Fra Mauro map
فرا مورو نقشہ دنیا کا ایک نقشہ ہے جو 1450 کے آس پاس اطالوی (وینیشین) نقشہ نگار فرا مورو نے بنایا تھا، جسے "قرون وسطی کی نقشہ سازی کی سب سے بڑی یادگار سمجھا جاتا ہے"۔ یہ چمڑے پر کھینچا گیا ایک سرکلر پلینیسفیر ہے اور لکڑی کے فریم میں سیٹ کیا گیا ہے جس کی پیمائش دو بائی دو میٹر سے زیادہ ہے۔ ایشیا، بحر ہند، افریقہ، یورپ اور بحر اوقیانوس سمیت، یہ سب سے اوپر جنوب کے ساتھ مبنی ہے۔ نقشہ عام طور پر اٹلی کے شہر وینس میں بیبلیوٹیکا نازیونیل مارسیانا میں نمائش کے لیے رکھا جاتا ہے۔ Fra Mauro دنیا کا نقشہ ایک اہم نقشہ سازی کا کام ہے۔ اسے مکمل ہونے میں کئی سال لگے اور اسے تیار کرنا بہت مہنگا تھا۔ نقشہ سینکڑوں تفصیلی عکاسی اور 3000 سے زیادہ وضاحتی متن پر مشتمل ہے۔ یہ دنیا کی سب سے تفصیلی اور درست نمائندگی تھی جو اس وقت تک پیش کی گئی تھی۔ اس طرح، فرا مورو نقشہ کارٹوگرافی کی تاریخ کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ جیری بروٹن کے مطابق، اس نے "ابتدائی قرون وسطی کے میپی منڈی کے خاتمے کا آغاز کیا جو بائبل کی جغرافیائی تعلیم کی عکاسی کرتا ہے"۔ اس نے درستگی کو مذہبی یا روایتی عقائد سے آگے رکھا، روایت کو توڑتے ہوئے، مثال کے طور پر، یروشلم کو دنیا کے مرکز میں نہ رکھ کر اور بائبل کی جنت کے لیے جسمانی مقام نہ دکھا کر۔ نقشہ بنانے والا، فرا مورو، وینس کے قریب جزیرے مرانو کا ایک کیملڈولیس راہب تھا۔ وہ اکاؤنٹنٹ اور پیشہ ور نقشہ نگار کے طور پر ملازم تھے۔ نقشہ وینس اور پرتگال کے حکمرانوں کے لیے بنایا گیا تھا، جو اس وقت کے دو اہم سمندری سفر کرنے والے ممالک تھے۔ نقشہ نقشہ بہت بڑا ہے-مکمل فریم کی پیمائش 2.4 سے 2.4 میٹر ہے۔ اس سے فرا مورو کا مپا منڈی ابتدائی جدید یورپ کا دنیا کا سب سے بڑا موجودہ نقشہ بن جاتا ہے۔ نقشہ اعلی معیار کے ویلم پر تیار کیا گیا ہے اور اسے گولڈڈ لکڑی کے فریم میں ترتیب دیا گیا ہے۔ بڑے ڈرائنگ انتہائی تفصیلی ہوتے ہیں اور مہنگے رنگوں کی ایک رینج استعمال کرتے ہیں۔ نیلے، سرخ، فیروزی، بھوری، سبز اور سیاہ استعمال ہونے والے روغنوں میں شامل ہیں۔ دنیا کا مرکزی سرکلر نقشہ چار چھوٹے شعبوں سے گھرا ہوا ہے: اوپری بائیں دائرہ ایک کائناتی خاکہ ہے-ٹولیمک نظام کے مطابق نظام شمسی کا نقشہ۔ اوپر دائیں طرف چار عناصر کا خاکہ ہے-زمین کے بعد پانی، آگ اور ہوا آتی ہے۔ نیچے بائیں طرف باغ ایڈن کی ایک مثال ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ فرا مورو نے باغ ایڈن کو انتہائی مشرق میں اس کی روایتی جگہ کے بجائے دنیا سے باہر رکھنے کا قدم اٹھایا۔ نیچے دائیں جانب زمین کو ایک گلوب کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ یہ قطب شمالی اور قطب جنوبی کے ساتھ ساتھ خط استوا اور دو مدارینی خطوں کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ تقریبا 3000 نوشتہ جات اور تفصیلی تحریریں نقشے پر موجود مختلف جغرافیائی خصوصیات کے ساتھ ساتھ ان کے بارے میں متعلقہ معلومات کو بیان کرتی ہیں۔ آباد مقامات اور پہاڑوں کی عکاسی، نقشے کی کوریوگرافی بھی ایک اہم خصوصیت ہے۔ قلعوں اور شہروں کی شناخت تصویروں سے کی جاتی ہے جو برج دار قلعوں یا دیواروں والے قصبوں کی نمائندگی کرتے ہیں، جو ان کی اہمیت کے لحاظ سے ممتاز ہیں۔ نقشہ بنانا ایک بڑا کام تھا اور نقشہ مکمل ہونے میں کئی سال لگے۔ نقشہ صرف فرا مورو نے نہیں بنایا تھا، بلکہ اس کی قیادت میں نقشہ نگاروں، فنکاروں اور کاپیسٹوں کی ایک ٹیم نے اس وقت دستیاب کچھ مہنگی ترین تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے بنایا تھا۔ نقشے کی قیمت ایک اوسط کاپیسٹ کی سالانہ تنخواہ کے بارے میں ہوتی۔ ایڈیشنز اور ری پروڈکشنز فرا مورو کے اسٹوڈیو نے نقشے کے دو اصل ایڈیشن تیار کیے۔ اس کے علاوہ، کم از کم ایک اعلی معیار کی جسمانی پنروتپادن اسی مواد پر کی جاتی ہے۔ ایک ایڈیشن کو سائنوریا آف وینس نے کمیشن کیا تھا-جو جمہوریہ وینس کی حکومت کا اعلی ترین ادارہ ہے۔ یہ ایڈیشن اب بھی موجود ہے۔ یہ نقشہ مرانو میں سینٹ مائیکل کی خانقاہ میں "دوبارہ دریافت" کیا گیا تھا، جہاں فرا مورو کا اسٹوڈیو تھا۔ یہ عام طور پر میوزیو کورر میں وینس میں سیل مونومینٹی کے آخری کمرے میں عوامی نمائش پر ہوتا ہے۔ نقشے کا ایک اور ایڈیشن پرتگال کے بادشاہ افونسو پنجم کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس ایڈیشن کو فرا مورو اور ان کی معاون اینڈریا بیانکو نے تیار کیا تھا، جو ایک نااخت کارٹوگرافر تھیں۔ یہ 24 اپریل 1459 کو مکمل ہوا۔ اس کے بعد نقشہ پرتگال کے شہر لزبن کو بھیجا گیا۔ دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ یہ نقشہ کم از کم 1494 تک ساؤ جارج کیسل کے شاہی محل میں رکھا گیا تھا، لیکن اس کے کچھ عرصے بعد نقشہ غائب ہو گیا۔ 1804 میں، برطانوی نقشہ نگار ولیم فریزر نے ویلم پر نقشے کی مکمل نقل تیار کی۔ اگرچہ پنروتپادن درست ہے، لیکن وینیشین اصل اور برطانوی نقل کے درمیان معمولی فرق نظر آتے ہیں۔ فریزر کا پنروتپادن اس وقت لندن کی برٹش لائبریری میں نمائش کے لیے موجود ہے۔ اس مضمون میں، کچھ تصاویر وینیشین ایڈیشن کی ہیں اور کچھ فریزر ری پروڈکشن کی ہیں۔ نقشہ سازی کے متعدد مورخین، جن کا آغاز گیاسنٹو پلاسیڈو زورلا (1806) سے ہوتا ہے، نے فرا مورو کے نقشے کا مطالعہ کیا ہے۔ نقشے کا ایک تنقیدی ایڈیشن 2006 میں پیریو فالچیٹا نے ترمیم کیا تھا۔ واقفیت اور مرکز Fra Mauro دنیا کا نقشہ غیر معمولی ہے، لیکن Fra Mauro کے پورٹولن چارٹس کی خصوصیت ہے، اس میں اس کی واقفیت سب سے اوپر جنوب کے ساتھ ہے۔ نقشہ جنوب کو سب سے اوپر کیوں رکھتا ہے اس کی ایک وضاحت یہ ہے کہ 15 ویں صدی کے کمپاس جنوب کی طرف اشارہ کرتے تھے۔ اس کے علاوہ، اس وقت کے عرب نقشوں میں سب سے اوپر جنوب کا استعمال کیا جاتا تھا۔ اس کے برعکس، اس دور کے زیادہ تر یورپی میپی منڈی نے مشرق کو سب سے اوپر رکھا، کیونکہ مشرق بائبل کے باغ ایڈن کی سمت تھی۔ اس وقت کے دیگر معروف عالمی نقشے جیسے کہ ٹولیمی نقشہ شمال کو سب سے اوپر رکھتا ہے۔ فرا مورو مشرق کی مذہبی اہمیت کے ساتھ ساتھ بطلیموس کے نقشے سے بھی واقف تھے، اور انہوں نے اپنے نئے عالمی نقشے میں واقفیت کو کیوں تبدیل کیا اس کا دفاع کرنے کی ضرورت محسوس کی: "اگر میں ان کے کاسموگرافیا کی پیروی نہیں کرتا ہوں تو مجھے نہیں لگتا کہ یہ بطلیموس کے لیے توہین آمیز ہے، کیونکہ، ان کے مریدین یا متوازی یا ڈگریوں کا مشاہدہ کرنے کے لیے، اس دائرے کے معلوم حصوں میں سے ترتیب کے حوالے سے، بہت سے صوبوں کو چھوڑنا ضروری ہوگا جن کا ذکر بطلیموس نے نہیں کیا ہے۔ لیکن بنیادی طور پر عرض البلد میں، یعنی جنوب سے شمال کی طرف، اس کے پاس بہت زیادہ ٹیرا انکگنیٹا ہے، کیونکہ اس کے زمانے میں یہ نامعلوم تھا۔ " (فرا مورو نقشے سے متن) روایت سے ایک اور وقفے میں، یروشلم کو دنیا کے مرکز کے طور پر نہیں دکھایا گیا ہے۔ فرا مورو اس تبدیلی کو اس طرح جواز پیش کرتے ہیں: "یروشلم درحقیقت عرض البلد طور پر آباد دنیا کا مرکز ہے، حالانکہ طول البلد طور پر یہ کسی حد تک مغرب کی طرف ہے، لیکن چونکہ مغربی حصہ یورپ کی وجہ سے زیادہ گھنے آباد ہے، اس لیے اگر ہم خالی جگہ نہیں بلکہ آبادی کی کثافت کو مدنظر رکھیں تو یروشلم طول البلد طور پر بھی مرکز ہے۔" (Fra Mauro نقشے سے متن) یورپ نقشے کا یورپی حصہ، جو وینس میں Fra Mauro کے گھر کے قریب ہے، سب سے زیادہ درست ہے۔ نقشہ بحیرہ روم، بحر اوقیانوس کے ساحل، بحیرہ اسود اور بحیرہ بالٹک کو ظاہر کرتا ہے اور آئس لینڈ تک پھیلا ہوا ہے۔ بحیرہ روم کے ساحل بہت درست ہیں اور ہر بڑے جزیرے اور زمینی حصے کو دکھایا گیا ہے۔ بہت سے شہر اور دریا، اور یورپ کے پہاڑی سلسلے شامل ہیں۔ برطانیہ نقشے پر دو افسانے انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کو بیان کرتے ہیں۔ وہ جنات، سیکسن، سینٹس گریگوری اور آگسٹین کے بارے میں بات کرتے ہیں: "نوٹ کریں کہ قدیم زمانے میں اینگلیا [انگلینڈ] میں جنات آباد تھے، لیکن کچھ ٹروجن جو ٹرائے کے قتل سے بچ گئے تھے اس جزیرے پر آئے، اس کے باشندوں سے لڑے اور انہیں شکست دی۔ ان کے شہزادے بروٹس کے نام پر، اس کا نام برٹانیہ رکھا گیا۔ لیکن بعد میں سیکسن اور جرمنوں نے اسے فتح کر لیا، اور ان کی ایک ملکہ کے بعد، انجیلا نے اسے اینگلیا کا نام دیا۔ اور ان لوگوں کو سینٹ گریگوری پوپ کے ذریعے عقیدے میں تبدیل کیا گیا، جس نے انہیں آگسٹین نامی ایک بشپ بھیجا۔ "یہ بیان غالبا ہسٹوریہ ریگم برٹانیے پر مبنی ہے، جو 1100 کی دہائی میں لکھی گئی ایک مشہور کتاب ہے جو انگلینڈ کے ابتدائی بادشاہوں کے بارے میں لکھتی ہے، جو کنگ آرتھر کو شامل کرنے والی پہلی تحریروں میں سے ایک ہونے کے لیے مشہور ہے۔ اس میں اسی کہانی کا خاکہ پیش کیا گیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ ٹروجن ہیرو اینیاس کی اولاد بروٹس، برطانیہ کو اس کے مقامی باشندوں، جنائٹس سے فتح کرنے کے لیے روم سے بھاگ جاتا ہے۔ "جیسا کہ دکھایا گیا ہے، اسکاٹ لینڈ انگلیہ سے متصل نظر آتا ہے، لیکن اس کے جنوبی حصے میں یہ پانی اور پہاڑوں سے اس سے الگ ہے۔ لوگ سادہ اخلاق کے ہوتے ہیں اور اپنے دشمنوں کے خلاف سخت اور ظالمانہ ہوتے ہیں اور وہ غلامی سے زیادہ موت کو ترجیح دیتے ہیں۔ یہ جزیرہ چراگاہوں، دریاؤں، چشموں اور جانوروں اور دیگر تمام چیزوں میں بہت زرخیز ہے اور یہ اینگلیا کی طرح ہے۔ " اسکینڈینیویا یورپی حصے کا سب سے کم درست حصہ ہے۔ ناروے اور سویڈن کو بیان کرنے والی ایک داستان لمبے، مضبوط اور شدید لوگوں، قطبی ریچھوں اور سویڈن کے سینٹ بریجٹ کو بیان کرتی ہے: "ناروےگیا [ناروے] ایک بہت وسیع صوبہ ہے جو سمندر سے گھرا ہوا ہے اور سویٹیا [سویڈن] سے مل گیا ہے۔ یہاں وہ شراب یا تیل پیدا نہیں کرتے، اور لوگ مضبوط، مضبوط اور بڑے قد کے ہیں۔ اسی طرح، سویٹیا میں مرد بہت سخت ہیں ؛ اور کچھ کے مطابق، جولیس سیزر جنگ میں ان کا سامنا کرنے کے لیے بے چین نہیں تھا۔ اسی طرح، یہ لوگ یورپ کے لیے ایک بہت بڑی مصیبت تھے ؛ اور سکندر کے زمانے میں، یونانیوں میں انہیں زیر کرنے کی ہمت نہیں تھی۔ لیکن اب وہ بہت کم ہو چکے ہیں اور ان کی وہ شہرت نہیں ہے جو پہلے ان کی تھی۔ یہاں سینٹ برجٹ کی لاش بتائی جاتی ہے، جس کے بارے میں کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ وہ سویٹیا سے تھا۔ اور یہ بھی کہا جاتا ہے کہ بہت سے نئے قسم کے جانور ہیں، خاص طور پر بڑے سفید ریچھ اور دیگر وحشی جانور۔ " ایشیا نقشے کے ایشیائی حصے میں جزیرہ نما عرب، فارس، برصغیر پاک و ہند بشمول جزیرہ سری لنکا، اور جاوا اور سماترا کے جزائر کے ساتھ ساتھ برما، چین اور جزیرہ نما کوریا کو دکھایا گیا ہے۔ بحیرہ کیسپین، جو یورپ سے متصل ہے، کی شکل درست ہے، لیکن جنوبی ایشیا کا خاکہ مسخ شدہ ہے۔ ہندوستان کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا گیا ہے۔ ٹائیگرس، سندھ، گنگا، زرد اور یانگسی جیسے بڑے دریاؤں کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ شہروں میں بغداد، بیجنگ، بوکھارا اور ایوتھیا شامل ہیں۔ جاپان فرا مورو نقشہ جاپان کے جزائر کی نمائندگی کرنے والے پہلے مغربی نقشوں میں سے ایک ہے (ممکنہ طور پر ڈی ورگا دنیا کے نقشے کے بعد)۔ جاپان کا ایک حصہ، شاید کیوشو، جاوا کے جزیرے کے نیچے ظاہر ہوتا ہے، جس کی داستان "اسولا ڈی سمپاگو" (سیپنگو کی غلط ہجے) ہے۔ افریقہ افریقہ کی تفصیل معقول حد تک درست ہے۔ افریقہ کے جنوبی سرے کے علاقے میں نامزد کچھ جزائر کے عربی اور ہندوستانی نام ہیں: نیبیلا (عربی میں "جشن" یا "خوبصورت")، اور منگلا (سنسکرت میں "خوش قسمت")۔ ان کی شناخت عام طور پر "مردوں اور عورتوں کے جزائر" کے طور پر کی جاتی ہے جن کا ذکر ذیل میں کیا گیا ہے۔ جیسا کہ مارکو پولو کے ایک پرانے عربی افسانے کے مطابق، ان جزائر میں سے ایک میں خصوصی طور پر مرد آباد تھے اور دوسرے میں خصوصی طور پر خواتین آباد تھیں، اور دونوں سال میں صرف ایک بار ازدواجی تعلقات کے لیے ملتے تھے۔ ان کا مقام یقینی نہیں تھا اور فرا مورو کی طرف سے تجویز کردہ مقام متعدد امکانات میں سے ایک ہے: مارکو پولو نے خود انہیں سوکوٹرا کے پڑوس میں واقع کیا، اور قرون وسطی کے دیگر نقشہ نگاروں نے جنوب مشرقی ایشیا میں، سنگاپور کے قریب یا فلپائن میں مقامات کی پیشکش کی۔ ان جزائر کو عام طور پر افسانوی سمجھا جاتا ہے۔ بحر ہند بحر ہند کو بحر الکاہل سے منسلک ہونے کے طور پر درست طریقے سے دکھایا گیا ہے۔ چھوٹے جزائر کے کئی گروہ جیسے انڈمان اور مالدیپ دکھائے گئے ہیں۔ فرا مورو نے افریقہ کے جنوبی سرے پر درج ذیل نوشتہ رکھا ہے، جسے وہ "کیپ آف دیاب" کا نام دیتے ہیں، جس میں 1420 کے آس پاس مشرق سے ایک جہاز کے ذریعے کی گئی تلاش کو بیان کیا گیا ہے: "1420 کے آس پاس ہندوستان سے ایک جہاز، یا کچرا، بحیرہ ہند کو عبور کر کے کیپ دیاب سے دور، گرین جزائر اور سائے کے درمیان مین جزیرے اور خواتین کے جزیرے کی طرف گیا۔ یہ 40 دن تک جنوب مغربی سمت میں ہوا اور پانی کے علاوہ کچھ نہیں ملا۔ خود ان لوگوں کے مطابق، جہاز تقریبا 2,000 میل آگے چلا گیا یہاں تک کہ-ایک بار سازگار حالات ختم ہونے کے بعد-یہ مڑا اور 70 دنوں میں کیپ دیاب واپس روانہ ہوا۔ " "جہازوں کو جنکس کہا جاتا تھا۔ "زونچی") جو ان سمندروں میں سفر کرتے ہیں ان میں چار یا اس سے زیادہ مستول ہوتے ہیں، جن میں سے کچھ کو اٹھایا یا اتارا جا سکتا ہے، اور تاجروں کے لیے 40 سے 60 کیبن ہوتے ہیں اور صرف ایک ٹلر ہوتا ہے۔ وہ کمپاس کے بغیر سفر کر سکتے ہیں، کیونکہ ان کے پاس ایک ستوتیش ہے، جو ایک طرف کھڑا ہوتا ہے اور ہاتھ میں ایک ایسٹرولیب لے کر نیویگیٹر کو حکم دیتا ہے۔ " (Fra Mauro نقشہ، 09-P25 سے متن۔) فرا مورو نے وضاحت کی کہ اس نے "ایک قابل اعتماد ماخذ" سے معلومات حاصل کیں، جس نے مہم کے ساتھ سفر کیا، ممکنہ طور پر وینیشین ایکسپلورر نکولو ڈی کونٹی، جو مہم کے روانہ ہونے کے وقت ہندوستان کے کالی کٹ میں تھا: "اس کے علاوہ، میں نے ایک قابل اعتماد شخص سے بات کی ہے، جس کا کہنا ہے کہ وہ ایک ہندوستانی جہاز میں سوار ہوا تھا جو طوفان کے قہر میں پھنس گیا تھا، جو کیپ آف سوفالا اور گرین آئی لینڈز سے آگے مغرب-جنوب مغرب کی طرف بحیرہ ہند میں 40 دن تک رہا۔ اور ان کے رہنما کے طور پر کام کرنے والے ماہرین فلکیات کے مطابق، وہ تقریبا 2,000 میل آگے بڑھ چکے تھے۔ اس طرح کوئی بھی اس بات پر یقین اور تصدیق کر سکتا ہے جو ان دونوں اور ان دونوں کی طرف سے کہا گیا ہے، اور اس لیے کہ انہوں نے 4,000 میل کا سفر طے کیا تھا۔ " فرا مورو نے یہ بھی تبصرہ کیا ہے کہ اس مہم کے بیان کے ساتھ ساتھ قدیم زمانے میں عرب سے سائزیکس کے یوڈوکسس کے جنوبی سمندر کے ذریعے جبرالٹر تک کے سفر کے اسٹرابو کے تعلقات نے اسے یہ یقین دلانے پر مجبور کیا کہ بحر ہند بند سمندر نہیں تھا اور افریقہ کو اس کے جنوبی سرے سے گھیر لیا جا سکتا ہے (فرا مورو نقشے، 11، جی 2 سے متن)۔ اس علم نے، افریقی براعظم کے نقشے کی عکاسی کے ساتھ مل کر، شاید پرتگالیوں کو افریقہ کے سرے کو چکر لگانے کی اپنی بالآخر کامیاب کوشش کو تیز کرنے کی ترغیب دی۔ گرین لینڈ کے علاوہ امریکہ 1450 میں یورپیوں کے لیے نامعلوم تھے۔ گرین لینڈ کو نقشے میں گرولینڈا کے حوالے سے شامل کیا گیا ہے۔ زمین کا دائرہ جیسا کہ عام طور پر قرون وسطی کے اسکالرز میں ہوتا تھا، فرا مورو نے دنیا کو ایک دائرہ مانا۔ تاہم، اس نے پانی سے گھرا ہوا براعظموں کو ڈسک کی شکل میں بیان کرنے کے رواج کا استعمال کیا۔ ایک متن میں، نقشے میں زمین کے دائرے کا تخمینہ شامل ہے: "اسی طرح مجھے اس دائرے کے بارے میں مختلف آراء ملی ہیں، لیکن ان کی تصدیق کرنا ممکن نہیں ہے۔ مختلف تحفظات اور آراء کے مطابق یہ 22,500 یا 24,000 یا اس سے زیادہ، یا اس سے کم کہا جاتا ہے، لیکن ان کی زیادہ صداقت نہیں ہے، کیونکہ ان کی جانچ نہیں کی گئی ہے۔ " مگلیہ میل کے لیے اطالوی ہے، ایک یونٹ جسے رومیوں نے ایجاد کیا تھا لیکن جسے ابھی تک 1450 میں معیاری نہیں بنایا گیا تھا۔ اگر میگلیا کو رومن میل کے طور پر لیا جائے تو اس کا مطلب ہے کہ دائرہ تقریبا 34,468 کلومیٹر ہوگا۔ اگر میگلیا کو اطالوی میل کے طور پر لیا جائے تو بیان کردہ دائرہ تقریبا 43,059 کلومیٹر ہوگا۔ زمین کا اصل مریڈینل دائرہ ان دونوں اقدار کے قریب تقریبا 40,08 کلومیٹر یا تقریبا 24,860 انگریزی میل پر ہے۔ لہذا رومن میل میں لی گئی بیان کردہ رینج جدید پیمائش کی 86-92% ہے، جبکہ اطالوی میل میں لی گئی موجودہ پیمائش کی 108-115% ہے۔ نقشے کے ذرائع موجودہ نقشے، چارٹ اور مخطوطات تھے، جنہیں مسافروں کے تحریری اور زبانی بیانات کے ساتھ ملایا گیا تھا۔ نقشے پر موجود متن میں ان میں سے بہت سے سفری اکاؤنٹس کا ذکر ہے۔ کچھ اہم ذرائع اطالوی تاجر اور مسافر نکولو ڈی کونٹی کے سفر کے بیانات تھے۔ 1419 میں روانہ ہوتے ہوئے، ڈی کونٹی نے 20 سال کی مدت کے دوران پورے ایشیا میں چین اور موجودہ انڈونیشیا تک کا سفر کیا۔ نقشے میں، بہت سے نئے مقام کے نام اور کئی لفظی وضاحتیں براہ راست ڈی کونٹی کے اکاؤنٹ سے لی گئی تھیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ "قابل اعتماد ماخذ" جس کا حوالہ فرا مورو نے دیا ہے وہ خود ڈی کونٹی تھا۔ مارکو پولو کے سفر کی کتاب کو بھی خاص طور پر مشرقی ایشیا کے بارے میں معلومات کے سب سے اہم ذرائع میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ افریقہ کے لیے، فرا مورو نے مغربی ساحل کے ساتھ پرتگالی تلاش کے حالیہ اکاؤنٹس پر انحصار کیا۔ افریقہ کے جنوب مشرقی ساحل کے بارے میں تفصیلی معلومات ممکنہ طور پر 1430 کی دہائی میں ایتھوپیا کے سفارت خانے کے ذریعے روم لائی گئی تھیں۔ فرا مورو نے بھی شاید عرب ذرائع پر انحصار کیا۔ عرب اثر و رسوخ کی تجویز نقشے کے شمال-جنوب الٹ سے ملتی ہے، ایک عرب روایت جس کی مثال محمد العدریسی کے 12 ویں صدی کے نقشے سے ملتی ہے۔ جیسا کہ پیریو فالچیٹا نوٹ کرتے ہیں، بہت سے جغرافیائی حقائق فرا مورو نقشے میں جھلکتے ہیں جس کے لیے فرا مورو کا ماخذ کیا تھا واضح نہیں ہے، کیونکہ اس دور کے دیگر محفوظ مغربی نقشوں یا نسخوں میں ایسی کوئی معلومات نہیں ملتی ہیں۔ اس صورتحال کو کم از کم جزوی طور پر اس حقیقت سے سمجھایا جا سکتا ہے کہ موجودہ نقشوں اور مخطوطات کے علاوہ، اس کے نقشے کے لیے معلومات کے اہم ذرائع مسافروں-وینیشین یا غیر ملکیوں-کے زبانی بیانات تھے جو اس وقت کی معروف دنیا کے تمام حصوں سے وینس آ رہے تھے۔ اس طرح کے اکاؤنٹس کی اہمیت کا اشارہ خود فرا مورو نے متعدد نوشتہ جات میں کیا ہے۔ اس سے بھی پہلے کا نقشہ، ڈی ورگا ورلڈ میپ (1411-1415) بھی پرانی دنیا کو ایک طرح سے فرا مورو نقشے سے ملتا جلتا دکھاتا ہے، اور اس نے اس میں حصہ ڈالا ہوگا۔ گیلری بھی دیکھیں قدیم دنیا کے نقشے ایج آف ڈسکوری تھیٹرم اوربس ٹیرارم نوٹس حوالہ جات نینیٹی، اینڈریا اور ڈیوڈ بینوینوٹی (2019)، کثیر مقصدی تین جہتی اشیاء میں دو جہتی تصویری کاموں کی حرکت پذیری۔ مشہور دنیا کے جہازوں کے اٹلس کو 1460 کے فرا مورو کے مپا منڈی میں نمائش کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ SCIRESit (سائنسی تحقیق اور انفارمیشن ٹیکنالوجی)، 9 (2)، 29-46۔ ڈی او آئی: http://dx.doi.org/10.2423/i22394303v9n2p29 بیرونی روابط فرا مورو کا عالمی نقشہ میوزیو گیلیلیو ویب سائٹ پر فرا مورو کے عالمی نقشے کے ڈیجیٹل ایڈیشن کو تلاش کریں۔ شاندار نقشے: Fra Mauro World نقشہ آپ کو برٹش لائبریری میں 1804 کی کاپی تلاش کرنے دیتا ہے۔ ڈیپ زوم فیچر، نمایاں تفصیلات۔ کیوریٹر آف اینٹیکویرین میپنگ کا ویڈیو تعارف۔ Cartographic-Images.net: Fra Mauro کے نقشے پر Fra Mauro کا Mappamundi مونوگراف۔ نقشے پر متن کا نقل (. پی ڈی ایف) اطالوی زبان میں۔ از پیریو فالچیٹا۔ بیبلیوٹیکا نازیونیل مارسیانا دی وینیزیا اطالوی میں۔ آج کے نقشے کے بارے میں معلومات۔ نقشہ لائبریری نیشنل انسٹی ٹیوٹ فار جیوگرافی آف اسپین میں کیٹلاگ اندراج: کیٹلاگ اندراج فرا مورو نقشہ۔ کال نمبر: سی پی-004 انٹرایکٹو اسکالرلی ایڈیشن، ڈیپ زوم فیچر، نمایاں تفصیلات، انگریزی اور چینی ترجمہ، ملٹی ماڈل ریسورسز میشپ (اشاعتیں، تصاویر، ویڈیوز)۔ لنک انجینئرنگ ہسٹوریکل میموری۔ دنیا کے تاریخی نقشے 1459 کام 15 ویں صدی کے نقشوں اور گلوبز پر مشتمل ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین