Lutfullah Khan
لطیفہ خان (اردو لطیف اللہ خان) (25 نومبر 1916-3 مارچ 2012) پاکستان سے تعلق رکھنے والے ایک کلیکٹر، آرکائیوسٹ، شوق پرست اور مصنف تھے۔ وہ پاکستان اور جنوبی ایشیا کے نامور فنکاروں، شاعروں، مصنفین اور دیگر نامور شخصیات کی صوتی ریکارڈنگ کے اپنے نایاب مجموعہ کے لیے مشہور تھے۔ ابتدائی زندگی لطیفہ خان 25 نومبر 1916 کو مدراس میں پیدا ہوئے، جسے اب (برطانوی ہندوستان) میں چنئی کہا جاتا ہے۔ ان کے والد ساؤتھ انڈین ریلوے کمپنی میں کام کرتے تھے۔ لطیفہ نے اپنی بنیادی تعلیم مدراس میں حاصل کی لیکن نوعمری میں ہی کام کی تلاش میں حیدرآباد چلے گئے۔ 1938 میں وہ برطانوی ہندوستان میں محکمہ راشننگ کے لیے کام کرنے کے لیے بمبئی چلے گئے۔ وہ پاکستان کی آزادی کے بعد 17 اکتوبر 1947 کو پاکستان ہجرت کر گئے اور کراچی میں آباد ہو گئے جہاں انہوں نے اشتہاری کاروبار میں شمولیت اختیار کی اور 50 سال سے زیادہ عرصے تک اس پیشے میں رہے۔ موسیقی کے کیریئر لطیفہ خان کو بچپن سے ہی موسیقی اور گانے کا شوق تھا۔ انہوں نے 1933 میں انڈین براڈکاسٹنگ سروس کے ساتھ کلاسیکی گلوکاری کے معاہدے پر دستخط کیے۔ انہوں نے 1935 میں 19 سال کی عمر میں عوامی طور پر پرفارم کیا، جب انہوں نے مدراس میں دو گھنٹے کے ریڈیو کنسرٹ میں پرفارم کیا اور کرناٹک موسیقی بجائی۔ مدراس ریڈیو آرٹسٹ کے نام سے مشہور، انہوں نے جنوری 1939 میں سینٹ زیویئر کالج کی مسلم اسٹوڈنٹس ایسوسی ایشن کی ایک تقریب میں غزلیں گائیں اور اسی سال دسمبر میں بمبئی میں کلاسیکی گلوکاری کی۔ 1963 اور 1988 کے درمیان، انہوں نے کرانا گھرانے کے عبدالشکور خان کے ساتھ گانے کی مشق کی، اور صرف ایک راگ، درباری کی پیچیدگیوں کو دریافت کیا۔ آواز کا مجموعہ لفٹ اللہ آواز کی ریکارڈنگ کے اپنے منفرد مجموعہ کے لیے جانا جاتا تھا۔ 1951 میں جب انہوں نے اپنی اشتہاری ایجنسی شروع کی تو ان کے ایک کلائنٹ نے ساؤنڈ مرر آڈیو ٹیپ ریکارڈر درآمد کیا۔ لطیفہ نے یہ مشین اور 22 ٹیپ پاکستانی روپے 1,141 اور 10 انوں میں خریدے (مشین اور رسید اس کے جمع کرنے کا ایک حصہ ہے)۔ انہوں نے 29 جولائی 1951 کو اپنی پہلی صوتی ریکارڈنگ کی، جو ان کی والدہ کی آواز تھی۔ بعد میں انہوں نے ڈرامہ، موسیقی، شاعری، نصوص، فنون لطیفہ، مذہب اور تعلیم کے لیے ریڈیو پروگرام ریکارڈ کرنا شروع کر دیے۔ انہوں نے قابل ذکر شخصیات کی آوازیں جمع کیں، خاص طور پر سیاسی رہنماؤں اور سیاست دانوں کی تقریریں، اور مصنفین کے اپنے کاموں کی داستانیں۔ انہوں نے مختلف موضوعات پر تمام ٹیپوں کے لیے ایک باریک تفصیلی کیٹلاگ برقرار رکھا۔ ڈان اخبار نے اپنے خراج تحسین میں کہا، "یہ فنون کے لیے ان کے جوش و خروش کا ثبوت تھا کہ فنکار اور ادیب ریکارڈنگ سیشن کے لیے ان کے اسٹوڈیو جانا پسند کرتے تھے۔" موسیقی میں، ان کے مجموعے کو بہت سے ذیلی زمروں میں منظم کیا گیا ہے: ساز موسیقی جس میں سرود (خاص طور پر حافظ علی خان اور علی اکبر خان)، ستار (خاص طور پر عنایت خان، ولیت خان، روی شنکر اور شریف خان پونچوالی)، شہنائی (خاص طور پر بسم اللہ خان)، بانسری (خاص طور پر پنالال گھوش)، طبلہ (خاص طور پر احمد جان تھرکوا، آلا رکھا) اور سارنگی (خاص طور پر بنڈو خان) کلاسیکی موسیقی جس میں خاص طور پر بڑے غلام علی خان، فیض حسین خان، موئز الدین خان، چاند خان، ذاکر برادران شامل ہیں۔ نیم کلاسیکی موسیقی جس میں ٹھمری، پہاڑی، دادرا، کافی، بھجن وغیرہ شامل ہیں۔ غزلیں جن میں خاص طور پر بیگم اختر، سہگل، شمساد بیگم، رؤف دکانی، مختار بیگم، مشتری بائی، سلامت علی خان، امانت علی خان، اور روشن آرا بیگم شامل ہیں۔ اس میں مہدی حسن کی 318 غزلیں بھی شامل ہیں۔ لوک موسیقی دیگر انواع کے قوالی موسیقی کے گانے ادبی آرکائیوز اردو ادب کے حصے کو شاعری اور نصوص میں تقسیم کیا گیا ہے۔ شاعری میں 800 شاعروں کے کام شامل ہیں۔ فیض احمد فیض اور اختر ال ایمان نے اپنے پورے کام کو اپنی لائبریری کے لیے ریکارڈ کیا۔ کچھ دوسرے نام جگن ناتھ آزاد، صوفی غلام مصطفی طبسم، پروین شاکر، جوش ملیہ آبادی، جگر مراد آبادی، خٹیر غزنی، علی سردار جعفری، کیفی اعظمی، احمد فیروز، عصمت چغتائی، نون میم رشید، زیڈ اے ہیں۔ بخاری اور دیگر۔ عبارت میں الی احمد سرور، ابراہیم جلیز، پتراس بوکھری، امتیاز علی تاج، حیات اللہ انصاری، راجندر سنگھ بیدی، جوگیندر پال، چراغ حسن حسن، انور صدد، کھادیجا مستور، رشید احمد صدیقی، ذاکر حسین اور بہت سی دوسری چیزیں شامل ہیں۔ سیاست دان اسکالرز اور تقاریر کے حصوں میں محمد علی جناح، لیاقت علی خان، گاندھی، اے کے بروہی، سر محمد ظفر اللہ خان، حسین شہید سہراوردی، ڈاکٹر سلیم الزمان صدیقی، کرا حسین، بہادر یار جنگ، عبد الحمید خان بھاشنی، زلفکار علی بھٹّو، راجندر پرساد جیسے نام شامل ہیں۔ مذہبی قائدین مذہبی طبقے میں خاص طور پر سید محمد رازی، زہین شاہ تاجی، مفتی محمد شفیع، اللہ رشید ترابی شامل ہیں۔ اس میں اتحاد حق تھانوی کی آواز میں قرآن کی ایک تفسیر بھی شامل ہے۔ پینٹر آرٹسٹ چھوٹے لیکن منفرد حصے میں جمی انجینئر، اقبال جیفری، اقبال مہدی، بشیر مرزا، سچین، شاکر علی جیسے فنکاروں کے انٹرویو شامل ہیں۔ اس سفر کی کہانی تماشے اہل کلام میں لکھی گئی ہے جو ان کوششوں کی بصیرت فراہم کرتی ہے جو انہیں ریکارڈ کرنے کے لیے کی گئی تھیں۔ خاص طور پر فیض کو ریکارڈ کرنے کی جدوجہد جو 20 سال کی مدت میں پھیلی ہوئی ہے۔ اپنے آخری سالوں میں، وہ ڈی وی ڈی پر ٹیپ منتقل کرکے اور کیٹلاگ کو کمپیوٹرائز کرکے اپنی آڈیو لائبریری کو ڈیجیٹل بنا رہے تھے۔ فوٹو گرافی اور فلم بندی لیفٹ اللہ بھی ایک شوقین فوٹو گرافر تھے۔ بمبئی میں رہتے ہوئے وہ مختلف مقامات پر فلمیں بنانے کے لیے ایک دوست سے 16 ایم ایم کا کوڈیک مووی کیمرا ادھار لیتے تھے۔ کراچی میں رہتے ہوئے وہ ایک دوست سے رولیفلیکس کیمرہ ادھار لیتے تھے جو تھیکرسن فوٹوگرافی کی دکان کا مالک تھا۔ انہوں نے شہر کی پرانی عمارتوں اور نئی تعمیرات کے البمز بنائے جو نئے ملک پاکستان اور اس کی انتظامیہ کو جذب کرنے کے لیے شکل اختیار کر رہے تھے۔ انہوں نے بزنس آن فٹ پاتھ کے بارے میں ایک البم بنایا جس میں کراچی کے فٹ پاتھوں پر پورٹیبل دکانوں کا احاطہ کیا گیا، چھوٹے کاروباروں سے لے کر سانپ چرانے والوں، کھجوروں کے سازوں، چھپکلی کے شو، کان صاف کرنے والوں تک۔ بزنس آن وہیلز نامی ایک اور البم تھا جس میں کراچی کے پھل، سبزی، کپڑے، جوتوں کے تاجروں کو چار پہیوں والی گاڑیوں پر دکھایا گیا تھا۔ 1951 میں انہوں نے سوئس ساختہ بولکس پیلارڈ 16 ایم ایم کیمرہ خریدا اور دستاویزی فلمیں بنانا شروع کیں۔ ایک یادگار دستاویزی فلم کراچی جم خانہ میں پاکستانی وزیر اعظم، ان کی کابینہ اور اراکین پارلیمنٹ کے درمیان کرکٹ میچ کے بارے میں تھی۔ ایک طرف محمد علی بوگرا اور دوسری طرف مولانا تمیز الدین خان تھے۔ نیو ایج اسلام نے اطلاع دی کہ وزیر مسٹر چٹوفڈیا اپنی دھوتی میں بولنگ کر رہے تھے اور تمیز الدین اپنی شیروانی میں بیٹنگ کر رہے تھے۔ دیگر مجموعے ان کی ذاتی گیلری میں نایاب تصاویر، فوٹو گرافی کا سامان، ساؤنڈ ریکارڈنگ کا سامان اور لوازمات، ڈرائنگ کا آلہ اور اسٹیشنری اشیاء جو مجموعوں کی دستاویز کاری میں استعمال ہوتی ہیں، بین الاقوامی اور پاکستانی سکے، ڈاک ٹکٹ اور میچ باکسز دکھائے گئے ہیں۔ پرانی ہندی اور ہالی ووڈ فلموں کے پوسٹروں کے مجموعے میں ایک قابل ذکر البم، ان میں سے کچھ 1920 کی دہائی کے ہیں۔ انہوں نے مرزا غالب کی تمام اردو غزلیں بھی لاطینی رسم الخط میں نقل کی ہیں۔ ان کی ادبی تصانیف لطیفہ نے اردو میں متعدد کتابیں تصنیف کیں۔ ان کے کچھ کاموں میں پہلو (1941)، بچپن کے وقفے (1991)، تماشے اہل کلام (1996)، سر کی تلاش (1997)، اغوا کے سلسیل (ایک سوانح عمری) (1998) اور زندگی ایک سفر (2000) شامل ہیں۔ ایوارڈز اور پہچان لیفٹ اللہ کی سب سے بڑی میراث ان کی آڈیو ریکارڈنگ کا زبردست مجموعہ ہے۔ یہ ملک میں الگ الگ آڈیوز کا سب سے بڑا ذاتی مجموعہ ہے، ریڈیو پاکستان آرکائیو کے بعد دوسرا سب سے بڑا مجموعہ ہے، اور جنوبی ایشیا کے قابل ذکر لوگوں کی آوازوں کے نایاب مجموعوں میں سے ایک ہے۔ ان کی سوانح عمری ہجراتون کے سلسیل نے 1998 میں وزیر اعظم کا ایوارڈ جیتا۔ 2009 میں پاکستان اکیڈمی آف لیٹرز کی طرف سے کمال فن ایوارڈ (ادب میں لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ)۔ آرٹس کونسل آف پاکستان، کراچی نے اپنی آڈیو ویژول لائبریری کا نام لوٹف اللہ خان آڈیو ویژول لائبریری رکھا ہے۔ پاکستان کے لیے ان کی خدمات کے لیے 2012 میں صدر پاکستان کی طرف سے پرائڈ آف پرفارمنس ایوارڈ۔ وہ 2011 میں جیو نیوز ٹی وی شو جونون گمگشت کی ایک قسط میں مہمان خصوصی تھے جس کی میزبانی ثانیہ سعید نے کی تھی جس میں ان کے آرکائیول کلیکشنز اور ان کے بارے میں ان کے ذاتی تبصرے شامل تھے۔ مشہور پاکستانی ٹیلی ویژن شخصیت انور مقصود حمید جو مبینہ طور پر 40 سال سے زیادہ عرصے سے ان کے دوست تھے، نے 2012 میں ان کی موت کے بعد کہا کہ لطیفہ خان نے اپنے مجموعے کی بہت تندہی سے حفاظت کی اور "اپنا سامان کسی اور کے حوالے نہیں کیا"۔ معروف شاعر آفتاب اختر نے کہا، "اگر یہ قوم اس کے مجموعے کو محفوظ نہ رکھ سکی تو یہ ایک بہت بڑی بدقسمتی ہوگی، کیونکہ میں نے ریڈیو اور ٹی وی دفاتر میں خزانوں کو تباہ ہوتے دیکھا ہے۔" یادگاری ڈاک ٹکٹ پاکستان پوسٹ آفس نے 2012 میں اپنی 'دی آرکائیوسٹ' سیریز میں ان کی خدمات کو تسلیم کرنے کے لیے ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کیا۔ موت لوطف اللہ خان 3 مارچ 2012 کو 95 سال کی عمر میں کراچی میں انتقال کر گئے۔ ان کے پسماندگان میں ایک بیوی، دو بیٹے اور تین بیٹیاں ہیں۔ بیرونی روابط آڈیو آرکائیوز-یوٹیوب پلے لسٹ حوالہ جات 1916 پیدائش 2012 اموات پاکستانی آرکائیوسٹ پاکستانی کلیکٹر مہاجیر لوگ چنئی کے گلوکار پاکستانی کلاسیکی گلوکار پاکستانی ریڈیو شخصیات پاکستانی مصنفین کراچی کے ریڈیو شخصیات کراچی کے گلوکاروں کو پرفارمنس کے فخر کے وصول کنندگان