Abhidharma-samuccaya
ابھیدھرما سموکایا (سنسکرت ؛ انگریزی: "ابھیدھرما کا مجموعہ") ایک بدھ مت کا متن ہے جو آسنگا نے تحریر کیا ہے۔ ابھیدھرم-سموکایا ابھیدھرم کا ایک منظم بیان ہے۔ جے ڈبلیو ڈی جونگ کے مطابق یہ "یوگاچار اسکول کی سب سے اہم تحریروں میں سے ایک" بھی ہے۔ فراؤ والنر کے مطابق، یہ متن مہیشسک روایت کے ابھیدھرم پر مبنی ہے۔ متن چینی، تبتی اور ایک دوبارہ تعمیر شدہ سنسکرت ورژن میں موجود ہے۔ اس کا تایشو تریپیٹاکا (چینی کینن) نمبر 1605 ہے۔ تبتی کانگیور میں، اس کا نمبر ڈرج کانگیور میں 4049 اور پیکنگ کانگیور میں 5550 ہے۔ ٹریلیگ رنپوچے کے مطابق، ابھیدھرما سموکایا آسنگا کی سب سے ضروری تحریروں میں سے ایک ہے اور نفسیاتی طور پر بھی سب سے زیادہ مبنی ہے۔ یہ ایک فریم ورک کے ساتھ ساتھ ایک عمومی نمونہ بھی فراہم کرتا ہے، کہ کس طرح ایک پریکٹیشنر راستے پر چلنا، خود کو ترقی دینا اور آخر میں بدھود حاصل کرنا ہے۔ یہ مہایان بدھ مت کے یوگاچار اسکول کے مطابق راستہ پیش کرتا ہے۔ ڈی جونگ کے مطابق، "اگرچہ مہایاناسام گرہ یوگاکار اسکول کی خاص طور پر مہایانسٹ تعلیمات کا مجموعہ ہے، سموکیا مذکورہ اسکول کے نظریاتی نظام کے ابھیدھرم حصے کے لیے ایک منظم رہنما ہے۔" ڈین لسٹہاؤس کے مطابق، آسنگا بنیادی طور پر ایک اگامسٹ تھا، یعنی وہ جو خود کو اگاموں پر مبنی کرتا تھا۔ یہ متن ان کے ترقی پذیر یوگکارک نقطہ نظر سے ابھیدھرم کے بارے میں ان کے جائزہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ " ابھیدھرماسموکایا مکمل چینی (ژوان زانگ کے ذریعے) اور تبتی ترجمے (یسے ڈی کے ذریعے) میں موجود ہے۔ سنسکرت متن کا تقریبا پانچواں حصہ تبت میں 1934 میں راہولہ سنکرتیانا نے بازیافت کیا تھا اور پرہلاد پردھان نے 1950 میں مکمل متن کا ایک دوبارہ تعمیر شدہ سنسکرت ورژن تیار کیا (خود کو سنسکرت مواد کے ساتھ ساتھ چینی اور تبتی ترجمے پر مبنی کرتے ہوئے)۔ والپولا راہولہ نے 1971 میں اس تعمیر نو کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ کیا۔ عصری اسکالر اچیم بایر اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ابھیدھرما سموکایا کے مختلف حصے متفرق ہو سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اہم اصطلاح آلے وجنا ("ذخیرہ-گھر کے شعور") چھ بار سے زیادہ ظاہر نہیں ہوتی ہے، جس میں "لکشاسموکیا" سیکشن میں تمام چھ واقعات ہوتے ہیں، یعنی۔ کام کے پہلے تیسرے حصے میں۔ والپولا راہول کے مطابق ابھیدھرمسموکایا تھیرواد ابھیدھما متون کے مقابلے ستوں میں پائے جانے والے دھیانوں کی پیشکش کے لیے زیادہ وفادار ہے۔ ذہنی عوامل اس متن کے دوسرے باب میں 51 ذہنی عوامل () کا شمار کیا گیا ہے، جنہیں درج ذیل زمروں میں تقسیم کیا گیا ہے: پانچ ہمیشہ کام کرنے والے عوامل (،،،)، پانچ تعین کرنے والے (آبجیکٹ کا تعین کرنے والے) عوامل (یول نگس لنگا،)، گیارہ نیک (یا تعمیری) جذبات (ڈیجی با بی سی جی سی جی،)، چھ جڑ پریشان کن جذبات اور رویے (آر ٹی ایس اے نین ڈرگ،)، بیس معاون پریشان کن جذبات (نی نین نی شو،)، چار تبدیلیاں۔ تبصرے اس متن پر مختلف تبصرے ہیں، جن میں شامل ہیں: ابھیدھرمسموکیہابھشیا۔ مکمل سنسکرت مخطوطات کو دوبارہ دریافت کیا گیا اور راہولہ سنکرتیانا نے اس کی تصویر کشی کی۔ ایک تنقیدی ایڈیشن، جس کی تدوین نتھمل تاتیہ نے کی تھی، 1976 میں شائع ہوا۔ یہ تبتی ترجمہ میں بھی موجود ہے۔ تبتی کینن اس متن کو جناپتر سے منسوب کرتا ہے، جبکہ چینی کینن اسے ایک مخصوص چوے شیہ سو (بدھاشیمہ؟) سے منسوب کرتا ہے۔ ابھیدھرمسموکایاکھیا (جو ابھیدھرمسموکایا اور اس کے بھاشیا کا مجموعہ ہے)۔ یہ تبتی ترجمہ اور چینی ترجمہ میں موجود ہے (داشینگ اپیڈامو زاجی لن δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε تبتی کینن اس متن کو جناپتر سے منسوب کرتا ہے، جبکہ چینی کینن اسے ستھی رامتی سے منسوب کرتا ہے۔ کیوئی-چی نے شوانسانگ کے ابدھارماسموکایاکھیا کے ترجمے پر ایک ذیلی تبصرہ لکھا۔ بو-سٹون کی ایک تبتی تفسیر (1290-1364)۔ گیالٹساب جی (1364-1432) کا تبتی تبصرہ۔ سبسانگ مٹّی پنچن جمیانگ لوڈرو (1294-1376) کا تبتی تبصرہ۔ نوٹس سورس بایر، اچیم (2010)۔ ابھیدھرماسموکایا میں کرمان کا نظریہ۔ ٹوکیو: انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ فار بدھسٹ اسٹڈیز۔ برزن، الیگزینڈر (2006)۔ بنیادی ذہن اور 51 ذہنی عوامل۔ بدھ مت کا مطالعہ کریں۔ ٹریلیگ رنپوچے (1993)۔ ابھیدھرماسموکایا: قابل احترام ٹریلیگ کیابگون رنپوچے کی تعلیمات۔ کاگیو ای-وام بدھسٹ انسٹی ٹیوٹ۔ بیبلیوتھیکا پولیگلوٹا اسانگا میں ابھیدھرماسموکایا کے پہلے باب کا کثیر لسانی ایڈیشن ؛ بوئن ویب، سارہ ؛ راہولہ، والپولا (2001)۔ ابھیدھرماسموکایا: دی کمپینڈیم آف دی ہائر ٹیچنگ (فلاسفی)، ایشین ہیومینٹیز پریس۔ ڈین مارٹن۔ گرے ٹریسز: ٹریسنگ دی تبتی ٹیچنگ ٹرانسمیشن آف دی ایم اینگون پا کن بٹس (ابھیدھرماسموکایا) تھرو دی ارلی پیریڈ آف ڈسیونٹی "ہیلموٹ ایمیر اینڈ ڈیوڈ جرمنو (ایڈ۔ )، دی منی کیننس آف تبتی بدھ مت، "لیڈن: برل، 2002 مہایان متن ابھیدھرما یوگکارا چوتھی صدی کی کتابیں