Huang Zuolin
ہوانگ زوولن (24 اکتوبر 1906-1 جون 1994) ایک چینی فلم ڈائریکٹر تھے۔ لائف ہوانگ زوولن جس کا آبائی گھر صوبہ گوانگ ڈونگ کے پنیو میں تھا، تیانجن میں پیدا ہوا تھا۔ انہوں نے 1925 میں تیانتسن اینگلو چینی کالج سے گریجویشن کیا۔ 1925 سے 1929 کے عرصے کے دوران، انہوں نے برمنگھم یونیورسٹی میں کاروبار کی تعلیم حاصل کی اور مضافاتی علاقوں میں واقع لنسی کالج میں رہتے تھے۔ اس کالج کے طلباء کے زیر اہتمام پارٹی میں، ہوانگ زوولن نے ون ایکٹ ڈرامہ، ایسٹ اینڈ ویسٹ پیش کیا، جسے خود لکھا اور ہدایت کاری کی گئی تھی۔ پھر ہوانگ زوولن نے یہ ڈرامہ جارج برنارڈ شا کو ان کی اور ہنریک ابسن کی عبادت کا اظہار کرنے کے لیے بھیجا اور اسے جواب ملا: "ابسن، ایک شاگرد ہے، ماسٹر نہیں ؛ جارج برنارڈ شا، ایک پیروکار ہے، ماسٹر نہیں ؛ ابسن کا تعلق ابسنسٹ سے نہیں ہے، وہ ابسن ہے ؛ میرا تعلق برنارڈ شاونسٹ سے نہیں ہے، میں برنارڈ شا ہوں ؛ اگر آپ کچھ کامیابیاں حاصل کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو شاگرد نہیں ہونا چاہیے ؛ آپ کو تخلیقی ہونا چاہیے۔" اس وقت سے جارج برنارڈ شا ہوانگ زوولن کے پہلے استاد بن گئے جنہوں نے انہیں فن سے متعارف کرایا اور زندگی بھر ان کے لیے قابل احترام رہے۔ 1929 میں ہوانگ زوولن چین واپس آئے اور تیانتسن اینگلو چینی کالج کے اعزازی صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1935 میں، انہوں نے اپنی بیوی جن یونزی (ڈینی) کے ساتھ مل کر ایک بار پھر کنگز کالج، کیمبرج میں شیکسپیئر کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے برطانیہ کا سفر کیا، جہاں انہوں نے اپنی ایم۔ لٹ مکمل کی۔ مقالہ، اور انگلینڈ میں رہتے ہوئے لندن تھیٹر اسٹوڈیو میں مشہور فرانسیسی ہدایت کار مشیل سینٹ ڈینس کے ساتھ تھیٹر کی ہدایت کاری کا بھی مطالعہ کیا۔ وہ 1937 میں دوسری چین-جاپان جنگ کے پھوٹ پڑنے کے بعد چین واپس آئے۔ ہوانگ کی روانگی سے پہلے، شا نے اسے مندرجہ ذیل الفاظ بھیجے: "اٹھو، چین! آپ مشرقی دنیا کا مستقبل ہیں۔ اگر آپ میں اسے برقرار رکھنے کی ہمت اور عزم ہے، تو مستقبل کا مرحلہ چینی ڈرامہ کے لیے ہوگا۔ میرے ڈراموں کی پیروی نہ کریں، آپ اپنا بنا سکتے ہیں۔ " 1938 میں انہوں نے چونگ کنگ نیشنل ڈرامہ انسٹی ٹیوٹ میں پڑھایا۔ پھر اس نے ریہرسل کی اور دی ٹرو اسٹوری آف آہ ق کے ساتھ ساتھ تدریس بھی کی۔ وہ 1939 میں شانگھائی پہنچے، اور لگاتار شانگھائی تھیٹر سوسائٹی، شانگھائی پروفیشنل تھیٹریکل ٹروپ، اور شانگھائی آرٹ ٹروپ کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1942 میں، "مل کر کام کرنے اور سخت محنت کرنے" کے اصول کے تحت، ہوانگ زوولن نے ہوانگ زونگ جیانگ اور شیہوئی کے ساتھ مل کر محنت کش اوپیرا ٹروپ قائم کیا، جسے بعد میں ہارڈ ورکنگ ڈرامہ ٹریننگ انسٹی ٹیوٹ کا نام دیا گیا جہاں انہوں نے لیانگ شانگ جون زی اور دی ان ایٹ نائٹ کی ہدایت کاری کی۔ 