Claudelle Inglish
کلاڈیل انگلش 1961 کی امریکی فلم ہے جس کی ہدایت کاری گورڈن ڈگلس نے کی ہے اور یہ ایرسکائن کالڈ ویل کے 1958 کے ناول پر مبنی ہے۔ اس میں ڈیان میک بین اور آرتھر کینیڈی نے کام کیا ہے۔ اسے 1962 میں بہترین کاسٹیوم ڈیزائن (ہاورڈ شوپ) کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس فلم کو وارنر بروس ٹیلی ویژن کے بہت سے کنٹریکٹ اسٹارز کے ساتھ کاسٹ کیا گیا تھا، بشمول ڈیان میک بین جنہوں نے مرکزی کردار این فرانسس کے لیے اصل انتخاب کی جگہ لی تھی۔ میک بین اس وقت سرف سائیڈ 6 میں شریک اداکار تھے اور اس سے قبل پیریش میں نظر آئے تھے۔ خوبصورت اور شرمیلی جارجیا کی فارم گرل کلاڈیل انگلش (ڈیان میک بین)، جو ایک غریب شیئر کرپر کلائڈ انگلش (آرتھر کینیڈی) اور اس کی بیوی جیسی (کانسٹینس فورڈ) کی بیٹی ہے، ہائی اسکول میں اپنے سینئر سال کے موسم بہار کے دوران غریب پڑوسی، خوبصورت فارم بوائے لن وارنر (چاڈ ایوریٹ) سے ڈیٹنگ شروع کرتی ہے۔ کلاڈیل اور لن نے فوری طور پر اسے ایک ساتھ مار ڈالا، اور جلد ہی وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ اس کی ماں اس رشتے پر اعتراض کرتی ہے، اس خوف سے کہ کلاڈیل اسی روٹ میں ختم ہو جائے گی جو وہ ہے، جس کی شادی ایک غریب کسان سے ہوئی ہے، جس کے نتیجے میں ایک طوفانی شادی ہو گی۔ کلاڈیل اپنے والدین کے بہت سے دلائل کو برداشت کرنے پر مجبور ہو جاتی ہے جو جیسی کی ایک غریب لیکن محنتی کسان کلائڈ سے شادی کرنے کی ناخوشی سے پیدا ہوتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، امیر، درمیانی عمر، خوبصورت زمیندار ایس ٹی۔ کرافورڈ (کلاڈ اکینس)، جو اس فارم کا مالک ہے جہاں انگریزی خاندان رہتا ہے، کلاڈیل پر خفیہ طور پر نظر ڈالنے لگتا ہے۔ اپنی ماں کے احتجاج کے باوجود، لن فارم پر اس کی مدد کر کے اپنے والد کی منظوری حاصل کر لیتی ہے۔ گریجویشن سے کچھ دیر پہلے، لن کلاڈیل کو پڑوس کے کارنیول میں لے جاتا ہے، جہاں وہ اسے ایک میوزیکل ڈانسنگ ڈول جیتاتا ہے۔ اسی رات، لن کلاڈیل سے اس سے شادی کرنے کو کہتا ہے اور وہ خوشی سے ہاں کہہ دیتی ہے۔ لن کو فوج میں شامل کر لیا جاتا ہے، اور وہ اور کلاڈیل سینئر پروم میں لن کی روانگی سے پہلے اپنی آخری رات ایک ساتھ گزار رہے ہیں۔ دونوں رقص چھوڑ کر سیر پر جاتے ہیں، جہاں کلاڈیل لن کو دو سال تک فوج میں اس کے دور رہنے کے بارے میں اپنے خدشات سے آگاہ کرتی ہے اور اسے کیسے ڈر ہے کہ وہ دوبارہ کبھی ساتھ نہیں ہوں گے۔ لن اس سے وعدہ کر کے اس کے خوف کو پرسکون کرتی ہے کہ جس دن وہ خدمت سے گھر آئے گا وہ اس سے شادی کر لے گا۔ کلاڈیل، اب بھی لن کے اسے چھوڑنے کے خوف سے، اس رات جنگل میں اس سے محبت کرتا ہے۔ کلاڈیل اور لن موسم گرما، موسم خزاں اور اگلے موسم سرما میں خطوط کا تبادلہ کرتے ہیں، کلاڈیل اس دن کا انتظار کر رہا ہوتا ہے جب وہ اس سے شادی کرنے کے لیے واپس آئے گا۔ موسم سرما کے دوران، کلاڈیل ہارلی پیسلی (فرینک اوورٹن) اور اس کی بیوی ارنسٹائن (ہوپ سمرز) کے جنرل اسٹور میں اپنی شادی کے لیے ایک ٹراؤسو پر ادائیگی کرتی ہے۔ وہ لن کے ساتھ سچی رہتی ہے، یہاں تک کہ شائستگی سے ہارلے کے بیٹے ڈینس (ول ہچنز) کی پیش قدمی کو مسترد کرتی ہے۔ موسم بہار تک، کلاڈیل کو لن کے خطوط سست ہو گئے ہیں جس کی وجہ سے وہ پریشان ہے، لیکن وہ خود سے کہتی ہے کہ وہ واقعی فوج میں مصروف ہے اور اس کے پاس لکھنے کا وقت نہیں ہے۔ وہ ان احساسات کو اپنے پادری ریو کے ساتھ بانٹتی ہے۔ آرمسٹرانگ (فورڈ رینی)، ایک اتوار کی صبح چرچ سے نکل رہے ہیں۔ کچھ دنوں بعد، ایک مایوس کلاڈیل اپنے گھر کے پورچ پر میل مین مسٹر گنسٹم (ولیم فوسیٹ) کا انتظار کرتی ہے۔ اسی وقت، مسٹر گنسٹم لن کی طرف سے ایک پرجوش کلاڈیل کو ایک خط پہنچاتے ہیں۔ اس کی خوشی جلد ہی غم میں بدل جاتی ہے جب لن نے اپنے خط میں کلاڈیل کو بتایا کہ کچھ عرصہ پہلے اس کی ملاقات ایک اچھی لڑکی سے ہوئی تھی جو اس کے ساتھ بہت اچھی رہی ہے اور وہ اس سے شادی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ جیسی کلاڈیل کو روتے ہوئے سنتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ اسے خوشی ہے کہ ایسا ہوا اور اسے ایس ٹی پر اپنی نظریں مرکوز کرنی چاہئیں، کیونکہ اسے لگتا ہے کہ امیر شوہر ہونے سے حقیقی خوشی ملتی ہے۔ ایک روتی ہوئی کلاڈیل اس خیال کو مسترد کرتی ہے اور خود کو اپنے کمرے میں بند کر لیتی ہے۔ کلاڈیل اور لن کے بریک اپ کے بارے میں بات کرتے ہوئے، جیسی کلائڈ کو بتاتی ہے کہ وہ کیسے چاہتی ہے کہ انہوں نے شادی نہ کی ہوتی تاکہ وہ بہتر زندگی گزار سکے۔ کلاڈیل اگلی صبح ایک خراب طوفان کے بعد جاگتی ہے اور لن سے بدلہ لینے کا فیصلہ کرتی ہے جس طرح سے وہ جانتی ہے کہ کس طرح شہر کی بری لڑکی بن کر اور تمام مقامی لڑکوں کو چھیڑ کر۔ وہ تمام لڑکوں کو لبھانے کے لیے بھاری میک اپ پہننا شروع کر دیتی ہے۔ وہ لباس جو اس کی شادی کے دن کے لیے تھا، اب وہ تمام مقامی مردوں کو لبھانے کے لیے پہنتی ہے۔ یہ معلوم کرتے ہوئے کہ وہ دوبارہ دستیاب ہے، ایس ٹی۔ کلاڈیل کو جیتنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتا ہے۔ وہ کلائڈ سے کہتا ہے کہ وہ کلاڈیل کو اس سے شادی کرنے کے لیے راضی کرے ؛ لیکن کلائڈ، ایس ٹی کو پسند نہیں کرتا۔ اپنی بیٹی کی طرف اس کے ارادے، ایس ٹی کو بتاتے ہوئے ایسا کرنے سے انکار کر دیتے ہیں۔ کہ کوئی نوجوان لڑکی اپنی عمر کے مرد سے شادی نہ کرے۔ ایس۔ ٹی۔ پھر کلاڈیل سرخ جوتوں کا ایک جوڑا خریدتی ہے جو وہ طویل عرصے سے چاہتی تھی اور جب وہ اسے دیتا ہے تو اسے پیش کرتا ہے، لیکن وہ اسے یہ کہتے ہوئے ہنستی ہے کہ وہ بہت بوڑھا اور موٹا ہے اور اسے راستے میں بھیج دیتی ہے۔ اس کی ماں اسے ایس ٹی سے شادی کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ اسے صاف طور پر مسترد کر دیتی ہے اور ڈینس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے لگتی ہے (اسی رات اسے ایس ٹی کے ساتھ باہر جانا ہے۔ )، ڈیو ایڈمز (جان اسٹین)، چارلس ہنری (رابرٹ لوگن)، اور دوسرے پڑوسی لڑکے، مردوں کے ساتھ خود کو بری شہرت حاصل کر رہے ہیں۔ رات کے وقت، وہ لن کی یادوں پر اپنی نیند میں روتی ہے اور لاشعوری طور پر محسوس کرتی ہے کہ ایک بری لڑکی ہونے سے اسے درد سے نمٹنے میں مدد نہیں ملے گی۔ اس کے باوجود، وہ اپنے کانٹے دار راستے پر چلتی رہتی ہے، اپنے تمام مردوں سے بہت سارے اچھے تحائف، ہار، خوشبو وغیرہ جمع کرتی ہے۔ ایک رات، ایک مقامی غوطہ خور کے مقامی رقص میں، کلاڈیل کی ملاقات ایک ہسکی، ناہموار، جارحانہ ڈرفٹر رپ گیلر (رابرٹ کولبرٹ) سے ہوتی ہے، جو فوری طور پر اس سے متاثر ہو جاتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ وہ اسے جلد ہی دیکھ لے گا۔ ایک رات، ایس ٹی۔ کلاڈیل کو باہر لے جانے کے لیے ظاہر ہوتا ہے اور دیکھتا ہے کہ وہ کیا سوچتا ہے کہ وہ اس کی کار کے سائے میں آ رہی ہے اور یہ جیسی ثابت ہوتی ہے، جس نے کلاڈیل کا سفید لباس پہنا ہوا ہے۔ ایس۔ ٹی۔ جب جیسی اسے بتاتی ہے کہ کلاڈیل نے اسے دوبارہ کھڑا کیا ہے اور ڈیوی کے ساتھ باہر چلا گیا ہے تو وہ مایوس ہو جاتا ہے۔ ایس۔ ٹی۔ جیسی کو بتاتا ہے کہ کس طرح اس نے سوچا کہ وہ کلاڈیل ہے اور کس طرح وہ اسے اپنا سفید لباس پہنے ہوئے ایک نوجوان خوبصورت لڑکی کی یاد دلاتی ہے اور اسے اس کے ساتھ سواری پر جانے کو کہتی ہے۔ جیسی، اس وقت تک، اپنے شوہر (جو گھر میں سو رہا ہے) کے لیے اپنے کسی بھی احساسات سے مکمل طور پر لاتعلق ہے، اور وہ ایس ٹی کو قبول کرتی ہے۔ پیشکش۔ وہ دونوں جھیل کے کنارے مقامی میک آؤٹ جگہ پر سوار ہو کر جاتے ہیں جہاں انہیں کلاڈیل اور ڈیوی نظر آتے ہیں، جو ان پر ہسٹیری سے ہنستے ہیں۔ گھر واپس، ایک سوتا ہوا کلائڈ جاگتا ہے اور دیکھتا ہے کہ جیسی چلی گئی ہے اور کلاڈیل کے کمرے میں موجود تمام تحائف اس کے مختلف مدعیوں سے لیے گئے ہیں۔ جب وہ ڈیوی کے ساتھ واپس آتی ہے، تو وہ اس ہار کو دکھاتی ہے جو اس نے اسے کلائڈ کو دیا تھا، جو اسے اس کی گردن سے اتار دیتا ہے اور ڈیوی کو پھینک دیتا ہے، اور اسے جانے کا حکم دیتا ہے اور کبھی واپس نہیں آتا ہے۔ کلائڈ غصے سے اس کے سونے کے کمرے کے ڈریسر پر موجود تمام تحائف کے بارے میں اس کا مقابلہ کرتی ہے اور جب کلاڈیل اسے بتاتی ہے کہ اس نے اور ڈیوی نے ایس ٹی دیکھا تو اسے مزید غصہ آتا ہے۔ اور جیسی جھیل کے کنارے۔ غصے کی حالت میں، کلائڈ کلاڈیل کو اس کے غیر معمولی رویے پر تھپڑ مارتا ہے۔ کچھ دن بعد، کلائڈ کے حکم پر، کلاڈیل ریو سے ملنے جاتا ہے۔ آرمسٹرانگ لیکن اسے کوئی مددگار نہیں پاتا ہے۔ اس کے بعد وہ ہارلے کی دکان پر جاتی ہے، جہاں وہ ہارلے کو پچھلے کمرے میں بہکاتی ہے، صرف ارنسٹائن کو پتہ چلتا ہے، جو پھر اپنے شوہر کو اپنی بیٹی ویسٹر کے ساتھ رہنے کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ کلاڈیل جلدی سے گھر پہنچتی ہے، اپنے آپ کو اپنے کمرے میں بند کر لیتی ہے، کلائڈ یا جیسی سے بات کرنے سے انکار کرتی ہے۔ ہارلے کے اسٹور پر واپس آکر، ڈینس ڈسپلے کیس سے ایک مہنگی گھڑی لیتا ہے، اور اسے منگنی کے تحفے کے طور پر کلاڈیل کو دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ہارلے ڈینس کو ایسا کرنے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے، اور دونوں گھڑی پر گرما گرم بحث میں پڑ جاتے ہیں۔ ہارلی، نہیں چاہتا تھا کہ ڈینس کلاڈیل کے ساتھ اپنے جنسی تصادم کے بارے میں جان لے، وہ کلاڈیل سے ملنے جانے سے لے کر ڈینس سے بات کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتا ہے، لیکن ڈینس اپنے والد کو نظر انداز کر دیتا ہے اور بھاگ جاتا ہے، ہارلی کے چہرے پر جنگ سے تھکاوٹ نظر آتی ہے۔ ڈینس کلاڈیل کے گھر اس گھڑی کے ساتھ پہنچتا ہے جو وہ اسے منگنی کے تحفے کے طور پر دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ کلائڈ گھر میں جیسی کو ایس ٹی کے ساتھ اس کے جھگڑے پر اپنی شرمندگی بتا رہا ہے۔ جب وہ سنتا ہے کہ ڈینس اوپر اٹھتا ہے۔ کلائڈ ڈینس کو جانے کو کہتا ہے ؛ لیکن، جب ڈینس کلائڈ کو کلاڈیل کو پروپوز کرنے کے اپنے ارادوں سے آگاہ کرتا ہے، تو وہ اسے ڈینس سے ملنے کے لیے باہر آنے دینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ یہ سوچ کر کہ یہ اسے حل کر سکتا ہے، کلائڈ کلاڈیل سے بات کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ رپ کلاڈیل کو باہر نکالنے کے لیے اپنی بڑی گرم چھڑی میں ظاہر ہوتا ہے، اور وہ اور ڈینس بری لڑائی میں پڑ جاتے ہیں۔ کلائڈ لڑائی توڑ دیتا ہے اور رپ کو جانے کا حکم دیتا ہے۔ جب کہ کلائڈ اور جیسی ڈینس کو اس کے زخموں کو صاف کرنے میں مدد کرتے ہیں، بری لڑکی کلاڈیل رپ کے ساتھ نکل جاتی ہے۔ اس رات دیر سے، جب وہ واپس آتے ہیں، ڈینس اپنی ونڈشیلڈ سے رنچ پھینک کر رپ کو حیران کر دیتا ہے۔ رپ پھر ڈینس کو دوڑاتا ہے اور ٹیک آف کرتا ہے۔ ایک روتے ہوئے کلاڈیل باہر دیکھتا ہے جب ڈینس کو ایمبولینس میں لے جایا جاتا ہے، اور کلائڈ پولیس سے بات کرتا ہے۔ کلائڈ کلاڈیل اور جیسی کو بتاتا ہے کہ، اب سے، اسے اس کے اپنے گھر میں سنا جائے گا۔ اگلی صبح، کلائڈ جب جاگتا ہے تو وہ حیران رہ جاتا ہے اور کلاڈیل اسے بتاتا ہے کہ جیسی نے اس صبح اپنا بیگ پیک کیا اور چلی گئی۔ وہ کلائڈ کو بتاتی ہے کہ اس نے اس کا پیچھا کیا اور جیسی نے ایس ٹی حاصل کرنے کی کوشش کی۔ اسے اندر لے جانے کے لیے ؛ لیکن، ایک بری بحث کے بعد، ایس ٹی۔ اس کے چہرے پر دروازہ بند کر دیا اور جیسی نے سانتی کے لیے بس لی۔ کلاڈیل کو ڈینس کے ساتھ جو ہوا اس پر برا لگتا ہے اور اسے کلائڈ کے ساتھ اپنے برے رویے کا پچھتاوا ہے، جو اسے تسلی دیتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ کھیت چھوڑ کر کہیں اور نئی زندگی شروع کر دیں گے۔ وہ اسے یقین دلاتا ہے کہ اسے ایک اور آدمی مل جائے گا جس سے وہ دوبارہ پیار کرے گی جیسے وہ لن سے محبت کرتی تھی۔ کلائڈ اپنا بیلچہ لانے کے لیے باہر جاتا ہے جب کہ کلاڈیل اپنا سامان پیک کرنے کے لیے اپنے کمرے میں جاتی ہے، لیکن اس کا سامنا ایک پاگل، انتقام لینے والی ہارلی سے ہوتا ہے جو اس کی طرف پستول کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ ڈینس مر گیا ہے اور وہ اس سے ناراض ہے کہ وہ اب بھی اس کے رنگین ہونٹوں اور اس کی شرارت سے زندہ ہے۔ ہارلی اسے سینے میں گولی مار دیتی ہے اور جلدی سے فرار ہو جاتی ہے۔ جب کلائڈ گولی کی آواز سنتا ہے تو وہ گھر میں گھس جاتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ ہارلی ہی ہے جس نے اسے گولی ماری تھی۔ ہارلی اس وقت تک فرار ہو چکی تھی جب کلائڈ کو کلاڈیل اپنے کمرے کے فرش پر لیٹی ہوئی ملی تھی جو گولی کے زخم سے خون بہہ رہی تھی۔ کلاڈیل اپنے والد کو "پاپا" کہتے ہوئے بڑبڑاتی ہے جب وہ اس کی بانہوں میں مر جاتی ہے۔ ایک روتا ہوا کلائڈ کمرے سے نکلتا ہے جب کلاڈیل کے لیے لن نے جو میوزک باکس جیتا تھا وہ خود ہی بجتا ہے۔ کاسٹ ڈیان میک بین بطور کلاڈیل انگلش آرتھر کینیڈی بطور کلائڈ انگلش ول ہچنز بطور ڈینس پیسلی کانسٹینس فورڈ بطور جیسی انگلش کلاڈ اکینس بطور ایس ٹی۔ کرافورڈ فرینک اوورٹن کے ساتھ ہارلے پیسلی چاڈ ایوریٹ کے طور پر لن وارنر رابرٹ کولبرٹ کے طور پر رپ گیلر فورڈ رینی کے طور پر ریورنڈ آرمسٹرونگ جیمز بیل کے طور پر جوش رابرٹ لوگن کے طور پر چارلس ہنری انبلڈ ولیم فوسیٹ کے طور پر مسٹر گنسن، پوسٹ مین میکس شالٹر کے طور پر ینگ پارسن ہوپ سمرز کے طور پر ارنسٹائن، ہارلے پیسلی کی بیوی پروڈکشن ایرسکائن کالڈ ویل کا ناول جنوری 1959 میں شائع ہوا۔ فلم کے حقوق وارنر بروس نے اشاعت سے پہلے، دسمبر 1958 میں خریدے تھے، اور ہارٹن فوٹے کو اسکرین پلے لکھنے کا کام سونپا گیا تھا۔ پروڈیوس کرنے کے فرائض اصل میں مائیکل گیریسن کو دیے گئے تھے، جو اسٹیو ٹریلنگ اور جیری والڈ کے معاون رہے تھے۔ آخر کار پروڈکشن کا کام لیونارڈ فری مین کے پاس چلا گیا، جس کی ہدایت کاری گورڈن ڈگلس نے کی۔ آرتھر کینیڈی کو مرکزی کردار دیا گیا۔ ٹائٹل رول این فرانسس کو پیش کیا گیا جس نے اسے ٹھکرا دیا۔ یہ وارنر کے کنٹریکٹ اسٹار ڈیان میک بین کے پاس گیا۔ فلم بندی 14 دسمبر 1960 کو شروع ہوئی۔ استقبالیہ اس فلم نے بلیک اینڈ وائٹ پکچر میں بہترین کاسٹیوم ڈیزائن کے لیے آسکر نامزدگی حاصل کی۔ 1961 کی امریکی فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط 1961 کی فلمیں گورڈن ڈگلس وارنر بروس کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں جارجیا (امریکی ریاست) 1961 کی ڈرامہ فلمیں امریکی ڈرامہ فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں