Horace Traubel
ہوریس لوگو ٹروبل (1858-1919) ایک امریکی مضمون نگار، شاعر، میگزین کے ناشر، مصنف اور جارجسٹ تھے۔ ٹروبل کا ریاستہائے متحدہ میں آرٹس اینڈ کرافٹس تحریک سے گہرا تعلق تھا اور انہوں نے 1890 سے اپنی موت تک دی کنزرویٹر کے نام سے ایک ماہانہ ادبی جریدہ شائع کیا۔ اگرچہ ٹروبل اپنے آپ میں ایک قابل ذکر شاعر ہیں، لیکن انہیں اپنے دوست شاعر والٹ وہٹ مین کے ادبی منتظم اور سوانح نگار کے طور پر سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے، جن کے ساتھ انہوں نے روزانہ ہونے والی گفتگو کے نو جلدوں کو نقل اور مرتب کیا، جس کا عنوان کیمڈن میں والٹ وہٹ مین کے ساتھ تھا۔ سوانح عمری ابتدائی سال ہوریس ایل ٹروبل 19 دسمبر 1858 کو کیمڈن، نیو جرسی میں پیدا ہوئے، وہ ایک نسلی یہودی والد اور ایک نسلی جرمن ماں کے بیٹے تھے۔ ان کے والد، مورس ٹروبل، جرمنی میں پیدا ہوئے تھے، اس سے پہلے کہ وہ ایک نوجوان کے طور پر امریکہ ہجرت کر گئے، جہاں وہ فلاڈیلفیا میں آباد ہوئے اور لیتھوگرافی کی تجارت سیکھی۔ اس کی ماں، سابق کیتھرین گرونڈر، اس کی آمد کے بعد مورس سے ملی۔ ہوریس اس جوڑے سے پیدا ہونے والے سات بچوں میں سے پانچواں تھا۔ انہوں نے کم عمری میں ہی اسکول چھوڑ دیا، 12 سال کی عمر میں پیپر بوائے کے طور پر کام کرنے کے بعد پرنٹرز کے اسسٹنٹ، لیتھوگرافر، اخبار میں کیوب رپورٹر اور بینک کلرک کے طور پر کام کیا۔ اپنی زندگی کے اوائل میں وہ والٹ وہٹ مین سے واقف ہوئے، جن کی شاعری کا مجموعہ لیوز آف گراس اس وقت کے ادبی ناقدین کے درمیان بہت زیادہ معاندانہ تبصرے کا موضوع تھا۔ ٹروبل نے 1891 میں شادی کی۔ ان کے اور ان کی بیوی این کے دو بچے تھے-ایک بیٹی جو ان سے بچی اور ایک بیٹا جو 5 سال کی عمر میں فوت ہوا۔ یہ خاندان فلاڈیلفیا سے پڑوسی شہر کیمڈن، نیو جرسی چلا گیا، لیکن ٹروبل نے اس کے بعد برسوں تک بڑے شہر میں ڈیلاویئر دریا کے اس پار ایک دفتر برقرار رکھا۔ ٹروبل نے 1880 کی دہائی کے آخر میں ادبی تنقید اور شاعری میں مہارت حاصل کرتے ہوئے خود لکھنا شروع کیا۔ 1890 میں ٹروبل نے ایک ادبی جریدے دی کنزرویٹر کی بنیاد رکھی، جو ایک ماہانہ اشاعت تھی جو انہوں نے تقریبا تین دہائیوں بعد اپنی موت تک جاری رکھی۔ اگرچہ اس اشاعت نے کبھی بھی بڑے پیمانے پر قارئین کی تعداد حاصل نہیں کی، لیکن اس کے معیار اور جذبے کی وجہ سے اس وقت کے ادبی شائقین اسے اچھی طرح سے مانتے تھے۔ ٹروبل نے اپنے بعد کے بیشتر کاموں پر جریدے "ٹی" میں دستخط کیے، جو پہلے "ایچ ٹی" اور "ایچ ایل ٹی" تھا۔ 1903 سے 1907 کے سالوں کے دوران ٹروبل ایک اور ادبی رسالے، دی آرٹس مین سے وابستہ تھا، جس کی انہوں نے ولیم لائٹ فوٹ پرائس اور ہولی میکلاناہن کے ساتھ ترمیم کی۔ دی آرٹس مین روز ویلی ایسوسی ایشن سے وابستہ تھا، جو اس وقت کی بین الاقوامی آرٹس اینڈ کرافٹس تحریک کا حصہ تھی۔ ٹروبل ایک وقف شدہ سوشلسٹ تھے اور نیویارک شہر میں ایک سوشلسٹ ہفتہ وار اخبار دی ورکر کے بانیوں میں سے تھے، جسے بعد میں سوشلسٹ روزنامہ نیویارک کال میں تبدیل کر دیا گیا۔ ٹروبل اس مقالے کے ابتدائی ایشوز میں بہت سے غیر دستخط شدہ ادارتی مضامین کے مصنف تھے اور انہوں نے روزانہ ایک مضمون میں حصہ ڈالا، جو اکثر روحانی موضوع سے متعلق ہوتا ہے۔ دی ورکر سے ٹروبل کے بہت سے مضامین بالآخر ایک کتاب کے طور پر ہارڈ کور میں جمع کیے گئے جس کا عنوان چانٹس کمیونل تھا۔ ٹروبل اپنے دور کے کئی سرکردہ سیاسی بنیاد پرستوں کے باقاعدہ نامہ نگار تھے، جن میں سوشلسٹ پارٹی کے رہنما یوجین وی ڈیبس، انارکیسٹ ایما گولڈمین، ہیلن کیلر، اور کیلیفورنیا کے ناول نگار اپٹن سنکلیئر شامل تھے۔ والٹ وہٹ مین کے قریبی ذاتی دوست اور ادبی وارث، ٹروبل عظیم امریکی شاعر کی یاد میں ایک اہم شخصیت تھے۔ اپنی زندگی کے دوران ٹروبل اپنے آخری سالوں کے دوران وہٹ مین کی زندگی اور فلسفے پر تین جلدوں کو پرنٹ کرنے میں کامیاب رہے۔ ٹروبل کے والٹ وہٹ مین کے کیمڈن میں چھ اضافی جلدوں کو بعد از مرگ شائع کیا گیا، جس سے کام کی کل لمبائی نو جلدوں تک پہنچ گئی۔ موت اور میراث اپنی زندگی کے آخری چند سالوں کے دوران ٹروبل کی صحت نے انہیں ناکام بنا دیا۔ 1918 کے موسم گرما میں انہیں فالج کا دورہ پڑا جس سے ان کی بائیں ٹانگ مفلوج ہو گئی اور ان کی بینائی متاثر ہوئی۔ اس موسم خزاں میں وہ اپنی بیوی کے ساتھ کنیکٹیکٹ کے نورویچ میں ایک دوست کے ساتھ رہنے کے لیے چلا گیا، لیکن وہاں اس کی صحت مسلسل خراب ہوتی گئی۔ اپریل 1919 میں ٹروبل اپنے سوانح نگار ڈیوڈ کارسنر کے اپارٹمنٹ میں رہ کر نیویارک شہر چلا گیا۔ وہاں انہیں کمزور دل کے حملوں کا ایک سلسلہ درپیش ہوا جس سے وہ کبھی مکمل طور پر صحت یاب نہیں ہوئے۔ اگرچہ اپنے آخری دنوں میں شدید طور پر کمزور تھے، ٹروبل نے 1919 کے موسم گرما کے آخر میں ایک آخری سفر پر کینیڈا جانے کا فیصلہ کیا۔ ان کا انتقال ستمبر 1919 کے اوائل میں ٹورنٹو شہر کے قریب اونٹاریو کے بون ایکو میں ہوا۔ وفات کے وقت ان کی عمر 60 سال تھی۔ جمعرات، 11 ستمبر 1919 کو ہونے والی ٹروبل کی آخری رسومات میں اس وقت خلل پڑا جب نیویارک شہر میں 34 ویں اسٹریٹ اور پارک ایونیو پر واقع چرچ جس میں اس کا انعقاد ہونا تھا، اسی وقت شعلوں میں پھٹ گیا جب ٹروبل کی لاش پر مشتمل آگ عمارت کے باہر گر گئی۔ جائے وقوعہ پر تقریبا 1,000 لوگ جمع ہوئے، جن میں سے زیادہ تر تقریب میں شرکت کے لیے موجود تھے، اور جنازے کو 7 ایسٹ 15 ویں اسٹریٹ پر واقع رینڈ اسکول آف سوشل سائنس کے نام نہاد "پیپلز ہاؤس" میں منتقل کرنے کا فوری فیصلہ کیا گیا۔ جب آخر کار اجتماع دوبارہ جمع ہوا تو آپٹیموس سے ٹروبل کی کئی نظموں کو خراج تحسین کے طور پر پڑھا گیا، جس کی صدارت بوسٹن کے ڈاکٹر پرسیول جی ویکسیل نے کی۔ ٹروبل کو والٹ وہٹ مین کے مقبرے کے قریب نیو جرسی کے کیمڈن میں ہارلی قبرستان میں دفنایا گیا۔ فوٹ نوٹ والٹ وہٹ مین، ہارلی، کیمڈن، نیو جرسی، 30 مارچ کی قبر پر کام کرتا ہے ؛ اور اسپرنگس آف لیلاک۔ فلاڈیلفیا، ایچ۔ ایل۔ ٹروبل، 1892۔ لویل وٹ مین: ایک تضاد۔ بوسٹن، شاعر لوری، 1892۔ والٹ وہٹ مین۔ ایڈیٹر، رچرڈ مورس بک اور تھامس بگز ہارنڈ کے ساتھ۔ فلاڈیلفیا: ڈی۔ میککے، 1893۔ وہ ہمارے لیے مرا۔ فلاڈیلفیا: کنزرویٹر، 1902۔ محبت کو سب کچھ دیں۔ فلاڈیلفیا: کنزرویٹر، 1902۔ آدمی کے لیے جگہ بنائیں۔ فلاڈیلفیا: کنزرویٹر، 1902۔ پیسے اپنے پرس میں ڈالیں۔ فلاڈیلفیا: کنزرویٹر، 1902۔ مزدور کی روح۔ فلاڈیلفیا: کنزرویٹر، 1902۔ فرقہ وارانہ گانے۔ بوسٹن: سمال، مینارڈ اینڈ کمپنی، 1904۔ والٹ وہٹ مین کے ساتھ کیمڈن میں (28 مارچ-14 جولائی 1888)۔ بوسٹن: سمال، مینارڈ، 1906۔ آپٹیمو۔ نیویارک: بی۔ ڈبلیو۔ ہیوبش، 1910۔ پانچ ٹروبل گانے۔ نیو یارک: این پی، 1912۔ ماسٹر آف منی مر چکا ہے۔ نیویارک: البرٹ بونی، 1913۔ مجموعے۔ البرٹ اور چارلس بونی، 1914۔ والٹ وہٹ مین خود پر: ہوریس ٹروبل کی کیمڈن ڈائری سے۔ نیویارک: الفریڈ اے نوف، 1924۔ کیمڈن میں والٹ وہٹ مین کے ساتھ: 21 جنوری سے 7 اپریل 1889۔ سکلی بریڈلی، ایڈ۔ فلاڈیلفیا: یونیورسٹی آف پنسلوانیا پریس، 1953۔ ہارٹس گیٹ: مارسڈن ہارٹلی اور ہوریس ٹروبل کے درمیان خطوط، 1906-1915۔ ہائی لینڈز، این سی: جارگن سوسائٹی، 1982۔ مزید پڑھنے کے لیے ملڈرڈ بین، ہوریس ٹروبل۔ نیویارک: البرٹ اور چارلس بونی، 1913۔ ڈیوڈ کارسنر، ہوریس ٹروبل: اس کی زندگی اور کام۔ نیو یارک: ایگمونٹ ایچ آرنس، 1919۔ پال ریپس، ہوریس ٹروبل پیدا ہوئے ہیں۔ ایسٹ اورورا، نیو یارک: دی رائکرافٹ، 1919۔ گیری شمڈگل (ایڈ۔ )، والٹ وہٹ مین کی شہرت کا تحفظ: ہوریس ٹروبل کے کنزرویٹر کے انتخاب، 1890-1919۔ آئیووا سٹی، آئی اے: یونیورسٹی آف آئیووا پریس، 2006۔ ولیم انگلش والنگ، وہٹ مین اور ٹروبل۔ نیو یارک: ایگمونٹ ایچ آرنس، 1916۔ پرسیول ویکسیل، "ہوریس ٹروبل"، دی ایف آر اے، جلد۔ 7 (1911)، پی۔ 117-121۔ بیرونی روابط والٹ وہٹ مین کا مجموعہ کسلاک سینٹر برائے خصوصی مجموعے، نایاب کتابیں اور مخطوطات، یونیورسٹی آف پنسلوانیا 1858 پیدائش 1919 موت شاعر از فلاڈیلفیا رائٹرز فرام کیمڈن، نیو جرسی امریکی میگزین کے ایڈیٹرز امریکی مرد شاعر امریکی ادبی نقاد امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین ہارلی قبرستان، کیمڈن جارجسٹس میں تدفین