Harold Jones (murderer)
ہیرالڈ جونز (11 جنوری 1906-2 جنوری 1971) ایک برطانوی بچہ قاتل تھا جس نے 1921 میں مونماؤتھشائر، ویلز میں دو قبل از نوع لڑکیوں کو اس وقت قتل کیا جب وہ 15 سال کا تھا۔ جونز کو 21 جون 1921 کو مونماؤتھشائر اسائزز میں اپنے پہلے شکار، آٹھ سالہ فریڈا برنیل کے قتل سے بری کر دیا گیا۔ سترہ دن بعد، اس نے فلورنس لٹل نامی 11 سالہ پڑوسی کو قتل کر دیا۔ جونز نے لٹل کے قتل کا اعتراف کیا اور اپنے دوسرے مقدمے میں برنیل کو قتل کرنے کا بھی اعتراف کیا۔ قتل کے وقت اس کی عمر 16 سال سے کم ہونے کی وجہ سے، جونز اپنے جرائم کی وجہ سے سزائے موت سے بچ گیا۔ اس کے بجائے اسے 1 نومبر 1921 کو عظمت کی رضا پر حراست میں لینے کی سزا سنائی گئی۔ وہ 1941 میں جیل سے رہا ہوا، بعد میں اس نے شادی کی اور ایک بچے کا باپ بنا۔ جونز کا 1971 میں 64 سال کی عمر میں ہڈیوں کے کینسر سے انتقال ہو گیا۔ ابتدائی زندگی ہیرالڈ جونز جنوری 1906 میں ویلش کولیری قصبے ایبرٹلیری، مونماؤتھشائر میں پیدا ہوئے، وہ ایک غریب خاندان میں پیدا ہونے والے چار بچوں میں سب سے بڑے تھے۔ ان کے والد، فلپ، کوئلے کے کان کن کے طور پر کام کرتے تھے اور ان کی والدہ ایک گھریلو خاتون تھیں۔ جونز اور ان کے بہن بھائیوں نے ایک مقامی کونسل اسکول میں تعلیم حاصل کی جہاں انہیں ایک مقبول اور مثالی شاگرد سمجھا جاتا تھا، جو کھیلوں کے لیے ایک خاص مزاج کا مظاہرہ کرتے تھے، اور ایک پیشہ ور باکسر بننے کی خواہشات رکھتے تھے۔ وہ اپنے فارغ وقت کا زیادہ تر حصہ پڑھنے میں گزارنے اور کبھی کبھار مقامی چرچ کی خدمات میں اعضاء بجانے کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ جونز نے 14 سال کی عمر میں ملازمت حاصل کرنے کے لیے اسکول چھوڑ دیا-زیادہ تر اپنے خاندان کی آمدنی کو بڑھانے کے لیے۔ اسے مورٹیمر اسٹورز نامی تیل اور بیج کے ایک مقامی تاجر کے پاس ملازمت مل گئی۔ یہاں، وہ ایک وقت کے پابند اور قابل اعتماد ملازم کے طور پر جانا جاتا تھا جو بغیر کسی مدد کے دکان کا انتظام کرنے کے قابل تھا، اور گاہکوں میں مقبول تھا۔ قتل فریڈا برنیل 5 فروری 1921 کی سہ پہر کو، آٹھ سال کی عمر کی فریڈا ایلسی موڈ برنیل کو اس کے والدین نے لاپتہ ہونے کی اطلاع دی۔ اسے آخری بار اس کے والد فریڈرک نے اس صبح تقریبا 9 بجے دیکھا تھا، جسے 9 ارل اسٹریٹ پر واقع اس کے گھر سے خاندانی مویشیوں کو کھانا کھلانے کے لیے قریبی سومرسیٹ اسٹریٹ میں مورٹیمر اسٹورز سے پولٹری مسالے اور کریٹ خریدنے کے لیے ایک کام پر بھیجا گیا تھا، اس کے والد نے اس کی واپسی پر اسے ایک پیسہ دینے کا وعدہ کیا تھا۔ جب برنیل ایک گھنٹے کے بعد گھر واپس نہیں آئی تو اس کے مشتعل والدین نے پوچھ گچھ شروع کر دی، بشمول اس اسٹور پر جہاں فریڈا کو جانے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ اس اسٹور کے 15 سالہ معاون، ہیرالڈ جونز نے برنیل کے والد (اور بعد میں پولیس) کو تصدیق کی کہ بچہ تقریبا 9 بج کر 5 منٹ پر اسٹور آیا تھا اور اس نے اسے پولٹری مسالوں کا ایک بیگ پیش کیا تھا، انہوں نے مزید کہا کہ اس نے پولٹری گریٹ کا ایک بیگ بھی مانگا تھا لیکن اس نے اسے بتایا تھا کہ اسٹور میں صرف ڈھیلے پولٹری گریٹ ہیں۔ اس نے دعوی کیا کہ برنیل اپنے والد سے یہ پوچھنے کے لیے اسٹور سے نکلا تھا کہ کیا ڈھیلا پولٹری گریٹ کافی ہوگا، اور اس کے بعد سے اس نے اسے نہیں دیکھا تھا۔ شام 3 بجے تک، برنیل کے اہل خانہ نے پولیس کو اطلاع دی تھی کہ فریڈا لاپتہ ہے، اور بچے کی مکمل تلاش شروع کر دی گئی تھی۔ اگلی صبح، برنیال کی لاش مورٹیمر اسٹورز سے صرف 300 گز کے فاصلے پر ایک گلی میں ایک بوری میں چھپائے ہوئے کالئیر سے ملی۔ اس کی موت کی وجہ اس کے سر پر دھندلا صدمے اور گلا گھونٹنے کے امتزاج کے طور پر تصدیق کی گئی تھی جو اس کی گردن میں بندھی ہوئی ایک رسی کے ذریعے ظاہر ہوتا ہے، جس میں موت کا وقت اس کی گمشدگی کی تاریخ کو صبح 9.30 بجے سے دوپہر 1 بجے کے درمیان تھا۔ اس کے علاوہ، برنیل کو بند کر دیا گیا تھا، اس کی کہنیوں کو اس کی پیٹھ کے پیچھے باندھ دیا گیا تھا، اور اس کے ٹخنوں کو ایک ساتھ باندھ دیا گیا تھا۔ بچی کے ساتھ زیادتی کی کوشش بھی کی گئی تھی۔ برنیل کے جسم پر اور اس کے آس پاس، اور اس بوری کے اندر جس میں وہ پائی گئی تھی، مکئی کے بھوسے کے آثار بھی ملے تھے۔ تفتیش کاروں نے نوٹ کیا کہ جونز کے آجروں سے تعلق رکھنے والے شیڈ میں ایک مرغی دوڑ رہی تھی جو صرف چند سو گز کے فاصلے پر واقع تھی جہاں سے برنیل کی لاش ملی تھی، اس میں مکئی کی بھوسی زمین پر بڑے پیمانے پر بکھری ہوئی تھی، اور ایک رومال جو اس کے لاپتہ ہونے کے وقت اس کے قبضے میں تھا وہ بھی شیڈ میں زمین پر پایا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، ایک کلہاڑی کا ہینڈل جو بچے کے سر پر دھندلا صدمے کا سبب بنا تھا، شیڈ کے اندر کچھ بربریت کے نیچے چھپا ہوا پایا گیا۔ اپنے آجروں کے علاوہ، جونز واحد فرد تھا جس کے پاس شیڈ کی چابی تھی، اور تفتیش کاروں نے صبح 9 بج کر 15 منٹ اور 9 بج کر 40 منٹ کے درمیان ایک واضح ٹائم فریم قائم کیا جب کسی گواہ نے اسے اسٹور کے اندر جسمانی طور پر نہیں دیکھا تھا۔ لیوی میئرک نامی جونز کے ایک دوست نے بھی پولیس کو مطلع کیا کہ جونز نے اسے اور فرینک مورٹیمر نامی ایک اور نوجوان کو تقریبا 5 فروری کو شام 1 بجے شیڈ تک اس کے ساتھ جانے سے فعال طور پر روکا تھا۔ ایک اور گواہ نے پولیس کو یہ بھی بتایا کہ اس نے برنیل کے لاپتہ ہونے کی اصل صبح اس شیڈ سے ایک بچی کی چیخیں سنی تھیں۔ جب ان حقائق کے بارے میں پوچھا گیا تو جونز نے اصرار کیا کہ وہ بچے کے لاپتہ ہونے کے دن شیڈ میں نہیں تھے۔ بہر حال، تفتیش کاروں کو دوسری صورت میں یقین ہو گیا، اور جونز کو موت کی جانچ کے نتائج کا انتظار کرنے کے لیے ابرٹیلری پولیس اسٹیشن میں حراست میں رکھا گیا۔ برنیل کی موت کی تحقیقات کا باضابطہ آغاز 7 مارچ کو ہوا۔ جونز ان بہت سے افراد میں سے ایک تھے جنہیں اس تفتیش میں گواہی دینے کے لیے بلایا گیا تھا۔ اس نے موقف پر ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ قتل کے دن اپنے اعمال کے بارے میں بار بار متضاد گواہی دی اور اپنی گواہی کے مختلف پہلوؤں کے بارے میں جھوٹ بولنے کا اعتراف کرنے پر مجبور کیا گیا (ایک موقع پر موت کی جانچ کرنے والے کو اسے ڈانٹنے اور سچ بولنے پر اصرار کرنے پر مجبور کیا گیا)۔ بہر حال، جونز کو قتل سے جوڑنے والے بہت کم جسمانی شواہد ہونے کے باوجود، تفتیش کاروں کا خیال تھا کہ اس پر باضابطہ طور پر جرم کا الزام لگانے کے لیے کافی حالات کے ثبوت موجود ہیں۔ اس باضابطہ الزام کے جواب میں، جونز نے جواب دیا: "میں جانتا ہوں کہ یہ میرے خلاف کالا لگتا ہے، لیکن میں نے ایسا کبھی نہیں کیا۔" اسے 5 اپریل تک حراست میں رکھا گیا جب وہ مجسٹریٹ کے سامنے پیش ہوا۔ اس تاریخ کو، فریڈا برنیل کے جان بوجھ کر قتل کے لیے جونز پر مقدمہ چلانے کا فیصلہ کیا گیا۔ ضمانت سے انکار کر دیا گیا، اور اسے مقدمے کی سماعت کے لیے یوسک جیل میں حراست میں لیا گیا۔ ابتدائی مقدمے کی سماعت جونز کو 21 جون کو مونماؤتھشائر اسائزز میں برنیل کے قتل کے مقدمے میں لایا گیا تھا۔ استغاثہ نے الزام لگایا کہ جونز نے برنیل کو 5 فروری کی صبح اپنے آجروں سے تعلق رکھنے والے شیڈ کے اندر قتل کیا تھا، اس سے پہلے کہ اس کی لاش کو ایک بوری میں رکھا جائے، اور اس شام لاش کو شیڈ کے قریب ایک گلی میں رکھا جائے۔ اس نے الزام میں قصوروار نہ ہونے کی استدعا کرتے ہوئے اصرار کیا کہ اس نے آخری بار برنیل کو اس وقت دیکھا تھا جب اس نے اسٹور سے نکلنے سے پہلے تقریبا 9 بج کر 5 منٹ پر اس کی خدمت کی تھی۔ اگرچہ جونز نے ابتدائی تفتیش میں کئی مواقع پر خود سے اختلاف کیا تھا، لیکن جب اسے مقدمے میں اپنے دفاع میں گواہی دینے کے لیے بلایا گیا تو وہ پرسکون رہا، اور سخت جرح کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ اس کے آجر، ہربرٹ ہنری مورٹیمر نے اسے ایک علبی فراہم کی، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ اس نے جونز اور اس کے اپنے بیٹے کو 5 فروری کی صبح سویرے اسٹور میں کام کرتے ہوئے سنا تھا، اس سے پہلے کہ دونوں کو تقریبا 10 بجے ایک گاہک کو آلو کی بوری پہنچانے کے لیے بھیجا گیا تھا، بعد میں وہ اس دکان پر واپس آئے جہاں انہوں نے باقی دن کام جاری رکھا تھا۔ مزید برآں، مقدمے کے تیسرے دن، جونز کے اپنے والد نے پراسیکیوٹر کی اس دلیل کو چیلنج کیا کہ اس کے بیٹے نے فریڈا کی لاش کو اس کے قتل کی شام گلی میں رکھ دیا تھا، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ اس کا بیٹا کام سے گھر واپس آنے اور اگلی صبح کے درمیان خاندانی گھر سے نہیں نکلا تھا، اور یہ کہ اگر ایسا ہوتا تو اسے شاید معلوم ہوتا۔ اس کی گواہی کی تصدیق اس کی بیوی نے کی، جس نے اس بات پر بھی زور دیا کہ اس کے بیٹے نے ہمیشہ نوجوان لڑکیوں کے ساتھ "اچھے رویے" کا مظاہرہ کیا ہے۔ اس مقدمے میں پیش کیے گئے شواہد کے باوجود واضح طور پر یہ ظاہر ہوتا ہے کہ برنیل کو ممکنہ طور پر جونز کے آجروں سے تعلق رکھنے والے شیڈ میں قتل کیا گیا تھا، اور صرف ہیرالڈ اور مورٹیمر کے خاندان کو کلید تک رسائی حاصل تھی، پانچ گھنٹے سے زیادہ غور و فکر کرنے کے بعد جیوری نے جونز کو قتل کا مجرم نہیں پایا، جس نے کسی شخص یا نامعلوم افراد کے قتل کا متفقہ فیصلہ واپس کیا۔ جونز کھانے کے لیے ایک مقامی ریستوراں میں لے جانے سے پہلے اپنے والدین کے ساتھ ایک نجی اور مبینہ طور پر آنسو بھری ملاقات کے لیے کمرہ عدالت سے آزاد ہوئے۔ اس تقریب میں، جونز ایک میز پر کھڑے ہوئے اور اپنے متعدد حامیوں سے خطاب کرتے ہوئے ایک تقریر کی جس میں انہوں نے کہا: "میں آپ سب کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ مجھے جس خوفناک آزمائش سے گزرنا پڑا ہے اس کے لیے مجھے ابرٹیلری کے لوگوں سے کوئی شکایت نہیں ہے۔ " اس کے بعد وہ جھنڈوں سے آراستہ چاربینک میں ابرٹیلری واپس آیا اور مقامی عوام کی جانب سے تالیاں بجائی گئیں، جن میں سے بیشتر کو یہ خیال آیا کہ ایک 15 سالہ لڑکا جنسی زیادتی کر سکتا ہے اور ایک بچے کو قتل کر سکتا ہے جس کے بارے میں تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ جونز کی واپسی پر ان کا استقبال کرنے والوں میں سے ایک جارج لٹل نامی پڑوسی تھا، جس نے اس بیان کے ساتھ اس کا استقبال کیا: "اچھا یار۔ ہم جانتے تھے کہ تم نے ایسا نہیں کیا۔ " فلورنس لٹل برنیال کے قتل سے بری ہونے کے سترہ دن بعد، 8 جولائی کو، جونز نے اپنے پڑوسی فلورنس آئرین لٹل کو 10 ڈیرن روڈ پر اپنے گھر کے باہر اپنی بہن فلوسی کے ساتھ ہاپسکچ کھیلتے ہوئے دیکھا۔ اس نے لٹل کو اپنے گھر والوں کے لیے کام کرنے کے لیے کہنے کے بہانے اپنے گھر میں گھس لیا۔ جونز کے گھر کے اندر، اس کا فوری طور پر جزوی طور پر گلا گھونٹ کر باورچی خانے میں گھسیٹا گیا، جہاں اسے لکڑی کے تختے سے سر اور مندر میں مارا پیٹا گیا، اس سے پہلے کہ جونز نے اس کے سنک پر اس کا سر اور گردن لٹکا دی، اسے بالوں سے پکڑ لیا، اور اپنے والد کی پاکٹ چاقو سے اس کا گلے کاٹ دیا۔ اس کے بعد اس نے لٹل کے سر اور گردن کو سرمئی فوج کی قمیض میں لپیٹ دیا اور اس کے بعد اس کے جزوی طور پر ملبوس جسم کو خاندانی چبوترے میں چھپا دیا۔ خون کے تمام داغوں کو دھونے کے بعد جو اس نے سنک، دیواروں، فرش، اور اٹاری کے داخلی دروازے سے نوٹ کیے تھے، جونز خود نہانے کے لیے آگے بڑھا۔ پولیس کو رات 11:15 بجے لٹل کے لاپتہ ہونے کی اطلاع دی گئی، اور فوری طور پر گھر گھر تلاشی لی گئی۔ قریبی جنگل اور پہاڑوں کی بیک وقت تلاشی میں جونز سمیت سینکڑوں مقامی رضاکاروں نے مدد کی۔ پولیس کی طرف سے یہ پوچھے جانے پر کہ کیا اس نے لٹل کو اس کی گمشدگی کے دن دیکھا تھا، جونز نے وہی جھوٹ دہرایا جو اس نے لٹل کی ماں ایلسی کو دہرایا تھا، جب اس نے اس کے گھر پر اپنی بیٹی کے ٹھکانے کے بارے میں پوچھا تھا: کہ وہ اس کے سامنے کے دروازے پر تھی، لیکن پھر بس "بھاگ گئی" تھی۔ جونز کے والد کی رضامندی سے، مقامی سپرنٹنڈنٹ، ہنری لیوس، اور ایک کانسٹیبل نے اگلے دن صبح 8 بج کر 30 منٹ پر جونز کے گھر کی تلاشی لی جب جونز خود گھر سے باہر نکل رہے تھے۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ چبوترے کے جال کے دروازے کو صاف کرنے کی واضح کوششوں کے باوجود خون آلود تھا، تلاشی لینے والا کانسٹیبل چبوترے میں داخل ہوا جہاں اسے لٹل کی لاش چھتوں پر پھیلی ہوئی ملی۔ جونز کے گھر کی پولیس تلاشی میں یہ بھی دریافت ہوا کہ خون کے دھبے والا چاقو جو جونز نے لٹل کو قتل کرنے کے لیے استعمال کیا تھا، انڈے کا ایک چھوٹا سا برتن جس میں خون اور پانی کے مرکب سے بھرا ہوا تھا جس پر اس نے بچے کا گلے کاٹا تھا، ایک خون کے دھبے والی لکڑی کا تختہ جس کی لمبائی انیس انچ تھی جو فیملی بوائیلر کے نیچے چھپی ہوئی تھی، اور ایک خون کے دھبے والی میز جو اٹاری کے دروازے کے قریب تھی جس میں لٹل کی لاش کو چھپایا گیا تھا۔ اپنے اٹاری میں دریافت ہونے کی اطلاع ملنے پر، جونز کے والد نے اپنی جائیداد چھوڑ دی اور اپنے بیٹے پر ایک شہری کی گرفتاری انجام دی جب وہ قریبی میٹرے اسٹریٹ میں ایک دوست سے بات کر رہا تھا۔ اس کے بعد جونز اپنے والد کے ساتھ واپس ڈیرن روڈ گئے، جہاں انہیں باضابطہ طور پر گرفتار کر لیا گیا۔ جب دوسری نوجوان لڑکی کے مشتبہ قتل کے الزام میں جونز کی گرفتاری کی خبر مقامی عوام تک پہنچی تو تقریبا 500 افراد کا مشتعل ہجوم مقامی پولیس اسٹیشن کے باہر جمع ہو گیا اور اس کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا۔ اس کے جواب میں، سپرنٹنڈنٹ لیوس نے ہجوم سے خطاب کرتے ہوئے کہا: "مجھے بچے کی لاش ہیرالڈ جونز کی چبوترے میں ملی ہے، جسے بے حیائی سے قتل کیا گیا تھا، اور میں نے ہیرالڈ جونز کو گرفتار کر لیا ہے۔ میرا خیال ہے کہ میں آپ کو بس اتنا ہی بتا سکتا ہوں اور اگر آپ منتشر ہو جائیں اور اپنے گھروں کو چلے جائیں تو اس سے ہمیں مدد ملے گی۔ " دوسری قتل کی تفتیش 11 جولائی کو، لٹل کی موت کی تحقیقات باضابطہ طور پر شروع کی گئی۔ ضلع کے ڈپٹی کرونر کے ذریعے ایک بار پھر منعقد کی گئی، جیوری نے اس تاریخ کو گواہی سنی کہ لٹل زخم سے گلے تک خون بہنے سے مر گئی تھی۔ تفتیش میں گواہی دینے والی ایلسی لٹل بھی تھی، جس نے بتایا کہ جب اس نے اپنی بیٹی کے لاپتہ ہونے کی تاریخ پر جونز کی رہائش گاہ پر دستک دی تھی، تو جونز (اس وقت گھر میں واحد مکین) کو دروازے کا جواب دینے میں پورے دو منٹ لگے تھے، اس وضاحت کے ساتھ کہ جب اس نے فون کیا تو وہ نہا رہا تھا۔ جب اس نے جونز سے پوچھا کہ کیا اس نے اس کی بیٹی کو دیکھا ہے، تو وہ جواب دینے سے پہلے مسکرا دیا تھا: "فلوری یہاں آئی ہے، لیکن پیچھے ہٹ گئی ہے۔" تفتیش 23 جولائی تک ملتوی کر دی گئی جس کے بعد جیوری صرف تیس منٹ کے غور و فکر کے بعد جونز کے خلاف جان بوجھ کر قتل کے متفقہ فیصلے پر پہنچی۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا اس فیصلے کے سلسلے میں ان کا کچھ کہنا ہے اور وہ بچوں کے قتل کے الزام میں مونماؤتھشائر اسائز میں دوبارہ مقدمہ چلانے کے لیے پرعزم ہیں، تو جونز-عدالتی کارروائی کے کافی نوٹ لینے کے بعد-مبینہ طور پر اپنے پاؤں پر چھلانگ لگا کر اپنی بے گناہی کا اعلان کر دیا۔ اسے مقدمے کی سماعت کے انتظار میں دوبارہ یوسک جیل میں حراست میں لیا گیا۔ مقدمے کی سماعت کے انتظار میں، جونز نے باضابطہ طور پر 17 ستمبر کو ایک تحریری بیان کے ذریعے لٹل کے قتل کا اعتراف کیا۔ اس بیان میں، جونز نے قتل کے اپنے محرک کو "قتل کرنے کی خواہش" قرار دیا۔ مقدمے کی سماعت اور سزا لٹل کے قتل کے لیے جونز کا مقدمہ یکم نومبر 1921 کو مونماؤتھشائر اسائز میں شروع ہوا۔ اس پر مسٹر جسٹس بری کے سامنے مقدمہ چلایا گیا، استغاثہ نے دعوی کیا کہ یہ قتل بنیادی طور پر جونز کی گرفتاری اور ہفتوں پہلے برنیل کے قتل کے بری ہونے کے بعد موصول ہونے والی توجہ کی وجہ سے "عوام کی نظروں کا حصہ" ہونے کی وجہ سے کیا گیا تھا، انہوں نے مزید کہا کہ اس نے قتل کے بعد اپنے گھر کے اندر جرم کے شواہد کو چھپانے کی واضح کوششیں کی تھیں۔ مقدمے کی سماعت صرف ایک گھنٹے تک جاری رہی ؛ جونز کو عزت مآب کی مرضی پر حراست میں لینے کا حکم دیا گیا۔ چونکہ سزا سنائے جانے کے وقت اس کی عمر 16 سال سے کم تھی، اس لیے اسے کسی بھی قسم کی سزائے موت نہیں دی جا سکتی تھی۔ جونز کو اس کی سزا شروع کرنے کے لیے جیل لے جانے کے فورا بعد، ایک دوسرا تحریری بیان عدالت میں بلند آواز سے پڑھا گیا۔ یہ بیان-جو اس کے مقدمے کی سماعت سے پہلے بھی لکھا گیا تھا-پڑھتا ہے: "میں، ہیرالڈ جونز، نے 5 فروری 1921 کو مورٹیمر شیڈ میں جان بوجھ کر فریڈا برنیل کا قتل کیا۔ اس فعل کی وجہ قتل کرنے کی خواہش تھی۔ " بعد کی زندگی اور اس کے بعد جونز نے اپنی عمر قید کی سزا کے بیس سال گزارے۔ ایک ماہر نفسیات کی سفارشات کے خلاف، انہیں 6 دسمبر 1941 کو 35 سال کی عمر میں پیرول پر جیل سے رہا کیا گیا، اور اس کے بعد انہوں نے مرچنٹ نیوی میں شمولیت اختیار کی۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر، جونز مختصر طور پر نیوپورٹ میں مقیم رہے، حالانکہ 1948 تک، وہ عرف ہیری سٹیونز کا استعمال کرتے ہوئے لندن کے فلھم منتقل ہو گئے تھے۔ بعد میں اس نے شادی کی اور ایک بچے کو جنم دیا۔ جونز کا انتقال 2 جنوری 1971 کو ہڈیوں کے کینسر سے ہوا۔ اپنی موت کے وقت، وہ نائٹ چوکیدار کے طور پر ملازم تھا اور ہیری سٹیونز کے عرفیت کے تحت رہ رہا تھا، حالانکہ اس نے مرنے سے پہلے اپنی بیوی سے کہا تھا کہ اس کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ پر ہیرالڈ جونز کا نام لکھا جانا چاہیے۔ متعدد تفتیش کاروں اور مصنفین کا خیال ہے کہ جونز ہیمرسمتھ عریاں قتل کا ممکنہ مجرم ہے، جو مغربی لندن میں 1964 اور 1965 کے درمیان ہونے والے طوائفوں کے قتل کا ایک سلسلہ ہے۔ یہ نظریات جونز کی موت کے بعد سے ہی بہت زیادہ ہیں، اور انہیں معاصر طور پر کبھی بھی اس معاملے میں مشتبہ نہیں سمجھا گیا۔ لٹل کے قتل کے فورا بعد، اس کے آجر، ہربرٹ مورٹیمر نے اپنی دکان بند کر دی اور اپنے خاندان کے ساتھ ابرٹیلری سے منتقل ہو گئے۔ مبینہ طور پر، یہ فیصلہ برنیل کے مقدمے میں دی گئی جھوٹی گواہی کے بارے میں مقامی لوگوں کی طرف سے بے دخل کیے جانے اور اس کے اپنے اس جرم کی وجہ سے کیا گیا تھا کہ اس جھوٹی گواہی نے جونز کو بعد میں آزاد رہنے اور دوبارہ قتل کرنے کے قابل بنایا تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ مورٹیمر خاندان ابتدائی طور پر کہاں منتقل ہوا، حالانکہ 69 سال کی عمر میں ہربرٹ ہنری مورٹیمر کی موت 1955 کے اوائل میں گلوسٹر شائر کے جنگل کے ڈین علاقے میں درج کی گئی تھی۔ برنیل اور لٹل دونوں کو برینیتل قبرستان میں دفن کیا گیا۔ دہائیوں کے دوران ان کی قبریں خراب حالت میں پڑ گئیں، حالانکہ نیل ملکنز نامی ایک مقامی مصنف کی طرف سے 2017 میں ان کی قبروں اور سر کے پتھروں کو بحال کرنے کی اپیل کی گئی تھی جس میں 4,000 پاؤنڈ سے زیادہ جمع کیے گئے تھے، وہ دونوں لڑکیوں کے رشتہ داروں سے بات کرنے کے بعد ایسا کرنے کے لیے متاثر ہوئے تھے، جو قبروں کی حالت سے پریشان تھے۔ بعد ازاں 2018 میں لڑکیوں کی قبروں کو بحال کیا گیا۔ میڈیا لٹریچر ٹیلی ویژن دی کرائم اینڈ انویسٹی گیشن نیٹ ورک نے اپنی مرڈر کیس بک سیریز کے حصے کے طور پر ہیرالڈ جونز کے ذریعے کیے گئے قتل پر مرکوز ایک قسط نشر کی ہے۔ فریڈ ڈیننیج کے ذریعہ پیش کردہ، 45 منٹ کی یہ قسط پہلی بار مئی 2011 میں نشر کی گئی تھی اور اس میں ایبرٹلیری کے کئی رہائشیوں کے انٹرویو شامل ہیں۔ 2018 میں تیار کردہ بی بی سی کی ایک دستاویزی فلم میں یہ دلیل دی گئی ہے کہ جونز جیک دی اسٹرائپر کے نام سے جانے جانے والے ایک مجرم کے ذریعے کیے گئے قتل کے غیر حل شدہ سلسلے میں ایک اہم مشتبہ شخص ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے 1960 کی دہائی کے وسط میں کم از کم چھ خواتین کا قتل کیا تھا۔ ڈارک سن: دی ہنٹ فار اے سیریل کلر کے عنوان سے، اس دستاویزی فلم میں پروفیسر ڈیوڈ ولسن کو دکھایا گیا ہے۔ پوڈ کاسٹ آسٹریلیائی کرائم پوڈ کاسٹ سیریز کیس فائل ٹرو کرائم پوڈ کاسٹ نے ہیرالڈ جونز کے کیس کا احاطہ کیا ہے۔ یہ قسط پہلی بار 31 جولائی 2021 کو نشر کی گئی تھی۔ یہ بھی دیکھیں برطانیہ میں بچوں کے اغوا میں سزائے موت بچوں کے جنسی استحصال کے سنسنی خیز قتل حوالہ جات حوالہ شدہ کام اور مزید پڑھنے کے بیرونی روابط عصری خبروں کے مضمون میں جونز کی فلورنس لٹل بی بی سی نیوز کے قتل کی سزا کی تفصیل دی گئی ہے جو 2017 کی مہم سے متعلق ہے جس کی قیادت بچوں کی قبروں کی بحالی کے لیے ایبرٹیلری کمیونٹی نے کی تھی۔ ویلز میں ہیرالڈ جونز کے قتل آن لائن مضمون میں ہیرالڈ جونز 1906 کی پیدائشوں کے ذریعے کیے گئے قتل کی تفصیل دی گئی ہے جو برطانیہ میں 1921 میں ویلز میں ہوئے 1921 کے قتل میں ہوئے تھے۔ 1971 میں ویلز میں بچوں کے ساتھ جنسی زیادتی ہوئی۔ ہڈیوں کے کینسر سے اموات انگلینڈ میں کینسر سے قتل جو ویلز میں نابالغوں کے ذریعے کیے گئے قتل جو ایبرٹیلری سے تعلق رکھنے والے افراد کے ذریعے کیے گئے تھے۔ ویلز میں خواتین کے خلاف تشدد، بچوں کے ویلش قاتل جو قتل کے مجرم قرار دیے گئے تھے۔