Drinking Coffee Elsewhere
ڈرنکنگ کافی ایلس ویئر 2003 کا زیڈ زیڈ پیکر کی آٹھ مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ پیکر کو ہزاروں ڈالر کی پیشگی رقم دی گئی اور اس نے 13 شہروں کے دورے میں اس کتاب کی تشہیر کی۔ یہ کتاب نسل، جنس، شناخت اور تعلق کی ضرورت سے متعلق ہے۔ اسے متعدد ایوارڈز ملے۔ پلاٹس ٹائٹلر کہانی میں، نوجوان سیاہ فام ییل یونیورسٹی کی تازہ ترین ڈینا واقفیت کے کھیلوں کے ایک سلسلے میں شامل ہوتی ہے جس کا مقصد طلباء کے بندھن میں مدد کرنا ہے۔ ایک ایسے کھیل میں جہاں طلباء کو جواب دینا ہوتا ہے کہ وہ کون سی بے جان چیز بننا چاہیں گے، دینا کا کہنا ہے کہ ایک ریوالور جس کی وجہ سے وہ یونیورسٹی کے عملے اور ماہر نفسیات سے ملاقاتیں کرتی ہے۔ اس کا جواب اسے "آنر رول اسٹوڈنٹ" سے دوسروں کے لیے "خطرناک بے دخل" میں تبدیل کر دیتا ہے۔ دینا دوسروں کی توہین کرتی ہے، ماہر نفسیات سے جھوٹ بولتی ہے، اور ان طلباء سے دور رہتی ہے جو سیاہ فام بھی ہیں۔ وہ ایک سفید فام طالبہ کے ساتھ تعلقات کا آغاز کرتی ہے جس کی کوئی دوست بھی نہیں ہے، لیکن دینا ان کے تعلقات کو روک دیتی ہے جب سفید فام لڑکی عوامی طور پر کہتی ہے کہ وہ ہم جنس پرست ہے کیونکہ دینا کبھی بھی اپنے ساتھ سچے نہیں رہی۔ بولتی زبانوں میں کہانی ٹیا نامی ایک 14 سالہ لڑکی کے بارے میں ہے جو اپنی بڑی آنٹی سے بھاگ کر اپنی ماں کو تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے جس نے اسے چھوڑ دیا تھا۔ ٹیا اٹلانٹا، جارجیا میں اپنی ماں کو تلاش کرنے میں ناکام رہتی ہے، لیکن اس کی ملاقات میری نامی ایک طوائف اور ڈیزی نامی ایک ہسلر سے ہوتی ہے۔ ٹیا کا ڈیزی کے ساتھ جنسی تعلق ہونے کے بعد، ٹیا کو ایک "دور اندیش احساس ہے کہ وہ چرچ میں حاصل کرنے سے قاصر ہے"۔ کلیریز کو پتہ چلتا ہے کہ اس کے چرچ کے صحیفے اسے ہر زبان میں محصور رکھے ہوئے ہیں۔ ڈورس از کمنگ 1961 میں لوئس ول، کینٹکی میں مقیم ہے، جس میں علیحدگی ختم ہو رہی تھی۔ واحد مرد مرکزی کردار، سپرجن، کو ایک ایسے والد سے نمٹنا چاہیے جو اسے غنڈہ گردی کرتا ہے اور کہانی دی اینٹ آف دی سیلف میں اسے ایک شہر میں چھوڑ دیتا ہے۔ ہماری لیڈی آف پیس میں، لنیا کینٹکی سے بالٹیمور، میری لینڈ منتقل ہونے کے بعد اندرونی شہر کے بچوں کو پڑھاتی ہے۔ دینا نامی ایک اور لڑکی گیز میں امیر بننے کے لیے ٹوکیو، جاپان کا دورہ کرتی ہے۔ براؤنیز میں، براؤنی کا ایک دستہ جس میں صرف سیاہ فام لڑکیاں ہوتی ہیں، سفید فام براؤنی کے دستے پر حملہ کرنا چاہتی ہیں جب وہ کیمپنگ کر رہی ہوتی ہیں، لیکن انہیں پتہ چلتا ہے کہ یہ دستہ سیکھنے کی معذوری والی لڑکیوں کے لیے ہے جب انہیں پتہ چلتا ہے کہ زندگی کسی کے لیے بھی ظالمانہ ہو سکتی ہے۔ اشاعت پیکر کو ہزاروں ڈالر کی پیشگی رقم دی گئی اور اس نے 13 شہروں کے دورے میں اس کتاب کی تشہیر کی۔ ٹائٹل اسٹوری ڈیبیو فکشن کے دی نیو یارکر 2000 کے شمارے میں تھی۔ یہ کتاب نسل، جنس، شناخت اور تعلق کی ضرورت سے متعلق ہے۔ استقبالیہ بم نے کہا، "کہانیوں کا یہ مجموعہ عقل، تحریر، کرداروں اور ناول کے پلاٹوں کے لیے غوطہ لگانا ایک خوشی کی بات ہے، لیکن سب سے زیادہ انسانی سچائی کے لیے کہ خود علم کی تلاش میں، ہم پاتے ہیں کہ ہم میں سے ہر ایک زمرہ کی خلاف ورزی کرتا ہے۔" بسٹل کے ای سی ملر نے لکھا ہے کہ ڈرنکنگ کافی ایلس ویئر "ایک ایسی کتاب ہے جسے ہر عورت کو اپنے 20 کی دہائی میں پڑھنا چاہیے"۔ پیکر اس کتاب کی وجہ سے 5 انڈر 35 زمرے کے لیے 2006 کے نیشنل بک ایوارڈ کے لیے اعزاز یافتہ تھے۔ اس کتاب نے 2004 میں امریکن لائبریری ایسوسی ایشن کی طرف سے ایلکس ایوارڈ جیتا۔ یہ فکشن کے لیے پین/فالکنر ایوارڈ کے لیے فائنلسٹ تھا۔ جان اپڈائیک نے 2003 میں این بی سی پر ٹوڈے شو بک کلب کے انتخاب کے طور پر اس کتاب کا انتخاب کیا۔ گیل نے کتاب کے بارے میں ایک اسٹڈی گائیڈ شائع کیا۔ حوالہ جات 2003 مختصر کہانیوں کے مجموعے افریقی-امریکی مختصر کہانیوں کے مجموعے ریور ہیڈ بکس کتابیں