Ruscus hypoglossum
رسکس ہائپوگلوسم ایک چھوٹا سا سدا بہار جھاڑی ہے جس کا مقامی سلسلہ اٹلی سے شمال میں آسٹریا اور سلوواکیہ اور مشرق میں ترکی اور کریمیا تک ہے۔ عام ناموں میں ریڑھ کے بغیر قصاب کا کمر خانہ، چوہے کا کانٹا اور گھوڑے کی زبان للی شامل ہیں۔ انواع کا نام دو یونانی الفاظ سے آیا ہے۔ (ہائپو) اور (گلوسا) جس کا مطلب ہے نیچے اور زبان۔ تفصیل پختہ پودے کی جھاڑی بالآخر اونچائی تک پہنچ جائے گی۔ اس میں رینگنے والی جڑ اور پتی کی طرح فائیلوکلاڈس یا چپٹے تنے ہوتے ہیں جو دونوں سروں پر تقریبا لمبے سے چوڑے ٹیپرنگ ہوتے ہیں۔ اصلی پتے پھولوں کے ارد گرد چھوٹے سبز ضمیمہ ہوتے ہیں۔ چھوٹے پیلے رنگ کے پھول فائیلوکلیڈ کے اوپری حصے میں لمبی پتی جیسی چوٹی کے محور میں کھلتے ہیں۔ پودے نر اور مادہ پھولوں کے ساتھ الگ الگ پودوں پر پیدا ہوتے ہیں۔ پھل شاذ و نادر ہی پیدا ہونے والا سرخ گلوبوس بیری ہے۔ رسکس کانٹے دار پودوں کے ایک پرانے لاطینی نام سے ماخوذ ہے۔ مخصوص صفت ہائپوگلوسم یونانی سے ماخوذ ہے اور اس کا مطلب ہے 'نیچے کی چادر' یا 'زبان کے نیچے'۔ یہ نام اس نوع کے کلاڈوڈز کے حوالے سے ہے، جو پھولوں کے نیچے تک پھیلا ہوا ہے۔ حوالہ جات ہائپوگلوسم پودے جو 1753 میں کارل لینیئس ڈیوکیئس پودوں کے نام سے منسوب ٹیکسا میں بیان کیے گئے تھے