Liddel Strength
لڈل اسٹرینتھ شمال مغربی انگلینڈ میں کارنلی، کمبریا کے قریب ایک قدیم یادگار ہے۔ یہ 1346 میں اسکاٹس کے ذریعہ تباہ کیے گئے اینگلو نارمن سرحدی قلعے (لڈل کے بارونی کی نشست) کی مٹی کے کام کی باقیات پر مشتمل ہے (اس کی تباہی کے وقت ایک لکڑی کا موٹے اور بیلی قلعہ ؛ ممکنہ طور پر اس سے پہلے ایک رنگ ورک) اور اس جگہ پر تعمیر کیے گئے پیل ٹاور کی ٹکڑے ٹکڑے باقیات۔ یہ لڈل واٹر کے جنوبی کنارے پر ایک چٹان پر واقع ہے، جو دریائے ایسک کے ساتھ لڈل واٹر کے سنگم کو نظر انداز کرتا ہے۔ ایسک سے پہلے آخری اونچا میدان سول وے کے میدان تک پہنچتا ہے۔ لڈل واٹر (سنگم کے اوپر کی طرف) اور ایسک (نیچے کی طرف) جدید اینگلو سکاٹش سرحد بناتے ہیں۔ پہلے وہ متنازعہ زمینوں کی جنوبی سرحد تھے۔ دیگر نام اور ممکنہ غلط شناخت اسے لڈل موٹ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے (اور اس نے اپنا نام کرکنڈریو-آن-ایسک پیرش کے موٹ کوارٹر (جس میں یہ واقع ہے) کو دیا ہے) اور قرون وسطی کے دستاویزات میں اس قلعے کو پیل آف لڈل یا کیسل آف لڈل کہا جاتا ہے۔ تاہم، یہ اس کی طرح نہیں ہے-حالانکہ بعض اوقات (سمجھ میں آتا ہے) اس کے ساتھ الجھن ہوتی ہے-لڈل کیسل (جسے لڈل موٹے بھی کہا جاتا ہے) (جدید نیو کیسلٹن (جسے کوپا ہولم بھی کہا جاتا ہے) سے بہت آگے کیسلٹن میں لڈسڈیل۔ لڈیل اسٹرینتھ لڈیل کی بارونی کی نشست تھی (موجودہ سرحد کی انگریزی طرف) ؛ لڈسڈیل کی ایک بارونی بھی تھی (موجودہ سرحد کے اسکاٹس کی طرف)، جس کی نشست اصل میں اپر لڈسڈیل میں لڈیل کیسل تھی (ڈی سولز کے ذریعہ تعمیر اور منعقد کی گئی تھی)، بعد میں ہرمیٹیج کیسل (جسے کبھی کبھار لڈسڈیل کی طاقت کہا جاتا ہے) نے اس کی جگہ لے لی۔ 1300 میں اس کی موت پر، جان ویک نے انگلینڈ کے بادشاہ سے دونوں بارونیز پر قبضہ کر لیا، لیکن وہ اس کی لڈیل اور ہرمیٹیج کی سرزمین تھیں۔ قرون وسطی میں سرحد مستحکم نہیں تھی، اور دونوں قلعے کسی وقت دوسرے ملک میں رہے ہیں۔ مزید پیچیدگی کے طور پر، کیننبی، جو لڈل اسٹرینتھ کے فورا اوپر کی طرف ہے، اپنا نام ایک کینونری سے لیتا ہے جسے اصل میں لڈل کے مذہبی گھر کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کیننبی چرچ کو بعض اوقات قرون وسطی میں چرچ آف لڈل کہا جاتا ہے۔ فتح سے پہلے کی اہمیت ایک رومن سڑک دریا کے مشرق میں ایسکڈیل تک جاتی تھی، اور لڈل طاقت کے مقام کے بالکل مشرق سے گزرتی تھی۔ 