Killing of Kenneth Chamberlain Sr.
کینتھ چیمبرلین سینئر کو 19 نومبر 2011 کو وائٹ پلینس، نیویارک میں پولیس نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ اس کے لائف ایڈ میڈیکل الرٹ ہار کو نادانستہ طور پر متحرک کرنے کے بعد، پولیس اس کے گھر آئی اور اس سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنا اگلا دروازہ کھولے۔ اس کے اعتراضات اور بیانات کے باوجود کہ اسے مدد کی ضرورت نہیں تھی، پولیس نے چیمبرلین کا دروازہ توڑ دیا۔ پولیس کے مطابق چیمبرلین نے ان پر چاقو سے حملہ کیا اور اسے چھیڑا اور پھر گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ چیمبرلین ایک 68 سالہ، سیاہ فام، ریٹائرڈ میرین، اور ویسٹ چیسٹر کاؤنٹی ڈیپارٹمنٹ آف کریکشنز کے 20 سالہ تجربہ کار تھے۔ انہوں نے دل کے دائمی مسئلے کی وجہ سے میڈیکل الرٹ لاکٹ پہنا ہوا تھا۔ شوٹنگ 2019 کی فلم دی کلنگ آف کینتھ چیمبرلین کا موضوع تھی۔ 19 نومبر 2011 کو صبح تقریبا 5 بج کر 22 منٹ پر، چیمبرلین نیویارک کے وائٹ پلینس میں 135 ایس لیکسنگٹن ایونیو میں ون بروک پبلک ہاؤسنگ میں گھر پر تھے۔ اس کے لائف ایڈ میڈیکل الرٹ ہار کو متحرک کیا گیا، جس سے لائف ایڈ کسٹمر سروس آپریٹر کو الرٹ بھیجا گیا، جس نے بدلے میں سٹی آف وائٹ پلینس ڈیپارٹمنٹ آف پبلک سیفٹی کو فون کیا۔ جواب میں، پولیس افسران، فائر فائٹرز، اور ہنگامی طبی تکنیکی ماہرین کو روانہ کیا گیا۔ چیمبرلین کے گھر پر پولیس نے اس کا دروازہ کھٹکھٹایا۔ چیمبرلین نے دروازے سے انہیں بتایا کہ اس نے انہیں فون نہیں کیا، مدد کی ضرورت نہیں تھی، کوئی طبی ایمرجنسی نہیں تھی، اور انہیں وہاں سے چلے جانے کو کہا۔ پولیس نے اس کا گھر چھوڑنے سے انکار کر دیا، اور چیمبرلین کو دروازہ کھولنے پر اصرار کیا۔ پورے واقعے کے دوران، گھر میں لائف ایڈ ڈیوائس کے ذریعے آڈیو ریکارڈنگ کی گئی۔ پولیس مزید اصرار کرنے لگی، اور دروازے پر دستک دینے لگی۔ چیمبرلین نے پھر لائف ایڈ آپریٹر سے رابطہ کیا اور ان سے مدد مانگی۔ اس نے بتایا کہ وائٹ پلینس پولیس کے ملازمین اس کے گھر میں گھس کر اسے مارنے والے تھے۔ پولیس نے دروازہ بجانا جاری رکھا، اور پھر تقریبا ایک گھنٹے تک اسے زبردستی کھولنے کی کوشش کی۔ اس کا دروازہ توڑنے کے بعد وہ چیمبرلین کے اپارٹمنٹ میں داخل ہوئے۔ پولیس نے الزام لگایا کہ چیمبرلین ان پر قصائی چاقو لے کر آیا جب انہوں نے دروازہ توڑا۔ چیمبرلین کے اہل خانہ کا دعوی ہے کہ بوڑھا چیمبرلین غیر مسلح تھا، اور اس نے مزاحمت نہیں کی۔ پولیس نے اس کا پیچھا کیا، اور پھر اسے شاٹ گن سے پھینکے گئے بین بیگ سے گولی مار دی۔ چیمبرلین نے مبینہ طور پر افسران پر چاقو سے حملہ کرنا جاری رکھا جب افسر انتھونی کیریلی (جس کا نام واقعے کے بعد چار ماہ سے زیادہ عرصے تک روک کر رکھا گیا تھا) نے اسے زندہ گولہ بارود سے سینے میں دو بار گولی مار دی۔ ٹیزر پر نصب کیمرے نے ٹیزنگ کو قید کر لیا، لیکن شوٹنگ کے دوران کام نہیں کر رہا تھا۔ چیمبرلین بعد میں وائٹ پلینس ہسپتال میں سرجری کے دوران انتقال کر گئے۔ 21 نومبر 2011 کو کیے گئے ایک پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا کہ ایک گولی چیمبرلین کے دائیں بازو اور پھر دونوں پھیپھڑوں سے گزرتے ہوئے ایک طرف سے لگی۔ ایسا لگتا ہے کہ دوسری گولی چھوٹ گئی ہے۔ ویسٹ چیسٹر کاؤنٹی کی چیف میڈیکل ایگزامینر کنجلاٹا اشار کی طرف سے کی گئی پوسٹ مارٹم میں چیمبرلین کی گردن اور پیٹ پر ٹیزر جلنے کا بھی انکشاف ہوا۔ چیمبرلین کے خون میں الکحل کا مواد 0.11 تھا، اور پٹھوں میں آرام دہ سائکلوبینزاپرین تھا۔ پوسٹ مارٹم میں چیمبرلین کے نظام میں "غلط استعمال کی کوئی دوائیں" نہیں پائی گئیں۔ کینتھ چیمبرلین جونیئر نے جواب دیا، "مجھے خوشی ہے کہ پوسٹ مارٹم ہو چکا ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ میرے والد کے ہاتھ ان کے اطراف میں تھے۔ یہ بالکل ظاہر کرتا ہے کہ میرے والد حملہ آور نہیں تھے اور اس مہلک طاقت کی ضرورت نہیں تھی۔ " نتائج ڈسٹرکٹ اٹارنی اور گرینڈ جیوری کی غیر فعالیت 2012 میں، ایک گرینڈ جیوری نے مقدمے کا جائزہ لیا اور فیصلہ کیا کہ قتل میں ملوث پولیس افسران کے خلاف کوئی مجرمانہ الزام نہیں لگایا جائے گا۔ ویسٹ چیسٹر ڈسٹرکٹ اٹارنی جینٹ ڈیفور (اب نیویارک کی چیف جج) نے کیریلی اور اس کے ساتھیوں کے خلاف مقدمہ نہ چلانے کے اپنے فیصلے کا اس بنیاد پر دفاع کیا کہ انہوں نے "مناسب طریقے سے کام کیا"، اور یہ کہ کیریلی پر قتل کا الزام لگانے کی "کوئی معقول وجہ نہیں تھی"۔ ڈی فائیور نے چیمبرلین کو "نگر" کہنے پر افسر سٹیون ہارٹ کے خلاف کوئی تادیبی کارروائی کرنے میں بھی نظرانداز کیا۔ مئی 2012 میں، وائٹ پلینس کے میئر تھامس روچ نے اعلان کیا کہ وہ شہر کے محکمہ پولیس کی پالیسی کا "وسیع جائزہ لینے کے لیے بیرونی ماہرین" کو لائیں گے۔ کمیشن کی سربراہ ڈاکٹر ماریا ہیبرفیلڈ تھیں، جو جان جے کالج آف کریمنل جسٹس میں سیاسیات کی پروفیسر اور نیویارک کے ایگزیکٹو پولیس انسٹی ٹیوٹ کی تعلیمی کوآرڈینیٹر تھیں۔ چار ماہ کی تحقیقات کے بعد، رپورٹ میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ چیمبرلین کی شوٹنگ جائز تھی کیونکہ یہ "مذاکرات کے بعد اور جب تمام غیر مہلک ذرائع ناکام ہو گئے تھے"۔ خاندان کے وکلاء اور بلاکس ان لا انفورسمنٹ آف امریکہ (بی ایل ای اے) جیسے گروپوں نے مختلف مسائل پر غور کرنے اور ان کو حل کرنے میں ناکامی پر رپورٹ پر تنقید کی ہے۔ وفاقی تفتیش چیمبرلین کے اہل خانہ نے امریکی اٹارنی جنرل ایرک ہولڈر اور امریکی اٹارنی پریت بھرارا سے "مجرمانہ تفتیش" کے لیے کہا، اور مئی 2012 میں امریکی اٹارنی کے دفتر نے اعلان کیا کہ وہ اس بات کی تحقیقات کرے گا کہ آیا وفاقی شہری حقوق کے قانون کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ جنوری 2018 میں، وفاقی استغاثہ نے کوئی الزام نہ لگانے کا فیصلہ کیا۔ درخواست کینتھ چیمبرلین سینئر کے بیٹے کی طرف سے ایک آن لائن پٹیشن بنائی گئی تھی۔ 6 اپریل 2012 تک، اسے تقریبا 199,900 دستخط موصول ہو چکے تھے۔ اس میں پولیس کی بدانتظامی اور بربریت کو ختم کرنے اور ملوث افسران پر "قتل اور شہری حقوق کی خلاف ورزیوں کے الزام میں فرد جرم عائد کرنے" کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ یہ درخواست ویسٹ چیسٹر کے کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی، جینیٹ ڈیفور کو پہنچائی جائے گی۔ چیمبرلین جونیئر نے کہا کہ وہ شوٹنگ کے شکار ٹریون مارٹن کے والدین کی طرف سے آن لائن گردش کی گئی پٹیشن سے متاثر ہوئے، انہوں نے کہا، "میں نے ٹریون کی پٹیشن پر دستخط کیے، پیچھے بیٹھ کر سوچا، 'ٹھیک ہے، شاید مجھے پٹیشن کرنی چاہیے۔' 3 مئی 2012 تک، درخواست پر کم از کم 208,000 دستخط موصول ہوئے تھے۔ 2 جولائی 2012 کو متاثرہ کے بیٹے کینتھ چیمبرلین جونیئر نے سٹی آف وائٹ پلینس اور وائٹ پلینس پولیس ڈیپارٹمنٹ کے خلاف 21 ملین ڈالر کا وفاقی سول مقدمہ دائر کیا۔ نومبر 2012 میں، چیمبرلین خاندان نے اپنے مقدمے میں ترمیم کی تاکہ شہر کو ذہنی طور پر بیمار افراد کے ساتھ پولیس کے طریقہ کار میں ترمیم کرنے کا مطالبہ کیا جا سکے۔ مقدمے کی سماعت 7 نومبر 2016 کو ہوئی۔ جیوری نے نہ تو پولیس اور نہ ہی شہر کو ذمہ دار پایا۔ اہل خانہ نے یہ دلیل دیتے ہوئے اپیل کی ہے کہ جج نے ثبوت کو غلط طریقے سے خارج کر دیا ہے۔ اپیلٹ عدالت نے 22 مارچ 2018 کو دلیل سنی۔ اپیل عدالت کا فیصلہ جون 2020 میں، ایک اپیلٹ عدالت نے فیصلہ دیا کہ وفاقی جج نے غلطی کی جب اس نے 2011 میں دائر مقدمے میں کچھ دعووں کو مسترد کر دیا۔ یہ فیصلہ چیمبرلین کے قتل میں غیر مہلک حد سے زیادہ طاقت اور غیر قانونی داخلے کے دعووں کو بحال کرتا ہے۔ عدالت نے پایا کہ مقدمے میں کافی الزامات پیش کیے گئے ہیں کہ "ایک معقول، تجربہ کار افسر کو یہ یقین کرنا جائز نہیں ہوگا کہ اپارٹمنٹ میں داخلہ ضروری تھا"۔ چیمبرلین کے بیٹے نے فیصلہ سن کر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہا، "اپیل کورٹ نے اس بات کی تصدیق کی ہے جو ہم ہمیشہ سے جانتے تھے: کہ انہوں نے میرے والد کے چوتھے ترمیم کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہے۔" چیمبرلین جونیئر اور ان کے وکلا نے نوٹ کیا اور اسے مناسب پایا کہ یہ فیصلہ جارج فلائیڈ کے قتل کے بعد ملک گیر مظاہروں کے وقت آیا ہے۔ نسل پرستی کے الزامات ملوث پولیس افسران، ڈی اے جینٹ ڈیفور، اور قانون نافذ کرنے والے اداروں اور انصاف کے نظام پر لگائے گئے ہیں جو رد عمل ظاہر کرنے سے گریزاں تھے۔ چیمبرلین کے بیٹے، کینتھ چیمبرلین جونیئر نے ڈیموکریسی ناؤ پر وکیل میو بارٹلیٹ کے ساتھ ان مسائل پر تبادلہ خیال کیا، جس میں پولیس کی طرف سے ایک ایسے شخص کو گولی مارنے کی بے وقوفی کو اجاگر کیا گیا جسے انہیں مدد کے لیے طلب کیا گیا تھا، ساتھ ہی ساتھ گرینڈ جیوری کی تحقیقات میں غیر معمولی تاخیر کو بھی اجاگر کیا گیا۔ چیمبرلین جونیئر نے کہا کہ "میں اسے کسی بھی قسم کے نسلی طور پر حوصلہ افزا قتل میں تبدیل کرنے کی کوشش نہیں کر رہا تھا، جب تک کہ ہم نے آڈیو نہیں سنا"-خاص طور پر، ہارٹ کا لفظ "نگر" کا استعمال۔ 15 فروری، 2012 کو، کینتھ چیمبرلین جونیئر نے کہا کہ ان کے وکلاء نے شہر، وائٹ پلینس پبلک سیفٹی ڈیپارٹمنٹ، اور وائٹ پلینس ہاؤسنگ اتھارٹی کو غلط موت کے مقدمے کی توقع کرنے کے لیے دعوی کا نوٹس دائر کیا تھا۔ ڈسٹرکٹ اٹارنی جینٹ ڈیفور کی طرف سے نسل پرستی اور ڈیوٹی میں غفلت کے خلاف مظاہرے کیے گئے۔ لا انفورسمنٹ آف امریکہ میں سیاہ فاموں کی نمائندگی کرنے والے ڈیمن کے جونز نے مطالبہ کیا کہ ڈی فائیور کی تفتیش پریت بھرارا کے دفتر سے کی جائے۔ وائٹ پلینس پولیس ڈیپارٹمنٹ کے وکیل میو بارٹلیٹ بتاتے ہیں کہ وائٹ پلینس پولیس سسٹم نے افسران کی طرف سے نسل پرستی اور غلط کاموں کو چھپانے کے لیے اپنی رپورٹیں لکھیں۔ اس واقعے کی نقل میں ہارٹ کے لفظ "نگر" کے استعمال کے ساتھ ساتھ اس معلومات کو بھی خارج کر دیا گیا کہ اصل کال طبی ایمرجنسی کے لیے کی گئی تھی۔ پبلک سیفٹی کمشنر ڈیوڈ چونگ نے 3 مئی 2012 کو ایک بیان میں کہا کہ محکمہ پولیس واقعے کا اندرونی جائزہ لے گا اور محکمہ کی پالیسیوں اور طریقہ کار کا جائزہ لینے اور کسی بھی بہتری کی سفارش کرنے کے لیے ماہرین کے ایک پینل کے ذریعے کیے جانے والے آزادانہ مطالعے میں مکمل تعاون کرے گا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیموکریسی ناؤ! نیوز ویڈیو: کینتھ چیمبرلین کا خاندان قانونی چارہ جوئی، وفاقی تحقیقات کا مطالبہ کرتا ہے کیونکہ گرینڈ جیوری نے چارج کرنے والے افسران کو مسترد کردیا، جمعہ، 4 مئی، 2012 ڈیموکریسی ناؤ! نیوز ویڈیو: کینتھ چیمبرلین کی فیملی فائلیں وائٹ پلینس پولیس کے قتل، گالیوں کے الزامات سے بچنے کے بعد مقدمہ دائر کرتی ہیں، پیر، 2 جولائی، 2012 نیویارک (ریاست) وائٹ پلینس، نیویارک افریقی نژاد امریکی سے متعلق تنازعات بلیک لائیوز میٹر نومبر 2011 کے واقعات ریاستہائے متحدہ میں نیویارک (ریاست) میں قانون نافذ کرنے والے ادارے میں شخص کی طرف سے اموات