Coatbridge Irish
کوٹ برج ایک شہری قصبہ ہے جو اسکاٹ لینڈ کے گلاسگو کے مشرقی کنارے پر واقع ہے۔ اٹھارہویں صدی کے اواخر میں یہ قصبہ لوہے کی تیاری کے مرکز کے طور پر تیزی سے پھیل گیا، جزوی طور پر اس وجہ سے کہ اس کا گلاسگو سے براہ راست نہر کا رابطہ تھا۔ سستے غیر ہنر مند مزدوروں کی بڑی مانگ تھی اور اس کے نتیجے میں یہ قصبہ اس عرصے کے دوران اسکاٹ لینڈ پہنچنے والے لوگوں کی بڑی تعداد کے لیے ایک بہت مقبول مقام بن گیا۔ کوٹ برج میں آئرش برادری کی تاریخ آئرش نے سب سے پہلے انیسویں صدی کے اوائل میں کوٹ برج پہنچنا شروع کیا۔ اس عرصے کے دوران نئے تارکین وطن اور مقامی کان کنوں کے درمیان بہت زیادہ تناؤ تھا۔ 1851 کی برطانیہ کی مردم شماری میں نوٹ کیا گیا ہے کہ کوٹ برج میں آئرش میں پیدا ہونے والی آبادی آبادی کا کل 35.8% ہے۔ تاہم، یہ تسلیم کیا جانا چاہیے کہ ان تارکین وطن کا ایک اہم تناسب پروٹسٹنٹ ہوتا۔ فرقہ وارانہ جھگڑا انیسویں صدی کے کوٹ برج کی ایک خصوصیت تھی۔ 1857 میں مقامی کیتھولک اور پروٹسٹنٹ کے درمیان فسادات کی اطلاعات موصول ہوئیں۔ نیو یارک ٹائمز نے مقامی کیتھولک اور اورینگمین کے درمیان 1883 کے دوران پیش آنے والے سنگین "فسادات" کے بارے میں اطلاع دی۔ جیمز ہینڈلے کے مطابق، 1901 تک، کوٹ برج میں آئرش نژاد افراد کا فیصد تقریبا 15 فیصد رہ گیا تھا، لیکن اسکاٹ لینڈ کے تمام بڑے شہروں میں سب سے زیادہ رہا۔ ہینڈلی کے اعداد و شمار نے آئرش نژاد تارکین وطن کی اولاد کو خارج کر دیا اور ہینڈلی کا استدلال ہے کہ اس وقت آئرش کیتھولک خاندانوں کی ثقافتی طور پر زیادہ شرح پیدائش کو مدنظر رکھتے ہوئے ؛ اس وقت کوٹ برج میں آئرش آبادی کی حقیقی تعداد حقیقت میں بہت زیادہ تھی۔ انیسویں صدی کے آخر میں، برطانیہ میں سب سے بڑی اور سب سے زیادہ فراخ دل آئرش ہوم رول تنظیم کوٹ برج میں پائی گئی۔ انیسویں صدی کے مصنفین اینڈریو ملر اور کوٹ برج شاعر، جینیٹ ہیملٹن دونوں کوٹ برج میں آئرش کا حوالہ دیتے ہیں۔ جدید دور کے مصنف ڈیس ڈلن بھی موجودہ کوٹ برج میں انیسویں صدی کے آئرش تارکین وطن کی اولاد کے بارے میں تفصیل سے لکھتے ہیں۔ 1888 میں وائفلیٹ شیمراک کی تشکیل سے کوٹ برج کمیونٹی کی نمائندگی کے لیے ایک فٹ بال ٹیم قائم کرنے کی کوشش کا پتہ چلتا ہے۔ اب ناکارہ پیٹرک سارسفیلڈ ہرلنگ کلب 1902 میں قائم کیا گیا تھا جس کے چند سال بعد ایر اوگ کلب کا تصور کیا گیا تھا۔ ایر اوگ نے 1909 میں لیگ کا خطاب جیتا۔ اوون رو او نیل گیلک فٹ بال کلب کی بنیاد 1912 میں اس قصبے میں رکھی گئی تھی۔ 1919 میں سن فین کی تین شاخیں موجود تھیں۔ 1901 میں اس قصبے میں گیلک لیگ کی ایک شاخ (کینن اوکیف شاخ) بھی تھی۔ 1950 کے عام انتخابات میں، ٹی پی او کالاگن آئرش اینٹی پارٹیشن لیگ کے امیدوار کے طور پر کھڑے ہوئے۔ تاہم، وہ تین امیدواروں میں سے آخری مقام پر رہے اور منتخب نہیں ہوئے۔ کوٹ برج میں کافی بڑا نارنجی ورثہ بھی ہے، جس میں مردوں اور خواتین کے لاجز اور مختلف بانسری بینڈ شامل ہیں جن میں للی آف دی ویلی اور پرنس آف اورنج شامل ہیں۔ عام اندازوں کے مطابق کوٹ برج کی کم از کم 60 فیصد آبادی کا آئرش کیتھولک پس منظر مردم شماری کے اعداد و شمار پر مبنی ہے، جیسے کہ قصبے میں کیتھولک چرچ پیرش کی بڑی تعداد (نو) اور یہ حقیقت کہ اس وقت دو کیتھولک سیکنڈری اسکول اور ایک "غیر فرقہ وارانہ" اسکول موجود ہیں۔ 2001 کی برطانیہ کی مردم شماری میں جمع کیے گئے مذہبی اعداد و شمار 'خطرے' کی وجہ سے مردم شماری کی ویب سائٹ پر دستیاب نہیں ہیں اور اعداد و شمار کو 'حساس ڈیٹا' سمجھا جا رہا ہے، لیکن کیتھولک ازم صرف 50 فیصد سے زیادہ ریکارڈ کیا گیا تھا۔ کوٹ برج میں موجودہ آئرش امیگریشن 2001 کی مردم شماری میں درج کیا گیا ہے کہ اس وقت کوٹ برج کی 4 ٪ سے بھی کم آبادی آئرش نژاد ہے۔ موجودہ ثقافت اور کھیل کوٹ برج میں آئرش کا شہر کی سماجی، سیاسی اور ثقافتی زندگی پر نمایاں اثر رہا ہے۔ حالیہ برسوں میں شہر کے آئرش ثقافتی ورثے میں دلچسپی میں اضافہ ہوا ہے۔ اس کا ثبوت سینٹ پیٹرک کے 10 روزہ طویل میلے (آئرش حکومت کے زیر اہتمام) اور آئرش حکومت کے ممبروں جیسے صدر میری میک ایلیز کے دوروں میں دیکھا جا سکتا ہے۔ اپنے آخری دورے پر میری میک ایلیز نے کوٹ برج کو 'اسکاٹ لینڈ میں آئرلینڈ کا دل' قرار دیا۔ فی الحال اس علاقے میں چار آئرش ڈانس اسکول ہیں، باقاعدہ آئرش کلاسیں، ایک گیلک فٹ بال ٹیم (سینڈز میک سوینی، جو 1986 میں تشکیل دی گئی تھی) اور ایک آئرش جینیلجی پروجیکٹ۔ سینٹ پیٹرک چرچ کوٹ برج کی مین اسٹریٹ پر واقع ہے اور شہر میں آئرش سرگرمیوں کا ایک مرکز بنتا ہے جو باقاعدہ آئرش کوئز نائٹس اور آئرش تھیم والی فلموں کے شوز کی میزبانی کرتا ہے۔ 2006 میں، کوٹ برج (پورٹ گلاسگو اور کلائیڈی بینک کے ساتھ) کو ملک میں آئرش ناموں کی سب سے زیادہ فیصد ہونے کی وجہ سے 'اسکاٹ لینڈ کا سب سے کم سکاٹش قصبہ' قرار دیا گیا۔ مبینہ طور پر کوٹ برج میں 28 فیصد سے زیادہ بالغوں کے نام آئرش نژاد تھے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ کوٹ برج کی معمولی اکثریت کے مقابلے میں اسکاٹ لینڈ کا سب سے زیادہ سکاٹش مقام باررا بہت زیادہ کیتھولک ہے۔ 2008 میں کوٹ برج شہر کی آئرش ثقافت سے متعلق ایک گھنٹے تک چلنے والی آر ٹی ای دستاویزی فلم کا موضوع تھا۔ کوٹ برج اور آئرلینڈ کے درمیان شاید سب سے واضح ربط متعدد سیلٹک ایف سی ہیں۔ علاقے میں کام کرنے والے حامیوں کے کلب۔ فل کولز 'سیلٹک سپورٹرز' کلب کوٹ برج سیلٹک کے حامیوں کی لوک داستانوں میں ایک افسانوی مقام رکھتا ہے۔ کوٹ برج کو سیلٹک سپورٹ کے ایک خاص مرکز کے طور پر جانا جاتا ہے۔ متعدد مقامی لوگ بھی کلب کے لیے پیشہ ورانہ طور پر کھیل چکے ہیں جن میں گیری کریانی، پیٹر گرانٹ، جان میک نامے اور یورپی کپ کا تمغہ جیتنے والے جان 'یوگی' ہیوز شامل ہیں۔ کوٹ برج میں سینٹ پیٹرک ڈے فیسٹیول 2003 میں ایک ہی تقریب کے ساتھ شروع ہوا اور تب سے ہر سال چلتا ہے۔ اس میلے میں اضافہ ہوا ہے اور 2007 تک اس میں آرٹ کی نمائش، تھیٹر، کھیل، موسیقی، فلم، اسٹریٹ فیسٹیول اور رقص کی تقریبات شامل تھیں۔ فیسٹیول اب 10 دن تک چلتا ہے اور ہر سال مین اسٹریٹ میں آئرش موسیقی اور آئرش رقص کے ساتھ دن بھر چلنے والی سنیچر اسٹریٹ پارٹی فیسٹیول کی خاص بات ہے۔ 2006 میں اس میلے میں 9,000 لوگوں نے حصہ لیا۔ گنیز ڈیاجیو اور آئرش حکومت دونوں اس تقریب کی سرپرستی کرتے ہیں۔ آئرش صدر میری میک ایلیز نے 2007 میں کوٹ برج کا دورہ کیا۔ 2006 میں، ڈیس ڈلن کا فرقہ مخالف ڈرامہ "سنگنگ 'آئی ایم نو اے بلی ہیز اے ٹم" سینٹ بارتھلمیو کے چرچ ہال میں پیش کیا گیا۔ کوٹ برج تلفظ 'سیلٹک ذہنیت' میں، ڈیس ڈلن نے ایک علیحدہ کوٹ برج لہجے کے تصور کے بارے میں لکھا جو شہر میں آئرش تارکین وطن کی یکے بعد دیگرے آنے والی لہروں سے متاثر تھا۔ کوٹ برج لہجے کو عام طور پر اسکاٹس زبان کے کم استعمال اور 'اے' سر پر مختلف طریقے سے زور دینے کے رجحان کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے، جیسے۔ سیڑھی (سٹیر)، بال (ہیر)، فیئر (فیر) وغیرہ۔ اور یہ آئرش تارکین وطن کی مسلسل آمد کے اثرات سے منسوب ہے، خاص طور پر السٹر سے۔ زبان کی ایک اور قابل ذکر خاصیت جو ہائبرنو-انگریزی کی یاد دلاتی ہے جو عام طور پر کوٹ برج میں رائج ہے، ایک جملے کے بعد 'دوبارہ تصدیق' کا استعمال ہے، جیسے۔ "مجھے کل سڑک پر جانا ہے تو میں جاتا ہوں،" یا "ٹومی ٹینگو ہمیشہ کھلا رہتا ہے تو ایسا ہی ہوتا ہے۔" دوبارہ تصدیق کا یہ استعمال اب بھی عام ہے حالانکہ آبادی کے آپس میں ملنے کی وجہ سے کوٹ برج کا لہجہ اب پڑوسی گلاسگو لہجے سے اتنا الگ نہیں ہے۔ آئرلینڈ اور کوٹ برج کے درمیان روابط کی نمائندگی کرنے والے قابل ذکر باشندوں میں مارگریٹ سکنائڈر (1893-1971) شامل ہیں، جو ایک کوٹ برج ٹیچر ہیں جنہوں نے آئرش 1916 ایسٹر رائزنگ میں لڑائی لڑی، اور کارروائی میں زخمی ہونے سے پہلے مختلف طریقے سے سکاؤٹ اور سنائپر کے طور پر کام کیا۔ وہ آگے چل کر آئرش ریپبلکن آرمی کی پے ماسٹر جنرل بن گئیں۔ کوٹ برج سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر چارلس او نیل نے رکن پارلیمنٹ کے طور پر ساؤتھ ارماغ کی نمائندگی کی۔ ایڈی میک ایٹر جو کوٹ برج میں پیدا ہوئے تھے شاید شمالی آئرلینڈ کی پریشانیوں سے پہلے کی سب سے اہم قوم پرست سیاسی شخصیت تھے۔ کوٹ برج میں پیدا ہونے والے ڈینی ہیگن نے شمالی آئرلینڈ کے لیے بین الاقوامی فٹ بال کھیلا۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات مونکس-ڈیس ڈلن آئرلینڈ کے لیے اپنا کام کر رہے ہیں-مارگریٹ سکنائڈر، (1917) نیویارک، سنچری پریس دی آئرش ان اسکاٹ لینڈ-جیمز ہینڈلی سیلٹک مائنڈڈ-جوزف ایم بریڈلی (ایڈ۔) بیرونی روابط کوٹ برج سینٹ پیٹرک ڈے فیسٹیول ویب سائٹ سینڈز میک سوینی جی اے اے (کوٹ برج) کوٹ برج جینیلجی پروجیکٹ اسکاٹ لینڈ میں برطانیہ کے آئرش تارکین وطن میں کوٹ برج نسلی محصور علاقے