Margaret Travers Symons
مارگریٹ این ٹریورز سائمنز (پیدائشی نام میری این ولیمز ؛ 18 اگست 1879-1951 کے بعد) ایک برطانوی حق رائے دہی تھی۔ 13 اکتوبر 1908 کو، وہ ہاؤس آف کامنز میں تقریر کرنے والی پہلی خاتون بن گئیں جب وہ اپنے تخرکشک سے جدا ہو کر مباحثے کے چیمبر میں داخل ہوئیں اور اسمبلی کو ایک حیرت انگیز پیغام دیا۔ ابتدائی زندگی وہ 18 اگست 1879 کو پیڈنگٹن میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد رابرٹ ولیمز تھے، جو 1901 میں لندن کاؤنٹی کونسل کے لیے منتخب ہونے والے ویلش معمار تھے اور جنہوں نے اس کی ہاؤسنگ کمیٹی میں خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد وہ مصر میں تھے۔ 1902 میں مارگریٹ نے ہیمپسٹڈ میں ولیم ٹریورز سائمنز سے شادی کی۔ وہ مارگریٹ ٹریورز سائمنز کے نام سے مشہور ہوئیں۔ یہ جوڑا 1906 تک الگ ہو گیا تھا۔ کیر ہارڈی اور حق رائے دہی ٹریورز سائمنز کے سیکرٹری لیبر پارٹی کے سیاست دان کیر ہارڈی کے سیکرٹری بن گئے۔ اس نے اپریل 1906 میں لندن ایوننگ اسٹینڈرڈ کو انٹرنیشنل سوشلسٹ بیورو کے 7 ویں اجلاس (برسلز میں) کی جنگ مخالف پالیسی کا حوالہ دیتے ہوئے لکھا، جس میں ہارڈی نے لیبر پارٹی کے نمائندے کے طور پر شرکت کی تھی۔ ہارڈی سلویا پینکھورسٹ کی دوست اور عاشق تھی، اور ایک حق رائے دہی تھی۔ وہ ایسٹ لندن فیڈریشن آف سفریجٹس کے بانی ارکان تھے جو ڈبلیو ایس پی یو سے الگ ہونے والا گروپ تھا۔ ٹریورز سائمنز ایک حق رائے دہی تھے اور مختصر طور پر لندن میں ڈبلیو ایس پی یو برانچ کے خزانچی تھے۔ 13 اکتوبر 1908 کا واقعہ ٹریورز سائمنز کو 13 اکتوبر 1908 کو پارلیمنٹ کی عمارتوں کے ارد گرد لے جانے کا اہتمام کیا گیا۔ وہاں ایک چھید تھا جہاں خواتین مرکزی کمرے میں دیکھ سکتی تھیں۔ وہ اپنے تخرکشک، ہویل ادیس ایم پی سے فرار ہو گئی، جس نے اسے اس کے والد کے نام کی طاقت پر داخل کیا، ایک بار جب وہ اسے گڑھے تک لے گیا تھا۔ وہ ہاؤس آف کامنز کے مرکزی چیمبر میں داخل ہوئیں جہاں بچوں سے متعلق مختلف مسائل سے متعلق ایک بل پر بحث جاری تھی۔ اس کے چیخنے والے الفاظ کے بارے میں رپورٹس مختلف ہیں، لیکن ان میں شامل ہیں: "بچوں کے بل کے بارے میں اپنی بات چھوڑ دیں اور ہمیں خواتین کے لیے ووٹ دیں!" "خواتین کے سوال پر غور کریں!" "خواتین کے مسئلے کو حل کریں!" "بچوں کے سوال پر بحث کرنا چھوڑ دیں اور پہلے خواتین کو ووٹ دیں!" اسے عمارت سے نکال دیا گیا۔ انہیں گرفتار نہیں کیا گیا، میٹروپولیٹن پولیس کا پارلیمنٹ کے ایوانوں میں کوئی دائرہ اختیار نہیں تھا۔ اس شام حق رائے دہندگان پارلیمنٹ کے باہر تھے، اور اپنے تین رہنماؤں کے خلاف سمن پر احتجاج کر رہے تھے۔ اس موقع پر 24 خواتین اور 12 مردوں کو گرفتار کیا گیا۔ ایملین پینکھورسٹ کو بعد میں مظاہرے کو منظم کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا اور اسے تین ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ بڑے اخبارات میں اسٹنٹ کی اطلاع دی گئی: انہوں نے ہاؤس آف کامنز میں تقریر کرنے والی پہلی خاتون بن کر تاریخ رقم کی تھی۔ اسی دن اس نے ادیس کو خط لکھ کر یقین دلایا کہ اس کا عمل غیر منصوبہ بند تھا۔ اس کے بعد مارگریٹ ٹریورز سائمنز کے اقدامات سے ہارڈی کو بہت شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا، حالانکہ ان کے درمیان اچھے تعلقات رہے: اس وقت وہ نہ صرف ان کی ذاتی سیکرٹری تھیں بلکہ ہارڈی کا گھر چلانے میں بھی اہم کردار ادا کر رہی تھیں۔ اگرچہ انہیں گرفتار نہیں کیا گیا تھا، لیکن ہاؤس آف کامنز کے اسپیکر نے انہیں دو سال کے لیے ایوان سے خارج کرنے کی منظوری عائد کر دی، جسے علاقے کے لحاظ سے ویسٹ منسٹر ایبی کے احاطے تک بڑھا دیا گیا۔ ٹریورز سائمنز نے فیٹر لین سے دور نیولز کورٹ میں اپنے فلیٹ میں ہارڈی کے خط و کتابت (جس میں خلل پڑا تھا) پر کام جاری رکھا۔ اس نے انڈیپینڈنٹ لیبر پارٹی کی سٹی آف لندن برانچ میں شمولیت اختیار کی، جو کبھی کبھی فلیٹ میں ملتی تھی۔ انہیں دسمبر 1911 میں دوسرے ووٹروں کے ساتھ رکاوٹ ڈالنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، ایک مظاہرے میں جس میں پتھراؤ کیا گیا تھا، جس سے ہارڈی کو مزید تکلیف ہوئی۔ ٹریورز سائمنز نے 1910 میں اپنے شوہر کو اس کی بدکاری کی وجہ سے طلاق دینے کی درخواست دائر کی، اور طلاق 1911 میں دی گئی۔ یہ تقریبا ایک دہائی بعد تھا جب برطانوی پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہونے کے بعد پہلی خاتون نینسی ایسٹر، ویسکاؤنٹیس ایسٹر، جو 1919 میں برطانوی انتخابات میں کچھ خواتین کو اجازت دینے والی نرمی کے بعد منتخب ہوئی تھیں، نے اپنی نشست سنبھالی تھی۔ بعد کی زندگی ٹریورز سائمنز اب بھی 1912-3 کے آس پاس کیر ہارڈی کے سیکرٹری کے طور پر کام کر رہے تھے۔ اس کے بعد وہ ایک صحافی کے طور پر کام کرتے ہوئے اور برطانوی کنٹرول کی جانچ پڑتال کرتے ہوئے مصر چلی گئیں۔ وہ "اینگلائزیشن" پر سخت تنقید کرتی تھیں: پہلی جنگ عظیم کے آس پاس کے سالوں میں، برطانوی نژاد سرکاری ملازمین کے زیادہ تناسب کی ملازمت۔ 1932 میں ٹریورز سائمنز نے فرینڈز ہاؤس میں پروڈکشن فار یوز لیگ کے افتتاحی اجلاس میں شرکت کی۔ وہ دوسری جنگ عظیم کے بعد لندن میں رہ رہی تھیں۔ کام کرتا ہے مصر کا پہیلی: اینگلو مصری امور کے مطالعہ کے لیے ایک ہینڈ بک (1914) برطانیہ اور مصر: مصری قوم پرستی کا عروج (1925) حوالہ جات 1879 پیدائش پیڈنگٹن کے لوگ سکریٹریز موت کا سال برطانیہ میں طلاق گمشدہ خواتین کی سماجی اور سیاسی یونین