Kulyash Baiseitova
کلیش جاسینکیزی بائیسیٹووا (قازق: Куляish ясынусы гаысеyitova، Külás Jasynqyzy Bäiseiitova ؛ روسی: Куляish ясымовна bayseitova ؛ پیدائشی نام-گلباخرم (гульbakhram) ؛ 1912-1957) ایک سوویت اور قازق اوپیرا گلوکارہ اور اداکارہ تھیں۔ یو ایس ایس آر کے پیپلز آرٹسٹ (1936)۔ سوانح عمری کولیش بائیسیٹووا (پہلا نام بیسووا) 2 مئی (19 اپریل) 1912 کو (دوسرے ذرائع کے مطابق-12 جنوری) سری-ارکا کے میدانوں میں، سیمیپالٹنسک کے ضلع کرکرالی کے گاؤں زہانورٹالک میں پیدا ہوا تھا (اب قازقستان کے کراگنڈا علاقے کے اکٹوگے ضلع میں (ورنی شہر (اب الماتی) کے سرکاری اعداد و شمار کے مطابق)۔ وہ ایک بہت ہی سادہ خاندان میں پیدا ہوئی تھی: ماں زیبازان، ایک واشر وومن، والد زاسن، جوتے بنانے والے تھے۔ اس کا پیدائشی نام گلباخرم تھا ؛ کلیہ-اس کا بچپن کا عرفی نام-آہستہ آہستہ اس کا نام کلیش میں بدل گیا۔ اس کے والدین اتنے ٹوٹے ہوئے تھے کہ وہ دو بچوں کو کھانا نہیں پلا سکتے تھے۔ اس لیے گلبخرم کو اسکول سے پہلے ہی یتیم خانے بھیج دیا گیا۔ والدین کے لیے چاہے کتنی ہی مشکل کیوں نہ ہو، انہوں نے لڑکی کو یتیم خانے سے لے کر بورڈنگ اسکول بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ انہیں بارہ سال کی عمر میں الما عطا لایا گیا، اور کچھ عرصے کے لیے وہ ایک بورڈنگ اسکول میں رہیں۔ آرٹ کا راستہ بیسیٹووا کی قدرتی موسیقی کی صلاحیت ابتدائی طور پر ابھری۔ اس نے والد زاسن سے سنے گئے گانے، زیریز اور کیسا حفظ کیے اور پیش کیے۔ ان کے والد ایک اچھے گلوکار تھے جب وہ چھوٹے تھے اور ملک بھر میں گاتے تھے۔ کلیش کے شوہر کانابیک بائیسیٹوف نے اپنی کتاب میں اس کے بارے میں لکھا ہے: "ان کے والد زاسن ایک عظیم گلوکار تھے۔ وہ مشہور ایسیت اور بلوان شولک کے ساتھ پرفارم کرتے تھے۔ " کلیش نے اپنی سوانح عمری میں لکھا ہے: جب میں اسکول میں تھا، میں نے ایک ڈرامہ کلب میں حصہ لیا۔ جب 1929 میں کازدرمیٹر الما عطا منتقل ہوا تو میں اس تھیٹر میں داخل ہونا چاہتا تھا، لیکن کچھ ساتھیوں نے افواہیں پھیلائیں کہ میرے والد ایک امیر آدمی ہیں اور مجھے کومسمول سے نکال دیا جانا چاہیے۔ ان جھوٹے بیانات کے باوجود، میں نے اپنا مقصد حاصل کیا اور تھیٹر میں داخل ہوا، لیکن صرف 1933 میں ہی مجھے نامزد ہونا شروع ہوا اور میں نے مرکزی کردار ادا کرنا شروع کیے۔ "ایک بار، لوگ کیزل اورڈا ڈرامہ تھیٹر سے اسکول آئے، جو الما عطا کے دورے پر تھا۔ وہ پرفارمنس میں حصہ لینے کے لیے کامل پچ اور آواز والے بچوں کی تلاش کر رہے تھے۔ اس طرح کلیش نے سب سے پہلے اسٹیج پر پرفارم کرنا شروع کیا۔ 1925 میں ان کے والد نے اپنے خاندان کو چھوڑ کر گھر چھوڑ دیا۔ 13 سالہ کلیش اس خیال سے متفق نہیں ہو سکتا کہ اسے کھانا کھلایا جاتا ہے، وہ اسکول جاتا ہے، اور اس کا خاندان گھر میں بھوکا ہے۔ وہ بورڈنگ اسکول چھوڑ کر گھر میں رہنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ وہ اسکول گئی اور اسکالرشپ (18 روبل) حاصل کی۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اس نے فیصلہ کیا کہ اسے اسکول چھوڑنے اور اپنے خاندان کا پیٹ بھرنے کی ضرورت ہے۔ اسے ایک دفتر میں اپرنٹس کے طور پر ترتیب دیا جاتا ہے اور اسے کلرک بننے کی تربیت دی جاتی ہے۔ اسی وقت 1925-1928 میں، اس نے انسٹی ٹیوٹ آف ایجوکیشن کے الماتی پیڈگوجیکل کالج میں تعلیم حاصل کی، شوقیہ موسیقی کی پرفارمنس میں فعال طور پر حصہ لیا، اور تھیٹر میں کامیابی حاصل کرنا شروع کر دی۔ 1930 میں وہ قازق ڈرامہ تھیٹر کے اسٹوڈیو میں داخل ہوئیں، جو 1926 میں کیزل اوردا شہر میں بنایا گیا تھا اور 1929 میں الما عطا میں منتقل کر دیا گیا (اب قازق اسٹیٹ اکیڈمک ڈرامہ تھیٹر کا نام ایم او کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اویزوف ؛)۔ اداکاری اور موسیقی کی خواندگی کی تعلیم حاصل کرتے ہوئے، انہوں نے تھیٹر میں چھوٹے چھوٹے اور جلد ہی اہم کردار ادا کیے۔ اس وقت تھیٹر کی شام پہلے حصے میں چھوٹے ڈراموں پر مشتمل ہوتی تھی اور دوسرے حصے میں تھیٹر کے فنکاروں میں سے گلوکاروں، ساز سازوں، رقاصوں کی شرکت کے ساتھ محافل موسیقی ہوتی تھی۔ کلیش نے پرفارمنس اور کنسرٹ دونوں میں پرفارم کیا۔ 1933 میں وہ میوزیکل تھیٹر (ابے قازق اسٹیٹ اکیڈمک اوپیرا اور بیلے تھیٹر) کے گروپ کی رکن بن گئیں، جہاں انہوں نے اپنی زندگی کے آخر تک پرفارم کیا۔ اس نے تھیٹر کے تعلیمی اسٹوڈیو میں کے اے دینتی اور وی اے سمسلوسکایا سے گانے کی تعلیم حاصل کی۔ 1934 سے وہ قازق میوزیکل تھیٹر (اب ابی قازق اسٹیٹ اکیڈمک اوپیرا اور بیلے تھیٹر) کی سولوسٹ رہی ہیں۔ سیاسی سرگرمی 1938 میں وہ قازق ایس ایس آر کے سپریم سوویت کی نائب بن گئیں۔ انہوں نے اپنی زندگی کے اختتام تک اپنا نائب کیریئر جاری رکھا۔ وہ 1940 میں اسٹیٹ پرائز کمیٹی اور 1951 میں پیس کیپنگ کمیٹی کی رکن بھی رہیں۔ 1943 سے سی پی ایس یو (بی) کے رکن۔ 1-3 کانووکیشنز کے قازق ایس ایس آر کے سپریم سوویت کے نائب۔ موت جون 1957 میں، بائیسیٹووا ماسکو میں ایک کنسرٹ میں گئی۔ کنسرٹ کے بعد، سر درد کی شکایت کرتے ہوئے، گلوکار ہوٹل واپس آگیا۔ 6 جون کی صبح نوکرانی کو باتھ روم میں اپنی بے جان لاش ملی۔ بعد میں ڈاکٹروں نے انٹرا سیریبرل ہیمرج کی تشخیص کی۔ مرکزی قبرستان میں الما عطا میں دفن کیا گیا۔ ذاتی زندگی گلوکارہ کا پہلا نام بیسووا تھا۔ کلیش نے گلوکارہ اور اداکار کانابیک بائیسیٹوف سے شادی کی اور 1933 میں اپنے شوہر کی کنیت حاصل کی۔ کانابیک بائیسیٹوف گلوکار اداکار، ہدایت کار، ڈرامہ نگار، قازق میوزیکل تھیٹر (اب یہ قازق اوپیرا اور بیلے تھیٹر ہے) کے بانیوں میں سے ایک، قازق ایس ایس آر کے پیپلز آرٹسٹ (1936)، قازقستان کے ریاستی انعام کے فاتح ہیں۔ کولیش بائیسیٹووا نے تین بیٹیوں کو جنم دیا: کورالائی بائیسیٹووا (1938-1974)، کارلیگش بائیسیٹووا (1940-2023)، کارشیگا بائیسیٹووا (1942-1947)۔ کورالئی-سب سے بڑی بیٹی کا 1974 میں 38 سال کی عمر میں انتقال ہو گیا۔ درمیان والا کارلی گیش ہے۔ اس کی سب سے چھوٹی بیٹی کارشیگا پانچ سال کی عمر میں کنڈرگارٹن میں فوڈ پوائزننگ کی وجہ سے انتقال کر گئی۔ سب سے چھوٹی بیٹی کی موت گلوکار کے لیے المناک دور تھا۔ اس کے بعد، اس کی صحت خراب ہوئی، اور اس کا بلڈ پریشر بڑھتا رہا۔ اس کی بہن رائخان بیسووا نے 1947 میں راؤشان نامی لڑکی کو جنم دیا۔ اس کی بہن کی اجازت سے کلیش نے راؤشن کو گود لیا، اسے اپنا آخری نام دیا۔ راؤشان بیسیٹووا ایک بیلے ڈانسر، قازق ایس ایس آر کے پیپلز آرٹسٹ بن گئے۔ تخلیقیت فنون کے تئیں اس کی کشش بچپن سے ہی واضح تھی۔ گلوکار کے والد، جیسن بھی ایک گلوکار تھے اور انہوں نے کمیونٹی کے درمیان گانا اور جشن منانے میں زیادہ وقت گزارا۔ اگرچہ ان کے والد کی دلچسپی سے خاندان میں آمدنی نہیں آئی، لیکن ان کے والد نے دوسری سرگرمیوں کی طرف رخ کیا لیکن گانا نہیں بھولے۔ یہ چھوٹی کلیش کے لیے محرک تھا اور اس نے اس فن میں دلچسپی پیدا کی۔ اپنی تعلیم کے دوران، اس نے تھیٹر میں دلچسپی ظاہر کی، اور وہ گانے میں اپنا اظہار کرنا چاہتی تھی۔ لیکن نکالے جانے اور جھوٹے الزام لگانے کی وجہ سے وہ اپنے کیریئر میں امید کھونے لگی۔ لیکن وہ تھیٹر میں اس وقت نظر آئیں جب انہوں نے اور ایک اور اداکار نے اداکاری شروع کی۔ اس کیس کے بعد ان کا کیریئر شروع ہوا۔ وہ 16 سال کی تھیں جب وہ کیزل اورڈا سے بڑے شہر الماتی منتقل ہوئیں۔ "میری زندگی میرا فن ہے" میں اداکارہ کا کردار کلیش بیسٹووا کے لیے ایک بڑا قدم تھا۔ کلیش، جو اصل میں چھوٹے چھوٹے کرداروں کے ساتھ ہجوم کے مناظر پر پروڈکشن میں نظر آئیں، نے ایک یا دو سال میں اپنی فنکارانہ صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا اور تھیٹر کے شاندار اداکاروں میں اپنی جگہ بنا لی۔ جب قازق تھیٹر 1929 میں الما عطا منتقل ہوا تو وہ تھیٹر میں شامل ہونا چاہتی تھیں، لیکن کچھ کامریڈوں نے افواہیں پھیلائیں کہ ان کے والد ایک امیر آدمی ہیں اور انہیں کومسمول سے نکال دیا جانا چاہیے۔ ان جھوٹوں کے باوجود، انہوں نے اپنا راستہ بنا لیا اور 1930 میں تھیٹر میں داخل ہوئیں۔ یہ تھیٹر آج ایم او کے نام سے جانا جاتا ہے۔ آیزوف قازق ریاستی تعلیمی ڈرامہ تھیٹر۔ ایک اداکار اور موسیقار کے طور پر تربیت یافتہ، انہوں نے تھیٹر میں چھوٹے چھوٹے کردار ادا کیے اور جلد ہی مرکزی اداکارہ بن گئیں۔ قازق اوپیرا اسٹیج پر پہلی بار، کے بائیسیٹووا نے کلاسیکی ذخیرے پیش کیے: تاتیانا، تمارا، سیو-سیو-سان۔ انہوں نے کنسرٹ گلوکارہ کے طور پر بھی پرفارم کیا۔ اس نے قازق اور روسی لوک گیت، روسی، سوویت اور مغربی یورپی موسیقاروں کے کام پیش کیے۔ بیسیٹووا میں ابتدائی دور میں موسیقی کی فطری صلاحیت تھی۔ اس نے گانے، زیری اور کسا حفظ کیے اور پیش کیے، جو اس نے اپنے والد-جیسن سے سنے تھے۔ 1933 میں K.Baiseitova نے میوزیکل تھیٹر کے گروپ میں شمولیت اختیار کی (آج کل اوپیرا اور بیلے کا اسٹیٹ اکیڈمک تھیٹر جس کا نام ابی کے نام پر رکھا گیا ہے) جہاں انہوں نے اپنی زندگی کے آخر تک پرفارم کیا۔ بیسیٹووا کی موسیقی اور اسٹیج پرتیبھا نے آیزوف اور I.V.Kotsyk "ایمن-شولپن" کی میوزیکل کامیڈی میں ایمن کی شبیہہ میں خود کو واضح طور پر ظاہر کیا۔ شوگا کی تصویر (میلن اور کوٹسیک کی "شوگا") گلوکار کی بڑھتی ہوئی مہارت کا ثبوت ہے ؛ زیبیک کا کردار (ییوجینی بروسیلووسکی کی "کیز زیبیک") گلوکار کو کلاسیکی اوپیرا کی بلندیوں تک پہنچنے کے قابل بناتا ہے، جس سے کرداروں کی ایک پوری گیلری بنتی ہے۔ پیشہ ور گلوکاروں ڈی ڈینٹی، زیڈ پیسارینکو اور دیگر نے کلیش کی آواز کو اسٹیج کرنے پر کام کیا۔ بی میلین کے ڈرامے کے بعد شوگا کی کارکردگی سے شروع کرتے ہوئے کلیش اونچی آواز میں گاتا ہے۔ انہوں نے شعوری طور پر ایک کھلی آواز کے ساتھ گانے کے لوک انداز کے ساتھ اپنا لگاؤ برقرار رکھا ہے۔ کلیش کی حیرت انگیز صلاحیتوں نے روسی صوتی اسکول کی روایات اور نامیاتی ترکیب میں گانے کی قومی خصوصیات کو یکجا کرنا ممکن بنا دیا۔ گلوکارہ کو کامیابی 1933 میں میوزیکل کامیڈی "ایمن-شولپن" کی پہلی پروڈکشن کے ساتھ ملی، جہاں انہوں نے اسٹیٹ میوزک اسٹوڈیو کے اسٹیج پر مرکزی کردار کے طور پر گایا۔ جمہوریہ نے ایک نیا نام سیکھا-کلیش، اور لوگوں نے، سرکاری شناخت سے پہلے، اسے اپنا "لقب" دیا-قازق نائٹنگیل! اور اس کے فورا بعد، 1934 میں، گلوکارہ کو اپنا پہلا اعزازی خطاب، قازق ایس ایس آر کا اعزازی فنکار ملا۔ ای بروسیلووسکی کے پہلے قازق اوپیرا "کیز-زیبیک" کا اسٹیجنگ جو خاص طور پر کلیش بائیسیٹووا کے لیے بنایا گیا تھا، قازق موسیقی کی ثقافت میں واقعی ایک تاریخی واقعہ تھا۔ پروگرام میں اسے ای بروسیلووسکی کی ترتیب کردہ لوک موسیقی کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ پہلے قازق اوپیرا کی موسیقی (اس میں 50 سے زیادہ لوک گیت اور اشارے شامل تھے) کا انتخاب اس کے پہلے فنکاروں نے کیا تھا۔ کلیش ان میں سے ایک تھا۔ اسی کردار کی بدولت-ایک بے مثال کیز-زیبیک-کلیش نے 1936 میں قازق آرٹ کی دہائی کے دنوں میں ماسکو کو فتح کیا۔ موسیقار بروسیلووسکی نے اپنی یادداشتوں میں لکھا ہے کہ کس طرح ایک بار ان میں سے تین-کلیش، اس کے شوہر کانابیک بائیسیٹوف اور وہ سوکھی گھاس سے بھری کارٹ میں-گاؤں سے واپس آرہے تھے جہاں انہوں نے ایک کنسرٹ دیا تھا۔ کلیش، ہمیشہ کی طرح، کچھ گنگناتا رہا۔ ایک موقع پر اس نے "گا-ا" گانا شروع کیا، اور پھر کارٹ ایک ٹکرانے پر اچھل پڑی۔ گلوکارہ نے تقریبا اپنی زبان کاٹنے کے بعد "ک-کو-یو-یو" کہا۔ بروسیلووسکی، جو اس وقت ہیروئن کے آخری حصے پر اذیت کا شکار تھا، فوری طور پر سوجن کا شکار ہو گیا۔ اس طرح مشہور "گکو"-گرے ہوئے تولیگن کے لیے زیبیک کا ماتم-ظاہر ہوا۔ لوگوں نے اسے سنا اور رو پڑے، اور کلیش نے اعتراف کیا کہ ہر پرفارمنس کی وجہ سے اس کی زندگی کا ایک سال ضائع ہوا۔ کلیش بیسیٹووا کو یو ایس ایس آر کا پیپلز آرٹسٹ نامزد کیا گیا تھا اور جب وہ صرف 24 سال کی تھیں تو انہیں اسٹالن انعام ملا تھا۔ یہ اس وقت ہوا جب اسٹالن، جس نے ماسکو میں قازق آرٹ کی پہلی دہائی کے دوران کلیش کے شاندار گیت-رنگین سوپروانو کو گاتے ہوئے سنا، نے اسے "قازق نائٹنگیل" کہا۔ آج تک لوگوں کی یادیں کلیش کی تخلیق کردہ کیز-زیبیک، کھادیشا، اکزونس، اظہر اور ساری کی ناقابل فراموش تصاویر کو برقرار رکھتی ہیں۔ کلیش کے ذریعے، قازق لوگ پہلی بار کلاسیکی اوپیرا ہیروئنوں سے واقف ہوئے اور ان سے محبت کرنے لگے۔ جیسا کہ گلوکارہ نے خود کہا، جب وہ "داشی" اوپیرا میں فخر مند کیز-زیبیک، دغاباز پرکشش اکزونس، عظیم کھادیشا یا مارو، یا "سیو-سیو-سان" میں المناک بٹر فلائی، یا "یوجین اونگن" میں فخر مند تاتیانا کے کردار تخلیق کرتی تھیں، تو وہ ہمیشہ ایک آدمی اور اس کے جذبات کے بارے میں گاتی تھیں۔ "جب ہم نے کلیش کی پیش کردہ Cio-Cio-San سنی، تو ہمیں قازق زبان کے بارے میں ہمارے علم کی کمی سے کوئی رکاوٹ نہیں ہوئی۔ ایسا لگتا تھا کہ ہم نہ صرف اداکارہ کے اظہار کردہ عمومی خیال کو سمجھتے ہیں، بلکہ اس کے ہر لفظ کو بھی سمجھتے ہیں۔ Cio-Cio-San کی حالت کا اظہار فنکار کے چہرے کے تاثرات اور لہروں میں بہت واضح طور پر کیا گیا تھا، "-ڈائریکٹر اے ٹراٹسکی کے نسخے" لیگیسی آف کولیش بائیسیٹووا "سے۔ بہت سے لوگوں کو کسی کردار میں اس کے وسرجن کی ایک اور یاد ہے۔ اس نے جارجیائی اوپیرا "ڈائیسی" میں مارو کا کردار گایا۔ جیسا کہ ہم عصروں نے یاد کیا، جذباتی کانپنے کے بغیر آخری عمل میں اپنے محبوب کے جسم پر "مارو کا ماتم" سننا ناممکن تھا۔ یہ ماتم، چوپین کے جنازے کے مارچ کی طرح، کئی سالوں تک ایک ایسے شخص کی الوداعی کی علامت بن گیا جس نے جمہوریہ کی تاریخ پر اپنا نشان چھوڑا تھا۔ اور جارجیائی ساتھیوں نے قازقستان میں دایسی کی کامیابی کے بارے میں سن کر کلیش کو اس اوپیرا کی مادر وطن تبلیسی میں ہونے والی پرفارمنس میں حصہ لینے کی دعوت دی۔ اس نے اپنا حصہ قازق میں گایا، اور اس کے ساتھیوں نے جارجیائی زبان میں جواب دیا۔ جب وہ تبلیسی سے واپس آئیں تو انہوں نے اپنی ماں سے کہا: "ٹیٹ، جب میں اسٹیج پر گئی تو میرے ہاتھ پاؤں کانپ رہے تھے۔ مجھے آواز سے باہر گرنے کا ڈر تھا۔ لیکن پرفارمنس کے بعد، سامعین مجھے اپنی بانہوں میں لے کر ہال سے باہر لے گئے۔ " "عجیب و غریب اور عجیب و غریب حالت کا تجربہ ہوا، شاید مجھ میں سے کسی نے بھی نہیں کیا، جب آخری رخصت پر تھیٹر میں سول جنازے کی خدمت میں کلیش نے" "روتے ہوئے مارو" "کی آواز سنائی۔" ایسا لگتا تھا کہ کلیش کی بڑی تاثر خیز تصویر زندہ ہو جاتی ہے، اور ایسا لگتا تھا جیسے وہ "دی روئنگ مارو" کی اپنی کارکردگی میں اصلاحات کرنے والی ہو۔ اوپیرا یوجین اونگن میں، کلیش تاتیانا نے آرکسٹرا اور سامعین سے منہ موڑتے ہوئے بستر پر خط لکھا۔ اس نے ایک بار بھی غلطی نہیں کی اور نہ ہی ایک بار ٹھوکر کھائی۔ وائی زوادسکی کی ہدایت کاری میں بننے والا یہ منظر دیکھ کر حیران رہ گیا اور کئی بار دہرایا کہ یہ تاتیانا اس نے کبھی نہیں سنا اور نہ کبھی دیکھا تھا! کلیش ایک باصلاحیت گلوکار اور ایک عظیم اداکارہ ہیں، "انہوں نے تعریف کے ساتھ کہا۔ آج کل اسٹیٹ سنٹرل آرکائیوز آف سنیما اور جمہوریہ قازقستان اور قازق ریڈیو کے فوٹو دستاویزات کے آرکائیو ریکارڈ پر مبنی کام وسیع پیمانے پر مشہور ہیں، جو کلیش کی کثیر جہتی صلاحیتوں کا اندازہ دیتے ہیں-ڈرامائی ڈراموں کے اداکار کے طور پر (ایل خامدی کی موسیقی ڈرامے "جمبل" میں)، اوپیرا-قازق (ای بروسیلووسکی "کیز-زیبیک"، "ایر-ٹارگین"، "زالبیر"، اے زوبانوف اور دیگر)۔ زوبانوف، ایل خامدی "ابے"، ایم۔ تلیبایوف "برزان اور سارہ") اور عالمی کلاسیکی (زیڈ۔ وہ لوک گیت (قازق "یلیگائی"، "شلی اوزین"، روسی "کولوکولچک"، پولینڈ کی "وہ ایک کنواری تھی"، چیک "پاستشوک"، آرمینیائی "سویلو") کے ساتھ ساتھ قازق موسیقاروں کے کام بھی پیش کرتی ہیں، جو خاص طور پر کلیش (ای بروسیلووسکی "روختار کوشر"، اے روبانوف اور بی ساوینسٹائن) کے لیے لکھے گئے ہیں۔ بروسیلووسکی "کوس کارلیگش"، ایل خامدی "بل-بل"، "سائرہ"۔ عنوانات اور ایوارڈز قازق ایس ایس آر کے اعزازی آرٹسٹ (1934) یو ایس ایس آر کے پیپلز آرٹسٹ (1936) اسٹالن پرائز آف دی سیکنڈ ڈگری (1948)-کنسرٹ اور پرفارمنگ سرگرمیوں کے لیے اسٹالن پرائز آف دی سیکنڈ ڈگری (1949)-اوپیرا "برزان اینڈ سارہ" میں مرکزی کردار کی کارکردگی کے لیے مکان تلیبائیو آرڈر آف دی ریڈ بینر آف لیبر (1936) آرڈر آف لینن (1945) میڈل "فار ویلینٹ لیبر ان دی گریٹ پیٹریاٹک وار 1941-1945" میراث قازق ایس ایس آر کا ریاستی انعام، جس کا نام کے بائیسیٹووا کے نام پر رکھا گیا تھا۔ الماتی، تلدیکورگن، نور سلطان، بلخش، تیمیرتاؤ کی سڑکیں اور نور سلطان میں نیشنل اوپیرا اور بیلے تھیٹر ان کے نام پر رکھے گئے ہیں۔ قازقستان میں ہر سال، کے بائیسیٹووا کے نام سے ایک صوتی مقابلہ منعقد ہوتا ہے، جس کا آغاز 2008 میں ہوا تھا۔ کلیش بائیسیٹووا کے ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے، گلوکار کی تمام ریکارڈنگ کے ساتھ ڈسکس، بحال اور ڈیجیٹائزڈ، جاری کی گئیں۔ اس کا سامان ریاستی عجائب گھروں میں رکھا گیا ہے۔ الماتی میں ایک میگزین شائع ہوا جو مکمل طور پر گلوکارہ اور ان کے خاندان کے لیے وقف تھا۔ 2004 میں، قازق فلم فلم اسٹوڈیو میں ہدایت کار مرات موسی نے ان کی زندگی بیان کرنے والی فلم "آل کلیش" کی شوٹنگ کی۔ 15 ستمبر 2011 کو، ہونہار بچوں کے لیے کے بائیسیٹووا میوزیکل بورڈنگ اسکول کے چوک میں، گلوکار کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر، الماتی میں کلیش بائیسیٹووا کی کانسی کی یادگار کھڑی کی گئی۔ یادگار کا افتتاح جمہوریہ قازقستان کی آزادی کی 20 ویں سالگرہ کے جشن کے ایک حصے کے طور پر ہوا۔ شاندار گلوکار کی برسی کے سال میں، پورے جمہوریہ میں مقدس تقریبات منعقد کی گئیں۔ 11 اپریل 2012 کو، نور سلطان میں جمہوریہ قازقستان کے قومی آرکائیوز کے مندر میں، کلیش زاسنکیزی بائیسیٹووا کی 100 ویں سالگرہ کے لیے وقف ایک مقدس تقریب "کلیش-صدی کا نائٹنگیل" کے نام سے منعقد کی گئی۔ اس تقریب کا اہتمام جمہوریہ قازقستان کے وزیر ثقافت اور اطلاعات، جمہوریہ قازقستان کے نیشنل آرکائیوز، کے بیسیٹووا کے نام سے منسوب نیشنل اوپیرا اور بیلے تھیٹر اور آستانہ کی ریپبلکن کونسل آف ویمن نے کیا تھا۔ 12 اکتوبر 2012 کو، یو ایس ایس آر پیپلز آرٹسٹ کی 100 ویں سالگرہ کے لیے وقف ایک میوزک فیسٹیول، یو ایس ایس آر اسٹیٹ پرائز کے فاتح کولیش بائیسیٹووا کا انعقاد ہوا۔ گلوکار کے وطن میں، کارگنڈا میں، جس نے قازقستان، روس، آذربائیجان سے اوپیرا اسٹیج کے جنات کو اکٹھا کیا، اس بار کو بین الاقوامی سطح پر بلند کیا۔ میوزیکل فیسٹیول "قازق گوکی-کلوش" کنسرٹ ہال "شالکیما" میں منعقد ہوا۔ اس میں قازق فنکاروں نے شرکت کی، جن میں جمہوریہ قازقستان کے پیپلز آرٹسٹ، کے بائیسیٹووا نورزمال اسنبیوا کے نام سے منسوب ریپبلکن مقابلے کی فاتح، دینا خامزینا، میڈٹ چوٹابائیو، زوپر گبلینا، اور دیگر کے ساتھ ساتھ روس سے وکٹر الیشکوف اور آذربائیجان سے الہ افندیف شامل تھے۔ فیسٹیول پروگرام کا انعقاد قازقستان کے اعزازی آرٹ ورکر، موسیقار یوری اراون نے کیا۔ 2013 کے آغاز میں، یورالسک (اورل) اور ماسکو میں، مشہور پروڈیوسر اور ٹی وی پریزنٹر بیان یسینٹیوا کی ایک سیریز کی شوٹنگ کی گئی۔ یہ سیریز، جسے "کلیش بائیسیٹووا" کہا جاتا ہے، افسانوی اوپیرا گلوکار کی زندگی کے بارے میں تھی۔ یہ خبر ایجنسی کا ایک نیا منصوبہ تھا۔ حوالہ جات 1912 کی پیدائش 1957 20 ویں صدی کی قازقستانی اداکاراؤں کی موت 20 ویں صدی کی قازقستانی خواتین گلوکارہ 20 ویں صدی کی قازقستانی خواتین گلوکارہ الماتی عوام سے تعلق رکھنے والی موسیقار سمیرچے اوبلسٹ کمیونسٹ پارٹی آف سوویت یونین کے اراکین پیپلز آرٹسٹ آف دی یو ایس ایس آر کے وصول کنندگان اسٹالن انعام کے وصول کنندگان آف دی آرڈر آف لینن وصول کنندگان آف دی آرڈر آف دی ریڈ بینر آف لیبر نسلی قازق گلوکارہ قازقستانی اداکارا قازقستانی آپریٹک سوپرنوس سوویت سوپرنوس سوویت اسٹیج اداکارہ سوویت خواتین اوپیرا گلوکارہ