Godesberg Memorandum
گوڈسبرگ میمورنڈم ایک دستاویز ہے جسے ایڈولف ہٹلر نے 24 ستمبر 1938 کے اوائل میں سوڈیٹن لینڈ سے متعلق جاری کیا تھا اور یہ چیکوسلوواکیا کی حکومت کو خطاب کردہ ایک الٹی میٹم کے مترادف ہے۔ اس کا نام بیڈ گوڈسبرگ کے نام پر رکھا گیا تھا، جہاں ہٹلر نے 23 ستمبر کو نیویل چیمبرلین سے طویل بات چیت کے لیے ملاقات کی تھی جو اگلے دن تک جاری رہی۔ پس منظر آسٹریا ہنگری کی سلطنت کے خاتمے کے وقت، سوڈیٹن لینڈ سلطنت کا ایک جرمن بولنے والا حصہ تھا جو چیکوسلوواکیا کی نئی ریاست میں گر گیا، جس پر خود چیک کا غلبہ تھا۔ ابتدائی طور پر، بہت سے سوڈیٹن جرمن جرمن آسٹریا کی نئی جرمن بولنے والی ریاست کا حصہ بننا چاہتے تھے، اور بعد میں انہیں آسٹریا میں شامل ہونے کی امید تھی۔ تاہم، 1919 کے سینٹ جرمین کے معاہدے نے جرمن بولنے والے علاقوں کو چیکوسلوواکیا میں شامل کرنے کی تصدیق کی۔ 1938 کے آغاز تک زیادہ تر سوڈیٹن نازی جرمنی میں ضم ہونے کی خواہش رکھتے تھے، جو معاشی کامیابی اور بین الاقوامی وقار میں تیزی سے آگے بڑھ رہا تھا۔ ایک فعال پروپیگنڈا مہم کے بعد، ایڈولف ہٹلر نے عوامی طور پر سوڈیٹن لینڈ کے ایک بڑے حصے کی جرمنی میں "واپسی" کا مطالبہ کرنا شروع کر دیا جس میں تقریبا 30 لاکھ جرمن بولنے والے تھے۔ مارچ 1938 میں فرانس اور سوویت یونین نے چیکوسلوواکیا کو فوجی مدد کی ضمانت دی اگر ہٹلر نے سوڈیٹن لینڈ پر قبضہ کرنے کے لیے فوجی طاقت کا استعمال کرنا شروع کر دیا، لیکن 24 مارچ کو نیویل چیمبرلین نے وہی عہد دینے کی فرانسیسی درخواست کو مسترد کر دیا۔ ستمبر 1938 کے اوائل میں چیمبرلین نے لارڈ رنسیمین کو جرمنوں اور چیک کے درمیان بحران کے حل کے لیے بات چیت کرنے کی کوشش کے لیے بھیجا۔ 7 ستمبر کو کونراڈ ہینلین کی قیادت میں سوڈیٹن جرمنوں نے رنسیمین کے ساتھ بات چیت ختم کر دی، اور 12 ستمبر کو ہٹلر نے عوامی طور پر سوڈیٹن لینڈرز کو جرمنی کے ساتھ اتحاد کے لیے ثابت قدم رہنے کا مشورہ دیا۔ 15 ستمبر کو چیمبرلین ہٹلر سے ملنے کے لیے برچٹیسگاڈن روانہ ہوا، جس نے سوڈیٹن لینڈ کے لیے خود ارادیت کا مطالبہ کیا۔ اپنی برچٹیس گیڈن سربراہی اجلاس کے بعد لندن واپسی پر چیمبرلین نے اپنی کابینہ کو بتایا کہ ہٹلر کے مقاصد "سختی سے سوڈیٹن لینڈ تک محدود" تھے اور انہوں نے محسوس کیا کہ جنگ سے بچنا بالکل ممکن ہے بشرطیکہ ہر کوئی اپنا کردار ادا کرے۔ انہوں نے فرانسیسیوں کے ساتھ بھی بات چیت کی، جس میں انہوں نے ان تمام فریقوں کے لیے ایک مشترکہ تجویز پر اتفاق کیا تاکہ ان علاقوں کو بتدریج جرمنی منتقل کیا جا سکے جن میں سوڈیٹن جرمنوں کی اکثریت تھی۔ چیمبرلین جرمنی واپس آیا، اس حل کی تجویز پیش کرنے کے لیے 22 اور 23 ستمبر کو بیڈ گوڈسبرگ میں ہٹلر سے ملاقات کی۔ سوڈیٹن لینڈ کی منتقلی کے لیے اپنا امن منصوبہ پیش کرتے ہوئے، برطانوی وفد کو یہ سن کر بے حد حیرت ہوئی کہ ہٹلر نے خود برختسگاڈن میں پیش کی گئی ان شرائط کو مسترد کر دیا جو اب ناقابل قبول ہیں۔ ہٹلر نے اب فوری منتقلی کا مطالبہ کیا، جس میں جرمن افواج کا سوڈیٹن لینڈ پر قبضہ بھی شامل تھا، اور اس نے اپنی عوامی پوزیشن واضح کرنے کے لیے فوری طور پر "گوڈسبرگ میمورنڈم" جاری کیا۔ مواد اپنی یادداشت میں ہٹلر نے رائے شماری کی تجویز پیش کی، اس کے لیے صحیح علاقے کی نشاندہی کیے بغیر، اور رائے شماری کے نتائج آنے تک جرمن اور چیک دونوں افواج کے ذریعے رائے شماری کے علاقوں پر قبضہ کرنے کی فراہمی کی۔ جرمن افواج کو یکم اکتوبر تک سوڈیٹن لینڈ میں داخل ہونا چاہیے۔ ہٹلر نے مطالبہ کیا کہ سوڈیٹن لینڈ کو 28 ستمبر 1938 کے بعد جرمنی کے حوالے کیا جائے جس میں پراگ اور برلن کے درمیان کوئی بات چیت نہیں ہوئی اور منتقلی کی نگرانی کے لیے کوئی بین الاقوامی کمیشن نہیں تھا۔ منتقلی کے بعد تک منتقل شدہ اضلاع میں کوئی رائے شماری نہیں کی جائے گی۔ اور اس نے یہ بھی اعلان کیا کہ جرمنی اس وقت تک جنگ کو ایک آپشن کے طور پر ترک نہیں کرے گا جب تک کہ پولینڈ اور ہنگری کی طرف سے چیکوسلوواکیا کے خلاف تمام دعوے پورے نہیں ہو جاتے۔ اسے ایک اشارے کے طور پر دیکھا گیا کہ ہٹلر نے چیمبرلین کی امن کی کوششوں کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ منتقلی کے انتظامات کا فیصلہ جرمنوں اور چیک کے درمیان دو طرفہ طور پر ہونا تھا اور کسی اور کے ذریعے نہیں۔ "میمورنڈم" میں چیک کو اس کی قبولیت کے لیے ایک الٹی میٹم دیا گیا تھا، جو 28 ستمبر 1938 کو دوپہر 2 بجے ختم ہو رہا تھا۔ اگر چیک حکومت اس وقت تک ہٹلر کے مطالبات پر راضی نہیں ہوتی تو جرمنی طاقت کے ذریعے سوڈیٹن لینڈ پر قبضہ کر لے گا۔ چیمبرلین نے الٹی میٹم پیش کیے جانے پر احتجاج کیا، جس پر ہٹلر نے جواب دیا کہ یہ دستاویز "میمورنڈم" کا حقدار ہے، اس لیے اسے الٹی میٹم نہیں کہا جا سکتا۔ ردعمل اور نتیجہ چیک نے 28 ستمبر کو اعلان کیا کہ انہوں نے میمورنڈم کو مسترد کر دیا، اور فرانسیسیوں نے 600,000 آدمیوں کو متحرک کرنے کا حکم دیا۔ اسی دن شاہی بحریہ کو بھی متحرک کیا گیا۔ اگرچہ ہٹلر اپنی یادداشت کے مسترد ہونے پر ناراض تھا، لیکن اسے برطانیہ اور فرانس دونوں کے خلاف جنگ کا بھی خدشہ تھا۔ اس نے 28 ستمبر کو حملے کا حکم نہیں دیا، اس کے بجائے چیمبرلین کی تجویز پر اتفاق کیا کہ اگلے دن میونخ میں چار سربراہان حکومت، برطانیہ کے چیمبرلین، جرمنی کے ہٹلر، فرانس کے وزیر اعظم ڈیلیڈیئر اور اٹلی کے مسولینی کے درمیان مزید ملاقات ہو گی، جس میں کوئی چیک یا سوویت شرکت نہیں تھی۔ یکم اکتوبر کو، ایک معاہدے پر دستخط کیے گئے جس میں صوبہ سوڈیٹن پر قبضہ جرمنی کو منتقل کرنے کی فراہمی کی گئی تھی، برطانیہ اور فرانس چیکوسلوواکیا کی نئی سرحدوں کی ضمانت دے کر چیک کے لیے اس تلخ گولی کو میٹھا کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ انگریزوں اور جرمنوں کے درمیان ایک علیحدہ معاہدہ بھی ہوا جس میں کہا گیا تھا کہ ان کے درمیان مستقبل کے تمام تنازعات مذاکرات کا موضوع ہوں گے۔ یکم اکتوبر کو جرمن فوجیوں نے سوڈیٹن لینڈ کی طرف پیش قدمی کی، جسے فوری طور پر جرمنی میں شامل کر لیا گیا۔ تقریبا 115,000 سوڈیٹن چیک اور 30,000 سوڈیٹن جرمن، جن میں سوشل ڈیموکریٹس، کمیونسٹ اور یہودی شامل تھے، چیکوسلوواکیا کے باقی حصوں میں فرار ہو گئے۔ یکم مارچ 1939 تک، پناہ گزینوں کی تعداد، جیسا کہ انسٹی ٹیوٹ فار ریفیوجی اسسٹنس کی رپورٹ کے مطابق، تقریبا 150,000 تھی۔ 10 ستمبر 1938-نیورمبرگ میں ایک تقریر میں، ہرمن گورنگ نے چیک کو ایک "دکھی پگمی نسل" قرار دیا جو "انسانی نسل کو ہراساں کر رہے ہیں"۔ اس شام چیکوسلوواکیا کے صدر ایڈورڈ بینیس نے پرسکون رہنے کی اپیل کی۔ 15 ستمبر-چیمبرلین 17 ستمبر کو ہٹلر کے ساتھ مذاکرات شروع کرنے کے لیے برچٹیسگاڈن پہنچا-چیمبرلین اپنی کابینہ سے بات چیت کرنے کے لیے لندن واپس آیا۔ 22 ستمبر-چیمبرلین اس بحران پر ہٹلر کے ساتھ مزید بات چیت کے لیے بیڈ گوڈسبرگ پہنچے۔ ہٹلر 1 اکتوبر تک تمام جرمن سوڈیٹن علاقوں پر جرمنی کے قبضے کا مطالبہ کرتا ہے۔ اس رات، ایک ٹیلی فون کانفرنس کے بعد، چیمبرلین اپنی پوزیشن بدلتا ہے اور چیکوسلواکوں کو جنگ کے لیے متحرک ہونے کا مشورہ دیتا ہے۔ 23 ستمبر-22:30 چیکوسلواک حکومت نے عام متحرک ہونے کا حکم دیا۔ 30 ستمبر تک 10 لاکھ سے زیادہ لوگ 24 ستمبر کو ملک کے دفاع کے لیے تیار تھے-صبح 1 بج کر 30 منٹ پر ہٹلر اور چیمبرلین اپنی بات چیت ختم کرتے ہیں اور چیمبرلین ہٹلر کے مطالبات، جو گوڈسبرگ میمورنڈم میں مرتب کیے گئے ہیں، خود چیکوسلواک حکومت کے پاس لے جانے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ 25 ستمبر-چیک، برطانوی کابینہ، اور فرانسیسی حکومت نے میمورنڈم کے مطالبات کو مسترد کر دیا اور فرانسیسیوں نے اپنی فوج کو جزوی طور پر متحرک کرنے کا حکم دیا۔ 