An Orchestra of Minorities
این آرکسٹرا آف مائنوریٹیز چیگوزی اوبیوما کا 2019 کا ناول ہے۔ دی فشرمین کے بعد یہ ان کا دوسرا ناول ہے۔ یہ اوڈیسی اور اگبو کاسمولوجی کا ایک جدید موڑ ہے۔ ناول کا راوی ایک فوت شدہ روح چی ہے۔ اسے 2019 کے مین بکر پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ اقلیتوں کا ایک آرکسٹرا اوموہیا، نائیجیریا اور جزوی طور پر شمالی قبرص میں ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ چنونسو کی پیروی کرتا ہے، جو ایک مشکل سے زندہ بچ جانے والا پولٹری کسان ہے جو ایک عورت کو اپنی جان لینے سے روکتا ہے۔ رات ان کی ساری زندگیوں کو بدل دیتی ہے، خاص طور پر نادالی، وہ عورت جو چنونسو کی بہت پریشانی اور قائل کرنے کے بعد مطلوبہ عمل کو انجام نہیں دیتی ہے۔ وہ ہمیشہ اس دن سے طویل اور مایوس کن ڈیٹنگ پیریڈ کے بعد محبت میں پڑ جاتے ہیں جب وہ ملے تھے۔ مرکزی کردار چنونسو نادالی کے والدین کو متاثر کرنے کے لیے بیرون ملک اعلی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اپنا تمام سامان بیچ دیتا ہے۔ اسے شمالی قبرص میں دھوکہ دہی کے بعد شدید مصائب کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور یونیورسٹی میں اپنی پوزیشن کے بارے میں گمراہ کیا جاتا ہے اور اس کی وطن واپسی میں قید کی وجہ سے مزید تاخیر ہوتی ہے، اس لیے نادالی سے شادی کرنے کے اس کے خواب کو مزید نظر انداز کیا جاتا ہے۔ دی بوسٹن گلوب کے لیے تنقیدی استقبالیہ کا جائزہ لینے والی ڈونا بیلی نرس نے ناول کو ایک پرجوش جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "یہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے کہ [اوبیوما کی] حرکتیں بچوں کے لیے نہیں ہیں اور صرف ادبی شکل کا ماہر ہی انہیں دور کرنے کا انتظام کر سکتا ہے۔ اوبیوما کا راوی کا انتخاب کام کے لازوال معیار کو بڑھاتا ہے۔ این آرکسٹرا آف مائنوریٹیز میں، اوبیوما کھوئے ہوئے قیمتی افریقی علم کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے جو بھی ادبی ذرائع ضروری ہیں انہیں استعمال کرتا ہے۔ یہ ایک شاندار اور المناک ناول سے زیادہ ہے ؛ یہ ایک تاریخی خزانہ ہے۔ " اپنے دی اٹلانٹک جائزے میں، ہننا جارجس لکھتی ہیں کہ "اپنے مرکزی کردار کے قبرص کے سفر کو پیش کرتے ہوئے، اور وہ منظر جو نامعلوم چنونسو کے پہنچنے پر اس کا استقبال کرتا ہے، اوبیوما ہومر کی اوڈیسی کو دوبارہ پیش کرتا ہے۔ دونوں کہانیوں کے "ہیروز" کے لیے محض بقا سب کا سب سے حیرت انگیز کارنامہ ہے۔ "لیکن جہاں اوڈیسیس نے" پوسیڈن کے دھچکوں، طوفانی ہواؤں اور ٹن سمندر کے نیچے "مارا، چنونسو کو اس کا ساتھی آدمی دھوکہ دیتا ہے۔" کرکس ریویوز نے اپنے جائزے میں اسے "ایک گہری اصل کتاب قرار دیا جس پر قارئین ہنسیں گے، ناراض ہوں گے، اور ایک پرعزم ہیرو کے لیے ہمدردی کا احساس کریں گے جو اپنی تقدیر خود بنانے کی کوشش کرتا ہے۔" دی گارڈین کی ایلن بیٹرزبی نے اس کی زبان اور اصلیت کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ "کچھ عصری ناول انگریزی، اگبو اور رنگین افریقی-انگریزی جملے کے امتزاج کے ساتھ اوبیوما کی بلند ترین زبان کی پرکشش کشش کو حاصل کرتے ہیں۔" حوالہ جات 2019 نائجیریا کے ناول نائجیریا میں ترتیب دیے گئے ناول لٹل، براؤن اینڈ کمپنی کی کتابیں قبرص میں ترتیب دیے گئے ناول نائجیریا کے خیالی ناول