Corbeyran de Cardaillac-Sarlabous
کوربیرین ڈی کارڈیلک ڈی سرلبس 16 ویں صدی کا فرانسیسی سپاہی تھا جس نے اسکاٹ لینڈ میں ڈنبار کیسل کے کپتان کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، اور بیس سال تک لی ہیوری کا گورنر رہا۔ انہیں عام طور پر اپنے وقت کے سکاٹش اور انگریزی خطوط میں کیپٹن سرلبس کہا جاتا تھا۔ ایک ہم عصر فرانسیسی مصنف انہیں "سیئور ڈی سرلبز" کہتے ہیں۔ سرلبس ہاؤٹس-پیرینیز میں ایک جگہ ہے جہاں کوربیرین کے پاس زمینیں تھیں۔ 1515 کے آس پاس گیسکونی میں پیدا ہوئے، ان کے والد اوڈیٹ ڈی کارڈیلک، سیگنیور ڈی سرلبس، اور ان کی والدہ، جین ڈی بینوس، بیز یا ویز کی وارث تھیں۔ اسکاٹ لینڈ میں کیپٹن سرلبیوس 1549 میں پال ڈی تھرمس کی قیادت میں کھردری ووئنگ کی جنگ میں انگریزوں کے خلاف مزاحمت کرنے کے لیے اسکاٹ لینڈ پہنچے۔ انہیں پہلے ڈمبرٹن کیسل میں تعینات کیا گیا، پھر 1553 میں ڈنبار کا کپتان بنایا گیا۔ ہنری کلیوٹن نے میری آف گائز کو لکھا کہ وہ سرلبس کو ذاتی طور پر نہیں جانتے لیکن یہ تقرری ڈیوک آف گائز کی سفارش پر کی گئی تھی۔ اگست 1554 میں سرلبیوس نے جیمز میک کونل، میک کلین اور ان کے پورے "لوکیوں" کے خلاف مل کی ایک ناکام مہم میں ڈنسٹافنیج کیسل میں ارل آف آرگل کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ فرانس واپسی پر، 1558 میں انہوں نے تھیون ویل کے محاصرے میں ڈیوک آف گائز کی خدمت کی۔ وہ سکاٹش اصلاح کے خلاف مزاحمت کرنے کے لیے سکاٹ لینڈ واپس آئے۔ جان ناکس اور جماعت کے پروٹسٹنٹ لارڈز نے 22 مئی 1559 کو پرتھ سے "سیرا لا برس" اور دیگر فرانسیسی فوجیوں کو خطوط بھیجے، جن میں ان سے کہا گیا کہ وہ "ہم قدرتی سکاٹش مین" پر حملہ کرنے سے باز رہیں۔ سرلبس اور ہنری کلیوٹن کا مقابلہ جون میں کپر مائر میں 3,000 کی پروٹسٹنٹ فوج سے ہوا، اور کرسمس کے دن 1559 کو اس نے لارڈز آف دی کانگریگیشن سے سٹرلنگ کیسل پر دوبارہ قبضہ کرنے میں حصہ لیا۔ کلیوٹن کے لنلیتھگو منتقل ہونے کے بعد، انگلینڈ کے ایک جاسوس نے اطلاع دی کہ سرلبس کے پاس سٹرلنگ میں 5 'جھنڈوں' کے تحت 1,200 فوجی تھے۔ انہوں نے فائی کی طرف مارچ کیا اور 7 جنوری 1560 کو مزید 400 فوجیوں سے ملاقات کی جو لیتھ سے روانہ ہوئے تھے۔ کلیوٹن کے مطابق، ان پر 1,500 پروٹسٹنٹوں نے حملہ کیا۔ ایک فرانسیسی گھڑسوار فوج نے دن جیت لیا، اور 400 سے 500 کے درمیان مارے گئے۔ اران کے نوجوان ارل نے کنگ ہارن میں ہونے والی اس جنگ کو ایک جھڑپ کے طور پر مختلف طریقے سے رپورٹ کیا، حالانکہ ارل آف سدھرلینڈ کو بازو میں گولی ماری گئی تھی۔ جان ناکس مزید کہتے ہیں کہ فرانسیسی لینڈنگ پیٹیکور بے پر تھی، اور پروٹسٹنٹ سٹرلنگ سے دوسری فرانسیسی فوج کی آمد پر حیران تھے۔ ناکس نے لکھا کہ جب لارڈ روتھون گھڑ سواروں کے ساتھ پہنچے تو بہت کم جانی نقصان ہوا۔ ایک پروٹسٹنٹ ڈچ مین اور ایک فرانسیسی لڑکے کو پکڑ لیا گیا اور کنگ ہارن اسٹیپل سے لٹکا دیا گیا۔ سرلبوس اور اس کے سپاہیوں پر 30 جنوری کو دوبارہ حملہ کیا گیا۔ سرلبوس ایک بار پھر ڈنبار کا کپتان تھا، لیکن لیتھ کے دفاع میں شامل ہو گیا۔ اس کے سپاہیوں میں ایک انگریز جلاوطنی، ہیکٹر وینٹ ورتھ شامل تھے۔ ایک کپتان "چارلی بوئس دی ینگ" اپریل میں لیتھ کے محاصرے میں مارا گیا تھا۔ 8 مئی کو کوربیرین کو لارڈ آف دی کانگریگیشن کی طرف سے ایک میسنجر ملا جو لیتھ کی طرف سے کوڈ میں ایک پیغام مریم آف گائز کی لیڈی ان ویٹنگ کو واپس لے جائے۔ 5 جون کو ڈنبار میں، اس نے ایک کیپٹن ویگنو کا استقبال کیا جو فرانس سے خطوط لے کر آیا تھا۔ ایڈنبرا کے معاہدے کے امن معاہدے کے ایک حصے کے طور پر سرلبس کو 60 آدمیوں کی کم گیریژن کے ساتھ ڈنبار میں رہنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا، جبکہ وہاں کے قلعوں میں نئے اضافے کو ختم یا نظر انداز کیا جانا تھا۔ ڈنبار کے شہر کے لوگوں نے سکاٹش کونسل کو اطلاع دی کہ سرلبس نے کام میں رکاوٹ پیدا کی اور مسمار کیے جانے والے علاقے میں ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہونے والے غار کی تزئین و آرائش کی۔ سرلبس کو 17 اگست 1560 کی رات کو بھی چار ساتھیوں کے ساتھ برویک اپون ٹویڈ کے قریب دیکھا گیا، جو انگریزوں کے زیر قبضہ سرحد پر ایک قلعہ شہر ہے۔ کمانڈر فرانسس لیک نے سنا کہ اس نے قصبے کا منصوبہ حاصل کر لیا ہے۔ سرلیبوس نے مفرور لارڈ سیمپل کو قلعے کے اندر پناہ کی پیش کش کی، جس نے خود کو فرانس کا نوکر قرار دیا تھا اور اس طرح اسکاٹ لینڈ کا باغی نہیں تھا۔ دریں اثنا، ارل آف اران نے کیسل سیمپل کا محاصرہ کر لیا تھا۔ سارلبس نے سیمپل کے لیے آئے سکاٹش کیپٹن فوربس کو بتایا کہ اسے شک ہے کہ انگلینڈ کی الزبتھ اول اران سے شادی کرے گی۔ اس شادی کے منصوبے کی حمایت سکاٹش ریفارمیشن پارلیمنٹ نے کی تھی۔ اس نے سوچا کہ وہ سویڈن کے بادشاہ سے شادی کرے گی اور اران کو ڈچس آف سفولک کی بیٹی لیڈی کیتھرین سے شادی کرنے کی اجازت دی جائے گی۔ سرلبس نے فوربس کے ساتھ 100 تاج کے گھوڑے پر شرط لگائی کہ یہ افواہ سچ ہے۔ سفارت کار تھامس رینڈولف نے سوچا کہ اس کہانی کا امکان بہت کم ہے، لیکن اس نے اسکاٹ لینڈ میں اسے دہرانے کا فیصلہ نہیں کیا، اور فوربس سے اپنی زبان برقرار رکھنے کا وعدہ کروایا۔ میری، اسکاٹس کی ملکہ نے جولائی 1561 میں رابرٹ اینسٹروتھر کو ڈنبار کا کپتان بنایا۔ جب وہ اسکاٹ لینڈ پہنچی تو اس نے سارلبس کو گیریژن کے اخراجات کے لیے جیب سے باہر پایا، اور اس نے فرانس کے چارلس IX کو خط لکھ کر اس کی ادائیگی کا مطالبہ کیا۔ کچھ رقم 1567 میں بھی بقایا تھی۔ وہ ستمبر 1561 کے آخر میں فرانس واپس آیا۔ لی ہاور پہلے سے ہی بادشاہ کے چیمبر کے ایک شریف آدمی، اور شاہی حکم کے ایک نائٹ، سرلبس کو پورٹ آف لی ہاور کا گورنر بنایا گیا۔ وہاں انہوں نے فرانسیسی مذہبی جنگوں میں ہیوگنوٹس سے لڑائی کی، جنہیں 1563 میں انگلینڈ کی الزبتھ اول کی طرف سے ارل آف واروک کی کمان میں بھیجی گئی فوج نے مدد فراہم کی۔ فروری 1567 میں ہنری اسٹیورٹ، لارڈ ڈارنلی کی موت کے بعد، سکاٹش جاسوس نینین کاک برن نے نوٹ کیا کہ سرلبس کو سکاٹش کیتھولک سے زیادہ بار بار مواصلات موصول ہو رہے تھے۔ اگرچہ کچھ مورخین نے تجویز کیا ہے کہ سرلبس گیسپرڈ ڈی کولگنی کے قتل میں براہ راست ملوث تھا، ایڈورڈ فاریسٹی نے نشاندہی کی کہ وہ اگست 1572 میں لی ہیوری میں تھا۔ وہ 1584 تک لی ہاور کے گورنر رہے۔ ان کا انتقال 1585 میں ہوا، اور ان کے دل کو ٹورنائی کے کانونٹ آف دی منائمز میں دفن کیا گیا، جس کی بنیاد ایک آباؤ اجداد نے رکھی تھی۔ خاندان سرلبس کا الزبتھ اینڈرسن، جین کے ساتھ ایک بیٹا تھا، جو 1561 میں پیدا ہوا تھا اور فرانس کے بادشاہ نے اسے سولہ سال کی عمر میں جائز قرار دیا تھا۔ سوانح نگار ایڈورڈ فاریسٹی نے تجویز کیا کہ الزبتھ اینڈرسن ایک ایسی خاتون تھی جو مریم آف گائز کا انتظار کر رہی تھی۔ اس نے سوچا کہ اس کی کنیت 'ہینڈرسن' ہو سکتی ہے، اور وہ ہیرالڈ ولیم ہینڈرسن، ڈنگ وال پرسویوینٹ کا تعلق ہو سکتی ہے۔ اسی طرح، الزبتھ گنر اور بڑھئی ہنری اینڈرسن کی رشتہ دار ہو سکتی تھی، دونوں آدمی اکثر قلعے میں ہوتے۔ حوالہ جات کتابیات ایڈورڈ فاریسٹی، کوربیرین ڈی کارڈیلک-سارلبس: ان کیپٹین گیسکون ڈو XVIe سیئکل، پیرس (1897) فرانسیسی ویکیپیڈیا پر فیملی ڈی کارڈیلک، گلیڈس، ایڈ۔، ٹو مشنز آف جیکس ڈی لا بروس: جرنل آف دی سیج آف لیتھ، سکاٹش ہسٹری سوسائٹی (1942) فرانسیسی فوجی گیسکنز فرانسیسی لوگ کھردری ووئنگ سکاٹش اصلاح اسکاٹ لینڈ میں 16 ویں صدی کے فرانسیسی لوگ 1585 موت کا سال پیدائش نامعلوم 16 ویں صدی کے فوجی