Siamese–American Treaty of Amity and Commerce
سیام کے شاندار بادشاہ اور ریاستہائے متحدہ امریکہ کے درمیان دوستی اور تجارت کا معاہدہ، یا 1833 کا رابرٹس معاہدہ، ریاستہائے متحدہ امریکہ اور کسی ایشیائی ملک کے درمیان پہلا معاہدہ تھا۔ اس نے دونوں ریاستوں کے درمیان پرامن اور دوستانہ تعلقات اور تجارت قائم کی جو عام طور پر تب سے برقرار ہے۔ اس معاہدے پر 20 مارچ 1833 کو دستخط ہوئے اور دونوں فریقوں کی توثیق کے بعد یہ 14 اپریل 1836 کو نافذ ہوا۔ یہ معاہدہ اب نافذ نہیں ہے، 1921 میں شروع ہونے والے بعد کے معاہدوں کے ایک سلسلے کے ذریعے اس کی جگہ لے لی گئی، لیکن 1966 میں دستخط شدہ جانشین معاہدہ نافذ ہے۔ نافذ العمل معاہدوں کا 2017 ایڈیشن، سرکاری امریکی حکومت کی رپورٹ جس میں معاہدوں اور دیگر بین الاقوامی معاہدوں کی فہرست دی گئی ہے جن میں ریاستہائے متحدہ امریکہ ایک فریق بن گیا ہے اور جو محکمہ خارجہ کے ریکارڈ پر رکھے گئے ہیں، میں 1966 میں دستخط شدہ معاہدہ شامل ہے اور اس میں 1833 کا معاہدہ شامل نہیں ہے۔ گفت و شنید، دفعات، دستخط، توثیق اس معاہدے پر ایڈمنڈ رابرٹس نے صدر اینڈریو جیکسن کی جانب سے ریاستہائے متحدہ کے وزیر کی حیثیت سے بات چیت کی تھی، چاؤ فایا فراکلانگ کے ساتھ سیا یوتھیا شہر (جسے بعد میں راما III کے نام سے جانا جاتا ہے) میں عزت مآب خودمختار اور شاندار بادشاہ کی جانب سے وزیر مملکت کی حیثیت سے۔ رابرٹس کا پہلا سفارت خانہ 18 فروری 1833 کو یو ایس سلوپ آف وار مور پر پہنچا، اور 18 مارچ کو راما سوم کو پیش کیا گیا۔ مور 14 اپریل 1836 کو توثیق کے تبادلے کے لیے ڈاکٹر ڈبلیو ایس ڈبلیو رسلنبرجر کے ساتھ دوسرے سفارت خانے میں واپس آیا۔ یہ معاہدہ دو اصل زبان کے ورژن میں موجود ہے، تھائی اور انگریزی میں، پرتگالی اور چینی میں ترجمے کے ساتھ۔ پرتگالی اور چینی بظاہر دونوں فریقوں کے مذاکرات کاروں کے ذریعہ سمجھی جانے والی زبانوں کے طور پر انحصار کرتے تھے، کیونکہ، جیسا کہ تمہید میں کہا گیا ہے، "سیامی انگریزی سے ناواقف ہیں، اور سیامی کے امریکی"۔ اس کی جسمانی شکل ایک طومار ہے، جو تقریبا 90 انچ (2.3 میٹر) لمبا ہے، جس میں چار مختلف زبان کے ورژن اس پوری لمبائی کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ چلتے ہیں۔ معاہدے کی تمہید میں فریقین کے درمیان تجارتی تعلقات کا التزام ہے "جب تک آسمان اور زمین قائم رہیں گے"۔ آرٹیکل I فریقین کے درمیان "دائمی امن" قائم کرتا ہے۔ آرٹیکل II چند حدود کے ساتھ آزاد تجارت کا تعین کرتا ہے۔ آرٹیکل III، درآمدی اور برآمدی محصولات، ٹنج، تجارت کا لائسنس، یا کسی بھی دوسرے چارج کے بدلے میں پیمائش ڈیوٹی ؛ آرٹیکل IV (اور X،) سب سے زیادہ پسندیدہ قومی حیثیت کے لیے ؛ اور آرٹیکل V، جہاز کے ٹوٹنے کی صورت میں امریکی شہریوں کے لیے ریلیف۔ آرٹیکل VI دیوالیہ پن کے تحفظ کے ابتدائی امریکی تصورات کو متعارف کراتا ہے۔ آرٹیکل VIII میں کہا گیا ہے کہ امریکی شہریوں کو قزاقوں کے ذریعے لے جایا جائے اور مملکت کے اندر لایا جائے، انہیں آزاد کیا جائے اور ان کی املاک کو بحال کیا جائے۔ اس معاہدے نے ممکنہ طور پر امریکیوں کو انگریزوں کے 1826 کے معاہدے کے مقابلے میں بہت بہتر شرائط فراہم کیں۔ اگرچہ معاہدے کی دفعات برطانوی باؤرنگ معاہدے کی طرح فراخ دلانہ نہیں ہیں، لیکن "سب سے زیادہ پسندیدہ قومی شقوں" نے تقریبا دو دہائیوں بعد طے پانے والے معاہدے میں ہیرس ترمیم کے مذاکرات کو آسان بنا دیا۔ اس کا اختتام بدھ کو ہوا (جیسا کہ اس کی تمہید میں کہا گیا ہے)، سال 1194 کے چوتھے مہینے کا آخری، جسے پائی-مارونگ-چیٹ-تواسوک کہا جاتا ہے، یا ڈریگن کا سال، 20 مارچ 1833 کو شاہی شہر سیا-یوتھیا میں، (جسے عام طور پر بینکاک کہا جاتا ہے)۔ )، سینیٹ کے مشورے اور رضامندی سے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے صدر کی حتمی توثیق زیر التواء ہے۔ توثیق کا مشورہ دیا گیا اور 30 جون 1834 کو اس کی توثیق کی گئی، 14 اپریل 1836 کو تبادلہ کیا گیا (معاہدے کو نافذ کیا گیا)، اور 24 جون 1837 کو اعلان کیا گیا۔ بادشاہ راما پنجم کے دور حکومت کے بعد امور خارجہ کے مشیر کا حساس عہدہ امریکیوں کو دیا جائے گا نہ کہ انگریزوں یا فرانسیسی شہریوں کو۔ اس کے بعد کی تاریخ شرائط میں 1856 کے ہیرس معاہدے کے ذریعے ترمیم کی گئی۔ 17 اور 31 دسمبر 1867 کے نوٹوں کے تبادلے کی شکل میں ایک معاہدے کے ذریعے اس میں مزید ترمیم کی گئی، جو یکم جنوری 1868 کو نافذ ہوا۔ 1833 کے اس معاہدے کی جگہ 1921 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ اور مملکت سیام کے درمیان ایک معاہدہ ہوا، جس پر 16 دسمبر 1920 کو واشنگٹن میں دستخط ہوئے اور یکم ستمبر 1921 کو نافذ ہوا۔ 1920 میں دستخط شدہ اس معاہدے کی جگہ 1938 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ اور سیام کے درمیان دوستی، تجارت اور نیویگیشن کے معاہدے نے لے لی، جس پر 13 نومبر 1937 کو بینکاک میں دستخط ہوئے اور یکم اکتوبر 1938 کو نافذ ہوا۔ 1937 میں دستخط شدہ اس معاہدے کی جگہ 1968 میں معاہدہ دوستی اور اقتصادی تعلقات (تھائی لینڈ-امریکہ) نے لے لی، جس پر 29 مئی 1966 کو بینکاک میں دستخط ہوئے اور 1968 میں نافذ ہوا، جو آج بھی نافذ ہے۔ ایڈورڈ ہنری اسٹروبل-"امور خارجہ میں امریکی مشیر" فرانسس بوویس سائر، سینئر-امور خارجہ کے مشیر ہیرس معاہدہ 1856 کا معاہدہ دوستی اور اقتصادی تعلقات (تھائی لینڈ-ریاستہائے متحدہ) 1966 کا تھائی لینڈ-ریاستہائے متحدہ تعلقات حوالہ جات بیرونی روابط 1833 میں دستخط شدہ معاہدہ دوستی اور تجارت کا متن۔ لائبریری آف کانگریس کی ویب سائٹ سے، 11 بیوانس 978 (یعنی، بیوانس، چارلس اول، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے معاہدوں اور دیگر بین الاقوامی معاہدوں کی ہدایت کے تحت مرتب کیا گیا 1776-1949، محکمہ خارجہ اشاعت 8728 (1974)، v. 11، p. 978)۔ 1856 میں دستخط شدہ معاہدے کا متن، جس میں 1833 کے معاہدے میں ترمیم کی گئی۔ لائبریری آف کانگریس کی ویب سائٹ سے، 11 بیوانس 982۔ 1867 میں دستخط شدہ معاہدے کا متن، جس میں 1833 کے معاہدے میں مزید ترمیم کی گئی۔ لائبریری آف کانگریس کی ویب سائٹ سے، 11 بیوانس 992۔ 1920 میں دستخط شدہ معاہدے کا متن، 1833 کے معاہدے کی جگہ لے رہا ہے۔ لائبریری آف کانگریس کی ویب سائٹ سے، 11 بیوانس 997۔ دوستی، تجارت اور نیویگیشن کے معاہدے کا متن، جس پر 1937 میں دستخط ہوئے، جس نے 1920 کے معاہدے کی جگہ لی۔ لائبریری آف کانگریس کی ویب سائٹ سے، 11 بیوانس 1016۔ دوستی، تجارت اور نیویگیشن کے معاہدے کا متن، جس پر 1966 میں دستخط ہوئے، جس نے 1937 کے معاہدے کی جگہ لی۔ اقوام متحدہ کی ویب سائٹ سے، 652 یو این ٹی ایس 253: انگریزی تھائی فرانسیسی (غیر سرکاری ترجمہ) تھائی لینڈ-امریکہ تعلقات 1836 معاہدے تھائی لینڈ 1830 کی دہائی میں امریکہ کے سیام معاہدوں میں 1836 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ تھائی لینڈ کی غیر ملکی تجارت