Howard Curtis
ہاورڈ کرٹس (پیدائش 1949) فرانسیسی، اطالوی اور ہسپانوی افسانوں کا برطانوی مترجم ہے۔ انہوں نے فابیو گیڈا کے اطالوی ترجمہ ان دی سی دیئر آر کروکوڈائلز کے ترجمہ کے لیے ترجمہ میں بچوں کے ادب کے لیے 2013 کا مارش ایوارڈ جیتا۔ فرانسیسی انکل چارلس کے ترجمے خود کو بند کر چکے ہیں بذریعہ جارج سائمنن سان ڈیاگو: ہارکورٹ بریس جوانوویچ، 1987۔ ایلسینور کی یادیں از فرانز ہیلنز۔ میمائرز ڈی ایلسینور کا ترجمہ۔ نیویارک: پیٹر لینگ، 2000۔ دی آفیسرز وارڈ، بذریعہ مارک ڈوگین۔ چمبری ڈیس آفیشیئرز سے ترجمہ کیا گیا۔ 2001 میں۔ سبمیشن: مارتھ بلو کا ایک ناول۔ اینٹرے سیس مینز سے ترجمہ کیا گیا۔ لندن: بلیک سوان، 2004۔ جین کلاڈ ایززو کے ذریعہ کل افراتفری۔ ٹوٹل کھیوپس سے ترجمہ کیا گیا۔ نیویارک: یوروپا ایڈیشنز، 2005۔ چورمو از جین کلاڈ ایززو۔ نیو یارک: یوروپا ایڈیشن، 2006۔ گمشدہ ملاح بذریعہ جین کلاڈ ایززو مارینز پرڈس سے ترجمہ کیا گیا۔ نیویارک: یوروپا ایڈیشنز، 2007۔ سولیا از جین کلاڈ ایززو۔ نیویارک: یوروپا ایڈیشنز، 2007۔ دی وینڈیٹا بذریعہ آنور ڈی بالزاک لندن: ہیسپرس، 2008۔ مریم آف ناصرت: ایک ناول بذریعہ مارک ہالٹر۔ میری سے ترجمہ کیا گیا۔ نیویارک: کراؤن پبلشرز، 2008۔ مرنے کے لیے ایک سورج بذریعہ جین کلاڈ ایززو Soleil des mourants سے ترجمہ کیا گیا۔ نیو یارک: یوروپا ایڈیشن، 2008۔ زولو بذریعہ کیرل فیری نیویارک: یوروپا ایڈیشنز، 2010۔ میرے جیسے لوگ بذریعہ ڈومینیک فیبری نیویارک: نیو ویسل پریس، 2015۔ برف گندی تھی بذریعہ جارج سائمنن لندن: پینگوئن رینڈم ہاؤس یوکے، 2016۔ مائیگریٹ اینڈ دی ہیڈ لیس کورپس بذریعہ جارجز سیمنون لندن: پینگوئن رینڈم ہاؤس یوکے، 2017۔ ترجمہ از اطالوی اے واک ان دی ڈارک از جیانریکو کیروفیگلیو ایڈ اوچی چیؤسی سے ترجمہ کیا گیا۔ لندن: تلخ لیموں، 2006۔ بیپی فینوگلو کا ایک نجی معاملہ۔ اونا سوال پرائیویٹا سے ترجمہ کیا گیا۔ لندن: ہیسپرس، 2006۔ ماضی ایک غیر ملکی ملک ہے بذریعہ جیانریکو کیروفیگلیو ترجمہ کیا گیا از ال پاساتو ا یون ٹیرا اسٹرینیئرا۔ لندن: اولڈ اسٹریٹ، 2007۔ موڑ بذریعہ Luigi Pirandello Il turno سے ترجمہ کیا گیا۔ لندن: ہیسپرس، 2007۔ ایک مافیا ڈان کی موت بذریعہ مشیل گیوتاری لندن: اباکس، 2009۔ اوٹاویو کیپلانی کا لو سیورٹینو کون ہے۔ سے ترجمہ کیا گیا Chi è Lou Sciortino؟ نیویارک: فرار، اسٹراس اور گیروکس، 2010۔ کیلابریا میں ایک موت بذریعہ مشیل گیوتاری لندن: لٹل، براؤن، 2010۔ سمندر میں مگرمچھ ہیں: انیات اللہ اکبری کی کہانی بذریعہ فابیو گیڈا آکسفورڈ: ڈیوڈ فکلنگ بکس، 2011۔ ہسپانوی سے ترجمے ٹیئرا ڈیل فیوگو از فرانسسکو کولون۔ نیو یارک: یوروپا ایڈیشن، 2008۔ ہم کیا تھے اس کا سایہ بذریعہ لوئس سیپولویڈا سومبرا ڈی لو کیو فیوموس سے ترجمہ کیا گیا۔ نیویارک: یوروپا ایڈیشنز، 2011۔ حوالہ جات بیرونی روابط سوال و جواب ہاورڈ کرٹس ڈین وکٹ کے ساتھ، ریڈنگ دی ورلڈ 2007: ادبی مترجموں کا ای-پینل، 6 جون 2007 1949 پیدائشیں زندہ لوگ برطانوی مترجم فرانسیسی-انگریزی مترجم اطالوی-انگریزی مترجم ادبی مترجم ترجمہ میں بچوں کے ادب کے لیے مارش ایوارڈ کے فاتح