Aquarius/Let the Sunshine In
"میڈلے: ایکویریس/لیٹ دی سن شائن ان (گوشت کی ناکامیاں)" (جسے عام طور پر "ایکویریس/لیٹ دی سن شائن ان"، "دی ایج آف ایکویریس" یا "لیٹ دی سن شائن ان" کہا جاتا ہے) جیمز راڈو اور جیروم راگنی (دھن) کے 1967 کے میوزیکل ہیئر کے لیے لکھے گئے دو گانوں کا مرکب ہے، اور گالٹ میکڈرموٹ (موسیقی)، جسے امریکی آر اینڈ بی گروپ نے 5 ویں طول و عرض کے ذریعے سنگل کے طور پر جاری کیا۔ اس گانے نے 1969 کے موسم بہار میں یو ایس بل بورڈ ہاٹ 100 پاپ سنگلز چارٹ پر چھ ہفتے پہلے نمبر پر گزارے اور بالآخر اسے آر آئی اے اے نے امریکہ میں پلاٹینم کی سند دی۔ ساز ساز بل ہولمین نے لکھا تھا اور سیشن موسیقاروں کے ذریعہ فراہم کیا گیا تھا جسے عام طور پر ریکنگ کریو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اصل ریکارڈنگ اس وقت ناول تھی، جو دو شہروں، لاس اینجلس اور لاس ویگاس میں ریکارڈ کی گئی تھی، اور بعد میں اسے حتمی ورژن میں ملا دیا گیا تھا۔ یہ گانا بل بورڈز کے "اب تک کے عظیم ترین گانوں" پر 66 ویں نمبر پر درج ہے۔ ریکارڈنگ کی قیادت تجربہ کار امریکی پروڈیوسر اور انجینئر بونز ہو نے کی تھی، جو اس سے قبل پانچویں جہت کے ساتھ ساتھ ماما اور پاپا اور ایلوس پریسلی کے ساتھ کام کر چکے تھے۔ جیسا کہ ہو نے اسے بتایا، ریکارڈنگ کا سراغ ایک ایسے واقعے سے لگایا جا سکتا ہے جس میں فائیوتھ ڈائیمینشن کے مرکزی گلوکار بلی ڈیوس جونیئر نے اپنا بٹوے نیویارک شہر کی ٹیکسی میں چھوڑ دیا تھا۔ جس شخص کو بٹوے ملا وہ ہیئر کی تیاری میں شامل تھا اور اس نے گروپ کو شو دیکھنے کے لیے مدعو کیا: "اسے دیکھنے کے بعد مجھے ایک فون کال موصول ہوا جس میں وہ سب ایک دوسرے پر بات کر رہے تھے، یہ کہتے ہوئے کہ 'ہمیں یہ گانا" ایکویریس "کاٹنا ہے۔ یہ سب سے اچھی چیز ہے۔ " ہو کو شک تھا ("یہ ایک مکمل گانا نہیں ہے۔ یہ ایک تعارف ہے۔ ")، لیکن اسٹیج پر شو دیکھنے کے بعد شو کے ایک اور میوزیکل لمحے کے ساتھ ایک مڈلی بنانے کا خیال آیا، گانے" "دی فلیش فیلچرز" "کے کچھ بار جو بار بار الفاظ پر مشتمل ہوتے ہیں" "دھوپ آنے دو"۔ " اگرچہ گانے کے دونوں ٹکڑے مختلف چابیاں اور ٹیمپو میں ہیں، لیکن ہو نے "انہیں دو ٹرینوں کی طرح ایک ساتھ جام کرنے" کا عزم کیا۔ انسٹرومینٹل ٹریک کو ہالی ووڈ میں والی ہائڈر کے اسٹوڈیو 3 میں ریکنگ کریو کے ممبروں کے ذریعہ ٹیپ کرنے کے لیے سیٹ کیا گیا تھا جس میں ڈھول پر ہال بلیین، باس پر جو اوسبورن، کی بورڈ پر لیری کنیچٹل، گٹار پر ٹومی ٹیڈیسکو اور ڈینس بوڈمیر اور ٹرمپٹ پر ٹونی ٹیرن شامل تھے۔ اس میں تار، ہوائیں اور پیتل کے آلات بھی شامل تھے۔ تاہم، آوازوں کو لاس ویگاس میں الگ سے ریکارڈ کیا گیا، جہاں اس وقت 5 واں طول و عرض پرفارم کر رہا تھا، جس میں پانچ گلوکاروں کے لیے صرف دو مائیکروفون استعمال کیے گئے تھے۔ "لیٹ دی سن شائن ان" کے دوران ڈیوس کا سولو سیشن کے دوران بہتر بنایا گیا تھا ؛ نغمہ نگار جمی ویب، جو ریکارڈنگ کے دوران اسٹوڈیو میں آئے تھے، نے ہو کو ریمارکس دیے، "مائی گاڈ، یہ ایک نمبر ون ریکارڈ ہے۔" ڈیوس کے گائے ہوئے جوابی جملوں میں شامل ہیں: "اوہ، اسے چمکنے دو"، "اپنا دل کھولیں"، "آپ کو اسے محسوس کرنا پڑے گا" اور "میں چاہتا ہوں کہ آپ پانچویں جہت کے ساتھ گائیں"۔ یہ گانا دنیا بھر میں 1969 کے مقبول ترین گانوں میں سے ایک تھا، اور ریاستہائے متحدہ میں یہ بل بورڈ ہاٹ 100 (اپریل اور مئی میں چھ ہفتوں کے لیے) اور بل بورڈ ایزی لسننگ چارٹ دونوں پر پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ کینیڈا اور دوسری جگہوں پر سیلز چارٹ میں بھی سرفہرست مقام پر پہنچ گیا۔ بل بورڈ نے اسے نمبر نمبر دیا۔ 1969 کے لیے 2 ہاٹ 100 سنگل، حالانکہ "ایکویریس (لیٹ دی سن شائن ان)" نمبر 1 سے آگے نکل گیا۔ 1969 کے لیے 1 ہاٹ 100 سنگل، دی آرکیز کا "شوگر شوگر"، اور مسلسل آل ٹائم چارٹ میں اس سے کئی درجے اوپر ہے۔ ریکارڈنگ نے ریکارڈ آف دی ایئر کے لیے گریمی ایوارڈ اور 1970 کے گریمی ایوارڈز کے لیے ایک گروپ کی طرف سے بہترین پاپ ووکل پرفارمنس دونوں جیتے، البم دی ایج آف ایکویریس بائی دی فائیوتھ ڈائیمینشن پر شائع ہونے کے بعد، اور سات انچ کے ونائل سنگل ریکارڈ کے طور پر بھی ریلیز کیا گیا۔ اس گانے کے بول اس ستوتیش عقیدے پر مبنی تھے کہ دنیا جلد ہی "ایکویریس کے دور" میں داخل ہو رہی ہوگی، جو موجودہ "ایج آف پیس" کے برعکس محبت، روشنی اور انسانیت کا دور ہے۔ اس تبدیلی کے صحیح حالات یہ ہیں کہ "جب چاند ساتویں گھر میں ہوتا ہے، اور مشتری مریخ کے ساتھ صف بندی کرتا ہے"۔ یہ تبدیلی 20 ویں صدی کے آخر میں ہونے کا خیال کیا گیا تھا ؛ تاہم، ماہرین فلکیات اس بارے میں وسیع پیمانے پر اختلاف کرتے ہیں کہ قطعی طور پر کب۔ ماہر فلکیات نیل اسپینسر نے اس دھن کو "ستوتیش پر مبنی گھٹیا" قرار دیتے ہوئے مذمت کی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ مشتری سال میں کئی بار مریخ کے ساتھ ایک ستوتیش پہلو بناتا ہے اور چاند ہر روز دو گھنٹے ساتویں گھر میں ہوتا ہے۔ ان لائنوں کو بہت سے لوگ محض شاعرانہ لائسنس سمجھتے ہیں، حالانکہ کچھ لوگ انہیں لفظی طور پر لیتے ہیں۔ امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 100 Years.100 گانوں کی فہرست، جو 2004 میں شائع ہوئی، نے "میڈلے: ایکویریس/لیٹ دی سن شائن ان (دی فلیش فیلچرز)" کو نمبر 33 کا درجہ دیا۔ ٹریک لسٹنگ اے۔ "میڈلے: ایکویریس/سورج کو اندر آنے دیں (گوشت کی ناکامی)"-3:50 قبل مسیح۔ "ڈونٹچا ہیئر می کالنگ ٹو یا"-3:54 چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس آل ٹائم چارٹس کور ورژن ووڈ اسٹاک فیسٹیول (اگست 1969) میں ہجوم نے یہ گانا گایا۔ ریکارڈنگ ڈبل البم ووڈ اسٹاک ٹو (1971 میں ریلیز) پر نمایاں ہے۔ ڈونا سمر، پھر ڈونا گینز، کو 1968 میں واسرمین (ایکویریس) میں مرکزی کردار میں موسیقی گانے کے جرمن ورژن میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ چیکمیٹس لمیٹڈ نے اپنے 1969 کے البم، لو از آل وی ہاؤ ٹو گیو پر "دی ہیئر انتھولوجی سویٹ" کے حصے کے طور پر گانے کا ایک ورژن جاری کیا۔ رے سٹیونز نے اپنے 1969 کے اسٹوڈیو البم ہیو اے لٹل ٹاک ود مائی سیلف کے لیے "ایکویریس" ریکارڈ کیا۔ سیلا بلیک نے یہ گانا اپنے 1969 کے اسٹوڈیو البم سرراؤنڈ یور سیلف ود سیلا کے لیے ریکارڈ کیا۔ اینگلبرٹ ہمپرڈنک نے اپنے 1969 کے سیلف ٹائٹلڈ البم میں اس گانے کا سرورق ریکارڈ کیا۔ اینڈی ولیمز نے 1969 میں اپنے البم، گیٹ ٹوگر ود اینڈی ولیمز پر ایک ورژن جاری کیا۔ مرسی نے اپنے 1969 کے البم، لو کین میک یو ہیپی پر گانے کا ایک ورژن جاری کیا۔ ڈیانا راس نے سپریمز کے 1969 کے لیٹ دی سن شائن ان البم پر ایک سرورق ریکارڈ کیا لیکن، سپریمز کے بغیر۔ یہ ایک سولو ریکارڈنگ تھی جسے دی دینا شور ٹیلی ویژن اسپیشل 1969 پر ٹیلی ویژن اسپیشل کے پس منظر گلوکاروں کے ساتھ گایا گیا تھا۔ ساز ساز بینڈ وینچرز نے اپنے 1969 کے البم ہوائی فائیو-او میں میڈلے کا احاطہ کیا۔ راکیل ویلچ نے اسے اپنے 1969 کے ٹی وی خصوصی راکیل! پر پیش کیا۔ "ایکویریس/لیٹ دی سن شائن ان" کا احاطہ بھی اوسمنڈز نے 1970 کے البم، ہیلو! میں کیا تھا۔ اوسمنڈ برادران۔ غیر متنازعہ سچائی نے اپنے 1971 کے خود عنوان والے ایل پی کے لیے "ایکویریس" کے نام سے ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ چارلس ایرلینڈ، ایک جاز ہیمنڈ آرگن پلیئر، نے اپنے البم بلیک ٹاک میں اس گانے کا ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ پیانو بجانے والے جارج شیئرنگ نے 1974 میں البم دی وے وی آر پر گانے کا ایک ورژن ریکارڈ کیا۔ رین ووڈس نے یہ گانا 1979 میں ڈرامے کی فلم موافقت کے افتتاحی منظر میں گایا تھا۔ اس کے بعد ایک ساؤنڈ ٹریک البم جاری کیا گیا، جس میں اس کے ورژن کو اے سائیڈ پر پہلے ٹریک کے طور پر پیش کیا گیا۔ پاپ گیبر ڈچ گروپ پارٹی اینیملز نے 1996 میں اپنے پہلے البم گڈ وائبریشنز میں "ایکویریس" کا احاطہ کیا۔ سنگل کو پلاٹینم کی سند دی گئی اور تین ہفتوں تک پہلے نمبر پر رہا۔ میڈلے کا ایک سرورق کلڈوزر/ایلس ڈونٹ کے تقسیم شدہ سنگل "مائیکل جیرالڈز پارٹی مشین!" کے لیے ریکارڈ کیا گیا تھا۔ پریزنٹس: "، 1996 میں ریلیز ہوئی۔ اس کا سہرا "کل ڈونٹ" کو دیا گیا، جو دونوں بینڈوں کے ممبروں پر مشتمل ایک واحد بینڈ ہے۔ آسٹریلوی الیکٹرانک آرٹسٹ گروو ٹرمینیٹر کے "ون مور ٹائم (دی سن شائن سونگ)" میں "ایکویریس/لیٹ دی سن شائن ان" گانے کے بول "لیٹ دی سن شائن ان" کے نمونے لیے گئے ہیں۔ میڈلے کے "لیٹ دی سن شائن ان" حصے کا احاطہ سویڈش ڈانس گروپ آرمی آف لورز نے اپنے 2000 کے البم لی گرینڈ ڈاکیو-سوپ میں کیا تھا۔ ان کے ورژن میں زیادہ تر اصل آیات (کچھ تبدیلیوں کے ساتھ) بھی شامل تھیں جو گروپ ممبر ڈومینیکا پیکزینسکی کے ذریعہ فرضی ریپ کے طور پر پیش کی گئیں۔ لائٹ اسپیڈ چیمپیئن نے اپنے ڈومینو ریکارڈز کے خصوصی ایڈیشن کور ای پی پر گانے کا احاطہ کیا۔ ٹریک کو "دی فلش فیلچرز" کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ اسٹار اکیڈمی عرب ورلڈ سیزن ون کے فائنلسٹ طلباء نے اس گانے کا احاطہ کیا اور اسے اپنا پہلا سنگل بنایا، جسے جے الحکیکا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسپینسر ڈیوس گروپ کا سنگل "ایکویریس ڈیر واسرمین" بی/ڈبلیو "لیٹ دی سن شائن ان" ریلیز ہوا کیونکہ ڈیوس نے کالج میں جرمن کی تعلیم حاصل کی اور وہاں ٹور کے سامعین کو اتنا قابل تعریف پایا، اس نے جرمن میں اس پاپ ہٹ کے ورژن کے ساتھ ان کی حمایت کا احترام کرنے کا فیصلہ کیا۔ جرمن کروٹروک/ترقی پسند راک بینڈ جیرونیمو اپنے 1970 کے البم کاسمک بلیوز پر۔ برائن آگر، جولی ڈریسکول اور ٹرینیٹی نے یہ گانا اپنے البم "اسٹریٹ نوائس" برائن آگر اینڈ دی ٹرینیٹی (1969) میں ریکارڈ کیا۔ آسٹریا کی گلوکارہ ماریان مینڈٹ نے 1970 میں ویانا شہر کے بارے میں "ایکویریس" کا جرمن زبان کا ورژن "ڈیر واسرکوف (ایکویریس)" کے نام سے ریکارڈ کیا۔ دی چوپسٹکس (ہانگ کانگ کی خواتین کی جوڑی، جو سینڈرا لینگ اور امینا پر مشتمل ہے) نے اپنے 1971 کے ایل پی آل آف اے سڈن پر اس میڈلے گانے کا احاطہ کیا۔ جیکی ڈیوس نے اپنے عرفی نام "چیکو آرنز" کے تحت "ایکویریس" کا سرورق جاری کیا۔ ٹریک، چیکو آرنز-"ایکویریس" ان کے البم نیو ساؤنڈز آف چیکو آرنز میں شامل ہے، جو 1972 میں کونٹور ریکارڈز پر ریلیز ہوا تھا۔ ہنس زیمر نے 1990 کی فلم برڈ آن اے وائر کے تعارفی حصے کے لیے ایک سرورق ورژن ریکارڈ کیا، جسے ساؤنڈ ٹریک پر "ایکویریس" کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ 2005 کی فلم دی 40 ایئر اولڈ ورجن کی کاسٹ نے فلم کے اختتام کے لیے گانے کا احاطہ کیا۔ اس میڈلے کے "لیٹ دی سن شائن ان" حصے کا احاطہ لیزا کول اور ساؤتھ اسپرٹ نے تال ڈانس گیم پمپ اٹ اپ: دی پریکس 3 کے لیے کیا تھا۔ "لیٹ دی سن شائن"، اس میڈلے کے "لیٹ دی سن شائن ان" حصے کا ایک آئیبیزا سے متاثر ری میک ہے جسے جرمن ہاؤس میوزک جوڑی دودھ اور شکر نے 2003 میں جاری کیا تھا۔ 2009 میں، انہوں نے جمیکا کے گلوکار گیری پائن اور باب سنکلر پر مشتمل ایک ریمکس جاری کیا جس کا عنوان "لیٹ دی سن شائن 2009" تھا۔ ایک ہسپانوی گلوکارہ ایڈورنے نے اپنے البم کے لیے "ایکویریس" ریکارڈ کیا۔ مختلف براڈوے تھیٹر کے فنکاروں نے صدر بائیڈن کی صدارتی افتتاحی تقریب کے موقع پر ایک کنسرٹ میں گانا پیش کیا لیس پوپیس، جو 17 بچوں پر مشتمل ایک فرانسیسی میوزیکل گروپ ہے، نے 1971 میں اپنے پہلے البم کے لیے 'لیسز اینٹرر لی سولیل/لیٹ دی سن شائن ان' ریکارڈ کیا، جو 'لیٹ دی سن شائن ان' کا فرانسیسی/انگریزی سرورق ہے۔ ڈیجیٹل ڈیگرز نے ایک سرورق ریکارڈ کیا جو ٹیلی ویژن شو اسٹار کراسڈ میں پیش کیا گیا تھا، اور ان کے البم ری امیجنیشنز، جلد میں نمودار ہوا۔ 1. فاریسٹ رینجرز نے گانے کا احاطہ کیا اور اسے سنز آف اینارکی S07E05 کے آخری چند منٹ کے دوران چلایا گیا۔ مائیک ڈوٹی نے اپنے البم گولڈن ڈیلیشیئس کے اپنے گانے "فورٹ ہڈ" کے لیے "لیٹ دی سن شائن ان" حصے کو انٹرپولیٹ کیا۔ کینے ویسٹ نے موس ڈیف کے دوسرے سولو البم دی نیو ڈینجر (2004) کے لیے گانا "سن شائن" تیار کیا، جس میں پورے گانے میں "لیٹ دی سن شائن ان" حصے کو استعمال کیا گیا۔ مقبول ثقافت میں 1970 سے 1977 تک، "ایکویریس" کو برطانوی آرٹ پروگرام ایکویریس کے تھیم گانے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ 1970 میں، "لیٹ دی سن شائن ان" کو نیشنل اربن کولیشن کے لیے ایڈ کونسل پی ایس اے میں استعمال کیا گیا تھا۔ تجارتی طور پر ایک بڑے آل اسٹار کوئر کا استعمال کرتے ہوئے نسلی ہم آہنگی کو فروغ دیا گیا جس میں رے چارلس، پیگی کاس، جانی کارسن، ول گیر اور لیونارڈ نمائے کے کیمیوز شامل تھے۔ یہ گانا فلم "برڈ آن اے وائر" کا افتتاحی سین ساؤنڈ ٹریک ہے جس کی موسیقی ہنس زیمر نے ترتیب دی ہے اور اس میں میل گبسن نے اداکاری کی ہے۔ "لیٹ دی سن شائن ان" کو ارجنٹائن میں فٹ بال کے شائقین نے اپنایا ہے اور اپنی حمایت کا اعلان کرنے کے لیے یوراگوئے کے "سویا سلیسٹے" میں مقبول کیا گیا ہے۔ پیٹر لافورڈ نے نومبر 1969 میں ہالی ووڈ پیلس میں "ایکویریس" گانا گایا۔ چارلس شلز نے اپنی مونگ پھلی کی مزاحیہ پٹی میں "ایکویریم کے دور" کا حوالہ دیا (دیکھیں گو کامکس آرکائیو-1970 ایم اے وائی 11)۔ یہ گانا 1994 کی فلم کے دیگر گانوں کے ساتھ فارسٹ گمپ ساؤنڈ ٹریک کے حصے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ یہ گانا اس وقت پیش کیا گیا ہے جب فارسٹ پنگ پونگ کھیل رہا ہے اور تماشائی ٹی وی پر دیکھ رہے ہیں (کوئی نہیں دیکھ رہا ہے) نیل آرمسٹرانگ پہلی بار اپنی "ایک چھوٹا قدم" تقریر کے ساتھ چاند پر قدم رکھ رہے ہیں۔ یہ گانا کارل ساگن کی کاسموس کی قسط 3 ("ہارمنی آف دی ورلڈز") میں بھی اس سلسلے کے دوران نمودار ہوا جس میں ستوتیش کی مشق کو مسترد کیا گیا تھا۔ دی سمپسنز ("بارٹ دی لور") کی قسط 16، سیزن 3 میں، "ایج آف ایکویریس" اسکول اسمبلی میں یو-یو مظاہرے کے دوران کھیلا جاتا ہے۔ یہ گانا 1995 کی سربیائی فلم ٹریکا سریکا کے اختتام پر اس وقت نمودار ہوا جب مرکزی کردار کے بیٹے کو جنگ کے لیے متحرک کیا گیا۔ یہ گانا 2001 کی فلم ریسیس: اسکولز آؤٹ کے اختتام پر نمودار ہوا۔ یہ گانا 2005 کی فلم دی 40 ایئر اولڈ ورجن کے اختتام پر بھی نمودار ہوا۔ "کیج اینڈ ایکویریم" گانے میں "ایج آف ایکویریس" کا حوالہ دیتے ہیں، جو لنکن البم سے لیا گیا ہے۔ گانے کا ایک نمونہ جیسا کہ یہ فلم ہیئر میں ظاہر ہوتا ہے اسی نام کے بورڈ آف کینیڈا کے گانے کا مرکزی لوپ رکھتا ہے، جو ان کی پہلی ایل پی پر ظاہر ہوتا ہے۔ گانے کا آغاز امریکن ہارر اسٹوری سیزن 1: مرڈر ہاؤس کی قسط 2 کے آغاز میں فلیش بیک کے دوران سنا جاتا ہے۔ یہ گانا جسٹ ڈانس 2014 میں پیش کیا گیا ہے۔ نومبر 2017 میں، ڈان کارون نے اپنے پیروڈی پروجیکٹ یوٹیوب چینل پر طنزیہ "دی ایج دیٹ ول بری آس" شائع کیا۔ فیملی گائے ("فیملی گائے تھرو دی ایئرز") کے سیزن 16، قسط 16 میں، پیٹر "لیٹ دی سن شائن ان" کا ایک پیروڈی گاتا ہے، جسے "لیٹ مائی سن ڈائی" کہا جاتا ہے، جب وہ کرس کے ساتھ جگہیں بدلتا ہے، جو ویتنام جا رہا ہے، پھر اپنا ذہن بدلتا ہے۔ یہ گانا وی بیئر بیئرز: دی مووی میں دو بار ظاہر ہوتا ہے جب بیئرز کو ہپیوں کے بھیس میں رکھا جاتا ہے، پھر بعد میں اصل ہپیوں کو ایک چوکی پر روک دیا جاتا ہے۔ سیزن 33 میں، دی سمپسنز ("لیزاز بیلی") کی قسط 5 میں، پیٹی اور سیلما "ایکویریس" کا پیروڈی گاتے ہیں۔ 1969 کی بل بورڈ ہاٹ 100 نمبر ون سنگلز کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی لنکس بلی ڈیوس جونیئر اور مارلن میک کو پر چلائے گئے گانوں کی ریکارڈنگ کی فہرست گمشدہ بٹوے کی کہانی سناتی ہے جس کی وجہ سے ایکویریس/لیٹ دی سن شائن ان ہوا، گانے کی 50 ویں سالگرہ کے لیے "پروفیسر آف راک" کا انٹرویو (4 نومبر 2019 کو یوٹیوب پر پوسٹ کیا گیا) 1967 کے گانے 1969 کے سنگلز 5 ویں جہتی گانے سیلا بلیک گانے اینڈی ولیمز گانے مرسی (بینڈ) گانے چیکمیٹس، لمیٹڈ گانے کی ریکارڈنگ بونز ہو بل بورڈ ہاٹ 100 نمبر ون سنگلز کیش باکس نمبر ون سنگلز آر پی ایم ٹاپ سنگلز نمبر ون سنگلز ڈچ ٹاپ 40 نمبر سنگلز گریمی ایوارڈ فار ریکارڈ آف دی ایئر گانے (میوزیکل) میوزک میڈ