Ishkq in Paris
عشق ان پیرس () ایک 2013 کی ہندوستانی ہندی زبان کی رومانوی فلم ہے جس میں پریتی زنٹا، ریحان ملک اور اسابیل اڈجانی نے اداکاری کی ہے، جس کی ہدایت کاری پریم راج نے کی ہے، جسے زنٹا نے پروڈیوس کیا ہے اور راج اور زنٹا نے مشترکہ طور پر لکھا ہے۔ ابتدائی طور پر 21 ستمبر 2012 کو ریلیز ہونے والی اس فلم کو متعدد بار ملتوی کیا گیا اور بالآخر 24 مئی 2013 کو ہندوستان، برطانیہ اور امریکہ میں ریلیز کیا گیا۔ کوئیموئی نے کہا کہ یہ فلم ابتدائی سامعین کو راغب کرنے میں ناکام رہی، اسے منہ سے کوئی تشہیر نہیں ملی اور وہ اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں منعقدہ انڈین پریمیئر لیگ کرکٹ فائنل کے خلاف سامعین کے لیے مقابلہ کرنے سے قاصر تھی۔ کہانی کا آغاز پیرس کی داستان اور اس کی محبت کی علامت سے ہوتا ہے۔ میری ایلیز وہ راوی ہے جو کہتی ہے کہ آپ محبت میں ہو سکتے ہیں لیکن یہاں پیرس میں محبت/عاشق کبھی نہیں مل سکتے۔ پیرس کا ایک شخص ایک ڈرامے کا اسکرپٹ اس طرح پڑھتا ہے: عشق اس لڑکی کا نام ہے جو پیرس (پریتی زنٹا) میں پیدا ہوئی ہے اور گہری محبت پر یقین نہیں رکھتی ہے۔ وہ صرف یہ چاہتی ہے کہ تعلقات میں کوئی وابستگی نہ ہو اور آزاد رہنا چاہتی ہے اور ایک فوٹوگرافر اور ڈرامہ رائٹر ہے۔ آکاش کپور، کیش ود این اے (ریحان ملک) اور اس کا دوست کرن جو اسے رخصت کرنے آتا ہے، ریلوے اسٹیشن پر دوڑتے ہوئے نظر آتے ہیں کیونکہ وہ پیرس جانے والی آخری ٹرین سے محروم ہو سکتے ہیں جب راوی کہتا ہے کہ آکاش کو معلوم نہیں ہے کہ اگر وہ اس ٹرین سے نہیں نکلے گا تو اسے پچھتاوا ہوگا۔ کرن آکاش کو اپنی شادی میں مدعو کرتا ہے لیکن آکاش کو جانے کا یقین نہیں ہے۔ آکاش ٹرین میں داخل ہوتا ہے اور ایک ایسی لڑکی سے ملتا ہے جو ہندی سمجھتی ہے۔ لڑکی عشق ہے۔ وہ ادھر ادھر چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں اور پیرس جانے والی ٹرین میں شراب پیتے ہیں، عشق کہتا ہے کہ وہ ہفتے کے آخر میں روم میں گھوم رہی تھی کیونکہ اسے مردوں اور اطالوی ویٹروں کے ذریعے پیش کیا جانا پسند ہے اور اندازہ لگاتا ہے کہ آیا آکاش گجراتی ہے۔ آکاش اپنا تعارف کراتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ دہلی، پنجابی (پنجابی) سے ہے اور ایک سال پہلے لندن چلا گیا تھا، اس کی لندن جانے کی پرواز چھوٹ گئی تھی اس لیے اس نے پیرس اور اگلے دن صبح لندن جانے والی ٹرین پکڑی۔ جاتے وقت آکاش اس کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے کہتا ہے لیکن عشق انکار کر دیتا ہے، لیکن وہ بعد میں راضی ہو جاتی ہے کیونکہ اسے بھی وابستگی میں کوئی دلچسپی نہیں ہے اور وہ دوبارہ کبھی نہیں ملے گا یا پتہ، نمبر یا ای میل آئی ڈی نہیں پوچھے گا۔ آکاش اسے ایک گلاب دیتا ہے اور عشق اسے ایفل ٹاور کے داخلی دروازے پر شام 7 بج کر 55 منٹ پر ملنے کو کہتا ہے۔ عشق آکاش کو یہ دکھا کر حیران کر دیتا ہے کہ ایفل ٹاور روشنیوں سے بھرا ہوا ہے اور وہ بیان کرتی ہے کہ کس طرح وہ ایک اطالوی ویٹر سے ملی اور روم میں پہلی نظر میں ہی اسے پیار ہو گیا، لیکن وہ کمزور ہے اور رونے لگا۔ وہ ہر صبح ناشتے کے لیے اس کے کیفے جاتی تھی۔ جب وہ ادھر ادھر گھومتے ہیں تو وہ جوڑے کو بوسہ لیتے ہوئے دیکھتے ہیں لیکن وہ اسے کبھی بوسہ نہیں دیتا، وہ اشارہ کرتی ہے کہ گرم بوسہ لینے کے بعد ٹھنڈا جلیٹو اچھا ہے۔ وہ اسے جیلیٹو دیتا ہے لیکن اس سے 4 یورو وصول کرتا ہے۔ آکاش اسے چھیڑتا ہے کہ اس کی محبت بھی اس اطالوی ویٹر اور مردوں کے ذریعے خدمت کیے جانے کے لیے اس کی محبت سے متاثر ہوگی۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ لندن میں کام کرنے والا ایک ایجنٹ ہے اور ٹام کروز کے ذریعہ ادا کردہ فلم جیری میککوائر کے ہیرو کی طرح کمیشن پر رہتا ہے۔ آکاش کو اس کی آنکھوں سے پیار ہو جاتا ہے اور وہ کہتا ہے کہ اگر کوئی اس کی آنکھوں کو محبت سے بھرا ہوا دیکھے تو وہ بھول جائے گا لیکن پھر اس کی آخری بی ایف اطالوی ویٹر کو چھیڑتا ہے۔ یہ ہوا میں محبت تھی یا پیرس کا جادو، دونوں چاہتے تھے کہ رات خوبصورت ہو۔ چنکی پانڈے انہیں ادھر ادھر دوڑتے ہوئے روکتا ہے، کہتا ہے کہ اس کے پاس دنیا میں نوادرات جیسی ہر چیز ہے اور اسے ایک تفریحی پاسا دیتا ہے اور وہ ڈسک پر جاتے ہیں اور شراب پیتے ہیں اور ناچتے ہیں۔ آدھی رات کو، وہ سڑکوں پر چلتے ہیں اور عشق اپنے اسکول کے وقت کے بوائے فرینڈ کے بارے میں کہتا ہے اور ایک دوسرے کو پک اپ لائنیں کہتا ہے۔ وہ بری بریک اپ لائنیں بھی بانٹتے ہیں اور رات کے کھانے کے لیے جاتے ہیں جہاں ایک ڈانس کرنے والی لڑکی آکاش کے پاس پہنچی اور انہیں اگلے دن آنے کو کہا۔ لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ ان کے دماغ کو سمجھتی ہے اور کہتا ہے کہ عشق چند مہینوں میں شادی کر لے گا لیکن عشق کبھی یقین نہیں کرتا اور ریستوراں چھوڑ دیتا ہے لیکن جسمانی خاتون کا کہنا ہے کہ وہ جلد ہی اپنے والد کو تلاش کر لے گی۔ وہ پاسے پھینکتے ہیں اور فلم آتی ہے اور بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے لیکن وہ اپنا بنانے اور چند مناظر ادا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ وہ پارک میں جاتے ہیں اور آکاش اعتراف کرتا ہے کہ اسے کبھی پیار نہیں ہوا اور نہ ہی اس نے کسی کے لیے آنسو بہائے۔ عشق نے انکشاف کیا کہ اس کا ایک سانپ دلکش قسم کا بوائے فرینڈ تھا اور وہ اس پر رو پڑی، کیونکہ اس نے کہا کہ وہ کبھی خوش نہیں ہوگی اور اداس اور تنہا ہوگی۔ آکاش صرف اس وقت رویا جب اس کے والدین کی طلاق ہو گئی لیکن اس کے والدین خوش تھے کہ اس کے آنسو کبھی نہیں دیکھے گئے۔ عشق کا کہنا ہے کہ وہ تنہائی سے خوفزدہ ہے اور وہ اکیلی رہ جائے گی اور دوسروں کو خوش کرنے کے قابل نہیں ہوگی۔ آکاش کا کہنا ہے کہ دنیا اس سے خوفزدہ ہے۔ ان کی تنہائی بہت کچھ بتاتی تھی اور انہیں دوست بنا دیتی تھی۔ اگلی صبح انہوں نے کافی پی اور عشق نے کہا کہ اسے الوداع پسند نہیں ہے اس لیے وہ آکاش سے پہلے جانے کو کہتا ہے لیکن اسے ایک اور حیرت کا انتظار کرنے کو کہتا ہے۔ وہ دونوں اس بات پر متفق ہیں کہ ان کی رات بہترین رہی۔ آکاش دیر ہونے تک انتظار کرتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ اگلے ہی لمحے عشق ایک تحفہ لے کر کیفے میں پہنچتا ہے لیکن اس کے جانے کے بعد وہ بھی یہ سوچ کر چلی جاتی ہے کہ وہ کبھی نہیں ملیں گے۔ دونوں کے درمیان ایک غیر منسلک اور نامعلوم رشتہ تھا جس کا دونوں کو احساس نہیں تھا۔ لیکن کیا وہ پیرس کی ایک شام کو بھول سکتے ہیں؟ غیر ملکی نے ڈرامے کا پہلا حصہ پڑھ لیا ہے اور ڈریسنگ روم سے نکل جاتا ہے لیکن سوچتا ہے کہ کہانی کو گھورنا کسی کی زندگی کا حصہ ہوگا۔ غیر ملکی کوئی اور نہیں بلکہ عشق کی ماں عشق میری ایلیز ہے۔ اسسٹنٹ کا کہنا ہے کہ ڈیبورا یہاں ہے اور اس کی ماں کا کہنا ہے کہ اس نے ابھی اسکرپٹ مکمل نہیں کی ہے۔ ان دونوں کی زندگی معمول پر آ گئی ہے اور وہ اس خوبصورت رات کو بھول جاتے ہیں، وقت رکتا نہیں ہے۔ آکاش کبھی کبھی اس کے بارے میں سوچ کر مسکراتا تھا۔ آکاش کو پیرس میں کرن کی شادی کے لیے دیر رات کا پیغام ملتا ہے اور سوسن سے کہتا ہے کہ کرن پریشان ہے کیونکہ آکاش کرن کی شادی میں نہیں آنا چاہتا کیونکہ وہ شادی میں یقین نہیں رکھتا، سوسن بتاتی ہے کہ تب آکاش کو کرن سے باقی زندگی بات کرنے کی توقع نہیں کرنی چاہیے۔ آکاش عشق کو ڈھونڈتا ہے اور پیرس چلا جاتا ہے۔ وہاں وہ ایک ساتھ کرن کی شادی میں جاتے ہیں اور آکاش کو عشق کے لیے اس کی محبت کا احساس ہوتا ہے اور وہ اسے چاروں طرف لے جاتی ہے اور وہ اعتراف کرتی ہے کہ اس کی ماں کی خوبصورت تصویر اس کے والد نے کھینچی ہے جو آکاش کے مطابق حیرت انگیز فنکار ہیں۔ وہ اسے پیشکش کرتا ہے لیکن وہ یہ کہہ کر انکار کر دیتی ہے کہ وہ تنہائی اور عدم تحفظ سے اس کا نجات دہندہ نہیں ہے۔ وہ ایک دوسرے سے کبھی نہ ملنے کے لیے الگ ہو جاتے ہیں۔ عشق کی ماں کو اس کے جذبات کا احساس ہوتا ہے اور وہ آکاش کو اپنے گھر بلاتی ہے جہاں آکاش بتاتا ہے کہ اس کی بیٹی اپنے والدین کے درمیان علیحدگی کی وجہ سے کسی بھی سنگین رشتے سے خوفزدہ ہے اور غیر محفوظ محسوس کرتی ہے۔ جلد ہی اس کی ماں کو احساس ہوا اور وہ اسے بتاتی ہے کہ اس کے والدین رنویر اور میری نے اپنے کیریئر کی وجہ سے خوشی خوشی علیحدگی کا فیصلہ کیا اور ان تمام سالوں میں عشق کو غلط فہمی ہوئی کہ اس کے والد نے اسے چھوڑ دیا۔ آکاش معافی کے ساتھ اسے ایک کارڈ چھوڑتا ہے اور یہ کہ وہ اگلی صبح 8 بجے ٹرین میں لندن کے لیے روانہ ہو جائے گا اور اسٹیشن ریستورانوں سے لکسا کا ذائقہ چکھے گا۔ عشق کو اس کی طرف دوڑتے ہوئے اور اس سے اپنی محبت کا اعتراف کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے اور یہ کہ اگر وہ چلا گیا تو وہ دوبارہ اکیلی ہو جائے گی۔ وہ اسے دوبارہ پروپوز کرتا ہے اور اسے گلے لگا کر روتا ہے۔ آخر کار، وہ ڈرامہ جس کی ہدایت کاری میری ایلیز کر رہی تھی جو عشق اور آکاش کی محبت کی کہانی تھی، ختم ہو جاتا ہے۔ وہ اپنی پنجابی شادی کے لیے ہندوستان جاتے ہیں اور وہاں عشق اپنے والد رنویر سے اس کے بچپن کے دنوں کو یاد کرتے ہوئے ملتا ہے۔ کاسٹ پریتی زنٹا بطور عشق میری ایلیز ریحان ملیک بطور آکاش ایزابیل اڈجانی بطور میری ایلیز مالا سنہا شیکھر کپور بطور رنویر چنکی پانڈے اولیور لافونٹ بطور کرن سلمان خان (کیمیو) پروڈکشن یہ فلم پریتی زنٹا کی واپسی کی نشاندہی کرتی ہے۔ فلم بندی اس فلم کی شوٹنگ زیادہ تر یورپ میں بہت بڑے خرچ پر کی گئی تھی۔ فلم کی زیادہ تر شوٹنگ فرانس میں کی گئی تھی (بنیادی طور پر پیرس اور لیون میں)، کچھ مناظر پراگ میں شوٹ کیے گئے تھے۔ کچھ مناظر ہندوستان میں بھی شوٹ کیے گئے۔ ساؤنڈ ٹریک میوزک ڈائریکٹر جوڑی ساجد-وجد نے عشق ان پیرس کے لیے گانے ترتیب دیے۔ ساؤنڈ ٹریک کی ریلیز کی تاریخ کا اعلان 15 ستمبر کو زنٹا کے ٹویٹر اکاؤنٹ کے ذریعے کیا گیا۔ گانے جلیش شیروانی، پرسون جوشی، کمار، کوسر منیر، سوفی چودری اور پریا پنچال نے لکھے ہیں۔ استقبالیہ باکس آفس کی کارکردگی اس فلم نے "ملک بھر کے ملٹی پلیکسوں میں صرف 5 سے 10 فیصد" کے قبضے کے ساتھ 42 لاکھ روپے جمع کیے۔ تقابلی طور پر، نئی ریلیز جس نے ٹاپ پوزیشن حاصل کی، فاسٹ اینڈ فیوریس 6 نے اپنے پہلے دن 60 ملین روپے جمع کیے۔ انٹرنیشنل بزنس ٹائمز کے مطابق اس کے افتتاحی ہفتے کے آخر میں دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ہندی فلم ہونے کے باوجود، اور مجموعی طور پر تیسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہونے کے باوجود، فلم "اس طرح کے خراب نوٹ پر کھل گئی کہ اسے ہفتے کے آخر میں ایک اچھی تعداد کے ساتھ سامنے آنے کے لیے کسی معجزے کی ضرورت ہوگی"، اور درحقیقت عشق ان پیرس تین دن کے عرصے میں صرف 1 کروڑ روپے سے کچھ زیادہ جمع کرنے میں کامیاب رہی، اور اسے ایک تباہی قرار دیا گیا ہے۔ بین الاقوامی سطح پر، یہ فلم بیک وقت برطانیہ میں 15 اسکرینوں اور امریکہ میں 8 اسکرینوں پر ریلیز ہوئی جہاں اسے بھی ہلکا سا ردعمل ملا، جس نے افتتاحی ہفتے کے آخر میں بالترتیب صرف 11,057 پاؤنڈ اور 6,732 ڈالر کمائے، جو اسی دن کھلنے والی پنجابی زبان کی فلم جاٹس ان گولمال سے بہت کم ہے۔ مجموعی طور پر، اپنے پہلے ہفتے میں، پیرس میں عشق نے دنیا بھر میں بمشکل 2 کروڑ روپے کا ہندسہ عبور کیا۔ تنقیدی ردعمل سیفی کے لیے لکھتے ہوئے سونیا چوپڑا نے فلم کو ایک انتہائی مثبت جائزہ دیا، جس میں پوری کاسٹ، سنیماٹوگرافی اور مکالموں کی تعریف کی گئی اور اس کی خامیوں کے باوجود اسے "بہت اچھا" اور "ناقابل تسخیر" قرار دیا گیا۔ فلم فیئر کے راچت گپتا نے فلم کو 5 میں سے 3 ستارے دیے لیکن ان کے پاس کہنے کے لیے بہت سی مثبت باتیں نہیں تھیں، انہوں نے فلم کو "فلیکی اور غیر دلچسپ محبت کی کہانی" قرار دیا۔ دیویا سولگاما نے پریتی زنٹا کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے اور کمزور، سست اسکرین پلے پر تنقید کرتے ہوئے فلم کو "مجموعی طور پر" مہذب قرار دیتے ہوئے موویز اڈڈا پر فلم کو 2.25/5 ستارے دیے۔ اسی طرح، دی ٹائمز آف انڈیا میں، مینا آئیر نے 2.5/5 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "اداکارہ اچھی ہے لیکن وہاں شو ختم ہوتا ہے"، جبکہ گورو ملانی نے فلم کو "برا" نہیں بلکہ "بورنگ" قرار دیا، جو ان کے لیے بدتر تھا۔ بالی ووڈ ہنگامہ میں ترن آدرش نے دونوں لیڈز کے درمیان کیمسٹری کے ساتھ ساتھ ویژول کی تعریف کرتے ہوئے اسے ایک جیسی ریٹنگ دی، لیکن اسکرین پلے پر تنقید کرتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ پیرس میں عشق "اچھا" تھا۔ انڈیا ٹوڈے کے لیے لکھتے ہوئے، ونےک چکرورتی نے پایا کہ دوسری فلموں کے ساتھ مماثلت کے باوجود، یہ کچھ اصلیت تلاش کرنے میں کامیاب رہی اور اسابیل اڈجانی کی کارکردگی متاثر کن تھی، لیکن ہدایت کاری، مرکزی کرداروں کے درمیان کیمسٹری کی کمی، ریحان ملک کی اسکرین پر موجودگی کی کمی، حقیقت یہ ہے کہ پریتی زنٹا کی کارکردگی ان کے پہلے کیے گئے بہت سے دوسرے کرداروں سے ملتی جلتی ہے اور اسکرپٹ کو "خراب" سمجھا۔ اسی طرح منٹ میں، نندنی رام ناتھ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "اگر فلم بالکل بھی کام کرتی ہے"، تو اس کی وجہ مختصر رن ٹائم اور پریتی زنٹا کی "توجہ کا مرکز بننے کی متعدی خوشی" تھی۔ دی ایشین ایج میں، سپرنا شرما نے خود فلم تیار کرنے کے لیے زنٹا کی تعریف کی اور مختصر رن ٹائم کی تعریف کی لیکن اس نے کہانی کو "سمجھدار پتلی"، ملیک کو "کوئی شخصیت نہیں" اور ادجانی کو "برباد" پایا۔ Rediff.com کے لیے راجہ سین نے 1/5 ستارے دیے ہیں اور کہا ہے کہ عشق ان پیرس ایک بری فلم ہے جسے بالی ووڈ کے کلچز اور ایک دھندلی ہوئی پریتی زنٹا نے مزید نیچے لایا ہے، جو کہ ڈیلی بھاسکر میں مینک شیکھر کی طرف سے دی گئی وہی ریٹنگ ہے، جو آگے چل کر مرکزی کرداروں کو "بے دلچسپی" قرار دیتے ہیں اور پریتی زنٹا کے کیریئر کی حالت پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں۔ عجیب بات یہ ہے کہ شیکھر غلط دعوی کرتا ہے کہ زنٹا فلم میں دو کردار ادا کرتی ہے، عشق اور عشق کی ماں کا۔ in.com نے کمزور اسکرین پلے اور پریتی کی کارکردگی پر تنقید کرتے ہوئے فلم کو ناقص جائزہ بھی دیا۔ آئی بی این کے لیے ایک خصوصی "ٹویٹر ریویو" میں، شومنی سین نے سمجھا کہ اگرچہ "پریتی زنٹا سخت کوشش کرتی ہے [.]، پیرس کے کچھ حیرت انگیز شاٹس کے علاوہ [فلم] کے پاس پیش کرنے کے لیے کچھ زیادہ نہیں ہے۔ "، جبکہ ایک اور، زیادہ روایتی جائزے میں، راجیو مسند نے فلم کو" گمراہ کن "اور" حد سے زیادہ "قرار دیا، اس کے علاوہ ریحان ملک کو" گرینائٹ کے سلیب کی طرح اظہار خیال "قرار دیا۔ کوئیموئی میں، موہر باسو نے ایڈیٹنگ کی تعریف کرتے ہوئے لیکن اسکرین پلے اور مرکزی کرداروں کے درمیان کیمسٹری کی کمی پر تنقید کرتے ہوئے فلم کو 5 میں سے 2 ستارے دیے۔ جبکہ انڈیا ٹی وی نیوز نے محسوس کیا کہ "مہذب" سنیماٹوگرافی اور "کرکرا" ایڈیٹنگ کے باوجود پریتی زنٹا کی اسکرین پر موجودگی ہی فلم دیکھنے کی واحد وجہ ہے، کیونکہ ریحان ملک "ناقابل یقین" اور موسیقی "ناقابل یاد" ہے۔ ٹینا الزبتھ چاکو نے بک مائی شو میں لکھتے ہوئے سنیماٹوگرافی کو "بہترین" کے ساتھ ساتھ اسابیل اڈجانی کی داستان کو بھی دیکھا، جس نے زنٹا اور ملیک کی اداکاری کو مہذب اور موسیقی کا اوسط سمجھا، لیکن فلم کو 1.5/5 ستارے دیتے ہوئے اور یہ کہتے ہوئے کہ کوئی "یقینی طور پر اسے یاد کرنے کا متحمل ہوسکتا ہے" متعدد غیر منطقی لمحات میں غلطی پائی، جبکہ دی انڈین ایکسپریس میں، شبھرا گپتا نے اسے 2/5 ستارے دیئے، اس افسوس کے ساتھ کہ یہ "ان تمام کلاچیوں سے بھرا ہوا ہے جن کے بارے میں آپ سوچ سکتے ہیں"۔ گلیم شام کی اینکایار نے اسکرین پلے پر تنقید کی، جیسا کہ مڈ ڈے میں شوبھا شیٹی-ساہا نے کیا، جنہوں نے اڈجانی کو "ضائع"، ملیک کو "فلیٹ" کہا اور محسوس کیا کہ پریتی زنٹا اپنی کھوئی ہوئی کامیابی کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے بے چین نظر آرہی ہیں، اور فلم کو "مایوس کن" قرار دیا۔ ہندوستان ٹائمز میں، سریت رے نے سوچا کہ فلم پرانی لگتی ہے حالانکہ انہوں نے سنیماٹوگرافی سے لطف اٹھایا اور دی ہندو میں، سدھیش کامتھ نے فلم کو اس کے بدترین جائزوں میں سے ایک دیا، تحریر کو "کمزور" اور اداکاروں کو "خوفناک" قرار دیتے ہوئے ممکنہ ناظرین کو متنبہ کیا کہ فلم دیکھنے جانے سے وہ "خودکشی کا احساس" کر سکتے ہیں۔ ممبئی مرر کے لیے، کرن انشومان نے سوچا کہ فلم "بے دل" تھی، اداکاروں میں کوئی کیمسٹری نہیں تھی اور انہیں پریتی زنٹا کے کیریئر کی حالت پر افسوس ہوا، انہوں نے انہیں "جرات مندانہ" ہونے اور "اداکاری کو تبدیل کرنے" کی ترغیب دی، اسی طرح ڈیلی نیوز اینڈ اینالیسس میں، تشار جوشی نے محسوس کیا کہ اداکارہ کو "مستقل منظوری کی ضرورت ہے"، اور صرف اپنے سخت شائقین کو فلم دیکھنے کا مشورہ دیا۔ دکن ہیرالڈ، شلپا جام کھنڈیکر نے فلم کو "معمولی"، "ایک فلم کا تماشا" اور پریتی زنٹا کو "اپنے ماضی کا سایہ" قرار دیا، جبکہ خالد محمد نے دکن کرانیکل میں لکھا کہ اسکرین پلے "کریپ سے پتلا" تھا۔ فرسٹ پوسٹ کے لیے، دیپنجنا پال نے فلم کو مکمل طور پر غیر منطقی قرار دیا، بزنس آف سنیما میں، ادیتا جھنجھن والا نے دعوی کیا کہ اس کے مختصر رن ٹائم کے باوجود "عشق ان پیرس جیٹ لیگ کے ساتھ نو گھنٹے کی پرواز کی طرح محسوس ہوتا ہے" اور باکس آفس انڈیا نے سوچا کہ سنیماٹوگرافی "شاندار" تھی، زنٹا کی کارکردگی "قابل ذکر" تھی اور پس منظر کی موسیقی "شاندار" تھی، لیکن اس نتیجے پر پہنچے کہ ہدایت کار پریم راج "تھوڑا متاثر کرتا ہے لیکن بہت مایوس کرتا ہے"، فلاپ کی پیش گوئی کرتے ہوئے۔ دی نیو انڈین ایکسپریس کے لیے نندنی کرشنن نے پریتی زنٹا کو "چڑچڑاپن" اور فلم کو "سنیما، پیرس، محبت اور ازابیل اڈجانی کی توہین" قرار دیا اور پاکستانی دی فرائیڈے ٹائمز میں نندنی کرشنن کو فلم سے "خوفزدہ" قرار دیتے ہوئے اسے "تباہ کن" قرار دیا اور "تقریبا 40 سالہ زنٹا [.] کا مذاق اڑاتے ہوئے کہا کہ اس نے" اسے فلم کی پہلی ہنسی دی "۔ اسی طرح آؤٹ لک میں، "نمرتہ جوشی زنٹا کی پلاسٹک سرجری سے تبدیل شدہ شکل سے دکھی تھیں، انہیں لگا کہ ان میں اپنے شریک اداکار کے ساتھ کیمسٹری کی کمی ہے اور انہوں نے اس بیان کو تکلیف دہ قرار دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2013 کی فلمیں 2010 کی دہائی کی ہندی زبان کی فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں چیک جمہوریہ میں شوٹ کی گئی فلمیں فرانس میں شوٹ کی گئی فلمیں پیرس میں شوٹ کی گئی فلمیں فرانس میں سیٹ کی گئی پیرس فلمیں