Saturday Night Glee-ver
"سیٹرڈے نائٹ گلی-ور" امریکی میوزیکل ٹیلی ویژن سیریز گلی کے تیسرے سیزن کی سولہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر ساٹھویں قسط ہے۔ میتھیو ہڈسن کی تحریر کردہ اور بریڈلی بیوکر کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ قسط 17 اپریل 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوئی، اور اس میں 1970 کی دہائی کی فلم سیٹرڈے نائٹ فیور اور اس کے بی گیز سے متاثرہ ساؤنڈ ٹریک کو خراج تحسین پیش کیا گیا ہے۔ اس کی ابتدائی نشریات کے بعد، اس قسط نے 23 لاکھ امریکی ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور اس آبادی میں نیلسن کی ریٹنگ/شیئر حاصل کی، جو اس آبادی میں شو کے لیے اب تک کی سب سے کم ریٹنگ ہے اور 10 اپریل 2012 کو نشر ہونے والی "بگ برادر" کی پچھلی قسط کی ریٹنگ/شیئر اور 6.76 لاکھ ناظرین کے مقابلے میں تقریبا 8 فیصد کی ناظرین میں کمی ہے۔ یہ دیکھنے کے بعد کہ سینئرز مرسڈیز (امبر ریلی)، سنٹانا (نیا رویرا) اور فن (کوری مونٹیتھ) اپنے مستقبل کے بارے میں غیر یقینی ہیں، گلی کلب کے ڈائریکٹر ول شوسٹر (میتھیو موریسن) اور سو سلویسٹر (جین لنچ) 1970 کی دہائی کی فلم سیٹرڈے نائٹ فیور کے ذریعے ان کی حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اگرچہ نیو ڈائریکشنز کے زیادہ تر اراکین کو ڈسکو انجام دینے کا خیال پسند نہیں ہے، لیکن وہ بہترین کارکردگی کے لیے انعام سو کی پیشکش کے بارے میں پرجوش ہیں۔ ویڈ ایڈمز (الیکس نیویل)، حریف گلی کلب ووکل ایڈرینالین کا ایک ٹرانسجینڈر طالب علم اور مرسڈیز اور کرٹ (کرس کولفر) کا مداح، خاتون کے طور پر پیش کرتے ہوئے پرفارم کرنے کے بارے میں ان کا مشورہ پوچھتا ہے۔ وہ ابتدائی طور پر اسے ایسا کرنے کے خلاف خبردار کرتے ہیں، لیکن سو بعد میں انہیں قائل کرتا ہے کہ وہ اسے آگے بڑھنے کے لیے کہے تاکہ ووکل ایڈرینالین ان کا علاقائی مقابلہ ہار جائے اور نیشنلز میں ان کے خلاف مقابلہ نہ کرے۔ مرسڈیز اور کرٹ کو بعد میں اس الٹ پلٹ پر افسوس ہوتا ہے، اور اپنے اصل مشورے کی تجدید کے لیے مقابلے میں جاتے ہیں، لیکن ووکل ایڈرینالین کے ڈائریکٹر جیسی سینٹ جیمز (جوناتھن گروف) نے انہیں روک دیا۔ ایک بار جب جیسی کو احساس ہوتا ہے کہ ویڈ خواتین کے لباس میں اسٹیج پر ہے، تو وہ اسے اتارنے کا حکم دینے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ویڈ کامیاب ثابت ہوتا ہے۔ مرسڈیز "ڈسکو انفرنو" گاتی ہے، اور انکشاف کرتی ہے کہ اگرچہ وہ ایک اسٹار بننا چاہتی ہے، لیکن وہ ریکارڈ ڈیل حاصل کرنا نہیں جانتی ہے اور خود ہی کیلیفورنیا منتقل ہونے کی خواہش رکھتی ہے۔ اس کا سابقہ بوائے فرینڈ سیم (کورڈ اوور اسٹریٹ) بعد میں اسے ایک یوٹیوب ویڈیو دکھاتا ہے جسے اس نے اس کے کوئر روم کی پرفارمنس کے بارے میں پوسٹ کیا، جسے بہت پرجوش ردعمل ملا ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ اسے اس پر اور اس کی قابلیت پر یقین ہے، اور اسے بوسہ دیتا ہے۔ "اگر میں آپ کو حاصل نہیں کر سکتا" پرفارم کرنے کے بعد، سنٹانا نے انکشاف کیا کہ وہ کالج جانے میں دلچسپی نہیں رکھتی لیکن کسی بھی ضروری طریقے سے مشہور ہونا چاہتی ہے۔ اس سے اس کی گرل فرینڈ برٹنی (ہیدر مورس) کو اس کی اور سنٹانا کی جنسی ٹیپ پوسٹ کرنے کا اشارہ ملتا ہے تاکہ سنٹانا مشہور ہو سکے۔ سو اس جوڑی کو اپنے دفتر میں بلاتی ہے اور سنٹانا کو بتاتی ہے کہ وہ سنٹانا کی ہر قیمت پر شہرت پر توجہ مرکوز کرنے سے کتنی مایوس ہے کیونکہ وہ محسوس کرتی ہے کہ مشہور مشہور شخصیات ہونے کی وجہ سے بہت سے مشہور افراد کے برعکس اس میں حقیقی قابلیت ہے۔ سو پھر سنٹانا کو ملک کے اعلی کالج چیئر لیڈنگ پروگراموں میں سے ایک کا خط دیتا ہے، جو سنٹانا کو مکمل اسکالرشپ پیش کرتا ہے، اور انکشاف کرتا ہے کہ یہ برٹنی کا خیال تھا۔ سنٹانا برٹنی کو بتاتی ہے کہ وہ اس سے کتنی محبت کرتی ہے کیونکہ کسی نے اس کے مستقبل کی اتنی پرواہ نہیں کی جتنی اس نے کی تھی۔ پک (مارک سیلنگ) فن کی حوصلہ افزائی کر رہا ہے کہ وہ اپنے پول کی صفائی کے کاروبار میں شراکت کے لیے اس کے ساتھ لاس اینجلس جائے، لیکن فن نے فیصلہ کیا کہ وہ اصل منصوبہ بندی کے مطابق ریچل کے ساتھ نیویارک جائے گا۔ اگرچہ پک مایوس ہوتا ہے، لیکن وہ فن سے وعدہ کرتا ہے کہ فن اپنی زندگی کے ساتھ جو کچھ کرے گا اس میں کامیاب ہو جائے گا۔ ریچل (لی مشیل) اور فن اپنی حالیہ بحث کے بعد صلح کر لیتے ہیں اور ریچل فن کو اپنا خواب تلاش کرنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ اگرچہ ریچل، ول اور رہنمائی کونسلر یما پلسبری (جیما میز) کئی کالجوں کی تجویز کرتی ہیں، فن بروشرز کو کوڑے دان میں پھینک دیتا ہے۔ جب اس بارے میں ول کا سامنا ہوتا ہے، تو وہ وضاحت کرتا ہے کہ اسے لگتا ہے کہ وہ کسی بھی چیز کے لیے اہل نہیں ہے۔ ول فن کو سیٹرڈے نائٹ فیور دیکھنے پر مجبور کرتا ہے، جو متاثر کن ثابت ہوتا ہے: فن ریچل کے لیے "مور دین اے وومن" گاتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ وہ ایک اداکار بننا چاہتا ہے اور اس نے نیویارک شہر کے ایکٹرز اسٹوڈیو میں داخلہ لینے کا فیصلہ کیا ہے۔ پروڈکشن "سیٹرڈے نائٹ گلی-ور" تیسرے سیزن کی چوتھی قسط ہے جس کی ہدایت کاری شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر بریڈلی بیوکر نے کی ہے، اور دوسری میتھیو ہڈسن نے لکھی ہے۔ قسط کی شوٹنگ 16 فروری 2012 کو شروع ہوئی، جب کہ پچھلی قسط، "بگ برادر"، ابھی فلمایا جا رہا تھا، اور 7 مارچ 2012 کو ختم ہوئی۔ ایک موقع پر قسط میں سیزن ایک کی اقساط "ڈریم آن" اور "میٹریس" اور سیزن دو کی قسط "ڈوئٹس" کے مختصر مناظر کا استعمال کیا گیا ہے۔ 15 جنوری، 2012 کو، گلی ونٹر کی پہلی قسط نشر ہونے سے دو دن پہلے، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ اپریل میں ایک قسط نشر کی جائے گی جس میں سیٹرڈے نائٹ فیور ساؤنڈ ٹریک شامل ہوگا۔ شو کے شریک تخلیق کار ریان مرفی نے کہا، "ہم نے شو میں کبھی ڈسکو نہیں کیا ہے، لیکن مجھے بی گیز کی ذہانت میں دلچسپی ہے۔" یہ تیسرے سیزن کی دوسری خراج تحسین قسط ہوگی، اس کے باوجود کہ مرفی اور شریک تخلیق کار بریڈ فالچک نے پہلے کہا تھا کہ سیزن کے تیسرے سیزن میں صرف ایک خراج تحسین قسط ہوگی، اور اس قسط کا اعلان پہلے ہی "مائیکل" کے طور پر کیا جا چکا تھا، دوسری سرمائی قسط، جو جنوری کے آخر میں نشر کی جا رہی تھی۔ جس رات قسط نشر ہوئی، شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر علی ایڈلر نے ایک ٹویٹ میں انکشاف کیا کہ سیٹرڈے نائٹ فیور میں نمایاں اصل روشن ڈانس فلور کو اس رات کی قسط کے مناظر کے لیے دوبارہ استعمال کیا جا رہا تھا۔ جوناتھن گروف اپنے تیسرے سیزن کے لیے جیسی سینٹ جیمز کے کردار میں ایک بار بار آنے والے خصوصی مہمان اسٹار کے طور پر واپس آئے ہیں۔ ریان مرفی نے پہلے اعلان کیا تھا کہ جیسی تیسرے سیزن کے اختتام کے قریب حریف گلی کلب ووکل ایڈرینالین کے نئے کوچ کی حیثیت سے واپس آئے گا، جس گروپ کا وہ پہلے سیزن میں اسٹار تھا جب انہوں نے مقابلے میں نیو ڈائریکشنز کو شکست دی تھی۔ گلی پروجیکٹ کے رنر اپ الیکس نیویل، جنہوں نے گلی پر دو اقساط کا بار بار آنے والا کردار جیتا، ووکل ایڈرینالین کے مرکزی گلوکار ویڈ ایڈمز کے کردار میں پہلی بار نمودار ہوئے۔ گروف اور نیویل کے علاوہ، قسط میں نظر آنے والے بار بار آنے والے مہمان ستاروں میں گلی کلب کے ممبران سیم ایونز (اوور اسٹریٹ) اور جو ہارٹ (سیموئل لارسن) اور چیئر لیڈر بیکی جیکسن (لارین پوٹر) شامل ہیں۔ قسط کے آٹھ گانے، جو اصل میں سیٹرڈے نائٹ فیور کے ہیں، ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب سنگلز کے طور پر جاری کیے گئے ہیں۔ ان گانوں میں بی گیز کے پانچ گانے شامل ہیں: "نائٹ فیور"، "اسٹین الائیو"، "یو شولڈ بی ڈانسنگ"، "مور ڈین اے وومن" اور "ہاؤ ڈیپ از یور لو"۔ دیگر تین ہیں دی ٹراممپس کا "ڈسکو انفرنو"، یوون ایلیمین کا "اگر میں آپ کے پاس نہیں ہوں" اور کے سی اور سن شائن بینڈ کا "بوگی شوز"۔ کوئی بھی گانا بل بورڈ ہاٹ 100 یا بل بورڈ کینیڈین ہاٹ 100 پر درج نہیں ہوا۔ ریٹنگز "سیٹرڈے نائٹ گلی-ور" پہلی بار 17 اپریل 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر کیا گیا تھا۔ اسے 18-49 ڈیموگرافک میں 2.4/7 نیلسن ریٹنگ/شیئر ملا، اور اس نے اپنی ابتدائی نشریات کے دوران 22.23 لاکھ امریکی ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو اس ڈیموگرافک میں شو کے لیے اب تک کی سب سے کم ریٹنگ ہے اور 2.7/8 ریٹنگ/شیئر سے تقریبا 8 فیصد کی ناظرین کی تعداد میں کمی اور 10 اپریل 2012 کو نشر ہونے والی پچھلی قسط "بگ برادر" کے 6.76 لاکھ ناظرین۔ کینیڈا میں بھی ناظرین کی تعداد میں کمی آئی، جہاں 15.4 ملین ناظرین نے اس قسط کو اسی دن دیکھا جس دن اس کا امریکی پریمیئر ہوا تھا۔ یہ ہفتے کا بارہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا، جو دو سلاٹس نیچے تھا اور پچھلے ہفتے "بگ برادر" دیکھنے والے 17.9 ملین ناظرین سے تقریبا 14 فیصد نیچے تھا۔ برطانیہ میں، "سیٹرڈے نائٹ گلی-ور" پہلی بار 19 اپریل 2012 کو نشر ہوا، اور اسے اسکائی 1 پر 827,000 ناظرین نے دیکھا۔ دوسرے ممالک کے برعکس، ناظرین کی تعداد میں کمی کے بجائے نمایاں اضافہ ہوا، "بگ برادر" کے مقابلے میں تقریبا 9 فیصد زیادہ، جس نے ایک ہفتہ قبل نشر ہونے پر 759,000 ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ آسٹریلیا میں، "سیٹرڈے نائٹ گلی-ور" 19 اپریل 2012 کو نشر کیا گیا تھا۔ اسے 568,000 ناظرین نے دیکھا، جو 12 اپریل 2012 کو "بگ برادر" کے 655,000 ناظرین سے 13 فیصد کم تھا۔ اس نے گلی کو رات کا سولہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بنا دیا، جو اس سے ایک ہفتہ پہلے بارہویں تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "سیٹرڈے نائٹ گلی-ور" پر Fox.com 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط گلی (سیزن 3) اقساط امریکی ایل جی بی ٹی سے متعلق ٹیلی ویژن اقساط ٹرانسجینڈر سے متعلق ٹیلی ویژن اقساط