Fernando Albán
فرنینڈو البرٹو البان سالازار (1 اکتوبر 1962-8 اکتوبر 2018) ایک وینزویلا-کولمبیا کے کارکن، وکیل، سیاست دان، اور جسٹس فرسٹ اپوزیشن پارٹی کی نمایاں شخصیت تھے۔ البان نے 2012 سے 2018 میں اپنی موت تک کراکس کی لبرٹیڈور بلدیہ کے کونسل مین کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ ان کا انتقال اس وقت ہوا جب انہیں پلازہ وینیزویلا، کاراکس میں بولیویرین انٹیلی جنس سروس (SEBIN) کے ہیڈ کوارٹر میں حراست میں لیا گیا تھا۔ سرکاری حکام نے ابتدائی طور پر اس کی موت کو خودکشی قرار دیا تھا، لیکن اس کے دوستوں، اہل خانہ، حزب اختلاف کی سیاسی جماعتوں اور آرگنائزیشن آف امریکن اسٹیٹس کے سیکرٹری جنرل لوئس الماگرو نے دلیل دی کہ کونسلر کی موت قتل تھی۔ مئی 2021 میں مادورو کے اٹارنی جنرل، تارک ولیم سااب نے اعتراف کیا کہ البان نے خودکشی نہیں کی تھی جیسا کہ ابتدائی طور پر بتایا گیا تھا، بلکہ اسے سیبن کے دو افسران نے اس کی حفاظت کرتے ہوئے قتل کر دیا تھا۔ ذاتی زندگی اور ابتدائی کیریئر البان کولمبیا میں پیدا ہوئے، اور چار سال کی عمر میں وینزویلا منتقل ہو گئے۔ اپنی موت کے وقت ان کے پاس دونوں ممالک کی شہریت تھی۔ وہ ایک متقی کیتھولک تھے، اور انہوں نے کراکس کے آرکڈیوسیس کے ساتھ بہت سے خیراتی منصوبوں پر کام کیا تھا۔ لیبر لاء میں مہارت حاصل کرنے والے وکیل، البان نے وینیزویلا کی سنٹرل یونیورسٹی سے قانون کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے جسٹس فرسٹ ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن کے قومی سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 2013 کے بلدیاتی انتخابات میں کیپٹل ڈسٹرکٹ کی لبرٹیڈور بولیویرین بلدیہ کونسل کے لیے منتخب ہوئے، انہوں نے 6,170 ووٹوں سے الیکشن جیتا اور کونسل میں سرکٹ 3 کی نمائندگی کی۔ البان اپنی بیوی میوڈی اور اپنے دو بچوں فرنینڈو اور ماریا کے ساتھ اپنی موت کے وقت نیویارک میں رہائش پذیر تھے۔ گرفتاری البان نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 73 ویں اجلاس کے لیے نیویارک شہر کا سفر کیا، جو جولیو بورجز کی قیادت میں جسٹس فرسٹ اپوزیشن وفد کے حصے کے طور پر تھا۔ البان، بورجز اور وفد کے دیگر ارکان نے غیر ملکی معززین اور اسمبلی میں شرکت کرنے والے دیگر گروپوں سے ملاقاتیں کیں۔ البان کو وینزویلا کے حکام نے جمعہ، 5 اکتوبر 2018 کو ملک واپسی پر سائمن بولیور بین الاقوامی ہوائی اڈے پر حراست میں لیا تھا۔ اس کی گرفتاری کی کوئی وجہ نہیں بتائی گئی، اور اس کی موت کے بعد تک اسے کہاں رکھا گیا تھا اس کی کوئی تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں۔ بی بی سی نے اطلاع دی کہ اس کے قریبی لوگوں نے گرفتاری کی سرکاری وجہ پر یقین نہیں کیا، اس کے بجائے یہ کہا کہ البان کو اسمبلی کے دوران وینزویلا میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے بارے میں معلومات پیش کرنے پر گرفتار کیا گیا تھا۔ البان نے اپنے اہل خانہ اور وکلاء کو بتایا کہ مادورو حکومت نے ان پر دباؤ ڈالا تھا کہ وہ کراکس ڈرون حملے کے بارے میں بورجز کے خلاف گواہی دیں اور انہوں نے انکار کر دیا۔ مادورو انتظامیہ کے پراسیکیوٹر جنرل، تارک ولیم سااب نے بعد میں کہا کہ البان کو "سازشی موضوعات کے ساتھ 2,000 چیٹ کے شواہد" کی وجہ سے گرفتار کیا گیا تھا۔ نمبر 200 بھی بتایا گیا ہے، اور چیٹس کو البان کے ذاتی موبائل فون پر پائی جانے والی گفتگو کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ ڈیتھ البان کو اس کی گرفتاری کے بعد SEBIN کی تحویل میں لے لیا گیا، اور اس کی موت کے بعد کہا گیا کہ وہ دو ماہ قبل ہونے والے کاراکس ڈرون حملے کا مشتبہ شخص ہے۔ اسے وکیل جوئل گارسیا نے جمعہ کو گرفتاری کے بعد اتوار کو دیکھا تھا، لیکن پیر، 8 اکتوبر کو اسے مردہ بتایا گیا۔ حکومت کا کہنا ہے کہ اس نے خودکشی کی جب اس نے دسویں منزل کی کھڑکی سے چھلانگ لگا دی جب وہ یا تو منتقل ہونے کا انتظار کر رہا تھا (وزیر داخلہ نیسٹر ریورول کا اکاؤنٹ) یا دوپہر کے قریب باتھ روم (ساب کا اکاؤنٹ) جا رہا تھا۔ گمنام ذرائع کے مطابق جن کے بارے میں جولیو بورجز کا کہنا ہے کہ وہ سرکاری ہیں، البان کو کھڑکی سے باہر پھینکنے سے پہلے ہی وہ مر چکا تھا۔ کاراکس مرگ کی قومی تحقیقات کے سابق کوآرڈینیٹر ولیم جمینیز کے مطابق، پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا کہ البان کے پھیپھڑوں میں پانی ملا تھا اور نیسٹر ریورول نے رپورٹ میں ترمیم کرنے کا حکم دیا۔ مادورو حکومت کی طرف سے فراہم کردہ بیانیے بڑے پیمانے پر متنازعہ تھے۔ ایفیکٹو کوکیو نے سرکاری کہانیوں میں اختلافات کو نوٹ کیا، اور سابق SEBIN قیدیوں کا حوالہ دیتے ہوئے وضاحت کی کہ زیر حراست افراد کو ہمیشہ باتھ روم میں لے جایا جاتا ہے، جس سے مزید شکوک و شبہات پیدا ہوتے ہیں، کیونکہ باتھ روم ورژن پہلی وضاحت دی گئی تھی۔ عمارت کو جاننے والے وکلاء نے تصدیق کی کہ باتھ روم میں کھڑکیاں نہیں ہیں اور تمام کھڑکیاں بند ہیں، اس لیے البان خود ایک نہیں کھول سکتا تھا۔ اس کی موت، جسے بہت سے لوگوں نے قتل قرار دیا، نے پورے وینزویلا میں احتجاج کو جنم دیا اور دنیا بھر میں میڈیا کی توجہ حاصل کی۔ ان کی موت کے اگلے دن قومی اسمبلی کی عمارت میں ایک یادگار کا انعقاد کیا گیا۔ ان کی لاش کو فوری طور پر چھوڑ دیا گیا، لیکن جھنڈے سے ڈھکے تابوت میں رکھا گیا۔ انہیں بدھ، 10 اکتوبر کو دفنایا گیا۔ ان کے اہل خانہ نے نیویارک میں اپنی رہائش گاہ سے ان کی آخری رسومات کو ویڈیو پر دیکھا۔ اس کے متقی کیتھولک عقیدے کا حوالہ دوستوں، ساتھیوں اور وینزویلا کے کیتھولک بشپوں کی کانفرنس نے اس کی موت سے متعلق سرکاری کہانی پر یقین نہ کرنے کی وجہ کے طور پر دیا ہے، کیونکہ اس میں خدا کے لیے بہت زیادہ احترام تھا کہ وہ اپنی جان لینے پر غور نہیں کر سکتا تھا۔ تحقیقات اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق کے دفتر نے البان کی موت کی تحقیقات کا مطالبہ کیا، اور اسے ملک میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی وسیع تر تحقیقات میں شامل کرنے کا منصوبہ بنایا۔ یورپی یونین نے بھی آزادانہ تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ وینزویلا کے پراسیکیوٹر جنرل، تارک ولیم سااب نے کہا کہ وہ موت کی تحقیقات کریں گے، لیکن انہوں نے اسے خودکشی قرار دیا۔ گارسیا نے جواب میں نشاندہی کی کہ پوسٹ مارٹم اور تحقیقات کے بغیر موت کو خودکشی کے طور پر درجہ بند نہیں کیا جا سکتا، اور پوسٹ مارٹم میں موجود رہنے کی درخواست کی۔ گارسیا مبینہ طور پر تدفین سے کچھ دیر پہلے کیے گئے خفیہ پوسٹ مارٹم میں موجود نہیں تھے۔ ساب نے اعلان کیا کہ پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا ہے کہ البان کی موت دھندلی طاقت کے صدمے سے ہوئی ہے۔ بعد میں یہ اطلاع ملی کہ موت کے دو مختلف سرٹیفکیٹ تھے، پہلا کمیونٹی ڈاکٹر کی طرف سے بغیر اسناد کے جاری کیا گیا تھا، اور دوسرا ایک مبینہ ڈاکٹر کی طرف سے چوری شدہ شناخت کا استعمال کرتے ہوئے۔ وینزویلا میں حزب اختلاف کی حکومت نے کہا کہ کولمبیا تحقیقات کرے، تاکہ یہ غیر جانبدارانہ ہو۔ گارسیا نے تجویز پیش کی کہ چونکہ البان نے وینزویلا منتقل ہونے کے بعد اپنی کولمبیا کی شہریت برقرار رکھی، کولمبیا کو تحقیقات کو آگے بڑھانے کے لیے مزید قانونی حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ اس واقعے کے بین الاقوامی اثرات اس وقت بڑھ گئے جب البان کی جائے پیدائش اور ورثے (اس کے والدین اور آباؤ اجداد تمام کولمبیا کے ہیں) کو عوامی علم بنایا گیا۔ مئی 2021 میں، مادورو کے اٹارنی جنرل، تارک ولیم سااب نے اعتراف کیا کہ البان نے خودکشی نہیں کی تھی، جیسا کہ ابتدائی طور پر سرکاری حکام نے اطلاع دی تھی، لیکن اسے قتل کر دیا گیا تھا۔ ساب نے اعلان کیا کہ سیبن کے دو افسران کے خلاف قتل عام اور دیگر متعلقہ الزامات کے تحت گرفتاری کے وارنٹ جاری کیے گئے ہیں۔ اس کے جسم کو چھپائے جانے کے جواب میں، عوام کو خدشہ ہو گیا کہ البان کو تشدد کا نشانہ بنایا گیا ہے، جس کی حمایت براہ راست بورجز سمیت وینزویلا کی حزب اختلاف کی حکومت کے الزامات نے کی تھی۔ اس کی لاش کی رہائی کے لیے شہر کے مردہ خانے کے باہر ایک مظاہرہ کیا گیا، اس خدشے کے ساتھ کہ کوئی اس کی جانچ پڑتال کرنے سے پہلے اس کی آخری رسومات ادا کر دے گا۔ اقوام متحدہ نے تجویز پیش کی کہ البان کی موت سے قطع نظر وینزویلا کی حکومت اور انٹیلی جنس سروس کو ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے، کیونکہ حکام "اپنی تحویل میں رہتے ہوئے البان کی حفاظت کو یقینی بنانے کے پابند ہیں"۔ وینزویلا کے آئین کے آرٹیکل 44 میں کہا گیا ہے کہ ریاست اپنے قیدیوں کی زندگیوں کے تحفظ کی ذمہ دار ہے۔ وینزویلا کے حزب اختلاف کے نائب جوان میگوئل میتھیوس نے البان کے تشدد کو بیان کرتے ہوئے ایک تقریر کرتے ہوئے کہا کہ اسے بجلی کا جھٹکا لگا اور دم گھٹ گیا ہوگا۔ وینیزویلا کی جلاوطن اٹارنی جنرل لوئیسا اورٹیگا ڈیاز نے اپنی سمجھ کا اعلان کیا کہ تفتیش کے دوران البان کی موت دم گھٹنے سے ہوئی جب اسے سر پر تھیلے سے تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ امریکہ نے یہ بھی کہا ہے کہ اس کا خیال ہے کہ البان کو تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور پھر قتل کر دیا گیا۔ فرانس نے "مشکوک" موت کی تحقیقات کا مطالبہ کیا اور جمعرات، 11 اکتوبر کو وزارت یورپ اور امور خارجہ میں وینزویلا کے سفیر کو طلب کیا۔ اسپین نے میڈرڈ میں وینزویلا کے سفیر سے پوچھ گچھ کرتے ہوئے اسی طرح کے اقدامات کیے۔ متعدد غیر ملکی ممالک نے تجویز کیا کہ مادورو کی حکومت نے البان کو تشدد کا نشانہ بنایا۔ ساب نے تشدد کے تمام دعووں کی تردید کرتے ہوئے انہیں "سڑا ہوا جھوٹ" قرار دیا۔ قتل کی مذمت کے لیے کاراکس میں، خاص طور پر سیبین عمارتوں کے باہر، موم بتیوں کے مظاہرے، عوامی یادگاریں اور چوکسی کا اہتمام کیا گیا۔ حامیوں نے البان کے جنازے کے جلوس میں مارچ کیا، کچھ لوگوں نے یو می نیگو اے رینڈرمی (میں ہار ماننے سے انکار کرتا ہوں) کے نعرے کے ساتھ نشانات اٹھائے ہوئے، جوآن ریکسنس کی حراست سے پہلے کی آخری تقریر کو یاد کرتے ہوئے۔ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ نے اپریل 2019 میں ایک بیان جاری کیا جس میں البان کی موت کو مادورو انتظامیہ کی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی ایک مثال کے طور پر اجاگر کیا گیا، جس میں کہا گیا: اکتوبر 2018 میں، کاراکس کونسل مین فرنینڈو البان نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے موقع پر مادورو حکومت کی بربریت کی مذمت کرنے کے لیے نیویارک کا سفر کیا۔ 5 اکتوبر کو وینزویلا واپسی پر مادورو کی خفیہ پولیس نے انہیں ہوائی اڈے پر گرفتار کر لیا۔ کچھ دن بعد حراست میں ہی اس کی موت ہو گئی جب وہ کراکس میں انتہائی حفاظتی جیل کی 10 ویں منزل کی کھڑکی سے پراسرار طور پر گر گیا۔ یہ بھی دیکھیں اغوا کی فہرست غیر حل شدہ قتل کی فہرست ایڈمنڈو رادا رافیل اکوسٹا اریوالو سلواڈور فرانکو حوالہ جات بیرونی روابط CSIS 1962 پیدائش 2010 لاپتہ شخص کے مقدمات 2018 اموات وینزویلا کے سیاست دان سنٹرل یونیورسٹی آف وینزویلا کے سابق طلباء کولمبیا کے لوگ جو جیل کی حراست میں مارے گئے کولمبیا کے رومن کیتھولک جسٹس پہلے سیاست دانوں نے سیاست دانوں کو اغوا کیا مرد قتل کے متاثرین وینزویلا میں لاپتہ شخص کے مقدمات قدرتی طور پر وینزویلا کے شہریوں سے تعلق رکھنے والے کاراکس لوگ پالمیرہ، ویلے ڈیل کاکا لوگ وینزویلا میں قتل ہوئے وینزویلا میں لوگ وینزویلا میں بحران کے لوگ وینزویلا کے شہر کونسلرز میں سیاسی جبر وینزویلا میں قیدیوں کی موت 20 ویں صدی کے وینزویلا کے وکلاء وینزویلا کے کولمبیا کے لوگ جو وینزویلا کے رومن کیتھولک وینزویلا کے تشدد کا شکار 21 ویں صدی کے وینزویلا کے وکلاء کو حراست میں قتل کیا گیا