Leaps and Bounds (song)
"لیپز اینڈ باؤنڈز"/"بریڈمین" آسٹریلیائی راک گروپ پال کیلی اینڈ دی کلورڈ گرلز کا ڈبل اے سائیڈ سنگل ہے جو جنوری 1987 میں ریلیز ہوا تھا۔ "لیپز اینڈ باؤنڈز" ان کے پہلے ڈبل البم، گپ شپ (1986) سے ہے۔ "بریڈمین" انڈر دی سن (1988) کے بین الاقوامی ورژن تک کسی اسٹوڈیو البم میں نظر نہیں آیا۔ یہ سنگل آسٹریلیائی کینٹ میوزک رپورٹ سنگلز چارٹ میں ٹاپ 100 میں پہنچ گیا۔ ممکنہ نسل پرستانہ معنوں کی وجہ سے بینڈ نے بین الاقوامی ریلیز کے لیے اپنا نام بدل کر پال کیلی اینڈ دی میسنجرز رکھ لیا۔ 1997 میں، کیلی کو اے آر آئی اے ہال آف فیم میں شامل کیا گیا، اس تقریب میں کراؤڈڈ ہاؤس نے کیلی کو خراج تحسین پیش کیا اور "لیپز اینڈ باؤنڈز" پیش کیا۔ اکتوبر 2003 میں، زینتھی لٹل مور نے خراج تحسین البم، اسٹوریز آف می-اے سونگ رائٹرز ٹریبیوٹ ٹو پال کیلی کے لیے "لیپز اینڈ باؤنڈز" کا احاطہ کیا۔ 2005 میں، راک موسیقی کے مصنف، ٹوبی کریسویل نے کیلی کے دو گانوں کو بیان کیا: "لیپز اینڈ باؤنڈز" اور "فرام لٹل تھنگز بگ تھنگز گرو" اپنی کتاب، 1001 سونگز میں۔ سابق کے لیے، کریسویل نے مشاہدہ کیا کہ "[ان کے] کام کے عظیم موضوعات سب وہاں موجود ہیں-میلبورن، فٹ بال، ماورا اور یادداشت۔ [وہ] ایک تفصیلی آدمی ہے-درجہ حرارت، مقام، پودے۔" 26 مارچ 2006 کو کیلی نے میلبورن میں کامن ویلتھ گیمز کی اختتامی تقریب میں "لیپز اینڈ باؤنڈز" اور "ریلی اراؤنڈ دی ڈرم" گا کر پرفارم کیا۔ فروری 2009 میں پیٹینس ہڈسن (دی گریٹس کے)، گلین رچرڈز اور کیلی نے ایس بی ایس-ٹی وی کے کنسرٹ روکویز سیلیوٹس دی باؤل کے لیے مائر میوزک باؤل میں "لیپز اینڈ باؤنڈز" پیش کیا۔ 29 ستمبر 2012 کو کیلی نے 2012 اے ایف ایل گرینڈ فائنل میں "ہاؤ ٹو میک گریوی" اور "لیپز اینڈ باؤنڈز" پیش کیا حالانکہ زیادہ تر پرفارمنس سیون نیٹ ورک کے پری گیم سیگمنٹ پر نشر نہیں کی گئی تھی۔ پس منظر 1985 کے اوائل میں اپنا سولو البم پوسٹ ریکارڈ کرنے کے بعد، پال کیلی نے سڈنی میں ایک کل وقتی بینڈ قائم کیا۔ اس میں مائیکل آرمیگر (باس گٹار، رتھم گٹار)، مائیکل بارکلے (ڈرم) اور اسٹیو کونولی (لیڈ گٹار) شامل تھے۔ باس گٹارسٹ جون شوفیلڈ اور کی بورڈسٹ پیٹر بل جلد ہی شامل ہو گئے۔ لو ریڈ کے گانے "واک آن دی وائلڈ سائیڈ" پر مبنی ایک لطیفے کے ذریعے، بینڈ پال کیلی اینڈ دی کلورڈ گرلز کے نام سے مشہور ہوا۔ آرمیگر چلا گیا اور رنگین لڑکیوں کی لائن اپ 1985 کے آخر میں بارکلے، بل، کونولی اور شوفیلڈ کے طور پر مستحکم ہو گئی۔ مئی 1986 تک، بینڈ ٹرافلگر اسٹوڈیوز میں داخل ہوا اور ستمبر میں اپنا پہلا 24 ٹریک ڈبل ایل پی، گپ شپ جاری کیا۔ اس میں پوسٹ کے چار گانوں کے ریمیک شامل تھے۔ گپ شپ نمبر پر پہنچ گئی۔ 15 آسٹریلوی کینٹ میوزک رپورٹ البمز چارٹ پر۔ البم کے پہلے دو سنگلز "بیفور ٹو لانگ" تھے جو نمبر ون پر پہنچ گئے۔ متعلقہ سنگلز چارٹ پر 15 اور "ڈارلنگ اٹ ہارٹس" جو نمبر 25 پر پہنچ گیا۔ "لیپز اینڈ باؤنڈز" جنوری 1987 میں ڈبل اے سائیڈڈ سنگل کے ایک سائیڈ کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ گپ شپ کا ایک تراشا ہوا ورژن، جس میں ایک ہی ایل پی پر 15 ٹریک شامل تھے، اسی سال جولائی میں اے اینڈ ایم ریکارڈز کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ میں جاری کیا گیا تھا۔ آل میوزک کے مائیک ڈیگن نے نوٹ کیا کہ "[یہ] اس عمدہ آسٹریلیائی کہانی سنانے والے کی بے چینی اور سازش دونوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے والی چمکدار، ممتاز دھنوں کے ساتھ پھٹ جاتا ہے۔" ممکنہ نسل پرستانہ معنوں کی وجہ سے بینڈ نے بین الاقوامی ریلیز کے لیے اپنا نام بدل کر پال کیلی اینڈ دی میسنجرز رکھ لیا۔ انہوں نے ایک امریکی دورہ کیا، ابتدائی طور پر کراؤڈڈ ہاؤس کی حمایت کرتے ہوئے اور پھر ہیڈ لائننگ کرتے ہوئے، بس کے ذریعے پورے امریکہ کا سفر کیا۔ "ڈارلنگ اٹ ہارٹس" نمبر پر پہنچ گئی۔ 19 1987 میں بل بورڈ مین اسٹریم راک چارٹ پر۔ نیو یارک ٹائمز کے راک نقاد جون پیریلز نے نیویارک کے باٹم لائن کلب میں بینڈ کی پرفارمنس کے بعد لکھا کہ "مسٹر کیلی نے ایک کے بعد ایک تین منٹ کا ہوشیار، دلکش گانا گایا-ان میں سے درجنوں-جیسا کہ بینڈ نے بغیر کسی رکاوٹ کے بجایا"۔ پال کیلی اینڈ دی کلورڈ گرلز کا دوسرا البم، انڈر دی سن، 1987 کے آخر میں آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں اور 1988 کے اوائل میں شمالی امریکہ اور یورپ میں (پال کیلی اینڈ دی میسنجرز کے نام سے) ریلیز ہوا۔ کینٹ میوزک رپورٹ البمز چارٹ پر یہ نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 19 مرکزی سنگل "ٹو ہر ڈور" کے ساتھ، نمبر پر پہنچ گیا۔ متعلقہ سنگلز چارٹ پر 14۔ انڈر دی سن کے بین الاقوامی ورژن میں "بریڈمین" شامل تھا۔ 1992 میں "بریڈمین" ہڈن تھنگز بائی پال کیلی اینڈ دی میسنجرز پر بھی نمودار ہوا۔ 1989 میں مشروم ریکارڈز نے لیپس اینڈ باؤنڈز-دی ارلی ویڈیوز جاری کیا، جو سات میوزک ویڈیوز کا ایک وی ایچ ایس تالیف البم ہے جس میں "بریڈمین" اور "لیپس اینڈ باؤنڈز" شامل ہیں۔ دونوں کو ایک دوسری ویڈیو تالیف، پال کیلی اینڈ دی میسنجرز 1986-1992 (1992) میں شامل کیا گیا تھا۔ 1997 میں، کیلی کو اے آر آئی اے ہال آف فیم میں شامل کیا گیا، اس تقریب میں کراؤڈڈ ہاؤس نے کیلی کو خراج تحسین پیش کیا اور "لیپز اینڈ باؤنڈز" پیش کیا۔ اکتوبر 2003 میں، زینتھی لٹل مور نے خراج تحسین البم، اسٹوریز آف می-اے سونگ رائٹرز ٹریبیوٹ ٹو پال کیلی کے لیے "لیپز اینڈ باؤنڈز" کا احاطہ کیا۔ 2005 میں، راک موسیقی کے مصنف، ٹوبی کریسویل نے اپنی کتاب، 1001 سونگز: دی گریٹ سونگز آف آل ٹائم اینڈ دی آرٹسٹس، اسٹوریز اینڈ سیکرٹس بیہنڈ دیم میں "لیپز اینڈ باؤنڈز" اور "فرام لٹل تھنگز بگ تھنگز گرو" کو درج کیا۔ 