H2O (2002 film)
ہو ایک 2002 کی ہندوستانی کنڑ-تامل دو لسانی فلم ہے جس کی ہدایت کاری نووارد این لوک ناتھ اور راجارام نے کی ہے۔ فلم کا اسکرپٹ اوپیندر نے لکھا تھا جس میں پربھو دیوا، پرینکا تریویدی کے ساتھ ساتھ بابو موہن، سدھو کوکیلا اور بینک جناردھن نے معاون کردار ادا کیے تھے۔ اس فلم کو تمل میں ہو کاویری کے نام سے ڈب کیا گیا تھا اور اسے دھنراج فلمز کے تحت دھنراج نے پروڈیوس کیا تھا۔ فلم کا پلاٹ دو دیہاتوں کے درمیان لڑائی کے گرد گھومتا ہے، کیونکہ کاویری پانی کا مسئلہ اس کی ریلیز کے بعد متنازعہ ہو گیا اور باکس آفس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ فلم کی سنیماٹوگرافی اور ایڈیٹنگ بالترتیب ایچ سی وینوگوپال اور ٹی ششی کمار نے سنبھالی تھی۔ فلم کو اسی نام سے تیلگو میں ڈب کیا گیا تھا اور اسے ہندی میں دل کی دھڑکن کے نام سے ڈب کیا گیا تھا۔ دو ریاستوں کے درمیان تنازعہ کو کہانی میں استعاراتی حوالہ کے طور پر استعمال کرنے کے بنیادی تصور نے 2016 کی مراٹھی فلم مراٹھی ٹائیگرز میں بھی اسی طرح کی کوشش کو متاثر کیا۔ پلاٹ کاسٹ پروڈکشن فلم کا اسکرپٹ ابتدائی طور پر 1998 میں ڈاکٹر راج کمار اور رجنی کانت کے لیے لکھا گیا تھا، جنہوں نے فلم کی حساس نوعیت کی وجہ سے فلم کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ یہ فلم 8 دسمبر 2000 کو بنگلور پیلس گراؤنڈ میں لانچ کی گئی تھی۔ این ایس شنکر جنہوں نے پہلے الٹا پالٹا (1997) کی ہدایت کاری کی تھی، اصل میں ہدایت کار کے طور پر منتخب کیے گئے تھے لیکن وہ کہانی کی بحث سے باہر ہو گئے، ان کی جگہ لوک ناتھ اور راجا رام نے لے لی۔ ایک گانے کی شوٹنگ جیسلمیر کے سام سند ڈونس، کلدھارا گاؤں، پگ باوری اور گڈیسر جھیل میں کی گئی تھی جبکہ جنگی مناظر سمیت باقی گانے کی شوٹنگ اسی جگہ پر موہن گڑھ قلعہ، پوکھران قلعہ میں کی گئی تھی۔ اس سلسلے کے لیے خاص طور پر ممبئی سے 200 گھوڑے لائے گئے تھے۔ فلم کے پروڈیوسر دھنراج کے مطابق، "بالکل 1.80 لاکھ فٹ فلم 18000 فٹ کے لیے کرینک ہے۔ تقریبا 36 گھنٹے کی فلم ڈھائی گھنٹے کے لیے محفوظ کی گئی ہے۔ اوٹی میں شوٹ کیے گئے ایک گانے کے لیے 20 رقاصوں کے ساتھ پہاڑیوں کے گرد رنگ برنگے پھول پھیلے ہوئے تھے۔ اسے اے آر آر آئی 435 ای ایس کیمرے کا استعمال کرتے ہوئے 18 دن تک شوٹ کیا گیا۔ گانے میں "موٹر کے نیچے 14 فٹ گھومنے والا گلوب اور موٹر کو چھوٹے سائز کے گلوبوں سے ڈھکنا" بھی دکھایا گیا تھا جس پر اوپیندر نے رقص کیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک سادھو کوکیلا نے فلم کی موسیقی ترتیب دی۔ گانے کے بول اوپیندر نے لکھے تھے۔ ساؤنڈ ٹریک البم 27 مئی 2001 کو کانتیراوا اسٹوڈیوز، بنگلور میں ریلیز کیا گیا تھا۔ استقبالیہ ایچ او 2 سال کے وقفے کے بعد اوپیندر کی بڑی اسکرین پر واپسی تھی۔ اس کی آڈیو ریلیز کے بعد، ریکارڈ تعداد میں آڈیو کیسٹ اور سی ڈیز فروخت ہوئیں۔ فلم نے ایک نیا ریکارڈ قائم کیا اور آڈیو سیلز کے ذریعے 1 کروڑ سے زیادہ کا کاروبار کیا۔ ساؤنڈ ٹریک نمبرز جیسے "آئی وانا سی مائی ڈارلنگ"، "ہوو ہوو"، "نا ننا بڈالارے"، "بیدا بیادا"، اور "دل الدے" چارٹ میں سرفہرست رہے۔ تھیمز H2o ایک کناڈیگا اور ایک تامل کے درمیان ایک سہ رخی محبت کی کہانی ہے جو "کاویری" نامی لڑکی کی محبت کے لیے کوشاں ہے، یہ دراصل کرناٹک اور تامل ناڈو کے درمیان دریائے کاویری کے تنازعہ کا استعاراتی حوالہ ہے۔ اوپیندر نے نوٹ کیا کہ انہوں نے اس مسئلے کا موازنہ سیامی جڑواں بچوں سے کیا "یہ بتانے کی کوشش کی کہ ہم آہنگ زندگی کاویری تنازعہ کا واحد مناسب حل ہے، بجائے اس کے کہ اس پر لڑائی ہو"۔ دریائے کاویری، جو کرناٹک اور تمل ناڈو کی دو ریاستوں کے درمیان تنازعہ کا موضوع ہے، کو ہیروئن کا نام "کاویری" رکھ کر اور ان دونوں ریاستوں سے تعلق رکھنے والے دو مرکزی ہیرو بنا کر فلم میں استعاراتی حوالہ کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے، نے 2016 کی مراٹھی فلم مراٹھی ٹائیگرز کو متاثر کیا جو مہاراشٹر اور کرناٹک سے تعلق رکھنے والے دو مرکزی ہیروز کے درمیان ایک سہ رخی محبت کی کہانی تھی جو "سیما" (لفظی معنی سرحد) نامی لڑکی کی محبت کے لیے مقابلہ کر رہی تھی-اس طرح ان دونوں ریاستوں کے درمیان سرحدی تنازعہ کا حوالہ دیتی ہے۔ ریلیز مارکیٹنگ کبالی تھیٹر، بنگلور میں ایک 100 فٹ بڑا کٹ آؤٹ رکھا گیا تھا۔ یہ فلم اس کے مواد کی وجہ سے متنازعہ ہوگئی کیونکہ کرناٹک اور تامل ناڈو کے کارکنوں نے فلم پر پابندی لگانے کا مطالبہ کیا۔ اوپیندر کو دونوں طرف کے لسانیات کے جذبات کو مطمئن کرنے کے لیے فلم میں تامل مکالموں کو کنڑ اور اس کے برعکس ڈب کرکے سمجھوتہ کرنے پر مجبور کیا گیا۔ سیاسی جماعتوں کے جھنڈوں پر مشتمل مناظر کو اس کی دوبارہ ریلیز سے پہلے ہی حذف کر دیا گیا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ فلم کو ریلیز کے بعد مثبت تبصرے ملے۔ ناقدین نے اس بات کی تعریف کی کہ جس طرح سے اوپیندر نے دریائے کاویری کے پانی کے تنازعہ جیسے حساس معاملے کو تجارتی انداز میں بیان کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ سیفی نے لکھا کہ "مجموعی طور پر اوپیندر اینڈ کمپنی نے ایک اچھے تفریح کار کو ایک واضح پیغام کے ساتھ پیش کیا ہے کہ سیاست دان ہمارے معاشرے کی تمام پریشانیوں کے ذمہ دار ہیں"۔ انڈیاینفو نے لکھا "اگرچہ یہ 'کاویری کے پانی کے مسئلے' پر مبنی ہے جہاں دو گاؤں دو ریاستیں ہیں اور ان کی نمائندگی دو ہیرو کرتے ہیں۔ کاویری ان کے درمیان بنیادی مسئلہ ہے۔ درحقیقت موضوع اچھا ہے لیکن علاج سطحی ہے۔ " باکس آفس پر کارکردگی ایچ او نے کرناٹک بھر میں 28 تھیٹروں میں 50 دن کی دوڑ مکمل کی اور بنگلور میں 75 دن کی دوڑ بھی مکمل کی، تنازعات اور زیادہ تعداد میں تھیٹروں میں ریلیز ہونے کے باوجود۔ ایچ او باکس آفس پر 'سیمی ہٹ' تھی۔ اگرچہ یہ ایک تجارتی کامیابی تھی، لیکن یہ صرف 75 دن کی دوڑ مکمل کر کے طویل مدت کے لحاظ سے اس وقت تک اوپیندر کی سب سے کم چلنے والی فلم ثابت ہوئی۔ یہ ان کی پچھلی فلموں جیسے اے (1998)، اوپیندر (1999)، پریٹھسے (2000) کے مقابلے میں بہت کم تھی، ان سب نے 175 دن سے زیادہ کی دوڑ مکمل کی تھی۔ اس وقت کی دیگر اوپیندر فلموں کے برعکس، ایچ او بنیادی طور پر منفی تنازعات اور فلم پر عارضی پابندی کی وجہ سے باکس آفس پر طویل عرصے تک نہیں چل سکی۔ تاہم، اس کی کم کارکردگی سے قطع نظر، تقسیم کاروں اور نمائش کنندگان نے ایچ او سے بہت زیادہ کاروبار کیا۔ اگرچہ ایچ او کے تقسیم کاروں نے بہت زیادہ منافع کمایا اور فلم کا مجموعہ اس وقت کی دیگر ہٹ فلموں کے برابر تھا، لیکن میڈیا نے اسے فلاپ قرار دیا کیونکہ فلم توقعات تک نہیں پہنچ سکی تھی۔ پروڈیوسر دھنراج نے اوپیندر کے خلاف ہڑتال کی اور ان سے مفت کال شیٹ کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ انہیں فلم سے بہت زیادہ نقصان اٹھانا پڑا ہے۔ تاہم، ایچ او میڈیا اور باکس آفس کے تجزیہ کاروں کے کچھ حصے کے درمیان 'ہٹ' کی حیثیت میں برقرار ہے۔ فلم کے ہدایت کاروں میں سے ایک، راجارام نے ایک انٹرویو میں ذکر کیا کہ "ایچ او نے باکس آفس پر کامیاب کارکردگی کا مظاہرہ کیا، حالانکہ مصنوعات بہت سی دوسری وجوہات کی بنا پر مناسب طریقے سے تیار شدہ لوگوں تک نہیں پہنچ سکی۔" 2011 میں ٹی وی 9 کے ساتھ ایک انٹرویو میں، اوپیندر نے اس بات کی تردید کی کہ ایچ او ایک ناکامی تھی۔ اوپیندر کے مطابق، فلم کو باکس آفس پر غیر معمولی اوپننگ اور کلیکشن ملا، لیکن ضرورت سے زیادہ ریلیز، بڑے پیمانے پر تقسیم اور تنازعات کی وجہ سے 75 دن سے زیادہ طویل نہیں چل سکی۔ اوپیندر نے وضاحت کی کہ بڑے پیمانے پر تقسیم اور پروڈیوسر کی ناقص مارکیٹنگ کی وجہ سے ایچ او کے منافع کا ایک بڑا حصہ پروڈیوسر کے بجائے تقسیم کاروں اور نمائش کنندگان کے پاس گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2000 کی دہائی کی کنڑ زبان کی فلمیں 2002 کی فلمیں کاویری ریور 2002 ہدایت کاری کی پہلی فلمیں کنڑ فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنائی گئیں