Keith Douglas
کیتھ کاسٹیلین ڈگلس (24 جنوری 1920-9 جون 1944) ایک شاعر اور سپاہی تھے جو دوسری جنگ عظیم کے دوران اپنی جنگی شاعری اور مغربی صحرا کی مہم، الامین ٹو زیم زیم کی اپنی عجیب و غریب یادداشت کے لیے مشہور تھے۔ وہ نارمنڈی کے حملے کے دوران کارروائی میں مارا گیا۔ شاعری ڈگلس نے اپنے شاعرانہ انداز کو "ماورائے نقطہ نظر" کے طور پر بیان کیا ؛ یعنی، انہوں نے اندرونی جذبات یا احساسات کے بجائے بیرونی تاثرات پر توجہ مرکوز کی۔ نتیجہ ایک ایسی شاعری ہے جو، اس کے ناقدین کے مطابق، جنگ کے مظالم کے درمیان بھی سرد اور بے رحم ہو سکتی ہے۔ دوسروں کے لیے، ڈگلس کا کام طاقتور اور پریشان کن ہے کیونکہ اس کی صحیح وضاحتیں خود غرضی سے گریز کرتی ہیں اور جذبات کے بوجھ کو شاعر سے قارئین کی طرف منتقل کرتی ہیں۔ ان کی بہترین شاعری کو عام طور پر 20 ویں صدی کی بہترین سپاہی شاعری کے ساتھ شمار کیا جاتا ہے۔ اپنی نظم "ڈیزرٹ فلاورز" (1943) میں، ڈگلس نے پہلی جنگ عظیم کے شاعر آئزک روزن برگ کا ذکر کرتے ہوئے دعوی کیا ہے کہ وہ صرف وہی دہرا رہے ہیں جو روزن برگ پہلے ہی لکھ چکے ہیں۔ ابتدائی زندگی ڈگلس کیپٹن کے بیٹے ٹن برج ویلز، کینٹ میں پیدا ہوئے تھے۔ کیتھ شولٹو ڈگلس، ایم سی (ریٹائرڈ) اور میری جوزفین کاسٹیلین۔ ان کی والدہ بیمار ہو گئیں اور 1924 میں انسیفلائٹس لیتھرجیکا کی وجہ سے گر گئیں، جو کبھی مکمل طور پر ٹھیک نہیں ہوئیں۔ 1926 تک ان کے والد کا چکن فارم کا کاروبار ناکام ہو چکا تھا۔ ڈگلس کو اسی سال گلڈفورڈ کے ایک پریپریٹری اسکول ایجبورو اسکول بھیج دیا گیا۔ خاندان تیزی سے غریب ہوتا گیا، اور ان کے والد کو 1928 کے اوائل میں ویلز میں بہتر ملازمت کی تلاش میں گھر چھوڑنا پڑا۔ میری کی مسلسل بیمار ہونے کی وجہ سے اس سال کے آخر تک اس کے والدین کی شادی ٹوٹ گئی، اور اس کے والد نے 1930 میں دوبارہ شادی کر لی۔ ڈگلس کو اس بات سے شدید تکلیف پہنچی کہ ان کے والد نے 1928 کے بعد ان سے بات چیت نہیں کی، اور جب کیپٹن ڈگلس تھے۔ ڈگلس نے آخر کار 1938 میں لکھا، کیتھ ان سے ملنے پر راضی نہیں ہوئے۔ 1940 میں لکھے گئے اپنے ایک خط میں ڈگلس نے اپنے بچپن کو پلٹ کر دیکھا: "میں اپنی زندگی کے سب سے زیادہ سیال اور ابتدائی سالوں میں اکیلا رہا، اور اس دوران میں نے اپنے تخیل پر زندگی گزاری، جو اتنا طاقتور تھا کہ مجھے قائل کرنے کے لیے کہ میں نے جو تصور کیا تھا وہ سچ ہو جائے گا۔" تعلیم میری ڈگلس کو انتہائی مالی پریشانی کا سامنا کرنا پڑا، اتنا کہ صرف ایجبورو کے ہیڈ ماسٹر مسٹر جیمز کی فراخدلی نے ڈگلس کو وہاں اپنے آخری سال 1930-1931 میں اسکول جانے کی اجازت دی۔ ڈگلس 1931 میں کرائسٹ ہسپتال کے داخلہ امتحان میں بیٹھے، جہاں تعلیم مفت تھی اور دیگر تمام اخراجات کو پورا کرنے کے لیے مالی مدد فراہم کی جاتی تھی۔ انہیں قبول کر لیا گیا، اور ستمبر 1931 میں ہارشم کے قریب کرائسٹ ہسپتال میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے 1938 تک تعلیم حاصل کی۔ اسی اسکول میں ان کی کافی شاعرانہ صلاحیتوں اور فنکارانہ صلاحیتوں کو پہچانا گیا۔ اختیار اور جائیداد کے بارے میں ان کا گھڑسوار رویہ بھی ایسا ہی تھا، جس کی وجہ سے 1935 میں ایک تربیت یافتہ رائفل پر تقریبا نکال دیا گیا۔ حیرت انگیز طور پر اس کے برعکس، انہوں نے اسکول کے آفیسرز ٹریننگ کور کے رکن کے طور پر مہارت حاصل کی، خاص طور پر ڈرل سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، حالانکہ وہ فلسفیانہ طور پر عسکریت پسندی کے مخالف تھے۔ 1935 میں اپنے سخت اختیارات کے بعد، ڈگلس اسکول میں کم پریشان کن اور زیادہ پیداواری دور میں آباد ہو گئے، جس کے دوران انہوں نے پڑھائی اور کھیل دونوں میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور جس کے اختتام پر انہوں نے 1938 میں مرٹن کالج، آکسفورڈ میں تاریخ اور انگریزی پڑھنے کے لیے ایک کھلی نمائش جیتی۔ پہلی جنگ عظیم کے تجربہ کار اور معروف شاعر ایڈمنڈ بلنڈن مرٹن میں ان کے استاد تھے، اور ان کی شاعرانہ صلاحیتوں کو بہت زیادہ مانتے تھے۔ بلنڈن نے اپنی نظمیں انگریزی شاعری کے ماہر ٹی ایس ایلیٹ کو بھیجیں، جنہوں نے ڈگلس کی آیات کو 'متاثر کن' پایا۔ ڈگلس چیر ویل کے ایڈیٹر بن گئے، اور آٹھ آکسفورڈ شاعر (1941) کے مجموعے میں انتھولوجائز ہونے والے شاعروں میں سے ایک، حالانکہ اس جلد کے شائع ہونے تک وہ پہلے ہی فوج میں تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ کچھ کم عمر لیکن ہم عصر آکسفورڈ شاعروں جیسے سڈنی کیز، ڈرمونڈ ایلیسن، جان ہیتھ-اسٹبس اور فلپ لارکن سے واقف نہیں تھے، جو اپنے لیے نام بناتے۔ آکسفورڈ میں ان کی جے سی ہال کے ساتھ اچھی دوستی تھی جو ان کے ادبی منتظم بنے۔ آکسفورڈ میں، ڈگلس نے ینگ چینگ نامی ایک نفیس چینی طالب علم، یا ایک سفارت کار کی بیٹی بیٹی زی کے ساتھ تعلقات قائم کیے۔ اس کے تئیں اس کے اپنے جذبات کم شدید تھے، اور اس نے اس سے شادی کرنے سے انکار کر دیا۔ ینگ چینگ ڈگلس کی زندگی کی غیر متزلزل محبت اور اس کی بہترین رومانوی نظم کا منبع رہا، اس کے باوجود کہ اس نے بعد میں دوسری خواتین کے ساتھ شمولیت اختیار کی، خاص طور پر میلینا گائٹریز پینیا۔ جنگ کے اعلان کے چند دنوں کے اندر ہی انہوں نے کیولری رجمنٹ میں شامل ہونے کے ارادے سے فوج کے ایک بھرتی مرکز کو اطلاع دی، لیکن بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح جو خدمت کرنے کے خواہاں تھے انہیں انتظار کرنا پڑا، اور جولائی 1940 تک ہی انہوں نے اپنی تربیت شروع کی۔ رائل ملٹری کالج، سینڈھورسٹ میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہیں 1 فروری 1941 کو ریپن میں دوسرے ڈربی شائر یومنری میں کمیشن دیا گیا۔ انہیں جولائی 1941 میں مشرق وسطی میں تعینات کیا گیا اور ناٹنگھم شائر (شیرووڈ رینجرز) یومنری میں منتقل کر دیا گیا۔ ابتدائی طور پر قاہرہ اور فلسطین میں تعینات ہونے کے بعد، جب ال الامین کی دوسری جنگ شروع ہوئی تو اس نے خود کو ال الامین سے بیس میل پیچھے ہیڈ کوارٹر میں ایک خفیہ افسر کے طور پر پھنسے ہوئے پایا۔ 