William West Kirkby
قابل احترام ولیم ویسٹ کرکبی (24 اگست 1827-5 ستمبر 1907) ایک انگریزی انگلیائی پادری اور مترجم تھے جنہوں نے شمالی کینیڈا میں بطور مشنری وقت گزارا۔ لنکن شائر میں پیدا ہوئے، انہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور یوکون ٹیریٹری میں "لوچیکس" (گیوچن لوگوں) کو تبلیغ کرنے والے پہلے انگلیکن تھے۔ وہ رابرٹ میکڈونلڈ، ولیم بومپاس، جان ڈبلیو ایلنگٹن اور آئزک سٹرنگر اور ان کی اہلیہ کے ساتھ "شمالی مشنریوں" میں سے ایک تھے۔ وہ اتھاباسکن زبانوں میں بائبل کے ابتدائی مترجموں میں سے ایک تھے، ان کا نیا عہد نامہ چپیوان زبان میں 1881 میں شائع ہوا۔ کرکبی نے بعد میں ہڈسن بے پر یارک فیکٹری، مانیٹوبا کے آرچ ڈیکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سینٹ اینز، بروکلین کے ریکٹر ؛ اور، 1887 سے 1904 تک، کرائسٹ چرچ، رائی، نیویارک کے ریکٹر رہے۔ انہیں رائی کے گرین ووڈ یونین قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط تصویر 1827 پیدائش 1907 کینیڈا میں انگلیکن مشنریوں کی موت انگریزی انگلیکن مشنری امریکہ کی مقامی زبانوں میں بائبل کے مترجم 19 ویں صدی کے مترجم مشنری ماہر لسانیات