Barcelona Papyrus
بارسلونا پیپرس چوتھی صدی کا پیپرس کوڈیکس ہے، جو مصر سے آیا ہے اور اسے P.Monts.Roca inv.128-178 کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ یہ سب سے قدیم مذہبی مخطوطہ ہے جس میں ایک مکمل انافورا موجود ہے۔ یہ کوڈیکس مونٹسیراٹ کے ایبی میں محفوظ کردہ مرکزی حصے کے لیے ہے اور اس میں یونانی زبان میں سات صفحات (154b-157b) کی دعائیں شامل ہیں جن میں ایک مکمل انافورا ہے، جو یوکرسٹ حاصل کرنے کے بعد کہی جانے والی ایک متعلقہ دعا ہے، بیماروں کے لیے دو دعائیں اور شاید بپتسمہ کی قسم کا ایکروسٹک گیت ہے۔ کوڈیکس میں چند لاطینی تحریریں اور یونانی الفاظ کی ایک لمبی فہرست بھی شامل ہے۔ انافورا بارسلونا پیپرس میں شامل انافورا کو پہلی بار 1994 میں رامون روکا پگ نے شائع کیا تھا، اور تنقیدی ایڈیشن 2008 میں ایم۔ زیلٹوف نے جاری کیا تھا۔ یہ انافورا، جس کا تعلق کسی پچومین خانقاہ سے ہو سکتا ہے، ایک ایسی شکل تھی جو مصر میں تقریبا 7 ویں صدی سے پہلے مشہور تھی: درحقیقت اس کے دیگر دو ٹکڑے برآمد ہوئے ہیں: نام نہاد لووین کاپٹک پیپرس، 6 ویں صدی کا ایک قبطی ورژن، اور یونانی ٹکڑا پیوندوب۔ G. 41043. بارسلونا کے انافورا میں ایک ترقی یافتہ انافورا کے تمام مخصوص عناصر شامل ہیں، اس خصوصیت کے ساتھ کہ اس کے ایپیکلسیس کو ورڈز آف انسٹی ٹیوشن سے پہلے رکھا گیا ہے، جیسا کہ رومن کینن اور دیر بلیزہ کے انافورا میں ہے۔ اس انافورا کا مواد، جس میں کوئی مداخلت شامل نہیں ہے، مندرجہ ذیل ہے: افتتاحی مکالمہ، پیش لفظ جس میں باپ کی جنت اور زمین، سمندر اور ان میں موجود تمام چیزوں کی تخلیق کے لیے تعریف کی گئی ہے (اسکندرین انافورس میں ہمیشہ کی طرح حوالہ دیا گیا ہے)، اور جو اگلے مصر کے اوائل میں ہمیشہ کی طرح بینیڈکٹس کے بغیر مسیح، سینکٹس کی بھی تعریف کرتا ہے اور مسیح پر مرکوز ایک پری سینکٹس، پوسٹ سینکٹس کے ذریعے متعارف کرایا گیا، اوبلشن، روٹی اور پیالہ پیش کرنا، روح القدس کو ہدایت کردہ ایک مہاکاوی، روٹی اور شراب کو مسیح کے جسم اور خون میں تبدیل کرنے کی واضح درخواست کے ساتھ، ایک مختصر ادارہ داستان جس کے بعد انامنیس، ایک لائق کمیونین کی درخواست ہے جو کر سکتی ہے۔ لیٹرجیکل اسکالر پال ایف بریڈشا تجویز کرتے ہیں کہ یہ انافورا چوتھی صدی میں اپنی آخری شکل میں پہنچ گیا، جس نے سینکٹس کے ساتھ ساتھ ایپیکلسیس اور انسٹی ٹیوشن کے بیانیے کو ایک زیادہ قدیم مواد میں شامل کیا، جو ممکنہ طور پر مصر کے بجائے مغربی شام سے اخذ کیا جا سکتا ہے۔ شکر گزاری کی دعا، جو بارسلونا پیپرس میں بھی شامل ہے، ایک ایسی دعا ہے جو یوکرسٹ حاصل کرنے کے بعد کہی جانی چاہیے اور اسے انافورا کے آخری حصے کی بنیاد پر بنایا گیا ہے۔ تشکر کی دعا کے ساتھ انافورا کی یہ سادہ جوڑی اسی ابتدائی ڈھانچے کی یاد دلاتی ہے جو دیداچے کے ابواب 9/10 اور رسولی آئین کی 7 ویں کتابوں کے ابواب 25/26 میں پایا جاتا ہے۔ بیماروں کے لیے دعائیں بارسلونا پیپرس میں پائی جانے والی دعاؤں میں، دو تحریریں ہیں جو شاید بیمار پر مسح کرنے کی رسم کا حوالہ دیتی ہیں: ایک دعا جو ہاتھ رکھنے سے متعلق ہے تاکہ "بیماری کی روح" وفادار لوگوں کو چھوڑ دے، اور دوسری دعا بیماروں کے لیے تیل کی تقدیس کے لیے، جو متبادل طور پر کیٹیچومین کے تیل کی تقدیس کا حوالہ دے سکتی ہے۔ نوٹ انافورس (عبادت) یونانی زبان کے پیپیری چوتھی صدی کے نسخے