Mākereti Papakura
مارگریٹ پیٹیسن اسٹیپلز براؤن (نی تھام، 20 اکتوبر 1873-16 اپریل 1930)، جو عام طور پر میکریٹی یا میگی پاپاکورا کے نام سے جانی جاتی ہیں، نیوزی لینڈ کی گائیڈ، تفریح کار اور نسل نگار تھیں۔ پاکےہا اور ماوری نسل سے، وہ تی اراوا اور توھورنگی ایوی کی تھی۔ ابتدائی زندگی پاپاکورا 1873 میں ماتاٹا، بے آف پلینٹی، نیوزی لینڈ میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والدین انگریز ولیم آرتھر تھام، ایک اسٹور کیپر، اور پیا نگاروتو تی ریہی تھے، جو توھورنگی کے نگاتی واہیاؤ ہاپو کی ایک اعلی نژاد تی اراوا خاتون تھی، جو تی اراوا سرداروں تاما-تی-کاپوا، نگاٹورائرنگی، ہی اور ایکا کی اولاد تھی۔ پاپاکورا کی پرورش 10 سال کی عمر تک اس کی ماں کی خالہ اور چچا، مارارا ماروتوا اور میہی تی کاکاؤ پروا نے، چھوٹے سے دیہی گاؤں پریکرنگی میں کی، جہاں وہ ماوری بولتی تھی اور اپنے ماموں کے خاندان کی تاریخ، ثقافت اور روایات سیکھتی تھی۔ جب وہ 10 سال کی تھیں، ان کے والد نے ان کی تعلیم سنبھالی اور انہوں نے روٹوروا اور تورنگا کے اسکولوں میں تعلیم حاصل کی، پھر نیپیئر میں ہوکریری نیٹو اسکول فار گرلز میں تعلیم حاصل کی۔ 1891 میں، 18 سال کی عمر میں، اس نے ایک سروےر فرانسس (فرینک) ڈینن سے شادی کی، اور اسی سال بعد میں اس کا ایک بیٹا ہوا، ولیم فرانسس (ٹی اونوی) ڈینن۔ یہ خاندان مختصر عرصے کے لیے ویراراپا میں رہا، لیکن ڈینن توپو میں کام کرنے کے لیے چلا گیا اور پاپاکورا واکاری ویئروا واپس چلا گیا۔ 1900 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ بالغ زندگی سیکنڈری اسکول کے بعد، پاپاکورا روٹوروا میں واکاری ویئروا کے تھرمل اسپرنگس کے علاقے میں رہنے لگا اور گائیڈ صوفیہ ہینرننگی کے تحت گائیڈ بننا سیکھنے لگا۔ اپنی اجرت سے وہ اپنے نوزائیدہ بیٹے ولیم کی کفالت کرنے کے قابل ہو گئی۔ ایک بار ایک غیر ملکی مہمان نے اس سے پوچھا کہ کیا اس کا ماوری کنیت ہے، اور پریرتا کے لیے ارد گرد نظر دوڑاتے ہوئے۔ اس نے گیزر پاپاکورا کو قریب ہی دیکھا اور مہمان کو بتایا کہ اس کا نام میگی پاپاکورا ہے۔ اس کے بعد سے، اس نے اس نام کے تحت کام کیا اور اس کے خاندان کے افراد نے بھی نئی کنیت اختیار کی۔ 1901 میں، پاپاکورا ڈیوک اور ڈچس آف کارن وال اینڈ یارک (بعد میں کنگ جارج پنجم اور کوئین میری) کے واکاری ویئروا کے دورے پر رہنما تھے۔ اسے پریس نے دیکھا، اور اس کے نتیجے میں، وہ رسالوں، کیلنڈرز، بروشرز، کتابوں، پوسٹ کارڈز اور اخبار سوسائٹی کے کالموں میں نمایاں ہوئی۔ دو سال بعد اس نے اپنی گائیڈ بک، میگیز گائیڈ ٹو دی ہاٹ لیکس شائع کی، جو ایک بڑی کامیابی تھی۔ پاپاکورا ایک ہنر مند تفریح کار بھی تھیں اور 1900 کی دہائی کے اوائل میں انہوں نے روٹوروا موری کوئر قائم کیا، جسے وہ 1910 میں سڈنی کے دورے پر لے گئیں۔ یہ دورہ اتنا کامیاب رہا کہ سڈنی کے کاروباری افراد کے ایک گروپ نے اسے فیسٹیول آف ایمپائر کی تقریبات کے لیے لندن جانے کے لیے ایک کنسرٹ پارٹی کا اہتمام کرنے کو کہا، اور اپریل 1911 میں پاپاکورا کا گروپ انگلینڈ کے لیے روانہ ہوا۔ اس گروپ میں پاپاکورا کے خاندان کے تقریبا 40 افراد شامل تھے، جن میں اس کی بہن بیلا، بھائی ڈک اور توھورنگی رہنما میتا توپوپوکی شامل تھے۔ ان کے گروپ نے کرسٹل پیلس، پیلس تھیٹر اور وائٹ سٹی میں پرفارم کیا اور ان کے ساتھ ایک میٹنگ ہاؤس اور اسٹور ہاؤس سمیت ماوری نوادرات کی نمائش بھی کی گئی۔ یہ دورہ مثبت تشہیر اور توجہ کے لحاظ سے انتہائی کامیاب رہا، تاہم یہ مالی مسائل سے دوچار تھا۔ تقریبا نصف گروپ نے انگلینڈ میں رہنے کا فیصلہ کیا، اور چار خواتین نے انگریزوں سے شادی کی۔ گروپ کے بقیہ 1911 کے آخر میں نیوزی لینڈ واپس آئے۔ پاپا کورا کو مالی مسائل اور گروپ کے ان اراکین کے لیے مورد الزام ٹھہرایا گیا جو واپس نہیں آئے تھے۔ وہ صرف مختصر وقت کے لیے نیوزی لینڈ میں رہیں اور پھر وہ انگلینڈ واپس آئیں، جہاں انہوں نے رچرڈ اسٹیپلز براؤن کے ساتھ تعلقات جاری رکھے۔ وہ پہلی بار ان سے 1907 میں اس وقت ملی تھیں جب انہوں نے نیوزی لینڈ کا دورہ کیا تھا۔ اس جوڑے کی شادی 1912 میں ہوئی تھی اور وہ آکسفورڈشائر، اوڈنگٹن گرینج میں اسٹیپلز براؤن کے آبائی گھر میں رہتے تھے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، پاپاکورا اور اس کے شوہر نے نیوزی لینڈ کے زخمی فوجیوں کے لیے آکسفورڈشائر اور لندن میں اپنے گھر کھولے، اور پاپاکورا نے اوڈنگٹن کے چیپل میں آسٹریلیائی اور نیوزی لینڈ آرمی کور کے شہید فوجیوں کے لیے ایک یادگار نصب کی۔ 1924 میں پاپاکورا آکسفورڈ چلے گئے اور سوسائٹی آف آکسفورڈ ہوم اسٹوڈنٹس میں بشریات میں بیچلر آف سائنس کی ڈگری حاصل کرنے کے لیے داخلہ لیا۔ اس نے ماوری ثقافت پر ایک مقالہ لکھا، جسے وہ پیش کرنے سے پہلے منظوری کے لیے واکاری ویئروا کے بزرگوں کے پاس لے گئی۔ پاپاکورا اپنے مقالہ کے معائنے سے تین ہفتے قبل، 16 اپریل 1930 کو 56 سال کی عمر میں، ایک پھٹی ہوئی آورٹک شریان سے اچانک انتقال کر گئیں۔ اسے، اس کی خواہشات کے مطابق، اوڈنگٹن قبرستان میں دفن کیا گیا۔ اگلے سال واکرے ویئروا میں اس کے اہل خانہ نے گاؤں میں اس کی یادگار کھڑی کی۔ میراث پاپاکورا کا مقالہ بعد از مرگ 1938 میں ان کے دوست اور ساتھی آکسفورڈ بشریات کے طالب علم تھامس کینتھ پینیمین نے دی اولڈ ٹائم موری کے نام سے شائع کیا تھا۔ اس میں عورت کے نقطہ نظر سے تی اراوا کے رسم و رواج کی وضاحت اور تجزیہ کیا گیا ہے، جس میں روزمرہ کی زندگی کے پہلو جیسے بچوں کی پرورش اور خاندانی تعلقات شامل ہیں، جنہیں پہلے مرد مصنفین نے نظر انداز کیا تھا۔ پاپاکورا نے اپنے کام میں پاکیہ نسلیات کے ماہرین کے غلط مفروضوں کو بھی درست کیا، جو کہ ایک ماوری اسکالر کی طرف سے شائع ہونے والا پہلا وسیع تر نسلیاتی کام تھا۔ اس کتاب کو 1986 میں نیو ویمن پریس نے دوبارہ شائع کیا تھا۔ 1993 میں پاپا کورا کی ملکیت اور تخلیق کردہ کام ٹی پاپا میں منعقدہ نمائش نگا پونا روئماٹا او ٹی اراوا کا حصہ بنے جس میں تی ہیکاپوہی ویرمو پوئیپی اور رنگمہورا ریہانا میٹے کے کام بھی شامل تھے۔ 2007 میں، پاپاکورا کی سوانح عمری پال ڈائمنڈ، میکریٹی: ٹیکنگ موری ٹو دی ورلڈ نے شائع کی تھی، اور وہ نیوزی لینڈ کی نیشنل لائبریری میں ایک نمائش کا موضوع تھیں۔ پاپا کورا کا گھر، جس کا نام اس کے آباؤ اجداد توہوروماتاکاکا کے نام پر رکھا گیا ہے اور اسے ماہر کاریگر ٹینی ویٹیری نے بنایا تھا، اب بھی واکرے ویئروا کے گاؤں میں کھڑا ہے۔ 2017 میں، پاپاکورا کو رائل سوسائٹی ٹی اپارنگی کے "150 الفاظ میں 150 خواتین" میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا گیا، جو نیوزی لینڈ میں علم میں خواتین کی شراکت کا جشن مناتا ہے۔ مکیریتی کی ملکیت میں موجود موری نوادرات کا ایک مجموعہ پٹ ریورز میوزیم کو عطیہ کیا گیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ اس کے بیٹے ولیم فرانسس ڈینن نے اس کی موت کے بعد اس کے مقالے کے لیے تصاویر، نسب اور نوٹوں کا مجموعہ عطیہ کیا تھا۔ حوالہ جات 1873 کی پیدائش 1930 کی اموات بے آف پلینٹی ریجن نیوزی لینڈ کے نسلی ماہرین توھورنگی لوگ ٹی اراوا لوگ لوگ لوگ ہوکری گرلز کالج میں تعلیم یافتہ لوگ سینٹ اینز کالج، آکسفورڈ نیوزی لینڈ ماوری کے سابق طلباء 20 ویں صدی کی نیوزی لینڈ کی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے مصنفین نیوزی لینڈ کی خواتین ماہر بشریات نیوزی لینڈ کے ماہر بشریات ماوری اور بحر الکاہل جزیرے کے سائنس دان پٹ ریورز میوزیم سے وابستہ لوگ