Derek A. Traversi
ڈیریک ایمون اوبرٹو انتونا ٹراورسی (7 نومبر 1912-25 اگست 2005) ایک برطانوی ادبی نقاد تھے جنہوں نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ بیرون ملک برٹش کونسل اور پھر ریاستہائے متحدہ کی یونیورسٹیوں میں ملازمت کرتے ہوئے گزارا۔ ان کی ادبی تنقید نشاۃ ثانیہ سے لے کر جدید شاعری تک تھی، لیکن انہوں نے شیکسپیئر کے مطالعے میں مہارت حاصل کی۔ ان کا سب سے مشہور کام شاید این اپروچ ٹو شیکسپیئر ہے جو پہلی بار 1938 میں شائع ہوا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ٹراورسی 1912 میں وسطی ویلز کے کیرس میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کی والدہ مونماؤتھشائر کے ایک ویلش ڈاکٹر کی بیٹی تھیں، اور ان کے والد ایک شمالی اطالوی شریف آدمی تھے۔ انہوں نے اپنے ابتدائی سال اٹلی میں گزارے یہاں تک کہ وہاں فاشزم کے عروج نے خاندان کو برطانیہ واپس جانے پر مجبور کر دیا۔ ٹراورسی نے ایلیئنز اسکول اور مرٹن کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ (1934) اور B.Litt۔ (1937)۔ یونیورسٹی کالج، لندن سے انہوں نے بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ اطالوی زبان میں فرسٹ کلاس اعزازات کے ساتھ (1938)۔ ایک برطانوی یونیورسٹی کے کامن روم میں شامل ہونے میں کوئی دلچسپی نہ رکھتے ہوئے، ٹراورسی نے 1939 میں روم کے برٹش انسٹی ٹیوٹ میں پوزیشن حاصل کی۔ وہاں رہتے ہوئے انہیں مسولینی کی بے عزتی کرنے پر گرفتار کر لیا گیا۔ جنگ کے آغاز پر، وہ فرانس سے آخری کشتیوں میں سے ایک لے کر برطانیہ واپس آیا۔ فوجی خدمات کے لیے جسمانی طور پر نااہل، ٹراورسی کو اس کے بجائے برٹش انسٹی ٹیوٹ آف میڈرڈ بھیج دیا گیا جہاں اس نے ڈائریکٹر اور ساتھی کیتھولک والٹر سٹارکی کے ساتھ ایک رشتہ قائم کیا۔ اسپین میں اپنے قیام کے دوران ہی ٹراورسی نے کیتھولک جرائد دی منتھ، دی ڈبلن ریویو اور بلیک فرائرز کے لیے مضامین جمع کرنا شروع کیے۔ برطانوی حکومت نے جان بوجھ کر برطانوی دانشوروں، خاص طور پر کیتھولک کو، جرمنی کے پروپیگنڈا غلبے کے باوجود فلانجسٹ-اسپین کو غیر جانبدار رکھنے میں مدد کے لیے بھیجا۔ ٹراورسی کا گارڈیا سول کے ساتھ اکثر قریبی تصادم ہوتا تھا کیونکہ ایسا لگتا تھا کہ وہ سرکاری طور پر ممنوعہ علاقوں میں گھوم رہا تھا۔ 1943 میں ٹراورسی نے پاسئیگ ڈی گریشیا پر برٹش انسٹی ٹیوٹ کی بارسلونا شاخ قائم کی، جہاں انہوں نے دانشوروں اور ثقافتی شخصیات جیسے کارلس ریبا، مارگوٹ فونٹین اور جان اینٹونی مارگل آئی نوبل کے لیے موسیقی کی شاموں، کاک ٹیل پارٹیوں اور کانفرنسوں کا اہتمام کیا۔ 1970 سے 1980 تک ٹراورسی سوارتھمور کالج میں انگریزی ادب کے پروفیسر رہے۔ اشاعت کا مقالہ "الزبتھ کے دور حکومت میں براعظم پر لکھا گیا عقیدت مندانہ عبارت"، B.Litt، آکسفورڈ یونیورسٹی، 1937۔ آرٹیکلز بکس انٹروڈکشن ٹو نوٹس ریفرنسز] 1912 کی پیدائش 2005 کی موت ویلش ادبی ناقدین مرٹن کالج، آکسفورڈ پلیس آف ڈیتھ کے پوئس سابق طلباء لاپتہ