Eastern Armenian verb table
مندرجہ ذیل ایک مشرقی آرمینیائی فعل کی میز ہے۔ مغربی آرمینیائی فعل کی میز یہاں مل سکتی ہے۔ کنجگیشن مثبت/استفسار کی قسم I/II (اس کنجگیشن کو تاریخی/مغربی نمبر کے ساتھ موافق ہونے کے لیے "I/II" کہا جاتا ہے، جہاں اب بھی تین الگ الگ کنجگیشن موجود ہیں) نوٹ کریں کہ روایتی آرمینیائی گرامر پریٹرائٹ کے لیے آوریسٹ اور سبجنکٹو کے لیے آپٹیٹو کا استعمال کرتے ہیں۔ آرمینیائی زبان میں، جرونڈز/جرونڈیوز/کنوربس (زبانی اسم) انگریزی رشتہ دار شق کے ساتھ قابل تبادلہ ہیں۔ مثال کے طور پر، عام آدمی جو خط لکھ رہا ہے/خط لکھنے والا آدمی (انگریزی میں صرف ایک موجودہ تناؤ جرند ہے) عام آدمی جس نے خط لکھا ہے مردو گریلک-وہ خط جو آدمی لکھے گا (تقریبا، "آدمی کا خط لکھا جائے گا") مزید برآں، ہم وقت جرند یا موجودہ شریک II بیک وقت عمل کی نشاندہی کرتا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، دو فعل کے درمیان ایک ہم آہنگی: میں اس کے باوجود ہاں ویزیلس اینکا-میں دوڑتے ہوئے گر گیا۔ نوٹ: مشروط موڈ کو بعض اوقات فرضی موڈ کا نام دیا جاتا ہے۔ ضروری میں، سیٹیک اے پیٹک 'ē کو سیٹی پیٹی کی مضبوط شکل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے ؛ اور یہ کہ نتیجہ خیز تعمیرات موڈ نہیں ہیں۔ وہ کسی پیشگی کارروائی کے نتیجے میں ریاست کا اظہار کرتے ہیں۔ موازنہ کریں: ان کے بعد، میں بیٹھ رہا ہوں، اور ان کے بعد، میں بیٹھا ہوں۔ یہ تعمیر کیا جا رہا ہے، اور تعمیر کیا جا رہا ہے، یہ تعمیر کیا گیا ہے. ٹائپ III (اس کنجگیشن کو تاریخی/مغربی نمبر کے ساتھ موافق ہونے کے لیے "III" ("II" کے بجائے) کہا جاتا ہے، جہاں اب بھی تین الگ الگ کنجگیشن موجود ہیں) منفی ٹائپ I نوٹ: منفی کی تشکیل تمام کنجگیشن کے لیے یکساں ہے۔ نیچے دی گئی مثالیں پہلی کنجگیشن پر مبنی ہیں۔ نوٹ: منفی جسو کی شکلیں (مشرقی آرمینیائی زبان میں) چپیتی سیرم، چپیتی سیرس وغیرہ بھی ہو سکتی ہیں۔ چپیتی سری، چپیتی سیرر وغیرہ۔ آرمینیائی زبان