19 ویں صدی میں ولیم فوربز سکن نے یہ تجویز پیش کی تھی کہ 'کارونلی' کیر وینڈولو یا گوینڈڈولو کے قلعے کی بدعنوانی ہے اور یہ کہ متاثر کن کھائی اور فصیل نمایاں طور پر قلعے سے پہلے کی تاریخ رکھتی ہے اور اس نے 573 میں آرفڈریڈ کی جنگ میں شکست خوردہ اور ہلاک ہونے والے کیلٹک حکمران گوینڈڈولو اے پی سیڈیو کے گڑھ کی حفاظت کی تھی، جو اس تشریح میں قرون وسطی کے دستاویزات میں آرتھوریٹ-'آرچوریتھ' میں ہوئی تھی۔ برٹش لائبریری میں 15 ویں صدی کے ایک مخطوطے (ایم ایس کاٹن ٹائٹس اے XIX) میں 'لیلیکن اور کینٹیگرن' کی کہانی موجود ہے جس میں سینٹ کینٹیگرن کی ملاقات ایک ننگے، بالوں والے، پاگل آدمی (لیلیکن-شاید مرلن کا اصل نام) سے ہوتی ہے-جو میدان پر لڑی گئی ایک خوفناک جنگ سے پاگل ہو جاتا ہے جو لڈل اور کارواناک کے درمیان تھی۔ جگہوں کے ناموں کے خط و کتابت سے شناخت یقینی نہیں ہے-جبکہ آرتھرٹ کے ساتھ اسکائن کی آرڈڈریڈ کی مساوات اب عام طور پر قبول کی جاتی ہے آرتھرٹ پیرش میں (کارنلی کے ایک میل کے اندر) کیر وینڈولو کے لیے ایک اور امیدوار شامل ہے-کاسٹرا ایکسپلورٹرم کا رومن قلعہ جس کی باقیات نے ابتدائی نوادرات کو متاثر کیا لیکن اسکائن کے لیے پوشیدہ تھے، جسے نیدربی ہال نے ختم کر دیا تھا۔ (1926 میں اس جگہ پر منعقدہ کمبرلینڈ اینڈ ویسٹ مورلینڈ اینٹیکوریئن اینڈ آرکیالوجیکل سوسائٹی کے اجلاس میں آر ڈبلیو کولنگ ووڈ کے پڑھے گئے ایک مقالے میں اس امکان کو مسترد کر دیا گیا کہ طاقت 'طویل ہے۔ قدیم دلچسپی کا ایک مقصد، ہمیشہ اچھی طرح سے باخبر نہیں ہوتا ہے۔' فتح سے پہلے تھا۔) لڈل کی بارونی لڈل کی بارونی تقریبا آرتھوریٹ، کرکنڈریو آن ایسک اور نکل فاریسٹ کے جدید پیرش کی حد تک تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اسے 12 ویں صدی کی پہلی دہائی میں یا اس سے پہلے چیسٹر کے تیسرے ارل رانلف لی میشین نے تخلیق کیا تھا اور اس نے اسے ٹورگس برانڈوس کو دیا تھا، جو اس کے بیٹے ولیم برانڈوس (جسے شاید روزڈیل کے ولیم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) نے ٹورگس/ٹورگٹ ڈی روزڈیل (یارکشائر میں روزڈیل) کو اتارا تھا۔ تاہم 'بینیڈکٹ آف پیٹربورو' رپورٹ کرتا ہے کہ 1174 میں، کارلسل ولیم شیر کا محاصرہ کرتے ہوئے۔ اپنی فوج کے بقیہ حصے کے ساتھ نارتھمبریا کے راستے ذاتی طور پر گیا، بادشاہ اور اس کے بارون کی زمینوں کو برباد کرتے ہوئے ؛ اور اپنے ہتھیاروں سے لڈیل کا قلعہ لے لیا، جس کا تعلق نکولس ڈی ایسٹیوٹ ول سے تھا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ نکولس ڈی سٹوٹ ویل نے ڈی روزڈیلز کی جگہ کیسے لی تھی، لیکن وہ اچھی طرح سے جڑے ہوئے تھے۔ یارکشائر کے ہائی شیرف کا دوسرا بیٹا اور اس کے دادا معیاری جنگ میں موجود یارکشائر کے تاجروں میں سے ایک تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہنری دوم نے خاندان کی حمایت کی تھی۔ ولیم کی طرف سے لیے گئے دیگر قلعوں میں سے دو اسٹوٹ ولز کی ذمہ داری تھی۔ ایک اسٹوٹ ول نائٹس کی جماعت میں تھا جس نے ولیم کو بعد میں 1174 میں النوک میں پکڑ لیا، اور ہنری نے اسٹوٹ ولز کو ان دو قلعوں میں بطور کاسٹیلن نصب کیا جن میں ولیم نے ہنری کے سامنے ہتھیار ڈال دیے تھے۔ اگرچہ نکولس کی سٹوٹ ویلس کی شاخ لڈیل کے بارون تھی، لیکن لڈل کبھی بھی ان کی اصل نشست نہیں تھی۔ یہ ایسٹ رائڈنگ آف یارکشائر کے کوٹنگھم میں واقع تھی جہاں 1200 میں انہوں نے کنگ جان کی تفریح کی، اور انہیں 1201 میں اپنے جاگیر کے گھر کو مضبوط بنانے اور کھدائی کرنے کا لائسنس دیا گیا۔ سٹوٹ ویل اسٹیٹس شادی کے ذریعے لی ویک خاندان میں منتقل ہو گئے (جس کی اصل نشست بورن، لنکن شائر میں تھی)، اور 1346 میں یہ قلعہ لڈل کے لارڈ عظیم بارون سر تھامس ویک کا تھا جیسا کہ لینرکوسٹ کرانیکل نے اسکاٹ لینڈ میں انگریزی حملے کے اپنے بیان میں بیان کیا تھا (جس کا مقصد بڑا ہونا تھا، لیکن خراب موسم کی وجہ سے 12 دن کے چھاپے تک محدود تھا) جس کی قیادت اس نے 1337 میں کی تھی۔ ویک 'وراثت سے محروم' (وہ لوگ جنہوں نے بینوک برن کی جنگ کے نتیجے میں سکاٹش ملکیت کھو دی تھی) میں سے ایک تھے اور ڈوپلن مور میں لڑے تھے۔ ویک اور اس کی بہن مارگریٹ دونوں نے پلانٹیجنیٹس سے شادی کی تھی۔ وہ لنکاسٹر کے تیسرے ارل ہنری کا داماد تھا، اس نے (پہلے رابرٹ بروس کے ہاتھوں مارے گئے کومین کے بیٹے سے شادی کی تھی، صرف اس وقت بیوہ ہوئی جب وہ بینوک برن میں مارا گیا تھا) شادی کی تھی-اور اب وہ ووڈ اسٹاک کے ایڈمنڈ، کینٹ کے پہلے ارل کی بیوہ تھی، جس کے ذریعے وہ 'فیئر میڈ آف کینٹ' کی ماں تھی (حالانکہ مارگریٹ سیاہ فام شہزادہ کی ساس بننے کے لیے زیادہ دیر تک زندہ نہیں رہی تھی)۔ کیسل بارونی کے ابتدائی مرحلے سے ہی کسی قسم کی قلعہ بندی کی ضرورت ہوتی اور گی ڈی راسڈیل کے ذریعہ 1165 میں کیننبی پریوری کو زمین کی گرانٹ کے ساتھ لڈل کے 'فوس' سے چرچ تک لڈل پر ماہی گیری کے حقوق حاصل ہوتے ہیں۔ قلعے کا پہلا قطعی ذکر بینیڈکٹ آف پیٹربورو (اوپر بیان کیا گیا ہے) میں ہے۔ اس کا نام ممکنہ طور پر گمراہ کن ہے۔ یہ یقینی طور پر قلعہ بند ٹاور ہاؤس سے زیادہ تھا جو زیادہ تر زندہ بچ جانے والے پیلے ہیں، لیکن یہاں تک کہ جب پہلی بار تعمیر کیا گیا تھا-اور یقینی طور پر 14 ویں صدی کے وسط کے معیار کے مطابق-لکڑی کے پلسیڈ کے ساتھ ایک موٹے اور بیلی خاص طور پر مضبوط قلعہ نہیں تھا (یہ تجویز کیا گیا ہے کہ 'طاقت' لاطینی فورٹیلیٹیم کا ترجمہ زیادہ تر عام طور پر فورٹیلیس کے طور پر کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے ایک چھوٹا (یا دوسرے درجے کا) قلعہ)۔ مٹی کے کام ایک اندرونی بیلی میں ایک موٹے پر مشتمل ہوتے ہیں جس میں ایک کمزور بیرونی بیلی منسلک ہوتی ہے۔ اندرونی بیلی ارتھ ورکس بہت بڑے ہیں (کھائی کے نچلے حصے سے زندہ کنارے کے اوپری حصے تک 8 میٹر کی بلندی کے ساتھ تقریبا 48 میٹر اور 58 میٹر) لیکن صرف ایک نیم دائرے کی تشکیل کرتے ہیں، دریا کی طرف 150 فٹ کھڑی بوند پر انحصار کیا جاتا ہے۔ شمال کی طرف۔ قلعے 3.5-4 ایکڑ (تقریبا 1.5 ہیکٹر) کے رقبے کو گھیرے ہوئے ہیں۔ موٹے اور اندرونی بیلی کے درمیان کوئی خندق نہیں ہے، جو اس نظریہ کی حمایت کرتا ہے کہ موٹے کو پہلے سے تعمیر شدہ رنگ ورک کے لیے بیک فٹ کیا گیا تھا۔ 1280 کی دہائی میں قلعے میں لکڑی کا ایک ہال تھا جس میں دو سولار اور تہہ خانے تھے، اس سے وابستہ ذیلی عمارتیں (باورچی خانہ، اناج خانہ، بائر، گرینج اور چیپل) ممکنہ طور پر لکڑی بھی تھیں، جن میں کچھ عمارتوں کی مرمت خراب تھی۔ 1300 میں 'موٹے اور آس پاس کے فوسوں کی مرمت کے لیے ایک معاہدہ کیا گیا تھا ؛ اسی اور چھلکے اور پیلسیڈس کو مضبوط بنانا اور دوبارہ پہننا، اور اگر ضروری ہو تو، گیریژن کے ہتھیاروں پر موجود مردوں کی حفاظت کے لیے موٹے کے اندر قیام کرنا۔' قلعے پر قبضہ اور تباہی (1346) اکتوبر 1346 میں بادشاہ ڈیوڈ دوم نے فرانس کے فلپ ششم کے ساتھ اپنے معاہدے کے مطابق، جس نے نشاندہی کی کہ انگلینڈ کا ایڈورڈ سوم کیلیس کے محاصرے کے لیے اتنا مکمل طور پر پرعزم تھا کہ شمالی انگلینڈ بے دفاع ہو جائے گا، تقریبا 12,000 آدمیوں کی ایک اندازے کے مطابق فوج کے ساتھ انگلینڈ پر حملہ کیا، جن میں سے کچھ کو فرانسیسیوں کی طرف سے جدید سامان فراہم کیا گیا۔ اس نے اپنی مہم کا آغاز کیا، جو لڈل اسٹرینتھ پر حملہ کرکے نیویل کراس کی جنگ پر ختم ہوا۔ اکتوبر 1346 میں لڈل اسٹرینتھ کی گیریژن سر والٹر ڈی سیلبی کی کمان میں تھی۔ سیلبی کو جیفری بیکر نے ڈومینس گوالٹیرس ڈی سیلبی کے طور پر بیان کیا ہے، لیکن اس کا ابتدائی کیریئر رنگین تھا۔ وہ لنکاسٹر کے دوسرے ارل تھامس کا پیروکار تھا، اور خاص طور پر سر گلبرٹ ڈی مڈلٹن کا ساتھی تھا جس نے بینوک برن کے نتیجے میں نارتھمبرلینڈ میں میٹفورڈ کیسل کے آس پاس کی زمین کو تباہ اور بلیک میل کیا تھا یہاں تک کہ وہ بہت دور چلا گیا۔ 