Hetty Koes Endang
حجاہ ہیٹی کویس اینڈانگ (پیدائش 6 اگست 1957) ایک انڈونیشیائی کرونکونگ گلوکار ہے۔ اجی بندی کے ساتھ ان کا 1977 کا جوڑا، "دمائی تاپی گیرسانگ" ("پرامن ابھی تک خشک")، ٹوکیو میں ورلڈ پاپولر سونگ فیسٹیول جیتنے والا پہلا انڈونیشیائی گانا تھا۔ اس گانے کو 2009 میں رولنگ اسٹون انڈونیشیا نے اب تک کے بہترین انڈونیشیائی گانوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا تھا۔ ابتدائی زندگی اور کامیابی اینڈانگ 6 اگست 1957 کو ایک سپاہی ریڈن اینڈانگ عمر اور آر ایس کے ہاں پیدا ہوئے۔ کویرنوولن، ایک گھریلو خاتون۔ انہوں نے 1974 میں موسیقی کا آغاز کیا۔ 1976 میں، اینڈنگ اور اجی بندی نے ساتویں انڈونیشیائی پاپولر سونگ فیسٹیول میں "دمائی تاپی گیرسانگ" ("پرامن ابھی تک خشک") پیش کیا، جس میں انہوں نے دوسرا مقام حاصل کیا۔ بعد میں انہوں نے ورلڈ پاپولر سونگ فیسٹیول جیتا، جو اس سال ٹوکیو، جاپان کے بوڈوکان ہال میں اس گانے کے ساتھ منعقد ہوا تھا۔ وہ فیسٹیول جیتنے والے انڈونیشیا کے پہلے اداکار تھے۔ اس کے علاوہ 1977 میں انہوں نے ٹائٹیک پشپا کی "سنتا پوتھیہ" ("وائٹ لو") کے ساتھ انڈونیشیائی پاپولر سونگ فیسٹیول جیتا۔ فروری 1981 میں، اینڈنگ پر پریس کو یہ بتانے پر ہتک عزت کا الزام لگایا گیا کہ اس کے پیدائشی والد مر چکے ہیں (انڈونیشیائی میں میننگگل ڈونیا اگرچہ اسے "میننگگل" کے لیے مختصر کیا جا سکتا ہے)، جب وہ حقیقت میں زندہ تھے۔ اینڈنگ نے کہا کہ اس کا ارادہ اس بیان کا یہ مطلب تھا کہ اس کے والد نے 1971 میں اپنی ماں کو طلاق دینے کے بعد اپنی تمام ذمہ داریاں چھوڑ دی تھیں۔ (اس کی ماں کو طلاق دینے کے بعد اس کی تمام ذمہ داریوں کو ترک کر دیا گیا جس کا ترجمہ انڈونیشیا میں "میننگگل کان تانگنگجاپنیا لیپاس مینسیرایکن ابونیا" کے طور پر کیا جا سکتا ہے، "ترک کر دیا گیا" کے لفظ کا ترجمہ سیاق و سباق کے لحاظ سے "میمبیرکن"، "میننگگلکن" یا "اسانگ" میں کیا جا سکتا ہے، ہیٹی نے پریس سے بات کرتے ہوئے "میننگگلکن" کا ترجمہ استعمال کیا ہو سکتا ہے لیکن پریس نے اس کی غلط تشریح "میننگگل" (مردہ) کے طور پر کی ہو سکتی ہے، اس طرح غلط معلومات پیدا کی جا سکتی ہیں) اپریل میں وہ تمام الزامات کی مجرم نہیں پائی گئیں، جس کی وجہ سے وہ تین ماہ جیل اور چھ مقدمے کی سماعت کا شکار ہو سکتی تھی۔ اس سال کے آخر میں اینڈنگ نے اپنے بچپن کے دوست ایوس درلیا کے ساتھ مل کر 1981 کے انڈونیشیائی پاپولر سونگ فیسٹیول میں بہترین کارکردگی کا ایوارڈ جیتا۔ اس جوڑی نے تتیک ہمزہ کی "سکسہ" ("تشدد") کا ایک چٹان سے متاثر ورژن گایا۔ اس کے بعد انہوں نے ٹوکیو میں ورلڈ پاپولر سونگ فیسٹیول میں گانا گایا، جس میں وہ ہار گئے۔ اگلے سال، اس نے اور اس کے اہل خانہ نے ہیڈیکس نامی کمپنی کھولی، جو درآمدی برآمدات میں کام کرتی تھی۔ اس نے سنٹرل جکارتہ کے کیریٹ میں ایک فرائیڈ چکن ریستوراں بھی کھولا۔ ایڈی ایم ایس کی قیادت میں آرکسٹرا کے ساتھ، 1983 میں اینڈانگ نے چلی سونگ فیسٹیول میں ٹٹک ہمزہ کے گانے "سیانگ" ("ڈیئر") کے ساتھ تیسرا مقام حاصل کیا ؛ اینڈانگ خود بہترین گلوکار کے طور پر منتخب ہوئی۔ 