Abba Glusk Leczeka
ابا گلسک لیکزیکا ایڈالبرٹ وان چامیسو کی ایک نظم ہے، جو 1832 میں شائع ہوئی تھی۔ اس میں ایک ابّا کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو ساٹھ سال کی عمر میں موسی مینڈلسون کی شہرت سے متاثر ہو کر سیکولر علم حاصل کرنے کے لیے برلن گیا تھا۔ اپنے آبائی شہر گلسک میں، ابا کو قدامت پسند یہودی برادری کے جنونی نمائندوں نے ان کے لبرل خیالات کی وجہ سے ستایا۔ اسے شہر چھوڑنا پڑا، اور ایک بھٹکتے ہوئے مبلغ (میگڈ) کی حیثیت سے ایک جگہ سے دوسری جگہ سفر کرنا پڑا۔ جب وہ ولنا آیا تو اس کے پاس اشاعت کے لیے تیرہ کام تیار تھے، لیکن ان کے بنیاد پرست رجحانات کی وجہ سے انہیں عبادت گاہ کے صحن میں جلا دیا گیا۔ اگر کوئی ربی اس کی مدد کے لیے نہ آتا تو شاید وہ خود بھی بری حالت میں ہوتا۔ "ہا-کرمل"، 1872 میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں، نمبر۔ 5، جہاں چامیسو کی نظم کا عبرانی ترجمہ دیا گیا ہے، یہ کہا گیا ہے کہ جوشوا سیلگ سالکنڈ نے اپنے بچپن میں "گلسکر میگڈ" کی کتابوں کو جلاتے ہوئے دیکھا، اور یہ کہ ولنا کے گاؤں ایلیاہ نے اسے ہجوم سے بچایا۔ کیسرلنگ کا خیال ہے کہ ابّا گلسک لیکزیکا سولومن میمن کی حقیقی مہم جوئی کی ایک شاعرانہ پیش کش ہے، لیکن ایس۔ سٹینسلاوسکی ("ووسکھود" میں، 1887، نمبر۔ 12) دعوی کرتا ہے کہ وہ گلوسکر میگڈ ہے۔ حوالہ جات یہودی ادب 1832 نظمیں