San Francisco plague of 1900–1904
1900-1904 کا سان فرانسسکو طاعون بوبونک طاعون کی ایک وبا تھی جو سان فرانسسکو کے چائنا ٹاؤن پر مرکوز تھی۔ یہ براعظمی ریاستہائے متحدہ میں طاعون کی پہلی وبا تھی۔ اس وبا کو طبی حکام نے مارچ 1900 میں تسلیم کیا تھا، لیکن کیلیفورنیا کے گورنر ہنری گیج نے دو سال سے زیادہ عرصے تک اس کے وجود کی تردید کی تھی۔ اس کا انکار کاروباری وجوہات پر مبنی تھا، سان فرانسسکو اور کیلیفورنیا کی ساکھ کے تحفظ اور قرنطینہ کی وجہ سے آمدنی کے نقصان کو روکنے کے لیے۔ فوری طور پر عمل کرنے میں ناکامی نے اس بیماری کو مقامی جانوروں کی آبادی میں خود کو قائم کرنے کی اجازت دی ہوگی۔ وفاقی حکام نے یہ ثابت کرنے کے لیے کام کیا کہ صحت کا ایک بڑا مسئلہ ہے، اور انہوں نے متاثرہ علاقے کو الگ تھلگ کر دیا۔ اس سے گیج کی ساکھ کو نقصان پہنچا، اور وہ 1902 کے انتخابات میں گورنر کا عہدہ کھو بیٹھے۔ نئے گورنر جارج پردی نے صحت عامہ کے اقدامات کو نافذ کیا اور 1904 میں اس وبا کو روک دیا گیا۔ 121 کیسوں کی نشاندہی کی گئی، جس کے نتیجے میں 119 اموات ہوئیں۔ سان فرانسسکو کا زیادہ تر شہری حصہ 1906 کے سان فرانسسکو کے زلزلے میں آگ لگنے سے تباہ ہو گیا تھا، جس میں چائنا ٹاؤن کا پورا ضلع بھی شامل تھا۔ تعمیر نو کا عمل فوری طور پر شروع ہوا لیکن اس میں کئی سال لگے۔ جب تعمیر نو زوروں پر تھی، مئی اور اگست 1907 میں سان فرانسسکو میں طاعون کی دوسری وبا پھیل گئی لیکن اس کا مرکز چائنا ٹاؤن نہیں تھا۔ کیسز پورے شہر میں تصادفی طور پر پیش آئے، جن میں آکلینڈ میں خلیج کے پار شناخت شدہ کیسز بھی شامل ہیں۔ سان فرانسسکو کے سیاست دانوں اور پریس نے اس بار بہت مختلف انداز میں رد عمل ظاہر کیا، وہ چاہتے تھے کہ مسئلہ کو تیزی سے حل کیا جائے۔ صحت کے حکام نے اس بیماری کا اندازہ لگانے اور اس کے خاتمے کے لیے تیزی سے کام کیا۔ 1907 اور 1911 کے درمیان شہر میں زیادہ سے زیادہ چوہوں کو مارنے کے لیے تقریبا 20 لاکھ ڈالر خرچ کیے گئے تاکہ بیماری کے ویکٹر میں سے ایک پر قابو پایا جا سکے۔ جون 1908 میں، 160 مزید کیسوں کی نشاندہی کی گئی تھی، جن میں 78 اموات شامل تھیں، جو 1900-1904 کے مقابلے میں اموات کی شرح بہت کم تھی۔ تمام متاثرہ افراد یورپی تھے، اور کیلیفورنیا کی زمینی گلہری کی شناخت اس بیماری کے ایک اور ویکٹر کے طور پر کی گئی تھی۔ 1900 کے انفیکشن کے ابتدائی انکار نے ممکنہ طور پر پیتھوجین کو امریکہ میں اپنی پہلی ٹول ہولڈ حاصل کرنے کی اجازت دی ہوگی، جہاں سے یہ سلواٹک طاعون (دیہی طاعون) کی شکل میں وقفے وقفے سے دوسری ریاستوں میں پھیل گیا۔ تاہم، یہ ممکن ہے کہ زمینی گلہری کا انفیکشن 1900 سے پہلے کا ہو۔ پس منظر طاعون کی تیسری وبا 1855 میں چین میں شروع ہوئی اور بالآخر بنیادی طور پر ہندوستان میں تقریبا 15 ملین افراد ہلاک ہوئے۔ 1894 میں، طاعون نے ہانگ کانگ کو متاثر کیا، جو چین اور امریکہ کے درمیان ایک بڑی تجارتی بندرگاہ ہے۔ امریکی حکام کو خدشہ تھا کہ دوسرے لوگ بحر الکاہل کو عبور کرنے والے جہازوں کے ذریعے لے جانے والے کارگو سے انفیکشن کا شکار ہوں گے۔ ان وجوہات کی بنا پر تمام جہازوں کا سختی سے معائنہ کیا گیا۔ تاہم، اس وقت، یہ وسیع پیمانے پر معلوم نہیں تھا کہ چوہے طاعون لے جا سکتے ہیں، اور ان چوہوں پر موجود پسو اس بیماری کو انسانوں میں منتقل کر سکتے ہیں۔ امریکی بندرگاہوں پر آنے والے جہازوں کو مسافروں کے معائنے میں بیماری کی کوئی علامات ظاہر نہ ہونے کے بعد صاف قرار دے دیا گیا۔ صحت کے حکام نے چوہوں یا پسو پر کوئی ٹیسٹ نہیں کیا۔ بوبونک طاعون کے خلاف جنگ میں 1890 کی دہائی میں اہم پیش رفت کے باوجود، دنیا کے بہت سے ڈاکٹروں نے اپنے غیر موثر اور فرسودہ طریقوں کو فوری طور پر تبدیل نہیں کیا۔ نومبر 1898 میں، یو ایس میرین ہاسپیٹل سروس (ایم ایچ ایس) کے چیف سرجن، جیمز ایم گیساوے نے سان فرانسسکو میں طاعون کی افواہوں کی تردید کرنے کا پابند محسوس کیا۔ شہر کے صحت افسر کے تعاون سے، گیساوے نے کہا کہ کچھ چینی باشندے نمونیا یا پھیپھڑوں کی سوزش سے مر گئے تھے، اور یہ بیونک طاعون نہیں تھا۔ نو تشکیل شدہ امریکی علاقہ ہوائی میں، ہونولولو شہر دسمبر 1899 میں طاعون کا شکار ہوا۔ ہونولولو کے رہائشی بخار اور سوجن والے لمف غدود کے ببو بنانے کے واقعات کی اطلاع دے رہے تھے، جس سے اندرونی اعضاء کو شدید نقصان پہنچا تھا-جو جلد ہی موت کا باعث بنا۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ بیماری کے پھیلاؤ پر قابو کیسے پایا جائے، شہر کے صحت کے عہدیداروں نے متاثرہ گھروں کو جلانے کا فیصلہ کیا۔ 20 جنوری 1900 کو، بدلتی ہواؤں نے شعلوں کو قابو سے باہر کر دیا، اور تقریبا تمام چائنا ٹاؤن جل گیا-جس سے 6,000 گھر بغیر گھروں کے رہ گئے۔ سان فرانسسکو کی بندرگاہ کی وسیع سمندری کارروائیوں نے سان فرانسسکو میں ایم ایچ ایس کے چیف قرنطینہ افسر جوزف جے کینیون جیسے طبی افراد میں کیلیفورنیا میں پھیلنے والے انفیکشن کے بارے میں تشویش پیدا کردی۔ ایک جاپانی جہاز، ایس ایس نپون مارو، جو جون 1899 میں سان فرانسسکو بے پہنچا تھا، سمندر میں طاعون سے دو اموات ہوئیں، اور خلیج میں مردہ پائے جانے والے دو مزید واقعات تھے، پوسٹ مارٹم کلچر سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ انہیں طاعون تھا۔ نومبر 1899 میں نیویارک میں برطانوی جہاز جے ڈبلیو۔ ٹیلر برازیل سے طاعون کے تین کیس لائے تھے، لیکن کیس جہاز تک محدود تھے۔ جاپانی مال بردار ایس ایس نانیو مارو 30 جنوری 1900 کو پورٹ ٹاؤنسینڈ، واشنگٹن پہنچا، جس میں طاعون کے تصدیق شدہ 17 کیسوں میں سے 3 اموات ہوئیں۔ ان تمام جہازوں کو قرنطینہ کر دیا گیا تھا ؛ ان کے بارے میں معلوم نہیں ہے کہ انہوں نے عام آبادی کو متاثر کیا ہے۔ تاہم، یہ ممکن ہے کہ طاعون پسو یا چوہوں کے ذریعے کسی نامعلوم جہاز سے بچ گیا ہو، بعد میں امریکی باشندوں کو متاثر کرنے کے لیے۔ سنگین خطرے کے اس ماحول میں، جنوری 1900 میں، کینیون نے چین، جاپان، آسٹریلیا اور ہوائی سے سان فرانسسکو آنے والے تمام جہازوں کو پیلے رنگ کے جھنڈے اڑانے کا حکم دیا تاکہ جہاز پر ممکنہ طاعون سے خبردار کیا جا سکے۔ بہت سے کاروباریوں اور سیلنگ مردوں نے محسوس کیا کہ یہ کاروبار کے لیے برا ہے، اور ان جہازوں کے لیے غیر منصفانہ ہے جو طاعون سے پاک تھے۔ شہر کے فروغ دینے والوں کو یقین تھا کہ طاعون قابو نہیں رکھ سکتا، اور وہ اس سے ناخوش تھے جسے انہوں نے کینیون کے اونچے ہاتھ سے اختیار کے غلط استعمال کے طور پر دیکھا۔ 4 فروری 1900 کو سان فرانسسکو ایگزامینر کے سنڈے میگزین ضمیمہ میں "سان فرانسسکو طاعون کا ثبوت کیوں ہے" کے عنوان سے ایک مضمون شائع کیا گیا۔ بعض امریکی ماہرین کا یہ غلط عقیدہ تھا کہ چاول پر مبنی غذا ایشیائی باشندوں کو طاعون کے خلاف کم مزاحمت کے ساتھ چھوڑ دیتی ہے، اور یہ کہ گوشت کی غذا یورپیوں کو اس بیماری سے پاک رکھتی ہے۔ انفیکشن جنوری 1900 میں، چار مستول والے بھاپ جہاز ایس ایس آسٹریلیا نے سان فرانسسکو کی بندرگاہ میں لنگر انداز کیا۔ یہ جہاز ہونولولو اور سان فرانسسکو کے درمیان باقاعدگی سے سفر کرتا تھا، اور اس کے مسافروں اور عملے کو صاف قرار دیا گیا تھا۔ ہونولولو سے کارگو، چائنا ٹاؤن کے نالوں کے اخراج کے قریب ایک گودی پر اتارا گیا، ہو سکتا ہے کہ طاعون لے جانے والے چوہوں کو جہاز سے باہر نکلنے اور انفیکشن منتقل کرنے کی اجازت دی ہو۔ تاہم، ایک ہی برتن میں انفیکشن کا سراغ لگانا مشکل ہے۔ یہ جہاں سے بھی آیا، یہ بیماری جلد ہی تنگ چینی یہودی بستی کے پڑوس میں قائم ہو گئی۔ مقامی چوہوں کے متاثر ہونے سے مردہ چوہوں میں اچانک اضافہ دیکھا گیا۔ شہر میں طاعون کی موجودگی کی افواہیں بہت زیادہ پھیل گئیں، جس نے سان فرانسسکو بے میں اینجل آئی لینڈ پر تعینات ایم ایچ ایس کے حکام کا نوٹس حاصل کیا، جس میں چیف کینیون بھی شامل تھے۔ چک جن، ونگ چنگ جنگ یا وانگ چٹ کنگ نامی ایک چینی امریکی کیلیفورنیا میں طاعون کا پہلا سرکاری شکار بنا۔ 