Jean Vercoutter
جین ورکاؤٹر (20 جنوری 1911-16 جولائی 2000) ایک فرانسیسی مصری ماہر تھے۔ 1953 سے سوڈان میں آثار قدیمہ کی تحقیق کے علمبرداروں میں سے ایک، وہ 1977 سے 1981 تک انسٹی ٹیوٹ فرانسیس ڈی آرکیالوجی اورینٹل کے ڈائریکٹر رہے۔ لیمبرسارٹ، نورڈ میں پیدا ہونے والی سوانح عمری، ورکاؤٹر نے پینٹنگ کے بارے میں سیکھنے کے لیے اکیڈمی جولین میں شرکت کی، لیکن جلد ہی مصری سائنس کی طرف مائل ہو گئے۔ 1939 میں، انہوں نے قدیم مصری جنازے کی اشیاء پر ایک مقالہ کے ساتھ ایکول پراٹیک ڈیس ہاؤٹس ایٹیوڈز کے IVe سیکشن سے گریجویشن کیا اور انہیں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ آف اورینٹل آرکیالوجی آف قاہرہ (IFAO) کا رہائشی مقرر کیا گیا۔ انہوں نے کرناک میں کھدائی میں حصہ لیا اور ٹوڈ میں کھدائی کی ہدایت کی۔ فرانس واپسی پر انہوں نے سی این آر ایس (1949-1955) میں شمولیت اختیار کی۔ ان تمام سالوں کے دوران، انہوں نے مصریوں اور قبل از ہیلینز کے درمیان تعلقات پر تحقیق کی، اور ان دو عظیم تہذیبوں اور قدیم ایجین دنیا کی تاریخ کے درمیان تعلقات پر کچھ پختہ نتائج فراہم کیے۔ انہیں 1960 میں للی یونیورسٹی میں پروفیسر مقرر کیا گیا تھا اور وہ سوڈان میں آثار قدیمہ کی تحقیق کے علمبرداروں میں سے ایک تھے۔ 1960 اور 1964 کے درمیان، انہوں نے کور اور اکشا کے مطالعہ پر توجہ مرکوز کی، جہاں وہ 1953 سے جزوی طور پر کام کر رہے تھے، کیونکہ انہیں نئے اسوان ڈیم کی تعمیر سے خطرہ لاحق تھا۔ اس نے رمسیس دوم کے مندر، ایک موروئیٹک قبرستان کے ساتھ ساتھ دیگر چھوٹے قبرستانوں جیسے ڈھانچوں کی کھدائی کی۔ ویرکاؤٹر نے بھی سائی کے مقام پر کھدائی کی۔ 1965 اور 1967 کے درمیان، ایلینا کیسین اور جین بوتیرو کے ساتھ مل کر، وہ قدیم مشرق کے لیے وقف (فشر ورلڈ ہسٹری) کے تین جلدوں کے ایڈیٹر تھے۔ وہ 1977 سے 1981 تک انسٹی ٹیوٹ فرانسیس ڈی آرکیالوجی اورینٹل کے ڈائریکٹر رہے۔ 2000 میں اپنی موت تک وہ اس موضوع میں سرگرم رہے اور لیس بیراجس فیروانیکس شائع کر رہے تھے۔ 1994 میں اس کی وجہ سے. وہ مجموعہ "ڈیکوورٹس گیلیمارڈ" کے مصنف ہیں، جو فرانس میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا مجموعہ تھا، اس کا 22 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے اور اکثر اسے دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ سرل آلڈرڈ، جے ایل کے ساتھ اشاعتیں سینیول، ایف۔ ڈیبونو، کرسٹیئن ڈیسروچس نوبل کورٹ، جین فلپ لاؤر اور جین لیکلانٹ، لی ٹیمپس ڈیس اہرامائڈز، یونیورسٹیز ڈیس فارمس، گیلیمارڈ، پیرس، 1978۔ کے ساتھ۔ ڈیسروچس نوبل کورٹ، یون سائیکل ڈی فوئیلیس فرانسیس این ایجپٹے 1880-1980، ایل اوکیسن ڈو سینٹینیئر ڈی ایل ایکول ڈو کیئر (IFAO)، میوزی ڈو لوور، میوزی ڈی آرٹ ایٹ ڈی ایسائی، پیلیس ڈی ٹوکیو، پیرس، 21 مئی/15 اکتوبر 1981، IFAO، لی کیئر، 1981۔ ایسائی سر لیس ریلیشنز انٹری ایجیپٹیئنز اینڈ پری ہیلینز، نمبر 6، ایل اورینٹ اینسین ایلسٹری، اے میسن نیو، پیرس، 1954۔ L 'égypte et le monde égéen pé-Hellénique، étude تنقید کے ذرائع Ejiptienne Du début de La Dynastie éjiptienne XVIIIe éla Fin de La XIXe خاندان Ejiptienne، n°22، BdE، IFAO، Le Caire، 1956. ایل ایجپٹ اینسین، کیو سیس-جی؟، نمبر 247، پی یو ایف، پیرس، 1960، 1982۔ انسٹی ٹیوٹ فرانسیس ڈی آرکیالوجی اورینٹل ڈو کیئر، لیوری ڈو سینٹینائر (1880-1980)، نمبر 104، میفاؤ، لی کیئر، 1980۔ قدیم سلطنت کے مالیاتی امور اور تبدیلی کا موسم، ایم جی ای ایم، آئی ایف اے او، لی کیئر، 1985۔ ڈیکوورٹس گیلیمارڈ (نمبر 1)، سیری آرکیالوجی کا مجموعہ۔ پیرس: ایڈیشنز گیلیمارڈ، 1986 (1988، 1991، 1998، 2000 میں دوبارہ شائع ہوا اور 2007 میں نیا ایڈیشن ؛ کل 25 قومی ایڈیشن کے ساتھ 22 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا)۔ روتھ شرمن کے ذریعہ انگریزی میں ترجمہ کیا گیا، امریکی ایڈیشن-قدیم مصر کی تلاش، "ابرامس ڈسکوریز" سیریز۔ نیویارک: ہیری این ابرامس، 1992۔ یوکے ایڈیشن-قدیم مصر کی تلاش، 'نیو ہورائزنز' سیریز۔ لندن: ٹیمز اینڈ ہڈسن، 1992۔ مصر کا ایک بڑا شور: فرانسس فریتھ، مصر کی طرف سے فوٹو گرافی، کول۔ "ڈیکوورٹس گیلیمارڈ البمز"، پیرس: ایڈیشنز گیلیمارڈ، 1992۔ L 'égypte et la vallée du Nil، سلطنت کے قدیم دور کی ابتداء۔ جے۔ سی۔، نوویل کلیو، پی۔ یو۔ ایف، پیرس، 1992۔ نینا ژیولووا کی طرف سے روسی زبان میں ترجمہ کیا گیا۔ جیوولووا) اور ایوان بوگدانوف (I. V. انگریزی زبان میں، انگریزی زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں، زبان میں۔ 12000-2000 γ۔ تو نہیں۔ ایس پی بی۔ : تاریخ تاریخ، 2015۔ لی ڈیچیفریمنٹ ڈیس ہائروگلیفس مصری 1680-1840، پی پی۔ 579-586، مصر کا دانشورانہ ورثہ، بڈاپسٹ، 1992۔ لا فن ڈی ایل اینسین ایمپائر: ایک نوول امتحان، جلد۔ 2، پی پی۔ 557-562، اٹی ڈیل VI کانگریسو انٹرنازیونیل دی ایگیٹولوجیا، ٹورین، 1993۔ لز بیراجس فیروانیکس۔ اس کی وجہ، پی پی۔ 315-326، Les Probleèmes inistuténals de l 'eau en égipte ancienne and dans l' Antiquité méditerraneenne، IFAO، Le Caire، 1994. ایم جی ای ایم، آئی ایف اے او، لی کیئر، 1985۔ حوالہ جات 1911 کی پیدائش 2000 اموات لیمبرسارٹ کے لوگ فرانسیسی مصری ماہرین اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز ایٹ بیلز-لیٹرز کے ممبران انسٹی ٹیوٹ فرانسیس ڈی آرکیالوجی اورینٹل اکیڈمی کے اراکین جولین سابق طلباء اسکول برائے ایڈوانسڈ اسٹڈیز ان سوشل سائنسز کے سابق طلباء یونیورسٹی آف للی نورڈ ڈی فرانس کے تعلیمی عملہ 20 ویں صدی کے فرانسیسی ماہرین آثار قدیمہ