Shuffle Off to Buffalo
"شفل آف ٹو بفیلو" ایک گانا ہے جسے ال ڈوبن اور ہیری وارن نے لکھا ہے اور اسے 1933 کی میوزیکل فلم 42 ویں اسٹریٹ میں متعارف کرایا گیا تھا، جس میں روبی کیلر اور کلیرنس نورڈسٹروم نے گایا اور اس پر رقص کیا تھا۔ جنجر راجرز، اونا مرکل، اور کورس نے بھی اسے فلم میں پیش کیا۔ 1933 میں مقبول ریکارڈنگ ڈان بیسٹر (موریس کراس کی آواز) اور ہال کیمپ (سکنے اینس کی آواز) کی تھی۔ یہ گانا اسی سال ریڈیو پر بھی مقبول ہوا اور بعد میں اسے بوس ویل سسٹرز، تھری ایکس سسٹرز اور دی اینڈریوز سسٹرز نے پیش کیا اور ریکارڈ کیا۔ اسے رائے سمیک نے ریکارڈ کیا تھا اور ٹیلی ویژن پر دی لارنس ویلک شو نے پیش کیا تھا۔ گانے کے ساتھ مزاحیہ اداکاریوں میں ایبٹ اور کوسٹیلو، لورل اور ہارڈی، فریڈ گیوین، اور دی اوڈ جوڑے شامل ہیں۔ دھنوں میں ہنی مون کے لیے ریلوے ٹرین سے "سلیپر میں نیاگرا" جانے کے بارے میں بات کی گئی ہے۔ نیاگرا آبشار، بفیلو، نیویارک کے قریب، طویل عرصے سے ہنی مون کی ایک مشہور منزل تھی۔ اس سے قبل امریکی مقبول دھنوں میں عنوان سے ملتے جلتے فقروں کے استعمال میں جو کینڈولو اور جیک کیرول کی 1927 کی دھن "آف ٹو بفیلو" شامل ہے، جسے فلیچر ہینڈرسن کے آرکسٹرا نے ریکارڈ کیا تھا، اور جارج بوٹسفورڈ کی 1910 کی ہٹ "دی گریزلی بیئر" کے ارونگ برلن کے بول شامل ہیں جس میں یہ لائن شامل ہے کہ "اپنے پیارے بوائے کو دکھائیں کہ آپ بفیلو کیسے جاتے ہیں"۔ نیز، ان کے البم سینٹر فیلڈ کے 1985 کے جان فوگرٹی کے گانے "راک اینڈ رول گرلز" میں یہ بول شامل ہیں کہ "اگر میرے پاس راستہ ہوتا تو میں بھینس کے پاس جاتا اور جھیل کے کنارے بیٹھ کر دنیا کو گزرتے ہوئے دیکھتا۔" ٹیپ ڈانس شفل آف ٹو بفیلو بھی شفل تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے ٹیپ ڈانس کا ایک مرحلہ ہے۔ حوالہ جات 1933 گانے ہیری وارن کی موسیقی کے ساتھ گانے ال ڈوبن کے بول کے ساتھ گانے نیویارک (ریاست) کے بارے میں گانے رقص کے بارے میں گانے فلموں کے لیے لکھے گئے گانے