The Rat Catchers
دی ریٹ کیچرز 1960 کی دہائی کی برطانوی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز ہے جسے ریڈفیوژن نے بنایا اور آئی ٹی وی پر نشر کیا گیا۔ سیریز نیٹ ورک نہیں تھی، دوسرے علاقوں سے لندن میں ہفتے کے مختلف دنوں میں کھیلی جاتی تھی۔ یہ ایک انتہائی خفیہ برطانوی انٹیلی جنس یونٹ کے بارے میں ہے۔ اسے وزیر اعظم کی طرف سے احکامات موصول ہوتے ہیں اور بغیر پوچھ گچھ کے، برطانیہ اور مغربی اتحاد کی سلامتی کے تحفظ کے لیے دشمن کے جاسوسوں، تخریب کاروں اور دیگر سے لڑنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ فارمیٹ دی ریٹ کیچرز وسطی لندن کے وائٹ ہال میں قائم ایک تنظیم ہے لیکن سرکاری طور پر اس کا وجود نہیں تھا، جس کی اعلی ترین سطح پر تردید کی جا رہی تھی کیونکہ انہوں نے انتہائی رازداری کے ساتھ کام کیا تھا۔ توجہ تین بڑے کرداروں پر مرکوز ہے: پیریگرین پاسکل اسمتھ (جس کا کردار جیرالڈ فلڈ نے ادا کیا ہے) آکسفورڈ یونیورسٹی سے تعلیم یافتہ منیجنگ ڈائریکٹر ہیں جن کے پاس 12 سال کا تجربہ ہے۔ بریگیڈیئر ایچ سینٹ جے ڈیوڈسن (جس کا کردار فلپ اسٹون نے ادا کیا ہے) اس گروپ کے پیچھے جذباتی تجزیاتی دماغ ہے۔ رچرڈ ولیم ہرسٹ (گلین اوون کا کردار)، جو پہلے اسکاٹ لینڈ یارڈ کا سپرنٹنڈنٹ تھا۔ شو کا آغاز ٹیم میں نئے بھرتی ہونے والے رچرڈ ہرسٹ کی آمد سے ہوتا ہے، ایک سابق پولیس اہلکار جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ فورس میں رہتے ہوئے کتاب کے پاس گیا تھا۔ تاہم، تنظیم کے سیٹ اپ میں رازداری ہرسٹ کو دوسرے دو کے ساتھ کسی حد تک بے قدم محسوس کرتی ہے، جس میں یہ جاننا بھی شامل ہے کہ دوسرے دو میں سے کس کے پاس واقعی اختیار ہے۔ سرکاری طور پر، ہرسٹ اسمتھ کی کمپنی: ٹرانسورلڈ الیکٹرانکس کا ملازم ہے، جو کچھ الجھن کا باعث بنتا ہے۔ قسط 3 میں، اسے یقین نہیں ہے کہ اسمتھ یا بریگیڈیئر اس کا باس ہے۔ یہ دشمنی پر مبنی نقطہ نظر اسے یہ محسوس کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ وہ الگ تھلگ ہے، ایسی صورتحال جس میں بریگیڈیئر ڈیوڈسن کے اصرار سے مدد نہیں ملی کہ ہرسٹ تنظیم کے بارے میں صرف کم سے کم جانتے ہیں اور اسے اسی طرح برقرار رکھنے کے خواہاں ہیں۔ بریگیڈیئر کا کیچ فقرہ ہے "اگر آپ مجھے سمجھتے ہیں تو ایسا کہیں۔" جسے وہ ہر بار اسمتھ اور ہرسٹ کو کسی مشن پر بھیجتے وقت دہراتا ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ اس کے احکامات پر خط پر عمل کیا جائے۔ اس کی نقل تھیم ٹیون کی سنگل ورژن ریکارڈنگ پر کی گئی تھی جو "ہاں کہو، اگر آپ مجھے سمجھتے ہیں" کی نقل کے ساتھ کھلتی ہے۔ یہ شو 25 x 60 منٹ کی اقساط پر مشتمل دو سیریز میں نشر ہوا۔ کہانیاں دو یا تین حصوں میں متعدد اقساط پر جاری رہیں، جن کے اختتامی حصے کلف ہینگر تھے۔ پروڈکشن میڈ بائی-ریڈفیوژن ٹی وی نیٹ ورک پروڈکشن (یوکے کے اس وقت کے آئی ٹی وی نیٹ ورک کا حصہ) پروڈیوسر-سیرل کوک ڈائریکٹر-جیمز اورمیروڈ تھیم میوزک-جانی پیئرسن (کمپوزر اور آرگنائزر) سیزن ون براڈکاسٹ 31 جنوری 1966 سے 25 اپریل 1966 تک، پیر کو ریڈفیوژن، لندن میں شام 8 بجے سے 9 بجے کے درمیان۔ آئی ٹی وی کے دیگر علاقوں نے اسے اگلے بدھ کو دکھایا۔ 1. ریمنڈ بوورز کے لکھے ہوئے میڈرڈ کا ٹکٹ سابق پولیس اہلکار رچرڈ ہرسٹ پہنچتا ہے اور اسے ایک مشن پر بھیجا جاتا ہے۔ میڈرڈ میں، وہ اور خوبصورت مس لارکس (جان واٹرس) جاسوسی اور دھوکہ دہی کی دنیا کے سرد خوف کے خلاف سامنے آتے ہیں۔ اس کے علاوہ نارمن اسکیس اور جیفری گارڈینر بھی ہیں۔ یہ صرف دو زندہ بچ جانے والی مکمل اقساط میں سے ایک ہے۔ 2. میڈرڈ میں ریمنڈ بوورز کی لکھی ہوئی کیپٹن مورالس کی کہانی، ہرسٹ کو اپنی نئی ملازمت کے تشدد کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس کے علاوہ ایڈورڈ ڈی سوزا، جیمز کیری اور پیٹر ڈینس بھی ہیں۔ 3. ریمنڈ بوورز کا لکھا ہوا نادان کورئیر ایک خوبصورت ایف بی آئی ایجنٹ بریگیڈیئر کو اپنے میڈرڈ کے رابطے میں ایک خفیہ دستاویز بھیجنے میں پریشانی کا باعث بنتا ہے۔ وہ الفا ہجوم کے پیچھے ہے جسے بریگیڈیئر نہ تو دوست اور نہ ہی دشمن کے طور پر دیکھتا ہے۔ وہ ہرسٹ کو ایک امریکی جوڑے کی پیروی کرنے کے لیے مقرر کرتا ہے جس کا کردار جین موڈی اور ڈیوڈ باؤر نے ادا کیا ہے۔ اس کے علاوہ جیمز کیری الفا، وکٹر پلیٹ اور سائی چن کے کردار میں ہیں۔ یہ صرف دو زندہ بچ جانے والی مکمل اقساط میں سے ایک ہے۔ 4. میڈرڈ ڈیلیوری ریمنڈ بوورز کی لکھی ہوئی اہم معلومات کے ساتھ، ہرسٹ گھر جانے کے لیے تیار ہے لیکن خود کو مصیبت میں پا لیتا ہے اور اسے بریگیڈیئر کی مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کے علاوہ ستارے: ٹام گل، پیٹریشیا انگلش، ایلکس اسکاٹ اور وکٹر پیمبرٹن۔ 5. پال لی ہرسٹ اور اسمتھ کا لکھا ہوا لاپتہ ایجنٹ اسٹاک ہوم میں لاپتہ ایجنٹ ڈوروتھی ہینسن (پامیلا شولٹو) کی تلاش کرتا ہے لیکن دوسرے نہیں چاہتے کہ وہ مل جائے۔ اس کے علاوہ این ڈائیسن، وانڈا وینتھم اور جان ڈوئے بھی ہیں۔ 6. پال لی کا لکھا ہوا بیٹیڈ ہک خطرہ قریب آنے کے ساتھ، ہرسٹ اور اسمتھ ہینسن کی تلاش کرتے ہیں اور بندوق کے ساتھ ایک طالب علم سے ملتے ہیں، جو اسے استعمال کرنے کے لیے تیار ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ سینڈر ایلس، سٹیلا کورٹنی، وانڈا وینتھم اور جین صوفیانو بھی ہیں۔ 7. جیریمی پال کا لکھا ہوا چھتری پروجیکٹ جب آپریشن میں ہوتا ہے تو برطانیہ کو فضائی حملے سے بچائے گا لیکن ہرسٹ اور اسمتھ کو ایک پوشیدہ تخریب کار تلاش کرنا پڑتا ہے جو سیکیورٹی کی خلاف ورزی کا خطرہ بناتا ہے۔ اس کے علاوہ رابرٹ راگلان، رونالڈ ہاورڈ، ٹینیئل ایونز اور کلفورڈ ارل بھی ہیں۔ 