Charlotte Charke
شارلٹ چارک (نی سیبر، شارلٹ سیچیوریل، عرف چارلس براؤن بھی) ایک انگریزی اداکارہ، ڈرامہ نگار، ناول نگار، اور سوانح عمری تھی۔ اس نے سترہ سال کی عمر میں بریچ کے کرداروں میں اداکاری شروع کی، اور اسٹیج کے باہر بھی مرد لباس پہننا شروع کر دیا، اور 1741 سے عوامی طور پر "چارلس براؤن" کے نام سے مشہور ہوئی۔ اس کے بعد کے کیریئر اور اس کی تحریریں اس کے اپنے نام "مسز شارلٹ چارک" کے تحت کی گئیں، اور اس نے اس کی شناخت کولی سیبر کی بیٹی کے طور پر کی۔ اس وقت مردوں سے وابستہ ملازمتوں کے سلسلے میں ناکام ہونے کے بعد، جیسے والیٹ، ساسیج بنانے والا، کسان، اور شراب خانہ کا مالک، وہ ایک مصنف کی حیثیت سے اپنے کیریئر میں کامیاب ہوئیں اور 1760 میں اپنی موت تک ناول نگار اور یادداشت نگار کی حیثیت سے اپنا کام جاری رکھا۔ ابتدائی زندگی چارکے 13 جنوری 1713 کو لندن، انگلینڈ میں پیدا ہوئے، جو بارہ بچوں میں سب سے چھوٹے تھے۔ اس کے والد اداکار، ڈرامہ نگار، اور شاعر انعام یافتہ کولی سیبر تھے، اور اس کی والدہ موسیقار اور اداکارہ کیتھرین شور تھیں۔ اس کے زیادہ تر بہن بھائی ایک سال کی عمر سے پہلے ہی انتقال کر گئے، اور شور، جو پینتالیس سال کی تھی جب اس نے چارکے کو جنم دیا، نے چارکے کو "خاندان کے لیے ایک ناپسندیدہ مہمان" کے طور پر دیکھا۔ چارکے کے بہن بھائی اس سے اس وقت ناراض تھے جب وہ چھوٹی تھی اور بہت سے لوگ اس کی باقی زندگی اس سے دور رہے۔ اپنے بھائیوں اور بہنوں کی طرح، وہ تھیٹر میں دلچسپی لیتی تھیں، اور اکثر ڈرری لین کے تھیٹر رائل میں وقت گزارتی تھیں، جسے ان کے والد سنبھالتے تھے۔ خاندان کے افراد اور دوستوں کا کہنا ہے کہ چارکے نے کم عمری میں ہی مردانہ سرگرمیوں کی "لت" ظاہر کرنا شروع کر دی تھی۔ چونکہ ان کے والد کاروباری کوششوں کی وجہ سے اکثر غیر حاضر رہتے تھے اور ان کی والدہ اکثر بیمار رہتی تھیں، اس لیے چارکے کم عمری میں ہی خود مختار ہو گئے۔ 1719 اور 1721 کے درمیان، اس نے ویسٹ منسٹر کے پارک اسٹریٹ میں مسز ڈریپر اسکول فار گرلز میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس نے لبرل آرٹس، لاطینی، اطالوی اور جغرافیہ کی تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد، وہ مڈل سیکس میں اپنی ماں کے ساتھ رہیں اور گھر پر اپنی تعلیم جاری رکھی-جس میں مشہور مسٹر کے تحت رقص بھی شامل تھا۔ گروسکونیٹ۔ " انہوں نے اپنی تعلیم کو "شائستہ" قرار دیا، اور انہوں نے کڑھائی یا ٹیبل ڈریسنگ میں کبھی دلچسپی نہیں لی، اس کے بجائے سائنس اور زبان کے بارے میں سیکھنے کو ترجیح دی۔ اس نے تجویز کیا کہ مرد جنس کے ساتھ اس کی شناخت اس کی زندگی کے اوائل میں ہی شروع ہوئی تھی، اور اسے یاد آیا کہ اس نے اپنے والد کا روپ دھار کر ایک چھوٹے بچے کی حیثیت اختیار کی تھی۔ جب وہ اپنی ماں کے ساتھ منتقل ہوئیں تو انہوں نے خود کو روایتی طور پر مردوں کی سرگرمیاں جیسے شوٹنگ، باغبانی اور گھوڑے کی دوڑ سکھائی۔ 1724 میں، چارک اور اس کی والدہ ہرٹفورڈشائر منتقل ہو گئیں، جہاں انہوں نے روایتی طور پر مرد مضامین اور شوقوں کا تعاقب جاری رکھا۔ اس کے قصوں کے مطابق، اس نے وہاں طب کی تعلیم حاصل کی اور 1726 میں، 13 سال کی عمر میں، خود کو ڈاکٹر کے طور پر قائم کرنے کی کوشش کی۔ وہ کامیاب نہیں ہوئیں، اور 1729 میں، وہ اپنے والد کے ساتھ رہنے کے لیے لندن واپس آئیں۔ ابتدائی اداکاری کا کیریئر لندن واپسی پر، انہیں موسیقار اور وائلنسٹ رچرڈ چارک سے پیار ہو گیا، اور ملاقات کے چھ ماہ بعد، 4 فروری 1730 کو دونوں کی شادی ہو گئی۔ یہ شادی قلیل مدتی تھی، کیونکہ چارکے کا خیال تھا کہ اس کا شوہر اس کی اپنی ناقص مالی حالت اور اس کے والد کی دولت مند حیثیت سے متاثر ہوا ہے۔ شادی کے بعد، چارکے، جو اب اپنے والدین کی دیکھ بھال میں نہیں تھی، اسٹیج پر نمودار ہونے لگی۔ اپنی یادداشتوں میں، وہ "کامل" مسز این اولڈ فیلڈ کے لیے اپنی تعریف کے بارے میں بات کرتی ہیں، جنہوں نے انہیں "کامیابی کی امیدوں" کی حوصلہ افزائی کی۔ 