King & Wood Mallesons
کنگ اینڈ ووڈ مالسن (کے ڈبلیو ایم) ایشیا کی سب سے بڑی عالمی قانونی فرم ہے۔ اس کے یورپ، شمالی امریکہ، ایشیا اور مشرق وسطی میں تیس دفاتر اور 3,500 سے زیادہ قانونی پیشہ ور افراد ہیں۔ کے ڈبلیو ایم کے موجودہ ڈھانچے سے پہلے، اس کی پیشرو فرموں میں برطانیہ کے "سلور سرکل" کے ایس جے برن، "بگ سکس" آسٹریلیائی قانونی فرموں میں سے ایک، میلیسون اسٹیفن جیکس، اور چین کی "ریڈ سرکل" قانونی فرموں میں سے ایک، کنگ اینڈ ووڈ شامل تھے۔ کے ڈبلیو ایم یورپ کی کارروائیوں کے خاتمے کے بعد، اس فرم نے اپنے عالمی گاہکوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے برطانیہ، یورپ اور مشرق وسطی میں اسٹریٹجک موجودگی برقرار رکھنے کے لیے ایک نیا کاروبار قائم کیا۔ کے ڈبلیو ایم کے اب لندن، فرینکفرٹ، میڈرڈ، میلان، برسلز اور دبئی میں بنیادی طریقے ہیں۔ کے ڈبلیو ایم نیٹ ورک کی نئی کمپنیاں برطانیہ (کے ڈبلیو ایم یورپ ایل ایل پی) اور جرمنی (کے ڈبلیو ایم یورپ ریکٹسانوالٹسجیسیلشافٹ ایم بی ایچ) میں قائم کی گئی ہیں۔ نیا یورپی پلیٹ فارم کارپوریٹ ایم اینڈ اے، فنانس، مسابقت اور تنازعات کے حل پر مرکوز ہے اور اس کے 30 سے زیادہ شراکت دار ہیں، جن میں ساتھی اور معاون عملہ شامل ہیں۔ سابقہ فرم کی تاریخ میلیسون اسٹیفن جیکس میلیسون اسٹیفن جیکس ایک آسٹریلوی قانونی فرم تھی جس کی ابتدا 1832 میں ہوئی تھی اور یہ آسٹریلیا میں "بگ سکس" قانونی فرموں میں سے ایک تھی۔ 'میلیسونز' سابقہ فرم کے بانی پارٹنر الفریڈ بروکس میلیسون کے نام سے ماخوذ ہے۔ مالسن 1831 میں دریائے ٹیمز کے سرے کی طرف رچمنڈ ہل میں پیدا ہوئے تھے۔ 25 سالہ لندن کے وکیل کے طور پر وہ 1856 میں میلبورن ہجرت کر گئے۔ 1892 میں دی ارگس میں ملیسن کے خراج تحسین میں درج کیا گیا ہے کہ ان کی مہارت خاص طور پر "کمپنی کے قانون اور بینکنگ کے کاروبار میں" تھی۔ کئی وابستہ بینکوں نے اپنے قانونی معاملات فرم کے ساتھ ساتھ بڑی تعداد میں سرکردہ بیمہ اور دیگر کمپنیوں کو سونپے، تاکہ مسٹر مالسن کے پاس ہمیشہ اتنا ہی تھا جتنا وہ کر سکتے تھے۔ " 1858 میں، اس فرم (جسے اس وقت "مٹلبری مالسن اینڈ کوسٹر" کہا جاتا تھا) نے نیشنل بینک آف آسٹریلیا کے قیام کے لیے قانونی کام سنبھالا، جو موجودہ نیشنل آسٹریلیا بینک کے طور پر فرم کے کلیدی کلائنٹس میں سے ایک ہے۔ فرم کے سابقہ نام کا "اسٹیفن" حصہ سڈنی کے بانی مونٹیگ اسٹیفن سے آیا ہے۔ وہ 1844 سے 1873 تک نیو ساؤتھ ویلز کی سپریم کورٹ کے چیف جسٹس، سر الفریڈ اسٹیفن کے دوسرے بیٹے تھے۔ مونٹیگ اسٹیفن نے 1849 میں سڈنی پریکٹس کی بنیاد رکھی۔ ان کے ابتدائی (1853) کلائنٹس میں سے ایک "آسٹریلین میوچل پروویڈنٹ سوسائٹی" (اے ایم پی لمیٹڈ) تھی جو جدید فرم کے کلیدی کلائنٹس میں سے ایک ہے۔ فرم کے نام کا "جیکس" حصہ دوسرے "الفریڈ"-الفریڈ جیکس سے آتا ہے۔ وہ 1878 میں سڈنی فرم کے پارٹنر بن گئے۔ 