8. جیریمی پال ہرسٹ کی لکھی ہوئی تھیفس مارکیٹ ایک غدار کو بے نقاب کرنے کے لیے لزبن کا سفر کرتی ہے جبکہ اسمتھ ایک نازی جنرل کی یادوں اور لزبن جانے والے گولف بیگ کے درمیان تعلق تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس کے علاوہ وینڈی گفورڈ، ایڈورڈ انڈر ڈاؤن، جیمز بری، گرٹن کلاؤبر، میکس کربی اور پیٹرک گوڈفری بھی ہیں۔ 9. برائی کی واپسی بذریعہ جیریمی پال ابھی بھی غدار کی تلاش میں، پگڈنڈی ماضی کے ایک ایسے شخص کی واپسی کے خطرے کی طرف لے جاتی ہے جو اب بھی بڑا ہے اور یورپ کو تباہ کر سکتا ہے۔ اس کے علاوہ مونیکا گرے، کارمیلا بروک مین، جان ابینیری، فریڈرک شریکر، مارٹن فرینڈ، میڈلین ملز اور جیفری پالمر بھی ہیں۔ 10. دی ایج آف ڈیزاسٹر پال لی کی تحریر کردہ یہ ہمارے ارد گرد کی ہوا میں لٹکتی ہے۔ یہ پوشیدہ ہے اور پھر بھی مہلک درستگی کے ساتھ اشارہ کیا گیا ہے۔ کیا ہرسٹ اور اسمتھ قوم کو بچا سکتے ہیں؟ اس کے علاوہ ریجینالڈ مارش، سلویا کی، مورس پیری اور باسل موس بھی ہیں۔ 11. وکٹر کیننگ کے تحریر کردہ آپریشن لوسٹ سولز، غداروں کے جینیوا جانے کے بعد، ہرسٹ اور اسمتھ کو معلوم ہوا کہ برین ڈرین کے پیچھے لوگوں کا ہیڈکوارٹر آئرلینڈ میں ہے۔ اس کے علاوہ پیٹریشیا ہینز، برنارڈ کی، ایڈورڈ برنھم اور ٹام واٹسن بھی ہیں۔ 12. آپریشن آئرش ٹرائنگل وکٹر کیننگ کا لکھا ہوا آئرلینڈ میں آپریشن پریشانی کے سوا کچھ نہیں لگتا ہے اور جب ارلیٹ مائلم (پیٹریشیا ہینز) اپنا اصل رنگ دکھاتی ہے تو انہیں اس سے زیادہ ملتا ہے جس کے لیے انہوں نے سودے بازی کی تھی۔ اس کے علاوہ جان میکلن، ایلن گفورڈ، برنارڈ کی اور یوجین ڈیکرز بھی ہیں۔ 13. وکٹر کیننگ کا لکھا ہوا آپریشن بگ فش سب کچھ بڑے قتل کے لیے تیار ہے لیکن ہرسٹ اور اسمتھ اب بھی اس پر اندھیرے میں ہیں۔ کیا وہ تاریخ کے سب سے شاندار جرائم میں سے ایک کو روک سکتے ہیں؟ اس کے علاوہ ریچل گورنی، ایڈورڈ پالمر، برنارڈ کی، ایلن گفورڈ، پی جی بھی ہیں۔ اسٹیفنز، لورن کوسیٹ، برائن بیڈکو اور رابرٹ میک لیوڈ۔ سیزن دو براڈکاسٹ 8 دسمبر 1966 سے 9 مارچ 1967 تک، جمعرات کو 9.40 بجے سے 10.40 بجے کے درمیان کچھ آئی ٹی وی علاقوں میں، ریڈفیوژن، لندن نے اسے اگلے دن، جمعہ کو 8 بجے 14 بجے دکھایا۔ جیریمی پال کے تحریر کردہ رینڈیزو ویانا میں جیفری پالمر، کیتھ ایشلے، مورس براؤنن، کارل رگ اور پیٹر تھامس 15 بھی شامل ہیں۔ جیریمی پال ہرسٹ اور اسمتھ کے لکھے ہوئے شو ڈاؤن ویانا ایک تلاش اور تباہ کرنے کے مشن پر ہیں لیکن خطرناک لیوپولڈ ڈونر (فرینک گیٹلف) کے خلاف بھاگتے ہیں۔ اس میں لوسی فلیمنگ اور ورنن ڈوبچف بھی ہیں۔ 16. وکٹر کیننگ کا لکھا ہوا میڈیرا کا مشن خفیہ طور پر کام کرتے ہوئے، ہرسٹ خطرناک مڈاس کنسورشیم میں دراندازی کرتا ہے لیکن کیا وہ خوبصورت لی (ہننا گورڈن) پر بھروسہ کر سکتا ہے؟ اس کے علاوہ رچرڈ وارنر، جان ابینیری، جان برینڈن اور جان سلاوڈ بھی ہیں۔ 17. ایسا لگتا ہے کہ وکٹر کیننگ ہرسٹ کی لکھی ہوئی میڈیرا میں موت لی کو پسند آئی ہے اور استعفی دینا چاہتی ہے لیکن بریگیڈیئر کے پاس ناخوشگوار نتائج کے ساتھ دوسرے منصوبے ہیں۔ اس کے علاوہ فریڈرک ٹریوز، جان ابینیری، سوسن اینگل اور کونراڈ مونک بھی ہیں۔ 18. وکٹر کیننگ ہرسٹ اور بریگیڈیئر کے درمیان تصادم کے طور پر لکھی گئی مڈاس کنسورشیم ایک شخص کی موت کا منصوبہ بناتا ہے، جو دنیا کی اسٹاک مارکیٹوں کو تباہ کر دے گا اور انہیں ایک بہت بڑی خوش قسمتی بنا دے گا۔ اس کے علاوہ کیون اسٹونی، جیری اسٹوون، سوسن اینگل اور جان ابینیری بھی ہیں۔ 19. بدھ کے روز ڈوبروونک میں ریمنڈ بوورز کے لکھے ہوئے ماضی کے چہرے بریگیڈیئر کے گروپ سمیت برطانیہ کی سیکرٹ سروس کے لیے خطرہ ہیں۔ اس کے علاوہ جیمز کیری، جیفری گارڈنر اور جیکولین ایلس بھی ہیں۔ 20. موستر میں قتل ریمنڈ بوورز کا لکھا ہوا ایک بہت ہی ناخوشگوار قتل اور ہرسٹ اور اسمتھ بغاوت میں ہیں کیونکہ بریگیڈیئر انہیں ایک عوامی شخصیت کو ختم کرنے کا حکم دیتا ہے۔ اس کے علاوہ ریجینالڈ مارش، ڈیرن نیسبیٹ اور مائیکل پیک بھی ہیں۔ 21. ڈیڈ اینڈ-ڈبروونک ریمنڈ بوورز کا لکھا ہوا بریگیڈیئر ایک مشترکہ دشمن سے چھٹکارا پانے کے لیے ایک عجیب اتحاد بناتا ہے لیکن اس کا نتیجہ بدترین قسم کا تشدد ہوتا ہے کیونکہ موت سڑکوں پر پھنس جاتی ہے۔ اس کے علاوہ جیمز کیری، ریجینالڈ مارش اور ڈیرن نیسبیٹ بھی ہیں۔ 22. بگ گراب-ایمسٹرڈیم ریمنڈ بوورز کا لکھا ہوا ایک امریکی خفیہ ایجنٹ جو اپنے سر میں اہم معلومات لے کر غائب ہو جاتا ہے۔ امریکہ کارروائی کے لیے دباؤ ڈالتا ہے لیکن بریگیڈیئر بے فکر نظر آتا ہے۔ پراسرار جلد (سیرل شیپس) کون ہے؟ اس کے علاوہ ریمنڈ ہنٹلی، جیمز کیری، بل ہچنسن، ایلن جیرارڈ اور سائمن کین بھی ہیں۔ 23. انتقامی کارروائی ایمسٹرڈیم جیریمی پال کا لکھا ہوا ایک امریکی جاسوس بطور یرغمال ایک دشمن ایجنٹ کے پاس ہے جو بریگیڈیئر کی طرح شاندار ہے۔ ہرسٹ اور اسمتھ کو بدترین واقعات کو روکنے کے لیے سخت احکامات پر عمل کرنا چاہیے۔ اس کے علاوہ سیرل شیپس، ہیو میکڈرموٹ، ٹوک ٹاؤنلی اور بل ہچنسن بھی ہیں۔ 24. اسٹینلے ملر ہرسٹ اور اسمتھ کی لکھی ہوئی ہیل آف اچیلز ایتھنز میں تشدد کو تلاش کرتی ہے جس کی مدد ایک ٹرن کوٹ جاسوس (ڈورا ریسر) کرتی ہے، وہ کورفو کے ساحلوں کو خون سے سرخ ہونے سے روکنے کے لیے بین الاقوامی جاسوسی کے دائرے کے پیچھے موجود شخص کی تلاش کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ ولف مورس، رالف مائیکل، انتھونی مارلو اور ہلیری ٹنڈل بھی ہیں۔ اس قسط میں ایکشن سیکوینس کی صرف ناقص کاپیاں باقی ہیں۔ 