Chico River Dam Project
چیکو ریور ڈیم پروجیکٹ ایک مجوزہ پن بجلی پیدا کرنے کا منصوبہ تھا جس میں فلپائن کے جزیرے لوزون پر دریائے چیکو شامل تھا جس کی مقامی لوگوں، خاص طور پر کلنگا کے لوگوں نے، اپنی رہائش گاہوں، معاش اور ثقافت کو لاحق خطرے کی وجہ سے مزاحمت کی۔ یہ منصوبہ 1980 کی دہائی میں حزب اختلاف کے رہنما میکلی انگ دلاگ کے قتل کے تناظر میں عوامی غم و غصے کے بعد روک دیا گیا تھا۔ اسے اب فلپائن میں آبائی ڈومین کے مسائل سے متعلق ایک تاریخی کیس اسٹڈی سمجھا جاتا ہے۔ یو جی اے ٹی انکارپوریٹڈ کے 1979 کے قومی کنونشن کے لیے جوانا کیرینو، جیسکا کیرینو، اور جیفری نیٹلٹن کی ایک صورتحال کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ چیکو ریور بیسن ڈویلپمنٹ پروجیکٹ کی مخالفت 1965 کے اوائل میں، متاثرہ علاقوں میں سروے کے کام کے آغاز پر شروع ہوئی تھی۔ مقامی لوگ اس منصوبے کے تباہ کن اثرات سے محتاط تھے، انہوں نے بینگوئٹ کی اقلیتوں پر بنگا اور امبوکلاؤ ڈیموں کے تباہ کن اثرات کے بارے میں سنا یا دیکھا تھا۔ تاہم، اس منصوبے پر پہلے کے مطالعات کو زیادہ تخمینہ شدہ تعمیراتی اخراجات کی وجہ سے قابل عمل نہیں سمجھا گیا تھا۔ اس منصوبے کے تحت سرگرمیاں 1974 میں ایک ایسے وقت میں تیز ہوئیں جب دنیا بھر کے ممالک 1973 کے اوپیک تیل کی قیمتوں میں اضافے کے اثرات سے دوچار تھے۔ توانائی کے متبادل ذرائع انتہائی مطلوب ہو گئے کیونکہ تیل کی قیمت چار گنا بڑھ گئی۔ اس کی وجہ سے صدر فرڈینینڈ مارکوس کی حکومت نے تکنیکی فزیبلٹی اسٹڈی تیار کرنے کے لیے فلپائن کی انجینئرنگ اینڈ ڈویلپمنٹ کارپوریشن کے تعاون سے جرمن فرم لاہمیر انٹرنیشنل سے رابطہ کیا۔ اس کے بعد مارکوس انتظامیہ نے اس منصوبے کی مالی اعانت کے لیے عالمی بینک سے فنڈز طلب کیے۔ اس منصوبے میں دریائے چیکو کے ساتھ چار ڈیموں کی تعمیر شامل تھی: چیکو اول سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ 100 میگاواٹ پیدا کرے گا، جس کی جگہ پہاڑی صوبے سبانگن میں ہوگی۔ چیکو دوم سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ 360 میگاواٹ پیدا کرے گا، جس کی جگہ پہاڑی صوبے سدانگا میں ہوگی۔ چیکو III سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ 100 میگاواٹ پیدا کرے گا، جس کی جگہ موجودہ صوبہ کلنگا میں تینگلیان کی بلدیہ میں بیریو باساؤ میں ہوگی۔ اور چیکو چہارم سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ 450 میگاواٹ پیدا کرے گا، جس کی جگہ ٹومیانگن کے بیریو میں ہوگی، جو اب کالنگا کا ایک شہر ہے۔ تکنیکی فزیبلٹی اسٹڈی لاہمیر نے جون 1973 میں مقامی آبادی کے ساتھ پیشگی مشاورت کے بغیر پیش کی تھی جسے اس منصوبے سے بے گھر ہونا تھا۔ کہا گیا کہ آبادی کو اس مطالعے کے بارے میں صرف 1974 میں معلوم ہوا، جب مارکوس حکومت نے چیکو ڈیم II اور IV کی تعمیر کی تیاری کے لیے سروے کرنا شروع کیا۔ متاثرہ برادریوں کے لیے اثرات یہاں تک کہ اگر صرف ڈیم IV بنایا جاتا، تو اس منصوبے کے واٹرشیڈ میں تینگلیان، لوبوگن، پسیل کی بلدیات اور صوبہ کلنگا میں تبوک کے کچھ حصے، اور سبنگان، سگادا، سدنگا، بونٹوک، باؤکو کی بلدیات اور پہاڑی صوبے میں بارلیگ کے کچھ حصے شامل ہوتے۔ عصری تخمینے بتاتے ہیں کہ اس منصوبے نے تقریبا 100,000 کالنگوں اور بونٹوکوں کو بے گھر کر دیا ہوگا۔ کلنگا میں، ابلیگ، کیگالوان، ڈوپاگ، تانگلاگ، ڈوگنیک اور میبونگٹوٹ کے بیریو مکمل طور پر ڈوب جائیں گے۔ کلنگا اپایاؤ حکومت نے اندازہ لگایا کہ اس کے نتیجے میں 1000 سے زیادہ خاندان بے گھر ہو جائیں گے، اور پی 31,500,000 قابل قدر زرعی اراضی ضائع ہو جائے گی۔ بنگاڈ، لوبوگن، ڈانگتالان، گینانگ، اور نانینگ کے باشندوں کے ذریعہ کھیتی جانے والے چاول کے کھیتوں کا ایک اضافی پی 38,250,000 بھی سیلاب آ جائے گا، چاہے گاؤں خود بھی ڈوب نہ جائیں۔ مارکوس حکومت نے مختلف مالی مراعات کی پیش کش کی اگر کمیونٹیز منتقل ہونے پر راضی ہوگئیں، لیکن ان پیش کشوں کو کمیونٹیز نے ان کے مذہبی عقائد اور قانونی نظام کے لیے زمینوں کی اہمیت کی وجہ سے مسترد کر دیا جس نے ان کے قبائل اور برادریوں کے ایک دوسرے کے ساتھ تعلقات کو تشکیل دیا۔ کلنگا کے مقامی مذہبی عقائد آباؤ اجداد کی عبادت پر زور دیتے ہیں، اور چونکہ ان آباؤ اجداد کو خود برادریوں کے اندر دفن کیا گیا تھا، اس لیے برادریاں بنیادی طور پر مقدس تدفین کی جگہیں تھیں۔ مکلی انگ دلاگ، بٹ بٹ کے پنگت (رہنما) کلنگا کے لوگوں کا حوالہ صحافی ما نے دیا ہے۔ سیریس ڈویو اس جذبات کا اظہار کرتے ہوئے کہتے ہیں: ڈیم کا سوال سیاسی سے زیادہ ہے۔ سوال زندگی کا ہے-ہماری کلنگا زندگی۔ ہم سب کے رب اپو کابونیان نے ہمیں یہ زمین دی۔ یہ مقدس ہے، جو ہمارے پسینے سے پروان چڑھتا ہے۔ یہ اور بھی مقدس ہو جائے گا جب اسے ہمارے خون سے پروان چڑھایا جائے گا۔ اس کے علاوہ، کلنگا برادریوں کے درمیان قانونی اور قبائلی تعلقات کا اظہار امن معاہدوں میں کیا جاتا ہے جسے بوڈونگ کہا جاتا ہے، جو مل کر قوانین اور معاہدوں (پگٹا ٹی بوڈونگ) کا ایک نظام بناتے ہیں جس کی وضاحت ہر قبیلے کے جغرافیائی علاقے سے ہوتی ہے۔ قوانین کا یہ پورا نظام اور ان کے ارد گرد بنائی گئی سماجی تنظیم مؤثر طریقے سے ختم ہو جائے گی اگر کمیونٹیز ڈوب جائیں یا ان کی آبادی کو منتقل کر دیا جائے۔ ڈیم کے خلاف ابتدائی مخالفت 1974 میں، نیشنل پاور کارپوریشن (این اے پی او سی او آر) نے چار ڈیم سائٹس پر سروے ٹیمیں بھیجنا شروع کیں، اور اس منصوبے کے خلاف مخالفت بڑھنے لگی۔ میکلی انگ نے ڈیم منصوبے کے خلاف مخالفت کو اکٹھا کرنے کی کوشش میں بارییو تانگلاگ میں ایک بوڈونگ (امن کونسل) کا اہتمام کیا۔ مئی 1975 میں، کلنگا اور بونٹوک کے 150 پاپنگٹ یا گاؤں کے بزرگوں اور امن سازوں نے بوڈونگ فیڈریشن، انکارپوریٹڈ کی تشکیل کی، جس کا مقصد ان چار پن بجلی ڈیموں کے خلاف کام کرنا تھا جو مقدس قبرستانوں اور چاول کی چھتوں سمیت بہت سے کلنگا دیہاتوں کو سیلاب میں ڈال دیں گے۔ یہ پہلا موقع تھا جب بونٹوک اور کلنگا نے بین قبائلی افواج میں شمولیت اختیار کی اور اپنے آبائی علاقے کے دفاع کے لیے مسلح مزاحمت کے لیے اپنی تیاری کا اعلان کیا۔ ان کی حالت زار کی بہت سی غیر سرکاری تنظیموں اور مذہبی گروہوں نے حمایت کی جیسے کہ فلپائن کے کیتھولک بشپس کانفرنس کے قبائلی فلپائنی باشندوں پر ایپسکوپل کمیشن، جس نے چرچ پر مبنی سپورٹ گروپوں کے ساتھ 150 بونٹوک اور کلنگا رہنماؤں پر مشتمل ایک کانفرنس کے انعقاد میں مدد کی۔ کوئزون شہر کے سینٹ برجٹ اسکول میں۔ اس کانفرنس کے نتیجے میں ایک معاہدہ (پگٹا ٹی بوڈونگ) ہوا جس نے باضابطہ طور پر بونٹوک اور کلنگا کے لوگوں کو مارکوس ڈیم منصوبے کے خلاف متحد کیا۔ مختلف رضاکار جیسے کیتھولک سماجی کارکن پوری پیڈرو کمیونٹی میں کلیدی سماجی خدمات فراہم کرکے مدد کرنے کی کوشش میں اس منصوبے کی مزاحمت کرنے والے علاقوں میں آئے۔ حزب اختلاف کی ان ابتدائی کوششوں نے مارکوس انتظامیہ کو 1975 میں این اے پی او سی او آر سروے ٹیموں کو عارضی طور پر علاقے سے باہر نکالنے پر مجبور کر دیا۔ حزب اختلاف کی وجہ سے منصوبے میں تاخیر سے مایوس ہو کر چیکو IV کے علاقے کی عسکریت پسندی، فرڈینینڈ مارکوس نے صدارتی فرمان نمبر جاری کیا۔ 848 دسمبر 1975 میں، چیکو IV ڈیم کی مخالفت کو بے اثر کرنے کی کوشش میں، لوبوگن، تینگلیان، تنودان اور پاسل کی بلدیات کو "کلنگا اسپیشل ڈویلپمنٹ ریجن" (کے ایس ڈی آر) میں تشکیل دیا گیا۔ 1972 سے 1981 تک باضابطہ طور پر مارشل لا کے تحت فلپائن کے ساتھ، ڈیم منصوبے سے متاثرہ علاقوں کو آسانی سے عسکری بنایا گیا۔ صوبے کو پہلے سے تفویض کردہ فلپائن کانسٹیبلری افواج کے علاوہ، ڈیم منصوبے کی مخالفت کو دبانے کے لیے 60 ویں فلپائن کانسٹیبلری بریگیڈ، 51 ویں فلپائن کانسٹیبلری بریگیڈ، اور 44 ویں فلپائن آرمی بریگیڈ کو لایا گیا۔ 1977 میں، متعدد حزب اختلاف کے رہنماؤں-جن میں قبائلی رہنما لمبیا علیگا گیودان، میکلی انگ دلاگ، اور یہاں تک کہ ایک 12 سالہ بچہ بھی شامل تھا-کو ان افواج نے پکڑ لیا اور دو ماہ تک قید کر دیا۔ حزب اختلاف کے رہنما بے خوف تھے، اور بوڈونگ امن معاہدوں کی مزید تقریبات کا اہتمام کیا گیا-جن میں جون 1978 اور دسمبر 1979 میں اب تک کی دو سب سے بڑی بوڈونگ کونسلیں شامل تھیں۔ دسمبر 1979 کے بوڈونگ میں 2,000 کالنگوں اور بونٹوکس نے شرکت کی اور دیکھا کہ میکلی انگ ڈولگ کو باضابطہ طور پر حزب اختلاف کی کوششوں کا سرکاری ترجمان نامزد کیا گیا۔ 24 اپریل 1980 کو، اس وقت کے صدر فرڈینینڈ مارکوس کی کمان میں مسلح افواج-جن کی شناخت پریس میں فلپائن کی فوج کے چوتھے انفنٹری ڈویژن کے عناصر کے طور پر کی گئی تھی-نے ڈولگ پر اس کے گھر پر فائرنگ کی، جس سے وہ فوری طور پر ہلاک ہو گیا۔ میکلی انگ دلاگ کا قتل مارشل لا کی تاریخ میں ایک اہم موڑ بن گیا، کیونکہ 1972 میں مارشل لا کے اعلان کے دوران پریس کریک ڈاؤن کے بعد پہلی بار، مرکزی دھارے میں شامل فلپائن کے پریس کو مارشل لا کے تحت شہریوں کی گرفتاری کے معاملے کا سامنا کرنا پڑا۔ میکلی انگ کے قتل کے منصوبے کو ترک کرنے نے کورڈیلرا پہاڑوں کے مختلف لوگوں کو مجوزہ ڈیم کے خلاف متحد کر دیا، جس کی وجہ سے ورلڈ بینک اور مارکوس حکومت دونوں کو آخر کار اس منصوبے کو چند سال بعد ترک کرنا پڑا۔ یادگاریں اور یادگاریں حزب اختلاف کی تحریک کے ساتھی کلنگا رہنما میکلی انگ ڈولگ، پیڈرو ڈنگوک، اور اما لمبیا گیوڈن کے نام اس کے بعد سے میٹرو منیلا کے کوئزون شہر میں بنٹیوگ اینگ مگا بیاانی (ہیروز کی یادگار) کی یادگاری دیوار پر کندہ کیے گئے ہیں، جو مارکوس مارشل لا کے دور میں فلپائن کے دوران ہونے والی بدسلوکیوں کے خلاف لڑنے والے شہدا اور ہیروز کے لیے وقف ہے۔ 24 اپریل، دلاگ کے قتل کی تاریخ، کورڈیلرا ایڈمنسٹریٹو ریجن میں سالانہ "کورڈیلرا ڈے" کے طور پر منائی جانے والی دو تاریخوں میں سے ایک ہے۔ مارکوس آمریت کے ڈیم منصوبوں کے خلاف لڑنے والے کلنگا اور بونٹوک شہدا کے اعزاز میں ایک یادگار 2017 میں تعمیر کی گئی تھی۔ یہ یادگار مقامی برادریوں نے بگنے، تینگلیان میں آبائی زمینوں پر تعمیر کی تھی۔ مقبول میڈیا میں میکلی انگ ڈولگ کی چیکو ریور ڈیم پروجیکٹ کی مخالفت کی کہانی کو اوریئس سولیٹو کی 2008 کی فلم "پیسے" میں ایک پلاٹ پوائنٹ کے طور پر نمایاں کیا گیا ہے، جو 1986 کے ای ڈی ایس اے انقلاب سے پہلے کے مہینوں کے دوران کوئزون شہر کے فلپائن سائنس ہائی اسکول میں ترتیب دی گئی ہے۔ دریائے چیکو ڈیم کی تعمیر کی مخالفت کرنے والے کلنگا کے لوگوں کی جدوجہد کو 1988 کے ڈرامے میکلی انگ دلاگ میں دکھایا گیا تھا۔ اسے مالو لیوسٹ جیکب نے لکھا تھا اور ساکی ٹوپاسیو کی ہدایت کاری میں فلپائن ایجوکیشن تھیٹر ایسوسی ایشن (پی ای ٹی اے) نے اس کا انعقاد کیا تھا۔ نانڈنگ جوزف نے کلنگا کے سربراہ میکلی انگ دلاگ کا کردار ادا کیا۔ میکلی-انگ ڈولگ نیو سینٹینیل واٹر سورس-کالیوا ڈیم پروجیکٹ دریائے کالیوا میں مجوزہ ڈیم حوالہ جات کلنگا (صوبہ) کی تاریخ فرڈینینڈ مارکوس کے تحت مارشل لا کے دوران فلپائن کے شمالی لوزون میں مظاہرے