Marta (Ricardo Arjona song)
"مارٹا" ایک لاطینی پاپ گانا ہے جسے گوئٹے مالا کے ریکارڈنگ آرٹسٹ ریکارڈو ارجونا نے ریکارڈ کیا ہے۔ یہ 29 مارچ 2011 کو ان کے بارہویں اسٹوڈیو البم پوکیٹا روپا (2010) کے تیسرے اور آخری سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا لیکن چارٹ میں شامل ہونے میں ناکام رہا۔ اسے ارجونا نے لکھا تھا، جس نے اسے طویل عرصے سے تعاون کرنے والے ڈین وارنر اور لی لیون کے ساتھ اپنے اسٹیج نام لاس گرنگوس کے تحت پروڈیوس کیا تھا۔ "مارٹا" کے لیے ایک میوزک ویڈیو مارچ 2011 میں جاری کیا گیا تھا اور اس میں میکسیکو کی اداکارہ ایڈیتھ گونزالیز کو دکھایا گیا تھا۔ اس کی ہدایت کاری جوکین کیمبری نے کی تھی۔ اس ویڈیو کو فیچر فلم پوکیٹا روپا-اونا ہسٹوریا اپاسیناڈا کے حصے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ پس منظر پوکیٹا روپا انداز میں گیلیریا کیریب (2000) پر ارجونا کے کام سے ملتا جلتا ہے۔ البم کے ساتھ، ارجونا اپنے موسیقی کے انداز کو تیزی سے تبدیل کرنا چاہتا تھا۔ انہوں نے زیادہ سے زیادہ کم آلات استعمال کرنے کی کوشش کی، جس کے نتیجے میں ایک ایسی پیداوار ہوئی جو کیپلیلا پرفارمنس کی طرح لگتی ہے۔ ارجونا نے البم کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا کہ "موسیقی اور خواتین چھوٹے کپڑوں کے ساتھ بہتر نظر آتی ہیں"، اور یہ کہ "وہ [گانے] خواتین کی طرح ہوتے ہیں ؛ وہ چیزیں اٹھاتے ہیں اور اس کے بارے میں اتنے فکر مند ہوتے ہیں کہ وہ بھول جاتے ہیں کہ کپڑے جتنے کم ہوں گے، زیادہ خوبصورتی ہوگی۔ گانے اکثر خود سے مغلوب ہو جاتے ہیں، کیونکہ ہم ان کی خوبیوں کو بلند کرنے کے لیے انہیں انتظامات سے بھر دیتے ہیں اور آخر کار ہم انہیں چھپاتے ہیں۔ " ارجونا نے ڈین وارنر کی مدد سے البم تیار کیا، جنہوں نے شکیرا، سیلین ڈیون اور کرسٹینا ایگیلیرا کے ساتھ کام کیا ہے۔ آل میوزک سے تعلق رکھنے والے جیسن برچمیئر نے تبصرہ کیا کہ پوکیٹا روپا "ارجونا کو اپنی سب سے زیادہ برہنہ حالت میں پاتے ہیں، جس میں صوتی گٹار، پیانو، اور ہیمنڈ بی-3 کے اضافی انتظامات کے ساتھ ساتھ کبھی کبھار تاروں، لکڑی کی ہواؤں اور کورس آوازوں کے رابطے ہوتے ہیں۔" پوکیٹا روپا پہلا البم تھا جسے ارجونا نے پروڈیوسر ٹومی ٹورس کے بغیر ریکارڈ کیا، جس کی آخری پروڈکشن 5 ٹو پیسو (2008) تھی۔ کمپوزیشن "مارٹا" ایک لاطینی پاپ گانا ہے جو "پرکشن کے ذریعے اینکر کیا گیا ہے"، اور اسے ارجونا نے لکھا تھا، جس نے اسے طویل عرصے سے تعاون کرنے والے ڈین وارنر اور لی لیون کے ساتھ مل کر اپنے اسٹیجن نام لاس گرنگوس کے تحت پروڈیوس کیا تھا۔ راجر سلویسٹری رامریز اور وینڈی پیڈرسن نے گانے پر اضافی پس منظر کی آواز فراہم کی، جبکہ آندرے ساویدرا اور یسیاس گارسیا نے ریکارڈنگ انجینئر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ میٹ رولنگز نے پیانو اور اس کے انتظامات دونوں فراہم کیے، ساتھ ہی ہی ہیمنڈ بی-3 بجایا۔ لی لیون نے ڈھول اور ٹکرانے کے آلات پیش کیے جبکہ بریانگ لینگ نے باس فراہم کیا۔ آل میوزک کے جیسن برچمیئر نے گانے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ "ایک پنچ پیک کرتا ہے"۔ ارجونا نے کہا کہ "مارتا" "ان گانوں میں سے ایک ہے جس میں کسی واقعے سے متعلق برش ورکس ہیں، مصنف کا میگنفائنگ گلاس پہنیں"۔ پروموشن میوزک ویڈیو مارچ 2011 کے آغاز میں، ارجونا نے "مارتا" کی ویڈیو کے لیے ایک ٹیزر جاری کیا۔ 29 مارچ 2011 کو، گانے کی واحد ریلیز کے ساتھ ساتھ، پورا میوزک ویڈیو آئی ٹیونز اسٹور پر جاری کیا گیا۔ میکسیکن ٹیلی نوولا اداکارہ ایڈیتھ گونزالیز کو میوزک ویڈیو میں دکھایا گیا ہے۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ "مجھے جو کرنا تھا وہ بھاری تھا، جرات مندانہ، مضبوط سے زیادہ، میں نے قبول کیا کیونکہ ارجونا میوزیکل مارکیٹ کے ستاروں میں سے ہے، جسے بھی پسند ہو یا نہ ہو۔" جوکین کیمبری، جنہوں نے "پونٹے" اور "ویڈا" کے میوزک ویڈیوز کی ہدایت کاری بھی کی تھی، نے "مارٹا" کے میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری کی۔ ویڈیو میں ارجونا کو کھڑکی سے دیکھتے ہوئے دکھایا گیا ہے جب کہ ایڈیتھ گونزالیز اس گلی پر چل رہا ہے جس کی طرف کھڑکی سامنے ہے۔ پھر، گلوکار کو پیانو پر گانا بجاتے ہوئے گاتے ہوئے دکھایا جاتا ہے، جس میں ایک چھوٹے سے فلیٹ پر گونزالیز کی تصاویر شامل ہوتی ہیں۔ کچھ لمحوں بعد، ایک آدمی کو گونزالیز کے ساتھ فلیٹ کے اندر دکھایا گیا ہے، جب وہ اس کے ساتھ رقص کرنے اور جنسی تعلقات قائم کرنے والی ہے۔ جنسی تعلقات کے بعد، آدمی میز پر کچھ نوٹ رکھتا ہے اور کمرے سے نکل جاتا ہے۔ پھر، گونزالیز کو باتھ ٹب کے اندر خودکشی کرنے سے پہلے شراب پیتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ 16 اگست 2012 تک، ویڈیو یوٹیوب پر 41 لاکھ ویوز تک پہنچ چکی ہے۔ براہ راست پرفارمنس اور میڈیا کی پیش کش "مارتا" کو فلم پوکیٹا روپا-اونا ہسٹوریا اپاسیاناڈا میں شامل کیا گیا تھا، جو البم کے تمام گانوں کے میوزک ویڈیوز کا مجموعہ ہے جس کا پریمیئر فروری 2011 میں ایچ بی او نے کیا تھا۔ اس کی ہدایت کاری جوکین کیمبری نے کی تھی، اور اس میں شریک اداکار ارجونا، گونزالیز، ایڈگر ویور، ڈینیل اریناس، ممی مورالس اور کینی تھے۔ میکسیکو اور وسطی امریکہ کے لیے ایچ بی او کے کارپوریٹ کمیونیکیشن منیجر جیسس گرووس نے کہا کہ "ریکارڈو ارجونا جیسے نغمہ نگار کی موسیقی اسکرین پر ملنا خوشی کی بات ہے، جو معیار کی ضمانت ہے"۔ اس فلم کو اے اینڈ ای نے بھی نشر کیا تھا۔ ٹریک لسٹنگ ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ "مارٹا"-5:51 "مارٹا"-5:51 کریڈٹ اور اہلکار کریڈٹ آئی ٹیونز کے خصوصی ڈیجیٹل کتابچہ سے لیے گئے ہیں۔ پرسنل ریکارڈو ارجونا-کمپوزر، کورس میٹ رولنگز-پیانو، پیانو کے انتظامات، ہیمنڈ بی-3 ڈگ ایمری-ہیمنڈ بی-3 لی لیون-پرکشن، ڈرم بریانگ لینگ-باس راجر سلویسٹری رامریز-کورس، بیک گراؤنڈ ووکلز وینڈی پیڈرسن-بیک گراؤنڈ ووکلز آندرے ساویدرا-ریکارڈنگ انجینئر یسیاس گارسیا-ریکارڈنگ انجینئر ٹیکنیکل زرہ-پرو ٹولز کرس زیلس-پرو ٹولز سیبسٹین کریس-مکسنگ انجینئر گیون لارسن-ماسٹنگ انجینئر روبن کوہن-ماسٹنگ اسسٹنٹ گائیڈو ڈیاز-"پونٹے" (کیریب) پر ساؤنڈ انجینئر جوآن ماریو اراسل-ساؤنڈ انجینئر، "پونٹے" (کیریب) ریکارڈو ارارڈو پر مکسنگ انجینئر