Justus Perthes (publishing company)
جسٹس پرتھس پبلشرز () 1785 میں گوتھا، جرمنی میں قائم کیا گیا تھا۔ جسٹس پیرتھس بنیادی طور پر جغرافیائی اور تاریخی اٹلس اور (تعلیمی) دیوار کے نقشوں کے ناشر تھے۔ انہوں نے فرانسیسی المانچ ڈی گوتھا (جرمن گوتھیشر جینیلوگشر ہوفکلینڈر) (1785-1944) کی اشاعت شروع کرنے کے بعد پیٹرمین کا جیوگرافش مٹیلونگن (1855-2004) شائع کیا۔ 2016 میں ناشر کو بند کر دیا گیا۔ المانکس 1778 سے جوہان جارج جسٹس پیرتھس نے گوتھا میں کتاب فروش کے طور پر کام کیا، جہاں انہوں نے ستمبر 1785 میں پبلشنگ فرم 'جسٹس پیرتھس' کی بنیاد رکھی، جب انہیں المانچ ڈی گوتھا کے لیے پندرہ سالہ لیز ملی۔ یہ المناک 1763 سے کارل ولہیم ایٹنگر، گوتھا کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا، اور یہ المناک ڈی گوتھا کا فرانسیسی ورژن تھا۔ 1816 میں دوسرے 15 سالہ لیز کے معاہدے کے بعد ہی انہیں اپنے پبلشنگ ہاؤس کے امپرنٹ کے ساتھ المناک شائع کرنے کی اجازت دی گئی۔ جسٹس پیرتھس کی اشاعت کے طور پر المناک کی اشاعت 1944 میں بند ہو گئی۔ بعد کے سالوں میں المناک کا ایک اور مجموعہ جرمن زبان میں شائع ہوا: گوتھائسز جینیلوگس ٹیشینبچ ڈیر گرافلیچن ہیوسر (1825-1941) گوتھائسز جینیلوگس ٹیشینبچ ڈیر فریہرلیچن ہیوسر (1848-1942) گوتھائسز جینیلوگس ٹیشینبچ ڈیر یوراڈیلجن ہیوسر ڈیر ان ڈوئچ لینڈ ایجبورین ایڈیل (1900-1919) گوتھائسز جینیلوگس ٹیشینبچ ڈیر مختصر ڈیڈیلجن ہیوسر (1907-1919)۔ المناک کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے بہت زیادہ دستاویزات کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ تقریبا تیز دستاویزات اور درستگی کا آغاز تھا جو بعد میں جغرافیائی اسٹیبلشمنٹ کے لیے زرخیز زمین تھی۔ 1911 میں ان دستاویزات کو لائبریری میں شامل کیا گیا جسے 'بوچری ڈیر جیوگرافش اینسٹالٹ وان جسٹس پیرتھس' کہا جاتا ہے، جس میں پہلے سے ہی بہت سے نقشے اور جغرافیائی اشاعتیں موجود تھیں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد سوویت فوج نے غالبا المناک آرکائیوز کو تباہ کر دیا تاکہ زار کے تخت پر ہاؤس آف رومانوف کے دعووں کو روکا جا سکے۔ اٹلس اسٹیلر کا ہینڈ اٹلس 1790 کے بعد سے جسٹس پیرتھس نے اپنے ناشر کی فہرست کو خراج تحسین کی فہرستوں اور تاریخوں کے ساتھ بڑھایا، دوسروں کے درمیان انتونیو پگفیٹا کا چکر لگانا اور مارٹن بہائم کی زندگی کی تاریخ۔ 1814 میں ان کے ساتھ ان کا بیٹا ولہیم پرتھس (1793-1853) بھی شامل ہوا، جو ہیمبرگ میں جسٹس کے بھتیجے فریڈرک کرسٹوف پرتھس کے پبلشنگ ہاؤس میں تھا۔ گوتھا میں 1816 میں جوہان جارج جسٹس کی موت پر، ولہیم نے فرم کو سنبھال لیا اور کاروبار کی جغرافیائی شاخ کی بنیاد رکھی جس کے لیے یہ خاص طور پر مشہور ہے۔ 1801 میں کمپنی نے ایڈولف اسٹیلر کے جرمنی کے نقشے کے ساتھ اپنی پہلی جغرافیائی کتاب شائع کی۔ 1809 میں انہوں نے اپنا پہلا اٹلس شائع کیا، لیکن اپنی بدلتی ہوئی سیاسی اور انتظامی حدود کے ساتھ نیپولین کی جنگوں نے ایسا کرنے کے لیے صحیح ماحول نہیں بنایا، اور یہ ایک مالی تباہی بن گئی۔ تاہم، جسٹس پیرتھس اتنی آسانی سے پریشان نہیں ہوئے اور جلد ہی ایڈولف اسٹیلر کی طرف سے جلد ہی مشہور ہونے والے اسٹیلرز ہینڈاٹلاس کو شائع کرنے کی تجویز پر راضی ہو گئے۔ اسٹیلر نے کرسچن گوٹلیب ریچارڈ (1758-1837) کے ساتھ مل کر اٹلس بنانے کی تجویز پیش کی، جس نے بعد میں نقشوں کا کچھ حصہ تیار کیا۔ اس سے پہلے کہ اٹلس کا پہلا شمارہ 1816 میں تقسیم کیا جا سکے، جوہان جارج جسٹس پرتھس کا انتقال ہو گیا اور اس کے بعد اس کا 23 سالہ بیٹا ولہیم پرتھس اس کا جانشین بنا۔ اس دور کی بہت سی اشاعتوں کی طرح، "اسٹیلر" ایشوز میں شائع ہوا۔ درحقیقت اشاعت کا یہ طریقہ 'اسٹیلرز انٹرنیشنل اٹلس' کی اشاعت تک پرتھس کے بیشتر اٹلسوں کے لیے برقرار رکھا گیا تھا۔ 1823 میں 4 ایڈیشنوں میں ابتدائی ایڈیشن مکمل ہوا اور اس میں 50 نقشے تھے۔ اٹلس کی مانگ تیار شدہ نقلوں کی تعداد سے اتنی زیادہ تھی کہ 1816-23 میں اشاعت کے دوران پہلے شمارے پہلے ہی اپ ڈیٹ اور فروخت ہو چکے تھے۔ لہذا، یہ ممکن ہے کہ اس وقت میں تیار کردہ اٹلس میں سے شاید ہی کسی میں وہ تمام شمارے ہوں جو پہلے ایڈیشن کے طور پر چھاپے گئے تھے۔ کہ اتنی اچھی طرح سے فروخت ہونے والا اٹلس اس کے نسبتا چھوٹے سائز کی وجہ سے بھی ہو سکتا ہے، جس نے اسے کافی آسان بنا دیا۔ زیادہ تر نقشوں میں اب 1:3,700، 000، 1:925,000 اور 1:850,000 کے کچھ متجسس پیمانے ہوتے ہیں۔ اسٹیلر کو فرانسیسی ٹوئیز کے پیمانے کے لیے بنیادی اکائی کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، جو پیرو میں فرانسیسی-ہسپانوی نقشہ گرڈ سروے کی وجہ سے اعلی جیوڈیسی میں بین الاقوامی معیار بن گیا۔ منصوبہ بندی ایسی تھی کہ اٹلس کا پہلا ایڈیشن ایک نصابی کتاب کے ساتھ ہوگا۔ تاہم، یہ صرف 1840-1846 میں شائع کیا گیا تھا۔ جب کہ ابتدائی ایڈیشن ابھی شائع ہو رہا تھا فریڈرک وان اسٹولپنگل (1786-1865)، جو دوسرے اور تیسرے ایڈیشن کے ذمہ دار بھی تھے، پہلے ہی اگلے ایڈیشن کے نقشوں پر نظر ثانی کر رہے تھے۔ 1833 کے پہلے سرکاری ایڈیشن میں 75 نقشے تھے۔ سالوں کے دوران نقشوں کی تعداد میں اضافہ ہوتا گیا اور 1925-1945 کے حتمی ایڈیشن میں 188 پتوں پر 254 مرکزی اور معاون نقشے موجود تھے۔ ابتدائی: ہینڈ اٹلس über alle Theyle der Erde nach the neesten Zustande und über das Weltgebäude، 1816-1833، 50-75 نقشے (ایڈولف اسٹیلر اور ہینرچ برگہاؤس) 1st ایڈیشن۔ : اسٹیلرز ہینڈ-اٹلس über تمام تھیلی ڈیر ایرڈ اینڈ über داس ویلٹجباؤڈ، 1834-1845، 75-83 نقشے۔ (ایڈولف اسٹیلر اور فریڈرک وان اسٹولپنگل) دوسرا ایڈیشن۔ : اسٹیلرز ہینڈ-اٹلس über تمام تھیلی ڈیر ایرڈے اینڈ über داس ویلٹگیباؤڈ، 1846-1852، 83 نقشے (فریڈرک وان اسٹولپنگل) تیسرا ایڈیشن۔ : اسٹیلرز ہینڈ-اٹلس über تمام تھیلی ڈیر ایرڈے اینڈ über داس ویلٹجباؤڈ، 1853-1862، 83-84 نقشے (فریڈرک وان اسٹولپنگل) چوتھا ایڈیشن۔ : اسٹیلرز ہینڈ-اٹلس über تمام تھیلی ڈیر ایرڈے اینڈ über داس ویلٹجباؤڈ، 1863-1867، 84 نقشے (اگست پیٹرمین) 5 ویں ایڈیشن۔ : ہینڈ اٹلس über تمام تھیلی ڈیر ایرڈ اینڈ über داس ویلٹجباؤڈ، 1868-1874، 84 نقشے (اگست پیٹرمین) 6 ویں ایڈیشن۔ : ہینڈ اٹلس über تمام تھیلی ڈیر ایرڈ اینڈ über داس ویلٹجباؤڈ، 1875-1881، 90 نقشے (ہرمن برگہاؤس اور کارل ووگل) 7 ویں ایڈیشن۔ : ایڈولف اسٹیلر کا ہینڈ اٹلس über تمام تھیلی ڈیر ایرڈے اینڈ über داس ویلٹگیباؤڈ، 1882-1889، 95 نقشے (ہرمن برگہاؤس اور کارل ووگل) 8 واں۔ ایڈ۔ : ایڈولف اسٹیلر کا ہینڈ اٹلس über تمام تھیلی ڈیر ایرڈے اینڈ über داس ویلٹگیباڈے، 1890-1902، 95 نقشے (الیگزینڈر سپان) 9 ویں ایڈیشن۔ : اسٹیلرز ہینڈ اٹلس، 1905-1924، 100 نقشے (ہرمن ہیک) 10 ویں ایڈیشن۔ : اسٹیلرز ہینڈ اٹلس، 1925-1945، 108 میپس (ہرمن ہیک) انٹرنیشنل ایڈ۔ : اسٹیلر گرینڈ اٹلس ڈی جیوگرافی ماڈرن، 1934-1940، 84 نقشے (ہرمن ہیک) 1902 میں جے جی۔ بارتھلمیو نے لکھا: "کسی بھی دوسری نجی فرم نے کبھی اتنے ممتاز جغرافیہ دانوں اور نقشہ نگاروں کے ساتھ وابستہ نہیں کیا ہے، یا اپنے اعلی درجے کے کاموں سے جغرافیائی سائنس کو اتنی عظیم خدمات فراہم نہیں کی ہیں جتنی کہ گوتھا کے جسٹس پیرتھس نے کی ہیں۔" مضمون میں وہ "اسٹیلر" کی تعریف کرتے ہیں، جسے کوئی برطانوی اٹلس پیچھے نہیں چھوڑ سکتا۔ 1821 کے بعد سے "اسٹیلر" بھی اسکول اٹلس کے طور پر شائع ہوا۔ 1914 تک اسکول اٹلس کے کچھ 93 جرمن اور غیر ملکی ایڈیشن شائع کیے جاتے۔ بعد کے سالوں میں "اسٹیلر" پرتھس کی بہت سی دیگر اشاعتوں کی بنیاد بنے گا، جیسے کہ۔ سٹیلرز شولٹلاس ڈیر الٹین ویلٹ (23 ایڈیشن 1824-1852)۔ 1851 کے بعد سے بڑے "اسٹیلر" کے بین الاقوامی ایڈیشن (1934-1941) کے علاوہ ریاستہائے متحدہ اور کئی یورپی ممالک میں کم از کم 12 غیر ملکی ایڈیشن شائع ہوئے۔ 1836 میں اسٹیلر کی موت کے کچھ ہی عرصے بعد پیرتھس نے بعد از مرگ جرمنی اور آس پاس کے ممالک کا اپنا 25 حصوں پر مشتمل نقشہ 1:740,000 پیمانے پر شائع کیا۔ یہ جرمنی کا پہلا درمیانی پیمانے کا نقشہ تھا، جسے پیرتھس جیسی نجی فرم نے فروخت کیا تھا، جہاں ایک سرکاری بڑے پیمانے کے نقشے کو استعمال میں آسان حوالہ اور سفری نقشے میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ اس اشاعت کی اتنی بڑی مانگ تھی کہ دوسری جنگ عظیم تک اس کے کئی ایڈیشن شائع ہوئے۔ ایڈولف اسٹیلر کی موت کے فورا بعد ہی اس کے نقشے کا مجموعہ ولہیلم پیرتھس نے خرید لیا اور اسے اپنی پہلے سے ہی امیر کمپنی کی لائبریری میں شامل کر لیا۔ 1833 اور 1837 کے درمیان برگھاس کے فزیکالیشر اٹلس ہینرک برگھاس نے اٹلس وان ایشین بنایا۔ اس کا مطلب کبھی نہ ہونے والے پروجیکٹ کے پہلے حصے کے طور پر تھا جس کا عنوان گروس اٹلس ڈیر آوسیروپیشین ایرڈٹیلی تھا۔ اس اشاعت کے نتیجے میں نہ صرف 5,240 ریخ اسٹیلر کا بہت زیادہ نقصان ہوا، بلکہ ابدی شہرت بھی حاصل ہوئی۔ جیسا کہ چوتھی نسل کے ناشر برن ہارڈ پیرتھس نے 1885 میں کہا: "اگرچہ براہ راست منافع بالکل کچھ بھی نہیں تھا-ہاں، اس سے بھی بدتر، فرم کو کئی سالوں تک اس ناکامی کو برداشت کرنا پڑا-بالواسطہ منافع بہت زیادہ تھا۔ اٹلس وان ایشین نے ایک زمانے میں جسٹس پیرتھس کو عالمی شہرت دی تھی۔ اگلا بڑا منصوبہ جس پر فرم نے اپنی قسمت آزمایا وہ ہینرچ برگہاؤس کا فزکیلیشر اٹلس () تھا۔ پہلا موضوعاتی ورلڈٹلاس (موسمیات، ہائیڈروگرافی، ارضیات، مقناطیسیت، پودوں کا جغرافیہ، جانوروں کا جغرافیہ، بشریات، نسلیات کے مسائل کے ساتھ) الیگزینڈر وان ہمبولٹ کے 5 جلدوں والے کام کوسموس کی تکمیل کے طور پر شائع کیا گیا تھا۔ ہینرک برگھاؤس نے پہلے دو ایڈیشنوں کی خود تدوین کی، جبکہ ان کے بھتیجے ہرمن برگھاؤس نے تیسرے ایڈیشن کی تدوین کی۔ وان ہمبولٹ نے برگھاس کو بہت زیادہ ڈیٹا فراہم کیا، جو اس نے اپنی کھوج کے دوران حاصل کیا تھا اور برگھاس نے ان کو فزیکل نقشوں میں پروسیس کیا، جس کے لیے اس نے کئی قسم کے آئسولینز اور نئی علامتوں کی ایک پوری رینج کا استعمال کیا۔ وہ ٹپوگرافک نقشوں کے اوپر موضوعاتی مواد پیش کرنا پسند کرتے تھے اور اونچائیوں کی صحیح عکاسی میں بھی بہت دلچسپی رکھتے تھے۔ پہلے ایڈیشن کے کچھ نقشوں پر دستخط ہیں "جو پوٹسڈیم میں" جیوگرافش کنسٹسچول "() میں تیار اور کندہ کیے گئے ہیں۔ 1839 اور 1844 کے درمیان انہوں نے وہاں اگست پیٹرمین، ہینرچ 'ہنری' لینج اور اپنے بھتیجے ہرمن برگہاؤس کے علاوہ، برگھاؤس کی اپنی جیب پر لینج کے علاوہ، دوسروں کے درمیان تربیت دی۔ معاوضے کے طور پر شاگردوں کو اسٹیلر اور فزکیلیشر اٹلس کے نقشوں میں ترمیم کرنی پڑتی تھی۔ ای۔ جی۔ یہ فزکیلیشر اٹلس (ہائیڈروگرافی) کے دوسرے ایڈیشن کے شمارے 2 کے نقشے 2 کے ساتھ ہوا۔ اس سے دوسری چیزوں کے علاوہ وان ہمبولٹ کی دریافت سے بھی پتہ چلتا ہے کہ دریائے کاسیکیئر دریائے اورینوکو اور ریو نیگرو کے درمیان واٹرشیڈ تھا۔ 1850 میں بڑے اٹلس کو اسکول اٹلس میں تبدیل کر دیا گیا۔ اس پہلے موضوعاتی اٹلس کا اپنے وقت میں اتنا بڑا اثر تھا کہ ناشر الیگزینڈر کیتھ جانسٹن نے برگ ہاؤس سے درخواست کی کہ وہ قدرتی مظاہر کے اپنے فزیکل اٹلس کے پہلے حصے کے لیے کچھ نقشے بنائیں۔ اگرچہ برگھاس نے برطانوی سائنسی آب و ہوا کو اس طرح کی اشاعتوں کے لیے کافی پختہ نہیں پایا جس کی انہوں نے تعمیل کی۔ ان کی تنقید کو نصف صدی بعد جے جی نے دہرایا۔ بارتھلمیو، جس نے اعلان کیا کہ جغرافیائی علوم میں برطانوی شراکت بنیادی طور پر 'تلاش' میں ہے، جبکہ جرمن شراکت بنیادی طور پر 'تحقیق' میں ہے۔ اپنے اٹلس کے دوسرے حصے کے لیے جانسٹن کو ہینرک لینج اور اگست پیٹرمین کے تعاون کی ضرورت تھی، جو اس لیے بالترتیب 1844 اور 1845 میں اسکاٹ لینڈ چلے گئے۔ 1850 اور 1852 کے درمیان برگہاؤس نے جیوگرافس جاربچ کے چار شمارے شائع کیے، جن کا مقصد پیرتھس کے کئی اٹلس پر ضمیمہ کے طور پر تھا۔ 1854 میں ان سالانہ کتابوں کی ادارت ان کے سابق شاگرد اگست پیٹرمین نے سنبھال لی۔ شاید اس کے علاوہ یہ حقیقت کہ اس کے بیٹے اگست کی 1854 میں پرتھس کے ساتھ منگنی نہیں ہوئی تھی، برگھاس کو ناشر کے ساتھ اپنے تعلقات توڑنے کا فیصلہ کرنے پر مجبور کر دیا۔ 1 ای ای۔ : ڈاکٹر ہینرچ برگہاؤس کا فزیکالیشر اٹلس یا سمملنگ وان کارٹن، 90 نقشے 2 ای ایڈ۔ : ڈاکٹر ہینرچ برگہاؤس کا فزیکالیشر اٹلس، ساملنگ وان 93 کارٹن، آؤف ڈینین ڈائی ہاپٹسچلیچسٹن ایرشیننگن ڈیر اینارگانیشین اینڈ آرگنشین نیچور نیچ ایہرن جیوگرافشین وربریٹنگ اینڈ ورتھیلنگ بلڈلیچ ڈارجسٹیلٹ سنڈ، 1849-1863، 93 نقشے 3e ایڈیشن۔ : برگہاؤس کا فزیکالیشر اٹلس، 1886-1892، 75 نقشے سپرنر کا تاریخی-جغرافیائی ہینڈ اٹلس 1838 میں پارتھس نے کارل سپرنر وان مرز (1803-1892) کی "ہسٹوریشر اٹلس وان بایرن" کو اپنی اشاعت کی فہرست میں شامل کیا۔ اس کے بعد جلد ہی ہسٹوریش-جیوگرافشین ہینڈ اٹلس (ایڈ۔ 1869)، 1848 اور 1853 کے درمیان شائع ہوا۔ اسٹیلر کے ساتھ موازنہ آسان بنانے کے لیے ہر ممکن حد تک وہی ترازو استعمال کیے گئے۔ ہینرک تھیوڈور مینکے نے دوسرے اور تیسرے (1909) ایڈیشن کے لیے بہت سے نقشوں کی ترمیم کی۔ لندن، ٹورین اور نیویارک میں غیر ملکی ایڈیشن شائع ہوئے۔ ایرفرٹ ملٹری اسکول میں پڑھاتے ہوئے ایمل وان سیڈو (1812-1873) کو جغرافیائی تعلیمی ذرائع کی ناکافی کو بہتر بنانے کے مسائل سے دوچار کیا گیا۔ آخر کار وہ پرتھس کے ساتھ ختم ہوا، جو وال میپس کا ایک سلسلہ شائع کرنا چاہتا تھا۔ جبکہ فریڈرک وان اسٹولپنگل اور کرسچن بار جیسے نقشہ نگاروں نے نشیبی علاقوں کے لیے سبز اور اونچے علاقوں کے لیے بھوری سرخ رنگوں میں پینٹ کیے گئے نقشوں کا خاکہ تیار کیا، یہ نظام آج بھی استعمال میں ہے۔ جب کارل ریٹر نے ایشیا کا پہلا نقشہ دیکھا تو وہ اس بات سے بہت متاثر ہوئے کہ اسے بے کار ٹپونیم سے کیسے خارج کیا گیا اور اسے کس طرح رنگین کیا گیا۔ جب 20 ویں صدی میں وان سیڈو کی وال میپ سیریز کی جگہ ہرمن ہیک کی تیار کردہ سیریز نے لے لی، تو مؤخر الذکر نے اونچے پہاڑی علاقوں کے لیے سرخ رنگ پر زور دیا۔ اسٹیلرز شولٹلاس کی پیروی کے طور پر، وان سیڈو نے ای۔ وان سیڈوز میتھوڈشر شولٹلاس بنایا، جو کہ 1879 سے 1943 تک سیڈو-ویگنرز میتھوڈشر شولٹلاس کے نام سے شائع ہوا۔ مناظر کو بیان کرتے وقت متن اور اٹلس کے درمیان تضاد پر زور دینے کے لیے انہوں نے اپنے تعارف میں لکھا: "یہاں تک کہ جب متن کو جغرافیہ کے موضوع کو کئی حصوں میں تقسیم کرنا پڑتا ہے اور اسے آزادانہ سطحوں پر منظم تعلیم کے لیے الگ کرنا پڑتا ہے، تو ترجیحی طور پر نقشے کا کام اس تقسیم کو بے اثر کرنا اور آزاد حصوں کو ایک ساتھ مل کر مکمل طور پر جوڑنا ہے۔" وان سیڈو نے اپنی زیادہ تر توانائی ڈیر کارٹوگرافش اسٹینڈ پنکٹ یوروپاس (Der kartografische StandpunctEuropas) میں ترمیم کرنے میں صرف کی، جو 1857 اور 1872 کے درمیان پیٹرمینز جیوگرافش مٹیلونگن میں بارہ بار شائع ہوا اور اس میں کل 357 صفحات تھے۔ 1839 اور 1844 کے درمیان اگست ہینرک پیٹرمین (1822-1878) کو ہینرک برگہاؤس نے تربیت دی تھی اور 19 ویں صدی کی تیسری سہ ماہی میں بین الاقوامی سطح پر سب سے نمایاں جغرافیہ دانوں/نقشہ نگاروں میں سے ایک کے طور پر سراہا گیا۔ پیرتھس کے ساتھ کام شروع کرنے سے پہلے انہوں نے الیگزینڈر کیتھ جانسٹن کے ذریعہ شائع کردہ فزیکل اٹلس پر شوٹ لینڈ میں 1845-46 میں کام کیا اور 1847 میں لندن چلے گئے۔ وہاں انہوں نے 1850 میں اپنا ادارہ قائم کیا۔ وہ رائل جیوگرافیکل سوسائٹی میں بہت سرگرم تھے، جس نے انہیں 1868 میں فاؤنڈیشن میڈل سے نوازا تھا۔ لندن میں انہوں نے بہت سے جغرافیہ دانوں اور متلاشیوں سے ملاقات کی۔ چونکہ وہ جرمن، فرانسیسی اور انگریزی میں روانی رکھتے تھے اس لیے اس طرح کی کمپنی میں رہنے میں ان کے لیے کوئی پریشانی نہیں تھی۔ 1854 میں نجی پریشانیوں کی وجہ سے مجبور ہو کر اس نے اپنی فرم کے لیے کام کرنے کے لیے برنہارٹ پیرتھس (1824-1857) کی درخواست کی تعمیل کی۔ گوتھا منتقل ہونے کے فورا بعد ڈیوک آف گوتھا نے انہیں 1854 میں پروفیسر مقرر کیا اور 1855 میں وہ گوٹنگن یونیورسٹی میں ڈاکٹر ایچ سی بن گئے۔ یہ ارادہ کیا گیا تھا کہ پیٹرمین جغرافیہ جاربچ کو جاری رکھے گا۔ لیکن ایڈولف مولر کی ثالثی پر، جس نے 1857 کے بعد سے پرتھس کی فرم کا انتظام کیا کیونکہ برنہارڈ پرتھس اپنے والد برنہارٹ کی موت کے صرف 8 ماہ بعد پیدا ہوا تھا، اس نے 1855 میں جریدے کا آغاز کیا۔ پہلے شمارے میں یہ وعدہ کیا گیا تھا کہ اس جریدے کے ہر شمارے میں کم از کم ایک نقشہ ہوگا جب تک کہ 2004 میں اس جریدے کی اشاعت بند نہ ہو جائے۔ جریدے کے اسی تعارف میں کہا گیا ہے کہ پی جی ایم کا مطلب اسٹیلر اور دیگر پرتھس کے اٹلس کے ضمیمہ کے طور پر تھا۔ پی جی ایم کا آغاز مارچ 1855 میں 4,000 کاپیوں کے اس وقت کے ناقابل یقین ہائی پرنٹ رن کے ساتھ ہوا، جس کی بیرون ملک 1,000 سبسکرپشنز تھیں۔ چونکہ گوتھا میں اتنی زیادہ معلومات آ رہی تھیں کہ اسے پی جی ایم کے 40 صفحات کے ایشوز میں شائع نہیں کیا جا سکا، اس لیے نام نہاد ایرگنجنگشیفٹے [اضافی ایشوز] شائع کرنا شروع کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ اگرچہ 1860 میں شائع ہونے والے پہلے ضمنی شمارے صرف چھوٹے کتابچے تھے لیکن وہ جلد ہی موٹی کتابیں بن گئیں۔ آخری اضافی شمارہ نمبر۔ یہ 1999 میں شائع ہوئی تھی۔ محققین کے لیے یہ جاننا اچھا ہے کہ پی جی ایم پر 10 سالہ مجموعی اشاریہ جات شائع کیے گئے تھے، جن میں متعلقہ ادوار میں پی جی ایم میں موجود تمام نقشوں کے اشاریہ نقشے بھی شامل تھے۔ پی جی ایم خاص طور پر 19 ویں صدی میں ایکسپلورر سے موصول ہونے والی دوبارہ کام کی گئی رپورٹوں کی غیر معمولی تیزی سے اشاعت کے لیے مشہور تھا، نہ صرف جرمن، اور یہ کہ رپورٹیں تقریبا ہمیشہ تازہ ترین نقشوں کے ساتھ ہوتی تھیں۔ اس سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ پیٹرمین نے اپنے لندن کے دور میں کتنے قیمتی رابطے قائم کیے تھے۔ پی جی ایم نے نہ صرف ایکسپلورر کی رپورٹیں شائع کیں بلکہ جب نئی تلاشوں کا مطالبہ کیا گیا تو وہ فعال بھی تھا۔ ایک مثال کے طور پر ہم 1863 کے ایرگن زونگ بینڈ II پر ایک نظر ڈال سکتے ہیں، جس میں 10 حصوں میں کارٹے وان اندرونی افریقہ [اندرونی افریقہ کا نقشہ] () موجود تھا، جس میں 1701 اور 1863 کے درمیان متلاشیوں کے اس وقت کے تمام معروف راستے تیار کیے گئے تھے۔ نقشہ کے سب سے اہم حصے، تاہم، خالی علاقے تھے، جن کا مقصد ایکسپلورر کو ان کی کھوج کرنے کی ترغیب دینا تھا۔ نقشے کا مقصد جریدے کے قارئین کو ایکسپلورر کی پیشرفت پر قریبی نظر رکھنے اور پی جی ایم کے نئے ایشوز میں ایکسپلوریشن کے بارے میں پڑھنے کا امکان دینا تھا۔ آرکٹک اوقیانوس کے شمال مشرقی گزرگاہ کے حوالے سے بھی بعد میں اس طرح کے اقدامات کیے گئے۔ پیٹرمین نہ صرف ایک جغرافیہ دان/نقشہ نگار تھے، جو بہت سے ذرائع سے دنیا کی حقیقت پسندانہ تصویر نکال سکتے تھے، بلکہ وہ ایک بہت اچھے ٹاسک ماسٹر بھی تھے جو اس شعبے میں اپنی صلاحیتوں کو اپنے شاگردوں میں منتقل کر سکتے تھے۔ ان میں (1849-1923)، برونو ہاسنسٹین (1839-1902)، ہرمن ہیبینچٹ (1844-1917)، فرٹز ہینیمن (1847-1877)، اوٹو کوفمان (1851-1916)، کرسچن پیپ (1843-1922) اور آرنم ویلکر (1840-1888) شامل تھے۔ وہ 'پیٹرمین کا اسکول' یا 'گوتھا اسکول' کے نام سے مشہور ہو گئے۔ انہوں نے ان دستکاریوں اور اسباق کو عملی جامہ پہنایا، جو پیٹرمین نے برگھاؤس کے ساتھ سیکھے تھے، جس کے نتیجے میں بے مثال کارٹوگرافک تصاویر سامنے آئیں۔ انداز-نقشے کے حروف، امدادی نمائندگی، بہتر کندہ کاری اور رنگ کاری-زیادہ یکساں ہو گیا اور اس نے پیرتھس کی تمام نئی اٹلس اشاعتوں کو متاثر کیا۔ ایڈیٹر کے طور پر اپنے دور میں پیٹرمین کو ارنسٹ بہم (1830-1884) کی طرف سے کافی حمایت حاصل ہوئی، جو ایڈیٹر ان چیف کے طور پر ان کی بے وقت موت کے بعد ان کے جانشین بنے۔ دی اسٹیٹس مینز یئر بک (1864-) کی مثال پر عمل کرتے ہوئے انہوں نے 1866 کے بعد سے پی جی ایم کی دوسری تکمیل کے طور پر جیوگرافس جیہربچ () کا پہلا حجم شائع کیا۔ بعض اوقات پی جی ایم اور سالانہ کتاب کے مضامین ایک دوسرے کو اوور لیپ کرتے تھے۔ سالانہ کتاب میں بنیادی طور پر شماریاتی اعداد و شمار موجود تھے، جسے بہم نے 'تخمینے' کے طور پر بیان کیا۔ جیسا کہ مردم شماری کے نتیجے میں اعداد و شمار اتنے وافر ہو گئے کہ یہ فیصلہ کیا گیا کہ انہیں پی جی ایم میں دو سالہ (نقشوں کے ساتھ) شائع کیا جائے گا (14 جلدوں میں 1872-1904، 1909,1931)۔ 1880 کے بعد پی جی ایم کا مواد زیادہ سائنس پر مبنی ہو گیا، خاص طور پر الیگزینڈر سپان (1847-1920) کی ادارت کے تحت، جو 1909 تک ایڈیٹر ان چیف رہے۔ انہوں نے لٹریچر بیریکٹ [لٹریچر ریویوز] متعارف کرایا، جس میں 24,512 جائزے اور جغرافیائی کتابوں اور مضامین کی کتابی تفصیل شامل ہوگی، جو 1886 اور 1909 کے درمیان شائع ہوئی۔ چیف ایڈیٹرز پی جی ایم 1855-1878 اگست پیٹرمین 1878-1884 ارنسٹ بہم 1884-1908 الیگزینڈر سپان 1909-1937 پال لینگھانس 1938-1945 نیکولس کریٹزبرگ 1948-1954 ہرمن ہیک 1954-1968 ورنر ہورن 1968-1971 جوزف وسٹلٹ 1972-1986 فرانز کوہلر 1987-1991 ایبر ہارڈ بینسر 1992-2004 متعدد ایڈیٹرز ان چیف ہرمن ہیک 1897 میں ہرمن ہیک (1872-1966) نے جسٹس پیرتھس کے ساتھ ملازمت اختیار کی۔ انہوں نے اسکول کے اٹلس کی ترمیم سے شروعات کی اور 1907 کے بعد سے وہ سڈو-ویگنرز میتھوڈشر شولٹلاس کے مرکزی ایڈیٹر بن گئے۔ 1902 میں وہ اسٹیلر کے ذمہ دار بن گئے۔ یہ دوسرا موقع تھا جب اس کے ساتھ کوئی نصابی کتاب بھی تھی۔ 1934 میں انہوں نے 'انٹرنیشنل اسٹیلر' کا آغاز کیا۔ اس منصوبے کے لیے بہت سے نقشے دوبارہ تیار کیے گئے اور مقامی زبان میں ٹپونیم دیے گئے۔ ایک ڈچ جائزہ لینے والے نے ذیلی عنوان گرینڈ اٹلس ڈی جیوگرافی ماڈرن کو اس معنی میں پڑھا کہ اٹلس کو فزکیلیشر اٹلس کے انداز میں کچھ نقشوں کے ساتھ مکمل کیا جائے گا۔ بدقسمتی سے دوسری جنگ عظیم نے اس منصوبے کو مکمل ہونے سے پہلے ہی ختم کر دیا۔ 1908 میں انہوں نے پی جی ایم میں ایک کارٹو ببلیوگرافک ضمیمہ شروع کیا، جس میں نقشوں کے بہت سے جائزے شامل تھے۔ 1941-1945 میں اس کے بعد کارٹوگرافی کی خصوصیت آئی۔ ہیک خاص طور پر اپنی وال میپ سیریز کی اشاعت کے لیے مشہور تھے، جن میں سے 250 آئٹمز کی منصوبہ بندی کی گئی تھی۔ 