The Moth Eaten Howdah of the Tusker
دی موتھ ایٹن ہاودہ آف دی ٹسکر اندرا گوسوامی کا کامروپی بولی میں لکھا ہوا ناول ہے۔ کتاب بیسویں صدی کے وسط میں کامروپ کے مختلف سماجی مسائل سے متعلق ہے۔ 1986 میں ڈونٹل ہاتیر انے کھوا ہاودہ کے نام سے شائع ہونے والی اس کتاب کا مصنف نے 2004 میں انگریزی میں ترجمہ کیا تھا۔ کامروپ کے پالش باڑی میں ترتیب دیا گیا پلاٹ، یہ مرکزی کردار گریبالا اور اس کے آس پاس کے معاشرے کے گرد گھومتا ہے۔ آسامی برہمن خاندان سے تعلق رکھنے والی ایک بیوہ کے طور پر، وہ دو دنیاؤں کے درمیان اپنے تجربات بیان کرتی ہیں: روایت پرستی اور لبرل ازم۔ یہ ناول تبدیلی اور منتقلی کی ایک طاقتور تصویر کو تلاش کرتا ہے۔ سال 2000 میں، بھارتیہ گیان پیٹھ نے اس کام کے لیے گیان پیٹھ ایوارڈ سے نوازا۔ موافقت کا کام متعدد ٹیلی ویژن سیریلز میں ڈھالا گیا ہے جیسے روما گھوش کی کامروپ کی کہانی اور 1996 میں آسامی زبان کی فلم اڈاجیا جس کی ہدایت کاری سنتوانا باردولوئی نے کی تھی۔ پیجز سٹینڈ ود بلڈ دی مین فرام چننماستا حوالہ جات 2004 ہندوستانی ناول آسامی ناول روپا پبلکیشن کی کتابیں کامروپی کلچر ناول آسام میں ترتیب دیے گئے ہندوستانی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے