Henry Ramsden Bramley
ہنری ریمسڈن براملے (4 جون 1833-فروری 1917) ایک انگریز پادری اور ہیمنولوجسٹ تھے جو شاید موسیقار سر جان اسٹینر کے ساتھ اپنے تعاون کے لیے مشہور تھے۔ ولیم سینڈس اور جان میسن نیل جیسے 19 ویں صدی کے ابتدائی موسیقاروں کے ساتھ، براملے اور اسٹینر کو کرسمس کیرولز، نیو اینڈ اولڈ کی 1871 کی اشاعت کے ساتھ کرسمس کیرولز کے وکٹورین احیاء کو ہوا دینے کا سہرا دیا جاتا ہے، جس نے "دی فرسٹ نویل"، "گاڈ ریسٹ یو میری، جنٹل مین" اور "دی ہولی اینڈ دی آئیوی" جیسے کیرولز کو مقبول بنایا۔ براملے اور جان اسٹینر نے کرسمس کیرول، نیو اینڈ اولڈ شائع کیا، جس میں 1860 کی دہائی میں کل 20 کیرول تھے۔ 1871 تک، 22 کیرول کی دوسری سیریز سامنے آئی جس سے کل تعداد 42 ہو گئی۔ تیسرا سلسلہ-28 کیرولز کے ساتھ-1878 میں جاری کیا گیا، جس نے مجموعہ کو 70 کیرولز تک بڑھا دیا، جو کہ آر آر چوپ کے کیرولز فار یوز ان چرچ کے بعد دوسرے نمبر پر ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ہنری ریمسڈن براملے 4 جون 1833 کو یارکشائر کے ایڈنگھم میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اوریئل کالج، آکسفورڈ (1852) میں تعلیم حاصل کی، اور بعد میں 1857 میں میگدالین کالج، آکسفورڈ کے فیلو بنائے گئے۔ آرڈینشن براملے کو چرچ آف انگلینڈ میں 1856 میں بطور ڈیکن اور 1858 میں پادری مقرر کیا گیا تھا۔ انہوں نے 1861 اور 1889 کے درمیان آکسفورڈشائر میں ویکر آف ہارسپاتھ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور بعد میں 1895-1905 کے درمیان لنکن کیتھیڈرل کے کینن اور پریسینٹر رہے۔ مذہبی طور پر، انہیں پروفیسر جیریمی ڈبل کی جان اسٹینر کی سوانح عمری میں "ہائی چرچ کنزرویٹو" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ 1860 میں میگدالین کالج میں موسیقار کے آرگنسٹ مقرر ہونے کے بعد شائع شدہ کام براملی جان اسٹینر سے واقف ہوئے۔ درحقیقت یہ براملے ہی تھے، کالج کے ایک ساتھی کے طور پر، جنہوں نے اسٹینر کو اپنے ڈاکٹریٹ کے لباس پیش کیے۔ براملے اور جان اسٹینر نے کرسمس کیرولز، نیو اینڈ اولڈ کی پہلی سیریز شائع کی، جس میں کل 20 کرسمس کیرول تھے، کسی وقت 1860 کی دہائی میں۔ اگلے چند سالوں میں باقاعدہ وقفوں پر اس میں ترمیم اور توسیع کی گئی۔ براملے نے ٹیکسٹ ایڈیٹر کے طور پر کام کیا، جس نے اشاعت میں متعدد نئے لاطینی ترجمے اور اصل آیات کا تعاون کیا، جبکہ اسٹینر نے موسیقی سے نمٹا، اور متعدد نئے انتظامات لکھے۔ 1871 تک، 22 کیرول کی دوسری سیریز سامنے آئی جس سے کل تعداد 42 ہو گئی۔ تیسرا سلسلہ-28 کیرول کے ساتھ-1878 میں جاری کیا گیا تھا۔ کرسمس کیرولز، نیو اینڈ اولڈ کے 1878 کے ایڈیشن میں 70 کیرول تھے۔ ان میں اب کے کئی معیاری کیرول تھے جنہیں مجموعہ نے مقبول بنانے میں مدد کی جن میں "دی فرسٹ نویل"، "گاڈ ریسٹ یو میری، جنٹل مین"، "دی سیون جوائس آف میری"، "سی، ایمائیڈ دی ونٹرز سنو"، "ونس ان رائل ڈیوڈز سٹی"، "دی ایپل ویسیل"، "دی ہولی اینڈ دی آئیوی" اور "واٹ چائلڈ از دیز؟" شامل ہیں۔ ولیم اسٹڈویل اور ڈوروتھی جونز نے نوٹ کیا کہ کتاب، ایک معلوماتی پیش لفظ کے ساتھ، برادران ڈلزیئل کے کیرول متن اور عکاسی کی ابتدا کے بارے میں معلومات کے ساتھ ایک اشاریہ نے اس وقت کے مزاج کو اپنی گرفت میں لیا، اور یہ "ایک فنکارانہ اور تجارتی کامیابی" دونوں تھی۔ پرسی ڈیئرمر نے 1928 کی آکسفورڈ بک آف کیرولز کی تمہید میں مزید لکھا ہے کہ یہ اشاعت بڑی حد تک 19 ویں صدی کے کرسمس کیرول کے وکٹورین احیاء کے لیے ذمہ دار تھی: "اس کتاب کا اثر بہت زیادہ تھا: اسے clergy.a واقعی قابل عمل آلے کے ہاتھوں میں رکھا گیا، جو عام استعمال میں آیا، اور تقریبا ساٹھ سال بعد بھی استعمال میں ہے۔ اس مشہور مجموعے کی طرف سے کی گئی عظیم خدمت یہ تھی کہ اس نے تیرہ روایتی کیرول کو، ان کی مناسب موسیقی کے ساتھ، once.It is.mainly پر عام استعمال میں براملے اور اسٹینر کو لایا کہ ہم کیرول کی بحالی کے مقروض ہیں۔ " اسٹڈویل اور جونز نوٹ کرتے ہیں کہ ان کی متعدد تقرریوں کے باوجود، کرسمس کیرول، نیو اینڈ اولڈ براملے کی واحد بااثر اشاعت تھی۔ کسی بھی مواد کی ان کی واحد دوسری اشاعت ان کا ترجمہ تھا زبور: یا زبور ڈیوڈ اور 1884 کے بعض کینٹکلز، جو خود 13 ویں صدی کے بائبل کے مترجم رچرڈ رول کے کام پر مبنی تھا۔ ان کے دیگر شائع شدہ کاموں میں (آکسفورڈ یونیورسٹی انتظامیہ سے متعلق چند اشاعتوں کے استثناء کے ساتھ) ایک گیت، "جنت کا عظیم خدا زمین پر اترتا ہے"، جو 1906 کے انگریزی گیت میں شامل ہے، اور ان کا لاطینی کیرول "دی کریڈل سونگ آف دی بلیسڈ ورجن" کا نیا ترجمہ اور توسیع، جس میں جوزف برنبی کی موسیقی شامل ہے۔ براملے نے 1873 میں فریڈرک اوسلی کی درخواست پر اورلینڈو گبنز کے 1619 کے آیت ترانے "اے تمام سچے وفادار دل" کے مطابق ایک نظم "اے تو مرکزی آرب" بھی لکھی۔ گبنز کا اصل ترانہ کنگ جیمز ششم اور میں کی بیماری سے صحت یابی کے لیے تشکر کے طور پر ترتیب دیا گیا تھا۔ براملے کا متبادل متن خدا کی الہی چمک کا شاعرانہ حوالہ دیتا ہے۔ "اے تو مرکزی آرب" کی ایک نئی اجتماعی ترتیب بعد میں چارلس ووڈ نے ترتیب دی اور 1933 میں چرچ اینتھم بک میں شائع ہوئی۔ اگرچہ ووڈ کا پرجوش ماحول انگلیکن چرچ کی موسیقی کے ذخیرے میں ایک بہت مقبول کام بن گیا ہے، لیکن یہ تجویز کیا گیا ہے کہ براملے کے الفاظ بالآخر "کچھ بھی معنی نہیں رکھتے"۔ ذاتی زندگی اور موت براملی نے کبھی شادی نہیں کی۔ اس کی بہن این اپنے شوہر ریو کی موت کے بعد 17 سال تک نیٹلھم ہال میں اس کے ساتھ رہی۔ جیمز اسٹیورٹ گیمل، جو پہلے آؤٹ ووڈ (یارکشائر) کے ویکر تھے، جہاں براملے کے والدین کو دفن کیا گیا تھا۔ ہنری ریمسڈن براملے کا انتقال 28 جنوری 1917 کو لنکن میں ہوا۔ کام ایس گریگوری میگنی ریگولی پادریس لبیر: بینیڈکٹائن ٹیکسٹ، انگریزی ترجمہ کے ساتھ (1874) کرسمس کیرولز، جان اسٹینر کے ساتھ نیا اور پرانا (1878) صلیب سے ہمارے رب یسوع مسیح کے سات الفاظ پر مراقبہ اور دعائیں (1880) زبور: یا زبور ڈیوڈ اور کچھ کینٹکلز (1884) حوالہ جات بیرونی روابط کرسمس کیرول کی فیکسمیل کرسچن کلاسیکس میں نئے اور پرانے ایتھریل لائبریری ہیمنولوجسٹ 1833 کی پیدائش 1917 19 ویں صدی کے انگریزی انگلیکن پادری اینگلو کیتھولک پادری کرسچن ہیمن رائٹرز اوریئل کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ فیلوز آف مگدلین کالج، آکسفورڈ انگلش اینگلو کیتھولک