Jungle Lovers
جنگل سے محبت کرنے والے (1971) امریکی مصنف پال تھیروکس کا پانچواں ناول ہے۔ مابعد نوآبادیاتی ملاوی میں ترتیب دی گئی، اسے ہیوٹن مفلن (یو ایس) اور دی بوڈلی ہیڈ (یو کے) نے شائع کیا تھا۔ مصنف نے 1963 سے 1965 تک ملاوی میں یونائیٹڈ سٹیٹس پیس کور کے ساتھ کام کیا، اس سے پہلے کہ ڈکٹیٹر ہیسٹنگز بانڈا پر عوامی تنقید کی وجہ سے ملک بدر کیا گیا۔ چونکہ باندہ حکومت کو یہ ناول پسند نہیں آیا، اس لیے ملاوی میں اس پر کئی سالوں تک پابندی لگا دی گئی۔ تحریک ملاوی سے جلاوطن ہونے کے بعد، تھیروکس کو پیس کور سے نکال دیا گیا، کیونکہ اس نے ملکی سیاست میں شامل ہونے کے خلاف پابندیوں کی خلاف ورزی کی تھی۔ وہ ایشیا چلے گئے اور 1968 میں انہیں سنگاپور یونیورسٹی میں جیکوبین ادب پڑھانے کی نوکری مل گئی۔ ان میں سے ایک شرط یہ تھی کہ جب وہ وہاں تھے تو وہ نہ سنگاپور کے بارے میں کچھ لکھیں گے اور نہ ہی شائع کریں گے۔ اس کے بجائے انہوں نے ملاوی میں اپنے وقت سے متاثر ہو کر ایک ناول لکھا، جس میں انہوں نے اپنی تحریر کو اپنے آجروں سے خفیہ رکھا۔ وہ ڈینگی بخار میں مبتلا ہو گئے اور صرف شام اور اختتام ہفتہ پر کتاب پر کام کرنے کے قابل تھے۔ اسے لکھنے میں دو سال سے زیادہ کا وقت لگا۔ جرمن ایڈیشن کے لیے ناول کے تعارف میں، تھیروکس نے انکشاف کیا کہ دو اہم کردار، ایک انشورنس سیلز مین اور ایک انقلابی کارکن، ان کی اپنی شخصیت کے دو مخالف پہلو تھے۔ اس نے سوچا تھا کہ وہ ملک میں استاد رہتے ہوئے اپنے شاگردوں کی حفاظت کر سکتا ہے، لیکن سیاسی ہنگامہ آرائی کے وقت حزب اختلاف کی حمایت میں بات کی۔ "خفیہ انقلابی سرگرمیوں" کے الزام میں انہیں 1965 میں ملاوی سے جلاوطن کر دیا گیا۔ بعد میں انہوں نے لکھا کہ یہ "فضول اور ناکام امیدوں کا ناول" تھا۔ پلاٹ کا تعارف کہانی کا تعلق ہڈسن، میساچوسٹس سے تعلق رکھنے والے کیلون مولٹ سے ہے، جو حال ہی میں طلاق یافتہ انشورنس سیلز مین تھا جو ملاوی میں کام کر رہا تھا۔ اور ماریس، جو ایک گوریلا فوج کا ایک سفید فام رہنما ہے جو ملک کی حکومت کا تختہ الٹنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ کیلون دارالحکومت بلانٹیئر کے ایک کوٹھے میں مقیم ہے لیکن وہ مزید شمال میں للونگوی کا اکثر سفر کرتا ہے، جہاں اسے ماریس (جسے وہ ایک پالیسی فروخت کرنے کی کوشش کرتا ہے) پکڑ لیتا ہے اور پھر رہا کر دیتا ہے۔ اپنے کام سے مایوس ہو کر، کیلون خفیہ طور پر اپنی مایوسیوں کے لیے ایک کتاب، دی ان انشورنسڈ، لکھ رہا ہے۔ للونگوی کے اپنے ایک دورے میں اس کی ملاقات ایک نوجوان مقامی لڑکی میرا سے ہوتی ہے اور اسے اس سے محبت ہو جاتی ہے۔ بعد میں واپسی کے سفر پر، اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے بھائی کو قتل کر دیا گیا ہے اور ماریس کے باغیوں نے اس کے ساتھ زیادتی کی ہے۔ وہ اسے جنوب میں لاتا ہے اور اس سے شادی کرتا ہے۔ استقبالیہ مورڈیکائی ریچلر نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے کہا: "جنگل سے محبت کرنے والے اتفاقی خوشیوں، کچھ بہت ہی مضحکہ خیز سیٹ پیسوں سے بھرے ہوئے ہیں۔ یہ ایک صاف ستھرے، ستم ظریفی پر مبنی نصوص کے انداز اور ایک طاقتور بیانیے سے بھی مالا مال ہے۔ ناول کا فن تعمیر بلا شبہ ذہین ہے، لیکن افسوس، بیم واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں، مصنف کا ہاتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے۔ میں مولیٹ کی بے ہودہ بابیتری سے لے کر ایک ایسے کردار میں تبدیلی پر یقین نہیں کر سکتا تھا جس کے افریقہ کے بارے میں تاثرات، اگرچہ وہ اس کے بنانے والے کو کریڈٹ دیتے ہیں، اس کے نازک کندھوں پر بے چینی سے آرام کرتے ہیں۔ مجھے ڈر ہے کہ ماریس کی معدومیت بھی زندگی سے زیادہ نظریاتی جیومیٹری کی وجہ سے ہے۔ بہت کچھ ہے جو مسلط کیا گیا ہے، بہت کم جو اندرونی زندگی کے ساتھ بہتا ہے۔ " 1982 کے پینگوئن ایڈیشن کے پچھلے سرورق میں دی اسکاٹس مین کے جائزے کا حوالہ دیا گیا ہے: "لسانی جوش و خروش، تخیلاتی جرات مندانہ، تقریر کی تال کے لیے ایک شاندار کان، انسانی عجیب و غریب کے لیے ایک گہری نظر"۔ کرکس ریویوز نے کیلون مولٹ کی شخصیت کی تعریف کرتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ قارئین کو "اس غیر مسلح ہونہار مصنف میں ایک بار پھر غیر معمولی مل جائے گا"۔ حوالہ جات بیرونی روابط جیمز آر ہکر، "دی اینٹی ہیرو ان ملاوی پال تھیروکس کے جنگل سے محبت کرنے والوں کا ایک جائزہ"، 6/1/1972، آئی سی ڈبلیو اے ایل جے ڈیوس، "پال تھیروکس کریٹیکل ایسسے"، 1971 کے امریکی ناولوں کے ناول جو ملاوی ناولوں میں مرتب کیے گئے ہیں پال تھیروکس ہیوٹن مفلن کی کتابیں دی بوڈلی ہیڈ کتابیں مصنفین کے بارے میں ناول پوسٹ کالونیل ناول