Academic fencing
جرمنی، آسٹریا، سوئٹزرلینڈ، لٹویا، ایسٹونیا، اور، معمولی حد تک، بیلجیم، لتھوانیا، اور پولینڈ میں کچھ طالب علم کارپوریشنوں () کے ذریعہ روایتی قسم کی باڑ لگائی جاتی ہے۔ یہ تیز دھار ہتھیاروں کے ساتھ مختلف برادریوں کے دو مرد ارکان کے درمیان ایک روایتی، سختی سے منظم épée لڑائی ہے۔ 16 ویں صدی میں جرمن تکنیکی اصطلاح (لاطینی سے معنی 'طول و عرض') ہر ایک تلوار باز کے درمیان مخصوص فاصلے کا حوالہ دیتی ہے۔ تکنیک جدید تعلیمی باڑ، مینسور، نہ تو دو طرفہ ہے اور نہ ہی کوئی کھیل ہے۔ یہ کردار اور شخصیت کی تربیت اور تعلیم کا ایک روایتی طریقہ ہے ؛ اس طرح، مینسور مقابلے میں نہ تو فاتح ہوتا ہے اور نہ ہی ہارنے والا۔ کھیلوں کی باڑ لگانے کے برعکس، شرکاء ایک مقررہ فاصلے پر اپنے میدان میں کھڑے ہوتے ہیں۔ روایت کے آغاز میں، ڈیولرز صرف اپنے عام لباس پہنتے تھے (کیونکہ ڈیول کبھی کبھی بے ساختہ پیدا ہوتے تھے) یا بازو، دھڑ اور گلے پر ہلکے کپڑے والے کوچ پہنتے تھے۔ حالیہ برسوں میں، تلوار بازوں کو جسم کے لیے میل یا پیڈنگ، باڑ لگانے والے بازو، باڑ لگانے والے ہاتھ (گانٹلٹ) اور گلے کے ذریعے محفوظ کیا جاتا ہے، جسے ناک کے محافظ کے ساتھ اسٹیل کے چشموں سے مکمل کیا جاتا ہے۔ آسٹریا اور سوئٹزرلینڈ میں ناک کا محافظ غیر معمولی ہے۔ مخالفین بازو کی لمبائی پر باڑ لگاتے ہیں اور اپنے مخالف کے چہرے اور سر کے غیر محفوظ علاقوں کو مارنے کی کوشش کرتے ہوئے کم و بیش ایک جگہ پر کھڑے ہوتے ہیں۔ پھسلنا یا چھلانگ لگانے کی اجازت نہیں ہے، مقصد چوٹ سے بچنے کے لیے کم ہوتا ہے بجائے اس کے کہ اسے سختی سے برداشت کیا جائے۔ زخموں کی دیکھ بھال اور اگر ضروری ہو تو لڑائی کو روکنے کے لیے دو ڈاکٹر (ہر مخالف کے لیے ایک) موجود ہوتے ہیں۔ شرکاء، یا پاکانٹن، خاص طور پر تیار کردہ تلواروں کا استعمال کرتے ہیں۔ نام نہاد مینسرشلیگر (یا صرف شلیگر)، دو ورژن میں موجود ہے۔ سب سے عام ہتھیار کوربسچلیگر ہے جس میں ٹوکری کی قسم کا محافظ ہوتا ہے۔ کچھ یونیورسٹیاں نام نہاد گلوکنشلیگر کا استعمال کرتی ہیں، جو گھنٹی کی شکل کے گارڈ سے لیس ہے۔ یہ یونیورسٹیاں لیپزگ، برلن، گریفسوالڈ، ڈریسڈن، تھرانڈٹ (فاریسٹری کالج میں، جو اب ٹیکنیشے یونیورسٹی ڈریسڈن کا حصہ ہے)، ہیل آن دی سیل، فرینکفرٹ-این-ڈیر-اوڈر، اور فریبرگ ہیں۔ جینا میں کوربشلیگر اور گلوکنشلیگر دونوں استعمال ہوتے ہیں۔ کچھ مغربی شہروں سے تعلق رکھنے والے طلباء گلوکنشلیگر کا استعمال کرتے ہیں کیونکہ ان کی روایت کی ابتدا مشرقی یونیورسٹیوں میں سے ایک میں ہوئی تھی لیکن دوسری جنگ عظیم کے بعد وہ مغربی جرمنی چلے گئے۔ مارنے سے پیدا ہونے والے داغ کو "اسمائیٹ" (جرمن شمس) کہا جاتا ہے، اور اسے خاص طور پر 19 ویں صدی کے دوسرے نصف اور 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں اعزاز کے بیج کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ آج کل داغوں کی موجودگی عام طور پر غلطی کی نشاندہی کرتی ہے اور اس وجہ سے اب انہیں خاص طور پر باوقار نہیں سمجھا جاتا ہے۔ آج، کسی بیرونی شخص کے لیے بہتر طبی علاج کی وجہ سے مینسور کے داغوں کی شناخت کرنا آسان نہیں ہے۔ نیز، 20 ویں صدی کے دوسرے نصف میں لازمی مینسورین کی تعداد کم کر دی گئی۔ مینسور کے زیادہ تر نشان ماتھے کے بائیں مندر پر واقع ہوتے ہیں۔ گال اور ٹھوڑی پر داغ آج کل اور بعض اوقات حادثات کی وجہ سے غیر معمولی ہیں۔ 15 ویں صدی کے آخر میں اسپین میں شروع ہونے والی دوہری تلوار (ریپیر) پورے یورپ میں رئیسوں کے لباس کا باقاعدہ حصہ بن گئی۔ مقدس رومی سلطنت میں، طلباء میں بھی یہ معمول بن گیا۔ ابتدائی جدید دور میں جرمن بولنے والے علاقوں میں لڑنا اور لڑنا طلباء کا باقاعدہ پیشہ تھا۔ اشرافیہ اور فوج میں ہونے والی پیش رفت کے مطابق، تعلیمی ماحول میں بھی منضبط لڑائیاں متعارف کرائی گئیں۔ اس کی بنیاد یہ یقین تھا کہ طالب علم ہونے کا مطلب باقی آبادی سے کچھ مختلف ہونا ہے۔ طلباء خصوصی کپڑے پہنتے تھے، خاص قسم کے تہواروں کو فروغ دیتے تھے، طلباء کے گانے گاتے تھے، اور جوڑے لڑتے تھے، بعض اوقات بے ساختہ (نام نہاد رینکونٹری، فرانسیسی "میٹنگ" یا "جنگی")، بعض اوقات سخت قواعد و ضوابط کے مطابق جسے تبصرہ کہا جاتا ہے (فرانسیسی "کیسے")۔ استعمال ہونے والے ہتھیار وہی تھے جو سویلین ڈویلنگ میں استعمال ہوتے تھے، پہلے ریپیر اور بعد میں چھوٹی تلوار (عدالتی تلوار، ڈریس تلوار، فرانسیسی ایل ایپی ڈی کور، جرمن کوسٹمڈیگن، گیلانٹیریڈیجن)، جسے لباس کے حصے کے طور پر دیکھا جاتا تھا اور ہمیشہ ہاتھ میں ایک سائیڈ بازو کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ ان سالوں میں طلباء کی زندگی کافی غیر محفوظ تھی، خاص طور پر 16 ویں اور 17 ویں صدی میں اصلاحاتی جنگوں اور تیس سالہ جنگ (1618-1648) کے دوران، جب جرمن آبادی کا ایک بڑا حصہ مارا گیا تھا۔ عوامی زندگی سفاکانہ تھی اور طالب علموں کا گلی میں ایک دوسرے کو مارنا کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی۔ تہذیب کی طرف ایک بڑا قدم "ریگولیٹڈ" ڈوئل کا تعارف تھا، جس کی پہلی ریکارڈنگ 17 ویں صدی سے موجود ہے۔ لڑائی کا فیصلہ موقع پر نہیں ہوا تھا، لیکن وقت اور مقام مقرر کیا گیا تھا اور حکام کے ذریعے بات چیت کی گئی تھی۔ ایک نام نہاد کارٹیل ٹریگر انتظامات کرتا تھا اور ایک "سیکنڈ" دو طرفہ جنگ کے دوران لڑاکا کے مفادات کی نمائندگی کرتا تھا اور یہاں تک کہ غیر قانونی کارروائیوں سے جسمانی تحفظ بھی دے سکتا تھا۔ فیصلے کرنے کے لیے ایک قسم کا ریفری موجود تھا، اور آخر کار، حاضر ڈاکٹر رکھنے کا رواج معمول بن گیا تاکہ چوٹ لگنے کی صورت میں طبی مدد دی جا سکے۔ 18 ویں صدی کے آخر میں (فرانسیسی انقلاب کے بعد) روزمرہ کی زندگی میں ہتھیار پہننا فیشن سے باہر ہو گیا اور طلباء کے لیے بھی زیادہ سے زیادہ ممنوع تھا۔ اس سے یقینی طور پر بے ساختہ لڑائیوں کی تعداد میں ڈرامائی طور پر کمی واقع ہوئی۔ ریگولیٹڈ ڈوئل استعمال میں رہا، حالانکہ اب بھی ممنوع ہے۔ ورق کو فرانس میں 18 ویں صدی کے وسط میں ایک تربیتی ہتھیار کے طور پر تیز اور خوبصورت تھرسٹ باڑ لگانے کی مشق کے لیے ایجاد کیا گیا تھا۔ فینسروں نے بلیڈ کے گرد ورق لپیٹ کر یا پوائنٹ ("بلوم"، فرانسیسی فلیورٹ) پر نوب باندھ کر پوائنٹ کو دھندلا دیا۔ مشق کے علاوہ، کچھ تلوار بازوں نے تحفظ چھین لیا اور دوغلوں کے لیے تیز ورق کا استعمال کیا۔ جرمن طلباء نے اس مشق کو اپنایا اور اسٹومینسور ("تھرشنگ مینسور") کے لیے چھوٹی تلوار پھینکنے والا پیرسر ("پیرسین") تیار کیا۔ ڈریس تلوار کے ختم ہونے کے بعد، پیرس جرمنی میں تعلیمی زور باڑ لگانے کا واحد ہتھیار بن گیا۔ چونکہ تیز دھار سے باڑ لگانا کافی خطرناک ہے، اس لیے بہت سے طلباء کے پھیپھڑے چھیدنے سے ان کی موت ہو گئی (لنگن فوچر)، جس کی وجہ سے سانس لینا مشکل یا ناممکن ہو گیا۔ تاہم، 1760 کی دہائی میں گوٹنگن میں جوابی تحریک پہلے ہی شروع ہو چکی تھی۔ یہاں گوٹنگر ہائبر ایجاد کیا گیا تھا، جو جدید کوربسچلیگر کا پیشرو تھا، جو کٹ فینسنگ کے لیے ایک نیا ہتھیار ہے۔ اگلے سالوں میں، مشرقی جرمن یونیورسٹیوں میں کٹ فینسنگ کے لیے بھی گلوکنشلیگر ایجاد کیا گیا۔ تھرسٹ فینسنگ (پیرسر کا استعمال کرتے ہوئے) اور کٹ فینسنگ (کوربشلیگر یا گلوکنشلیگر کا استعمال کرتے ہوئے) 19 ویں صدی کی پہلی دہائیوں کے دوران جرمنی میں متوازی طور پر موجود تھی-مقامی ترجیحات کے ساتھ۔ تھرسٹ فینسنگ خاص طور پر جینا، ایرلانجین، ورزبرگ، اور انگولسٹڈٹ/لینڈ شٹ، دو قصبوں میں مقبول تھی جہاں میونخ یونیورسٹی کے پیشرو واقع تھے۔ مینسور کا آخری زور 1860 میں ورزبرگ میں ہوا تھا۔ 19 ویں صدی کے پہلے نصف تک، ہر قسم کی تعلیمی باڑ کو جوڑے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، کیونکہ تیز دھار ہتھیاروں کے ساتھ تمام باڑ لگانا عزت کے بارے میں تھا۔ تیز دھار بلیڈوں کے ساتھ کوئی لڑائی رسمی توہین کے بغیر نہیں ہوئی۔ پستول کی لڑائیوں کے مقابلے میں، یہ واقعات نسبتا بے ضرر تھے۔ لڑائی باقاعدگی سے اس وقت ختم ہوتی تھی جب ایک مدمقابل کو کم از کم ایک انچ لمبا زخم ہوتا تھا جس سے خون کا کم از کم ایک قطرہ نکلتا تھا۔ طلباء کے لیے یہ کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی کہ انہوں نے اپنے یونیورسٹی کے سالوں کے دوران اس قسم کے تقریبا 10 سے 30 دو طرفہ مقابلے لڑے ہوں۔ جرمن طالب علم فرٹز بیکمیسٹر 19 ویں صدی کا ریکارڈ رکھنے والا ہے، اس کی وجہ 1860 اور 1866 کے درمیان گوٹنگن، جینا اور ورزبرگ میں لڑی گئی اس کے اندازے کے مطابق 100 مینسر باؤٹس ہیں۔ 20 ویں اور 21 ویں صدی میں یہ 70 کے ساتھ الیگزینڈر کلیش (لینڈس مینشافٹ برینڈن برگ برلن) تھا۔ غیر طلباء کے ساتھ لڑائیوں کے لیے، مثال کے طور پر، فوجی افسران، "اکیڈمک سیبر" معمول بن گیا، جو بظاہر فوجی سیبر سے ماخوذ ہے۔ یہ ایک بھاری ہتھیار تھا جس میں مڑے ہوئے بلیڈ اور کوربشلیگر کی طرح ہلٹ تھا۔ 19 ویں صدی کے پہلے نصف اور 18 ویں صدی کے کچھ حصوں کے دوران، طلباء کا خیال تھا کہ کسی شخص کے کردار کا اندازہ اسے سخت قواعد و ضوابط کے تحت تیز بلیڈ سے لڑتے ہوئے دیکھ کر آسانی سے کیا جا سکتا ہے۔ تعلیمی باڑ لگانے کو زیادہ سے زیادہ خطرناک حالات میں بھی شائستگی اور انصاف کا مظاہرہ کرتے ہوئے شخصیت کی تربیت کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ طلبہ کارپوریشنوں نے اپنے اراکین سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنے یونیورسٹی کے وقت کے دوران تیز دھار بلیڈوں سے کم از کم ایک دو طرفہ مقابلہ کریں۔ مسئلہ یہ تھا کہ کچھ پرامن طلباء کے پاس انہیں ناراض کرنے والا کوئی نہیں تھا۔ اس کا حل ایک قسم کی رسمی توہین تھی جس نے اصل میں عزت کی خلاف ورزی نہیں کی، بلکہ اسے صرف باڑ لگانے کے لیے ایک چیلنج کے طور پر دیکھا گیا۔ معیاری الفاظ ڈمر جنج ("بیوقوف لڑکے" کے لیے جرمن) تھے۔ طویل مدت میں یہ حل غیر تسلی بخش تھا۔ 