Duel with a Stranger
"ڈوئل ود اے اسٹینجر" سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز کوئین آف سورڈز کی چھٹی قسط ہے، جو 11 نومبر 2000 کو نشر ہو رہی ہے۔ کرنل مونٹویا ملکہ کو اپنی مہارت کے امتحان میں کیپٹن گریشم کی توہین کرتے ہوئے دیکھنے کے بعد اسے مارنے کے لیے ایک پیشہ ور تلوار باز کو ملازم رکھتا ہے۔ میڈرڈ کا تلوار باز انتونیو ہے، جو ٹیسا کا پرانا پیار ہے۔ قسط کے آغاز اور اختتام پر درج کردہ کریڈٹ شدہ کاسٹ کاسٹ۔ ٹیسی سینٹیاگو بطور ٹیسا الوارڈو/دی کوئین انتھونی لیمکے بطور کیپٹن مارکس گریشم ایلسا پاٹاکی بطور ویرا ہیڈلگو پیٹر ونگ فیلڈ بطور ڈاکٹر رابرٹ ہیلم (اس قسط میں نظر نہیں آتا) پولینا گالویز بطور مارٹا دی گیپسی ویلنٹائن پیلکا بطور کرنل لوئس رامیریز مونٹویا کرسٹین ڈی لا فوینٹے انتونیو ٹیچو گونزالیز بطور ڈان گیسپر ہیڈلگو ایڈورڈو ریکابررن بطور پیٹرو اولیور وٹران بطور نوجوان پلاٹ آؤٹ سائیڈ ٹاؤن کرنل مونٹویا، کیپٹن گریشم، اور کچھ فوجی ایک نوجوان ہسپانوی رئیس انتونیو سے ملنے کے لیے جمع ہیں۔ اس کا مقصد اسپین کے بہترین تلوار باز کے طور پر اس کے دعووں کی جانچ کرنا ہے۔ ہسپانوی ڈیسٹریزا پراسرار دائرے کی باڑ لگانے کے نظام میں مہارت حاصل کرنے والا وہ پہلے کیپٹن گریشم سے مقابلہ کرتا ہے اور جلدی سے اسے غیر مسلح کر دیتا ہے۔ مونٹویا اپنے آدمیوں کو حملہ کرنے کا حکم دیتا ہے اور انتونیو تیزی سے انہیں بے وقوف بنا دیتا ہے۔ کیپٹن گریشم کو مونٹویا نے دوبارہ کوشش کرنے کی ترغیب دی، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا، جس سے مونٹویا کو گریشم کی بے عزتی سے لطف اندوز ہونا پڑا۔ مونٹویا انتونیو کو ملکہ کو قتل کرنے کے لیے ادائیگی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے حالانکہ اس کی جمع رقم ادا کرنے کی پیشکش انتونیو کی عزت کو مجروح کرتی ہے کیونکہ وہ 'تاجر' نہیں ہے۔ الوارڈو میں ہیسینڈا ٹیسا مونٹویا میں ایک پارٹی کی تیاری میں نہا رہی ہے اور مارٹا کے ساتھ ان پارٹیوں کے بارے میں یاد کر رہی ہے جن میں اس نے میڈرڈ میں شرکت کی تھی۔ مارٹا بتاتی ہے کہ وہ مونٹویا کی سونے کی ترسیل کے بارے میں جاننے والی ہے۔ پارٹی میں، ہمیشہ کوکولڈ ڈان ہیڈلگو اپنی بیوی ویرا کو بلا رہا ہے جو کہیں نہیں ملتی ہے۔ کیپٹن گریشم کے ساتھ اس وقت تک کینوڈلنگ کرتے رہیں جب تک کہ وہ اپنے شوہر کی آواز نہ سن لے۔ ٹیسا اور مارٹا آپس میں گھل مل رہے ہیں جب ٹیسا مونٹویا سے بات کرتے ہوئے کمرے کے پار انتونیو کی جاسوسی کرتی ہے، جس سے دو سال پہلے کی یادوں کا سیلاب واپس آتا ہے جب وہ میڈرڈ میں پیارے تھے جب اس نے اور مارٹا نے انتونیو کو لڑتے ہوئے دیکھا اور اس کی جان بچانے کے لیے پکارا جب اس کے شکست خوردہ مخالف نے اسے پیچھے سے مارنے کی کوشش کی۔ مارٹا اس بات سے خوش نہیں ہے کہ انتونیو عزت کو سب سے بڑھ کر دیکھتا ہے، لیکن ٹیسا اس کا دفاع کرتی ہے اور اس دن کے آخر میں، جب وہ نپولین سے لڑنے جا رہا ہوتا ہے، تو وہ اس کی کنواری پن کو ترک کرنے کے لیے تیار ہوتا ہے، لیکن وہ اسے عزت کے طور پر روکتا ہے۔ اس نے اسے محفوظ رکھنے کے لیے اپنا سینٹ کرسٹوفر لاکٹ دیا۔ اب وہ یہاں سانتا ہیلینا میں کاروبار پر ہے اور ایک امیر آدمی ہوگا اور اس سے دوبارہ ملنا چاہتا ہے۔ مونٹویا اور گریشم نے حیرت کے ساتھ دیکھا کہ انتونیو اور ٹیسا ایک دوسرے کو جانتے ہیں، ایک شرابی کوچ ڈرائیور کا استعمال کرتے ہوئے ایک منصوبہ تیار کیا، مارٹا کو متاثر کرنے کی بے سود کوشش کرتے ہوئے کل صبح کوچ میں سونے کا تمغہ لینے کا دعوی کیا۔ مارٹا ٹیسا کو گھر واپسی کے سفر کے بارے میں مطلع کرتی ہے، لیکن وہ انتونیو کو دیکھ کر خوش ہوتی ہے، جس سے مارٹا کو ناراضگی ہوتی ہے۔ ڈان، اور دو آؤٹ رائڈرز کے ساتھ کوچ کا ملکہ تعاقب کرتی ہے اور دونوں آؤٹ رائڈرز جلد ہی ختم ہو جاتے ہیں۔ چیکو کی سخت سواری کرتے ہوئے، ملکہ کوچ کو پکڑ لیتی ہے اور گھوڑے سے کوچ میں منتقل ہو جاتی ہے اور ڈرائیور کو چھلانگ لگا دیتی ہے، جس سے بالآخر کوچ قابو میں آ جاتا ہے۔ وہ اسے روکتی ہے اور اس کا گھوڑا چیکو ساتھ ساتھ چلتا ہے۔ کوچ انتونیو اندر سے ایک حیران کن ملکہ کا استقبال کرنے کے لیے ابھرتا ہے۔ کھڑے ہونے اور لڑنے سے انکار کرتے ہوئے وہ کوچ سے اپنے گھوڑے پر چھلانگ لگا کر فرار ہو جاتی ہے۔ مونٹویا کو کسی اور منصوبے کا سہارا لینا پڑتا ہے۔ مارٹا کوچ ڈرائیور سے واقعات سنتی ہے، پھر ٹیسا کو انتونیو سے ملنے کے لیے چرچ جانے کی جاسوسی کرتی ہے، اور اسے محتاط رہنے کے لیے ڈانٹتی ہے۔ چرچ میں انتونیو وضاحت کرتا ہے کہ جنگ نے اس کے خاندان کو برباد کر دیا اور ملکہ کو قتل کرنے کے پیسے سے وہ اسپین واپس جا سکے گا اور اسے شادی کے لیے اپنے ساتھ لے جائے گا۔ ویرا کیپٹن گریشم کو سنتا ہے اور اطلاع دیتا ہے جو نہانے میں ہے اور بات چیت گریشم کے اس یقین کی طرف مائل ہو جاتی ہے کہ وہ انتونیو اور اس کے چمکدار ہسپانوی حلقوں کو شکست دے سکتا ہے، لیکن ویرا کو گریشم کی فکر ہے جس کی انتونیو کے لیے توہین کم نہیں ہے۔ اس شام ٹیسا اور مارٹا دل سے ملتے جلتے ہیں اور مارٹا کے ٹیرو کو پڑھنے سے کچھ حل نہیں ہوتا، اس لیے ٹیسا ملکہ کے طور پر انتونیو کے ہوٹل کے کمرے میں سواری کرتی ہے۔ یہ بتانا کہ وہ ڈاکو نہیں ہے بلکہ صرف انصاف چاہتی ہے انتونیو کے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا اور وہ اپنی تلوار کھینچتا ہے اور ایک مختصر مشغولیت کے بعد ملکہ کو غیر مسلح کر دیتا ہے اور جب وہ ملکہ کو مارنے کے لیے آگے بڑھتا ہے تو وہ اسے کھڑکی سے فرار ہونے کا وقت دیتے ہوئے تیل کا چراغ زمین پر پھینک دیتی ہے۔ انتونیو چوک کی طرف دوڑتا ہے اور ایک گھوڑا لیتا ہے جس کے پیچھے کیپٹن گریشم آتا ہے۔ دن کی روشنی اور تعاقب اس وقت رک جاتا ہے جب گریشم توہین آمیز انداز میں انتونیو کو اپنے بے سود تعاقب میں چھوڑ دیتا ہے اور سانتا ہیلینا واپس لوٹ جاتا ہے۔ مونٹویا الوارڈو ہیسینڈا کا دورہ کرتی ہے اور مارٹا کو مطلع کرتی ہے کہ وہ اور ٹیسا اسپین واپس آ گئے ہیں۔ مونٹویا سانتا ہیلینا واپس آتی ہے اور گریشم کو مطلع کرتی ہے کہ جب انتونیو ملکہ کو مار ڈالے گا تو وہ انتونیو کو مار سکتا ہے لہذا انعام ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ گریشم کے کانوں کی موسیقی ہے۔ ملکہ ابھی بھی سواری کر رہی ہے جب انتونیو ہاتھ میں پستول چھلانگ لگا کر مطالبہ کرتا ہے کہ وہ کھڑی ہو کر لڑے۔ برخاست کرتے ہوئے، ملکہ اسی طرح کے مسلح انتونیو کا سامنا کرنے کے لیے اپنا ریپئیر اور تلوار کھینچتی ہے۔ وہ اپنا سر پیچھے جھکاتی ہے، اس کے لمبے بال بہتے ہیں، اور وہ وہی موقف اختیار کرتے ہیں اور تلواروں اور کھجروں کا مقابلہ کرتے ہیں۔ انتونیو اس کے انداز کو تسلیم کرتا ہے کہ اسے استاد ٹورس نے سکھایا تھا۔ جب وہ اس کا نام لیتی ہے تو وہ حیران رہ جاتا ہے اور ان کا دوبارہ تصادم ہوتا ہے اور انتونیو اپنا تلوار کھو دیتا ہے اور ملکہ پیچھے ہٹ جاتی ہے جس کا سامنا انتونیو سے پہلے سے کہیں زیادہ پرعزم طور پر ہوتا ہے، اور جب وہ اسے دیوار سے ٹکرانے پر مجبور کرتا ہے اور اپنے آزاد ہاتھ سے اس کا ماسک ہٹا دیتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ ٹیسا الوارڈو ہے۔ وہ چلا جاتا ہے اور سانتا ہیلینا اور مونٹویا کے دفتر واپس آتا ہے اور کیپٹن گریشم کو ڈھونڈتا ہے اور ملکہ کا ماسک پھینک کر سونے کا مطالبہ کرتا ہے۔ گریشم بغیر کسی ثبوت کے انکار کر دیتا ہے اور انتونیو اسے دستک دیتا ہے اور سونا لے لیتا ہے، جس سے اس کے باہر نکلنے پر ایک محافظ ہلاک ہو جاتا ہے۔ الوارڈو میں واپس ہیسینڈا مارٹا ٹیسا کو قائل نہیں کر سکتی کہ انتونیو اسے دھوکہ دے گا۔ انتونیو ظاہر ہوتا ہے اور ٹیسا سے اس کے اور سونے کے ساتھ آنے کو کہتا ہے۔ وہ انکار کر دیتی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ سونا مونٹویا کا ہے، اپنے ہلتے ہوئے ہاتھ میں پستول لے کر اسے چھوڑنے کو کہتی ہے، لیکن وہ اپنی پیٹھ موڑتا ہے اور ٹیسا اور مارٹا کے پیچھے چلا جاتا ہے جیسے ہی کرنل مونٹویا اور اس کے آدمی پہنچتے ہیں۔ مونٹویا جاننا چاہتا ہے کہ تلواروں کی ملکہ کون ہے اور انتونیو تسلیم کرتا ہے کہ جب وہ اپنے گھوڑے پر سوار ہوتا ہے تو وہ بتا سکتا ہے کہ وہ کون ہے۔ مارٹا ٹیسا کو اسے گولی مارنے کی ترغیب دیتی ہے، لیکن اس کا ہاتھ ہلتے ہوئے بھی یقین نہیں کر سکتا کہ وہ اسے دھوکہ دے گا۔ مونٹویا اسے اس کی عزت کے بارے میں بتاتا ہے اور ایک مشتعل انتونیو سونے کو نیچے پھینک دیتا ہے اور اس کی تلوار لے لیتا ہے اور مونٹویا پر الزام لگاتا ہے۔ گریشم ایک ویگن کے پیچھے سے ظاہر ہوتا ہے اور انتونیو کو اپنے گھوڑے سے گولی مار دیتا ہے۔ ٹیسا انتونیو کو تسلی دینے کے لیے بھاگتی ہے جب وہ مونٹویا کے ساتھ مر رہا ہے اور یہ جاننے کا مطالبہ کر رہا ہے کہ ملکہ کون ہے۔ اگلے دن سانتا ہیلینا میں کرنل مونٹویا کیپٹن گریشم کو انتونیو کو اس کی اپنی حسد کی وجوہات کی بنا پر قتل کرنے پر ڈانٹتا ہے لیکن وہ مونٹویا کے اطمینان کے لیے اس سے انکار کرتا ہے۔ چرچ میں ٹیسا انتونیو کے لیے غمزدہ ہے اور مونٹویا یہ جاننے کے لیے اس کے پاس جاتی ہے کہ آیا انتونیو نے ملکہ کی شناخت کا اعتراف کیا ہے۔ اس نے انکار کیا کہ اس کے پاس تھا اور مونٹویا اسے یاد دلاتی ہے کہ اگر ملکہ کے لیے نہیں تو وہ انتونیو کے ساتھ اسپین میں ایک نئی زندگی کے لیے گھر جا رہی ہوگی۔ پروڈکشن نوٹ سورڈ ماسٹر اور اسٹنٹ کوآرڈینیٹر، انتھونی ڈی لونگس نے انتھونی لیمکے اور ٹیسی سینٹیاگو کے ساتھ تلوار کی لڑائیوں میں کرسٹین ڈی لا فوینٹے کے لیے دوگنا کیا۔ آخری تلوار کی لڑائی ایک وقت میں ایک جملے سے کی جاتی تھی۔ ماسٹر شاٹ ڈی لونگس اور گیلے کوہن (سینٹیاگو کا تلوار ڈبل) نے فلمایا اور پھر ڈی لا فوینٹے اور سینٹیاگو کے ساتھ ایکشن کو دہرایا۔ پھر کوہن نے ڈی لا فوینٹے کی کوریج کے لیے دوگنا کیا اور ڈی لونگس نے سینٹیاگو کے لیے بھی ایسا ہی کیا۔ ڈی لونگس نے کہا کہ "ٹیسی نے اپنی تربیت کے دنوں اور" ڈیسٹنی "کے کام کو یاد کیا اور اس نے فضل اور آگ کے ساتھ پرفارم کیا۔ ہم پہاڑی پر چڑھتے ہوئے اس وقت تک لڑتے رہے جب تک کہ ملکہ آخر کار محصور نہ ہو جائے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 2000 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط تلواروں کی ملکہ (ٹی وی سیریز) اقساط