Helen Jonas-Rosenzweig
ہیلن جوناس-روزنزویگ (پیدائشی نام ہیلینا سٹرنلیچٹ ؛ 25 اپریل، 1925-20 دسمبر، 2018) ایک پولینڈ کی ہولوکاسٹ سے بچ جانے والی تھی جسے دوسری جنگ عظیم کے دوران پلاسزو حراستی کیمپ میں نظر بند کر دیا گیا تھا جہاں اسے ایس ایس کیمپ کے کمانڈنٹ امون گوتھ کے لیے نوکرانی کے طور پر کام کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ کراکو میں پیدا ہوئی، وہ آسکر شائنڈلر کی مدد سے ہولوکاسٹ سے بچ گئی، جسے تقریبا 1,200 یہودی جبری مزدوروں کی جانیں بچانے کا سہرا دیا جاتا تھا۔ جنگ کے بعد، جوناس-روزنزویگ امریکہ ہجرت کر گئے۔ وہ فلوریڈا کے بوکا ریٹن میں رہتی تھیں۔ جوناس-روزنزویگ کی ملاقات امون گوتھ کی بیٹی سے ہوئی، اور ان دونوں کو ایک ساتھ 2006 کی دستاویزی فلم، وراثت میں دکھایا گیا، جسے جیمز مول نے پی بی ایس کے لیے بنایا تھا۔ ابتدائی زندگی ہیلن جوناس-روزنزویگ 1925 میں دوسری پولینڈ جمہوریہ کے کراکو میں زمون اور لولا سٹرنلیچٹ کے ہاں ہیلینا سٹرنلیچٹ کے نام سے پیدا ہوئیں۔ وہ ایک متقی یہودی خاندان کی سب سے چھوٹی بیٹی تھی۔ اس نے اپنی ابتدائی زندگی کو خوشگوار یاد کیا۔ اس کی دو بہنیں تھیں، برونسلاوا اور سیڈونیا۔ جب جرمنی نے یکم ستمبر 1939 کو پولینڈ پر حملہ کیا تو وہ اور اس کا خاندان کراکو یہودی بستی میں منتقل ہونے پر مجبور ہو گئے۔ 1942 میں، سٹرنلیچٹ اور اس کے خاندان کو کراکو یہودی بستی سے جلاوطن کر کے حراستی کیمپوں میں بھیج دیا گیا۔ اس کے والد کا انتقال بیلزیک کے قتل و غارت کے کیمپ میں ہوا۔ وہ، اس کی ماں، اور دو بہنوں کو کراکو-پلازو، ایک آربیٹسلیجر (جبری مشقت کیمپ) بھیج دیا گیا۔ پلاسزو میں اس کی نظربندی کے تیسرے دن، سٹرنلیچٹ ایک بیرکوں میں کھڑکیاں دھو رہی تھی جب کیمپ کمانڈنٹ گوتھ کمرے میں داخل ہوا۔ اس نے اس کام پر تبصرہ کیا جو وہ کر رہی تھی اور اسے گھر کی نوکرانی کے طور پر کام کرنے کے لیے کیمپ کے میدان میں واقع اپنے ولا جانے کا حکم دیا۔ وہ بیرکوں سے گوتھ کی رہائش گاہ منتقل ہوگئی، جہاں اسے نوکرانی کے طور پر کام کرنے پر مجبور کیا گیا۔ اس نے تہہ خانے میں ایک اور خاتون، ہیلن ہرش (ناول شائنڈلرز آرک اور اس کی فلم موافقت شائنڈلرز لسٹ میں پیش کی گئی) کے ساتھ ایک کمرہ شیئر کیا، جسے گوتھ کے لیے بھی کام کرنے پر مجبور کیا گیا۔ دونوں خواتین اگلے دو سال تک کمانڈنٹ کے گھر پر گھریلو فرائض میں شریک رہیں، جہاں وہ اپنی جانوں کے مسلسل خوف میں رہتی تھیں۔ گوتھ کے لیے کام کرتے ہوئے، سٹرنلیچٹ نے اپنی بدنام زمانہ اداسی کو براہ راست دیکھا۔ اس نے کہا کہ وہ اپنے ولا کی بالکونی سے قیدیوں کو گولی مار دے گا، اور اس نے اسے کئی لوگوں کو قتل کرتے ہوئے اور بہت سے لوگوں کی موت کا حکم دیتے ہوئے دیکھا۔ اس نے اسے بھی مارا پیٹا۔ اس نے کہا کہ اگرچہ شائنڈلر کی فہرست میں دکھایا گیا ہے کہ گوتھ اپنی نوکرانی میں رومانوی طور پر دلچسپی رکھتا ہے، لیکن وہ حقیقی زندگی میں اس کی طرف راغب نہیں ہوا تھا۔ اس نے بعد میں یاد کیا کہ گوتھ کے گھر منتقل ہونے کے فورا بعد، اس نے اسے اچانک دیکھا، اور بغیر کسی اشتعال کے، ایک نوجوان یہودی شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جو اس کے لیے کام کرتا تھا۔ اس عرصے کے دوران کیمپ میں سٹرنلیکٹ کا ایک بوائے فرینڈ تھا، ایڈم شتاب، جو کیمپ کے اندر ایک مزاحمتی گروپ کا حصہ تھا۔ اس نے گوتھ سے کچھ کاغذات چرا لیے جو اس نے زتاب کو دیے تھے۔ گوتھ کو ایک محافظ نے زتاب کی سرگرمیوں کے بارے میں بتایا۔ گوتھ نے سٹرنلیچٹ کے کان کی گولی سے زتاب کو گولی مار کر ہلاک کر دیا، اور اسے یقین تھا کہ وہ اسے بھی مار ڈالے گا، لیکن اس نے کبھی اس سے اس کا ذکر نہیں کیا۔ گوتھ نے زطاب کی لاش کو دوسرے قیدیوں کے دیکھنے کے لیے عوامی طور پر لٹکا دیا تھا، ساتھ ہی فرار ہونے کی کوشش کے بارے میں انتباہ بھی دیا تھا۔ آسکر شائنڈلر گوتھ کے گھر پر اکثر مہمان رہتا تھا اور اس کے پاس اکثر اسٹرنلیکٹ کے لیے حوصلہ افزا الفاظ ہوتے تھے، جسے اس نے اس سے کہا تھا، "مصر کے لوگوں کو یاد ہے؟" انہیں رہا کر دیا گیا۔ آپ بھی ایسا ہی کریں گے۔ " جرمن حکومت سے یہودی املاک کے غبن کے الزام میں گوتھ کی گرفتاری کے بعد، اس نے بعد میں یاد کیا، "جادو کی طرح، اچانک دروازے کی گھنٹی بجتی ہے-شنڈلر وہاں اپنے کوٹ میں کھڑا ہے اور کہہ رہا ہے، 'تم میرے ساتھ آ رہے ہو'۔" شنڈلر، جس نے یہ دعوی کرتے ہوئے آشوٹز سے تقریبا 1,200 یہودیوں کو بچایا کہ اسے اپنی فیکٹری میں کام کرنے کے لیے ان کی ضرورت ہے، اس نے ہیلن ہرش کے ساتھ سٹرنلیکٹ اور اس کی بہنوں، برونسلاوا اور سیڈونیا کو اپنے کارکنوں کی فہرست میں شامل کیا جو بعد میں شنڈلرجوڈن کے نام سے مشہور ہوئے۔ اس وقت تک ان کی والدہ کیمپ کے خراب حالات کی وجہ سے نمونیا سے مر چکی تھیں۔ جیسے ہی 1944 کے آخر میں ریڈ آرمی کراکو کے قریب پہنچی، پلاسزو کو بند کر دیا گیا، اور قیدیوں کو پولینڈ کے آس پاس کے کیمپوں میں بھیج دیا گیا، بشمول آشوٹز جیسے ڈیتھ کیمپ۔ شنڈلر نے کراکو میں اپنے کارکنوں کا استعمال کرتے ہوئے برنیک، چیک پروٹیکٹوریٹ میں گولہ بارود کی فیکٹری کھولنے کا منصوبہ بنایا۔ شائنڈلر کی فہرست میں شامل مردوں نے ٹرین کے ذریعے بحفاظت برنینیک کا سفر کیا، لیکن شائنڈلر کی 300 خواتین کارکنوں بشمول سٹرنلیچٹ اور اس کی بہنوں کو آشوٹز بھیج دیا گیا۔ شنڈلر کی طرف سے چند ہفتوں کے مذاکرات اور رشوت کے بعد، خواتین کو بھی برینک بھیج دیا گیا۔ سٹرنلیکٹ اور اس کی بہنوں نے جنگ کا بقیہ حصہ شنڈلر کے کیمپ کی نسبتا حفاظت میں گزارا یہاں تک کہ مئی 1945 میں ریڈ آرمی نے انہیں آزاد کر دیا۔ جنگ کے بعد، سٹرنلیکٹ نے کراکو میں اپنے مقدمے میں امون گوتھ کے خلاف گواہی دی، جہاں اسے موت کی سزا سنائی گئی اور پھانسی دے دی گئی۔ انہوں نے آزادی کے دو دن بعد جوزف جونس سے ملاقات کی، ان سے شادی کی اور 1946 میں اپنے خاندان کے ساتھ امریکہ ہجرت کر گئیں۔ وراثت 2004 میں، جوناس-روزنزویگ کی ملاقات امون گوتھ کی بیٹی سے ہوئی۔ ہرٹویگ نے ملاقات کی درخواست کی تھی، لیکن جوناس روزنزویگ ہچکچاتے تھے کیونکہ گوتھ اور حراستی کیمپ کی اس کی یادیں بہت تکلیف دہ تھیں۔ وہ بالآخر اس وقت راضی ہو گئی جب ہرٹویگ نے اسے لکھا، "ہمیں یہ قتل شدہ لوگوں کے لیے کرنا ہے۔" جوناس-روزنزویگ نے اس جذبات سے متاثر محسوس کیا اور پولینڈ میں پلاسزو میموریل مونومنٹ میں اس سے ملنے اور 2006 کی دستاویزی فلم وراثت کے لیے اس کے ساتھ گوتھ کے ولا کا دورہ کرنے پر اتفاق کیا۔ دستاویزی فلم کے ڈائریکٹر، جیمز مول، جو سٹیون اسپیلبرگ کے ایک ساتھی تھے، نے پی بی ایس کے لیے فلم بنانے کے لیے دونوں خواتین کو اکٹھا کرنے میں مدد کی۔ ذاتی زندگی نازیوں سے آزاد ہونے کے دو دن بعد، وہ اپنے پہلے شوہر جوزف جونس سے ملی۔ انہوں نے 1946 میں شادی کی اور امریکہ ہجرت کر گئے۔ وہ برونکس میں رہتے تھے، تین بچوں کی پرورش کرتے تھے: ایک بیٹا اور جڑواں لڑکیاں۔ 1980 میں، جوزف، جو زندہ بچ جانے والے کے جرم کا شکار تھا، نے خودکشی کر لی۔ اس کے بعد اس نے ایک انسان دوست اور رئیل اسٹیٹ ڈویلپر، ہنری روزنزویگ (پیدائش 5 ستمبر 1917) سے شادی کی۔ وہ 2007 میں دوسری بار بیوہ ہوئیں۔ وہ دسمبر 2018 میں اپنی موت تک فلوریڈا کے بوکا ریٹن میں مقیم رہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط یو ایس سی شواہ فاؤنڈیشن کا ہیلن جوناس-روزنزویگ کے ساتھ انٹرویو ہیلن جوناس-روزنزویگ کے ساتھ اینٹیسیمیٹزم پوڈ کاسٹ پر آوازیں یہودی گروپ 'شائنڈلرز لسٹ' کے گھر کو لگژری ولا میں تبدیل کرنے سے لڑ رہا ہے 1925 کی پیدائش 2018 کی اموات پولینڈ کے یہودی امریکی یہودی ریاستہائے متحدہ کے قدرتی شہری پولینڈ کے یہودی نسل کے آشوٹز حراستی کیمپ سے بچ جانے والے امریکی لوگ کراکو گھیٹو کے قیدی کراکو-پلازو حراستی کیمپ سے بچ جانے والے پولینڈ کے تارکین وطن ریاستہائے متحدہ امریکہ شائنڈلرجوڈن