Armin T. Wegner
ارمین تھیوفیل ویگنر (16 اکتوبر 1886-17 مئی 1978) پہلی جنگ عظیم میں ایک جرمن سپاہی اور طبیب، ایک نامور مصنف اور انسانی حقوق کے کارکن تھے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران سلطنت عثمانیہ میں تعینات، ویگنر آرمینیائی نسل کشی کا گواہ تھا اور اس نے آج کے آرمینیائی باشندوں کی حالت زار کو دستاویزی شکل دیتے ہوئے جو تصاویر کھینچی تھیں وہ "نسل کشی کے گواہوں کی تصاویر کا بنیادی حصہ ہیں"۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد کے سالوں میں، ویگنر نے بھی نازی حکومت کی سام دشمن پالیسیوں کی مخالفت کی، جو ان کی اپنی جان کو بہت زیادہ خطرہ ہے۔ 1933 میں انہوں نے جرمن یہودیوں کی جانب سے ایڈولف ہٹلر کے لیے ایک پرجوش التجا لکھی۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ یہودیوں پر ظلم و ستم صرف "صرف ہمارے یہودی بھائیوں کی قسمت، [بلکہ] جرمنی کی قسمت" کا سوال نہیں تھا۔ اس بات کا ذکر کرتے ہوئے کہ وہ یہ خط ایک قابل فخر جرمن کے طور پر لکھ رہے ہیں جو خود صلیبی جنگوں کے زمانے تک اپنی پروشیائی خاندانی جڑوں کا سراغ لگا سکتا ہے، ویگنر نے ہٹلر سے پوچھا کہ اگر جرمنی نے یہودیوں پر ظلم و ستم جاری رکھا تو اس کا کیا بنے گا۔ اپنے ہی سوال کا جواب دیتے ہوئے ویگنر نے اعلان کیا، "انصاف کے بغیر کوئی فادر لینڈ نہیں ہے!" اسے نازی حکومت نے ستایا اور حراستی کیمپ سے رہا ہونے کے بعد فرار ہو گیا۔ جرمنی چھوڑنے کے بعد ویگنر نے اپنی بقیہ زندگی اٹلی میں گزاری۔ بعد میں انہیں نسل کشی کے خلاف ان کی کوششوں کے لیے پہچانا گیا، جس میں یاد واشم کی طرف سے اقوام میں راستباز کے طور پر تسلیم کرنا بھی شامل تھا۔ اس کی کہانی اور اس کی تصاویر آرمینیائی نسل کشی کو دستاویزی شکل دینے کی بعد کی متعدد کوششوں میں نمایاں ہوئی ہیں۔ لائف ایجوکیشن ویگنر جرمن سلطنت کے صوبہ رائن (اب ووپرٹل میں) کے قصبے ایلبرفیلڈ میں پیدا ہوئے تھے۔ سب سے پہلے اسٹریگاؤ (آج کے اسٹریزگام) میں تعلیم حاصل کی، بعد میں اس نے زیورخ، بریسلاؤ اور برلن میں مزید تعلیم حاصل کی۔ قانون میں ڈاکٹریٹ کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد انہوں نے مسلح افواج میں شمولیت اختیار کی۔ پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر ویگنر نے جرمن فوج میں شمولیت اختیار کی، 1914-1915 کے موسم سرما کے دوران پولینڈ میں بطور طبیب خدمات انجام دیں، جہاں انہیں آگ کے نیچے دیکھ بھال کرنے پر آئرن کراس سے نوازا گیا۔ وہ جرمن سینیٹری کور میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے عہدے تک پہنچ گئے، جو عثمانی چھٹی فوج سے منسلک تھا۔ ویگنر کولمار فریہر وان ڈیر گولٹز کی سربراہی میں ایک جرمن دستہ کا حصہ تھا، جو شام اور میسوپوٹیمیا میں بغداد ریلوے کے ساتھ تعینات تھا۔ یہاں، ویگنر نے آرمینیائی نسل کشی کے عروج کے دوران آرمینیائی باشندوں کے موت کے مارچ دیکھے۔ قتل عام کی خبروں کو دبانے کے ارادے سے احکامات کی نافرمانی کرتے ہوئے (چونکہ سلطنت عثمانیہ اور جرمنی اتحادی تھے)، اس نے قتل عام کے بارے میں معلومات اکٹھا کیں، دستاویزات، تشریحات، نوٹ اور خطوط جمع کیے اور دیر الزور میں آرمینیائی جلاوطنی کے کیمپوں میں سیکڑوں تصاویر لیں، جو بعد میں عثمانی آرمینیائی باشندوں پر ہونے والے مظالم کی حد کا ثبوت پیش کرتی تھیں۔ عثمانی کمان کی درخواست پر، ویگنر کو بالآخر جرمنوں نے گرفتار کر کے جرمنی واپس بلا لیا۔ جب کہ اس کی کچھ تصاویر ضبط کر کے تباہ کر دی گئیں، وہ اپنے بیلٹ میں چھپے ہوئے بہت سے منفی کو سمگل کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ ویگنر نے آرمینیائی عوام کے خلاف عثمانی حکومت کی طرف سے کیے گئے مظالم کے خلاف ایک کھلے خط میں احتجاج کیا، جو برلنر ٹیگ بلاٹ میں شائع ہوا، جو 1919 کی امن کانفرنس میں امریکی صدر ووڈرو ولسن کو پیش کیا گیا۔ اس خط نے ایک آزاد آرمینیائی ریاست کے قیام کا معاملہ بنا دیا۔ 1919 میں ویگنر نے ڈیر ویگ اوہنے ہیمکہر (واپسی کا راستہ) شائع کیا، جو ان خطوط کا مجموعہ تھا جو انہوں نے اناطولی آرمینیائی باشندوں کی "شہادت" (شہادت) کے دوران لکھے تھے۔ ویمر دور جرمنی میں جنگ کے بعد، ویگنر نے مصنف لولا لینڈو سے شادی کی، اور امن پسندی کی حمایت کرنے والے ایک کارکن بن گئے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد اور سلطنت عثمانیہ کے زوال کے دوران ان کی کوششوں نے واضح طور پر مفاہمت کے راستے کے طور پر ایک علیحدہ آرمینیائی قوم کی وکالت کی، جس نے مشکل سیاسی سوالات کو جنم دیا۔ اسی طرح، ویگنر نے مجموعی طور پر ترک عوام کے بجائے نوجوان ترک حکومت کو قصوروار ٹھہرانے کی کوشش کی۔ 1921 میں ویگنر نے برلن میں طلعت پاشا کو قتل کرنے والے عثمانی آرمینیائی سوگھمون تہلیرین کے مقدمے میں گواہی دی۔ ویگنر کا کردار صرف ان واقعات کے دوران آرمینیائی تجربے کے دائرہ کار اور خوف و ہراس کی تصدیق کرنا تھا جو بعد میں آرمینیائی نسل کشی کے نام سے مشہور ہوئے۔ سلطنت عثمانیہ کے سابق وزیر داخلہ طلعت پاشا کو آرمینیائی قتل عام کا منصوبہ بنانے کے الزام میں غیر حاضری میں موت کی سزا سنائی گئی تھی۔ تہلیرین، اگرچہ اس نے سابق عثمانی منتظم کو کئی عینی شاہدین کے سامنے دن کی روشنی میں قتل کیا تھا، لیکن عارضی پاگل پن کی بنیاد پر مجرم نہیں پایا گیا۔ سنسنی خیز مقدمے کی دستاویزات ایک کتاب میں جمع کی گئیں، جسٹیسیئر ڈو جینوسائیڈ آرمینین: لی پروسیس ڈی تہلیرین، جس کے لیے ویگنر نے پیش لفظ تحریر کیا۔ 1922 میں ویگنر نے ڈیر شری وان ارارت (ارارت کی چیخ) شائع کی، جو زندہ بچ جانے والے آرمینیائی باشندوں کے حقوق کے لیے ایک اپیل تھی۔ 1920 کی دہائی کے وسط میں، ویگنر ایک مصنف اور جرمن ایکسپریشنزم کے شریک تخلیق کار کی حیثیت سے اپنی مقبولیت کے عروج پر پہنچ گئے۔ 1927-8 میں، اس نے اور اس کی بیوی نے سوویت یونین کا سفر کیا اور سوویت سوشلسٹ ریپبلک آف آرمینیائی کا بھی دورہ کیا، جہاں اس نے کئی آرمینیائی باشندوں سے ملاقات کی جن سے اس نے 1918-1920 میں برلن میں دوستی کی تھی۔ اپنے سفر کی بنیاد پر، ویگنر نے فائیو فنگرز اوور یو لکھی، جس کی کامیابی نے انہیں مشہور شخصیت بنا دیا۔ متن میں سوویت کمیونسٹ ماڈل کے بنیادی سیاسی تشدد کو بیان کیا گیا ہے، جس میں اسٹالنزم کی آمد کی پیش گوئی کی گئی ہے۔ نازی دور 11 اپریل 1933 کو، یہودی کاروباروں کے نازی بائیکاٹ کے فورا بعد، ویگنر نے ایڈولف ہٹلر کو ایک کھلے خط میں جرمنی میں یہودیوں پر ظلم و ستم کی مذمت کی۔ 19 ستمبر کو ویگنر کو گیسٹاپو نے گرفتار کر لیا، جس نے اسے قید کر کے تشدد کا نشانہ بنایا۔ اس کے بعد انہیں اورانیئنبرگ، بورجرمور اور لکٹنبرگ کے نازی حراستی کیمپوں میں قید کر دیا گیا۔ انہیں 1934 میں رہا کیا گیا، اور وہ روم فرار ہو گئے، جہاں وہ ایک فرضی نام سے رہتے تھے۔ 1939 میں ویگنر اور ان کی اہلیہ نے باہمی طور پر طلاق پر اتفاق کیا۔ وہ بعد میں تجویز کرتا، "جرمنی نے مجھ سے سب کچھ چھین لیا۔ یہاں تک کہ میری بیوی سے بھی۔" 1945 میں اس نے آئرین کووالسکا سے شادی کی۔ اسٹیفن ایہرگ کے مطابق، ویگنر 1960 کی دہائی تک ایک "ٹوٹے ہوئے آدمی" تھے۔ ایہرگ تجویز کرتا ہے کہ ویگنر کی تمام کوششیں بالآخر ناکام ہو گئیں، خاص طور پر اس حقیقت کی وجہ سے کہ وہ ایک بھی یہودی کو نازیوں سے بچانے میں کامیاب نہیں ہو سکا۔ میراث ویگنر کو 1956 میں وفاقی جرمن حکومت کی طرف سے اعلی ترین آرڈر آف میرٹ سے نوازا گیا۔ ان کے آبائی شہر ووپرٹل نے انہیں 1962 میں باوقار ایڈورڈ-وان-ڈیر-ہیڈٹ انعام سے نوازا۔ 1967 میں انہیں یاد واشم نے 'رائٹیئس امونگ دی نیشنز' کا خطاب دیا۔ ایک سال بعد، انہیں کیتھولک آف آل آرمینیائیئنز نے ارمینیا مدعو کیا اور آرڈر آف سینٹ گریگوری دی الیومینیٹر سے نوازا۔ وہ 91 سال کی عمر میں روم میں انتقال کر گئے۔ ان کی کچھ راکھوں کو بعد میں ارمینیائی نسل کشی کی یادگار کے دائمی شعلے کے قریب بعد از مرگ ریاستی جنازے میں اعزاز کے لیے ارمینیہ لے جایا گیا۔ کارلو ماسا کی ہدایت کاری میں اور ڈاکٹر جے مائیکل ہاگوپین کی پروڈیوس کردہ 2000 کی ایک دستاویزی فلم، ڈیسٹی نیشن: نو ویئر (دی وٹنس) نے ویگنر کے آرمینیائی نسل کشی کے ذاتی بیان کو اپنی تصاویر کے ذریعے دکھایا۔ دستاویزی فلم کی ریلیز سے پہلے انہیں یریوان کے آرمینیائی نسل کشی میوزیم میں اپنی پوری زندگی آرمینیائی باشندوں کی حالت زار کی حمایت کرنے پر اعزاز سے نوازا گیا۔ روم میں ویگنر کی موت کے وقت تک جرمن عوام نے اسے "عملی طور پر فراموش" کر دیا تھا، جسے کچھ لوگوں نے "نازی جرمنی میں واحد مصنف کے طور پر یاد کیا جس نے یہودیوں کے ظلم و ستم کے خلاف عوامی سطح پر آواز اٹھائی تھی"۔ انہوں نے 1930 کی دہائی میں فرار ہونے کے بعد جرمنی میں دوبارہ کبھی گھر جیسا محسوس نہیں کیا تھا، اور اپنے بقیہ دن اٹلی میں گزارے تھے۔ ویگنر کی قبر پر موجود نوشتہ 1085 میں پوپ گریگوری VII سے منسوب مرنے والے الفاظ کی بازگشت کرتا ہے۔ آرمینیائی نسل کشی کے گواہ اور شہادتیں بھی دیکھیں حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے تامکے، مارٹن (ایڈ۔)۔ مشرقی مسیح اور یوروپا: کلتربیجینگ زویشین انٹرفیرنز، پارٹیزیپیشن اینڈ اینٹیزیپیشن۔ ویزباڈن: ہاراسووٹز ورلاگ، 2012۔ ارمین ٹی ویگنر اور آرمینیائی اناطولیہ میں، 1915۔ میلان: گورینی ای ایسوسی ایشن، 1996۔ بیرونی روابط ارمین ویگنر کی فوٹو گرافی جس میں آرمینیائی نسل کشی کی عکاسی کی گئی ہے ارمین ٹی ویگنر سوسائٹی کی سوانح عمری ارمین ٹی ویگنر ڈیسٹی نیشن کہیں نہیں: ویمیو 1886 کی پیدائشوں پر گواہ 1978 کی اموات ایلبرفیلڈ کے لوگ نارتھ رائن ویسٹ فیلیا کے فوٹوگرافروں سے بورجرمور حراستی کیمپ سے بچ جانے والے افراد عراق میں فوٹو گرافی آرمینیائی نسل کشی کے گواہ جرمن راستباز اقوام میں جرمن انسانیت پسند آئرن کراس کے وصول کنندگان (1914)، دوسرے درجے کے کمانڈر کراس آف دی آرڈر آف میرٹ آف دی فیڈرل ریپبلک آف جرمنی رائن صوبے کے لوگ جرمن مرد جرمن مصنفین تشدد کا شکار لکٹن برگ حراستی کیمپ سے بچ جانے والے مصنفین وپرٹل کے مصنفین