1998 Football League Third Division play-off final
1998 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن پلے آف فائنل ایک ایسوسی ایشن فٹ بال میچ تھا جو 22 مئی 1998 کو لندن کے ومبلے اسٹیڈیم میں کولچسٹر یونائیٹڈ اور ٹورکے یونائیٹڈ کے درمیان کھیلا گیا تھا تاکہ فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن سے دوسرے ڈویژن میں ترقی حاصل کرنے کے لیے چوتھی اور آخری ٹیم کا تعین کیا جا سکے۔ 1997-98 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن، ناٹس کاؤنٹی، میککلز فیلڈ ٹاؤن اور لنکن سٹی کی سرفہرست تین ٹیموں نے سیکنڈ ڈویژن میں خود بخود ترقی حاصل کی، جبکہ ٹیبل میں چوتھے سے ساتویں مقام پر رہنے والی ٹیموں نے پلے آف میں حصہ لیا۔ ہارنے والے سیمی فائنلسٹ سکاربورو اور بارنیٹ تھے۔ میچ کے ریفری مک فلیچر تھے۔ یہ پہلا پلے آف فائنل تھا جس میں دو بھائی شامل تھے: نیل اور ڈیوڈ گریگوری دونوں کولچسٹر یونائیٹڈ کے لیے کھیلے گئے تھے۔ انگلینڈ اور سعودی عرب کے درمیان دوستانہ میچ کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اس کھیل کو ایک دن کے لیے آگے لایا گیا تھا۔ اس طرح، فائنل تقریبا 7:30p.m سے شروع ہوا۔ جمعہ 22 مئی 1998 کو 19,486 حامیوں کے سامنے، پلے آف فائنل میں اب تک کی سب سے کم حاضری۔ ٹورکے نے کھیل کے ابتدائی مراحل پر غلبہ حاصل کیا جس میں روڈنی جیک نے کئی رن بنائے۔ 19 منٹ کے بعد اینڈی میک فارلن نے گیند کو جال میں مارا لیکن آف سائیڈ کے لیے گول کی اجازت نہیں دی گئی۔ پہلے ہاف کے وسط میں، گیند جون گیٹنز کے بازو سے ٹکرا گئی اور فلیچر نے پنالٹی دی جسے ڈیوڈ گریگوری نے تبدیل کر کے ریزرو ٹورکے کے گول کیپر میٹ گریگ کو غلط راستے پر بھیج دیا۔ دوسرے ہاف میں کولچسٹر کے لیے پنالٹی اپیل سمیت دونوں فریقوں کے لیے مواقع کے باوجود، میچ 1-0 سے ختم ہوا اور کولچسٹر کو سیکنڈ ڈویژن میں ترقی دی گئی۔ ٹورکے یونائیٹڈ کے مینیجر نے اگلے سیزن میں کلب چھوڑ دیا اور انہوں نے اپنا اگلا سیزن تھرڈ ڈویژن میں 20 ویں پوزیشن پر ختم کیا۔ کولچسٹر یونائیٹڈ کے اگلے سیزن میں انہیں سیکنڈ ڈویژن میں 18 ویں مقام پر ختم ہوتے دیکھا گیا۔ فائنل کولچسٹر یونائیٹڈ کے راستے نے باقاعدہ 1997-98 سیزن کو فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن میں چوتھے نمبر پر ختم کیا، جو انگلش فٹ بال لیگ سسٹم کا تیسرا درجہ ہے، جو ٹورکے یونائیٹڈ سے ایک مقام آگے ہے۔ اس لیے دونوں سیکنڈ ڈویژن میں ترقی کے لیے تین خودکار مقامات سے محروم رہے اور اس کے بجائے چوتھی ترقی یافتہ ٹیم کا تعین کرنے کے لیے پلے آف میں حصہ لیا۔ کولچسٹر یونائیٹڈ لنکن سٹی (جسے تیسری پوزیشن پر ترقی دی گئی تھی) سے ایک پوائنٹ پیچھے، دوسرے نمبر پر موجود میککلز فیلڈ ٹاؤن سے آٹھ اور لیگ جیتنے والی ناٹس کاؤنٹی سے پچیس پیچھے رہا۔ ٹورکے یونائیٹڈ نے کولچسٹر یونائیٹڈ کے ساتھ پوائنٹس پر لیکن ناقص گول کے فرق کے ساتھ سیزن کی سطح ختم کی۔ کولچسٹر یونائیٹڈ نے اپنے پلے آف سیمی فائنل میں بارنیٹ کا سامنا کیا اور دو ٹانگوں والی ٹائی کا پہلا میچ 11 مئی 1998 کو چپنگ بارنیٹ کے انڈر ہیل میں منعقد ہوا۔ بغیر کسی گول کے پہلے ہاف کے بعد، گریگ ہیلڈ نے ہاف ٹائم کے تین منٹ بعد کولچسٹر گول میں کارل ایمبرسن کو پیچھے چھوڑ کر بارنیٹ کو برتری دلائی۔ 82 ویں منٹ میں، بارنیٹ کے شان ڈیوائن اور کولچسٹر کے گائی برینسٹن دونوں کو پرتشدد طرز عمل کے لیے ریڈ کارڈ دکھایا گیا، اور میچ 1-0 سے ختم ہوا۔ ریٹرن لیگ پانچ دن بعد کولچسٹر کے لیئر روڈ پر کھیلی گئی۔ ڈیوڈ گریگوری نے 12 منٹ پر پنالٹی کے ساتھ گول کر کے کولچسٹر کو آگے کر دیا جب لی ہاورتھ کو گیند ہینڈل کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ وارن گڈ ہینڈ کے سیم اسٹاکلی کراس سے ہیڈر سے گول کرنے کے بعد بارنیٹ نے برابری کی۔ اس کے بعد ہاورتھ کو 59 ویں منٹ میں گریگوری پر پیشہ ورانہ فاؤل کے لیے روانہ کر دیا گیا اس سے پہلے کہ ڈیوڈ گرین نے کولچسٹر کو پال بکل کی فری کک سے برتری دلائی، مجموعی اسکور کو برابر کیا اور کھیل کو اضافی وقت میں بھیج دیا۔ اضافی وقت کے پہلے پیریڈ کے پانچ منٹ بعد، گریگوری نے کھیل کا اپنا دوسرا گول کر کے کولچسٹر کو 3-3 کی مجموعی فتح کے ساتھ فائنل میں پہنچا دیا۔ ٹورکے یونائیٹڈ کے حریف اپنے پلے آف سیمی فائنل میں سکاربورو تھے جن کی ٹانگ 10 مئی 1998 کو سکاربورو کے ایتھلیٹک گراؤنڈ میں کھیلی گئی تھی۔ 17 ویں منٹ میں، گیرتھ ولیمز ہوم سائیڈ کے لیے پنالٹی سے محروم ہو گئے اس سے پہلے کہ روڈنی جیک نے تین منٹ بعد ٹورکے کو آگے کر دیا۔ جیسن راکٹ نے ہاف ٹائم سے پانچ منٹ پہلے برابری کا گول کیا لیکن وقفے کے بعد، جون گیٹنز اور اینڈی میک فارلن کے گولوں نے ٹورکے کے لیے 3-1 سے جیت حاصل کی۔ سیمی فائنل کا دوسرا مرحلہ چھ دن بعد ٹورکے کے پلائن مور میں ہوا۔ جیک نے سات منٹ کے اندر ٹورکے کو 2-0 کی برتری دلانے کے لیے دو منٹ کا بریس اسکور کیا، اس سے پہلے کہ راکٹ نے ہاف کے وسط میں سکاربورو کے لیے گول کیا۔ اس کے بعد ولیمز کو دوسرا زرد کارڈ ملنے کے بعد روانہ کر دیا گیا اس سے پہلے کہ ٹورکے نے اسٹیو میک کال اور پال گبز کے گولوں سے اپنی برتری بڑھا دی۔ لیام رابنسن کو بھی سنگین فاؤل پلے کے لیے سکاربورو کے لیے روانہ کر دیا گیا اور میچ 4-1 سے ٹورکے کے پاس ختم ہوا، جس نے مجموعی طور پر 7-2 سے جیت کے ساتھ فائنل میں جگہ بنائی۔ میچ بیک گراؤنڈ کولچسٹر یونائیٹڈ نے پچھلے ایک موقع پر پلے آف میں حصہ لیا تھا، 1987 میں، جب وہ سیمی فائنل سے آگے بڑھنے میں ناکام رہے، مجموعی طور پر وولور ہیمپٹن وانڈررز سے ہار گئے۔ وہ غیر لیگ فٹ بال سے ترقی حاصل کرنے کے بعد انگریزی فٹ بال کے چوتھے درجے میں کھیلے تھے، انہوں نے گول کے فرق پر وائکومب وینڈررز سے پہلے 1992 میں فٹ بال کانفرنس جیتی تھی۔ کولچسٹر آخری بار 1980-81 سیزن میں تیسرے درجے میں کھیلا تھا۔ وہ پچھلے سیزن میں ومبلے اسٹیڈیم میں کھیلے تھے جب وہ 1997 کے فٹ بال لیگ ٹرافی کے فائنل میں کارلسل یونائیٹڈ سے پنالٹی شوٹ آؤٹ میں ہار گئے تھے۔ ٹورکے یونائیٹڈ پلے آف میں اپنی چوتھی پیشی کر رہا تھا، جس نے ایک موقع پر فائنل جیت کر ترقی حاصل کی تھی جب انہوں نے 1988 کے فٹ بال لیگ فورتھ ڈویژن پلے آف فائنل میں بلیک پول کو دو ٹانگوں پر 5-4 سے شکست دی تھی۔ ٹورکے کو اگلے سیزن میں چوتھے درجے میں واپس بھیج دیا گیا اور تب سے وہ وہاں کھیل رہا تھا۔ باقاعدہ سیزن کے دوران فریقین کے درمیان ہونے والے میچوں میں، اگست 1997 میں پلین مور میں ہونے والا مقابلہ 1-1 سے ڈرا رہا جبکہ کولچسٹر نے اگلے جنوری میں لیئر روڈ پر ریٹرن گیم 1-0 سے جیت لیا۔ میچ کے ریفری مک فلیچر تھے۔ انگلینڈ اور سعودی عرب کے درمیان دوستانہ میچ کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے میچ کو روایتی ہفتہ دوپہر کے میچ سے آگے لایا گیا تھا۔ ٹورکے کے گول کیپر کین ویسے کو فائنل کے لیے معطل کر دیا گیا تھا اس لیے 19 سالہ میٹ گریگ، جنہوں نے آخری بار 31 جنوری کو کھیل شروع کیا تھا، کو ان کی جگہ منتخب کیا گیا۔ کولچسٹر کے نیل اور ڈیوڈ گریگوری ایک ساتھ پلے آف فائنل میں شرکت کرنے والے پہلے بھائی بن گئے۔ کولچسٹر نے ایک 4-3-3 فارمیشن کو اپنایا جبکہ ٹورکے نے ایک 3-5-2 کے طور پر کھیلا۔ خلاصہ میچ 7.45p.m کے آس پاس شروع ہوا۔ 22 مئی 1998 کو 19,486 حامیوں کے سامنے۔ ٹورکے نے کھیل کے ابتدائی مراحل پر غلبہ حاصل کیا جس میں جیک نے کئی رن بنائے۔ 19 منٹ کے بعد میک فارلن نے گیند کو جال میں مارا لیکن آف سائیڈ کے لیے گول کی اجازت نہیں دی گئی۔ پہلے ہاف کے وسط میں، اسٹیو فوربس نے ٹورکے کے گیٹنز کے اوپر سے گیند اٹھانے کی کوشش کی لیکن گیند ڈیفنڈر کے بازو سے ٹکرا گئی اور ریفری نے جرمانہ عائد کر دیا۔ ڈیوڈ گریگوری نے ٹورکے کے گول کیپر گریگ کو غلط راستے پر بھیجتے ہوئے بائیں ہاتھ کے گول پوسٹ سے ٹورکے کے گول میں اسپاٹ کک ماری۔ نو منٹ بعد، نیل گریگوری کو ٹورکے پینلٹی ایریا میں نشان زد نہیں کیا گیا لیکن شاٹ وائڈ کیا گیا۔ ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے، جیمی رابنسن کی طرف سے گول لائن پر ایک شاٹ کو بلاک کرنے کے بعد گٹنس نے گیند کو بار کے اوپر سے مارا۔ وقفے کے فورا بعد سائمن بیٹز نے ارد گرد سے ایک شاٹ مارا جو گریگ کے جسم کے نیچے اور پوسٹ کے چوڑے حصے میں چلا گیا۔ اس کے بعد فوربس کو شوٹنگ سے روک دیا گیا جب تین محافظوں کو مارنے کے بعد اس کا مقابلہ کیا گیا۔ ٹورکے نے ایک بار پھر غلبہ حاصل کرنا شروع کیا حالانکہ گبز کے ڈیوڈ گریگوری کو نیچے لانے کے بعد کولچسٹر کو پنالٹی سے انکار کر دیا گیا۔ اس کے بعد ٹورکے نے اسکور کرنے کے متعدد مواقع گنوائے: گبز کی اسٹرائیک کو وائڈ سے موڑ دیا گیا، گٹنس نے گیند کو بار کے اوپر سے آگے بڑھایا اور جیک نے وائڈ شاٹ مارا۔ 71 ویں منٹ میں ایمبرسن نے اینڈی گورنی کے شاٹ کو پوسٹ کے گرد دھکیل دیا۔ سات منٹ بعد، جو ڈن کے کراس سے مارک سیل کا ہیڈر سیدھا گریگ کی طرف تھا اور میچ 1-0 سے ختم ہوا اور کولچسٹر کو سیکنڈ ڈویژن میں ترقی دی گئی۔ تفصیلات میچ کے بعد جیتنے والے منیجر اسٹیو وگنال نے اعتراف کیا کہ سیکنڈ ڈویژن میں مقابلہ کرنے کے لیے ان کے کلب کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ "محنت یہاں سے شروع ہوتی ہے"۔ انہوں نے جیتنے والے گول اسکورر ڈیوڈ گریگوری کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے کہا کہ وہ "گمنام ہیروز میں سے ایک تھے۔ انہوں نے کلب کے لیے زبردست کام کیا ہے اور وہ کلب کے ان کھلاڑیوں میں سے ایک ہیں جو سیکنڈ ڈویژن فٹ بال سے آسانی سے نمٹ سکتے ہیں"۔ ٹورکے کے مینیجر کیون ہوجز نے اگلے مہینے پلائی ماؤتھ آرگل میں شامل ہونے کے لیے کلب چھوڑ دیا۔ 19, 486 کی حاضری پلے آف فائنل کے لیے اب تک کی سب سے کم تھی۔ کولچسٹر یونائیٹڈ کے اگلے سیزن میں انہیں سیکنڈ ڈویژن میں اٹھارہویں پوزیشن پر ختم ہوتے دیکھا گیا، تین پوزیشن اور ریلیگریشن زون سے دو پوائنٹس اوپر۔ ٹورکے یونائیٹڈ نے اپنا اگلا سیزن تھرڈ ڈویژن میں بیسویں پوزیشن پر ختم کیا، چار مقامات اور ریلیگریشن زون سے پانچ پوائنٹس اوپر۔ حوالہ جات کھیلتے ہیں فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن پلے آف فائنل ای ایف ایل لیگ ٹو پلے آف فائنل پلے آف فائنل 1998 پلے آف فائنل 1998 3 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن پلے آف فائنل فٹ بال تھرڈ فورتھ ڈویژن پلے آف فائنل