At Night, They Dance
ایٹ نائٹ، دی ڈانس ایک کینیڈین دستاویزی فلم ہے، جو 2011 میں ریلیز ہوئی تھی۔ اسابیل لاویگن اور سٹیفن تھیبولٹ کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم میں مصر کے شہر قاہرہ میں بیلے ڈانسرز کے ایک گروپ کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ اس فلم نے 2011 کے ہاٹ ڈاکس کینیڈین انٹرنیشنل دستاویزی فیسٹیول میں اسپیشل جیوری پرائز (کینیڈین فیچر) جیتا، اور 32 ویں جینی ایوارڈز میں بہترین فیچر لینتھ دستاویزی فلم کا جینی ایوارڈ جیتا۔ ہدایت کار ازابیل لاویگن ایک کینیڈین فلم ڈائریکٹر ہیں جو ان کی پچھلی فلم J.U.I.C.E کے نام سے مشہور ہیں، جس میں مرد سماجی دائرے سے متعلق اسی طرح کے موضوعات سے نمٹا گیا ہے اور خواتین مرد اتھارٹی کے ساتھ کس طرح تعامل کرتی ہیں۔ اس فلم نے کئی ایوارڈز جیتے۔ 30 سال کی عمر میں اور ماں بننے کے بعد، لاویگن خواتین کے مسائل میں تیزی سے دلچسپی لینے لگی۔ خلاصہ یہ فلم قاہرہ کے ایک چھوٹے سے مصری محلے میں رہنے والے بیلے ڈانسرز کے خاندان کی زندگیوں کی پیروی کرتی ہے۔ ریڈا خاندان کی ماں ہے جو پیٹ کے رقص کے فن کے بارے میں اپنا علم اپنے ہر بچے کو منتقل کرتی ہے۔ دستاویزی فلم بنانے سے ایک سال سے بھی کم عرصے پہلے اس کے شوہر کا انتقال ہو گیا، اس لیے ناظرین اسے سوگ اور غیر یقینی کی حالت میں دیکھتے ہیں۔ وہ مستند شخصیت کی نمائندگی کرتی ہے، لیکن اس کے سات بچے اکثر اس کی طاقت کی حدود کی جانچ کرتے ہیں۔ اس کے ہر بچے مقامی تقریبات میں پرفارم کرکے، دن کے وقت تجارت سیکھ کر، یا اس کے چھوٹے بیٹے کے معاملے میں، نسل در نسل علم کی منتقلی کے عمل کو دیکھ کر خاندانی پیشے میں حصہ ڈالتے ہیں۔ اس کی صرف تین بیٹیاں فی الحال پرفارم کرتی ہیں، عام طور پر تمام مرد سامعین کے لیے۔ دستاویزی فلم ان کے گھر سے لے کر اسٹیج تک کے سفر کی پیروی کرتی ہے۔ دستاویزی فلم نمائشی ہے اور اس میں ہدایت کار کی کمنٹری شامل نہیں ہے۔ تاہم، کیمرے قبول شدہ سماجی اخلاقیات اور پیٹ رقص کے پیشے کے درمیان پوچھ گچھ اور تنازعہ کے لمحات کو پکڑتے ہیں۔ ریڈا کی سب سے بڑی بیٹی، امینہ، ان مرد معاونین میں سے ایک سے شادی کرنے کی خواہش رکھتی ہے جو انہیں شو میں آنے جانے میں مدد کرتا ہے، لیکن وہ کسی ایسے شخص سے شادی کرنے کو تیار نہیں ہے جو روزی کمانے کے لیے رقص کرے۔ اس طرح کے لمحات ان پیچیدہ سماجی اصولوں پر زور دیتے ہیں جنہیں بیل ڈانس برقرار رکھنے اور تباہ کرنے کا کام کرتا ہے۔ خطے کے مشہور بیلے ڈانسرز کے برعکس، ریڈا کی بیٹیاں زیادہ انکشاف کرنے والے کپڑے پہنتی ہیں اور اسٹیج پر ان کے ارد گرد متعدد مردوں کے ساتھ پرفارم کرتی ہیں، جو رقص کے انداز کے مختلف رجسٹروں کی نشاندہی کرتی ہیں۔ یہ فرق ریڈا کی چھوٹی بیٹی ہند کی گرفتاری سے بھی ظاہر ہوتا ہے، جب وہ ایک پرفارمنس سے واپس آرہی تھی۔ جب پولیس نے اسے روکا اور اپنے گیلیبیا کے نیچے کا لباس ظاہر کرنے پر مجبور کیا تو اسے سولہ سال کی عمر میں بیلے ڈانسر ہونے کی وجہ سے گرفتار کر لیا گیا۔ اس واقعہ کو یاد کرتے ہوئے، بیٹی اس کے ساتھ ان کے سلوک کو اس طرح بیان کرتی ہے جیسے وہ ایک طوائف ہو۔ مصری ثقافت میں بیلی ڈانس کے پیشے کی قانونی حیثیت کے گرد تناؤ، کامیابی اور محبت کی انفرادی خواہشات کے سلسلے میں، فلم پر حاوی ہے۔ ریڈا کی بیٹیاں ان گاہکوں کے ساتھ رومانوی تعلقات استوار کرتی ہیں جن سے وہ ملتے ہیں جب ناظرین انہیں ان تعاملات کو نیویگیٹ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، اور ان کے کام کی جنسی نوعیت کو ان کے رومانوی مفادات کے احساسات کے ساتھ ملاتے ہیں۔ مزید برآں، یہ فلم خواتین اور مردوں کے تعلقات کی نمائندگی کے دائرہ کار کو کئی مناظر پر مشتمل کرتی ہے جس میں ناظرین خواتین کرداروں کی تنہائی یا کسی جگہ پر ان کے غلبے کے دعوے کو دیکھتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اسٹیج کے قریب اپنی پرفارمنس کی تیاری کرنے والے رقاصوں کے کئی شاٹس ہیں جن میں ہم انہیں مکمل طور پر نظر آنے والے مردوں سے گھرا ہوا دیکھتے ہیں۔ متبادل طور پر، ریڈا کے گھر میں، ہم دیکھتے ہیں کہ مرد اس کی بیٹیوں کی خدمات حاصل کرنے کے لیے آتے ہیں، اور خاندانی کاروبار پر اس کے اختیار کو موخر کرتے ہیں۔ ہدایت کار ایزابیل لاویگن اس فلم کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کرتی ہیں، "ہمارا ماحول ہمیں کیسے بناتا ہے کہ ہم کیا ہیں؟ ان خوابوں کی تشکیل کون کرتا ہے جنہیں ہم اپنے سمجھتے ہیں؟ خود ہونے کے لیے کتنی جگہ باقی ہے؟ " استقبالیہ اس فلم کو مصر میں بڑے پیمانے پر نہیں دکھایا گیا ہے، لیکن بین الاقوامی سامعین نے اسے سراہا ہے۔ ورائٹی میگزین نے پایا کہ سنیماٹوگرافی تنگ جگہوں پر خوبصورت شاٹس اور آوازوں کو قید کرنے میں کامیاب رہی جبکہ فلمایا جانے والوں کے درمیان آسانی اور صداقت کا ماحول برقرار رکھا۔ ہاٹ ڈاکس سنیماٹوگرافی پر ان جذبات کی بازگشت کرتے ہوئے کہتا ہے کہ فلم "سانس لینے والی تصاویر" پر قبضہ کرتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط لا نائٹ، ایلس ڈانسینٹ ایٹ دی نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا کیٹلاگ 2011 کی دستاویزی فلمیں کینیڈین دستاویزی فلمیں کیوبیک فلمیں مصر میں شوٹ کی گئی بہترین دستاویزی فلم جینی اور کینیڈین اسکرین ایوارڈ جیتنے والی بیلی ڈانس دستاویزی فلمیں مصر کے بارے میں ڈانس دستاویزی فلموں کے بارے میں کینیڈین ڈانس فلمیں مصر میں خواتین عربی زبان کی کینیڈین فلمیں 2010 کی دہائی کی کینیڈین فلمیں