The Pillar of Fire
دی پلر آف فائر، جو ابتدائی طور پر امریکہ اور برطانیہ میں ہیگارڈ کی "شی"-دی پلر آف فائر کے نام سے ریلیز ہوئی تھی اور جسے لا کولون ڈی فیو کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، 1899 کی ایک مختصر خاموش چال فلم ہے جس کی ہدایت کاری جارجز میلیئس نے کی ہے جو ایچ رائڈر ہیگارڈ کے 1887 کے ناول شی: اے ہسٹری آف ایڈونچر پر مبنی ہے۔ خلاصہ ایک شیطان ایک بڑی چمنی میں گھونپتا ہے، آگ بھڑکاتا ہے۔ ایک بڑی تالی سے ایک نوجوان عورت اٹھتی ہے جو بڑے سفید لباس میں ہے۔ جیسے ہی چمنی میں دھواں اٹھتا ہے، عورت سانپ نما رقص شروع کر دیتی ہے۔ اس کی اسکرٹس شعلوں کی شکل اختیار کر لیتی ہیں یہاں تک کہ آخر کار وہ آگ کے پھٹنے میں غائب ہو جاتی ہیں۔ پروڈکشن دی پلر آف فائر پہلی فلم تھی جو ایچ رائڈر ہیگارڈ کے 1887 کے ناول شی: اے ہسٹری آف ایڈونچر پر مبنی تھی۔ ناول کی پوری کہانی بتانے کی کوشش کرنے کے بجائے، میلیس نے اس کے ایک کردار کو ایک ٹرک فلم کے لیے پریرتا کے طور پر استعمال کیا، ناول کے اس منظر کو یاد کرتے ہوئے جس میں عائشہ شعلوں کے درمیان کھڑی ہے۔ اس کی کم از کم چھ دیگر موافقت خاموش دور میں بنائی گئی تھیں۔ ریلیز یہ فلم میلیس کی اسٹار فلم کمپنی نے ریلیز کی تھی اور اس کے کیٹلاگ میں اس کا نمبر 188 ہے۔ اگرچہ اس فلم کو امریکہ اور برطانیہ میں ہیگارڈ کی شی کے نام سے فروخت کیا گیا تھا، جس میں مقبول ناول کے ساتھ تعلق پر زور دیا گیا تھا، لیکن اسے فرانس میں صرف ڈینسے ڈو فیو کے طور پر پیش کیا گیا تھا، جس میں ہیگارڈ کا کوئی ذکر نہیں تھا۔ میلیس کی بہت سی فلموں کی طرح، دی پلر آف فائر کو ہاتھ کے رنگ کے پرنٹ میں پیش کیا گیا تھا جس میں رنگ کے ساتھ الزبتھ تھولیئر نے ڈیزائن اور ہدایت کاری کی تھی۔ فلم کا زندہ بچ جانے والا ہاتھ کے رنگ کا پرنٹ میلیئس کے لیے تھولیئر کے کام کی ایک آراستہ مثال ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی پلر آف فائر آن یوٹیوب 1899 فلمیں فرانسیسی خاموش مختصر فلمیں فرانسیسی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں شی فلمز پر مبنی فلمیں جارجز میلیئس آرٹیکلز کی ہدایت کاری میں 1899 کی مختصر فلموں کے ویڈیو کلپس پر مشتمل 1890 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں ڈیمنز ان فلم