1888 میں اس فرم کا نام بدل کر اسٹیفن جیکس اینڈ اسٹیفن رکھ دیا گیا-یہ نام 1980 کی دہائی تک جاری رہا۔ 1976 میں، اسٹیفن جیکس اینڈ اسٹیفن نے اپنا لندن آفس قائم کیا۔ 1982 میں اسے پرتھ کے اسٹون جیمز کے ساتھ ضم کر دیا گیا۔ ضم شدہ فرم کو "اسٹیفن جیکس اسٹون جیمز" کہا جاتا تھا۔ اسٹون جیمز کو 1832 میں مغربی آسٹریلیا کے پہلے وکیل الفریڈ اسٹون نے قائم کیا تھا۔ انضمام سے مغربی آسٹریلیا کی بنیادی صنعتوں کی فرم کے گاہکوں کی حیثیت سے بڑھتی ہوئی اہمیت کی عکاسی ہوتی ہے۔ 1987 میں، اسٹیفن جیکس اسٹون جیمز نے مالسن کے ساتھ ضم کیا۔ اس فرم کا نام بدل کر "ملیسنز اسٹیفن جیکس" رکھ دیا گیا۔ 1987 کا انضمام اس تشخیص سے کارفرما تھا کہ سڈنی اور میلبورن ایک قانونی بازار بن چکے تھے۔ انضمام نے فرم کو سڈنی، میلبورن، پرتھ اور کینبرا میں گاہکوں کی دیکھ بھال کرنے کے قابل بنایا۔ 1989 میں، فرم نے برسبین میں ایک دفتر کھولا۔ اس فرم نے 1989 میں ہانگ کانگ کا دفتر اور 1993 میں بیجنگ کا دفتر کھولا۔ اس نے 1995 میں پورٹ مورسبی، پاپوا نیو گنی کے پوسمان کوا ایسی وکلاء کے ساتھ اتحاد قائم کیا۔ 2004 میں فرم نے ڈینٹن وائلڈ سپٹے سے وکلاء اور معاون عملے کو لے کر اپنے بیجنگ کے وسائل کو مضبوط کیا۔ اس سال کے آخر میں مالسن ہانگ کانگ اور شانگھائی کارپوریٹ بوٹیک کووک اینڈ یح کے ساتھ ضم ہو گئے۔ کنگ اینڈ ووڈ پی آر سی وکلاء کنگ اینڈ ووڈ جدید دور میں عوامی جمہوریہ چین میں قائم ہونے والی پہلی قانونی فرموں میں سے ایک تھی۔ اپریل، 1993 میں، کنگ اینڈ ووڈ کے بانی شراکت دار ابھی بھی ایک ریاستی سرپرستی والی تنظیم، چائنا کونسل فار دی پروموشن آف انٹرنیشنل ٹریڈ کے ساتھ کام کر رہے تھے، جب مرکزی حکومت نے قانونی فرموں کی نجی ملکیت کی اجازت دی، اور انہیں فرم بنانے کی اجازت دی۔ فرم کے کلائنٹس میں سٹی گروپ، چائنا لائف، والمارٹ، پیٹرو چائنا، بینک آف چائنا، 2008 کے سمر اولمپکس کے اولمپک گیمز کے لیے بیجنگ آرگنائزنگ کمیٹی شامل تھے۔ میلیسنز اسٹیفن جیکس کے ساتھ ضم ہونے سے پہلے، کنگ اینڈ ووڈ آسٹریلیائی قانونی فرم گلبرٹ + ٹوبن کے ساتھ منسلک تھا۔ ایس جے برن ایس جے برن کی بنیاد وکیل اسٹینلے جے برن نے 1982 میں رکھی تھی۔ 1992 سے اس فرم نے یورپی توسیع کی حکمت عملی اختیار کی۔ 2009 میں اس فرم نے بالترتیب ہانگ کانگ، دبئی اور شانگھائی میں تین دفاتر کھولے۔ مرجر کنگ اینڈ ووڈ مالسن نے 1 مارچ 2012 کو چینی فرم کنگ اینڈ ووڈ پی آر سی وکلاء اور آسٹریلیائی فرم مالسن اسٹیفن جیکس کے امتزاج کے طور پر تشکیل دی، نومبر 2011 میں ووٹوں کے بعد۔ 2013 میں کنگ اینڈ ووڈ مالسن اور یوکے سلور سرکل فرم ایس جے برن کے درمیان انضمام کا اعلان کیا گیا۔ اس فرم نے سوئس ویرین ڈھانچہ استعمال کیا، اور اس کی چار مالی طور پر آزاد شراکت داریاں تھیں: آسٹریلیا ؛ یورپ اور مشرق وسطی ؛ ہانگ کانگ ؛ اور مین لینڈ چین، جاپان اور امریکہ۔ کے ڈبلیو ایم یورپ کا خاتمہ 2016 میں کے ڈبلیو ایم یورپ میں اہم شراکت داروں کی کافی تعداد نے فرم چھوڑ دی، اور انضمام کے شراکت داروں کو تلاش کرنے کی کوششیں ناکام ہو گئیں۔ بعد میں یہ اعلان کیا گیا کہ فرم کو بیرونی منتظمین کی طرف سے مشورہ دیا جا رہا ہے۔ نومبر 2016 میں کے ڈبلیو ایم کے یورپی شراکت داروں کو ایک یادداشت تقسیم کی گئی تھی جس میں ممکنہ 'بیل آؤٹ' کی شرائط کا خاکہ پیش کیا گیا تھا جس کے تحت انہیں 12 ماہ کی لاک ان مدت کا عہد کرنا ہوگا، اور فرم کو سرمایہ فراہم کرنا ہوگا۔ اضافی سرمایہ کاروبار کے چینی بازو کے ذریعے فراہم کیا جائے گا۔ یہ معاہدہ منظوری حاصل کرنے میں ناکام رہا، اور نومبر کے آخر تک کے ڈبلیو ایم نے اعلان کیا کہ وہ اپنی یورپی شراکت داری کو ضم کر دے گا۔ گڈون پروکٹر اور کوونٹن اینڈ برلنگ کی قانونی فرمیں کے ڈبلیو ایم یورپ سے کلیدی شراکت داروں کی خدمات حاصل کرنے کے لیے بات چیت کر رہی تھیں۔ جنوری 2017 میں، یورپی بازو انتظامیہ کے تابع ہو گیا اور اس نے کام بند کر دیا۔ کے ڈبلیو ایم کے آسٹریلوی، چینی اور ہانگ کانگ کے حصے، جو مالی اور قانونی طور پر الگ ہیں، بصورت دیگر غیر متاثر ہوئے۔ 2012-13 میں، فرم کی کل عالمی آمدنی 1 بلین امریکی ڈالر تھی، جس میں چین میں فی وکیل 453,000 امریکی ڈالر کی آمدنی تھی، اور آسٹریلیا میں 1.08 ملین آسٹریلوی ڈالر اور یورپ میں 610,000 پاؤنڈ کا فی ایکویٹی پارٹنر منافع تھا۔ پرو بونو کنگ اینڈ ووڈ مالسن کا ایک کمیونٹی امپیکٹ پریکٹس ہے جو پرو بونو قانونی خدمات، کمیونٹی سروسز، اور انسان دوستی کے ذریعے کمیونٹی کی مدد کرتا ہے۔ 2021 میں، فرم کے 91 ٪ سے زیادہ آسٹریلیائی وکلاء نے پرو بونو کے کام میں حصہ لیا، اور 54,000 سے زیادہ پرو بونو اوقات میں حصہ ڈالا۔ یہ فرم یوتھ لا آسٹریلیا کا ایک دیرینہ شراکت دار ہے، جو ایک کمیونٹی قانونی مرکز ہے جو پورے آسٹریلیا میں بچوں اور نوجوانوں کو مفت قانونی خدمات فراہم کرتا ہے۔ یہ فرم یوتھ لا آسٹریلیا کو سیکنڈمنٹ پر ایک کل وقتی وکیل فراہم کرتی ہے اور فرم کے وکیل بھی سائبر رضاکارانہ پروگرام کے حصے کے طور پر رضاکارانہ طور پر کام کرتے ہیں۔ فرم کی پرو بونو سروسز کے تعاون سے چلنے والی دیگر تنظیموں میں شامل ہیں: بے گھر لاء کلینک، ریفیوجی لیگل کلینک، اور آرٹس لاء سینٹر۔ ٹاک لا فرم کی کمیونٹی لیگل ایجوکیشن پہل ہے جو آسٹریلیا بھر میں پسماندہ ہائی اسکول کے طلباء کو نوجوانوں سے متعلق قانونی موضوعات کے بارے میں تعلیم دیتی ہے۔ کے ڈبلیو ایم اسکول آف آپرچونیٹی پسماندہ نوجوانوں کو کام کی جگہ اور مہارت کی ترقی کا پروگرام فراہم کرتا ہے۔ قابل ذکر معاملات اور لین دین آسٹریلیا نے گلینکور اور ایکسٹراٹا کے انضمام پر مشورہ دیا۔ ایڈوائزڈ اسکوائر انکارپوریٹڈ (اب بلاک انکارپوریٹڈ) آفٹر پے لمیٹڈ کے 39 بلین ڈالر کے حصول پر، جو آسٹریلیائی تاریخ کا سب سے بڑا ایم اینڈ اے سودا ہے۔ بلاکچین ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے دنیا کی پہلی ڈیجیٹل بینک گارنٹی کی تخلیق پر لیگن کو مشورہ دیا۔ وول ورتھس کو اس کے 400 بلین ڈالر کے گرین لون پر مشورہ دیا گیا، جو تصدیق شدہ گرین بانڈز جاری کرنے والا دنیا کا پہلا سپر مارکیٹ ہے۔ سڈنی ہوائی اڈے کو اس کے 1.4 بلین ڈالر کے پائیداری سے منسلک قرض پر مشورہ دیا گیا، جو آسٹریلیا میں پہلا سنڈیکیٹڈ پائیداری سے منسلک قرض ہے اور ایشیا پیسیفک میں سب سے بڑا ہے۔ چین نے پیٹرو چائنا کی ابتدائی عوامی پیشکش پر مشورہ دیا۔ اکیسویں اولمپیاڈ کے کھیلوں کی بیجنگ آرگنائزنگ کمیٹی کے واحد قانونی مشیر۔ اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن فار انڈسٹری اینڈ کامرس کی طرف سے اجارہ داری مخالف تحقیقات کے حوالے سے مائیکروسافٹ کو مشورہ دیا۔ ہانگ کانگ اسٹاک ایکسچینج میں اپنی HK $24 بلین سیکنڈری لسٹنگ پر بیدو کو مشورہ دیا۔ برطانیہ نے لین کیپٹل ایل ایل پی کو سودوں کے سلسلے پر مشورہ دیا جس میں آئس لینڈ کے بینکوں کاپتھنگ اور گلٹنر سے فیشن چین آل سینٹس کا حصول، اور فرانسیسی منجمد کھانے کے کاروبار پکارڈ سرجیلز کا 1.4 بلین ڈالر کا حصول شامل ہے۔ ایوارڈز اور ریکگنیشن ایوارڈز اور شناخت میں شامل ہیں: لا فرم آف دی ایئر، آسٹریلیائی لا ایوارڈز (2022، 2023) آسٹریلیائی لا فرم آف دی ایئر، چیمبرز ایشیا پیسیفک ایوارڈز (2020) چینی لا فرم آف دی ایئر، چیمبرز ایشیا پیسیفک ایوارڈز (2020) ریجنل لا فرم آف دی ایئر، آئی ایف ایل آر ایشیا ایوارڈز (2020، 2021، 2023) چیمبرز ایشیا پیسیفک بینڈ 1 کی ریکارڈ 21 پریکٹس علاقوں میں درجہ بندی ہانگ کانگ میں سب سے بڑی بین الاقوامی لا فرم، اے ایل بی ایشیا ٹاپ 50 رینکنگز (2021) تنقید 2018 میں، ورک سیف وکٹوریہ نے بینکنگ رائل کمیشن میں کام کرنے کے اعلی مطالبات کی وجہ سے زیادہ کام کرنے والے عملے کی شکایات کے بعد فرم کی تحقیقات کا آغاز کیا۔ فرم کی جانب سے تحقیقات پر دیے گئے ردعمل کی اطلاع اے ایف آر نے دی تھی۔ قابل ذکر سابق طلباء درج ذیل فہرست میں قابل ذکر افراد شامل ہیں جنہوں نے کنگ اینڈ ووڈ مالسن میں کام کیا ہے۔ سابق پارٹنرز جین جاگوٹ-آسٹریلیا کی ہائی کورٹ کے جسٹس سائمن اسٹیورڈ-آسٹریلیا کی ہائی کورٹ کے جسٹس جیفری نیٹل-آسٹریلیا کی سابق ہائی کورٹ کے جسٹس لوسی میک کولم-اے سی ٹی چیف جسٹس جولی وارڈ-این ایس ڈبلیو کورٹ آف اپیل کے صدر ایشلے بلیک-این ایس ڈبلیو سپریم کورٹ کے جج کیلی ریس-این ایس ڈبلیو سپریم کورٹ کے جج ریجینالڈ بیریٹ-این ایس ڈبلیو سپریم کورٹ کے جج رچرڈ ویکس وائٹ-این ایس ڈبلیو سپریم کورٹ کے جج ٹرش ہنری-این ایس ڈبلیو سپریم کورٹ کے جج پیٹریشیا برجن-این ایس ڈبلیو سپریم کورٹ کے سابق چیف جج ان ایکویٹی ایمیلیس کیرو-وکٹورین سپریم کورٹ کے جج جوانے کیمرون-سابق وکٹورین سپریم کورٹ کے جج لاریسا اسٹرک-ڈبلیو اے سپریم کورٹ کے جج مائیکل کوربوئے-ڈبلیو اے سپریم کورٹ کے جج آسٹریلیا کی قدیم ترین کمپنیوں کی فہرست مزید پڑھیں