Once (musical)
ونس ایک میوزیکل فلم ہے جو 2007 میں جان کارنی کی اسی نام کی فلم پر مبنی ہے۔ فلم کی طرح، موسیقی اور بول گلین ہینسرڈ اور مارکیٹا ارگلووا کے تھے، بشمول اکیڈمی ایوارڈ یافتہ "فالنگ سلولی"۔ میوزیکل کی کتاب اینڈا والش نے لکھی تھی۔ میوزیکل کا پریمیئر 2011 میں نیویارک تھیٹر ورکشاپ میں ہوا، 2012 میں براڈوے میں منتقل ہونے سے پہلے۔ پروڈکشن نے گیارہ 2012 ٹونی ایوارڈ نامزدگی حاصل کیں، اور آٹھ جیتے جن میں بہترین میوزیکل، بہترین اداکار اور بہترین کتاب شامل ہیں۔ میوزیکل نے شاندار میوزیکل کے لیے 2012 کا ڈرامہ ڈیسک ایوارڈ اور بہترین میوزیکل تھیٹر البم کے لیے 2013 کا گریمی ایوارڈ بھی جیتا۔ اس کے بعد سے اس نے لندن پروڈکشن کو جنم دیا ہے، جس میں نارتھ امریکن ٹور 1 اکتوبر 2013 کو شروع ہوا تھا۔ میوزیکل میں، کاسٹ آرکسٹرا کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ ایک کم سے کم سیٹ استعمال کیا جاتا ہے، جس میں سینٹر اسٹیج میں ایک بار شامل ہوتا ہے جس میں کرسیاں بائیں اور دائیں اسٹیج پر ہوتی ہیں۔ باہر نکلنے والے کاسٹ ممبران صرف اسٹیج کے کنارے قدم رکھتے ہیں اور بیٹھ جاتے ہیں۔ وہ ان کرسیوں سے آرکسٹرا کے طور پر کام کرتے ہیں۔ بار کو شو سے پہلے اور وقفے پر تھیٹر کے سرپرستوں کے لیے ورکنگ بار کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ پروڈکشن آف براڈوے (2011-12) ایک بار اپریل 2011 میں کیمبرج، ایم اے میں امریکن ریپرٹری تھیٹر میں ایک ورکشاپ میں پریمیئر ہوا، اس سے پہلے کہ اسے نیویارک تھیٹر ورکشاپ میں منتقل کیا گیا جہاں اس نے 15 نومبر سے 15 جنوری 2012 تک چلنے والے پیش نظاروں کے بعد 6 دسمبر 2011 کو اپنا آف براڈوے ڈیبیو کیا۔ جان ٹفنی کی ہدایت کاری میں، اصل کاسٹ کی قیادت اسٹیو کازی اور کرسٹین ملیوٹی نے بالترتیب گائے اور گرل کے طور پر کی تھی۔ اس پروڈکشن کو آؤٹ اسٹینڈنگ میوزیکل، آؤٹ اسٹینڈنگ ڈائریکٹر، آؤٹ اسٹینڈنگ کوریوگرافر، آؤٹ اسٹینڈنگ سینک ڈیزائن (باب کرولی)، آؤٹ اسٹینڈنگ لائٹنگ ڈیزائن (نتاشا کاٹز)، آؤٹ اسٹینڈنگ ساؤنڈ ڈیزائن (کلائیو گڈون)، اور آؤٹ اسٹینڈنگ لیڈ اداکارہ کے لیے لوسیل لورٹل ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس پروڈکشن نے بہترین میوزیکل کے لیے نیویارک ڈرامہ کریٹکس سرکل ایوارڈ جیتا۔ براڈوے (2012-2015) میوزیکل نے پھر 28 فروری 2012 سے برنارڈ بی جیکبز تھیٹر میں براڈوے پر پیش نظارہ شروع کیا اور 18 مارچ کو باضابطہ طور پر کھل گیا۔ کازی اور ملیوتی نے آف براڈوے کاسٹ سے اپنی پرفارمنس کو دہرایا۔ جان ٹفنی نے پروڈکشن کی ہدایت کاری کی۔ پروڈیوسر باربرا بروکولی، جان این ہارٹ جونیئر، پیٹرک ملنگ اسمتھ، فریڈرک زولو، برائن کارموڈی، مائیکل جی ولسن، اور اورین وولف تھے۔ پروڈکشن نے گیارہ ٹونی ایوارڈ نامزدگی حاصل کیں، جن میں آٹھ جیتے، جن میں بہترین میوزیکل بھی شامل ہے۔ اس نے 2011-12 کے لیے ایک میوزیکل کی ممتاز پروڈکشن کے لیے ڈرامہ لیگ ایوارڈ بھی جیتا۔ 7 اکتوبر 2014 کو یہ اعلان کیا گیا کہ میوزیکل 4 جنوری 2015 کو بند ہو جائے گا۔ پروڈکشن نے اختتامی وقت تک 1,167 باقاعدہ پرفارمنس اور 22 پیش نظارہ پیش کیے۔ ڈبلن/ویسٹ اینڈ (2013-2015) 22 فروری سے 9 مارچ 2013 تک ڈبلن کے گیئٹی تھیٹر میں محدود مشغولیت کے بعد، جس میں ڈیکلان بینیٹ (گائے) اور زنکا سیوٹیشیک (گرل) نے اداکاری کی، اس شو نے لندن کے فینکس تھیٹر میں ویسٹ اینڈ میں ڈیبیو کیا۔ پیش نظارہ 16 مارچ کو شروع ہوا، جس کے بعد 9 اپریل کی افتتاحی رات تھی۔ بینیٹ اور سیوٹیشیک ڈبلن رن سے اپنے کرداروں کو دہراتے ہیں۔ بینیٹ اور سیوٹیشیک 31 مئی 2013 کو ٹیلی ویژن شو کے لیے بی بی سی کے دی گراہم نارٹن شو میں پیش ہوئے۔ ایک انٹرویو سے پہلے، انہوں نے "فالنگ سلو" پرفارم کیا۔ 15 جنوری 2014 کو شو کو 4 جولائی 2015 تک بڑھا دیا گیا۔ آرتھر ڈارویل نے 17 مارچ 2014 کو بینیٹ کی جگہ گائے کے طور پر لے لی، براڈوے پر ایک سراہی جانے والی دوڑ کے بعد اس کردار کو دہرایا، اور 10 مئی 2014 تک اس کردار میں رہے۔ Cvitešic نے بھی 10 مئی کو گرل کے طور پر اپنا کردار چھوڑ دیا۔ اس کے بعد ڈیوڈ ہنٹر اور جل ونٹرنٹز نے بالترتیب گائے اور گرل کا کردار ادا کیا۔ رونن کیٹنگ نے 17 نومبر 2014 سے 21 مارچ 2015 تک مرکزی کردار سنبھالا، جب پروڈکشن بند ہوئی۔ یو ایس نیشنل ٹورز فرسٹ نیشنل ٹور (2013-15) 1 اکتوبر 2013 کو پروویڈنس، روڈ آئلینڈ میں پروویڈنس پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں پہلا شمالی امریکہ کا قومی دورہ شروع ہوا۔ سٹیورٹ وارڈ اور دانی ڈی وال نے بالترتیب گائے اور گرل کا کردار ادا کیا۔ یہ دورہ دسمبر 2015 تک جاری رہا۔ دوسرا قومی دورہ (2016-17) ایک غیر ایکویٹی شمالی امریکہ کا قومی دورہ جنوری 2016 میں یوٹیکا، نیویارک میں شروع ہوا، اور اپریل 2017 تک جاری رہا، جس میں سام سیری اور میکنزی لیسر روئے نے اداکاری کی، جو بوسٹن میں سپیک ایزی اسٹیج کمپنی کی 2019 کی پروڈکشن میں گرل کے کردار کو دہرانے کے لیے آگے بڑھیں گے۔ تیسرا نیشنل ٹور (2019) 7 جولائی 2019 کو یہ اعلان کیا گیا کہ یہ شو ایک بار پھر امریکہ کا دورہ کرے گا جس کا آغاز 22 اگست کو فلوریڈا کے فٹ مائرز میں ہوگا اور یہ 2020 تک جاری رہے گا۔ جیک گیرہارڈ نے ماریہ لوٹز کے ساتھ بطور گرل گائے کا کردار ادا کیا۔ اوریجنل براڈوے اور آف براڈوے کاسٹ ممبر، جے مائیکل زیگو، پروڈکشن کے ڈائریکٹر اور میوزیکل ڈائریکٹر تھے۔ یہ دورہ 23 دسمبر 2019 کو جلد بند ہو گیا، اور اس کے بعد کے تمام دورے کی تاریخیں منسوخ کر دی گئیں۔ میلبورن (2014-2015) پہلی آسٹریلوی پروڈکشن کا پریمیئر 26 ستمبر 2014 کو میلبورن کے پرنسس تھیٹر میں ہوا، اور یہ 1 فروری 2015 تک جاری رہا۔ ٹام پارسنز اور میڈلین جونز نے گائے اینڈ گرل کا کردار ادا کیا۔ اسے میلبورن تھیٹر کمپنی کے تعاون سے پیش کیا گیا تھا۔ سیئول (2014-2015) پہلی غیر انگریزی پروڈکشن سینسی کمپنی نے پیش کی تھی اور اس کا پریمیئر 14 دسمبر 2014 کو ہوا، جو 29 مارچ 2015 تک چلنے والا تھا۔ ڈو ہیون یون اور چانگ ہی لی نے گائے کا کردار ادا کیا، اور می ڈو جین اور جی یون پارک نے گرل کا کردار ادا کیا۔ ٹورنٹو (2015) ایک کینیڈین کمپنی 10 فروری کو کھولی گئی اور ایڈ مرویش تھیٹر میں 28 جون 2015 تک کھیلی گئی۔ پروڈکشن میں ایان لیک نے گائے اور ٹرش لنڈسٹروم نے گرل کا کردار ادا کیا۔ اس نے میوزیکل تھیٹر ڈویژن میں ڈورا میوور مور ایوارڈ کی سات نامزدگیاں حاصل کیں اور تین جیتے، آؤٹ اسٹینڈنگ پروڈکشن، آؤٹ اسٹینڈنگ اینسمبل اور آؤٹ اسٹینڈنگ پرفارمنس-فیمیل فار لنڈسٹروم کے لیے۔ ڈبلن (2015-2017) مارچ 2015 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ ونس ڈبلن واپس آئے گا۔ اسے اولمپیا تھیٹر میں 4 جولائی سے 22 اگست تک محدود رن کھیلنا تھا۔ کاسٹ میں ٹام پارسنز بطور گائے اور میگن ریورڈن بطور گرل شامل تھے۔ 28 جولائی کو، اس کے بعد یہ اعلان کیا گیا کہ ونس کو بڑھا دیا گیا ہے اور یہ 12 ستمبر تک چلے گا۔ 4 دسمبر 2015 کو یہ اعلان کیا گیا کہ ونس ڈبلن واپس آئے گا اور 2 جولائی سے 27 اگست 2016 تک اولمپیا تھیٹر میں کھیلے گا۔ 2017 میں، میوزیکل 30 جون سے 26 اگست تک اولمپیا تھیٹر میں دوبارہ واپس آیا۔ سیئول (2015) پچھلی کوریائی پروڈکشن کی کامیابی کے بعد، ڈبلن، لندن، آسٹریلیائی اور کینیڈین ونس کمپنیوں پر مشتمل کاسٹ ممبران نے 22 ستمبر سے 1 نومبر تک دی شارلٹ تھیٹر پر پرفارم کیا۔ سڈنی (2019/21) ڈارلنگھورسٹ تھیٹر کمپنی کی پروڈکشن کو 26 جون سے 23 جولائی تک سڈنی کے ایٹرنٹی پلے ہاؤس میں تنقیدی پذیرائی کے لیے کھولا گیا، جہاں اس نے 30 جولائی سے 4 اگست تک اپنا پورا سیزن اور واپسی کا سیزن فروخت کر دیا۔ یہ 24 سے 28 جولائی تک الوارہ پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں بھی کھیلا گیا۔ اس شو کی ہدایت کاری رچرڈ کیرول نے کی تھی اور اس میں ٹوبی فرانسس نے گائے، اسٹیفنی کیکامو نے گرل اور وکٹوریہ فالکنر نے رضا اور میوزیکل ڈائریکٹر کا کردار ادا کیا تھا۔ پروڈکشن جون 2021 میں ڈارلنگھورسٹ تھیٹر کمپنی میں واپس آئی، جس میں دوبارہ ٹوبی فرانسس اور اسٹیفنی کیکامو نے جے لاگایا سمیت 6 نئے کاسٹ ممبروں کے ساتھ اداکاری کی، جس میں اکتوبر تک علاقائی نیو ساؤتھ ویلز، کینبرا، اور کامیڈی تھیٹر، میلبورن کے دورے کے منصوبے ہیں۔ بیونس آئرس (2019) یہ پروڈکشن (مقامی طور پر ترجمہ کیا گیا اونا ویز این لا ویدا) بیونس آئرس میں میٹروپولیٹن سورا تھیٹر میں 12 اپریل 2019 کو شروع ہوا اور اس میں ایلیسو بیریونیوو اور پاؤلا ریکا نے اداکاری کی۔ پروڈکشن 4 اگست 2019 کو بند ہوئی۔ یوکے ٹور (2019-2020) جون 2019 میں یہ اعلان کیا گیا تھا کہ ونس اپنے پہلے یوکے ٹور کا آغاز کرے گا جس میں ڈینیل ہیلی بطور گائے اور یما لوسیا بطور گرل شامل ہوں گی۔ یہ ٹور دسمبر 2019 میں ایشکرافٹ پلے ہاؤس، فیئر فیلڈ ہالز میں شروع ہوگا۔ یوکے ٹور کو کووڈ-19 وبائی مرض کے نتیجے میں قبل از وقت منسوخ کر دیا گیا تھا اور ابھی تک اسے دوبارہ شیڈول نہیں کیا گیا ہے۔ پلاٹ ایکٹ I ڈبلن کا ایک تیس سالہ بسکر (جس کی شناخت صرف "گائے" کے طور پر کی گئی ہے) ڈبلن کی گلی میں گٹار ("لیو") پر اپنے ساتھ غیر مطلوب محبت کا ایک دل کی گہرائیوں سے گیت گاتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنا گٹار اس کے کیس میں ڈالتا ہے اور اس کے بغیر جانے کے لیے مڑ جاتا ہے لیکن ایک نوجوان چیک خاتون (جس کی شناخت صرف "گرل" کے طور پر کی گئی ہے)، جو اسے گاتے ہوئے سن رہی ہے۔ وہ اس کے گانوں کے بارے میں بے شمار ذاتی سوالات پوچھتی ہے اور وہ جواب دیتا ہے کہ اس نے ان میں سے زیادہ تر ایک گرل فرینڈ کے لیے لکھے تھے جس نے اس سے رشتہ توڑ لیا اور نیویارک شہر چلا گیا۔ وہ اپنی موسیقی ترک کر رہا ہے کیونکہ اس کے ناکام تعلقات کی یادیں بہت تکلیف دہ ہیں اس لیے اب وہ اپنے والد کی دکان میں ویکیوم کلینر مرمت کار کے طور پر کام کرتا ہے۔ لڑکی جواب دیتی ہے کہ اس کے پاس ایک خلا ہے جو "چوستا نہیں ہے" اور اسے ٹھیک کرنے کے لیے کہتی ہے۔ وہ اس کے لیے پیانو بجا کر مرمت کی قیمت ادا کرنے کی پیشکش کرتی ہے۔ اس کے احتجاج پر، وہ اس کی جیکٹ سے ایک نئے گانے کے لیے شیٹ میوزک چھین لیتی ہے۔ بے چینی سے، گائے اپنا گٹار اٹھاتا ہے اور وہ ایک ساتھ گانا بجاتے ہیں ("فالنگ سلوے")۔ لڑکی تجویز کرتی ہے کہ وہ اپنی پرانی گرل فرینڈ کو وہ گانا گا کر واپس جیت سکتا ہے۔ لڑکا اسے صاف کرتا ہے لیکن گرل اسے یاد دلاتی ہے کہ اب وہ اس کی ویکیوم مرمت کا مقروض ہے لہذا وہ اپنے والد کی دکان ("دی نارتھ اسٹرینڈ") کی طرف جاتے ہیں۔ جیسے ہی گائے خلا کو ٹھیک کرتا ہے، لڑکی اپنے والد سے واقف ہو جاتی ہے، جو اسے پسند کرتا نظر آتا ہے۔ ایک بار جب خلا کی مرمت ہو جاتی ہے، تو گائے بے چینی سے گرل کو دکان کے اوپر اپنے سونے کے کمرے میں مدعو کرتا ہے۔ وہ واضح طور پر ایک دوسرے کی طرف راغب ہوتے ہیں لیکن جب وہ اسے چومنے کی کوشش کرتا ہے تو وہ اسے روک کر چلی جاتی ہے ("چاند")۔ اگلے دن وہ معافی مانگتا ہے اور وہ ایک ساتھ گانے لکھتے، مشق کرتے اور ریکارڈ کرتے ہیں۔ لڑکی گائے کو اپنے خاندان سے متعارف کراتی ہے، جس میں اس کی چھوٹی بیٹی ایوانکا ("ایج، پاڈا، پاڈا، روزیکا") بھی شامل ہے۔ گائے کے جانے کے بعد، گرل پیانو پر اس کا ایک گانا بجاتی ہے، جس میں وہ اس کے بارے میں سوچتی ہے ("اگر آپ مجھے چاہتے ہیں")۔ اگلی صبح لڑکی گائے کو بتاتی ہے کہ اس نے ایک بینکر ("بروکن ہارٹڈ ہوور فکسر سکر گائے") کے ساتھ ملاقات کا اہتمام کیا ہے۔ بینک منیجر کو قرض کی منظوری کے لیے راضی کرنے کے لیے-جو گائے کو اپنی موسیقی نیویارک لے جانے کے قابل بنائے گا-گائے اسے ایک گانا بجاتا ہے ("سی اٹ ٹو می ناؤ")۔ بینکر اس کی قابلیت سے متاثر ہوتا ہے، قرض کی منظوری دیتا ہے اور مزید کہتا ہے کہ وہ گٹار بھی بجا سکتا ہے۔ وہ ان کے لیے ایک گانا بجاتا ہے ("بینڈن میں چھوڑ دیا گیا") اور اگرچہ وہ بہت اچھا گلوکار نہیں ہے، لیکن وہ اسے بینڈ میں کھیلنے کی دعوت دیتے ہیں۔ اگلی رات ایک نائٹ کلب میں، گائے گرل کو بتاتا ہے کہ اس نے اسے یقین دلا دیا ہے کہ اس کا میوزیکل کیریئر آگے بڑھنے کے قابل ہے۔ اچھا، وہ جواب دیتی ہے، کیونکہ کلب میں اوپن مائیک نائٹ ہے اور اس نے اسے "دی ہوور مین" کے طور پر پرفارم کرنے کے لیے سائن کیا ہے۔ وہ ہچکچاتا ہے لیکن آخر کار اسٹیج لے لیتا ہے۔ جیسے ہی وہ گاتا ہے، ایسا لگتا ہے کہ وہ اب گرل کے لیے گا رہا ہے، نہ کہ اپنی سابقہ گرل فرینڈ ("گولڈ") کے لیے۔ ایکٹ دوم بینڈ کی مشق کے دوران، موسیقاروں میں سے ایک بینک منیجر کے ساتھ بحث میں پڑ جاتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ سرمایہ داری کی مخالفت کرتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ اس دکان کا مالک ہے جہاں وہ مشق کر رہے ہیں۔ گائے اور گرل شہر کو نظر انداز کرنے والی ایک پہاڑی پر پیچھے ہٹتے ہیں جہاں دونوں ایک مختصر، نرم لمحے کا اشتراک کرتے ہیں۔ لڑکی گائے کو چیک زبان میں بتاتی ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے-لیکن جب وہ اس سے ترجمہ کرنے کو کہتا ہے تو وہ جواب دیتی ہے، "یہ بارش کی طرح لگتا ہے"۔ گائے کو احساس ہوتا ہے کہ اسے گرل سے پیار ہو گیا ہے اور وہ حیران ہوتا ہے کہ جب وہ نیویارک چلا جائے گا تو وہ اس کے بغیر کیسے رہے گا ("سلیپنگ")۔ اگلے دن بینڈ ایک بڑے ریکارڈ لیبل ("وین یور مائنڈز میڈ اپ") کے لیے ڈیمو ریکارڈ کرتا ہے۔ ان کی کارکردگی کے لیے تعریف حاصل کرنے کے بعد، بینڈ کے اراکین وقفہ لیتے ہیں۔ لڑکی پیانو پر رہتی ہے، اور یہ سوچ کر کہ وہ اکیلی ہے، اپنی ہی ایک کمپوزیشن بجاتی ہے جو گائے ("دی ہل") کے لیے اس کے جذبات کی گہرائی کو ظاہر کرتی ہے۔ گائے، جو سن رہا ہے، اس کے گانے پر اس کی تعریف کرتا ہے۔ وہ تجویز کرتا ہے کہ وہ اور ایوانکا اس کے ساتھ نیویارک چلے جائیں کیونکہ ان میں واضح طور پر ایک دوسرے کے لیے جذبات ہیں جنہیں وہ نظر انداز نہیں کر سکتے۔ لڑکی غصے سے جواب دیتی ہے کہ وہ ایسا محسوس نہیں کر سکتا۔ ناقابل یقین، گائے پوچھتا ہے کہ کیوں اور گرل جواب دیتی ہے کہ اس کا شوہر-ایوانکا کے والد-اس کے ساتھ صلح کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اور ان کی بیٹی کی خاطر اسے اس پر غور کرنا چاہیے ("یہ اس کے بارے میں نہیں ہو سکتا")۔ اگلی صبح بینڈ آنے والے البم ("گولڈ (اکاپلا)") کے ساتھ کامیابی کی اپنی امیدوں کو ظاہر کرنے کے لیے پہاڑی پر جمع ہوتا ہے۔ گائے گرل سے کہتا ہے کہ وہ اپنی آخری رات ڈبلن میں اس کے ساتھ گزارے لیکن وہ انکار کر دیتی ہے، کیونکہ اس کا نتیجہ صرف "ہانکی-پینکی" ہوگا، جو کہ ایک "برا خیال" ہے ؛ لیکن بالآخر وہ ویکیوم شاپ میں آنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ دکان پر واپس، گائے اپنے والد کے لیے ڈیمو بجاتا ہے۔ متاثر اور متاثر ہو کر، وہ گائے کو نیویارک میں آباد ہونے میں مدد کے لیے پیسے دیتا ہے۔ پھر گائے، جس کی حوصلہ افزائی گرل کرتی ہے، نیویارک میں اپنی سابقہ گرل فرینڈ کو فون کرتا ہے، جو اس کی آنے والی آمد سے خوش ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنے رشتے کو ایک بار پھر آزمانے کے لیے تیار ہے۔ کچھ دنوں بعد گرل گھر آتی ہے اور اسے ایک پیانو ملتا ہے جس پر ایک روشن سرخ کمان ہوتی ہے-گائے کی طرف سے ایک تحفہ۔ وہ کچھ آنسو بہاتی ہے، پھر پیانو پر بیٹھ کر گاتی ہے ؛ جیسا کہ گائے، اپنے نیویارک کے اپارٹمنٹ میں، وہی گانا گاتا ہے ("فالنگ سلوے (ریپرائز)")۔ پرنسپل کردار اور اصل کاسٹ قابل ذکر براڈوے کاسٹ کے متبادل آرتھر ڈارویل، پال الیگزینڈر نولان-گائے لورا ڈریفس، جوانا کرسٹی-گرل کارلوس والڈس-آندرج کترینہ لینک، کلیئر ویلین-ریزا لورل گرگس-ایوانکا قابل ذکر ویسٹ اینڈ کاسٹ کے متبادل آرتھر ڈارویل، ڈیوڈ ہنٹر، رونن کیٹنگ، ڈینیل ہیلی-گائے میوزیکل نمبر سوائے جہاں اشارہ کیا گیا تھا، تمام میوزیکل نمبر گلین ہینسرڈ اور مارکیٹا ارگلووا نے لکھے تھے۔ ایکٹ 1 "دی نارتھ اسٹرینڈ"-انسٹرومینٹل "لیو"-گائے "فالنگ سلوے"-گائے اینڈ گرل "دی مون"-آندرےج اینڈ اینسمبل "ایج، پاڈا، پاڈا، روزیکا"-اینسمبل "آئیف یو وانٹ می"-گرل، گائے اینڈ اینسمبل "بروکن ہارٹڈ ہوور فکسر سکر گائے"-گائے "سی ایٹ ٹو می ناؤ"-گائے "بینڈن میں ترک کر دیا گیا"-بینک مینیجر "گولڈ"-گائے اینڈ اینسمبل ایکٹ 2 "سلیپنگ"-گائے "وین یور مائنڈ میک اپ"-گائے، گرل اینڈ اینسمبل "دی ہل"-گرل "اٹ کینٹ بی اباوٹ دیٹ"-انسٹرومینٹل "گولڈ" (اے سی) استقبالیہ تنقیدی ردعمل بین برینٹلی نے دی نیویارک ٹائمز میں نیویارک تھیٹر ورکشاپ پروڈکشن کے اپنے جائزے میں لکھا: "ونس کا تین جہتوں میں ترجمہ کرتے ہوئے، ڈرامہ نگار اینڈا والش اور ہدایت کار جان ٹفنی نے اس بات کو واضح نہیں کیا کہ شاید ناگزیر زیادتی کیا تھی۔ اسکرپٹ اب محبت کا ارتکاب کرنے اور امکانات لینے کے بارے میں دانشمندانہ اور عام لوگوں کے مشاہدات میں ڈوبا ہوا ہے، جن میں سے بیشتر کو گرل (کرسٹین ملیوٹی نے ادا کیا ہے)، جو چیک ہے، کی طرف سے سنجیدہ اور گھنے لہجے میں بیان کیا گیا ہے۔ گائے، جس کا کردار اسٹیو کازی نے ادا کیا ہے، ایک شگاف نرڈ سے معروف مرد کی خوبصورتی کی شخصیت میں تبدیل ہو گیا ہے، جبکہ گرل اس چیز کا ایک مکمل ورژن بن گئی ہے جس کی اس نے صرف فلم میں ہونے کی دھمکی دی تھی: ایک کوکی، زندگی کی تصدیق کرنے والا ویف جس کا مطلب ہے ناقابل تسخیر ہونا۔ لیکن ایک رحم دلانہ الٹ تب ہوتا ہے جب ایک بار موسیقی میں داخل ہوتا ہے، جو اکثر ہوتا ہے۔ کردار معیاری مسائل کے بجائے مخصوص شخصیات کے ساتھ کم قابل تعریف اور زیادہ حقیقی طور پر متصادم ہو جاتے ہیں۔ گانے (مسٹر ہنسرڈ اور محترمہ ارگلووا کے لکھے ہوئے) کھردری، میٹھی اور اداس ابہام کے ساتھ بلند ہوتے ہیں جو معاصر امریکی موسیقی میں شاذ و نادر ہی دیکھے جاتے ہیں۔ " برینٹلی نے بعد میں دی نیویارک ٹائمز میں بھی براڈوے پروڈکشن کا جائزہ لیتے ہوئے لکھا: "جب میں نے گزشتہ دسمبر میں نیویارک تھیٹر ورکشاپ میں پہلی بار میوزیکل ونس دیکھا تو یہ ایسٹ ولیج کے لیے قدرے زیادہ، روایتی طور پر بہت زیادہ جذباتی کے طور پر درج ہوا۔ پھر بھی براڈوے پر-بالکل ٹھیک برنارڈ بی جیکبز تھیٹر میں، جہاں ایک بار اتوار کی رات کو کھولا گیا تھا-بنیادی طور پر وہی پروڈکشن اتنی ہی اہم اور حیرت انگیز محسوس ہوتی ہے جتنی کہ مین ہیٹن پر آنے والے ابتدائی موسم بہار کی۔ اور ایک بار کے بارے میں جو چیز ہمیشہ حیرت انگیز رہی، اس کے گانوں اور اس کے اسٹیجنگ کو بڑھایا گیا ہے۔ اس دوران اس کے پرکشش ستارے، اسٹیو کازی اور کرسٹن ملیوتی، صرف موجودگی اور جہت میں بڑھے ہیں۔ لندن تھیٹر گائیڈ کے لیے ویسٹ اینڈ پروڈکشن کا جائزہ لیتے ہوئے پیٹر براؤن شو کی کامیابی کی کلید کو ہنسرڈ اور ارگلووا کے گانوں میں جھوٹ بولتے ہوئے بیان کرتے ہیں: "جو چیز اس میوزیکل کو واقعی خاص بناتی ہے اور اسے دیگر پیشکشوں سے مختلف لیگ میں رکھتی ہے وہ ہے گانوں کا دلکش، جادوئی معیار۔ تقریبا پہلے نوٹ سے ہی، آپ کو احساس ہوتا ہے کہ آپ ایسی موسیقی سن رہے ہیں جو ایک لفظ میں غیر معمولی طور پر مخصوص، طاقتور جذباتی اور انتہائی متاثر کن ہے۔ حیرت انگیز۔ " اکولڈس اوریجنل براڈوے پروڈکشن لندن پروڈکشن ٹورنٹو پروڈکشن اس پروڈکشن کو ڈورا میوور مور ایوارڈز کے میوزیکل تھیٹر ڈویژن میں نامزد کیا گیا تھا حوالہ جات بیرونی لنکس (آرکائیو) (آرکائیو) 2011 میوزیکلز آف براڈوے میوزیکلز براڈوے میوزیکلز فلموں پر مبنی ویسٹ اینڈ میوزیکلز آئرش میوزیکلز آئرلینڈ ڈرامہ ڈیسک ایوارڈ یافتہ میوزیکلز ٹونی ایوارڈ برائے بہترین میوزیکل راک میوزیکلز ٹونی ایوارڈ یافتہ میوزیکلز