Borislav Arapović
بورسلاو اراپوویچ (پیدائش بیسینا نیوسینجے، مملکت یوگوسلاویہ، 11 اپریل 1935) بوسنیائی-کروشیائی نژاد شاعر، ماہر لسانیات، ادبی اسکالر اور بائبل کے مترجم ہیں۔ انہوں نے سویڈش شہریت اختیار کی اور سویڈش اور کروشیائی زبان میں لکھتے ہیں۔ 1999 میں انہیں بنیادی طور پر اقلیتی زبانوں کے لیے ان کی خدمات کے لیے روسی اکیڈمی آف سائنسز کا غیر ملکی رکن منتخب کیا گیا۔ اسٹڈیز اراپوویچ نے اقتصادی فیکلٹی، یونیورسٹی آف زگریب 1960-65 میں تعلیم حاصل کی۔ وہ 1965 میں بطور پناہ گزین سویڈن آئے تھے۔ انہیں پہلے ریٹیل چین کوپریٹیوا فوربنڈیٹ اور پھر اسٹاک ہوم میں آئی بی ایم میں کام ملا۔ دریں اثنا، وہ اسکول آف سلاوونک اینڈ بالٹک لینگویجز، اسٹاک ہوم یونیورسٹی، (پی ایچ ڈی۔ سلاو زبانوں میں 1984) میں ڈاکٹریٹ کی تعلیم حاصل کر رہے تھے۔ انسٹی ٹیوٹ فار بائبل ٹرانسلیشن، 1973 اراپوویچ نے 1973 میں اسٹاک ہوم میں انسٹی ٹیوٹ فار بائبل ٹرانسلیشن کی بنیاد رکھی تاکہ "سلاو ممالک میں غیر سلاو لوگوں" کے لیے بائبل شائع کی جا سکے، اور نہ صرف روس کی زبانوں بلکہ وسطی ایشیائی زبانوں میں بھی بائبل کے ترجمے فراہم کیے جا سکیں۔ شاعری ان کے نظموں کے مجموعے پرولومم (2005) کو 2006 میں بوسنیا ہرزیگووینا کروشین رائٹرز ایسوسی ایشن کے "انٹون برانکو سمیک پرائز" سے نوازا گیا۔ اشاعت نان فکشن ڈیجیجا ببلیجا (بچوں کی بائبل) ویرا میٹلماکی کے ساتھ، 1983 موروسلاو کرلیزا ڈین کروٹیسکے گڈن مارس ("کروشین دیوتا مریخ"): ٹلکومسٹھسٹوریا، سویڈش میں مقالہ، 1984۔ اصل: کارل اینار جوہانسن۔ ("سن آف اوسٹگٹ لینڈ") سویڈش سوانح عمری اسٹاک ہوم 1988 ٹل الا تنگومال اور لوک: انسٹی ٹیوٹ فار بیبلورسٹنگ 20 یار، 1973-1993 ("بائبل سلک روڈ-آئی بی ٹی کی یادیں 1973-1998") سویڈش 1997 Hrvatski mirospis 1778 1999 میں۔ کریگسڈیمور: سے کروٹین اور بوسنین-ہرسیگوینا 1991-1995۔ - اسٹاک ہوم: کوڈیسیس، 2002 مایوسی اور ماتم کے درمیان ایوانا پوزاجیچ جیریک ایلمھورسٹ کالج، 2002 کے ذریعہ کروشین سے ترجمہ کیا گیا۔ شاعری (کروشیائی میں) زوونچی ("جنگل بیلز") بچوں کے لیے آیات کے 12 کتابچے، 1977۔ 1989 میں پہلی بار ہوا۔ تامنیونک 1992 کامینوپس 1993 پوورتک ہروتسکیہ پیوکوونیجا 1779 "۔ 2000 پرولومم ("فریکچرز") موستر ببلیوٹیکا سووریمینیکی حوالہ جات 1935 کی پیدائشیں زندہ لوگ بوسنیا اور ہرزیگووینا سے تعلق رکھنے والے کروٹ مصنفین 20 ویں صدی کے کروشین شاعر بوسنیا اور ہرزیگووینا سے تعلق رکھنے والے سویڈش لوگ نسل بائبل کے مترجم متعلقہ روسی اکیڈمی آف سائنسز کے غیر ملکی ممبران 21 ویں صدی کے کروشین شاعر سویڈش زبان کے سویڈش شاعر کروشین مرد شاعر 20 ویں صدی کے سویڈش مرد مصنفین 21 ویں صدی کے مرد مصنفین