I Do, Adieu
"آئی ڈو، ایڈیو" امریکی ٹیلی ویژن سیٹ کام چیئرز کا پانچواں سیزن فائنل ہے، جسے گلین اور لیس چارلس نے لکھا ہے اور جیمز بروس نے ہدایت کاری کی ہے۔ یہ 7 مئی 1987 کو این بی سی پر نشر ہوا۔ پانچویں سیزن کے دوران، سیم مالون بار بار ڈیان چیمبرز کو پروپوز کرتی ہے، اور وہ بار بار انکار کرتی ہے جب تک کہ وہ "چیمبرز بمقابلہ مالون" (1987) میں منگنی قبول نہیں کرتی۔ پچھلی قسط، "اے ہاؤس از ناٹ اے ہوم" میں، سیم اور ڈیان نے مل کر ایک مکان خریدا تھا۔ اس قسط کے نشر ہونے سے پہلے، ٹیڈ ڈینسن نے سام مالون کے طور پر شو کے ساتھ اپنے معاہدے کی تجدید کا فیصلہ کیا، جبکہ شیلی لانگ نے سیریز چھوڑنے کا فیصلہ کیا، جس سے "سیم اور ڈیان" کا آن اینڈ آف رومانس ختم ہو سکتا ہے جو 1982 کے بعد پہلے پانچ سالوں تک جاری رہا۔ اس قسط میں، ڈیان کو اپنے ایک ناول کو ختم کرنے کا موقع پیش کیا جاتا ہے۔ تاہم، اسے اپنی صلاحیتوں اور اپنے آدمی، سیم کے درمیان انتخاب کرنا ہوگا۔ جب اسے اپنی صلاحیتوں کا احترام کرنے پر آمادہ کیا جاتا ہے، تو ڈیان اس کے لیے نوکری، بار، رشتہ اور شہر چھوڑ دیتی ہے۔ 1993 میں سیریز کے اختتامی حصے، "ون فار دی روڈ" میں، لانگ ڈیان چیمبرز کے طور پر اپنی خصوصی مہمان اداکاری کرتی ہے اور اس لیے "سیم اینڈ ڈیان" کی کہانی دوبارہ سامنے آتی ہے۔ دریں اثنا، لانگ کی روانگی کے ساتھ، سیریز کے پروڈیوسروں نے ایک نئی خاتون لیڈ متعارف کروا کر شو کی تعمیر نو کا منصوبہ بنایا جو لانگ سے مشابہت نہیں رکھتی ہے۔ سمنر سلوین (مائیکل میک گائر)، ڈیان کی سابقہ منگیتر جس نے اسے سیریز کے پائلٹ میں جھنجھوڑا تھا، حیرت انگیز طور پر چیئرز کے پاس واپس آتی ہے۔ بلیئرڈ کے کمرے میں اکیلا، سمنر ڈیان کو بتاتا ہے کہ اس نے اس کی مرضی کے خلاف اس کا ایک نامکمل مسودہ اپنے ایک ساتھی کو پیش کیا، جس نے اس کی تعریف کی اور اسے پبلشرز کو بھیج کر اسے پرجوش کیا۔ تاہم، سمنر اسے خبردار کرتی ہے کہ اگر وہ سیم سے شادی کرتی ہے تو وہ ناول ختم کرنے میں کافی وقت نہیں گزارے گی۔ ان سے ناواقف، سیم اس گفتگو کو سنتا ہے۔ گھر میں، جس گھر کو انہوں نے پچھلی قسط میں ایک ساتھ خریدا تھا، "ایک گھر گھر نہیں ہے"، سام شادی ملتوی کرنا چاہتا ہے، لیکن ڈیان تجویز کرتی ہے کہ وہ فوری طور پر شادی کر لیں۔ ایک لمحے کے لیے تنہا، سیم اپنے بزرگوں کے بارے میں خواب دیکھتا ہے کہ اگر ڈیان اپنے کیریئر کے بجائے سیم کا انتخاب کرتی تو کیا ہوتا۔ اس تصور میں، سیم اور ڈیان خوشی خوشی شادی شدہ بوڑھے جوڑے ہیں جن کے بچے اور پوتے پوتیاں ہیں۔ مزید برآں، ڈیان نے اپنا ناول ختم نہیں کیا ہے لیکن سیم کو یقین دلاتا ہے کہ اسے کوئی پچھتاوا نہیں ہے اور اپنی صلاحیتوں کو ترک کرنے سے ان کی شادی اور اس کے ساتھ اس کی خوشی متاثر نہیں ہوتی ہے۔ حقیقت میں واپس آتے ہیں، پھر وہ شادی کو بار میں کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، جہاں لوگ ان کے تعلقات کے بارے میں جانتے ہیں۔ اگلے دن، باضابطہ شادی کے موقع پر، ووڈی کی طرف سے اٹھایا گیا ایک فون کال، اعلان کرتا ہے کہ ڈیان کے نامکمل ناول کی ناشرین نے تعریف کی تھی اور اگر ختم ہوا تو ممکنہ طور پر اسے شائع کیا جائے گا۔ غیر متاثرہ ڈیان اب بھی شادی کرنا چاہتی ہے، لیکن سیم اسے شادی سے پہلے اپنی تحریری صلاحیتوں کو پہلے قائم کرنے پر راضی کرتا ہے۔ اپنی تحریری مہارت کو بہتر بنانے اور اس کی قدر کرنے پر قائل، ڈیان تحریری کیریئر کو ایک موقع دینے کا فیصلہ کرتی ہے، جس سے شادی ختم ہو جاتی ہے۔ اختتامی وقت پر، سیم اور ڈیان اکیلے آخری بار ایک دوسرے کو گلے لگاتے ہیں۔ ڈیان اس سے وعدہ کرتی ہے کہ وہ چھ ماہ میں اس کے پاس واپس آجائے گی۔ سیم اسے "اچھی زندگی گزارنے" کے لیے کہتا ہے، لیکن ڈیان اپنے وعدے کی تصدیق کرتی ہے اور بار چھوڑ دیتی ہے۔ اب بار میں اکیلا، سیم ایک مونولاگ میں کہتا ہے، "اچھی زندگی گزاریں"، اور پھر وہ اپنے اور ڈیان کے بوڑھے ورژن کو گلے لگانے اور ناچنے کا تصور کرتا ہے۔ پروڈکشن پروڈیوسروں کا ارادہ تھا کہ چیئرز خود بار کے بارے میں ایک مزاحیہ ہو، لیکن، جیسا کہ بروس نے دعوی کیا، "سیم اور ڈیان" کا رومانس پانچ سال تک شو پر غالب رہا اور جیسا کہ اس نے قیاس کیا، اگر شیلی لانگ نے اس قسط میں ڈیان چیمبرز کے طور پر شو نہیں چھوڑا ہوتا تو بار کو ایک معمولی کردار اور زیادہ غیر متعلقہ بنا دیتا۔ لانگ کے سیریز چھوڑنے کے ساتھ، پروڈیوسروں نے مرکزی ترتیب کے طور پر بار کے ساتھ شو کو نئی شکل دینے کا منصوبہ بنایا، جیسا کہ اصل میں ارادہ کیا گیا تھا، اور لانگ کو اسے چھوڑ کر سیریز میں مدد کرنے کا سہرا دیا۔ کئی سالوں تک سیم کو ایک "سیدھے آدمی" کے طور پر لکھنے کے بعد، خاص طور پر ڈیان کے لیے، مصنفین سیزن چھ میں سیم کو زیادہ "لاپرواہ" اور "بیوقوف" بننے میں تبدیل کر دیں گے۔ تخلیق کاروں نے فروری 1987 میں ایک ایسی خاتون لیڈ متبادل تلاش کرنے کا فیصلہ کیا جس کے بال سنہرے نہیں ہیں اور جو شیلی لانگ سے مشابہت نہیں رکھتی ہے۔ برونیٹ بالوں والی کرسٹی ایلی نے اگلی قسط، "ہوم از دی سیلر" (1987) میں ربیکا ہو کے طور پر ڈیبیو کیا۔ اس قسط کو گلین اور لیس چارلس نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری جیمز بروس نے کی تھی۔ 15 دسمبر 1986 کو شیلی لانگ نے چیرز کو باقاعدہ کردار ڈیان چیمبرز کے طور پر چھوڑنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ اس نے اور ٹیڈ نے اپنے فلمی کیریئر اور خاندان کے لیے "چیرز میں کچھ بہت اچھا کام کیا تھا"، جبکہ ٹیڈ ڈینسن نے اگلے سیزن (1987-1988) کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کیے، جس کی وجہ سے پروڈیوسر، چارلس برادران اور بروس نے سیم اور ڈیان کو الگ کیا۔ معیار کو برباد کرنے اور ناظرین کو کھونے کے خطرے کے بغیر سیم کو اندر رکھنے اور ڈیان کو باہر لکھنے کا ایک خیال تیار کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے کہ ڈیان کو تحریری کیریئر کے لیے بوسٹن چھوڑ کر لکھا گیا، کچھ خیالات کی کوشش کی گئی اور انہیں مسترد کر دیا گیا، جیسے اگلے سیزن میں سیم اور ڈیان کا بچہ، کیونکہ سیم واحد باپ ہوتا، اور ڈیان کے لیے ایک اور مثالی آدمی ہوتا۔ تین اختتام فلمایا گئے، جزوی طور پر اصل کو خفیہ رکھنے کی کوشش کے لیے، اور اس لیے کہ یہ ممکن تھا کہ لانگ رہنے کا فیصلہ کرے: 1) سیم اور ڈیان شادی کر لیں ؛ 2) ڈیان ایک ناول ختم کرنے کی پیشکش قبول کر لیتی ہے ؛ 3) پروڈیوسروں کی طرف سے انکشاف نہیں کیا گیا۔ متبادل اختتام جس میں سیم اور ڈیان کی شادی ہوتی ہے 27 مئی 1998 کو پیلے سینٹر کے ذریعہ تیار کردہ 90 منٹ کے فاکس اسپیشل کے حصے کے طور پر نشر کیا گیا جسے بیہنڈ دی لافس: دی ان ٹولڈ اسٹوریز آف ٹیلی ویژن کی پسندیدہ کامیڈیز: اے میوزیم آف ٹیلی ویژن اینڈ ریڈیو اسپیشل کہا جاتا ہے۔ اسٹیو گیانیلی کو ان کے پس منظر کی ظاہری شکل کا سہرا دیا جاتا ہے، اور والٹر ایڈیسن نے جسٹس آف دی پیس کی تصویر کشی کرتے ہوئے سام اور ڈیان کی بار شادی کی۔ استقبالیہ یہ قسط اصل میں 7 مئی 1987 کو این بی سی پر 9 بجے شام (مشرقی)/8 بجے شام (وسطی) پر نشر ہوئی اور اس نے 28.4 ریٹنگ اور 45 شیئر حاصل کیے، 24.8 ملین گھروں نے دیکھا، اور نیلسن ریٹنگ میں #1 کی درجہ بندی کی۔ اصل میں نشر ہونے والی قسط کے بعد، لاس اینجلس ٹائمز کی کیتھی کارلسل نے اس قسط کو "مزاحیہ، لیکن کسی حد تک من گھڑت اور بہت مایوس کن" قرار دیا اور محسوس کیا کہ سام اور ڈیان کو آخر میں شادی کرنی چاہیے تھی۔ یو ایس اے ٹوڈے کی مونیکا کولنز نے ڈیان کو "گھٹیا، خود غرض بدتمیز" قرار دیا اور اس کردار کے سیریز چھوڑنے سے انہیں راحت ملی۔ کولنز کے مطابق انہوں نے چیرس آن اسکرین میں لوگوں سے دوستی نہیں کی ہے۔ زیادہ تر، اس نے خواتین سے دوستی نہیں کی ہے، اور اس نے "مردوں کو ان سے زیادہ خوش کیا ہے"۔ بعد کے جائزوں میں ڈیان چیمبرز کی روانگی اور سام مالون کے ساتھ اس کے تعلقات کے خاتمے کا تجزیہ کیا گیا۔ 2005 میں، گائیڈ 5000 ایپیسوڈز اینڈ نو کمرشلز میں ڈیوڈ ہوفسٹیڈ اور ڈی وی ڈی ٹاک کے جیفری رابنسن نے ڈیان کی روانگی کو ناقص طور پر پایا۔ اگلے سال، انٹرٹینمنٹ ویکلی کے گیلین فلن نے اس قسط میں سام اور ڈیان کے بریک اپ کو تاریخ کے "اب تک کے بہترین بریک اپ مناظر" میں سے ایک قرار دیا۔ 2010 میں، ہفنگٹن پوسٹ سے جین بورسا اور دی ٹاکنگ باکس بلاگ سے ایمی کے بریڈمیر نے سام اور ڈیان کی شادی کو اپنی پسندیدہ "شادیوں میں سے ایک قرار دیا جو [نہیں ہوئی]"۔ اگلے سال، UGO.com نے اس قسط سے سیم اور ڈیان کے بریک اپ کو "سب سے خوفناک [ٹیلی ویژن] بریک اپ" میں سے ایک قرار دیا۔ 2014 میں، آئی جی این نے اسے ٹاپ ٹین چیئرز اقساط میں پہلے نمبر پر رکھا۔ 2019 میں، جوزف جے اور کیٹ ڈارووسکی نے اپنی کتاب چیئرز: اے کلچرل ہسٹری میں اس واقعہ کو چاروں ستاروں کی درجہ بندی کی۔ حوالہ جات عمومی مخصوص بیرونی روابط 1987 امریکی ٹیلی ویژن اقساط چیئرز اقساط جیمز بروس کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط