Paddy McCourt
پیٹرک جیمز میک کورٹ (پیدائش 16 دسمبر 1983) ایک شمالی آئرش سابق فٹ بالر ہے جو ونگر کے طور پر کھیلتا تھا۔ انہوں نے 2005 میں لیگ آف آئرلینڈ کلب شیمراک روورز میں جانے سے پہلے 2001 میں تھرڈ ڈویژن کلب روچڈیل کے ساتھ اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کا آغاز کیا۔ اسی سال بعد میں وہ اپنے آبائی شہر کے کلب ڈیری سٹی چلے گئے، جہاں انہوں نے 2005، 2006 اور 2007 میں تین بار لیگ آف آئرلینڈ کپ اور 2006 میں ایف اے آئی کپ جیتا۔ ڈیری میں، انہوں نے اپنے ہنر مند کھیل کے لیے "دی ڈیری پیلے" کا عرفی نام حاصل کیا۔ 2008 میں انہوں نے سکاٹش پریمیئر لیگ کلب سیلٹک کے لیے معاہدہ کیا جس کلب کو انہوں نے ایک لڑکے کے طور پر سپورٹ کیا تھا۔ وہاں پانچ سیزن کے اسپیل میں، انہوں نے 2011 اور 2013 میں سکاٹش کپ اور 2011-12 اور 2012-13 میں ایس پی ایل ٹائٹل جیتا۔ کلب میں مداحوں کے پسندیدہ ہونے کے باوجود، وہ باقاعدہ پہلی ٹیم کی جگہ حاصل کرنے میں ناکام رہے اور انہیں جون 2013 میں رہا کیا گیا۔ میک کورٹ نے پھر چیمپئن شپ کلب بارنسلی میں ایک سال کے معاہدے پر دستخط کیے، حالانکہ کلب کو 2013-14 سیزن کے دوران خارج کر دیا گیا اور میک کورٹ کو رہا کر دیا گیا۔ انہوں نے اگلی مہم کے لیے برائٹن اینڈ ہوو البیون کے ساتھ ایک سال کا معاہدہ کیا، لیکن اس میں بہت کم حصہ لیا اور سیزن کے آخری تیسرے حصے کے لیے قرض پر لیگ ون کلب ناٹس کاؤنٹی میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے برائٹن چھوڑ دیا اور جولائی 2015 میں لیگ ٹو کلب لوٹن ٹاؤن کے لیے دو سالہ معاہدے پر دستخط کیے۔ انہیں باہمی رضامندی سے رہا کر دیا گیا تاکہ وہ شمالی آئرلینڈ واپس جا سکیں، جہاں انہوں نے این آئی ایف ایل پریمیئرشپ کلب گلیناون کے ساتھ ایک سال کا معاہدہ کیا۔ وہ دسمبر 2016 میں باہمی معاہدے کے ذریعے چلے گئے، اور اگلے مارچ میں انہوں نے لیگ آف آئرلینڈ کی جانب سے فن ہارپس کے لیے معاہدہ کیا، جہاں وہ 2018 میں ریٹائر ہوئے۔ میک کورٹ نے 2002 میں شمالی آئرلینڈ میں اپنا بین الاقوامی ڈیبیو کیا، لیکن 2009 تک دوبارہ نہیں کھیلا۔ انہوں نے 2011 میں جزائر فیرو کے خلاف اپنے پہلے دو گول اسکور کیے۔ ابتدائی زندگی میک کورٹ شمالی آئرلینڈ کے ڈیری میں پیدا ہوئے اور اسٹیلسٹاون پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ کلب کیریئر روچڈیل میک کورٹ نے اپنے کیریئر کا آغاز ڈیری میں مقیم یوتھ کلب فوئل ہارپس سے 2000 میں یوتھ کنٹریکٹ پر انگلش تھرڈ ڈویژن کلب روچڈیل میں ابتدائی اقدام کے ساتھ کیا۔ انہوں نے 16 اکتوبر 2001 کو فٹ بال لیگ ٹرافی میں اپنی پہلی ٹیم کا آغاز کیا اور ان کی صلاحیت نے دسمبر 2001 میں ساڑھے تین سال کے پیشہ ورانہ معاہدے پر اسپاٹ لینڈ کلب میں دستخط کرنے کا اشارہ کیا۔ ان کا پہلا سیزن 23 مقابلوں میں چار گول کے ساتھ ختم ہوا، اور 2002-03 میں 30 مرتبہ پیش ہوئے۔ ان کے ہنر مند کھیل کے انداز نے پریمیئر لیگ کلب بلیک برن روورز اور مانچسٹر سٹی کی توجہ مبذول کروائی۔ 2003-04 سیزن میں، میک کورٹ کلب کے لیے صرف مٹھی بھر شروعات کرنے میں کامیاب رہے اور فرسٹ ڈویژن کلب نورویچ سٹی اور کریو الیگزینڈر کے ساتھ مقدمے کی سماعت میں دو اسپیل دور تھے، حالانکہ کسی بھی کلب نے ان میں اپنی ابتدائی دلچسپی کا تعاقب نہیں کیا۔ چوٹوں اور فارم کے نقصان کے امتزاج نے فروری 2005 میں روچڈیل سے ان کی روانگی کو تیز کر دیا۔ جب روچڈیل کے منیجر اسٹیو پارکن نے انہیں مطلع کیا کہ انہیں رہا کیا جانا ہے، میک کورٹ ایک اور مقدمے کی سماعت کے لیے روانہ ہوئے، اس بار سکاٹش پریمیئر لیگ کی تنظیم مدر ویل کے ساتھ۔ تاہم، فر پارک میں دو ہفتوں کے بعد کوئی اقدام ناکام رہا۔ شیمراک روورز مارچ 2005 میں، میک کورٹ پر لیگ آف آئرلینڈ کلب شیمراک روورز کے منیجر روڈی کولنز نے دستخط کیے تھے۔ میک کورٹ نے ڈبلن کلب کے لیے اپنے پہلے چھ مقابلوں میں تین گول کیے اور مئی 2005 تک گول اسکور کرنے والے چارٹس میں سرفہرست رہے۔ چونکہ کلب کو مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، بنیادی طور پر ٹالاگٹ اسٹیڈیم کی تعمیر کے ارد گرد کے اخراجات کی وجہ سے، روورز کو میک کورٹ کے علاوہ تمام کھلاڑیوں کو منتقلی کی فہرست میں شامل کرنے پر مجبور کیا گیا۔ 17 مقابلوں میں سات گول کے بعد، اور برسٹل سٹی اور کوئنز پارک رینجرز کی دلچسپی کے بعد، کلب نے فنڈز کی اشد ضرورت میں، میک کورٹ کو فروخت کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہیں ان کے آبائی شہر کے کلب، ڈیری سٹی نے تقریبا 60,000 پاؤنڈ کی فیس کے لیے سائن کیا تھا۔ سیزن کے آدھے راستے سے کلب چھوڑنے کے باوجود، میک کورٹ اس سیزن میں ان کے ٹاپ گول اسکورر تھے اور انہوں نے پروفیشنل فٹ بالرز ایسوسی ایشن آف آئرلینڈ ینگ پلیئر آف دی ایئر کا ایوارڈ جیتا۔ ڈیری سٹی کلب میں اپنے پہلے چند مہینوں میں، میک کورٹ نے ڈیری سٹی کو لیگ آف آئرلینڈ کپ اور 2005 میں لیگ میں رنر اپ بننے میں مدد کی۔ 2006 کے سیزن میں، وہ ڈیری کے یوئیفا کپ رن میں کھیلا، جس میں کلب بالآخر فرانسیسی جنات پیرس سینٹ جرمین سے ہار گیا، اور ایف اے آئی کپ اور لیگ آف آئرلینڈ کپ فائنل دونوں میں فتوحات کے ساتھ کپ ڈبل جیتنے میں ان کی مدد کی۔ میک کورٹ نے 2007 کے سیزن میں 25 مقابلوں میں چار گول کیے اور لیگ آف آئرلینڈ کپ کا تیسرا تمغہ جیتا۔ ان کی کارکردگی میں دلچسپی رکھنے والے انگلش کلب ویسٹ بروموچ البیون اور ڈیری نے جون 2008 میں اعلان کیا کہ وہ نئے ترقی یافتہ پریمیئر لیگ کلب کے ساتھ معاہدہ کر چکے ہیں۔ تاہم، ڈیری نے سکاٹش پریمیئر لیگ کلب سیلٹک کے ساتھ فیس پر بھی اتفاق کیا، جس سے میک کورٹ کو اپنا انتخاب کرنا پڑا۔ سیلٹک میں شامل ہونے کے لالچ نے، جس کلب کو اس نے ایک لڑکے کے طور پر سپورٹ کیا تھا، میک کورٹ کو گلاسگو منتقل ہونے پر آمادہ کیا اور 19 جون 2008 کو، اس نے تین سالہ معاہدے پر اتفاق کرنے کے بعد £200,000 کی فیس پر دستخط کیے۔ جس منیجر نے اسے سائن کیا، گورڈن سٹراچن، بعد میں دعوی کرے گا کہ میک کورٹ "اتنا ہی ہونہار فٹ بالر تھا جتنا میں نے کبھی دیکھا ہے"۔ میک کورٹ نے 25 اکتوبر 2008 کو سیلٹک کے لیے اپنا مسابقتی آغاز ہیبرنیان پر 4-2 سے جیت کے ساتھ کیا۔ اپنے پہلے سیزن میں، انہوں نے بنیادی طور پر سیلٹک ریزرو ٹیم کے لیے حصہ لیا، 28 اپریل 2009 کو رینجرز ریزرو کے خلاف فیصلہ کن کھیل کھیل کر لگاتار آٹھویں سیزن کے لیے ریزرو لیگ کا خطاب حاصل کیا۔ 23 ستمبر 2009 کو، میک کورٹ نے فالکرک میں لیگ کپ میچ میں ایک یادگار گول کے ساتھ سیلٹک کے لیے اپنا گول اسکورنگ اکاؤنٹ کھولا، جس میں انہوں نے گول کیپر بوبی اولیجنک کے اوپر گیند ڈالنے سے پہلے پانچ محافظوں کو شکست دی۔ اس کے بعد اس نے اپنا پہلا سکاٹش پریمیئر لیگ گول تین دن بعد سینٹ میران کے خلاف اپنی پہلی لیگ کے آغاز پر کیا، جس نے اسے گول کیپر کو شکست دینے سے پہلے چھ محافظوں کو پیچھے چھوڑتے ہوئے دیکھا۔ 24 جنوری 2010 کو، میک کورٹ نے سیلٹک کے لیے اپنا دوسرا لیگ گول سینٹ جانسٹون کے خلاف ایک سست دوڑ کے بعد حاصل کیا اور پنالٹی باکس کے بالکل اندر سے اوپری دائیں ہاتھ کے کونے میں ختم کیا۔ پریمیئر لیگ کے نئے آنے والے بلیک پول نے پورے 2009-10 سیزن میں میک کورٹ کی کارکردگی کے بعد ان میں دلچسپی کا اظہار کیا، جس سے سیلٹک نے انہیں ایک بہتر معاہدہ پیش کیا، جس پر انہوں نے باضابطہ طور پر دستخط کیے۔ 2010-11 سیزن کے پہلے کھیل میں، میک کورٹ نے نئے ترقی یافتہ انورنیس کیلیڈونین تھیسل کے خلاف اب عام سولو رن اور شاٹ کے ساتھ کھیل کا واحد گول کیا، جس میں تین محافظوں کو شکست دی اور پھر باکس کے کنارے سے جال بچھایا۔ انہوں نے سیزن کا اپنا دوسرا گول اسکور کیا، 11 ستمبر 2010 کو ہارٹس کے خلاف سیلٹک کی 3-0 سے فتح میں سیلٹک پارک میں ان کا پہلا گول، گول کیپر کو چپ کرنے سے پہلے تین کھلاڑیوں کو شکست دی۔ 6 نومبر 2010 کو، میک کورٹ نے سیلٹک کے ایبرڈین کے 9-0 انہدام کا آخری گول کیا۔ اس مہینے کے آخر میں، انہوں نے سیلٹک پارک میں انورنیس کے ساتھ 2-2 سے ڈرا میں سیلٹک کا 600 واں ہوم ایس پی ایل گول کیا، جس میں ایک اور جنکنگ رن اور عین مطابق ختم ہوا۔ 29 دسمبر 2010 کو، میک کورٹ نے مدر ویل پر 1-0 سے جیت میں جیتنے والا گول کیا۔ 26 جنوری 2011 کو، میک کورٹ نے ہارٹس پر 4-0 سے جیت میں ایک اور ایس پی ایل گول شامل کیا۔ وہ 21 مئی 2011 کو 2011 کے سکاٹش کپ فائنل میں متبادل کے طور پر آئے، مدر ویل پر 3-0 سے جیت کر اسکاٹ لینڈ میں اپنا پہلا چاندی کا سامان جیتا۔ اگست 2011 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ لیورپول میک کورٹ پر دستخط کرنے میں دلچسپی رکھتا ہے۔ میک کورٹ کو بنیادی طور پر اگلے دو سیزن کے دوران دیر سے متبادل کے طور پر استعمال کیا گیا، وہ ایک بھی گول کرنے میں ناکام رہے، حالانکہ وہ سیلٹک ٹیم کا حصہ تھے جس نے 2013 سکاٹش کپ کے ساتھ ساتھ 2011-12 اور 2012-13 ایس پی ایل دونوں ٹائٹل جیتے تھے۔ ہیمپڈن پارک میں ہونے والے فائنل میں، ہیبرنیائی کے خلاف 3-0 سے فتح، وہ متبادل کے طور پر کھیل میں داخل ہوئے اور انہیں کپتان کا آرم بینڈ سونپا گیا جو کلب کے لیے ان کی آخری پیشی ثابت ہوئی۔ میک کورٹ نے جون 2013 میں اپنے معاہدے کی میعاد ختم ہونے کے بعد سیلٹک چھوڑ دیا، جس نے کل 88 کھیل کھیلے اور دس گول کیے۔ 6 اگست 2013 کو، اس نے معاہدہ جیتنے کی کوشش کرنے کے لیے ہیبرنیئن کے ساتھ تربیت شروع کی، لیکن کوئی حرکت عمل میں نہیں آئی۔ بارنسلی 22 اگست 2013 کو، میک کورٹ نے چیمپئن شپ کلب بارنسلی کے لیے دستخط کیے، جس کا انتظام ان کے سابق روچڈیل ٹیم کے ساتھی ڈیوڈ فلٹ کرافٹ نے ایک سال کے معاہدے پر کیا تھا۔ انہوں نے 21 ستمبر 2013 کو واٹفورڈ کے گھر پر اپنا آغاز کیا۔ انہوں نے سیزن کے اختتام پر ریلیز ہونے سے پہلے کلب کے لیے 23 لیگ گیمز کھیلے، دو بار اسکور کیا۔ ایک گول، جس نے بارنسلی کی مڈلسبرو پر 3-3 سے جیت میں اسکورنگ کا آغاز کیا، میک کورٹ نے گیند کو باکس میں لے جاتے ہوئے دیکھا اور چھ یارڈ لائن سے گول کیپر کو پیچھے چھوڑنے سے پہلے چھ مخالف کھلاڑیوں کو باہر نکال دیا۔ گول کو فٹ بال لیگ گول آف دی ایئر ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، حالانکہ وہ لیٹن اورینٹ کے خلاف کوونٹری سٹی کے لیے فرینک موسی کی چپ سے ہار گیا۔ برائٹن اینڈ ہوو البیون 19 اگست 2014 کو میک کورٹ نے چیمپئن شپ کلب برائٹن اینڈ ہوو البیون کے ساتھ ایک سال کا معاہدہ کیا۔ انہوں نے اپنے کھیلنے کا وقت محدود پایا اور اس کے بعد 21 فروری 2015 کو 2014-15 سیزن کے اختتام تک قرض پر نوٹس کاؤنٹی میں شمولیت اختیار کی۔ میک کورٹ نے کلب کے لیے 12 مرتبہ شرکت کی اور ایک گول کیا۔ اپریل 2015 میں، برائٹن نے تصدیق کی کہ میک کورٹ، جنہوں نے 2014-15 سیزن کے دوران کلب کے لیے 13 مرتبہ شرکت کی تھی، کو نیا معاہدہ پیش نہیں کیا جائے گا۔ 1 جولائی 2015 کو، میک کورٹ نے دو سالہ معاہدے پر لیگ ٹو کلب لوٹن ٹاؤن میں شمولیت اختیار کی۔ میک کورٹ نے 2015-16 سیزن کے دوران ایک گول اسکور کرتے ہوئے 25 مرتبہ شرکت کی، لیکن انہیں ایک سال قبل 24 مئی 2016 کو ان کے معاہدے سے رہا کر دیا گیا تاکہ وہ شمالی آئرلینڈ واپس جا سکیں۔ گلیناون میک کورٹ نے 19 جولائی 2016 کو این آئی ایف ایل پریمیئرشپ کلب گلیناون کے ساتھ ایک سال کا معاہدہ کیا۔ انہوں نے 30 جولائی 2016 کو اپنا ہوم ڈیبیو کیا کیونکہ گلیناون نے این آئی ایف ایل چیریٹی شیلڈ جیتنے کے لیے صلیبیوں پر 1-0 سے جیت حاصل کی۔ ان کی لیگ کی شروعات ایک ہفتے بعد 2016-17 سیزن کے افتتاحی دن کیریک رینجرز کے خلاف 4-0 سے ہوم جیت میں ہوئی، لیکن چوٹ کی وجہ سے 43 ویں منٹ میں ان کی جگہ لے لی گئی۔ 