Baby You Can't Drive My Car
"بیبی یو کانٹ ڈرائیو مائی کار" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کی 644 ویں قسط اور سیزن 30 کی پانچویں قسط ہے۔ اس قسط کی ہدایت کاری ٹموتھی بیلی نے کی تھی اور اس کی تحریر روب لازبنک نے کی تھی۔ ہومر کرسٹی برگر کے ڈرائیو تھرو پر "چکن" کی نگیٹس اٹھاتا ہے اور انہیں کھاتا ہے جب وہ اسپرنگ فیلڈ نیوکلیئر پاور پلانٹ کی طرف لاپرواہی سے گاڑی چلاتا ہے۔ داخلی دروازے پر، کار ایک اسپیڈ بم سے ٹکرا جاتی ہے اور اڑتی ہے، مسٹر برنز کے دفتر سے ٹکرا جاتی ہے جب کہ برنز سمیتھرس کو واحد فابرج چکن دکھا رہا ہوتا ہے ؛ غصے میں، برنز ہومر کو گولی مار دیتا ہے۔ بعد میں، ہومر ایک اسٹارٹ اپ کمپنی، کارگو کے لیے ایک ٹی وی نیوز آئٹم دیکھتا ہے، جس میں ایک پریس ایونٹ بھی شامل ہے جس میں میئر کوئیمبی نوکریوں کا دعوی کرتے ہیں جس سے شہر کو فائدہ ہوگا۔ کارگو میں، ہومر اپنی خودکار گاڑی کا "انتہائی غیر فعال انسانی" روڈ ٹیسٹر بننے کے لیے انٹرویو کرتا ہے۔ کمپنی کے بانی اس کے خراب ڈرائیونگ ریکارڈ کو ایک اثاثہ کے طور پر دیکھتے ہیں، اور ان کا آخری امتحان پاس کرنے کے بعد اس کی خدمات حاصل کی جاتی ہیں: گھنٹوں بیٹھ کر کچھ نہیں کرتے۔ اس کا کام مختلف سرگرمیوں سے لطف اندوز ہونے کے مترادف ہے جبکہ خود چلانے والی کاریں روڈ خود کو آزماتی ہیں۔ کام کے ایک دن بعد، مارج اسے گھر لے جانے کے لیے کارگو پہنچتا ہے، اور وہ کمپنی کے کیفے ٹیریا کے مفت کھانے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ جیسا کہ ہومر مارج کو ہائی ٹیک کیمپس کا دورہ کرتا ہے، وہ نوٹ کرتے ہیں کہ مختلف تفریحی ملازمین کے فوائد جیسے چٹان پر چڑھنے کی دیوار اور گیم روم غیر استعمال شدہ ہو جاتے ہیں کیونکہ کوڈر کبھی کام کرنا بند نہیں کرتے ہیں۔ کوڈرز کو خود سے لطف اندوز ہونے میں مدد کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے، وہ انہیں فوس بال ٹورنامنٹ کو بھڑکانے کے لیے ان کے ساتھ شامل ہونے کے لیے کہتے ہیں، جسے بانی ایک "پیراڈائم-بلاسٹنگ"، ٹیم بنانے کی مشق کے طور پر دیکھتے ہیں جو تخلیقی صلاحیتوں کو تقویت دیتی ہے۔ ملازمین کے اطمینان میں اختراع کرنے کی کوشش میں، وہ ہومر کو فروغ دیتے ہیں اور ملازمین کے حوصلے کو بڑھانے کے لیے اسے اور مارج کو ایک ٹیم بناتے ہیں۔ جب مارج اور ہومر ملازمین سے کمپنی کے ریگولیشن آئس ہاکی رنک کو اپنی آفس کرسیوں کے ساتھ آزمانے کے لیے بات کرتے ہیں، تو ہومر اس سرگرمی کو لینی اور کارل کو ویڈیو فون کرتا ہے۔ وہ ان ملازمین کے بڑے پیمانے پر خروج کا آغاز بن جاتے ہیں جو ایک تفریحی آجر کے لیے کام کرنے کے لیے نیوکلیئر پلانٹ چھوڑ دیتے ہیں۔ اس کے جواب میں، برنز اور سمیتھر کارگو میں خفیہ طور پر کام کرتے ہیں، جہاں برنز ملازمین کو بہترین ترغیب فراہم کرنے کی کامیابی کی تعریف کرتے ہیں۔ دریں اثنا، مارج اور ہومر کارگو کار میں گھر جاتے ہیں، صرف اس بات کا احساس ہونے پر کہ یہ ان کی گفتگو سنتا ہے اور انہیں ان چیزوں کی بنیاد پر بے ترتیب جگہوں پر لے جاتا ہے جن کے بارے میں وہ بے ترتیب بات کرتے ہیں۔ وہ اس مسئلے کی اطلاع بانیوں کو دیتے ہیں، لیکن انہیں بتایا جاتا ہے کہ یہ کارگو کے اسپانسرڈ رائیڈز پروگرام کا ایک حصہ ہے جو صارفین کا ڈیٹا کارپوریشنوں کو فروخت کرتا ہے۔ اور یہ کہ یہ اندرونی معلومات غیر افشاء معاہدے کے تحت آتی ہے جس پر ہومر اور مارج نے دستخط کیے تھے۔ غیر اخلاقی ہیرا پھیری سے خوفزدہ ہومر چھوڑ دیتا ہے اور کمپنی پر مقدمہ کرنے کا عہد کرتا ہے۔ ہومر، برنز اور سمیتھرس کمپنی کو ختم کرنے کے لیے کاروں کو روکنے کے لیے ٹیم بناتے ہیں۔ اپنی کارگو اسناد کے ساتھ، وہ مرکزی کمپیوٹر سرور روم کی خلاف ورزی کرتے ہیں جہاں سمیتھرس گہرے عصبی نیٹ ورک کو دوبارہ ترتیب دینے اور کاروں کے ایندھن کے خلیوں کو غیر فعال کرنے کا کام کرتا ہے، لیکن مارج ان کا مقابلہ نیرف بازوکا بندوق سے کرتا ہے۔ ہومر سے التجا کرنے کے بعد کہ وہ اپنی ملازمت سے ہونے والے مزے کو تباہ نہ کرے، وہ بانیوں کو صورتحال کی اطلاع دینے جاتی ہے، لیکن کارگو کے اگلے مرحلے، اسپانسرڈ لائیوز کو دیکھتی ہے، جو کہ کاروں کے کیچین فوب کو استعمال کرنے کی کوشش ہے تاکہ جہاں بھی چابیاں جائیں، یہاں تک کہ باتھ روم تک۔ اس کے بعد ایک خوف زدہ مارج سرور کی بورڈ پر نیرف ڈارٹ چلا کر سمیتھرس کو کمپنی بند کرنے میں مدد کرتا ہے۔ کاریں بند ہونے کے بعد، اسپرنگ فیلڈروں کو راحت ملتی ہے اور کارگو دیوالیہ ہو جاتا ہے۔ ہومر برنز سے کہتا ہے کہ وہ اسے اور مارج کو پلانٹ میں مل کر کام کرنے کے لیے ملازمت پر رکھنے پر غور کرے، لیکن برنز انکار کر دیتا ہے اور غصے سے یاد کرنے لگتا ہے کہ اس نے ہومر کو کیوں برطرف کیا یہاں تک کہ مارج اسے نیرف ڈارٹ سے سر میں گولی مار دیتا ہے، جس کی وجہ سے وہ بھول جاتا ہے۔ ہومر اور مارج پھر "پرانے زمانے کے طریقے سے خود گاڑی چلا کر" گھر جاتے ہیں-ہومر کی کار میں شراب پی کر ٹاو ٹرک پر سوار ہوتے ہیں۔ اختتامی تحریر میں، بانی کارگو کو "سڑک میں ٹکرانے" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں، اور اپنے ملازمین کو صارفین تک پہنچنے کے لیے ایک نئے طریقے کا اعلان کرتے ہیں ؛ کثیر لسانی بات کرنے والے ٹیٹو۔ اختتامی کریڈٹ کے دوران، قسط میں پہلے کے ایک منظر میں ہومر اور مارج کو اپنی کارگو کار کو "اسنیگل موڈ" میں ڈالتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ وہ کار میں اس وقت تک محبت کرنا شروع کردیتے ہیں جب تک کہ وہ چرچ میں نہیں رکتی، جس سے ریورنڈ لوجوئے کی مایوسی بہت زیادہ ہوتی ہے۔ پروڈکشن ٹریسی مورگن کو اس سیزن کے لیے دو اقساط کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا۔ اس سے قبل انہوں نے "مائی وے یا دی ہائی وے ٹو ہیون" میں خود اداکاری کی تھی۔ اس قسط میں، وہ ایک ٹاو ٹرک ڈرائیور کا کردار ادا کرتا ہے جس کا سامنا ہومر اور مارج سے ہوتا ہے۔ ثقافتی حوالہ جات عنوان بیٹلز کے گانے "(بیبی یو کین) ڈرائیو مائی کار" کا حوالہ ہو سکتا ہے اس منظر کے دوران جہاں ہومر اپنا کھانا کھاتے ہوئے لاپرواہی سے گاڑی چلاتا ہے، وہ کھانے کے بارے میں جم کروس کے "آپریٹر (دیٹس ناٹ دی وے اٹ فیلز)" کا پیروڈی گاتا ہے۔ وہ اپنی کارگو گاڑی کو ٹیسٹ ڈرائیونگ کے دوران گانے کی ایک اور پیروڈی بھی گاتا ہے۔ وہ منظر جہاں ہومر کارگو میں مفت کھانے کا لطف اٹھاتا ہے، 1971 کی فلم ولی ونکا اینڈ دی چاکلیٹ فیکٹری کے "پیور امیجینیشن" کے ایک آلہ کار کے خلاف بنایا گیا ہے۔ فابرج چکن جو برنز سمیتھرس کو دکھاتا ہے اسی نام کے انڈوں پر مبنی ہے۔ کارگو لوگو میں وہی رنگ سکیم ہے جو ارگو اے آئی کے لوگو میں ہے۔ ڈین آف گیک کے استقبالیہ ٹونی سوکول نے قسط کو 5 میں سے 4 پوائنٹس کی درجہ بندی دیتے ہوئے کہا کہ یہ قسط "شاید ایک طویل عرصے میں پیش کردہ کلاسک" دی سمپسنز "کے قریب ہے۔ یہ خالصتا قسط وار ہے۔ حکمران طبقے میں باریک تبدیلیاں بروقت ہوتی ہیں، اور اس کے مرکز میں جدوجہد عالمگیر ہوتی ہیں۔ یہ سب نوکریوں کے بارے میں ہے۔ یہ معیشت ہے، بے وقوف۔ 'بیبی یو کانٹ ڈرائیو مائی کار' خاص طور پر کام کرتا ہے کیونکہ کام کی جگہ وہ ہے جو ہم سب میں مشترک ہے۔ بائیں، دائیں اور درمیان میں، ہم سب تنخواہ حاصل کرنے کے لیے قطار میں کھڑے ہوتے ہیں۔ ہم سب بہترین نوکری چاہتے ہیں۔ بہت سے لوگوں کو کام پر گاڑی چلانی پڑتی ہے، اس لیے ہمیں بہترین کار چاہیے۔ چاہے ہمیں اسموتھیز پسند ہوں یا نہ ہوں، ہم سب اس بات پر متفق ہو سکتے ہیں کہ انہیں ڈرائیونگ کے دوران بنانے میں مزہ آئے گا۔ بغیر ڈرائیور والی کار کے معاشرے میں، صرف حقیقی ڈرائیوروں کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ جائزہ لینے والا جاننا چاہے گا کہ ڈی ڈبلیو آئی کے قوانین کیا ہوں گے، کیونکہ بہت سی کاریں ایتھنول پر چلتی ہیں اور بارٹینڈر مو کے مشورے پر ایتھنول پینا کافی نقصان دہ ہو سکتا ہے۔ " اے وی کے ڈینس پرکنز کلب نے اس قسط کو بی-دیا، جس میں کہا گیا کہ "ہومر وہ ہے جو ڈیٹا مائننگ کے بارے میں ہتھیار ڈالتا ہے، جبکہ مارج، ان کے مشترکہ منصوبے سے ان کی شادی پر ہونے والی تمام اچھی چیزوں میں پھنس جاتا ہے، پہلے تو یہ فیصلہ کرتا ہے کہ ایک کمپنی خفیہ طور پر اسپائرنگ فیلڈرز کی ذاتی معلومات کا ہر سکریپ چوری کرنا ادا کرنے کے لیے ایک معمولی قیمت ہے۔ 'میں اخلاقی نہیں ہو سکتا!' ہومر ایک موقع پر احتجاج کرتا ہے، اور، ٹھیک ہے، اسے ایک پوائنٹ مل گیا ہے۔ مارج اور ہومر کو ورچوئل رئیلٹی بال روم میں خوبصورت والٹز رقص کرتے ہوئے دیکھنا اچھا لگتا ہے، اور مارج کا اذیت ناک بہانہ کہ 'ہم بہت مزے کر رہے تھے!' جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو یہ بہت دل دہلا دینے والا ہوتا ہے۔ لیکن تنازعہ ختم نہیں ہوتا، اور جب مارج (اس بات سے خوفزدہ کہ کارگو گاڑیوں کے کلیدی فوب کو سننے کا ارادہ رکھتا ہے-یہاں تک کہ پاؤڈر روم میں بھی) آخر کار سمیتھرس، برنز اور ہومر کی تخریب کاری میں مدد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو یہ بہت کم حوصلہ افزائی ہے۔ " "بیبی یو کانٹ ڈرائیو مائی کار" نے 7 شیئر کے ساتھ 1.9 ریٹنگ حاصل کی اور اسے 5.08 ملین لوگوں نے دیکھا، جس سے "دی سمپسنز" فاکس کا رات کا سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو بن گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 30) اقساط