Gonnoske Komai
گونوسکی کومائی (1874-1956) ایک جاپانی شاعر، فنکار اور جنگی نامہ نگار تھے، جو انگلینڈ میں مشہور ہوئے۔ ایک بار برطانیہ میں، انہوں نے جاپانی مضامین پر باقاعدگی سے لکھا اور لیکچر دیا، ایک ہم عصر نے کومائی کو 'جاپان کے جدید ترجمانوں' میں 'بے مثال' قرار دیا۔ کومائی کو انگلینڈ میں اپنی پوری زندگی اپنے آبائی لباس پہننے کے لیے جانا جاتا تھا۔ لائف گونوسکی کومائی 1874 میں جاپان میں پیدا ہوئے۔ اس نے 1921 میں شیفیلڈ میں پیدا ہونے والی نورہ ہاورڈ مورگن سے ولزڈن میں شادی کی، اور اس جوڑے کی دو بیٹیاں تھیں: گلوریا ماری-کو کومائی (پیدائش 1922) اور فیلیسیا (فوجی-کو، پیدائش 1926)۔ لندن میں، کومائی 73 ہارکورٹ ٹیرس، کینسنگٹن میں رہتی تھی۔ کومائی نے روس-جاپان جنگ کے دوران دی ڈیلی ٹیلی گراف اور پہلی جنگ عظیم کے دوران دی ٹائمز کے لیے نامہ نگار کے طور پر کام کیا۔ وہ 1923 میں لندن میں پین کی پہلی کانفرنس میں موجود تھے۔ کومائی فنکار آگسٹس جان کا دوست تھا، جس نے اسے پینٹ کیا تھا۔ وہ لندن کے ادبی اور ثقافتی منظر نامے میں سرگرم تھے، جس میں ایچ جی ویلز اور جان گالسورتھی ان کی بیٹیوں کے گاڈ فادر تھے۔ گونوسکی کومائی کا انتقال 1956 میں ڈارٹفورڈ، کینٹ میں ہوا۔ کام چین اور جاپان سے خواب: جاپانی اور چینی زبانوں سے منتقلی (1918) ہیمپسٹڈ ہیتھ سے فوجی (1925) فوجی یاما اور دیگر نظمیں (1934) امریکہ اور جاپان (19-) جاپان کل اور آج (1936) عصری جاپانی فنکاروں کی طرف سے ریشم پر پانی کے رنگوں کی نمائش (1937) حوالہ جات 1874 پیدائش 1956 اموات 20 ویں صدی کے جاپانی شاعر 20 ویں صدی کے جاپانی فنکار مترجم جاپانی جاپانی جنگی نامہ نگاروں سے