Economy of the Pskov Republic
پسکوف نے ہمیشہ مغرب کے ساتھ روسی تجارت میں خصوصی کردار ادا کیا ہے۔ آثار قدیمہ کے اعداد و شمار 10 ویں اور 11 ویں صدی میں پسکوف میں درآمد شدہ سامان کی موجودگی کو ظاہر کرتے ہیں۔ یہ اسکینڈینیویا کے ساتھ روسی شہروں کے وسیع تجارتی رابطوں کی وجہ سے تھا، جو 10 ویں صدی سے روسی فوجی اشرافیہ کا ذریعہ تھا۔ 2003-2004 میں پسکوف مقبرے کی آثار قدیمہ کی کھدائی سے ایک اعلی سماجی حیثیت اور دفن شدہ کی اسکینڈینیوین اصل کا انکشاف ہوا۔ تقریبا 60 پائے جانے والے اشیا کی بڑی اقسام، جن میں بازنطینی سکے، کانسی اور تانبے کی اشیاء شامل ہیں، اس بات کی تصدیق کرتی ہیں کہ پسکوف معاشی طور پر الگ تھلگ خطہ نہیں تھا اور مغرب اور مشرق دونوں کے ساتھ وسیع فوجی اور تجارتی رابطے ظاہر کرتا ہے۔ 1348 میں بولوتوو کے معاہدے کے اختتام کے بعد پسکوف جمہوریہ کو ایک خودمختار ریاست کے طور پر تسلیم کرنا شروع ہوا، جس نے جمہوریہ نووگوروڈ سے سیاسی آزادی حاصل کی۔ یہ ہینسیٹک لیگ کے قیام سے صرف دس سال پہلے ہوا-تجارتی انجمنوں اور ان کے بازار کے قصبوں کی تجارتی اور دفاعی کنفیڈریشن، جس نے پسکوف کی معاشی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ پسکوف اس وقت ایک ویچ جمہوریہ تھا، جہاں تمام آزاد لوگوں کو اپنے شہری ریاست کی حکمرانی میں حصہ لینے کے حق کے ساتھ اس کا شہری سمجھا جاتا تھا، جس کا اظہار ویچ اسمبلیوں اور مقامی عہدیداروں کے انتخاب میں کیا جاتا تھا۔ چونکہ پسکوف کے بہت سے باشندے تجارت اور دستکاری میں ملوث تھے، اس لیے حکمران طبقے میں تاجروں کا حصہ زیادہ تھا۔ اس کے بعد ان تاجروں نے سوٹسکی (روسی: сотсkiy، ابتدائی طور پر، ایک عہدیدار جو سو گھرانوں کی نمائندگی کرتا تھا)، ایزبورنکس (روسی: иzbornik، منتخب عہدیدار) اور پوساڈنکس کے عہدے سنبھال لیے، جس کی وجہ سے وہ سفارتی مذاکرات میں حصہ لے سکتے تھے اور بہتر تجارتی حالات کو متحرک کر سکتے تھے۔ یہ سماجی و سیاسی نظام ہنسیاٹک لیگ کے ساتھ سخت معاشی اور سیاسی تعلقات قائم کرنے کی بنیاد تھا۔ جمہوریہ نووگوروڈ پسکوف کے ساتھ تعلقات نووگوروڈ سے آزادی کے لیے سخت جدوجہد کے دوران ابھرے۔ پسکوف کے آزادی حاصل کرنے کے بعد، نووگوروڈ کو ہانسے کے ساتھ تجارت میں زیادہ فوائد حاصل ہوئے۔ سب سے پہلے، یہ بہت زیادہ نووگوروڈ وسائل کی وجہ سے ہوا تھا، جس کے قبضے میں روسی شمال کے وسیع علاقے تھے-جو بالٹک سمندر سے شمالی یورال پہاڑوں تک پھیلے ہوئے تھے۔ اس کی شمالی کالونیوں سے نووگوروڈ مارکیٹ میں بڑی مقدار میں کھال موصول ہوتی تھی، اور اس کا صرف ایک حصہ پسکوف تک پہنچ رہا تھا۔ نووگوروڈ کے مقابلے میں پسکوف کی زمین ناقص وسائل کی بنیاد والے چھوٹے سرحدی علاقوں کی نمائندگی کرتی تھی۔ اس طرح، پسکوف مارکیٹ نے جزوی طور پر ایک ٹرانزٹ کردار ادا کیا جس کے نتیجے میں نووگوروڈ مارکیٹ کے مقابلے میں تجارتی حجم کم ہوا۔ 11 ویں سے 15 ویں صدی میں پسکوف اور نووگوروڈ کے درمیان تجارت کافی گہری تھی۔ دونوں شہروں کے درمیان اہم تجارتی راستہ چیریوکھا اور شیلون ندیوں کے ساتھ تھا۔ دو شہروں کے تجارتی معاملات 13 ویں صدی کے برچ چھال کے نسخوں میں دیکھے جا سکتے ہیں جہاں پسکوف کے تاجر اپنے نووگوروڈ ہم منصبوں سے کہتے ہیں کہ وہ زیادہ مانگ کو پورا کرنے کے لیے پسکوف میں گلہری کی کھالیں لائیں۔ یہ برچ چھال تجارتی خط و کتابت دونوں جمہوریہ کے درمیان اچھی طرح سے قائم تجارتی مواصلات کا ثبوت ہے، اور نووگوروڈ اور پسکوف دونوں کے تاجر مشترکہ تجارتی کارروائیاں کرتے ہیں۔ نووگوروڈ سے اپنی آزادی حاصل کرنے کے ساتھ، پسکوف کے تاجروں نے نووگوروڈ ٹورگ (بازار) میں تجارت کا اپنا حق کھو دیا اور ان کے ساتھ غیر ملکی تاجروں کی طرح سلوک کیا گیا۔ ہینسیٹک لیگ کے کسی بھی دوسرے تاجر کی طرح، پسکوف تاجر صرف اپنے خود کے گوسٹنی ڈیوور ("مہمان عدالت") کے اندر سے تجارت کر سکتا تھا-چھوٹی دکانوں کا مجموعہ جہاں دوسرے شہروں کے تاجر مقررہ وقت پر اپنا سامان فروخت کرنے آسکتے تھے: "اور پسکووی اور جرمن اپنے سامان کے ساتھ اپنے صحن سے تجارت کریں گے" ("اے پسکوویچی اور نیمسی سوویم توواروم سٹویاٹسیا نا سوویخ دووریخ")۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ جمہوریہ نووگوروڈ میں پسکوف کے تاجر جرمن تاجروں کے ساتھ تجارتی حقوق میں برابر تھے۔ نووگوروڈ میں پسکوف گوسٹینی ڈیوور کو اس کے بڑے سائز سے جانا جاتا تھا۔ اس کی لمبائی 60 میٹر تھی، اس میں 4 رہائشی مکانات اور 41 گودام تھے۔ "مہمان عدالت" کے ساتھ "لینن ریاڈ"-تجارتی اسٹالوں کی قطار قائم کی گئی تھی جہاں پسکوف کی زمینوں سے لائے گئے لینن اور بھنگ بڑی مقدار میں فروخت کیے جاتے تھے۔ گوسٹینی ڈیوور کی انتظامیہ نے حکم فراہم کیا اور روسی اور غیر ملکی تاجروں کے درمیان قانونی تنازعات کا فیصلہ کیا۔ دریائے وولخوف پر ایک گھاٹ تھا جہاں تاجر اپنی کشتیاں اتارے بغیر اپنا سامان فروخت کر سکتے تھے۔ نووگوروڈ میں پسکوف گوسٹینی ڈیوور کا قیام مشرقی علاقوں کے ساتھ تجارتی تعلقات قائم کرنے کے لیے ایک اہم شرط تھی۔ پسکوف کے تجارتی کارواں بالائی وولگا کے شہروں میں پہنچ گئے: رژیو، تیور، یاروسلاول، لیکن انہوں نے مزید مشرق کی طرف سفر نہ کرنے کو ترجیح دی کیونکہ طویل سفر اور زیادہ لاجسٹک اخراجات-متعدد انتظامی سرحد عبور کرتے وقت ادا کیے جانے والے محصولات نے اس طرح کے سفر کو معاشی طور پر ناقابل عمل بنا دیا۔ ہنسیٹک لیگ کے ساتھ تعلقات جمہوریہ پسکوف اور ہنسا کے درمیان سفارتی اور تجارتی تعلقات کا قیام اس کے جغرافیائی محل وقوع، سیاسی نظام اور نووگوروڈ اور روس سے اس کی آزادی کی وجہ سے پہلے سے طے شدہ تھا۔ پسکوف بہت سے ہنسیاٹک شہروں-لیوبیک، ڈینزگ، ریگا کے ساتھ تجارت کر رہا تھا، لیکن سب سے زیادہ ریوال اور ڈورپٹ کے ساتھ۔ ریگا، ریویل اور ڈورپٹ لیونیا میں ٹیوٹونک آرڈر کا حصہ تھے، یا جیسا کہ اسے اکثر کہا جاتا ہے-لیونین آرڈر-کنفیڈریشن آف آرڈر ڈومینینز، چرچ کی اراضی اور فری امپیریل سٹیز (فریسٹڈٹ)۔ پسکوف نے ناروا کے ساتھ بھی تجارت کی ہے-یہ بڑا لیونین شہر ہے جو ہینسیٹک لیگ کا حصہ نہیں تھا۔ ناروا کی نووگوروڈ سے قربت نے اس کی تجارتی اہمیت کی تیزی سے ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ ناروا نے روسی-ہنسیاٹک تعلقات کے تلخ ترین دور میں بھی نووگوروڈ اور پسکوف کے ساتھ تجارت کی۔ 1228 کے ابتدائی تحریری ریکارڈ کے مطابق پسکوف نے اپنے مغربی پڑوسیوں کے ساتھ امن معاہدے کیے تھے اور یہاں تک کہ نووگوروڈ کے لیونین ریگا کے ساتھ جنگ کرنے کے مطالبات کو بھی مسترد کر دیا تھا، جو ان کے خارجہ امور میں نووگوروڈ سے ان کی آزادی کو ظاہر کرتا ہے۔ ان ہی ریکارڈوں میں تاجروں کے درمیان معاشی تنازعات کو حل کرنے کے طریقوں سے متعلق کچھ شقیں ہو سکتی ہیں۔ اگرچہ، 1242 میں نووگوروڈ نے پسکوف پر اپنا کنٹرول دوبارہ قائم کر لیا ہے، پسکوویوں نے ہنسیاٹک شہری ریاستوں کے ساتھ معاشی تعلقات میں اپنی آزادی برقرار رکھی۔ نووگوروڈ اور لیونین شہروں کے درمیان متعدد فوجی تنازعات کے باوجود جو خطے میں امن کو خراب کر رہے تھے، پسکوویوں نے ہنسا کے ساتھ معاشی امور جاری رکھنے کو ترجیح دی۔ 15 ویں صدی میں 1398 میں سالیناس کے معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد پسکوف-ہنسیاٹک اقتصادی تعلقات میں خلل پڑا، جس کی وجہ سے 1406-1409 میں پسکوف-لیونین جنگیں ہوئیں۔ اگرچہ نووگوروڈ نے ان جنگوں میں پسکوف کی حمایت کی، پسکوویوں نے زیادہ تر وقت مغرب کے ساتھ تجارت جاری رکھنے کو ترجیح دی۔ ایک موقع پر، نووگوروڈ نے پسکوف روٹ کے راستے مغرب سے آنے والی تمام ٹریفک کو روک کر، کاروانوں کو پسکوف کی طرف موڑ کر اور ناروا کے راستے "سرکاری" نووگوروڈ تجارتی روٹ استعمال کرنے کا مشورہ دے کر جواب دیا۔ 