Q-Less
"کیو-لیس" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (ڈی ایس 9) کے پہلے سیزن کی ساتویں قسط ہے، اور 8 فروری 1993 کو نشر ہوئی۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی، یہ سیریز ڈیپ اسپیس نائن پر مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے، جو کہ ایک خلائی اسٹیشن ہے جو کہ آکاشگنگا کہکشاں کے الفا اور گاما کواڈرینٹس کے درمیان ایک مستحکم ورم ہول کے قریب واقع ہے، جو کہ بجر سیارے کے قریب ہے، جب بجران ایک سفاکانہ دہائیوں سے بحالی کرتے ہیں۔ سامراجی کارڈاسیئنز کے طویل قبضے سے۔ اس قسط میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن: واش (جینیفر ہیٹرک)، کیپٹن جین لوک پکارڈ کی سابقہ محبت کی دلچسپی، اور طاقتور چال باز کیو (جان ڈی لینسی) کے دو بار بار آنے والے کرداروں کی مہمان پیشی شامل ہے۔ قسط میں، واش گاما کواڈرینٹ میں کیو کے ساتھ کچھ وقت سفر کرنے کے بعد ڈیپ اسپیس نائن پہنچتا ہے، کیو سے بچنے کی کوشش کرتا ہے اور ایک پراسرار ایلین کرسٹل سمیت نمونے فروخت کرتا ہے۔ یہ قسط ہیٹرک کی بطور واش آخری پرفارمنس تھی، اور ڈیپ اسپیس نائن پر کیو کے طور پر ڈی لینسی کی واحد پیشی تھی۔ ٹی این جی کے دو سابق مصنفین، ہننا لوئس شیرر اور رابرٹ ہیوٹ وولف نے یہ قسط لکھی۔ اگرچہ یہ شیرر کا آخری اسٹار ٹریک کریڈٹ ہوگا، لیکن اسکرپٹ پر وولف کے کام کی وجہ سے وہ ڈی ایس 9 پر رائٹنگ ٹیم میں شامل ہوئے۔ پروڈیوسر بغیر کسی رکاوٹ کے شو میں ق کو متعارف کرانا چاہتے تھے ؛ جب شیرر نے واش پر مبنی کہانی کی تجویز پیش کی تو ق کو اسکرپٹ میں شامل کر دیا گیا۔ "کیو-لیس" کمانڈر بینجمن سسکو (ایوری بروکس) اور کیپٹن پکارڈ کے رد عمل کا موازنہ کیو سے کر کے ڈی ایس 9 اور ٹی این جی کے درمیان فرق کو اجاگر کرتا ہے۔ اپنی پہلی نشریات پر، "کیو-لیس" نے نیلسن کو 12.8 فیصد کی درجہ بندی حاصل کی، جس سے یہ سیزن کی پانچویں سب سے زیادہ دیکھی جانے والی قسط بن گئی۔ استقبالیہ ملا جلا تھا، مبصرین نے باقی کاسٹ کے برعکس واش اور کیو کے ساتھ گزارے گئے وقت کے عدم توازن کے ساتھ ساتھ کہانی میں غیر ضروری ٹیکنوبیبل اور کرسٹل کی نمائندگی کرنے والے میک گفن جیسے پلاٹ ڈیوائس پر تنقید کی۔ پلاٹ لیفٹیننٹ جدزیا ڈیکس (ٹیری فیرل) گاما کواڈرینٹ سے ایک خاتون کے ساتھ بھاگتے ہوئے واپس آتی ہے جسے چیف میلز او برائن (کولم مینی) انٹرپرائز میں سوار ہونے کے اپنے وقت سے واش کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ اگرچہ عملہ اس کی موجودگی سے بے خبر ہے، لیکن کیو-جو کہ تقریبا ایک ہمہ گیر شرارتی ہے-بھی بھاگتے ہوئے بھاگ گیا ہے۔ ڈیپ اسپیس نائن کے اپنے سفر کے دوران، جہاز غیر معمولی بجلی کے نالوں کے سلسلے سے گزرتا ہے۔ واش کی آمد کے فورا بعد، اسٹیشن کو اسی طرح کی بجلی کی ناکامی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس دوران، ق واش کے سامنے ظاہر ہوتا ہے، بظاہر اس سے متاثر ہوتا ہے۔ اگرچہ ق نے دو سال پہلے واش کو گاما کواڈرینٹ منتقل کیا تھا، لیکن اب وہ اس کے ساتھ کچھ نہیں کرنا چاہتی، جس سے ق کو بہت تکلیف ہوتی ہے۔ جب ڈاکٹر جولین بشیر (الیگزینڈر سدگ) واش سے رات کے کھانے کے لیے باہر جانے کو کہتا ہے، تو ایک حسد کرنے والا ق بشیر کو سونے پر مجبور کرنے کے لیے اپنے اختیارات کا استعمال کرتا ہے۔ دریں اثنا، بارٹینڈر کوارک (ارمین شمیرمین) گاما کواڈرینٹ میں پائی جانے والی اشیا واش کی نیلامی کا انتظام کرتا ہے، جس میں ایک غیر معمولی کرسٹل بھی شامل ہے جس کی قیمت زیادہ ہو سکتی ہے۔ او برائن اسٹیشن پر ق کو دیکھتا ہے، اسے انٹرپرائز سے پہچانتا ہے، اور کمانڈر سسکو کو خبردار کرتا ہے، یہ قیاس کرتے ہوئے کہ ق بجلی کی نالیوں کا ذمہ دار ہو سکتا ہے۔ جب اس کا سامنا کیا جاتا ہے تو ق کسی بھی غلط کام سے انکار کرتا ہے، حالانکہ وہ کوئی متبادل وضاحت پیش نہیں کرتا ہے۔ جیسے جیسے بجلی کے نالے زیادہ شدید ہوتے جاتے ہیں، اسٹیشن قریبی ورم ہول کی طرف کھینچنا شروع ہو جاتا ہے۔ تھوڑی سی سوئی لگانے کے بعد، ق سسکو کو باکسنگ میچ کے لیے چیلنج کرتا ہے، اور اچانک وہ دونوں قدیم طرز کے باکسنگ ملبوسات پہنے ہوئے ہیں۔ ق کی طرف سے چند مکے مارے جاتے ہیں لیکن سسکو آخری مکے کو روکنے اور ق کو ایک ہی مکے سے نیچے کرنے میں کامیاب ہوتا ہے، جس سے ق حیران کن ہوتا ہے۔ نیلامی میں، واش کے کرسٹل کو سونے سے دبے ہوئے لاطینیم کے ایک ہزار بار سے زیادہ کی بولیاں موصول ہوتی ہیں۔ اتفاقی طور پر بولی کے عمل میں شامل ہوتے ہوئے، کیو نے دس لاکھ کی بولی لگانے سے پہلے بولی کو 2501 سلاخوں تک بڑھا دیا۔ تاہم، اس کے فورا بعد، بجلی کے نقصانات کا ذریعہ خود کرسٹل سے معلوم ہوتا ہے۔ کرسٹل کو تیزی سے خلا میں بھیج دیا جاتا ہے اس سے پہلے کہ وہ اسٹیشن کو تباہ کر سکے۔ ایک بار باہر نکلنے کے بعد، یہ ایک اجنبی حیات کی شکل میں تبدیل ہو جاتا ہے اور ورم ہول میں منتقل ہو جاتا ہے۔ اس واقعے کے بعد بشیر بالآخر اپنی نیند سے جاگ جاتا ہے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ "کیو-لیس" کے مصنفین اور پروڈیوسروں نے یہ قسط یہ ظاہر کرنے کے لیے تیار کی کہ ڈی ایس 9 اب بھی اسٹار ٹریک کائنات سے جڑا ہوا تھا۔ اس خیال کو آسان بنانے کے لیے، دو ٹی این جی کردار، واش، جس کا کردار جینیفر ہیٹرک نے ادا کیا، اور کیو، جس کا کردار جان ڈی لینسی نے ادا کیا، ڈی ایس 9 میں واپس آئے۔ واش ٹی این جی پر "کیپٹنز ہالیڈے" کے ایپیسوڈ میں پہلی بار نظر آئیں، اور پھر "کیپڈ" میں واپس آئیں ؛ کیو پہلے سیزن کے بعد سے ٹی این جی کے زیادہ تر سیزن میں نظر آئے تھے۔ ٹی این جی کی مصنفہ ہننا لوئس شیرر، جو "دی پرائس" اور "وی ول آلویز ہیو پیرس" جیسی اقساط لکھنے کے لیے جانی جاتی ہیں، بھی ڈی ایس 9 میں شامل ہوگئیں۔ "کیو-لیس" شیرر کے لیے آخری اسٹار ٹریک تحریری کریڈٹ تھا۔ شیرر کی پچ میں واش کو دکھایا گیا تھا، جسے آخری بار "قپید" کے آخر میں ق کے ساتھ جاتے ہوئے دیکھا گیا تھا، لیکن پچ میں خود ق شامل نہیں تھا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر مائیکل پیلر نے وضاحت کی کہ وہ پہلے ہی ڈی ایس 9 میں کیو کو متعارف کرانے کا ایک طریقہ تلاش کر رہے تھے، اور محسوس کیا کہ واش کو شو میں لانا بغیر کسی رکاوٹ کے کیو کو متعارف کرانے کا ایک اچھا طریقہ ہوگا۔ ق کو ایک قسط میں منتقل کرنے کے بارے میں خدشات تھے لیکن "ق-لیس" کے خیال نے انہیں کم کر دیا۔ "اگر آپ اسے صرف یہ کہنے کے لیے کہیں کہ 'دیکھو، کیا یہ نیا شو ہے؟' یہ احمقانہ ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک جائز طریقہ ہے، "پیلر نے یاد کیا۔ ٹی این جی کے مصنف رابرٹ ہیوٹ وولف، جنہوں نے متعدد اقساط پر کریڈٹ لکھے تھے، جن میں پچھلی دونوں واش کہانیاں بھی شامل تھیں، نے شیرر کی کہانی کو اسکرپٹ میں تبدیل کر دیا۔ پہلے مسودے پر ان کے کام کی وجہ سے ڈی ایس 9 کے تحریری عملے پر کل وقتی پوزیشن حاصل ہوئی۔ اس مرحلے پر کہانی میں کیو کو شامل کیا گیا۔ ق کے محرکات ٹی این جی پر ان کی پچھلی پیش کشوں سے اخذ کیے گئے تھے، لیکن وولف کو ڈی ایس 9 پر ق اور دوسرے کرداروں کے درمیان تعامل پیدا کرنا مشکل لگا۔ اس وقت جب اسکرپٹ تیار کیا جا رہا تھا، ڈی ایس 9 کی بہت کم فوٹیج دستیاب تھی۔ وولف کسی حقیقی جذباتی مشغولیت کے بجائے صرف ق کی طرف محرکات کو ناراضگی کے طور پر بیان کر سکتا تھا۔ تاہم، انہیں یہ خیال آیا کہ وہ اس کے بجائے ق کو کرداروں کے رد عمل دکھا کر ڈی ایس 9 اور ٹی این جی کے درمیان فرق کا مظاہرہ کر سکتے ہیں۔ کردار وولف کا خیال تھا کہ اگر وہ سیریز میں بعد میں قسط لکھتے تو وہ قائم کرداروں پر زیادہ توجہ دیتے اور ق اور واش پر کم توجہ دیتے۔ ڈی لینسی نے محسوس کیا کہ اس واقعہ نے کبھی بھی واش کے ساتھ رہنے کی خواہش کے لیے ق کے محرک کی وضاحت نہیں کی۔ انہوں نے کہا کہ "میرے خیال میں جب وہ بڑے فلسفیانہ مسائل سے نمٹتے ہیں تو ق کا بہترین استعمال ہوتا ہے، اور سکرٹ کا پیچھا کرنا ان میں سے ایک نہیں ہے"۔ چونکہ ق کے کردار کے کچھ پہلوؤں کو غیر دریافت شدہ چھوڑ دیا گیا ہے، ڈی لینسی نے پایا کہ "جس انداز میں چیزیں کی جاتی ہیں وہ بہت اہم ہو جاتی ہیں"۔ باکسنگ کے منظر کا مقصد ق اور سسکو کے درمیان تعلقات کو ق اور پکارڈ سے الگ کرنا تھا۔ "پکارڈ ایک ایکسپلورر ہے، اور کچھ طریقوں سے، بہت زیادہ دانشور ہے۔ سسکو ایک بلڈر ہے، ایک مختلف قسم کا آدمی۔ وہ اپنے دل کو اپنی آستین پر تھوڑا زیادہ پہنتا ہے، اور وہ پکارڈ سے زیادہ جذبات، جبلت پر عمل کرتا ہے، "وولف نے وضاحت کی۔ جان ڈی لینسی نے بھی اسی طرح کی رائے پیش کی: "پکارڈ کے ساتھ ق کا رشتہ ہمیشہ عقل کی جنگ رہا ہے، لیکن میں ڈیپ اسپیس نائن میں آتا ہوں، اور سسکو نے مجھے صرف ناک پر اچھالا! کردار کے نقطہ نظر سے، یہ ایک بہت بڑا فرق ہے۔ " ہیٹرک نے محسوس کیا کہ ٹی این جی سے دور ہونے سے واش کو مزید آزادی ملی، اور اس نے واش اور کوارک کے درمیان نئے تعلقات کا لطف اٹھایا، انہیں "قریبی روحیں" کہا۔ وہ ڈی لینسی کے ساتھ دوبارہ کام کرنے پر بھی خوش تھیں۔ انہوں نے کہا، "مجھے جان کے لیے لکھنے کا طریقہ پسند ہے، اور مجھے وہ چیزیں پسند ہیں جو ہمیں 'کیو-لیس' میں مل کر کرنے کو ملیں۔" ہیٹرک نے اس ترتیب کے لیے دس گھنٹے کا میک اپ کرایا جہاں ق واش کو دکھاتا ہے کہ اگر وہ گاما کواڈرینٹ میں کیڑے کے کاٹنے کے بعد اس کی جان نہ بچاتا تو کیا ہوتا۔ اس تجربے نے اسے کاسٹ کے دوسرے ممبروں کی طرح پروسٹیٹکس نہ پہننے پر ایک نئی تعریف کے ساتھ چھوڑ دیا۔ ہیٹرک نے سوچا کہ اگر وہ واش کے طور پر ڈی ایس 9 میں واپس آئیں تو واش-کوارک کے تعلقات کے ارد گرد کچھ بنایا جا سکتا ہے: "یہ واقعی ایک اچھی جوڑی ہوگی، کیونکہ آپ کے پاس یہ دو مختلف پس منظر ہیں لیکن وہ دونوں ایک ہی چیز کے پیچھے ہیں۔" دوسرے سیزن کے اختتام پر، پروڈیوسروں نے ہیٹرک کی دستیابی کے بارے میں پوچھا۔ اداکارہ ڈی ایس 9 کی ایک اور قسط میں نظر آنے کے لیے تیار تھیں، لیکن مصنفین نے سمت بدل دی اور واش کے کردار کے لیے مزید کوئی منصوبہ نہیں تھا۔ "کیو-لیس" ہیٹرک کے لیے آخری اسٹار ٹریک ظہور تھا، اور جان ڈی لینسی کے لیے ڈی ایس 9 میں واحد ظہور تھا۔ فلم بندی کے ڈائریکٹر پال لنچ نے "کیو-لیس" پر پروڈکشن کا موازنہ ایک عام ٹی این جی قسط سے کیا۔ ڈی ایس 9 پر، شاٹس زیادہ پیچیدہ تھے اور عام طور پر زیادہ خاص اثرات پیش کرتے تھے۔ لنچ نے کہا کہ وہ منظر جس میں کیو کو بغیر کسی رکاوٹ کے خود کو ایک کرسی سے دوسری کرسی پر ٹیلی پورٹ کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا، جاتے جاتے اپنا لباس تبدیل کرنا خاص طور پر مشکل تھا۔ لنچ نوٹ کرتا ہے کہ پروڈیوسر، خاص طور پر رک برمن، ڈی ایس 9 کے لیے پرعزم تھے کہ یہ بہترین ہو سکتا ہے۔ قسط کے مزاحیہ عناصر کو عین وقت کی ضرورت تھی، لنچ نے اس کا موازنہ ٹیلی ویژن سیریز مون لائٹنگ سے کیا۔ استقبالیہ "کیو-لیس" پہلی بار 8 فروری 1993 کو نشریاتی سنڈیکیشن میں دکھایا گیا تھا۔ اس نے اپنے ٹائم سلاٹ میں پانچواں مقام حاصل کرتے ہوئے 12.8 فیصد کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی۔ "کیو-لیس" سیزن کی پانچویں سب سے زیادہ درجہ بندی والی قسط تھی، جو "ایمسری"، "پاسٹ پرولاگ"، "اے مین الون" اور "کیپٹو پرسوئٹ" کے پیچھے تھی۔ زیک ہینڈلن نے دی اے وی کے لیے قسط کا جائزہ لیا۔ 2012 میں کلب نے کیو کو ایک "مشہور شخصیت" قرار دیا۔ ہینڈلن نے کہا کہ ق نے مصنفین کو کرداروں کے مختلف رد عمل کا موازنہ ڈی ایس 9 اور ٹی این جی میں ان کی موجودگی سے کرنے کی اجازت دی۔ تاہم، ہینڈلن نے محسوس کیا کہ کیو ڈی ایس 9 کے لیے مناسب نہیں تھا، کیونکہ یہ کردار بعد کی سوچ کی طرح لگتا تھا۔ ہینڈلن نے نوٹ کیا کہ نیز، واش اور کیو کی جوڑی نے مرکزی کاسٹ کے مقابلے میں اسکرین پر بہت زیادہ وقت لیا، جبکہ "اسٹیلتھ ایلین" ایمبریو پر مشتمل مجموعی پلاٹ ٹی این جی کے آغاز سے ہی ایک ترک شدہ اسکرپٹ کی طرح چلتا ہے، اور ایک دلچسپ تصور کی مثال کم ہو کر میک گفن تک پہنچ جاتی ہے، "ہینڈلن نے لکھا۔ کیتھ ڈی کینڈیڈو نے Tor.com کے لیے "کیو-لیس" کے جائزے میں واش اور کوارک کے درمیان تعلقات کی تعریف کی اور سوچا کہ اسے مزید تلاش کیا جانا چاہیے تھا۔ ہینڈلن کی طرح، ڈی کینڈیڈو نے بھی محسوس کیا کہ کیو ڈی ایس 9 میں بالکل فٹ نہیں تھا، لیکن اس نے تسلیم کیا کہ اس قسط میں ان کی کارکردگی اسٹار ٹریک: وائجر میں ان کی بعد کی نمائشوں کے مقابلے میں بہتری تھی۔ ڈی کینڈیڈو نے باکسنگ کے اس منظر کو بیان کیا جہاں سسکو ق کو "حیرت انگیز" اور "شاندار" مکے مارتا ہے۔ تاہم، اس نے سوچا کہ پلاٹ کے پہلوؤں میں بہت زیادہ ٹیکنوبیبل ہے ؛ مثال کے طور پر، ایمبریو پلاٹ لائن کو کسٹم کے طریقہ کار کی ایک شکل کے ذریعے حل کیا جا سکتا تھا۔ "بالآخر،" ڈی کینڈیڈو نے نتیجہ اخذ کیا، "اس میں سے کوئی بھی اہمیت نہیں رکھتا، کیونکہ یہ سسکو ڈیکنگ ق کے ایک عظیم لمحے پر آتا ہے۔ خوشی۔ " اٹارا اسٹین کی دی بائرنک ہیرو ان فلم، فکشن، اینڈ ٹیلی ویژن (2009) میں، اس نے "کیو-لیس" اور "ٹرو کیو" دونوں میں کیو کے کردار کا موازنہ اس سے کیا جہاں وہ اپنے "شیطانی کردار" کو دہراتا ہے اور "ہر معاملے میں ایک عورت کو اپنے ساتھ شامل ہونے کے لیے راغب کرنے کی کوشش کرتا ہے۔" اسٹین ق/واش کے تعلقات کے بارے میں بھی بیان کرتا ہے کہ "واش کے تئیں ق کے رویے کو واضح طور پر ایک ممکنہ عصمت دری کے طور پر کوڈ کیا گیا ہے۔ وہ اسے ایک بستر پر دھکیل دیتا ہے اور اسے دھمکانے اور سفاکانہ سلوک کرنے میں کوئی کسر نہیں دکھاتا۔ " اسٹین کے خیال میں، اس سلوک اور واش کے حقوق نسواں کے موقف کے باوجود، قسط کے مصنفین ق کے ساتھ ہمدردی سے پیش آتے ہیں۔ یہ واضح کیا جاتا ہے کہ اگر ق نے انتخاب کیا ہوتا تو وہ واش جیت سکتا تھا، اور اس لیے یہ کردار "حساس اور کمزور لگتا تھا، اور تقابلی طور پر واش سرد دل لگتا ہے"۔ ہوم ویڈیو "کیو-لیس" پہلی بار 19 نومبر 1996 کو ریاستہائے متحدہ میں ہوم میڈیا کے لیے وی ایچ ایس پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ 24 مارچ 2003 کو سیزن ون باکس سیٹ کے حصے کے طور پر برطانیہ میں ڈی وی ڈی پر اور 3 جون کو ریاستہائے متحدہ میں جاری کیا گیا تھا۔ یہ قسط اسٹار ٹریک: کیو فین کلیکٹو تالیف ڈی وی ڈی سیٹ میں بھی شامل ہے، جو 6 جون 2006 کو ریاستہائے متحدہ میں اور اس سال کے آخر میں 4 ستمبر کو برطانیہ میں ریلیز ہوئی تھی۔ 8 فروری 1997 کو یہ قسط جاپان میں لیزر ڈسک پر ہاف سیزن باکس سیٹ فرسٹ سیزن والم کے حصے کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ 1. اس میں انگریزی اور جاپانی دونوں آڈیو ٹریکس کے ساتھ "ایمسری" سے لے کر "موو ایلونگ ہوم" تک کی اقساط شامل تھیں۔ "کیپٹنز ہالیڈے" اور "کیوپیڈ" بھی دیکھیں: اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی اقساط جس نے واش کی کہانی کا آغاز کیا۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (سیزن 1) اقساط 1993 امریکی ٹیلی ویژن اقساط