8 اپریل، 1730 کو، سترہ سال کی عمر میں، چارکے نے جان وانبروگ کے ذریعہ دی پروووکڈ وائف میں ڈوری لین میں اپنا اسٹیج ڈیبیو کیا، جس میں انہوں نے میڈموئسیل کا دقیانوسی طور پر انتہائی خواتین کا معمولی کردار ادا کیا۔ تاہم، جب اسے پتہ چلا کہ وہ حاملہ ہے تو اس نے پرفارم کرنا چھوڑ دیا۔ اس نے دسمبر 1730 میں ایک بیٹی کیتھرین (جسے کٹی بھی کہا جاتا ہے) کو جنم دیا۔ جون 1731 تک، چارک جارج للی کے دی لندن مرچنٹ میں لوسی کے طور پر اسٹیج پر واپس آئے۔ اگلے مہینے، اس نے اسی ڈرامے میں ٹریگیڈو کے طور پر بریچ کے کردار میں اپنی پہلی پیشی کی، اور اس کے بعد 1732 میں اوتھیلو میں روڈریگو نے۔ چارک کو مضحکہ خیز کرداروں، یا خواتین کے ذریعے ادا کیے جانے والے مرد کرداروں میں دلچسپی پیدا ہو گئی۔ وہ بعد میں دی بیگرز اوپیرا میں مسز سلیممرکن اور دی ریلیپس میں ٹوم بوئش ہوڈن کے طور پر نظر آئیں گی۔ اس وقت کے آس پاس، چارکے نے وقفے وقفے سے اسٹیج سے مرد کے کپڑے پہننا شروع کر دیے۔ 1733 میں، سیبر نے ڈوری لین تھیٹر میں اپنی کنٹرولنگ دلچسپی جان ہائیمور کو فروخت کر دی، جس نے چارک کو پریشان کر دیا، جس کا خیال تھا کہ یہ اسے اور اس کے بھائی تھیوفیلس سیبر کو منتقل کیا جانا چاہیے تھا۔ یہ امکان ہے کہ یہ فروخت سیبر کی ایک اسکیم تھی جس کا مقصد منافع کمانے کے لیے سود کو بہت زیادہ بڑھائی ہوئی قیمت پر بیچ کر اپنے قرض کو کم کرنا تھا۔ تھیوفیلس، جو ممکنہ طور پر اس اسکیم کے بارے میں جانتا تھا، نے اپنے والد کے بغیر نئی قیادت کے موقع کو تھیٹر کے بڑے مطالبات کرنے کے لیے استعمال کیا اور اداکاروں کی بغاوت کو منظم کیا۔ یہ بغاوت چارلس فلیٹ ووڈ کی ہنگامہ خیز قیادت کا باعث بنی، اور ڈوری لین میں کئی وفادار سالوں کے بعد، چارک کو فلیٹ ووڈ کے ساتھ جھگڑے اور ہنگامہ خیز رویے کی وجہ سے کمپنی سے نکال دیا گیا، جسے "نجی بدانتظامی" بھی قرار دیا گیا۔ اس کے والد کی اپنے عہدے کو بحال کرنے کی درخواست کے باوجود، چارکے نے دوسری کوششوں کو آگے بڑھانے کا انتخاب کیا۔ ڈوری لین سے نکلنے کے بعد انہیں کئی تھیٹروں میں داخلے سے انکار کر دیا گیا۔ 1735 میں، اس نے لنکنز ان فیلڈز میں واقع اپنی کمپنی بنائی، جہاں اس نے اپنا پہلا ڈرامہ، دی آرٹ آف مینجمنٹ لکھا اور پیش کیا۔ یہ ڈرامہ فلیٹ ووڈ پر براہ راست حملہ تھا، جس نے ڈرامے کی تمام طباعت شدہ کاپیاں خریدنے کی کوشش کی تاکہ اس کی گردش کو روکا جا سکے۔ 1736 میں، اس نے ہیمارکیٹ تھیٹر میں ہنری فیلڈنگ کی کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔ وہاں وہ فیلڈنگز پاسکوئن میں اپنے والد کی پیروڈی لارڈ پلیس کے طور پر نظر آئیں۔ یہ ڈرامہ رابرٹ والپول اور اس کی حکومت پر ایک طاقتور حملہ تھا۔ کولی سیبر کو والپول سے وابستگی اور شاعر انعام یافتہ کی حیثیت سے ان کی نااہل حیثیت پر طنز کیا گیا۔ ڈرامے کے جواب میں، والپول نے پارلیمنٹ کو 1737 کا لائسنسنگ ایکٹ منظور کرنے کی قیادت کی، جس نے تمام غیر پیٹنٹ تھیٹروں کو بند کر دیا اور کسی بھی ایسے ڈرامے کی اداکاری پر پابندی لگا دی جس نے سرکاری سنسرز کو منظور نہیں کیا تھا۔ لندن کے حکومت سے تسلیم شدہ پیٹنٹ تھیٹروں کے ساتھ چارک کے مخالفانہ تعلقات کا مطلب یہ تھا کہ انہیں بطور اداکارہ جائز ملازمت تلاش کرنے میں بہت مشکل پیش آئے گی۔ چارک اپنے شوہر رچرڈ سے الگ ہو گئی تھی، جو ڈوری لین میں اداکاری کرنے والی کمپنی کے ساتھ رہ گیا تھا، جو اس کی مہنگی جوئے کی عادات اور اکثر معاملات سے پریشان تھا۔ 1937 میں، وہ اپنے قرضوں سے بچنے کے لیے جمیکا فرار ہو گیا، اور اس کے فورا بعد ہی اس کی موت ہو گئی، جس سے چارک ایک اکیلی ماں رہ گئی، جس کی کوئی آمدنی نہیں تھی اور اس کے طاقتور والد کے ساتھ کشیدہ تعلقات تھے۔ اس وقت تک، چارک اکثر مردوں کے کپڑے پہنتا تھا، یہاں تک کہ آف اسٹیج بھی۔ غربت، کراس ڈریسنگ، اور بعد میں اداکاری کا کیریئر 1738 میں، چارکے کو سینٹ جیمز میں پنچ تھیٹر چلانے کے لیے لائسنس کا غیر معمولی استحقاق دیا گیا۔ یہ ایک کٹھ پتلی تھیٹر تھا، اور اس نے کئی طنزیہ ڈرامے پیش کرنے کے لیے لکڑی کی گڑیا کا استعمال کیا۔ بہت سی تار دار شخصیات کو ان کے والد سمیت موجودہ سیاست دانوں اور اداکاروں کے نام پر نقش کیا گیا تھا۔ اس کے کٹھ پتلی شوز مقبول تھے، اور حکومت کے سنسرشپ کے قوانین سے باہر تھے، کیونکہ کوئی انسانی اداکار اسٹیج پر نظر نہیں آیا۔ ان کے شوز کے قومی دورے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن چارکے کے شدید بیمار ہونے کے بعد اسے منسوخ کر دیا گیا۔ ان کی سوانح عمری کے مطابق، طبی بلوں کی وجہ سے انہیں تھیٹر کی قیمت چکانی پڑی، اور وہ شدید نقصان پر اپنی کٹھ پتلی بیچنے پر مجبور ہوگئیں۔ اس نے نوجوان کیتھرین کو اپنے دوستوں اور رشتہ داروں کو بھیک مانگنے کے نوٹ بھیج دیے، لیکن اس کے خاندان میں کوئی بھی اس کی مالی مدد کرنے کو تیار یا قابل نہیں تھا۔ اس کے والد ڈوری لین کے اداکاروں کی بغاوت کے ساتھ ساتھ پاسکوئن میں اس کے بارے میں اس کے غیر متزلزل تاثر کے لیے اس سے ناراض رہے، جس کا تصور اس کے پرانے دشمن فیلڈنگ نے کیا تھا۔ چارک کو ساتھی اداکاروں کی طرف سے کچھ مالی مدد ملی، اور جب آخر کار اسے گرفتار کر کے اس کے قرض کی وجہ سے قید کر دیا گیا، تو کوونٹ گارڈن کے کافی ہاؤس کیپرز اور طوائف اس کی ضمانت ادا کرنے کے لیے اکٹھے ہو گئے۔ اس موقع پر، چارک تقریبا خصوصی طور پر عوام میں مرد کے طور پر نمودار ہوا۔ 1741 میں، اس نے مسٹر چارلس براؤن کے نام سے لندن سے باہر جاکی ایڈمز کی ٹورنگ کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔ وہ ایک مرد کی حیثیت سے اتنی اچھی طرح گزر گئی کہ اسے ایک نامعلوم یتیم وارث سے رومانوی توجہ ملی، جس کے بارے میں قیاس کیا جاتا ہے کہ وہ مریم ہارلو ہے۔ وارث کی طرف سے چائے پر مدعو کیے جانے کے بعد، چارک نے بالآخر اپنی حقیقی جنس کا انکشاف مقدمہ چلانے والے کے سامنے کیا، جو "کچھ دیر کے لیے بالکل بے آواز ہو گیا تھا"۔ منظور شدہ تھیٹروں میں روزی کمانے سے قاصر، چارکے نے اپنی اور کیتھرین کی کفالت کے لیے ہر ممکن کام کرنا شروع کر دیا۔ اس نے ایک مرد کی حیثیت سے کام جاری رکھا اور ساسیج بنانے والے کے ساتھ ساتھ اینگلسی کے چھٹے ارل رچرڈ اینسلے کے ساتھ کام کیا۔ اینگلسی ایک بگامسٹ اور آزاد خیال کے طور پر مشہور تھے اور چارکے کی ملازمت کے دوران ایک پریمی کے ساتھ رہتے تھے۔ چارکے نے دعوی کیا کہ جب اینگلسی مہمانوں کی تفریح نہیں کر رہے تھے، تو تینوں دوستانہ مساوی کے طور پر ایک ساتھ کھانا کھاتے تھے۔ چونکہ ایک والیٹ کی خدمت درحقیقت ذاتی ہوتی، جس میں عام طور پر دن کے لیے اپنے مالک کا لباس پہننا بھی شامل ہوتا، اس لیے پورا انتظام بالکل غیر معمولی ہوتا۔ (اینگلسی جلد ہی ایک بدنام اسکینڈل کا ایک اہم فریق بن گیا جب ایک عدالت کو پتہ چلا کہ اس نے جیمز اینسلے کو وراثت پر مضبوط دعوے کے ساتھ غلامی میں فروخت کر دیا ہے۔ اسے اپنی زمینوں سے بے دخل کر دیا گیا، لیکن اسے اپنا لقب برقرار رکھنے کی اجازت دی گئی۔) 1742 میں، چارکے نے سینٹ جیمز کے نیو تھیٹر میں ایک نئی اداکاری کمپنی میں شمولیت اختیار کی اور اپنا دوسرا ڈرامہ، ٹٹ فار ٹیٹ، یا کامیڈی اینڈ ٹریجڈی ایٹ وار تیار کیا۔ ابتدائی کامیابی کی لہر میں، اس نے اپنے چچا سے پیسے ادھار لیے اور ڈوری لین میں شارلٹ چارک ٹاور کھولا۔ یہ اس کے گاہکوں کی چوری اور اس کی فراخدلی کی وجہ سے ناکام ہو گیا، اور اس نے بالآخر اسے نقصان پر بیچ دیا۔ اس موسم گرما میں، وہ مردانہ کرداروں کی ایک سیریز میں نظر آئیں، اور ہر روز عوام میں چارلس براؤن کے طور پر نظر آئیں۔ ولیم ہالم کی کمپنی میں شامل ہونے سے پہلے وہ 1744 میں اپنے بھائی تھیوفیلس کے ساتھ ہیمارکیٹ میں شامل ہوئیں۔ اس نے 1746 میں جان سیچیوریل سے شادی کی، حالانکہ ان کے تعلقات کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ ان کی وفات تک وہ شادی شدہ رہے۔ اپنے تھیٹر کے کھلنے اور بند ہونے کے بعد چارکے شدید غربت میں رہیں۔ انہیں ایک نئے کٹھ پتلی تھیٹر میں پنچ (پنچ اینڈ جوڈی شہرت) کے مرکزی مرد کردار کی پیشکش کی گئی، جو چارکے کے لیے ایک فنکارانہ اور مالی کامیابی تھی۔ اس شو کا انعقاد جان رسل نے کیا تھا، جس نے ایک مزاحیہ اداکار اور پیچیدہ تار والے ماریونیٹس کے ثابت شدہ ہیرا پھیری کے طور پر ان کی صلاحیتوں کو تسلیم کیا۔ ایک مختصر سیزن کے بعد، تھیٹر کے بانی کو قرضوں کے الزام میں گرفتار کیا گیا اور نیو گیٹ جیل میں قید کر دیا گیا، جہاں وہ پاگل ہو گیا اور بالآخر اس کی موت ہو گئی۔ چارک نے رسل کے زمیندار سے تھیٹر کی کٹھ پتلی خریدنے کی کوشش کی، لیکن وہ اس کی مانگ کی قیمت کو پورا نہیں کر سکی، اور چھوٹی کمپنی کا وجود ختم ہو گیا۔ قرض دہندگان نے رسل کی ایک غیر پیش کردہ اسکرپٹ کو بھی ضمانت کے طور پر برقرار رکھا، جس نے چارک کو اس کا اسٹیجنگ کرنے سے روک دیا جیسا کہ اس نے کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ 1747 میں کسی وقت، چارکے نے اپنی بیٹی کے ساتھ مغربی ملک کا سفر کیا، ایک ٹہلنے والے کھلاڑی کے طور پر پرفارم کیا۔ 1750 میں، کیتھرین نے جان ہرمن نامی ایک اداکار سے شادی کی، حالانکہ اس کی ماں کو اس سے نفرت تھی۔ ان پیریپیٹیٹک سالوں کے دوران، چارکے کو ایک بار مردوں کے ساتھ ساتھ خانہ بدوش اداکار کے طور پر قید کیا گیا تھا، انہوں نے مرد پیسٹری شیف کے طور پر کام کیا، اور خود کو ایک کسان کے طور پر قائم کیا۔ وہ مختصر وقت کے لیے ایک کریانہ کی دکان بھی چلاتی تھی۔ اس کا کام اور کاروباری منصوبے اکثر ناکام ہو جاتے تھے۔ 1752 اور 1753 کے درمیان، اس نے برسٹل ویکلی انٹیلیجنسر کے لیے لکھا، اور 1754 میں، اس نے اپنے نام سے لیکن مردوں کے لباس میں، باتھ میں ایک پرومپٹر کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے بہت سے کھلاڑیوں کو ان کے مقابلے میں مشکل اور غیر باصلاحیت پایا جنہیں وہ اپنی مراعات یافتہ جوانی میں جانتی تھیں۔ سال کے آخر میں، وہ بطور مصنف زندگی گزارنے کے لیے واپس لندن چلی گئیں۔ 1758 میں، چارک نے خود کو دوبارہ تنہا پایا جب اس کی بیٹی کیتھرین اور اس کے شوہر امریکہ چلے گئے۔ اس نے 1759 میں اسٹیج پر واپس آنے کی کوشش کی، سوسانا سینٹلویئر کی دی بزی باڈی میں مارپلوٹ کے بریچ کردار میں۔ اپریل 1760 میں، سینتالیس سال کی عمر میں، چارک "موسم سرما کی بیماری" سے بیمار ہو گیا اور اس سے کبھی ٹھیک نہیں ہو سکا۔ وہ اس سال کے آخر میں لندن کے ہیمارکیٹ میں اپنی رہائش گاہ میں انتقال کر گئیں، صرف اس یاد کے ساتھ کہ "مشہور مسز شارلٹ چارک، آنجہانی کولی سیبر کی بیٹی، ایسک۔، شاعر انعام یافتہ ؛ ایک شریف عورت جو اپنی مہم جوئی اور بدقسمتی کے لیے قابل ذکر تھی۔" تحریر چارکے کی زندگی کے آخری باب کی وضاحت ان کی تحریر سے ہوئی، جس میں انہوں نے اپنے والد کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہتر بنانے کا راستہ دیکھا۔ 1754 میں، چارک نے اپنا پہلا ناول، دی ہسٹری آف مسٹر ہنری ڈومونٹ، ایسک ؛ اور مس شارلٹ ایولین لکھا اور اسے صرف دس گنیز میں فروخت کیا۔ یہ 1755 میں شائع ہوا، لیکن ناقص فروخت ہوا۔ تاہم، چارکے اپنے والد کے قد اور اپنے کیریئر کی وجہ سے ایک بدنام عوامی شخصیت تھیں۔ اس نے اپنی سوانح عمری، اے نارٹریٹیو آف دی لائف آف مسز شارلٹ چارک لکھنا شروع کی جو اچھی طرح سے موصول ہونے والی قسطوں میں اور پھر دو مکمل ایڈیشن کے طور پر شائع ہوئی۔ ایک مختصر شکل جنٹل مینز میگزین میں شائع ہوئی۔ یہ کسی عورت کی لکھی ہوئی پہلی سوانح عمری میں سے ایک تھی۔ چارک کے لہجے کو اس کے والد کی طرح بیان کیا گیا ہے۔ چیٹی، مزاحیہ، پرسکون اور مباشرت۔ یہ ایمانداری اور خود کو خوش کرنے کا مرکب ہے، لیکن اس کے والد کے انداز کی خود کو بڑھانے کے بغیر۔ اس نے کہا کہ اس نے اپنے والد کے ساتھ صلح کرنے کے لیے سوانح عمری لکھی، حالانکہ یہ کامیاب نہیں ہو سکی۔ اس نے اس سے بات چیت کرنے سے انکار کر دیا، بغیر کھولے خطوط واپس کر دیے۔ جب 12 دسمبر 1757 کو ان کا انتقال ہوا تو انہوں نے بہت امیر ہونے کے باوجود چارکے کے لیے 5 پاؤنڈ کا ٹوکن چھوڑا۔ اس کے جواب میں، چارک نے دی لورز ٹریٹ، یا، غیر فطری نفرت، ایک ناول لکھا جو ان خاندانوں کے بارے میں ہے جو خود سے جنگ کر رہے ہیں۔ اس نے 1757 اور 1759 کے درمیان مختصر کہانیاں دی مرسر، اور دی ہسٹری آف چارلی اینڈ پیٹی بھی شائع کیں۔ استقبالیہ چارک کا استقبال ان کے کاموں کے سامعین کی بنیاد پر منحرف ہوتا ہے۔ انہیں عصری ادبی مصنفین اور ناقدین، جدید اسکالرز اور اپنے ہی خاندان سے ملے جلے ردعمل ملے ہیں۔ چارکے کے خاندان، خاص طور پر ان کے والد نے بطور اداکارہ ان کے ابتدائی کام کا احترام کیا، جب انہوں نے روایتی اور نسائی کردار ادا کیے، اور رچرڈ چارکے سے ان کی ابتدائی شادی کی حمایت کی۔ تاہم، انہوں نے بریچ کے کرداروں اور مردانہ ملازمتوں کو مسترد کر دیا جو بعد میں اس نے اپنی اور اپنی بیٹی کی کفالت کے لیے کی۔ چارکے کو مالی طور پر خاندان سے منقطع کر دیا گیا اور مؤثر طریقے سے انکار کر دیا گیا، اس کے والد نے اس سے بات کرنے یا اس کا کام پڑھنے سے بھی انکار کر دیا۔ اپنے وقت میں، چارکے نے مرد کرداروں میں ایک خاتون کے طور پر کامیابی کے ساتھ اداکاری کی۔ یہ بریچ کردار عوام میں مقبول تھے۔ ہنری فیلڈنگ نے خاص طور پر ڈرامے تیار کیے، جن میں یوریڈائس ہسڈ اور دی ہسٹوریکل رجسٹر شامل ہیں جن میں چارک کے ساتھ معروف اداکار کے بھیس میں خواتین کو دکھایا گیا ہے۔ اس کامیابی نے چارکے کو اپنی اور اپنے بچے کی کفالت کرنے کا موقع فراہم کیا، اور خود کو ان خواتین سے الگ کرکے اپنی بدنامی لائی جو روایتی طریقوں سے مشہور ہوئیں، جیسے کہ خواتین کے کرداروں میں لکھنا یا اداکاری کرنا۔ ان کی سوانح عمری، اے نارٹریٹیو آف دی لائف آف مسز شارلٹ چارک ان کا سب سے زیادہ تنقیدی طور پر سراہی جانے والا ادبی کام تھا۔ اس کام کو سخت تنقیدی خیالات کے علاوہ زبردست جائزے اور سفارشات موصول ہوئیں۔ کچھ مصنفین نے اس کے کام کو زبردست اور جائز پایا، جبکہ اکثریت نے اسے بدنام پایا۔ جب یہ پہلی بار شائع ہوا تو لوگوں نے اسے "مزاحیہ اوڈیسی" کے طور پر لیا، اسے خالص تفریح کے لیے پڑھا۔ ان کی زندگی، جیسا کہ ان کی سوانح عمری میں لکھا گیا ہے، کو تعلیمی قدر کے لیے پڑھنے سے زیادہ ایک لطیفے یا کہانی کے طور پر دیکھا گیا۔ اٹھارہویں اور انیسویں دونوں صدیوں کے اسکالرز نے چارکے کے کام کو معاشی فائدہ کے لیے ایک مایوس کن کوشش کے طور پر دیکھا۔ بعد میں چارک کی سوانح عمری پر تنقید جان فیوی کے ناول کامیڈی کوئینز آف دی جارجیائی ایرا میں شائع ہوئی، جو چارک کے مقبول استقبال اور اس کی زندگی کی غریب حقیقت کے امتزاج کو یاد کرتی ہے۔ باہر سے، چارکے کو ایک خوش مزاج، مزاحیہ مصنف کے طور پر دیکھا جاتا تھا، جب حقیقت میں، اس نے مالی اور جذباتی طور پر جدوجہد کی، بالآخر اسے بطور کیریئر لکھنے پر مجبور کیا۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی میں کہا گیا ہے کہ "ان کی خود نمائندگی نے ناول کی ابھرتی ہوئی صنف میں نفسیاتی خود جائزہ کی ترقی میں پہلے ہی نمایاں کردار ادا کیا تھا"۔ اس کی سوانح عمری کو لکھی گئی پہلی خواتین کی سوانح عمری میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے، اور یہ اس بات کے ابتدائی بیانات میں سے ایک ہے کہ ایک عورت ہونا کیسا ہوتا ہے جو مرد کی طرح کپڑے پہنتی ہے اور کام کرتی ہے۔ اپریل 1730 میں ڈوری لین میں جان وانبروگ کے ذریعہ دی پروووکڈ وائف] میں میڈموئسیل کے قابل ذکر کردار۔ نیز نومبر 1732 میں ڈوری لین میں۔ اس کے علاوہ اپریل 1735 میں ڈوری لین میں۔ فروری 1731 میں ڈوری لین میں سیفلس اور پروکریس میں ارورا۔ اس کے علاوہ مئی 1732 میں ڈوری لین میں۔ اس کے علاوہ مئی 1734 میں ڈوری لین میں۔ لوسی ان دی لندن مرچنٹ 'بذریعہ جارج لیلو جولائی 1731 میں ڈوری لین میں۔ اس کے علاوہ اکتوبر 1731، اگست 1732 میں ڈوری لین میں۔ نیز اگست 1732 میں ڈوری لین میں۔ اس کے علاوہ اکتوبر 1732 میں ڈوری لین میں۔ اس کے علاوہ دسمبر 1733 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں۔ نیز دسمبر 1735 میں ڈوری لین میں۔ اگست 1731 میں ڈوری لین میں 'دی ٹرایمفس آف لو اینڈ آنر' میں تھلیا۔ نومبر 1731 میں ڈوری لین میں کولی سیبر کے ذریعہ دی پرووکڈ ہزنڈ پر بھروسہ کریں۔ دسمبر 1731 میں ڈوری لین میں 'گرین وچ پارک' میں مسز ریزن۔ اس کے علاوہ اکتوبر 1732 میں ڈوری لین میں۔ حال ہی میں فروری 1732 میں ڈوری لین میں ہنری فیلڈنگ کے جدید شوہر میں۔ اپریل 1732 میں ڈوری لین میں جارج ویلرز کی 'دی ریہرسل' میں کلورس۔ مئی 1732 میں ڈوری لین میں دی ڈبل گیلینٹ میں کلیرینڈا۔ اس کے علاوہ اکتوبر 1732 میں ڈوری لین میں۔ نیز اکتوبر 1733 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں۔ جون 1732 میں ڈوری لین میں ایمبروز فلپس کے ذریعہ دی ڈسٹسٹ مدر میں اینڈرومیچ۔ جارج لیلو کے ذریعہ جولائی 1732 میں ڈوری لین میں لندن مرچنٹ میں ٹریجڈو۔ اگست 1732 میں ڈوری لین میں ولیم شیکسپیئر کے 'اوتھیلو' میں روڈریگو۔ اس کے علاوہ مئی 1734 میں ڈوری لین میں۔ ڈوری لین میں اگست 1732 میں جان گی کے دی بیگرز اوپیرا میں مسز سلیمکن۔ نیز دسمبر 1732 میں ڈوری لین میں۔ لوسی نے بارتھلمیو میلے میں ستمبر 1732 میں دی ہسٹری آف کنگ ہنری اینڈ دی ولتھ اینڈ این بلین میں لکھا۔ دسمبر 1732 میں ڈوری لین میں چارلس جانسن کی فلم 'کیلیا' یا 'دی پرجرڈ لور' میں مسز لوپین۔ جنوری 1733 میں ڈوری لین میں رچرڈ اسٹیل کی دی ٹینڈر ہزنڈ میں فینلوو۔ نیز نومبر 1734 میں ڈوری لین میں۔ ڈوری لین میں جنوری 1733 میں چارلس کوفی کے ذریعہ دی بورڈنگ اسکول میں مولی۔ جنوری 1733 میں ڈوری لین میں سیفلس اور پروکریس میں پروکریس۔ مارچ 1733 میں ڈوری لین میں جان وانبروگ کی 'دی ریلیپس' میں ہوڈن۔ اس کے علاوہ اکتوبر 1734 میں ڈوری لین میں۔ اپریل 1733 میں ڈوری لین میں نکولس رو کے ذریعہ ایلیسیا اوم جین شور۔ اگست 1733 میں بارتھلمیو میلے میں 'ٹیمرلین دی گریٹ نکولس رو میں ہیلی۔ لوئیسا ان لو میک اے مین بذریعہ کولی سیبر اکتوبر 1733 میں ڈوری لین میں۔ نیز نومبر 1734 میں ڈوری لین میں۔ نیز نومبر 1735 میں ڈوری لین میں۔ نومبر 1733 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں جارج فرخھر کی دی ریکروٹنگ آفیسر میں سلویا۔ نومبر 1733 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں تھامس بیٹرٹن کی 'دی امارس بیوہ' یا 'دی وینٹن وائف' میں لیڈی پرائڈ۔ نومبر 1733 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں 'اورونوکو' میں شارلٹ۔ اس کے علاوہ اکتوبر 1734 میں ڈوری لین میں۔ تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں نومبر 1733 میں جوزف ایڈیسن کے ذریعہ مارسیا ان کیٹو۔ دسمبر 1733 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں جان فلیچر کی دی سکورن فل لیڈی میں ابی گیل۔ اس کے علاوہ فروری 1735 میں ڈوری لین میں۔ دسمبر 1733 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں بین جونسن کی 'وولپون' میں لیڈی ووڈبی۔ دسمبر 1733 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں بین جونسن کی دی سائلنٹ وومن میں مسز اوٹر۔ دسمبر 1733 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں جان فلیچر کی [[وٹ ودآؤٹ منی | 'وٹ ودآؤٹ منی]] میں اسابیلا۔ جنوری 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں بارٹن بوتھ کی دی البیون کوئینز میں ڈگلس۔ اس کے علاوہ اپریل 1735 میں ڈوری لین میں۔ فروری 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں ہنری کیری کی تحریر کردہ ٹیلنتھی ان کرونوہوٹنتھولوگوس۔ ڈوری لین میں مارچ 1734 میں نکولس رو کے 'دی فیئر پینٹینٹ' میں لوسیلا۔ مئی 1734 میں ڈوری لین میں 'دی مدر ان لا' میں پرائمرس۔ مئی 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں جان گی کے دی بیگرز اوپیرا میں لارڈ فلیم۔ جون 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں جان گی کے ذریعہ [[دی بیگرز اوپیرا | 'دی بیگرز اوپیرا]] میں مچیتھ۔ جولائی 1736 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں بھی۔ اس کے علاوہ اگست 1736 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں۔ جون 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں 'دی ہمورس آف سر جان فالسٹف' میں سر جان۔ جون 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں اورونوکو میں شارلٹ۔ جون 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں جارج لیلو کی 'دی لندن مرچنٹ' میں جارج برن ویل۔ نیز جولائی 1735 لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں۔ نیز اپریل 1736 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں۔ جون 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں نکولس رو کے ذریعہ دی فیئر پینٹینٹ میں لوتھاریو۔ جون 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں کولی سیبر کی 'دی نانجرور' میں دل سے۔ جولائی 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں 'پینیلوپ' یا 'دی فیئر ڈسکونسولیٹ' میں منرووا۔ ہیری جولائی 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں مس جونز کے مزاحیہ انتخاب میں۔ پولی اگست 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں جان گی کے 'دی بیگرز اوپیرا' میں۔ اس کے علاوہ ستمبر 1735 لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں۔ اگست 1734 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں جارج فرخھر کے '[[دی بیوکس' Stratagem|The بیوکس 'سٹریٹیجم]] میں سر چارلس۔ اگست 1734 میں بارتھلمیو میلے میں 'ڈان کارلوس، پرنس آف اسپین' میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ ایبولی میں کولی سیبر کے 'دی پروووکڈ ہزنڈ' میں ٹاؤنلی۔ ڈول کامن میں [[دی الکیمسٹ (پلے) | 'دی الکیمسٹ]] بین جونسن کی طرف سے ستمبر 1734 میں ڈوری لین میں۔ ڈوری لین میں اکتوبر 1743 میں ولیم کانگریو کے ذریعہ '[[دی اولڈ Bachelor|The اولڈ بیچیلور]] میں لوسی۔ جون 1735 میں لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں کولی سیبر کے دی کیئر لیس ہزنڈ میں فوپنگٹن۔ جولائی 1735 میں ڈوری لین میں جارج لیلو کی دی لندن مرچنٹ میں مل ووڈ۔ نیز اکتوبر 1735 میں لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں۔ لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں اگست 1735 میں کولی سیبر کے 'دی پروووکڈ ہزنڈ' میں سر فرانسس۔ لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں اگست 1735 میں ایڈورڈ فلپس کے ذریعہ اسکوائر بیسنگ ہال میں آرچر۔ اگست 1735 میں لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں ایڈورڈ فلپس کے ذریعہ 'اسکوائر بیسنگ ہال میں گزٹیئر۔ اگست 1735 میں لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں ہنری فیلڈنگ کے ذریعہ [[ٹریجڈیز کا المیہ | 'ٹریجڈیز کا المیہ]] میں گرزل۔ لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں اگست 1735 میں بین جونسن کے 'بارتھلمیو فیئر' میں اچار کی ہیرنگ۔ چارلس 'لو میکس اے مین' میں اگست 1735 میں لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں۔ لنکنز ان فیلڈ کے تھیٹر میں اگست 1735 میں شارلٹ چارک کے 'دی کارنیول' یا 'ہارلیکون بلونڈرر' میں فرانسیسی ہارلیکون۔ تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں مارچ 1736 میں ہنری فیلڈنگ کے ذریعہ 'پاسکوئن' میں لارڈ پلیس۔ ٹم اپریل 1736 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں دی فیمیل ریک بائی ڈورمر میں۔ اپریل 1736 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں ہنری فیلڈنگ کے پاسکوئن میں کلیمین۔ مئی 1736 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں جارج لیلو کی "گلٹ اٹز اون پنشمنٹ" میں اگنیس۔ دسمبر 1736 میں تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں ہنری فیلڈنگز کے دی آنسٹ یارکشائر مین میں گیلیو۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے "چارک، شارلٹ"۔ خواتین کی سوانح عمری کا انسائیکلوپیڈیا۔ سانتا باربرا: اے بی سی-سی ایل آئی او، 2005۔ کریڈو حوالہ۔ ویب سائٹ۔ 15 مارچ 2013۔ بینن، جان سی اور کیرولین گونڈا، ایڈز۔ ہم جنس پرست ڈیمز: لمبی اٹھارہویں صدی میں سیفزم۔ برلنگٹن، وی ٹی: ایش گیٹ، 2010۔ چارک، شارلٹ۔ مسز شارلٹ چارک کی زندگی کا ایک بیان۔ 1755۔ ایڈ۔ رابرٹ ریڈر۔ بروک فیلڈ، Vt.: پکرنگ اینڈ چیٹو، 1999۔ چارک، شارلٹ۔ "انتظام کا فن ؛ یا، المیہ۔ بذریعہ مسز شارلٹ چارک، 1713-1760 "۔ لندن: ڈبلیو رینر نے چھاپا، اور پمفلٹ کی دکانوں پر فروخت کیا، 1735۔ اٹھارہویں صدی کے مجموعے آن لائن۔ ویب سائٹ۔ 15 مارچ 2013 سیبر، کولی (پہلی بار شائع 1740، ایڈیشن۔ رابرٹ لو، 1889)۔ کولی سیبر کی زندگی کے لیے معافی، vol.1، جلد 2۔ لندن۔ میلویل، لیوس [فرضی نام۔ لیوس ساؤل بینجمن کے لیے]، اٹھارہویں صدی کے اسٹیج پسندیدہ۔ لندن: ہچنسن، 1900۔ انٹرنیٹ آرکائیو۔ ویب سائٹ۔ 15 مارچ 2013۔ مورگن، فیڈلس، معروف پریشانی پیدا کرنے والا-شارلٹ چارک کی زندگی۔ لندن: فابر، 1989۔ فیوی، جان۔ جارجیائی دور کی مزاحیہ ملکہ۔ نیویارک، ای۔ پی۔ ڈٹن 1907۔ انٹرنیٹ آرکائیو۔ ویب سائٹ۔ 15 مارچ 2013۔ شیلو، کیتھرین، شارلٹ: اٹھارہویں صدی کے لندن کی وائلڈ اینڈ ویکیڈ تھیٹریکل ورلڈ میں ایک اداکارہ کی شاندار مہم جوئی کا حقیقی بیان ہونا۔ ہنری ہولٹ، 2005۔ تھامسن، لنڈا میا۔ "شارلٹ چارک"، میتھیو، ایچ سی جی میں۔ اور برائن ہیریسن، ایڈز۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی۔ وال۔ 11، 92-95۔ لندن: او یو پی، 2004.Work سیٹنگز 'چارک، شارلٹ۔ مسز شارلٹ چارک (کولی سیبلر کی سب سے چھوٹی بیٹی، Esq.) کی زندگی کا ایک بیان۔ گینزویل، FL: اسکالرز فیکسمیلز اینڈ ریپرنٹس، 1969۔ پرنٹ کریں۔ اسکیچر، جوئل۔ "ایک گمشدہ کھیل بازیافت ہوا"۔ ایک گمشدہ کھیل بازیافت ہوا۔ ہنٹر آن لائن تھیٹر ریویو، 2003۔ ویب سائٹ۔ 24 فروری 2016۔ والٹن، گیری۔ "شارلٹ چارک: اداکارہ، ناول نگار، اور ٹرانسویسٹائٹ"۔ گیری والٹن۔ این پی، 11 نومبر 2015۔ ویب سائٹ۔ 24 فروری 2016۔ پولی ایس فیلڈز فرام پیلگرمج فار لو: ایسسز ان ارلی ماڈرن لٹریچر ان آنر آف جوزفین اے رابرٹس کی تحریر کردہ "شارلٹ چارک اینڈ دی لمینیلیٹی آف بائی جینڈرنگز: اے اسٹڈی آف ہیر کینونکل ورکس"۔ سگریڈ کنگ کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ قرون وسطی اور نشاۃ ثانیہ کے متن اور مطالعات جلد 233 (ٹیمپے، اے زیڈ۔، 1999)، پی پی۔ 221-48۔ کاپی رائٹ ایریزونا بورڈ آف ریجنٹس برائے ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی بیرونی روابط پولی ایس فیلڈز، "شارلٹ چارک اینڈ دی لمینیلیٹی آف بائی جینڈرنگز: اے اسٹڈی آف ہیر کینونکل ورکس" 1713 پیدائش 1760 اموات 18 ویں صدی کے ایل جی بی ٹی لوگ 18 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین مصنفین 18 ویں صدی کی فرانسیسی مصنفین 18 ویں صدی کی انگریزی اداکارائیں انگریزی اسٹیج اداکارائیں 18 ویں صدی کی انگریزی ناول نگار انگریزی خواتین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار شراب نوشی اسٹیبلشمنٹ کے مالکان انگریزی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار انگریزی خواتین ناول نگار برطانوی ایل جی بی ٹی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار انگریزی ایل جی بی ٹی ناول نگار خواتین سے مرد کراس ڈریسر لوگ قرض کی وجہ سے قید ہیں