Scheherazade, Tell Me a Story
شیہرازدے، مجھے ایک کہانی سنائیں (، ترجمہ کریں۔ احساس یا شہرزادے) 2009 کی ایک مصری فلم ہے۔ یہ فلم جون 2009 کے آخر میں مصر کے 60 سینما گھروں میں دکھائی جا رہی تھی خلاصہ جدید قاہرہ میں، ہیبہ سن ٹی وی پر شام کے سیاسی ٹاک شو کی میزبانی کرتا ہے۔ کریم، اس کا شوہر، ایک اخبار کا ڈپٹی ڈائریکٹر ہے جو حکومت کی حمایت کرتا ہے ؛ وہ جلد ہی ڈائریکٹر بننے کا خواب دیکھتا ہے۔ تاہم، اسے واضح کیا جاتا ہے کہ اس کی بیوی کی سیاسی رائے، جو حزب اختلاف کی طرف جھکاؤ رکھتی ہے، کو ناقص طور پر قبول کیا جاتا ہے اور اسے اس کی ترقی کی قیمت چکانی پڑ سکتی ہے۔ اپنی دلکشی اور جنسیت کو اوزار کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، وہ ہیبا کو ایسے سماجی موضوعات کا انتخاب کرنے پر راضی کرتا ہے جو حکومت کو متاثر نہ کریں۔ کریم سے ناواقف، خواتین کہانیوں کا مجموعہ حبہ اتفاق سے نشر کرنے کا فیصلہ کرتا ہے جو سیاسی نوعیت کا ثابت ہوتا ہے۔ دونوں کے درمیان تناؤ پیدا ہوتا ہے اور کریم کی مرد اکثریتی دنیا کی بدعنوانی کو ظاہر کرتا ہے کیونکہ ہیبہ خواتین سے تیزی سے ہمدردی کا اظہار کرتی ہے جو اس سے بہت مختلف ہوتی ہے۔ تھیمز فلم کا سب سے قابل ذکر تھیم خواتین کی حمایت اور کمیونٹی ہے۔ چونکہ ہیبا اپنے شو میں انٹرویو کے لیے مزید خواتین تک پہنچنے میں کامیاب ہوتی ہے، ہیبا کا خواتین برادری کے ساتھ تعلق پیدا ہوتا ہے۔ ہیبا خواتین سے گھرا ہوا فلم ختم کرتی ہے، اور اپنے شوہر کے ساتھ بدسلوکی کے خلاف اپنے لیے کھڑے ہونے کے لیے تیار ہوتی ہے۔ عالمگیریت اور اس کے اثرات کا موضوع بھی ہے جیسا کہ مناظر میں دیکھا جاتا ہے، جیسے کہ وہ جہاں ہیبہ اور کریم دوپہر کا کھانا کھا رہے ہیں اور اپنے پیچھے کروز جہاز کے بلند ہارن سے مسلسل مشغول رہتے ہیں۔ اس کے علاوہ، ہم عورت پر عورت کی نگاہیں کی جھلکیاں دیکھتے ہیں۔ چونکہ ہیبہ سیلما کے ساتھ ٹرین میں ہے، اسے روایتی لباس میں خواتین کی طرف سے بہت ساری تنقیدی نگاہیں ملتی ہیں۔ ہیبا آخر کار بہت بے چین محسوس کرتی ہے اور وہ اسکارف لے لیتی ہے جو اسے خود کو ڈھانپنے کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔ اسی طرح، کریم مرد پر مرد نظر کا تجربہ کرتا ہے۔ وہ اکثر دوسرے مردوں کی چاپلوسی کرتے نظر آتے ہیں، جو اس کے سینئر ہیں کیونکہ وہ اگلا ایڈیٹر ان چیف بننا چاہتا ہے۔ وہ اپنے ساتھیوں کے دباؤ کو محسوس کرتا ہے جو اس ترقی کو حاصل کرنے کی توقع کر رہے ہیں۔ تاہم، جب اسے بتایا جاتا ہے کہ اسے یہ موصول نہیں ہوا ہے، تو اس کی شرمندگی غصے میں بدل جاتی ہے اور اس کے حبہ کے ساتھ بدسلوکی کا باعث بنتی ہے۔ تجزیہ کے لیے دیگر قابل موضوعات میں مصری معاشرے میں پدرانہ سودے بازی کا ٹوٹنا شامل ہے۔ فلم کی بہت سی کہانیوں میں، صنفی توقعات خواتین پر رکھی جاتی ہیں جبکہ مرد صرف فوائد حاصل کرتے ہیں اور کوئی حمایت یا تحفظ پیش نہیں کرتے جیسا کہ پدرانہ سودے بازی کے سماجی معاہدے میں توقع کی جاتی ہے۔ روایتی اقدار کا یہ نقصان جو عام طور پر شادی کی تعمیر کو دونوں فریقوں کے لیے فائدہ مند بناتا ہے، شادی کو مردوں کے لیے اپنی بیویوں پر قابو پانے کے لیے ایک استحصال کے آلے میں تبدیل کر دیتا ہے۔ صرف استحصال کے لیے حمایت کے اس نقصان کو جدید مصری حکومت پر ایک تفسیر کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے جس میں عام طور پر حکومت سے متوقع پدرانہ تحفظ اب فراہم نہیں کیا جاتا ہے اور اس کے بجائے صرف اپنے شہریوں پر قابو پانے اور ان کا فائدہ اٹھانے کے لیے کام کرتا ہے۔ ایک اور قابل ذکر موضوع، روایت اور جدیدیت کے سنگم پر کھڑی خواتین کے لیے چیلنج ہے۔ اوپر بیان کردہ ان چیلنجوں میں سے ایک سیاسی دنیا میں خواتین کی موجودگی کے قیام کے ساتھ ساتھ جدید معاشرے میں شادی کی قدر میں کمی ہے۔ روایت کے ان خیالات کی بازگشت پر اس ٹراپ کے ذریعے زور دیا گیا ہے جس کا مقصد اس فلم کی نقل کرنا ہے، ایک ہزار اور ایک راتیں جس میں شیہرازدے کو اپنی جان بچانے والے آدمی کا اعتماد جیتنے کے لیے کہانیوں کا سلسلہ بتانا چاہیے۔ یہ روایتی بیانیے کی شکل اب بھی جدید معاشرے میں موثر ثابت ہوتی ہے اور اسی طرح ہیبا کو کچھ وقت کے لیے اپنے شوہر کا اعتماد حاصل ہوتا ہے۔ ایوارڈز وینس فیسٹیول 2009 فیسٹیول ڈی لاس ٹریس کانٹینینٹس (نانٹیس)، فرانسیا 2009 حوالہ جات بیرونی روابط 2009 فلمیں مصری ڈرامہ فلمیں یوسف نصر اللہ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں