District Court (Hong Kong)
ڈسٹرکٹ کورٹ ہانگ کانگ میں انٹرمیڈیٹ عدالتی نظام ہے، جس میں محدود مجرمانہ اور سول دائرہ اختیار ہیں۔ ڈسٹرکٹ کورٹ کا قیام 1953 میں ڈسٹرکٹ کورٹ آرڈیننس کے نفاذ کے ساتھ عمل میں آیا۔ یہ وانچائی لا کورٹس، وانچائی ٹاور، 12 ہاربر روڈ میں واقع ہے۔ ماضی میں چھ ضلعی عدالتیں تھیں، یعنی وکٹوریہ، کولون، فینلنگ، سوئن وان، توین من اور شا ٹن، ضم ہونے سے پہلے اور اسی مقام پر منتقل ہونے سے پہلے دائرہ اختیار سول دائرہ اختیار ضلعی عدالت کا محدود سول دائرہ اختیار ہے۔ ضلعی عدالت کے زیر انتظام ہونے والے معاہدے، نیم معاہدے یا ٹارٹ کے دعوے کے لیے، یہ HK $75,000 سے زیادہ رقم کے لیے ہونا چاہیے لیکن HK $3 ملین سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔ اگر دعوی 30 لاکھ ہانگ کانگ ڈالر سے زیادہ ہے، تب بھی اس دعوے کی پیروی ضلعی عدالت میں کی جا سکتی ہے (ہائی کورٹ کی عدالت اول کے بجائے) بشرطیکہ اضافی رقم کو ترک کر دیا جائے۔ اگر دعوی HK $75,000 یا اس سے کم ہے، تو غلط عدالت میں اپنے دعوے کی پیروی کرنے کی وجہ سے جیتنے والے مدعی کے خلاف منفی لاگت کا حکم دیا جا سکتا ہے۔ اگر مدعی کا دعوی 30 لاکھ ہانگ کانگ ڈالر سے زیادہ نہیں ہے، لیکن مدعا علیہ 30 لاکھ ہانگ کانگ ڈالر سے زیادہ کا جوابی دعوی کرتا ہے، تو دعوی اور جوابی دعوی (یا صرف جوابی دعوی) کو عدالت عالیہ میں منتقل کیا جا سکتا ہے۔ اچھی وجوہات کی بناء پر، ضلعی عدالت پورے کیس کو سنبھالنا جاری رکھ سکتی ہے یہاں تک کہ جب جوابی دعوی 30 لاکھ ہانگ کانگ ڈالر سے زیادہ ہو، لیکن ہائی کورٹ کو ایک رپورٹ پیش کرنی پڑتی ہے، جو کیس کو منتقل کرنے کا حکم دے سکتی ہے۔ جہاں تک زمین پر قبضہ کرنے کے دعووں کا تعلق ہے، ضلعی عدالت عمارتوں یا احاطے کے ساتھ سالانہ کرایہ یا قابل قدر قیمت یا جس کی سالانہ قیمت HK $320,000 سے زیادہ نہیں ہے، سے نمٹ سکتی ہے۔ اگر کوئی دعویدار ضلعی عدالت کے ایکویٹی دائرہ اختیار کی درخواست کرتا ہے، تو مذکورہ بالا حدود یکساں طور پر لاگو ہوتی ہیں، سوائے اس کے کہ مکمل طور پر زمین سے متعلق کارروائی میں، زیادہ سے زیادہ قیمت HK $7 ملین سے زیادہ نہیں ہوگی۔ محاصرے کے دعووں کو ضلعی عدالت کے ذریعے نمٹا جاتا ہے۔ ضلعی عدالت کے پاس ایمپلائز کمپینسیشن آرڈیننس (کیپ) کے تحت قابل ادائیگی معاوضے کے دعووں کا تعین کرنے کا خصوصی دائرہ اختیار ہے۔ 282)، قطع نظر رقم کے۔ اس طرح کے دعوے ایمپلائز کمپینسیشن (رولز آف کورٹ) رولز (کیپ) کے تحت ہوتے ہیں۔ 282 بی) اور پریکٹس ڈائریکشن 18.2۔ ضلعی عدالت کے پاس جنسی امتیاز آرڈیننس (کیپ) کے تحت کیے گئے دعووں سے نمٹنے کا خصوصی دائرہ اختیار ہے۔ 480)، معذوری امتیازی آرڈیننس (کیپ۔ 487)، خاندانی حیثیت امتیازی آرڈیننس (کیپ۔ 527) اور نسلی امتیاز آرڈیننس (کیپ۔ 602)۔ اس طرح کے دعوے ضلعی عدالت کے مساوی مواقع کے قواعد (کیپ) کے تحت ہوتے ہیں۔ 336 جی) اور پریکٹس ڈائریکشن ایس ایل 8۔ ضلعی عدالت کے پاس دائرہ اختیار ہے کہ وہ حکومت کے واجب الادا بقایا ٹیکس کی وصولی کے لیے ڈیفالٹ ٹیکس دہندگان کے خلاف ان لینڈ ریونیو ڈیپارٹمنٹ کے دعووں کو نمٹائے، قطع نظر رقم کے۔ ضلعی عدالت کلکٹر آف اسٹامپ ڈیوٹی کی طرف سے تشخیص کے خلاف ٹیکس دہندگان کی اپیلوں کی بھی سماعت کرتی ہے۔ مجرمانہ دائرہ اختیار یہ نظام انگریزی قانونی نظام کی طرز پر بنایا گیا ہے، جس میں مجسٹریٹ کی عدالت سے منتقل ہونے پر ضلعی عدالت کے ذریعے مجرمانہ جرائم کو اٹھایا جاتا ہے۔ ضلعی عدالت قتل، قتل عام عصمت دری اور خطرناک منشیات کے مقدمات کے علاوہ تمام سنگین مقدمات کی سماعت کرتی ہے جہاں بڑی مقدار میں منشیات ضبط کی گئی ہیں، اور سات سال تک کی سزا دے سکتی ہے۔ مقدمات کینٹونیز یا انگریزی زبان میں سنے جاتے ہیں۔ ڈسٹرکٹ کورٹ کا جج جیوری کے بغیر اکیلا بیٹھتا ہے۔ 1953 میں اس کے قیام کے بعد سے ضلعی عدالت میں کوئی جیوری نہیں رہی ہے۔ ڈسٹرکٹ کورٹ آرڈیننس کے منظور ہونے کے وقت اٹارنی جنرل، آرتھر رائیڈہلگ نے قانون ساز کونسل کو سمجھایا کہ جیوری "بے عیب نہیں" اور صرف "ختم کرنے کا ایک ذریعہ" ہے اور یہ کہ ہر پریکٹیشنر کو ایسے معاملات کا سامنا کرنا پڑے گا جہاں قصوروار نہ ہونے کا فیصلہ یا تو "احمقانہ یا منحرف" تھا۔ ججوں کو فیصلے کی وجوہات بتانے کی ضرورت ہوگی۔ ساخت کی اہلیت اور تقرری ایک ایسا شخص جس نے ہانگ کانگ یا کسی دوسرے مشترکہ قانون کے دائرہ اختیار میں بیرسٹر، ایڈوکیٹ، سالیسیٹر یا جوڈیشل آفیسر کی حیثیت سے کم از کم 5 سال تک پریکٹس کی ہو وہ ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج، رجسٹرار یا ماسٹر کے طور پر مقرر ہونے کا اہل ہے۔ ضلعی ججوں کے ساتھ ساتھ ضلعی عدالت کے رجسٹرار اور ماسٹرز کا تقرر چیف ایگزیکٹو کے ذریعے آزاد عدالتی افسران کی سفارش کمیشن (جے او آر سی) کی سفارش پر کیا جاتا ہے۔ محدود مدت یا خالی آسامیاں پر کرنے والے ڈپٹی ڈسٹرکٹ ججوں کا تقرر چیف جسٹس کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔ کسی شخص کے لیے مستقل حیثیت میں تقرری سے پہلے قلیل مدتی ڈپٹی ڈسٹرکٹ جج کے طور پر بیٹھنا کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے۔ 