Bob Artley
جارج رابرٹ آرٹلی (1 جولائی 1917-21 اکتوبر 2011) ایک پیشہ ور مصور، تجارتی فنکار، کارٹونسٹ اور مصنف تھے۔ وہ شاید اپنے ادارتی کارٹونوں کے لیے مشہور تھے جو ڈیس موائنز ٹریبیون، ورتھنگٹن، ایم این ڈیلی گلوب، اور روچیسٹر، ایم این پر مبنی ایگری نیوز میں شائع ہوئے اور ان کے فیچر پینل "میموریز آف اے فرسٹ کڈ" کے لیے، جن میں سے بہت سے اب بھی اشاعت میں نظر آتے ہیں۔ آرٹلی نے بہت سی کتابیں بھی لکھیں یا ان کی عکاسی کی، جن میں سے زیادہ تر 20 ویں صدی کے پہلے نصف کے دوران اپنے والدین کے شمالی آئیووا فارم پر پرورش پانے کی یادیں بیان کرتی ہیں۔ ابتدائی زندگی آرٹلی، جارج ڈینیسن آرٹلی اور ایلسی لوئس (کرو) آرٹلی کے پہلے پیدا ہونے والے، ہیمپٹن سے پانچ میل مغرب میں اور لیٹیمر، آئیووا سے تین میل مشرق میں خاندانی فارم (جو ان کے دادا نے 1877 میں قائم کیا تھا) میں پیدا ہوئے تھے۔ آرٹلی نے اپنے والدین کے فارم سے دو میل پیدل فاصلے کے اندر ایک کنٹری اسکول میں گریڈ اسکول میں تعلیم حاصل کی اور آٹھویں جماعت کے امتحانات پاس کرنے کے بعد ہیمپٹن ہائی اسکول گئے جہاں انہوں نے 1935 میں گریجویشن کیا۔ بڑے ہوتے ہوئے، آرٹلی نے ڈرائنگ اور آرٹ میں دلچسپی لی، ایک ایسی دلچسپی جس کی پرورش دوستوں اور اہل خانہ نے کی۔ ہائی اسکول کے دوران، آرٹلی نے ادارتی کارٹوننگ پر توجہ مرکوز کرنا شروع کی، جزوی طور پر آرٹلی کی انگریزی ٹیچر مس ڈن کے کہنے پر، اور اسے ہائی اسکول اور مقامی اسٹورز اور اشاعتوں میں نمایاں کیا گیا۔ اس نمائش کی وجہ سے آرٹلی کے بت، ڈیس موائنز ٹریبیون کے جے این نے ان کی رہنمائی کی۔ "ڈنگ" ڈارلنگ، جس نے اس کے کام پر تنقید کی، اسے ڈرائنگ کا سامان فراہم کیا، اور مشورہ دیا کہ وہ زندگی سے اپنے قریبی مضامین کے بارے میں جاننا شروع کرے-اس طرح فارم سے مناظر کھینچنے کی تجارت میں آرٹلی کا زندگی بھر کا اسٹاک۔ اگرچہ اس نے کھیت کے تمام پہلوؤں کو اپنی طرف متوجہ کیا، لیکن اس کے پہلے زندہ مضامین میں سے بہت سے خنزیر تھے کیونکہ ان کا قلم سب سے زیادہ دستیاب تھا۔ ان کے بہت سے ابتدائی خاکے ان کی 2003 کی کتاب لیونگ ود پگز میں دیکھے جا سکتے ہیں۔ ڈرائنگ کے لیے ان کی محبت زرعی زندگی کے لیے ان کی محبت سے ملتی جلتی تھی: ہائی اسکول کے بعد، انہوں نے فارم پر اپنے والد کی مدد کرتے ہوئے گرنیل کالج میں تعلیم حاصل کی۔ 1941 کے موسم خزاں میں، گرنیل میں اپنا سینئر سال شروع کرنے سے ٹھیک پہلے، آرٹلی نے امریکی فوج کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔ پہلے آرمی کور آف انجینئرز میں تفویض کیے جانے کے بعد، انہیں بعد میں میڈیکل کور میں منتقل کر دیا گیا جہاں وہ میڈیک اور پھر لیبارٹری ٹیکنیشن ڈرائنگ سلائیڈز تھے۔ اگرچہ ان کی جنگی خدمات ریاستی سطح پر تھیں، لیکن جب ایٹم بموں نے جنگ ختم کی تو انہیں جاپانی ہوم لینڈ پر آپریشن ڈاؤن فال کے حملے کے لیے امریکی فوج کا حصہ بننے کی تربیت دی جا رہی تھی۔ 1943 میں فوج میں رہتے ہوئے، انہوں نے ساؤتھ فورک، پی اے کی ساتھی لیب ٹیکنیشن اور ویمنز آرمی معاون کور کی فہرست میں شامل ورجینیا ای (گنی) مور سے ملاقات کی اور ان سے شادی کی، جب وہ دونوں وسطی میسوری کے فورٹ لیونارڈ ووڈ میں تعینات تھے۔ آرٹلی 1946 میں شہری زندگی میں واپس آئے جہاں انہوں نے اپنے والد کے ساتھ کاشتکاری جاری رکھی۔ 1950 میں وہ جی۔ آئی پر کالج واپس آئے۔ بل آف رائٹس نے یونیورسٹی آف آئیووا میں تعلیم حاصل کی اور 1951 میں بیچلر آف فائن آرٹس مکمل کیا۔ ڈرائنگ کیریئر یونیورسٹی آف آئیووا میں رہتے ہوئے، انہوں نے اسکول کے اخبار، ڈیلی ایوان کے لیے ادارتی کارٹون بنائے، اور ان کے کام نے ڈیس موائنز ٹریبیون کی توجہ حاصل کی۔ انہیں اخبار نے ملازمت پر رکھا اور 1952 سے 1957 تک وہاں کام کیا۔ آرٹلی نے ایک سال تک نیلسن ایڈورٹائزنگ ایجنسی کے لیے کام کیا اور پھر نو سال تک پلین ٹاک پبلشنگ (دونوں ڈیس موائنز میں) کے لیے آرٹ ڈائریکٹر رہے۔ ان سالوں کے دوران، وہ آرٹ کی کلاسیں پڑھاتے ہوئے، مختلف اسکولوں اور شہری تقریبات میں متعدد "چاک ٹاک" منعقد کرتے ہوئے، اور مقامی خواہش مند فنکاروں کی رہنمائی کرتے ہوئے، ڈیس موائنز آرٹ سینٹر کے رکن کی حیثیت سے ایریا آرٹس کمیونٹیز میں سرگرم رہے۔ 1967 میں، آرٹلی ایڈرین، ایم این منتقل ہو گئے جہاں اس جوڑے نے چھوٹے قصبے کا اخبار، دی نوبلز کاؤنٹی ریویو شائع کیا۔ کچھ ہی عرصے بعد، انہوں نے ایڈرین میں ایک عمارت خریدی اور ایک تجارتی پرنٹنگ کمپنی، دی پرنٹ شاپ شروع کی۔ 1971 میں، انہوں نے ورتھنگٹن ڈیلی گلوب کے لیے کچھ تجارتی اور کارٹون کام کرنا شروع کیا، جس کے نتیجے میں خصوصی کارٹون کام ہوا اور ان کے ادارتی کارٹون معمول کے مطابق ملک کے بہترین کارٹونوں میں شامل تھے۔ دی گلوب میں اپنے وقت کے دوران، انہوں نے اپنے بچپن کے دوران فارم پر زندگی کا ایک وقتا فوقتا اور مقبول کارٹون شروع کیا، جس کا نام "ایک سابق بچے کی یادیں" تھا۔ اس کی وجہ سے 1978 میں آرٹلی نے اسی نام سے کتاب خود شائع کی۔ اس کی مقبولیت کی وجہ سے، آرٹلی مانگ کو پورا نہیں کر سکا اور اس کے حقوق آئیووا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس کو فروخت کر دیے۔ 8 جون 1982 کو، جس دن میسن سٹی، آئیووا گلوب گزٹ میں "ایک سابق بچے کی یادیں" کارٹون شائع ہونا شروع ہوا، آرٹلی نے بیان کیا کہ وہ 1920 اور 30 کی دہائی میں آئیووا کی زرعی زندگی کی عکاسی کرتے ہوئے کیا حاصل کرنے کی کوشش کر رہے تھے: 1982 میں، ان کی اہلیہ کو الزائمر کی بیماری کی تشخیص ہوئی جس کی مستقل دیکھ بھال کی ضرورت تھی۔ پانچ سال گھر کی دیکھ بھال کے بعد، اس کی حالت خراب ہو گئی اور اسے آئیووا ویٹرنز ہوم کے ہاسپیس میں منتقل کر دیا گیا جہاں وہ 1991 میں 74 سال کی عمر میں اپنی موت سے کچھ عرصہ قبل تک رہی۔ آرٹلی کی کتاب جینی، اے لو ریممبرڈ، جو ان کی اہلیہ کی جدوجہد اور موت کے بارے میں ہے، کی الزائمر ایسوسی ایشن نے توثیق کی تھی اور اس میں 1940 کی اسٹارلیٹ ریٹا ہیوورتھ کی بیٹی شہزادی یسمین آغا خان کا پیش لفظ تھا، جو الزائمر کی بیماری سے آگاہی میں سرگرم تھی کیونکہ اس بیماری کے ساتھ اس کی ماں کی جدوجہد تھی۔ آرٹلی نے 1986 میں کل وقتی کام سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ ریٹائرمنٹ اپنی ریٹائرمنٹ کے بعد، انہوں نے فیچر پینل ڈرائنگ جاری رکھی جو روچیسٹر (ایم این) پوسٹ بلیٹن میں مقیم ایکسٹرا نیوز پیپر فیچرز سنڈیکیٹ کے ذریعے سنڈیکیٹ کیے گئے تھے۔ انہوں نے اپنی دوسری کتابیں بھی لکھنا شروع کیں، جن میں کرسمس آن دی فارم، لیونگ ود کووز، اور کنٹری اسکول ڈےز شامل ہیں-یہ سب ان کی دیہی اور زرعی زندگی کی تصویروں سے بھرپور انداز میں بیان کیے گئے ہیں۔ ان کی کتابوں نے پورے امریکہ اور کینیڈا میں کاشتکار برادریوں میں کافی پرستار بنائے۔ ان کے کام یورپ کے دیہی علاقوں میں مقبول تھے کیونکہ وہ پچھلی صدی کے پہلے سالوں میں ملک یا جغرافیائی خطے سے قطع نظر فارم پر زندگی کا مطالعہ تھے۔ 1990 کی دہائی کے دوران، آرٹلی نے مقامی ٹاک شوز میں شرکت کی، جن میں ڈبلیو سی سی او-اے ایم ریڈیو کے ذریعے نشر ہونے والے منیاپولیس کے مشہور "بون اینڈ ایرکسن شو" بھی شامل تھے، تاکہ وہ اپنی زرعی زندگی کی کہانیوں کو نشر کر سکیں۔ 2007 میں، آرٹلی کے بہت سے کارٹون مینیسوٹا ویسٹ کمیونٹی اور ٹیکنیکل کالج کو عطیہ کیے گئے۔ بیوی گنی کے ساتھ، اس کے چار بچے تھے: جینی، رابرٹ، سٹیون، اور جان (آرٹلی) سٹرنر۔ بیٹی جینی چھاتی کے کینسر سے جنگ کے بعد 54 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ اپنی بیوی کی موت کے بعد، ان کی ایک ساتھ زندگی کے بارے میں آرٹلی کی کتاب ان کی دوسری بیوی مارگریٹ (ہیوز) سے ملاقات کا باعث بنی۔ مارگریٹ، جس کی شریک حیات بھی الزائمر سے مر چکی تھی، نے آرٹلی سے رابطہ کیا اور انہوں نے کچھ وقت کے لیے خط و کتابت کیا۔ اس جوڑے کی شادی 1995 میں ہوئی اور وہ اکرون، او ایچ میں دوبارہ آباد ہو گئے۔ آرٹلی کے تینوں زندہ بچ جانے والے بچوں نے ان کی آخری کتاب، میموریز آف اے فارم کچن پر تعاون کیا، جب آرٹلی کو کتاب کو ایک ساتھ رکھتے ہوئے کئی فالج کا سامنا کرنا پڑا۔ روب، ایک ریٹائرڈ اسکول ایڈمنسٹریٹر، جس کے آبائی شہر روچیسٹر پوسٹ بلیٹن میں ماہانہ رائے کا کالم ہے، نے حتمی کمپوزنگ میں مدد کی اور شریک مصنف کا سہرا حاصل کیا۔ اسٹیو، جو ایک ادارتی کارٹونسٹ کے طور پر اپنے والد کے نقش قدم پر چلتے تھے، اور جون، جو ایک مصور تھے، نے کتاب کے آرٹ ورک میں اپنے والد کی مدد کی۔ آرٹلی کا 94 سال کی عمر میں اشاعت کے ایک سال سے کچھ زیادہ عرصے بعد انتقال ہو گیا، اور ان کا انارنمنٹ ہیمپٹن قبرستان میں ان کے بچپن کے گھر کے قریب تھا۔ ان کے پسماندگان میں ان کے تین بچے، پانچ سوتیلے بچے، 11 پوتے، 13 پڑپوتے، 10 سوتیلے پوتے اور 12 سوتیلے پوتے تھے۔ کتابچہ کتابیں مصنف/شریک مصنف آرٹلی، باب۔ مسائل اور قریبی اپ: سالوں سے ادارتی کارٹونوں کا انتخاب 1971-1973۔ دی پرنٹ شاپ (1973)۔ آرٹلی، باب۔ مسائل اور قریبی اپ II: بشمول واٹر گیٹ، واشنگٹن، اور ایک سابق بچے کی یادیں۔ ورتھنگٹن ڈیلی گلوب (1974)۔ ASIN B0006XJQRO آرٹلی، باب۔ ایک سابق بچے کی یادیں۔ آئیووا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس (1978)۔ 96 صفحات۔ ASIN B0038AW2Z0 آرٹلی، باب۔ جینی: ایک محبت یاد رکھی گئی۔ ولی بلیک ویل، پہلا ایڈیشن (16 جنوری 1991)۔ 258 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ کام کی ایک کتاب: جیسا کہ ایک سابق بچے نے یاد کیا۔ دی پرنٹرز (1986) 100 صفحات۔ ASIN B0006EOL4G آرٹلی، باب۔ کارٹون: اخبار کی سیریز میموریز آف اے سابق کڈ سے۔ آئیووا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس (دسمبر 1988)۔ 184 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ اے کنٹری اسکول: ماریون نمبر۔ 7. آئیووا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، پہلا ایڈیشن (دسمبر 1989)۔ 94 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ کارٹون II۔ آئیووا اسٹیٹ پریس ؛ پہلا ایڈیشن (دسمبر 1989)۔ 181 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ ملک کرسمس۔ آئیووا اسٹیٹ پریس، پہلا ایڈیشن (ستمبر 1994)۔ 40 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ گائے کے ساتھ رہنا۔ آئیووا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس (ستمبر 1996)۔ 95 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ ملکی چیزیں۔ آئیووا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس (ستمبر 1994)۔ 128 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ مزید ملکی چیزیں۔ آئیووا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس (اگست 1995)، 144 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ ایک بار فارم پر۔ پیلیکن پبلشنگ (7 اگست 2000)۔ 128 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ خنزیروں کے ساتھ رہنا۔ پیلیکن پبلشنگ (30 اپریل 2003)۔ 96 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ فارم پر کرسمس۔ پیلیکن پبلشنگ (30 ستمبر 2003)۔ 96 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ فارم پر موسم۔ وائجر پریس (30 اکتوبر 2003)۔ 192 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ فارم کے کاموں کی کتاب۔ وائجر پریس (14 دسمبر 2003)۔ 96 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ ایک سابق بچے کی یادیں: ایک بار خاندانی فارم پر۔ وائجر پریس (14 دسمبر 2003)۔ 96 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ ملک اسکول کے دن۔ وائجر پریس (10 مارچ 2006)۔ 104 صفحات۔ آرٹلی، باب۔ ملک کرسمس کو یاد کیا گیا۔ وویاجر پریس، پہلا ایڈیشن (15 ستمبر 2006)۔ 40 صفحات۔ آرٹلی، باب اور آرٹلی، روب۔ فارم کچن کی یادیں۔ پیلیکن پبلشنگ (2 ستمبر 2010)۔ 96 صفحات۔ کتابوں نے پیلٹن، بیولہ میئر اور آرٹلی، باب (مصور) کی تصویر کشی میں حصہ ڈالا۔ ہم زمین سے تعلق رکھتے ہیں: ایک وسط مغربی کی یادیں۔ آئیووا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، پہلا ایڈیشن (30 اکتوبر 1984)۔ پائپر، رالف۔ پوائنٹ آف نو ریٹرن: این ایویٹرز اسٹوری۔ آئیووا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 1 ایڈیشن (جنوری 1990)۔ 206 صفحات۔ جوتے بنانے والا، ویرل اور آرٹلی، باب (مصور)۔ ٹیلز آؤٹ آف اسکول (آئیووا ہیریٹیج کلیکشن)۔ آئیووا اسٹیٹ پریس ؛ پہلا ایڈیشن (اگست 1995)۔ 68 صفحات۔ ڈریگنی، مائیکل۔ مینیسوٹا کے دن۔ وائجر پریس (10 اکتوبر 1999)۔ مینیسوٹا کے دن۔ 160 صفحات۔ ویلش، راجر ؛ سیل، چارلس ؛ اور آرٹلی، باب۔ اوڈے ٹو دی آوتھ ہاؤس: ایک گمشدہ امریکی آئیکن کو خراج تحسین۔ وائجر پریس (مارچ 2002)۔ 108 صفحات۔ ٹاؤنسینڈ، اونا بیلے اور آرٹلی، باب (مصور)۔ گریڈی سائلو میں ہے۔ پیلیکن پبلشنگ (31 جنوری 2003)۔ روسٹ ہولٹز، ایمی۔ ایک فارم ملک کرسمس۔ وائجر پریس (9 نومبر 2003)۔ 160 صفحات۔ ہان، کیتھی اور آرٹلی، باب (مصور)۔ اوپر اٹھو! ایک میکینک جزیرے کی کہانی۔ پیلیکن پبلشنگ (8 فروری 2005)۔ 28 صفحات۔ ایلڈرچ، مارگریٹ۔ یہ پرانی کوتلی: کوتلی اور کوتلی یادوں کا ایک دل دہلا دینے والا جشن (6 نومبر 2005)۔ 160 صفحات۔ ڈین، تھامس ؛ آرٹلی، باب ؛ ونز، مارک ؛ مارٹینیلی، لوئس ؛ ہولم، بل وغیرہ۔ گھاس اور پانی کا فضل: پال گروچو کے اعزاز میں لکھنا۔ آئس کیوب پریس (1 نومبر 2007)۔ 149 صفحات۔ پیری، مائیکل، آرٹلی، باب، ویلش، راجر وغیرہ۔ میرا پہلا ٹریکٹر: کسانوں اور ان کی پہلی محبت کی کہانیاں۔ وائجر پریس، (8 اگست 2010)۔ حوالہ جات بیرونی روابط ورتھنگٹن ڈیلی گلوب ریپرینٹس آف باب آرٹلی عکاسی 1917 پیدائش 2011 موت امریکی ادارتی کارٹونسٹ یونیورسٹی آف آئیووا کے سابق طالب علم فرینکلن کاؤنٹی، آئیووا کے فنکار آئیووا کے لوگ ایڈرین، مینیسوٹا کے لوگ