1946 کے موسم خزاں میں انہوں نے وینہوا فلم کمپنی کے قیام میں حصہ لیا اور بطور ڈائریکٹر کام کیا۔ ان کی ہدایت کاری میں بننے والی پہلی فلم فونی فینکسس نامی ایک طنزیہ کامیڈی تھی۔ انہوں نے اس معاشرے میں دھوکہ دہی کے موجودہ ماحول پر طنز کرنے کے لیے سخت مزاحیہ تاثرات کا استعمال کیا۔ یہ چین کی پہلی فلم تھی جسے انگریزی میں ڈب کیا گیا اور بیرون ممالک کو برآمد کیا گیا۔ بعد میں انہوں نے نائٹ ان اور کرپشن جیسی کئی فلموں کی ہدایت کاری بھی کی۔ 1949 میں، ہوانگ زوولن نے فلم دی واچ کی موافقت اور ہدایت کاری کی، جو منفرد تھی اور روایتی فلموں سے اظہار کا ایک مختلف طریقہ تھا۔ اس نے کچھ شوقیہ اور غیر معروف فنکاروں کو ملازمت پر رکھا، جن میں یتیم خانے کے یتیم اور گلی کے بچے بھی شامل تھے۔ اس فلم کو فرانسیسی فلمی مورخ جارج سدول نے دنیا کی فلمی تاریخ کی چند مشہور چینی فلموں میں سے ایک کے طور پر درج کیا تھا۔ 1948 کے آخر میں، ہوانگ زوولن نے فلم ورکرز کی زیر زمین ایسوسی ایشن کی تیاری کے کام میں حصہ لیا۔ 1950 میں وہ شانگھائی پیپلز آرٹ تھیٹر کے شریک بانیوں میں سے ایک بن گئے، اور مسلسل چوالیس سال تک اسسٹنٹ ڈین، ڈین اور ایمریٹس ڈین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1962 میں، انہوں نے عکاسی شدہ خواہشات کے ڈرامے پر ایک تخلیقی نظریہ پیش کیا اور ایک چینی عصری، نسلی اور سائنسی ڈرامائی نظام کی وکالت کی۔ 1989 میں، انہوں نے لکھا کہ "میں اسٹیج پر 50 یا 60 سال طویل مشق، عالمی ڈرامائی ترقی کی تاریخ پر انتھک تحقیق اور مندرجہ ذیل معروف اقوال کی وجہ سے خوشگوار ڈرامہ کے تصور کے لیے کھڑا ہوں: سچے اور جھوٹے ڈرامے سب خوشگوار ہوتے ہیں۔ یہ ایک ڈرامہ نہیں ہوگا اگر یہ [زندگی] سے مشابہت نہیں رکھتا ہے۔ یہ ڈرامہ ہونے کے ساتھ ساتھ ایک فن بھی ہے۔ پینٹنگز کی تین قسمیں ہیں: پہلی وہ ہیں جو غیر معمولی طور پر شے سے ملتی جلتی ہیں، جو جھوٹی پینٹنگز ہیں۔ دوسرے وہ ہیں جو اشیاء سے بالکل مماثل نہیں ہیں، جو ہمیشہ تصویر کے لحاظ سے مصور کا روحانی اظہار ہوتے ہیں۔ وہ بھی جھوٹی پینٹنگز ہیں۔ تیسرے وہ ہیں جو اوپر کی انتہاؤں کے درمیان ہیں جنہیں حقیقی پینٹنگز کہا جا سکتا ہے۔ وہ حقیقی زندگی کے مقابلے میں بہت زیادہ اعلی، مضبوط، زیادہ مرکزی، عام اور مثالی ہیں۔ اس لیے وہ زیادہ عالمگیر ہیں۔ احساس اور حساسیت کے ساتھ ساتھ شکل اور روح کو تقسیم نہیں کیا جا سکتا۔ " ہوانگ زوولن کے والد نے ایک بار شیل لنٹیمیشن آئی آئل پروڈکٹس بی وی کے کمپریڈر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ثقافتی انقلاب کے دوران، ہوانگ زوولن کو اپنے والد کی ملازمت کی وجہ سے تکلیف اٹھانی پڑی اور ان سے پوچھ گچھ کی گئی (لائف اینڈ ڈیتھ ان شانگھائی مصنف: نین چینگ پیج 326۔ چینگ برطانیہ میں اپنی تعلیم کے دوران ہوانگ زوولن اور ان کی اہلیہ کے اچھے دوستوں میں سے ایک تھے۔) اپنے آرٹ کیریئر کے تقریبا 60 سالوں کے دوران، ہوانگ زوولن نے چینی تھیٹر کے کارکنوں کو کونسٹینٹن اسٹینسلاوسکی، برٹولٹ بریکٹ، جرزی گروٹووسکی کے ساتھ ساتھ ڈرامائی فکر کے بہت سے دوسرے اسکولوں کے خیالات اور طریقوں سے متعارف کرایا۔ انہوں نے تقریبا 100 ڈراموں اور فلموں کی ہدایت کاری بھی کی اور تھیٹر اور فلمی کارکنوں کی بڑی تعداد کی حوصلہ افزائی کی۔ 1988 میں انہیں انسٹی ٹیوٹ آف چائنیز ڈرامہ کی طرف سے جاری کردہ ڈرامہ ڈائریکٹر ایوارڈ (لائف ٹائم ایوارڈ) ملا۔ یکم جون 1994 کو وہ شانگھائی ہواڈونگ ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ ہوانگ زوولن عوامی جمہوریہ چین کی نیشنل پیپلز کانگریس (این پی سی) کے پہلے، دوسرے اور تیسرے اجلاس کے نمائندے تھے۔ وہ چینی پیپلز پولیٹیکل کنسلٹیٹو کانگریس (سی پی پی سی سی) کے پانچویں اجلاس کے رکن، چائنا تھیٹر ایسوسی ایشن کے نائب صدر، اور شانگھائی پیپلز ایسوسی ایشن فار فرینڈشپ ود فارن کنٹریز کے نائب چیئرمین بھی تھے۔ 24 اکتوبر 1995 کو سابق شانگھائی پیپلز آرٹ تھیٹر کے لان میں ہوانگ زوولن کے مجسمے کی نقاب کشائی کی گئی۔ 1996 سے، شانگھائی ڈرامائی آرٹس سینٹر نے زوولن ڈرامائی آرٹ ایوارڈ (زوولن ایوارڈ) قائم کیا، جس میں "فن کے ساتھ وفاداری کے ساتھ اپنی پوری زندگی ڈرامہ کے لیے وقف کرنے، نہ تو شہرت اور نہ ہی منافع کی پرواہ کرنے" کے ان کے جذبے کو آگے بڑھایا گیا، جو ڈرامائی فن میں خصوصی شراکت کرنے والے تھیٹر کے پیشہ ور افراد کو دیا جائے گا، اور جو اپنے کیریئر کے لیے گہری محبت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ جون 1999 میں، ان کی بیٹی، ہوانگ شوکین نے، ہوانگ زوولن کے ذریعے جمع کردہ 3,000 سے زیادہ انگریزی کتابوں اور 140 سے زیادہ مخطوطات، خطوط، ادب، تصاویر اور کاموں کو، جن میں جارج برنارڈ شا اور ہوانگ زوولن کے درمیان کچھ خط و کتابت بھی شامل تھے، شانگھائی لائبریری کو عطیہ کیا۔ ورکس ورڈز فرام ڈائریکٹرز (1979) ٹاک آن ڈرامائی ویو I اینڈ مائی ویو آن ڈرامہ آف ڈیپیکٹڈ ڈیزائرز فلمگرافی فونی فینکسس () نائٹ ان () کرپشن () دی واچ () اے ونڈو آن امریکہ () کوکل کوکل اگین () اسٹوری آف دی ہوانگپو ریور () میئر چن یی حوالہ جات 1906 پیدائش 1994 موت فلم ڈائریکٹرز یونیورسٹی آف برمنگھم کے سابق طلباء کنگز کالج، کیمبرج لندن تھیٹر اسٹوڈیو چینی فلم کے سابق طلباء