Re Barlow's Will Trusts
ری بارلو کا ول ٹرسٹس [1979] 1 ڈبلیو ایل آر 278 ایک انگریزی ٹرسٹ کا قانونی مقدمہ ہے، جو وصیت میں "فیملی" اور "فرینڈز" کے الفاظ کی یقین دہانی سے متعلق ہے۔ حقائق مس ہیلن ایلس ڈوروتھی بارلو، ٹیسٹٹریکس کے پاس تصاویر کا ایک بڑا مجموعہ تھا۔ اس نے خاص طور پر کچھ وراثت میں دیے۔ بقیہ کے لیے، اس نے انہیں فروخت کرنے کے لیے ٹرسٹ پر اپنے ایگزیکٹو کے پاس رکھنے کا اعلان کیا، لیکن یہ کہ اس کا 'خاندان اور دوست' انہیں پہلے 1970 کی قیمت پر یا پروبیٹ قیمت پر، جو بھی کم ہو، خرید سکتے ہیں۔ آمدنی بقیہ اسٹیٹ میں جائے گی۔ ایگزیکٹوز نے عدالت سے پوچھا کہ کیا اس کی غیر یقینی صورتحال کے پیش نظر خاندان اور دوستوں کے بارے میں ہدایت کالعدم ہے، اور اگر یہ درست ہے، تو خاندان اور دوست کون تھے۔ ججمنٹ براؤن ولکنسن جے نے قرار دیا کہ ٹرسٹ درست ہے، کیونکہ دوستوں اور خاندان دونوں کے تصورات کو قابل عمل معنی دیا جا سکتا ہے۔ اگرچہ 'دوست' کے مختلف معنی ہو سکتے ہیں، لیکن کم از کم تقاضے یہ تھے کہ (a) رشتہ طویل مدتی ہونا چاہیے (b) سماجی ہونا چاہیے نہ کہ کاروباری یا پیشہ ورانہ رشتہ، اور (c) اگرچہ وہ کچھ وقت کے لیے نہیں ملے ہوں گے، جب حالات اجازت دیں گے، تو وہ کثرت سے ملیں گے۔ لفظ 'خاندان' کو کسی بھی 'خون کے رشتے' کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، اور دیگر معاملات میں اس تصور کو قانونی قریبی رشتہ داروں تک محدود رکھنے کی واحد وجہ تحائف کو غیر یقینی صورتحال میں ناکام ہونے سے بچانا تھا۔ انگریزی ٹرسٹ کا قانون سر تھامس بارلو، فرسٹ بارونیٹ، ہیلن بارلو کے والد کے حوالہ جات انگریزی ٹرسٹ کا مقدمہ قانون ہائی کورٹ آف جسٹس کے مقدمات 1979 برطانیہ کے کیس قانون میں بھی دیکھیں۔