Killing the Chickens, to Scare the Monkeys
مرغیوں کو مارنا، بندروں کو خوفزدہ کرنا 2011 کی ایک مختصر فلم ہے جس کی ہدایت کاری جینز اسور نے کی ہے۔ یہ کہانی عوامی جمہوریہ چین میں ترتیب دی گئی ہے اور نو مناظر پر مشتمل ہے جہاں قومی سیاست اور حکمت عملی کے ایک نوجوان استاد کی زندگی پر غیر متوقع نتائج ہوتے ہیں۔ فلم کا پہلا منظر بغیر کٹوتیوں کے 15 منٹ کا سنگل ٹیک ہے۔ اس فلم کی شوٹنگ سویڈن اور تھائی لینڈ میں کی گئی تھی اور یہ اسور کی بطور ہدایت کار اور مصنف دوسری مختصر فلم تھی۔ پس منظر فلم کا خیال ایک تصویر پر مبنی ہے، جسے چین سے باہر اسمگل کیا گیا ہے، جس میں قیدیوں کے ایک گروہ کو گھٹنے ٹیکتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو ان کی پھانسی کا انتظار کر رہے ہیں۔ گروپ کے ارد گرد، لوگوں کو چیٹ کرتے اور یہاں تک کہ ہنستے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔ عنوان عنوان ایک پرانے چینی فقرے کی تشریح کرتا ہے "بندر کو خوفزدہ کرنے کے لیے مرغی کو مار ڈالو"۔ مرغی کو ڈرانے والے بندر کو مارنا)، جس سے مراد دوسروں کو دھمکانے کے لیے کسی کی مثال بنانا ہے۔ فلم سے پتہ چلتا ہے کہ اختلاف رائے رکھنے والوں کو پھانسی دینے کی چینی حکومت کی پالیسی کا مقصد دوسروں کو روکنا ہے۔ فیسٹیول اور ایوارڈز ڈائریکٹرز فورٹ نائٹ کینز، فرانس مئی 2011 نورڈسک پینورما آرہوس، ڈنمارک فاتح بہترین مختصر ستمبر 2011 میڈرڈ، اسپین خصوصی جیوری کا ذکر: السین نومبر 2011 وینڈوم فلم فیسٹیول وینڈوم، فرانس فاتح دسمبر 2011 پراگ مختصر فلم فیسٹیول 2012 پراگ، چیک جمہوریہ خصوصی جیوری کا ذکر کلرمونٹ-فرانڈ 2012 کلرمونٹ-فرانڈ، فرانس خصوصی جیوری کا ذکر کم از کم مختصر فلم فیسٹیول 2012 ٹرونڈہیم، ناروے بہترین فلم-نورڈک مقابلہ بہترین فکشن-نورڈک مقابلہ دیکھیں بندر کو خوفزدہ کرنے کے لیے مرغی کو مار ڈالو، ایک پرانی چینی زبان کے حوالہ جات بیرونی روابط تھائی مختصر فلمیں 2011 مختصر فلمیں 2011 مختصر فلمیں 2010 مینڈارن زبان کی فلمیں