Sweeney Agonistes
ٹی ایس ایلیٹ کی سوینی ایگونسٹس ایک نظم ڈرامہ لکھنے کی ان کی پہلی کوشش تھی حالانکہ وہ اس ٹکڑے کو مکمل کرنے میں ناکام رہے۔ 1926 اور 1927 میں انہوں نے اس کوشش کے دو مناظر الگ الگ شائع کیے اور پھر انہیں 1932 میں سوینی ایگونسٹس: فریگمنٹس آف این ارسطو میلوڈراما کے عنوان سے ایک چھوٹی سی کتاب میں جمع کیا۔ مناظر اکثر ون ایکٹ پلے کے طور پر ایک ساتھ پیش کیے جاتے ہیں۔ سوینی ایگونسٹس فی الحال ایلیٹ کی کلیکٹڈ پوئیمز میں پرنٹ میں دستیاب ہے: 1909-1962 اس کے "ان فنشڈ پوئیمز" کے تحت درج ہے جس میں ڈرامے کے اصل عنوان کے "فریگمنٹس آف این ارسطو میلوڈراما" حصے کو ہٹا دیا گیا ہے۔ ان مناظر کو الگ سے "فریگمنٹ آف اے پرولاگ" اور "فریگمنٹ آف این ایگون" کے عنوان سے پیش کیا گیا ہے۔ کمپوزیشن اسکالر کنلے روبی نوٹ کرتے ہیں کہ ایلیٹ نے 1924 میں "فریگمنٹ آف اے پرولاگ" کا منظر لکھنا شروع کیا اور اپنے دوست، مصنف آرنلڈ بینیٹ کو نامکمل ڈرامے کے اپنے تصور کے بارے میں لکھا۔ بینیٹ نے نوٹ کیا کہ ایلیٹ "جدید زندگی کا ایک ڈرامہ (چپٹے قسم کے لوگوں سے آراستہ) تال پر مبنی عبارت میں لکھنا چاہتا تھا 'شاید اس میں کچھ چیزوں کے ساتھ ڈھول کی دھڑکن سے زور دیا گیا تھا"۔ روبی یہ بھی بتاتے ہیں کہ ڈرامے کا انداز اکثر جاز موسیقی کی تال کے ساتھ ساتھ "اپنے وقت کی عام تقریر کی تال" سے وابستہ ہے۔ دیگر ناقدین، جیسے مارجوری لائٹ فوٹ، نے اس ڈرامے کو "میوزک ہال کامیڈی کے کنونشن" سے جوڑا، اور وہ نوٹ کرتی ہیں کہ ایلیٹ نے کبھی بھی سوینی کی موسیقی کی تالوں کے ساتھ دوسرا ڈرامہ نہیں لکھا۔ کردار سوینی، ٹائٹل کردار، صرف دوسرے منظر، "فریگمنٹ آف این ایگون" میں ظاہر ہوتا ہے۔ ایلیٹ نے سوینی ایگونسٹس سے پہلے چار نظموں میں سوینی کے کردار کا استعمال کیا تھا: "سوینی امونگ دی نائٹنگیلز" (1918)، "مسٹر ایلیٹس سنڈے مارننگ سروس" (1918)، "سوینی ایریکٹ" (1919) اور دی ویسٹ لینڈ (1922)۔ اگرچہ سوینی صرف مختصر طور پر یا نظموں میں کردار کے خاکے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے اور کبھی نہیں بولتا، لیکن "فریگمنٹ آف این ایگون" میں وہ زیادہ تر مکالموں کے ساتھ مرکزی کردار ہے۔ "فریگمنٹ آف اے پرولاگ" کے کرداروں میں طوائف ڈورس ڈورنس اور ڈسٹی شامل ہیں جن سے کینیڈا کی ایکسپیڈیشنری فورس کے سابق سپاہی سیم ووچوپ ملتے ہیں، جو اپنے جنگی دوستوں کا تعارف کراتے ہیں جنہیں وہ اپنے ساتھ لائے ہیں: مسٹر کلپسٹین اور مسٹر کرمپکر (دو امریکی تاجر) اور کیپٹن ہارس فال۔ یہ تمام کردار، نیز سوینی، "فریگمنٹ آف این ایگون" میں بھی نظر آتے ہیں جس میں سوارٹس اور سنو کے چھوٹے کردار بھی شامل ہیں۔ ڈورس کا کردار سوینی کے ساتھ نظم "سوینی ایریکٹ" میں بھی نظر آتا ہے اور ایلیٹ نے نومبر 1924 میں چیپ بک میگزین میں شائع ہونے والی تین نظموں کے مجموعے میں ڈورس کا نام استعمال کیا۔ "ڈورسز ڈریم سونگز" کا تیسرا ("یہ مردہ زمین ہے/یہ کیکٹس لینڈ ہے") بعد میں ایلیٹ کی نظم "دی ہولو مین" میں شامل کیا گیا۔ قابل ذکر پرفارمنس سوینی ایگونسٹس کی پہلی پرفارمنس 6 مئی 1933 کو ہیلی فلانگن کی ہدایت کاری میں نیویارک کے پوفکیسی کے وسار کالج میں ہوئی۔ کاسٹ طلباء اور مقامی شائقین کا مرکب تھا جس میں ایک معالج سوینی کا کردار ادا کر رہا تھا۔ ایلیٹ، جو اس وقت ہارورڈ یونیورسٹی میں پڑھا رہے تھے، شرکت کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ اس نے پرفارمنس سے پہلے فلانگن کے ساتھ خط و کتابت کیا تھا جس میں اسے پریزنٹیشن اور ایک مختصر اختتام کے بارے میں تجاویز دی گئی تھیں۔ نومبر 1934 میں ایلیٹ نے سوینی کو لندن میں دوستوں کے ساتھ تجرباتی گروپ تھیٹر کی پروڈکشن میں بھی دیکھا۔ اگلے سال اسے روپرٹ ڈون کی ہدایت کاری میں گروپ تھیٹر نے دوبارہ زندہ کیا۔ ڈون کے پاس سب کچھ تھا لیکن سوینی ماسک پہنتے ہیں یہاں تک کہ آخر میں ماسک کھولتے ہیں۔ اس نے آخر میں ایک منظر بھی شامل کیا جہاں سوینی استرا اٹھاتا ہے اور ایک عورت کا پیچھا کرتا ہے۔ پولیس کی سیٹی بجائی جاتی ہے اور دروازے پر دستک ہوتی ہے۔ اسٹیج کی لائٹس گرتے ہی ایک عورت کی چیخ سنائی دیتی ہے۔ اس پروڈکشن کو ایلیٹ کی بیوی، ویوین نے دیکھا تھا (وہ اس وقت الگ ہو گئے تھے،) جس نے "حیرت کا اظہار کیا کہ وہ 'اس چیز کے مطلق خوفناک' پر بے ہوش نہ ہونے میں کیسے کامیاب ہو گئی۔" 1978 میں ہارورڈ یونیورسٹی نے "دی پوئیٹس وائس" کے نام سے ایک چھ کیسٹ پیکیج جاری کیا تھا جس میں ایلیٹ کی "اے فریگمنٹ آف این ایگون" کی پیشکش شامل تھی جو 1948 میں ہارورڈ کے ووڈ بیری پوئیٹری روم میں ریکارڈ کی گئی تھی۔ جوڈتھ مالینا کی ہدایت کاری میں اور جولین بیک کے ڈیزائن کردہ، سوینی ایگونسٹس کو دی لیونگ تھیٹر نے بہت کم بجٹ: 35 ڈالر پر تیار کیا تھا۔ اس کا افتتاح 2 مارچ 1952 کو نیویارک میں ویسٹ 100 ویں اسٹریٹ پر براڈوے پر اب بھی کھڑی لکڑی کی عمارت دی لوفٹ میں ہوا۔ اس نے ان کی پہلی مالی طور پر کامیاب پروڈکشن کا اختتام کیا: ایک پروگرام جسے این ایوننگ آف بوہیمین تھیٹر کہا جاتا ہے جس میں پکاسو کی ڈیزائر ٹریپڈ بائی دی ٹیل شامل تھی، اس سے پہلے گیرٹروڈ اسٹین کی لیڈیز وائسز تھی۔ "دی فریگمنٹس آف اے جرنی: دی ڈرامہ ان ٹی ایس ایلیٹ کی سوینی ایگونسٹس" میں تشریح، ڈیوڈ گیلف لکھتے ہیں، "ڈرامے کی یونانی شکلوں، مذہبی علامتوں اور جاز مطابقت پذیری کے ذریعے، ناقدین نے عیسائی موضوعات کو سمجھا ہے لیکن بنیادی ڈھانچے سے زیادہ نقش کے طور پر: جدید لاعلمی کے درمیان روحانی آگاہی کا خوف، اور نجات کے دہانے پر روح کی گھبراہٹ۔" مضمون "سوینی اینڈ دی جاز ایج" میں، کیرول ایچ اسمتھ لکھتی ہیں، "ایلیٹ نے اس ٹکڑے ٹکڑے ڈرامے میں جو اظہار کیا ہے وہ سنت کی اذیت اور خواتین کے ساتھ مطالبے کے تعلقات کی دنیا میں پھنسے ہوئے آدمی کی نجی اذیت اور غصہ دونوں ہے۔ ۔ سوینی کی تشدد اور خوف و ہراس کی کہانی میں، جنسی محبت روحانی طہارت کی طرف لے جاتی ہے، اور پھر بھی یہ موضوع تعریف کے لحاظ سے موت سے خوفزدہ اور اس سے آگے کسی چیز سے بے خبر دنیا کے لیے ناقابل رابطہ ہے۔ " ریچل بلو ڈوپلیسیس نے مضمون "" ہو ہو ہو ہو ": جدید سفید پن کی تعمیر میں کچھ اقساط" میں 1927 کے "فریگمنٹ آف این ایگون" سیکشن کے آخر میں لفظ "ہو" کے بار بار استعمال اور ویچیل لنڈسے کی 1914 کی نظم "کانگو: (نیگرو ریس کا مطالعہ)" میں اسی لفظ کے استعمال سے اس کے تعلق اور اس لفظ کے استعمال کا نسل اور نسل پرستی کے مسائل سے کیا تعلق ہے اس کی طرف توجہ مبذول کرائی ہے۔ یہ عنوان غالبا ملٹن کی المناک نظم سیمسون ایگونسٹس (1671، "سیمسون دی چیمپیئن") سے متاثر تھا۔ حوالہ جات ریچل بلو ڈوپلیسیس، 'ہو ہو ہو ہو: جدید سفید پن کی تعمیر میں کچھ اقساط'، امریکی ادب 67:4 (دسمبر 1995)، پی پی۔ نوٹ اور حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے کارنفورڈ، فرانسس میکڈونلڈ۔ دی اوریجن آف ایٹک کامیڈی، ایڈورڈ آرنلڈ، لندن، 1914 آن لائن ایٹ http://catalog.hathitrust.org/Record/001227509 روبی، کنلے ای۔، ایڈیشن۔ ٹی ایس پر تنقیدی مضامین ایلیٹ: دی سوینی موٹف۔ بوسٹن، ایم اے: جی کے ہال، 1985۔ سمتھ، کیرول۔ ٹی ایس ایلیٹ کا ڈرامائی نظریہ اور عمل: سوینی ایگونسٹس سے لے کر دی ایلڈر اسٹیٹس مین تک۔ پرنسٹن، این جے: پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1963۔ ٹی ایس ایلیوٹ کے ڈرامے شاعری ٹی ایس ایلیوٹ 1933 کے ڈرامے فابر اور فابر کی کتابیں