Giorgi Kekelidze
جیورگی کیکلڈزے (پیدائش 10 اپریل 1984) ایک جارجیائی شاعر، مضمون نگار اور پہلی جارجیائی ڈیجیٹل لائبریری، lib.ge کے بانی ہیں۔ مارچ 2012 سے وہ جارجیا کی قومی پارلیمانی لائبریری کے جنرل ڈائریکٹر رہے ہیں۔ اوزورگیٹی میں پیدا ہونے والی زندگی، جیورگی کیکلڈزے نے تبلیسی اسٹیٹ یونیورسٹی کے شعبہ لسانیات سے ہیومینیٹیرین سائنسز میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ 2006 سے 2008 تک انہوں نے جارجیائی زبان اور ادب کے استاد کے طور پر رسٹوی کے تعزیراتی ادارے میں کام کیا۔ 2009 سے انہوں نے مختلف ریڈیو اسٹیشنوں پر مختلف ادبی تنقیدی پروگرام پیش کیے ہیں۔ 2010 سے وہ مشہور رسالے طبلہ کے ادبی کالم نگار ہیں۔ وہ تبلیسی کی فری یونیورسٹی میں کلاسیکی ادب پر لیکچر دیتے ہیں۔ 2012 سے وہ اخلی ارکھی ٹیلی ویژن چینل پر ایک ادبی شو "انٹرپریٹیشن" کی میزبانی کرتے ہیں۔ 2012 میں انہوں نے ایک خیراتی تنظیم "لب-ایکولبریئم" اور "لب-کلب" کی بنیاد رکھی، جو طلباء کو متحد کرتی ہے اور سماجی اور تعلیمی کام کرتی ہے۔ اسی سال، وہ ایک مصنف اور شو پروگرام "لیٹریہ" کے میزبان بن گئے۔ اس پروگرام کے لیے انہیں ادبی انعام "گولڈن ونگ" سے نوازا گیا۔ 2012 میں، انہوں نے Lyrikline.org پر ایک بین الاقوامی آڈیو پورٹل کی بنیاد رکھی اور دو لسانی صفحہ بنایا۔ 2012 میں انہیں جارجیا کی قومی پارلیمانی لائبریری کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ 27 سال کی عمر میں وہ جارجیا کی نیشنل لائبریری کے اب تک کے سب سے کم عمر سربراہ بن گئے۔ جارجیائی پارلیمنٹ اور لائبریری نے lib.ge کی کامیابی کی وجہ سے انہیں نوکری کی پیشکش کی۔ انہوں نے کئی سمتوں میں اصلاحات شروع کیں-ڈیجیٹلائزیشن، سروس، ٹی وی پروگرام، غیر ملکی کتب خانوں وغیرہ سمیت مختلف موضوعاتی کونے بھی کھولے۔ جارجیائی کتب خانے استنبول، کیف، ویانا اور دیگر ممالک کی کتب خانوں میں کھولے گئے۔ انہوں نے ای لرننگ لائبریری سنڈیکیٹ کی ایک لائبریری بنائی، جس نے علاقائی لائبریریوں کو متحد کیا۔ 2012 میں ان کی سرگرمیوں کے نتیجے میں نیشنل لائبریری کو سال کی بہترین رواداری کے نام سے نوازا گیا۔ 2013 میں جارج کیکلڈزے کی ملاقات واشنگٹن ڈی سی میں لائبریری آف کانگریس کے ڈائریکٹر جیمز بلنگٹن سے ہوئی۔ ان کے معاہدے کے نتیجے میں، جارجیائی ڈیجیٹل آرکائیوز کو آرکائیول آف دی ورلڈ اور جارجیا کے لیے امریکی آرکائیوز کے لیے کھول دیا گیا۔ اسی دورے میں، نیشنل لائبریری کو بوسٹن آرکائیو آف زالڈاستانیشویلی اور نیو یارک آرکائیوز آف گریگول ڈیاسمیڈزے کے حوالے کیا گیا۔ جیورگی کیکلڈزے کی شاعری کی شام 2012 میں بھی لائبریری آف کانگریس میں منعقد ہوئی تھی۔ ان کی پہل کے ساتھ، انہوں نے جارجیا میں سب سے بڑا الیکٹرانک کمرہ کھولا-40 ٹیبلٹ کمپیوٹرز، مفت انٹرنیٹ زون (پفس، آرم چیئرز، اور الیکٹرانک ریڈرز)، تازہ ترین کتابوں کے ساتھ پبلشرز کارنر، پریزنٹیشن اور مووی اینگل کے ساتھ ساتھ جارجیائی ماحولیاتی ہال اور بچوں کے کمرے کی تزئین و آرائش۔ انہوں نے 2013 میں بچوں کی کتابوں کے لیے ادبی انعام کی بنیاد رکھی۔ 2013 سے، ہر جمعہ کو، پروگرام "دی دیگر مڈل ڈے" نیشنل لائبریری کی لائبریری سے جیورگی کیکلڈز کے روبرک سے گزرتا ہے-پرانی یا نایاب جارجیائی کتابوں کی تاریخ۔ 2013 سے وہ استاد مارننگ پروگرام اور ویڈیو بلاگ کے ٹی وی میزبان ہیں۔ ان کی پہل سے نیشنل لائبریری نے بچوں کا کمرہ، امیگریشن ہال، نیشنل ڈیجیٹل فوٹو گیلری، خواندگی اور خواندگی کے لیے عوامی لائبریری کھولی۔ اسی سال قومی کتب خانہ کو کوٹیسی میں ایک عمارت دی گئی، جہاں غیر ملکی اسکالرز کے لیے ایک گھر بنانے کا فیصلہ کیا گیا۔ 2014 میں انہوں نے لبرل میگزین آف لائبریریز میں ایک اشاعت شائع کی۔ 2014 میں، ان کی پہل کے ساتھ، لائبریری اور جارجیا کی پہلی موبائل کمپنی، جیوسل نے پورے جارجیا میں خاندانی-خاندانی تصاویر تلاش کرنا اور ہضم کرنا شروع کر دیا۔ 2015 میں نیشنل لائبریری نے دنیا میں ترقی یافتہ کتب خانوں کی تعداد میں شمولیت اختیار کی اور امریکی مربوط لائبریری پروگرام سیرا کو بڑھایا۔ 2015 میں، وہ ٹی وی "ڈیلا بکس"-Rustavi 2 پر پیش کنندہ بن گئے۔ 2015 میں، یہ ایک معروف پروگرام بن گیا-ایک آسان ریڈیو چاکلیٹ-وربل کارڈ (funtime.ge) کے ساتھ۔ 2017 میں جیورگی کیکلڈزے کی پہل سے جارجیا کا سب سے بڑا بک میوزیم قائم کیا گیا۔ عصری معیار کے مطابق عجائب گھر کی تزئین و آرائش اور آلات کو جارجیائی انڈسٹریل گروپ اور ڈیوڈ بیزواشویلی فاؤنڈیشن کی حمایت حاصل ہے۔ نئے کھولے گئے بک میوزیم کا مقصد "صدی کا پروجیکٹ" بننا ہے اور یہ کتابی مورخین کی میٹنگ اور سیمیناروں کے لیے اہم مقامات میں سے ایک ہوگا۔ لائبریری کے تمام نایاب مواد، جو بند ذخائر میں محفوظ ہیں اور کئی سالوں سے وسیع تر عوام کے لیے قابل رسائی نہیں ہیں، اب فخر کے ساتھ بک میوزیم میں نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔ 2017 سے، جیورگی کیکلڈزے جارجیائی زبان اور ادب میں مکمل پروفیسر رہے ہیں۔ وہ یورپی یونیورسٹی طبلیسی میں اور اتوار کی کلاسوں کے لیے یورپی اسکول طبلیسی میں پڑھاتے ہیں۔ تخلیقی زندگی 2008 میں، جیورگی کیکلڈزے نے اپنا پہلا نظموں کا مجموعہ "اوڈبی" کے نام سے شائع کیا۔ نظموں کے علاوہ، اس مجموعے کے بارے میں کئی مشہور ناقدین کے معمولی نوٹ موجود ہیں اور اسے ڈیوڈ میسکی کی تصاویر سے سجایا گیا ہے (ڈیزائن کیا گیا ہے)۔ 