Hieroglyphic Luwian
ہائروگلیفک لوویان (لوویلی) لووی زبان کی ایک قسم ہے، جو سرکاری اور شاہی مہروں اور یادگار نوشتہ جات کی ایک چھوٹی سی تعداد میں درج ہے۔ یہ ایک ہائروگلیفک رسم الخط میں لکھا جاتا ہے جسے اناطولی ہائروگلیفس کہا جاتا ہے۔ ایمانوئل لاروچے نے 1960 میں ایک تشریح پیش کی تھی، جو 1930 کی دہائی سے تجویز کردہ جزوی تشریحات پر مبنی تھی۔ ڈیوڈ ہاکنز، اینا مورپورگو ڈیوس اور گنتھر نیومن نے 1973 میں بعض علامات کی ریڈنگ کے ساتھ ساتھ دیگر وضاحتوں میں اصلاحات کی تھیں، جنہیں عام طور پر "نئی ریڈنگ" کہا جاتا ہے۔ جائزہ ماہر ہٹیٹولوجسٹ الون کلوخورسٹ کے مطابق، ہائروگلیفک لوویان کو ایمپائر لوویان یا آئرن ایج لوویان کے نام سے بھی جانا جا سکتا ہے، اور اس کا اپنی بہن زبان کونیفارم لوویان سے "گہرا تعلق" ہے۔ اسی طرح، ایلس موٹن اور الیا یاکوبووچ لووین کو دو الگ الگ اقسام میں الگ کرتے ہیں: کونیفارم اور ہائروگلیفک-جو کہ زیادہ باوقار اور اشرافیہ کے استعمال کا مؤخر الذکر ہے۔ نوشتہ جات سرکاری اور شاہی مہروں پر قدیم ترین ہائروگلیفس ظاہر ہوتے ہیں، جو ابتدائی 2 صدی قبل مسیح کے ہیں، لیکن صرف 14 ویں صدی قبل مسیح سے ہی ایک مکمل تحریری نظام کا غیر واضح ثبوت ہے۔ ڈچ ہٹیٹولوجسٹ ولیمین وال نے استدلال کیا ہے کہ لوویان ہائروگلیفک پہلے ہی دوسری صدی قبل مسیح کے اوائل سے لکڑی کے تحریری تختوں پر لکھنے کے لیے استعمال ہوتا تھا، لیکن اس دلیل کو بڑے پیمانے پر قبول نہیں کیا گیا ہے۔ پہلے یادگار نوشتہ جات کی تصدیق 14 ویں سے 13 ویں صدی قبل مسیح کے آخری کانسی کے دور کے لوویائی تاریخ کے طور پر ہوئی۔ تقریبا دو صدیوں کے غیر معمولی مواد کے بعد، ہائروگلیفس ابتدائی آئرن ایج، تقریبا 10 ویں سے 8 ویں صدی قبل مسیح میں دوبارہ شروع ہوئے۔ 7 ویں صدی قبل مسیح کے اوائل میں، لووی ہائروگلیفک رسم الخط، جو اس وقت تک 700 سال سے زیادہ پرانا ہو چکا تھا، فراموش ہو جاتا ہے۔ اسکرپٹ ایک زیادہ وسیع یادگار انداز اسکرپٹ کی زیادہ تجریدی لکیری یا گھماؤ دار شکلوں سے ممتاز ہے۔ عام طور پر، امدادی نوشتہ جات یادگار شکلوں کو ترجیح دیتے ہیں، اور کٹے ہوئے لکیری شکل کو ترجیح دیتے ہیں، لیکن طرز اصول میں متغیر ہیں۔ کئی لائنوں کے متن عام طور پر بوسٹروفیڈن انداز میں لکھے جاتے ہیں۔ ایک لائن کے اندر، علامات عام طور پر عمودی کالموں میں لکھی جاتی ہیں، لیکن مصری ہائروگلیفس کی طرح، جمالیاتی تحفظات کو صحیح پڑھنے کی ترتیب پر ترجیح دی جاتی ہے۔ رسم الخط 500 منفرد علامتوں کی ترتیب پر مشتمل ہوتا ہے، جن میں سے کچھ متعدد اقدار کے ساتھ ہوتے ہیں۔ ایک دی گئی علامت لوگوگرام، تعیناتی یا سلیبوگرام، یا اس کے امتزاج کے طور پر کام کر سکتی ہے۔ علامتوں کو لاروچے کی اشاروں کی فہرست کے مطابق شمار کیا جاتا ہے، جس میں 'ایل' کا سابقہ ہوتا ہے۔ یا "*"۔ لوگوگرام لاطینی میں بڑے حروف میں نقل کیے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، * 90، ایک پاؤں کی تصویر، جب لاگگرافک طور پر استعمال کی جاتی ہے تو اسے پی ای ایس کے طور پر نقل کیا جاتا ہے، اور جب اسے سلیبوگرام کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے تو اس کی صوتی قدر ti کے ساتھ۔ غیر معمولی صورتوں میں جہاں لوگوگرام کو لاطینی میں نقل نہیں کیا جا سکتا، اسے اس کے تقریبا ہیٹائٹ مساوی کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے، جو اٹالک دارالحکومتوں میں درج ہوتا ہے، جیسے۔ * 216 آرہا۔ سب سے تازہ ترین سائن لسٹ مارازی (1998) کی ہے۔ ہاکنز، مورپورگو ڈیوس اور نیومن نے اشاروں کی اقدار کے بارے میں کچھ پچھلی غلطیوں کو درست کیا، خاص طور پر علامتوں * 376 اور * 377 کو i سے لے کر zi، za تک پڑھنا۔ سی وی سلیبوگرام کی فہرست: کچھ علامات کو پڑھنے میں مدد کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جو کسی لفظ کے آغاز، کسی لفظ کے اختتام کو نشان زد کرتی ہیں، یا کسی علامت کو لوگوگرام کے طور پر شناخت کرتی ہیں۔ یہ لازمی نہیں ہیں اور متضاد طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ صوتیات رسم الخط تین سروں a، i، u اور بارہ مخطوطات، h، k، l، m، n، p، r، s، t، w، y، z کی نمائندگی کرتا ہے۔ سلیبوگراموں کی ساخت V یا CV ہوتی ہے، اور شاذ و نادر ہی CVCV ہوتی ہے۔ * 383 را/آئی، * 439 وا/آئی اور * 445 لا/آئی/یو متعدد آواز دکھاتے ہیں۔ کچھ سلیبوگرام ہوموفونک ہوتے ہیں، ٹرانسلیٹریشن میں نمبروں کے ساتھ غیر واضح ہوتے ہیں (جیسا کہ کونیفارم ٹرانسلیٹریشن میں)، خاص طور پر، صوتیاتی/سا/اور/تا/کے لیے بہت سے (چھ سے زیادہ) سلیبوگرام ہوتے ہیں۔ rhotacism کا رجحان ہے، جو intervocalic d کی جگہ r لے لیتا ہے۔ لفظ فائنل اسٹاپ اور بعض صورتوں میں لفظ ابتدائی a-ختم ہو جاتے ہیں۔ تعریفیں-iya-اور-uwa-کو-i -،-u-سے مطابقت پذیر کیا جا سکتا ہے۔ نوٹز ببلیوگرافی کارپس آف نوشتہ جات کیمبل، ہیلٹ۔ ہائروگلیفک لووین نوشتہ جات کا کارپس۔ جلد 2: کراٹیپ-اسلانٹاس-نوشتہ جات: فیکسمیل ایڈیشن۔ برلن، نیویارک: ڈی گروئٹر، 2011 [1999]۔ https://doi.org/10.1515/9783110879759 ہاکنز، جان ڈیوڈ۔ ہائروگلیفک لووین نوشتہ جات کی لاش۔ جلد 1: لوہے کے دور کے نوشتہ جات-حصہ 1: متن، تعارف، کراٹےپے، کرکامیس، ٹیل احمر، مارس، ملاتیا، کوماجین۔ برلن، بوسٹن: ڈی گروئٹر، 2012 [2000]۔ پی پی۔ 1-360. https://doi.org/10.1515/9783110804201 _ ہائروگلیفک لووین نوشتہ جات کی لاش۔ جلد 1: لوہے کے دور کے نوشتہ جات-حصہ 2: متن، امق، حلب، ہما، طبل، اسور خطوط، متفرق، مہریں، اشارے۔ برلن، بوسٹن: ڈی گروئٹر، 2012 [2000]۔ پی پی۔ 361-641. https://doi.org/10.1515/9783110804201 _ ہائروگلیفک لووین نوشتہ جات کی لاش۔ جلد 1: لوہے کے دور کے نوشتہ جات-حصہ 3: پلیٹیں۔ برلن، بوسٹن: ڈی گروئٹر، 2012 [2000]۔ پی پی۔ 642-1007. https://doi.org/10.1515/9783110804201 پین، اینک۔ آئرن ایج ہائروگلیفک لووین نوشتہ جات۔ قدیم دنیا کی تحریریں 29. اٹلانٹا: سوسائٹی آف ببلکل لٹریچر، 2012۔ پیکر، حسن۔ کارکیمیش اول کے متن: 2011-2015 کھدائی سے لوویائی ہائروگلیفک نوشتہ جات۔ اورینٹ لیب سیریز میور، جلد۔ 1. بولوگنا: اینٹے کوئیم، 2016۔ اسٹڈیز لاروچے، ایمل۔ 1960۔ اس میں ہٹاؤ، پریمیئر پارٹی، L 'écriture شامل ہیں. پیرس۔ مارازی، ایم۔ 1998۔ میں اناتولکو کے جرگلیفیکو، سویلوپی ڈیلا ریسرکا اور وینٹی اینی ڈیلا "رائیڈسیفریزیون"۔ نیپلز۔ میلچرٹ، ایچ۔ کریگ۔ 1996۔ "اناتولین ہائروگلیفس"، دی ورلڈ رائٹنگ سسٹمز میں، ایڈیشن۔ پیٹر ٹی ڈینیئلز اور ولیم برائٹ۔ نیویارک اور آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ ۔ ۔ میلچرٹ، ایچ۔ کریگ۔ 2004 میں۔ "لووین۔" میں: دنیا کی قدیم زبانوں کا کیمبرج انسائیکلوپیڈیا۔ ایڈ۔ : راجر ڈی ووڈارڈ۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ پین، اے۔ 2004 میں۔ ہائروگلیفک لوویان، ویسباڈن: ہاراسووٹز۔ پلوچل، آر۔ 2003۔ انفوہرنگ ان ہائروگلیفین-لوویشے۔ ڈریسڈن۔ Woudhuizen، F. C. 2004. ہیٹائٹ سلطنت کے دور سے لووین ہائروگلیفک یادگار چٹان اور پتھر کے نوشتہ جات۔ انسبرک۔ ۔ Woudhuizen، F. C. 2004. منتخب ہائروگلیفک متن۔ انسبرک۔ ۔ یاکوبووچ، الیا۔ 2010 میں۔ لووین زبان کی سماجی لسانیات۔ لیڈن مزید پڑھنا۔ بیرونی روابط لووی زبان کانسی کے دور کے تحریری نظام اناطولی ہائروگلیفس