William Dutton (captain)
ولیم ڈٹن (31 اگست 1811-20 جولائی 1878)، جسے "کیپٹن ڈٹن" کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک وہیلر اور ملاح تھا جسے پورٹ لینڈ، وکٹوریہ کے علمبردار کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ بعد از مرگ انہیں "ولیم پیلھم ڈٹن" کہا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی ڈٹن سڈنی میں پیدا ہوا، جو ہنری اور مارگریٹ ڈٹن کا بیٹا تھا، جو کچھ سال پہلے انگلینڈ سے ہجرت کر کے آیا تھا۔ 1813 میں اس کا خاندان ہوبارٹ ٹاؤن چلا گیا، جو اس وقت ایک بڑی شپنگ بندرگاہ تھی۔ اسے کیپٹن جان گریفتھس نے نااخت کے طور پر ملازمت دی تھی، جو گریفتھس، کونولی اور سنکلیئر کا ایک وہیلر اور تاجر تھا۔ وہ پہلی بار دسمبر 1828 میں بلیک نوز پوائنٹ کے قریب پورٹ لینڈ بے پر کیپٹن میک مولن کے ساتھ سکوونر میڈیرا پیکٹ میں اترا۔ وہ مہروں کا شکار کر رہے تھے، لیکن ان کی کمی ہو گئی تھی اور پورٹ لینڈ بے وہیلنگ سینٹر کے طور پر مشہور ہو گیا تھا۔ جولائی 1829 میں وہ کیپٹن کے ماتحت شونر ہنری پر واپس آئے۔ میک لین، ایک وہیلنگ اسٹیشن قائم کرنے کے لیے، اور اپنے لیے پورٹ لینڈ میں پہلا گھر بنایا، ریت کے گڑھے پر "سنگل کارنر" (عرف "وہیلرز پوائنٹ") پر ؛ جنوری 1830 میں اسے ہنری نے ایک اور سیلنگ مہم شروع کرنے کے لیے اٹھایا۔ وہ ہینٹس کے سربراہ الیگزینڈر کیمبل کے ساتھ پورٹ لینڈ روانہ ہوا، اور ساحل پارٹی کے لیے جھونپڑیوں کی تعمیر کا انچارج تھا۔ ڈٹن اور کیمبل دوست رہے، حالانکہ بعد میں وہیل کے شکار میں حریف رہے۔ جیمز مور ڈٹن کے جہاز کے لیے بھرتی کیا گیا تھا۔ 1833 تک وہ ہنری کا انچارج تھا، اور اسی سال مارچ میں "ڈبل کارنر" میں ایک وہیلنگ اسٹیشن قائم کیا، اور اسی سال ہینٹی برادرز کے لیے وہیلنگ پارٹی کا انچارج تھا۔ پورٹ لینڈ میں ہینٹس کا وہیلنگ اسٹیشن نومبر 1834 میں قائم کیا گیا تھا۔ وہ ایک مرحلے پر کیپٹن ہارٹ کے پہلے ساتھی تھے، جنہوں نے مارچ 1833 میں پورٹ لینڈ سے ہوبارٹ تک پہلا وہیل آئل لیا تھا۔ 1839 اور 1841 کے درمیان انہوں نے جنوبی سمندروں کی طرف کئی وہیل شکار مہمات پر بارک (جو پہلے جنوبی آسٹریلیا کے پہلے بیڑے کا حصہ تھا) کی کمان سنبھالی۔ وہ مالی طور پر محفوظ نظر آتا تھا، اور ہو سکتا ہے کہ اس کے پاس افریکین کی ملکیت ہو، لیکن 1842 میں گریفتھس، کونولی اینڈ کمپنی کے دیوالیہ ہونے سے اسے ختم کر دیا گیا۔ ڈٹن نے وہیلر کو حکم دیا کہ وہ وہیلنگ سیزن سے باہر ہوبارٹ اور پورٹ لینڈ کے درمیان نقل و حمل کے طور پر 1844 سے ہینٹس کے لیے روانہ ہوا۔ لیڈی میری پیلھم کو 1816 میں ایک بریگ کے طور پر بنایا گیا تھا، جسے جارج فائی انگاس نے جنوبی آسٹریلیا کے پہلے بیڑے کے حصے کے طور پر جنوبی آسٹریلیا کی کمپنی کے لیے خریدا تھا (اور تیسرا مستول شامل کر کے بارک میں تبدیل کیا گیا تھا)۔ اس کے بعد اسے وہیل شکار کے لیے تیار کیا گیا۔ بعد کی زندگی 1847 میں ڈٹن نے سمندر چھوڑ دیا اور وکٹوریہ واپس آ گیا، اور پورٹ لینڈ کے مشرق میں دریائے سرے کے منہ پر ناراوونگ میں ایک فارم خریدا، حالانکہ وہ کبھی کبھار وہیل کے شکار میں ملوث تھا، اور اگست 1868 میں پورٹ لینڈ بے میں ہلاک ہونے والی آخری وہیل کا ذمہ دار تھا۔ وہیل کو گنڈٹجمارا کے لوگ استعمال کرتے تھے اور جب انہوں نے اس عمل کو برقرار رکھنے کی کوشش کی تو یورپی وہیلرز نے انہیں روک دیا جس کا اختتام کنونزنگ گراؤنڈ قتل عام میں ہوا جہاں ایک اندازے کے مطابق 100 قبائلی ہلاکتیں ہوئیں، جس کے بعد قبائلی لوگ اس خطے سے گریز کریں گے۔ اسے ناراوونگ یا بولوارہ میں ایک کسان کی حیثیت سے بہت کم کامیابی ملی، اور وہ بے سہارا مر گیا اور اس کی بیوہ (جس نے اس کے بعد مسٹر بیل سے شادی کی ہو گی، لیکن وہ بھی مر گئی) پڑوسیوں کی مہربانی پر انحصار کرنے پر مجبور ہو گئی۔ وہ پورٹ لینڈ کے ہرڈ اسٹریٹ میں اپنے گھر میں انتقال کر گئیں۔ ذاتی زندگی 1830 کے آس پاس، ڈٹن نے کالوونگو نامی ایک قبائلی خاتون، جسے "سارہ" بھی کہا جاتا ہے، کو جیمز ایلن سے غلام کے طور پر خریدا، جس نے اسے 1820 کی دہائی کے آخر میں اغوا کیا تھا۔ 1830 کے آس پاس ڈٹن اور کالونگو کا ایک بچہ "سوفی" ہوا، جس نے 28 دسمبر 1836 کو لانسیسٹن میں بپتسمہ لیا۔ کالونگو کو ترک کرتے ہوئے، ڈٹن نے بعد میں 1843 میں لانسیسٹن کی میری سیجرز یا سیگرز (c. 1820-23 اگست 1885) سے شادی کی۔ دریائے تمار پر کیلسو میں ان کا گھر تھا۔ ڈٹن اور میری کو ناراوونگ قبرستان کے ملحقہ پلاٹوں میں دفن کیا گیا۔ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ وکٹوریہ میں پہلے یورپی آباد کار کے طور پر ڈٹن کے لیے دعوے کیے گئے ہیں، لیکن ایڈورڈ ہینٹی کا مضبوط دعوی ہے، کیونکہ ڈٹن کی رہائش اگرچہ پہلے مسلسل نہیں تھی۔ مزید پڑھنے کے لیے ولٹ شائر، جے جی کیپٹن ولیم پیلھم ڈٹن، پورٹ لینڈ بے، وکٹوریہ میں پہلے آباد کار: بیس آبنائے میں وہیلنگ اور سیلنگ انڈسٹریز کی تاریخ، 1828-1868 ولٹ شائر پبلکیشنز، پورٹ لینڈ، وکٹوریہ 1994۔ حوالہ جات پورٹلینڈ، وکٹوریہ آسٹریلوی ملاح 1811 پیدائش 1878 وہیلنگ سیلرز میں آسٹریلوی لوگوں کی موت پورٹلینڈ، وکٹوریہ سے لوگ