Poldark (1975 TV series)
پولڈرک بی بی سی ٹیلی ویژن سیریز کا اصل ورژن ہے جو ونسٹن گراہم کے لکھے ہوئے اسی عنوان کے ناولوں کی موافقت ہے۔ یہ موافقت پہلی بار برطانیہ میں 1975 اور 1977 کے درمیان نشر کی گئی تھی۔ اس پروڈکشن میں تمام سات ناولوں (حتمی بارہ میں سے) کا احاطہ کیا گیا جو گراہم نے اس وقت تک لکھے تھے۔ رومانٹک کہانی راس پولڈرک (رابن ایلس) کی پیروی کرتی ہے جب وہ اپنی منگیتر، اچھی نسل کی خوبصورتی، الزبتھ (جل ٹاؤنسینڈ) کو اپنے کزن فرانسس (کلائیو فرانسس) سے کھو دیتا ہے۔ راس اپنے نوکر ڈیملزا کارنے (انغراد ریس) سے شادی کرتا ہے، لیکن الزبتھ کے لیے اس کا جذبہ برسوں تک برقرار رہتا ہے۔ 18 ویں صدی کے آخر میں کارن وال میں ترتیب دیا گیا، یہ پلاٹ راس پولڈرک کی تانبے کی کانوں کو کامیاب بنانے کی کوششوں کی پیروی کرتا ہے۔ زندگی مشکل ہے، اسمگلنگ بہت زیادہ ہے اور راس پولڈرک اپنے دشمنوں، جارج وارلیگن (رالف بیٹس) سمیت لالچی وارلیگن قبیلے کے بے رحم رویے کے خلاف خود کو نچلے طبقے کا ساتھ دیتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اگرچہ زور بنیادی طور پر راس اور ڈیملزا پر ہے، لیکن بہت سے دوسرے کردار بھی ہیں جن کی اپنی کہانیاں ہیں۔ پہلی سیریز میں ہمارا سامنا ڈاکٹر ڈوائٹ انیس (پہلی سیریز میں رچرڈ مورانٹ، دوسری سیریز میں مائیکل کیڈمین نے ادا کیا) سے ہوتا ہے، جو ایک آگے کی سوچ رکھنے والا نوجوان ہے جو امیروں کے بجائے غریب مقامی برادریوں کی خدمت کرنا پسند کرتا ہے۔ انیس کا ایک شادی شدہ اداکارہ کیرن ڈینیئل (شیلا وائٹ) کے ساتھ مختصر تعلق ہے، جس کے نتیجے میں اس کے شوہر نے اسے قتل کر دیا۔ پہلی سیریز کے اختتام تک، ڈوائٹ وارث کیرولین پینوینن (جوڈی گیسن) کے ساتھ شامل ہو گیا ہے۔ دوسری سیریز میں، وہ راس کی طرف سے ڈوائٹ کو فرانسیسی جیل سے بچانے کے بعد شادی کرتے ہیں۔ دوسری سیریز میں ہمیں الزبتھ اور فرانسس پولڈرک کے بیٹے جیفری چارلس پولڈرک (اسٹیفن گیٹس) کا زیادہ تر حصہ دیکھنے کو ملتا ہے۔ فرانسس ایک کان میں تانبے کے ایک ممکنہ نئے لوڈ کی تحقیقات کے دوران ایک زیر زمین جھیل میں ڈوب جاتا ہے جس میں اسے راس کے ساتھ لگایا جاتا ہے۔ الزبتھ بالآخر راس کے عظیم دشمن جارج وارلیگن سے شادی کرتی ہے۔ جیفری چارلس اپنے والد سے مشابہت رکھتا ہے، اور بعض اوقات اپنے نئے سوتیلے والد جارج وارلیگن کے ساتھ تنازعہ میں پڑ جاتا ہے، حالانکہ وارلیگن اسے کچھ مہربانی دکھاتا ہے اور اس کی تعلیم کے لیے ادائیگی کرتا ہے۔ جیفری چارلس ڈیمیلزا کے بھائی ڈریک کارن (کیون میکنیلی) کے ساتھ دوستی کا آغاز کرتا ہے، جس سے وہ اور اس کی گورنس، الزبتھ کی کزن مورونا (جین وائمارک)، وارلیگن اسٹیٹ کے جنگل میں ملتے ہیں۔ جیفری چارلس ڈریک اور مورونا کے رومانس کی نشوونما میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ ڈریک راس پولڈرک کا بہنوئی ہے اور محنت کش طبقے کا پس منظر رکھتا ہے: اس لیے جارج اسے موروینا کے لیے غیر موزوں شادی کا ساتھی سمجھتا ہے۔ جارج مورونا سے ریورنڈ اوسبورن وائٹ ورتھ (کرسٹوفر بگنس) سے شادی کرتا ہے، جس سے وہ نفرت کرتی ہے۔ مورونا کے لیے پیننگ کرتے ہوئے، ڈریک اپنی توانائیاں اپنے لوہے کے کاروبار کو بڑھانے اور اپنے بھائی سیم (ڈیوڈ ڈیلیو) کی مدد کرنے میں لگاتا ہے، جو ایک متقی میتھوڈسٹ ہے۔ موروینا اور اوسبورن کا ایک بیٹا ہے، جان کونن، جسے موروینا خود سے پیار نہیں کر سکتی۔ آخر کار موروینا اوسبورن کو بتاتی ہے کہ اگر اس نے ایک بار پھر اس پر اپنی توجہ مرکوز کی تو وہ اس کے بیٹے کو مار ڈالے گی۔ اوسبورن کا موروینا کی چھوٹی بہن روویلا (جولی ڈان کول) کے ساتھ تعلق ہے۔ روویلا کے شوہر آرتھر سول وے (اسٹیفن رینالڈز) کو اپنی بیوی کی بدکاری کا پتہ چلتا ہے اور وہ اوسبورن پر حملہ کرتا ہے، جسے اس کے خوف زدہ گھوڑے نے گھسیٹ کر ہلاک کر دیا ہے۔ اوسبورن کے ساتھ اپنی شادی سے صدمے کا شکار ہونے کے باوجود، موروینا بالآخر ڈریک سے شادی کرتی ہے۔ سیم کو یما ٹریگرلز (ٹروڈی اسٹائلر) سے محبت ہو جاتی ہے، جو اس سے شادی کرنے سے انکار کر دیتی ہے کیونکہ وہ جانتی ہے کہ اس کی میتھوڈسٹ جماعت اسے کبھی منظور نہیں کرے گی۔ وہ سام سے محبت کرتی ہے، لیکن جانتی ہے کہ اس کے مذہب کی کمی اور اس کی بری ساکھ بالآخر اس کے اور اس کے عقیدے کے درمیان تنازعہ کا سبب بنے گی۔ تاہم، راس اور ڈیملزا پر زور باقی ہے، اور یہ سلسلہ الزبتھ وارلیگن کی اس کی اور جارج کی بیٹی اروسولا کی پیدائش کے بعد موت کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔ الزبتھ زچگی کو جلدی لانے کے لیے ایک دوا لیتی ہے لہذا وارلیگن کو یہ سوچنے پر مجبور کیا جائے گا کہ وہ عادت سے اپنے بچوں کو چند ہفتوں قبل ہی جنم دیتی ہے۔ الزبتھ نے ویلنٹائن کو جنم دیا تھا، جو جارج سے اس کی شادی کے آٹھ ماہ بعد پیدا ہوا تھا، جب وہ سیڑھیوں پر حادثاتی طور پر گر گئی تھی، جس کا مطلب صرف یہ ہے کہ اس کی طرف سے جان بوجھ کر تھا کیونکہ اسے محسوس ہوا کہ زچگی آ رہی ہے۔ ویلنٹائن راس کا بیٹا ہے، جو الزبتھ اور جارج کی شادی سے ایک ماہ قبل حاملہ ہوا تھا، لیکن جارج ویلنٹائن کے والدین کے بارے میں طویل عرصے سے دھوکہ کھا رہا ہے۔ اگاتھا پولڈرک (ایلن وے) اور پروڈی پینٹر (میری ومبش)، راس اور ڈیملزا کی گھریلو ملازمہ، دونوں کو احساس ہوتا ہے کہ ویلنٹائن راس کا بیٹا ہے، اور اگاتھا جارج کو اپنی موت سے ٹھیک پہلے اپنے نتیجے کے بارے میں بتاتی ہے، جو اس کے انکشاف پر غصے میں جارج کی طرف سے اس کے ساتھ بدسلوکی کے تحت ہوتا ہے۔ الزبتھ پوشن کی وجہ سے گینگرین سے مر جاتی ہے۔ جب ڈاکٹر اس سے پوچھتا ہے کہ کیا اس نے تکلیف پہنچانے کے لیے کچھ لیا ہے، تو وہ اس سے انکار کرتی ہے کیونکہ وارلیگن اس کے ساتھ بیٹھی ہے۔ جارج بعد میں الزبتھ نے جو کیا ہے اس کے بارے میں اپنے علم کا انکشاف کرتا ہے جب وہ راس سے کہتا ہے، "دیکھیں کہ آپ اور میں اسے کس چیز کے پاس لائے ہیں۔" براڈکاسٹ اور میراث پولڈرک ناولوں کی پہلی چار کتابوں کی بی بی سی موافقت بی بی سی نے 1975 اور 1976 کے دوران نشر کی تھی۔ اس میں کارن وال میں آٹھ ہفتوں کی لوکیشن فلم بندی بھی شامل تھی۔ دوسری سیریز 1977 کے موسم خزاں میں برطانیہ میں نشر کی گئی، اگلی تین کتابوں میں سے۔ یہ سیریز مجموعی طور پر 29 اقساط تک چلی۔ پولڈرک اب تک کی سب سے کامیاب برطانوی ٹیلی ویژن موافقت میں سے ایک ہے۔ اس کے بعد سے پولڈرک سیریز چالیس سے زیادہ ممالک میں فروخت ہو چکی ہے۔ یہ خاص طور پر ریاستہائے متحدہ، اسپین، اٹلی، یونان اور اسرائیل میں مقبول ہے۔ ویڈیو پر، پولڈرک نے جین آسٹن کے ناول پرائڈ اینڈ پریجوڈائس کی 1995 کی موافقت کے علاوہ ہر کاسٹیوم ڈرامہ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ دونوں سیریز کو پبلک براڈکاسٹنگ سسٹم پر ماسٹر پیس تھیٹر کے حصے کے طور پر 1977-78 میں امریکی سامعین کو دکھایا گیا تھا۔ 2007 میں، پی بی ایس کے ناظرین کے ایک سروے نے اسے پچھلے 35 سالوں سے سب سے زیادہ پسند کی جانے والی سیریز میں ساتویں نمبر پر رکھا۔ سیریز کے لیے تھیم میوزک (26 اقساط) اور میکس ہیرس (7 اقساط) نے ترتیب دیا تھا۔ آٹھویں پولڈرک ناول دی سٹرینجر فرام دی سی کا ایک ورژن ایچ ٹی وی نے آئی ٹی وی نیٹ ورک کے لیے 1996 میں بنایا تھا، لیکن اسے جاری نہیں رکھا گیا۔ 2008 میں بی بی سی نے دی کلٹ آف سنڈے نائٹ نامی اپنی سیریز کے حصے کے طور پر "دی میکنگ آف پولڈرک" کے عنوان سے آدھے گھنٹے کا پروگرام بنایا۔ بہت سی اصل کاسٹ کا انٹرویو لیا گیا، جن میں رابن ایلس، انغراد ریس، جل ٹاؤنسینڈ اور رچرڈ مورانٹ شامل ہیں۔ اس سیریز کا حوالہ ریوز اور مورٹیمر نے دیا تھا، اور ٹی وی لائسنسنگ کے ایک اشتہار میں پولڈرک آن موپیڈز کو مسترد شدہ مزاحیہ پروگرام کے طور پر پیش کیا تھا۔ فروری 2014 میں، بی بی سی نے سیریز کی ایک نئی موافقت کا اعلان کیا، جسے پولڈرک بھی کہا جاتا ہے، جسے 2015 میں نشر کیا جائے گا۔ سیریز، جس میں ایڈن ٹرنر نے راس پولڈرک اور ایلینور ٹاملنسن نے ڈیمیلزا کا کردار ادا کیا، بی بی سی ون پر ہفتہ، 7 مارچ 2015 کو نشر ہونا شروع ہوا۔ رابن ایلس کو ریورنڈ ڈاکٹر ہالس کے طور پر ایک چھوٹے سے بار بار آنے والے کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1975 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1977 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 1970 کی دہائی برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز بی بی سی ٹیلی ویژن ڈرامے ٹیلی ویژن سیریز 18 ویں صدی کے ٹیلی ویژن شوز پر مبنی برطانوی ناولوں پر مبنی ٹیلی ویژن شوز کارن وال ٹیلی ویژن سیریز میں سیٹ کیے گئے ہیں جو پائن ووڈ اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن سیریز میں آئی ٹی وی اسٹوڈیوز انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز کے ذریعہ تیار کیے گئے ہیں۔