Traditions of Indonesia
انڈونیشیا کی روایات وہ روایات، عقائد، اقدار اور رواج ہیں جن کا تعلق انڈونیشیا کے لوگوں کی ثقافت سے ہے۔ انڈونیشیا وسیع و عریض جزائر کا ایک وسیع ملک ہے جس میں 1,300 سے زیادہ نسلی گروہوں کی متنوع آبادیاتی رینج ہے، اور 700 سے زیادہ زندہ زبانیں بولتی ہے۔ 202.9 ملین مسلمانوں (2009 تک کل آبادی کا 93.2%) کے ساتھ، انڈونیشیا میں دنیا کی سب سے بڑی مسلم آبادی ہے۔ انڈونیشیا میں بھی عیسائیوں کی بڑی تعداد ہے۔ پروٹسٹنٹ اور کیتھولک آبادی اکثریت میں ہے، دیگر عیسائی گروہ بھی موجود ہیں۔ انڈونیشیا میں ہندو آبادی کی اکثریت بالی کے جزیرے میں رہتی ہے۔ بدھ انڈونیشیائی پورے ملک میں واقع ہیں، اور نسلی طور پر چینی انڈونیشیائی کے طور پر پہچانے جاتے ہیں۔ انڈونیشیا میں، آداب-احترام ظاہر کرنے کے طریقے ()-کو سماجی تعاملات میں کلیدی عوامل میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ آداب اس شخص کے مقابلے میں جس کے ساتھ بات چیت کی جا رہی ہے، کسی کی حیثیت کے لحاظ سے بہت مختلف ہوتا ہے۔ انڈونیشیا کے آداب کے کچھ اہم نکات میں شامل ہیں: درجہ بندی کے تعلقات کا احترام کیا جاتا ہے، اس پر زور دیا جاتا ہے اور برقرار رکھا جاتا ہے، عام طور پر ان لوگوں کا احترام کیا جاتا ہے جو حیثیت، طاقت، عہدے اور عمر کے حامل ہوتے ہیں۔ بزرگوں کو سلام کر کے یا آپ سے بڑے لوگوں کے سر کو نرمی سے چھو کر احترام کیا جانا چاہیے۔ براہ راست تصدیق سے گریز کرنا کسی کا چہرہ بچانے کا مطلب ہے کہ کسی کو دوسروں کے وقار پر غور کرنا چاہیے اور شرم یا ذلت کا سامنا کرنے سے گریز کرنا چاہیے۔ کھل کر کسی کی غلطی کو درست کرنے یا اس کی طرف اشارہ کرنے سے کسی کو شرم آئے گی، اور کسی کی توہین کرنا انتہائی بدتمیز سمجھا جاتا ہے۔ خدمات یا احسانات حاصل کرنے کے بعد تریما کاسیہ ("شکریہ") کہنا کسی کے اچھے انداز کو ظاہر کرتا ہے۔ سلام کرتے وقت یا اپنا تعارف کراتے وقت، مسکرانا، ہاتھ ملانا (سلام) اور ہلکی سی سر ہلا دینا ایک اچھا اشارہ ہے، آہستہ سے ہم منصب کے بڑھے ہوئے ہاتھوں کو چھوئیں، آخر کار اپنے ہاتھوں کو سینے پر واپس لانے سے پہلے یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ آپ دل سے استقبال کرتے ہیں۔ خیر مقدم کرنے والی جماعت پھر اس اشارے کا جواب دے گی۔ اگر اپنے ہم منصبوں سے ہاتھ ملانا ممکن نہیں ہے، مثال کے طور پر اپنے درمیان فاصلے کے ساتھ بڑے ہجوم سے خطاب کرتے ہوئے، تھوڑا سا جھکتے ہوئے اپنے سینے کے سامنے ہاتھ رکھ کر سلام کا اشارہ کریں۔ یہ انجلی مدرا سے ملتا جلتا ہے۔ انڈونیشیا کے کچھ قدامت پسند مسلمان مخالف جنس کے ساتھ براہ راست رابطے سے گریز کر سکتے ہیں جس میں ہاتھ ملانا بھی شامل ہے، لہذا مخالف جنس کے قدامت پسند مسلمانوں کو سلام کرتے وقت غیر چھونے والی سلام (انجلی) کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ ہمیشہ دائیں ہاتھ کا استعمال کرتے ہوئے، ہاتھ ملاتے وقت، تحفہ پیش کرتے وقت، کچھ دیتے وقت یا وصول کرتے وقت، کھاتے وقت، اشارہ کرتے وقت یا عام طور پر کسی دوسرے شخص کو چھوتے وقت۔ کسی بالغ کے سر کو مت چھوئیں، کیونکہ عام طور پر یہ مانا جاتا ہے کہ روح سر میں رہتی ہے، اور اس لیے سر مقدس ہے۔ کسی کو اپنی ٹھوڑی اوپر کی طرف رکھنے، اپنے کولہوں پر ہاتھ رکھنے یا دوسرے لوگوں سے بات کرتے وقت اشارہ کرنے سے گریز کرنا چاہیے۔ انڈیکس انگلیوں کے ساتھ کسی کی طرف اشارہ کرنا بدتمیز سمجھا جاتا ہے، انگوٹھوں سے اشارہ کرنا زیادہ شائستہ سمجھا جاتا ہے۔ کسی حد تک دبے ہوئے لہجے کے ساتھ نرمی سے لیکن واضح طور پر بات کرنے کی سفارش کی جاتی ہے، کیونکہ بہت اونچی آواز میں بات کرنا بدتمیزی سمجھا جاتا ہے۔ قدامت پسند اور معمولی لباس کا احساس اپنایا جانا چاہیے-خاص طور پر خواتین کو۔ کسی عبادت گاہ کا دورہ کرتے وقت، ایسی جگہوں کے لیے مناسب لباس کا آداب انتہائی اہمیت کا حامل ہوتا ہے۔ مسجد میں داخل ہوتے وقت ہمیشہ اپنے جوتے اتار دیں۔ نہانے کا سوٹ اور تیراکی کے لباس صرف ساحلوں اور سوئمنگ پول میں اور اس کے آس پاس پہننے کے لیے موزوں ہیں۔ خواتین کے تیراکی کے لباس اور بکنی کو پانی سے باہر آتے وقت سروانگ سے کولہوں سے ڈھانپنا بہتر ہوتا ہے۔ اپنی موجودگی کا اعلان کرنے کے لیے، گھنٹی بجائیں یا دروازے پر دستک دیتے ہوئے کہہ دیں کہ اگر میزبان مسلمان ہے، یا زیادہ عام اجازت ہے۔ گھر میں داخل ہونے کی اجازت کا انتظار کریں، اور مہمان خانے میں بیٹھنے کی اجازت کا انتظار کریں۔ پینے کی اجازت کا انتظار کریں، پورا کپ ختم کرنا اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ مہمان مشروب کو دوبارہ بھرنا چاہتا ہے۔ اپنے استقبال میں حد سے زیادہ نہ رہیں، میزبان ناپسندیدہ ہونے کی کوئی علامت ظاہر نہیں کرے گا کیونکہ اسے انتہائی بدتمیز سمجھا جاتا ہے۔ یہ مہمان پر منحصر ہے کہ وہ اپنے دورے کی لمبائی کا اندازہ لگائے اور الوداعی کا آغاز کرے۔ کھانا اکثر بیچ میں مشترکہ ڈش سے لیا جاتا ہے۔ ضیافت میں بیٹھے ڈنر پارٹی میں آپ کو کھانا پیش کیا جائے گا اور اگر آپ اس کے بعد اپنی مدد کریں تو یہ بدتمیزی نہیں سمجھی جائے گی۔ شروع کرنے سے پہلے کھانے کے لیے مدعو کیے جانے کا انتظار کریں۔ کھانے کے دوران بیٹھنا بہتر ہے، پھر بھی کچھ حالات میں کھڑے ہو کر کھانا قابل قبول ہے۔ صورت حال کے مطابق کچھ لوگ کھانے کے لیے اپنے ہاتھوں کا استعمال کر سکتے ہیں۔ صرف دائیں ہاتھ سے کھانا کھائیں یا پاس کریں۔ کھانے کے دوران آوازیں کرنا شائستہ نہیں سمجھا جاتا ہے، سلورپ کرتے وقت آواز نہ کرنے کی کوشش کریں یا برتن کو چھونے والے چمچ کی آواز نہ کریں۔ اپنے کھانے کے ساتھ بہت زیادہ گھل ملانے اور "کھیلنے" کی کوشش نہ کرنا، کیونکہ اسے شائستہ اور بچکانہ نہیں سمجھا جاتا ہے۔ صرف دائیں ہاتھ سے تحائف پیش کریں، یا دونوں ہاتھوں سے بہتر۔ تحفے موصول ہونے پر نہیں کھولے جاتے ہیں۔ سماجی اجتماع ارسان عام طور پر ارسان ایک سماجی اجتماع ہے جس میں روٹیٹنگ سیونگ اینڈ کریڈٹ ایسوسی ایشن شامل ہوتی ہے۔ یہ ایک مقررہ وقفے پر ہوتا ہے، عام طور پر مہینے میں ایک بار، تاہم ایک غیر رسمی سوشل نیٹ ورک ہونے کی وجہ سے یہ مختلف ہو سکتا ہے۔ یہ باری باری ہر رکن کے گھر پر ہوتا ہے۔ ہر رکن کو ایک جیسی رقم ڈالنی چاہیے اور پھر لاٹ نکالنا چاہیے۔ جیتنے والا رکن جمع شدہ رقم کی ادائیگی وصول کرتا ہے اور اگلے اجتماع کے لیے جگہ اور کھانے کا اہتمام کرے گا۔ ارسان کے دوران دوسرے اراکین کو ادا کی جانے والی رقم ارسان کے منعقد ہونے پر موصول ہونے والی رقم کے برابر ہوگی۔ ایک کہاوت یہ بھی ہے کہ 'جب تک ہم ایک دوسرے کے پاس ہیں تب تک کھائیں یا نہ کھائیں' سیلامیٹن جاوا کی ایک فرقہ وارانہ دعوت ہے، جو اس میں حصہ لینے والوں کے سماجی اتحاد کی نمائندگی کرتی ہے۔ یہ جاوانی، سندانی اور مدوری نسلی گروہوں کے ذریعہ عمل میں لایا جاتا ہے۔ اسے ایک قسم کی تشکر کی رسم کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، لیکن بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اس میں شامل ہونے سے فرد خدا سے برکت اور تحفظ بھی چاہتا ہے۔ جاوا میں سیلامیٹ کا مطلب ہے کسی بھی نقصان سے محفوظ، اور اس کا مطلب کامیاب، کسی بھی پریشانی یا رکاوٹوں سے نجات بھی ہو سکتا ہے۔ سیلامیٹن عام طور پر زندگی کے چکر کے واقعات جیسے پیدائش، ختنہ، منگنی، شادی اور موت میں منعقد ہوتا ہے۔ یا زندگی کے واقعات جیسے رہائش گاہ منتقل کرنا، طویل سفر کے لیے روانہ ہونا (جیسے حج یا بیرون ملک کام کرنا)، نیا کاروبار کھولنا (جیسے وارنگ کھولنا)، کیریئر کا فروغ۔ جاوانی لوگوں کا خیال ہے کہ سیلامیتن کو ٹولک بالا کے طور پر انجام دیا جا سکتا ہے، جو مستقبل میں ہونے والے منفی عناصر یا بدقسمت واقعات کو روکنے کے لیے ایک رسم ہے۔ سیلامیتن بھی مذہبی تقریبات کے مطابق منعقد کیا جا سکتا ہے، جیسے کہ مولد یا ساتو سورو۔ سیلامیٹن کے دوران، شنک کی شکل کے چاول کے حصے جنہیں ٹمپینگ کہا جاتا ہے عام طور پر پیش کیے جاتے ہیں۔ کٹائی کا تہوار انڈونیشیا میں بہت سی قسم کی تہوار کی تقریبات اور رسومات ہیں جو زرعی سرگرمیوں سے منسلک ہیں، بیج لگانے سے لے کر کٹائی تک۔ ان میں سے ایک سیرین ٹون ہے، جو سندانی چاول کی کٹائی کا سالانہ روایتی تہوار اور تقریب ہے۔ یہ تہوار اصل میں سندانی قدیم کیلنڈر میں نئے زرعی سال کو نشان زد کرنے کے ساتھ ساتھ چاول کی فصل کی کثرت کی برکتوں کے لیے شکریہ ادا کرنے اور اگلی کامیاب فصل کے لیے دعا کرنے کے لیے منعقد کیے جاتے تھے۔ دیگر نسلی گروہ جیسے جاوا کے لوگ زرعی کیلنڈر شروع کرنے سے لے کر کٹائی تک کے لیے سلیمیٹن تقریبات منعقد کر سکتے ہیں۔ جبکہ دایک لوگ فصل کی کٹائی کے تشکر کے تہوار کے دوران حدود رقص کرتے ہیں۔ حدوق وہ دیوتا ہے جو کیڑوں کی علامت ہے، اور خیال کیا جاتا ہے کہ حدوق کو خوش کرنے سے آنے والے زرعی چکر میں کیڑوں کو روکا جا سکے گا۔ حوالہ جات انڈونیشیائی روایات