Francis Garnier
میری جوزف فرانکوئس گارنیئر (25 جولائی 1839-21 دسمبر 1873) ایک فرانسیسی افسر، کوچنچینا کے مقامی امور کی انسپکٹر اور ایکسپلورر تھیں۔ وہ بالآخر 19 ویں صدی کے جنوب مشرقی ایشیا میں میکانگ ایکسپلوریشن کمیشن کے مشن لیڈر بن گئے۔ ابتدائی کیریئر فرانسس گارنیئر 25 جولائی 1839 کو سینٹ ایٹین میں لوئس الیگزینڈر گارنیئر اور این میری فیلیسیٹ گارنیئر کے دوسرے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے۔ 1855 میں، 16 سال کی عمر میں، انہوں نے ایکول ناوالے میں شمولیت اختیار کی، جس سے ان کے خاندان کو بہت مایوسی ہوئی جنہوں نے فوجی کیریئر کو نا منظور کرتے ہوئے اسے خطرناک قرار دیا۔ 1860 کے اوائل میں، 20 سالہ گارنیئر، جو اس وقت دوسری افیون جنگ کے دوران ڈوپرے پر ایک خواہش مند کے طور پر خدمات انجام دے رہا تھا، نے ایک گھڑ سوار لیفٹیننٹ کی جان بچانے کے لیے رات کو طوفانی سمندر میں چھلانگ لگا دی جو جہاز میں گر گیا تھا۔ بہادری کے اس عمل کے لیے، گارنیئر کو فوری طور پر جھنڈے پر ترقی دی گئی اور وہ ایڈمرل چارنر کے عملے سے منسلک ہو گئے۔ ایڈمرل چارنر کے ماتحت انہوں نے کوچنچینا مہم میں لڑائی لڑی اور خاص طور پر کیوا لائنوں کے طوفان میں حصہ لیا۔ فرانس میں کچھ وقت گزارنے کے بعد، گارنیئر مشرق کی طرف لوٹ آیا، اور 1862 میں، اسے کوچنچینا میں مقامی امور کا انسپکٹر مقرر کیا گیا، اور اسے سائگون کے مضافاتی علاقے چولون کا انتظام سونپا گیا۔ میکونگ اور یانگسی دریاؤں کی تلاش ان کی تجویز پر ہی مارکوئس ڈی چیسیلوپ-لاؤباٹ نے دریائے میکونگ کی وادی کو تلاش کرنے کے لیے ایک مشن بھیجنے کا فیصلہ کیا، لیکن چونکہ گارنیئر کو کمان میں رکھنے کے لیے کافی عمر کا نہیں سمجھا جاتا تھا، اس لیے چیف اتھارٹی کیپٹن ارنسٹ ڈوڈرڈ ڈی لاگری کو سونپی گئی۔ مہم کے دوران-نوجوان مسافر سے خطاب کرتے ہوئے سر روڈرک مرچیسن کے الفاظ کا حوالہ دیتے ہوئے جب 1870 میں انہیں رائل جیوگرافیکل سوسائٹی آف لندن کا سرپرست تمغہ پیش کیا گیا تھا-"کمبوڈیا کے کریٹی سے لے کر شانگھائی تک 5392 میل کا فاصلہ طے کیا گیا تھا، اور ان میں سے 3625 میل، خاص طور پر یورپی جغرافیہ سے ناواقف ملک کا، احتیاط کے ساتھ سروے کیا گیا تھا، اور فلکیاتی مشاہدات کے ذریعے طے شدہ مقامات، تقریبا پورے مشاہدات خود گارنیئر نے لیے تھے۔" ایک سال قبل انہیں اینٹورپ میں 1869 کی جغرافیائی کانگریس میں ڈیوڈ لیونگ اسٹون کے ساتھ مشترکہ طور پر ایک ایوارڈ ملا تھا۔ یونان میں مسلم باغیوں کے خود مختار سلطان سلیمان کے دارالحکومت ڈالی کی طرف ایک دستہ کی قیادت کرنے کے لیے رضاکارانہ طور پر، گارنیئر نے کامیابی کے ساتھ زیادہ جرات مندانہ کاروبار انجام دیا۔ جب اس کے فورا بعد لگری کی موت ہوگئی، تو گارنیئر نے فطری طور پر اس مہم کی کمان سنبھالی، اور اس نے اسے بحفاظت دریائے یانگسی تک پہنچایا، اور اس طرح چینی ساحل تک پہنچا۔ فرانس واپسی پر ان کا جوش و خروش سے استقبال کیا گیا۔ ان کے بیانیے کی تیاری میں فرانکو-پروشین جنگ کی وجہ سے خلل پڑا۔ پیرس کے محاصرے کے دوران، گارنیئر نے آٹھویں سیکٹر کی کمان میں ایڈمرل کے پرنسپل اسٹاف آفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ محاصرے کے دوران ان کے تجربات لی ٹیمپس کے فیولیٹن میں گمنام طور پر شائع ہوئے، اور علیحدہ طور پر لی سیج ڈی پیرس، جرنل ڈی یون آفیشیئر ڈی میرین (1871) کے طور پر شائع ہوئے۔ ایک دن، جب وہ 40 ساتھی جنگجوؤں کے ساتھ فورٹ آف وینویس کی طرف گولہ بارود سے بھری ایک ویگن لے جا رہے تھے، تو یہ قافلہ پروشیائی گولوں کی وحشیانہ بارش کی زد میں آ گیا۔ تمام زندہ بچ جانے والے مرد اپنے مشن کو چھوڑ کر بھاگ گئے، سوائے گارنیئر اور نیشنل گارڈ کے ایک آدمی کے جو رکے ہوئے تھے اور ویگن کو منزل تک لے آئے، ان میں سے صرف دو تھے۔ کوچنچینا واپس آکر، اس نے ملک کے سیاسی حالات کو مزید تلاش کے لیے ناموافق پایا، اس لیے اسی کے مطابق، وہ چین چلا گیا، اور 1873 میں دریائے یانگسی کے اوپری راستے سے آبشاروں تک گیا۔ ٹونکن میں مداخلت 1873 کے موسم گرما کے آخر میں، فرانسیسی تاجر جین ڈوپوئس اور ویتنامی حکام کے درمیان تنازعہ نے ہنوئی میں سفارتی بحران پیدا کر دیا تھا۔ ویتنامی شاہی عدالت کے مطالبے پر، گارنیئر کو ایڈمرل ڈوپری نے تنازعہ کو حل کرنے اور ڈوپوئس اور اس کے کرائے کے فوجیوں کو ٹونکن سے نکالنے کے لیے بھیجا تھا۔ گارنیئر کی مہم جو فوج 180 آدمیوں اور دو گن بوٹس پر مشتمل تھی۔ گارنیئر 11 اکتوبر 1873 کو نصف مہم جو فوج کے ساتھ سیگن سے روانہ ہوا اور 5 نومبر کو ہنوئی پہنچا۔ جیسے ہی گارنیئر اور اس کے آدمی شہر میں پہنچے، نہ تو جنرل نگوین ٹری پھونگ، اور نہ ہی اس کا کوئی مینڈارن ان سے ملنے آیا۔ تاہم ڈوپوئس نے فرانسیسیوں کا گرمجوشی سے استقبال کیا۔ ڈوپوئس سے ملاقات کے بعد، گارنیئر نے مقامی حکام کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کی، لیکن چونکہ مینڈارنوں نے بات چیت کرنے سے انکار کر دیا، اس لیے اس نے فوجی کارروائی پر غور کرنا شروع کر دیا۔ 12 نومبر کو، مہم کے بقیہ دستے پہنچے، اور گارنیئر نے ایسا کرنے کا کوئی حکم نہ ملنے کے باوجود شہر پر قبضہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ 20 نومبر کو طلوع آفتاب کے وقت، گارنیئر اور اس کے 180 آدمیوں نے ہنوئی کے قلعے پر دھاوا بول دیا، جس کا دفاع 7000 فوجیوں نے کیا۔ فرانسیسی حملے سے مکمل طور پر گونگا ہو کر، محافظوں نے ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور جب جنرل نگوین ٹری پھونگ شدید زخمی ہو گئے تو ان کا حوصلہ مکمل طور پر ٹوٹ گیا۔ جیسے ہی فرانسیسی فوجیں جنوبی دروازوں سے داخل ہوئیں، زیادہ تر محافظ شمالی دروازے سے بھاگ گئے۔ ایک گھنٹے سے بھی کم وقت میں فرانسیسیوں نے قلعے پر قبضہ کر لیا تھا۔ واحد فرانسیسی ہلاک ہونے والا ڈوپوئس کے چینی کرائے کے فوجیوں میں سے ایک تھا، جسے فرانسیسی ملاحوں نے غلطی سے ہلاک کر دیا تھا۔ تاہم ویتنامی ہلاکتیں بھاری تھیں، کیونکہ انہوں نے 80 افراد کو ہلاک، 300 کو زخمی اور 2,000 کو گرفتار کر لیا تھا۔ نگوین ٹری پھونگ بری طرح زخمی ہو گئے اور 20 دسمبر کو اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے انتقال کر گئے۔ اس کرشنگ فتح سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، گارنیئر اور اس کے آدمیوں نے جلد ہی ایک غیر منظور شدہ فوجی مہم شروع کی جس کے نتیجے میں دو ہفتوں کے اندر پورے ریڈ ریور ڈیلٹا کو فتح کر لیا گیا۔ اس کے ماتحتوں میں سے ایک، 24 سالہ دستہ بالنی ڈی ایوریکورٹ نے صرف 30 آدمیوں کے ساتھ فو لی اور ہائی ڈوونگ کے قلعوں کو فتح کیا۔ 5 دسمبر کو، 21 سالہ خواہش مند ہاؤٹیفیول نے گورنر کو یرغمال بنانے کے بعد چھ ملاحوں اور ایک ویتنامی مترجم کے ساتھ ننہ بن کے قلعے پر قبضہ کر لیا۔ 11 دسمبر کو، گارنیئر نے خود نام دن کے قلعے کو فتح کیا، اور مہم جو فوج کو اپنی پہلی ہلاکتوں کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ پانچ ملاح زخمی ہوئے تھے۔ 11 دسمبر کو نام دن کے زوال کے ساتھ، فرانسیسی فوج نے پورے ریڈ ریور ڈیلٹا پر قبضہ کر لیا۔ ہنوئی کے قریب جنگ میں موت آسمانی بجلی سے فرانسیسی فتح سے مکمل طور پر مغلوب ہو کر، ویتنامی حکام نے لیو یونگفو اور اس کی بلیک فلیگ آرمی کی مدد طلب کی تھی، جو چینی غیر قانونی افراد کا ایک گروپ تھا، جو زیادہ تر تائیپنگ بغاوت کے سابق فوجیوں پر مشتمل تھا، جو شمالی ویتنام میں آباد ہو گئے تھے۔ 21 دسمبر 1873 کو لیو یونگفو اور تقریبا 600 سیاہ جھنڈے (،)، ایک بہت بڑے سیاہ بینر کے نیچے مارچ کرتے ہوئے، ہنوئی کے مغربی دروازے کے قریب پہنچے۔ ویتنام کی ایک بڑی فوج نے ان کا پیچھا کیا۔ گارنیئر نے دروازے کے اوپر نصب میدان کے ٹکڑے سے سیاہ جھنڈوں پر گولہ باری شروع کر دی، اور جب وہ پیچھے ہٹنے لگے تو اس نے 18 فرانسیسی میرینز اور ملاحوں کی ایک جماعت کو شہر سے باہر ان کا پیچھا کرنے کی قیادت کی، اس امید پر کہ وہ کچھ فیصلہ کن دھچکا لگائیں گے۔ جوابی حملہ ناکام رہا۔ سیاہ جھنڈوں کی ایک پارٹی پر بیونٹ حملے میں تین آدمیوں کی قیادت کرنے والے گارنیئر کو سیاہ جھنڈوں کے کئی سپاہیوں نے آبی گزرگاہ میں ٹھوکر کھانے کے بعد چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیا۔ نوجوان اینسیگنی ڈی ویسیو ایڈرین بالنی ڈی ایوریکورٹ نے گارنیئر کی حمایت کرنے کے لیے قلعے سے باہر ایک اتنے ہی چھوٹے کالم کی قیادت کی، لیکن وہ اپنے آدمیوں کے سر پر بھی مارا گیا۔ ان کارروائیوں میں تین فرانسیسی ملاح بھی مارے گئے، اور دوسرے اپنے افسران کے گرنے کے بعد واپس قلعے کی طرف بھاگ گئے۔ فرانسیسی انڈوچائنا کے مورخ کرنل تھومازی نے گارنیئر کے آخری لمحات کی مندرجہ ذیل تفصیلی وضاحت کی: 21 دسمبر کو دوپہر کے وقت وہ سفیروں کے ساتھ کانفرنس میں تھے جب ایک مترجم دوڑتا ہوا یہ اعلان کر رہا تھا کہ کالے جھنڈوں کے بینڈ مغربی دروازے سے شہر پر حملہ کر رہے ہیں۔ وہ فوری طور پر جائے وقوع پر پہنچ گیا، لیکن اس کے کچھ آدمی اس سے پہلے وہاں پہنچ چکے تھے، اور ان کی آگ ڈاکوؤں کو بانس کی ہیجز کے پیچھے پیچھے ہٹنے پر مجبور کرنے کے لیے کافی تھی۔ اس وقت ایک 40 ملی میٹر بندوق آئی۔ گارنیئر نے ایک درجن آدمیوں کو اکٹھا کیا، جن میں سے تین نے اس چھوٹی توپ کو گھسیٹا، اور دشمن کا پیچھا کرنے کے لیے بھاگتے ہوئے شہر سے نکل گئے۔ چونکہ بندوق کھیتوں میں تیزی سے حرکت نہیں کر سکتی تھی، اس لیے وہ اسے اپنے بندوق برداروں کے ساتھ پیچھے چھوڑ گیا۔ اس کے بعد اس نے اپنے ساتھ رہ جانے والے نو آدمیوں کو تین گروہوں میں تقسیم کر دیا۔ پہلے دو گروہ بائیں اور دائیں طرف چلے گئے، ایک دوسرے کے ساتھ دوبارہ شامل ہونے کے لیے، جب کہ اس نے بیچ میں مارچ کیا، اس کے بعد صرف دو آدمی آئے۔ شہر سے ڈیڑھ کلومیٹر کے فاصلے پر اس نے خود کو ایک ڈائیک کے سامنے پایا، اور اسے عبور کرنے کی کوشش میں پھسل کر گر گیا۔ ڈائیک کے پیچھے چھپے ہوئے کچھ کالے جھنڈے بھاگ نکلے، جبکہ دیگر نے گولیاں چلائیں۔ اس وقت وہ دو آدمی جو گارنیئر کے ساتھ تھے اس سے 100 میٹر پیچھے تھے۔ ان میں سے ایک گولی لگنے سے مارا گیا اور دوسرا زخمی ہو گیا۔ گارنیئر چلایا، 'میرے لیے، بہادر لڑکے، اور ہم انہیں مار ڈالیں گے!' اس کے بعد اس نے خود کو بچانے کی کوشش میں اپنے ریوالور سے چھ راؤنڈ فائر کیے، لیکن ڈاکوؤں نے اسے گھیر لیا، اسے سیبر اور نیزوں سے گھونپ دیا، اس کا سر کاٹ دیا، نفرت انگیز طور پر اس کی لاش کو مسخ کر دیا، اور بھاگ گئے۔ دو دیگر گروہ، فائرنگ کی آواز تک پہنچ گئے، صرف اس کی خون آلود لاش کو بازیافت کرنے اور اسے ہنوئی واپس لانے میں کامیاب ہوئے۔ فرانسیسی فوج کے رہنما کو مارنے کے باوجود، سیاہ جھنڈے اور ویتنامی ہنوئی کو دوبارہ حاصل کیے بغیر پیچھے ہٹ گئے۔ اگرچہ گارنیئر کی موت مہم جو فوج کے لیے ایک شدید دھچکا تھی، اس کے باوجود اس کے آدمی پورے خطے پر قابض رہے۔ تاہم، فرانسیسی حکام نے فتح کی اجازت نہیں دی تھی، اور جیسے ہی ہنوئی پر گارنیئر کے حملے کی خبر سیگن پہنچی، پال لوئس فیلکس فلاسٹر نامی ایک اور لیفٹیننٹ کو مہم ختم کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ فلسٹرے گارنیئر کی موت کے چند دن بعد پہنچے اور 1874 کے اوائل میں فتح شدہ شہروں کو فوری طور پر انخلا کرنے کا حکم دیا۔ 21 دسمبر کے حملے میں ہلاک ہونے والے گارنیئر، بالنی ڈی اورکورٹ اور دیگر تین فرانسیسی ملاحوں کے سربراہ 6 جنوری کو فرانسیسیوں کو واپس کر دیے گئے۔ 15 مارچ 1874 کو فرانس اور ویتنام کے درمیان سیگن کے معاہدے پر دستخط ہوئے۔ فرانس کے فتح شدہ شہروں کو واپس دینے کے بدلے میں، ویتنام نے کوچنچینا پر فرانسیسی خودمختاری کو باضابطہ طور پر تسلیم کیا، دریائے ریڈ کو فرانسیسی تجارت کے لیے کھول دیا اور ہنوئی اور ہیفونگ میں چھوٹے فرانسیسی فوجی دستوں کے قیام کی اجازت دی۔ اچیومنٹ گارنیئر کی سب سے بڑی شہرت اس حقیقت پر منحصر ہے کہ انہوں نے دونوں نے میکونگ کی تلاش کے خیال کا تصور کیا اور کام کے بڑے حصے کو انجام دیا۔ فرانسیسی نوآبادیاتی دور کے دوران انہیں ٹونکن میں ان کے ہتھیاروں کے کارناموں کے لیے بھی اعزاز سے نوازا گیا، جس نے 1880 کی دہائی میں ٹونکن کی بالآخر فرانسیسی فتح کی راہ ہموار کی۔ یادگاری تقریب 1883 میں، فرانسس گارنیئر کی موت کے نو سال بعد، فرانسیسی بحریہ کے افسر ہنری رویر کو بھی ٹنکن میں سیاہ جھنڈوں کے ذریعے قابل ذکر طور پر اسی طرح کے حالات میں ہلاک کر دیا گیا۔ فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں گارنیئر اور ریویر کو ٹونکن کی فتح کے دو ممتاز فرانسیسی شہدا کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا۔ 1884 میں، چین-فرانسیسی جنگ کے دوران، ٹونکن فلوٹیلا کی دو گن بوٹس کا نام ان دو افراد کے نام پر رکھا گیا تھا۔ توین کوانگ (نومبر 1884-مارچ 1885) کے محاصرے کے دوران، لیو ینگ فو کے سیاہ جھنڈوں، جو محصور چینی فوج کا حصہ تھے، نے فرانسیسی گیریژن کے آدمیوں کو ان کے دو مشہور ترین متاثرین کے نام بول کر طعنہ دیا: 'گارنیئر! روئے! گارنیئر! روئے! " 1911 میں، فرانسیسی الجزائر کے قصبے بینی ہاؤا کا نام بدل کر 'فرانسس گارنیئر' رکھ دیا گیا، اور 1962 میں آزادی تک اس نام کو برقرار رکھا۔ 1943 میں فرانسیسی انڈوچائنا نے گارنیئر کی یاد میں ایک ڈاک ٹکٹ جاری کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک جنگی جہاز کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا لیکن کمبوڈیا کے قصبے کراٹی کے قریب جاپانیوں کے ساتھ لڑائی کے بعد اسے تباہ کر دیا گیا۔ 