Martha Allan
مارگریٹ مارتھا ایلن (1895-4 اپریل 1942) مونٹریال ریپرٹری تھیٹر کی بانی اور ڈومینین ڈرامہ فیسٹیول کی شریک بانی تھیں۔ وہ شوقیہ تھیٹر سے نفرت کرتی تھی، لیکن اس کی توانائیوں نے ایک ایسے وقت میں کینیڈین لٹل تھیٹر موومنٹ کی قیادت کی جب مونٹریال اور پورے کینیڈا میں براہ راست تھیٹر کو امریکی اثر و رسوخ والے مووی تھیٹر کی تیزی سے توسیع سے خطرہ لاحق تھا۔ اس نے تقریبا اکیلے ہی پیشہ ورانہ جدید کینیڈین تھیٹر کے منظر کی ترقی کے لیے بنیاد رکھی۔ 1935 میں، انہیں کینیڈین تھیٹر کی ترقی میں شاندار خدمات کے لیے کینیڈین ڈرامہ ایوارڈ ملا۔ سالانہ ڈومینین ڈرامہ فیسٹیول میں بہترین بصری کارکردگی کے لیے ان کی یاد میں مارتھا ایلن ٹرافی سے نوازا جاتا ہے۔ اس نے تین ڈرامے بھی لکھے: واٹ فولز وی مارٹلز بی ؛ سمر سولسٹائس ؛ اور آل آف اے سمرز ڈے، جس نے 1930 کی دہائی کے اوائل میں ڈومینین ڈرامہ فیسٹیول میں بہترین کینیڈین ڈرامے کے لیے سر بیری جیکسن ٹرافی جیتی۔ سوانح عمری مارتھا ایلن مونٹریال کے گولڈن اسکوائر مائل میں پیدا ہوئیں۔ وہ ریونسکرگ، مونٹریال کے سر مونٹیگ ایلن اور مونٹریال کے ہیکٹر میکنزی (1843-1901) کی بیٹی مارگوریٹ ایتھل میکنزی (1873-1957) کی سب سے بڑی اولاد تھیں۔ اس کے والدین دونوں تھیٹر سے لطف اندوز ہوتے تھے۔ اس کے والد، اس کے کزن، اور اس کی کم از کم ایک آنٹی مونٹریال کے کاسٹانیٹ کلب کے ممبر رہے تھے جب انہوں نے 1886 میں دی میکاڈو کی پروڈکشن کا انعقاد کیا تھا۔ اور اس کے نانا، ہیکٹر میکنزی، مونٹریال فلہارمونک سوسائٹی کے صدر رہے تھے۔ ایلن بے لگام دولت اور استحقاق کی پرورش سے لطف اندوز ہوا۔ وہ مونٹریال کے گولڈن اسکوائر مائل میں ایلن فیملی حویلی ریونسکریگ اور کاکونا میں ایلنز کے سمر ہاؤس مونٹروس کے درمیان پلی بڑھی۔ اس کے والدین نے اپنے تمام بچوں کو زندہ رکھا، بشمول ایلن، جس نے کبھی شادی نہیں کی۔ ایلن کی دو نوعمر بہنیں آر ایم ایس لوسیٹانیا کے ڈوبنے سے مر گئیں۔ دو سال بعد، اس کے اکلوتے بھائی ہیو، جو رائل نیول ایئر سروس میں فلائٹ سب لیفٹیننٹ تھے، کو انگلش چینل کے اوپر اپنی پہلی سروس پرواز میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ نرس کی حیثیت سے تربیت حاصل کرنے کے بعد، ایلن اسی تنازعہ میں ایک ایمبولینس چلاتے ہوئے زخمی ہو گئی تھی جو اس نے اپنے خرچ پر فرانس میں خریدی تھی۔ انگلینڈ میں صحت یاب ہونے کے بعد، وہ جنگ کے اختتام تک وہیں رہیں، لندن میں ان کی والدہ کے زیر انتظام ہسپتال کے عملے میں خدمات انجام دے رہی تھیں۔ بعد میں، وہ ریونسکریگ کوچ ہاؤس میں رہیں اور وہاں تھیٹر کی اقسام کے ساتھ بہت سی زندہ ملاقاتیں کیں، جس سے ان کی توانائی، پیسہ، رابطے اور جذبہ مونٹریال میں ایک اہم تھیٹر انڈسٹری کی تعمیر کے کام میں ڈوب گیا۔ مونٹریال گزٹ کے ایڈگر ایلن کالارڈ نے ایلن کو بیان کیا، ایک سنگین بیماری کے بعد، ایلن نے اپنے والدین کے ساتھ وکٹوریہ، برٹش کولمبیا کا سفر کیا، جو چار ہفتوں کے بعد 4 اپریل 1942 کو انتقال کر گئے۔ 1935 میں، کینیڈا کے ڈرامے میں ان کی شراکت کو تسلیم کیا گیا جب انہیں کینیڈا کے تھیٹر کی ترقی میں شاندار خدمات کے لیے کینیڈا کا ڈرامہ ایوارڈ دیا گیا۔ ایلن کی موت کے بعد، اپنے سرکردہ جذبے کو کھو دینے کے بعد بہت سے لوگوں کو اس کے مونٹریال ریپرٹری تھیٹر کے خاتمے کا خدشہ تھا، لیکن اس کے والدین اور دیگر بااثر مونٹریال کے باشندے تیزی سے داخل ہو گئے اور صدارت رچرڈ بی اینگس کے داماد چارلس مارٹن نے سنبھالی۔ ایم آر ٹی 1961 تک کامیابی سے چلتی رہی، اور اس کے نام پر ایک ٹرافی عطیہ کی گئی۔ مونٹریال ریپرٹری تھیٹر پہلی جنگ عظیم سے پہلے، ایلن نے پیرس میں تھیٹر کی تعلیم حاصل کی اور دوسروں کے درمیان اداکارہ ریٹا جولویٹ سے واقف ہوئے، جو ایک قریبی خاندانی دوست رہیں اور بعد میں انہوں نے اپنے سکاٹش کزن جمی برائس ایلن سے شادی کی۔ 1921 میں، روپرٹ کیپلان کے ساتھ، اکاب ڈبلیو اے کے ساتھ کمیونٹی پلیئرز کے بانیوں میں شامل تھے۔ ٹریمین بطور ان کے اسٹیج ڈائریکٹر۔ وہ چار سال بعد تحلیل ہو گئے اور کیپلان نے کینیڈا کے ریڈیو میں ایک بڑی طاقت بننے سے پہلے پروونس ٹاؤن پلیئرز میں شمولیت اختیار کی، اور کینیڈا کے ریڈیو براڈکاسٹنگ کمیشن کے ساتھ ریڈیو تھیٹر گلڈ تیار کیا۔ ایلن نے ریاستہائے متحدہ کے مختلف آرٹ تھیٹروں میں ایک کامیاب تھیٹر پروڈیوسر کے طور پر اپنے لیے شہرت حاصل کی، خاص طور پر پاساڈینا لٹل تھیٹر کے ڈائریکٹر کے طور پر، جو براعظم میں اس قسم کے سب سے معزز اداروں میں سے ایک ہے۔ ایلن کی ہدایت کاری میں، پاساڈینا پلے ہاؤس کو اس قدر مقامی حمایت حاصل ہوئی کہ جارج برنارڈ شا نے کمیونٹی تھیٹر کے لیے شہر کے جوش و خروش کا حوالہ دیتے ہوئے پاساڈینا کو "مغرب کا ایتھنز" قرار دیا۔ وہ 1929 میں مونٹریال واپس آئیں، وہاں ایک ایسے وقت میں ایک کمیونٹی تھیٹر قائم کرنے کے لیے پرعزم تھیں جب 'لائیو تھیٹر' معدوم ہونے کے خطرے میں لگ رہا تھا۔ اس وقت تک 'فلمیں' 'بولتی فلمیں' بن چکی تھیں۔ 1929 میں، ایلن نے انگلینڈ میں برمنگھم ریپرٹری تھیٹر کے ڈائریکٹر سر بیری جیکسن کی قیادت میں مونٹریال میں ایک میٹنگ کا اہتمام کیا، جس میں انہوں نے برمنگھم اور مانچسٹر دونوں میں تھیٹروں کی کامیابی پر زور دیا اور مونٹریال کے باشندوں پر زور دیا کہ وہ اپنا کمیونٹی تھیٹر قائم کریں۔ مارگریٹ اینگلین، جو اس وقت کینیڈا کی سب سے مشہور اسٹیج اداکارہ تھیں، جو شہر میں آسکر وائلڈ کی لیڈی ونڈرمیرز فین پیش کر رہی تھیں، نے بھی مقامی تھیٹر کی حمایت میں بات کی۔ یقینا ایلن نے بھی بات کی، اور ایک سال بعد، بہت زیادہ مقامی حمایت کے ساتھ، خاص طور پر سر اینڈریو میک فیل کے تعاون سے، اس نے مونٹریال تھیٹر گلڈ کی بنیاد رکھی، جسے مونٹریال ریپرٹری تھیٹر، یا ایم آر ٹی کے نام سے جانا جانے لگا۔ مونٹریال کا ریالٹو تھیٹر اوپیرا کے لیے سختی سے استعمال کیا جاتا تھا، اور تھیٹر فرانکیس 1900 میں جل گیا تھا، جیسا کہ 1927 میں پیلس تھیٹر تھا۔ جیکسن کی ملاقات مونٹریال کے دوسرے مرکزی اسٹیج تھیٹر، ہر میجسٹی تھیٹر، مونٹریال کے ایک امریکی موشن پکچر چین، کنسولیڈیٹڈ تھیٹرز کے ذریعہ خریدے جانے کے چند ماہ بعد ہی ہوئی تھی۔ جیکسن کی ملاقات کے ایک ہفتے بعد، اورفیئم تھیٹر، جو مونٹریال میں روایتی اسٹاک کمپنی تھیٹر تھا، کو-بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح-پاپولر ٹاکی پلے ہاؤس میں تبدیل کر دیا گیا۔ ثقافتی منظر نامے میں ان اہم تبدیلیوں نے تیزی سے مونٹریال کے اشرافیہ کو ایلن کے اقدام کی حمایت کرنے پر آمادہ کر دیا۔ ایم آر ٹی کی افتتاحی رات کی پرفارمنس پرانے مونٹریال کے سماجی اشرافیہ کے ساتھ رافٹرز سے بھری ہوئی تھی، جن میں سے سبھی مس ایلن کو قریب سے جانتے تھے، ان میں سے بہت سے ان کے قریبی دوست تھے، یا ان کے والدین سے متعلق تھے۔ اس کے والدین کے علاوہ، ایم آر ٹی کے قیام کے لیے عطیہ دینے والے دیگر اہم افراد میں اتھانیس ڈیوڈ، میڈم اتھانیس ڈیوڈ، جنرل سر آرتھر کری، سر ایڈورڈ وینٹورتھ بیٹی، ہربرٹ مولسن، ایف ای شامل تھے۔ میریڈتھ اور لارڈ ایتھولستان۔ ایلن کو ایم آر ٹی پر لفظ 'شوقیہ' کا اطلاق ہونے سے نفرت تھی ؛ "شوقیہ تھیٹریکل؟" مجھے ان سے نفرت ہے۔ "اس نے ایک بار کہا۔ 1930 کی دہائی کے وسط تک، وہ ایم آر ٹی کو پیشہ ور بنانے کے اپنے مقصد میں تقریبا کامیاب ہو چکی تھی، اور اس کے معیارات میں، یہ بڑی حد تک تھا۔ اپنے پیشرو، دی کمیونٹی پلیئرز کے برعکس، ایم آر ٹی نے ڈراموں کی ایک روایتی سبسکرپشن سیریز، ایک تجرباتی اسٹوڈیو ونگ، ایک فرانسیسی سیکشن، تھیٹر کی تربیت کے لیے ایک اسکول، تھیٹر کی کتابوں اور یادگاروں کا ایک وسیع لائبریری مجموعہ، اور ایک تنظیمی میگزین-کیو-قائم کیا تھا جو صارفین کو ہر طرح کی تھیٹر کی معلومات کے ساتھ تازہ ترین رکھتا تھا۔ ایلن ایم آر ٹی میں اعلی ترین فنکارانہ معیارات کا مطالبہ کرنے کے بارے میں پرجوش تھا، اور دوسرے مقامی شوقیہ گروہوں کو اسی سطح کی فنکارانہ مستقل مزاجی حاصل کرنے کی ترغیب دی۔ مزید برآں، ایم آر ٹی شہر کے دیگر اہم اینگلو مونٹریال کنٹرول شدہ اداروں کے مقابلے میں بہت زیادہ کھلا تھا، جو اب بھی فرانسیسی-کینیڈینوں، یہودیوں اور دیگر کے لیے مضبوطی سے بند تھے۔ ایم آر ٹی نے انگریزی، فرانسیسی اور جرمن میں ڈرامے تیار کرنے کا عزم کیا، تاکہ اسے نہ صرف سامعین میں بلکہ اسٹیج پر بھی تمام مونٹریال کے لوگوں کے لیے قابل رسائی بنایا جا سکے۔ ایم آر ٹی کے پاس اس کے انتظام اور سمت کے لیے پیشہ ور عملہ تھا اور ایم آر ٹی کھلاڑیوں کی ایک متاثر کن تعداد پیشہ ورانہ اسٹیج پر شہرت حاصل کرنے میں کامیاب رہی۔ لیو سیسری کو اسٹریٹ فورڈ-اپون-ایون اور نیویارک شہر میں مشہور ہونا تھا۔ کرسٹوفر پلمر اور جان کولیکوس دونوں نے عالمی شہرت حاصل کی-کولیکوس لندن کے اولڈ وک میں لیر کا کردار ادا کرنے والے اب تک کے سب سے کم عمر اداکار بن گئے۔ ممتاز پیشہ ور بننے والے بہت سے دوسرے لوگوں میں رچرڈ ایسٹن اور میڈلین شیرووڈ جیسے لوگ تھے۔ جدید رقص اسی وقت جب ایلن مونٹریال میں براہ راست تھیٹر کو فروغ دینے میں شامل تھی، اس نے جدید رقص کی حمایت کرنے میں بھی کردار ادا کیا، خاص طور پر جب اس نے مونٹریال میں ہیرالڈ کروٹزبرگ اور ویسنٹ ایسکوڈیرو جیسے بین الاقوامی فنکاروں کے ذریعہ ڈانس پرفارمنس کی ہدایت کاری کی۔ ایم آر ٹی کا گائی اسٹریٹ تھیٹر 1930 کی دہائی میں، مونٹریال شدید کساد بازاری کا شکار تھا اور ایلن کی مقامی دولت اور سیاسی حمایت حاصل کرنے کی بہترین کوششوں کے باوجود، ایم آر ٹی کو کبھی بھی حقیقی صدر دفتر نہ ہونے کی وجہ سے نقصان اٹھانا پڑا تھا۔ سب سے پہلے ریہرسل ریونسکرگ میں ایلنز کے کوچ ہاؤس میں ہوئی تھی۔ جہاں بھی ہال مل سکتا تھا وہاں ڈرامے پیش کیے جاتے تھے، عام طور پر میک گل کے موئس ہال، وکٹوریہ ہال (مونٹریال اکیڈمی آف میوزک کا گھر)، رٹز کارلٹن اور ونڈسر ہوٹلوں میں۔ موجودہ تھیٹر خریدنے یا نیا بنانے سے قاصر، 1932 میں، ایم آر ٹی نے یونین ایونیو پر ایک عمارت میں جگہ حاصل کی، لیکن مزید کی ضرورت تھی۔ ایم آر ٹی نے بالآخر گائے اسٹریٹ پر جو عمارت حاصل کی تھی، وہ 1870 کی دہائی میں ویسٹ اینڈ اسکول تھی، اور بعد میں پروٹسٹنٹ بچوں کے لیے گھر اور ڈانس اکیڈمی کے طور پر کام کرتی تھی۔ جب ایم آر ٹی نے عمارت پر قبضہ کیا تو اس نے بہت سی تبدیلیاں کیں اور تقریبا 200 نشستوں کے ساتھ ایک چھوٹا سا تھیٹر تعمیر کیا۔ چونکہ اس کی پروڈکشن ایک ہفتے سے زیادہ عرصے تک جاری رہی، تھیٹر نے ایک ہزار سے زیادہ مونٹریالروں کو شرکت کا موقع دیا۔ تھیٹر کی بہت چھوٹی پن نے اسے قربت کا احساس دلایا، جس سے اداکاروں اور سامعین کے درمیان قریبی تعلق پیدا ہوا۔ جب ایم آر ٹی نے ڈبلیو سومرسیٹ موگم کی دی کانسٹینٹ وائف کی پرفارمنس کے ساتھ اپنی بیسویں سالگرہ منائی تو گورنر جنرل ونسنٹ میسی پہلی اور دوسری کارروائیوں کے درمیان اسٹیج پر ایک فوری تقریر کے ساتھ نمودار ہوئے: "ایم آر ٹی تین خطوط ہیں جو کینیڈا کے تھیٹر میں بہت بڑے امتیاز کے لیے کھڑے ہیں۔" 1952 میں، گائی اسٹریٹ کی عمارت پھٹ گئی اور اس کا تمام مواد کھو گیا: تھیٹر، اس کا سامان، لائبریری، میوزیم، ملبوسات اور ریکارڈ۔ ایم آر ٹی پہلے کی طرح ہی جاری رہا، ہال کرایہ پر لیتے ہوئے، یہاں تک کہ اس نے کلوس اسٹریٹ پر نیوی لیگ آف کینیڈا کی پرانی عمارت میں ایک اور تھیٹر اور ہیڈ کوارٹر حاصل کر لیا۔ گائے اسٹریٹ پر، ایک فلک بوس عمارت تعمیر کی گئی تھی جہاں ایک چھوٹا سا تھیٹر کھڑا تھا۔ ڈومینین ڈرامہ فیسٹیول ایلن نے اوٹاوا کے کرنل اوسبورن کے ساتھ ڈومینین ڈرامہ فیسٹیول کے قیام میں مدد کرنے کے لیے کینیڈا کے گورنر جنرل، بیسبورو کے 9 ویں ارل ویر پونسنبی کے ساتھ مل کر کام کیا۔ 1932 میں، اس نے مونٹریال کے موئس ہال میں شیکسپیئر کے ہیملٹ کا اسٹیج کیا، جس میں لارڈ بیسبورو نے اسٹیج کی ترتیبات کو ڈیزائن اور نگرانی کی، جبکہ اس کے بیٹے ویسکاؤنٹ ڈنکنن نے مرکزی کردار ادا کیا۔ فیسٹیول کے لیے ٹرافیاں برمنگھم کے لارڈ بیسبرو، سر بیری جیکسن اور ان کے والد کے چچا زاد بھائی، سر ونسنٹ میریڈتھ نے عطیہ کی تھیں۔ میریڈتھ جے اسٹینلے میریڈتھ کے چچا تھے، جنہوں نے 1932 میں لندن، اونٹاریو میں دی میریڈتھ پلیئرز کی بنیاد رکھی تھی، 1934 میں لندن لٹل تھیٹر کمپنی کا حصہ بنے، اور جو ڈرامہ فیسٹیول میں مستقل فکسچر تھے۔ کثیر لسانی ایلن نے ایک فرانسیسی تھیٹر کے ساتھ ساتھ انگریزی بولنے والے ایم آر ٹی کی بنیاد رکھی۔ اس نے 1934 میں ڈومینین ڈرامہ فیسٹیول میں اتنی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا کہ فیصلہ سازوں نے کہا کہ انہوں نے اسے تقریبا انعام دے دیا ہے۔ اس نے بالآخر ایم آر ٹی کو چھوڑ دیا، لیکن یہ مونٹریال میں فرانسیسی زبان کے ابتدائی تھیٹر گروپوں میں سے ایک تھا۔ لندن، اونٹاریو میں منعقدہ 1938 کے فائنل میں، ایم آر ٹی فادر ملاچی کا معجزہ پیش کر رہا تھا۔ مرکزی کردار ادا کرنے والا اداکار لندن جاتے ہوئے بیمار ہو گیا اور کچھ لوگوں نے اس ڈرامے کو واپس لینے کی سفارش کی۔ ایلن نے اس کے بارے میں نہیں سنا۔ اس نے چند دستیاب گھنٹوں میں اسکرپٹ کا مطالعہ کیا اور پجاری کا کردار ادا کرنے کے لیے اسٹیج پر چلی گئی۔ جج، جو اس بات سے بے خبر تھا کہ یہ کردار مس ایلن نے صرف چند گھنٹوں میں سیکھا تھا، نے اسے خصوصی ذکر کے لیے منتخب کیا۔ کہا جاتا تھا کہ وہ اس سے بھی بہتر ہدایت کار تھیں۔ مونٹریال گزٹ کے تھامس آرچر نے لکھا، ایم آر ٹی کا جنگی کام ایلن کی فوری اصلاح کی صلاحیت کی ایک مثال دوسری جنگ عظیم کے آغاز پر ظاہر ہوئی۔ ایسا لگتا تھا کہ کوئی نہیں جانتا تھا کہ ایم آر ٹی کو کیا کرنا چاہیے، اور بہت سے لوگوں نے اسے ختم کرنے کا مشورہ دیا، لیکن ایلن نے اصرار کیا کہ اسے جاری رکھنا چاہیے اور اسے کینیڈین ریڈ کراس کی ایک شاخ بنانا چاہیے جس کا اپنا ورک روم ہے۔ اس نے خود ایم آر ٹی کو جنگی خدمت میں تبدیل کر دیا۔ ایم آر ٹی نے فوجیوں کی تفریح کے لیے اپنا 'تین ہیٹ ریویو' بنایا، اور ایک پورٹیبل اسٹیج اور آلات کے ساتھ اس نے خود کو کہیں بھی، کسی بھی وقت اپنے گانوں، اسکٹوں اور رقص کے نمبروں کے ذخیرے کو پیش کرنے کے لیے تیار قرار دیا۔ اس نے ایک بار کیمپ پیٹاوا میں چوبیس گھنٹوں کے اندر چار شوز دیے۔ 'ٹن ہیٹس' مشہور آرمی شو کے پیش رو تھے۔ اس کے باوجود، جنگ میں تماشائیوں کی سبسکرپشن میں زبردست کمی دیکھی گئی، جس پر کمپنی پیسہ کمانے کے لیے بہت زیادہ انحصار کرتی تھی۔ ایلن کی موت کے تقریبا ایک ماہ بعد، مونٹریال گزٹ نے اطلاع دی کہ "جنگ سے پہلے ایم آر ٹی کے اراکین نے 1,500 ڈبل سبسکرپشنز خریدی تھیں لیکن بتایا جاتا ہے کہ پچھلے دو سالوں میں یہ تقریبا نصف رہ گئی۔" پانچ سالانہ بڑی پروڈکشنز کو چھ سے کم کر کے تین نمائشیں کر دیا گیا۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات شپنگ ہیرس نے تھیٹر الائیو کو مونٹریال، مونٹریال گزٹ، 2009 مارتھا ایلن کی اداکاری کی خوشیاں-مونٹریال امیچر اسکورز کے ساتھ لاس اینجلس کمیونٹی پلے ہاؤس، مونٹریال گزٹ، 1928 لٹل تھیٹر صرف عارضی-بالآخر پیشہ ور بننا چاہیے انٹرویو میں مارتھا ایلن کہتی ہیں، مونٹریال گزٹ، 1933 مارتھا ایلن، لٹل تھیٹر میں ممتاز، پاسز، اوٹاوا سٹیزن، 1942 مونٹریال کی عظیم خواتین-مارتھا ایلن اسٹیج کی ترتیب: مونٹریال تھیٹر 1920-1949 مونٹریال ریپرٹری تھیٹر اوریجنز آف دی نیشنل تھیٹر اسکول آف کینیڈا 1895 کی پیدائش 1942 موت مونٹریال انگلوفون تھیٹر کی اداکارائیں کیوبیک لوگ کینیڈین تھیٹر کے سرپرست کینیڈین خواتین تھیٹر ڈائریکٹر کینیڈین خواتین ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار کینیڈین سوشلائٹس مونٹریال 20 ویں صدی کے کینیڈین ڈرامہ نگار اور مصنفین