Invaders from Rigel
انواڈرس فرام ریگل امریکی مصنف فلیچر پراٹ کا سائنس فکشن ناول ہے۔ یہ پہلی بار 1960 میں ایولون بکس کے ذریعہ ہارڈ کور میں شائع ہوا تھا۔ پہلا پیپر بیک ایڈیشن ایئرمونٹ بکس نے جنوری 1964 میں جاری کیا تھا اور دسمبر 1972، مئی 1973، جنوری 1976، اور کم از کم ایک بار بعد میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ اس ناول کا اطالوی زبان میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے۔ یہ کتاب مصنف کے ناول "دی آنسلٹ فرام ریگل" کی توسیع ہے، جو اصل میں ونڈر اسٹوریز کوارٹرلی میگزین میں سرمائی 1932 کے شمارے میں شائع ہوا تھا۔ پراٹ نے مرکزی کردار، بینجمن فرینکلن روبی کا نام بی ایف روبی کی شکل میں بعد کی کہانیوں کے لیے ایک مستند فرضی نام کے طور پر دوبارہ استعمال کیا۔ بین روبی اور مرے لی ایک صبح جاگتے ہیں اور دریافت کرتے ہیں کہ وہ خود دھات میں تبدیل ہو گئے ہیں۔ اس میں، وہ اصل میں خوش قسمت ہیں، مغربی نصف کرہ کے زیادہ تر دوسرے باشندے غیر زندہ مجسمے بن چکے ہیں۔ وہ اور جن چند دوسرے زندہ بچ جانے والوں سے وہ ملتے ہیں وہ پہلے یہ فرض کرتے ہیں کہ یہ رجحان ایک دمدار ستارے کی وجہ سے ہوا ہے جو زمین کے قریب آرہا تھا، جو کہ ایک طرح سے سچ ہے-لیکن دمدار ستارہ درحقیقت لاسان کا ایک خلائی جہاز تھا، جو ریگل کے سیارے سے تعلق رکھنے والے ہاتھی نما غیر ملکیوں کی نسل تھی، جنہوں نے تبدیلی کو متاثر کرنے کے لیے زمین کے اندرونی حصے سے "لائف فورس" (ایک قسم کی تابکاری) کا استعمال کیا ہے۔ عسکریت پسند لاسان یہ مانتے ہیں کہ یہ ان کی تقدیر ہے کہ وہ تمام "کم" مخلوقات کو تباہ یا غلام بنائیں اور اسی کے مطابق ان لوگوں کو پکڑنے کا ارادہ رکھتے ہیں جو ان کے ابتدائی حملے میں بچ گئے ہیں۔ اس کے مطابق، روبی اور اس کے ساتھیوں کو جلد ہی "ڈوڈوس"، عجیب و غریب پرندوں جیسی مخلوقات نے گھیر لیا، جو کہ لاسن کے زیر کنٹرول ہیں اور ہلکے بم لے کر جاتے ہیں۔ روبی کے گروپ کو آسٹریلیا کے ایک جنگی جہاز سے راحت ملتی ہے، جس کے باشندے لاسن تابکاری سے کم متاثر ہوئے ہیں-ان کے معاملے میں، اس نے صرف ان کے خون میں موجود لوہے کو کوبالٹ میں تبدیل کر دیا ہے، جس سے ان کی جلد نیلی ہو گئی ہے۔ مل کر، آسٹریلیائی اور باقی امریکی بدلے میں نیو جرسی میں حملہ آوروں کے گڑھ کا محاصرہ کرتے ہیں۔ لیکن اگرچہ ان کے طیارے ڈوڈو سکواڈرن کے خلاف موثر ہیں، لیکن لاسن کی زمینی افواج کو بنانے والی بکتر بند گاڑیاں، جن کا انتظام بھی لاسن کے زیر اقتدار دیوہیکل بندر کے ذریعے کیا جاتا ہے، ناقابل تسخیر معلوم ہوتی ہیں۔ توجہ ہربرٹ شرمین اور مارٹا لامی کی طرف منتقل ہو جاتی ہے، جو لاسن کے دو دھات بند قیدی ہیں۔ "تھنک ہیلمٹ" کے ذریعے حملہ آور فتح کی جنگ کو آگے بڑھانے کے لیے ان سے اپنے ساتھی زمینی باشندوں کے بارے میں معلومات نکالتے ہیں۔ تاہم، ذہنی منتقلی دونوں طریقوں سے کام کرتی ہے، اور اس کے ذریعے شرمین غیر ملکیوں کے بارے میں اتنا ہی سیکھتا ہے جتنا وہ زمین کے بارے میں سیکھتا ہے، خاص طور پر یہ کہ انہیں دھماکہ خیز مواد کا بہت کم علم ہے۔ اس علم کے ساتھ فرار ہوتے ہوئے، وہ اسے محصور افواج کے سامنے ظاہر کرتا ہے، جو اسے لاسوں کو شکست دینے اور تباہ کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ بالآخر، "لائف فورس" جنریٹر کے دھماکے کے نتیجے میں تمام دھاتی انسانوں کو ان کی معمول کی شکلوں میں بحال کیا جاتا ہے۔ استقبالیہ ایوریٹ ایف بلیئر نے سائنس فکشن: دی گرنز بیک ایئرز میں اصل ناول پر تبصرہ کرتے ہوئے کہانی کو "مرکزی خاکہ میں تقریبا غیر معمولی" قرار دیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "[ٹی] وہ پہلا حصہ دلچسپ ہے، لیکن کہانی جلد ہی معمول کے کام میں تبدیل ہو جاتی ہے"، اور اسے "[ے] اومی کہانی کی تضادات" کے لیے اسکور کیا۔ کتاب کو پانچ میں سے دو ستاروں کی درجہ بندی کرتے ہوئے، فلائیڈ سی گیل نے گلیکسی سائنس فکشن میں 1961 میں لکھا "جب میں نے پہلی بار 31 میں ایک لڑکے کے طور پر میگزین کا ورژن پڑھا تو کہانی بالکل ناممکن لگ رہی تھی۔ دوبارہ پڑھنے پر، مجھے اپنے تخمینے پر مکمل نظر ثانی کرنی ہوگی۔ " انہوں نے محسوس کیا کہ "رگیلین ناقابل یقین حماقت کے ساتھ برتاؤ کرتے ہیں اور دھات کے انسان اپنے بلٹ ان سخت اوپری ہونٹوں کے ساتھ بہت ہلکے اور چمکدار ہوتے ہیں"، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ "پراٹ کی ساکھ اس ڈھیر سے کہیں بہتر زمین پر محفوظ ہے"۔ اس کتاب کا جائزہ پی۔ شئلر ملر نے اینالاگ سائنس فیکٹ-> فکشن، دسمبر 1960 میں بھی لیا تھا۔ حوالہ جات امریکی سائنس فکشن ناول 1960 سائنس فکشن ناول فلیچر پراٹ کے ناول 1960 امریکی ناول ایولون بکس کتابیں