The North Remembers
"دی نارتھ ریممبرز" ایچ بی او کی فنتاسی ٹیلی ویژن سیریز گیم آف تھرونز کا دوسرا سیزن پریمیئر قسط ہے۔ سب سے پہلے یکم اپریل 2012 کو نشر کیا گیا، اسے شو کے تخلیق کاروں اور ایگزیکٹو پروڈیوسروں ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری ریٹرننگ ڈائریکٹر ایلن ٹیلر نے کی تھی۔ افق پر جنگ کے ساتھ، سات ریاستیں بادشاہوں کے بڑھتے ہوئے تصادم کا مشاہدہ کر رہی ہیں۔ لڑکا بادشاہ جوفری باراتھیون (جیک گلیسن) ظلم اور دھوکہ دہی کی رہنمائی میں آئرن تھرون پر بیٹھا ہے، جبکہ شمال کا اس کا معزز ہم منصب روب اسٹارک (رچرڈ میڈن) اپنے والد کی موت کا بدلہ لینے کے لیے جنوب کی طرف جاتا ہے۔ دریں اثنا، مرحوم بادشاہ رابرٹ باراتھیون کا الگ تھلگ بھائی سٹینس (اسٹیفن ڈیلن) تخت کے ایک اور دعویدار کے طور پر ابھرتا ہے۔ کنگ رابرٹ کے کمینے بیٹوں کی شدید تلاش شروع ہو جاتی ہے، جب کہ ملکہ لاپتہ آریہ اسٹارک (میسی ولیمز) کو تلاش کرنے کے لیے تیار ہو جاتی ہے تاکہ وہ اپنے پریمی اور بھائی جیمی کو بازیافت کر سکے، جو اب سٹارکس کا قیدی ہے۔ عنوان سے مراد راب اسٹارک ہے جو اپنے والد کے قتل کا لینیسٹرز سے بدلہ لینے کا عہد کرتا ہے۔ "دی نارتھ ریممبرز" کو ناقدین کی طرف سے عالمی سطح پر پذیرائی ملی، جنہوں نے ٹائرین لینسٹر کی ترقی کو ایک اہم کھلاڑی کے طور پر اس واقعہ کی خاص بات قرار دیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، اس قسط نے اپنی ابتدائی نشریات میں 38.6 ملین ناظرین حاصل کیے۔ اس قسط نے کئی نئے کاسٹ ممبروں کو متعارف کرایا، جن میں اسٹیفن ڈیلن کا سٹینس باراتھیون، کیریس وین ہوٹن کا میلیسینڈری اور لیام کننگھم بطور "دی اونجن نائٹ" ڈیووس سیوورتھ شامل ہیں۔ اس میں متعدد نئے مقامات بھی پیش کیے گئے، دونوں افسانوی اور حقیقی، خاص طور پر کروشیا کے شہر ڈبروونک، جو کنگز لینڈنگ کے دارالحکومت کے طور پر کام کرتا تھا۔ اسے تنقیدی تعریف کی ایک بڑی مقدار ملی، ناقدین نے کرداروں کے نئے سیٹ کا خیرمقدم کیا، جسے انہوں نے ایک عظیم اضافے کے طور پر دیکھا۔ اس قسط نے ون آور ایپیسوڈک ٹیلی ویژن سیریز میں سینماٹوگرافی میں شاندار کامیابی کے لیے امریکن سوسائٹی آف سنیماٹوگرافروں کا ایوارڈ جیتا۔ ڈریگنسٹون کے جزیرے سے، مرحوم بادشاہ رابرٹ کے بھائی سٹینس باراتھیون نے خود کو آئرن تھرون کا جائز وارث قرار دیا۔ وہ سات ریاستوں میں ایک پیغام بھیجتا ہے کہ رابرٹ کے متوقع وارث سرسی لینسٹر اور اس کے بھائی جیم کے درمیان بدکاری کی پیداوار ہیں۔ سر ڈیووس سیوورتھ کے مشورے کے باوجود، سٹینس شمالی روب اسٹارک یا حریف دعویدار رینلی باراتھیون میں کنگ کے ساتھ اتحاد کرنے سے انکار کرتا ہے۔ ریڈ پریسٹس میلیسینڈری کے اسٹینس پر اثر و رسوخ کے خوف سے، میسٹر کریسن میلیسینڈری کو زہریلی شراب سے قتل خودکشی میں مارنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن میلیسینڈری پورے کپ کو بغیر کسی اثر کے پی لیتا ہے۔ ریڈ ویسٹ میں خل دروگو کے خلسر کی باقیات کے ساتھ، ڈینریز ٹارگرین ریڈ ویسٹ کے پار ایک مشکل سفر کرتا ہے، اور تین سواروں کو پناہ تلاش کرنے کے لیے بھیجتا ہے۔ بیونڈ دی وال دی نائٹس واچ رینج پارٹی کراسٹر کی کیپ بیونڈ دی وال تک پہنچ جاتی ہے۔ کراسٹر کا دعوی ہے کہ جنگلی جانوروں کا رہنما مینس ریڈر جنوب کی طرف بڑھنے کے لیے فوج جمع کر رہا ہے۔ لارڈ کمانڈر جیور مورمونٹ جان سنو کو قائدانہ مشورے پیش کرتے ہیں۔ ونٹرفیل میں ایک پیشن گوئی کے خواب کے بعد، بران اوشا کے ساتھ گوڈسوڈ کا دورہ کرتا ہے۔ ایک سرخ دمدار ستارے کو دیکھتے ہوئے، بران نے اسے جنگ میں فتح کا شگون قرار دیا، لیکن اوشا کا اصرار ہے کہ اس کا مطلب ہے کہ ڈریگن واپس آ گئے ہیں۔ ریور لینڈز میں راب نے اسٹینس کے خط کے قیدی جیم کو مطلع کیا، جس میں یہ اندازہ لگایا گیا کہ راب کا بھائی برین معذور ہو گیا تھا اور اس کے والد نیڈ کو جوفری کے حکم سے قتل کر دیا گیا تھا۔ راب جیمی کے کزن ایلٹن لینسٹر کو امن کی شرائط کے ساتھ کنگز لینڈنگ بھیجتا ہے، جس میں راب کی بہنوں سانسا اور آریہ اور نیڈ کی باقیات کی واپسی، اور شمالی آزادی کا اعتراف شامل ہے۔ تھیون گریجوئے اپنے والد لارڈ بیلون گریجوئے سے آئرن آئی لینڈز کی بحری فوج کے لیے پوچھے گا ؛ اور اس کی ماں کیٹلن رینلی کے دربار کے ساتھ اتحاد کے لیے بات چیت کرے گی۔ کیٹلن نے راب کو بتایا کہ اس کے والد کو فخر ہوگا، لیکن اسے خبردار کیا کہ وہ بیلون پر بھروسہ نہ کرے۔ کنگز لینڈنگ میں کنگ جوفری باراتھیون کا جشن منانے کے لیے لڑائیوں کے دوران، قیدی سانسا جوفری کو بیوقوف بنانے کے لیے راضی کر کے شرابی سر ڈونٹوس ہولارڈ کو بچاتا ہے۔ ٹائرین لینسٹر، جسے اپنے والد کی جگہ ہینڈ آف دی کنگ کے طور پر بھیجا گیا تھا، اپنی بہن سرسی کا مذاق اڑاتا ہے کہ اس نے آریہ کو فرار ہونے دیا، جس نے اسٹارک لڑکیوں کو جیم کے لیے تجارت کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ سرسی نے جوفری کو لکھے گئے سٹینس کے خط کو گپ شپ قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ سٹی واچ کنگ رابرٹ کے کمینوں کا قتل کرتی ہے، بہت دیر سے پتہ چلتا ہے کہ ایک، جنڈری، دیوار کی طرف سفر کرتے ہوئے پہلے ہی شہر چھوڑ چکا ہے۔ لینسٹرز سے ناواقف آریہ بھی اس کارواں کے ساتھ ہے۔ پروڈکشن رائٹنگ یہ قسط پروڈیوسر ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس نے لکھی تھی، جو جارج آر آر مارٹن کے اصل کام پر مبنی تھی۔ چونکہ دوسرے سیزن میں زیادہ تر اے کلیش آف کنگز کا احاطہ کیا گیا ہے، سیریز کی دوسری کتاب، پہلی قسط میں کتاب کے پہلے ابواب کے مواد کو ڈھالا گیا ہے جس میں پرولاگ، سانسا اول، ٹائرین اول، بران اول، کیٹلن اول، ڈیووس اول، ڈینریز اول اور جون سوم کا پہلا نصف حصہ (باب 1، 3-5، 7، 10، 12، اور 23) شامل ہیں۔ کتاب کے آغاز سے دو ابواب پہلے ہی سیزن 1 کے فائنل میں شامل کیے جا چکے تھے، جبکہ جون سنو کی کہانی کو آگے بڑھایا جا رہا ہے۔ کاسٹنگ یہ قسط کئی نمایاں کرداروں کو متعارف کراتی ہے، خاص طور پر سٹینس باراتھیون (اسٹیفن ڈیلن)، سیر ڈیووس سیوورتھ (لیام کننگھم)، اور میلیسینڈری (کیریس وین ہوٹن)۔ یہ تینوں ایک بالکل نئی کہانی کے سر کی نمائندگی کرتے ہیں جو سیزن کے آگے بڑھنے کے ساتھ ساتھ دیگر پلاٹ لائنز کے ساتھ جڑ جاتی ہے۔ اس قسط میں متعارف کرائے گئے دیگر بار بار آنے والے کردار شرابی نائٹ سر ڈونٹوس ہولارڈ (ٹونی وے)، سٹارکس کے قیدی ایلٹن لینسٹر (کارل ڈیوس)، میلیسینڈری کے مخالف میسٹر کریسن (اولیور فورڈ ڈیوس)، ڈیووس کے بیٹے میتھوس سیوورتھ (کیر لوگن)، نائٹس واچ کے رکن ڈولورس ایڈ (بین کرمپٹن)، وائلڈلنگ کراسٹر (رابرٹ پگ)، اور اس کی بیٹی اور بیوی گلی (ہننا مرے) ہیں۔ یہ قسط مرکزی کاسٹ میں واپس آنے والے کئی کرداروں کے اپ گریڈ کی بھی نشاندہی کرتی ہے۔ جان بریڈلی ویسٹ جون سنو کے دوست سیم ٹارلی کے طور پر، جیمز کوسمو نائٹس واچ جیور مورمونٹ کے لارڈ کمانڈر کے طور پر، جیروم فلن ٹائرین کے چالاک نوکر برون کے طور پر، سیبل کیکیلی ٹائرین کی حرم شی کے طور پر، اور آخر میں کونلیتھ ہل گپ شپ کرنے والے خواجہ سرا ویری کے طور پر واپسی کرتے ہیں۔ پیٹر ڈنکلیج انٹرو سیکوینس کے دوران پہلے کریڈٹ کے طور پر شان بین کی جگہ لیتے ہیں۔ چونکہ بین کا کردار پچھلے سیزن کے اختتام پر مارا گیا تھا، اس لیے ڈنکلیج مذاق میں چاہتا تھا کہ وہ کچھ وقت کے لیے مرکزی کردار بن کر رہ سکے۔ فلم بندی کے مقامات پروڈکشن نے پینٹ ہال اسٹوڈیوز کو فلم بندی کے ہیڈ کوارٹر کے طور پر اور بہت سے بیرونی شاٹس کے لیے شمالی آئرش مناظر کا استعمال جاری رکھا۔ دی برننگ آف دی سیون کو ڈاؤن ہیل اسٹرینڈ کے ساحل پر فلمایا گیا تھا، جہاں مقامی پریس نے اس ہلچل کی بازگشت کی جس کی وجہ سے فلم بندی کی وجہ سے کاسٹلروک کی چھوٹی سی برادری پیدا ہوئی۔ دیوار سے آگے کراسٹر کا ذخیرہ کلینڈبوئے اسٹیٹ کے ایک جنگل میں بنایا گیا تھا۔ ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس نے اپنے آڈیو کمنٹری ٹریک میں کہا کہ اگرچہ دیوار کے شمال میں سیٹ کیے گئے زیادہ تر مناظر آئس لینڈ میں فلمایا گئے تھے، لیکن کراسٹرز کیپ کے مناظر شمالی آئرلینڈ میں فلمایا گئے تھے، کیونکہ آئس لینڈ میں درختوں کی نمایاں نشوونما کی کمی نے انہیں وہاں جنگل کے مناظر فلمانے سے روک دیا تھا۔ کنگز روڈ کے ساتھ شمال کی طرف جانے والے ایک کارواں کا اختتامی تسلسل، آریہ کو ونٹرفیل لے کر آتا ہے اور رابرٹ باراتھیون کے ناجائز بیٹے گینڈری اور دیگر مسافروں کو کیسل بلیک کی طرف لے جاتا ہے، جسے "ڈارک ہیجز" پر گولی مار دی گئی تھی، جو کہ آرموئے، کاؤنٹی اینٹرم کے قریب گھناؤنے بیچ کے درختوں کا ایک ایونیو ہے۔ کنگز لینڈنگ کے دارالحکومت کے بیرونی حصوں کے لیے، جسے پورے سیزن 1 کے لیے مالٹا کے لیے دوگنا کر دیا گیا تھا، اب پروڈکشن کروشیا کے شہر ڈبروونک کے لیے روانہ ہو گئی۔ دی پرل آف دی ایڈریاٹک کے نام سے مشہور، یہ شہر کنگز لینڈنگ کی ایک اچھی نمائندگی ثابت ہوا کیونکہ اس نے افسانوی دارالحکومت کے ساتھ بہت سی خصوصیات کا اشتراک کیا: اس کی قرون وسطی کی اچھی طرح سے محفوظ شکل تھی، جس کی اونچی دیواریں اور اس کے کنارے سمندر تھا۔ شو کے ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈیوڈ بینیوف کے مطابق، "جس لمحے ہم نے شہر کی دیواروں کے گرد گھومنا شروع کیا ہمیں معلوم تھا کہ یہی ہے۔ آپ کتاب میں دی گئی وضاحتیں پڑھتے ہیں اور آپ ڈبروونک آتے ہیں اور یہی اصل شہر ہے۔ اس میں چمکتا ہوا سمندر، سورج اور خوبصورت فن تعمیر ہے۔ " قسط کا پہلا منظر، جو کنگ جوفری کے یوم نام کے جشن کی عکاسی کرتا ہے، ڈوبروونک کے فورٹ لوریجنیک (جسے سینٹ لارنس فورٹریس بھی کہا جاتا ہے) پر فلمایا گیا تھا۔ سرسی اور لٹل فنگر کے درمیان اقتدار کی نوعیت کے بارے میں بعد میں بحث اس کے پورچ میں بھی ہوتی ہے، اور کمینوں کے قتل کے ساتھ آخری مونٹیج میں ڈبروونک کا پرانا شہر اور اس کی مشہور دیواریں واضح طور پر دیکھی جا سکتی ہیں۔ ڈینریز کے صحرا کے مناظر سی جی آئی سے بھرے ہوئے تھے ؛ تاہم، پروڈکشن نے سیزن تھری میں مراکش میں صحرا کے مناظر فلمایا۔ استقبالیہ کی درجہ بندی امریکہ میں نشر ہونے والے اس کے پریمیئر پر قسط کے ناظرین کی تعداد ایچ بی او پر متعلقہ 18-49 ڈیموگرافک میں 2 کی درجہ بندی کے ساتھ ایک نئی سیریز کے 3.858 ملین ناظرین میں سرفہرست ہوگئی۔ رات کی اضافی نشریات کو مدنظر رکھتے ہوئے ناظرین کی کل تعداد 63 لاکھ تھی۔ برطانیہ میں، اس قسط کو اسکائی اٹلانٹک پر 0.928 ملین ناظرین نے دیکھا، جو اس ہفتے چینل کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی نشریات تھی۔ تنقیدی استقبال اس قسط کو عالمی سطح پر تنقیدی پذیرائی ملی۔ جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز نے اس واقعہ کے 28 جائزوں کا سروے کیا اور 10 میں سے 8.6 کے اوسط اسکور کے ساتھ ان میں سے 100% کو مثبت قرار دیا۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "'دی نارتھ ریممبرز' جوفری کی ظلم و ستم کی صلاحیت اور ٹائرین کی ترقی کو ایک زبردست سوفومور سیزن اوپنر میں ایک اہم کھلاڑی کے طور پر واضح کرتا ہے۔" آئی جی این کے میٹ فاؤلر نے قسط کو 10 میں سے 9 کی درجہ بندی کی۔ اے وی۔ کلب نے اسے بی + دیا۔ ایلن سیپین وال، جنہوں نے ہٹ فکس کے لیے قسط کا جائزہ لیا، نے اسے "ایک عمدہ آغاز" قرار دیا۔ جگہوں پر مضحکہ خیز، دوسروں میں خوفناک، اس دنیا اور اس جنگ کے ظلم سے کبھی پلک جھپکتے نہیں۔ " گرانٹ لینڈ کے اینڈی گرین والڈ نے ڈیلین اور وان ہوٹن کے نئے اضافے، بعد کی اقساط کے سیٹ اپ اور اس کے موضوعات کے لیے اس قسط کی تعریف کی۔ "یہ بھی واضح ہے کہ تخت کا دوسرا سال، اگر سیریز کا بقیہ حصہ نہیں ہے، تو یہ ایک ناممکن خلا کو پر کرنے کی دوڑ کے بارے میں ہے۔ [.] ہر چیز سنسنی خیز طور پر بے چین محسوس ہوتی ہے، گویا قواعد مسلسل بدل رہے ہیں اور سب سے بڑا انعام دراصل ایک بوبی ٹریپ ہو سکتا ہے۔ " لیوک براڈ واٹر، دی بالٹیمور سن کے لیے لکھتے ہوئے، ٹائرین کے بڑھتے ہوئے کردار سے لطف اندوز ہوئے، اور انہیں ایڈارڈ اسٹارک (شان بین) کی موت کے بعد سیریز کا نیا مرکزی کردار قرار دیا۔ انہوں نے سوچا کہ یہ قسط "جوفری کے cruelty.and ٹائرین کے مزاح اور ایک کردار کے طور پر ترقی کو واضح کرنے میں بہترین تھی۔" تاہم، ان کا تبصرہ بالکل مثبت نہیں تھا ؛ جائزہ لینے والے نے اس منظر پر تنقید کی جس میں لٹل فنگر نے سرسی کو دھمکی دی تھی اور سوچا تھا کہ میسٹر کریسن کو زیادہ دیر تک زندہ رکھا جانا چاہیے تھا۔ اس قسط کے اپنے ریکیپ میں، دی اسٹار لیجر کی جینیفر ڈی براؤن نے لکھا کہ اس قسط میں جنسی اور تشدد شامل تھا جو شو نے اپنے پہلے سیزن میں کیا تھا اور کہا، "یار، میں نے اس شو کو یاد کیا، ہے نا؟" دی گارڈین کی سارہ ہیوز نے سیزن پریمیئر کے طور پر اس قسط کی بہت تعریف کی، اور کہا کہ "سیزن اوپنر بڑی مہارت کے ساتھ بہت سے نئے کرداروں کو متعارف کراتے ہوئے بہت زیادہ سین سیٹنگ کا احاطہ کرتا ہے"۔ اس کے علاوہ، انہوں نے کم سے کم فلر کے ساتھ بڑی تعداد میں اہم مناظر اور کہانیوں کو شامل کرنے کے لیے ماخذ ناولوں کی قسط کی موافقت کی تعریف کی: "یہ ایک دبلی پتلی لکھی ہوئی قسط تھی، جس نے بہت زیادہ نمائش اور منظر کی ترتیب سے نمٹا لیکن کبھی ایک لفظ بھی ضائع نہیں کیا۔" نینا شین راستوگی نے گدھ کے لیے لکھتے ہوئے سوچا کہ یہ واقعہ پلاٹ کی نئی تعریف اور پہلے سیزن کے تشدد اور جانشینی کے موضوعات کا دوبارہ تعارف دونوں کے طور پر کام کرتا ہے۔ انہوں نے لکھا، "کل رات کے سیزن پریمیئر کے پہلے منظر سے ہی، جی او ٹی نے ہمیں یقین دلانے کی کوشش کی کہ کچھ چیزیں کبھی نہیں بدلیں گی۔" سلینٹ میگزین کے سائمن ابرامس نے "دی نارتھ ریممبرز" کو اچھی قیادت کے موضوع پر "موضوعاتی طور پر مرکوز" واقعہ کے طور پر سراہا۔ انہوں نے لطف اٹھایا کہ کس طرح ہر حکمران کو پریمیئر میں تیار کیا گیا تھا اور امید کی کہ باقی سیزن "اپنے پریمیئر کے بڑے خیالات کو برقرار رکھ سکتا ہے"۔ تعریفیں اس قسط نے ون آور ایپیسوڈک ٹیلی ویژن سیریز میں سینماٹوگرافی میں شاندار کامیابی کے لیے امریکن سوسائٹی آف سنیماٹوگرافروں کا ایوارڈ جیتا۔ حوالہ جات بیرونی روابط گیم آف تھرونز (سیزن 2) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط انفینٹائڈ ٹیلی ویژن اقساط کی ہدایت کاری ایلن ٹیلر (ڈائریکٹر) ٹیلی ویژن اقساط ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس نے لکھی ہیں