1986 میں، جج ہیلن لو ڈسٹرکٹ جج کے طور پر مقرر ہونے والی پہلی خاتون تھیں۔ ضلعی ججوں کو 65 سال کی عمر میں ریٹائر ہونے کا حکم دیا گیا ہے۔ چیف ڈسٹرکٹ جج چیف ڈسٹرکٹ جج ڈسٹرکٹ کورٹ کا کورٹ لیڈر ہوتا ہے۔ وہ جج جو آج تک چیف ڈسٹرکٹ جج کے عہدے پر فائز رہے ہیں وہ یہ ہیں: ڈسٹرکٹ ججز ڈسٹرکٹ ججوں کو 'اس/ہر آنر جج [کنیت]' کہا جاتا ہے۔ ضلعی عدالت کے جج ہیں (سنیارٹی کے لحاظ سے درجہ بندی): چیف ڈسٹرکٹ جج جسٹن کو ڈسٹرکٹ جج مائیکل وانگ اسٹینلے چن سائمن لیونگ ایڈی یپ کٹینا لیوی سی کے چن (پرنسپل فیملی کورٹ جج) فرینکی ییو کے ڈبلیو وانگ ڈگلس یاؤ ڈبلیو کے کوک یوسیا لام انتھونی کوک امندا ووڈکاک کے ایچ ہوئی جیک وانگ گیری لام اینڈریو لی ہربرٹ آؤ-ینگ ہیرالڈ لیونگ کینٹ یی سی پی پینگ سائمن لو آئزک تام انجیلا کوٹ ریوڈن لائی جارج اون گریس چن ایل ڈبلیو وانگ ایم کے لیو ایڈمنڈ لی ونی سوئی کلیمنٹ لی ارنسٹ لن ایڈریانا سی چنگ کے پینگ کے سی چن فوبی مین للی وانگ کیتھی چیونگ تھیلما کوان 4، چیف جسٹس اکثر ہائی کورٹ میں ڈپٹی جج یا ماسٹر کے طور پر بیٹھنے کے لیے ڈسٹرکٹ کورٹ کے ججوں کی قلیل مدتی تقرری کرتا ہے۔ تمام ضلعی جج اپنے عہدے کی بنا پر لینڈ ٹریبونل کے پریذائیڈنگ آفیسر ہوتے ہیں۔ تاہم، عملی طور پر، صرف کچھ ضلعی ججوں کو لینڈ ٹریبونل میں مقدمات کی سماعت کے لیے تفویض کیا جاتا ہے۔ ڈپٹی ڈسٹرکٹ جج چیف جسٹس عارضی بنیادوں پر متعدد مستقل مجسٹریٹ، ریٹائرڈ ججز اور نجی پریکٹس میں پریکٹیشنرز کو ڈپٹی ڈسٹرکٹ ججز کے طور پر مقرر کرتا ہے۔ ڈپٹی ڈسٹرکٹ جج ڈسٹرکٹ جج کے تمام دائرہ اختیار، اختیارات اور مراعات کا استعمال کر سکتا ہے۔ تمام ڈپٹی ڈسٹرکٹ جج اپنے عہدے کی بنا پر لینڈ ٹریبونل کے پریذائیڈنگ آفیسر ہوتے ہیں۔ تاہم، عملی طور پر، صرف کچھ ڈپٹی ڈسٹرکٹ ججوں کو لینڈ ٹریبونل میں مقدمات کی سماعت کے لیے تفویض کیا جاتا ہے۔ خطاب کے فارم ضلعی عدالت کے تمام ججوں (اس بات سے قطع نظر کہ چیف ڈسٹرکٹ جج، جج یا ڈپٹی جج) کو عدالت میں "یور آنر" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے۔ عدالتی فیصلوں اور فیصلوں میں، ضلعی ججوں کو 'اس/ہر آنر جج [کنیت]'، 'ایچ ایچ جج [کنیت]' یا 'ایچ ایچ جے [کنیت]' کہا جاتا ہے۔ ڈپٹی ڈسٹرکٹ ججوں کو 'ڈپٹی ڈسٹرکٹ جج [کنیت]' یا 'ڈی ڈی جے [کنیت]' کہا جاتا ہے۔ جوڈیشری آف ہانگ کانگ نوٹس حوالہ جات بیرونی روابط ہانگ کانگ عدالت کی خدمات اور سہولیات-ضلعی عدالت کے بارے میں معلومات بھی دیکھیں۔ ہانگ کانگ کی عدلیہ 1997 ہانگ کانگ کی عدالتوں اور ٹریبونلز میں 1997 میں قائم کردہ ادارے