Slip of the Tongue
سلپ آف دی ٹونگ برطانوی ہارڈ راک بینڈ وائٹ سنیک کا آٹھواں اسٹوڈیو البم ہے، جسے 7 نومبر 1989 کو امریکہ میں جیفن ریکارڈز اور 13 نومبر 1989 کو برطانیہ میں ای ایم آئی نے ریلیز کیا۔ یہ البم یوکے البم چارٹ اور یو ایس بل بورڈ 200 دونوں پر نمبر 10 پر پہنچ گیا۔ البم سے تین سنگلز ریلیز کیے گئے: "فول فار یور لوونگ '89"، "دی ڈیپر دی لو" اور "ناؤ یو آر گون"۔ تمام سنگلز نے یو ایس مین اسٹریم راک ٹریکس ٹاپ 40 میں جگہ بنائی، جن میں سے دو، "دی ڈیپر دی لو" اور "فول فار یور لوونگ" نے ٹاپ 5 میں جگہ بنائی۔ سلپ آف دی ٹونگ نے امریکہ میں دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت کر کے پلاٹینم کا درجہ حاصل کر لیا ہے۔ یہ جیفن کے ذریعے ریلیز ہونے والا آخری اسٹوڈیو البم تھا کیونکہ انہیں 1994 کے آخر تک گریٹیسٹ ہٹس ٹور کے بعد لیبل سے نکال دیا گیا تھا۔ "فول فار یور لوونگ" اصل میں البم ریڈی این ولنگ میں نمودار ہوا، لیکن اسے اس البم کے لیے دوبارہ ریکارڈ کیا گیا۔ اگست 1988 میں اپنے پچھلے ملٹی پلاٹینم نام کے البم کے ساتھ دورے کے بعد، گٹارسٹ ویوین کیمبل کو موسیقی کے اختلافات کی وجہ سے بینڈ کے ساتھ مسائل کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا۔ اس کے بعد ڈیوڈ کوورڈیل نے مزید کہا کہ کیمبل کی بیوی کا ٹونی کیٹین کے ساتھ "جھگڑا" ہوا تھا، جو اس وقت کوورڈیل کی منگیتر تھی، جس کی وجہ سے دونوں کے درمیان تناؤ پیدا ہوا۔ اصل میں، لیڈ اور پرائمری گٹارسٹ، ایڈرین وینڈن برگ واحد گٹارسٹ بننا چاہتے تھے اور ذاتی طور پر کیمبل کو بینڈ میں نہیں چاہتے تھے۔ تاہم، اس کی تردید کی جانی تھی کیونکہ وینڈن برگ نے زور دے کر کہا کہ ان کا کیمبل کی روانگی سے کوئی تعلق نہیں ہے لیکن کیمبل کی برطرفی کے بارے میں کوورڈیل کے بیانات کی تصدیق کی۔ اس کے بعد کوورڈیل نے اعلان کیا کہ اگلا معاون البم ان کے اور وینڈن برگ کے ذریعے لکھا جائے گا، جنہوں نے اس وقت ایک نتیجہ خیز کام کاج کا رشتہ قائم کیا۔ گیت لکھنے اور پروڈکشن ایک نئے وائٹ سنیک البم کے لیے تحریر کا عمل لیک ٹاہو میں گلوکار ڈیوڈ کوورڈیل اور گٹارسٹ ایڈرین وینڈن برگ کے ساتھ شروع ہوا۔ ٹور کے دوران ٹائٹل ٹریک سمیت کچھ مواد پہلے ہی لکھا جا چکا تھا اور کچھ بول کوورڈیل نے بورا بورا میں مکمل کیے تھے۔ تقریبا ایک ماہ کی تحریر کے بعد، بینڈ تین ہفتوں کی ریہرسل کے لیے دوبارہ متحد ہوا۔ کیمبل کچھ ہی دیر بعد دسمبر 1988 کو روانہ ہو گئے۔ ایڈرین وینڈن برگ نے البم کے لیے ریکارڈ کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن موجودہ چوٹ کی بگڑتی ہوئی حالت نے ان کے لیے کھیلنا تکلیف دہ بنا دیا، جس کی وجہ سے انہیں سرجری کی ضرورت پڑی۔ ریکارڈنگ کے لیے، کوورڈیل نے سابق فرینک زپا اور ڈیوڈ لی روتھ گٹارسٹ اسٹیو وائی کا انتخاب کیا۔ کوورڈیل زپا یا روتھ کے ساتھ وائی کے کام سے ناواقف تھے، لیکن انہوں نے انہیں 1986 کی فلم کراسروڈز میں دیکھا تھا، جس میں وائی نے انہیں بہت متاثر کیا تھا۔ ایڈرین وینڈن برگ نے کئی انٹرویوز میں انکشاف کیا کہ ان کے خیال میں وائی کا چمکدار گٹار بجانا کسی حد تک نامناسب تھا، اور یہ کہ زیادہ بلیوز نقطہ نظر البم کے لیے بہتر ہوتا۔ ایڈرین وینڈن برگ کو ایک بڑے شریک نغمہ نگار کے طور پر سراہا گیا، جبکہ اسٹیو وائی کو البم پر "گٹار کی تمام ذمہ داریوں کو پورا کرنے" کا سہرا دیا گیا، اور وہ بینڈ کی تمام میوزک ویڈیوز میں نظر آئے۔ اس صورت میں، وینڈن برگ کسی بھی ریکارڈنگ وائٹ سنیک البم میں اس وقت تک نظر نہیں آئیں گے جب تک کہ وہ آخر کار 1997 کی اگلی ریلیز، ریسٹ لیس ہارٹ میں نظر نہ آئیں۔ زیادہ تر پس پردہ آوازیں ٹومی فنڈربرک اور مسٹر مسٹر کے مرکزی گلوکار رچرڈ پیج کی ہیں۔ کوورڈیل کے دوست اور ڈیپ پرپل کے سابق بینڈ میٹ گلین ہیوز نے تین گانوں میں پس پردہ آوازیں دیں۔ ایک بار پھر، کی بورڈسٹ ڈان ایری، سیشن موسیقاروں کلاڈ گاؤڈیٹ اور ڈیوڈ روزینتھال کے ساتھ، کچھ کی بورڈ پارٹس کرنے کے لیے لایا گیا تھا، لیکن ہیوز کی طرح، ان کا زیادہ تر مواد البم کا حتمی کٹ نہیں بنا۔ سلپ آف دی ٹونگ کو 7 نومبر 1989 کو ریاستہائے متحدہ میں جیفن ریکارڈز کے ذریعہ جاری کیا گیا، پھر چھ دن بعد ای ایم آئی کے ذریعہ دنیا بھر میں (خاص طور پر یورپ میں) جاری کیا گیا۔ اسے بعد میں 18 نومبر 1989 کو سی بی ایس/سونی کے ذریعہ جاپانی ریلیز موصول ہوئی۔ اصل البم نے تین سنگلز بنائے۔ "فول فار یور لوونگ '89" اکتوبر 1989 میں ریلیز ہوئی تھی جبکہ "دی ڈیپر دی لو" اور "ناؤ یو آر گون" 1990 میں ریلیز ہوئی تھیں۔ "ججمنٹ ڈے" کو ایک بھی ریلیز نہیں ملی، بلکہ اسے صرف ایک ریڈیو ایر پلے کے طور پر بنایا گیا تھا۔ البم کا سنگل بی سائیڈ، "سویٹ لیڈی لک" 1990 میں ریلیز ہوا، صرف 1994 میں گریٹیسٹ ہٹس پروموشن کے لیے دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ شراب اور پوکر کا دورہ البم کے لیے شراب اور پوکر کا عالمی دورہ بینڈ کا اب تک کا سب سے بڑا دورہ تھا، جس میں ان کی تیسری پیشی اور 18 اگست 1990 کو مشہور کیسل ڈوننگٹن مونسٹرز آف راک فیسٹیول کی دوسری سرخی بھی شامل تھی۔ یہ پرفارمنس بعد میں 20 مئی 2011 کو فرنٹیئرز پر لائیو ایٹ ڈوننگٹن 1990 کے نام سے ریلیز ہوئی۔ بینڈ نے 2 فروری 1990 کو فیئر فیکس پیٹریاٹ سینٹر (جسے بعد میں ایگل بینک ایرینا کا نام دیا گیا)، فیئر فیکس، ورجینیا کے دورے کا آغاز کیا۔ یہ دورہ 26 ستمبر 1990 کو نپون بوڈوکان، ٹوکیو، جاپان میں اختتام پذیر ہوا تھا، جس موقع پر کوورڈیل نے وائٹ سنیک کو تین سال کے لیے غیر معینہ مدت کے لیے ختم کر دیا اور 1991 کے آخر تک موسیقی کے کاروبار سے وقفہ لیا جب اس نے جمی پیج کے ساتھ کام کرنا شروع کیا، جس کے نتیجے میں 1993 کا البم کوورڈیل پیج بنا۔ ریزیوز سلپ آف دی ٹونگ: 20 ویں سالگرہ ایڈیشن مئی 2009 میں دو ڈسک ری ماسٹرڈ ورژن کے طور پر جاری کیا گیا تھا جس میں تھوڑا سا ترمیم شدہ رننگ آرڈر اور دس بونس ٹریک تھے۔ ایک واحد ڈسک ورژن بھی ہے جس میں صرف ری ماسٹرڈ، دوبارہ ترتیب شدہ ٹریک ہیں اور کوئی بونس مواد نہیں ہے۔ اکتوبر 2019 میں رائنو کی طرف سے 30 ویں سالگرہ ایڈیشن باکس سیٹ کو دوبارہ جاری کیا گیا تھا، جس میں البم کا نیا ریمسٹرڈ ورژن کے ساتھ ساتھ دیگر ریکارڈنگ اور ویڈیوز بھی شامل ہیں۔ بی سائیڈ سنگل، "سویٹ لیڈی لک" کو البم کے باضابطہ دوسرے دوبارہ اجرا سے پہلے ایک پروموشنل ویڈیو ریلیز موصول ہوا۔ تجارتی کارکردگی زبان کی پھسلن نمبر 1 پر پہنچ گئی۔ یو ایس بل بورڈ 200 چارٹ پر 10 نمبر پر اور وہاں کل 34 ہفتے گزارے۔ اسے یو ایس کے دوسرے ٹاپ 10 کے طور پر بنایا گیا اور وہاں آخری البم ہٹ ہوا۔ البم نمبر نمبر پر بھی درج ہوا۔ یوکے البم چارٹ میں 10 مسلسل 8 ہفتوں تک جاری رہا، صرف 1 ستمبر 1990 کو مزید دو ہفتوں کے لیے دوبارہ ظاہر ہوا۔ اس نے نمبر نمبر پر بھی چارٹ کیا۔ جاپانی چارٹ میں نمبر 12۔ کینیڈا کے چارٹ میں نمبر 18۔ 39 آسٹریلوی چارٹ (اے آر آئی اے) میں، نمبر۔ ناروے کے چارٹ میں نمبر 9۔ 11 سیون چارٹ میں، نمبر۔ سوئٹزرلینڈ کے چارٹ میں نمبر 11۔ نیو زی لینڈ چارٹ میں 9، اور نمبر۔ جرمنی کے چارٹ میں 19۔ اس البم نے فن لینڈ کے چارٹس میں سرفہرست مقام حاصل کیا، جس سے یہ بینڈ کی ڈسکوگرافی میں ایسا کرنے والا واحد البم بن گیا، اور نمبر 1 پر ڈیبیو کرنے والا واحد ملک بھی۔ 17 اکتوبر 2019 کو ہفتے کے اختتام تک، 30 ویں سالگرہ کا دوبارہ اجرا بالآخر برطانیہ میں راک اینڈ میٹل البمز چارٹ، نمبر 7 پر لگاتار دوبارہ چارٹ کیا گیا۔ 