Canadian Caper
"کینیڈین کیپر" کینیڈا کی حکومت اور سی آئی اے کی طرف سے چھ امریکی سفارت کاروں کا مشترکہ خفیہ بچاؤ تھا جو ایرانی انقلاب کے بعد 4 نومبر 1979 کو تہران، ایران میں امریکی سفارت خانے کے قبضے کے دوران گرفتاری سے بچ گئے تھے، جب اسلام پسند طلباء نے امریکی سفارت خانے کے بیشتر اہلکاروں کو یرغمال بنا لیا تھا، اور امریکی حمایت یافتہ شاہ کی مقدمے کی سماعت کے لیے واپسی کا مطالبہ کیا تھا۔ برطانوی مشن اور کینیڈا کے سفارتی اہلکاروں کی طرف سے سفارت کاروں کو پناہ دینے کے بعد، کینیڈا اور ریاستہائے متحدہ کی حکومتوں نے کینیڈا کے پاسپورٹ کے استعمال کے ذریعے ان کے فرار کو حاصل کرنے کے لیے ایک حکمت عملی پر کام کیا۔ "کیپر" میں سی آئی اے کا ایک افسر (ٹونی مینڈیز اور اس کے ساتھی ایڈ جانسن) شامل تھا جو تہران میں چھ سفارت کاروں کے ساتھ مل کر ایک جعلی فلمی عملہ تشکیل دے رہا تھا۔ یہ مبینہ طور پر چھ کینیڈینوں، ایک آئرش اور ایک لاطینی امریکی پر مشتمل تھا، جو سائنس فکشن فلم ارگو کے ایک منظر کی شوٹنگ کے لیے مناسب مقام کی تلاش ختم کر رہے تھے، جس کی تیاری درحقیقت ترک کر دی گئی تھی۔ اتوار، 27 جنوری 1980 کی صبح، مکمل آٹھ افراد پر مشتمل جماعت پاسپورٹ کنٹرول سے گزری، تہران کے مہر آباد ہوائی اڈے پر، زیورخ کے لیے سوئس ایئر کی پرواز میں سوار ہوئی اور ایران سے فرار ہو گئی۔ ان واقعات کے بارے میں لکھا گیا ایک مضمون 2007 میں وائرڈ میں شائع ہوا تھا۔ اس مضمون کو مینڈیز کی لکھی ہوئی یادداشت کے ساتھ 2012 کی فلم ارگو کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ 14 ستمبر 2023 کو، دی لینگلی فائلز پوڈ کاسٹ کے سیزن فائنل کے ایک حصے کے طور پر، سی آئی اے نے "جولیو" کی شناخت ایڈ جانسن کے طور پر ظاہر کی، جو ماہر لسانیات اور اخراج کے ماہر ہیں۔ پس منظر جب اسلامی ایرانی انقلاب آیا تو امریکہ کی حمایت یافتہ ایران کے شاہ محمد رضا پہلوی ملک سے فرار ہو گئے۔ ہنگامہ آرائی کے درمیان، نوجوان اسلام پسندوں کے ایک ہجوم، جسے مسلم اسٹوڈنٹ فالوورز آف دی امامز لائن کے نام سے جانا جاتا ہے، نے 4 نومبر 1979 کو تہران میں امریکی سفارت خانے پر دھاوا بول دیا، درجنوں سفارت کاروں کو پکڑ لیا اور انہیں یرغمال بنا لیا۔ انہوں نے مقدمے کی سماعت کے لیے شاہ کی ایران واپسی کا مطالبہ کیا۔ اس کے فورا بعد عارضی حکومت گر گئی، جب وزیر اعظم مہدی بازارگان اور ان کی کابینہ نے استعفی دے دیا۔ اگرچہ نئی ایرانی حکومت نے کہا کہ یرغمال بنانے والے خود ہی کام کرنے والے طالب علم تھے، لیکن اس نے شاہ کی واپسی کے مطالبات میں شمولیت اختیار کی۔ زیادہ تر یرغمالیوں کو 1981 کے اوائل تک رکھا گیا تھا۔ سفارت کاروں کے لیے پناہ گاہ رابرٹ اینڈرز، کورا ایمبرن-لیجک، مارک لیجک، جوزف اسٹافورڈ، کیتھلین اسٹافورڈ اور لی شیٹز وہ چھ امریکی سفارت کار تھے جنہیں کینیڈا کے سفارت کاروں کین ٹیلر اور جان شیرڈاون نے پناہ دی تھی اور 1980 میں تہران سے نکال دیا گیا تھا۔ وہ سفارت خانے کے احاطے میں ایک علیحدہ عمارت، قونصل خانے میں کام کر رہے تھے، جب ایرانی دیوار کے اوپر آ گئے۔ سفارت کاروں کے دو گروہ برطانوی سفارت خانے کی طرف چلنے کے حکم کے ساتھ تہران کی گلیوں میں بھاگ گئے: اینڈرز گروپ (شیٹز کو چھوڑ کر)، قونصلر خدمات حاصل کرنے والے دو امریکیوں کے ساتھ (بشمول کم کنگ، جن کے پاس بعد میں سفارت خانے کا ایک مقامی ملازم تھا جس نے انہیں ایگزٹ ویزا حاصل کرنے اور ایران سے باہر جانے میں مدد کی) ؛ اور دوسرا گروپ، جس میں قونصل جنرل رچرڈ مور فیلڈ بھی شامل تھے۔ مؤخر الذکر نے بالواسطہ راستہ اختیار کیا اور جلد ہی پکڑے گئے اور احاطے میں واپس آ گئے۔ اینڈرز گروپ برطانوی سفارت خانے کے قریب پہنچا لیکن اس نے دیکھا کہ ایک بہت بڑا ہجوم ان کے راستے میں احتجاج کر رہا ہے۔ رابرٹ اینڈرز نے دوسروں کو اپنے گھر مدعو کیا، کیونکہ وہ قریب ہی رہتے تھے۔ چھ روزہ اوڈیسی کے دوران، اینڈرز گروپ، تھائی باورچی سومچی "سیم" سری ویوینٹر کی مدد سے، گھر گھر گیا، جس میں ایک رات برطانوی رہائشی احاطے میں گزاری گئی۔ تین دن بعد، بازارگان کی حکومت گر گئی، اور سفارت کاروں کو احساس ہوا کہ آزمائش جلد ختم نہیں ہوگی۔ اختیارات کی تلاش میں، اینڈرز نے اپنے پرانے دوست، کینیڈا کے امیگریشن افسر، جان شیرڈاون سے رابطہ کیا، اور انہیں پورے گروپ کے لیے ایک پرجوش دعوت نامہ موصول ہوا۔ 10 نومبر کو، اصل اینڈرز گروپ (اینڈرز، لیجیکس اور اسٹافورڈز) میں سے پانچ شیرڈاون رہائش گاہ پر پہنچے۔ جان اور زینا شیرڈاون کو دیکھنے کے علاوہ، کینیڈا کے سفیر کین ٹیلر نے ان کا استقبال کیا۔ اسٹافورڈز کو ٹیلر اپنے گھر لے گیا، جہاں وہ اس کی بیوی پیٹ کے ساتھ شامل ہو گئے۔ باقی تینوں شیرڈاونز کے ساتھ رہے۔ انہیں کینیڈا کے دو گھرانوں نے کل 79 دنوں تک پناہ دی۔ 27 نومبر کو ٹیلر کو سویڈش سفیر کاج سنڈبرگ کا فون آیا جس میں ان سے امریکی لی شیٹز کو لینے کو کہا گیا۔ شیٹز ابتدائی طور پر سویڈش سفارت خانے میں فرش پر سویا تھا اور بعد میں سویڈش قونصل سیسلیا لیتھنڈر کے اپارٹمنٹ میں رہا تھا۔ تاہم، سویڈش سفیر نے محسوس کیا کہ وہ بہتر طریقے سے کینیڈین کا روپ دھار سکتا ہے۔ ٹیلر نے رضامندی ظاہر کی، اور شیٹز کو شیرڈاون کی رہائش گاہ میں رکھا۔ کینیڈینوں نے امریکیوں کو پناہ دینے میں بڑے ذاتی خطرات اٹھائے تھے، اور خطرے میں پڑنے والے چھ امریکی سفارت کاروں کو اپنے نجی گھروں میں پناہ دی تھی۔ دو "دوستانہ ملکی" سفارت خانے کے عہدیداروں نے بھی مدد کی، اور کئی ہفتوں تک ایک غیر آباد سفارتی رہائش گاہ استعمال کی گئی۔ ٹیلر نے مدد کے لیے کینیڈا کی وزیر خارجہ فلورا میکڈونلڈ اور کینیڈا کے وزیر اعظم جو کلارک سے رابطہ کیا۔ انہوں نے پناہ کی کوششوں کی حمایت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کینیڈا کے پاسپورٹ کا استعمال کرتے ہوئے چھ امریکیوں کو بین الاقوامی پرواز پر ایران سے باہر اسمگل کرنے کا فیصلہ کیا۔ ایسا کرنے کے لیے، کینیڈا کی پناہ گاہ میں امریکی سفارت کاروں کو مختلف جعلی شناختوں کے ساتھ کینیڈا کے پاسپورٹ کی سرکاری متعدد کاپیاں جاری کرنے کا آرڈر ان کونسل بنایا گیا۔ جو پاسپورٹ جاری کیے گئے تھے ان میں جعلی ایرانی ویزوں کا ایک سیٹ تھا جسے امریکی سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی نے ایران سے فرار ہونے کی کوشش میں استعمال کرنے کے لیے تیار کیا تھا۔ تیاری سی آئی اے نے اپنے بھیس اور اخراج کے ماہر ٹونی مینڈیز کو ایک کور اسٹوری، دستاویزات، مناسب لباس، اور ان کی ظاہری شکل کو تبدیل کرنے کے لیے مواد فراہم کرنے کے لیے شامل کیا۔ مینڈیز نے اوٹاوا میں کینیڈا کے سرکاری عملے کے ساتھ مل کر کام کیا، جنہوں نے پاسپورٹ اور دیگر معاون مواد کینیڈا کے سفارت خانے کو کینیڈا کے سفارتی کورئیر کے ذریعے ارسال کیے۔ مینڈیز بچاؤ میں مدد کے لیے ایڈ جانسن کے ساتھ تہران روانہ ہوئے۔ جانسن اور مینڈیز اس سے قبل سی آئی اے کے آفس آف ٹیکنیکل سروس (او ٹی ایس) برانچ میں ایک ساتھ کام کر چکے تھے۔ مختلف منظرناموں کے لیے متبادل پاسپورٹ اور شناخت تیار کیے گئے تھے، لیکن منتخب کی گئی سرورق کہانی میں چھ کینیڈین تھے جو ہالی ووڈ کے عملے پر فلم کے مقامات کی تلاش میں کام کر رہے تھے۔ تفصیلی پس منظر کی کہانی ارگو نامی فلم سے متعلق ہے، جو 1967 کے راجر زیلزنی کے سائنس فکشن ناول لارڈ آف لائٹ پر مبنی ہے۔ اصل لارڈ آف لائٹ پروجیکٹ، جسے بیری گیلر نے پروڈیوس کیا تھا اور جس میں روزی گریئر نے اداکاری کی تھی، کو فنڈز کے غبن کے بعد فلم بندی کے آغاز سے پہلے ہی ترک کر دیا گیا تھا۔ جیک کربی کا کانسیپٹ آرٹ موجود تھا، اور اسکرپٹ کو مشرق وسطی کے احساس کے ساتھ ایک سیارے پر ترتیب دیا گیا تھا، جسے ٹیم ایران میں مقامات تلاش کرنے کی اپنی خواہش کا جواز پیش کرنے کے لیے استعمال کر سکتی تھی۔ سرورق کو قابل اعتماد بنانے کے لیے مینڈیز نے ہالی ووڈ کے تجربہ کار میک اپ آرٹسٹ جان چیمبرز کی مدد لی۔ انہوں نے سن سیٹ بولیوارڈ پر سن سیٹ گوور اسٹوڈیوز میں ایک فعال دفتر قائم کیا، جس کا نام "اسٹوڈیو سکس پروڈکشنز" (چھ سفارت کاروں کے لیے ایک منظوری) تھا۔ اس میں دفتر کی جگہ کا استعمال کیا گیا جسے اداکار مائیکل ڈگلس نے حال ہی میں فلم دی چائنا سنڈروم (1979) بناتے ہوئے استعمال کیا تھا۔ لاس اینجلس میں "اسٹوڈیو سکس" کے دفتر کو ٹیلی فون کالز کا جواب دیا جائے گا، اگر کوئی فلم کی تیاری کی جانچ پڑتال کے لیے فون کرے۔ آنے والی "اسٹوڈیو سکس" فلم کے ڈسپلے اشتہارات ہالی ووڈ کی اشاعتوں میں رکھے گئے تھے، اور ایسا ہی ایک اخبار کورا لیجیک کو اس کے سرورق کے حصے کے طور پر لے جانے کے لیے دیا گیا تھا۔ ٹیم نے جعلی بزنس کارڈ بھی تیار کیے، لاس اینجلس کے ایک نائٹ کلب میں فلم پارٹی کا انعقاد کیا، اور فلم کے لیے ورائٹی اور دی ہالی ووڈ رپورٹر انڈسٹری میگزین میں ابتدائی اشتہارات نکالے۔ چیمبرز کے دوست اور میک اپ آرٹسٹ رابرٹ سیڈل نے متعلقہ تقریبات میں فلم پروڈیوسر کے طور پر پیش کیا، جبکہ ان کی اہلیہ جون نے "اسٹوڈیو سکس" میں استقبالیہ کے طور پر پرفارم کیا۔ چیمبرز کو بعد میں آپریشن میں ان کی مدد کے لیے سی آئی اے کے انٹیلی جنس میڈل آف میرٹ سے نوازا گیا۔ ویزوں کی تاریخ طے کرنے میں ایک غلطی کی گئی تھی، کیونکہ ایرانی سال موسم بہار کے ایکونکس سے شروع ہوتا ہے۔ کینیڈا کے سفارت خانے کے ایک افسر نے دستاویزات کی جانچ پڑتال کے دوران یہ غلطی دیکھی۔ خوش قسمتی سے، اضافی پاسپورٹ شامل کیے گئے تھے، اس لیے مینڈیز ایرانی کیلنڈر کی بنیاد پر تاریخوں کے ساتھ نئے ویزا ڈاک ٹکٹ داخل کرنے میں کامیاب رہا۔ جیسے جیسے اس تیاری کے دوران ہفتے گزرتے گئے، امریکی سفارت کار کھیل پڑھتے اور کھیلتے گئے، خاص طور پر تاش اور سکریبل۔ ٹیلر نے کینیڈا کے سفارت خانے کے غیر ضروری اہلکاروں کو باہر نکالنے کے لیے کام کیا۔ ٹیلر نے دوسروں کو جعلی کاموں پر بھیجا، دونوں بے ترتیب نمونوں کو قائم کرنے اور ہوائی اڈے کے طریقہ کار کو جانچنے کے لیے۔ کشیدگی اس وقت بڑھ گئی جب مشکوک ٹیلی فون کالز اور دیگر سرگرمیوں سے یہ اشارہ ملتا ہے کہ سفارت کاروں کی چھپاؤ کا پتہ چلا ہے۔ ریسکیو اتوار، 27 جنوری 1980 کی صبح سویرے، مینڈیز، جانسن، اور چھ امریکی سفارت کار، کینیڈا کے حقیقی پاسپورٹ اور جعلی داخلہ دستاویزات کے ساتھ سفر کرتے ہوئے، تہران کے مہر آباد بین الاقوامی ہوائی اڈے پر سیکیورٹی کے ذریعے آسانی سے پہنچ گئے۔ میکڈونل ڈگلس ڈی سی-8-62 کے ساتھ مکینیکل مشکلات کی وجہ سے ایک مختصر تاخیر کے بعد، گروپ سوئٹزرلینڈ کے شہر زیورخ کے لیے سوئس ایئر کی پرواز 363 (رجسٹریشن: ایچ بی-آئی ڈی ایل) میں سوار ہوا۔ اتفاق سے طیارے کا نام شمالی سوئٹزرلینڈ میں آرگاؤ کینٹن کے نام پر آرگاؤ رکھا گیا۔ زیورخ میں اترنے کے بعد، چھ سفارت کاروں کو سی آئی اے کے کارکن رات کے لیے ایک ماؤنٹین لاج سیف ہاؤس لے گئے۔ وہاں انہیں بتایا گیا کہ سفارتی مقاصد کے لیے وہ پریس سے بات نہیں کر سکیں گے اور جب تک یرغمالی کی صورتحال حل نہیں ہو جاتی انہیں فلوریڈا میں ایک خفیہ مقام پر چھپا کر رکھا جائے گا۔ مینڈیز اور جانسن فرینکفرٹ، جرمنی چلے گئے، جہاں مینڈیز نے اپنی کارروائی کے بعد کی رپورٹ لکھی۔ اگلے دن، یہ کہانی مونٹریال میں، لا پریس کے واشنگٹن کے نامہ نگار جین پیلٹیئر کے لکھے ہوئے ایک مضمون میں سامنے آئی ؛ اسے بین الاقوامی پریس نے تیزی سے اٹھایا۔ سی آئی اے چھ سفارت کاروں کو سوئٹزرلینڈ سے مغربی جرمنی میں یو ایس رامسٹین ایئر بیس لے گیا تاکہ بحر اوقیانوس کے پار ڈیلاویئر میں ڈوور ایئر فورس بیس تک پہنچایا جا سکے۔ "کیپر" میں سوار آٹھ امریکی اتوار، 27 جنوری کو ایران سے روانہ ہوئے۔ کینیڈینوں نے اسی دن اپنا سفارت خانہ بند کر دیا۔ سفیر ٹیلر اور بقیہ عملہ کینیڈا واپس آگیا۔ چھ امریکی سفارت کار 30 جنوری 1980 کو امریکہ پہنچے۔ چھ بچائے گئے امریکی سفارت کار: رابرٹ جی اینڈرز، 54-قونصلر آفیسر مارک جے لیجک، 29-قونصلر آفیسر کورا اے لیجک، 25-قونصلر اسسٹنٹ ہنری ایل شیٹز، 31-زرعی اتاشی جوزف ڈی اسٹافورڈ، 29-قونصلر آفیسر کیتھلین ایف اسٹافورڈ، 28-قونصلر اسسٹنٹ بچاؤ میں شامل کینیڈینوں کو آرڈر آف کینیڈا، کینیڈا کے دوسرے اعلی ترین شہری اعزاز کے لیے مقرر کیا گیا۔ ان میں شامل تھے: سفیر ٹیلر اور ان کی اہلیہ پیٹریشیا ٹیلر امیگریشن آفیسر جان اور ان کی اہلیہ زینا شیرڈاون میری کیتھرین او فلایرٹی-مواصلاتی افسر راجر لوسی-سیاسی افسر اور کینیڈا کے سفارت خانے کے پہلے سکریٹری۔ لورنا کیٹی ڈولمور-سفیر ٹیلر زینا شیرڈاون کی ذاتی سکریٹری، گیانا میں پیدا ہونے والی ایک برطانوی رعایا، عام طور پر آرڈر کے لیے نااہل ہوتی۔ فلورا میکڈونلڈ نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مداخلت کی کہ انہیں اعزازی رکنیت سے نوازا جائے، بعد میں جب وہ کینیڈا کی شہری بنیں تو انہیں مکمل رکنیت میں تبدیل کر دیا گیا۔ ایمبیسڈر ٹیلر کو بعد میں ریاستہائے متحدہ کانگریس نے ریاستہائے متحدہ کو ان کی اہم مدد کے لیے کانگریس کے گولڈ میڈل سے نوازا۔ پیلٹیئر نے 28 جنوری 1980 سے پہلے فرار ہونے والے سفارت کاروں سے متعلق کچھ حقائق کو بے نقاب کیا تھا، لیکن اس نے کہانی شائع نہیں کی۔ وہ جانتے تھے کہ اس میں شامل افراد کی حفاظت کو برقرار رکھنا ہوگا، حالانکہ اخبار اور مصنف کے لیے خبروں کی بہت اہمیت تھی۔ کئی دیگر خبر رساں تنظیموں کے پاس بھی اس کہانی کے کچھ عناصر موجود تھے۔ پیلٹیئر کا مضمون 29 جنوری کو اس وقت شائع ہوا جب اسے معلوم ہوا کہ یرغمالیوں نے ایران چھوڑ دیا ہے۔ لیکن اس کے آپریشن کو بے نقاب کرنے کے نتیجے میں امریکہ کو چھ امریکیوں کو خفیہ طور پر رکھنے کے اپنے منصوبوں کو ختم کرنا پڑا جب کہ یرغمالیوں کا ڈرامہ جاری رہا۔ ارگو کی کہانی کو اڑا دیا گیا، لیکن اس وقت امریکی اور کینیڈین دونوں حکومتوں نے سی آئی اے کے کردار کو خفیہ رکھا تھا۔ وہ باقی یرغمالیوں کی حفاظت کو یقینی بنانا چاہتے تھے۔ سی آئی اے کی مکمل شمولیت کا انکشاف 1997 تک نہیں ہوا تھا، جب ریکارڈ کو منقطع کر دیا گیا تھا۔ صدر جمی کارٹر نے باضابطہ طور پر مذاکرات کے مقاصد کے لیے کہا تھا کہ تمام لاپتہ امریکی سفارت کاروں کو یرغمال بنا لیا گیا تھا، اس لیے چھ کو بچانے کی خبر عوام کے لیے مکمل حیرت کا باعث بنی۔ کینیڈینوں کے اقدامات کے لیے امریکی تشکر کا وسیع پیمانے پر اور متعدد امریکی ٹیلی ویژن شخصیات اور عام شہریوں نے یکساں طور پر مظاہرہ کیا، جنہوں نے خاص طور پر ٹیلر کو تشکر کے لیے تسلیم کیا۔ کینیڈا کا جھنڈا پورے امریکہ میں کئی مقامات پر لہرایا گیا، اور "شکریہ" کے بل بورڈز پر اشتہارات نکالے گئے۔ 1981 میں، کینیڈین کیپر کے بارے میں ایک ٹیلی ویژن فلم بنائی گئی، ایران سے فرار: کینیڈین کیپر، جس کی ہدایت کاری لامونٹ جانسن نے کی تھی، جس میں کینتھ ڈی ٹیلر کا کردار گورڈن پنسینٹ نے ادا کیا تھا۔ اس فلم کو ٹورنٹو اور اس کے آس پاس فلمایا گیا تھا، اور یہ ایک امریکی-کینیڈین مشترکہ پروڈکشن تھی۔ اس واقعے کے بارے میں بچوں کی ایک تصویری کتاب 2013 کے ایرک ہوفر ایوارڈ یافتہ لورا اسکینڈیفیو اور اسٹیفن میک ایچرن نے لکھی تھی، جس کا عنوان تھا فرار! اس واقعے پر مبنی تنقیدی اور تجارتی طور پر کامیاب فلم ارگو 12 اکتوبر 2012 کو شمالی امریکہ کے سینما گھروں میں ریلیز ہوئی۔ فلم میں جان شیرڈاون اور ان کی اہلیہ زینا کے کردار کو لمبائی اور لاگت کی وجوہات کی بنا پر خارج کر دیا گیا تھا۔ فلم میں حقائق اور افسانے دونوں کے عناصر شامل ہیں۔ خاص طور پر، فلم بڑی حد تک اس کردار پر مرکوز ہے جو سی آئی اے نے آپریشن میں ادا کیا اور کینیڈینوں کی توسیع شدہ شمولیت، اور حکمت عملی اور تیاری میں ان کے حصے کو کم سے کم کرتی ہے۔ سابق صدر جمی کارٹر نے 2013 میں ایک انٹرویو میں اس بات کا اعتراف کیا، جبکہ فلم کی تعریف بھی کی۔ اس کے علاوہ، فلم میں غلط طور پر کہا گیا ہے کہ چھ امریکی سفارت کاروں کو برطانوی اور نیوزی لینڈ کے سفارت خانوں نے واپس کر دیا تھا۔ امریکی سفارت کاروں نے ایک رات برطانوی سفارتی احاطے میں گزاری اس سے پہلے کہ یہ واضح ہو کہ عسکریت پسند سفارت کاروں کی تلاش کر رہے ہیں اور برطانوی سفارت خانے کا سامنا کر چکے ہیں۔ اس میں شامل تمام سفارت کاروں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ کینیڈا کے سفیر کی رہائش گاہ انہیں پناہ دینے کے لیے بہتر ہوگی۔ ارگو نے 24 فروری 2013 کو 85 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین تصویر سمیت تین آسکر جیتے۔ مورخ رابرٹ رائٹ نے بھی اپنی کتاب آور مین ان تہران (2010) میں ان واقعات کا احاطہ کیا۔ اسی عنوان کی ایک ساتھی دستاویزی فلم 2013 میں ریلیز ہوئی تھی۔ اور مشہور برطانوی دستاویزی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز بینجڈ اپ ابراڈ نے 2014 میں اس کہانی کو اپنی سیریز 9 کی قسط دی ریئل آرگو کے مرکز کے طور پر پیش کیا۔ مزید حوالہ جات میڈیا بیرونی روابط کین ٹیلر اور کینیڈین کیپر-امور خارجہ کینیڈا سے لینگلی فائلیں: فائل 013/014: دی سائیڈ آف دی ارگو مشن آپ نے کبھی نہیں سنا-1980 میں آپریشن تنازعات کے بارے میں سی آئی اے پوڈ کاسٹ یرغمالیوں کے بچاؤ کی کارروائیاں کینیڈا-ایران تعلقات کینیڈا-امریکہ تعلقات ایران-امریکہ تعلقات سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی آپریشنز ایران یرغمالیوں کا بحران جنوری 1980 میں ایشیا میں سی آئی اے کی سرگرمیاں جمی کارٹر کی ایران صدارت میں