Death to the Queen
"ڈیتھ ٹو دی کوئین" سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز کوئین آف سورڈز کی دوسری قسط ہے، جو 14 اکتوبر 2000 کو نشر ہوتی ہے۔ کرنل مونٹویا ملکہ کو قتل کرنے کی سازش کرتا ہے جب وہ لاپتہ کسانوں کو تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے جسے وہ سونے کی کان میں استعمال کر رہا ہے۔ ڈاکٹر ہیلم سانتا ہیلینا پہنچتا ہے اور ٹیسا پر تاثر دیتا ہے اور گرفتار شدہ تلواروں کی ملکہ سے ملتا ہے۔ قسط کے آغاز اور اختتام پر درج کردہ کریڈٹ شدہ کاسٹ کاسٹ۔ ٹیسی سینٹیاگو بطور ٹیسا الوارڈو/ملکہ انتھونی لیمکے بطور کیپٹن مارکس گریشم ایلسا پٹکی بطور ویرا ہیڈلگو پیٹر ونگ فیلڈ بطور ڈاکٹر رابرٹ ہیلم پولینا گالویز بطور مارٹا گپسی ویلنٹائن پیلکا کے طور پر کرنل لوئس رامریز مونٹویا ٹیچو گونزالس کے طور پر ڈان گیسپر ہیڈلگو کرسٹینا سیوویا کے طور پر لوئسا جیویر لاگو کے طور پر سارجنٹ الونزو لوکاس فوکیا کے طور پر ٹورلیو لوکاس میگوئل ارانز کے طور پر ارنالڈو چیچو لوسانڈا پیڈرو پلاٹ کرنل مونٹویا کے پاس کیپٹن گریشم اور سارجنٹ الونزو کی نگرانی میں ایک خفیہ سونے کی کان ہے اور وہ مختلف جھوٹے الزامات کے تحت گرفتار کسان مزدوروں کا استعمال کر رہی ہے۔ ٹورلیو، ان مزدوروں میں سے ایک، فرار ہوتے ہوئے مارا جاتا ہے۔ سانتا ہیلینا سپلائی جہاز کا انتظار کر رہی ہے اور کھانے کا انتخاب محدود ہے۔ ٹیسا اور مارٹا خریداری کر رہے ہیں اور ٹیسا آخری سیب لینے والی ہے جب اسے ٹیکساس سے اپنے سفر کے بعد ایک بھوکا اجنبی ٹریل تھکا ہوا پکڑ لیتا ہے۔ الفاظ کا تبادلہ صرف کرنل مونٹویا کی طرف سے رکاوٹ ڈالنے کے لیے کیا جاتا ہے جو اس بدتمیز اجنبی کو نئے ڈاکٹر کے طور پر متعارف کراتا ہے، جس کا پہلا نام ہیلم ہے، سانتا ہیلینا کے لیے، جس سے ٹیسا کو حیرت ہوتی ہے، اور مارٹا کے ساتھ اس کے گھر کے سفر پر وہ نئے ڈاکٹر کے پہلے تاثرات کے بارے میں اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہیں۔ ایک خفیہ دلچسپی کا بہت زیادہ انکشاف کرتے ہوئے، وہ تسلیم کرتی ہے کہ اس نے دیکھا کہ اس کی آنکھیں سبز تھیں۔ ہیسینڈا پہنچنے پر، مارٹا اور ٹیسا سے ٹورلیو کی بیوی لوئزا اپنے لاپتہ شوہر کی تلاش میں رابطہ کرتی ہے، اور ٹیسا مدد کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ ٹیسا کرنل مونٹویا کے دفتر جاتی ہے اور اس کی عدم دلچسپی ظاہر ہوتی ہے جب وہ اسے جانے کو کہتا ہے۔ کیپٹن گریشم کان کنوں کے بیمار ہونے کی اطلاع دینے پہنچتا ہے، لیکن مونٹویا اصرار کرتا ہے کہ اسے متوقع سپلائی جہاز سے توپ خریدنے کے لیے سونے کی ضرورت ہے۔ گریشم بتاتا ہے کہ لاپتہ افراد تلواروں کی ملکہ کی توجہ اپنی طرف مبذول کرائیں گے، لیکن مونٹویا اس کی توقع کر رہی ہے اور ملکہ کو مارنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ مزید کسانوں کو جیل سے ویگن کے ذریعے منتقل کیا جا رہا ہے لیکن اس بار، ملکہ کی نگرانی میں، جو محتاط فاصلے پر چلتی ہے۔ جبکہ مونٹویا قصبے میں ڈاکٹر ہیلم سے بیمار مردوں کے علاج کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہے بغیر خفیہ کان کو چھوڑے۔ ملکہ کا ویگن کا تعاقب ایک تنگ کھائی کی طرف جاتا ہے جہاں کیپٹن گریشم کے آدمی اوپر سے رائفلیں چلاتے ہوئے اس پر گھات لگا کر حملہ کرتے ہیں۔ ایک گولی ملکہ کو اس کی طرف سے مارتی ہے جس کی وجہ سے وہ اپنی تلوار سے اپنے گھوڑے سے گر جاتی ہے۔ رائفل کی آگ سے بھاگتے ہوئے، وہ فوجیوں کے ساتھ تلوار بازی میں مشغول ہو کر ایک پہاڑی پر چڑھتی ہے یہاں تک کہ وہ سمندر کو نظر انداز کرنے والی چٹان کی چوٹی تک پہنچ جاتی ہے۔ گریشم قریب آتا ہے اور ملکہ کو اس درد اور خون کا احساس ہوتا ہے جہاں اسے گولی ماری گئی تھی اور اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کے فرار ہونے کا واحد موقع سو فٹ نیچے پانی اور پتھروں پر گرنے کا امکان ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ زوال سے بچ نہیں سکتی، گریشم اپنے سپاہیوں سے اس کی لاش کے لیے ساحل سمندر پر کنگھی کرتا ہے اور جب ملکہ کی قمیض ملی تو وہ سانتا ہیلینا کو لاش تلاش کرنے کی ہدایات چھوڑ کر واپس لوٹ جاتی ہے۔ مونٹویا کو اطلاع دینا (جو ابھی تک صرف "لومڑی کی کھال" سے مطمئن نہیں ہے کہ ملکہ مر گئی ہے)، جو ہر ہسپانوی کو اس شام ڈاکٹر کے اعزاز میں ایک پارٹی میں مدعو کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جسے کوئی بھی ہسپانوی اس وقت تک انکار نہیں کر سکتا جب تک کہ اسے بری طرح چوٹ نہ لگے۔ نیچے کے چوک میں ویرا مارتا کو بتا رہی ہے کہ ملکہ مر چکی ہے، گولی مار دی گئی اور اس نے خود کو ایک چٹان سے پھینک دیا اور سمندر نے اسے نگل لیا۔ ایک حیران مارٹا گھر کا راستہ بناتی ہے۔ واپس ساحل سمندر پر ایک سپاہی کو ملکہ کی تلوار اور فاصلے پر ملکہ کی لاش جھکی ہوئی نظر آتی ہے۔ جیسے ہی وہ جسم کے قریب آتا ہے، وہ حیران رہ جاتا ہے جب وہ جاگتی ہے اور اسے دستک دیتی ہے صرف اس کے لیے کہ اس پر لانسر لگا ہو۔ لیکن وہ اس کے گھوڑے کو لے کر اور اپنی تلوار جمع کرتے ہوئے اسے اتارنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ گھر واپسی پر، ملکہ کو ایک پریشان مارٹا ملتی ہے، جو ٹیسا سے ناراض ہے کہ وہ تقریبا ہلاک ہو چکی ہے اور وہ مونٹویا کی پارٹی میں جانے کے لیے بہت کمزور ہے۔ لیکن ٹیسا اصرار کرتی ہے کہ اسے شکوک و شبہات کو دور کرنے کے لیے جانا ہوگا۔ ٹیسا اور مارٹا پارٹی میں شرکت کرتے ہیں، جہاں تمام ڈان اور ان کی بیویاں موجود ہوتی ہیں اور ڈاکٹر. ہیلم مونٹویا کے ساتھ ملکہ کے بارے میں شدید متنازعہ کہانیوں پر تبادلہ خیال کر رہا ہے۔ ٹیسا اپنے زخم سے درد محسوس کر رہی ہے اور مارٹا ایک شال لے کر آتی ہے جب اس نے لباس میں خون بہتا ہوا دیکھا ہے۔ لیکن ٹیسا نے پہلے ہی نادانستہ طور پر دیوار پر خون آلود ہینڈ پرنٹ چھوڑ دیا ہے۔ ساحل سمندر سے آنے والا سپاہی مونٹویا کو اطلاع دیتا ہے کہ ملکہ اب بھی زندہ ہے اور خون دیکھ کر مونٹویا کو احساس ہوتا ہے کہ ملکہ مہمانوں میں سے ایک ہے، اور لاک ڈاؤن کا حکم دیتا ہے۔ مونٹویا پارٹی میں جمع ہونے والوں کو قائل کرتے ہوئے اپنے اس یقین کی وضاحت کرتا ہے کہ ایک عورت زخمی ہے اور نیا ڈاکٹر ہر ایک کا معائنہ کرے گا۔ ہیلم ہچکچاتے ہوئے راضی ہو جاتی ہے اور خوش مزاج خواتین آسانی سے قطار میں کھڑی ہو جاتی ہیں تاکہ ڈاکٹر ہر ایک کا سرسری معائنہ کر سکے۔ ٹیسا کوئی راستہ نہ دیکھ کر قطار میں شامل ہو جاتی ہے اور جیسے ہی اس کی جانچ پڑتال ہونے والی ہوتی ہے مارٹا اپنے ہاتھ کا گلاس توڑ کر آگے آتی ہے۔ ڈاکٹر۔ ہیلم مارٹا کو اپنے دفتر لے جاتا ہے جس سے مونٹویا کو بہت غصہ آتا ہے جو مارٹا کا پیچھا کرنے سے پہلے ٹیسا کے ساتھ رقص کرنے پر اصرار کرتی ہے۔ جیسا کہ ڈاکٹر. ہیلم مارٹا کے زخم کا علاج کرتی ہے، وہ اس کے ہاتھ کو چھوتی ہے اور اس کی خانہ بدوش شخصیت کو احساس ہوتا ہے کہ ڈاکٹر ہمیشہ ڈاکٹر نہیں بلکہ نیپولین کی جنگوں میں ایک سپاہی تھا جس کے ہاتھوں پر خون اور چھپانے کے لیے راز تھے۔ اگلی صبح، مونٹویا کو احساس ہوتا ہے کہ اسے بیمار کان کنوں کی دیکھ بھال کے لیے ڈاکٹر کی ضرورت ہے اور اسے خفیہ کان تک لے جانے کے لیے ایک تخرکشک کا انتظام کرتا ہے جب کہ ٹیسا ڈان ہیڈلگو سے کانوں کے مقام کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ لیکن ڈان آنے والا نہیں ہے۔ چوک میں لوئزا آتی ہے اور اس کے شوہر کی لاش لے جانے والی ایک کارٹ کے ساتھ ایک عدالت جسے فوجیوں نے دریافت کیا جس کا دعوی ہے کہ وہ گر گیا ہے۔ ٹیسا لوئسا کو تسلی دیتی ہے اور اس کے کپڑوں پر موجود گندگی کو دیکھ کر اس جگہ کو پہچان لیتی ہے جہاں وہ پایا گیا تھا۔ ڈاکٹر۔ ہیلم کان میں ہے، سارجنٹ مینڈوزا کے ساتھ، مردوں کو کان سے ہٹانے کی سفارش کر رہا ہے، لیکن مینڈوزا کرنل مونٹویا کے حکم کے خلاف نہیں جا سکتا۔ ایک سپاہی ایک گرے ہوئے سپاہی کی ٹوپی لاتا ہے اور مینڈوزا کو احساس ہوتا ہے کہ ملکہ قریب ہے جیسا کہ کیپٹن گریشم نے پیش گوئی کی تھی۔ مینڈوزا چھ یرغمال بناتا ہے اور انہیں قتل کرنے کی دھمکی دیتا ہے جب تک کہ ملکہ ہتھیار نہ ڈال دے-ڈاکٹر ہیلمز کے احتجاج کے لیے بہت زیادہ-لیکن ہیلم کے حیران ہونے پر، ملکہ ہتھیار ڈال دیتی ہے اور کان کنوں کی مایوسی کے لیے کان کے دروازے کے سامنے ایک چوکی سے بندھی جاتی ہے۔ مینڈوزا کیپٹن گریشم کی دھمکی کے تحت ملکہ کو بے نقاب کرنے سے انکار کرتا ہے کہ اسے ایسا کرنا تھا تاکہ کرنل مونٹویا اور کیپٹن گریشم کو لانے کے لیے ایک پیغام رساں روانہ کیا جائے۔ ڈاکٹر۔ ہیلم واقعات کے موڑ پر حیران رہ جاتا ہے اور مینڈوزا کو بتاتا ہے کہ ملکہ خون بہہ رہی ہے اور کیپٹن گریشم کے آنے سے پہلے ہی مر جائے گی اور اسے زخم کا علاج کرنا چاہیے۔ جب وہ زخم کا علاج کر رہے ہیں، ڈاکٹر. ہیلم احتیاط سے اپنی کلائی پکڑنے والی رسیوں کو کاٹ دیتی ہے۔ جیسے ہی کرنل اور کپتان کان کے قریب پہنچتے ہیں، ملکہ حرکت کرتی ہے اور خود کو چوکی سے آزاد کر لیتی ہے اور سارجنٹ مینڈوزا کے تعاقب میں کان میں پیچھے ہٹ جاتی ہے۔ کان کے اندر، ملکہ مینڈوزا کو زیر کرتی ہے اور اسے ڈھال کے طور پر استعمال کرتے ہوئے دروازے پر واپس آتی ہے جہاں اس نے چالاکی سے بارود کا ایک سراغ چھوڑا ہے جو کان میں ذخیرہ شدہ بیرل کے ڈھیر کی طرف جاتا ہے۔ داخلی دروازے پر، وہ بارود کے راستے پر مشعل چلاتی ہے اور زمین پر غوطہ لگاتی ہے اور اس کے نتیجے میں ہونے والے دھماکے میں جو کان کو تباہ کر دیتا ہے وہ فرار ہو جاتا ہے۔ سپلائی جہاز پہنچتا ہے اور ہر کوئی تازہ پیداوار اور کپڑے کے بولٹ سے خوش ہوتا ہے، لیکن کرنل مونٹویا کے توپ خریدنے کے منصوبوں کو ناکام بنا دیا گیا ہے جو خفیہ طور پر گریشم کو خوش کرتا ہے۔ ٹیسا اور ڈاکٹر۔ ہیلم دوسرے سیب پر مزید الفاظ کا تبادلہ کرتا ہے۔ پروڈکشن نوٹ یہ فلمائی جانے والی پہلی قسط تھی اور فوجیوں کی رنگین وردیوں کو بھی "اوپیرا" سمجھا گیا اور بعد کی اقساط کے لیے تبدیل کر دیا گیا۔ اسپین میں تربیت اور فلم بندی کے درمیان صرف چند دنوں کی تیاری کے ساتھ ایک ماہ کی چھٹی تھی اس سے پہلے کہ ٹیسی سینٹیاگو "ڈیتھ ٹو دی کوئین" میں سیریز کے اپنے پہلے منظر کی شوٹنگ کے لیے ایک چٹان کی چوٹی پر چڑھ گئی۔ یہ 40 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے چلنے والی ہواؤں میں دو سے ایک لڑائی کا منظر تھا اور تھوڑی سی ایڈجسٹمنٹ اور لوکیشن اور صورتحال کے مطابق ٹھیک ٹیوننگ کے ساتھ، ٹیسی سینٹیاگو اس افتتاحی ترتیب میں اعتماد کے ساتھ اپنا تمام تلوار بازی انجام دینے میں کامیاب رہی۔ ساحلی مناظر کو سان جوس کے قریب پلیا ڈی مونسول میں فلمایا گیا تھا۔ فلیش بیک نیپولین کے جنگی مناظر کو ہدایت کار جون کاسر نے اسی وقت فلمایا تھا جب برائن گرانٹ نے قسط چار "وینجینس" کے جنگی مناظر کی ہدایت کاری کی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2000 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط تلواروں کی ملکہ (ٹی وی سیریز) اقساط