John Relly Beard
جان ریلی بیئرڈ (4 اگست 1800-22 نومبر 1876) ایک انگریزی یونٹیرین وزیر، اسکول ماسٹر، یونیورسٹی لیکچرر، اور مترجم تھے جنہوں نے یونٹیرین کالج مانچسٹر کی مشترکہ بنیاد رکھی اور تیس سے زیادہ کتابیں لکھیں۔ وہ 4 اگست 1800 کو پورٹسماؤت میں پیدا ہوئے، جو ایک تاجر جان بیئرڈ اور ان کی اہلیہ این پین کی پہلی اولاد تھے۔ پورٹسماؤت گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کرنے اور ایک فرانسیسی بورڈنگ اسکول میں مختصر مدت گزارنے کے بعد، انہوں نے 1820 میں مانچسٹر کالج، یارک میں شمولیت اختیار کی اور پرانے عہد نامے کے ایک اہم مترجم چارلس ویلبیلوڈ کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ وہاں ان کے ساتھی طالب علموں میں سے ایک ولیم گیسکل (جن کی اہلیہ الزبتھ مشہور ناول نگار بنیں) تھے اور وہ زندگی بھر دوست رہے۔ اپنی تربیت کے بعد داڑھی 1825 میں گرینگیٹ، سیلفورڈ میں یونٹ کے وزیر بن گئے۔ اپنی وزارت کے ساتھ ساتھ، اس نے ایک اسکول چلایا جو اتنا کامیاب رہا کہ اس نے اس کے لیے ایک مکان بنایا۔ اگرچہ انہوں نے دوسرے معاملات پر توجہ دینے کے لیے اسے 1849 میں بند کر دیا، لیکن وہ تعلیم میں گہری دلچسپی رکھتے رہے۔ 1842 میں ان کی جماعت برج اسٹریٹ، سٹرینج ویز، مانچسٹر منتقل ہو گئی، اور داڑھی 1864 تک ان کا وزیر رہا، جب وہ سیل، چیشائر چلا گیا۔ اس دوران انہوں نے اور ولیم گیسکل، جو قریبی نٹسفورڈ میں رہ رہے تھے، نے یونٹیرین ہوم مشنری بورڈ کے قیام کے لیے کام کیا، جو یونٹیرین کالج مانچسٹر بن گیا، جس کے وہ شریک بانی اور پہلے دو پرنسپل تھے۔ وہ 1874 میں ریٹائر ہوئے اور 76 سال کی عمر میں 22 نومبر 1876 کو میڈوز، ایشٹن اپون مرسی میں انتقال کر گئے۔ بچے داڑھی اور اس کی بیوی مریم (نی بارنس (1802-87)) کے دس بچے تھے۔ ان کی اولاد میں سے صرف سب سے مشہور لوگوں کا ذکر کرنے کے لیے: ان کا سب سے بڑا بیٹا، چارلس بیئرڈ (1827-88)، ایک یونٹ کے وزیر، مصنف اور استاد بھی بن گیا۔ ان کا سب سے چھوٹا بیٹا، جیمز رائٹ بیئرڈ (1843-1917)، اگرچہ مانچسٹر میں کاروبار میں مصروف تھا، یونٹ کے کالج مانچسٹر کی حمایت میں سرگرم تھا: اس نے اس کے خزانچی 1886-1914 اور صدر 1900-01 اور 1904-05 کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ان کی سب سے بڑی بیٹی سارہ (1831-1922) نے جان ڈینڈی (1828-94) سے شادی کی اور ان کے بچوں میں شامل تھے: جان ڈینڈی OBE (1852-1924) ؛ ذہنی طور پر معذور افراد کے لیے رہائشی اسکولوں کی علمبردار میری ڈینڈی ؛ سماجی مصلح ہیلن بوسانکیٹ ؛ اور دو بی۔ ورکس بیئرڈ نے مقبول تعلیمی دستورالعمل، مذہبی کام شائع کیے اور ایک ایڈیٹر اور ایک صحافی دونوں کی حیثیت سے یونٹیرین کے بھرپور پروپیگنڈے میں مصروف رہے۔ انہیں دی لائف آف ٹاسسینٹ ایل اوورچر (1853) اور مختلف موضوعات پر کئی حوالہ جلدوں کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ انہوں نے سادہ زبان میں لکھا اور پیچیدہ خارجہ امور کا ترجمہ کرنے کی کوشش کی-جیسے کہ آزادی کے لیے ہیٹی کی جدوجہد-ایسی اصطلاحات میں جو ہر قاری سمجھ سکے۔ ٹاسسینٹ لوورچر کی داڑھی کی سوانح عمری پہلی بار لندن میں ٹاسسینٹ لوورچر کی موت کی پچاسویں سالگرہ کے موقع پر شائع ہوئی تھی۔ دس سال بعد، 1863 میں، بوسٹن کے ناشرین نے بیئرڈ کی سوانح عمری کو دوبارہ جاری کیا، جس نے ایل اوورچر کی جلاوطنی کے بعد ہیٹی کی آزادی کی جدوجہد کی ایک مختصر تاریخ کی جگہ ایل اوورچر کی لکھی ہوئی پینتیس صفحات پر مشتمل سوانح عمری کا پہلا انگریزی ترجمہ اور دیگر متعلقہ دستاویزات، بشمول اس کے پوسٹ مارٹم کے معائنے کی نقل۔ داڑھی کی سوانح عمری بیسویں صدی کے آخر تک ایل اوورچر کی زندگی کی مستند انگریزی زبان کی تاریخ بنی رہی۔ ایل اوورچر کے بارے میں لکھنے کی اپنی وجوہات کی وضاحت کرتے ہوئے، بیئرڈ 1853 کے حجم میں صاف طور پر تسلیم کرتا ہے کہ وہ ایسا "واضح ترین ثبوت فراہم کرنے کے لیے کرتا ہے کہ ہماری عام انسانی نوع کے ہلکے اور گہرے رنگ کے قبائل کے درمیان کوئی ناقابل تلافی رکاوٹ نہیں ہے"۔ پورے متن میں، داڑھی ایل اوورچر کا موازنہ مشہور کامیاب سفید فام جرنیلوں سے کرتی ہے اور ایل اوورچر کی بالادستی کے لیے بحث کرتی ہے۔ بیئرڈ لکھتے ہیں کہ ایل اوورچر جارج واشنگٹن سے برتر ہے، کیونکہ ایل اوورچر واشنگٹن سے زیادہ آسانی سے مطلق اقتدار پر قبضہ کر سکتا تھا، اور "[t] وہ زیادہ سے زیادہ موقع جتنا زیادہ لالچ ؛ اور نہ ہی اسے کمتر آدمی کے طور پر شمار کیا جا سکتا ہے جس نے سنگین مقدمے کی سماعت میں کامیابی حاصل کی۔" اسی طرح، داڑھی کا استدلال ہے کہ ایل اوورچر نپولین بوناپارٹ سے بہتر آدمی ہے کیونکہ "دونوں میں اس بات میں فرق تھا جو خوش اور بدبخت کے درمیان تقسیم کرنے والی لکیر ہے ؛ جب کہ، بوناپارٹ کے ساتھ، خدا ایک نام تھا، جس میں ٹاسسینٹ ایل اوورچر کے ساتھ، خدا ایک ہی وقت میں واحد حقیقت اور خودمختار بھلائی تھا"۔ داڑھی کے لیے، ہیٹی کو آزاد کرانے میں لوورچر کی حتمی ناکامی اور اس کی بے وقت موت بدقسمتی حالات کی پیداوار ہے-نہ کہ اس کے کردار یا قیادت کی صلاحیتوں پر فرد جرم۔ حوالہ جات بیل، میڈیسن اسمارٹ، "ٹاسسینٹ ایل اوورچر"۔ نیویارک: پینتھیون بکس، 2007 رسٹن، ایلن، "بیئرڈ، جان ریلی"، دی ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی، لندن: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1953۔ میکلاچلن، ایچ۔ "ریکارڈز آف اے فیملی 1800-1933: تعلیم، سماجی خدمت اور لبرل مذہب کے علمبردار۔" مانچسٹر یونیورسٹی پریس، 1935۔ سمتھ، لیونارڈ، ایڈ۔ "یونٹیرین ٹو دی کور: یونٹیرین کالج مانچسٹر، 1854-2004"۔ کارنیگی پبلشنگ، 2004۔ بیرونی روابط دی لائف آف ٹاسسینٹ ایل اوورچر، دی نیگرو پیٹریاٹ آف ہیتی۔ لندن: انگرام، کوک اینڈ کمپنی، 1853۔ ٹاسسینٹ ایل اوورچر: ایک سوانح عمری اور سوانح عمری۔ بوسٹن: جیمز ریڈپاتھ، 1863۔ انگریزی یونٹیرین وزراء 1876 موت 1800 پیدائش 19 ویں صدی کے یونٹیرین پادری پادری پورٹسماؤت سے ہیرس مانچسٹر کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ انگریزی غیر افسانوی مصنفین 19 ویں صدی کے انگریزی غیر افسانوی مصنفین انگریزی مرد غیر افسانوی مصنفین 19 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین پورٹسماؤت سے مصنفین