Horton-cum-Studley
ہارٹن-کم-اسٹوڈلی آکسفورڈشائر کا ایک گاؤں اور سول پارش ہے جو آکسفورڈ کے مرکز کے شمال مشرق میں اور اوٹمور کی سرحد سے متصل ہے، اور اوٹمور کے "سات قصبوں" میں سے ایک ہے۔ 2011 کی مردم شماری میں پیرش کی آبادی 455 ریکارڈ کی گئی۔ گاؤں کے باشندوں کی اکثریت صحت کی دیکھ بھال اور تعلیمی شعبوں میں کام کرتی ہے۔ سول پارش اسٹڈلی کی بستی اصل میں دو حصوں میں تھی: ایک آکسفورڈشائر میں اور دوسرا بکنگھم شائر کے ہنڈریڈ آف ایشینڈن میں۔ ہارٹن ہمیشہ آکسفورڈشائر کا حصہ رہا ہے۔ ہارٹن اور تمام اسٹڈلی، بشمول بکنگھم شائر کا حصہ، اصل میں بیکلی کے قدیم پیرش کا حصہ تھے۔ اسٹڈلی کا بکنگھم شائر حصہ ایک علیحدہ سول پارش بن گیا، لیکن پھر اسے ریفارم ایکٹ 1832 اور کاؤنٹیز (ڈیٹیچڈ پارٹس) ایکٹ 1844 کے تحت آکسفورڈشائر منتقل کر دیا گیا۔ دریں اثنا ہارٹن اور اسٹڈلی کے آکسفورڈشائر حصے کو بیکلی سے الگ کر کے ہارٹن-کم-اسٹڈلی کا سول پارش تشکیل دیا گیا تھا۔ اسٹڈلی کے دونوں حصے 1932 میں دوبارہ متحد ہو گئے، جب اسٹڈلی اور ہارٹن-کم-اسٹڈلی سول پیرش آخر کار ضم ہو گئے۔ مینورس اور پریری ہارٹن ہارٹن کا ٹوپنیم پرانی انگریزی ہورو 'ڈیٹ' اور تون 'سیٹلمنٹ، فارم، اسٹیٹ' سے ماخوذ ہے، جس کا غالبا مطلب ہے 'کیچڑ والی مٹی پر کھیت'۔ ہارٹن کا سب سے قدیم معلوم ریکارڈ ایتھلریڈ دی انریڈی کے دور سے ہے: 1005-11 کا ایک چارٹر جو اس کی زرعی زمین کو پانچ چھتوں کے طور پر درج کرتا ہے۔ تاہم، 1086 کی ڈومس ڈے بک میں ہارٹن کے لیے کوئی علیحدہ اندراج نہیں ہے کیونکہ یہ انگلینڈ کی نارمن فتح سے پہلے سے بیکلے کی جاگیر کا حصہ تھا۔ انگلینڈ کی نارمن فتح تک بیکلے کی جاگیر ان بہت سی جاگیروں میں سے ایک تھی جو والنگ فورڈ کے حکمران سیکسن ویگوڈ کی تھی۔ اس کے بعد ہارٹن کی ملکیت بیکلے کی طرح ہی ہوئی۔ انگلینڈ کی نارمن فتح کے بعد نارمن بارون رابرٹ ڈی اویلی نے شادی کے ذریعے ویگوڈ کی جائیدادیں حاصل کیں اور پھر ان میں سے کئی اپنے بھائی راجر ڈی ایوری کو منتقل کر دیں۔ بیکلے اور ہارٹن 12 ویں صدی میں آنر آف سینٹ ویلری کا حصہ بن گئے، 13 ویں صدی میں ارلز آف کارن وال، 14 ویں صدی میں ہیو لی ڈیسپینسر اور پھر دی بلیک پرنس اور 15 ویں صدی میں کراؤن کے پاس تھے۔ بیکلے اور ہارٹن 1550 میں شہزادی الزبتھ سے سر والٹر ملڈمی کے راستے سر جان ولیمز کے پاس گئے، جن کی اولاد کو 1572 سے بیرن نورس اور 1682 سے ابینگڈن کا ارل کہا جاتا تھا۔ بیکلے اور ہارٹن کو بہت سے حصوں میں تقسیم کر دیا گیا اور 1919 میں ایبنگڈن کے 7 ویں ارل مونٹاگو برٹی کے بیٹے ویسکاؤنٹ برٹی نے انہیں فروخت کر دیا۔ نارمن فتح سے پہلے ایش ٹوٹی کے بیٹے آزور نامی ایک شخص، جو ایڈورڈ دی کنفیسر کی بیوی، ویسیکس کے ایڈیتھ سے وفاداری رکھتا تھا، لیسا یا ایش کی جاگیر پر قابض تھا۔ آزور کے پاس آکسفورڈشائر میں افلی اور بکنگھم شائر میں للنگسٹون لوویل کے مینرز بھی تھے، اور چیسٹلٹن اور مارش بالڈن میں آکسفورڈشائر کی دیگر اراضییں بھی تھیں۔ 1086 میں ڈومس ڈے بک نے درج کیا کہ راجر ڈی ایوری کے پاس جاگیر تھی، جس کا اندازہ دو چھتوں پر کیا گیا تھا۔ ایش نے 1300 تک بیکلے اور ہارٹن کی طرح ہی نزول کی پیروی کی، جب وہ سینٹ ویلری کے اعزاز کے اسٹیٹس تھے۔ 1190 تک ایش میں سینٹ ویلری کے اعزاز کے کرایہ دار ایش اور ڈی باسکو خاندان تھے۔ 1190 اور 1213 کے درمیان دونوں خاندانوں نے نائٹس ٹیمپلر کو ایش یا مارلیک (نیچے دیکھیں) میں زمین دی۔ ہو سکتا ہے کہ اس آرڈر نے 14 ویں صدی میں اس کی تحلیل سے پہلے زمین کو ٹھکانے لگا دیا ہو، کیونکہ 1279 کے ہنڈریڈ رولز فار دی ہنڈریڈ آف بلنگڈن میں بیکلے پیرش میں کسی بھی ٹیمپلر کی زمین کا ریکارڈ نہیں ہے۔ 1361 میں جان آف ایش نے جان اور مارگریٹ ایپلبی، لارڈ اینڈ لیڈی آف بورسٹال کو کالعدم قرار دے دیا۔ 1365 میں ایپلبیز نے ایش کو ٹرسٹیز کے حوالے کر دیا، جنہوں نے بدلے میں جاگیر کو ٹرسٹیز کے دوسرے سیٹ کے حوالے کر دیا۔ 1389 میں مؤخر الذکر ٹرسٹیز کو ایش کو پریورس آف اسٹڈلی سے الگ کرنے کا لائسنس دیا گیا۔ جان ایپلبی کا 1371 میں انتقال ہو گیا اور مارگریٹ نے 1391 میں اپنے حقوق کا دعوی چھوڑ دیا۔ بینیڈکٹائن اسٹڈلی پریری کی بنیاد رکھنے کی تاریخ معلوم نہیں ہے، لیکن اس کے وجود کا قدیم ترین ریکارڈ 1176 سے ہے، جب برنارڈ ڈی سینٹ ویلری نے ہارٹن میں آدھی زمین پریری کو دی تھی۔ اسٹڈلی کا نام قدیم انگریزی سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے "گھوڑوں کے لیے چراگاہ"۔ پریوری کی بنیاد اسٹڈلی کی ایک نئی بستی کے حق میں ایش کو ترک کرنے کا باعث بنی جو پریوری کے ساتھ ہی پروان چڑھی۔ ایک زمانے میں پریوری میں 50 راہبیاں تھیں لیکن 1445 تک ان کی تعداد گھٹ کر نو ہو گئی تھی۔ 1520 میں اب بھی صرف 10 راہبیاں تھیں اور پریوری نمایاں طور پر قرض میں تھی۔ 1530 میں قرض 60 پاؤنڈ تھا اور عمارتیں خراب حالت میں تھیں۔ خانقاہوں کی تحلیل کے تحت اسٹڈلی پریوری نے نومبر 1539 میں اپنی زمینیں ولی عہد کے حوالے کر دیں، جس نے انہیں فروری 1540 میں فروخت کر دیا۔ جان کروک نے اسٹڈلی اور ہارٹن میں پریوری کی زمینیں خریدیں۔ 1621 میں ایک اور سر جان کروک نے اسٹڈلی کو جارج کروک کو فروخت کر دیا، جو ایک وکیل تھے اور 1630 کی دہائی میں جہاز کی رقم کے معاملے میں جان ہیمپڈن کا دفاع کیا۔ سر جارج کا 1642 میں انتقال ہو گیا، اس نے اپنی جائیداد اپنی باقی زندگی اپنی بیوی کے لیے چھوڑ دی، ان کے بیٹے تھامس اور پھر ان کے قریبی خاندان کے دیگر افراد کو واپس کر دیا گیا۔ تھامس کروک انگریزی خانہ جنگی میں شاہی تھے اس لیے پارلیمنٹ نے 1644 میں ان کی املاک کو ضبط کر لیا، لیکن انہیں 1646 میں فارغ کر دیا گیا۔ سر الیگزینڈر کروک (1758-1842) 1777 میں اسٹیٹ میں کامیاب ہوئے۔ الیگزینڈر ایک سمندری وکیل بن گیا اور 1801 سے نووا اسکاٹیا کی وائس ایڈمرلٹی عدالتوں کا سینئر جسٹس تھا: ایک مدت ملازمت جس میں امریکہ کے خلاف 1812 کی جنگ بھی شامل تھی۔ سر الیگزینڈر نے طنزیہ نظم، بہت سے خطوط اور اپنے خاندان کا نسب بھی لکھا۔ 1877 میں سر الیگزینڈر کے چھوٹے بیٹے جان کروک نے اسٹڈلی کو جان ہینڈرسن کو فروخت کر دیا۔ 1953 میں اسٹڈلی ابھی بھی اپنے خاندان میں تھے، ان کے پوتے کیپٹن جان ہینڈرسن جاگیر کے مالک تھے۔ انگریزی اصلاح سے پہلے مارلیک، سینڈفورڈ آن تھامس میں نائٹس ہاسپیٹلر کے پریسیپٹری کے پاس مارلیک میں زمین تھی۔ آرڈر کو ہنری ہشتم کے تحت انگلینڈ میں دبا دیا گیا اور ولی عہد نے اس کی تمام املاک کو ضبط کر لیا۔ جان کروک، جس نے 1542 میں اسٹڈلی پریری کی زمینیں خریدی تھیں، نے 1542 میں مارلیک میں سابقہ ہاسپیٹلر اسٹیٹ خریدی۔ 1877 میں کروکس نے مارلیک اور اسٹڈلی کو جان ہینڈرسن کو فروخت کر دیا۔ اسٹڈلی پریری نامی کنٹری ہاؤس کی تعمیر 16 ویں صدی میں شروع ہوئی۔ گھر کا منصوبہ بے قاعدہ ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ بینیڈکٹائن پریوری عمارتوں کے کچھ حصے اس میں جذب ہو گئے تھے۔ اس گھر کو 1953 تک ہوٹل میں تبدیل کر دیا گیا تھا لیکن 2004 میں ایسا ہونا بند ہو گیا۔ چیپل اور چرچ ہارٹن اور اسٹڈلی ان کے قدیم پیرش بیکلی کے چرچ سے زیادہ ہیں۔ 13 ویں صدی میں ہارٹن کی خدمت کرنے والے ایک پادری کا ایک الگ ریکارڈ موجود ہے، لیکن اگلے 300 سالوں تک اس کے بعد کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے۔ تاہم، 1553 سے ہارٹن کے ایک چیپل کا ریکارڈ موجود ہے جو واضح طور پر کچھ عرصے سے وہاں موجود تھا۔ 1639 کے قریب سر جارج کروک نے اسٹڈلی پریری کے شمالی حصے کو ایک چیپل میں تبدیل کر دیا۔ پرانے گاؤں کے چیپل کو خراب ہونے دیا گیا اور 1685 تک یہ گر چکا تھا۔ گاؤں والے نئے پریری چیپل میں پوجا کرتے تھے، اور خیرات گاہوں کے رہائشی (نیچے دیکھیں) ایسا کرنے کے پابند تھے ورنہ ان کے ہفتہ وار الاؤنس کا آدھا حصہ بند کر دیا جائے گا۔ چرچ آف انگلینڈ پیرش چرچ آف سینٹ برنباس 1867 میں تعمیر کیا گیا تھا، بظاہر سابقہ گاؤں کے چیپل کی جگہ پر یا اس کے قریب۔ اس نے پریری چیپل کو غیر ضروری بنا دیا، اس لیے جب کروک خاندان نے 1877 میں اسٹڈلی کو جان ہینڈرسن کو فروخت کر دیا تو چیپل کو باورچی خانے اور دفاتر میں تبدیل کر دیا گیا۔ موجودہ سینٹ برنباس پیرش چرچ کو گوتھک ریویول آرکیٹیکٹ ولیم بٹر فیلڈ نے ڈیزائن کیا تھا اور 1867 میں بنایا گیا تھا۔ یہ پیلے رنگ کی اینٹوں سے بنایا گیا ہے جو سرخ اور نیلی اینٹوں کی تفصیلات سے چھٹکارا حاصل کرتی ہے۔ اس میں ایک ناف، چانسل اور شمالی گلیارہ ہے۔ سینٹ برنباس کا کوئی مینار نہیں ہے لیکن یہاں دو گھنٹیوں کے ساتھ ایک مغربی گھنٹی کا برج ہے۔ داغدار شیشے کی کھڑکیاں الیگزینڈر گبز کی ہیں۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں ہارٹن اور اسٹڈلی میں متعدد پروٹسٹنٹ نان کنفارمسٹ تھے، اور ان کے کچھ گھروں کو عبادت کے لیے لائسنس دیا گیا تھا۔ میتھوڈسٹ چیپل 1878 میں بنایا گیا تھا۔ اقتصادی اور سماجی تاریخ اسٹڈلی کے پاس 1539 تک ونڈ مل تھی، جب اسے پریوری کے اسٹیٹس میں درج کیا گیا تھا جو ابھی تحلیل ہو کر جان کروک کو فروخت کر دیا گیا تھا۔ یہ 17 ویں اور 18 ویں صدی میں نقشوں پر اور آخر کار 1827-31 کے بیکلے کے انکلوزر نقشوں کے پیرش پر درج کیا گیا تھا۔ اس کی جگہ مل لین کے آخر میں مل فیلڈ کے نام سے درج ہے۔ سر جارج کروک نے 1631 میں ایک معاہدے کے ذریعے اسٹڈلی المس ہاؤس چیریٹی قائم کی جس سے اسے بکنگھم شائر کے ایزنگٹن میں زمین سے آمدنی ہوئی۔ یہ مکانات 1639 میں 60 سال سے زیادہ عمر کے چار مقامی مردوں اور 50 سال سے زیادہ عمر کی چار مقامی خواتین کے لیے بنائے گئے تھے جو "مذہب، اور اچھے کردار اور گفتگو کے لیے مشہور ہیں"۔ 1668 میں سر رچرڈ انگولڈسبی، لیڈی الزبتھ انگولڈسبی اور الیگزینڈر کروک نے خیراتی ادارے میں مزید عطیہ شامل کیا۔ 