William Mullins (Mayflower passenger)
ولیم مولنز (1572-1621) اور ان کے خاندان نے 1620 میں امریکہ کے تاریخی سفر پر یاتری جہاز مئی فلاور پر مسافروں کی حیثیت سے سفر کیا۔ وہ مئی فلاور کمپیکٹ کے دستخط کنندہ تھے۔ مولنز نئی دنیا میں یاتریوں کے پہلے موسم سرما میں ہلاک ہو گئے، اس کے فورا بعد ان کی بیوی اور بیٹے کی موت ہو گئی۔ انگلینڈ میں ابتدائی زندگی ولیم مولنز تقریبا 1572 میں ڈورکنگ، کمپنی سرے، انگلینڈ (لندن سے تقریبا 21 میل جنوب میں) میں پیدا ہوئے، غالبا اس پارش کے جان اور جان/جوانے (بریجر) مولنز کے بیٹے تھے۔ جان مولنس کا فروری 1584 میں انتقال ہو گیا اور ولیم کی والدہ جون نے یکم نومبر 1585 کو ونسنٹ بینھم سے دوسری شادی کی۔ سب سے زیادہ بدقسمتی سے، ڈورکنگ کے پیرش رجسٹر کو 1572 اور 1578 کے درمیان ویکر کے ذریعہ برقرار نہیں رکھا گیا تھا، اس لیے اس کا بپتسمہ غیر ریکارڈ شدہ رہا۔ ولیم مولنز کا نام پہلی بار 4 اکتوبر 1595 کو ڈورکنگ ریکارڈ میں رکھا گیا تھا، جب بظاہر اس سال کے مینوریئل کورٹ سیشن میں شرکت نہ کرنے پر ان پر دو پنس کا جرمانہ عائد کیا گیا تھا۔ اس ریکارڈ میں اسے ڈورکنگ کے چپنگبرو پڑوس میں رہنے کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ ولیم مولنز پھر 1604 تک ڈورکنگ کے ریکارڈ سے غائب ہو جاتے ہیں۔ مولنز شاید ڈورکنگ سے گلڈفورڈ، کمپنی سرے (مغرب میں تقریبا دس میل کے فاصلے پر ایک پیرش) کے قریب اسٹوک منتقل ہو گئے ہوں گے، جہاں اس نام کا ایک شخص 1596 کی ملیشیا کی فہرست میں موجود ہے۔ اس نے اس تاریخ کے آس پاس کسی وقت شادی کی، لیکن (بدقسمتی سے ایک بار پھر) گلڈفورڈ کے قریب اسٹوک کے پیرش رجسٹر 1662 سے پہلے کی مدت کے لیے گم ہو گئے ہیں، اس لیے اس کی شادی کا ریکارڈ، اور اس کے بچوں کے بپتسمہ، نہیں ملے۔ ولیم 5 اکتوبر 1604 کو ڈورکنگ میں دوبارہ نمودار ہوا، جب وہ ایسٹبورو پڑوس کے لیے ٹیتھنگ مین منتخب ہوا۔ ٹیتھ مین ایک "فرینک پلیج" کا سربراہ تھا-تقریبا دس خاندانوں کا ایک گروپ جو اجتماعی طور پر ان کے اچھے رویے کی وجہ سے بادشاہ سے جڑا ہوا تھا۔ جب فرینک پلیج کے کسی رکن پر جرمانہ یا سزا دی گئی تو پورے فرینک پلیج کو ذمہ دار ٹھہرایا گیا، جو بظاہر 19 ستمبر 1605 کو ہوا جب ولیم مولنز کو طلب کیا گیا اور ان کے فرینک پلیج پر غیر متعینہ خلاف ورزی پر جرمانہ عائد کیا گیا۔ ولیم مولنز کے لیے 1612 میں کئی تاریخوں کے لیے ڈورکنگ کے ریکارڈ موجود ہیں: 30 مارچ 1612 کو ولیم مولنز نے جان ووڈ کی مرضی کا مشاہدہ کیا۔ اس نے "ایکس" کے نشان کے ساتھ وصیت پر دستخط کیے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس نے لکھنا نہیں سیکھا تھا۔ 20 دسمبر 1612 کو جوتے بنانے والے ولیم مولنس کا نام جین ہیمن کی وصیت میں رکھا گیا، جہاں انہوں نے اسے اپنی جائیداد کا نگران مقرر کیا۔ 28 دسمبر 1612 کو ولیم مولنز نے ڈورکنگ میں جان جیٹر سے ویسٹ اسٹریٹ اور بیک لین (اب چرچ اسٹریٹ) کے درمیان ایک مکان اور ڈیڑھ ایکڑ زمین اور آؤٹ بلڈنگ کے ساتھ 122 پاؤنڈ میں ایک ہولڈنگ خریدی اور 200 پاؤنڈ کا رہن لیا۔ یہ گھر اب بھی موجود ہے اور اکثر سیاحوں کے لیے رکنے کی جگہ ہے۔ بینک اس گھر کو "مینور آف ڈورکنگ" کہتے ہیں۔ "کالیب ایچ جانسن، دی مے فلاور اینڈ ہیر پیسنجرز (انڈیانا: ایکسلیبرس کارپوریشن، 2006)، صفحہ 194 اگست میں (بینکوں کا کہنا ہے کہ 29 اپریل) 1616 میں،" "ایک ولیم مولنس کو ان کے لارڈشپ سے پہلے لانے کا وارنٹ جاری کیا گیا تھا۔" یکم مئی کو وہ لارڈشپ آف دی پریوی کونسل کے سامنے پیش ہوئے اور تکنیکی طور پر ان کی تحویل میں "ان کے آنرز کے حکم سے انہیں برخاست کر دیا گیا"۔ اگرچہ اس کی گرفتاری کی وجہ نہیں بتائی گئی ہے، لیکن غالبا اس کا تعلق اس وقت کے مذہبی تنازعات سے تھا۔ مئی 1619 میں، ولیم مولنز نے اپنی ڈورکنگ مینور ہولڈنگز کو ایفریم بوتھل/بوتھال کو 280 پاؤنڈ میں فروخت کر دیا، بظاہر مئی فلاور پر اپنے سفر کی تیاری کے لیے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نے جوتے بنانے والے کی حیثیت سے اچھی زندگی گزاری کیونکہ وہ مرچنٹ ایڈونچرز گروپ میں بڑی سرمایہ کاری میں سے ایک تھا جو زیارت کے منصوبے میں سرمایہ کاری کر رہا تھا۔ اس کی وصیت سے پتہ چلتا ہے کہ اس کے پاس مرچنٹ ایڈونچرز میں اسٹاک کے نو حصص تھے اور یہ کہ اس کی جائیداد بنیادی طور پر جوتوں اور جوتوں پر مشتمل تھی۔ لندن کے تاجروں، جنہیں مرچنٹ ایڈونچرز کے نام سے جانا جاتا ہے، نے تھامس ویسٹن کی ہدایت پر شروع ہی سے مئی فلاور کے سفر میں سرمایہ کاری کی۔ لیڈن چرچ کے اراکین کی طرف سے تیار کردہ اور منظور شدہ دستاویزات نے زائرین کے کام کے ہفتے پر کچھ پابندیاں عائد کیں، جس پر وہ راضی ہوگئے۔ لیکن جیسے جیسے انگلینڈ سے روانگی کا وقت قریب آتا گیا، مہم جو چاہتے تھے کہ پابندیاں سخت کی جائیں جس کی وجہ سے زائرین کو ہفتے میں تقریبا 7 دن کام کرنا پڑتا، درحقیقت منافع میں اضافہ کرنے کے لیے، مذہبی سرگرمیوں کے لیے مقررہ وقت کے بغیر۔ بہت سے زائرین کی طرف سے ایڈونچررز کو لکھے گئے ایک خط میں، انہوں نے ذکر کیا کہ بہت سے مسافروں نے پچھلی شرائط کی بنیاد پر کمپنی میں پہلے ہی سرمایہ کاری کر لی تھی، اور اس لیے انہیں تبدیل کرنا غیر منصفانہ تھا۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ رابرٹ کشمین نے ولیم مولنس کو ان شرائط کی ایک نقل فراہم کی تھی، جس کی مولنس نے ادائیگی کی تھی۔ اگرچہ رابرٹ کشمین، جو مئی فلاور کے سفر کی تیاریوں کے لیے لیڈن ایجنٹ تھے، نومبر 1621 میں زائرین اور ایڈونچرز کے درمیان اختلافات کو حل کرنے کی کوشش میں پلایماؤتھ آئے، لیکن وہ ان شرائط پر کسی معاہدے پر پہنچے بغیر الگ ہو گئے جن کے ذریعے وہ کام کریں گے-ایک ایسی دراڑ کا آغاز جو بعد کے سالوں میں کمپنی کو الگ کر دے گا جب زائرین نے ایڈونچرز کو خرید لیا اور اپنی سرمایہ کاری company.Nathaniel فلبرک، مئی فلاور: جرات، برادری اور جنگ کی ایک کہانی (نیویارک: وائکنگ، 2006)، پی۔ 40 مئی فلاور پر جب مولنز کا خاندان مئی فلاور پر سوار ہوا، تو اس میں ولیم شامل تھا، جو اس وقت 50 سال کی عمر کے قریب تھا، اس کی بیوی ایلس، بیٹی پرسکیلا (شاید تقریبا 17 سال)۔ وہ لندن کے دستے کے ساتھ جہاز پر سوار ہوئے، نہ کہ لیڈن مذہب پرستوں کے حصے کے طور پر۔ مولنز جوتے بنانے والے اور تاجر تھے، اور اپنے ساتھ جوتوں اور جوتوں کا ایک بڑا ذخیرہ رکھتے تھے۔ خاندان ڈورکنگ میں دو سب سے بڑے بچوں کو پیچھے چھوڑ گیا تھا: سارہ، جس کی عمر تقریبا 22 سال تھی اور غالبا شادی شدہ تھی ؛ اور ولیم، جو ممکنہ طور پر 20 کی دہائی کے آخر میں تھا اور شادی شدہ تھا۔ اس کی بیٹی سارہ، جس کی شادی بلنڈن نامی شخص سے ہوئی تھی، اس کی اسٹیٹ ایڈمنسٹریٹر تھی، جیسا کہ مولنز کے ایڈورڈ بینک، 1620 میں مئی فلاور پر پلایماؤتھ آنے والے پیلگرم فادرز کے انگریزی نسب اور گھر، 1621 میں فارچیون، اور 1623 میں این اینڈ دی لٹل جیمز، (بالٹیمور: جینیالوجیکل پبلشنگ کمپنی، 2006)، پی۔ 74 نک بنکر، بےبیلون سے جلدی کرنا: مئی فلاور پیلگرمز اور ان کی نئی دنیا ایک تاریخ (نیویارک: نوف 2010)، پی۔ 262 مئی فلاور پر سوار افراد کو ریکارڈ کرتے ہوئے، ولیم بریڈفورڈ نے مولنز کو "مسٹر ولیم مولنز" کے طور پر لکھا، ممکنہ طور پر کیونکہ وہ بہت سے لوگوں کے مقابلے میں کچھ زیادہ خوشحال تھے۔ مئی فلاور 16 ستمبر 1620 کو انگلینڈ کے پلائی ماؤتھ سے روانہ ہوا۔ 100 فٹ کے چھوٹے جہاز میں 102 مسافر اور تقریبا 30-40 کا عملہ انتہائی تنگ حالات میں تھا۔ دوسرے مہینے تک، جہاز کو تیز مغربی طوفانی ہواؤں سے متاثر کیا جا رہا تھا، جس کی وجہ سے جہاز کی لکڑی بری طرح لرز اٹھی اور کولکنگ سمندری پانی کو باہر رکھنے میں ناکام رہی، اور مسافروں کے ساتھ، یہاں تک کہ اپنی برتھوں میں بھی، گیلے اور بیمار پڑے ہوئے تھے۔ یہ، کئی مہینوں تک مناسب راشن کی کمی اور غیر صحت بخش حالات کے ساتھ مل کر، بہت سے لوگوں، خاص طور پر خواتین اور بچوں کی اکثریت کے لیے مہلک ثابت ہوتا ہے۔ راستے میں، دو اموات ہوئیں، ایک عملے کا رکن اور ایک مسافر، لیکن بدترین اپنی منزل پر پہنچنے کے بعد ابھی آنا باقی تھا جب، کئی مہینوں کے وقفے میں، تقریبا نصف مسافر سردی، سخت اور نا واقف نیو انگلینڈ کے موسم سرما میں ہلاک ہو گئے۔ 19 نومبر 1620 کو، سمندر میں تقریبا تین ماہ کے بعد، جس میں انگلینڈ میں ایک ماہ کی تاخیر بھی شامل تھی، انہوں نے کیپ کاڈ ہک کو دیکھا، جسے اب پروونس ٹاؤن ہاربر کہا جاتا ہے۔ ورجینیا کی کالونی کے جنوب میں اپنی منصوبہ بند منزل تک پہنچنے کی کئی دنوں کی کوشش کے بعد، شدید سردیوں کے سمندروں نے انہیں کیپ کاڈ ہک کی بندرگاہ پر واپس جانے پر مجبور کر دیا، جہاں انہوں نے 21 نومبر 1620 کو لنگر انداز کیا، اور ولیم مولنز نے 40 دیگر مرد مسافروں کے ساتھ، مئی فلاور کے سفر (مینیسوٹا: کیپ اسٹون پریس، ® 2006) پر دستخط کیے۔ نئی دنیا میں ولیم مولنز، ان کی بیوی ایلس اور بیٹا جوزف سبھی نئے دنیا میں پہنچنے کے مہینوں کے اندر ہی اپنے نوکر رابرٹ کارٹر کے ساتھ مر گئے۔ صرف ان کی بیٹی پرسکیلا بچ گئی۔ ولیم خود بظاہر 21 فروری 1621 کو مرنے والا پہلا شخص تھا۔ اس نے اپنی موت کے بستر پر ایک غیر معمولی وصیت کی، جس میں اس نے "میرے آدمی رابرٹ" کا ذکر کیا جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کارٹر اس وقت زندہ تھا۔ اسٹراٹن کے مطابق، ایلس، اس کا بیٹا جوزف اور نوکر رابرٹ کارٹر سب 5 اپریل 1621 کو زندہ تھے جب مئی فلاور انگلینڈ واپسی کے سفر پر روانہ ہوا، لیکن نومبر کے وسط میں جہاز فارچیون کی آمد سے پہلے ہی سب مر چکے تھے۔ ایچ جانسن، دی مئی فلاور اینڈ ہیر پیسنجرز (انڈیانا: ایکسلیبرس کارپوریشن، 2006)، صفحہ 195 فیملی مارچ 2012 میں مئی فلاور کوارٹرلی میں، مئی فلاور کے مشہور محقق اور سوانح نگار کالیب جانسن نے ایک مفروضہ پیش کیا کہ ولیم مولنز نے پہلی شادی الزبتھ ووڈ سے کی تھی جس نے اپنے پہلے چار بچوں کو جنم دیا تھا، اور 1604 سے کچھ عرصہ قبل اس کی موت ہوگئی تھی۔ جس کے بعد اس نے ایلس سے شادی کی تھی جس نے اپنے سب سے چھوٹے بچے جوزف کو جنم دیا تھا۔ اس مضمون میں، انہوں نے کہا، "میں یہاں اس قیاس آرائی پر مبنی مفروضے کو یکجا کرتا ہوں، اور اسے مستقبل کی تحقیق پر چھوڑتا ہوں تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا اس امکان کی تائید یا تردید کرنے کے لیے کوئی مزید ثبوت موجود ہے یا نہیں۔ اس بات پر زور دیا جانا چاہیے کہ یہ ایک قیاس آرائی پر مبنی مفروضہ ہے جو محدود ٹھوس اعداد و شمار پر مبنی ہے۔ "بدقسمتی سے، کچھ لوگوں نے اس کے مفروضے کو قیاس آرائی کے بجائے حقیقت پسندانہ قرار دیا ہے۔ تقریبا دس سال ہو چکے ہیں جب مسٹر جانسن نے مئی فلاور کوارٹرلی میں یہ مضمون لکھا تھا اور ان کے اپنے الفاظ میں "اس مفروضے کی حمایت یا تردید کرنے والا کوئی اضافی ثبوت اس وقت سے شائع نہیں ہوا ہے۔" اکتوبر 2021 میں، مسٹر جانسن نے اپنی ویب سائٹ، Mayflowerhistory.com میں ایلس مولنز کے پروفائل میں دوسرا پیراگراف شامل کیا۔ ایلس مولنز کا خاکہ، جیسا کہ اس وقت لکھا گیا ہے، مکمل طور پر اس طرح ہے: "ولیم مولنز کی بیوی ایلس کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ اس کا نام صرف ایک بار رکھا گیا ہے: اس کے شوہر ولیم مولنس کی 1621 کی وصیت میں۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا وہ اس کے تمام بچوں کی ماں ہے، اس کے کچھ بچوں کی، یا ان میں سے کوئی بھی نہیں۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ اس کے پاس 19 ویں اور 20 ویں صدی کے اوائل کے کچھ مصنفین کے ذریعہ دعوی کردہ ایٹ ووڈ یا پورٹیئرز کنیت تھی۔ اس کی ابتداء کے بارے میں حالیہ تحقیق، جو کالیب جانسن اور سائمن نیل نے کی ہے، نے ڈارکنگ اور ہولی ٹرینیٹی، گلڈفورڈ کے براؤن، ڈینڈی، گارڈینار، ہیمن اور ووڈ خاندانوں پر توجہ مرکوز کی ہے۔ 2012 میں (مئی فلاور کوارٹرلی، 78:44-57)، کالیب جانسن نے ایک قیاس آرائی پر مبنی مفروضہ شائع کیا کہ ولیم مولنز نے دو بار شادی کی ہوگی، پہلی الزبتھ ووڈ، اور دوسری ایلس، شاید ولیم یا تھامس براؤن کی بیوہ (ممکنہ طور پر ایلس کو مئی فلاور مسافر پیٹر براؤن کی ماں یا خالہ بنا رہی ہے)۔ اگرچہ قیاس آرائی پر مبنی مفروضہ تمام معلوم حقائق سے میل کھاتا ہے، لیکن یہ کسی بھی طرح ثابت نہیں ہوتا ہے۔ اس مفروضے کی حمایت یا تردید کرنے والا کوئی اضافی ثبوت اس وقت سے شائع نہیں ہوا ہے۔ "اس کے مطابق، اس حصے میں ترمیم کی گئی ہے تاکہ الزبتھ ووڈ کو اس کی پہلی بیوی کے طور پر ہٹا دیا جائے اور خاندان کو والیوم 16، پارٹ I آف می فلاور فیملیز تھرو فائیو جنریشنز میں پیش کیا جائے، جسے عام طور پر سلور بکس کہا جاتا ہے۔ جیسا کہ پہلے اوپر بیان کیا گیا ہے، 29 اپریل 1616 کو ولیم مولنس کو لارڈشپ آف دی پریوی کونسل کے سامنے بلایا گیا اور ایک مدت کے لیے نامعلوم وجہ سے منعقد کیا گیا۔ "اگرچہ اس کی گرفتاری کی وجہ نہیں بتائی گئی ہے، لیکن غالبا اس کا تعلق اس وقت کے مذہبی تنازعات سے تھا۔ یہ حقیقت کہ وہ ایک اختلاف کرنے والا تھا اس کی وضاحت کر سکتا ہے کہ ولیم مولنز کی شادی کا ریکارڈ پیرش رجسٹر فار ڈورکنگ میں کیوں نہیں ملتا ہے، اور نہ ہی ان کے بچوں کے بپتسمہ۔ "ولیم مولنز جان مولنز اور جون بریجر سے پیدا ہونے والے تین بچوں میں سے پہلے تھے، جن کی شادی 8 جولائی 1571 کو ہوئی تھی۔ ان کے بچے: ولیم، تقریبا 1572 میں پیدا ہوئے ؛ شادی شدہ ایلس ؛ 21 فروری 1621 کو پلائی ماؤتھ، نیو انگلینڈ میں انتقال کر گئے۔ جان، 1577 میں پیدا ہوا ؛ پہلے شادی شدہ، _ _ ؛ دوسرا، 1 مئی 1637، سارہ ریننگ، 1639 میں انتقال کر گئیں ؛ تیسرا، 23 ستمبر 1639، جون گیمن۔ جان مولنس کی اپنی تین بیویوں میں سے کسی سے بھی کوئی اولاد نہیں تھی۔ ایڈورڈ نے 23 ستمبر 1582 کو بپتسمہ لیا۔ "کیونکہ ہمارے پاس ولیم اور ایلس کی شادی کی کوئی تاریخ نہیں ہے اور بچوں کے لیے بپتسمہ کی کوئی تاریخ نہیں ہے، ہم یہ ثابت نہیں کر سکتے کہ ایلس اس کے بچوں کی ماں تھی، لیکن دیگر شواہد کی عدم موجودگی میں، ہم یہ فرض کر رہے ہیں کہ وہ تمام بچوں کی ماں تھی۔" ولیم اور [شاید] ایلس مولنز کے بچے: ولیم، جو شاید ڈورکنگ، کمپنی سرے، انگلینڈ میں پیدا ہوئے تھے ؛ برینٹری، میساچوسٹس میں انتقال کر گئے، شاید اپنی بیٹی سارہ کے گھر، 12 فروری 1672 کو۔ اس نے انگلینڈ میں شادی کی، 1618 تک (بچے کا بپتسمہ)، جو 1622 میں یا (بچے کا بپتسمہ) کے بعد فوت ہوا۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے دوسری شادی ولیم مولنگز کے طور پر 7 مئی 1656 کو بوسٹن، میساچوسٹس میں کی ہو، این بیل، بوسٹن کے تھامس بیل کی بیوہ۔ اس کے تین بچے تھے۔ سب نے ڈورکنگ، کمپنی سرے، انگلینڈ میں بپتسمہ لیا: الزبتھ، نے 26 مارچ 1618 کو بپتسمہ لیا۔ روتھ نے 31 اکتوبر 1619 کو بپتسمہ لیا۔ سارہ/سارہ، جس نے 5 مئی 1622 کو بپتسمہ لیا ؛ 13 اگست 1694 اور 25 نومبر 1697 (ول اور پروبیٹ) کے درمیان برینٹری، میساچوسٹس میں انتقال کر گئیں۔ اس نے پہلے تھامس گینٹ سے شادی کی ؛ دوسرا، برینٹری، اگست 1655 میں، ولیم سیول، جن کا انتقال برینٹری میں ہوا، 6 اپریل 1669 ؛ تیسرا، برینٹری، 5 ستمبر 1670 میں، تھامس فیکسن، جن کا انتقال برینٹری میں ہوا، 23 نومبر 1680۔ 13 اگست 1694 کی تاریخ کی اور 25 نومبر 1697 کو ثابت ہونے والی اپنی وصیت میں، سارہ نے اپنے کزن روتھ ویب، برینٹری کے پیٹر ویب کی بیوی، برینٹری کے بینجمن سیول کی بیوی بہو لیڈیا سیول اور اس کی بیٹی سارہ سیول کو وصیت کی، اور پھر ہدایت کی کہ بقیہ کو "میرے قریبی رشتہ داروں" میں تقسیم کیا جائے۔ اس سے یہ فرض کیا جاتا ہے کہ سارہ کے کوئی اور بچے نہیں تھے۔ سارہ، شادی شدہ _ بلنڈن، جس کا نام والد کی 1621 کی وصیت میں رکھا گیا ہے۔ پرسیلا، ایک مئی فلاور مسافر، جو ڈورکنگ، کمپنی سرے، انگلینڈ میں پیدا ہوا ہے، کہتے ہیں کہ 1600-1605۔ پیدائش یا بپتسمہ کا کوئی ریکارڈ موجود نہیں ہے اور پرسکیلا کی کوئی ریکارڈ شدہ عمر نہیں ملی ہے۔ اس نے 1623 میں میساچوسٹس کے پلایماؤتھ میں مئی فلاور کے کوپر جان ایلڈن سے شادی کی۔ جان اور پرسیلا (مولنز) ایلڈن کے بچے، آرڈر غیر یقینی، کوئی پیدائش اور نہ ہی بپتسمہ کے ریکارڈ باقی ہیں، سب سے پہلے پلایماؤتھ میں پیدا ہوئے، دوسرے ڈکسبری میں ؛ تمام بریڈفورڈ کی 1650 کی فہرست سے پہلے پیدا ہوئے (پروبیٹ اور زمین کے ریکارڈ سے بچوں کا ثبوت): الزبتھ، تقریبا 1624-1625 پیدا ہوئی ؛ ولیم پبوڈی سے شادی کی۔ جان، جو تقریبا 1626 میں پیدا ہوا، نے الزبتھ (فلپس) ایورل سے شادی کی۔ جوزف، 22 مئی 1627 کے بعد پیدا ہوا، غالبا 1627 کے قریب ؛ مریم سیمنس سے شادی کی۔ سارہ، 1630 اور 1640 کے درمیان پیدا ہوئی ؛ الیگزینڈر اسٹینڈش سے شادی کی۔ جوناتھن، تقریبا 1633 میں پیدا ہوا ؛ ابیگیل ہیلیٹ سے شادی کی۔ روتھ، 1637 کے قریب پیدا ہوئی ؛ جان باس سے شادی کی۔ ربیکا، 1649 سے پہلے پیدا ہوئی ؛ تھامس ڈیلانو سے شادی کی۔ مریم، 13 جون 1688 کے بعد انتقال کر گئیں ؛ غیر شادی شدہ۔ پرسکیلا، 13 جون 1688 کے بعد انتقال کر گئیں ؛ غیر شادی شدہ۔ ڈیوڈ، پیدائشی طور پر 1649-1650 کے بارے میں کہتے ہیں ؛ مریم ساؤتھ ورتھ سے شادی کی۔ جوزف، ایک مئی فلاور مسافر، 2 اپریل 1621 (جب اس کے والد کی وصیت کی نقل کی گئی تھی) کے بعد پلایماؤتھ، میساچوسٹس میں انتقال کر گیا۔ ولیم مولنس کی وصیت نیو انگلینڈ میں لکھی گئی پہلی وصیت تھی۔ یہ ان کے لیے ان کی موت کے وقت گورنر جان کارور نے لکھا تھا اور مئی فلاور کے سرجن ڈاکٹر جائلز ہیل اور اس کے کپتان کرسٹوفر جونز نے اس کا مشاہدہ کیا تھا۔ اس کی مئی فلاور مسافر کی واحد معروف وصیت ہے جو اس موسم سرما میں مر گیا تھا، اور اسے مئی فلاور کے واپسی کے سفر پر واپس انگلینڈ لے جایا گیا تھا۔ اس کی وصیت میں کہا گیا ہے کہ اس پر "گڈ مین ووڈ" کی طرف سے 40 پاؤنڈ کی رقم واجب الادا تھی جس میں سے اس نے اپنی وصیت میں خاندان کے افراد میں تقسیم کیا تھا۔ سوائے 10 پاؤنڈ کے جو اس نے اپنی بیٹی سارہ کو دیے، اس نے اپنے تمام اسٹاک اور بانڈز اپنے بیٹے ولیم کو دے دیے۔ اس نے مئی فلاور پر اپنے ساتھ لائے گئے تمام سامان اور سامان کے ساتھ ساتھ خاندان کے افراد میں اکیس درجن جوڑے جوتے اور تیرہ جوڑے جوتے بھی تقسیم کیے جنہیں اس نے نیو پلائی ماؤتھ کمپنی کو فروخت کرنے کی درخواست کی۔ اس نے مشترکہ اسٹاک کمپنی میں اپنے حصص خاندان کے افراد میں تقسیم کرنے کے ساتھ ساتھ یہ شرط بھی رکھی کہ اگر اس کا بیٹا ولیم کبھی پلائی ماؤتھ آئے-جو اس نے آخر کار کیا-تو وہ وہاں اپنی جائیداد کا وارث ہوگا۔ اس کی وصیت کے پروبیٹ ریکارڈ میں لاطینی تشریح "نیوپر ڈی ڈورکنگ ڈیفنسٹس ان پارٹیبس ٹرانس میرینس" ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ پہلے ڈورکنگ، کمپنی سرے میں مقیم تھا۔ اصل آج بھی زندہ رہے گا۔ ولیم مولنس، اس کی بیوی ایلس اور بیٹے جوزف ولیم مولنس کی موت اور تدفین 21 فروری 1621 کو ہوئی، اتفاق سے اسی تاریخ کو ایک اور مئی فلاور مسافر، ولیم وائٹ، جس کی بیوی سوزانا بچ گئی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ولیم مولنز کی بیوی ایلس اور بیٹے جوزف کا انتقال 5 اپریل 1621 کو مئی فلاور کی انگلینڈ روانگی کے کچھ عرصے بعد اور نومبر 1621 کے وسط میں جہاز فارچیون کی آمد سے پہلے ہوا تھا۔ ولیم کو کول کے ہل بریئل گراؤنڈ، پلایماؤتھ میں دفن کیا گیا، شاید ایک غیر نشان زدہ قبر میں جیسا کہ ان ابتدائی دنوں میں عام تھا۔ اس کی بیوی ایلس اور بیٹے جوزف کا کچھ عرصے بعد 1621 میں انتقال ہو گیا اور انہیں بھی کول کے ہل بریئل گراؤنڈ میں دفن کیا گیا۔ اس خاندان کو پیلگرم میموریل مقبرے، کولز ہل پر "ولیم مولنس، اس کی بیوی ایلس اور ان کے بیٹے جوزف" کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔ مئی فلاور پر ولیم مولن کے خاندان کی کمپنی میں اپرنٹس رابرٹ کارٹر ولیم مولن کا اپرنٹس یا مینسروینٹ تھا۔ اس نے نومبر 1620 میں مئی فلاور کمپیکٹ پر دستخط نہیں کیے اور خیال کیا جاتا ہے کہ اس وقت اس کی عمر اکیس سال سے کم تھی، شاید نوعمری کے آخر میں۔ چونکہ وہ ڈورکنگ، کمپنی سرے کے مولنس خاندان کے ساتھ سفر کر رہا تھا، اس لیے یہ قیاس کیا جا سکتا ہے کہ کارٹر کا تعلق بھی اسی علاقے سے تھا، حالانکہ اس کا نسب غیر یقینی ہے۔ جب فروری 1621 میں ولیم مولنز کا انتقال ہوا تو ان کی وصیت نے اپنے نگرانوں کو ہدایت دی کہ "میرے آدمی رابرٹ پر خصوصی نظر رکھیں جس نے خود کو اتنا ثابت نہیں کیا جتنا مجھے کرنا چاہیے تھا۔" لیکن رابرٹ کارٹر اپنے مالک کی موت کے فورا بعد ہی انتقال کر گئے۔ حوالہ جات 1570 کی دہائی کی پیدائش 1621 اموات سال پیدائش غیر یقینی مئی فلاور مسافر لوگ پلائی ماؤتھ، میساچوسٹس کے لوگ سرے کے جوتے بنانے والے کول کے ہل بریئل گراؤنڈ (پلائی ماؤتھ) میں دفن ہیں