Schmidt v Dwyer
شمٹ بمقابلہ ڈوائر جنوبی افریقہ کے معاہدے کے قانون اور جنوبی افریقہ کے لیز کے قانون میں ایک اہم مقدمہ ہے، جس کی سماعت کیپ صوبائی ڈویژن میں ڈی ویلیئرز جے پی اور وان وائک جے نے 5 اگست 1957 کو کی تھی، جس کا فیصلہ 23 اگست کو دیا گیا تھا۔ یہ وائس اسٹٹس شقوں پر غور کرنے اور اس کے اس عزم کے لیے اہم ہے کہ یہ وارنٹیوں کو کالعدم نہیں کر سکتے۔ کسی فارم کی فروخت کے تحریری دستاویز میں، جائیداد اور اس کی لگ بھگ حد کو بیان کرنے کے بعد، مزید کہا گیا ہے کہ "اس جائیداد میں تقریبا 120,000 انگور شامل ہیں جو اس پر لگائی گئی ہیں"۔ ایک اور شق میں کہا گیا ہے کہ "جائیداد کو جیسا ہے ویسا ہی فروخت کیا جاتا ہے اور بیچنے والے کو اس میں کسی بھی نقائص کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا چاہے وہ پیٹنٹ ہو یا پوشیدہ"۔ درحقیقت، کھیت میں صرف 67,000 انگور لگائے گئے تھے۔ خریدار نے اس کے مطابق وارنٹی کی خلاف ورزی کے لیے نقصانات کا دعوی کیا ؛ یا، متبادل طور پر، غلط بیانی کی وجہ سے۔ فیصلہ اعلامیے سے مستثنی، عدالت نے فیصلہ دیا کہ جائیداد پر انگوروں کی تعداد کے حوالے سے اس میں بیان کردہ فروخت کا دستاویز وارنٹی کے مترادف ہے، اور یہ کہ، چونکہ وائس اسٹٹس شق کا اس بیان سے کوئی تعلق نہیں ہے، اس لیے یہ شق مدعی کو نمائندگی پر انحصار کرنے سے نہیں روکتی ہے۔ مستثنیات اور ہڑتال کرنے کی درخواست کو اخراجات کے ساتھ مسترد کر دیا گیا۔ جنوبی افریقہ کا معاہدہ قانون جنوبی افریقہ کا لیز کا قانون کوپرز اور لی برانڈ بمقابلہ برائنٹ حوالہ جات کتابیں ڈو پلیسیس، جیکس وغیرہ بھی دیکھیں۔ جنوبی افریقہ میں معاہدہ کا قانون۔ ڈیل ہچیسن، کرس جیمز پریٹوریس، مارک ٹاؤنسینڈ اور ہیلینا جینیش کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ کیپ ٹاؤن، مغربی کیپ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2010۔ مقدمات شمٹ بمقابلہ ڈوائر 1959 (3) SA 896 (C)۔ نوٹس 1957 میں جنوبی افریقی قانون 1957 میں کیس قانون جنوبی افریقی معاہدہ کیس قانون مغربی کیپ ڈویژن کے مقدمات میں