Malabar Manual
مالابار دستی 1887 میں برطانوی حکومت کے تحت مدراس سول سروس کے ایک سکاٹش افسر ولیم لوگن کی اشاعت تھی، جسے مالابار کا کلکٹر مقرر کیا گیا تھا۔ یہ کام حکومت مدراس نے شروع کیا تھا، اور اصل میں دو جلدوں میں شائع ہوا تھا۔ اس کتاب کو اصل میں مالابار کا نام دیا گیا تھا جسے بعد میں کیرالہ گزٹرس ڈیپارٹمنٹ نے مالابار دستی کا نام دیا۔ لوگن نے کیرالہ میں ایک قائم مقام رہائشی کلکٹر اور بعد میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے تحت جج کے طور پر تقریبا 20 سال گزارے۔ مالابار دستی ان کے سفر اور مطالعات سے حاصل کردہ معلومات اور مفروضوں کا مجموعہ ہے۔ مالابار دستی جغرافیہ، پہاڑوں اور دریاؤں، ارضیات، آب و ہوا اور قدرتی مظاہر، نباتات اور حیوانات، لوگوں، ان کی معیشت، نسلیات، ذات پات اور پیشوں، آداب اور رسم و رواج، مذہب، زبان، ادب، تعلیم کی حالت اور اس طرح کی دیگر تفصیلات کے حوالے سے درست معلومات کی ایک حقیقی کتاب ہے۔ ضلع کے انتظامی سربراہ کے طور پر انہیں وسیع وسائل تک رسائی حاصل تھی اور ان کے ماتحت کام کرنے والے وسائل مند مقامی لوگوں کا ایک وقف شدہ سلسلہ بھی تھا، جن کا تعاون مالابار دستی کی تیاری میں بھی گیا ہے۔ نظر ثانی شدہ ایڈیشن اور ملیالم ترجمے آج دستیاب ہیں۔ اشاعتوں کی تاریخ 1879 میں لوگن نے ایک کتاب کی تدوین اور اشاعت کی تھی جس کا عنوان تھا معاہدوں کا مجموعہ، مشغولیت اور اہمیت کے دیگر کاغذات: مالابار میں برطانوی امور سے متعلق جو برطانوی مالابار سے متعلق تمام انتظامی احکامات، کارروائیوں اور دیگر دستاویزات کا احتیاط سے ترمیم شدہ مجموعہ ہے۔ یہ ڈسٹرکٹ گزٹیئر 1887 میں حکومت مدراس اور 1906 اور 1951 میں اور 2000 میں حکومت کیرالہ کے گزٹیئرز ڈیپارٹمنٹ نے شائع کیا تھا۔ جب حکومت کیرالہ کے گزٹیئرز ڈیپارٹمنٹ نے سال 2000 میں اس کتاب کا ری پرنٹ نکالا تو اس کا عنوان ولیم لوگن کا مالابار دستی تھا جو لوگن کے استعمال کردہ اصل عنوان سے نمایاں انحراف تھا۔ مالابار کو دہلی میں ایشین ایجوکیشن سروسز جیسے نجی ناشرین نے بھی شائع کیا ہے۔ 880 کی دہائی میں، حکومت ہند نے متعلقہ اضلاع کی تاریخ اور ثقافت پر انڈیا گزٹیئر اور ضلعی دستورالعمل شائع کرنے کے لیے ایک پروجیکٹ شروع کیا۔ ضلع کلکٹر ولیم لوگن کو مالابار کی ذمہ داری سونپی گئی۔ مینوئل کا پہلا حجم 1887 میں شائع ہوا۔ اس کام کے لیے انہیں 1000 روپے انعام کے طور پر ملے۔ ابواب اس کتاب میں چار ابواب اور ذیلی حصے ہیں۔ باب ایک-صوبہ-سرحدیں، جغرافیائی خصوصیات، پہاڑ، دریا، بیک واٹر اور ندیاں باب دو-لوگ-مختلف ذاتوں کی وضاحت کرتے ہیں، جیسے آبادی، آبادی کی کثافت، سماجی حیثیت، شہر، گاؤں، مکانات، زبان، ادب، تعلیم، ذات پات اور پیشہ، رسم و رواج اور روایات۔ تیسرا باب-تاریخ-روایتی آثار قدیمہ، ابتدائی تاریخ، ڈچ، انگریزی اور فرانسیسی پیشوں، میسور کے قبضے اور برطانوی تسلط کی وضاحت کرتا ہے۔ باب چار-زمین-جس میں ذیلی حصوں میں زمینی محصول اور محصولات کی تشخیص کا حوالہ دیا گیا ہے۔ 2 جلدوں میں شائع ہونے والا جائزہ، کتاب میں کبھی کبھار عکاسی اور نقشے استعمال کیے جاتے ہیں۔ یہ بہت قیمتی ہے کیونکہ یہ 1880 کی دہائی کی ایک دستاویزی فلم ہے۔ اگرچہ مالابار دستی کو ایک تاریخی کتاب کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، لیکن مصنف کو مورخ کے طور پر نہیں دیکھا جا سکتا۔ وجہ یہ ہے کہ وہ معروضی یا نظریاتی تشریحات میں داخل نہیں ہوتا ہے۔ تاہم، بہت سے مورخین کا خیال ہے کہ سائنسی طریقہ کار کی عدم موجودگی میں ان کے خیالات اسے ایک تاریخی داستان کے طور پر برقرار رکھ سکتے ہیں۔ اگرچہ صوبہ مدراس کے مختلف اضلاع کے بارے میں دستورالعمل پچھلی صدی کی آخری دہائیوں میں شائع ہوئے تھے، مالابار واحد دستورالعمل ہے جو مورخین اور اسکالرز کو ان کے لیے ایک قیمتی تعاون کے طور پر راغب کرتا ہے۔ پہلا باب جغرافیائی معلومات فراہم کرتا ہے۔ باب 2 مذہب، ذات پات، رسم و رواج، زبان اور ادب کو تفصیل سے بیان کرتا ہے۔ تیسرا باب مالابار کی تاریخ ہے۔ علاقے کا ثقافتی ورثہ، دوسرے ذرائع سے دستیاب ابتدائی تاریخ، پرتگالیوں کی آمد۔ یہ باب کالی مرچ اور دیگر اشیا کے مقابلے، میسور پر حملے اور برطانوی حکومت سے متعلق ہے۔ باب 4 کرایہ داری اور لینڈ ٹیکس کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ لوگن کیرالہ کی قدیم تاریخ لکھنے کی حدود سے واقف تھے۔ ہلش، برنیل اور ایلس جیسے اسکالرز نے قدیم نوشتہ جات کا مطالعہ کرنا شروع کیا، لیکن چیرا بادشاہوں کے ریکارڈ بعد میں ہی ملے۔ انہوں نے کیرالہ کی اصل کے روایتی دستاویزات کا جائزہ لیا ہے۔ وہ نائر سیاسی گروہ کے اجتماعی کنٹرول کی تفصیل کو قبول کرتا ہے جیسا کہ اس میں دکھایا گیا ہے لیکن اس بات سے انکار کرتا ہے کہ برہمن تسلط کی طرف سے زمین پر کنٹرول کی اجارہ داری تھی۔ لوگن نے دو مقامی لوگوں، او کنن اور کنجو مینن، جو دونوں نوآبادیاتی انتظامیہ کے افسر تھے، کے تعاون کو واضح طور پر تسلیم کیا ہے، جنہوں نے انہیں بہت سے موضوعات پر قیمتی نوٹ فراہم کیے تھے۔ خوراک کے ماہر معاشیات، ڈاکٹر ایم راگھون کا کہنا ہے کہ 18 ویں اور 19 ویں صدی کے دوران بڑے پیمانے پر قحط سے پاک مالابار کے بارے میں لوگن کے بیانات حقیقتا غلط ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط مکمل متن 1887 کتابیں تبصرہ کے ساتھ مکمل متن