26 ستمبر-برلن میں ایک تقریر میں، ہٹلر نے اشارہ کیا کہ چیکوسلوواکیا کے ساتھ جنگ کسی بھی وقت شروع ہو جائے گی۔ 28 ستمبر-جیسے ہی سوڈیٹن لینڈ پر جرمن قبضے کے لیے یکم اکتوبر کی آخری تاریخ قریب آتی ہے، ہٹلر چیمبرلین، اٹلی کے بینیٹو مسولینی اور فرانس کے ایڈورڈ ڈالیڈیئر کو میونخ میں ایک حتمی کانفرنس میں مدعو کرتا ہے۔ چیک کو مدعو نہیں کیا جاتا ہے۔ شاہی بحریہ کو جنگ کے لیے متحرک کیا گیا ہے۔ 29 ستمبر کارل فریڈرک گورڈیلر نے برلن میں اسسٹنٹ برطانوی فوجی اتاشی کرنل گراہم کرسٹی کو مطلع کیا کہ رائل نیوی کے متحرک ہونے سے نازی حکومت کی مقبولیت کو بری طرح نقصان پہنچا ہے، کیونکہ جرمنوں کو احساس ہے کہ فال گرون جنگ کی طرف بڑھ رہا ہے۔ 29 ستمبر-میونخ معاہدہ: جرمن، اطالوی، برطانوی اور فرانسیسی حکومت کے سربراہوں نے سوڈیٹن لینڈ کے الحاق سے متعلق جرمن مطالبات پر اتفاق کیا۔ چیکوسلوواکیا اس معاہدے کا دستخط کنندہ نہیں ہے۔ 30 ستمبر-نیویل چیمبرلین لندن واپس آیا اور "ہمارے وقت کے لیے امن" کا اعلان کیا۔ 1 اکتوبر-جرمن فوجیں سوڈیٹن لینڈ کی طرف مارچ کرتی ہیں۔ پولینڈ کی حکومت چیک حکومت کو ایک الٹی میٹم دیتی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ ٹرانس اولزا کے علاقے کو چوبیس گھنٹوں کے اندر حوالے کیا جانا چاہیے۔ چیک کے پاس تعمیل کرنے کے علاوہ بہت کم انتخاب ہے۔ پولینڈ کی افواج نے ٹرانس اولزا پر قبضہ کر لیا۔ 5 اکتوبر-ہاؤس آف کامنز میں ونسٹن چرچل نے بحران کے نتائج کو "مکمل اور غیر متزلزل شکست" قرار دیا۔ فرانس اور برطانیہ کو جنگ اور بے عزتی کے درمیان انتخاب کرنا پڑا۔ انہوں نے بے عزتی کا انتخاب کیا۔ وہ جنگ کریں گے۔ " 16 اکتوبر-جرمنی نے 12,000 پولینڈ کے یہودیوں کو جرمنی سے نکال دیا۔ پولینڈ 4,000 کو قبول کرتا ہے اور باقی 8,000 میں داخلے سے انکار کرتا ہے، جو جرمن-پولینڈ کی سرحد پر "نو مینز لینڈ" میں رہ گئے ہیں۔ 24 اکتوبر-برختسگاڈن میں، وزیر خارجہ جوآخم وان ربینٹروپ نے جرمنی میں پولینڈ کے سفیر جوزف لپسکی سے کہا کہ آزاد شہر ڈینزگ کو جرمنی واپس آنا چاہیے، جرمنوں کو پولینڈ کے گلیارے میں غیر ملکی حقوق دیے جانے چاہئیں، اور پولینڈ کو اینٹی کومنٹن معاہدے پر دستخط کرنے چاہئیں۔ حوالہ جات میونخ معاہدہ دوسری جنگ عظیم کی سیاست دوسری جنگ عظیم کی دستاویزات برطانیہ کے خارجہ تعلقات کی تاریخ الٹیماٹا ایڈولف ہٹلر 1938 دستاویزات