List of Yiddish abbreviations
یہ یدش مخففات کی فہرست ہے۔ ترتیب ترتیب اندراجات کو عبرانی حروف تہجی کے مطابق ترتیب دیا جاتا ہے۔ پریپوزیشنز اور مضامین (جیسے کہ β، δ، α، σ، κ) کی نشاندہی کرنے والے پریفیکسز کو عام طور پر مندرجہ ذیل مستثنیات کے ساتھ ہٹا دیا گیا ہے: جہاں مخفف ناقابل فہم یا بے معنی ہے بغیر سابقہ کے جہاں سابقہ مخفف کا اتنا لازمی ہے کہ اس کے بغیر تغیرات شاذ و نادر ہی، اگر کبھی ہوتے ہیں۔ تلاش کرنے اور ترتیب دینے میں آسانی کے لیے، دوہرے حروف (′ اور ′) کو ایسا سمجھا گیا ہے جیسے وہ دو الگ الگ حروف ہوں۔ عددی نام اور عددی عناصر کے ساتھ دیگر مخففات یہاں شامل کچھ مخففات دراصل جیمیٹریہ (عبرانی عددی نام) ہیں، لیکن یہ تعداد کسی اسم سے اتنی قریب سے وابستہ ہے کہ اسے گرائمی طور پر اسم کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے اور یہ اس کا مترادف ہے، مثال کے طور پر، لیمڈ وو۔ دیگر مخففات میں دوسرے الفاظ کے ساتھ ایک متغیر جیمیٹریہ جزو ہوتا ہے، جیسے باب کے حوالہ جات φι "α perek yud-alef (باب 11) یا φ" τ perek tet (باب 9)۔ ہر ممکنہ جیمیٹریہ کے لیے الگ الگ اندراجات کی فہرست بنانے کے بجائے، یا صرف ایک مثال نمبر استعمال کرنے کے بجائے، جیمیٹریہ جزو کو پیدا کرنے کے لیے [x] سے تبدیل کر دیا جاتا ہے (مثال کے طور پر) [x] "φ۔ دیگر عبرانی زبانوں سے مخففات کچھ عبرانی اور ارامی مخففات کو یہاں شامل نہیں کیا جا سکتا ہے ؛ مزید بالترتیب عبرانی مخففات کی فہرست اور ارامی مخففات کی فہرست میں مل سکتے ہیں۔ یہاں بہت سے مخففات مخففات کی دوسری فہرستوں سے ملتے جلتے یا ملتے جلتے ہو سکتے ہیں۔ درحقیقت، یدش میں لکھی گئی کسی تصنیف میں عبرانی اور ارامی مخففات ہو سکتے ہیں، جس طرح ایک ارامی تصنیف عبرانی (مثلا. تلمود، مدراش، جوہر) اور عبرانی از ارامی (سابقہ۔ شولچن اروچ، مشنہ تورا)۔ اگرچہ عبرانی مخففات سے کچھ کم عام ہے، کچھ یدش مواد میں ارامی مخففات بھی شامل ہیں (مثال کے طور پر، چیسیڈک رسپانسا، تبصرے، اور دیگر مواد)۔ فہرست اے۔ اے۔ اے۔ اے۔ اے۔ اے۔ اے۔ اے۔ ("ان اینڈریہ")-اور دیگر۔ اے۔ اے۔ اے۔ اے۔ اے۔ اے۔ (ان الزو ویٹر)-اور اسی طرح۔ اے۔ اے۔ اے۔ اے۔ (ان ازوئے ویٹر)-اور اسی طرح سی۔ زی۔، زیٹ (زیٹ)-صفحہ ایچ۔ ہبر، ایچ۔ ("شاور")-دوست، ساتھی ہبریمز، ایچ۔ ایچ۔ ("شاویریم") سال کا وقت ایم [x] 'ایم، [x] ایمسنیہ (مشنہ [x])-(عبرانی) تدریس [x] این۔ ایم۔، نیک میتاگ (نوچ مٹوگ)-دوپہر میں ایس [x] "ایس، [x] ایس ایم این (سمن [x])-(عبرانی) باب/سیکشن [x] [x]" ایس ایف، [x] سوون فارک (سوف پیریک [x])-(عبرانی) باب کا اختتام [x] ف [x]' ف [x] '، [x] پرک (پیریک) لیکن، پہلا باب φ "κ" κ "κ" κ (پیریک کاما)-(ارامی) دیکھیں۔ یہ بھی دیکھیں [x] 'ف زی اینٹرل کیمیٹیٹ، ز۔ ک۔ ("tsentral komitet")-مرکزی کمیٹی κ. γκαπιτλ/καπιτλεκο, καππ '/καπ (کاپیٹل/کاپیٹلچ)-باب (زبانیں)، خاص طور پر۔ زبور کی کتاب یدیش + یدیش