Pyjamas Are Forgiving
پاجامے معاف کر رہے ہیں 2018 کا ناول ہے جسے ٹوئنکل کھنہ نے لکھا ہے اور 7 ستمبر 2018 کو جگرناٹ بکس نے شائع کیا ہے۔ اس ناول کو انشو نے بیان کیا ہے، جو ایک درمیانی عمر کی عورت ہے جو نیند کی خرابی میں مبتلا ہے۔ اس کہانی میں کیرالہ کے ایک سپا میں گزارے گئے اس کے 28 دن اور اپنے سابق شوہر سے اس کی ملاقات کا سراغ لگایا گیا ہے۔ کھنہ نے کہا ہے کہ ناول کا عنوان ان کے پاس اس لیے آیا کیونکہ وہ دیوالی کے چند ہفتوں کے بعد اپنی جینز زپ کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھیں۔ ایشین ایج کے استقبالیہ نائرے علی نے کہا کہ ٹوئنکل کھنہ کی کتابیں ان کے قارئین کے ساتھ گونجتی ہیں، کیونکہ ان میں ڈھیلے سروں کو باندھنے اور اس بات کو یقینی بنانے کی حیرت انگیز مہارت ہے کہ ان کے کرداروں کو کتاب کے سفر کے اختتام پر نجات ملے۔ ٹکسال میں کہا گیا ہے کہ 'ایک تلخ عورت کے بارے میں کیا کہانی ہو سکتی تھی، جسے اس کے بدتمیز شوہر نے جھنجھوڑا تھا، زندگی کی مضحکہ خیز باتوں کا مشاہدہ کرنے کے لیے کھنہ کے تحفے کی بدولت یہ ایک جھگڑے میں بدل جاتی ہے۔' دی انڈین ایکسپریس کی اشیتا سینگپتا نے کہا کہ مرکزی کردار "کئی طریقوں سے خود مصنف کے ادبی ہم منصب کی طرح پڑھتا ہے"۔ تاہم انہوں نے محسوس کیا کہ یہ داستان "کھنہ کی خاص چمک سے خالی ہے اور اتنی ہی خشک ہے جتنی کہ اس خوبانی کو جسے آپ کو صبح کاٹنے میں مشکل ہوتی ہے۔" 'میں آسانی سے پاجامے کو بھی اسٹیج کے لیے ڈھالتے ہوئے دیکھ سکتا تھا۔ محدود ماحول، اداسی میں مبتلا ایک عقلمند لیڈ، ہم جنس پرستوں، گروؤں، ہزار سالہ اور ریپروبیٹس کی ایک معاون کاسٹ، ہر ایک ایک سماجی گرما گرم موضوع-حقوق نسواں، فرقہ واریت، ایل جی بی ٹی کیو حقوق، #MeToo تحریک کو پیش کرتا ہے۔ اور اچھے اقدام کے لیے کچھ غیر قانونی جنسی تعلقات۔ ' دی ہندو کی چیرل این کوٹو کا کہنا ہے کہ نیوز 18 کے ذریعے کیے گئے ایک جائزے میں پلاٹ کو "کاغذ سے پتلا" اور کرداروں کو "ناقص" قرار دیا گیا ہے۔ اگر کبھی خواتین کے بارے میں کوئی کتاب تھی، یہاں اور اب، تو یہ ٹوئنکل کھنہ کا پہلا ناول اور تیسری کتاب، پاجامے معاف کر رہے ہیں (جگرناٹ) ہے۔ یہ صرف اس لیے نہیں ہے کہ یہ تلخ اور رس دار ہے، جیسا کہ وہ ہر چیز لکھتی ہے، بلکہ اس لیے بھی کہ اس میں ہمارے ہونے کے انداز کے بارے میں گہرائی سے تفہیم ہے جو انکشاف کرنے والا ہے-ڈیلی او دی سکرول میں کہا گیا ہے کہ کھنہ مضحکہ خیز، قابل رسائی ادب میں جس چیز کی اجازت ہے اس کی حدود کو آگے بڑھاتا ہے۔ وہ قبض اور سیکس کو مزاح میں تبدیل کرنے کے قابل ہے جو مشتق یا استحصال محسوس نہیں کرتا ہے۔ وہ خوشگوار اختتام یا رومانوی قراردادوں کے لیے جھول نہیں رہی ہے۔ اس کے بجائے، وہ ایک ہائبرڈ ریڈ کا انتخاب کرتی ہے جو قارئین کی مختلف دھاریوں کو پسند آئے گا۔ جگرناٹ بکس کے ذریعہ شائع کردہ، یہ اپنے آغاز کے بعد سے تین ہفتوں تک نیلسن بک اسکین کی انڈیا کی فہرست میں نمبر 1 تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط پاجامے معاف کر رہے ہیں انگریزی انگریزی زبان کے ناولوں میں ہندوستانی ادب 2018 ہندوستانی ناول جگرناٹ بکس کتابیں