Out of the Furnace
آؤٹ آف دی فرنیس ایک 2013 کی امریکی کرائم ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اسکاٹ کوپر نے کی ہے، جو کوپر اور بریڈ انگلسبی کے اسکرین پلے سے ہے۔ کرسچن بیل، ووڈی ہیرلسن، کیسی افلیک، فاریسٹ وائٹیکر، ولیم ڈیفو، زو سالڈانا اور سیم شیپرڈ کی اداکاری والی یہ فلم پنسلوانیا کے ایک اسٹیل مل کارکن کی پیروی کرتی ہے جو اپنے لاپتہ عراق جنگ کے تجربہ کار بھائی کی تلاش کر رہا ہے، جو ایک مقروض بار کے مالک اور نیو جرسی کے ایک بے رحم منشیات فروش کے زیر اہتمام ننگے دستک لڑائی کے میچ میں مشغول ہونے کے بعد لاپتہ ہو گیا تھا۔ آؤٹ آف دی فرنیس کو 6 دسمبر 2013 کو ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں ریلیز کیا گیا تھا، اور یہ باکس آفس پر ناکام رہی، جس نے اپنے 22 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے میں 15.7 ملین ڈالر کمائے۔ فلم کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے سے لے کر مثبت تبصرے ملے، اور اداکاروں کی اداکاری کو بڑے پیمانے پر سراہا گیا۔ 18 ویں سیٹلائٹ ایوارڈز میں، افلیک کو بہترین معاون اداکار-موشن پکچر کے لیے نامزد کیا گیا۔ پلاٹ اسٹیل مل کا کارکن رسل بیز اپنے بھائی روڈنی کو گھوڑے کی دوڑ میں سمول کاسٹ میں دیکھتا ہے۔ روڈنی نے انکشاف کیا کہ اس نے جس رقم پر شرط لگائی تھی-اور اسے کھو دیا تھا-اسے جان پیٹی نے قرض دیا تھا، جو ایک بار کا مالک ہے اور کئی غیر قانونی کھیل چلاتا ہے۔ رسل پیٹی کا دورہ کرتا ہے، روڈنی کے قرض کا کچھ حصہ ادا کرتا ہے، اور باقی ادا کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ نشے میں گھر جاتے ہوئے، رسل ایک کار کو ٹکر مارتا ہے، اس میں سوار افراد کو ہلاک کر دیتا ہے، اور اسے گاڑیوں کے قتل عام کے الزام میں قید کر دیا جاتا ہے۔ جب رسل جیل میں ہے، اس کے بیمار والد کا انتقال ہو جاتا ہے اور اس کی گرل فرینڈ لینا اسے پولیس چیف ویزلی بارنس کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ اپنی سزا پوری کرنے کے بعد رسل گھر واپس آتا ہے اور اپنی ملازمت دوبارہ شروع کرتا ہے۔ اسی دن، روڈنی ایک غیر قانونی ننگی دستک پرائز فائٹ میں حصہ لیتا ہے۔ اسے کچھ قرض ادا کرنے کے لیے "غوطہ" لگانا تھا، لیکن جب اسے مارا پیٹا جاتا ہے تو وہ غصے میں آ جاتا ہے اور اس کے بجائے اپنے مخالف کو شکست دیتا ہے۔ اگلی صبح، رسل کو روڈنی کے خون آلود دستک کے ٹیپ ملتے ہیں اور وہ اس کے بارے میں اس کا مقابلہ کرتا ہے۔ رسل روڈنی سے مل میں کام کرنے کی تاکید کرتا ہے، لیکن روڈنی، جو چار دوروں کا عراق جنگ کا تجربہ کار ہے، باقاعدہ ملازمت کے لیے ذہنی طور پر بہت زیادہ داغدار ہے۔ اپنے قرض کو کم کرنے کے لیے چھوٹی چھوٹی پیسوں کی لڑائیوں سے تھک کر، روڈنی پیٹی کو زیادہ منافع بخش لڑائی منظم کرنے پر راضی کرتا ہے۔ ناپسندیدہ طور پر، پیٹی دیہی نیو جرسی کے ایک سوشیوپیتھک منشیات فروش ہارلن ڈیگروٹ کے ساتھ اس کا انتظام کرتی ہے جس پر پیٹی کا پیسہ واجب الادا ہے۔ دریں اثنا رسل اپنی گرل فرینڈ کو واپس چاہتا ہے، لیکن وہ ویزلی کے بچے سے حاملہ ہے۔ بظاہر پریشان نظر آنے والے رسل کا کہنا ہے کہ وہ ایک بہترین ماں بنیں گی۔ وہ یہ جان کر الگ ہو جاتے ہیں کہ اس کا حمل ایک ساتھ واپس آنا ناممکن بنا دیتا ہے۔ ایک بار پھر، روڈنی کو جان بوجھ کر ہارنے کے لیے کہا جاتا ہے۔ لڑائی کے دوران، روڈنی اپنے مخالف کو تقریبا دستک دیتا ہے، لیکن پھر ہدایت کے مطابق غوطہ لگاتا ہے۔ لڑائی کے بعد، ڈیگروٹ اپنا باقی قرض مانگتا ہے، لیکن پیٹی اسے یاد دلاتا ہے کہ انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا تھا کہ اس لڑائی نے انہیں برابر کر دیا ہے۔ تاہم، ڈیگروٹ اور اس کے آدمی ڈرائیو ہوم پر پیٹی اور روڈنی پر گھات لگا کر حملہ کرتے ہیں۔ یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ اپنا قرض ادا نہیں کرتا، ڈیگروٹ پیٹی کو مار ڈالتا ہے اور روڈنی کو جنگل میں گھسیٹ کر مار ڈالتا ہے۔ کسی کی خبر کے بغیر، پیٹی کا سیل فون کار کی سیٹ پر گر گیا تھا، غلطی سے اس کے بارٹینڈر ڈین کے وائس میل سے جڑ گیا تھا اور ڈیگروٹ نے پیٹی کا قتل ریکارڈ کیا تھا۔ اس رات رسل کو روڈنی کا ایک خط ملتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ یہ اس کی آخری لڑائی ہوگی اور وہ رسل کے ساتھ مل میں کام کرنا چاہتا ہے۔ ویزلی رسل کو روڈنی کے لاپتہ ہونے کے بارے میں مطلع کرتا ہے، اور رسل اور اس کے چچا ریڈ اسے تلاش کرنے کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ ڈیگروٹ کے قصبے میں، رسل اور ریڈ کو برگن کاؤنٹی کے ڈپٹی شیرف نے روکا، جو انہیں مطلع کرتا ہے کہ ڈیگروٹ کے آدمی انہیں مار ڈالیں گے اگر وہ جانتے کہ وہ دونوں شہر میں کیوں ہیں، اور ویزلی کے حق میں، وہ انہیں غیر قانونی طور پر چھپے ہوئے ہتھیار لے جانے پر تلاش کرنے اور گرفتار کرنے کے بجائے ریاستی لائن تک لے جائے گا۔ مل میں واپس آنے پر ویزلی رسل سے ملنے جاتا ہے اور روڈنی کی موت کی تصدیق کرتا ہے۔ رسل پیٹی کے دفتر جاتا ہے، ڈیگروٹ کے لیے ایک فون نمبر ڈھونڈتا ہے، اور اسے اپنی شناخت بتائے بغیر فون کرتا ہے، اور اسے پیٹی کا قرض لینے کے لیے آنے پر آمادہ کرتا ہے۔ بار میں، رسل ڈیگروٹ کے فرار کو روکنے کے لیے اس کی وین کو سبوتاژ کرتا ہے اور اس کا مقابلہ کرتا ہے۔ وہ ڈیگروٹ کو دو بار ڈنڈا مارتا اور گولی مارتا ہے۔ رسل ڈیگروٹ کو مطلع کرتا ہے کہ وہ روڈنی کا بھائی ہے، جب ویزلی اسکواڈ کار میں میدان کے قریب پہنچتا ہے۔ ویزلی رسل سے اپنی بندوق نیچے رکھنے کی التجا کرتا ہے، لیکن رسل احتیاط سے اپنی شکار رائفل کو نشانہ بنانے کے لیے آگے بڑھتا ہے اور ڈیگروٹ کو سر کے پچھلے حصے میں گولی مار دیتا ہے۔ فلم میں گھر میں کھانے کی میز پر بیٹھے ہوئے ایک پریشان رسل کو دکھایا گیا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ ویزلی نے معاملات کا انتظام کیا تھا تاکہ رسل جیل جانے سے بچ سکیں۔ کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اس فلم کو ریلیٹیویٹی میڈیا، ایپین وے پروڈکشنز، ریڈ گرینائٹ پکچرز، اور اسکاٹ فری پروڈکشنز نے پروڈیوس کیا تھا، جس میں جیف ویکس مین، ٹکر ٹولی، بروکلین ویور، رضا عزیز، جوئے میک فارلینڈ، جو گٹا، ڈینی ڈمبورٹ، اور کرسچن مرکوری ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ ڈائریکٹر اسکاٹ کوپر نے بریڈڈوک، پنسلوانیا، پٹسبرگ کے باہر اسٹیل انڈسٹری کے زوال پذیر شہر، اور میئر جان فیٹرمین کی قیادت میں اس کی بحالی کی کوششوں کے بارے میں ایک مضمون پڑھا۔ دورہ کرنے کے بعد، کوپر کو ایک فلم کے پس منظر کے طور پر برو کو استعمال کرنے کی ترغیب ملی۔ کوپر نے یہ کہانی دی لو ڈویلر سے تیار کی، جو کہ بریڈ انگلسبی کا لکھا ہوا ایک مخصوص اسکرپٹ ہے جس میں اداکار لیونارڈو ڈی کیپریو اور ہدایت کار ریڈلی اسکاٹ منسلک تھے۔ روپرٹ سینڈرز کو 2009 میں ڈائریکٹ سے منسلک کیا گیا تھا، لیکن شیڈولنگ کے تنازعات کی وجہ سے چھوڑ دیا گیا۔ اسٹوڈیو نے اسکرپٹ کوپر کو پیش کیا، جسے انہوں نے دوبارہ لکھا، اپلاچیا میں پرورش پانے اور کم عمری میں ایک بہن بھائی کو کھونے کے اپنے تجربے کو پیش کرتے ہوئے۔ ڈی کیپریو اور اسکاٹ فلم کے پروڈیوسر رہے۔ اس کہانی کا تھامس بیل کے 1941 کے تاریخی ناول آؤٹ آف دیز فرنیس سے کوئی تعلق نہیں ہے، جو بریڈک میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ہالی ووڈ رپورٹر نے بتایا کہ فلم کا بجٹ 22 ملین ڈالر تھا۔ فلم بندی پرنسپل فوٹوگرافی 13 اپریل 2012 کو پٹسبرگ میٹروپولیٹن علاقے میں شروع ہوئی اور یکم جون 2012 کو مکمل ہوئی۔ زیادہ تر فلم بندی بریڈک میں ہوئی، اور اضافی فلم بندی قریبی نارتھ بریڈک، امپیریل، رینکن اور سوئس ویل میں ہوئی۔ سنیماٹوگرافر مسانوبو تکیا ناگی نے اس فیچر کو کوڈک 35 ایم ایم فلم پر انامورفک فارمیٹ میں شوٹ کیا۔ جیل کے مناظر مغربی ورجینیا کے شمالی پین ہینڈل میں، ماؤنڈویل کے سابق ریاستی جیل خانے میں فلمایا گئے تھے۔ فلم بندی دیہی بیور کاؤنٹی میں بھی ہوئی، جس میں ریکون کریک اسٹیٹ پارک میں ہرنوں کے شکار کا منظر اور کوپل میں مل کا منظر شامل ہے۔ برگن کاؤنٹی، نیو جرسی کے لیے انڈیپینڈینس ٹاؤن شپ دوگنی ہو گئی۔ کیری بھٹی، بریڈڈوک کے قریب ایک ترک شدہ بلاسٹ بھٹی، فلم کے اختتامی مقام کے طور پر کام کرتی تھی۔ کرسچن بیل نے شہر کے اس وقت کے میئر (اب امریکی سینیٹر) جان فیٹرمین کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے اپنی گردن پر بریڈک کے زپ کوڈ، 15104 کا ٹیٹو پہنا تھا، جس کے بازو پر وہی ڈیزائن ہے۔ میوزک آؤٹ آف دی فرنیس کا میوزیکل اسکور ڈکن ہنچلیف نے ترتیب دیا تھا۔ اصل میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ البرٹو ایگلیسیاس نے فلم کے لیے اسکور کمپوز کرنے کا معاہدہ کیا ہے۔ تاہم، ہنچلیف نے بعد میں اسکورنگ کے فرائض سنبھال لیے۔ پرل جام کے فرنٹ مین ایڈی ویڈر نے فلم کے لیے پرل جام کے پہلے البم ٹین کا گانا "ریلیز" دوبارہ ریکارڈ کیا، جسے افتتاحی مناظر اور اختتامی کریڈٹس کے دوران سنا جا سکتا ہے۔ ہنچلیف کے اسکور پر مشتمل ایک ساؤنڈ ٹریک البم 3 دسمبر 2013 کو ریلیٹیویٹی میوزک گروپ کے ذریعہ ڈیجیٹل طور پر جاری کیا گیا تھا۔ ریلیز فلم کا پریمیئر 9 نومبر 2013 کو ہالی ووڈ، کیلیفورنیا میں ٹی سی ایل چینی تھیٹر میں امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کے اے ایف آئی فیسٹ کے حصے کے طور پر ہوا۔ اسے 4 دسمبر 2013 کو لاس اینجلس اور نیویارک شہر میں محدود ریلیز ملی، اس کے بعد 6 دسمبر کو امریکہ میں ایک وسیع تھیٹر ریلیز ہوئی۔ ہدایت کار اسکاٹ کوپر نے 2013 کے روم فلم فیسٹیول میں آؤٹ آف دی فرنیس کے لیے بہترین پہلی یا دوسری فلم کا ایوارڈ جیتا۔ پرل جام کا گانا "ریلیز" افتتاحی عنوان کے دوران پیش کیا جاتا ہے اور اختتامی کریڈٹ کے دوران نئے ریکارڈ شدہ ایڈیشن میں پیش کیا جاتا ہے۔ ریسیپشن باکس آفس آؤٹ آف دی فرنیس واحد نئی فلم تھی جسے 6 دسمبر 2013 کو امریکہ میں وسیع پیمانے پر ریلیز کیا گیا، اور اس نے اپنے افتتاحی دن اندازا 18 لاکھ ڈالر کمائے۔ فلم نے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں تخمینہ 35 لاکھ ڈالر کمائے۔ یہ فلم متحرک ڈزنی فلم فروزن کے بعد تیسرے نمبر پر آئی، جس نے 31.6 ملین ڈالر کمائے، اور ہنگر گیمز: کیچنگ فائر، جس نے اس ہفتے کے آخر میں ٹکٹوں کی فروخت میں 27 ملین ڈالر کمائے تھے۔ ریلیٹیویٹی میڈیا نے فلم کو غیر ملکی تقسیم کاروں کو 16 ملین ڈالر میں پہلے ہی فروخت کر دیا تھا، جس سے اس کی لاگت کی تلافی ہوتی ہے۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر تنقیدی ردعمل، فلم کو 196 جائزوں کی بنیاد پر 54 فیصد کی اوسط منظوری کی درجہ بندی اور 5.91/10 کی اوسط درجہ بندی حاصل ہے۔ سائٹ کے لیے عمومی اتفاق رائے یہ کہتا ہے: "اگرچہ یہ اپنی ناقابل یقین کاسٹ سے زیادہ سے زیادہ فائدہ نہیں اٹھا سکتا ہے، لیکن آؤٹ آف دی فرنیس اب بھی صلاحیتوں سے اتنا بھرا ہوا ہے کہ اس سے منہ موڑنا مشکل ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کو 40 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 63 کا اسکور ملا ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "سی +" کا اوسط درجہ دیا۔ اپنے ملے جلے تنقیدی استقبال کے باوجود، آؤٹ آف دی فرنیس 2013 کی بہترین فلموں کی کئی ناقدین کی ٹاپ ٹین فہرستوں میں شامل ہوئی۔ دوسرا-رچرڈ روپر، شکاگو سن ٹائمز دوسرا-کلنٹ او کونر، کلیولینڈ پلین ڈیلر چوتھا-مارک ڈوئے، میٹا کریٹک چھٹا-کرس نیشاوتی، انٹرٹینمنٹ ویکلی ساتویں-کرسٹوفر ٹیپلی، مہوا، نیو جرسی سے ہٹ فکس لا سوٹ ٹاؤن کے عہدیداروں نے راماپو ماؤنٹین انڈینز، راماپو پہاڑوں کے آس پاس رہنے والے مقامی لوگوں کی منفی عکاسی کی وجہ سے فلم کے بائیکاٹ پر زور دیا۔ انہوں نے فلم میں اس گروہ کی تصویر کشی کو نفرت انگیز جرم قرار دیا۔ ریلیٹیویٹی میڈیا نے جواب دیا کہ یہ فلم "کسی ایک شخص یا گروہ پر مبنی نہیں ہے" اور "مکمل طور پر افسانوی" ہے۔ گروپ کے نو ارکان، جن میں سے آٹھ کا کنیت ڈیگروٹ ہے، جو مرکزی کردار کے برابر ہے، نے سازوں اور دیگر ملوث فریقوں کے خلاف مقدمہ دائر کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ آؤٹ آف دی فرنیس میں راماپو پہاڑوں میں رہنے والے "ان بریڈز" کے ایک گروہ کو دکھایا گیا ہے جو "لاقانونیت، منشیات کے عادی، غریب اور پرتشدد" ہیں۔ مقدمے میں اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ "مدعا علیہان، اور ان میں سے ہر ایک، جانتے تھے یا انہیں معلوم ہونا چاہیے تھا کہ ان کے اعمال مدعیوں، اور/یا کسی بھی شخص کو غلط روشنی میں ڈال دیں گے"۔ مقدمہ جاری ہے، "'جیکسن وائٹس' کی نسلی بدزبانی کے درمیان تعلق، نیو جرسی کے راماپو پہاڑوں کے مقام کے ساتھ، ایک برگن کاؤنٹی پولیس گشت کار کے ساتھ، جس کے کنیت 'ڈیگروٹ' اور 'وان ڈنک' ہیں، راماپو مدعیوں کے لیے اتنا مخصوص ہے کہ یہ اتفاق، اتفاق یا واقعہ نہیں ہے، اور مدعا علیہان یا ان میں سے کچھ کی طرف سے علم کا ایک عنصر ظاہر کرتا ہے۔" 16 مئی 2014 کو نیوارک، نیو جرسی میں بیٹھے امریکی ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج ولیم والز نے یہ کہتے ہوئے مقدمہ خارج کر دیا کہ فلم میں براہ راست کسی مدعی کا حوالہ نہیں دیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2013 فلمیں 2013 ایکشن ڈرامہ فلمیں 2013 ایکشن تھرلر فلمیں 2010 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں انتقامی امریکی ایکشن ڈرامہ فلموں کے بارے میں امریکی فلمیں امریکی ایکشن تھرلر فلمیں ایپین وے پروڈکشن فلمیں بھائیوں کے بارے میں فلمیں ریاستہائے متحدہ میں غربت کے بارے میں فلمیں پنسلوانیا میں سیٹ کی گئی ویٹرنز کے بارے میں فلمیں فلمیں نیو جرسی میں سیٹ کی گئی فلمیں پٹسبرگ میں شوٹ کی گئیں فلمیں ویسٹ ورجینیا میں شوٹ کی گئیں جن کی ہدایت کاری اسکاٹ کوپر فلمز نے کی ہے۔ لیونارڈو ڈی کیپریو فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ ریڈلی اسکاٹ فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ اور بریڈ انگلسبی ماؤنٹین انڈینز ریڈ گرینائٹ پکچرز کے اسکرین پلے کے ساتھ ریڈلی ماؤنٹین انڈینز ریڈ گرینائٹ پکچرز فلمیں اضافیت میڈیا فلمیں اسکاٹ فری پروڈکشن