The Mary Whitehouse Experience
دی میری وائٹ ہاؤس ایکسپیرئنس ایک برطانوی ٹاپکل اسکیچ کامیڈی شو ہے جسے بی بی سی نے اسپٹنگ امیج پروڈکشن کے ساتھ مل کر تیار کیا ہے۔ اس میں دو مزاحیہ ڈبل اداکاریاں کی گئیں، ایک ڈیوڈ بیڈیئل اور روب نیومین، دوسرا اسٹیو پنٹ اور ہیو ڈینس۔ چاروں مزاح نگاروں نے کیمبرج یونیورسٹی سے گریجویشن کیا تھا۔ یہ 1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں ریڈیو اور ٹیلی ویژن دونوں پر نشر کیا گیا تھا۔ اس شو کا نام میری وائٹ ہاؤس کے نام پر رکھا گیا تھا، جو ٹیلی ویژن کے معیارات اور عوامی اخلاقیات میں کمی کے خلاف ایک مہم چلانے والی تھی۔ وہ اپنے رویوں کی وجہ سے برطانیہ میں مذاق کا نشانہ بن گئیں۔ بی بی سی کو خدشہ تھا کہ وائٹ ہاؤس شو کے عنوان میں اس کا نام استعمال کرنے کے لیے قانونی چارہ جوئی شروع کرے گا، اور ایک مدت کے لیے متبادل عنوان دی ولیم ریس-موگ ایکسپیرئنس پر غور کیا گیا۔ بی بی سی ریڈیو ون شو ایک ریڈیو پائلٹ 10 مارچ 1989 کو بی بی سی ریڈیو 1 پر نشر کیا گیا اور اسی سال 7 اپریل کو 13 شوز کا ایک سلسلہ شروع ہوا۔ بل ڈیر نے فارمیٹ وضع کیا۔ نیومین اور بیڈیئل اور پنٹ اور ڈینس کی دو جوڑی نک ہینکوک، جو برانڈ، جیک ڈی، مارک تھامس اور مارک ہرسٹ کی حمایت کے ساتھ شو میں مرکزی حیثیت رکھتی تھیں۔ اس شو میں سکنٹ ویڈیو اور دی ٹریسی برادرز کے میوزیکل انٹرلیڈز بھی شامل تھے۔ یہ اصل میں جمعہ کی آدھی رات کو نشر کیا گیا تھا۔ اس کے بعد اسے 10:30 پی ایم سلاٹ میں منتقل کر دیا گیا، اس سے پہلے کہ اسے اپنی چوتھی اور آخری سیریز کے لیے دوبارہ ہفتہ کی شام 7 بجے منتقل کیا جائے۔ یہ شو مارچ 1989 سے دسمبر 1990 تک چار سیریز اور ایک خصوصی (کل 44 اقساط) تک چلا۔ اصل میں 17 مارچ 1990 کو نشر ہونے والی قسط میں، رابرٹ نیومین کا ایک مختصر حوالہ تھا کہ وہ حراست میں ایک میوزک ٹیچر، مسٹر کلولو کے ہاتھوں اپنی کنواریت کھو بیٹھے، جس کے بارے میں بڑے پیمانے پر یقین کیا جاتا ہے کہ یہ سچ ہے۔ بڑے پیمانے پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ پیٹر کلولو کا حوالہ ہے، جو ہیبرڈشرز اسکے بوائز اسکول (جہاں ڈیوڈ بڈیل ایک طالب علم تھے) کے ایک سابق میوزک ٹیچر تھے، جنہوں نے 1980 کی دہائی کے وسط میں لڑکوں کے ساتھ غیر مہذب انداز سے متعلق الزامات کے بعد اسکول چھوڑ دیا تھا۔ کلولو کو بعد میں غیر مہذب حملے اور ایک بچے کو جنسی سرگرمی میں ملوث کرنے کے الزام میں سزا سنائی گئی اور جیل بھیج دیا گیا۔ ٹیلی ویژن ایک ٹیلی ویژن پائلٹ بی بی سی 2 پر چوتھی اور آخری ریڈیو سیریز سے کچھ دیر پہلے، 3 اکتوبر 1990 کو نشر ہوا۔ پہلی سیریز 3 جنوری 1991 کو شروع ہوئی اور چھ اقساط تک چلی، جس میں 1992 میں چھ اقساط کا دوسرا سیٹ تھا۔ ٹیلی ویژن سیریز مشاہداتی مزاحیہ خاکے اور یک زبانگی کا مرکب تھا، جس کی شکل مسٹر شو اور دی کڈز ان دی ہال جیسے شوز سے ملتی جلتی تھی۔ اس شو میں اصل کردار کے مواد کے ساتھ ساتھ اس وقت کے مشہور لوگوں، فلموں اور ٹی وی شوز پر بہت سی طنزیہ جھلکیاں پیش کی گئیں۔ ہر شو حصوں پر مشتمل ہوتا تھا جس کی سربراہی عام طور پر زیر بحث آنے والے موضوع سے متعلق کیپشن ہوتا تھا۔ کیپشن نے '[موضوع] تجربہ' کی شکل اختیار کر لی۔ فنکاروں میں سے ایک اس موضوع کے بارے میں یک زبان کی شکل میں بات کرنا شروع کر دیتا تھا، بعض اوقات دوسرے اداکار کے ان پٹ کے ساتھ جو کردار میں نمودار ہوتا تھا۔ یک زبان ایک مزاحیہ منظر نامے کا حوالہ دے گا جو خاکہ کی شکل میں کھیلا جائے گا، یا تو ایک ہی موضوع پر واپس آئے گا یا کسی مختلف یا ڈھیلے طور پر متعلقہ موضوع کی طرف بڑھے گا۔ خاکے کی لائنیں یا کردار پورے شو میں یا تو اصل خاکہ کے تسلسل کے طور پر یا کسی دوسرے کے حملے کے طور پر دہرائے جا سکتے ہیں۔ شو کی رفتار کافی تیز تھی، اسٹوڈیو میں بوم کیمرے کی شمولیت سے مدد ملی جو سامعین کے ارد گرد تیزی سے پھیل گیا اور ہر یک زبان کے آغاز میں اسٹیج پر واپس آگیا۔ ہر حصے کو تھیم میوزک کے ایک چھوٹے سے اقتباس، جیک ٹو دی ساؤنڈ آف دی انڈر گراؤنڈ کے ساتھ وقف کیا گیا تھا۔ 1991 میں اس سیریز کی ایک ساتھی کتاب دی میری وائٹ ہاؤس ایکسپیرئنس انسائیکلوپیڈیا کے نام سے جاری کی گئی، جس میں شو میں پیش کیے گئے کچھ خاکے اور بہت سے نئے اضافی مواد کے حوالے تھے۔ بار بار آنے والے کردار رے (روب نیومین کے ذریعہ ادا کردہ) ایک ایسا آدمی جو ایک بیماری سے دوچار ہے جو اسے مستقل طور پر طنزیہ آواز دیتا ہے، تاکہ وہ جو کچھ بھی کہتا ہے وہ طنزیہ لگتا ہے، چاہے اس کا مطلب کتنا ہی مخلصانہ ہو۔ یہ خاکہ ایک طبی کیس کی تاریخ کے طور پر پیش کیا گیا ہے جسے رے کے ماہر نفسیات (ڈیوڈ بڈیل نے ادا کیا ہے) نے بتایا ہے، جو مختلف حالات کا بیان کرتا ہے جس میں رے کی تکلیف نے اسے مصیبت میں ڈال دیا ہے۔ یہ عام طور پر حساس حالات ہوتے ہیں جیسے جنازے میں بات کرنا، اپنی گاڑی میں اپنی بیوی کو کچلنے کے بعد کسی بوڑھے آدمی سے معافی مانگنا، اور خودکشی کرنے والے بچے کی تعریف کرنا۔ دوسرے اوقات میں رے کو قریب قریب مہلک حادثات کا سامنا کرنا پڑا ہے، جیسے کہ ان کے دماغ میں تیر مارنا، جسے راہگیروں کی طرف سے نظر انداز کر دیا جاتا ہے کیونکہ ان کی درد کی چیخیں بھی طنزیہ لگتی ہیں۔ رے کی خرابی اس کی جسمانی زبان کو بھی متاثر کرتی ہے، جیسا کہ ایک خاکہ میں دکھایا گیا ہے جس میں وہ اپنی بہری رضاعی ماں سے بات کرتا ہے۔ رے کے ماہر نفسیات کو پتہ چلتا ہے کہ رے کی آواز عام طور پر صرف وہی باتیں کہہ سکتی ہے جن کا ان کا مطلب طنزیہ ہے۔ ایک خاکہ میں وہ میڈیا کی کچھ اقسام سے دوستی کرتا ہے، جو فلم ایڈورڈ سیزر ہینڈز کے بارے میں بات کرتے ہوئے اس کے بظاہر لامتناہی طنز کی تعریف کرتے ہیں۔ آخری قسط میں، بطور تحفہ کیوئر البم دیے جانے پر، رے اپنے دوست کا شکریہ ادا کرتے ہوئے خود کو طنزیہ انداز میں پیش نہیں کر سکتے اور عجیب انداز میں فلیمش بولنا شروع کر دیتے ہیں۔ رے فلیمش چیٹ شوز میں کافی کامیاب رہے، اس سے پہلے کہ ناگزیر ہو جائے، اور وہ فلیمش کو طنزیہ لہجے میں بولنا شروع کر دیتا ہے۔ رے اکثر "اوہ نہیں، کیا ذاتی تباہی ہے" کا جملہ استعمال کرتے ہیں جو شو کے مقبول ترین جملے میں سے ایک بن گیا۔ ایوان (جس کا کردار روب نیومین نے ادا کیا ہے) ایوان ایک ڈے ٹائم ٹیلی ویژن پریزنٹر ہے جو بی بی سی کے پیبل مل ایٹ ون سے ملتے جلتے شو کی میزبانی کرتا ہے۔ جیسے جیسے خاکے آگے بڑھتے گئے اس کی ظاہری شکل تیزی سے غیر معمولی ہوتی گئی (اس کے بال انتہائی خراب ہو جاتے ہیں اور اس کے چہرے پر پلاسٹر ہوتے ہیں)، تاہم وہ پہلی نظر میں دن کے وقت کسی بھی عام ٹی وی پریزنٹر کی طرح نظر آتا ہے۔ لیکن آئیون بہت زیادہ جذباتی ہے اور مبہم طور پر کسی بھی بری چیز کا معمولی سا ذکر کرنے پر سخت غصے میں اڑ جائے گا۔ ایسی ہی ایک مثال یہ ہے کہ جب ایک پیشہ ور باغبان جس کا وہ انٹرویو کر رہا ہے اسے گزرتے ہوئے بتاتا ہے کہ کسی نے ایک باغ کی چھڑی کو چھلانگ لگا دی ہے جسے وہ استعمال کرنے جا رہا تھا، اور آئیون ایک ہسٹیریکل غصے میں اڑنے کے لیے آگے بڑھتا ہے اور پورے گرین ہاؤس کو توڑ دیتا ہے۔ اسی طرح، جب یہ بتایا جاتا ہے کہ صورتحال اتنی خراب نہیں ہے، تو آئیون بھی اسی طرح حد سے زیادہ پرجوش انداز میں رد عمل ظاہر کرے گا، جس سے اس کے مہمانوں کو غصہ آئے گا۔ مسٹر۔ عجیب (جس کا کردار ہیو ڈینس نے ادا کیا ہے، جسے 'آکاشگنگا آکاشگنگا' خاکہ کے نام سے جانا جاتا ہے) مسٹر۔ عجیب بات یہ ہے کہ 'اس آدمی کے بارے میں جس کے بارے میں آپ کی والدہ نے آپ کو خبردار کیا تھا'، وہ عجیب آدمی جو ایک گندا پرانا میک میں شہر کے گرد گھومتا ہے، پریشان کن سنکی رویے میں ملوث ہے۔ مسٹر۔ عجیب و غریب کی بنیادی خاصیت یہ ہے کہ اسے دودھ کی مضحکہ خیز لت ہے، اور وہ ہمیشہ اپنے ساتھ کارٹن یا دودھ کی بوتلیں لے کر جاتا ہے، نہ صرف ان سے پیتا ہے بلکہ "لولی-آکاشگنگا آکاشگنگا" (جو شو کے مقبول ترین جملے میں سے ایک بن گیا) کے الفاظ بولنے سے پہلے جنونی طور پر انہیں سونگھتا ہے۔ اس کی وجہ سے مسٹر سٹرینج اور لییکٹوز اخوان المسلمین کا 1992 کا نیا سنگل "ملکی ملکی (ٹیک می ٹو دی فریج)"، اور اسی سال کے پنٹ اور ڈینس کے دورے کو "دی ملکی ملکی ٹور" کا نام دیا گیا۔ ایک خاکہ میں مسٹر. ماسٹر مائنڈ پر ایک مدمقابل کے طور پر عجیب جس کا ماہر موضوع 'دودھ اور اس کی بو' ہے جبکہ دوسرے میں اسے پارٹی کی سیاسی نشریات پیش کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس میں وہ خود کو اہم سیاسی رہنماؤں کے متبادل کے طور پر پیش کرتا ہے کیونکہ "میں اپنی پتلون نہیں دھوتا-یہ فطرت کا طریقہ نہیں ہے"۔ ہسٹری ٹوڈے نے شو کی دوسری ٹی وی سیریز کے دوسرے نصف حصے میں اپنا آغاز کیا۔ ہسٹری ٹوڈے ایک تاریخی مباحثے کا پروگرام ہے جسے دو بزرگ، علمی پروفیسرز نے پیش کیا ہے، جو اچھی طرح بولنے والے اور اچھی طرح سے تیار ہیں۔ ان پروفیسرز میں سے پہلا، جو ہر 'قسط' اور اس کے بحث کے موضوع کو متعارف کراتا ہے، ڈیوڈ بڈیل نے ادا کیا ہے حالانکہ اس کردار کا نام کبھی نہیں رکھا گیا ہے۔ دوسرا پروفیسر ایف جے لیوس، آل سولز کالج، آکسفورڈ میں تاریخ کے ایمریٹس پروفیسر ہیں، جن کا کردار روب نیومین نے ادا کیا ہے۔ ہر 'واقعہ' ایک معیاری تاریخی بحث کے طور پر شروع ہوتا ہے، لیکن جلد ہی بچپن کی توہین کا تبادلہ کرنے والے پروفیسرز کے ساتھ کھیل کے میدان کے طرز کے جھگڑے میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ مزاح بڑی حد تک پروفیسرز کے رسمی لہجے اور ان کے کم عمری کے الفاظ کے امتزاج میں مضمر ہے۔ اس خاکے نے شاید شو کے سب سے مشہور جملے کو جنم دیا۔ "یہ آپ ہیں، یعنی"، جب انہوں نے کسی کو/کسی ایسی چیز کو بیان کیا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ قابل رحم اور/یا ناگوار ہے۔ اس خاکے کو بعد میں نیومین اور بیڈیئل کے اپنے شو، نیومین اور بیڈیئل ان پیس میں پیش کیا گیا۔ پیروڈیز رابرٹ اسمتھ (روب نیومین کے ذریعہ ادا کردہ) گلوکار رابرٹ اسمتھ کی ایک پیروڈی، جو برطانوی راک بینڈ دی کیور کے ساتھ فرنٹ مین ہے۔ یہ بات بڈیل کے اس مشاہدے سے متاثر ہوئی کہ اگرچہ بینڈ کے ابتدائی مواد کو 'ڈوم اینڈ ڈلوم' گوتھک راک سٹائل میں ریکارڈ کیا گیا تھا، لیکن بعد میں وہ زیادہ پوست کی طرف بڑھ گئے تھے (سنگلز جیسے "فرائیڈے آئی ایم ان لو" کے ساتھ)۔ ہر خاکے میں رابرٹ اسمتھ اور دی کیور کو بینڈ کے گوتھ انداز میں خاص طور پر خوشگوار، خوشگوار گانا یا نرسری شاعری پیش کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ان گانوں میں "ٹائی می کینگرو ڈاؤن اسپورٹ" (اصل میں رالف ہیرس کا)، "دی لافنگ پولیس مین" اور ٹومی اسٹیل کا "فلیش بینگ والپ" شامل تھے۔ رابرٹ اسمتھ نے خود بھی شو کی آخری قسط میں مہمان کی حیثیت سے شرکت کی، 'رے' کے آخری خاکے میں، جس میں وہ "دی سن ہیز گاٹ ہیٹ آن" گاتے نظر آئے۔ ایڈورڈ کولینڈر ہینڈز (روب نیومین کے ذریعہ ادا کردہ) ٹم برٹن کی فلم ایڈورڈ سیزر ہینڈز کی ایک پیروڈی، جس میں ایک ایسا ہی کردار تھا لیکن کینچی کے بجائے ہاتھوں کے لیے کولینڈروں کے ساتھ۔ وہ ایک خاکہ میں ایک گھریلو خاتون کو سبزیاں نکالنے میں مدد کرتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔ وہ رابرٹ اسمتھ کے خاکے میں بھی موجود تھے جب سامعین کے ایک رکن نے گانوں کی تال پر تالیاں بجائیں، تالیاں بجانے کے بجائے انہوں نے تالیاں بجائیں اور باقی سامعین کے برعکس انہوں نے پرفارمنس سے بے پناہ لطف اٹھایا۔ بعد میں وہ "ایڈورڈ گڈ مووی گائیڈ نوب" کے طور پر واپس آئے۔ مارک اور ٹم مارک گارڈنر اور ٹم برجیس کی ایک پیروڈی۔ روب نیومین نے متعلقہ بینڈ رائیڈ اور دی چارلٹنز سے مارک گارڈنر اور ٹم برجیس کی طرح نظر آنے کے لیے اپنے بال بڑھانے کا اعتراف کیا، اور ان کی موسیقی کی کامیابیوں کی تعریف کرتے ہوئے وہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ کئی منظرناموں میں 'ان کے ساتھ گھومنا' کیوں نہیں چاہیں گے۔ ان میں فٹ بال کھیلنا، یہ چیک کرنے میں مدد کرنا کہ آیا روب کی کار بریک لائٹس کام کر رہی ہیں اور بیک اپ کے طور پر جب کہ روب کو چاقو کی نوک پر رکھا جا رہا ہے۔ ہر ایونٹ میں ٹم اور مارک دونوں اپنے سر کو آہستہ آہستہ ایک طرف سے دوسری طرف منتقل کرنے کے علاوہ خاموش اور بے حرکت رہتے ہیں۔ ریپیٹس پہلے تین ریڈیو سیریز کی اکثریت 2003 میں بی بی سی ریڈیو 4 ایکسٹرا پر دہرائی گئی۔ تاہم، حقوق کے مسائل نے مزید نشریات کو روک دیا، حالانکہ ہفتہ کی صبح کامیڈی کنٹرولر سلاٹ میں کبھی کبھار ایک بار نشر کیا گیا ہے۔ منتخب اقساط کا سلسلہ ستمبر 2013 میں جمعہ کی راتوں کو شروع ہوا۔ اگرچہ اصل نشریات کے ایک سال کے اندر بی بی سی پر ٹیلی ویژن سیریز کی ترمیم شدہ تالیف دہرائی گئی تھی، لیکن اسے کبھی بھی ہوم ویڈیو پر جاری نہیں کیا گیا۔ نیومین اور بیڈیئل ان پیسز میں بھی دیکھیں تخیلاتی عنوان سے پنٹ اینڈ ڈینس شو نوٹس بیرونی روابط 1990 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1992 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 1990 کی دہائی کے برطانوی ٹیلی ویژن خاکے میں بی بی سی ٹیلی ویژن کے خاکے دکھائے گئے ہیں ریڈیو پروگراموں کو ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیا گیا ہے ریڈیو سیریز برطانوی اسٹینڈ اپ کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز 1989 ریڈیو پروگرام کی شروعات 1990 ریڈیو پروگرام کے اختتام بی بی سی ریڈیو کامیڈی پروگرام برطانوی ریڈیو خاکہ بی بی سی ریڈیو 1 پروگرام دکھاتا ہے