2012–13 Stoke City F.C. season
2012-13 سیزن پریمیئر لیگ میں اسٹوک سٹی کا پانچواں سیزن اور انگلش فٹ بال کے اعلی درجے میں 57 واں سیزن تھا۔ یہ کلب کے وجود کا 150 واں سال بھی تھا اور اس موقع کو نشان زد کرنے کے لیے کلب کا ایک خاص کرسٹ تھا اور دور کٹ وہی رنگ تھا جو اسٹوک ریمبلرز نے 1863 میں پہنا تھا، نیوی اور کارڈینل اسٹوک کے پاس ایک نئی قمیض اسپانسر بیٹ 365 بھی تھی جو برٹانیہ سے سنبھالی گئی تھی۔ 2012 کے موسم گرما میں شائقین کے پسندیدہ ریکارڈو فلر کی روانگی دیکھی گئی جب کہ ونگر مائیکل کائٹلی اور یو ایس اے کے محافظ جیوف کیمرون آئے، بعد میں چارلی ایڈم اور اسٹیون نزونزی آئے۔ اسٹوک نے سیزن کا آغاز سیدھے چار ڈرا اور لیگ کپ سے شرمناک طور پر سویڈن ٹاؤن سے باہر ہونے کے ساتھ کیا۔ اپنے ابتدائی دس میچوں میں ایک فتح ریکارڈ کرنے کے باوجود انہوں نے چیلسی اور مانچسٹر یونائیٹڈ میں اور گھر میں چیمپئن مانچسٹر سٹی کے خلاف کچھ متاثر کن کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اس کے بعد اسٹوک نے 10 نومبر سے 29 دسمبر تک ناقابل شکست دس میچ کھیلے جس میں باکسنگ ڈے پر لیورپول پر 3-1 سے فتح حاصل کی۔ اس دوڑ کے دوران اسٹوک نے صرف سات گول تسلیم کیے لیکن سال کے اختتام پر ان کی فارم اور کارکردگی کم ہو گئی کیونکہ اگلے دس میچوں میں اسٹوک نے صرف پانچ پوائنٹس حاصل کیے، صرف چھ گول کیے اور 19 گول تسلیم کیے۔ نتائج اور کارکردگی بہتر ہونے میں ناکام رہے اور گھر میں آسٹن ولا سے خوفناک شکست کے بعد، اسٹوک کو ریلیگریشن کی جنگ میں شامل ہونے کا خطرہ تھا۔ کوئنز پارک رینجرز اور نورویچ سٹی کے خلاف بیک ٹو بیک جیت نے اسٹوک کو میز کے دامن سے دور کر دیا اور وہ 42 پوائنٹس کے ساتھ 13 ویں پوزیشن پر پہنچ گئے۔ سیزن کے اختتام پر منیجر ٹونی پلس نے باہمی رضامندی سے کلب چھوڑ دیا جس سے کلب میں ان کی سات سالہ میعاد ختم ہو گئی۔ ان کی جگہ سابق ویلز، بلیک برن روورز، مانچسٹر سٹی، فلہم اور کوئنز پارک رینجرز کے مینیجر مارک ہیوز نے لی۔ پری سیزن توقع تھی کہ موسم گرما میں کئی کھلاڑی کلب چھوڑ دیں گے اور ان کے رابطے ختم ہو جائیں گے اور چیئرمین پیٹر کوٹس نے کہا کہ اگر ٹونی پلس خریدنا چاہتے ہیں تو انہیں بیچنا پڑے گا۔ پلس نے لوئس مولٹ، ٹام سواریس، سیلف دیاؤ اور کلب کے لیجنڈ ریکارڈو فلر کو ان کے معاہدوں کے خاتمے کے بعد رہا کر دیا اور جوناتھن ووڈ گیٹ اور ڈینی کولنز بالترتیب مڈلسبرو اور ناٹنگھم فاریسٹ کے لیے روانہ ہو گئے۔ 8 اگست کو ولور ہیمپٹن وانڈررز کے ونگر مائیکل کائٹلی نے ایک نامعلوم فیس پر اس کلب میں شمولیت اختیار کی۔ 2012-13 پری سیزن کے لیے، اسٹوک نے ریاستہائے متحدہ کا سفر کیا جہاں وہ گیارہ دن گزاریں گے اور میجر لیگ ساکر سائیڈز کولمبس کریو اور اسپورٹنگ کینساس سٹی کے ساتھ ساتھ منسلک یو ایس ایل پرو کلب اورلینڈو سٹی کے خلاف میچ کھیلیں گے۔ سوئس سائیڈ ایف سی سیون اور جرمن بنڈسلیگا ٹیم ایس پی وی جی گریتھر فرتھ کے خلاف بھی میچوں کا اہتمام کیا گیا۔ اسٹوک نے اپنے پری سیزن کا آغاز سوئٹزرلینڈ میں کیا اور ایف سی سیون کے خلاف میچ کھیلا جو میتھیو ایتھرنگٹن کی پنالٹی کی بدولت 1-0 سے جیت گیا۔ اس کے بعد سٹی نے امریکہ کا سفر کیا اور کولمبس کریو کے خلاف اپنا پہلا میچ کھیلا۔ جوناتھن والٹرز کے ذریعے برتری حاصل کرنے کے باوجود امریکی بہت زیادہ روشن تھے اور ایرون ہارٹن اور بین سپیس کے ذریعے دو بار گول کیے۔ منسلک کلب اورلینڈو سٹی کے خلاف اگلے میچ میں اسٹوک نے 1-0 سے کامیابی حاصل کی جس میں والٹرز نے پری سیزن کا اپنا دوسرا گول اسکور کیا لیکن سابق اسٹوک مڈفیلڈر جیمز او کونر کے ساتھ بے ضرر بحث کے بعد گلین وہیلن کو باہر بھیج دیا گیا۔ اسپورٹنگ کینساس سٹی کے خلاف یو ایس اے میں اسٹوک کے فائنل میچ میں اسٹوک نے کئی مواقع گنوائے لیکن بالآخر چھ منٹ باقی رہ کر برتری حاصل کر لی جب مائیکل ٹونگے جس کا کلب میں واحد حصہ پری سیزن میں ہے اس علاقے میں فاؤل کیا گیا اور اس نے اسپاٹ کک اسکور کیا۔ تاہم اسٹوک نے ایک مزاحیہ برابری قبول کی کیونکہ اسمیر بیگوویچ کی کلیئرنس سیدھے کائل ملر کے پاس گئی جس کے پاس گیند کو خالی جال میں لے جانے کا آسان کام تھا۔ انگلینڈ واپسی پر انہوں نے فٹ بال لیگ کی مخالف ٹیم، ٹورکے یونائیٹڈ اور یوویل ٹاؤن کے خلاف دو میچ کھیلے۔ دونوں میچ 1-1 سے ختم ہوئے اور ان میں پولینڈ کے بین الاقوامی ٹرائلسٹ سیبسٹین بوینیش لیفٹ بیک پر کھیل رہے تھے۔ پری سیزن کے فائنل میچ میں اسٹوک کا مقابلہ باویریا میں جرمن سائیڈ ایس پی وی جی گریتھر فرتھ سے ہوا۔ نئے دستخط کنندہ مائیکل کائٹلی نے اپنے پہلے ٹچ کے ساتھ اپنے اسٹوک کیریئر کا بہترین آغاز کیا۔ میتھیو اپسن نے پنالٹی دی اور برنڈ نیرگ نے موقع سے ہی گول کیا اور پری سیزن میں چار بار میچ 1-1 سے برابر رہا۔ اس کے بعد ٹونی پلس نے انکشاف کیا کہ اسٹوک نے سیزن کے اختتام تک ڈائنامو کیف سے قرض پر مقدونیائی لیفٹ بیک گوران پوپوف کو لینے پر رضامندی ظاہر کی تھی۔ تاہم یہ اقدام ناکام ہو گیا کیونکہ وہ ورک پرمٹ حاصل کرنے میں ناکام رہا۔ پریمیئر لیگ اگست اسٹوک کے 2012-13 سیزن کے پہلے لیگ میچ میں انہیں میڈجسکی اسٹیڈیم میں نئے ترقی یافتہ ریڈنگ کے خلاف دیکھا گیا۔ نئے دستخطی مائیکل کائٹلی نے اپنا لیگ ڈیبیو کیا اور "رائلز" کے گول کیپر ایڈم فیڈریسی کی غلطی کی بدولت افتتاحی گول اسکور کیا۔ ہوم سائیڈ اسٹوک کے گول کے لیے زیادہ خطرہ نہیں بنا رہی تھی لیکن انہیں میچ کے آخری منٹ میں برابری کا موقع دیا گیا کیونکہ ڈین وائٹ ہیڈ نے علاقے میں گیراتھ میک کلیری کو نیچے لایا اور پنالٹی قبول کر لی، اور وائٹ ہیڈ کے لیے معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے اسے دوسرا پیلا دکھایا گیا۔ ایڈم لی فونڈری نے موقع سے کوئی غلطی نہیں کی اور یہ اسٹوک کے لیے گرنے والے دو پوائنٹس کا معاملہ تھا۔ سیزن کا پہلا ہوم میچ پرانے مخالفین آرسنل کے خلاف تھا جس کے میچ کو ٹی وی پر براہ راست نشر کیا گیا۔ جیوف کیمرون نے سرخ اور سفید قمیض میں اپنی پہلی پیشی کی اور ایک میچ میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا جو حیرت انگیز طور پر تعمیر پر پورا اترنے میں ناکام رہا۔ جوش و خروش کے چند لمحات تھے جب جوناتھن والٹرز نے اسٹوک کی بہترین کوشش کی، نیٹ کے پچھلے حصے کو مارا لیکن اسے آف سائیڈ کے لیے خارج کر دیا گیا۔ "گنرز" نے شہر کے گول میں اسمیر بیگوویچ کو کام دلانے کے لیے جدوجہد کی اور میچ بغیر کسی گول کے ڈرا میں ختم ہوا۔ منتقلی کی آخری تاریخ کے دن اسٹوک نے مڈفیلڈرز چارلی ایڈم، مورس ایڈو اور اسٹیون نزونزی کے ساتھ معاہدہ مکمل کیا۔ ستمبر چارلی ایڈم اور مورس ایڈو دونوں 'بوگی' سائیڈ ویگن ایتھلیٹک میں میچ کے لیے بینچ پر تھے۔ اسٹوک نے رابرٹ ہیتھ کے علاقے میں ہینڈل کرنے کے صرف چار منٹ بعد پنالٹی تسلیم کرتے ہوئے میچ کا خوفناک آغاز کیا اور شان مالونی نے موقع سے کوئی غلطی نہیں کی۔ دور سپورٹ نے پلس کی طرف اپنی مایوسی کا اظہار کرنا شروع کر دیا تھا لیکن آدھے گھنٹے کے بعد وہ ایڈم کو اپنے ڈیبیو کے لیے لے آیا۔ انہوں نے اپنی گزرنے کی صلاحیت سے فوری طور پر متاثر کیا اور اسٹوک کو ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے ان کی اپنی پنالٹی سے نوازا گیا، جوناتھن والٹرز نے اسٹوک کے لیے گول کیا۔ لیکن دوسرے ہاف کے آغاز میں ناقص دفاع نے فرانکو ڈی سینٹو کو ایک گول دیا اور اسٹوک دوبارہ میچ کا تعاقب کر رہے تھے۔ پیٹر کروچ نے سیزن کا اپنا پہلا لیگ گول کیا اور اسٹوک اسے جیت سکتا تھا لیکن علی الحبسی کے حیرت انگیز بچت کے لیے آدم کو ڈیبیو گول سے انکار کر دیا۔ 4 ستمبر کو اسٹوک نے سابق ریئل میڈرڈ اور انگلینڈ کے اسٹرائیکر مائیکل اوون کو ایک سال کے معاہدے پر دستخط کرنے کا اعلان کیا۔ نزونزی اور ایڈم نے پریمیئر لیگ کے ٹائٹل ہولڈر مانچسٹر سٹی کے خلاف اپنا ہوم ڈیبیو کیا کیونکہ اسٹوک ایک نئی شکل کی تشکیل میں کھڑا تھا جس میں تین سینٹر مڈفیلڈر شامل تھے۔ اور یہ اسٹوک ہی تھا جس نے پیٹر کروچ کے ذریعے برتری حاصل کی، حالانکہ ٹی وی ری پلے سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے تعمیر کو سنبھالا۔ اس کے بعد اسٹوک کو توقع کے مطابق مین سٹی کی طرف سے بہت زیادہ دباؤ کا سامنا کرنا پڑا لیکن وہ ایک سیٹ پلے سے برابر ہو گئے، جاوی گارسیا کو بغیر نشان کے چھوڑ دیا گیا۔ مائیکل اوون آخری چند لمحات کے لیے بینچ سے باہر آئے کیونکہ بیگوویچ اور شاکراس نے مانچسٹر سٹی کو دیر سے میچ جیتنے سے روک دیا۔ یہ اسٹوک کا لگاتار چوتھا ڈرا تھا اور یہ سب ایک سیزن کے آغاز سے، ایک کلب ریکارڈ تھا۔ میچ کے بعد اینڈی ولکنسن پر ماریو بالوٹیلی کے ساتھ آف دی بال جھگڑے کے بعد تین میچوں کی پابندی عائد کر دی گئی۔ اس کے بعد اسٹوک نے اسٹامفورڈ برج میں چیلسی سے کھیلا، اور 90 منٹ کے زیادہ تر وقت تک بہتر ٹیم رہی۔ والٹرز کے کراس بار کو مارنے کے ساتھ ان کے پاس پوائنٹس لینے کے مواقع تھے اور کائٹلی اور کروچ چھوڑے گئے مواقع کے مجرم تھے اور چیلسی نے ایشلے کول کے پانچ منٹ باقی رہ جانے پر اسٹوک کو ناقابل شکست شکست دے کر اسکور کرنے کا پورا فائدہ اٹھایا۔ اسٹوک سیزن کی اپنی پہلی جیت کی تلاش میں گھر پر اپنے اگلے میچ میں سوانزی کے پاس گیا اور ایک سادہ سی جیت کے بعد انہیں یہی ملا۔ مائیکل لاڈروپ کی سوانزی نے توقع کے مطابق بڑی مقدار میں قبضہ حاصل کیا لیکن انہوں نے کبھی بھی اسٹوک کے دفاع کو پریشان کرنے کی دھمکی نہیں دی اور پیٹر کروچ نے مقابلے کو طے کرنے کے لیے ہاف ٹائم سے پہلے دو بار گول کیا۔ اکتوبر میں لیورپول کے خلاف لیگ میچ سے پہلے اسٹوک کو فروغ دیا گیا جب کپتان ریان شاکراس نے انگلینڈ کی ٹیم میں کال حاصل کی۔ لیورپول کے خلاف میچ میں دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کو خراب مزاج 0-0 سے ڈرا کرتے ہوئے منسوخ کر دیا۔ بین الاقوامی وقفے کے بعد اسٹوک نے مانچسٹر یونائیٹڈ میں اپنے افتتاحی فکسچر کا سخت سیٹ مکمل کیا۔ اسٹوک نے عمدہ آغاز کیا اور وین رونی کے سیلف گول کے ذریعے برتری حاصل کی اور اسٹوک ایڈم اور والٹرز کے قریب جانے کے ساتھ اپنے گول کی تعداد میں اضافہ کر سکتا تھا۔ لیکن روونی، رابن وین پرسی اور ڈینی ویلبیک نے دیکھا کہ "ریڈ ڈیولز" نے میچ کو اپنے حق میں موڑ دیا۔ کائٹلی نے ایک گول پیچھے کھینچ لیا لیکن رونی نے اپنا دوسرا گول کر کے اسے 4-2 سے برابر کر دیا۔ اگلے میچ میں اسٹوک اور سنڈر لینڈ نے برٹانیہ میں ایک غیر معمولی اور بے جان گول ڈرا کھیلا لیکن یہ اسٹوک کے لیے مہنگا ثابت ہوا کیونکہ لیفٹ بیک مارک ولسن نے اس کا فبولا توڑ دیا۔ نومبر اسٹوک نے پھر بریڈلی جانسن کے واحد گول سے نیچے جاتے ہوئے نورویچ سٹی میں ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اسٹوک اپنے اگلے میچ میں پھر ٹیبل کے نچلے حصے کوئینز پارک رینجرز کے خلاف ایک انتہائی ضروری جیت کی تلاش میں چلا گیا۔ یہ رینجرز کے عادل تارابٹ کے ساتھ ایک سخت مقابلہ تھا جس کی وجہ سے اس کی مہارت سے سٹی کو دفاعی مسائل کا سامنا کرنا پڑا لیکن وہ اس کے ناقص فیصلہ سازی کے لیے بھی شکر گزار تھے جس کی وجہ سے وہ کیو پی آر کے بہترین مواقع ضائع کر رہا تھا۔ چارلی ایڈم نے ہاف ٹائم کے فورا بعد اسٹوک کے لیے اپنا پہلا گول کیا اور یہ جیتنے والا گول ثابت ہوا۔ اسٹوک کا اگلا میچ ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے خلاف تھا جسے براہ راست ٹی وی کوریج کے لیے پیر کی رات میں منتقل کر دیا گیا۔ اسٹوک نے میچ کا شاندار آغاز کیا اور 13 منٹ کے بعد کارنر روٹین کے ذریعے والٹرز کے ذریعے گول کیا۔ سٹی نے پہلے ہاف میں غلبہ حاصل کرنا جاری رکھا اور تقریبا ایک بار پھر گول کیا لیکن نزونزی کے طاقتور شاٹ نے لکڑی کے کام کو روک دیا۔ تاہم دوسرے ہاف میں "ہیمرز" نے کھیل پر قابو پالیا اور جلد ہی جوئے او برائن کے ذریعے برابری حاصل کر لی لیکن اسٹوک نے ویسٹ ہیم کے احیا کا مقابلہ کیا اور ایک اچھا پوائنٹ حاصل کیا۔ اس کے بعد اسٹوک نے تین گیم والے ہفتے کا آغاز فولھم کے خلاف ہوم میچ سے کیا اور برٹانیہ میں دوسرے میچ کے لیے میچ چارلی ایڈم کے ایک گول سے طے ہو گیا۔ اسٹوک کے پاس بڑے مارجن سے جیتنے کے کئی مواقع تھے لیکن وہ ناقص فنشنگ کے مجرم تھے۔ آؤٹ آف فارم نیو کیسل یونائیٹڈ سائیڈ کے خلاف وسط ہفتہ کے میچ میں اسٹوک کو پیچھے سے آکر دیر سے فتح کا دعوی کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ پیپس سیسے نے گلین وہیلن کی غلطی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ہاف ٹائم کے فورا بعد "میگپیز" کو سامنے رکھ دیا۔ اس کے بعد متبادل کینوین جونز اور کیمرون جیروم اسٹوک کی تبدیلی کو تیز کرنے کے لیے بینچ سے باہر آئے۔ سب سے پہلے، جیروم نے جوناتھن والٹرز کو مدد فراہم کی اور پھر جونز کے سیٹ اپ ہونے کے بعد جیتنے والا گول کیا۔ دسمبر اسٹوک نے پھر ہائی فلائنگ ویسٹ بروموچ البیون سے کھیلا جو اس وقت ٹاپ فور میں تھے۔ اسٹوک نے ایک نظم و ضبط والی دفاعی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے البیون کے حملے کو کالعدم قرار دیا اور ڈین وائٹ ہیڈ کے ایک نادر گول کی بدولت 1-0 سے جیت حاصل کی۔ اسٹوک نے ایک بار پھر مڈلینڈز کے مخالفین کے خلاف کھیلا اس بار آسٹن ولا اور دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کو بغیر کسی گول کے ڈرا میں منسوخ کر دیا۔ اسٹوک نے ریان شوٹن کو دو قابل کتابی جرائم کے لیے روانہ کر دیا تھا۔ اس کے بعد اسٹوک نے 15 دسمبر کو ایورٹن کے ساتھ 1-1 سے ڈرا کھیلا۔ "ٹوفیز" نے اس وقت برتری حاصل کی جب ریان شاکراس نے سٹیون پینار کے کراس کو جال میں پھینک دیا اور مہمانوں نے قریب قریب سے لیون عثمان کے لاپتہ ہونے کے بعد جلد ہی ایک بار پھر گول کیا۔ اسٹوک نے اگست 2011 کے بعد کینوین جونز کے پہلے لیگ گول کی بدولت برابری کی لیکن میچ کے بڑے غیر مہذب انداز میں ماروین فیلینی نے جان بوجھ کر ہیڈ بٹ شاکراس کو دیکھا جسے ریفری مارک ہالسی نے چھوڑا۔ میچ کے بعد فیلینی نے شاکراس سے عوامی معافی نامہ جاری کیا اور اس پر تین میچوں کی پابندی عائد کر دی گئی۔ اس کے بعد سٹی نے ٹوٹنہم ہاٹ پور میں شاندار دفاعی کارکردگی کے ساتھ سیزن کا اپنا پانچواں بغیر کسی گول کے ڈرا (مجموعی طور پر 10 واں) حاصل کیا۔ باکسنگ ڈے پر سٹی نے دیر شام کک آف میں لیورپول کا مقابلہ کیا اور مہمانوں نے بہت جلد برتری حاصل کر لی کیونکہ صرف 30 سیکنڈ کے بعد لوئس سواریز کو اس علاقے میں فاؤل کیا گیا اور اسٹیون جیرارڈ نے اسپاٹ کک اسکور کی۔ اسٹوک نے فوری طور پر والٹرز اور پھر جونز کے ساتھ کھیل کو موڑنے کے لیے جواب دیا اور دوسرے ہاف میں والٹرز کے ایک سیکنڈ اسکور کرنے کے ساتھ اسٹوک کو 3-1 سے جیت دلانے کے ساتھ فتح مکمل ہوئی۔ 2012 کے فائنل میچ میں ساؤتھمپٹن کے خلاف 90 منٹ پر مشتمل ایک اور واقعہ پیش آیا۔ کلیدی دفاعی جوڑی شاکراس اور کیمرون کے بغیر اسٹوک نے "سینٹس" کو ریکی لیمبرٹ کے ذریعے برتری حاصل کرتے ہوئے دیکھا لیکن اسٹوک نے جلد ہی جونز کی بیک ہیل کے ذریعے برابری کر لی۔ پھر دو خوفناک دفاعی غلطیوں نے دور کی طرف سے 3-1 کی برتری حاصل کی۔ اسٹوک نے دوسرے ہاف کے وسط میں میتھیو اپسن کے ذریعے ایک پیچھے کھینچ لیا اور پھر اسٹیون نزونزی کو جیک کارک پر بظاہر مہر لگانے کے لیے روانہ کر دیا۔ اسٹوک نے آخری منٹ میں 30 گز سے کیمرون جیروم کے گول کے ساتھ اسے 3-3 بنا دیا۔ نزونزی کا ریڈ کارڈ بعد میں ایف اے نے منسوخ کر دیا۔ جنوری اسٹوک نے 2013 کا آغاز 1 جنوری کو مانچسٹر سٹی میں ایک اور 3-0 سے شکست کے ساتھ کیا، جس سے اسٹوک کی دس میچوں کی ناقابل شکست دوڑ ختم ہوئی۔ مانچسٹر سٹی میچ پر مکمل قابو میں تھا اور صرف ان کی ناقص کارکردگی نے انہیں برتری حاصل کرنے سے روک دیا۔ بالآخر انہوں نے جیمز ملنر کے کراس کو بیگوویچ کے بلاک کرنے کے بعد ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے ڈیڈ لاک توڑ دیا لیکن پابلو زبالیٹا ریباؤنڈ اسکور کرنے میں کامیاب رہے۔ دوسرا نصف اسی رگ میں جاری رہا اور سرجیو اگیورو کے شاٹ کے بعد اسٹوک کیپر نے اس کے ہم وطن ایڈن ڈیزکو نے ایک سادہ ٹیپ ان اسکور کیا۔ اسٹوک نے چارلی ایڈم کی فری کک کے ذریعے پیچھے ہٹنے کی کوشش کی اس سے پہلے کہ والٹرز نے قریبی رینج سے ایک شاٹ پھینکا۔ اسٹوک کی مصیبت اس وقت مزید بڑھ گئی جب نزونزی نے ڈیوڈ سلوا کو فاؤل کیا اور پنالٹی قبول کر لی جسے اگیورو نے تبدیل کر دیا، نیز نزونزی کو فاؤل کے لیے زرد کارڈ ملا۔ اس کے بعد چیلسی نے پریمیئر لیگ میں اسٹوک کی 11 ماہ کی ناقابل شکست ہوم رن کو اسٹوک کو 4-0 سے شکست دے کر زبردست انداز میں ختم کیا۔ تاہم یہ ایک سخت اسکور لائن تھی کیونکہ چیلسی کے گول جوناتھن والٹرز کے دو سیلف گول، فرینک لیمپارڈ کی پنالٹی اور ایڈن ہیزارڈ کی لانگ رینج کی کوشش سے آئے تھے۔ والٹرز کی افسوس میں اضافہ کرنے کے لیے وہ آخری لمحات میں پنالٹی سے بھی محروم رہا۔ 2013 میں اسٹوک کا خوفناک آغاز سوانزی سٹی میں 3-1 سے ناقص شکست کے ساتھ جاری رہا۔ بغیر کسی گول کے پہلے ہاف کے بعد سوانزی نے دوسرے پیریڈ پر غلبہ حاصل کیا اور اپنے فل بیک بین ڈیوس کے ذریعے برتری حاصل کی۔ ایڈم کے میچو کو فاؤل کرنے کے بعد، ڈچ مڈفیلڈر جوناتھن ڈی گوزمین فری کک میں گھوم گئے اور پھر جیروم نے اسٹوک کے لیے ایک پل بیک کرنے کا آسان موقع گنوا دیا۔ ڈی گوزمین نے کھیل کو ایک مقابلے کے طور پر ختم کیا جب اس نے ایک بہتی ہوئی سوانزی حرکت کو مکمل کرنے کے لیے گول کیا حالانکہ اسٹوک ایک تسلی بخش گول کرنے میں کامیاب رہا، مائیکل اوون نے آخری منٹ میں اپنے 150 ویں پریمیئر لیگ گول کے لیے گول کیا۔ اس کے بعد اسٹوک نے 29 جنوری کو ویگن ایتھلیٹک کے خلاف دو گول کی برتری حاصل کی، جو چار سیزن میں ویگن کے ساتھ ان کا چوتھا 2-2 ڈرا تھا۔ اسٹوک نے یو ایس اے کے بین الاقوامی بریک شیہ اور انگلینڈ کے گول کیپر جیک بٹ لینڈ کی منتقلی مکمل کر کے مہینے کا اختتام کیا۔ فروری اسٹوک نے آرسنل میں لوکاس پوڈولسکی کی فری کک کی بدولت 1-0 سے تنگ شکست کے ساتھ اپنی ناقص دوڑ جاری رکھی۔ اسٹوک نے ریڈنگ کے خلاف 2013 کی اپنی پہلی لیگ جیت حاصل کی۔ بغیر کسی گول کے پہلے ہاف کے بعد اسٹوک نے رابرٹ ہیتھ ہیڈر اور جیروم کے عمدہ گول کے ذریعے گول کیا لیکن رائلز نے ایڈرین ماریپا کے ساتھ دیر سے کونے کی طرف بڑھ کر جواب دیا لیکن اسٹوک نے 2-1 سے فتح برقرار رکھی۔ دو ہفتے کے بین الاقوامی وقفے کے بعد اسٹوک نے فلہم کا مقابلہ کرنے کے لیے کریون کاٹیج کا سفر کیا۔ اسٹوک 23 میں ایک جیت کے اپنے خوفناک دور کے ریکارڈ کو بہتر بنانے میں ناکام رہا کیونکہ مارٹن جول کی ٹیم نے دمتار برباٹوف کی عمدہ والی کی بدولت 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ اسٹوک کے پاس پنالٹی اسپاٹ سے پوائنٹ حاصل کرنے کا موقع تھا لیکن والٹرز کی کک کمزور تھی اور اسے مارک شوارزر نے آسانی سے بچا لیا۔ اسٹوک کے لیے یہ بدتر تر ہوتا گیا کیونکہ فلپ سینڈروس کے ساتھ گیند پر جھگڑے کے بعد ہتھ پر تین میچوں کی پابندی عائد کر دی گئی تھی۔ مارچ ود ہیتھ نے مارک ولسن کو ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے خلاف سینٹر بیک میں بھرا ہوا معطل کردیا جو اسٹوک کی ایک اور ناقص کارکردگی تھی۔ ویسٹ ہیم نے جیک کولیسن کے ذریعے واحد گول کیا اور اسٹوک کے حامیوں نے منیجر ٹونی پلس پر اپنی مایوسی کا اظہار کرنا شروع کر دیا۔ اسٹوک کا اگلا دور کا میچ نیو کیسل یونائیٹڈ کے خلاف تھا اور اسٹوک نے دوسرے ہاف میں والٹرز کے ساتھ پنالٹی کو تبدیل کرتے ہوئے برتری حاصل کی جسے اسٹوک نے جیت لیا۔ اسٹوک ایک پوائنٹ کے لیے بھی برقرار نہیں رہ سکا حالانکہ میگپیز نے یوہان کابے فری کک کے ذریعے برابری حاصل کی اور پھر آخری منٹ میں پیپس سیسے نے گول کر کے اسٹوک کی ہارنے کی دوڑ کو تین میچوں تک بڑھا دیا۔ ویسٹ بروم کے خلاف مڈلینڈز ڈربی اسٹوک کے لیے اپنی خراب فارم کو ختم کرنے کا ایک اچھا موقع تھا لیکن یہ ایک مایوس کن دوپہر ثابت ہوئی۔ دونوں طرف سے کچھ ہی مواقع تھے اور اسٹوک کا بہترین موقع آخری منٹ میں کینوین جونز کے ذریعے آیا لیکن وہ صرف بین فوسٹر پر سیدھا اپنا شاٹ مار سکے اور میچ 0-0 سے ڈرا ہو گیا۔ اسٹوک کے بنجر مارچ کے آخری کھیل میں انہیں ایورٹن کا سفر کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ اسٹوک نے ابتدائی برتری حاصل کرنے کا شاندار موقع گنوا دیا جب ریان شوٹن کے لمبے تھرو ان کو ہتھ نے گول کی طرف بڑھایا اور ٹم ہاورڈ نے بچایا، والٹرز صرف کراس بار کو مار سکے۔ ایورٹن کے پاس عمدہ انداز میں گول کرنے سے پہلے نکیکا جیلاوک کے باوجود کچھ ہاف کے امکانات تھے۔ مارک ولسن کے کراس کو ہاورڈ نے مکے مارے اور گیند بیلجیئم کے کیون میرلاس کے پاس گر گئی جس نے پیچھے ہٹتے ہوئے اسٹوک کے دفاع کو توڑ دیا اور گیند کو بیگوویچ کے پاس سے چلا دیا۔ اسٹوک کے پاس دوسرے ہاف میں سطح کو کھینچنے کے مواقع تھے لیکن وہ والٹرز، ہتھ، شوٹن اور جیروم کے ساتھ ناقص فنشنگ کے مجرم ہونے کی وجہ سے انہیں لینے میں ناکام رہے اور ایورٹن نے میچ 1-0 سے جیت لیا۔ اپریل اسٹوک برٹانیہ اسٹیڈیم میں مڈلینڈز کے حریف آسٹن ولا کے خلاف ایک اہم ہوم میچ کے ساتھ 2012-13 سیزن کے آخری چھ کھیلوں میں داخل ہوا۔ دس منٹ کے بعد گول کرنے کے لیے گیبریل اگبنلاور کو ناقص دفاعی اجازت دینے کے بعد اسٹوک نے خوفناک آغاز کیا۔ اسٹوک بریڈ گوزان کو پریشان کرنے میں ناکام رہا اور ولا نے اینڈریاس ویمن کے ذریعے تقریبا ایک بار پھر گول کیا جس کا شاٹ پوسٹ پر لگا۔ وقفے کے بعد سٹی میں معمولی بہتری آئی اور 80 ویں منٹ میں متبادل مائیکل کیٹلی کے ذریعے گول کیا۔ لیکن ولا کے محافظ میتھیو لوٹن نے پھر ایک رکنے والا گول کیا، 30 گز سے ایک والی اور اسٹوک کے برابری کے لیے زور دینے کے ساتھ وہ جوابی حملے میں پکڑے گئے اور کرسچن بینٹیک نے 3-1 سے جیت پر مہر لگا دی اور اسٹوک کو ریلیگریشن لڑائی میں مکمل طور پر شامل کر دیا۔ 14 اپریل کو منتخب چیمپئن مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف 2-0 سے ہوم شکست کے ساتھ اسٹوک کی ریلیگریشن زون کی طرف سلائڈ جاری رہی۔ پوٹرز نے صرف چار منٹ کے بعد ہار مانتے ہوئے ایک خوفناک آغاز کیا جب رابن وین پرسی کارنر کو اسٹوک ڈیفنس نے نہیں سنبھالا اور گیند کو مائیکل کیریک نے آگے بڑھایا۔ اسٹوک نے شاذ و نادر ہی ڈیوڈ ڈی گیا کو دھمکی دی اور جب آخر کار چارلی کے ذریعہ اس کا تجربہ کیا گیا تو ایڈم اسٹوک نے ولکنسن کے علاقے میں وین پرسی کو فاؤل کرنے کے بعد پینلٹی دے دی جس نے اسپاٹ کک کو تبدیل کیا۔ پلس نے اپنے کھلاڑیوں کو 'توجہ مرکوز رکھنے' کے لیے سیزن کے بقیہ حصے کے لیے میڈیا پر پابندی عائد کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد سٹی نے نچلے درجے کے کوئنز پارک رینجرز کا سفر کیا اور 2-0 سے اہم فتح حاصل کی جو 2013 کی ان کی صرف دوسری جیت تھی۔ پیٹر کروچ نے جنوری کے بعد پہلی بار گول کیا اور والٹر کی پنالٹی نے اسٹوک کو خطرے سے چھ پوائنٹس دور کر دیا۔ اس کے بعد اسٹوک نے 27 اپریل کو نورویچ سٹی کو 1-0 سے شکست دے کر انہیں ایک میچ میں 40 پوائنٹس کے نشان پر پہنچا دیا جس میں حامیوں نے سابق کھلاڑی پال ویئر کو خراج تحسین پیش کیا۔ چارلی ایڈم نے ہاف ٹائم کے فورا بعد کھیل کا واحد گول کیا، اسٹوک ایک سیکنڈ کا اضافہ کر سکتا تھا لیکن کروچ کچھ ناقص فنشنگ کا مجرم تھا۔ مئی اسٹوک نے 6 مئی کو سنڈر لینڈ کے خلاف ریلیگریشن کا خطرہ مول لیا اور سنڈر لینڈ کے چارلی ایڈم کارنر کو صاف کرنے میں ناکام ہونے کے بعد اسٹوک نے والٹرز کے ذریعے 9 ویں منٹ میں برتری حاصل کی۔ بلیک کیٹس کے لیے یہ بدتر ہوتا گیا کیونکہ کریگ گارڈنر کو ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے ایڈم پر فاؤل کرنے پر روانہ کر دیا گیا۔ تاہم سنڈرلینڈ جان اوشیا کے گول کی بدولت ایک پوائنٹ حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ ٹوٹنھم ہاٹ پور کے خلاف 2012-13 سیزن کا آخری ہوم میچ کلب کی 150 ویں سالگرہ کے لیے 'جشن میچ' کے طور پر استعمال کیا گیا۔ اس موقع پر 80 سابق کھلاڑیوں نے میچ میں شرکت کی اور اعزاز کا مظاہرہ کیا جبکہ حامیوں کو مفت ٹی شرٹ دی گئی۔ اسٹوک نے میچ کا شاندار آغاز کیا اور سٹیون نزونزی نے صرف تین منٹ کے بعد سٹی کے لیے اپنا پہلا گول کیا۔ اسپرس نے کلنٹ ڈیمپسی کے ذریعے برابری کی جس نے ولسن اور بیگوویچ کے درمیان دفاعی اختلاط کی سزا دی۔ ہاف ٹائم کے فورا بعد اسٹوک کا کام مشکل ہو گیا جب چارلی ایڈم نے دوسرا پیلا کارڈ اٹھایا جس کا مطلب تھا کہ اسٹوک کو بقیہ 40 منٹ دس مردوں کے ساتھ کھیلنا تھا۔ اسٹوک ڈرا کو برقرار نہیں رکھ سکا کیونکہ ایمانوئل ایڈوبیور نے اسپرس کے لیے جیتنے والا گول کیا۔ اسٹوک نے ساؤتھمپٹن میں 1-1 سے ڈرا کے ساتھ 2012-13 سیزن کا اختتام کیا، کروچ نے اسٹوک کے لیے ہاف ٹائم کے فورا بعد اسکور کیا اس سے پہلے کہ ریکی لیمبرٹ نے اس بات کو یقینی بنایا کہ سیزن ڈرا کے ساتھ ختم ہوا۔ یہ اسٹوک کے انچارج پلس کا آخری کھیل ثابت ہوا کیونکہ دو دن بعد اس نے باہمی رضامندی سے کلب چھوڑ دیا۔ ان کی جگہ ویلش کے ساتھی مارک ہیوز نے لی۔ یہ مائیکل اوون کے کیریئر کا آخری میچ بھی تھا، اسٹوک کے لیے اپنی صرف 8 ویں پیشی میں انہیں دونوں شائقین کی طرف سے کھڑے ہو کر استقبالیہ ملا۔ نتائج فائنل لیگ ٹیبل ایف اے کپ اسٹوک کو تیسرے راؤنڈ میں چیمپئن شپ سائیڈ کرسٹل پیلس میں ڈرا کیا گیا اور سیلھورسٹ پارک میں ہونے والے میچ میں دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کو 0-0 ڈرا میں منسوخ کر دیا جس کا مطلب ہے کہ ری پلے کی ضرورت ہوگی۔ ری پلے ایک بہت زیادہ واقعہ خیز معاملہ تھا جس کا آغاز مشکل ولفریڈ زاہا کے پنالٹی جیتنے سے ہوا لیکن جرمین ایسٹر کی اسپاٹ کک کو سورینسن نے بچا لیا۔ کینوین جونز نے 70 منٹ پر اسٹوک کو آگے بڑھایا اس سے پہلے کہ پیلس کو ایک اور پنالٹی دی گئی جسے گلین مرے نے تبدیل کر کے ٹائی کو اضافی وقت میں بھیج دیا۔ پیلس کے تھکاوٹ کے ساتھ اسٹوک نے پورا فائدہ اٹھایا اور والٹرز کی طرف سے ایک بریس اور کیمرون جیروم کی آخری منٹ کی اسٹرائیک نے اسٹوک کو 4-1 سے فتح دلائی۔ چوتھے راؤنڈ میں 2011 کے ایف اے کپ فائنل کا اعادہ دیکھا گیا، بدقسمتی سے اسٹوک کے لیے نتیجہ ایک جیسا تھا، پابلو زبالیٹا کی دیر سے ہڑتال کی بدولت مین سٹی نے 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ لیگ کپ اسٹوک ایک کپ الٹ کے اختتام پر تھا کیونکہ لیگ ون سوائنڈن ٹاؤن نے دوسرے راؤنڈ میں اسٹوک کو باہر کر دیا تھا۔ "رابنز" نے برٹانیہ اسٹیڈیم میں کھیلنے میں کوئی خوف نہیں دکھایا اور تھامس سورینسن کی غلطی کے بعد جیمز کولنز کے ذریعے برتری حاصل کی۔ سوائنڈن اور کولنز نے ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے ایک بار پھر گول کیا اور ان کے پاس اپنے گول کی تعداد بڑھانے کے مواقع بھی تھے جس سے اسٹوک کے شائقین کے غصے میں اضافہ ہوا جنہوں نے ہاف ٹائم پر اپنی ٹیم کو ہٹا دیا۔ دوسرے ہاف میں اسٹوک نے کینوین جونز اور جوناتھن والٹرز کے ذریعے گول کر کے ٹائی کو اضافی وقت میں بھیج دیا۔ تاہم، ان کی دو گول کی برتری کو ضائع کرنے کے باوجود سوائنڈن متاثر نہیں ہوئے اور ایڈن فلنٹ کے ذریعے دوبارہ گول کیا لیکن پیٹر کروچ نے اسٹوک کے لیے جواب دیا۔ جیمی نیس کو چوٹ لگنے کے بعد ایکشن چھوڑنا پڑا اور ایسا لگتا تھا کہ یہ پنالٹی شوٹ آؤٹ تک جائے گا لیکن کولنز نے آف سائیڈ ٹریپ کو شکست دی اور پاؤلو ڈی کینیو کے سوائنڈن کے لیے اپنی ہیٹ ٹرک اور فتح کا دعوی کیا۔ اسکواڈ کے اعداد و شمار منتقلی ان آؤٹ لون آؤٹ حوالہ جات اسٹوک سٹی اسٹوک سٹی ایف سی موسمیات