Berthold (patriarch of Aquileia)
برتھولڈ (،، ؛ c. 1182-23 مئی 1251) 1204 سے اینڈیکس (بطور برتھولڈ پنجم) کا شمار تھا، 1206 سے 1218 تک کالوسا کا آرچ بشپ، اور 1218 سے اپنی موت تک ایکولیا کا سرپرست تھا۔ ابتدائی زندگی وہ 1182 کے آس پاس، اینڈکس کے باویرین کاؤنٹ برتھولڈ چہارم کے چھوٹے بیٹے کے طور پر پیدا ہوا تھا، جسے شہنشاہ فریڈرک باربروسا نے 1183 میں میرینیا کے ڈیوک کے عہدے پر ترقی دی تھی۔ اس کی والدہ اگنیس آف روچلیٹز تھیں، جو سیکسن ویٹن خاندان کی رکن تھیں۔ ان کے بہن بھائیوں میں میرینیا کے ڈیوک اوٹو اول، فرانسیسی ملکہ اگنیس، ہنگری کی ملکہ گیرٹروڈ، اور سیلیسیا کے سینٹ ہیڈویگ شامل تھے۔ برتھولڈ، جسے کلیسائی کیریئر کے لیے منتخب کیا گیا تھا، اپنے بڑے بھائی ایکبرٹ، مقامی بشپ کی ثالثی اور اثر و رسوخ کی وجہ سے 1203 میں بامبرگ کے آرکڈیوسیس کے کیتھیڈرل چیپٹر میں پروووسٹ بن گیا۔ برتھولڈ نے 1205 تک اس عہدے پر خدمات انجام دیں۔ کالوسا کے آرچ بشپ متنازعہ انتخابات برتھولڈ نے اپنی بہن گیرٹروڈ کے پیچھے ہنگری کے بادشاہ اینڈریو دوم کے ماتحت عدالت میں قدم رکھا، جس نے 1206 کے پہلے نصف میں اپنے بہنوئی کو جان کے بعد کالوسا کے آرچ بشپ کے طور پر نامزد کیا۔ کیتھیڈرل چیپٹر نے اسے ہنگری کے شاہی جوڑے کے دباؤ میں منتخب کیا۔ اینڈریو دوم نے ہولی سی کو ایک خط بھیجا تاکہ پوپ سے اپنے انتخاب کی تصدیق کی درخواست کی جا سکے۔ تاہم، اس تقرری کو پوپ انوسینٹ III نے تسلیم نہیں کیا تھا۔ جون 1206 میں کنگ اینڈریو دوم کو لکھے گئے اپنے خط کے مطابق، پوپ نے سالزبرگ کے آرچ بشپ ایبرہارڈ وان ریجنسبرگ کی ہدایت پر برتھولڈ کی عمر اور تعلیم کے بارے میں تحقیقات کا آغاز کیا۔ اس عمل سے پتہ چلا کہ برتھولڈ کی عمر 25 سال یا اس سے تھوڑی زیادہ ہو سکتی ہے اور اس کے پاس حق رائے دہی بننے کے لیے قانون کی مناسب تعلیم نہیں تھی۔ نتیجتا، پوپ انوسینٹ نے لیٹرن کی تیسری کونسل کے کینن کی خلاف ورزی کا حوالہ دیتے ہوئے اپریل 1207 میں اپنے انتخاب سے انکار کر دیا۔ تاہم، بادشاہ اور کیتھیڈرل چیپٹر (پوسٹولیٹیو) کی درخواست پر، پوپ نے دسمبر 1207 میں برتھولڈ کو کالوسا کے آرچ بشپ کے طور پر تصدیق کی۔ پوپ نے اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے اپنے پوپ کے ولی عہد کارڈینل گریگوریس ڈی کریسنٹیو کو تفویض کیا۔ اس کے باوجود، برتھولڈ کو 1212 تک آرچ بشپ کے طور پر منتخب کیا گیا۔ یہ قابل فہم ہے کہ اس سال وہ 30 سال کے ہو گئے، جو کہ بشپ کے انتخاب کے لیے ایک شرط تھی، اور اس کے فورا بعد ہی پوپ انوسینٹ سوم نے اپنا پیلیم بھیج دیا۔ اس کی تصدیق کے بعد، برتھولڈ نے فوری طور پر ویسنزا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اپنے آرکیڈیوسیس کو پیچھے چھوڑ دیا۔ پوپ اس فیصلے پر ناراض تھے۔ جنوری 1209 میں اینڈریو دوم کو لکھے گئے ان کے خط میں کہا گیا ہے کہ برتھولڈ نے عوامی غم و غصے کا باعث بنا، کیونکہ-ایک مبلغ کے طور پر-انہوں نے عام طلباء کے درمیان تعلیم حاصل کی اور اپنے نامکمل علم کو بے نقاب کیا اور آرچ بشپ کے لیے اپنی نااہلی کا مظاہرہ کیا۔ پوپ کے مطابق، آرکیپیسکوپل سی اس سے کہیں زیادہ شدید حالت میں تھا اگر یہ سیڈ ویکینٹ ہوتا۔ پوپ انوسینٹ نے برتھولڈ کو کالکسا واپس جانے کی ہدایت کی، جہاں وہ سمجھداری سے اپنی مذہبی تعلیم شروع کر سکتا ہے، بصورت دیگر اس نے اسے اپنے عہدے سے محروم کرنے کی دھمکی دی۔ اسی دوران، پوپ نے کنگ اینڈریو کو اپنی "فوری درخواستوں" سے گمراہ کرنے پر ڈانٹا جب دباؤ کے سامنے جھک کر، اس نے ایک غیر تعلیم یافتہ شخص کو "بشپ کا بشپ" مقرر کیا (یعنی۔ آرچ بشپ)۔ 1209 میں ہنگری واپسی کے فورا بعد ایپسکوپل سرگرمی، برتھولڈ نے اپنے پیشرو، جان کے راستے پر عمل کیا، اور ایسٹرگم کے آرکڈیوسیس کے اولین دائرہ اختیار پر سوال اٹھایا، اس کے آرکیپیسکوپل کو مساوی سمجھتے ہوئے۔ اپنے شاہی خاندان کے رابطوں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، اس نے جان کے خلاف ہنگری میں چرچ کے درجہ بندی کے اندر اپنے لیے مراعات اور مراعات حاصل کرنے کی کوشش کی، جو اس بار ایسٹرگم کے مفادات کا محافظ تھا۔ برتھولڈ کے حملوں کے جواب میں، آرچ بشپ جان نے پوپ انوسینٹ سے درخواست کی کہ وہ 1209 میں ہنگری کے بادشاہ کی تاجپوشی کے اپنے وقار کے حق کی تصدیق کریں۔ بہر حال، برتھولڈ نے جزوی کامیابی حاصل کی۔ جھگڑے کی بحالی کے سمجھوتے کے حل کی تجویز دو آرکڈیوسیس سے تعلق رکھنے والے بشپوں کی ایک کمیٹی نے پیش کی تھی، جسے 1211 میں ویسپریم کے بشپ رابرٹ اور گیور کے پیٹر نے پوپ کو پیش کیا تھا۔ تجویز میں کہا گیا تھا کہ تاجپوشی کا حق آرچ بشپ ایسٹرگم کے کردار سے تعلق رکھتا ہونا چاہیے، سوائے جان بوجھ کر مسترد ہونے، رکاوٹ، خراب صحت کی حالت یا سیڈ ویکینٹ کی صورت میں، جب یہ عمل کالوسا کے آرچ بشپ کے ذریعے انجام دیا جانا چاہیے۔ نام نہاد "دوسری تاجپوشی" (تہوار کی تقریبات کے دوران) مشترکہ طور پر منائی جانی چاہیے۔ اس کے علاوہ، دستاویز میں سکے کے بعد دسواں حصہ ایسٹرگم کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا، لیکن جان کو اپنا حق معاف کرنا پڑا (یعنی۔ تجویز کے مطابق، چرچ کے صوبے کالوسا کے علاقے میں شاہی گرجا گھروں، ایبیز اور پروووسٹریز، شاہی عہدیداروں پر کلیسائی دائرہ اختیار) کی نگرانی۔ دستاویز کے مقالے کو خود اینڈریو دوم نے بھی فروغ دیا تھا۔ تاہم پوپ انوسینٹ نے ایسٹرگوم کے کیتھیڈرل چیپٹر کی شکایت پر 12 فروری 1212 کو ہنگری کی بادشاہی کے لیے اس کے "نقصان دہ نتائج" کا حوالہ دیتے ہوئے دستاویز پر جوابی دستخط کرنے سے انکار کر دیا۔ 1211 میں ٹرانسلوینیا میں ٹیوٹونک آرڈر کی آباد کاری میں برتھولڈ کا اہم کردار تھا۔ علاقے برزن لینڈ ()، جو اس سال اینڈریو دوم کے ذریعہ ٹیوٹونک آرڈر کو دیا گیا تھا، کا تعلق ڈائیوسس آف ٹرانسلوینیا سے تھا، جو کالوسا کے آرکڈیوسیس کا ایک سفراگن تھا۔ برتھولڈ کا خیال تھا کہ جنوبی کارپیتھین کے ساتھ شورویروں کی آباد کاری اس کے مذہبی صوبے کے لیے ایک دفاعی عنصر رہی ہوگی، جو ایسٹرگم کے خلاف دائرہ اختیار کے تنازعہ میں کالوسا کی سیاسی مضبوطی میں معاون ہے۔ برتھولڈ نے ٹرانسلوینیائی سیکسن کے لیے ایک علیحدہ رومن کیتھولک ڈائیوسس قائم کرنے اور کومنوں کو تبدیل کرنے کے لیے مشن شروع کرنے کی بھی کوشش کی۔ اس کوشش میں، اس نے زیبین (موجودہ سیبیو، رومانیہ) کی پروووسٹ شپ کو تبدیل کرنے کی کوشش کی، جو 1189 کے آس پاس ٹرانسلوینیائی سیکسن کی نمائندگی کے لیے قائم کی گئی تھی اور یہ ڈائیوسس آف ٹرانسلوینیا کے تابع نہیں تھی، کالوسا کے کلیسائی اختیار کے اندر ایک بشپریک میں۔ تاہم، پوپ انوسینٹ III نے اس منصوبے سے انکار کر دیا۔ پوپ نے استدلال کیا کہ یہ قدم ٹرانسلوینیا کے بشپ کے حقوق کی خلاف ورزی کرے گا، جس کا واضح مطلب یہ ہے کہ نئے بشپریک نے ٹرانسلوینیا میں تمام جرمن گرجا گھروں کو متحد کر دیا ہوگا اور زیبین کی پروووسٹ شپ، جو منصوبہ بند بشپریک کی بنیاد ہوتی، رسولی سی یا آرچ بشپ آف ایسٹرگم کے روحانی دائرہ اختیار میں تھی۔ برتھولڈ نے ممکنہ طور پر فرانسیسی کیتھیڈرل کے ماڈل پر کالوسا کیتھیڈرل کو گوتھک انداز میں دوبارہ تعمیر کیا۔ موجودہ 11 ویں صدی کے گرجا گھر کی دیواریں نئے چرچ کی دیواروں میں استعمال نہیں کی گئیں۔ نئی عمارت سے پتھر کی نقاشی میں ظاہر ہونے والی مستقل مزاجی کی بنیاد پر، آرٹ مورخ امری ٹاکاس نے ایک تیز رفتار، تقریبا مہم جیسی تعمیر کا تصور کیا، جس سے یہ ثابت ہو سکتا ہے کہ کیتھیڈرل کی تزئین و آرائش کو آرک بشپس جان آف ایسٹرگم اور برتھولڈ آف کالوسا کے درمیان عصری چرچ پالیسی کی دشمنی سے جوڑا جا سکتا ہے۔ برتھولڈ نے 1211 اور 1214 کے درمیان کے عرصے میں پیننہلما ایبی کے اثاثوں-سالا (موجودہ ڈیاکووس، سلوواکیہ) اور ڈینی-سے متعلق مختلف قانونی چارہ جوئی کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے سوموگی کاؤنٹی میں دسواں حصہ جمع کرنے کے حق کے حوالے سے ویسپریم کے بشپ رابرٹ اور پیننہالما کے یوروس کے درمیان مقدمے میں ثالث کے طور پر بھی کام کیا۔ عروج و زوال ہنگری میں ایک غیر معمولی رجحان کے طور پر، ملکہ گیرٹروڈ نے حکومتی نظام میں حصہ کے لیے درخواست دی اور اسے حاصل کیا۔ اپنے جرمن وفد کے تئیں اس کی طرفداری سے متعدد ہنگری کے بارون ناراض ہوئے، جنہیں اپنے عدالتی عہدوں اور اثر و رسوخ کو مستقل طور پر کھونے کا خدشہ تھا۔ اس سیاسی صورت حال میں برتھولڈ سب سے زیادہ فائدہ اٹھانے والا تھا۔ اپنے مذہبی کیریئر کے باوجود، انہوں نے سیکولر وقار کو بھی برقرار رکھا، جو اس وقت ہنگری میں وسیع پیمانے پر رواج نہیں تھا۔ بینک بار کالان کی جگہ، برتھولڈ نے 1209 سے 1212 تک سلاوونیا کے بین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اسے 1211 میں اس حیثیت میں "ڈالماسی کروسیک ڈکس" کے طور پر اسٹائل کیا گیا تھا۔ اس کے بعد، برتھولڈ کو ٹرانسلوینیا کا صوبہ بنایا گیا، جس نے 1212 سے 1213 تک خدمات انجام دیں۔ اسے 1213 میں باکس اور بوڈروگ کاؤنٹیوں کا اسپان بھی کہا جاتا تھا۔ جب اینڈریو دوم نے گیلیشیا-وولھینیا کے لیے ایک فوجی مہم تیار کی، تو اس نے اپنی غیر موجودگی کے دوران ستمبر 1213 کے اوائل میں اپنی بیوی ملکہ گیرٹروڈ اور برتھولڈ کو ریجنٹ مقرر کیا۔ اپنی بیوی کے جرمن رشتہ داروں اور درباریوں کے تئیں اینڈریو کی فراخدلی نے مقامی سرداروں کو ناخوش کر دیا۔ اپنی بہن کے اشتعال پر برتھولڈ کی غیر مناسب ترجیح نے ہنگری کے تاجروں کو ناگوار بنا دیا۔ تاریخ دان گیولا پالر کی تشریح کے مطابق، 28 ستمبر 1213 کو، جب بادشاہ گیلیشیا-وولھینیا کی طرف کوچ کر رہا تھا، ٹور کے بیٹے پیٹر کی قیادت میں مالکان کے ایک گروہ نے پیلیس پہاڑوں میں ملکہ کے شکار کے کیمپ پر چھاپہ مارنے کی جرات کی اور گیرٹروڈ اور اس کے کئی درباریوں کو قتل کر دیا، جبکہ برتھولڈ-جسے باغیوں نے جسمانی طور پر زیادتی کا نشانہ بنایا تھا-آسٹریا کے لیوپولڈ ششم کے ساتھ اپنی زندگی سے بال بال بچ گیا۔ صرف گیلیشین-وولھینین کرانیکل قتل کے دوران برتھولڈ کی موجودگی کی تصدیق کرتا ہے۔ تواریخ کی رپورٹ کی مشکوک صداقت کے باوجود، مورخ تاماس کورمینڈی نے برتھولڈ کی موجودگی سے متعلق معلومات کو قبول کر لیا، کیونکہ جنوری 1214 میں ایسٹرگم کے آرچ بشپ جان کو پوپ انوسینٹ III کے ایک خط میں برتھولڈ پر حملے کا حوالہ دیا گیا تھا۔ پوپ کے خط کے مطابق، بغاوت کے دوران کالوسا کے آرکڈیوسیس میں بہت سے پادریوں اور راہبوں کو جسمانی توہین اور مادی نقصان اٹھانا پڑا۔ انوسینٹ نے جان کو مجرموں کو خارج کرنے کی ہدایت کی۔ اس کے علاوہ، پوپ نے "پولینڈ کے ڈیوکس" کو ایک خط بھی بھیجا جس میں کہا گیا ہے کہ ان مجرموں کو کوئی پناہ نہ دی جائے جو بیرون ملک فرار ہو سکتے ہیں۔ جب اینڈریو دوم نے گیرٹروڈ کے قتل کے بارے میں سنا تو وہ ہنگری واپس آیا اور ٹور کے بیٹے پیٹر کو پھانسی دینے کا حکم دیا۔ اینڈریو دوم کی درخواست پر، بشپ پیٹر آف گیور اور رابرٹ آف ویزپریم نے غیر مقبول اور خطرے سے دوچار برتھولڈ کو 1213 کے آخر میں آسٹریا کی سرحد تک پہنچایا، جس کی حفاظت گیور اور ویزپریم کی ایپسکوپل فوجوں نے کی۔ تاہم، برتھولڈ اپنی مرحوم بہن کے خزانے اپنے ساتھ لے گیا، جن کی کل مالیت 7,000 نشان تھی، جس سے اینڈریو دوم کا غصہ بھڑکا، جس نے اس کی شکایت پوپ سے کی اور شاہی خزانے کو آرکیڈیوسیس کی آمدنی سے معاوضہ دینے کی دھمکی دی۔ ہو سکتا ہے کہ یہ معاملہ جلد ہی طے ہو گیا ہو، کیونکہ برٹولڈ 1214 کے پہلے نصف میں ہنگری واپس آنے میں کامیاب ہو گیا تھا۔ اگرچہ برتھولڈ 1214 میں ہنگری واپس آیا، لیکن بادشاہ اینڈریو دوم نے یقینی طور پر پچھلے تجربات سے سبق سیکھتے ہوئے اسے پہلے کی طرح زیادہ سیاسی اثر و رسوخ یا علاقائی طاقت نہیں دی۔ برتھولڈ نے 1215 میں زگریب کے بشپ اسٹیفن اول کے عطیہ کے خط کی تصدیق کی۔ آرچ بشپ جان اور کئی ہنگری کے ووٹروں کے ساتھ، برتھولڈ نے 1215 میں لیٹرن کی چوتھی کونسل میں شرکت کی۔ ہنگری واپس آکر، برتھولڈ نے ہنگری کے سینٹ اسٹیفن اول (ہارٹوک کے لکھے ہوئے) کی ہیگیوگرافی کو اپنے آرکیڈیوسیس کے گرجا گھروں میں لازمی طور پر پڑھنے کا حکم دیا اور اسی سال پوپ کی اجازت سے ان کے حق رائے دہندگان کی نشستوں کو بھی لازمی طور پر پڑھنے کا حکم دیا۔ 