Domitila Chúngara
ڈومیٹیلا بیریوس ڈی چنگارا (7 مئی 1937-13 مارچ 2012) بولیویا کی ایک مزدور رہنما اور حقوق نسواں تھیں۔ 1975 میں انہوں نے میکسیکو میں اقوام متحدہ کی جانب سے منعقدہ انٹرنیشنل ویمنز ایئر ٹریبیون میں شرکت کی۔ وہ پھیپھڑوں کے کینسر کی وجہ سے 13 مارچ 2012 کو بولیویا کے کوچابامبا میں انتقال کر گئیں۔ گھریلو خواتین کی کمیٹی 1961 میں ستر خواتین نے ٹن کی کان سگلو ایکس ایکس میں گھریلو خواتین کی کمیٹی کا اہتمام کیا۔ وہ کان کنوں کی بیویاں تھیں جنہوں نے زیادہ اجرت کا مطالبہ کیا تھا اور بعد میں انہیں سگلو XX سے تقریبا 200 میل دور لا پاز میں قید کر دیا گیا تھا۔ ایک ایک کر کے، یہ خواتین اپنے شوہروں کو تلاش کرنے کے لیے لا پاز گئیں اور ایک ایک کر کے، وہ مایوس ہو کر واپس آئیں۔ انہوں نے ایک ساتھ لا پاز جانے کا فیصلہ کیا اور اگرچہ ان کا سامنا انقلابی قوم پرست تحریک کے بارزولوں سے ہوا، لیکن خواتین کی دس روزہ بھوک ہڑتال کے بعد ان کے شوہروں کے مطالبات پورے کیے گئے۔ اس کے بعد انہوں نے گھریلو خواتین کی کمیٹی بنائی۔ یہ ایک اتحاد کی طرح منظم کیا گیا تھا اور اس کا تعلق مغربی حقوق نسواں سے بہت کم تھا، حالانکہ مرد ابھی بھی ابتدائی طور پر خواتین کی قیادت کو قبول کرنے میں ہچکچاتے تھے۔ ڈومیٹیلا بیریوس ڈی چنگارا 1963 میں اس کمیٹی میں شامل ہوئے، جس نے یہوواہ کے گواہوں کی ایک جماعت کو چھوڑ دیا، جس نے کمیٹی کو شیطان کا کام قرار دیتے ہوئے مذمت کی۔ 1964 میں جنرل رینے بیریئنٹوس بولیویا میں اقتدار میں آئے۔ بیریئنٹوس نے اجرت میں کمی جاری کرتے ہوئے دعوی کیا کہ دنیا کا دوسرا سب سے بڑا ٹن انٹرپرائز کارپوریشن منیرا ڈی بولیویا (COMIBOL) دیوالیہ ہو گیا ہے اور فوج سمیت ہر ایک کو اپنی کچھ اجرت ترک کرنی ہوگی۔ مئی 1965 میں ہاؤس وائفس کمیٹی نے احتجاج میں ایک منشور جاری کیا۔ گھریلو خواتین کی کمیٹی کے رہنما لیچن اوکینڈو کو گرفتار کر لیا گیا اور گھریلو خواتین کی کمیٹی کی بیویوں کے شوہروں کو ملک بدر کر دیا گیا۔ لیچن اوکینڈو کی جگہ کمپنی کے ایک پرانے کارکن کی بیوی نوربرٹا ڈی اگویلر لیں گی۔ گھریلو خواتین کی کمیٹی کے ذریعے، ڈومیٹیلا بے روزگاروں کی کمیٹی کو منظم کرے گی، جو چٹان کے ڈھیر پر کام کرنے کے لیے تیار خواتین کی نمائندگی کرے گی۔ ان خواتین کو نادانستہ طور پر سرکاری ایجنٹ کی قیادت کے حوالے کر دیا جاتا، لیکن ڈومیٹیلا ان کی علیحدگی کی تنخواہ کو یقینی بناتی اور کارکنوں اور حکومت کے درمیان تعاون قائم کرتی۔ جون 1967 میں، فوج نے سگلو XX میں ایک روزہ قتل عام کیا۔ سان جوآن قتل عام کے نتیجے میں سگلو XX میں تقریبا 400 افراد ہلاک ہوئے۔ فوج کو اگلے دن سیکرٹری جنرل کی میٹنگ ہونے کا خدشہ تھا۔ ڈومیٹیلا نے قتل عام کی مذمت کی اور چند ہی دنوں میں اسے گرفتار کر لیا گیا۔ 1967 میں، ڈومیٹیلا انٹرنیشنل ویمن ایئر ٹریبیون سے واپس آئیں، اور ہاؤس وائفس کمیٹی کے سیکرٹری جنرل کے طور پر دوبارہ کام شروع کیا۔ اگلے مئی میں، کروکورو میں ایک کان کنوں کی کانگریس میں، یہ فیصلہ کیا گیا کہ گھریلو خواتین کی کمیٹیاں تمام کانوں میں منظم کی جائیں گی اور نیشنل ہاؤس وائفس فیڈریشن تشکیل دی جائے گی۔ بدقسمتی سے، ایسی کوئی تنظیم کبھی عمل میں نہیں آئی۔ 1971 میں، جنرل ہیوگو بینزر نے اقتدار میں آنے پر مجبور کیا۔ اپنے عہدے کے ابتدائی سالوں میں بینزر نے حکومت کا امیج بدلنے کی کوشش کی۔ اس طرح، ڈومیٹیلا کو وزارت داخلہ کے ساتھ کام کرنے کی پیشکش کی گئی، جس میں اس کے شوہر سے زیادہ اجرت اور اس کے بچوں کے لیے فوائد تھے۔ اس نے انکار کر دیا، اس خوف سے کہ بارزولا کے طور پر اس کی شبیہہ دوسروں کو کارکنوں کے لیے گھریلو خواتین کی کمیٹی کی وفاداری پر سوال اٹھانے پر مجبور کر دے گی۔ بیریئنٹوس نے یونین کو غیر قانونی قرار دے دیا تھا لیکن جب مالیاتی قدر میں کمی کا حکم نامہ سامنے آیا تو گھریلو خواتین کی کمیٹی نے کمپنی کے کریانہ اسٹور میں رہائشی الاؤنس میں اضافے کا مطالبہ کیا۔ سگلو XX میں پلازہ ڈیل منیرو میں ایک مظاہرے کے درمیان خواتین کو آنسو گیس سے اڑا دیا گیا۔ وہ کامبول کے منیجر کو ایک خط لکھنے کے لیے آگے بڑھے اور جب انہیں کوئی جواب نہیں ملا تو انہوں نے کٹاوی میں ایک اور مظاہرہ کیا۔ گھریلو خواتین کی کمیٹی کے ساتھ ڈومیٹیلا کا کام اس کی گرفتاری کا باعث بنے گا، اسے اورورو اور بعد میں لاس یونگاس جلاوطن کر دیا گیا، کیونکہ فوج کو اس پر کمیونسٹ سرگرمی کا شبہ ہے۔ اس نے لاس یونگاس میں اپنے وقت کے دوران کمیٹی کے ساتھ اپنی شمولیت پر جرم کے ساتھ جدوجہد کی-ایک بچے کی گمشدگی، اس کے شوہروں کی بلیک لسٹ کی حیثیت، اور اس کے علاوہ، ایک عورت کی حیثیت سے اس کا مقام۔ تاہم، یہ گھریلو خواتین کی کمیٹی کے پاس تھا کہ ڈومیٹیلا خود کو ایک رہنما کے طور پر دیکھے گی، تاکہ جدوجہد آزادی کے لیے اپنے بچوں کو سزائے موت دے سکے۔ مارکس پر موقف سماجی، سیاسی اور معاشی محرومی کی صورتحال میں، ڈومیٹیلا ہاؤس وائفس کمیٹی کے رہنما کے طور پر اپنے دور میں مارکسسٹ نواز سیاسی اقدامات سے کارفرما تھا۔ ان مختلف اصلاحات کے درمیان جو وہ حاصل کرنا چاہتی تھیں، ڈومیٹیلا نے کان کنوں اور کسانوں دونوں کے حالات کو بہتر بنانے پر اہم توجہ دی۔ ڈومیٹیلا، دوسری چیزوں کے علاوہ، ایک "انقلابی، ایک جنگجو، اور ایک حقوق نسواں" تھی جس نے طبقے کے آئین کے اندر اختلافات کے خلاف ریلی نکالی اور بولیویا کے نچلے طبقے کے لیے آواز اٹھائی۔ ڈومیٹیلا ضرورت مندوں کو انصاف اور مساوات دلانے کے لیے حکومت اور خاص طور پر جنرل ہیوگو بنزر سوریز کے خلاف گیا۔ ڈومیٹیلا بیریوس ڈی چنگارا نے اپنی بہت مشہور سوانح عمری "لیٹ می سپیک!" میں ایک ایسی عورت کی کہانی بیان کی ہے جو بڑی ناانصافیوں کے ذریعے ایک ایسی سیاسی ذہنیت پیدا کرنے میں کامیاب رہی جو بولیویا کے سماجی طبقے کے تعلقات کو ہمیشہ کے لیے بدل دے گی۔ ڈومیٹیلا کے سیاسی کیریئر کا آغاز اس وقت ہوا جب انہیں پہلی بار پتہ چلا کہ ان کی آواز لوگوں کی زندگیوں کو متاثر کر سکتی ہے اور اس کے نتیجے میں تبدیل ہو سکتی ہے۔ اس نے چاول اور چینی کی قیمت میں اضافے کے خلاف لڑ کر کان کنوں اور کسانوں کے حالات کا تحفظ کرنا شروع کیا۔ ریڈیو کی طاقت کے ساتھ، ڈومیٹیلا مشکلات کا مقابلہ کرنے اور اعلی طبقے کو طبقات کے درمیان عدم مساوات سے مکمل طور پر فراموش کرنے پر تنقید کرنے میں کامیاب رہا۔ اگرچہ اعلی طبقے کی طرف سے عائد کردہ صورتحال کے خلاف اس کے اقدامات اور 'حملوں' نے اسے بہت پریشانی کا باعث بنا (جیل کا وقت، تشدد، اور ایک بچہ کھو دیا)، لیکن اس کی اقدار اور سیاسی نظریات کے ساتھ وفاداری نے اس کی بے مثال عوامی حمایت حاصل کی۔ درحقیقت، مارکسی سیاسی نظام کے لیے ان کا عزم اتنا واضح تھا کہ ان کے سب سے مشہور حوالوں میں سے ایک مارکس کے خیال کے متوازی تھا: ڈومیٹیلا: "ہمارے لیے، پہلا کام اپنے ساتھیوں کے خلاف لڑنے پر مشتمل نہیں ہے، بلکہ ان کے ساتھ اس نظام کو تبدیل کرنا ہے جس میں ہم دوسرے کے لیے رہتے ہیں، جہاں مردوں اور عورتوں کو زندگی، کام اور تنظیم کا حق حاصل ہے۔" کارل مارکس: "محنت کش طبقے کی آزادی صرف محنت کش طبقے ہی حاصل کرے گا۔" ڈومیٹیلا کی لچکدار نوعیت کی وجہ سے، اس نے برسوں کے دوران مختلف دشمنوں کو جمع کیا۔ یہ، باری، صرف بولیویا کے معاشرے میں تبدیلی کے لیے اس کے مطالبے کی مزید حوصلہ افزائی کرنے کا کام کیا۔ درحقیقت، اعلی طبقے کے بہت سے لوگوں نے ڈومیٹیلا کے کام (یا سیاسی موقف، بلکہ) کو "شیطان کا کام" قرار دیا ہے۔ ان کی توہین اور دباؤ کا شکار ہونے کے لیے تیار نہ ہوتے ہوئے، ڈومیٹیلا نے جوابی حملہ کرتے ہوئے کہا، "میں نے یہ دیکھنا شروع کیا کہ وہ کس طرح سامراج کی طرف اشارہ کرتے ہوئے صرف ایک اور گروہ تھے۔ انہوں نے کہا کہ ہمیں سیاست میں شامل نہیں ہونا چاہیے، پھر بھی وہاں مندر میں وہ ہر وقت سیاست پر بات کرتے تھے۔ "ایک بار جب ڈومیٹیلا نے مختلف قسم کے فلسفوں کی نمائندگی کرنے والی کتابوں کا شدت سے مطالعہ اور پڑھنا شروع کیا، تو آخر کار اسے احساس ہوا کہ اس کی حقیقی اقدار اور فلسفے مارکسزم کے اندر جھوٹ بولتے ہیں۔ "وہ کتابیں میرے لیے بہت مددگار ثابت ہوئیں۔ اس کے ساتھ ہی میں اپنے آپ کو ایک ایسی چیز کے بارے میں یقین دلانے میں کامیاب رہا جس کا میں نے بچپن سے ہی خواب دیکھا تھا: کہ ایک ایسی دنیا ہے جہاں کوئی غریب لوگ نہیں ہیں اور جہاں ہر ایک کے پاس کھانے کے لیے کافی خوراک اور پہننے کے لیے کپڑے ہوں۔ میں نے دیکھا کہ وہ خیالات جو میرے پاس تھے ان کتابوں میں موجود تھے۔ اور یہ کہ کام کرنے والے ہر شخص کو اچھے کھانے اور کپڑے پہننے کا حق حاصل تھا۔ اور ریاست کو بوڑھوں، بیماروں، سب کی دیکھ بھال کرنی تھی۔ یہ مجھے بہت خوبصورت لگ رہا تھا۔ یہ ایسے تھا جیسے میرے خیالات ایک چھوٹی سی لڑکی کے طور پر، جیسے کسی نے انہیں اکٹھا کیا ہو اور انہیں کسی کتاب میں لکھا ہو۔ دوسرے لفظوں میں، میں نے مارکسزم کے بارے میں جو کچھ پڑھا اس سے پوری طرح اپنی شناخت کی۔ "اگرچہ ڈومیٹیلا نے اپنی زیادہ تر تحریک مارکس اور دیگر انقلابی مفکرین پر رکھی، لیکن ان کی رہنمائی کرنے والی روشنی-زیادہ پرامن انداز میں-'چی' گیوارا تھی۔ ایک لحاظ سے، ڈومیٹیلا نے وہ حاصل کیا جو 'چی' گیوارا بولیویا میں کبھی پورا نہیں کر سکے: اس کی لڑائی لوگوں کی لڑائی بن گئی، اور لوگوں نے فتح حاصل کی۔ اپنے سیاسی کیریئر کے درمیان، ڈومیٹیلا نے اپنے سب سے مشہور حوالوں میں سے ایک اقتباس دیا: "میں آنے والی نسلوں کے لیے واحد جائز میراث چھوڑنا چاہتی ہوں: ایک آزاد ملک اور سماجی انصاف۔" حوالہ جات 1937 کی پیدائش 2012 کی اموات لا پاز بولیویا کے حقوق نسواں سے تعلق رکھنے والے لوگ بولیویا میں پھیپھڑوں کے کینسر سے اموات پوٹوسی محکمہ مارکسی حقوق نسواں سے تعلق رکھنے والے لوگ