Etiquette in South Korea
جنوبی کوریا میں، آداب، یا سماجی رویے کا ضابطہ جو انسانی تعاملات کو کنٹرول کرتا ہے، بڑی حد تک کوریائی کنفیوشس ازم سے ماخوذ ہے اور اس مذہب کی بنیادی اقدار پر مرکوز ہے۔ عام رویے کے علاوہ، جنوبی کوریا میں آداب یہ بھی طے کرتا ہے کہ ذمہ داری اور سماجی حیثیت کے ساتھ کیسے برتاؤ کیا جائے۔ اگرچہ آداب کے زیادہ تر پہلوؤں کو ملک بڑے پیمانے پر قبول کرتا ہے، رسم و رواج کو مخصوص علاقوں میں مقامی بنایا جا سکتا ہے یا دیگر ثقافتوں، یعنی چین، جاپان اور امریکہ سے متاثر کیا جا سکتا ہے۔ عام طور پر جنوبی کوریا میں آداب کے کئی نکات ہیں جن کی تعریف یا تو ثقافتی ممنوعات یا آداب کے بارے میں وسیع تر خدشات سے ہوتی ہے۔ مندرجہ ذیل تین طرز عمل مجموعی طور پر مقامی جنوبی کوریائی باشندوں کے لیے وسیع اور قابل شناخت خدشات کی مثالیں ہیں۔ نمبر چار کا استعمال کرنا بدقسمت، حتی کہ شرمناک بھی سمجھا جاتا ہے، کیونکہ لفظ 'چار' اور چینی حرف '′ (جس کا مطلب موت ہے) کا تلفظ ایک جیسا ہے۔ لفٹ میں چوتھی منزل کا انتخاب کرنا بھی بد قسمتی سمجھا جاتا ہے، کچھ چوتھی منزل کے بٹن کے بغیر بھی بنائے جاتے ہیں۔ تحفے بھی شاذ و نادر ہی چار کے ضرب میں دیے جاتے ہیں، جبکہ سات کے ضرب میں اشیاء دینا خوش قسمت اور خوش قسمتی کی خواہش سمجھا جاتا ہے۔ عوامی مقامات پر بوسہ لینا حقارت سے دیکھا جاتا ہے اور جنوبی کوریا میں بڑی عمر کے افراد میں اسے انتہائی بے حیائی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ نوجوان بالغوں کی موجودہ نسل کے ساتھ یہ کم ممنوع ہو گیا ہے، لیکن پھر بھی بزرگوں کی طرف سے اس کی بڑے پیمانے پر حوصلہ شکنی کی جاتی ہے۔ جنوبی کوریا میں اچھے کپڑے پہننا اہم ہے ؛ اسے احترام کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ سوٹ اور ٹائی پہننا عام طور پر رسمی حالات میں مناسب ہوتا ہے، جیسے کہ نئے لوگوں سے ملنا۔ جنوبی کوریائی شہری بھی شہری سرگرمیوں کے لیے اچھے کپڑے پہنتے ہیں، خاص طور پر سیول جیسے بڑے شہروں میں۔ سلام اور جسمانی زبان جنوبی کوریائی محفوظ اور اچھے سلوک والے لوگ ہیں۔ جنوبی کوریا سخت کنفیوشین درجہ بندی کی سرزمین ہے اور آداب اہم ہے۔ جنوبی کوریائی مرد اور جنوبی کوریائی خاتون کے طور پر اپنے طرز عمل کے بارے میں اختلافات کے حوالے سے بہت کچھ کہا جا سکتا ہے۔ کمان روایتی کوریائی سلام ہے، حالانکہ اس کے ساتھ اکثر مردوں کے درمیان ہاتھ ملانا ہوتا ہے۔ ہاتھ ملاتے وقت احترام ظاہر کرنے کے لیے، اپنے دائیں بازو کو اپنے بائیں ہاتھ سے سہارا دیں۔ جنوبی کوریا کی خواتین عام طور پر ہلکی سی سر ہلاتی ہیں۔ مغربی خواتین کوریائی مرد کو اپنا ہاتھ پیش کر سکتی ہیں۔ روانہ ہوتے وقت جھک جائیں۔ نوجوان لوگ لہراتے ہیں (اپنے بازو کو ایک طرف سے دوسری طرف منتقل کرتے ہیں)۔ جنوبی کوریائی لوگ اسے کسی ایسے شخص کی طرف سے چھوا جانا ذاتی خلاف ورزی سمجھتے ہیں جو رشتہ دار یا قریبی دوست نہیں ہے۔ بات چیت کے دوران چھونے، تھپتھپانے یا پیٹھ پر تھپڑ مارنے سے گریز کرنا چاہیے۔ اس کے علاوہ، جونیئرز اور بزرگوں کے درمیان براہ راست آنکھوں کے رابطے سے گریز کرنا چاہیے کیونکہ اسے بے حیائی یا یہاں تک کہ ایک چیلنج کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ کوریا نسلی اور لسانی لحاظ سے دنیا کے سب سے زیادہ آبادیاتی لحاظ سے یکساں ممالک میں سے ایک ہے۔ اس کی اپنی ثقافت، زبان، لباس اور کھانا ہے، جو اس کے پڑوسی ممالک سے الگ اور الگ ہے۔ محنت، اولاد کی تقوی اور شائستگی کوریائی باشندوں کی طرف سے قابل احترام خصوصیات ہیں۔ خاندانی تقوی اور جنوبی کوریا میں خواتین کی پرورش کی نوعیت کی وجہ سے آداب کے کچھ عمل ہیں جو مردوں پر لاگو نہیں ہوتے ہیں۔ خواتین شائستگی سے کپڑے پہنتی ہیں۔ لباس مناسب اور ظاہر کرنے والا نہیں ہونا چاہیے۔ تاہم، صنفی فرق کا یہ آداب بدل گیا ہے اور اب موجود نہیں ہے۔ جنوبی کوریا میں کھانے پینے کے آداب کا سراغ جوسن دور کے کنفیوشین فلسفوں سے لگایا جا سکتا ہے۔ روایتی طور پر کھانا کھاتے وقت، جنوبی کوریائی لوگ فرش پر بیٹھنے اور نچلی میز سے کھانے کے لیے کشن کا استعمال کرتے ہیں۔ فرش کو عام طور پر آنڈول کے ذریعے گرم کیا جاتا ہے، جو کہ ایک انڈر فلور ہیٹنگ سسٹم ہے۔ یہ رواج اب بھی جنوبی کوریا کے بہت سے ریستورانوں میں عام ہے۔ ریستوراں میں کھانے کا علاقہ عام طور پر ایک بلند پلیٹ فارم پر ہوتا ہے، اور زائرین سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اس پر قدم رکھنے سے پہلے اپنے جوتے اتار دیں۔ آج، زیادہ تر ریستورانوں میں ان زائرین کے لیے میزیں اور کرسیاں بھی ہیں جو فرش پر بیٹھنے میں بے چینی محسوس کرتے ہیں۔ چینی یا جاپانی کے برعکس، جنوبی کوریائی لوگ کبھی بھی چاول کا پیالہ اپنے منہ پر نہیں اٹھاتے۔ کھانے کے دوران، پیالے اور برتن میز پر رہ جاتے ہیں۔ دوسروں کے ساتھ کھانا کھاتے وقت بدبودار یا گندی چیزوں کے بارے میں بات کرنا، یا بہت آہستہ یا جلدی کھانا بھی ناقابل قبول ہے۔ میز پر ناک پھونکنا، چاہے کھانا مسالہ دار ہی کیوں نہ ہو، ہلکا سا ناگوار سمجھا جاتا ہے۔ اگر اس طرح کی کارروائی ضروری ہے، تو میز چھوڑنے یا بصورت دیگر محتاط رہنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ جنوبی کوریائی لوگ جب کھا رہے ہوتے ہیں تو چاپ اسٹک استعمال کرتے ہیں، تاہم، جنوبی کوریائی چاپ اسٹک سٹینلیس سٹیل سے بنی ہوتی ہیں۔ کھانے کے دوران شور کی وجہ سے ان چاپسٹک کو میز پر نہیں پھینکنا چاہیے۔ اسی طرح، چمچوں کو پلیٹوں کو ہاتھ نہیں لگانا چاہیے کیونکہ وہ ٹکراؤ کی آواز پیدا کر سکتے ہیں۔ چپسٹیکس اور چمچوں کو کبھی بھی کھانے میں، خاص طور پر چاول میں، کھڑے ہونے کی حالت میں نہیں ڈالنا چاہیے کیونکہ یہ متوفی آباؤ اجداد کے لیے قبر پر کھانے کی پیش کش سے ملتا جلتا ہے، اور اس لیے اسے بد قسمتی سمجھا جاتا ہے۔ ریستورانوں اور سلاخوں میں شراب پینا، اپنا مشروب ڈالنا ایک غلط فہمی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ عام طور پر یہ ترجیح دی جاتی ہے کہ میزبان اپنی کمپنی کے مشروبات کو بھر دیں، اور کمپنی کو میزبان کے لیے بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔ لہذا، دوسروں کے مشروبات کے شیشوں پر توجہ دینا اور خالی ہونے پر انہیں بھرنا باروں، پارٹیوں اور دیگر سماجی ترتیبات میں ایک عام طریقہ کار ہے۔ اگر کوئی مزید نہیں پینا چاہتا ہے، تو اس شخص کو صرف اپنا گلاس بھرا چھوڑنا چاہیے۔ روایت میں کہا گیا ہے کہ مہمانوں کو میزبان کی طرف سے پیش کردہ پہلے مشروب سے انکار نہیں کرنا چاہیے۔ اگر کوئی مہمان تین بار تک شراب پینے سے انکار کرتا ہے، تو اس مخصوص مہمان کو مزید پیش نہیں کیا جائے گا۔ جب بالغ مہمانوں سے مشروب ڈالنے کے لیے کہا جاتا ہے، تو ان سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ دو ہاتھوں سے احترام کے ساتھ مشروب پیش کریں۔ الکحل مشروبات ڈالتے وقت، مہمانوں کو اپنے دائیں ہاتھ سے کپ پکڑنا چاہیے اور اپنے دائیں ہاتھ کی کلائی کو اپنے بائیں ہاتھ سے ہلکے سے پکڑنا چاہیے۔ مہمانوں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ہمیشہ اپنے دائیں ہاتھ سے یا دو ہاتھوں سے اشیاء کو پاس کریں اور وصول کریں، اور کبھی بھی اپنے بائیں ہاتھ کو اکیلے استعمال نہ کریں۔ یہی آداب اس وقت لاگو ہوتا ہے جب بالغ مہمان الکحل مشروبات وصول کرتے ہیں۔ تاہم، اگر بزرگ چھوٹے مہمانوں کو الکحل مشروبات پیش کرتے ہیں، تو مہمانوں کو چاہیے کہ وہ مشروبات لیں اور شائستگی سے "شکریہ" کہہ کر شکریہ ادا کریں۔ اگر الکحل مشروب بیئر ہے، تو چھوٹے مہمانوں کے لیے اپنا سر موڑنا مناسب ہے۔ یہ اعمال بزرگوں کو خوش کرتے ہیں کیونکہ جب کوئی اعلی سماجی شخصیت کا شخص شراب ڈالتا ہے تو کم اہمیت والے شخص کا منہ موڑنا مناسب سمجھا جاتا ہے۔ جنوبی کوریا میں ہاؤس وارمنگ کو () کہا جاتا ہے، اور اس میں ایک نئے گھر میں منتقل ہونے کے بعد ایک چھوٹے سے اجتماع کی میزبانی کرنے کا روایتی رواج شامل ہے۔ دوستوں، رشتہ داروں اور پڑوسیوں کو گھر کے ارد گرد دکھایا جاتا ہے جب انہیں کھانا اور مشروبات پیش کیے جاتے ہیں۔ روایتی طور پر، نئے گھر کا مالک دن میں منتقل ہونے کی شام کو شمنسٹ رسم (گٹ) انجام دینے کے لیے ایک شمن کو مدعو کرتا تھا۔ تاہم، آج کل لوگ گھر کی تعمیر کی تکمیل کو کچھ مختلف انداز میں منانا پسند کرتے ہیں۔ اونگجن گن، گیوگی ڈو میں، اسے دیولچاری کہا جاتا ہے، اور مالک دوستوں اور دیہاتیوں کو کھانا پیش کرتے ہوئے انہیں ارد گرد دکھانے کے لیے مدعو کرنے کے لیے ایک شام کا انتخاب کرے گا۔ پیش کیا جانے والا کھانا عام طور پر چاول، بین کے انکریاں، اور (ایک قسم کی سمندری گھاس) کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔ لوگ دیر رات تک گھنٹہ گلاس کی شکل کا ڈھول بجا کر اور گا کر جشن مناتے ہیں۔ جو لوگ سینگنم کے علاقے میں رہتے ہیں جب وہ نیا گھر بناتے ہیں یا منتقل ہوتے ہیں تو اسی طرح کا جشن مناتے ہیں۔ ان کے مہمان میچ یا موم بتیاں تیار کرتے ہیں، جو گھر کے عروج اور خوشحالی کے لیے ان کی خواہشات کی علامت ہیں۔ لوگ ڈٹرجنٹ اور ٹوائلٹ پیپر تحائف کے طور پر پیش کرتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ سب کچھ ٹھیک رہے گا۔ تحائف اور تحائف دینا بہت سے جنوبی کوریائی لوگ سالگرہ، شادیوں اور تعطیلات جیسے نیا سال اور چوسوک منانے کے لیے ایک دوسرے کو تحائف دیتے ہیں۔ لوگ مختلف قسم کے تحائف دیتے ہیں، تاہم، تحفے کی قسم اس بات پر منحصر ہے کہ تحفہ کس کو اور کب مل رہا ہے۔ شادی کے لیے، بہت سے جنوبی کوریائی دلہن اور دولہے کو تحفے کے طور پر پیسے دیتے ہیں، تاہم، جوڑے کے بہترین دوست انہیں گھریلو آلات دیں گے۔ چھٹیوں کے دوران، جنوبی کوریائی اپنے والدین اور اعلی افسران کو تحائف دیتے ہیں، جیسے پسلیاں، پھل، شراب، اور/یا گفٹ کارڈ۔ پڑوسیوں کو اکثر کھانا پکانے کا تیل، ٹونا کا ڈبہ، یا جم ملتا ہے۔ جنوبی کوریا میں، جنازے میں جانے میں متوفی شخص کے جنت میں آرام کرنے کے لیے دعا کرنا شامل ہے، اور اس کا تعلق اولاد کی تقوی سے ہے۔ جنازے اور رسومات خاندان کی طرف سے منعقد کی جانے والی تقریبات ہیں اور ان کی نگرانی کرنا ان کی ذمہ داری سمجھی جاتی ہے۔ حال ہی میں جنازے کے رواج میں نمایاں تبدیلی آئی ہے۔ مثال کے طور پر، بہت سے لوگ اب دفن کرنے کے بجائے چھوٹے جنازے کرنے اور جلانے کو ترجیح دیتے ہیں۔ تعزیتی کال کرنا جنوبی کوریا میں "تعزیتی کال" کے جملے کا مطلب ہے مرنے والوں کے تئیں دکھ کا اظہار کرنا اور سوگواروں سے تعزیت کرنا۔ جنوبی کوریا میں، تعزیتی کال کو جومون [] یا منسانگ [] کہا جاتا ہے۔ اگر کوئی فرد مرنے والے شخص سے زیادہ عمر کا ہے، تو اس فرد کو صرف بنیادی ماتم کرنے والے کے سامنے جھکنا پڑتا ہے۔ پھول چڑھانا جنازے میں پھول چڑھاتے وقت پھولوں کے پھولوں کو پھول کی تقریب کی علامت کے طور پر متوفی کا سامنا کرنا چاہیے۔ معمول کے رسمی کمان کے برعکس، جنازے میں، ایک آدمی اپنا بایاں ہاتھ اپنے دائیں ہاتھ کے اوپر رکھ کر جھکتا ہے۔ اس کے برعکس، ایک عورت اپنا دایاں ہاتھ اپنے بائیں ہاتھ کے اوپر رکھ کر جھکتی ہے۔ لوگوں کو چاہیے کہ وہ ایک بار زندہ لوگوں کے لیے اور دو بار فوت ہونے والوں کے لیے جھک جائیں۔ خصوصی سالگرہ ڈولجانچی اے ڈولجانچی یا ڈول جنوبی کوریا کی پہلی سالگرہ کا روایتی جشن ہے۔ بہت پہلے، جب طبی سائنس بہت سی بیماریوں کا علاج کرنے سے قاصر تھی اور غذائیت عام تھی، بچے شاذ و نادر ہی اپنی پہلی سالگرہ تک زندہ رہتے تھے۔ لہذا، ڈول ایک سنگ میل بن گیا جس نے ایک بچے کو خوشحال مستقبل عطا کیا اور بچے کی بقا کا جشن منایا۔ بہت سے روایتی رواج اب بھی جدید دور کے ڈول میں شامل ہیں۔ یہ سب سے اہم سالگرہ میں سے ایک ہے جو جنوبی کوریا منائے گا۔ ڈول رسم کی خاص بات یہ ہے کہ بچے کو مختلف قسم کی اشیاء پیش کر کے بچے کے مستقبل کی پیش گوئی کی جائے اور یہ دیکھا جائے کہ وہ کون سی چیز اٹھاتا ہے۔ برش اسکالر کی علامت ہے، دھاگے کے بنڈل کا مطلب لمبی عمر ہے، اور پیسہ دولت کی علامت ہے۔ چاول اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ بچہ کبھی بھوکا نہیں رہے گا، جو کہ ایک اہم مسئلہ تھا جب لوگوں کو قحط کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک لڑکے کے لیے کمان اور تیر کا انتخاب یہ فرض کرتا ہے کہ وہ ایک فوجی کمانڈر بن جائے گا۔ ایک لڑکی کے لیے، قینچی یا سوئیوں کا انتخاب یہ فرض کرتا ہے کہ وہ بڑی ہو کر ایک عظیم کاریگر بن جائے گی۔ ہوان-گاب اے ہونگاب (ہنگل:; ہانجا:) جنوبی کوریا میں کسی کی 60 ویں سالگرہ منانے کا روایتی طریقہ ہے۔ نمبر '60' ایک بڑے دائرے کی تکمیل اور کسی کی زندگی میں دوسرے کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے، جسے قمری کیلنڈر کے روایتی سیکسجینری سائیکل کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ ماضی میں، اوسط متوقع عمر ساٹھ سے بہت کم تھی ؛ اس لیے، اس نے لمبی عمر اور اس سے بھی طویل، خوشحال زندگی کی خواہش کا بھی جشن منایا۔ یہ جشن روایتی طور پر ساٹھ سال کے ہونے والے فرد کے بچے مناتے ہیں، بہت سے رشتہ دار کھانے کی کثرت تیار کر کے مدد کرتے ہیں۔ جدید صحت کی دیکھ بھال کی آمد کے ساتھ، یہ واقعہ پہلے سے کہیں زیادہ عام ہے۔ بہت سے جنوبی کوریائی اب اپنی 60 ویں سالگرہ منانے کے لیے بڑی پارٹی کرنے کے بجائے اپنے خاندانوں کے ساتھ دورے کرتے ہیں۔ پارٹیاں اس وقت بھی نکالی جاتی ہیں جب کوئی شخص 70 اور 80 سال کی عمر تک پہنچ جاتا ہے، جسے گوہی اور پالسن کہا جاتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں کوریا کی ثقافت کوریائی پکوان جنوبی کوریا میں عوامی تعطیلات کوریائی سالگرہ کی تقریبات دیگر خطوں میں روایتی کوریائی سوچ جنوبی کوریا میں شادی آداب افریقہ میں آداب ایشیا میں آداب آسٹریلیا میں آداب اور کینیڈا میں نیوزی لینڈ آداب اور جاپان میں ریاستہائے متحدہ کے آداب لاطینی امریکہ میں آداب مشرق وسطی میں آداب بیرونی لنکس اریرنگ ٹی وی کی ایک ویڈیو جس میں کوریائی گھریلو حرارت کا تعارف غیر ملکی سوسائٹی آف جنوبی کوریا * جنوبی کوریا کی انگریزی گائیڈ بک میں کیا گیا ہے۔