1825 کے اوتمور انکلوزر ایوارڈ نے خیراتی ادارے کے اوقاف میں دو ایکڑ اور آٹھ پارچ کا اضافہ کیا۔ 1880 میں مستفید ہونے والوں کی تعداد کم ہو کر دو مرد اور دو خواتین رہ گئی۔ جون 1643 میں انگریزی خانہ جنگی کے دوران شہزادہ روپرٹ کے 500 گھڑ سواروں کی ایک فوج نے ہارٹن کو دوبارہ تلاش کیا، اور ناکام طور پر ارل آف ایسیکس کے ماتحت ایک پیش قدمی کرنے والی فوج کی تلاش کی۔ کچھ دنوں بعد ایسیکس آگے بڑھا اور اسلام پر ناکام حملہ کر دیا۔ ایسیکس کے پیچھے ہٹنے کے بعد، ووڈپیری سے ایک شاہی فوج واپس آئی اور بھیڑوں کو ہارٹن کامن سے نکال دیا۔ 1819 تک ہارٹن کے پاس ایک اسکول ماسٹر تھا اور 1833 تک اس کے پاس دو چھوٹے اسکول تھے۔ 1871 میں اب بھی دو اسکول تھے، لیکن ایک کے پاس خیراتی اوقاف تھا اور اس کے 47 شاگرد تھے۔ 1891 میں بڑا اسکول چرچ آف انگلینڈ پیرش کے تحت آیا اور اس میں 59 شاگرد تھے۔ یہ 1952 میں بھی کھلا تھا لیکن اس وقت تک اس میں صرف 20 شاگرد تھے۔ اس کے بعد سے یہ بند ہے۔ ہارٹن کا ایک ڈاک خانہ 1954 میں تھا لیکن یہ اکتوبر 2004 میں بند ہو گیا۔ 1641 کے نقشے سے پتہ چلتا ہے کہ اس وقت تک انکلوزر نے مینور آف اسٹڈلی کے کم از کم دو تہائی حصے کو قبول کر لیا تھا: اس میں جاگیر کے گھر کے آس پاس کی زمین کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ شامل تھا لیکن ایش اور مارلیک کے سابقہ بستیوں کی زمین کا بہت بڑا حصہ۔ اسٹڈلی مل فیلڈ کی کاشت کھلے میدان کے نظام کے تحت جاری رہی۔ 1786 تک ہارٹن کے پاس کوئی بڑا جھکاؤ نہیں تھا لیکن تقریبا 150 چھوٹے جھکاؤ تھے جو کل... مزید مشترکہ شعبوں کے طور پر کام کیا جاتا رہا۔ ہورٹن میں ویسٹ فارم 17 ویں صدی میں بنایا گیا تھا۔ 1829 میں اوتمور کو شامل کر لیا گیا اور اس کی کچھ زمین بیکلی کے پیرش میں شامل کر دی گئی، بشمول ہارٹن اور اسٹڈلی کے لیے۔ 1831 میں بیکلے کا پیرش خود شامل کیا گیا۔ سہولیات ہارٹن-کم-اسٹوڈلی کا ایک عوامی گھر ہے، جسے پہلے کنگز آرمز کے نام سے جانا جاتا تھا، جو اب دی اوٹمور لاج ہوٹل بار ریستوراں کے نام سے تجارت کرتا ہے۔ اس میں ایک ولیج ہال، ملینیم ہال بھی ہے۔ یہاں ایک اسٹڈلی ویمن انسٹی ٹیوٹ اور ایک ہارٹن-کم-اسٹڈلی ٹینس کلب ہے۔ ملینیم ہال میں باقاعدگی سے گاؤں کی تقریبات منعقد ہوتی ہیں۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط ہارٹن-کم-سٹوڈلی سول پیرش آکسفورڈشائر کے دیہات آکسفورڈشائر اوٹمور میں