Madeleine Rolland
میڈلین رولینڈ (17 اکتوبر 1872-1 اپریل 1960) ایک فرانسیسی مترجم اور امن کارکن تھیں۔ وہ ویمنز انٹرنیشنل لیگ فار پیس اینڈ فریڈم (ڈبلیو آئی ایل پی ایف) کے فرانسیسی حصے سے وابستہ تھیں۔ میڈلین رولینڈ 17 اکتوبر 1872 کو کلیمسی میں پیدا ہوئیں۔ اس نے 1901 میں انگریزی میں ایگریگیشن پاس کیا، اور پھر پیرس میں گلڈ (مستقبل کے فرانکو-برٹش انسٹی ٹیوٹ) میں پڑھایا۔ 1919 سے، اس نے اپنے بھائی رومان رولینڈ کے لیے سیکرٹری اور مترجم کے کردار ادا کیے۔ اسی سال انہوں نے ڈبلیو آئی ایل پی ایف میں شمولیت اختیار کی۔ رولینڈ ایک مترجم تھے، خاص طور پر تھامس ہارڈی کے ٹیس آف دی ڈی اربر ویلس کے، بلکہ رابندر ناتھ ٹیگور کے بھی۔ ہندوستان کے بارے میں پرجوش اور انگریزی زبان میں مہارت حاصل کرنے والی میڈلین ہی تھیں جنہوں نے اپنے بھائی رومان کے لیے رابندر ناتھ ٹیگور اور مہاتما گاندھی سے رابطہ ممکن بنایا۔ اس کے علاوہ، اس کا میڈلین سلیڈ کے ساتھ ایک بھرپور خط و کتابت تھا۔ اس نے اپنا پیشہ ڈیوون میں یوون پیکیوٹ کے ساتھ گزارا۔ لبریشن میں، دونوں خواتین نے (نام تبدیل کر کے، فیمس سولڈیئرز) کے ایک حصے کی قیادت کی۔ میڈلین رولینڈ کا انتقال یکم اپریل 1960 کو کریٹیل میں ہوا۔ یہ بھی دیکھیں امن کے کارکنوں کی فہرست حوالہ جات کتابچہ 1872 پیدائش 1960 اموات لوگ نیئیور کے فرانسیسی امن پسند 20 ویں صدی کے فرانسیسی مترجم فرانسیسی انگریزی مترجم خواتین کی بین الاقوامی لیگ برائے امن اور آزادی کے لوگ