United States Reports
یونائیٹڈ سٹیٹس رپورٹس () ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کا سرکاری ریکارڈ (قانونی رپورٹیں) ہیں۔ ان میں درخواست گزار (نچلی عدالتوں میں ہارنے والا فریق) کے نام سے اور مدعا علیہ (نیچے موجود فریق) کے نام سے حروف تہجی کے لحاظ سے فیصلے، احکامات، کیس ٹیبل (طے شدہ ہر مقدمے کی فہرست) اور دیگر کارروائیاں شامل ہیں۔ یونائیٹڈ سٹیٹس رپورٹس، جو ایک بار پرنٹ اور باؤنڈ ہو جاتی ہیں، عدالتی رائے کا حتمی ورژن ہوتی ہیں اور انہیں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ ہر معاملے میں عدالت کی رائے کو فیصلہ نامہ نگار کے تیار کردہ ہیڈ نوٹ کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے، اور کوئی بھی متفق یا اختلاف رائے ترتیب سے شائع کی جاتی ہے۔ عدالت کا اشاعت دفتر ریاستہائے متحدہ کی رپورٹوں کے جلدوں کے پابند اور اشاعت کی نگرانی کرتا ہے، حالانکہ اصل پرنٹنگ، پابند اور اشاعت نجی فرموں کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ کے گورنمنٹ پبلشنگ آفس کے ساتھ معاہدے کے تحت کی جاتی ہے۔ وکلاء کے لیے، ریاستہائے متحدہ کی رپورٹوں کے حوالے سپریم کورٹ کے فیصلوں کے لیے معیاری حوالہ ہیں۔ بلیو بک کے بعد، ایک عام طور پر قبول شدہ حوالہ پروٹوکول، کیس براؤن، اور دیگر، بمقابلہ بورڈ آف ایجوکیشن آف ٹوپیکا، کنساس، مثال کے طور پر، براؤن بمقابلہ بی ڈی کے طور پر حوالہ دیا جائے گا۔ 347 یو۔ ایس۔ 483 (1954)۔ یہ حوالہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ براؤن بمقابلہ بورڈ آف ایجوکیشن کے عنوان سے مقدمے میں عدالت کا فیصلہ، جیسا کہ بلیو بک سٹائل میں مختصر ہے، 1954 میں طے کیا گیا تھا اور صفحہ 483 پر شروع ہونے والی یونائیٹڈ اسٹیٹس رپورٹس کے جلد 347 میں پایا جا سکتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کی رپورٹوں کے ابتدائی جلدوں کو اصل میں انفرادی سپریم کورٹ رپورٹرز نے نجی طور پر شائع کیا تھا۔ جیسا کہ انگلینڈ میں رواج تھا، رپورٹس کو ان نامہ نگاروں کے ناموں سے نامزد کیا جاتا تھا جنہوں نے انہیں مرتب کیا: ڈلاس رپورٹس، کرینچ رپورٹس وغیرہ۔ پورے پہلے حصے اور یونائیٹڈ سٹیٹس رپورٹس کے دوسرے حصے میں ظاہر ہونے والے فیصلے ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے فیصلے نہیں ہیں۔ اس کے بجائے، وہ پنسلوانیا کی مختلف عدالتوں کے فیصلے ہیں، جو نوآبادیاتی دور اور آزادی کے بعد کی پہلی دہائی کے ہیں۔ فلاڈیلفیا، پنسلوانیا کے ایک وکیل اور صحافی الیگزینڈر ڈلاس اخبارات اور رسالوں کے لیے ان مقدمات کی رپورٹنگ کے کاروبار میں تھے۔ اس کے بعد انہوں نے اپنے کیس رپورٹس کو ایک باؤنڈ والیوم میں مرتب کرنا شروع کیا، جسے انہوں نے انقلاب سے پہلے اور اس کے بعد پنسلوانیا کی عدالتوں میں طے شدہ اور فیصلہ کن مقدمات کی رپورٹس کہا۔ یہ ڈلاس رپورٹس کی پہلی جلد کے طور پر جانا جائے گا۔ جب ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ، باقی نئی وفاقی حکومت کے ساتھ، 1791 میں، نیویارک شہر سے فلاڈیلفیا میں ملک کے عارضی دارالحکومت میں منتقل ہوئی، تو ڈلاس کو سپریم کورٹ کا پہلا غیر سرکاری، اور بلا معاوضہ، سپریم کورٹ رپورٹر مقرر کیا گیا۔ (اس دور میں عدالتی نامہ نگاروں کو کوئی تنخواہ نہیں ملتی تھی، لیکن ان سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ اپنے مرتب کردہ فیصلوں کی اشاعت اور فروخت سے فائدہ اٹھائیں گے۔) ڈلاس نے اپنی رپورٹس کے دوسرے حصے میں پنسلوانیا کے فیصلوں کو جمع کرنا اور شائع کرنا جاری رکھا۔ جب امریکی سپریم کورٹ نے مقدمات کی سماعت شروع کی، تو اس نے ان مقدمات کو اپنی رپورٹوں میں شامل کیا، جس کا آغاز ویسٹ بمقابلہ بارنس (1791) کے ساتھ دوسری جلد، 2 ڈلاس رپورٹس کے اختتام پر ہوا۔ جیسا کہ لارنس ایم فریڈمین نے وضاحت کی ہے: "اس جلد میں، خاموشی اور بلا روک ٹوک، رپورٹوں کا وہ شاندار سلسلہ شروع ہوا، جو موجودہ دور تک ایک اٹوٹ لائن میں پھیلا ہوا ہے، جو دنیا کے سب سے طاقتور دربار کے کام کی داستان بیان کرتا ہے۔" ڈلاس نے بطور رپورٹر اپنے دور میں فیصلوں کی کل چار جلدیں شائع کیں۔ جب سپریم کورٹ 1800 میں واشنگٹن ڈی سی منتقل ہوئی تو ڈلاس فلاڈیلفیا میں ہی رہا، اور ولیم کرینچ نے فیصلوں کے غیر سرکاری رپورٹر کے طور پر عہدہ سنبھالا۔ 1817 میں، کانگریس نے رپورٹر آف ڈیسیشنز کو ایک سرکاری، تنخواہ دار عہدہ بنا دیا، حالانکہ رپورٹوں کی اشاعت رپورٹر کے ذاتی فائدے کے لیے ایک نجی ادارہ بنی رہی۔ یہ رپورٹیں خود ایک ابتدائی کاپی رائٹ کیس، وہیٹن بمقابلہ پیٹرز کا موضوع تھیں، جس میں سابق رپورٹر ہنری وہیٹن نے اس وقت کے موجودہ رپورٹر رچرڈ پیٹرز پر وہیٹن کی رپورٹس کے مقدمات کو مختصر شکل میں دوبارہ شائع کرنے کے لیے مقدمہ دائر کیا تھا۔ 1874 میں، امریکی حکومت نے رپورٹوں کی اشاعت () کے لیے فنڈ فراہم کرنا شروع کیا، جس سے یونائیٹڈ سٹیٹس رپورٹس تشکیل دی گئی۔ اس سے پہلے، نجی رپورٹس کو ریاستہائے متحدہ کی رپورٹس کے سابقہ طور پر نمبر والے جلدوں 1-90 میں شمار کیا گیا تھا، جس کا آغاز ڈلاس رپورٹس کے پہلے حجم سے ہوتا ہے۔ لہذا، ان ابتدائی رپورٹس میں ظاہر ہونے والے فیصلوں میں دوہرے حوالہ فارم ہوتے ہیں: ایک یونائیٹڈ سٹیٹس رپورٹس کے حجم نمبر کے لیے، اور ایک نامزد رپورٹس کے سیٹ کے لیے۔ مثال کے طور پر، میک کلوچ بمقابلہ میری لینڈ کا مکمل حوالہ 17 یو ایس (4 گندم) ہے۔ 316 (1819)۔ یہ بھی دیکھیں رپورٹر آف دی سپریم کورٹ آف یونائیٹڈ اسٹیٹس کے فیصلوں کی فہرستیں حجم کے لحاظ سے نیشنل رپورٹر سسٹم حوالہ جات بیرونی روابط یونائیٹڈ اسٹیٹس سپریم کورٹ: رائے کے بارے میں معلومات یونائیٹڈ اسٹیٹس سپریم کورٹ: باؤنڈ والیوم-پی ڈی ایف کی فہرستیں لائبریری آف کانگریس: یونائیٹڈ اسٹیٹس رپورٹس آف یونائیٹڈ اسٹیٹس رپورٹس 502-550 (1991-2006) ریاستہائے متحدہ کی حکومت کی سپریم کورٹ کی اشاعتیں 1874 میں قائم ہونے والی ریاستہائے متحدہ کی اشاعتوں کے کیس لاء رپورٹرز