Epitrepontes
ایپیٹریپونٹس (جس کا ترجمہ ثالثی یا قانونی چارہ جوئی کے طور پر کیا گیا ہے) ایک قدیم یونانی مزاحیہ ہے، جو 300 قبل مسیح میں مینینڈر نے لکھی تھی۔ ڈرامے کے صرف ٹکڑے ملے ہیں، بنیادی طور پر پیپرس پر، پھر بھی یہ مینینڈر کے بہترین محفوظ کردہ ڈراموں میں سے ایک ہے۔ اس کے ٹکڑے 1907 میں قاہرہ کوڈیکس میں پیریکیرومین اور سامیا کے ساتھ ملے تھے۔ اس ڈرامے کے اضافی ٹکڑے اس کی ابتدائی دریافت کے بعد سے ملے ہیں۔ 2012 میں، مشی گن پیپرس شائع ہوا، جس میں ڈرامے کے ایکٹ 3 اور 4 کو بہتر طریقے سے پڑھا گیا۔ ایپیٹریپونٹس (یونانی: "ثالثی") دو ایتھنین گھرانوں کے درمیان تنازعہ-اور اس تنازعہ کو حل کرنے کی کوششوں کے ساتھ ساتھ شادی میں تنازعات کی عکاسی کرتا ہے۔ ڈرامے کے سب سے مشہور واقعے میں قانونی ثالثی کا ایک مزاحیہ منظر پیش کیا گیا ہے۔ دو فریق چاہتے ہیں کہ عدالت یہ فیصلہ کرے کہ ایک لاوارث بچے کے ساتھ پائے جانے والے سامان کی ملکیت کس کو لینی چاہیے۔ یہ ڈرامہ آہستہ آہستہ شادی اور خاندان کی پیچیدہ تلاش کے عمل میں بچے کی تاریخ، اور اس کے والدین کی شناخت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس ڈرامے میں جنسی زیادتی بھی شامل ہے۔ پلاٹ پامفائل، ایک نوجوان ایتھنین خاتون، اپنے شوہر چارسیوس سے شادی کے صرف پانچ ماہ بعد ایک بچے کو جنم دیتی ہے۔ اپنی شادی اور خاندانی ساکھ کے لیے شرم اور خوف میں، وہ اپنے نوکر سے بچے کی مستقبل کی شناخت میں مدد کے لیے زیورات کی شکل میں ٹوکن کے ساتھ بچے کو (جیسا کہ عصری یونانی معاشرے میں ایک قبول شدہ رواج تھا) چھوڑ دیتی ہے۔ پیدائش کے وقت، چارسیوس ایک کاروباری دورے پر باہر تھا، اور اسے یہ معلوم نہیں ہوتا کہ ایک بچہ پیدا ہوا ہے، اگر اس کے غلام، انیسیموس کے لیے نہیں، تو اسے بچے کو ترک ہوتے ہوئے دیکھنے کے بارے میں بتا رہا تھا۔ چارسیوس کو پامفائل پر بے ایمانی کا شبہ ہوتا ہے، اور وہ اسے چھوڑ دیتا ہے۔ وہ ایک پڑوسی، چائرسٹراٹوس کے ساتھ چلا جاتا ہے، اور پیمپائل کے جہیز سمیت، شراب نوشی اور رہائش پر (بشمول ہیبرٹونون نامی ہیٹیرا کے ساتھ کام کرنا) پیسہ خرچ کرنا شروع کر دیتا ہے۔ غصے میں کہ چائروس پامفائل کے جہیز کو ضائع کر رہا ہے، اس کے والد، سمیکرینس، اس سے چرسیوس کو طلاق دینے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ پاملفائل وفاداری سے انکار کرتا ہے۔ حوالہ جات ماؤنٹ سینا سے مشی گن تک کے بیرونی روابط: مینینڈر کے ایپیٹریپونٹس کی دوبارہ دریافت (حصہ 1) پڑھنا 5: مینینڈر کے ایپیٹریپونٹس قدیم یونان میں ترتیب دیے گئے مینینڈر کے ڈرامے