The One with the Flashback
"دی ون ود دی فلیش بیک" فرینڈز کے تیسرے سیزن کی چھٹی قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 31 اکتوبر 1996 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ پلاٹ جینیس گروپ سے پوچھتی ہے کہ کیا ان میں سے چھ میں سے کوئی ایک دوسرے کے ساتھ تقریبا سو چکا ہے۔ اس کے بعد واقعہ واپس چمک اٹھتا ہے۔ تین سال پہلے، فوبی روم میٹ مونیکا کے صفائی کے جنون سے تھک گئی ہے، اس لیے وہ ایک وقت میں ان کے اپارٹمنٹ سے تھوڑی دیر باہر چلی جاتی ہے۔ مونیکا توجہ نہیں دیتی-فوبی اپنی گمشدہ چیزوں کی وضاحت یہ کہہ کر کرتی ہے کہ وہ انہیں مرمت کے لیے لے گئی ہے۔ اور فوبی رات کو چپکے چپکے رہتی ہے اور مونیکا کے جاگنے سے پہلے ہی واپس چپکے چپکے آتی ہے۔ ایک رات، (پائلٹ سے ٹھیک ایک سال پہلے) اپنے پسندیدہ بار میں گھومتے ہوئے، مونیکا نے چانڈلر سے ذکر کیا کہ کافی شاپ (جو بعد میں سنٹرل پرک بن جائے گا) کے لیے جگہ بنانے کے لیے بار بند ہو رہا ہے۔ وہاں رہتے ہوئے، وہ ہائی اسکول کی پرانی دوست ریچل کو دیکھتی ہے، جو دوستوں بیٹسی اور کیکی کے ساتھ آرتھوڈونٹسٹ بیری فاربر سے اپنی حالیہ منگنی کا جشن منا رہی ہے۔ ریچل اپنے دوستوں کو بتاتی ہے کہ وہ اگلے لڑکے کے ساتھ "ایک آخری چھیڑ چھاڑ" کرنا چاہتی ہے جسے وہ دیکھتی ہے۔ یہ سن کر چانڈلر اپنی میز کے قریب پول بال پھینکتی ہے اور اسے لینے جاتی ہے لیکن وہ اسے نظر انداز کر دیتی ہے۔ مونیکا اور ریچل مختصر طور پر ملتے ہیں اور اگلی بار ریچل کے شہر میں ہونے پر دوپہر کا کھانا کھانے کا وعدہ کرتے ہیں۔ بعد میں واپس گاڑی چلاتے ہوئے، ریچل خالی بار میں چانڈلر کے ساتھ ملنے کا تصور کرتی ہے۔ چانڈلر ایک نئے روم میٹ کی تلاش میں ہے جب اس کا پچھلا ساتھی، کیپ، شادی کر کے باہر چلا جاتا ہے۔ وہ کئی انٹرویوز کر رہے ہیں اور ان کے پاس دو اور امیدوار ہیں-ایک فوٹوگرافر اور جوئے، ایک اطالوی نژاد امریکی اداکار۔ جب فوٹوگرافر، ایرک، یہ ذکر کرتا ہے کہ اپارٹمنٹ میں ماڈل ہو سکتے ہیں اور اس کی بہن ایک پورن اسٹار ہے، تو چانڈلر فوری طور پر اس لڑکے کے اندر جانے کے موقع پر چھلانگ لگاتا ہے، اور جوئے کے ساتھ اپنے انٹرویو کے ذریعے دوڑتا ہے، جس پر مونیکا کو کچلنا پڑتا ہے۔ تاہم، جب ایرک اندر آنے آتا ہے، تو لڑکیوں کے نیچے پڑوسی مسٹر ہیکلز کا دعوی ہے کہ وہ چانڈلر کا نیا روم میٹ ہے۔ یہ سوچ کر کہ ایرک کوئی شو نہیں تھا، چانڈلر جوئے کو اس کے ساتھ جانے دیتا ہے۔ جیسے ہی جوئے اندر جا رہا ہے، وہ اور مونیکا چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں، اور وہ اسے لیمونیڈ کا گلاس لینے کی دعوت دیتی ہے۔ تاہم، جوئے کا خیال ہے کہ وہ اس کے ساتھ جنسی تعلق رکھنا چاہتی ہے، اس لیے اس کے اسے لیمونیڈ دینے سے پہلے وہ ننگے کپڑے اتار دیتا ہے۔ یہ سمجھنے کے بعد کہ وہ جنسی تعلقات نہیں چاہتی، وہ معافی مانگتا ہے اور جلدی سے کپڑے پہن لیتا ہے۔ مونیکا کے لیے حالات مزید خراب ہو جاتے ہیں جب وہ صفائی کر رہی ہوتی ہے اور محسوس کرتی ہے کہ فوبی کا بستر چلا گیا ہے۔ فوبی پھر آخر کار تسلیم کرتی ہے کہ وہ باہر چلی گئی ہے، کیونکہ اسے "ایک ایسی سرزمین میں رہنے کی ضرورت ہے جہاں لوگ پھیل سکتے ہیں" لیکن امید ہے کہ وہ اب بھی دوست رہ سکتے ہیں۔ مونیکا غمزدہ ہے کہ فوبی باہر چلی گئی، اور حیران ہے کہ اس کا بوائے فرینڈ کیوں نہیں ہے۔ چانڈلر اسے بتاتا ہے کہ اس کا ایک بوائے فرینڈ ہونا چاہیے، اور اسے گلے لگانے کی پیشکش کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ اس کے پسندیدہ لوگوں میں سے ایک ہے، اور وہ حقیقی زندگی میں سب سے خوبصورت عورت کو جانتا ہے۔ وہ اسے یقین دلاتا ہے کہ اسے کوئی مل جائے گا، اور وہ تھوڑی دیر کے لیے نرمی سے گلے ملتے ہیں یہاں تک کہ وہ مونیکا کے تولیہ کے کپڑے کے بارے میں پوچھ کر تناؤ کو دور کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ نئے روم میٹ جوئے کے ساتھ بے واچ دیکھنے کے لیے اپنی جگہ واپس چلا جاتا ہے۔ راس کو خوشی ہے کہ اس کی بیوی کیرول نے آخر کار ایک دوست بنا لیا ہے-ایک عورت جس سے اس کی ملاقات جم میں ہوئی تھی جس کا نام سوسن ہے۔ راس کو یہ احساس ہونے میں زیادہ دیر نہیں لگتی کہ کیرول سوسن کو "صرف ایک دوست" سے زیادہ پسند کرتی ہے۔ رات گئے خالی بار میں، وہ اپنی شادی کے خاتمے پر ماتم کرتا ہے۔ فوبی اسے تسلی دیتی ہے اور وہ باہر نکلنا شروع کردیتے ہیں۔ وہ بار میں پول ٹیبل پر تقریبا سیکس کرتے ہیں، لیکن راس ٹیبل کے اوپر کی روشنی پر اپنے سر کو مارتا ہے، پھر اس کا پاؤں جیب میں پھنس جاتا ہے، پھر پول کی گیندیں راستے میں پڑ جاتی ہیں۔ وہ فیصلہ کرتے ہیں کہ ایک ساتھ سونے سے کچھ حل نہیں ہوگا، اور صرف دوست رہنے پر مطمئن ہیں۔ باقی گینگ اندر چلا جاتا ہے اور چانڈلر جوئے کو راس سے متعارف کراتا ہے۔ استقبالیہ اصل نشریات میں، اس قسط کو 23.3 ملین ناظرین نے دیکھا۔ ڈیجیٹل اسپائی کے سیم اشورسٹ نے 236 فرینڈز اقساط کی اپنی درجہ بندی میں اس قسط کو #46 درجہ دیا۔ ٹیلی گراف اور ارگس نے بھی تمام 236 فرینڈز اقساط کی اپنی درجہ بندی میں اس قسط کو #46 درجہ دیا۔ حوالہ جات 1996 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فرینڈز (سیزن 3) اقساط