2010 میں بچوں کے لیے ان کی کچھ نظمیں اسی پبلشنگ کمپنی نے بچوں کی شاعری کے مجموعے میں شائع کیں۔ 2011 میں، پبلشنگ ہاؤس "سیئسٹا" نے جیورگی کیکلڈزے کی نظم "کورانی" ("بک آن اے پلیٹ" (سگنی ٹیفزے) نامی سیریز کے ایک حصے کے طور پر شائع کی۔ معیاری اشاعت کے بجائے، کتابوں کو سپر مارکیٹوں میں لایا جا رہا ہے، جہاں کاغذات رکھے جاتے ہیں اور پلاسٹک کی پلیٹوں پر "پیک" کیے جاتے ہیں، جو عام طور پر منجمد مرغیوں، مچھلیوں، سبزیوں، پھلوں یا کیکوں کی پیکیجنگ کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ ان سیریز کا خیال امریکی مصنف ولیم ایس بروس کے ناول "ننگی لنچ" سے آیا ہے۔ عنوان کا خیال جیک کیروک کا ہے۔ 2010 میں، لندن میں ٹیکسٹ/گیلری کے ذریعہ بنائے گئے آرٹ انسٹالیشن میں کیکلڈزے کی نظموں کی نمائش کی گئی۔ 2012 میں، وزا-شاویلا کی "اسنیک ایٹر" کو جیورگی کیکلڈزے اور گیگی خرنولی نے ایک موافقت شدہ مزاحیہ کتاب کے ورژن کے طور پر شائع کیا تھا۔ 2012 کے آخر میں، جیورگی کیکلڈزے اور مائی لاسوری کا مشترکہ البم "منی ایچرز" شائع ہوا۔ 2013 میں جیورگی کیکلڈزے کے کاموں پر مبنی "ایمبیئنٹ" نامی فلم ریلیز ہوئی۔ 2013 میں، ایک جارجیائی گلوکار کیٹاٹو چارکوانی نے ایک تجرباتی جوڑا ریکارڈ کیا، جو بھی ان کی نظم پر مبنی تھا۔ 2013 میں، فرینکفرٹ انٹرنیشنل بک فیئر میں، جیورگی کیکلڈزے کی سہ لسانی (انگریزی، جرمن، روسی) چھوٹی تصویروں کے ترجمے کی پیشکش کی گئی۔ اسی میلے میں مایا ماچلادزے اور مائی لاسوری کی طرف سے ایک ویڈیو انسٹالیشن بھی پیش کی گئی۔ جیورگی کیکلیڈزے ایک ٹی شرٹ پہنے ہوئے سامعین کے سامنے آئے (نمودار ہوئے) جس میں لکھا تھا: "روس جارجیا کے الحاق کو روکنا بند کرے"۔ 2014 میں ان کی نظموں کا ایک مجموعہ "شاعری 2008-2013" شائع ہوا۔ (تمہید بذریعہ زوراب ککنادزے)۔ اسی سال، انہوں نے "گوریان ڈائریز" کے نام سے ایک متنی کام تخلیق کرنا شروع کیا۔ اسی وقت، وہ جارجیا کے ایک علاقے، "دی اسٹوریز آف دی ریپریسڈ گورینز" کے نام سے ویڈیو سوجیٹ بنا رہے تھے۔ "گوریئن ویڈنگ اسٹوریز" جو گرولیبی کی داستانوں پر مبنی ہے، اشاعت کے لمحے سے ہی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم بن گئی۔ 2015 میں اخبار "کویرس پالیترا" سے منسلک "گورین ڈائریز" اور ڈیٹیکٹو سیریز بائی کیکلڈزے، سب سے زیادہ مقبول ایڈیشن بن گئے۔ خاص طور پر حقیقی کتابوں کے ساتھ لڑکیوں کی فوٹو سیریز بن گئی، جس کی وجہ سے رویوں میں تنوع پیدا ہوا۔ "گوریئن ڈائریز" کے پہلے ایڈیشن کی تعداد 20,000 سے زیادہ تھی۔ مصنف نے یہ رقم لیوکیمیا کے شوقین کو منتقل کر دی، کیونکہ اس کے والد کا اسی بیماری سے انتقال ہو گیا تھا۔ ان کی شاعری میں سماجی یا حب الوطنی کے موضوعات شامل نہیں ہیں۔ لوک داستان ان کے لیے زیادہ دلچسپ دائرہ ہے۔ کیکلڈزے نے آسٹریا کے شاعروں کے کئی کاموں کا ترجمہ کیا، عالمی ادب کی کہانیوں کا مجموعہ جسے "جادوئی دروازہ" کہا جاتا ہے، سرگئی ڈورنکو کی "رومن 2008"۔ ان کی نظموں کا انگریزی، روسی اور آزری زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ وہ جارجیائی شاعروں کے آزیری مجموعے میں درج ہے۔ ان کے کاموں کے انگریزی ترجمے اور آڈیو ورژن بین الاقوامی ویب سائٹ Lyrikline.org پر رکھے گئے تھے۔ ان کے تخلیقی کاموں کے بارے میں بہت سے جارجیائی مصنفین نے کئی خطوط اور کام لکھے ہیں: گاگا لومیڈزے، ززا شٹیریشویلی، لیون برزنشویلی، ریواز سرادزے، لیون بریگاڈزے، زوراب ککنادزے، ٹینگز کاکاچیشویلی، گیوئی الکھازیشویلی، دللڈا بیڈینڈزے، سیرا بارباقادزے، لیلا کوڈالاشویلی، کھٹونا تودگریڈزے، جیورگی کلادزے، ناٹا ورادا، جیمل انجیا، اوکٹائی کازوموف، سونیا کارتولیشویلی۔ ایوارڈز اور اعترافات 2009-جارجیائی ادب انعام "صبا"-جمع شدہ کہانیوں کے لیے سال کا بہترین ڈیبیو جس کا نام "اوڈیبی" 2010 ہے-جارجیا کی وزارت کھیل اور نوجوانوں کے امور کا ایوارڈ-ادب کے میدان میں سب سے کامیاب نوجوان۔ 2010-میگزین "ہاٹ چاکلیٹ" کے ذریعہ مین آف دی ایئر۔ 2012-میگزین "ہاٹ چاکلیٹ" کے ذریعہ مین آف دی ایئر۔ 2013-تبلیسی اسٹیٹ یونیورسٹی کے 50 سب سے کامیاب گریجویٹس۔ 2013-مشویگ کے نام پر ادب کا ایوارڈ جیتا۔ 2014-جیورگی کیکلڈزے "گورین ڈائریز" کو سال کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی قومی کتاب کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ 2015-جمع شدہ نظموں کے لیے سینندالی ایوارڈ کا فاتح "شاعری 2008-2013" 2015-میگزین ای جی او کے اعدادوشمار کے مطابق جارجیائی ادب میں سال کا بہترین مصنف۔ 2015-نے "گورین ڈائریز" کے لیے گورم ریولیشویلی کا ایوارڈ جیتا۔ 2015-نام 2015 "گورین ڈائریز" اور ڈیجیٹل فوٹو ہسٹری (سال کا پروجیکٹ) کے لیے۔ 2016-سال کے تعلیمی منصوبے "ایکولیبریمی" کے لیے جارجیائی پبلک براڈکاسٹر کا ایوارڈ، جس کا مقصد مختلف جارجیائی دیہاتوں میں کتب خانوں کی تجدید کرنا ہے۔ 2016-مین آف دی 2016 سال (تنظیم "امگدری")۔ 2016-آبائی شہر اوزورگیٹی کا اعزازی فری مین۔ 2016-تعلیمی پروجیکٹ الیکٹرانک لائبریری کے لیے جارجیائی پبلک براڈکاسٹر کا سالانہ ایوارڈ۔ 2016-"گورین ڈائریز" کتاب 2، جارجیا میں سال کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب۔ حوالہ جات 1984 پیدائشیں زندہ لوگ گوریا کے لوگ 21 ویں صدی کے شاعر جارجیا (ملک) کے مرد شاعر جارجیا (ملک) 21 ویں صدی کے مرد مصنفین