Luis Alberto Ambroggio
لوئس البرٹو امبروگیو (قرطبہ، ارجنٹائن، 1945) ایک ارجنٹائن امریکی شاعر، آزاد اسکالر اور مصنف ہیں۔ ہسپانوی زبان کی شمالی امریکی اکیڈمی (اکیڈمیا نورٹی امیریکانا ڈی لا لینگوا ایسپولا) کے مکمل رکن اور ہسپانوی رائل اکیڈمی (ریئل اکیڈمیا ایسپولا) کے نمائندے۔ ان کے کاموں میں ایوارڈ یافتہ مضامین، شاعری اور ترجمے شامل ہیں۔ ایف نائٹشے، سیزر ویلجو، جارج لوئس بورجز، ویسنٹ الیکسینڈرے سے متاثر ہو کر، ان کی شاعری کو پلٹزر انعام یافتہ آسکر ہیجویلوس نے بیان کیا ہے: ان کی نظموں کا انگریزی، فرانسیسی، اطالوی، رومانیہ، مینڈارن، کوریائی، کاتالان، عبرانی، پرتگالی، جاپانی، ترکی میں ترجمہ کیا گیا ہے اور امریکی لائبریری آف کانگریس کے ہسپانوی-امریکی ادب کے آرکائیوز میں درج ہیں۔ ابتدائی زندگی ریو ٹیرسیرو (اسٹالاموچیتا، اس کا ہندوستانی نام) میں پیدا ہوا، صوبہ قرطبہ، ارجنٹائن کے پمپاس اور پہاڑوں کے درمیان، ایک گاؤں، دریا اور ذخائر جس پر 100 سال پہلے چارلس ڈارون نے تحقیق کی تھی، لوئس البرٹو امبروگیو ڈاکٹر ارنسٹو پیڈرو امبروگیو، دانتوں کے ڈاکٹر، قرطبہ میں آرتھوڈونٹکس کے پہلے اداروں میں سے ایک کے بانی اور پرلا لوٹیریو ڈی امبروگیو، قرطبہ کی قومی اور کیتھولک یونیورسٹیوں میں فلسفہ کے پروفیسر، ایک "تسلیم شدہ اور خوف زدہ استاد، آمریت مخالف، جسے سوار پولیس، ایک گہری عقیدت کی عورت اور اسی وقت نائٹز کے مداح نے کیمپس سے نکال دیا تھا، کا بیٹا ہے۔ انہوں نے قرطبہ کے پرائمری اسکول اور روزاریو کے ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ چھوٹی عمر سے ہی انہوں نے سلگاری اور ورن کی لکھی ہوئی کتابوں کی طرف بہت زیادہ کشش محسوس کی جسے وہ بعد میں کلاسیکی یونانی فلسفیوں اور ان کے عظیم مکاشفہ ایراسمس کے مطالعہ کے لیے چھوڑ دیں گے۔ پندرہ سال کی عمر سے پہلے ہی انہوں نے نظمیں لکھیں اور شاعری کے مقابلے جیتے۔ ان کی والدہ نے اس صلاحیت کو دیکھ کر انہیں سیزر ویلجو کا ایک مجموعہ دیا ؛ یہ شاعری کی دنیا میں ان کی اہم تاریخ کا آغاز ہوگا۔ کالج کے اپنے سالوں کے دوران انہوں نے افلاطون، ارسطو، ہپپو کے آگسٹین میں اپنی دلچسپی جاری رکھی اور پھر وہ ریسین، والٹیئر، کانٹ اور نائٹشے کی تحریروں کی طرف راغب ہوئے۔ لہذا، ان کی پہلی اشاعت علم علم کی فلسفیانہ نصابی کتاب تھی جو ان کی والدہ کے تعاون سے لکھی گئی تھی۔ آج ان کے فلسفیانہ مطالعے ریکور اور وٹگنسٹین کے خیالات کی طرف زیادہ مائل ہیں۔ ارجنٹائن میں، انہوں نے فلسفہ میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی اور کیتھولک یونیورسٹی آف امریکہ میں سماجی سائنس میں دیگر ڈاکٹریٹ کی تعلیم مکمل کی۔ انہوں نے ورجینیا ٹیک سے ایم بی اے بھی کیا ہے۔ امریکہ میں آمد۔ وہ 1967 میں امریکہ آئے۔ اقوام متحدہ کے لیڈرشپ پروگرام کے تحت، انہوں نے امریکی کانگریس میں انٹرن کے طور پر اور پھر نکسن انتظامیہ کے دوران ہسپانوی آبادی کی ترقی کے لیے وائٹ ہاؤس کی کابینہ کمیٹی میں خدمات انجام دیں۔ انہوں نے پین امریکن ڈویلپمنٹ فاؤنڈیشن اور واشنگٹن ڈی سی میں ارجنٹائن کے سفارت خانے میں بھی کام کیا۔ 1976 میں ایمبروگیو نے کمپنی، ایرو اسپیس انٹرنیشنل مارکیٹنگ (اے آئی ایم) کی بنیاد رکھی، جسے انہوں نے 2001 میں فروخت کیا اور 2008 تک بورڈ کے چیف ایڈوائزر کے طور پر جاری رہے۔ ریاستہائے متحدہ میں ہسپانوی مصنفین میں سب سے اہم شاعروں میں سے ایک کے طور پر درجہ بند تحریریں 1، امبروگیو نے 30 سے زیادہ یونیورسٹیوں میں تقاریر اور لیکچرز دیے ہیں جن میں یونیورسٹی آف سلامانکا، ویک فاریسٹ، ہوفسٹرا، نیویارک، ورجینیا، جارج ٹاؤن، یروشلم، نیشنل یونیورسٹیز آف کورڈوبا، ٹکومن، مار ڈیل پلاٹا، یو این اے این نکاراگوا، یو این اے ایم میکسیکو، آسٹریل ڈی چلی اور میڈرڈ، بیونس آئرس، سینٹیاگو، ایل سلواڈور، اوٹاوا اور لائبریری آف کانگریس شامل ہیں۔ یونیورسٹی آف میساچوسٹس ایمہرسٹ اور فلوریڈا گلف کوسٹ یونیورسٹی کے فیکلٹی کے رکن کے طور پر، ایمبروگیو نے شاعری لکھنے کے فن سمیت مختلف موضوعات پر سیمیناروں اور لیکچرز پڑھائے ہیں۔ انہوں نے ولیم کارلوس ولیمز، ڈی ایچ لارنس، ڈیلن تھامس اور رابرٹ پنسکی کی نظموں کا ترجمہ کیا ہے۔ انہوں نے شاعری کی بیس کتابیں شائع کی ہیں، جن میں سے چار دو لسانی ہیں، شاعری لکھنے کے فن پر ایک کتاب، مختصر کہانیوں کا مجموعہ، اور مضامین کی ایک کتاب۔ جن میں سے کچھ میں شامل ہیں: ٹوڈوس سوموس وہٹ مین/ہم سب وہٹ مین ہیں۔ آرٹے پبلک پریس، یونیورسٹی۔ آف ہوسن، 2016۔ ایسٹاڈوس یونیڈوس ہسپانو (ہسپانوی ریاستہائے متحدہ)۔ نیوا یارک، کولیسیئن ڈوراڈا، لانگ آئلینڈ ال دیا ایڈ۔ : 2015۔ زندگی کے دوسرے دن۔ اوبرا پوٹیکا 1974-2014 (ہواؤں کے باغ میں۔ شاعرانہ کارپس 1974-2014)۔ نارتھ امریکن اکیڈمی آف ہسپانوی لینگویج، نیویارک: 2014 کے ذریعہ شائع کردہ تنقیدی ایڈیشن، جسے انفوبے نے سال کی بہترین کتابوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ سات تاروں اور دیگر مابعد الطبیعات کے لیے سفر کی کہانیاں۔ انڈیاناپولیس: پالیبریو ایڈ۔ : 2013۔ ہوا کا آثار قدیمہ۔ بارسلونا-میکسیکو: ایل واسو روٹو ایڈیشینس ٹوٹا ہوا، 2011۔ (اس کے دو لسانی ورژن کے لیے 2013 کے بین الاقوامی لاطینی بہترین کتاب ایوارڈ کا فاتح)۔ لا ڈیسنڈیز ڈیل اسومبرو (عجوبہ کی ننگی پن)۔ میڈرڈ: ایڈسیونز لارڈ بائرن، 2009۔ لاس ٹریس ایسپوس ڈی لا نوچے (رات کے تین شوہر)۔ سان جوس، کوسٹا ریکا: لا کاسا ڈی لا پوسیا، 2005۔ لاس ہیبیٹینٹس ڈیل پوئیٹا (شاعر کے باشندے)۔ واشنگٹن ڈی سی: ہورائزنٹ 21 پبلشرز، 1997۔ اوڈا اینسمسمادا (اوڈے ان اینڈ آف مائی سیلف)۔ بیونس آئرس: ایلیسیا گیلگوس، 1994۔ شاعری ڈی محبت و زندگی (محبت اور زندگی کی نظمیں)۔ لاس اینجلس: پورٹا پریس، 1987۔ ان کے مرتب کردہ مجموعوں میں شامل ہیں: لیبیوس ڈی ایرینا (ریت کے ہونٹ)۔ ایمباجاڈا ڈی لاس ایسٹاڈوس یونائیٹڈ سٹیٹس ماناگوا، نکاراگوا: 2014۔ انٹولوجیا۔ فیسٹیول لاطینی امریکی ڈی پوسیا۔ نیویارک شہر 2012۔ کارلوس اگواساکو، لوئس البرٹو امبروگیو، کارلا کوریس، ایڈز۔ نیوا یارک: ارپی ایڈیٹورس، 2012۔ ڈی ازول اے روجو (نیلے سے سرخ تک)۔ اکیسویں صدی کی نکاراگوائی شاعرانہ آوازیں۔ ماناگوا: ایمبیسی آف دی یونائیٹڈ سٹیٹس اینڈ نکاراگوان رائٹرز سینٹر، 2011۔ ال پائی ڈی لا کاسا بلانکا (وائٹ ہاؤس کے قدموں پر)۔ واشنگٹن ڈی سی کے ہسپانوی شاعر، لوئس البرٹو امبروگیو اور کارلوس پیراڈا ایالا، ایڈز۔ نیویارک: نارتھ امریکن اکیڈمی آف ہسپانوی لینگویج، 2010۔ ایک نقاد اور مضمون نگار کی حیثیت سے انہوں نے ریاستہائے متحدہ کی شاعری میں مہارت حاصل کی ہے جو ہسپانوی زبان میں دو لسانییت، شناخت اور بورجز، ویلےجو، گیبریلا مسترل اور ڈاریو جیسے مشہور شاعروں کے تنقیدی مطالعات سے متعلق مسائل پر لکھی گئی ہے جنہوں نے روبن ڈاریو کلچرل ہیریٹیج انسٹی ٹیوٹ کے اعزازی ممبر کے طور پر ان کی تقرری میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ان کے کچھ سب سے زیادہ نمائندہ مضامین درج ذیل ہیں: "تھامس جیفرسن اور ہسپانوی زبان: پراکسس، وژن، اور سیاسی فلسفہ"، اور "ہسپانوی میری سرزمین ہے"۔ لا ٹولٹیکا (اوٹو 2014): 54-55 "روبن داریو و انتونیو ماچاڈو: ڈاس شاعر، ڈاس براعظم، تین نظمیں و یون کیمینو" ("روبن داریو اور انتونیو ماچاڈو: دو شاعر، دو براعظم، تین نظمیں اور ایک سڑک") فونڈو دستاویزی ڈی پرومیٹو میں: "روبن داریو و سیزر والیجو: یونیڈوس این ان پوما 'ایل ریٹابلو"۔ ("روبن ڈاریو اور سیزر ویلجو: ایک نظم 'دی مینجر' میں متحد۔") ریوسٹا کاراٹولا "کنورجینشیاس اور ڈائیورجینشیاس: روبن ڈاریو اور پابلو انتونیو کواڈرا"۔ ("کنورجنس اینڈ ڈائیورجنس: روبن ڈاریو اور پابلو انتونیو کواڈرا۔") فونڈو دستاویزی ڈی پرومیٹو: اسٹائل ایمبروگیو ایک ہی وقت میں کئی نظمیں اور مختلف انواع میں لکھتے ہیں: شاعری، مضامین، کہانیاں جو وہ نوٹ بکس میں رکھتے ہیں۔ اپنی کچھ نظموں میں وہ اپنی زندگی کے مختلف مراحل کی عکاسی کرتے ہیں: اگنوسٹک، سماجی طور پر پرعزم، محبت کرنے والا، جلاوطنی کا دور۔ اگر ڈان آتا ہے: جنگی گانے (پور سی امانیس: کینٹوس ڈی گوریرا) میں وہ جنگ میں تشدد کے موضوع کی تشریح کرتے ہیں جبکہ ساتھ ہی ساتھ امن کی ثقافت پر زور دیتے ہیں۔ محبت کرنے اور زندہ رہنے کی نظمیں (Poemas de amor y vida) میں انہوں نے بیٹے، باپ، شوہر کی "کثیر جہتی محبت" کو شامل کیا ہے۔ ایئر مین (ہومبری ڈیل ایئر) میں شوقیہ ہوا باز، ایک ہوائی جہاز سے، وہ عدم استحکام اور وجود کے تضادات پر مراقبہ کرتا ہے۔ تنقیدی استقبالیہ نارتھ امریکن اکیڈمی آف ہسپانوی زبان کے ڈائریکٹر جیرارڈو پینا روزالس کے مطابق، "لوئس البرٹو ایمبروگیو کی شاعری میں بعض اوقات ہم سیزر ویلجو کی سوگوار آواز، جارج لوئس بورجز کی خفیہ آواز، لوئس سرنوڈا کی اذیت ناک آواز، پیڈرو سالیناس کی محبت بھری آواز، جوس ہیررو کی مردانہ آواز، ریلکے کی خاموش آواز، فرنینڈو پیسوا کی وینٹریلوکوسٹ آواز سنتے ہیں۔" شاعر انعام یافتہ رابرٹ پنسکی کے لیے "لوئس البرٹو ایمبروگیو کی شاعری کا بنیادی معیار فوری ہے: ایسی تصاویر کی وشدتا جو غیر متزلزل محسوس کرتی ہیں، حالانکہ ہم جانتے ہیں کہ وہ، گہرائی سے، فن کی پیداوار ہیں۔ یہاں ایک فلسفیانہ ذہن ہے جو ہمیشہ تصادم کی ناقابل فہم اولین حیثیت پر اصرار کرتا ہے۔ " آسکر ہیجویلوس کے مطابق، امبروگیو کا ایک بے مثال اظہار ہے: "کوئی بھی اپنے الفاظ کے سائے سے لطف اندوز ہوتا ہے"۔ موریما سیمپروم ڈی ڈونا ہیو کے لیے، "وہ ایک لفظ ساز، پہلی دنیا کی پالیسیوں سے مظلوموں کا محافظ اور آسمانوں کا شاعر ہے" ؛ نیلی جگہ اور اس کے مشتقات میں سے ایک۔ آسمان، نیلا، ہوا، پرواز، خلا، بادل، کائنات، ستارے، پلیئڈز، اسکورپیو اور سگٹیریئس اس کے بہت سے استعاروں کے ساتھ جو متوازی نمائندگی کرتے ہیں: اسٹارشپ، سپوتنک، پرندے، خلائی اسٹیشن، اور ڈاریو کی افسانوی اور تاریخی علامتوں کی شکلیں۔ وہ خود کو "ہواؤں کا پائلٹ، بے پناہ اور خوردبین کا پائلٹ، سزا یافتہ ہڈیوں کا پائلٹ" کہتا ہے ("گواہ اس کی روح کو روکتا ہے/ایل ٹیسٹگو سی ڈیسنوڈا"، 9-16)۔ ایڈریانا کورڈا کا کہنا ہے کہ "لوئس البرٹو امبروگیو ایک ایسی پوشیدہ طاقت کا انتخاب کرتا ہے، جس میں زمین اور شناخت نہیں ہے، اجتماعی سطح پر گہری ثقافتی بدحالی کی علامت کے طور پر اور انفرادی سطح پر ڈینٹیسک ڈومینز کو ریفریکٹ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ وہ پیروڈائز کرتا ہے، وہ ستم ظریفی ظاہر کرتا ہے، وہ الزام لگاتا ہے، وہ محدود کرتا ہے۔" کتابیں۔ ٹیزانوس-پنٹو، روزا، ایڈ۔ ان سے محبت کی دعا کی جا سکتی ہے۔ جلاوطنی اور کلام (جلاوطنی اور کلام)۔ ایک Argentine-U.S کا کچرا۔ مصنف)۔ بیونس آئرس: ادارتی ونچیگیرا، 2012۔ Zeleny، Mayra، ed. اس کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ شاعر لوئس البرٹو امبروگیو (جسم اور خط۔ لوئس البرٹو امبروگیو کی شاعری)۔ نیویارک: نارتھ امریکن اکیڈمی آف ہسپانوی لینگویج: 2008۔ کانفرنسوں اور کورسز کو منتخب کریں۔ کورڈا، ایڈرینا۔ "لوئس البرٹو امبروگیو کی یادگار نظمیں۔" (لوئس البرٹو امبروگیو کی تحریر کردہ 'ازہارس ڈی لا میموریا' میں واپسی کی نظمیں۔) XLVII کانگریس ہسپانسٹس کینیڈین ایسوسی ایشن آف ہسپانسٹس، ACH-CAH۔ یونیورسٹی آف نیو برنزوک اینڈ سینٹ تھامس یونیورسٹی، فریڈرکٹن، نیو برنزوک، کینیڈا، مئی 2011۔ پالاسیوس، کونی۔ "لوئس البرٹو امبروگیو کے شاعر۔" (لوئس البرٹو امبروگیو کی "شاعر کے باشندے" میں لفظ اور شاعرانہ فن)۔ XLVII کینیڈین ایسوسی ایشن کانگریس ہسپانسٹ ACH-CAH، یونیورسٹی آف نیو برنزوک اور سینٹ تھامس یونیورسٹی، فریڈرکٹن، نیو برنزوک، کینیڈا، مئی 2011۔ ایوارڈز اور اعزازات وہ نارتھ امریکن اکیڈمی آف ہسپانوی لینگویج اور رائل ہسپانوی اکیڈمی کے رکن ہیں، واشنگٹن ڈی سی میں امریکن اکیڈمی آف ہسپانوی زبان کے وفد کے چیئرمین، ایبرو امریکن اکیڈمی آف پوئیٹری کے ڈائریکٹر، اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کے ثقافتی ایلچی نکاراگوا اور ایل سلواڈور، ادبی تقریبات کے لیے سمتھسونین انسٹی ٹیوشن کے کیوریٹر، وینزویلا کے رائٹرز سرکل کے ممبر ایمریٹس، اقوام متحدہ کے لیٹرز کے ڈپٹی چیئرمین بانی اور اعزازی ممبر، شاعری اور پالیسی کمیٹی کے صدر، ورلڈ کونسل آف ہسپانوی امریکن یونین آف رائٹرز کے نائب صدر، واشنگٹن ڈی سی میں ورلڈ پوئیٹس موومنٹ میں قونصل اور اکیڈمی آف امریکن پوئیٹس، کینیڈین ایسوسی ایشن آف ہسپانوی اسکالرز، پین، ہسپانوی ادبی جیسے اداروں کے ممبر ہیں۔ انہیں واشنگٹن ڈی سی میں ارجنٹائن کے سفارت خانے ؛ ایل سلواڈور کی مٹیاس ڈیلگاڈو یونیورسٹی ؛ بورڈ آف کلچر آف اندلسیا، آئی ای ایس، الکالا ڈی گواڈیرا، سیویل، اسپین ؛ میکسیکو کی ریاست گواناجواتو سے ؛ ارجنٹائن سوسائٹی آف آرٹس، سائنسز اینڈ لیٹرز ان دی لیجسلیٹوری آف کورڈوبا، ارجنٹائن سے خصوصی شناخت ملی ہے۔ ہسپانوی ٹی وی (ٹی وی ای) کا پہلا انعام 2004 میں تنہائی کے بارے میں نظموں پر شاعرانہ مقابلے کے لیے ؛ پرومیتھیس شاعری ایسوسی ایشن، میڈرڈ کی طرف سے ایکسی لینس کا اعتراف ؛ شاعری میں بین الاقوامی انعام "سائمن بولیور، دی لبریٹر" 2010 بلیو ٹو ریڈ کے مجموعے کے لیے فلبرائٹ-ہیز اسکالرشپ کے ساتھ ساتھ ان کی شاعری کو یو ایس لائبریری آف کانگریس میں لاطینی امریکی ادب کے مستقل آرکائیوز کے لیے منتخب کیا گیا ہے اور یہ ورچوئل انتھولوجیز، میگزینز، کلچرل سپلیمنٹس اور ادب کے متن کا حصہ ہے، ان میں: پیسیجز، برج ٹو لٹریچر، بریکنگ ڈاؤن بیریئرز، کیسٹون اور اینکوینٹروس شامل ہیں۔ دیگر قابل ذکر ایوارڈز میں شامل ہیں: ٹریلس میڈل، یونیورسیڈڈ ڈی ٹروجیلو، پیرو (2016)۔ ویلےجو کے آبائی شہر کا گود لیا ہوا بیٹا (2017)۔ ڈاکٹر ہونورس کاسا (2011)، تل ایوب، اسرائیل۔ حوالہ جات بیرونی روابط کورڈا، ایڈریانا۔ "لوئس البرٹو امبروجیو کومو ریزسٹینسیا ال ڈسکرسو ڈیل پوڈر"۔ ("لوئس البرٹو امبروگیو کی شاعرانہ تحریر بطور طاقت کی گفتگو کے خلاف مزاحمت")۔ ریاستہائے متحدہ فلوریڈا گلف کوسٹ یونیورسٹی فیکلٹی 1945 پیدائشیں زندہ لوگ امریکی مرد شاعر لوگ صوبہ قرطبہ، ارجنٹائن 20 ویں صدی کے امریکی شاعر 21 ویں صدی کے امریکی شاعر کیتھولک یونیورسٹی آف امریکہ کے سابق طالب علم ورجینیا ٹیک رائل ہسپانوی اکیڈمی کے سابق طلباء ہسپانوی اور لاطینی امریکی شاعر 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین 21 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین