Mickael Korvin
میکل کورون ایک فرانکو-امریکی مصنف اور مترجم ہیں۔ وہ "نووو فرانسیٹ" نامی ایک فرانسیسی ہجے کی اصلاح کا خالق ہے، جو فرانسیسی کے لیے ایک انتہائی آسان آرتھوگرافی ہے۔ انگریزی اور فرانسیسی زبانوں میں روانی سے کام کرنے والے کورون نے فرانسیسی اور انگریزی میں ناول لکھنے اور غیر ملکی متون کا فرانسیسی میں ترجمہ کرنے کے درمیان باری باری کام کیا ہے۔ ان کے ابتدائی کام، لی باؤچر ڈو ویکارس (1990) اور جی، ٹورو (1991) نے نووو رومن پر نظر ثانی کی تاکہ اس کو توڑنے کی کوشش کی جا سکے جسے کورون نے عصری فرانسیسی خطوط میں موجودہ پرانی یادوں کے طور پر دیکھا تھا۔ کورون کے ترجمے میں آئیگی پاپ کی آئی نیڈ مور اور 19 ویں صدی کے امریکی انارکیسٹ لیسینڈر اسپنر کی وائسز آر ناٹ کرائمز شامل ہیں۔ کورون نے پہلے اشتہارات اور صحافت میں کام کیا، لیکن بعد میں وہ ایک کل وقتی مصنف اور ماہر لسانیات بن گئے۔ وہ شمالی پیرس کے سینٹ اوین میں لیس پیس پسو مارکیٹ میں اپنے اسٹال سے قدیم کھلونوں اور آرٹ بروٹ کا ڈیلر بھی ہے۔ ہجے میں اصلاحات 2012 کے اوائل میں، کورون نے ایک ناول، جرنل ڈی یون کاز پرڈیو شائع کیا، جس نے تحریری زبان، خاص طور پر فرانسیسی زبان سے لہروں، بڑے حروف اور تمام تعیین کو ختم کرنے کے لیے ان کی مہم (جسے انہوں نے 'کورونزم' کہا) کا حصہ بنایا۔ اس کی مہم نے فرانس میں فرانکو-الجزائری ریپر مورسے کے ساتھ فلمایا گیا ایک پروموشنل ویڈیو کے نتیجے میں بدنامی حاصل کی، جس کے دوران ریپر نے گرامر کے ماہر اور اکیڈمی فرانسیس ایرک اورسینا کے رکن کو جنسی طور پر خلاف ورزی کرنے کی دھمکی دی۔ ویڈیو کے دوران، کورون نے اورسینا کو "گرامر کا ڈکٹیٹر" کہا جو "فرانسیسی زبان کو مار رہا ہے"۔ یہ ویڈیو پیرس کے سینٹ اوین علاقے میں ایک پسو مارکیٹ لیس پوسیس میں فلمایا گیا تھا۔ فرانسیسی کلچر میگزین ایل ایکسپریس کی ویب سائٹ پر ایک مضمون میں کورون کی مداخلت کو "اکیڈمی فرانسیس کے خلاف پسو" (لیس پوسیس کانٹری ایل اکیڈمی فرانسیس) کہا گیا ہے، جبکہ اسی مضمون میں جرنل ڈی یون میں کورون کے موقف کا موازنہ کوئینو، اپولینیئر، پیریک اور ٹرستان زارا سے کیا گیا ہے۔ لی نوول آبزرویٹر کے ایک مضمون میں پنکٹیوشن کے بارے میں کورون کے موقف کا موازنہ جارجز پیریک، میتھیاس اینارڈ اور فلپ سولرز کے موقف سے کیا گیا۔ جب کورون کے موقف کے جواب کے لیے رابطہ کیا گیا تو اورسینا کے مبصر نے جھگڑے کو ختم کرنے کی کوشش میں این ایلیجی فار پنکچوایشن کے مصنف کے لیے موزوں ایک مختصر بیان فراہم کیا: "فل اسٹاپ"۔ کورون نے بعد میں ایل ایکسپریس کی ویب سائٹ پر شائع ہونے والے ایک عوامی خط میں اکیڈمی کی رکنیت کے لیے خود کو تجویز کیا۔ اس تنازعہ کو لیس انروکس میگزین اور روزنامہ اخبار لبریشن نے بھی کور کیا تھا۔ اپریل 2012 کے وسط میں ایک اور ویڈیو آن لائن پوسٹ کی گئی تھی، جس میں کورون اور مورسے نے بالاکلاوا پہنے ہوئے اور خود کو "فرنٹ انٹیل ڈی لبریشن ڈی لا لینگویج فرانسیس" کہتے ہوئے، براڈکاسٹر اور مصنف پیٹرک پویور ڈی آرور کی توہین کی، اور انہیں ایک چوری کرنے والا قرار دیا-ان الزامات کا حوالہ دیتے ہوئے کہ پویور ڈی آرور، جنہیں اکیڈمی کی رکنیت کے لیے بھی نامزد کیا گیا ہے، نے ارنسٹ ہیمنگوے کی اپنی حالیہ سوانح عمری کے کچھ حصوں کو ایک اور کام سے-اور میڈیا کے میکیاولی سے چوری کیا۔ 19 اپریل 2012 کو کورون کو سرکاری طور پر اکیڈمی کے امیدوار کے طور پر درج کیا گیا۔ 26 اپریل، 2012 کو، اکیڈمی میں ایک اور خالی کرسی کو پر کرنے کے لیے ووٹ کے بعد، چوتھے ووٹ پر، پویور ڈی آرور کو صرف دو ماہرین تعلیم کے ووٹ ملے، جن میں ایک ایرک اورسینا کا تھا۔ اسی دن، کورون نے ایل ایکسپریس پر فرانسیسی زبان کو آسان بنانے کے لیے ایک منشور شائع کیا جس کا عنوان جے اکوس کے حوالے سے جے ابیوز تھا۔ بذریعہ ایمیل زولا، 13 جنوری 1898 کو شائع ہوا۔ 2016 کے آغاز میں، کورون نے اپنا نواں ناول، L 'Homme qi se chroyait plus beau q' il n 'était شائع کیا جس موقع پر انہوں نے اپنا نووو فرانسیٹ (روایتی فرانسیسی ہجے کا ایک بہت ہی آسان متبادل) بھی متبادل عنوان کے تحت متعارف کرایا-لوم کیو سی کروئیٹ پلوبو قیل نیٹ-جو کاغذ کی شکل کی طرح ہے، لیکن آسان ہجے کا استعمال کرتے ہوئے جو انہوں نے تجویز کیا تھا۔ کتابچہ ناول لی باؤچر ڈو ویکیرس، اور لی ناپو (ایڈیشنز جیکولین چیمبون-ایکٹز سد 1991)۔ جی، ٹورو (ایڈیشنز جیکولین چیمبن-ایکٹز سد 1992)۔ نیو ایج رومانس (لیس بیلز لیٹرس 1993، لی سرپینٹ ا پلومس 2000)۔ انٹرنیٹ پر قتل کیسے کیا جائے (پیگاسس پبلشرز-یوکے 2001)۔ لی جین (Parisvibrations.com 2009)۔ بیورگی (Parisvibrations.com 2010)۔ جرنل ڈی یون کاز پرڈیو (Parisvibrations.com 2012)۔ L 'Homme qi se chroyait plus beau q' il n 'était (وہ آدمی جس کا خیال تھا کہ وہ واقعی اس سے بہتر نظر آتا ہے-لی سرپینٹ ا پلومس 2016) سر کونسیس-ان ہسٹوائر ڈی پریپس کوئ ریپوس کومے ان موویس ہربے (سر کنسائز-ایک ایسی چمڑی کے بارے میں کہانی جو خراب گھاس پھوس کی طرح واپس بڑھتی ہے)۔ ترجمہ ٹم ونٹن، سیٹ اویل، لی سیئل، [وہ آنکھ، آسمان] 1991۔ سیموئل فلر، سیریبرو-چوک، (جین-یویس پریٹ کے ساتھ ترجمہ شدہ)، 1993۔ لیسینڈر اسپنر، لیس وائسز نی سونٹ پاس ڈیس کرائمز، 1993۔ آئیگی پاپ، مجھے مزید کی ضرورت ہے، 1994۔ الیگزینڈر ایس پاؤچکین (الیگزینڈر پشکن)، جرنل سیکرٹ (1836-1837)، 2011۔ دیگر تحریریں ریمی میگرون، سڈو ماسو-چک، (مائیکل کورون کی شراکت)، 1995۔ ہیش ٹیگ #AMessageToTheMartians (سماجی/عجیب زمرہ) کے لیے ویببی ایوارڈز 2015 اور 2015 ڈیوی ایوارڈز (@twitersavior) میں سلور ایوارڈ سے نوازا گیا اور 2016 میں دوسرا سلور ڈیوی #TheBrightSideOfBrexit ویژول آرٹ سائنز آف ہوپ کے لیے ایک مثبت بے گھر علامات کی نمائش دی بیتھیسڈا پروجیکٹ، فلاڈیلفیا نومبر 2016 حوالہ جات امریکی ادبی ناقدین لیونگ پیپل فرانسیسی آرتھوگرافی اصلاحات سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ)