Madame Chrysanthème (novel)
یہ پیئر لوٹی کا ایک ناول ہے، جسے ایک بحری افسر کی سوانح عمری کے جریدے کے طور پر پیش کیا گیا ہے جس کی عارضی طور پر ایک جاپانی خاتون سے شادی ہوئی تھی جب وہ جاپان کے ناگاساکی میں تعینات تھا۔ یہ اس جریدے کی قریب سے پیروی کرتا ہے جو اس نے 1885 کے موسم گرما میں کیکو (کریسنتھیمم) نی کین کے ساتھ اپنے پڑوس میں گلوور گارڈن کے شمال میں چند بلاکس کے ساتھ رکھا تھا۔ جدید دور ()، جہاں سے وہ زینوفوبیا کی وجہ سے آبائی شہر فرار ہوگئی۔ اصل میں فرانسیسی زبان میں لکھی گئی اور 1887 میں شائع ہوئی، اپنے دور میں بہت کامیاب رہی، اس کی اشاعت کے پہلے پانچ سالوں میں انگریزی سمیت کئی زبانوں میں ترجمے کے ساتھ 25 ایڈیشن تک چلی۔ اسے 20 ویں صدی کے اختتام پر جاپان کے بارے میں مغربی رویوں کی تشکیل میں ایک کلیدی متن سمجھا جاتا ہے۔ یہ جاپان میں () کے عنوان سے جانا جاتا ہے، جو کہ فرانسیسی نام کا براہ راست ترجمہ ہے۔ اسی نام کا آندرے میسیجر کا 1893 کا اوپیرا اس پر مبنی ہے، جیسا کہ پکینی کے 1904 کے اوپیرا کے کچھ پہلو ہیں۔ حوالہ جات نوٹ بیرونی روابط اصل فرانسیسی 1887 کے آڈیو ورژن پیئر لوٹی کے ناول جاپان میں ترتیب دیے گئے ناول اوپیرا میں ڈھال لیے گئے افسانوی جاپانی لوگ غیر جاپانی ثقافت میں ادب جاپان میں خواتین کردار