Butterballs (South Park)
"بٹر بالز" امریکی اینیمیٹڈ سیٹ کام ساؤتھ پارک کے سولہویں سیزن کی پانچویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر سیریز کی 228 ویں قسط ہے۔ یہ 11 اپریل 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں کامیڈی سنٹرل پر نشر ہوا۔ اس قسط میں ہدایت کار جیسن رسل، 2011 کی فلم بلی، اور انسداد غنڈہ گردی کی تحریک کا مذاق اڑایا گیا ہے۔ جب بٹرس اسٹوچ کے اسکول کے ساتھی اسے کالی آنکھوں سے دیکھتے ہیں، تو انہیں معلوم ہوتا ہے کہ یہ ایک غنڈہ گردی کا کام تھا جس نے لگاتار تیسرے دن اس کے کھانے کے پیسے چرا لیے۔ اسٹین مارش اور کائل بروفلووسکی بٹرس پر زور دیتے ہیں کہ وہ ان کے خاندان سے بات کریں، بشمول ان کی دادی، جن کا انہوں نے ذکر کیا ہے کہ وہ اس ہفتے ان سے ملنے آرہے ہیں۔ تاہم، اس کی دادی ہی اسے غنڈہ گردی کرتی ہے۔ آخر کار، کوئی خفیہ طور پر بلی بکرز کے انسداد غنڈہ گردی کے مشیر بکی بیلی سے اسکول آنے کے لیے رابطہ کرتا ہے۔ بیلی مسٹر میکی کو ایک اسمبلی بلانے پر مجبور کرتا ہے، جس میں وہ تجویز کرتا ہے کہ طلباء انسداد غنڈہ گردی کی ویڈیو بنائیں۔ جب کوئی بھی رضاکارانہ طور پر مہم کا رہنما بننے اور ویڈیو کی ہدایت کاری کرنے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام نہیں کرتا، تو وہ جمع ہونے والے طلباء کو طعنہ دینا شروع کر دیتا ہے۔ اسٹین مارش رضاکاروں کا کہنا ہے کہ غنڈہ گردی ایک ایسا مسئلہ ہے جس سے نمٹنے کی ضرورت ہے۔ اسٹین ایک میوزک ویڈیو تیار کرتا ہے جس میں کارٹ مین ڈریگ میں ملبوس ہوتا ہے اور بٹرس خود عریاں لباس میں سب کے سامنے پریڈ کرتے ہیں۔ جب بٹرس یہ کہتے ہوئے جاری رکھنے میں ہچکچاہٹ کا اظہار کرتے ہیں کہ اس سے معاملات مزید خراب ہوں گے، تو اسٹین اپنے نقطہ نظر کو سنجیدگی سے لینے میں ناکام رہتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، کائل یہ کہتے ہوئے پروجیکٹ سے نکل جاتا ہے کہ اسٹین نے خود کو ویڈیو کا مرکز بنا لیا ہے اور اسے خبردار کرتا ہے کہ وہ "سان ڈیاگو میں اسے برہنہ اور جیک نہ کرے"، ایک حوالہ جو اسٹین کو سمجھ نہیں آتا ہے۔ اسٹین بٹرس کو مطلع کرتا ہے کہ ہالی ووڈ کا ایک اسٹوڈیو ویڈیو خریدنا چاہتا ہے۔ اگرچہ اسٹین کو اس کے اسکول کے ساتھی خوش کرتے ہیں، لیکن بیلی اسٹین کو اسکول کے لڑکوں کے کمرے میں گھیرے میں لے لیتا ہے، اور اسے ڈانٹتا ہے کیونکہ اسٹین نے اس سے مشورہ کیے بغیر فلم بیچ دی تھی، کیونکہ ویڈیو سے حاصل ہونے والی آمدنی، جو بیلی کا خیال تھا، بلی بکرز ٹی ایم کو قومی سطح پر بے نقاب کر سکتی تھی۔ اس سے اسٹین پریشان ہو جاتا ہے، جو جلد ہی آنسوؤں سے رو پڑتا ہے۔ بعد میں، ویڈیو خریدنے والے اسٹوڈیو کے صدر مک جیبس نے بیلی کو اسکول کے لڑکوں کے کمرے میں گھیر لیا، اور اپنے وکلاء کی طرف سے جنگ بندی کا حکم پیش کیا، اور دھمکی دی کہ اگر اس نے ویڈیو کو دوبارہ لائسنس دیا تو اس پر مقدمہ دائر کر دیا جائے گا۔ اسٹین اور بٹرس فلم کی تشہیر کے لیے دی ڈاکٹر اوز شو پر جاتے ہیں، لیکن جیسا کہ ڈاکٹر اوز مسلسل بٹرس کو اپنے تاریک رازوں کی چھان بین کرنے کی کوشش کرتا ہے تاکہ وہ تفصیلات ظاہر کر سکے، بٹرس آخر کار اوز کو چھین لیتا ہے اور جسمانی طور پر حملہ کرتا ہے۔ اس کے بعد، جیبس اسٹین کو تنگ کرتا ہے کیونکہ ملک بٹرس کو غنڈہ گردی کا شکار نہیں، بلکہ ایک پرتشدد نفسیاتی مریض کے طور پر دیکھتا ہے۔ جلد ہی جیبس خود کو یسوع کے ذریعہ بیت الخلا میں گھیر لیا جاتا ہے، جو اسے اس کے رویے کے لیے جہنم کی دھمکی دیتا ہے اگر وہ ناکام ٹیپنگ کے بارے میں اپنے تکلیف دہ تبصرے کے لیے معافی نہیں مانتا ہے۔ اس رات کے آخر میں، بٹرس اپنی دادی کے کمرے میں جاتا ہے جب وہ بستر پر لیٹی ہوتی ہے، اسے بتاتا ہے کہ وہ آخر کار اپنے لیے کھڑا ہوا۔ اگرچہ وہ تسلیم کرتا ہے کہ یہ اچھا لگا، لیکن اس نے بالآخر اس کے ساتھ ایک تاریک اور خالی احساس چھوڑا، جیسا کہ وہ تصور کرتا ہے کہ وہ محسوس کرتی ہے۔ اس کے بعد وہ اسے بتاتا ہے کہ اسے احساس ہو گیا ہے کہ غنڈہ گردی ہمیشہ موجود رہے گی، اور جب کہ زندگی کے ایسے مراحل ایسے لگتے ہیں جیسے وہ بچوں کے لیے ہمیشہ رہیں گے، ایک دن وہ ایک خوش بالغ بن جائے گا، اور جیسے ہی وہ ہسپتال میں مر رہی ہوگی، وہ اسے یہ بتانے کے لیے اس کے پاس جائے گا کہ وہ اب بھی زندہ اور خوش ہے، جبکہ وہ وہی خالی، اداس شخص مر جائے گی جو وہ ہمیشہ سے رہی ہے۔ اگلے دن، اسٹین کو اسکول میں طلباء اور اساتذہ نے ان کی توہین کرنے پر سرزنش کی، اور ساتھ ہی جیبس کے اسٹوڈیو نے اس ویڈیو کی تقسیم کو منسوخ کر دیا اور ایک مقدمہ جو ڈاکٹر اوز نے اسٹین اور ساؤتھ پارک ایلیمنٹری کے خلاف دائر کیا ہے، اسٹین نے سان ڈیاگو جانے کا فیصلہ کیا جہاں، ایک میوزیکل نمبر میں، وہ عوام میں اپنے کپڑے اتار دیتا ہے اور گلی کے کونے، لا جیسن رسل پر عریاں لباس میں مشت زنی کرتا ہے اور رقص کرتا ہے۔ تنقیدی استقبالیہ آئی جی این کے میکس نکلسن نے بٹرس کی دادی کے غنڈہ گردی کے طور پر انکشاف کی تعریف کرتے ہوئے، اور بٹرس کے ساتھ اس کے زبانی بدسلوکی کو "انمول" پاتے ہوئے، اس قسط کو 7.5 "اچھی" درجہ بندی دی۔ اگرچہ باتھ روم کا گیگ نکلسن کے خیال سے زیادہ مایوس کن تھا، نکلسن نے محسوس کیا کہ بٹرس اور اس کی دادی کے ساتھ مناظر نے اس واقعہ کو ایک ساتھ باندھ دیا، خاص طور پر ان کی آخری "واضح لمحے" کی تقریر۔ نکلسن نے سان ڈیاگو میں اسٹین کے عریاں رقص سے بھی لطف اٹھایا، یہ نہ جانتے ہوئے کہ یہ جیسن رسل اسکینڈل کا حوالہ تھا۔ نکلسن طلباء کی میوزک ویڈیو سے کم متاثر ہوئے، کیونکہ وہ ابتدائی طور پر نہیں جانتے تھے کہ یہ سائپرس رینچ ہائی اسکول میں بنائی گئی انسداد غنڈہ گردی کی میوزک ویڈیو کی منظوری تھی، جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ یہ حوالہ بہت غیر واضح ہے، جس کی وجہ سے یہ واقعہ کسی حد تک متاثر ہوا۔ اسائنمنٹ ایکس کے کارل کورٹیز نے اس قسط کو بی پلس دیا، اسکول کی غنڈہ گردی کے بارے میں ان کے موقف کو "مزاحیہ" قرار دیا، اور بٹرس اور اس کی دادی کے درمیان بات چیت کے بارے میں کہا، "یہ شاندار اور مضحکہ خیز اور غلط ہے، لیکن بہترین ساؤتھ پارک ہمیشہ ہوتے ہیں۔" قسط کے ریلیز ہونے کے چار ماہ بعد، اختتامی میوزیکل نمبر کو کامیڈی سنٹرل ریکارڈز کے تحت آئی ٹیونز پر جاری کیا گیا۔ ریکارڈ اسٹور ڈے 2013 کے لیے، گانا ونائل پر جاری کیا گیا تھا، جس میں بی سائیڈ کے طور پر "فش اسٹک" قسط کا گانا "گی فش" تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "بٹر بالز" ساؤتھ پارک اسٹوڈیوز ساؤتھ پارک میں مکمل قسط (سیزن 16) اقساط بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط سان ڈیاگو ٹیلی ویژن اقساط میں غنڈہ گردی کے بارے میں ترتیب دی گئی ہیں