Black Kiss
بلیک بوسہ ایک سخت بوائلڈ شہوانی، شہوت انگیز امریکی مزاحیہ کتاب کی محدود سیریز ہے جسے ہاورڈ چیکن نے لکھا اور تیار کیا ہے، جسے اصل میں 1988 میں ورٹیکس کامکس نے شائع کیا تھا۔ سیریز کے واضح جنسی مناظر اور ٹرانس سیکسوئل فیمی فیٹل ڈگمار لین کی شمولیت نے بلیک بوسہ کو 1980 کی دہائی کے آخر میں سب سے متنازعہ مزاحیہ سیریز میں شامل کیا۔ اس کے بعد 2012 میں ایک سیکوئل سیریز، بلیک بوسہ 2، آئی۔ تخلیق کے مصنف و فنکار ہاورڈ چیکن نے پہلے ہی آزاد سیریز امریکن فلیگ کے ساتھ ایک سراہی جانے والی لیکن متنازعہ تخلیق کار کے طور پر شہرت حاصل کر لی تھی۔ اور بلیک بوسہ شروع کرنے سے پہلے ڈی سی کامکس کے لیے دی شیڈو اینڈ بلیک ہاک کے ان کے پرتشدد ریبوٹ۔ کتاب لکھنے کا ان کا فیصلہ ڈی سی کی اپنے کامکس کے لیے اندرونی درجہ بندی کا نظام متعارف کرانے کی بدقسمت کوشش سے متاثر تھا۔ چیکن نے اس کہانی کے لیے کچھ سال پہلے اسموک ڈریمز کے ورکنگ ٹائٹل کے تحت چار صفحات پر مشتمل خاکہ لکھا تھا، اور ڈی سی چھوڑنے کے بعد 1987 میں اسے مکمل اسکرپٹ تک بڑھایا تھا۔ انہوں نے اس سیریز کو "شہوانی، شہوت انگیز ہارر" کا نام دیا اور نوٹ کیا کہ اس نے کئی ناشرین کو اس کی تیاری سے روک دیا، بل مارکس کی کینیڈا کی کمپنی ورٹیکس کامکس کے ساتھ جب انہوں نے مواد کو نظر انداز نہیں کیا۔ چیکن نے امیجنگ ہیروز کو بتایا:-اس کے باوجود انہوں نے محسوس کیا کہ کہانی میں مزاح کے عناصر موجود ہیں۔ بعد میں، انہوں نے اس طرح کے متنازعہ موضوعات سے نمٹنے کے پیچھے اپنی سوچ کو بیان کیا:-چیکن نے بعد میں الفریڈ ہچکاک کی فلموں، ایلن فرسٹ اور ریمنڈ چانڈلر کے ناولوں اور لاس اینجلس میں رہنے کے اپنے تجربات کو بلیک بوسہ پر اثرات کے طور پر تسلیم کیا۔ اس نے یہ بھی دعوی کیا کہ ڈگمار جزوی طور پر "پورٹو ریکن ڈریگ کوئنز" سے متاثر تھا جس کے ساتھ اس نے ایک آرٹ اسٹوڈیو میں کام کیا تھا، اور میڈیسن ایونیو پر ایک سابقہ گرل فرینڈ کے "ٹرانسویسٹائٹ ڈوپل گینجر" کے ساتھ ایک تصادم، جبکہ زیادہ تر فن تعمیر کیلیفورنیا میں حقیقی جائیدادوں پر مبنی تھا-خاص طور پر گلینڈیل، جبکہ جنسی مناظر ایڈلٹ ویڈیو ریویو کے اسٹیلز پر بنائے گئے تھے۔ اشاعت کی تاریخ پہلے شمارے کی ریلیز سے پہلے، مارکس نے سیریز کو "100% غیر محدود ہاورڈ چیکن" کے طور پر بیان کیا، خود چیکن نے نوٹ کیا کہ بلیک بوسہ "اسے پڑھنے والے تقریبا ہر شخص کو ناراض کرے گا"۔ اس سیریز کو 10 صفحات کے ابواب میں تقسیم کیا گیا تھا، جو 16 صفحات پر مشتمل ماہانہ مزاحیہ میں شائع ہوا تھا، جس کی قیمت فی شمارے 1.25 ڈالر تھی-جو اس وقت زیادہ قیمت تھی۔ کہانی سیاہ اور سفید رنگ میں تھی، جسے چیکن نے کام کرنے کے لیے ضروری سمجھا۔ خوردہ فروشوں کی مدد کرنے کے لیے جو فحش نگاری کے طور پر بیان کی جانے والی چیزوں کو فروخت کرنے کے بارے میں فکر مند تھے، ورٹیکس نے پلاسٹک کے تھیلے میں بند سیریز جاری کی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ آرام دہ براؤزر مزاحیہ نہیں کھول سکتے تھے، یا ظاہر ہے کہ اندرونی مواد نہیں دیکھ سکتے تھے۔ تھیلے کے اندر کتاب میں کور کو چھپانے کے لیے اضافی سیاہ کارڈ کی آستینوں کو دکھایا گیا تھا۔ کتاب کے جنسی طور پر واضح مواد کی وجہ سے ورٹیکس کے باقاعدہ پرنٹر نے پانچویں شمارے کے بعد سے سیریز کو سنبھالنے سے انکار کر دیا۔ سیریز کی ابتدائی اشاعت کے دوران، چیکن نے ہیڈی میکڈونلڈ کو بتایا کہ وہ کتاب پر شدید ابتدائی ردعمل سے خوش ہیں، اور محسوس کیا کہ اس نے جنسی طور پر مبنی کتاب "اسے میرے سسٹم سے نکال دیا"، اپنے ساتھیوں پر ایک شاٹ لیتے ہوئے کہا کہ "میرے پاس ایک سے زیادہ آئیڈیاز ہیں"۔ انہوں نے اسے "اس وقت ملک کی سب سے زیادہ بدنام مزاحیہ کتاب" قرار دیا لیکن اس کتاب کی شرارتی نوعیت کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ اگر قارئین کو "اس کتاب میں جھٹکا دینے کے لیے کچھ مل سکتا ہے تو میں حیران ہوں"۔ چیکن نے یہ بھی دعوی کیا کہ انہیں دیگر شہوانی، شہوت انگیز مزاحیہ فلموں پر کام کرنے کی مزید پیشکش موصول ہوئی تھی، جسے انہوں نے مسترد کر دیا کیونکہ وہ "ان لڑکوں کی جنسی چیزیں پڑھ کر تھک چکے تھے جن کی کبھی تاریخ نہیں ہوئی تھی"۔ ورٹیکس نے اطلاع دی کہ عنوان تقریبا 50,000 کاپیاں ایک شمارے میں فروخت ہو رہا تھا۔ مارکس نے دعوی کیا کہ اس نے اسے مارکیٹ میں تیسرا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا آزاد عنوان بنا دیا (میراج اسٹوڈیوز کے ٹین ایج میوٹنٹ ننجا ٹرٹلز اور ڈارک ہارس کامکس کے ایلینز کے پیچھے)، حالانکہ جیسا کہ دی کامکس جرنل نے نشاندہی کی کہ اس کی وجہ مارکس نے 'آزاد' کی اپنی تعریف استعمال کی تھی جو انڈسٹری میں زیادہ تر دوسرے لوگوں کے استعمال کردہ سے متصادم تھی۔ 1989 میں سیریز کی ابتدائی اشاعت کے اختتام کے بعد، ورٹیکس نے اسے بگ بلیک بوسہ نامی تین حصوں والی منی سیریز کے طور پر دوبارہ پیک کیا، جس میں ایک وقت میں چار ابواب 48 صفحات، 3.25 ڈالر کی شکل میں دوبارہ شائع کیے گئے۔ اس سیریز نے قانونی توجہ مبذول کروائی۔ 1989 میں، نیوزی لینڈ میں کسٹم افسران نے بے حیائی کی بنیاد پر بگ بلیک بوسہ کی درآمد شدہ کاپیاں ضبط کر لیں۔ اس وقت ملک میں قانون تمام کامکس کو بچوں کا ادب مانتا تھا اور بالغ قارئین کے لیے بنائے گئے مواد کا کوئی حساب نہیں دیا۔ لندن کے کامک اسٹور ایج آف فارایور پر چھاپے کے بعد فحش اشاعت ایکٹ 1964 کے تحت متعدد عنوانات ضبط کیے گئے، برطانوی پولیس نے بلیک بوسہ کی شناخت "کسی بھی شکل میں ناقابل قبول" کے طور پر کی۔ اس سیریز کو کئی بار ٹریڈ پیپر بیک فارمیٹ میں جمع کیا گیا تھا، جس میں 1993 میں ورٹیکس سے تھک بلیک بوسہ () سام ہیم کے تعارف کے ساتھ اور ایروس کومکس () کے ذریعہ 2002 کا ایڈیشن جاری کیا گیا تھا۔ 2010 میں اسے ڈائنامائٹ انٹرٹینمنٹ نے دوبارہ جمع کیا۔ ڈائنامائٹ ایڈیشن کی ریلیز کے ارد گرد انٹرویو دیتے ہوئے، چیکن نے نوٹ کیا کہ کتاب کی مختلف دوبارہ اشاعت نے اسے ان کے سب سے زیادہ منافع بخش کاموں میں سے ایک بنا دیا ہے۔ ترجمہ بلیک بوسہ کا ترجمہ بھی کئی زبانوں میں کیا گیا تھا-ایک جرمن ایڈیشن آسٹریا کے ناشر کامکوتھک نے شائع کیا تھا، جس میں 1992 میں تین حصوں والا سافٹ کور ایڈیشن کے ساتھ ساتھ 1990 کی دہائی کے وسط میں ایک محدود ہارڈ کور مجموعہ بھی شامل تھا۔ 2003 میں ہسپانوی میں نورما ایڈیٹوریل کا ایک ہارڈ کور مجموعہ ؛ ڈیلکورٹ کے ذریعہ 2010 میں فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا سافٹ کور ؛ 2011 میں پرتگالی میں دیویر کے ذریعہ تجارتی پیپر بیک اور ہارڈ کور مجموعہ کے طور پر ؛ اور 2016 میں پولینڈ میں پلینیٹا کومیکسو کے ذریعہ تجارتی پیپر بیک کے طور پر۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ سیریز 1980 کی دہائی میں لاس اینجلس میں ترتیب دی گئی ہے اور اس کا آغاز ڈگمار لین سے ہوتا ہے، جو ایک ٹرانس سیکسوئل طوائف اور 1950 کی دہائی کے سابق فلم اسٹار بیورلی گروو کی عاشق ہے، جو ویٹیکن کے فحش نگاری کے مجموعے سے لی گئی فلم کی ریل تلاش کر رہی ہے۔ یہ ریل فادر فرینک مرٹاؤ کو ان کے بھائی نے بھیجی ہے جو ویٹیکن میں کارڈینل ہیں۔ لین فادر مرٹاؤ سے ریل چھیننے کی کوشش کرتی ہے لیکن ایک راہبہ اس ریل کو چرا لیتی ہے۔ لین اور گروو پھر ایک جاز موسیقار اور سابق ہیروئن کے عادی کیس پولاک کو، جو مافیا سے بھاگ رہا ہے، ان کے بدلے میں ریل چوری کرنے کے لیے پولاک کو ایک علبی فراہم کرتے ہیں۔ پولاک بھی پولیس سے فرار ہے، کیونکہ مافیا پولاک کی بیوی اور بیٹی کو قتل کر رہا ہے اور پولاک واحد مشتبہ شخص ہے۔ لین اور گروو (جو عملی طور پر ایک جیسے نظر آتے ہیں) پولاک کو ایک لیڈ فراہم کرتے ہیں کہ فادر مرٹاؤ کی موت کے بعد ریل کہاں ہے۔ یہ سب سے پہلے پولاک کو ایک جادوئی کتابوں کی دکان پر لے جاتا ہے جسے "دی اوتھ آف انکانابولوٹا" کہا جاتا ہے جہاں وہ پراسرار "آرڈر آف بونیفیس" کے بارے میں ایک کتاب کی کاپی چوری کرتا ہے۔ کتابوں کی دکان کے بعد وہ "تناس" نامی جنازے کے گھر میں پہنچ جاتا ہے جہاں اسے کئی مشہور شخصیات عجیب و غریب رسومات میں ملوث نظر آتی ہیں۔ مرٹاؤ کے مال سے گزرتے ہوئے، پولاک کو "آرڈر آف بونیفیس" کی اگلی میٹنگ کے لیے دعوت نامہ ملتا ہے۔ وہ اس میں شرکت کرتا ہے اور دریافت کرتا ہے کہ آرڈر ہالی ووڈ کے فلمی دور کے آغاز میں تشکیل دیا گیا تھا اور وہ 1920 کی دہائی کے فلم اسٹار چارلس 'بوبا' کینٹن کی عبادت کرتے ہیں جن کی شادی بھی بیورلی گروو سے ہوئی تھی۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ کینٹن نے کینٹن کے ویمپائر بننے سے کچھ عرصہ قبل گروو کو اپنی بیٹی سوفی کو دینے پر مجبور کیا تھا۔ ویمپائر بننے کے بعد کینٹن آرڈر آف بونیفیس بناتا ہے اور اپنے بہت سے پیروکاروں کو ویمپائر میں بدل دیتا ہے، بشمول بیورلی گروو۔ اس سے گروو کو اپنی بیٹی کے کھو جانے کا بدلہ لینے کا موقع ملتا ہے اور وہ کینٹن کی الارم گھڑی کو تبدیل کرتی ہے تاکہ وہ دن کے وقت جاگ جائے اور سورج کی روشنی میں مر جائے۔ تاہم دی آرڈر فلم کی ریل چاہتا ہے کیونکہ اس میں بیورلی گروو اور بوبا کینٹن کو ایک فحش فلم میں ایک ساتھ دکھایا گیا ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ گروو اس سے کہیں زیادہ پرانی ہے جس کا وہ دنیا میں ہونے کا دعوی کرتی ہے۔ انہیں امید ہے کہ وہ انہیں ویمپائر میں تبدیل کر سکتی ہے اور اس لیے انہیں ابدی جوانی دے سکتی ہے۔ تاہم آرڈر میں سے ایک، میگڈا نامی ایک نوجوان عورت، چاہتی ہے کہ گروو اسے صرف ویمپائر بنائے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ گروو کی پوتی ہے، اس راہبہ کے علاوہ جس نے کہانی میں پہلے فادر مرٹاؤ سے ریل چوری کی تھی۔ پولاک بیچ میں پھنس جاتا ہے جب اس کے آس پاس ہر کوئی جیتنے کی کوشش کرتا ہے، پولاک کو ایسی پوزیشن میں چھوڑ دیتا ہے جہاں وہ زندہ رہنے سے قاصر لگتا ہے۔ استقبالیہ حیرت انگیز ہیروز کے پہلے تین ایشوز کا جائزہ لیتے ہوئے، ڈونلڈ کے نیوین کے ملے جلے جذبات تھے۔ جب کہ انہوں نے بلیک بوسہ کی کہانی سنانے کی کچھ تکنیکوں اور انفرادیت کی تعریف کی، نیوین نے محسوس کیا کہ سیریز کا بہت زیادہ حصہ صدمے کی خواہش سے تشکیل پایا، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ قارئین "چیکن کے دکھاوا کرنے سے زیادہ پختہ ہیں"۔ انہوں نے یہ بھی محسوس کیا کہ چیکن کے فن نے یہ دیکھنا مشکل بنا دیا کہ بیو اور ڈگمار کا مقصد ایک جیسا نظر آنا تھا۔ دی کامکس جرنل کے روب روڈی کتاب کی "چٹزپا" سے متاثر ہوئے، انہوں نے نوٹ کیا کہ "یہ اتنا متکبر ہے کہ یہ مضحکہ خیز ہے ؛ آپ زور سے ہنستے ہیں" لیکن جیسے جیسے یہ سلسلہ آگے بڑھتا گیا اسے تھکا ہوا محسوس ہوا۔ ڈارسی سلیوان بھی بعد کے شمارے میں بے چین تھے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ چیکن نے "ہنسنے کے لیے" بلیک بوسہ ادا کیا، سب سے زیادہ من گھڑت پلاٹوں پر اسٹائلسٹک چالوں کا ایک سوپکن لٹکایا، اور کم آرٹ فارموں کا حوالہ دینے میں سب سے زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں: سخت ابلی ہوئی گودا فکشن، فحش فلمیں، ویمپائر کامکس۔ مزاحیہ مصنف گرانٹ موریسن نے بلیک بوسہ کو "نوعمر ہم جنس پرست ممی کے لڑکے کے جرک آف فینٹسی ڈرائیو" کے طور پر بیان کیا ہے۔ اس کے جواب میں، چیکن موریسن پر "بالکل بے مزاح خود سے متعلق" کا الزام لگاتا۔ ڈگمار سمیت ٹرانسجینڈر کرداروں کی چیکن کی تصویر کشی کو ٹرانسفوبک قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ میٹ فریکشن نے بعد میں اس سیریز کی تعریف کرتے ہوئے اسے منطقی طور پر مضحکہ خیز توسیع کے طور پر دیکھا، "ان تمام ٹوٹیمک سیکس فیٹشز کا استحصال کرنا جن سے کامکس کی دنیا نے اسے آج تک پیار کیا تھا: بڑے گدھے اور ہائیک اپ اسکرٹس ؛ گارٹرز اور بلو جابز"، بلیک بوسہ کو "زہریلا اور تلخ، ایک مضحکہ خیز مذاق چوسنے والا مکے جس میں تھوکنے کا مطالبہ کیا گیا تھا"۔ سلنگز اینڈ ایروز کے لیے 2010 کے جمع شدہ ایڈیشن کا جائزہ لیتے ہوئے، فرینک پلورائٹ نے محسوس کیا کہ یہ سیریز اپنے جنسی مواد کی وجہ سے کبھی بھی اپنی لائق تعریف حاصل نہیں کر سکے گی، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس کے پیچھے "ایک اچھی طرح سے سوچا ہوا پلاٹ ہے جو توقعات سے ہٹ جاتا ہے اور اس میں کچھ عمدہ ترتیبات ہوتے ہیں"۔ لارس انجبریگسٹن کم پرجوش تھے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ چیکن کی چمکدار کہانی سنانے کو ایک کمزور پلاٹ کی تلافی کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ فلم موافقت شروع سے ہی، چیکن کو امید تھی کہ بلیک بوسہ کامک کی اشاعتوں کے متوازی فلم کے طور پر بنائی جائے گی، ابتدائی طور پر ایک آزاد پروڈیوسر سے کچھ شمولیت حاصل کی جائے گی۔ وہ مزاحیہ انداز میں نوٹ کریں گے کہ یہ فحش پروڈکشن نہیں تھی، بلکہ آر ریٹیڈ تھی۔ وہ رے شارکی کو کاس کے طور پر کاسٹ کرنا چاہتے تھے لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ ڈگمار کا کردار ادا کرنے کے لیے ایک ٹرانس سیکسوئل تلاش کرنا مشکل ہوگا جو قائل طور پر بیو کے قریب نظر آئے گا۔ اگر پیسہ کوئی چیز نہ ہوتا تو چیکن نے کہا کہ وہ چاہیں گے کہ کم باسنگر دونوں کردار ادا کریں۔ تاہم یہ منصوبہ کامیاب نہیں ہو سکا۔ سیکوئل چیکن نے 2012 میں امیج کامکس کے لیے ایک سیکوئل، بلیک بوسہ 2 تیار کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1980 کی دہائی کے کامکس کامکس بذریعہ ہاورڈ چیکن ڈائنامائٹ انٹرٹینمنٹ عنوانات فینٹسی کامکس گوتھک کامکس ہارر کامکس ایل جی بی ٹی سے متعلق کامکس ٹرانسجینڈر سے متعلق کامکس میں فحاشی کے تنازعات ورٹیکس کامکس عنوانات