End of Watch
اینڈ آف واچ ایک 2012 کی امریکی ایکشن تھرلر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ڈیوڈ ایر نے کی ہے۔ اس میں جیک گیلنہال اور مائیکل پینا نے برائن ٹیلر اور مائیک زوالا کا کردار ادا کیا ہے، جو لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹ کے دو افسران ہیں جو ساؤتھ سینٹرل لاس اینجلس میں کام کرتے ہیں۔ یہ فلم ان کے روزمرہ کے پولیس کے کام، گینگ کے ممبروں کے ایک مخصوص گروپ کے ساتھ ان کے معاملات، ایک دوسرے کے ساتھ ان کی دوستی اور ان کے ذاتی تعلقات پر مرکوز ہے۔ ایر، جنہوں نے اس سے قبل کئی پولیس طرز عمل کی فلمیں لکھی تھیں، چاہتے تھے کہ فلم شراکت داروں اور روزانہ پولیس کے کام کے درمیان دوستی پر زیادہ توجہ دے اور جنوبی وسطی لاس اینجلس کی سڑکوں پر ہونے والی منشیات کی اسمگلنگ کی کہانی کے سیاق و سباق کے عناصر کو ماتحت کرے۔ گیلنہال، پینا، اور دیگر کاسٹ ممبران نے پولیس افسران کے طور پر اپنے کرداروں کی تیاری کے لیے ایک گہری تربیتی پروگرام سے گزرا۔ فلم بندی اگست 2011 میں لاس اینجلس میں 7 ملین ڈالر کے بجٹ کے ساتھ ہوئی۔ اینڈ آف واچ کا پریمیئر 8 ستمبر 2012 کو ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا اور اسے 21 ستمبر کو امریکی تھیٹروں میں ریلیز کیا گیا، جس نے باکس آفس پر 57 ملین ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی۔ اس فلم کو متعدد تعریفیں حاصل ہوئیں، جن میں دو انڈیپینڈنٹ اسپرٹ ایوارڈ کی نامزدگیاں بھی شامل ہیں۔ 2022 تک، فاکس انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ اینڈ آف واچ کی ایک سیریز موافقت تیار کی جا رہی ہے۔ لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹ کے افسران برائن ٹیلر اور مائیک زوالا ایل اے پی ڈی کے نیوٹن ڈویژن میں ساؤتھ سینٹرل کے ہائی کرائم ایریا میں قریبی دوست اور شراکت دار ہیں۔ ٹیلر، ایک میرین کور کا تجربہ کار، ایک حالیہ افسر سے وابستہ شوٹنگ سے ڈیوٹی پر واپس آنے کے بعد کالج کی کلاس کے لیے اپنی سرگرمیاں ریکارڈ کرتا ہے۔ عوامی خلل ڈالنے والی کال کا جواب دینے پر، ٹری، بلڈز گینگ کا ایک رکن، زوالا پر نسلی توہین کرتا ہے، جو ایک ایک مٹھی کی لڑائی کو قبول کر کے جواب دیتا ہے۔ زوالا جیت جاتا ہے اور اس پر حملہ کا الزام نہ لگانے پر ٹری کا احترام حاصل کرتا ہے۔ اس رات کے آخر میں، ٹری اور اس کے ساتھی بلڈز پر میکسیکن-امریکی کربسائیڈ گینگ کی طرف سے ڈرائیو بائی شوٹنگ میں حملہ کیا جاتا ہے۔ اگلی رات، افسران ایک ہاؤس پارٹی میں شور کی شکایت کا جواب دیتے ہیں جہاں ٹیلر اور زوالا کا سامنا کربسائڈ گینگ کے ارکان "بگ ایول" اور "لا لا" سے ہوتا ہے۔ ٹیلر اور زوالا گشت کے دوران گھر میں لگی آگ سے بچوں کو بچاتے ہیں اور انہیں میڈل آف ویلور سے نوازا جاتا ہے۔ ٹریفک اسٹاپ کے دوران، وہ ایک ایسے شخص کو گرفتار کرتے ہیں جس کے پاس کئی آرنیٹ آتشیں اسلحہ اور بڑی مقدار میں نقد رقم ہوتی ہے۔ ٹیلر زاوالا پر زور دیتا ہے کہ وہ مزید تفتیش میں اس کے ساتھ شامل ہو، اور انہیں انسانی اسمگلنگ کے متاثرین سے بھرے گھر کی حفاظت کرنے والے دوسرے شخص کے پاس لے جائے۔ جب آئی سی ای کے ایجنٹ مداخلت کرتے ہیں تو افسران کو معلوم ہوتا ہے کہ گھر سینالوا کارٹیل سے جڑا ہوا ہے اور ممکنہ انتقامی کارروائیوں کی وجہ سے انہیں صاف رہنے کی سختی سے تاکید کی جاتی ہے۔ ٹیلر جلد ہی اپنی گرل فرینڈ جینٹ سے منگنی کر لیتا ہے اور زوالا کی بیوی گیبی ان کے پہلے بچے کو جنم دیتی ہے۔ ایک رات، ٹیلر اور زوالا اپنے روکی ساتھی افسر سوک کی کال کا جواب دیتے ہیں، اور دیکھتے ہیں کہ اس کے ساتھی وان ہاؤزر کی آنکھ پر چھرا گھونپا گیا ہے۔ وہ سوک کو ڈھونڈتے ہیں اور بچاتے ہیں، جسے قریب ہی وحشیانہ طور پر مارا پیٹا جا رہا تھا۔ ٹیلر جینٹ سے شادی کرتا ہے، اور ان کی شادی میں زوالا ٹیلر سے کہتا ہے کہ، اگر اسے کچھ ہوتا ہے تو وہ جینٹ کا خیال رکھے گا۔ اگلے دن، افسران ایک بزرگ خاتون کی تندرستی کی جانچ کرتے ہیں۔ اس کے گھر میں، انہیں بڑی مقدار میں ہیروئن، بکھری ہوئی لاشیں، اور کارٹیل سے ایک پیغام ملتا ہے۔ ان سے ناواقف، ICE نے میکسیکو میں کارٹیل کی ایک فون کال کو سنا اور سنا کہ دونوں افسران کو "گرین لائٹ" کیا گیا ہے ؛ بگ ایول، لا لا، اور دیگر کو انہیں مارنے کا کام سونپا گیا ہے۔ گشت کے دوران افسران کا سامنا ٹری سے ہوتا ہے جو ان کے پہلے مقابلے کے حق میں انہیں خبردار کرتا ہے کہ کچھ دوست جنہیں حال ہی میں فولسم جیل سے رہا کیا گیا تھا انہیں معلوم ہوا کہ دونوں افسران کو سبز روشن کیا گیا تھا، لیکن ٹیلر اور زوالا نے اسے روک دیا۔ ٹیلر زاوالا کو بتاتا ہے کہ جینیٹ حاملہ ہے۔ انہیں ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس میں ایک لاپرواہ ڈرائیور کا پیچھا کرنے پر اکسایا جاتا ہے جہاں کربسائڈ گینگ ان پر گھات لگا کر حملہ کرتا ہے۔ وہ ایک گلی میں داخل ہونے کے لیے لڑتے ہیں جہاں ٹیلر کے سینے میں گولی لگی ہوتی ہے۔ جیسے ہی زوالا اپنے ساتھی کی بے تابی سے دیکھ بھال کرتا ہے، قاتل پہنچتے ہیں اور اسے کئی بار پیٹھ میں گولی مار کر ہلاک کر دیتے ہیں۔ آخر کار پولیس کا بیک اپ آتا ہے، اور ہتھیار ڈالنے سے انکار کرنے کے بعد گینگسٹر مارے جاتے ہیں۔ زوالا کے جسم کی حفاظت میں ٹیلر زندہ بچ جاتا ہے۔ زوالا کے جنازے میں، ٹیلر تعریف کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن صرف چند الفاظ کہنے میں کامیاب ہوتا ہے۔ شوٹنگ کے دن کے ایک فلیش بیک میں، زوالا ٹیلر کو ایک مزاحیہ کہانی سناتا ہے جب وہ اور اس کی بیوی پہلی بار ایک ساتھ سوئے تھے، اس سے پہلے کہ دونوں کو ڈسپیچ سے کال آئے۔ کاسٹ پولیس جیک گیلن ہال بطور آفیسر برائن ٹیلر مائیکل پینا بطور آفیسر میگوئل 'مائیک زیڈ' زوالا ڈیوڈ ہاربر بطور آفیسر وان ہاؤزر فرینک گریلو بطور سارجنٹ ڈینیئلز جیمی فٹز سائمنز بطور کیپٹن ریز امریکہ فریرا بطور آفیسر اورزوکو کوڈی ہورن بطور آفیسر ڈیوس کرسٹی وو بطور آفیسر سوک فیملی نٹالی مارٹنیز بطور گیبی زوالا انا کینڈرک جینٹ ٹیلر مجرم کلی شہید سلوان بطور 'ٹری' شونڈریلا ایوری بطور 'بونیٹا' مورس کمپیٹے بطور 'بگ ایول' رچرڈ کیبرال بطور 'ڈیمن' ڈائمنک بطور 'ویکیڈ' فلاکس بطور 'لا-لا' پروڈکشن ڈیوڈ ایئر، جنہوں نے اینڈ آف واچ لکھا اور ہدایت کی، بڑے ہوئے۔ اس سے قبل انہوں نے لاس اینجلس میں پولیس افسران کے بارے میں کئی فلمیں لکھی تھیں، لیکن اگرچہ ان میں بدمعاش اور بدعنوان افسران کو دکھایا گیا تھا، لیکن وہ اینڈ آف واچ میں ایماندار، اخلاقی پولیس کے کام کو پیش کرنا چاہتے تھے۔ اپنے پچھلے کاموں کے برعکس، ایر ٹیلر اور زوالا کے درمیان دوستی پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے تھے اور "پولیس کے تمام سامان کو چھوڑ کر ان لڑکوں کی کیمسٹری کے لیے ثانوی بننا چاہتے تھے۔" ایر نے دسمبر 2010 میں چھ دنوں میں اسکرین پلے لکھا۔ آئیر کے دیرینہ دوست اور ایل اے پی ڈی کے سابق پولیس افسر جیمی فٹز سائمنز نے فلم کے تکنیکی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور لاس اینجلس میں کام کرنے کے ان کے تجربات نے فلم کے کئی پلاٹ پوائنٹس کو متاثر کیا۔ فلم میں سب سے پہلے کاسٹ ہونے والے جیک گیلن ہال تھے۔ اسکرپٹ موصول ہونے کے بعد انہوں نے اسے ایک گھنٹے میں پڑھ لیا اور فوری طور پر ایر سے رابطہ کیا۔ مائیکل پینا کو آڈیشن کے ایک سلسلے کے بعد جلد ہی کاسٹ کیا گیا۔ وہ اور گیلن ہال فوری طور پر بندھن میں نہیں آئے لیکن تربیت اور فلم بندی کے عمل کے دوران آہستہ آہستہ قریبی دوست بن گئے۔ گیلن ہال اور پینا نے اپنے کرداروں کی تیاری کے لیے فٹز سائمنز کی رہنمائی میں پانچ ماہ کی گہری تربیت حاصل کی-اس میں ہفتے میں تین بار تک گریٹر لاس اینجلس ایریا کے قانون نافذ کرنے والے متعدد اداروں کے ساتھ 12 گھنٹے کی سواری کے ساتھ ساتھ ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی، پولیس کی حکمت عملی اور ہتھیاروں کی تربیت بھی شامل تھی۔ اپنی پہلی سواری کے دوران، گیلن ہال نے منشیات کے سراغ کے دوران ایک قتل کا مشاہدہ کیا۔ پولیس افسران کا کردار ادا کرنے والے دیگر اداکاروں کو بھی عملی تربیت دی گئی، جن میں ڈیوڈ ہاربر، امریکہ فریرا، کوڈی ہورن، اور فرینک گریلو شامل ہیں۔ اینڈ آف واچ کو ساؤتھ سینٹرل لاس اینجلس کے مقام پر فلمایا گیا تھا، بنیادی طور پر ایل اے پی ڈی کے نیوٹن ڈویژن کے علاقے میں، جو شہر کے سب سے زیادہ پرتشدد اور گینگ سے وابستہ علاقوں میں سے ایک ہے۔ فلم بندی اگست 2011 میں 22 دنوں میں ہوئی، جس کا بجٹ 7.5 ملین ڈالر تھا۔ فلم کی شوٹنگ فوٹیج اسٹائل اور روایتی فوٹو گرافی کے امتزاج میں کی گئی تھی۔ زیادہ تر مناظر کو بیک وقت چار کیمروں کے ذریعے قید کیا گیا تھا: ان میں گیلنہال کے ذریعے چلائے جانے والا ہینڈ ہیلڈ کیمرا، گیلنہال اور پینا کی بنیان پر کلپ کیے گئے کیمرے، اور ان کی گشت کار سے ڈیش بورڈ فوٹیج شامل تھے۔ کچھ مناظر مکمل طور پر گیلنہال نے شوٹ کیے تھے۔ فلم کا ایک متبادل اختتام شوٹ کیا گیا جہاں دونوں مرکزی کرداروں کی موت ہوگئی، لیکن آئر نے بالآخر اصل اختتام کو برقرار رکھنے کا انتخاب کیا۔ اینڈ آف واچ کا ورلڈ پریمیئر 8 ستمبر 2012 کو ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں منعقد ہوا۔ اسے اصل میں 28 ستمبر 2012 کو تھیٹر میں ریلیز کیا جانا تھا، لیکن بعد میں ریلیز کو 21 ستمبر تک منتقل کر دیا گیا۔ ہوم میڈیا اینڈ آف واچ کو یونیورسل اسٹوڈیوز ہوم انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ 22 جنوری 2013 کو ڈی وی ڈی اور بلو رے پر جاری کیا گیا تھا۔ ریسیپشن باکس آفس اینڈ آف واچ نے شمالی امریکہ میں 41 ملین ڈالر اور دیگر علاقوں میں 16.6 ملین ڈالر کی کمائی کی اور اس کے بجٹ 7 ملین ڈالر کے مقابلے میں مجموعی طور پر 57.6 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ ریاستہائے متحدہ میں اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں، فلم نے باکس آفس پر پہلا مقام حاصل کرتے ہوئے 13.1 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ یہ ہسپانوی لوگوں میں خاص طور پر مقبول تھا، جنہوں نے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 32 فیصد سامعین بنائے تھے، اور دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ایک مصنف نے فلم کی مقبولیت کو منہ کے مضبوط الفاظ سے منسوب کیا۔ یہ فلم ابتدائی طور پر 2,730 تھیٹروں میں ریلیز ہوئی تھی اور ریلیز کے دوسرے ہفتے میں اسے 2,780 مقامات تک بڑھا دیا گیا تھا۔ 7 دسمبر کو، فلم کو دو انڈیپینڈنٹ اسپرٹ ایوارڈ نامزدگی حاصل کرنے کے فورا بعد 1,259 تھیٹروں میں ملک بھر میں دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ اس کی دوبارہ ریلیز کے پہلے ہفتے کے آخر میں، اس نے 752,000 ڈالر کمائے۔ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز پر فلم کو 181 جائزوں کی بنیاد پر 85 فیصد منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 7.20/10 ہے۔ ویب سائٹ کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے: "اینڈ آف واچ میں اپنی صنف اور ہینڈ ہیلڈ فارمیٹ کے واقف نقصانات پر قابو پانے کے لیے توانائی، کرداروں کے لیے لگن اور کرشماتی پرفارمنس ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کا اسکور 100 میں سے 68 ہے، جو 37 ناقدین کے جائزوں پر مبنی ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما سکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "اے-" کا اوسط درجہ دیا۔ شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے فلم کو 4 میں سے 4 ستارے دیتے ہوئے اسے "حالیہ برسوں کی بہترین پولیس فلموں میں سے ایک، پرفارمنس اور اکثر چونکا دینے والے ایکشن کا ایک ماہر امتزاج" قرار دیا، اور فلم کو 2012 کی چوتھی بہترین فلم قرار دیا۔ فلم نقاد جیمز بیرارڈینیلی نے اینڈ آف واچ کو "تسلی بخش اور جذباتی طور پر طاقتور. اس طرح کا ایک اچھا، عجیب ڈرامہ جو تھرلر صنف میں تیزی سے نایاب لگتا ہے" کے طور پر بیان کیا، جس نے فلم کو 4 میں سے 3.5 ستارے دیے۔ اولی رچرڈز نے ایمپائر کے لیے لکھتے ہوئے فلم کو 5 میں سے 4 ستارے دیے اور اس کا خلاصہ یہ کیا کہ "پولیس-فلم کلچیز کا مجموعہ لیکن کافی مہارت اور مضبوط پرفارمنس کے ساتھ پیش کیا گیا کہ سواری کافی ہے، چاہے وہ ریلوں پر ہی کیوں نہ ہو۔" اگرچہ نیو یارک بلگے ایبری نے فلم کو بڑی حد تک غیر حقیقی اور ایر کی ہدایت کاری کو "بہترین طور پر قابل خدمت" پایا، لیکن انہوں نے لکھا کہ "ایسا لگتا ہے کہ ایر اور ان کی کاسٹ نے ان کرداروں کی بات چیت اور اداکاری کے انداز کو اتنا قائل کیا ہے کہ آپ کو شاید یہ بھی محسوس نہ ہو کہ فلم کام کے دن کی سختی سے باہر نکل رہی ہے"۔ ناقدین نے اینڈ آف واچ کی تعریف کی کہ وہ اکثر پولیس فلموں، خاص طور پر بڈی پولیس کی صنف میں استعمال ہونے والے کلاچوں سے گریز کرتا ہے۔ ورائٹی کے پیٹر ڈیبروج نے لکھا ہے کہ "آنکھ میں چاقو کی طرح، اینڈ آف واچ معیاری پولیس کے طریقہ کار کی جھلکیوں کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے" اور ایل اے پی ڈی کو "مل کر کام کرنے والے لوگوں کی ایک باعزت اور موثر تنظیم" کے طور پر پیش کرنے پر ایر کی تعریف کی۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی لیزا شوارز بوم، جس نے فلم کو اے-کا درجہ دیا، نے اسے "ایک طویل عرصے میں دیکھی گئی بہترین امریکی پولیس فلموں میں سے ایک [اور] ان چند فلموں میں سے ایک جو میں نے دیکھی ہے جو اس بات پر سنجیدگی سے توجہ دیتی ہے کہ ڈیوٹی پر اور باہر پولیس کی زندگی کیسی محسوس ہوتی ہے۔" تاہم، دی گلوب اینڈ میل کے لیے ایک جائزے میں، رک گروین نے رائے دی کہ "سنت" پولیس افسران پر توجہ ایر کی "ٹریڈ مارک ہمت اور صداقت" سے کم دلچسپ تھی۔ پینا اور گلنہال کی اداکاری کو ناقدین نے بھی سراہا۔ پیٹر ڈیبروج نے اس حقیقت پسندی کی تعریف کی جو دونوں اداکاروں نے اپنے کرداروں میں لائی، انہوں نے کہا، "گیلن ہال اور پینا نے اپنے کردار کو مکمل طور پر نئی شکل دی۔ ملبوسات یا وردی جیسے کردار پہننے کے بجائے، وہ اس کام کو اپنی جلد میں داخل ہونے دیتے ہیں۔ " لاس اینجلس ٹائمز بیٹسی شارکی نے دونوں مرکزی اداکاروں کے درمیان کیمسٹری کے ساتھ ساتھ ان کی انفرادی کارکردگی کو سراہتے ہوئے لکھا، "اس میں گیلن ہال جتنا اچھا ہے، پینا تقریبا شو کو چرا لیتا ہے۔" یو ایس اے ٹوڈے کے لیے ایک جائزے میں، کلاڈیا پیوگ نے گیلنہال کو "بروک بیک ماؤنٹین کے بعد سے اپنی بہترین کارکردگی دینے" اور پینا کو "کرشمہ کے ساتھ چمکنے" کے لیے سراہا۔ راجر ایبرٹ نے اینڈ آف واچ کو "[پینا کے] کیریئر کی پرفارمنس میں سے ایک" کے طور پر اجاگر کیا اور نٹالی مارٹنیز اور اینا کینڈرک سمیت معاون کاسٹ کی طرف سے دی گئی پرفارمنس کی تعریف کی۔ متعدد جائزوں میں تنقید کا نشانہ بننے والی فلم کا ایک پہلو اس کا ہینڈ ہیلڈ کیمرہ ورک اور سنیماٹوگرافی تھا۔ رچرڈ کورلیس نے ٹائم کے لیے لکھا کہ سینماٹوگرافی کا پایا جانے والا فوٹیج سٹائل "مضحکہ خیز پر سرحدیں" اور یہ کہ "یہ حربہ فوٹو ریئلزم کو فاؤکسٹو ریئلزم کے لیے مہلک طور پر تبدیل کرتا ہے"۔ اسی طرح، دی واشنگٹن پوسٹ مائیکل او سلیوان نے جمالیاتی چال چلن، حد سے زیادہ استعمال، اور "کہانی سے غیر ضروری توجہ ہٹانے" کو پایا۔ دوسری طرف، سان فرانسسکو کرانیکل کی ایمی بیانکولی نے محسوس کیا کہ اگرچہ سنیماٹوگرافی متضاد تھی، "یہ اپنے مرکزی کرداروں کو گہرا کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے" اور "فلم کو ایک زندہ قربت فراہم کرتی ہے"۔ دیگر مبصرین نے اقلیتوں کو گینگ کے ارکان کے طور پر کاسٹ کرنے پر تنقید کی۔ دی نیویارک ٹائمز کی منوہلا ڈارگس نے نشاندہی کی کہ "تقریبا تمام جرائم سیاہ فام اور بنیادی طور پر بھورے لوگوں نے کیے ہیں"، جبکہ دی گلوب اینڈ میل رک گروین نے "یہودی بستی کے سیاہ فام باشندوں کو حد سے زیادہ بدنام کرنے کے لیے اسکرپٹ کے رجحان" پر تنقید کی۔ تعریفیں حوالہ جات 2012 فلمیں 2012 ایکشن تھرلر فلمیں 2012 کرائم ڈرامہ فلمیں 2012 کرائم تھرلر فلمیں 2012 آزاد فلمیں 2010 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2010 کی دہائی کی دوست پولیس فلمیں 2010 کی دہائی کی گینگ فلمیں امریکی ایکشن تھرلر فلمیں امریکی دوست پولیس فلمیں امریکی کرائم ڈرامہ فلمیں امریکی کرائم تھرلر فلمیں امریکی گینگ فلمیں امریکی آزاد فلمیں خصوصی میڈیا فلمیں لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹ کے بارے میں فلمیں میکسیکن ڈرگ کارٹلوں کے بارے میں فلمیں ڈیوڈ ایر کی ہدایت کاری میں فلمیں 2011 میں ڈیوڈ سارڈی کے اسکور کردہ فلمیں لاس اینجلس میں بنائی گئی فلمیں ڈیوڈ آئر کے اسکرین پلے کے ساتھ لاس اینجلس فلمز میں شوٹ کی گئیں ہوڈ فوٹیج فلمیں مووی پاس فلمیں اوپن روڈ فلمیں اسٹوڈیو کینل فلمیں ڈیوڈ ایر کی پروڈیوس کردہ فلمیں جان لیشر (پروڈیوسر)