The New Adventures of Kimba The White Lion
تیزوکا پروڈکشن کے ذریعہ تیار کردہ ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو پہلی بار ٹی وی ٹوکیو پر 12 اکتوبر 1989 سے 11 اکتوبر 1990 تک چلی۔ یہ اوسامو تیزوکا کی 1960 کی دہائی کی اینیمی سیریز کمبا دی وائٹ لائن کا ریمیک ہے۔ اصل جاپانی کاسٹ میگومی حیاشیبرا بطور لیو (نوجوان) ساکیکو تاماگاوا بطور لیا شنوسوکے فوروموٹو بطور لیو (بچہ) ہیروشی ماسوکا بطور کٹہ اساؤ ساساکی بطور پنجا کپئی یاماگوچی کے طور پر کینیچی کی ٹومییاما کے طور پر ہیم ایگ مہیتو سوجیمورا کے طور پر بین شونساکو مساکو نوزاوا کے طور پر گبو روکورو نیا کے طور پر لیمپ ریوسی ناکاؤ کے طور پر ٹوٹو شیگیرو چیبا کے طور پر کوکو سکوکییو کمییاما بطور ٹونی انگلش ڈب کاسٹ 1998 میں جو اصل جاپانی ریلیز کے تقریبا ایک دہائی بعد تھا، پاینیر فیملی انٹرٹینمنٹ (جو اس کے بعد جینین یونیورسل بن گیا جسے اب این بی سی یونیورسل کے نام سے جانا جاتا ہے) انہوں نے کینیڈا کے وینکوور میں اوشین اسٹوڈیوز کے ساتھ مل کر ورڈفٹ سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے اور کارل ولیمز کے ساتھ بطور ڈائریکٹر خدمات انجام دیتے ہوئے آل اسٹار کینیڈین وائس کاسٹ کے ساتھ سیریز کا انگریزی ڈب تیار کرنے کے لیے مل کر کام کیا۔ بدقسمتی سے، 52 میں سے صرف 13 اقساط کو انگریزی میں ڈب کیا گیا اور ڈبنگ کے ناقص معیار کی وجہ سے سیریز کو کلف ہینجر پر چھوڑ دیا گیا۔ 13 اکتوبر 1998 سے 27 جولائی 1999 تک پورے شمالی امریکہ میں چھ وی ایچ ایس جلدوں کو جاری کیا گیا جس میں پہلی ٹیپ میں تین اقساط تھیں اور باقی میں دو تھیں۔ قسط 2 اور 3 کو انگریزی بولنے والے بازار کے لیے زیادہ تر مواد کی وجہ سے ڈب نہیں کیا گیا تھا، اس مخصوص آرک کے ذریعے سیریز میں اس کی اہمیت ہونے کے باوجود۔ لہذا پاینیر نے اس آرک کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا، اس طرح اقساط 1، اس کے بعد 4 سے 15 تک ڈب کیے گئے۔ اس کے علاوہ، انگریزی موافقت ڈب کی تیاری کے دوران اقساط میں بہت زیادہ ترمیم کی گئی تھی، جس میں مناظر کو کاٹ کر تبدیل کیا گیا تھا، ساتھ ہی ساتھ اسکور کو مکمل طور پر ڈیجیٹل طور پر دوبارہ کیا گیا تھا، جس کا نمونہ ای-مو پروٹیئس 2 آرکسٹرا کے ساتھ لیا گیا تھا، جو استعمال ہونے والے سنتھسائزرز میں سے ایک تھا۔ موسیقی ٹام کینلی سائیڈ اور جان مچل نے ترتیب دی تھی اور ایڈیٹنگ جینا مولر اور ایرک لی بلانک نے سنبھالی تھی۔ کیتھلین بار بین بیکسٹر لیزا این بیلی بطور رییا ڈان براؤن بطور سیزر/پنجا اور کوکو مائیکل ڈوبسن پال ڈوبسن بطور جیمر مارسی گولڈ برگ کرسٹوفر گرے سیفرون ہینڈرسن جینیس جوڈ ڈیوڈ کیے بطور آئکارا کیمبل لین اینڈریا لبمین لالینیا لنڈبجرگ اسکاٹ میک نیل رچرڈ نیومین بطور اولڈ ڈائس وارڈ پیری جیرارڈ پلنکیٹ ایلون سینڈرز کیلی شیریڈن بطور ریونا میٹ اسمتھ رابرٹ او اسمتھ بطور ٹونی چانٹل اسٹرینڈ بریڈ سوائل بطور کمبا/لیو (کب) وینس ٹرزو فرانسیسی ٹکنر بطور کٹر کیتھی ویسلک ڈبڈ اقساط 1۔ پیدائش (ڈب میں "جانشین") 2. وعدہ 3. روانگی 4. دوست (ڈب میں #2) 5. ہوم لینڈ (ڈب میں #3) 6. گھسنے والا (#4-ڈب میں "حملہ آور") 7. ہمت (ڈب میں #5) 8. انتباہ (ڈب میں #6) 9. ساتھی (#7-ڈب میں "فلیش فلڈ") 10. آزادی (ڈب میں #8) 11. جنگل کا قانون (ڈب میں #9) 12. ریڈ ونگز (ڈب میں #10) 13. پیشن گوئی (ڈب میں #11) 14. وائلڈ (ڈب میں #12) 15. ناکامی (ڈب میں #13) 16. سفید جانور 17. فخر 18. روح سے لڑنا 19. زندگی 20. لیڈر 21. وطن واپسی 22. ری یونین 23. ہجرت 24. دوستی 25. قربانی حصہ 1 26۔ قربانی حصہ 2 27۔ ماتم 28. تصویر 29۔ تحفظ 30. ایڈونچر 31۔ بھروسہ کریں 32. فطرت 33. جنت 34۔ ٹائم الیوژن 35۔ دھمکی 36۔ مصالحت 37. باپ 38۔ بہترین دوست 39. ڈراؤنے خواب 40۔ 41 فرار ہو جائیں۔ پیشین گوئی 42۔ بقائے باہمی 43. فیصلہ 44۔ دراندازی 45۔ دوبارہ جنم 46۔ لمبا 47۔ تاج 48۔ چیلنج 49۔ توجہ مرکوز 50۔ فتح 51۔ ہم آہنگی حصہ 1 52۔ ہم آہنگی حصہ 2 اقساط حوالہ جات بیرونی روابط دی نیو ایڈونچر آف کمبا دی وائٹ لائن ایٹ تیزوکا اوسامو @ورلڈ (آرکائیو شدہ) 1989 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیوز 1990 جاپانی ٹیلی ویژن سیریز اختتام جاپانی بچوں کی اینیمیٹڈ ایکشن ٹیلی ویژن سیریز جاپانی بچوں کی اینیمیٹڈ ایڈونچر ٹیلی ویژن سیریز اینیمی سیریز منگا جنگل شہنشاہ لیو اوسامو تیزوکا اینیمی ٹی وی ٹوکیو اصل پروگرامنگ تیزوکا پروڈکشن ٹیلی ویژن شوز افریقہ میں سیٹ ہیں