Dykwynkyn
رچرڈ وین کینی (9 دسمبر 1809-28 نومبر 1887) کو آج بنیادی طور پر ان کے تھیٹر کے نام ڈائیک وینکن کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔ کینی لندن کے اسٹیج پر ملبوسات، پروپس، مکینیکل ایفیکٹس اور ڈراموں اور پینٹوائمز کے مناظر کے وکٹورین ڈیزائنر تھے، جن میں عقل کا مضبوط احساس اور جانوروں کے لیے ایک خاص احساس تھا۔ انہوں نے بیریوتھ میں ویگنر کی رنگ کے پہلے چکر کے لیے کچھ قابل ذکر پروپس کا تعاون کیا۔ وہ ایک فنکار بھی تھے اور اپنے ابتدائی کیریئر میں تعمیراتی مواد کے صنعت کار اور موجد تھے۔ کینی کا سیمنٹ، اندرونی استعمال کے لیے ایک قسم کا سخت پلاسٹر، اس کے نام کو برقرار رکھتا ہے۔ کین نے شدید یا تقریبا مکمل طور پر بہرے ہونے کے باوجود اپنا تھیٹر کا امتیاز حاصل کیا۔ شاید اسی وجہ سے وہ کبھی بھی عوامی شخصیت نہیں تھے، اور وہ غربت میں مر گئے۔ ابتدائی کیریئر کینی برمنگھم میں پیدا ہوئے، جہاں ان کے والد جان ولیمز کینی نے ہتھیاروں کی تجارت سے منسلک کاروبار چلایا ہوگا۔ 1828 میں لندن کے دورے کے دوران انہوں نے جو ڈرائنگ بنائی تھی اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ان کی فنکارانہ صلاحیتیں اور بصری مزاح پہلے ہی اچھی طرح سے تیار ہو چکے تھے۔ 1834 تک، جب اس نے سینٹ میریز، لیمبیتھ میں ایک بیوہ میری گارنر مورگن سے شادی کی، تو وہ لندن میں آباد ہو گیا تھا اور شاید پہلے ہی سیمنٹ کی صنعت میں کام کر رہا تھا، کیونکہ اس نے اگلے سال خود کو سیمنٹ کے تاجر کے طور پر بیان کیا، جب اس کا پتہ واٹرلو روڈ پر تھا، جب کہ دو سال بعد وہ نائن ایلمز میں ایک کارخانہ دار کے لیے کام کر رہا تھا اور اپنا احاطہ تلاش کر رہا تھا۔ اس وقت تجارت دریائے ٹیمز کے جنوبی کنارے پر تیزی سے ترقی کر رہی تھی اور ایسا لگتا ہے کہ کینی ماڈلنگ اور مجسمہ سازی کے لیے سیمنٹ کے استعمال کو تلاش کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے۔ 1838 میں کینی اور جان ڈینفورتھ گرین ووڈ نے بیلویڈیر روڈ، لیمبیتھ کے نام سے اپنا پتہ دیتے ہوئے اس ایجاد کو پیٹنٹ کرایا جسے اب کینیز سیمنٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ ایک قسم کا سخت پلاسٹر تھا جو جپسم پر مبنی مرکب کو 170 ڈگری سیلسیس سے زیادہ گرم کرکے بنایا گیا تھا۔ پیٹنٹ کی درخواست کے مطابق، اسے 'آرائشی سطحوں کی تیاری کے مقصد' کے لیے استعمال کیا جانا تھا۔ اگرچہ اس ایجاد کو جلد ہی شروع کر دیا گیا تھا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ پیٹنٹ حاصل کرنے والوں نے اس سے بہت کم رقم کمائی تھی، اور 1843 میں گرین ووڈ، جو تربیت کے ذریعے ایک معالج تھے، نیوزی لینڈ ہجرت کر گئے۔ تقریبا 1841 اور 1851 کے درمیان کین نے ٹیراکوٹا بنانے والے کے طور پر واکس ہال واک میں اپنے نام سے ایک کاروبار چلایا۔ یہ تب بھی ایک تجرباتی تجارت تھی، جس میں مختلف عمل اور مقاصد شامل تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ کین نے ٹیراکوٹا کے نالوں، اینٹوں یا تعمیراتی مواد کے لیے ترقی پذیر بازار سے گریز کیا ہے، اس کے بجائے موزیک بنانے اور دیگر فنکارانہ خصوصیات پر توجہ مرکوز کی ہے۔ انہوں نے سر چارلس بیری کے لیے ریفارم کلب میں کالموں کے لیے دارالحکومت فراہم کیے، اور 1851 میں عظیم نمائش میں ٹیراکوٹا اور اسی طرح کے مواد سے بنے موزیک فرش کے نمونوں کی نمائش کی۔ لندن اسٹیج کے لیے کام 1852 میں کین نے مکمل طور پر سمت بدل دی اور لندن اسٹیج کے لیے سیٹ اور ملبوسات کے ڈیزائنر کے طور پر کام کرنا شروع کر دیا، خاص طور پر مشہور ڈوری لین کرسمس پینٹوائمز کے لیے۔ وہ ہمیشہ اسٹیج اور خاکوں سے مسحور رہے تھے۔ اگر، جیسا کہ لگتا ہے، وہ پہلے ہی شدید بہرا تھا، تو اس کے لیے یہ نیا کیریئر ایک آزاد کاروبار کے مقابلے میں سنبھالنا آسان ہو سکتا تھا۔ لیکن کین پیسہ کمانے والا نہیں تھا، اور یہ ممکن ہے کہ اس نے تھیٹر سے محبت کی وجہ سے نیا کام شروع کیا۔ اپنی باقی زندگی وہ کلاپھم میں معمولی پتے پر گزارے، اور ایک موقع پر (1864) انہیں دیوالیہ قرار دے دیا گیا۔ کینی کا اسٹیج سوبریکیٹ ڈک وینکن، جو ان کے نام کا ایک مزاحیہ مختصر ہے، پہلی بار 1854 کے ڈوری لین پینٹومیم کے لیے ان کے ملبوسات کے سلسلے میں ریکارڈ کیا گیا ہے۔ اس طرح وہ ہمیشہ اس کے بعد جانا جاتا تھا۔ ڈائیک وینکن کی بڑی خاصیت بڑے ماسک یا 'بگ ہیڈز' تھے جو وسط وکٹورین پینٹومیم سامعین میں بہت مقبول تھے۔ ان اور دیگر خیالی آلات کے لیے ان کی دلکش ڈرائنگ کی مثالیں وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم، ہارورڈ اور دوسری جگہوں پر محفوظ ہیں۔ انہیں ڈوری لین تھیٹر کے پچھلے حصے میں تنگ پچھلے کمروں میں بنایا گیا تھا، جہاں کین کی ورکشاپ تھی۔ اس نے 1858-9 میں کرسٹل پیلس میں منعقدہ 'نابالغ فیٹس' کی نگرانی بھی کی، جب ایک راکشس بیر کی کھیر 'اپنے طول و عرض میں ایک عظیم مغربی ٹرن ٹیبل سے آگے نکل رہی تھی' دکھائی گئی، جس پر مخلوق رقص کر رہی تھی۔ کینی کی رینج کامیڈی سے بہت آگے چلی گئی۔ وہ مناظر اور ملبوسات کی کئی مہتواکانکشی آثار قدیمہ کی تعمیر نو میں شامل تھے، جیسے کہ 1855 میں ڈوری لین میں پیش کیا گیا مصری ڈرامہ نٹوکریس، لیکن ان سے انہیں کبھی بھی پینٹوائمز کی کامیابی نہیں ملی۔ اس نے کینسل گرین قبرستان میں پینٹومیم مسخرا رچرڈ فلیکسمور (1862) کی یادگار بھی ڈیزائن کی۔ دی رنگ کین کے لیے 'فونا' نے 1870 کی دہائی میں ایف بی چیٹرٹن کے انتظام کے دوران ڈوری لین کو چھوڑ دیا، اور ملٹن اسٹریٹ، وینڈس ورتھ روڈ، کلاپھم (وینڈس ورتھ نہیں، جیسا کہ مسلسل دہرایا جاتا رہا ہے) میں اپنے گھر کے پیچھے ایک ورکشاپ کے ساتھ ایک فری لانس اسٹیج ڈیزائنر اور ماڈلر کے طور پر قائم ہوا۔ ایک واقعہ ان کے کیریئر کے اس آخری مرحلے کے دوران نمایاں ہے، جب انہیں 1876 میں بیریوتھ میں رچرڈ ویگنر کی رنگ کے پہلے چکر کے لیے مکینیکل جانوروں کی فراہمی کا کام سونپا گیا تھا۔ اس باوقار کمیشن کا پس منظر عجیب ہے۔ ویگنر اپنے اوپیرا میں اسٹیج کے اثرات کے بارے میں مضبوط خیالات رکھتے تھے، لیکن اکثر حقیقت پسندی اور تجویز کے درمیان الجھ جاتے تھے۔ اس معاملے میں ایسا لگتا ہے کہ اس نے رنگ کے اسٹیجنگ کے بارے میں اپنے مرکزی مشیر رچرڈ فرک کے احتیاط کو نظر انداز کیا، اور افسانوی جانوروں کے مناظر کے لیے متعدد حقیقت پسندانہ مکینیکل پروپس پر اصرار کیا۔ ویگنر کے پہلے انگریزی مترجم، الفریڈ فارمین، اگرچہ ان کے قریبی ساتھیوں میں سے ایک نہیں تھا، جس کی اینگلو جرمن کنڈکٹر ایڈورڈ ڈینریوتھر نے تائید کی، پھر انہوں نے ڈک وینکن کی مہارت پر زور دیا کہ وہ ایک ایسا کاریگر ہے جو راکشس ڈریگن بنانے کے قابل ہے جس میں فافنر کو سیگ فرائیڈ کے دوسرے ایکٹ میں تبدیل کیا گیا ہے۔ جہاں تک معلوم ہے، ویگنر نے لندن کے اپنے دوروں میں کبھی بھی ڈک وینکن کی کوئی تخلیق نہیں دیکھی تھی۔ پھر بھی کین کو، شاید مختصر اطلاع پر، نہ صرف ڈریگن بلکہ سیگ فرائیڈ کے لیے ایک ریچھ، ایک میگپی اور ایک اوسل، ڈائی واکیور میں فریکا کے لیے مینڈھے والی کار، اور گوٹرڈاممرونگ کے لیے قربانی کے جانور اور ایک جوڑا کوون بنانے کا کام سونپا گیا۔ سیگ فرائیڈ میں جس سانپ میں البیرچ کو تبدیل کیا گیا ہے وہ بھی انگلینڈ سے آیا تھا اور شاید ڈائیک وینکن کا بھی تھا، لیکن اس کا یقین کم ہے۔ جولائی 1876 کے آخر تک، سائیکل شروع ہونے سے تین ہفتے پہلے، صرف کار اور ڈریگن کے کچھ حصے بیریوتھ پہنچ چکے تھے، اس کے باوجود کہ ڈینریوتھر ڈائیکوینکن کی کلاپھم ورکشاپ میں اکثر جاتا تھا۔ زیادہ تر گمشدہ حصے وقت پر پہنچ گئے، لیکن فافنر کی گردن کا جوڑ بہت دیر سے پہنچا (ارنسٹ نیومین کی طرف سے دہرایا گیا ایک کینارڈ دعوی کرتا ہے کہ اسے بیریوتھ کے بجائے بیروت بھیجا گیا تھا)۔ جرمن تکنیکی ماہرین کو ایک عجیب و غریب اور ناقابل یقین عارضی گردن پر سلائی کرنی پڑی۔ اس کی وجہ سے پہلے سامعین ڈریگن سے خوفزدہ ہونے کے بجائے خوش ہوئے، اور جب سیگ فرائیڈ نے اسے مار ڈالا اور اسے اس کی مصیبت سے باہر نکال دیا تو ویگنر کے غصے کی وجہ سے خوش ہوئے۔ عام طور پر رنگ کے لیے ڈائیک وینکن کی تخلیقات، ہوشیار اور شاندار اگرچہ وہ یقینی طور پر تھیں، لیکن انہیں ناقص طور پر قبول کیا گیا۔ غیر ملکی پینٹومیم پروپس ویگنر کے افسانوی اوپیرا کے لیے نامناسب تھے، کیونکہ رچرڈ فرک کو فوری طور پر احساس ہو گیا تھا کہ ڈریگن پہنچ گیا ہے ('بدصورت چیز کے ساتھ سب سے گہرے کچرے کے کمرے میں! اس سے چھٹکارا حاصل کریں! ') افتتاحی سائیکل کے بعد پروپس کے بارے میں کچھ نہیں سنا گیا۔ موت 1880 کی دہائی کے اوائل تک کین کا کاروبار منہدم ہو چکا تھا۔ وہ شاید پہلے سے ہی بیمار تھا اور یقینی طور پر غریب تھا۔ اپنے آخری سالوں میں، اپنے پچھلے پتے کے قریب، ہینبری روڈ، بیٹرسی میں رہتے ہوئے، وہ مفلوج، بستر پر پڑے ہوئے تھے، اور ایک تھیٹر خیراتی ادارے کی مدد پر انحصار کرتے تھے۔ وہ 28 نومبر 1887 کو مقامی ورک ہاؤس ہسپتال میں انتقال کر گئے اور انہیں ووکنگ کے قریب بروک ووڈ قبرستان میں خیراتی ادارے کے خرچ پر دفنایا گیا۔ دی ایرا کے ایک خراج تحسین کے مطابق، 'ان کی اپنی کوئی غلطی نہیں تھی، ان کی بعد کی زندگی قسمت کے بڑے الٹ پلٹ سے دکھی تھی، اور انہوں نے صبر کے ساتھ آخری تک اپنی بہت سی پریشانیاں برداشت کیں'۔ ان آخری سالوں میں ایسا لگتا ہے کہ اس کی دیکھ بھال ایک بھانجی نے کی تھی جو 'تقریبا بے سہارا' رہ گئی تھی۔ حوالہ جات 1809 پیدائش 1887 اموات برطانوی ملبوسات ڈیزائنرز پروپ ڈیزائنرز برطانوی قدرتی ڈیزائنرز