Damascus with Love
دمشق ود لو (دمشق ود لو)، شامی ہدایت کار محمد عبدالعزیز کی 2010 کی ڈرامہ فلم ہے۔ دمشق ود لو کو پہلی بار دبئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا تھا۔ یہ فلم اس حقیقت میں کچھ تنازعہ کھڑا کرتی ہے کہ یہ شامیوں، شامی عیسائیوں اور شامی یہودیوں کے ایک چھوٹے فرقے کے بارے میں ہے۔ دمشق ود لو ایک نوجوان یہودی لڑکی کی زندگی کے بارے میں ایک کہانی ہے جس کے والد ماضی کے کچھ راز ظاہر کرتے ہیں، اور اس لیے جادوئی دمشق میں سچائی تلاش کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اس فلم کا ترجمہ اور نشر بدھ 19 اکتوبر 2010 کو برطانیہ میں کیا گیا۔ جیسا کہ ان کی پہلی فلم ہاف اے ملیگرام آف نیکوٹین () میں فلم دمشق ود لو آف ینگ ڈائریکٹر محمد عبدالعزیز میں ہے، ایک ایسا ماضی جو آج اپنی حقیقت اور واقعتا کو ریکارڈ کرتا ہے۔ ایک سادہ رابطے کے بارے میں ایک کہانی جو ایک پرانی حقیقی محبت کو زندہ کرنے کے لیے کافی ہے۔ اور ایک اور گہرے راز کے اجرا کے بارے میں جو پچھلی ڈیماسین نسلوں نے کئی دہائیوں سے اپنے بچوں سے چھپانے کی کوشش کی ہے، جو شہر اور اس کے شہریوں کے درمیان تعلقات کی وضاحت اور صداقت کو ان کی شناخت سے قطع نظر بحال کرتا ہے۔ ایک یہودی شامی لڑکی اپنے آبائی شہر دمشق سے روانگی کے لیے تیار ہوتی ہے، لیکن اپنے فیصلے کو الٹ دیتی ہے کیونکہ اس کے والد ایک راز کا انکشاف کرتے ہیں جو برسوں سے رکھا گیا تھا۔ راز ایک پریمی کے بارے میں ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ مر چکا ہے۔ لڑکی جادوئی دمشق کے دوسرے رخ کی تلاش میں ماضی کے اسرار کا انکشاف کرتی ہے، اس لیے اسے ایک عیسائی آدمی سے محبت ہو جاتی ہے جو لبنانی خانہ جنگی میں غائب ہو جاتا ہے۔ وہ خود کو ایک مشکل انتخاب کا سامنا کرتی ہے، لیکن یہ شہر خود محبت اور انتخاب کے دروازے کو لامحدود امکانات کے لیے کھلا رکھے گا۔ لیونٹ شہر کے بارے میں ایک کہانی جو کسی بھی امتیازی سلوک یا استثناء کو چھوڑ کر اپنے شہریوں کے ساتھ اپنے گہرے تعلق کو دوبارہ حاصل کرتی ہے۔ یہ سفر اس وقت شروع ہوتا ہے جب ایک یہودی بوڑھا معذور شخص (خالد تاجا) ہوائی اڈے پر اپنی بیٹی کے سامنے ایک راز کا اعتراف کرتا ہے جب وہ اٹلی روانگی کا انتظار کر رہے ہوتے ہیں۔ اس کی پرانی محبت کا راز اب بھی زندہ ہے جب اس نے سوچا کہ وہ برسوں سے مر چکا ہے۔ دمشق واپس جانے اور اپنی محبت کو تلاش کرنے کے لیے پرعزم، حالا (مارا جابر) اپنے پیارے شہر کے چھوٹے محلوں کے درمیان چھپی ہوئی خوبصورتی، تاریخ، فن تعمیر اور جادو کو دریافت کرتی نظر آتی ہے۔ لبنانی خانہ جنگی میں حصہ لینے والی پرانی محبت نبیل حنا بشارا (ملاد یوسف) کی تلاش کے درمیان، حالا میزراہی (مراح جابر) دراصل ایک شناخت کے ساتھ ساتھ گھر کی زمین بھی تلاش کر رہی ہے۔ اس کا خاندان فلسطین میں صیہونی کارروائی سے بچنے کے لیے روم ہجرت کر گیا ہے، اور اپنے پیچھے وہ واحد شہر چھوڑ گیا ہے جسے وہ جانتی ہے، دمشق۔ روم پہنچنے کے بعد اس کے والد بہت پریشانی اور تنہائی میں ہیں کیونکہ انہیں لگتا ہے کہ انہیں مجبور کر کے اپنی جڑوں اور اپنے شہر سے نکال لیا گیا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ جب وہ اپنے خاندان کو دیکھنے کے لیے روم کے ہوائی اڈے سے جا رہے تھے، یہودی والد (خالد طاجا) کو فالج ہو جاتا ہے اور اس وقت ان کی موت ہو جاتی ہے جب انہیں اپنے وطن سے بھری ہوئی مٹی کی بو آ رہی تھی، اور اس لیے ان کے اہل خانہ نے ان کی لاش کو دفن کرنے کے لیے واپس کرنے کا فیصلہ کیا جہاں وہ سب سے زیادہ پیار کرتے تھے، دمشق۔ فلم کا اختتام حالا (مراح جابر) کے نبیل (ملاد یوسف) کی طویل بیکار تلاش کے بعد دوبارہ اٹلی جانے کے فیصلے کے ساتھ ہوتا ہے، جب اسے اس کی طرف سے اسی جگہ پر اس سے ملنے کا خط ملتا ہے جس نے ان کی تمام حیرت انگیز ماضی کی یادیں دیکھی ہیں۔ وہ جگہ دمشق کے خوبصورت پرانے شہر میں ہے۔ الجزیرہ دستاویزی فلم پر دمشق ود لو کے ہدایت کار محمد عبدالعزیز کے ساتھ ایک انٹرویو میں انہوں نے اپنی فلم کے تنازعہ کے بارے میں بات کی۔ ان کا کہنا ہے کہ ان کی فلم عرب برادری میں اقلیتوں کے مسائل پر بحث کرتی ہے، اور یہ کہ یہودی، کرد اور بہت سی دیگر عرب اقلیتیں جنہیں عرب ثقافت سے الگ نہیں کیا جا سکتا کیونکہ وہ خطے کی ثقافت اور جغرافیہ کا ایک لازمی حصہ ہیں۔ وہ یہ بتانا جاری رکھے ہوئے ہیں کہ کس طرح 1916 میں عظیم عرب بغاوت کے آغاز کے بعد سے، وہ اقلیتیں دوسرے بڑے فرقوں کے ساتھ مساوات حاصل کرنے کے قابل نہیں تھیں اور اس لیے کئی سالوں سے حکمران حکومتوں کو نقصان اٹھانا پڑا ہے۔ ماضی کے عرب وباء کے بارے میں بات کرنے سے، عبدالعزیز اس خیال کو آج کے عرب بہار سے جوڑنے کی طرف بڑھتا ہے۔ ان کا ماننا ہے کہ عرب بہار کی آمد اور کچھ ممالک میں مظاہروں کی کامیابی کے ساتھ، وہ انقلابات عرب خطے کی ثقافت کے لیے ایک چیلنج ہیں، خاص طور پر چونکہ ان عرب بغاوتوں کا ایک اہم مقصد اقلیتوں کے حقوق کی تلاش کرنا ہے۔ مساوات اور انصاف۔ تہوار تیتوان بحیرہ روم فلم فیسٹیول، رباط 2010 دبئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 2010 اسکندریہ فلم فیسٹیول، 2011 یہ بھی دیکھیں دبئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول بیرونی روابط دبئی فلم فیسٹیول 2010 دمشق کے ساتھ محبت کے حوالہ جات 2010 فلمیں شامی ڈرامہ فلمیں