La leyenda de la Llorona
لیجنڈ کویسٹ: دی لیجنڈ آف لا لورونا (ہسپانوی امریکہ میں لا لیونڈا ڈی لا لورونا کے نام سے ریلیز ہوئی) ایک میکسیکن اینیمیٹڈ ہارر ایڈونچر کامیڈی فلم ہے جو لا لورونا کے لیجنڈ پر مبنی ہے۔ لیونڈاس فلم کہانی کی دوسری قسط، یہ لا لیونڈا دے لا نہوالا کا سیکوئل ہے، جو باکس آفس پر کامیاب رہی۔ انیما ایسٹوڈیوس کی پروڈیوس کردہ یہ فلم میکسیکو میں 21 اکتوبر 2011 کو ریلیز ہوئی، جس نے 55.4 ملین پیسو کی کمائی کی۔ فلم کا انگریزی ذیلی عنوان والا ورژن بھی ریاستہائے متحدہ میں ڈائریکٹ ٹو ویڈیو اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز میں جاری کیا گیا تھا، جسے پینٹیلین فلمز اور لائنز گیٹ نے تقسیم کیا تھا۔ پلاٹ بیٹو اور اس کی چھوٹی بہن کیکا ایک ویران، تاریک اور دھندلی رات کو زوچیملکو کے ایک گاؤں میں "کیلوریٹا" (پڑوسیوں سے کینڈی اور پھل مانگنے کی میکسیکن روایت) مانگ رہے ہیں۔ کیکا بہت زور سے کینڈی مانگنا شروع کر دیتا ہے، جس کی وجہ سے بیٹو گھبرا جاتا ہے۔ سڑک سے بہت دور ایک گھر سے کیکا کے واپس آنے کا انتظار کرتے ہوئے، بیٹو کو ایک عجیب و غریب شخصیت نظر آتی ہے جو اس کی طرف جا رہی ہے۔ اپنی بہن کو بچانے کے لیے، وہ بھوت کا نام "لا لورونا" کہتا ہے ؛ وہ سنتی ہے اور اس کا پیچھا کرنے سے پہلے اس کا پیچھا کرتی ہے۔ کیکا بیٹو کو لاپتہ پاتا ہے، اس کی تلاش کرتا ہے، اور اسے کریک کے قریب لا لورونا کے ذریعے لے جایا گیا دیکھنے کے لیے بالکل وقت پر ڈھونڈ لیتا ہے۔ کچھ دیر بعد، پانچ ساتھیوں کو لے جانے والے جہاز کی ٹوکری والا ایک غبارہ شہر کے اوپر سے اڑ رہا ہے۔ ساتھی لیو سان جوآن، ایک نوجوان لڑکا، ڈان اینڈریس، ایک بوڑھا نائٹ (ڈان کوئجوٹ کی طرح)، الیبریج، ایک آگ سے سانس لینے والا رنگین ڈریگن جیسا مخلوق اور موریبنڈا اور فائناڈو، دو کنکال جیسے بچے ہیں جو کیلاویرس (چینی کی کھوپڑی) سے مشابہت رکھتے ہیں۔ وہ پیڈری ٹیلو کے خط کے جواب میں گاؤں کی طرف بڑھ رہے ہیں جس میں ان سے مدد مانگی گئی تھی۔ وہ ایک بھوت دوست ٹیوڈورا کو طلب کرتے ہیں، جس نے پچھلی مہم جوئی میں ان کی مدد کی ہے، لیکن وہ لیو کو چھیڑنے کے بعد طوفان سے ٹھیک پہلے غائب ہو جاتی ہے۔ طوفان کے دوران، موریبنڈا ٹوکری سے باہر گر جاتی ہے، اور لیو اسے بچاتا ہے، لیکن غبارے سے کیکا کی کشتی میں گر جاتا ہے، جو اس وقت دریا سے نیچے جا رہا ہوتا ہے، ممکنہ طور پر بیٹو کی تلاش میں ہوتا ہے۔ کیکا غلطی سے لیو کو پانی میں دستک دیتا ہے، پھر اسے پیڈری ٹیلو کا خط ملتا ہے، اور پھر غلطی سے اسے اپنے پیڈل سے مارتا ہے، اسے باہر دھکیل دیتا ہے (وہ اسے پانی کے آف اسکرین سے باہر کھینچتی ہے)۔ کیکا اس تباہ شدہ غبارے کو دیکھتا ہے جو وہ لا اسلا ڈی لاس مونیکاس (گڑیا جزیرہ) کی طرف جاتے ہوئے گر گیا ہے۔ سان جوان کیکا کے گھر اس کی اور بیٹو کی ماں کی دیکھ بھال میں جاگتا ہے۔ ماں، روزا، اسے لا لورونا کی ایک کہانی سناتی ہے، جس کا نام دراصل ماریا کے بجائے یولٹزین تھا۔ یولٹزین اپنے دو بچوں اولین اور ٹوناٹیوہ کے ساتھ زوچیملکو چلی گئیں۔ اس نے اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے پھول فروخت کیے اور گاؤں میں مقبول ہو گئی۔ ایک دن سب کچھ بدل گیا جب وہ اپنے گھر کو آگ لگنے کے لیے گھر واپس آ رہے تھے۔ یولٹزین نے کشتی سے چھلانگ لگا دی، گھر کو بچانے کے لیے بے چین تھی، لیکن وہ اپنے بچوں کو کشتی پر بھول گئی، جو ان کے ساتھ ابھی بھی کشتی پر موجود تھے۔ جب اسے احساس ہوا کہ وہ تیر رہے ہیں تو بہت دیر ہو چکی تھی اور وہ بغیر کسی نشان کے غائب ہو گئے۔ گاؤں والوں نے بچوں کی تلاش میں اس کی مدد کی۔ کچھ دن بعد، اگرچہ، اولن اور ٹوناتیح ایک چینل کے قریب مردہ پائے گئے، ممکنہ طور پر ڈوبنے کی وجہ سے اور ان کی لاشیں ساحل پر بہہ گئی ہوں گی۔ یولٹزین نے اپنے بچوں کی موت کو قبول نہیں کیا۔ وہ غم اور پچھتاوا سے پاگل ہو گئی اور مر گئی، اس کے پاس جینے کے لیے کچھ نہیں بچا تھا۔ اس کی موت کے بعد، گاؤں والوں نے بھوتوں کی چیخیں سننا شروع کر دیں۔ یولٹزین لا لورونا بن گیا تھا، ایک تماشہ جو رات کو بچوں کو اغوا کرنے کے لیے باہر آتا تھا، حالانکہ ان کو نقصان پہنچانے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ بلکہ، ایسا لگتا تھا کہ وہ ان کی دیکھ بھال کرنا چاہتی تھی، شاید اپنے بچوں کی دیکھ بھال کرنے میں ناکامی کی تلافی کرنے کے لیے یا حقیقت میں یہ یقین کرنے کے لیے کہ وہ اس کے بچے ہیں۔ پیڈری ٹیلو نے برسوں تک لا لورونا کی پیروی کی، یہ جاننے کی کوشش کی کہ لا لورونا کو کیسے مطمئن کیا جائے جب تک کہ وہ غائب نہ ہو جائے۔ سان جوآن اپنے دوستوں کو تلاش کرنے کے لیے کیکا کا گھر چھوڑتا ہے اور پیڈری ٹیلو کے جریدے کی مدد سے اس معمہ کا پتہ لگاتا ہے کہ بیٹو اور دیگر اغوا شدہ بچے کہاں ہیں۔ کیکا اس کا پیچھا کرتا ہے، لیو کو بتاتا ہے کہ اسے اس کی ضرورت ہے۔ لا لورونا لیو اور کیکا پر حملہ کرتا ہے، جس سے لیو زخمی ہو جاتا ہے، لیکن کیکا اس کی مدد کرتا ہے اور پرانے چرچ کو تلاش کرنے کے اس کے منصوبوں کو سنتا ہے جہاں اولن اور ٹوناٹیو کی قبریں ہیں۔ پیڈری ٹیلو کی کتاب میں کہا گیا ہے کہ قبروں کو امن سے رکھنے کے لیے "یولٹزین کو دیکھنا ہوگا"۔ ایک بار پھر، لیو اور کیکا کا پیچھا لا لورونا کرتا ہے، لیکن اس بار کیکا کو اغوا کر لیا جاتا ہے اور لیو اپنا راستہ کھو دیتا ہے۔ دریں اثنا، اسلا ڈی لاس مونیکاس (گڑیا کا جزیرہ) میں، آندرے انگوروں میں الجھے ہوئے ہیں۔ بہت چیخ و پکار کے بعد، اسے الیبریج کٹھ پتلی سے بچا لیتا ہے، جو جھیل میں گرنے کے بعد سبز مٹی سے ڈھکا ہوا تھا اور غلطی سے ایک راکشس سمجھ گیا تھا۔ اینڈریس اور الیبریج نے ایک بوڑھے آدمی کو پیکس نامی ایک لعنت شدہ ہاتھ کی کٹھ پتلی سے آزاد کیا، جو لا لورونا کے آنسوؤں سے متحرک تھا، جو پہلے کریک پر روتا تھا اور بوڑھے آدمی کو اس کے لیے کٹھ پتلی بنانے پر مجبور کر رہا تھا۔ بوڑھا آدمی ان کا شکریہ ادا کرتا ہے اور انہیں بتاتا ہے کہ لا لورونا کو کہاں تلاش کرنا ہے۔ لیو سان جوآن ٹیوڈورا سے کہتا ہے کہ وہ لا لورونا کی تلاش میں اس کی مدد کرے اور اس کی توجہ ہٹائے جب کہ وہ پرانے چرچ کی تلاش کر رہا ہے جہاں یولٹزین کے بچوں کو دفن کیا گیا تھا۔ لیو ایک ڈوبے ہوئے چرچ میں جاتا ہے، اور اندر وہ کیکا اور دوسرے بچوں کو سوتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ دیکھتا ہے کہ لا لورونا ان کی دیکھ بھال کر رہا ہے اور انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا ہے۔ وہ چرچ میں گہرائی تک بھاگتا ہے یہاں تک کہ اسے چرچ کی قبر مل جاتی ہے اور وہ اولن اور ٹوناٹیو کی قبروں کی تلاش کرتا ہے۔ اسے بچوں کی قبروں کا ایک ٹوٹا ہوا حصہ ملتا ہے جب وہ اپنا گرا ہوا ہار ڈھونڈ رہا ہوتا ہے (جس کے اندر اس کی متوفی ماں کی تصویر ہوتی ہے) اور اسے ٹھیک کرتے ہوئے اسے واپس قبر میں ڈال دیتا ہے۔ کیکا لا لورونا کو غصہ دلاتا ہے، اسے دوسرے بچوں کو جانے دینے کے لیے کہتا ہے، اور وہ تقریبا اپنی روح لا لورونا سے چھین لیتی ہے لیکن لیو اسے بچا لیتا ہے۔ لا لورونا لیو کو پکڑ لیتا ہے اور اس کی روح کو لینا شروع کر دیتا ہے، جس کی وجہ سے وہ باہر نکل جاتا ہے، پھر اس کے دوستوں کو ان انگوروں کو متحرک کرکے پکڑ لیتا ہے جو ڈوبے ہوئے چرچ سے آگے نکل چکے تھے۔ جب وہ انہیں چوٹ پہنچانے والی ہوتی ہے تو لیو اسے پکارتا ہے اور قبر میں اپنے بچے کا نام دکھاتا ہے۔ جب لا لورونا ان کے نام دیکھتی ہے، تو وہ بے ہوش لیو اور کیکا کو اپنے بچوں کے طور پر، مردہ دیکھنا شروع کر دیتی ہے۔ جرم پر قابو پا کر، وہ گھٹنوں پر گر جاتی ہے اور روتی ہے۔ تاہم، تمام مقبرے چمکنے لگتے ہیں اور اولن اور ٹوناٹیو ظاہر ہوتے ہیں۔ وہ اپنے بچوں کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے اور لیو کا اس کی مدد کے لیے شکریہ ادا کرتی ہے۔ لیو اپنی ماں کو آخری بار دیکھتا ہے جب وہ بے ہوش ہوتا ہے۔ جلد ہی، وہ سب (لیو کے علاوہ) زندہ دنیا سے روانہ ہو جاتے ہیں اور مردوں کی دنیا میں چلے جاتے ہیں۔ بیٹو سمیت دیگر اغوا شدہ بچے جاگ جاتے ہیں۔ گاؤں میں واپس آنے پر لیو اور اس کے دوست دیہاتیوں کو الوداع کہتے ہیں، پھر اپنے آبائی شہر واپس جانے کے لیے تیار ہو جائیں جب پیڈری گوڈوفریڈو کا بھوت ظاہر ہو اور ان سے پریشانی میں مبتلا دوسرے شہر کی مدد کرنے کی تاکید کرے۔ وہ وضاحت کرتا ہے کہ ان کے ایک دوست، زوچٹل، جس نے پہلے بھی ان کی مدد کی تھی، کو گواناجواتو میں ممی نے قید کر لیا تھا۔ اس کے بعد وہ اسے مارنے کے لیے گواناجواتو روانہ ہو جاتے ہیں۔ وائس کاسٹ میں یائر پراڈو بطور لیو سان جوآن، مرکزی کردار آندرے کوتوریئر بطور ڈان اینڈریس/پوجو رافیل انکلان بطور الیبریج میٹے کورڈیرو بطور ٹیوڈورا مونیکا ڈیل کارمین بطور کیکا ایرک کینیٹ بطور بیٹو روزاریو زونیگا بطور روزا، بیٹو اور کیکا کی ماں مرسڈیز ہرنینڈز بطور یولٹزین روسیو لارا بطور لا لورونا میگوئل کوتوریئر بطور ولی/پیڈری گوڈوفریڈو جیسس گوزمین بطور پیکاس/فنڈو ویلریا رسک بطور لیو کی ماں ہمبرٹو سولورزانو بطور پیڈری ٹیلو/ٹیرو رومینا ماروکین بطور موریبنڈا کارلوس ڈیل کیمپو بطور گائیڈ اس نے مجموعی طور پر 55.4 ملین پیسو کی کمائی کی۔ استقبالیہ فلم کو مثبت جائزے ملے ہیں۔ کامن سینس میڈیا کی رینی شونفیلڈ نے اسے 5 میں سے 3 ستارے دیے، اور لکھا، "حیرت انگیز اختراعی حرکت پذیری، مزاحیہ مکالمے، اور بھرپور کرداروں سے بھرپور، لا لیونڈا ڈی لا لورونا ان بچوں کے لیے ایک دعوت ہے جو سب ٹائٹلز کو سنبھالنے کے لیے کافی اچھی طرح پڑھتے ہیں، اور جو ایک مردہ عورت کی داستان سے پریشان نہیں ہوں گے جو یہ مانتی ہے کہ وہ اپنے چھوٹے بچوں کی موت کی ذمہ دار ہے۔ خوف، ہنسی، اور، سب کے اندر، ایک پرسکون بنیاد ہے-کہ ایک ماں کی محبت 'اس دنیا اور اگلی دنیا میں بچوں کی حفاظت کرنے والا ایک لامحدود اور قیمتی تحفہ ہے۔' یہ ایک فیملی کے طور پر شیئر کرنے کے لیے ایک اچھی فلم ہے اور ایک اچھی سب ٹائٹل اسٹارٹر فلم ہو سکتی ہے۔ " آئی ایم ڈی بی میں فلم کا اسکور 6.1 تھا۔ سیکوئلز اس فلم کے بعد 30 اکتوبر 2014 کو ریلیز ہونے والی لا لیونڈا ڈی لاس مومیاس، 14 اکتوبر 2016 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہونے والی لا لیونڈا ڈیل چپاکابراس اور 19 جنوری 2018 کو ریلیز ہونے والی لا لیونڈا ڈیل چاررو نیگرو ہیں۔ دی کرس آف لا لورونا-جیمز وان کی ہدایت کاری میں بننے والی "لورونا" شخصیت کی ایک اور فلم موافقت بھی دیکھیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2011 کی فلمیں میکسیکن اینیمیٹڈ ہارر فلمیں 2011 اینیمیٹڈ مزاحیہ فلمیں اینیمیٹڈ ایڈونچر فلمیں میکسیکن کامیڈی ہارر فلمیں 2011 کامیڈی ہارر فلمیں فلیش اینیمیٹڈ فلمیں 2010 کی دہائی ایڈونچر کامیڈی فلمیں 2010 کی دہائی بچوں کی کامیڈی فلمیں 2010 کی دہائی مونسٹر فلمیں 2010 کی دہائی بچوں کی ایڈونچر فلمیں 2010 کی دہائی بچوں کی فینٹسی فلمیں انیما ایسٹوڈیوس فلمیں میکسیکن اینیمیٹڈ فیچر فلمیں 1808 میں سیٹ کی گئی فلمیں 1809 میں سیٹ کی گئی فلمیں 2010 کی دہائی میکسیکن فلمیں اینیمیٹڈ فلمیں 1800 کی دہائی میں میکسیکو میں سیٹ کی گئی اینیمیٹڈ فلمیں