1417 میں پسکوف نے لیونین آرڈر کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے جس میں فوجی غیر جانبداری کے معاہدے کے علاوہ آزاد تجارت اور سفارتی تعلقات سے متعلق شقیں تھیں۔ ویچ جمہوریہ کے ساتھ ہتھیاروں کی تجارت ہنسیاٹک تاجروں کے لیے بہت منافع بخش تھی۔ درحقیقت، یہ اتنا منافع بخش تھا کہ 1420 کی دہائی میں نووگوروڈ-لیونین جنگوں کے دوران، ہنسیائی تاجروں نے اس طرح کی تجارت پر لیونین کی ممانعت کے باوجود نووگوروڈ اور پسکوف میں اسلحہ اور دھاتوں کی اسمگلنگ جاری رکھی۔ 16 ویں صدی تک پسکوف کے پاس کوئی وقف شدہ جرمن گوسٹینی ڈیوور نہیں تھا، لیکن 13 ویں صدی کے اوائل سے ہی جرمن تاجروں نے پسکوف میں ایک خاص جگہ پر قبضہ کر لیا جہاں انہوں نے اپنے سامان کے لیے مکانات اور ذخیرہ کرایہ پر لیا۔ اس جگہ کو "جرمن ریور سائیڈ" ("نیمیٹسکی بیرگ") کہا جاتا تھا۔ بالٹک کے علاقے کے ہنسیاٹک شہروں میں پسکوف تاجروں کے لیے ایک مخصوص جگہ نہیں تھی جیسا کہ روسی شہروں میں ہنسیاٹک "مہمان دربار" ہنسا کے تاجروں کے لیے تھی۔ لیونین شہروں میں روسی آرتھوڈوکس گرجا گھر روسی تاجروں کی تجارتی کارروائیوں کے لیے "قیام گاہ" بن گئے، جو سامان کو ذخیرہ کرنے کے لیے جگہ فراہم کرتے تھے۔ اس کے علاوہ، تاجر اپنے اجتماعات اور تقریبات کے لیے گرجا گھروں کا استعمال کرتے تھے۔ بدلے میں، تاجروں نے عطیات فراہم کر کے گرجا گھروں کی مالی مدد کی۔ روسی تاجروں نے ان گرجا گھروں کے ارد گرد مکانات کرائے پر لیے تھے، اس لیے آس پاس کے محلوں کو "روسی سرے" (روسی علاقہ) کہا جاتا تھا۔ 1430 کی دہائی میں جب نیدرلینڈز کی تیز رفتار ترقی کی وجہ سے شمالی یورپ میں ہنسیاٹک کا اثر کم ہو رہا تھا اور ہنسا-نووگوروڈ تجارت کا مرکز لیونین کے شہروں میں منتقل ہو گیا۔ جمہوریہ پسکوف کی اہمیت نووگوروڈ اور لیونیا کے درمیان اس کے مقام کی وجہ سے بڑھی۔ 1474 میں ڈورپاٹ اور پسکوف نے ایک بہت ہی تفصیلی تجارتی معاہدے پر دستخط کیے جس نے پسکوف اور ڈورپاٹ تاجروں کے درمیان تجارتی تعلقات کو منظم کیا۔ اس معاہدے نے دونوں فریقوں کے لیے سامان کے آزادانہ گزرنے کی ضمانت دی، محصولات اور کسٹم کنٹرول کو ختم کر دیا۔ یہ معاہدہ پسکوف کے لیے فائدہ مند تھا، کیونکہ اب پسکووین نہ صرف ڈورپاٹ کے شہریوں کے ساتھ بلکہ ریگا، ریوال کے تاجروں اور تمام "ڈورپاٹ مہمانوں" کے ساتھ بھی تجارت کر سکتے تھے۔ دستاویز میں سامان کے کوالٹی کنٹرول اور وزن کو تفصیل سے منظم کیا جاتا ہے۔ 1494 میں لیونین ریوال میں دو روسی تاجروں کی پھانسی کے بعد، روس اور ہنسا کے درمیان 20 سالہ تنازعہ شروع ہوا۔ ماسکو کے عظیم شہزادہ ایوان سوم نے نووگوروڈ میں ہنسا کونٹور کو بند کر کے پھانسی کا جواب دیا، 49 ہنسیائی تاجروں کو گرفتار کیا، ان کا سامان ضبط کیا اور ہنسا سے نمک کی درآمد پر پابندی لگا دی۔ پسکوف کے تاجروں نے اس پابندی کو ختم کرنے اور روسی شہروں کو ہانسیٹک نمک فراہم کرنے کی کوشش کی، لیکن کامیاب نہیں ہوئے۔ اگرچہ پسکوف نے مغرب کے ساتھ تجارت جاری رکھی، لیکن ہنسا-نووگوروڈ تجارت میں خلل سے اسے کوئی خاص فائدہ نہیں ہوا۔ 15 ویں صدی کے آخر تک اور پسکوف کی آزادی کے اختتام تک، روسی-لیونین تجارت میں اہم کردار نووگوروڈ سے پسکوف منتقل ہو گیا۔ 1509 میں پسکوف نے لیونیا کے ساتھ 14 سالہ تجارتی معاہدے پر دستخط کیے۔ یہ آخری خارجہ پالیسی دستاویز تھی جس پر آزاد پسکوف نے دستخط کیے تھے۔ اس نے پسکوف کے تاجروں کو لیونین کے شہروں تک آزاد تجارتی رسائی فراہم کی۔ اشیاء جمہوریہ پسکوف کے وقت کھال اہم روسی برآمدات تھیں، تاہم نووگوروڈ کے مقابلے پسکووین کی پیداوار کم تھی۔ 14 ویں اور 15 ویں صدی میں موم پسکوف کی برآمد کردہ اہم مصنوعات بن گئی۔ قرون وسطی کے یورپ میں موم روشنی اور مذہبی تقریبات میں استعمال ہونے والی موم بتیوں کے لیے خام مال کے طور پر بہت اہم تھا۔ مغربی یورپ مانگ کو پورا کرنے کے لیے کافی موم پیدا نہیں کر سکا اور اسے مشرق سے خریدنا پڑا جہاں جنگلات کی کثرت کی وجہ سے شہد کا شکار اچھی طرح سے تیار تھا۔ ہنسیاٹک تاجروں کو پسکوف سے ناقص معیار کا موم خریدنے کی اجازت نہیں تھی۔ موم کو پگھلا کر فلٹر کیا جاتا تھا، پہیوں میں "پیک" کیا جاتا تھا، وزن کیا جاتا تھا اور اس کا وزن پہیے پر مہر لگا دی جاتی تھی۔ سالو (فیٹ بیک کے کیوریڈ سلیب) ایک اور اہم برآمدی شے تھی۔ پسکوف سے درآمد شدہ سیلو کی جانچ کے لیے ڈورپت میں کوالٹی کنٹرول کی ایک مخصوص سہولت کا اہتمام کیا گیا تھا۔ پسکوویوں کے لیے سب سے قیمتی درآمدی اشیا میں سے ایک نمک تھا کیونکہ روس مقامی طور پر تیار کردہ نمک سے اپنی مانگ کو پورا کرنے سے قاصر تھا۔ ہنسیاٹک تاجر نمک وزن کے لحاظ سے نہیں بلکہ تھیلوں کے ذریعے فروخت کرتے تھے جو اکثر دھوکہ دہی کا باعث بنتا تھا۔ اسی وقت ہنسیاٹک شہروں میں نمک وزن کے حساب سے فروخت کیا جاتا تھا۔ ہنسا سے پسکوف اور روس میں درآمد کی جانے والی ایک اور اہم مصنوعات مغربی یورپی ساختہ ٹیکسٹائل اور دھاتیں (چاندی اور غیر فیرس دھاتیں) تھیں۔ کچھ قسم کے کھانے مغرب سے بھی لائے جاتے تھے اور پسکوف میں فروخت کیے جاتے تھے جیسے ہیرنگ اور شراب۔ طب کے اجزاء (مثال کے طور پر تھائم) کی بھی پسکوف-ہنس کی تجارت میں بہت اہمیت تھی۔ قرون وسطی میں تجارتی بہاؤ کا ایک اہم حصہ الکحل مشروبات پر مشتمل تھا۔ اگرچہ شراب مہنگی تھی اور اسے کم مقدار میں درآمد کیا جاتا تھا، ایک ہی وقت میں بیئر اور میڈ بہت زیادہ درآمد کیے جاتے تھے۔ میڈ کو پسکوف اور نووگوروڈ میں بھی تیار کیا گیا اور اسے ڈورپت کو برآمد کیا گیا۔ سسکوف کی زمین میں جو، جو، گندم، بھنگ اور سن اگائے جاتے تھے۔ تاریخوں میں خراب فصل اور بارشوں اور ٹھنڈ کی وجہ سے اونچی قیمتوں کی مثالیں درج ہیں اور وہ سال جب خراب موسم کے باوجود کروم میں کافی اناج ذخیرہ کیا گیا تھا اور قیمتیں کم رہیں۔ 1420-22 میں دیگر روسی ریاستوں میں قحط پڑا اور بہت سے لوگ روٹی خریدنے کے لیے پسکوف آئے۔ 15 ویں صدی تک پسکوف نے عربی، مغربی یورپی اور بازنطینی سکوں کے ساتھ گریونا کا استعمال کیا۔ پسکوف تواریخ کے مطابق 1409 میں پسکوویوں نے ہنسا کے ساتھ تجارت میں جرمن فینیگ کا استعمال شروع کیا۔ اپنے درمیان وہ مارٹن اسنوٹس کو چھوٹی نقد رقم کے طور پر استعمال کرتے رہتے ہیں۔ 1425 میں پسکوف نے اپنا چاندی کا سکہ بنانا شروع کیا جسے پسکووکا کہا جاتا ہے۔ 16 ویں صدی میں ہنسیاٹک شہروں کے درمیان تجارت میں استعمال ہونے والی اہم کرنسی تھیلر تھی-ایک بھاری (29 گرام) اعلی معیار کا چاندی کا سکہ جو جرمن شہروں میں بنایا گیا تھا، ان میں سے زیادہ تر بوہیمین جوآخمستل میں تھا جس کے بعد پسکوف اور نووگوروڈ میں تھیلر کو "ایفیمکی" کہا جاتا تھا۔ پسکوف-ہنسا میں تجارتی تھیلر جو لیوبیک میں بنائے گئے تھے اکثر استعمال کیے جاتے تھے۔ 17 ویں صدی تک ایکسچینج تھیلر کی شرح 1:36 (1 تھیلر کے لیے 36 کوپیک) تھی۔ 17 ویں صدی کے پہلے نصف میں ایک تھیلر 100 ڈینگا (1/2 روبل) کے برابر تھا۔ بالٹک تجارت میں سنہری سکے شاذ و نادر ہی استعمال ہوتے تھے۔ یہ نایاب سکے زیادہ تر 3.4 گرام کے سنہری ڈکیٹ تھے جو ہنگری میں بنائے گئے تھے۔ تجارتی کارروائیوں کا بڑا حصہ کریڈٹ سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے انجام دیا جاتا تھا، لیکن بینک قرضوں کی عدم موجودگی میں تاجروں نے اپنے ہم منصب کے وعدے کے نوٹ دیے جو اس وقت ادائیگی کا مطالبہ کرنے کے حق کی بنیاد تھے۔ حوالہ جات ذرائع بولکووٹینوف ای اے پسکوف شہر کے منسلک نقشے کے ساتھ پسکوف سلطنت کی تاریخ: حصہ اول، کیف 1831۔ اراکچیو وی۔ اے۔ "قرون وسطی کے دوران پسکوف اور ہنسا"، پسکوف 2012۔ پسکوف تیسری تواریخ۔ عظیم نووگوروڈ اور پسکوف مخطوطات۔ بیرونی روابط پسکوف سلطنت کی تاریخ قرون وسطی کے دوران پسکوف شہر پسکوف اور ہنسا کے منسلک نقشے کے ساتھ پسکوف تیسری کرانیکل پسکوف جمہوریہ