Long Branch Cubans
لانگ برانچ کیوبنز (جسے نیوارک کیوبنز اور جرسی سٹی کیوبنز بھی کہا جاتا ہے) بیس بال کی ایک پیشہ ور ٹیم تھی جو 1913 سے 1916 تک کھیلی۔ یہ پہلی امریکی معمولی لیگ بیس بال ٹیم تھی جو تقریبا مکمل طور پر کیوبا کے باشندوں پر مشتمل تھی۔ ڈولف لوک اور مائیک گونزالیز سمیت کئی کھلاڑی بڑی لیگوں میں کھیلے۔ کیوبا کے لوگ 1913 سے 1915 تک لانگ برانچ، نیو جرسی میں کھیلے، سوائے 1914 کے سیزن کے پہلے نصف کے، جب وہ نیوارک، نیو جرسی میں کھیلے تھے۔ 1916 میں، انہوں نے جرسی سٹی، نیو جرسی میں "جرسی سٹی کیوبنز" کے طور پر کھیلتے ہوئے سیزن کا آغاز کیا۔ اس موسم گرما کے آخر میں، انہوں نے اپنے گھریلو کھیلوں کو پوفکیسی، نیویارک منتقل کر دیا، جہاں انہیں عام طور پر "لانگ برانچ کیوبن" کہا جاتا تھا۔ جولائی 1916 کے آخر میں وہ مختصر طور پر ہارلیم چلے گئے اور آخر کار اگست میں میڈیسن، نیو جرسی چلے گئے۔ 1913 سے 1914 تک، کیوبا کے لوگوں نے کلاس ڈی نیویارک-نیو جرسی لیگ میں معمولی لیگ بیس بال کھیلی، جس کا نام 1914 میں اٹلانٹک لیگ رکھ دیا گیا۔ منظم بیس بال کے نسلی علیحدگی کے عمل کے مطابق، ٹیم کے تمام کھلاڑی سفید تھے۔ لیگ 1914 کے سیزن کے اختتام پر بند ہو گئی، اور 1915 سے 1916 تک، کیوبا کے باشندوں نے منظم معمولی لیگوں سے باہر آزاد بیس بال کھیلا۔ 1915 اور 1916 کی ٹیموں نے سیزن کے کچھ حصے کے دوران ایک نئی، آزاد اٹلانٹک لیگ میں حصہ لیا، جس میں 1915 میں لانگ برانچ اور 1916 میں پوفکیسی کی نمائندگی کی گئی۔ جب انہوں نے اگست 1916 میں میڈیسن میں کھیلا تو وہ ٹرائی-کاؤنٹی لیگ میں مقابلہ کر رہے تھے، جو ایک مختصر سیزن، آزاد پیشہ ورانہ لیگ تھی جس میں تمام سفید فام اور تمام سیاہ فام دونوں ٹیمیں شامل تھیں۔ کیونکہ وہ اکثر نیگرو لیگ کی ٹیموں کے خلاف کھیلتے تھے اور کچھ کھلاڑی کثیر نسلی ہو سکتے ہیں، بیس بال کے مورخین اور شماریاتی ڈیٹا بیس نے نیگرو لیگ بیس بال کے حصے کے طور پر 1915-16 آزاد ٹیموں کی درجہ بندی کی ہے۔ سنڈے بیس بال ابھی تک نیو یارک شہر میں نیلے قوانین کے تحت قانونی نہیں تھا، اس لیے بڑی لیگ ٹیمیں اکثر کیوبا کے خلاف اتوار کے کھیل کھیلنے کے لیے لانگ برانچ کی سی سائیڈ ریزورٹ کمیونٹی کا سفر کرتی تھیں۔ ڈیوڈ سکنر کی تحقیق کے مطابق، ان کھیلوں میں کیوبا کا ریکارڈ 10-24 تھا۔ فارمیشن اور مائنر لیگز برادران کارلوس اور رچرڈ (ریکارڈو) ہنریکس کولمبیا میں پیدا ہوئے اور بچپن میں ہی اپنے خاندان کے ساتھ امریکہ ہجرت کر کے نیویارک شہر میں آباد ہو گئے۔ 1911 اور 1912 میں، رچرڈ نے نیو جرسی کے ریزورٹ ٹاؤن لانگ برانچ میں ایک آزاد بیس بال ٹیم کا انتظام کیا اور اس کے لیے کھیلا۔ 1912 میں، ٹیم نے کیوبا کے کئی کھلاڑیوں کو بھرتی کیا، جن میں ڈولف لوک، پچر، مائیک گونزالیز، کیچر، اور ٹامس رومناچ، شارٹ اسٹاپ شامل تھے۔ 1913 میں لانگ برانچ کیوبنز نے ایک نئی کلاس ڈی مائنر لیگ، نیو جرسی-نیویارک لیگ میں شمولیت اختیار کی۔ کارلوس ہنریکس کلب کے صدر اور لیگ کے نائب صدر تھے۔ ان کے بھائی رچرڈ پلےنگ مینیجر تھے۔ ٹیم سفید فام کھلاڑیوں پر مشتمل تھی، ان میں سے زیادہ تر کیوبا کے لوگ تھے جنہیں کیوبا لیگ میں پیشہ ورانہ کھیل کا تجربہ تھا: 22 سال کی عمر کے کیچر مائیک گونزالیز نے 1909/10 کے موسم سرما میں کیوبا لیگ میں ڈیبیو کیا تھا۔ گونزالیز نے 1912 میں مختصر طور پر بوسٹن بریوز کے لیے کھیلا اور 1913 میں ان کے ساتھ دوبارہ کھیلنے کے لیے معاہدہ کیا تھا، لیکن اپریل میں انہیں لانگ برانچ میں رہا کر دیا گیا اور بریوز نے ایک آپشن برقرار رکھا۔ انہوں نے بڑی لیگوں میں 17 سیزن اور کیوبا لیگ میں 23 سیزن کھیلے۔ کیوبا لیگ میں، انہوں نے 1952-1953 تک مینیجر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں اور بالآخر حبانہ کلب کے مالک بن گئے۔ امریکہ میں، وہ بڑی لیگوں میں اب تک کے پہلے لاطینی امریکی مینیجر بن گئے جب انہوں نے 1938 میں عبوری بنیاد پر سینٹ لوئس کارڈینلز کی سربراہی سنبھالی۔ رچرڈ ہنریکس، 33 سال کی عمر میں پہلے بیس مین اور مینیجر تھے۔ مینڈیٹا، دوسرا بیس مین، 1911-1912 کے موسم سرما میں کیوبا میں مختصر طور پر کھیلا تھا۔ ڈولف لوک، گھڑا اور تیسرا بیس مین، جس کی عمر 22 سال تھی، نے 1911-12 کے موسم سرما میں کیوبا لیگ میں ڈیبیو کیا تھا۔ لیوک نے بعد میں 20 بڑے لیگ سیزن میں 194 کھیل جیتے۔ کیوبا لیگ میں، انہوں نے 22 سیزنز کے لیے پچ کیا اور 106 گیمز جیتے (کیوبا لیگ کی تاریخ میں مارٹن دیہیگو کے بعد دوسرا سب سے زیادہ) اور 1955-1956 تک مینیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 19 سال کی عمر میں شارٹ اسٹاپ اور دوسرے بیس مین جیک کالوو نے پچھلے موسم سرما میں کیوبا لیگ میں ڈیبیو کیا تھا۔ بعد میں انہوں نے واشنگٹن سینیٹرز کے لیے دو سیزن کھیلے اور 1926-1927 تک کیوبا لیگ میں کھیلے۔ 