Barefoot lawyer
ننگے پاؤں کا وکیل (چینی: چینی: چینی: چینی) چین میں ایک خود سکھایا ہوا قانونی کارکن ہے۔ بہت سے ننگے پاؤں وکیل کسان ہوتے ہیں جنہوں نے خود کو سول شکایات درج کرنے، قانونی چارہ جوئی میں مشغول ہونے اور ساتھی شہریوں کو اپنے حقوق کے بارے میں تعلیم دینے کے لیے کافی قانون سکھایا ہے۔ یہ اصطلاح "ننگے پاؤں ڈاکٹر" کی ایک تبدیلی ہے-کم سے کم رسمی تربیت والے کسان جنہوں نے اس کے باوجود ماؤ دور کے دوران دیہی چین میں ضروری طبی خدمات فراہم کیں۔ ننگے پاؤں وکلاء مفت قانونی خدمات فراہم کرتے ہیں، اور بہت سے معاملات میں متنازعہ یا سیاسی طور پر حساس مقدمات لیتے ہیں-جیسے کہ مقامی حکام کی طرف سے بدعنوانی سے نمٹنا-جن کا تعاقب کرنے میں زیادہ قائم قانونی پیشہ ور افراد ہچکچاتے ہیں۔ ننگے پاؤں وکلاء کی قابل ذکر مثالوں میں نابینا خود سکھایا ہوا کارکن چن گوانگچینگ، اور گو فیکسیونگ شامل ہیں۔ پس منظر 1970 اور 1980 کی دہائی کے آخر میں ہونے والی قانونی اصلاحات کے بعد سے چین کی کمیونسٹ پارٹی قانون کی حکمرانی کی زبان کو اپنانے اور ایک جدید عدالتی نظام قائم کرنے کے لیے آگے بڑھی ہے۔ اس عمل میں، اس نے ہزاروں نئے قوانین اور ضوابط نافذ کیے ہیں، اور اس خیال کو عام کرنے کے لیے مہمات کا آغاز کیا ہے کہ شہریوں کو قانون کے تحت تحفظ حاصل ہے۔ جیسے جیسے چین کی قیادت معاشی ترقی کو آگے بڑھانے کے لیے قانونی نظام اور قانونی پیشے کی اہمیت سے واقف ہوئی، وکلاء کی تربیت میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا۔ 1986 سے 1992 تک ملک میں وکلاء کی تعداد 21,500 سے دوگنی ہو کر 45,000 ہو گئی اور 2008 تک 143,000 تک پہنچ گئی۔ 1980 کی دہائی سے چین میں قانونی پیشے میں موسمیاتی ترقی کے باوجود، چین کی بہت سی دیہی کاؤنٹیوں میں قانونی پیشہ ور افراد کی شدید کمی ہے۔ چین کی وزارت انصاف کی 2004 کی ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ 200 کاؤنٹیوں میں ایک بھی وکیل نہیں تھا۔ اس نے مختلف قابلیت کے حامل قانونی کارکنوں اور کارکنوں کے کئی الگ الگ طبقات کو جنم دیا ہے جو قانونی پیشہ ور افراد اور مشیروں کی مانگ کو پورا کرنے کے لیے قدم اٹھاتے ہیں۔ اگرچہ لائسنس یافتہ وکلاء اور کم اہل "قانونی کارکنوں" کے حکام اور مقامی عدالتوں سے تعلقات قائم ہوتے ہیں، ننگے پاؤں وکلاء آزاد اداکار ہوتے ہیں۔ مزید برآں، زیادہ تر وکلاء کے برعکس جو شہری مراکز کی طرف مائل ہوتے ہیں، ننگے پاؤں وکلاء دیہی علاقوں میں مقیم ہوتے ہیں جہاں شہریوں کو انصاف تک محدود رسائی حاصل ہوتی ہے۔ اگرچہ ان میں وکلاء کی تربیت اور پیشہ ورانہ مہارت کی کمی ہے، لیکن یو-تیان سنگ اور چنگ کوان لی کے مطابق، وہ سیاسی رکاوٹوں کے بغیر "آسان، قابل رسائی اور مفت خدمات" فراہم کرنے کا ایک ناقابل تلافی کام انجام دیتے ہیں۔ بیئر فٹ وکلاء کی تربیت کو اہل وکلاء سے اس لحاظ سے ممتاز کیا جاتا ہے کہ وہ اکثر مکمل طور پر خود تعلیم یافتہ ہوتے ہیں، قانونی پیشے میں رسمی تربیت کا فقدان رکھتے ہیں، اور قانون کی مشق کرنے کے لیے تسلیم شدہ نہیں ہوتے ہیں۔ وہ "قانونی کارکنوں" سے بھی الگ ہیں، جن کے لیے صرف ہائی اسکول کی تعلیم کے علاوہ چھ ماہ کا قانونی تربیتی پروگرام ہونا ضروری ہے۔ اگرچہ ان کے پاس قانونی اسناد اور رسمی قانونی تربیت کا فقدان ہے، ننگے پاؤں وکلاء زیادہ تر دیہی شہریوں کے مقابلے میں اعلی سطح کی تعلیم اور تجربہ رکھتے ہیں۔ چین میں ننگے پاؤں وکلاء کا پھیلاؤ، جزوی طور پر، چینی قانون کی ایک شق کی وجہ سے ہے جو فریقین کو اپنی نمائندگی کرنے یا اپنی طرف سے عدالت میں پیش ہونے کے لیے اپنے، بلا معاوضہ نمائندوں کا انتخاب کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ منتخب نمائندوں کو لائسنس یافتہ وکیل ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ ورک بیئر فٹ وکلاء متنازعہ یا سیاسی طور پر حساس مقدمات لینے کے لیے جانے جاتے ہیں، جیسے کہ غیر قانونی زمینوں پر قبضے، بدعنوانی اور اقتدار کے غلط استعمال، یا ماحولیاتی تنازعات سے نمٹنا۔ بہت سے معاملات میں، زیادہ جائز قانونی کارکن اور وکیل ان مقدمات کو قبول کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں، کیونکہ ایسا کرنے کے نتیجے میں انتقامی کارروائی ہو سکتی ہے۔ کئی ننگے پاؤں وکلاء ویکان (حقوق کا دفاع) تحریک کے ساتھ قریب سے شناخت کرتے ہیں۔ ویکوان کے وکلاء کی طرف سے اٹھائے گئے قابل ذکر مقدمات میں 2000 میں چن گوانگچینگ کی کوشش شامل ہے کہ وہ اپنے آبائی صوبے شیڈونگ کے 79 دیہاتوں کو ایک کاغذ کی چکی کے خلاف درخواست دینے کے لیے متحرک کرے جو دریا کو آلودہ کر رہی تھی، جنگلی حیات کو ہلاک کر رہی تھی اور فصلوں کو تباہ کر رہی تھی۔ یہ کوشش کامیاب رہی، اور اس کے نتیجے میں پیپر مل کو معطل کر دیا گیا۔ چن نے بعد میں شیڈونگ صوبے میں خاندانی منصوبہ بندی کے کلینک کے عملے کے خلاف کلاس ایکشن کا مقدمہ شروع کرنے کے لیے بین الاقوامی شناخت حاصل کی جس نے مبینہ طور پر ہزاروں لوگوں کو نس بندی کرنے یا اسقاط حمل کرنے پر مجبور کیا۔ ایک اور کیس، جس کی نیوز ویک میں تشہیر کی گئی، اس میں ننگے پاؤں وکلاء نے حکام سے درخواست کی کہ وہ ان دیہاتیوں کو معاوضہ فراہم کریں جنہیں ٹیکس کے تنازعہ پر حکام نے مارا پیٹا تھا۔ عدالت میں قانونی چارہ جوئی کے مقدمات کے علاوہ، ننگے پاؤں وکلاء متعدد دیگر خدمات انجام دیتے ہیں، جیسے کہ حکام کو درخواست دینے کے لیے شہریوں کو منظم کرنا۔ صوبہ ہینان کے دیہی علاقوں میں کیے گئے ایک سروے سے پتہ چلا ہے کہ 2001 اور 2004 کے درمیان لائسنس یافتہ وکلاء کے مقابلے میں زیادہ مقدمات ننگے پاؤں وکلاء کے ذریعے نمٹائے گئے۔ پورے چین میں، ننگے پاؤں وکلاء اور "قانونی کارکنان" لائسنس یافتہ وکلاء کے مقابلے میں زیادہ قانونی خدمات فراہم کرتے ہیں اور زیادہ قانونی دستاویزات کا مسودہ تیار کرتے ہیں، اور کچھ علاقوں میں وکلاء کے مقابلے میں زیادہ سول مقدمات لڑتے ہیں۔ چینی قانون اور معاشرے کے استقبالیہ اسکالرز نے ننگے پاؤں وکلاء کو قانونی خدمات اور مشورے فراہم کرنے کے طور پر بیان کیا ہے جو وکلاء اور قانونی کارکنوں کے ذریعہ بڑی حد تک ناقابل تلافی ہیں۔ خاص طور پر، وہ دیہی علاقوں میں انصاف تک مفت رسائی فراہم کرتے ہیں، اور انتظامی مقدمات اور سیاسی طور پر حساس مقدمات اٹھاتے ہیں جن کی پیروی کرنے کے لیے بہت سے دوسرے قانونی پیشہ ور افراد تیار نہیں ہیں۔ تاہم، ننگے پاؤں وکلاء نے لائسنس یافتہ وکلاء کی طرف سے کچھ توہین کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ شہری علاقوں میں اکثر لائسنس یافتہ وکلاء کی اضافی تعداد ہوتی ہے، اور بہت سے لوگوں نے بازار کے مقابلے کو کم کرنے کے لیے قانونی کارکنوں اور ننگے پاؤں وکلاء کی سرگرمیوں پر مزید پابندیاں عائد کرنے کے لیے لابنگ کی ہے۔ اگرچہ ایک وقت میں دیہی علاقوں میں قانونی کارکنوں اور ننگے پاؤں وکلاء جیسے متبادل قانونی خدمات فراہم کرنے والوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی تھی کہ وہ پوری نہ ہونے والی مانگ کو پورا کریں، لیکن حالیہ برسوں میں وہ حکام کے ذریعے زیادہ کنٹرول اور جانچ پڑتال کے تحت آ گئے ہیں۔ ننگے پاؤں وکلاء بعض اوقات مقدمات کی نوعیت کی وجہ سے-جس میں سرکاری بدعنوانی کو چیلنج کرنا، اقتدار کے غلط استعمال کے خلاف منظم کرنا، یا جبری بے دخلی کے متاثرین کا دفاع کرنا شامل ہے-انہیں بعض اوقات حکام کی طرف سے تعزیری انتقامی کارروائیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ننگے پاؤں وکیل گو فیکسیونگ کو 2007 میں پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی تھی جسے "سنگین طریقہ کار کی بے ضابطگیوں کے ساتھ نشان زد مقدمے" کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ اہل خانہ نے اطلاع دی کہ گو کو حراست میں تشدد کا نشانہ بنایا گیا، نیند سے محروم رکھا گیا، اور بجلی کی لاٹھیوں سے چونکا دیا گیا۔ چن گوانگ چینگ کو جبری نس بندی اور اسقاط حمل کے متاثرین کا دفاع کرنے کی کوشش کے بعد چار سال سے زیادہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اپنی رہائی کے بعد، وہ گھر میں نظر بند رہے۔ یہ بھی دیکھیں عوامی جمہوریہ چین کا قانون ویکان تحریک چین گوانگ چینگ یوگنڈا کے ننگے پاؤں کے وکلاء مزید پڑھنا ولیم الفورڈ، ننگے پاؤں کے وکلاء کے لیے ٹیسلڈ لوفرز: چینی قانونی کارکنوں کی دنیا میں تبدیلی اور تناؤ، 141 چین سہ ماہی 22 (1995) حوالہ جات چینی قانون + دیہی معاشرہ