The Lords of Discipline
دی لارڈز آف ڈسپلن پیٹ کونروئے کا 1980 کا ناول ہے جسے بعد میں اسی نام کی 1983 کی فلم میں ڈھالا گیا تھا۔ کہانی ول میک لین پر مرکوز ہے، جو جنوبی کیرولائنا کے چارلسٹن میں افسانوی کیرولینا ملٹری انسٹی ٹیوٹ میں اپنے چوتھے سال میں ہے۔ ول کے تجربات بہت زیادہ چارلسٹن کے ایک حقیقی فوجی کالج دی سیٹاڈل میں پیٹ کونروئے کے اپنے تجربات پر مبنی ہیں۔ یہ کہانی ول نے فرسٹ پرسن میں بیان کی ہے، جو 1963 اور 1967 کے درمیان انسٹی ٹیوٹ میں پڑھتا ہے۔ ول انسٹی ٹیوٹ میں اپنے سالوں کو یاد کرتا ہے، خاص طور پر اسکول کے ہیزنگ اور بدسلوکی کے سفاکانہ کلچر پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ ایک ایسی خفیہ سوسائٹی کو دریافت کرنے کے بعد جو انسٹی ٹیوٹ سے فارغ التحصیل ہونے کے نااہل سمجھے جانے والے کیڈٹس کو کسی بھی ضروری طریقے سے ڈراپ آؤٹ کرنے پر مجبور کرتی ہے، ول کو معلوم ہوتا ہے کہ گریجویشن اور زندگیاں خطرے میں ہیں۔ پس منظر اگرچہ کونروئے نے دی سیٹاڈل میں بطور کیڈٹ اپنے تجربات پر روشنی ڈالی، اور نورویچ یونیورسٹی اور وی ایم آئی دونوں کی روایات اور مقامات کا بھی حوالہ دیا، لیکن انہوں نے کہا ہے کہ یہ کہانی افسانوی ہے اور ان کی یا فوجی اکیڈمی کے کسی دوسرے گریجویٹ کی زندگی پر مبنی نہیں ہے۔ سیٹاڈل کے سابق طلباء اس ناول پر تنقید کر رہے تھے، اسے اسکول کا ایک پتلا پردہ اور غیر واضح بیان سمجھتے تھے، اور کونروئے کو ان کے الما میٹر نے بے دخل کر دیا تھا اور اس کی اشاعت کے بعد 20 سال سے زیادہ عرصے تک کیمپس سے مؤثر طریقے سے پابندی عائد کر دی گئی تھی۔ 2000 میں، دی سیٹاڈل نے کونروئے کو اعزازی ڈاکٹریٹ حاصل کرنے کے لیے کیمپس میں واپس مدعو کیا، اور پھر اگلے سال بطور ابتدائی اسپیکر۔ پلاٹ ایک عمر رسیدہ ول میک لین، چارلسٹن، جنوبی کیرولائنا میں کیرولینا ملٹری انسٹی ٹیوٹ میں واپسی، اپنی گریجویشن کے نامعلوم سالوں بعد، انسٹی ٹیوٹ میں اپنی زندگی کی کہانی سناتا ہے۔ 1966 میں، ول انسٹی ٹیوٹ میں اپنے چوتھے اور آخری سال میں باسکٹ بال اسکالرشپ پر انگریزی میجر تھے۔ ول کو فوجی کیریئر میں کوئی دلچسپی نہیں ہے، اور اس نے صرف اپنے والد کی وجہ سے شرکت کی تھی، جو ایک سابق طالب علم بھی تھے۔ ول شروع ہونے سے کئی سال پہلے ان کے والد کا انتقال ہو گیا، جہاں انہوں نے آخر کار انسٹی ٹیوٹ کی گریجویٹ انگوٹھی پہننے کا وعدہ کیا۔ وہ عام طور پر مقبول ہوتا ہے اور اس کے پروفیسرز اور ساتھی اسے اس کی دیانت داری اور انصاف پسندی کے لیے پہچانتے ہیں، حالانکہ وہ طنزیہ اور آزاد بھی ہے۔ ول سخت فوجی ماحول میں فٹ ہونے کے لیے جدوجہد کرتا ہے، لیکن اسے اپنے تین کمرے کے ساتھیوں میں سکون ملتا ہے، جو اس کے قریبی دوست بن چکے ہیں: ٹریڈ سینٹ کروکس، ایک اعلی طبقے کے چارلسٹن خاندان کا بیٹا، اور شمال سے تعلق رکھنے والے دو بہادر اطالوی-امریکی لڑکے، ڈینٹے "پگ" پگنیٹی اور مارک سینٹورو۔ وہ سب گریجویشن کے منتظر ہیں، حالانکہ ول کے دوست ویتنام کی جنگ میں لڑنے کے لیے روانہ ہوں گے، جس کے ول ذاتی طور پر خلاف ہیں۔ تاہم، ول کو انسٹی ٹیوٹ پر کچھ فخر ہے، جو باسکٹ بال میں اس کی نمائندگی کرتا ہے۔ اگرچہ وہ جنگ مخالف ہے، لیکن وہ اس امتیازی سلوک کو بھی ناپسند کرتا ہے جس کا سامنا انسٹی ٹیوٹ کو دوسرے کالجوں کے سویلین طلباء سے اس کی فوجی ایسوسی ایشن کی وجہ سے کرنا پڑتا ہے، جسے وہ دور کے کھیلوں میں دیکھتا ہے۔ مثال کے طور پر، جب ول ورجینیا ملٹری انسٹی ٹیوٹ کے خلاف کھیل کھیلتا ہے، جسے ان کا سب سے بڑا حریف کھیل سمجھا جاتا ہے، تو وہ نوٹ کرتا ہے کہ وی ایم آئی تمام سیزن میں واحد ٹیم تھی جس نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو ہراساں نہیں کیا۔ ریٹائرڈ امریکی آرمی آفیسر کرنل تھامس "دی بیئر" بیرینو، جو کیڈٹس کے کمانڈنٹ ہیں، ول سے انسٹی ٹیوٹ کے پہلے سیاہ فام کیڈٹ، ٹام پیئرس کی تلاش کرنے کو کہتے ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ ول واحد کیڈٹ ہے جو نسلی انضمام کے لیے بلا مقابلہ ہے۔ ول ایک اعلی طبقے کے چارلسٹن خاندان کی لڑکی اینی کیٹ گریوائس کے ساتھ بھی خفیہ تعلقات کا آغاز کرتا ہے، جو ایک ایسے لڑکے سے حاملہ ہو گئی ہے جس نے اس سے شادی کرنے سے انکار کر دیا تھا، حالانکہ ان کا رشتہ برباد ہو گیا ہے کیونکہ ول آئرش-امریکی، کیتھولک ہے اور دولت مند نہیں ہے۔ ول ایک جدوجہد کرنے والے تازہ ترین پوٹیٹ کی مدد کرنے کی کوشش کرے گا، جسے متعدد اعلی طبقے کے افراد نے نشانہ بنایا ہے۔ انسٹی ٹیوٹ کے تازہ ترین نظام کی سختی سے نمٹنے میں ناکامی پر شرمندہ ہوکر، پوٹیٹ خود کو پھانسی پر لٹکا لیتا ہے، اور کمانڈنٹ کے دفتر کی نگرانی سے باہر اذیت پانے کے لیے "گھر جہاں وہ نئے لوگوں کو لے جاتے ہیں" کے اپنے شرمناک دعوے کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔ ایک توسیعی فلیش بیک میں، ول پھر تین سال پہلے اپنی خود کی التجا بیان کرتا ہے۔ ول کو معلوم ہوتا ہے کہ زندہ رہنے کا واحد راستہ کیڈر کے خلاف اپنی کلاس کے دوسرے اراکین کے ساتھ قریبی تعلق رکھنا ہے۔ باسکٹ بال اسکالرشپ پر کالج میں داخل ہونے کے بعد، ول کو باسکٹ بال ٹیم کے دوسرے ممبران بھی محفوظ رکھتے ہیں جو ول کو جسمانی طور پر نقصان پہنچاتے ہوئے نہیں دیکھنا چاہتے ہیں اور ایک موقع پر اسے خاص طور پر سفاکانہ ہیزنگ کے واقعے سے بچاتے ہیں۔ ول کے بہت سے ہم جماعت اتنے خوش قسمت نہیں ہیں، اور مسلسل دھند کی وجہ سے اسکول سے استعفی دے دیتے ہیں۔ ایک بھرتی تیزی سے شہرت کی طرف بڑھتا ہے: بوبی بینٹلی، جسے دھند کے تناؤ کی وجہ سے اپنے آپ پر پیشاب کرنے میں دشواری ہوتی ہے لیکن بصورت دیگر وہ بہترین حالت میں ہے۔ بینٹلے اپنے آپ کو یا اپنے ہم جماعتوں کو چھوڑنے سے انکار کرتا ہے، اور ان تمام اذیتوں کو برداشت کرتا ہے جو اعلی طبقے کے لوگ وضع کر سکتے ہیں۔ روایتی ہیزنگ کے طریقے بینٹلے کو توڑنے میں ناکام رہتے ہیں اور اس کے ہم جماعت آہستہ آہستہ اس کے ارد گرد جمع ہوتے ہیں، اور ول کے کیڈر کو کیڈٹس کی پوری کور کا مذاق اڑانے کا موضوع بناتے ہیں۔ ایک شام، بوبی بینٹلے کو نامعلوم افراد کیمپس سے باہر لے جاتے ہیں اور اگلے دن نامعلوم وجوہات کی بنا پر انسٹی ٹیوٹ سے دستبردار ہو جاتے ہیں۔ ایک فرسٹ کلاس مین کا دعوی ہے کہ کیڈٹس کی ایک خفیہ سوسائٹی بوبی بینٹلے کو دیکھ رہی تھی اور، ایک بار جب یہ واضح ہو گیا کہ آر کمپنی کا کیڈر بینٹلے کو اسکول سے باہر نکالنے میں ناکام رہا ہے، تو دس نے کارروائی کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ سال کے اختتام کے قریب، ول کی تازہ ترین کلاس کو کیڈٹس کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، اور ہیزنگ ختم ہو جاتی ہے۔ ول اپنے آپ سے عہد کرتا ہے کہ وہ منظم ظلم کی کوئی قیمت نہیں دیکھتے ہوئے عوام کی آنے والی نسلوں کو اذیت دینے میں کبھی حصہ نہیں لے گا۔ ول کے سینئر سال میں، وہ دی ٹین کی نئی افواہیں سنتا ہے، جو ایک پراسرار انسٹی ٹیوٹ خفیہ سوسائٹی ہے جس کے اراکین کو انسٹی ٹیوٹ کی سب سے بڑی خوبیوں کو مجسم کرنے کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔ دس اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کچھ کیڈٹس، جنہیں "انگوٹھی پہننا" ناقابل قبول سمجھا جاتا ہے (یعنی انسٹی ٹیوٹ کا گریجویٹ ہونا، جسے کلاس انگوٹھی پہننے سے ظاہر کیا جاتا ہے)، کسی بھی ضروری طریقے سے ختم ہو جاتے ہیں۔ ایک سرپرست، محکمہ تاریخ کے ایک پروفیسر کی طرف سے اپنی تحقیقات میں مدد حاصل کرتے ہوئے، ول کو پتہ چلتا ہے کہ دس حقیقی ہیں اور انسٹی ٹیوٹ کو مکمل سفید رکھنے کے لیے پیئرس کو باہر نکالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ دریں اثنا، ول اور دیگر سینئرز ایک مقدس تقریب میں اپنی کلاس کی انگوٹھیاں وصول کرتے ہیں، اور ول ورجینیا ملٹری انسٹی ٹیوٹ کے خلاف چار گنا اوور ٹائم میں اپنے کیریئر کا آخری باسکٹ بال کھیل جیت جاتا ہے۔ اینی کیٹ کا بچہ مردہ ہے اور وہ ول کو مسترد کرتی ہے، اور حاملہ ہونے کے وقت کے بارے میں سب کچھ بھولنا چاہتی ہے۔ ول دی ٹین میں مزید نظر ڈالتا ہے اور بوبی بینٹلے کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے، جو انکشاف کرتا ہے کہ، ان کے التجا کے سال کے دوران، اسے ایک گھر میں لے جایا گیا، اور اسے دھمکی دی گئی، تشدد کا نشانہ بنایا گیا، اور آخر کار چھوڑنے پر راضی ہو گیا جب دی ٹین نے اسے زندہ جلانے کی تیاری کی۔ بینٹلے کا کہنا ہے کہ چھوڑنے کا ان کا حتمی فیصلہ تشدد کی وجہ سے نہیں تھا، بلکہ اس احساس کی وجہ سے تھا کہ وہ اب کسی ایسی تنظیم سے وابستہ نہیں رہنا چاہتے تھے جس میں دس جیسا گروپ ہو۔ Bentley دس کے ایک رکن کو یاد کرتا ہے، جسے وہ اپنے خوشگوار سال سے ایک اعلی درجے کے کیڈٹ کے طور پر اکٹھا کرتے ہیں۔ ول، مارک اور سور، یہ دریافت کرتے ہوئے کہ یہ ٹین ممبر اب قریبی لا اسکول کا طالب علم ہے، اسے اغوا کر لیتے ہیں، پھر اس سے ایک الگ تھلگ ریلوے ٹریک پر پوچھ گچھ کرتے ہیں یہاں تک کہ وہ گھر کے مقام کا انکشاف کرتا ہے، جو کہ انسٹی ٹیوٹ کے سپرنٹنڈنٹ جنرل بینٹلی ڈرل کی ملکیت میں ایک شجرکاری گھر ہے۔ جب پیئرس کو دس افراد اغوا کر لیتے ہیں، تو ول گھر جاتا ہے اور پیئرس کے تشدد میں خلل ڈالتا ہے۔ سور اور مارک ول کو بچانے کے لیے پہنچتے ہیں جب دس اس کا پیچھا کرتے ہیں، لیکن دس اب ان چند لوگوں کے بارے میں جانتے ہیں جو ان کے خلاف جانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ پیئرس کو خوفزدہ کر کے خاموش کر دیا جاتا ہے، اور دس مارک، خنزیر اور ول کو اسکول سے باہر نکالنے کی مہم شروع کرتے ہیں۔ دی ٹین کی وجہ سے آنر کوڈ کی خلاف ورزی پر سور پکڑا جاتا ہے اور ول، ٹریڈ اور مارک میں سے ہر ایک کے اپنے دفاع میں بات کرنے کے باوجود آنر کورٹ کا مقدمہ ہار جاتا ہے۔ جب اسے نکال دیا جاتا ہے اور اسکول سے باہر نکال دیا جاتا ہے، تو وہ خود کو ٹرین کے سامنے پھینک دیتا ہے، اور خود کو ہلاک کر لیتا ہے۔ جلد ہی ول اور مارک کو حقیقی اور من گھڑت جرائم کی ایک وسیع رینج کے لیے نقصانات ملنے لگتے ہیں۔ جیسے ہی وہ برخاست ہونے والے ہیں، ول کو پتہ چلتا ہے کہ ٹریڈ کے والد دی ٹین کے رکن تھے۔ وہ اور مارک اپنے جریدے پڑھتے ہیں اور تمام موجودہ اور سابق اراکین کے نام دریافت کرتے ہیں۔ انہیں یہ بھی احساس ہوتا ہے کہ ٹریڈ اینی کیٹ کے بچے کا باپ ہے، ان کی کلاس میں دی ٹین کا رکن ہے، اور اس طرح وہ شروع سے ہی اپنے کمرے کے ساتھیوں کو مطلع کر رہا تھا۔ اس کے فورا بعد، ول ٹریڈ کا مقابلہ کرتا ہے اور ان کی دوستی ختم کر دیتا ہے۔ اضافی خرابیوں کی وجہ سے اخراج کا سامنا کرتے ہوئے، ول جنرل ڈرل کا مقابلہ کرتا ہے اور مطالبہ کرتا ہے کہ اسے اور مارک کو گریجویٹ ہونے کی اجازت دی جائے۔ ڈوریل نے ان کی خلاف ورزیوں کی وسیع فہرست اور اس حقیقت کا حوالہ دیتے ہوئے انکار کر دیا کہ جس انسٹی ٹیوٹ گریجویٹ کو انہوں نے اغوا کیا ہے اس نے اس سے رابطہ کیا ہے اور الزامات عائد کرنا چاہتا ہے۔ اس کے بعد ریچھ جنرل کے دفتر میں داخل ہوتا ہے، اسے مطلع کرتا ہے کہ متعدد کیڈٹس جو انسٹی ٹیوٹ سے بھاگ گئے تھے وہ عدالت میں دس کے وجود اور سرگرمیوں کی تصدیق کرنے کے لیے تیار ہیں۔ جنرل ڈوریل کو جب پریس کے سامنے نمائش کے خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جیسا کہ مارک نے میل کرنے کے لیے تیار معلومات پر مشتمل خطوط کے ساتھ باہر دیکھا ہے۔ ول اور مارک کو فارغ التحصیل ہونے کی اجازت ہے، لیکن جنرل ڈوریل کا کرنل بیرینو کو کمانڈنٹ کے عہدے سے برطرف کرنے کا فیصلہ برقرار ہے۔ جنرل اور دس اپنی طاقت کے ساتھ برقرار رہتے ہیں، لیکن ہمیشہ لرزتے رہتے ہیں، کیونکہ پہلی بار کوئی مخالف ان کے خلاف کھڑا ہوا اور جیت گیا۔ گریجویشن سے کچھ دیر پہلے، ول کو اینی کیٹ کی طرف سے ایک خط موصول ہوتا ہے، جس میں اس کے ساتھ کھڑے ہونے پر اس کا شکریہ ادا کیا جاتا ہے اور کہا جاتا ہے کہ وہ جس بھی عورت کو پائے گا اس کے لیے ایک اچھا شوہر بن جائے گا۔ اپنی گریجویشن پر غور کرتے ہوئے، ول نوٹ کرتا ہے کہ اس کے آٹھ ساتھی کیڈٹس بالآخر ویتنام کی جنگ میں مارے جائیں گے، ان میں مارک بھی شامل ہے۔ ول نے یہ بھی انکشاف کیا کہ دس ممبر اور کلاس کا "گولڈن بوائے" جان الیگزینڈر بالآخر مبہم ہو جائے گا، جسے آخری بار ایک چھوٹی سی یونیورسٹی میں آر او ٹی سی انسٹرکٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے دیکھا گیا تھا، جبکہ مارک سینٹورو بہادری کے ایوارڈز میں پوری کلاس میں سرفہرست ہے۔ جیسے ہی ول کو انسٹی ٹیوٹ سے اپنا ڈپلومہ ملتا ہے، جنرل ڈوریل سرد مہری سے اسے انگوٹھی کی بدنامی نہ کرنے کا حکم دیتا ہے، لیکن ول صرف "ڈینٹے پگنیٹی" کے ساتھ جواب دیتا ہے، اپنے سابق روم میٹ کا احترام کرتا ہے اور اسکول کی ممنوع بات کو توڑتے ہوئے جنرل کے لیے اپنی توہین ظاہر کرتا ہے۔ ریچھ ول کو مبارکباد دینے کے لیے ان کی گریجویشن پر ظاہر ہوتا ہے۔ اپنے ڈپلومہ پر جنرل ڈوریل کے دستخط دیکھ کر ناراض ہو کر، ول کرنل بیرینو سے اس پر دستخط کرنے کو کہتا ہے کیونکہ ول ایک ایسے شخص کا نام چاہتا ہے جس کا وہ ڈپلومہ پر احترام کر سکے۔ ریچھ دستخط کیے بغیر ڈپلومہ واپس کر دیتا ہے، اور ول کے نام کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہتا ہے، "وہاں پہلے سے ہی ہے، بوبا"۔ کردار ول میک لین-مرکزی کردار اور راوی، جو اپنے کالج کے سالوں میں پیٹ کونروئے پر بہت زیادہ مبنی ہے۔ ول آزاد، بے عزتی اور طنزیہ ہے، اور اپنے باقی ہم جماعتوں کے برعکس، گریجویشن کے بعد فوج میں شامل نہیں ہونا چاہتا۔ تاہم، وہ عام طور پر منصفانہ، مہربان اور دیانتداری کے پختہ احساس کے ساتھ کیمپس میں مقبول ہیں۔ اپنے زیادہ تر ہم جماعتوں کے برعکس، وہ کبھی بھی کیڈٹ پرائیویٹ کے عہدے سے آگے نہیں بڑھے گا۔ یہ کہانی ان کی گریجویشن کے کچھ وقت بعد ماضی کے تناظر میں سنائی گئی ہے۔ ٹریڈڈ سینٹ کروکس-ول کا روم میٹ اور دوست، ایک بہت ہی امیر اور معزز پرانے چارلسٹنین خاندان سے ہے۔ ول اس کے اور اس کے والدین، ابیگیل اور کامرس سینٹ کروکس کے قریب تھا، لیکن ان کی دوستی اس وقت ختم ہو جاتی ہے جب ول کو پتہ چلتا ہے کہ وہ دس کا رکن ہے۔ ڈینٹے "پگ" پگنیٹی-ول کا روم میٹ اور دوست، اور فلاڈیلفیا سے تعلق رکھنے والا ایک بہادر اطالوی-امریکی۔ وہ ایک غریب خاندان سے تعلق رکھتا ہے، تشدد کا شکار ہے اور اپنے دوستوں اور اپنی منگیتر تھیریسا کا انتہائی محافظ ہے۔ وہ دس افراد کے ذریعہ انسٹی ٹیوٹ سے بھاگ جاتا ہے جب وہ اسے آنر کوڈ کی خلاف ورزی پر پکڑتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ خودکشی کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ مارک سینٹورو-ول کا روم میٹ اور دوست، فلاڈیلفیا سے تعلق رکھنے والا ایک اور اطالوی نژاد امریکی جو آخر تک ول کا وفادار ہے۔ وہ گریجویشن کے کچھ عرصے بعد ویتنام میں لڑتے ہوئے مر جاتا ہے، جو ویتنام جنگ کا سب سے زیادہ سجایا ہوا کیرولینا ملٹری انسٹی ٹیوٹ گریجویٹ ہے۔ ٹام پیئرس-انسٹی ٹیوٹ میں شرکت کرنے والا پہلا سیاہ فام طالب علم، جس پر ول کو نظر رکھنے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تفویض کیا گیا ہے کہ وہ اپنے سال بھر میں منصفانہ طور پر کامیاب رہے۔ پیئرس انسٹی ٹیوٹ میں اپنے پہلے سال میں زندہ رہتا ہے، لیکن دس کی طرف سے اسے خاموش ہونے کی دھمکی دی جاتی ہے اور بالآخر ول کے ساتھ تعلقات منقطع کر دیتا ہے۔ اینی کیٹ گریوائس-ایک اعلی طبقے کے چارلسٹن خاندان سے تعلق رکھنے والی ایک نوجوان حاملہ خاتون جو مشکل وقت میں گر گئی ہے جس سے ول دوستی کرتا ہے اور بعد میں اس سے محبت کرتا ہے۔ اینی کیٹ اس حقیقت کی وجہ سے تنہائی سے دوچار ہے کہ جب اس کے بچے کے والد نے اس سے شادی کرنے سے انکار کر دیا تو اسے اپنا حمل چھپانا پڑا۔ اینی کیٹ نے اپنے بچے کے مردہ ہونے کے بعد ول کے ساتھ اپنا رشتہ ختم کر دیا۔ وہ کالج جانے کے لیے کیلیفورنیا چلی جاتی ہے اور ول سے کہتی ہے کہ وہ اس سے رابطہ نہ کرے، لیکن ول کو اس بات کی تصدیق کرنے سے پہلے کہ ٹریڈ بچے کا باپ تھا۔ جنرل بینٹلی ڈوریل-کیرولینا ملٹری انسٹی ٹیوٹ کے صدر، انتہائی آراستہ ریٹائرڈ امریکی آرمی جنرل جو دوسری جنگ عظیم میں اپنی خدمات کے لیے مشہور تھے، انسٹی ٹیوٹ گریجویٹ اور دی ٹین کے رکن۔ ول ابتدائی طور پر کور آف کیڈٹس میں بہت سے لوگوں میں شامل ہے جو جنرل ڈرل کی تعریف کرتے ہیں، لیکن تیزی سے اس کی رائے کو الٹ دیتا ہے کیونکہ اسے معلوم ہوتا ہے کہ جنرل ڈرل دس کی سرگرمیوں سے پوری طرح واقف ہے اور ان کی کوششوں میں فعال طور پر مدد کر رہا ہے۔ بوبی بینٹلے-ول کا ساتھی ہم جماعت جسے اپنے نئے سال کے دوران خود کو گیلا کرنے کی وجہ سے اعلی طبقے کے لوگ نشانہ بناتے ہیں۔ اس کے چہرے پر اس کی استقامت جس سفاکانہ دھندلاپن کا تجربہ کرتی ہے وہ ول کی کلاس کو اکٹھا ہونے کی ترغیب دیتی ہے، لیکن آخر کار اسے دی ٹین نے باہر نکال دیا۔ کرنل "دی بیئر" بیرینو-نظم و ضبط برقرار رکھنے اور انسٹی ٹیوٹ میں طلباء کی مدد کرنے کے انچارج کیڈٹس کا کمانڈنٹ۔ کور آف کیڈٹس میں بہت خوفزدہ اور قابل احترام، "ریچھ" کا ایک سخت اور خوفناک بیرونی حصہ ہے جو اس کی گہری رحم دل فطرت کو چھپاتا ہے۔ کیڈٹس میں، ایک غیر واضح اصول موجود ہے کہ اگر کسی کو مدد کی ضرورت ہو اور اس کے پاس مڑنے کے لیے کوئی اور جگہ نہ ہو تو "ریچھ" ہر طرح سے مدد کرے گا۔ یہ کردار لیفٹیننٹ کرنل تھامس "دی بو" کوروئیسی پر مبنی تھا، جو دی سیٹاڈل کے ایک مشہور سابق اسسٹنٹ کمانڈنٹ تھے، جو کونروئے کی پہلی کتاب، دی بو کا موضوع بھی تھے۔ جان الیگزینڈر-1967 کی کلاس کا پسندیدہ "سنہری لڑکا" اور دی ٹین کا رکن، الیگزینڈر کور آف کیڈٹس میں چوتھی بٹالین کی کمان کرتا ہے اور اپنے چوتھے درجے کے سال سے ہی ول کا ذاتی دشمن رہا ہے۔ الیگزینڈر ظاہری طور پر ایک ماڈل "انسٹی ٹیوٹ مین" ہے، جو بے عیب طور پر ہر فوجی ضابطے کی پابندی کرتا ہے اور کیڈٹ کے عہدے پر بلند ہوتا ہے، لیکن بعد میں اپنی زندگی میں مبہم ہو جاتا ہے۔ کرنل ایڈورڈ ٹی رینالڈز: تاریخ کے پرجوش، اشتعال انگیز اور موٹے پروفیسر جو ول کے چوتھے کلاس مین سال میں توہین کے تبادلے کے بعد انسٹی ٹیوٹ میں ول کے سرپرستوں میں سے ایک کے طور پر ابھرتے ہیں۔ لیکچر دینے کے اپنے شاندار اور خود غرضی انداز کی وجہ سے کیڈٹس کے ذریعہ "ایڈورڈ دی گریٹ" کا نام دیا گیا، وہ خاموشی سے ول کی ان کوششوں میں مدد کرتا ہے کہ آیا دس موجود ہے یا نہیں۔ جان "بکی" پوٹیٹ-ایک تازہ ترین شخص جس کی رہنمائی ول نے کی ہے جو انسٹی ٹیوٹ میں سفاکانہ ہیزنگ کے ساتھ جدوجہد کرتا ہے۔ وہ دس کے ذریعہ اغوا اور تشدد کا نشانہ بننے کے بعد خودکشی کر لیتا ہے، جس سے ول ڈپریشن میں چلا جاتا ہے۔ استقبالیہ ناول کو عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ فلم موافقت اس ناول کو اسی نام کی 1983 کی فلم کے اسکرین پلے کے لیے ڈھالا گیا تھا، جس میں ڈیوڈ کیتھ نے ول میک لین اور رابرٹ پراسکی نے کرنل "دی بیئر" بیرینو کا کردار ادا کیا تھا۔ فلم کا ورژن مکمل طور پر میک لین کے سینئر سال میں ہوا، جب ان سے پیئرس کی حفاظت کرنے کو کہا گیا۔ فلم کے لیے کئی پلاٹ پوائنٹس تبدیل کیے گئے: ناول میں، پوٹیٹ چھت سے چھلانگ لگانے میں ناکام ہونے کے بعد (مارک اور ول کی طرف سے ناکام ہونے کے بعد) پھانسی لگا کر کامیابی سے خودکشی کر لیتا ہے۔ فلم میں وہ ایک بے گھر ہے لیکن خودکشی کرنے والا نہیں ہے۔ وہ یہ کہتے ہوئے نظر آتا ہے کہ اگر وہ ایک چھت سے دوسری چھت پر چھلانگ لگانے کا خطرناک اسٹنٹ انجام دے گا تو اسے قبول کر لیا جائے گا۔ ایسا کرنے کی کوشش میں، پوٹیٹ چھوٹ جاتا ہے اور گر جاتا ہے۔ میک لین کی سمجھی جانے والی لبرل ازم کی وجہ سے میک لین کو پیئرس کی حفاظت کا فرض سونپا گیا تھا۔ فلم میں، میک لین کو دی بیئر کو ادا کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی تھی جس نے اس کے اپنے سال کے دوران اس کی حفاظت کی تھی۔ اس کی "شرم کی چہل قدمی" کے بعد، پگنیٹی تیز رفتار ٹرین کے راستے پر چل کر خودکشی کر لیتا ہے۔ فلم میں، وہ بس ایک ٹیکسی کیب میں بیٹھ جاتا ہے جسے اسے بلایا جاتا ہے اور اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا جاتا ہے، اور ڈرل کے ساتھ ول کے معاہدے کے حصے کے طور پر، پگنیٹی کو انسٹی ٹیوٹ میں بحال کیا جانا ہے اور اسے اپنی ڈگری مکمل کرنے کی اجازت دی جانی ہے۔ دی ٹین میں شامل ہونے کے لیے ٹریڈ کے محرک کو فلم میں اتنی اچھی طرح سے بیان نہیں کیا گیا ہے، اور ٹریڈ کی عریاں نوعیت کے ناول کے پورے "ہنی پرنس" ذیلی پلاٹ کو کبھی نہیں دکھایا گیا ہے۔ کتاب اور فلم دونوں میں، ٹریڈ تسلیم کرتا ہے کہ اس کے والد بھی اس کے رکن تھے، جس نے اسے میراث کا درجہ یقینی بنایا، اور دی ٹین میں رکنیت کے ساتھ انسٹی ٹیوٹ کا سب سے بڑا اعزاز ہونے سے پرجوش تھا۔ فلم میں ٹریڈ نے دس کے غلط کاموں پر کچھ پچھتاوا ظاہر کیا ہے۔ یہ فلم ٹریڈ کی مردانگی کی کمی کو مختصر طور پر بیان کرتی ہے، جس میں کامرس نے تعریف کی ہے کہ ول کس طرح وردی میں اچھا لگتا ہے جبکہ ٹریڈ سپاہی نہیں لگتا "چاہے اس نے کوچ کا سوٹ پہن رکھا ہو"۔ میک لین اور اینی کیٹ گریوائس سے متعلق پوری پلاٹ لائن، جو اس کے روم میٹ ٹریڈ سینٹ کروکس کے ناجائز-اور بالآخر مردہ بچے کی ماں ہے، فلم میں نہیں ہے۔ فلم میں، پیئرس میک لین سے منہ موڑنے پر معافی مانگتے ہوئے وضاحت کرتے ہیں کہ انہوں نے یہ بقا کی وجہ سے کیا، اور اگر وہ ایسا نہیں کر سکے تو "اگلے نگر کے پاس میرا ریکارڈ اس کی گردن میں چٹان کی طرح ہے"۔ ناول میں، میک لین کا اس کے بعد پیئرس سے مزید رابطہ نہیں ہے۔ ناول میں جنرل ڈرل کے بیٹے کی موت کی بات کی گئی ہے، جسے ول نے ایک غیر واضح کیڈٹ کے طور پر یاد کیا جو اپنے والد کے سائے سے بچ نہیں سکا۔ اس موت کی اطلاع کی وجہ سے کیڈٹس جنرل ڈوریل کے گھر جاتے ہیں، جہاں اس کی بیوی غصے میں کیڈٹس سے "ویت کانگ کو مارنے" کی درخواست کرتی ہے۔ فلم میں رنگ کی تقریب میں خلل پڑتا ہے جس میں جنرل ڈوریل اپنے بیٹے کو کارروائی میں مارے جانے کا خط پڑھتا ہے۔ اس کے بعد ول اور دوسرے لوگ موم بتی کی روشنی میں جاگتے ہیں اس سے پہلے کہ مسٹر اور مسز ڈرل ڈکسی گائیں۔ حوالہ جات فکشن 1960 کی دہائی 1980 میں ترتیب دیا گیا امریکی ناول امریکی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے پیٹ کونروئے چارلسٹن، ساؤتھ کیرولائنا کی کتابیں فکشن میں ہیوٹن مفلن کی کتابیں ناول جنوبی کیرولائنا میں ترتیب دیے گئے رومن ا کلیف ناول دی سیٹاڈل، دی ملٹری کالج آف ساؤتھ کیرولائنا