Tea Leaves (Mad Men)
"ٹی لیوز" امریکی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز میڈ مین کے پانچویں سیزن کی تیسری قسط ہے اور مجموعی طور پر سیریز کی 55 ویں قسط ہے۔ اسے سیریز کے تخلیق کار اور ایگزیکٹو پروڈیوسر میتھیو وینر اور مصنف ایرن لیوی نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری سیریز کے معروف شخص جون ہیم نے کی تھی۔ یہ اصل میں یکم اپریل 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں اے ایم سی چینل پر نشر ہوا۔ یہ واقعہ یوم آزادی 1966 کو اور اس کے آس پاس ہوتا ہے اور بیٹی فرانسس کے کردار کو بیانیہ میں دوبارہ متعارف کراتا ہے۔ بیٹی خود کو افسردگی کی حالت میں پا لیتی ہے اور بے چین وزن میں اضافے کے بعد صحت کے خوف کا سامنا کرتی ہے۔ دریں اثنا، ڈان اور ہیری ایک کلائنٹ کے لیے دی رولنگ اسٹونز سے ملنے کی کوشش کرتے ہوئے بیبی بومرز سے ٹکرا جاتے ہیں۔ پرانے محافظ راجر اور ایک چڑھتے ہوئے پیٹ کے درمیان دشمنی جاری ہے کیونکہ پیگی ایک نئے کاپی رائٹر کی خدمات حاصل کرتی ہے جس کی شخصیت قابل اعتراض لیکن اعلی قابلیت ہے۔ قسط کی درجہ بندی سیزن کے پریمیئر سے گر گئی، لیکن پھر بھی چوتھے سیزن کی اوسط سے زیادہ مضبوط تھی۔ "ٹی لیوز" کو مجموعی طور پر 2.9 ملین ناظرین ملے اور مائشٹھیت 18-49 ڈیموگرافک میں 1۔ اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے پرجوش ردعمل ملا۔ اس قسط کے مرکزی موضوع کو بہت سے ٹیلی ویژن مصنفین نے نسل کے بڑھتے ہوئے فرق اور اس کے نتیجے میں ثقافت اور کاروبار میں مرکزی کرداروں کی بڑھتی ہوئی عدم مطابقت کے طور پر دیکھا۔ پلاٹ بیٹی کا وزن پچھلے کچھ مہینوں میں بڑھ گیا ہے، جس کی وجہ سے اس کی خود کی قدر کم ہو گئی ہے اور ہنری کے ساتھ اس کی جنسی زندگی ہموار ہو گئی ہے۔ اس سے ہنری کی ماں، پالین کی طرف سے ایک طرح کی مداخلت کا اشارہ ملتا ہے، جو غذا کی گولیاں تجویز کرتی ہے۔ جب بیٹی غذا کی گولیاں لینے کی کوشش میں ڈاکٹر کے دفتر جاتی ہے تو ڈاکٹر انکار کر دیتا ہے۔ معمول کے معائنے کے بعد، اسے بیٹی کے گلے میں ممکنہ طور پر کینسر کی گانٹھ نظر آتی ہے۔ بیٹی ہسٹیریک بخار میں گھر واپس آتی ہے۔ وہ ڈان کو فون کرتی ہے، جو اسے یقین دلاتا ہے۔ بیٹی اپنی زندگی کی میراث اور اس کی موت کے اپنے پیاروں پر پڑنے والے اثرات کا سامنا کرنا شروع کر دیتی ہے۔ کئی دنوں بعد، ڈاکٹر اسے یہ بتانے کے لیے فون کرتا ہے کہ ٹیومر نرم ہے۔ ہنری نے ایک مایوس بیٹی کو اپنی بانہوں میں پکڑا ہوا ہے۔ وہ اپنی زندگی کو محض ایک اداس، موٹی گھریلو خاتون کے طور پر سمجھتی ہے۔ ہینز ایگزیکٹو ڈان سے اپنی بیٹیوں کے دی رولنگ اسٹونز کے جنون کے بارے میں بات کرتا ہے، اور ہینز کے لیے ایک کمرشل کرنے کے لیے دی رولنگ اسٹونز حاصل کرنے کے بارے میں ایک خیال پیش کرتا ہے۔ ڈان اتفاق کرتا ہے، حالانکہ وہ اس خیال سے متاثر نہیں ہے۔ ہیری اور ڈان سٹونز کے مینیجر ایلن کلین سے ملنے کے لیے ہفتے کی رات رولنگ اسٹونز کے کنسرٹ کا دورہ کرتے ہیں۔ وہ پوٹ تمباکو نوشی کرنے والی دو خواتین شائقین کے ساتھ بیک اسٹیج پر بات چیت کرتے ہیں۔ جب ہیری ایک لڑکی کے ساتھ کلین سے بات کرنے کے لیے نکلتا ہے، تو ڈان بینڈ کے لیے اس کی محبت پر دوسرے کے ساتھ شاعری کرتا ہے۔ وہ پرانی نسل کے بارے میں توہین آمیز تبصرہ کرتی ہے۔ ڈان جواب دیتا ہے کہ پرانی نسل صرف نوجوانوں کے لیے فکر مند ہے۔ ہیری دی رولنگ اسٹونز سے ملنے کی کوشش میں بری طرح ناکام ہو جاتا ہے، لیکن ڈان لاتعلق ہے۔ پیٹ ایجنسی میں ان کی واپسی کے لیے موہاک ایئر لائنز کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔ اس انتظام میں راجر سے روزانہ کے کاروبار کو سنبھالنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ راجر نے پیگی کو موہاک کے لیے ایک نئے مرد کاپی رائٹر کی خدمات حاصل کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ اسٹین اسے مشورہ دیتا ہے کہ وہ اپنے مقابلے کو ہلکا بنانے کے لیے ایک معمولی ملازم کی خدمات حاصل کرے۔ تاہم، پیگی مائیکل گنزبرگ نامی ایک باصلاحیت نوجوان یہودی شخص کا انٹرویو کرنے کا انتخاب کرتی ہے جس کا کام اسے متاثر کرتا ہے۔ جب پیگی مائیکل کا انٹرویو کرتی ہے تو اس کا مزاج تیز، اعصابی اور حد سے زیادہ ہوتا ہے۔ تاہم، راجر اسے مائیکل کو ڈان کے پاس لانے پر مجبور کرتا ہے۔ ڈان کے ساتھ اپنے انٹرویو کے دوران، مائیکل زیادہ سمجھدار اور پیشہ ور ہے، جو پیگی کو پریشان کرتا ہے۔ مائیکل کی خدمات حاصل ہیں۔ وہ گھر واپس آتا ہے اور اپنے غلبے دار والد کو کاغذ پڑھتے ہوئے دیکھتا ہے۔ مائیکل کی شخصیت ایک بار پھر بدل جاتی ہے، اس بار وہ زیادہ شرمیلی اور محفوظ ہو جاتی ہے۔ جب اسے اپنے بیٹے کی کامیابی کا علم ہوتا ہے تو مائیکل کے والد اپنے بیٹے کو یہودی دعا سے نوازتے ہیں۔ پیٹ موہاک اکاؤنٹ حاصل کرنے میں اپنی کامیابی کے بارے میں ایس سی ڈی پی کے ملازمین سے ایک پرجوش تقریر کرتا ہے۔ راجر غصے میں تقریر سے باہر نکلتا ہے، ایجنسی کی قدر میں اس کے بظاہر نزول سے نفرت کرتا ہے۔ پروڈکشن "ٹی لیوز" میتھیو وینر اور ایرن لیوی نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری سیریز اسٹار جون ہیم نے کی تھی۔ یہ اس سیریز کی پہلی قسط ہے جس کی ہدایت کاری جون ہیم نے کی تھی، جس میں ہیم کا کہنا تھا کہ وہ جان سلیٹری کا شکریہ ادا کرتا ہے کہ اس نے راہ ہموار کی۔ رولنگ اسٹونز کنسرٹ کی ہدایت کاری کی تیاری کے طور پر، ہیم نے اصل کنسرٹ کی آرکائیول تصاویر کو دیکھا۔ "وہ بچے تھے۔" رولنگ اسٹونز۔ یہ وہ اور بیٹلز تھے۔ یہ بڑے بڑے پاپ دھماکے۔ لوگ واقعی اس کے بارے میں پرجوش تھے اور یہ واقعی ایک بڑی بات تھی۔ اور، بڑے معنوں میں، ہمیں یہ احساس ہوا کہ اشتہارات کہاں جا رہے ہیں۔ " اپنے ہدایت کاری کے کام کی عکاسی کرتے ہوئے، ہیم نے نوٹ کیا کہ انہوں نے شو میں زیادہ پریشان کن انداز نہ ڈالنے کی کوشش کی، وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "میرا کام وہاں جا کر اسے ختم کرنا اور یہ کہنا نہیں تھا،" میں اس پر اپنی مہر لگانے والا ہوں "۔ میرا کام وہاں جانا اور بنیادی طور پر ٹرین کو پٹریوں پر رکھنا تھا۔ ہمارے پاس ایک بہت مضبوطی سے قائم لہجہ ہے اور ہم اپنے شو کو دیکھتے ہیں جس کا لوگ جواب دیتے ہیں، اور جو مجھے پسند ہے۔ " اگرچہ سیزن کی تیسری قسط، یہ دراصل سیزن کے لیے تیار کی گئی پہلی قسط تھی، دو حصوں والے سیزن پریمیئر، "اے لٹل بوسہ" سے پہلے۔ وینر نے کہا کہ یہ واقعہ "بچوں کے بارے میں ہے۔ یہ اس بارے میں ہے کہ بچوں کی دیکھ بھال کون کرے گا۔ جوانی عام طور پر ہماری زندگیوں کا ایک بڑا حصہ ہے۔ اب اور پھر۔ لیکن جب آپ ساٹھ کی دہائی اور نوجوانوں کی ثقافت کے بارے میں سوچتے ہیں اور جس طرح سے اس پر قبضہ ہوتا ہے۔ آپ جو دیکھ رہے ہیں وہ ڈان کا خوف ہے کہ بچوں کو کھولا جا رہا ہے۔ اسی وقت بچے واپس آکر آپ کو کھا جاتے ہیں۔ " وینر نے تبصرہ کیا کہ مائیکل گنزبرگ کا کردار ایک نوجوان ملازم کے طور پر "اگلی لہر کا" تھا جو "سماجی اصولوں سے ناواقف" ہے، وینر نے یہ بھی اعلان کیا کہ "اس کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ بوڑھے لوگوں کے خدشات نوجوان لوگوں سے مختلف ہیں"۔ بیٹی کے ساتھ کہانی کے بارے میں، وینر نے کہا، "مجھے نہیں لگتا کہ کوئی راز ہے کہ یہ کیسے ہو سکتا ہے۔ وہ ہنری سے خوش ہے لیکن کسی حد تک یہ کافی نہیں ہے۔ " جون ہیم اور میتھیو وینر دونوں نے تبصرہ کیا کہ یہ واقعہ بیٹی اور ڈان کے درمیان مضبوط تعلق کو ظاہر کرتا ہے جو طلاق کے باوجود اب بھی موجود ہے۔ جارج رومنی تنازعہ "ٹی لیوز" میں ایک منظر پیش کیا گیا ہے جس میں ہنری فرانسس کا کردار، جو ایک ریپبلکن سیاسی معاون ہے، جارج رومنی کی توہین کرتا ہے، جو اس واقعہ کے سیٹ ہونے کے وقت ایک سیاسی شخصیت تھے۔ فرانسس نے قسط کے دوران جارج رومنی کو ایک "مسخرا" کے طور پر پیش کیا۔ 2012 کے صدارتی امیدوار مٹ رومنی کے بڑے بیٹے ٹیگ رومنی نے اس ذکر پر نفرت کا اظہار کرتے ہوئے ٹویٹ کیا، میڈ مین کو "لب میڈیا" قرار دیا، اور سیریز پر اپنے دادا کا مذاق اڑانے کا الزام لگایا۔ ہالی ووڈ رپورٹر نے نوٹ کیا کہ رومنی پر کڑی تنقید تاریخی حقیقت پر مبنی تھی: فرانسس کے کردار کو جان لنڈسے کے لیے کام کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جسے رومنی سے حقیقی نفرت تھی۔ رپورٹر نے یہ بھی نوٹ کیا کہ "کامیابی کے لیے پاگل مردوں کا فارمولا اس کی محتاط دوہری سے آتا ہے: یہ اپنے 1960 کی دہائی کی ترتیب سے درست تفصیلات کا پتہ لگاتا ہے، جبکہ ان بے وقت موضوعات کے ساتھ کھیلتا ہے۔ بعض اوقات اس کا مطلب ان خبروں اور ناموں کو استعمال کرنے کا ایک اتفاقی موقع ہوتا ہے جو امریکی تاریخ کے چکر میں دوبارہ نمودار ہوئے ہیں۔ " جنوری جونز کی حمل جنوری جونز سیریز کے چوتھے اور پانچویں سیزن کے درمیان حاملہ ہوگئی۔ بیٹی فرانسس کے کردار کے لیے حمل میں لکھنے کے بجائے، مصنفین نے وزن میں اضافے میں لکھنے کا انتخاب کیا۔ جنوری جونز نے اس قسط کی فلم بندی کے دوران ایک موٹا سوٹ پہنا تھا، وہی تکنیک جو الزبتھ موس نے پہلے سیزن کے دوران استعمال کی تھی جب اس کے کردار کو اسی طرح کے وزن میں اضافے کا سامنا کرنا پڑا تھا (حالانکہ اس مثال میں، کردار دراصل حاملہ تھا)۔ بیٹی کے وزن میں اضافے کا ڈرامائی تاثر پیدا کرنے کے لیے میک اپ ٹرکس اور ہوشیار کیمرہ اینگلز کا بھی استعمال کیا گیا۔ اس منظر کے لیے ایک باڈی ڈبل استعمال کیا گیا تھا جس میں بیٹی باتھ ٹب سے اٹھتی ہے۔ استقبالیہ کی درجہ بندی "چائے کے پتوں" کی درجہ بندی پریمیئر کے ریکارڈ بنانے والے نمبر سے قدرے کم تھی۔ اس نے 2.9 لاکھ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو چوتھے سیزن کے پریمیئر، "پبلک ریلیشنز" کے علاوہ چوتھے سیزن کی تمام اقساط سے زیادہ مضبوط تھا۔ "چائے کے پتوں" کو بھی 18-49 ڈیموگرافک میں 1 کی درجہ بندی حاصل ہوئی۔ "ریٹنگز 18-49 ڈیموگرافک"> {{حوالہ ویب | یو آر ایل = http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/03/sunday-cable-ratingsgame-of-thrones-returns-higher-khloe-lamar-the-killing-mad-menarmy-wives-more/127202 | آرکائیو-یو آر ایل = https://web.archive.org/web/20120404231719/http:// ٹی وی بی تھینمبرز. zap2it. com/2012/04/03 اتوار-کیبل-ریٹنگز گیم-آف-تھرونز-ریٹرنز-ہائگر-کھولی-لامار-دی-کلنگ-میڈ-مینارمی-وائفس-مور/127202 /۔ یو آر ایل-اسٹیٹس = ڈیڈ۔ آرکائیو-ڈیٹ = اپریل 4، 2012۔ ٹائٹل = سنڈے کیبل ریٹنگز: 'گیم آف تھرونز' تنقیدی استقبالیہ ناقدین نے اس قسط کی تعریف کی، جن میں جنوری جونز کی اداکاری کی صلاحیت اور انسمبل کاسٹ کے ساتھ ساتھ ڈائریکٹر کی کرسی پر جون ہیم کی پہلی فلم کی تعریف کی گئی۔ تاہم، کچھ لوگ جنوری جونز پر اپنے حمل کو چھپانے اور کردار کے وزن میں اضافے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہونے والی فیٹ سوٹ کی تکنیکوں سے اتنے متاثر نہیں ہوئے۔ اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے اس قسط کو بی + دیا۔ اس نے محسوس کیا کہ کچھ مناظر ناک پر بہت زیادہ تھے اور کچھ علامتی قدرے واضح تھے۔ وان ڈیرورف نے خاص طور پر ان مناظر کا حوالہ دیا جہاں ڈان کنسرٹ میں نوجوان لڑکی کے ساتھ ناک پر بات کرتا ہے، اس منظر میں ڈان کا موازنہ جو فرائیڈے سے کیا۔ تاہم، اس نے بیٹی کے وزن میں اضافے کے ساتھ ساتھ آخری منظر پر مشتمل ذیلی پلاٹ کی تعریف کی۔ ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے کہا کہ تمام کہانیاں متبادل کی دھمکی سے جڑی ہوئی ہیں اور انہیں راجر اور پیگی کے درمیان بات چیت پسند آئی، جسے انہوں نے ایک نایاب واقعہ قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ گنزبرگ کے کردار کا اندازہ لگانا بہت جلد بازی تھی اور بیٹی کی کہانی مرکزی پلاٹوں میں سب سے کمزور تھی۔ مصنف مائلز میک نٹ نے جنوری جونز کو "انتہائی مجبور کرنے والا" پایا اور کہانی "کردار کے لیے ایک فیصلہ کن انسانی موڑ پیش کرتی ہے، جوائس کے ساتھ اس کے دوپہر کے کھانے کے ساتھ یہ بصیرت پیش کی جاتی ہے کہ بیٹی کے بغیر عام طور پر کسی دوست پر بھروسہ کیے بغیر ہمیں لوٹ لیا جاتا ہے۔" ہفنگٹن پوسٹ کی مورین ریان نے جان ہیم کی ہدایت کاری اور "لطیفہ اور معیشت" کے "پاگل آدمی کے انداز پر عمل" کی تعریف کی۔ انہوں نے کہا کہ یہ "شو کی اب تک کی سب سے گہری اقساط میں سے ایک" نہیں تھی، بلکہ یہ "بدلتے وقت کی وجہ سے اموات اور احساسات پر پاگل مردوں جیسے مراقبہ" سے بھری ہوئی تھی۔ بونی سٹیرنبرگ نے پیسٹ میگزین کے لیے لکھتے ہوئے کہا کہ اس قسط اور پریمیئر کی بنیاد پر، سیزن پانچ اس بارے میں ہوگا کہ کس طرح "کرداروں کو اپنے بدلتے ہوئے ماحول کے مطابق ڈھالنا سیکھنا چاہیے یا خود کو غیر متعلقہ، گزرے ہوئے دور کے آثار بننا چاہیے"۔ انہوں نے جنوری جونز کے حمل اور نئے افریقی نژاد امریکی سیکرٹری کے تخلیقی حل کی تعریف کی، جسے انہوں نے ڈان کی توسیع کے طور پر دیکھا، جسے "ایجنسی نے بھی اپنا چہرہ بچانے کے لیے رکھا تھا"۔ ٹم گڈمین، دی ہالی ووڈ رپورٹر کے لیے لکھتے ہوئے، سیزن میں راجر سٹرلنگ کے "کلیدی کردار" پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ "چونکہ تبدیلی پاگل مردوں کا جاری مسئلہ ہے"، راجر کیا رہا ہے لیکن اب بہت طویل عرصے سے تبدیل نہیں ہوا ہے۔ " انہوں نے گنزبرگ کے کردار کے تعارف کو "تازہ ہوا کا سانس" بھی قرار دیا۔ حوالہ جات اے ایم سی 2012 میں بیرونی روابط "چائے کے پتے" امریکی ٹیلی ویژن اقساط پاگل آدمی (سیزن 5) اقساط میتھیو وینر کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط