Simply Equal
بس مساوی ایک نچلی سطح کا اتحاد ہے جو لارنس، کنساس شہر کو اپنے انسانی تعلقات آرڈیننس میں "جنسی رجحان" کے الفاظ شامل کرنے کی درخواست کرنے کے لیے تشکیل دیا گیا تھا۔ مئی 1995 میں، لارنس نے "بس مساوی ترمیم" منظور کی، اس طرح کینساس کا پہلا شہر بن گیا جس نے رہائش، ملازمت، اور عوامی رہائش میں جنسی رجحان کی بنیاد پر امتیازی سلوک پر پابندی عائد کی۔ بس مساوی 1991 میں تشکیل دی گئی تھی اور اس کی قیادت نئے منظم فریڈم کولیشن نے کی تھی۔ فعال حامیوں میں لارنس نیشنل آرگنائزیشن فار ویمن چیپٹر، امریکن سول لبرٹیز یونین، لیگ آف ویمن ووٹرز، کنساس یونیورسٹی ایکومینیکل کرسچن منسٹریز، اور کنساس یونیورسٹی لیس بی گی سروسز گروپ شامل تھے۔ لن گرین اور بین زیمرمین سمپلی ایکول کے شریک سربراہ تھے۔ سائڈینوٹ: لارنس، کنساس دراصل اس طرح کی قانون سازی کو اپنانے والی ریاست کی دوسری بلدیہ بن گئی۔ وکیٹا، کنساس 1970 کی دہائی میں پہلا تھا۔ وکیٹا امتیازی سلوک کے خلاف قانون سازی کو اس کی تنصیب کے فورا بعد ایک ریفرنڈم ووٹ میں منسوخ کر دیا گیا۔ ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرستوں کے مسائل سے متعلق تناؤ لارنس، کنساس اور ریاستہائے متحدہ میں برسوں سے بڑھ رہا تھا: 1983 میں کنساس پہلی ریاست بن گئی جس نے خاص طور پر ہم جنس پرست بے حیائی کو جرم بنانے کے لیے اپنے بے حیائی کے قانون میں ترمیم کی۔ 1986 میں لارنس سٹی کمیشن نے ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرستوں سے آگاہی کے ہفتے کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔ ایل جی بی ٹی کمیونٹی کی شکایات کے بعد، لارنس ڈیپارٹمنٹ آف ہیومن ریلیشنز ایک مطالعہ کرتا ہے جو ہم جنس پرستوں اور سملینگک کے خلاف امتیازی سلوک کے مقامی واقعات کی تصدیق کرتا ہے۔ وہ تجویز کرتے ہیں کہ "جنسی رجحان" کے الفاظ کو شہر کے موجودہ امتیازی سلوک مخالف آرڈیننس میں شامل کیا جائے۔ دو سال تک اس مسئلے کو چھوڑا نہیں جائے گا۔ 1988 میں، لارنس میں مقامی گروپ سٹیزنز فار ہیومن رائٹس کے دباؤ میں، سٹی کمیشن نے شہر کے موجودہ امتیازی سلوک مخالف آرڈیننس میں جنسی رجحان کو شامل کرنے پر ووٹ دینے کا فیصلہ کیا۔ روایتی اقدار کے لیے شہریوں کے اتحاد کی طرف سے مخالفت موجود ہے، جو کہتے ہیں کہ شہر کا مطالعہ امتیازی سلوک ثابت نہیں کرتا ہے۔ انہوں نے استدلال کیا کہ "جنسی رجحان" کو شامل کرنے سے مقامی کاروبار ہم جنس پرستوں کے لیے مثبت کارروائی قائم کرنے پر مجبور ہوں گے۔ مذہبی حق سے متاثر ہو کر کمیشن نے مجوزہ ترمیم کے خلاف 3-2 سے ووٹ دیا۔ 1989 میں کرسچن کولیشن آف امریکہ کی بنیاد پیٹ رابرٹسن نے رکھی۔ 1995 کے سٹی کمیشن کے انتخابات میں پولرائزنگ کا مسئلہ 16 نومبر 1994 کو، دو سال سے زیادہ کے کام کے بعد، سمپلی ایکول نے اپنی رپورٹ کی کاپیاں سٹی ہال کو ایک کور لیٹر کے ساتھ فراہم کیں جس میں اسٹڈی سیشن اور ترمیم کی منظوری کی درخواست کی گئی تھی۔ 18 جنوری 1995 کو سٹی ہال میں ہونے والے مطالعاتی اجلاس میں 100 سے زیادہ لوگوں نے شرکت کی۔ بس مساوی شریک سربراہ لن گرین اور بین زیمرمین نے مل کر ڈینس سلیبی (ہم جنس پرست، ابیلنگی اور ہم جنس پرست خدشات پر کے یو ٹاسک فورس کے سربراہ) کے ساتھ مل کر ترمیم کے حق میں بات کی۔ ریو. لیو باربی نے اس کی مخالفت کی۔ مطالعاتی اجلاس کے اختتام پر سٹی کمشنر ڈگ کامپٹن نے کمیشن کو 33 سوالات کی فہرست پیش کی جس کا وہ ترمیم کے ووٹ میں جانے سے پہلے جواب دینا چاہیں گے۔ پرائمری انتخابات میں حصہ لینے والے تیرہ امیدواروں میں سے آٹھ نے جنسی رجحان (یا محض مساوی) کو شامل کرنے کے لیے ہیومن ریلیشنز آرڈیننس میں ترمیم کی حمایت کی۔ 28 فروری کو، پرائمری انتخابات نے عام انتخابات میں کمیشن کی تین نشستوں کے لیے میدان کو چھ امیدواروں تک محدود کر دیا۔ فریڈم کولیشن نے لینا جانسن (جو ہار گئی)، جان نلبنڈین (دوبارہ انتخاب کے لیے موجودہ کمشنر جو پہلے نمبر پر آئے)، اور ایلن لیون (جو چھٹے نمبر پر رہے) کی حمایت کی۔ ڈوگ کامپٹن، جو دوبارہ انتخاب کے لیے موجودہ کمشنر تھے اور ابھی تک سمپلی ایکول پر فیصلہ نہیں کر سکے تھے، بونی آگسٹین اور جو بارنس کے بعد چوتھے نمبر پر آئے، اور کارل برک ہیڈ سے بالکل آگے رہے، جن میں سے سبھی نے سمپلی ایکول کی مخالفت کی۔ خلاصہ یہ ہے کہ ایک سادہ مساوی حامی کو سب سے زیادہ ووٹ ملے، اس کے بعد چار سادہ مساوی مخالفین، اور چھٹا شخص جس نے سادہ مساوی کی حمایت کی۔ پرائمری انتخابات کے فورا بعد، ڈگ کامپٹن نے اعلان کیا کہ وہ اس ترمیم کی مخالفت کریں گے اور عام انتخابات سے قبل کمیشن سے اس معاملے پر ووٹ ڈالنے کا مطالبہ کرنے کا ارادہ کیا۔ اس وقت، تین سٹی کمشنروں نے سمپلی ایکول کی مخالفت کی اور دو نے اس کی حمایت کی۔ تاہم، سٹی منیجر اور دیگر کمشنروں سے بات کرنے کے بعد، کامپٹن نے 4 اپریل کے جنرل سے پہلے ترمیم پر ووٹ کا مطالبہ نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ 4 اپریل کے عام انتخابات میں، جو نلبندیان سب سے پہلے آئے۔ ایلن لیوائن، جنہوں نے پرائمری انتخابات میں چھٹا مقام حاصل کیا، تیسری پوزیشن حاصل کی، جو محض مساوی حریف بونی آگسٹین سے صرف 16 ووٹ پیچھے تھے۔ بس مساوی 2 مئی 1995 کو 3-3 ووٹ کے ساتھ منظور ہوا۔ زیمرمین نے کہا، "آرڈیننس میں تبدیلی لوگوں کو ایک بہت طاقتور پیغام بھیجتی ہے کہ لارنس جنسی رجحان کی بنیاد پر امتیازی سلوک کو برداشت نہیں کرے گا۔" "جن لوگوں کو لگتا ہے کہ ان کے ساتھ امتیازی سلوک کیا گیا ہے وہ اب انسانی تعلقات کے دفتر میں شکایات درج کر سکتے ہیں۔" لارنس کے ہیومن ریلیشنز ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر رے سیموئل نے اس بات سے اتفاق کیا کہ منگل کو کمیشن سے بات کرنے والے بہت سے مخالفین کو غلط معلومات دی گئیں۔ سیموئل نے کہا کہ کاروبار یا زمینداروں کو کسی درخواست پر لوگوں سے ان کے جنسی رجحانات پوچھنے کی ضرورت نہیں ہوگی اور نہ ہی کاروباروں کو ہم جنس پرستوں کی ایک مخصوص تعداد کی خدمات حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ مذہبی تنظیموں کو ہم جنس پرستوں کی خدمات حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ انہوں نے کہا کہ کسی کو کوئی خاص حقوق یا مراعات نہیں دی جا رہی ہیں۔ "یہ ترمیم لارنس کے تمام شہریوں کو غیر قانونی امتیازی سلوک سے بچانے کے لیے ایک گاڑی فراہم کرتی ہے۔ ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ کسی کو بھی ان کے جنسی رجحان کی وجہ سے روزی کمانے کے موقع سے محروم نہ رکھا جائے، یہی سب کچھ ہے۔ " ووٹ سے پہلے بس مساوی کے حق اور مخالفت میں دلائل، رہائشیوں کو بس مساوی کی حمایت یا مخالفت میں عوامی سماعت میں بات کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ سمپلی ایکول کے شریک صدر، حامیوں لن گرین نے کہا کہ 1986 سے امتیازی سلوک کے مسئلے کا مطالعہ کرنے کے لیے منظم چار الگ الگ ٹاسک فورسز نے متفقہ طور پر شہر کے انسانی تعلقات آرڈیننس میں جنسی رجحان کو شامل کرنے کی سفارش کی ہے۔ اس نے کمیشن کو بتایا کہ سمپلی ایکول نے 1,000 سے زیادہ لارنس کے رہائشیوں، 300 کاروباروں اور 65 گرجا گھروں اور عبادت خانوں کی حمایت حاصل کی تھی۔ اگرچہ اس سے قبل تمام کمشنروں نے اس معاملے پر موقف اختیار کیا تھا، لیکن پچاس سے زیادہ لوگ اس ترمیم کے حق یا مخالفت میں بات کرنے کے لیے ہجوم والے میٹنگ روم کے سامنے پہنچ گئے۔ اس ترمیم کی حمایت کرنے والے کمیونٹی کے افراد کے ساتھ ساتھ مذہبی رہنما اور امریکن سول لبرٹیز یونین، پیرنٹس اینڈ فرینڈز آف لیسبئینز اینڈ گیز، اور ایمنسٹی انٹرنیشنل جیسی تنظیموں کے نمائندے بھی تھے۔ بہت سے لوگوں نے ان غیر منطقی بیان بازی اور غلط معلومات کے خلاف بات کی جن کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ شہری حقوق کے مخالفین کی طرف سے بڑے پیمانے پر استعمال کیا گیا تھا۔ انہوں نے خاص طور پر اس دعوے پر حملہ کیا کہ ہم جنس پرست، ہم جنس پرست اور ابیلنگی لوگوں کو امتیازی سلوک کے خلاف قانونی تحفظ کی ضرورت نہیں ہے اور یہ کہ امتیازی سلوک کے خلاف آرڈیننس جن میں جنسی رجحان شامل ہے "خصوصی حقوق" دینا ہے۔ یونیورسٹی آف کنساس میں مثبت ایکشن کے ڈائریکٹر مورس برائن نے کہا، "بہت سے لوگوں کو امریکی آئین سے خارج کر دیا گیا ہے۔" "شہری حقوق کی لڑائیوں کی ہماری تاریخ ان لوگوں کو دوبارہ شامل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔" برائن نے کہا کہ مجوزہ ترمیم کے ارد گرد صرف دو طرفی مسائل ہیں: "یا تو ہم امتیازی سلوک سے مطمئن ہیں یا ہم نہیں ہیں"۔ مخالفین ان میں سے بہت سے لوگوں نے کمیشن کو بتایا کہ اگرچہ وہ اس ترمیم کے خلاف تھے، لیکن وہ ہم جنس پرست نہیں تھے اور ہم جنس پرست، ہم جنس پرست یا ابیلنگی لوگوں کے خلاف امتیازی سلوک کی حمایت نہیں کرتے تھے۔ کئی لوگوں نے تحقیقات اور قانونی چارہ جوئی کی لاگت میں اضافے کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا، انہوں نے دعوی کیا کہ نیا آرڈیننس لاگو ہوگا۔ لارنس کے رہائشی ایرک شمٹ نے کہا کہ یہ آرڈیننس "بھاری ہاتھ والی حکومت" کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور یہ کہ اس کی منظوری شہر کو "ایک تاریک اور پھسلن والے راستے پر" بھیج دے گی۔ بہت سے مخالفین نے آرڈیننس کے خلاف مذہبی یا اخلاقی دلائل دینے کی کوشش کرتے ہوئے کہا کہ اس سے شہر کے اخلاقی تانے بانے کو نقصان پہنچے گا اور انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ وہ چاہتے ہیں کہ ان کے بچوں کو ان اقدار سے روشناس کرایا جائے جن سے وہ متفق نہیں تھے۔ ریورنڈ ولیم ڈولن نے کمیشن کو بتایا کہ "جب تک ہمارے پاس (ترمیم) کی بنیاد پر برائیوں کے خلاف کھڑے ہونے کی اخلاقی ہمت نہیں ہے، یہ شہر کسی ایسی چیز کے خلاف کھڑا ہونے والا ہے جو اسے پسند نہیں آئے گا۔" حوالہ جات کینساس میں ایل جی بی ٹی سیاسی وکالت گروپ