Andrew MacGregor Marshall
اینڈریو میک گریگور مارشل (پیدائش 25 مارچ 1971) ایک سکاٹش صحافی اور مصنف ہیں، جو بنیادی طور پر انسانی حقوق، تنازعات، سیاست اور جرائم پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، زیادہ تر ایشیا اور مشرق وسطی میں۔ تھائی بادشاہت اور حکومت کے ایک معروف نقاد، مارشل نے جون 2011 میں اس وقت متنازعہ حالات میں رائٹرز سے استعفی دے دیا جب خبر رساں ایجنسی نے تھائی بادشاہت پر خصوصی کہانیاں شائع کرنے سے انکار کر دیا۔ ان کی 2014 کی کتاب اے کنگڈم ان کرائسز پر تھائی لینڈ میں پابندی عائد کردی گئی تھی اور ایک ممتاز تھائی شاہی شخصیت نے مارشل پر لیس میجسٹے سمیت متعدد جرائم کا الزام لگاتے ہوئے پولیس میں باضابطہ شکایت کی تھی۔ کیریئر مارشل تھائی لینڈ میں سیاسی ہنگامہ آرائی اور عراق، افغانستان اور پاکستان کے تنازعات کو کور کرتے ہوئے 17 سال تک رائٹرز کے نمائندے رہے۔ 2000 میں انہیں بینکاک میں رائٹرز کا ڈپٹی بیورو چیف نامزد کیا گیا۔ وہ 2003 سے 2005 تک رائٹرز کے بغداد کے بیورو چیف تھے جب عراق میں پرتشدد شورش نے پکڑ لیا تھا، اور 2006 سے 2008 تک مشرق وسطی کے لیے رائٹرز کے منیجنگ ایڈیٹر تھے۔ 2008 سے وہ سیاسی رسک تجزیہ کار اور ابھرتی ہوئی مارکیٹوں کے ایڈیٹر کے طور پر سنگاپور میں مقیم تھے۔ انہوں نے جون 2011 میں رائٹرز چھوڑ دیا جب ایجنسی نے تھائی لینڈ کی بادشاہت کے بارے میں مضامین کا ایک مجموعہ شائع کرنے سے انکار کر دیا جو انہوں نے لیک ہونے والی امریکی سفارتی کیبلز کے تجزیے کی بنیاد پر لکھا تھا۔ #thaistory تنازعہ جون 2011 میں مارشل نے اعلان کیا کہ انہوں نے تھائی لینڈ کے بارے میں کہانیوں کا ایک مجموعہ شائع کرنے کے لیے رائٹرز سے استعفی دے دیا ہے جسے خبر رساں ایجنسی نے چلانے سے انکار کر دیا تھا۔ اسی مہینے کے آخر میں انہوں نے خود یہ مواد شائع کیا۔ "تھائی لینڈ کا سچائی کا لمحہ" کے عنوان سے، ان کے مطالعے میں تھائی سیاست میں بادشاہت کے کردار کا تجزیہ کیا گیا اور اس میں سینکڑوں لیک ہونے والی امریکی سفارتی کیبلز کے حوالے شامل تھے۔ ان کیبلز کو بعد میں وکی لیکس نے بھی جاری کیا۔ تھائی لینڈ میں سخت قوانین ہیں جو شاہی خاندان پر تنقید کو جرم قرار دیتے ہیں، اور ملک کا احاطہ کرنے والے صحافیوں نے خود سنسرشپ کی پالیسی پر عمل کرنے کا رجحان ظاہر کیا ہے، بادشاہت پر کسی بھی تبصرے سے پرہیز کرتے ہیں جسے تنقیدی سمجھا جا سکتا ہے۔ مارشل کا مطالعہ، جسے عام طور پر اس کے ٹویٹر ہیش ٹیگ #thaistory کے ذریعے حوالہ دیا جاتا ہے، نے کیبلز سے شواہد کا استعمال کرتے ہوئے کہا کہ بادشاہت نے تھائی لینڈ میں مرکزی سیاسی کردار ادا کیا جس کی کبھی مناسب اطلاع نہیں دی گئی تھی۔ انڈیپینڈنٹ اخبار کے لیے ایک مضمون میں، مارشل نے نوٹ کیا کہ ان کی #thaistory کی اشاعت کا مطلب یہ ہے کہ اگر وہ تھائی لینڈ واپس آئے تو انہیں قید کیا جا سکتا ہے، اور یہ کہ وہ تھائی لینڈ میں اس کے عملے اور کاروبار کو لاحق خطرات کے پیش نظر رائٹرز کے مواد کو شائع کرنے سے انکار کو سمجھتے ہیں اگر اس سے بادشاہت کو تکلیف پہنچتی ہے۔ رائٹرز نے ایک مختلف وضاحت دیتے ہوئے دی ٹائمز اور دی انڈیپینڈنٹ کو بتایا کہ کہانی اس فارمیٹ میں "کام" نہیں کر سکی جس میں اسے پیش کیا گیا تھا، کہ ان کے پاس لمبائی، ماخذ، معروضیت اور قانونی مسائل کے بارے میں سوالات تھے، اور یہ کہ مارشل "عام ترمیم کے عمل میں حصہ نہیں لے رہے تھے"۔ مارشل کے #thaistory نے اہم تبصرہ اور بحث کو جنم دیا۔ آسٹریلیائی نیشنل یونیورسٹی کے ایک فیلو نکولس فیرلی نے لکھا ہے کہ شائع ہونے والی ابتدائی اقساط "تیزی سے آن لائن سنسنی بن گئی ہیں"، انہوں نے مزید کہا کہ "ان کی بصیرت آنے والے کئی سالوں تک تھائی تجزیاتی حلقوں میں گونج اٹھے گی"۔ کونسل آف فارن ریلیشنز میں جنوب مشرقی ایشیا کے فیلو جوشوا کرلانٹزک نے کہا کہ مارشل کا کام "شاید کئی دہائیوں میں تھائی لینڈ کے بارے میں رپورٹنگ کا سب سے بڑا دھماکہ تھا"۔ لووی انسٹی ٹیوٹ فار انٹرنیشنل پالیسی کے گریم ڈوبل نے #thaistory کو "اعلی درجے کی صحافت" کے طور پر بیان کیا اور انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایسٹ ایشین اسٹڈیز کے پاون چاچوالپونگپن نے لکھا: "مارشل نے بلاشبہ تھائی بادشاہت کی موجودہ حالت کو دیکھتے ہوئے حدود کو مزید آگے بڑھانے میں مدد کی ہے۔" دی ٹائمز اخبار کے ایشیا ایڈیٹر رچرڈ لائیڈ پیری نے کہا کہ آئی ڈی 1 محض صحافت سے بالاتر ایک گہرا مطالعہ تھا۔ تھائی حکام کی یہ پالیسی ہے کہ وہ سرکاری طور پر متنازعہ وکی لیکس کیبلز کے وجود کو تسلیم نہیں کریں گے، اور اسی لیے انہوں نے #thaistory پر کوئی تبصرہ نہیں کیا، لیکن عام طور پر اسٹیبلشمنٹ کے حامی اخبار نیشن کے منیجنگ ایڈیٹر تھانونگ خانتھونگ نے دعوی کیا کہ یہ تھائی لینڈ کو غیر مستحکم کرنے کی بین الاقوامی سازش کا حصہ تھا۔ بادشاہ آنند مہادول مارشل کی موت نے 9 جون 1946 کو تھائی لینڈ کے بادشاہ راما ہشتم آنند مہادول کی پراسرار شوٹنگ پر وسیع تحقیق کی ہے۔ اس کا استدلال ہے کہ شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ بھومیبول ادولیادیج نے اپنے بھائی کو قتل کر دیا، شاید حادثاتی طور پر، اور اس پر پردہ ڈالا گیا تاکہ بھومیبول بادشاہ بن سکے۔ اے کنگڈم ان کرائسز مارشل کی کتاب اے کنگڈم ان کرائسز زیڈ بکس نے اکتوبر 2014 میں شائع کی تھی۔ نیو منڈلا ویب سائٹ کے لیے کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے، کوئینز لینڈ یونیورسٹی میں جنوب مشرقی ایشیائی تاریخ کے سینئر لیکچرر، پیٹرک جوری نے لکھا: "مارشل، جو کہ رائٹرز کے سابق صحافی ہیں، اب کچھ سالوں سے تھائی لینڈ کی سیاست میں بادشاہت کے کردار کے ممنوع موضوع پر سب سے اہم مبصر رہے ہیں۔ مارشل نے ایک اشتعال انگیز، واضح طور پر استدلال، قابل رسائی، بروقت اور قائل کرنے والی کتاب لکھی ہے۔" 11 نومبر 2014 کو تھائی پولیس کے سربراہ جنرل سومیوت پومپنموانگ نے اعلان کیا کہ تھائی لینڈ میں اس کتاب پر پابندی عائد کر دی گئی ہے۔ پابندی کی خلاف ورزی کرنے والوں کو تین سال تک قید اور/یا 60,000 باہت تک جرمانے کی سزا ہو سکتی تھی۔ سومیوٹ نے ایک بیان میں کہا، "یہ مواد تھائی لینڈ کی بادشاہت کی توہین، بدنامی اور خطرہ ہے۔" "یہ کتاب قومی سلامتی اور پرامن اور منظم معاشرے کے لیے خطرہ ہے۔" لیس میجسٹے اور بغاوت کے الزامات 9 دسمبر 2014 کو تھائی شاہی ونتھونگچی چامنکت نے مارشل پر تھائی فوجداری ضابطہ کے آرٹیکل 112-لیس میجسٹے قانون کی خلاف ورزی کا الزام لگاتے ہوئے پولیس میں باضابطہ شکایت درج کرائی۔ ونتھونگ چائی نے مارشل پر آرٹیکل 116 کی خلاف ورزی کا بھی الزام لگایا-ایک ایسا قانون جو بغاوت پر پابندی لگاتا ہے، جس میں زیادہ سے زیادہ سزائے موت ہوتی ہے-اور کمپیوٹر کرائم ایکٹ کے آرٹیکل 14۔ تھائی پولیس کے ذریعہ بیوی کی حراست 22 جولائی 2016 کو 20 سے زیادہ پولیس نے بنکاک میں مارشل کی بیوی نوپوان "پلائے" بنلوسیلپ کے خاندانی گھر پر چھاپہ مارا جب وہ تھائی لینڈ کا دورہ کر رہی تھی، اس کے فون اور کمپیوٹر کا سامان ضبط کر لیا۔ اسے جوڑے کے تین سالہ بیٹے اور اس کے والد کے ساتھ بنکاک میں کرائم سپریشن ڈویژن کے ہیڈ کوارٹر لے جایا گیا۔ نوپاون سے کئی گھنٹوں تک پوچھ گچھ کی گئی اور وکیل تک رسائی سے انکار کر دیا گیا۔ اس کی حراست نے بڑے پیمانے پر بین الاقوامی توجہ مبذول کروائی اور اسی دن اسے رہا کر دیا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے تھائی لینڈ چھوڑ دیا۔ بادشاہ بھومیبول مارشل کی موت نے شاہی محل کے سرکاری اعلان سے کئی گھنٹے قبل 13 اکتوبر 2016 کو تھائی بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت کی اطلاع دی۔ وہ دنیا کے پہلے صحافی تھے جنہوں نے یہ خبر دی۔ تھائی جنتا نے آن لائن رابطے پر پابندی لگا دی 13 اپریل 2017 کو، حکمران تھائی جنتا نے ایک بیان جاری کیا جس میں تھائی سیاست اور بادشاہت کے بارے میں مارشل اور دو دیگر ممتاز غیر ملکی مبصرین-پروفیسر سومسک جیمٹیراساکول اور پاون چاچوالپونگپن کے ساتھ کسی بھی آن لائن بات چیت سے منع کیا گیا۔ وزارت ڈیجیٹل اکانومی نے کہا کہ تھائی باشندوں کو انٹرنیٹ یا سوشل میڈیا پر تینوں کے مواد کو فالو، رابطہ یا شیئر نہیں کرنا چاہیے۔ مارشل نے جواب دیتے ہوئے کہا: "مجھے یقین ہے کہ تھائی کو تمام ذرائع سے معلومات پڑھنے اور جو وہ مانتے ہیں اس کے بارے میں اپنا ذہن بنانے کے لیے آزاد ہونا چاہیے۔" برطانوی شاہی خاندان کی مخالفت تھائی شاہی خاندان کے ایک مشہور نقاد ہونے کے علاوہ، میک گریگور مارشل کو برطانوی شاہی خاندان کا ایک بدنام زمانہ کھل کر تنقید کرنے والا بھی جانا جاتا ہے، جس نے بار بار برطانوی بادشاہت کے ارکان (خاص طور پر، برطانیہ کے موجودہ بادشاہ، کنگ چارلس III) کے ساتھ اپنی عدم اطمینان کا مظاہرہ کیا اور اس کے نتیجے میں اسکاٹ لینڈ کی آزادی کی حمایت کا مظاہرہ کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط اینڈریو میک گریگر مارشل ذاتی ویب سائٹ 1971 پیدائشیں زندہ لوگ ایڈنبرا کے صحافی لوگ اسٹراتھلن اسکول میں تعلیم یافتہ اینڈریو میک گریگر مارشل سکاٹش سیاسی صحافی برطانوی ریپبلکن سکاٹش ریپبلکن کیمبرج یونیورسٹی کے سابق طلباء تھائی بادشاہت کی اصلاحاتی تحریک