Zhao Mingcheng
زاؤ منگچینگ (، بشکریہ نام ڈیف () یا ڈیف () (1081-1129) ایک چینی ایپی گرافر، شاعر، اور سونگ خاندان کے سیاست دان تھے، جو مشہور شاعر لی چنگ زاؤ کے شوہر تھے۔ ان کی 30 جلدوں والی عظیم تصنیف جین شی لو () کو اس کی اشاعت کے بعد سے چینی کتبے کی ترقی میں ایک اہم کام کے طور پر طویل عرصے سے سراہا گیا ہے۔ سوانح عمری زاؤ منگچینگ شیڈونگ کے زوچینگ میں ایک متمول اسکالر-سرکاری خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ سرکاری ملازم زاؤ تنگزی () کا تیسرا بیٹا تھا، جس نے سونگ ہوزونگ کے دور حکومت میں وزیر اعظم () کے طور پر خدمات انجام دیں۔ زاؤ نے اپنی زیادہ تر جوانی دارالحکومت بیاجنگ (جدید دور کے کیفینگ) میں گزاری، جہاں وہ کلاسیکی تعلیم حاصل کرنے کے لیے شاہی تائیکسیو اکیڈمی میں داخل ہوئے۔ 1101 میں اس کی ملاقات اس وقت کے 18 سالہ لی چنگ زاؤ سے ہوئی اور دونوں کو جلد ہی پیار ہو گیا۔ ان کی شادی کو ادیبوں کے درمیان سراہا گیا۔ اس جوڑے نے آرٹ کلیکشن اور ایپیگرافی میں گہری دلچسپی ظاہر کی اور مستقبل کی تحقیق کی خاطر زیادہ سے زیادہ نوادرات جمع کرنے کا عہد کیا۔ زاؤ منگچینگ نے اپنے سول سروس کیریئر کا آغاز 1103 میں کیا، لیکن وہ جلد ہی اپنے والد اور بدنام زمانہ سیاست دان کائی جنگ کے درمیان شاہی عدالتی اقتدار کی جدوجہد میں شامل ہو گئے۔ 1107 میں انہیں گرفتار کر کے ان کے سیاسی حریفوں نے عدالت میں پیش کیا لیکن شواہد کی کمی کی وجہ سے ان کا مقدمہ جلد ہی بند کر دیا گیا۔ اس واقعہ کے بعد وہ اپنے آبائی شہر زوچینگ واپس آئے اور نوادرات کے اپنے منظم مطالعہ پر توجہ مرکوز کرنے لگے۔ زاؤ نے مختلف علاقوں میں مقامی سرکاری ملازمتوں کا ایک سلسلہ سنبھالا۔ جن سونگ جنگوں کے جنگ کانگ کے واقعے کے بعد، جورچن کی فوج کے قریب آنے سے پریشان ہو کر، یہ جوڑا جنوب کی طرف بھاگنے پر مجبور ہو گیا اور زوچینگ میں اپنے زیادہ تر مجموعے اور تحقیقی نوٹوں کو چھوڑ دیا۔ انہوں نے جنوب کی طرف اپنے سفر کا آغاز اپنی سب سے قیمتی اشیاء اور کتابوں کی 15 گاڑیوں سے کیا۔ زیادہ تر مجموعہ افراتفری کے سفر کے دوران کھو گیا تھا۔ بعد میں اس جوڑے کو معلوم ہوا کہ زوچینگ میں ان کا مجموعہ حملہ آوروں نے جلا دیا تھا، جو زاؤ اور لی کے لیے ایک تباہ کن دھچکا تھا۔ زاؤ کو 1128 کے آخر میں ہوژو کے مجسٹریٹ کے طور پر مقرر کیا گیا تھا اور اس نے پہلے خود جانے کا فیصلہ کیا، اور لی کو ان کے زندہ بچ جانے والے مجموعے کی دیکھ بھال کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ جب لی نے لی سے پوچھا کہ اگر جرچن پر ایک اور حملہ ہوتا ہے تو ان کے مجموعے کو کیسے سنبھالا جائے، تو زاؤ نے اس سے کہا کہ "فرنیچر، پھر کپڑے، پھر کتابیں اور طومار، پھر نوادرات پھینک دیں" اور "اپنے ساتھ سب سے قیمتی اشیاء لے جائیں" تاکہ "آپ ان کے ساتھ رہ سکیں یا مر سکیں"۔ وہ ہوژو جاتے ہوئے پیچش سے متاثر ہوا اور اسے ہانگژو سرائے میں رہنے پر مجبور کیا گیا۔ جب لی نے اسے پایا تو وہ مرنے والا تھا۔ 3 ستمبر 1129 کو زاؤ نے اپنی آخری نظم لکھنے کے لیے تحریری برش مانگا اور اس کے بعد ان کی موت ہو گئی۔ کتبے کا مطالعہ زاؤ منگچینگ اپنے ابتدائی سالوں میں قدیم فن اور نمونوں سے متاثر تھے، جو جزوی طور پر اویانگ ژیو جیسے سرکردہ اسکالرز کے تعلیمی مفادات سے متاثر تھے۔ اپنے خاندانی پس منظر کی بدولت، زاؤ اس وقت کے مشہور دانشوروں کے قدیم مجموعوں کا دورہ کرنے میں کامیاب رہے۔ کیفینگ میں اپنے سالوں کے دوران، زاؤ کو اکثر اپنے ذاتی سامان فروخت کرنا پڑتا تھا تاکہ وہ اپنے مجموعے کو سہارا دے سکے۔ جیل سے رہائی کے بعد، زاؤ زوچینگ واپس آگیا۔ زاؤ نے اپنے آپ کو فن جمع کرنے کے لیے مکمل طور پر وقف کر دیا۔ اس نے اپنی دانشور بیوی لی چنگ زاؤ کی مدد سے جن شی لو کی تصنیف شروع کی۔ اس کے بیان کے مطابق، جوڑے کو اپنے دانشورانہ کاروبار کو سہارا دینے کے لیے سادہ زندگی گزارنی پڑی۔ زاؤ کی سب سے اہم علمی کامیابی جن شی لو تھی، جس میں انہوں نے تقریبا 2,000 قدیم نوشتہ جات کی تفصیلات درج کیں، اور ان کی تاریخوں کے بارے میں احتیاط سے تحقیق شدہ تجزیہ کیا۔ اس کی اشاعت کے بعد سے، اس کتاب کو ادبی لوگ ایک اہم کام کے طور پر انتہائی اہمیت دیتے تھے۔ سونگ خاندان کے دانشور رہنما زو ژی نے اس کتاب کی "منظم ساخت، عین مطابق تجزیہ اور متاثر کن کتابچہ" کے لیے تعریف کی اور اس کے طرز پر مبنی عبارت کے بارے میں بہت زیادہ بات کی۔ زاؤ نے آثار قدیمہ کے شواہد کو متن کے شواہد سے زیادہ اہمیت دی۔ انہوں نے قدیم تاریخ کی تفصیلات، جیسے تاریخوں، تاریخی واقعات کے جغرافیائی مقامات، نسبوں اور سرکاری عنوانات پر بحث کرنے والی بعد کی تحریروں میں تضادات اور غلطیوں کو درست کرنے کے لیے قدیم نوشتہ جات کے استعمال کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے تاریخی کاموں کی وشوسنییتا پر شک کیا، کیونکہ وہ اصل واقعے کے بعد بنائے گئے تھے۔ انہوں نے کہا کہ "پتھر اور کانسی کے نوشتہ جات اس وقت بنائے گئے ہیں جب واقعات پیش آئے تھے اور ان پر بغیر کسی تحفظ کے بھروسہ کیا جا سکتا ہے، اور اس طرح تضادات کا پتہ لگایا جا سکتا ہے"۔ مورخ آر۔ سی۔ روڈولف کا استدلال ہے کہ درست ڈیٹنگ کے لیے عصری ذرائع سے مشورہ کرنے پر زاؤ کا زور جرمن مورخ لیوپولڈ وان رینکے (1795-1886) کی تشویش کے متوازی ہے۔ زاؤ نے اپنی تحقیق میں ایک تنقیدی طریقہ کار کا اطلاق کیا۔ انہوں نے اپنے وقت کی کتب نگاری کی اسکالرشپ کی جانچ پڑتال کی اور موصولہ تحریروں (نسلوں سے گزرتے متن) کی بہت سی غلطیوں اور متن کی غلطیوں کو درست کیا۔ اس کے جن شی لو نے بھی بہت سے اہم تاریخی ریکارڈ کو محفوظ کیا۔ تاہم، ژاؤ، جن شی لو کی اشاعت سے پہلے ہی انتقال کر گئے۔ ان کی اہلیہ لی چنگ زاؤ نے ان کے زندہ بچ جانے والے نسخوں کو پروف ریڈ اور ایڈیٹ کیا اور کتاب کو مکمل کیا، جو بالآخر 1132 میں شائع ہوئی۔ لی چنگ زاؤ نے جن شی لو کی کمپوزیشن میں جوڑے کی کوششوں کو یاد کرتے ہوئے ایک مضمون لکھا، جو اس کتاب کے ساتھ شائع ہوا تھا۔ مضمون () جوڑوں کی زندگی کی جدوجہد کی شدید ہمدردی کے ساتھ پرانی یادوں کی یاد کے لیے جانا جاتا ہے۔ نوٹ حوالہ جات 1081 پیدائش 1129 اموات چینی ایپی گرافر ویفانگ سونگ خاندان کے سیاست دان سرکاری اہلکار سونگ خاندان کے مصنفین ویفانگ 12 ویں صدی کے نوادرات کے مصنفین