Little Italy, Manhattan
لٹل اٹلی (بھی) نیویارک شہر کے لوئر مین ہیٹن کا ایک پڑوس ہے، جو اپنی اطالوی آبادی کے لیے جانا جاتا ہے۔ اس کی حدود مغرب میں ٹربیکا اور سوہو، جنوب میں چائنا ٹاؤن، مشرق میں بویوری اور لوئر ایسٹ سائیڈ اور شمال میں نولیٹا سے ملتی ہیں۔ ملبری اسٹریٹ پر واقع لٹل اٹلی جنوب میں ورتھ اسٹریٹ تک، شمال میں ہیوسٹن اسٹریٹ تک، مغرب میں لافییٹ اسٹریٹ تک اور مشرق میں بویوری تک پھیلا ہوا تھا۔ یہ اب کینال سینٹ لٹل اٹلی کے شمال میں ملبری اسٹریٹ پر صرف تین بلاکس ہیں جن کی ابتدا کینال کے جنوب میں ملبری بینڈ سے ہوئی تھی، جو پہلے فائیو پوائنٹس کا علاقہ تھا لیکن اب چائنا ٹاؤن کا مرکز ہے۔ جیکب رائس نے ملبری بینڈ کو "نیویارک کی کچی آبادیوں کا ناقص مرکز" قرار دیا۔ اس عرصے کے دوران "19 ویں صدی کے آخر کے تارکین وطن عام طور پر نسلی محلوں میں آباد ہوئے"۔ لہذا، "1880 کی دہائی کے دوران اٹلی سے بڑے پیمانے پر ہجرت" نچلے مین ہیٹن میں اطالوی تارکین وطن کی بڑی آباد کاری کا باعث بنی۔ اس طرح کی ہجرت کے نتائج نے "اطالوی تارکین وطن کی آمد" پیدا کی تھی جس کی وجہ سے "ان کی رہائش گاہ اور کاروبار کا تجارتی اجتماع ہوا تھا"۔ نیو یارک میگزین سے تعلق رکھنے والے بل ٹونلی نے کہا، "ایک زمانے میں، لٹل اٹلی ایک جزیرہ نما نیپولین گاؤں کی طرح تھا جو ان ساحلوں پر دوبارہ تخلیق کیا گیا تھا، جس کی اپنی زبان، رسم و رواج اور مالیاتی اور ثقافتی ادارے تھے۔" چھوٹا اٹلی نیویارک شہر کا سب سے بڑا اطالوی پڑوس نہیں تھا، کیونکہ مشرقی ہارلیم (یا اطالوی ہارلیم) کی اطالوی آبادی زیادہ تھی۔ ٹونلی نے کہا کہ لٹل اٹلی "شاید شہر کا غریب ترین اطالوی پڑوس تھا"۔ 1910 میں لٹل اٹلی میں تقریبا 10,000 اطالوی تھے۔ یہ کمیونٹی کی اطالوی آبادی کا عروج تھا۔ 20 ویں صدی کے اختتام پر، چودہویں وارڈ کے 90 فیصد سے زیادہ باشندے اطالوی نژاد یا اصل کے تھے۔ ٹونلی نے کہا کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ "رہائشیوں نے پہنچتے ہی زیادہ کشادہ کھدائی کی طرف بڑھنا شروع کر دیا"۔ اس طرح کی بہت زیادہ بڑھتی ہوئی برادری نے "20 ویں صدی میں امریکی مزدور تحریک" کو لباس کی صنعت میں مزدور آبادی کا زیادہ تر حصہ بنا کر متاثر کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، لوئر ایسٹ سائیڈ کے بہت سے باشندوں نے بروکلین، اسٹیٹن آئی لینڈ، مشرقی لانگ آئی لینڈ اور نیو جرسی منتقل ہونا شروع کر دیا۔ امریکی امیگریشن ایکٹ 1965 کے امیگریشن پابندیوں کو ہٹانے کے بعد چینی تارکین وطن کی موجودگی میں اضافہ ہوا، اور لٹل اٹلی کے جنوب میں مین ہیٹن چائنا ٹاؤن میں توسیع ہوئی۔ 2004 میں، ٹونلی نے کہا، "آپ 30 سال پیچھے جا سکتے ہیں اور چائنا ٹاؤن کی توسیع اور لٹل اٹلی کے نقصان پر سوگ منانے والے اخبارات کے کلپس تلاش کر سکتے ہیں۔" 2004 سے پہلے، کئی اعلی درجے کے کاروبار ہیوسٹن اور کینمایر اسٹریٹ کے درمیان علاقے کے شمالی حصے میں داخل ہوئے۔ ٹونلی نے کہا، "رئیل اسٹیٹ کی قیمتیں بڑھ گئیں، جس سے پرانے زمانے کے باشندوں اور کاروباری افراد کے لیے اس پر قائم رہنا اور بھی مشکل ہو گیا۔" 2001 میں 11 ستمبر کے حملوں کے بعد، ہیوسٹن اسٹریٹ کے نیچے کے علاقوں کو 2001 کے باقی موسم خزاں کے لیے منقطع کر دیا گیا تھا۔ 13 ستمبر کو ہونے والی سان جنارو دعوت ملتوی کر دی گئی۔ چائنا ٹاؤن اور سوک سینٹر کو جوڑنے والے پارک رو کی بندش کی وجہ سے فنانشل ڈسٹرکٹ کے کاروبار میں شدید گراوٹ آئی ؛ اس کے نتیجے میں لٹل اٹلی اور چائنا ٹاؤن کے رہائشیوں کو نقصان اٹھانا پڑا۔ ٹونلی نے کہا کہ 9/11 کے بعد کے واقعات "عجیب طور پر کافی، پرانے محلے میں جو کچھ بچا ہے اسے بچانے کے لیے ان تمام نئی کوششوں کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے ختم ہوئے۔" 2004 میں ٹونلی نے کہا کہ "آج، لٹل اٹلی ایک ورنیئر ہے-50 یا اس سے زیادہ ریستوراں اور کیفے جو سیاحوں کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں، حالیہ چینی تارکین وطن، نوجوان امریکیوں کے مشترکہ مکانات کے گھنے محلے کا احاطہ کرتے ہیں جو سوہو کے متحمل نہیں ہیں، اور کچھ باقی حقیقی زندہ اطالوی ہیں۔" اس جذبات کی بازگشت اطالوی ثقافت اور ورثے کی ویب سائٹ اطالوی آوارے نے بھی کی ہے۔ اس سائٹ نے اس علاقے میں اطالویوں کے غلبے کو "نسبتا قلیل مدتی" قرار دیا ہے۔ اس میں اسے بہت سے اطالویوں کی حاصل کردہ فوری مالی خوشحالی سے منسوب کیا گیا ہے، جس کی وجہ سے وہ بروکلین اور کوئینز کے علاقوں کے لیے تنگ پڑوس چھوڑ سکتے تھے۔ سائٹ یہ بھی بتاتی ہے کہ اس وقت اس علاقے کو حقیقی نسلی آبادی کی عکاسی کے بجائے پرانی یادوں کی وجہ سے لٹل اٹلی کہا جاتا ہے۔ 2010 میں، لٹل اٹلی اور چائنا ٹاؤن کو تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں ایک ہی تاریخی ضلع میں درج کیا گیا تھا۔ چھوٹا اٹلی، اس وقت تک، تیزی سے سکڑ رہا تھا۔ ڈیموگرافک تبدیلیاں دی نیویارک ٹائمز نے مئی 1896 میں لٹل اٹلی/ملبری کے پڑوس کی خصوصیت کے لیے اپنے نامہ نگاروں کو بھیجا: وہ مزدور ہیں ؛ دستی کام کے تمام درجات میں محنت کش ہیں۔ وہ کاریگر ہیں، وہ جنک مین ہیں، اور یہاں بھی، کچرا چننے والے رہتے ہیں۔ ۔ اطالویوں کی ایک راکشس کالونی ہے جسے لاطینی لوگوں کی تجارتی یا شاپ کیپنگ کمیونٹی کہا جا سکتا ہے۔ یہاں ہر طرح کی دکانیں، پنشن، کریانہ، فروٹ ایمپوریم، درزی، جوتے بنانے والے، شراب کے تاجر، درآمد کنندگان، موسیقی کے آلات بنانے والے ہیں۔ ۔ نوٹری، وکیل، ڈاکٹر، دوا ساز، انڈرٹیکر ہوتے ہیں۔ ۔ شہر میں جرمنوں کے علاوہ کسی بھی دوسرے غیر ملکی کے مقابلے میں اطالویوں میں زیادہ بینکر ہیں۔ 1960 کی دہائی کے آخر سے، جب امریکہ نے چین سے امیگریشن کی اجازت دی، کینال اسٹریٹ پر واقع چائنا ٹاؤن کی روایتی سرحد شمال کی طرف لٹل اٹلی میں داخل ہو گئی ہے۔ 1990 کی دہائی تک، جب کہ بہت سے اطالوی کاروبار باقی رہے، کینال اور کینمایر سٹریٹ کے درمیان کے بلاکس نے چائنا ٹاؤن کا احساس دلا دیا تھا، حالانکہ مقامی لوگ اس علاقے (بشمول نولیٹا) کو لٹل اٹلی کہتے ہیں۔ 2000 کی امریکی مردم شماری کے مطابق، اطالوی نسب کا دعوی کرنے والے 1,211 رہائشی تین مردم شماری والے علاقوں میں رہتے تھے جو لٹل اٹلی بناتے ہیں۔ وہ رہائشی کمیونٹی کی آبادی کا 8.25% پر مشتمل ہیں، جو کہ پورے نیویارک شہر میں اطالوی نسب کے تناسب سے ملتا جلتا ہے۔ نیویارک میگزین کے بل ٹونلی نے لٹل اٹلی کا موازنہ مین ہیٹن چائنا ٹاؤن سے کیا۔ 2000 میں، گرینڈ اسٹریٹ کے جنوب میں واقع چائنا ٹاؤن کے کچھ حصوں کے 81 فیصد باشندے چینی نژاد تھے۔ 2004 میں، ٹونلی نے اس مسئلے پر نظر ثانی کرتے ہوئے کہا، "چھوٹا اٹلی ہمیشہ نچلے مشرقی حصے میں انیسویں اور بیسویں صدی کے یورپی امیگریشن کے اوپن ایئر تھیم پارک کے طور پر برداشت کر سکتا ہے۔ لیکن آپ پڑوس میں ایک طویل وقت گزاریں گے اس سے پہلے کہ آپ کسی کو اطالوی بولتے سنیں، اور پھر اسپیکر میلان کا سیاح ہوگا۔ " ٹونیلی نے مزید کہا، "اس محلے میں پڑوسیوں کو تلاش کرنے کے لیے آپ کو اپنی نگاہیں سست کرنی ہوں گی، کیونکہ وہ سیاحوں سے بہت زیادہ مغلوب اور زیادہ تعداد میں ہیں۔ لیکن ایک بار جب آپ توجہ مرکوز کرتے ہیں، تو آپ انہیں بیچوں بیچ کھڑے (یا بیٹھے) دیکھ سکتے ہیں، مردوں کے گروہ کی طرح، زیادہ تر بزرگ شہریوں کی طرح، ملبری اسٹریٹ پر ایک چبوترے کے نیچے مطمئن طور پر گھوم رہے ہیں۔ " 2010 تک یو ایس کمیونٹی سروے سے پتہ چلا کہ لٹل اٹلی میں رہنے والے لوگوں میں سے کوئی بھی اٹلی میں پیدا نہیں ہوا تھا، اور 5 ٪ باشندوں کی شناخت اطالوی امریکی کے طور پر ہوئی تھی۔ ثقافتی پرکشش مقامات لٹل اٹلی درجنوں ریستورانوں کا گھر تھا جو مستند اطالوی کھانا پیش کرتے ہیں، لیکن مارچ 2013 اور مارچ 2014 کے درمیان، آٹھ کھانے کی دکانیں بند ہو گئیں۔ 2004 سے، سورینٹو لیکٹالس لٹل اٹلی میں پڑوس کے ثقافتی پروگراموں کے لیے فنڈ فراہم کرتا ہے۔ سان جنارو کی دعوت اصل میں ایک بار صرف ایک دن کی مذہبی یادگاری تقریب تھی۔ اس کا آغاز ستمبر 1926 میں نیپلز سے تارکین وطن کی نئی آمد کے ساتھ ہوا۔ اطالوی تارکین وطن مین ہیٹن کے لٹل اٹلی میں ملبری اسٹریٹ کے ساتھ ساتھ سان جنارو کو نیپلز کے سرپرست سنت کے طور پر منانے کے لیے جمع ہوئے۔ سان جنارو کی دعوت ایک بڑا اسٹریٹ میلہ ہے، جو 11 دن تک جاری رہتا ہے، جو ہر ستمبر میں ہیوسٹن اور کینال اسٹریٹ کے درمیان ملبری اسٹریٹ کے ساتھ ہوتا ہے۔ یہ تہوار اطالوی ثقافت اور اطالوی-امریکی برادری کا سالانہ جشن ہے۔ 1995 میں مورٹ برکووٹز ایک کمیونٹی گروپ کے پیشہ ور مینیجر بن گئے جو سان جنارو دعوت کا انتظام سنبھالنے کے لیے تشکیل دیا گیا تھا۔ اس کے بعد سے، برکووٹز لٹل اٹلی میں دیگر تفریحی سرگرمیوں میں شامل ہو گئے، جن میں موسم گرما، کارنیول، کولمبس ڈے، اور کرسمس کی تقریبات شامل ہیں۔ ایک ماہر سماجیات اور البانی یونیورسٹی، سنی کے پروفیسر رچرڈ البا نے کہا، "یہاں دلچسپ حصہ وہ طریقہ ہے جس میں نسلی سیاحت-نہ صرف اطالوی امریکیوں کے ذریعے بلکہ ان لوگوں کے ذریعے جو ایک مستند شہری گاؤں دیکھنا چاہتے ہیں-ان محلوں کو جاری رکھتی ہے۔" لٹل اٹلی ایلیوا ڈیری کا گھر بھی ہے، جو ریاستہائے متحدہ کی سب سے قدیم پنیر کی دکان ہے۔ اسٹور کی بنیاد 1892 میں رکھی گئی تھی اور یہ گرینڈ اسٹریٹ پر واقع ہے۔ منظم جرائم اور مافیا لٹل اٹلی کے باشندوں نے 20 ویں صدی کے اوائل سے منظم جرائم دیکھے ہیں۔ اطالوی مافیا کے طاقتور ارکان نے لٹل اٹلی میں کام کیا ہے۔ اگنازیو "دی ولف" لوپو (ایک موریلو کرائم فیملی باس جو 1890 سے 1920 کی دہائی کے آخر تک لٹل اٹلی میں کام کرتا تھا) پاؤلو انتونیو "پال کیلی" ویکیریلی (فائیو پوائنٹس گینگ کے بانی، جو بیسویں صدی کے اوائل میں لٹل اٹلی میں کام کرتے تھے) مشیل "بگ مائیک" مرانڈا (جینوویز کرائم فیملی میں ایک کیپو جو 1950 کی دہائی سے 1960 کی دہائی کے آخر تک پڑوس میں کام کرتا تھا) پیٹر ڈیفیو (ایک جینوویز کرائم فیملی کیپو جو 1960 کی دہائی سے 1970 کی دہائی تک غیر قانونی اطالوی لاٹری چلاتا تھا) میتھیو "میٹی دی ہارس" ایانیلو، ایک جینوویز کرائم فیملی کیپو جو 1970 کی دہائی میں اپنے ریستوراں امبرٹو کے کلیم ہاؤس سے کام کرتا تھا۔ یہ مارٹن سکورسی کی فلم مین اسٹریٹ (1973) کی ترتیب بھی ہے، جس میں ہاروی کیٹل اور رابرٹ ڈی نیرو نے اداکاری کی تھی، جن میں سے مؤخر الذکر بھی پڑوس میں پلا بڑھا، اور لوک بیسن کی فلم لیون: دی پروفیشنل (1994)، جس میں جین رینو، گیری اولڈ مین، اور نٹالی پورٹ مین نے اداکاری کی تھی۔ اسے دی سوپرنوس کی سیریز کے اختتامی حصے میں بھی دکھایا گیا ہے، جس کا عنوان "میڈ ان امریکہ" ہے، جہاں ایک کردار ایک بلاک سے نیچے چلتا ہے اور خود کو چائنا ٹاؤن میں پاتا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ لٹل اٹلی کس طرح سکڑ گیا ہے۔ نیویارک شہر کے دیگر اطالوی امریکی محلوں میں شامل ہیں: مین ہیٹن میں-ایسٹ ہارلیم (اطالوی ہارلیم، پلیزنٹ ایونیو)، گرین وچ ولیج ان دی برونکس-فورڈھم (آرتھر ایونیو)، بیلمونٹ، مورس پارک، کنٹری کلب، اور بروکلین میں پیلھم بے-بینسنھورسٹ، بے رج، ڈائکر ہائٹس، باتھ بیچ، گریوسینڈ، ساؤتھ بروکلین (خاص طور پر کیرول گارڈنز)، ایسٹ ولیمزبرگ اور کوئنز کے دیگر محلوں میں-ہاورڈ بیچ، اوزون پارک، مڈل ولیج، آسٹوریا، اور اسٹیٹن آئی لینڈ کے دیگر محلوں میں-برو میں ریاستہائے متحدہ اور ممکنہ طور پر شمالی امریکہ کی کسی بھی کاؤنٹی کے اطالوی امریکیوں کا سب سے زیادہ تناسب ہے۔ 200, 000 سے زیادہ باشندے اطالوی ورثے کا دعوی کرتے ہیں، جو کل آبادی کا 40 ٪ سے زیادہ نمائندگی کرتے ہیں، جس میں روز بینک پہلا اطالوی انکلیو ہے۔ یہ بھی دیکھیں سان جنارو کی دعوت، ایک مذہبی یادگاری اطالوی ہارلیم اطالوی-امریکی محلوں کی فہرست دنیا بھر میں چھوٹے اٹلی کے محلوں کی فہرست زیریں مین ہیٹن حوالہ جات بیرونی روابط چھوٹے اٹلی کے پڑوسیوں کی ایسوسی ایشن تاریخی چھوٹے اٹلی کی سب سے پرانی گفٹ شاپ ہے E.Rossi & کمپنی (1910 سے) نیویارک میں نسلی محصور علاقے (ریاست) نیویارک شہر میں اطالوی-امریکی ثقافت زیریں مین ہیٹن مین ہیٹن کے محصور مین ہیٹن ریستوراں کے اضلاع اور ریاستہائے متحدہ کے تاریخی اضلاع میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر مین ہیٹن سسلی-امریکی ثقافت اطالوی-امریکی تاریخ نیویارک (ریاست) میں چھوٹے اطالوی