The One After 'I Do'
"دی ون آفٹر آئی ڈو" فرینڈز ایٹ سیزن کی پہلی قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 27 ستمبر 2001 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ یہ واقعہ مونیکا اور چانڈلر کی شادی کے اختتام پر شروع ہوتا ہے۔ راس مونیکا کو اس کے حمل پر مبارکباد دیتا ہے، صرف یہ بتایا جاتا ہے کہ وہ حاملہ نہیں ہے۔ فوبی مونیکا سے پوچھتی ہے کہ اس نے اسے یہ کیوں بتایا، یہ کہتے ہوئے کہ انہیں حمل کا ٹیسٹ مل گیا ہے۔ راچیل کو بے تابی سے اس کی طرف سر ہلاتے ہوئے دیکھ کر فوبی جلدی سے یہ دکھاوا کرنے کا فیصلہ کرتی ہے کہ یہ اس کی ہے اور دعوی کرتی ہے کہ اس کا باپ جیمز برولن ہے۔ شادی کے استقبالیہ میں، چانڈلر مونیکا کو یہ کہہ کر حیران کر دیتا ہے کہ، ان کے پہلے رقص کی تیاری میں، وہ رقص کا سبق لے رہا ہے۔ تاہم، جب وہ کوشش کرتا ہے، تو اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے پھسلتے ہوئے نئے جوتے اسے رقص کرنے سے بالکل قاصر بنا دیتے ہیں۔ وہ جوئے سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ اپنے جوتے ادھار لے سکتا ہے، صرف نیچے دیکھنے اور یہ محسوس کرنے کے لیے کہ جوئے جوتے کا سائز 11 نہیں ہے، جیسا کہ اس نے دعوی کیا تھا، بلکہ حقیقت میں سائز 7 ہے۔ مونیکا آخر کار چانڈلر کو ڈانس فلور پر لے جانے میں کامیاب ہو جاتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ روایتی طور پر ڈانس نہیں کر سکتا، جب تک کہ وہ اپنے شوہر کے ساتھ اپنی شادی کی رات کو ڈانس کر سکتی ہے۔ وہ اسے اپنے پیروں کو خاموش رکھنے کے لیے کہتی ہے، تاکہ وہ پھسل نہ جائے، اور اس طرح رقص کرے۔ چانڈلر عارضی طور پر شروع ہوتا ہے، لیکن تیزی سے "چانڈلر ڈانس" میں شامل ہو جاتا ہے۔ تاہم، وہ رک جاتا ہے، جب جیک جوش و خروش سے اسے بتاتا ہے کہ وہ "اس کی حرکات چوری کر رہا ہے"۔ دریں اثنا، فوبی ریچل سے والد کی شناخت کے بارے میں پوچھتا ہے-ٹیگ، راس اور جوئے پر اندازہ لگاتا ہے۔ راچیل اس وقت تک اسے بتانے سے انکار کرتی ہے جب تک کہ والد کو حمل کے بارے میں معلوم نہ ہو جائے۔ مونیکا، جو اب بھی سچائی سے بے خبر ہے، راچیل سے بات کرتی ہے کہ فوبی کے لیے اکیلی ماں بننا کتنا مشکل ہوگا اور ان بے شمار مسائل کی فہرست دیتی ہے جن کا اسے سامنا کرنا پڑے گا۔ راچیل بے دلی سے راضی ہو جاتی ہے اور نادانستہ طور پر کچھ شیمپین پی لیتی ہے، اور پھر جلدی سے اسے دوبارہ تھوک دیتی ہے۔ یہ دیکھ کر مونیکا کو احساس ہوتا ہے کہ یہ ریچل ہے جو حاملہ ہے۔ وہ فوبی کے اگواڑے کو پنکچر کرتی ہے، اور راچیل سے یہ کہتے ہوئے کہ وہ حاملہ ہے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ایک اور ٹیسٹ کروانے کو کہتی ہے کہ یہ اس کی شادی کا تحفہ ہوگا۔ چانڈلر کی والدہ اپنی تاریخ کا تعارف ایک مشہور براڈوے پروڈیوسر ڈینس فلپس سے کراتی ہیں۔ جوئے، جو اپنے فوجی لباس سے ٹینس کے لباس میں تبدیل ہو گیا ہے (ہوٹل کی گفٹ شاپ میں ان کے پاس صرف ایک چیز تھی)، اس کے بارے میں بہت پرجوش ہے۔ جوئے چانڈلر سے کہتا ہے کہ وہ ڈینس کے ساتھ اس کے لیے ایک لفظ رکھے، اور بعد میں استقبالیہ میں، جوئے ایک ایسی تقریر کرنے کے لیے اسٹیج پر اٹھتا ہے جو ڈینس کو اپنی ڈرامائی اگرچہ انتہائی احمقانہ صلاحیتوں کا مظاہرہ کرنے کے لیے، تیزی سے غیر مستحکم ہوتی ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے نئے ڈرامے کے لیے آڈیشن لینے کے لیے ڈینس سے رابطہ کرتا ہے، لیکن ڈینس کا کہنا ہے کہ یہ مکمل طور پر چینی کاسٹ ہے۔ میز کی جگہیں جمع کرتے ہوئے، راس کی ملاقات مونیکا کی ساتھی مونا سے ہوتی ہے۔ وہ اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے، اس کے نام پر اس کی تعریف کرتا ہے، اور جب وہ چلی جاتی ہے، تو وہ اپنی میز بدل دیتا ہے تاکہ وہ اس کے ساتھ بیٹھ سکے، صرف یہ دریافت کرنے کے لیے کہ اس نے غلط میز پر جا ڈالا ہے-درحقیقت وہ خود بچوں کی میز پر بیٹھا ہوا ہے۔ راس مونا سے ناچنے کو کہتا ہے، لیکن اس کی میز سے ایک چھوٹی سی لڑکی اس سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ اس کے ساتھ ناچ سکتا ہے۔ مونا کا کہنا ہے کہ وہ پہلا رقص کر سکتی ہے، اور راس، مونا کو متاثر کرنے کی کوشش میں، اس کے جوتوں پر کھڑی لڑکی کے ساتھ رقص کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ متعدد نوجوان لڑکیوں کے ساتھ رقص کرتا ہے، لیکن جب راس کو لگتا ہے کہ وہ مونا کے ساتھ رقص کر سکتا ہے، تو وہ حیران رہ جاتا ہے جب گرٹ، جو ان لڑکیوں سے نمایاں طور پر بڑی لڑکی ہے جن کے ساتھ اس نے پہلے رقص کیا ہے، اصرار کرتی ہے کہ اس کے جوتوں پر رقص کرنے کی باری اس کی ہے۔ ریچل، مونیکا اور فوبی ریچل کے دوسرے حمل کے ٹیسٹ کا نتیجہ دریافت کرنے کے لیے واش روم میں اکٹھے ہوتے ہیں۔ ریچل کے لیے انتظار لامتناہی لگتا ہے، جب کہ مونیکا اسے بتاتی ہے کہ نتیجہ جو بھی آئے وہ اس کے لیے موجود ہوں گے۔ آخر میں، فوبی راچیل کو بتاتی ہے کہ نتیجہ منفی ہے۔ اس کی حیرت کے لیے، راچیل افسوس کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتی ہے اور بظاہر پریشان نظر آتی ہے۔ وہ حیران ہوتی ہے کہ وہ ایسی چیز کھونے پر کس طرح اداس ہو سکتی ہے جو اس کے پاس کبھی نہیں تھی۔ فوبی پھر اسے بتاتی ہے کہ یہ مثبت تھا-اس نے جھوٹ بولا تھا تاکہ راچیل کو یہ معلوم ہو سکے کہ وہ واقعی بچہ پیدا کرنے کے بارے میں کیسا محسوس کرتی ہے۔ بہت خوش ریچل فیصلہ کرتی ہے کہ وہ بچہ پیدا کرنے والی ہے، اور جشن میں فوبی اور مونیکا کو گلے لگا لیتی ہے۔ استقبالیہ کے اختتام پر، جوئے راس کی مدد کرتا ہے-جو گرٹ کے انتہائی وزن سے زخمی ہو گیا ہے-ڈانس فلور سے باہر۔ مونا نے اس پر اس کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ وہ دنیا کے چند اچھے لڑکوں میں سے ایک ہے۔ راس، جوئے کو چھیڑ چھاڑ کرنے کی تیاری کرتے ہوئے دیکھتا ہے، غصے سے جواب دیتا ہے کہ وہ اچھا آدمی ہے، مونا کی توجہ کے لیے بچوں کے ساتھ ساری رات ناچنا پڑتا ہے۔ درد میں ڈوبے ہوئے، راس کو بھی احساس ہوتا ہے کہ جوئے کے پاؤں کتنے چھوٹے ہیں جو اس کی مایوسی اور شرمندگی کا باعث ہیں۔ جیسے ہی قسط ختم ہوتی ہے، ایک ٹائٹل کارڈ ظاہر ہوتا ہے جس میں لکھا ہوتا ہے کہ "نیویارک شہر کے لوگوں کے لیے وقف"۔ یہ کارڈ سیریز کی ڈی وی ڈی ریلیزز پر نہیں دکھایا گیا ہے، بلکہ نیٹ فلکس پر ہے۔ یہ ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے جڑواں ٹاورز کے حوالے سے 11 ستمبر 2001 کو نیویارک میں پیش آنے والے واقعات کو تسلیم کرنے کے لیے ہے۔ ڈیجیٹل اسپائی کے استقبالیہ سام اشورسٹ نے اسے 236 فرینڈز اقساط کی درجہ بندی پر #45 درجہ دیا۔ ٹیلی گراف اور ارگس نے بھی تمام 236 فرینڈز اقساط کی اپنی درجہ بندی میں اسے #45 درجہ دیا۔ ریٹنگز اصل نشریات میں، اس قسط کو 25.5 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ حوالہ جات 2001 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فرینڈز (سیزن 8) اقساط