26 مارچ 2006 کو کیلی نے میلبورن میں کامن ویلتھ گیمز کی اختتامی تقریب میں "لیپز اینڈ باؤنڈز" اور "ریلی اراؤنڈ دی ڈرم" گا کر پرفارم کیا۔ فروری 2009 میں پیٹینس ہڈسن (دی گریٹس)، گلین رچرڈز اور کیلی نے اسے ایس بی ایس-ٹی وی کے کنسرٹ روکویز سیلیوٹس دی باؤل کے لیے مائر میوزک باؤل میں پیش کیا۔ اسی سال نومبر میں کیلی نے ٹرپل جے خراج تحسین کنسرٹ، بیفور ٹو لانگ میں ایک براہ راست ورژن ریکارڈ کیا۔ 29 ستمبر 2012 کو کیلی نے 2012 اے ایف ایل گرینڈ فائنل میں "ہاؤ ٹو میک گریوی" اور "لیپز اینڈ باؤنڈز" پیش کیا حالانکہ زیادہ تر پرفارمنس سیون نیٹ ورک کے پری گیم سیگمنٹ پر نشر نہیں کی گئی تھی۔ سنڈے ہیرالڈ سن کے نوئی ٹی کوہا نے اعلان کیا کہ "کیلی، جو میلبورن کے لوک داستانوں اور اس کے موسیقی کے منظر کا ایک لازمی حصہ ہے، اور ایک مشہور تکلیف دہ، گرینڈ فائنل اسٹیج پر ان کی جگہ کا حقدار ہے-جو طویل عرصے سے زیر التواء ہے۔ براڈکاسٹر سیون کا کیلی کی کارکردگی کو دکھانے سے انکار، سوائے 'لیپز اینڈ باؤنڈز' کی آخری آیت کے، کوئی مضحکہ خیز بات نہیں تھی۔" کمپوزیشن اور ریکارڈنگ "لیپز اینڈ باؤنڈز" ایک گانا ہے جس کی لمبائی تین منٹ اور بائیس سیکنڈ ہے۔ اس کے بول اور موسیقی کیلی اور کرس لینگ مین نے لکھی تھی۔ 1977 سے 1978 تک کیلی اور لینگ مین نے میلبورن کے مضافاتی علاقے ساؤتھ یاررا میں ایک گھر شیئر کیا تھا، جہاں کیلی کے مطابق، "کرس اور میں گھنٹوں بیٹھے رہے، کئی دن گٹار بجاتے رہے۔ میں نے اسے اپنے نئے گانے بجائے جیسے جیسے وہ آتے رہے اور ہم نے مل کر آوازیں بنائیں۔ " اگست 1978 میں اس جوڑی نے پال کیلی اینڈ دی ڈاٹس کی بنیاد رکھی اور "خاص طور پر کسی چیز کے بارے میں ایک پرجوش گانا شروع کیا جسے 'لیپز اینڈ باؤنڈز' کہا جاتا ہے، لیکن اسے مکمل نہیں کیا۔" 1981 تک لینگ مین کرافورڈ پروڈکشن کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے طور پر کام کرنے کے لیے چلے گئے تھے اور کیلی نے گانے کی ایک کیسٹ ٹیپ کو دوبارہ دریافت کیا، انہوں نے لینگ مین کے ساتھ اس پر کام جاری رکھا۔ 1982 میں ڈاٹس تحلیل ہو گئے اور 1984 کے آخر میں کیلی سڈنی منتقل ہو گئے، جہاں انہوں نے بالآخر پال کیلی اینڈ دی کلورڈ گرلز تشکیل دی۔ مئی 1986 میں البم، گپ شپ، ٹرافلگر اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا۔ اسے کیلی نے ایلن تھورن (ہوڈو گورس، دی اسٹمز) کے ساتھ مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا تھا، جس نے میوزک جرنلسٹ رابرٹ فورسٹر (سابق دی گو-بیٹوئنز گلوکار-نغمہ نگار) کے مطابق، بینڈ کو ایک ایسی آواز پیدا کرنے میں مدد کی جو نہ صرف مستقبل کے جڑوں-راک بینڈ کو متاثر کرے گی بلکہ، اس کی ہدایت کاری، چمک اور گانے کے لیے لگن کے ذریعے، اسے خاص طور پر آسٹریلیائی کے طور پر بھی دیکھا جائے گا۔ بالآخر، اس کا مطلب ہے کہ ان لوگوں نے مل کر جو ریکارڈ بنائے ہیں وہ لازوال ہیں۔ " کیلی کے مطابق، کلورڈ گرلز کے اسٹیو کونولی نے "رف لکھا" اور گروپ نے پنٹ روڈ سائلوز کے اوپر ایک میوزک ویڈیو فلمایا۔ اس ویڈیو کی ہدایت کاری مک بیل نے کی تھی۔ کریسویل نے مشاہدہ کیا کہ "پال کیلی کے کام کے عظیم موضوعات سب موجود ہیں-میلبورن، فٹ بال، ماورا پن اور یادداشت۔ [وہ] ایک تفصیلی آدمی ہے-درجہ حرارت، مقام، پودے۔" "بریڈمین" ایک گانا ہے جس کی لمبائی سات منٹ اور اٹھائیس سیکنڈ ہے۔ یہ گانا ڈی میجر کی کلید میں ترتیب دیا گیا ہے، یہ "ایک آرام دہ بولنے کی رفتار" کا استعمال کرتا ہے اور اس میں اے 3-ڈی 5 کی صوتی رینج ہے۔ کیلی کو دھن اور موسیقی دونوں کا سہرا دیا جاتا ہے۔ دھن آسٹریلیائی کرکٹر، ڈان بریڈمین کے ابتدائی کیریئر 1933 تک کی سوانح عمری فراہم کرتے ہیں۔ یہ ٹریک 1986 کے آخر میں ٹریک ڈاؤن اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا تھا اور اسے کیلی نے پروڈیوس کیا تھا۔ اس کے ساتھ ایک میوزک ویڈیو ہے جس کی ہدایت کاری جیک ایگن نے کی ہے، جس میں تصاویر اور آرکائیو فوٹیج میں بریڈمین کو دکھایا گیا ہے۔ کیلی کے والد، جان کیلی، 1950 کی دہائی میں بریڈمین سے ملے تھے اور نوجوان کیلی نے کرکٹر کو پسند کیا۔ کیلی نے ارونگ روزن واٹر کی سوانح عمری، سر ڈونلڈ بریڈمین-اے بائیوگرافی (1978) کو شوق سے پڑھا اور "بریڈمین" لکھتے وقت اس کتاب کی طرف لوٹ آئے۔ "میں تین راگوں کی ایک سرکلر سیریز کے ساتھ بے وقوف بنا رہا تھا-عام طور پر مشتبہ ڈی، جی، اے-جس پر میں ایک اداس، گرتی ہوئی دھن گا رہا تھا۔ موسیقی نے ایک طویل بیانیے کے لیے، بات کرنے اور گانے کے درمیان منتقل ہونے کے لیے اچھی طرح سے کام کیا۔ " کیلی نے بریڈمین کو ویڈیو اور سنگل کی ایک کاپی بھیجی، لیکن چونکہ بریڈمین کے پاس کوئی ویڈیو پلیئر نہیں تھا اس لیے اسے اپنی بیٹی کے گھر پر دیکھنے کی امید تھی۔ گانا سننے کے بعد، جواب دیا "میں آپ کی کوشش سے خوش ہوں"۔ کیلی اور ان کے بھتیجے ڈین کیلی نے 2004 سے 2010 تک کیلی کے اے-زیڈ ٹورز کے حصے کے طور پر دونوں گانے ریکارڈ کیے، یہ 8 × سی ڈی لائیو البم، دی اے-زیڈ ریکارڈنگز (2010) پر جاری کیا گیا تھا۔ ٹریک لسٹنگ آسٹریلیائی ریلیز "لیپز اینڈ باؤنڈز" (پال کیلی، کرس لینگ مین)-3:22 "بریڈ مین" (کیلی)-7:28 پرسنل پال کیلی اور رنگین لڑکیاں پال کیلی-صوتی گٹار، لیڈ ووکلز اسٹیو کونولی-لیڈ گٹار، بیکنگ ووکلز مائیکل بارکلے-ڈرم، بیکنگ ووکلز پیٹر بل-کی بورڈ، بیکنگ ووکلز جان شوفیلڈ-باس گٹار، ووکلز ریکارڈنگ کی تفصیلات پروڈیوسر-ایلن تھورن ("لیپز اینڈ باؤنڈز"، "بریڈ مین") چارٹس حوالہ جات جنرل نوٹ: آرکائیوڈ [آن لائن] کاپی میں محدود فعالیت ہے۔ "چھلانگ اور حدود" پر پال کیلی اور ڈیوڈ ولیمز (آگئی مارچ) کے انٹرویو کے ساتھ ٹرپل جے ویب سائٹ پر بہت طویل تفصیل سے پہلے مخصوص بیرونی لنکس۔ 1987 سنگلز پال کیلی (آسٹریلوی موسیقار) گانے پال کیلی (آسٹریلوی موسیقار) کے لکھے ہوئے گانے ڈان بریڈمین کے بارے میں گانے