The New Cup
"دی نیو کپ" ایچ بی او کامیڈی سیریز فلائٹ آف دی کونکورڈز کے دوسرے سیزن کی دوسری قسط ہے، اور مجموعی طور پر سیریز کی چودہویں قسط ہے۔ یہ قسط پہلی بار 25 جنوری 2009 کو ریاستہائے متحدہ میں نشر ہوئی۔ اس قسط کی ہدایت کاری جیمز بوبن نے کی تھی اور اسے ڈنکن سرکیز نے لکھا تھا۔ اس قسط میں، بریٹ اور جیمین کی قسمت اس وقت کھلتی ہے جب بریٹ ایک نیا چائے کا کپ خریدتا ہے۔ ایمرجنسی بینڈ فنڈز دستیاب نہ ہونے کی وجہ سے، جیمین اپنی آمدنی میں اضافہ کرنے کی امید میں مایوس کن اقدامات کرتی ہے۔ "دی نیو کپ" کو ناقدین کی طرف سے بڑے پیمانے پر مثبت جائزے ملے، بہت سے لوگوں نے نوٹ کیا کہ قسط کا پلاٹ اور گانے دونوں خاص طور پر مضبوط تھے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس کی ابتدائی نشریات پر، "دی نیو کپ" کو 500,000 سے زیادہ لوگوں نے دیکھا۔ قسط کے دو گانے، "سگلمپس" اور "یو ڈونٹ ہیو ٹو بی اے پروسٹیٹ" کو مثبت تنقیدی پذیرائی ملی اور بعد میں انہیں بینڈ کے دوسرے البم آئی ٹولڈ یو آئی ویز فریکی میں شامل کیا گیا۔ پلاٹ بریٹ 2.79 ڈالر میں ایک نیا کپ خریدتا ہے تاکہ اسے اور جیمین کو اب ایک کپ بانٹنا نہ پڑے۔ ایک ماہ بعد، انہیں پتہ چلا کہ فون کے بل کے لیے ان کا چیک اچھل گیا کیونکہ ان کا اکاؤنٹ 2.79 ڈالر مختصر تھا۔ فون کمپنی ان سے 30 ڈالر کی اوور ڈرافٹ فیس وصول کرتی ہے، جس کی وجہ سے ان کے گیس کے بل کا چیک اچھل جاتا ہے، اور دونوں خدمات منقطع ہونے والی ہیں۔ اس کا پتہ چلنے کے فورا بعد ان کی طاقت ختم ہو جاتی ہے۔ بریٹ بلوں کی ادائیگی کے لیے اپنا گٹار بیچ دیتا ہے، اور وہ ایئر گٹار بجاتے ہوئے اور گٹار کی آوازیں بناتے ہوئے جیمین کے ساتھ اسٹیج پر پرفارم کرتا ہے۔ مرے نیوزی لینڈ کے قونصل خانے کے نیوز لیٹر میں شو کے بارے میں اپنی منفی رائے لکھتے ہیں، انہیں "100 میں سے دو ستارے" دیتے ہیں۔ جب بریٹ مرے سے ایمرجنسی بینڈ فنڈ میں سے کچھ مانگتا ہے، تو مرے اسے بتاتا ہے کہ اس نے نائجل سیلاڈو نامی نائیجیرین شخص کے ساتھ رقم کی سرمایہ کاری کی جس نے انٹرنیٹ پر اس سے رابطہ کیا۔ نائجل نے مرے سے وعدہ کیا کہ وہ "ایک ہزار فیصد سود" اور "اس کے خاندان کی خوش قسمتی کا حصہ" کے ساتھ اس کی رقم واپس کرے گا۔ جیمین اور بریٹ کو یقین ہے کہ یہ محض ایک گھوٹالہ ہے۔ بعد میں، بریٹ اور جیمین کا مقابلہ میل سے ہوتا ہے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ انہیں پیسوں کی پریشانی ہو رہی ہے، تو وہ انہیں مساج کے لیے پیسے دینے کی پیشکش کرتی ہے۔ بریٹ اور جیمین دونوں عجیب و غریب انداز میں اسے کم سے کم کانٹیکٹ مساج دینے کی کوشش کرتے ہیں جب کہ اس کا شوہر ڈوگ قریب ہی دیکھ رہا ہوتا ہے۔ جیمین بعد میں بریٹ کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ مرد طوائف بن جائیں، فلم پریٹی وومن کی طرح۔ اس کے بعد وہ دی بلیک آئیڈ مٹر کی "مائی ہمپس" کی پیروڈی شروع کرتے ہیں جسے "سگلمپس" کہا جاتا ہے۔ ان کے خیال کو آزمانے کی کوشش کرتے ہوئے، جیمین سڑک پر خواتین کے پاس جاتی ہے اور ان سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ سڑک کے اس پار کھڑے بریٹ کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے کے لیے پیسے دینا چاہتی ہیں۔ اس کے بعد وہ کردار بدلتے ہیں، لیکن کسی بھی کاروبار کو آگے بڑھانے میں ناکام رہتے ہیں۔ رات کے وقت، ان کا اپارٹمنٹ ابھی تک بجلی کے بغیر ہوتا ہے اور جیمین اپنا باس گٹار بیچ دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں وہ ایک گیگ بجاتے ہیں جس میں دونوں ممبران ایئر گٹار پر "روبوٹس" پیش کرتے ہیں۔ دریں اثنا، جیمین ایک پرانی گرل فرینڈ کو فون کرتی ہے اور اس کی جوابی مشین پر ایک پیغام چھوڑ کر اس سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ اسے اس جنسی تعلقات کے لیے ادائیگی کرنا چاہتی ہے جو انہوں نے پہلے ان کے تعلقات کے دوران کی تھی۔ بعد میں وہ اپنے زمیندار یوجین سے ملتا ہے، جس نے اپارٹمنٹ کے بلیٹن بورڈ پر مرد طوائف کی خدمت کے لیے اپنی پوسٹنگ پائی۔ یوجین اسے مشورہ دیتا ہے کہ وہ ایک فینسی ہوٹل میں جائے اور اپنی قسمت آزمائے۔ ایک بینڈ میٹنگ میں، مرے نے نائجل سیلاڈو کا تعارف کرایا، جس کی سرمایہ کاری کی پیشکش جائز ثابت ہوئی ہے نہ کہ کوئی گھوٹالہ، اور اس کے نتیجے میں مرے نے کانکورڈز کے لیے اپنے بلوں کی ادائیگی اور اپنے گٹار واپس خریدنے کے لیے کافی رقم کمائی۔ جیمین نمایاں طور پر غیر حاضر ہے اور بریٹ مرے کو بتاتا ہے کہ وہ خود کو طوائف بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ مرے اور نائجل دونوں بریٹ کو جاتے ہوئے اسے روکنے کے لیے کہتے ہیں۔ اپنے راستے میں، بریٹ "آپ کو طوائف بننے کی ضرورت نہیں ہے" کے نام سے ایک گانا گاتا ہے، جو پولیس کے "روکسین" سے ملتا جلتا ہے۔ وہ جیمین کو ایک ہوٹل کے کمرے میں ایک "خوبصورت عورت" کے ساتھ جنسی تعلقات کے بارے میں دیکھتا ہے۔ وہ جیمین کو بتانا شروع کر دیتا ہے کہ اسے اب ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے لیکن دروازے پر دستک سے اس میں خلل پڑتا ہے۔ بریٹ بتاتا ہے کہ اس نے پولیس کو آکر جیمین کو بچانے کے لیے بلایا۔ جب وہ داخل ہوتے ہیں، تو وہ جیمین اور بریٹ سے پوچھتے ہیں کہ کیا وہ طوائف ہیں، جس پر جیمین "ہاں" کا جواب دیتی ہے اور بریٹ جواب دیتا ہے "نہیں، نہیں۔ میں صرف وہی آدمی ہوں جو بڑا کنڈوم پہنتا ہوں۔ " دونوں کو جیل میں ڈال دیا جاتا ہے۔ مرے انہیں ضمانت دینے کے لیے آتا ہے، انہیں بتاتا ہے کہ اسے ان کی نئی حاصل کردہ سرمایہ کاری کا سارا منافع ضمانت پر خرچ کرنا ہے۔ اختتامی منظر میں، ایک ڈیسک فین نئے کپ پر دستک دیتا ہے، جس کی وجہ سے یہ فرش پر ٹکرا جاتا ہے۔ پروڈکشن "دی نیو کپ" مصنف ڈنکن سرکیز نے لکھا تھا، جو پہلے سیزن کے "نیو فینز" کے بعد سیریز کے لیے ان کا دوسرا تحریری کریڈٹ ہے۔ اس قسط کی ہدایت کاری سیریز کے شریک تخلیق کار جیمز بوبن نے کی تھی۔ اس قسط میں فلم مڈنائٹ کاؤ بوائے کے کئی قابل ذکر حوالہ جات دیے گئے ہیں۔ اس منظر میں جس میں جیمین اور بریٹ خواتین سے پوچھتے ہیں کہ کیا وہ ان کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے کے لیے پیسے دینا چاہتی ہیں، بریٹ اینریکو "رتسو" رزو (ڈسٹن ہوفمین) کی لائن "میں یہاں چل رہا ہوں، میں چل رہا ہوں" کا حوالہ دیتے ہیں۔ اس سے قبل قسط میں، جیمین نے مشورہ دیا کہ بریٹ کو خواتین کے لیے زیادہ پرکشش ہونے کے لیے چرواہا ٹوپی پہننی چاہیے۔ "آپ کو طوائف بننے کی ضرورت نہیں ہے" کی ویڈیو میں، جیمین چمڑے کا چرواہا کمر کوٹ اور چرواہا شو پہنتی ہے، اور کریڈٹ کے دوران چرواہا ٹوپی پہنتی ہے۔ مزید ثقافتی حوالہ جات پورے واقعہ میں دیے گئے ہیں۔ بینڈ کی ملاقات کے منظر کے دوران، مرے ان دونوں سے پوچھتے ہیں کہ کیا وہ "کسی ایسے کامیاب موسیقار کے بارے میں سوچ سکتے ہیں جس کے پاس آلات نہ ہوں؟" جیمین نے دی مورمن ٹیبرنیکل کوئر، بوئز II مین، بوبی میک فیرین اور لوسیانو پاواروٹی کا نام لیا اس سے پہلے کہ مرے انہیں بتائے کہ "کوئی نہیں ہے"۔ طوائف بننے کے بارے میں غور و فکر کرتے ہوئے، بریٹ اور جیمین نے پریٹی وومن کا حوالہ دیتے ہوئے غلطی سے یقین کیا کہ رچرڈ گیری نے فلم میں ایک مرد طوائف کا کردار ادا کیا ہے۔ قسط کے اختتام کے قریب، مرے بریٹ اور جیمین کو ایک نائجیریا کے آدمی کے بارے میں بتاتا ہے جو ای میل کے ذریعے پیسے مانگ رہا ہے۔ یہ اصل ایڈوانس فیس فراڈ پر ایک ڈرامہ ہے جس نے 20 ویں صدی کے آخر میں انٹرنیٹ کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ گانے اس قسط میں پیش کیا گیا پہلا گانا "سگلمپس" ہے۔ یہ گانا دی بلیک آئیڈ مٹر کی ہٹ "مائی ہمپس" کا ایک اسٹائلسٹک پیروڈی ہے جسے دی ییل ہیرالڈ نے لکھا تھا جو اس بنیاد پر مبنی تھا کہ "گیندیں چھاتی سے نمایاں طور پر زیادہ مزاحیہ ہوتی ہیں"۔ اس کے علاوہ، اس گانے کو بعد میں کیلیس کے "ملکشک" کے "نیوزی لینڈرز ورژن" کے طور پر بیان کیا گیا۔ بریٹ مختصر طور پر دی پرنس آف پارٹیز کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جو سیزن ایک کی قسط "نیو فینز" کے ایک گانے کا حوالہ ہے۔ ڈیو ریپ کا اپنا حصہ اس انداز میں گاتا ہے جو ٹی وی سیریز دی فریش پرنس آف بیل ایئر کے افتتاحی تھیم سے بہت ملتا جلتا ہے۔ اس قسط میں پیش کیا گیا دوسرا گانا "آپ کو طوائف نہیں بننا ہے" ہے۔ اے وی کے ساتھ ایک انٹرویو میں کلب، جیمین نے وضاحت کی کہ یہ گانا دی پولیس کے ہٹ سنگل "روکسین" سے متاثر تھا۔ تاہم، یہ جوڑی ایک "فیصلہ کن" ورژن بنانا چاہتی تھی جو "پیشے کے بارے میں بہت سارے مفروضے بناتی ہے۔ جسم فروشی کے بارے میں ایک گانا گانا، جیسے 'میں آپ کو اس گانے سے طوائف بننے سے روک دوں گا'۔ براڈکاسٹ اور استقبالیہ "دی نیو کپ" کا آغاز 25 جنوری 2009 کو ایچ بی او پر ہوا۔ اس قسط کو 500,000 سے زیادہ ناظرین موصول ہوئے۔ اس نے اس قسط کو اتوار کو تیسرا سب سے زیادہ درجہ بندی والا پریمیم کیبل قسط بنا دیا، جو یونائیٹڈ سٹیٹس آف تارا کی ایک قسط کے بعد آیا اور دی ایل ورڈ کی ایک قسط سے پہلے درجہ بندی کی گئی۔ اس قسط کا تنقیدی استقبال بڑی حد تک مثبت تھا۔ اے وی۔ کلب کے جائزہ لینے والے جینیویو کوسکی نے اس قسط کو اے-ریٹنگ سے نوازا اور یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ قسط سیزن ایک کی قسط "بریٹ گیوز اپ دی ڈریم" کا "ریہاش" تھا، لکھا، "پچھلے ہفتے کے سیزن پریمیئر کے ساتھ کسی حد تک متزلزل آغاز پر اترنے کے بعد، فلائٹ آف دی کونکورڈز اس ہفتے اپنی نالی میں واپس آباد ہوتا دکھائی دے رہا ہے، ایک یادگار پلاٹ سے ملنے کے لیے چند یادگار گانوں کے ساتھ۔" آئی جی این کے جائزہ لینے والے میٹ فاؤلر نے اسے 10 میں سے 8.4 کی درجہ بندی دی اور نوٹ کیا کہ فلائٹ آف دی کونکورڈز اس وقت بہترین ہوتی ہے جب "حرکات [بریٹ اور جیمین] کے درمیان مضبوطی سے رہتی ہیں، اور یہ قسط اسی پر قائم رہتی ہے"، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ قسط "کافی عمدہ ہوتی ہے"۔ معروف ٹیلی ویژن نقاد ایلن سیپین وال نے لکھا، "اپنے طور پر لیا گیا، تاہم، یہ [قسط] کامیڈی اور میوزیکل دونوں کے طور پر کمال تھی۔" مزید برآں، انہوں نے اس واقعہ کو "شاندار طور پر تعمیر شدہ" قرار دیا۔ بہت سے جائزوں نے قسط کے گانوں کی تعریف کی۔ ہفنگٹن پوسٹ کے جائزہ لینے والے مائیک موڈی نے نوٹ کیا کہ قسط میں خشک مزاح اور اس کے گانے دونوں مزاحیہ تھے، لکھتے ہیں، "جب گانے آتے ہیں تو میں عام طور پر خود کو باورچی خانے میں جاتا ہوں-لیکن میں عام طور پر ٹی وی پر پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں کہ آیا جیمین کوئی مضحکہ خیز چہرہ بنا رہی ہے-اور آخری نوٹ گرنے کے بعد میں صوفے پر واپس چلا جاتا ہوں۔ لیکن میں آج کی رات پولیس سے متاثر ['آپ کو طوائف بننے کی ضرورت نہیں ہے'] جام ڈاؤن لوڈ کرنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔ " دی گارڈین نے "سگلمپس" کو ٹاپ فائیو بیسٹ سیزن دو فلائٹ آف دی کونکورڈز گانوں میں سے ایک قرار دیا۔ حوالہ جات 2009 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فلائٹ آف دی کونکورڈز اقساط ٹیلی ویژن اقساط جیمز بوبن کی ہدایت کاری میں