Ardian Klosi
اردین کلوسی (9 جولائی 1957-26 اپریل 2012) ایک البانیائی مبصر، ماہر فلکیات، مصنف، مترجم اور سماجی کارکن تھے۔ انہوں نے 1981 میں ترانا یونیورسٹی سے البانی ادب میں گریجویشن کیا اور انسبرک یونیورسٹی سے جرمن اور تقابلی ادب پر پی ایچ ڈی حاصل کی۔ ابتدائی زندگی اور خاندان ارڈین کلوسی 1957 میں ترانا میں کلوسی خاندان میں پیدا ہوئے، جو اصل میں ملاکاسٹر سے تھے۔ ان کے والد بلبیل کلوسی 1953-1966 کے عرصے میں سابق وزیر انصاف اور 1966-1973 کے عرصے میں قومی اسمبلی کے پریسیڈیم کے سیکرٹری تھے۔ 1981 میں آرڈین نے ترانا یونیورسٹی میں البانیہ کے ادب میں ڈگری حاصل کی۔ البانیہ واپسی کلوسی 1998 میں البانیہ واپس آئے اور سول سوسائٹی کی سرگرمیوں اور صحافت میں مصروف رہے۔ جرمنی سے واپس آنے کے بعد، کلوسی 1998 سے 1999 تک البانیہ کے پبلک براڈکاسٹر ریڈیو ٹیلی ویژن شکیپٹر کے جنرل ڈائریکٹر رہے۔ کتابچہ کلوسی کی سرگرمی کا کتابوں اور دیگر اشاعتوں سے گہرا تعلق ہے: "عکاسی" ایڈی راما کے ساتھ "البانیہ، ایک دردناک بیداری" "کو وڈیس، البانیہ" (جہاں تم جاتے ہو، البانیہ) "البانیہ، یہ مستقبل میں کیا ہو سکتا ہے" جرمن میں "البانیہ کی بقا" ایک جرمن-البانیہ الفاظ، 1997 میں دوسرے مصنفین کے تعاون سے کلوسی نے البانیہ میں ترجمہ میں بہت بڑا تعاون کیا ہے۔ جن مصنفین کے کاموں کا انہوں نے ترجمہ کیا ان میں فریڈرک ڈیرنمیٹ، میکس فریش، مارک ٹوین، فرانز کافکا، برٹولٹ بریکٹ، ہینرچ بال، جارج بوچنر، ارنسٹ گیلر اور فرانکوئس پوکیویل شامل ہیں۔ انہیں ان کے ترجمے کے لیے کئی بار نوازا گیا: 2005 کی غیر افسانوی کتاب (کارل رین ہولڈ کی "پیلاسجک نائٹس") کے بہترین ترجمے کے لیے "کلٹ" انعام کے ساتھ۔ اور اولیور شمٹ کی "اسکینڈربیگ" کے ترجمہ کے لیے "2008 کا بہترین مترجم"۔ الیگزینڈر بلقان سے الگ ہو گیا۔ " موت اور ردعمل کلوسی کی ذہنی صحت کے مسائل کی ایک طویل تاریخ تھی، خاص طور پر ڈپریشن، جس نے اسے اپنی زندگی کے مختلف مراحل میں شدید متاثر کیا تھا۔ نومبر 2011 میں اپنی والدہ کی موت کے بعد، اس نے خودکشی کی ناکام کوشش کی اور ترانا کے ایک اسپتال میں اس کا علاج کیا گیا۔ ہسپتال سے فارغ ہونے کے بعد، انہیں ترانا کے گوئٹے انسٹی ٹیوٹ میں اپنے کام کی جگہ سے نکال دیا گیا، جہاں انہوں نے کئی سالوں تک کام کیا تھا۔ اس کی وجہ سے ایک اور خودکشی کی کوشش ہوئی، جس کی وجہ سے انہیں دوبارہ اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ 26 اپریل 2012 کے اوائل میں کلوسی نے کورسے کے داردھے میں اپنے چھٹیوں کے گھر میں خود کو پھانسی لگا لی۔ وہ 54 سال کے تھے، اور اپنے پیچھے دو نوجوان بیٹیاں اور اپنی بیوی، جرمن فوٹوگرافر جٹا بینزین برگ چھوڑے گئے۔ البانیہ کے صدر بامیر ٹوپی نے اسے "خاندان اور پورے البانیہ کے معاشرے کے لیے ایک ناقابل تلافی نقصان قرار دیا، کہ آج پہلے سے کہیں زیادہ آزاد اور جرات مندانہ آواز کے دانشوروں کی ضرورت ہے، جو البانیہ کے عوام کی طرف سے فلاحی مشن انجام دے رہے ہیں۔ البانیہ کی سوشلسٹ پارٹی نے اپنے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا، "ارڈین کلوسی نے ایک دانشور کے طور پر اپنی مثال کے ساتھ ایک قیمتی قدر پیدا کی جو جمہوریت اور سماجی انصاف کے لیے اپنی کوششیں دینے کے لیے پرعزم ہے، اور ایک ایسے البانیہ کے لیے جسے اپنے اثاثوں سے محفوظ کیا جانا چاہیے۔ انہیں ماحولیاتی تباہی کے خلاف خانہ جنگی میں ایک فعال شہری کے طور پر یاد رکھا جائے گا، اور جنہوں نے ماحولیاتی تحفظ کے لیے آزاد شہریوں کی آواز سنی۔ حزب اختلاف کے رہنما ایڈی راما نے ٹویٹ کیا: "ہمارے ملک کا ایک عزیز دوست آج رات فحاشی کے ساتھ ساتھ رہنے سے انکار کرنے کے بعد چلا گیا۔" انہیں ترانہ کے مضافاتی علاقے میں عوامی شرا قبرستان میں دفنایا گیا۔ حوالہ جات 1957 کی پیدائش 2012 کی اموات ترانا البانیائی غیر افسانوی مصنفین البانیائی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے البانیائی مصنفین 21 ویں صدی کے البانیائی مصنفین جرمن-البانیائی مترجم 20 ویں صدی کے مترجم 21 ویں صدی کے البانیائی کارکنان ترجمہ کار یونیورسٹی آف ترانا کے سابق طلباء یونیورسٹی آف انسبرک کے سابق طلباء