India–Philippines relations
ہندوستان-فلپائن تعلقات (؛)، جسے ہندوستان-فلپائن تعلقات یا ہند-فلپائن تعلقات بھی کہا جاتا ہے، ہندوستان اور فلپائن کے درمیان دو طرفہ تعلقات ہیں۔ ہندوستان اور فلپائن کے درمیان سفارتی تعلقات 1949 میں قائم ہوئے تھے۔ ہندوستان منیلا میں اپنا سفارت خانہ برقرار رکھتا ہے، جبکہ فلپائن نئی دہلی میں اپنا سفارت خانہ برقرار رکھتا ہے۔ 11 جولائی 1952 کو فلپائن اور ہندوستان کے درمیان دوستی کے معاہدے پر دستخط ہوئے۔ تاریخ ابتدائی تاریخ سری وجیا اور ماجاپاہت سلطنتوں کے ذریعے، ہندوستانی اثرات 10 ویں سے 14 ویں صدی کے اوائل تک فلپائن تک پہنچ چکے ہوں گے، ان دونوں خطوں کے واقعات کی بنیاد پر، اور برصغیر پاک و ہند سے فلپائن میں براہ راست ہجرت کے ذریعے۔ اس وقت کے دوران، اسکالرز اور تاجر فلپائن کو پنیوپائن کہتے تھے، یہ اصطلاح ہندوستانیوں کے جغرافیائی سیاسی رخ سے نکلی ہے، جس کا آغاز کائناتی رخ سے ہوا تھا۔ اس کا اظہار پرانوں اور دیگر ہندوستانی ادب، جیسے رامائن اور مہابھارت سے ہوتا ہے، جسے بعد میں فلپائن میں مقامی ثقافتوں نے جذب کر لیا، جس کی وجہ سے مہاکاوی مہارادیہ لوانا جیسے مقامی ورژن سامنے آئے۔ فلپائن کے بہت سے جزیروں میں ہندوستانی واقفیت کے آثار پائے گئے ہیں۔ خاتون بودھی ستوا کی سنہری تصویر جو اگوسان میں پائی گئی تھی، کا تعلق جنوب مشرقی ایشیا میں بدھ مت کی ترقی سے تھا جو 13 ویں اور 14 ویں صدی کے آخر میں ہے۔ سنسکرت کے الفاظ اور ادب کا تعارف 10 ویں اور 12 ویں صدی کا ہو سکتا ہے۔ اب تک سنسکرت کے الفاظ اب بھی فلپائن کی مختلف زبانوں میں کثرت سے پائے جاتے ہیں۔ اس کے بعد ماراناؤ میں لوک داستان ہے، جسے مہارادیا لونا کے نام سے جانا جاتا ہے جس میں ایک ہندوستانی کردار کو دکھایا گیا ہے اور جس کی کہانی ہندوستانی رزمیہ رامائن سے بہت ملتی جلتی ہے۔ فلپائن کی کلاسیکی تاریخ میں راجناٹوں کا وجود، خاص طور پر سیبو، بٹوان اور سنمالان میں، ہندوستانی اثر و رسوخ کو ظاہر کرتا ہے، سیبو کا نصف ہندوستانی آدھا مالے بانی اور حکمران سری لومے تھا اور محقق ایرک کیسینو کے مطابق، وہ مانتے ہیں کہ بٹوان کے پہلے مذکور حکمران، راجہ کلنگ کا نام اصل میں ویزاین نہیں بلکہ ہندوستانی ہے، کیونکہ کلنگ ہندوستان سے آنے والے لوگوں کے لیے ایک مقامی لیبل ہے۔ ملائشیا کے قریبی ملک کے سیجارا میلییو (مالے اینالز) میں اسی طرح کے لفظ کیلنگ کو ہندوستان سے آنے والے تارکین وطن کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے۔ سنمالن پر تمل چول کے مالائی تلفظ چولان کے نام سے ایک راجا کی حکومت تھی۔ یہ ہندوستانی ثقافتوں کے بھاری اثر و رسوخ کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ فلپائن کے مختلف معاشروں میں، خاص طور پر وسطی اور جنوبی جزائر کے ساتھ ساتھ منیلا بے اور لگونا ڈی بے کے کناروں میں بھی ہندو مت رائج تھا۔ جینیاتی مطالعات سے جنوبی ایشیائی باشندوں کی فلپائن ہجرت بھی ظاہر ہوتی ہے جو ساما باجاؤ نسلی گروہ میں سب سے زیادہ واضح ہے۔ نوآبادیاتی دور اس دور میں فلپائن میں دراوڑی بولنے والے جنوبی ہندوستان کے علاقے اور ہند-یورپی بولنے والے بنگال کے ساحل سے پکڑے گئے جنوبی ایشیائی غلاموں کی بہت مانگ دیکھی گئی۔ اس عرصے کے دوران، مختلف اینگلو-ہسپانوی جنگوں کے دوران، 600 سپاہی (یا مقامی ہندوستانی) فوجی ایسٹ انڈیا کمپنی کی فوجی مہم کے حصے کے طور پر فلپائن پہنچے۔ جب برطانوی فوجیں پیچھے ہٹ گئیں تو بہت سے سپاہیوں نے بغاوت کی اور وہاں سے جانے سے انکار کر دیا۔ وہ اس جگہ آباد ہو گئے جو اب سینتا، رزال ہے۔ کینٹا اور اس کے آس پاس کے علاقے میں اب بھی سپاہیوں کی بہت سی نسلیں ہیں۔ 18 ویں صدی کے دوران، منیلا اور بنگال کے کورومنڈل ساحل کے درمیان مضبوط تجارت تھی، جس میں تمباکو، ریشم، کپاس، نیل، گنے اور کافی کی فلپائن کی برآمدات شامل تھیں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد کے دور میں فلپائن نے 26 نومبر 1949 کو ہندوستان کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے۔ ہندوستان میں فلپائن کے پہلے ایلچی آنجہانی سکریٹری خارجہ نارسیسو راموس تھے۔ 1947 میں ہندوستان کی آزادی کے پانچ سال بعد، فلپائن اور ہندوستان نے دونوں ممالک کے درمیان موجود دوستانہ تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے منیلا میں 11 جولائی 1952 کو دوستی کے معاہدے پر دستخط کیے۔ اس کے فورا بعد، نئی دہلی میں فلپائنی لشکر قائم کیا گیا اور پھر اسے سفارت خانے میں تبدیل کر دیا گیا۔ تاہم، سرد جنگ کے دو قطبی اتحاد کے ڈھانچے کے نتیجے میں خارجہ پالیسی کے اختلافات کی وجہ سے، دو طرفہ تعلقات کی ترقی رک گئی۔ 1976 میں ہی تعلقات معمول پر آنے لگے جب ہندوستان کے کامیاب صنعت کاروں میں سے ایک آدتیہ وکرم برلا نے فلپائن میں مشترکہ منصوبے قائم کرنے کے امکانات تلاش کرنے کے لیے اس وقت کے صدر فرڈینینڈ ای مارکوس سے ملاقات کی۔ اس کے نتیجے میں ہند-فلپائنی ٹیکسٹائل ملز انکارپوریٹڈ (ہند-فل) کا قیام عمل میں آیا، جو اس وقت ملک میں سب سے بڑی ہندوستانی سرمایہ کاری تھی۔ انڈو-فل فی الحال 2,000 فلپائنی کارکنوں کو ملازمت دیتا ہے اور سوت کے لیے فلپائن کی گھریلو مانگ کا 40 فیصد فراہم کرتا ہے۔ فلپائن اور ہندوستان کے درمیان تجارتی معاہدے پر 29 مئی 1979 کو دستخط ہوئے تھے۔ 