SovRom
سوورم (سوورم کا جمع) دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر کمیونسٹ قبضے کے بعد رومانیہ میں قائم ہونے والے معاشی ادارے تھے، جو 1954-1956 (جب رومانیہ کے حکام نے انہیں تحلیل کر دیا تھا) تک قائم رہے۔ نظریاتی طور پر، سوویت رومز رومانیہ اور سوویت یونین کے مشترکہ منصوبے تھے جن کا مقصد تعمیر نو کے لیے آمدنی پیدا کرنا تھا، اور دونوں ریاستوں کے حوالے سے آدھے حصص کی بنیاد پر بنائے گئے تھے۔ تاہم، وہ بنیادی طور پر سوویت فریق کے لیے وسائل کو یقینی بنانے کے لیے بنائے گئے تھے، اور عام طور پر رومانیہ کے وسائل کو ختم کرنے میں حصہ ڈالتے تھے (1944 کے جنگ بندی کنونشن اور پیرس امن معاہدوں کے ذریعے طلب کردہ جنگی معاوضوں کے علاوہ، جو 300 ملین امریکی ڈالر مقرر کیے گئے تھے-دوسری جنگ عظیم کے دوران رومانیہ دیکھیں)۔ سوویت کا حصہ زیادہ تر رومانیہ کو بچا ہوا جرمن سامان دوبارہ فروخت کرنے میں تھا، جس کی منظم طریقے سے حد سے زیادہ قدر کی گئی تھی۔ تاریخ تخلیق، ڈھانچہ اور اثرات مشترکہ کاروباری اداروں کے قیام کے حوالے سے دونوں ممالک کے درمیان ایک معاہدے پر 8 مئی 1945 کو ماسکو میں دستخط ہوئے، ایک ایسے وقت میں جب رومانیہ نے خود کو معاشی تنہائی میں پایا۔ پہلا سوورم بنایا گیا (17 جولائی 1945 کو)، سوورومپٹرول تھا، جس کا مقصد پراہووا کاؤنٹی کے علاقوں میں پٹرولیم اور پلوئیستی میں تیل کی ریفائنریوں کا استحصال تھا۔ 1947 تک، یہ تیل کی کھدائی کا 37 فیصد، خام تیل کی کل پیداوار کا تقریبا 30 فیصد، اور ریفائنڈ تیل کا 36 فیصد سے زیادہ، اندرونی تیل کی فراہمی کا 37 فیصد اور بیرونی تیل کا 38 فیصد کنٹرول کرنے کا ذمہ دار تھا۔ سوورومپٹرول کے بعد سووروم ٹرانسپورٹ اور ٹارس (نقل و حمل)، اور بعد میں سوورومبینک (بینکنگ اور تجارتی اجارہ داری)، سووروملمین (لکڑی کی پروسیسنگ)، سوورومگاز (قدرتی گیس)، سووروماسیگوری (انشورنس)، سوورومکیربونی (جیو وادی اور دیگر علاقوں میں کوئلے کا استحصال)، سوورومچیم (کیمیائی صنعت)، سوورومکونسٹرکٹی (تعمیراتی مواد)، سوورومیٹل (ریٹا کے آس پاس لوہے کی کان کنی)، سوورومٹریکٹر (مستقبل، براسوف میں)، سووروم فلم (سوویت سنیما پروڈکشن درآمد کرنا)، سووروم اٹیلاج پیٹرولیئر (تیل کی ریفائننگ کا سامان تیار کرنا) اور سب سے زیادہ بدنام زمانہ، سوورومکیورٹ (یا سوورومکیورٹ)، بظاہر کوارٹج تیار کرتے ہوئے، جیسا کہ اس کے نام سے پتہ چلتا ہے، حقیقت میں یورینیم ایسک کی کان کنی میں مصروف تھا۔ سوورومکیورٹ نے 1950 میں بہار کاؤنٹی میں بیٹا کان میں کام کرنا شروع کیا، جس میں 15,000 سیاسی قیدیوں کی افرادی قوت تھی۔ تابکاری کے زہر سے ان میں سے بیشتر کی موت کے بعد، ان کی جگہ مقامی دیہاتیوں نے لے لی، جنہیں معلوم نہیں تھا کہ وہ کیا کان کنی کر رہے ہیں۔ خفیہ طور پر رومانیہ نے 1952 اور 1960 کے درمیان سوویت یونین کو 17,288 ٹن یورینیم ایسک پہنچایا، جسے کم از کم جزوی طور پر سوویت ایٹم بم منصوبے میں استعمال کیا گیا۔ یورینیم کی کان کنی 1961 تک جاری رہی۔ تمام ایسک کو پروسیسنگ کے لیے رومانیہ سے باہر بھیج دیا گیا تھا، ابتدائی طور پر ایسٹونیا کے سیلامی کو ؛ یورینیم کا ارتکاز اس کے بعد خصوصی طور پر سوویت یونین کے ذریعے استعمال کیا جاتا تھا۔ 1952 تک رومانیہ کی برآمدات کا 85 فیصد سوویت یونین کی طرف تھا۔ رومانیہ کی طرف سے سوویت یونین کو منتقل کردہ سامان کی کل قیمت اب تک مطالبہ کردہ جنگی معاوضے سے تجاوز کر گئی ہے، جس کا تخمینہ 2 بلین ڈالر ہے۔ خاص حالات نے رومانیہ کی معیشت پر سوورمز کے منفی اثرات کو بھی بڑھایا: 1946 کے شدید خشک سالی اور قحط کے پھیلنے کے ساتھ ساتھ لیو کی شدید قدر میں کمی-جس کا اختتام مالیاتی اصلاحات (1947) کے ذریعے جبری استحکام پر ہوا۔ سوویت کنٹرول سے رومانیہ کی ورکرز پارٹی کی نسبتا آزادی کا ثبوت، سوورمز کے خاتمے کا خاتمہ، ڈی اسٹالینائزیشن کے عمل کے متوازی تھا۔ اسے نکیتا خروشیف نے منظور کیا اور میرون کانسٹینٹینیسکو (پلاننگ بورڈ کے سربراہ) نے انجام دیا۔ سوویتوں کو ختم کرنے کے لیے بات چیت مارچ 1953 میں شروع ہوئی۔ پہلا اقدام 1954 میں کیا گیا تھا (مارچ اور ستمبر میں دستخط شدہ معاہدوں کے ذریعے): 16 میں سے 12 کاروباری اداروں میں سوویت حصص رومانیہ کی ریاست نے تجارتی برآمدات کی قسطوں میں ادا کی جانے والی رقم کے بدلے میں لے لیے تھے (1959 میں، قرض 35 بلین لی سے زیادہ مقرر کیا گیا تھا)۔ ادائیگیاں 1975 میں مکمل ہوئیں۔ ابتدائی رقم جس پر سوویت فریق نے اپنی شراکت کا تخمینہ 9.6 بلین لی تھا، اس کے برعکس 2.9 بلین لی جس پر رومانیہ کے ذرائع نے اس کی قدر کی تھی۔ اس معاملے پر بات چیت نے اس رقم کو کم کر کے کل 5.5 بلین لی کر دیا، جسے دونوں فریقوں نے درست نتیجہ کے طور پر نہیں، بلکہ سوویت سرگرمیوں میں ماضی کی بے ضابطگیوں کی وجہ سے ایک رعایت کے طور پر سمجھا۔ اسی وقت، سوویت یونین نے اعلان کیا کہ اس نے رومانیہ کی سرزمین پر سابقہ جرمن ملکیت والے کاروباری اداروں اور آلات میں دلچسپی ترک کر دی ہے، جس کے لیے رومانیہ نے معاوضے کے طور پر 1.5 بلین لی ادا کیے (کل 5.3 بلین سے کٹوتی کی گئی)۔ آخری دو بقیہ سوویت، سوورومپٹرول اور سوورومکیورٹ، کو 1956 میں ختم کر دیا گیا۔ تاہم، رومانیہ کی حکومت نے ایک معاہدے پر دستخط کیے جو سوورومکیورٹ کی جگہ ایک نئی سرکاری کمپنی لے گی جو یورینیم ایسک کی کان کنی اور پروسیسنگ جاری رکھے گی، اور اپنی پوری پیداوار سوویت یونین کو فراہم کرے گی۔ اس جانشین کمپنی کو خود 1961 میں تحلیل کر دیا گیا۔ سوویت سرمایہ کاری کا تخمینہ 413 ملین آر بی ایل کے قرض سے لگایا گیا تھا، جو رومانیہ کو 10 سال کی مدت (1961 سے شروع ہونے والی) میں ادا کرنا تھا۔ اس اشارے کو فرسٹ سکریٹری گھیورگے گھیورگیو-ڈیج نے استعمال کیا تھا، جس نے پہلے رومانیہ کے شہریوں میں مقبولیت حاصل کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر اور متوازی طور پر، اس حقیقت کی تشہیر کے لیے کہ رومانیہ نے قوم پرستی مکمل کرنے کے بعد اشتراکیت کے لیے مارکسی ضروریات کی اکثریت تیار کر لی تھی، سوورم کی کارکردگی کو یقینی بنایا تھا۔ یہ بھی دیکھیں کامکون نوٹس حوالہ جات "ہنگری اور پولینڈ میں حالیہ واقعات کی روشنی میں سوویت-رومانیہ کا تعلق"، نومبر 1956، بلنکن اوپن سوسائٹی آرکائیوز آئن الیگزینڈرسکیو میں، "1945-1956: دین" کلیٹیلی "جرمن-ιn براٹیلی" فریٹیلوئی "ڈی لا راسریٹ۔ سوسائٹیٹائل مکسٹی سوویٹو-رومن (سووروم) "(" 1945-1956: جرمن کے "ٹونگ" سے-مشرقی "بھائی" کے بازوؤں میں۔ مخلوط سوویت-رومانیہ کی سوسائٹیاں (سووروم) ")، ڈوسریلی استوری میں، 3/1996 فلورین بانو،" ارانیؤ رومنیسک پینٹرو "ماریلی فریٹ" ("بڑے بھائی کے لیے رومانیہ کا یورینیم")، ڈوسریلی استوری میں، 9/2005 ایڈرین سیوریوانو، پی امری لوئی مارکس۔ "مارکس کے کندھوں پر" ("مارکس کے کندھوں پر")۔ این انٹروڈکشن انٹو دی ہسٹری آف رومانیائی کمیونزم ")، ایڈیٹورا کرٹیہ ویچے، بخارسٹ، 2005۔ پیٹر ڈیل، "یورپ میں یورینیم کی کان کنی"، باب 1، 1995 سرگئی خروشیف، نکیتا خروشیف، نکیتا خروشیف کی یادیں، پین اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، یونیورسٹی پارک، 2004۔ کارمین ریجنووینو، "چین-سوویت تنازعہ کے تناظر میں رومانیہ کی خود مختاری کی پالیسی"، نیٹو اور وارسا معاہدہ میں-ابتدائی سال 1948-1968، 2003 کانفرنس کے تبصرے اور کاغذات، چیک ریپبلک ملٹری ہسٹری انسٹی ٹیوٹ، ملٹیجچٹلیکس فورشینگامٹ اسٹیفن ڈی روپر، رومانیہ: نامکمل انقلاب، روٹلیج، لندن، 2000۔ الیریئن ٹیو، "ڈیپوٹاٹول سیوسیسکو اے ووٹٹ اینٹیوزیاسٹ نیشنلزریا" ("ڈپٹی سیوسیسکو اینتھوسائٹیلی ووٹ فار نیشنلائزیشن")، ایڈورول میں، 16 ستمبر 2011 بیرونی روابط گریکو ڈین، سالواٹے ڈی لا کوسل ڈی گونوئی ("کچرے کے ڈبے سے بچایا گیا")-پوسٹل ہسٹری میں سوورمز 1945 رومانیہ میں ادارے 1956 رومانیہ سوشلسٹ ریپبلک آف رومانیہ رومانیہ-سوویت یونین تعلقات سوویت یونین کی غیر ملکی تجارت