John Stow
جان سٹو (جسے سٹو بھی کہا جاتا ہے ؛ 1524/25-5 اپریل 1605) ایک انگریز مورخ اور نوادرات کے ماہر تھے۔ انہوں نے انگریزی تاریخ کے تواریخ کا ایک سلسلہ لکھا، جو 1565 کے بعد سے دی سمیری آف اینگلیشی کرانیکلز، دی کرانیکلز آف انگلینڈ، اور دی اینالس آف انگلینڈ جیسے عنوانات کے تحت شائع ہوا۔ اور اے سروے آف لندن (1598 ؛ دوسرا ایڈیشن 1603) بھی۔ اے ایل راس نے انہیں "اس دور کے بہترین مورخین میں سے ایک کے طور پر بیان کیا ہے ؛ جو پریشانی انہوں نے اٹھائی اس میں ناقابل تسخیر، مکمل اور مخلص، درست-سب سے بڑھ کر سچائی کے لیے وقف"۔ لائف جان سٹو تقریبا 1525 میں سینٹ مائیکل، کارن ہیل کے لندن شہر کے پیرش میں پیدا ہوا تھا، جو اس وقت لندن کے میٹروپولیس کے مرکز میں تھا۔ ان کے والد، تھامس سٹو، ایک ٹیلو چینڈلر تھے۔ تھامس سٹو خاندانی رہائش کے لیے ہر سال 6s 8d کا کرایہ ادا کرتا تھا، اور ایک نوجوان کے طور پر سٹو ہر صبح مشرق کی طرف قریبی زمین پر ایک فارم سے دودھ لاتا تھا جس کی ملکیت سینٹ کلیئر کے کانونٹ کے چھوٹے بچوں کی ہوتی تھی۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ اس نے کبھی کسی گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی: ایسا لگتا ہے کہ اس کی تعلیم بڑی حد تک خود حاصل کی گئی تھی۔ اسٹو نے اپنے والد کی ٹیلو چینڈلری کی تجارت شروع نہیں کی، اس کے بجائے وہ ایک اپرنٹس بن گیا، اور 1547 میں مرچنٹ ٹیلرز کمپنی کا ایک فری مین بن گیا، جس مرحلے تک اس نے لیڈن ہال اسٹریٹ اور فین چرچ اسٹریٹ کے قریب ایلڈ گیٹ میں ایلڈ گیٹ پمپ کے قریب احاطے میں کاروبار شروع کر دیا تھا۔ تقریبا 1560 میں انہوں نے اپنے اہم کام، سروے آف لندن کا آغاز کیا۔ اس کے آثار قدیمہ کے مفادات نے مذہبی حکام کی طرف سے ایک ایسے شخص کے طور پر شکوک و شبہات کو اپنی طرف متوجہ کیا جس کے پاس "بہت سی خطرناک اور توہم پرست کتابیں موجود تھیں"، اور فروری 1569 میں اس کے گھر کی تلاشی لی گئی۔ ان کے گھر پر موجود تمام کتابوں کا ایک انوینٹری بنایا گیا تھا، خاص طور پر وہ جو "پاپسٹری کے دفاع میں" تھیں، لیکن وہ اپنے پوچھ گچھ کرنے والوں کو اپنے پروٹسٹنٹ ازم کی مضبوطی کے بارے میں مطمئن کرنے میں کامیاب رہے۔ 1570 میں بھی اس پر فرد جرم عائد کرنے کی دوسری کوشش ناکام رہی۔ تقریبا 1570 میں وہ لائم اسٹریٹ کے وارڈ میں سینٹ اینڈریو انڈر شافٹ کے پیرش میں چلا گیا، جہاں وہ 1605 میں اپنی موت تک آرام دہ ماحول میں رہا۔ نوادرات کا نیٹ ورک سٹو اپنے دور کے بہت سے سرکردہ نوادرات کے ماہرین کے ساتھ قریبی رابطے میں تھا، جن میں آرچ بشپ میتھیو پارکر، جان جوسلین، جان ڈی، ولیم فلیٹ ووڈ، ولیم لیمبارڈ، رابرٹ گلوور، ہنری سیویل، ولیم کیمڈن، ہنری فیررس اور تھامس ہیچر شامل تھے۔ وہ تقریبا 1586 میں قائم ہونے والی پہلی سوسائٹی آف اینٹیکوریز میں سرگرم تھے۔ انہوں نے مخطوطات اور طباعت شدہ تاریخی ذرائع کی ایک وسیع لائبریری بنائی، جو ہم عصر لوگوں میں ان کے "گودام" کے نام سے مشہور ہوا، اور جسے وہ دوسروں کو دستیاب کرانے میں فراخ دل تھے۔ شخصیت اسٹو کو ان کے نوادرات کے ہم عصر لوگ بہت عزت دیتے تھے، شاید اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ اپنے مواد کو بانٹنے کے لیے تیار تھے۔ سر جارج بک نے "ایماندار جان سٹو کے بارے میں لکھا ہے، جو بے ایمانانہ طور پر چاپلوسی اور بات نہیں کر سکتا تھا، اور جو ایک ایسا آدمی تھا جو شہزادوں کے معاملات یا الفاظ یا افراد سے متعلق تمام چیزوں کو بے نقاب کرنے کے لیے بہت مستعد اور بہت متجسس تھا"، اور اسے "علم کا اچھا قدیم اور مستعد متلاشی" قرار دیا۔ ایڈمنڈ ہوز نے بعد کی زندگی میں اسے "خوشگوار اور خوشگوار چہرے کا، اس کی نظر اور یادداشت بہت اچھی، بہت پرسکون، نرم اور کسی بھی ایسے شخص کے لیے شائستہ جس کے لیے اس کی ہدایات درکار ہوتی ہیں، اور اپنی موت کے دن تک اپنے تمام حواس کا حقیقی استعمال برقرار رکھتے ہوئے، ایک بہترین یادداشت کے طور پر بیان کیا۔" اس کے باوجود، وہ کئی تلخ جھگڑوں میں پھنس گیا اور اسے دیرینہ دشمنی کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک طویل جھگڑا اس کے چھوٹے بھائی تھامس کے ساتھ 1568 میں اس کی موت سے پہلے اور بعد میں ان کی ماں کی جائیداد میں ان کے متعلقہ حصص کو لے کر تھا (جان کا خیال تھا کہ وہ سب سے بڑے بیٹے کی حیثیت سے زیادہ حصہ کا حقدار ہے۔ تھامس نے زیادہ حصہ کا دعوی کیا کیونکہ اس نے ان کی ماں کی آخری سالوں میں دیکھ بھال کی تھی)۔ اس کی پڑوسیوں کے ساتھ مزید بحثیں ہوئیں، جن میں ولیم ڈچر اور ایک مسٹر کروچ شامل تھے۔ اپنے حریف مورخ رچرڈ گرافٹن کے ساتھ اس کے جھگڑے کا ذکر ذیل میں کیا گیا ہے۔ بعد کے سالوں اور موت میں اسٹو کی ادبی کوششیں زیادہ منافع بخش ثابت نہیں ہوئیں، لیکن اس نے اپنی نسبتا غربت کو خوشگوار جذبے کے ساتھ قبول کیا: بین جونسن ایک بار اس کے ساتھ چلتے ہوئے بیان کرتے ہیں جب اسٹو نے مذاق میں دو راہب معذوروں سے پوچھا کہ "انہیں اسے اپنے حکم پر لے جانے کے لیے کیا کرنا پڑے گا"۔ 1579 سے اسے مرچنٹ ٹیلرز کمپنی سے سالانہ 4 پاؤنڈ کی پنشن مل رہی تھی۔ اور 1590 میں اس نے اپنے اخراجات کو کم کرنے کے لیے لندن شہر کی آزادی میں داخلے کے لیے عدالت بزرگ سے درخواست کی۔ تقریبا 1590 کی دہائی میں، ولیم کیمڈن نے اسٹو کو جان لی لینڈ کی چھ آٹوگراف نوٹ بکس نقل کرنے کا حکم دیا جس کے بدلے میں 8 پاؤنڈ کی عمر کی سالانہ رقم دی گئی: یہ شاید (جزوی طور پر) ایک پرانے لیکن غریب دوست کے لیے خیراتی اشارہ تھا۔ مارچ 1604 میں کنگ جیمز اول نے اسٹو اور اس کے ساتھیوں کو "ہماری محبت کرنے والی رعایا میں ان کی رضاکارانہ شراکت اور" مہربان تحائف "جمع کرنے کا اختیار دیا، اور خود" دوسروں کی مثال کے لیے بھلائی "شروع کی۔ اگرچہ اس طرح کی شاہی منظوری کا خیرمقدم کیا گیا تھا لیکن اس نے اسٹو کے لیے اپنی زندگی کے دوران کسی بھی خاطر خواہ فائدہ سے لطف اندوز ہونے کے لیے بہت آہستہ سے منافع حاصل کیا۔ اسٹو کا انتقال 5 اپریل 1605 کو ہوا، اور اسے لیڈن ہال اسٹریٹ اور سینٹ میری ایکس کے کونے پر سینٹ اینڈریو انڈر شافٹ کے چرچ میں دفن کیا گیا۔ ورکس اسٹو نے اپنا پہلا کام، دی ورکس آف جیفری چوسر شائع کیا، جو 1561 میں مختلف اضافے کے ساتھ شائع ہوا جو پہلے کبھی پرنٹ میں نہیں تھے۔ اس کے بعد 1565 میں ان کی انگریزی تواریخ کا خلاصہ (چھوٹے آکٹاوو فارمیٹ میں)، اور 1566 میں انگریزی تواریخ کا متعلقہ لیکن الگ خلاصہ۔ خلاصہ (سیکسٹوڈیسیمو فارمیٹ میں)۔ دونوں کام اسٹو کی زندگی کے دوران متعدد ایڈیشنوں سے گزرے: سماری کے ایڈیشن 1566، 1570، 1574، 1575 اور 1590 میں شائع ہوئے (ایڈمنڈ ہوز کے ذریعہ 1607، 1611 اور 1618 میں اضافی بعد از مرگ ایڈیشن کے ساتھ) ؛ اور سماری کا خلاصہ 1567، 1573، 1584، 1587، 1598، اور 1604 میں شائع ہوا۔ سمرے ابریجڈ اپنے پیش لفظ میں حریف ابرڈمنٹ آف دی کرونیکلز آف انگلینڈ آف رچرڈ گرافٹن کی طرف توہین آمیز اشارے کرتا ہے: دونوں افراد کے درمیان تنازعہ 1573 میں گرافٹن کی موت تک جاری رہا۔ 1580 میں، اسٹو نے بروٹ سے لے کر مسیح کے اس موجودہ سال، 1580 تک، زیادہ وسیع تر دی کرانیکلز آف انگلینڈ شائع کیا۔ بعد میں اس نے اسے مزید ٹھوس دی انیلز آف انگلینڈ کے طور پر تیار کیا، جس کے ایڈیشن 1592، 1601 اور 1605 میں شائع ہوئے-آخری ایڈیشن 26 مارچ 1605 تک جاری رہا، یا اسٹو کی اپنی موت کے دس دن کے اندر۔ ایڈمنڈ ہوز کے بعد از مرگ ایڈیشن 1615 اور 1631 میں شائع ہوئے۔ آرچ بشپ میتھیو پارکر کی سرپرستی میں، اسٹو کو فلورس ہسٹوریریم کا ایک ورژن تیار کرنے پر آمادہ کیا گیا، جسے مبینہ طور پر "میتھیو آف ویسٹ منسٹر" نے 1567 میں شائع کیا تھا ؛ اور پھر 1571 میں میتھیو پیرس کا کرانیکل، اور 1574 میں تھامس والسنگھم کا ہسٹوریا بریوس۔ کرانیکل آف انگلینڈ 1590 میں اسٹو لکھتے ہیں: "عزت مآب سر جان ہارٹ، لارڈ میور کے لیے۔ اس سے پہلے دی کرانیکل میں لکھا گیا تھا کہ پہلی بار کچھ بھی کامل نہیں ہوتا، اور یہ کہ بعض اوقات غلطی کرنا اور پھسلنا بنی نوع انسان کے لیے اتفاق ہے، لیکن اپنی غلطیوں کو برقرار رکھنے اور جاری رکھنے کے لیے خیالی بیوقوفوں کی بات ہے۔ " آرچ بشپ پارکر کے اصرار پر، اسٹو نے ایک "بہت بڑا حجم" بھی مرتب کیا، جو برطانیہ کی تاریخ ہے جس کا عنوان ہے "اس جزیرے کی تاریخ"۔ انہوں نے 1592 میں اس کا اعلان "پریس کے لیے تیار" کے طور پر کیا، لیکن یہ تجارتی طور پر قابل عمل ہونے کے لیے بہت زیادہ مہتواکانکشی ثابت ہوا، اور وہ اسے شائع کرنے کے لیے تیار پرنٹر تلاش کرنے میں ناکام رہے۔ مخطوطات گم ہو گئے ہیں۔ لندن کا سروے جس کام کے لیے اسٹو سب سے زیادہ مشہور ہے وہ ان کا سروے آف لندن (اصل ہجے: لندن کی بقا) ہے، جو 1598 میں شائع ہوا تھا۔ یہ کوریوگرافی کا کام تھا: شہر کا ایک تفصیلی وارڈ بہ وارڈ ٹپوگرافیکل اور تاریخی دورہ، جو اس کی عمارتوں، سماجی حالات اور رسم و رواج کا ایک منفرد بیان فراہم کرتا ہے۔ دوسرا، نظر ثانی شدہ ایڈیشن 1603 میں شائع ہوا۔ اسٹو کی موت کے بعد، انتھونی منڈے کے اضافے کے ساتھ تیسرا ایڈیشن 1618 میں شائع ہوا۔ چوتھا 1633 میں منڈے اور ہمفری ڈائیسن کا ؛ پانچواں 1720 میں جان اسٹرائپ کی مداخلت شدہ ترامیم کے ساتھ ؛ اور چھٹا اسی ایڈیٹر کا 1754 میں۔ 1598 کے ایڈیشن کو دوبارہ شائع کیا گیا، جس کی ترمیم ولیم جان تھامس نے 1842 میں، 1846 میں، اور (عکاسی کے ساتھ) 1876 میں کی۔ 1598 کے ایڈیشن پر مبنی ایک ایڈیشن، جسے ہنری مورلے نے ترمیم کیا تھا، 1889 میں شائع ہوا تھا، اور اس کے بعد سے کئی مواقع پر دوبارہ شائع ہوا ہے۔ ایک تنقیدی ایڈیشن، جو 1603 کے ایڈیشن پر مبنی تھا اور سی ایل کنگزفورڈ کے ذریعہ دو جلدوں میں ترمیم کیا گیا تھا، 1908 میں شائع ہوا، اور 1927 میں اضافی نوٹوں کے ساتھ دوبارہ شائع ہوا۔ یہ معیاری علمی ایڈیشن ہے۔ ایک زیادہ مقبول واحد حجم ایڈیشن ایوری مینز لائبریری میں شائع ہوا تھا، جس کا تعارف ایچ بی وہیٹلی نے 1912 میں (نظر ثانی شدہ ایڈیشن 1956) کیا تھا، اور اسے اکثر دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ مخطوطات اور مجموعے اسٹو کے اپنے آٹوگراف کے بہت سے مخطوطات اب برٹش لائبریری میں رکھے گئے ہیں، خاص طور پر ہارلے کلیکشن میں ؛ اور دیگر بوڈلین لائبریری میں ہیں۔ لیمبیتھ پیلس لائبریری (ایم ایس 305) میں کچھ 1880 میں کیمڈن سوسائٹی کے ذریعہ شائع کیے گئے تھے، جن کی ترمیم جیمز گیرڈنر نے کی تھی، تین پندرہویں صدی کے تواریخ کے طور پر، جان اسٹو دی اینٹیکوری کے تاریخی یادداشت کے ساتھ، اور ان کے لکھے ہوئے معاصر واقعات کے نوٹ۔ اس کی لائبریری بنانے والے مخطوطات اور طباعت شدہ کام اب بکھرے ہوئے ہیں، لیکن اکثر ان کی شناخت ان کے ذریعے کی جانے والی بہت سی تشریحات سے کی جا سکتی ہے۔ یادگاری اور میراث سٹو کی بیوہ نے سینٹ اینڈریو انڈر شافٹ میں ان کے لیے ایک دیوار کی یادگار بنائی، جو ڈربی شائر سنگ مرمر اور الاباسٹر سے بنی تھی۔ اس کام کو عارضی طور پر نکولس جانسن سے منسوب کیا گیا ہے۔ اس میں سٹو کا ایک پتلا شامل ہے، جو اصل میں رنگین تھا: اس کی نمائندگی ایک میز پر بیٹھے ہوئے، ایک کتاب میں لکھتے ہوئے کی گئی ہے (شاید ان کے انیلز کی نظر ثانی، جو انہوں نے اپنی موت سے دس دن پہلے 26 مارچ تک جاری رکھی تھی)، اور دوسری کتابوں کے ساتھ۔ اس کے اوپر موٹو ہے، جو پلینی دی ینگر، آٹ سکریبینڈا ایجری، آٹ لیجنڈا سکریبری ("[مبارک ہے وہ جسے یہ دیا گیا ہے] یا تو وہ کام کرنے کے لیے جو لکھنے کے قابل ہیں، یا ایسی چیزیں لکھنے کے لیے جو پڑھنے کے قابل ہیں") کے ایک ایپیگرام پر مبنی ہے۔ اس مجسمہ میں ایک حقیقی کوئل قلم ہے، جو اسٹریٹ فورڈ اپون ایون میں ولیم شیکسپیئر کے پتلے سے ملتا جلتا ہے: مؤخر الذکر یادگار کو، یکساں طور پر عارضی بنیادوں پر، یا تو نکولس جانسن کے بھائی، جیرارڈ، یا حال ہی میں خود نکولس سے منسوب کیا گیا ہے۔ لندن کی تاریخ کے بانی کے طور پر اسٹو کی مسلسل ساکھ کے اعتراف میں، ان کے پتلے کے پاس موجود کوئل کی وقتا فوقتا تجدید کی جاتی رہی ہے۔ تجدید کا ذکر 1828 میں "سالانہ" ہونے کے طور پر کیا گیا ہے ؛ اور اگرچہ یہ رواج بعد میں ختم ہو گیا ہو گا، 1905 میں مرچنٹ ٹیلرز کمپنی کے ذریعہ یادگار کی بحالی کے بعد اسے بحال کیا گیا تھا۔ 1924 میں، اس تقریب کو ایک خصوصی چرچ سروس میں شامل کیا گیا، جس میں لندن کے ایک مورخ کا خطاب تھا۔ اور یہ سروس 1991 تک ہر اپریل میں منعقد ہوتی رہی، جس میں دوسری جنگ عظیم کے سال بھی شامل تھے۔ 1992 کے بالٹک ایکسچینج بم کی وجہ سے چرچ کو پہنچنے والے نقصان کی وجہ سے 1992 یا 1993 میں کوئی خدمات منعقد نہیں ہو سکیں۔ اس سروس کو 1994 میں بحال کیا گیا تھا، لیکن 1996 سے 2017 تک ہر تین سال میں صرف ایک بار منعقد کیا جاتا تھا۔ 2020 میں ہونے والی سروس کوویڈ 19 وبائی امراض کی وجہ سے منسوخ کر دی گئی تھی، اور اگلی سروس اب 2024 کے لیے شیڈول ہے۔ یہ خدمات مشترکہ طور پر مرچنٹ ٹیلرز کمپنی اور لندن اینڈ مڈل سیکس آرکیالوجیکل سوسائٹی کے ذریعے سپانسر کی جاتی ہیں، جس میں کوئل سوسائٹی کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے۔ کوئل کا تبادلہ لندن کے لارڈ میئر یا ماسٹر مرچنٹ ٹیلر باری باری کرتے ہیں۔ سٹوز سروے آف لندن اپنا لقب سروے آف لندن کو دیتا ہے، جو سابق کاؤنٹی لندن کا ایک جامع کثیر حجم آرکیٹیکچرل سروے ہے، جس کی بنیاد 1894 میں رکھی گئی تھی اور اب بھی جاری ہے۔ حوالہ جات ایڈیشن (2 جلد) [کنگزفورڈ کی "تعارف" میں سٹو کی کافی زندگی شامل ہے۔] مزید پڑھنے کے لیے بیرونی روابط اینلز آف انگلینڈ سے 1603 تک۔ پندرہویں صدی کے تین تواریخ: لندن کے پندرہویں صدی کے تین تواریخ کا کیمڈن سوسائٹی ایڈیشن، جس میں اسٹو کے نسخوں پر بنائے گئے وسیع تاریخی نوٹ شامل ہیں۔ دی سروے آف لندن، ایوری مین ایڈیشن جدید ہجے کے ساتھ (پروجیکٹ گٹنبرگ) اے سروے آف لندن، 1603 (برٹش ہسٹری آن لائن) سٹو، جان، اے سمیری آف دی کرونیکلز آف انگلینڈ، لندن (1598)، گوگل بکس اے سروے آف دی سٹیز آف لندن اینڈ ویسٹ منسٹر، بورو آف ساؤتھ وارک اور ملحقہ حصے، جان سٹو (ایڈ۔ رابرٹ سیمور، 1735) کریئرز کا تاریخی مضمون انعام لندن اور ویسٹ منسٹر کے شہروں کا ایک سروے 16 ویں صدی کے انگریزی مورخین 1520 کی دہائی کی پیدائش 1605 اموات 16 ویں صدی کے انگریز مصنفین 16 ویں صدی کے مرد مصنفین 17 ویں صدی کے انگریزی مصنفین 17 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین 17 ویں صدی کے نوادرات 17 ویں صدی کے نوادرات 17 ویں صدی کے آثار قدیمہ کے لوگ ہارلین مجموعہ انگریزی کتاب اور مخطوطات جمع کرنے والے لندن کے مورخین 17 ویں صدی کے انگریزی مورخین