Film censorship in the Republic of Ireland
جمہوریہ آئرلینڈ میں فلم سنسرشپ کا آغاز قومی بنیاد پر 1923 میں سنسرشپ آف فلمز ایکٹ کے تعارف کے ساتھ ہوا۔ اس ایکٹ نے سنسر آف فلمز کا دفتر قائم کیا، اس دفتر کو 2008 میں تبدیل کر کے آئرش فلم کلاسیفیکیشن آفس کا نام دیا گیا۔ نقطہ نظر 20 ویں صدی کے اوائل اور وسط کے دوران، اصل فلم سنسر آفس نے رینٹل ریلیز کے لیے فلموں اور ویڈیوز میں بہت زیادہ کٹوتی کی، یا ان پر اعلی عمر کی درجہ بندی کی۔ فلم سنسر آفس کی طرف سے جاری کردہ اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ 1920 اور 1980 کی دہائی کے درمیان 2500 فلموں پر تھیٹر پرفارمنس پر پابندی عائد کی گئی، اور 11,000 سے زیادہ فلموں کو کاٹ دیا گیا۔ آئرلینڈ میں پہلے سے پابندی عائد فلموں میں سکارفیس (1932)، اے کلاک ورک اورنج (1971)، اور مونٹی ازگر کی لائف آف برائن (1979) شامل ہیں۔ 1996 میں مائیکل کولنز کی ریلیز کے بعد سے، جسے شدید تشدد کی عکاسی کے باوجود ابتدائی طور پر پی جی کی درجہ بندی دی گئی تھی، سنسر کے دفتر نے عام طور پر عمر کی درجہ بندی کا اطلاق کیا ہے اور فلموں میں کٹوتی کی درخواست نہیں کی ہے۔ سابق ہیڈ سنسر شیمس اسمتھ (جو 1986 اور 2002 کے درمیان اس عہدے پر فائز تھے) نے کئی پر پابندی لگا دی لیکن تقسیم کاروں کی طرف سے کم سرٹیفکیٹ اور وسیع تر سامعین کو محفوظ کرنے کی بار بار درخواستوں کے باوجود ان کے پیشروؤں کی طرح ان میں کبھی کمی نہیں کی۔ اسمتھ کو اپنے آفیشل 'فلم سنسر' کا عنوان پسند نہیں تھا کیونکہ اسے لگا کہ یہ اصطلاح جذباتی ہے اور اس کا مطلب کسی ایسے شخص سے ہے جو "قصاب یا فلموں پر پابندی لگاتا ہے"۔ اسمتھ کا خیال تھا کہ سرٹیفکیٹ سے قطع نظر ڈائریکٹر کا وژن برقرار رہنا چاہیے اور یہ کہ "سنسر یا درجہ بندی کرنے والے کے لیے اسے کاٹنا اور تبدیل کرنا ایک تکبر ہے"۔ موجودہ ہدایت کار گیر کونولی اسی پالیسی کی پیروی کرتے ہیں، حالانکہ کوریائی ہارر فلم دی آئل کے حوالے سے پچھلے سنسر جان کیلیہر پر مشتمل کاٹنے کی ایک مثال موجود ہے۔ انہوں نے فلم کے ڈسٹری بیوٹر پر زبردستی سنسرشپ نہیں لگائی، لیکن 8 ستمبر کو (اس کی اصل ریلیز کی تاریخ سے صرف دو دن پہلے) اسے دیکھنے کے بعد فوری طور پر سرٹیفکیٹ نہیں دیا اور "جنسی تشدد اور واضح خود کشی کے مناظر کی طرف توجہ مبذول کرائی جو ہمیں تشویش کا باعث بن رہے تھے۔" انہوں نے انہیں دو اختیارات دیے-یا تو وہ اسے دوسری بار دیکھنے/دوبارہ تشخیص کے لیے دوبارہ جمع کر سکتے ہیں یا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے سنسر شدہ ورژن جمع کر سکتے ہیں۔ تقسیم کار، ٹارٹن، مؤخر الذکر کے ساتھ چلا گیا، بی بی ایف سی کے ذریعہ جانوروں کے ظلم کو ظاہر کرتے ہوئے پہلے سے ہٹائے گئے 1m 50s کے اوپر 3m 15s کو ہٹا دیا، خاص طور پر ڈوبتے ہوئے پرندے اور مسخ شدہ مچھلی کے شاٹس، جس نے انہیں 29 ستمبر کو 18 سرٹیفکیٹ حاصل کیا-تبدیلیاں قانونی طور پر ضروری نہیں تھیں لیکن رہائی کے عمل کو تیز کر دیا۔ قانون سازی بنیادی قانون سازی جس کے تحت آئرش فلموں کی درجہ بندی اور سنسر کیا جاتا ہے اس میں شامل ہیں: سنسرشپ آف فلمز ایکٹ، 1923 "سنیماٹوگرافک تصاویر کی باضابطہ سنسرنگ اور اس سے منسلک دیگر معاملات کے لیے فراہم کرنے کے لیے" ایک قانون تھا۔ اس نے فلمز کے آفیشل سنسر کا دفتر اور فلمز اپیل بورڈ کی سنسرشپ قائم کی (ولیم میگینس دیکھیں) اور یہ کہ کوئی بھی فلم سرٹیفکیٹ کے بغیر عوام میں نمائش کے لیے نہیں رکھی جائے گی۔ سنسرشپ آف فلمز ایکٹ، 1923 میں فلموں کے اشتہارات کے سلسلے میں سنسرشپ آف فلمز (ترمیم) ایکٹ، 1925 کے ذریعے ترمیم کی گئی تھی۔ اس قانون سازی کو تصاویر کے ساتھ "صوتی یا دیگر آوازوں" تک بڑھانے کے لیے سنسرشپ آف فلمز (ترمیم) ایکٹ، 1930 کے ذریعے اس میں ترمیم کی گئی تھی۔ ایمرجنسی پاورز ایکٹ 1939 جنگ کے وقت ریاست کے تحفظ سے متعلق تھا اور اس میں میل، اخبارات اور رسالوں سمیت مواصلات کی سنسرشپ سے متعلق دفعات شامل تھیں۔ سنسرشپ آف فلمز (ترمیم) ایکٹ 1970 نے فلموں کو مسترد ہونے کے سات سال بعد سرٹیفیکیشن کے لیے دوبارہ جمع کرنے کی اجازت دی۔ ویڈیو ریکارڈنگ ایکٹ، 1989 ویڈیو/ڈی وی ڈی ریکارڈنگ کو فلم سنسر کی جانچ پڑتال کی ذمہ داری میں شامل کرتا ہے۔ ایک ہی فیچر فلم سے مختلف درجہ بندی دی جا سکتی ہے لیکن اگر ایک ہی فیچر فلم کے لیے سرٹیفکیٹ نافذ ہے تو سنسر ویڈیو کے لیے سرٹیفکیٹ دینے سے انکار نہیں کر سکتا۔ قابل ذکر ممنوعہ یا کٹ فلمیں اگرچہ پہلے فلم سنسر آفس کے ذریعہ متعدد فلموں پر پابندی عائد یا کاٹ دی گئی تھی، 2000 میں ایک جائزے کا مطلب یہ تھا کہ ان میں سے بہت سی فلموں پر پابندی عائد نہیں کی گئی ہے اور انہیں جی سے لے کر 18 تک کی درجہ بندی کی گئی ہے۔ اس جائزے کے عمل کے دوران یہ فیصلہ کیا گیا کہ سنیما یا ویڈیو ریلیز کے لیے مزید فلموں پر پابندی نہیں لگائی جائے گی، لیکن کچھ پابندیاں اب بھی موجود ہیں۔ ویڈیو ریکارڈنگ ایکٹ 1989 سے پہلے، بہت سی فلمیں جن پر سنیما میں پابندی عائد تھی، آئرلینڈ میں عمر سے قطع نظر کسی کو بھی ویڈیو ٹیپ پر آزادانہ طور پر دستیاب تھیں۔ ایک قابل ذکر حالیہ پابندی 2005 میں بوائے ایٹس گرل کی تھی، ایک فلم جس میں سامنتھا ممبا نے اداکاری کی تھی، اس کی وجہ خودکشی کی کوشش کی گرافک عکاسی تھی۔ ایک اپیل کے بعد، اسے 15 اے کی درجہ بندی کے ساتھ بغیر کاٹے منظور کر لیا گیا، جو ممکن حد تک زیادہ سے زیادہ نہیں تھا۔ درج شدہ سال سے مراد وہ سال ہے جب فلم پر دفتر کی طرف سے پابندی عائد کی گئی تھی، ضروری نہیں کہ اصل ریلیز کی تاریخ کے طور پر: {| کلاس = "ویکیٹیبل شارٹ ایبل" |-! تاریخ! عنوان! کلاس = "انسرٹ ایبل"۔ نوٹ! پابندی کے بعد/موجودہ سرٹیفکیٹ۔ -۔ 1927۔ نامعلوم۔ 27 اگست کو اس کی ظالمانہ سنسنی خیز اور ہیروئن کی نیم عریانی کے لیے پابندی عائد کر دی گئی۔ فرینکنسٹائن کی طرح، غیر محدود جنرل سرٹیفکیٹ 'نوجوانوں اور اعصابی بالغوں' کے لیے تشویش کا باعث بنا۔ اپیل بورڈ نے اسی سال مسترد ہونے کو برقرار رکھا، حالانکہ کوئی مخصوص تاریخ دستیاب نہیں ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔ پی۔ جی۔ -۔ 1932۔ بندر کا کاروبار۔ پابندی لگا دی گئی کیونکہ سنسرز کو خدشہ تھا کہ اس سے انتشار پسندانہ رجحانات کی حوصلہ افزائی ہوگی۔ 8 جنوری کو 'اسکرپٹ میں 16 غیر متعینہ کٹوتیوں' کے ساتھ گزرا، جس میں ایک رقص کے منظر میں ایک دوسرے پر گرنے والے کردار بھی شامل ہیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 8 مارچ کو اپیل بورڈ نے اسے الٹ دیا اور 9 مارچ کو (بغیر کاٹے) سرٹیفکیٹ دیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ فلمز اپیل بورڈ نے 30 ستمبر کو اسے روک لیا۔ 29 اگست 1941 کو پابندی لگا دی گئی ('گینگ وار' کے متبادل عنوان کے تحت)۔ فلمز اپیل بورڈ نے 7 اکتوبر کو اسے روک لیا۔ 24 اپریل 1953 کو (اصل عنوان کے تحت) پابندی لگا دی گئی۔ کوئی اپیل دائر نہیں کی گئی۔ مختلف وجوہات میں سنسنی خیزیت کو بڑھاوا دینا، گینگسٹر کے طرز زندگی کو گلیمرائز کرنا اور مرکزی کردار اور اس کی بہن کے درمیان ناجائز تعلقات کا اشارہ کرنا شامل ہیں۔ |PG۔ -۔ 1942۔ فینٹاسیا۔ ابتدائی طور پر 30 اپریل کو کاٹا گیا۔ ڈاکٹر رچرڈ ہیس (اکتوبر 1940 سے جنوری 1954 تک فلم سنسر) نے سائنسی گفتگو کو کاٹ دیا جس میں 'رائٹ آف اسپرنگ' سیکشن کو متعارف کرایا گیا، یہ کہتے ہوئے کہ اس نے 'زندگی کی ابتدا کے بارے میں مکمل طور پر مادیت پسندانہ نظریہ پیش کیا'-اس کے بعد اسے بحال کر دیا گیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دستاویزی فلم کو اتوار کو کھولنے کا اشتہار دیا گیا تھا لیکن ہفتہ کی سہ پہر کو سرٹیفکیٹ واپس لے لیا گیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ای پی او کے ہٹائے جانے کے بعد 15 جون 1945 کو کٹوتیوں کے ساتھ گزرا-اس بار کٹوتیاں ریک اور ایلسا کے درمیان ان کے محبت کے تعلق کا حوالہ دیتے ہوئے بات چیت کے لیے تھیں۔ 16 جولائی 1974 کو ایک کٹ کے ساتھ پاس کیا گیا۔ آر ٹی ای نے ٹیلی ویژن پر فلم دکھانے کے بارے میں پوچھ گچھ کی-اس کے باوجود ایلسا کو ریک کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرنے کے لیے ڈائیلاگ کٹ کی ضرورت تھی۔ اس کے بعد سے تمام ریلیز غیر منقطع ہیں۔ |G |-| 1943۔ ای پی او کی وجہ سے 10 اگست کو 30 کٹوتیوں کے ساتھ آر اے ایف |Passed میں ایک یانک۔ اسے 27 جولائی 1945 کو ای پی او کے اٹھائے جانے کے بعد منظور کیا گیا تھا، اس بار صرف پانچ کٹوتیوں کے ساتھ۔ 41, 000 لوگوں کے فلم دیکھنے کے بعد ستمبر میں سیوائے سنیما میں ایک ہفتے کی دوڑ کے بعد سرٹیفکیٹ واپس لے لیا گیا۔ | جی |-| 1943 | غیر قانونی | جنسی حوالوں کی وجہ سے پابندی عائد۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |PG | -۔ 1950۔ غصہ |Banned اس کے عصمت دری کے موضوع کی وجہ سے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ فلمز اپیل بورڈ نے بغیر کٹوتیوں کے پلٹ دیا۔ جیمز جوائس کی کتاب پر یولیسس پر "عوامی اخلاقیات کے خلاف" ہونے کی وجہ سے پابندی عائد کر دی گئی تھی، فلمز اپیل بورڈ نے اسے برقرار رکھا اور 1975 میں دوسری بار اس پر پابندی لگا دی-ہدایت کار جوزف اسٹرک کی درخواست پر ستمبر 2000 میں پابندی اٹھا لی گئی، حالانکہ اسے 1970 کی دہائی کے آخر میں آئرش فلم تھیٹر (ایک نجی کلب سنیما) میں دکھایا گیا تھا۔ پہلی عوامی اسکریننگ فروری 2001 میں منعقد کی گئی تھی، جس میں اس وقت کے سنسر شیمس اسمتھ اور اسٹرک دونوں موجود تھے۔ یہ 8 فروری 2001 سے آئی ایف آئی میں عام طور پر ریلیز ہوئی۔ ۔ 15۔ -۔ 1973۔ ہر وہ چیز جو آپ ہمیشہ سیکس کے بارے میں جاننا چاہتے تھے۔ 20 مارچ کو پابندی لگا دی گئی۔ 1979 میں ایک کٹ ورژن منظور کیا گیا اور 1980 میں تھیٹر میں ریلیز کیا گیا، جس میں جانوروں کے حوالے ("میرے پاس اب تک کا سب سے بڑا لی"، ایک بھیڑ کا حوالہ دیتے ہوئے) اور روٹی کی روٹی کے ساتھ جنسی تعلقات رکھنے والے آدمی-پابندی/سنسرشپ دونوں کو ہٹا دیا گیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 13 دسمبر 1999 کو سنیما کے لیے بغیر کاٹے گزری اور 17 مارچ 2000 کو ریلیز ہوئی۔ دوبارہ ریلیز ہونے والے پوسٹر کو ٹیگ لائن میں "انتہائی تشدد" اور "عصمت دری" کے الفاظ کی وجہ سے مسترد کر دیا گیا تھا (یہ اصل برطانوی ورژن کی نقل ہے)۔ شیمس اسمتھ نے آئرش ٹائمز کو اپنے مسترد ہونے کی وضاحت کی ؛ "مجھے یقین ہے کہ اشتہارات کے تناظر میں ان الفاظ کا استعمال جارحانہ اور نامناسب ہوگا۔" | 18 |-| 1980۔ مونٹی ازگر کی لائف آف برائن۔ 29 اپریل کو پابندی عائد۔ 7 اگست 1987 کو فلمز اپیل بورڈ نے اسے ختم کر دیا۔ | 18 (1987) 15 (ویڈیو ری ری ریٹنگ) https://discogslabs.imgix.net/films/5ec429a1b81ffd9682c56ac2.jpeg?auto=compress%2Cformat&blur=0&ch=Width%2CDPR%2CViewport-Width&dpr=2&fit=max&fm=jpg&h=2000&w=2000&s=8de13c7b7b71584f2e3bfb9bec54377f |-| 1980۔ زومبی فلش ایٹرز۔ 14 اکتوبر کو پابندی عائد۔ فلمز اپیل بورڈ نے 31 اکتوبر کو اسے ختم کر دیا۔ 1994 میں ممنوعہ آرڈر #702 کے طور پر ویڈیو کے لیے دوبارہ پابندی عائد کی گئی اور 2012 میں منظور کیا گیا۔ | 18 (بہت سخت اور شدید تشدد-2012) |-| 1981۔ پیرس میں آخری ٹینگو۔ پابندی اٹھا لی گئی۔ ۔ 18۔ -۔ 1982۔ پورکی پر یکم فروری کو پابندی لگا دی گئی۔ 19 فروری کو فلم اپیل بورڈ نے اسے ختم کر دیا۔ |16 (تھیٹریکل) 18 (ویڈیو)۔ -۔ 1982۔ رچرڈ پریور: لائیو آن دی سن سیٹ سٹرپ۔ 23 جولائی کو پابندی عائد۔ 2006 میں ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوا۔ ۔ 18۔ -۔ 1982۔ فاسٹ ٹائمز ایٹ رڈگمونٹ ہائی۔ 8 اکتوبر کو پابندی عائد۔ فلم اپیل بورڈ نے 29 اکتوبر کو کٹوتیوں کے ساتھ پلٹ دیا۔ ہوم ویڈیو پر ان کٹ کریں۔ | 18 |-| 1982۔ مونسینور۔ 29 نومبر کو اس کے مذہب اور بدکاری کے تصادم کی وجہ سے پابندی عائد کردی گئی، کیونکہ اس میں ایک پجاری اور ایک متقی راہبہ کے درمیان تعلقات کو دکھایا گیا ہے۔ 17 دسمبر کو فلم اپیل بورڈ نے اسے ختم کر دیا۔ اس فیصلے سے فیانا فیل کے اراکین میں تنازعہ پیدا ہوا-چیئرمین نیڈ برینن کا خیال تھا کہ آئرش عوام کی اکثریت نہیں چاہتی کہ اسے جاری کیا جائے اور کہا کہ "معیارات کو برقرار رکھا جانا چاہیے"، چاہتے ہیں کہ اس پر "اخلاقی بنیادوں" پر پابندی عائد کی جائے۔ ۔ 16 |-| 1983۔ مونٹی ازگر کا دی میننگ آف Life|Banned 27 جون کو، اور 1990 میں اٹھایا گیا۔ ۔ 15۔ -۔ 1984۔ کینبل ہولوکاسٹ۔ 2006 میں پابندی اٹھا لی گئی۔ ۔ 18۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2008 میں ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوا۔ ۔ 18۔ -۔ 1986۔ کام کرنے والی لڑکیاں۔ 12 اگست کو پابندی عائد۔ فلم اپیل بورڈ کے ذریعہ 28 ستمبر کو روک دیا گیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ فلم اپیل بورڈ نے 12 مئی کو اسے ختم کر دیا۔ ۔ 18 | -۔ 1989۔ میٹ دی فیبلز۔ اگست 2009 تک اب بھی پابندی عائد ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ فلمز اپیل بورڈ نے 20 ستمبر کو اسے روک دیا، حالانکہ اس سے قبل 28 اگست کو منعقدہ اپیل میٹنگ کسی فیصلے پر پہنچنے میں ناکام رہی۔ اس سب نے 2,000 کاپیوں کے ساتھ ناکام اپیل کے ہفتے کی وجہ سے آئرش ہوم ریلیز کو ملتوی کردیا۔ ویڈیو ڈسٹری بیوٹر (نیشنل کیبل ویژن) نے اسمتھ کو گھریلو میڈیا پر دوبارہ غور کرنے کے لیے ایک ٹیپ پیش کی، جہاں اسے پہلی بار ممنوعہ ویڈیو ہونے کا بدقسمتی سے اعزاز حاصل تھا-یہ اختیار فراہم کرنے والی نئی قانون سازی جولائی میں منظور کی گئی تھی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |18 (سخت خوفناک اور خونی تشدد-2013)۔-- 1993۔ برا لیفٹیننٹ۔ 29 جنوری کو اس کے "خواتین کے ساتھ توہین آمیز سلوک" کی وجہ سے پابندی عائد کی گئی، جسے فلم اپیل بورڈ نے 18 فروری کو برقرار رکھا۔ 1 اپریل 2003 کو ویڈیو کے لیے دوبارہ پابندی لگا دی گئی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اس استدلال کو فلمز اپیل بورڈ نے قبول کر لیا اور 20 جنوری 1995 کو پابندی برقرار رکھی گئی-1 مئی 2001 کو اسے منسوخ کر دیا گیا۔ |18 |-|1994 | خطرناک گیم | ویڈیو کے لیے پابندی عائد، غالبا عصمت دری کے پرتشدد منظر کی وجہ سے۔ سنیما تقسیم کاروں (ایبی فلمز) نے اسے کبھی بھی آئرش تھیٹر ریلیز کے لیے جمع نہیں کرایا۔ پولی گرام نے اس فیصلے کے خلاف اپیل کی-یہ مشاہدہ 23 نومبر کو ہوا، جہاں پابندی برقرار رکھی گئی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اس وقت کے اداکاری کرنے والے ہدایت کار گیر کونولی "فلم کے ہدایت کار کی جانب سے تشہیر کی مہم میں شامل نہیں ہونا چاہتے تھے"، لیکن "مسلسل، گرافک اور سفاکانہ جنسی تشدد" کے فیصلے کے ساتھ کھڑے رہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 23 اکتوبر 2017 کو ویڈیو کے لیے بغیر کاٹے پاس کیا گیا۔ | 18 |-|1996۔ شام سے صبح تک۔ اس کے "غیر ذمہ دارانہ اور مکمل طور پر بلاجواز" تشدد کی وجہ سے یکم مئی کو پابندی عائد کی گئی، خاص طور پر اس وقت کے حالیہ ڈنبلین اور پورٹ آرتھر قتل عام کے تناظر میں۔ - 27 جنوری 2004 کو ویڈیو کے لیے منسوخ کر دیا گیا۔ | 18 |-|1997 | کریش۔ جیمز اور کیتھرین کے درمیان جنسی منظر میں 35 سیکنڈ کے ایک کٹ کے ساتھ جنسی طور پر واضح مکالمے میں گزر گئی جہاں وہ واگن کے بارے میں تصور کرتی ہے۔ یہ تقسیم کاروں کو اسے ویڈیو پر جاری کرنے سے روکنے کی کوشش تھی، کیونکہ انہیں ایک چھوٹے سے بازار کے لیے زیادہ قیمت پر ایک خاص طور پر کٹا ہوا آئرش ورژن تیار کرنا پڑتا لیکن یہ کام نہیں کر سکا۔ 28 اکتوبر کو سنیما کے لیے پابندی لگا دی گئی اور بعد میں ویڈیو پر-ٹریلر کی وجہ سے ڈونی براسکو کی رینٹل ویڈیو (جسے 18 کے طور پر پاس کیا گیا تھا) کو بڑے پیمانے پر یاد کیا گیا، کیونکہ اس کی درجہ بندی نہیں کی گئی تھی۔ 3, 300 کاپیاں واپس لے لی گئیں اور ان کی جگہ لے لی گئی، اور اسے فراہم کرنے والے اسٹورز پر 1000 یورو کا ممکنہ جرمانہ عائد کیا گیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اس وقت کے معاون سنسر (اور موجودہ ڈائریکٹر) گیر کونولی کے مطابق، 7 فروری 1999 کو "معذور افراد کے لیے انتہائی جارحانہ" ہونے کی وجہ سے ممنوعہ حکم نامے #134 کے طور پر ویڈیو کے لیے پابندی عائد کر دی گئی۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |18 | -۔ 1999۔ بیوقوفوں پر 26 اکتوبر کو ویڈیو کے لیے پابندی لگا دی گئی، اس میں کوئی شک نہیں کہ غیر متناسب جنسی مواد کی وجہ سے جس میں تعمیر اور اندام نہانی کا دخول ظاہر ہوتا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ڈپٹی سنسر آڈری کونلون نے بھی ہجوم کی "خوش کن خونریزی" کا حوالہ دیا جو تیزی سے بڑھتے ہوئے انتہائی تشدد کا شکار ہے۔ کلیئر ویژن لمیٹڈ نے ایک اپیل دائر کی (جس کا نتیجہ نامعلوم ہے) اور دعوی کیا کہ "ہمارے مداحوں کو وائلڈ صابن اوپیرا عنصر پسند ہے"، لیکن آئی ایف سی او نے یہ کہتے ہوئے اس کا جواب دیا، "یہ پورے کاروبار کے سب سے خطرناک اور تباہ کن پہلوؤں میں سے ایک ہے۔ تمام صابن اوپیرا کی عالمگیر امتیازی خصوصیت یہ ہے کہ کہانی کی لکیروں کو باقاعدگی سے زیادہ واضح اور زیادہ پرتشدد بنایا جاتا ہے، صرف سامعین کو شیئر رکھنے کے لیے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سنسر شدہ یوکے ورژن پیش کیا گیا تھا، جس نے پہلے ہی بی بی ایف سی 18 سرٹیفکیٹ کے لیے انزال دکھانے والے 12 کو ہٹا دیا تھا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 2002 کے موسم گرما میں تھیٹر میں ریلیز ہوئی، لیکن صرف آئی ایف آئی میں کلب کی بنیاد پر، جہاں داخلہ 18 سال اور اس سے زیادہ عمر کے اراکین اور مہمانوں تک محدود ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کیلیہر کے مطابق، انہوں نے مواد پر اعتراض نہیں کیا اور صرف قانونی بے ضابطگی ظاہر کرنے کے لیے اس پر پابندی لگا دی، جس کا مطلب ہے کہ ایک ہی کام کی ویڈیو اور سنیما کی ریلیز کو خود بخود ایک جیسی ریٹنگ مل جاتی ہے۔ وہ جانتے تھے کہ پابندی واپس لے لی جائے گی اور اس کے فورا بعد قانون میں تبدیلی کر دی گئی۔ 21 جولائی کو فلمز اپیل بورڈ نے اسے ختم کر دیا۔ |18 |-| 2005۔ لڑکا 'بظاہر' لیکن گرافک خودکشی کی کوشش پر مشتمل ہونے کی وجہ سے Girl|Banned کھاتا ہے۔ یہ فیصلہ 25 جولائی کو واپس لے لیا گیا۔ ۔ 15A (تھیٹریکل) 18 (ویڈیو) |-| 2005۔ ڈیپ Throat|The ان کٹ ورژن پر 13 ستمبر کو ویڈیو کے لیے پابندی لگا دی گئی تھی۔ ایک سنسر شدہ ورژن '18' کو برطانیہ کی طرح منظور کیا گیا تھا (جہاں غیر کٹے ہوئے ورژن کو 'R18' ملا، جس کا مطلب ہے کہ اسے صرف لائسنس یافتہ سیکس شاپس میں خریدا جا سکتا ہے)-تمام کٹر مناظر کو دوبارہ فریم کیا گیا تھا۔ جیسا کہ برطانیہ میں، دستاویزی سیاق و سباق میں ظاہر ہونے والی واضح جنسی تصاویر کی وجہ سے اس کے ساتھ والی دستاویزی فلم انسائیڈ ڈیپ تھروٹ کو 18 بغیر کٹے (سنیما اور ویڈیو کے لیے) پاس کیا گیا۔ ڈسٹری بیوٹر مومنٹم پکچرز کے ترجمان کے مطابق، فلم کا ان کٹ، آر 18 ورژن خود برطانیہ میں صرف انسائیڈ کے ساتھ ڈبل بل پر دکھایا گیا تھا۔ "محض دستاویزی فلم کو سیاق و سباق میں لانے کے لیے"۔ | 18 (سنسر شدہ) |} فلم کی درجہ بندی فلم کی درجہ بندی کے آٹھ زمرے موجود ہیں، حالانکہ ہو سکتا ہے کہ کسی فلم کو اس کی ویڈیو/ڈی وی ڈی ریلیز کے وقت تک دوبارہ درجہ بندی کر دی گئی ہو۔ تین سابقہ زمرے اب استعمال میں نہیں ہیں: جی، پی جی اور 18 سرٹیفیکیشن کے ویڈیو پر ایک جیسے اصول ہیں، لیکن کچھ 18 کی دہائی کی فلموں کو ویڈیو ریلیز سرٹیفکیٹ سے انکار کیا جا سکتا ہے۔ ایسی فلمیں جن پر پابندی عائد ہے اور جن کے پاس اپیل درج نہیں ہے، یا جو اپیل پر ناکام ہوتی ہیں، ان کے نفاذ کا نوٹس ریاست کے جریدے ایرس اوفیگیئل میں شائع ہوتا ہے۔ نفاذ کا سب سے حالیہ نوٹس، 20 ستمبر 2005 کے جریدے پر شائع ہوا، اور یہ سال کا پہلا تھا۔ منسوخ کرنے کے نوٹس جریدے میں بھی شائع کیے جاتے ہیں، جہاں ایک فلم پر پابندی لگا دی جاتی ہے اور پھر اس کی اجازت دی جاتی ہے۔ 1978 کی فلم آئی اسپٹ آن یور قبر کی 2010 کی ڈی وی ڈی ریلیز آئی ایف سی او کی پابندی کی تازہ ترین مثال ہے۔ دائرہ اختیار کی درجہ بندی کے درمیان فرق عام طور پر برطانیہ کی فلم کی درجہ بندی کے ادارے سے ملتا جلتا ہے، یا ایک سطح زیادہ یا کم ہے، لیکن دو یا تین درجہ بندی پر محیط نایاب عدم مساوات موجود ہیں: تغیرات کی مثالوں میں 1932 کی فلم سکارفیس شامل ہے، جسے برطانیہ میں "15" کی درجہ بندی دی گئی تھی ("مضبوط زبان اور تشدد" کی وجہ سے) اور آئرلینڈ میں "پی جی" کی درجہ بندی۔ 1968 کی فلم رومیو اینڈ جولیٹ کا معاملہ اس کے برعکس تھا، جسے برطانیہ میں "پی جی"، لیکن آئرلینڈ میں "15s" کا درجہ دیا گیا تھا۔ 1990 کی فلم راکی وی کو برطانیہ میں "پی جی" کا درجہ دیا گیا تھا (جو اس کے "اعتدال پسند تشدد اور ہلکی زبان" کے لیے مشہور ہے)، لیکن آئرلینڈ میں "15" سرٹیفکیٹ۔ اصل ریلیز کے بعد، شیمس اسمتھ نے آخری گلی کی لڑائی کے "انتہائی تشدد" پر اعتراض کیا۔ یو آئی پی نے "انڈر 12 کے ساتھ" سرٹیفکیٹ کے لیے اپیل کی، جسے متفقہ طور پر ویٹو کر دیا گیا۔ 