Chih-Ping Chen
چیہ پنگ چن (13 نومبر 1906-11 فروری 1984) 1920 کی دہائی سے لے کر 1970 کی دہائی کے وسط تک جمہوریہ چین کے لیے ایک طالب علم کارکن، فوجی افسر، سیاست دان اور سفارت کار تھے۔ انہوں نے جمہوریہ کے قیام کے دوران طلبہ کی کارروائیوں میں خدمات انجام دیں ؛ دوسری جنگ عظیم کے دوران برما روڈ کی تعمیر اور کارروائیوں کے انچارج تھے ؛ برما، ہندوستان، فلپائن، عراق، اردن، عرب فیڈریشن (یا عرب یونین)، لیبیا اور میکسیکو میں جمہوریہ چین کی نمائندگی کی ؛ اور اقوام متحدہ کی آٹھ سالانہ جنرل اسمبلیوں میں چین کے لیے چیف ڈیلیگیٹ تھے۔ اپنے انتقال کے وقت، انہوں نے کوومنٹانگ کی مرکزی کمیٹی کے رکن، وزارت خارجہ کے مشیر اور صدر کے قومی سلامتی کے مشیر کے طور پر تین عہدوں پر فائز رہے۔ ابتدائی زندگی چن وینچانگ، ہینان، چین میں ایک اسکالر جینٹری خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد منگ سو چن نے چینی امپیریل سول سروس کے امتحانات کی جورین سطح پاس کی تھی۔ تاہم، بارہ سال کی عمر میں چن کے والدین اور دادی کا بیماری کی وجہ سے انتقال ہو گیا۔ پریشان ہو کر وہ بحیرہ جنوبی چین میں سیلنگ جہاز کے سفر کو برداشت کرتے ہوئے سنگاپور بھاگ گیا۔ سنگاپور میں رشتہ داروں کے ساتھ رہ کر انہوں نے سیکنڈری اسکول میں انگریزی سیکھی۔ اس کے بعد انہوں نے چین کے نانجنگ میں نیشنل سنٹرل یونیورسٹی سے بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ عوامی خدمت عوامی خدمت کا آغاز 1933 میں، نیشنل ہینان یونیورسٹی میں قانون کے پروفیسر ہونے کے بعد، چن شانگھائی پولیس ٹریننگ اسکول میں اسسٹنٹ ڈین بن گئے۔ اگلے سال وہ ملٹری افیئرز کمیشن میں کونسلر بن گئے۔ برما روڈ 1937 میں دوسری چین-جاپانی جنگ کے آغاز پر، انہیں سنگاپور میں ساؤتھ ویسٹ ٹرانسپورٹیشن ایڈمنسٹریشن کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ اس کی وجہ سے وہ ینگون میں مقیم چین-برما ٹرانسپورٹیشن ایڈمنسٹریشن کا ڈائریکٹر بن گیا۔ دونوں عہدوں پر، ان پر 717 میل (1,154 کلومیٹر) کی تعمیر اور آپریشن کی نگرانی کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ یونان-برما روڈ (جسے برما روڈ کے نام سے جانا جاتا ہے)، جس کے ذریعے چین کو دوسری جنگ عظیم کے دوران 1942 تک جاپانیوں کے خلاف اپنی لڑائی میں زیادہ تر سامان موصول ہوا۔ چین کے ساحل پر موجود تمام بندرگاہوں پر جاپانیوں نے قبضہ کر لیا تھا، اس لیے برما روڈ چین کے لیے دستیاب واحد زمینی راستہ تھا۔ سفارتی کیریئر 1940 کی دہائی کے آغاز میں، چن کو بیک وقت برما میں چین کا نمائندہ اور کلکتہ میں چین-برما-انڈیا تھیٹر میں چین کی دفاعی فراہمی میں چین کا چیف نمائندہ بنایا گیا۔ 1943 سے لے کر 1946 میں دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک وہ ہندوستان میں چین کے مرکزی نمائندے رہے۔ اس دوران، انہوں نے صدر چیانگ کائی شیک کے سب سے بڑے بیٹے، چیانگ چنگ کو، اور روس سے چین واپس آنے والے ان کے خاندان، اور پیرس سے واپس آنے والے چاؤ این لائی کے محفوظ طرز عمل میں اہم کردار ادا کیا۔ 