Uncommon Valour
غیر معمولی بہادری ایک ہمہ گیر ایڈیشن کی کتاب ہے جس میں جان سٹیونز کے دو تاریخی ناول شامل ہیں: دی فریگیٹ کیپٹن اور براڈ پینڈنٹ۔ اسے جون 2005 میں فلوریڈا کے ایک چھوٹے سے وینٹی پریس، جاڈا پریس نے شائع کیا تھا۔ خط و کتابت کے انداز میں لکھے گئے یہ دونوں ناول امریکی انقلاب کے دوران رائل نیوی کے دو افسران جان سنکلیئر اور ولیم میسن کی کہانی بیان کرتے ہیں اور 1779 میں فروری سے ستمبر تک چلتے ہیں۔ اہم کہانیوں کا ایک اختتامی-جو صرف ہمہ گیر میں ظاہر ہوتا ہے-1852 کے موقعے سے واقعات پر نظر ڈالتا ہے۔ دی فریگیٹ کیپٹن جان سٹیونز کا "فریگیٹ کیپٹن" 1779 میں ترتیب دیا گیا ایک تاریخی ناول ہے۔ 2005 میں غیر معمولی بہادری کے عنوان سے ایک ہمہ گیر ایڈیشن کے پہلے نصف کے طور پر شائع ہوا۔ یہ جان سنکلیئر اور ولیم میسن، رائل نیوی کے دو افسران، ان کے دوستوں اور خاندان کی مہم جوئی پر مبنی ہے۔ سنکلیئر فریگیٹ سیفائر کا انگریز کپتان ہے جو ایک زخم کے بعد سمندر میں واپس آرہا ہے جس نے اسے تقریبا ہلاک کر دیا تھا۔ میسن سلوپ آف وار پلادن کا وفادار امریکی کمانڈر ہے۔ دیگر اہم کردار میسن کی نوجوان بیوی جینیفر (ولیس) میسن، اس کا بڑا بھائی رچرڈ میسن III، چھوٹا بھائی اسٹیفن میسن اور چھوٹی بہن تارا میسن ہیں۔ سنکلیئر کے معالج اور بہترین دوست فریڈ باسنگفورڈ، اس کا بہت بڑا سکاٹش کاکسن میک گریگور، اور غدار فرانسیسی کپتان مونٹیگن۔ کہانی سنکلیئر کی پیروی کرتی ہے جب وہ سمندر کے لیے اپنے جہاز کو تیار کرتا ہے، بحر اوقیانوس کو عبور کرتے ہوئے اس کا سامنا میسن سے ہوتا ہے جو ایک اہم فرانسیسی جاسوس، لیوک کے ساتھ انگلینڈ لوٹ رہا ہوتا ہے، کیونکہ اس کا قیدی وہی شخص ہوتا ہے جس نے سولہ سال قبل سنکلیئر کی بیوی کا قتل کیا تھا۔ دونوں افراد دوستی کرتے ہیں اور سنکلیئر میسن کو اپنی جائیداد چلانے کی پیشکش کرتا ہے جب وہ لیوک کو پکڑنے کے دوران لگنے والے زخم سے صحت یاب ہوتا ہے۔ پورٹسماؤت پہنچنے پر میسن اپنے چھوٹے بھائی اسٹیفن کو دیکھ کر حیران ہوتا ہے، جو ایک تجارتی جہاز پر گھر سے بھاگ گیا تھا، اور اسے اپنے پروں کے نیچے لے جاتا ہے۔ وہ تھورنبری میں سنکلیئر فیملی اسٹیٹ وائٹ اوکس کا سفر کرتے ہیں اور وہاں آباد ہوتے ہیں۔ جب کہ میسن اپنی بیوی کے کزن اور ولیس وولن ملز کے وارث بینجمن ولیس کی تلاش میں شامل ہو جاتا ہے، جس نے فرم کو دیوالیہ کر کے پیسے کا غبن کیا تھا اور اپنی مالکن کے ساتھ فرار ہو گیا تھا۔ میسن ملوں کو بچانے میں اپنے دوست اور بہنوئی کیپٹن مائیکل گلمور کی مدد کرتا ہے۔ امریکہ میں جینیفر میسن نے نیویارک میں ایک نوجوان بحری افسر کی بیوہ کے طور پر ایک شناخت قائم کی ہے اور اس عہدے سے وہ ایڈمرل لارڈ سینٹ جان کے انٹیلی جنس نیٹ ورک کے ایجنٹ کے طور پر کام کرتی ہے، جس کی مدد اس کی دوست میری اسٹیورٹ کرتی ہے، جو میسن کے کاکسن نکولس اسٹیورٹ کی بیوی ہے اور اپنے بہنوئی ڈک میسن کی نگرانی میں ہے۔ جب ڈک کو یہ خبر ملتی ہے کہ اس کی بیوی، جو ایک ایجنٹ بھی ہے، کو قتل کر دیا گیا ہے، جینیفر جاسوسی کا کاروبار چھوڑ دیتی ہے اور نیویارک میں تعینات فوجیوں کی بیویوں کے ساتھ خیراتی کام کرنا شروع کر دیتی ہے۔ اس کے فورا بعد اس کی بہن تارا میسن، جو اپنے والد کی دیکھ بھال کرنے سے تھک گئی تھی، جو دو ماہ قبل اپنی بیوی کی موت کے بعد حقیقت سے رابطہ کھو چکے تھے، ان کے ساتھ رہنے آتی ہیں۔ مریم اور جینیفر آہستہ آہستہ اس کی کمر کی صحت کی دیکھ بھال شروع کرتے ہیں جب کہ ڈک اپنی بیوی کے قتل کے جوابات کی تلاش میں انگلینڈ روانہ ہوتا ہے۔ نیویارک جاتے ہوئے سنکلیئر فرانسیسی فریگیٹ اینچینٹے کو پکڑ لیتا ہے جس کی کپتانی ہنری البیر مونٹائین کرتے ہیں۔ شہر میں پہنچنے پر وہ جینیفر میسن سے ملتا ہے اور تارا سے ملتا ہے، 24 سال کی عمر کے فرق کے باوجود تقریبا فورا دونوں کے درمیان چنگاریاں اڑ جاتی ہیں۔ جب سنکلیئر پر تین بدمعاش حملہ کرتے ہیں اور شدید زخمی ہوتے ہیں تو تارا اس کی صحت کی دیکھ بھال کرتی ہے اور دونوں کے درمیان گہری محبت کھلتی ہے۔ واپس انگلینڈ میں ول میسن کو جونیئر پوسٹ کیپٹن کے عہدے پر ترقی دی گئی ہے اور لیوک کی گرفتاری میں اس کے کردار کے انعام کے طور پر فریگیٹ ونیسا کی کمان کرنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ جب وہ اور اسٹیفن لندن میں ہیں، ڈک میسن ان سے ملتا ہے اور پھر ان کے ساتھ تھورنبری واپس آتا ہے۔ وہاں اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کی بیوی لوسی فروری میں ہونے والے حملے میں بچ گئی تھی لیکن وہ شدید زخمی ہو گئی تھی اور تب سے وہ وائٹ اوکس اسٹیٹ میں روپوش ہے۔ تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا حملہ آور کوئی اور نہیں بلکہ بینجمن ولیس تھا جسے اسے مارنے کے لیے پیسے دیے گئے تھے۔ میسن برادران اور ان کے اتحادی لندن میں ولیس کا تعاقب کرتے ہیں۔ وہ فرار ہونے کی کوشش کے دوران مارا جاتا ہے لیکن یہ ظاہر کرنے سے پہلے نہیں کہ لوسی پر حملے کے پیچھے جو شخص تھا وہ اس کا قابل اعتماد محافظ لائیڈ تھا، جو درحقیقت ہسپانوی ڈبل ایجنٹ تھا۔ ڈک قسم کھاتا ہے کہ وہ اس شخص کا سراغ لگائے گا اور کسی دن اسے انصاف کے کٹہرے میں لائے گا۔ امریکہ میں، سنکلیئر، جس کے زخم بڑے پیمانے پر بھرے ہوئے ہیں، اپنے جہاز پر واپس آتا ہے لیکن تارا کے ساتھ اپنا رومانس جاری رکھتا ہے۔ اس کے فورا بعد مونٹیگن فرار ہو جاتا ہے اور دو کرائے کے اتحادیوں کی مدد سے تارا کو پکڑ لیتا ہے اور اسے ویسٹ پوائنٹ کے پولیپل جزیرے پر واقع یانکی جیل میں لے جاتا ہے جہاں وہ اسے غدار اور جاسوس کے طور پر پھانسی دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ سنکلیئر اور باسنگ فورڈ اور میک گریگور سمیت چننے والے مردوں کی ایک چھوٹی سی فوج ان کے پیچھے چلتی ہے اور تارا کو جیل کے محافظوں کے ہاتھوں عصمت دری سے بچانے کے لیے بمشکل وقت پر پہنچتی ہے۔ وہ جیل پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں لیکن وہ اس کی دیواروں سے منقطع ہو جاتے ہیں، دو رجمنٹوں سے راحت کا انتظار کر رہے ہیں جو شمال میں ان کا پیچھا کر رہے تھے۔ ڈاکٹر باسنگ فورڈ اور سنکلیئر تارا کے زخموں کا شکار ہوتے ہیں، بنیادی طور پر کندھے کی خرابی، پاؤں کی بری طرح زیادتی اور نفسیاتی صدمے کا شکار ہوتے ہیں۔ ایک بار جب وہ مزید محسوس کرتی ہے کہ اس کا پرانا نفس سنکلیئر تارا کو پروپوز کرتا ہے اور وہ اسے قبول کر لیتی ہے، لیکن سب کچھ دھوپ نہیں ہے کیونکہ شمال کی طرف جانے والے فوجیوں کو جھڑپوں سے ہراساں کیا جا رہا ہے اور جیل کے اندر سامان ختم ہونے کے دوران رینگنے میں سست ہو رہے ہیں۔ مونٹیگن نے امریکیوں کو قائل کر لیا ہے کہ وہ سب انگریز جاسوس ہیں اور انہیں فرانسیسی زبان میں تارا کے لیے جو ارادہ رکھتے ہیں اس کی دھمکیوں کے ساتھ طعنہ دیتے ہیں جو کوئی بھی یانکی نہیں بولتا ہے۔ لیکن اس کا پتہ تب چلتا ہے جب جارج واشنگٹن اور اس کا ایک معاون جزیرے پر پہنچتے ہیں۔ اس طرح کے بے عزتی پر مبنی رویے سے ناراض واشنگٹن اس گھناؤنے فرانسیسی کو رسوائی کے ساتھ گھر بھیج دیتا ہے اور وہ اور سنکلیئر، جن سے وہ برسوں پہلے ملے تھے، قیدیوں کی رہائی کے لیے گفت و شنید کرتے ہیں۔ وہ تارا کے والد، رچرڈ میسن جونیئر کو تلاش کرنے کے لیے نیویارک پہنچتے ہیں، جو صحت یاب ہو چکے ہیں اور ان کا انتظار کر رہے ہیں، کہانی ختم ہوتے ہی وہ ان کی منگنی کے لیے اپنی رضامندی دیتا ہے اور یہ واضح ہے کہ دونوں آدمی تیز دوست بننے کے راستے پر ہیں۔ کہانی کو براڈ لاکٹ میں اٹھایا گیا ہے، جو کہ بس کے دوسرے نصف حصے میں ہے۔ جان سٹیونز کا براڈ لاکٹ براڈ لاکٹ ایک تاریخی ناول ہے جو 1779 میں ترتیب دیا گیا ہے۔ 2005 میں غیر معمولی بہادری کے عنوان سے ایک ہمہ گیر ایڈیشن کے دوسرے نصف حصے کے طور پر شائع ہوا۔ اس میں جان سنکلیئر اور ولیم میسن، رائل نیوی کے دو افسران، ان کے دوستوں اور خاندان کی مہم جوئی جاری ہے۔ سنکلیئر نیویارک کے اسٹیشن پر فریگیٹ سیفائر کا انگریز کپتان ہے۔ میسن ایک وفادار امریکی کپتان ہے جسے پلائی ماؤتھ میں فریگیٹ ونیسا کی کمان سنبھالنے کے لیے نیا مقرر کیا گیا ہے۔ دوسرے اہم کردار سنکلیئر کی منگیتر تارا میسن ہیں جو ول میسن کی چھوٹی بہن ہیں، ول کی بیوی جینیفر (ولیس) میسن، والد رچرڈ میسن جونیئر، ان کے بڑے بھائی رچرڈ میسن III، چھوٹے بھائی رابرٹ اور اسٹیفن میسن ؛ سنکلیئر کے معالج اور بہترین دوست فریڈ باسنگفورڈ، ان کے بہت بڑے سکاٹش کاکسن میک گریگور، اور فریگیٹ پریڈیٹر کے کپتان پیٹرک فرینکلن۔ کہانی بالکل پچھلی جلد تھی، دی فریگیٹ کیپٹن، جو میسن کے ساتھ وائٹ اوکس کے سنکلیئر فیملی اسٹیٹ میں اس کی بیوی کے غدار کزن، بینجمن ولیس، اور سنکلیئر کی نیویارک میں پولیپل جزیرے پر کارروائی کے بعد موت کے بعد چھوڑی گئی تھی۔ میسن کیپٹن پیٹرک فرینکلن سے ملتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ اور ونیسا ایک قافلے کے لیے تخرکشک کا حصہ ہوں گے جو دراصل جنرل لارڈ کارن والیس کو امریکہ واپس لے جائے گا، جہاں وہ اپنے بھائی ڈک کے انڈیا مین ریزولیوٹ اسٹار پر سوار ہو کر ایک نئی کمان سنبھالے گا۔ یہ قافلہ آئرلینڈ میں جمع ہوتا ہے اور جون کے اوائل میں روانہ ہوتا ہے۔ راستے میں وینیسا پر سوار ہونے سے پریشانی پیدا ہوتی ہے۔ ول نے اپنے بھائی رابرٹ، جو ایک بحری لیفٹیننٹ ہیں، کو اپنی کمپنی میں لیا ہے لیکن صرف ایک ماسٹر کے ساتھی کے طور پر، اور اپنے چھوٹے بھائی اسٹیفن کو مڈشپ مین کا درجہ دیا ہے۔ اسٹیفن سخت محنت کر رہا ہے اور اچھی طرح سے فٹ ہو رہا ہے، لیکن رابرٹ اداس، ناراض، بے عزتی، اپنے جونیئرز کی طرف طنز کرتا ہے اور بعض اوقات یہاں تک کہ پرتشدد بھی ہوتا ہے-خاص طور پر اسٹیفن کے لیے۔ نئے کمیشنڈ تھرڈ لیفٹیننٹ سے اس کی بے عزتی اسے سخت سرزنش دلاتی ہے، لیکن جب وہ ننگے اور گرجتے ہوئے نشے میں ڈیک پر ظاہر ہوتا ہے تو ول کے پاس اسے کوڑے مارنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوتا، جس طرح وہ اس سے نفرت کرتا ہے، اور باقی سفر کے لیے اس کا راشن کاٹ دیتا ہے۔ رم روب سے کاٹنا شراب کے عادی ہونے کی تمام علامات کو ظاہر کرتا ہے۔ ول اور اس کا متقی مذہبی سیلنگ ماسٹر، ایلیاہ بوئڈ، اسے رم پر اس کے انحصار سے ٹھیک کرنے کے لیے کام کرتے ہیں لیکن یہ آہستہ چل رہا ہے۔ نیویارک میں افواہیں شروع ہو گئی ہیں کہ سنکلیئر اور پولپل جزیرے کے دیگر افراد جنرل واشنگٹن کو رازوں کا تبادلہ کر کے فرار ہو گئے۔ پہلی افواہوں سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے شپنگ کا ٹائم ٹیبل دے دیا تھا لیکن کہانیاں تیزی سے پاس ورڈز، سگنلز تک بڑھ جاتی ہیں اور آخر کار یہ کہ پولیپل کا پورا معاملہ سنکلیئر اور واشنگٹن کے درمیان خفیہ ملاقات کے لیے ایک دھواں دھار کے سوا کچھ نہیں تھا جہاں کپتان کو اپنے ملک کو دھوکہ دینے کے لیے 20,000 پاؤنڈ ادا کیے گئے تھے۔ تفتیش کے بعد، سنکلیئر کو یقین ہو جاتا ہے کہ اس سب کے پیچھے کرنل عزت مآب چارلس کورٹنی ہے جس سے اس کا اختلاف تھا جب بعد میں کئی ماہ قبل نیلم پر سوار ہو کر امریکہ گیا تھا۔ پروووسٹ مارشل کے دفتر کے میجر کولنز کے ساتھ مل کر انہوں نے کورٹنے کو خود کو ظاہر کرنے کے لیے اکسانے کے لیے ایک جال بچھایا۔ مایوس کن جوا کام کرتا ہے، یہ سوچ کر کہ سنکلیئر زہر آلود ہونے کی کوشش سے اپنی موت کے بستر پر ہے کورٹنے ان تین روفیوں کی خدمات حاصل کرنے کے بارے میں بڑبڑاتا ہے جنہوں نے سنکلیئر پر حملہ کیا جب وہ پہلی بار نیویارک پہنچا تھا، کیپٹین مونٹیگن کو وہ چاقو پھینکا جو وہ جون میں فرار ہونے کے لیے استعمال کرتا تھا، پولیپل جزیرے پر اس معاملے کو تیز کرتا تھا، اور افواہوں کو شروع کر کے راز باغی ایجنٹوں تک پہنچا دیتا تھا۔ پھر اپنی خوشی کے ساتھ، کورٹنے سنکلیئر کو دم گھونٹ کر مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن زہر آلود ہونے کی کہانی ایک دھوکہ ہے اور سنکلیئر کورٹنے کو وہ شدید پٹائی دیتا ہے جو اس نے حاصل کی ہے۔ میجر کولنز، جس نے اگلے کمرے سے ہر لفظ سنا تھا، کورٹنے کو ہائی ٹریسن کے لیے گرفتار کرتا ہے اور سنکلیئر اور اس کی منگیتر تارا دوبارہ متحد ہو جاتے ہیں۔ سمندر میں یہ قافلہ امریکی ساحل کے قریب پہنچ رہا ہے جب باغی فریگیٹ لیکسنگٹن، جو پہلے میسن لائن انڈیامین بریو اسٹار تھا، میسن کے باغی کزن جیوف کوئن کی قیادت میں، قافلے میں پھسلنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ونیسا اور سلوپ آف وار سینڈ فلائی نے اسے پہچان لیا اور اس کا پیچھا کیا۔ نیویارک میں قافلے کے لنگر انداز ہونے کے فورا بعد اور میسن ایڈمرل لارڈ سینٹ جان کے مہر بند احکامات کے ساتھ نیلم پر سوار ہوتا ہے: کیپٹن سنکلیئر کو سیفائر، پریڈیٹر، ونیسا، سینڈ فلائی اور سابق فرانسیسی فریگیٹ اینچینٹے پر مشتمل ایک اسکواڈرن پر کموڈور مقرر کیا گیا ہے جس پر سنکلیئر نے اپریل میں قبضہ کر لیا تھا اور اب اس کا نام بدل کر ایچ ایم ایس اینچینٹڈ رکھ دیا گیا ہے۔ اسکواڈرن کو ایک مشترکہ امریکی/فرانسیسی فریگیٹ اسکواڈرن کو تلاش کرنا اور تباہ کرنا ہے جو مہینوں سے وفادار شپنگ کے درمیان تباہی مچا رہا ہے۔ سنکلیئر اپنے پہلے لیفٹیننٹ، بارتھلمیو جونز کو اینچینٹڈ کی کمان کرنے کے لیے تعینات کرتا ہے اور وہ فوری طور پر اپنے عملے پر کام کرنا شروع کر دیتا ہے۔ سنکلیئر کے لہرانے کے اعزاز میں دی گئی ایک پارٹی میں اس کا چوڑا لاکٹ رابرٹ میسن نشے میں دکھائی دیتا ہے اور وہاں ہر ایک کی توہین کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ ونیسا تک محدود رہنے سے پہلے اس کا مقابلہ یکے بعد دیگرے تارا، ول، اس کے والد اور آخر میں سنکلیئر سے ہوتا ہے۔ اگلے دن سنکلیئر جہاز پر آتا ہے اور ایک تکلیف دہ پٹائی اور تیزاب کی زبان والا لباس پہنتا ہے جس سے روب لرز اٹھتا ہے اور شرمندہ اور پچھتاوا کرتا ہے۔ مسٹر بوئڈ کے ساتھ وہ سزا کے دہانے سے واپسی کا طویل راستہ شروع کرتا ہے جہاں وہ گھبرا گیا تھا اور اپنے خاندان کے ساتھ صلح کر لیتا ہے۔ جب دشمن کے ٹھکانے کی خبر نیویارک پہنچتی ہے تو اسکواڈرن طویل التواء کے تصادم کے لیے روانہ ہوتا ہے جبکہ اسی وقت میسن جہازوں ریزولیوٹ اسٹار اور اسٹار آف آنر کو ہیلی فیکس میں میسن کے گھر کی حفاظت کے لیے لے جاتا ہے۔ اسکواڈرن ماچیاس بے میں باغی اڈے تک پہنچتا ہے لیکن دشمن کے متوقع پانچ جہازوں میں سے صرف دو کو لنگر انداز پایا جاتا ہے۔ ساحل کی کئی بیٹریوں کی آگ کا مقابلہ کرتے ہوئے سنکلیئر اپنے بڑے جہازوں کے ساتھ سمندر کے کنارے سے بمباری کرتا ہے جبکہ چھوٹے جہاز ساحل کو جھاڑتے ہیں اور دشمن کا براہ راست مقابلہ کرتے ہیں۔ فرانسیسی فریگیٹ میجیجین پکڑا جاتا ہے لیکن پریڈیٹر کو ہلک میں مارنے سے پہلے نہیں، جب کہ امریکی بریگنٹائن ڈائمنڈ بیک ڈوب جاتا ہے۔ سنکلیئر فرینکلن کو حکم دیتا ہے کہ وہ پکڑے گئے میجیجین کو منتقل کرے، جلد ہی اس کا نام بدل کر ایچ ایم ایس جیگوار رکھ دیا جائے، بندرگاہ کے منہ پر شٹل پریڈیٹر اور سینڈ فلائی کے ساتھ جلد از جلد قیدیوں کے ساتھ ہیلی فیکس کے لیے سفر کرے، جبکہ وہ باقی اسکواڈرن کو لے کر دشمن کے دوسرے جہازوں کی تلاش کرے۔ رابرٹ، جس نے اپنے آپ کو اعزاز کے ساتھ بری کر دیا ہے، کو لیفٹیننٹ کے عہدے پر واپس لایا جاتا ہے تاکہ اس خالی جگہ کو پر کیا جا سکے جو کارروائی نے اینچینٹڈ پر چھوڑی ہے۔ اگلے دن اسکواڈرن کے تلاش کرنے والوں کو دشمن کے اسکواڈرن کے باقی جہاز ریزولیوٹ اسٹار اور اسٹار آف آنر کا تعاقب کرتے نظر آتے ہیں۔ میسن جہازوں کو جنوبی سنکلیئر کی طرف جانے کا حکم دینا فوری طور پر مصروف ہو جاتا ہے۔ جادوئی فرانس کے یانکی فریگیٹ کوئین کے خلاف آمنے سامنے ہوتے ہیں اور سنکلیئر، میسن اور ونیسا کے ایک بروقت ریک کی مدد سے اسے نیچے بھیجنے کا انتظام کرتے ہیں اور لیکسنگٹن کو شامل کرتے ہیں اور جادوئی کی مدد سے اس پر سوار ہونے اور اسے پکڑنے کا انتظام کرتے ہیں۔ میسن اور اس کا کزن ایک دو طرفہ مقابلے میں لڑتے ہیں جب کوئن ہتھیار ڈالنے سے انکار کرتا ہے، اور میسن فاتح بن کر ابھرتا ہے، لیکن ہنگامہ آرائی میں رابرٹ بری طرح زخمی ہو کر اسٹیفن کی جان بچا لیتا ہے۔ بڑا فرانسیسی فریگیٹ ایرونبورج سیفائر کے ساتھ کارروائی میں بری طرح متاثر ہوتا ہے لیکن بندوق کے دھوئیں اور دھند میں پھسلنے میں کامیاب ہو جاتا ہے جب سنکلیئر ڈاکٹر باسنگفورڈ کی مدد کے لیے میسن کی درخواست کا جواب دینے کے لیے ٹوٹ جاتا ہے۔ اپنی بہترین کوششوں کے باوجود وہ رابرٹ کا دایاں ہاتھ اور کچھ بازو کاٹنے پر مجبور ہو جاتا ہے، جو یانکی پستول کی گیند سے بکھر جاتا ہے، اس طرح بحری کیریئر کا خاتمہ ہو جاتا ہے جسے اس نے ابھی دوبارہ حاصل کیا تھا۔ ایک بار جب اسکواڈرن ہیلی فیکس پہنچ جاتا ہے، تو ڈاک یارڈ اپنے حقوق کو نقصان پہنچاتا ہے جبکہ افسران اور عملہ ان کے اعزاز میں کئی پارٹیوں کے چکر لگاتے ہیں۔ فرینکلن کو پریڈیٹر کے نقصان کے لیے کورٹ مارشل سے گزرنا پڑتا ہے لیکن وہ تیزی سے کسی بھی غلط کام سے بری ہو جاتا ہے۔ میسن کینیڈا کو پیچھے چھوڑ کر انگلینڈ منتقل ہونے کی تیاری کرتے ہیں، اور جلد ہی ریزولیوٹ اسٹار اور بریو اسٹار کے ساتھ اسکواڈرن، جو اب سنکلیئر کے خود اسے خرید کر رچرڈ میسن کو پیش کرنے کے بعد میسن کے ہاتھوں میں واپس آ گیا ہے، برطانوی جزائر کی طرف مشرق کی طرف سفر کر رہا ہے۔ لیکن ان کے راستے میں ابھی تک ایک آخری رکاوٹ باقی ہے۔ اسپین کے ساتھ مہینوں سے جنگ چل رہی ہے اور اب یہ ہو چکی ہے۔ اسکواڈرن کا مقابلہ تین بڑے ہسپانوی فریگیٹس سے ہوتا ہے جو آئرلینڈ جانے والے سینٹ جارج چینل میں تین فوجی جہازوں کی حفاظت کرتے ہیں۔ اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ ہسپانوی ایک ایسی سرزمین میں بغاوت کو بھڑکانے کا ارادہ رکھتے ہوں گے جو پہلے سے ہی امریکی مقصد سے ہمدردی رکھتا تھا سنکلیئر نے میسن جہازوں کو جنوب کی طرف سفر کرنے اور فوری طور پر مشغول ہونے کا حکم دیا۔ ایک شدید جنگ میں دو ہسپانوی فریگیٹ لے لیے جاتے ہیں اور آخری ایک ڈوب جاتا ہے حالانکہ کیپٹن جونز شدید زخمی ہو جاتا ہے اور سینڈ فلائی کا کمانڈر بوتھروئڈ مارا جاتا ہے۔ ایک بار جب ان کے تخرکشک شکست کھا جاتے ہیں تو فوجی جہاز اپنے رنگ کم کر لیتے ہیں۔ برسٹل پہنچتے ہی سنکلیئر کو گلوسٹر کے ڈیوک عزت مآب شہزادہ ایڈورڈ ہنری نے نائٹ کا خطاب دیا۔ ناول کا اختتام دو ہفتے بعد وائٹ اوکس کے میدان میں سر جان سنکلیئر اور تارا میسن کی شادی کے ساتھ ہوتا ہے۔ اشاعت کی تفصیلات 2005، یو ایس، جاڈا پریس، اشاعت کی تاریخ 30 جون 2005، ٹی پی بی 2005 ناول تاریخی ناول فکشن 1779 میں ترتیب دیا گیا فکشن 1852 میں ترتیب دیا گیا