L'amore è femmina (song)
"L 'amore è femmina" (؛) ایک گانا ہے جسے اطالوی گلوکارہ-نغمہ نگار نینا زلی نے اسی عنوان کے اپنے دوسرے اسٹوڈیو البم کے لیے ریکارڈ کیا ہے۔ اسے مشیل کینووا نے پروڈیوس کیا تھا اور خود زلی نے امریکی نغمہ نگار چارلی میسن (بعد میں یوروویژن سونگ مقابلہ 2014 جیتا) اور سویڈش نغمہ نگار کرسچن رب، کرسٹوفر جوکوسٹ اور فریڈا مولینڈر کے ساتھ لکھا تھا۔ اس گانے کو اطالوی براڈکاسٹر آر اے آئی نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 میں اٹلی کی نمائندگی کے لیے منتخب کیا تھا، جو باکو، آذربائیجان میں منعقد ہوا تھا۔ مقابلے کے دوران، یہ انگریزی-اطالوی زبان میں پیش کیا گیا، جس کا عنوان "L 'amore è femmina (محبت سے باہر)" تھا۔ پس منظر اور کمپوزیشن یہ گانا اصل میں انگریزی میں کرسچن رب، کرسٹوفر جوکوسٹ، فریڈا مولینڈر اور چارلی میسن نے لکھا تھا۔ گانے کا ایک ڈیمو بعد میں زلی کے مینیجر فیبریزیو گیانینی کو بھیجا گیا۔ گانا سننے کے بعد، زلی نے بولوں کا اطالوی زبان میں ترجمہ کیا اور اسے "L 'amore è femmina" کے عنوان سے ریکارڈ کیا۔ اس گانے کو ان کے دوسرے اسٹوڈیو البم کے چھٹے ٹریک کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، جس کا نام خود اس گانے کے نام پر رکھا گیا تھا۔ گانے کے معنی کی وضاحت کرتے ہوئے، جلی نے دعوی کیا کہ گانے کے بول ایک عورت کے نقطہ نظر سے لکھے گئے ہیں جو اپنے مرد سے کہتی ہے کہ اگر وہ "بیوقوف کی طرح" کام کرتا ہے تو اسے اس سے کسی چیز کی توقع نہیں کرنی چاہیے۔ زلی نے یہ بھی کہا کہ اس گانے میں جنسی محبت کے حوالے ہیں، یہ واضح کرتے ہوئے کہ وہ کسی طرح کی نئی "میٹریل گرل" لکھنے کا ارادہ نہیں رکھتی تھیں۔ تنقیدی استقبالیہ OndaRock.it کے کلاڈیو فیبریٹی نے گانے کو "مفلڈ گلوکاری کا ایک مضمون قرار دیا، جس میں بہت سارے کورسز اور ہوا کے آلات ایک لرزتی تال پر تھے۔" یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 کے سانریمو میوزک فیسٹیول کے فائنل کے دوران، نینا زلی کا اعلان ای ایس سی 2011 کے فاتح ایل اینڈ نکی نے گلوکارہ کے طور پر کیا تھا جو 2012 کے یوروویژن سونگ مقابلے میں اٹلی کی نمائندگی کرے گی۔ ایک ہفتے بعد، اس کی سانریمو انٹری، "پر سیمپری"، کی تصدیق یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 میں اٹلی کی نمائندگی کے لیے منتخب کردہ گانے کے طور پر ہوئی۔ تاہم، 13 مارچ 2012 کو، آر اے آئی اور یونیورسل میوزک اٹلی نے اعلان کیا کہ یوروویژن سونگ مقابلہ میں اطالوی اندراج ان کے دوسرے اسٹوڈیو البم، L 'Amore è Femmina کا ٹائٹل ٹریک ہوگا۔ یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 میں اٹلی کی نمائندگی کرنے والا ورژن زیادہ تر انگریزی میں گایا گیا تھا، لیکن اس نے اپنے کچھ حصے اطالوی میں رکھے تھے۔ اسے 23 مارچ 2012 کو یوروویژن کی سرکاری ویب سائٹ پر پیش کیا گیا تھا۔ اسٹوڈیو کے اندر گانا گاتے ہوئے جلی کی ایک ویڈیو ان کے یوٹیوب چینل پر اپ لوڈ کی گئی تھی۔ چونکہ اٹلی یوروویژن کے "بگ فائیو" میں سے ایک ہے، اس لیے اس نے خود بخود فائنل کے لیے کوالیفائی کر لیا، جہاں وہ 101 پوائنٹس کے ساتھ 9 ویں نمبر پر رہی۔ میوزک ویڈیوز 23 مارچ 2012 کو، Eurovision.tv کے یوٹیوب چینل پر "L 'amore è femmina (محبت سے باہر)" کے لیے ایک پیش نظارہ ویڈیو اپ لوڈ کیا گیا۔ اس میں دکھایا گیا ہے کہ اسٹوڈیو کے اندر جلی اس گانے کا بین الاقوامی ورژن گا رہی ہے جس نے یوروویژن 2012 میں اٹلی کی نمائندگی کی تھی۔ باضابطہ میوزک ویڈیو، جس میں گانے کا اطالوی زبان کا ورژن شامل ہے، بعد میں 7 مئی 2012 کو گیزیٹا ٹی وی پر پریمیئر ہوا۔ یہ ویڈیو، جس کی ہدایت کاری کوسیمو الیما نے کی تھی اور اسے مارچ 2012 میں روم کے یورو کے ایک پلازو میں فلمایا گیا تھا، زلی پر مرکوز ہے، جس کے ساتھ چھ مرد رقاص ہیں۔ گانے کے بین الاقوامی ورژن کی ویڈیو جس نے یوروویژن میں اٹلی کی نمائندگی کی تھی بالآخر 10 مارچ 2012 کو جاری کی گئی۔ براہ راست پرفارمنس یہ گانا پہلی بار 25 اپریل 2012 کو کسی ٹی وی شو میں پیش کیا گیا تھا، جب زلی نے اطالوی پروگرام کوئلی چی ال کیلسیو میں گانے کے اطالوی زبان کے ورژن کو براہ راست پیش کیا تھا۔ یہ گانا ان کے L 'Amore è Femmina ٹور کی سیٹ لسٹ میں بھی شامل کیا گیا تھا، جو 10 اپریل 2012 کو فلورنس میں شروع ہوا تھا۔ ٹریک لسٹنگ ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ "L 'amore è femmina (محبت سے باہر)"-3:01 چارٹس ریلیز کی تاریخ حوالہ جات 2012 سنگلز نینا زلی گانے یوروویژن گانے 2012 کے یوروویژن گانے اٹلی کے اطالوی زبان کے گانے میکارونک گانے چارلی میسن (نغمہ نگار) یونیورسل میوزک گروپ سنگلز 2011 گانے گیت ریکارڈنگ مشیل کینووا کے ذریعہ تیار کردہ انگریزی زبان کے اطالوی گانے