Taamrat Emmanuel
تامرت ایمانوئل (تقریبا 1888-1963) ایک یہودی ایتھوپیا کی عوامی شخصیت، پروفیسر، ربی اور دانشور تھے۔ یہودی روشن خیالی کی تحریک اور ابتدائی جدید دور میں بیٹا اسرائیل کمیونٹی کی سب سے نمایاں شخصیات میں سے ایک۔ سوانح عمری 1888 سے 1921 تامرت 1888 میں گونڈار شہر کے قریب ایززو قصبے میں پیدا ہوئے۔ تمرت کا آبائی گاؤں اس کی پیدائش سے پہلے ہی عیسائی بن گیا تھا، اور اس لیے وہ فلاشمورا برادری کا حصہ بن کر بڑا ہوا۔ اپنی جوانی میں تامرت نے اطالوی اریٹیریا میں اسکول آف دی سویڈش ایوینجلیکل مشن میں شرکت کی۔ 16 سال کی عمر میں تامرت کی ملاقات ڈاکٹر جیکس فائیٹلووچ سے ہوئی، جو انہیں اپنے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے پیرس لے گئے۔ جب تمرت 1904 میں پیرس پہنچے تو انہیں پیرس میں واقع الائنس اسرائیلائٹ یونیورسل تنظیم کے اساتذہ کے لیے ایک اسکول بھیجا گیا۔ چار سال بعد، 1908 میں، جب تامرت کی عمر 20 سال تھی، انہیں ڈاکٹر فائیٹلووچ نے ربی ڈاکٹر سیموئل ہرش مارگلیز اور ربی زوی-پیریٹز ہیوٹ کی نگرانی میں فلورنس، اٹلی میں ایک یہودی تھیولوجیکل سیمینری (کالجیو رابینیکو اطالوی) بھیج دیا۔ 1915 میں تمرت نے مدرسے سے گریجویشن کیا اور اس طرح وہ ربی، شوخت (کوشر ذبح کرنے والا) اور پروفیسر بن گیا۔ ایمانوئل نے بعد میں تقریبا 16 سال تک اسی کالج میں پڑھایا اور بالآخر 1920 میں، 32 سال کی عمر میں، وہ فائٹلووچ کے ساتھ ایتھوپیا واپس آئے۔ 1921 سے 1936 ایتھوپیا میں ڈیڑھ سال کے بعد تامراٹ چھوڑ دیا اور فائیٹلووچ نے ایتھوپیا چھوڑ دیا اور فلسطین چلے گئے جہاں وہ اگست 1921 سے اپریل 1923 تک رہے جب تک کہ وہ ایتھوپیا واپس نہیں آئے۔ جب وہ ایتھوپیا واپس آئے تو فائٹلووچ نے ایک یہودی اسکول قائم کیا جس کا مقصد اساتذہ کو تربیت دینا تھا جبکہ تامرت کو اسکول کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا تھا۔ ان کے اپنے اقدامات میں سے ایک میں متزاف کدوسا (بیٹا اسرائیل کمیونٹی کے صحیفوں) کا ترجمہ گیز زبان سے، جو کمیونٹی کی بولی جانے والی زبان بننا چھوڑ چکی تھی، زیادہ وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والی اور عام امہارک زبان میں ترجمہ کرنا شامل تھا۔ تامرت ادیس ابابا یہودی برادری کے رہنماؤں میں سے ایک بن گیا جو اس وقت شمالی ایتھوپیا کے مختلف دیہاتوں سے شہر میں یہودی ہجرت کی وجہ سے تیزی سے بڑھ رہا تھا۔ مزید پڑھنے والی شلوا ویل، "بیٹا اسرائیل اسٹوڈنٹس جنہوں نے بیرون ملک تعلیم حاصل کی 1905-1935" سویین ایج، ہیرالڈ ایسپین، برہانو ٹیفیرا اور شیفرا بیکیل (ایڈیٹرز) میں ایتھوپیا اسٹڈیز کی 16 ویں بین الاقوامی کانفرنس کی کارروائی، ناروے کی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹکنالوجی، ٹرونڈہیم، 2009، ISBN، p. 209-217 ایمانوئل ٹریویسن سیمی، "یورپ میں ایتھوپیا کے یہودی: اٹلی میں تامرت ایمانوئل اور انگلینڈ میں میکونن لیوی" ٹیوڈر پارفٹ میں اور ایمانوئل ٹریویسن سیمی (ایڈیٹرز) ایتھوپیا کے یہودی: ایک اشرافیہ کی پیدائش، روٹلیج، 2005، p. II، 1974، p. 624-367 ایمانوئل ٹریویسن سیمی (ایڈیٹر)، L 'epistolारियो دی تامراٹ ایمانوئل، ایڈیٹریس ایل ہرمیٹن اٹالیا، 2000 جوزف (جیوسیپی) لیوی، "تامراٹ ایمانوئل اور جیوسیپی لیوی: ایک ایتھوپیا کے یہودی ماسکل اور ایک فیورینٹین یہودی ربی کے درمیان دوستی" ایمانوئل ٹریویسن سیمی اور شلوا ویل (ایڈیٹرز)، بیٹا اسرائیل: تاریخ، شناخت اور سرحدوں سے پرے ایتھوپیا کے یہودی، لبریریا ایڈیٹریس کافوسکرینا، 2011، پی پی۔ 75-100 حوالہ جات 1888 کی پیدائش 1963 اموات 20 ویں صدی کے مترجم بیٹا اسرائیل ہر ہامینوچوٹ میں تدفین ایتھوپیا کے ماہرین تعلیم ایتھوپیا کے ربی ایتھوپیا کے مذہبی رہنما ایتھوپیا کے مترجم فائیٹلووچ طلباء ادیس ابابا کے لوگ گونڈار سے ایززو لوگ پیدائش کا سال غیر یقینی