Eurynome (Oceanid)
یورینوم (؛) قدیم یونانی مذہب کا ایک دیوتا تھا جس کی پوجا کلاسیکی پیلوپونیسس میں نیڈا اور لیمیکس نامی دریاؤں کے سنگم کے قریب ایک پناہ گاہ میں کی جاتی تھی۔ اس کی نمائندگی ایک مجسمے کے ذریعے کی گئی جسے ہم متسیستری کہیں گے۔ روایت، جیسا کہ یونانی مسافر، پوسانیاس نے اطلاع دی ہے، اس کی شناخت یونانی شاعری کے اوشیانیڈ، یا "سمندر کی بیٹی" کے ساتھ کی۔ صفت نام کو عام طور پر یوری نام سے تقسیم کیا جاتا ہے، جہاں یوری-"وسیع" ہوتا ہے۔ یہ حصہ لکیری بی میں ای-یو-رو-کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جو کچھ مردوں کے ناموں میں ایک سابقہ ہے۔ یہ کسی بھی مائیسینین خواتین کے ناموں میں نہیں ہوتا ہے، اور نہ ہی-نام۔ - نام کی جڑ پروٹو-ہند-یورپی * نیم-ہے، تقسیم کریں، جیسا کہ یونانی لامحدود، نیمین میں، "تقسیم کرنا" ہے۔ نیم سے اخذ کردہ الفاظ میں حواس کی ایک بڑی قسم ہوتی تھی۔ یورینوم کے معاملے میں، تجویز کردہ دو اہم حواس "وینڈرر" اور "حکمران" ہیں۔ رابرٹ گریوز نے یورینوم میں ایک قمری دیوی کو دیکھا جو نوپیتھک یورپ کی پری ہیلینک ماں دیوی سے اتر رہی تھی۔ اس صورت میں،-نام ہمارے لفظ خانہ بدوش کی طرح ہے۔ خانہ بدوش چراگاہ، یا ایسی زمین کی تلاش میں بھٹکتے ہیں جسے گھریلو جانوروں کے استعمال کے لیے "تقسیم" کیا گیا ہے۔ چاند کو بھٹکتا ہوا ماننا چاہیے۔ دوسری تشریح میں،-nome جیسا کہ انگریزی آٹو نومی میں ہے۔ حکمران وہ ہوتا ہے جو قانون اور انصاف کو "تقسیم" کرتا ہے۔ دونوں صورتوں میں سے کسی کا بھی ممکنہ پیلاسجیائی مادر دیوی کے طور پر یورینوم کی حیثیت سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اگر یورینوم قبل از یونانی دیوی کی اولاد تھی، تو اس کا یونانی نام، یورینوم نہیں، بلکہ قبل از یونانی نام ہونا چاہیے تھا۔ اگر نام ہند-یورپی ہے، تو یہ باقی زبان کے ساتھ یونانی میں تیار ہوا ہوگا۔ اگر یہ ہند-یورپی نہیں ہے، تو یہ نام تبدیل کرنے یا قریب ترین یونانی ہم نام کو منتخب کرنے کا نتیجہ ہو سکتا ہے۔ افسانے مہاکاوی روایت میں، یورینوم بزرگ اوشیانیڈز میں سے ایک تھا، یعنی اوشیئنس اور ٹیتھیس کی بیٹی۔ یورینوم زیوس کی تیسری دلہن اور چیرائٹس کی ماں تھی، جو فضل اور خوبصورتی کی دیوی تھی۔ جب ہیفیسٹس کو اولمپس سے دیوی ہیرا نے کاسٹ کیا، جو ایک معذور بچے کو جنم دینے پر ناگوار تھی، تو اسے یورینوم اور تھیٹس نے پکڑ لیا (ممکنہ طور پر اس کی ماں ٹیتھیس کے لیے دوگنا)۔ ایورینوم اور تھیٹس نے جنت سے گرنے کے بعد زمین کے گرد چکر لگانے والے دریا اوشیئنس کے کنارے دیوتا ہیفیسٹس کی پرورش کی۔ چریس، یورینوم کی بیٹی، بعد میں ہیفایسٹس کی دلہن بن گئی۔ یورینوم کی ایک اور یورینوم، کوئین آف دی ٹائٹنز کے ساتھ قریب سے شناخت کی گئی ہے۔ یہ یورینوم ایک ابتدائی ٹائٹن ملکہ تھی جس نے اپنے شوہر اوفیون کے ساتھ اولمپس پر حکومت کی۔ ان جوڑی کو کرونس اور ریا نے اپنے تختوں کے لیے کشتی لڑی جس نے انہیں زمین کے گرد گھیرے ہوئے دریا اوشیئنس میں پھینک دیا۔ ہومر کا بیان "اوشیانیڈ کا سب سے قدیم حوالہ ایلیڈ میں ایک حوالہ ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ ہیفیسٹس کے ساتھ اس کی ماں ہیرا کے اولمپس سے پھینکنے کے بعد کیا ہوا تھا۔ تھیٹس اور اوشیئنس کی بیٹی یورینوم نے اسے پناہ دی۔ وہ ان کے ساتھ نو سال تک سمندر کے کنارے واقع ان کے غار میں شاندار نمونے بناتے رہے۔ " ہیسیوڈ کا بیان "یورینوم اوشین اور ٹیتھیس کی بیٹیوں میں سے ہے"۔ "یورینوم نے زیوس کو فضل عطا کیا۔" ہومر اور ہیسیوڈ یہ ثابت کرتے ہیں کہ اوشیانی میں ایک عقیدہ ابتدائی ادبی دور میں موجود تھا۔ پوسانیاس کی گواہی پر مبنی سب سے زیادہ ممکنہ صورتحال یہ ہے کہ دونوں مصنفین نے اپنے موضوعات کو ایک ایسے مذہب سے لیا ہے جس کے بارے میں تمام ہیلین جانتے ہیں اور اس پر یقین رکھتے ہیں۔ اس طرح، یہ فرض کرنا شاید بہتر ہے کہ یورینیم اوشیانیڈ قدیم یونانی عقیدے کا وہی اوشیانیڈ ہے جس کا ذکر تمام کلاسیکی ذرائع میں کیا گیا ہے۔ پوسانیاس کے بیان "یورینوم کو فگالیا کے لوگ آرٹیمس کا کنیت مانتے ہیں۔ تاہم، ان میں سے جو لوگ قدیم روایات سے اترے ہیں، وہ دعوی کرتے ہیں کہ یورینوم اوقیانوس کی بیٹی تھی، جس کا ہومر نے ایلیڈ میں ذکر کرتے ہوئے کہا ہے کہ تھیٹس کے ساتھ ساتھ اسے ہیفیسٹس بھی ملا تھا۔ ہر سال اسی دن وہ یورینوم کی پناہ گاہ کھولتے ہیں، لیکن کسی بھی دوسرے وقت اسے کھولنا ان کے لیے خلاف ورزی ہے۔ اس موقع پر ریاست اور انفرادی طور پر بھی قربانیاں پیش کی جاتی ہیں۔ میں تہوار کے موسم میں نہیں پہنچا، اور نہ ہی میں نے یورینوم کی تصویر نہیں دیکھی۔ لیکن فگلیوں نے مجھے بتایا کہ سنہری زنجیروں سے لکڑی کی تصویر جڑی ہوتی ہے، جو کولہوں تک عورت کی نمائندگی کرتی ہے، لیکن اس کے نیچے ایک مچھلی ہوتی ہے۔ اگر وہ سمندر کی بیٹی ہے، اور سمندر کی گہرائی میں تھیٹس کے ساتھ رہتی ہے، تو مچھلی کو اس کی ایک قسم کی علامت سمجھا جا سکتا ہے۔ لیکن اس طرح کی شکل اور آرٹیمس کے درمیان کوئی ممکنہ تعلق نہیں ہو سکتا۔ " ہیسیوڈ دہراتا ہے کہ گریسز زیوس اور یورینوم کی اولاد ہیں۔ اپولوڈورس کا بیان "اوشیانیڈز، بشمول یورینوم، اوشین اور ٹیتھیس کی بیٹیاں تھیں"۔ "گریسز زیوس اور یورینوم کی بیٹیاں ہیں۔" "کچھ لوگ کہتے ہیں کہ دریائے اسوپس زیوس اور یورینوم کا بیٹا ہے۔" آرکیڈیا میں نیڈا اور لیمیکس ندیوں کے سنگم پر یورینوم کی پوجا کی جاتی تھی۔ اس کا زوانون، جو سال میں ایک بار اس کی پناہ گاہ کے کھلنے پر ہی دیکھا جا سکتا تھا، ایک لکڑی کا مجسمہ تھا جو سنہری زنجیروں میں بندھا ہوا تھا جس میں عورت کے اوپری جسم اور مچھلی کے نچلے جسم کی تصویر تھی۔ اس کا بیٹا اسوپس سکیونیا کے ملحقہ علاقے میں قریبی ندی کا دیوتا تھا۔ مچھلی کی دم والی دیوی، یورینوم، جس کی پوجا آرکیڈیا میں کی جاتی ہے، شاید اوفین کی یورینوم بیوی، اوشیئنس کی بیوی ٹیتھیس، چیرائٹس کی یورینوم ماں، دریائے نیڈا کی دیوی، یا پانی والی آرٹیمس ہو سکتی ہے۔ حوالہ جات اپولوڈورس، دی لائبریری ود این انگلش ٹرانسلیشن بذریعہ سر جیمز جارج فریزر، ایف بی اے، ایف آر ایس۔ 2 جلدوں میں، کیمبرج، ایم اے، ہارورڈ یونیورسٹی پریس ؛ لندن، ولیم ہینمین لمیٹڈ۔ 1921۔ ISBN 0-674-99135-4۔ پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں آن لائن ورژن۔ یونانی متن اسی ویب سائٹ سے دستیاب ہے۔ ہیسیوڈ، تھیوگونی از دی ہومیرک ہیمنز اینڈ ہومریکا ود این انگلش ٹرانسلیشن بذریعہ ہیو جی ایولین وائٹ، کیمبرج، ایم اے۔، ہارورڈ یونیورسٹی پریس ؛ لندن، ولیم ہینمین لمیٹڈ۔ 1914۔ پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں آن لائن ورژن۔ یونانی متن اسی ویب سائٹ سے دستیاب ہے۔ ہومر، دی ایلیڈ ود این انگلش ٹرانسلیشن بذریعہ اے ٹی مرے، پی ایچ ڈی۔ دو جلدوں میں۔ کیمبرج، ایم اے۔، ہارورڈ یونیورسٹی پریس ؛ لندن، ولیم ہینمین، لمیٹڈ۔ 1924۔ پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں آن لائن ورژن۔ ہومر، ہومری اوپیرا پانچ جلدوں میں۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ 1920.. یونانی متن پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں دستیاب ہے۔ پوسانیاس، انگریزی ترجمہ کے ساتھ یونان کی تفصیل بذریعہ ڈبلیو ایچ ایس جونز، Litt.D، اور ایچ۔ اے۔ اورمیروڈ، ایم اے، 4 جلدوں میں۔ کیمبرج، ایم اے، ہارورڈ یونیورسٹی پریس ؛ لندن، ولیم ہینمین لمیٹڈ۔ 1918. پرسیس ڈیجیٹل لائبریری پوسانیاس، گریسیا ڈسکرپٹو میں آن لائن ورژن۔ 3 والز۔ لیپزگ، ٹیوبنر۔ 1903ء۔ یونانی متن پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں دستیاب ہے۔ اوشیانی یونانی دیویاں زیوس مرمیڈس کی الہی خواتین