1903 میں انہوں نے سیریز گروس ہسٹوریشر وانڈاٹلاس [بڑی تاریخی دیوار اٹلس] (41 نقشے، 1908-1931) اور 1907 میں گروسر جیوگرافشر وانڈاٹلاس [بڑی جغرافیائی دیوار اٹلس] (47 نقشے، 1907-1930) کے ساتھ آغاز کیا۔ جسمانی جغرافیہ سے متعلق تیسرا سلسلہ 1913 اور 1937 کے درمیان تیار کیا گیا تھا، لیکن زیادہ پیداواری لاگت کی وجہ سے کامیابی ناکام رہی۔ اس کا آخری عظیم الشان منصوبہ سوان ہیڈن کے لیے زینٹرالیسین اٹلس [وسطی ایشیا اٹلس] تھا، لیکن دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے یہ منصوبہ جلد ہی ختم ہو گیا۔ ہرمن ہیک 1944 میں ریٹائر ہوئے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ نقشہ نگار اور ناشر کی حیثیت سے ان کا کیریئر ختم ہو گیا۔ جسٹس پرتھس کے ایک دور کے ٹوٹنے کا خاتمہ امریکی فوج نے اپریل 1945 میں تھورنگن پر قبضہ کر کے اسے یکم جولائی کو سوویت کمان کے حوالے کر دیا۔ خوش قسمتی سے صرف المناک آرکائیوز کو اس قبضے کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ پرتھس کے بہت بڑے مجموعوں کا 'باقی' جیسا تھا ویسا ہی رہ گیا۔ جرمن تقسیم کے بعد، جنوری 1953 میں کمیونسٹ جی ڈی آر حکومت نے ڈاکٹر جوآخم برنہارڈ جسٹس پرتھس اور ان کے بیٹے وولف جرگن جسٹس پرتھس کے دسمبر 1952 کے آخر میں جی ڈی آر چھوڑنے کے بعد، 'جسٹس پرتھس گوتھا' کو ضبط کر لیا تھا۔ انہوں نے 1953 میں مغربی جرمنی میں 'جسٹس پیرتھس جیوگرافش ویرلاگسانسٹالٹ ڈرمسٹڈٹ' کے طور پر 'جسٹس پیرتھس' پر اپنے دعوے کی تجدید کی۔ 1980 میں انتظامیہ کو ساتویں نسل کے ناشر اسٹیفن جسٹس پیرتھس نے سنبھال لیا۔ یہ پبلشنگ فرم دیوار کے نقشوں اور جدید جغرافیائی تعلیمی آلات میں مہارت رکھتی تھی اور نہ صرف جرمنی بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی کامیاب رہی۔ اس کی تاریخ اب بھی لکھی جانی ہے۔ گوتھا میں پبلشنگ کمپنی، جو اس وقت مشرقی جرمنی کا حصہ تھی، کو 1953 میں ریاست نے ضبط کر لیا اور 1955 میں اس کا نام بدل کر 'وی ای بی ہرمن ہیک جیوگرافش-کارٹوگرافش اینسٹالٹ گوتھا' رکھ دیا گیا۔ اس وجہ سے ہرمن ہیک کو ریٹائرمنٹ سے واپس بلایا گیا اور 1966 میں ان کی موت تک کمپنی کی قیادت کی۔ کمپنی بنیادی طور پر (اسکول) اٹلاسن اور وال میپ سیریز کے (ترجمے) کے لیے جانی جاتی تھی۔ دونوں جرمنیوں کے اتحاد کے بعد دونوں پبلشنگ کمپنیاں 1992 میں اپنے پرانے نام 'جسٹس پرتھس ورلاگ گوتھا جی ایم بی ایچ' کے تحت دوبارہ متحد ہو گئیں، جسے بعد میں اسٹیفن جسٹس پرتھس نے اپنے کاروبار کو مستحکم کرنے کے لیے ارنسٹ کلیٹ ورلاگ اسٹٹ گارٹ کو فروخت کر دیا۔ پبلشنگ ہاؤس اس وقت مارچ 2016 تک گوتھا میں موجود تھا۔ 1992 میں جسٹس پیرتھس ورلاگ کو اسٹٹ گارٹ میں ارنسٹ کلیٹ شولبچورلاگ نے خریدا تھا۔ 2003 میں پیرتھس آرکائیوز (185,000 نقشے، 120,000 جغرافیائی اشاعتیں اور تقریبا 800 میٹر کاروباری آرکائیوز) کو فری اسٹیٹ آف تھورنگن نے خریدا اور ایرفرٹ یونیورسٹی کے گوتھا اینکس میں جمع کیا۔ 2010 میں کاروباری احاطے اور اس کے ساتھ والی زمین جسٹس-پیرتھس-اسٹرایس 1-9 اور گوٹھارڈسٹرایس 6 کو گوتھا کی بلدیہ نے خریدا تھا۔ عمارتوں کی تزئین و آرائش کی گئی اور 2014 میں پرتھسفورم کے نام سے دوبارہ کھول دیا گیا۔ اس کا مطلب اس پبلشنگ ہاؤس کی 225 سالہ تاریخ کا خاتمہ ہے۔ لیکن خوش قسمتی سے پیرتھس آرکائیوز، جو تمام مشکلات اور جنگوں سے بچ گئے، مستقبل کے اسکالرز اور دلچسپی رکھنے والے فریقوں کے لیے دستیاب ہوں گے۔ پبلشنگ ہسٹری پبلشرز جسٹس پیرتھس (11 ستمبر 1749-2 مئی 1816) وہ اس فرم کے بانی تھے جو ان کے نام پر ہے۔ وہ تھورنگین شہر روڈولسٹڈٹ میں پیدا ہوا تھا، جو شوارزبرگ کے درباری معالج کا بیٹا تھا۔ 1778 سے انہوں نے قریبی گوتھا میں کتاب فروش کے طور پر کام کیا، جہاں انہوں نے 1785 میں پبلشنگ فرم 'جسٹس پیرتھس' کی بنیاد رکھی۔ اہم کاروبار عظیم المناک ولہیم پرتھس (1793-1853) کی اشاعت تھی۔ ولہیم نے 1814 میں اپنے والد کے کاروبار میں شمولیت اختیار کی۔ اس وقت سے پہلے وہ ہیمبرگ میں جسٹس کے بھتیجے فریڈرک کرسٹوف پرتھس کے پبلشنگ ہاؤس میں اپرنٹس شپ کر چکے تھے۔ انہوں نے کاروبار کی جغرافیائی شاخ کی بنیاد رکھی جس کے لیے یہ خاص طور پر مشہور ہے۔ برنہارٹ پیرتھس (1824-1857) اس لمحے سے جب برنہارٹ پیرتھس نے اپنی فرم کی قیادت کرنا شروع کی تو یہ ایک عام ناشر سے صنعتی کاروبار میں تبدیل ہو گیا، کیونکہ پیداوار بہت زیادہ ہو گئی تھی کہ اسے ذیلی ٹھیکیداروں پر چھوڑ دیا جا سکے۔ انہوں نے نئے کاروباری احاطے خریدے اور اشاعت، ترمیم اور ڈرائنگ کے لیے محکمے بنائے۔ تمام نقشوں کی بنیاد اب بھی تانبے کی کندہ کاری تھی، جو دوسری جنگ عظیم تک استعمال ہوتی تھی۔ لیکن پرنٹنگ کے لیے برنہارٹ پیرتھس نے الیکٹرولائٹک ری پروڈکشن اور لیتھوگرافک کلر پرنٹ کا رخ کیا۔ تاہم، ان کا پسندیدہ پرنٹنگ کا عمل 'چیمیٹیپی' تھا، ایک ایسا عمل جس نے ڈرائنگ یا تانبے کی نقاشی کو ڈائی اسٹیمپ کندہ کاری میں تبدیل کر دیا۔ یہ ان کی خواہش تھی کہ ان کی فرم نہ صرف تمام نئی جغرافیائی معلومات کو تقسیم کرنے کا بین الاقوامی مرکز بنے گی، بلکہ ساتھ ہی جغرافیائی معلومات کو جمع کرنے اور پھیلانے کے لیے بین الاقوامی توجہ کا مرکز بنے گی۔ اس عزائم کو واضح کرنے کے لیے اس نے اپنی فرم کا نام بدل کر 'جسٹس پیرتھس جیوگرافشر اینسٹالٹ' رکھ دیا، اور غیر ملکی زبانوں میں بہت سے وال میپ سیریز اور اسکول اٹلس بھی شائع کرنا شروع کر دیے۔ اس پروگرام کی حمایت کے لیے انہوں نے اگست پیٹرمین، ہرمن برگہاؤس اور کارل ووگل کو خدمات پر رکھا۔ یہ سب اپنی دلچسپی کے شعبوں میں نمایاں شخصیات ہیں۔ ناپسندیدہ مقابلے کو روکنے کے لیے ان میں سے کسی کو بھی جنرل منیجر مقرر نہیں کیا گیا۔ ان کی موت کے بعد سے لے کر 1880 میں برہارڈ پیرتھس کے اقتدار سنبھالنے تک یہ کردار ایڈولف مولر کے لیے مخصوص تھا۔ اس عرصے کے دوران محکموں کو نقاشی، تانبے کی پلیٹوں کی پرنٹنگ اور الیکٹرولائٹک پنروتپادن کے لیے رہائش فراہم کرنے کے لیے زمین خریدی گئی تھی۔ برن ہارڈ پرتھس (1858-1919) برن ہارڈ پرتھس کے انتظام سنبھالنے کے بعد اس نے لیتھوگرافی، لیٹر پریس اور بک بائنڈنگ کے لیے محکمے شامل کیے، جو پہلے کام کر چکے تھے۔ صرف نقشوں کی رنگ کاری اب بھی آزاد کاریگروں کے ذریعے کی جاتی تھی۔ 1881 میں کمپنی نے 30 پرنٹرز اور 90 خواتین یا لڑکیوں کو کلرسٹ کے طور پر ملازمت دی۔ 1935 میں ملازمین کی تعداد 144 ہو گئی تھی: 57 ایڈیٹرز اور کارٹوگرافروں، 86 پرنٹرز اور 1 خاتون کلرسٹ۔ چونکہ المناک کے لیے دستاویزات اور جغرافیائی اشاعتوں اور نقشوں کی تعداد اس قدر بڑھ گئی تھی، اس لیے 1911 میں ایک نئی لائبریری کھولی گئی جس کی پیمائش تقریبا 500 مربع میٹر تھی۔ کمپنی میں ان کی خدمات کا احترام کرنے کے لیے، اگست پیٹرمین اور ہرمن ویگنر کے مجسمے ریڈنگ روم میں رکھے گئے تھے۔ برن ہارڈ پرتھس نے ہرمن ویگنر سے شکایت کی کہ پی جی ایم سپان کی ادارت کے تحت ایک سائنسی اور تعلیمی جریدہ بن گیا ہے، جس کے نتیجے میں 1884 میں سبسکرپشن 2,810 کم ہو کر 1908 میں 1,330 رہ گئی۔ ڈاکٹر جوآخم پرتھیس (1889-1954) ڈاکٹر جوآخم پرتھیس اور ولف جورجن پرتھیس (1921-1964) (1953-1994: جسٹس پرتھیس جیوگرافشے ورلاگسانسٹالٹ ڈرمسٹڈٹ) اسٹیفن جے پرتھیس (1955-) جب تک کہ 1980/84 ڈرمسٹڈٹ کمپنی کی قیادت گیرہارڈ ویت اور ورنر پینکے (کارٹوگرافی، ہرمن ہیک کا ایک شاگرد) کر رہے تھے، یہاں تک کہ اسٹیفن جسٹس پرتھیس انتظامیہ سنبھالنے کے لیے تیار تھے۔ (1992: جسٹس پیرتھس گوتھا اور ڈرمسٹڈٹ کو ارنسٹ کلیٹ شلبچورلاگ، اسٹٹ گارٹ کو فروخت کر دیا گیا۔ مزید تفصیلات کے لیے www.perthes.de دیکھیں (فی الحال صرف جرمن)۔ اشاعت نوبل المناک (1785-1944) ہیوسنجر، جوہان ہینرچ گوٹلیب۔ ہینڈاٹلاس über ALLE Bekante Laender des Erdbodens (1809) اسٹیلرز ہینڈ-اٹلس über ALLE Theyle der Erde und über das वॆलٹجباؤڈے (10 ایڈیشن۔ 1817-1945) اسٹیلرز کلینر شولٹلاس über alle Teile der Erde (93 ایڈیشن۔ 1820-1914) ایف۔ ایم۔ ڈائز پوسٹ اینڈ ریز کارٹے وان ڈوئچ لینڈ اینڈ ڈین اینلیجینڈن لینڈرن: بس لندن، ہیوری ڈی گریس، ٹورز، لیون، جینوا، بولوگنا، پیسٹ، وارساؤ، کونگسبرگ یو۔ جینسیٹس کوپن ہیگن، نیبسٹ ڈین ہاپٹ-روٹن درچ داس übrige یوروپا = کارٹے ڈیس پوسٹس اینڈ روٹس ڈی ایل ایلمین ایٹ ڈی لا پلس گرانڈے پارٹی ڈی ایل یورپ (جغرافیہ اینٹورفین وان ایڈ [olf] سینٹ [olf] سینٹ [ieler]) (1825) ایڈولف اسٹیلر کارٹے وان ڈوئچ لینڈ، ڈیم کوینگر نیڈر لینڈ، ڈی ایم کے جی آر۔ بیلجیئن، ڈیر شوئیز اینڈ ڈین اینگرنزینڈن لانڈرن: بیس پیرس، لیون، ٹیورن، تھائی لینڈ، وینڈیگ، اوفین، کونگسبرگ ؛ ایکس ایکس وی بلیٹرن میں (1829-1836) ہینرچ برگہاؤس کا فزیکالیشر اٹلس: اوڈر ساملنگ وان کارٹن، اوف ڈینن ڈائی ہاپٹسچلیچسٹن ایرشینونگن ڈیر اینارگنشین اینڈ آرگنشین نیچور نچ ایہرر جیوگرافشین وربریٹنگ اینڈ ورتھیلنگ بلڈلیچ ڈارجسٹیلٹ سندھ (3 ایڈیشن۔ 