Welcome Party
"ویلکم پارٹی" امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز دی آفس کے آٹھویں سیزن کی بیسویں قسط ہے اور مجموعی طور پر شو کی 172 ویں قسط ہے۔ یہ قسط اصل میں 12 اپریل 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوئی۔ "ویلکم پارٹی" اسٹیو ہیلی نے لکھی تھی اور اس کی ہدایت کاری سیریز کے باقاعدہ ایڈ ہیلمز نے کی تھی، جو اینڈی برنارڈ کا کردار ادا کرتے ہیں۔ سیریز-جیسے کہ یہ ایک حقیقی دستاویزی فلم پیش کی گئی ہے-افسانوی ڈنڈر مفلن پیپر کمپنی کی شاخ، پنسلوانیا کے اسکرانٹن میں دفتری ملازمین کی روزمرہ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ اس قسط میں، رابرٹ کیلیفورنیا (جیمز سپیڈر) دفتر کو نیلی برٹرم (کیتھرین ٹیٹ) کے لیے ویلکم پارٹی تیار کرنے پر مجبور کرتا ہے، لیکن پارٹی کے منصوبہ ساز اسے سبوتاژ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ دریں اثنا، ایرن ہینن (ایلی کیمپر) اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) کو اپنی گرل فرینڈ، جیسکا سے الگ ہونے میں مدد کرتا ہے۔ "ویلکم پارٹی" کو بہت سے ناقدین نے مختلف انداز سے قبول کیا، جس کے نتیجے میں ملے جلے جائزے ملے، متعدد ناقدین کا خیال تھا کہ یہ قسط کبھی بھی اپنی صلاحیت کے مطابق نہیں رہی۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، "ویلکم پارٹی" کو ایک اندازے کے مطابق 4.49 ملین ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 2.2 ریٹنگ/6 فیصد حصہ حاصل کیا۔ یہ قسط اپنے ٹائم سلاٹ میں چوتھے نمبر پر رہی اور رات کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی این بی سی سیریز بھی تھی۔ خلاصہ رابرٹ کیلیفورنیا (جیمز سپیڈر) دفتر کو نیلی برٹرم (کیتھرین ٹیٹ) کے لیے ویلکم پارٹی دینے پر مجبور کرتا ہے، لیکن پارٹی پلاننگ کمیٹی اسے سبوتاژ کرنے کے طریقوں پر کام کرتی ہے۔ دریں اثنا، جم ہالپرٹ (جان کراسنسکی) اور ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن) کو نیلی کے اپارٹمنٹ میں بھیج دیا جاتا ہے تاکہ اسے اندر جانے میں مدد ملے۔ جب ڈوائٹ طنزیہ انداز میں اپنے فرنیچر کو جادوئی انداز میں منتقل کرنے کے لیے ایک جادوگر لانے کا مشورہ دیتی ہے، تو نیلی جلد ہی اسٹیج کے جادوگروں سے اپنی نفرت کا اعتراف کرتی ہے، جس سے جم پام ہالپرٹ (جینا فشر) کو نیلی کی پارٹی کے لیے ایک جادوگر کی خدمات حاصل کرنے کے بارے میں بتاتا ہے۔ جم اور ڈوائٹ کو جوتوں کا ایک ڈبہ ملتا ہے جس پر نیلی کا ایک نوٹ ہوتا ہے جس میں وہ اسے نہ کھولنے کے لیے کہتی ہے۔ اندر، وہ کسی دوسرے آدمی کے ساتھ اس کی تصاویر ڈھونڈتے ہیں اور اسے سابق بوائے فرینڈ سمجھتے ہیں۔ جب نیلی انہیں تصاویر کے ساتھ ڈھونڈتی ہے، تو وہ بتاتی ہے کہ جب ان کا بریک اپ ہوا تو اس نے سب کچھ کھو دیا۔ تصاویر میں سے ایک میں اسے ایک اسٹیج جادوگر کے طور پر دکھایا گیا ہے، جس کا انہیں احساس ہے کہ جادوگروں سے اس کی نفرت کی جڑ ہے۔ جم پام کو واپس بلاتا ہے اور اس سے کہتا ہے کہ وہ بری پارٹی پھینکنے پر دوبارہ غور کرے۔ پام دوسرے ملازمین کو بہت کم یا کوئی فائدہ نہ ہونے پر راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ پارٹی میں، ملازمین سچائی تسلیم کرنے سے بچنے کے لیے نیلی سے اپنی نفرت پام پر ڈالتے ہیں، جس سے پام کو تکلیف ہوتی ہے۔ وہ جادوگر جس کی خدمات حاصل کی گئی تھیں (بریٹ گیلمین) پہنچتا ہے، جس سے نیلی کو بہت مایوسی ہوتی ہے۔ جم اور پام، نیلی کے ساتھ یکجہتی کے لیے، جادوگر کی چالوں کو اس وقت تک سبوتاژ کرتے ہیں جب تک کہ وہ بریکنگ پوائنٹ تک نہ پہنچ جائے، غصے سے سب پر چیخ رہے ہوتے ہیں، اور ڈوائٹ اسے باہر نکال دیتا ہے۔ نیلی دیکھ سکتی تھی کہ جم اور پام کیا کر رہے ہیں اور شکر گزار ہو کر مسکرا رہی تھی۔ نیلی اور رابرٹ ایک اچھی پارٹی دینے پر ملازمین کی تعریف کرتے ہیں، لیکن کیون مالون (برائن بوم گارٹنر) شکایت کرتے ہیں کہ گاجر کے کیک میں اصل سبزیاں ہیں، جسے پام نے مذاق کے طور پر بنایا تھا۔ جب جم اور پام اس دن کے لیے روانہ ہوتے ہیں، پام ہینک ٹیٹ (ہیو ڈین) سے پوچھتا ہے کہ جب اس سے نہ کرنے کو کہا گیا تو اس نے جادوگر کو لفٹ میں کیوں جانے دیا۔ ہینک، جو ایک میگزین پڑھنے میں مصروف ہے، دعوی کرتا ہے کہ اس نے اسے نہیں دیکھا، یہ کہتے ہوئے کہ ایک جادوگر ہونے کے ناطے وہ اس کے پاس سے پھسل سکتا تھا۔ اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) اور ایرن ہینن (ایلی کیمپر) اس وقت تک باضابطہ طور پر اکٹھے نہ ہونے کا فیصلہ کرتے ہیں جب تک کہ وہ جیسکا (ایلینور سیگلر) سے الگ نہ ہو جائے۔ اسکرانٹن واپس جاتے ہوئے، وہ جیسکا کے خاندان کے لاگ کیبن میں رکتے ہیں، جہاں ان کا سامنا جیسکا کے دوستوں کے ایک گروپ سے ہوتا ہے جو اس کی بہن کے لیے بیچلوریٹ پارٹی کر رہے ہوتے ہیں، اور بڑے پیمانے پر شراب پی رہے ہوتے ہیں۔ ناگوار، اینڈی اور ایرن ضمانت کا فیصلہ کرتے ہیں، لیکن جیسکا اپنی صبح کی دوڑ سے واپس آتی ہے۔ تھوڑی دیر رہنے کے بعد، اینڈی جیسکا سے باورچی خانے میں پوچھتا ہے جہاں اسے اندازہ ہوتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ رشتہ توڑ رہا ہے۔ ایرن حیران ہوتی ہے تاہم جب جیسکا نے کہا کہ اینڈی نے اسے بتایا کہ اسے نہیں لگتا کہ ایرن رشتے کا مواد ہے۔ اینڈی یہ کہنے سے انکار نہیں کرتا، اس کے بجائے یہ دعوی کرنے کا انتخاب کرتا ہے کہ وہ ہم جنس پرست ہے اور ایرن کے ساتھ عجیب انداز میں چلا جاتا ہے۔ کار میں، اینڈی کا کہنا ہے کہ اس نے ایرن کے بارے میں یہ تبصرے اس لیے کیے کیونکہ ایرن کے اسے قبول کرنے اور سونے سے پہلے وہ جیسکا کے ساتھ تھا۔ اینڈی جیسکا اور اس کی پارٹی کو یہ بتانے کے لیے کیبن میں واپس جانے کا فیصلہ کرتا ہے کہ اس نے اس سے رشتہ توڑ لیا ہے کیونکہ وہ ایرن کے ساتھ رہنا چاہتا تھا اور یہ کہ وہ تعلقات کا مواد ہے، جبکہ ایرن قریب ہی کھڑی ہے۔ غصے میں، جیسکا اور اس کی جماعت اینڈی اور ایرن کا کار تک پیچھا کرتی ہے۔ ایرن جوش و خروش سے اینڈی کو کار کے اندر بوسہ دیتی ہے جب کہ پارٹی ان کی گاڑی پر چیزیں پھینکتی ہے، جس سے جلدی فرار ہونے کا اشارہ ہوتا ہے۔ پروڈکشن "ویلکم پارٹی" اسٹیو ہیلی نے لکھی تھی، جو "ٹریویا" کے بعد سیزن کے لیے ان کا دوسرا تحریری کریڈٹ تھا۔ اس قسط کی ہدایت کاری سیریز کے باقاعدہ ایڈ ہیلمز نے کی تھی، جو اینڈی برنارڈ کا کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ "کرسمس کی خواہشات" کے بعد سیریز اور سیزن دونوں کے لیے ان کے دوسرے ہدایت کار کا سہرا تھا۔ سیزن ایٹ ڈی وی ڈی میں اس قسط کے متعدد حذف شدہ مناظر شامل ہیں۔ قابل ذکر کٹے ہوئے مناظر میں جم نیلی کو روکنے کی کوشش کر رہا ہے، رابرٹ کیلیفورنیا پارٹی کی منصوبہ بندی کمیٹی سے پوچھ رہا ہے کہ پارٹی کتنی اچھی ہوگی، نیلی اپنے نئے پڑوسیوں کی جانچ پڑتال کر رہی ہے اور اپنے پڑوسی سے پوچھ رہی ہے کہ کیا وہ اسقاط حمل کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا ہے، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اس کی عمارت آگ بم دھماکے کا نشانہ نہیں ہوگی، اور پارٹی کی منصوبہ بندی کمیٹی نیلی کو ناراض کرنے کے مضحکہ خیز طریقوں کے بارے میں سوچنے کی کوشش کر رہی ہے۔ استقبالیہ ریٹنگز "ویلکم پارٹی" اصل میں 12 اپریل 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوئی۔ اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 4.49 ملین ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 2.2 ریٹنگ/6 فیصد حصہ حاصل کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے نشر ہونے کے وقت 18 سے 49 سال کے تمام نوجوانوں میں سے 2.2 فیصد اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے بچوں میں سے 6 فیصد نے دیکھا تھا۔ اس سے پچھلی قسط "گیٹ دی گرل" سے درجہ بندی میں معمولی کمی واقع ہوئی۔ "ویلکم پارٹی" کو 18-49 ڈیموگرافک میں سیریز کی سب سے کم درجہ بندی والی قسط کے طور پر درجہ دیا گیا، جس نے پہلے سیزن کے اختتام، "ہاٹ گرل"، "تالاہاسی" اور "گیٹ دی گرل" کو شکست دی۔ یہ قسط اپنے ٹائم سلاٹ میں چوتھے نمبر پر رہی، جس نے صرف سی ڈبلیو ڈرامہ سیریز، مافوق الفطرت کو شکست دی۔ اس قسط کو فاکس ڈرامہ سیریز ٹچ، اے بی سی میڈیکل ڈرامہ گریز اناٹومی اور سی بی ایس سیٹ کام، دی بگ بینگ تھیوری کے دوبارہ چلنے سے شکست ہوئی۔ جائزے "ویلکم پارٹی" کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ اے وی۔ کلب کے جائزہ لینے والے مائلز میک نٹ نے لکھا ہے کہ اگرچہ قسط کے اختتام تک سیریز کے دو اہداف تھے-نیلی کو ایک متعلقہ کردار میں تبدیل کرنا اور اینڈی اور جیسکا کو توڑنا-انہوں نے محسوس کیا کہ دونوں پلاٹ انجام دینے میں ناکام رہے۔ انہوں نے لکھا کہ کیونکہ سامعین جیسکا کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے اور یہ کہ انہوں نے نیلی کو بطور کردار "پہلے ہی چھوڑ دیا تھا"، یہ واقعہ بالآخر ایک غیر مضحکہ خیز "تجربہ" بن گیا۔ انہوں نے بالآخر اس قسط کو آئی جی این کے سی سنڈی وائٹ کے ذریعے نیلی کو انسان بنانے کی مصنف کی کوشش کا موازنہ پچھلے سیزن سے کیا، خاص طور پر "دی ڈنڈیز" جب مصنفین نے مائیکل کو انسان بنایا اور لکھا کہ انہیں امید ہے کہ مصنفین نیلی کے ساتھ ایسا کرتے رہیں گے۔ انہوں نے جم اور پام کے درمیان بات چیت کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "ان کی صلاحیت. چند الفاظ یا محض ایک نظر کے ساتھ بات چیت کرنے سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ان کی کیمسٹری کو دوسرے جوڑوں کے ساتھ نقل کرنا اتنا مشکل کیوں رہا ہے"۔ اس کے بنیادی طور پر مثبت جائزے کے باوجود، اس نے اینڈی اور ایرن کے ذیلی پلاٹ پر تنقید کی کیونکہ اس نے نہ تو جیسکا اور نہ ہی اینڈی اور ایرن کے تعلقات کی پرواہ کی اور پورے ذیلی پلاٹ کو "وقت کا ضیاع" قرار دیا۔ اس نے بالآخر اس قسط کو "اچھا" کہتے ہوئے ایک 7.5/10 دیا۔ نیو یارک کے لیے لکھتے ہوئے، لوسی ٹیٹلر نے اینڈی ایرن پلاٹ لائن کا موازنہ سیریز کے ابتدائی سیزن سے جم اور پام سے کیا، اور لکھا کہ رومانس "شروع نہیں ہو سکا، کیونکہ ایرن کے پاس کوئی حقیقی ایجنسی نہیں ہے" اور یہ کہ وہ منظر جہاں اینڈی بیچلوریٹ پارٹی میں واپس آیا تھا وہ "کلاسک" آفس سین بننے کی اپنی صلاحیت تک پہنچنے کے لیے بہت سطحی محسوس ہوا۔ کولڈ اوپن کو ناقدین کی طرف سے خاص طور پر مثبت جائزے ملے۔ مائلز میک نٹ نے اسے "ہوشیار" قرار دیا اور نوٹ کیا کہ وہ بھی بھول گئے تھے کہ آیا اسٹینلے کی مونچھیں تھیں یا نہیں۔ لوسی ٹیٹلر نے مثبت طور پر اس کا موازنہ لڑکوں اور گڑیا سے کیا۔ سنڈی وائٹ نے ایک "عظیم اینسمبل بٹ" سمجھا اور یہ کہ اس نے قسط کے لیے وعدہ ظاہر کیا، حالانکہ یہ اس وعدے تک نہیں پہنچا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "ویلکم پارٹی" پر NBC.com آفس (امریکی سیزن 8) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط