In Another Country (film)
ان اینڈر کنٹری (2012) ایک جنوبی کوریائی مزاحیہ ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ہانگ سانگ سو نے کی ہے۔ سمندر کے کنارے واقع قصبے میں ترتیب دی گئی یہ فلم تین حصوں پر مشتمل ہے جو تین خواتین کی کہانی بیان کرتی ہے، ان سب کا نام این ہے اور ان سب کا کردار فرانسیسی اداکارہ ایزابیل ہپرٹ نے ادا کیا ہے۔ اس فلم نے 2012 کے کانز فلم فیسٹیول میں پام ڈی اور کے لیے مقابلہ کیا۔ یہ فلم 2013 کے ہانگ کانگ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے حصے کے طور پر منتخب کی گئی تھی۔ فلم سازی کی کہانی میں نوجوان فلمی طالب علم، وان جو (جنگ یو-می) اور اس کی ماں پارک سوک (یون یو-جنگ) شمالی جیولا کے شہر بوان کے سمندر کے کنارے واقع شہر موہنگ میں اپنے قرض دہندگان سے چھپے ہوئے ہیں۔ بور ہونے والی نوجوان عورت ایک اسکرین پلے لکھنے کے لیے نکلتی ہے جس کا پلاٹ اس جگہ کو استعمال کرے گا جہاں وہ قیام کر رہے ہیں، لیکن آخر کار ان سب میں ایک ہی بنیادی خیال کا استعمال کرتے ہوئے تین اقسام سامنے آتی ہیں۔ ہر معاملے میں، وان جو کا مرکزی کردار این (اسابیل ہپرٹ) نامی ایک "دلکش فرانسیسی مہمان" ہے: پہلے حصے میں، وہ ایک مشہور فلم ساز ہے جو ایک ساتھی کوریائی ہدایت کار جونگ سو (کوون ہی-ہیو) اور اس کی بہت حاملہ اور حسد کرنے والی بیوی جیم ہی (مون سو-ری) سے ملنے جاتی ہے۔ دوسرے میں، وہ ایک فرانسیسی موٹر کمپنی کے ایگزیکٹو کی بیوی ہے جو اپنے پریمی، ایک کوریائی فلمساز، مون سو (مون سنگ-کیون) سے ملنے کے لیے اسی مہمان خانے میں آتی ہے۔ تیسرے میں، وہ ایک طلاق یافتہ گھریلو خاتون ہے جو اپنے یونیورسٹی کے لیکچرر دوست پارک سون (دوبارہ یون یوہ جنگ) کے ساتھ کچھ امن اور سکون کے لیے آتی ہے، اس کے بعد۔ ہر کہانی میں بے ایمانی کے مسائل موجود ہیں، جیسا کہ ایک مدھم لیکن پٹھوں والا لائف گارڈ (یو جون سنگ) ہے جس سے این کی ملاقات ساحل سمندر پر ٹہلتے ہوئے ہوتی ہے اور (تینوں اقساط میں) ایک منی لائٹ ہاؤس کی تلاش میں ہوتی ہے۔ جیسے ہی ہر "این" مقامی لوگوں کے ساتھ بات چیت کرتی ہے، بشمول وان جو، جو این کی رہائش گاہ میں کام کرتی ہے اور اسے ارد گرد دکھانے میں مدد کرتی ہے، بعض چہرے، حالات اور مکالمے کے سلسلے دہرائے جاتے ہیں، ان کا اثر اور مضمرات سیاق و سباق اور ترسیل کے لحاظ سے بدلتے ہیں۔ اسابیل ہپرٹ کو لائف گارڈ کے طور پر این یو جون سنگ کے طور پر کاسٹ کریں کوون ہی ہیو جونگ سو مون سو ری کے طور پر جیم ہی مون سنگ کیون کے طور پر مون سو جنگ یو می کے طور پر وان جو یون یو جنگ کے طور پر پارک سوک کم یونگ اوک کے طور پر بھکھو پروڈکشن اسابیل ہپرٹ پہلی بار ہانگ سانگ سو سے مارچ 2011 میں پیرس سنیما تھیک میں اپنی فلموں کے پس منظر میں ملے تھے۔ وہ کہتی ہیں، "مجھے لگتا ہے کہ یہ خیال پہلے سے ہی ان کے ذہن میں تھا، شاید، مل کر کام کرنے کی خواہش۔" سیول، 2011۔ ہپرٹ کی تصویری نمائش لا فیمی آکس پورٹریٹ (بہت سے چہروں کی عورت) کی ابھی نقاب کشائی کی گئی تھی اور ان کی فلم کوپاکابانا تھیٹروں میں ریلیز ہوئی تھی۔ اداکارہ اس موقع پر کوریا آئیں اور ان فلم ہدایت کاروں سے ملاقاتیں کیں جن سے وہ ہمیشہ ملنا چاہتی تھیں-یعنی پارک چن ووک، لی چانگ ڈونگ، بونگ جون ہو، ام سنگ سو اور یقینا ہانگ۔ ہانگ کے مطابق، ہپرٹ کی کاسٹنگ اس وقت ہوئی جب وہ سیول کے ایک ریستوراں میں میکگیولی (کوریائی چاول کی شراب) پی رہے تھے، ایک ایسی جگہ جو اکثر ان کی فلموں میں نظر آتی ہے۔ زیادہ توقع نہ کرتے ہوئے، اور ایک غیر معمولی لہجے میں جو شاید مذاق کی طرح لگ رہا تھا، اس نے ہپرٹ سے بات کی۔ "میں ایک نئی فلم شروع کرنے والا ہوں۔ ابھی تک اس بارے میں کچھ بھی طے نہیں کیا گیا ہے۔ کیا آپ اس میں شامل ہونا چاہیں گے؟ " پھر اس کی طرف سے ایک حیران کن ردعمل آیا: "ہاں!" ہپرٹ نے بغیر کسی ہچکچاہٹ کے جواب دیا۔ ہانگ کا کہنا ہے کہ "یہ فلم تب بنی جب اسابیل نے اس میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔" جون کے آخر میں، وہ فلم بندی شروع کرنے کے لیے خود کوریا آئیں۔ ہپرٹ نے خود کو بغیر کسی اسکرپٹ کے ایک پروجیکٹ کے ذریعے منتقل ہونے دیا اور بہت بارش کے موسم میں جنوبی کوریا کے ساحل سمندر کے قصبے موہنگ کا سفر کرتے ہوئے کھیل کھیل کر خوش ہوا۔ "میں ان کی تمام فلموں کو نہیں جانتا، لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ ہمیشہ اسی طرح کام کرتے ہیں۔ وہ جگہ سے شروع کرتا ہے، لوگوں کو ڈھونڈتا ہے، اور تب ہی اسکرپٹ لکھتا ہے۔ لہذا یہ ہر چیز اور جس طرح سے ہم کام کرتے ہیں اسے ایک پراسرار کاسٹ دیتا ہے۔ ان کا اپنی فلم سے ایک متجسس، غیر معمولی تعلق ہے۔ وہ بہت سخت اور درست ہے، اور بہت سارے ٹیک ہیں، وہ کبھی بھی جلدی میں نہیں ہوتا ہے، "ہپرٹ نے کہا۔ انہوں نے کہا کہ انہیں بیرون ممالک میں کام کرنا پسند ہے، اور کاسٹ اور عملہ "سب کوریائی بولتے ہیں، اور انگریزی ہی واحد زبان تھی جس سے میں ان کے ساتھ بات کر سکتی تھی ؛ اس سے عجیب و غریب میں اضافہ ہوا۔ کوریا میں، میں واقعی اکیلا تھا، اور اچھا لگا۔ یہ ایک بہت ہی قریبی شوٹ تھا۔ وہ ایک ایسے ہدایت کار ہیں جو قریب سے شوٹ کرنا پسند کرتے ہیں۔ صرف چند ہفتوں کی شوٹنگ، لیکن وہ تیز اور سست دونوں طرح سے کام کرتا ہے، اس معنی میں کہ بہت سارے ٹیک ہیں۔ ہر فلم ساز کی اپنی تال ہوتی ہے، پھر بھی مجھے یہ تاثر ملا کہ وہ بہت یقینی تھے۔ اس نے مجھے پروفائل میں یا پیچھے سے فلمایا، جیسے زمین کی تزئین میں کوئی شخصیت ہو۔ جس طرح سے اس نے مجھے فلمایا وہ مجھے پسند ہے، بالکل زمین کی تزئین کی کسی بھی دوسری عورت کی طرح۔ " ہپرٹ نے کہا کہ انہیں اس فلم کو بنانے کا جرات مندانہ پہلو پسند آیا۔ "اور ایڈونچر کہانی کے اہم مرکز میں ہے۔" ریویو ایگریگیٹر ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 24 جائزوں کی بنیاد پر 83 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی اور 6.7/10 کی اوسط درجہ بندی حاصل ہے۔ میٹا کریٹک پر، فلم کا اوسط اسکور 100 میں سے 69 ہے، جو 13 ناقدین پر مبنی ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں 2012 بائل فلم ایوارڈز نامزدگی-بہترین فلم نامزدگی-بہترین ہدایت کار-ہانگ سانگ سو نامزدگی-بہترین اداکار-یو جون سانگ نامزدگی-بہترین اداکارہ-ازابیل ہپرٹ نامزدگی-بہترین معاون اداکارہ-مون سو ری 2012 گرینڈ بیل ایوارڈز نامزدگی-بہترین معاون اداکار-یو جون سانگ دیکھیں اسکرین اور اسٹیج پر اسابیل ہپرٹ بھی بیرونی روابط 2012 فلمیں 2012 آزاد فلمیں 2012 کامیڈی ڈرامہ فلمیں جنوبی کوریائی آزاد فلموں میں بدگمانی ہانگ سانگ سو 2010 کی دہائی کی کوریائی زبان کی فلموں کی ہدایت کاری میں بین نسلی رومانوی فلموں کے بارے میں فلمیں انگریزی زبان کی جنوبی کوریائی فلمیں اسپنج انٹرٹینمنٹ فلمیں 2010 کی انگریزی زبان کی فلمیں 2012 کثیر لسانی جنوبی کوریائی فلمیں