Cultural depictions of Mary, Queen of Scots
میری، اسکاٹس کی ملکہ، نے چار صدیوں سے زیادہ عرصے تک فنکارانہ اور ثقافتی کاموں کو متاثر کیا ہے۔ درج ذیل فہرستوں میں مختلف ذرائع ابلاغ، اعلی فن کے پائیدار کام، اور مقبول ثقافت میں حالیہ نمائشیں شامل ہیں۔ اندراجات تصویر کشی کی نمائندگی کرتے ہیں کہ ایک قاری کے پاس مکمل کیٹلاگ کے بجائے ان کا سامنا کرنے کا معقول موقع ہوتا ہے۔ 1936، 1971 اور 2018 کی فلمی سوانح عمری میں، کوئینز میری اور الزبتھ کے درمیان افسانوی ملاقاتیں ہوتی ہیں۔ تھامس ایڈیسن کی پروڈیوس کردہ دی ایگزیکیوشن آف میری اسٹیورٹ (1895)، فلم میں مریم کی پہلی پیشی، اس کے سر قلم کرنے کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ پہلی فلموں میں سے ایک ہے جس میں جان بوجھ کر چھلانگ کا استعمال کرتے ہوئے ایک ہی شاٹ کے سر قلم کرنے کا وہم پیدا کیا گیا ہے۔ دی لوز آف میری، کوئین آف اسکاٹس (1923)، ستارے فی کامپٹن۔ میری آف اسکاٹ لینڈ (1936) کی ہدایت کاری جان فورڈ نے کی تھی، جسے ڈڈلی نکولس نے لکھا تھا (میکسویل اینڈرسن کے اسٹیج ڈرامے میری آف اسکاٹ لینڈ پر مبنی، جو 1933 میں براڈوے کی کامیابی تھی)۔ اور اس میں کیتھرین ہیپ برن نے مریم، فلورنس ایلڈریج نے الزبتھ اول، اور فریڈرک مارچ نے بوتھ ویل کا کردار ادا کیا ہے۔ داس ہرز ڈیر کونگین (دی ہارٹ آف اے کوئین، 1940) میں نازی دور کی سویڈش-جرمن اداکارہ زراہ لیینڈر کو مریم کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ کارل فرویلچ کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ یو ایف اے پروڈکشن اس وقت جاری دوسری جنگ عظیم کے تناظر میں برطانوی مخالف پروپیگنڈے کے لیے تاریخی کہانی کا استعمال کرتی ہے۔ میری، کوئین آف اسکاٹس (1971)، جس میں ونیسا ریڈگریو نے میری، گلینڈا جیکسن نے الزبتھ، پیٹرک میک گوہن نے موری، ٹریور ہاورڈ نے سیسل، ایان ہولم نے ریزیو، ٹموتھی ڈالٹن نے ڈارنلی، اور نائجل ڈیوینپورٹ نے بوتھ ویل کا کردار ادا کیا۔ اسے جان ہیل نے لکھا تھا، جس نے فلم کے اسکرین پلے کا ناول بھی لکھا تھا۔ دو واقعات شامل کیے گئے جو تاریخی طور پر کبھی نہیں ہوئے: الزبتھ اور مریم کے درمیان ایک نجی بیرونی ملاقات جب مریم انگلینڈ پہنچی اور الزبتھ کی مریم سے ملاقات مریم کی پھانسی سے ایک رات قبل جیل میں ہوئی۔ دی مرر کریکڈ (1980)، ایک مس مارپل اسرار، الزبتھ اول اور میری کوئین آف اسکاٹس کے بارے میں میٹا فکشن (ایک موشن پکچر بنانے کے ارد گرد مرکوز فلم کے اندر ایک فلم) ہے۔ الزبتھ ٹیلر نے اداکارہ کو میری کا کردار ادا کیا۔ الزبتھ: دی گولڈن ایج (2007) میں سامنتھا مورٹن کو میری میری کوئین آف اسکاٹس (2013) کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو اسٹیفن زویگ کی 1935 کی سوانح عمری پر مبنی ہے، جس کی ہدایت کاری تھامس امباچ نے کی تھی اور اس میں دو لسانی فرانسیسی اداکارہ کیملی ردرفورڈ نے اداکاری کی تھی۔ میری کوئین آف اسکاٹس (2018) میں ساؤرس رونن نے ٹائٹلر کردار اور مارگوٹ روبی نے الزبتھ کا کردار ادا کیا ہے۔ ادب فکشن اور ڈرامہ یہ فہرست تاریخی ترتیب میں ہے۔ لا پرنسس ڈی کلیوز (1678)، میڈم ڈی لا فائیٹ کا ایک ناول، ایک نوجوان ڈوفائن کے طور پر مریم کا ایک فنکارانہ علاج پیش کرتا ہے۔ فریڈرک شلر کا ناول والنسٹین اینڈ میری اسٹیورٹ اور ڈرامہ ماریہ اسٹیورٹ (1800) میں کوئینز میری اور الزبتھ کے درمیان افسانوی ملاقاتیں شامل ہیں، جو ڈرامائی اثر کے لیے شامل کی گئی ہیں۔ سر والٹر سکاٹ (1820) کا ایبٹ (1820) لوچ لیون کیسل میں مریم کی قید کے دور کا احاطہ کرتا ہے۔ میری سٹیورٹ (1839-1840) الیگزینڈر ڈوماس کا ایک ناول ہے۔ میگڈلین ہیپ برن (1854)، مارگریٹ اولیفنٹ کی تحریر کردہ، سکاٹش اصلاح کے دوران ترتیب دی گئی ہے، اور اس میں مریم اور جان ناکس دونوں کو کرداروں کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ میری ہیملٹن (1902) لارڈ ارنسٹ ہیملٹن کا، ایک لیڈی ان ویٹنگ ٹو میری کے بارے میں ایک ناول، روایتی گیت، میری ہیملٹن پر مبنی ہے۔ دی کوئینز کوئر (1904) مریم کے بارے میں موریس ہیولیٹ کا ایک ناول ہے۔ اے ٹریولر ان ٹائم (1939)، جو ایلیسن اتلی نے لکھی ہے، ایک نوجوان لڑکی کے بارے میں بچوں کی کتاب ہے جو خود کو انتھونی بابنگٹن کے زمانے میں اور اس کی صحبت میں پا لیتی ہے، جو مریم کو آزاد کرنے اور الزبتھ کا تختہ الٹنے کی کوشش کر رہا ہے۔ دی گی گیلیارڈ: اے ناول آف میری کوئین آف اسکاٹس (1941) مارگریٹ ارون (1941) کا ایک ناول ہے۔ ڈی کے بروسٹر کا چائلڈ رائل (1951) مریم کے بچپن کے بارے میں ایک ناول ہے۔ دی رائل روڈ ٹو فوتھرنگے (1955) اور دی کیپٹو کوئین آف اسکاٹس (1963) جین پلیڈی عرف ایلینور ہبرٹ کی دو حصوں پر مشتمل کہانی ہے، جس میں مریم کو اس کا موضوع بنایا گیا ہے۔ مریم کو ڈوروتھی ڈننیٹ کے دی لیمنڈ کرانیکلز (1961-1975) میں نمایاں طور پر دکھایا گیا ہے۔ امر ملکہ (1972) از الزبتھ بیرڈ فلاڈ اینچینٹریس (1973) (ایک اور ایڈیشن میں، سو فیئر اینڈ فاؤل اے کوئین (1974)) مورین پیٹرز کا ایک ناول ہے۔ دی پرنسلنگ (1981)، سنتھیا ہیرڈ-ایگلز کے دی مورلینڈ ڈائناسٹی کے تاریخی ناولوں کی سیریز کے حجم 3 میں، افسانوی لیٹیس مورلینڈ اسکاٹس کی ملکہ مریم کے دربار میں پیش آنے والے ڈرامائی واقعات میں الجھ جاتی ہے۔ میری، کوئین آف اسکاٹس (1987) سیلی اسٹیپینک کا ایک نوجوان بالغ ناول ہے۔ میری کوئین آف اسکاٹ لینڈ اینڈ دی آئیلز (1992) مارگریٹ جارج کا ایک ناول ہے۔ شیڈو کوئین (1992) ٹونی گبز کا ایک مافوق الفطرت ناول ہے، جس میں مریم کو دکھایا گیا ہے۔ سنتھیا مورگن کا کورٹ آف شیڈوز (1992) ایک سنسنی خیز ناول ہے۔ دی مارچ مین (1997)، وارڈن آف دی کوئینز مارچ (1989) اور دی کوئینز گریس (1953) نائجل ٹرانٹر کے تاریخی ناول ہیں۔ ریے تنھیل (2000) کا فیٹل میجسٹی (2000)، مریم کی کہانی پر مشتمل ایک ناول ہے۔ کوئینز اون فول: اے ناول آف میری کوئین آف اسکاٹس (2001) جین یولن اور رابرٹ جے ہیرس کا ایک بچوں کا ناول ہے جو میری، کوئین آف اسکاٹس اور اس کے مسٹر نکولا کے بارے میں ہے۔ میری، کوئین آف اسکاٹس: کوئین ودآؤٹ اے کنٹری، فرانس، 1553 (2002)، کیتھرین لاسکی کی رائل ڈائریز سے، میری، کوئین آف اسکاٹس کے بارے میں بچوں کا ناول ہے۔ دی لیڈی آف فائر اینڈ ٹیرز (2005) ٹیری ڈیری کا، میری، کوئین آف اسکاٹس کے بارے میں بچوں کا ناول ہے۔ مریم دی لیڈیز آف گریس ایڈیو اینڈ دیگر اسٹوریز (2006)، سوزانا کلارک کی خیالی کہانیوں کے مجموعے میں ایک مختصر کہانی کا موضوع ہے۔ دوسری ملکہ (2008) فلپا گریگوری کا ایک ناول ہے، جس میں مریم کو اس کا موضوع بنایا گیا ہے۔ فل اسٹوری انسائیڈ (2008) اسٹیو ہارس فال کی ایک جدید تھرلر ہے۔ اسرار مریم کے بارے میں معلومات پر مرکوز ہے۔ دی میموئرس آف میری، کوئین آف اسکاٹس (2009) کیرولین میئر کا ناول دی وائلڈ کوئین (2012) ہے، میری ایک نوجوان بالغ تاریخی ناول ہے جس میں میری، کوئین آف اسکاٹس کو مرکزی کردار کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ سٹیون ویراپین کی دی کوئینز کنسورٹ (2018) میں مریم کے دوسرے شوہر لارڈ ڈارنلی مرکزی کردار میں ہیں۔ تاریخی سوانح عمری اور تجزیہ یہ فہرست تاریخی ترتیب میں ہے۔ ماریہ اسٹیورٹ (1936) بذریعہ اسٹیفن زویگ، میری کوئین آف اسکاٹس (1969) بذریعہ انتونیا فریزر، میری کوئین آف اسکاٹس: اے اسٹڈی ان فیلیور (لندن، 1988) بذریعہ جینی ورملڈ، میری، کوئین آف اسکاٹس، اور دی مرڈر آف لارڈ ڈارنلی (نیویارک، 2003) بذریعہ ایلیسن ویر، دی کنگز اینڈ کوئینز آف اسکاٹ لینڈ (اسٹراؤڈ، 2004) بذریعہ رچرڈ اورام، "میری کوئین آف اسکاٹس اینڈ دی فرانسیسی کنکشن"، ہسٹری ٹوڈے، 54، 7 (جولائی 2004)، پی پی۔ 37-43، بذریعہ الیگزینڈر ولکنسن کوئین آف اسکاٹس: دی ٹرو لائف آف میری اسٹیورٹ (نیو یارک، 2004) بذریعہ جان گائے، "میری، کوئین آف اسکاٹس، اینڈ دی بابنگٹن کنسپائریسی"، بذریعہ ڈیوڈ ایلن جانسن، ملٹری ہیریٹیج، اگست 2005، نمبر۔ 1، جلد 7، آئی ایس ایس این 1524-8666 میری کوئین آف اسکاٹس اینڈ فرانسیسی پبلک اوپینین، 1542-1600 (پالگریو، 2005) بذریعہ الیگزینڈر ولکنسن، (ایچ ڈی بی کے) الزبتھ اینڈ میری: کزنز، حریف، کوئنز (ونٹیج، 2005) بذریعہ جین ڈن۔ میری کوئین آف اسکاٹس (2006) بذریعہ ریٹھا وارنک، کوئین آف اسکاٹس: ٹروتھ یا لائز (2011) بذریعہ روزالنڈ کے مارشل، فوٹو گرافی اور آرٹ کی کتابیں سنگر ٹوری آموس نے مرحوم میک اپ آرٹسٹ کیون آکوئن کی کتاب فیس فارورڈ () میں فوٹو شوٹ کے لیے میری کوئین آف اسکاٹس کا کردار ادا کیا۔ شاعری نوبل انعام یافتہ جوزف بروڈسکی کے 20 سنیٹ برائے مریم اسٹیورٹ (روسی میں) میں شاعر نے انہیں ایک مذاکرات کار کے طور پر مخاطب کیا ہے۔ سکاٹش شاعر رابرٹ برنز نے میری کوئین آف اسکاٹس کا ماتم، انگلینڈ میں قید کے دوران مریم کے جذبات پر بہار کے نقطہ نظر پر، انگلینڈ کی اپنی کزن الزبتھ اول کی طرف اور اس کی قریب آنے والی موت کی پیش گوئی کرتے ہوئے ایک نظم لکھی۔ ہسپانوی شاعر لوپ ڈی ویگا نے مریم اسٹیورٹ کی زندگی اور موت پر ایک مہاکاوی نظم لکھی: کورونا ٹریجیکا (المناک تاج)، جو 1628 میں شائع ہوئی۔ 1587 میں میری اسٹیورٹ کی پھانسی کے فورا بعد، انگریزی جیسوئٹ شاعر رابرٹ ساؤتھ ویل نے مریم کو کیتھولک شہید کے طور پر پیش کرتے ہوئے ایک علامتی نظم لکھی۔ یہ نظم ابتدائی جدید دور میں کبھی شائع نہیں ہوئی تھی ؛ یہاں تک کہ اس نظم کے مخطوطات کے ورژن کا مالک ہونا بھی الزبتھ کے انگلینڈ میں "غداری کے ساتھ ناگزیر چھیڑ چھاڑ" تھا۔ ایڈمنڈ اسپینسر کی فیری کوئین کے 1596 کے ایڈیشن میں مریم اسٹیورٹ کے مقدمے کی علامتی نمائندگی شامل ہے (کتاب 5، کینٹو ix، اسٹینزاس 36-50)۔ میری اسٹیورٹ کی نمائندگی ڈوئسا کرتی ہے اور الزبتھ کی نمائندگی مرسیلا کرتی ہے۔ مثال الزبتھ کی مریم کی مذمت کرنے میں ہچکچاہٹ پر مبنی ہے۔ مریم کو پھانسی دینے پر راضی ہونے سے پہلے الزبتھ کی تین ماہ کی تاخیر کی نمائندگی کینٹو IX کے آخر میں تین اسٹینزا کے وقفے سے کی جاتی ہے۔ مرسیلا کا فیصلہ اور ڈوئسا کی پھانسی اصل میں اگلے کینٹو (x.1-4) کے آغاز تک نہیں ہوتی ہے۔ موسیقی 1971 کی فلم کے ساؤنڈ ٹریک کے کمپوزر جان بیری نے فلم کے تھیمز پر مبنی نغمہ نگار ڈان بلیک کے ساتھ دو گانے "وش ناؤ ویز تھین" اور "ڈیس وے میری" لکھے۔ انہیں میٹ مونرو نے پیش کیا تھا، جس کے بعد والے گانے کا احاطہ اسکاٹ واکر اور جانی میتھس نے کیا تھا۔ امریکی ترقی پسند دھاتی بینڈ ڈریم تھیٹر اپنے ٹریڈ مارک "میجسٹی" کی علامت کے طور پر میری، کوئین آف اسکاٹس کے نشان کی تبدیلی کا استعمال کرتا ہے۔ فیئرپورٹ کنونشن کا گانا "فوتھرنگے" (سینڈی ڈینی کے بولوں کے ساتھ) 1969 کے البم واٹ وی ڈڈ آن آور ہولی ڈےز میں پیش کیا گیا تھا اور یہ فوتھرنگے کیسل کی جیل میں مریم کے آخری دنوں کی کہانی کی تشریح ہے۔ فیئرپورٹ کنونشن چھوڑنے کے بعد، ڈینی نے فوتھرنگے کے نام سے ایک لوک راک بینڈ تشکیل دیا، جس نے 1970 میں ایک اسی نام کا پہلا البم فوتھرنگے جاری کیا، جس کے سرورق پر بینڈ کی ایک عکاسی کی گئی تھی، جس میں سینڈی ڈینی نے الزبتھ کا لباس پہنا ہوا تھا۔ گریو ڈگر کا گانا "دی بیلڈ آف میری (کوئین آف اسکاٹس)" اس کے جیل میں گزارے گئے وقت کے بارے میں ہے۔ گریو ڈگر کا گانا "مائی بلڈ ول لائیو فارایور" پھانسی سے پہلے اس کے وقت کے بارے میں ہے۔ ڈیٹا ریجینا (2017)، موسیقار اولیویا لوویل کا ایک ملٹی میڈیا سوٹ، جس میں وائلنسٹ فیونا برائس شامل ہیں اور انٹی گری نے اس میں مہارت حاصل کی ہے، 16 ویں صدی کی دو برطانوی ملکہ کے درمیان نفسیاتی جنگ میں گہری کھوج لگاتا ہے۔ میری کوئین آف اسکاٹس کی زندگی اور تحریروں پر مبنی، جو خود ایک شاعر اور مضمون نگار ہیں اور اپنے وقت کی سب سے زیادہ پڑھی جانے والی خواتین میں سے ایک ہیں، ڈیٹا ریجینا ایک ایسا کام ہے جس میں الیکٹرانک گانے، "دی اینٹی چیمبر"، آلات کے ایک سلسلے کے ساتھ، "دی بیٹلس"، اینگلو سکاٹش سرحد پر 16 ویں صدی کی لڑائیوں سے متاثر ایک صوتی منظر نامہ جمع ہوتا ہے۔ مائیک اولڈ فیلڈ کا گانا "ٹو فرانس"، جو 1984 کے البم ڈسکوری میں پیش کیا گیا تھا، اپنے کورس میں مریم کا حوالہ دیتا ہے۔ لو ریڈ کا گانا "سیڈ سونگ"، جو 1973 کے البم برلن میں پیش کیا گیا تھا، اس کی ابتدائی آیات میں مریم کا حوالہ دیتا ہے۔ یہ گانا ریڈ کے بینڈ دی ویلویٹ انڈر گراؤنڈ نے مختلف دھنوں کے ساتھ ڈیمو کے طور پر بھی ریکارڈ کیا تھا (یہ ورژن باکس سیٹ پیل سلولی اینڈ سی اور لوڈڈ کے "فللی لوڈڈ ایڈیشن" پر ظاہر ہوتا ہے، لیکن ویلویٹس کا ورژن اب بھی میری کا حوالہ دیتا ہے۔ رابرٹ شومن نے ایک گانا سائیکل "گیڈیکٹے ڈیر کونگین ماریا اسٹیورٹ" (اوپی۔ 135) گیسبرٹ ونک (1852) کے مجموعہ "روز اینڈ ڈسٹل" کی پانچ نظموں پر مبنی ہے۔ یہ سائیکل ان آخری کاموں میں سے ایک تھا جو شومن نے پاگل ہونے سے پہلے ترتیب دی تھی۔ رچرڈ ویگنر نے پیئر جین برینجر کی ایک نظم پر مبنی ایک گانا "ایڈیکس ڈی میری اسٹیورٹ" (ڈبلیو ڈبلیو وی 61، 1840) ترتیب دیا۔ اوپیرا میری کا موضوع، اسکاٹس کی ملکہ 19 ویں صدی کے اوپیرا میں ایک عام تھی۔ عام طور پر، اوپیرا اس کی زندگی کے اس دور سے نمٹتے تھے جب اسے انگلینڈ کی الزبتھ اول کے ذریعہ ستایا جا رہا تھا۔ مریم کو اس کے کیتھولک ازم کی وجہ سے جنوبی یورپ میں ایک ہمدرد کردار سمجھا جاتا تھا۔ مریم کی کہانی 19 ویں صدی کے اٹلی میں لبرل اور انقلابیوں میں مقبول ثابت ہوئی۔ یہ خاص طور پر اسے بچانے کے لیے بنائے گئے مختلف سازشوں کے ساتھ ساتھ ایک سیاسی شہید کے طور پر اس کی موت کی طرف راغب ہوئے، جن دونوں کو انہوں نے اپنی جدوجہد سے موازنہ کیا۔ کاربوناری نے اپنا نام انگریزی کوئلہ جلانے والوں کے ایک افسانوی حلقے سے لیا، جو سمجھا جاتا ہے کہ مریم کے مقصد کے لیے وقف ہے۔ اس وجہ سے، میری اسٹیورٹ کے موضوع کو بنیاد پرستوں کی تشویش کے طور پر دیکھا جانے لگا، اور اس کے بارے میں اوپیرا پر کئی مواقع پر پابندی عائد کردی گئی۔ مریم کے بارے میں انیسویں صدی کے اوپیرا میں شامل ہیں: لوئیگی کارلینی-ماریہ اسٹوارڈا، ریجینا دی سکوزیا (1818) پیٹرو کیسیلا-ماریہ اسٹوارڈا (1812) کارلو کوکیا-ماریہ اسٹوئرٹ، ریجینا دی سکوزیا (1827) گیٹانو ڈونیزیٹی-ماریہ اسٹوارڈا (1835) فرانکوئس جوزف فیٹس-میری اسٹوئرٹ این ایکوس (1823) سیوریو مرکاڈینٹے-ماریہ اسٹوارڈا، ریجینا ڈی سکوزیا (1825) لوئس نیڈرمیئر-میری اسٹوئرٹ (1844)، پیرس-ماریہ اسٹوارڈا اوسیا I کاربوناری دی سکوزیا (1816) بیسویں صدی کے اوپیرا آسٹریلیائی ریڈیو سیریز مشہور فرار کی قسط 14 "میری کوئین آف اسکاٹس فرار سے جیل" (1945) ہے ؛ مریم کا کردار ادا کرنے والی اداکارہ فی الحال معلوم نہیں ہے۔ میری آف اسکاٹ لینڈ ڈرامے کا ایک اور ورژن 28 اپریل 1946 کو تھیٹر گلڈ آن دی ایئر پر نشر کیا گیا تھا، جس میں ہیلن ہیس نے میری اور ہیلن مینکن نے الزبتھ کا کردار ادا کیا تھا (جن دونوں نے اصل میں براڈوے پر اپنے کردار ادا کیے تھے)۔ 10 جون 1947 کو ریڈیو سیریز فیورٹ اسٹوری نے "میری کوئین آف اسکاٹس" نشر کی، جو بنگ کروسبی کی "پسندیدہ کہانی" تھی، جس میں ایڈنا بیسٹ نے میری اور بینیٹا ہیوم نے الزبتھ کا کردار ادا کیا۔ سی بی ایس ریڈیو سیریز یو آر دیئر نے 27 جون 1947، 27 جون 1948 اور 3 اپریل 1949 کو "دی ایگزیکیوشن آف میری کوئین آف اسکاٹس" نشر کیا۔ میگ فریزر نے بی بی سی ریڈیو 3 پروڈکشنز میں دو بار میری کا کردار ادا کیا، پہلے 2010 میں جو کلفورڈ کی میڈم ڈی لا فائیٹ کے ناول لا پرنسس ڈی کلیوز کی موافقت میں اور پھر 2012 میں ڈیوڈ ہیروور کے فریڈرک شلر کے ڈرامے میری اسٹیورٹ کی موافقت میں۔ لز لوچ ہیڈ کے ڈرامے میری کوئین آف اسکاٹس گاٹ ہر ہیڈ چوپڈ آف کی ریڈیو موافقت 11 فروری 2001 کو بی بی سی ریڈیو 3 پر نشر کی گئی، جس میں میری کے طور پر گرڈا سٹیونسن، الزبتھ اول کے طور پر سیوبن ریڈمنڈ، جان ناکس کے طور پر بل پیٹرسن، اور کوربی کے طور پر میرا میک فیڈین شامل تھے۔ جینی سپارک نے مائیک واکر کے بی بی سی ریڈیو 4 کی دی اسٹیورٹس کی پہلی سیریز کی قسط ون، "اٹ کیم ان ود اے لاس" (29 جون 2013) میں میری کا کردار ادا کیا۔ 8 دسمبر 2018 کو، بی بی سی ریڈیو 4 نے اپنی ان میڈ موویز سیریز الیگزینڈر میک کینڈرک کی میری کوئین آف اسکاٹس کے حصے کے طور پر نشر کیا، جسے الیگزینڈر میک کینڈرک اور جے پریسن ایلن کے اصل اسکرین پلے سے ڈھالا گیا تھا، جس میں ایلی بامبر نے میری اور گلینڈا جیکسن نے راوی کا کردار ادا کیا تھا۔ ٹیلی ویژن چینل 4 ٹیلی ویژن منی سیریز میں، الزبتھ اول (2005)، پہلا دو گھنٹے کا حصہ جزوی طور پر الزبتھ اور مریم (باربرا فلن کے ذریعے پیش کردہ) کے درمیان تنازعہ کے گرد مرکوز ہے، جس کی پھانسی کو گرافک انداز میں اس انداز میں دکھایا گیا ہے جو مبینہ طور پر تاریخ کے مطابق درست ہے۔ چینل 5 ٹیلی ویژن دستاویزی ڈرامہ سیریز الزبتھ اول (2017) میں، مریم کا کردار آڈری ایل ایبریلیک نے ادا کیا ہے۔ بی بی سی-ٹی وی منی سیریز الزبتھ آر (1971)، قسط 4: "خوفناک سازش"، جو ہیو وائٹ مور نے لکھی ہے، انگلینڈ میں قید کے دوران مریم (ویوین پکلز کے ذریعہ ادا کردہ) کی عام طور پر تاریخی طور پر درست تصویر کشی ہے، سر امیس پاؤلیٹ کی سرپرستی میں چارٹلی میں قید سے لے کر اس کے مقدمے کی سماعت اور پھانسی تک، مریم کے اپنے بہت سے الفاظ کو مکالمے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے۔ اس میں اس کی پھانسی کی درست تصویر کشی شامل ہے جس میں اس کا سرخ پیٹی کوٹ کا استعمال (کیتھولک مذہب میں سرخ رنگ شہادت کا رنگ ہے)، بلاک پر اپنے ہاتھوں سے اس کے سر کی پوزیشننگ، اور اس کے سر کو ہٹانے میں لگنے والی دو وار اور کاٹنے کی حرکت شامل ہیں۔ اس میں یہ بھی دکھایا گیا ہے کہ پھانسی دینے والا نادانستہ طور پر اپنے سرمئی بالوں کو ظاہر کرنے کے لیے اس کی وگ کو پکڑ رہا ہے اور اسے کھینچ رہا ہے۔ بی بی سی ٹیلی ویژن کی منی سیریز گن پاؤڈر، ٹریسن اینڈ پلاٹ (2004) سکاٹش بادشاہوں میری، کوئین آف اسکاٹس (جس کا کردار فرانسیسی اداکارہ کلیمنس پوسی نے ادا کیا ہے) اور اسکاٹ لینڈ کے ان کے بیٹے کنگ جیمز ششم کے دور کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتی ہے، جو انگلینڈ کے کنگ جیمز اول بن گئے اور گن پاؤڈر پلاٹ کو ناکام بنا دیا۔ سی بی بی سی کے خاکہ شو ہاربل ہسٹریز (2009-2015) میں، مریم کا کردار مارتھا ہو ڈوگلس اور جیسکا رینسم نے ادا کیا ہے۔ برطانوی سیریز لوجوئے ("دی کلر آف میری"، سیریز 4) کی ایک قسط میں مرکزی کردار کو معلومات اور مریم کے پول ٹیبل کے ٹھکانے کے بارے میں پتہ چلتا ہے۔ مونٹی ازگر کی فلائنگ سرکس قسط 22 (1970) میں ایک اسکٹ پیش کیا گیا ہے جس میں "ایک نئی ریڈیو ڈرامہ سیریز: دی ڈیتھ آف میری کوئین آف اسکاٹس" کی پہلی دو اقساط شامل ہیں۔ ٹٹبری کیسل کی کیوریٹر لیسلی اسمتھ نے 2002 میں لیونگز موسٹ ہنٹڈ کے لیے میری کوئین آف اسکاٹس کا کردار ادا کیا جو وہاں قید اپنے وقت کی ایک ڈرامائی یکسوئی تھی۔ سمتھ قلعے میں ان دوبارہ قوانین کو جاری رکھے ہوئے ہے۔ راج (2013 ٹی وی سیریز) سی ڈبلیو ٹیلی ویژن نیٹ ورک پر ایک انتہائی افسانوی پیریڈ ڈرامہ ٹیلی ویژن شو ہے جو 1557 میں شروع ہونے والی فرانسیسی عدالت میں 15 سالہ میری، اسکاٹس کی ملکہ کی زندگی کی پیروی کرتا ہے، جب وہ فرانس کے فرانسس دوم سے اپنی شادی کا انتظار کر رہی ہے۔ عدالت میں، میری کو بدلتی ہوئی سیاست اور اقتدار کے کھیل کا مقابلہ کرنا پڑتا ہے۔ فرانسس کی والدہ، ملکہ کیتھرین ڈی میڈیسی، نوسٹریڈمس کے مشورے کی وجہ سے خفیہ طور پر شادی کو روکنے کی کوشش کر رہی ہیں، جن کا وژن تھا کہ یہ شادی فرانسس کی موت کا باعث بنے گی۔ یہ سلسلہ مریم کی چار سکاٹش لونڈیوں لولا، کینا، گریر اور آئیلی (ملکہ کی سکاٹش لیڈیز ان ویٹنگ، چار ماریز-میری بیٹن، میری فلیمنگ، میری لیونگسٹن، اور میری سیٹن پر مبنی) کے معاملات کی بھی پیروی کرتا ہے، جو عدالت میں اپنے شوہروں کی تلاش کر رہے ہیں۔ میری کا کردار آسٹریلوی اداکارہ ایڈیلیڈ کین نے ادا کیا ہے۔ یہ سلسلہ 13 اکتوبر 2013 کو نشر ہونا شروع ہوا۔ گریس میک کیب نے دی لاسٹ ڈےز آف میری، کوئین آف اسکاٹس میں میری کا کردار ادا کیا، جو 2015 کی بی بی سی کی تاریخ کی سیریز دی لاسٹ ڈےز آف کی پہلی قسط ہے۔ بیت کوک نے 2016 میں بی بی سی کی دستاویزی فلم بلڈی کوئنز میں میری کا کردار ادا کیا: 2017 میں الزبتھ اور میری اولیویا چینیری ہسپانوی اور برطانوی منی سیریز کوئنز: دی ورجن اینڈ دی مارٹر انتونیا کلارک نے 2022 میں سٹارز ٹیلی ویژن سیریز دی سرپینٹ کوئین میں میری کا کردار ادا کیا، جس میں کیتھرین ڈی میڈیسی (سامنتھا مورٹن کے ذریعے پیش کیا گیا، جس نے پہلے الزبتھ: دی گولڈن ایج میں میری، کوئین آف اسکاٹس کا کردار ادا کیا تھا)، مریم کے پہلے شوہر فرانسس دوم آف فرانس کی ماں، "دی ٹروتھ اباوٹ مدر گوز" کے عنوان سے ونڈر فل ورلڈ سیریز کے میزبان والٹ ڈزنی نے میری میری بالکل متضاد شاعری کو میری اسٹیورٹ کی زندگی سے منسوب کیا۔ اس قسط میں مریم کی زندگی کے بارے میں ایک مختصر اینیمیٹڈ شارٹ پیش کیا گیا، جو سلیپنگ بیوٹی کے فنکارانہ انداز میں کیا گیا تھا۔ یہ مختصر فلم مریم کی زندگی کے اہم لمحات کو چھوتی ہے، یہاں تک کہ مریم کے سر قلم کرنے کے ایک منظر کے ساتھ اختتام پذیر ہوتی ہے۔ جوجو کی عجیب و غریب مہم جوئی کی ایک قسط میں، مریم کا حوالہ اس وقت دیا گیا جب کہا گیا کہ دو افسانوی شورویروں نے اس کی خدمت کی اور مریم کی زندگی کے بدلے میں خود کو الزبتھ اول کے حوالے کر دیا، صرف ان کی موت سے چند لمحے پہلے یہ جاننے کے لیے کہ مریم کو پہلے ہی پھانسی دے دی گئی تھی۔ روپال کی ڈریگ ریس کے تیرہویں سیزن میں، مدمقابل روز نے اسنیچ گیم قسط کے لیے میری کوئین آف اسکاٹس کا روپ دھار لیا، جہاں انہیں اپنی نقالی اور اصلاحاتی کامیڈی کے لیے بہت تعریف ملی۔ 18 ویں اور 19 ویں صدی کے تھیٹر میری، اسکاٹس کی ملکہ، نے اطالوی بنیاد پرستوں اور ان کے ساتھی مسافروں کے تخیل کو ایک سیاسی علامت کے طور پر اپنی گرفت میں لیا۔ اس اذیت زدہ شخصیت میں بے چین دلچسپی کے نتیجے میں 18 ویں اور 19 ویں صدی کے متعدد ڈرامے ہوئے، جیسے: ماریہ اسٹوارڈا (1778)، اسکاٹس کی ملکہ، کاؤنٹ وٹوریو الفیری میری کا ایک تاریخی ڈرامہ ؛ ایک تاریخی المیہ، یا، ڈرامائی نظم (1792) مریم ڈیوریل میری اسٹیورٹ کی طرف سے الیگزینڈر ڈوماس ال ٹریونفو دی کاربوناری (1802) کیملو فیڈریسی کی طرف سے، جیوانی بٹسٹا ویاسولو کا فرضی نام۔ یہ پڈوا میں شائع ہوا تھا۔ میری ٹیوڈر (1833) بذریعہ وکٹر ہیوگو۔ ماریہ اسٹیورٹ (میری اسٹیورٹ) (1800) فریڈرک شلر کا ایک بااثر ڈرامہ ہے جو ڈونیزیٹی کے اوپیرا اور دیگر کاموں کی بنیاد تھا۔ اسے حال ہی میں 2005 میں لندن کے ویسٹ اینڈ میں پیش کیا گیا تھا، جس میں جینیٹ میک ٹیئر اور ہیریٹ والٹر نے اداکاری کی تھی۔ دونوں اداکاراؤں نے 2009 میں براڈوے پر اپنی اداکاری کو دہرایا اور انہیں ٹونی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ اس پروڈکشن کی ہدایت کاری فائیلیڈا لائیڈ نے کی تھی، جنہیں اپنے کام کے لیے نامزدگی بھی ملی تھی۔ اگست وان کوٹزیبو کے ذریعہ سکوزیا میں ایڈورڈو اسٹیورٹ۔ میٹلڈے اوسیا آئی کاربوناری (1809) نے ناخوش ملکہ کو ایک فرضی بیٹی کے ساتھ پیش کیا (جو بعد میں راسینی کی ایلسابیٹا، ریجینا ڈی انگیلٹررا میں نظر آئے گی لیکن کسی بھی بے وفا پہلوؤں سے کٹی ہوئی ہے) میکسویل اینڈرسن کی 20 ویں اور 21 ویں صدی کی میری آف اسکاٹ لینڈ 1933 میں براڈوے کی کامیابی تھی۔ برطانوی ڈرامہ نگار جان ڈرنک واٹر نے ایک ایکٹ ڈرامہ میری اسٹیورٹ لکھا، جو 1921 میں براڈوے پر پیش کیا گیا۔ میکس ویل اینڈرسن کا ڈرامہ میری آف اسکاٹ لینڈ 1933 میں براڈوے پر پیش کیا گیا تھا، جس میں ہیلن ہیس نے اداکاری کی تھی۔ کلفورڈ بیکس کا ڈرامہ گولڈن ایگل 1946 میں ویسٹ اینڈ میں پیش کیا گیا تھا جس میں کلیئر لوس نے میری کا کردار ادا کیا تھا۔ سکاٹش ڈرامہ نگار رابرٹ میکلیلن نے مارچ 1566 اور جون 1567 کے درمیان کے مہینوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے میری کے زوال کے واقعات کو اپنے پانچ ایکٹ والے ڈرامے میری اسٹیورٹ (1951) میں دکھایا، جسے پہلی بار گلاسگو میں سٹیزن تھیٹر نے پیش کیا تھا۔ سارہ مائلز نے براڈوے اور ویسٹ اینڈ پر ڈرامہ ویوت میں میری کوئین آف اسکاٹس کا کردار ادا کیا۔ ویوت ریجینا! (1971) جو ان کے شوہر رابرٹ بولٹ مارتھا گراہم نے لکھی تھی، "ایپیسوڈز" (1985) کے عنوان سے جدید رقص کی کوریوگرافی اور ہدایت کاری کی جس کا پریمیئر لنکن سینٹر، نیویارک میں ہوا، اس رقص میں میری کوئین آف اسکاٹس اور الزبتھ اول کو ٹینس کے کھیل پر اپنے خاندانی مسائل کو حل کرتے ہوئے دکھایا گیا۔ سکاٹش ڈرامہ نگار لز لوچ ہیڈ نے اپنے ڈرامے میری کوئین آف اسکاٹس گاٹ ہر ہیڈ چوپڈ آف میں الزبتھ اول اور میری اسٹیورٹ کے درمیان تعلقات کی کھوج کی۔ مریم کی قید اور مقدمہ شاعر گلین میکسویل کے ڈرامے (آیت میں) دی لائف بلڈ کا موضوع ہے۔ ماریا اسٹیورٹ-کونگین ڈیر شوٹن (والڈاؤ تھیٹر بریمن) مریم کی پھانسی کے واقعات کا حوالہ ڈرامہ نگار پیٹر شیفر کے ڈرامے لیٹیس اینڈ لوویج میں دیا گیا ہے۔ انگلینڈ کی الزبتھ اول کی ثقافتی عکاسی بھی دیکھیں حوالہ جات ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین