Bonwit Teller
بون وٹ ٹیلر اینڈ کمپنی نیویارک شہر، نیویارک میں ایک امریکی لگژری ڈپارٹمنٹ اسٹور تھا، جس کی بنیاد پال بون وٹ نے 1895 میں سکتھ ایونیو اور 18 ویں اسٹریٹ پر رکھی تھی، اور بعد میں ڈپارٹمنٹ اسٹورز کا ایک سلسلہ۔ 1897 میں، ایڈمنڈ ڈی ٹیلر کو شراکت داری میں داخل کیا گیا اور اسٹور چھٹے ایونیو کے مشرق میں 23 ویں اسٹریٹ میں منتقل ہو گیا۔ بون وٹ نے ایک ایسے وقت میں اعلی درجے کی خواتین کے ملبوسات میں مہارت حاصل کی جب اس کے بہت سے حریف اپنی مصنوعات کی لائنوں کو متنوع بنا رہے تھے، اور بون وٹ ٹیلر تجارت میں اپنے تجارتی سامان کے معیار کے ساتھ ساتھ خریداروں اور ایگزیکٹوز دونوں کو ادا کی جانے والی اوسط سے زیادہ تنخواہوں کے لیے مشہور ہوئے۔ یہ شراکت داری 1907 میں شامل کی گئی تھی اور اسٹور ففتھ ایونیو اور 38 ویں اسٹریٹ کے کونے میں منتقل ہو گیا تھا۔ 20 ویں صدی کے بیشتر عرصے میں، بون وٹ ففتھ ایونیو پر اعلی درجے کے ڈپارٹمنٹ اسٹورز کے ایک گروپ میں سے ایک تھا جو "گاڑی کی تجارت" کو پورا کرتا تھا۔ اس کے سب سے قابل ذکر ساتھیوں میں لارڈ اینڈ ٹیلر، اور ساکس ففتھ ایونیو شامل تھے۔ ففتھ ایونیو اور 56 ویں اسٹریٹ پر بونٹ ٹیلر کی فلیگ شپ اپ ٹاؤن بلڈنگ، جسے اصل میں اسٹیورٹ اینڈ کمپنی کے نام سے جانا جاتا ہے، "نیو لگژری ریٹیلنگ ڈسٹرکٹ" میں خواتین کے کپڑوں کی دکان تھی، جسے وٹنی وارن اور چارلس ویٹمور نے ڈیزائن کیا تھا، اور 16 اکتوبر 1929 کو ایلینور روزویلٹ کی موجودگی میں کھولی گئی تھی۔ دی نیو یارک ٹائمز نے اسے 12 منزلہ ایمپوریم کے طور پر بیان کیا تھا جس میں "شدید، تقریبا بے لباس چونا پتھر کی چڑھائی سے لے کر دھچکوں کے زگورٹ تک"-قریبی "روایتی 1928 برگڈورف گڈ مین" کے "مخالف" کے طور پر۔ "حیرت انگیز طور پر پرتعیش" داخلہ عمارت کی شدت سے بالکل متصادم تھا۔ داخلہ "جواہرات کے بکھرے ہوئے صندوق کی طرح تھا: پلاٹینم، کانسی، ہتھوڑے والے ایلومینیم، نارنجی اور پیلے رنگ کے فینس، اور رات کو بیک لائٹ کیے ہوئے رنگین شیشے"۔ امریکن آرکیٹیکٹ میگزین نے 1929 میں اسے "اسٹور کے کردار کے مطابق ایک چمکتا ہوا زیور" قرار دیا۔ اصل میں، "اسٹیورٹ اینڈ کمپنی کا اندرونی حصہ داخلی دروازے کی طرح ہی شاندار تھا: دیواریں، آرائشی پینٹنگ، اور جنگل کا جنگل: ساٹن ووڈ، بٹرنیٹ، اخروٹ، چیری، روز ووڈ، ببنگا، میپل، ایبونی، ریڈ مہوگنی اور فارسی بلوط۔" لیکن اپریل 1930 میں بون وٹ ٹیلر کے اسٹور پر قبضہ کرنے کے بعد، معمار ایلی جیکس کاہن نے اس کی سجاوٹ کا اندرونی حصہ چھین لیا۔ 