1995 میں ہندوستان میں فلپائن کے پہلے تجارتی مشن کے بعد، تجارت کے امکانات کا جائزہ لینے اور ان کی نشاندہی کرنے کے ساتھ ساتھ تعاون کے نئے شعبوں کی نشاندہی کرنے کے لیے ایک مشترکہ ورکنگ گروپ اور ایک مشترکہ کاروباری کونسل قائم کی گئی۔ تب سے دو طرفہ ملاقاتیں باقاعدگی سے ہوتی رہی ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان 21 ویں صدی کے تعلقات پالیسی مشاورت مذاکرات 2000 میں قائم کیے گئے تھے۔ یہ بات چیت، جو ہر سال منعقد ہوتی ہے اور دونوں ممالک کی وزارت خارجہ کے سینئر عہدیداروں کے ذریعے منعقد کی جاتی ہے، کا مقصد دو طرفہ مسائل اور مشترکہ تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کرنا ہے۔ دونوں ممالک نے بین الاقوامی دہشت گردی سے نمٹنے کے لیے آسیان-ہندوستان مشترکہ اعلامیے کی تکمیل کے لیے بین الاقوامی دہشت گردی سے نمٹنے کے لیے تعاون کے مشترکہ اعلامیے پر دستخط کیے جسے آسیان اور ہندوستان کے سربراہان حکومت اور ریاستوں نے 8 اکتوبر 2003 کو بالی، انڈونیشیا میں اپنایا تھا۔ اعلامیے کا مقصد انسداد دہشت گردی کے اقدامات پر انٹیلی جنس اور معلومات کے اشتراک کو بڑھانا، تربیت اور تعلیم کے ذریعے صلاحیت سازی کی کوششوں کو مضبوط کرنا، صلاحیت اور تیاری بشمول تربیت اور تکنیکی مدد ؛ اور سائبر کرائم اور سائبر اسپیس کے دہشت گردی کے غلط استعمال کے خلاف جنگ میں مل کر کام کرنا جاری رکھنا ہے۔ پہلا آر پی-انڈیا سیکورٹی ڈائیلاگ 12 مارچ 2004 کو منیلا میں منعقد ہوا۔ فلپائن اور ہندوستان نے ایک سلامتی مکالمہ قائم کرنے پر اتفاق کیا جو سلامتی کے جائزوں کو بانٹنے اور دو طرفہ/علاقائی سلامتی اور دفاعی معاملات میں تعاون کا جائزہ لینے اور سمت دینے کے لیے ایک پالیسی فورم کے طور پر کام کرے گا۔ فلپائن-ہندوستان سفارتی تعلقات کی 60 ویں سالگرہ کی یاد میں، اور صدارتی اعلان 1924 کے مطابق، نومبر 2009 کے مہینے کو اس وقت کی صدر گلوریا میکاپگل ارویو نے فلپائن-ہندوستان دوستی کا مہینہ قرار دیا تھا۔ 2009 میں ہندوستان کی طرف سے دستخط کیے گئے آسیان-انڈیا فری ٹریڈ ایریا معاہدے میں فلپائن بھی دستخط کنندہ کے طور پر شامل ہے۔ دو طرفہ تعاون پر مشترکہ کمیشن 5 اکتوبر 2007 کو صدر گلوریا مکاپیگل ارویو کے ہندوستان کے سرکاری دورے کے دوران دو طرفہ تعاون پر مشترکہ کمیشن کے قیام کے معاہدے پر دستخط کیے گئے تھے۔ دو طرفہ تعاون پر مشترکہ کمیشن کے قیام کا مقصد تجارت، اقتصادی، سائنسی، تکنیکی اور تعاون کے دیگر شعبوں میں تعاون کو مزید مستحکم اور ترقی دینا ہے۔ مشترکہ کمیشن کے اجلاس کی مشترکہ صدارت دونوں ممالک کے وزرائے خارجہ کریں گے جو ہر دو سال میں ایک بار ملاقات کریں گے۔ مشترکہ کمیشن کا افتتاحی اجلاس 15 مارچ 2011 کو منعقد ہوا، جس کی مشترکہ صدارت امور خارجہ کے سکریٹری البرٹ ایف ڈیل روزاریو نے کی، اور یہ نئی دہلی میں منعقد ہوا۔ ملاقات کے دوران دونوں فریقوں نے مختلف محاذوں (تجارت، زراعت، دفاع) میں تعاون پر مبنی اقدامات پر آگے بڑھنے پر اتفاق کیا۔ نئی دہلی میں 2018 کے آسیان-بھارت یادگاری سربراہ اجلاس کے دوران، جہاں دہلی اعلامیے پر دستخط کیے گئے تھے، فلپائن-بھارت تعلقات دو سب سے زیادہ مرکزی دو طرفہ بات چیت میں سے ایک تھے۔ ہندوستان فلپائن کی منڈیوں میں خاص طور پر دواسازی، انفارمیشن ٹکنالوجی، توانائی اور نقل و حمل میں اربوں کی سرمایہ کاری کو نشانہ بنا رہا ہے جس سے 10,000 ملازمتیں پیدا ہوں گی۔ ہندوستان اور فلپائن کے درمیان دو طرفہ تعاون سے متعلق 5 ویں مشترکہ کمیشن کے ایک مشترکہ بیان میں، "انہوں نے تنازعات کے پرامن حل اور بین الاقوامی قانون، خاص طور پر یو این سی ایل او ایس اور 2016 کے بحیرہ جنوبی چین پر ثالثی ایوارڈ کی پابندی کی ضرورت پر زور دیا۔ ثقافتی تعلقات فلپائنی ثقافت کے ہندوستانی اثرات تھے۔ تقریبا 30 فیصد تگالوگ زبان سنسکرت سے ادھار لیے گئے الفاظ تھے۔ فلپائن کے آرائشی فنون اور دھات کے کاموں میں پیتل، کانسی، تانبے اور ٹن کا استعمال بھی ہندوستانی نژاد تھا۔ ابتدائی فلپائنی ادب اور لوک داستانوں پر بھی ہندوستانی اثرات تھے جیسے درنگان کا ماراناؤ مہاکاوی اور بلیتوک کی افوگاو کہانی۔ چاند گرہن کے بارے میں فلپائنی لوک عقیدہ، جہاں کچھ بیان کرتے ہیں کہ لاہو نامی ڈریگن چاند یا سورج کو کاٹتا ہے تاکہ اس رجحان کا سبب بنے، ہندو روایت سے راہو ہونے کے حوالے سے ہندوستانی عقیدے سے متعلق ہے۔ فوجی تعلقات فلپائن نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی غیر مستقل رکنیت کے لیے ہندوستان کی امیدواری کی حمایت کی اور اقوام متحدہ اور دیگر کثیرالجہتی فورموں میں دونوں ممالک کے وفود کے درمیان باقاعدہ مشاورت ہوتی ہے۔ فلپائن کے متعدد فارن سروس افسران نے آسیان سفارت کاروں کے کورس میں شرکت کی ہے جو ہندوستان میں فارن سروس انسٹی ٹیوٹ میں منعقد ہوتا ہے۔ ہندوستانی بحریہ اور کوسٹ گارڈ کے جہاز باقاعدگی سے فلپائن کا دورہ کرتے ہیں اور اپنے ہم منصبوں کے ساتھ مشاورت کرتے ہیں۔ آئی این ایس ست پورہ اور آئی این ایس کدمت نے 3 سے 6 اکتوبر 2017 تک منیلا کا دورہ کیا، ہندوستانی کوسٹ گارڈ جہاز آئی سی جی ایس سمرتھ نے جنوری 2017 سے منیلا کا دورہ کیا، آئی این ایس سہیادری اور آئی این ایس شکتی نے 30 مئی سے 2 جون 2016 تک سوبیک بے کے خیر سگالی دورے پر منیلا کا دورہ کیا ؛ آئی این ایس سہیادری نے 1 سے 4 نومبر 2015 تک منیلا کا دورہ کیا ؛ اور 20 سے 23 اگست 2014 تک ؛ آئی سی جی ایس سمدرا پہھیدر نے 19 سے 22 ستمبر 2014 تک منیلا کا دورہ کیا ؛ مشرقی بیڑے کے چار ہندوستانی جہازوں یعنی آئی این ایس شکتی، آئی این ایس ست پورہ، آئی این ایس رنجیت اور آئی این ایس کرچ نے 12 سے 16 جون 2013 تک خیر سگالی دورے پر منیلا کا دورہ کیا۔ ایک دوسرے کے ممالک میں مختلف خصوصی تربیتی کورسز میں دونوں ممالک کی مسلح افواج کے افسران کی شرکت میں تیزی آئی ہے، جیسا کہ نیشنل ڈیفنس کالج (این ڈی سی) کے وفود کے دورے ہوئے ہیں، جن میں فلپائن سے این ڈی سی کا پہلا دورہ بھی شامل ہے۔ ہندوستان کے کالج آف ڈیفنس مینجمنٹ کے ایک وفد نے 23 سے 31 اکتوبر 2015 تک فلپائن کا دورہ کیا ؛ ہندوستان کے آرمی ہائی کمانڈ کورس کے ایک وفد نے 10 سے 14 نومبر 2014 تک فلپائن کا دورہ کیا۔ حکومت ہند نے 7-8 نومبر 2013 کو فلپائن میں آنے والے سپر ٹائیفون ہائیان کے متاثرین کے لیے امدادی سامان کے ساتھ ہندوستانی فضائیہ کی پرواز بھیجی۔ دسمبر 2012 میں جنوبی فلپائن میں آنے والے سمندری طوفان پابلو/بوفا کے نتیجے میں جان و مال کے المناک نقصان کے بعد، حکومت ہند نے بوہول میں اکتوبر 2013 کے زلزلے کے بعد فلپائن کی حکومت کو 200,000 ڈالر اور آفات سے متعلق امدادی امداد کے طور پر 100,000 ڈالر فراہم کیے۔ ہندوستان نے 11 جولائی 2017 کو مراوی شہر میں جاری امدادی اور بحالی کی کوششوں کے لیے 500,000 ڈالر (25 ملین پیسو کے برابر) کی فوری امدادی امداد کا اعلان کیا جو 23 مئی 2017 کو موٹے گروپ سے تعلق رکھنے والے مسلح دہشت گردوں کے شہر پر قبضے کے بعد محاصرے میں آ گیا تھا۔ ہندوستانی بحریہ اور کوسٹ گارڈ کے جہاز باقاعدگی سے فلپائن کا دورہ کرتے ہیں۔ فلپائن کے وزیر دفاع نے کہا کہ جنوری 2022 میں فلپائن نے اپنی بحریہ کو مضبوط بنانے کے لیے تقریبا 375 ملین ڈالر میں ہندوستان سے ساحل پر مبنی اینٹی شپ میزائل سسٹم (برہموس) حاصل کرنے کے معاہدے کو حتمی شکل دے دی ہے۔ تجارتی تعلقات ہندوستان کی وزارت خارجہ کے مطابق ہندوستان اور فلپائن کے درمیان تجارت تقریبا 1.6 بلین ڈالر ہے۔ گزشتہ برسوں میں اقتصادی تعلقات بتدریج بڑھے ہیں۔ اشیا میں ہندوستان-آسیان ایف ٹی اے کے اثرات کے باوجود، ہندوستان-فلپائن کی تجارت، اب تک، آئی ڈی 2 میں تقریبا 1 بلین ڈالر رہی ہے۔ سال 2016-17 میں، ہندوستان کی برآمدات کی مالیت 1487 ملین امریکی ڈالر اور درآمدات کی مالیت 494 ملین امریکی ڈالر تھی۔ 