Vesque Sisters
ویسک سسٹرز دو فرانسیسی فنکار بہنیں تھیں، مارتھے (1879 میں جوئن ول-لی-پونٹ میں-4 فروری 1949) اور جولیٹ (1881 میں پیرس میں-4 دسمبر 1962)، جو 1900 اور 1949 کے درمیان اکثر پیرس کے سرکس جاتی تھیں اور سرکس کی زندگی اور اچھی طرح سے انجام دی گئی پینٹنگز میں پرفارمنس کو دستاویزی شکل دیتی تھیں۔ بہنوں نے ہفتہ وار شوز میں شرکت کی جہاں فنکاروں کو سرکس اور مختلف تھیٹروں دونوں میں براہ راست خاکہ بنایا گیا۔ ان کے ریکارڈ بیسویں صدی کے پہلے نصف میں یورپی سرکس کی ایک منفرد دستاویز ہیں۔ 1904 سے 1947 تک ان کی وسیع جریدے کی اندراجات نے دلچسپ معلومات اور بصیرت کا اضافہ کیا، جو ایک بھرپور انداز میں لکھی گئی تھی اور تفصیل کے لیے حیرت انگیز نظر کے ساتھ سرکس کمیونٹی کے بارے میں گپ شپ سے بھری ہوئی تھی۔ فرانسیسی سرکس کی دنیا میں یہ جوڑی "لیس ڈیموئسیلس ویسک" یا "لیس سورز ویسک" کے نام سے جانی جاتی تھی۔ مارتھے اور جولیٹ ویسک اپنی پوری زندگی میں لازم و ملزوم رہے، سپنسٹر رہے، اور مشترکہ پیشے اور مفادات رکھتے رہے۔ ان کے والد، جولین جوزف ویسک (1848-1895)، ایک مشہور ماہر نباتات تھے۔ انہوں نے پیرس کے انسٹی ٹیوٹ ایگریونومیک میں میٹری ڈی کانفرنس کے طور پر کام کیا اور ان کے نام پر متعدد اشاعتیں تھیں۔ اس دور کے نباتاتی ماہرین کی طرح، جولین ویسک نے بھی اپنے نباتاتی کام کی تفصیلی ڈرائنگ بنائی۔ یہ فنکارانہ مہارتیں انہوں نے اپنی بیٹیوں کو سکھائیں، انہیں گہری مشاہدے کے ذریعے درست پیشکش کرنے کی تربیت دی۔ سرکس کے لیے بہنوں کی محبت کم عمری میں ہی شروع ہو گئی تھی، اور چونکہ پیرس 1900 کی دہائی کے اوائل میں سرکس کا ایک ہاٹ اسپاٹ تھا، اس لیے بہنوں کو اپنے شوق سے لطف اندوز ہونے کا کافی موقع فراہم کیا گیا۔ اس وقت پرفارم کرنے والوں میں سرکی ڈی ہیور اور سرکی میڈرانو کے ساتھ ساتھ نوو سرکی، سرکی میٹروپول (بعد میں سرکی ڈی پیرس)، ہپوڈروم ڈی لا پلیس کلیچی اور ایمپائر میوزک ہال سرکی شامل تھے۔ مارتھے اور جولیٹ 1895 میں اپنے والد کی قبل از وقت موت سے ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوئے، جب وہ صرف سولہ اور چودہ سال کے تھے۔ دونوں پیشہ ور فنکار بن گئے، اور 24 سال تک معروف فرانسیسی صنعت کار، مینوفیکچر نیشنل ڈی سیوریس میں چین پر ہاتھ سے پینٹ کی گئی پھولوں کی سجاوٹ۔ وہ اس وقت چلے گئے جب اس کا انداز ان کے ذائقہ کے لیے بہت جدید ہو گیا اور میوزیم نیشنل ڈی ہسٹائر نیچرلی میں کام ملا، جس میں قدرتی تاریخ کے نمونوں کی عکاسی کی گئی، خاص طور پر وہ جو اینٹومولوجیکل تھے۔ ان کی عکاسی نباتات کی کتابوں میں بھی استعمال کی گئی تھی، ان کی متعدد پلیٹیں لاروس انسائیکلوپیڈیا میں شامل کی گئی تھیں۔ ان کے کام پر اکثر مشترکہ طور پر 'ایم جے وی' کے نام سے دستخط کیے جاتے تھے۔ یا 'ایم۔ جے۔ ویسک 'جیسا کہ "فلوری ڈی مڈغاسکر ایٹ ڈیس کومورس" کے لیے ان کی عکاسی میں دیکھا گیا ہے۔ اپنے فارغ وقت میں وہ سرکس یا میوزک ہال میں پائے جاتے تھے، مصروف عمل کی ریکارڈنگ کرتے تھے، سرکس کے عملے کو گفتگو میں مشغول کرتے تھے، اور اپنے جریدے میں تاثرات کا اضافہ کرتے تھے۔ انہوں نے اپنی پینٹنگز فروخت کرنے سے سختی سے انکار کر دیا، لیکن کچھ پسندیدہ دوستوں کو پیش کیے، جیسے کہ صحافی اور سرکس کے مورخین، جو سرکس کی دنیا کے بھی اتنے ہی عادی تھے۔ 1949 میں اپنی موت سے پہلے، مارتھے ویسک نے اپنی بہن سے وعدہ کیا کہ وہ کبھی بھی ان کے کام کو ختم نہیں کرے گی۔ تاہم، اپنی موت سے چند سال پہلے، جولیٹ نے اسے میوزی نیشنل ڈیس آرٹس اینڈ ٹریڈیشنز پاپولر کو عطیہ کرنا شروع کر دیا، جس کی بنیاد سرکس کے شوقین جارجز ہنری رویر نے رکھی تھی۔ جولیٹ نے مارتھے کی موت کے بعد اپنے سرکس کے خاکے بند کر دیے، لیکن سرکس میگزین، لی سرک ڈینز ایل یونیورسٹیز میں مضامین کا تعاون کیا۔ اس وقت تک انہیں سرکس کی دنیا میں ایک اتھارٹی کے طور پر بڑے پیمانے پر مانا جاتا تھا۔ جولیٹ کی موت کے بعد بہنوں کے جریدے سمیت تقریبا 8,000 ڈرائنگ کے بقیہ مجموعے نے 1968 تک میوزی نیشنل ڈیس آرٹس اینڈ ٹریڈیشنز پاپولر میں اپنا راستہ تلاش کیا۔ کتابچہ لی سرک این امیجز-ایڈیتھ موریانگے اور پال بوئساک/مارتھے اور جولیٹ ویسک، (جی پی۔ میسن نیو اور لاروز، پیرس، 1977) تھیٹر ڈی ماریونیٹس ڈو نورڈ ڈی لا فرانس-مارتھے ویسکی، جولیٹ ویسکی اور میری کلاڈ گروشین (1983) این پسٹ! لی سرک این امیجز ڈیس سورز ویسک-برنڈیٹ بوسٹنی، (ڈیکوورٹس گیلیمارڈ البمز، پیرس 1992) حوالہ جات بیرونی روابط یوروپینا جرنل آف دی ویسک سسٹرز میوسیم گیلری فرانسیسی مصور فرانسیسی خواتین مصور فرانسیسی خواتین مصور 19 ویں صدی کے فرانسیسی مصور 20 ویں صدی کے فرانسیسی مصور 20 ویں صدی کی فرانسیسی مورخین بہن جوڑی 20 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین فنکار سرکس پینٹنگز