43 سکاٹش البمز پر، نمبر۔ البم سیلز پر 55، اور نمبر۔ فزیکل البمز پر 50۔ اگست 1990 تک البم کی فروخت دنیا بھر میں صرف 4 ملین سے زیادہ کاپیاں تھیں، صرف امریکہ میں فروخت ہونے والے پچھلے البم کی صرف نصف (8 ملین کاپیاں)۔ تجارتی نقطہ نظر میں، زبان کی پھسلن کو تجارتی مایوسی سمجھا جاتا تھا۔ کوورڈیل نے بتایا کہ اس کی ریلیز کے چار دن کے اندر، امریکہ میں 12 لاکھ سے زیادہ ریکارڈز فروخت ہوئے۔ ماضی کے تناظر میں، البم کو صرف تین ممالک میں تصدیق شدہ کیا گیا تھا۔ برطانیہ میں، اسے برطانیہ میں ریلیز ہونے کے صرف چار دن بعد بی پی آئی نے سونے کی سند دی، جس کی 100,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ البم نے 17 جنوری 1990 کو پلاٹینم امریکن آر آئی اے اے سرٹیفیکیشن کا درجہ حاصل کیا، جبکہ یہ اگست 1992 کو جاپان (آر آئی اے جے) کی طرف سے سونے کی سند حاصل کرنے میں بھی کامیاب رہا۔ استقبالیہ، موسیقی اور بول البم کو ملے جلے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا، بہت سے لوگوں کا کہنا تھا کہ البم کی آواز اصل وائٹ سنیک آواز سے بہت دور تھی۔ ڈیوڈ کوورڈیل نے خود بھی اس البم کو بینڈ کے کیٹلاگ میں سب سے کمزور البموں میں سے ایک کے طور پر دیکھا ہے، لیکن اس کے بعد اس کی قدرے تعریف ہوئی ہے۔ انہوں نے اپنے جذبات کا خلاصہ یہ کہتے ہوئے کیا: ایک طویل عرصے تک، میں نے محسوس کیا کہ البم میں موسیقی میں ایک خاص وائٹ سنیک احساس کی کمی ہے، لیکن ان گنت لوگوں نے مجھے یقین دلایا ہے کہ اس کے باوجود انہوں نے البم سے لطف اٹھایا اور لطف اٹھایا۔ لہذا، اب میں خوشی سے اسے وائٹ سنیک کیٹلاگ کے ایک اہم حصے کے طور پر قبول کرتا ہوں اور سچ کہوں تو، میں اس وقت کے مقابلے میں اب اس سے زیادہ لطف اندوز ہوتا ہوں۔ یہ ایک ایسا البم تھا جو میرے لیے ذاتی طور پر بہت سے راستوں سے چیلنجوں اور رکاوٹوں سے دوچار تھا، لیکن hey.nobody نے کہا کہ کامیاب ہونا آسان سمجھا جاتا ہے! میٹل رولز نے البم #38 کو اپنے ٹاپ 50 گلیمر میٹل البمز کی فہرست میں درجہ دیا۔ البم کی 30 ویں سالگرہ میں کوورڈیل اور وائی کے ساتھ انٹرویو "دی ویگنگ ٹونگ" جو 1989 میں فل ایسٹن کی قیادت میں ریکارڈ کیا گیا تھا، کوورڈیل نے انکشاف کیا کہ "سلپ آف دی ٹونگ" کے افتتاحی ٹریک کا اصل عنوان "ڈومینیٹریکس بلیوز" تھا۔ اس بارے میں بات کرنے کے لیے کہ عنوان کس طرح تبدیل ہوا اور ریکارڈ کے عنوان کے لیے اس کے مرکزی خیال کے ذریعے آیا، ڈیوڈ کوورڈیل نے کہا: کوورڈیل پھر "سستے اور بدصورت" کے معنی کے پیچھے بات کرتے ہوئے کہتا ہے: اس کے بعد اس نے ذکر کیا کہ یہ البم میں کیٹین کا پسندیدہ ٹریک تھا۔ البم کی 20 ویں سالگرہ کے لائنر نوٹوں کے مطابق، "فول فار یور لوونگ" کی دوبارہ ریکارڈنگ کے پس منظر میں، کوورڈیل نے تبصرہ کیا: ڈیوڈ کوورڈیل نے انکشاف کیا کہ بینڈ نے وائٹ سنیک ڈسکوگرافی کے کچھ پرانے ٹریکوں کو دوبارہ دیکھنے کی کوشش کی، جیسے کہ "آئزنٹ گونا کری نو مور" (ریڈی این ولنگ سے)، "وی وش یو ویل" (لو ہنٹر سے)، اور "برننگ ہارٹ" (وینڈن برگ کے اسی نام کے البم سے)۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ اصل "فول فار یور لوونگ" کو کس طرح "فول فار یور لوونگ" کے لیے دیا گیا تھا، انہوں نے تبصرہ کیا: کورڈیل نے پھر اس بات کا اظہار کیا کہ وہ کس طرح سمجھتے ہیں کہ "فول فار یور لوونگ" کے اصل ورژن پر ان کی کارکردگی کو غلط قرار دیا گیا تھا، انہوں نے کہا، "میں ہمیشہ اپنے بہترین تحریری گانے کرتا ہوں، لیکن پھر یہ میرے ساتھیوں پر منحصر ہے کہ وہ اس جذبے کو پیش کریں جس کا گانا حقدار ہے۔ یہ ایک پرجوش گانا ہے۔ اگر آپ اصل کو سنیں تو مجھے لگتا ہے کہ گانے کے علاوہ واحد تحفظ میری صوتی کارکردگی ہے۔ یہ ایک بہت ہی محفوظ بلیوز پرفارمنس ہے۔ لیکن یہ پریزنٹیشن کے لحاظ سے بہت نچلی روشنی میں ہے اور موسیقی کے لحاظ سے مکمل طور پر بھاری ہے۔ اس میں کوئی جذبہ نہیں ہے، گانے کو وہ پرجوش کارکردگی نہیں دی گئی ہے جس کا وہ حقدار تھا، جیسا کہ "ہیئر آئی گو اگین" (اصل 1982 ورژن) کا ہے۔ یہی بات 80 کی دہائی کے اوائل کے وائٹ سنیک البمز پر بھی لاگو ہوگی کیونکہ یہ بہترین انداز میں لکھا گیا تھا کہ کوورڈیل اس پوزیشن میں تھا لیکن واضح طور پر باقی گانوں کے جذبے اور کارکردگی کی کمی تھی۔ کوورڈیل نے مزید کہا، "میں ایمانداری سے یہ نہیں سمجھ سکتا کہ میں نے ان کو کیسے قبول کیا، وہ خاص طور پر لیتا ہے، وہ خاص کارکردگی [.] یہ حد سے زیادہ معاوضہ دینے کی طرح ہے کیونکہ ایان اتنا طاقتور انداز میں نہیں کھیلا جتنا میں جانتا ہوں کہ وہ کر سکتا ہے، شاید اس کے ذہن میں اس دن کچھ اور ٹریک تھا، آپ جانتے ہیں [.] یہ کافی اچھا نہیں ہے۔" انہوں نے تصدیق کی کہ وہ اگلے آنے والے "گریٹیسٹ ہٹس" البم کے لیے پرانے گانوں کو دوبارہ ریکارڈ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن ان میں سے کوئی بھی سامنے نہیں آیا، جس میں "گریٹیسٹ ہٹس" کی واحد پیچیدگی تھی جس میں 1984 سے 1990 تک کے سب سے مشہور ٹریک 1994 میں ریلیز ہوئے تھے۔ کوورڈیل نے دعوی کیا کہ وہ ٹریک سے مطمئن ہیں، "نو یو آر گون" سرگوشی سے چیخنے کے طریقہ کار کا حصہ۔ یہ بتاتے ہوئے کہ یہ کیسے لکھا گیا تھا، انہوں نے کہا: "کٹنز گاٹ کلاز" ٹریک پر، انہوں نے زور دے کر کہا کہ یہ گانا البم کا گانا سب سے آسان گانا تھا۔ اس کے علاوہ، اس نے ذکر کیا کہ یہ گانا ٹونی کے لیے لکھا گیا تھا، جس میں اس کے آخری نام کو "بلی کا بچہ" کہا گیا تھا۔ مزید برآں، کوورڈیل نے اس کے معنی کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا: کوورڈیل پھر "ونگز آف دی سٹارم" کے معنی کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہتا ہے: کوورڈیل مزید بتاتا ہے کہ "دی ڈیپر دی لو" کیسے لکھی گئی تھی، یہ کہتے ہوئے: مزید وضاحت کرنے کے لیے، کوورڈیل نے 20 ویں سالگرہ کے ایڈیشن لائنر نوٹ میں گانے کی ابتدا پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا: کوورڈیل نے کہا کہ "ججمنٹ ڈے" کا حوالہ اس وقت دیا گیا تھا جب اس نے (اپریل) 1988 کے موسم بہار میں کمر کی سرجری کروائی تھی جس کی وجہ ایک ہرنائٹیڈ ڈسک تھی جسے اسے سخت اسٹیج پرفارمنس کی وجہ سے ہٹانا پڑا تھا جس کا اسے سالوں سے سامنا کرنا پڑا تھا۔ آپریشن کے بعد اسے راحت دینے کے لیے اسے "پرکوڈن" نامی دوا دی گئی۔ انہوں نے کہا کہ وہ اس حقیقت کے پیش نظر "بے حس حالت" میں تھے کہ وہ اس دوا سے جسمانی اور ذہنی طور پر تھک چکے تھے، یہاں تک کہ جب بینڈ 1987 کے البم کے لیے اپنے معاون دورے کے عنوان پر اپنے نشانات پر تھا۔ کوورڈیل نے "سلو پوک میوزک" کے معنی کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا: انٹرویو کو ختم کرنے کے لیے، کوورڈیل نے "سیلنگ شپس" کے معنی کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا: ٹریک لسٹنگ پرسنل وائٹ سنیک ڈیوڈ کوورڈیل-آواز اسٹیو وائی-گٹار روڈی سارزو-باس ٹومی ایلڈریج-ڈرم ایڈرین وینڈن برگ-گٹار (کریڈٹ لیکن ریکارڈ نہیں کیا گیا) اضافی موسیقار ڈان ایری، ڈیوڈ روزینتھل، کلاڈ گاؤڈیٹ-کی بورڈ گلین ہیوز، ٹومی فنڈربرک، رچرڈ پیج-مائیک کلنک اور کیتھ اولسن کی طرف سے تیار کردہ اور انجینئر کردہ بیکنگ ووکل پروڈکشن نوئل گولڈن، گورڈن فورڈائس، شی بیبی اور ایلن ابراہمسن مکسڈ ایٹ ریکارڈ پلانٹ اسٹوڈیوز بائی مائیک کلنک اور کیتھ اولسن کور