Ivory tower
ہاتھی دانت کا مینار ایک استعاراتی جگہ-یا ایک ایسا ماحول-ہے جہاں لوگ خوشی خوشی باقی دنیا سے اپنے مفادات، عام طور پر ذہنی اور خفیہ کاموں کے حق میں منقطع ہو جاتے ہیں۔ 19 ویں صدی سے، اسے روزمرہ کی زندگی کے عملی خدشات سے منقطع دانشورانہ تعاقب کے ماحول کو نامزد کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا رہا ہے۔ اصطلاح کے زیادہ تر عصری استعمال بہت سے ممالک میں اکیڈمیا یا کالج اور یونیورسٹی کے نظام کا حوالہ دیتے ہیں۔ یہ اصطلاح بائبل کے گیتوں کے گیت () سے ایک مختلف معنی کے ساتھ شروع ہوئی اور بعد میں اسے مریم کے لیے ایک لقب کے طور پر استعمال کیا گیا۔ بائبل کا استعمال عیسائی روایت میں، ہاتھی دانت کے مینار کی اصطلاح عظیم پاکیزگی کی علامت کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ اس کی ابتدا سونگ آف سونگز 7:4 سے ہوتی ہے ("آپ کی گردن ہاتھی دانت کے مینار کی طرح ہے" ؛ عبرانی ماسوریٹک متن میں، یہ 7:5 میں پایا جاتا ہے) اور اسے مریم کے لقب میں سولہویں صدی کی لیٹنی آف دی بلیسڈ ورجن میری ("ہاتھی دانت کا مینار"، لاطینی میں ٹریس ایبرنیا) میں شامل کیا گیا تھا، حالانکہ عنوان اور تصویر اس سے بہت پہلے استعمال میں تھی، کم از کم 12 ویں صدی کے ماریان احیاء کے بعد سے۔ یہ کبھی کبھار فن میں ظاہر ہوتا ہے، خاص طور پر ہارٹس کنکلیونس میں مریم کی عکاسی میں۔ اگرچہ یہ اصطلاح جدید دور میں مذہبی معنوں میں شاذ و نادر ہی استعمال ہوتی ہے، لیکن اسے جدید معنی کو متاثر کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ جدید استعمال "ہاتھی دانت کے مینار" کا پہلا جدید استعمال غیر دنیا کے خواب دیکھنے والے کے واقف معنوں میں 1837 کی ایک نظم، "پینسیس ڈی آوٹ، اے ایم ویلمین" میں پایا جا سکتا ہے، جو ایک فرانسیسی ادبی نقاد اور مصنف چارلس آگسٹن سینٹ بیوو نے لکھی تھی، جس نے الفریڈ ڈی وگنی کے شاعرانہ رویے کے لیے "ٹور ڈی ویوئر" کی اصطلاح استعمال کی تھی جو کہ سماجی طور پر زیادہ مصروف وکٹر ہیوگو کے برعکس تھی: "ایٹ وگنی، پلس سیکرٹ، کومے این سا ٹور ڈی ویوئر، ایوانٹ مڈی رینٹریٹ"۔ [اور ویگنی، زیادہ خفیہ، جیسے وہ اپنے ہاتھی دانت کے مینار میں تھا، دوپہر سے پہلے واپس آرہا تھا۔] "ٹور ڈی آئیور" کا یہ شاعرانہ استعمال شطرنج میں روک (یا کیسل) کی طرف اشارہ ہو سکتا ہے، جو کہ فرانسیسی لفظ ٹور کا ایک اور معنی ہے۔ شطرنج کے ٹکڑے اکثر ہاتھی دانت سے بنائے جاتے تھے۔ روک نام فارسی رخ ("رتھ") سے ماخوذ ہے، جو شاید اطالوی روکا ("قلعہ") سے متاثر ہے۔ شطرنج کے ابتدائی ورژن میں، اس ٹکڑے کو ایک طاقتور جنگجو کو پہنچانے اور بچانے کے طور پر تصور کیا گیا تھا۔ ہنری جیمز کا آخری ناول، دی آئیوری ٹاور، 1914 میں شروع ہوا اور دو سال بعد ان کی موت پر نامکمل رہ گیا۔ بیس سال کے دور رہنے کے بعد ریاستہائے متحدہ کے بارے میں جیمز کے اپنے مایوس کن تجربے کے متوازی، اس میں سنہرے دور کے فحش خالی پن کے ایک اعلی ذہن کے واپس آنے والے اعلی طبقے کے امریکی پر پڑنے والے اثرات کی داستان بیان کی گئی ہے۔ اس کا ہیرو کہتا ہے، "آپ یہاں بہت امیر لگتے ہیں۔" اس طرح، دو معنی ایک ساتھ ملے ہوئے ہیں: غیر حاضر ذہن کے سنت کا مذاق اڑانا اور کسی ایسے شخص کی تعریف کرنا جو اپنی پوری کوششوں کو کسی نیک مقصد کے لیے وقف کرنے کے قابل ہو (اس لیے "ہاتھی دانت"، ایک عظیم لیکن ناقابل عمل تعمیراتی مواد)۔ اس اصطلاح کا آج ایک منفی ذائقہ ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ جو ماہرین اپنے مطالعے کے شعبوں میں اتنی گہرائی سے راغب ہوتے ہیں وہ اکثر اپنے "ہاتھی دانت کے ٹاورز" کے باہر عام لوگوں کے ساتھ کوئی لنگوا فرانکا نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں۔ اینڈریو ہجز کی کیمبرج یونیورسٹی کے سائنسدان ایلن ٹورنگ کی سوانح عمری میں، وہ پرنسٹن یونیورسٹی میں ٹورنگ کے قیام پر بحث کرتے ہیں اور لکھتے ہیں کہ "گریجویٹ کالج کا ٹاور میگدالین کالج کی بالکل نقل تھا، اور اسے مشہور طور پر آئیوری ٹاور کہا جاتا تھا، کیونکہ پرنسٹن کے اس سرپرست کی وجہ سے، جس نے آئیوری صابن تیار کیا تھا۔" ولیم کوپر پروکٹر (1883 کی پرنسٹن کلاس) گریجویٹ کالج کی تعمیر کا ایک اہم حامی تھا، اور مرکزی ڈائننگ ہال پر پروکٹر کا نام ہے۔ آکسفورڈ اور کیمبرج یونیورسٹیوں کے اسکائی لائنز، بہت سی آئیوی لیگ یونیورسٹیوں کے ساتھ، برج اور اسپائر سے بکھرے ہوئے ہیں جنہیں اکثر 'آئیوری ٹاورز' کہا جاتا ہے۔ رینڈل جارل کے مضمون "دی اینڈ آف دی لائن" (1942) میں، جارل اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اگر جدید شاعری کو زندہ رہنا ہے تو شاعروں کو اشرافیہ کی ترکیب کے "آئیوری ٹاور" سے نیچے آنا ہوگا۔ جارل کا بنیادی زور یہ ہے کہ جدیدیت پسند دور کی بھرپور شاعری دیگر ادبی کاموں کے حوالے سے حد سے زیادہ انحصار کرتی تھی۔ جارل کے لیے آئیوری ٹاور نے جدید شاعری کو غیر واضح کر دیا۔ فلاڈیلفیا کے دیگر اخبارات کے مصنفین نے طنزیہ انداز میں اسٹیبلشمنٹ فلاڈیلفیا انکوائرر کے سابق ہیڈ کوارٹر، ایک وائٹ آرٹ ڈیکو ٹاور جسے ایلورسن بلڈنگ کہا جاتا ہے، کو "آئیوری ٹاور آف ٹرتھ" کہا۔ تعلیمی استعمال ہاتھی دانت کا مینار اکثر یونیورسٹی اور کالج کے نظام میں ماہرین تعلیم کے کیریئر اور طرز زندگی سے منسلک ہوتا ہے۔ انہوں نے اکثر دوسری یونیورسٹیوں کے ساتھ شمولیت اختیار کرکے یا انجمنیں بنا کر اشرافیہ کے اداروں کے طور پر شہرت حاصل کی ہے۔ بہت سے ممالک میں، ان اداروں نے خود کو ایک مخصوص مشن یا ایتھلیٹک تعلقات کے ساتھ منسلک کیا۔ کچھ لوگوں نے ان گروہوں سے وابستہ اشرافیہ پر تنقید کی ہے۔ بعض صورتوں میں، ان ہاتھی دانت کے مینار والی یونیورسٹیوں کو علاقائی اور قومی فنڈنگ کی غیر متناسب رقم ملی ہے۔ وہ کسی ملک کی اشاعتوں اور حوالوں کا زیادہ تناسب بھی پیش کرتے ہیں۔ یونیورسٹی کی اعلی درجہ بندی میں ان کی زیادہ نمائندگی ہوتی ہے، جیسے کہ عالمی یونیورسٹیوں کی تعلیمی درجہ بندی، کیو ایس ورلڈ یونیورسٹی کی درجہ بندی، ٹائمز ہائر ایجوکیشن ورلڈ یونیورسٹی کی درجہ بندی، اور یو ایس نیوز اینڈ ورلڈ رپورٹ بیسٹ گلوبل یونیورسٹی کی درجہ بندی۔ گیٹس آف ہارن اینڈ آئیوری انٹیلیجنشیا بلیو اسکائی ریسرچ کالج اینڈ یونیورسٹی رینکنگز اکیڈمیا لاپوٹا، جوناتھن سوئفٹ کا رائل سوسائٹی کی ناقابل عمل تحقیق پر طنز حوالہ جات بیرونی لنکس آئیوری ٹاور پر Wordorigins.org آئیوری ٹاور: تقریر کی شخصیت کی تاریخ اور اس کے ثقافتی استعمال۔ سٹیون شیپین۔ بی جے ایچ ایس 45 (1): 1-27، مارچ 2012 اکیڈمک کلچر اکیڈمک سلیانگ عبرانی بائبل کے الفاظ اور فقرے آئیوری استعارات مقامات کا حوالہ دیتے ہوئے استعارات اشیاء کا حوالہ دیتے ہیں مریم کے گانوں کے عنوانات