Evacuation of Polish civilians from the USSR in World War II
دوسری جنگ عظیم کے آغاز پر پولینڈ پر سوویت حملے کے بعد، پولینڈ کے خلاف نازی-سوویت معاہدے کے مطابق، سوویت یونین نے دوسری پولینڈ جمہوریہ کا نصف سے زیادہ علاقہ حاصل کر لیا یا تقریبا 13,200,000 سے زیادہ لوگ آباد تھے۔ مہینوں کے اندر، منسلک زمینوں کو غیر پولونیز کرنے کے لیے، سوویت این کے وی ڈی نے 320,000 سے 1 ملین کے درمیان پولینڈ کے شہریوں کو یو ایس ایس آر، یورال اور سائبیریا کے مشرقی حصوں میں جلاوطن کر دیا۔ 1940 سے 1941 تک مال بردار ٹرینوں میں بچوں، خواتین اور بزرگوں کے ساتھ پورے خاندانوں کی ملک بدری کی چار لہریں آئیں۔ کریسی بڑے علاقے میں سوویت پیشہ ورانہ افواج کی طرف سے ملک بدری کی دوسری لہر نے 300,000 سے 330,000 قطبوں کو متاثر کیا، جنہیں بنیادی طور پر قازقستان بھیجا گیا۔ دولت کے قابل ذکر الٹ پلٹ کی بدولت 110,000 سے زیادہ پولینڈ کے لوگ، جن میں 36,000 خواتین اور بچے شامل تھے، اینڈرز کی فوج کے ساتھ سوویت یونین چھوڑنے میں کامیاب ہو گئے۔ وہ ایران، ہندوستان، فلسطین، نیوزی لینڈ، اور برطانوی افریقہ کے ساتھ ساتھ میکسیکو میں بھی پہنچ گئے۔ سوویت یونین میں رہنے والوں میں سے تقریبا 150,000 پولینڈ کے لوگ جنگ کے خاتمے سے پہلے ہی ہلاک ہو گئے تھے۔ یو ایس ایس آر سے پولینڈ کے لوگوں کا انخلا 24 مارچ 1942 سے ایک ہفتے کے لیے اور پھر 10 اگست 1942 سے ستمبر کے آغاز تک جاری رہا۔ پہلے مرحلے میں، 30,000 سے زیادہ فوجی اہلکار اور تقریبا 11,000 بچے کراسنووڈسک (ترکمان ایس ایس آر، موجودہ ترکمانستان) سے سمندر کے راستے بندر پہلوی کے لیے روانہ ہوئے۔ اندرونی علاقوں سے انخلاء کے دوسرے مرحلے میں، 43,000 سے زیادہ فوجی اہلکار اور تقریبا 25,000 شہری جنرل واڈیساؤ اینڈرز کے ساتھ بحیرہ کیسپین کے پار ایران روانہ ہوئے۔ تقریبا ایک تہائی شہری بچے تھے۔ اس کے بعد اشک آباد-ماشاد میں چھوٹے پیمانے پر انخلا ہوا، جس میں شہریوں کا بڑا اور آخری گروہ بھی شامل تھا۔ پس منظر 1939 میں، پولینڈ پر نازی جرمن اور سوویت حملے کے بعد، دوسری پولینڈ جمہوریہ کا علاقہ دو حملہ آوروں کے درمیان تقسیم ہو گیا۔ پولینڈ کے مشرقی نصف حصے پر سوویت یونین نے قبضہ کر لیا۔ اس کے فورا بعد، ماسکو نے سوویت اندرونی علاقوں میں نسلی پولینڈیوں کے ساتھ ساتھ کچھ پولینڈ کے یہودیوں کی بڑے پیمانے پر ملک بدری کا پروگرام شروع کیا۔ لاکھوں پولینڈ کے شہریوں کو ایک لمحے کے نوٹس پر اپنے گھر چھوڑنے پر مجبور کیا گیا اور انہیں مویشیوں کی گاڑیوں میں سائبیریا، قازقستان اور روس کے دیگر دور دراز حصوں میں منتقل کیا گیا۔ ملک بدری کی کئی لہریں آئیں جن کے دوران خاندانوں کو سوویت یونین میں بنجر زمین پر بھیج دیا گیا۔ این کے وی ڈی کی طرف سے سب سے پہلے جن زمروں کو نشانہ بنایا گیا ان میں عدالتی جج، سرکاری ملازمین، میونسپل حکومتوں کا عملہ، پولیس فورس کے ارکان، مغربی پولینڈ کے پناہ گزین، تاجر، جنگلات کے کارکن، آباد کار، اور چھوٹے کسان، نیز سمر کیمپوں اور پولینڈ کے یتیم خانوں کے بچے، این کے وی ڈی کی طرف سے گرفتار کیے گئے کسی بھی شخص کے اہل خانہ، اور کسی ایسے شخص کے اہل خانہ شامل تھے جو مغرب فرار ہو گئے تھے یا لاپتہ ہو گئے تھے۔ سکارسکی-میسکی معاہدے پر دستخط کے بعد، 1942 کے وسط میں جلاوطن پولینڈیوں کی قسمت میں بہتری آئی۔ سوویت یونین میں پولینڈ کے شہریوں کے لیے ایک بار کی ایمنسٹی کا اعلان اسٹالن نے کیا تھا۔ یہ 16 جنوری 1943 تک جاری رہا، اس وقت اسے مؤثر طریقے سے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ موقع کی اس چھوٹی سی کھڑکی میں، اینڈرز آرمی تشکیل دی گئی، جس نے نہ صرف سوویت کیمپوں میں رکھے گئے فوجیوں کو، بلکہ ہزاروں شہریوں اور پولینڈ کے یتیم خانوں کو بھی اپنی طرف متوجہ کیا جن کے بچوں کے والدین گلاگ میں ہلاک ہو گئے تھے۔ نو تشکیل شدہ پولینڈ کی فوج کے مراکز کی طرف جاتے ہوئے ہزاروں افراد مر گئے، زیادہ تر پیچش کی وبا کی وجہ سے جس نے مردوں، عورتوں اور بچوں کو تباہ کر دیا۔ انخلاء 19 مارچ 1942 کو، جنرل واڈیساؤ اینڈرز نے فوجی کیمپوں کے ساتھ رہنے والے پولینڈ کے فوجیوں اور شہریوں کے انخلا کا حکم دیا۔ 24 مارچ اور 4 اپریل کے درمیان، 33,069 فوجی سوویت یونین سے ایران کے لیے روانہ ہوئے، ساتھ ہی 10,789 شہری، جن میں 3,100 بچے بھی شامل تھے۔ یہ تقریبا 17 لاکھ پولینڈ کے شہریوں کا ایک چھوٹا سا حصہ تھا جنہیں جنگ کے آغاز میں سوویتوں نے گرفتار کیا تھا۔ زیادہ تر پولینڈیوں کو سوویت یونین میں رہنے پر مجبور کیا گیا۔ پولینڈ کے فوجی اور شہری جو وہاں سے چلے گئے وہ پہلوی اور مشہاد کے ساتھ ساتھ تہران کے ایرانی کیمپوں میں بھی رہے۔ پہلے انخلاء کے بعد، پولینڈ اور سوویت تعلقات خراب ہو گئے اور سوویت حکومت نے پولینڈ کے حکام کو گرفتار کرنا شروع کر دیا۔ 9 اگست 1942 کو دوسرا انخلا شروع ہوا، جو یکم ستمبر تک جاری رہا۔ پولینڈ کے انخلاء کرنے والوں کو ٹرین کے ذریعے کراسنووڈسک جانا پڑا، جہاں وہ بحیرہ کیسپین کے پار ایک جہاز لے کر ایران گئے۔ کچھ کو اشک آباد تک زمینی سفر کرنا پڑا۔ یو ایس ایس آر میں پولینڈ کے قونصل خانوں نے انخلا کیے جانے والوں کے لیے زمینی عارضی پاسپورٹ جاری کیے: آگے بڑھنے کے لیے انہیں سرحدی گزرگاہوں پر پیش کرنا پڑا۔ انخلاء کرنے والوں میں سے ایک، وانڈا ایلس کے مطابق: بھوک خوفناک تھی، ہمیں ایک دن میں روٹی نہیں ملتی تھی، جیسا کہ ہمیں سائبیریا میں ملتی تھی۔ روٹی کا ہر ٹکڑا چوری کرنا پڑتا یا کسی اور طریقے سے حاصل کرنا پڑتا۔ یہ ایک جہنم تھا-بھوکے، بیمار لوگ، ریل کاروں میں بچے، جوؤں سے بھرے ہوئے۔ بیماریاں-ٹائیفائیڈ، پیچش، گاڑیوں میں بیت الخلا نہیں۔ خود کو پرسکون کرنے کے لیے ہمیں ٹرین کے رکنے پر باہر کودنا پڑتا تھا۔ یہ ایک معجزہ ہے کہ ہم زندہ بچ گئے، جس میں ہزاروں افراد ہلاک ہوئے۔ دوسرے انخلاء کے دوران، 69,247 افراد نے سوویت یونین چھوڑ دیا، جن میں 25,501 شہری (9,633 بچے) شامل تھے۔ مجموعی طور پر، 1942 کے دو انخلاء میں، 115,742 بچ گئے: 78,470 فوجی اور 37,272 شہری (13,948 بچے)۔ ان میں سے تقریبا 90 ٪ غیر یہودی پولینڈ کے تھے، باقی زیادہ تر یہودی تھے۔ قطبی کئی وجوہات کی بناء پر سوویت کے زیر تسلط ایران میں زیادہ دیر تک نہیں رہے، بشمول شمالی ایران پر قبضہ کرنے والے سوویت حکام کی دشمنی (ایران پر اینگلو سوویت حملہ دیکھیں)، نیز جرمن فوجوں کی طرف سے خطرہ جو پہلے ہی قفقاز تک پہنچ چکے تھے (کیس بلیو دیکھیں)، اور آخر کار ناقص حالات زندگی کی وجہ سے۔ پناہ گزین کیمپ مہاجرین آخر کار چند مہینوں کے بعد ایران سے نکل گئے، اور انہیں متعدد ممالک، جیسے کہ لبنان، لازمی فلسطین، ہندوستان، یوگنڈا، کینیا، تانگنیکا، شمالی اور جنوبی روڈیشیا، جنوبی افریقہ، نیوزی لینڈ اور میکسیکو منتقل کر دیا گیا۔ پناہ گزینوں میں سے ایک، برطانوی افریقہ ماریا گیبینیوچز نے بعد میں لکھا: "ہم آخری نقل و حمل میں سوویت یونین چھوڑنے میں کامیاب ہو گئے۔ پھر بھی، ہزاروں پریشان پولینڈ کے لوگ وہاں رہ گئے، جنہیں کولخوز بھیج دیا گیا۔ اشک آباد سے تہران تک پہاڑوں کے ذریعے ٹرکوں پر سفر کرنا میں کبھی نہیں بھولوں گا۔ اس جہنم کے بعد جب ہم بچ گئے، تہران ایک مختلف دنیا تھی۔ کیمپ لائف کا اہتمام کیا گیا، ایک اسکول، اسکاؤٹس اور مذہبی زندگی تھی۔ تہران ایک دروازہ تھا، جس کے ذریعے ہمیں گروہوں میں دنیا کے مختلف حصوں میں بھیجا جاتا تھا۔ میری ماں نے میکسیکو میں سانتا روزا جانے کی پرکشش پیشکش کو مسترد کر دیا۔ وہ چاہتی تھی کہ ہم یا تو ہندوستان جائیں یا افریقہ، کیونکہ یہ یورپ کے قریب تھا۔ اسے امید تھی کہ ہم کسی دن پولینڈ واپس آجائیں گے۔ ہمیں ایک جنگی جہاز پر سوار کر کے خلیج فارس کے راستے لے جایا گیا۔ ۔ ۔ ۔ بارہ دن کے بعد ہم موزمبیق میں بیرا کی بندرگاہ پر پہنچے۔ بالغ بے چین تھے اور نامعلوم سے ڈرتے تھے، لیکن ہم، بچے، ایک مہم جوئی کے لیے خوش تھے۔ ہم افریقہ میں پولینڈ کے پہلے لوگ نہیں تھے۔ پہلے سے ہی 22 کیمپ تھے، جن میں 18,000 لوگ تھے جو ہماری طرح یو ایس ایس آر میں جلاوطنی کے مختلف مقامات سے گزرے تھے، جو برطانوی افریقہ میں بکھرے ہوئے تھے-کینیا سے کیپ کالونی تک۔ مشرقی افریقہ جانے والے پولینڈ کے پناہ گزینوں کو ایران سے بھیج دیا گیا، یا ایران سے ہندوستان لے جایا گیا اور ہندوستانی بندرگاہ سے افریقہ کے مختلف مقامات پر بھیج دیا گیا۔ کینیا کی بندرگاہ مومباسا، تانگانیکان بندرگاہیں تانگا اور دار ایس سلام، اور موزمبیق کی بندرگاہیں بیرا اور لورینیو مارکس (جو آج کا ماپوٹو ہے)، پولینڈ کے مہاجرین کے لیے پہلے افریقی اسٹاپ تھے۔ شمالی روڈیشیا اکتوبر 1942 میں، شمالی روڈیشیا کے جنگی انخلاء اور کیمپوں کے ڈائریکٹر، گور براؤن نے توقع کی تھی کہ مشرق وسطی سے تقریبا 500 پولینڈ کے مہاجرین پہنچیں گے۔ اگست 1945 میں، شمالی روڈیشیا میں پولینڈ کے پناہ گزینوں کی تعداد 3,419 تھی، جن میں سے 1,227 دارالحکومت لوساکا کے کیمپوں میں، 1,431 کاپر بیلٹ میں بوانا مکوبوا میں، 164 نیاسلینڈ کی سرحد پر فورٹ جیمزون میں، اور 597 شمالی صوبے کے ایبر کارن میں رہے۔ آخری کیمپ جو شمالی روڈیشیا میں ابر کارن (آج کا مبالا، زیمبیا) میں بنایا گیا تھا۔ یہ 1942 میں قائم کیا گیا تھا۔ تقریبا 600 پولینڈ کے پناہ گزینوں کو دستوں میں ابر کارن لے جایا گیا۔ وہ جہاز کے ذریعے دار ایس سلام اور کیگوما کے راستے تانگنیکا جھیل پر ایمپلونگا گئے، اور اس کے بعد وہ گروپوں میں لاری کے ذریعے ایبر کارن گئے۔ وانڈا نووسیڈ-اوسٹروسکا، جس کا حوالہ مورخ تادیوز پیوٹروسکی (دوسری جنگ عظیم کے پولینڈ کے ڈیپورٹیز) نے دیا ہے، نے یاد کیا کہ ایبر کارن کیمپ کو ایک کمرے کے مکانات، ایک دھونے کا علاقہ، ایک لانڈری، ایک چرچ، اور سات کلاسوں والی چار اسکول عمارتوں کے چھ حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ کھانا پکانا بیچ میں واقع ایک بڑے باورچی خانے میں کیا جاتا تھا۔ منتظمین میں سے ایک ایک عمارت میں رہتا تھا جس میں ایک کمیونٹی سینٹر بھی تھا جہاں فلمیں دکھائی جاتی تھیں۔ نووسیڈ-اوسٹروسکا نے شام کو گانے گانے، یورپ میں جنگ کے بارے میں آگاہ ہونے کے لیے ایک ساتھ ریڈیو سننے، اور شام کو دوسری خواتین کے ساتھ دستکاری کرنے کے ساتھ کافی ملنسار تصویر پیش کی۔ افریقہ میں رہنے کے حالات قطبوں کے لیے بہت مشکل تھے جو مقامی رسم و رواج اور زبانوں سے ناواقف تھے اور اشنکٹبندیی موسم کے عادی نہیں تھے۔ یوگنڈا میں، سب سے بڑے کیمپ-جس میں تقریبا 6,400 افراد رہتے تھے، جن میں 3,000 بچے بھی شامل تھے-کوجا (وکٹوریہ جھیل کے کنارے ضلع مکونو) اور مسندی، مغربی یوگنڈا میں تھے۔ ہر کیمپ کا اپنا اسکول، کلب روم اور تھیٹر تھا۔ رہائش قدیم تھی: مٹی سے بنی رہائش گاہیں، جن کی چھتیں گھاس اور کیلے کے پتوں سے بنی تھیں۔ بوگدان ہربوز کوجا کیمپ میں رہے: "ہمیں کھانے کے لیے کوئی رقم نہیں ملتی تھی، ہمیں اپنے اخراجات کے لیے ماہانہ صرف 5 شلنگ ملتی تھیں۔ کھانا پہنچایا گیا: چاول، آٹا، گوشت، نمک، چینی، چائے اور کچھ کافی۔ لوگ سبزیوں کے ساتھ اپنے باغات رکھتے تھے۔ ہم بہت غریب تھے، نوکریاں نہیں تھیں، بچوں کی کلاسیں کھلے میں ہوتی تھیں، کتابیں نہیں تھیں۔ " ماریہ گیبینیوچز نے افریقہ میں چھ سال شمالی روڈیشیا کے شہر بوانا مکوبوا کے ایک کیمپ میں گزارے: "ہمارے لیے یہ سب ہنریک سینکیوچز کی کتاب ان ڈیزرٹ اینڈ وائلڈرنیس کے ایک منظر کی طرح لگ رہا تھا۔ افریقہ کے قلب میں مٹی سے بنے مکانات۔ کچھ بھی پولینڈ کی طرح نہیں لگ رہا تھا، لیکن ہمارے کیمپ میں بالغوں نے ہماری جڑوں پر زور دینے کی پوری کوشش کی۔ پولینڈ کے بڑے جھنڈے کے ساتھ ایک مستول تھا، اور دروازے پر سفید عقاب تھا۔ " کیمپوں کی بندش جنوری 1944 میں، تمام مشرقی افریقی کیمپوں میں پولینڈ کے عملے کو کم کر دیا گیا تھا۔ برطانوی حکام کے ایک سرکاری خط میں کہا گیا تھا: "اس بات پر اتفاق کیا گیا ہے کہ پولینڈ کی بستیوں میں فلاحی کام جاری رہنا چاہیے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کم سے کم عملہ برقرار رہے۔" جنوری 1948 میں، مشرقی افریقی پناہ گزین انتظامیہ کے کمشنر نے ایبر کارن کیمپ سے پولینڈ کے پناہ گزینوں کی ملک بدری کے بارے میں ایک خط لکھا۔ وہ کیگوما سے دار ایس سلام جا رہے تھے اور وہاں سے جہاز کے ذریعے برطانیہ جا رہے تھے، جہاں ان کے قریبی رشتے دار-اکثر شوہر اور بیٹے جو جنگ میں لڑ رہے تھے-شہری ملازمتوں کے لیے کورسز اور تربیت حاصل کر رہے تھے۔ ایبر کارن سے ہونے والی آبادکاری کو آپریشن پول جمپ کہا جاتا تھا۔ انگریزوں کا پولینڈ کے پناہ گزینوں کو مشرقی افریقہ میں رکھنے کا ارادہ نہیں تھا جب انہیں وہاں لے جانے کا فیصلہ کیا گیا۔ 1941 کی ملک بدری سے پہلے ہی اس بات پر اتفاق ہو چکا تھا کہ انخلا کرنے والے صرف "کسی خاص یا عارضی مقصد" کے لیے مشرقی افریقہ جا رہے تھے۔ تاہم، اکتوبر 1946 میں، لندن میں سیکرٹری آف اسٹیٹ نے اعلان کیا کہ وہ پناہ گزین جو کم از کم 6 ماہ تک اس علاقے میں ملازمت حاصل کر سکتے ہیں، یا جن کے پاس خود کو برقرار رکھنے کے لیے کافی رقم ہے، وہ رہ سکتے ہیں۔ شمالی روڈیشیا میں، 245 انخلاء کو مستقل رہائش کے لیے قبول کیا گیا۔ ایبر کارن سے ایک اکیلی عورت جس کی ایک بیٹی اور ایک بیٹا تھا، جس کے والد یورپ کی جنگ میں لاپتہ ہو گئے تھے، اور ایک مرد کو رہنے کی اجازت دی گئی تھی۔ واحد مرد کا پتہ نہیں چل سکا ہے ؛ خاتون، جوزفا بیرونسکا، اپنے بچوں کے ساتھ جنوبی افریقہ چلی گئیں۔ اس کا بیٹا ایک حادثے کی وجہ سے کم عمری میں ہی فوت ہو گیا۔ اس کی بیٹی اب بھی اپنے پوتے پوتیوں کے ساتھ جنوبی افریقہ میں رہتی ہے۔ بمبئی میں پولینڈ کے قونصل یوجینیوس بناسنسکی کی کوششوں کی بدولت بہت سے پولینڈ کے لوگ ایران سے ہندوستان کے لیے روانہ ہوئے۔ ہندوستانی حکومت نے 5,000 یتیموں سمیت 10,000 پولینڈ کے پناہ گزینوں کی میزبانی کرنے پر اتفاق کیا۔ پولینڈ کے ریڈ کراس اور بمبئی کے باشندوں نے بچوں کی دیکھ بھال کی۔ سب سے پہلے، انہیں بمبئی کے مضافات میں واقع باندرا قصبے میں منتقل کیا گیا، جہاں ہنکا اورڈونوانا نے بچوں کی دیکھ بھال کی۔ اس کے بعد کاٹھیاوار کے جام نگر کے گاؤں بالاچڑی کے قریب پولینڈ کے بچوں کے لیے ایک خصوصی کیمپ بنایا گیا، جس کی بدولت نو نگر کے مہاراجہ جام صاحب کی مدد حاصل ہوئی (پولینڈ کے مہاجرین کے لیے نو نگر کے مہاراجہ کی مدد بھی دیکھیں)۔ مزید پولینڈ کی نقل و حمل اہواز کی بندرگاہ سے بمبئی تک سمندر کے راستے ہندوستان جاتی تھی۔ بمبئی اور اس کے آس پاس کئی کیمپ کھولے گئے، جن میں سے سب سے بڑا کولہاپور والیواڈے میں واقع تھا، جہاں 5,000 ٹھہرے تھے۔ وہاں رہنے والے لوگوں میں بوگڈن زائیکووسکی بھی شامل تھے۔ کولہاپور میں رہنے والے ویسلاو پاسکیوز نے لکھا: "ہماری روزمرہ کی سرگرمیاں اسکول، چرچ اور اسکاؤٹنگ سے نشان زد تھیں۔ ہمیں ایسی تنظیموں نے ذہنی طور پر تشکیل دی تھی، جیسے کہ سوڈیلٹی آف آور لیڈی، اور یوکرسٹک صلیبی جنگ۔ کھیلوں کی ٹیمیں، ایک کوئر اور سرگرمیوں کے گروپ تھے۔ " ایران اور مشرق وسطی 1942 میں پولینڈ سے تقریبا 120,000 پناہ گزینوں نے سوویت یونین کے دور دراز حصوں سے ایران کی طرف ہجرت شروع کی۔ اس وقت ایران میں سیاسی عدم استحکام اور قحط کے باوجود، پولینڈ کے پناہ گزینوں کا ایرانی عوام کی مسکراہٹوں اور فراخدلی سے استقبال کیا گیا۔ 1942 کے آخر اور 1943 کے اوائل میں ایران میں پولینڈ کے کیمپ تہران، اسفہان، مشہاد اور اہواز میں واقع تھے۔ تہران میں پہلے اسکول کھولے گئے، جہاں ایک سال کے بعد پولینڈ کے دس تعلیمی ادارے تھے۔ اسفہان پولینڈ کے یتیم خانے میں، بچوں کا ایک کیمپ کھولا گیا، جہاں 2,300 بچے اور 300 بالغ رہے اور آٹھ ابتدائی اسکول بنائے گئے۔ اہواز میں، "کیمپ پولونیا" ایران چھوڑنے والے قطبوں کے لیے باہر نکلنے کے اہم مراکز میں سے ایک تھا، اور آخری اہواز کیمپ 1945 میں بند کر دیا گیا۔ پولینڈ کے پہلے مہاجرین 1942 کے موسم گرما میں فلسطین آئے۔ وہ 14 سے 18 سال کی عمر کے لڑکے اور لڑکیاں تھے، جو سوویت یونین میں رہتے ہوئے پولینڈ کی فوج کی ایک سکاؤٹ تنظیم کے رکن تھے۔ اسکاؤٹس کی نقل و حمل، جو فلسطین گئی تھی، کیمپ بشت کی طرف بھیج دی گئی۔ وہاں، سب کو کئی گروہوں میں تقسیم کیا گیا اور انہوں نے اپنی تعلیم شروع کی۔ اگست 1942 میں، چھوٹے (عمر 8-15) اور بڑے سکاؤٹس کے لیے دو اسکول بنائے گئے۔ کلاسز کا آغاز یکم ستمبر 1942 کو ہوا۔ مجموعی طور پر، 1942 اور 1947 کے درمیان، فلسطین میں پولینڈ کے اسکولوں میں 1,632 طلباء تھے۔ مزید برآں، مصر میں، تل الکبیر اور ہیلیوپولیس میں اسکول تھے۔ مجموعی طور پر، 1943-44 میں مشرق قریب میں پولینڈ کے پناہ گزینوں کے لیے 26 اسکول تھے۔ نیوزی لینڈ 1944 میں نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم پیٹر فریزر نے پولینڈ کے یتیموں اور نصف یتیموں کی ایک محدود تعداد کو لینے پر اتفاق کیا، جن کے والدین یا تو سوویت یونین یا تہران میں مر چکے تھے، یا جن کے باپ دادا محاذ پر لڑ چکے تھے۔ اسفہان میں رہتے ہوئے، 105 اساتذہ، ڈاکٹروں اور انتظامی کارکنوں کا انتخاب کیا گیا، اس کے علاوہ ایک پادری، فادر مائیکل ولنیوزک، اور دو رومن کیتھولک راہبیاں۔ یکم نومبر 1944 کو یو ایس ایس جنرل جارج ایم رینڈل (اے پی-115) 733 بچوں کے ساتھ ویلنگٹن پہنچا۔ اس کے بعد بچوں اور بالغوں کو شمالی جزیرے، پہیاٹوا کے ایک قصبے میں منتقل کیا گیا، جہاں پولینڈ کے بچوں کا کیمپ-پہیاٹوا-سابق فوجی بیرکوں میں کھولا گیا تھا۔ اس میں ایک کلب روم، ایک ہسپتال اور ایک جم تھا۔ کیمپ کی مرکزی گلی کا نام جنرل تادیوز بور-کوموروسکی کے نام پر رکھا گیا تھا۔ یہاں ایک کنڈرگارٹن، ایک مردوں کا اسکول، ایک خواتین کا اسکول اور ایک مڈل اسکول تھا۔ بعد میں اسکاؤٹنگ ٹیموں کا اہتمام کیا گیا۔ پولینڈ کے بچوں کے کیمپ کی مالی اعانت نیوزی لینڈ کی حکومت نے لندن میں مقیم جلاوطنی میں پولینڈ کی حکومت کی مدد سے کی تھی۔ میکسیکو کے وزیر اعظم واڈیساؤ سکورسکی اور میکسیکو کی حکومت کے درمیان معاہدے پر، تقریبا 10,000 پولینڈ کے پناہ گزین میکسیکو میں آباد ہو گئے۔ میکسیکو کی حکومت نے ان کے قیام کی مالی اعانت نہیں کی-رقم ایک خصوصی پولینڈ-برطانوی-امریکی کمیٹی کے فنڈز سے آئی۔ میکسیکو میں قطبوں کو اپنے کیمپوں سے باہر جانے کی اجازت نہیں تھی۔ انہوں نے کسانوں کے طور پر کام کیا، اور ان کی پہلی نقل و حمل اکتوبر 1943 میں 720 افراد کے ساتھ ہندوستان سے ہوئی، جن میں زیادہ تر خواتین اور بچے تھے۔ وہ وسطی میکسیکو کے شہر لیون کے قریب سانتا روزا کے ایک کیمپ میں آباد ہوئے۔ 1943 کے آخر میں پولینڈ کی اضافی نقل و حمل پہنچی۔ پولینڈ کی فوج کے سوویت یونین چھوڑنے کے بعد، باقی پولینڈیوں کے بارے میں سوویتوں کا رویہ مزید خراب ہو گیا۔ سوویت حکام اور ملک کے شہریوں دونوں نے دعوی کیا کہ چونکہ پولینڈ کی فوج جرمنوں سے نہیں لڑتی تھی، اس لیے پولینڈ کے لوگ کسی بھی مراعات کے حقدار نہیں تھے۔ 16 جنوری 1943 کو، پیپلز کمیسریٹ برائے امور خارجہ نے پولینڈ کے سفارت خانے کو ایک نوٹ جاری کیا، جس میں اسے سوویت یونین میں پولینڈ کے قونصل خانے بند کرنے اور ستمبر 1939 سے پہلے کریسی میں رہنے والے لوگوں کو پولینڈ کی شہریت دینے کے فیصلے کو کالعدم قرار دینے کے بارے میں مطلع کیا گیا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ باقی تمام پولینڈیوں کو دوبارہ سوویت شہریت دی گئی اور انہیں سوویت پاسپورٹ حاصل ہوئے۔ این کے وی ڈی کے ایجنٹوں نے فروری-مئی 1943 میں پولینڈ کو سوویت پاسپورٹ جاری کیے۔ جن لوگوں نے انکار کیا انہیں ستایا گیا، جیلوں میں بھیج دیا گیا ؛ ماؤں کو بتایا گیا کہ اگر انہوں نے انکار کیا تو انہیں لیبر کیمپوں میں بھیج دیا جائے گا اور ان کے بچے یتیم خانوں میں چلے جائیں گے۔ مجموعی طور پر، دوسری پولینڈ کی جمہوریہ کے 257,660 شہریوں (190,942 بالغوں اور 66,718 بچوں) کو پاسپورٹ موصول ہوئے ؛ 1,583 نے انکار کر دیا اور انہیں یا تو جیلوں یا گلاگ بھیج دیا گیا۔ جرمنی کی شکست تک سوویت اندرونی علاقوں میں رہنے والے پولینڈیوں کی حالت زار کے لیے، پولینڈ کی آبادی کی منتقلی (1944-46) اور پولینڈ اور سوویت یوکرین کے درمیان آبادی کا تبادلہ دیکھیں۔ چونکہ کرزون لائن کے ساتھ جنگ کے بعد پولینڈ اور سوویت یونین کے درمیان نئی سرحد (یالٹا میں اسٹالن کی درخواست پر) کی توثیق کی گئی ہے، اس کے نتیجے میں ہونے والے آبادی کے تبادلے نے تقریبا 11 لاکھ پولینڈیوں (بشمول پولینڈ کے یہودی) کے ساتھ ساتھ پانچ لاکھ کے قریب نسلی یوکرینی باشندوں کو متاثر کیا۔ سرکاری اعداد و شمار کے مطابق، 1945 اور 1946 کے درمیان ریاست کے زیر کنٹرول اخراج کے دوران، آبادی کی منتقلی کے لیے اندراج کرنے والے 50 فیصد سے بھی کم پولینڈیوں کو سوویت یونین کی مغربی ترین جمہوریہ چھوڑنے کا موقع دیا گیا۔ اگلی منتقلی 1955-59 میں اسٹالن کی موت کے بعد ہوئی۔ سوویت یونین کی طرف سے پولینڈ کے علاقوں سے منسلک یو ایس ایس آر کیٹین قتل عام سے پولینڈ کی پرواز پولینڈ کے شہریوں کی وطن واپسی (1944-1946) پولینڈ کے شہریوں پر سوویت جبر (1939-1946) سوویت یونین کے جیل مقامات کی فہرست جس نے پولینڈ کے مہاجرین کو حراست میں لیا افریقہ میں قبرستان ایران-پولینڈ تعلقات پاکستان میں پولینڈ کے لوگ حوالہ جات دوسری جنگ عظیم میں پولینڈ میں سوویت یونین دوسری جنگ عظیم میں پولینڈ-سوویت یونین تعلقات جلاوطنی پولینڈ کے قیدیوں اور قیدیوں کا انخلا