے فرانسیسی اور سربیا کی حکومتوں نے سجایا اور 1921 میں اسے لیجن ڈی آنر کا شیویلیئر (نائٹ) بنایا گیا۔ 1922 میں گارڈن نو تشکیل شدہ شکاگو سوک اوپیرا کی ڈائریکٹر بن گئیں جہاں انہوں نے 1931 تک کردار بھی ادا کیے۔ شکاگو سوک اوپیرا کے ساتھ ادا کیے گئے بہت سے کرداروں میں شارلٹ ماسینیٹ کے ورتھر (1924)، فرانکو الفانو کے رسوریزیون (1925، فرانسیسی میں) میں کتیوشا اور آرتھر ہونگر کی جوڈتھ (1927) کی ہیروئن، آخری دو دونوں ریاستہائے متحدہ کے پریمیئر ہیں۔ 1930 میں انہوں نے ہیملٹن فارسٹ کی کیملی کے عالمی پریمیئر میں گایا، جو ڈوماس دی لیڈی آف دی کیمیلیس پر مبنی ایک اوپیرا ہے۔ اسی سال وہ کئی اوپیرا میں نظر آنے کے لیے اوپرا کومیک میں واپس آئیں۔ 1931 میں گارڈن نے اپنا آخری کردار شکاگو سوک اوپیرا، کارمین کے ساتھ گایا، جس کے بعد کمپنی دیوالیہ ہو گئی۔ گارڈن 1934 میں اوپیرا اسٹیج سے سبکدوش ہو گئیں، اوپرا کومیک میں فرانکو الفانو کی رسوریزیون میں کتیوشا کے طور پر اپنی آخری پیشی کے بعد۔ ریٹائر ہونے کے بعد، گارڈن نے ایم جی ایم کے لیے ٹیلنٹ سکاؤٹ کے طور پر کام کیا اور لیکچرز اور ریکیٹلز دیے، زیادہ تر 1949 تک کلاڈ ڈیبسی کی زندگی اور کاموں پر۔ اپنی زندگی کے بیشتر حصے میں انہوں نے نوجوان گلوکاروں کی کھل کر حوصلہ افزائی کی اور یہاں تک کہ خفیہ طور پر انہیں تربیت حاصل کرنے کے لیے پیسے بھی دیے۔ انہوں نے ریٹائرمنٹ کے بعد ماسٹر کلاسوں کے ذریعے نوجوان فنکاروں کی مدد کرنا جاری رکھا، اکثر خواہش مند فنکاروں کو مفت میں شرکت کی اجازت دی۔ شکاگو میں اس کا اپنا وائس اسٹوڈیو بھی تھا جہاں اس کا ایک شاگرد سوپروانو اور انسان دوست جین ٹینیسن تھا۔ ٹینیسن نے بعد میں اپنی بڑی دولت کا استعمال نوجوان گلوکاروں کو گارڈن کے ساتھ فرانسیسی ذخیرے کا مطالعہ کرنے کے لیے وظائف فراہم کرنے کے لیے کیا۔ بشمول سوپروانو بیورلی سلز۔ گارڈن اور ٹینیسن زندگی بھر دوست رہے، اور گارڈن نے اپنی سوانح عمری "ہماری طویل اور وفادار دوستی کی محبت بھری تعریف میں جین ٹینیسن کو" وقف کی۔ ذاتی زندگی جیسا کہ ان کی سوانح عمری اور مائیکل ٹرنبل کی سوانح عمری دونوں میں دکھایا گیا ہے، گارڈن ایک قدیم دیوا تھی جو بالکل اپنے طریقے سے حاصل کرنا جانتی تھی۔ اس کے مختلف ساتھیوں کے ساتھ کئی جھگڑے ہوئے جن میں سے وہ ہمیشہ فاتح بن کر ابھری، بالآخر شکاگو اوپیرا کے اقتدار میں آ گئی۔ ایک انتھک خود تشہیر کرنے والی، اگرچہ حقیقی خوبصورتی کی حامل عورت، اس کی چمکدار ذاتی زندگی اکثر اس کی عوامی پرفارمنس سے زیادہ توجہ کا موضوع بنتی تھی، اور مردوں کے ساتھ اس کے معاملات، حقیقی یا خیالی، اخبارات میں بدنام افواہوں کے طور پر سامنے آنے کے قابل تھے۔ ان کی سوانح عمری، میری گارڈنز اسٹوری (1951)، غلطیوں سے دوچار ہے۔ ہمیشہ آرائش اور مبالغہ آرائی کا شکار، گارڈن پہلے ہی ڈیمینشیا کا شکار ہو رہا تھا جب مسودہ تیار کیا جا رہا تھا۔ یہ ان کی ذاتی تاریخ کے اعتراف میں تھا کہ سکاٹش اوپیرا نے اپنے افتتاحی 1962 کے سیزن پیلس ایٹ میلیسینڈ میں پیش کرنے کا انتخاب کیا۔ اس سال ڈیبسی کی پیدائش کی صد سالہ اور اوپیرا کی ڈائمنڈ جوبلی منائی گئی۔ پہلی پرفارمنس کے وقت تک میری گارڈن شرکت کی دعوت قبول کرنے سے قاصر تھی، گرنے کے بعد ہسپتال میں تھی، اور اس کی صحت خراب تھی۔ میری گارڈن کا انتقال ابرڈین کے قریب انوروری میں ہوا، جہاں انہوں نے اپنی زندگی کے آخری 30 سال گزارے۔ ایبرڈین انٹرنیشنل یوتھ فیسٹیول میں اوپیرا گانے کا ایوارڈ ان کے نام پر بنایا گیا ہے۔ ابرڈین کے مغربی سرے پر اس کے لیے وقف ایک چھوٹا سا یادگار باغ ہے، جس میں ایک چھوٹا کندہ شدہ پتھر اور ایک بینچ ہے۔ ریکارڈنگ اور فلمیں میری گارڈن نے 1903 اور 1929 کے درمیان جی اینڈ ٹی، کولمبیا اور وکٹر کے لیے تقریبا 40 گرامفون ریکارڈ بنائے۔ انہیں دوبارہ جاری کیا جانا جاری ہے اور تاریخی ریکارڈنگ کے متقی افراد کے لیے دلچسپی کا باعث ہیں-حالانکہ خود گارڈن کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ عام طور پر نتائج سے مایوس تھے۔ خصوصی دلچسپی کی چار 1904 کی بلیک جی اینڈ ٹی ریکارڈنگ ہیں جو اس نے پیرس میں کلاڈ ڈیبسی کے ساتھ کی تھیں۔ ریڈیو نشریات سے کی جانے والی ریکارڈنگ کی ایک چھوٹی سی تعداد بھی موجود ہے۔ اس نے دو خاموش فلمیں بنائیں، تھائی (1917) اور پہلی جنگ عظیم کا رومانس جس کا عنوان دی سپلینڈیڈ سنر (1918) تھا۔ ان کی گلوکاری کی آواز کے بغیر، ان کی اداکاری پر تنقید کی گئی اور کوئی بھی فلم کامیاب نہیں ہو سکی۔ 1930 کی دہائی میں، گارڈن سیسل بی ڈیمیل کے لکس ریڈیو تھیٹر میں نمودار ہوا۔ ایسی ہی ایک نشریات میں گارڈن اور میلوین ڈگلس نے آج کی رات یا کبھی نہیں ڈرامہ پڑھا جو حال ہی میں ایک موشن پکچر میں بنایا گیا تھا۔ ادبی حوالہ جات گارڈن کا حوالہ اس دور کی دیگر فنکارانہ شخصیات کے ساتھ ہیو میکڈیرمڈ کی نظم اے ڈرنک مین لکز ایٹ دی تھیسل (ll.30-2) میں دیا گیا ہے: وہور کی اساڈورا ڈنکن ڈینسن نو، کیا شکاگو میں میری گارڈن اب بھی ہے اور ڈنکن گرانٹ پیرس میں-اور میں فو؟ ایلن گنزبرگ نے گارڈن کی موت کے ارد گرد کی نسبتا خاموشی کا موازنہ 1973 کے ایوارڈ یافتہ مجموعہ "بیون ٹرن پائیک ٹو ٹسکارورا" میں جیک روبی کی موت کی وجہ سے ہونے والے ہنگامے سے کیا ہے۔ دی فال آف امریکہ: میری گارڈن ڈیڈ ان ابرڈین، جیک روبی ڈیڈ ان ڈلاس-سویٹ گرین ان کار کیبن۔ نئے سال 1967 آتے ہیں، رینالڈز میٹلز اپ اے ہاف میری گارڈن، 92، ابرڈین گارڈن میں سلیپنگ ٹونائٹ اور روبی دونوں 3 جنوری 1967 کو انتقال کر گئے۔ حوالہ جات نوٹس ذرائع فلیچر، جے۔ بی: گارڈن، میری ان دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا، ایڈ۔ اسٹینلے سیڈی (لندن، 1992) گارڈن، ایم۔ اور بیانکولی، ایل۔: میری گارڈنز اسٹوری (نیویارک، 1951) ٹرنبل، مائیکل ٹی آر بی: میری گارڈن (پورٹلینڈ، اوریگون، 1997) بیرونی روابط میری گارڈن ایٹ فلکر میری گارڈن، سکاٹش-امریکی سوپرنو بہت سی تصاویر کے ساتھ وکٹر ڈسکوگرافی کیٹلاگ آف میری گارڈن میری گارڈن گاتا ہے "ڈیپوئس لی جور" گستاو چارپینٹیئر کی لوئس سے، جو 24 دسمبر 1926 کو ریکارڈ کیا گیا تھا۔ (4 منٹ 34 سیکنڈ) سے برٹانیکا آن لائن فار کڈز گارڈن ولیم ایس ہارٹ 1874 کی پیدائشوں کے ساتھ 1967 اموات امریکی آپریٹک سوپرنوس امریکی خاموش فلمی اداکارائیں 20 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں ابرڈین سے موسیقار 19 ویں صدی کی سکاٹش خواتین اوپیرا گلوکارہ سکاٹش سوپرنوس سکاٹش خاموش فلمی اداکارائیں 20 ویں صدی کی سکاٹش خواتین اوپیرا گلوکارہ 20 ویں صدی کی سکاٹش اداکارائیں 19 ویں صدی کی سکاٹش اداکارائیں ابرڈین 20 ویں صدی کی امریکی خواتین اوپیرا گلوکارہ کولمبیا ریکارڈز فنکار وکٹر ریکارڈز فنکار