Adam of Saint Victor
ایڈم آف سینٹ وکٹر (وفات 1146) لاطینی نظموں اور ترتیبات کا ایک شاندار شاعر اور کمپوزر تھا۔ انہیں "بارہویں صدی میں پیش کی جانے والی مذہبی شاعری کے احیاء کا سب سے نمایاں ترجمان" کہا جاتا ہے۔ لائف ایڈم آف سینٹ وکٹر بارہویں صدی کے اوائل میں پیدا ہوا تھا، شاید پیرس میں، جہاں اس نے تعلیم حاصل کی تھی۔ ان کا پہلا حوالہ 1098 سے، نوٹری ڈیم کیتھیڈرل کے آرکائیوز میں ملتا ہے، جہاں انہوں نے پہلے سب ڈیکن اور بعد میں پریسینٹر کے طور پر عہدہ سنبھالا تھا۔ وہ 1133 کے آس پاس سینٹ وکٹر کے ایبی کے لیے کیتھیڈرل سے نکلا، شاید اس کی وجہ کیتھیڈرل میں سینٹ آگسٹین کی حکمرانی نافذ کرنے کی ان کی کوششیں تھیں۔ آدم کا ممکنہ طور پر اپنے دور کے کئی اہم مذہبی ماہرین، شاعروں اور موسیقاروں سے رابطہ تھا، جن میں پیٹر ایبلارڈ اور سینٹ وکٹر کے ہیو شامل تھے، اور انہوں نے شاید البرٹس پیرسینسس کو پڑھایا ہوگا۔ وہ ایبی میں رہتا تھا، جو کسی حد تک مذہبی مرکز تھا، پھر پیرس کے مضافات میں لیکن بعد میں شہر کی ترقی کے ذریعے اس میں شامل ہوا۔ وہاں 1172 اور 1192 کے درمیان کچھ عرصے تک ان کا انتقال ہوا۔ جان جولین کے مطابق تعریف، "اس کی بنیادی خوبیوں کو اس طرح بیان کیا جا سکتا ہے کہ وہ اظہار کی تنگی اور خوشی پر مشتمل ہے ؛ صحیفہ کا گہرا اور درست علم، خاص طور پر اس کی ٹائپولوجی ؛ ترجمے کی نرمی ؛ شاعری کی دولت، جیسے جیسے وہ ایک ترتیب کے اختتام کے قریب پہنچتا ہے آہستہ آہستہ جمع ہوتا ہے ؛ اور اس کے پورے کام میں سانس لینے والی عقیدت کا جذبہ، جو قارئین کو یقین دلاتا ہے کہ اس کا کام" محبت کی محنت "ہے۔ انگلیکن آرچ بشپ رچرڈ چینویکس ٹرینچ نے سینٹ وکٹر کے آدم کو "قرون وسطی کے مقدس لاطینی شاعروں میں سب سے اہم" قرار دیا۔ مونٹ سینٹ مشیل اور چارٹرس میں، ہنری ایڈمز نے لکھا ہے کہ آدم کا مقصد "منتر کے مقاصد کے لیے لاطینی آوازوں کے ہنر مند استعمال سے اپنا اثر حاصل کرنا تھا"۔ قرون وسطی کے نظموں کے مترجم، جان میسن نیل نے سینٹ وکٹر کے آدم کو "میرے خیال میں سب سے عظیم لاطینی شاعر، نہ صرف قرون وسطی کا، بلکہ ہر دور کا" قرار دیا۔ کام ایڈم آف سینٹ وکٹر کے زندہ بچ جانے والے کام عبادت کے استعمال کے سلسلے ہیں، نہ کہ مذہبی مقالے۔ سولہویں صدی کے ایک کیتھولک عالم دین، جوڈوکس کلیچٹوویئس نے ایلیوسیڈیٹوریم ایکلیسیاسٹکم (1516) میں اپنے سینتیس تمثیل شائع کیے۔ باقی ستر تمثیلوں کو فرانسیسی انقلاب کے دوران اس کے تحلیل ہونے تک سینٹ وکٹر کے ایبی میں محفوظ رکھا گیا تھا۔ اس کے بعد انہیں ببلیوتھک نیشنل میں منتقل کر دیا گیا، جہاں انہیں لیون گوٹیئر نے دریافت کیا، جنہوں نے ان کے پہلے مکمل ایڈیشن (پیرس، 1858) کی تدوین کی۔ آدم کے تقریبا 47 سلسلے باقی ہیں۔ نویں صدی کے بعد سے تیار ہونے والی ایک روایت میں، یہ ایسی نظمیں ہیں جو اجتماع کے دوران، الیلویا اور انجیل کے پڑھنے کے درمیان گائے جانے کے لیے لکھی گئی ہیں۔ لہذا یہ سلسلہ پرانے عہد نامے یا خط پڑھنے اور انجیل کو لفظی اور موسیقی دونوں لحاظ سے جوڑتا ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنا لاطینی متن کا جدید تنقیدی ایڈیشن یہ ہے: آدم کے کام کے انگریزی ترجمے اس میں ہیں: [تثلیث کی تعریف میں سینٹ وکٹر کے آدم کے دو سلسلے کے ترجمے شامل ہیں] [اس میں سینٹ وکٹر کے آدم کا ترجمہ، ترتیبات شامل ہیں] جلد۔ 1، جلد۔ 2، جلد۔ 3 مطالعات: بیرونی روابط ہیمنوگرافروں کی 11 ویں صدی کی پیدائش 1146 اموات قرون وسطی کے لاطینی شاعر پیدائش کا سال نامعلوم فرانسیسی کلاسیکی موسیقار 12 ویں صدی کے فرانسیسی موسیقار قرون وسطی کے مرد موسیقار 12 ویں صدی کے لاطینی مصنفین 12 ویں صدی کے فرانسیسی مصنفین 12 ویں صدی کے فرانسیسی شاعر فرانس سے لاطینی زبان کے مصنفین