1973 میں ایک نیا جہاز بنایا گیا۔ یہ اب بھی خدمت میں ہے اور اسے آپریشن سیسم ہیٹی 2010 کے حصے کے طور پر 2010 کے ہیٹی زلزلے کے بعد انسانی ہمدردی کی کوششوں میں مدد کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ وہ 60 فوجی اہلکاروں، زمینی گاڑیوں اور کھدائی کرنے والوں اور مختلف امدادی سامانوں کے ساتھ مارٹینیک سے روانہ ہوئیں۔ ہنری ریویر فرانسس گارنیئر (L9031) ارنسٹ ڈوڈارٹ ڈی لگری میکونگ ایکسپیڈیشن آف 1866-68 حوالہ جات کتابچہ بیکر، ڈینیل ایڈ بھی دیکھیں۔ دنیا کے متلاشی اور دریافت کنندگان۔ ڈیٹرائٹ: گیل ریسرچ، 1993 لونلے، ڈی۔ ڈی، لی سیج ڈی ٹوین-کوان (پیرس، 1886) ملٹن اوسبورن، ریور روڈ ٹو چائنا: دی سرچ فار دی سورس آف دی میکانگ، 1866-73 (اٹلانٹک منتھلی پریس، 1999) ملٹن اوسبورن، فرانسس گارنیئر (1839-1873)، ایکسپلورر آف دی میکانگ ریور، "ایکسپلورر آف ساؤتھ ایسٹ ایشیا، سکس لائیوز، ایڈ۔ وکٹر ٹی کنگ، (کوالالمپور: او یو پی، 1995) ملٹن اوسبورن، ریور روڈ ٹو چائنا: دی میکانگ ریور ایکسپیڈیشن، 1866-1873 (لندن اور نیویارک، 1975) اصل مہم کا بیانیہ 1873 میں Voyage d 'Exپلوریشن en Indo-Chine Effectué pendant les anées 1866، 1867 اور 1868 کے طور پر شائع ہوا۔ جوبرٹ اور تھورل (2 جلد۔) صرف 800 کاپیاں چھپائی گئیں، اور اصل کام اب نایاب ہے۔ ترجمہ کریں۔ والٹر ای جے تجاویز: کمبوڈیا اور لاؤس کے کچھ حصوں میں سفر: میکانگ ایکسپلوریشن کمیشن کی رپورٹ (1866-1868)، جلد 1 (وائٹ لوٹس پریس، 1996) پرانے میکانگ پر ایک تصویری سفر: کمبوڈیا، لاؤس اور یونان: میکانگ ایکسپلوریشن کمیشن کی رپورٹ (1866-1868)، جلد 3 (وائٹ لوٹس پریس، 1998) گارنیئر کے قلم سے یانگ-زے-کیانگ کا ایک بیان بلیٹن ڈی لا سوک میں دیا گیا ہے۔ ڈی جیوگ۔ (1874)۔ ان کا کرونک رائل ڈو کمبوڈجے، 1872 میں جرنل ایشیاٹک سے دوبارہ شائع ہوا۔ اوشین ہائی ویز (1874) کرنل ہنری یول ہیو کلفورڈ کی ایک یادداشت کے لیے، اسٹوری آف ایکسپلوریشن سیریز (1904) میں "مزید ہندوستان"۔ جان کیے، میڈ اباوٹ دی میکانگ تھومازی، اے۔، لا کونکویٹ ڈی ایل انڈوچائن (پیرس، 1934) فرانسیسی ایکسپلورر ایکسپلورر آف ایشیا 1835 پیدائش 1873 موت فرانسیسی بحریہ کے افسران فرانکو-پروشین جنگ کے فرانسیسی فوجی اہلکار کارروائی میں مارے گئے فرانسیسی انڈوچائنا کے لوگ 1860 کی دہائی میں کمبوڈیا میں 1860 کی دہائی میں لاؤس میں 1860 کی دہائی میں سیام میں 19 ویں صدی کے فرانسیسی فوجی اہلکار 19 ویں صدی کے ایکسپلورر