1938 میں مرکزی عمارت میں دو مزید منزلیں شامل کی گئیں اور 1939 میں 56 ویں اسٹریٹ فرنٹیج میں بارہ منزلہ اضافہ کیا گیا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، ففتھ ایونیو اگواڑے کے اوپری حصے میں تقریبا عریاں خواتین کے رقص کی عکاسی کرنے والے چونا پتھر کے 15 فٹ لمبے امدادی پینل "بون وٹ ٹیلر کے دستخط" بن گئے۔ ڈونلڈ ٹرمپ، جنہوں نے جینیسکو کے سی ای او جان ایل ہینیگن کی بدولت یہ عمارت خریدی تھی، 1980 میں انہدام شروع کرنا چاہتے تھے۔ ٹرمپ نے میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ کو "چونا پتھر کے نقش و نگار کا وعدہ کیا"۔ جب انہیں "جیک ہیمر" کیا گیا تو اس عمل کی مذمت کی گئی۔ "جان بیرن" نامی ترجمان کے ذریعے-جو خود ٹرمپ نکلے-ٹرمپ نے کہا کہ ان کی کمپنی نے مجسموں کی تین آزاد تشخیص حاصل کی ہیں، جن کے بارے میں ان کا دعوی ہے کہ انہوں نے انہیں "فنکارانہ قابلیت کے بغیر" پایا ہے۔ میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ کے ایک عہدیدار نے اس بیان سے اختلاف کرتے ہوئے کہا: "کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ میوزیم انہیں قبول کر لے گا اگر وہ فنکارانہ قابلیت کے نہ ہوتے؟ اس معیار کا آرکیٹیکچرل مجسمہ نایاب ہے اور اس نے ہمارے مجموعہ میں قطعی معنی رکھا ہوگا۔ " ریلیف پینلز کے علاوہ، اسٹور کے داخلی دروازے پر آرٹ ڈیکو نکل کا بہت بڑا کام، جس کا میوزیم سے وعدہ بھی کیا گیا تھا، غائب ہو گیا۔ ایک بار پھر اپنے ترجمان "جان بیرن" کا روپ دھارتے ہوئے، ٹرمپ نے کہا، "ہمیں نہیں معلوم کہ اس کا کیا ہوا۔" تاریخ کی بنیاد اور ابتدائی تاریخ (1880-1946) 1880 کی دہائی کے آخر میں، پال بونویٹ نے مین ہیٹن کے لیڈیز مائل شاپنگ ڈسٹرکٹ میں سکتھ ایونیو اور 18 ویں اسٹریٹ پر ایک چھوٹی ملنیری کی دکان کھولی۔ 1895 میں، جسے کمپنی اکثر اس سال کے طور پر حوالہ دیتی ہے جس کی بنیاد رکھی گئی تھی، بونویٹ نے چھٹے ایونیو پر صرف چار بلاکس اپ ٹاؤن پر ایک اور اسٹور کھولا۔ جب بونویٹ کا اصل کاروبار ناکام ہوا تو بونویٹ نے اپنے ساتھی کو خرید لیا اور 1898 میں ایڈمنڈ ڈی ٹیلر کے ساتھ پانچویں اور چھٹے ایونیو کے درمیان 23 ڈی اسٹریٹ پر ایک نیا اسٹور کھولا۔ اس فرم کو 1907 میں بون وٹ ٹیلر اینڈ کمپنی کے طور پر شامل کیا گیا تھا اور 1911 میں اسے دوبارہ منتقل کر دیا گیا، اس بار ففتھ ایونیو اور تھریس ایٹتھ اسٹریٹ کے کونے میں۔ انہوں نے اعلان کیا کہ یہ نیا مقام صارفین کو فراہم کرے گا: 1930 میں، نیویارک شہر میں خوردہ تجارت کے شہر کے اوپر منتقل ہونے کے ساتھ، اسٹور دوبارہ منتقل ہو گیا، اس بار ففتھ ایونیو پر ایک نئے پتے پر۔ بون وٹ نے ففٹی سکیتھ اسٹریٹ پر سابق اسٹیورٹ اینڈ کمپنی کی عمارت میں رہائش اختیار کی، جو تقریبا پچاس سال تک کمپنی کا فلیگ شپ اسٹور رہے گا۔ اس عمارت کو آرکیٹیکچرل فرم وارن اینڈ ویٹمور نے 1929 میں ڈیزائن کیا تھا اور اگلے سال ایلی جیکس کاہن نے بون وٹ کے لیے دوبارہ ڈیزائن کیا تھا۔ سرمایہ کی ضرورت کے پیش نظر کمپنی نے معروف سرمایہ کار فلائیڈ اوڈلم کے ساتھ شراکت داری کی۔ اوڈلم، جس نے 1929 کے اسٹاک مارکیٹ کریش سے ٹھیک پہلے اپنے اسٹاک ہولڈنگز میں نقد رقم حاصل کی تھی، مالی پریشانی میں مبتلا فرموں میں سرمایہ کاری کر رہا تھا اور 1934 میں اوڈلم کی اٹلس کارپوریشن نے بونویٹ ٹیلر کو حاصل کر لیا۔ اوڈلم کی اہلیہ، ہارٹینس، جو پہلے ہی مشیر کے طور پر خدمات انجام دے رہی تھیں، کو 1938 میں بون وٹ ٹیلر کا صدر نامزد کیا گیا، جس سے وہ ریاستہائے متحدہ میں کسی بڑے ڈپارٹمنٹ اسٹور کی پہلی خاتون صدر بن گئیں۔ اوڈلمز نے فرم کے بانی خاندان سے بھی تعلق برقرار رکھا، پال بونویٹ کے بیٹے والٹر بونویٹ کو نائب صدر اور جنرل منیجر نامزد کیا۔ 1939-1940 میں ایک مختصر وقت کے لیے، اسٹور فلاڈیلفیا میں ریڈیو اسٹیشن واٹ کا مالک تھا۔ ملکیت تبدیل کرنا (1946-1979) فلائیڈ اور ہارٹنس اوڈلم بون وٹ ٹیلر میں اپنی سرمایہ کاری والٹر ہوونگ کی ہوونگ کارپوریشن کو بیچ دیں گے۔ بون وٹ ٹیلر کے ساتھ ہوونگ ففتھ ایونیو پر ایک مضبوط خوردہ موجودگی قائم کرے گا جس میں ٹفنی اینڈ کمپنی بھی شامل ہوگی۔ فنٹن اوٹول کے مطابق، 20 ویں صدی کے وسط میں دی نیویارک ریویو آف بکس میں لکھتے ہوئے، فنکار جیسپر جانس، رابرٹ راؤشینبرگ، اور اینڈی وارہول سبھی نے بون وٹ ٹیلر میں ونڈو ڈریسر (ونڈو ڈسپلے بنانے) کے طور پر کام کیا۔ کمپنی صرف دس سال بعد 1956 میں جینیسکو کے ذریعہ بون وٹ کے حصول کے ساتھ ایک اور ملکیت کی تبدیلی سے گزرے گی۔ اس وقت، جینیسکو ایک بڑی جماعت تھی جو 64 ملبوسات اور خوردہ کمپنیاں چلاتی تھی۔ اگرچہ جینسکو کے پورٹ فولیو میں دیگر اعلی درجے کے برانڈز شامل تھے، جن میں ہنری بینڈل بھی شامل تھے، یہ کمپنی بڑی حد تک جوتوں کے خوردہ فروش کے طور پر جانی جاتی تھی۔ بون وٹ ٹیلر، جس نے ایک نوجوان کرسچن ڈائر اور دیگر ممتاز امریکی ڈیزائنرز کو فروغ دینے کے لیے ایک جدید شہرت حاصل کی تھی، نے 1960 کی دہائی کے وسط میں جینیسکو کے حصول کے بعد اپنے فیشن اور فروخت میں رفتار حاصل کی۔ برانچ کے مقام کے سالوں میں بون وٹ ٹیلر نے 1935 کے اوائل میں ہی توسیع کرنا شروع کر دی تھی جب اس نے پام بیچ میں "سیزن برانچ" کھولی تھی، پھر 1941 میں اس نے وائٹ پلینس میں ایک کل وقتی برانچ کھولی۔ ایک اور قابل ذکر افتتاحی 1947 میں بیک بے پڑوس میں بوسٹن اسٹور تھا۔ 1960 کی دہائی تک، نیویارک، منہاسیٹ، وائٹ پلینس، بوسٹن، شکاگو، فلاڈیلفیا، اور کلیولینڈ کے ساتھ ساتھ میامی اور پام بیچ میں چھوٹے ریزورٹ کی دکانیں چل رہی تھیں۔ 1960 کی دہائی کے دوران، کمپنی نے شارٹ ہلز میں ایک اسٹور بنایا اور اپنے وائٹ پلینس اسٹور کو اسکارسڈیل میں ایک بڑے لارڈ اینڈ ٹیلر کے ساتھ منتقل کر دیا۔ 1980 کی دہائی کے وسط میں شاخیں اوک بروک، الینوائے ؛ ٹرائے، مشی گن ؛ پام ڈیزرٹ، کیلیفورنیا ؛ بیورلی ہلز، بال ہاربر، کینساس سٹی، بفیلو، اور کولمبیا، جنوبی کیرولائنا میں واقع تھیں۔ 1970 کی دہائی کے وسط سے 1980 کی دہائی کے آخر تک، بونویٹ نے ہم مرتبہ ساکس ففتھ ایونیو کے ساتھ مقابلہ کیا، جس نے فیشن اور ڈیزائن کی ترقی میں اپنا کردار برقرار رکھا، خاص طور پر کیلون کلین کے کیریئر کو شروع کرنے میں مدد کی۔ ترقی اور بعد کی تاریخ (1979-2000) 1979 میں الائیڈ اسٹورز کارپوریشن نے کمپنی حاصل کی۔ اس کی منزلہ فلیگ شپ ففتھ ایونیو اسٹور کو نئے ٹرمپ ٹاور کے سامنے دوبارہ تعمیر کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ بون وٹ ٹیلر نے اپریل 1981 میں اپنا اسٹور دوبارہ کھول دیا جو اب 57 ویں اسٹریٹ پر ہے کیونکہ نیا فلیگ شپ ٹرمپ ٹاور کے انڈور مال کا مرکز ہوگا۔ 1987 میں الائیڈ اسٹورز کارپوریشن نے بون وٹ ٹیلر کو آسٹریلیائی کاروبار ہکر کارپوریشن کو 10 کروڑ 10 لاکھ ڈالر میں فروخت کر دیا۔ ہکر اس عرصے کے دوران کمپنی کے اسٹور بیس کو پانچ سے بڑھا کر سولہ کر دے گا۔ 1989 میں، ایل جے ہکر کے باب 11 دیوالیہ پن کے لیے دائر کرنے کے بعد بون وٹ کو نیلامی کے بلاک میں ڈال دیا گیا۔ دیوالیہ پن کے تحت سنسناٹی اور کولمبیا میں دو اسٹور لائسنس کے تحت ہکر کارپوریشن کے ذریعے چلائے جاتے رہے جبکہ پانچ اسٹورز (بوسٹن، بفیلو، منہاسیٹ اور شارٹ ہلز) اور بون وٹ ٹیلر کا نام دی پرامڈ کمپنی نے خریدا تھا۔ مین ہیٹن میں فلیگ شپ اسٹور کو معاہدے کے ایک حصے کے طور پر بند کر دیا گیا تھا اور اس جگہ کو خالی چھوڑ دیا گیا تھا جب تک کہ 1991 میں عمارت میں گیلریز لیفایٹ نہیں کھولی گئی جس میں اب ایک نیا داخلہ اور اگواڑا تھا لیکن ناقص فروخت کی وجہ سے اسٹور 1994 میں بند ہو گیا۔ پرامڈ کمپنی نے 1990 میں ہکر سے بون وٹ ٹیلر خریدنے کے بعد انہوں نے نیویارک کے سائراکیوز میں کیروزل سینٹر کمپلیکس میں ایک اسٹور کھولا۔ 1990 کی دہائی کے وسط کے دوران، مین ہیٹن کی ایک شاخ آس پاس خریدی گئی تھی۔ قابل احترام ادارے نے بڑھتے ہوئے قرض کے بعد مارچ 2000 میں باب 11 دیوالیہ پن درج کیا، آخری اسٹور کھلا کروزل سینٹر کا مقام تھا۔ 2000 سے 2005 میں، شکاگو میں مقیم برانڈ کی بحالی کی کمپنی، ریور ویسٹ برانڈز نے اعلان کیا کہ اس نے بون وٹ ٹیلر کو واپس لانے کے لیے ایونیو برانڈز ایل ایل سی تشکیل دی ہے۔ جون 2008 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ بون وٹ ٹیلر بالآخر بیس مقامات کے ساتھ کھل جائے گا، جس کا آغاز نیویارک اور لاس اینجلس سے ہوگا۔ شاید اس کے بعد کی کساد بازاری کی وجہ سے یہ منصوبہ کبھی عمل میں نہیں آیا۔ مارچ 2020 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ شوگر 23 کی ذیلی کمپنی این بی ٹی ہولڈنگز نے برانڈ کے حقوق حاصل کر لیے ہیں اور اعلان کیا ہے کہ وہ اسٹور کو واپس لانے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ فلم اور ٹیلی ویژن میں ظہور فلم ڈیسک سیٹ (1957) میں، بنی واٹسن، جس کا کردار کیتھرین ہیپ برن نے ادا کیا تھا، کو افسانوی فیڈرل براڈکاسٹنگ کمپنی میں ریفرنس ڈیپارٹمنٹ میں اپنی ملازمت پر جاتے ہوئے "بونویٹس" نے روک دیا۔ اس نے ایک سبز لباس خریدا۔ فلم ہوم بیفور ڈارک (1958) میں، شارلٹ برون، جس کا کردار جین سیمنس نے ادا کیا ہے، کرسمس کی خریداری کے دوران بوسٹن میں بونویٹ کے اسٹور پر دکانیں کرتی ہیں۔ وہ اسٹور کی بیرونی ونڈو ڈسپلے میں ایک چمکتا ہوا سونے کا لباس دیکھتی ہے، اندر جاتی ہے، اسے آزماتی ہے، اور اسے خریدتی ہے، بون وٹ ٹیلر سیلز وومن کے احتجاج کے باوجود جو اسے بتاتی ہیں کہ سائز بہت بڑا ہے۔ فلم بریک فاسٹ ایٹ ٹفنیز (1961) کے افتتاحی منظر میں، جب آڈری ہیپ برن کو ٹفنی اینڈ کمپنی کے باہر ایک ٹیکسی کے ذریعے چھوڑ دیا جا رہا ہے، بون وٹ ٹیلر اسٹور واضح طور پر اس کے سامنے جھنڈے کے ساتھ نظر آتا ہے۔ ایم * اے * ایس * ایچ (ٹی وی سیریز) (13 فروری 1978) کے سیزن 6 کی قسط 22 ("عارضی ڈیوٹی") میں، سی پی ایل۔ میکس کلنگر نے دورہ کرنے والے سرجن رائے ڈوپری سے کہا "میرے بون وٹ ٹیلر کا مذاق نہ اڑائیں!" فلم اولیورز اسٹوری (1978) میں، جس میں ریان او نیل اور کینڈیس برگن نے اداکاری کی، برگن نے مارسی بونویٹ کا کردار ادا کیا۔ بعد میں فلم میں، یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مارسی بونویٹ بونویٹ ٹیلر کی خوش قسمتی کی وارث ہے۔ فلم راکی II (1979) میں، راکی بالبوا فلاڈیلفیا میں بونویٹ کے اسٹور پر اخراجات کے سلسلے کے ایک حصے کے طور پر خریداری کرتا ہے۔ راکی ایک مہنگی جیکٹ (پیٹھ پر ٹائیگر ڈیزائن کے ساتھ)، اپنی بیوی ایڈرین کے لیے ایک فر کوٹ، اور مہنگی کلائی گھڑیاں خریدتا ہے، جن میں سے ایک اس کے بہنوئی پالی کے لیے بھی ہے۔ فلم ڈائی ہارڈ ود اے وینجینس (1995) کے افتتاحی سلسلے میں، بونویٹ کے ففتھ ایونیو اسٹور کو دوبارہ زندہ کیا گیا اور اس پر ولن سائمن گروبر نے بمباری کی۔ بون وٹ اس وقت تک پانچ سال سے کاروبار سے باہر تھا۔ 2009 میں، بون وٹ ٹیلر کو میڈ مین میں ایک منظر میں لکھا گیا تھا، جو ایک ٹیلی ویژن سیریز ہے جو اشتہارات کی دنیا کو تلاش کرتی ہے۔ ایڈورٹائزنگ اکاؤنٹ ایگزیکٹو، پیٹر کیمبل، بون وٹ ٹیلر کا لباس اس کے ففتھ ایونیو اسٹور پر واپس کرتا ہے، جہاں اسے پتہ چلتا ہے کہ سابق ساتھی کارکن، جان ہولووے اب وہاں سیلز کلرک کے طور پر ملازمت کر رہے ہیں۔ ہال مارک چینل کی ٹیلی ویژن فلم ونڈو ونڈر لینڈ (2013) میں، ایک ونڈو ڈریسر (جو چیلر لی نے ادا کیا ہے) وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح سلواڈور ڈالی نے اپنے حقیقت پسندانہ انداز میں بون وٹس میں کھڑکیاں پہنی تھیں۔ اسٹور کی فوری تاریخ "بون وٹ ٹیلر کا زوال: کیا خوردہ فروش کا وقت گزر گیا؟"۔ دی نیویارک ٹائمز، 14 اپریل 1990 "ملڈرڈ کسٹین، 91، ریٹیلر ؛ میڈ بونویٹس فیشن فورس"۔ دی نیویارک ٹائمز، 1 اپریل 1997 دی گرینڈ ایمپوریمز: دی السٹریٹڈ ہسٹری آف امریکہز گریٹ ڈپارٹمنٹ اسٹورز۔ رابرٹ ہینڈرکسن، اسٹین اینڈ ڈے، 1980۔ ڈپارٹمنٹ اسٹور میوزیم۔ دی ڈپارٹمنٹ اسٹور میوزیم: انٹری آن بونویٹ ٹیلر بیرونی روابط نیویارک شہر میں 1895 کے ادارے 1990 نیویارک (ریاست) میں عدم استحکام 1990 نیویارک شہر میں انضمام اور حصول 1990 امریکی کمپنیاں 1990 میں منقطع ہوئیں امریکی کمپنیاں جو 1895 میں قائم ہوئیں مین ہیٹن میں مقیم کمپنیاں جنہوں نے 1989 میں باب 11 کے دیوالیہ پن کے لیے درخواست دائر کی کمپنیاں جنہوں نے 2000 میں باب 11 کے دیوالیہ پن کے لیے درخواست دائر کی نیویارک شہر میں قائم ڈیفنکٹ ڈپارٹمنٹ اسٹورز مین ہیٹن میں سابقہ عمارتیں اور ڈھانچے نیویارک شہر میں قائم چھٹی ایونیو ریٹیل کمپنیاں 1895 میں قائم ریٹیل کمپنیاں 1990 میں منقطع ہوئیں