Goodbye Mr. Fish
"الوداع جناب۔" مچھلی "یا کبھی کبھی" الوداع مسٹر۔ مچھلی، "" الوداع جناب۔ مچھلی "یا صرف" مسٹر. فش "امریکی سیٹ کام دی کوسبی شو کے پہلے سیزن کی دوسری قسط ہے۔ اس قسط کی ہدایت کاری جے سینڈرچ نے کی تھی اور ارل پومیرانٹز نے لکھی تھی۔ "الوداع جناب۔" "فش" اصل میں ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر جمعرات 27 ستمبر 1984 کو مشرقی وقت کے مطابق شام 8 بجے نشر ہوا۔ یہ واقعہ روڈی کی پالتو گولڈ فش کی موت پر مرکوز ہے، جس کی اسے وضاحت کرنا مشکل تھا اور اس کے لیے اس سے نمٹنا مشکل تھا۔ یہ قسط ایک تنقیدی اور تجارتی کامیابی تھی، جس نے اعلی درجہ بندی اور مثبت تنقیدی ردعمل دونوں حاصل کیے۔ اس کی ناظرین کی درجہ بندی نے اسے ریاستہائے متحدہ کے نیٹ ورک ٹیلی ویژن سیزن کے ابتدائی ہفتے کے لیے تیسرا مقام دیا اور اس نے اپنی تحریر کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ اور رائٹرز گلڈ ایوارڈ کی نامزدگی حاصل کی۔ کئی ناقدین یا تو اسے سیریز کی سب سے یادگار قسط قرار دیتے ہیں یا سیریز کی یادگار اقساط کو بیان کرتے وقت پہلے اس کا ذکر کرتے ہیں۔ دیگر ناقدین کے ساتھ ساتھ بل کوسبی نے اسے سیریز کی جھلکیوں کی مختصر فہرستوں میں شامل کیا ہے۔ اس قسط کے کلپس سیزن 4 کے دو حصوں والے "لکنگ بیک" قسط میں شامل ہیں۔ پلاٹ کلف (بل کوسبی) کام پر ایک طویل دن سے گھر آتا ہے اور جھپکی لینے کی کوشش کرتا ہے۔ ونیسا (ٹیمپسٹ بلیڈسو) اسے یہ کہتے ہوئے پریشان کرتی ہے کہ روڈی (کیشیا نائٹ پلیئم) کی سنہری مچھلی، لامونٹ مر گئی ہے، لیکن اسے ابھی تک اس کا احساس نہیں ہے۔ انہیں روڈی کو یہ بتانے میں مشکل پیش آتی ہے کہ کیا ہوا ہے۔ ایک بار جب وہ ایسا کرتے ہیں، تو روڈی افسردہ ہو جاتا ہے۔ اس دن کے آخر میں، بڑے بچے لامونٹ کی موت کا مذاق اڑانا شروع کر دیتے ہیں، تھیو یہ کہتے ہوئے کہ انہیں خاندانی بیت الخلا کے ارد گرد مچھلیوں کے لیے یادگاری خدمت کا انعقاد کرنا چاہیے۔ جب کلف کو لگتا ہے کہ باقی خاندان روڈی کے نقصان سے بے حس ہے، تو وہ پورے خاندان سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ آخری رسومات کے مناسب لباس میں باتھ روم میں لامونٹ کی یادگاری تقریب میں شرکت کرے۔ روڈی جنازے میں دلچسپی کھو دیتا ہے اور ٹی وی دیکھنے کے لیے چلا جاتا ہے، جس سے تقریب اچانک ختم ہو جاتی ہے۔ وہ بعد میں باتھ روم میں واپس آتی ہے اور رازداری مانگتی ہے، اس لیے نہیں کہ وہ لامونٹ کو الوداع کہنا چاہتی ہے جیسا کہ کلف سوچتا ہے، بلکہ اس لیے کہ اسے بیت الخلا استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ کاسٹ بل کوسبی بطور کلف ہکسٹ ایبل فائیلیسیا ایرس-ایلن بطور کلیئر ہکسٹ ایبل میلکم جمال وارنر بطور تھیو ہکسٹ ایبل کیشیا نائٹ پلیئم بطور روڈی ہکسٹ ایبل ٹیمپسٹٹ بلیڈسو بطور ونیسا ہکسٹ ایبل لیزا بونٹ بطور ڈینس ہکسٹ ایبل پروڈکشن یہ پہلی قسط تھی جو مئی 1984 میں بہت پہلے ٹیپ کیے گئے "پائلٹ" کے بعد یکم اگست 1984 کو شو کے لیے ٹیپ اور تیار کی گئی تھی۔ یہ شو بروکلین کے این بی سی اسٹوڈیو میں چھ مختلف سیٹوں کے ساتھ براہ راست اسٹوڈیو کے سامعین کے سامنے شروع ہوا: ایک رہنے کا کمرہ، ایک ماسٹر بیڈروم، ایک باورچی خانہ، ایک بچے کا بیڈروم، ایک دالان، اور ایک باتھ روم۔ ٹیپنگ نے اتنے ریٹیک برداشت کیے کہ اس میں طے شدہ وقت سے تین گنا زیادہ وقت لگا۔ استعمال کیا گیا سیٹ پائلٹ کے دوران استعمال ہونے والے سیٹ سے نمایاں طور پر مختلف تھا۔ پہلی قسط میں، پہلی منزل میں اضافی کمرے ہیں جو اس قسط سے شروع ہونے والی باقی سیریز میں نہیں ہیں۔ دی نیویارک ٹائمز کی پیٹریشیا لی براؤن کے مطابق، 1987 تک، یہ سیٹ کام کی ان چند اقساط میں سے ایک تھی جس میں باتھ روم دکھایا گیا تھا۔ استقبالیہ 2009 میں، ٹی وی گائیڈ نے ٹی وی گائیڈ کی 100 عظیم ترین اقساط کی تخلیق کی، جس میں اس قسط کو 15 واں نمبر دیا گیا۔ ارل پومیرانٹز کو رائٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ برائے بہترین اسکرین پلے-ایپیسوڈک کامیڈی اور اس قسط کے لیے کامیڈی سیریز کے لیے شاندار تحریر کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس قسط کو ایک سیریز کے لیے بقایا لائیو اور ٹیپ ساؤنڈ مکسنگ اور ساؤنڈ ایفیکٹس کے زمرے میں ایمی کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ یہ قسط نیلسن میڈیا ریسرچ کی درجہ بندی میں 19.1 ملین افراد کے ساتھ تیسرے نمبر پر رہی اور 30 ستمبر کو ختم ہونے والے ہفتے میں ڈلاس (22.4 ملین) اور فالکن کریسٹ (19.8 ملین) کے پیچھے 22.5 شیئر حاصل کیا۔ اس کے بعد ایک ہفتہ قبل "پائلٹ" کے لیے پہلی پوزیشن حاصل ہوئی۔ یہ 24 ستمبر کی تاریخ کے بعد نشر ہونے والی سیریز کی پہلی قسط تھی جس نے ریاستہائے متحدہ کے نیٹ ورک ٹیلی ویژن سیزن کے باضابطہ آغاز کو نشان زد کیا۔ ڈیلی نیوز کے ڈیوڈ ہنکلی نے اس قسط میں روڈی کو "ناممکن طور پر خوبصورت" قرار دیا ہے۔ پروڈیوسر مارسی کارسی نے اس قسط کو اس بات کی ایک مثال سمجھا کہ سیریز نے "چھوٹے پیمانے کے واقعات کے رد عمل" سے کیسے نمٹا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کی لیزا شوارز بوم کے مطابق، بہت سے لوگ اسے سیریز کی سب سے یادگار قسط سمجھتے ہیں۔ دوسرے ناقدین اسے سیریز کی جھلکیوں میں شمار کرتے ہیں جن میں نیوز ویک کی ایلیسن سیموئلز بھی شامل ہیں جنہوں نے سیریز میں دو پرفارمنس کے لیے کوسبی کو یاد کیا جس میں انہوں نے "اپنی آلو چپ کی عادت کو اپنی بیوی سے چھپایا اور اپنی بیٹی کی سنہری مچھلی کو بیت الخلا سے نیچے پھینکتے ہوئے ایک ڈیڈپین تعریفیں پیش کیں"۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے ولیم راسبیری اور یو ایس اے ٹوڈے کے گراہم جیفرسن نے اس واقعہ کو سیریز کی خاص بات قرار دیا۔ کوسبی کو ایبونی میں سیریز کی جھلکیوں کی مختصر فہرست میں قسط کی گنتی کے طور پر حوالہ دیا گیا تھا۔ یہ سیریز پر بحث کرنے والے متعدد مصنفین کی طرف سے مذکور پہلی قسط تھی، جن میں بوسٹن گلوب کی رینی گراہم، یو ایس اے ٹوڈے کے میٹ روش (پہلی 81 اقساط کے بعد 1987 میں)، اور آکلینڈ ٹریبیون کے کینڈیس مرفی شامل ہیں۔ چوتھے سیزن کے دو حصوں میں 12 نومبر 1987 کی "لکنگ بیک" قسط میں، خاندان نو شادی شدہ سونڈرا ہکسٹبل اور ایلون کو ان کی پہلی لڑائی کے بعد صلح کرنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس قسط میں پہلی 81 اقساط کی جھلکیاں بیان کی گئی ہیں تاکہ ایلون کو سونڈرا اور اس کے خاندان کو سمجھنے میں مدد ملے اور اس قسط کو نمایاں کیا گیا ہے۔ ٹی بی ایس کے مطابق، اسکرپٹ کے جنازے کے حصے میں درج ذیل لائنیں پوری سیریز میں سب سے زیادہ یادگار تھیں: کلف: "ہم یہاں ایک عزیز دوست کو الوداع کہنے آئے ہیں: لامونٹ، گولڈ فش۔" ونیسا: "میں ہمیشہ اس کے ساتھ محفوظ محسوس کرتی تھی۔" نوٹس بیرونی روابط دی کوسبی شو 1984 امریکی ٹیلی ویژن اقساط مشہور ثقافت میں مچھلی جنازوں کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط