2013 Manila local elections
منیلا میں 13 مئی 2013 کو فلپائن کے عام انتخابات کے دوران مقامی انتخابات ہوئے۔ ووٹرز شہر میں انتخابی مقامی عہدوں کے لیے منتخب ہوتے ہیں: میئر، نائب میئر، چھ کانگریس مین، اور کونسلر، شہر کے چھ قانون ساز اضلاع میں سے ہر ایک میں چھ۔ میئر الفریڈو لم مسلسل تیسری بار میئر کے عہدے کے لیے دوڑ میں شامل ہوئے۔ اگر وہ جیت جاتے تو مدت کی حدود کی وجہ سے انہیں 2016 میں انتخاب لڑنے سے روک دیا جاتا۔ لم کے مخالف سابق سینیٹر، نائب صدر تھے، معزول صدر نے پھر لوٹ مار کا مجرم قرار دیا اور 2010 کے صدارتی امیدوار جوزف ایسٹراڈا کو شکست دی، جو طویل عرصے سے سان جوآن کے میئر تھے۔ میئر کے عہدے کے لیے انتخاب لڑنے کے لیے ایسٹراڈا کو اپنی رہائش گاہ سان جوآن سے منیلا منتقل کرنی پڑی۔ دونوں نے پہلے 1998 میں صدارت کا انتخاب لڑا تھا، جس میں ایسٹراڈا فاتح بن کر ابھرے تھے۔ ایسٹراڈا کے رننگ میٹ نائب میئر اسکو مورینو تھے، جو 2007 سے خدمات انجام دے رہے ہیں۔ اگر وہ جیت جاتے تو 2016 میں ان کی مدت محدود ہوتی۔ اداکار اور چھٹے ڈسٹرکٹ کونسلر لو ویلوسو لم کے رننگ میٹ تھے۔ ویلوسو 2010 میں سب سے زیادہ فیصد ووٹوں کے ساتھ منتخب ہونے والے کونسلر تھے۔ میئر اور نائب میئر کے انتخابات 4 مئی 2012 کو، نائب میئر اسکو مورینو نے پورسا اینگ مسنگ پیلیپینو پارٹی میں شمولیت اختیار کی، جس سے ان قیاس آرائیوں کو ہوا ملی کہ وہ سابق صدر جوزف ایسٹراڈا کے رننگ میٹ ہوں گے۔ ایسٹراڈا 9 مئی 2012 کو اس کی تصدیق کرے گا، لیکن، صرف ایک مدت کے لیے۔ 7 مئی 2012 کو، موجودہ میئر الفریڈو لم نے اعلان کیا کہ وہ دوبارہ انتخاب لڑیں گے اور کہا کہ مورینو ان کے اصل رننگ میٹ تھے۔ انتخابات سے ایک سال پہلے، ایسٹراڈا نے اپنی رہائش گاہ سان جوآن سے سانتا میسا، منیلا منتقل کر دی تھی۔ اسے منیلا سٹی ہال نے باضابطہ بنایا تھا۔ ایسٹراڈا کا منیلا کا گھر پہلے 1953 کے صدارتی انتخابات کے دوران صدر ریمن میگسیسے کا صدر دفتر تھا۔ 18 ستمبر 2012 کو لم نے اعلان کیا کہ انہوں نے چھٹے ڈسٹرکٹ کونسلر لو ویلوسو کو اپنا رننگ میٹ منتخب کیا ہے۔ لم نے نوٹ کیا کہ ویلوسو وہ کونسلر ہے جو پچھلے مقامی انتخابات میں سب سے زیادہ ووٹوں کے ساتھ ابھرا۔ یکم اکتوبر 2012 کو، امیدواروں کا سرٹیفکیٹ داخل کرنے کے پہلے دن کے دوران، لم اور ویلوسو نے اپنے ٹکٹ کے 36 سٹی کونسل کے شرطوں کے ساتھ، ارروسروس، منیلا میں کمیشن آن الیکشن (COMELEC) کے فیلڈ آفس میں اپنی امیدواروں کا سرٹیفکیٹ داخل کیا۔ لم کو منیلا کے موجودہ کانگریس مینوں میں سے ایک کے علاوہ سب کی حمایت حاصل ہے-پہلے ضلع کے بینجمن اسیلو، دوسرے ضلع کے کارلو لوپیز، تیسرے ضلع کے زینائڈا اینگپنگ، چوتھے ضلع کی تریشا بونوان ڈیوڈ، اور چھٹے ضلع کے سینڈی اوکیمپو۔ 5 ویں ضلعی نمائندے امادو باگات سنگھ نے اصل میں ان کی حمایت کی لیکن اس کے بجائے ایسٹراڈا کی حمایت کی۔ لم نے یہ بھی کہا کہ ان کی 2013 کی مہم ان کی آخری ہوگی کیونکہ وہ 2016 میں سیاست سے سبکدوش ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اس سے قبل انہوں نے 1992 سے 1998 تک میئر کی حیثیت سے خدمات انجام دی تھیں، 2000 سے 2001 تک ایسٹراڈا کے ماتحت سیکرٹری داخلہ اور مقامی حکومت، 2001 میں ایسٹراڈا کے اتحادی لیٹو ایٹینزا سے میئر کی حیثیت کھو بیٹھے، 2004 میں ایسٹراڈا کی حمایت یافتہ کوالیسیون اینگ ناگکائیسانگ پیلیپینو کے تحت سینیٹر منتخب ہوئے، اور 2007 میں ایٹینزا کے بیٹے علی سے میئر کی حیثیت دوبارہ حاصل کی، پھر 2010 میں خود ایٹینزا کے خلاف کامیابی سے اس کا دفاع کیا۔ ایک دن بعد، ایسٹراڈا اور مورینو نے اپنی امیدواری کا سرٹیفکیٹ داخل کیا۔ ایسٹراڈا مورینو کے ساتھ سانتا میسا میں اپنا گھر چھوڑ کر اپنی جیپنی پر سوار ہوئے جسے انہوں نے 1998 کے صدارتی انتخابات کے دوران مشہور کیا تھا۔ ایسٹراڈا جیپنی کو اروسروس میں کامیلک کے دفتر لے گیا۔ یونائیٹڈ نیشنلسٹ الائنس کی حمایت یافتہ ایسٹراڈا ٹکٹ میں 36 موجودہ کونسلروں میں سے 29 شامل ہیں۔ لم اور ایسٹراڈا کے درمیان مقابلے کو بہت سے لوگوں نے "ڈرٹی ہیری بمقابلہ آسیانگ سالونگا" کے طور پر پیش کیا ہے، جس میں لم کو پہلے "ڈرٹی ہیری" کہا جاتا تھا، اور ایسٹراڈا نے ایک فلم میں آسیانگ سالونگا کا کردار ادا کیا تھا۔ لم اور ایسٹراڈا کے علاوہ، دیگر امیدواروں میں مارینو میگلنس، کویاپو سے فارچیون ٹیلر، مکینیکل انجینئر اور بارہماسی امیدوار اونوفری آباد، وکیل فیلکس کینٹل، سیموئل گیبوٹ، روڈولفو لم اور ڈرائیور فیڈل کروز شامل ہیں۔ 7 جنوری، 2013 کو، سینڈیگنبیان نے صدر گلوریا مکاپیگل ارویو کی طرف سے دی گئی معافی کی شرط کی وجہ سے ایسٹراڈا کو انتخاب لڑنے سے نااہل قرار دینے والی درخواست کو تکنیکی طور پر مسترد کرنے کا فیصلہ کیا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ انتخابی عہدے کی تلاش نہیں کریں گے۔ تاہم، انہیں الیکشن کمیشن اور علاقائی ٹرائل کورٹ میں اسی مسئلے سے نااہلی کے دیگر مقدمات کا سامنا کرنا پڑا۔ 16 جنوری کو کمیشن نے ایسٹراڈا اور لم کو چھوڑ کر میئر کے تمام امیدواروں کو نااہل قرار دے دیا اور انہیں "پریشان کن امیدوار" قرار دیا۔ دونوں کیمپوں نے 15 فروری 2013 کو منیلا پولیس ڈسٹرکٹ ہیڈ کوارٹر میں پرامن انتخابات کے معاہدے پر دستخط کیے۔ الیکشن کمیشن کے چیئرمین سکٹو برلینٹس اور ذمہ دار ووٹنگ کے لیے پیرش پادری کونسل کے چیئرمین ہنریٹا ڈی ولا نے دستخط کا مشاہدہ کیا، جس میں باقی سلیٹس نے بھی شرکت کی، جن میں ان کے رننگ میٹ بھی شامل تھے۔ ایک دن بعد، پولیس نے مورینو اور سٹی کونسل کے لیے یو این اے کے پانچ دیگر امیدواروں کو مبینہ طور پر غیر قانونی جوئے کے الزام میں گرفتار کیا۔ ایسٹراڈا نے بعد میں کہا کہ وہ اس پولیس کے خلاف الزامات دائر کر سکتا ہے جس نے اس کے رننگ میٹ کو گرفتار کیا تھا۔ پولیس نے اس گروپ کو اس وقت گرفتار کیا جب وہ بنگو گیم کے انعقاد کے لیے آگے بڑھے، جسے پولیس نے غیر قانونی قرار دیا تھا، اس کے بجائے وہ رافل منعقد کرنے کا وعدہ کرنے کے بعد۔ مورینو اور دیگر امیدواروں کو منیلا پراسیکیوٹر کے دفتر کے اس فیصلے کے بعد رہا کر دیا گیا کہ ان کی حراست کو طول دینے کے لیے کافی ثبوت موجود نہیں ہیں۔ مورینو نے برقرار رکھا کہ بنگو گیم غیر قانونی نہیں ہے جب صدر فرڈینینڈ مارکوس نے اسے پارلر گیم کے طور پر درجہ بند کیا۔ برلینٹس نے بعد میں کہا کہ مورینو کے گروپ نے جب بنگو گیم کا انعقاد کیا تو کسی انتخابی قانون کی خلاف ورزی نہیں کی کیونکہ مقامی انتخابات کی مہم کا دورانیہ ابھی شروع نہیں ہوا ہے۔ منیلا کی علاقائی ٹرائل کورٹ نے 4 مارچ کو ایسٹراڈا کے خلاف نااہلی کا ایک اور مقدمہ خارج کر دیا۔ جج ماریویک امالی نے ایسٹراڈا کے وکیل فرینک شاویز کی بات پر دھیان دیا کہ اس کیس پر عدالت کا نہیں بلکہ الیکشن کمیشن کا دائرہ اختیار ہے۔ یکم اپریل کو کمیشن نے ایسٹراڈا کی نااہلی کا آخری مقدمہ خارج کر دیا۔ رائے شماری میئر الیکشن تین امیدواروں کی دوڑ دو امیدواروں کی دوڑ کے نتائج میئر الیکشن پارٹیاں جیسا کہ ان کے امیدواروں کے سرٹیفکیٹ میں بیان کیا گیا ہے۔ نائب میئر انتخابی جماعتیں جیسا کہ ان کے امیدواروں کے سرٹیفکیٹ میں بیان کیا گیا ہے۔ ایوان نمائندگان کے انتخابات 1st ڈسٹرکٹ بینجمن اسیلو موجودہ ہیں۔ دوسرا ضلع کارلو لوپیز اس عہدے پر فائز ہے۔ تیسرا ضلع زینائڈا اینگپنگ اس عہدے پر فائز ہے۔ وہ ایل پی-کے کے کے اور یو این اے ٹکٹوں کی مشترکہ امیدوار ہیں۔ کمیشن برائے انتخابات نے جیمز جیمی مارکیز ٹین کو "پریشان کن امیدوار" ہونے کی وجہ سے انتخابات سے نااہل قرار دے دیا۔ چوتھے ضلع کی موجودہ تریشا بونوان ڈیوڈ بلا مقابلہ چل رہی ہیں۔ زینائڈا اینگ پنگ کی طرح، وہ بھی ایل پی-کے کے کے اور یو این اے کی مشترکہ امیدوار ہیں۔ 5 واں ضلع امادو باگات سنگھ اس عہدے پر فائز ہے۔ چھٹے ضلع روزینڈا اوکیمپو موجودہ ہیں اور ان کے مرکزی حریف سابق کانگریس مین بینی ابانٹے ہیں۔ منیلا کے چھ قانون ساز اضلاع میں سے ہر ایک سٹی کونسل میں چھ کونسلر بھیجتا ہے۔ انتخاب کثرت سے بڑے پیمانے پر ووٹنگ کے ذریعے ہوتا ہے: ایک ووٹر چھ امیدواروں کو ووٹ دے سکتا ہے ؛ کسی خاص ضلع میں سب سے زیادہ ووٹوں والے چھ امیدوار منتخب ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ، بارنگے کے کپتان اور شہر کے بارنگے (برادریوں) میں سنگگنیانگ کبٹان (ایس کے) کے چیئر پرسن اپنے درمیان ایک صدر کا انتخاب کرتے ہیں جو مکمل ووٹنگ کے اختیارات کے ساتھ سٹی کونسل کے ایک عہدہ دار رکن کے طور پر بیٹھے گا۔ 2010 کے بارنگے انتخابات کے بعد منتخب ہونے والے بارنگے کپتانوں اور ایس کے چیئر پرسنز کے صدور 2013 کے بارنگے انتخابات کے فاتحین کے نومبر کے آخر میں بیٹھنے تک خدمات انجام دیں گے۔ ٹائی ووٹ کی صورت میں، نائب میئر، بطور پریذائیڈنگ آفیسر، ٹائی کو توڑنے کے لیے ووٹ دے گا۔ خلاصہ پہلا ضلع یہ ٹنڈو پر مشتمل ہے۔ |-|colspan = 5 bgcolor = سیاہ۔ سابق نمائندے مارک جمینیز کے بیٹے ریفی جمینیز کریسپو کو اس انتخاب سے نااہل قرار دے دیا گیا۔ کرسٹی لم ایل پی-کے کے کے اتحاد کی مہمان امیدوار ہیں۔ دوسرا ضلع گگلانگن علاقہ جو ٹنڈو کا بھی حصہ ہے۔ |-|colspan = 5 bgcolor = سیاہ۔ تیسرا ضلع یہ بنونڈو، کویاپو، سان نکولس اور سانتا کروز پر مشتمل ہے۔-|colspan = 5 bgcolor = سیاہ۔ چوتھا ضلع یہ سمپالوک میں واقع ہے۔ نہیں۔ 6 ارلین چوا کی میعاد شہریت کے مسائل کی وجہ سے کم کر دی گئی تھی اور کومیلک نے اسے عہدے کے لیے نااہل قرار دے دیا تھا۔ ساتویں پلےسر کرسٹل بیکانی نے 17 مارچ 2015 کو عہدہ سنبھالا۔ |-|colspan = 5 bgcolor = سیاہ۔ 5 واں ضلع۔-|colspan = 5 bgcolor = سیاہ۔ 6 واں ضلع۔-|colspan = 5 bgcolor = سیاہ۔ جوئل پار یو این اے کے مہمان امیدوار ہیں۔ حوالہ جات منیلا انتخابات منیلا 2013 انتخابات میٹرو منیلا میں