31 سال کی عمر کے آؤٹ فیلڈر جوان وائیولا نے کیوبا لیگ میں 1902-1903 سے اور 1904 سے معمولی لیگوں میں کھیلا تھا۔ لوئس پیڈرن، آؤٹ فیلڈر، تیسرا بیس مین، اور پچچر، 35 سال کی عمر میں، 1900 سے کیوبا لیگ اور 1906 سے معمولی لیگ میں کھیل چکے تھے۔ پیڈرن کا معاہدہ بڑی لیگ ٹیموں نے دو بار حاصل کیا تھا-شکاگو وائٹ سوکس نے 1909 میں اور بوسٹن بریوز نے 1913 میں-لیکن ان خدشات کی وجہ سے ان پر دستخط نہیں کیے گئے تھے کہ انہیں سیاہ فام آدمی سمجھا جائے گا، اور اس طرح بیس بال کلر لائن کے تحت نااہل قرار دیا گیا تھا۔ اینجل اراگون، آؤٹ فیلڈر اور انفیلڈر، 22 سال کی عمر میں، 1911-1912 کے بعد سے کیوبا لیگ میں کھیل چکے تھے۔ بعد میں انہوں نے نیویارک یانکیز کے ساتھ تین سیزن کھیلے۔ 28 سال کی عمر میں آؤٹ فیلڈر اور پچر ایزکیئل راموس 1904 سے کیوبا میں کھیل رہے تھے۔ آؤٹ فیلڈر جوس ایم گوٹیریز 1914-1915 کے موسم سرما میں کیوبا لیگ میں ڈیبیو کریں گے۔ اینجل ولازون، گھڑا، عمر 21، نے 1912-1913 کے موسم سرما میں کیوبا لیگ میں ڈیبیو کیا تھا۔ 1913 لانگ برانچ کیوبنز 65-29 گئے اور کھیلوں کے لحاظ سے پیننٹ جیت لیا۔ لیوک نے 22-5 ریکارڈ کے ساتھ پچنگ میں لیگ کی قیادت کی، اس کے بعد ولازون نے 20-8 کیا۔ اراگون نے. 358 بیٹنگ اوسط کے ساتھ مارنے میں ٹیم کی قیادت کی، اس کے بعد وائیولا (. 349)، گونزالیز (. 333)، اور پیڈرن (. 331) ہیں۔ 11 مئی کو کیوبا نے نیویارک جنات کو 5 سے 1 سے شکست دی۔ پیڈرن نے پچ کیا اور صرف چار ہٹ دیے۔ 6 اگست کو، بوسٹن بریوز نے اعلان کیا کہ انہوں نے پیڈرن، اراگون، لیوک اور ولازون کے معاہدے خرید لیے ہیں۔ بہادروں نے گونزالیز پر بھی اپنے اختیار کا استعمال کیا۔ تاہم کھلاڑی لانگ برانچ کے ساتھ رہے اور ان میں سے کوئی بھی اس سال بوسٹن کے لیے نہیں کھیلا۔ پیڈرن اور گونزالیز کو ستمبر میں رہا کیا گیا، جبکہ لیوک کو برقرار رکھا گیا اور 1914 میں بریوز کے لیے مختصر طور پر کھیلا گیا۔ 1914 میں 1913 میں ٹیم کی کامیابی کے باوجود، ہفتے کے دن حاضری کے اعداد و شمار کو مایوس کن سمجھا گیا۔ مارچ 1914 میں، کیوبا کے باشندوں کو نیوارک منتقل ہونے کی منظوری ملی، اس معاہدے کے ساتھ کہ کیوبا کے باشندے اس وقت نہیں کھیلیں گے جب انٹرنیشنل لیگ کے نیوارک انڈین گھر پر کھیل رہے ہوں گے۔ لیگ، جو آٹھ ٹیموں تک پھیل چکی تھی، نے اسی میٹنگ میں اپنا نام بدل کر "اٹلانٹک لیگ" رکھ لیا۔ 