Hush-a-Bye Baby
حش اے بائی بیبی ایک 1989 کی شمالی آئرش ٹیلی ویژن فلم ہے جس کی ہدایت کاری مارگو ہارکن نے کی ہے۔ 1984 میں ڈیری میں ترتیب دی گئی یہ فلم ایک پندرہ سالہ کیتھولک لڑکی گورٹی فریل کی کہانی پر مبنی ہے جس نے پریشانیوں کے دوران خود کو حاملہ پایا۔ یہ فلم آئرش گلوکار اور نغمہ نگار سیناڈ او کونر کی اداکاری کی پہلی فلم ہے۔ گورٹی، ڈنکی، سیناڈ اور میجیلا چار کیتھولک نوعمر لڑکیاں ہیں جو اسکول سے ہی دوست رہی ہیں۔ ایک دن، سیاران، ایک آئرش بولنے والا، آئی آر اے کا حامی لڑکا، ان کی آئرش کلاس میں داخل ہوتا ہے اور اسے گوریٹی سے محبت ہو جاتی ہے۔ ایک دن، جب وہ دونوں اس کی بہن کی دیکھ بھال کر رہے ہیں، ان کا جنسی تعلق ہوتا ہے۔ اگلے دن، سیاران کو گرفتار کر لیا جاتا ہے کیونکہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ آئی آر اے کا رکن ہے، اور گورٹی کو اکیلا چھوڑ دیتا ہے۔ اگلے ہفتے لڑکی بیمار ہونے لگتی ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ حاملہ ہے، اور اسے چھپانے کے لیے، وہ اپنا سینیٹری تولیہ جلانا شروع کر دیتی ہے اور کم کپڑے پہنتی ہے۔ جب وہ سیاران کو اپنی حیثیت ظاہر کرنے کے لیے ایک خط لکھتی ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ "ٹورچ"، "حمل" کے لیے آئرش لفظ، لفظی معنی "خاندان لانا" ہے۔ چونکہ یہ آئرش زبان میں لکھا گیا ہے، اس لیے یہ خط جیل کے محافظوں کے ذریعے سنسر اور مسترد کر دیا جاتا ہے۔ افسردہ اور تنہا، گوریٹی نے اپنے آباؤ اجداد سے ملنے اور ڈنکی کے ساتھ اپنے آئرش کو بہتر بنانے کے لیے کاؤنٹی ڈونیگل کے گیلٹیکٹ کا سفر کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس سے بھی بدتر محسوس کرتے ہوئے، وہ ڈنکی کو بتاتی ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ ڈیری واپس آنے کے بعد، گورٹی آخر کار جیل میں سیاران سے ملنے کے قابل ہو جاتا ہے، لیکن وہ گورٹی کو غصہ دلاتے ہوئے اس کے حمل کی خبر پر سخت اور غیر دلچسپی سے رد عمل ظاہر کرتا ہے۔ لڑکی شراب اور گرم غسل کا استعمال کرتے ہوئے غیر محفوظ اسقاط حمل کی کوشش کرتی ہے۔ اسکول میں واپس آنے پر، گورٹی سنیڈ اور میجیلا کو اپنی حالت کے بارے میں بتانے سے قاصر ہے، اور میجیلا اپنے ایک ہم جماعت کو 'فاحشہ' کہتی ہے جس نے ابتدائی جنسی تعلقات کیے ہیں۔ ایک کلاس کے دوران، انگریزی ٹیچر سیمس ہینی کی "لمبو" پڑھتا ہے، جو بالیشنن کے ڈونیگل ماہی گیری گاؤں میں ایک ماں کے اپنے بچے کو ڈوبنے کے بارے میں ایک نظم ہے۔ فلم کرسمس کی تعطیلات کے دوران ختم ہوتی ہے، جس میں گوریٹی اپنے بستر پر درد سے چیخ رہی ہوتی ہے، اور اپنے والدین کی توجہ اپنی طرف مبذول کراتی ہے جب اس کے سامنے رکھی ہوئی مقدس مریم کا مجسمہ انسان کشی کرنے لگتا ہے۔ کاسٹ ایمر میک کورٹ بطور گورٹی مشیل لیب مین بطور سیاران کیتھی کیسی بطور ڈنکی جولی راجرز بطور میجیلا سیناڈ او کونر بطور سیناڈ پروڈکشن فلم کی تیاری 1989 میں ہوئی تھی اور اس کی مالی اعانت برطانوی ٹیلی ویژن کے چینل 4 اور آئرش پبلک سروس براڈکاسٹر آر ٹی ای نے کی تھی۔ فلم کی بنیاد پندرہ سالہ این لووٹ کی حقیقی کہانیوں، کیری بیبیز کیس، اور ڈیری کے لانگ ٹاور چرچ کے گروٹو میں ایک لاوارث بچے کی دریافت سے متاثر تھی۔ میوزک مارگو ہارکن نے آئرش گلوکار و نغمہ نگار سیناڈ او کونر سے کہا کہ وہ فلم کا ساؤنڈ ٹریک کمپوز کریں لیکن او کونر اس اسکرپٹ سے متاثر ہوئے کہ وہ بھی اداکاری کرنا چاہتی ہیں۔ ابتدائی طور پر ایک راہبہ کے طور پر کاسٹ کیا گیا، آخر کار اس نے سیناڈ کا چھوٹا سا حصہ ادا کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے "تھری بیبیز" کا ایک آلہ ساز ریمکس (اس وقت ہونے والی اسقاط حمل کے سلسلے کے بارے میں ایک گانا) تھیم ہے، جبکہ صوتی ریمکس کریڈٹ کے دوران چلایا جاتا ہے۔ اس کی شراکت پر تبصرہ کرتے ہوئے، او کونر نے کہا: ریلیز ہارکن نے وضاحت کی کہ یہ فلم "ریپبلکن موومنٹ کے دائیں بازو" کی طرف سے سنسرشپ کا شکار تھی اور کچھ سینما گھروں نے اسے دکھانے سے انکار کر دیا، جبکہ موصولہ فنڈنگ کی بدولت اسے ٹیلی ویژن پر نشر کرنا ممکن تھا۔ استقبالیہ ایوارڈز ایمر میک کورٹ نے لوکارنو فلم فیسٹیول کے 1990 کے ایڈیشن میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ حوالہ جات بیرونی روابط فلمیں شمالی آئرلینڈ سے 1989 کی فلمیں مارگو ہارکن کی ہدایت کاری میں برطانیہ کی فلموں میں خواتین کے بارے میں فلمیں۔