The Dreyfus Affair (film series)
ڈریفس افیئر، جسے ڈریفس کورٹ مارشل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جارجز میلیئس کی گیارہ مختصر خاموش فلموں کی 1899 کی سیریز ہے۔ گیارہ ایک منٹ کی قسطوں میں سے ہر ایک حقیقی زندگی کے ڈریفس افیئر سے ایک واقعہ کی تشکیل نو کرتی ہے، جو اس وقت جاری تھا جب سیریز بنائی جا رہی تھی۔ یہ سلسلہ جاسوسی کے شبہ میں الفریڈ ڈریفس کی گرفتاری سے لے کر، ڈیولز آئی لینڈ اور رینس میں اس کی قید کے ذریعے، اس کے مقدمے کی سماعت اور غداری کی سزا تک کے کیس کی پیروی کرتا ہے۔ متعلقہ واقعات بھی شامل ہیں، جن میں ایک مرکزی ڈریفس الزام لگانے والے کی خودکشی، ایک نامعلوم بندوق بردار کی ڈریفس کے وکیل کو قتل کرنے کی کوشش، اور ڈریفس کے حامی اور مخالف دھڑوں کے درمیان عوامی تنازعہ شامل ہیں۔ اس سیریز میں میلیئس کی مشہور فنتاسی فلموں کے برعکس ایک محدود، حقیقت پسندانہ انداز میں اداکاری کی گئی تھی۔ مناظر کو اسٹیج کیا گیا اور اس کی تشہیر کی گئی تاکہ یہ درست طریقے سے بتایا جا سکے کہ ڈریفس جاسوسی کا بے قصور تھا اور اسے تیار کیا گیا تھا۔ حقیقی زندگی کے ڈریفس افیئر نے فرانس اور برطانیہ دونوں میں بے پناہ توجہ مبذول کروائی، اور اس کیس کے بارے میں دونوں ممالک میں متعدد فلمیں بنائی گئیں۔ میلیئس کے ورژن کی بہت تشہیر کی گئی، اور بعد کی یادیں اور افسانے دعوی کرتے ہیں کہ اس نے اس وقت کافی دلچسپی اور تنازعہ پیدا کیا۔ یہ میلیئس کی موجودہ واقعات کی مرحلہ وار تعمیر نو ("دوبارہ تعمیر شدہ حقائق") کی سب سے مشہور مثال بنی ہوئی ہے، اور گیارہ میں سے نو اقساط کو یقینی طور پر زندہ رہنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ خلاصہ سیریز کی گیارہ اقساط سیریز کی ریلیز کے مہینے، 1894 سے ستمبر 1899 تک ڈریفس افیئر کے واقعات کی پیروی کرتی ہیں۔ مندرجہ ذیل سیریز کی وسیع تر کہانی کا خلاصہ ہے۔ انفرادی قسطوں کے بارے میں معلومات کے لیے نیچے قسطوں کا سیکشن دیکھیں۔ 1894 میں، آرمنڈ ڈو پیٹی ڈی کلیم کو فرانسیسی فوجی کپتان الفریڈ ڈریفس پر جرمنی کا جاسوس ہونے کا شبہ ہے۔ پیٹی ڈی کلیم ڈریفس کی تحریر کے نمونے کا مطالبہ کرتا ہے، یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا یہ بورڈریو پر لکھی تحریر سے میل کھاتا ہے (جرمن سفارت خانے کو ایک گمنام خط جو فرانسیسی کاؤنٹر انٹیلی جنس نے دریافت کیا ہے)۔ یہ جان کر کہ ڈریفس گھبرا ہوا لگتا ہے، پیٹی ڈی کلیم اس پر بورڈریو لکھنے کا الزام لگاتا ہے، اور بندوق پیش کرتا ہے تاکہ ڈریفس موقع پر ہی خودکشی کر سکے۔ ڈریفس احتجاج کرتا ہے کہ وہ بے قصور ہے، اور اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ ایکول ملیٹیئر میں، ڈریفس سے اس کا عہدہ اور اعزاز چھین لیا جاتا ہے، اور اسے شیطان کے جزیرے کی جیل میں تالیاں بجانے کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ چار سال بعد، کرنل ہیوبرٹ جوزف ہنری، جس نے ڈریفس پر عوامی طور پر الزام لگایا تھا، کو گرفتار کر لیا گیا (اس نے ڈریفس کے خلاف ثبوت کے طور پر کام کرنے کے لیے بنائی گئی ایک جھوٹی دستاویز، فاکس ہنری کو جعلی بنانے کا اعتراف کیا ہے)۔ ہنری چرچے مڈی جیل میں خودکشی کر لیتا ہے۔ اگلے سال، 1899 میں، ڈریفس کو ڈیولز آئی لینڈ سے کوئبرون کے راستے رینس منتقل کر دیا گیا، جہاں اب مزید شواہد سامنے آنے کے بعد اس پر کورٹ مارشل کے ذریعے مقدمہ چلایا جائے گا۔ اس کے دفاعی وکیل فرنینڈ لیبری اور ایڈگر ڈیمانج اس سے ملنے آتے ہیں، جیسا کہ اس کی بیوی لوسی بھی کرتی ہے۔ بعد میں، جارجز پیکارٹ کے ساتھ چلتے وقت، لیباری کو گولی لگ جاتی ہے۔ لیبری زندہ بچ جاتا ہے، لیکن شوٹر فرار ہو جاتا ہے۔ یہ مقدمہ مقبول رائے کو دو اطراف میں تقسیم کرتا ہے: ڈریفسرڈز (جو مانتے ہیں کہ ڈریفس بے قصور ہے) اور اینٹی ڈریفسرڈز (جو مانتے ہیں کہ وہ مجرم ہے)۔ کورٹ مارشل میں دونوں اطراف کے صحافی بہت زیادہ شرکت کرتے ہیں، اور ڈریفوسارڈ کی رپورٹر کیرولین ریمی ڈی گیوہارڈ اور ڈریفوسارڈ مخالف رپورٹر آرتھر میئر کے درمیان تنازعہ کے ساتھ لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ جب ڈریفس اور جنرل آگسٹ مرسیئر (گواہ کے طور پر بلایا جاتا ہے) سے جرح کی جاتی ہے، تو یہ ہنگامہ شاید ہی مقدمے میں زیادہ قابو میں ہوتا ہے۔ غداری کے جرم میں سزا یافتہ ڈریفس کو واپس جیل لے جایا جاتا ہے۔ اقساط نیچے دیے گئے جدول میں ہر قسط کی تاریخی ترتیب (#)، سٹار فلم کیٹلاگ (ایس ایف سی) میں نمبر، امریکہ اور برطانیہ کے لیے انگریزی ریلیز کے عنوانات، اصل فرانسیسی عنوان، اور لمبائی میٹر (ایم) کے ساتھ ساتھ انفرادی منظر کا خلاصہ بھی دیا گیا ہے جو کہ سیریز کی تمام گیارہ اقساط فروخت کرنے والی واحد معروف برطانوی کمپنی واروک ٹریڈنگ کمپنی کے ذریعے 1 نومبر 1899 کو جاری کردہ کیٹلاگ سے ملتا ہے۔ پروڈکشن [[فائل: جارجز میلیئس بطور فرنینڈ Labori.png |thumb |300px |Méliès (بائیں) بطور لیبری، اداکاروں کے ساتھ ڈریفس اور ڈیمانج کا کردار ادا کرتے ہوئے، ڈریفس میٹس ہاز وائف ایٹ رینس میں]] فرانسیسی عوام نے ڈریفس کے معاملے پر گہری توجہ دی، اس معاملے سے متعلق فلموں میں زیادہ دلچسپی کے ساتھ۔ ایک کہانی یہ ہے کہ لومیئر برادران کے لیے کام کرنے والے ایک فلم ساز فرانسس ڈبلئیر نے 1898 میں اس حد تک کام کیا کہ غیر منسلک فلم کلپس کو ایک ساتھ جوڑ دیا، ایک چلتی ہوئی بولی جانے والی کمنٹری کے ساتھ میلینج پیش کرتے ہوئے دعوی کیا کہ وہ ڈریفس کو دکھا رہا تھا، وہ عدالت جہاں اسے سزا سنائی گئی تھی۔ شیطان کا جزیرہ، اور اسے وہاں لے جانے والا جہاز۔ اس دھوکے کا انکشاف اس وقت ہوا جب سامعین کے ایک رکن نے نشاندہی کی کہ جن واقعات کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے وہ 1894 اور 1895 کے اوائل میں موشن پکچر فلم کے استعمال سے پہلے ہوئے تھے۔ بائیوگراف کمپنی کی فرانسیسی شاخ نے رینس میں مقدمے کی نیوزریل فوٹیج کے مختصر کلپس حاصل کیے، جبکہ اس کے انگریزی ہم منصب نے اس معاملے سے متاثر دو افسانوی فلمیں جاری کیں۔ میلیئس کے ڈریفس افیئر کے ورژن کو شاید واروک ٹریڈنگ کمپنی نے کمیشن کیا ہو، جس نے میلیئس کی فلمیں برطانوی پروجیکشنسٹوں میں تقسیم کیں۔ تقریبا اسی وقت جب میلیئس کی پروڈکشن تھی، اسٹوڈیو پاتھی فریریس نے ڈریفس افیئر کا ایک ری ایکٹمنٹ بھی چھ اقساط میں پیش کیا، جس میں اداکار جین لیزر نے ڈریفس کا کردار ادا کیا۔ اس ورژن کی ہدایت کاری فرڈینینڈ زیکا نے کی ہوگی۔ میلیئس کے دی ڈریفس افیئر کی تیاری اس وقت شروع ہوئی جب حقیقی زندگی میں الفریڈ ڈریفس کا مقدمہ رینس میں جاری تھا۔ یہ سلسلہ مکمل طور پر مونٹریئل، سین سینٹ ڈینس میں میلیئس کے اسٹار فلمز اسٹوڈیو میں بنایا گیا تھا، حالانکہ سنیمای حقیقت پسندی پر زور دیا گیا تھا جو میلیئس کی مشہور خیالی فلموں میں استعمال ہونے والے پرجوش تھیٹر کے انداز سے واضح طور پر مختلف ہے۔ یہ سلسلہ میلیئس کی حقیقتوں کی تشکیل نو ("دوبارہ تعمیر شدہ حقیقت") کی ایک وسیع مثال ہے، ایسی فلمیں جن میں موجودہ واقعات کو ایک پرجوش دستاویزی ڈرامہ جیسی شکل میں دوبارہ تخلیق کیا گیا تھا۔ سیریز کی حقیقت پسندی کو بڑھانے کے لیے ڈریفس سے مضبوط مشابہت رکھنے والے ایک لوہے کے کام کرنے والے کو اس کردار کے لیے رکھا گیا تھا۔ میلیئس خود سیریز میں ڈریفس کے وکیل فرنینڈ لیبری کے طور پر نظر آتے ہیں اور لیبری کے قتل کی کوشش کے بعد ایک صحافی کے طور پر مختصر طور پر دوبارہ نمودار ہوتے ہیں۔ کم از کم ایک منظر، عدالت سے ڈریفس کا باہر نکلنا، ایسا لگتا ہے کہ جریدے ایل السٹریشن میں چھپی ایک نیوز تصویر پر بنایا گیا ہے۔ میلیئس نے سیریز کے لیے سنیما اور تھیٹر دونوں کے خصوصی اثرات کو اپنی طرف متوجہ کیا: کوئبرون میں ڈریفس کی لینڈنگ میں بجلی کو متعدد نمائش کا استعمال کرتے ہوئے منظر میں شامل کیا گیا تھا، جبکہ کشتی کی بارش اور لرزتی حرکت اسٹیج مشینری سے پیدا کی گئی تھی۔ دی ایٹمپٹ اگینسٹ دی لائف آف میترے لیبری میں بندوق کا دھواں پوڈرے ڈی ریز کا ایک پف ہے، جو ایک کاسمیٹک پاؤڈر ہے۔ مجموعی طور پر، دی ڈریفس افیئر کو اس تاریخ تک میلیس کی سب سے طویل فلم سمجھا جا سکتا ہے، اور بعض اوقات اسے اس طرح بیان کیا گیا ہے۔ تاہم، گیارہ قسطوں کو انفرادی طور پر فروخت کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، اس لیے ڈریفس افیئر کو ایک سیریز کے طور پر حوالہ دینا زیادہ درست ہے۔ (خود میلیس، زندگی کے اواخر کی یادوں میں، اس نکتے پر متضاد تھے: انہوں نے ایک بار دی ڈریفس افیئر کو ایک فلم کے طور پر حوالہ دیا تھا، لیکن ایک بار یہ بھی کہا تھا کہ ان کی پہلی طویل فارمیٹ فلم سنڈریلا تھی، جو اسی سال کے آخر میں بنائی گئی تھی۔) تھیمز ڈریفس افیئر میں ڈریفس کو ہمدردی کے ساتھ پیش کیا گیا ہے، اور مرکزی اداکار کی کارکردگی کو مضبوطی سے ظاہر کرنے کے لیے پیش کیا گیا ہے کہ ڈریفس بے قصور ہے۔ میلیئس کی خود کو لیبری کے طور پر کاسٹ کرنے کو بھی ڈریفس کے مقصد کی مضمر حمایت کے طور پر لیا گیا ہے۔ زندگی میں دیر سے لکھی گئی یادوں میں، میلیئس نے دعوی کیا کہ اس کا ارادہ کیس کے واقعات کی ایک معروضی، غیر جانبدارانہ عکاسی کرنا تھا۔ تاہم، سیریز کی انگریزی زبان کی تفصیل، جسے شاید میلیس نے لکھا ہو، اس تباہی کی تقریب کو "ڈریفس کے ساتھ نا انصاف کا پہلا عمل" قرار دیتی ہے، اور ڈیولز آئی لینڈ قسط کے لیے ایک زندہ بچ جانے والے انگریزی اشتہار میں اعلان کیا گیا ہے کہ فلم میں ڈریفس کو ایک شہید کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ کرداروں کے پڑھنے اور لکھنے کی تصاویر پوری سیریز میں پھیلی ہوئی ہیں، جو ڈریفس کے معاملے میں مختلف دستاویزات کی اہمیت کی مستقل یاد دہانی کے طور پر کام کرتی ہیں۔ میلیئس کے اپنے کتابی مطالعے میں، فلمی اسکالر الزبتھ ایزرا تجویز کرتی ہیں کہ تحریری منظر کشی "فلم کی دستاویز کی ایک نئی شکل بننے کی صلاحیت" کی طرف بھی اشارہ کرتی ہے، جو خود فلم بندی کے عمل پر ایک خود ساختہ تبصرہ ہے۔ عزرا نے موضوعاتی منظر کشی کے استعمال کو بھی اجاگر کیا جیسے کہ کمرہ عدالت کی نمایاں مصلوب، ایک "بدنما داغ جو ایک مشترکہ شہادت کے ذریعے ڈریفس کی عیسائی شبیہہ سے مماثلت اور اپنے یہودی ورثے کے ذریعے عیسائیت سے علیحدگی کو فوری طور پر جنم دیتا ہے۔" ریلیز اور استقبالیہ اس سیریز کو میلیس کی اسٹار فلم کمپنی نے فروخت کیا تھا اور اس کے کیٹلاگ میں اس کا نمبر 206-217 تھا۔ گیارہ اقساط ہر ایک پر فروخت کی گئیں، اور بعض اوقات ترتیب میں دکھائی گئیں، جس سے دی ڈریفس افیئر پہلا معروف فلمی سیریل بن گیا۔ میلیئس اور پاٹھے کے دونوں ورژن ستمبر 1899 میں انگلینڈ پہنچے، جہاں وہ تیزی سے اس سال کی سب سے زیادہ تشہیر شدہ فلمیں بن گئیں (یہ ریکارڈ اگلے مہینے ٹرانسوال وار کی فلموں کی ریلیز کے ساتھ ٹوٹ گیا)۔ فلمی مورخ جے لیڈا کے مطابق، میلیس کا حقیقت پسندی پر زور اتنا قائل کرنے والا تھا کہ یورپی سامعین کا خیال تھا کہ وہ واقعات کی حقیقی دستاویزی فلم دیکھ رہے ہیں۔ پیرس میگزین L 'üuvre کے لیے 1930 کے ایک مضمون میں، لوسین واہل نے یاد کیا کہ ڈریفس افیئر نے فرانس میں ہنگامہ خیز ردعمل کا باعث بنا تھا، جس میں ڈریفسارڈ اور ڈریفسارڈ مخالف اسکریننگ کے دوران شور مچاتے ہوئے بحث کر رہے تھے۔ ایک شائع شدہ جواب میں، میلیس نے خود اس بات سے اتفاق کیا کہ مناظر فسادات کا سبب بنے، اور مزید کہا کہ پرتشدد ردعمل کی وجہ سے فرانسیسی حکومت نے سیریز پر پابندی لگا دی۔ اگرچہ ان تفصیلات کو فلمی مورخین نے تیزی سے اٹھایا اور دوبارہ شائع کیا، لیکن اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ اس سیریز پر قومی سطح پر فوری طور پر پابندی عائد کردی گئی تھی۔ میلیئس نے اسے سات سال بعد 1906 تک اپنے کیٹلاگ میں فروخت کرنا جاری رکھا۔ اسی طرح، اس وقت کے کسی بھی معروف فرانسیسی اخبار نے اس سیریز کی نمائش کے وقت ہونے والے فسادات کی اطلاع نہیں دی۔ تاہم، یہ ممکن ہے کہ کچھ مقامی فرانسیسی حکام اور نمائش کنندگان نے ڈریفس سے متعلق فلموں پر ان کی متنازعہ نوعیت کی وجہ سے پابندی عائد کردی ہو، جیسا کہ کچھ برطانوی سنیما مالکان نے کیا ہے۔ اس کے علاوہ، فرانسیسی حکومت نے 1915 میں ڈریفس سے متعلق تمام فلموں بشمول غیر ملکی درآمدات پر پابندی لگانے کے لیے قانون سازی کی، اور 1950 تک اس پابندی کو نہیں ہٹایا۔ گیارہ قسطوں میں سے نو (تمام مناظر 2 اور 11 کے علاوہ، کیٹلاگ نمبر 216 اور 217) بی ایف آئی نیشنل آرکائیو میں 35 ملی میٹر مثبت پرنٹ کے طور پر موجود ہیں۔ سیریز کی تمام گیارہ اقساط بوئس ڈی آئی ڈی 1 میں سینٹر نیشنل ڈی لا سنیماٹوگرافی میں بقایا کے طور پر درج ہیں۔ ڈریفس افیئر میلیئس کی تعمیر نو کی حقیقتوں میں سب سے زیادہ مشہور ہے، یہاں تک کہ اس صنف میں ان کے انتہائی کامیاب 1902 کے کام، ایڈورڈ VII کی تاجپوشی کو بھی پیچھے چھوڑتا ہے۔ فلمی مورخ جارجز سدول کا خیال تھا کہ دی ڈریفس افیئر سنیما کی تاریخ کی پہلی "سیاسی طور پر مصروف فلم" ہے۔ ڈریفس کے معاملے کے مطالعے میں، ثقافتی مورخ ونیتا دتّا نے میلیس کی سیریز کی ڈرامائی طاقت پر تعریف کے ساتھ تبصرہ کیا ہے، جس میں ڈریفسارڈ اور ڈریفسارڈ مخالف صحافیوں کے درمیان لڑائی "شاندار انداز میں انجام دی گئی"۔ یہ سلسلہ سوسن ڈائچ کے 2001 کے ناول پیپر کنسپائریسیز میں نمایاں طور پر پیش کیا گیا ہے، جس میں اس کی تشکیل، تحفظ اور بقا کے افسانوی بیانات شامل ہیں۔ نوٹ فوٹ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 1899 فلمیں فرانسیسی خاموش مختصر فلمیں فرانسیسی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں جارجز میلیس فلمز کی ہدایت کاری میں ڈریفس افیئر کے بارے میں فلمیں ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین الفریڈ ڈریفس 1890 کی دہائی کی ڈرامہ فلموں کی ثقافتی عکاسی فرانسیسی ڈرامہ فلمیں 1890 کی دہائی کی دستاویزی فلمیں فرانسیسی دستاویزی فلمیں خاموش ڈرامہ فلمیں