2018-19 میں ہندوستان-فلپائن کی تجارت تقریبا 2.32 بلین امریکی ڈالر رہی ہے (ہندوستان سے فلپائن کو برآمدات-1743 ملین امریکی ڈالر اور ہندوستان کی طرف سے فلپائن سے درآمدات-581 ملین امریکی ڈالر)۔ تاہم، ترقی کے متعدد محرکات دو طرفہ تجارت اور سرمایہ کاری میں ایک بڑی اور پائیدار ترقی کی تجویز کرتے ہیں، جس میں خدمات اور سرمایہ کاری کے معاہدوں میں ہندوستان-آسیان تجارت کے اختتام سے مدد ملی ہے۔ فلپائن میں ہندوستانی سرمایہ کاری بنیادی طور پر ٹیکسٹائل، گارمنٹس، آئی ٹی اور آئی ٹی ای ایس، اسٹیل، ہوائی اڈوں، کیمیکلز، آٹوموبائل اور دواسازی کے شعبوں میں ہے۔ فلپائن میں ہندوستانی برادری بیورو آف امیگریشن کے مطابق فلپائن میں ہندوستانی برادری کا تخمینہ تقریبا 1,20,000 ہے۔ ہندوستانی نژاد تقریبا 5,000 افراد نے فلپائنی شہریت حاصل کی ہے۔ پنجابی اور سندھی، برادری کا بڑا حصہ ہیں۔ پچھلے دس سالوں سے، فلپائن میں ایشین ڈویلپمنٹ بینک، انٹرنیشنل رائس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، یو این ایجنسیوں جیسی تنظیموں کے ساتھ ساتھ ملٹی نیشنل کارپوریشنز، بی پی اوز اور ملک میں ہندوستانی مشترکہ منصوبوں کے ساتھ کام کرنے والے پیشہ ور افراد کی تعداد بڑھ رہی ہے، جن کا تخمینہ تقریبا 1500 افراد کے درمیان ہے۔ فلپائن بھی ہندوستانی طلباء کے لیے ایک منزل کے طور پر ابھرنے لگا ہے۔ فلپائن کی مختلف یونیورسٹیوں میں 10,000 سے زیادہ ہندوستانی طلباء میڈیکل کورسز کر رہے ہیں۔ فی الحال منیلا کے باوقار ایشین انسٹی ٹیوٹ آف مینجمنٹ میں تقریبا 50 فیصد طلباء کا تعلق ہندوستان سے ہے۔ فلائنگ اسکول بھی پرکشش ہیں کیونکہ ہدایات انگریزی میں ہیں اور طلباء کو مقامی زبان سیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ فلپائن کی کئی یونیورسٹیوں، جیسے یونیورسٹی آف سینٹو ٹامس، یونیورسٹی آف فلپائن، یونیورسٹی آف نارتھ فلپائنس، یونیورسٹی آف ویسایاس، ایڈمسن یونیورسٹی، یونیورسٹی آف منڈاناؤ اور دیگر نے اپنی باوقار کتب خانوں میں خصوصی 'انڈیا چیپٹرز' کھولے ہیں، جن میں ہندوستان پر کتابوں کا مجموعہ موجود ہے [وزارت خارجہ کے پبلک ڈپلومیسی ڈویژن کے ذریعے تحفے میں دی گئی]۔ مدر ٹریسا کا مجسمہ یونیورسٹی آف سینٹو ٹامس میں نصب کیا گیا ہے، جسے انڈین کونسل فار کلچرل ریلیشنز نے تحفے میں دیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں ہندوستان کے خارجہ تعلقات فلپائن کے خارجہ تعلقات ہندوستان سے متعلق موضوعات کی فہرست فلپائن میں ہندوستانی آباد کاری ہندوستان میں فلپائنی حوالہ جات بیرونی روابط شیکھر، وبھانشو ہندوستان-فلپائن تعلقات: ایک جائزہ، انسٹی ٹیوٹ آف پیس اینڈ کنفلیکٹ اسٹڈیز (آئی پی سی ایس)، نئی دہلی، ہندوستان۔ فلپائن کے دو طرفہ تعلقات