1914 میں واپس آنے والے کھلاڑیوں میں ہنریکیز، وائیولا، پیڈرن اور اراگون شامل تھے۔ ہنریکس نے کیوبا سے کئی نئے کھلاڑیوں کو بھرتی کیا: 23 سال کی عمر کے کیچر ریکارڈو ٹوریس نے پچھلے موسم سرما میں کیوبا لیگ میں ڈیبیو کیا تھا۔ بعد میں انہوں نے تین سیزن کے کچھ حصوں میں واشنگٹن سینیٹرز کے لیے کھیلا۔ 24 سال کی عمر میں پہلے بیس مین اور پچر مانوئل بارندا نے بھی پچھلے موسم سرما میں کیوبا لیگ میں ڈیبیو کیا تھا۔ فیدلیو ہنگو، دوسرا بیس مین، 22 سال کی عمر میں، ایک اور کھلاڑی تھا جس نے پچھلے موسم سرما میں ڈیبیو کیا تھا۔ وہ کیوبا میں 1921/22 تک کھیلا۔ 24 سال کی عمر میں شارٹ اسٹاپ ٹامس رومناچ نے کیوبا لیگ میں 1910-1911 میں ڈیبیو کیا تھا، اور انہیں اس دور کے بہترین فیلڈرز میں سے ایک سمجھا جاتا تھا۔ جوس اکوسٹا، گھڑا، 23 سال کی عمر میں، 1911-1912 کے بعد سے کیوبا لیگ میں کھیل چکے تھے۔ بعد میں انہوں نے واشنگٹن سینیٹرز اور شکاگو وائٹ سوکس کے لیے بڑی لیگوں میں تین سیزن کھیلے۔ فرانسسکو ("پیکو") مونوز، گھڑا، 24 سال کی عمر میں، 1912-1913 کے موسم سرما میں کیوبا میں ڈیبیو کیا تھا۔ جولائی کے اوائل میں، کیوبا کے لوگ نیوارک سے واپس لانگ برانچ چلے گئے، جہاں انہوں نے سیزن ختم کیا۔ 19 جولائی کو، اکوسٹا نے سینٹ لوئس براؤنز کے خلاف 3-0 سے شٹ آؤٹ کیا۔ کئی اخبارات نے اطلاع دی کہ یہ کھیل کوئی ہٹر نہیں تھا، حالانکہ ایک اخبار نے اطلاع دی کہ اس نے دو ہٹ کی اجازت دی۔ کیوبا کے باشندوں نے سیزن کے آخر تک 1914 کی پیننٹ ریس کی قیادت کی، لیکن پوفکیسی نے انہیں پیچھے چھوڑ دیا اور ٹائٹل جیت لیا۔ لانگ برانچ نے 59-31 ریکارڈ کے ساتھ ختم کیا، پوفکیسی سے تین کھیل پیچھے۔ اراگون نے. 443 کی بیٹنگ اوسط کے ساتھ لیگ کی قیادت کی۔ پچچروں میں، پیڈرن نے 14-5، اکوسٹا نے 13-5، مونوز نے 10-6، اور بارندا نے 6-4 سے کامیابی حاصل کی۔ آزاد اور نیگرو لیگ بیس بال 1915 اٹلانٹک لیگ 1914 کے سیزن کے بعد بند ہو گئی۔ کارلوس ہنریکس نے ایک نئی، آزاد اٹلانٹک لیگ کی تشکیل کی قیادت کی اور اس کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ لانگ برانچ کیوبن مئی کے وسط میں لیگ سے دستبردار ہو گئے۔ ٹیم نے بڑی لیگ ٹیموں کے خلاف نمائشی کھیل کھیلنا جاری رکھا، اور معروف نیگرو لیگ بیس بال ٹیمیں بھی کھیلیں۔ (امریکی نیگرو بیس بال ٹیمیں 1920 تک باضابطہ لیگوں میں منظم نہیں کی گئیں۔) ٹیم کے 1915 کے روسٹر زیادہ تر واقف نام تھے: کالوو، رومناچ، وائیولا، پیڈرن، ہنگو، بارندا، ٹورس اور اکوسٹا۔ ٹیم نے آؤٹ فیلڈر ٹامس کالوو اور پچچر جیرارڈو بالسٹروس کو شامل کیا۔ 6 جون کو، اکوسٹا نے ایک بڑی لیگ ٹیم-نیویارک یانکیز کے خلاف ایک اور شٹ آؤٹ کیا-انہیں 5-0 سے شکست دی۔ شینکٹیڈی گزٹ (22 جولائی 1916) میں ایک مضمون میں کہا گیا ہے کہ کیوبا نے 1915 میں لیگ کے بڑے مخالفین کے خلاف 14 میں سے سات کھیل جیتے تھے۔ نیگرو لیگ بیس بال کے مخالفین کے خلاف، کیوبا 1915 میں 12-12 تھے۔ رومناچ نے. 394 مار کر بیٹنگ میں ٹیم کی قیادت کی، جبکہ پیڈرن نے 3.00 کمائی ہوئی رن اوسط (ای آر اے) کے ساتھ پچچروں کی قیادت کی۔ 1916 میں، رچرڈ ہنریکس نے خود کو لائن اپ سے ہٹا دیا اور کل وقتی مینیجر بن گئے۔ مائیک ہیریرا نے دوسرے بیس پر ٹیم میں شمولیت اختیار کی، اور ہنگو پہلے نمبر پر چلا گیا۔ ہیریرا، جس کی عمر 23 سال تھی، پہلی بار کیوبا لیگ میں 1911/12 میں کھیلا تھا اور 1929/30 تک وہاں کھیلتا رہے گا۔ ریاستہائے متحدہ میں، وہ 1920-1921 اور 1928 میں نیگرو نیشنل لیگ دونوں میں اور 1925-1926 میں امریکن لیگ میں بوسٹن ریڈ سوکس کے لیے کھیلیں گے۔ 21 سال کی عمر میں رامون گونزالیز نے تیسرے بیس پر عہدہ سنبھالا، کیونکہ پیڈرن ٹامس کالوو کی جگہ لینے کے لیے آؤٹ فیلڈ چلے گئے۔ منوز اکوسٹا کی جگہ لینے کے لیے گھڑے کے طور پر واپس آئے۔ ٹیم نے سال کا آغاز جرسی سٹی میں کھیل کر کیا، پھر پوفکیسی کی نمائندگی کرتے ہوئے آزاد اٹلانٹک لیگ میں دوبارہ شمولیت اختیار کی۔ جولائی کے آخر میں، وہ عارضی طور پر ہارلیم چلے گئے، پھر اگست میں میڈیسن چلے گئے، جس کی انہوں نے نیو جرسی میں ایک مختصر سیزن، آزاد لیگ، ٹرائی کاؤنٹی لیگ میں نمائندگی کی۔ انہوں نے ٹرائی-کاؤنٹی لیگ میں ناقص کھیل کا مظاہرہ کیا۔ ڈوور کی نمائندگی کرنے والے لنکن جائنٹس نے آسانی سے چیمپئن شپ جیت لی۔ نیگرو لیگ بیس بال ٹیموں کے خلاف ریکارڈ شدہ کھیل میں، 1916 کیوبا کے لوگ 14-7 گئے۔ جیک کالوو نے. 368 اوسط کے ساتھ مارنے میں ٹیم کی قیادت کی، اور مونوز نے 3.3 ای آر اے کے ساتھ پچچروں کی قیادت کی۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط ہنریکیز لانگ برانچ کیوبا-برائن میککینا، BaseballHistoryBlog.com غیر فعال معمولی لیگ بیس بال ٹیمیں لانگ برانچ، نیو جرسی 1913 میں قائم ہونے والی بیس بال ٹیموں میں غیر فعال بیس بال ٹیمیں 1916 میں منقطع ہوئیں