Jacques Carelman
جیکس کیرلمین (پیدائش 1929، مارسیل-28 مارچ 2012، ارجنٹائل) ایک فرانسیسی مصور، مصور اور ڈیزائنر تھے۔ 1966 میں، جیکس کیرلمین نے ریمنڈ کوئینو کے ناول زازی ان دی میٹرو کو بینڈس ڈیسینیز میں ڈھالا۔ وہ فرانس میں مئی 1968 کے واقعات کے سب سے مشہور پوسٹرز میں سے ایک کے غیر دریافت شدہ مصنف بھی ہیں جس میں ایک دھمکی آمیز سی آر ایس کو تراشے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ لیکن کیرل مین اپنے شاندار چیزوں کے کیٹلاگ (کیٹلاگ ڈی آبجیٹس انٹروویبلز) کے لیے مشہور ہیں جسے کیٹلاگ آف ان فائنڈیبل آبجیکٹس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جسے 1969 میں فرانسیسی میل آرڈر کمپنی منوفرانس کے کیٹلاگ کی پیروڈی کے طور پر بنایا گیا تھا۔ اس کام کا 19 زبانوں (بشمول کوریائی، عبرانی اور فنی) میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ان خیالی اشیا میں، مثال کے طور پر، ایک "کینگرو بندوق" ہے جس کی "بیرل کا بڑے پیمانے پر مطالعہ کیا جاتا ہے۔ گولی کو ایک سینوسائڈل ٹریجیکٹوری دینے کے لیے جو جانور کے پیچھے اس کی چھلانگوں میں چلتی ہے"، یا ایک ڈسپوزایبل "پلاسٹر اینول۔ (درجن کے حساب سے فروخت کیا جاتا ہے) استعمال کے بعد پھینک دیا جاتا ہے، جس سے آپ کو کافی بچت کرنے کا موقع ملتا ہے۔" اس کیٹلاگ میں سب سے مشہور آئٹم کیرل مین کا "کافی پاٹ فار ماسوچسٹس" تھا، جو ایک کافی پاٹ تھا جس میں پیچھے کی طرف منہ تھا جو صارف کو سکالڈ کرتا تھا۔ یہ ڈیزائن روزمرہ کی چیزوں پر تنقید کی علامت بن گیا اور اسے ڈان نارمن کی کتاب، دی ڈیزائن آف ایوری ڈے تھنگز کے سرورق پر نمایاں کیا گیا۔ جیکس کیرلمین کے پاس اس کیٹلاگ کی کچھ اشیاء (نومبر 1974 سے جنوری 1975 تک) لا ویلی چیریٹی، مارسیل میں بنائی اور نمائش کے لیے رکھی گئی تھیں۔ انہوں نے 1972 میں ناقابل تلافی ڈاک ٹکٹوں ("کیٹلاگ ڈی ٹمبریس-پوسٹ انٹروویبلز") کا ایک کیٹلاگ ڈیزائن کیا۔ مثال کے طور پر لا سیمیوز، بوائی کرنے والی عورت جو سکوں اور ڈاک ٹکٹوں پر فرانس کی علامت ہے، اپنے شاندار اشارے میں ٹینس ریکٹ کو جھول رہی ہے، یا ہیٹی کے ڈکٹیٹر پاپا ڈاک کو پیری اوبو کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ 1980 میں اوپینپو کی تعمیر نو میں ادا کیے گئے کردار کے اعتراف میں، کیرل مین نے کالج ڈی پیٹا فیزیک کے ریجنٹ کا خطاب حاصل کیا، اور "ہیلکولوجی" کی کرسی کے انچارج تھے، جس کا مقصد گیڈوئل کا مطالعہ کرنا ہے، یعنی۔ پیئر اوبو کا پیٹ، جو سرپل سے سجا ہوا ہے۔ اہم اشاعتیں کیٹلاگ آف فینٹسیئنٹ تھنگز، جو 1971 میں نیویارک میں بیلینٹائن بکس نے شائع کیا تھا، جسے امرام ایم ڈوکوونی نے امریکی بنایا تھا، جس کا ترجمہ باربرا اور جارج ڈیوڈسن نے کیٹلاگ ڈی آبجیٹس انٹروویبلز ایٹ سیپینڈنٹ انڈسپینسینٹ آکس پرسنز ٹیلز کیو ایکروبیٹس، ججز، امیچورس ڈی آرٹ، الپینسٹس سے کیا ہے۔ بیلینڈ، پیرس، 1969-لیوری ڈی پوچے، 1975-لی چرچے مڈی، پیرس، 1999، 2010۔ اے کیٹلاگ آف ان فائنڈیبل آبجیکٹس، آبجیٹس انٹروویبلز، 27 ستمبر 1984 کو سنچری ہچنسن نے شائع کیا۔ فرانسیسی زبان میں دیگر کام: سروکا لا گینٹے، کہانی، لی ٹیرن ویگ، 1965 زازی ڈانس لی میٹرو، ریمنڈ کوئینو کے ناول پر مبنی مزاحیہ کتاب، گیلیمارڈ، 1966 پیٹیٹ سپلیمنٹ ایل انسائیکلوپیڈی او ڈکشننیئر رائسن ڈیس سائنسز، ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس میٹیئرز ڈی ڈی ڈائیڈروٹ ایٹ ڈی المبرٹ، ریکوئل ڈی پلانچس سر کویلکس سائنسز، میٹیئرز ایٹ آرٹس میکانیکس ڈو ایکس ای سیکل، ایویک لیور ایکسپلیکیشن، بالینڈ، پیرس، 1971 کیٹلاگ ڈی ٹمبرس پوسٹ انٹروویبلز، بالینڈ،