Zygmunt Kaczkowski
زیگمنٹ کازکووسکی (1825-1896) ایک پولینڈ کے مصنف، آزادی کے کارکن اور آسٹریا کے جاسوس تھے۔ انہیں 1864 میں جنوری کی بغاوت میں ایک زیر زمین عدالت نے جاسوسی کے الزام میں سزا سنائی تھی۔ اس بات پر اتفاق ہے کہ یہ ماہر مصنف آج پولینڈ کے ادب کی ایک فراموش شدہ شخصیت ہے، جو عملی طور پر قومی شعور سے مٹ گئی ہے ("غیر حاضر عظیم" میں سے ایک ویلسی نیوبیکنی)۔ بیریزنیکا ویزنا میں پیدا ہوئے، انہیں پولینڈ کے ادب کے "غیر حاضر عظیم" میں سے ایک کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو کئی انواع میں ایک قابل مصنف ہیں، جن میں گاؤڈا زلاچیکا بھی شامل ہے۔ کازکووسکی کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک اولبراچٹووی رائسرز ("اولبراچٹ اینڈ دی نائٹس" ؛ پیرس، 1889) تھا، جو تین جلدوں میں لکھا گیا ایک تاریخی ناول ہے، کہا جاتا ہے، ایک مصنف ہنریک سینکیوز کی مشہور تریی کے جواب میں، جس کے ساتھ ان کے زمانے میں انہیں مساوی سمجھا جاتا تھا۔ اگرچہ یہ ان کے پختہ دور میں شائع ہوا، اولبراچٹووی رائسرز ممکنہ طور پر اس وقت لکھا گیا تھا جب کازکووسکی اپنی بیس کی دہائی میں تھے۔ اپنی ابتدائی نوعمری میں انہوں نے لاطینی زبان میں سیسرو پر ایک مقالہ لکھا، جو ان کا پہلا ادبی کام تھا، اور جب تقریبا 20 نے پانچ اداکاریوں میں ایک ڈرامہ لکھا۔ کازکووسکی کی علاقائی، تفصیلی، غیر عمومی حقائق کے ساتھ قابل ذکر وفاداری جس کی زندگی کو انہوں نے دکھایا کہ وہ ایک ایسی قابلیت ہے جس پر باخبر قارئین نے توجہ دی اور اس کی تعریف کی، جس نے انہیں کم عمری میں ایک مبصر کے طور پر سنسنی خیز طور پر تلاش کیا اور 32 سال کی عمر تک پہنچنے سے پہلے ہی تقریبا پچاس کتابوں کے مصنف کے طور پر قومی سطح پر مشہور کردیا۔) کازکووسکی ایک روزنامہ لیو کا ایڈیٹر ان چیف تھا، ایک ایسا قصبہ جس میں اس نے اپنی مالکنوں کی تعداد کے لیے شہرت حاصل کی تھی۔ کازکووسکی ایک خفیہ ایجنٹ بھی تھا جو 1860 کی دہائی کے آخر میں امپیریل آسٹریا کے لیے کئی سالوں تک کام کر رہا تھا، جو تقسیم کرنے والی طاقتوں میں سے ایک ہے۔ اس کا سرورق دسمبر 1863 میں اڑا دیا گیا جب گیلیشیا کے آسٹریا کے اسٹیورڈ، کاؤنٹ مینسڈورف-پولی کے ذریعہ لیو سے ویانا میں مرکزی حکومت کو بھیجی گئی جزوی طور پر خفیہ کردہ سفارتی کیبل کو لیو پوسٹ آفس میں روکا گیا اور پولینڈ کے زیر زمین نے اسے سمجھ لیا، جس میں مبینہ طور پر اس نام کے کسی شخص کو کی جانے والی کچھ ادائیگیوں کے تناظر میں کنیت "کازکووسکی" (مونوالفیبیٹک متبادل سائفر کے ساتھ انکوڈ کیا گیا، بغیر پہلے نام کے اشارہ کیے) کا انکشاف کیا گیا۔ اگرچہ خود کا دفاع کرنے کے لیے تیار تھا، کاچکووسکی کو پولینڈ کی باغی عارضی قومی حکومت کے صوبائی لیو اعضاء نے غیر حاضری میں مقدمہ چلایا۔ ان کے جج اس کا آمنے سامنے سامنا کرنے اور اس طرح اپنی شناخت ظاہر کرنے کے لیے تیار نہیں تھے۔ یہ قدرتی انصاف کے اصول آڈی الٹرم کی خلاف ورزی معلوم ہوتی ہے۔ اس اختیار کے ذریعے، اور اس طرح، اسے جاسوسی کا مجرم قرار دیا گیا اور 38 سال کی عمر میں جنوری 1864 میں پولینڈ کی تمام زمینوں ("موت کے درد پر") سے ملک بدری کی سزا سنائی گئی۔ کازکووسکی نے سزا کی رٹ کے حکم کے مطابق چار دن کے اندر پولینڈ کا علاقہ چھوڑ دیا، لیکن اس نے اپنی بے گناہی کو برقرار رکھنا کبھی نہیں چھوڑا، یہاں تک کہ پرنٹ میں بھی اپنے خلاف لگائے گئے الزامات کی سختی سے تردید کرتے ہوئے کہا کہ ہتک عزت سے ہونے والا نقصان "متاثرہ شخص کو اصل میں حاصل ہونے والی شہرت کی ڈگری کے تیزی سے متناسب تھا"۔ درحقیقت، وارسا میں (زیر زمین) قومی حکومت کے اعلی ترین اعضاء کی اپیل پر ان کے خلاف فیصلہ خود ہی بہت فوری طور پر منسوخ کر دیا گیا تھا، اور اگرچہ اس کیس کا جائزہ کبھی نہیں ہوا، لیکن وہ اپنے دن گزارتے رہے، خاص طور پر پیرس میں، ایک ایسا شخص جسے پہلے سے طے شدہ طور پر بری کر دیا گیا تھا۔ ان کی موت کے بعد، مونٹمورینسی کے چیمپیکس قبرستان میں ان کے مقبرے پر، پولینڈ اور فرانسیسی زبان میں، یہ الفاظ کندہ تھے: "اے کمبٹو ٹوٹے سا وی پار لا پلیوم پور لا کاز ڈی سا پیٹری" (ان کی ساری زندگی اپنے آبائی وطن کے لیے اپنے قلم سے لڑی)۔ تاہم، اگلی صدی میں ہیبسبرگ بادشاہت کے خاتمے کے بعد، انٹربلم دور کے دوران جب ریاست کے خفیہ آرکائیوز جو اس وقت تک موجود نہیں تھے بالآخر محققین کے لیے کھول دیے گئے، آسٹریا کے لیے ایک خفیہ ایجنٹ کے طور پر ان کے کردار کو درحقیقت ان کے ڈوزیئر میں موجود دستاویزات سے غیر واضح طور پر ظاہر کیا گیا جس کی جانچ یوجینیوس بارونسکی نے کی تھی، جن کی تحقیقات کے نتائج 1920 میں کتابی شکل میں شائع ہوئے تھے۔ رائے کا اتفاق ہے کہ یہ ماہر مصنف آج پولینڈ کے ادب کی ایک فراموش شدہ شخصیت ہے، جو اپنی سوانح عمری کے غیر ادبی پہلوؤں کی وجہ سے عملی طور پر قومی شعور ("غیر حاضر عظیم" میں سے ایک ویلسی نیوبیکنی) سے مٹ گیا ہے۔ حوالہ جات کتب نگاری نوٹ ایڈم کریچوویکی، زیگمنٹ کازکووسکی اور جیگو زاسی: نا پوڈسٹاوی ॎزروڈیل آئی میٹریاؤ ریکوپیشمینچ ("زیگمنٹ کازکووسکی اور اس کے اوقات: اصل ذرائع اور مخطوطات پر مبنی")، لیو، زکلاڈ ناروڈووی ام اوسولیشچ، 1918-1825 کی پیدائش 1896 پولینڈ کے مرد مصنفین کی موت