Raanjhanaa
رانجھنا () ایک 2013 کی ہندوستانی ہندی زبان کی رومانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری آنند ایل رائے نے کی ہے اور اسے ہمانشو شرما نے لکھا ہے۔ اس فلم کو ایرس انٹرنیشنل کے بینر تلے کرشیکا لولا نے پروڈیوس کیا ہے۔ اس میں دھنش، سونم کپور، ابھے دیول، محمد ذیشان ایوب اور سوارا بھاسکر شامل ہیں۔ یہ دھنش کی پہلی ہندی فلم ہے۔ یہ فلم 21 جون 2013 کو دنیا بھر میں ریلیز ہوئی تھی، جبکہ امبیکاپتی کے عنوان سے تامل ورژن ایک ہفتے بعد ریلیز ہوا تھا۔ بیک گراؤنڈ اسکور اور گانے اے آر رحمان نے ترتیب دیے تھے اور ٹریکس کے بول ارشد کامل نے لکھے تھے۔ یہ فلم تھیٹر میں 21 جون 2013 کو ریلیز ہوئی تھی۔ ایک اسٹینڈ لون سیکوئل، جس کا عنوان تیرے عشق میں ہے، 2024 میں ریلیز ہونے والا ہے۔ کنڈن شنکر وارانسی میں آباد تامل ہندو برہمن والدین کا اکلوتا بیٹا ہے۔ جب وہ بچہ تھا تو دسہرہ کے لیے اپنے استاد کے گھر چندہ جمع کرتے ہوئے، وہ ایک مسلمان لڑکی زویا کو ملحقہ کمرے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اسے فوری طور پر اس سے پیار ہو جاتا ہے اور وہ برسوں تک اس سے بات کرنے یا اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کرتا، یہاں تک کہ اس کا نام بھی نہیں جانتا تھا۔ زویا اسے کئی بار تھپڑ مارتی ہے، اس سے پہلے کہ وہ اسے کافی پسند کرے اور آخر کار اسے اپنا نام بتائے۔ وہ اس سے نجی طور پر ملنے کو کہتی ہے، اور جب وہ ایسا کرتے ہیں تو اسے پتہ چلتا ہے کہ کنڈن کا تعلق ایک ہندو برہمن خاندان سے ہے۔ وہ جان بوجھ کر اس سے بچنا شروع کر دیتی ہے کیونکہ اس کا خاندان بہت قدامت پسند ہے، اور وہ یقینی طور پر جانتی ہے کہ کنڈن کے ساتھ اس کا رشتہ کہیں نہیں جائے گا۔ زویا کے گھر والوں کو پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک ہندو لڑکے کو پسند کرتی ہے، اور اسے مزید تعلیم کے لیے علی گڑھ بھیجنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ اس کے جانے کے بعد، کنڈن اپنے گھر کے آس پاس کے کاموں میں ان کی مدد کرکے اپنے خاندان کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ زویا جواہر لال نہرو یونیورسٹی، دہلی میں داخل ہوتی ہے اور نئے دوست بنانے لگتی ہے، جس کی وجہ سے اسٹوڈنٹ لیڈر اکرم زیدی سے محبت ہو جاتی ہے۔ آٹھ سال بعد زویا گھر واپس وارانسی آتی ہے۔ کنڈن اپنے جوش و خروش کو روک نہیں سکتا، لیکن زویا بمشکل اسے یاد کرتی ہے۔ وہ اسے اپنے ساتھ رہنے کو کہتا ہے لیکن وہ انکار کر دیتی ہے اور اسے اکرم کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں بتاتی ہے۔ وہ کنڈن سے کہتی ہے کہ وہ اپنے خاندان کو اکرم سے شادی کرنے کے بارے میں قائل کرنے میں مدد کرے، اور کنڈن بالآخر اس کی شادی کا اہتمام کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ وہ زویا سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ بھی اس کی شادی کے دن کسی سے شادی کرے گا اور اس کے بارے میں سب کچھ بھول جائے گا، اور سیدھا اپنی بچپن کی دوست بندیہ کے پاس جاتا ہے، جسے بچپن سے ہی اس سے پیار تھا۔ زویا کی شادی کے دن، کنڈن کو پتہ چلتا ہے کہ اکرم ایک سکھ ہے اور اس کا اصل نام جسجیت سنگھ شیرگل ہے۔ اس سے اسے غصہ آتا ہے، کیونکہ زویا نے کنڈن کو قائل کرنے کے لیے اپنے اور کنڈن کے مذہبی اختلافات کا استعمال کیا تھا کہ وہ اس سے شادی نہیں کر سکتی۔ وہ ان کی شادی کی تقریب کو تباہ کر دیتا ہے اور زویا کے والدین کو جسجیت کے بارے میں سچ بتاتا ہے۔ اسے اس کے فورا بعد پتہ چلتا ہے کہ زویا نے خودکشی کرنے کی کوشش کی، اور جسجیت کو زویا کے رشتہ داروں نے جھوٹ بولنے پر مارا پیٹا۔ ہسپتال میں، جسجیت کنڈن کو بتاتا ہے کہ یہ زویا کا خیال تھا کہ وہ مسلمان ہونے کا بہانہ کرے تاکہ وہ اس سے شادی کر سکے، ایک ایسا منصوبہ جس پر اسے راضی نہیں ہونا چاہیے تھا۔ جسجیت کے ساتھ، کنڈن بندیا کے ساتھ اپنی شادی کی تقریب کے بارے میں بھول جاتا ہے اور جب وہ آخر کار واپس آتا ہے تو اسے بہت دیر ہو جاتی ہے۔ تکلیف اور غصے میں، کنڈن کا خاندان اس سے انکار کرتا ہے۔ جسجیت کے والدین اسے اپنے گاؤں واپس لے جاتے ہیں، اور کنڈن زویا کو اپنے ساتھ وہاں لے کر خود کو چھڑانے کی کوشش کرتا ہے۔ وہاں، وہ یہ جان کر تباہ ہو جاتا ہے کہ جسجیت کی موت اس کے زخموں کی وجہ سے ہوئی، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ زویا کے لیے اس کی یک طرفہ محبت کے نتیجے میں ایک بے گناہ آدمی کی موت ہوئی۔ اب بے گھر، کنڈن ملک بھر کے دیگر مذہبی مقامات کا دورہ کرنا شروع کر دیتا ہے اور اپنے گناہوں کا کفارہ ادا کرنے کے لیے ان کی سرگرمیوں میں رضاکارانہ طور پر کام کرتا ہے۔ ان میں سے ایک دورے پر، ایک آدمی اسے بھاگنے کے بجائے صحیح کام کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ یہ کنڈن کو زویا کو تلاش کرنے کی ترغیب دیتا ہے، جو جسجیت کی سیاسی جماعت، آل انڈیا سٹیزن پارٹی (اے آئی سی پی) کی قیادت کرتے ہوئے اپنی یونیورسٹی میں واپس آ گئی ہے۔ کنڈن پارٹی میں شامل ہوتا ہے، انہیں نمکین لاتا ہے اور زویا کی توجہ حاصل کرنے کے لیے ان کے بعد صفائی کرتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، وہ اپنی سادہ عقل اور دلکشی کی وجہ سے پارٹی میں مقبول ہو جاتا ہے۔ وہ اس وقت بھی متاثر ہوتے ہیں جب کنڈن اپنی ذہانت سے مشکل حالات سے نمٹنے میں ان کی مدد کرتا ہے۔ تاہم، زویا کو یہ شکایت ہے کہ جسجیت کی موت کا ذمہ دار شخص اب اس کی جگہ لے رہا ہے۔ وہ کنڈن کے خلاف پارٹی کے اراکین کو اکسانے کی کوشش کرتی ہے لیکن جسجیت کی بہن رشمی تجویز کرتی ہے کہ انہیں کنڈن کے ساتھ ہی رہنا چاہیے، کیونکہ وہ جسجیت کے وژن کو پورا کرنے کے لیے بہترین انتخاب ہے، اور بظاہر پارٹی کی آخری امید بھی ہے۔ تاہم، کنڈن صرف یہ چاہتا ہے کہ زویا اسے معاف کر دے۔ وزیر اعلی زویا سے کہتا ہے کہ اسے کنڈن سے بدلہ لینا چاہیے۔ جسجیت کی پوزیشن واپس حاصل کرنے کے لیے، وہ زویا سے کہتی ہے کہ وہ کنڈن کو زخمی ہونے دے کیونکہ وہ اپنی مہم کی تقریر کر رہا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ زویا اس منصوبے سے دم توڑ گئی ہے اور جیسا کہ وزیر اعلی نے چاہا، کنڈن بری طرح زخمی ہو جاتا ہے اور اسے آئی سی یو بھیج دیا جاتا ہے، اس طرح زویا کا بدلہ پورا ہوتا ہے۔ ایک پریس میٹنگ میں، وزیر اعلی نے اس دھماکے میں کسی کا ہاتھ ہونے کی تردید کی جس سے کنڈن زخمی ہوا۔ تاہم زویا آگے بڑھتی ہے اور انکشاف کرتی ہے کہ اس منصوبے کی منصوبہ بندی اس نے اور وزیر اعلی نے کی تھی اور وہ اس کے لیے جیل جانے کو تیار ہے۔ زویا کو پھر پتہ چلتا ہے کہ کنڈن اس سازش سے واقف تھا اور پھر بھی وہ خود کو زخمی ہونے دیتا ہے۔ حیران ہو کر وہ اس کے ساتھ رہنے کے لیے ہسپتال پہنچتی ہے۔ ایک آخری وائس اوور میں، مرنے والا کنڈن جانے کے بارے میں حیران ہوتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اگر زویا نے اسے پکارا تو اسے دوبارہ زندہ رہنے کی خواہش ہو سکتی ہے، لیکن پھر، سب کچھ بہت تھکا ہوا ہو گیا ہے اور وہ جانے دے گا اور آرام کرے گا، مرنے کے لیے ایک تعریفی لفظ۔ وہ کہتا ہے کہ وہ اسی وارانسی میں بار بار پیدا ہو سکتا ہے، زویا جیسی لڑکی سے دوبارہ محبت کر سکتا ہے، اور اس کے خیالات میں دوبارہ پیار کر سکتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ 2011 کے آخر میں، شاہد کپور اور سوناکشی سنہا کو فلم کے لیے مرکزی جوڑی کے طور پر سائن کیا گیا۔ بظاہر، وہ پربھودیوا کی اگلی آر راجکمار کی وجہ سے اس پروجیکٹ سے باہر ہو گئے۔ جنوری 2012 کے آخر میں، اداکار دھنش نے بالی ووڈ میں ڈیبیو کرتے ہوئے، کنڈن کے کردار کے لیے فلم پر دستخط کیے۔ مبینہ طور پر اداکار نے کردار حاصل کرنے کے لیے ہندی زبان میں روانی کی تربیت حاصل کی۔ اداکارہ سونم کپور کو مارچ 2012 کے بعد خاتون مرکزی کردار کے لیے سائن کیا گیا تھا۔ اپریل 2012 میں، اداکارہ اور ہدایت کار نے دہلی کے جے این یو کیمپس کا دورہ کیا تاکہ سابقہ اپنے کردار کے لیے مزید کام کر سکیں۔ سونم کپور نے اسٹریٹ تھیٹر کی باریکیوں کو سیکھنے کے لیے ممتاز تھیٹر ڈائریکٹر اروند گور کے ساتھ اداکاری کی ورکشاپس میں بھی شرکت کی۔ ہدایت کار نے ایسے اداکاروں کو کاسٹ کرنے کا انتخاب کیا جو خود کے چھوٹے ورژن بھی ادا کر سکتے تھے۔ ایک انٹرویو میں ہدایت کار نے کہا کہ یہ فلم ایک شدید محبت کی کہانی ہے، اور اس کے کردار دہلی، پنجاب اور چنئی کا سفر کریں گے، اور یہ کہ اداکار ابھے دیول فلم میں ایک خاص کردار میں نظر آئیں گے۔ ارمیلا شرما، جو اپنے ہندی ٹی وی سیریل کرداروں کے لیے مشہور ہیں، کو فلم میں کنڈن کی ماں کا کردار ادا کرنے کے لیے سائن کیا گیا تھا۔ ابتدا میں آدیتی راؤ حیدر کو کنڈن کے بچپن کے دوست کا کردار ادا کرنا تھا لیکن دستیابی کی کمی کی وجہ سے انہوں نے انتخاب چھوڑ دیا، جس کی جگہ سوارا بھاسکر نے لے لی۔ کردار اداکار دھنش نے کنڈن کا کردار ادا کیا ہے جسے اپنے شہر بنارس اور زویا کا گہرا شوق ہے۔ اس میں اسے ایک نوجوان لڑکے اور ایک نوعمر کو دکھایا گیا ہے جو ایک حساس بالغ بن جاتا ہے۔ سونم کپور نے اپنے کردار کا حوالہ دیتے ہوئے کہا، "زویا بچوں جیسی اور غیر متوقع ہے۔ وہ ٹھنڈی بھی ہو سکتی ہے اور ساتھ ہی معروضی بھی۔ اس میں وہ تمام خوبیاں ہیں جو اسے مرد کے لیے مطلوب بناتی ہیں۔ " ایک انٹرویو میں، کپور نے انکشاف کیا کہ فلم میں ایک اسکول کی لڑکی کا کردار ادا کرنے کے لیے، انہوں نے 1971 کی فلم گڈی میں جیا بچن کے کردار سے تحریک حاصل کی۔ اداکار ابھے دیول نے اکرم کے طور پر ایک محفوظ لیکن پراعتماد یونیورسٹی کے طالب علم، سوشلسٹ اور ایک ابھرتے ہوئے سیاست دان کا کردار ادا کیا ہے۔ فلم بندی کاسٹنگ کے اہم اعلانات کے بعد، فلم بندی میں کافی تاخیر ہوئی۔ اس کی وجہ قیاس کی جارہی تھی کہ موسیقار اے آر رحمان کی موسیقی کو فلم ڈائریکٹر نے یکسر مسترد کردیا تھا۔ فلم بندی باضابطہ طور پر وارانسی، بھارت میں ستمبر 2012 کے اوائل میں شروع ہوئی اور شہر میں اور اس کے آس پاس 40 دن تک جاری رہی۔ اطلاعات کے مطابق، سرکردہ جوڑی کو 17 سالہ نوعمروں کا کردار ادا کرتے ہوئے بھی دیکھا گیا۔ ستمبر 2012 کے وسط میں فلم بندی کا شیڈول روک دیا گیا تھا کیونکہ اداکار دھنش وارانسی میں سیٹ پر بیمار ہو گئے تھے۔ اکتوبر 2012 میں فلم بندی کے دوران، اداکار کو اپنی تامل فلم ماریان کے لیے ایک ایکشن سینس کی فلم بندی کے دوران کندھے میں چوٹ لگی۔ نتائج کی وجہ سے رقص کے مناظر کی طے شدہ شوٹنگ ملتوی کردی گئی اور 19 دسمبر 2012 کو وارانسی میں شوٹ کی گئی۔ 4 نومبر 2012 کو سونم کپور اور ابھے دیول نے انڈیا گیٹ، دہلی میں "تو من شودی" گانے کی شوٹنگ کی اور ان کے مکالمے کے مناظر دسمبر 2012 کے اوائل تک دہلی کے انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ماس کمیونیکیشن کیمپس میں شوٹ کیے گئے۔ کالج کے حکام نے ڈائریکٹر کو اندر شوٹ کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا تھا۔ لہذا، یونٹ نے ایمیٹی انٹرنیشنل اسکول، نوئیڈا میں کچھ مناظر کی شوٹنگ کی۔ فوٹیج لیک ہونے سے بچنے کے لیے، سو سے زیادہ ممکنہ عملے کے ارکان کو فلم بندی کے مقام پر موجود کیا گیا۔ کچھ فلم بندی گڑگاؤں اور فرید آباد میں بھی کی گئی۔ فلم کا ٹائٹل ٹریک 27 دسمبر 2012 کو شوٹ کیا گیا تھا۔ فلم بندی کا آخری شیڈول 7 جنوری 2013 کو دہلی میں شروع ہوا۔ مارچ 2013 میں، فلم کے عملے نے دو دنوں میں ہریانہ کے پٹودی پیلس میں کئی مناظر کی شوٹنگ کی۔ تحریر کا کام مکمل ہونے کے بعد، اداکارہ سونم کپور کو دیو نگر میں مکالمے کی ضرورت تھی، اس لیے "سنجے بھاردواج" (دیو) کو ان کے لیے مذکورہ کام کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔ ساؤنڈ ٹریک فلم کی موسیقی اور بیک گراؤنڈ اسکور اے آر رحمان نے ترتیب دیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک کے اصل ورژن کے بول ارشد کامل نے لکھے ہیں جبکہ تامل ورژن ویراموتھو نے لکھا ہے۔ ہندوستان ٹائمز کے ساتھ ایک انٹرویو میں رحمان نے کہا کہ انہوں نے لوک کلاسیکی صنف پر زور دیا ہے کیونکہ یہ فلم موسیقی کے ذریعے بنارس کے لیے ایک کشش کو سامنے لاتی ہے اور اس لیے زیادہ تر گانے کردار پر مبنی ہوتے ہیں۔ مجموعی طور پر، ساؤنڈ ٹریک البم میں نو اصل ٹریک ہیں۔ ساؤنڈ ٹریک کا اصل ورژن شریک برانڈڈ ریکارڈ لیبلز سونی میوزک اور ایروس میوزک پر 27 مئی 2013 کو اور تامل ورژن 17 جون 2013 کو جاری کیا گیا تھا۔ مارکیٹنگ 10 مئی 2013 کو ممبئی کے گورے گاؤں میں فلم سٹی میں وارانسی سے مشابہت رکھنے والے سیٹ پر ایک شاندار تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ مرکزی اداکاروں نے رتھ پر سوار ہو کر اپنا داخلہ کیا اور فلم کا ٹائٹل ٹریک پیش کیا۔ پروڈیوسر نے بتایا کہ اس تقریب کی تشہیر بنارسی انداز میں کی گئی تھی تاکہ فلم کے جوہر اور اس کے ماحول کی نمائندگی کی جا سکے۔ فلم کی موسیقی کی تشہیر 27 مئی 2013 کو ممبئی کے ریڈیو مرچی اسٹوڈیوز میں کی گئی۔ عام جنوبی ہندوستانی لباس میں ملبوس، دھنش اور سونم کپور نے چنئی میں تامل ورژن، امبیکاپتی کی تشہیر کی۔ مرکزی جوڑی نے مئی کے وسط سے جون 2013 تک ممبئی، دہلی، احمد آباد، لکھنؤ اور جے پور میں بھی فلم کی تشہیر کی۔ ریلیز فلم کے کرداروں کی پہلی جھلک ہولی 2013 کے دن ایک پوسٹر کے طور پر ظاہر کی گئی تھی جس میں کوئی کریڈٹ اور فلم کا نام نہیں تھا۔ پہلا تھیٹر ٹریلر 24 اپریل 2013 کو جاری کیا گیا تھا۔ فلم کا ہندی ورژن 21 جون 2013 کو دنیا بھر میں ریلیز ہوا جس میں ریلیز اسکرینوں کی تخمینہ تعداد 1,000 تھی۔ اس فلم نے 50-55% کے قبضے کے ساتھ آغاز کیا، جو اسی تاریخ کو ریلیز ہونے والی دیگر بالی ووڈ فلموں کے مقابلے میں سب سے زیادہ ہے۔ تنقیدی استقبال فلم کو ناقدین کی طرف سے مثبت ردعمل ملا جنہوں نے تحریر، ہدایت کاری، پرفارمنس، سنیماٹوگرافی اور ساؤنڈ ٹریک کی تعریف کی حالانکہ دوسرے نصف حصے کو کچھ تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ نقاد کومل نہٹا نے مثبت جواب دیا اور کہا، "مجموعی طور پر، رانجھنا ایک دلچسپ، دل لگی اور کافی مختلف محبت کی کہانی ہے۔ یہ شراب کی طرح ہے اور اس کا اثر صرف بڑھے گا۔ " سی این این-آئی بی این کے راجیو مسند نے لکھا، "اس کے انتہائی دل لگی پہلے نصف کے لیے، اے آر رحمان کا جیتنے والا اسکور، لیکن سب سے زیادہ دھنش کے لیے، یہ ایک ایسی فلم ہے جو آپ کے وقت کے قابل ہے۔ میں رانجھنا کے لیے پانچ میں سے تین کے ساتھ جا رہا ہوں۔ یہ کامل نہیں ہے، لیکن یہ کام کرے گا۔ " زی نیوز کے ریشم سینگر نے فلم کو 5 میں سے 4 ستارے دیے اور خلاصہ کیا "رانجھنا ایک ایسی محبت کی کہانی ہے جو بالی ووڈ کے کلیکڈ رومانس کی حدود میں نہیں آتی ہے"۔ بالی ووڈ ہنگامہ کے ترن آدرش نے فلم کو 5 میں سے 3.5 دیا اور کہا، "مجموعی طور پر، رانجھنا میں بہادری کی پرفارمنس اور استاد کے مقبول میوزیکل اسکور کے علاوہ رومانس اور بے شمار جذبات کو سب سے زیادہ حیرت انگیز انداز میں شامل کیا گیا ہے۔" آدرش نے اسے "ایک ایسی فلم جو آپ کے دل کے مرکز کو چھوتی ہے" بھی قرار دیا اور کہا کہ یہ "یقینی طور پر دیکھنے کے لائق" تھی۔ این ڈی ٹی وی میں، سائبل چٹرجی نے اسے 3.5/5 دیا اور جائزے میں رائے دی، "یہ فلم کئی اہم موڑ پر سامعین کی توقعات کی خلاف ورزی کرتی ہے اور اچانک حیرت پیدا کرنے کے لیے بالکل معافی نہیں مانگتی ہے۔ ایک بہت بڑے فرق کے ساتھ ایک محبت کی کہانی جس کا غیر معمولی پرفارمنس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا ہے۔ " ریڈف موویز کی سکنیا ورما نے 5 میں سے 3 ستارے دیے اور دعوی کیا، "رانجھنا دیکھنا آسان نہیں ہے۔ کنڈن اور زویا آسانی سے پسند نہیں ہوتے۔ ان میں خامیاں ہیں۔ وہ غلطیاں کرتے ہیں۔ غلطیاں، واقعی لیکن رائے انہیں دکھاتا ہے کہ وہ کیا ہیں۔ وہ کبھی بھی خوبصورت تصویر نہیں پینٹ کرتا ہے۔ اور کمانڈنگ دھنش کے ساتھ مل کر یہ سفاکانہ ایمانداری ہی کام کرتی ہے۔ " دی ٹائمز آف انڈیا کی مینا آئیر نے دعوی کیا، "رانجھنا ایک محبت کی کہانی ہے جس میں شیکسپیئر کا لمس ہے اور اسے شاہانہ پیمانے پر بنایا گیا ہے۔" انہوں نے نوٹ کیا، "اگر آپ دل دہلا دینے والی محبت کی کہانیوں کو ہضم نہیں کر پاتے ہیں تو ہو سکتا ہے کہ آپ کو یہ فلم پسند نہ آئے"، اور اسے 5 میں سے 3.5 دیا۔ پلینیٹ بالی ووڈ کے کوشک رمیش نے فلم کو 10 میں سے 8 نمبر دیے اور خلاصہ کیا، "ایک حقیقت پسندانہ رومانس جو متاثر کن عناصر (بشمول اور خاص طور پر دلکش موسیقی) سے بھرپور ہے، رانجھنا یقینی طور پر آخر میں ایک فاتح ہے اور اسے اس کی غیر روایتی ہینڈلنگ اور تازگی کے لیے دیکھا جانا چاہیے۔" ہندوستان ٹائمز کی انوپما چوپڑا نے فلم کو 5 میں سے 3.5 ستارے دیے اور کہا، "ہمانشو شرما کے مکالمے فلم کی خاص بات ہیں۔ لائنیں مضحکہ خیز، زمینی اور حیرت انگیز طور پر مضحکہ خیز ہیں۔ بنارس کی گلیوں میں اپنا کیمرہ کھینچتے ہوئے، ہدایت کار آنند ایل رائے ایک مباشرت اور زندہ ماحول پیدا کرتے ہیں۔ اے آر رحمان کی موسیقی، خاص طور پر خوبصورت تم تک، داستان کو مزید آگے لے جاتی ہے۔ " ون انڈیا کی نبانیتا نے فلم کو 5 میں سے 3.5 دیا اور لکھا، "رانجھنا کام کرتی ہے، اور ہاں، فلم میں سامعین کے درمیان صحیح راگ لگانے کے زیادہ سے زیادہ امکانات ہیں، صرف اور صرف دھنش اور ان کی دل چھونے والی کارکردگی کی وجہ سے۔" فلم فیئر کے راچت گپتا نے فلم کو ایک "عظیم محبت کی کہانی" قرار دیا اور نتیجہ اخذ کیا، "ٹکٹ پکڑو، اپنے پیارے کا ہاتھ پکڑو اور محبت میں پڑو۔ اس بار شاندار سنیما کے ساتھ۔ " انڈیسین کے ناقدین نے 100 میں سے 65 کا اسکور دیا اور خلاصہ کیا، "آنند ایل رائے کے ارادے حقیقی لگتے ہیں۔ وہ ہمیں وہ دنیا دکھانا چاہتا ہے جہاں وہ پلا بڑھا، پرانی یادوں اور غیر مطلوب محبت کے احساس کو رومانٹک بنانا چاہتا ہے۔ " تشار جوشی ڈی این اے انڈیا کے لیے لکھتے ہیں، "رانجھنا دھنش کی زویا کے لیے اس کی محبت پر آپ کو یقین دلانے کی صلاحیت کی وجہ سے کام کرتی ہے۔ ہو سکتا ہے کہ آپ اس کے نقطہ نظر سے متفق نہ ہوں، لیکن جب بھی زویا اس کے چہرے پر تھپڑ مارتی ہے تو آپ اسے بہت خوش کرتے ہیں۔ " دکن کرانیکل میں، خالد محمد نے ذکر کیا، "رانجھنا: محبت کے ساتھ پنگ پونگ کھیلنا"، اور اسے پانچ میں سے تین ستارے دیے۔ انڈیا ٹوڈے نے فلم کو 3/5 کی درجہ بندی دی اور فیصلہ کیا، "رانجھنا بالی ووڈ کے ایک زمانے میں محبت کی کہانیاں بنانے کے طریقے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ کچھ تخیل کے ساتھ، اثر پرانی یادوں کا بھی ہوتا۔ " مڈ ڈے کی شوبھا شیٹی ساہا نے فلم کو <ID1] تفویض کیا اور اداکار دھنش کی تعریف کی اور کہا، "اور پھر دوسرا نصف ہوتا ہے جب رفتار کم ہوتی ہے، کہانی کی دیانت داری کسی حد تک دھندلی ہو جاتی ہے اور فلم قدرے مایوس کن ہو جاتی ہے۔ ایک بالکل قابل اعتماد یک طرفہ رومانس قدرے دھوکہ دہی والے سیاسی ڈرامے کو موڑ دیتا ہے اور مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا آپ یہی چاہتے تھے۔ یہ غیر متوقع ہے، ہاں، لیکن ایک عظیم، قابل اعتماد انداز میں نہیں۔ " ممبئی مرر میں، کرن انشومان نے نشاندہی کی، "رانجھنا اچھی شاعری کی طرح بہتی ہے۔ یہ بلاشبہ سال کی اب تک کی بہترین محبت کی کہانی ہے، اس صنف میں دوسروں کو جس طرح کی فلم کی خواہش کرنی چاہیے۔ " مذکورہ بالا کے برعکس، نقاد مینک شیکھر نے لکھا، "ان کے (دھنش) کردار کو عظیم بین شخصی مہارتوں سے نوازا جانا چاہیے۔ یہ بالکل ظاہر نہیں ہوتا۔ " دی انڈین ایکسپریس کی شبھرا گپتا نے اسے 5 میں سے 2.5 دیا اور ذکر کیا، "رانجھنا ایک ایسی فلم ہے جو اپنے دلچسپ پہلے نصف کا ایک حصہ ہے، اور دھنش کے لیے بالی ووڈ کا ایک اچھا لانچ پیڈ ہے۔ مجھے یہ دیکھنے پر مجبور کرتا ہے کہ وہ اپنے دوسرے پاس میں کیا کرے گا۔ " ایمریٹس 24/7 میں، سنیہا مے فرانسس نے کہا، "اگرچہ موسیقی کے ماہر اے آر رحمان ٹریک کو ٹیون کرتے ہیں، اور ہمیں کبھی کبھار خوشگوار چھوڑ دیتے ہیں، لیکن اس فلم کے خوفناک اثرات کو مٹانے کے لیے لمحات بہت کم ہیں۔" کوئیموئی میں نقاد منوہر باسو نے کہا، "تاہم ایک سست اسکرین پلے اور لورچنگ اسکرپٹ رانجھنا کو آدھی بیکی ہوئی کوشش بناتا ہے اور اس لیے مجھے 3/5 ملتا ہے۔" دی ہندو کے سدھیش کامتھ نے نتیجہ اخذ کیا، "دھنش کے لیے ایک خواب کی شروعات، چاہے فلم اپنے گندا سیاسی ذیلی متن میں پھنس جائے جو رومانس کو مار دیتا ہے۔" اوورسیز ایٹ دی ہالی ووڈ رپورٹر میں، لیزا سیرنگ نے فلم کو بے ریٹیڈ چھوڑ دیا اور زور دے کر کہا، "یہ حقیقت کہ یہ فلم جنوبی ہندوستانی اسٹار اور یوٹیوب سپر اسٹار دھنش کی ہندی زبان میں پہلی فلم ہے، باکس آفس پر دلچسپی پیدا کرنے کا پابند ہے، حالانکہ رائے کا عام بالی ووڈ کی محبت کی کہانی کے اصولوں کے مطابق کھیلنے سے سختی سے انکار اس رفتار کو برقرار رکھنا مشکل بنا سکتا ہے۔" تنازعہ سنٹرل بورڈ آف فلم سنسرز (سی ایف بی سی) نے پاکستان میں اس کی مقررہ ریلیز سے پہلے ہی فلم پر پابندی لگا دی۔ رانجھنا کے درآمد کنندہ آئی ایم جی سی گلوبل انٹرٹینمنٹ کے چیف ایگزیکٹو آفیسر امجد رشید نے انکشاف کیا کہ انہیں سی بی ایف سی کی طرف سے ایک خط موصول ہوا ہے جس میں فلم کی ریلیز کو روکنے کی ہدایت کی گئی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ اس فلم میں ایک مسلمان لڑکی (سونم کپور کے ذریعے ادا کردہ) کی ایک غیر متناسب تصویر پیش کی گئی ہے جو ایک ہندو آدمی سے محبت کرتی ہے اور اس کے ساتھ تعلقات رکھتی ہے۔ باکس آفس ڈومیسٹک پہلے دن کی کمائی کا تخمینہ لگایا گیا تھا۔ فلم نے اندور، کانپور، بنارس، سی پی بیرار کے علاقوں، وسطی ہندوستان اور اتر پردیش، بہار اور راجستھان جیسی ریاستوں میں میٹرو کے باہر ملٹی پلیکس میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اپنے افتتاحی دن، اس نے لکھنؤ شہر میں ہی 500,000 سے زیادہ کی کمائی کی۔ سنیچر کو، ریلیز کے ایک دن بعد، کلیکشن بڑھ کر... فلم کی شرح نمو 40-45% تھی، جس سے اس کا کل پہلے ہفتے کے آخر میں مجموعہ ہوا۔ اس کی ریلیز کے ایک ہفتے کے اندر، اس کی مجموعی آمدنی اس سے تجاوز کر گئی اور باکس آفس انڈیا نے اسے "ہٹ" قرار دے دیا۔ ریلیز کے دو ہفتے بعد فلم نے باکس آفس پر کمائی کی تھی۔ رانجھنا کا سال 2013 کا چوتھا سب سے زیادہ دوسرے ہفتے کا مجموعہ بھی تھا۔ اس نے اپنے تیسرے ہفتے میں 75 ملین روپے کمائے، جس سے اس کے کل گھریلو مجموعی مجموعے اور دنیا بھر کے مجموعے ایک قابل ذکر نشان کے قریب پہنچ گئے اور اپنی ریلیز کے وقت 2013 کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ فلم نے ہندوستان میں ایک اندازے کے مطابق خالص کے ساتھ اپنی دوڑ کا اختتام کیا۔ اوورسیز رانجھنا نے اپنے پہلے ہفتے کے آخر میں بین الاقوامی سطح پر کمائی کی۔ برطانیہ میں اس کی پہلے ہفتے کے آخر میں مجموعی رقم 72,000 پاؤنڈ تھی، جبکہ شمالی امریکہ میں اس نے 415,000 ڈالر کمائے۔ فلم نے متحدہ عرب امارات میں 145,000 ڈالر اور آسٹریلیا میں 46,000 ڈالر کمائے۔ رانجھنا نے بھی دس دنوں میں 15.5 کروڑ ڈالر کی کمائی کی۔ مزید برآں، فلم نے اپنے کل مجموعے کو کم کر دیا اور 17 جولائی 2013 تک تقریبا 18 لاکھ ڈالر کم کر دیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں نوٹ-فہرستیں اعلان کی تاریخ کے مطابق ترتیب دی جاتی ہیں، ضروری نہیں کہ تقریب/ٹیلی کاسٹ کی تاریخ کے مطابق ہوں۔ اسٹینڈ ایلون سیکوئل 21 جون 2023 کو، رانجھنا کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر، ایک اسٹینڈ ایلون سیکوئل، جس کا عنوان تیرے عشق میں تھا، کا اعلان ایک ٹیزر کے ذریعے کیا گیا، جس میں دھنش کو مرکزی کردار میں واپسی کرتے ہوئے دکھایا گیا۔ ابتدائی طور پر ایک اصل فلم کے طور پر تصور کیا گیا، بعد میں اسے رانجھنا کے سیکوئل کے طور پر دوبارہ ڈیزائن کیا گیا، کیونکہ دونوں فلموں کے موضوعات ایک جیسے تھے۔ یہ فلم 2024 میں ریلیز ہونے والی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط گیت 2010 کی ہندی زبان کی فلمیں 2013 فلمیں ہندوستانی بین المذابطہ رومانوی فلمیں اتر پردیش میں شوٹ کی گئی فلمیں دہلی میں شوٹ کی گئی 2013 رومانوی ڈرامہ فلمیں اتر پردیش میں سیٹ کی گئی فلمیں اے آر رحمان کی طرف سے اسکور کی گئی فلمیں آنند ایل رائے کی ہدایت کاری میں پاکستان میں فلم سنسرشپ وارانسی میں شوٹ کی گئی فلمیں ہریانہ میں شوٹ کی گئی فلمیں دہلی میں سیٹ کی گئی