1946 میں، چن نئے آزاد جمہوریہ فلپائن میں چینی لشکر کا غیر معمولی ایلچی اور وزیر مکمل اختیار بن گیا۔ انہوں نے نو تشکیل شدہ جمہوریہ فلپائن میں معاشی طور پر کامیاب بیرون ملک مقیم چینی آبادی کے پرامن اور مساوی جذب پر صدور مینوئل روکساس، ایلپیڈیو کوئرینو، اور ریمن میگسیسے کے ساتھ بھرپور اور کامیابی کے ساتھ کام کیا۔ 18 اپریل 1947 کو انہوں نے دوستی کے معاہدے پر دستخط کیے۔ 1949 میں، حال ہی میں مستعفی ہونے والے چینی صدر چیانگ کائی شیک کے متزلزل قد کی حمایت کرنے کی کوشش میں، چن اور صدر کوئرینو نے فلپائن میں ایک سربراہی اجلاس کا اہتمام کیا جسے "باگیو کانفرنس" کہا جائے۔ یہ تب ہے جب دونوں صدور نے خطے میں کمیونسٹ حکومتوں کے ابھرنے اور پھیلاؤ کا مقابلہ کرنے کے لیے ایشیائی اتحاد کا مطالبہ کیا۔ یہ اجلاس مغربی طاقتوں کے علم یا منظوری کے بغیر طلب کیا گیا تھا، اور اس کے نتیجے میں جمہوریہ چین کو پانچ سال بعد تشکیل دی گئی جنوب مشرقی ایشیا معاہدہ تنظیم (سی ای اے ٹی او) میں شرکت کے لیے کبھی مدعو نہیں کیا گیا۔ 1949 میں، فلپائن میں چینی مشن کو سفارت خانے میں اپ گریڈ کیا گیا، جس سے چن فلپائن میں پہلا چینی سفیر بن گیا۔ اپنے دور میں، چن ڈپلومیٹک کور کے ڈین بن گئے۔ وہ اور ان کی اہلیہ للییو، امریکی سفیر ایڈمرل ریمنڈ سپروانس، مڈ وے کے ہیرو، اور اس وقت کے آرچ بشپ ایگیڈیو ویگنوزی، ویٹیکن پاپل ننسیو، جو ریاستہائے متحدہ میں ننسیو اور کالج آف کارڈینلز کے چیمبرلین بننے والے تھے، کے ساتھ قریبی دوست بن گئے۔ اس نے ہکس کے جبر کی حمایت کرنے کے لیے فلپائن میں بیرون ملک چینیوں کو منظم کیا۔ 1954 میں، اپنے استعفے کے بعد اور اسی دن منیلا سے روانگی کے بعد، چن نے روجاس (سابقہ ڈیوی) بولیوارڈ پر ایک شکر گزار چینی-فلپینو کمیونٹی کی طرف سے عطیہ کردہ سفارت خانے کی چانسری کو وقف کیا۔ وزارت خارجہ کے مشیر کے طور پر ایک مختصر مدت کے بعد، چن کو عراق کی بادشاہی میں سفیر غیر معمولی اور مکمل اختیار مقرر کیا گیا، جو بغداد معاہدے کے قیام کے بعد مشرق وسطی میں ایک ابھرتی ہوئی مغربی حمایت یافتہ طاقت تھی۔ انہوں نے اگست 1956 میں بادشاہ فیصل دوم کو اپنی اسناد پیش کیں۔ ایک سال بعد، اکتوبر 1957 میں، اس نے ولی عہد شہزادہ عبد الیلہ کے لیے تائیوان اور ہانگ کانگ کا دورہ کرنے کا انتظام کیا۔ عراق کی ترقی میں مدد کے لیے چینی تکنیکی ماہرین کو بھیجنے کے بہت سے منصوبے زیر عمل تھے جب 14 جولائی 1958 کو کرنل عبد الکریم قاسم کی قیادت میں ہونے والے انقلاب میں بادشاہ اور ولی عہد مارے گئے۔ کرنل سے ملاقات کے بعد، چن نے عراق سے تعلقات منقطع کرنے کا فیصلہ کیا، اور سفارت خانے کے پورے عملے کو اپنے اہل خانہ کے ساتھ ایک چارٹرڈ تجارتی طیارے میں بغداد سے باہر لے گئے۔ 1956 میں اردن کے شہر عمان میں چھٹیوں کے دوران چن نے اردن کے بادشاہ حسین سے ملاقات کی اور جمہوریہ چین اور اردن کے درمیان باضابطہ تعلقات کی تجویز پیش کی۔ تعلقات باضابطہ طور پر 1957 میں قائم ہوئے۔ جولائی 1958 میں عراقی انقلابی کونسل کے ساتھ تعلقات توڑنے کے بعد، چن بادشاہ حسین کی حمایت کرنے کے لیے فوری طور پر عمان روانہ ہو گئے۔ بادشاہ شکر گزار تھا، اور سفیر کے طور پر چن کے دور میں عملی طور پر ہر روز ملاقات کرتے ہوئے قریبی تعلقات کو برقرار رکھا۔ مارچ 1959 میں، وہ تائیوان کے اپنے سرکاری دورے پر شاہ حسین کے ساتھ گئے، اور خصوصی گرینڈ کورڈن آف پروپیشیئس کلاؤڈز حاصل کیا۔ چن نے یہ بھی یقینی بنایا کہ چین ان ممالک کی عرب فیڈریشن کو تسلیم کرنے والی پہلی قوموں میں سے ایک ہے جن پر دو ہاشمی پہلے کزن، عراق کے فیصل دوم اور اردن کے حسین کی حکومت تھی۔ اکتوبر 1959 میں چن کو لیبیا کی بادشاہی کے ساتھ تعلقات شروع کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ اس نے تبروک میں اپنے محل میں بادشاہ ادیس کو اپنی اسناد پیش کیں، لیکن طرابلس میں مستقل سفارت خانہ قائم کیا۔ چین نے جمہوریہ چین کو تکنیکی امداد کو اپنے خارجہ تعلقات کے حصے کے طور پر استعمال کرنے پر راضی کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ یہ قوم پرست چینی حکومت کے لیے، جو ایک بڑی عالمی سفارتی جنگ میں بند تھی، تمام چین کی قانونی حکومت کے طور پر تسلیم شدہ رہنے کا ایک طریقہ تھا، تاکہ محدود وسائل کی مدت کے دوران اپنی مطابقت کو بڑھا سکے۔ میکسیکو میں ان کی منتقلی کے وقت تک وزارت مواصلات، زراعت اور صحت میں چینی تکنیکی ماہرین اور مشیر موجود تھے۔ خاص طور پر، چینی زرعی ماہرین نے لیبیا کے حکام کو بتایا کہ صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحرائے صحر 1965 میں، سفیر چن کو 20 ویں جمہوریہ چین کے لیے بطور چیف ڈیلیگیٹ بھیجا گیا۔ نیویارک میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کا باقاعدہ اجلاس۔ لگاتار سات جنرل اسمبلیوں میں یہ پہلا موقع تھا جب انہوں نے ایک ہی کردار میں شرکت کی۔ 1965 میں چن کو میکسیکو منتقل کر دیا گیا۔ 1971 تک، انہوں نے ملک کے ہر اس علاقے کا دورہ کرنے کا اشارہ کیا جس میں چینی تارکین وطن خاندان تھا، اور چینی ورثے کے میکسیکو کے باشندوں کو ان کی تاریخی ثقافت سے دوبارہ جوڑنا تھا۔ قصبوں اور صوبوں کے ان کے بہت سے سرکاری دوروں پر، انہیں متعدد استقبالیہ حوالہ جات جیسے معزز مہمان ("ہیوسپڈ ڈسٹنگیوڈو") اور شہروں کی چابیاں دی گئیں۔ وہ ڈپلومیٹک کور کے ڈین بن گئے، چینی امیگریشن کے مستقل مسئلے پر کام کیا، ثقافتی تبادلوں کا اہتمام کیا، اور میکسیکو میں XIX اولمپیاڈ میں جمہوریہ چین کی شرکت کو تیز کیا۔ 1960 کی دہائی کے آخر میں، وہ تائیوان اور یو ایس ایس آر کے درمیان تعلقات استوار کرنے کے لیے "روس آپشن" کی تلاش میں اہم رابطوں میں سے ایک تھے۔ جب سفیر چن نومبر 1971 میں وزارت خارجہ اور صدر چیانگ کی مشاورت سے تائپے میں تھے، میکسیکو کی حکومت نے جمہوریہ چین کے ساتھ اپنے 60 سالہ سفارتی تعلقات کو یکطرفہ طور پر منقطع کرنے اور عوامی جمہوریہ چین کو تسلیم کرنے کا اعلان کیا۔ اس کے بعد، صدر چیانگ کے قومی سلامتی کے مشیر، وزارت خارجہ کے مشیر، اور کوومنٹانگ سنٹرل کمیٹی کے رکن کے عہدوں پر فائز رہتے ہوئے، چن زیادہ تر برکلے، کیلیفورنیا میں مقیم تھے۔ انہیں شدید فالج ہوا اور فروری 1984 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ ذاتی زندگی چن چی پنگ کے ایمی سنگ زیانگ لیو سے پہلی شادی میں تین بیٹے تھے: ڈیوڈ (شیہ بیاو)، تھامس (شیہ نین)، اور پیٹر (شیہ یوہ)۔ اس کے بعد اس نے لیلو ینگ چیہ وونگ سے شادی کی، جو برما میں ایک غیر ملکی چینی تاجر وونگ آہ شین کی سب سے بڑی بیٹی تھی۔ وہ اپنی دونوں زندگیوں کے اختتام تک شادی شدہ رہے، جس سے تین بیٹے پیدا ہوئے: مائیکل (شیہ-تا)، شیہ-سیانگ، اور جو (شیہ-سو)۔ شائع شدہ کام عرب کل اور آج، 1968، نیشنل وار کالج چینی لائبریری، تائیوان، جمہوریہ چین کی تالیف کمیٹی کے تعاون سے۔ ایک ایسا کام جس نے بیسویں صدی کے وسط میں عرب دنیا کی ابتدا اور ترقی کا سراغ لگایا، اور 1968 تک تمام عرب ممالک کے جغرافیائی، تاریخی اور معاشی حقائق کا مجموعہ۔ عراق کے سابق وزیر اعظم پروفیسر محمد فدل الجمالی نے اپنی کتاب کے تعارف میں لکھا، "سفیر چن نے" عرب کل اور آج "پر یہ بہترین کتاب لکھ کر بین الاقوامی تفہیم میں بہت بڑا تعاون کیا ہے۔ عربوں کو چینی آنکھوں سے دیکھنا سب سے زیادہ دلچسپ اور سبق آموز ہے۔ اور عربوں کو اپنی ماضی اور حال کی تاریخ کے بارے میں لکھنے کے لیے سفیر چن سے بہتر چینی دوست شاید ہی مل سکے۔ " حوالہ جات ریپبلک آف چائنا یئر بک، 1968، چائنا پبلشنگ، تائی پے، تائیوان فلپائن ٹریٹیز آن لائن: https://web.archive.org/web/20160304032337/http:// dfa. gov. ph/ٹریٹیز/اولا/انڈیکس. پی پی/لسٹ-آف-آرٹیکلز/982-ٹریٹی-آف-امیٹی-بیٹن-دی-ریپبلک-آف-دی-فلپائنس-اینڈ-دی-ریپبلک-آف-چائنا-سائنڈ-ایٹ-منیلا-اپریل-18-1947 http://astheysawit.info/7010-1959-jordan.html عرب کل اور آج، 1968، نیشنل وار کالج نے چینی لائبریری، تائیوان، جمہوریہ چین کی تالیف کمیٹی کے تعاون سے۔ http://searchworks.stanford.edu/view/2135027 روک تھام اور اسٹریٹجک کلچر: چینی-امریکی تصادم، 1949-1958، شو گوانگ ژانگ، صفحہ 65 یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف اسٹیٹ آفس آف دی ہسٹوریئن، ریاستہائے متحدہ کے خارجہ تعلقات، 1949، جلد VII، حصہ 2، مشرق بعید اور آسٹریلیا، دستاویز 329 یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف اسٹیٹ آفس آف دی ہسٹوریئن، ریاستہائے متحدہ کے خارجہ تعلقات، 1949، جلد VII، حصہ 2، مشرق بعید اور آسٹریلیا، دستاویز 335 یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف اسٹیٹ آفس آف دی ہسٹوریئن، ریاستہائے متحدہ کے خارجہ تعلقات، 1949، جلد VII، حصہ 2، مشرق بعید اور آسٹریلیا، دستاویز 328 1906 کی پیدائش 1984 میں جمہوریہ چین کے سفیروں کی موت۔