Battle of Echoee
ایکوی کی جنگ، یا ایٹچو پاس، 27 جون 1760 کو فرانسیسی اور ہندوستانی جنگ کے دوران، آرکیبلڈ مونٹگومری کے تحت برطانوی اور نوآبادیاتی فوج اور سیرووہ کے تحت چیروکی جنگجوؤں کی ایک فوج کے درمیان ایک جنگ تھی۔ یہ شمالی کیرولائنا کی میکون کاؤنٹی میں اوٹو کی موجودہ بلدیہ کے قریب پیش آیا۔ پس منظر 1754 میں فرانسیسی اور ہندوستانی جنگ کے آغاز کے ساتھ، چیروکی کو انگریزوں نے اتحادیوں کے طور پر تلاش کیا۔ انہوں نے بالآخر فرانس کے زیر قبضہ فورٹ ڈوکسن (موجودہ پٹسبرگ، پنسلوانیا) اور ان کے اتحادیوں اوہائیو ملک کے شاونی کے خلاف مہمات میں حصہ لیا۔ چیروکی جنگجوؤں کی شرکت کے بدلے، انگریزوں نے چیروکی خواتین، بچوں اور قصبوں کو فرانسیسیوں اور ان کے ہندوستانی اتحادیوں کے انتقامی کارروائی سے بچانے کے لیے دو قلعے بنانے پر اتفاق کیا۔ جنوبی کیرولائنا کی طرف سے بنائے گئے قلعے فورٹ پرنس جارج تھے، جو زیریں قصبوں میں دریائے سوانا پر کیووی کے قریب اور فورٹ لاؤڈون، چیروکی قصبے چھوٹا کے قریب، جہاں لٹل ٹینیسی دریا اور دریائے ٹیلیکو مل جاتے ہیں، اوور ہیل ٹاؤنز کے ذریعہ جو اب ٹینیسی ہے۔ تیسرا قلعہ، جسے ورجینیا نے چھوٹا کے قریب دریائے لٹل ٹینیسی کے پار بنایا تھا، بغیر پائلٹ کے چھوڑ دیا گیا تھا۔ چیروکی رہنما اوسٹیناکو نے فروری 1756 میں سردیوں کی گہرائیوں میں 100 جنگجوؤں کو میجر اینڈریو لیوس میں شامل ہونے کے لیے لے لیا، جنہوں نے ورجینیا کے 200 صوبائی فوجیوں کی کمان سنبھالی۔ چھ ہفتوں کے بعد، مہم کا سامان ختم ہو گیا اور اس نے ان کے گھوڑوں کو کھا لیا۔ چیروکی، صوبوں کی کارکردگی سے ناراض ہو کر، چھوٹا کی طرف واپس چلنے کا فیصلہ کیا۔ اگلے سال، کچھ چیروکی جنگجوؤں نے ایک برطانوی فوج میں شمولیت اختیار کی، جسے برطانوی جنرل جان فوربس کے تحت پنسلوانیا میں اکٹھا کیا جا رہا تھا۔ اس مہم، جس میں برطانوی باقاعدہ فوجیں، شمالی کیرولائنا، ورجینیا اور پنسلوانیا کے صوبوں کے ساتھ ساتھ کیٹاوبا، ٹسکارورا، اور کچھ کریک اور چکاسا جنگجو شامل تھے، کا مقصد فرانسیسیوں کو مغربی پنسلوانیا، فورٹ ڈوکسن میں اپنی بڑی قلعہ بندی سے مجبور کرنا تھا۔ فوربس کی مہم لاجسٹک مسائل سے دوچار تھی۔ چونکہ انگریزوں نے مختلف ہندوستانی جنگجوؤں سے ان کی مدد کے لیے سامان کا وعدہ کیا تھا لیکن وہ ناکام ہو گئے، اس لیے بہت سے جنگجوؤں نے جون 1758 تک نکلنا شروع کر دیا۔ انگریزوں نے گھر جانے والے جنگجوؤں کو سامان فراہم کرنے کا وعدہ کیا، جن میں سے بہت سے اپنے خاندانوں کے ساتھ تھے۔ جنگجوؤں کو بتایا گیا کہ وہ اپنے آبائی وطن واپسی کے راستے میں واقع قلعوں میں سامان حاصل کر سکتے ہیں۔ ان کی واپسی پر، چیروکی ورجینیا میں کچھ آوارہ گھوڑوں کو ان کی جگہ لے گئے جنہیں انہوں نے کھو دیا تھا۔ ورجینیا کے آباد کار غصے میں آ گئے اور چیروکی کا پیچھا کرتے ہوئے، ان پر حملہ کرتے ہوئے اور 20 ہندوستانیوں کو مارتے، مارتے اور مسخ کرتے ہوئے اکٹھے ہو گئے۔ بعد میں انہوں نے ورجین کی نوآبادیاتی حکومت کی طرف سے دشمن کے سکالپس پر پیش کردہ انعام جمع کیا۔ اگرچہ ورجینیا کے لیفٹیننٹ گورنر ڈینویڈی نے معافی مانگی، لیکن کچھ ورجینین چیروکی کو گھوڑا چور سمجھتے تھے۔ کچھ چیروکی اور آمو ادوہی، سٹیکو کے موئٹوئے نے اپنے نوآبادیاتی اتحادیوں کے ہاتھوں چیروکی کے قتل کا بدلہ لیا۔ صورتحال مزید خراب ہو گئی، کیونکہ کیووی کے قریب فورٹ پرنس جارج میں 14 چیروکی یرغمالیوں کو ان کو منتقل کرنے کی ناکام کوشش کے دوران گیریژن کے ہاتھوں ہلاک کر دیا گیا۔ چیروکی نے بعد میں فورٹ لاؤڈون پر حملہ کیا، اور دشمنی 1761 تک جاری رہی۔ چیروکی کی قیادت اسٹینڈنگ ترکی، چھوٹا کے آنگنسٹاٹا (اوکونوسٹوٹا)، تناسی کے اٹاکلاکلا (اٹاگولگالو)، ٹوموٹلی کے اوسٹیناکو، زیریں قصبوں کے ووہاچی (وایتسی) اور مڈل ٹاؤنز کے راؤنڈ او نے کی۔ چیروکی نے دوسرے ہندوستانی قبائل کے درمیان اتحادیوں اور فرانسیسیوں سے مدد طلب کی، لیکن انہیں کوئی عملی مدد نہیں ملی اور انہوں نے اکیلے برطانوی نوآبادیات کا سامنا کیا۔ جنوبی کیرولائنا کے نئے گورنر ولیم ہنری لٹلٹن نے 1759 میں چیروکی کے خلاف جنگ کا اعلان کیا تھا۔ گورنر نے چیروکی کو بارود کی تمام کھیپوں پر پابندی لگا دی اور کرسٹوفر گیڈسڈن کے ماتحت ایک توپ خانے کی کمپنی کے ساتھ 1,100 صوبائی فوجیوں کی فوج کھڑی کی، جس نے چیروکی زیریں قصبوں کا مقابلہ کرنے کے لیے مارچ کیا۔ اپنے زوال اور موسم سرما کے شکار کے لیے گولہ بارود کے لیے بے چین، جس نے ان کی بقا کو برقرار رکھا، چیروکی نے اعتدال پسند سرداروں کا ایک امن وفد مذاکرات کے لیے بھیجا۔ بتیس سرداروں کو قیدی بنا لیا گیا اور صوبائی فوج کے ساتھ فورٹ پرنس جارج لے جایا گیا۔ وہاں انہیں ایک بڑے کمرے میں رکھا گیا تھا جس میں صرف چھ افراد رہ سکتے تھے۔ لیٹلٹن نے تین سرداروں کو یہ سوچ کر رہا کر دیا کہ اس سے امن کو یقینی بنایا جائے گا۔ لیٹلٹن چارلسٹن واپس آیا، لیکن چیروکی نے 1760 میں سرحدی بستیوں پر حملہ کرکے جوابی کارروائی کی۔ فروری 1760 میں، انہوں نے اپنے یرغمالیوں کو بچانے کی کوشش میں فورٹ پرنس جارج پر حملہ کیا۔ قلعے کا کمانڈر مارا گیا، اور اس کے متبادل نے باقی 14 یرغمالیوں کو منتقل کرنے کا حکم دیا، جس کے نتیجے میں تصادم ہوا جس میں گیریژن نے یرغمالیوں کو مار ڈالا۔ چیروکی نے چھانوے قلعے پر بھی حملہ کیا، لیکن اس نے محاصرے کا مقابلہ کیا۔ انہوں نے فورٹ لاؤڈون کا محاصرہ کر لیا اور جنوبی کیرولائنا کے بیک کنٹری میں کئی چھوٹی چوکیاں جلد ہی چیروکی کے چھاپوں کی زد میں آ گئیں۔ لیٹلٹن نے شمالی امریکہ میں برطانوی کمانڈر جیفری ایمہرسٹ سے مدد کی اپیل کی۔ ایمہرسٹ نے آرکیبلڈ مونٹگومری کو 1,300 سے 1,500 فوجیوں کی فوج کے ساتھ جنوبی کیرولائنا بھیجا۔ ان میں رائل اسکاٹس کی چار کمپنیوں میں 400 اور مونٹگومری کے ہائی لینڈرز کی 700 رکنی بٹالین شامل تھی۔ ان کا دوسرا کمانڈر میجر جیمز گرانٹ تھا۔ باقاعدہ فوجیوں کے ساتھ تقریبا 300 سوار کیرولینا رینجرز، سات فوجیوں میں، اور 100 ملیشیا کے ساتھ ساتھ 40 سے 50 کیٹاوبا جنگجوؤں کی ایک جماعت بھی شامل ہوئی، جو چیروکی کے ساتھ دیرینہ حریف تھے۔ اس مہم کا مقصد چیروکی کو ان کے قصبوں اور فصلوں کو مسمار کرکے زیر کرنا تھا، جبکہ چیروکی کے محصور چوکیوں، خاص طور پر فورٹ لاؤڈون کو فارغ کرنا تھا۔ مئی کے آخر میں انگریز چھانوے قلعے تک پہنچ چکے تھے۔ مونٹگومری کی مہم نے چیروکی کے کچھ زیریں قصبوں کو تباہ کر دیا، جن میں کیووی، ایسٹاٹو اور شوگر ٹاؤن شامل ہیں، اور تقریبا 100 ہندوستانیوں کو ہلاک یا گرفتار کر لیا۔ اس نے چیروکی کے ساتھ بات چیت کرنے کی پیشکش کرتے ہوئے فورٹ پرنس جارج کو فارغ کر دیا۔ لیکن زیادہ تر جنگجو، مڈل ٹاؤنز کی طرف پیچھے ہٹنے کے بعد، اب مذاکرات کے لیے تیار نہیں تھے۔ مونٹگومری نے شمال مشرق میں تقریبا ساٹھ میل کے فاصلے پر واقع مڈل ٹاؤنز پر مارچ کرنے کی تیاری سے پہلے دس دن انتظار کیا۔ اس کی افواج کو پہاڑی اور جنگلاتی دونوں طرح کے بہت مشکل علاقوں سے گزرنا پڑا۔ اسے اپنے ویگن ٹرانسپورٹ کو پیچھے چھوڑنا پڑا، جو زیریں قصبوں سے آگے نہیں بڑھ سکتا تھا، اور سامان کی ٹرین کے گھوڑوں کے لیے بہتر پینیر اور پیک سیڈل استعمال کرنا پڑتا تھا۔ چیروکی کی درمیانی بستیوں کے سب سے نچلے شہر ایٹچو سے تقریبا پانچ میل کے فاصلے پر، مونٹگومری کے رینجرز کی ایک کمپنی کے ایڈوانسڈ گارڈ پر ایک گہری وادی میں گھات لگا کر حملہ کیا گیا۔ کیپٹن موریسن اور اس کے کئی رینجرز مارے گئے۔ چیروکی کے بہت سے لوگ رائفلوں سے لیس تھے جن کی رینج انگریزوں کی بندوقوں سے زیادہ لمبی اور درست تھی۔ جب کہ اکاؤنٹس کا کہنا ہے کہ چیروکی نے ٹارگٹ شاٹس لیے، انگریز غیر موثر پلاٹون فائر سے بھڑک گئے۔ ہندوستانی بیانات میں انگریزوں کے 'ڈھیر' میں کھڑے ہونے اور ترکی کی طرح گولی مار کر ہلاک کیے جانے کے بارے میں بتایا گیا ہے۔ رینجرز نے خاص طور پر بری کارکردگی کا مظاہرہ کیا، لیفٹیننٹ گرانٹ نے اطلاع دی کہ تقریبا پچاس مارچ سے پہلے ویران ہو گئے، اور باقی موریسن کے مارے جانے پر بھاگ گئے۔ گرینیڈیئر اور لائٹ انفنٹری کمپنیاں رینجرز کی مدد کے لیے آگے بڑھیں، جبکہ رائل اسکاٹس چیروکی کی دائیں طرف بڑھتی ہوئی زمین پر آگے آئے۔ رائل اسکاٹس کو بھاری رائفل فائر کے ذریعے کھلے میدان میں واپس پھینک دیا گیا۔ انہیں اصلاح کرنی پڑی اور چیروکی کے جوابی حملے سے لڑنا پڑا۔ مونٹگومری نے اپنی لائن کو بائیں طرف ہائی لینڈرز کے ساتھ بڑھایا، جنہوں نے ہندوستانی دائیں طرف مڑ لیا۔ ہندوستانی اس پیش قدمی سے سبکدوش ہوئے اور ایک تیز مقابلے میں رائل اسکاٹس کے ساتھ رابطے میں آئے۔ وہ ایک پہاڑی پر ایک ایسی پوزیشن پر پیچھے ہٹ گئے جہاں سے انہیں نکالا نہیں جا سکتا تھا۔ مونٹگومری نے درے کے ذریعے اور شہر کی طرف پیش قدمی کا حکم دیا، لیکن چیروکی کے کچھ باشندوں نے باشندوں کو وہاں سے چلے جانے کے لیے خبردار کرنے کے لیے دوڑ لگائی۔ کچھ جنگجو مونٹگومری کے پہلوؤں کے ارد گرد پہنچ گئے تھے اور اس کے پیک جانوروں اور سپلائی ٹرین پر حملہ کر دیا تھا، جس کا نقصان فوج کو اپاہج بنا دے گا۔ یہ حملہ بالآخر پسپا کر دیا گیا۔ مونٹگومری کے پاس بہت سے شدید زخمی آدمی تھے جنہیں وہ پیچھے نہیں چھوڑ سکتا تھا، چاہے وہ آگے بڑھے یا پیچھے ہٹ جائے۔ پیک کے بہت سے جانور گم ہو گئے، جس سے اس کی ترقی مزید اپاہج ہو گئی۔ زخمیوں کو بحفاظت لے جانے کے لیے پیک گھوڑے فراہم کرنے کے لیے اسے بڑی مقدار میں سامان کے ساتھ پیش قدمی ترک کرنی پڑی۔ برطانوی فوج فورٹ پرنس جارج کی طرف پیچھے ہٹ گئی۔ مونٹگومری نے قلعے کو سامان منتقل کر دیا اور اپنی سب سے بری طرح زخمی حالت میں چھوڑ گیا۔ اس نے چارلسٹن سے اپنی واپسی جاری رکھی۔ اگرچہ اس کی مہم چیروکی کے زیریں قصبوں کو تباہ کرنے اور فورٹ پرنس جارج کو فارغ کرنے میں جزوی طور پر کامیاب رہی، لیکن وہ مڈل ٹاؤنز سے پیچھے ہٹنے پر مجبور ہو گیا، اور اوور ہیل ملک میں فورٹ لاؤڈون کو فارغ کرنے میں ناکام رہا۔ اگست تک وہ اور اس کے آدمی نیویارک واپس روانہ ہو گئے۔ اس کے بعد فورٹ لاؤڈن کو فارغ کرنے میں ناکامی نے گیریژن کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔ چیروکی نے کیپٹن ڈیمیر اور گیریژن کو جنوبی کیرولائنا کالونی میں واپس جانے کے لیے اپنے ہتھیار اور کافی گولہ بارود برقرار رکھنے کی اجازت دی، بشرطیکہ وہ باقی ہتھیار اور گولہ بارود کا ذخیرہ چیروکی کے لیے چھوڑ دیں جس کی قیادت اوسٹیناکو کر رہے تھے۔ گیریژن 9 اگست کو چیروکی تخرکشک کے ساتھ قلعے سے باہر نکلا۔ جب چیروکی قلعے میں داخل ہوئے تو انہیں پاؤڈر اور گیند کے 10 تھیلے دفن پائے، اور ان کے استعمال کو روکنے کے لیے توپ اور چھوٹے ہتھیار دریا میں پھینکے گئے۔ ٹوٹے ہوئے معاہدے سے ناراض ہو کر چیروکی گیریژن کے پیچھے چلا گیا۔ اگلی صبح تخرکشک بھاگ گیا تھا، اور شاید 700 ہندوستانیوں نے جنگل میں گیریژن پر حملہ کیا تھا۔ تقریبا 22 فوجی، جو فورٹ پرنس جارج میں مارے گئے چیروکی چیف یرغمالیوں کی تعداد کے برابر تھے، اور 3 شہری مارے گئے، اور 120 کو قیدی بنا لیا گیا۔ چارلسٹن کے رہائشیوں کو جب ان واقعات کا علم ہوا تو وہ گھبرا گئے۔ انگریزوں اور چیروکی نے چھ ماہ کی جنگ بندی کی، لیکن امن پر اتفاق کرنے میں ناکام رہے۔ ایک مشکل سردیوں کے بعد، زیریں قصبوں کی فصل کے ضائع ہونے اور شکار کے لیے گولہ بارود کی کمی کے ساتھ ساتھ بیماری کی وجہ سے چیروکی کا حوصلہ اب بھی بلند رہا۔ لیکن، ایمہرسٹ نے چیروکیوں کو سزا دینے اور انہیں معافی کے لیے مقدمہ کرنے کی مطلق ضرورت تک کم کرنے کے لیے چیروکی کی زمینوں پر ایک بڑا حملہ کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ جیمز گرانٹ نے مزید باقاعدوں کی کمان سنبھالی: پہلی، 17 ویں اور 22 ویں رجمنٹ، موہاک اور اسٹاک برج انڈین اسکاؤٹس، کیٹاوبا اور چکاسا جنگجوؤں کی ایک جنگی جماعت ؛ کرنل مڈلٹن کے ماتحت صوبوں کی ایک بڑی تعداد، اور رینجرز۔ صوبوں میں وہ لوگ شامل تھے جو امریکی انقلاب کے دوران شہرت حاصل کریں گے: ولیم مولٹری، چارلس کوٹس ورتھ پنکنی، اور فرانسس ماریون (جو سویمپ فاکس کے نام سے مشہور ہیں)۔ گرانٹ کی طاقت 2,800 سے زیادہ مضبوط تھی۔ وہ پہاڑی اور جنگلاتی علاقوں میں ایک طویل مہم کے لیے تیار تھے، جس میں ایک میل لمبی سپلائی ٹرین تھی، جو ایک مہینے کی اشیا لے جانے والے 600 پیک گھوڑوں پر مشتمل تھی، اور مویشیوں کے ایک بڑے ریوڑ کا انتظام چند اسکور افریقی امریکیوں کے ذریعے کیا جاتا تھا۔ گرانٹ نے 10 جون 1761 کو ایکوی کی پچھلی جنگ کے مقام کے قریب 1,000 چیروکی جنگجوؤں کا سامنا کیا۔ ہندوستانیوں نے دوبارہ کالم پر گھات لگا کر حملہ کیا، اور پیک جانوروں کو مارنے پر توجہ مرکوز کی۔ چھ گھنٹے طویل فاصلے تک جھڑپ کے بعد، چیروکی نے اپنا محدود گولہ بارود ختم کر دیا اور پیچھے ہٹ گئے۔ گرانٹ کی فوج نے پندرہ مڈل ٹاؤنز اور ان کی تمام فصلوں پر حملہ کر کے انہیں جلا دیا۔ گرانٹ نے فوجیوں کو واضح طور پر حکم دیا کہ وہ پکڑے گئے کسی بھی ہندوستانی مرد، عورت یا بچے کو مختصر طور پر پھانسی دیں۔ اگرچہ، جولائی تک، گرانٹ نے اپنے آدمیوں کو تھکاوٹ کی طرف دھکیل دیا تھا، اور 300 ایسے بیمار تھے جو چل نہیں سکتے تھے، اس نے چیروکی کی معیشت کو تباہ کر دیا تھا۔ مڈل ٹاؤنز کے تقریبا 4,000 باشندے بے گھر اور بھوکے رہ گئے تھے۔ اگست 1761 میں چیروکی نے امن کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ جنگ کے نتیجے میں، چیروکی جنگجوؤں کی طاقت، جس کا تخمینہ 1739 میں جنگ سے پہلے 5,000 تھا، جنگ، چیچک اور فاقہ کشی کی وجہ سے کم ہو کر 2,300 رہ گئی۔ حوالہ جات کتابیات اینڈرسن، فریڈ۔ کروسیبل آف وار: سات سالہ جنگ اور برطانوی شمالی امریکہ میں سلطنت کی قسمت، 1754-1766 نیو یارک: نوف، 2000.. کونلی، رابرٹ J.The چیروکی نیشن: ایک تاریخ۔ البوکرک: یونیورسٹی آف نیو میکسیکو پریس، 2005،۔ ڈریک، سیموئل گارڈنر۔ شمالی امریکہ کے ہندوستانیوں کی سوانح عمری اور تاریخ، بوسٹن، ایم ڈی سی سی سی ایل آئی۔ فورٹسکیو جے ڈبلیو۔ برطانوی فوج کی تاریخ۔ لندن: میک ملن، 1899، جلد۔ II. ہیٹلی، تھامس۔ تقسیم کرنے والے راستے: انقلاب کے دور میں چیروکی اور جنوبی کیرولینی باشندے۔ نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1993۔ موونی، جیمز۔ چیروکی کے افسانے اور چیروکی کے مقدس فارمولے۔ نیش ول، ٹین۔: چارلس اور رینڈی ایلڈر بک سیلرز، 1982۔ اولیفنٹ، جان۔ اینگلو-چروکی فرنٹیئر پر امن اور جنگ، 1756-63 بیٹن روج، ایل اے: لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 2001۔ سٹیورٹ، ڈیوڈ، میجر جنرل۔ ہائی لینڈرز کے کردار، آداب اور موجودہ حالت کے خاکے، والز 1 اور 2۔ ایڈنبرا، 1825۔ ٹورٹورا، ڈینیل جے کیرولینا بحران میں: امریکی جنوب مشرق میں چیروکی، نوآبادیات، اور غلام، 1756-1763۔ چیپل ہل: یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا پریس، 2015۔ ووڈورڈ، گریس Steele.The چیروکیز۔ نارمن: یونیورسٹی آف اوکلاہوما پریس، 1963۔ شمالی امریکہ میں چیروکی ایکوی 1760 پر مشتمل ایکوی ایکوی ایکوی لڑائیاں