1216 میں پوپ ہونوریس سوم نے برتھولڈ کے ان گرجا گھروں کے ریکٹروں کو آزادانہ طور پر مقرر کرنے کے حق کی تصدیق کی، جن کے پاس کوئی پادری فرائض نہیں ہیں۔ ہنگری کے بادشاہ نے اسے 1217 میں سیجڈ میں زگریب کے توپوں میں نمک کی فراہمی کی نگرانی کا کام سونپا۔ پانچویں صلیبی جنگ شروع کرنے سے پہلے، اینڈریو دوم نے 1217 کے پہلے نصف میں اپنے بڑے بیٹے اور وارث بیلا کو برتھولڈ کے سپرد کیا۔ برتھولڈ اپنے 11 سالہ بھتیجے بیلا کو آسٹریا کے ڈچی میں اسٹیئر لے گیا۔ جنوری 1218 میں وولفگر وان ایرلا کی موت کے بعد، مقامی کیتھیڈرل چیپٹر کے کچھ اراکین نے برتھولڈ کو ایکولیا کے پیٹریاارک کے طور پر پیش کیا، جبکہ دیگر نے الریچ کے انتخاب کی حمایت کی، جو کہ مذکورہ بالا باب کا ایک کینن ہے۔ پوپ ہونوریس سوم نے اس معاملے کی تحقیقات کی اور کینن قانون کی خلاف ورزی کا حوالہ دیتے ہوئے اس مفروضے اور انتخاب کے نتائج کو کالعدم قرار دے دیا۔ اس نے اس کام کو اپنے اختیار میں رکھا اور 27 مارچ 1218 کو برتھولڈ کو ایکولیا کا سرپرست مقرر کیا۔ کالوسا سے ایکولیا منتقل ہونے میں کئی ماہ لگے۔ جولائی 1218 میں، پوپ ہونوریس نے آرچ بشپ اور منتخب پیٹریاارک برتھولڈ کو "کومانیا کے بشپ" کی تقدیس کرنے کی ہدایت کی۔ تاہم، کمانیہ کے قلیل مدتی رومن کیتھولک ڈائیوسس کا قیام ایک دہائی بعد تک آرچ بشپ رابرٹ آف ایسٹرگم کی رہنمائی میں نہیں ہوا۔ ایکولیا کے سرپرست کے طور پر برتھولڈ کی تقرری نے ان کے چرچ کیریئر میں ایک اہم پیش رفت کی نشاندہی کی، جس کے ذریعے وہ اپنے خاندان کے مفادات کی نمائندگی کرنے کے قابل ہو گئے، شمال مشرقی اٹلی میں واقع سرپرست کے طور پر، ڈچی آف میرانیا کی شاہی جاگیر کے قریب۔ اپنے پدرانہ نظام کے دوران، انہوں نے کاؤنٹی گوریزیا، ٹریوسو اور باغی استریا کے خلاف اپنی طاقت کو مستحکم کرنے کے لیے کئی کامیاب مہمات کی قیادت کی۔ اس عمل میں اس نے پڈوا اور جمہوریہ وینس کے ساتھ اتحاد کیا۔ اس نے اپنے دارالحکومت کیویڈیل کے دیواروں والے علاقے کو بڑھایا۔ برتھولڈ نے لومبارڈ لیگ کے اطالوی شہروں کے خلاف ہوینسٹافین شہنشاہ فریڈرک دوم کے وفادار حامی کی حیثیت سے اپنی پوزیشن حاصل کی۔ انہوں نے نومبر 1220 میں روم میں 2,000 شورویروں کے ساتھ فریڈرک دوم کی پوپ کی تاجپوشی میں شرکت کی۔ برتھولڈ نے چھٹی صلیبی جنگ (1228-1229) میں شہنشاہ کو مقدس سرزمین تک پہنچایا۔ انہوں نے 1229 میں یروشلم میں چرچ آف دی ہولی سیپلچر کی دوبارہ تقدیس میں حصہ لیا۔ جرمن مورخ ایڈمنڈ وان اوفیل نے شہنشاہ اور پوپ گریگوری IX کے درمیان شدید تنازعہ کے دوران استدلال کیا کہ فریڈرک کے ساتھ ان کی وفاداری نے انہیں 1229 میں پوپ کے ذریعے خارج کر دیا، جس کے باوجود ہنگری کے بادشاہ اینڈریو دوم کی ثالثی پر دو سال بعد اسے منسوخ کر دیا گیا (دیگر مورخین کے اخراج کی وجہ پر مختلف خیالات ہیں، نیچے دیکھیں)۔ شہنشاہ کے نمائندے کے طور پر، برتھولڈ نے جولائی 1230 میں سان جرمنی کے معاہدے کی شہادتوں میں سے ایک کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے ریونا میں شاہی کھانے میں بھی شرکت کی اور 1231-1232 میں کیویڈیل میں ایک اور کھانے کی میزبانی کی۔ برتھولڈ نے 1232 کے موسم بہار میں فریڈرک دوم اور اس کے باغی بیٹے ہنری (VII) کے درمیان مذاکرات کی میزبانی کی۔ ہنری کی شکست کے بعد، فریڈرک دوم نے برتھولڈ کو 1235 میں اپنے پکڑے گئے بیٹے کو اپولیا میں روکا سان فیلیس منتقل کرنے کا کام سونپا۔ شہنشاہ فریڈرک کے ہنری کی بغاوت میں ملوث ہونے کی وجہ سے آسٹریا کے ڈیوک فریڈرک دوم کو اپنے دائرے سے بے دخل کرنے کے بعد، بھائیوں برتھولڈ اور ایکبرٹ نے 1236 میں ڈچی آف اسٹیریا پر حملہ کر دیا۔ انہوں نے ریگرسبرگ کیسل کے محاصرے کے دوران فریڈرک کی بیوی، اپنی بھانجی اگنیس کو پکڑ لیا۔ برتھولڈ 1237 کے اوائل میں ویانا میں موجود تھا، جب شہنشاہ نے اپنے 9 سالہ بیٹے کونراڈ کے لیے رومیوں کے بادشاہ کا خطاب حاصل کیا۔ 1238 میں اگنیس اپنے چچا برتھولڈ کے ساتھ ویانا سے ڈومینیکن راہبوں کے ذریعہ کارنیولا میں مائیکلسٹیٹن خانقاہ کی نوآبادیات کے موقع پر ایک ساتھ پائی گئی (بعد میں برتھولڈ نے اگنیس اور اس کے دوسرے شوہر الریچ آف اسپنہیم کے درمیان شادی میں ثالثی کی)۔ سرپرست کے طور پر ان کی تقرری کے بعد بھی، برتھولڈ ہنگری کی بادشاہی کے ساتھ رابطے میں رہے۔ مورخ گابر باراباس کے مطابق، پوپ گریگوری IX نے جون 1229 میں اسے ڈانٹا، کیونکہ اس نے بادشاہ اینڈریو دوم کو مقدس سرزمین پر صلیبی جنگ کی قیادت کرنے کے وعدے کو پورا کرنے سے روکا تھا۔ پوپ نے برتھولڈ کے بھائی بشپ ایکبرٹ آف بامبرگ کو بھی اسی طرح کے مواد اور لہجے کے ساتھ ایک خط بھیجا۔ پوپ گریگوری نے عارضی طور پر بھائیوں کو معطل اور خارج کر دیا۔ اس کے برعکس، مورخ گیرگلی کس کا خیال تھا کہ برتھولڈ اور ایکبرٹ کو دی جانے والی مذہبی سزائیں ہنگری اور آسٹریا کے درمیان کشیدہ غیر ملکی تعلقات سے منسلک تھیں۔ اکتوبر 1234 میں، پوپ گریگوری IX نے برتھولڈ سے درخواست کی کہ وہ ٹیوٹونک آرڈر کی ٹرانسلوینیا واپسی کے لیے اپنے سابق بہنوئی اینڈریو II کی رضامندی حاصل کریں (شورویروں کو ایک دہائی قبل ہنگری سے نکال دیا گیا تھا، جنہوں نے برزن لینڈ میں اینڈریو کی حاکمیت کو ختم کرنے کی کوشش کی تھی) یا کم از کم انہیں ان کے نقصانات کی تلافی کریں۔ 1238 میں برتھولڈ نے مذہبی ریاست کے دارالحکومت کو کیویڈیل سے اڈائن منتقل کر دیا، جہاں اس نے ایک گرجا گھر تعمیر کرنے کا حکم دیا۔ ان کی قیادت میں، پیٹریاچریٹ کی معیشت اور ثقافتی زندگی ترقی پذیر تھی، جسے سڑک کے اچھے نیٹ ورک کی حمایت حاصل تھی۔ وسطی فریولی میں ادین، جو 13 ویں صدی کے وسط سے برتھولڈ اور اس کے جانشینوں کی پسندیدہ رہائش گاہ تھی اور جلد ہی ایک بڑا شہر بن گیا۔ برتھولڈ نے ادین کو تجارتی میلوں کے انعقاد کا حق دیا۔ برتھولڈ کی حکمرانی کے دوران، فریولین پارلیمنٹ نے تیزی سے بڑے سائز کی ایڈہاک پدرانہ کونسلوں سے تیار ہونا شروع کیا، جو سب سے پہلے 1231 میں اپنے پڑوسیوں کے ساتھ سرپرستوں کی قریب قریب مسلسل جنگوں میں فریولین بارونوں کی مالی اور فوجی حمایت حاصل کرنے کے لیے منعقد ہوئی۔ برتھولڈ نے 1245 سے فریولی کی شرافت کو مختلف ٹیکس چھوٹ دی۔ برتھولڈ نے ظالمانہ جنگجو سردار ایزیلینو III دا رومانو کی توسیع کو روکنے کی کوشش کی، جس نے ایکولیا (یا فریولی) پر اپنا اثر و رسوخ بڑھانے کی کوشش کی، اس حقیقت کے باوجود کہ برتھولڈ اور ایزیلینو دونوں ہی شہنشاہ گیبیلائن پارٹی کے مضبوط ستون تھے۔ برتھولڈ اکتوبر 1238 میں بریشیا کے محاصرے میں موجود تھا، جہاں گیلفس نے فریڈرک دوم کو محاصرے کو ختم کرنے پر مجبور کیا۔ جب 1239 کے اوائل میں پوپ گریگوری نے شہنشاہ کو خارج کر دیا تو برتھولڈ اپنے سرپرست میں مذہبی مذمت کا اعلان کرنے میں ہچکچاتے تھے۔ اس لیے برتھولڈ کو بھی خارج کر دیا گیا۔ برتھولڈ نے ٹریوسو کے خلاف اپنی مشترکہ مہم میں ایزیلینو کے ساتھ اتحاد کیا، جس نے فریڈرک کی حکمرانی کے خلاف بغاوت کی۔ برتھولڈ کے بھتیجوں، ہنگری کے بادشاہ بیلا چہارم اور گیلیشیا کے ڈیوک کولومان نے پوپ سے درخواست کی کہ وہ اپنے ماموں کو اخراج سے بری کریں۔ گریگوری IX اس درخواست کو مسترد نہیں کر سکا جسے اس نے "عیسائی حکمرانوں میں خاص طور پر مہربان بادشاہوں میں" قرار دیا تھا، حالانکہ اس کی ایک شرط تھی، یعنی کہ برتھولڈ کو ذاتی طور پر پوپ کی عدالت میں پیش ہونا چاہیے۔ تاہم، گریگوری کے وعدے کے باوجود برتھولڈ کا معاملہ تیزی سے کسی نتیجے پر نہیں پہنچا۔ پوپ نے اپنے سب ڈیکن، گریگوریو دی مونٹیلونگو کو جنوری 1241 میں برتھولڈ کو بری کرنے کا کام سونپا۔ جلد ہی، پیش قدمی کرنے والے منگولوں نے ہنگری پر حملہ کر دیا اور پھر مقدس رومی سلطنت پر حملہ کر دیا۔ برتھولڈ نے اپنی فوجیں جمع کیں اور آسٹریا کی سرحد کے ساتھ ساتھ کئی دوسرے مالکان اور پادریوں کے ساتھ دفاع میں حصہ لیا۔ برتھولڈ 1242 کے موسم بہار میں اپولیا فرار ہو گیا۔ شہنشاہ کے ساتھ مل کر، برتھولڈ نے نئے تاج پہنے ہوئے پوپ انوسینٹ چہارم پر زور دیا کہ وہ منگولوں کے خلاف صلیبی جنگ شروع کریں۔ انوسینٹ نے سرپرست کو جولائی 1243 میں ہنگری میں صلیبی جنگ کی قیادت کرنے کا کام سونپا۔ انہیں 1245 میں لیون کی پہلی کونسل میں اسی کام کا حکم دیا گیا تھا، لیکن آخر میں دونوں صورتوں میں کوئی مہم نہیں چلائی گئی۔ کونسل کے دوران، فریڈرک دوم کو دوبارہ خارج کر دیا گیا۔ اپنی مشکل اور علیحدگی اور سیاسی تنہائی کے خوف سے چھٹکارا پانے کے لیے، برتھولڈ نے اپنی سیاسی وفاداری پر دوبارہ غور کیا اور 1248 میں اپنے بھتیجے اوٹو دوم کی موت کے بعد بھی کئی سالوں میں شہنشاہ سے تیزی سے دور ہو گیا، جس کے نتیجے میں ڈچی آف میرانیا کی میعاد ختم ہو گئی۔ اپنے بعد کے سالوں میں، برتھولڈ نے شہنشاہ اور پوپ کے درمیان ثالثی کی کوشش کی، حالانکہ بالآخر کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ فریڈرک دوم کی ممکنہ تعزیری مہم کو پسپا کرنے کے لیے برتھولڈ نے پڑوسی شہر ریاستوں بریشیا، منٹوا اور فیرارا کے ساتھ دفاعی اتحاد کیا۔ شہنشاہ نے ڈیوک آف کیرنتھیا مین ہارڈ کو اسٹیریا اور کیرنتھیا میں برتھولڈ کے تمام مال ضبط کرنے کا کام سونپا۔ ڈچی آف میرانیا کے خاتمے کے بعد، برتھولز نے سرپرست کے لیے بڑے پیمانے پر ڈومینز قائم کیے، مثال کے طور پر ونڈشگرٹز (موجودہ سلووینج گریڈیک، سلووینیا)۔ برتھولڈ کا انتقال 23 مئی 1251 کو ایکولیا میں ہوا۔ انہیں باسیلیکا دی سانتا ماریا اسونٹا میں دفنایا گیا۔ برتھولڈ کی موت کے ساتھ، اس کی اینڈیکس کی گنتی کا سلسلہ ختم ہو گیا۔ وہ اکولیا کے جرمن سرپرستوں کی ایک طویل صف میں بھی آخری تھے۔ اس کے جانشین گریگوریو دی مونٹیلونگو نے شہنشاہ فریڈرک دوم کے خلاف گیلف اتحاد کی قیادت کی تھی۔ میراث آسٹریا کا ریمڈ کرانیکل ("کرونکون رتھمیکم آسٹریاکم") سب سے قدیم معلوم کام ہے، جس میں اس مبینہ کہانی کو محفوظ کیا گیا ہے کہ برتھولڈ نے ایک طاقتور لارڈ بینک بار کالان کی بیوی کے ساتھ زیادتی کی تھی، جو اس کی بہن ملکہ گیرٹروڈ کے قتل کی فوری وجہ تھی، جس نے ستمبر 1213 میں بدکاری میں پروکیور کے طور پر کام کیا تھا۔ اس تواریخ کو 1270 کے آس پاس کلسٹرنیبرگ ایبی، لوئر آسٹریا میں ایک ہنگری کے عالم نے مرتب کیا تھا۔ اس کے متن کو 13 ویں صدی کے آخر میں ڈومینیکن اینلز آف ویانا ("اینالس پریڈیکیٹورم ونڈوبونینسیم") نے استعمال کیا تھا، لیکن برتھولڈ کو غیر تاریخی طور پر ایکولیا کے پیٹریاارک کے طور پر اسٹائل کیا گیا ہے۔ 14 ویں صدی کے روشن کرانیکل ("کرونکون پکٹم") نے بھی اس کہانی کو اپنے ہاتھ میں لے لیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ گیرٹروڈ کے بھائیوں میں سے ایک نے بینک کی بیوی کے ساتھ زیادتی کی، لیکن برتھولڈ کا نام نہیں لیا۔ کہانی کی شمولیت نے کہانی کو ہنگری کی تاریخ اور تاریخی روایت اور اس کے بعد ہنگری زبان کے ادب اور ثقافت میں جڑیں بنانے میں فیصلہ کن کردار ادا کیا۔ خاندانی خانقاہ کی تاریخ، ڈائیسین ایبی نے اس کہانی کو اپنے قبضے میں لے لیا، لیکن اس میں گیرٹروڈ کے ساتھ ساتھ 15 ویں صدی کے تین باویرین مصنفین، یعنی اینڈریاس آف ریٹسبن کے کرونکون یونیورسل، الریچ اونسورگ کے کرونکون باویریا اور ویٹ آرنپیک کے کرونکون بائیواریورم کی ذمہ داری سے انکار کیا گیا ہے۔ چاروں تصانیف اس بات پر متفق ہیں کہ برتھولڈ نے ایک ہنگری کی رئیس خاتون کو اس کے ساتھ بدکاری کرنے پر مجبور کیا۔ برتھولڈ نے کیویڈیل کے کیتھیڈرل چیپٹر کو دو کوڈیسیس عطیہ کیے، ایگبرٹ سالٹر (سالٹیریم ایگبرٹی) اور سینٹ الزبتھ کا زبور (وہ گیرٹروڈ کی بیٹی اور برتھولڈ کی بھتیجی تھی)۔ حوالہ جات ذرائع 1180 کی دہائی کی پیدائش 1251 اموات ہنگری میں 13 ویں صدی کے رومن کیتھولک آرک بشپس ہاؤس آف اینڈیکس آرک بشپس آف ایکولیا آرک بشپس آف کالوسا بنس آف سلاوونیا صوبہ ٹرانسلوینیا کے ہنگری کے جرمن نسل کے لوگ قرون وسطی کے ہنگری کے شرافت لوگ چھٹے صلیبی جنگ کے کیتھولک چرچ کے عیسائیوں کے ذریعہ عارضی طور پر خارج کر دیے گئے لوگ