Biljana Srbljanović
بلجنا سربلجانوویچ (پیدائش 15 اکتوبر 1970) ایک سربیائی ڈرامہ نگار اور یونیورسٹی کی پروفیسر ہیں۔ اس نے 1990 کی دہائی کے وسط میں سربیا کے ریڈیو ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والی اوٹوورینا ورت ٹیلی ویژن سیریز کے لیے گیارہ تھیٹر ڈرامے اور اسکرین پلے لکھے ہیں۔ ان کے ڈرامے تقریبا 50 ممالک میں پیش کیے گئے ہیں۔ سربلجانوویچ بیلگریڈ میں یونیورسٹی آف آرٹس کی فیکلٹی آف ڈرامائی آرٹس (ایف ڈی یو) میں جز وقتی لیکچرر بھی ہیں۔ یکم دسمبر 1999 کو، وہ یہ اعزاز حاصل کرنے والی پہلی غیر جرمن مصنفہ بن گئیں۔ وہ سربیا میں مختلف تھیٹر ایوارڈز کی وصول کنندہ ہیں، جن میں،،،، جوکیم ووجیک مجسمہ، اور شامل ہیں۔ مزید برآں، انہیں 2003 کا سالانہ اعزاز حاصل ہوا، جو سربیائی سوک الائنس (جی ایس ایس) سیاسی جماعت کی طرف سے خواتین کو "انسانی حقوق، جمہوریت، اور سیاسی مواصلات میں رواداری کے فروغ میں شراکت" کے لیے دیا جاتا ہے۔ 2007 میں، انہیں تھیسالونیکی میں IX یورپ پرائز تھیٹریکل ریئلٹیز سے نوازا گیا۔ ابتدائی زندگی سربلجانوویچ 15 اکتوبر 1970 کو اسٹاک ہوم میں پیدا ہوئے تھے جہاں ان کے والد ڈینیلو سربلجانوویچ کچھ سال قبل 1960 کی دہائی کے آخر میں بہتر روزگار کے مواقع کی تلاش میں ایس ایف آر یوگوسلاویہ سے گیسٹربیٹر کے طور پر پہنچے تھے۔ اس کے ساتھ جلد ہی اس کی گرل فرینڈ موروسلاوا سمیک بھی شامل ہوگی جو یوگوسلاویہ سے آئی تھی۔ اس جوڑے نے اسٹاک ہوم میں یوگوسلاو کے سفارت خانے میں شادی کی-ایک سول تقریب جس کی صدارت سفیر ولادیمیر رولوویچ نے کی تھی-اور ان کی بیٹی بلجنا تھی۔ اپریل 1971 میں، اس کے والدین کی شادی کے مہینوں بعد، سفارت خانے پر کروشین استشے سے وابستہ دہشت گردوں کے ایک گروپ نے حملہ کیا جس کی قیادت میرو باریشیک نے کی تھی جس نے سفیر رولوویچ کو قتل کر دیا تھا۔ تحریری کیریئر سربلجانوویچ نے 1995 میں بیلگریڈ کے فیکلٹی آف ڈرامائی آرٹس میں اپنی ڈرامہ نگاری کی ڈگری حاصل کی۔ اس کا لکھا ہوا پہلا ڈرامہ، بیوگرڈسکا تریلوجیجا (بیلگریڈ تریلوجی)، کا پریمیئر 1997 میں بلغراد، سربیا میں یوگوسلاو ڈرامہ تھیٹر میں ہوا۔ اس کی زبردست کامیابی کے بعد، یہ ڈرامہ اٹلی، جرمنی، آسٹریا، سوئٹزرلینڈ، بیلجیم، انگلینڈ اور اسکینڈینیوین ممالک سمیت بہت سے دوسرے ممالک میں پیش کیا گیا۔ اپریل 1998 میں اس کا دوسرا ڈرامہ، پوروڈیکن پری (خاندانی کہانیاں)، بلغراد میں لکھا گیا اور اٹیلجے 212 میں پیش کیا گیا۔ اس نے سربیا کے نووی سیڈ میں تھیٹر فیسٹیول میں بیسٹ نیو پلے ایوارڈ جیتا اور بعد میں جرمنی، پولینڈ، رومانیہ، سلووینیا، ریاستہائے متحدہ، سوئٹزرلینڈ، نیدرلینڈز، فرانس اور دیگر جگہوں پر اس کا انعقاد کیا گیا۔ دسمبر 1999 میں، سربلجانوویچ نے دی فال مکمل کیا، جس کا پریمیئر جولائی 2000 میں بڈوا، مونٹی نیگرو میں سٹی تھیٹر فیسٹیول میں ہوا۔ عوامی دلچسپی کی کمی کی وجہ سے اس ڈرامے کو بیلگریڈ کے تھیٹروں کے پروگرام سے جلد ہی مٹا دیا گیا۔ نوجوان فنکار کو سربیائی فلم لینڈ آف ٹروتھ، لو اینڈ فریڈم (زیملجا استین الجوباوی آئی سلوبوڈ) میں بھی ایک اداکارہ کے طور پر مرکزی کردار میں دیکھا جا سکتا ہے۔ سپر مارکیٹ کا پریمیئر، اس کا چوتھا ڈرامہ، مئی 2001 میں آسٹریا کے ویانا فیسٹیول میں ہوا۔ یہ اب بھی بہت سے یورپی ممالک میں پیش کیا جاتا ہے۔ 2003 کے آخر میں، سربلجانوویچ نے اپنا پانچواں ڈرامہ، امریکہ، پارٹ ٹو مکمل کیا۔ یہ 2003 اور 2004 میں سربیا کا سب سے مقبول کھیل بن گیا۔ سربلجانوویچ کے اگلے ڈرامے، سکاکاوچی (ٹڈی دل) نے نیو تھیٹریکل ریئلٹیز ایوارڈ جیتا، جو یورپ کے نمایاں ترین تھیٹر ایوارڈز میں سے ایک ہے۔ 2005-06 سیزن میں، جرمن تھیٹر میگزین تھیٹر ہیوٹ نے سربلجانوویچ کو سیزن کا بہترین غیر ملکی ڈرامہ نگار قرار دیا۔ اس کے تازہ ترین ڈرامے یہ قبر میرے لیے بہت چھوٹی ہے جس نے بین الاقوامی پریس کی توجہ کے ساتھ ساتھ یورپ کے مختلف سامعین کی طرف سے سراہا ہے۔ یورپ تھیٹر پرائز 2007 میں، اس نے تھیسالونیکی میں IX یورپ پرائز تھیٹریکل ریئلٹیز درج ذیل محرک کے ساتھ حاصل کیا: اس کے لیے اور اس کے ملک کے لوگوں کے لیے جس نے بہت کچھ برداشت کیا ہے، یہ بلاشبہ "یورپی انعام" کا لقب ہے جو اس حقیقت کی تصدیق کے طور پر زیادہ اہمیت رکھتا ہے کہ سرب موجود ہیں اور ہمیشہ اس براعظم پر موجود رہیں گے۔ ایک ہی وقت میں سربیا اور یورپ میں رہنے والی بلجنا سربلجانوویچ اپنے ہم وطنوں کے تئیں بالکل بھی مہربان نہیں ہے: "بیلگراڈ تریلوجی" میں، اس نے ان کی متفرق، دو رخا اخلاقیات کا انکشاف کیا ؛ پھر، غصے کے ساتھ، وہ "فیملی اسٹوریز" میں ان کا ایک خاکہ کھینچتی ہے۔ یہ مصنف نئے یورپی ڈرامے کے موجودہ دور سے تعلق رکھتا ہے-جرات مندانہ، کھلا، سفاکانہ اور یہ صرف اپنی ہی جگہ پر نہیں ہے کہ وہ جارحانہ ہے: "دی سپر مارکیٹ" میں، وہ سطحی آکسیڈنٹ کے لیے روانہ ہو گئی، اس سے زیادہ کہ اس میں "ایل امیریکا" پر حملہ کرنے اور تنقید کرنے کی ہمت تھی-یہ وہ حصہ ہے جس میں کردار کی گہری، نفسیاتی خصوصیت کا ادراک کرنے کی اس کی صلاحیت پختگی تک پہنچی۔ "دی فال" مطلق العنان حکومتوں والے ممالک میں رہنے والے لوگوں کا تجزیہ کرتا ہے، اور "دی ٹڈی دل" میں، وہ چار نسلوں کی ایک تاریخی تصویر کھینچنے کے مقصد سے اپنے ہی ملک واپس چلی جاتی ہے جس نے تباہ حال ملک کا اصل چہرہ تیار کیا۔ بلجنا سربلجانوویچ واحد سیاسی طور پر پرعزم ڈرامہ نگار نہیں ہیں جو اپنے ہی ملک کی حکومت اور اس حکومت کی حمایت کرنے والے لوگوں پر شدت سے تنقید کرتی ہیں: پچھلے سال، ہیرالڈ پنٹر کے نام نے ہمیں ثابت کیا ہے کہ وہ اپنے معاملے میں اکیلی نہیں ہیں۔ بالکل یک رنگ، بلجنا سربلجانوویچ کے بلقان، ایک شاندار ماحول رکھتے ہیں ؛-کھردرا، واضح، جھگڑا کرنے والا اور صوفیانہ۔ اپنے کسی بھی پیشرو سے زیادہ، اس ڈرامہ نگار نے بلقان کو یورپ کے قریب لایا اور ہمیں یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ ہماری روحوں میں بھی بلقان کی روح کتنی موجود ہے۔ اس کی آواز پورے براعظم میں زور سے گونج رہی تھی۔ سیاسی کیریئر لبرل ڈیموکریٹک پارٹی (ایل ڈی پی) اپریل 2007 میں، سربلجانوویچ نے پارٹی کی نئی قائم کردہ سیاسی کونسل کے رکن کے طور پر اضافی کردار کے ساتھ باضابطہ طور پر لبرل ڈیموکریٹک پارٹی (ایل ڈی پی) میں شمولیت اختیار کی۔ سربلجانوویچ کے ساتھ، ایل ڈی پی کی سیاسی کونسل میں مقرر کیے گئے دیگر افراد یہ تھے: ویسنا پیسچ (کونسل کے صدر)، بلجنا کوویچ-ووکو، بوجن دریک، برانکو دیمیتریجیویچ، فلپ ڈیوڈ، ایوان اینڈریک، ایوان ٹوروف، جڈرانکا جیلینکیچ، جسنا سکوٹا، لاٹنکا پیروویچ، میسا ساہوویچ، نیناد پروکیچ،،،، راکو ڈینیلوویچ، ساسکا اسٹینوجلوویچ، سونجا بسیرکو، سریبیجانکا توراجلیچ، ویلجکو دروویچ، ویرا مارکوویچ، ولادیمیر گلیگوروف، ولادیمیر ٹوڈوریچ۔ مارچ 2008 کے آخر میں، سربلجانوویچ کو آئندہ مئی 2008 کے مقامی انتخابات میں بیلگریڈ کے میئر کے لیے ایل ڈی پی کے امیدوار کے طور پر اعلان کیا گیا۔ بیلگریڈ کی مختلف بلدیات میں پارٹی کی ناقص انتخابی کارکردگی کے چھ ماہ بعد، اس نے اپنے ذاتی بلاگ پر عوامی طور پر شکایت کی کہ ایل ڈی پی کی طرف سے پسماندہ کیا گیا ہے، خاص طور پر کہ "پارٹی کے اندر ہر کوئی، سوائے ویسنا پیسچ اور زرکو کوراک کے، نے خود کو [سربلجانوویچ سے] دور کر لیا ہے" اور یہ کہ اس کے بعد سے اسے معلوم ہوا ہے کہ "ہر ایک [پارٹی میں] کی قیمت ہے، چاہے وہ بلدیات میں تجارتی رئیل اسٹیٹ ہو جہاں ایل ڈی پی حکمران اتحاد کا حصہ ہے یا سرکاری ملکیت والے کاروباری اداروں میں تنخواہ دار عہدے یا مستقبل کے [مالی اور سیاسی] سودوں کا موقع۔" اگرچہ فوری طور پر حذف کر دیا گیا، بلاگ پوسٹ نے ان کی پارٹی کے ساتھیوں کی طرف سے بہت زیادہ ردعمل کا باعث بنا۔ کچھ دن بعد، مبینہ طور پر پارٹی کے صدر زدومیر جوانوویچ کے ساتھ بات چیت کے بعد، جنہوں نے اس دوران پارٹی میں ڈرامہ نگار کے مستقبل کے لیے عوامی طور پر اپنی حمایت کا اظہار کیا تھا، سربلجانوویچ نے ایک بیان جاری کیا کہ پارٹی کے اندر باہمی تعلقات اچھے ہیں جبکہ ذاتی رائے ظاہر کرتے ہوئے کہ ایل ڈی پی "سربیا کی بہترین سیاسی جماعت" ہے۔ اس کے بعد کے سالوں میں وہ خاموشی سے کسی وقت پارٹی چھوڑ چکی ہیں۔ دیگر سرگرمیاں اینا برنابیچ کی کونسل برائے تخلیقی صنعت مارچ 2018 میں، سربلجانوویچ کی نو قائم شدہ حکومت برائے سربیا کونسل برائے تخلیقی صنعتوں میں تقرری کا اعلان کیا گیا۔ سربیا کی وزیر اعظم انا برنابیک کے ذریعے تشکیل اور آغاز کی گئی اس کونسل کا تصور "ایسے افراد اور تنظیموں کے اجتماع کے طور پر کیا گیا ہے جو تخلیقی صنعتوں میں بھرپور تجربہ رکھتے ہیں جو وزیر اعظم کو اس شعبے کی ضروریات کو پوری طرح سمجھنے اور اس کی مستقبل کی ترقی کے لیے باخبر فیصلے کرنے میں مدد کریں گے"۔ سربلجانوویچ کے علاوہ، کونسل کے دیگر اراکین میں مارکیٹنگ کے ماہر لازار دزمیچ، تیجانا پالکوولجیویچ بگرسکی، ووک ویلیکوویچ، آرٹ مورخ الیگزینڈر لازار، یوتھ انیشیٹو فار ہیومن رائٹس این جی او کے بانی آندرے نوسوف، ایگور ٹوڈوروویچ، میلان مارکوویچ، جسنا دیمیتریجیویچ، بصری فنکار سلاومیر اسٹوجانوویچ کے ساتھ ساتھ ایگزٹ فاؤنڈیشن، موکرین ہاؤس، سربیا فلم کمیشن، اور نووا اسکرا کے نمائندے شامل ہیں۔ سرکاری ایجنسی میں اپنی تقرری کے اعلان کے فورا بعد، سربلجانوویچ کو سیاسی کارکن سمیت مختلف افراد کی طرف سے حکومت کو فروخت کرنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ کونسل کی تشکیل کے چھ ماہ بعد، اکتوبر 2018 کے نیڈلجنک انٹرویو میں، سربیا کے وزیر اعظم برنابیک نے سربلجانوویچ کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "ایک دانشور جس کی وہ خاص طور پر تعریف کرتی ہے، وہ حکومت پر تنقید کرتی ہے لیکن مدد کرنے کو بھی تیار ہے" جبکہ مزید کہا کہ سربیا ایک بہتر جگہ ہوتی اگر اس کے جیسے زیادہ بہادر لوگ ہوتے۔ ہارٹ فیکٹ فنڈ سربلجانوویچ ہارٹ فیکٹ فنڈ کے پروگرام ڈائریکٹر ہیں، جو بیلگریڈ میں قائم ایک غیر سرکاری تنظیم ہے جو 2009 سے مغربی بلقان کے سیاسی طور پر متعین خطے میں سرگرم ہے، جس کے مشن میں "عصری فنکارانہ، سماجی اور سیاسی مسائل پر دوبارہ غور کرنا اور قومی [سربیا]، علاقائی [مغربی بلقان] اور یورپی سطح پر مظاہر" اور "پیداوار کے نئے ماڈلز، علاقائی [مغربی بلقان] تعاون اور تعلیم کی متبادل شکلوں کی وکالت کرنا" شامل ہے۔ ہرٹی فیکٹ کے تنظیمی ڈھانچے میں آندرے نوسوف، زیوانا جانکوویچ، مرجنا ملیووویچ، الیگزینڈر لوزانوویچ، اور وانا فلپووسکی بھی شامل ہیں جبکہ اس کے گورننگ بورڈ میں ایف ڈی یو کی نائب ڈین انا مارٹنولی، پی آر منیجر اور پیانو کی پروفیسر جیلینا ملاسینوویچ، پولیٹیکل سائنسدان، مشیر، اور این جی او ایڈمنسٹریٹر، پبلک ایڈوکیٹ اور لابیسٹ گوران میلیٹک، اور اداکار برانکو سیوجیک شامل ہیں۔ اس تنظیم کو نیشنل انڈومنٹ فار ڈیموکریسی (این ای ڈی)، اوپن سوسائٹی فاؤنڈیشنز کی سربیا کی شاخ، سربیا میں امریکی سفارت خانہ، یورپی یونین کا تخلیقی یورپ پروگرام، سربیا کی حکومت کی وزارت ثقافت اور اطلاعات، سربیا میں سوئس سفارت خانہ، نیدرلینڈز کی بادشاہی، ہینرک بال فاؤنڈیشن وغیرہ کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔ خیالات اور آراء سربلجانوویچ کئی دہائیوں سے سربیا کے عوامی شعبے میں ایک واضح شخصیت رہے ہیں۔ 1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں، اپنے یونیورسٹی کے دنوں میں، سربلجانوویچ ایسیڈورا بیجلیکا کی قریبی دوست تھیں اور دائیں بازو کے پوگلڈی میگزین کے لیے لکھتی تھیں۔ 1990 کی دہائی کے وسط تک، سربلجانوویچ کے سیاسی خیالات بائیں طرف مڑ گئے جب انہوں نے سلوبوڈن میلوسیویچ کی پالیسیوں کے ساتھ ساتھ سیاسی میدان عمل کے دائیں جانب سربیا کی سیاسی حزب اختلاف کے افراد اور جماعتوں کے خیالات کی شدید مخالفت کرنا شروع کر دی۔ 1997 میں، اسٹوڈیو بی پر اولجا بیکوویچ کے یوٹیسک نیڈلجے ٹاک پروگرام کے مہمانوں میں سے ایک کے طور پر، سربلجانوویچ نے اپنے سابق پوگلیڈی ایڈیٹر ان چیف میلوسلاو سمارڈزیک کے خلاف امریکی امیر جارج سوروس کے مغرب نواز سربیا کے میڈیا آؤٹ لیٹس، بنیادی طور پر بی 92 میں فنڈز داخل کرنے کے معاملے پر جھگڑا کیا۔ سربیا میں 5 اکتوبر 2000 کے اوورتھرو کے بعد بھی، اس نے "سربیا میں سیاسی اشرافیہ کی غیر ذمہ داری"، "سربیا کی پرتشدد قوم پرستی" اور "سربیا کی روزمرہ کی زندگی میں تشدد اور اخراج کی ثقافت" کے خلاف احتجاج جاری رکھا۔ مئی 2006 سے فروری 2009 تک، اس نے B92.net سائٹ پر اپنا بلاگ برقرار رکھا جہاں دوسری چیزوں کے علاوہ وہ اکثر مختلف افراد، زیادہ تر سربیا کے سیاست دانوں اور دیگر عوامی شخصیات پر تنقید کرتی تھیں جنہوں نے سیاسی رائے کا اظہار کیا جس کی وہ مخالفت کرتی ہیں جیسے سربیا کے صدر بورس تادیک کی مشیر نبوجشا کرسٹیک۔ 2010 میں سربلجانوویچ نے ایک ٹویٹر اکاؤنٹ کھولا جہاں انہوں نے سربیا کی سیاست پر تبصرے جاری رکھے۔ 2011 کے موسم گرما کے آخر میں، وہ ڈیموکریٹک پارٹی (ڈی ایس) کی ترجمان جیلینا ٹریون کے ساتھ کئی گرما گرم تبادلوں میں پڑ گئیں۔ فنکار کروٹوں، سربوں، بوسنیاکوں اور مونٹینیگرن کی مشترکہ زبان سے متعلق اعلامیے کے دستخط کنندہ ہیں جو کہ زبانوں اور قوم پرستی (جیزیسی آئی نیسیونلزمی) کے منصوبے کے اندر ہے۔ یہ اعلامیہ چار سربو-کروشیائی معیاری اقسام کی سیاسی علیحدگی کے خلاف ہے جو منفی سماجی، ثقافتی اور سیاسی مظاہر کے ایک سلسلے کی طرف لے جاتا ہے جس میں لسانی اظہار کو نسلی-قومی وابستگی کے معیار کے طور پر اور یوگوسلاویہ کی جانشین ریاستوں میں سیاسی وفاداری کے ذرائع کے طور پر نافذ کیا جاتا ہے۔ تنازعہ لبیل سوٹ مارچ 2001 میں، سربلجانوویچ پر فلم ڈائریکٹر امیر کستوریکا نے اپنے وریم میگزین کے آپٹ ایڈ کے نتیجے میں بدنامی کا مقدمہ دائر کیا تھا جس میں انہوں نے ہدایت کار کو "میلوسیویچ کا غیر اخلاقی منافع بخش" قرار دیا تھا، اور اس پر الزام لگایا تھا کہ "ملورڈ ووسیلیچ [کستوریکا کے دوست اور سربیا کی سرکاری ملکیت والے ٹی وی (آر ٹی ایس) کے جنرل ڈائریکٹر] کے ذریعے [میلوسیویچ] حکومت کے ساتھ براہ راست تعاون" اس ٹکڑے کے اندر اس کے پہلے دعوے کی بنیاد پر کہ کستوریکا کی 1995 کی فلم انڈر گراؤنڈ کو "زیادہ تر میلوسیویچ کے زیر کنٹرول آر ٹی ایس نے مالی اعانت فراہم کی تھی۔ چھ ماہ بعد، ستمبر 2001 میں عدالت کی پہلی تاریخ سے ٹھیک پہلے، ورم میگزین نے دونوں فریقوں کے درمیان ثالثی کی کوشش کا اہتمام کیا، جس میں کوسٹوریکا اور سربلجانوویچ میگزین کے دفاتر میں آمنے سامنے تھے۔ میٹنگ میں کستوریکا نے مبینہ طور پر مقدمے کو ختم کرنے پر آمادگی کا اظہار کیا اگر سربلجانوویچ نے عوامی معافی نامہ جاری کیا، جس سے سربلجانوویچ نے انکار کر دیا۔ اگلے دن عدالت کی پہلی تاریخ پر سربلجانوویچ نے ایک بار پھر عوامی معافی کی پیشکش کو مسترد کر دیا۔ دسمبر 2003 میں، ابتدائی فائلنگ کے ڈھائی سال بعد، بیلگریڈ میں ایک میونسپل عدالت (اوپسٹنسکی سد) نے کسٹوریکا کے حق میں فیصلہ سنایا کیونکہ کسٹوریکا کے وکیل برانیسلاو ٹیپوسکوویچ کے زیر زمین پروڈیوسروں اور سرمایہ کاروں کی مکمل دستاویزات فراہم کرنے کے بعد سربلجانوویچ کے دعوے قریب سے جانچ پڑتال کے لیے کھڑے نہیں ہو سکے، یہ ثابت کرتے ہوئے کہ فنڈنگ زیادہ تر فرانس میں مقیم کئی پروڈکشن کمپنیوں سے آئی تھی جبکہ فلم کے کچھ حصے صرف بیلگریڈ میں آر ٹی ایس ساؤنڈ اسٹیجز پر شوٹ کیے گئے تھے۔ دیگر جولائی 2007 میں سربلجانوویچ نے اپنے بلاگ پر باسکٹ بال کے کھلاڑی میلان گروویچ پر تنقید کی، اور اسے "اس ٹیٹو والے بیوقوف" کے طور پر حوالہ دیا، کیونکہ اس کے بازو پر دوسری جنگ عظیم کے چیتنیک رہنما ڈرازا میہیلوویچ کا ٹیٹو تھا۔ مزید برآں، سربلجانوویچ نے اپنے 18 فروری 2012 کے ٹویٹ کے ساتھ تنازعہ کھڑا کردیا جس میں سابق سربیا کے وزیر داخلہ ڈریگن جوکیچ کو منظم جرائم پیشہ شخص کی گرفتاری کے بعد اضافی پولیس سیکیورٹی ملنے کی خبر کا حوالہ دیا گیا تھا۔ سربلجانوویچ کا ٹویٹ-"جوکیچ کو اضافی حفاظتی تفصیلات کیوں مل رہی ہیں؟ وہ بھاگنے والا نہیں ہے "-اس حقیقت کا مذاق اڑایا کہ جوکیک اپنے 2008 کے کار حادثے کے بعد سے جسمانی طور پر معذور ہے۔ سربلجانوویچ نے مئی 2014 کے تباہ کن سیلاب کے دوران ٹویٹر پر ایک عجیب مذاق کرنے کے بعد سربیا میں عام لوگوں کی طرف سے منفی جذبات کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ سربیائی زبان میں کیے گئے ٹویٹ میں لکھا تھا "رحم دل نہ ہونے کے لیے مجھے معاف کریں، لیکن آپ کے پاس کتاب ٹماٹر کی تشہیر کے لیے گیلری میں تیرنے کے لیے مزید 10 منٹ ہیں۔" ٹویٹس، فیس بک پوسٹس اور خبروں کی تازہ کاریوں نے اس پوسٹ کی مذمت کرنے میں جلدی کی، اور اس کا ٹویٹر اکاؤنٹ @leyakeller اس کے کچھ ہی عرصے بعد دستیاب نہیں ہوا۔ جنوری 2019 میں، سربلجانوویچ نے اداکار اور نومنتخب موومنٹ آف فری سٹیزنز (پی ایس جی) کے رہنما سرج ٹرفونوویچ کے ایک ٹویٹ پر فیس بک پر ایک شرارتی ردعمل پوسٹ کیا جس کے علاوہ اس نے 1990 کی دہائی کے اوائل میں یونیورسٹی آف آرٹس کی فیکلٹی آف ڈرامائی آرٹس (ایف ڈی یو) میں اپنی متعلقہ تعلیم میں عارضی اوورلیپ کے علاوہ پیشہ ورانہ طور پر تعاون کیا تھا۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں اپنے دائیں بازو کے خیالات اور سیاسی سرگرمی کے بارے میں ٹویٹ کرنے سے متاثر ہو کر-خاص طور پر ایک ٹویٹ جس میں اداکار سے سیاست دان بننے والی اداکارہ نے "چمڑے سے زیادہ کوٹ اور ڈاکٹر مارٹنز پہنے ہوئے پہلے سال کے ڈرامہ کے طالب علم اور وائٹ ایگلز کے رکن سربلجانوویچ کو غصے میں دروازے پر لات مار کر ایف ڈی یو کمشنر میں گھستے ہوئے دیکھا اور سیاسی کمشنر کے انداز میں، جمع ہجوم کو 'کھانے پینے کے لیے تنبیہ کرتے ہوئے جب کہ ہمارے بھائی سلاوونیا اور بارانیہ میں مر رہے ہیں'-سربلجانوویچ نے اپنے فیس بک اکاؤنٹ پر فحاشی سے بھرے، توہین آمیز طعنہ زنی کا آغاز کیا، جس میں ترفونوویچ کی اخلاقیات، پیشہ ورانہ مہارت کی مذمت کی گئی۔ سربیائی اداکارہ، فلم پروڈیوسر، اور سابق ایف ڈی یو طالب علم، جن کی سربلجانوویچ کے ساتھ سابقہ پیشہ ورانہ تاریخ بھی رہی ہے، نے اپنے اصل ٹویٹ میں مذکور واقعہ کی سچائی کی حمایت کی۔ 2006 میں سربلجانوویچ نے سربیا میں سابق فرانسیسی سفیر گیبریل کیلر سے شادی کی۔ اس جوڑے نے 2014 میں طلاق لے لی۔ سربلجانوویچ کا تعلق بوسنیا کے سربوں کے جنگی سیاسی رہنما رادووان کراڈزک سے ہے، جسے ہیگ میں بین الاقوامی ٹریبونل نے 40 سال قید کی سزا سنائی تھی۔ منشیات رکھنے والی گرفتاری سربلجانوویچ کو پولیس نے 1 دسمبر 2011 کو بیلگریڈ میں ستائیس سالہ اسٹریٹ ڈیلر میلوس "سون" اسٹینوجچیک سے کوکین خریدنے کے دوران حراست میں لیا تھا اور اس کے خلاف غیر قانونی مادے رکھنے کے الزام میں مجرمانہ تحقیقات کی درخواست (کریوینا پرجاوا) دائر کی گئی تھی۔ پولیس کی سماعت کے دوران فراہم کردہ معلومات کے مطابق، منشیات کی خریداری کے علاوہ جس کے لیے وہ پکڑی گئی تھی، سربلجانوویچ نے چار دن پہلے اسی ڈیلر سے منشیات بھی خریدی تھی، ہر بار 60 یورو ادا کیے تھے۔ پولیس کی سماعت میں واقعات کا تفصیلی بیان فراہم کرنے کے باوجود، دو ماہ بعد 7 فروری 2012 کو تفتیشی جج (استراجنی سوڈیجا) کے سامنے سماعت کے دوران سربلجانوویچ نے اپنے دفاع کے طور پر خاموش رہنے کے حق کا استعمال کیا۔ اکتالیس سالہ ڈرامہ نگار نے مارچ 2012 کے آخر میں پراسیکیوٹر کے دفتر سے التجا کا معاہدہ لے کر اس کے خلاف الزامات نہیں لگائے تھے-خیراتی ادارے کو آر ایس ڈی 200,000 عطیہ کرنے کے ساتھ ساتھ اس ڈیلر کے خلاف گواہی دینے پر اتفاق کیا جس نے اسے منشیات فروخت کیں۔ کام بیوگرادسکا تریلوجیجا (1997) پوروڈیکن پریکی (1998) پیڈ (2000) سپر مارکیٹ (2001) امریکا ڈرگی دیو (2003) سکاکاوی (2005) باربیلو، او سائیما آئی ڈیسی (2007) نیجے اسمرٹ بیسکلو (دا ٹی گا یوکراڈو) (2011) مالی می جی اواج گروب (2013) تودے سرسے ایلی پوزوریسنی ٹریکٹاٹ او گرینچی (2016) ورت اوڈ اسٹاکلا (2018) انٹیمنوسٹ (2020) بھی دیکھیں سربیا کی ثقافت حوالہ جات 1970 پیدائش اسٹاک ہوم لبرل ڈیموکریٹک پارٹی (سربیا 2005) کے زندہ لوگ مصنفین سربیائی سیاست دان