1850 کے آس پاس، بیسٹمنگمینسر (جرمن بیسٹمین کا مطلب ہے "پتہ لگائیں"، "وضاحت کریں" یا "تعین کریں") پورے جرمنی میں تیار اور متعارف کرایا گیا تھا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ مینسور کے مخالفین کا تعین ان کے کارپوریشنوں کے باڑ لگانے والے اہلکار کرتے تھے۔ یہ اہلکار باقاعدگی سے نائب صدر (مشیر) تھے اور دیگر کارپوریشنوں کے اپنے ساتھیوں کے تعاون سے مینسور مقابلوں کے انتظام کے ذمہ دار تھے۔ ان کا مقصد مساوی جسمانی اور باڑ لگانے کی صلاحیتوں کے مخالفین کو تلاش کرنا تھا تاکہ ایونٹ کو دونوں شرکاء کے لیے چیلنجنگ بنایا جا سکے۔ اس طرح یہ آج بھی کیا جاتا ہے اور لفظ کے جدید معنوں میں مینسور کا تصور ہے۔ روس میں کمیونسٹ انقلاب سے پہلے اور دوسری جنگ عظیم سے پہلے، تعلیمی باڑ مشرقی یورپ کے بیشتر ممالک میں بھی جانا جاتا تھا۔ جدید مینسور 19 ویں صدی کے آخر تک، دو طرفہ شکل جدید مینسور میں تبدیل ہوگئی۔ 1884 میں، برٹش سیٹرڈے ریویو نے دو طرفہ مقابلے کو اس طرح بیان کیا: جرمن شلیگر کی لڑائی میں پوزیشن بیک سوورنگ کی طرح ہی ہوتی ہے، سوائے اس کے کہ بایاں بازو جسم کے پیچھے رکھا جاتا ہے، جیسا کہ سیبر پلے میں ہوتا ہے۔ عام طور پر پتلون کی کمر کو بائیں ہاتھ سے پکڑا جاتا ہے۔ ہتھیار ایک لمبا، تنگ بلیڈ ہے، ایک بے معنی ریپیر کی طرح، لیکن بہت زیادہ لچکدار ہے۔ اسے صحیح کنارے پر بیس سینٹی میٹر (جیسے آٹھ انچ) کی لمبائی کے لیے تیز کیا جاتا ہے، اور غلط کنارے پر پانچ۔ مشق اور ہدایت کے لیے بلٹ اور بلکہ سٹؤٹر بلیڈ استعمال کیے جاتے ہیں۔ ماسک انگریزی سنگل اسٹک ماسک کی طرح ہے، لیکن مضبوط اور بھاری ہے۔ ایک گدے دار چمڑے کی بنیان، جو تقریبا گھٹنوں تک نیچے آتی ہے، جسم کو ڈھانپتی ہے، اور دائیں بازو کو دسترخوان سے منسلک آستین میں بند کر دیا جاتا ہے، جس کا موازنہ لمبی رگبی فٹ بال سے کیا جا سکتا ہے۔ اصل دو طرفہ مقابلے میں، دفاع کا ایک اور بھی وسیع نظام ہے ؛ دائیں کلائی کو میل کی انگوٹھی سے محفوظ کیا جاتا ہے، اور ریشم کی تہوں والا بازو، جو مشرق کی پگڑی کی طرح، ایک عام کٹ کو روکنے کے لیے کافی ہوتا ہے۔ عملی طور پر، اگرچہ سخت اصولوں کے مطابق نہیں، جسم مکمل طور پر ڈھکا ہوا ہے۔ آنکھوں کو شیشے کے بجائے مضبوط تار کے جال کے ساتھ لوہے کے چشموں سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ تھرڈ ریخ کے زمانے میں، قومی اشتراکی قیادت نے تعلیمی باڑ لگانے سے منع کرنے کا انتخاب کیا۔ انہوں نے تسلیم کیا تھا کہ مینسور باڑ لگانا 1930 کی دہائی کے آخر میں آخری اب بھی موجود آزاد برادریوں کی اندرونی طاقت کا ایک لازمی حصہ تھا۔ جیسے جیسے نازی دباؤ بڑھتا گیا اور برادریوں کو باضابطہ طور پر اپنی سرگرمیاں معطل کرنے پر مجبور کیا گیا، نام نہاد کامریڈشپ کی بنیاد رکھی گئی۔ یہ سابقہ برادریوں کے درمیان مینسور کی مشق اور منظم کرنے کے ذرائع فراہم کرتے تھے جبکہ نازی خفیہ پولیس سے ناواقف رہے۔ ایسی ہی ایک مثال جرمنی کے شہر فریبرگ میں کور ہیوبرٹیا فریبرگ اور دیگر برادریوں کے ممبروں کے ذریعہ شروع کی گئی ایس سی-کامریڈشپ ہرمن لونس تھی۔ وہاں، مینسور "ڈوئلز" کی باڑ لگانا جاری رہا اور یہاں تک کہ 1941 سے اس میں شدت آئی، اس طرح کے 100 سے زیادہ ڈوئلز صرف دوسری جنگ عظیم کے دوران فریبرگ میں ہوئے۔ جنگ کے بعد، پہلے سے معطل شدہ بیشتر برادریوں کو دوبارہ فعال کر دیا گیا اور مینسور باڑ لگانے کی روایات کو دوبارہ شروع کر دیا گیا اگر وہ نازی قبضے کے پورے وقت میں جاری نہ رہے۔ آج، مینسور کی مشق جرمنی میں تقریبا 400 روایتی سٹوڈنٹنوربنڈنگ برادریوں، کئی کور، بورسچنشافٹن، لینڈس مینشافٹن، ٹرنرشافٹن اور سینگرشافٹن کے ذریعہ کی جاتی ہے۔ مینزورا، جیسا کہ پولینڈ میں مینسور جانا جاتا ہے، اب بھی رائج ہے، حالانکہ دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے بعد سے اس کی مقبولیت میں کمی آئی ہے۔ یہ اب بھی چند دیگر یورپی ممالک میں بھی جانا جاتا ہے، حالانکہ وہاں حفاظتی سازوسامان کا استعمال وسیع ہے اور دوہری نشانات کے بارے میں تقریبا سنا نہیں جاتا ہے۔ ادب میں امریکی سیاح مارک ٹوین نے اے ٹرامپ ابروڈ (1880) کے کئی ابواب ہیڈلبرگ کے طلباء کی باڑ لگانے کے لیے وقف کیے۔ تھری مین آن دی بمل (1900) میں، جیروم کے جیروم نے ایک باب جرمن طالب علم کی زندگی کے لیے وقف کیا، اور "جرمن مینسور" کو تفصیل سے بیان کیا۔ اگرچہ زیادہ تر کتاب میں جرمن عوام کے لیے تعریف کا لہجہ ہے، لیکن انہوں نے اس روایت کے لیے انتہائی ناپسندیدگی کا اظہار کیا۔ جارج میکڈونلڈ فریزر کی رائل فلیش (1970) میں، مرکزی کردار ہیری فلیش مین کو ڈنمارک کے شہزادے کے بھیس کے حصے کے طور پر شلیگر سے داغدار کیا گیا ہے۔ مینسور کو ہینرچ مان کے ناول مین آف اسٹرا (ڈیر انٹرٹن) میں نمایاں کیا گیا ہے۔ کیتھرین این پورٹر کے ناول شپ آف فولز میں جرمن کرداروں نے مینسور کے داغوں کو بار بار نوٹ کیا ہے اور انہیں خوبصورتی اور مردانگی کی علامت کے طور پر بیان کیا ہے۔ مینسور کے داغوں کا ذکر رابرٹ ہینلین کے اسٹارشپ ٹروپرز میں گزرتے ہوئے کیا گیا ہے جب بوٹ کیمپ کے آغاز میں دو جرمن بھرتیوں سے پوچھا جاتا ہے کہ انہیں ان کے داغ کہاں ملے۔ ڈرل سارجنٹ کورپس بروڈر کی اصطلاح بھی استعمال کرتا ہے (جیسا کہ جدید جرمن میں ہجے کیا گیا ہے)۔ ہینلینز گلوری روڈ کے ہیرو ای سی گورڈن نے ہیڈلبرگ سے ڈگری حاصل کرنے کی اپنی خواہش اور اس کے ساتھ جانے کے دوہرے نشانات کا ذکر کیا ہے۔ ایان فلیمنگ کی جیمز بانڈ کی کتابوں میں، سپر ولن ارنسٹ اسٹاورو بلوفیلڈ کی آنکھ کے نیچے ایک دوہری داغ ہے۔ فلم میں مینسور کو متعدد جرمن فلموں میں دکھایا گیا ہے، خاص طور پر: ہنس ویسٹمار-اینر وان ویلین ("ہنس ویسٹمار-ون آف منی")، 1933 ڈیر انٹرٹن، 1951 اور جرمنی سے باہر کی فلموں میں کم عام طور پر، جیسے کہ دی لائف اینڈ ڈیتھ آف کرنل بلمپ، 1943 رائل فلیش، 1975 ٹیلی ویژن میں اگاتھا کرسٹی کے پائروٹ کے سیزن تین میں "دی مسٹری آف دی ہسپانوی چیسٹ" کا افتتاحی منظر، مینسور انداز میں دو مردوں کو لڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ قسط کے مکالمے سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ تلوار باز جرمن کے بجائے انگریزی ہیں، اور یہ کہ ایک تلوار باز نے دوسرے کو ایک عورت پر لڑائی کے لیے چیلنج کیا ہے۔ روالڈ ڈہل کی ٹیلز آف دی ان ایکسپیکٹڈ، "دی ورپل بلیڈ" کی قسط 77 میں، کہانی اس قسم کی دوہری لڑائی کے گرد گھومتی ہے۔ مزید تفصیلی مضمون (جرمن میں) متعدد عکاسی کے ساتھ جرمن ویکیپیڈیا پر پایا جا سکتا ہے: مینسور (سٹوڈنٹنوربنڈنگ) ڈیولنگ اسکارز فینسنگ حوالہ جات (جرمن میں) ہرمن رنک: ڈائی مینسور، عین ویسینٹلیکس مرکمل ڈیس وربانڈس۔ میں: رالف جوآخم بوم (ایچ آر ایس جی۔ 1848 میں ڈوئچے کورپس کے طالب علم نے کہا: "ہم بہت اچھے ہیں، ہم بہت اچھے ہیں!" سیڈلر، برلن 1998. صفحات 383-402 ہرمن رنک: ووم سٹوڈنٹسشین فیکٹین بس زر مینسور۔ میں: ہینڈبچ ڈیس کوزنر کورپس اسٹوڈنٹن۔ وربینڈ آلٹر کورپس اسٹوڈنٹن ای وی جلد اول۔ ورزبرگ 1985 (6 ایڈیشن)، صفحات 151-171 مارٹن بیاسٹوچ: ڈویل اینڈ مینسور ام کیسرریچ (ایم بیسپیئل ڈیر ٹوبنجر کورز فرینکونیا، رینیانا، سویویا اینڈ بورسیا زوشین 1871 اور 1895)۔ ایس ایچ-ورلاگ، وائرو 1995۔ ولہیلم فیبریسیئس: ڈیوٹشین کور۔ ان میں سے ہر ایک کو تاریخ سے ممتاز کیا جاتا ہے۔ برلن 1898 (2. ایڈیشن 1926) بیرونی روابط جرمنی کالج میں تاریخی باڑ لگانے والی طلباء کی سوسائٹیاں بلڈ اسپورٹس کھیلتی ہیں