Peter Andry
پیٹر ایڈورڈ اینڈری، (10 مارچ 1927-7 دسمبر 2010) ایک کلاسیکی ریکارڈ پروڈیوسر اور ریکارڈنگ انڈسٹری میں ایک بااثر ایگزیکٹو تھا، جو 1950 سے 1990 کی دہائی تک سرگرم رہا۔ ہیمبرگ میں پیدا ہوئے، اینڈری نے اپنے ابتدائی سال آسٹریلیا کے میلبورن میں گزارے، جہاں وہ کنڈکٹر بننے کے عزائم کے ساتھ ایک پیشہ ور بانسری باز بن گئے۔ انگلینڈ منتقل ہونے کے بعد، جہاں انہوں نے ولیم لائیڈ ویبر اور سر ایڈرین بولٹ کے ساتھ تعلیم حاصل کی، انہوں نے ایک بیلے کمپنی کے آرکسٹرا میں بانسری بجائی، کبھی کبھار انعقاد کے مواقع کے ساتھ۔ 1953 میں انہوں نے بطور پروڈیوسر ڈیکا ریکارڈ کمپنی میں شمولیت اختیار کرتے ہوئے اپنا کیریئر تبدیل کیا۔ تین سال سے بھی کم عرصے بعد وہ ڈیکا کے حریف، ایچ ایم وی ریکارڈز میں چلا گیا، جو ای ایم آئی گروپ کا حصہ تھا، جہاں وہ گروپ کے کلاسیکی آپریشنز کا سربراہ بن گیا۔ 1988 میں ای ایم آئی سے سبکدوش ہونے کے بعد، اینڈری نے 1996 میں ریکارڈنگ انڈسٹری سے سبکدوش ہونے سے پہلے، ایک نئے کلاسیکی لیبل وارنر کلاسیکس کی سربراہی کی۔ زندگی اور کیریئر ابتدائی سال اینڈری ہیمبرگ میں پیدا ہوئے، جو دو بھائیوں میں چھوٹے تھے۔ ان کی والدہ ایک پیشہ ور اوپیرا گلوکارہ تھیں، ان کے والد وکیل تھے۔ جب اینڈری آٹھ سال کے تھے تو ان کا خاندان آسٹریلیا چلا گیا، جہاں انہوں نے میلبورن یونیورسٹی میں پیانو، کمپوزیشن اور بانسری کی تعلیم حاصل کی۔ ایک نوجوان اور ناتجربہ کار سپر نمبرری بانسری باز کے طور پر انہوں نے ماہلر کی سیکنڈ سمفنی کی بہت تعریف شدہ کارکردگی میں اوٹو کلیمپرر کی لاٹھی کے نیچے ادا کیا۔ ایک کھلاڑی کے طور پر فری لانسنگ کرنے کے بعد، اسٹوڈیو ریکارڈنگ کے تکنیکی پہلو کا علم حاصل کرتے ہوئے، انہوں نے آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کمیشن میں بطور میوزک پروڈیوسر شمولیت اختیار کی۔ 1953 میں اینڈری نے برٹش کونسل بورسری جیتی، اور موسیقار ولیم لائیڈ ویبر کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے اور کنڈکٹر سر ایڈرین بولٹ اور والٹر گوہر کے ساتھ کام کرنے کے لیے لندن چلے گئے۔ انہوں نے ایک ٹورنگ ڈانس کمپنی، انٹرنیشنل بیلے کے آرکسٹرا میں ایک ساتھی آسٹریلیائی، جیمز واکر کی لاٹھی کے نیچے بانسری بجائی، جس نے ان کے لیے کچھ پرفارمنس کا اہتمام کیا۔ ڈیکا بیلے کمپنی اینڈری کے شامل ہونے کے ایک سال کے اندر ہی ختم ہو گئی۔ واکر نے ڈیکا ریکارڈز کے ساتھ ریکارڈنگ پروڈیوسر کے طور پر ملاقات کی، اور ان کی سفارش پر، اینڈری کو ڈیکا کے سینئر پروڈیوسر وکٹر اولوف کی مدد کے لیے بھرتی کیا گیا۔ اینڈری نے 1953 میں کمپنی میں شمولیت اختیار کی اور ریکارڈنگ پروڈیوسر کے طور پر ان کے پہلے سیشن مارچ 1954 میں لزٹ ریسیٹل ڈسک میں پیٹر کیٹن کے ساتھ تھے۔ اسی سال انہوں نے جیرارڈ سوزی، سر ایڈرین بولٹ، ولہیم کیمپف، بوئڈ نیل، جولیس کیچن اور بینجمن بریٹن کے ساتھ کام کیا۔ اسی سال جولائی اور اگست میں انہوں نے ریکارڈنگ کی نگرانی کی، اس کے بعد سے شاذ و نادر ہی کیٹلاگ سے باہر، ایڈیتھ سیٹ ویل، پیٹر پیئرز اور انگلش اوپیرا گروپ کے جوڑے کی نگرانی انتھونی کولنز نے سیٹ ویل اور والٹن کے فیسیڈ میں کی۔ خود اینڈری نے اس ریکارڈنگ کو "شاید والٹن کی مقبول ترین تفریح میں سب سے مشہور" قرار دیا۔ ڈیکا کے ساتھ اپنے باقی وقت کے دوران، اینڈری نے کنڈکٹرز کی ریکارڈنگ تیار کی جن میں جارج سولٹی، ارنسٹ اینسرمیٹ، رافیل کیوبیلک، ہنس نیپرٹسبش اور کارل بوہم، کارل ریکٹر، ولہیم بیک ہاؤس اور ویانا آکٹٹ سمیت ساز ساز، اور گلوکار جن میں جیوسیپی دی اسٹیفانو، لیزا ڈیلا کاسا اور سیزر سیپی شامل ہیں۔ 1955 سے اینڈری نے ویانا میں اولوف کے ساتھ اکثر کام کیا، جو اکثر مونو ریکارڈنگ کی نگرانی کرتے تھے جبکہ اینڈری نے بیک وقت سٹیریو ریکارڈنگ کی ذمہ داری سنبھالی۔ اینڈری نے اعتراف کیا کہ وہ وقتا فوقتا ریکارڈنگ کنٹرول روم چھوڑ کر سیشن کے کنڈکٹر سے عہدہ سنبھالنا پسند کرتے۔ کم از کم ایک موقع پر وہ ایسا کرنے میں کامیاب رہے، اپریل 1955 میں سولوسٹ میشا ایلمین کے ساتھ بیتھوون کے وائلن کنسرٹ کی ریکارڈنگ کے لیے ایک پیچنگ سیشن میں سولٹی کے لیے کھڑے ہوئے۔ ان دنوں میں جب جان کلشا نے ڈیکا کو اسٹوڈیو میں رنگ سائیکل ریکارڈ کرنے پر آمادہ کیا، عام طور پر یہ سوچا جاتا تھا کہ ویگنر کے اوپیرا کو ڈسک پر ڈالنے کا واحد عملی طریقہ بیریوتھ فیسٹیول میں براہ راست پرفارمنس کو ٹیپ کرنا تھا۔ کلشا خود براہ راست ریکارڈنگ کو ناپسند کرتے تھے، اور اگرچہ ان کے 1951 کے براہ راست بیریوتھ پارسیفل کو "گرامفون کی تاریخ کی عظیم کامیابیوں میں سے ایک" کے طور پر سراہا گیا تھا، لیکن وہ 1955 کے میلے میں ڈیکا کی ریکارڈنگ تیار کرنے کے لیے اینڈری کو چھوڑ کر خوش تھے۔ وہ تھے فلائنگ ڈچ مین اور رنگ۔ سابقہ کو اس وقت رہا کیا گیا تھا اور اسے اچھی پذیرائی نہیں ملی تھی۔ معاہدے کی وجوہات کی بناء پر، رنگ کو 2006 تک ریلیز نہیں کیا جا سکا، جب کارکردگی اور ریکارڈنگ دونوں کو زبردست پذیرائی ملی۔ ای ایم آئی 1956 میں، اولوف نے ڈیکا کو اپنے حریف ایچ ایم وی میں شامل ہونے کے لیے چھوڑ دیا تاکہ اس کے کیٹلاگ کی تعمیر نو میں مدد کی جا سکے جو آر سی اے ریکارڈز کے ساتھ ایچ ایم وی کی شراکت داری کے تحلیل ہونے کے بعد سنجیدگی سے ختم ہو گئی تھی۔ اس نے تیزی سے اینڈری کو اپنے ساتھ شامل ہونے کے لیے بھرتی کیا۔ ایچ ایم وی ای ایم آئی گروپ کے دو بڑے کلاسیکی ڈویژنوں میں سے ایک تھا، دونوں کافی حد تک خود مختاری کے ساتھ کام کر رہے تھے۔ والٹر لیگ کی سربراہی میں دوسرا ڈویژن، کولمبیا، آر سی اے سے علیحدگی سے زیادہ متاثر نہیں ہوا، کیونکہ لیگ کے معاہدے کے تحت کلیمپرر، کارلو ماریا گیولینی، الزبتھ شوارزکوف اور ہربرٹ وان کراجن جیسے فنکار تھے۔ ایچ ایم وی کے پاس اب بھی سر تھامس بیچم اور یہودی مینوہن جیسے ستارے تھے، لیکن آر سی اے اسٹیبل کے فنکار جیسے آرٹورو ٹوسکینی، آرتھر روبنسٹائن اور ولادیمیر ہورووٹز جن کی ریکارڈنگ پہلے برطانیہ میں ایچ ایم وی لیبل پر جاری کی گئی تھی اب ای ایم آئی کے لیے دستیاب نہیں تھے۔ 1950 کی دہائی کے آخر اور 1960 کی دہائی کے اوائل میں ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں کامیابی سے کام کرنے کے بعد، اینڈری کو سینئر ایگزیکٹو کے عہدے پر ترقی دی گئی جب ای ایم آئی ایگزیکٹوز کی پرانی نسل ریٹائر ہوئی۔ لیگ نے 1964 میں چھوڑ دیا، اور ڈیوڈ بیک نیل کی ریٹائرمنٹ کے بعد ای ایم آئی کے انٹرنیشنل آرٹسٹ ڈیپارٹمنٹ کے منیجر کی حیثیت سے، اینڈری اس عہدے پر کامیاب ہوئے۔ بعد میں انہیں ای ایم آئی کے بین الاقوامی کلاسیکی ڈویژن کا سربراہ مقرر کیا گیا، جو نہ صرف گروپ کے بین الاقوامی ریکارڈنگ پروگرام بلکہ اس کی دنیا بھر میں کلاسیکی مارکیٹنگ کے لیے ذمہ دار تھا۔ دی انڈپینڈنٹ میں، لیوس فورمین نے 2010 میں لکھا: اینڈری کی سب سے مشہور کامیابیوں میں سوویت حکام کو راضی کرنا تھا کہ وہ ڈیوڈ اوسٹراخ، سویاٹوسلاو ریکٹر اور مستسلاو روسٹروپووچ کو 1969 میں ای ایم آئی کے لیے بیتھوون کے ٹرپل کنسرٹو کو ریکارڈ کرنے کی اجازت دیں، اور ریکارڈنگ کے لیے برلن فلہارمونک کے انعقاد کے لیے کراجن کو محفوظ بنا کر اس کی حد مقرر کی۔ دی گراموفون میں، ایڈورڈ گرین فیلڈ نے لکھا، "یہاں تک کہ ریکارڈ پر ستاروں سے بھرے کاسٹنگ کے ان دنوں میں، ٹرپل کنسرٹو کے اس تازہ ترین ورژن کے لیے لائن اپ حیرت انگیز سے کم نہیں ہے۔" چالیس سال بعد، دی ٹائمز نے کہا، "آج بھی یہ کارکردگی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہے۔" بعد کے سالوں میں 1988 میں، اینڈری نے وارنر کلاسیکس کے صدر بننے کے لیے ای ایم آئی چھوڑ دیا۔ ان کی قابل ذکر پروڈکشنز میں ہنریک گوریکی کی سمفنی نمبر 3 کی ریکارڈنگ تھی۔ یہ ریکارڈ 1990 کی دہائی میں کلاسیکی موسیقی کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے البمز میں سے ایک بن گیا۔ ایک اور مقبول کامیابی دوسرا تھری ٹینرز البم تھا، جس میں پاواروٹی، کیریراس اور ڈومنگو تھے، جسے اینڈری نے جولائی 1994 میں فیفا ورلڈ کپ مقابلے کے وقت لاس اینجلس میں براہ راست ریکارڈ کرنے کا اہتمام کیا، اور چھ ہفتوں کے اندر جلد بازی میں ریلیز کیا گیا۔ اینڈری 1996 میں ریکارڈ کے کاروبار سے سبکدوش ہوئے۔ 2008 میں انہوں نے یادداشتوں کا ایک مجموعہ شائع کیا، انسائیڈ دی ریکارڈنگ اسٹوڈیو-ورکنگ ود کالاس، روسٹروپووچ، ڈومنگو، اور کلاسیکی ایلیٹ۔ اینڈری 83 سال کی عمر میں لندن کے سینٹ جانز ووڈ میں سینٹ جانز ہاسپیس میں کینسر سے انتقال کر گئے۔ ذاتی زندگی اور اعزاز اینڈری کی پہلی شادی، روزمیری میکلن سے، تحلیل ہو گئی اور 1965 میں اس نے کرسٹین سنڈر لینڈ سے شادی کی۔ پہلی شادی سے دو بیٹے اور دوسری شادی سے ایک بیٹی تھی۔ اینڈری اپنے خیراتی کاموں کے لیے مشہور تھے۔ انہوں نے جن کاموں کے لیے کام کیا ان میں لندن میں میوزک تھراپی چیریٹی اور آسٹریلین میوزک فاؤنڈیشن شامل ہیں۔ انہوں نے رائل فلہارمونک سوسائٹی اور رائل سوسائٹی آف آرٹس سمیت میوزیکل کونسلوں اور اداروں میں خدمات انجام دیں۔ رائل کالج آف میوزک کی جانب سے فنڈ اکٹھا کرنے کے کام کے لیے انہیں کالج کی اعزازی فیلوشپ سے نوازا گیا۔ دیگر ایوارڈز میں 1990 میں سٹی یونیورسٹی، لندن کی جانب سے اعزازی ڈاکٹریٹ، 1997 میں میڈل آف دی آرڈر آف آسٹریلیا اور 2004 میں او بی ای شامل تھے۔ نوٹس حوالہ جات 1927 پیدائش 2010 اموات انگریزی ریکارڈ پروڈیوسر آسٹریلیائی ریکارڈ پروڈیوسر انگلینڈ یونیورسٹی آف میلبورن میں کینسر سے اموات سابق طلباء آفیسرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر میڈل آف دی آرڈر آف آسٹریلیا کے وصول کنندگان آسٹریلیا میں جرمن تارکین وطن