Mai Khôi
ڈو نگوین مائی کھوئی (پیدائش 1983)، جو پیشہ ورانہ طور پر مائی کھوئی کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک ویتنامی گلوکار، فنکار اور سیاسی کارکن ہے۔ "لیڈی گاگا آف ویتنام" کے طور پر بیان کی گئی اور روسی آرٹسٹ-ایکٹیوسٹ پسی رائٹ سے بھی موازنہ کیا گیا، انہوں نے حکومت ویتنام کی سنسرشپ اور جمہوریت کی کمی پر کھل کر تنقید کرنے سے پہلے ایک ایوارڈ یافتہ پاپ گلوکارہ کے طور پر شروعات کی جس کی وجہ سے حکومت پر ظلم و ستم ہوا اور ان کی آزادی اظہار پر پابندیاں لگ گئیں۔ کھوئی نے ویتنام میں انٹرنیٹ سنسرشپ کے ساتھ تعاون کرنے پر گوگل اور فیس بک پر بھی تنقید کی ہے۔ 2018 میں انہیں اپنی جمہوریت کی سرگرمی کے اعتراف میں تخلیقی اختلاف کے لیے واکلاو حویل انعام ملا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ڈو نگوین مائی کھوئی 1983 میں کیم رانھ، ویتنام میں پیدا ہوئیں۔ کھوئی کی موسیقی میں دلچسپی بچپن سے ہی شروع ہو گئی، 8 سال کی عمر میں اپنے میوزک ٹیچر والد سے گٹار سیکھنا اور 12 سال کی عمر سے ان کے ساتھ شادیوں میں کھیلنا۔ بعد میں اس نے تین سال تک ہو چی منہ شہر کے ایک میوزک اسکول میں تعلیم حاصل کی لیکن گریجویشن کیے بغیر چھوڑ دی، اس کے بجائے شہر کے آس پاس کے پبوں اور سلاخوں میں کھیلتی رہی۔ میوزیکل کیریئر 2010 میں، کھوئی نے ویتنام ٹیلی ویژن 2010 البم آف دی ایئر ایوارڈ جیتنے کے بعد قومی شہرت حاصل کی، اپنے قومی پلیٹ فارم کا استعمال کرتے ہوئے اپنے ملک میں خواتین کے بہتر حقوق اور ایل جی بی ٹی حقوق کے لیے احتجاج کیا۔ مثال کے طور پر، اس نے ڈیم ون ہونگ کی اس تجویز کے خلاف بات کی کہ گھریلو تشدد ان خواتین کے خلاف "قابل قبول" ہے جو "بہت زیادہ جارحانہ" تھیں، اور خواتین کے خلاف تشدد کی سماجی قبولیت پر تنقید کی۔ کھوئی نے اسی نام کے اپنے جیتنے والے گانے کے بعد "ویتنام" کی نمائندگی کرنے کے لیے "وی این" کے حروف میں اپنا آدھا سر منڈوانے پر تنازعہ کھڑا کیا۔ ویتنام کے سرکاری میڈیا میں انہیں تنقید کا نشانہ بنایا گیا کہ انہوں نے بچے پیدا نہ کرنے کے اظہار کے ساتھ ساتھ ان کے باؤنڈری پش کرنے والے لباس اور گانے جیسے "سیلفی orgasm"، جس نے میوزک ویڈیو میں عریانی اور موٹی زبان کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا۔ جب اس نے زیادہ سے زیادہ تخلیقی آزادی کے حق میں بحث شروع کی اور اپنے گانوں کے بول سنسرز کو پیش کرنا بند کر دیے، تب ویتنامی حکومت نے ملک میں اس کی پرفارمنس پر پابندی لگا دی، اور پولیس نے اس کے کنسرٹس پر چھاپے مارے۔ کھوئی نے امریکہ، آسٹریلیا، یورپ، میکسیکو اور کیوبا سمیت بیرون ملک کا دورہ کیا ہے۔ اپنے میوزک کیریئر پر حکومتی کریک ڈاؤن کے بعد، کھوئی نے اپنے نئے گروپ کو "مائی کھوئی اینڈ دی ڈیسیڈنٹس" کہتے ہوئے اپنی موسیقی کو زیر زمین منتقل کر دیا۔ پٹسبرگ، یو ایس اے میں جلاوطنی میں، کھوئی اس وقت "بیڈ ایکٹیوسٹ" کے عنوان سے ایک پروجیکٹ پر کام کر رہے ہیں، جو کہانی سنانے اور کارکردگی کو یکجا کرنے والا ایک سوانح عمری کا ٹکڑا ہے۔ سیاسی سرگرمی 2016 میں، کھوئی نے فارموسا ہا تین اسٹیل کارپوریشن کے خلاف اس کے فضلہ ڈمپنگ کی وجہ سے سمندری حیات کی تباہی کے بعد ماحولیاتی مظاہروں میں حصہ لیا۔ اس نے ویتنام کی قومی اسمبلی میں ایک نشست کے لیے آزاد امیدوار کے طور پر انتخاب لڑنے کے لیے بھی درخواست دی، لیکن اسے ویتنامی فادر لینڈ فرنٹ نے حصہ لینے سے نااہل قرار دے دیا۔ سیاست میں داخل ہونے کی اس کی کوشش کے بعد، اسے سرکاری ظلم و ستم کا سامنا کرنا پڑا، جس میں اس کے کنسرٹس پر پولیس کے چھاپے اور حکام کی طرف سے زمینداروں پر دباؤ ڈالا گیا کہ وہ اسے اور اس کے شوہر کو ان کے گھر سے بے دخل کر دیں۔ 2017 کے بعد، اس نے ہنوئی میں ایک خفیہ مقام پر ایک دوست کے نام سے ایک فلیٹ لیز پر لیا۔ انہوں نے ویتنامی حکومت کی طرف سے عائد کردہ انٹرنیٹ سنسرشپ کے تقاضوں کے ساتھ تعاون کرنے پر بھی فیس بک پر تنقید کی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ جابرانہ ریاست میں اظہار رائے کی آزادی کے لیے آخری پناہ گاہوں میں سے ایک کو نقصان پہنچا رہا ہے۔ اس نے فوری گرفتاری کے خطرے کی وجہ سے اس کی لائیو اسٹریمنگ میوزک کو بھی روک دیا۔ وہ ان سیاسی مخالفین میں سے ایک تھیں جن سے امریکی صدر براک اوباما نے 2016 میں اپنے دورے کے دوران ملاقات کی تھی۔ وہ حراست سے بچنے اور میٹنگ میں شرکت سے روکنے کے لیے میٹنگ سے پہلے روپوش ہو گئی تھی۔ اگلے دن چار پولیس اہلکار اس سے ملنے آئے جنہوں نے اسے ڈرایا۔ جب 2017 میں اوباما کے جانشین ڈونلڈ ٹرمپ نے ملک کا دورہ کیا تو کھوئی نے ٹرمپ کی مبینہ نسل پرستی اور انسانی حقوق کو فروغ دینے میں مبینہ ناکامی کے خلاف احتجاج میں "پیس پیس آن یو ٹرمپ" لکھا ہوا بینر اٹھایا۔ اگلے دن، انہیں اور ان کے شوہر کو سرکاری ایجنٹوں کے دورے کے بعد ان کے ہنوئی اپارٹمنٹ سے بے دخل کر دیا گیا۔ 2018 میں، ایمنسٹی انٹرنیشنل نے کھوئی کو اس سال کے لیے "12 متاثر کن انسانی حقوق کے کارکنوں" میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا۔ اس سال کے آخر میں، انہیں یورپی دورے سے واپس آنے کے بعد ہنوئی کے نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر آٹھ گھنٹے کے لیے حراست میں لیا گیا، اور حکام نے ان کے قبضے میں موجود ان کے نئے البم ڈیسنٹ کی تمام کاپیاں ضبط کر لیں۔ ذاتی زندگی کھوئی نے 2013 میں اپنے آسٹریلوی ساتھی بینجمن سوانٹن سے شادی کی۔ نومبر 2020 میں پٹسبرگ یونیورسٹی کے اسکالرز ایٹ رسک پروگرام میں آرٹسٹ پروٹیکشن فنڈ فیلوشپ پر رہائش گاہ میں اسکالر بننے تک وہ ہنوئی میں رہتے تھے جب تک کہ وہ استغاثہ سے بچنے کے لیے امریکہ فرار نہیں ہو گئیں۔ کھوئی پٹسبرگ میں قائم غیر منفعتی سٹی آف اسائلم کے ذریعہ فراہم کردہ رہائش گاہ میں رہتا ہے اور پٹسبرگ میں مقیم ایک اور غیر منفعتی، انٹرنیشنل فری ایکسپریشن پروجیکٹ کے بین الاقوامی مشاورتی بورڈ میں خدمات انجام دیتا ہے۔ ان دونوں غیر منافع بخش اداروں نے پٹسبرگ یونیورسٹی میں رہائش گاہ میں آرٹسٹ پروٹیکشن فنڈ فیلوشپ کے لیے کھوئی کو شریک اسپانسر بھی کیا جس میں وہ اس وقت حصہ لے رہی ہیں۔ ڈسکوگرافی سولو مائی-کھوئی (2004) مائی-کھوئی سنگز کوک-باؤ (2008) موٹ نگے موئی (2010) ہی ہوا ہانگ (2010) میڈ ان مائی کھوئی (2010) ہیٹ لی کیٹ ٹرونگ لی (2010) ہوا دل (2010) مائی کھوئی ہی ہوا ہانگ (2011) موٹ نگے موئی (2011) کون نہا نہو (2018) کھوئی (2018) مائی کھوئی اینڈ دی ڈیسٹیڈنٹس/مائی کھوئی کیم جیو ڈسینٹ (2018) بیرونی روابط ویتنامی عصری فنکار ویتنامی جمہوریت کے کارکن ویتنامی ایل جی بی ٹی حقوق کے کارکن ویتنامی خواتین گلوکار ویتنامی جلاوطن افراد 1983 کی پیدائش