We Live in Cairo
وی لائیو ان قاہرہ 2011 کے مصری انقلاب (وسیع تر عرب بہار کا حصہ) اور اس کے نتیجے کے بعد ایک میوزیکل ہے۔ شو کی کتاب، موسیقی اور بول لبنانی نژاد امریکی بھائیوں ڈینیئل اور پیٹرک لازور نے لکھے تھے۔ پروڈکشن یہ شو 2011 کی ایک تصویر سے متاثر تھا جو ایڈ او نے دی نیویارک ٹائمز کے لیے لی تھی جس میں نوجوان مصری کارکنان کمپیوٹر اسکرین کو دیکھ رہے تھے۔ شو کا پہلا مسودہ اس وقت لکھا جا رہا تھا جب احتجاج ہو رہے تھے، اور اس کا اختتام حسنی مبارک کی اقتدار سے بے دخلی کے ساتھ ہوا۔ تاہم، جیسے جیسے واقعات سامنے آتے رہے، لازور برادران نے فیصلہ کیا کہ شو میں مظاہروں کے نتیجے کو بھی شامل کرنے کی ضرورت ہے۔ بھائی بالآخر شو کے لیے مزید بصیرت حاصل کرنے کے لیے کچھ مصری کارکنوں سے ملنے میں کامیاب ہو گئے، جن میں وائل غونیم اور گنزیر بھی شامل تھے، جنہوں نے شو کے لیے پوسٹر آرٹ بنایا تھا۔ اس شو کی پہلی ریڈنگ کولمبیا یونیورسٹی میں ہوئی۔ 2015 میں پروڈکشن کی یوجین او نیل تھیٹر سینٹر کی نیشنل میوزک کانفرنس میں رہائش تھی۔ یہ شو 2016 میں نیشنل الائنس فار میوزیکل تھیٹر کے فیسٹیول آف نیو میوزیکلز کا حصہ تھا۔ اس وقت یہ شو ایک ہی ایکٹ تھا۔ اسی سال اس شو کی امریکن ریپرٹری تھیٹر میں رہائش تھی۔ یہ شو 2017 میں قاہرہ کی امریکن یونیورسٹی میں منعقد کیا گیا تھا۔ اسی سال اپریل میں نیویارک تھیٹر ورکشاپ میں اس شو کی اسٹیج ریڈنگ بھی ہوئی تھی۔ اس شو کا پریمیئر 2019 میں امریکن ریپرٹری تھیٹر کے لوئب ڈرامہ سینٹر میں ہوا۔ پیش نظارہ 14 مئی کو شروع ہوا، جس کی افتتاحی رات 22 مئی کو تھی۔ اس شو کی ہدایت کاری تائیبی مگر نے کی تھی اور کوریوگرافی سمر حداد کنگ نے کی تھی۔ پروڈکشن نے بیرونی مناظر بنانے اور 2011 کے مظاہروں کی حقیقی سوشل میڈیا پوسٹس، فوٹیج اور تصاویر دکھانے کے لیے پروجیکشنز کا استعمال کیا۔ پلاٹ ایکٹ 1 شو کا آغاز اداکاروں کے سامعین کو ایک احتجاجی گانا ("انقلاب کی نسب") سکھانے سے ہوتا ہے۔ قاہرہ میں امریکن یونیورسٹی کے چھ نوجوان مصری طلباء (امیر، فدوا، ہانی، حسن، کریم، اور لیلی) مظاہرے کے ہتھکنڈوں ("بلند آواز") پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ایک گودام میں ملتے ہیں۔ لیلی قاہرہ میں تصاویر کھینچتی ہے اور اپنے ارد گرد کی غربت کو محسوس کرتی ہے ("قاہرہ اسٹریٹ سینز")۔ مصری پولیس کے ہاتھوں ایک طالب علم کے مارے جانے کے بعد، چھ لوگ سڑکوں پر نکل آئے اور سوشل میڈیا پر احتجاج کیا ("فلاپ مائی ونگز")۔ کریم ایک رات مظاہرین ("وال سونگ") کی حمایت میں ایک دیوار پینٹ کرنے کے لیے نکلتا ہے۔ امیر، ایک عیسائی، لیلی سے محبت کرتا ہے، جو مسلمان ہے۔ وہ اس کے لیے ایک گانا ترتیب دیتا ہے ("موومنٹ")۔ عامر بعد میں ایک گانا ختم کرتا ہے جس پر وہ اپنے دوستوں کو متاثر کرنے کے لیے کام کر رہا ہے، اور اسے ان کے لیے بجاتا ہے ("تحریر اب ہے")۔ یہ ایکٹ تحریر اسکوائر پر احتجاج کرنے والے طلباء اور مصری صدر حسنی مبارک کو اقتدار سے بے دخل کرنے ("18 دن") کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ محمد مرسی اقتدار کے لیے منتخب ہوئے۔ ہینی کا خیال ہے کہ آزادانہ انتخابات کے نتائج کا احترام کیا جانا چاہیے، جبکہ فادوا اس بات سے متفق نہیں ہیں، یہ سوچتے ہوئے کہ مرسی مبارک کی طرح ہی ظالم ہے۔ حسن کے اخوان المسلمین سے روابط مزید تنازعات کا باعث بنتے ہیں۔ اختلاف رائے گروپ کو تقسیم کر دیتے ہیں، اور ہینی قانون کے اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے نیویارک شہر منتقل ہو جاتے ہیں۔ عامر ربع اسکوائر میں ایک احتجاج کے دوران مارا جاتا ہے۔ ہینی مصر واپس آتا ہے لیکن فدوا کے ساتھ گرفتار ہو جاتا ہے۔ لیلی جیل میں ہینی سے ملتی ہے، جہاں وہ نہ صرف قاہرہ میں زندہ رہنے بلکہ قاہرہ میں رہنے ("یہاں رہنا") کے اپنے عزم کا اعادہ کرتی ہے۔ کردار امیر-ایک قبطی عیسائی نغمہ نگار اور گٹار بجانے والا جو ہینی کا بھائی ہے۔ اسے لیلی سے محبت ہو جاتی ہے۔ فڈوا-ایک "فائر برانڈ" کارکن جس نے پچھلے احتجاج کے لیے جیل میں وقت گزارا۔ ہینی-عامر کا بھائی، ایک قبطی نغمہ نگار اور وکیل، جو اپنے بھائی اور لیلی کے درمیان ممکنہ تعلقات کے بارے میں کم پرجوش ہے۔ حسن-ایک گرافٹی پروپیگنڈاسٹ جس کے اخوان المسلمین کریم سے خاندانی روابط ہیں-ایک گرافٹی پروپیگنڈاسٹ جو حسن لیلی کا سرپرست ہے اور اس کی طرف راغب ہے-ایک مسلمان فوٹوگرافر جو عامر میوزک سے محبت کرتا ہے۔ 2019 کی پروڈکشن میں سات موسیقاروں کے ساتھ ایک بینڈ تھا (میڈلین اسمتھ، نسیم الترش، کیٹ فوس، بینگیسو گوکی، ناچو گونزالیز نپا، غسان ساؤلی، جیریمی اسمتھ) ڈومبیک، ہینڈ ڈرم، گٹار، آوڈ اور تار بجاتے ہوئے۔ شو کی موسیقی کو اختلاط پنک، روایتی مشرق وسطی کی موسیقی، اور 1960 کی دہائی کی لوک موسیقی کے طور پر نمایاں کیا گیا تھا۔ لازوروں نے سید درویش، رامی ایسام، فیروز، ام کلتھم، اور شیخ امام کو موسیقی کے اثرات کے طور پر حوالہ دیا ہے۔ فلاپ مائی ونگز: سونگز فرام وی لائیو ان قاہرہ 25 جنوری 2021 کو لازورز نے "فلاپ مائی ونگز: سونگز فرام وی لائیو ان قاہرہ"، شو کے گانوں کا ایک البم جاری کیا۔ گانے زیادہ تر اصل کاسٹ کے ذریعے ریکارڈ نہیں کیے گئے تھے، بلکہ لازور اور مشہور عرب موسیقاروں کے ذریعے ریکارڈ کیے گئے تھے۔ البم کی ریلیز سے قبل "فلیپ مائی ونگز" اور "جینیلجی آف ریوولوشن" کو سنگلز کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ البم میں گانے اس ترتیب میں پیش نہیں کیے جاتے ہیں جس ترتیب میں وہ شو میں دکھائے جاتے ہیں۔ ٹریک لسٹنگ: جینیلجی آف ریوولوشن (حمید سنو) وال سونگ (حادی ایلڈبیک) قاہرہ اسٹریٹ سینز (روٹانا) موومنٹ (جیکیم ہارٹ، پریسا شاہمیر) لاؤڈ وائس (حبویا، محمد اراکی، محمد شرہیبل) فلیپ مائی ونگز (دی لازورز) لیونگ ہیئر (ایمیل متھلوتھی) ہر نام (نسیم الاترش) 18 دن، پنڈت۔ 1 (صبح میں) (اصل کاسٹ) 18 دن، پنڈت۔ 2 (اے ملین پیپل) (اصل کاسٹ) دی 18 ڈےز، پنڈت۔ 3 (ہمارا اسکوائر) (اصل کاسٹ) تحریر اب ہے (رامی ایسام) ڈریمنگ ورڈز (ڈیمو) (دی لیزرز) کاسٹ ریسیپشن 2019 کی پروڈکشن میں عرب اسٹیجز، بوسٹن ہیرالڈ، جی بی ایچ، نیو یارک اسٹیج ریویو، نیو انگلینڈ تھیٹر گیک، اور ٹو سرکلز سے زیادہ تر مثبت جائزے دیکھے گئے۔ اس شو کو آرٹس فیوز، دی بوسٹن گلوب، اور دی تھیٹر ٹائمز سے ملے جلے سے منفی جائزے ملے۔ کئی جائزوں نے محسوس کیا کہ شو کو لوئب ڈرامہ سینٹر سے زیادہ مباشرت کی جگہ کی ضرورت ہے۔ ایوارڈز 2016: رچرڈ راجرز ایوارڈ فار میوزیکل تھیٹر ریفرنسز 2019 میوزیکلز امریکن میوزیکلز میوزیکلز جو حقیقی زندگی کے واقعات سے متاثر ہیں میوزیکلز جو 2010 کی دہائی میں مصر میں ترتیب دی گئی میوزیکلز میں ترتیب دی گئی ہیں عرب بہار کے بارے میں کام کرتی ہیں