Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen, BWV 87
(اب تک آپ نے میرے نام سے کچھ نہیں مانگا ہے)، جوہان سیبسٹین باخ کا چرچ کینٹاٹا ہے۔ اس نے اسے لیپزگ میں ایسٹر کے بعد پانچویں اتوار کے لیے ترتیب دیا، اور پہلی بار اسے 6 مئی 1725 کو پیش کیا۔ تاریخ اور الفاظ باخ نے لیپزگ میں کینٹاٹا کو ایسٹر کے بعد پانچویں اتوار کے لیے اپنے دوسرے سالانہ چکر میں ترتیب دیا، جسے روگیٹ کہا جاتا ہے۔ اتوار کے لیے مقرر کردہ ریڈنگ جیمز کے خط سے تھی، "لفظ پر عمل کرنے والے، نہ صرف سننے والے" () اور جان کی انجیل سے، یسوع کی الوداعی تقریروں سے، "دعائیں پوری ہوں گی" ()۔ اپنے دوسرے سال میں باخ نے تثلیث اور پام سنڈے کے بعد پہلے اتوار کے درمیان کورل کینٹاس کی تشکیل کی تھی، لیکن ایسٹر کے لیے زیادہ متنوع متون پر کینٹاس واپس آئے، ممکنہ طور پر اس وجہ سے کہ انہوں نے اپنا لبریٹسٹ کھو دیا تھا۔ کینٹاٹا ایسٹر اور پینٹیکوسٹ کے درمیان کی مدت کے لیے نو میں سے تیسرا ہے جو کرسٹیانا ماریانا وان زیگلر کی تحریروں پر مبنی ہے۔ امریکی موسیقار موسیقی ایرک شیف کے مطابق، اس مدت کے لیے ان کے کینٹاس "فتح اور محبت کے تناظر میں یسوع کے مصائب کی تفہیم سے متعلق ہیں، جو دنیا کی مصیبت پر قابو پانے کے طریقے کو تیزی سے بیان کرتے ہیں"۔ متن کا آغاز، اس دور کے کئی دوسرے لوگوں کی طرح، ووکس کرسٹی کے طور پر باس سولو کے ساتھ انجیل کی آیت 24 سے ہوتا ہے۔ شاعر اس کی تشریح توہین کے طور پر کرتا ہے۔ دوسری حرکت کی آخری لائنیں، ایک آرا، ایک اور انجیل کی آیت کی تمثیل ہیں۔ ایک تلاوت طباعت شدہ اشاعت کا حصہ نہیں ہے۔ الفریڈ ڈور کا خیال ہے کہ باخ نے اسے تحریک 5 میں درج ذیل انجیل کے اقتباس سے تعلق کو بہتر بنانے کے لیے خود لکھا تھا۔ شاعر نے ہینرک مولر کے گیت "" (1659) کے نویں حصے کو اختتامی کورل کے طور پر استعمال کیا۔ باخ نے پہلی بار 6 مئی 1725 کو کینٹاٹا پیش کیا۔ اسکورنگ اور ڈھانچہ سات حرکات میں کینٹاٹا تین صوتی سولوسٹس (آلٹو، ٹینر اور باس) کے لیے اسکور کیا جاتا ہے، صرف اختتامی کورل کے لیے چار حصوں والا کوئر، دو اوبوز، دو اوبوز دا کیکیا، دو وائلنز، وائیولا اور باسو کانٹینو۔ اریوسو (باس): ریکیٹیٹو (آلٹو): اریا (آلٹو): ریکیٹیٹو (ٹینر): اریوسو (باس): اریا (ٹینر): چورالے: موسیقی جیسا کہ لیپزگ میں باخ کے پہلے سال میں اسی موقع کے لیے کینٹاٹا میں ہے، متن یسوع کے انجیل کے الفاظ سے شروع ہوتا ہے، جسے باس نے ووکس کرسٹی کے طور پر گایا، تاروں کے ساتھ، اوبوز نے دوگنا کیا۔ یہ رسمی طور پر آزاد اور غیر عنوان شدہ ہے، لیکن ایک فوگو سے ملتا جلتا ہے کیونکہ آلات نقل میں داخل ہوتے ہیں، اور آواز اسی طرح کا تھیم گاتی ہے۔ ایک سیکو ریٹیٹو دو اوبلیگاٹو اوبوئی دا کیکیا کے ساتھ ایک الٹو ایریا کی طرف جاتا ہے۔ معافی کی دعا (معاف کر دو، اے باپ، ہمارا جرم) کو گھونگھوں کے نمونوں سے واضح کیا گیا ہے۔ دوسری تلاوت تاروں کے ساتھ ہوتی ہے اور الفاظ "" (اس لیے مجھے تسلی دینے کی کوشش کرتے ہیں) پر ایک اریوسو میں ختم ہوتی ہے۔ حرکت 5 میں، باس انجیل سے یسوع کا ایک اور لفظ پیش کرتا ہے، "" (دنیا میں آپ کو خوف ہے ؛ چاہے آپ کو سکون ملے، میں نے دنیا کو فتح کر لیا ہے)۔ موسیقی سنجیدہ ہے، آواز صرف تسلسل کے ساتھ ہے، جس میں جذبہ کو "سکون" کی قیمت قرار دیا گیا ہے۔ کرسٹوف وولف نوٹ کرتے ہیں کہ "پیمائش شدہ، آریوسو ڈیکلیمیشن کے ذریعے تقریبا گیت کی طرح زور دیا گیا ہے۔ مرکزی پانچویں تحریک میں باخ ساتھ کو تسلسل تک کم کر دیتا ہے، جو یسوع کے الفاظ کی اہمیت کو واضح کرنے کا ایک اور ذریعہ ہے۔ جواب میں، آخری آرا مصائب میں خوشی کا اظہار کرتا ہے۔ اس کے پادری موڈ، جو 12/8 وقت میں بکھرے ہوئے تال سے پیدا ہوتا ہے، کا موازنہ باخ کے کرسمس اوریٹوریو کے حصہ دوم کے شروع ہونے والے سنفونیا سے کیا گیا ہے۔ جوہان کروگر کی "" کی راگ پر اختتامی کورل چار حصوں کے لیے ترتیب دی گئی ہے۔ ریکارڈنگز لیس گرینڈس کینٹیٹس ڈی جے ایس باخ جلد۔ 5، فرٹز ورنر، ہینرچ-شٹز-چور ہیلبرون، فورزیم چیمبر آرکسٹرا، ہرتھا ٹپر، ہیلموٹ کریبس، فرانز کیلچ، ایراٹو 1959 باخ کینٹاس جلد۔ 2-ایسٹر، کارل ریکٹر، منچنر باخ-چور، منچنر باخ-آرچسٹر، اینا رینالڈز، پیٹر شریئر، ڈیٹریچ فشر-ڈیسکاؤ، آرکائیو پروڈکشن 1974 جے ایس باخ: داس کانٹاٹینورک · مکمل کینٹاٹاس · لیس کینٹیٹس، فولج/جلد۔ 22، نیکولاس ہارنونکورٹ، ٹولزر نابینچور، کونسینٹس میوزیکس وین، پال ایس ووڈ، کرٹ ایکولز، روڈ وین ڈیر میر، ٹیلڈیک 1977 ڈائی باخ کانٹیٹ جلد۔ 34، ہیلموتھ ریلنگ، گیچنجر کینٹوری، باخ-کولیجیم اسٹٹ گارٹ، جولیا ہماری، ایلڈو بالڈن، والٹر ہیلڈوین، ہینسلر 1981 باخ ایڈیشن جلد۔ 8-کینٹاس جلد۔ 3، پیٹر جان لیوسنک، ہالینڈ بوائز کوئر، نیدرلینڈز باخ کالجیم، سیٹسی بووالڈا، نیکو وین ڈیر میل، باس رامسیلار، بریلینٹ کلاسیکس 1999 باخ کینٹاس جلد۔ 25: ڈریسڈن/شیربورن/ایسٹر کے بعد 5 ویں اتوار کے لیے (روگیٹ)/ایسینشن ڈے کے بعد اتوار کے لیے (ایکساؤڈی)، جان ایلیٹ گارڈینر، مونٹیورڈی کوئر، انگلش باروک سولوسٹس، رابن ٹائسن، اسٹیو ڈیوسیلم، اسٹیفن لاگس، سولی دیو گلوریا 2000 جے ایس باخ: مکمل کینٹاس جلد۔ 15، ٹون کوپمین، ایمسٹرڈیم باروک آرکسٹرا اینڈ کوئر، بوگنا بارٹوز، جورگ ڈرمولر، کلاز مرٹنز، انٹون مارچینڈ 2000 جے ایس باخ: کینٹاس جلد۔ 35، مساکی سوزوکی، باخ کالجیم جاپان، رابن بلیز، ماکوٹو ساکوراڈا، پیٹر کوئے، بی آئی ایس 2006 نوٹس حوالہ جات ذرائع بیشر نے میینم نامی بی ڈبلیو وی 87 میں گیبیٹن کیا ؛ بی سی اے 74/سیکرڈ کینٹاٹا (ایسٹر کا چھٹا اتوار) باخ ڈیجیٹل کینٹاٹا بی ڈبلیو وی 87 بیشر نے میینم نام میں گیبیٹن کیا: تاریخ، اسکورنگ، متن اور موسیقی کے ذرائع، مختلف زبانوں میں ترجمے، ڈسکوگرافی، بحث، باخ کینٹاٹاس ویب سائٹ بی ڈبلیو وی 87 بیشر نے میینم نام میں گیبیٹن کیا: انگریزی ترجمہ، ورمونٹ یونیورسٹی بی ڈبلیو وی