Antoine Changuion
جونکھیر انٹوین نکولس ارنسٹ چانگوئن (15 دسمبر 1803 دی ہیگ میں-14 اکتوبر 1881 لوراچ، سوئٹزرلینڈ میں) ایک ڈچ استاد، مصنف، سیاست دان، مقرر، صحافی، اور جنوبی افریقہ میں ڈچ تحریک کے مرکزی رہنما تھے۔ اس کا نسب ڈچ شرافت سے نکلا ہے، جس میں چانگوئن خاندان کی ابتدائی دستاویزی اصل فرانس سے ہے جہاں اس کے آباؤ اجداد، پیری چانگوئن، جو ایک ہیوگنوٹ کسان تھے، نے ویس کے قتل عام (1562) کے دوران اپنی زمینوں اور گھر کے ساتھ ساتھ اپنے پورے گاؤں کو جلا دیا تھا۔ اس واقعے کے بعد بھی فرانس میں چینگوئنز کی تعداد برقرار رہی۔ چنگون خاندان کا ایک بڑا حصہ بالآخر 1685 میں نیدرلینڈز ہجرت کر گیا۔ ابتدائی زندگی انٹون کے والدین، فرانسوا ڈینیئل چانگوئن (سیاست دان، سفارت کار، بشمول امریکہ میں پہلے ڈچ سفیر، اور 1815 میں عارضی حکومت کے سکریٹری کے طور پر اپنے کردار کے لیے ڈچ شرافت میں ترقی پائی، وین ہوگینڈورپ کے تحت 1813 کی ٹروم وائریٹ) اور ہنریٹا ولہیلمینا ہارٹنگ (ایک ممتاز لیڈنر، نیکولاس ہارٹنگ اور لوئس ارنسٹائن میئرز کی بیٹی) نے عوامی زندگی چھوڑ دی اور 1820 میں جرمنی چلے گئے اور اگلے 30 سالوں تک آفینباخ ایم مین میں رہے، جہاں انٹون کم عمری میں ہی جرمن زبان اور اس کے ادب کو سیکھنے اور اس کی تعریف کرنے آئے۔ انہوں نے فرانسیسی اور انگریزی بھی سیکھی، بالآخر فرینکفرٹ میں دونوں کی تعلیم دی۔ بعد میں انہوں نے ایمسٹرڈیم میں جرمن، فرانسیسی اور انگریزی میں سبق دیا، جبکہ انہوں نے بیک وقت لاطینی اور یونانی کا مطالعہ کیا۔ 1828 میں لیڈن یونیورسٹی میں ادب اور الہیات کے طالب علم کے طور پر انہوں نے اپنے تحریری کیریئر کا آغاز کیا۔ 1831 میں انہوں نے جنوبی افریقی ایتھنیم (جس کی بنیاد 1829 میں رکھی گئی تھی ؛ جسے بعد میں جنوبی افریقی کالج، جو اب کیپ ٹاؤن یونیورسٹی کے نام سے جانا جاتا ہے) میں ڈچ ادب پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کلاسیکی اور جدید زبانوں میں پروفیسرشپ قبول کی۔ لیڈن یونیورسٹی میں، انہوں نے فلسفہ تھیوریٹیکا ماسٹر ایٹ لیٹرارم ڈاکٹر ہیومینیورم (اعزازی وجہ) کا خطاب حاصل کیا۔ جنوبی افریقہ کے ایتھنیم میں وہ 1842 تک اس عہدے پر رہے جب انہوں نے مختلف وجوہات کی بنا پر استعفی دے دیا۔ ان کی شادی 25 ستمبر 1832 کو ڈاکٹر ابراہم فوور اور سوزانا سمٹس کی بیٹی ایم ای فوور سے ہوئی۔ اس شادی سے ان کے چھ بیٹے اور تین بیٹیاں ہوئیں۔ ماہر لسانیات چنگیوئن ایک تعلیم یافتہ ماہر لسانیات تھے جو ایک بہترین مقرر تھے اور بہت سے لوگوں کی طرف سے ان کا احترام کیا جاتا تھا۔ جنوبی افریقہ اور دنیا کے دیگر حصوں میں ڈچ بولنے والوں کو لسانیات اور زبانوں کی تعلیم دینے کے مقصد کے لیے ان میں صحت مند اور معقول جوش تھا۔ تعلیمی شعبے میں وہ اپنے وقت کے پہلے عظیم استاد تھے۔ انہوں نے جنوبی افریقہ میں پہلی اسکول کی کتابیں تصنیف اور شائع کیں اور وہ بچوں کے لیے ایک بہترین استاد تھے۔ ان کے صبر، مہربان اور گرم مزاج نے انہیں خاص طور پر بچوں کی تعلیم میں بڑی کامیابی حاصل کرنے میں مدد کی۔ اسکول کی دیگر کتابوں میں، انہوں نے تحریر کیا: گیسلاچٹویزر ڈیر نیڈرڈوئٹشے لینگویج (1842) پرنسپلز ڈیر سیجفرکنسٹ (1857) ایلیمنٹس آف انگلش گرامر (1860) اپنے سب سے مشہور کام، ڈچ لینگویج ان ساؤتھ افریقہ (1844، دوسرا ایڈیشن 1848) میں، انہوں نے افریکانر زبان کے لیے ڈچ زبان کے طور پر پہلا دستی اور گائیڈ بنایا، جس میں مقامی زبان اور خصوصیات کو یکساں طور پر درج کیا گیا۔ یہ جزوی طور پر جنوبی افریقہ کے تمام شہریوں کے لیے ڈچ گائیڈ بھی تھا۔ اس کتاب میں انہوں نے کیپ ڈچ زبان کی خصوصیات کی مثالیں بھی دیں جو کیپ کے لیے منفرد تھیں۔ یہ "کاپسچے کا فقرہ"، انہوں نے ایک علیحدہ باب میں بیان کیا جس کا عنوان ٹیسٹ آف کاپسچ کا فقرہ ہے۔ بعد کے سال اور موت چنگون اپنے وقت سے بہت آگے تھے، خاص طور پر اپنے نئے وطن جنوبی افریقہ میں، بہت سے طریقوں سے۔ تاہم بالآخر وہ بہت تنہا ہو گیا، اور 33 سال سے زیادہ کی انتھک کوششوں کے بعد، اس کے باوجود اس نے یورپ واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ 1865 میں انہوں نے اپنی بہن لوئس، اپنی بیوی اور اپنی دو بیٹیوں کے ساتھ کیپ چھوڑ دیا۔ وہ فرینکفرٹ اور آراؤ میں استاد بن گئے۔ 1876 میں وہ لوزان، سوئٹزرلینڈ اور بعد میں لوراچ میں آباد ہو گئے، جہاں 1881 میں ان کا انتقال ہوا۔ چنگیوئن جنوبی افریقہ میں ڈچ شرافت سے تعلق رکھنے والی متعدد اولاد کا نسب بن گیا۔ تنقید کاپسچ زبان کے امتحان پر جے ایس ڈی لیما کی طرف سے سخت ردعمل سامنے آیا۔ ڈی لیما کیپ میں ڈچوں کے لیے ایک واقف زبان کے کارکن بھی تھے۔ ڈی تال ڈیر کپرنارین کے عنوان سے ایک کتابچہ میں، پروفیسر چانگوئن (1844) لیما نے کیپ میں استعمال ہونے والی زبان کی چانگوئن کی مثالوں پر اعتراض کیا۔ لیما انتہائی ناراض تھی اور اس نے لکھا کہ چنگیوئن کی مثالیں ناقص تھیں اور جنوبی افریقہ کے اعلی طبقوں کی نمائندہ نہیں تھیں۔ بعد میں افریقی ماہرین لسانیات نے عین مطابق کاپسچ زبان کا امتحان استعمال کیا جو چنگیوئن اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کرتا تھا کہ انگریزی پورے جنوبی افریقہ میں ترقی کر رہی تھی۔ حوالہ جات 1803 پیدائش 1881 اموات ڈچ اساتذہ جنوبی افریقہ میں ڈچ تارکین وطن ڈچ مرد مصنفین دی ہیگ کے مصنفین جنوبی افریقہ سے تعلق رکھنے والے ڈچ شرافت لیڈن یونیورسٹی کے سابق طلباء