41 سالہ شخص، جو چین میں پیدا ہوا اور 16 سال سے سان فرانسسکو کا رہائشی تھا، ایک بیچلر تھا جو چائنا ٹاؤن کے گلوب ہوٹل کے تہہ خانے میں رہتا تھا، جو اب گرانٹ اور جیکسن کہلانے والی گلیوں کے چوراہے پر ہے۔ گلوب ہوٹل 1857 میں اطالوی پلازو کی شکل میں بنایا گیا تھا۔ تاہم، 1870 کی دہائی کے وسط تک یہ چینی باشندوں سے بھرا ہوا ایک ناقص مکان تھا۔ بالکل باہر، جیکسن اسٹریٹ چینی ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ تھا، جہاں غیر شادی شدہ مرد "سو مردوں کی بیویوں" سے مل سکتے تھے۔ 7 فروری 1900 کو، ایک لکڑی کے صحن کا مالک، وانگ چٹ کنگ، چینی ڈاکٹروں کے خیال میں ٹائیفس یا گونوریا سے بیمار ہو گیا، جو اس وقت چائنا ٹاؤن کے رہائشیوں میں عام جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماری تھی۔ ناکام ادویات اور اپنی بیماری میں کوئی راحت نہ ملنے کے بعد، وہ چار ہفتوں تک تکلیف اٹھانے کے بعد اپنے بستر پر ہی انتقال کر گئے۔ صبح کے وقت، لاش کو ایک چینی انڈرٹیکر کے پاس لے جایا گیا، جہاں 6 مارچ 1900 کو سان فرانسسکو پولیس کے سرجن فرینک پی ولسن نے اس کی جانچ کی۔ ولسن نے اے پی کو بلایا۔ شہر کے محکمہ صحت کے افسر او برائن، مشتبہ طور پر سوجے ہوئے لمف غدود کو تلاش کرنے کے بعد۔ ولسن اور او برائن نے پھر سان فرانسسکو کے شہر کے جراثیم کے ماہر ولفریڈ ایچ کیلوگ کو طلب کیا، اور تینوں افراد نے رات بند ہونے پر پوسٹ مارٹم کیا۔ اپنے خوردبین کو دیکھتے ہوئے کیلوگ نے سوچا کہ اس نے طاعون کی بیسیلی دیکھی ہے۔ رات گئے، کیلوگ نے لمف فلوئڈ کے مشکوک نمونوں کو اینجل آئی لینڈ چلایا تاکہ کینیون کی بہتر لیس لیبارٹری میں جانوروں پر جانچ کی جا سکے-ایک ایسا آپریشن جس میں کم از کم چار دن لگیں گے۔ دریں اثنا، ولسن اور او برائن نے شہر کے بورڈ آف ہیلتھ سے ملاقات کی اور اصرار کیا کہ چائنا ٹاؤن کو فوری طور پر قرنطینہ کیا جائے۔ جب 7 مارچ 1900 کو طلوع آفتاب آیا تو چائنا ٹاؤن رسی سے گھرا ہوا تھا اور پولیس اہلکاروں نے اسے گھیر لیا تھا جو گوروں کے علاوہ کسی کو بھی آگے بڑھنے یا رسائی سے روک رہے تھے۔ 12 بلاک کا علاقہ چار گلیوں سے گھرا ہوا تھا: براڈوے، کیرنی، کیلیفورنیا اور اسٹاکٹن۔ تقریبا 25,000-35، 000 رہائشی جانے سے قاصر تھے۔ چینی قونصل جنرل ہو یو نے محسوس کیا کہ قرنطینہ ممکنہ طور پر جھوٹے مفروضوں پر مبنی تھا اور یہ کہ یہ چینی لوگوں کے لیے مکمل طور پر غیر منصفانہ تھا اور قرنطینہ کو ختم کرنے کے لیے حکم امتناع طلب کرے گا۔ سان فرانسسکو کے میئر جیمز ڈی فیلان چینی بولنے والے باشندوں کو اینگلو امریکیوں سے الگ رکھنے کے حق میں تھے-یہ دعوی کرتے ہوئے کہ چینی امریکی ناپاک، گندا اور "صحت عامہ کے لیے مستقل خطرہ" ہیں۔ اس کے باوجود، بورڈ آف ہیلتھ نے صرف ڈھائی دن تک نافذ رہنے کے بعد 9 مارچ کو قرنطینہ اٹھا لیا۔ او برائن نے وضاحت کے طور پر کہا کہ "عام چیخ کو نظر انداز کرنا بہت زیادہ ہو گیا تھا"۔ کینیون کی لیب میں جن جانوروں کی جانچ کی گئی وہ ممکنہ طاعون پیدا کرنے والے ایجنٹوں کے سامنے آنے کے پہلے 48 گھنٹوں کے بعد معمول کی حالت میں دکھائی دے رہے تھے۔ ابتدائی ردعمل کی کمی نے اس نظریہ پر شک پیدا کیا کہ وونگ چٹ کنگ کی موت کی وجہ طاعون تھی۔ 11 مارچ کو کینیون کی لیب نے اپنے نتائج پیش کیے۔ پہلے شکار کے نمونوں کے سامنے آنے کے بعد دو گنی خنزیر اور ایک چوہا مر گیا، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ طاعون درحقیقت چائنا ٹاؤن میں تھا۔ قرنطینہ کی بحالی کے بغیر، بورڈ آف ہیلتھ نے چائنا ٹاؤن کی ہر عمارت کا معائنہ کیا، اور محلے کو جراثیم کش کرنے کے لیے کام کیا۔ جائیداد کو لے لیا گیا اور جلا دیا گیا اگر اس پر گندگی کو پناہ دینے کا شبہ تھا۔ جسمانی تشدد کا استعمال کرتے ہوئے، پولیس اہلکاروں نے بورڈ آف ہیلتھ کی ہدایات کی تعمیل کو نافذ کیا۔ ناراض اور پریشان چینی برادریوں نے بیمار لوگوں کو چھپاتے ہوئے رد عمل ظاہر کیا۔ 