Brave New World (Fringe)
"بریو نیو ورلڈ" فاکس سائنس فکشن ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز فرنج کے چوتھے سیزن کا دو حصوں پر مشتمل فائنل ہے، اور مجموعی طور پر سیریز کی 86 ویں اور 87 ویں قسط ہے۔ اس قسط کو، اس کی تحریر اور تیاری کے وقت، ایک ممکنہ سیریز فائنل کے طور پر بنایا گیا تھا اگر شو کو آخری سیزن کے لیے تجدید نہیں کیا گیا تھا۔ اس طرح، قسط نہ صرف چوتھے سیزن کے لیے متعارف کرائی گئی بہت سی پلاٹ لائنوں کو حل کرتی ہے، بلکہ شو کے پورے دور میں کئی طویل عرصے سے چلنے والے پلاٹ کو بھی حل کرتی ہے۔ قسط میں، فرنج ڈویژن کو معلوم ہوتا ہے کہ والٹر بشپ کا پرانا ساتھی، ولیم بیل، اپنے قابو میں ایک نئی کائنات بنانے کی کوشش میں دونوں کائناتوں کو ختم کرنے کے ڈیوڈ رابرٹ جونز کے اقدامات کے قابو میں رہا ہے، اور فرنج ٹیم کو بیل کے منصوبوں کو ختم کرنے کے لیے قربانیاں دینی چاہئیں۔ دونوں حصوں کو جیف پنکنر، جے ایچ وائمین، اور اکیوا گولڈسمین نے مشترکہ طور پر لکھا تھا۔ جو چیپل نے بطور ڈائریکٹر خدمات انجام دیں۔ لیونارڈ نمائے، اگرچہ اس سے قبل اداکاری سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کر چکے تھے، لیکن انہوں نے ڈاکٹر ولیم بیل کے اپنے کردار کو دہرایا۔ ربیکا میڈر نے بھی مہمان اداکارہ کے طور پر جیسکا ہولٹ کا کردار ادا کیا، جو فرنج ڈویژن کی دلچسپی کی شخصیت ہے۔ پلاٹ حصہ ایک دفتر کے احاطے میں کئی لوگ اچانک بے ساختہ دہن کے آثار ظاہر کرتے ہیں اور مر جاتے ہیں ؛ دوسرے لوگ جو اس کا مشاہدہ کر رہے ہیں انہیں احساس ہوتا ہے کہ یہ علامت حرکت سے شروع ہوتی ہے اور مدد آتے ہی بالکل خاموش ہو جاتے ہیں۔ جیسے ہی فرنج ڈویژن تفتیش کرتا ہے، انہیں عمارت کے ایسکلیٹر سسٹم میں نصب ایک آلہ ملتا ہے جس نے اس پر سوار ہونے والوں میں نینائٹس چھوڑے، جس سے جسم کی حرکت سے دہن کو متحرک کیا گیا۔ ایک زندہ بچ جانے والی، جیسکا (ربیکا میڈر)، والٹر (جان نوبل) کے لیے ٹیسٹ کا موضوع بننے کی پیشکش کرتی ہے جب وہ علاج دریافت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جب علاج کی ترکیب سے پہلے جیسیکا کے جسم کا درجہ حرارت تیزی سے بڑھنے لگتا ہے، تو اولیویا (اینا ٹورو) جیسیکا کے نظام کو سست کرنے کے لیے اپنی کورٹیکسفین صلاحیتوں کا استعمال کرتی ہے، جو نینائٹس کو روکتا ہے اور پیٹر (جوشوا جیکسن) کو اپنے نظام میں علاج کا انجیکشن لگانے کی اجازت دیتا ہے۔ فرنج ٹیم کو پتہ چلتا ہے کہ ڈیوڈ رابرٹ جونز (جیرڈ ہیرس) نے آلہ لگایا تھا، اور فکر مند ہے کہ پل کو غیر فعال کرنے کے باوجود، وہ اب بھی تیسری کائنات بنانے کے لیے دونوں کائناتوں کو گرانے کی کوشش کر رہا ہے۔ والٹر آلہ کے ڈیزائن کا مطالعہ کرتا ہے اور تسلیم کرتا ہے کہ نینائٹس جونز نے نہیں بلکہ ولیم بیل (لیونارڈ نمائے) نے تیار کیے تھے، اور اسے شبہ ہونے لگتا ہے کہ بیل زندہ ہے۔ نینا شارپ (بلیئر براؤن) اس نظریے کو مسترد کرتے ہوئے وضاحت کرتی ہے کہ، نئی ٹائم لائن میں، بیل نے 2005 میں ایک کار حادثے میں خودکشی کی تھی تاکہ وہ لیمفوما میں مبتلا ہو۔ نینا پر یقین نہ کرتے ہوئے، والٹر سینٹ کلیئرز مینٹل انسٹی ٹیوشن واپس آتا ہے اور اسے ایک لاگ بک میں بیل کی خوشبو ملتی ہے جو اس وقت کی ہے جب والٹر کو یقین تھا کہ اس نے دورہ کیا تھا، اور اس دعوے پر زور دیتا رہتا ہے۔ فرنج ڈویژن سے ناواقف، جونز کنٹینر جہاز پر سوار ولیم بیل کو اطلاع دیتا ہے ("نٹنگ ایز اٹ سیمز" میں دیکھا گیا ہے) کہ اولیویا اور ٹیم نے نینائٹس کا علاج تیار کیا ہے۔ بیل شطرنج کے ایک کھیل کا حوالہ دیتے ہیں جو وہ 40 سالوں سے کھیل رہے ہیں کہ جیتنے کے اقدام کا مطلب کھیل جیتنا نہیں ہے۔ وہ وضاحت کرتے ہیں کہ شطرنج کا فن موقع کھولنے کے لیے اپنے سب سے قیمتی ٹکڑے کو قربان کرنے کے لیے تیار رہنا ہے۔ وہ تبصرہ کرتا ہے کہ اسے کھیل جیتنے کے لیے بشپ کی قربانی دینے کی ضرورت ہے۔ بعد میں، روشنی کا ایک کالم اچانک بیکن ہل کے اوپر ظاہر ہوتا ہے، جس سے ایک عمارت کے ذریعے اور زمین میں ایک سوراخ جلتا ہے۔ والٹر نے اس کی شناخت سورج کی روشنی کے طور پر کی ہے، جو ممکنہ طور پر جونز کے زیر کنٹرول مصنوعی سیاروں سے جھلکتی ہے، جس کا مقصد بوسٹن کے نیچے گہرے تیل کے ذخائر کو بھڑکانا ہے۔ وہ پیٹر اور اولیویا کو اس ممکنہ مقام پر بھیجتا ہے جہاں سے جونز سیٹلائٹس کو کنٹرول کر رہا ہے۔ انہیں دو اینٹینا ملتے ہیں جنہیں بیک وقت غیر فعال کرنا پڑتا ہے، ایسا کرنے کے لیے انہیں الگ ہونا پڑتا ہے۔ اگرچہ وہ بیم کو روکنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، پیٹر پر جونز حملہ کرتا ہے۔ اولیویا اپنی کورٹیکسفین کی صلاحیتوں کو دوبارہ استعمال کرتی ہے، اور پیٹر کے جسم کو ٹیلی کینیٹک طور پر کنٹرول کرنے کے قابل ہوتی ہے، جس سے وہ اوپری ہاتھ حاصل کر سکتا ہے، اور جونز کو ایک اینٹینا میں پھینک دیتا ہے۔ بجلی کے جھٹکے کی وجہ سے جونز کا جسم، جو پہلے اس کے ٹیلی پورٹیشن سے تبدیل ہوا تھا، ٹوٹ جاتا ہے، اور اسے بہت دیر سے احساس ہوتا ہے کہ وہ بشپ تھا جسے راکھ میں گرنے سے پہلے قربان کیا جانا تھا۔ والٹر کو بیل کے پسندیدہ ناشتے سینٹ کلیئر کی لاگ شیٹ میں سے ایک پر چلی کے بادام کا ثبوت ملتا ہے۔ وہ اور آسٹریڈ (جسیکا نیکول) اس شپنگ کمپنی کے گودام کا سفر کرتے ہیں جس نے بادام درآمد کیے تھے، اسے ایک شخص کے ساتھ چھوڑ دیا ہوا پایا، جس کے پاس بندوق تھی، یہ کہتے ہوئے کہ کمپنی تین سال پہلے کاروبار سے باہر ہو گئی تھی۔ ایسٹرڈ والٹر سے جانے کی التجا کرتا ہے، لیکن وہ گودام کے پچھلے حصے سے ایک عجیب آواز سے لبریز ہو جاتا ہے، جس میں اسے کئی شپنگ کنٹینرز منتقل ہوتے ہوئے اور ان سے آنے والی آوازیں نظر آتی ہیں۔ انہیں حواریوں کے ذریعے دریافت کیا جاتا ہے اور وہ فرار ہونے کی کوشش کرتے ہیں۔ آسٹریڈ کو گولی مار دی جاتی ہے، اور جیسے ہی والٹر اس کی طرف مائل ہوتا ہے، ولیم بیل ظاہر ہوتا ہے، اور اپنے پرانے دوست سے اپنا دوبارہ تعارف کراتا ہے۔ حصہ دو اولیویا (ٹورو) اور پیٹر (جیکسن) والٹر کی (نوبل) لیبارٹری میں واپس آتے ہیں، اسے اور آسٹریڈ (نیکول) دونوں کو لاپتہ پاتے ہیں۔ جیسے ہی وہ اپنے ٹھکانے کا پتہ لگانے کی کوشش کرتے ہیں، اولیویا کو جیسکا (میڈر) کا فون آتا ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ کوئی اس کا پیچھا کر رہا ہے۔ وہ اس بات سے بے خبر ہیں کہ ستمبر (مائیکل سیروریس) جیسکا کے گھر پہنچا ہے، لیکن وہ خود کو فرش میں لکھے ہوئے "اسٹیسس رن" میں پھنسے ہوئے پاتے ہیں جو اسے حرکت کرنے سے روکتا ہے۔ جب تک اولیویا اور پیٹر پہنچتے ہیں، جیسکا اور رن کے ساتھ فرش کا ایک حصہ لاپتہ ہو چکا ہوتا ہے۔ بروئلز (لانس ریڈک) نے اطلاع دی ہے کہ ایسٹرڈ کو مقامی ہسپتال لے جایا گیا ہے اور وہ ٹھیک ہے۔ وہ والٹر کی حفاظت کے لیے پریشان ہے، انہیں بیل (نیموئے) کی موجودگی سے خبردار کرتی ہے، اور انہیں گودام کی طرف لے جاتی ہے۔ وہاں، وہ ستمبر کو ابھی بھی فرش کے ٹکڑے پر پھنسے ہوئے پاتے ہیں، اور جیسکا نے اسے بندوق کی نوک پر پکڑا ہوا ہے۔ وہ انکشاف کرتی ہے کہ وہ بیل کے لیے کام کر رہی ہے، فرنج اور آبزرورز کی توجہ اپنی طرف مبذول کرانے کے لیے نینائٹس کے ذریعے جان بوجھ کر خود کو خطرے میں ڈال رہی ہے۔ وہ ستمبر کو بندوق سے مارنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن ستمبر اس کے ہاتھ میں گولیاں پکڑنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ جیسکا مبصرین کے اضطراب سے واقف تھی، اور پھر ایک خاص طور پر ڈیزائن کی گئی بندوق کا استعمال کرتی ہے جو ستمبر سے زیادہ تیزی سے فائر کر سکتی ہے، اور گولی اس کے سینے میں لگی۔ جب وہ دوبارہ گولی چلانے کی کوشش کرتی ہے، تو اولیویا نفسیاتی طور پر گولیوں کو پکڑ کر جیسکا میں واپس پھینکنے میں کامیاب ہو جاتی ہے، جس سے وہ ہلاک ہو جاتی ہے۔ پیٹر ستمبر کو رن سے رہا کرتا ہے۔ اولیویا ستمبر کے زخم کو اس وقت سے پہچانتی ہے جب وہ اوپیرا ہاؤس میں اس کے سامنے نمودار ہوا تھا اور اسے بتایا کہ ہر مستقبل میں اس نے دیکھا، اولیویا مر جائے گی (جیسا کہ "بیک ٹو جہاں آپ نے کبھی نہیں دیکھا" میں دیکھا گیا ہے)۔ ستمبر نے انکشاف کیا کہ، اس کے لیے، یہ گفتگو ابھی تک نہیں ہوئی ہے، اور یہ تفتیش کرنے کے لیے روانہ ہو جاتا ہے کہ وہ اولیویا سے ایسا کیوں کہے گا۔ پیٹر جیسکا کی لاش کو والٹر کی لیب میں واپس لے جاتا ہے، اور نینا (براؤن) کی مدد اور ماسیو ڈائنامک کے وسائل سے، اس کے دماغ کو آلات سے جوڑتا ہے تاکہ اسے مختصر طور پر بیل کے مقام کا تعین کرنے کے لیے ہوش مل سکے۔ اس کے جوابات مبہم اور خفیہ ہیں لیکن یہ ظاہر کرتے ہیں کہ بیل ایک کشتی پر ہے، اور دونوں کائناتوں کو ختم کرنے کے لیے طاقت کا ذریعہ تلاش کر رہی ہے۔ اولیویا لیبارٹری میں طاقت کم کرتے ہوئے جیسکا کو پکڑنے جاتی ہے۔ نینا کو احساس ہوتا ہے کہ اولیویا بیل کی طاقت کا ذریعہ ہے۔ جونز کی سرگرمیاں دونوں کائناتوں کے خاتمے کا آغاز کرنے کے لیے اولیویا کی کورٹیکسفین طاقتوں کو تقویت دینا رہی ہیں۔ نینا بیل کے جہاز کا پتہ لگانے کے لیے اولیویا کی برقی مقناطیسی ریڈنگ کا استعمال کرنے کے قابل ہے۔ فرنج ٹیم ہیلی کاپٹروں پر بیل کی کشتی کے لیے روانہ ہوتی ہے کیونکہ دنیا بھر میں حتمی تباہی کے ابتدائی آثار ظاہر ہونے لگتے ہیں۔ دریں اثنا، اپنی کشتی پر سوار، بیل نے والٹر کو نئی کائنات کے لیے اپنا وژن دکھایا، اس میں سوار مخلوقات کو اپنی مثالی دنیا کو آباد کرنے کے لیے استعمال کیا۔ بیل نے انکشاف کیا کہ والٹر کے دونوں پیٹرز کو کھو دینے اور خود خدا کا کردار ادا کرنے کی خواہش کے بعد والٹر نے اسے اس راستے پر کھڑا کیا تھا۔ والٹر نے اس وقت اس خیال کو مسترد کر دیا، بیل سے کہا کہ وہ اس خیال کو دبانے کے لیے اپنے دماغ کے ٹکڑے نکال دے، لیکن بیل نے والٹر کے وژن کی پیروی جاری رکھی، جس کا اختتام موجودہ واقعات میں ہوا۔ فرنج ٹیم وہاں پہنچتی ہے جہاں بیل کا مال بردار ظاہر ہوتا ہے، لیکن پتہ چلتا ہے کہ یہ پہلے ہی دوسری کائنات کے ساتھ مطابقت پذیر ہو چکا ہے اور صرف پیٹر ہی اسے دیکھ سکتا ہے۔ اولیویا ہیلی کاپٹر سے وسط چھلانگ میں مال بردار پر پیٹر کے ساتھ عبور کرنے کے لیے اپنی کورٹیکسفین صلاحیتوں کو استعمال کرنے کے قابل ہے۔ وہ اس کیبن پر چھاپہ مارتے ہیں جہاں بیل اور والٹر ہیں۔ پیٹر بیل کو روکنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن بیل کا دعوی ہے کہ اولیویا کی طاقتوں کی وجہ سے یہ عمل ناقابل واپسی ہے۔ والٹر پھر اولیویا کی طرف رجوع کرتا ہے اور اسے ہینڈگن سے سر میں گولی مار دیتا ہے، جس سے اس کے گرنے میں مکمل خلل پڑتا ہے۔ اس کا منصوبہ برباد ہو گیا، بیل گھنٹی بجاتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے کیونکہ والٹر اسے گولی مارنے میں ہچکچاتا ہے۔ والٹر اولیویا سے گولی نکالنے کے لیے دوڑتا ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ کورٹیکسفین کو ٹشو کو دوبارہ پیدا کرنے اور اسے زندہ رہنے دینے کے قابل ہونا چاہیے۔ بیل کے مال بردار اور حیاتیاتی تجربات کو محفوظ کر لیا جاتا ہے، اور امریکی حکومت بروئلز کی فنڈنگ میں اضافے کی درخواست کے ساتھ ساتھ جنرل کو ترقی بھی دیتی ہے۔ اولیویا مکمل صحت یاب ہو جاتی ہے، حالانکہ والٹر کو شبہ ہے کہ اس عمل سے اس کی کورٹیکسفین کی طاقتیں رک جائیں گی۔ جیسے ہی وہ اور پیٹر گلے ملتے ہیں، وہ یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ وہ ان کے بچے سے حاملہ ہے۔ کچھ دیر بعد، جیسے ہی والٹر اپنی لیب میں ناشتا تیار کرتا ہے، ستمبر اس کے سامنے پیش ہوتا ہے، اس سے کہتا ہے، "ہمیں دوسروں کو خبردار کرنا ہے۔ وہ آ رہے ہیں "، مستقبل کے دشمن مبصرین کا حوالہ دیتے ہوئے (جیسا کہ" لیٹرز آف ٹرانزٹ "میں دیکھا گیا ہے)۔ پروڈکشن "بریو نیو ورلڈ" کو شریک نمائش کنندگان جے ایچ نے مشترکہ طور پر لکھا تھا۔ وائمن اور جیف پنکنر اور مشاورتی پروڈیوسر اکیوا گولڈسمین۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر جو چیپل نے بطور ڈائریکٹر خدمات انجام دیں۔ "بریو نیو ورلڈ" کو فرنجز کے پانچویں سیزن کی تجدید کے اعلان سے پہلے لکھا اور پیش کیا گیا تھا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر وائمن اور پنکنر نے اس قسط کو لکھا تھا کہ "اگر یہ ممکنہ طور پر آخری [قسط] ہوگی"، اس موقع پر متوازی کائنات کے پل اور ولن ڈیوڈ رابرٹ جونز کو مارنے جیسے کچھ کھلے پلاٹ کو ختم کرنے کا موقع لیا۔ یہ انہیں، شو کی تجدید کی صورت میں، اپنے مرکزی بیانیے کے اختتام پر توجہ مرکوز کرنے کے قابل بنائے گا۔ اگر شو کی تجدید نہیں کی جاتی تو وہ اپنی کہانی کو ختم کرنے کے لیے دیگر ذرائع ابلاغ، جیسے مزاحیہ کتابیں اور انٹرنیٹ کا استعمال کرتے ہوئے توقع کرتے۔ فائنل کو ناظرین کے لیے ایک خوشگوار اختتام فراہم کرنے کے بجائے شو کے افسانوں کے بارے میں زیادہ جذباتی اور کم ہونے کے لیے لکھا گیا تھا۔ اگرچہ کاسٹ ممبروں کی افواہوں کا مطلب یہ تھا کہ شو کی تجدید کی قسمت کے لحاظ سے دو الگ الگ اختتام کی شوٹنگ کی گئی تھی، لیکن پروڈیوسروں نے اس کی تردید کی، قسط کے اختتام کو ترمیم کرتے ہوئے یا تو آخری سیزن کے لیے ناظرین کی بھوک کو بڑھاوا دینے کے لیے یا اپنی کہانی کو ختم کرنے کے لیے دوسرے میڈیا میں لانچ کرنے کے لیے۔ اداکار لیونارڈ نمائے دونوں اقساط میں ڈاکٹر ولیم بیل کے طور پر خصوصی مہمان کردار کے لیے واپس آئے۔ "اوور دیئر (پارٹ 2)" میں بیل کی آخری فرنج کی اسکرین پر موجودگی کے بعد سے، نیموئے نے اعلان کیا تھا کہ وہ اداکاری سے سبکدوش ہو رہے ہیں۔ بعد میں انہوں نے آواز پر مبنی کام کو دہرایا، جس میں فرنج قسط "لائسرجک ایسڈ ڈائیتھیلامائیڈ" کے لیے بیل کو آواز دینا بھی شامل ہے۔ نیموئے کی فرنج میں واپسی سے پہلے نیموئے کے بیانات تھے جن میں تجویز کیا گیا تھا کہ وہ اسٹار ٹریک انٹو ڈارکنیس میں ایک مختصر کردار کے لیے اداکاری میں واپس آسکتے ہیں۔ مزید اشارہ کرتے ہوئے نیموئے کی واپسی جیسا کہ بیل فرنج قسط، "لیٹرز آف ٹرانزٹ" میں ایک مختصر شاٹ تھا۔ نیموئے نے کہا کہ وہ یہ جاننے کے بعد بیل کا کردار ادا کرنے کے لیے واپس آنے میں دلچسپی رکھتے ہیں کہ انہوں نے کردار کے محرکات کو زیادہ ولن بننے کے لیے تبدیل کر دیا ہے، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اپنے لیے، "میں ایک ایسے کردار کے پہلوؤں کو ادا کر سکتا ہوں جو میں نے طویل عرصے سے نہیں نبھایا ہے۔" مزید برآں، نموئے نے شو اور اس کے پیچھے موجود لوگوں کے لیے اپنی محبت کا اعادہ کرتے ہوئے اسے "ایک اعلی کمپنی" قرار دیا۔ میں نے اپنے پورے 60 سالہ کیریئر میں اس سے بہتر کمپنی کے ساتھ کبھی کام نہیں کیا۔ " یہ پوچھے جانے پر کہ کیا مصنفین مستقبل کی اقساط میں بیل کے بظاہر پھیلاؤ کی وجہ سے خود کو "کونے" میں لکھ رہے ہیں، وائمین نے جواب دیا، "ایک بار جب آپ کو ہر چیز کی حد کا احساس ہو جائے گا، تو یہ شاید واضح ہو جائے گا کہ ہم [خود کو ایک کونے میں کیوں نہیں لکھ رہے ہیں]۔" سیزن پانچ کے ساتھ نیموئے کی شمولیت کے بارے میں، پنکنر نے کہا، "ہم نے بنیادی طور پر لیونارڈ کے گھر کے باہر ایک نشان لگایا جس پر لکھا تھا، 'براہ کرم فرنج پر واپس آئیں،' اور ہم امید کر رہے ہیں کہ سیزن 5 تک وہ ہاں کہہ دے گا۔" نیموئے نے 5 ویں سیزن کے لیے واپسی سے انکار نہیں کیا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ "کچھ خاص حالات ایسے ہوتے ہیں جو مجھے پریشان کر سکتے ہیں"۔ جان نوبل کی بیٹی سامنتھا نوبل نے مہمان اداکار کے طور پر سینٹ کلیئرز کے منتظم ڈاکٹر بینلو کا کردار ادا کیا۔ جیسیکا ہولٹ کا کردار ربیکا میڈر نے ادا کیا تھا، جو شریک تخلیق کار جے جے ابرامس کی اے بی سی سیریز، لوسٹ کی سابق طالبہ ہیں۔ اولیویا کی عارضی موت کا ذکر اس سے قبل نہ صرف "بیک ٹو جہاں آپ نے کبھی نہیں کیا" میں کیا گیا تھا، بلکہ تیسرے سیزن کی قسط "لائسرجک ایسڈ ڈائیتھیلامائیڈ" میں بھی کیا گیا تھا۔ اس واقعہ میں، اولیویا نے، بیل کے ذہن پر قبضہ کرتے ہوئے، ایک ایکس مارک شدہ قمیض پہنے ہوئے ایک شخص کو دیکھا تھا، جسے "مسٹر ایکس" کا نام دیا گیا تھا، جس کی اس نے شناخت کی تھی کہ وہ وہ شخص ہوگا جو مستقبل میں کسی وقت اسے مار ڈالے گا۔ وائمین نے وضاحت کی کہ نینائٹس میں ایکس کی شکل قسط کے پہلے حصے میں ظاہر ہوئی جس نے اس منظر کی طرف اشارہ کیا، بیل کو وہ شخص قرار دیا جو اولیویا کو مار ڈالے گا۔ ثقافتی حوالہ جات ولیم بیل اور والٹر بشپ کے درمیان کریڈٹ سے پہلے کا منظر، جس کے دوران بیل نے والٹر کو نئی تیسری کائنات کے بارے میں اپنا وژن دکھایا، کیرول مارکس اور کیپٹن کرک کے کرداروں کے درمیان مصنوعی طور پر بنائے گئے جینیسس سیارے کے بارے میں ہونے والی اسی طرح کی گفتگو کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اسٹار ٹریک II: خان کا غضب۔ بیل نے والٹر بشپ کو اپنی نئی دنیا کے بارے میں اپنے وژن کو بیان کرنے کے لیے ولیم بٹلر یاٹس کی نظم "لیک آئل آف انیس فری" کا ایک سٹانزا استعمال کیا ہے۔ استقبالیہ کی درجہ بندی "بریو نیو ورلڈ" کے پہلے حصے کو اس کی پہلی نشریات پر ایک اندازے کے مطابق 2.9 لاکھ ناظرین نے دیکھا، جس سے اسے بالغ آبادی میں 0.1 حاصل ہوا، جو پچھلے ہفتے کی قسط سے قدرے کم ہے۔ دوسرا حصہ 1 درجہ بندی اور اندازے کے مطابق 32 لاکھ ناظرین کے ساتھ قدرے زیادہ تھا۔ جائزے حوالہ جات بیرونی روابط "بہادر نئی دنیا (حصہ 1)" پر Fox.com "بہادر نئی دنیا (حصہ 2)" پر Fox.com 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فرنج (سیزن 4) اقساط اکیوا گولڈسمین کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط