Holly Lea and Plough Inn
ہولی لی اور پلو ان نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا کے شہر کیمبل ٹاؤن میں ہولی لی روڈ، لیومیہ میں ایک ورثے میں درج مقام ہے۔ ورثے کی فہرست میں ایک سابقہ رہائش گاہ، ایک سرائے اور اسٹوریج شیڈ شامل ہیں۔ اسے 1816 میں ولیم رے نے تعمیر کیا تھا۔ اسے پلو ان ؛ تھری برادرز (ان) ؛ دی ٹریولرز ہوم (ان) ؛ بوروبین ہاؤس ؛ ہولیلیا ؛ اور ولیم رے کا کاٹیج ان کول روم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ جائیداد نجی ملکیت ہے۔ اسے 2 اپریل 1999 کو نیو ساؤتھ ویلز اسٹیٹ ہیریٹیج رجسٹر میں شامل کیا گیا تھا۔ ہسٹری ایرڈز ایرڈز کو پورے کیمبل ٹاؤن کے علاقے کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ گورنر میککوری نے 1810 میں اپنے پہلے دورے پر لکھا: 'میں ملک کے اس علاقے کو چھوٹے آباد کاروں کی رہائش کے لیے ایک نئے اور الگ ضلع میں بنانے کا ارادہ رکھتا ہوں، اور میری پیاری الزبتھ کی خاندانی جائیداد (اسکاٹ لینڈ میں) کے اعزاز میں اس کا نام ایرڈز رکھنا چاہتا ہوں۔' شروع میں ایرڈز بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا تھا لیکن جیسے جیسے انفرادی مقامی گاؤں وجود میں آئے، وسیع نام استعمال سے باہر ہو گیا اور یہ 1975 تک دوبارہ پیدا نہیں ہوا جب این ایس ڈبلیو ہاؤسنگ کمیشن نے "ساؤتھ کینٹن" میں جھاڑی کے کھیتوں کو ایرڈز (میکارتھر ایڈورٹائزر) نامی ایک نئی ہاؤسنگ اسٹیٹ میں تبدیل کر دیا۔ پلو ان دی پلو ان ولیم رے (1772-1835) کی خریدی ہوئی زمین پر تعمیر کی گئی تھی، جو ایک مجرم تھا جسے چوری کے لیے منتقل کیا گیا تھا۔ وہ 13 اکتوبر 1791 کو البرمارلے پر سڈنی پہنچے، سارہ ایم ہیریگن (1793-) سے شادی کی اور 1809 اور 1822 کے درمیان ان کے تین بچے ہوئے۔ کیمبل ٹاؤن اینڈ ایرڈز ہسٹوریکل سوسائٹی جرنل کے حجم نمبر 1 میں حوالہ جات موجود ہیں۔ 3 ولیم رے کو 1821 کے اوائل میں پلو ان کا انعقاد کرنے کے لیے۔ رے کی اولاد نے دعوی کیا ہے کہ ان کی بیٹی ماریہ 1822 میں اس جگہ پر ریت کے پتھر کی ایک کاٹیج میں پیدا ہوئی تھی۔ رے نے 1816-21 کے درمیان سرائے کی تعمیر کی اور اسے فروری 1826 میں نیتھنیل بون (1791-1839) کو فروخت کر دیا، جو ایک مجرم تھا جسے چوری کے لیے منتقل کیا گیا تھا (29 ستمبر 1811 کو سڈنی پہنچا تھا)، جسے نومبر 1828 کی مردم شماری میں ایرڈز میں رہنے کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ ولیم رے کا انتقال 18 اکتوبر 1835 کو 63 سال کی عمر میں ہوا اور انہیں سینٹ پیٹرز قبرستان، کیمبل ٹاؤن میں دفنایا گیا۔ ہولی لی بون نے اس پراپرٹی پر 1829 میں 252 آسٹریلوی پاؤنڈ کے رہن کا انتظام کیا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے موجودہ دو منزلہ اینٹوں کی رہائش گاہ بنانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ بون نے 27 جولائی 1831 کو سارہ ویڈ سے شادی کی اور c.1830 کے تین بیٹے تھے۔ بون نے "ہولی لی" بنائی اور اسی وقت وہ "دی تھری برادرز" کے لائسنس یافتہ تھے۔ بون نے جولائی 1832 میں اس پراپرٹی کو "دی تھری برادرز" کے نام سے لائسنس دیا اور اس لائسنس کی تجدید کم از کم 1835 تک کی گئی۔ ناتھنیل بون کا انتقال 15 فروری 1839 کو ہوا۔ 25 دسمبر 1845 کو ولیم رے جونیئر (ولیم اور سارہ کے دو بیٹوں میں سے ایک) نے پلو ان اور ہولی لی کو بون کی بیوہ سارہ سے لیز پر لیا۔ 1857 میں ولیم رے جونیئر کا نام "دی ٹریولرز ہوم" کے لیے پبلکنز انڈیکس میں رکھا گیا تھا (سارہ ہیریگن (بون) سے بھی سرائے کو لیز پر دیا گیا تھا۔ 1869 تک انہیں دیوالیہ قرار دے دیا گیا۔ اس سال جان جینکنز نے ہی کی دیوالیہ پن کی وجہ سے یہ جگہ خریدی۔ جینکنز نے سارہ کی بیٹی ماریہ رے سے شادی کی تھی اور 1869 میں ولیم رے جونیئر سے جائیداد حاصل کی تھی۔ 1884 تک اس جگہ کو "بوروبین ہاؤس" کہا جاتا تھا اور اس کا ایک نیا مالک تھا، دی آنر۔ جان ڈیوس سی ایم جی۔ ڈیوس نے اس کا نام "ہولی لی" رکھ دیا اور 1896 میں اپنی موت تک وہیں رہے۔ سارہ بون کا انتقال 5 جولائی 1887 کو 93 سال کی عمر میں ہوا۔ سائٹ کے ذریعہ ایک نجی بورڈنگ اسکول کے طور پر کام کر رہا تھا۔ یہ ایک بار پھر ایک نجی رہائش گاہ تھی۔ 1922 میں آرتھر پیٹن اس کا مالک تھا اور اس نے اس جگہ کو فارم کے طور پر استعمال کیا اور اس کی بیوہ تقریبا 1957 تک وہاں رہتی رہی جب اسے مروین وائٹن نے خریدا۔ اس وقت تک عمارتیں خالی ہو چکی تھیں۔ 1957 کے بعد ایم اینڈ کے وائٹن، ان کی اہلیہ اور اہل خانہ نے جائیداد کی تزئین و آرائش اور اسے رہائش کے قابل بنانے، پینٹنگ، کنکریٹ کا فرش بچھانے، ہیسیئن چھتیں لگانے اور چمنی کی تعمیر نو کے لیے بہت ساری مرمت کی۔ انہوں نے 1960 کی دہائی کے آخر تک جائیداد کو ڈیری فارم کے طور پر چلانا جاری رکھا جب کیمبل ٹاؤن سٹی کونسل نے زیادہ تر زمین کو صنعتی مقاصد کے لیے دوبارہ شروع کیا۔ تب سے مسٹر اینڈ مسز وائٹن نے عمارتوں اور ان کے ارد گرد زمین کے ایک چھوٹے سے علاقے کو نجی گھر کے طور پر استعمال کیا ہے۔ حالیہ برسوں میں عمارتوں کو نیشنل ٹرسٹ آف آسٹریلیا (این ایس ڈبلیو) اور ہیریٹیج کونسل آف این ایس ڈبلیو نے درج کیا تھا۔ جائیداد کو فروخت کے لیے بازار میں رکھا گیا تھا۔ فوری طور پر پہلے مالک ایلون ہچنسن نے اس پراپرٹی کو برائے نام اسٹوریج کے مقاصد کے لیے استعمال کیا۔ اس مالک نے اشارہ کیا کہ جائیداد خریدنے سے پہلے، اسے "آرام دہ اور پرچون" افعال کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ تفصیل اس سائٹ پر فی الحال () چھ عمارتیں ہیں، جن میں سے صرف تین کو نیشنل ٹرسٹ آف آسٹریلیا (این ایس ڈبلیو) نے کچھ تاریخی اہمیت کا حامل سمجھا ہے۔ دیگر تین لکڑی کے فریم والے گیراج، ایک علیحدہ فرنری اور ایک نالی دار لوہے کا فارم شیڈ ہیں، یہ سب مسٹر وائٹن نے بنائے تھے اور بظاہر تاریخی اہمیت کے حامل نہیں تھے۔ بقیہ تین عمارتیں اس پر مشتمل ہیں: پلو ان، تین کمروں پر مشتمل ایک منزلہ سرائے (شیڈی (شیڈی) کا کہنا ہے کہ) ریت کے پتھر کی دیواروں سے بنی تھی جو بیرونی طرف برائے نام موٹی تھی جس میں بغیر کٹے ہوئے ملبے اور کٹے ہوئے کپڑے پہنے ہوئے تھے اور ایک اندرونی دیوار بظاہر سرائے کے لیے رہائش کی مرکزی عمارت کے طور پر بنائی گئی تھی۔ ایک اور اندرونی دیوار ریت کی اینٹوں کی ہے جو برائے نام موٹی ہے۔ فرش سیمنٹ سے بنے ہوتے ہیں۔ اس کے شمالی رخ پر دو فائر پلیس اور چمنی ہیں۔ دیوار کے تمام چہرے پینٹ کیے گئے ہیں۔ کھڑی چھت نالی دار لوہے کی چادروں اور مماثل چھت کے ڈھکنوں سے ڈھکی ہوئی ہے۔ چھت درختوں کے تراشے ہوئے کھمبوں سے بنائی گئی ہے، جو شی اوک (کاسورینا ایس پی) میں ڈھکی ہوئی ہے۔ جھولیاں، جو اب نالی دار لوہے میں ڈھکی ہوئی ہیں۔ گٹر اور ڈاون پائپ جدید ہیں۔ چھت کے لکڑی کے ارکان اصل دکھائی دیتے ہیں جن میں چوڑے اور قریبی سینٹر بیٹن، گول سیکشن رافٹر اور کالر ٹائی اور کچھ چھت کے جوسٹ شامل ہیں۔ چھت لکڑی کے فریم پر کینوس کی ہے اور یہ اور دیواریں دونوں چونے سے دھوئی گئی ہیں۔ جب مسٹر وائٹن نے خریدا تو شمال مغربی کونا جزوی طور پر منہدم ہو گیا تھا جیسا کہ ایک چمنی تھی اور انہیں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ عمارت کو اسٹور روم، ورکشاپ اور خاندانی تفریح کے علاقوں کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ بہترین حالت میں ہے () حالانکہ جنوبی دیوار پر ریت کے پتھر کے پھسلنے کے کچھ شواہد موجود ہیں جو شاید بڑھتی ہوئی نم کی وجہ سے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ اس علاقے کے باہر کی زمین کو تعمیر کیا گیا ہے اور پری کاسٹ کنکریٹ پیورز کے ساتھ ہموار کیا گیا ہے۔ ہولی لی، دو منزلہ ریت کی اینٹوں کی رہائش گاہ بظاہر سرائے کے لیے مرکزی رہائش گاہ کے طور پر بنائی گئی ہے۔ برآمدہ اور بالکونی مرکزی سڑک کا سامنا کرتے ہیں جس کے پیچھے ایک سکیلین چھت والا علاقہ ہے۔ دو منزلہ حصہ مرکزی ہال اور سیڑھیوں کے ساتھ چار کمروں کا ہے جبکہ پچھلی چھت پر مشتمل حصہ پانچ کمروں پر مشتمل ہے جس میں باورچی خانہ، کھانے کا کمرہ، باتھ روم، سورج کا کمرہ اور بیت الخلا شامل ہیں۔ یہ انتظام مسٹر وائٹن نے برآمدہ کو بند کرنے اور اسے رہائش گاہ میں شامل کرنے کے بعد کیا تھا۔ پہلی منزل بیڈروم کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ 1914 کی ایک تصویر میں عمارت کو بنیادی طور پر دکھایا گیا ہے کیونکہ یہ کاسٹ آئرن بالکونی پوسٹس، ویلنس اور بیلسٹریڈز اور سٹوکڈ دیواروں کے ساتھ ہے۔ یہ فرض کیا جاتا ہے کہ جان ڈیوس کی ملکیت کے دوران اس عمارت کو دیر سے وکٹورین شکل دی گئی تھی۔ نالی دار لوہے کے نیچے شی اوک جھولوں کی کولہے کی چھت ہے۔ فرش لکڑی کے ہیں، جو فی الحال جسم کے قالین سے ڈھکے ہوئے ہیں اور پیچھے کنکریٹ کے فرش ٹائل ہیں۔ خریدتے وقت اس کی خراب حالت کی وجہ سے، مسٹر وائٹن نے نچلی منزل کو دوبارہ تعمیر کیا، لیتھ اور پلاسٹر کی چھتوں کو ریشے دار پلاسٹر سے تبدیل کیا، نچلی منزل کے دروازوں اور سیڑھیوں کے کچھ حصے کو اصل نمونے پر دوبارہ بنایا اور برآمدہ اور بالکونی کو دوبارہ تعمیر کیا۔ اگرچہ کاسٹ آئرن کے کالم اصل ہیں لیکن آرائشی لوہے کے کام کی جگہ اسی طرح کے پیٹرن کے کاسٹ ایلومینیم نے لے لی ہے۔ برآمدہ اب سیمنٹ سے کھدی ہوئی ہے اور بیرونی دیواروں کو کھردری کاسٹ کیا گیا ہے۔ اندرونی طور پر پلاسٹر کی دیواریں نم ہونے کے کچھ ثبوت دکھاتی ہیں لیکن بصورت دیگر عمارت کی حالت بہت اچھی دکھائی دیتی ہے۔ سامنے کا دروازہ چھ پینل والا ہے جس پر آئتاکار فین لائٹ ہے، اندرونی دروازے چار پینل والے ہیں، کھڑکیاں ڈبل ہینگ سیش پیٹرن کے دو پین ہیں اور بالکونی پر فرانسیسی کھڑکیاں جوڑی ہوئی ہیں۔ اس عمارت کو تقریبا 26 سالوں سے خود مختار رہائش گاہ کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے۔ فارم شیڈ (1880 سے پہلے) ریت کے اسٹاک والی اینٹوں کی اس چھوٹی سی عمارت میں ایک شی اوک (شنگل) ہپ کی چھت ہے جس پر نالی دار لوہے کی چادر ہے اور ایک واحد، عمودی طور پر لکڑی کا دروازہ ہے۔ آئی ٹی کا فرش جزوی طور پر اینٹوں کا ہے اور بغیر چھت کے ہے اور ایسا لگتا ہے کہ یہ صرف مناسب حالت میں ہے۔ اس کی تاریخ غیر یقینی ہے لیکن اس کے مواد کو مدنظر رکھتے ہوئے، ایسا لگتا ہے کہ یہ 1880 سے پہلے تعمیر کیا گیا تھا۔ ریکارڈز اور تصاویر سے پتہ چلتا ہے کہ سرائے اور مرکزی سڑک کے درمیان ایک بال روم بنایا گیا تھا اور پیچھے لکڑی کی متعدد آؤٹ بلڈنگ تھیں لیکن یہ سب اب غائب ہو چکے ہیں۔ تبدیلیاں اور تاریخیں: ہر کمرے میں کنکریٹ کے فرش کی بڑی تبدیلیاں، پلائیووڈ کی تنصیب اور پینٹ شدہ ہیسیئن چھتیں کی گئیں۔ اس وقت تک سرائے کی چھت لوہے سے ڈھکی ہوئی تھی۔ ایک تصویر میں بے رنگ بیرونی دیواریں دکھائی دیتی ہیں (پتھروں کے درمیان جوڑوں پر پینٹ کی باقیات ہو سکتی ہیں یا چونے کے مارٹر کی دوبارہ نشاندہی ہو سکتی ہے۔ - بیرونی دیواروں کی پینٹنگ سائٹ کی ترقی کے حصے کے طور پر ہوئی۔ اس وقت سرائے کے آس پاس کے علاقے میں زمین کی تزئین میں بڑی تبدیلیاں آئی تھیں۔ مجموعی جائیداد کے لیے اسٹراٹا ٹائٹل کے تحت ایک علیحدہ "یونٹ" کے طور پر سمجھی جانے والی ہر عمارت کا موجودہ انتظام c.1980 شروع ہوا۔ ہیریٹیج لسٹنگ ہولی لی اور پلو ان کو 2 اپریل 1999 کو نیو ساؤتھ ویلز اسٹیٹ ہیریٹیج رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ گیلری حوالہ جات کتابچہ انتساب نیو ساؤتھ ویلز اسٹیٹ ہیریٹیج رجسٹر لیومیہ، نیو ساؤتھ ویلز میں تجارتی عمارتیں نیو ساؤتھ ویلز میں پب سڈنی میں سڈنی پب میں مکانات نیو ساؤتھ ویلز اسٹیٹ ہیریٹیج رجسٹر سے متن شامل کرنے والے مضامین