Swamp Legend
سویمپ لیجنڈ ("سمپفلیجینڈ") سوئس جرمن مصور پال کلی کی 1919 سے تیل پر کارڈ بورڈ پینٹنگ ہے۔ یہ 1982 سے میونخ کے اسٹیڈٹیشے گیلری ام لینباخاس میں ہے، لیکن اس کی ملکیت اس کی ابتدا کی وجہ سے متنازعہ تھی۔ یہ پینٹنگ ان کاموں میں سے ایک تھی جسے نیشنل سوشلسٹ "ڈیجینریٹ آرٹ" سمجھتے تھے اور اسے 1937 میں ہینوور کے لینڈس میوزیم ہنوور سے ضبط کر لیا گیا تھا۔ تاہم، یہ میوزیم کی ملکیت نہیں تھی، لیکن آرٹ مورخ سوفی لیسیٹزکی-کپرز کے قرض پر تھی۔ جولائی 2017 میں یہ معلوم ہوا کہ اس کے وارثوں نے میونخ شہر کے ساتھ اس کی ملکیت کے بارے میں معاہدہ کیا ہے۔ تفصیل یہ پینٹنگ "کائناتی مناظر" کے ایک سلسلے سے تعلق رکھتی ہے جسے کلی نے 1917 اور 1919 کے درمیان بڑی تعداد میں تخلیق کیا، جہاں اس نے فطرت کے علامتی تصور کا اظہار کیا۔ تجریدی رنگین جگہوں میں، جن میں گندھک پیلے رنگ کا غلبہ ہوتا ہے اور بنفشی کے برعکس، اشیاء خود کو سادہ انداز میں ترتیب دیتی ہیں۔ خواب نما مناظر میں، انسانی شخصیت خود ہی فطرت کا ایک ٹکڑا بن جاتی ہے۔ جیسا کہ کلی نے اپنی ڈائریز میں لکھا: "اس سے پہلے (بچپن میں بھی) میرے لیے منظر نامہ بہت واضح تھا۔ روح کے مزاج کے لیے ایک منظر۔ خطرناک وقت اب شروع ہوتا ہے، جب فطرت مجھے نگلنا چاہتی ہے، میں اب کچھ بھی نہیں ہوں، لیکن میرے پاس امن ہے۔ "پروونینس پینٹنگ کو اس کی تکمیل کے فورا بعد ہی پال کپرز، ہنوورچر کنسلرویرین کے ڈائریکٹر، اور ان کی اہلیہ سوفی، بعد میں لیسیٹزکی-کپرز نے براہ راست میونخ میں فنکار کے اسٹوڈیو سے خریدا تھا۔ 1926 میں، سوفی لیسیٹزکی-کپرز نے پینٹنگ کو 15 دیگر جدیدیت پسند کاموں کے ساتھ ہنوور صوبائی میوزیم کو ادھار دیا۔ 5 جولائی 1937 کو اسے نیشنل سوشلسٹ آرٹ کمیشن نے "ڈیجینریٹ آرٹ" کے خلاف مہم کے حصے کے طور پر وہاں ضبط کر لیا تھا۔ 19 جولائی 1937 سے اسے نام نہاد "دادا وال" پر اسی نام کی گالی آمیز نمائش میں پیش کیا گیا۔ 1941 میں، ہٹلر کے سرکاری آرٹ ڈیلروں میں سے ایک ہلڈی برانڈ گورلیٹ نے یہ تصویر جرمن ریخ سے 500 سوئس فرانک میں خریدی۔ 1962 میں اسے کولون کے لیمپرٹز نیلامی گھر میں نیلام کیا گیا تھا، اس کی اصل اور اس مفروضے کے حوالے کے باوجود کہ یہ اب بھی سوفی لیسیٹزکی-کپرز کی ملکیت تھی، اور اسے سوئس کلکٹر ارنسٹ بییلر نے حاصل کیا تھا۔ انہوں نے اسے لوسرن میں روزنگارٹ گیلری کو فروخت کر دیا، جہاں یہ 1973 سے 1982 تک تھی۔ اس کے بعد اسے گیبریئل منٹر اور جوہانس آئچنر فاؤنڈیشن اور میونخ شہر نے ڈی ایم 700,000 میں حاصل کیا، جس نے اسے اسٹڈٹیشے گیلری ام لینباخاس کو ادھار دیا۔ 1992 میں، سوفی لیسیٹزکی-کپرز کے بیٹے جین لیسیٹزکی نے میونخ ڈسٹرکٹ کورٹ میں معاوضے کا مطالبہ کرتے ہوئے مقدمہ دائر کیا۔ حدود کے قانون کی وجہ سے مقدمہ خارج کر دیا گیا۔ واشنگٹن اعلامیے کے مطابق حدود کے قانون کو ختم کرنے کے اصول، جن کے لیے جرمنی کے عوامی عجائب گھروں نے خود عہد کیا ہے، اس معاملے میں لاگو نہیں ہوتے، کیونکہ لینباخاس ایک نجی فاؤنڈیشن ہے۔ مارچ 2012 کے آخر میں، وارثوں نے تصویر کے حوالے کرنے کے لیے میونخ شہر کے خلاف ایک اور مقدمہ دائر کیا، اس بنیاد پر کہ ثبوت کے طور پر نئی دستاویزات موجود ہیں۔ جولائی 2017 میں یہ معلوم ہوا کہ وارثوں نے میونخ شہر کے ساتھ معاہدہ کیا ہے۔ اس کے مطابق، وارثوں کو معاوضہ ادا کیا جانا چاہیے اور پینٹنگ لینباخاس میں ہی رہے گی۔ قیمت کا ذکر نہیں کیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں پال کلی کے کاموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1919 پینٹنگز پال کلی کی پینٹنگز لینباخاس میں