Talking Heads (Body of Proof)
"ٹاکنگ ہیڈز" امریکی میڈیکل ڈرامہ باڈی آف پروف کے پہلے سیزن کی چوتھی قسط ہے۔ یہ اصل میں ریاستہائے متحدہ میں اے بی سی پر 12 اپریل 2011 کو نشر کیا گیا تھا۔ اس قسط کی ہدایت کاری کرسٹین مور نے کی تھی اور اسے ڈیان اڈیمو جان نے لکھا تھا۔ اس قسط میں، میگن (ڈانا ڈیلانی) اور اس کی ٹیم کالم او ڈونیل کے قتل کی تحقیقات کرتی ہے، لیکن اس کی لاش کو تلاش کرنے میں بہت دشواری ہوتی ہے، کیونکہ اس کے ٹکڑے ٹکڑے ہو چکے تھے۔ متاثرہ کی بیٹی جینی (ابیگیل ہاک) اور اس کے شوہر ڈین (ٹام پیلفری) کو متاثرہ کے پیسوں کے ساتھ تلاش کرنے کے بعد، اس کی وجہ سے انہیں کالم کی بہت سی جانکاریوں پر شک ہوتا ہے۔ دریں اثنا، میگن کی بیٹی، لیسی (میری موسر)، ایک اسکول پروجیکٹ کے لیے میگن کے کام پر جاتی ہے۔ اس قسط کو مثبت جائزے ملے، اور نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، منگل کی رات یہ ریاستہائے متحدہ میں نشر ہوا، اسے 11.06 ملین ناظرین نے دیکھا۔ ناقدین نے مہمان اداکار کیتھی سیرل کی تعریف کی، جو ارینا ٹامسلاوا کے طور پر نمودار ہوئی، جس نے متاثرہ کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، تاہم اس نے اسے قتل نہیں کیا، اسے "متاثر کن" قرار دیا اور اسے "خوفناک سردی" کا احساس تھا، اور اسے "پریشان کن" قرار دیا۔ پلاٹ ڈاکٹر میگن ہنٹ (ڈانا ڈیلانی) کو ایک کال موصول ہوتی ہے جب ایک ہاتھ اور ایک پاؤں ملا تھا۔ میگن اور پیٹر ڈنلوپ (نکولس بشپ) نے دیکھا کہ ہاتھ اور پاؤں کٹے ہوئے ہیں، جس کی وجہ سے وہ جسم کے دوسرے حصوں کی تلاش کر رہے ہیں۔ میگن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ ایک واحد مرد ہے اور اسے ریومیٹائڈ گٹھیا ہے۔ شکار پر ڈاک ٹکٹ ملنے کے بعد، یہ انہیں ایک کیسینو کی طرف لے جاتا ہے، انہیں پتہ چلتا ہے کہ اس کا نام کیل ہے، اور وہ سیکیورٹی فوٹیج پر اسے دیکھتا ہے۔ میگن، پیٹر، اور ایتھن گروس (جیفری آرنڈ) کو گھٹنے اور ران کا پتہ چلتا ہے، اور ٹیم کو پتہ چلتا ہے کہ اس شخص کی گھٹنے بدلنے کی سرجری ہوئی تھی۔ پیٹر گھٹنے کی تبدیلی کے لیے سیریل نمبر کو ٹریک کرتا ہے ؛ شکار کا پتہ لگانا کالم او ڈونیل ہے۔ اس کی بیٹی جینی (ابیگیل ہاک) کالم کے جسم کے حصوں کی شناخت اس کے داغوں اور زخموں کی بنیاد پر کرتی ہے۔ انہیں کالم کے جسم کے باقی حصے سر کے علاوہ اس کے فریزر میں ملتے ہیں۔ میگن اور جاسوس سامنتھا بیکر (سونجا سون) کالم کے پڑوسیوں، میرا (لی جون لی) اور فرینک لنگ (پن بندھو) اور لنگ کی نانی، ارینا (کیتھی سیرل) سے بات کرتے ہیں۔ کالم نے جو رقم کیسینو سے جیتی تھی وہ غائب ہے، اور سامنتھا اسے جینی اور اس کے شوہر ڈین (ٹام پیلفری) کے ساتھ ڈھونڈتی ہے، جب انہوں نے اسے چرا لیا۔ جینی اور ڈین کو پوچھ گچھ میں لایا جاتا ہے ؛ تاہم جینی میگن کو بتاتی ہے کہ کالم اسے آرٹ کورس پر جانے کے لیے دے رہا تھا۔ سامنتھا دوبارہ فرینک سے بات کرتی ہے، لیکن جب وہ اس سے ارینا کے بارے میں پوچھتے ہیں لیکن وہ اسے نہیں جانتا۔ انہیں پتہ چلتا ہے کہ ارینا کالم کی نرس تھی، اس کے گٹھیا کی وجہ سے اور یہ کہ کالم ارینا کو اپنے بیٹے کو بلغراد سے امریکہ لانے میں مدد کرنے والا تھا۔ ارینا اعتراف کرتی ہے کہ اس نے کالم کو کاٹ دیا تھا، لیکن اسے قتل نہیں کیا۔ ارینا نے کالم کو مردہ پایا، اس لیے اسے کاٹ دیا تاکہ وہ اپنے بیٹے کو اپنے پاس لانے کے لیے آخری امیگریشن دستاویز بنا سکے کیونکہ کالم نے اسے مکمل نہیں کیا تھا۔ ارینا میگن کو بتاتی ہے کہ سر کہاں ہے، اور انہیں اس کے سر پر فریکچر نظر آتا ہے۔ میگن اور سامنتھا کالم کے اپارٹمنٹ میں واپس جاتے ہیں، اور میگن دکھاتی ہے کہ کیوں ارینا کالم کو نہیں مار سکتی تھی کیونکہ دیوار پر نشان ارینا ہونے کے لیے بہت اونچا تھا۔ میگن نے کیلم کے زمیندار مائیک والش (کیلی آؤکوئن) سے دھات کا سراغ لگایا۔ سامنتھا کا اندازہ ہے کہ چونکہ کیل کرایہ کے کنٹرول میں تھا، مائیک نے اسے مار ڈالا تاکہ ادائیگی کرنے والا کلائنٹ اپارٹمنٹ میں رہ سکے۔ دریں اثنا، لیسی فلیمنگ (میری موسر) پوچھتی ہے کہ کیا وہ اسکول کے منصوبے کے لیے میگن کے کام پر جا سکتی ہے۔ لیسی آتی ہے، اور ڈاکٹر کیٹ مرفی (جیری ریان) سے بات کرتی ہے، اپنے کام پر تبادلہ خیال کرتی ہے۔ لیسی کیٹ کو لاش دیکھنے کی اجازت دینے کی کوشش کرتی ہے، تاہم وہ انکار کر دیتی ہے۔ لیسی ایتھن، کرٹس برم فیلڈ (ونڈل مڈل بروکس) اور بعد میں میگن سے بات کرتی ہے، جو اسے لاشوں کی تصاویر دکھاتی ہے، اور اسے اپنے کام کے بارے میں بتاتی ہے۔ پروڈکشن "ٹاکنگ ہیڈز" ڈیان اڈیمو جان نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری کرسٹین مور نے کی تھی۔ مور دی وائر کی اقساط کی ہدایت کاری کے لیے مشہور ہیں، جس میں سونجا سوہن نے اداکاری کی تھی جو فی الحال باڈی آف پروف میں جاسوس سامنتھا بیکر کا کردار ادا کر رہی ہیں۔ ڈینیل لیکٹ جنہوں نے اس سیریز کے آغاز سے ہی اس پر کام کیا ہے، اس قسط کے لیے موسیقی ترتیب دینے کے لیے واپس آئے۔ اداکار کیلی آوکوئن (جو گپ شپ گرل اور دی گڈ وائف میں اپنے کردار کے لیے مشہور ہیں) مہمان اداکار نے اس قسط میں مائیک والش کے طور پر اداکاری کی۔ میری موسر (جو لائف از وائلڈ میں اپنے کردار کے لیے مشہور ہیں) میگن کی بیٹی لیسی فلیمنگ کے طور پر دوبارہ نمودار ہوئیں۔ باقاعدہ کاسٹ ممبر جان کیرول لنچ جو جاسوس بڈ مورس کا کردار ادا کرتے ہیں، اس قسط میں نظر نہیں آئے، حالانکہ انہیں کریڈٹ دیا گیا تھا۔ باڈی آف پروفز کے پہلے سیزن کی آٹھ اقساط کے ساتھ ٹاکنگ ہیڈز کو 20 ستمبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں دو ڈسک والی ڈی وی ڈی سیٹ پر جاری کیا گیا تھا۔ سیٹ میں متعدد اقساط کے لیے مختلف عملے اور کاسٹ ممبروں کے مختصر آڈیو تبصرے، سیزن 2 کا پیش نظارہ اور شو کی تیاری پر 10 منٹ کا "فیچرٹی"، اسکرپٹ میں مدد کرنے والے طبی مشیروں کے تبصرے کے ساتھ ساتھ "آلودہ ثبوت" بلوپر ریل شامل تھے۔ 12 اپریل 2011 کو اپنی اصل امریکی نشریات میں، نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، "ٹاکنگ ہیڈز" کو 11.06 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ 18 اور 49 سال کی عمر کے ناظرین میں، اسے 2.5 ریٹنگ/9 شیئر ملا ؛ ایک حصہ پروگرام نشر ہونے کے وقت ٹیلی ویژن استعمال کرنے والے گھرانوں کے فیصد کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس قسط نے پچھلی قسط "ہیلپنگ ہینڈ" اور اس کے بعد کی قسط "ڈیڈ مین واکنگ" دونوں کے مقابلے میں ناظرین کی کم تعداد حاصل کی۔ باڈی آف پروف منگل کی رات کو درجہ بندی میں چوتھے نمبر پر آیا، اسے اے بی سی کے ڈانسنگ ود دی اسٹارز اور سی بی ایس کے این سی آئی ایس کی دو اقساط نے پیچھے چھوڑ دیا۔ "ٹاکنگ ہیڈز" کو برطانیہ میں چینل 5 پر نشر ہونے پر 17.5 ملین ناظرین نے دیکھا۔ ٹی وی فینٹک کی کرسٹین اورلینڈو نے جان کیرول لنچ کے کردار بڈ مورس کے اس قسط میں نہ آنے پر اپنی مایوسی کا اظہار کرتے ہوئے کہا، "اس شو میں ان کی طنزیہ عقل اور میگن کے ساتھ ان کے مذاق کی کمی تھی۔ ہم اس شو میں صرف چند اقساط ہیں اور میں پہلے ہی ان کی کیمسٹری سے لطف اندوز ہو رہا ہوں۔ " انہوں نے سیرل کی کارکردگی کی بھی تعریف کرتے ہوئے کہا، "جب ارینا نے کالم کے جسم کو کاٹنے کا بیان کیا تو یہ ایک خوفناک سردی کے ساتھ تھا۔ وہ اس آدمی کو پسند کرتی تھی اور اس نے اس کی دیکھ بھال کی۔ پھر بھی، ایک بار مرنے کے بعد وہ اب اس کے لیے ایک اثاثہ نہیں تھا بلکہ ایک ایسا مسئلہ تھا جسے لفظی طور پر نمٹانے کی ضرورت تھی۔ میں صرف تصور کر سکتا تھا کہ آپ کو اپنے ان حصوں کو بند کرنا پڑے گا تاکہ آپ کسی ایسے شخص کو ہیک سا لے جا سکیں جسے آپ پسند کرتے تھے۔ " کیلی آکوئن کی کارکردگی کی بھی تعریف کرتے ہوئے، اس نے کہا کہ اسے "یقین نہیں تھا کہ کون زیادہ پریشان کن تھا، ارینا یا مکان مالک جس نے اس شخص کے سر پر ہتھوڑا جھول دیا اور پھر اپنا دن اس طرح جاری رکھا جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو۔" آخر میں، اس نے میگن اور لیسی (میری موسر) کے درمیان کے مناظر کی تعریف کی۔ ٹی وی اوور مائنڈ کیریسا پاولیکا نے ٹام پیلفری کے مہمان کردار پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "میں نے گائیڈنگ لائٹ کو پسند کیا اور برا لڑکے کے طور پر بھاگنے کے بعد ٹام پیلفری (جی ایل سے میرے پیارے جوناتھن) کو ملنے والے کرداروں پر غور کرتے ہوئے، مجھے فوری طور پر شبہ ہوا کہ وہ قاتل ہوگا۔ پتہ چلا کہ میں غلط تھا، لیکن وہ پھر بھی کلاس اے کا جرک تھا۔ " اس واقعہ کے بارے میں انہوں نے کہا، "مشتبہ افراد اتنی تیزی سے اور غصے میں جمع ہو جاتے ہیں کہ مجرم کا پتہ لگانا مشکل ہے جب تک کہ وہ آپ کو بتانے کے لیے تیار نہ ہوں۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ "کہانی سنانے کے اس طریقے کا بہت احترام کرتی ہیں"۔ انہوں نے مزید کہا، "مجھے کسی شو کے پہلے منٹوں میں کیے جانے والے جرم کو دیکھنے اور پھر پولیس اور جاسوسوں کے متعلقہ دستے کو دیکھنے سے کم لطف نہیں آتا ہے جو ہم پہلے سے جانتے ہیں۔ باڈی آف پروف سامعین کو اپنی عقل کا استعمال کرنے کی اجازت دینے سے نہیں ڈرتا ہے۔ " پاولیکا نے بھی میگن اور لیسی کے درمیان تعلقات سے لطف اندوز ہوتے ہوئے اسے "دل دہلا دینے والا" قرار دیتے ہوئے کہا کہ مناظر کی وجہ سے ان کی آنکھوں میں آنسو تھے۔ "میں اس بات سے لطف اندوز ہو رہا ہوں کہ کس طرح مصنفین اپنے کشیدہ تعلقات کو حقیقت پسندانہ، بغیر کسی رکاوٹ کے جوڑ رہے ہیں۔" تاہم، پاویکا شو کو "جنکس" کرنے سے ڈرتی تھی، کیونکہ اسے "ریٹنگ میں باڈی آف پروف کے مقام کے بارے میں کوئی اندازہ نہیں تھا"، انہوں نے مزید کہا کہ وہ "گھبرا" گئی تھی کیونکہ یہ "دی گڈ وائف اینڈ پیرنٹ ہڈ" جیسے شوز کے خلاف ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط "ٹاکنگ ہیڈز" پر ABC.com 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط باڈی آف پروف اقساط