25. اسٹینلے ملر ہرسٹ اور اسمتھ کی لکھی ہوئی ہرکیولس کے سات ستون یونان کے پہاڑوں میں چھپے ہوئے ایک شخص کے نام پر ہیں لیکن اسی طرح میڈم اچمیٹ (کیتھرین لیسی) بھی ہے جو ایک بہت خطرناک عورت ہے۔ اس کے علاوہ ستارے: وولف مورس، رالف مائیکل، ایسمنڈ نائٹ، پیٹرک گوڈفری اور پال ٹین۔ 26. اسٹینلے ملر ہرسٹ اور اسمتھ کے لکھے ہوئے دی ماسک آف اگامیمنون کو یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ میڈم اچمیٹ کی یاٹ پر رکھے ہوئے شخص کو بچانے کی کوشش کی جائے یا نہیں، یہ جانتے ہوئے کہ بریگیڈیئر اسے مرنا چاہتا ہے۔ اس کے بعد موت اور تباہی آتی ہے۔ اس میں ولف مورس بھی ہیں۔ مجوزہ ڈی وی ڈی ریلیز نیٹ ورک ڈی وی ڈی، جیسا کہ انہیں اس وقت بلایا گیا تھا، نے "دی ریٹ کیچرز" کو آنے والی ریلیز فیچر کے موضوع کے طور پر اعلان کیا، جس میں بازیافت شدہ سیریز 1 قسط "دی ان وٹنگ کورئیر" کا ایک کلپ بھی شامل ہے، اس اطلاع کے ساتھ کہ مزید معلومات مقررہ وقت پر آئیں گی۔ تاہم، چند ہفتوں کے بعد یہ صفحہ ان کی ویب سائٹ سے غائب ہو گیا اور کسی بھی ممکنہ ڈی وی ڈی ریلیز کے تمام منسلک ذکر کو چند ہفتوں بعد ویب سائٹ سے ہٹا دیا گیا۔ زندہ بچ جانے والی اقساط یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اقساط کی صرف کاپیاں جو بچ گئی ہیں وہ ہیں 'ٹکٹ ٹو میڈرڈ' اور 'دی ان وٹنگ کورئیر'۔ مؤخر الذکر کو ایک ٹورینٹ سائٹ پر دیکھا گیا تھا اور بظاہر ایک فلم کنونشن میں حاصل کردہ 16 ملی میٹر فلم پرنٹ کی وی ایچ ایس کاپی سے نکلا تھا۔ مذکورہ بالا کے علاوہ، قسط 23 (سیریز 2) "دی ہیل آف اچیلز" کے ایکشن سینس ناقص معیار کی فلم کاپیوں کے طور پر زندہ ہیں۔ پیانو نواز جانی پیئرسن کی طرف سے پیش کردہ تھیم دھن، "دی ریٹ کیچرز تھیم" دھن کی مکمل لمبائی کی ریکارڈنگ [کولمبیا] ڈی بی 8751 ([ای ایم آئی]) پر جاری کی گئی تھی۔ یہ چارٹ بنانے میں ناکام رہا۔ ریکارڈنگ مکمل پیانو اور تاروں پر مبنی تھیم پر لانچ کرنے سے پہلے "ہاں کہو، اگر آپ مجھے سمجھتے ہیں" (بریگیڈیئر ڈیوڈسن کی کیچ فریز لائن کی نقل کرتے ہوئے، "ایسا کہو، اگر آپ مجھے سمجھتے ہیں") لائن کے ساتھ شروع ہوتی ہے۔ اس سیریز کے نشر ہونے کے دوران اس کے ساتھ دو کتابیں جاری کی گئیں ؛ 'آل ان اے ڈےز ورک' اور ڈیوڈ رے کی 'دی اینڈ آف دی فورتھ ریخ'۔ حوالہ جات بیرونی روابط "دی ان وٹنگ کورئیر"-افتتاحی تھیم 1966 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1967 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 1960 کی دہائی برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز 1960 کی دہائی برطانوی کرائم ٹیلی ویژن سیریز بلیک اینڈ وائٹ برطانوی ٹیلی ویژن انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز آئی ٹی وی اسٹوڈیوز آئی ٹی وی (ٹی وی نیٹ ورک) کے ذریعہ تیار کردہ اصل پروگرامنگ ٹیلی ویژن شوز ایسوسی ایٹڈ ریڈفیوژن ٹیلی ویژن شوز لندن میں سیٹ کیے گئے