The Sorrow Gondola
غم گونڈولا سویڈش مصنف ٹامس ٹرانسٹرومر کا 1996 کا شاعری کا مجموعہ ہے۔ عنوان سے مراد فرانز لزٹ کی کمپوزیشن لا لوگبری گونڈولا ہے۔ یہ ٹرانسٹرومر کا پہلا مجموعہ تھا جو ان کے 1990 کے فالج کے بعد شائع ہوا۔ اسے اگست کا انعام ملا۔ رسپشن کتاب کا جائزہ پبلشرز ویکلی میں لیا گیا، جہاں نقاد نے لکھا کہ اگرچہ مصنف کے فالج کا کبھی واضح طور پر ذکر نہیں کیا گیا ہے، لیکن یہ مجموعہ "بے شک اس قابو شدہ اذیت پر مرکوز ہے جو 66 سالہ شاعر کی جسمانی حالت-اور موت کی حد سے تجاوز کرتی ہے۔" جائزے میں مزید کہا گیا: "جو چیز کلیکشن کو بیماری سے بچاتی ہے وہ رسمی خوبصورتی اور تحریر کی بے حد دباؤ والی وضاحت ہے۔ درحقیقت، نظموں کی تقریبا ٹیلی گرافک مختصرتا ٹرانسٹرومر کی معذوری کے لیے حجم کی واحد رعایت ہے۔ ویگنر کے آخری مہینوں پر مراقبہ کرنے والی چار صفحات پر مشتمل عنوان والی نظم کو چھوڑ کر، زیادہ تر ٹکڑے صرف چند اسٹینزا لمبے ہیں، پھر بھی وہ شاعر کے پہلے کام کی تمام طاقت کو برقرار رکھتے ہیں۔ " 1996 میں سویڈش ادب میں بھی دیکھیں حوالہ جات 1996 شاعری کی کتابیں شاعری بذریعہ ٹامس ٹرانسٹرومر سویڈش شاعری کے مجموعے البرٹ بونیئرز فورلاگ کتابیں اگست انعام یافتہ کام