Camillo Felgen
کیمیلو جین نکولس فیلگن (17 نومبر 1920-16 جولائی 2005) ایک لکسمبرگ کے گلوکار، نغمہ نگار، ڈسک جاکی، اور ٹیلی ویژن پیش کنندہ تھے، جنہوں نے یوروویژن سونگ مقابلہ 1960 اور 1962 میں لکسمبرگ کی نمائندگی کی۔ سوانح عمری فیلگن نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک استاد کی حیثیت سے کیا، پھر وہ قابض فوجیوں کے مترجم اور فرانسیسی زبان کے اخبار کے رپورٹر تھے۔ انہوں نے برسلز اور لیج میں تھیٹر اور اوپیرا کی تعلیم حاصل کی۔ 1946 میں، انہوں نے ریڈیو لکسمبرگ میں بطور کورس گلوکار اور فرانسیسی زبان کے رپورٹر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ 1949 میں، ان کے باریٹون کی مہارت نے ان کی تھیٹر اور اوپیرا کی تعلیم مکمل کی۔ 1951 میں، ان کا پہلا بین الاقوامی ہٹ ریکارڈ، "بونجور لیس امیز" ("ہیلو فرینڈز") تھا۔ یہ گانا آگے چل کر ان کے قومی نشریاتی ادارے کا تھیم گانا بن گیا۔ 1953 میں، انہوں نے برلن میں اپنا پہلا جرمن زبان کا ریکارڈ، "اونکل ٹامس الٹس بوٹ" ("انکل ٹامس اولڈ بوٹ") ریکارڈ کیا۔ انہوں نے یوروویژن سونگ مقابلہ 1960 میں "سو لانگ ویز ڈو ڈو باسٹ" کے ساتھ اپنے آبائی ملک کی نمائندگی کی، وہ لکسمبرگ کی نمائندگی کرنے والے پہلے لکسمبرگ اور پہلے مرد مدمقابل اور لکسمبرگ میں گانے والے پہلے شریک بن گئے۔ وہ صرف ایک پوائنٹ کے ساتھ آخری نمبر پر رہے۔ دو سال بعد وہ دوبارہ مقابلے میں داخل ہوئے، اس بار انہوں نے "پیٹیٹ بون ہوم" گانے کے ساتھ تیسری پوزیشن حاصل کر کے بہت بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ وہ بعض اوقات جرمن میں کمنٹری بھی کرتے تھے۔ فیلگن کی سب سے بڑی ہٹ فلموں میں سے ایک "Ich hab Ehrfurcht vor schneeweisen Haaren" ("میں آپ کے سرمئی بالوں کا احترام کرتا ہوں") تھی، جو گلوکار و گٹارسٹ اور کاروباری بوبیجان شوپین کا سرورق تھا۔ ایک اور فلم "سگ وارم" تھی، جو 1959 میں فل سپیکٹر کے ایک راگ پر مبنی تھی۔ کیمیلو فیلگن نے بین الاقوامی گانوں کے سرورق ورژن کے لیے جرمن بول بھی لکھے، فرضی نام جین نکولس کا استعمال کرتے ہوئے، کونی فرانسس، کیٹیرینا ویلنٹ، گریٹجے کافیلڈ اور للی-بیبس کے لیے بھی لکھے۔ بعض اوقات یہ غلط طور پر کہا جاتا ہے کہ اس نے "لی مونٹیگ" کا نام بھی استعمال کیا تھا، لیکن یہ لندن کے لارنس "لیری" ایم۔ یاسکیئل کا قلم نام تھا، جو سنڈے اسکول کے استاد اور انسائیکلوپیڈیا سیلز مین کے طور پر کام کرتے تھے، 1960 کی دہائی میں جرمنی میں پاپ میوزک میں شامل ہونے سے پہلے، کینری جزائر میں ریٹائر ہونے سے پہلے ڈوئچے ووگ کے لیے، پھر مختلف پروڈکشن کمپنیوں کے لیے، اور اے اینڈ ایم ریکارڈز کے لیے کام کرتے تھے۔ 1964 میں، جین نکولس کے طور پر، فیلگن نے جرمن میں بیٹلز کے ریکارڈ کردہ صرف دو گانوں کا ترجمہ بھی کیا: "کوم، گب میر ڈائن ہینڈ" ("میں آپ کا ہاتھ پکڑنا چاہتا ہوں") اور "سی لیبٹ ڈچ" ("وہ آپ سے محبت کرتی ہے")۔ اس وقت ریڈیو لکسمبرگ میں پروگرام ڈائریکٹر کے طور پر کام کرنے والے فیلگن کو ترجمہ شدہ دھنوں کو حتمی شکل دینے، پیرس جانے اور جرمن صوتیات پر بینڈ کو تربیت دینے کے لیے صرف 24 گھنٹے کا وقت دیا گیا تھا۔ 1965 سے 1973 تک، فیلجن جیوکس سانز فرنٹیئرز (اسپیل اوہن گرینزین) ڈیتھ کی جرمن نشریات کے میزبان اور مبصر تھے۔ وہ 16 جولائی 2005 کو 84 سال کی عمر میں ایسچ سر الزیٹ میں انتقال کر گئے۔ فوٹ نوٹ لکسمبرگ کے پاپ گلوکار یوروویژن گانے کے مقابلے میں لکسمبرگ یوروویژن گانے کے مقابلے میں داخل ہونے والے 1960 کے یوروویژن گانے کے مقابلے میں داخل ہونے والے 1962 کے فرانسیسی زبان کے گلوکاروں کے داخل ہونے والے 1920 کی پیدائش 2005 کی موت کیل کے لوگ 20 ویں صدی کے لکسمبرگ کے مرد گلوکار