Richard Krautheimer
رچرڈ کراؤتھیمر (6 جولائی 1897 فرتھ (فرینکونیا)، جرمنی-1 نومبر 1994 روم، اٹلی میں) ایک جرمن آرٹ مورخ، تعمیراتی مورخ، باروک اسکالر، اور بازنطینی تھا۔ سوانح عمری کراؤتھیمر 1897 میں جرمنی میں پیدا ہوا، وہ ناتھن کراؤتھیمر (1854-1910) اور مارتھا لینڈمین (کراؤتھیمر) (1875-1967) کا بیٹا تھا۔ کراؤتھیمر کا کزن، ارنسٹ کٹزنگر بھی ایک ممتاز بازنطینی بن جائے گا۔ کراؤتھیمر نے پہلی جنگ عظیم میں جرمن فوج (1916-18) میں ایک درج شدہ سپاہی کی حیثیت سے لڑائی لڑی۔ 1919 اور 1923 کے درمیان، انہوں نے ابتدائی طور پر میونخ، برلن اور ماربرگ کی یونیورسٹیوں میں فیکلٹی کے تحت قانون کی تعلیم حاصل کی جن میں ہینرک وولفلن، ایڈولف گولڈشمٹ اور ورنر ویسباخ شامل تھے۔ ان سالوں کے دوران، انہوں نے ایرفرٹ کے گرجا گھروں کی ریاستی انوینٹری پر مختصر طور پر کام کیا۔ 1924 میں انہوں نے ٹروڈ ہیس (1902-1987) سے شادی کی، جنہوں نے بعد میں آرٹ کی تاریخ کا بھی مطالعہ کیا اور خود ایک مشہور اسکالر اور کلیکٹر بن گئے۔ انہوں نے 1925 میں پال فرینکل کے تحت ہیل میں اپنا مقالہ مکمل کیا جس کا عنوان ڈائی کرچن ڈیر بیٹیلورڈن ان ڈوئچ لینڈ (1240-1340) تھا۔ فرینکل کا کام اپنی پوری زندگی میں کراؤتھیمر کے لیے ایک مضبوط اثر و رسوخ رہا۔ ولیبلڈ سوئرلینڈر کا دعوی ہے کہ یہ کروتھیمر ہی تھا جس نے بعد میں فرینکل کے کام کو امریکہ میں متعارف کرایا۔ ولیبلڈ سوئر لینڈر کے مطابق کراؤتھیمر کے سرپرست فرینکل کا منظم کرنے کا طریقہ کار "کبھی کراؤتھیمر کو نہیں چھوڑا"۔ 1927 میں انہوں نے ماربرگ میں رچرڈ ہامان کے ماتحت اپنی رہائش مکمل کی۔ اسی سال، روم کے بیبلیوتھیکا ہرٹزیانا میں تحقیق کرتے ہوئے، کراؤتھیمر نے ایک ساتھی، روڈولف وٹکوور کے ساتھ رومن گرجا گھروں کی ہینڈ بک کا خیال تیار کیا، جو بعد میں کارپس باسیلیکرم بن گیا۔ 1928 میں انہوں نے ماربرگ میں نجی درجنوں تدریسی عہدے کو قبول کیا۔ ہرٹزیانا (1930/31، 32/33) میں رہائشی تعلیم کے علاوہ وہ ماربرگ میں رہے۔ کراؤتھیمر نازی ظلم و ستم سے بھاگ کر جرمنی چھوڑ کر بھاگ گئے۔ 1933 اور 1935 کے درمیان کراؤتھیمر نے کارپس پر کام کیا، اور شہر میں فرینکل کے بیٹے سے تنخواہ کا روزگار قبول کیا۔ محور اتحاد کے ممالک میں یہودیوں کے لیے مسلسل زوال پذیر سیاسی صورتحال نے کراؤتھیمرز کو ریاستہائے متحدہ امریکہ ہجرت کرنے پر مجبور کر دیا۔ کراؤتھیمر نے یونیورسٹی آف لوئس ول، کینٹکی میں ایک پوزیشن حاصل کی، ایک ایسی یونیورسٹی جس کے بارے میں اس نے مبینہ طور پر کبھی نہیں سنا تھا۔ اس کی درخواست پر، لوئس ول نے ایک اور فرار ہونے والے آرٹ مورخ، کروتھیمر کے اسکول کے دنوں کے دوست، جسٹس بیئر کی خدمات حاصل کیں۔ کراؤتھیمر 1937 میں وسار کے آرٹ ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ اگنیس کلافلن کی درخواست پر وسار چلے گئے۔ اسی سال کروتھیمر کی کارپس باسیلیکرم کرسچنارم رومی کی پہلی جلد دیکھی گئی، جو روم میں ابتدائی عیسائی گرجا گھروں کی ایک علمی انوینٹری اور دستاویزات بالآخر پانچ جلدوں تک پہنچ گئیں۔ یہ سیٹ 1977 تک مکمل نہیں ہوا۔ دوسری جنگ عظیم میں امریکی داخلے کے بعد، وہ اور ٹروڈ قدرتی شہری بن گئے۔ رچرڈ نے سالوں 1942-44 کے لیے آفس آف اسٹریٹجک سروسز کے لیے ایک سینئر ریسرچ تجزیہ کار کی حیثیت سے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔ یہاں انہوں نے بمباری کے دوران تاریخی عمارتوں کے تحفظ میں مدد کے لیے روم کی فضائی تصاویر کا تجزیہ کیا۔ وسار میں رہتے ہوئے، انہوں نے نیویارک یونیورسٹی (1938-49) میں (لیکچرر کی حیثیت کے ساتھ) پڑھایا۔ کراؤتھیمر مردم شماری کے تحقیقی منصوبے کے شریک بانیوں میں سے ایک تھے، جس کی بنیاد 1946 میں واربرگ انسٹی ٹیوٹ اور انسٹی ٹیوٹ آف فائن آرٹس کے درمیان تعاون کے طور پر رکھی گئی تھی۔ وہ 1952 میں فائن آرٹس کے جین رائٹس مین پروفیسر کی حیثیت سے مستقل طور پر این وائی یو چلے گئے۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں ایک فنکار، لورینزو گبرٹی پر ان کے ایک مونوگراف پر تحقیق کرنے کے لیے وقف تھے، جو 1956 میں ان کی اہلیہ کے ساتھ مشترکہ طور پر شائع ہوا تھا۔ وہ نیویارک یونیورسٹی میں انسٹی ٹیوٹ آف فائن آرٹس کے قائم مقام ڈائریکٹر کے طور پر ایک سمسٹر تک خدمات انجام دیں گے۔ وہ 1958 میں امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز اور 1965 میں امریکن فلاسفیکل سوسائٹی کے لیے منتخب ہوئے۔ کروتھیمر اس کے بعد تحقیق اور لکھنے کے لیے اپنی سب سے مشکل کتاب میں مصروف ہو گئے: پیلکن ہسٹری آف آرٹ کے لیے ابتدائی عیسائی فن تعمیر پر سروے کا حجم۔ یہ مخطوطہ 1963 میں مکمل ہوا اور دو سال بعد شائع ہوا۔ یہ جلد دیر سے قدیم/ابتدائی قرون وسطی کے فن تعمیر کی بہترین ترکیبوں میں سے ایک ثابت ہوئی جس نے کراؤتھیمر کو اپنے وسیع تر قارئین تک پہنچایا۔ انہوں نے 1975 اور 1979 میں دو بار اس کام پر نظر ثانی کی اور اسے دوبارہ جاری کیا۔ 1971 میں غبرتی پر ایک دوسرے ٹوم کے بعد، کراؤتھیمر نیو یارک یونیورسٹی سے سیموئل ایف بی مورس پروفیسر ایمریٹس کے طور پر ریٹائر ہوئے اور روم واپس چلے گئے۔ دوست اور ساتھی آرکیٹیکچرل مورخ وولف گینگ لوٹز نے انہیں ببلیوتھیکا ہرٹزیانا میں رہائش کی پیشکش کی۔ وہاں، کراؤتھیمر نے کارپس باسیلیکرم پر اپنی دیرینہ تحقیق مکمل کی۔ ان آخری سالوں میں انہوں نے آرٹ کی تاریخ پر اپنے دو انتہائی مصنوعی اور گیت لکھنے کا کام شروع کیا۔ روم: پروفائل آف اے سٹی (1980) اور دی روم آف الیگزینڈر VII (1985) نے سماجی تاریخ، آرکائیول علم کی وسیع وسعت اور بصیرت انگیز تعمیراتی تاریخ کو ایک ہی جلد میں جوڑ دیا۔ دونوں صورتوں میں، کراؤتھیمر نے عوامی کاموں اور سرپرستی کے تعامل کی ایک زبردست داستان پیش کرنے کے لیے رومن تاریخ میں نسبتا نظر انداز کیے گئے ادوار کا انتخاب کیا۔ اپنی 100 ویں سالگرہ کے منصوبوں میں دوستوں کی مدد کرتے ہوئے، کراؤتھیمر 97 سال کی عمر میں پلازو زکری میں انتقال کر گئے۔ اس کی بیوی سات سال قبل اس سے پہلے فوت ہو چکی تھی۔ نیویارک یونیورسٹی میں ان کے بہت سے طالب علموں میں ہاورڈ سالمین، لیو اسٹینبرگ، جیمز ایس ایکرمین، فرانسس ہیومر، مارون ٹریکٹنبرگ، سلوبوڈن کرسک اور ڈیل کنی شامل تھے۔ ان کا انتقال 1 نومبر 1994 کو ہوا اور انہیں روم کے پروٹسٹنٹ قبرستان میں دفنایا گیا۔ اشاعت [مقالہ] جرمن میں کریچن ڈیر بیٹیلورڈن، 1240-1340۔ کولون، 1925۔ [رہائش] مٹیلالٹرلیچے سیناگوجن۔ ماربرگ-وٹنبرگ، 1927۔ مٹیلالٹرلیچے سیناگوجن۔ برلن: فرینکفرٹر ورلیگس-اینسٹالٹ، 1927۔ Zur venezianischen Tresentoplastik. ماربرگ این ڈیر لاہن: یونیورسٹی ماربرگ این ڈیر لاہن، 1926-1935 اوپیسینس ڈی کینسٹریس ؛ ویلٹ بلڈ اینڈ بیکنٹنیس ان ایوگنوینیسشین کلریکرز ڈی 14۔ جھوٹے۔ لندن: واربرگ انسٹی ٹیوٹ، 1936۔ "ابتدائی عیسائی فن تعمیر کا کیرولنگین احیاء"۔ آرٹ بلیٹن 24 (1942): 1-38۔ اسٹڈیز ان ارلی کرسچن، میڈیول اینڈ ریناسنس آرٹ (اوپر) میں قدرے نظر ثانی شدہ ورژن میں دوبارہ شائع کیا گیا: 203-56۔ "سانکتا ماریا روٹونڈا"۔ آرٹی ڈیل پریمو ملینیو، آٹی ڈیل II کنوگنو پر لو اسٹوڈیو ڈیل آرٹی ڈیل آلٹو میڈیو ایوو ٹینوٹو پریس ایل یونیورسٹی دی پایویا نیل سیٹمبر 1950۔ ایڈورڈو ارسلان کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ تورین: 1953:21-7۔ اور کراؤتھیمر-ہیس، ٹروڈ۔ لورینزو گیبرٹی۔ پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1956 "مینسا-کومیٹیریم-مارٹیئم"۔ کیئرز آثار قدیمہ 11 (1960): 15-40۔ سکسٹس III کا فن تعمیر: پانچویں صدی کی بحالی؟ نیویارک یونیورسٹی پریس، 1961۔ "ریفلیسیونی سل آرکیٹیٹورا پیلیو کرسٹینا"۔ آٹی ڈیل ششم کانگریس انٹرنیشنل دی آرکیالوجییا کرسٹیانا میں، روینا 23-30 ستمبر 1962 میں آباد ہوا۔ کرسچن کے خلاف مطالعہ 26. ویٹیکن سٹی: 1965، پی۔ 567-79۔ ابتدائی عیسائی اور بازنطینی فن تعمیر۔ بالٹیمور: پینگوئن بکس، 1965۔ "قرون وسطی کے فن تعمیر کی شبیہہ نگاری کا تعارف"۔ جرنل آف دی کورٹالڈ اینڈ واربرگ انسٹی ٹیوٹ 5 (1942): 1-33، میں دوبارہ شائع ہوا: اسٹڈیز ان ارلی کرسچن، میڈیول اینڈ ریناسنس آرٹ۔ جیمز ایس ایکرمین اور دیگر کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ نیویارک: نیویارک یونیورسٹی پریس، 1969۔ غبرتی کے کانسی کے دروازے۔ پرنسٹن، این جے: پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1971۔ کارپس باسیلیکرم کرسچنارم رومی: روم کے ابتدائی عیسائی باسیلیکس (IV-IX صدیوں)۔ ویٹیکن سٹی: پونٹیفیسیو ایسٹیوٹو دی آرکیالوجییا کرسٹیانا، 1937-1977۔ روم: شہر کا خاکہ، 312-1308۔ پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1980۔ تین عیسائی دارالحکومت: ٹپوگرافی اور سیاست۔ برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، 1983۔ الیگزینڈر VII کا روم، 1655-1667۔ پرنسٹن، این جے: پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1985۔ حوالہ جات ذرائع lib.duke.edu مزید پڑھنے کے لیے ہرکلوٹز، انگو۔ رچرڈ کراؤتھیمر جرمنی میں۔ اکیڈمی ماربرگینسس۔ بینڈ 17)۔ ویکسمین: مانسٹر 2021۔ کلین باؤر، ڈبلیو۔ یوجین۔ مغربی آرٹ کی تاریخ کے لیے تحقیقی گائیڈ۔ ہیومینٹیز میں معلومات کے ذرائع، نمبر۔ 2. شکاگو: امریکن لائبریری ایسوسی ایشن، 1982، پی۔ 69-70 کلین باؤر، ڈبلیو۔ یوجین۔ مغربی آرٹ کی تاریخ میں جدید تناظر: بصری فنون پر 20 ویں صدی کی تحریروں کی ایک انتھولوجی۔ نیو یارک: ہولٹ، رائن ہارٹ اور ونسٹن، 1971، صفحہ 18 ؛ پی پی۔ 66 ؛ 70، 81، 87 حوالہ دیا گیا، 92 [ان کے کیرولنگین آرٹ ریسرچ کے طریقہ کار پر تبادلہ خیال کیا گیا]۔ بازین، جرمین۔ فن کی تاریخ: ہمارے سالوں کی تاریخ۔ پیرس: البین مشیل، 1986، پی پی۔ 435، 542۔ میٹسلر کنسٹ ہسٹریکر لیکسیکون: زوی ہنڈرٹ پورٹریٹس ڈوئچ اسپراچیگر آٹورن آس ویر جرہنڈرٹن۔ اسٹٹ گارٹ: میٹزلر، 1999، پی پی۔ 225-28۔ وینڈ لینڈ، الریک۔ سوانح عمری ہینڈبچ ڈوئش اسپراچیگر کنسٹ ہسٹریکر ان ایکسیل: لیبن اینڈ ورک ڈیر انٹر ڈی نیشنل سوزیئلزم ورفوجٹین اینڈ ورٹریبین وسینشافٹلر۔ میونخ: سور، 1999، جلد۔ 1، پی پی۔ 377-86۔ سوئرلینڈر، ولیبلڈ۔ "رچرڈ کروتھیمر:" برلنگٹن میگزین 137 (فروری 1995): 119-20۔ 1897 پیدائش 1994 موت جرمن آرٹ مورخین اطالوی آرٹ مورخین جرمن بازنطینی جرمن آرکیٹیکچرل مورخین اطالوی آرکیٹیکچرل مورخین اطالوی مرد نان فکشن مصنفین جرمن آرکیٹیکچرل مصنفین باویریا کے جرمن تارکین وطن ریاستہائے متحدہ امریکہ وسار کالج فیکلٹی یونیورسٹی آف کینٹکی نیویارک یونیورسٹی فیکلٹی یہودی تارکین وطن نازی جرمنی سے ریاستہائے متحدہ امریکہ میں لڈوگ میکسمیلین یونیورسٹی آف میونخ کے سابق طلباء ہمبولٹ یونیورسٹی آف برلن کے سابق طلباء یونیورسٹی آف ماربرگ کے تعلیمی عملے ماربرگ مارٹن لوتھر یونیورسٹی آف ہیل وٹن برگ کے سابق طلباء لوگ مملکت باویریا کے لوگ فرتھ جرمن مرد غیر افسانوی مصنفین میڈیول اکیڈمی آف امریکہ کے بازنطینی آرٹ کے مورخین امریکی فلسفیانہ سوسائٹی کے برٹش اکیڈمی کے اراکین