New Finnish Grammar
نیو فینیش گرامر (انگریزی: New Finnish گرامر) اطالوی مصنف ڈیاگو مارانی کا 2000 کا ناول ہے۔ اس کا اطالوی زبان سے ترجمہ جوڈتھ لینڈری نے کیا تھا اور اسے 2011 میں ڈیڈلس بکس نے شائع کیا تھا۔ اٹلی میں، اس کتاب نے 2001 میں گرینزین کیوور انعام جیتا۔ انگریزی ایڈیشن کو 2012 کے انڈیپینڈنٹ فارن فکشن پرائز اور 2012 کے بہترین ترجمہ شدہ کتاب ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ پلاٹ 1943 میں ٹریسٹے، اٹلی میں شروع ہوتا ہے، جہاں ایک فوجی ڈاکٹر، جو اصل میں فن لینڈ سے ہے لیکن جرمنی کے ہسپتال کے جہاز میں بھرتی ہے، ایک نامعلوم شخص کو ڈھونڈتا ہے جو شدید زخمی ہے۔ آدمی اپنے زخم سے صحت یاب ہو جاتا ہے لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس کی یادداشت اور یہاں تک کہ اس کی زبان بھی ختم ہو گئی ہے۔ ڈاکٹر کا خیال ہے کہ یہ شخص فن لینڈ کا نااخت ہے جو کسی طرح اپنی طرح اٹلی پہنچ گیا ہے۔ ڈاکٹر اس شخص کی شناخت کو دوبارہ بنانے کی کوشش کرتا ہے، اسے فینیش سکھانے کے لیے، اور آخر کار اس کے ماضی کو تلاش کرنے کے لیے ہیلسنکی میں اس کی "واپسی" کا انتظام کرتا ہے۔ اطالوی ادب میں 2000 بھی دیکھیں حوالہ جات 2000 ناول 1943 میں ترتیب دیے گئے اطالوی تاریخی ناول فکشن 1940 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ناول ٹریسٹے ناولوں میں ترتیب دیے گئے فن لینڈ میں ترتیب دیے گئے 20 ویں صدی کے اطالوی ناول