William Vassall
انگریزی نوآبادیاتی ولیم ویسل (1592-1656) کو نیو انگلینڈ میں مذہبی آزادی کو فروغ دینے اور کیریبین میں غلام باغات کی اپنے خاندان کی ملکیت شروع کرنے دونوں کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ میساچوسٹس بے کمپنی کے ایک پیٹنٹ، ویسل ان تاجروں میں شامل تھے جنہوں نے زیادہ سے زیادہ شہری آزادیوں اور مذہبی رواداری کے لیے پیوریٹن عدالتوں میں درخواست دی۔ 1647 میں، اس نے اور جان چائلڈ نے لندن میں نیو انگلینڈ کے جوناس کاسٹ اپ شائع کیا، جو نوآبادیاتی درخواست گزاروں کی کوششوں کو بیان کرتا ہے۔ 1648 کے اوائل تک، واسل غلام مزدور چینی کے باغات قائم کرنے کے لیے بارباڈوس چلا گیا۔ وہ اور اس کی اولاد کیریبین کے سرکردہ کاشتکاروں میں شامل تھے، جنہوں نے 1833 میں برطانیہ کی طرف سے غلامی کے خاتمے سے پہلے 3,865 سے زیادہ لوگوں کو غلام بنایا تھا۔ خاندان ولیم ویسل کے دادا، ہیوگنوٹ جین ویسل نے اپنے بیٹے جان کو خاندان کے آبائی علاقے نارمنڈی سے انگلینڈ بھیج دیا جب مذہبی اختلاف پیدا ہوا۔ "بڑی دولت" کے حامل شخص، جان ویسل (1548-1625) نے ہسپانوی آرماڈا کے خلاف دو جہازوں کی کمان سنبھالی، جس کی مدد ملکہ الزبتھ اول نے اسلحہ کی گرانٹ کے ساتھ کی۔ 1618 میں، اس نے ورجینیا کمپنی میں اسٹاک کے دو حصص £ 25.10 کی قیمت پر خریدے، جس سے نوآبادیاتی کاروباری اداروں میں سرمایہ کاری کی صدیوں پرانی خاندانی روایت کا آغاز ہوا۔ ولیم جان ویسل اور ان کی دوسری بیوی اینا رسل کا بیٹا تھا۔ انہوں نے 27 اگست 1592 کو اسٹیپنی، مڈل سیکس میں بپتسمہ لیا۔ 9 جون 1613 کو، اس نے کولڈ نارٹن، ایسیکس میں اینا کنگ سے شادی کرنے کا لائسنس حاصل کیا۔ اس جوڑے کے دس بچے تھے۔ پانچ بیٹیاں (جوڈتھ، فرانسس، اینا، مارگریٹ، میری) اور ایک بیٹا (جان) جوانی تک زندہ رہا۔ میساچوسٹس: مارچ 1628 میں، بھائی ولیم اور سیموئل ویسل میساچوسٹس بے کمپنی کے اصل پیٹنٹ حاصل کرنے والوں میں شامل تھے۔ دونوں کو 1629 میں معاون نامزد کیا گیا۔ ابتدائی طور پر، ولیم ویسل نے کمپنی کی قیادت میں فعال کردار ادا کیا۔ 1629 میں انہیں زمینوں کی تقسیم پر غور کرنے کے لیے کمیٹی اور احکامات کو حل کرنے کے لیے کمیٹی میں مقرر کیا گیا۔ 26 اگست 1629 کو، وہ ان بارہ افراد میں شامل تھے جنہوں نے کیمبرج معاہدے پر دستخط کیے اور 1 مارچ 1630 تک "مذکورہ شجرکاری کے لیے تیار ہونے" کا عہد کیا۔ 1629 کے موسم گرما میں، کمپنی نے "چارلسٹاون کی آباد کاری شروع کرنے کے لیے سیلم سے تقریبا پچاس افراد کو بھیجا۔" جب دو آباد کاروں نے ایک ایپسکوپل چرچ قائم کرنے کی کوشش کی تو انہیں انگلینڈ واپس جانے پر مجبور کیا گیا۔ جان اور سیموئیل براؤن نے ولیم اور سیموئیل ویسل سے کہا کہ وہ تنازعہ میں ان کی نمائندگی کریں۔ اٹارنی جان ونتھروپ نے براؤنز کو ہٹانے کا دفاع کرتے ہوئے کمپنی کی جانب سے بات کی۔ مذہبی رواداری کے معاملے پر ونتھروپ کے ساتھ ویسل کا یہ پہلا تصادم تھا۔ ونتھروپ ہمیشہ جیتتا رہا۔ کمپنی نے براؤنز کے نجی خطوط ضبط کر لیے، اور "یہ اصول عملی طور پر طے کیا گیا تھا کہ کالونی میں عبادت کی ایپسکوپل شکل کو برداشت نہیں کیا جائے گا۔" میساچوسٹس بے کمپنی کے 20 اکتوبر 1629 کے اجلاس میں، ونتھروپ کو گورنر منتخب کیا گیا، اور ویسل کو اسسٹنٹ کے طور پر دوبارہ منتخب کیا گیا۔ 23 مارچ 1630 کو، وہ ان آٹھ افراد میں شامل تھے جنہوں نے انگلینڈ میں منعقدہ آخری معاون عدالت میں شرکت کی، ساؤتھمپٹن کی بندرگاہ پر فلیگ شپ اربیلہ پر سوار تھے۔ مہینوں کے اندر، ویسل اسی بیڑے میں نیو انگلینڈ روانہ ہو جائے گا جس میں ونتھروپ اور دوسرے معاونین سوار تھے، شاید لیون پر۔ مجموعی طور پر، پندرہ جہازوں نے 1630 میں تقریبا 1,500 افراد کو میساچوسٹس پہنچایا۔ ان کی ہجرت نے ایک واقعہ کا آغاز کیا جسے پیوریٹن گریٹ مائیگریشن کے نام سے جانا جاتا ہے جب 1630 اور 1640 کے درمیان 21,000 لوگ نیو انگلینڈ ہجرت کر گئے۔ ڈپٹی گورنر تھامس ڈڈلی کے مطابق، "مسٹر. وسال، معاونین میں سے ایک، اور اس کا خاندان "لیون کے ساتھ واپس آیا جب اسے اس کی آمد کے ایک ماہ بعد جولائی میں سامان کے لیے انگلینڈ واپس بھیج دیا گیا۔ واسلز-جن میں ایک سے گیارہ سال کی عمر کے چار بچے بھی شامل تھے-واپسی کے سفر میں اکیلے نہیں تھے۔ ڈڈلی نے نوٹ کیا کہ کچھ لوگ "قحط کے خوف سے" کالونی سے بھاگ گئے اور دوسرے "ہماری حکومت کی ناپسند کی وجہ سے"۔ جب یہ خاندان پانچ سالوں میں معاشی طور پر مستحکم نیو انگلینڈ واپس آیا تو انہوں نے اپنا گھر میساچوسٹس بے میں نہیں، بلکہ جنوب میں اس کے زیادہ روادار پڑوسی، پلایماؤتھ کالونی میں بنانے کا انتخاب کیا۔ سکٹوئٹ، پلائی ماؤتھ: ویسلز کی تیسری ٹرانس اٹلانٹک کراسنگ 1635 کے موسم گرما میں بلیسنگ پر سوار تھی۔ خاندان ریو کے ساتھ رہا۔ جان ایلیٹ نے روکسبری میں، جبکہ ویسل نے سکٹوئٹ کی نئی پلایماؤتھ بستی میں "بہت فائدہ مند طور پر واقع زمین" کے ایک وسیع علاقے کا دعوی کیا۔ 1636 میں، اس نے گاؤں کے پہلے گھروں میں سے ایک تعمیر کیا، جس کا نام "بیلے ہاؤس" رکھا، اور 27 نومبر کو، اس نے گاؤں کے چرچ میں شمولیت اختیار کی۔ ویسل کی جائیداد "کسی بھی ایک آباد کار کو الاٹ کیا گیا اب تک کا سب سے بڑا ٹریکٹ تھا"، اور سکٹوئٹ کے وزیر، ریو۔ جان لوتھروپ، ان پندرہ آزاد افراد میں شامل تھے جنہوں نے عدالت سے اس کا سائز کم کرنے کو کہا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ ان کی الاٹمنٹ روزی کے لیے بہت کم ہے۔ یکم جنوری 1637 کو عدالت نے فری مین کے حق میں فیصلہ دیا اور ویسل کی اراضی کو 200-300 ایکڑ تک کم کر دیا۔ اس فیصلے کے لیے فری مین کو فیری برقرار رکھنے کی ضرورت تھی۔ وہ بظاہر ایسا کرنے میں ناکام رہے، کیونکہ 2 اپریل 1638 کو عدالت نے وسال کو 200 ایکڑ زمین "شمالی دریا کے اوپر ایک فیری رکھنے" کے لیے دی اور اس کے نرخ طے کیے۔ ویسل کی اپنی زمین کو بڑھانے کی کوششیں جاری رہیں، اور 3 دسمبر 1638 کو، انہیں اضافی 150 ایکڑ اراضی دی گئی "بشرطیکہ وہ وفاداری کا حلف اٹھائیں۔" انہوں نے 1 فروری 1639 کو حلف لیا، اور 3 جون کو، عدالت نے "بندرگاہ پر اپنے پڑوسیوں کے ساتھ اپنے اختلافات" طے کیے اور 150 ایکڑ کے اضافے کو حتمی شکل دی۔ 3 دسمبر 1639 کو، ویسل کو اپنی اسٹیٹ، ویسٹ نیو لینڈ کے قریب نارتھ ریور میں اوسیٹر بینک بنانے کی اجازت ملی۔ دوسروں کے ذریعہ بینک کے استعمال کے لیے اس کے لائسنس کی ضرورت تھی۔ سکٹوئٹ میں رہتے ہوئے، واسل نے ستمبر 1642 میں تشکیل دی گئی کونسل آف وار میں خدمات انجام دیں جب آباد کاروں کو نارراگنسیٹ کے انتقامی کارروائی کا خدشہ تھا، اور 1643 میں، وہ ہتھیار رکھنے کے قابل مردوں کی فہرست میں شامل ہوا۔ چونکہ وہ کالونی میں سروے کرنے والے چند آلات میں سے ایک کا مالک تھا، اس لیے وسال کو بعض اوقات متنازعہ زمینداروں کے درمیان حدود طے کرنے کے لیے کہا جاتا تھا۔ لیکن واسل تنازعہ پیدا کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، حل کرنے کے لیے نہیں، اور وہ اس تنازعہ کا رہنما بن گیا جس نے سکٹوئٹ چرچ کو مستقل طور پر دو حصوں میں تقسیم کر دیا۔ بپتسمہ کے مسئلے نے طویل عرصے سے اسکائٹیٹ چرچ کو "بے معنی" بنا دیا تھا، اور جب ریو. لوتھروپ اکتوبر 1639 میں بارنسٹیبل چلا گیا، آدھی سے زیادہ جماعت اس کے ساتھ چلی گئی۔ باقی رہنے والے سات مرد ارکان-ان میں وسال-خود منقسم تھے۔ سات میں سے چار نے چارلس چونسی کو اپنا وزیر بننے کے لیے بلایا۔ ویسل نے چونسی کے خلاف حزب اختلاف کی قیادت کی، جو بظاہر بپتسمہ اور اتحاد کے مسائل پر مرکوز تھی۔ چونسی کا خیال تھا کہ بپتسمہ کے لیے مکمل وسرجن کی ضرورت ہوتی ہے، یہاں تک کہ بچوں کے لیے بھی، اور "چھڑکاؤ" کو "غیر قانونی" قرار دیا۔ ویسل نے کالونی کی قیادت اور نیو انگلینڈ کے بیشتر وزراء سے اتفاق کیا کہ "وسرجن یا ڈبکی جائز ہے-لیکن اس سرد ملک میں، اتنا آسان نہیں ہے۔" چونسی اور ان کے بیشتر ساتھیوں کے برعکس، ویسل کا خیال تھا کہ نیو انگلینڈ کے گرجا گھروں کو چرچ آف انگلینڈ کے تمام ممبروں کے لیے اشتراک اور بپتسمہ کھولنا چاہیے، نہ کہ صرف ان لوگوں کے لیے جنہوں نے نوآبادیاتی جماعت میں شامل ہونے کا اکثر مشکل کام مکمل کیا۔ چونسی نے واسل پر "بشپس کی طرف مائل" ہونے کا الزام لگایا-انگلیکن درجہ بندی-اور ان سکٹوئٹ ممبروں کو ہدایت کی جنہوں نے اس کے مطالبے کی مخالفت کی تھی کہ وہ "اجتماع میں پیش ہونے سے باز رہیں"، اس طرح انہیں "رکنیت کے حقوق اور مراعات" سے محروم کر دیا۔ خارج شدہ ممبران 2 فروری 1642 کو، شاید واسل کے گھر میں، چرچ کے عہد نامے پر دستخط کرنے کے لیے ملے، اور ایک نیا "اپ ریور" پیرش قائم کیا۔ چونسی نے بدتمیزی کی، اور مردوں کے درمیان بدتمیزی برسوں تک بلا روک ٹوک جاری رہی، جیسا کہ ان کے تیار کردہ خط و کتابت کے حجم سے ظاہر ہوتا ہے۔ ویسل کے خطوط اکثر "زمینوں اور عام لوگوں کی تقسیم" پر مرکوز ہوتے تھے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سکٹوئٹ کا دوسرا پیرش زمین میں "کم از کم پہلے کے برابر" ہو۔ اس منصوبے سے اس کی وسیع جائیداد میں اضافہ ہوتا۔ چرچ اب فرسٹ پیرش، نور ویل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1642 کے اوائل میں، ویسل نے مائن گورنمنٹ کو خط لکھا۔ تھامس گورجز نے اسے ریو کی خدمات حاصل کرنے کے خلاف خبردار کیا۔ جوزف ہل، جو لوتھروپ کے بارنسٹیبل منتقل ہونے پر بے گھر ہو گئے تھے۔ جب ہل نے لوتھروپ کی اجازت کے بغیر پڑوسی چرچ میں ملازمت اختیار کی تو اسے خارج کر دیا گیا اور اس کی گرفتاری کا وارنٹ جاری کیا گیا۔ وہ مین کی طرف بھاگ گیا۔ ویسل کو اپنے 17 مئی کے جواب میں، گورجز نے کہا کہ وہ ویسل کے خط سے "حیران" ہوئے اور ہل کے ساتھ کھڑے ہو کر وضاحت کرتے ہوئے کہا، "جہاں تک پڑوسیوں کا تعلق ہے، میں ان کے ضمیر پر دباؤ نہیں ڈالوں گا بلکہ انہیں ان کی اپنی آزادی پر چھوڑ دوں گا۔ ویسل بعد میں پلایماؤتھ اور میساچوسٹس سے اسی مذہبی آزادی کے لیے درخواست کرے گا جس کی اسے امید تھی کہ وہ ریو سے انکار کرے گا۔ ہل۔ نیو انگلینڈ پٹیشنز: 1645-1646 1640 کی دہائی کے اوائل تک، "نیو انگلینڈ کی معیشت نیچے کی طرف جا رہی تھی"۔ پلایماؤتھ کالونی، جو میساچوسٹس بے کے مقابلے میں معاشی طور پر زیادہ متاثر تھی، "تیزی سے اور ناقابل تلافی طور پر زوال پذیر ہو رہی تھی"۔ 1640 میں انگلینڈ کی لانگ پارلیمنٹ کے قیام کے ساتھ ہجرت "رک گئی"، کیونکہ پیوریٹن اب اپنے وطن میں ظلم و ستم سے خوفزدہ نہیں تھے۔ اس سال، انگلینڈ واپس آنے والے لوگوں کی تعداد نئے آنے والوں کی تعداد سے زیادہ تھی۔ 1642 میں، خانہ جنگی کے آغاز کے بعد، ایک اندازے کے مطابق "سات سے دس فیصد نوآبادیات، جن میں تقریبا ایک تہائی پادری بھی شامل تھے، جنگی کوششوں میں مدد کے لیے انگلینڈ واپس آئے۔" 1644 میں، بے کالونی نے اناباپٹسٹ اور دیگر غیر پیوریٹن پروٹسٹنٹ کے خلاف پابندی عائد کر دی، اور 1645 کے موسم گرما میں، میساچوسٹس کے مجسٹریٹ نے اس قانون کو نیو انگلینڈ کنفیڈریشن کی دیگر کالونیوں تک بڑھانے کی کوشش کی، بشمول پلائی ماؤتھ۔ معاشی زوال اور عدم برداشت کی مسلسل ضابطہ بندی دونوں کے جواب میں، تاجر اور کاروباری افراد جیسے ویسل اور ان کے ساتھی رابرٹ چائلڈ نے کالونیوں کو زیادہ روادار بنانے کی کوششوں کی قیادت کی اور اس طرح نئے رہائشیوں اور سرمایہ کاروں کا زیادہ خیرمقدم کیا۔ 1645 کے موسم خزاں میں، اناباپٹسٹوں اور دیگر غیر پیوریٹینوں کو دبانے کے حکم پر پلایماؤتھ کی کورٹ آف الیکشن کے اجلاس میں بحث ہوئی جہاں ویسل نے سکٹوئٹ کے نائب کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے الیکشن کورٹ میں اس معاملے کی سماعت پر "اکیلے اعتراض" کیا، لیکن "پورے دن کی تحریک" کے باوجود حکم کی اجازت دی گئی۔ جب ایک ہفتہ بعد جنرل کورٹ کا اجلاس ہوا تو واسل دوبارہ موجود تھے۔ پچھلے اجلاس میں غیر حاضر کئی معاونین نے حکم نامے کو "مسخ اور پار" کرنے کا مطالبہ کیا۔ ولیم بریڈفورڈ، جس نے قانون کی حمایت کی، نے "اسے اگلی عدالت پر چھوڑنے پر اتفاق کیا، جہاں اگر ملک مناسب سمجھے تو اسے منسوخ کیا جا سکتا ہے۔" ویسل "حکم کی پیشرفت کو روکنے سے مطمئن نہیں تھا" اور تجویز پیش کی کہ پلائی ماؤتھ "تمام مردوں کو مذہب کی مکمل اور آزاد رواداری کی اجازت اور برقرار رکھے جو شہری امن کو برقرار رکھے، اور حکومت کے سامنے پیش آئے۔ اور ترک، یہودی، پاپسٹ، یا کسی اور کے خلاف کوئی حد یا استثنی نہیں تھا۔" اے "پلائی ماؤتھ کی جنرل کورٹ کی اکثریت" ویسل کے اقدام کے حق میں تھی، جو گورنر کے پاس ہوتا۔ بریڈفورڈ نے ایک ووٹ کو بلاک نہیں کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ مذہبی آزادی "دینداری کی طاقت کو کھا جائے گی"۔ بریڈفورڈ کی "من مانی کارروائی" نے عدالت کی قدامت پسند اقلیت کو تجویز کے خلاف "مؤثر طریقے سے چال چلانے کا وقت" دیا۔ قیادت نے واسل کے منصوبے کی اس قدر مخالفت کی کہ اس نے سرکاری دستاویزات میں اس کا کوئی ذکر نہیں کیا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ پلایماؤتھ کے ایک رہنما، ایڈورڈ ونسلو نے 25 نومبر 1645 کو ونتھروپ کو لکھے گئے ایک تفصیلی خط میں اس پٹیشن کے تحفظ کو یقینی بنایا۔ 6 مئی 1646 کے جرنل اندراج میں، ونتھروپ نے ویسل کو "ایک مصروف اور حقیقت پسندانہ جذبے کا حامل آدمی، اور ہمیشہ اس ملک کی سول حکومتوں اور ہمارے گرجا گھروں کے راستے کے مخالف" کے طور پر بیان کیا۔ ونتھروپ کے مطابق، ویسل نے پلایماؤتھ اور بے دونوں کو درخواست دی، شکایت کی کہ آباد کاروں کو رسومات تک رسائی سے انکار کیا گیا اور "سول امور میں تمام اختیارات سے محروم" جب تک کہ وہ "چرچ کے عہد نامے کے تابع نہ ہوں"، اور اس نے کالونیوں سے "من مانی حکومت اور ماورائے عدالت کارروائی" ختم کرنے اور "مکمل طور پر انگلینڈ کے قوانین کے زیر انتظام رہنے" کا مطالبہ کیا۔ ویسل نے کالونیوں میں ناکام ہونے پر پارلیمنٹ میں درخواست دائر کرنے کی دھمکی دی۔ ونتھروپ نے اطلاع دی ہے کہ ویسل کی درخواست کے بعد ایک "اسی اثر کے ساتھ، بہت وسیع" تھی۔ 19 مئی کو بوسٹن کی جنرل کورٹ میں پیش کی گئی، 1646 کے ریمنسٹرانس پر ڈاکٹر رابرٹ چائلڈ کی سربراہی میں چھ تاجروں اور کاروباری افراد نے دستخط کیے تھے۔ واسل کی طرح، یہ لوگ نہ تو مذہبی حامی تھے اور نہ ہی "لبرل"۔ انہوں نے عدالت میں درخواست دائر کی "کیونکہ بے کالونی کی مذہبی اور سیاسی climate.threatened ان کی کوششوں کی کامیابی کو کمزور کرنے کے لیے"۔ درخواست گزاروں نے "میساچوسٹس حکام کی عدم برداشت، سیاسی استثنی، اور انگریزی رواج سے علیحدگی کے سماجی اور معاشی مضمرات پر توجہ مرکوز کی" اور ان کی "میساچوسٹس کے زوال کو پلٹنے کے لیے اصلاحات" کا ارادہ کیا۔ میساچوسٹس مجسٹریٹ درخواست گزاروں کے اس دعوے سے "سب سے زیادہ ناراض" تھے کہ وہ پارلیمنٹ میں فیصلوں کی اپیل کرکے نوآبادیاتی دائرہ اختیار کو چیلنج کر سکتے ہیں۔ یہ کوئی خالی دھمکی نہیں تھی۔ ویسل اور چائلڈ ایک "بہت ہی مضبوط اور خطرناک مخالف" تھے کیونکہ دونوں لندن کا سفر کرنے کے لیے کافی امیر تھے-چائلڈز "امیر" تھے، اور ویسل نیو انگلینڈ کے امیر ترین افراد میں سے ایک تھے-اور دونوں کے بھائی پارلیمنٹ میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ ایم پی جان چائلڈ اس وقت اکثریت میں تھے۔ 1646 میں، ایم پی سیموئل ویسل غیر ملکی باغات کے کمیشن میں بیٹھے اور اسی سال مئی میں میساچوسٹس کے ساتھ اپنے کامیاب تنازعہ میں نوآبادیاتی سیموئل گورٹن کے حق میں دو دستاویزات پر دستخط کیے۔ ولیم ویسل نے ریمنسٹرانس پر دستخط نہیں کیے، حالانکہ پلائی ماؤتھ میں ان کی رہائش گاہ انہیں ایسا کرنے سے نہیں روکتی تھی۔ دستاویز پر دستخط کرنے والے دو افراد-رابرٹ چائلڈ اور جان اسمتھ-میساچوسٹس میں "اجنبی" تھے، اور ویسل نے پہلے دونوں کالونیوں کو درخواست دی تھی۔ چونکہ اس کا نام دستاویز میں نہیں تھا، اس لیے واسل اس سخت سزا سے بچ گیا جو ریمنسٹرینٹس کو ہوئی تھی۔ 4 نومبر 1646 کے ایک طویل جرنل اندراج میں، ونتھروپ رپورٹ کرتا ہے کہ جنرل کورٹ نے سات درخواست گزاروں پر ان کی عرضی میں "جھوٹے اور بدنام زمانہ حصوں" کے لیے بغاوت کا الزام لگایا، نہ کہ خود عرضی دائر کرنے کے عمل کے لیے۔ بارہ الزامات میں سے ان افراد پر حکومت کو بدنام کرنے، اختیارات اور قوانین کی عزت کو کمزور کرنے، گرجا گھروں کو بدنام کرنے اور عدم اطمینان بھڑکانے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ کیونکہ انہوں نے "اپنے اسقاط حمل کو تسلیم کرنے" سے انکار کر دیا، درخواست گزاروں پر ہر ایک پر 10 پاؤنڈ سے 50 پاؤنڈ تک کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ ویسل اور ریمنسٹریٹس رابرٹ چائلڈ اور تھامس فاؤل اپنی درخواستیں کمشنرز فار پلانٹیشنز کے پاس لے جانے کے لیے انگلینڈ جانے کے لیے تیار تھے، لیکن ان کی منصوبہ بند روانگی کی شام کو، چائلڈ اور ساتھی درخواست گزار جان ڈینڈ کو گرفتار کر کے تلاشی لی گئی۔ چائلڈ کے ہاتھ میں ڈنڈ کے ساتھ مختلف "بغاوت پسندانہ" دستاویزات ملی تھیں، اور دونوں افراد کو قید کر دیا گیا تھا۔ ویسل اور فاؤل 9 نومبر 1646 کو سپلائی پر سوار ہو کر انگلینڈ روانہ ہوئے۔ نیو انگلینڈ کے جوناس نے لندن میں کاسٹ کیا: 1647 نومبر 1646 کے اوائل میں سپلائی کے سفر سے کچھ دیر پہلے، بوسٹن کے ریو۔ جان کاٹن نے ایک خطبہ دیا، جس میں اعلان کیا گیا کہ "ریمنسٹرنس اسے لے جانے والے جہاز کے لیے جوناس کی طرح ہوگا اور جہاز کے مالک کو تاکید کی کہ اگر طوفان آتا ہے تو اسے جہاز کے اوپر پھینک دیں تاکہ جہاز کو بچایا جا سکے۔" جب جہاز خود کو طوفانی سمندر میں پایا (جیسا کہ موسم سرما کی گزرگاہ میں متوقع تھا)، تو کئی مسافروں کو اس کے الفاظ یاد آئے۔ ایک "مشغول" مسافر کو پرسکون کرنے کے لیے، فاؤل نے خاتون کو بوسٹن پٹیشن کی ایک اسپیئر کاپی دی، جسے اس نے سمندر میں پھینک دیا۔ لیکن، جیسا کہ ایک "شریف آدمی" چشم دید گواہ-تقریبا یقینی طور پر خود ویسل-1647 کے ایک پمفلٹ میں لکھتے ہیں، "کاغذ پھینکنے پر طوفان نے ہمیں نہیں چھوڑا"، اور 19 دسمبر کو برسٹل پہنچنے سے پہلے جہاز کو "بہت سے بڑے طوفانوں" کا سامنا کرنا پڑا۔ کاٹن کا خطبہ وسیع پیمانے پر مشہور ہوا، اور اس پمفلٹ کا عنوان، لندن میں پیش کردہ نیو انگلینڈ کے جوناس نے عوام کو یاد دلایا کہ بالآخر یوناہ کی کہانی کیسے نکلی: یعنی یہ کہ یوناہ عظیم جانور کے پیٹ میں زندہ بچ گیا "تاکہ" تبلیغ کرنے کی اپنی ذمہ داری پوری کرنے کے لیے "ساحل پر الٹی ہو جائے۔ 15 اپریل 1647 کو یا اس سے پہلے لندن میں شائع ہوا، نیو انگلینڈ کا جوناس چار باہمی حصوں کے ایک چھوٹے سے 24 صفحات کے ٹکڑے کے طور پر شائع ہوا، جن میں سے تین بے کالونی کے دستاویزات کو دوبارہ شائع کرتے ہیں۔ ٹائٹل پیج انگریزی ایم پی میجر جان چائلڈ کی شناخت پمفلٹ کے واحد مصنف کے طور پر کرتا ہے، لیکن ایڈورڈ ونسلو نے دعوی کیا کہ یہ بنیادی طور پر ولیم ویسل کا کام تھا۔ نوآبادیاتی دور سے اسکالرشپ نے دونوں مردوں کو کریڈٹ دیا ہے، اور یو ایس لائبریری آف کانگریس نے چائلڈ اور ویسل دونوں کو نیو انگلینڈ کے جوناس کے مصنفین کے طور پر درج کیا ہے۔ ٹریکٹ کا آغاز میجر جان چائلڈ کے ایک مختصر پیش لفظ سے ہوتا ہے، جس کا بھائی رابرٹ لکھنے کے وقت £800 کے بانڈ کی ضمانت پر میساچوسٹس میں نظر بند تھا۔ جوناس کا پہلا سیکشن تین دستاویزات کے لیے وقف ہے جو 1645 کے مجسٹریٹ کے ہنگھم میں ملیشیا لیڈر کے لیے ووٹ کو کالعدم کرنے کے فیصلے سے متعلق ہے، یہ ایک ایسا تنازعہ ہے جس کی وجہ سے ڈپٹی گورنمنٹ کے مواخذے کی کوشش کی گئی۔ جان ونتھروپ۔ "نیو انگلینڈ کے جوناس کا دوسرا حصہ 1646 کے ریمنسٹرانس کے مکمل متن سے شروع ہوتا ہے۔ نو مکمل صفحات کے لیے-تقریبا 2,900 الفاظ-ریمنسٹریٹس نے خود کالونی کے خلاف پیوریٹن مبلغین کی بیان بازی کا استعمال کیا۔ ڈرامائی الفاظ میں، وہ بیان کرتے ہیں کہ کس طرح خدا کا ہاتھ کالونی کے خلاف ہو گیا تھا، "ہمارے تمام عزائم کو دھماکے سے اڑاتے ہوئے"، بہت سی اچھی املاک کو انتہائی غربت کے دہانے پر لے آیا، اور دوسروں کو "مہلک بیماریوں" اور "شرمناک بیماریوں" سے "مارا"۔ وہ ریمنسٹرنس کو ایک اصلاح کے طور پر پیش کرتے ہیں اور (1) میساچوسٹس میں انگریزی مشترکہ قانون کے قیام کا مطالبہ کرتے ہیں۔ (2) تمام اچھے سلوک کرنے والے آزاد انگریزوں کو ووٹ کی توسیع ؛ اور (3) چرچ آف انگلینڈ کے تمام ممبروں کے لیے رسومات تک رسائی یا ان کے اپنے گرجا گھر بنانے کی آزادی۔ ویسل اور جان چائلڈ درخواست کے "اثرات" کے ایک مختصر خلاصہ کے ساتھ ریمنسٹرانس کی پیروی کرتے ہیں، جس میں خطبات میں درخواست گزاروں کے خلاف "بڑے اور ہتک آمیز بیانات" شامل ہیں۔ مزید شرمناک انداز میں، ایک مجسٹریٹ نے کھلی عدالت میں دعوی کیا کہ یہ درخواست "چرچ اور دولت مشترکہ دونوں کی بنیادوں" کو پامال کرتی ہے، جو میساچوسٹس کے قانون کی زبان کی بازگشت ہے جس میں کسی بھی ایسے شخص کی موت کا مطالبہ کیا گیا ہے جس نے "ہمارے سیاست یا حکومت کے فریم ورک کو بنیادی طور پر تبدیل کرنے اور بگاڑنے" کی کوشش کی ہو۔ رابرٹ چائلڈ اور جان ڈینڈ اس طرح "اپنی جانوں کے خطرے میں تھے"۔ نیو انگلینڈ کے جونس کے سیکشن تین نے میساچوسٹس کے دارالحکومت کے قوانین، 1641-1642 کو دوبارہ شائع کیا، پارلیمنٹ اور عوام کو اس بات کا ثبوت فراہم کیا کہ میساچوسٹس کے قوانین انگریزی کامن لاء پر مبنی نہیں تھے، بلکہ پیوریٹن کے صحیفوں کو پڑھنا، کیونکہ ہر دارالحکومت کے قانون کے بعد بائبل کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ جوناس میں فری مین کے حلف کا مکمل متن بھی شامل ہے۔ "اس کی اہمیت اس حقیقت میں مضمر ہے کہ اس نے طباعت شدہ ثبوت فراہم کیے ہیں کہ اس میں بادشاہ کی عظمت، یا زمین پر کسی بھی طاقت سے وفاداری کا کوئی حوالہ نہیں ہے سوائے ان کی اپنی حکومت کے۔" نیو انگلینڈ کے جوناس کے سیکشن چار کا چشم دید بیان ہے جس کا مقصد اس وسیع عقیدے کی تردید کرنا ہے کہ واسل اور اس کی جماعت بحر اوقیانوس کو عبور کرتے ہوئے اپنی درخواست سمندر میں ڈال کر ایک پیش گوئی شدہ تباہی سے بچ گئے تھے۔ ٹریکٹ کے پوسٹ اسکرپٹ نے ایڈورڈ ونسلو پر حملہ کیا، جسے بے جنرل کورٹ نے پارلیمنٹ میں درخواست دائر کرنے کے نوآبادیات کے حق کے خلاف اپنا مقدمہ بنانے کے لیے بھیجا تھا۔ جوناس نے ونسلو کو "نیو انگلینڈ میں انگلینڈ کے قوانین کا ایک اہم مخالف" قرار دیا ہے۔ ویسل اور ونسلو اچھی طرح سے واقف تھے۔ 1640 میں، ونسلو ویسل کی بیٹی جوڈتھ کے سسر بن گئے، اور 1645 میں، انہوں نے ونتھروپ کو متنبہ کرتے ہوئے خط لکھا کہ وہ پلایماؤتھ میں ویسل کی مذہبی آزادی قائم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ یکجا کیے جانے پر، نیو انگلینڈ کے جوناس میں جمع کی گئی دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ میساچوسٹس خود کو "حکومت کے تمام معاملات میں برطانوی پارلیمنٹ سے مکمل طور پر آزاد" سمجھتا تھا اور اس کا خیال تھا کہ وہ اپنے معاملات پر "مطلق طاقت" کا استعمال کرتا ہے، جس میں "حکمرانی، سزا، معافی وغیرہ کا اختیار بھی شامل ہے۔" ویسل ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے "رہنماؤں کے اس تنازعہ کی تردید کی۔" وہ 1629 کے بے کمپنی چارٹر کے دستخط کنندہ تھے، جس نے میساچوسٹس کے رہائشیوں کو "مفت اور قدرتی مضامین کی تمام آزادیوں اور استثنی" کی ضمانت دی تھی گویا وہ "انگلینڈ کے دائرے میں پیدا ہوئے تھے۔" ویسل کا اس طرح خیال تھا کہ "کسی بھی نوآبادیاتی کو انگلینڈ میں اپیل کرنے کا حق ہے۔ ونتھروپ نے اس حق کو تسلیم کرنے سے قطعی طور پر انکار کر دیا۔ "اس بنیادی نکتے پر، ویسل کی 1646 کی درخواستوں اور ریمنسٹرنس نے" کالونی کے انگلینڈ سے پورے تعلق کو سامنے لایا۔ جوناس کے چھاپے جانے کے چھ ہفتے بعد، 25 مئی 1648 کے ایک خط میں، کمیشن نے کالونی کو مشورہ دیا کہ وہ "آپ کے انصاف کی طرف سے کسی بھی اپیل کی حوصلہ افزائی نہیں کرے گا"، بلکہ "آپ کے پاس وہ تمام آزادی اور طول بلد چھوڑے گا جس کا آپ کسی بھی لحاظ سے باضابطہ دعوی کر سکتے ہیں۔" اس کے ساتھ ہی، کمیشن نے ویسل اور اس کے ساتھی درخواست گزاروں کو شکست دیتے ہوئے نوآبادیاتی حکومت کے فیصلوں میں مداخلت کرنے سے انکار کر دیا۔ 29 مئی 1647 کو، ونسلو نے اپنا ٹریکٹ شائع کیا: نیو انگلینڈ کا سیلمینڈر، جسے ایک غیر مذہبی اور حقارت آمیز پمفلٹ نے دریافت کیا، جسے لندن میں نیو انگلینڈ کا کاسٹ اپ کہا جاتا ہے، اور ج۔ میجر جان چائلڈ کی ملکیت ہے، لیکن اس کے لکھے جانے کا امکان نہیں ہے۔ ونسلو نے سلامینڈر کو چائلڈ سے خطاب کرتے ہوئے شروع کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اگر وہ ان لوگوں سے "اچھی طرح واقف" ہوتا جو "حال ہی میں نیو انگلینڈ سے آئے ہیں"، تو وہ ان کے "جھوٹ اور غیر مذہبی مذاق اور تضحیک" کا "باپ" نہیں ہوتا۔ وہ مزید کہتا ہے، "کوئی بھی شخص کسی اور کے جملے یا تحریروں سے اس سے بہتر واقف نہیں ہے یا کبھی نہیں تھا، جتنا میں اس کام کے آپ کے چیف اینیمیٹر کے ساتھ ہوں، جسے میں نیو انگلینڈ کا سلامینڈر کہتا ہوں، اس کی مسلسل اور کئی سالوں کی مشق کی وجہ سے، اور اس کے خلاف خوشی میں جو کچھ بھی سب سے زیادہ صحت مند اور محفوظ قرار دیا گیا ہے" ملک (جہاں سے وہ آخری بار آیا تھا) یا تو سیاست یا کلیسیا میں۔ "اپنے جریدے میں، ونتھروپ نے ڈبلیو کی شناخت کی ہے۔ ویسل، ایک ایسا آدمی جو تنازعہ کی آگ کے علاوہ کبھی آرام نہیں کرتا تھا۔ "10 مئی 1648 کو، ونتھروپ نے انگلینڈ سے موصول ہونے والی خبروں کی اطلاع دی: ویسل، جو ملک کے خلاف درخواست دینے کے لیے سکٹوئٹ سے گیا تھا، بارباڈوس چلا گیا تھا۔ غلام باغبانی، بارباڈوس: برادران ولیم اور سیموئل ویسل نے "سترہویں صدی کے پہلے نصف کے دوران انگریزی بحر اوقیانوس کی نوآبادیات کے تقریبا تمام پہلوؤں" میں سرمایہ کاری کی، اور "غلامی نے ویسل کے نوآبادیاتی آپریشن کا ایک لازمی حصہ تشکیل دیا۔" سیموئل ویسل نے درمیانی گزرگاہ کو چلانے والے جہازوں کو مالی اعانت فراہم کی اور وہ گنی کمپنی کا بڑا حصہ دار تھا، جس کی بنیاد کالونیوں کو غلام مزدور فراہم کرنے کے لیے رکھی گئی تھی۔ 1648 کے اوائل تک، ولیم ویسل بارباڈوس چلا گیا تاکہ عالمی "شوگر بوم اور تیز رفتار اور بے پناہ دولت کی حقیقت" سے فائدہ اٹھایا جا سکے۔ اس نے سینٹ مائیکل میں زمین خریدی اور اس پر کام کرنے کے لیے لوگ۔ "اس وقت سے، خاندان نے کیریبین میں غلاموں کی مزدوری کے باغات چلا کر اپنی دولت کی تعمیر کی۔" ویسل نے "جزیرے پر موجود کئی نیو انگلینڈ تاجروں کے مفادات" کی بھی نمائندگی کی۔ انہوں نے 1652 میں ہائی ویز کے کمشنر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 1655 میں، انہیں نیویگیشن ایکٹ کو نافذ کرنے کے لیے کمشنر مقرر کیا گیا۔ ویسلز کی "سینٹ مائیکل میں خاندانی زندگی ایک شاہانہ شان تھی"، حالانکہ جن لوگوں کو انہوں نے غلام بنایا تھا وہ "سخت ترین" حالات کے تابع تھے۔ ان کے گھر آنے والے انگریزوں نے "حیران" ہونے کی اطلاع دی کہ غلام "جو چاندی کی پلیٹ میں بھری میزوں پر انتظار کرتے تھے" "سب سے کم کپڑے پہنتے تھے، اور وہ اکثر خستہ حالت میں ہوتے تھے"۔ چینی کی غلامی "بہت زیادہ منافع بخش" تھی، "غلامی کی اب تک کی ایجاد کردہ سب سے مہلک شکلوں میں سے ایک" ہونے کے باوجود۔ "غلاموں کے ذریعہ تیار کردہ اشیا سے واپسی اتنی زیادہ تھی کہ افریقی مردوں، خواتین اور بچوں کو موت کے گھاٹ اتارنا منافع بخش تھا۔" اوسطا، مزدور غلامی کے سات سالوں کے اندر مر گئے۔ چونکہ انگریز غلامی کو سفاکانہ جانتے تھے، اس لیے انہوں نے عیسائیوں کو غلام بنانا غیر قانونی بنا دیا، اور انہوں نے "بپتسمہ تک رسائی کو محدود کرکے غلام اور آزاد کے درمیان کی لکیر پر قابو پالیا"۔ جب عدالتوں نے عیسائیت قبول کرنے والے غلاموں کو آزاد کرنا شروع کیا، "غلام مالکان نے موافقت اختیار کی: انہوں نے عیسائی حیثیت کے بجائے 'سفید پن' کی بنیاد پر اخراج کی ایک نئی زبان متعارف کرائی۔" وسال نے 13 جولائی 1655 کو بارباڈوس میں اپنی وصیت کی۔ بارباڈوس، نیو انگلینڈ اور دوسری جگہوں پر اس کی ایک تہائی جائیداد اس کے اکلوتے بیٹے جان کے پاس گئی ؛ باقی دو تہائی اس کی بیٹیوں میں یکساں طور پر تقسیم ہو گئی۔ دستاویز میں ویسل کی بیوی اینا کنگ کا نام ظاہر نہیں کیا گیا ہے۔ ویسل نے بیٹے جان کو اپنا واحد منتظم منتخب کیا اور انا کے شوہر داماد نکولس ویئر کو ہدایت کی کہ وہ جان کے حکم یا آمد تک مینیجر کے طور پر کام کرتے ہوئے باغبانی پر رہیں۔ ویسل نے دستاویز پر دستخط نہیں کیے، لیکن گواہوں کی موجودگی میں "اپنا نشان بنایا"، جس سے پتہ چلتا ہے کہ اسے چوٹ یا کمزوری کا سامنا کرنا پڑا۔ ولیم ویسل کی موت کی تاریخ اور تدفین کی جگہ معلوم نہیں ہے، حالانکہ یہ سال بڑے پیمانے پر 1656 میں دیا گیا ہے جب وہ 64 سال کے تھے۔ وہ غالبا 13 جولائی 1655 کے درمیان فوت ہوا، جب اس نے اپنی وصیت لکھی، اور 8 مئی 1656 کے درمیان، جب ویئر نے ویسل کی سکٹوئٹ اسٹیٹ کی فروخت کا انتظام کیا۔ اس کی مرضی 12 جون 1657 کو ثابت ہوئی۔ میراث اپنے والد کی طرح، ویسل کے بچے جان اور اینا "ویسٹ انڈیز اور شمالی امریکہ میں آباد ہونے کے موقع سے جلد ہی فائدہ اٹھا رہے تھے، غلامی سے بڑی دولت جمع کر رہے تھے۔" ورجینیا کی غلامی کی 2004 کی ایک تاریخ میں بہن بھائیوں کا حوالہ دیتے ہوئے کہا گیا ہے کہ 1700 کی دہائی کے وسط تک، غلاموں کی خریداری "عام طور پر ان کاؤنٹیوں میں ہوتی تھی جو بین نوآبادیاتی تارکین وطن کو راغب کرتی تھیں"، اور ان میں "اکثر ایسے افراد شامل ہوتے تھے، جیسے اینا ویسل ویئر، جو بارباڈوس سے ورجینیا منتقل ہو گئیں، اور ان کے بھائی جان، جو جمیکا میں رہتے تھے۔ "یہ ہجرت اور اقتصادی اور خاندانی تعلقات جو انہوں نے مضبوط کیے وہ ورجینیا کی غلاموں کی تجارت کے مرکز میں تھے۔" 1669 میں، جان ویسل کو سینٹ الزبتھ، جمیکا میں دریائے بلیک کے منہ کے قریب 1,000 ایکڑ اراضی دی گئی، جہاں اس نے 1672 میں اضافی 4,000 ایکڑ خریدا۔ جاگیرداروں نے جمیکا میں لوگوں اور زمین کی اپنی ملکیت کو بڑھانا جاری رکھا۔ سینٹر فار دی اسٹڈی آف دی لیگیسی آف برٹش سلیوری کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ 1714 اور 1827 کے درمیان، 27 وسال کی اولاد مغربی جمیکا کے پیرش میں پھیلے ہوئے اٹھارہ غلام مزدور باغات کی مالک تھی۔ ویسلز سینٹ الزبتھ میں دس باغات کے مالک تھے: کنٹینٹ، لوئر ورکس پین، لوانا، مڈل کوارٹر، مڈل سیکس پین، نیو سوانا، پانڈ پین، ٹاپ ہل پین، وائن یارڈ پین، اور وائی ایس ؛ ہنوور میں تین باغات: ابنگڈن، گرین آئی لینڈ ریور، اور نیو فاؤنڈ لینڈ ریور ؛ ویسٹ مور لینڈ میں دو باغات: فرینڈشپ اور گرین وچ، اور سویٹ ریور پین ؛ اور سینٹ جیمز میں ایک باغ: سیون ریورز۔ 1714 اور 1827 کے درمیان تحقیقات کردہ ولز نے 3,282 افراد کی نشاندہی کی جنہیں جاگیرداروں نے غلام بنایا تھا۔ 1833 میں غلامی کے خاتمے کے قانون اور اس کے بعد 1837 کے غلام معاوضہ قانون کی منظوری کے بعد، وسال کی اولاد نے چھ جائیدادوں اور 583 غلاموں کے لیے مکمل معاوضے کا دعوی کیا۔ اس اعداد و شمار میں وہ لوگ شامل نہیں ہیں جو ویسلز کے پہلے 66 سالوں کے دوران کاشتکاروں کے طور پر غلام بنائے گئے تھے، اور نہ ہی یہ مکمل طور پر ان لوگوں کے لیے ہے جنہیں جمیکا میں خاندان نے یا بیرون ملک ان کے گھروں میں غلام بنایا تھا۔ اس طرح، ولیم ویسل اور اس کی اولاد کے ذریعہ غلام بنائے گئے 3,865 مردوں، عورتوں اور بچوں کے علاوہ، سینکڑوں مزید بے شمار اور نامعلوم ہیں۔ شجرکاری کی دولت نے ولیم ویسل کی اولاد کو اس کالونی میں نمایاں بنا دیا جسے تلاش کرنے میں اس نے مدد کی تھی۔ پوتے لیونارڈ ویسل (1678-1737) نے کوئنسی، میساچوسٹس میں ایک حویلی کی تعمیر کا کام شروع کیا۔ صدر جان ایڈمز اور جان کوئنسی ایڈمز نے بعد میں پیس فیلڈ کو اپنا گھر بنایا۔ انہوں نے "بظاہر" اپنے بیٹے لیوس کی ہارورڈ ٹیوشن کو غلام مزدوری سے پیدا ہونے والی چینی کے ڈبے سے ادا کیا جس کی قیمت "اپنے بہت سے ہم جماعتوں کے واجبات سے زیادہ تھی"، اور 1728 میں، انہوں نے ٹرینیٹی چرچ، بوسٹن کی تعمیر کے لیے زمین کی خریداری کے لیے بانڈ پوسٹ کیا۔ پروبیٹ میں لیونارڈ ویسل کی غلاموں کی ملکیت 131 افراد کی تھی، جن میں 51 بچے بھی شامل تھے۔ اس کی کل دولت کا 73 فیصد ان لوگوں کی قیمت تھی جنہیں اس نے غلام بنایا تھا۔ پڑپوتے ہنری ویسل (1721-1769) نے اپنے بڑے بھائی جان سے کیمبرج کی حویلی خریدی اور پینیلوپ رائل سے شادی کی۔ رائل کے اینٹیگوان باغبانی میں غلام بنائے گئے کارکنوں نے "ایسی دولت پیدا کی جس نے ہارورڈ لا اسکول کی بنیاد کو ممکن بنایا۔" ویسل اور رائل نے اپنی "ٹوری رو" جائیداد پر کم از کم 7 غلام بنائے، جو کہ نیو انگلینڈ کے ایک گھر کے لیے غیر معمولی طور پر زیادہ تعداد ہے، حالانکہ گھریلو ریکارڈ میں "تقریبا ایک اسکور" کے غلاموں کے نام ظاہر ہوتے ہیں۔ ہنری ویسل نے "اپنی میراث کا زیادہ تر حصہ اس شاندار جائیداد اور اس کے ساتھ شاہانہ طرز زندگی پر ضائع کر دیا۔" وہ 1769 میں دیوالیہ ہو کر مر گیا۔ کیمبرج کے 94 بریٹل اسٹریٹ پر واقع ہنری اور پینیلوپ ویسل ہاؤس اب دولت مشترکہ کے تاریخی گھروں میں سے ایک ہے۔ پڑپوتے ولیم ویسل (1715-1800) نے اپنے بہن بھائیوں سے اختلاف کرتے ہوئے "مغربی ہندوستان کے باغات میں غلاموں کی بڑی تعداد" رکھنے کے "عیسائی اخلاقیات" کے بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کیا۔ اس نے بشپ جوزف بٹلر کو مشورہ کے لیے لکھا اور اس کی اس یقین دہانی کو قبول کیا کہ غلامی بائبل کے مطابق جائز ہے۔ ولیم ویسل نے اپنے جمیکا کے باغات سے حاصل ہونے والی دولت کو پورے نیو انگلینڈ میں سرمایہ کاری کی، جس میں کینبیک کاؤنٹی، مین بھی شامل ہے، جہاں ویسلبورو کا قصبہ اس کا نام رکھتا ہے۔ ولیم ویسل انقلاب کے دوران انگلینڈ فرار ہو گئے، جہاں ان کی موت ہو گئی، انہوں نے کئی سال "میساچوسٹس اور رہوڈ آئی لینڈ میں اپنی جائیدادوں کی غیر قانونی ضبطی کے معاوضے" کے لیے بحث کرتے ہوئے گزارے۔ پرپوتے کرنل جان ویسل (1713-1747) 1740 اور 1747 میں میساچوسٹس مقننہ میں کیمبرج کے نمائندے تھے۔ کرنل ویسل جمیکا کے لوئر ورکس پین اور نیو فاؤنڈ لینڈ کے باغات کے مالک تھے۔ اپنی موت کے وقت اس نے 270 بچوں سمیت 1,167 لوگوں کو غلام بنایا۔ عظیم پوتے جان ویسل دوم (1738-1797) نو سال کے تھے جب انہیں لوگوں اور جائیداد میں اپنے والد کی وسیع ملکیت وراثت میں ملی۔ 21 سال کی عمر میں، چھوٹے جان ویسل نے کام شروع کیا جو کیمبرج کی "سب سے بڑی اور خوبصورت اسٹیٹ" بن جائے گی، 90 ایکڑ پر ایک عظیم الشان گھر جہاں وہ اپنی بیوی، الزبتھ اولیور، جو اینٹیگوا کے باغبانی مالکان کی بیٹی تھی، کے ساتھ "شاہی انداز" میں رہتے تھے۔ اس جوڑے نے اپنے گھر میں 7 لوگوں کو غلام بنا لیا، جو "سفید فام جاگیرداروں کی بے پناہ دولت" اور غلامی کے ادارے کے لیے ان کے "عزم" دونوں کی عکاسی کرتا ہے۔ 1774 میں وفادار ویسلز کے اپنی حویلی سے فرار ہونے کے بعد، جنرل جارج واشنگٹن نے اسے اپنے کیمبرج ہیڈ کوارٹر کے طور پر استعمال کیا، اور شاعر ہنری ویڈس ورتھ لانگ فیلو نے بعد میں اسے اپنا گھر بنا لیا۔ یو ایس نیشنل پارک سروس اب 105 بریٹل اسٹریٹ پر جارجیائی طرز کے گھر کی مالک ہے۔ ولیم ویسل کی اولاد نیو فاؤنڈ لینڈ ریور کے باغات کی مالک تھی جب تک کہ برطانیہ نے غلامی کو ختم نہیں کیا۔ ہر سال انہوں نے اوسطا 177 لوگوں کو غلام بنایا۔ عظیم-عظیم پوتی الزبتھ ویسل (بی۔ 1739) نے امیر اولیور خاندان میں بھی شادی کی۔ اس کے شوہر تھامس اولیور نوآبادیاتی میساچوسٹس کے آخری لیفٹیننٹ گورنر اور اینٹیگوان پلانٹرز کے بیٹے تھے۔ اس جوڑے نے اپنی کیمبرج اسٹیٹ، ایلم ووڈ پر 11 کو غلام بنا لیا، جو اب ہارورڈ کے صدر کے گھر کے طور پر کام کرتا ہے۔ وفادار، وہ ملک سے بھاگ گئے اور بعد میں انہوں نے برطانوی حکومت سے اپنے پیچھے چھوڑے گئے "قیمتی غلاموں" کے معاوضے کے لیے 480 پاؤنڈ کی درخواست کی۔ انتھونی ("ٹونی") ویسل (1713؟-1811)، اس کی بیوی کیوبا، اور ان کے بچوں کو ہنری ویسل اور بیوی پینیلوپ رائل نے غلام بنا لیا تھا۔ جب 1774 میں ہنری ویسل کی بیوہ اور جان ویسل دوم دوسرے وفاداروں کے ساتھ کالونی سے بھاگے تو ٹونی اور اس کا خاندان جان دوم کی جائیداد پر ایک عمارت میں رہتا تھا، جس میں روزی روٹی کے لیے تقریبا ڈیڑھ ایکڑ زمین کاشت کی جاتی تھی۔ جب 1780 میں ضبط شدہ وفادار جائیدادوں کی فروخت مکمل ہوئی تو اس وقت تقریبا 67 سالہ ٹونی ویسل نے مقننہ سے درخواست کی کہ وہ اپنے بے دخل افراد کے حقوق کی عنوان کے ذریعے تصدیق کرے۔ درخواست کو مسترد کر دیا گیا، لیکن ویسل نے 1781 میں دوسری درخواست کے ساتھ کامیابی حاصل کی۔ مقننہ نے حکم دیا کہ "جان ویسل کی فروخت کی آمدنی میں سے ٹونی کو 12 پاؤنڈ کی رقم ادا کی جانی چاہیے، اور اس کے بعد اتنی ہی رقم سالانہ عوامی فنڈز سے ادا کی جانی چاہیے۔ ان کی" امریکی آزادی کے بعد غلامی کے معاوضے کے لیے دی جانے والی پہلی درخواست "تھی۔ ان کی کامیابی نے" دوسرے مقدمات کو متاثر کیا "، جس نے میساچوسٹس میں غلامی کے خاتمے میں اہم کردار ادا کیا۔ ٹونی اور کیوبا کا بیٹا ڈاربی ویسل (c. 1769-1861) بوسٹن کی بڑی سیاہ فام برادری میں ایک مشہور کارکن بن گیا۔ وہ اور ان کے بھائی خورس افریقی سوسائٹی کے بانیوں میں شامل تھے، جو 1796 میں شروع ہونے والی ایک باہمی امدادی سوسائٹی تھی۔ ڈاربی نے 1861 میں مفرور غلام ایکٹ کے خلاف ایک مقامی پٹیشن پر دستخط کیے، "اور دونوں بھائیوں نے" 1812 میں بیکن ہل میں ایک سیاہ فام اسکول کی تعمیر کے لیے پرائمس ہال کی طرف سے بنائی گئی پٹیشن میں اپنے نام شامل کیے۔ " 23 اگست 1825 کو، ڈاربی ویسل "ہیٹی کی آزادی کی سالگرہ منانے کے لیے ایک ضیافت کے دوسرے نائب صدر تھے، اور انہوں نے یہ ٹوسٹ پیش کیا:" آزادی-ہیٹی کی آزادی اس وقت کا ایک شاندار محرک ہو جب انسان کا رنگ اب اسے اس کی آزادی سے محروم کرنے کا بہانہ نہیں رہے گا۔ " 15 اکتوبر 1861 کو ان کی آخری رسومات کا بڑے پیمانے پر احاطہ کیا گیا۔ فلاڈیلفیا کے ایک اخبار نے اطلاع دی کہ 92 سالہ "مشہور" تھے۔ وہ کیمبرج کے اس گھر میں پیدا ہوا تھا جو واشنگٹن کے ہیڈ کوارٹرز کے طور پر مشہور تھا۔ وہ بریٹل اسکوائر، (بوسٹن) میں چرچ کے سب سے عمر رسیدہ رکن تھے، اور ان کی عمومی ذہانت اور بہترین کردار کے لیے عالمی سطح پر ان کا احترام کیا جاتا تھا۔ " برطانوی حکومت پر اپنے 1778 کے دعوے میں، وفادار ویسلز نے ڈاربی ویسل کی قیمت 200 پاؤنڈ بتائی۔ "موازنہ مالیاتی قیمت پر فہرست میں ویسلز کے مویشی تھے، جن میں دو جوئے کے بیل اور ایک خلیجی گھوڑا شامل تھا۔ حوالہ جات کے کاموں نے 1643 کی فہرست کا حوالہ دیا جو اسلحہ برداشت کرنے کے قابل ہیں، ریکارڈز آف دی پلایماؤتھ کالونی، جلد۔ 1 (163-1651)، صفحہ 191۔ ایلن، فرانسس اولکوٹ۔ "واسل۔" نیو انگلینڈ ہسٹوریکل اینڈ جینیالوجیکل رجسٹر، جلد۔ 51، 1897، صفحہ 152۔ ایلن، گیلین۔ "ویسل ڈیون/جمیکا کنیکشنز۔" 17 اکتوبر 2020۔ اینڈرسن، رابرٹ چارلس وغیرہ۔ "ولیم ویسل۔" عظیم ہجرت شروع ہوتی ہے: نیو انگلینڈ میں تارکین وطن، 1620-1633، جلد 1-3۔ نیو انگلینڈ ہسٹوریکل اینڈ جینیالوجیکل سوسائٹی، 1996-2011، پی۔ 1871-75۔ اینڈریوز، چارلس ایم۔ دی فادرز آف نیو انگلینڈ: اے کرانیکل آف دی پیوریٹن کامن ویلتھز۔ پروجیکٹ گٹنبرگ ای بک۔ ایسپین وال، ولیم۔ "ولیم ویسل کوئی فیکشنسٹ نہیں"۔ پروسیڈنگز آف دی میساچوسٹس ہسٹوریکل سوسائٹی، 1862-1863، جلد 6، صفحہ۔ 470-491 بیٹس، ایلا ٹرنر۔ "فرسٹ پیرش چرچ۔" اولڈ سکٹوئٹ۔ چیف جسٹس کشنگ چیپٹر، امریکی انقلاب کی بیٹیاں، 1921، پی۔ 162-69۔ بیل، جے ایل۔ جارج واشنگٹن کا صدر دفتر اور گھر: ایک تاریخی وسائل کا مطالعہ۔ نیشنل پارک سروس، 29 فروری 2012۔ 1635 مسافروں کی فہرست مبارک ہو۔ Packratpro.com براؤن، بی۔ کیتھرین۔ "فری مین شپ ان پیوریٹن میساچوسٹس"۔ دی امریکن ہسٹوریکل ریویو، جلد 59، نمبر۔ 4 (جولائی 1954)، پی۔ 865-883۔ کالڈر، چارلس میکلیئر۔ جان ویسل اور اس کی اولاد۔ اسٹیفن آسٹن اینڈ سنز، 1921۔ کارپینٹر، ڈوروتھی۔ ولیم ویسل اور ابتدائی میساچوسٹس میں اختلاف۔ فرسٹ پیرش نورویل، 2004۔ چائلڈ، جان، اور ولیم ویسل۔ نیو انگلینڈ کے جوناس کو لندن (1647) میں کاسٹ کیا گیا۔ ایڈ۔ ڈبلیو۔ ٹی۔ آر۔ مارون۔ ولیم پارسنز لنٹ، 1869۔ لائبریری آف کانگریس، آئٹم 01019982۔ کوب، سانفورڈ۔ امریکہ میں مذہبی آزادی کا عروج۔ میک ملن، 1902۔ کوکیلیٹ، ڈینیل آر۔ "نوآبادیاتی میساچوسٹس میں ریڈیکل قانون ساز: 'کاؤنٹیننس آف اتھارٹی' اور لاؤس اینڈ لبرٹیز"۔ نیو انگلینڈ کوارٹرلی 67 (1994)، پی۔ 