Charlotte Birch-Pfeiffer
شارلٹ برچ-فیفر (23 جون 1800 اسٹٹ گارٹ میں 25 اگست 1868 برلن میں) ایک جرمن اداکارہ، مصنفہ، چھ سال تک زیورخ میں اسٹیڈ تھیٹر کی ڈائریکٹر، اور 100 سے زیادہ ڈراموں اور لبریٹو کی مصنفہ تھیں۔ سوانح عمری شارلٹ جوہانا برچ-فیفر کے والد شلر کے اسکول کے ساتھی تھے، خیال کیا جاتا ہے کہ اس کے والد ڈائی روبر کے نسخے کو اپنے گدے میں چھپاتے ہوئے بچانے کے ذمہ دار تھے۔ جب وہ 1809 میں اندھے ہو گئے تو برچ فائیفر نے انہیں کلاسیکی کتابیں پڑھیں اور ایسا کرنے سے انہوں نے مضبوط ادبی تعلیم حاصل کی۔ والد اور بیٹی دونوں تھیٹر سے محبت کرتے تھے۔ 1813 میں میونخ اسارتورتھیٹر میں برچ فائیفر کے اسٹیج ڈیبیو کو باویریا کے بادشاہ میکس جوزف کی حمایت حاصل تھی۔ 1818 سے 1826 تک وہ پراگ، اسٹٹ گارٹ، کیسیل، ہنوور، برلن، ڈریسڈن اور ہیمبرگ میں منچ ہوف تھیٹر کے ایک رکن کے طور پر نظر آئیں جنہوں نے المناک کرداروں میں مرکزی کردار ادا کیا۔ 1825 میں اس نے ڈینش مصنف اور مورخ کرسچن اینڈریاس برچ سے شادی کی، اس جوڑے سے دو بچے پیدا ہوئے۔ 1827 سے 1839 تک شارلٹ نے تھیٹر این ڈیر وین میں اداکاری کی۔ 1837-1842 سے اس نے زیورخ میں اسٹیڈ تھیٹر کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ پیشہ ورانہ طور پر جرمنی کے بیشتر شہروں کا دورہ کرنے کے بعد، 1844 میں انہوں نے رائل برلن ہوف تھیٹر میں منگنی قبول کر لی، جس سے وہ اپنی موت تک منسلک رہیں۔ اس کی بیٹی ولہیلمین وان ہلرن بھی ایک اداکارہ اور مصنف بن گئی۔ 29 مئی 2012 کو برچ فائیفر کو زیورخ تھیٹر کے پہلے ڈائریکٹر کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا، جہاں ان کے لیے ایک اعزازی بورڈ رکھا گیا۔ 24 فروری 2013 کو زیورخ شارلٹ برچ فائیفر کے تھیٹر اسٹاک میں یہ ڈرامہ برچ فائیفر کی زندگی کے بارے میں پیش کیا گیا۔ ورکس پبلکیشنز شارلٹ جوہانا برچ-فائیفر کی اشاعتیں جیسا کہ این انسائیکلوپیڈیا آف کانٹینینٹل ویمن رائٹرز نے حوالہ دیا ہے۔ گیسممیلٹے ڈرامائی ورکے، 23 جلدوں (1863-1880)، یا ان جلدوں میں جمع کیے گئے 74 ڈراموں میں سے صرف دو کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ٹوکسٹ ایکس اینڈ کراؤن [الزبتھ، پرنزسین وان انگلینڈ] (1870) اور جین آئر، یا لووڈ کا یتیم (1870) گیسمیلٹ ناول اینڈ ایرزوونگن، 3 جلدوں (1863-1865) شارلٹ وان فرچ-فیفر اینڈ ہینرچ لاؤب ام بریفویچسل (1917) الیگزینڈر وان ویلین (1917) اس کے ڈرامے مقبول ناولوں کو ڈرامائی بنانا اس کی خاصیت تھی، جس کے لیے اسٹیج کی تکنیکی ضروریات کے بارے میں اس کا گہرا علم اسے فٹ کرتا تھا۔ اس کے ڈرامے، موافقت شدہ اور اصل، 23 جلدوں کو پر کرتے ہیں (گیسمیلٹ ڈرامہٹیشے ورک ؛ لیپزگ، 1863-1880)۔ بہت سے لوگوں نے عوام کی حمایت برقرار رکھی۔ اس کے ناول اور کہانیاں تین جلدوں میں جمع کی گئیں (گیسممیلٹ ناول اینڈ ایرزاہلنگن ؛ لیپزگ، 1863-1865)۔ اس کے ڈراموں میں شامل ہیں: ڈورف اینڈ اسٹیڈٹ (برتھولڈ اورباخ کے بعد) ڈائی فراؤ ان ویس (ولکی کولنز کے بعد) ڈیر گلوکنر وان نوٹری ڈیم (وکٹر ہیوگو کے بعد) ڈیر گولڈ باؤر ڈائی گرل (جارج سینڈ کے بعد) ڈائی گونسٹلنگ ڈیر ہیر اسٹوڈیوس ہنکو کائنڈ ڈیس گلوکس اسٹیفن لینجر اوس گلوگاؤ اور ڈیر ہولینڈیشے کامین ڈیر لیئرمین اینڈ سین فلیجیکائنڈ مٹر اینڈ سوہن ناچٹ اینڈ مورگن (ایڈورڈ بلوور-لیٹن کے بعد) فیفرروسیل ڈائی ویز اوس لووڈ (شارلٹ برونٹے کی جین آئر کے بعد) نہیں