1984 میں، اینڈنگ نے کرسئے کے ساتھ ان کے البم نونا پر ایک جوڑا "سیانگ" ("عزیز" ؛ ایروس جاروٹ اور جوکی سورجوپراجگو کا لکھا ہوا) پیش کیا۔ اس نے "گڈیس منجا" ("بگاڑی ہوئی لڑکی") کے لیے معاون آواز بھی فراہم کی۔ پہلے تو کرسئے کو ڈوئٹ کے بارے میں یقین نہیں تھا، کیونکہ اس کے اور اینڈانگ کے صوتی انداز بالکل مختلف تھے۔ تاہم البم کامیاب رہا۔ 1986 میں انہوں نے بردیری بلو روما-کو (میری ریڑھ کی ہڈی جھنجھناہٹ ہے) کے لیے بی اے ایس ایف ایوارڈ جیتا، جس کی انڈونیشیا میں دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ بعد میں کیریئر اینڈانگ نے دو ماہ کی پریم کے بعد جولائی 1991 میں سیاست دان یوسف ارون فیصل سے شادی کی۔ اس کے بعد انہوں نے کوالالمپور، ملائیشیا اور ٹوکیو میں بین الاقوامی سطح پر پرفارم کیا۔ یہ جوڑا پانچ سال تک جوہر بہرو میں رہا۔ 1996 میں وہ حج پر مکہ گئے۔ نیو آرڈر کے دوران، اینڈنگ نے کئی بار موجودہ صدر سوہارتو کی گولکر پارٹی کے لیے مہم چلائی۔ تاہم، 1998 میں سوہارتو کے زوال کے بعد، وہ اپنے شوہر کے ساتھ نیشنل اویکننگ پارٹی () میں شامل ہو گئیں، کیونکہ وہ طویل عرصے سے اسپانسر اسلامی تنظیم نہدلۃ علماء کا حصہ تھیں۔ بعد میں انہوں نے یاد کیا کہ گولکر کے ساتھ ان کا کام بیرونی دباؤ میں کیا گیا تھا۔ 1999 میں اینڈنگ نے الونان اماس 25 تہون کیگیملنگن (گولڈن سونگز فرام 25 ایئرز آف جوئے) جاری کیا، جو موسیقی میں ان کے داخلے کی 25 ویں سالگرہ کے جشن میں ایک تالیف البم ہے۔ دو سال بعد وہ ایک اسٹارٹ اپ نیوز پورٹل ویب سائٹ، Indonesiakini.com کی منیجنگ ڈائریکٹر بن گئیں۔ ہیٹی نیم ریٹائرڈ ہے، فی الحال فعال طور پر متعدد آف ایئر پرفارم کرتی ہے اور خیراتی تقریبات کے لیے پرفارم کرنے پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ اس کے علاوہ، وہ انڈونیشیا اور ملائیشیا میں متعدد تقریبات میں گانے کے مقابلے میں فعال طور پر حصہ لیتی ہیں۔ موسیقی اینڈانگ کرونکانگ گاتا ہے، جو ایک قسم کی روایتی انڈونیشیائی موسیقی ہے جس میں سست، اداس دھنیں اور تار والے آلات کا بھاری استعمال ہوتا ہے۔ اس کی اونچی، تیز آواز ہے۔ دی مالے میل کے ساتھ ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ ان کے کام جاپان اور نیدرلینڈز میں سب سے زیادہ کامیاب ہیں۔ لیگیسی اینڈانگ کے اجی بندی کے ساتھ جوڑے "دمائی تاپی گیرسانگ" کو رولنگ اسٹون انڈونیشیا کے ذریعے اب تک کے 53 ویں بہترین انڈونیشیائی گانے کے طور پر منتخب کیا گیا۔ سنگاپور کی گلوکارہ ہیٹی سرلین کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے اور مبینہ طور پر انہوں نے تین سال کی عمر میں اینڈنگ کے گانے گانا شروع کر دیے تھے۔ ذاتی زندگی ہیٹی کی شادی یوسف ارون فیصل سے ہوئی ہے۔ اس جوڑے کے تین بچے ہیں۔ ببلیوگرافی فوٹنوٹس حوالہ جات 1957 پیدائشیں 20 ویں صدی کی انڈونیشیائی خواتین گلوکارہ انڈونیشیائی مسلمان سندانی لوگ منانگکاباو لوگ انوگیرہ میوزک انڈونیشیا کے فاتح