13 مارچ کو، ایک اور لیب جانور، ایک بندر جو طاعون کا شکار ہوا تھا، مر گیا۔ تمام مردہ جانوروں نے طاعون کے جراثیم کے لیے مثبت تجربہ کیا۔ یو ایس۔ سرجن جنرل والٹر وائمین نے مارچ 1900 کے آخر میں سان فرانسسکو کے ڈاکٹروں کو مطلع کیا کہ ان کی لیبارٹری نے اس حقیقت کی تصدیق کی ہے کہ پسو طاعون لے جا سکتے ہیں اور اسے کسی نئے میزبان میں منتقل کر سکتے ہیں۔ طاقتور ریلوے اور شہر کے کاروباری مفادات سے وابستہ، کیلیفورنیا کے گورنر ہنری گیج نے عوامی طور پر سان فرانسسکو میں کسی بھی مہلک وباء کے وجود کی تردید کی، اس خوف سے کہ بیونک طاعون کی موجودگی کا کوئی بھی لفظ شہر اور ریاست کی معیشت کو شدید نقصان پہنچائے گا۔ کال، دی کرانیکل اور بلیٹن جیسے معاون اخبارات نے گیج کی تردید کی بازگشت کی، جس سے قرنطینہ افسر کینیون کے خلاف ایک شدید ہتک عزت کی مہم شروع ہوئی۔ ریاست کے انکار کے جواب میں، وائمن نے وفاقی وزیر خزانہ لیمن جے گیج سے مداخلت کی سفارش کی۔ سیکرٹری گیج نے اتفاق کیا، تفتیش کاروں کا ایک تین رکنی کمیشن تشکیل دیا جو معزز طبی اسکالر تھے، جو چین یا ہندوستان میں طاعون کی شناخت اور علاج کا تجربہ رکھتے تھے۔ کمیشن نے سان فرانسسکو کے چھ کیسوں کا جائزہ لیا اور حتمی طور پر اس بات کا تعین کیا کہ بیونک طاعون موجود تھا۔ کینیون کے نتائج کی طرح، گورنر گیج نے ایک بار پھر ٹریژری کمیشن کے نتائج کی مذمت کی۔ گیج کا خیال تھا کہ اس معاملے میں وفاقی حکومت کی بڑھتی ہوئی موجودگی اس کی مجموعی مداخلت تھی جسے وہ ریاستی تشویش کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اپنے انتقامی کارروائی میں، گیج نے وفاقی کمیشن کو یونیورسٹی کی ریاستی فنڈنگ کو دھمکی دے کر، اس وباء کا مزید مطالعہ کرنے کے لیے برکلے میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی لیبارٹریوں کے کسی بھی استعمال کی تردید کی۔ بلیٹن نے وفاقی کمیشن پر بھی حملہ کرتے ہوئے اسے "نوجوان اور ناتجربہ کار تینوں" قرار دیا۔ گیج اور وفاقی حکام کے درمیان تصادم شدت اختیار کر گیا۔ وائمین نے کینیون کو ہدایت کی کہ وہ چائنا ٹاؤن کو دوسرے قرنطینہ میں رکھے، اور ساتھ ہی تمام مشرقی ایشیائی باشندوں کو ریاستی سرحدوں میں داخل ہونے سے روکے۔ وائمین نے کینیون کو یہ بھی ہدایت کی کہ وہ والڈیمر ہفکائن کی تیار کردہ ایک تجرباتی ویکسین کا استعمال کرتے ہوئے چائنا ٹاؤن میں ایشیائی ورثے کے تمام افراد کو ٹیکہ لگائیں، جس کے شدید مضر اثرات ہیں۔ چائنا ٹاؤن میں ترجمانوں نے سخت احتجاج کیا۔ انہوں نے اس قسم کے بڑے پیمانے پر تجربات کی اجازت نہیں دی۔ چینی کنسولیڈیٹڈ بینیوولینٹ ایسوسی ایشن، جسے سکس کمپنیز بھی کہا جاتا ہے، نے وانگ وائی کی جانب سے مقدمہ دائر کیا، جو ایک تاجر تھا جس نے اس کے خلاف موقف اختیار کیا جسے وہ اپنی ذاتی آزادی کی خلاف ورزی سمجھتا تھا۔ بالکل کلاس ایکشن سوٹ نہیں، دلائل میں اسی طرح کے الفاظ شامل تھے جیسے شکایات کہ چائنا ٹاؤن کے تمام باشندوں کو "قانون کے تحت مساوی تحفظ" سے انکار کیا جا رہا تھا، جو امریکی آئین کی چودہویں ترمیم کا حصہ ہے۔ وفاقی جج ولیم ڈبلیو مورو نے غیر معمولی طور پر چینیوں کے حق میں فیصلہ سنایا، جس کی بڑی وجہ یہ تھی کہ ریاست کیلیفورنیا کا دفاع یہ ثابت کرنے میں ناکام رہا کہ چینی امریکی اینگلو امریکیوں کے مقابلے میں طاعون کا زیادہ شکار تھے۔ اس فیصلے نے بیمار آبادیوں کو الگ تھلگ کرنے کے خواہاں صحت عامہ کے حکام پر لگائی گئی زیادہ حدود کے لیے ایک مثال قائم کی۔ 1901 اور 1902 کے درمیان طاعون کی وبا مزید خراب ہوتی گئی۔ 1901 میں کیلیفورنیا کی ریاستی مقننہ کے دونوں ایوانوں سے خطاب میں، گیج نے وفاقی حکام، خاص طور پر کینیون پر، ثبوتوں کو غلط ثابت کرتے ہوئے، لاشوں میں طاعون کے جراثیم کو انجیکشن لگانے کا الزام لگایا۔ ایم ایچ ایس کی طرف سے بڑے پیمانے پر خوف زدہ کرنے کے جواب میں، گیج نے طاعون کے انفیکشن کی کسی بھی میڈیا رپورٹ کو روکنے کے لیے سنسرشپ بل کو آگے بڑھایا۔ یہ بل کیلیفورنیا کی ریاستی مقننہ میں ناکام ہو گیا، پھر بھی طبی برادری کے درمیان رپورٹوں کو روکنے کے قوانین منظور ہونے میں کامیاب ہو گئے اور گورنر نے اس پر دستخط کر کے اسے قانون بنا دیا۔ اس کے علاوہ، طاعون کے وجود سے انکار کرنے کے لیے گیج کی قیادت میں ایک عوامی مہم کے لیے 100,000 ڈالر مختص کیے گئے تھے۔ تاہم، نجی طور پر، گیج نے ایم ایچ ایس کے ساتھ تصفیے پر بات چیت کرنے کے لیے جنوبی بحر الکاہل، اخبار اور شپنگ وکلاء پر مشتمل واشنگٹن ڈی سی کو ایک خصوصی کمیشن بھیجا، جس کے تحت وفاقی حکومت کینیون کو سان فرانسسکو سے اس وعدے کے ساتھ ہٹا دے گی کہ ریاست طاعون کی وبا کو ختم کرنے میں خفیہ طور پر ایم ایچ ایس کے ساتھ تعاون کرے گی۔ روپرٹ بلیو کو کینیون کی جگہ مقرر کیا گیا۔ کینیون کو ہٹانے کی اجازت دینے والے خفیہ معاہدے کے باوجود، گیج وفاقی حکام کی مدد کرنے کے اپنے وعدے سے پیچھے ہٹ گیا اور تعلیم اور قرنطینہ کے لیے ان کی کوششوں میں رکاوٹ ڈالتا رہا۔ 16 ستمبر 1901 کو اسٹیٹ بورڈ آف ہیلتھ کی طرف سے جاری کردہ ایک رپورٹ نے طاعون کے پھیلنے کی تردید کرتے ہوئے گیج کے دعووں کو تقویت دی۔ نسل پرستی اور امتیازی سلوک کا مقدمہ چینی تارکین وطن کی طرف وسیع پیمانے پر نسل پرستی کو 1900 کی دہائی کے اوائل میں چائنا ٹاؤن طاعون کے ابتدائی دور میں سماجی طور پر قبول کیا گیا تھا۔ چینی عوام کو اکثر معیاری سماجی حقوق اور مراعات سے انکار کیا جاتا تھا، جیسا کہ چینی تارکین وطن کو کرایہ پر دیتے وقت زمیندار اپنی جائیداد کو برقرار رکھنے سے انکار کرتے تھے۔ چائنا ٹاؤن کمیونٹی میں رہنے کے حالات چینی تارکین وطن کے لیے اس وقت کے سماجی اصولوں اور نسلی عدم مساوات کی عکاسی کرتے تھے۔ چائنا ٹاؤن کے چینی تارکین وطن کی اکثریت کے لیے رہائش مناسب نہیں تھی اور نہ ہی انسانی زندگی کے لیے کافی تھی، لیکن رہائش کے کم اختیارات اور زمیندار مساوی اور منصفانہ رہائش فراہم کرنے کے لیے تیار نہیں تھے، چینی تارکین وطن کے پاس اس طرح کی رہائش کی عدم مساوات کے ساتھ رہنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں بچا تھا۔ چینی امریکیوں کے خلاف امتیازی سلوک کا اختتام دو کارروائیوں میں ہوا، سان فرانسسکو کے چائنا ٹاؤن کا قرنطینہ، اور 1882 کے چینی اخراج ایکٹ کی مستقل توسیع۔ چائنا ٹاؤن کا توسیعی قرنطینہ چینی امریکیوں کی نسل پرستانہ تصاویر سے زیادہ متاثر ہوا تھا جو کہ بیماری کے کیریئر کے طور پر ہیں بجائے اس کے کہ بوبونک طاعون سان فرانسسکو کے قرنطینہ کے اقدامات واضح طور پر امتیازی اور الگ تھلگ تھے، جس کی وجہ سے یورپی امریکیوں کو متاثرہ علاقہ چھوڑنے کی اجازت تھی، لیکن چینی اور جاپانی امریکیوں کو شہر چھوڑنے کے لیے صحت کے سرٹیفکیٹ کی ضرورت تھی۔ رہائشیوں کو ابتدائی طور پر غصہ آیا کیونکہ سان فرانسسکو سے باہر ملازمت کرنے والوں کو کام کرنے سے روک دیا گیا تھا۔ بہت کم چینی لوگ ٹیکہ لگانے پر راضی ہوئے، خاص طور پر 22 مئی 1900 کو پریس رپورٹس کے بعد، کہ جو لوگ متفق تھے وہ غیر تجربہ شدہ ویکسین سے شدید درد کا سامنا کر رہے تھے۔ 24 مئی 1900 کو چینی سکس کمپنیوں کی مدد سے انہوں نے ریڈی، کیمبل اور میٹسن کی قانونی فرم کی خدمات حاصل کیں۔ مدعا علیہان میں جوزف جے کینیون اور سان فرانسسکو بورڈ آف ہیلتھ کے تمام ممبران شامل تھے۔ چینی چاہتے تھے کہ عدالتیں سان فرانسسکو سے باہر سفر کرنے کے ان کے آئینی حق کو نافذ کرنے کے لیے عارضی حکم نامہ جاری کریں۔ 3 جولائی 1900 کو جج ولیم ڈبلیو مورو نے فیصلہ دیا کہ مدعا علیہان مدعی کے چودہویں ترمیم کے حقوق کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔ اس فیصلے کے لیے ضروری تھا کہ وہی پابندیاں، اگر کوئی ہوں، ہر ایک پر لاگو ہوں چاہے ان کا نسلی گروہ کچھ بھی ہو۔ مدعا علیہان کے پاس یہ ثابت کرنے کے لیے کافی ثبوت نہیں تھے کہ چینی طاعون منتقل کر رہے تھے۔ مورو نے اس دلیل سے اتفاق کیا کہ اگر وہ ہوتے تو شہر انہیں سان فرانسسکو کی گلیوں میں گھومنے کی اجازت نہیں دیتا۔ اس کے بعد بورڈ نے "ایک قرنطینہ آرڈر قائم کرکے فیصلے کو نظرانداز کرنے کی کوشش کی جس میں نسل کا ذکر کرنے سے گریز کیا گیا تھا، لیکن جس کا قطعی طور پر مسودہ تیار کیا گیا تھا تاکہ سان فرانسسکو کے تمام چائنا ٹاؤن کے علاقے کو شامل کیا جا سکے جبکہ اس علاقے کے دائرے میں سفید فام ملکیت والے کاروبار کو خارج کر دیا گیا تھا" ؛ اس کوشش کو بھی مسترد کر دیا گیا، عدالت نے نوٹ کیا کہ قرنطینہ کی حدود بیماری کی موجودگی کے بجائے عمارت میں رہنے والوں کی نسل سے مطابقت رکھتی ہیں۔ تفصیلی تاریخ 1900 وانگ چٹ کنگ کی موت کے بعد، سان فرانسسکو ہیلتھ بورڈ نے طاعون کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے فوری کارروائی کی: چائنا ٹاؤن کو قرنطینہ کر دیا گیا۔ صحت کے عہدیداروں نے اس بیماری کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے، چائنا ٹاؤن کو قرنطینہ میں رکھنے کا فیصلہ کیا، رہائشیوں کو بغیر کسی نوٹس کے-صرف چینی رہائشیوں کو نشانہ بنایا۔ سفید فام امریکی جو چائنا ٹاؤن کی سڑکوں پر چل رہے تھے انہیں جانے کی اجازت دی گئی ؛ باقی سب کو رہنے پر مجبور کیا گیا۔ ڈاکٹروں کو بیماروں کی شناخت اور مدد کے لیے چائنا ٹاؤن میں داخل ہونے سے روک دیا گیا تھا۔ ہیلتھ بورڈ کو اس بات کی منظوری دینی تھی کہ آیا کوئی صحت اہلکار قرنطینہ شدہ علاقے میں داخل ہوا یا نہیں۔ اس بات کے شواہد کی کمی کی وجہ سے کہ کنگ کی موت کی وجہ طاعون تھی، تنازعہ سے بچنے کے لیے اگلے دن قرنطینہ کو ہٹا دیا گیا۔ کینیون کی لیب نے اس بیماری کی بوبونک طاعون کی تصدیق کی اور فورا ہیلتھ بورڈ کو اطلاع دی۔ دوسرے متنازعہ قرنطینہ سے بچنے کی کوشش میں، ہیلتھ بورڈ نے ممکنہ طاعون سے متاثرہ گھرانوں کی تلاش کے لیے گھر گھر معائنہ جاری رکھا-ان لوگوں کو جراثیم کش کرنا جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ انہیں انفیکشن کا خطرہ ہے۔ گھر گھر جا کر امتحان دینے والے شرکاء بنیادی طور پر رضاکار معالجین اور رہائشی تھے۔ اس کے برعکس، دوسرے رہائشیوں نے معائنہ کی حمایت نہیں کی اور دلیل دی کہ جراثیم کش منصوبہ نیک نیتی سے نہیں کیا جا رہا ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ دوسرا قرنطینہ جلد ہی نافذ ہو جائے گا، پریشان باشندے خاموشی سے بھاگنے لگے اور چائنا ٹاؤن کے باہر دوستوں کے گھروں میں چھپ گئے۔ جیسے جیسے دن گزرتے گئے، مزید لاشوں کی اطلاع ملی اور پوسٹ مارٹم میں طاعون کی بیسیلی کی موجودگی کا انکشاف ہوا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ سان فرانسسکو کے چائنا ٹاؤن میں طاعون کی وبا پھیل چکی ہے، لیکن ہیلتھ بورڈ پھر بھی اس کی تردید کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ ہیلتھ بورڈ نے اس وباء سے متعلق تمام معلومات کو خفیہ رکھنے کی کوشش کی اور سخت قواعد و ضوابط کو نافذ کیا کہ ڈاکٹر سرکاری ڈیتھ سرٹیفکیٹ کیا لکھ سکتے ہیں۔ اس کے باوجود، اخبارات نے سان فرانسسکو میں بیونک طاعون کی موجودگی کی خبر پوری قوم میں شائع کی، خاص طور پر ولیم رینڈولف ہرسٹ کی نیویارک جرنل جس نے طاعون کا ایک خصوصی ایڈیشن شائع کیا۔ اصل جراثیم کش مہم میں حصہ لینے والے رضاکار معالجین، پولیس اہلکاروں اور انسپکٹرز کے سپروائزرز کی مالی شراکت کی بدولت بالآخر چائنا ٹاؤن کا سرکاری معائنہ اور جراثیم کش عمل شروع ہوا۔ چائنا ٹاؤن کی صفائی کے نتائج ظاہر ہونے لگے کیونکہ مارچ کے پورے مہینے اور اپریل کے آغاز میں ہلاکتوں کی تعداد میں آہستہ آہستہ کمی واقع ہوئی۔ اپریل کے آخر میں دریائے سیکرامینٹو کے قریب ایک گاؤں سے تعلق رکھنے والے چینی مزدور لا این کی لاش چائنا ٹاؤن کی ایک گلی سے ملی۔ لا این کی موت کی وجہ بوبونک طاعون طے کی گئی تھی۔ اس کے بعد، کچھ اور چینی باشندے جو اچانک مر گئے وہ طاعون بیسلی سے متاثر ہونے کے لیے پرعزم تھے۔ یہ خوف کہ بیونک طاعون پھیل رہا ہے شدت اختیار کر گیا۔ سرجن جنرل وائمن کی مدد سے کینیون کے زیر اہتمام ویکسینیشن پروگرام کا تنازعہ بڑھ گیا۔ منصوبہ یہ تھا کہ چینی باشندوں کو ہفکائن کی ویکسین لگائی جائے، جو ایک اینٹی پلیگ ویکسین ہے جس کا مقصد 6 ماہ کی مدت تک طاعون کے خلاف کچھ تحفظ فراہم کرنا تھا۔ کسی نے ضمنی اثرات کے بارے میں بات نہیں کی اور یہ کہ ویکسین ابھی تک انسانوں کے لیے منظور نہیں ہوئی تھی۔ زیادہ تر چینی باشندوں نے انکار کر دیا اور ویکسین کو پہلے چوہوں میں آزمانے کا مطالبہ کیا۔ سب سے پہلے، چینی برادری کے نمائندوں نے اس بات پر اتفاق کیا تھا کہ اس طرح کے سیرم سے آبادی کو ٹیکہ لگانا ایک معقول اور محفوظ حل ہو سکتا ہے، لیکن جلد ہی باقی چینی آبادی سے اتفاق کیا کہ پہلے انسانوں میں ویکسین آزمانا اخلاقی نہیں ہے۔ چینی چھ کمپنیوں کے نمائندوں نے ویکسینیشن پروگرام کو ایک آپشن کے طور پر ختم کرنے کا مطالبہ کیا، اور چینی برادری کے بہت دباؤ اور اصرار کے ساتھ ویکسینیشن پروگرام روک دیا گیا۔ 1901 جوزف جے کینیون اپنی ساکھ کو صاف کرنے کے لیے عوام کے دباؤ کو محسوس کر رہے تھے۔ اس نے امریکہ کی مدد طلب کی۔ سرجن جنرل والٹر وائمن کینیون کے طریقہ کار کی تحقیقات کے لیے باہر سے کسی کو لائیں گے۔ دسمبر 1900 میں وائمن نے اسسٹنٹ سرجن جنرل جوزف ایچ وائٹ کو پیسیفک کوسٹ کے تمام اسٹیشنوں کے ارد گرد کی تحقیقات کا انتظام کرنے کے لیے منتخب کیا۔ وائٹ اس بات پر توجہ مرکوز کرنا چاہتا تھا کہ چین اور جاپان سے درآمد کیے جانے کے دوران کھانے کو کس طرح سنبھالا جاتا ہے۔ کینیون نے ان پیشرفتوں میں رکاوٹ ڈالنے کی کوشش کی کیونکہ وہ عوامی طور پر یہ تسلیم نہیں کرنا چاہتا تھا کہ وبا پھیل گئی ہے۔ وائٹ نے جنوری 1901 میں اپنی پیشی کی۔ وائٹ اور کینیون نے چن وے لنگ کے پوسٹ مارٹم میں شرکت کی جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ گونوریا کا شکار تھا۔ ولفریڈ کیلوگ اور ہنری ریفکوگل نے پوسٹ مارٹم کیا اور وائٹ سے یہ انکشاف کر کے احترام حاصل کیا کہ پھیپھڑے کی موت بیونک طاعون سے ہوئی تھی۔ وائٹ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کینیون کی جراثیم سے متعلق تصدیق اب قابل اعتبار نہیں ہو سکتی۔ گورنر گیج نے ان تشخیصوں کی حمایت کرنے سے انکار کر دیا جن کی تصدیق سان فرانسسکو میں قابل پاسچوریوں نے کی تھی۔ کینیون اپنی مایوسی کا اظہار کرنے لگا اور مشورہ دیا کہ آزاد بیرونی ماہرین اس بات کی تصدیق کریں کہ طاعون موجود تھا۔ وائٹ نے اتفاق کیا اور یہ معلومات سرجن جنرل کو منتقل کر دیں۔ کینیون کی خواہش تھی کہ اس کی ساکھ بحال ہو اور اس کے نتائج درست ہوں تاکہ وہ طاعون کے معاملات کی تحقیقات جاری رکھ سکے۔ 26 جنوری کو فلیکسنر، نووی اور بارکر سان فرانسسکو پہنچے۔ ان تینوں سائنسدانوں کو یہ ثابت کرنے کے لیے کہ آیا طاعون موجود ہے، ایک سرکاری کمیشن میں مقرر کیا گیا تھا۔ گیج نے صدر ولیم میک کنلے کو ایک ٹیلیگرام بھیج کر اس بات پر زور دیا کہ وفاقی ماہرین ریاستی صحت کے حکام کے ساتھ مل کر کام کریں۔ گیج کی درخواست منظور نہیں کی گئی کیونکہ وفاقی حکومت چاہتی تھی کہ کمیشن کو آزادانہ طور پر کام کرنے کی اجازت دی جائے۔ وہ اپنے تمام نتائج محکمہ خزانہ کو بھیجتے اور پھر گیج کو بھیج دیتے۔ فلیکسنر، نووی اور بارکر نے 6 فروری کو بیماروں اور مرنے والوں کا معائنہ طے کیا۔ وفاقی تفتیش کاروں نے فرائض کو تقسیم کر دیا۔ نووی نے جراثیم سے متعلق ٹیسٹ کیے، جبکہ بارکر نے ایک چینی مترجم کے ساتھ بیمار کا دورہ کیا۔ 12 فروری تک، ٹیم نے چھ کیسوں کا مطالعہ کیا تھا جن میں سب نے بیونک طاعون کی خصوصیات کی نشاندہی کی تھی۔ اس کی تصدیق پیتھولوجیکل اور بیکٹیریولوجیکل ڈیٹا سے ہوئی۔ فلیکسنر، نووی اور بارکر نے 16 فروری کو اپنی تفتیش مکمل کی۔ انہوں نے اسی دن گورنر گیج سے ملاقات کی اور انہیں اپنے نتیجے سے آگاہ کیا۔ گیج پریشان تھا اور اس نے ان پر صحت عامہ کے لیے خطرہ ہونے کا الزام لگایا۔ اگلے چند ہفتوں میں گیج نے تشخیص پر سوال اٹھایا اور حتمی رپورٹ کی اشاعت کو روک دیا۔ انہوں نے کمیشن پر متعصبانہ ہونے اور کینیون سے متاثر ہونے کا الزام لگایا۔ آخر کار کیلیفورنیا کے دو سینیٹرز نے تجویز پیش کی کہ گیج کو وفاقی حکام کے ساتھ دوستانہ تعاون میں مشغول ہونے کی ضرورت ہے۔ گیج نے سان فرانسسکو میں طاعون سے متعلق اپنے نتائج کو دبانے کے لیے وفاقی حکام کے لیے ایک معاہدے پر پہنچنے کے لیے واشنگٹن میں نمائندے بھیجے۔ گیج کے نمائندوں نے زبانی طور پر چائنا ٹاؤن میں صفائی مہم چلانے کا وعدہ کرنے کے بعد وفاقی حکام نے ان مطالبات پر اتفاق کیا۔ یہ میرین ہاسپیٹل سروس کے ماہر کی رہنمائی میں خفیہ طور پر کیا جائے گا۔ یہ معاہدہ ریاست کی ساکھ اور معیشت کو خراب کرنے سے بچنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ سرجن جنرل وائمن نے زیادہ تر الزام قبول کیا۔ ان پر امریکی قوانین کی خلاف ورزی اور بین الاقوامی معاہدوں کی خلاف ورزی کا الزام عائد کیا گیا تھا جس کے تحت وہ تمام ممالک کو مطلع کرنا چاہتے تھے کہ متعدی بیماری موجود ہے۔ وائمن اور صدر میک کنلے نے ملک اور بیرون ملک کی نظر میں امریکی صحت عامہ کی ساکھ کو تباہ کر دیا۔ 1902 سان فرانسسکو میں مقیم اخبارات کی طرف سے کی جانے والی مسلسل تردید کا مقابلہ کرتے ہوئے، سیکرامینٹو بی اور ایسوسی ایٹڈ پریس کی رپورٹوں میں طاعون کے پھیلاؤ کو بیان کرتے ہوئے، پورے امریکہ میں عوامی طور پر اس وباء کا اعلان کیا گیا۔ کولوراڈو، ٹیکساس اور لوزیانا کی ریاستی حکومتوں نے کیلیفورنیا کو قرنطینہ کر دیا-یہ دلیل دیتے ہوئے کہ چونکہ ریاست نے اپنی سرحدوں کے اندر صحت کے بحران کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا ہے، کیلیفورنیا کی بندرگاہوں سے ریل یا شپنگ کارگو وصول کرنے والی ریاستوں کا فرض ہے کہ وہ اپنی حفاظت کریں۔ قومی قرنطینہ کے خطرات بڑھ گئے۔ جیسے جیسے 1902 کے عام انتخابات قریب آتے گئے، سدرن پیسیفک بورڈ کے اراکین اور "ریل روڈ ریپبلکن" دھڑے نے تیزی سے گیج کو ریاستی ریپبلکنز کے لیے شرمندگی کے طور پر دیکھا۔ طاعون کے پھیلنے سے گیج کی عوامی تردید ریاست کی معیشت اور اپنے سیاسی اتحادیوں کے کاروباری مفادات کی حفاظت کے لیے تھی۔ تاہم، وفاقی ایجنسیوں اور بعض اخبارات کی رپورٹس گیج کو غلط ثابت کرتی رہیں۔ دوسری ریاستیں قرنطینہ کرنے یا کیلیفورنیا کا بائیکاٹ کرنے کی طرف بڑھ رہی تھیں، اور طاقتور شپنگ اور ریل کمپنیوں نے ایک نئے رہنما کی تلاش کی۔ اس سال ریاستی ریپبلکن کنونشن میں، ریل روڈ ریپبلکن دھڑے نے گیج کی گورنر شپ کے لیے دوبارہ نامزدگی سے انکار کر دیا۔ ان کی جگہ، آکلینڈ کے سابق میئر جارج پارڈی، جو ایک جرمن تربیت یافتہ طبی معالج ہیں، نے نامزدگی حاصل کی۔ پردی کی نامزدگی بڑی حد تک ریل روڈ ریپبلکن دھڑوں کے درمیان ایک سمجھوتہ تھا۔ جنوری 1903 کے اوائل میں کیلیفورنیا کی ریاستی مقننہ میں اپنی آخری تقریر میں گیج نے وباء کی تردید جاری رکھی۔ انہوں نے وفاقی حکومت، خاص طور پر کینیون، ایم ایچ ایس، اور سان فرانسسکو بورڈ آف ہیلتھ کو ریاست کی معیشت کو نقصان پہنچانے کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ یہ بھی دیکھیں وبائی امراض کی فہرست 1905 کا چینی بائیکاٹ حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط 1902 چین ٹاؤن میں منظر، ابتدائی موشن پکچرز، لائبریری آف کانگریس پی بی ایس امریکی تجربہ: گولڈن گیٹ پر طاعون کیلیفورنیا میں 1900 کی دہائی کی صحت کی آفات چائنا ٹاؤن، کیلیفورنیا میں سان فرانسسکو آفات 20 ویں صدی کی وبائیں 1900 کی دہائی سان فرانسسکو بے ایریا میں سان فرانسسکو ہیلتھ کیئر میں طاعون کی تیسری وبائی بیماری 1900 سان فرانسسکو 1900 کیلیفورنیا میں 1901 کیلیفورنیا میں 1902 کیلیفورنیا میں 1903 کیلیفورنیا میں 1900 بیماریاں پھیل گئیں 1902 بیماریاں پھیل گئیں 1903 بیماریاں پھیل گئیں 1904 ریاستہائے متحدہ میں 1900 آفات 1901 ریاستہائے متحدہ میں 1902 آفات 1903 ریاستہائے متحدہ امریکہ میں 1904 آفات