The Anniversary, Part Two
"دی اینیورسی، پارٹ ٹو" طویل عرصے سے چلنے والی آئی ٹی وی پولیس-پروسیجرل ڈرامہ سیریز، دی بل کی ایک قسط ہے۔ یہ قسط شو کی تاریخ میں اہم ہے کیونکہ یہ براہ راست نشر ہونے والی دو اقساط میں سے دوسری ہے۔ سالگرہ، حصہ 2 کو 22 ستمبر 2005 کو شام 8 بجے آئی ٹی وی 1 کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں براہ راست نشر کیا گیا۔ اس قسط کو گراہم مچل نے لکھا تھا، جس کی ہدایت کاری اور شریک پروڈیوس سلوی بوڈن نے کیا تھا، اور اسے ڈونا وفین نے پروڈیوس کیا تھا۔ پریلوڈ اسٹوری لائنز سن ہل کی 50 ویں سالگرہ: براہ راست قسط کی بنیاد پی سی ریگ ہولس کی طرف سے سن ہل پولیس اسٹیشن کے 50 سال منانے کے لیے منعقد کی گئی تھی، تاکہ اس کے براڈکاسٹر آئی ٹی وی 1 کے 50 سال کے ساتھ معاہدہ کیا جا سکے۔ لائیو سے پہلے کی قسط کے واقعات، سالگرہ: حصہ 1 میں دیکھا گیا کہ ایونٹ کی منصوبہ بندی باقاعدہ پولیسنگ کے ساتھ ساتھ ہوتی ہے۔ گیبریل کینٹ کا ولن: لائیو قسط سے پہلے اور بعد کا اہم پلاٹ شو کے بنیادی ولن پی سی گیبریل کینٹ پر مرکوز ہے۔ کینٹ نے 2003 کے موسم گرما میں سن ہل میں شمولیت اختیار کی، اور آہستہ آہستہ ایک غنڈہ گردی کرنے والے تعصب سے ایک سیریل کلر بن گیا، جس نے عصمت دری، حملہ اور جھوٹی گواہی جیسے دیگر جرائم کا ارتکاب کیا۔ اس کی آمد کے تقریبا ایک سال بعد یہ انکشاف ہوا کہ وہ ایک فرضی شناخت کے تحت کام کر رہا تھا۔ گیبریل کینٹ سن ہل سارجنٹ جون ایکلینڈ کا بیٹا تھا، اور جو شخص گیبریل ہونے کا دعوی کر رہا تھا وہ دراصل اس کا گود لینے والا بھائی ڈیوڈ تھا۔ اس کے سب سے قابل ذکر لمحات ایک سال پہلے آئے جب اس نے ساتھی پی سی کیری ینگ کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جب وہ تعلقات قائم کرنے میں ناکام رہی، پی سی کیمرون ٹائٹ کے ساتھ اس کے تعلقات پر کینٹ کی حسد کے نتیجے میں اس نے اس کی موت سے چند ماہ قبل اس کے ساتھ عصمت دری کی۔ کیری نے بدلہ لینے کی قسم کھائی جب گیبریل نے کیمرون کو استعفی دینے پر مجبور کرنے کے لیے حملہ کرنے پر مجبور کیا، اور سارجنٹ ایکلینڈ کے ساتھ بحث کے دوران، اس نے غیر ارادی طور پر کیری کو یہ بتانے دیا کہ گیبریل ایک جعلساز تھا۔ یہ جانتے ہوئے کہ اس کے پاس اس کی عصمت دری کے بارے میں بھی تفصیلات ہیں، کیری اس کی معطلی کے تناظر میں استعفی دینے سے پہلے اسے بے نقاب کرنے کے ارادے سے اسٹیشن آیا (اسے ایک معروف مجرم کے ساتھ مسلح ڈکیتی کا اہتمام کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا)۔ گیبریل نے اسے اسنائپر رائفل سے مار گرانے سے پہلے اسٹیشن پر پہنچتے ہوئے دیکھا۔ اس کے سارجنٹ اور آن آف بوائے فرینڈ ڈیل "اسمتھ" کے بازوؤں میں مرتے ہوئے، ایک دوسرے کے لیے ان کی حقیقی محبت کا احساس ہونے کے بعد، اسمتھ نے قسم کھائی کہ کون ذمہ دار ہے۔ ایک سیریل سنائپر پر شک کرتے ہوئے، اسمتھ اس بات سے بے خبر تھا کہ گیبریل جرم میں اس کا ساتھی تھا، جس کی وجہ سے گیبریل نے سنائپر کو بالکونی سے پھینک کر اس کی موت کر دی اس سے پہلے کہ اسے گرفتار کیا جا سکے۔ ان ٹکڑوں کو خفیہ صحافی پی سی آندریا ڈنبر نے اکٹھا کیا تھا، لیکن جب گیبریل کو اس کا پتہ چلا تو اس نے معلومات کو دبانے کی کوشش میں اسے یرغمال بنا لیا۔ اعتراف کرنے اور ہتھیار ڈالنے کی تیاری کے بعد، 2005 کے اسٹیشن میں لگنے والی آگ کے واقعات کی وجہ سے گیبریل فرار ہو گیا اور اینڈریا آگ میں دم توڑ گئی۔ جب کہ گیبریل نے اسٹیشن کی آگ میں ایک نیا پتی پلٹ دی اور بعد میں پی سی شیلاگ مرفی سے منگنی کرلی، سن ہل کی 50 ویں سالگرہ کے دن اس کی بدلتی ہوئی انا کی ظاہری شکل نے کیڑوں کا ایک ڈبہ کھول دیا جس نے ڈیوڈ کو شرمندہ کر دیا کہ اس کی شناخت خراب ہو گئی تھی۔ امندا پروسر کا دور حکومت: اس سے قبل 2005 میں سن ہل کے سپرنٹنڈنٹ ایڈم اوکارو کو ایک ذاتی المیہ کا سامنا کرنا پڑا جب ان کی اہلیہ اور دو بچے کار حادثے میں ہلاک ہو گئے۔ ایڈم پہلے تو مقابلہ کرنے سے قاصر تھا، جب اسے پتہ چلا کہ وہ پہیے پر سو گئی ہے تو اس نے دوسرے ڈرائیور پر تقریبا حملہ کر دیا۔ ایڈم نے کئی ملازمتوں پر کریک اپ کرنا شروع کر دیا جن میں خفیہ ڈی سی زین نادر کو اس کا کور اڑائے جانے کے بعد گولی مارنے دینا، دو الگ الگ پی سی کی معطلی اور حملے کے بعد وردی میں ہڑتال کا سبب بننا اور اپنے خاندان کے غم کی وجہ سے نشے میں گاڑی چلاتے ہوئے پکڑی گئی خاتون پر چیخنا شامل ہے۔ جب ڈی سی گیری بیسٹ کو اس کے دیرینہ دوست آئزک کولنز کے لیے کام کرنے والے ایک منشیات فروش نے گولی مار دی، تو ایڈم نے جعلی استعفی بنانے کے لیے جان بوجھ کر نیشنل کرائم اسکواڈ کی نگرانی میں بھنگ کا تمباکو نوشی کی۔ اس نے اسے آئزک کے سیکیورٹی کے سربراہ کے طور پر خفیہ طور پر استعمال کیا، لیکن اس کے سب سے پرانے دوست کی طرف سے ہنگامہ آرائی اور حملہ کیے جانے کے باوجود، ایڈم کو بچا لیا گیا اور کولنز کو گرفتار کر لیا گیا۔ یہ وہ وقت تھا جب آدم نے نوکری میں اپنے مستقبل پر غور کرنے کے لیے چھٹی لی، اور کمیونٹی آؤٹ ریچ کارکن کے طور پر کام شروع کیا۔ ان کی جگہ قائم مقام سپرنٹنڈنٹ امندا پروسر، ڈی سی جو ماسٹرز نے مذاق کیا کہ ان کے پچھلے اسٹیشن کے افسران نے انہیں "پروسر دی ٹاسر" کہا تھا۔ اس کے طریقے راحت کے ساتھ ٹھیک نہیں ہوئے، اور وہ اکثر ان لوگوں سے ٹکرا جاتی تھی جو اس کے راستے میں قدم رکھتے تھے۔ یہ واقعات سن ہل کی 50 ویں سالگرہ کے دن ایک غمزدہ والد، جیف کلارک (اسٹیورٹ لینگ) سے نمٹتے ہوئے سر پر آگئے، جس کا بیٹا چوری شدہ کار سے بحفاظت چلائے جانے سے مارا گیا تھا۔ غصے میں کہ ڈرائیور پر صرف چوری سے متعلق جرائم کا الزام لگایا جائے گا، کلارک نے لڑکے ایشلے مورگن پر حملہ کیا، لیکن پروسر اس کا جائزہ لینے میں ناکام رہا اور اسے فوری طور پر رہا کرنے کا مطالبہ کیا۔ اس ناقص ہینڈلنگ کی وجہ سے کلارک سن ہل کی 50 ویں سالگرہ کی تقریبات میں نمودار ہوئے، غصے سے اپنے دفتر میں پروسر کا سامنا کیا اور اسے بندوق کی نوک پر پکڑ لیا۔ جینا گولڈ کا کینسر اور معطلی: ایک پلاٹ جس نے S21 کی ابتدائی کارروائیوں پر غلبہ حاصل کیا وہ یہ انکشاف تھا کہ انسپکٹر جینا گولڈ کینسر سے لڑ رہی تھی۔ اگرچہ ابتدائی طور پر خفیہ، تشخیص جلد ہی عوامی علم بن گئی، اور اسے کام پر مسائل ہونے لگے۔ جیسے ہی اس نے پرانے دوست ایڈم اوکارو کی غیر موجودگی میں بوتل کی طرف رخ کیا، سن ہل سے اس کی روانگی کے بعد، وہ قائم مقام سپرنٹنڈنٹ پروسر کے ریڈار پر اتری جب اس نے چار پی سی کے ساتھ شفٹ ڈرنک کا خاتمہ کیا۔ پروسر نے جینا کے دفتر کی تلاشی لی اور اسکاچ کی ایک بوتل پائی، اور اسے ایک غیر سرکاری انتباہ دیا۔ جب جینا ایک پب میں دوپہر کا کھانا کھانے کے لیے گئی تو پروسر کو بندوق سے لیس ایک الجھن میں مبتلا بوڑھے آدمی کو تلاش کرنے کے لیے تیار کیا گیا۔ اس سے پہلے نمٹنے کے بعد، پروسر نے جینا تک پہنچنے کی کوشش کی لیکن وہ نہیں پہنچ سکی، اس لیے اس نے جینا کے ساتھ موجود دوسرے افسران سے مشورہ کرنے میں ناکام ہونے کے بعد غلط گھر پر ایس او 19 چھاپے کی قیادت کی۔ جینا چھاپے کے بعد واپس آئی اور صحیح پتے پر چلی گئی، اس آدمی سے بات کی اور محاصرے کو بحفاظت ختم کیا۔ پروسر نے جینا کی محنت کی تعریف کرنے کے باوجود، اسے جلد ہی بورو کمانڈر بیرٹ نے کوئلے پر کھینچ لیا۔ سن ہل پر مستقل طور پر قبضہ کرنے کی اپنی جستجو میں سیاہ نشان سے بچنے کے لیے بے چین، پروسر نے جینا کو قربانی کا بکرا بنانے کے لیے اس کی شراب کو پھسلنے دیا، اور جینا کو فوری طور پر معطل کر دیا گیا۔ ڈیوٹی سے باہر سارجنٹ ڈیل اسمتھ سے ملاقات کرتے ہوئے، جینا نے انکشاف کیا کہ وہ اپنے کینسر پر قابو پا چکی ہے، اور اسمتھ نے اسے کام پر واپس لانے کا عزم کیا۔ ایڈم تک پہنچنے پر، اسمتھ نے اسے جینا کو سن ہل کی 50 ویں سالگرہ کی تقریب میں لے جانے پر آمادہ کیا۔ اس واقعہ کا آغاز سپرنٹنڈنٹ پروسر کے ساتھ ہوتا ہے جو بندوق کی نوک پر جیف کلارک کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہوتا ہے، جبکہ پی سی گیبریل کینٹ کلارک سے بات کرنے میں اس کی مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جیسے ہی ڈی سی جو ماسٹرز، ٹیری پرکنز اور زین نادر اسٹیشن ٹور دیتے ہیں، کینٹ انہیں دیکھتا ہے اور انہیں وہیں رہنے کو کہتا ہے جہاں وہ ہیں۔ جیسے ہی ڈی سی آئی جیک میڈوز 50 ویں سالگرہ کی کارروائی شروع کرنے کی تیاری کر رہا ہے، وہ پی سی ڈین کیسپر کو سپرنٹنڈنٹ پروسر کو تلاش کرنے کے لیے بھیجتا ہے۔ جیسے ہی وہ سی آئی ڈی میں داخل ہوتا ہے، اسے کلارک باقی گروپ کے ساتھ یرغمال بنا لیتا ہے، تاہم الجھن میں پروسر ایک ریڈیو پکڑ لیتا ہے اور سی اے ڈی کو صورتحال سے آگاہ کرتا ہے۔ کلارک پروسر پر گولی چلاتا ہے اور یاد کرتا ہے، لیکن پارٹی میں جانے والوں کو گولی کی آواز سنائی دیتی ہے اور سی آئی ڈی کی کھڑکی سے شیشہ تقریبا پی سی راجر ویلنٹائن کے سامنے سے ٹکرا جاتا ہے۔ ڈی سی آئی میڈوز ڈی ایس فل ہنٹر اور سامنتھا نکسن کو استقبالیہ پر لے جاتا ہے، اور سارجنٹ ڈیل اسمتھ دروازے پر جاتا ہے تاکہ اسے اطلاع دی جا سکے۔ جیسے ہی میڈوز ایک چھاپے کو مربوط کرتا ہے، سپرنٹنڈنٹ ایڈم اوکارو اپنی چھٹی بھول جاتا ہے اور آپریشن کی قیادت کرنے کے لیے اس کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے۔ سی آئی ڈی میں، کلارک کو میڈوز کا فون آتا ہے، اور پروسر بے وقوفی سے ڈین کو کلارک سے نمٹنے کے لیے راضی کرتا ہے۔ ڈی سی ماسٹرز اور نادر کے احتجاج کے باوجود، ڈین ٹیری کے ساتھ کلارک کی حمایت کرتا ہے۔ جدوجہد میں، مہمان اور دیگر افسران سی آئی ڈی سے بھاگ جاتے ہیں، لیکن کلارک کی بندوق پھٹ جاتی ہے اور اصلی گیبریل کینٹ کو گولی مار دیتی ہے، اور اسے سی آئی ڈی بالکونی کے اوپر بھیج دیتی ہے۔ کلارک اپنا ہتھیار چھوڑنے سے انکار کرتا ہے اور وہ دوبارہ پھٹ جاتا ہے، ڈین کو بازو میں مارتا ہے، جس سے کلارک کو ٹیری کو پھینکنے اور ایک بار پھر صورتحال پر قابو پانے کا موقع ملتا ہے۔ ابتدائی طور پر پی سی کینٹ کو اپنی انا بدلنے دینے سے انکار کرنے کے بعد، وہ روتا ہے اور اسے اس کے پاس جانے دیتا ہے۔ گیبریل اپنے بھائی کا بٹوے اور فون لینے کے لیے آگے بڑھتا ہے، پھر ڈی ایس ہنٹر اور نکسن کو اس کی مدد حاصل کرنے کے لیے اس کے ساتھ شامل ہونے دیتا ہے۔ میڈوز کلارک کے ساتھ پیرامیڈیکس کے لیے محفوظ راستے پر گفت و شنید کرتا ہے، جو مطالبہ کرتا ہے کہ ایمبولینس کو اندر نہیں جانے دیا جائے تاکہ ایس او 19 کو اس کے ساتھ پھنسنے سے روکا جا سکے۔ ٹیری ڈین کو آرام دہ بناتا ہے اور اپنی بات چیت شروع کرتا ہے، اور جب کلارک تمام فونز کو کھڑکی سے باہر پھینک دیتا ہے تو وہ ایک مائیک اور ایئر پیس تلاش کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ پروسر کے احتجاج کے باوجود، معطل انسپکٹر جینا گولڈ مذاکرات سنبھال لیتی ہے اور ٹیری کے ساتھ رابطے میں رہتی ہے۔ بطور سپٹ۔ اوکارو نے کلارک کے بیٹے ایشلے مورگن کو قتل کرنے والے لڑکے کو چیک کرنے کا مشورہ دیا، پی سی ویلنٹائن کو پتہ چلا کہ وہ لاپتہ ہو گیا ہے۔ جیسے ہی جینا ٹیری سے بات کرتی ہے، اسے احساس ہوتا ہے کہ کلارک نے اسے اغوا کر لیا ہے، لیکن وہ اس بات کا تعین کرنے سے قاصر ہیں کہ وہ اسے کہاں رکھے ہوئے ہے۔ جیسے ہی ایس او 19 پہنچتا ہے، سارجنٹ مارک رولنس پروسر کو بتاتا ہے کہ اس کے پاس کلارک پر واضح شاٹ ہے، لیکن مورگن کے نہ ملنے کا خوف اسے کلارک کو باہر کرنے کے خلاف انتخاب کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ جیسے ہی تناؤ اس پر پڑتا ہے، پروسر اوکارو کو بات چیت کے لیے ایک طرف لے جاتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ یہ واضح ہے کہ وفاداری کہاں ہے ؛ "یہ آپ کا اسٹیشن ہے، آپ ہی ہیں جنہیں اسے چلانا چاہیے۔" پروسر اپنا سامان پیک کرنے کے لیے اپنے دفتر جاتی ہے، اور آدم مذاکرات کا مکمل کنٹرول سنبھال لیتا ہے۔ ہسپتال میں، گیبریل اپنے بھائی کی دیکھ بھال کرتے ہوئے دیکھتا رہتا ہے، اور جب کمرہ خالی ہوتا ہے تو اسے جگانے کے لیے اندر گھس جاتا ہے اور اسے دھمکی دیتا ہے کہ وہ ڈیوڈ کی اپنی شناخت کی چوری کے بارے میں کچھ نہ کہے۔ سن ہل پر واپس، ٹیری ڈین کو رہا کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے تاکہ وہ اپنے گولی کے زخم کا علاج کر سکے۔ ایک دوسرے کا نفسیاتی تجزیہ کرنے کے بعد، کلارک کو احساس ہوتا ہے کہ ٹیری تار بند ہے اور ریکارڈر کو توڑنے سے پہلے اپنا کان کا ٹکڑا ہٹا دیتا ہے۔ یہ بتاتے ہوئے کہ اس نے ایشلے مورگن کو اغوا کر لیا ہے اور خود کو، مورگن اور پروسر کو دھماکے سے اڑانے کا منصوبہ بنا رہا تھا، وہ اپنا آخری عمل شروع کرتا ہے۔ جب ڈی سی سوزی سم کو کلارک کی کار نظر آتی ہے، تو ڈی ایس فل ہنٹر اور ڈی سی زین نادر سامنے کھڑی ایک کار چوری کرتے ہیں اور اس کے پیچھے چلتے ہیں، کلارک ان پر گولی چلاتے ہیں جب وہ فرار ہوتے ہیں اس سے پہلے کہ زین قابو کھو دے اور تعمیر سے ٹکرا جائے۔ یہ سوچ کر کہ وہ راستے سے ہٹ گئے ہیں، کلارک ٹیری کو یرغمال بنا کر سی آئی ڈی سے فرار ہونا شروع کر دیتا ہے جب فل اور زین ایشلے کو کار کے بوٹ سے آزاد کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ٹیری اپنے ساتھیوں پر چیختا ہے کہ کار وائرڈ ہے، اور ریڈیو نشریات فل اور زین کو خبردار کرتی ہیں۔ جیسے ہی وہ ایشلے کو بچاتے ہیں، وہ کار کے پھٹنے سے پہلے ہی اس سے بھاگ جاتے ہیں۔ جیسے ہی بات کلارک تک پہنچتی ہے، وہ ٹیری کو باہر گھسیٹ کر لے جاتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ اسے تکلیف نہیں پہنچائے گا۔ آخری الفاظ "جا کر اپنے بچوں کو دیکھ، ٹیری" (جس سے وہ الگ ہو گیا تھا) کے ساتھ، کلارک ٹیری کو دور دھکیل دیتا ہے اور ایس او 19 کے ہاتھوں گولی لگنے سے پہلے اس پر اپنی بندوق رکھتا ہے۔ اس کے بعد کی اقساط میں محاصرے کا حوالہ دیا گیا ہے، لیکن واقعات کے بعد جو اہم پلاٹ ہے وہ سن ہل ٹیم کی ہسپتال میں شوٹنگ کا شکار ہونے والے شخص کی شناخت کرنے کی کوششیں ہیں، پی سی گیبریل کینٹ پریشان ہے کہ اس کی شناخت گڑبڑ ہو سکتی ہے، اور وہ اپنے منگیتر پی سی شیلاگ مرفی کے ساتھ فرار ہونے کا منصوبہ بناتا ہے۔ جب سارجنٹ جون ایکلینڈ نے پی سی لورا برائنٹ سے پریس ریلیز کے لیے سی سی ٹی وی کا جائزہ لینے کو کہا تو اس نے سارجنٹ ڈیل اسمتھ کے سامنے اعتراف کیا کہ وہ اس وقت فرنٹ ڈیسک پر کام کر رہی تھی اور اس شخص نے خود کو گیبریل کینٹ کے طور پر شناخت کیا، اور یہ کہ وہ جون کو دیکھنا چاہتا تھا۔ یہ جانتے ہوئے کہ جون کا ایک بیٹا ہے جسے گیبریل کینٹ کے طور پر گود لیا گیا تھا، جسے اسمتھ نے پی سی کینٹ سمجھا تھا، اس جوڑی نے اپنے نتائج کو جون تک پہنچایا۔ اس کے ساتھ ہسپتال جاتے ہوئے، جون تباہ ہو گیا کیونکہ اس نے اسے اپنے بیٹے کے طور پر شناخت کیا۔ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ اس نے پی سی کینٹ کی شناخت کو خفیہ رکھا تھا، اس نے انکشاف کیا کہ وہ دراصل گیبریل کا گود لینے والا بھائی ڈیوڈ کینٹ تھا۔ اسمتھ نے فی الحال معلومات کو ایک طرف رکھ دیا، جون کو بتایا کہ اسے ہمیشہ شبہ تھا کہ گیبریل نے متوفی پریمی کیری کے ساتھ زیادتی کی، اور اس کے ساتھ اینڈریا کے سیریل سنائپر کے ساتھ گیبریل کے ملوث ہونے کے شکوک و شبہات کا اشتراک کیا۔ جیسے ہی گیبریل زیادہ پریشان ہوا، وہ ہسپتال گیا اور اپنے بھائی کے کمرے تک رسائی حاصل کرنے کے لیے فائر الارم لگا کر اسے تکیا سے دم گھونٹ دیا۔ اسمتھ نے پی سی سٹیو ہنٹر کو ہسپتال چیک کرنے کا انتظام کیا اور حقیقی گیبریل کو بے ہوش اور غیر ذمہ دار پایا۔ کریش ٹیم نے اسے زندہ کیا، اور سن ہل پر واپس ڈی ایس سامنتھا نکسن کو پتہ چلا کہ شوٹنگ کا شکار ہونے والے کے کپڑے امریکی ساختہ تھے، اور انٹرپول اور ایف بی آئی سے رابطہ کرنے کے بعد پتہ چلا کہ فائل پر موجود فنگر پرنٹ حقیقی گیبریل کینٹ میں رجسٹرڈ تھا۔ اسمتھ کے ساتھ رابطہ کرتے ہوئے، اس نے ایک گرفتاری ٹیم کا اہتمام کیا جب سیم نے اس کے حقائق کو سپرنٹنڈنٹ اوکارو کے پاس لے جانے کے لیے تیار کیا۔ فلیٹوں کے ایک بلاک سے کپڑے جلانے کے بارے میں کال میں شرکت کرتے ہوئے، گیبریل نے گرفتاری کی ایک ٹیم کو نیچے دیکھا اور جون کو یرغمال بنا کر چھت تک گھسیٹا۔ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ اس نے اس کے بیٹے کو "قتل" کیا تھا، اسنائپر کے ساتھ مل کر اسے مار ڈالا اور پی سی اینڈریا ڈنبر کو اسٹیشن کی آگ میں مرنے کے لیے چھوڑ دیا، یہ انکشاف تھا کہ اس نے پی سی کیری ینگ کے ساتھ زیادتی کی تھی جس کی وجہ سے سارجنٹ ڈیل اسمتھ، جو واقعات کا مشاہدہ کر رہا تھا، گیبریل پر حملہ کرنے کے لیے پردہ سے باہر آیا۔ جیسے ہی اس نے اسے فرش پر رکھا اور جون کو بچانے کے لیے گیا، جسے ریلنگ سے ہتھکڑی لگائی گئی تھی، گیبریل اپنے پیروں پر واپس آیا اور اسمتھ پر دوبارہ حملہ کر دیا۔ اس پر قابو پا کر، گیبریل کو احساس ہوا کہ اس کے پاس بھاگنے کے لیے کوئی جگہ باقی نہیں ہے اور وہ چھت سے چھلانگ لگانے سے پہلے ایک سہارے کے کھمبے پر چڑھ گیا۔ ایک تفتیش میں اس کی موت کو خودکشی سمجھا گیا، اور جون نے اسے اپنے بیٹے کے ساتھ دوبارہ ملنے کے موقع کے طور پر استعمال کیا۔ پی سی شیلاگ مرفی، جس نے اپنی موت کے وقت گیبریل سے منگنی کرلی تھی، اپنی تفتیش کے بعد چائلڈ پروٹیکشن ٹیم میں شامل ہونے کے لیے سن ہل سے چلا گیا، اس نے ابتدائی طور پر اپنی خودکشی کے تناظر میں استعفی دینے کا منصوبہ بنایا تھا۔ پلاٹ کاسٹ سپٹ۔ آدم اوکارو (سیرل نیری) اے/سپٹ۔ امندا پروسر (سرینا گورڈن)-لائیو ای پی انسپ میں باہر نکلتی ہے۔ جینا گولڈ (رابرٹا ٹیلر)-عارضی طور پر لائیو ای پی سارجنٹ کے بعد روانہ ہوتا ہے۔ جون ایکلینڈ (ٹروڈی گڈون) سارجنٹ۔ ڈیل اسمتھ (الیکس واکنشا) پی سی ڈین کیسپر (کرس جاروس) پی سی ہنی ہرمن (کم ٹڈی) پی سی یوون ہیمنگ وے (مشیل آسٹن) پی سی امبر جوہانسن (مائی فینوی وارنگ) پی سی گیبریل کینٹ (ٹوڈ کارٹی)-لائیو ایپی پی سی شیلاگ مرفی (برنی نولان) پی سی ٹونی اسٹیمپ (گراہم کول) پی سی راجر ویلنٹائن (جان باؤلر) پی سی لورا برائنٹ-(میلانیا کلبرن) پی سی اسٹیو ہنٹر (جیمز لائیڈ) ڈی سی آئی جیک میڈوز (سائمن راؤس) ڈی ایس سامنتھا نکسن (لیزا میکسویل) ڈی ایس فل ہنٹر (سکاٹ ماسلن) ڈی سی جو ماسٹرز (سیلی راجرز) ڈی سی زین نادر (ٹی جے رمینی) ڈی سی ٹی مارک رولنس (اسٹیفن بوتھ) جیف کلارک (اسٹیورٹ لینگ) دی ریئل گیبریل کینٹ (جیمز بیرسکیل) ایشلے مورگن (ٹرائے گلاسگو) ماریون کلارک (جینیفر ہینسی) ایلن مورگن (فرانسس جانسن) حوالہ جات بل اقساط برسی ٹیلی ویژن اقساط 2005 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط 2005 برطانوی ٹیلی ویژن میں