The Great War and Modern Memory
دی گریٹ وار اینڈ ماڈرن میموری پال فوسل کی لکھی ہوئی ادبی تنقید کی ایک کتاب ہے جسے آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے 1975 میں شائع کیا تھا۔ اس میں پہلی جنگ عظیم میں انگریز شرکاء کے لڑائی کے تجربات، خاص طور پر خندق جنگ میں، کے ادبی ردعمل کو بیان کیا گیا ہے۔ اس طرز عمل کی سمجھی جانے والی بے معنی اور پاگل پن، ان کی نسل کے بہت سے ہونہار انگریزوں کے لیے، زندگی کے لیے ایک استعارہ بن گیا۔ فوسل بیان کرتا ہے کہ کس طرح "عظیم جنگ" کے اجتماعی تجربے کا تعلق، اور کسی حد تک، افراد کے جمالیاتی تصورات میں ایک پائیدار تبدیلی کے ساتھ تھا، رومانٹک ازم کے ٹراپس سے جس نے جنگ سے پہلے نوجوان بالغوں کی رہنمائی کی تھی، ان سخت موضوعات کی طرف جو جنگ کے دوران اور اس کے بعد غالب ہوئے۔ جینرس فوسل کی تنقید صنف کی حدود کو عبور کرتی ہے، یہ بیان کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ کس طرح جنگ کے تجربے نے اس کے شرکاء کو مغلوب کیا اور انہیں اپنے مضامین، خطوط، ناولوں، مزاح اور شاعری میں ایک مشترکہ ماحول بانٹنے پر مجبور کیا۔ اس تجربے نے، بدلے میں، جس طرح سے انہوں نے اور ان کے ساتھیوں نے جنگ سے پہلے کی دنیا کو جواب دیا تھا اس پر ایک موت کا دھچکا لگایا۔ فوسل نے بعد میں (1996) نیشنل انڈومنٹ فار ہیومینٹیز کے ایک انٹرویو لینے والے سے جو کچھ پایا تھا اسے بیان کیا: اس کے علاوہ، مجھے عظیم جنگ میں بہت دلچسپی تھی، جیسا کہ اسے اس وقت کہا جاتا تھا، کیونکہ یہ یورپی ثقافت کے لیے بیسویں صدی کا ابتدائی جھٹکا تھا۔ جب تک ہم دوسری جنگ عظیم میں پہنچے، ہر کوئی کم و بیش اس بات کا عادی تھا کہ یورپ کے ساتھ برا سلوک کیا جاتا اور لوگوں کو ہجوم میں مارا جاتا۔ عظیم جنگ نے ان موضوعات کو مغربی ثقافت سے متعارف کرایا، اور اس لیے یہ ایک بے پناہ فکری اور ثقافتی اور سماجی جھٹکا تھا۔ پیپل فوسل بہت سی شخصیات کی زندگیوں اور کاموں کو بیان کرتا ہے، لیکن ابتدائی انگریزی ماڈرنسٹ ادب کے چار کلیدی مصنفین پر مرکوز ہے جو نتیجہ خیز بن گئے، یا جنہوں نے مغربی محاذ پر لڑائی میں اپنے ادبی کام کی شکل کو نمایاں طور پر تبدیل کیا: ایڈمنڈ بلنڈن، رابرٹ گریوز، ولفریڈ اوون، اور سیگ فرائیڈ ساسون۔ بہت سے معاملات میں، خندق جنگ کے تجربات نے نہ صرف ان اور دیگر مصنفین نے تنازعہ کے دوران جو لکھا اس پر اثر ڈالا، بلکہ (اگر وہ جنگ سے بچ گئے) ان کی زندگی کے بقیہ افراد کے لیے ان کی پیداوار کو تشکیل دیا۔ آنرز دی گریٹ وار اینڈ ماڈرن میموری کو آرٹس اینڈ لیٹرز کے زمرے میں آخری سالانہ نیشنل بک ایوارڈ اور تنقید کے لیے افتتاحی نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اسے ماڈرن لائبریری کی 20 ویں صدی کی 100 بہترین غیر افسانوی کتابوں کی فہرست میں #75 درجہ دیا گیا تھا۔ تنقید مورخ جے ونٹر نے 1995 میں دی گریٹ وار اینڈ ماڈرن میموری کو تنقید کا نشانہ بنایا جس کے لیے انہوں نے دیکھا کہ وہ جان بوجھ کر دوسرے فوجی مصنفین کے تجربات کو آگے بڑھا رہے ہیں جنہوں نے روایتی اور روایتی نقشوں کو اپنی ذہنی حالتوں کو بیان کرنے کے لیے کافی پایا: "اٹھارہویں اور انیسویں صدی کی تصاویر اور استعاروں کی یہ بھرپور کان کنی سوگ کے تاثرات کو ایڈجسٹ کرنے کی ایک وجہ ہے کہ عظیم جنگ کو اس لمحے کے طور پر دیکھنا ناقابل قبول ہے جب 'جدید میموری' نے کسی اور چیز کی جگہ لے لی، جو کہ وقتا فوقتا خراب اور بدنام تھی۔" ڈین ٹوڈمین نے 2005 میں اس تنقید میں شمولیت اختیار کی: "ثقافتی تاریخ کے لحاظ سے، فوسل اپنے موضوع پر ایک سخت نظریاتی ڈھانچے کے ساتھ آئے اور پھر ان متن کا انتخاب کیا جو ان کے کیس کی حمایت کرتے تھے۔ اس لیے اس نے جنگ کے بارے میں مختلف ادبی رد عمل سے خود کو اندھا کر لیا، جس میں نہ صرف اظہار کے نئے طریقوں کے لیے جدوجہد شامل تھی بلکہ یقین دہانی کرانے والی روایات کی طرف لوٹنا بھی شامل تھا۔ عظیم جنگ اور جدید یادداشت، دوسرے الفاظ میں، تجزیہ کے بجائے ایک متنازعہ کام ہے اور اسے اسی طرح سمجھا جانا چاہیے۔ " ٹوڈمین نے فوسل کے بہت سے مرکزی کرداروں کی سماجی طور پر غیر نمائندہ حیثیت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے اپنے دعووں کی تائید کی۔ ان میں سے بہت سے نوجوان انگریزی پبلک اسکولوں اور معاشرے کی اعلی ترین سطحوں سے تعلق رکھتے تھے، ان میں سے کچھ کو مستقل ثقافتی روایات کی صلاحیت سے منقطع کر دیا گیا تھا تاکہ وہ صفوں سے اپیل کر سکیں۔ ٹوڈمین کا دعوی ہے کہ عام سپاہی زیادہ امکان رکھتے تھے کہ وہ روڈ یارڈ کپلنگ جیسے مصنفین کو پڑھیں جنہوں نے عظیم جنگ کا جواب ان طریقوں سے دیا جو ہتھیاروں سے لیس مردوں کے ورثے کو بے ضرر رکھتے تھے۔ 2014 میں ہسٹری ٹوڈے میں، ڈینیئل سوئفٹ نے "اس کتاب کے عجیب و غریب تضاد کی طرف توجہ مبذول کرائی: یہ عظیم جنگ کے ادب اور زبان اور خاص طور پر استعاروں اور افسانوں کا ایک شاندار مطالعہ ہے جس کے ذریعے اسے چلایا گیا تھا۔ ۔ لیکن یہ کتاب جنگ سے پہلے اور بعد میں تقریبا ہر چیز کا ایک کمزور، اکثر سادہ بیان بھی ہے۔ یہ عظیم ادبی تنقید اور ناقص تاریخ ہے۔ " حوالہ جات ادبی تنقید کی کتابیں نیشنل بک ایوارڈ یافتہ کام 1975 غیر افسانوی کتابیں برطانیہ میں پہلی جنگ عظیم کے بعد آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کتابیں