Philéas Lebesgue
فلیاس لیبسگیو (26 نومبر 1869 لا نیوویل-والٹ، پکارڈی، فرانس-11 اکتوبر 1958 اسی گاؤں میں) ایک فرانسیسی مضمون نگار اور مترجم تھے۔ ایک ہی وقت میں ایک شاعر، ناول نگار، مضمون نگار، مترجم اور ادبی نقاد۔ فرانسیسی مصنف، مرکیور ڈی فرانس کے ایڈیٹر، فیلس لیبسگ، لا نیوویل-والٹ میں پیدا ہوئے اور ان کا انتقال ہوا جہاں ان کے والدین کسان تھے۔ وہ ان کی موت کے بعد کامیاب ہوا۔ اس کے بعد وہ اپنے گاؤں میں ایک کسان کی حیثیت سے سر کی قیادت کرتا ہے اور ایک ادبی کیریئر جس میں پرتگال، یونان اور یوگوسلاویہ کا سفر شامل ہوگا، وہ تین ممالک جن کی ادبی تاریخ اس کے پاس تھی۔ لاطینی، انگریزی اور یونانی کے بعد، کالج میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے دوسری زبانیں سیکھیں اور اپنی پہلی نظمیں لکھیں۔ 1896 میں وہ ایک بین الاقوامی جریدے مرکور ڈی فرانس کے ایڈیٹر بنے۔ وہ "پرتگالی خطوط" کے تواریخ کار تھے اور 1951 تک رہے گا۔ یہ 1913 میں عظیم پرتگالی شاعر پیسوا کو دریافت کرنے اور ان سے لطف اندوز ہونے والے چند ناقدین میں سے ایک ہے۔ فیلیس لیبسگ میں کم از کم 16 غیر ملکی زبانیں شامل تھیں۔ یہ جرمن، انگریزی، ڈینش، ہسپانوی، گیلیشین، ویلش، یونانی، اطالوی، ناروے، پولینڈ، پرتگالی، رومانیہ، روسی، سربو-کروشیائی سلووینیا اور چیک ہیں۔ سنسکرت، پرانی فرانسیسی، اور فرانس میں تین علاقائی زبانیں شامل کی جانی چاہئیں: بریٹن، پروونسل اور پکارڈ جو اس کے گاؤں سے بولی جاتی تھیں۔ انہوں نے غیر ملکی زبانوں کے رسالوں پر کام کیا ہے، جن میں ایل آرٹے (کوئمبرا، 1895-1896)، اٹلانٹیڈا (لزبن، 1917)، او منڈو (لزبن، 1915)، دی پیناتھنائک (ایتھنز، 1910)، پیریڈیکون نیوس (پیراسیوس، 1900)، دی ووس (میڈرڈ، 1923) شامل ہیں۔ 1926 سے، فیلیس لیبسگو دس صوبوں کی اکیڈمی اور صوبائی مصنفین کی لیگ کی صدارت کرتا ہے، جس کے ساتھ یہ علاقائی مصنفین، غیر ملکی اور نوآبادیاتی فرانسیسی کو مستحکم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اپنے بچپن میں شاعر علامتی، فیلس لیبسگو نے آیت کے ساتھ ساتھ روایتی آزاد آیت میں بھی لکھا۔ اس نے آزاد نظم یا روایتی انداز میں ایک نظم لکھی، جو اکثر اپنے ملک بری کے مناظر کو اجاگر کرتی تھی۔ وہ ایک ناول نگار، نغمہ نگار، ڈرامہ نگار، ادبی نقاد، کالم نگار، مترجم، اور 1908 سے 1947 تک لا نیوویل والٹ کے میئر رہے۔ اپنے کاموں میں، وہ فطرت، تاریخ، دیہی زندگی، اپنے سفر اور راز داری سے متاثر تھے۔ فلیاس لیبسگ اور خفیہیت فلیاس لیبسگ کی خفیہیت صرف شاعرانہ ہے جیسا کہ اس کے دوست آسکر میلوس کی ہے۔ 1911 میں، انہوں نے فرانسیسی سیلٹک لیگ میں شمولیت اختیار کی، جسے شاعر رابرٹ پیلٹیئر نے فرانس کے لاطینی کردار کے "جھوٹ" کی تردید کرنے کے لیے بنایا تھا۔ وہ "گرینڈ ڈروئڈ ڈیس گالس" بننے پر رضامند ہیں، جو کالج بارڈیک ڈیس گالس کا روحانی اختیار ہے جس کی بنیاد 1933 میں شاعر اور موسیقی کے ناشر، جیکس ہیوگل نے رکھی تھی، جو 1939 میں ختم ہوتی ہے۔ وہ پہلے سے ہی بریٹن بارڈ میں تھے جنہیں 1892 میں ایل ہرمین کا دوسرا انعام ملا تھا۔ سوسائٹی ڈیس امیس ڈی فیلس لیبسگ (دی ایسوسی ایشن آف فرینڈز آف فیلس لیبسگ) اس کی بنیاد 1930 میں، فیلس لیبسگ کی زندگی میں، کیملی بیلارڈ اور ماریس الفونس گوسز، اساتذہ نے رکھی تھی۔ اس کے بعد ایسوسی ایشن کا مقصد مصنف کی زندگی اور کام سے آگاہ کرنا ہے۔ 12 سے 205 صفحات پر مشتمل شاعری کے 37 مجموعے، 18 ناول، کہانیاں اور ڈرامے، مضامین یا 13 فلسفہ اور تاریخ کے کام، 21 ترجمے (اکیلے یا بنیادی طور پر منوئل گہسٹو عرف پال کولن کے تعاون سے)، بشمول 3 پرانی فرانسیسی، بریٹن 2، 3 ہسپانوی، 3 یونانی احیاء، 7 اور 3 پرتگالی سربو-کروشیائی۔ نظموں کے بڑے مجموعے لی بوئسن آرڈینٹ، سیچیس-سر-لی-لائر، ایڈ۔ ہنری کورمیو، 1910، ریڈیٹ این 1988، 161 پی۔ لیس سروٹیوڈز، پیرس، ایڈ۔ ڈو مرکیور ڈی فرانس، 1913، 169 پی۔ لا گرانڈے پیٹی، پیرس، ایڈ۔ ایڈورڈ سینسوٹ، 1920، 116 پی۔ لا بوچے ڈینز لاٹری، پیرس، ایڈ۔ چیبرے، 1923، 143 پی۔ لیس چینسنز ڈی مارگوٹ، امیئنز، ایڈ۔ ایڈگر مالفر، 1926، ریڈیٹ این 1991، 205 پی۔ پریزیجز، پیرس، ایڈ۔ آندرے ڈیلپیچ، 1928، 104 پی۔ (پرکس جین موریس این 1929)۔ ٹریپٹولیم بلوئی، پیرس، ایڈ ؛ ریویو ڈیس پوئیٹس، لب۔ اکیڈمی۔ پیرین، 1930، 171 پی۔ آرک-این-سیئل، پویمز ان میموریم، لا چیپل-آکس-پوٹس، کالیگراف آر۔ بائٹ، 1938، 88 پی۔ سور لیس پاس ڈو سولیل، پیرس، ایڈ۔ جین رینارڈ، 1944، 93 پی۔ یون انتھولوجی ریگروپینٹ 800 نظمیں 1600، چوئسس پار آندرے ماتراٹ، ایک عوامی ساؤس لی ٹائٹر یوورس شاعری این 3 جلدوں 450 پی۔ چاکن۔ مورو، ایڈ۔ دو تھیلے، 1950-1952۔ مینز رومنز اور نوویلز لی سنگ ڈی لاؤٹری، پیرس، سٹی ڈی ایڈ۔ لیٹریئرز، 1901، ریڈیٹ این 1949، این 1967، اور این 2010 پار لیس ایڈیشنز لی ٹراٹیور آئیلی، 313 پی۔ ڈیسٹن، جرنل ڈی یون فیمی، 1 اییر ایڈیشن سوس لی ٹائٹر لیس فیولیس ڈی روز-جرنل ڈی یون فیمی این 1903، پیرس، ایڈ۔ چارلس، ریڈیشنز این 1904، 1934، 1990، 220 پی۔ لا نیوٹ روج، پیرس، ایڈ۔ سانسوٹ، 1905، 2 ایڈیشن ٹریڈویٹ این ایسپگنول پار سیزر اے۔ دمدار ستارہ: لا نوچے روجا، میڈرڈ، ادارتی امریکہ، 1925، 1946 اور 1987 میں۔ آؤٹ ری ٹیرے، ایونچرس ڈینز ایل انویسیبل، پیرس، ایڈ۔ ڈی لا فلانج، 80 پی۔، 2 ایڈیشن این ایسپگنول پار سیزر اے۔ دمدار ستارہ، 1925 میں شائع ہوا۔ کالوچوری، رومن کریٹوئس، پیرس، ایڈ۔ Eugène Figuières, 1928, réédité en 1969,252 p. Terre pikarde, triis nouvelles, Grandvilliers, Ed. ڈو بون ہوم پیکارڈ، 1950۔ 2 ایڈیشن: کوئز-لا-موٹے، ایڈ۔ دو ٹروٹیئر بیماری، 2008، 95 پی۔ کچھ سانحے اور ڈرامے لا ٹریجیڈی ڈو گرینڈ فیر، تریلوگی ڈرامہ این ورس، پیرس، ایڈ۔ ڈیس لبریئرز ایسوسی ایٹس، 1892، 204 پی۔ تھامس بیکٹ، ٹریجیڈی این ورس، 1942، ایڈیٹ فلپ ڈی ڈریکس، ٹریجیڈی این ورس، 1943، ایڈیٹ لی راچٹ ڈی پرومیتھی، شاعرانہ ڈرامہ، ویوکس-کونڈے (نورڈ)، ایڈ۔ لی سول کلیئر، 1947، 32 پی۔ مین ٹیسٹ لیس لوئس ڈی لا پیرول، ایسسائی ڈی سنتھس فونٹیک، بیوویس، امپ۔ ڈو مونیٹیور ڈی ایل اوائس، 16 ص.، 1899 ایل او ڈیل ڈیس گرامائرز، ایسسائی ڈی پروسوڈی جنرل، پیرس، ایڈ۔ سانسوٹ، 314 پی۔، 1904 آکس فینٹریس ڈی فرانس، "ایسائی سر لا فارمیشن ڈو گوٹ فرانسیس"، پیرس، ایڈ۔ سنسوٹ، 1906، 93 ص.، 1934 میں شائع ہوا۔ لا گریس لیٹریئر ڈی آجرڈہوئی، ایڈ سنسوٹ، پیرس، 84 پی۔، 1906 لی پیلرینج ا بابل، سفر ڈی یون انڈیجین ڈی کونسلانی ا لا ریچرچے ڈی لا لینگویج پارفایٹ، ایڈ۔ سانسوٹ، پیرس، 167 پی۔، 1912 لا ریپبلک پورٹوگیز "لی سینمیٹ نیشنل-لیس اوویرز ڈی لیر ماڈرن-لا ریپبلک ویوینٹے"، ایڈ۔ سانسوٹ، پیرس، 387 پی۔، 1914 لا پینسی ڈی رابندر ناتھ ٹیگور، بروکسیلس، ایڈ۔ ڈی لا نروی، 1927، 35 پی۔، 2003 میں ریڈیٹ کیا گیا اور بلیٹن ڈیس امیس ڈی فلیاس لیبسیگ نمبر 37۔ پرتگال اور فرانس، ایڈ۔ انسٹی ٹیوٹ فرانسیس او پرتگال، کومبری، 30 پی۔، 1932 لا میوزک پرائمیٹ ڈینز سیس ریپورٹس اویک لا پوسی لیرک، آرٹیکل ڈینز لا ریویو ایل ایج نوو، اکتوبر 1938۔ 