The Golden Boat
دی گولڈن بوٹ 1990 کی کم بجٹ والی امریکی فلم ہے جس کی ہدایت کاری چلی کے فلمساز راؤل روئز نے کی ہے۔ نیویارک شہر میں شوٹ کی گئی، دی گولڈن بوٹ روئز کی پہلی فلم ہے جو ریاستہائے متحدہ میں تیار کی گئی ہے اور اسے ایک مضحکہ خیز بلیک کامیڈی کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ نیویارک شہر کی ترتیب نہ صرف فلم کے پلاٹ کے لیے بلکہ اس کی تیاری کے لیے بھی اہم ہے، کیونکہ یہ فلم "نیویارک پرفارمنس آرٹ گروپ، دی کچن کے تعاون سے بنائی گئی تھی۔ رویز آرٹ گروپ میں افراد کی پرفارمنس کو چینل کرتا ہے تاکہ اسکرین پر" امریکی اور میکسیکن دونوں صابن اوپیرا کی منتقلی "کو مکمل کیا جا سکے۔ فلم کا کم بجٹ چھوٹی پروڈکشن کمپنیوں کے تعاون کے ذریعے اکٹھا کیا گیا تھا۔ ڈیوینڈے پکچرز، نومیڈ فلمز (لکسمبرگ)، A.A.L.B۔ پارٹنرز، فلم کی مضحکہ خیز نوعیت کے ساتھ "پوسٹ ماڈرن پرفارمنس گروپ" دی کچن "کے ساتھ تعاون سے پیدا ہوا، یا اس کے ذریعے تیار کیا گیا۔ ایک چیز جو فلم کے بارے میں بہت واضح ہے وہ اس کی واضحتا یا وضاحت کی کمی ہے، جو اسے مزید دلچسپ بناتی ہے کہ اس فلم میں پہلی بار رویز نے کسی اسکرپٹ سے شوٹ کیا تھا۔ لیکن یہاں تک کہ ایک اسکرپٹ کے ساتھ بھی رویز کی دی گولڈن بوٹ مبہم اور ہمیشہ بدلتی ہوئی داستان ہے، ایک فلم جو بہاؤ میں ہے۔ رویز، جو ہارورڈ میں فلم پڑھاتے ہوئے پہلی بار امریکہ میں رہ رہے تھے، نے دعوی کیا، "امریکہ میں آپ کو قوانین کے مطابق کھیلنا پڑتا ہے۔" لیکن ایک شخص جو 125,000 ڈالر میں فیچر بنا رہا ہے، ایک اسکرپٹ سے جو اس نے دو دنوں میں لکھا تھا اور زیادہ تر غیر پیشہ ور اداکاروں کی کاسٹ کے ساتھ، جو یہ بھی نہیں جانتا تھا کہ اس کی پوسٹ پروڈکشن کی رقم کہاں سے آئے گی، وہ امریکی قوانین کے مطابق نہیں چل رہا ہے۔ پھر بھی ان کے معیارات میں اس فلم کی تیاری ان کے ماضی کے کاموں کے مقابلے میں بہت زیادہ منظم تھی، کیونکہ روئز نے کہا کہ ان کی امریکی فلم بہت منظم تھی۔ انہوں نے اس کا موازنہ فرانس میں اپنے کاموں سے کرتے ہوئے کہا کہ "میں نے ایسے مناظر کی شوٹنگ کی ہے جہاں مجھے معلوم نہیں تھا کہ کون سے اداکار آ رہے ہیں۔ میں عام طور پر یہ منظر ٹیک سے تقریبا ایک گھنٹہ پہلے لکھتا ہوں۔ " ایسا لگتا ہے کہ یہ فلم تمام معیاری روایات کو اس طرح توڑتی ہے کہ صرف رویز ہی اسے مہارت کے ساتھ کرنا جانتا ہے۔ ایک تماشائی کے طور پر کوئی یہ سوچ کر رہ جاتا ہے کہ یہ فلم کس بارے میں ہے، کیونکہ یہ "ایک قسم کی بیکیٹین بلیک کامیڈی ہے جس میں نیو یارک کے لوگ شامل ہیں جو ایک دوسرے کی اور خود کی توہین کرتے ہیں اور چاقو سے وار کرتے ہیں اور پھر مرنے والوں میں سے واپس آتے ہیں-سوال پوچھتے ہیں، گھبراہٹ کو بھڑکاتے ہیں، اور کبھی جواب نہیں ملتا ہے۔ زیادہ تر لوگ کہانی کی وضاحت اس طرح کرتے ہیں کہ وہ کیا نہیں تھی: جیسا کہ ووسٹر گروپ کی کیٹ والک، میکسیکو کے صابن اوپیرا اسٹار نے مجھے لیکچر دیا، "نفسیاتی طور پر کوئی لکیری بیانیہ نہیں ہے۔ یہ زیادہ رسمی، زیادہ حقیقت پسندانہ ہے۔ میں اپنی آواز کی آواز ہوں، جو کمرے کے رنگ کی طرح ہے۔ "پروڈکشن کے عملے کے ممبروں کو اس طرح سے بہت کم سمت دی گئی تھی جو نہ جاننے کی طاقت کو قانونی حیثیت فراہم کرتی ہے۔ تسلسل تقریبا مکمل طور پر غیر حاضر ہے، مائیکل کربی کے لیے، NYU کے پرفارمنس اسٹڈیز کے پروفیسر جو ایک چاقو بردار فلسفی، آسٹن کا کردار ادا کر رہے تھے، نے کہا کہ گولڈن بوٹ میں "خواب کا عجیب تسلسل" تھا۔ خواب میں آنے والی سب سے چھوٹی چیز اچانک اسے اس سمت لے جائے گی۔ " اس کے بارے میں پوچھے جانے پر، روئز نے ہوا سے کھینچے گئے نقشے بنانا شروع کر دیے جو مڑ گئے اور بھٹک گئے اور کسی رکنے کے قابل خاندانی درخت کی طرح شاخیں بن گئیں۔ انہوں نے کہا، "آپ اس سمت پر چل سکتے ہیں یا آپ اس سمت پر چل سکتے ہیں اور پھر اچانک ایک اور ہے جو اس کے متوازی حرکت کرتا ہے۔" یہ فلم لسانی سنکیتاوں کو ضرب دیتے ہوئے روایتی بیانیے کی تکنیکوں کی تشکیل نو کرتی ہے۔ گولڈن بوٹ کو ایک چھوٹے سے بجٹ پر بنایا گیا تھا، جس کا انحصار ایونٹ گارڈ تھیٹر کمپنی دی کچن پر تھا۔ نیویارک کے منظر نامے کے کئی اہم فنکاروں نے فلم میں حصہ لیا جیسے جم جارمسچ، کیتھی ایکر، ویٹو ایکونسی، جان زورن، دی ووسٹر گروپ، یا اینی سپرنکل۔ پلاٹ گولڈن بوٹ امریکی پولیس سیریز سے متاثر ہے، جو میکسیکن صابن اوپیرا کے ساتھ ملا ہوا ہے، اور نیویارک کے 1990 کی دہائی کے اوائل کے زیر زمین آرٹ کے منظر کے فنکارانہ تناظر میں ڈوبا ہوا ہے۔ گلی میں، دی ولیج وائس، اسرائیل ولیمز میں فلسفہ اور تنقید کا ایک نوجوان طالب علم، آسٹن سے ملتا ہے، جو ایک بوڑھا آدمی ہے جو صابن اوپیرا اسٹار سے شدید محبت کرتا ہے۔ اگرچہ اسے کئی بار چھرا گھونپا گیا تھا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ آسٹن اس کی چوٹوں سے متاثر نہیں ہوا ہے اور وہ ڈاکٹر کے پاس جانے سے انکار کرتا ہے۔ وہ اسرائیل سے اپنے الگ تھلگ بیٹے کو تلاش کرنے میں مدد کرنے کو کہتا ہے۔ حالات پیچیدہ ہو جاتے ہیں جب اسرائیل کو پتہ چلتا ہے کہ بوڑھا آدمی قاتل نکلا ہے۔ اسرائیل جلد ہی خود کو ایک عجیب دنیا میں کھو رہا ہے جس میں بین الاقوامی مشہور شخصیات، مارکسی ملازمین اور مابعد جدید ادبی ناقدین آباد ہیں۔ جلد ہی ایک میٹھے پرانے سیریل کلر، ایک طالب علم راک میوزک نقاد، اور بین الاقوامی بوہیمین کے ساتھ شہر مین ہیٹن میں ایک مضحکہ خیز اوڈیسی کے طور پر خلاصہ کیا گیا۔ یہ فلم متجسس طالب علم اسرائیل اور چاقو سے خوش آسٹن کے گرد مرکوز ہے۔ فلم میں مجرم بے حس اور/یا بے ہوش ہوتے ہیں، جن کے موضوعات موت، الجھن، جنون، بزدلی اور تنہائی کے گرد مرکوز ہوتے ہیں۔ یقینی طور پر دیئے گئے جوابات سے زیادہ سوالات اٹھائے گئے ہیں اور بیانیہ اس طرح سے سامنے آتا ہے جو بیانیہ یعنی زندگی کے متوازی ہے۔ فلم کو بنیادی طور پر رنگوں میں شوٹ کیا گیا ہے جس کے دوران آڈیو، یا موسیقی، جلدی سے اندر آنے اور باہر جانے کی تکنیک کے ذریعے بصریوں کو کمزور کرتی دکھائی دیتی ہے۔ روئز رنگ سے لے کر سیاہ اور سفید بصریوں تک کافی آگے پیچھے چھلانگ لگاتا ہے، جس کے دوران موسیقی ایک مختلف کردار ادا کرتی دکھائی دیتی ہے، کیونکہ سیاہ اور سفید شاٹس کے دوران موسیقی ہائپر میلوڈرامیٹک انداز میں بصریوں میں اضافہ کرتی دکھائی دیتی ہے۔ کاسٹ اور کریو مائیکل کربی-آسٹن فیڈریکو مچنیک-اسرائیل ولیمز بریٹ الیگزینڈر-ڈاک میری ہیسٹینڈ-الینا مائیکل اسٹم-ٹونی لونا کیٹ والک-امیلیا لوپس پروڈکشن ڈیزائن بذریعہ سرمین کارڈسٹنسر آرٹ ڈائریکشن بذریعہ فلایویا گالوپو سنیماٹوگرافی از ماریس البرٹی ساؤنڈ ڈیزائن بذریعہ پیریو مورا ایڈیٹڈ بذریعہ سلویا والیگا میوزک بذریعہ جان زورن ایسوسی ایٹ پروڈیوسرز: اسکاٹ میکالے، دیمیتری ڈی کلرک اور جیکس ڈی کلرک جو جیمز شیمس اور جورڈی ٹورنٹ کے ذریعے پروڈیوس کردہ اور راؤل روئز استقبالیہ کی ہدایت کاری میں بنی اس فلم کو عام طور پر اپنے وقت میں خوب پذیرائی ملی، جسے "معیاری روئز پیسٹشے سے کچھ زیادہ پلاٹ کیا گیا تھا"۔ ایسا لگتا ہے کہ روئز یہ تجویز کر رہے ہیں کہ انسانی چھٹکارا اور روحانی قیامت انتہائی تباہ کن مناظر میں ممکن ہے۔ اس میں سے کسی کو بھی زیادہ سنجیدگی سے نہیں لیا جانا چاہیے۔ "ورائٹی کے لیے جائزہ لینے والے کا دعوی ہے کہ روئز" انگریزی میں اور نیویارک میں مقام پر کام کرنے سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ اگرچہ بے شک ایک روئز مرکب ہے، "دی گولڈن بوٹ" میں ایک عصری ماحول ہے جس میں ان کے فرانسیسی زبان کے عجائب گھر کے ٹکڑوں کی کمی ہے۔ عجیب و غریب ایڈیٹنگ اور بے ساختہ سنیماٹوگرافی گرفتاری سے پریشان کن تصاویر بناتی ہیں جو ایک متبادل کائنات کو جنم دیتی ہیں۔ "دی ولیج وائس کے لیے جے ہوبرمین: گولڈن بوٹ کے لیے کم از کم کوئی یہ کہہ سکتا ہے کہ اسے ستم ظریفی والے شور کے فراہم کنندگان کو دکھانا چاہیے کہ یہ کیسے کیا جاتا ہے۔ مطلوبہ ناممکن کیمرہ اینگلز اور لوپ-ڈی-لوپ ڈائیلاگ کے علاوہ، فلم کی خصوصیت اس کی خونی جھانکیوں، سرکلر ڈھانچے اور وسیع پیمانے پر ہیسینڈا میوزک ہے۔ مقامات بویوری فلو ہاؤس سے لے کر میری بون کے لانفٹ سے لے کر گلابی دیواروں والے لوئیسیدا اپارٹمنٹ تک ہیں، اور وہاں کچھ شاندار مقامی رنگ ہے: کچھ سوہو گلی کو بھرنے والے کچرے میں جوتوں کے نصف درجن جوڑے شامل ہیں۔ دی نیویارک ٹائمز کے لیے کیرن جیمز: "دی گولڈن بوٹ" کو نیویارک فلم فیسٹیول کے حصے کے طور پر آدھی رات کو دکھایا جائے گا، اور اگرچہ یہ سلاٹ اس کے کولپ، کلٹ حساسیت کے لیے ایک مناسب خراج تحسین ہے، لیکن یہ فلم پرائم ٹائم کی مستحق ہے۔ مسٹر روئز کی مضحکہ خیز عقل اور منحرف بصری انداز شاذ و نادر ہی اتنا قابل رسائی رہا ہے۔ ان کی اکثر محنت کش فنکارانہ منظر کشی کبھی اتنی دور نہیں رہی جتنی اس معمولی، خوشگوار کام سے ہے۔ موڑ دار بیانیہ لائن فلم کے افتتاحی شاٹ کی طرح ہموار اور بے معنی ہے، جس میں کیمرہ ٹخنے کی سطح پر کچرے سے پھیلے گٹروں سے گزرتا ہے، جو ترک شدہ جوتوں کے راستے پر چلتا ہے۔ لیکن زیادہ تر روئز فلموں کے برعکس، "دی گولڈن بوٹ" میں کم از کم ایک داستان ہے، چاہے وہ کتنی ہی پاگل کیوں نہ ہو۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1990 کی فلمیں راؤل روئز کی ہدایت کاری میں 1990 کی مزاحیہ ڈرامہ فلمیں جیمز شیمس کی پروڈیوس کردہ فلمیں جان زورن فلمز کی اسکور کردہ فلمیں نیویارک شہر میں شوٹ کی گئیں امریکی مزاحیہ ڈرامہ فلمیں 1990 کی دہائی میں نیویارک شہر میں ترتیب دی گئی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں