Adolf Hitler and Stefanie Rabatsch
اسٹیفنی راباٹسچ (نی اساک ؛ پیدائش 26 دسمبر 1887-وفات 22 دسمبر 1975) ایک آسٹریا کی خاتون تھی جو مبینہ طور پر اس وقت کے نوعمر ایڈولف ہٹلر کی غیر مشروط محبت تھی، یہ دعوی ہٹلر کے بچپن کے دوست اگست کبیزیک نے کیا تھا۔ اس کا یہودی آواز والا پہلا نام، اساک، اس تناظر میں قیاس آرائیوں کا موضوع رہا ہے۔ تاہم، کوبیزیک کے علاوہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ ہٹلر کو کبھی اس طرح کا لگاؤ تھا۔ بچپن کے دوست اور بعد میں ہٹلر کے ساتھ اپنے بچپن کے تجربے کے سوانح نگار کوبیزیک نے اپنی کتاب ایڈولف ہٹلر، مائی چائلڈ ہڈ فرینڈ میں اسٹیفنی کے بارے میں لکھا۔ اس کا الزام ہے کہ ہٹلر کو اس سے اس وقت پیار ہو گیا جب وہ لنز میں اپنی روزانہ بیٹی ماں کی چہل قدمی کے دوران اس کے پاس سے گزری اور اس کی طرف دیکھ رہی تھی۔ کوبیزیک کے بیان میں، اگرچہ خودکشی تک اس سے محبت تھی، ہٹلر نے کبھی اس سے بات نہیں کی، اور بعد میں اس نے آسٹریا کے ایک فوجی افسر سے شادی کی۔ اسٹیفنی نے انٹرویوز میں کہا کہ وہ اپنے تئیں ہٹلر کے جذبات سے بے خبر تھیں، اور ان کی زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ یک طرفہ تعلقات پر کئی کتابوں میں بحث کی گئی ہے۔ کچھ لوگ کوبیزیک کی یادداشت کی درستگی پر سوال اٹھاتے ہیں، جو کہانی کا واحد ذریعہ ہے۔ دوسرے لوگ قبول کرتے ہیں کہ حقیقت کی کچھ بنیاد ہے، لیکن جوانی کے جنون کی اہمیت کو کم کرتے ہیں، جبکہ دوسرے یہ سمجھتے ہیں کہ یہ ہٹلر کی شخصیت کی نشوونما کے بارے میں قیمتی بصیرت فراہم کرتا ہے۔ پس منظر لنز سے تعلق رکھنے والے موسیقی کے طالب علم اگست کبیزیک کی پہلی ملاقات ہٹلر سے اس وقت ہوئی جب دونوں ایک اوپیرا پرفارمنس کے دوران کھڑے ہونے کی جگہ کے لیے مقابلہ کر رہے تھے۔ ان کے مطابق، اسٹیفنی کے لیے ہٹلر کا شوق 1905 کے موسم بہار میں شروع ہوا، جب وہ 16 سال کا تھا اور لنز میں اسکول جا رہا تھا، اور وہ 17 سال کی تھی ؛ اور 1909 تک جاری رہی، جب وہ 20 سال کا تھا۔ کوبیزیک نے پہلی بار ہٹلر کے جنون کے بارے میں اس طرح بیان کیا: "1905 کے موسم بہار کی ایک شام، جب ہم اپنی معمول کی چہل قدمی کر رہے تھے، ایڈولف نے میرا بازو پکڑا اور پرجوش انداز میں مجھ سے پوچھا کہ میں اس پتلی سنہرے بالوں والی لڑکی کے بارے میں کیا سوچتا ہوں جو اپنی ماں کے ساتھ لینڈسٹریس کے بازو میں چل رہی ہے۔ "آپ کو معلوم ہونا چاہیے، میں اس سے محبت کرتا ہوں،" اس نے پختگی سے مزید کہا۔ اسٹیفنی ماریا بیٹا اساک 26 دسمبر 1887 کو بوہیمیا کی بادشاہی کے نیمس میں پیدا ہوئیں۔ وہ ہٹلر سے زیادہ اعلی سماجی طبقے کے خاندان سے تعلق رکھتی تھی اور اس سے ایک سال بڑی تھی۔ اسٹیفنی میونخ اور جینیوا میں پیشہ ورانہ تربیت کے بعد لنز واپس آ گئی تھی۔ اس کا ایک بھائی تھا، کارل رچرڈ اساک، جو ویانا میں قانون کی تعلیم حاصل کر رہا تھا۔ 1950 کی دہائی میں، ڈاکٹر فرانز جیٹزنگر کے پاس اسٹیفنی کی جوانی کی دو تصاویر تھیں، ایک 1904 کی اور ایک 1907 کی بال ڈریس میں۔ کوبیزیک نے اسے "ایک ممتاز نظر آنے والی لڑکی، لمبی اور پتلی" کے طور پر بیان کیا ہے۔ اس کے گھنے سفید بال تھے، جو وہ زیادہ تر بن میں پہنتی تھی۔ اس کی آنکھیں بہت خوبصورت تھیں۔ " ہٹلر کے ساتھ مبینہ تعامل کوبیزیک کے مطابق، ہٹلر نے اسٹیفنی سے کبھی بات نہیں کی، ہمیشہ یہ کہتے ہوئے کہ وہ "کل" ایسا کرے گا۔ کوبیزیک نے لکھا ہے کہ ہٹلر ان لوگوں سے نفرت کرتا تھا جو اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے تھے، خاص طور پر فوجی افسران، جنہیں وہ "گھمنڈی بلاک ہیڈز" کہتے تھے ؛ وہ "مجموعی طور پر افسر طبقے، اور عام طور پر ہر چیز فوجی کے ساتھ غیر سمجھوتہ کرنے والی دشمنی" محسوس کرنے لگا۔ اس سے اسے غصہ آیا کہ اسٹیفنی ایسے بیکار لوگوں کے ساتھ گھل مل گئی جو، اس نے اصرار کیا، کارسیٹ پہنتے تھے اور خوشبو استعمال کرتے تھے۔ " ہٹلر نے اصرار کیا کہ کوبیزیک اسٹیفنی کا تعاقب کرے اور اس کی سرگرمی کے بارے میں روزانہ رپورٹس فراہم کرے جب وہ اپنی ماں یا خاندان سے ملنے کے لیے باہر تھا۔ ایک رپورٹ میں، کوبیزیک نے لکھا کہ اسٹیفنی کو رقص کرنا پسند تھا اور اس نے سبق لیا تھا۔ ہٹلر کو رقص ناپسند تھا اور مبینہ طور پر اس نے جواب دیا، "اسٹیفنی صرف اس لیے ناچتی ہے کیونکہ وہ معاشرے کی طرف سے مجبور ہوتی ہے جس پر بدقسمتی سے وہ انحصار کرتی ہے۔ ایک بار جب اسٹیفنی میری بیوی ہو جائے گی، تو اسے ناچنے کی ذرا بھی خواہش نہیں ہوگی! " جون 1906 میں، اسٹیفنی نے مبینہ طور پر ہٹلر کو اپنے گلدستے سے ایک مسکراہٹ اور ایک پھول دیا جب وہ اپنی گاڑی میں اس کے پاس سے گزر رہی تھی۔ کوبیزیک نے بعد میں اس منظر کو بیان کیا: "میں نے ایڈولف کو پھر کبھی اتنا خوش نہیں دیکھا جتنا وہ اس لمحے تھا۔ جب گاڑی گزر گئی تو اس نے مجھے ایک طرف گھسیٹ لیا اور جذبات کے ساتھ اس نے اس پھول کی طرف دیکھا، جو اس کی محبت کا یہ واضح عہد ہے۔ میں اب بھی اس کی آواز سن سکتا ہوں، جوش و خروش سے کانپ رہا ہوں، 'وہ مجھ سے پیار کرتی ہے!' 1907 میں ہٹلر کی والدہ کے چھاتی کے کینسر سے انتقال کے بعد، جنازے کا جلوس ارفہر سے ہوتے ہوئے لیونڈنگ تک گیا۔ کوبیزیک نے تبصرہ کیا کہ ہٹلر نے کہا کہ اس نے اسٹیفنی کو جنازے کے جلوس میں دیکھا تھا، جس سے اسے کچھ تسلی ملی۔ کوبیزیک کا دعوی ہے کہ "اسٹیفنی کو اندازہ نہیں تھا کہ ایڈولف اس سے کتنی گہری محبت کرتا تھا۔ وہ اسے کسی حد تک شرمیلی، لیکن اس کے باوجود قابل ذکر طور پر ثابت قدم اور وفادار، مداح سمجھتی تھی۔ جب اس نے اس کی پوچھتی ہوئی نظر پر مسکراتے ہوئے جواب دیا تو وہ خوش ہوا اور اس کا موڈ اس سے مختلف ہو گیا جو میں نے اس میں کبھی دیکھا تھا۔ لیکن جب اسٹیفنی نے، جیسا کہ اکثر ہوتا ہے، اس کی نگاہیں ٹھنڈی نظر سے نظر انداز کر دیں، تو وہ کچلا گیا اور خود کو اور پوری دنیا کو تباہ کرنے کے لیے تیار ہو گیا۔ " کوبیزیک کا دعوی ہے کہ ہٹلر نے آخر کار کہا کہ اس نے اسٹیفنی کو اغوا کرنے اور ڈینیوب میں ایک پل سے چھلانگ لگا کر اسے اور خود دونوں کو قتل کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ اس کے بجائے وہ ویانا چلا گیا، جہاں، کوبیزیک کے مطابق، اسٹیفنی کی ایک مثالی تصویر اس کا اخلاقی ٹچ اسٹون بن گئی۔ اسٹیفنی نے بعد کے انٹرویوز میں کہا کہ وہ اس وقت ہٹلر سے بے خبر تھی، لیکن اسے ایک گمنام محبت کا خط موصول ہوا تھا جس میں اس سے کہا گیا تھا کہ وہ اس کے گریجویٹ ہونے کا انتظار کرے اور پھر اس سے شادی کرے، جس کا احساس اسے اس کے بارے میں پوچھ گچھ کے بعد ہی ہوا، وہ ہٹلر کا ہونا چاہیے۔ اس نے یاد کیا: "مجھے ایک بار کسی کا خط موصول ہوا جس میں کہا گیا تھا کہ انہیں اکیڈمی آف آرٹس میں شرکت کرنی ہے، اور مجھے اس کا انتظار کرنا چاہیے ؛ وہ واپس آ سکتا ہے اور مجھ سے شادی کر سکتا ہے! مجھے اندازہ نہیں تھا کہ یہ خط کس کا ہو سکتا ہے اور مجھے اسے کس کو بھیجنا چاہیے تھا۔ " 1913 میں کرسمس کے موقع پر، جب وہ میونخ میں رہ رہے تھے، ہٹلر کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ اس نے لنز اخبار میں اپنی نیک خواہشات کے ساتھ ایک گمنام ذاتی اشتہار دیا تھا، لیکن وہ پہلے ہی شادی شدہ تھی اور تب تک ویانا میں تھی۔ بعد کے سالوں میں اسٹیفنی کی مجموعی زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ اس کی منگنی 1908 میں لنز میں تعینات ہیسین رجمنٹ کے ایک افسر سے ہوئی۔ 24 اکتوبر 1910 کو، اسٹیفنی نے ویانا میں سینٹ گیرٹروڈ، گیرٹروڈپلاٹز 5، وہرنگ کے پیرش میں میکسمیلین راباٹسچ (* 1872 ویانا میں) سے شادی کی۔ میکسمیلین کو 1 نومبر 1909 کو کپتان مقرر کیا گیا۔ انہیں 1 اکتوبر 1917 کو میجر اور 1 اگست 1918 کو کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ کوبیزیک کے مطابق، ان کے شوہر ایک اعلی عہدے پر فائز افسر بن گئے، وہ 15 جولائی 1942 کو بیوہ ہو گئیں، اور دوسری جنگ عظیم (1939-45) کے اختتام کے بعد وہ ویانا میں رہیں۔ اسٹیفنی کا انٹرویو لیا گیا اور اس کے لیے ہٹلر کی مبینہ محبت کو 1973 کی آسٹرو-جرمن ٹیلی ویژن فلم اے ینگ مین فرام دی انویرٹل میں ڈرامائی انداز میں پیش کیا گیا۔ وہ سمجھ نہیں پا رہی تھی کہ ہٹلر نے، اگر وہ اتنی سختی سے محسوس کرتا تو اسے اپنے لگاؤ کا کوئی اشارہ کیوں نہیں دیا، یہ کہتے ہوئے کہ "ہٹلر شاید ہی بہت زیادہ شرمندگی کا شکار ہوتا۔" اسٹیفنی کو 9 جنوری 1976 کو کالکسبرگ، ویانا میں دفنایا گیا۔ میڈن نام اسٹیفنی کا پہلا نام، اساک، یہودی لگتا ہے، حالانکہ وہ یہودی نہیں تھی۔ کوبیزیک نے اس کی ہجے اساک کی۔ درست ہجے کی نشاندہی جرمن مورخ انٹون جوآخمستلر نے اپنے 2003 کے کام ہٹلرز لسٹ: این ڈوکومنٹ پرسنلچر بیزی ہینگن (میونخ، 2003، پی پی۔ 46-52) میں کی تھی۔ کچھ مورخین کا خیال ہے کہ ہٹلر نے فرض کیا ہوگا کہ اسٹیفنی یہودی نژاد تھی۔ امریکی مورخ گریم ڈونلڈ کا خیال ہے کہ ہٹلر نے اندازہ لگایا ہوگا کہ وہ یہودی تھی، لیکن اس وقت اس میں کوئی مسئلہ نظر نہیں آیا۔ اس نظریے کی تائید جوآخمستلر نے کی ہے، جس نے بی بی سی کے ایک انٹرویو میں کہا تھا کہ ہٹلر نے فرض کیا ہوگا کہ وہ یہودی کنیت کی وجہ سے یہودی تھی۔ علمی رد عمل ہٹلر کی زندگی میں رباتش کے کردار کا وسیع پیمانے پر مطالعہ کیا گیا ہے۔ شیری اوونس زلمپاس نے فن کے بارے میں ہٹلر کے خیالات اور اس کی نفسیات کے درمیان تعلقات کا تجزیہ کرنے والی ایک کتاب میں نوٹ کیا ہے کہ رباتش کے بارے میں کہانیوں کو کچھ اسکالرز نے مسترد کیا ہے اور دوسروں نے اسے قبول کیا ہے۔ رابٹش کے بارے میں کہانیوں کو مسترد کرنے والوں میں فرانز جیٹزنگر اور بریڈلی ایف اسمتھ شامل ہیں۔ بریڈلی ایف اسمتھ نے اپنی 1967 کی ایڈولف ہٹلر میں اس کہانی پر تبادلہ خیال کیا۔ اس کا خاندان، بچپن اور جوانی۔ فرانز جیٹزنگر نے اپنی 1958 کی ہٹلرز یوتھ میں اس کہانی پر تبادلہ خیال کیا۔ جیٹزنگر نے اپنی کتاب میں کوبیزیک پر حملہ کیا، لیکن اس بات کی تصدیق کی کہ اسٹیفنی موجود ہے حالانکہ وہ اس وقت مبینہ جنون کے بارے میں نہیں جانتی تھی۔ جیٹزنگر کے تجزیے میں، کوبیزیک رباتش اور ہٹلر کے درمیان تعلقات کو بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے، اور کوبیزیک کے بیان کردہ کچھ تعاملات ان کی زندگیوں کی ٹائم لائنز کو دیکھتے ہوئے ناممکن ہیں، اور اس رشتے پر سوانح نگاروں کی توجہ ہٹلر کے لیے ابتدائی "محبت کی دلچسپی" کو من گھڑت بنانے کی گمراہ کن کوشش کی نمائندگی کرتی ہے۔ ورنر ماسر اپنی 1971 کی ایڈولف ہٹلر: لیجنڈ، میتھوس، ورکلیچکیٹ میں اس نظریے سے اتفاق کرتے ہیں، اور تجویز کرتے ہیں کہ رباتش کے ساتھ ہٹلر کا رویہ اس کے دور کے آسٹریا کے نوعمروں کے لیے عام تھا۔ زلمپاس نے نوٹ کیا کہ کوبیزیک کا دعوی ہے کہ ہٹلر رباتش کی گلوکاری کی آواز میں دلچسپی رکھتا تھا، جس کے بارے میں کوبیزیک نے دعوی کیا تھا کہ یہ ایک سوپروانو ہے، اور ویگنر کے کرداروں کو گانے کے لیے اس کی موزونیت ہے۔ وہ تجویز کرتی ہیں کہ ہٹلر کا اسٹیفنی کے بارے میں ایک خیالی نظریہ تھا جو نوجوان ہٹلر کے حقیقت اور فنتاسی کے اختلاط اور آرٹ، جنگ، کارل مے کے ناولوں اور ویگنرین تھیمز کے بارے میں ان کے خیالات کی نشاندہی کرتا ہے۔ رابرٹ جی ایل ویٹ نے اپنی 1993 کی دی سائیکوپیتھک گاڈ: ایڈولف ہٹلر میں لکھا ہے کہ راباٹسچ نے "جنسی ناکافی کے احساسات کے خلاف دفاع کے طور پر کام کیا"۔ وہ تجویز کرتا ہے کہ ہٹلر ذاتی طور پر رباتش کے ساتھ بات چیت کرنے سے ڈرتا تھا، کیونکہ اس کی حقیقت جرمنی کی فضیلت کے مثالی سے کم ہو سکتی ہے جس کا تصور ہٹلر نے کیا تھا جس کی وہ نمائندگی کرتی تھی۔ وہ کوبیزیک کے اس عقیدے کو دہراتا ہے کہ ہٹلر نے لنز کو چھوڑ دیا کیونکہ وہ رباتش کی طرح اسی جگہ پر رہنا برداشت کرنے سے قاصر تھا۔ کوبیزیک کی کہانی کو کئی دوسرے مصنفین نے چھو لیا ہے۔ ولیم ایل شیرر نے اپنے 1960 کے دی رائز اینڈ فال آف دی تھرڈ ریخ میں یک طرفہ رومانوی کے بارے میں کوبیزیک کے بیان پر روشنی ڈالی۔ 1973 میں ڈیر سپیگل نے اطلاع دی کہ جرمن اور آسٹریا کے نشریاتی اداروں زیڈ ڈی ایف اور او آر ایف نے ہٹلر کے نوجوانوں پر ایک ٹی وی دستاویزی ڈرامہ تیار کیا تھا جس میں اسٹیفنی راباٹسچ کے ساتھ اس کے جنون کی کہانی پیش کی گئی تھی۔ بریگیٹ ہامان نے اپنی 2010 کی ہٹلر کی ویانا: اے پورٹریٹ آف دی ٹائرینٹ ایز اے ینگ مین میں کہانی پر روشنی ڈالی ہے۔ روز مونٹیرو نے اپنے 2013 کے ڈکٹیڈوراس: لاس مجریز ڈی لاس ہومبریس ماس ڈیسپیڈاڈوس ڈی لا ہسٹوریا میں کوبیزیک کے بیان پر روشنی ڈالی ہے۔ ڈینیئل زمبو نے اپنی 2013 کی آپریشن اسٹالن گراڈو: اسٹوریا دی ان ایرو میں کوبیزیک کا حوالہ دیا ہے۔ ہیو ٹریور-روپر نے کوبیزیک کی یادداشتوں کو ہٹلر کی ابتدائی زندگی کا ایک قیمتی جائزہ سمجھا، اور کہا، "تاریخ کی ماخذ کتابوں میں اس کا ایک اہم مقام ہوگا"۔ ایان کرشاو نے اپنی 2008 کی ہٹلر: اے بائیوگرافی میں اس کہانی کا ذکر کیا ہے۔ کیرشا نے محسوس کیا کہ کوبیزیک کو اس کی کتاب بنانے میں ایک گھوسٹ رائٹر نے مدد کی تھی۔ وہ اسٹیفنی کی کہانی کو مبالغہ آمیز سمجھتے ہوئے لکھتے ہیں، "اس میں کوئی شک نہیں کہ کوبیزیک اس چیز کو بہت زیادہ آراستہ کرتا ہے جو زیادہ تر نابالغوں کا گزرتا ہوا جنون تھا۔" تاہم، کیرشا نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اگرچہ کوبیزیک کی کتاب میں کمزوریاں ہیں لیکن نوجوان ہٹلر کی تصویر کے طور پر اس کی اندرونی اہمیت بھی ہے۔ فریڈرک اسپاٹس نے اپنی 2009 کی ہٹلر اینڈ دی پاور آف ایستھیٹکس میں نوٹ کیا ہے کہ کوبیزیک کی کتاب کے علاوہ کوئی بھی دستاویزات یا ذرائع مبینہ جنون کی کوئی تصدیق فراہم نہیں کرتے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں ایڈولف ہٹلر کی جنسیت حوالہ جات حوالہ جات کتابچہ ربیٹسچ، اسٹیفنی