Down Will Come
"ڈاؤن ول کم" امریکی انتھولوجی کرائم ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ٹرو ڈیٹیکٹو کے دوسرے سیزن کی چوتھی قسط ہے۔ یہ سیریز کی مجموعی طور پر 12 ویں قسط ہے اور اسے سیریز کے تخلیق کار نک پیزولاٹو اور اسکاٹ لاسر نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری جیریمی پوڈسوا نے کی تھی۔ یہ پہلی بار 12 جولائی 2015 کو ریاستہائے متحدہ میں ایچ بی او پر نشر کیا گیا تھا۔ یہ سیزن کیلیفورنیا میں ترتیب دیا گیا ہے، اور تین جاسوسوں، رے ویلکورو (کولن فیرل)، اینی بیزرائڈز (ریچل میک ایڈمز) اور پال ووڈروگ (ٹیلر کٹسچ)، تین تعاون کرنے والی پولیس فورسز اور فرینک سیمون (ونس وان) نامی ایک مجرم سے بنے تاجر پر مرکوز ہے کیونکہ وہ ان جرائم کے سلسلے کی تحقیقات کرتے ہیں جن کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ ان کا تعلق ایک بدعنوان سیاست دان کے قتل سے ہے۔ قسط میں، ویلکورو، بیزرائڈز اور ووڈروگ کاسپیر کے قتل سے ممکنہ تعلق تلاش کرتے ہیں اور جوابات کے لیے چھاپے کی قیادت کرتے ہیں۔ اسی دوران سیمیون اپنی سلطنت کی تعمیر نو شروع کر دیتا ہے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 23.6 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 1.1 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ اس قسط کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے ؛ جب کہ ناقدین نے موسمی شوٹ آؤٹ کے سلسلے کی تعریف کی، دوسروں نے اسے سیریز کے لہجے پر پریشان کن پایا، ساتھ ہی ساتھ تحریر، کردار کی نشوونما اور رفتار کی کمی پر تنقید کی۔ پلاٹ ویلکورو (کولن فیرل) اور بیزرائڈز (ریچل میک ایڈمز) جلی ہوئی کیڈیلک کو مرمت کے لیے ایک دکان پر بھیجتے ہیں۔ دریں اثنا، ووڈروگ (ٹیلر کٹسچ) کو پتہ چلتا ہے کہ اس نے میگوئل (گیبریل لونا) کے ساتھ رات گزاری اور اپارٹمنٹ سے نکل جاتا ہے۔ وہ دیکھتا ہے کہ اس کی موٹر سائیکل چوری ہو گئی ہے اور لیسی لنڈل کے واقعے کے حوالے سے نامہ نگار اسے ہراساں بھی کرتے ہیں۔ سیمیون (ونس وان) اپنی ملکیت کی پرانی جائیدادوں سے رابطہ کرکے اپنی مجرمانہ سلطنت کی تعمیر نو شروع کرتا ہے، اور ساتھ ہی مقامی منشیات فراہم کرنے والوں کے ساتھ کاروبار شروع کرتا ہے۔ ویلکورو اور بیزرائڈز چیسانی کی بیٹی بیٹی (ایملی ریوس) سے کیسپیر کے بارے میں پوچھتے ہیں، جس پر وہ کہتی ہیں کہ اس کی زندگی افسردہ تھی جب اس کی ماں نے ڈاکٹر پیٹلر (رک اسپرنگ فیلڈ) کا مریض ہوتے ہوئے خودکشی کر لی تھی۔ ایلیٹ (ڈیوڈ مورس) کا دورہ کرنے کے بعد، ویلکورو اور بیزرائڈز کئی دہائیوں کی کان کنی سے ٹیلنگ میں ڈمپ کی گئی بھاری دھاتوں سے آلودہ زمین کے وسیع خطوں کی طرف لے جاتے ہیں، جس سے ویلکورو کو یہ تسلیم کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ ونچی کے بارے میں ریاستی تفتیش ایک جھٹکے سے کچھ زیادہ ہے۔ ووڈروگ اپنے مسائل کے بارے میں بات کرنے کے لیے ایملی (ایڈریا ارجونا) سے بات کرتا ہے اور جب وہ انکشاف کرتی ہے کہ وہ حاملہ ہے تو وہ حیران رہ جاتی ہے۔ ووڈروگ نے اس کے لیے اپنی محبت کا اعلان کرتے ہوئے مشورہ دیا کہ انہیں شادی کر لینی چاہیے۔ ایک ساتھی کے جنسی طور پر ہراساں کرنے کی شکایت درج کرنے کے بعد بیزرائڈز کو اس کے کام کی جگہ سے معطل کر دیا جاتا ہے لیکن پھر بھی اسے کیس کے لیے ٹاسک فورس میں کام کرنے کی اجازت ہوگی۔ وہ ٹیم کے دفتر میں واپس آتی ہے، یہ دیکھنے کے لیے کہ ویلکورو، ووڈروگ اور ڈکسن (ڈبلیو ارل براؤن) نے مدد کے لیے ایک بڑی ٹیم جمع کی ہے کیونکہ ان پر کیس بند کرنے کا دباؤ ہے۔ وہ ایک مقامی دلال، لیڈو امیریلا (سیزر گارسیا) کی تفتیش کرنے میں کامیاب ہو گئے ہیں، جس نے ایک طوائف سے کیسپیئر کا کچھ سامان لیا تھا اور امیریلا کے گھر پر چھاپے کی قیادت کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ چھاپے سے ایک دن پہلے، ویلکورو اپنے والد کا پرانا پولیس بیج دینے کے لیے چاڈ (ٹریور لارکوم) کا دورہ کرتا ہے۔ ویلکورو، بیزرائڈز، ووڈروگ اور ٹاسک فورس امیریلا کے گودام کے باہر دوبارہ متحد ہو جاتے ہیں۔ تاہم، انہیں امیریلا کے ساتھی دیکھتے ہیں اور بندوق کی لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ فائرنگ کے تبادلے کے دوران گولیاں عمارت سے ٹکرا گئیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ ایک میتھ لیب ہے، جس سے بڑے پیمانے پر دھماکہ ہوا۔ افراتفری میں ڈکسن سمیت بہت سے پولیس اہلکار مارے جاتے ہیں۔ اس کے بعد بیزرائڈز امیریلا کو پکڑنے کے لیے عمارت میں داخل ہوتا ہے، جو ایک ایس یو وی میں فرار ہو جاتی ہے۔ ایس یو وی بہت سے شہریوں پر چڑھ جاتی ہے اور پھر ایک بس کو ٹکر مار دیتی ہے۔ امیریلا اور اس کا گروہ ایس یو وی چھوڑ کر ایک اور شوٹ آؤٹ شروع کرتے ہیں، جس میں عام شہری ہلاک ہو جاتے ہیں۔ ویلکورو، ووڈروگ اور بیزرائڈز گینگ کے قریب آتے ہیں اور ان میں سے بیشتر کو مارنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ اس کے بعد امیریلا بندوق کی نوک پر یرغمال بناتی ہے اور پھر یرغمال کو پھانسی دے دیتی ہے، جس سے ویلکورو اور ووڈروگ اسے گولی مار کر مار دیتے ہیں۔ ویلکورو، بیزرائڈز اور ووڈروگ پھر خوف سے پولیس افسران، گینگ بینگرز اور شہریوں کی تعداد کو دیکھتے ہیں جو مزید پولیس یونٹس کے پہنچنے کے ساتھ ہی مارے جاتے ہیں۔ جون 2015 میں، قسط کا عنوان "ڈاؤن ول کم" کے طور پر ظاہر کیا گیا تھا اور یہ اعلان کیا گیا تھا کہ سیریز کے تخلیق کار نک پیزولاٹو اور اسکاٹ لاسر نے یہ قسط لکھی تھی جبکہ جیریمی پوڈسوا نے اس کی ہدایت کاری کی تھی۔ یہ پیزولاٹو کا بارہواں تحریری کریڈٹ، لاسر کا پہلا تحریری کریڈٹ، اور پوڈسوا کا پہلا ہدایت کاری کا کریڈٹ تھا۔ استقبالیہ دیکھنے والے اس قسط کو 23.6 ملین ناظرین نے دیکھا، جس نے نیلسن ریٹنگ پیمانے پر 18-49 ریٹنگ ڈیموگرافکس میں 1.1 حاصل کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ٹیلی ویژن والے تمام گھرانوں میں سے 1.1 فیصد نے اس واقعہ کو دیکھا۔ یہ پچھلی قسط کے مقابلے میں 10 فیصد کمی تھی، جسے 26.22 لاکھ ناظرین نے دیکھا تھا جس میں 1.1 18-49 ڈیموگرافکس میں تھا۔ تنقیدی جائزے "ڈاؤن ول کم" کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز نے 26 جائزوں کی بنیاد پر، 6.83/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ، قسط کے لیے 54 فیصد منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دی۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے: "اگرچہ ٹرو ڈیٹیکٹیوز 'ڈاؤن ول کم' کا آخری منظر شاندار تھا، لیکن واقعات کو کہانی سنانے کے ایک پریشان کن، عجیب و غریب گھنٹے کے بعد شاید ہی کمائی محسوس ہوئی۔" آئی جی این کے روتھ کارنیٹ نے اس قسط کو 10 میں سے 7.5 "اچھا" قرار دیا اور اپنے فیصلے میں لکھا، "درمیانی راستے پر، ٹرو ڈیٹیکٹو میراث اور ماضی کے گناہوں کی ادائیگی کے بارے میں ایک حقیقی دنیا کے ماحول میں ترتیب دیے گئے جرائم کے ڈرامے سے کہیں زیادہ ایک سلسلہ بن گیا ہے۔" اے وی کے ایرک ایڈمز کلب نے اس قسط کو "بی-" گریڈ دیا اور لکھا، "قسط کے اختتام پر وہ جس مقدار میں آگ کھینچتے ہیں اس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ یا تو سچائی کے بہت قریب ہو رہے ہیں، یا انہیں کسی نے سچائی کی حفاظت کرنے کی کوشش میں ترتیب دیا تھا۔ انتقامی حملہ ایک بلند آواز اور واضح پیغام بھیجتا ہے-جیسے ایک ایس یو وی سٹی بس سے ٹکرا رہی ہو، 'واہ، ٹھنڈا!' کی آوازیں۔ اور 'کون، واقعی؟' گلیوں میں شور مچاتا ہے۔ " ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے لکھا، "اس شوٹ آؤٹ کی پاگل سطح کا ایک ممکنہ بونس یہ ہے کہ اسے تقریبا یقینی طور پر شو کے ڈھانچے کو اڑانا پڑتا ہے کیونکہ یہ اب تک کام کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ اس پر بچ جانے والوں میں سے کوئی بھی اصل میں اپنی ملازمت کھو دیتا ہے یا نہیں، ٹاسک فورس کے اپنی جگہ پر رہنے کا تصور کرنا مشکل ہے، اور میں صورتحال میں کسی قسم کی قابل ذکر تبدیلی کی توقع کر رہا ہوں۔ یقینا، پہلا سیزن تھوڑا کمزور ہوتا گیا جیسے جیسے ہم نے وقت کے ساتھ کودنا شروع کیا (اور جیسے ہی رسٹ اور مارٹی نے ایکشن سنانا بند کر دیا)، لیکن ہم اس کے الٹا ہونے کی امید کر سکتے ہیں۔ شاید۔ " دی گارڈین کے گویلم ممفورڈ نے لکھا، "اس مایوس کن دوسرے سیزن کے آدھے راستے پر، بہت کچھ دھندلا ہوا ہے-فرینک سیمیون کی تشریح کرنے کے لیے، کسی کو وارپ ڈرائیو کو مارنے کی ضرورت ہے۔" انڈی وائر کے بین ٹریورز نے قسط کو "بی" گریڈ دیا اور لکھا، "اب سیزن 2 کے آدھے راستے پر، ایک پرکشش اختتام کا امکان اس سے پہلے کی دو اقساط کے مقابلے میں کہیں زیادہ ہے، اور یہ جزوی طور پر کردار کے مطالعہ اور پولیس ڈرامہ کے درمیان توازن کی وجہ سے ہے جو اسے حالیہ ہفتوں میں ملا ہے۔ ہم ابھی ہر عنصر کے ساتھ یکساں طور پر مصروف ہیں، اور دونوں کہانیوں میں آگے کیا ہے اس کے لیے ابھی بھی کافی امکانات موجود ہیں۔ جہاں تک ابھی کا تعلق ہے، میں خوشی سے ایک چھوٹی سی کارروائی کروں گا جس کے ساتھ بہت ساری پلاٹ کی پیشرفت ہوگی اس سے پہلے کہ آگے کیا آئے۔ " انٹرٹینمنٹ ویکلی کے جیف جینسن نے لکھا، "شو کا چوتھا گھنٹہ خون بھرنے والے شوٹ آؤٹ کے ساتھ ختم ہونے کے باوجود جڑنے میں ناکام رہا۔" سلینٹ میگزین کے ایرون رسیو نے لکھا، "اچھائی اور برائی کو اکثر سکے کے دو پہلوؤں کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو کہ انسانیت ہے، اور 'ڈاؤن ول کم' یقینی طور پر اس نظریہ کو عملی جامہ پہناتا ہے۔ جیسا کہ الفاظ پر عنوان کے کھیل سے پتہ چلتا ہے، بری چیزیں ہم پر پڑنے کی ضمانت دیتی ہیں، جتنی کہ جسمانی قوتیں جو ہر نئے دن میں طلوع آفتاب (یا روشنی) لاتی ہیں۔ " گدھ کے کینی ہرزوگ نے اس قسط کو 5 میں سے 3 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "یہ لوگ کون ہیں، وہ کہاں سے آئے ہیں، وہ اس کا کیا مطلب چاہتے ہیں، اور وہ مستقبل کے لیے کیا چاہتے ہیں-یہ سب اب لائن پر ہے۔ یہ گٹ چیک کا وقت ہے، جب ٹرو ڈیٹیکٹو بہترین ہوتا ہے۔ " ڈین آف گیک کے ٹونی سوکول نے اس قسط کو 5 میں سے 4 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "آج رات کی قسط کے اختتام پر اینی بیزرائڈز، جاسوس رے ویلکورو اور افسر پال ووڈرو کی تکلیف دہ پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریسڈ سانس لینے سے ان کا ذہن اس خیال کے گرد گھوم رہا ہے کہ انہوں نے ایک اسٹیم رولر کو نظرانداز کیا جسے انہوں نے حرکت میں لایا جس کی وجہ سے ناقابل بیان مقدار میں اجتماعی نقصان ہوا۔" ٹی وی فینٹک نے اس قسط کو 5 میں سے 4.2 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "ہمیں 'ڈاؤن ول کم' کے دھماکہ خیز آخری چند منٹ تک پہنچنے سے پہلے بہت سارے جذباتی خوف، تاریک نظاروں اور طرز عمل کے پلاٹ پوائنٹس سے گزرنا پڑا۔ میں کہوں گا کہ یہ اس کے قابل تھا۔ " پیسٹ کے شین ریان نے اس قسط کو 10 میں سے 8.5 نمبر دیا اور لکھا، "ہم میں سے بہت سے لوگ پہلے سیزن سے منسلک ہونے کا خاص احساس اس وجہ سے ہوا کہ پوری ٹرو ڈیٹیکٹو ٹیم نے فلسفے کو منظم طریقے سے تعینات کیا۔ انہوں نے مصنف کے بدترین جذبات پر قابو پالیا، اور جب یہ آیا تو اس کا اثر عین مطابق اور تباہ کن تھا۔ اس بار، اپنے آلات پر چھوڑ دیا گیا اور جس طرح کے انفرادی مینڈیٹ کے ساتھ آپ ٹیلی ویژن میں شاذ و نادر ہی دیکھتے ہیں، پیزولاٹو نے اپنے مکمل فلسفیانہ ہتھیاروں کا استعمال کیا ہے۔ جب یہ ٹکراتا ہے تب بھی یہ موثر ہوتا ہے، لیکن اکثر، یہ دستی بم کی طرح کام کرتا ہے جسے وہ اپنے پیروں پر گرا دیتا ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط "ڈاؤن ول کم" ایچ بی او 2015 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط جن کی ہدایت کاری جیریمی پوڈسوا نے کی تھی ٹیلی ویژن اقساط نک پیزولاٹو ٹرو ڈیٹیکٹو اقساط کے ذریعہ لکھی گئی ہیں