Fireside chats
فائر سائیڈ چیٹس شام کے ریڈیو خطابات کا ایک سلسلہ تھا جو ریاستہائے متحدہ کے 32 ویں صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ نے 1933 اور 1944 کے درمیان دیا تھا۔ روزویلٹ نے لاکھوں امریکیوں سے بڑے افسردگی سے بحالی، بینکنگ بحران کے جواب میں ایمرجنسی بینکنگ ایکٹ کے نفاذ، 1936 کی کساد بازاری، نیو ڈیل کے اقدامات اور دوسری جنگ عظیم کے دوران کے بارے میں واقفیت کے ساتھ بات کی۔ ریڈیو پر، انہوں نے افواہوں کو کچل دیا، قدامت پسند اکثریتی اخبارات کا مقابلہ کیا، اور اپنی پالیسیوں کو براہ راست امریکی عوام کو سمجھایا۔ مایوسی اور غیر یقینی صورتحال کے اوقات میں ان کا لہجہ اور طرز عمل خود اعتمادی کا اظہار کرتا تھا۔ روزویلٹ کو ریڈیو پر ایک موثر مواصلاتی کے طور پر مانا جاتا تھا، اور فائر سائیڈ چیٹ نے انہیں اپنی صدارت کے دوران اعلی عوامی احترام میں رکھا۔ ان کے تعارف کو بعد میں "ایک نوزائیدہ میڈیا پلیٹ فارم کے ساتھ انقلابی تجربہ" کے طور پر بیان کیا گیا۔ چیٹ کا سلسلہ لائبریری آف کانگریس کی نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری کا حصہ بننے والی پہلی 50 ریکارڈنگ میں شامل تھا، جس نے اسے "ریڈیو نشریات کا ایک بااثر سلسلہ قرار دیا جس میں روزویلٹ نے میڈیا کو اپنے پروگراموں اور خیالات کو براہ راست عوام کے سامنے پیش کرنے کے لیے استعمال کیا اور اس طرح 1933 میں صدر روزویلٹ اور امریکی عوام کے درمیان تعلقات کی نئی تعریف کی۔" اصل روزویلٹ کا خیال تھا کہ ان کی انتظامیہ کی کامیابی کا انحصار رائے دہندگان کے ساتھ سازگار مکالمے پر ہے، جو صرف عوامی مواصلات کے طریقوں کے ذریعے ممکن ہے، اور یہ انہیں پہل کرنے کی اجازت دے گا۔ براہ راست اپیل کے لیے ریڈیو کا استعمال شاید سیاسی مواصلات میں روزویلٹ کی اختراعات میں سب سے اہم تھا۔ 1930 کی دہائی میں روزویلٹ کے مخالفین کا زیادہ تر اخبارات پر کنٹرول تھا اور پریس رپورٹس ان کے کنٹرول میں تھیں اور ان میں ان کا ادارتی تبصرہ شامل تھا۔ مورخ بیٹی ہوچن ونفیلڈ کہتی ہیں، "انہیں اور ان کے مشیروں کو خدشہ تھا کہ اخبارات کے تعصبات خبروں کے کالموں کو متاثر کریں گے اور ٹھیک ہے۔" مورخ ڈگلس بی کریگ کا کہنا ہے کہ روزویلٹ نے "رائے دہندگان کو ریڈیو کے نئے ذریعے کے ذریعے اخبار کے مالکان کے تعصب سے پاک معلومات حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا۔ روزویلٹ نے پہلی بار 1929 میں نیویارک کے گورنر کی حیثیت سے فائر سائیڈ چیٹس کے نام سے جانا جانے والا استعمال کیا۔ روزویلٹ ایک ڈیموکریٹ تھے جنہیں قدامت پسند ریپبلکن مقننہ کا سامنا تھا، اس لیے ہر قانون ساز اجلاس کے دوران وہ کبھی کبھار نیویارک کے رہائشیوں سے براہ راست خطاب کرتے تھے۔ ان کا تیسرا گورنر کا خطاب-3 اپریل 1929، ڈبلیو جی وائی ریڈیو پر-روزویلٹ کے سوانح نگار فرینک فریڈل نے پہلی فائر سائیڈ چیٹ کے طور پر حوالہ دیا ہے۔ صدر کی حیثیت سے روزویلٹ نے اپنے حلف برداری کے آٹھ دن بعد 12 مارچ 1933 کو غیر رسمی خطابات کرنا شروع کیے۔ اس نے اپنا پہلا ہفتہ بینکوں کی بندش کی ایک ماہ طویل وبا سے نمٹنے میں گزارا تھا جس سے ملک بھر میں خاندانوں کو نقصان پہنچ رہا تھا۔ اس نے 6 مارچ کو پورے امریکی بینکنگ نظام کو بند کر دیا۔ 9 مارچ کو، کانگریس نے ایمرجنسی بینکنگ ایکٹ منظور کیا، جسے روزویلٹ بینکوں کے دوبارہ کھلنے پر مؤثر طریقے سے وفاقی ڈپازٹ انشورنس بنانے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ رات 10 بجے۔ اس اتوار کی رات، بینک کی تعطیل کے اختتام کے موقع پر، روزویلٹ نے 60 ملین سے زیادہ لوگوں کے ریڈیو سامعین سے بات کی، انہیں واضح زبان میں بتانے کے لیے کہ "پچھلے کچھ دنوں میں کیا کیا گیا ہے، یہ کیوں کیا گیا، اور اگلے اقدامات کیا ہونے والے ہیں۔" معاشی مورخ ولیم ایل سلبر کے مطابق، نتیجہ "عوام کے confidence.The عصری پریس میں ایک قابل ذکر تبدیلی تھی جو اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ عوام نے مضمر ضمانت کو تسلیم کیا اور اس کے نتیجے میں، یقین کیا کہ دوبارہ کھولے گئے بینک محفوظ ہوں گے، جیسا کہ صدر نے اپنی پہلی فائر سائیڈ چیٹ میں وضاحت کی تھی۔" دو ہفتوں کے اندر لوگوں نے ذخیرہ اندوزی کی گئی نصف سے زیادہ نقد رقم واپس کر دی، اور بینک کی چھٹی کے بعد اسٹاک ٹریڈنگ کے پہلے دن قیمت میں ایک دن کا سب سے بڑا فیصد اضافہ ہوا۔ "فائر سائیڈ چیٹ" کی اصطلاح روزویلٹ کے پریس سکریٹری اسٹیفن ارلی کے ایک بیان سے متاثر تھی، جس میں کہا گیا تھا کہ صدر سامعین کو اپنے فائر سائیڈ کے ارد گرد بیٹھے چند لوگوں کے طور پر سوچنا پسند کرتے ہیں۔ ایک بات یہ ہے کہ سامعین روزویلٹ کو ان کے مطالعے میں، چمنی کے سامنے دیکھ سکتے تھے، اور تصور کر سکتے تھے کہ وہ ان کے ساتھ بیٹھے ہیں۔ یہ اصطلاح نیٹ ورک کے واشنگٹن ڈی سی آفس کے سی بی ایس براڈکاسٹ ایگزیکٹو ہیری سی بوچر نے 7 مئی 1933 کے خطاب سے قبل ایک پریس ریلیز میں تیار کی تھی۔ اس جملے کا سہرا اکثر سی بی ایس کے صحافی رابرٹ ٹراؤٹ کو دیا جاتا ہے، لیکن انہوں نے کہا کہ وہ صرف اس جملے کو نشر کرنے والے پہلے شخص تھے۔ اس عنوان کو پریس اور عوام نے اٹھایا اور بعد میں خود روزویلٹ نے استعمال کیا، جو امریکی لوک داستانوں کا حصہ بن گیا۔ پریزنٹیشن روزویلٹ روایتی طور پر وائٹ ہاؤس کے سفارتی استقبالیہ کمرے سے اپنا خطاب کرتے تھے۔ وہ ریڈیو اور نیوزریل کے نامہ نگاروں سمیت پریس کے ممبروں کے استقبال کے لیے ہوائی وقت سے 15 منٹ پہلے پہنچتے۔ این بی سی وائٹ ہاؤس کے اعلان کنندہ کارلٹن ای اسمتھ نے ان کا ایک سادہ سا تعارف دیا: "خواتین و حضرات، ریاستہائے متحدہ کے صدر"۔ روزویلٹ اکثر اپنی گفتگو کا آغاز "میرے دوست" یا "میرے ساتھی امریکیوں" کے الفاظ سے کرتے تھے، اور وہ اپنی تقریر ڈھیلے پتوں والے بائنڈر سے پڑھتے تھے۔ صدارتی مشیر اور تقریر کے مصنف سیموئل روزن مین نے ان کے عام مشابہت کے استعمال اور ڈرامائی تقریر سے بچنے میں ان کی دیکھ بھال کو یاد کیا: "انہوں نے ایسے الفاظ تلاش کیے جو وہ اپنے ایک یا دو دوستوں کے ساتھ غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں گے۔" استعمال ہونے والے 80 فیصد الفاظ انگریزی زبان میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والے ہزار الفاظ میں تھے۔ ریڈیو مورخ جان ڈننگ نے لکھا ہے کہ "تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا کہ آبادی کا ایک بڑا حصہ براہ راست کسی چیف ایگزیکٹو کو سن سکتا تھا، اور چیٹس کو اکثر روزویلٹ کی مقبولیت کو بلند رکھنے میں مدد کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔" ہر ریڈیو ایڈریس تقریبا ایک درجن ڈرافٹس سے گزرا۔ روزویلٹ کی ڈیلیوری پر بھی محتاط توجہ دی گئی۔ جب اسے احساس ہوا کہ اس کے سامنے کے دو نچلے دانتوں کے درمیان علیحدگی کی وجہ سے ہوا میں ہلکی سی سیٹی سنائی دے رہی ہے، تو روزویلٹ نے ایک ہٹنے والا پل بنایا تھا۔ روزویلٹ کو ریڈیو کی تاریخ کے سب سے موثر مواصلاتی ماہرین میں شمار کیا جاتا ہے۔ اگرچہ فائر سائیڈ چیٹس کو اکثر ہفتہ وار تقریب سمجھا جاتا ہے، لیکن روزویلٹ نے درحقیقت اپنی 4,422 دن کی صدارت کے دوران صرف 31 پتے دیے۔ انہوں نے ان لوگوں کی مزاحمت کی جنہوں نے انہیں زیادہ کثرت سے ریڈیو پر بات کرنے کی ترغیب دی، جیسا کہ 23 فروری 1942 کے خطاب کے بعد رسل لیفنگ ویل کے جواب میں دکھایا گیا تھا: ایک چیز جس سے مجھے ڈر ہے وہ یہ ہے کہ میری بات چیت اتنی کثرت سے ہونی چاہیے کہ اس کی تاثیر ختم ہو جائے۔ ہر بار جب میں ہوا میں بات کرتا ہوں تو اس کا مطلب ہے کہ میں جو کہتا ہوں اس کی تیاری میں چار یا پانچ دن طویل، اوور ٹائم کام کرنا۔ دراصل، میں اس وقت کو زیادہ اہم چیزوں سے دور کرنے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔ مجھے لگتا ہے کہ ہمیں بہت زیادہ ذاتی قیادت سے گریز کرنا چاہیے-میرے اچھے دوست ونسٹن چرچل کو اس سے تھوڑا نقصان اٹھانا پڑا ہے۔ استقبالیہ روزویلٹ کے ریڈیو سامعین کے پتے کی تاریخی فہرست امن کے دوران اوسطا 18 فیصد اور جنگ کے دوران 58 فیصد تھی۔ فائر سائیڈ چیٹس نے مقبول ترین ریڈیو شوز کے مقابلے میں زیادہ سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جنہیں ریڈیو کے 30 سے 35 فیصد سامعین نے سنا۔ روزویلٹ کی 29 دسمبر 1940 کی فائر سائیڈ چیٹ کو 59 فیصد ریڈیو سننے والوں نے سنا۔ 27 مئی 1941 کا ان کا خطاب ریڈیو کے 70 فیصد سامعین نے سنا۔ ایک اندازے کے مطابق 62,100,000 لوگوں نے 9 دسمبر 1941 کو روزویلٹ کی فائر سائیڈ چیٹ سنی-پرل ہاربر پر حملے کے دو دن بعد-ہوپر کی درجہ بندی 79 حاصل کی، جو صدارتی خطاب کے لیے ریکارڈ اعلی ہے۔ تقریبا 61,365,000 بالغوں نے 23 فروری 1942 کو روزویلٹ کی اگلی فائر سائیڈ چیٹ کے لیے ٹیون کیا، جس میں انہوں نے جنگ کے بنیادی مقاصد کا خاکہ پیش کیا۔ خطاب سے پہلے روزویلٹ نے شہریوں سے کہا کہ وہ ان کے سامنے دنیا کا نقشہ رکھیں جب وہ ان کی بات سنیں۔ "میں ان عجیب جگہوں کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں جن کے بارے میں ان میں سے بہت سے لوگوں نے کبھی نہیں سنا تھا-وہ جگہیں جو اب تہذیب کے لیے میدان جنگ ہیں"، انہوں نے اپنے تقریر لکھنے والوں سے کہا۔ "میں لوگوں کو جغرافیہ کے بارے میں کچھ سمجھانا چاہتا ہوں-ہمارا مسئلہ کیا ہے اور جنگ کی مجموعی حکمت عملی کیا ہونی چاہیے۔ اگر وہ مسئلہ کو سمجھتے ہیں اور ہم کس طرف چل رہے ہیں، تو مجھے یقین ہے کہ وہ کسی بھی قسم کی بری خبر کو ٹھوڑی پر لے جا سکتے ہیں۔ " نئے نقشوں اور اٹلس کی فروخت بے مثال تھی، جبکہ بہت سے لوگوں نے اسٹوریج سے پرانے تجارتی نقشے بازیافت کیے اور انہیں اپنی دیواروں پر باندھ دیا۔ نیویارک ٹائمز نے اس تقریر کو "روزویلٹ کے کیریئر کی سب سے بڑی تقریر" قرار دیا۔ ناول نگار ساؤل بیلو نے یاد کیا کہ ایک موسم گرما کی شام شکاگو میں چلتے ہوئے فائر سائیڈ چیٹ سنی تھی۔ "بلائٹ نے ابھی تک ایلمز کو نہیں اتارا تھا، اور ان کے نیچے، ڈرائیوروں نے پارکنگ بمپر کو بمپر تک کھینچ لیا تھا، اور روزویلٹ کو سننے کے لیے اپنے ریڈیو آن کر دیے تھے۔ انہوں نے کھڑکیاں نیچے کر دی تھیں اور گاڑی کے دروازے کھول دیے تھے۔ ہر جگہ ایک ہی آواز، اس کا عجیب مشرقی لہجہ، جس نے کسی اور میں وسط مغربی باشندوں کو پریشان کیا ہوگا۔ آپ وہاں سے گزرتے ہوئے ایک لفظ بھی چھوڑے بغیر پیروی کر سکتے ہیں۔ آپ نے محسوس کیا کہ ان نامعلوم ڈرائیوروں کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں، مرد اور خواتین خاموشی سے سگریٹ پی رہے ہیں، صدر کے الفاظ پر اتنا غور نہیں کیا جتنا کہ ان کے لہجے کی درستگی کی تصدیق اور اس سے یقین دہانی کر رہے ہیں۔ " سیاست کے ساتھ اس سطح کی قربت نے لوگوں کو ایسا محسوس کرایا جیسے وہ بھی انتظامیہ کے فیصلہ سازی کے عمل کا حصہ ہیں اور بہت سے لوگوں نے جلد ہی محسوس کیا کہ وہ روزویلٹ کو ذاتی طور پر جانتے ہیں۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ اس پر بھروسہ کرنے لگے۔ روایتی پریس روزویلٹ سے محبت کرنے لگا کیونکہ انہوں نے بھی حکومت کے آگے بڑھنے تک بے مثال رسائی حاصل کر لی تھی۔ اگرچہ بہت سے لوگوں نے تقریریں دینے پر روزویلٹ کی تعظیم کی، لیکن کچھ ایسے بھی ہیں جنہوں نے انہیں فائدہ مند سے زیادہ نقصان دہ سمجھا ہے۔ فائر سائیڈ چیٹس کے بارے میں ایک بڑی تنقید یہ تھی: "یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ یہ ناقابل عمل ہے، کہ یہ امریکی عوام، رائے عامہ اور کانگریس کی نوعیت کے بارے میں جھوٹے مفروضوں پر مبنی ہے، اور یہ کہ اس طرح کے کورس کے فوائد برائیوں سے زیادہ ہونے کا امکان ہے۔" فائر سائیڈ چیٹس عوام سے براہ راست خطاب کرنے کا ایک طریقہ ہے، لیکن اس کے علاوہ اس بات پر قابو پانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ عوام اس معلومات کے ساتھ کیا کرتے ہیں، یا وہ اسے کیسے استعمال کرتے ہیں۔ فائر سائیڈ چیٹس کے استعمال میں ایک اور بڑی تنقید یہ ہے کہ ان کا استعمال کرنے سے، کسی مسئلے کے ایک طرف اپیل کرنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے، بنیادی طور پر کسی ایسے شخص کو الگ تھلگ کر دیتا ہے جو متفق نہیں ہے۔ "صدر کسی اقلیت سے، یہاں تک کہ اکثریت سے بھی، اس کی حمایت کے لیے کامیابی سے اپیل کر سکتا ہے، لیکن اگر وہ بیک وقت ایک تلخ، بدتمیز حزب اختلاف پیدا کر کے ایسا کرتا ہے جو اس کے اختیار سے انکار کرتا ہے اور اس کی پالیسیوں کی مزاحمت کے لیے تشدد کا سہارا بھی لے گا، تو کیا کوئی یہ کہہ سکتا ہے کہ وہ ایک کامیاب صدر ہے؟" میراث روزویلٹ کے بعد سے ہر امریکی صدر نے امریکی عوام کو وقتا فوقتا خطاب کیا ہے، پہلے ریڈیو پر، اور بعد میں ٹیلی ویژن اور انٹرنیٹ کو شامل کیا۔ باقاعدگی سے طے شدہ خطابات کا رواج 1982 میں اس وقت شروع ہوا جب صدر رونالڈ ریگن نے ہر سنیچر کو ریڈیو براڈکاسٹ کرنا شروع کیا۔ فی الحال، صدور لوگوں کے بڑے گروہوں کو پیش کرنے کے لیے مخصوص سوشل میڈیا آؤٹ لیٹس کا استعمال کرتے ہوئے مواصلات کی نئی اور زیادہ جدید شکلیں استعمال کرتے ہیں۔ حالیہ صدور بڑے سامعین کے ساتھ زیادہ موثر طریقے سے بات چیت کرنے کے لیے اپنے فائدے کے لیے نیوز براڈکاسٹ اسٹیشنوں کا بھی استعمال کرتے ہیں۔ صدر براک اوباما نے 2009 میں پہلی بار عوام سے خطاب کرنے کے لیے سوشل میڈیا نیٹ ورک ٹویٹر کا استعمال کیا، بالکل اسی طرح جیسے روزویلٹ نے اپنی مشہور فائر سائیڈ چیٹ کرتے ہوئے کیا تھا۔ روزویلٹ کی 30 فائر سائیڈ چیٹ کی سیریز کو لائبریری آف کانگریس کی نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری کا حصہ بننے والی پہلی 50 ریکارڈنگ کے ساتھ شامل کیا گیا تھا۔ اسے "ریڈیو نشریات کی ایک بااثر سیریز کے طور پر جانا جاتا ہے جس میں روزویلٹ نے میڈیا کو اپنے پروگراموں اور خیالات کو براہ راست عوام کے سامنے پیش کرنے کے لیے استعمال کیا اور اس طرح صدر اور امریکی عوام کے درمیان تعلقات کی نئی تعریف کی۔" مزید پڑھنے کے لیے 1600 ڈیلی حوالہ جات بیرونی روابط فرینکلن ڈی روزویلٹ صدارتی لائبریری اور میوزیم دیکھیں، جو روزویلٹ اور ان کی انتظامیہ کی تاریخ سے متعلق تاریخی معلومات کا ذخیرہ ہے۔ اس نے روزویلٹ انسٹی ٹیوٹ دی ریئل ڈیل: میڈیا اینڈ دی بیٹل ٹو ڈیفائن روزویلٹ کے سوشل پروگرامز ایٹ دی یونیورسٹی آف ورجینیا کے ساتھ شراکت داری کی ہے: ادارتی اور کارٹون ردعمل کے ساتھ آڈیو۔ مشی گن اسٹیٹ یونیورسٹی میں ونسنٹ وائس لائبریری، ایم پی 3 فارمیٹ 1930 کی دہائی میں روزویلٹ کی بہت سی تقاریر کے ساتھ امریکی ریڈیو پروگرام 1933 ریڈیو پروگرام کی شروعات 1940 کی دہائی میں امریکی ریڈیو پروگرام 1944 ریاستہائے متحدہ میں منقطع ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین فرینکلن ڈی روزویلٹ ریڈیو کی ریاستہائے متحدہ کی صدارت میں دوسری جنگ عظیم کے دوران ریڈیو کی تاریخ فرینکلن ڈی روزویلٹ کی تقریریں ریاستہائے متحدہ کی نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری ریکارڈنگ