Sol Jong-sik
سول جونگ سک (18 ستمبر 1912-30 اگست 1953) ایک کوریائی شاعر، ناول نگار، مترجم، ادبی اسکالر اور سیاست دان تھے۔ انہوں نے بی اے حاصل کرنے سے پہلے یونہی کالج (اب یونسی یونیورسٹی) سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے ماؤنٹ یونین کالج، اوہائیو سے انگریزی ادب میں اور کولمبیا یونیورسٹی سے فلسفہ میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ وہ کوریا واپس آئے اور ایک شائع شدہ شاعر بن گئے، اور پھر آزادی کے بعد امریکی فوجی حکومت اور بائیں بازو کے کورین رائٹرز الائنس کے ساتھ کام کیا۔ وہ کوریا کی جنگ کے دوران شمالی کوریا چلا گیا لیکن 1953 میں نامروڈانگ پرج کے دوران جاسوسی کے الزام میں اسے پھانسی دے دی گئی۔ انہیں جنوبی کوریا کے آزادی کے دور کے سب سے بااثر سیاسی شاعروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ سوانح عمری سول جونگ سک 18 ستمبر 1912 کو ڈینچین، ہیمگی یونگنم ڈو میں پیدا ہوئے۔ جب وہ آٹھ سال کے تھے، ان کا خاندان سیول چلا گیا اور انہوں نے سیول گیوڈونگ پبلک پرائمری اسکول میں داخلہ لیا۔ اپنے تیسرے سال میں، سول نے یون سیوک جوونگ کے ساتھ فلاور گارڈن کلب کے نام سے ایک ریڈنگ کلب کی بنیاد رکھی، جو بعد میں کوریائی بچوں کی کتابوں کے مشہور مصنف بن گئے۔ انہوں نے مل کر اس وقت کے بنگ جیونگ ہوان کے بچوں کے ادبی جریدے میں شائع ہونے والی نظموں کی نقل کرکے جوئے کے نام سے ایک اسکول میگزین بنایا۔ انہوں نے 1929 میں پرائمری اسکول سے گریجویشن کیا اور سیول پبلک ایگریکلچرل اسکول میں داخلہ لیا، حالانکہ انہیں دو سال بعد گوانگجو اسٹوڈنٹ انڈیپینڈینس موومنٹ میں شامل ہونے کی وجہ سے نکال دیا گیا تھا۔ وہ اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے چین چلے گئے لیکن 1931 میں وانپاؤشان واقعے کے بعد انہیں کوریا واپس آنا پڑا۔ سول نے اس وقت اپنے تخلیقی تحریری کیریئر کا آغاز کیا اور اپنا پہلا ڈرامہ لکھا، چین کہاں جا رہا ہے؟ چین میں اپنے تجربات پر مبنی۔ اس نے اخبار جونگ اینگ البو کے تحریری مقابلے میں پہلی پوزیشن حاصل کی، اور ان کے دیگر مضامین اور نظموں کو بھی بہت سے طلباء کے ایوارڈز ملے۔ اسی وقت انہوں نے 1932 میں اپنا پہلا شاعری مجموعہ 'سونگ آن دی اسٹریٹ' شائع کرکے ادبی دنیا میں قدم رکھا۔ تاہم، انہوں نے اپنے تحریری کیریئر کے ساتھ مکمل طور پر مشغول نہیں کیا، اس کے بجائے 1933 میں یونہی کالج میں داخل ہونے کا انتخاب کیا۔ 1935 میں، انہوں نے صحت کے مسائل کی وجہ سے اسکول سے غیر حاضری کی چھٹی لے لی اور جاپان کے ایک کمرشل اسکول میں منتقل ہو گئے۔ مارچ 1936 میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد، وہ کوریا واپس آئے اور سوکمیانگ اسکول سے فارغ التحصیل کم جیونگیون سے شادی کی۔ سول واپس یونہی کالج چلا گیا اور لبرل آرٹس ڈیپارٹمنٹ میں داخل ہوا۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، وہ 1937 میں ریاستہائے متحدہ میں تعلیم حاصل کرنے گئے، پہلے ماؤنٹ یونین کالج میں، انگریزی ادب میں بڑی تعلیم حاصل کی، پھر کولمبیا یونیورسٹی میں جہاں انہوں نے فلسفہ کی تعلیم حاصل کی۔ 1940 میں وہ اپنے والدین کی خراب صحت کی وجہ سے کوریا واپس آئے۔ نوکری نہ ملنے کی وجہ سے وہ اپنے دن اپنے بھائی کی خاندانی کھیت اور باغات میں مدد کرتے ہوئے گزارتے تھے۔ جاپانی نوآبادیاتی حکمرانی سے کوریا کی آزادی کے بعد، سول نے نومبر 1945 میں امریکی فوج کے پبلک انفارمیشن آفس میں کام کرنا شروع کیا، جہاں وہ اپنی انگریزی زبان کی مہارت کی بدولت پبلک اوپینین کے ڈائریکٹر جنرل بن گئے۔ انہوں نے اس وقت کوریا کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی، زیادہ تر اس کی وجہ امریکی حکومت کی کوریا میں دلچسپی کی کمی تھی کیونکہ یہ ایک فوجی اڈے کے علاوہ اور کچھ نہیں تھا۔ انہوں نے ایک شاعر کے طور پر بھی کام کیا اور اپنی ادبی سرگرمیاں دوبارہ شروع کیں، اگست 1945 میں جوسن لٹریچر کنسٹرکشن ہیڈ کوارٹر میں شمولیت اختیار کی اور بعد میں کورین رائٹرز الائنس کے شعبہ خارجہ ادب کے انچارج بنے۔ نومبر 1948 میں، وہ انگریزی زبان کے اخبار دی سیول ٹائمز کے ایڈیٹر بن گئے، لیکن جب دی سیول ٹائمز کو ختم کر دیا گیا اور اس کے بہت سے مصنفین کے گرفتاری کے وارنٹ جاری کیے گئے، تو انہوں نے گرفتاری سے بچنے کے لیے دسمبر 1949 میں پریس فیڈریشن میں شمولیت اختیار کی۔ جب 1950 میں کوریائی جنگ شروع ہوئی تو وہ شمال کی طرف ہٹ گئے اور کورین پیپلز آرمی فرنٹ کمانڈ کے کلچرل ٹریننگ بیورو میں داخل ہو گئے۔ جب ان کی صحت خراب ہوئی تو انہیں ہسپتال میں داخل کیا گیا جہاں انہوں نے ایک لمبی 400 لائنوں والی نظم لکھی، جس کا ترجمہ بعد میں ہنگری کے جنگی رپورٹر تبور میری نے کیا، جن سے ان کی ملاقات 1951 میں کیسونگ آرمسٹیس میں جنگ بندی کے مذاکرات میں تشریح کرتے ہوئے ہوئی تھی۔ 1953 میں نمروڈانگ پرج کے آغاز کے ساتھ، سول کو شمالی کوریا کی سپریم کورٹ کی فوجی عدالت نے گرفتار کیا اور ان پر ریاست مخالف جاسوسی کا الزام عائد کیا، اور انہیں موت کی سزا سنائی گئی۔ سول جونگ سک کی ادبی شروعات ان کے واحد ڈرامے، چین کہاں جا رہا ہے؟ سے ہوئی۔ یہ ڈرامہ چین میں ان کے تجربات پر مبنی تھا اور اس نے جنوری 1932 میں جوونگ اینگ البو کے تحریری مقابلے میں پہلا انعام جیتا تھا۔ اسی سال مارچ میں، سول نے اپنی پہلی نظمیں، سونگ آن دی اسٹریٹ اور اے سونگ ان اے نیو باؤل شائع کیں، جس نے ادبی جریدے ڈونگ گوانگ کے زیر انتظام طلباء کے شاعری کے مقابلے میں بالترتیب تیسرا اور چوتھا مقام حاصل کیا۔ یہاں تک کہ انہوں نے قومی مضمون لکھنے کے مقابلے میں بھی پہلی پوزیشن حاصل کی۔ اس ادبی کامیابی سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، سول نے اپنا پہلا مکمل ناول شارٹ ہیئر چوسن البو اخبار میں ادبی رسالوں ڈونگ گوانگ اور شندونگہ میں دیگر نظموں کے ساتھ لکھنا اور شائع کرنا جاری رکھا۔ کولمبیا یونیورسٹی میں، سول نے دو سال تک شیکسپیئر کا مطالعہ کیا، جس نے ان کے شیکسپیئر کے ترجمے کی بنیاد رکھی۔ تاہم، گریجویشن کے بعد، سول کوریائی گھریلو ادبی حلقے میں اس کے مضبوط امریکی مخالف تعصب کی وجہ سے شامل نہیں ہو سکے، اور نہ ہی وہ کسی جاپانی ادبی گروہ کے ساتھ تعاون کرنا چاہتے تھے۔ اس دوران، سول نے بہت سی ادبی سرگرمیوں کو آگے نہیں بڑھایا سوائے اس کے کہ انہوں نے ہیمنگوے کے ایک ناول اور تھامس وولف پر ایک اور مضمون کا ادبی جریدے ہیومینٹیز ریویو میں ترجمہ کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ سول کی ابتدائی نظمیں، جو 1930 کی دہائی میں ڈونگ گوانگ اور شندونگہ میں شائع ہوئی تھیں، کوریا آرٹسٹا پرولیٹا فیڈریشیو (کے اے پی ایف) ادب کے حقیقت پسندانہ اور تنقیدی رجحانات سے متاثر ہوئیں لیکن ان میں بہت سے فطرت دوست اور گیتوں کے عناصر بھی شامل تھے۔ تاہم، آزادی کے دور میں، ان کی نظمیں اس گیت سے الگ ہو گئیں، اور ان کا تنقیدی اور سیاسی لہجہ بتدریج تیز ہوتا گیا۔ کورین رائٹرز الائنس کے ایک رکن کے طور پر، سول اکثر فوجی تقریبات اور مقابلوں میں اپنی شاعری پڑھ کر ایک واضح سیاسی موقف اختیار کرتے تھے۔ سول نے ناول بھی لکھے، اور ان کے ناولوں نے عام طور پر سوانح عمری کے تجربات کو بے نقاب کیا۔ یوتھ، جو 3 مئی سے 16 اکتوبر 1946 تک ہنسنگ البو میں سیریلائز کیا گیا تھا، چین میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے ان کے سالوں پر مبنی تھا، جبکہ فرانسس ڈوسیٹ، جو اس سال 13 اور 22 دسمبر کے درمیان ڈونگ-اے البو میں سیریلائز کیا گیا تھا، امریکہ میں تعلیم حاصل کرنے کے ان کے تجربات پر مبنی تھا۔ 1948 میں ان کا ناول 'دی لبریشن' نئی نسل (جنوری-مئی) میں سلسلہ وار شائع ہوا لیکن ذاتی حالات کی وجہ سے اسے بند کر دیا گیا۔ دی نیو جنریشن دی سیول ٹائمز کا شائع کردہ ایک علیحدہ جریدہ تھا، جہاں سول 1949 تک مرکزی مصنف اور ایڈیٹر ان چیف تھے جب انہیں اخبار کو سیاسی طور پر بائیں بازو کے ساتھ جوڑنے کے الزام کے بعد استعفی دینا پڑا۔ اگلے سال، کئی نامہ نگاروں اور اہم مصنفین کی گرفتاری کے بعد سیئول ٹائمز کو بند کر دیا گیا۔ سول کے شاعری کے مجموعوں نے ان کی ادبی حیثیت کو مستحکم کیا اور ادبی دنیا کی توجہ اپنی طرف مبذول کروائی، ان کا پہلا نظموں کا مجموعہ، دی بیل، 1947 میں شائع ہوا۔ ان کے نظموں کے دوسرے اور تیسرے مجموعے، جن کا عنوان بالترتیب انگور اور دیوتاؤں کا غضب تھا، کوریا کی آزادی کے جواب میں 1948 میں شائع ہوئے۔ ان کا نظموں کا پہلا مجموعہ، دی بیل، چار حصوں میں 28 نظموں پر مشتمل ہے۔ ان میں سے "شاعری"، "قبرستان"، "اسپرنگ واٹر"، اور "خزاں" 1930 کی دہائی میں لکھے گئے تھے، جبکہ باقی 24 کوریا کی جاپانی نوآبادیات سے آزادی کے بعد لکھے گئے تھے۔ آزادی کے فورا بعد لکھی گئی نظموں میں، دی بیل، جو ان کی سب سے مشہور تصانیف میں سے ایک ہے، اس بارے میں بات کرتی ہے کہ کس طرح ایک گھنٹی کو رات کے وقت نظر رکھنی چاہیے، تشدد اور طاقت کے تحت چیخنا چاہیے ؛ اور یہ کہ قوم کی چیخ گھنٹیوں کے چیخ میں مضمر ہے۔ ان کی نظمیں ایک قومی ریاست کے قیام کے کام سے منسلک آزادی کے ماحول اور قوم کی تعمیر کے کام میں حصہ ڈالنے میں سول کے اپنے مقصد کے احساس کو پیش کرتی ہیں۔ جب نومبر 1949 میں دی روتھ آف دی گاڈز شائع ہوئی تو اس پر فوری طور پر پابندی لگا دی گئی۔ سول کو گرفتاری کی دھمکی دی گئی، جس کی وجہ سے وہ گرفتاری سے بچنے کے لیے پریس فیڈریشن میں شامل ہو گیا۔ اپنے ادبی کیریئر کے اختتام کی طرف، سول نے خود کو شیکسپیئر کے کاموں کا ترجمہ کرنے کے لیے وقف کر دیا اور ہیملٹ کا ایک ورژن شائع کیا جس کا کوریائی زبان میں ترجمہ کیا گیا۔ ادبی تنقید بہت سے ناقدین سول جونگ سک کو اثر و رسوخ کے ایک اہم شاعر کے طور پر دیکھتے ہیں جن کا ذکر آزادی کے دور کے مباحثوں میں کیا جانا چاہیے۔ سول کے کاموں پر ابتدائی تحقیق مصنف کی انفرادی زندگی پر مرکوز تھی، اور سول کی شاعری کو کوریائی ادبی تاریخ کے تناظر میں پیش کرتی تھی۔ تاہم، سول کے حالیہ مباحثوں میں ان کے ناولوں کو شامل کرنے کے لیے توسیع کی گئی ہے، اور سول انگریزی ادب کے مترجم اور مغربی خیالات کے نمائندے کے طور پر بھی۔ دلچسپی کا ایک اور نقطہ آزادی کے دور میں سول کا "جانوس جیسے دو رخ" تھا۔ ایک امریکی فوجی اہلکار اور کمیونسٹ پارٹی کے ایک رکن کے درمیان شناخت کا تصادم واضح طور پر اس دوہری زندگی کو ظاہر کرتا ہے جس کی عکاسی ان کے کاموں میں بھی ہوتی ہے۔ سول کی اس طرح کی نظریاتی شناخت کی ایک وجہ اس وقت کے جنوبی کوریا کے سیاسی ماحول میں ہے، جہاں دانشوروں کو تقریبا دو جماعتوں کے درمیان انتخاب کرنے پر مجبور کیا گیا تھا جبکہ جن لوگوں نے ایک کے ساتھ شناخت کرنے سے انکار کیا انہیں موقع پرستوں کے طور پر بدنام کیا گیا تھا۔ کم یونسک کی بنیادی تحقیق کی قیادت میں زیادہ تر محققین اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ سول جونگ سک کی شاعری کی خصوصیت ایک خاص مسیحا اور ایک "پیشن گوئی کی آواز" ہے جسے ان کے شاعرانہ بیانیے اور مخصوص لہجے کے ذریعے پیش کیا گیا ہے۔ یہ پیشن گوئی کی آواز "نیو ایوری ڈے"، "ٹروتھ"، اور "دی روتھ آف دی گاڈز" جیسی نظموں میں واضح ہے، جو موجودہ نظام کی ناجائزیت پر تنقید کرتے ہوئے اپنے قارئین کو روشن مستقبل کے امکان سے بیدار کرنے کے لیے ان کی شاعرانہ چیخیں استعمال کرتی ہیں۔ نظم "دیوتاؤں کا غضب" ان لوگوں کے ایک گروہ کی سخت سرزنش ہے جو پرانے عہد نامے سے ادھار لیے گئے مذہبی افسانوں کا استعمال کرتے ہوئے اپنے ہی لوگوں کو دھوکہ دیتے ہیں اور اپنے بھائیوں کو دوسرے قبیلے کو بیچ دیتے ہیں۔ یہاں، کوریائی عوام کو ان کے مسیحا کے نظریے کے ساتھ اسرائیلیوں کے برابر قرار دیا گیا ہے۔ ناقدین نے سول کی شاعری کے اس پہلو کو "پیشن گوئی کی آواز" قرار دیا ہے، کیونکہ نبی وہ لوگ ہیں جو خدا کا پیغام پوری قوم تک پہنچاتے ہیں۔ پیغام کا مواد اکثر الہی مداخلت کا وعدہ یا آنے والے فیصلے یا تباہی کا انتباہ ہوتا ہے۔ ایک نبی سیاسی واقعات میں مداخلت کر سکتا ہے اور اپنی پیش گوئیوں کے ذریعے معاشرے کو تبدیل کر سکتا ہے۔ سول کی شاعری "نبی" کی پرجوش اور تال میل والی آواز کے ذریعے آزادی کے دور کی نئی داستانی خصوصیت کو ظاہر کرتی ہے۔ ناقدین نے نوٹ کیا ہے کہ اگرچہ روایتی کوریائی شاعری میں قومی ہیرو کی فتوحات کی تعریف کرنے والی مہاکاوی شاعری موجود نہیں ہے، لیکن کوریائی قومی شاعری کی مثالیں جو ہیرو کی ناکامی کا غصہ بیان کرتی ہیں اور نا انصاف پر ملک کا ماتم سول کی پوری شاعری میں پایا جا سکتا ہے۔ ان ادبی تنقید اور بصیرت کی وجہ سے سول جونگ سک کی "پیشن گوئی کی آواز" اور "پیشن گوئی کی شاعری" کی تحقیقات کرنے والے مطالعات کا سلسلہ شروع ہوا۔ بیبلیوگرافی شاعری کے مجموعے بیل (1947) انگور (1948) دیوتاؤں کا غضب (1948) ناول مختصر بال (1946) یوتھ (1946) فرانسس ڈوسیٹ (1946) یوٹ مینوفیکچرر (1948) دی لبریشن (1948) ایک فنکار کا اختتام (1948) کھیلتا ہے چین کہاں جا رہا ہے؟ حوالہ جات شمالی کوریا کے سیاست دان کوریائی مترجم کوریائی شاعر 1912 پیدائش 1953 اموات جنوبی ہیمگیونگ صوبے کے لوگ