1317 میں کاؤنٹی ڈرہم کے رشفورڈ میں سر گلبرٹ نے دو کارڈینلز کو پکڑ لیا اور لوٹ لیا جو کچھ عرصہ پہلے انگلینڈ پہنچے تھے، کیونکہ وہ مذکورہ لوئس ڈی بیلمونٹ کی صحبت میں آئے تھے تاکہ اسے ڈرہم کا بشپ مقرر کیا جا سکے۔ اس کے بعد میٹ فورڈ کیسل پر تیزی سے قبضہ کر لیا گیا اور سر گلبرٹ کو لندن لے جایا گیا، جہاں انہیں کارڈینلز کی موجودگی میں لٹکا کر پھانسی دے دی گئی، لیکن سیلبی اسکاٹ لینڈ فرار ہو گئے۔ جب رابرٹ بروس نے 1318 میں فریب کے ذریعے میٹفورڈ کیسل پر قبضہ کر لیا تو اس نے سیلبی کو اسکاٹس کے لیے رکھنے کے لیے اپنا کاسٹیلن بنا لیا لیکن 1321 میں، 2 سالہ جنگ بندی کے دوران، سیلبی نے اسے رابرٹ ڈی امفری ویل اور دیگر کے حوالے کر دیا اس شرط پر کہ وہ ایڈورڈ دوم کو سیلبی کی ضبط شدہ زمینوں کو بحال کرنے کے لیے راضی کریں۔ اس ایڈورڈ نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا اور سیلبی کو 1327 تک ٹاور آف لندن میں قید کر دیا گیا (جب ایڈورڈ دوم کے بیان کے بعد لنکاسٹر کے تھامس سے وابستہ بہت سے قیدیوں کو رہا کر دیا گیا) ایڈورڈ سوم نے اسے عام معافی دے دی، اور اس کے معاملے کی تحقیقات کے بعد اسے اس کی ایسی زمینیں بحال کر دی گئیں جو بادشاہ کے ہاتھ میں رہ گئیں۔ اس کے بعد سیلبی ایک وفادار رعایا تھا۔ اسے نائٹ کا خطاب دیا گیا، اور ایڈورڈ بیلیول کی خدمت کی، جس نے اسے 1332 میں روکسبرگشائر میں پلینڈرلیتھ کا بارونی دیا۔ 1337 میں انہیں اسکاٹ لینڈ میں ایڈورڈ III کے صدر دفاتر بوتھ ویل کیسل کا کانسٹیبل بنایا گیا (یا بننے کے لیے رابطہ کیا گیا)، لیکن اسی سال کے آخر میں اسکاٹس نے اس قلعے کا محاصرہ کر لیا، اسے دوبارہ حاصل کر لیا اور اسے نظر انداز کر دیا۔ مارچ 1345/6 میں، جب انگریزوں نے ایسک کو عبور کیا اور اسکاٹس کی طرف سے £1000 مالیت کے مویشی اور سامان 'اٹھائے'، سیلبی ان پانچ مقامی شورویروں میں سے ایک تھے جنہیں تفتیش کرنے اور کنگز کونسل کو رپورٹ کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ اسکاٹش وینگارڈ، جس کی قیادت لارڈ آف لڈسڈیل، ولیم ڈگلس، 6 اکتوبر 1346 کی صبح لڈل اسٹرینتھ کے سامنے پہنچے، ڈیوڈ اور مرکزی فوج شام تک پہنچ گئی۔ چوتھے دن تک طاقت پر کوئی کوشش نہیں کی گئی، طلوع آفتاب سے پہلے خود کو نیزوں، پتھروں، تلواروں اور لاٹھیوں سے مسلح کر کے، انہوں نے مذکورہ قلعے اور اس کے محافظوں پر ہر طرف سے حملے کیے۔ اس طرح قلعے کے اندر اور باہر دونوں لوگ شدید لڑے، بہت سے زخمی ہوئے اور کچھ مارے گئے۔ یہاں تک کہ سکاٹش پارٹی کے کچھ لوگ بیم اور ہاؤس ٹمبر، مٹی، پتھروں اور فاسین سے لیس ہو کر قلعے کے گڑھوں کو پر کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ پھر کچھ اسکاٹس، جو مردوں کے ہتھیاروں کی ڈھالوں سے محفوظ تھے، لوہے کے اوزاروں سے دیواروں کے نچلے حصے کو توڑتے ہوئے اور ان میں سے بہت سے لوگ بغیر کسی مخالفت کے اس انداز میں قلعے میں داخل ہوئے۔ قلعے میں داخل ہونے والے شورویروں اور مسلح افراد نے چند مستثنیات کے ساتھ ان سب کو مار ڈالا جنہیں انہوں نے پایا، اور اس طرح قلعے پر مکمل قبضہ کر لیا۔ مستثنیات میں سے ایک والٹر ڈی سیلبی تھا: انگریزی مورخین اس بات پر متفق ہیں کہ ڈیوڈ نے اس کے ساتھ برا سلوک کیا، لیکن تفصیلات پر اختلاف ہے۔ جیفری لی بیکر کے واقعات کے ورژن میں، اسے کنگ ڈیوڈ کے سامنے لایا گیا اور رحم کی التجا کی گئی (یعنی۔ تاوان کے لیے رکھا جائے) ؛ بادشاہ کا جواب تھا کہ سیلبی کے دو بیٹوں کو اس کی آنکھوں کے سامنے گلا گھونٹ کر ہلاک کر دیا جائے، اس سے پہلے کہ والد کا سر قلم کیا جائے، جو تقریبا غم سے پاگل تھے۔ تاہم، والٹر کے ایک بیٹے نے 1357 میں پلینڈرلیتھ کی بارونی پر اپنا حق ثابت کیا، اس تاخیر کی وضاحت یہ تھی کہ جیمز، اس وقت جب اس کے والد والٹر کو لیڈیل کے پیلے میں اسکاٹس کے ہاتھوں قتل کیا گیا تھا، کو لے لیا گیا تھا، اور وہ 8 سال اور اس سے زیادہ عرصے تک ان کے ساتھ قید رہا، اور اپنے حق پر مقدمہ نہیں کر سکا۔ لینرکوسٹ کرانیکل کا کہنا ہے کہ اس کے بجائے سیلبی نے قبول کیا کہ اسے مرنا تھا۔ اس نے ڈیوڈ سے جو احسان مانگا تھا اسے ایک ہتھیار دیا جانا تھا تاکہ وہ لڑائی کے ذریعے مر سکے کیونکہ وہ ایک نائٹ کے لائق تھا۔ نہ صرف ڈیوڈ نے اسے انکار کر دیا بلکہ اس نے اسے بغیر کسی موقع کے پھانسی دے دی، یعنی کسی پادری کے سامنے اپنے گناہوں کا اعتراف کرنے کا موقع ملے۔ قلعے کو کبھی دوبارہ تعمیر نہیں کیا گیا۔ جب جون 1349 میں تھامس ویک کا انتقال ہوا تو لڈل کی جاگیر کی قیمت 70 16 پونڈ تھی۔ 2 ڈی۔، جس میں تباہ شدہ قلعے اور جاگیر کی جگہ کی قیمت 6 ڈی ہے۔ یہ لقب مارگریٹ کے پاس چلا گیا جس کی موت 3 ماہ کے اندر ہوئی، لیکن تھامس کی بیوہ بلانچے، جسے لڈل کی عمر قید دی گئی تھی، 1380 تک زندہ رہی جب اس کی موت پر لڈل بالکل بیکار ہو گئی کیونکہ اسکاٹس کی طرف سے تباہ شدہ ڈربی کے ہنری ارل، انگلینڈ کے مستقبل کے ہنری چہارم کے پاس چلا گیا اور اس طرح بالآخر ڈچی آف لنکاسٹر کا حصہ بن گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط کمبریا کاؤنٹی ہسٹری ٹرسٹ: کرکنڈریوز موٹ کوارٹر (این بی: صرف عارضی تحقیق-ٹاک پیج دیکھیں) کمبریا اینگلو سکاٹش بارڈر میں قلعے