24 اکتوبر 1942 کو طلوع آفتاب کے وقت، رجمنٹ آگے بڑھی، اور دشمن کی ٹینک مخالف بندوقوں سے متعدد جانی نقصان کا سامنا کرنا پڑا۔ غیر فعال ہونے پر، ڈگلس نے 27 اکتوبر کو احکامات کے خلاف اڑان بھری، ایک ٹرک میں سوار ہو کر رجمنٹل ہیڈکوارٹر گیا اور سی او، کرنل ای او کیلیٹ کو جھوٹ بولتے ہوئے اطلاع دی کہ اسے محاذ پر جانے کی ہدایت دی گئی ہے (خوش قسمتی سے اس فرار نے اسے سنگین پریشانی میں نہیں ڈالا ؛ 1935 کے ایک تکرار میں، ڈگلس معافی مانگتے ہوئے اتر گیا)۔ افسر کے متبادل کی اشد ضرورت کے پیش نظر، کرنل نے انہیں اے اسکواڈرن میں تعینات کیا، اور انہیں شمالی افریقہ میں آٹھویں فوج کی فاتحانہ جھاڑو میں فائٹنگ ٹینکر کے طور پر حصہ لینے کا موقع فراہم کیا، جو ان کی یادداشت الامین ٹو زیم زیم میں واضح طور پر بیان کیا گیا تھا، جس کی تصویر ان کے اپنے ڈرائنگ سے لی گئی تھی۔ ڈیتھ کیپٹن ڈگلس دسمبر 1943 میں شمالی افریقہ سے انگلینڈ واپس آئے اور 6 جون 1944 کو نارمنڈی پر ڈی ڈے حملے میں حصہ لیا۔ 9 جون کو ڈگلس کے بکتر بند دستے کو ٹلی-سر-سیولس کو نظر انداز کرتے ہوئے اونچی زمین پر گرا دیا گیا۔ پیش رفت کی کمی سے پریشان، ڈگلس نے ذاتی جاسوسی کرنے کے لیے اپنے ٹینک کو اتارا جس کے دوران وہ ایک جرمن مارٹر سے مارا گیا۔ رجمنٹل چپلین کیپٹن لیسلی سکنر نے اسے ایک ہیج کے قریب دفن کیا، جہاں اس کی موت "فارورڈ سلوپس پوائنٹ 102" پر ہوئی تھی۔ جنگ کے کچھ ہی عرصے بعد ان کی باقیات کو پلاٹ 1، قطار ای، قبر نمبر 2 میں ٹلی-سر-سیولس وار قبرستان (بائیکس سے 14 کلومیٹر جنوب میں) میں دوبارہ دفن کیا گیا۔ ڈگلس اور اس کے کام کے بارے میں ایک شخص کا ڈرامہ کھیلیں، جس کا عنوان یونیکورنز ہے، جو تقریبا اوون شیرز کا لکھا ہوا ہے، جس کا پریمیئر مئی 2018 میں ہی فیسٹیول میں ہوا۔ کتابچہ منتخب نظمیں (کیتھ ڈگلس، جے سی ہال، نارمن نکلسن) (1943) الامین ٹو زیم زیم (1946)، 1966 کلیکٹڈ پوئیمز (ایڈیشنز پوئیٹری لندن 1951) کو دوبارہ شائع کیا گیا، 1966 سلیکٹڈ پوئیمز (فابر 1964) کو دوبارہ شائع کیا گیا مکمل نظمیں (فابر اور فابر 1978)، 1987، 1997، 2011 میں دوبارہ شائع ہوا آلڈرٹ، کیتھ۔ دوسری جنگ عظیم میں جدیدیت دی لیٹرز آف کیتھ ڈگلس ایڈیٹڈ از ڈیسمنڈ گراہم (کارکینٹ پریس، 2000) سوانح حیات کیتھ ڈگلس، 1920-1944 بذریعہ ڈیسمنڈ گراہم (او یو پی، 1974) حوالہ جات بیرونی روابط آرکائیو کا مواد 1920 کی پیدائشوں میں 1944 کی اموات مرٹن کالج، آکسفورڈ کے سابق برطانوی فوجی اہلکار دوسری جنگ عظیم میں مارے گئے لوگ کرائسٹ ہسپتال میں تعلیم حاصل کی۔ لوگ رائل ٹن برج ویلز سے رائل ملٹری کالج کے گریجویٹس، سینڈھورسٹ شیروڈ رینجرز یومنری افسران دوسری جنگ عظیم کے شاعر 20 ویں صدی کے مرد مصنفین لوگ ایجبورو اسکول میں تعلیم یافتہ 20 ویں صدی کے انگریزی شاعر ڈربی شائر یومنری افسران ٹلی سر سیئولس وار قبرستان میں تدفین کینٹ کے فوجی اہلکار