The Amazon (novella)
ایمیزون (؛ جس کا ترجمہ دی واریر وومن کے طور پر بھی کیا گیا ہے) نیکولائی لیسکوف کا ایک مختصر ناول ہے، جو پہلی بار اپریل (vol.1 ؛ نمبر 7) 1866 کے اوٹیچسٹونی زپیسکی کے شمارے میں شائع ہوا تھا، جس میں فنکار میخائل میکیشین (جس کے ساتھ مصنف اس وقت دوست تھے) کو وقف کیا گیا تھا۔ اسے ناولوں، خاکے اور کہانیوں کے مجموعے میں M.Stebnitsky (جلد. 1، 1967) اور بعد میں این ایس کے ورکس میں۔ لیسکوف (1889)، قدرے نظر ثانی شدہ ورژن میں۔ کتبے، "میری پوری زندگی اسباق کا ایک مجموعہ رہی ہے، جس میں سے میری موت ایک اور ہے"، اپولون میکوف (اس کے حصہ 1 میں سینیکا کے الفاظ) کے گیتوں کے ڈرامے لوسیئس (لیوسی) سے آتا ہے۔ ڈومنا پلاٹونوونا، ایک طاقتور اور محنتی خاتون جو سینٹ پیٹرزبرگ کے آدھے حصے کے ساتھ رابطے میں دکھائی دیتی ہے، بیرونی دنیا کے ساتھ مستقل جنگ کی حالت میں ہے۔ لوگوں کو لیس (اس کی تجارت کی اہم چیز) کے ساتھ ساتھ ہر قسم کی خدمات (جیسے شادیاں طے کرنا، کم رسمی رابطوں کی بات نہیں کرنا) فراہم کرنا، وہ لوگوں کی بے عزتی سے بہت ناراض ہوتی ہے، جیسا کہ وہ اسے دیکھتی ہے۔ یہ بتانے کے لیے کہ لوگ اس کے ساتھ کتنا برا سلوک کرتے ہیں، وہ راوی کو ایک خوبصورت اور حساس خاتون لیکانیڈا پیٹروونا کی کہانی سناتی ہے، جو اپنے صوبائی شوہر کو چھوڑ کر یہاں اپنی خوشی تلاش کرنے کی امید میں دارالحکومت آئی تھی، صرف خود ڈومنا پلاٹونوونا نے اسے جسم فروشی پر مجبور کیا تھا۔ راوی حیران ہوتا ہے: یہ 'جنگجو عورت' کسی بھی طرح سے بدصورت نہیں ہے، وہ صرف گمراہ ہے، اس میں صحیح اور غلط کے بارے میں بنیادی خیالات کی کمی ہے۔ یہ جان کر حیرت ہوتی ہے کہ کن حالات نے کسی انسان (وہ بظاہر ایک بار رہی ہوگی) کو اس طرح کی شرمناک 'موٹے دل' مخلوق میں تبدیل کر دیا ہوگا، وہ اس سے کسی قسم کا اعتراف کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ جو کہانیاں اسے اپنے ماضی کے بارے میں بتاتی ہے وہ مزاحیہ طور پر عجیب ہیں اور اس کی وضاحت بہت کم ہوتی ہے۔ تاہم کچھ چیزیں یقینی ہیں: لفظ "محبت" کا معنی اس کے لیے بالکل اجنبی ہے۔ اور اس کا واحد اخلاقی عیب، جہاں تک اس کا تعلق ہے، غیر معمولی طور پر اچھی نیند ہے۔ وہ دعوی کرتی ہے کہ اس نے صرف ایک گناہ کیا ہے، وہ یہ ہے کہ نادانستہ طور پر اپنے شوہروں کو اپنی گاڈ مدر کے ساتھ تبدیل کر دیا، اور اس کے لیے دوبارہ اپنی نیند کی عادات کو مورد الزام ٹھہراتی ہے۔ پانچ سال بعد راوی، ایک ہسپتال کا دورہ کرتے ہوئے، ڈومنا پلاٹونوونا سے ملتا ہے، جو اب ایک نرس ہے۔ وہ اپنے 'کاروبار' سے باہر ہے، ناقص نظر آتی ہے اور پاگل پن کے دہانے پر ہے۔ یہ پتہ چلتا ہے کہ اسے ایک 21 سالہ شخص (جو اس وقت کسی چھوٹے سے جرم میں جیل میں ہے) سے محبت ہو گئی تھی اور اس نے اسے اپنی ساری جائیداد دے دی تھی۔ وہ اگلا مہینہ دعا میں گزارتی ہے، خدا سے دعا کرتی ہے کہ وہ اسے اس خوفناک بیماری، 'محبت' سے نجات دے ؛ پھر مر جاتی ہے، جو کہ "زندگی کی قوت کے معدوم ہونے" سے معلوم ہوتا ہے۔ اپنی موت سے پہلے وہ راوی کو آخری دو چیزیں دیتی ہے جو اس کے پاس رہ گئی ہیں، اس کا تکیا اور جام کا ایک ڈبہ، جو اس کے جیل میں بند پریمی کو بھیجا جائے۔ حوالہ جات بیرونی روابط۔ اصل روسی متن۔ نیکولائی لیسکوف کے ناول 1866 روسی ناول کام اصل میں اوٹیچسٹویننی زپیسکی میں شائع ہوئے