Thunder of Silence
"تھنڈر آف سائلنس" 1959 کے آسٹریلوی ٹی وی ڈرامہ انتھولوجی شیل پریزنٹس کی ایک قسط ہے، اور چوتھی سڈنی میں بنائی گئی ہے۔ یہ سٹیورٹ سٹرن کے ایک امریکی ڈرامے پر مبنی تھی جسے پال نیومین اور انگر سٹیونز کے ساتھ امریکہ میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ 22 اگست 1959 کو سڈنی میں براہ راست نشر ہوا جس کا ریکارڈ شدہ ورژن 28 نومبر 1959 کو میلبورن میں نشر ہوا۔ یہ تارکین وطن کے انضمام کا ڈرامہ تھا۔ جان میلون نے مرکزی کردار ادا کیا۔ اس وقت آسٹریلوی ٹی وی ڈرامہ نسبتا کم ہی تھا۔ امریکی وسط مغرب میں، ایک درمیانی عمر کا کسان (جان ٹیٹ) اور اس کی بیوی (ماریون جانس) یورپ سے آنے والے ایک پناہ گزین (رچرڈ ڈیوس) اور اس کی بیٹی (ماریون جانس) کو پناہ دیتے ہیں۔ پناہ گزین اور کسان کی شخصیت بہت مختلف ہوتی ہے اور وہ ایک دوسرے کو سمجھنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ کاشتکار جوڑے کے بھٹکتے ہوئے بیٹے ایوریٹ (جان میلون) کی واپسی سے صورتحال حل ہو جاتی ہے۔ کاسٹ جان میلون بطور ایوریٹ رچرڈ ڈیوس ماریون جانز جان ٹیٹ جان لیولین مارگو کیریگن پروڈکشن اسٹیورٹ سٹرن نے میری لینڈ کے کسانوں کے حقیقی زندگی کے تجربات پر مبنی ڈرامہ بنایا جنہوں نے یورپ سے پناہ گزینوں کو لیا۔ سٹیورٹ سٹرن نے امریکہ کی طرف سے ایک خط لکھا جس میں ڈرامے سے منسلک ہر شخص کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کیا گیا، اور پال نیومین کے خیالات سے آگاہ کیا گیا کہ ایوریٹ کا کردار (جو کردار انہوں نے امریکی ٹی وی پر ادا کیا تھا) کیسے ادا کیا جانا چاہیے۔ یہ خط شو کی ریکارڈنگ سے ایک رات قبل کاسٹ کو پڑھ کر سنایا گیا۔ پروڈیوسر بریٹ پورٹر نے کہا، "مصنف کے ان الفاظ نے ڈرامے کے بارے میں ہر ایک کے تصور کو واضح کیا، اور انہوں نے وہی دیا جو مجھے پختہ یقین ہے کہ سیریز میں اب تک کی بہترین پروڈکشن ہے۔" یہ ڈرامہ ایپنگ میں اے ٹی این 7 کے اسٹوڈیوز میں فلمایا گیا تھا۔ ایک ٹیپ ریکارڈنگ امریکہ میں سٹرن کو بھیجی گئی تھی۔ پورٹر نے کہا، "مجھے امید ہے کہ اس فلم کو سٹرن اور نیومین جیسے لوگوں کو دکھانے سے امریکہ میں لوگوں کے سامنے یہ ثابت ہو جائے گا کہ آسٹریلیا میں ہمارے پاس دنیا کے بہترین اداکاروں کے برابر اداکار ہیں۔" مارگوٹ کیریگن اے ٹی این پر ٹیک اے چانس میں تھیں۔ استقبالیہ سڈنی مارننگ ہیرالڈ سے تعلق رکھنے والے ٹی وی نقاد کا خیال تھا کہ اس ڈرامے نے موضوع کو "کاغذی خواتین کے ناول کے لحاظ سے" "جذباتیت کے چپچپا سیلاب" اور "بے وقوف فلسفیانہ" کے ساتھ پیش کیا لیکن سوچا کہ ملین نے ایک ایسے کردار کو زندگی اور زندگی کا تناؤ دینے میں بہت اچھا کام کیا جس کا محرک غیر واضح تھا اور جس کا مکالمہ بعض اوقات ناممکن طور پر سادہ تھا۔ زیادہ تر وقت، اس کا حصہ ایسا لگتا تھا جیسے یہ جیمز ڈین کے لیے ارنسٹ ہیمنگوے نے لکھا تھا-ان میں سے کوئی بھی بہترین نہیں تھا۔ ڈیوڈ کیہل کی ہدایت کاری روانی اور بے ترتیب تھی۔ " دی ایج کے ٹی وی نقاد نے پروڈکشن کے "ساؤنڈ میوزیکل ججمنٹ" اور پناہ گزینوں کی افتتاحی دستاویزی فوٹیج کی تعریف کی حالانکہ انہوں نے محسوس کیا کہ میلون "امریکی لہجے کے ساتھ کشتی میں بہت زیادہ مصروف تھا" اور اگرچہ انہوں نے محسوس کیا کہ یہ ڈرامہ "اچھی تفریح" تھا لیکن انہوں نے حیرت کا اظہار کیا کہ اسے آسٹریلیا میں ترتیب دینے کے لیے کیوں نہیں ڈھالا گیا۔ میلون کی کارکردگی کی وجہ سے انہیں اے ٹونگ آف سلور میں کاسٹ کیا گیا۔ اے ٹی این-7 پر نشر ہونے والے ٹیلی ویژن ڈراموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن اقساط 1959 آسٹریلیائی ٹیلی ویژن اقساط 1959 ٹیلی ویژن ڈرامے 1950 کی دہائی کے آسٹریلیائی ٹیلی ویژن ڈرامے شیل پریزنٹس