Latvian Sign Language
لیٹوین اشاروں کی زبان (لاطینی اشاروں کی زبان) ایک اشاروں کی زبان ہے جو عام طور پر لٹویا میں بہرے لوگ استعمال کرتے ہیں۔ ماہر لسانیات ایل ایس ایل کو لیٹوین اشاروں کی زبان کے مخفف کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ پالیسی اور تعلیم 9 دسمبر 1999 کا سرکاری زبان کا قانون، جو یکم ستمبر 2000 کو نافذ ہوا، نے لیٹوین اشاروں کی زبان کو سیکشن 3.3 میں قانونی حیثیت دی، جس میں کہا گیا ہے کہ: 'ریاست سماعت سے محروم لوگوں کے ساتھ بات چیت کے لیے لیٹوین اشاروں کی زبان کی ترقی اور استعمال کو یقینی بنائے گی۔' 2008 سے لٹویا نوزائیدہ بچوں کی سماعت کی خرابی کے لیے جانچ کر رہا ہے۔ لیٹوین ڈی ایچ آئی (بہرے اور سماعت سے محروم) بچوں کی اکثریت اپنے خاندانوں کے بجائے بورڈنگ اسکولوں میں رہتی ہے۔ ملک میں ڈی ایچ آئی بچوں کے لیے دو ماہر اسکول ہیں جو 10 یا 12 سال کی مدت میں ابتدائی تعلیم فراہم کرتے ہیں، جن میں سے ایک ایل ایس ایل کا استعمال کرتا ہے اور تعلیم میں لیٹوین پر دستخط کرتا ہے، جبکہ دوسرا بولی جانے والی زبان کا استعمال کرتا ہے۔ دونوں اسکولوں میں بچے بنیادی طور پر اشاروں کی زبان میں آپس میں بات چیت کرتے ہیں۔ دو ماہر اسکولوں کے علاوہ، کچھ اسکول موجود ہیں جو ڈی ایچ آئی بچوں کے لیے علیحدہ کلاسیں فراہم کرتے ہیں، جبکہ باقی اسکولوں میں ڈی ایچ آئی کے بچے اپنے ساتھیوں کے ساتھ عام سماعت کے ساتھ سیکھتے ہیں۔ تحقیق لیٹوین اشاروں کی زبان کے بارے میں دعوی کیا جاتا ہے کہ وہ 1806 کے آس پاس فرانسیسی اشاروں کی زبان سے الگ ہو گئی تھی۔ ماہونی (2017) نے لیٹوین اشاروں کی زبان اور اسٹونین اشاروں کی زبان (ای وی کے) کی پہلی معروف 100 الفاظ کی سودیش-ووڈورڈ فہرست کا موازنہ کیا، جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ ان کے درمیان ایک ممکنہ تعلق-جیسا کہ وی ایل ایف ایس سے اترتا ہے، شاید او جی ایس اور/یا آر ایس ایل کے ذریعے، جیسا کہ وٹمین (1991) اور بیک فورڈ (2005) نے تجویز کیا تھا-'ابھی تک غیر یقینی تھا کیونکہ یہ واضح نہیں ہے کہ سوویت یونین کے دوران مشرقی یورپی ممالک میں اشاروں کی زبانیں کیسے پھیلتی ہیں، لیکن سطحی تاثرات کے علاوہ کہ بنیادی لغت ایک جیسی ہیں، مشترکہ پیرامیٹرز کے ساتھ نشانیاں جو ہینڈ شیپ میں چھوٹے فرق کو ظاہر کرتی ہیں جبکہ 4 منتخب انگلیوں کو برقرار رکھتے ہوئے بتاتی ہیں کہ یہ زبانیں والدین کا اشتراک کرتی ہیں'۔ انہوں نے مزید کہا کہ 'اس وقت یہ فرض کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ اسٹونین اور لیٹوین اشاروں کی زبان میں ماں بیٹی کا رشتہ ہے'۔ پاور اور دیگر۔ (2020) نے اشاروں کی زبانوں کے 76 دستی حروف تہجی (ایم اے) کے ارتقاء اور عصری کردار کے بارے میں بڑے پیمانے پر ڈیٹا اسٹڈی کی، جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ لیٹوین اشاروں کی زبان کے دستی حروف تہجی میں ایسی خصوصیات دکھائی گئیں جو دونوں ایک پیش کردہ 'روسی گروپ' (بشمول روسی، یوکرائنی، بلغاریائی اور اسٹونین اشاروں کی زبان) کے ساتھ ساتھ ایک پیش کردہ 'پولینڈ گروپ' (بشمول پولینڈ اور لتھوانیائی اشاروں کی زبان) کی مخصوص تھیں، اور اس لیے اسے درمیان میں رکھا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط لیٹوین ایسوسی ایشن آف دی ڈیف ڈکشنری کا سائن لینگویج سینٹر فرانسیسی سائن لینگویج فیملی لیٹویا کی زبانیں