Hylestad Stave Church
ہائیلیسٹاڈ اسٹیو چرچ ایک اسٹیو چرچ تھا جو ہائیلیسٹاڈ (اب ویلے بلدیہ)، سیٹیسڈل ضلع، ناروے میں واقع ہے۔ ایک اندازے کے مطابق یہ چرچ 12 ویں صدی کے آخر سے 13 ویں صدی کے اوائل میں تعمیر کیا گیا تھا اور 17 ویں صدی میں اسے منہدم کر دیا گیا تھا۔ چرچ کے دروازے سے لکڑی کی کچھ پیچیدہ نقاشی کو بچایا گیا اور دوسری عمارتوں میں شامل کیا گیا۔ وہ اب اوسلو میں ثقافتی تاریخ کے عجائب گھر میں نمائش کے لیے موجود ہیں۔ نقاشی میں سگور فافنیر کی لعنت کے افسانے کے کئی مناظر دکھائے گئے ہیں۔ ان نقاشی میں سے ایک کا ایک حصہ جس میں سگورڈ ریگن کو مارتا ہے ناروے کے ڈاک ٹکٹ کی بنیاد تھی۔ نقاشی سگور لیجنڈ کے سات مناظر ہیں جو دو دروازے کے پینل پر کندہ ہیں، پہلے پینل پر تین مناظر اور دوسرے پینل پر چار مناظر ہیں۔ نیچے دی گئی تفصیل میں مناظر اور لیجنڈ کے متعلقہ حصے کو نوٹ کیا گیا ہے، جس میں پانچویں اور چھٹے مناظر کی ترتیب لیجنڈ کے عام ترتیب کی پیروی کرنے کے لیے الٹ گئی ہے۔ کپڑوں اور سازوسامان کی بنیاد پر، پینل 12 ویں صدی کے دوسرے نصف حصے کے ہیں۔ ہائیلیسٹاڈ اول پر موجود اعداد و شمار اور تمغے اور ہائیلیسٹاڈ دوم پر موجود بیل 1170 کے آس پاس کے انگریزی اور فرانسیسی مخطوطات کی روشنیوں کے قریب متوازی دکھاتے ہیں۔ سگوردی اور ریجن تلوار گرام بناتے ہیں۔ پہلے منظر میں سگوردی (جو ہیلمٹ پہنتا ہے) اور ریجن (جس کی داڑھی ہے) کو فورج پر دکھایا گیا ہے اور دوسرے منظر میں سگوردی کو تلوار پکڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ سگورڈ، جسے بہترین تلوار بازوں میں سے ایک کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، کو ریگن نے فافنیر کیڑے یا ڈریگن کے خزانے کی تلاش کرنے کی تاکید کی تھی۔ اس کے بعد ریگن نے اپنی طرف سگورڈ کے ساتھ تلوار بنائی، آگ کو جاری رکھ کر اور ضرورت پڑنے پر بلیڈ کو ٹھنڈا کرنے کے لیے پانی فراہم کر کے مدد فراہم کی۔ جب تلوار مکمل ہوئی تو انہوں نے اسے گرام کا نام دیا۔ سگورد نے تلوار کو ریگن کی ڈھال پر مار کر آزمایا، جس پر فافنیر کی تصویر کندہ تھی۔ بلیڈ ٹوٹ گیا، جس نے ریگن کو پہلے گرام کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں سے ایک اور تلوار بنانے پر مجبور کیا۔ جب یہ مکمل ہوا تو سگور نے ایک بار پھر فافنیر کی تصویر کے ساتھ شیلڈ پر بلیڈ کا تجربہ کیا، اور اس بار اس نے شیلڈ کو کاٹ دیا اور انول کا سینگ بھی کاٹ دیا۔ سگورڈ نے فافنیر کو ڈریگن کو مار ڈالا تیسرے منظر میں سگورڈ کو ڈریگن کو تلوار سے مارتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ تلوار بنانے کے بعد، سگور اور ریگن فافنیر ڈریگن کو تلاش کرنے اور اس کا خزانہ لینے کے لیے گنیتا ہیتھ کا سفر کرتے ہیں۔ وہاں وہ فافنیر کے استعمال کردہ راستے میں ایک گڑھا کھودتے ہیں، اور پھر وہ اس میں رینگتا ہے۔ جب فافنیر پانی کے گڑھے پر پہنچا تو سگور ابھر کر سامنے آیا اور اسے قتل کرتے ہوئے فافنیر میں "اپنی تلوار پھینکی"۔ سگورڈ ڈریگن کے دل کو بھونتا ہے چوتھے منظر میں، جو دوسرے دروازے کے پینل پر ہے، سگورڈ کو ڈریگن کے دل کو بھونتے اور اس کا انگوٹھا چوستے ہوئے دکھایا گیا ہے جب کہ راگین سوتا ہوا دکھائی دیتا ہے۔ فافنیر کو مارنے کے بعد، ریجن سگورڈ سے کہتا ہے کہ وہ اپنے بھائی کا خون پینے اور سونے سے پہلے ڈریگن کا دل لے کر اس کے لیے بھون لے۔ اس کے بعد سگور نے دل کو چھو کر دیکھا کہ آیا یہ پکا ہوا ہے، لیکن اس سے اس کا ہاتھ جل گیا، اور اس نے اسے ٹھنڈا کرنے کے لیے اپنی انگلی چوس لی۔ جب اس نے حادثاتی طور پر ڈریگن کا خون پیا تو وہ پرندوں کی بات سمجھ سکا۔ پرندوں سے، جو پانچویں منظر میں دکھائے گئے ہیں، اس نے اپنے بھائی کا بدلہ لینے کے لیے سگورڈ کو مارنے کے ریگن کے منصوبے کے بارے میں سنا۔ سگورڈ ریجن کو مارتا ہے چھٹے منظر میں، سگورڈ اپنی تلوار سے ریجن کو مار دیتا ہے۔ سیگورڈ، دونوں کو ریگن کی سازش کے پرندوں نے اسے دھوکہ دینے کے لیے خبردار کیا اور ان کے اس دعوے سے حوصلہ افزائی کی کہ اگر اس نے ریگن کو قبل از وقت قتل کیا اور فافنیر کے خزانے پر قبضہ کر لیا تو بہت زیادہ دولت، علم اور طاقت اس کی ہوگی، ریگن کو مار ڈالتا ہے۔ سگورڈ، ان کے مشورے سے قائل ہو کر کہتا ہے کہ "یہ میری بد قسمتی نہیں ہوگی کہ ریگن میری موت ہوگی۔ بلکہ دونوں بھائیوں کو ایک ہی راہ پر چلنا چاہیے۔ " سگورڈ تلوار گرام کا استعمال کرتے ہوئے ریگن کا سر قلم کرتا ہے۔ گرینی خزانہ لے کر جاتا ہے پانچویں منظر میں، سگورڈ کا گھوڑا گرینی ایک سینے کے ساتھ کھڑا ہے جس میں فافنیر کا وسیع خزانہ موجود ہے اور دو پرندوں کو گرینی کے نیچے ایک درخت کی شاخوں میں دکھایا گیا ہے۔ پرندوں کا تعلق ممکنہ طور پر اس گروہ سے ہے جس کی تقریر سگوردی سمجھتی تھی۔ یہ منظر اس داستان کے عناصر کو یکجا کرتا ہے جو ریگن کے قتل سے پہلے اور بعد میں پیش آیا تھا۔ ریگن کو قتل کرنے کے بعد، سگور گرینی پر سوار ہوتا ہے، اور فافنیر کی پناہ گاہ کی طرف سوار ہوتا ہے، جہاں اسے اپنا ذخیرہ ملتا ہے جہاں سے وہ دہشت گردی کی ہیلم اور خاص طور پر تلوار ہروٹی سمیت خزانے لیتا ہے۔ سگورڈ خزانے کے ساتھ بڑے سینوں کو گرینی پر لادتا ہے، اس توقع کے باوجود کہ یہ گھوڑوں کے ایک جوڑے کے لیے بھی بہت بڑا بوجھ ہوگا۔ گرینی بغیر کسی دشواری کے خزانہ لے جاتا ہے، یہاں تک کہ اس وقت تک منتقل ہونے سے انکار کرتا ہے جب تک کہ سگورڈ اپنی پیٹھ پر سوار نہ ہو جائے، "گویا بغیر کسی رکاوٹ کے" دوڑتا ہے۔ سانپ کے گڑھے میں گنار آخری پینل میں سگور کے بہنوئی گنار کو سانپ کے گڑھے میں سانپوں کو پرسکون کرنے کی کوشش میں اپنے پیروں سے ہارپ کھیلتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اپنی مرنے والی سانسوں میں، فافنیر سگوردی کو خبردار کرتا ہے کہ اس کا سونا لعنتی ہے اور "اس کے حامل تمام لوگوں کی موت ہوگی"۔ تاہم، اس سے بے چین ہے اور تمام مردوں کی موت کا ذکر کرتا ہے۔ اپنے تین بہن بھائیوں گنار، ہوگنی اور گٹورم کے ہاتھوں سگورڈ کی موت کے بعد، فافنیر کا خزانہ گنار نے چھپایا، جو رائن کے نچلے حصے میں ڈوب گیا۔ گڈرن دوبارہ اٹلی (اٹیلا ہن) سے شادی کرتا ہے، جو اس خزانے سے متاثر ہوتا ہے اور اس کا مالک بننے کی کوشش کرتا ہے۔ گنار نے اٹلی کو اس کا مقام بتانے سے انکار کرتے ہوئے اصرار کیا، "بلکہ رائن سونے پر حکومت کرے گا بجائے اس کے کہ ہن اسے اپنے بازوؤں پر پہنیں۔" اٹلی نے گنار کو سانپ کے گڑھے میں ڈالنے کا حکم دیا، اس کے ہاتھ اس کی پیٹھ کے پیچھے بندھے ہوئے تھے۔ گڈرن اپنے بھائی کو ایک ہارپ بھیجتی ہے، اور گنر اپنی انگلیوں سے "بہت اچھی طرح" کھیلنے کے قابل ہو جاتا ہے کہ وہ سانپوں کو سونے پر مجبور کر دیتا ہے، "سوائے ایک بڑے اور گھناؤنے ایڈر کے" جو گنر کو ایک ہی حملے میں مار دیتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں سگورڈ اسٹونز وولسنگ سائیکل حوالہ جات ناروے میں وائکنگ آرٹ اسٹیو گرجا گھر سیٹسڈل