1837-1892) سی۔ وان سپرنرز ہسٹوریش-جیوگرافشر ہینڈ-اٹلس وان یوروپا (3 ایڈیشن۔ 1837-1909) اٹلس زر گیسچیچٹے وان بایرن (1838-1852) ای۔ وان سیڈوز/ہیک وال میپس (1838-1857 اور بعد میں) ای۔ وان سیڈو کا میتھوڈشر ہینڈ-اٹلس فر داس وسینشافٹلیچے اسٹڈیئم ڈیر ایرڈکنڈے شولٹلاس (1844-1879) جسٹس پیرتھس ٹشینٹلاس (1845 اور بعد میں) آئزن-بان-اٹلس وان ڈوئچ لینڈ، بیلجیئن، ایلسس اینڈ ڈیم نورڈلیچسن تھیلی وان اٹالین (12 ایڈیشن۔ 1847-1858) (1855-2004) ہرمن برگہاؤس کا چارٹ آف دی ورلڈ (16 ایڈیشن۔ 1863-1924) آر۔ گرونڈیمن کے آلجیمینر مشنز-اٹلس (1867-1871) تھیوڈور مینکے بیبلٹلاس ان اچٹ بلیٹرن (1868) برونو ہاسنسٹین اٹلس وان جاپان (1885-1887) سڈو-ویگنرز میتھڈشر شولٹلاس (23 ایڈیشن۔ 1888-1944) ووگلز کارٹے ڈیس ڈیوچن ریخس اینڈ ڈیر الپینلینڈر (1893-1915) آر لڈیکے کا ڈیوچر شولٹلاس (1897 اور بعد میں) پال لینگھانس آلڈیوچر اٹلس (1900 اور بعد میں) ہرمن ہیک جیوگرافک-کیلنڈر (1903-1914) الیگزینڈر سپان ڈائی ٹیریٹوریئل اینٹوکلنگ ڈیر یوروپیشے کولونین (1906) ہرمن ہیک اوبرسٹفین-اٹلس فر ہوہرن لہرنسٹالٹن (1913) رچرڈ لیپسیئس جیولوجیشے کارٹے ڈیس ڈیوچن ریچس (1913-1915) ہرمن ہا 1952-1969) dtv-Perthes-Veltatlas (1973-1980) Welt-Atlas für Blinde (2006-2009) Justus Perthes 'Tashenatlanten (Tashenatlas vom Deutschen Reich, see-Atlas, Atlas Entquus, Geschichtsatlas, Staatsbürger-Atlas)، جغرافیائی تعلیم سے متعلق اور عمومی حوالہ جات میں جغرافیہ سے متعلق بہت سی اشاعتیں ادب بروگیٹو، ہینز پیٹر: گوتھا الس وسینس راؤم۔ میں: لینٹز، سیبسٹین اینڈ اورملنگ، فرجان (ایڈز۔ ): دی ویراملیچنگ ڈیس ویلٹ بلڈز۔ پیٹر مینز جیوگرافیشے میٹی لنگین زوشین "ایکسپلورر جیوگرافی" اینڈ ڈیر "ورمیسینہیٹ" یوروپیشر راؤمپنٹیسین، اسٹٹ گارٹ 2008، پی پی۔ 15-29 ڈیمہارٹ، امرے جوزف: بہت اچھا ہے۔ پیٹر مین نے جرمنی میں جغرافیہ کو جدید بنایا۔ گوتھا میں 23 ویں صدی میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں، گوتھا میں۔ جون سے 9. اکتوبر 2005 (= ویرافینٹلیچنگن ڈیر فورسچنگسبیبلیوتھک گوتھا 42)۔ گوتھا 2006، 127 پی۔ ڈیمہارٹ، امری جوزف: جسٹس پیرتھس (جرمنی)۔ میں: کارٹوگرافی کی تاریخ، جلد 6۔ شکاگو 2015، پی پی۔ 720-725۔ ایسپین ہارسٹ، جرگن: اینڈری، اسٹیلر، میئر اینڈ کمپنی۔ ہینڈاٹلانٹن ڈیس ڈوئچن اسپراکرومز (1800-1945) کا اگلا حصہ۔ ببلیوگرافس ہینڈبچ، شورٹے 1994، پی پی۔ 44-137۔ ایسپین ہارسٹ، جورجن: پیٹرمین کا سیارہ۔ دنیا بھر میں جرمن ہینڈیٹلیز اور ان کے بہن بھائیوں کے لیے ایک گائیڈ 1800-1950، Bd. 1: دی گریٹ ہینڈیٹلیز، شیورٹ 2003، پی پی۔ 179-346۔ فیلش، فلپ: وی اگست پیٹرمین ڈین نورڈپول ایرفینڈ۔ منچن 2010، 270 پی۔ فک، کارل ای۔: جسٹس پیرتھس۔ گرونڈلیجن، ورکنگسفیلڈر اور فنکشنین میں جغرافیائی-کارٹوگرافشین ورلیجز شامل ہیں۔ میں: جغرافیہ تاشینبچ اینڈ جارویزر فر لینڈسکنڈے، 1987/1988۔ سٹٹ گارٹ 1987۔ ہینگیس، نارمن اور فلپ جولیس میئر: "داس گیسمٹ بلڈ ڈیس ویٹر لینڈز اسٹیٹس ور اگین": ہرمن ہیک اینڈ ڈائی گوتھر سکلکارٹگرافی وام ولہیلمینیشین کیسرریچ بس زوم اینڈے ڈیس نیشنل سوزیالیسمس۔ میں: Zeatschrift für Geograhiedidaktik44,4 (2016)، پی۔ 37-60۔ شیلھاس، برونو: داس "ویڈرکیہرن ڈیس فریجزیچینس ان ڈیر کارٹے"۔ گوتھر کارٹن پروڈکشن 19. بدقسمتی سے. میں: جغرافیائی زیٹس کرافٹ 97 (2009)، 4، پی پی۔ 227-242۔ سمیٹس، جان: پیٹرمین کے نقشے۔ نقشوں کی کارٹو ببلیوگرافی پیٹر مینز جیوگرافشے مٹیلنگن، 1855-1945 میں۔ گوئے-ہوٹن 2004.. وارڈنگا، یوٹے: پیٹر مینز جیوگرافش مٹیلنگن، جیوگرافش زیٹس کرافٹ اینڈ جیوگرافشر اینزیگر۔ جغرافیہ 1855-1945 میں تجزیہ کریں۔ میں: لینٹز، سیبسٹین اینڈ اورملنگ، فرجان (ایڈز۔ ): دی ویراملیچنگ ڈیس ویلٹ بلڈز۔ پیٹر مینز جیوگرافیشے میٹی لنگین زوشین "ایکسپلورر جیوگرافی" اینڈ ڈیر "ورمیسینہیٹ" یوروپیشر راؤمپنٹیسین، اسٹٹ گارٹ 2008، پی پی۔ 31-44 ویگل، پیٹرا: ڈی سمملنگ پرتھس گوتھا (= پیٹریمونیا، 254)۔ برلن، کلٹرسٹفٹنگ ڈیر لینڈر 2011، 102 پی۔ داس ہیلیج لینڈ ان گوتھا: ڈیر ورلاگ جسٹس پرتھس اینڈ ڈائی پالسٹیناکارٹوگرافی ان 19۔ Jharhundert، Gotha: Forschungsbibliothek Gotha، 2014۔ جرمنی کی کتاب کی اشاعت کرنے والی کمپنیاں گوتھا میں ماس میڈیا