Dinas Powys hillfort
دیناس پاؤس پہاڑی قلعہ ایک آئرن ایج پہاڑی قلعہ ہے جو دیناس پاؤس، گلیمرگن، ویلز کے قریب ہے۔ یہ ان کئی ہزار پہاڑی قلعوں میں سے صرف ایک ہے جو برطانوی آئرن ایج کے دوران برطانیہ کے آس پاس تعمیر کیے گئے تھے، ان وجوہات کی بنا پر جو اب بھی قابل بحث ہیں۔ دیناس پاؤس کا مرکزی قلعہ پہاڑی کے شمالی ترین مقام پر تیسری یا دوسری صدی قبل مسیح میں تعمیر کیا گیا تھا، جس میں مزید دو تعمیرات، جنہیں جنوبی کنارے کے نام سے جانا جاتا ہے، اگلی پہلی صدی قبل مسیح میں پہاڑی کے جنوبی سرے پر مزید نیچے تعمیر کیے گئے تھے۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ رومن برطانیہ کے دور میں اس جگہ پر قبضہ ختم ہو گیا تھا، لیکن 5 ویں صدی عیسوی میں ابتدائی قرون وسطی کی بستی نے دوبارہ آباد کیا، جس نے قلعے میں مزید اضافہ کیا۔ اس جگہ کی کھدائی بعد میں 1954 سے 1958 تک لیسلی الکاک کی قیادت میں ماہرین آثار قدیمہ کی ایک ٹیم نے کی۔ پہاڑی قلعہ، جسے ویلش بولنے والے مقامی لوگ دیناس (یا قلعہ) کہتے تھے، شاید اسی وجہ سے پڑوسی گاؤں کا نام دیناس پاؤس رکھا گیا تھا، اور 20 ویں صدی کے وسط میں اس جگہ کی کھدائی کرنے والے ماہرین آثار قدیمہ نے پہاڑی قلعے کا نام بستی کے نام پر رکھنے کا فیصلہ کیا، کھدائی کرنے والی لیسلی الکاک نے تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "اس لیے گاؤں کے نام کو [قلعوں] میں بحال کرنا ایک قسم کی پس منظر کی تشکیل سے مناسب معلوم ہوا۔" تاریخ دیناس پاؤس پہاڑی قلعہ ویل آف گلیمرگن کے مشرقی سرے پر واقع ہے، جو ویلز کے جنوبی سرے پر ایک کاؤنٹی بورو ہے جو جغرافیائی طور پر جنوب میں بنیادی طور پر لیاس چونا پتھر اور شمال میں کاربونیفرس چونا پتھر پر مشتمل ہے۔ خاص طور پر مشرقی سرے کو "گہری اور تنگ دریا کی وادیوں کے ذریعہ چپٹی چوٹی، کھڑی رخا پہاڑیوں اور پہاڑیوں میں تقسیم کیا گیا ہے، تاکہ تفصیل سے جنوب مشرقی گلیمرگن کی راحت معمولی [زمین کی تزئین] کی خصوصیات کا ایک گڑبڑ ہے"۔ پہاڑی قلعہ ان جغرافیائی خصوصیات میں سے ایک پر تعمیر کیا گیا تھا، ایک وہیل بیک پہاڑی جس کی لمبائی صرف ایک چوتھائی میل سے زیادہ ہے۔ یہ قلعہ وہیل بیک پہاڑی کے شمالی سرے پر بنایا گیا تھا، جو آس پاس کا سب سے اونچا اور تنگ ترین مقام ہے۔ اس کا "کوئی نظر آنے والا دفاع نہیں تھا ؛ لیکن مغرب کی طرف ایک ہی کنارہ ہے، مشرق میں دو کناروں پر، جبکہ جنوبی نقطہ نظر کو کم از کم چار فصیلوں سے روک دیا گیا ہے"۔ یہ دریائے ایلی کے دہانے پر بندرگاہ کے قریب واقع تھا، جو بعد کی قبل از تاریخ میں تجارت کے لیے ایک اہم داخلی نقطہ رہا ہوگا: پہاڑی قلعے کی ابتدائی تعمیر سے کئی صدیوں قبل، ابتدائی اور وسطی کانسی کے دور میں بطور بندرگاہ اس کے استعمال کے ثبوت یقینی طور پر موجود ہیں۔ آئرن ایج اور رومانو-برطانوی ادوار کا پہلا مرحلہ دیناس پاؤس سائٹ پر، جو خالصتا پہاڑی کے شمالی سرے پر پہاڑی قلعے پر مشتمل تھا، کی تعمیر آئرن ایج کے دوران، تیسری یا دوسری صدی قبل مسیح کے کسی موقع پر شروع ہوئی۔ یہ واضح طور پر اس وقت ایک کمیونٹی کے ذریعہ آباد کیا گیا تھا، جیسا کہ اس جگہ پر لوہے کے دور کے مٹی کے برتنوں کی بڑی مقدار سے ظاہر ہوتا ہے۔ کئی پوسٹ ہول بھی ہیں جن کی کھدائی قلعے کے اندر کی گئی ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ اس دور میں اس کے اندر عمارتیں تعمیر کی گئی ہوں گی۔ دیناس پاؤس کے دوسرے مرحلے کی تعمیر، پہلی صدی قبل مسیح کے دوران، لوہے کے دور کے آخر میں شروع ہوئی، اور اس میں دو جنوبی کناروں کی تعمیر دیکھی گئی، جو مرکزی قلعے سے دور پہاڑی کے جنوبی سرے پر واقع تھے۔ کھدائی کرنے والی لیسلی الکاک کے مطابق، یہ دونوں دفاع کبھی مکمل نہیں ہوئے، مثال کے طور پر اس بات کا کوئی ثبوت نہیں تھا کہ ان کے درمیان کبھی ایک گیٹ وے بنایا گیا تھا، جس کا مطلب یہ ہوتا کہ دفاعی صورتحال میں کناروں کا بہت کم فائدہ ہوتا۔ 20 ویں صدی کے بیشتر عرصے میں، ماہرین آثار قدیمہ کا خیال تھا کہ پہاڑی قلعے ایک ایسے معاشرے میں دفاعی ڈھانچے کے طور پر تعمیر کیے گئے تھے جس پر جنگ کا غلبہ تھا، یا مختلف قبائلی گروہوں کے درمیان جنگ کا خطرہ تھا۔ درحقیقت، کھدائی کرنے والی لیسلی الکاک نے تبصرہ کیا کہ مرکزی دیناس پاؤس قلعے کا "بہت زیادہ دفاع" کیا گیا تھا، لیکن یہ کہ جنوبی کنارے بہت کم دفاعی تھے۔ پہلی صدی عیسوی میں، جنوبی برطانیہ کو فتح کر کے رومن سلطنت میں ضم کر لیا گیا، جس کے نتیجے میں رومن برطانیہ کا دور شروع ہوا، جب رومن اور مقامی آئرن ایج برطانوی ثقافت کسی رومی-برطانوی چیز میں ضم ہو گئی۔ یہ دور چوتھی صدی تک جاری رہا، جب رومی فوجوں نے برطانیہ چھوڑ دیا۔ اس عرصے کے دوران، گلیمرگن کی وادی نے مقامی علاقے میں کم از کم تین رومن ولاز کی تعمیر کے ساتھ "گہری آباد کاری" دیکھی، جن میں سے ہر ایک ممکنہ طور پر اپنی زرعی جائیداد کے ساتھ تھا۔ اس رومی-برطانوی دور کے دوران، یہ قابل بحث ہے کہ آیا دیناس پاؤس پہاڑی قلعے پر قبضہ برقرار رہا، کیونکہ اس جگہ پر کوئی بڑی خصوصیات تعمیر نہیں کی گئیں، اور وہاں صرف رومی-برطانوی نوادرات کی ایک چھوٹی سی مقدار دریافت ہوئی ہے، جبکہ گلیمرگن کی وادی میں دیگر مقامی آبادکاری کے مقامات پر رومی-برطانوی نوادرات کی کہیں زیادہ مقدار موجود ہے۔ جیسا کہ الکاک نے نوٹ کیا، "اس کے مقامی تناظر میں دیکھا گیا، مرحلہ 3 [یعنی۔ رومانو-برطانوی] مواد شاید ہی اس جگہ پر رومانو-برطانوی قبضے کے مترادف ہو۔ " ابتدائی قرون وسطی کا دور تصفیہ اور روزی روٹی پہاڑی قلعے پر قبضے کا ایک نیا دور رومن کے بعد، ابتدائی قرون وسطی کے دور میں شروع ہوا، جسے کھدائی کرنے والوں نے "ابتدائی عیسائی دور" کہا۔ 5 ویں اور 6 ویں صدی عیسوی میں، اس جگہ کے چوتھے مرحلے کی تعمیر دیکھی گئی، جس میں کم از کم دو عمارتیں، جو ممکنہ طور پر لکڑی کے بجائے پتھر سے بنی تھیں، قلعے کے اندر تعمیر کی گئیں۔ ماہرین آثار قدیمہ نے ان میں سے ایک، ہاؤس I کی تشریح ایک ہال کے طور پر کی جس میں مقامی مالک اور اس کا خاندان رہتا تھا، جبکہ ہاؤس II "شاید اس لیے ایک ذخیرہ خانہ یا گودام تھا، حالانکہ یہ ناممکن نہیں ہے کہ نوکر یا مزدور اور ان کے خاندان وہاں سوتے تھے۔" چوتھے مرحلے میں قلعے کے اندر متعدد چولہے کی تعمیر بھی دیکھی گئی، جن میں سے کچھ "گھریلو کے بجائے صنعتی تھے"، جس سے پتہ چلتا ہے کہ اس جگہ کو دھات کے سامان کی تیاری کے ساتھ ساتھ، یا آباد کاری کے لیے بھی استعمال کیا جا رہا تھا۔ ان چولہے کی باقیات کا جائزہ لیتے ہوئے، کھدائی کرنے والے اس نتیجے پر پہنچے کہ اس جگہ پر ایک کمہار اور ایک زیور دونوں سرگرم تھے، اور یہ کہ یہ ہنر مند کاریگر ممکنہ طور پر آئرلینڈ سے تارکین وطن تھے جو کام کی تلاش میں اس علاقے میں آئے تھے، جہاں لارڈ آف دیناس پاؤس نے انہیں ملازمت دی تھی۔ یہ ان میں سے کچھ چولہے میں سے ایک تھا جس میں کھدائی کرنے والوں کو تقریبا پانچ سال کے ایک انسانی بچے کی تدفین ملی، جس کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ یہ اس دور کی ہے، اور یہ کہ "اگرچہ قبر تھوڑی سی تھی، لیکن لاش کو واضح طور پر احتیاط کے ساتھ رکھا گیا تھا۔ یہ رومی-برطانوی بستیوں کے اندر یا اس سے فورا ملحقہ پائے جانے والے تدفین کو یاد کرتا ہے، اور واضح طور پر مقامی، قبل از عیسائی روایات کو دیکھتا ہے "شاید عیسائی تدفین ہونے کے باوجود۔ قلعے میں رہنے والے ابتدائی قرون وسطی کے افراد کی طرف سے بھی بہت زیادہ کچرا تیار کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے یہ کچرا سائٹ کے مشرقی سرے کے ساتھ کئی بڑے کچرے کے گڑھوں (مڈنز) میں جمع ہو گیا تھا۔ اس کچرے کی سراسر مقدار نے الکاک کو 1963 میں یہ بتانے پر مجبور کیا کہ یہ "ویلز اور مارچوں میں اب تک برآمد ہونے والے ابتدائی عیسائی مواد کا سب سے بڑا مجموعہ تھا"۔ "آثار قدیمہ کے مواد سے اندازہ لگانے کے لیے جو برآمد کیا گیا ہے، دیناس پاؤس کی معیشت کی بنیادی بنیاد [ابتدائی قرون وسطی میں] بنیادی طور پر مویشیوں اور بھیڑوں کی ذخیرہ اندوزی تھی۔" تاہم اس علاقے کے لیے غیر معمولی طور پر، کھدائی شدہ جانوروں کی ہڈیوں سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ زیادہ تر مویشیوں کو تولیدی صلاحیت سے پہلے ہی ذبح کر دیا گیا تھا، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ-خنزیروں کو چھوڑ کر-مویشیوں کی تعداد پائیدار نہیں ہوگی جب تک کہ نئی درآمدات باقاعدگی سے دوسری جگہوں سے نہیں لائی جاتی تھیں۔ اس طرح کا گوشت کھانے کے ساتھ ساتھ، دیناس پاؤس پہاڑی قلعے کے باشندے بظاہر روٹی کھاتے تھے، کیونکہ اس جگہ پر ممکنہ طور پر مقامی طور پر اگائے جانے والے اناج پیسنے کے لیے استعمال ہونے والے روٹری کورینز پائے گئے تھے۔ "دیناس پاؤس کی معیشت میں ایک ذیلی کردار دھات کاری نے ادا کیا تھا"، اور یہ مویشیوں اور دھات کاری دونوں کی پیداوار تھی جس کی اشرافیہ نے تجارت کی تاکہ عیش و عشرت کے سامان تک رسائی حاصل کی جا سکے-جیسے کہ شراب، تیل اور مٹی کے برتن-آئرش سمندر کے آس پاس اور یہاں تک کہ جنوبی یورپ سے بھی۔ دفاع بظاہر اس عرصے میں اس جگہ کے لیے مزید دفاع بنانے کی کوششیں بھی کی گئیں، کیونکہ ماہرین آثار قدیمہ کا خیال ہے کہ اس جگہ کے آس پاس کے گڑھوں اور کناروں میں سے ایک، جسے انہوں نے ڈچ II اور بینک II کہا، اس صدی میں تعمیر کیا گیا تھا، کیونکہ وہ دوسرے گڑھوں اور کناروں سے "نمایاں طور پر مختلف" ہیں (جو تاریخ میں دیر سے میڈیایول کے نام سے جانا جاتا ہے)، ان کے مقابلے میں ناقص طور پر تعمیر کیا گیا تھا۔ کھدائی کرنے والی لیسلی الکاک نے 5 ویں صدی کے دوران پہاڑی قلعے کی نسبتا ناقص دفاعی خصوصیات پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ: ان دفاع کی ہلکی سی بات ابتدائی عیسائی دور میں دیناس پاؤس کی دولت اور اہمیت کے ثبوت کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے، لیکن یہ ویلش سائٹس کے دیگر شواہد سے مطابقت نہیں رکھتی ہے جن کا دفاع [چوتھی] اور آنے والی صدیوں میں کیا گیا تھا۔ مثال کے طور پر دیناس ایمریس کے طور پر، بڑی قدرتی طاقت کی پوزیشن کا انتخاب کیا گیا تھا، لیکن دفاعی دیوار صرف 8 سے 10 فٹ چوڑی تھی۔ کیریگ-ی-عالم میں دیواروں کے طول و عرض ایک جیسے تھے۔ دیر سے قرون وسطی کا دور ویلز پر نارمن حملے کے بعد، جس میں نارمن اکثریتی انگریزی بادشاہت نے ویلز پر قبضہ کر لیا تھا، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ڈینس پاؤس کا استعمال جاری رہا۔ تعمیر اور آباد کاری کا نارمن مرحلہ، جو 11 ویں اور 12 ویں صدی عیسوی میں ہوا، اور جسے فیز 5 کے نام سے جانا جاتا ہے، میں بینک 1، 3 اور 4 کی تعمیر شامل تھی، جس نے سائٹ کو زیادہ دفاعی بنا دیا۔ جیسا کہ الکاک نے نوٹ کیا، "فیز 5 کے دفاع واضح طور پر اچھی طرح سے تشکیل شدہ اور محنت سے بنائے گئے تھے"۔ تعمیر کی ایک اور لہر، جسے فیز 6 کے نام سے جانا جاتا ہے، بعد میں نارمن دور میں ہوئی۔ اس دور میں قلعے کے استعمال کے بارے میں تبصرہ کرتے ہوئے، جس میں مزید دفاع دیکھا گیا، الکاک نے نوٹ کیا کہ "زیادہ ممکنہ وضاحت یہ ہے کہ دیناس پاؤس کی انگوٹھی کا کام قلعہ بند رہائش گاہ نہیں تھا۔ یہ ایک فوجی مضبوط مقام تھا، جس پر صرف ضرورت کے وقت قبضہ کیا جاتا تھا، شاید خیمے والی چوکی کے ذریعہ۔" جدید دور 19 ویں صدی میں، پہاڑی قلعہ آرڈیننس سروے کے ایک انچ کے نقشے کے پہلے ایڈیشن میں نمودار ہوا، جہاں اسے بیلی کاسٹیل کہا جاتا تھا، ایک ایسا نام جس کا، الکاک کے مطابق، "ایسا لگتا ہے کہ کوئی حقیقی جواز نہیں ہے"۔ بعد میں اسے بعد کے کئی او ایس نقشوں سے خارج کر دیا گیا۔ آثار قدیمہ کے ماہرین نے پہلی بار 1913 میں اس یادگار میں دلچسپی لی تھی، جب اسے آرکیالوجیکا کیمبرینس کے 1913 کے ایڈیشن میں مسز ایچ لیوس نے "کوورٹ ایر الٹا کے جنگلات میں ایک برطانوی کیمپ" کہا تھا۔ مشہور ماہر آثار قدیمہ مورٹیمر وہیلر، جنہوں نے بعد میں میڈن کیسل، ڈورسیٹ کے نمایاں پہاڑی قلعے کی کھدائی کی، پھر نئے قائم کردہ بورڈ آف سیلٹک اسٹڈیز کے بلیٹن میں دیناس پاؤس سائٹ کا حوالہ دیا۔ وہیلر نے خود اس یادگار میں خاص دلچسپی لی، اور نیشنل میوزیم آف ویلز کے لیے قلعے کا پہلا درست منصوبہ تیار کیا۔ پہاڑی قلعے کی کھدائی کے لیے ڈیزائن کیا گیا ایک حقیقی منصوبہ 1950 کی دہائی کے وسط میں یونیورسٹی کالج، کارڈف کے نئے قائم کردہ محکمہ آثار قدیمہ کے پروفیسرز نے تیار کیا تھا۔ 1953 میں ماہر آثار قدیمہ سر سیرل فاکس، ڈاکٹر وی۔ ای۔ نیش ولیمز اور ڈاکٹر ایچ این۔ سیوائے نے جنوبی ویلز میں مختلف مقامات کا جائزہ لیا تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ یونیورسٹی کے طلباء کے لیے کون سا بہترین تربیتی مقام ہوگا، اور آخر کار اس نتیجے پر پہنچے کہ دیناس پاؤس پہاڑی قلعہ بہترین ہوگا۔ Cwrt-yr-Ala اسٹیٹ کمپنی اور فاریسٹری کمیشن (بالترتیب زمین کے مالکان اور کرایہ داروں) کے سر ہربرٹ میرٹ سے کھدائی کی اجازت حاصل کرنے اور بورڈ آف سیلٹک اسٹڈیز سے ایک چھوٹی سی مالی گرانٹ حاصل کرنے کے بعد، کھدائی جنوری 1954 میں شروع ہوئی۔ کھدائی چار سال تک جاری رہی، 1958 تک، زیادہ تر موسم بہار کے اختتام ہفتہ اور موسم گرما کے اوائل میں، اور 1954 سے 1957 تک ایسٹر کے موقع پر، اور جولائی-اگست 1958 کے دوران۔ بورڈ آف سیلٹک اسٹڈیز کی مالی مدد کے بعد، بعد میں گلیمرگن کاؤنٹی کونسل، کیمبرین آرکیالوجیکل ایسوسی ایشن، برٹش اکیڈمی، ہیورفیلڈ ٹرسٹیز اور سوسائٹی آف اینٹیکوریز کے ذریعہ کھدائی کے لیے گرانٹ دی گئی۔ زیادہ تر کام رضاکاروں، یعنی یونیورسٹی کالج کارڈف کے طلباء کے ساتھ ساتھ ویلز اور باقی برطانیہ دونوں سے تعلق رکھنے والی کمیونٹی آرکیالوجیکل سوسائٹیوں نے کیا تھا۔ تاہم بیک فلنگ کے لیے، محنت کی زیادہ جسمانی نوعیت کی وجہ سے دستی کارکنوں کو ملازم رکھا گیا تھا۔ کھدائی کرنے والوں نے کچھ علاقوں کو بغیر کھدائی کے چھوڑنے کا فیصلہ کیا، یہ کہتے ہوئے کہ "مستقبل کے کارکنوں کے لیے کافی علاقوں کو بغیر کھدائی کے چھوڑ دیا گیا ہے تاکہ انہیں حقائق کے مشاہدے اور [اپنے نتائج میں] پیش کردہ مفروضوں دونوں کی جانچ کرنے کا کچھ موقع ملے۔" سر کھدائی کرنے والوں میں سے ایک، لیسلی الکاک نے بعد میں 1963 میں یونیورسٹی آف ویلز پریس کے ذریعے پہاڑی قلعے پر ایک کتاب شائع کی، جس کا عنوان دیناس پاؤس: این آئرن ایج، ڈارک ایج اینڈ ارلی میڈیول سیٹلمنٹ ان گلیمرگن تھا۔ الکاک کے کام کا ایک جائزہ لینے والا، پی وی۔ السٹر جرنل آف آرکیالوجی میں لکھتے ہوئے ایڈیمین نے تبصرہ کیا کہ یہ کتاب، جسے "یونیورسٹی پریس نے بہترین طریقے سے تیار کیا تھا، کھدائی کی رپورٹ کے معمول کے دائرہ کار سے باہر ہے اور ان دریافتوں کے کافی مضمرات کا جائزہ لیتی ہے۔ اس کے مضمرات، جو کم از کم تاریک دور کے مراحل میں، پورے آئرش سی کلچر صوبے کو متاثر کرتے ہیں۔" ویلز میں پہاڑی قلعوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات ببلیوگرافی گلیمرگن کی وادی میں پہاڑی قلعے گلیمرگن کی وادی میں آثار قدیمہ کے مقامات