Strafing off Barber's Point
8 دسمبر 1941 کو، پرل ہاربر پر حملے کے اگلے دن، ریاستہائے متحدہ کی آرمی ایئر فورس کے طیاروں نے باربر پوائنٹ، کالیلوا، ہوائی سے ماہی گیری کے چار سمپینوں کو روک لیا۔ اس حملے، جسے غلط شناخت کا معاملہ سمجھا جاتا ہے، میں چھ ماہی گیر ہلاک اور سات زخمی ہو گئے۔ واقعہ کیہو مارو، میوجن مارو، شنئی مارو، اور سومییوشی مارو پرل ہاربر پر حملے سے کچھ دن پہلے روانہ ہوئے تھے۔ زندہ بچ جانے والوں میں سے ایک سیکی اراکاک کے مطابق، اس کا سمپان، کیہو مارو، 4 دسمبر سے سمندر میں تھا۔ 7 دسمبر کی صبح اس نے اور عملے نے پرل ہاربر سے دھواں اٹھتے ہوئے دیکھا اور یقین کیا کہ "کچھ ہو رہا ہے"۔ جب رات پڑی تو اوہو جنگ کے وقت کے بلیک آؤٹ سے غیر معمولی طور پر تاریک تھا۔ اس رات، اسے حملے کا علم ایک اور سمپان سے ہوا جس کے ساتھ ایک ریڈیو تھا۔ 8 دسمبر کو کیہو مارو نے تین دیگر سمپینوں کے ساتھ کیوالو طاس کی اپنی آبائی بندرگاہ پر واپس آنے کے لیے راستہ طے کیا۔ اراکاکی نے یاد کیا کہ جب ماہی گیری کی چار کشتیاں باربر پوائنٹ سے دو میل کے فاصلے پر تھیں، "ہمارے اوپر سے چار یا پانچ آرمی پی-40 اڑ رہے تھے، ہر ایک نے ایک ہدف اٹھایا اور حملہ کیا۔" سوتماتسو کڈا، اس کا بیٹا کیچی کڈا، اور کیہو اویہارا مارے گئے اور صرف اراکاکی زندہ رہ گئے لیکن گھٹنے میں گولی لگی۔ کاچی اوکاڈا کی کپتانی میں میوجن مارو پر وہ، اوگاوا ماتاچی، اور ریوزو اوکوگی مارے گئے، صرف سنوسوکے اونیشی (1899-1982) بچ گئے۔ دیگر دو سمپینوں میں پانچ زخمی ہوئے اور دو زخمی نہیں ہوئے۔ کوسٹ گارڈ کا ایک تباہ کن جہاز پہنچا اور جہاز کو دو معذور سمپینوں سے جوڑنے اور کشتیوں کو کیوالو بیسن تک لے جانے کے لیے لانچ بھیجے۔ اموات اوگاوا ماتاچی کیچی اوکاڈا ریوزو اوکوگی سوٹیماٹسو کیڈا کیچی کیڈا کیہو اویہارا اس کے بعد سات زخمیوں کو کوئینز ہسپتال بھیج دیا گیا اور انہیں مسلح پہرے میں رکھا گیا۔ اراکاکی نے اپنے اے پی انٹرویو میں کہا کہ ان سے اور دیگر ماہی گیروں سے پوچھ گچھ کی گئی ہے، جن پر جاپانی آبدوزوں کی مدد کرنے اور "دشمن کی گولیاں" رکھنے کا الزام ہے۔ ماضی کے تناظر میں یہ خیال کیا جاتا تھا کہ اسٹریفنگ پرل ہاربر میں حملے کے انتقامی کارروائی تھی کیونکہ ماہی گیری کی صنعت پر نسلی طور پر جاپانی نژاد امریکیوں کا غلبہ تھا۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ سمپین "جوابی فائرنگ" کر رہے تھے۔ ان الزامات کے باوجود یہ واقعہ غلط شناخت کی ایک مثال تھی جب طیاروں نے غلط طریقے سے سمپین کی شناخت جاپانی بحری جہازوں کے طور پر کی تھی۔ اس واقعے میں ہلاک ہونے والے چھ افراد کو پرل ہاربر پر حملے میں ہلاکتوں کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ 12 دسمبر 1942 کو کیلوا اور کوہالا کے ساحلوں سے دور دو دیگر سمپینوں کو تنگ کیا گیا۔ مقبول ثقافت میں بلڈ ریڈ سن کے تحت بذریعہ گراہم سیلسبری حوالہ جات ضمیمہ: سویلین ڈیڈ کی فہرست: 7 دسمبر 1941 کا سویلین ڈیڈ، فوجی قوتوں اور ہوائی کی آبادی کے درمیان حملے کے تعلقات بذریعہ برٹرینڈ ایم روہنر پرل ہاربر انتقامی حملے نے بتایا (اے پی) پرل ہاربر پر حملہ