The Man Who Mistook His Wife for a Hat
دی مین ہو مسٹک ہاز وائف فار اے ہیٹ اینڈ دیگر کلینیکل ٹیلز نیورولوجسٹ اولیور سیکس کی 1985 کی کتاب ہے جس میں ان کے کچھ مریضوں کے کیس کی تاریخ بیان کی گئی ہے۔ سیکس نے اپنے ایک مریض کے کیس اسٹڈی سے کتاب کا عنوان منتخب کیا جسے بصری اگنوسیا ہے، ایک اعصابی حالت جس کی وجہ سے وہ چہروں اور اشیاء کو پہچاننے سے قاصر رہتا ہے۔ یہ کتاب مائیکل نیمین کے اسی نام کے ایک اوپیرا کی بنیاد بنی، جس کا پریمیئر 1986 میں ہوا۔ یہ کتاب چوبیس مضامین پر مشتمل ہے جو چار حصوں ("نقصانات"، "زیادتی"، "ٹرانسپورٹس"، اور "دی ورلڈ آف دی سمپل") میں تقسیم ہیں، جن میں سے ہر ایک دماغی فعل کے ایک خاص پہلو سے متعلق ہے۔ پہلے دو حصوں میں کمی اور زیادتی (دماغ کے دائیں نصف کرہ پر خاص زور دینے کے ساتھ) پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے، جبکہ تیسرے اور چوتھے حصوں میں ذہنی معذوری والے لوگوں میں پائے جانے والے بے ساختہ یادوں، تبدیل شدہ ادراک، اور ذہن کی غیر معمولی خصوصیات کے حوالے سے مظاہر کے اظہار کو بیان کیا گیا ہے۔ معاملات کو بیان کرنے کے علاوہ، سیکس ان پر تبصرہ کرتے ہیں، ان کے پیتھو فزیولوجیکل پس منظر کی وضاحت کرتے ہیں، ایسے معاملات کے ممکنہ نیورو سائنٹفک مضمرات پر تبادلہ خیال کرتے ہیں اور کبھی کبھار کچھ نفسیاتی تصورات کا حوالہ دیتے ہیں، جیسے روح، آئی ڈی، انا، اور سپر ایگو۔ مواد اس کتاب کے انفرادی مضامین میں شامل ہیں: "وہ آدمی جس نے اپنی بیوی کو ٹوپی کے لیے غلط سمجھا"، ڈاکٹر پی کے بارے میں، جو ایک گلوکار اور موسیقی کے استاد ہیں جنہیں بصری اگنوسیا ہے۔ وہ اشیا کی الگ الگ خصوصیات کا ادراک کرتا ہے، لیکن ان کی یا ان تمام اشیا کی صحیح شناخت نہیں کر سکتا جن کا وہ حصہ ہیں۔ پہلے تو وہ یہ سمجھتا ہے کہ ذیابیطس نے اس کی بینائی کو متاثر کیا ہے، لیکن ایک ماہر امراض چشم کو اعصابی مسئلے کا شبہ ہے اور وہ اسے سیکس کے پاس بھیجتا ہے۔ جیسے ہی وہ اپنے پہلے دورے کے دوران سیکس کے امتحانی کمرے سے نکلتا ہے، وہ تھوڑی دیر کے لیے اپنی بیوی کا سر پکڑ لیتا ہے، فرض کرتا ہے کہ یہ اس کی ٹوپی ہے۔ ڈاکٹر پی کے مسئلے کا علاج کرنے سے قاصر، سیکس اسے اپنی موسیقی کی دلچسپیوں پر توجہ مرکوز کرنے کی ترغیب دیتا ہے، جو برقرار ہیں۔ "دی لوسٹ مرینر"، جمی جی کے بارے میں ہے، جسے 1970 میں شراب نوشی کے ایک بھاری واقعہ کے بعد حاصل ہونے والے کورساکوف سنڈروم کی وجہ سے اینٹروگریڈ ایمنیسیا (نئی یادیں بنانے کی صلاحیت کا نقصان) ہے۔ اسے دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے بعد سے اپنی زندگی کے بارے میں کچھ بھی یاد نہیں ہے، بشمول چند منٹ پہلے پیش آنے والے واقعات۔ کبھی کبھار، وہ 1945 اور 1970 کے درمیان اپنی زندگی کے کچھ ٹکڑوں کو یاد کر سکتے ہیں، جیسے کہ جب وہ سرخی میں "سیٹلائٹ" دیکھتے ہیں اور اس کے بعد سیٹلائٹ ٹریکنگ کے کام کے بارے میں تبصرے کرتے ہیں جو ان کے پاس تھا جو صرف 1960 کی دہائی میں ہو سکتا تھا۔ ان کا ماننا ہے کہ یہ ابھی 1945 کی بات ہے (یہ حصہ 1970 کی دہائی اور 1980 کی دہائی کے اوائل میں ان کی زندگی کا احاطہ کرتا ہے)، اور ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنے ماضی اور اپنی روزمرہ کی زندگی کے واقعات کو یاد رکھنے میں ناکامی کے علاوہ ایک عام، ذہین نوجوان کی طرح برتاؤ کرتا ہے۔ وہ ایک لمحے سے دوسرے لمحے تک جو کچھ کر رہا ہے اسے مسلسل بھولتے رہنے کے درمیان معنی، اطمینان اور خوشی تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ "صدر کی تقریر"، افاسیاکس اور اگنوسیکس کے ایک وارڈ کے بارے میں جو ایک نامعلوم اداکار-صدر، "پرانے دلکش"، غالبا رونالڈ ریگن کی تقریر سن رہے ہیں۔ ان میں سے کئی اس تقریر پر ہنس پڑے جبکہ دیگر حیران رہ گئے۔ سیکس کا مشاہدہ ہے کہ جب افاسیاکس الفاظ کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں، تو وہ فطری تقریر کو سمجھ سکتے ہیں، کیونکہ الفاظ کو دوسرے اظہار کے اشاروں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔ جب الفاظ اور اشارے مماثل نہیں ہوتے ہیں تو وہ پوری طرح آگاہ ہوتے ہیں۔ اگنوسیکس نے صدر کے الفاظ کو سمجھے بغیر ان کو سمجھا، اور انہیں غیر منطقی طور پر تشکیل شدہ پایا، جس میں ایک تبصرہ تھا کہ "وہ اچھی عبارت نہیں بولتے"۔ "دی ڈسیمبڈیڈ لیڈی"، ایک انوکھا معاملہ ہے جس میں ایک عورت شدید پولی نیوروپتی کی وجہ سے اپنے پروپریوسیپشن (جسم کے دیگر پڑوسی حصوں کے مقابلے میں جسم کے حصوں کی پوزیشن کا احساس) کا پورا احساس کھو دیتی ہے۔ مہینوں کے دوران، وہ صرف بصری فیڈ بیک کے ذریعے اپنے جسم کو قابو کرنا سیکھتی ہے۔ "وہ آدمی جو بستر سے گر گیا"، ایک ایسے نوجوان کے بارے میں ہے جسے ڈاکٹر سیکس میڈیکل کے طالب علم کے طور پر دیکھتے ہیں۔ سیکس کا سامنا مریض سے اس کے ہسپتال کے کمرے کے فرش پر ہوتا ہے، جہاں وہ سیکس کو بتاتا ہے کہ وہ اپنے بستر میں ایک عجیب ٹانگ ڈھونڈنے کے لیے اٹھا۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ نرسوں میں سے ایک نے اس کے ساتھ مذاق کیا تھا، اس نے ٹانگ کو بستر سے باہر پھینکنے کی کوشش کی، صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ وہ اس سے جڑا ہوا ہے۔ اگرچہ سیکس مریض کو قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ ٹانگ اس کی اپنی ہے، لیکن وہ سومیٹوپرافرینیا کے بظاہر معاملے میں حیران رہتا ہے۔ "آن دی لیول"، ایک اور کیس جس میں نقصان شدہ پروپریوسیپشن شامل ہے۔ ڈاکٹر سیکس ایک ایسے مریض کا انٹرویو لیتے ہیں جسے سیدھا چلنے میں دشواری ہوتی ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ پارکنسنز جیسی علامات کی وجہ سے اس کا توازن کا فطری احساس ختم ہو گیا ہے جس سے اس کے اندرونی کانوں کو نقصان پہنچا ہے۔ مریض نے اپنے توازن کے احساس کا موازنہ بڑھئی کی روح کی سطح سے کرتے ہوئے شیشوں کے ایک جوڑے کے اندر اسی طرح کی سطح بنانے کا مشورہ دیا۔ اس سے وہ نظر سے اپنے توازن کا اندازہ لگا سکتا ہے اور چند ہفتوں کے بعد سطح پر نظر رکھنے کا کام کم تھکا دینے والا ہو جاتا ہے۔ "جڑواں بچے"، آٹسٹک سیوینٹس کے بارے میں۔ ڈاکٹر سیکس جڑواں بھائیوں سے ملتے ہیں جو نہ تو پڑھ سکتے ہیں اور نہ ہی ضرب کر سکتے ہیں، پھر بھی بہت بڑے پرائم نمبر تلاش کرنے کا "گیم" کھیل رہے ہیں۔ اگرچہ جڑواں بچے چھ سے بیس ہندسوں تک خود بخود یہ اعداد پیدا کرنے میں کامیاب رہے، لیکن سیکس کو ان کے ساتھ شامل ہونے کے لیے پرائم نمبروں کی ایک کتاب کا سہارا لینا پڑا۔ جڑواں بچے بھی فوری طور پر 111 ڈراپڈ میچوں کو گنتے ہیں، بیک وقت یہ کہتے ہوئے کہ 111 تین 37 ہیں۔ اس کہانی پر ماکوٹو یاماگوچی نے سوال اٹھایا ہے، جو اس بات پر شک کرتے ہیں کہ بڑی پرائم نمبروں کی کتاب موجود ہو سکتی ہے جیسا کہ بیان کیا گیا ہے، اور اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ قابل اعتماد سائنسی رپورٹیں صرف اس وقت تخمینی ادراک کی حمایت کرتی ہیں جب تیزی سے بڑی تعداد میں اشیاء کی گنتی کی جاتی ہے۔ آٹسٹک ساونٹ ڈینیئل ٹیمیٹ بتاتے ہیں کہ جڑواں بچوں نے میچ باکس فراہم کیا تھا اور ہو سکتا ہے کہ اس نے اس کے مندرجات کو پہلے سے شمار کر لیا ہو، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ وہ 111 کی قیمت کو "خاص طور پر خوبصورت اور میچ اسٹک کی طرح" پاتے ہیں۔ "آئیز رائٹ"، ساٹھ کی دہائی میں ایک ایسی عورت کے بارے میں ہے جسے ہیمسپیٹیل نظرانداز کیا گیا ہے۔ وہ اپنے جسم اور اپنے ارد گرد کی دنیا سے متعلق "بائیں" کا خیال مکمل طور پر بھول جاتی ہے۔ جب نرسیں اپنی بائیں طرف کھانا یا مشروبات رکھتی ہیں، تو وہ یہ پہچاننے میں ناکام رہتی ہیں کہ وہ وہاں موجود ہیں۔ ڈاکٹر سیکس ویڈیو اسکرین سیٹ اپ کا استعمال کرتے ہوئے مریض کو اس کے جسم کا بایاں حصہ دکھانے کی کوشش کرتا ہے ؛ جب مریض اپنے جسم کا بایاں حصہ دائیں طرف دیکھتا ہے، تو وہ بے چینی سے مغلوب ہو جاتی ہے اور اسے روکنے کے لیے کہتی ہے۔ "جلد کے نیچے کتا"، ایک 22 سالہ میڈیکل طالب علم، "اسٹیفن ڈی" کے بارے میں، جو ایمفیٹامائنز، کوکین اور پی سی پی کے زیر اثر ایک رات کے بعد جاگتا ہے، اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس میں بو کا احساس بہت زیادہ ہے۔ سیکس نے کئی سالوں بعد انکشاف کیا کہ وہ درحقیقت اسٹیفن ڈی "دی آٹسٹ آرٹسٹ" تھا، جو کہ جوس نامی ایک 21 سالہ نوجوان کے بارے میں تھا جسے "مایوس کن طور پر کمزور" سمجھا جاتا تھا اور اسے دورے پڑتے تھے ؛ تاہم، جب سیکس کی پاکٹ واچ دی گئی اور اسے کھینچنے کے لیے کہا گیا تو اس نے خود ترتیب دی اور حیرت انگیز تفصیل سے گھڑی کھینچی۔ مقبول ثقافت میں کرسٹوفر راولنس نے چیمبر اوپیرا کے لیے لبریٹو لکھا-جس کی ہدایت کاری مائیکل مورس نے کی تھی اور موسیقی مائیکل نیمین نے دی تھی-جو ٹائٹل اسٹوری پر مبنی تھی۔ وہ آدمی جس نے اپنی بیوی کو ٹوپی سمجھ کر غلط سمجھا تھا پہلی بار 1986 میں لندن کے انسٹی ٹیوٹ آف کنٹیمپرری آرٹس نے پیش کیا تھا۔ اوپیرا کا ایک ٹیلی ویژن ورژن بعد میں برطانیہ میں نشر کیا گیا۔ پیٹر بروک نے سیکس کی کتاب کو ایک سراہی جانے والی تھیٹر پروڈکشن، ایل ہوم کوئ میں ڈھالا، جس کا پریمیئر 1993 میں تھیٹر ڈیس بوفس ڈو نورڈ، پیرس میں ہوا۔ ایک ہندوستانی تھیٹر کمپنی نے کتاب پر مبنی دی بلیو مگ کے عنوان سے ایک ڈرامہ پیش کیا، جس میں رجت کپور، کونکونا سین شرما، رنویر شوری اور ونے پاٹھک نے اداکاری کی۔ دی مین ہو، سکاٹش انڈی پاپ بینڈ ٹریوس کا ایک البم، اس کتاب کے نام پر رکھا گیا ہے۔ این اینتھروپولوجسٹ آن مارس، 1995 سیکس کی کتاب پروپریوسیپشن افاسیا بلائنڈسائٹ ہیمسپیٹیئل غفلت وی ایس رامچندرن ڈینیل لیوٹین اسٹیون پنکر حوالہ جات نوٹوں کی کتابچہ نگاری، 158 پی پی بھی دیکھیں۔ بیرونی روابط۔ ۔ 1985 اولیور سیکس سائمن اینڈ شسٹر کی کتابیں جیرالڈ ڈک ورتھ اینڈ کمپنی کی کتابیں