William Burnes
ولیم برنز یا ولیم برنس (11 نومبر 1721-13 فروری 1784) شاعر رابرٹ برنز کے والد تھے۔ وہ یا تو اپر کنمنتھ یا کلوچناہل فارم، ڈننوٹر، کنکارڈین شائر میں پیدا ہوا تھا، اور ایرشائر منتقل ہونے اور کرایہ دار کسان بننے سے پہلے ایوروگی کیسل، ابرڈین شائر میں بطور باغبان تربیت حاصل کی تھی۔ اس کے والدین رابرٹ برنز اور اسابیلا کیتھ تھے۔ انہوں نے اپنی پوری زندگی 'برنز' کے ہجے کو برقرار رکھا ؛ تاہم، ان کے بیٹے نے 'برنز' کے ایرشائر ہجے کو ترجیح دی۔ زندگی اور کردار ولیم کے تین بھائی تھے: جارج کا بچپن میں انتقال ہو گیا، جیمز اور رابرٹ جوانی تک زندہ رہے۔ انہوں نے ایک ایسی بنیادی تعلیم حاصل کی تھی جو ان کے وقت کے زیادہ تر لڑکوں سے زیادہ تھی اور وہ تین روپے میں بہت قابل تھے، اور انہوں نے بہت صاف ہاتھ کا مظاہرہ کیا۔ کہا جاتا ہے کہ برنز کے خاندان کو جیکبائٹ سے ہمدردی تھی، اس حقیقت سے واضح ہوتا ہے کہ ولیم نے تین کنکارڈائن شائر زمینداروں سے سند حاصل کرنا ضروری سمجھا، اس بات کی گواہی دیتے ہوئے کہ وہ 'ایک بہت اچھا جھکاؤ والا لڑکا' تھا۔ 1748 میں اس کے والد، رابرٹ برنز، جو ایک باغبان تھے، جن کے ایک کسان کی حیثیت سے عزائم تھے، 1745 کی جیکبائٹ بغاوت کے بعد آنے والے معاشی افسردگی سے تباہ ہو گئے۔ اس وقت ایڈنبرا کو باغبانوں کی مانگ کے لیے جانا جاتا تھا اور ولیم برنز نے اس موقع کا فائدہ اٹھایا، اگلے دو سال سر تھامس ہوپ کے لیے شہر میں زمین کی تزئین و آرائش میں گزارے، ان کے کام کا ایک حصہ ہوپ پارک میں تھا، جسے بعد میں دی میڈوز کے نام سے جانا گیا۔ اس کے بعد اسے ایرشائر میں ملازمت ملی، پہلے 1750 میں فیئرلی کے لیئرڈ کے لیے کام کیا، اور بعد میں کیریک چلا گیا اور میبول کے قریب کام کیا۔ وہ ایک اچھے کارکن تھے اور انہوں نے سیشن کلرک اور ڈنڈونلڈ کے وزیر سے اچھے کردار کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا۔ 1754 میں وہ کرافورڈز آف ڈون سائیڈ میں دو سال کی مدت کے لیے ملازم رہا، ڈون سائیڈ مل میں قیام کیا اور اپنے مستقبل کے لیے بچت کی، اس کے والد کا غالبا اسی وقت انتقال ہو گیا تھا، جس کی وجہ سے وہ اپنے ریٹائرڈ والد کو دیکھ بھال کی ادائیگیوں سے آزاد ہو گیا تھا۔ وہ اپنے لیے ایک نرسری مین کے طور پر قائم کرنے کے لیے پرجوش تھا لہذا اس نے ایروے میں زمین کے بارے میں ایر کے ڈاکٹر الیگزینڈر کیمبل سے جھگڑا کیا۔ اس طرح اکیلے زندگی گزارنے سے قاصر، یا ممکنہ طور پر اسے ایک بہتر آپشن کے طور پر دیکھتے ہوئے، اس نے 1757 کے موسم گرما اور خزاں میں لندن کے ایک ریٹائرڈ ڈاکٹر، ایر کے پروووسٹ ولیم فرگوسن کی اسٹیٹ، دون ہوم میں ہیڈ باغبان اور نگران کی حیثیت سے عہدہ حاصل کیا۔ دو سال تک نگران کے طور پر وہ مکمل طور پر ملازم رہے اور ان پر "پارکوں اور باغات کی تعمیر، درختوں کے راستے لگانے، سڑکوں کی تعمیر، کھیتوں کی دوبارہ منصوبہ بندی" کی ذمہ داری تھی۔ مختلف زمینوں پر جو دون ہولم اسٹیٹ بننے کے لیے خریدی گئی تھیں۔ 1775 اور 1776 میں ایر ٹاؤن کونسل نے انہیں نیا گرین فیلڈ ایونیو بچھانے کا ٹھیکہ دیا اور اسی کام نے انہیں بیلسیل کے ڈاکٹر الیگزینڈر کیمبل سے مذکورہ بالا فیو خریدنے کے لیے فنڈز فراہم کیے۔ میریج برنز، ایک لمبا، شرمیلا اور محفوظ آدمی، نے 1757 میں ایلووے میں نرسری کی زمین پر دو کمروں والی کاٹیج بنانا شروع کی، اور ایلووے مل میں ایک لڑکی سے شادی کی پیشکش کرتے ہوئے بظاہر ایک خط لکھا لیکن ملاقات کے بعد اسے پھاڑ دیا، 36 سال کی عمر میں، 1756 میں میبول میلے میں اگنیس برون۔ اگنیس ایک زندہ دل 24 سالہ، اس سے 11 سال چھوٹی، بھوری آنکھوں والی ایک زندہ دل سرخ سر تھی۔ 15 دسمبر 1757 کو، اس نے ایک کسان کی بیٹی اگنیس سے شادی کی، جس کا تعلق جنوبی ایرشائر کے کرکوس والڈ پیرش کے کریگینٹن سے تھا۔ وہ ان کی موت تک 26 سال تک ساتھ رہیں گے۔ فروری 1767 میں ولیم برنز، ڈون سائیڈ مل کے ولیم ریڈ اور جان ٹینینٹ نامی ایک لوہے کو کونسل سے اجازت ملی کہ وہ ایلووے کرک کے ارد گرد ایک خشک پتھر کا ڈائیک بنائے تاکہ الیاس کیتھکارٹ کے مویشیوں کو اس وقت کے غیر بند چرچ یارڈ میں بھٹکنے سے روکا جا سکے۔ انہوں نے یہ کام اپنے خرچ پر کیا۔ رابرٹ ان کا پہلا بچہ تھا، جو 25 جنوری 1759 کو پیدا ہوا، اس کے بعد گلبرٹ 1760 میں، اگنیس 1762 میں، انابیلا 1764 میں، ولیم 1767 میں، جان 1769 میں اور اسابیلا 1771 میں پیدا ہوا۔ 1765 تک، ایلووے کاٹیج بہت چھوٹا ہو گیا تھا، اور ولیم برنز نے ماؤنٹ اولیفنٹ فارم، جسے اس وقت ہائی کورٹون کے نام سے جانا جاتا تھا، کو دو میل دور لیز پر دینے کے لیے پروووسٹ فرگوسن سے رابطہ کیا۔ پروووسٹ فرگوسن نے اسے بارہ سالہ لیز کی اجازت دی، چھ سال کے وقفے کے آپشن کے ساتھ، اسے اسٹاک خریدنے کے لیے 100 پاؤنڈ قرض دیا۔ ولیم کو کونسل کی طرف سے رہائشیوں کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنے کے لیے مختصر طور پر بھی ملازم رکھا گیا تھا جو مردم شماری کے لیے ان کے پاس تھی۔ ماؤنٹ اولیفنٹ کے لیز کی مدت کے اختتام پر فرگوسن کا انتقال ہو گیا اور ولیم اپنے کرایے میں پیچھے رہ گیا۔ اس عنصر کے ساتھ ان بقایا جات کے تبادلے ولیم اور باقی خاندان کے لیے تشویشناک تھے، لیکن قرضوں کا تصفیہ الاو وے کاٹیج پر رہن لے کر اسٹیٹ کے ذریعے خوش اسلوبی سے کیا گیا، جس کی وجہ سے ولیم 1777 میں اپنے لیز کے اختتام پر آزاد ہو کر لوچلیا، جنوبی ایرشائر منتقل ہو گیا۔ قانونی چارہ جوئی یہ بہت بڑی زرعی بہتری کا وقت تھا اور چار سال تک سب کچھ ٹھیک رہا، تاہم، ولیم پھر کھیتی باڑی اور لوچلیا کو بہتر بنانے کے دوران اپنے کرایے کے بقایا جات میں پڑ گیا، اور اس کے زمیندار، شو ووڈ کے ڈیوڈ میک لور نے کرایہ کے مبینہ بقایا جات پر شیرف آف ایرشائر کے سامنے دو قانونی درخواستیں دائر کیں۔ میک کلور خود مالی مشکلات میں تھے۔ ولیم برنز نے بالآخر 27 جنوری 1784 کو کورٹ آف سیشن میں اپنی اپیل جیت لی، اور کرایہ کا بقایا ادا کیا جو اس کے اپنے اخراجات کے خلاف لیمنگ، باڑ لگانے اور نئی عمارتوں کی تعمیر کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ لوچلیہ فارم میں موت کے وقت ولیم نے کہا کہ اسے اپنے خاندان میں سے ایک کے اچھے طرز عمل کا خدشہ ہے۔ پوچھ گچھ کے بعد اس نے رابرٹ کو بتایا کہ وہ اس کی طرف اشارہ کر رہا ہے، جس سے پچھتاوا کے خاموش آنسو بہہ رہے ہیں۔ وہ 13 فروری 1784 کو 'جسمانی کھپت' اور تھکاوٹ سے انتقال کر گئے۔ ولیم کو ترک شدہ الووے کرک میں دفن کیا گیا جسے اس نے ٹاربولٹن کے پیرش میں مرنے کے باوجود محفوظ رکھنے میں مدد کی تھی۔ اس کا موجودہ ہیڈ اسٹون تیسرا ہے، پچھلے دو کو یادگاری شکاریوں نے چھین لیا تھا۔ رابرٹ برنز پر اثر ولیم برنز نے اپنے بچوں کو پڑھنا، لکھنا، ریاضی، جغرافیہ اور تاریخ سکھائی۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ انہوں نے اپنے بچوں کے استعمال کے لیے اے مینوئل آف ریلیجیئس بیلف لکھا۔ ولیم نے جان مرڈوک (1747-1824) کے ذریعے رابرٹ اور گلبرٹ کی ٹیوشن کے لیے بھی ادائیگی کی، جس نے 1763 میں ایلووے میں ایک 'ایڈونچر اسکول' کھولا اور 1765 سے 1768 تک لاطینی، فرانسیسی اور ریاضی پڑھائی جب تک کہ مرڈوک نے یہ علاقہ نہیں چھوڑا۔ رابرٹ برنز نے چند سال گھریلو تعلیم حاصل کی جب تک کہ ولیم نے انہیں 1772 کے موسم گرما کے دوران ڈیلیمپل پیرش اسکول نہیں بھیجا۔ 1773 میں ولیم نے رابرٹ کو جان مرڈوک کے ساتھ تین ہفتوں تک رہنے کے لیے گرامر، فرانسیسی اور لاطینی کا مطالعہ کرنے کے لیے بھیجا۔ جان مرڈوک نے ولیم کو 'سنت، باپ اور شوہر' کے طور پر بیان کیا اور کہا: "ایک نرم اور پیار کرنے والا باپ جس کی بہت سی خوبیوں اور عقلی اور عیسائی خوبیوں کی وہ وضاحت کرنے کا بہانہ نہیں کرے گا۔ اس اوسط کاٹیج میں مجھے واقعی یقین ہے کہ یورپ کے کسی بھی محل کے مقابلے میں وہاں مواد کا ایک بڑا حصہ رہتا تھا۔ " اسوبل برنز نے اپنے والد کو خوشگوار، اپنے بچوں کو خوش کرنے کے شوقین، قابل رسائی، ملنسار، اور لطیفے کے شوقین کے طور پر یاد کیا، جو شاذ و نادر ہی غصے میں آتے تھے۔ ولیم کو ٹاربولٹن ڈانسنگ کلاس ناپسند تھی جس میں رابرٹ نے شرکت کی تھی اور شاعر نے بعد میں لکھا کہ "اپنے سترہویں سال میں، اپنے آداب کو بہتر بنانے کے لیے، میں ایک ملکی ڈانسنگ اسکول گیا۔ میرے والد کو ان ملاقاتوں کے خلاف غیر ذمہ دارانہ دشمنی تھی ؛ اور میں جا رہا تھا، اس وقت تک میں ان کے حکموں کی مکمل خلاف ورزی کرتے ہوئے پچھتا رہا ہوں۔ میرے والد، جیسا کہ میں نے پہلے کہا، شدید جذبات کا کھیل تھے۔ بغاوت کی اس مثال سے انہوں نے مجھے ایک طرح سے ناپسند کیا۔ "رابرٹ برنز نے بعد میں اپنے والد پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا:" میں نے خود ہمیشہ ولیم برنز کو اب تک کی سب سے بہترین انسانی نسل مانا ہے جس سے مجھے واقف ہونے کی خوشی ہوئی، اور بہت سے ایسے قابل کردار جن سے میں واقف ہوں۔ میں رابرٹ کے ساتھ گولڈ اسمتھ سے ادھار لیے گئے اس کے لقب کی آخری سطر میں خوشی سے شامل ہو سکتا ہوں-'یہاں تک کہ اس کی ناکامیاں بھی فضیلت کی طرف جھکی ہوئی ہیں۔' وہ ایک نرم دل اور پیار کرنے والا باپ تھا۔ وہ اپنے بچوں کو نیکی کی راہ پر لے جانے میں خوشی محسوس کرتا تھا۔ نہ کہ کچھ والدین کی طرح انہیں ان فرائض کی انجام دہی کی طرف لے جانے میں جن سے وہ نفرت کرتے ہیں۔ اس نے غلطی تلاش کرنے کا خیال رکھا لیکن شاذ و نادر ہی، اور اس لیے جب اس نے ڈانٹا تو اسے ایک طرح کے عقیدت مندانہ خوف کے ساتھ سنا گیا۔ " رابرٹ برنز نے ولیم کے ہیڈ اسٹون کے لیے درج ذیل لائنیں ترتیب دیں: "اے آپ جن کے گال پر رحم کے دھبے ہیں، متبرک انداز میں قریب آئیں، اور حاضر ہوں! یہاں محبت کرنے والے شوہر کی عزیز باقیات، نرم باپ، اور شائستہ دوست پڑے ہیں۔ رحم دل جو انسانی مصیبت کے لیے محسوس کرتا تھا، بے خوف دل جو انسانی فخر سے نہیں ڈرتا تھا، انسان کا دوست-صرف ایک دشمن کے لیے ؛ 'یہاں تک کہ اس کی ناکامیاں بھی نیکی کی طرف جھکی ہوئی ہیں'۔ اصل قبر کو زائرین کے ذریعہ 'چپس میں لے جایا گیا' جو ایک یادگار چاہتے تھے اور دوسرا دونبری کے مسٹر ڈیوڈ اولڈ نے فراہم کیا تھا۔ جین آرمر اگنیس برون اسابیلا برنز رابرٹ برنز الزبتھ پیٹن رابرٹ برنز حوالہ جات ذرائع ہنٹر، ڈگلس اور میک کیوین، کولن ہنٹر بھی دیکھیں۔ (2009)۔ ہنٹر کی رابرٹ برنز کے خاندان، دوستوں اور ہم عصر افراد کی تصویری تاریخ۔ مصنفین کی طرف سے شائع. ۔ میکے، جیمز (2004)۔ جلتا ہے۔ رابرٹ برنز کی سوانح عمری۔ ڈرویل: الاؤے پبلشنگ۔ ۔ میکی، جان (1875)۔ سوانحی پیش لفظ کے ساتھ مذہبی عقائد کا دستی۔ کیلامرناک: میککی اور ڈرینن۔ اسٹراوورن، جان (1989)۔ ایر کی تاریخ۔ ایڈنبرا: جان ڈونلڈ۔ بیرونی روابط اولڈ روم اور فیئرلی ہاؤس برنز کیلنڈر کی ویڈیو فوٹیج: برنسیانا کا ایک دستی ؛ شاعر کی تاریخ سے متعلق واقعات، اس کی زندگی اور تحریروں سے وابستہ نام، ایک جامع کتابچہ، اور برنز کے باقیات کا ریکارڈ رابرٹ برنز 18 ویں صدی کے سکاٹش لوگ 1721 کی پیدائش 1784 موت ایلووے سے ولیم پیپل