The Romanian Debacle
رومانیہ کی شکست نومبر اور دسمبر 1916 کے درمیان لڑائیوں کے ایک سلسلے پر مشتمل تھی جس کی وجہ سے مرکزی طاقتوں نے رومانیہ کے دارالحکومت بخارسٹ کو فتح کیا۔ روسی افواج نے دسمبر کے آغاز میں رومانیہ کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ پس منظر رومانیہ نے 27 اگست 1916 کو ٹرانسلوینیا پر حملہ کرتے ہوئے جنگ میں شمولیت اختیار کی۔ جب یہ جرمنی کی زیرقیادت مرکزی طاقتوں کے جوابی حملے کی وجہ سے ناکام ہوا تو رومانیہ کے لوگ بعد میں مرکزی طاقتوں کی طرف سے ہر پہاڑی درے پر دباؤ ڈالنے اور جہاں بھی کامیابی حاصل کی جائے اس کا فائدہ اٹھانے کی کوششوں کو شکست دینے میں کامیاب ہو گئے۔ اپنی حکمت عملی کو تبدیل کرتے ہوئے، جرمن جنرل ایرک وان فالکن ہین نے ایک پیشرفت کے لیے جیو وادی کے ساتھ ایک واحد پہاڑی درہ کا انتخاب کیا۔ اس نے اس مخصوص جگہ کا انتخاب لاجسٹک بنیادوں پر کیا، کیونکہ دوسری جگہوں پر وادیاں اتنی تنگ تھیں کہ جرمن فائر پاور میں اپنی برتری کا بہترین استعمال نہیں کر سکتے تھے۔ مرکزی طاقتوں نے جیو وادی کی دوسری جنگ پر حملہ کیا (11-17 نومبر) آتشیں طاقت میں اپنے فائدے کے علاوہ، جرمنوں نے ایک ایسی فوج بھی جمع کی تھی جس نے جیو وادی میں رومانیہیوں کو 2 سے 1 سے زیادہ (18 رومانیہ کی بٹالینوں کے خلاف کیولری کے تعاون سے 40 انفنٹری بٹالین) سے زیادہ کیا تھا۔ ان کی عظیم برتری کے باوجود، جرمنوں کو پہاڑوں کو توڑنے میں تقریبا ایک ہفتہ (11-17 نومبر) لگا۔ 14 نومبر کو جرمنوں نے بمبیستی پر قبضہ کر لیا۔ اس مقام تک، جرمنوں نے عملی طور پر کوئی نئی بنیاد نہیں لی تھی۔ جب وہ واقعی آگے بڑھ رہے تھے، وہ محض اس زمین کو دوبارہ حاصل کر رہے تھے جو انہوں نے اپنے اکتوبر کے حملے (23 سے 27 اکتوبر) کے ابتدائی مراحل کے دوران حاصل کی تھی اور اس کے بعد رومانیہ کے جوابی حملے (27 اکتوبر سے 1 نومبر) میں ہار گئے۔ 27 اکتوبر کو، جرمن بمبیستی پہنچ چکے تھے اور ترگو جیو میں داخل ہونے کے لیے تیار تھے، لیکن انہیں شہر کے بالکل مغرب میں جیو برج پر روک دیا گیا اور بعد میں واپس دھکیل دیا گیا۔ جرمنوں نے 15 نومبر کو مناسب طریقے سے نئی زمین حاصل کرنا شروع کر دی، جب انہوں نے گورج کاؤنٹی کے دارالحکومت ترگو جیو کے قصبے پر قبضہ کر لیا۔ جرمنوں نے آہستہ آہستہ پیش قدمی کی، تاکہ اس طرح کے دھچکے سے بچا جا سکے جس نے ان کے اکتوبر کے حملے کو برباد کر دیا تھا۔ اس قصبے پر جنرل ایبر ہارڈ گراف وان شمیٹو کے گھڑ سواروں نے قبضہ کر لیا تھا۔ اسی دن برف کا طوفان آیا۔ 19 نومبر کو جرمنی نے کریووا (18-22 نومبر) کی طرف پیش قدمی کی، فلیاسی کو لیا گیا، اس کے بعد 21 نومبر کو کریووا کو لیا گیا۔ ڈینیوب کو عبور کرتے ہوئے (23-25 نومبر) 23 نومبر کو صبح 7 بجے، موٹے دھند میں، آسٹرو ہنگری کے جنگی انجینئروں نے ڈینیوب کے شمالی کنارے پر 217 ویں ڈویژن سے ایک ہلکی پیدل فوج کی بٹالین اتاری۔ رومانیہ کی کچھ رائفل کی گولیاں سنی گئیں۔ اس کے بعد ایک اور بٹالین اتری۔ دھند کی وجہ سے رومانیہ کی توپ خانے کی فائرنگ کا بہت کم اثر ہوا۔ جیسے ہی دھند اٹھتی گئی، آسٹرو ہنگری کے مبصرین کے زیر تحفظ تمام سائز اور شکلوں کی مزید کشتیاں لینڈنگ میں شامل ہو گئیں۔ دوپہر تک پوری 217 ویں ڈویژن کو رومانیہ میں بحفاظت تعینات کر دیا گیا۔ بری طرح سے زیادہ تعداد میں رومانیائی، دو ملیشیا کمپنیاں، شمال کی طرف بھاگ گئیں۔ دن کے اختتام تک کل 17 بٹالینوں کو دریا کے پار لے جایا گیا تھا۔ آسٹریا ہنگری کے انجینئروں نے پل کو جمع کرنا شروع کیا۔ 24 تاریخ کو بلغاریائی پیادہ فوج کو بھی ڈینیوب کے پار لے جایا گیا۔ اسی دن، پل کے سرے کے خلاف رومانیہ کا پہلا سنگین جوابی حملہ ہوا۔ جرمن توپ خانے نے حملہ آور پیادہ فوج کو آسانی سے منتشر کر دیا۔ اس رات پل مکمل ہو گیا۔ توپ خانے کو 25 تاریخ کو پل کے پار لے جایا گیا، اس کے بعد ترک 26 ویں ڈویژن۔ اسی دن اسکندریہ پہنچا اور جرمنوں نے اسے محفوظ کر لیا۔ جب اگست وان میکنسن نے جرمن سپریم کمانڈ کو اس کی پیشرفت کا مشورہ دیا تو پال وان ہینڈن برگ نے اسے رومانیہ کے اندر تمام افواج کا کمانڈر نامزد کیا اور بلغاریہ سے گزرنے والی یونٹوں کو "ڈینیوب آرمی" نامزد کیا۔ فالکن ہین کی 9 ویں فوج میکنسن کی مجموعی کمان کے ماتحت تھی۔ سلیٹینا کی جنگ (23-27 نومبر) 23 اور 27 نومبر کے درمیان ہونے والی یہ جنگ شکست کے دوران رومانیہ کی واحد حقیقی فتح تھی۔ 23 نومبر کو، رومانیہ کی پہلی فوج کے اپنے نئے کمانڈروں کے موصول ہونے کے بعد-جنرل کانسٹینٹین پریزان اور اس کے باصلاحیت آپریشن آفیسر، کیپٹن آئن انتونیسکو-رومانیہ کے لوگ دریائے اولٹ کے مغرب میں تین جرمن پیدل فوج کے ڈویژنوں کو روکنے میں کامیاب ہو گئے، جب انہوں نے سلیٹینا پر یکجا ہونے کی کوشش کی۔ تاہم، جرمن کیولری نے اسی دن جنوبی اولٹ کو عبور کر کے رومانیہ کے بائیں حصے کو موڑ دیا تھا، جب کہ مزید جرمن فوجی شمال سے آ رہے تھے، جس سے رومانیہ کے دائیں حصے کو خطرہ لاحق تھا۔ ان حالات میں، رومانیہ کے لوگوں کو 27 نومبر کو اولٹ لائن کو ترک کرنا پڑا، لیکن سلیٹینا کے اناج کے ذخائر اور اس کے ریلوے پل کو اڑانے سے پہلے نہیں۔ "زبردست کوششیں" کرنے کے باوجود، اسی دن (27 نومبر) ہی جرمنوں نے بالآخر سلاٹینا میں اولٹ کو عبور کیا تھا۔ رومانیائیوں نے ایک اسٹریٹجک کامیابی حاصل کی تھی، جس نے جرمن افواج کو جو میکنسن کی ڈینیوب آرمی کے بائیں حصے میں شامل ہونے والی تھیں، بامعنی وقت میں اپنے مقصد تک پہنچنے سے روک دیا تھا۔ 30 نومبر کو، میکنسن کے بے نقاب بائیں حصے پر رومانیہ کے بھاری حملے سے ٹھیک پہلے، وہ جرمن جو رومانیہ کے لوگ کئی دنوں سے سلیٹینا میں رکے ہوئے تھے، ابھی بھی 50 میل دور تھے۔ اورسووا سے پیچھے ہٹنا (25 نومبر-7 دسمبر) کرنل اناستاسیو کے ماتحت ہنگری کے قصبے اورسووا (اب اورسووا، رومانیہ) پر قابض رومانیہ کے ڈویژن نے 25 نومبر کو شہر کو پیچھے چھوڑتے ہوئے پیچھے ہٹنا شروع کر دیا۔ پیچھے ہٹنے والے رومانیہ کے لوگ دریا کے قریب رہے۔ اگرچہ وہ ہر طرف سے گھیرے ہوئے تھے، لیکن انہوں نے بہادری سے جنگ کی اور دسمبر کے اوائل میں اولٹ تک پہنچنے تک اپنے ہتھیار نہیں رکھے۔ 7 دسمبر کو، اولٹ پہنچنے کے بعد صرف اس کے کناروں کو دشمن کے قبضے میں پانے کے لیے، انہوں نے آخر کار کاراکل میں ہتھیار ڈال دیے۔ بخارسٹ کی جنگ (28 نومبر-6 دسمبر) 27 نومبر کو جرمن 9 ویں آرمی اور میکنسن کی ڈینیوب آرمی آپس میں جڑی ہوئی تھی۔ مرکزی طاقتیں اب بخارسٹ کی طرف کلہاڑیوں کو یکجا کرنے کے لیے آگے بڑھ سکتی تھیں۔ دو دن پہلے، 25 نومبر کو، میکنسن رومانیہ میں تمام مرکزی طاقتوں کی افواج کا مجموعی کمانڈر بن گیا، فالکن ہین کی 9 ویں فوج میکنسن کی کمان کے ماتحت تھی۔ اس کے علاوہ 27 نومبر کو رومانیہ کے لوگوں نے اولٹ کی لائن کو ترک کر دیا۔ 22 نومبر کو، جنرل قسطنطنیہ پریزان نے جنوبی فوج کے ایک نئے گروپ کی کمان سنبھالی۔ 27 نومبر کو، جورجیو کو بلغاریائیوں نے لے لیا۔ پریلوڈ (28-30 نومبر) 28 نومبر کو جرمن 217 ویں ڈویژن کو پرنارو میں روک دیا گیا، اس کے باوجود کہ رومانیہ کے 700 قیدیوں اور 20 بندوقوں کی ہلاکتوں کے باوجود۔ اگرچہ 217 ویں نے کچھ بٹالینوں کو نائپو منتقل کر دیا، لیکن دو دن کے اندر پریزان کے چال چلانے والے گروپ نے ان کی جانچ پڑتال کی۔ اس طرح ڈینیوب آرمی کا بائیں حصہ بے نقاب ہو گیا تھا۔ 29 نومبر کو، رومانیہ کی پہلی فوج کے پیٹیٹی میں ایک مختصر موقف اختیار کرنے کے بعد، پیٹیٹی اور کیمپولونگ کے قصبے جرمنوں کے قبضے میں آ گئے۔ آرگیس کی جنگ (1-3 دسمبر) 1 دسمبر کو، پریزان نے دریائے نیجلوف کے پار میکنسن کی ڈینیوب آرمی کے بے نقاب بائیں حصے پر بہت زیادہ حملہ کیا۔ جرمن فوجی جو پہلے ہی دریا عبور کر چکے تھے منقطع ہو گئے۔ مرکزی طاقتوں کے لیے صورتحال "یقینی طور پر بہت نازک" تھی۔ ترکی کی تقسیم ہی واحد چیز تھی جس نے رومانیہ کے محاصرے کو روک دیا۔ بدقسمتی سے رومانیہ کے لوگوں کے لیے، ان کے ذخائر بہت دیر سے آئے، اور پریزان کے حملے کو گھر میں دبایا نہیں جا سکا، جبکہ مرکزی طاقتوں کو تقویت ملی۔ یکم دسمبر کی کامیابی کو 2 اور 3 تاریخ کو تباہی میں تبدیل کر دیا گیا، اور پریزان کی ٹوٹی ہوئی افواج بخارسٹ پر چڑھ گئیں۔ اختتامی کارروائیاں (4-6 دسمبر) 4 دسمبر کو، قیصر نے فتح کے اعزاز میں پورے جرمنی میں چرچ کی گھنٹیاں بجانے کا حکم دیا۔ اسی دن رومانیہ کے لوگ جرمن جوابی حملے سے مہارت سے بچ گئے۔ 5 دسمبر کو بخارسٹ کے جنوب مشرق میں روسی زور کی کوئی اہمیت نہیں تھی۔ اسی دن بخارسٹ میں ہتھیاروں کو دھماکے سے اڑا دیا گیا۔ 6 دسمبر کو جرمنوں نے بخارسٹ، کیمپینا اور پلوئیستی پر قبضہ کر لیا۔ اس کے بعد بخارسٹ کے زوال کے بعد مالڈویا کی طرف لڑائی-واپسی ہوئی۔ اس کے بعد رومانیہ کی افواج مکمل طور پر روسیوں کے ساتھ ضم ہو جائیں گی۔ سخت لڑائی کے بعد، بوزو کو 15 دسمبر کو اس کے روس-رومانیہ کے محافظوں سے چھین لیا گیا۔ ایک اور پرتشدد جنگ کے بعد، میکنسن کی ڈینیوب فوج نے 4 جنوری 1917 کو بریلا پر قبضہ کر لیا۔ 8 جنوری کو، 9 ویں فوج نے فوکانی پر قبضہ کر لیا۔ لڈنڈورف کے اپنے اعتراف کے مطابق رومانیہ کی فوج کو ختم کرنا ناممکن ثابت ہوا تھا۔ قابض رومانیہ میں افواج چھوڑنے پر مجبور، لڈنڈورف نے یہ بھی اعتراف کیا کہ-رومانیہ کی فوج کے خلاف جرمن قیادت میں فتح کے باوجود-مہم کے اختتام پر جرمن پوزیشن مجموعی طور پر جنگ کے انعقاد کے حوالے سے یقینی طور پر کمزور تھی۔ مہم کی مجموعی کامیابی کے باوجود جرمن قیادت میں کچھ عدم اطمینان تھا۔ لڈنڈورف کو پہاڑوں میں پیشرفت کے لیے رومانیہ کے محاذ کے مغربی سرے کا انتخاب کرنا ناپسند تھا، کیونکہ اس طرح اسٹریٹجک امکانات کم ہو جائیں گے۔ لیکن اس سے مدد نہیں مل سکی، کیونکہ اس وقت تک سب سے بڑی ترجیح پہاڑوں کو کسی طرح عبور کرنا تھا۔ اس کے برعکس، روسی جنرل اسٹاف نے نومبر کے وسط میں جیو ویلی میں جرمن پیشرفت کے بعد صورتحال کا مثبت جائزہ لیا۔ روسیوں کا خیال تھا کہ رومانیہ کے خلاف جرمن منصوبہ مکمل طور پر ناکام ہو گیا تھا، کہ فالکن ہین پریڈیل میں ناکام ہو گیا تھا اور یہ کہ وہ والچیا کو اصل ارادے کے مطابق پنسر تحریک میں پکڑنے کے بجائے صرف اس پر قابو پا سکتا تھا۔ جنگ کے بعد، مورخ جان بوچن نے اسی طرح کی مثبت تشخیص کی: "رومانی پسپائی کی مہارت اور صبر کے ساتھ انصاف کیا جائے۔ اس کے جرنیلوں نے خطرے کے عناصر کو جلدی سے سمجھ لیا، اور مرکزی گزرگاہوں کے اپنے دفاع سے اس تیز اور مکمل تباہی کو روک دیا جس کا اس کے دشمنوں نے خواب دیکھا تھا۔ " حوالہ جات حوالہ جات مشرقی محاذ کی لڑائیاں (پہلی جنگ عظیم) پہلی جنگ عظیم کی لڑائیاں جن میں جرمنی شامل ہے پہلی جنگ عظیم کی رومانیہ کی لڑائیاں جن میں پہلی جنگ عظیم کی آسٹریا ہنگری کی لڑائیاں شامل ہیں پہلی جنگ عظیم کی بلغاریہ کی لڑائیاں جن میں پہلی جنگ عظیم کی سلطنت عثمانیہ کی لڑائیاں شامل ہیں جن میں 1916 میں رومانیہ میں 1916 میں روس کے تنازعات شامل تھے۔ نومبر 1916 کے واقعات دسمبر 1916 کے واقعات