The Lovable Cheat
دی لوویبل چیٹ ایک 1949 کی امریکی تاریخی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رچرڈ اوسوالڈ نے کی ہے اور اس میں چارلس رگلز، پیگی این گارنر اور رچرڈ نی نے اداکاری کی ہے۔ یہ آنور ڈی بالزاک کے 1848 کے ڈرامے مرکیڈیٹ لی فائیزر پر مبنی ہے۔ یہ تجربہ کار آسٹریا کے ہدایت کار اوسوالڈ کی آخری فلم تھی، جو نازی اقتدار میں آنے کے بعد جلاوطنی میں بھاگ گئے تھے۔ بسٹر کیٹن نے فلم میں ایک چھوٹا سا معاون کردار ادا کیا، کیونکہ اس مرحلے تک ان کا کیریئر شدید زوال پذیر ہو چکا تھا۔ فلم کے سیٹ آرٹ ڈائریکٹر بورس لیون نے ڈیزائن کیے تھے۔ فرانس میں 1860 میں، کلاڈ مرکاڈیٹ کے نام سے ایک شریف آدمی اپنی بیوی پالین اور اپنی بیٹی جولی کے ساتھ بوئس ڈی بولون میں ایک بہت اچھی طرح سے سجائی ہوئی حویلی میں شان و شوکت سے رہتا تھا۔ کلاڈ پیرس کے آس پاس کے امیر ترین افراد میں سے ایک تھے۔ بدقسمتی سے وہ ایک دھوکے باز تھا، اور وہ کافی عرصے سے بلوں کو چلا رہا تھا، ایک قرض دہندہ کو دوسرے سے ملنے والی رقم سے ادائیگی کر رہا تھا، جس سے بد قسمتی کا نیچے کی طرف رخ پیدا ہوا۔ اس کا گھر درحقیقت اینٹوں سے نہیں بلکہ بھوسے سے بنایا گیا تھا، اور وہ گرنے ہی والا تھا۔ جیسا کہ یہ ہوتا ہے، ایک ضمانت دار اس سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اس کے طویل عرصے سے واجب الادا قرض اور ٹیکس کی ادائیگیوں کی ضمانت کے طور پر اس کی جائیداد ضبط کرے۔ بیلف کلاڈ کے تمام اثاثوں کو دوبارہ حاصل کرنا شروع کر دیتا ہے، اور کلاڈ کو اس کے ہر قرض دہندہ، پیئرکوئن، گولارڈ اور وایلیٹ کی طرف سے ایک نوٹ بھی ملتا ہے، اور وہ اسے جیل میں پھینکنے کی دھمکی دیتے ہیں جب تک کہ قرضوں کی مکمل ادائیگی نہ کی جائے۔ کلاڈ اپنی بیوی پالین کو یہ کہہ کر پرسکون کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ کاؤنٹ ڈی لا بریو کے لیے ایک بڑا استقبال کرنے والا ہے۔ کاؤنٹ اپنی بیٹی جولی سے شادی کرنے میں بہت دلچسپی رکھتی ہے۔ اتفاق سے یہ شمار پیرس کا سب سے امیر آدمی ہوتا ہے۔ کلاڈ اپنے بٹلر جسٹن کو بلاتا ہے، اور اسے حکم دیتا ہے کہ وہ اپنے زیادہ سے زیادہ قرض دہندگان کو مدعو کرے اور گنتی کو اگلے ہی دن استقبالیہ میں مدعو کرے۔ چونکہ کاؤنٹی کے ساتھ جولی کی شادی سے قرض دہندگان کو فائدہ ہوگا، کلاڈ توقع کرتا ہے کہ وہ استقبالیہ میں رقم کے ساتھ حصہ ڈالیں گے۔ کلاڈ کی باورچی ورجینی نے بھی وعدہ کیا کہ کلاڈ کا سابقہ ساتھی گوڈیو اس کا واجب الادا ادا کرے گا، اور جب کلاڈ امریکہ بھاگ گیا تو اس سے لے لیا۔ تھریس، نوکرانی، سے کہا جاتا ہے کہ وہ بیلف کی تفریح کرے، جو کلاڈ کی شراب پر کافی نشے میں ہے۔ اس دوران کلاڈ جولی کو بتاتا ہے کہ وہ دیوالیہ ہو چکے ہیں اور وہ چاہتا ہے کہ وہ اس سے شادی کرے، تاکہ اس پیسے کے مسئلے کو حل کیا جا سکے۔ جب جولی اپنی شادی کے منصوبوں کے بارے میں سنتی ہے تو وہ پہلے تو بہت پرجوش ہوتی ہے، لیکن جب وہ سمجھتی ہے کہ یہ اس کا مطلوبہ شوہر ہے، تو وہ بہت مایوس ہوتی ہے۔ جسٹن یہ بتانے کے لیے واپس آتا ہے کہ گنتی واقعی اگلے دن استقبالیہ میں شرکت کرے گی۔ بری خبر یہ ہے کہ کاؤنٹ اپنے قرض دہندگان میں سے ایک، گولارڈ کو استقبالیہ میں لاتا ہے، اور وہ مطالبہ کرتا ہے کہ اس کے قرضوں کا فوری طور پر تصفیہ کیا جائے۔ کلاڈ کو گولارڈ کو تھوڑا اور انتظار کرنے کے لیے راضی کرنا پڑتا ہے، اور یہاں تک کہ اسے پانچ سو فرانک کا اضافی قرض بھی مل جاتا ہے۔ کلاڈ اس رقم کا استعمال ان قرض دہندگان کو ادا کرنے کے لیے کرتا ہے جو باورچی خانے میں انتظار کر رہے ہیں۔ جولی کلاڈ کے منصوبوں کو پریشان کرتی ہے جب وہ اپنے والد سے کہتی ہے کہ وہ استقبالیہ میں شرکت کرنے سے انکار کر دے گی، کیونکہ اسے بینک کلرک جیکس مینارڈ سے محبت ہو گئی ہے۔ کلاڈ اس نوجوان کی تفتیش کرنے کی ضرورت محسوس کرتا ہے، کیونکہ اسے شبہ ہے کہ وہ ایک سونے کی کھدائی کرنے والا ہے جو صرف جولی میں دلچسپی رکھتا ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ وہ امیر ہے۔ جیکس کے آنے سے پہلے، وایلیٹ کے نام سے ایک قرض دہندہ کلاڈ کے گھر آتا ہے۔ اسے زکام ہے، اور کلاڈ اسے جعلی دوا کی شکل میں ایک علاج دیتا ہے۔ وہ اسے "دوا" کی مارکیٹنگ میں پانچ ہزار فرانک کی سرمایہ کاری کرنے پر بھی راضی کرتا ہے۔ جب نوجوان جیکس کلاڈ کو دکھاتا ہے تو ظاہر ہوتا ہے کہ خاندان مالی تباہی کے دہانے پر ہے۔ کلاڈ کو حیرت ہوتی ہے کہ جیکس جولی سے شادی کرنے کے بارے میں اپنا ذہن نہیں بدلتا۔ جیکس کو راضی کرنے کی کوشش میں، کلاڈ اسے بتاتا ہے کہ متوقع غربت کی وجہ سے جولی شاید اپنے وقت سے پہلے ہی بوڑھی اور جھریاں پڑ جائے گی۔ اس میں منطق دیکھ کر، جیکس کلاڈ سے اتفاق کرتا ہے کہ جولی کو اس کے بجائے کاؤنٹ سے شادی کرنی چاہیے۔ وہ جولی کو بتاتا ہے، اور وہ سوچتی ہے کہ وہ اسے مسترد کر رہا ہے کیونکہ وہ غریب ہیں۔ جب کاؤنٹ استقبالیہ پر پہنچتا ہے تو وہ جولی کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے اور اسے اپنی بے پناہ دولت کی تفصیلات بتاتا ہے۔ کلاڈ گنتی کے بارے میں پوچھتا ہے کہ آیا اس پر کوئی قرض ہے، اور گنتی اعتراف کرتی ہے کہ اسے واقعی ایک چھوٹا سا قرض طے کرنا ہے۔ کلاڈ جولی کو کاؤنٹ کی مالی حیثیت کے بارے میں اچھی خبر بتانے کے لیے روانہ ہوتا ہے۔ جب وہ چلا جاتا ہے، تو گنتی کو پتہ چلتا ہے کہ کلاڈ کی زیادہ تر جائیداد "ضبط شدہ" کے ساتھ نشان زد ہے۔ جب کلاڈ واپس آتا ہے تو گنتی اس کے بارے میں اس کا سامنا کرتی ہے۔ تب ہی، ضمانت دار ان کے پاس آتا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ وہ اگلے دن گنتی کی جگہ پر وہی کام انجام دینے والا ہے۔ کلاڈ اور کاؤنٹ دونوں کو بیک وقت احساس ہوتا ہے کہ وہ ایک دوسرے پر ایک ہی چال چلانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ وہ باہمی طور پر اپنے متعلقہ قرض دہندگان کے لیے ایک اچھا چہرہ برقرار رکھنے کے لیے ویسے بھی شادی کے ساتھ آگے بڑھنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ انہیں پتہ چلتا ہے کہ ان میں قرض دہندہ پیئرکوئن مشترک ہے اور یہ کہ ان دونوں نے تفصیلات بتائے بغیر قرض دہندہ کو یقین دلایا ہے کہ وہ مستقبل قریب میں شادی کے ذریعے اپنے مالی فوائد حاصل کریں گے۔ وہ قرض دہندہ کو تفصیلی حالات نہ بتانے پر متفق ہیں اور جسٹن کو حکم دیتے ہیں کہ وہ اس شخص کو استقبالیہ میں نہ آنے دے۔ سب کچھ ٹھیک ہے جب تک کہ قرض دہندہ پیئرکن اور اس کی بیوی پہنچ کر شرکت نہیں کرنا چاہتے۔ جسٹن جھوٹ بولتا ہے اور انہیں بتاتا ہے کہ وہ غلط گھر پر پہنچ گئے ہیں اور ان کے چہرے پر دروازہ بند کر دیتا ہے۔ پیرکوئن اس جھوٹ کو نگلتا نہیں ہے، بلکہ ایک کھلی کھڑکی سے گھر میں داخل ہوتا ہے۔ اندر داخل ہونے کے بعد، وہ گنتی کو دھوکے باز قرار دیتا ہے۔ دوسرے قرض دہندگان کو احساس ہوتا ہے کہ ان کے پاس بھی تھا، اور سبھی کاؤنٹ کے قرضوں کے فوری تصفیے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ وہ دھمکی دیتے ہیں کہ اگر وہ ادائیگی نہیں کرتے ہیں تو کلاڈ اور کاؤنٹ دونوں کو جیل میں ڈال دیں گے، اور یہاں تک کہ جیل گاڑی بھیجیں گے۔ ضرورت کی اس گھڑی میں کلاڈ جولی کو بتاتا ہے کہ اس نے واقعی جیکس کو مدعی کے عہدے سے دستبردار ہونے پر آمادہ کیا ہے۔ کلاڈ اور کاؤنٹ قرض دہندہ کو دھوکہ دینے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ گنتی خود کو بھیس بدلنے اور کلاڈ کے سابق ساتھی گوڈیو کے طور پر پیش کرنے کی ہے، جو براہ راست امریکہ سے نقد رقم کے ساتھ گھر پہنچتا ہے۔ کلاڈ اور کاؤنٹ کا خیال ہے کہ اس سے قرض دہندگان کو تھوڑی دیر کے لیے روکنا چاہیے۔ اس سے پہلے کہ "گوڈیو" کے آنے کا وقت ہو، کلاڈ کو جیل کی گاڑی میں ڈال دیا جاتا ہے۔ جیکس جولی کے ساتھ واپس آتا ہے، اور وہ وعدہ کرتا ہے کہ وہ کلاڈ کے قرض دہندگان کو ہمیشہ کے لیے ادا کرنے کے لیے کافی رقم جمع کرے گا۔ جعلی گوڈیو آخر کار پہنچتا ہے، جسٹن کے استقبال پر اعلان کیا جاتا ہے، اور قرض دہندگان خوشی سے پرجوش ہو جاتے ہیں، لیکن اخلاقی کثرت کے ساتھ کلاڈ اپنی دھوکہ دہی کا اعتراف کرنے کا فیصلہ کرتا ہے اور ظاہر کرتا ہے کہ جو گوڈیو حقیقت میں آیا ہے وہ جعلی ہے۔ کلاڈ کی بیوی پالین، جیکس اور جولی مداخلت کرتے ہیں، اور اصرار کرتے ہیں کہ گوڈیو ہی اصل ہے۔ کلاڈ اپنا ذہن بدلتا ہے اور ساتھ کھیلتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ گنتی کے گوڈیو ہونے کی کہانی بنا رہا ہے۔ کلاڈ کو اصلی گوڈیو کی طرف سے ایک پیغام ملتا ہے اور وہ سب سے وعدہ کرتا ہے کہ اگلے ہی دن انہیں پوری ادائیگی کر دی جائے گی۔ کاؤنٹ کی مدد کے لیے شکر گزار، کلاڈ اسے راستے پر واپس لانے کے لیے پیسے دیتا ہے۔ ایسا کرتے ہوئے، کلاڈ قرض دہندہ بننے کے اپنے طویل خواب کو پورا کرتا ہے۔ کلیڈ مرکیڈیٹ پیگی این گارنر کے طور پر جولی مرکیڈیٹ رچرڈ نی کے طور پر چارلس رگلز بطور جولی مرکیڈیٹ رچرڈ نی کے طور پر جیکس مینارڈ ایلن موبری کے طور پر جسٹن ایرس ایڈرین کے طور پر میڈم مرکیڈیٹ لڈوگ ڈوناتھ کے طور پر وایلیٹ فرٹز فیلڈ کے طور پر مسٹر لوئس جان وینگراف کے طور پر پیئرکوئن اوٹو والڈس کے طور پر بیلف ایڈنا ہالینڈ کے طور پر میڈم پیئرکوئن منرووا یوریکل کے طور پر ورجینی ہیلن سرویس کے طور پر میڈم گولارڈ جوڈی گلبرٹ میڈم وایلیٹ جوڈتھ ٹریفرڈ کے طور پر تھیریس بسٹر کیٹن کے طور پر گولارڈ کرٹ بوئس کے طور پر کاؤنٹ ڈی لا بریو حوالہ جات کتاب نگاری لینگ مین، لیری۔ منزل ہالی ووڈ: امریکی فلم سازی پر یورپیوں کا اثر۔ میک فارلینڈ اینڈ کمپنی، 2000۔ نیبور، جیمز ایل۔ بسٹر کیٹن کا زوال۔ سکیرکرو پریس، 2010۔ بیرونی روابط 1940 کی دہائی کی تاریخی مزاحیہ فلمیں 1949 کی مزاحیہ فلمیں 1949 کی فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں امریکی تاریخی مزاحیہ فلموں کے ڈراموں پر مبنی امریکی فلمیں 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں فلم کلاسیکی فلمیں آنور ڈی بالزاک فلمز کے کاموں پر مبنی فلمیں جن کی ہدایت کاری رچرڈ اوسوالڈ فلمز نے 19 ویں صدی میں کی تھی۔