The Promise of Chang'an
چانگ 'این کا وعدہ () ایک 2019-20 چینی ٹیلی ویژن سیریز ہے جس کی ہدایت کاری ین تاؤ نے کی ہے، جس میں چینگ یی، زاؤ ینگزی اور ہان ڈونگ نے اداکاری کی ہے۔ اس کا پریمیئر ٹینسنٹ ویڈیو میں 10 ستمبر 2020 کو 5 نومبر 2020 تک ہر جمعرات-ہفتہ کو ہوا۔ اس کے علاوہ، یہ لائن ٹی وی، لی ٹی وی، اور آئی کیو آئی وائی آئی تائیوان میں بھی نشر ہوا۔ پلاٹ یہ سلسلہ عظیم شینگ بادشاہی کے اتار چڑھاؤ کے بارے میں بتاتا ہے جو اس کی ہنگامہ آرائی سے لے کر خوشحالی تک ہیلان منگیو، مہارانی ڈوویجر ژیانزین کے ماتحت ہے۔ شہزادی ہیلان منگیو (زاؤ ینگزی) ایک لاپرواہ، دیانت دار، روشن لیکن بے وقوف نوجوان خاتون ہے جو اتفاق سے 9 ویں شہزادہ ژیاؤ چینگشو (چینگ یی) سے واقف ہو جاتی ہے، جس میں دونوں اچھی طرح سے ملتے ہیں اور آخر کار ایک دوسرے کے لیے جذبات پیدا کرتے ہیں۔ شہزادہ شیاؤ چینگشو نے اپنے بھائی کو شہنشاہ بننے اور عظیم شینگ بادشاہی قائم کرنے میں مدد کرنے کے لیے بار بار فوجی کارنامے انجام دیے۔ تاہم، قسمت اس جوڑے کے خلاف ہو جاتی ہے، کیونکہ اس کے واحد حقیقی چھوٹے بھائی، شیاؤ چینگشوان کی زندگی شہزادی منگیو کے ہاتھ پر منحصر ہے۔ شہزادہ چینگشو کی موت کی خبر پھیلنے کے بعد وہ شہزادہ ژیاؤ چینگروئی (ہان ڈونگ) سے شادی کرنے پر مجبور ہو جاتی ہے اور وہ ایک ظالمانہ حریم زندگی میں پھنس جاتی ہے۔ جب اس کی ماں کی موت کے پیچھے کی سچائی بے نقاب ہو جاتی ہے، تو شہزادہ چینگشو تخت پر قبضہ کرنے اور بدلہ لینے کے لیے پرعزم ہو جاتا ہے، لیکن شہنشاہ ژیاؤ چینگروئی اچانک اس کی پرانی بیماری سے مر جاتا ہے جب اس نے شہزادہ کیوان، جو شہزادی منگیو کے ساتھ اس کا بیٹا ہے، کو تخت پر فائز ہونے کا حکم دیا، جو شہزادہ چینگشو کو تخت پر قبضہ کرنے سے روکتا ہے۔ شہزادہ چینگشو شہزادی منگیو کے ساتھ اپنے تعلقات کو بحال کرنے کی کوشش کرتے ہوئے شہزادہ کیوان کی اس وقت تک مدد کرنے پر مجبور ہے جب تک کہ وہ پختگی تک نہ پہنچ جائے۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، شہزادہ کیوان شہزادہ چینگشو کے اس پر قابو پانے سے ناخوش ہو جاتا ہے اور اپنی ماں کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں جاننے کے بعد اس سے زیادہ نفرت کرتا ہے۔ شہزادی منگیو، مہارانی ڈوویجر، اب پھٹی ہوئی ہے، کیونکہ اس کے لوگوں کی خواہشات اور ضروریات اس کے اپنے لوگوں سے زیادہ ہیں، جس کی وجہ سے وہ اپنے پیارے لوگوں اور قوم میں امن لانے کے لیے اپنی حکمت کا استعمال کرنے پر مجبور ہے۔ تاہم، شہزادہ چینگشو، غیر متوقع طور پر، شہزادہ کیوان کی حفاظت کرتے ہوئے جنگ میں مر جاتا ہے جو اپنی پسندیدہ ترین بیوی کے ساتھ انتقال کر جاتا ہے۔ عظیم شینگ سلطنت کے مستقبل کی خاطر، عظیم مہارانی ڈوویجر منگیو کو ایک بار پھر اپنی ضروریات کو بھول کر اپنے واحد زندہ پوتے کے ساتھ تخت نشین ہونا چاہیے۔ مین چینگ یی کو 9 ویں شہزادہ ژیاؤ چینگسو چاؤ آویون کے طور پر بطور بچہ ژیاؤ چینگسو "پرنس آف یان" کے طور پر کاسٹ کریں۔ "پرنس ریجنٹ" بہادر اور سخت، وہ چینگروئی کو شہنشاہ بننے میں مدد کرنے کے لیے بار بار فوجی کارنامے کرتا ہے اور عظیم شینگ بادشاہی قائم کرتا ہے، لیکن، اس کی اعلی فوجی کامیابیوں کی وجہ سے اس پر شبہ ہے۔ وہ ینگلن میں منگیو سے ملتا ہے اور اس سے محبت کرتا ہے، لیکن اس کے بجائے یوینگ اور کیلن سے شادی کرتا ہے۔ اپنی ماں کی موت کے پیچھے کی سچائی جاننے کے بعد، وہ اقتدار پر قبضہ کرنے اور بدلہ لینے کا فیصلہ کرتا ہے، لیکن آخر کار کیوان کا ریجنٹ بن جاتا ہے۔ بعد میں، کیوان کو بچانے کے دوران لی سیتونگ نے اسے تیر سے گولی مار دی اور وہ جنگ میں مر گیا۔ زاؤ ینگزی بطور ہیلن منگیو "پرنسس آف یونگلن کاؤنٹی" (कट्टड) → "کنسورٹ لی" (گھر) → "کنسورٹ ژیان آف دی یونگنگ ہال" (گھر) → "ایمپریس ڈوویجر ژیانزین" (گھر) → "گرینڈ ایمپریس ڈوویجر" (گھر) وانین اور کیونگ کی چھوٹی بہن۔ روشن، باصلاحیت اور ذہین، وہ "شمال کی پہلی خوبصورتی" کے نام سے جانی جاتی ہیں۔ اپنے چھوٹے دنوں میں، وہ چینگشو سے ملی اور اسے اس سے پیار ہو گیا، لیکن چینگشو کے حقیقی چھوٹے بھائی چینگشوان کو بچانے کے لیے اسے چینگروئی سے شادی کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ اس کے بعد اس نے چینگروئی سے ایک بیٹے کو جنم دیا، جو اگلا شہنشاہ بنے گا۔ کیوان کی موت کے بعد، وہ ان کے چھوٹے بیٹے کی ریجینٹ بن جاتی ہے اور بعد میں، اپنے پوتے کی عظیم شینگ بادشاہی کی عظیم مہارانی ڈوویجر بن جاتی ہے۔ ہان ڈونگ بطور تیسرا شہزادہ ژیاؤ چینگروئی "شینگژو کا بادشاہ" → "شہنشاہ" مہتواکانکشی اور دور اندیش، اس نے شہزادی کنسورٹ مو کی موت پر مجبور کیا تاکہ وہ تخت نشین ہو سکے۔ چینگشو پر اس کے اعتماد سے قطع نظر، وہ حسد سے بھرا ہوا ہے اور چینگشو کے شاندار فوجی کارناموں سے خوفزدہ ہے۔ وہ چینگشو کے پریمی منگیو کو بھی اپنی ایک ساتھی کے طور پر لے لیتا ہے اور اسے اس سے محبت کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ فیصلہ کرنے کے بعد، کیوان کو اپنے تخت پر بیٹھنا ہے، پھر وہ اس وقت مر جاتا ہے جب اس کی ایک پرانی بیماری دوبارہ پیدا ہوتی ہے۔ شینگژو → عظیم شینگ وانگ جنسونگ کی شیاؤ شانگیوان لیڈر اور شینگژو کے حکمران کے طور پر حمایت کرنا جو دراصل چینگشو کو اپنا جانشین منتخب کرتا ہے۔ وانگ لن بطور شہزادی کنسورٹ مو شانگیوان کی بنیادی بیوی اور چینگشو اور چینگشوان کی ماں جو تخت کی جانشینی کے بارے میں سچائی جاننے کی وجہ سے خودکشی کرنے پر مجبور ہے۔ وہ ژونگہوا بطور دوسرا شہزادہ ژیاؤ چینگلی "پرنس آف ژینگ" ایک عظیم دانشمندی والا آدمی ہے، لیکن ہمیشہ ہر چیز سے لاتعلق رہتا ہے، راستے سے ہٹ کر رہتا ہے، اور اقتدار کے لیے لڑنا یا سیاسی معاملات میں ارادہ نہیں رکھنا چاہتا، دوسروں کے ساتھ کبھی بحث بھی نہیں کرتا۔ وانگ لکسن بطور شیاؤ کشو، چینگلی کا بڑا بیٹا "پرنس یی آف چانگ" (ुमॆन्नگ کنگ) شو ہاؤجی بطور شیاؤ قائدہ، چینگلی کا چھوٹا بیٹا "پرنس وی آف وو" وو جنگجنگ بطور ہیلان یونکی "کنسورٹ آف دی تھرڈ پرنس" مہربان، نرم دل، باوقار اور نیک دل، اس نے چینگروئی سے اس کی اصل بیوی کے طور پر شادی کی اور ہمیشہ اس کی حمایت کرتی ہے جو بھی وہ کرنا یا حاصل کرنا چاہتا ہے۔ شہنشاہ کے طور پر اس کے تخت نشین ہونے کے بعد، وہ کیوان کے تخت نشین ہونے کے بعد عظیم شینگ اور مہارانی داؤجر کی مہارانی بن جاتی ہے۔ لیو مینگ مینگ بطور ہیلان وینیین "پرنسس آف یونگلن کاؤنٹی" (केबळ) "کراؤن پرنسس کنسورٹ آف ژیکی" ("نوبل کنسورٹ آف دی گوانجو ہال") ہیلان منگژے کی چھوٹی پوتی، کیونگ اور منگیو کی بہن جس نے سب سے پہلے سیٹو کن سے شادی کی تھی۔ جب وہ یونگلین میں ہوتے ہی منگیو کے زیر سایہ ہوتے ہیں اور شیقی میں بدسلوکی کرتے ہیں، تو وہ ایک بے رحم شخص بن جاتی ہے۔ شیقی کے ہتھیار ڈالنے کے بعد، وہ بالآخر چینگروئی کی بیوی بن جاتی ہے اور اس سے ایک بیٹا پیدا ہوتا ہے جو ولی عہد ہوگا۔ تاہم، اس نے بالغ ہونے سے پہلے ہی اپنے اکلوتے بیٹے کی موت کے فورا بعد خود کو زہر دے لیا۔ ژانگ موکسی بطور چینگروئی کی شریک حیات "کنسورٹ کیو آف ہوئی" () "کنسورٹ شو آف دی ہینڈے ہال" () "کنسورٹ ڈوویجر" () یوینگ کی خالہ اور کیرونگ کی ماں۔ وہ اپنے اکلوتے بیٹے کی خودکشی کے بارے میں جان کر پاگل ہو جاتی ہے۔ ۔ جیسا کہ چینگروئی کی بیوی "کنسورٹ لیانگ" () "کنسورٹ ڈی آف دی ہان سوان ہال" () "کنسورٹ ڈوویجر" () ایک ایسی عورت جو مندروں میں کئی سالوں تک تنہائی میں رہنے اور بدھ کا نعرہ لگانے کی وجہ سے خراب صحت میں ہے۔ ژانگ یلوان بطور لیڈی لین "بیوٹی لین" → "لین زاؤئی آف دی جیگوانگ ہال" (कट्टड) چینگروئی کی بیوی اور کیہان کی ماں میں سے ایک جو اپنی ڈائن کی وجہ سے قید ہو جاتی ہے اور بعد میں خودکشی کر لیتی ہے۔ ہان چینگیو بطور شیاؤ کیہان "پرنس آف سو" (بادشاہ) چینگروئی کا پہلا اور سب سے بڑا بیٹا، لیڈی لین سے جس نے زینیر کو کچل دیا ہے اور بعد میں منگیو نے اس پر پابندی لگا دی ہے، لیکن اپنے پوتے کے تخت نشین ہونے کے بعد اسے معاف کر دیا گیا۔ زاؤ ڈونگزے بطور شیاؤ کیوان لیاؤ زینہاؤ بطور بچہ شیاؤ کیوان کانگ جیازے بطور نوعمر شیاؤ کیوان "پرنس آف گوانگلنگ" (چینی بادشاہ) چینگروئی کا چھٹا بیٹا، منگیو سے جو اپنے والد کی موت پر تخت نشین ہوتا ہے اور چینگشو نے اس وقت نابالغ ہونے کی وجہ سے اس پر حکومت کی۔ بعد میں وہ رووکسوان کی موت کے بعد فوت ہو گیا، اس کے پیارے شخص نے اپنی ماں کو عظیم شینگ کو ایک پرامن قوم میں رکھنے کا حکم دیا۔ تانگ روئکسیو بطور سیتو زین سن مینگھان بطور نوجوان سیتو زین "مغربی چی کاؤنٹی کی شہزادی" (ुमॆन्न) → "فینگھوان ہال کی مہارانی" (ुमॆन्न) سیتو چینگ کی بیٹی جو لنگئی، رووکسوان اور چن یو کے ساتھ کیوان کے ساتھ محل میں داخل ہوئی جبکہ بعد میں اس کی مہارانی بن گئی۔ تاہم، وہ رووکسوان اور لنگئی دونوں سے اس کے احسانات کی وجہ سے بری طرح نفرت کرتی ہے۔ یانگ چاؤیو بطور ڈونگ رووکسوان لو چینیو بطور نوجوان ڈونگ رووکسوان "کنگزی ہال کی نوبل کنسورٹ" ڈونگ یزی کی ناجائز بیٹی جو کیوان کے ساتھ محل میں داخل ہوئی۔ وہ اور کیوان دراصل بچپن سے ہی ایک دوسرے کو جانتے تھے اور باہمی تعریف رکھتے تھے جبکہ بعد میں وہ ان کی سب سے پسندیدہ ساتھی بن گئیں۔ ان کے اکلوتے بیٹے کی موت کے بعد بیماری کی وجہ سے اچانک ان کا انتقال ہو گیا۔ ژانگ یاؤکسی بطور لیڈی چانگ، کیوان کی ایک ساتھی جس نے بعد میں اسے ایک بیٹے کو جنم دیا۔ پان چوکیاؤ چھوٹے شہنشاہ کیوان کے اکلوتے زندہ بیٹے کے طور پر جو اپنے والد کی موت کے بعد اپنی دادی منگیو کی نگرانی میں تخت نشین ہوتا ہے۔ شی لیجی بطور روور، سیتو زین کی نوکرانی جسے کیوان نے اس کی طرف سے پیٹے جانے کے بعد پسند کیا۔ فو مینگنی بطور لو لنگئی فینگ یوران ایک نوجوان لو لنگئی لڑکی جو کیوان کے ساتھ محل میں داخل ہوئی اور رووکسوان کے ساتھ اچھی دوستی کی۔ کرسٹین زینگ بطور شیاؤ شو، چینگ شیاؤ کی بیٹی جو کیوان-اس کے کزن کی بیوی میں سے ایک بن جاتی ہے۔ ایرون ژیو بطور شیاؤ قیرونگ ڈونگلی وویو بطور بچہ شیاؤ قیرونگ یانگ جنگتیان بطور نوعمر شیاؤ قیرونگ "پرنس آف ہیجیان" ("پرنس یونگ آف دی فرسٹ رینک") چینگروئی کا ساتواں بیٹا جو رووکسوان کو پسند کرتا ہے، لیکن یہ جاننے کے بعد کہ وہ اس کے ساتھ نہیں رہ سکتا، اس نے خودکشی کر لی۔ فو فانگجن بطور چوتھے شہزادہ ژیاؤ چینگیاؤ "پرنس آف ہان" (بادشاہ) غالب، متکبر اور مہتواکانکشی، وہ ایک عام آدمی میں تبدیل ہو جاتا ہے اور اس کے تمام اعمال بے نقاب ہونے کے بعد قید ہو جاتا ہے، پھر اس کے کچھ ہی عرصے بعد جیل میں اس کی موت ہو جاتی ہے۔ جیان ڈیلی بطور شہزادی کنسورٹ آف ہان، چینگیاؤ کی بیوی لی زی بطور 5 ویں شہزادہ ژیاؤ چینگٹائی "پرنس آف وی" کے طور پر۔ چینگیاؤ کا پیروکار جس کی بے چین نوعیت ہے زو ژیانگ یانگ بطور 6 ویں شہزادہ ژیاؤ چینگجی "پرنس آف زاؤ" کے طور پر۔ ژانگ جیایو بطور 8 ویں شہزادہ ژیاؤ چینگشیاؤ "پرنس آف چن" کے طور پر۔ ہوانگ یی بطور سو یوئنگ "شہزادی شینگژو کاؤنٹی" کے طور پر۔ زاؤ روئہان بطور کے لین "لین رورین آف دی پرنس آف یان مینور" چینگشو کی حرم جو یونگلن سے آئی تھی اور اکثر اس کی اصل بیوی یوینگ سے زخمی ہو جاتی ہے۔ اس نے یوینگ کو اپنے شوہر کے ساتھ صلح کرنے اور پرنس آف یان مینور سے باہر نکلنے پر مجبور کیا جبکہ بعد میں اس کی بیماری کی وجہ سے اس کی موت ہو گئی۔ زاؤ وینہاؤ بطور 10 واں شہزادہ ژیاؤ چینگژوان "پرنس آف یو" () "پرنس یو آف دی فرسٹ رینک" () چینگشو کا صرف پورا چھوٹا بھائی جو اپنے پوکس کی وجہ سے فوت ہوا۔ ڈونگ یکساؤ بطور پرنس آف لی لو زنگیو بطور ڈونگ یزی پرنس آف زینان (نئے بادشاہ) گریٹ لیانگ کے سابق وزیر جو گریٹ شینگ کے سامنے ہتھیار ڈال دیتے ہیں۔ وہ ژیانگ یی کے طور پر ژیانگ یی، یزی کی بنیادی بیوی اور رووکسوان کی سوتیلی ماں کیو گنگ کیوان کے طور پر اور قیرونگ کے استاد وانگ جیانلانگ سرکاری طور پر وانگ وی یانگ چنروئی کے طور پر سرکاری لن فینگ ہوانگ ژین کے طور پر شانگیوان کے لیفٹیننٹ جنرل یان جیا ہوئی کے طور پر دین، چینگروئی کے ماتحت لی جونی کے طور پر یان ہائی، چینگسو کے ماتحت یوآن ہانگ کے طور پر وانگ شینگ، چینگسو کے ماتحت ژانگ چاؤ کے طور پر نان ڈو، چینگسو کے ماتحت تیان جنچینگ کے طور پر لی وینچینگ، چینگسو، منگیو کے استاد، اور کیہان تاؤ سیوان کے طور پر ہی شاؤونگ، ق۔ گو یانگ بطور سو کیو، شہزادی کنسورٹ مو کی نوکرانی لیانگ زنگشیان بطور لنگ زینر ابتدائی طور پر تباہ شدہ مکنگ ریاست کے مرحوم وزیر اعظم کی بیٹی، وہ منگیو کی نوکرانی اور قابل اعتماد بننے کا انتخاب کرتی ہے کیونکہ منگیو نے ایک بار اسے بچایا تھا اور اس پر وفادار رہنے کی قسم کھائی تھی۔ مہربان، پیار کرنے والا، انتہائی نرم اور پختہ، کھانا پکانے سے بھی محبت کرتا ہے، وہ ہمیشہ خفیہ طور پر چینگشو سے محبت کرتی رہی ہے، لیکن اس نے کبھی منگیو سے لڑنے کے بارے میں نہیں سوچا۔ وہ بعد میں قہان کو پسند کرنے لگتی ہے، لیکن جب اس نے اطلاع دی کہ اس کی حیاتیاتی ماں، لیڈی لین نے ڈائن کپ استعمال کیا ہے تو وہ اس کے لیے اجنبی بن جاتی ہے۔ لنگیر کے طور پر ژانگ کیان، ماما لی کے طور پر منگیو کی نوکرانی تان لیمن، چینگشو کی نانی جو منگیو کو یونگنگ ہال ڈنگ سیو میں گیئر کے طور پر اس کے بچے کو جنم دینے میں مدد کرتی ہے، یونکی کی نوکرانی ڈونگ ہوئی شینگژو میں ہوئیر منگیو کی نوکرانی کے طور پر جو اس کے ساتھ دھوکہ دہی کرتی ہے اور وانین کی نوکرانی بن جاتی ہے۔ وہ بہت متکبر اور متکبر ہے، ہمیشہ منگیو کو ہر جگہ مشکل میں ڈالنے کی کوشش کرتی ہے، جسے اس نے بعد میں منگیو کے ہاتھوں مار ڈالا۔ بو ژی بطور وینر، شینگژو میں وینی کی نوکرانی جو ہوئیر کی موت کے بعد اس کی خدمت کرتی ہے۔ گو جنگے بطور کنسورٹ شو کی نوکرانی لی مینگکی بطور جھوئیر، لیڈی لین کی نوکرانی زو ژیاؤجوان بطور کیوان کی نوکرانی فینگ ہان بطور کیوان کی نوکرانی چن یو بطور سو ژی، یوینگ کی نوکرانی بائی ہانگ بطور آنٹی ژانگ چن جنگیو بطور لی منفو، چینگروئی کا خواجہ سرا وی جنسونگ بطور یونچ وانگ، محل میں منگیو کا خواجہ سرا لی چنگان بطور چینگ ٹائی کا حکمت عملی ساز فینگ لیجن بطور ژیاؤ لنزی ژانگ لیانگیو نوجوان ژیاؤ لنزی کیوان کا خواجہ سرا جس کو منگیو نے مقبرے کی حفاظت کے لیے بھیجا تھا۔ یو آئکن بطور منگ گوانگ مندر لو وینیو کے پجاری ایک ایسے شخص کے طور پر جس نے کیوان ژانگ تاؤ کو ایک ایسے شخص کے طور پر اغوا کیا تھا جس نے کیوان سونگ جیانکسن کو ایک مزدور کے طور پر اغوا کیا تھا جو کیوان کے ساتھ کام کرتا تھا جب اس نے یونگلن شین باؤپنگ کو ہیلان منگزے کے طور پر اغوا کیا تھا۔ یونگلن کے معزز رہنما اور حکمران، یونکی، کیونگ، وانین اور منگیو کے دادا۔ رے چانگ بطور ہیلن کیونگ ہیلن منگژے کا اکلوتا پوتا جو اس کے بعد تخت نشین ہوگا اور وینی اور منگیو کا بڑا بھائی۔ مغربی چی (شیکی) وانگ گینگ بطور سیٹو ین بادشاہ اور شیکی کے حکمران، سیٹو کن اور سیٹو چینگ کے والد۔ ہوانگ یومنگ بطور پہلے شہزادہ سیتو کن، وینی کے پہلے شوہر ہوانگ پینگ بطور دوسرے شہزادہ سیتو چینگ، سیتو زین کے والد رین شوئی بطور ایلچی ژانگ گونگ بطور مشیر فینگ ووشینگ بطور چیف گارڈ کمانڈر جیانگ ینگزی بطور ژیانگ کن، شیکی میں وینی کی نوکرانی جسے سیتو کن لو تنگ نے بطور امپیریل پزیشین لن گریٹ لیانگ (ڈالیانگ) یانگ جن ہینگ نے شہنشاہ منگڈے بادشاہ اور گریٹ لیانگ کنگڈم کے حکمران کے طور پر قتل کر دیا جسے بعد میں ژیاؤ چینگشو نے قتل کر دیا۔ ما جنگھان بطور وزیر شو جی لی دا بطور جنرل لنگ فینگ لائی یی بطور جنرل لنگ چی، لنگ فینگ کے بیٹے یانگ چینگمنگ بطور جنرل چن وینزی جیانگ زینہاؤ بطور گورنر ہانگ گوانگزی، شو جی کے سابق لیفٹیننٹ وو دیگر بن بطور ژانگ کائیوان، شیشو کے جنرل شین شوئی بطور لی سیتونگ، عظیم شینگ ساؤنڈ ٹریک پروڈکشن پر حملہ کرنے والے شوئی کے لوگ فلم بندی ستمبر 2018 کو شروع ہوئی اور 15 جنوری 2019 کو ہینگڈین ورلڈ اسٹوڈیوز میں ختم ہوئی۔ براڈکاسٹ ریٹنگز (ہانگ کانگ) شیاؤژوانگ مہاکاوی حوالہ جات بیرونی لنکس بھی دیکھیں۔ آئی کیو آئی وائی آئی پر چانگان کا وعدہ۔ لائن ٹی وی پر چانگان کا وعدہ۔ وی ٹی وی پر چانگان کا وعدہ۔ لی ٹی وی پر چانگان کا وعدہ۔ راکوتن وکی پر چانگان کا وعدہ۔ ایمیزون پرائم ویڈیو پر چانگان کا وعدہ۔ چینی تاریخی ٹیلی ویژن سیریز چینی رومانوی ٹیلی ویژن سیریز چینی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 2020 چینی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2020 چینی ٹیلی ویژن سیریز اختتام ٹیلی ویژن سیریز ایچ اینڈ آر سنچری پکچرز ٹیلی ویژن سیریز ٹینسنٹ پینگوئن پکچرز