Portrait of a Marriage (TV series)
پورٹریٹ آف اے میرج ایک برطانوی ٹیلی ویژن منی سیریز ہے جس میں ویٹا ساک ول ویسٹ اور وایلیٹ کیپل کے درمیان حقیقی زندگی کے محبت کے تعلقات کے ساتھ ساتھ سفارت کار ہیرالڈ نکولسن کے ساتھ ویٹا کی پائیدار شادی کی طاقت کی تفصیل دی گئی ہے۔ نائجل نکولسن کی اسی نام کی سوانح عمری پر مبنی، اس میں جینیٹ میک ٹیئر کو ویٹا اور کیتھرین ہیریسن کو وایلیٹ کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ اس سیریز کو پینیلوپ مورٹیمر نے ڈھالا تھا، جس کی ہدایت کاری اسٹیفن وٹیکر نے کی تھی اور اسے کولن ٹکر نے پروڈیوس کیا تھا۔ یہ پہلی بار بی بی سی ٹو پر 1990 میں چار حصوں میں نشر کیا گیا تھا۔ ایک تین حصوں پر مشتمل ترمیم شدہ ورژن ریاستہائے متحدہ میں پی بی ایس پر 1992 میں ماسٹر پیس تھیٹر اسٹرینڈ کے حصے کے طور پر نشر کیا گیا تھا۔ جینیٹ میک ٹیئر کو ویٹا ساک ول-ویسٹ کیتھرین ہیریسن کے طور پر وایلیٹ ٹرفوسس ڈیوڈ ہیگ کے طور پر ہیرالڈ نکولسن ڈیانا فیئر فیکس کے طور پر لیڈی ساک ول پیٹر برچ کے طور پر ڈینس ٹرفوسس کیتھلین بائرن کے طور پر لیڈی کارنوک پروڈکشن نائجل نکولسن، ویٹا اور ہیرالڈ کے بیٹے کے طور پر کاسٹ کیا، اصل میں اپنی کتاب کے حقوق پیٹریشیا ہج کو فروخت کر دیے، جنہوں نے اسے بی بی سی کو پیش کیا۔ میٹ وولف نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے نکولسن کو پروڈکشن کے "سخت ترین ناقدین میں سے ایک" قرار دیا۔ نکولسن نے کہا کہ "اس میں بہت زیادہ سیکس تھا" اور اگر کوئی جواب دے تو اس نے لکھا: "لیکن میرا جواب یہ ہے کہ تحریری الفاظ اور بصری تصویر میں فرق ہے۔ اس معاملے کو بہت زیادہ نازک انداز میں تجویز کیا جا سکتا تھا ؛ یہ اشارے اور شکل سے کیا جا سکتا تھا، ضروری نہیں کہ کارکردگی سے ہو۔ " وٹیکر اور میک ٹیئر نے بھی ولف سے بات کی۔ وٹیکر نے کہانی کو "کافی قابل ذکر" پایا اور مضامین کے بارے میں کہا: "وہ اصل میں اپنی زندگی کا کچھ احساس دلانے کی کوشش کر رہے تھے، شرائط پر آنے اور خود کو بہت تکلیف دہ اور خوشگوار طریقوں سے تلاش کرنے اور اپنے ساتھ یکجا ہونے کی کوشش کر رہے تھے۔" میک ٹیئر نے کہا کہ: "[ویٹا] کہیں بھی بالکل فٹ نہیں تھا۔ وہ بلومسبری کے سیٹ میں بالکل نہیں تھی۔ وہ بالکل بوہیمین نہیں تھی۔ وہ بالکل اشرافیہ سے تعلق نہیں رکھتی تھی۔ وہ ایک سنکی تھی، اور سنکی لوگ ہمیشہ دلچسپ ہوتے ہیں۔ " استقبالیہ جان جے او کونر نے دی نیویارک ٹائمز کے لیے لکھتے ہوئے میک ٹیئر، ہیریسن اور ہیگ کی اداکاری کی تعریف کی، اور کہا: "تعریف کرنے کے لیے بہت کچھ پیش کرنے کے باوجود، پورٹریٹ آف اے میرج بالآخر دردناک طور پر پتلی پڑ جاتی ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز میں، ہاورڈ روزن برگ نے بھی پرفارمنس کی تعریف کرتے ہوئے انہیں "فرسٹ ریٹ" قرار دیا، لیکن کہا کہ "پینیلوپ مورٹیمر کی موافقت خوشی کے بغیر ہے، جو ہمیں پسند کرنے یا یہاں تک کہ پرواہ کرنے کے لیے کوئی نہیں دیتی ہے۔" ورائٹی میں ٹونی سکاٹ نے لباس، ڈیزائن، فلم بندی، ترمیم اور موسیقی سمیت ڈرامے کی تیاری کی تعریف کرتے ہوئے اپنے جائزے کا اختتام کیا اور کہا: "بصری اور ڈرامائی طور پر شادی خوفناک ہے"۔ تینوں مبصرین نے امریکی سامعین کے لیے کی گئی کٹوتیوں پر تبادلہ خیال کیا۔ اس پروڈکشن نے 1991 میں برٹش اکیڈمی ٹیلی ویژن ایوارڈز میں کاسٹیوم ڈیزائن (دینا کولن)، ڈیزائن (اسٹیورٹ واکر) اور فلم ایڈیٹر (ڈک ایلن) کے زمروں میں تین ایوارڈز جیتے۔ لیزا ویسٹکوٹ کو میک اپ کے زمرے میں نامزد کیا گیا تھا۔ اس سیریز نے 1991 کے بینف ٹیلی ویژن فیسٹیول میں گرینڈ پرائز بھی جیتا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ میں ایک شادی کی تصویر 1990 کی دہائی برطانوی ٹیلی ویژن منی سیریز بی بی سی ٹیلی ویژن ڈرامے 1990 کی دہائی برطانوی ایل جی بی ٹی سے متعلق ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 1990 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1990 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 1990 کی دہائی برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز کینٹ بائیسیکشولٹی سے متعلق ٹیلی ویژن سیریز میں سیٹ ٹیلی ویژن شوز