21 دسمبر کو، میک کورٹ نے جز وقتی فٹ بال کے مطابق ڈھالنے کے لیے جدوجہد کرنے کے بعد، اپنا معاہدہ ختم کرنے کے لیے گلیناون کے ساتھ باہمی معاہدہ کیا۔ فن ہارپس میک کورٹ نے 21 فروری 2017 کو لیگ آف آئرلینڈ پریمیئر ڈویژن کلب فن ہارپس کے لیے معاہدہ کیا۔ انہوں نے تین دن بعد کارک سٹی کے خلاف گھر میں 1-0 سے شکست میں 69 ویں منٹ کے متبادل کے طور پر ڈیبیو کیا۔ میک کورٹ نے 31 مارچ کو سابق کلب شیمراک روورز کے خلاف 3-3 سے شکست میں فن ہارپس کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ لیگ آف آئرلینڈ ڈویژنوں کی تنظیم نو کے بعد، عام پلے آف مقامات پر ختم ہونے کے باوجود، فن ہارپس کو 2017 میں ریلیگریشن کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم میک کورٹ نے اپنے مستقبل کا عہد ہارپس سے کیا، اور 2018 کے فرسٹ ڈویژن سیزن کے لیے سائن کیا۔ جون 2018 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ میک کورٹ ڈیری سٹی میں نوجوانوں کے ڈھانچے کے سربراہ کے طور پر کردار ادا کرنے کے لیے سیزن کے اختتام پر کھیلنے سے سبکدوش ہو جائیں گے۔ انہوں نے اونچے مقام پر جانے کا عہد کیا اور ہارپس کو 2019 کے سیزن کے لیے پریمیئر ڈویژن میں دوبارہ ترقی دینے میں مدد کرکے ایسا کیا۔ بین الاقوامی کیریئر میک کورٹ نے سینئر بین الاقوامی سطح پر شمالی آئرلینڈ کی نمائندگی کی۔ انہوں نے روچڈیل کے لیے کھیلتے ہوئے 2002 اور 2005 کے درمیان شمالی آئرلینڈ انڈر 21 کے لیے بھی نو کیپس حاصل کی ہیں اور سیلٹک ریزرو ٹیم میں رہتے ہوئے شمالی آئرلینڈ بی ٹیم کے لیے ایک بار کھیلا ہے۔ اپریل 2002 میں، شمالی آئرلینڈ کے منیجر سیمی میک الروئے نے میک کورٹ کو ونڈسر پارک میں ایک دوستانہ میچ میں اسپین کے خلاف اپنا سینئر بین الاقوامی ڈیبیو دیا، جس میں ان کی ٹیم 5-0 سے ہار گئی۔ انہیں اپنی دوسری کیپ کے لیے تقریبا سات سال انتظار کرنا پڑا، جو فروری 2009 میں سان مارینو کے خلاف 2010 کے ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائنگ میچ میں آئی تھی۔ شمالی آئرلینڈ نے یہ کھیل 3-0 سے جیت لیا۔ سیلٹک میں ان کی پیشرفت 2010-11 سیزن کے بعد، میک کورٹ کو شمالی آئرلینڈ کے متعدد اسکواڈز میں نامزد کیا گیا، جو بنیادی طور پر متبادل کے طور پر کھیل رہے تھے۔ انہوں نے دو سولو کوششوں کے ساتھ اپنے پہلے بین الاقوامی گول اسکور کیے، کیونکہ انہوں نے 10 اگست 2011 کو 2012 کے یورپی چیمپئن شپ کوالیفکیشن میچ میں شمالی آئرلینڈ کو جزائر فیرو پر 4-0 سے فتح دلانے میں مدد کی۔ دوسرا گول، جس میں انہوں نے چار کھلاڑیوں کے پیچھے 40 گز تک گیند کو ڈربل کرتے ہوئے دیکھا اور مخالف گول کیپر کے اوپر قریبی رینج چپ کے ساتھ ختم کیا، بیلفاسٹ ٹیلی گراف نے شمالی آئرلینڈ کے لیے "اب تک کے بہترین گواہوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا۔ میک کورٹ کھیل کا انداز اپنی تکنیکی صلاحیت اور "حیرت انگیز گول" اسکور کرنے کے رجحان کے لیے جانا جاتا ہے۔ ڈیری میں، انہوں نے اپنے ہنر مند کھیل کے لیے "دی ڈیری پیلے" کا عرفی نام حاصل کیا اور اکثر ان کے پچھلے کلبوں کے شائقین ان کے ہجوم کو خوش کرنے والے ڈسپلے کے لیے "کلٹ ہیرو" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔ ذاتی زندگی میک کورٹ کے دو بڑے بھائی ہیں ؛ ہیری اور لیرائے۔ ہیری ڈیری سٹی کے لیے بھی کھیلا اور اوماگ ٹاؤن کے لیے کھیلتے ہوئے 1991-92 سیزن کے دوران آئرش لیگ میں مشترکہ ٹاپ اسکورر تھا۔ انہوں نے کلفٹن ویل کے ساتھ 1997-98 آئرش لیگ بھی جیتی اور اب ڈیری میں ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ لیرائے اس سے قبل مختلف انگریزی اور سکاٹش کلبوں کے لیے سکاؤٹ کے طور پر کام کر چکے ہیں اور فیفا کے رجسٹرڈ فٹ بال ایجنٹ ہیں۔ ان کے بھائی پیڈی ان کے مؤکلوں میں سے ایک ہیں۔ 12 جنوری 2011 کو گولیاں پوسٹ میں میک کورٹ کو بھیجی گئیں (یعنی۔ شمالی آئرلینڈ میں ایک پتے سے موت کی دھمکی)۔ سیلٹک منیجر نیل لینن اور ٹیم کے ساتھی نیال میکگن کو اسی ہفتے کے شروع میں اسی طرح کے پیکیج بھیجے گئے تھے۔ 23 فروری 2022 کو میک کورٹ 30 جنوری کو ایک مبینہ واقعے میں اپنے خلاف جنسی زیادتی کے الزامات کا سامنا کرنے کے لیے عدالت میں پیش ہوئے۔ میک کورٹ نے تمام الزامات کی تردید کی اور اسے ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ 31 مئی 2023 کو، میک کورٹ کو ڈیری عدالت نے غیر مہذب حملے کی ایک گنتی کا مجرم پایا۔ اسے تین ماہ کی سزا سنائی گئی، دو سال کے لیے معطل کیا گیا، اور جنسی مجرموں کی رجسٹری میں پانچ سال کے لیے رکھا گیا۔ کیریئر کے اعداد و شمار کلب انٹرنیشنل گولز 13 نومبر 2015 کو کھیلے گئے میچ کے مطابق۔ شمالی آئرلینڈ کا اسکور پہلے درج ہے، اسکور کالم میک کورٹ کے ہر گول کے بعد اسکور کی نشاندہی کرتا ہے۔ آنرز کلب ڈیری سٹی لیگ آف آئرلینڈ پریمیئر ڈویژن رنر اپ (2): 2005، 2006 ایف اے آئی کپ (1): 2006 لیگ آف آئرلینڈ کپ (3): 2005، 2006، 2007 سیلٹک سکاٹش پریمیئر لیگ رنر اپ (3): 2008-09، 2009-10، 2010-11 سکاٹش پریمیئر لیگ (2): 2011-12، 2012-13 سکاٹش لیگ کپ رنر اپ (1): 2009 سکاٹش لیگ کپ رنر اپ (2): 2011، 2012 سکاٹش کپ (2): 2011، 2013 گلیناون این آئی ایف ایل چیریٹی شیلڈ: 2016-17 انفرادی پی ایف اے آئی ینگ پلیئر آف دی ایئر (1): 2005 لیگ آف آئرلینڈ پریمیئر ڈویژن پلیئر آف دی منتھ (1): جون 2006 حوالہ جات لنک بیرونی لنک 1983 کھلاڑی شیمراک روورز ایف سی کھلاڑی ڈیری سٹی ایف سی کھلاڑی سیلٹک ایف سی کھلاڑی بارنسلی ایف سی کھلاڑی برائٹن اینڈ ہوو البیون ایف سی کھلاڑی ناٹس کاؤنٹی ایف سی کھلاڑی لوٹن ٹاؤن ایف سی کھلاڑی گلیناون ایف سی کھلاڑی فن ہارپس ایف سی کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی لیگ آف آئرلینڈ کے کھلاڑی سکاٹش پریمیئر لیگ کے کھلاڑی شمالی آئرلینڈ کے لوگ غیر مہذب حملے کے مجرم قرار