1996 کے تاریخی ڈرامے مائیکل کولنز کو برطانیہ میں "15" سرٹیفکیٹ ملا ("سخت تشدد، مضبوط زبان" کی وجہ سے)، لیکن آئرلینڈ میں کم "پی جی" ریٹنگ ملی۔ جسے ایک "بے مثال اقدام" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، آئرش سنسر نے کہا کہ یہ فلم "آئرش سنیما میں ایک سنگ میل" ہے اور یہ فلم "آئرش سنیما کے وسیع تر سامعین کے لیے دستیاب" ہونی چاہیے۔ جبکہ 1999 کی فلم دی سائڈر ہاؤس رولز کو برطانیہ میں "12" کی درجہ بندی دی گئی تھی (جو اس کے "ڈرامائی موضوعات اور ایک مختصر جنسی منظر" کے لیے مشہور ہے)، اسے آئرلینڈ میں "18" کا سرٹیفکیٹ ملا (جو "اسقاط حمل، بے حیائی اور منشیات کے موضوعات" کے لیے مشہور ہے)۔ ہیڈ ویڈیو سنسر آڈری کونلون نے اس بنیاد پر 15 سرٹیفکیٹ کی وکالت کی کہ اسقاط حمل اس عمر کے گروپ کے لیے بحث کرنے کے لیے ایک اہم موضوع تھا۔ تاہم، اسمتھ نے محسوس کیا کہ ملک میں اس وقت کے موضوع کے موجودہ تناظر کو دیکھتے ہوئے اسقاط حمل کا "حقیقت کا علاج" نامناسب تھا۔ مستثنیات تجارتی سینما گھروں پر لاگو پابندیاں فلم کلبوں پر لاگو نہیں ہوتی تھیں۔ آئرش فلم تھیٹر (1977-1984)، اس کے پیشرو، آئرش فلم سوسائٹی اور اس کے جانشین، آئرش فلم انسٹی ٹیوٹ نے کئی دہائیوں تک آرٹ ہاؤس فلمیں دکھانے میں مہارت حاصل کی جو بغیر کٹی ہوئی تھیں کیونکہ نجی طور پر دکھائی جانے والی فلموں کو سنسر آفس کے ذریعے جانچنے کی ضرورت نہیں تھی۔ نیشنل فلم انسٹی ٹیوٹ (بعد میں آئرش فلم انسٹی ٹیوٹ) اصل میں 1939 کے انسائیکلوکل وجیلنٹی کیورا کی تعمیل کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ ایک وقت میں اس نے ایک قانونی بے ضابطگی کو جنم دیا جہاں کسی خاص فلم کے 35 ملی میٹر پرنٹس کے لیے فلم سنسر آفس کی طرف سے کوئی "کٹ" لازمی ہونا ضروری تھا جبکہ 16 ملی میٹر پرنٹس اس غلط عقیدے پر نہیں تھے کہ تمام 16 ملی میٹر پرنٹس نجی فلم کلبوں کے لیے تھے۔ عملی طور پر، چھوٹے شہروں میں کچھ تجارتی سینما گھروں کے ساتھ ساتھ "ٹریولنگ سینما گھروں" (اکثر کیتھولک چرچ کی ملکیت والے گاؤں کے ہالوں میں فلمیں دکھانے والے) میں صرف 16 ملی میٹر کے پرنٹ دکھانے کے لیے لیس تھے۔ عملی طور پر ان تمام چھوٹے سینما گھروں کی بندش (ٹیلی ویژن اور ویڈیو کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کی وجہ سے) کا مطلب یہ ہے کہ آج کل صرف 16 ایم ایم پرنٹ دکھانے والی جگہیں حقیقی فلم کلب ہیں۔ جمہوریہ آئرلینڈ میں سنسرشپ بھی دیکھیں کیون راکٹ، ایک آئرش فلم مورخ حوالہ جات بیرونی روابط آئرش فلم کی درجہ بندی آفس آئرش فلم سنسرز ریکارڈز-ٹرینیٹی کالج ڈبلن قانون سازی لنک سنسرشپ آف فلمز ایکٹ، 1923 سنسرشپ آف فلمز (ترمیم) ایکٹ، 1925 سنسرشپ آف فلمز (سنسر سرٹیفکیٹ کی نمائش) ضابطے، 1926 سنسرشپ آف فلمز (ترمیم) ایکٹ، 1930 سنسرشپ آف فلمز (نمبر۔ 1) آرڈر، 1930 سنسرشپ آف فلمز (ترمیم) ایکٹ، 1970 ویڈیو ریکارڈنگ ایکٹ، 1989 سنسرشپ آف فلمز (ترمیم) ایکٹ، 1992 سنسرشپ ان دی ریپبلک آف آئرلینڈ سنیما آف دی ریپبلک آف آئرلینڈ ریپبلک آف آئرلینڈ