200 سے زیادہ اشاعتوں میں جرائد اور اخبارات کے تعاون میں شائع ہونے والے مضامین، جن میں سب سے اہم مرکیور ڈی فرانس فیلیس لیبسگیو تھا، نے مرکیور ڈی فرانس میں تقریبا 500 مضامین لکھے، 1896 سے 1951 تک = "پرتگالی خطوط"، اور عارضی طور پر "ناروے کے خطوط"، "دی نیو یونانی لیٹرز" اور "لیٹرز آف یوگوسلاویہ"۔ La République de l 'Oise (The Republic of the Oise) میں ادارتی مضامین: 330، مئی 1910-مئی 1941 اور 93 میں Oise ستمبر 1944 سے جولائی 1950 تک جاری کیا گیا۔ تنقیدی تبصرے کے ساتھ کچھ ترجمے لی سونگ ڈی اینفر سووی ڈی لا ووئی ڈی پیراڈیس ڈی راؤل ڈی ہوڈنک، شاعری ڈو XIIIe سیکل، ترجمہ اور تبصرہ تنقید، ایڈ۔ سینسوٹ، پیرس، 235 ص.، 1908 لیس پرسیس ڈی ایل آکسیڈنٹ ڈی سوٹیریس اسکائپس، ڈریم این 3 ایکٹ، ٹریڈیوٹ ڈو نیو گریک پار ایل آٹیور اینڈ فیلس لیبسگیو، پریفیس ڈی پال فورٹ، ایڈ۔ Eugène Figuière، پیرس، 1917 لی رومن ڈی امیڈس ڈی گال. فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان میں فرانسیسی زبان ایڈ۔ کلاڈ ایولین، پیرس، 222 پی۔، 1924 میں پکارڈ زبان میں عین کلاک ڈی ٹاسسینٹ، ریڈریس پکارڈس، امپ۔ دی ایل ہیبڈوماڈائر پیکارڈ، گرینڈ ویلیئرز، 46 پی۔، 1939، پوئیمز اینڈ کانٹیس بریئنز، کانٹیس ڈسپرسز ڈینز ڈیس ریویوز ڈی 1892 اور 1949 میں آپ کے اکاؤنٹس، ریسمبلز، تبصرے، اشاعت پوسٹ ہیوم، بیوویس، سینٹر ڈیپارٹمنٹل ڈی ڈاکیومینٹیشن پیڈیگوگیک، کول۔ ایکلیٹرا، 85 پی۔، 1986 گرامائر پیکارڈ-بریون، پریسینٹی پار رینے ڈیبری اور فرانکوئس بیووی، اشاعت پوسٹ ہیوم، سینٹر ڈی ایٹیوڈز پیکارڈس، یونیورسٹی ڈی پیکارڈی، امیئنز، 63 پی۔، 1984 اسٹڈیز جو فیلس لیبسگ گہسٹو (پی۔ ایم۔)، آو کور ڈیس صوبوں-فیلس لیبسگ، روبائیکس، ایڈ کے لیے وقف ہیں۔ ڈو بیفروئی، 1908، 80 پی۔ گوسز (اے۔ ایم۔)، لیس سیلبریٹس ڈی اوجرڈہوئی-فیلس لیبسگیو، پیرس، ایڈ۔ سانسوٹ، 1924، 32 پی۔ اسٹریگلر (ہیلمٹ)، "افتتاحی-بیان": فلیاس لیبسگ، عین ڈچر ڈیر پیکارڈی، لیپزگ یونیورسٹی، 1934 (ایٹیوڈ پبلئی این 1935 این المیگن)۔ راجر برو، فیلس لیبسگ لی پیسان ڈی یونیورسٹی، ڈینز لی ٹومی 1 ڈیس یوورس پوٹیکس، 1950، 131 پی۔، ریڈیٹ پار لا سوسائٹی ڈیس امیس ڈی فیلس لیبسگ، 1996۔، فیلس لیبسگ، پوٹی ڈی پکارڈی، کول۔ ایکلٹرا، امپ۔ سینیٹ، گرینڈ ویلیئرز، 43 پی۔، 1967 گیسیل لی کروک، فلیاس لیبسگیو ایٹ لا گریس، میموائر ڈی ڈپلوم، فیکلٹی ڈیس لیٹریس ایٹ سائنسز ہیومینز ڈی ایکس-این-پروونس، 1967-1968، 163 پی۔-ریڈیٹ ڈینز لی بلیٹن ڈیس امیس ڈی فلیاس لیبسگیو (n°38 de 2004 au n°42 de 2008)۔ آندرے کیموس، جین ڈوبیلیٹ اور پیئر گارنیئر، لی سینٹینیئر ڈی فلیاس لیبسگیو، ایکلیٹرا، امیئنز، 1969، 35 پی۔ فرانکوئس بیووی، لی پیسج ڈینز ایل اوور پوٹیک ڈی فلیاس لیبسگیو، میموائر ڈی ڈی ای اے، یونیورسٹی ڈی پکارڈی-جولس ورن، 1994، پبللی این 1995 پار لا سوسائٹی ڈیس امیس ڈی فلیاس لیبسگیو، 150 صفحات۔ انتون فیگوئرو، لیکٹوراس ایلیاس-سوبری داس ریلیشنز کون آؤٹراس لیٹریچورس، سینٹیاگو ڈی کمپوسٹیل، ایڈ۔ گوٹیلو بلانکو، 1996، 155 پی۔ (پبل این اسپین، ٹریٹ ڈی لا کورسپونڈنس ڈی فلیاس لیبسیگ ایوک لیس ایکریوینس ڈی لینگویج گیلیسین)۔ کلاڈیو ویگا، ام برازیلینسٹا فرانسیس-فلیاس لیبسگیو، ریو ڈی جنیرو، ایڈ۔ ٹاپ بکس، 1998، 185 پی۔ (پبل او برسل)۔ فرانسوا بیووی، روبریک سر فیلس لیبسگیو، ڈینس لی ڈکشنری ڈی بائیوگرافی فرانسیس، پیرس، ایڈ۔ لیٹوزی اینڈ اینے، ٹومی ایکس ایکس، فیسیکول 115، 2003۔ فرانسوا بیووی، فیلس لیبسیگ اور اس کے نمائندے فرانس اور اس کے بعد، یونیورسٹی آف پیرس X-نانترے، 2003، اشاعت میں 2004، بیوویس، ایڈ۔ صبح، شام 674 بجے اور شام 16 بجے۔ نوٹس اور حوالہ جات بیرونی روابط فلیاس لیبسگیو (ایسوسی ایشن جنرل ڈی ایل اوائس) پریسٹیشن ڈی فلیاس لیبسگیو پار جین پیئر کریسپین پریسٹیشن ڈی فلیاس لیبسگیو سر لی سائٹ اٹلانٹس پوئیمز ایٹ آٹری پوئیم ڈی فلیاس لیبسگیو ٹیبل ڈیس میٹیئرس ڈی فلیاس لیبسگیو ایٹ سیس کورسپونڈنٹ این فرانس ایٹ ڈینز لی مونڈے ڈی فرانکوئس بیووی بلیٹن ڈیس امیس ڈی فلیاس لیبسگیو پریسینٹیشن ڈی فلیاس لیبسگیو پار سا پیٹیٹ-فلی تھریس لیفیوری ایٹ ایل کریوین فرانکوئس بیووی لا فرانسیسی شاعر پکارڈی اوئل زبانیں 1869 پیدائش 1958 19 ویں صدی کے فرانسیسی ڈرامہ نگاروں اور ڈرامہ نگاروں کی موت 20 ویں صدی کے فرانسیسی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 20 ویں صدی کے فرانسیسی صحافی 20 ویں صدی کے فرانسیسی ناول نگار ایسٹیریسٹس آفیسرز آف دی لیجن آف آنر ٹرانسلیٹرز پرتگالی 20 ویں صدی کے فرانسیسی مترجم فرانسیسی مرد مضمون نگار فرانسیسی مرد شاعر فرانسیسی مرد ناول نگار فرانسیسی مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 19 ویں صدی کے فرانسیسی مضمون نگار 20 ویں صدی کے فرانسیسی مضمون نگار 19 ویں صدی کے فرانسیسی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے فرانسیسی مرد مصنفین 19 ویں صدی کے فرانسیسی مترجم