Child euthanasia in Nazi Germany
چائلڈ یوتھینیشیا (چائلڈ یوتھینیشیا) وہ نام تھا جو نازی دور میں 30 سے زیادہ نام نہاد خصوصی بچوں کے وارڈوں میں شدید ذہنی اور جسمانی طور پر معذور بچوں اور 16 سال تک کے نوجوانوں کے منظم قتل کو دیا گیا تھا۔ کم از کم 5,000 بچے اس پروگرام کا شکار ہوئے، جو بعد میں حراستی کیمپوں میں بچوں کے قتل کا پیش خیمہ تھا۔ پس منظر سماجی ڈارونیت نے نازی ازم کے نظریے میں ایک اہم کردار ادا کیا، جہاں اسے نسلی درجہ بندی کے اسی طرح کے فرضی سائنسی نظریہ کے ساتھ جوڑا گیا تاکہ جرمنوں کو اس کے ایک حصے کے طور پر شناخت کیا جا سکے جسے نازیوں نے آریان یا نورڈک ماسٹر ریس سمجھا تھا۔ یہ نظریہ غیر مشروط طور پر فرد کی سطح کے ساتھ ساتھ پورے لوگوں اور ریاستوں کی سطح پر سب سے زیادہ قابل لوگوں کی بقا کے تصور پر قائم رہا۔ اس تصور نے قدرتی قانون کو اپنی طرف رکھنے کا دعوی کیا۔ تمام مخالف مذہبی اور انسان دوست نظریات بالآخر غیر فطری ثابت ہوں گے۔ اس جاری "بقا کی جدوجہد" میں ایک شخص طویل مدت میں صرف اس صورت میں اپنی اہمیت ثابت کر سکتا ہے جب وہ بہترین کو فروغ دے اور اگر ضروری ہو تو ان لوگوں کو ختم کر دے جنہوں نے اسے کمزور کیا۔ مزید برآں، صرف ایک ایسا شخص جو ممکنہ طور پر نسلی طور پر پاک ہو "وجود کی جدوجہد" کو برقرار رکھ سکتا ہے۔ نورڈک-جرمن نسل کو برقرار رکھنے یا بہتر بنانے کے لیے، یوجینکس کے قوانین یا (حیاتیاتی لحاظ سے مبنی) "نسلی حفظان صحت" کا سختی سے مشاہدہ کرنا ہوگا، یعنی "جینیاتی طور پر صحت مند" کا فروغ اور "بیمار" کا خاتمہ۔ وہ تمام لوگ جو موروثی بیماریوں میں مبتلا تھے یا جو شدید ذہنی اور جسمانی طور پر معذور تھے، ان کی درجہ بندی "زندگی کے قابل زندگی" (لیبینسونورٹس لیبن) کے طور پر کی گئی تھی۔ قدرتی انتخاب کے لحاظ سے انہیں "ختم" کر دیا جائے گا۔ یوجینکس کی یہ شکل بالآخر نیشنل سوشلسٹ جینیاتی صحت کی پالیسی کی بنیاد تھی جسے ریاستی نظریے کے درجے تک بڑھا دیا گیا تھا۔ 1929 میں نیورمبرگ میں نازی پارٹی کی کانفرنس میں ہٹلر نے کہا کہ "دس لاکھ کمزور ترین بچوں میں سے 000 بچوں کو اوسطا سالانہ ہٹانے کا مطلب قوم کی طاقت میں اضافہ ہے نہ کہ کمزور ہونا"۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ سائنسی دلیل پر توجہ مرکوز کرنے میں کامیاب ہوئے جس نے قدرتی انتخاب کے ڈارون کے نظریہ کو انسانوں میں منتقل کیا اور نسلی حفظان صحت کے تصور کے ذریعے، "انسانی انتخاب" کا "یوٹوپیا" وضع کیا جیسا کہ جرمن نسلی حفظان صحت کے بانی الفریڈ پلوٹز نے پیش کیا تھا۔ 1895 کے اوائل میں، اس نے مطالبہ کیا کہ انسانی اولاد کو ایسا نہیں کرنا چاہیے: 1935 میں ہٹلر نے نیورمبرگ نازی پارٹی میں ریخ میڈیکل لیڈر گیرہارڈ ویگنر سے بھی اعلان کیا کہ اسے مستقبل کی جنگ کی صورت میں "لاعلاج پاگل کو ختم کرنے" کا مقصد رکھنا چاہیے۔ "ناپسندیدہ عناصر" کا خاتمہ دوسری جنگ عظیم کے آغاز میں "یوتھینیشیا" کی اصطلاح کے تحت نافذ کیا گیا تھا۔ معذور بچوں کے والدین کی طرف سے ہٹلر کی چانسلری (کے ڈی ایف) کو درخواستیں جن میں ان کے بچوں کو "رحم کے لیے قتل" کرنے کا کہا گیا تھا، ایک جائز بہانے کے طور پر اور بیرونی مطالبے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔ نازی یوتھینیشیا پروگرام کے مراحل نازی یوتھینیشیا کے قتل عام کو بڑے پیمانے پر مندرجہ ذیل مراحل میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: 1939 سے 1945 تک بچوں کی یوتھینیشیا 1940 سے 1945 تک بالغ یوتھینیشیا ایکشن ٹی 4، جنوری 1940 سے اگست 1941 تک مرکزی گیس کے قتل کو غیر مرکزی بنایا گیا، لیکن جزوی طور پر مرکزی طور پر زیر کنٹرول ادویات کے ذریعے دی جانے والی یوتھینیشیا یا ستمبر 1941 سے 1945 تک غذائیت کی وجہ سے موت، جسے اپریل 1941 سے دسمبر 1944 تک ایکشن 14 ایف 13 کے نام سے جانا جاتا ہے۔ پہلا مرحلہ اپریل 1941 سے اپریل 1944 تک دوسرا مرحلہ اپریل 1944 سے دسمبر 1944 تک ایکشن برانڈ جون 1943 سے 1945 تک (لیکن حالیہ تحقیق اب اسے براہ راست یوتھینیشیا کمپلیکس کا حصہ نہیں سمجھتی ہے۔) تازہ ترین اندازوں کے مطابق تقریبا 260,000 لوگ "بیماروں کے خلاف جنگ" کا شکار ہوئے۔ "چائلڈ کے" کا معاملہ بچوں کی منظم یوتھینیشیا کے آغاز کا فوری موقع ادب میں "چائلڈ کے" کا نام نہاد معاملہ سمجھا جاتا ہے۔ طبی مورخ اڈو بینزینہوفر کے نتائج کے مطابق عام نام "ناؤر کیس" استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ اس خاص معاملے میں، والدین نے ایک درخواست پیش کی کہ ان کے شدید طور پر معذور بچے کو "رحم کی سزا" دی جائے، یہ درخواست 1939 کے وسط سے پہلے آفس آف دی فوہرر (کے ڈی ایف)، جسے ہٹلر کی چانسلری بھی کہا جاتا ہے، میں ناقابل تصدیق وقت پر موصول ہوئی تھی۔ یہ دفتر نازی پارٹی کی ایک ایجنسی اور ایک نجی چانسلری تھی جو ہٹلر کے براہ راست اختیار میں رکھی گئی تھی جس نے 1939 میں تقریبا 195 عملے کو ملازمت دی تھی۔ مین آفس IIb ہنس ہیفلمین اور ان کے نائب رچرڈ وان ہیگنر کے ماتحت "معافی" کا ذمہ دار تھا۔ مین آفس II کا سربراہ اور اس طرح ہیفلمین کا اعلی اوبرڈینسٹلیٹر، وکٹر بریک تھا، جو نازی یوتھینیشیا کے سرکردہ منتظمین میں سے ایک تھا۔ حال ہی تک بچے کی شناخت ظاہر نہیں کی گئی تھی، حالانکہ یہ جرمن طبی مورخین کو معلوم تھا۔ ایک جرمن مورخ، اڈو بینزینہوفر نے استدلال کیا کہ طبی ریکارڈ سے متعلق جرمنی کے پرائیویسی قوانین کی وجہ سے بچے کا نام ظاہر نہیں کیا جا سکا۔ تاہم، 2007 میں، مورخ الف شمٹ نے کارل برانڈ کی اپنی سوانح عمری میں بچے کا نام (گیرہارڈ کریٹشمار)، اس کے والدین کے نام، اس کی جائے پیدائش اور اس کی پیدائش و موت کی تاریخیں شائع کیں۔ شمٹ نے لکھا: "اگرچہ یہ نقطہ نظر [بینزین ہوفر اور دیگر کا] بچے کے والدین اور رشتہ داروں کے جذبات کے لیے قابل فہم اور حساس ہے، لیکن یہ کسی نہ کسی طرح بچے اور اس کے انفرادی مصائب کو نظر انداز کر دیتا ہے۔ بچے کو 'چائلڈ کے' کہہ کر، ہم نہ صرف بچے کی تاریخ کو طبی شکل دیں گے، بلکہ والدین کے نام ظاہر نہ کرنے کے جائز دعوے کو بھی پہلے 'یوتھینیشیا' کے شکار کی شخصیت اور مصائب سے بالاتر رکھیں گے۔" شمٹ نے یہ نہیں بتایا کہ آیا بچے کے والدین اب بھی زندہ ہیں۔ شرکاء کی گواہی کے مطابق، 23 مئی 1939 کو درخواست کے نتیجے میں بچے کے والدین کی یونیورسٹی چلڈرن ہسپتال، لیپزگ، ورنر کیٹیل کے ڈائریکٹر سے بچے کے زندہ رہنے کے امکانات کے بارے میں ملاقات ہوئی۔ کیٹیل کے اپنے بیان کے مطابق، اس نے مؤقف اختیار کیا کہ جلد موت کے ذریعے بچے کی رہائی اس میں شامل ہر شخص کے لیے بہترین حل ہے۔ لیکن چونکہ نازی جرمنی میں فعال طور پر موت کی مدد کرنا اب بھی قابل سزا تھا، کیٹل نے والدین کو مشورہ دیا کہ وہ ہٹلر کو اس کی نجی چانسلری کے ذریعے مناسب درخواست پیش کریں۔ اس درخواست کے بارے میں، 14 نومبر 1960 کو تفتیشی جج کے سامنے ایک بیان میں، ہیفل مین نے درج ذیل کہا: اپنے باس کی یادوں کے لیے، ہیفل مین کے نائب، رچرڈ وان ہیگنر نے مزید کہا: نیورمبرگ ڈاکٹرز ٹرائل کے دوران، برانڈٹ نے "چائلڈ کے" کے معاملے کے بارے میں درج ذیل کہا: ریخ کمیٹی برائے سائنسی رجسٹریشن آف سیریس ہیرڈیٹری اینڈ کونجنیٹل النیس اس پہلی بچے کی یوتھینیشیا کی موت نے "یوجینک ایکسٹرمینیشن" کے پوشیدہ منصوبوں کے نفاذ میں نمایاں تیزی لائی، جس کا آغاز 14 جولائی 1933 کو نافذ کردہ قانون برائے روک تھام موروثی بیماری سے ہوا۔ ان فیصلوں میں تقریبا متوازی پیش رفت ہوئی جس کے نتیجے میں ان دونوں گروہوں کے لیے یوتھینیشیا پروگرام ہوا۔ ہیفلمین نے اس مزید پیش رفت کو بیان کیا: اس معاملے پر ابتدائی طور پر ایک اندرونی حلقے کے ساتھ تبادلہ خیال کیا گیا جس میں ہیفلمین اور ہیگنر، کے ڈی ایف کے مرکزی دفتر II کے سربراہ، وکٹر بریک اور وزارت داخلہ کے ڈویژن IV (صحت اور سماجی بہبود) میں ذہنی اسپتالوں کے ذمہ دار شخص، ہربرٹ لنڈن شامل تھے۔ مذکورہ بالا کے علاوہ، بچوں کی یوتھینیشیا کو منظم کرنے کے لیے جمع ہونے والی کمیٹی میں کارل برانڈ، ماہر امراض چشم ہیلموتھ انگر، ایک ماہر امراض اطفال ارنسٹ وینٹزلر، بچوں کے ماہر نفسیات ہنس ہینز اور غالبا پروفیسر ورنر کیٹیل بھی شامل تھے۔ داؤ پر لگے مسائل، جو اب آنے والے بالغ یوتھینیشیا پروگرام کی تیاریوں سے بھی متعلق تھے، کو ایک مختصر لیکن موثر منصوبہ بندی کے مرحلے میں واضح کیا گیا تاکہ پہلے یوتھینیشیا کیس کے تقریبا تین ہفتوں بعد، "ریخ کمیٹی برائے سائنسی رجسٹریشن آف ہیرڈیٹری اینڈ کونجنیٹل النیسز" کے نام سے ایک فرنٹ آرگنائزیشن قائم کی گئی، جس نے ممکنہ متاثرین کے اندراج کے لیے پہلا ٹھوس قدم اٹھانا شروع کیا۔ فرنٹ گروپ کے پیچھے بنیادی ایجنٹ کے ڈی ایف کے آفس IIb سے تعلق رکھنے والے ہیفلمین اور ہیگنر تھے، جنہیں ہٹلر کی درخواست پر عوامی طور پر پیش نہیں ہونا تھا، اور نہ ہی وہ کسی سرکاری اتھارٹی کے واحد نمائندے تھے، لنڈن ریخ کی وزارت داخلہ سے تھے۔ نام نہاد "قومی کمیٹی" اس طرح محض ایک "پوسٹ باکس" تھا (برلن ڈبلیو 9، پی او باکس 101)۔ خط و کتابت اس پوسٹ باکس کے ذریعے برلن کے ووسٹرایس 4 میں نیو ریخ چانسلری میں واقع کے ڈی ایف کو گیا۔ متاثرین کی شناخت اور "ہم مرتبہ جائزہ" کلیدی دستاویز 18 اگست 1939 کو ریخ کے وزیر داخلہ کا ایک سرکلر تھا، حوالہ: IVb 3088/39-1079 Mi، جس پر "سختی سے خفیہ" نشان لگایا گیا تھا اور اس میں گروپوں کو شامل کرنے اور انہیں کیسے جمع کیا جانا تھا اس کی وضاحت کی گئی تھی۔ اس کے بعد، زچگی کے ہسپتالوں، زچگی کے محکموں اور بچوں کے ہسپتالوں کے علاوہ، جہاں کوئی سینئر ڈاکٹر موجود نہیں تھا یا اسے ہدایت نہیں ملی تھی، ڈاکٹروں اور دائیوں کے ساتھ مل کر مناسب صحت کے حکام کو تحریری طور پر رپورٹ کرنے کی ضرورت تھی: رپورٹنگ فارم کا ایک ٹیمپلیٹ سرکلر کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا، جسے صحت عامہ کے حکام کو ضرورت کے مطابق اپنے اعلی انتظامی اتھارٹی کو بھیجنا تھا۔ اس فارم کو 7 جون 1940 کے حکم نامے کے ذریعے واپس لے لیا گیا اور اس کی جگہ ایک بہتر حکم نامے نے لے لی۔ منفرد طور پر، متاثرہ دائیوں کو "پیش کردہ پیشہ ورانہ خدمات کے لیے" ہر رپورٹ کے لیے 2 آر ایم کا انعام دیا گیا۔ ابتدائی طور پر صرف 3 سال سے کم عمر کے بچوں کی اطلاع دی جانی تھی۔ مقررہ رجسٹریشن فارم سے یہ تاثر ملا کہ رجسٹریشن صرف خصوصی طبی نگہداشت فراہم کرنے کے مقصد سے طلب کی جا رہی ہے۔ ضلعی ڈاکٹروں نے مکمل رجسٹریشن فارم قومی کمیٹی کو بھیجا جہاں کے ڈی ایف کے آفس آئی آئی بی نے اپنے دو طبی عام لوگوں، ہیفل مین اور ہیگنر کے ساتھ، ایسے معاملات کی جانچ پڑتال کی جن کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ انہیں "اسپیشل چلڈرن وارڈ" میں نہیں بھیجا جانا چاہیے، یعنی۔ جس کا مطلب یہ تھا کہ وہ یوتھینیشیا کے اہل نہیں تھے۔ 1945 تک موصول ہونے والے تقریبا 100,000 رجسٹریشن فارموں میں سے تقریبا 80,000 کی جانچ پڑتال کی گئی۔ بقیہ 20,000 کی پیشہ ورانہ تشخیص کے لیے، قومی کمیٹی سے تین ماہرین مقرر کیے گئے جو تیاری کمیٹی میں بہت زیادہ شامل تھے، یعنی ورنر کیٹیل، ہنس ہینز اور ارنسٹ وینٹزلر۔ ہیفلمین نے بعد میں تبصرہ کیا، ان تینوں نے رجسٹریشن فارم ترتیب سے حاصل کیے، تاکہ تیسرا ماہر اپنے دو پیشروؤں کی تشخیص کو جان سکے۔ بچے کی زندگی یا موت کا فیصلہ صرف رپورٹنگ فارم کی بنیاد پر لیا گیا تھا، بغیر ماہرین کے بچے کے طبی ریکارڈ اور نہ ہی بچے کو ذاتی طور پر دیکھے۔ اگر کسی بچے کو یوتھینیشیا کیس کے طور پر تشخیص کیا گیا تھا، تو جائزہ لینے والوں نے اسے سرخ "+" اور اس کے برعکس نیلے رنگ "-" اگر ان کی جانچ پڑتال کی گئی تھی۔ اگر تشخیص کاروں کے نقطہ نظر سے کوئی واضح فیصلہ ممکن نہ ہو تو بیوباچٹنگ ("مشاہدہ") کے لیے "بی" درج کیا گیا۔ ان بچوں کو عارضی طور پر یوتھینیشیا سے چھٹکارا دیا گیا تھا، لیکن پھر بھی وہ "خصوصی بچوں کے وارڈ" کے پابند تھے۔ قریبی معائنے کے بعد مقامی ڈاکٹر کو قومی کمیٹی کو ایک مناسب مشاہداتی رپورٹ پیش کرنی پڑی۔ "مثبت" تشخیص کے لیے فیصلہ کن معیار بچے کا متوقع کام اور تعلیمی معذوری تھی۔ سینئر ڈاکٹر کے ایک بیان کے مطابق، جو "اسپیشل چلڈرن وارڈ" چلاتے تھے، تفویض کردہ 95 فیصد بچے "علاج" کرنے کے اختیار کے ساتھ آئے، جو قتل کے لیے ایک تعریفی لفظ ہے۔ صرف باقی 5 فیصد کا مشاہدہ کیا گیا اور مزید تفتیش کی گئی۔ ان فارموں پر مریض کی نسل کی نشاندہی کرنے والا ایک حصہ شامل تھا، جس کے لیے اگر قابل اطلاق ہو تو 'یہودی' درج کیا جا سکتا تھا۔ ان تشخیصی ریکارڈوں میں سے سب سے بہتر محفوظ کردہ ایک بالغ مریض، "کلارا بی۔ "، جسے ایم اسٹینہوف میں ادارہ بنایا گیا تھا، جہاں چلڈرن وارڈ ایم سپیگلگرونڈ بھی واقع تھا۔ سرخ قلم میں نمایاں اصطلاحات "جدین" (یہودی) اور اس کی "شیزوفرینیا" کی تشخیص ہیں۔ اس کی شکل کے نیچے بائیں طرف سرخ "+" نے اسے یوتھینیشیا کے لیے نشان زد کیا۔ انہیں ویانا کی سہولت سے ہارتھیم منتقل کر دیا گیا، جہاں انہیں 8 اگست 1940 کو 31 سال کی عمر میں گیس سے اڑا دیا گیا۔ ذمہ دار صحت اتھارٹی اور مجوزہ "اسپیشل چلڈرن وارڈ" کو قومی کمیٹی کی طرف سے اپنے فیصلے اور تفویض کا نوٹس موصول ہوا۔ اس کے بعد مقامی ڈاکٹر کو ریفرل شروع کرنا پڑا اور والدین کو مطلع کرنا پڑا۔ تاہم، مؤخر الذکر کو ریفرل کے اصل مقصد کے بارے میں جان بوجھ کر گمراہ کیا گیا، انہیں یہ یقین دلانے کے لیے دھوکہ دیا گیا کہ یہ خصوصی طور پر لیس محکموں کے ذریعے ان کے بچوں کی خصوصی دیکھ بھال اور علاج کے لیے تھا۔ ابتدائی طور پر جبر کے اقدامات سے گریز کیا گیا۔ تاہم، اگر والدین مسلسل اپنے بچے کے حوالہ پر راضی ہونے سے انکار کرتے ہیں، تو انہیں ستمبر 1941 تک والدین کے حقوق سے محروم ہونے کا خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ 1941 کے پہلے نصف میں ہی بچوں کی عمر 16 سال تک متعین کی گئی تھی تاکہ ایکشن ٹی 4 کے فریم ورک کے اندر ذہنی یا جسمانی طور پر معذور نوجوانوں کو "سمری طریقہ" کا شکار ہونے سے روکا جا سکے۔ متاثرہ افراد کا دائرہ زیادہ سے زیادہ وسیع کیا گیا۔ ذہنی اور جسمانی طور پر معذور افراد کے علاوہ تمام نام نہاد نفسیاتی مریضوں کو بعد میں رجسٹر کیا گیا۔ کالمینہوف تھراپی سنٹر میں، وہ "معاشرے کے لیے نااہل" (یعنی، رویے کے مسائل والے شاگردوں) کو ہڈمار کے نازی یوتھینیشیا سنٹر میں گیس لگانے یا ایکشن ٹی 4 کو روکنے کے بعد، مہلک منشیات کے انتظام سے مارنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ ہڈمار نے اس مقصد کے لیے اپنا "پرورش گھر" قائم کیا۔ کم از کم 40 سے 45 قیدیوں کو یہاں منشیات کی زیادہ مقدار کا استعمال کرتے ہوئے قتل کیا گیا، یہ طریقہ بالغوں کے یوتھینیشیا پروگرام میں رائج ہے۔ "اسپیشل چلڈرن وارڈز" 1 جولائی 1940 کا ایک سرکلر حوالہ: IVb-2140/1079 Mi، جو ریخ اور پروشیائی وزارت داخلہ کے وزارتی جریدے میں شائع ہوا تھا، نے وزارت کو مطلع کیا کہ "قومی کمیٹی": درحقیقت پہلا "اسپیشل چلڈرن وارڈ" گورڈن اسٹیٹ انسٹی ٹیوٹ میں اکتوبر 1939 میں قائم کیا گیا تھا۔ اس ادارے کے سربراہ قومی کمیٹی کے تشخیص کار ہنس ہینز تھے۔ ہیفلمین نے 17 مئی 1961 کو اپنے بیان میں "تقریبا 30 خصوصی بچوں کے وارڈ" کو یاد کیا۔ تحقیق کی موجودہ حالت کے مطابق موجودہ میڈیکل اور نرسنگ ہومز، بچوں کے ہسپتالوں اور یونیورسٹی کلینک میں تقریبا 37 "بچوں کے وارڈ" قائم کیے گئے تھے۔ انتظامات کو نافذ کرنے میں عملی مشکلات 20 ستمبر 1941 از کو وزیر داخلہ کے ایک اور سرکلر سے دیکھی جا سکتی ہیں۔ : IVb-1981/41-1079 Mi۔ ریخ ہیلتھ لیڈر اور سکریٹری آف اسٹیٹ لیونارڈو کونٹی نے قومی برادری کو اس معاملے کی بنیادی اہمیت کی طرف اشارہ کیا۔ انہوں نے ایک بار پھر واضح کیا کہ بیمار بچوں کو پناہ گاہوں میں رکھنا: مقامی ڈاکٹروں کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ دائیوں پر رکھے گئے رپورٹنگ کے کام کی نگرانی کریں، قومی کمیٹی کے کام میں ہر طرح سے مدد کریں اور اگر ضروری ہو تو والدین پر ضروری دباؤ ڈالیں۔ طبی تحقیق کے مقاصد کے طور پر بچے اگرچہ "علاج" کے لیے مجاز بچوں کو ایک اصول کے طور پر فوری طور پر مار دیا جانا تھا، لیکن بعض اوقات انہیں سائنسی تحقیق میں مہینوں تک استعمال کیا جاتا تھا۔ مثال کے طور پر، آئچبرگ اسٹیٹ مینٹل ہسپتال میں "اسپیشل چلڈرن وارڈ" کے سربراہ اور یونیورسٹی آف ہیڈلبرگ کے سائیکاٹرک کلینک کے ڈائریکٹر کارل شنائڈر کے درمیان قریبی تعاون تھا۔ ان متاثرین کا ہیڈلبرگ میں طبی طور پر قریب سے مشاہدہ کیا گیا اور پھر انہیں آئچبرگ منتقل کر دیا گیا، جہاں انہیں قتل کر دیا گیا اور ان کے دماغ نکال لیے گئے۔ 52 معذور بچوں کے مطالعے کے شواہد موجود ہیں، جن میں سے کم از کم 21 بعد میں آئچبرگ میں مارے گئے۔ اس کے بعد شنائڈر نے اپنی ہسٹوپیتھولوجیکل تحقیق کے لیے محفوظ دماغ حاصل کیے۔ ویانا میں چلڈرن وارڈ ایم سپیگلگرونڈ نے ہینرک گروس کے بنیادی ادارے کی طرح ہی بدنامی حاصل کی، جس نے نازی قبضے کے دوران دو سال تک اس کے سربراہ کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ کم از کم 789 بچے گیسنگ، مہلک انجیکشن، غذائیت، بیماری، یا غفلت کے ذریعے مر گئے۔ پوسٹ مارٹم کے بعد، ان کے بہت سے دماغوں کو تحقیق کے لیے رکھا گیا۔ ڈاکٹر۔ گروس نے اپنے بچے کے متاثرین کے دماغوں پر غیر مجاز پوسٹ مارٹم کیے اور 1954 اور 1978 کے درمیان 'پیدائشی اور ابتدائی ذہنی عوارض کے معاملات' کے لیے وقف 34 کام شائع کیے۔ 1950 کی دہائی میں، گروس نے تقریبا بیس سپیگلگرونڈ متاثرین کی جزوی لاشیں ویانا یونیورسٹی کے نیورولوجیکل انسٹی ٹیوٹ کو عطیہ کیں، جو کم از کم دو اشاعتوں کی بنیاد بنی۔ ان اشاعتوں کے مصنفین میں ہنس ہوف اور دیگر شامل تھے۔ یہ وہی 'نمونے'-جو غیر قانونی طور پر ان بچوں کے متاثرین سے لیے گئے تھے-کو مزید میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار برین ریسرچ میں منتقل کر دیا گیا، جس کی سربراہی اس وقت جولیس ہالورڈن کر رہے تھے۔ 20 اپریل 1945 کی رات کو، بیس یہودی بچے جنہیں نیوینگامے میں طبی تجربات میں استعمال کیا گیا تھا، ان کے چار بالغ یہودی نگہداشت کرنے والے اور ریڈ آرمی کے چھ جنگی قیدی (پی او ڈبلیو) اسکول کے تہہ خانے میں مارے گئے۔ اس شام کے آخر میں، 24 سوویت جنگی قیدیوں کو جنہیں تجربات میں بھی استعمال کیا گیا تھا، قتل کرنے کے لیے اسکول لایا گیا۔ اصل کے نام، عمریں اور ممالک ہنس میئر نے درج کیے تھے، جو جنگ کے اختتامی مہینوں میں سویڈن کی تحویل میں رہا کیے گئے ہزاروں اسکینڈینیوین قیدیوں میں سے ایک تھے۔ نیوینگامے کو ان قیدیوں کے لیے ٹرانزٹ کیمپ کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ بلینہوسر ڈیم ایم سپیگلگرونڈ کلینک حوالہ جات ادب گیرہارٹ شمٹ: سلیکشن ان ڈیر ہیلانسٹالٹ 1939-1945 ("دماغی ادارے میں انتخاب") بھی دیکھیں۔ توسیع شدہ متن کے ساتھ نیا ایڈیشن، جسے فرینک شنائڈر نے شائع کیا ہے۔ سپرنگر، برلن 2012،۔ لٹز کیلبر، ریمنڈ ریٹر (ایڈ۔ ): کنڈر اینڈ کنڈرفاچابٹیلنگ ان نیشنل سوزیالزم۔ اس کی مدد کریں اور اس کی مدد کریں۔ (نازیوں کے تحت بچے اور خصوصی بچوں کے وارڈ۔ یادگاری اور تحقیق۔ ")، فرینکفرٹ 2011، تھامس بیڈیز، کرسٹینا ہبنر (ایڈ۔ ): کنڈر ان ڈی این ایس-سائیکاٹری۔ ("چلڈرن انڈر نازی سسکیٹری"، میڈیکل ہسٹری پر سیریز بذریعہ اسٹیٹ آف برینڈن برگ، جلد۔ 10)، Be.bra-Wissenschafts-Verlag، برلن 2004، یوڈو بینزینہوفر: ڈیر گٹ ٹوڈ؟ "اچھی موت؟" یوتھینیشیا اور اسسٹڈ ڈائنگ کی تاریخ)، وینڈنہوک اور روپریچٹ، گوٹنگن، 2009، کنڈرفاچابٹیلنگن اینڈ این ایس-کنڈریوتھانیسی۔ ("اسپیشل چلڈرن وارڈز اینڈ نازی چائلڈ یوتھینیشیا"، اسٹڈیز آن دی ہسٹری آف میڈیسن انڈر ناززم، جلد۔ 1)، جی ڈبلیو اے بی-ورلاگ، ویٹزلر، 2000، کنڈر-اینڈ جوجینڈلیچینیوتھانیسی ام ریکسگاؤ سوڈیٹن لینڈ اینڈ ام پروٹیکٹوریٹ بوہن اینڈ مہرن۔ (سڈیٹن لینڈ کے ریخسگاؤ اور پروٹیکٹوریٹ آف بوہیمیا اور موراویا میں چائلڈ اینڈ یوتھ یوتھینیشیا۔ "، اسٹڈیز آن دی ہسٹری آف میڈیسن انڈر ناززم، جلد۔ 5)، جی ڈبلیو اے بی-ورلاگ، ویٹزلر، 2006، ڈیر فال لیپزگ (عرف فال کائنڈ ناؤر) اینڈ ڈائی پلاننگ ڈیر این ایس-کنڈریوتھانیسی۔ (فال آف لیپزگ (عرف فال آف چائلڈ ناؤر) اور نازی چائلڈ یوتھینیشیا کی منصوبہ بندی۔ ")، کلیم اینڈ اویلشلیگر، منسٹر، 2008، اینڈریاس کناسٹ:" "اس قسم کی کوئی چیز نہیں ہے۔" "" والڈنیئل 1941-1943 میں یوتھانیسی۔ (بچہ تربیت کے قابل نہیں ہے۔ والڈنیئل کے خصوصی بچوں کے وارڈ میں یوتھینیشیا۔ ")، سیریز: رائنپروونز، 18۔ ایس ایچ-ورلاگ، کولون، 2010، ارنسٹ کلی: یوتھانیسی ام این ایس-اسٹات۔ ("یوتھینیشیا ان دی نازی اسٹیٹ")، 11 ویں ایڈیشن۔، فشر-تاشینبچ، فرینکفرٹ ایم مین 2004، کیا ہوا تھا-کیا ہوا تھا۔ اس کے علاوہ، قانون اور انصاف کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں۔ ("انہوں نے کیا کیا-وہ کیا تھے۔ وکلاء اور دیگر شرکاء ان دی مرڈر آف جیوز اینڈ دی سک)، 12 ویں ایڈیشن۔، فشر، فرینکفرٹ، 2004، ڈوکومینٹے زر یوتھانیسی۔ ("یوتھینیشیا پر دستاویزات")، فشر، فرینکفرٹ، 1985، داس پرسنلیکسیکون زوم ڈریٹن ریخ۔ 1945 میں جنگ کہاں ہوئی تھی؟ (دی اسٹاف لیکسیکن آف دی تھرڈ ریخ۔ 1945 سے پہلے اور بعد میں کون تھا؟ ")، فشر، فرینکفرٹ، 2005، ہنری فریڈلینڈر: ڈیر ویگ زوم این ایس-جینوزیڈ۔ میں آپ کے ساتھ ہوں۔ میں آپ کے ساتھ ہوں۔ (نازی نسل کشی کا راستہ۔ یوتھینیشیا سے حتمی حل تک)، برلن-ورلاگ، برلن 1997، گوٹز ایلی (ایچ آر ایس جی۔ ): اکشن T4 1939-1945۔ The Euthanasie-Zentrale in the Tiergartenstrabse 4. (ایکشن T4 1939-1945۔ ٹیر گارٹنسٹرایس 4 میں یوتھینیشیا ہیڈ کوارٹر۔ ")، برلن، 1989، پیٹر سینڈنر: ویروالٹنگ ڈیس کرینکنمورڈس۔ Nassau in Nationalsozialismus. ("بیمار کو قتل کرنے کا انتظام۔ نازی ازم کے تحت ناساؤ ڈسٹرکٹ ایسوسی ایشن۔ ")، سائیکوسوزیئل-ورلاگ، گیزن، 2003، کرسٹین وانجا، اسٹیفن ہاس، گیبریلا ڈوئچل، وولف گینگ ایرونڈ، پیٹر سینڈنر (ایڈ۔ ): میں خوش ہوں اور نہ ہوں۔ Eberbach and Eichberg-ایبرباخ اور آئچبرگ ("علم اور غلطی۔ دو صدیوں سے نفسیاتی تاریخ-ایبرباخ اور آئچبرگ۔ ")، اسٹیٹ چیریٹی ایسوسی ایشن آف ہیس کی تاریخی سیریز، ذرائع اور مطالعات، جلد۔ 6، کاسل، 1999، الیگزینڈر مٹسچرلیچ، فریڈ میلکے: میڈیزن اوہنے مینشلیچکیٹ۔ ("میڈیسن ودآؤٹ ہیومینٹی")، فرینکفرٹ ایم مین 1987، گوٹز ایلی، انجلیکا ایبنگہاؤس، میتھیاس ہمان، فریڈمین فافلن، گرڈ پریسلر (ایچ آر ایس جی۔ ): بہت اچھا ہے۔ آپ کا کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کلینیکل کل ("انتخاب اور موت۔ ناقابل استعمال کا کلینیکل نفاذ۔ ")، برلن، 1985، ہیلین اینڈ ورنیچن ان نیشنل سوزیالیسمس۔ ("نازی ازم کے تحت شفا یابی اور خاتمہ۔ ")، Tübinger Vereinigung für Volkskunde e. V.، پروجیکٹگروپ" Volk und Gesundheit "، Tübingen 1982 انجلیکا ایبنگہاؤس، کلاز ڈورنر (ایڈ۔ ): بہت اچھا ہے۔ اس کے علاوہ، اس کے ارد گرد کی طرف سے کام کیا جاتا ہے اور اس کی طرف سے کام کیا جاتا ہے. ("خاتمہ اور شفا یابی۔ نیورمبرگ ڈاکٹرز ٹرائل اور اس کے نتائج۔ برلن، 2002، بیریٹ لاہم، تھامس سیڈے، ایبرہارڈ اولم (ایڈیشن۔ ): لیپزگ میں 505 Kindereuthanasieverbrechen۔ ("لیپزگ میں 505 بچوں کی یوتھینیشیا کے جرائم۔") پلاٹنر ویرلاگ، لیپزگ، 2008، سوزین زیمرمین: überweisung in ڈین ٹوڈ۔ تھورنگن میں نیشنل سوزیالسٹش "کنڈریوتھانیسی"۔ (موت کے لیے تفویض۔ تھورنگیا میں نازی بچہ یوتھینیشیا۔ ") (تھورنگیا کی تاریخ کے ذرائع، جلد۔ 25۔ تھورنگیا اسٹیٹ آفس برائے سیاسی تعلیم۔ ایرفرٹ، 2008، آسٹریڈ ویسیانو: مرڈر۔ ("منظور شدہ قتل") (جرمن حفظان صحت کے عجائب گھر، ڈریسڈن میں نمائش Tödliche Medizin-Rassenwahan im Nationalsozialismus ("نازیوں کے تحت مہلک ادویات-نسلی جنونیت") میں)، میں: Die Zeit، No. 42 مورخہ 12 اکتوبر 2006 بیرونی روابط تھامس بیڈیز (ایڈ۔) بچے اور بچوں کے علاج کے لیے ای وی کا استعمال کریں۔ (ڈی جی کے جے): میں کنڈر ہوں۔ بچوں کی یاد میں ("بچوں کی یاد میں")۔ دی پیڈیاٹریشن اینڈ کرائمز اگینسٹ چلڈرن ان دی نازی ایرا)، برلن، 2012، جوہانس ڈونہاؤزر: داس گیسنڈہیٹسامٹ ان نیشنل سوزیالیسمس۔ اس کے علاوہ، اس کے ساتھ کام کرنے والوں کی تعداد میں اضافہ ہوا۔ (نازی ازم کے تحت محکمہ صحت۔ "صحت مند نسلی کارپس" اور اس کے مہلک نتائج کا فریب) کے۔ سنڈر: پیشنٹینشکسیل 1933 سے 1945 تک لینڈیشیلانسٹالٹ اچٹسپرنج میں۔ ("دی فیٹ آف پیشنٹس فرام 1933 ٹو 1945 ان دی اچٹسپرنج اسٹیٹ مینٹل انسٹی ٹیوشن" ایکہارڈ ہیش: میریلین۔ میں ڈریٹن ریخ کی طرح پیچھے ہوں۔ (میریلین۔ تیسرے ریخ میں ایک معذور بچہ "۔ (پی ڈی ایف فائل ؛ 6.84 ایم بی) سائکیٹری آئی ایم "ڈریٹن ریخ" نیڈرساچسن میں۔ ("سائیکاٹریکس ان دی تھرڈ ریخ ان لوئر سیکسنی" (پی ڈی ایف فائل) کنڈرفاچابٹیلونگن ("اسپیشل چلڈرن وارڈز" (جائزہ) پروجیکٹ: "آئیڈیوٹن فریڈہوف"-لیبنڈیجز مہنمل ("پروجیکٹ ایڈیٹس قبرستان-لیونگ میموریل" لوٹز کیلبر: کنڈرفاچابٹیلونگن ("اسپیشل چلڈرن وارڈز")۔ نازی بچوں کے یوتھینیشیا جرائم اور ان کی یادگاری مقامات لوٹز کیلبر: ورچوئل ٹرومسکیپس۔ نازی بچوں کی یوتھینیشیا کی یادگاری تقریب۔ آن لائن اور آن سائٹ (پی ڈی ایف فائل) آسٹریا کے بچے کی یوتھینیشیا "سپیگلگرونڈ"، "ایم اسٹینہوف" میموریل پیج اور میوزیم: http://www.gedenkstaettesteinhof.at جرمنی میں نازی یوجینکس یوتھینیشیا معذور افراد کے خلاف ہولوکاسٹ کے تشدد میں بچے