Shadwell forgeries
شیڈویل جعل سازی، جسے شیڈویل ڈاک جعل سازی، شیڈویل شمس، یا بلی اور چارلی جعل سازی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، 19 ویں صدی کے وسط میں قرون وسطی کے لیڈ اور لیڈ الائے کے نوادرات کی جعل سازی کا ایک سلسلہ تھا۔ مؤخر الذکر کا نام لندن کے دو باشندوں، ولیم "بلی" اسمتھ اور چارلس "چارلی" ایٹن سے ماخوذ ہے، جو 1857 اور 1870 کے درمیان ان کی بڑے پیمانے پر تیاری کے ذمہ دار تھے۔ اس وقت، کچھ نوادرات کو جعل سازی کے ذریعے بے وقوف بنایا گیا تھا، اس کے باوجود کہ انہیں دو افراد نے دھات کاری میں محدود مہارت اور قرون وسطی کے فن کا بہت کم علم کے ساتھ بے حیائی سے بنایا تھا۔ آج، بلی اور چارلیز کو سادہ فن یا بیرونی فن کی مثالوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ متعدد عجائب گھروں میں ان کے مجموعے موجود ہیں اور وہ اپنے طور پر جمع کرنے کے قابل اشیاء کی تلاش میں ہیں۔ انہیں قرون وسطی کے اصل کی مثالوں کی اقدار کے برابر یا اس سے زیادہ قیمتوں پر فروخت کیا گیا ہے۔ اس کی وجہ سے، جدید جعلی بلی اور چارلیز مبینہ طور پر گردش میں ہیں۔ ولیم اسمتھ اور چارلس ایٹن لٹل کو ولیم اسمتھ (تاریخ نامعلوم) اور چارلس ایٹن (c.1834-1870) کی زندگیوں کے بارے میں جانا جاتا ہے سوائے اس کے کہ جب وہ چھوٹے تھے تو وہ مٹی کے پتھر تھے-وہ افراد جنہوں نے دریائے ٹیمز کے مٹی کے میدانوں کو کم جوار میں تلاش کرکے ایک چھوٹی سی روزی کمائی، کسی بھی قیمتی چیز کی تلاش میں۔ وہ روزمیری لین (جسے اب رائل منٹ اسٹریٹ کہا جاتا ہے) میں رہتے تھے جو اب لندن بورو ٹاور ہیملٹس کا حصہ ہے۔ 1844 یا 1845 میں، اسمتھ کا ایک قدیم سوداگر، ولیم ایڈورڈز سے رابطہ ہوا۔ ایٹن کی ایڈورڈز سے ملاقات کچھ سال بعد ہوئی۔ ایڈورڈز اس جوڑی کو "اپنے لڑکوں" کے طور پر دیکھنے آیا اور اکثر ان سے دلچسپی کی اشیاء خریدتا تھا جو انہیں مٹی کے تودے لگانے کے دوران ملتی تھیں۔ 1857 میں، دونوں نے ایڈورڈز کو فروخت کرنے کے لیے جعلی نوادرات تیار کرنا شروع کیے۔ جعل سازی اپنے کیریئر کے دوران، اسمتھ اور ایٹن کے بارے میں اندازہ لگایا جاتا ہے کہ انہوں نے مختلف اقسام کی 5,000 سے 10,000 اشیاء بنائی ہیں، جن میں زائرین کے بیج، امپلا، مجسمے، پورٹیبل مزارات، سکے، تمغے اور آرائشی نیزہ شامل ہیں۔ ابتدائی طور پر یہ سب لیڈ یا پیوٹر سے بنائے گئے تھے، لیکن بعد میں دونوں نے تانبے کے لیڈ مرکب کا بھی استعمال کیا۔ اشیاء کو پلاسٹر آف پیرس سانچوں کا استعمال کرتے ہوئے ڈالا گیا تھا، جس میں ایک ڈیزائن ہاتھ سے کندہ کیا گیا تھا۔ اس کے بعد انہیں تیزاب میں نہلا کر اور دریا کی کیچڑ سے لپیٹ کر عمر کی شکل دی گئی۔ بلی اور چارلی کی سب سے عام قسم میڈلینز تھیں، جو تقریبا قطر میں تھیں۔ ان میں بکتر بند شورویروں، تاجدار بادشاہوں یا مذہبی شخصیات کی خام عکاسی کی گئی تھی۔ وہ اکثر نوشتہ جات رکھتے تھے، لیکن چونکہ اسمتھ اور ایٹن ناخواندہ تھے، اس لیے یہ بے معنی تھے۔ عمر کی ظاہری شکل دینے کے لیے، بہت سی اشیاء پر 11 ویں صدی اور 16 ویں صدی کے درمیان کی تاریخیں بھی تھیں۔ تاہم تاریخوں کو عربی ہندسوں کا استعمال کرتے ہوئے کندہ کیا گیا تھا جو صرف 15 ویں صدی کے دوران انگلینڈ میں استعمال میں آئے تھے اور اسی طرح "پرانی" اشیاء پر غیر تاریخی ہیں۔ اسمتھ اور ایٹن نے اپنی جعل سازی ایڈورڈز کو فروخت کی، 1857 اور 1858 کے درمیان تقریبا 1100 اشیاء کو کل 200 پاؤنڈ میں فروخت کیا۔ دونوں نے دعوی کیا کہ نوادرات کی مستحکم ندی کا منبع لندن کے شیڈویل ڈاک کی تعمیر کے حصے کے طور پر بڑے پیمانے پر کھدائی تھی۔ جون 1857 میں ایڈورڈز نے ایک اور قدیم فروش جارج ایسٹ ووڈ کو نمونے دکھائے۔ ایسٹ ووڈ نے ایڈورڈز سے 1100 اشیاء خریدیں، اس سے پہلے کہ اسے نظرانداز کیا جائے اور براہ راست اسمتھ اور ایٹن سے مزید سامان خریدا جائے۔ ایسٹ ووڈ نے ان کی تشہیر "رچرڈ دوم کے زمانے کے لیڈن کے نشانات یا بیج کا ایک قابل ذکر متجسس اور منفرد مجموعہ" کے طور پر کی۔ اس نے انہیں کئی گاہکوں کو فروخت کیا، بشمول ایک شخص کو جو انہیں برٹش میوزیم کی جانب سے خرید رہا تھا۔ 1858 تک برٹش آرکیالوجیکل ایسوسی ایشن کے سکریٹری ہنری سائر کمنگ نے ماہر آثار قدیمہ تھامس بیٹ مین کے ساتھ مل کر قرون وسطی کے نوادرات کی بڑی تعداد کو فروخت کے لیے دیکھا تھا جس کے بارے میں انہیں شبہ تھا کہ یہ ایک ہی ماخذ سے جعلی ہیں۔ 28 اپریل کو، کمنگ نے برٹش آرکیالوجیکل ایسوسی ایشن کو ایک لیکچر دیا، جس میں انہوں نے انہیں "دھوکہ دہی کی مجموعی کوششیں" قرار دیتے ہوئے مذمت کی۔ اس لیکچر کی اطلاع دی جنٹل مینز میگزین اور دی ایتھنیم میں دی گئی تھی۔ جارج ایسٹ ووڈ نے سب سے پہلے ان اشیاء کی صداقت کا دفاع کرتے ہوئے ایک خط کے ساتھ جواب دیا جو وہ فروخت کر رہے تھے، اور پھر دی ایتھنیم کے ناشرین پر توہین کا مقدمہ کر کے۔ میگزین کی رپورٹ میں ان کا نام نہیں لیا گیا تھا لیکن وہ اشیاء بیچنے والے واحد شخص تھے اس لیے ان کی شکایت یہ تھی کہ اتھینم نے ان کی واضح طور پر توہین کی تھی اور ان کے کاروبار کو نقصان پہنچایا تھا۔ مقدمے کی سماعت 4 اگست 1858 کو گلڈفورڈ اسائز میں ہوئی۔ جج سر جیمز شا ولز تھے، ایسٹ ووڈ کی نمائندگی ایڈون جیمز کیو سی نے کی۔ ایتھنیم کی نمائندگی مونٹیگ چیمبرز کیو سی نے کی تھی۔ ولیم سمتھ (جسے ایک اخبار کی رپورٹ میں "کھردرے نظر آنے والے نوجوان" کے طور پر بیان کیا گیا ہے) گواہوں میں سے ایک تھا۔ اپنی گواہی میں، اسمتھ نے دعوی کیا کہ اس نے انہیں شیڈویل ڈاک کی تعمیر کی جگہ سے حاصل کیا تھا، بحری افواج کو پیسے اور مشروبات کے ساتھ ڈاک بنانے کے لیے رشوت دے کر، اور گھنٹوں بعد خود اس جگہ پر چپکے چپکے جا کر۔ اس نے گواہی دی کہ اس نے تقریبا 2000 اشیاء فروخت کیں، جن سے تقریبا 400 پاؤنڈ کمائے گئے۔ نوادرات کی مثالیں عدالتوں میں نمائش کے طور پر پیش کی گئیں ؛ دی ٹائمز اخبار کی رپورٹ کے مطابق، "ان میں سے کچھ کی غیر معمولی نوعیت کی وجہ سے کافی تفریح پیدا ہوئی"۔ چارلس روچ اسمتھ، جو ایک سرکردہ آثار قدیمہ کے ماہر اور برٹش آرکیالوجیکل ایسوسی ایشن کے شریک بانی ہیں، نے بلی اور چارلیز کی صداقت کی گواہی دی۔ مقدمے کی سماعت سے پہلے، روچ سمتھ نے کہا تھا کہ ان کی بے حیائی ان کی صداقت کی ایک دلیل تھی-انہوں نے فرض کیا کہ دھوکہ دہی پر 19 ویں صدی کا کوئی بھی جعلی ارادہ انہیں بنانے میں بہتر کام کرتا۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، اس نے اپنا یقین ظاہر کیا کہ وہ کسی نامعلوم مقصد کے ساتھ پہلے سے نامعلوم قسم کی چیز تھی۔ تاہم، انہیں ان کی عمر پر اعتماد تھا۔ ریو. تھامس ہیوگو، سینٹ بوٹولف کے ویکر، بغیر بشپ گیٹ کے، سوسائٹی آف اینٹیکوریز کے ایک فیلو اور اس موضوع پر شائع شدہ مصنف، نے ایسی گواہی دی جس میں روچ سمتھ کی حمایت کی گئی تھی، جس میں کہا گیا تھا کہ یہ اشیاء 15 ویں یا 16 ویں صدی کی ہیں، حالانکہ جانچ پڑتال کے تحت وہ یہ بتانے سے قاصر تھے کہ انہوں نے ایسا کیوں سوچا۔ فنکار اور نوادرات کے ماہر فریڈرک ولیم فیئر ہولٹ نے بھی گواہی دی کہ وہ ان کو مستند مانتے ہیں، جیسا کہ دو دیگر قدیم فروشوں نے کیا تھا۔ ایتھنیم نے اپنی رپورٹ میں جارج ایسٹ ووڈ کا نام نہیں لیا تھا لہذا ٹرائل جج نے جیوری کو ہدایت کی کہ وہ میگزین کے ناشرین کو توہین کا مجرم نہ پائے، لیکن اس سے کہا گیا کہ وہ ایسٹ ووڈ کی دیانت داری پر اپنے عقیدے کی تصدیق کرے۔ اس کے بعد کی تاریخ توہین عدالت کے مقدمے نے بڑے پیمانے پر تشہیر کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اگرچہ ایسٹ ووڈ دی ایتھنیم کو توہین کا مجرم قرار دینے میں ناکام رہا، لیکن اس کے نتیجے میں اس کے اسٹاک کی صداقت کی توثیق ہوتی دکھائی دی، اور اس کی فروخت میں اضافہ ہوا۔ روچ سمتھ نے دی جنٹل مینز میگزین میں مقدمے کی رپورٹ کرتے ہوئے کہا کہ ان کا نظریہ ہے کہ یہ اشیاء 16 ویں صدی کی ہیں۔ 1861 میں، اس نے اپنے کام کی پانچویں جلد، کلیکٹانیہ اینٹیکا شائع کی۔ اس میں ایک مضمون شامل تھا جس میں کہا گیا تھا کہ یہ اشیا خام، مذہبی ٹوکن ہیں، جو انگلینڈ کی مریم اول کے دور کی ہیں، جنہیں انگریزی اصلاح کے دوران تباہ شدہ عقیدت مند اشیا کے متبادل کے طور پر براعظم یورپ سے درآمد کیا گیا تھا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ کلیکٹانیہ اینٹیکا کی ابتدائی جلدیں ان علمی حوالہ جات میں شامل تھیں جو اسمتھ اور ایٹن نے اپنے جعلی تخلیق کرتے وقت استعمال کی تھیں۔ دریں اثنا، تاجر، سیاست دان اور نوادرات کے ماہر چارلس ریڈ نے نوادرات کی تحقیقات کی تجدید کی تھی ؛ حالانکہ وہ روچ سمتھ کی کتاب سے متاثر ہوئے ہوں گے۔ اس نے شیڈویل ڈاک کی تعمیراتی سائٹ پر پوچھ گچھ کی، لیکن اسے کوئی ایسا شخص نہیں ملا جس نے اسمتھ یا ایٹن کو اشیاء فروخت کی ہوں۔ اس نے ایک ٹشر (جو نالوں میں صفائی کرتا ہے) کا اعتماد حاصل کیا، جس نے تصدیق کی کہ اسمتھ اور ایٹن جعل سازی فروخت کر رہے تھے۔ اس کا اسمتھ اور ایٹن سے تعارف ہوا، اور انہوں نے ان کا اعتماد حاصل کیا، لیکن انہوں نے ٹشر کو ان کی ورکشاپ میں گھسنے اور ان کے کئی سانچوں کو چوری کرنے کے لیے ادائیگی کی۔ مارچ 1861 میں سوسائٹی آف اینٹیکوریز آف لندن کے اجلاس میں ان کی نمائش اس بات کے ثبوت کے طور پر کی گئی کہ یہ اشیاء جعلی تھیں۔ اسمتھ اور ایٹن کے بعد کے کیریئر میں ان کی نمائش کے باوجود، اسمتھ اور ایٹن نے 1860 کی دہائی میں جعل سازی کرنا اور فروخت کرنا جاری رکھا۔ انہوں نے لیڈ-تانبے کے مرکب کا استعمال کرنا شروع کیا جسے کاک میٹل کہا جاتا ہے اور ان کے کام میں کسی حد تک بہتر کاریگری کا مظاہرہ ہوا۔ لیکن ان کی سرگرمیوں کے بارے میں بڑھتی ہوئی آگاہی نے ان کے لیے اپنی جعل سازی فروخت کرنا مشکل بنا دیا۔ 1867 میں انہیں ونڈسر، برک شائر میں اس وقت گرفتار کیا گیا جب ایک مقامی پادری نے ان اشیاء کو پہچان لیا جو وہ فروخت کر رہے تھے۔ عدالت میں مقدمہ چلانے کے لیے ناکافی شواہد پائے گئے اور انہیں رہا کر دیا گیا۔ چارلی ایٹن جنوری 1870 میں کھپت کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ تاریخی ریکارڈ میں ولیم اسمتھ کی آخری پیشی 1871 میں ہوئی تھی، جب وہ 13 ویں صدی کے لیڈ جگ کی ایک کاپی فروخت کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ اس کے بارے میں مزید کچھ معلوم نہیں ہے۔ بلی اور چارلیز کے مجموعے کی مثالیں برٹش میوزیم، وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم اور میوزیم آف لندن کے مجموعوں میں موجود ہیں۔ بہت سے کمنگ میوزیم کے پاس ہیں، جس میں ہنری سائر کمنگ کا ذاتی مجموعہ بھی شامل ہے۔ حوالہ جات آثار قدیمہ کی جعل سازی لندن کا آثار قدیمہ