179-206۔ ڈیل، الزبتھ۔ بحث-اور تخلیق-اختیار: میساچوسٹس بے میں ایک آئینی مثالی کی ناکامی، 1629-1649۔ ای بک، 2018۔ ڈین، سیموئیل۔ سکٹوئٹ، میساچوسٹس کی تاریخ اس کی پہلی بستی سے لے کر 1831 تک۔ جیمز لورنگ، 1831۔ ڈڈلی، تھامس۔ "ٹو دی رائٹ آنریبل، مائی ویری گڈ لیڈی، دی لیڈی بریجٹ، کاؤنٹیس آف لنکن"، 28 مارچ 1631۔ رائسٹر میں، پی۔ 5-20۔ ایونز، چارلس۔ "اوتھس آف ایلجیینس ان کالونیئل نیو انگلینڈ"۔ امریکن اینٹیکویرین سوسائٹی، اکتوبر 1921، صفحہ 377-438۔ فوکس، آر ایم۔ "350 سال کی تاریخ کے اسباق۔" فرسٹ پیرش، نورویل، میساچوسٹس، 2 فروری 1992۔ فیلڈ، جوناتھن بیچر۔ میٹروپولیس میں غلطیاں: انقلابی لندن میں نیو انگلینڈ کے مخالفین۔ ڈارٹماؤتھ، 2009۔ فسک، جان۔ نیو انگلینڈ کا آغاز۔ ہیوٹن مفلن، 1898۔ گیمز، ایلیسن۔ ہجرت اور انگریزی بحر اوقیانوس کی دنیا کی ابتدا۔ ہارورڈ یو پی، 1999۔ گینٹ، ایمی۔ سترہویں صدی کے وسط میں انگلینڈ اور نیو انگلینڈ میں مذہب، سیاست، پرنٹ اور عوامی گفتگو: دو مطالعات۔ ایم۔ اے۔ تھیسس، وینڈربلٹ، 2011۔ گورٹن، ایڈیلوس۔ دی لائف اینڈ ٹائمز آف سیموئیل گورٹن ہگسنسن، 1907۔ گریگ، لیری ڈی۔ "دی ارلی نیو انگلینڈ-بارباڈوز ٹریڈ"۔ ہسٹوریکل جرنل آف میساچوسٹس، سمر 1989، پی۔ 177-200۔ گریگ، لیری ڈی۔ انگلش مین ٹرانسپلانٹڈ: بارباڈوس کی انگریزی نوآبادیات، 1627-1660۔ آکسفورڈ یو پی، 2003۔ ہیرس، ایڈورڈ ڈبل ڈے۔ "دی ویسلز آف نیو انگلینڈ"۔ نیو انگلینڈ ہسٹوریکل اینڈ جینیالوجیکل رجسٹر، جلد۔ 17، 1863، پی۔ 56-57۔ ہیٹ فیلڈ، اپریل لی۔ اٹلانٹک ورجینیا: سترہویں صدی میں بین نوآبادیاتی تعلقات۔ یونیورسٹی آف پنسلوانیا پریس، 2004۔ ہاؤ، ڈینیئل ویٹ۔ نیو انگلینڈ میں میساچوسٹس بے کی پیوریٹن جمہوریہ۔ بوون میرل، 1899۔ کٹریج، جارج ایل۔ "ڈاکٹر۔ رابرٹ چائلڈ دی ریمنسٹرینٹ۔ "ٹرانزیکشنز آف دی کالونیل سوسائٹی آف میساچوسٹس، مارچ 1919۔ مارون، ولیم ٹی آر۔ تعارف۔ نیو انگلینڈ کے جوناس لندن میں کاسٹ ہوئے۔ ولیم پارسنز لنٹ، 1869، پی۔ وی-لائی۔ موڈی، رابرٹ ای۔ تھامس گورجز، مائن کے ملکیتی گورنر، 1640-1643۔ پروسیڈنگز آف دی میساچوسٹس ہسٹوریکل سوسائٹی، تیسری سیریز، جلد 75، 1963، پی۔ 10-26۔ مورس، رچرڈ بی۔ "میساچوسٹس اینڈ دی کامن لا: دی ڈیکلریشن آف 1646"۔ دی امریکن ہسٹوریکل ریویو، جلد۔ 31، نہیں۔ 3 (اپریل۔ 1926)، صفحہ 443-453۔ نیویل، مارگریٹ ای۔ "رابرٹ چائلڈ اینڈ دی انٹرپرینیوریل ویژن: ارنلی نیو انگلینڈ میں اکانومی اینڈ آئیڈولوجی۔ دی نیو انگلینڈ کوارٹرلی، جلد۔ 68، نہیں۔ 2 (جون 1995)، پی۔ 223-256۔ نارتھینڈ، ولیم ڈمر۔ بے کالونی: میساچوسٹس کالونی کی ایک سول، مذہبی اور سماجی تاریخ۔ ایسٹس اور لوریئٹ، 1896۔ اوٹس، آموس۔ بارنسٹیبل کے نسباتی نوٹ، 1888-90۔ ایڈ سی ایف سوئفٹ۔ جینیالوجیکل پبلشنگ، 1979۔ پیننگٹن، ایڈگر لیگار۔ "میساچوسٹس میں انگلیکن بیگننگز۔" پروٹسٹنٹ ایپسکوپل چرچ کا تاریخی میگزین، جلد۔ 10، نہیں۔ 3 (ستمبر 1941)، پی 242-89۔ پورٹر، برتھا۔ "جان ویسل۔" [اندراج میں ولیم ویسل شامل ہیں۔] ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی، 1885-1900، جلد۔ 58، پی۔ 155-56۔ پاور، میری ایل۔ ایف۔ "دی سیکنڈ چرچ آف کرائسٹ ان سکائٹوئٹ، اب فرسٹ پیرش چرچ آف نورویل۔" اولڈ سکائٹوئٹ۔ چیف جسٹس کشنگ چیپٹر، امریکی انقلاب کی بیٹیاں، 1921، پی۔ 169-76۔ --- - "دی ویسلز ایٹ بیلے ہاؤس نیک۔" اولڈ سکٹوئٹ۔ چیف جسٹس کشنگ چیپٹر، امریکی انقلاب کی بیٹیاں، 1921، پی۔ 30-35۔ پراٹ، ہاروی ہنٹر۔ سکٹوئٹ کے ابتدائی پودے لگانے والے۔ سکٹوئٹ ہسٹوریکل سوسائٹی، 1929۔ رائس، گرانٹ لینڈ ایس۔ امریکہ میں تصنیف کی تبدیلی۔ یو آف شکاگو پریس، 1997۔ روتھبارڈ، مرے این۔ آزادی میں تصور کیا گیا۔ لڈوگ وان میسس انسٹی ٹیوٹ، 1999۔ رائسٹر، پال، ایڈ۔ میساچوسٹس: یا نیو انگلینڈ کے پہلے پودے لگانے والے، ان کی وہاں آمد کا اختتام اور طریقہ، اور وہاں رہائش: کئی ایپیسٹلز میں (1696)۔ جوشوا اسکاٹو پیپرز 7، یونیورسٹی آف نیبراسکا-لنکن آن لائن ایڈیشن، پی۔ 60-61۔ شیریڈن، رچرڈ بی۔ برطانوی شوگر پلانٹرز اور اٹلانٹک ورلڈ، 1763-1775۔ یونیورسٹی پریس آف فلوریڈا، 1973۔ سمتھ، ایس۔ ڈی۔ برطانوی بحر اوقیانوس میں غلامی، خاندان اور جنٹری۔ کیمبرج یونیورسٹی، 2006۔ سٹریٹن، یوجین آبری۔ پلایماؤتھ کالونی، اس کی تاریخ اور لوگ، 1620-1691۔ آباؤ اجداد اشاعت، 1986۔ تھامس، ہیو۔ غلام تجارت: بحر اوقیانوس کی غلام تجارت کی کہانی: 1440-1870 سائمن اینڈ شسٹر، 1997۔ ٹرنر، جان جی۔ وہ جانتے تھے کہ وہ زائرین تھے: پلائی ماؤتھ کالونی اور امریکی آزادی کا مقابلہ۔ ییل یو پی، 2020۔ ویسل پروفائلز اور میراث۔ سینٹر فار دی اسٹڈی آف دی لیگیسی آف برٹش سلیوری، یونیورسٹی کالج لندن۔ وال، رابرٹ ای، جونیئر میساچوسٹس بے: اہم دہائی، 1640-1650۔ ییل یو پی، 1972۔ والش، مارک اے۔ "ریڈیکل لا میکرز اپینڈکس: این اینوٹیٹڈ ببلیوگرافی آف پرائمری سورس۔" نیو انگلینڈ کوارٹرلی، جلد۔ 67، 1994، پی۔ 207-11۔ واٹرس، ایچ۔ ایف۔ "جینیلجیکل گلیننگز ان انگلینڈ"۔ دی نیو انگلینڈ ہسٹوریکل اینڈ جینیلجیکل رجسٹر، جلد۔ 15 (1857)، صفحہ 105 +۔ ویڈن، ولیم بابکاک۔ تین دولت مشترکہ، میساچوسٹس، کنیکٹیکٹ اور رہوڈ آئی لینڈ: ان کی ابتدائی ترقی۔ سی۔ ہیملٹن، 1903۔ وہٹمور، ولیم ہنری۔ میساچوسٹس سول لسٹ برائے نوآبادیاتی اور صوبائی ادوار، 1630-1774۔ جے منسل، 1870۔ ونتھروپ، جان۔ ونتھروپز جرنل، 1630-1649۔ ایڈ۔ جیمز کینڈل ہوسمر، سکریبنرز، 1908۔ نوجوان، الیگزینڈر۔ میساچوسٹس بے کی کالونی کے پہلے پلانٹرز کی تاریخ، 1623 سے 1636 تک۔ لٹل اینڈ براؤن، 1846۔ اسٹیپنی سے تعلق رکھنے والے لوگ سکٹوئٹ، میساچوسٹس سے تعلق رکھنے والے لوگ پلایماؤتھ کالونی کے لوگ تیرہ کالونیوں کے غلام مالکان