Four Hours in My Lai
فور آورس ان مائی لائی 1989 کی ایک ٹیلی ویژن دستاویزی فلم ہے جسے کیون سم نے یارکشائر ٹیلی ویژن کے لیے لکھا اور ہدایت کی ہے جو ویتنام جنگ کے دوران امریکی فوج کے ذریعہ 1968 کے مائی لائی قتل عام سے متعلق ہے۔ اس فلم میں قتل عام میں فوجیوں کے انٹرویو اور اس میں ملوث افراد کے بعد کے مقدمات شامل ہیں۔ یہ پروگرام سب سے پہلے آئی ٹی وی پر یارکشائر ٹیلی ویژن کی فرسٹ منگل دستاویزی فلموں کے حصے کے طور پر نشر کیا گیا۔ مائیکل بلٹن اور کیون سم، جنہوں نے فلم بنائی، دستاویزی فلم سے اسی نام کی ایک کتاب پر مبنی ہے۔ یہ کتاب، جو اب بھی امریکہ اور برطانیہ میں پرنٹ میں ہے، جاپان میں بھی ترجمہ اور شائع ہوئی ہے۔ یہ ویتنام جنگ سے متعلق بہت سے کالج اور یونیورسٹی کورسز کی دنیا بھر میں پڑھنے کی فہرست میں موجود ہے۔ تفصیل دستاویزی فلم اور کتاب 11 ویں لائٹ انفنٹری بریگیڈ کی کہانی بیان کرتی ہے، ان کی تربیت سے لے کر جنوبی ویتنام میں تعیناتی تک۔ اس میں سابق امریکی فوجیوں اور قتل عام سے بچ جانے والوں کا انٹرویو لیا گیا ہے۔ دونوں اس علاقے کے پس منظر کو بیان کرتے ہیں جہاں مائی لائی گاؤں پڑا تھا۔ (امریکی فوجیوں نے کئی بستیوں اور ذیلی بستیوں پر مشتمل پورے علاقے کو "پنک ول" کہا، کیونکہ فوجی نقشوں پر زیادہ آبادی والے علاقوں کو ظاہر کرنے کے لیے سرخ-گلابی رنگ استعمال کیا جاتا ہے۔) دستاویزی فلم میں امریکی فوجیوں کی قتل عام سے پہلے شہریوں پر تشدد کرنے کی تصاویر بھی دکھائی گئی ہیں اور قتل عام سے قبل جنوبی ویتنامی خواتین اور بچوں کے ساتھ امریکی فوجیوں کے عصمت دری کے بارے میں بتایا گیا ہے۔ قتل عام کے بعد، مائی لائی میں فوجیوں کے مقدمات کا جائزہ لیا جاتا ہے۔ اس دستاویزی فلم کو مارک ہالیلی نے بیان کیا ہے۔ یہ پی بی ایس سیریز فرنٹ لائن پر "ریممبر مائی لائی" کے نام سے بھی نشر ہوا۔ 1989 میں استقبالیہ، اس فلم نے بہترین دستاویزی فلم کا بین الاقوامی ایمی ایوارڈ جیتا۔ ریلیز ہونے پر، بلٹن اور سم کی کتاب فور آورس ان مائی لائی کو ملے جلے استقبال ملے۔ شکاگو ٹریبیون کے لیے ایک جائزے میں، مارک لیپسن نے "ویت کانگ کے مشترکہ ہتھکنڈوں" سے گریز کرنے اور ان کی سرگرمیوں کو "تعریفی طور پر مثبت الفاظ میں" بیان کرنے پر کتاب پر تنقید کی۔ لیپسن نے مزید کہا کہ یہ کتاب "ویتنام جنگ کی مسخ شدہ تصویر پیش کرتی ہے"۔ دی بوسٹن گلوب کے لیے لکھتے ہوئے گیل کالڈ ویل نے کہا کہ یہ کتاب "مستحکم، سنیماٹوگرافک انداز" کے ساتھ لکھی گئی ہے، اور "چارلی کمپنی کے خوفناک نقصانات سے لے کر اس پر پردہ ڈالنے اور اس کے بعد کئی چیف آرمی افسران کو بری کرنے تک" وسیع سیاق و سباق فراہم کرنے کے لیے اس کی تعریف کی۔ واشنگٹن منتھلی کے مرے پولنر نے دونوں کو "چھاپے سے لے کر پردہ ڈالنے تک کی مکمل کہانی کو سیدھی اور اکثر تکلیف دہ تفصیل میں پیش کرنے" کا سہرا دیا۔ حوالہ جات 1989 فلمیں 1989 برطانوی ٹیلی ویژن میں 1980 کی دہائی کی برطانوی دستاویزی ٹیلی ویژن فلمیں ویتنام جنگ کے بارے میں دستاویزی فلمیں آئی ٹی وی دستاویزی فلمیں مائی لائی قتل عام ٹیلی ویژن سیریز بذریعہ آئی ٹی وی اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن سیریز بذریعہ یارکشائر ٹیلی ویژن