The Hunters of Kentucky
"دی ہنٹرز آف کینٹکی"، جسے "دی بیٹل آف نیو اورلینز" اور "ہاف ہارس اینڈ ہاف ایلیگیٹر" بھی کہا جاتا ہے، نیو اورلینز کی جنگ میں انگریزوں پر اینڈریو جیکسن کی فتح کی یاد میں لکھا گیا ایک گانا تھا۔ 1824 اور 1828 دونوں میں جیکسن نے اپنی صدارتی مہمات کے دوران اس گانے کو اپنے مہم کے گانے کے طور پر استعمال کیا۔ اصل "ہنٹرز آن کینٹکی" اصل میں سی اے میں شائع ہوا تھا۔ 1815 میں بوسٹن میں اور نیو اورلینز کی جنگ میں لڑنے والے کینٹکی باشندوں کی ہمت کا جشن منایا۔ نیو اورلینز کی جنگ میں جیکسن کے ایک چوتھائی آدمیوں کا تعلق کینٹکی سے تھا۔ اسے اسی طرح گایا گیا جس طرح آئرش گلوکاروں نے کہانیوں کو بیانیے کی شکل میں بیان کیا، اور ایلی کروکر اور دی انفورچنیٹ مس بیلی کی دھن پر پرفارم کیا۔ 1821 میں سیموئل ووڈ ورتھ کی تحریر کردہ، یہ پہلی بار 1822 میں نیو اورلینز میں نوح ایم لڈلو نے گایا تھا۔ جب لڈلو نے پہلی بار گانا پیش کیا تو سامعین کشتی بازوں سے بھر گئے جو کینٹکی سے دریائے مسیسیپی میں تیر رہے تھے۔ انہوں نے اسے اس وقت تک اسٹیج سے باہر جانے سے انکار کر دیا جب تک کہ وہ اسے مزید دو بار نہ گا لے۔ "آدھا گھوڑا اور آدھا مگرمچھ" کی وضاحت مائیک فنک اور اس دور کے دیگر بیک ووڈ مین جیسے ملاحوں کے لیے ایک عام اظہار تھا۔ اینڈریو جیکسن کے پورے دور میں "ہنٹرز آف کینٹکی" ایک مقبول گانا ثابت ہوا، اور جیکسن نے اسے اپنی 1824 اور 1828 کی مہم کے لیے استعمال کیا۔ یہ ستم ظریفی ہے کیونکہ جیکسن کا "سب سے شدید حریف"، ہنری کلے، کینٹکی سے تھا ؛ جیکسن دراصل نیش ول کے قریب ٹینیسی سے تھا۔ مغرب میں ڈیوی کروکیٹ کے الماناک آف وائلڈ اسپورٹس کے فرنٹ کور پر گانے کی ایک کاپی دکھائے جانے کی وجہ سے، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ "ہنٹرز آف کینٹکی" ٹیکساس کی جنگ آزادی کے دوران گایا گیا ہوگا، لیکن یہ قیاس آرائی ہے کیونکہ اس تنازعہ کے دوران گائے جانے والے گانے کی حمایت کرنے کا کوئی دوسرا ثبوت نہیں ہے۔ تاہم، 1837 اور 1838 میں کینیڈا میں داخل ہونے والے امریکیوں نے یہ گانا گایا۔ "ہنٹرز آف کینٹکی" نے جنگ کے بارے میں مختلف عقائد کو پھیلایا۔ ان میں سے ایک پنسلوانیا رائفل کو کینٹکی رائفل کہہ رہا تھا۔ دوسرا رائفل مین کو نیو اورلینز کی جنگ کی فتح کا سہرا دے رہا تھا، جب یہ کہا جا سکتا تھا کہ یہ جیکسن کا توپ خانہ تھا جو دراصل جیت کا ذمہ دار تھا۔ آخر میں، ایک شعر میں کہا گیا کہ انگریزوں نے نیو اورلینز کو لوٹنے کا منصوبہ بنایا، جس کے ہونے کا امکان نہیں تھا۔ گیت یہ جنٹلمین اینڈ لیڈیز فیئر جو اس مشہور شہر کو خوش کرتے ہیں، بس سنو، اگر آپ کے پاس وقت باقی ہے، جبکہ میں ایک چھوٹی سی مشق کرتا ہوں ؛ اور اس موقع کے لیے اپنے آپ کو کافی خوش قسمت تصور کریں، کیونکہ اکثر ایسا نہیں ہوتا کہ آپ کینٹکی سے ایک شکاری کو دیکھیں۔ پرہیز کریں: اے کینٹکی، کینٹکی کے شکاری! اے کینٹکی، کینٹکی کے شکاری! ہم ایک سخت، آزادانہ طور پر پیدا ہونے والی نسل ہیں، ہر آدمی کسی اجنبی سے ڈرتا ہے۔ کھیل جو بھی ہو، ہم تعاقب میں شامل ہوتے ہیں، محنت اور خطرے سے نفرت کرتے ہیں۔ اور اگر کوئی بہادر دشمن ناراض ہوتا ہے، اس کی طاقت اور قوتیں کیا ہیں، تو ہم اسے دکھائیں گے کہ کینٹکی کے لڑکے مگرمچھ گھوڑے ہیں۔ میرا مطلب ہے کہ آپ نے اسے پرنٹس میں پڑھا ہے، کس طرح پیکنھم نے پرانے ہکوری جیکسن کو جیتنے کی کوشش کی، لیکن جلد ہی اس کی اسکیم کو پچھتاوا ہوا۔ ہمارے لیے، رائفلوں کے ساتھ کاکڈ تیار تھا، ہم نے اس طرح کے موقع کو خوش قسمت سمجھا، اور جلد ہی جینرل ریوڑ کے ارد گرد، کینٹکی کے شکاری۔ آپ نے سنا ہے کہ نیو اورلینز دولت اور خوبصورتی کے لیے کس طرح مشہور ہے-ایسا لگتا ہے کہ برفیلی سفید سے لے کر سوٹی تک ایوری رنگ کی لڑکیاں ہیں۔ اس لیے پیکنھم نے اپنی بڑبڑی بنائی، اگر وہ لڑائی میں خوش قسمت ہوتا، تو پرانے کینٹکی کے باوجود اس کے پاس ان کی لڑکیاں اور روئی کے تھیلے ہوتے۔ لیکن جیکسن وہ بہت جاگتا تھا، اور چھوٹی چھوٹی چیزوں میں داغدار نہیں تھا، کیونکہ وہ اچھی طرح جانتا تھا کہ ہم کیا مقصد رکھتے ہیں، ہماری کینٹکی رائفلوں کے ساتھ: اس لیے وہ ہمیں سائپرس دلدل سے نیچے لے گیا، زمین نچلی اور گندا تھی۔ وہاں جان بل مارشل پومپ میں کھڑا تھا، اور یہاں پرانا کینٹکی تھا۔ ایک بینک کو اپنے سینوں کو چھپانے کے لیے اٹھایا گیا تھا، ایسا نہیں کہ ہم نے مرنے کے بارے میں سوچا تھا، بلکہ یہ کہ ہم ہمیشہ آرام کرنا پسند کرتے ہیں، جب تک کہ کھیل اڑ نہ رہا ہو۔ اس کے پیچھے ہماری چھوٹی سی طاقت کھڑی تھی، کوئی نہیں چاہتا تھا کہ یہ اس سے بڑا ہو، کیونکہ ایوری انسان آدھا گھوڑا اور آدھا مگرمچھ تھا۔ پرہیز کریں انہوں نے ہمارے صبر کو تھکنے نہیں دیا، اس سے پہلے کہ وہ اپنے چہرے دکھائیں۔ ہم نے اپنی آگ کو ضائع کرنے کا انتخاب نہیں کیا، اس لیے آرام سے اپنی جگہیں برقرار رکھیں۔ لیکن جب اتنے قریب ہم نے انہیں پلکیں جھپکتے دیکھا تو ہم نے سوچا کہ یہ انہیں روکنے کا وقت ہے، اور دونوں نے آپ کو اچھا کیا ہوگا، میرے خیال میں، کینٹکی باشندوں کو انہیں چھوڑتے ہوئے دیکھنا۔ انگریزوں نے پایا، 'لڑنا بے سود تھا، جہاں ساری برتری ان کی لوٹ تھی، اور اس لیے وہ دانشمندی سے اڑ گئے، اور ہم سب کی خوبصورتی چھوڑ گئے۔ اور اب، اگر خطرہ آپ کو پریشان کرتا ہے، تو یاد رکھیں کہ ہماری تجارت کیا ہے۔ بس ہمارے لیے کینٹکی کے لڑکوں کو بھیجیں، اور ہم آپ کی حفاظت کریں گے، خواتین۔ مقبول ثقافت میں حوالہ جات سے پرہیز کریں اس گانے کو اختتامی نمبر کے طور پر میوزیکل بلڈی بلڈی اینڈریو جیکسن میں شامل کیا گیا تھا۔ بیوواک آف دی ڈیڈ حوالہ جات بھی دیکھیں امریکی نظمیں 19 ویں صدی کی نظمیں 1812 کی جنگ میں کینٹکی 1821 نظمیں کینٹکی کے بارے میں گانے اینڈریو جیکسن کی ثقافتی عکاسی امریکی تاریخ پر مبنی گانے بیٹل آف نیو اورلینز نظمیں جو نظموں پر مبنی ہیں۔