Siege of Carthage (Third Punic War)
کارتھج کا محاصرہ کارتھج اور روم کے درمیان لڑی گئی تیسری پنک جنگ کا اہم حصہ تھا۔ یہ کارتھگینیا کے دارالحکومت کارتھج (تیونس کے شمال مشرق میں تھوڑا سا) کے تقریبا تین سالہ محاصرے پر مشتمل تھا۔ 149 قبل مسیح میں، ایک بڑی رومی فوج شمالی افریقہ کے یوٹیکا میں اتری۔ کارتھاجینی باشندوں کو رومیوں کو مطمئن کرنے کی امید تھی، لیکن کارتھاجینی باشندوں کے اپنے تمام ہتھیار حوالے کرنے کے باوجود، رومیوں نے کارتھج شہر کا محاصرہ کرنے کے لیے دباؤ ڈالا۔ رومن مہم کو 149 قبل مسیح کے دوران بار بار دھچکوں کا سامنا کرنا پڑا، جسے صرف ایک درمیانی درجے کے افسر سیپیو ایمیلیئنس نے کم کیا، جس نے کئی بار خود کو ممتاز کیا۔ ایک نئے رومن کمانڈر نے 148 قبل مسیح میں اقتدار سنبھالا، اور اتنی ہی بری کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ 147 قبل مسیح کے اوائل میں رومن مجسٹریٹ کے سالانہ انتخابات میں، سیپیو کے لیے عوامی حمایت اتنی زیادہ تھی کہ اسے افریقہ میں کمانڈر مقرر کرنے کی اجازت دینے کے لیے معمول کی عمر کی پابندیاں ختم کر دی گئیں۔ سیپیو کی مدت کار کا آغاز کارتھگینیا کی دو کامیابیوں سے ہوا، لیکن اس نے محاصرے کو سخت کر دیا اور ناکہ بندی کرنے والوں کے ذریعے کارتھج میں سامان کو داخل ہونے سے روکنے کے لیے ایک بڑے تل کی تعمیر کا آغاز کیا۔ کارتھاجینی باشندوں نے اپنے بیڑے کو جزوی طور پر دوبارہ تعمیر کیا تھا اور اس نے رومیوں کو حیرت میں ڈال دیا۔ ایک غیر فیصلہ کن مشغولیت کے بعد کارتھاجینی باشندوں نے انخلا کا غلط انتظام کیا اور بہت سے جہاز کھو دیے۔ اس کے بعد رومیوں نے بندرگاہ کے علاقے میں اینٹوں کا ایک بڑا ڈھانچہ بنایا، جو شہر کی دیوار پر حاوی تھا۔ 146 قبل مسیح کے موسم بہار میں، رومیوں نے اپنا آخری حملہ شروع کیا اور سات دنوں میں منظم طریقے سے شہر کو تباہ کر دیا اور اس کے باشندوں کو ہلاک کر دیا۔ صرف آخری دن انہوں نے 50,000 قیدیوں کو لے لیا، جنہیں غلامی میں فروخت کر دیا گیا۔ سابقہ کارتھگینین علاقے افریقہ کا رومی صوبہ بن گئے، جس کا دارالحکومت یوٹیکا تھا۔ یہ ایک صدی قبل کارتھج کے مقام کو رومن شہر کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ بنیادی ذرائع تیسری پنک جنگ کے تقریبا ہر پہلو کا بنیادی ذریعہ مورخ پولیبیئس (-) ہے، جو ایک یونانی تھا جسے 167 قبل مسیح میں یرغمال بنا کر روم بھیجا گیا تھا۔ ان کے کاموں میں فوجی حربوں پر ایک گمشدہ دستی شامل ہے، لیکن اب وہ دی ہسٹریز کے لیے جانا جاتا ہے، جو 146 قبل مسیح کے کچھ عرصے بعد لکھی گئی تھی۔ پولیبیئس کے کام کو وسیع پیمانے پر معروضی اور بڑی حد تک غیر جانبدار سمجھا جاتا ہے جیسا کہ کارتھگینین اور رومن نقطہ نظر کے درمیان ہے۔ پولیبیئس ایک تجزیاتی مورخ تھا اور جہاں بھی ممکن ہو، دونوں طرف سے شرکاء کا ذاتی طور پر انٹرویو کرتا تھا، ان واقعات میں جن کے بارے میں اس نے لکھا تھا۔ وہ شمالی افریقہ میں اپنی مہم کے دوران رومن جنرل سیپیو ایمیلیئنس کے ساتھ تھے جس کے نتیجے میں کارتھج کا طوفان برپا ہوا اور جنگ میں رومن کی فتح ہوئی۔ پولیبیئس کے بیان کی درستگی پر پچھلے 150 سالوں میں بہت بحث ہوئی ہے، لیکن جدید اتفاق رائے یہ ہے کہ اسے بڑی حد تک فیس ویلیو پر قبول کیا جائے، اور جدید ذرائع میں جنگ کی تفصیلات بڑی حد تک پولیبیئس کے بیان کی تشریحات پر مبنی ہیں۔ جدید مورخ اینڈریو کری پولیبیئس کو "کافی حد تک قابل اعتماد" کے طور پر دیکھتے ہیں ؛ جبکہ کریج چیمپئن انہیں "قابل ذکر طور پر باخبر، محنتی اور بصیرت انگیز مورخ" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ جنگ کی دیگر، بعد میں، قدیم تاریخیں موجود ہیں، حالانکہ اکثر ٹکڑے ٹکڑے یا خلاصہ کی شکل میں ہوتی ہیں۔ تیسری پنک جنگ کے بارے میں ایپین کا بیان خاص طور پر قابل قدر ہے۔ جدید مورخین عام طور پر مختلف رومن اینالسٹس کی تحریروں کو بھی مدنظر رکھتے ہیں، جن میں سے کچھ ہم عصر ہیں۔ سسلی یونانی ڈیوڈورس سکولس ؛ بعد کے رومن مورخین لیوی (جو پولیبیئس پر بہت زیادہ انحصار کرتے تھے)، پلوٹارک اور ڈیو کیسیئس۔ کلاسیکسٹ ایڈرین گولڈسوورتی کا کہنا ہے کہ "پولیبیئس کے اکاؤنٹ کو عام طور پر ترجیح دی جاتی ہے جب یہ ہمارے کسی دوسرے اکاؤنٹ سے مختلف ہوتا ہے۔" دیگر ذرائع میں سکے، نوشتہ جات، آثار قدیمہ کے ثبوت اور ٹرائم اولمپیا جیسی تعمیر نو کے تجرباتی ثبوت شامل ہیں۔ پس منظر کارتھج اور روم نے 218 اور 201 قبل مسیح کے درمیان 17 سالہ طویل دوسری پونک جنگ لڑی، جو رومی فتح کے ساتھ ختم ہوئی۔ کارتھاجینیوں پر عائد امن معاہدے نے ان سے ان کے تمام سمندر پار علاقوں اور ان کے کچھ افریقی علاقوں کو چھین لیا۔ 50 سالوں میں 10,000 چاندی کے ٹیلنٹ کا معاوضہ ادا کیا جانا تھا۔ یرغمال بنائے گئے۔ کارتھج کو جنگی ہاتھی رکھنے سے منع کیا گیا تھا اور اس کا بیڑا 10 جنگی جہازوں تک محدود تھا۔ اسے افریقہ سے باہر اور افریقہ میں صرف روم کی واضح اجازت سے جنگ کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ کارتھگین کے بہت سے بزرگ لوگ اسے مسترد کرنا چاہتے تھے، لیکن ہنیبل نے اس کے حق میں سختی سے بات کی اور اسے 201 قبل مسیح کے موسم بہار میں قبول کر لیا گیا۔ اس کے بعد یہ واضح ہو گیا کہ کارتھج سیاسی طور پر روم کے ماتحت تھا۔ جنگ کے اختتام پر، رومی اتحادی ماسینیسا مصر کے مغرب میں شمالی افریقہ کے غالب مقامی لوگوں، نیومیڈیوں میں اب تک کے سب سے طاقتور حکمران کے طور پر ابھرا۔ اگلے 50 سالوں میں، اس نے بار بار کارتھج کی اپنی املاک کی حفاظت کرنے میں ناکامی کا فائدہ اٹھایا۔ جب بھی کارتھج نے روم سے ازالہ، یا فوجی کارروائی کرنے کی اجازت کے لیے درخواست کی، روم نے اپنے اتحادی، ماسینیسا کی حمایت کی اور انکار کر دیا۔ کارتھگینین کے علاقے میں ماسینیسا کے قبضے اور چھاپے تیزی سے واضح ہوتے گئے۔ 151 قبل مسیح میں، کارتھج نے ہسدربل کی کمان میں ایک بڑی فوج کھڑی کی اور اس معاہدے کے باوجود، نیومیڈیوں پر جوابی حملہ کیا۔ یہ مہم تباہی میں ختم ہوئی اور فوج نے ہتھیار ڈال دیے۔ بعد میں کارتھاجینی باشندوں کی ایک بڑی تعداد کا نمدیائیوں نے قتل عام کیا۔ ہسدربل فرار ہو کر کارتھج چلا گیا، جہاں روم کو راضی کرنے کی کوشش میں اسے موت کی سزا سنائی گئی۔ کارتھج نے اپنا معاوضہ ادا کر دیا تھا اور معاشی طور پر ترقی کر رہا تھا، لیکن روم کے لیے کوئی فوجی خطرہ نہیں تھا۔ اس کے باوجود، رومن سینیٹ کے عناصر طویل عرصے سے کارتھج کو تباہ کرنے کی خواہش رکھتے تھے، اور کارتھگینین کی غیر قانونی فوجی کارروائی کو بہانے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، ایک تعزیری مہم کی تیاری شروع کر دی۔ کارتھگینین سفارت خانوں نے روم کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کی، لیکن جب شمالی افریقہ کا بڑا بندرگاہی شہر یوٹیکا 149 قبل مسیح میں روم کے حوالے ہوا تو سینیٹ اور پیپلز اسمبلی نے جنگ کا اعلان کر دیا۔ یہ طویل عرصے سے جاری رومن طریقہ کار تھا کہ ہر سال دو افراد کو منتخب کیا جائے، جنہیں قونصل کے نام سے جانا جاتا ہے، ہر ایک فوج کی قیادت کرے۔ ایک بڑی رومی فوج اس سال کے لیے دونوں قونصلوں کے تحت 149 قبل مسیح میں یوٹیکا میں اتری، مانیوس منیلیوس نے فوج کی کمان سنبھالی اور لوسیئس سینسوریس بیڑا۔ کارتھاجینی باشندوں نے روم کو مطمئن کرنے کی کوشش جاری رکھی، اور یوٹیکا میں ایک سفارت خانہ بھیجا۔ قونصلوں نے مطالبہ کیا کہ وہ تمام ہتھیار حوالے کر دیں، اور ہچکچاتے ہوئے کارتھاجینی باشندوں نے ایسا کیا۔ بڑے بڑے دستے کارتھج سے یوٹیکا تک سامان کا بہت بڑا ذخیرہ لے گئے۔ زندہ بچ جانے والے ریکارڈ بتاتے ہیں کہ ان میں اسلحہ کے 200,000 سیٹ اور 2,000 کیٹپلٹ شامل تھے۔ ان کے تمام جنگی جہاز یوٹیکا کی طرف روانہ ہوئے اور بندرگاہ میں جل گئے۔ کارتھج کے غیر مسلح ہونے کے بعد، قونصل خانوں نے مزید مطالبہ کیا کہ کارتھاجینی باشندے اپنا شہر چھوڑ دیں اور سمندر سے دور منتقل ہو جائیں۔ اس کے بعد کارتھج کو تباہ کر دیا جائے گا۔ کارتھاجینیوں نے مذاکرات ترک کر دیے اور اپنے شہر کے دفاع کے لیے تیار ہو گئے۔ مخالف قوتیں خود کارتھج شہر اس وقت کے لیے ایک غیر معمولی طور پر بڑا شہر تھا، جس کی آبادی کا تخمینہ 700,000 تھا۔ اسے دائرے سے زیادہ دیواروں کے ساتھ مضبوطی سے مضبوط کیا گیا تھا۔ زمین سے مرکزی نقطہ نظر کا دفاع کرنے کے لیے تین دفاعی لائنیں تھیں، جن میں سے سب سے مضبوط اینٹوں سے بنی چوڑی اور اونچی دیوار تھی جس کے سامنے ایک کھائی تھی۔ اس دیوار میں ایک بیرک بنائی گئی تھی جو 24,000 سے زیادہ سپاہیوں کو رکھنے کی صلاحیت رکھتی تھی۔ شہر میں زیر زمین پانی کے چند قابل اعتماد ذرائع تھے، لیکن بارش کے پانی کو پکڑنے اور چینل کرنے کے لیے ایک پیچیدہ نظام اور اسے ذخیرہ کرنے کے لیے بڑی تعداد میں تالاب تھے۔ کارتھاجینیوں نے اپنے شہریوں سے شہر کی حفاظت کے لیے اور لڑنے کے لیے تیار تمام غلاموں کو آزاد کر کے ایک مضبوط اور پرجوش فوج اکٹھی کی۔ انہوں نے ایک 30,000 مضبوط فیلڈ آرمی بھی تشکیل دی، جسے ہسدربل کے ماتحت رکھا گیا، جسے حال ہی میں اس کے مجرم خانے سے رہا کیا گیا۔ یہ فوج شہر کے جنوب میں واقع تھی۔ ایپین رومی فوج کی طاقت بتاتا ہے جو افریقہ میں 84,000 سپاہیوں کے طور پر اتری۔ جدید مورخین کا اندازہ ہے کہ اس میں 40,000-50,000 مرد تھے، جن میں سے 4,000 گھڑ سوار تھے۔ جنگ کے دوران رومن فوج کارتھج منتقل ہو گئی اور دو بار شہر کی دیواروں کو سمندر اور زمینی اطراف سے سر کرنے کی کوشش کی، دونوں بار پسپا کیا گیا، اس سے پہلے کہ وہ کارتھج کے محاصرے (تیسری پنک جنگ) کے لیے آباد ہو جائے۔ ہسدربل نے اپنی فوج کو آگے بڑھایا اور رومن سپلائی لائنوں اور چارے کی جماعتوں کو ہراساں کیا۔ رومیوں نے دو بہت بڑے مارنے والے مینڈھے بنائے اور دیوار کے ایک حصے کو جزوی طور پر توڑ دیا۔ انہوں نے خلاف ورزی پر دھاوا بول دیا لیکن چڑھتے ہوئے افراتفری میں پڑ گئے اور انتظار کر رہے کارتھاجینی باشندوں نے انہیں واپس پھینک دیا۔ رومیوں کو سکپیو ایمیلیئنس کے اقدامات کے علاوہ مشکل کا سامنا کرنا پڑا ہوگا، جو ٹربیونا مڈل رینکنگ فوجی پوزیشن کے طور پر چوتھے لشکر کے ساتھ خدمات انجام دے رہے تھے۔ حکم کے مطابق حملے میں شامل ہونے کے بجائے، سیپیو پیچھے ہٹ گیا اور اپنے آدمیوں کو جزوی طور پر منہدم دیوار کے ساتھ کھڑا کر دیا، اور اس طرح وہ تعاقب کرنے والے کارتھاجینیوں کو شکست دینے میں کامیاب ہو گیا جب اس کے سامنے موجود رومی اس کے یونٹ کی صفوں سے بھاگ گئے۔ سنسورینس کا کیمپ بری طرح واقع تھا اور موسم گرما کے اوائل تک اس قدر مہلک تھا کہ اسے صحت مند مقام پر منتقل کر دیا گیا۔ تاہم، یہ اتنا دفاعی نہیں تھا، اور کارتھاجینیوں نے آگ کے جہازوں سے رومن بیڑے کو نقصان پہنچایا۔ علیحدہ طور پر، منیلیوس کے کیمپ کے خلاف ایک رات کا حملہ کیا گیا۔ رومیوں کے لیے ایک خطرناک نتیجہ ایک بار پھر سیپیو کی فوری کارروائی سے ٹل گیا۔ رومیوں نے اضافی میدان کے قلعے بنا کر ان حملوں کی تکرار کو مزید مشکل بنا دیا۔ 148 قبل مسیح رومیوں نے 148 قبل مسیح میں دو نئے قونصل منتخب کیے، لیکن ان میں سے صرف ایک کو افریقہ بھیجا گیا: کیلپورنیئس پیسو ؛ لوسیئس مانسینس نے اپنے ماتحت کے طور پر بحریہ کی کمان سنبھالی۔ اس نے کارتھج کے قریبی محاصرے کو ایک ڈھیلی ناکہ بندی کی طرف کھینچ لیا اور علاقے کے دوسرے کارتھگینین حمایت یافتہ شہروں کو صاف کرنے کی کوشش کی۔ وہ ناکام رہا۔ دریں اثنا، کارتھگینین فیلڈ آرمی کے کمانڈر ہسڈروبل نے کارتھج کی سویلین قیادت کا تختہ الٹ دیا اور خود کمان سنبھالی۔ نمدیائی کا ایک سردار 800 گھڑ سواروں کے ساتھ کارتھاجینیوں کے پاس آیا۔ کارتھج نے مقدونیائی تخت کے دعویدار آندرسکس کے ساتھ اتحاد کیا، جس نے رومن مقدونیہ پر حملہ کیا، ایک رومن فوج کو شکست دی، خود بادشاہ فلپ ششم کو تاج پہنایا، اور چوتھی مقدونیائی جنگ کو جنم دیا۔ 147 قبل مسیح سکپیو 147 قبل مسیح کے انتخابات میں اس عہدے کے لیے کھڑے ہونے کا ارادہ رکھتے تھے۔ یہ ان کے لیے ایک فطری پیش رفت تھی اور 36 یا 37 سال کی عمر میں وہ قونصل کے طور پر کھڑے ہونے کے لیے بہت چھوٹے تھے، جس کے لیے کم از کم عمر کی ضرورت 42 تھی۔ لیکن عوام کا مطالبہ کہ انہیں قونصل کے طور پر مقرر کیا جائے، اور اس طرح انہیں افریقی جنگ کا چارج سنبھالنے کی اجازت دی جائے، اتنا مضبوط تھا کہ سینیٹ نے سال کے تمام عہدوں کے لیے عمر کے تقاضوں کو الگ کر دیا۔ پردے کے پیچھے کافی سیاسی حربے تھے، جن میں سے زیادہ تر ذرائع میں غیر واضح ہیں، اور یہ معلوم نہیں ہے کہ کس حد تک، اگر کوئی ہو تو، سیپیو نے اس نتیجے کو ترتیب دینے میں مدد کی۔ کسی بھی صورت میں، اس نے افریقہ میں واحد کمان حاصل کی، وہاں کی افواج کی تعداد کو پورا کرنے کے لیے کافی مردوں کو بھرتی کرنے کا معمول کا حق اور رضاکاروں کو شامل کرنے کا غیر معمولی حق۔ دریں اثنا، 147 قبل مسیح کے اوائل میں مانسینیوس نے ایک سیلی بندرگاہ پر قبضہ کرنے کے غیر متوقع موقع پر قبضہ کر لیا اور 3,500 آدمیوں کو شہر میں گھسنے پر مجبور کر دیا۔ جن میں سے 3,000 ہلکے ہتھیاروں سے لیس اور بکتر بند ملاح تھے۔ مانکینیئس نے پیغامات بھیج کر کمک کا مطالبہ کیا۔ ذرائع کے مطابق سکپیو اس شام اپنا عہدہ سنبھالنے کے لیے یوٹیکا پہنچا۔ وہ راتوں رات کارتھج کے لیے روانہ ہوا اور مانسینیوس کی سخت دباؤ والی فوج کو نکالنے کے لیے بالکل وقت پر پہنچا کیونکہ اسے کارتھگینین جوابی حملے سے نکال دیا گیا تھا۔ سکپیو نے رومن کے مرکزی کیمپ کو واپس کارتھج کے قریب منتقل کر دیا، جس کا قریب سے 8,000 کی کارتھگینین دستہ نے مشاہدہ کیا۔ انہوں نے سخت نظم و ضبط کا مطالبہ کرتے ہوئے ایک تقریر کی اور ان فوجیوں کو برطرف کر دیا جنہیں وہ غیر نظم و ضبط یا ناقص حوصلہ افزائی سمجھتے تھے۔ اس کے بعد اس نے ایک مضبوط فوج کے ساتھ ایک رات کے مارچ کی قیادت کی جس کا اختتام اس کے خلاف حملے میں ہوا جسے رومی کارتھج کی مرکزی دیوار کا ایک کمزور نقطہ سمجھتے تھے۔ ایک گیٹ پر قبضہ کر لیا گیا اور 4,000 رومیوں کو شہر میں دھکیل دیا گیا۔ اندھیرے میں گھبرا کر، کارتھگینین کے محافظ، ابتدائی شدید مزاحمت کے بعد، فرار ہو گئے۔ تاہم، سکپیو نے فیصلہ کیا کہ کارتھاجینی باشندوں کے دن کی روشنی میں خود کو دوبارہ منظم کرنے کے بعد اس کی پوزیشن ناقابل معافی ہوگی، اور اس لیے پیچھے ہٹ گئے۔ جس طرح سے کارتھگینین دفاع منہدم ہوا تھا اس سے خوفزدہ ہسڈروبل نے رومی فوج کے پیش نظر رومی قیدیوں کو دیواروں پر تشدد کا نشانہ بنا کر موت کے گھاٹ اتار دیا۔ وہ کارتھگینین شہریوں میں مزاحمت کرنے کی خواہش کو تقویت دے رہا تھا۔ اس مقام سے مذاکرات یا ہتھیار ڈالنے کا کوئی امکان نہیں ہو سکتا تھا۔ سٹی کونسل کے کچھ ارکان نے اس کے اقدامات کی مذمت کی اور ہسدربل نے انہیں بھی موت کے گھاٹ اتار دیا اور شہر کا مکمل کنٹرول سنبھال لیا۔ نئے سرے سے قریبی محاصرے نے شہر میں زمینی داخلے کو منقطع کر دیا، لیکن اس وقت کی بحری ٹیکنالوجی کے ساتھ ایک سخت سمندری پابندی ناممکن تھی۔ شہر میں بھیجے جانے والے کھانے کی مقدار سے مایوس ہو کر، سیپیو نے بندرگاہ تک رسائی منقطع کرنے کے لیے ایک بہت بڑا تل بنانا شروع کر دیا۔ جیسے جیسے اس پر کام آگے بڑھتا گیا، کارتھاجینی باشندوں نے اپنی بندرگاہ سے سمندر تک ایک نیا چینل کاٹ کر جواب دیا۔ انہوں نے دو سال قبل اپنے اصل بیڑے کی قربانی دینے کے بعد سے 50 ٹرائریممیڈیم سائز کے، قابل عمل، تیر والے جنگی جہازوں اور بڑی تعداد میں چھوٹے جہازوں کا ایک نیا بیڑا بنایا تھا۔ ایک بار چینل مکمل ہونے کے بعد یہ رومیوں کو حیران کرتے ہوئے روانہ ہوا۔ نئے بنائے گئے جہازوں کو تراشنے اور نئے عملے کو تربیت دینے کے لیے چند دن ضروری تھے جو دو سال سے سمندر میں نہیں گئے تھے اور ایک ساتھ کام کرنے کی عادت سے باہر تھے، اور جب تک کارتھاجینیوں نے جنگ دینے کے لیے تیار محسوس کیا تب تک رومیوں نے اپنی بحری افواج کو مرکوز کر لیا تھا۔ اس کے بعد ہونے والی مشغولیت میں، کارتھاجینیوں نے اپنا قبضہ برقرار رکھا، ان کے ہلکے دستکاری سے رومی جہازوں کے لیے نمٹنا مشکل ثابت ہوا۔ منگنی کو توڑتے ہوئے، کارتھگینین ٹرائمز اپنے ہلکے جہازوں کے انخلا کو ڈھانپ رہے تھے جب ایک تصادم نے نئے چینل کو روک دیا۔ کارتھگینین بحری جہازوں کو شہر کی سمندری دیوار کے ساتھ جکڑا ہوا تھا جس میں چال چلانے کی کوئی گنجائش نہیں تھی، رومیوں نے رکاوٹ کو صاف کرنے سے پہلے ان میں سے بہت سے جہازوں کو ڈوب دیا یا ان پر قبضہ کر لیا اور کارتھگینین کے زندہ بچ جانے والے جہاز واپس بندرگاہ میں فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ رومیوں نے اب بندرگاہ کے علاقے میں کارتھگینین دفاع کے خلاف پیش قدمی کرنے کی کوشش کی۔ کارتھاجینی باشندے رات کو بندرگاہ کے پار تیر کر گئے اور محاصرے کے کئی انجنوں کو آگ لگا دی اور بہت سے لشکر گھبرا کر فرار ہو گئے۔ اسکپیو نے انہیں اندھیرے میں روک لیا۔ جب انہوں نے رکنے کے اس کے حکم کو نظر انداز کیا تو اس نے اپنے سوار محافظ سے ان پر حملہ کرایا۔ اس کے باوجود، رومیوں نے بالآخر کنارے پر قبضہ کر لیا اور شہر کی دیوار جتنی اونچی اینٹوں کی دیوار تعمیر کی۔ اسے مکمل ہونے میں کئی ماہ لگے، لیکن ایک بار اس نے 4,000 رومیوں کو قلیل فاصلے سے کارتھگینین فصیل پر فائرنگ کرنے کے قابل بنایا۔ افریقہ میں رومن کمانڈر کی حیثیت سے سکپیو کی پوزیشن کو 146 قبل مسیح میں ایک سال کے لیے بڑھا دیا گیا، اور موسم بہار میں اس نے آخری حملہ شروع کیا۔ یہ بندرگاہ کے علاقے سے آیا اور ہسدربل نے اس کی توقع کرتے ہوئے قریبی گوداموں کو آگ لگا دی۔ اس کے باوجود، ایک رومی پیشگی دستہ فوجی بندرگاہ پر گھس آیا اور اس پر قبضہ کر لیا۔ مرکزی حملہ آور فورس شہر کے مرکزی چوک پر پہنچ گئی، جہاں لشکر نے رات بھر خیمہ زن کیا۔ اگلی صبح سکپیو 4,000 آدمیوں کو فوجی بندرگاہ پر گروپ کے ساتھ جوڑنے کے لیے لے گیا۔ اس گروپ کو اس وقت تاخیر کا سامنا کرنا پڑا جب انہوں نے اپولو کے مندر سے سونا اتارنے کے لیے موڑ دیا۔ سکپیو اور اس کے افسران انہیں روکنے میں بے بس تھے اور غصے میں تھے۔ کارتھاجینی باشندوں نے دفاعی پوزیشنوں سے دستبردار ہو کر فائدہ نہیں اٹھایا۔ دوبارہ منظم ہونے کے بعد، رومیوں نے منظم طریقے سے شہر کے رہائشی حصے میں اپنا راستہ بنایا، ہر ایک کو مار ڈالا جس سے ان کا سامنا ہوا اور اپنے پیچھے کی عمارتوں پر فائرنگ کی۔ بعض اوقات، رومیوں نے چھت سے چھت تک ترقی کی، تاکہ ان پر میزائل پھینکے جانے سے روکا جا سکے۔ مزاحمت کے شہر کو صاف کرنے میں مزید چھ دن لگے، اور آخری دن سیپیو قیدیوں کو قبول کرنے پر راضی ہو گیا۔ آخری ہولڈ آؤٹ، جن میں کارتھگینین سروس میں 900 رومن صحرا شامل تھے، ایشمون کے مندر سے لڑے اور جب تمام امیدیں ختم ہو گئیں تو اسے اپنے ارد گرد جلا دیا۔ اس موقع پر، ہسدربل نے اپنی زندگی اور آزادی کے وعدے پر سیپیو کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ ہسدربل کی بیوی، فصیل سے دیکھ رہی تھی، پھر سکپیو کو دعا دی، اپنے شوہر کو لعنت کی، اور اپنے بچوں کے ساتھ جل کر مرنے کے لیے مندر میں داخل ہوئی۔ 50, 000 کارتھگینین قیدی تھے، جو جنگ سے پہلے کی آبادی کا ایک چھوٹا تناسب تھا، جنہیں غلامی میں فروخت کر دیا گیا تھا۔ لڑائی کے آخری ہفتے کے بعد، سیپیو نے شہر کو لوٹ مار کے لیے سپاہیوں کے حوالے کر دیا۔ اس کے بعد، دس سینیٹرز کا ایک کمیشن پہنچا، جس نے سیپیو کو حکم دیا کہ وہ کارتھج کا جو کچھ بچا ہے اسے تباہ کرے اور حکم دیا کہ کسی کو بھی وہاں آباد ہونے یا دوبارہ تعمیر کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ تاہم، زمین پر جانے سے منع نہیں کیا گیا تھا اور نہ ہی زمین پر لعنت کی گئی تھی، یہ خیال کہ رومن افواج نے اس وقت شہر کو نمک سے بویا تھا، 19 ویں صدی کی ایجاد ہے۔ بہت سی مذہبی اشیاء اور مذہبی مجسمے جو کارتھج نے صدیوں کے دوران سسلی کے شہروں اور مندروں سے لوٹ لیے تھے، بڑی تقریب کے ساتھ واپس کر دیے گئے۔ اس کے بعد سکپیو کو "افریکینس" کے نام سے نوازا گیا، جیسا کہ اس کے گود لینے والے دادا کو دیا گیا تھا۔ سابقہ کارتھگینین علاقوں کو روم نے الحاق کرلیا اور یوٹیکا کو اس کا دارالحکومت بنا کر افریقہ کا رومی صوبہ بننے کے لیے دوبارہ تشکیل دیا گیا۔ یہ صوبہ اناج اور دیگر غذائی اشیا کا ایک بڑا ذریعہ بن گیا۔ متعدد بڑے پونک شہر، جیسے کہ موریٹینیا میں، رومیوں کے قبضے میں آ گئے، حالانکہ انہیں اپنے پونک نظام حکومت کو برقرار رکھنے کی اجازت تھی۔ ایک صدی بعد، کارتھج کی جگہ کو جولیس سیزر نے رومن شہر کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا، اور سلطنت کے وقت تک رومن افریقہ کے اہم شہروں میں سے ایک بن جائے گا۔ شمالی افریقہ میں پونک زبان 7 ویں صدی تک بولی جاتی رہی۔ روم اب بھی اٹلی کے دارالحکومت کے طور پر موجود ہے۔ کارتھج کے کھنڈرات شمالی افریقہ کے ساحل پر تیونس کے مشرق میں واقع ہیں۔ جنگ ختم ہونے کے 2,131 سال بعد بالترتیب 5 فروری 1985 کو روم اور جدید شہر کارتھج کے میئر یوگو ویٹیئر اور چیڈلی کلیبی نے ایک باضابطہ امن معاہدے پر دستخط کیے۔ نوٹوں کے حوالہ جات ذرائع 140 قبل مسیح کے تنازعات 149 قبل مسیح افریقہ میں تیسری پنک جنگ نسل کشی کے محاصرے آخری موقف افریقہ میں لوٹ مار بڑے پیمانے پر خودکشی تیونس کی فوجی تاریخ کارتھج 149 قبل مسیح کارتھج 149 قبل مسیح