The Great Dunhuang
دی گریٹ ڈنہوانگ ایک چینی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو نخلستان کے شہر ڈنہوانگ کی تاریخ پر مبنی ہے، جو قدیم سلک روڈ پر واقع ہے۔ پلاٹ ڈیوائس کے طور پر سونے کے حروف میں چھپے بدھ مت کے سوتر کے ساتھ، یہ سلسلہ تین حصوں میں ڈنہوانگ کے عروج، زوال اور پنر جنم کو بیان کرتا ہے، ہر ایک چینی تاریخ کے مختلف دور کا احاطہ کرتا ہے: مغربی ژیا، آخری چنگ خاندان، اور ریپبلکن دور۔ یہ سلسلہ پہلی بار سرزمین چین میں 31 اکتوبر سے 25 نومبر 2006 تک سی سی ٹی وی پر نشر کیا گیا تھا۔ پلاٹ اصل ورژن میں 3 حصوں کے عنوانات نہیں تھے۔ تاہم، جاپانی ڈی وی ڈی ورژن نے درج ذیل عنوانات دیے: پارٹ ون، پارٹ ٹو، اور پارٹ تھری۔ حصہ اول (اقساط 1-12) حصہ اول سونگ خاندان میں شہنشاہ رینزونگ کے دور حکومت کے جنگیو دور (1034-1038) میں ترتیب دیا گیا ہے۔ کھوٹان کی بادشاہی کو کارا خاند خانیت نے فتح کیا ہے۔ میدو، ایک کھوتان شہزادی، اپنی بڑی بہن، زینیانگ کے ساتھ شامل ہونے کے لیے ڈنہوانگ بھاگ جاتی ہے۔ راستے میں، اس کی ملاقات لی یوآن ہاؤ سے ہوتی ہے، جو ایک مہتواکانکشی مغربی ژیا حکمران ہے جو چین کے مغربی علاقوں پر غلبہ حاصل کرنا چاہتا ہے۔ لی، جو ایک طویل عرصے سے ڈنہوانگ پر نظر رکھے ہوئے ہے، شہر پر قبضہ کرنے کے لیے شہزادی کو استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ وہ اپنے جنرل وانگرونگ کو میدوو کو ڈنہوانگ لے جانے اور ڈنہوانگ کے گورنر کاؤ شندے کو پیغام بھیجنے کے لیے بھیجتا ہے۔ لی کاؤ سے اپنی فوج کو ڈنہوانگ سے گزرنے کی اجازت مانگتا ہے، تاکہ وہ کارا-خاند خانیت پر حملہ کرکے میدوو کو بدلہ لینے میں مدد کر سکے۔ لی دراصل اس کی فوج کے شہر میں داخل ہونے کے بعد ڈنہوانگ پر قبضہ کرنے کی سازش کر رہا ہے۔ لی یوانہاؤ اور کاؤ شونڈے ایک دہائی قبل حریف ہوا کرتے تھے کیونکہ دونوں کو ایک ہی عورت، زینیانگ سے محبت ہو گئی تھی، جس نے بالآخر کاؤ سے شادی کی تھی۔ کاؤ کو لی کے برے ارادوں کا احساس ہوتا ہے اس لیے وہ خفیہ طور پر سونگ شاہی دربار میں کمک مانگنے کے لیے ایک پیغام رساں بھیجتا ہے۔ تاہم، سونگ حکومت لیاؤ خاندان کے خلاف جنگ میں مصروف ہے، اس لیے انہوں نے اس بحران کو حل کرنے کے لیے ہانلن اکیڈمی کے ایک فنکار فینگ تیانیو کو بھیجا۔ فینگ اپنے ساتھ سونے کے حروف میں چھپا ہوا بدھ مت کا سوتر لاتا ہے، اس امید پر کہ ڈنہوانگ میں سوتر کی موجودگی شہر کے تقدس میں اضافہ کرے گی اور لی یوانہاؤ کو حملے کے بارے میں دو بار سوچنے پر مجبور کرے گی۔ ڈنہوانگ میں، فینگ تیانیو کی ملاقات میدو سے ہوتی ہے اور انہیں پہلی نظر میں ہی ایک دوسرے سے پیار ہو جاتا ہے۔ تاہم، وانگرونگ کو میدو کے لیے بھی احساسات ہیں اور وہ اپنے مالک کا نام استعمال کر کے کاؤ شندے کو مجبور کرتا ہے کہ وہ اسے میدو سے شادی کرنے کی اجازت دے۔ بیک وقت، لی یوآن ہاؤ بدھ مت کے سوتر کو چند دنوں کے لیے ادھار لینے کی درخواست کرتا ہے لیکن کاؤ شونڈے نے اسے مسترد کر دیا۔ لی پھر اپنی افواج کو ڈنوانگ کے ایک اسٹریٹجک قصبے گوازو پر قبضہ کرنے کے لیے بھیجتا ہے، اور کہتا ہے کہ گوازو وانگرونگ اور میدوو کے درمیان شادی کے لیے دلہن کی قیمت ہوگی۔ کاؤ شونڈے اور فینگ تیانیو نے لی یوانہاؤ کی جارحانہ پیش قدمی کا مقابلہ کرنے کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کیا۔ فینگ نے مغربی ژیا کے خلاف خطے کی دیگر ریاستوں کے ساتھ اتحاد بنانے کی تجویز پیش کی ہے۔ تاہم، ان کی پیشکشوں کو وہ بادشاہ مسترد کر دیتے ہیں، جو مغربی ژیا کی فوجی طاقت سے خوفزدہ ہوتے ہیں، اور ڈنہوانگ اور بھی الگ تھلگ ہو جاتا ہے۔ آخر کار، یہ واضح ہے کہ ڈنہوانگ اور مغربی ژیا کے درمیان امن کو یقینی بنانے کا واحد راستہ میدو کے لیے وانگرونگ سے شادی کرنا ہے۔ تاہم، اس کی شادی کی رات، میدو فرار ہو جاتا ہے اور فینگ تیانیو کو تلاش کرنے جاتا ہے۔ وانگرونگ اس وقت غصے میں آ جاتا ہے جب میدوو کہیں نہیں ملتا اور وہ ڈنہوانگ پر حملہ کرنے کے لیے فوج کی قیادت کرتا ہے۔ کاؤ شندے کے ماتحت پہلے ہی اپنے مالک سے لی یوانہاؤ کی مزاحمت نہ کرنے پر بہت ناخوش ہیں، اس لیے وہ اس کے خلاف ہو جاتے ہیں اور آنے والی جنگ میں اسے مار ڈالتے ہیں۔ ڈنہوانگ بالآخر مغربی ژیا پر گر جاتا ہے۔ زینیانگ لی یوانہاؤ سے وعدہ کروانے کے بعد خود کو آگ میں پھینک کر خودکشی کر لیتا ہے کہ وہ ڈنہوانگ کے شہریوں کا قتل عام نہیں کرے گا۔ وانگرونگ کی میدوو کی تلاش اسے موگاؤ غاروں کی طرف لے جاتی ہے، جہاں وہ مقدس مقامات کو تباہ کرنا اور معصوموں کو ذبح کرنا شروع کر دیتا ہے۔ میدو کو احساس ہوتا ہے کہ فرار کا کوئی راستہ نہیں ہے اور وہ وانگرونگ کو فینگ تیانیو کو نقصان پہنچانے سے روکنے کے لیے ایک چٹان سے چھلانگ لگا دیتی ہے۔ فانگ بدھ مت کے سوتر کا ایک ٹکڑا تھامے ہوئے وسیع صحرا میں بغیر کسی مقصد کے گھومتا رہتا ہے۔ اس کا سامنا ریت کے طوفان سے ہوتا ہے۔ جب دھول صاف ہو جاتی ہے تو صرف سوتر باقی رہ جاتا ہے۔ دور فاصلے پر، ایک پاگل وانگرونگ افق کی طرف سوار ہوتا ہوا میدو کی لاش کو مضبوطی سے اپنی بانہوں میں گلے لگاتے ہوئے نظر آتا ہے۔ حصہ دو (اقساط 13-30) حصہ دو قنگ خاندان کے آخر میں ترتیب دیا گیا ہے۔ کن وینمنگ، جو وزارت تعمیرات کا ایک اہلکار ہے، کو شاہی عدالت نے ڈنہوانگ میں جیڈ تلاش کرنے کا حکم دیا ہے۔ وہ پراسرار طور پر غائب ہو جاتا ہے اور کوئی نشان نہیں چھوڑتا ہے۔ اس کی پریمی چنکسیا ڈپریشن کا شکار ہو جاتی ہے اور پاگل ہو جاتی ہے۔ کن وینمنگ کا جڑواں بھائی، کن وینیو، اپنے بھائی کی تلاش میں ڈنہوانگ کا سفر کرتا ہے لیکن خود کو ایک دھوکے باز سازش میں پھنس جاتا ہے۔ وہ اپنے بھائی کی گمشدگی کے پیچھے کے اسرار کو بے نقاب کرنے کے لیے پرعزم ہے اور وہیں رہنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اسی وقت، وہ مدد کے لیے ڈنہوانگ کے مجسٹریٹ یان پر انحصار کرتا ہے۔ اس کی دوستی فینگ ڈاگانگ نامی اونٹ کے تاجر، وانگ یوکسانگ نامی کاریگر اور وانگ کی بیٹی زنگہوا سے بھی ہوتی ہے۔ اس کا سامنا ڈاکوؤں کی ایک خاتون سربراہ، ہونگلین اور اس کے بھائی کی پریمی چنکسیا سے ہوتا ہے، جو اسے کن وینمنگ سمجھ کر اپنی ذہنی بیماری سے صحت یاب ہو جاتی ہے۔ اپنے دوستوں اور ساتھیوں کی مدد سے، کن وینیو ایک چونکا دینے والی دریافت کرتا ہے کہ اس کے بھائی کی گمشدگی کا سراغ بدھ مت کے سوتر کے ایک ٹکڑے میں ہے جو اس کا بھائی اس کے لیے چھوڑ گیا تھا۔ کن وینیو نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بدھ مت کا سوتر ڈنہوانگ کا ایک قدیم نوادر ہے اور اس کا پختہ یقین ہے کہ نخلستان شہر میں کچھ چھپا ہوا ہے۔ اس دوران، دو برطانوی متلاشی، بیکر اور جان، خزانے کی تلاش کے لیے ڈنہوانگ پہنچتے ہیں۔ مجسٹریٹ یان انہیں اپنی سرگرمیاں انجام دینے کی اجازت دینے سے انکار کرتے ہیں۔ زلزلہ آتا ہے اور موگاؤ غاروں میں چھپے ہوئے بدھ مت کے نسخے سامنے آتے ہیں۔ لالچی پادری وانگ بیکر اور جان کو مسودات چوری کرنے کی اجازت دیتا ہے، جنہیں قومی خزانہ سمجھا جاتا ہے، اور ڈنہوانگ سے فرار ہو جاتا ہے۔ کن وینیو اپنے اس عقیدے پر ثابت قدم ہے کہ مخطوطات کو دوبارہ حاصل کیا جائے لہذا وہ مجسٹریٹ یان پر زور دیتا ہے کہ وہ چوروں کو گرفتار کرنے کے لیے اپنے آدمی بھیجے۔ تب ہی، انہیں خبر ملتی ہے کہ آٹھ ملکی اتحاد کی فوجوں نے بیجنگ پر قبضہ کر لیا ہے، اور چنگ حکومت امن مذاکرات پر راضی ہو گئی ہے۔ یان فوری طور پر برطانوی متلاشیوں کی طرف دوستانہ ہو جاتا ہے اور یہاں تک کہ انہیں خزانے کے ساتھ جانے کی اجازت دینے پر بھی راضی ہو جاتا ہے۔ کن وینیو مجسٹریٹ کے فیصلے سے مایوس ہے اور معاملات کو اپنے ہاتھ میں لینے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بیکر اور جان کے تعاقب میں اپنے دوستوں کو اپنے ساتھ لاتے ہوئے، وہ مجسٹریٹ یان اور اس کے آدمیوں کے گھات لگا کر کیے گئے حملے میں پڑ جاتے ہیں۔ یان ہانگلیان کو پکڑنے اور اپنے سر پر انعام کا دعوی کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، لیکن چنکسیا ہانگلیان کو بچانے کے لیے خود کو قربان کر دیتی ہے۔ کن وینیو، ہونگلین، فینگ دگنگ اور ان کے ساتھیوں کو مجسٹریٹ کے آدمیوں نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ ڈنہوانگ کا قومی خزانہ بیکر اور جان کے ہاتھ میں آتا ہے۔ حصہ تین (اقساط 31-46) حصہ تین 1936 میں، دوسری چین-جاپانی جنگ کے شروع ہونے سے ٹھیک پہلے، ریپبلکن دور کے دوران ترتیب دیا گیا ہے۔ لیانگ مویان، ایک مصور، اور اس کی بیوی سو چنگ پنگ، جو ایک مجسمہ ساز ہیں، قدیم شہر ڈنہوانگ کی بحالی کے اپنے خواب کو پورا کرنا چاہتے ہیں۔ تاہم، ان کا کام آسان نہیں ہونے والا ہے، کیونکہ مختلف مخالف عوامل موجود ہیں: مقبرے پر چھاپے مارنے اور بے حرمتی کی ایک طویل تاریخ کی وجہ سے ڈنہوانگ کھنڈرات میں ہے۔ یہ جوڑا ڈاکوؤں کے ساتھ پریشانی میں پڑ جاتا ہے۔ مقامی باشندے ڈنہوانگ کو زندہ کرنے کے خیال سے لاتعلق ہیں۔ غیر ملکیوں نے بھی شہر پر اپنی نظریں جمائی ہوئی ہیں۔ حکومت نااہل ہے اور ذمہ داریوں کو نبھاتی رہتی ہے۔ لیانگ مویان اور سو چنگ پنگ اپنی جستجو ترک کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں اور وہ نوادرات کو محفوظ کرنا اور ڈنہوانگ کی تعمیر نو شروع کر دیتے ہیں۔ اپنے پختہ عزم اور دیانتداری کے ساتھ، وہ بہت سے لوگوں کو متحرک کرتے ہیں اور یہاں تک کہ نوجوان نسلوں کو اپنا کام جاری رکھنے کے لیے متاثر کرنے میں کامیاب ہوتے ہیں۔ تاہم، یہ جوڑا سنگین ڈاکوؤں اور لوٹ مار کرنے والوں کے خلاف اپنی لڑائی میں بھی خود کو قربان کرتا ہے۔ چیبا سانرو، جاپان کا ایک نوجوان فنکار جسے ڈنہوانگ میں گہری دلچسپی ہے، نخلستان شہر کا سفر کرتا ہے۔ اسے جاپانی فوج کی طرف سے ایک خفیہ حکم موصول ہوا ہے کہ وہ سونے کے حروف میں چھپے ہوئے بدھ مت کے سوتر کو تلاش کرے۔ فن کے لیے ان کے شدید جذبے کے باوجود، وہ اپنے وطن میں عسکریت پسندی سے بہت زیادہ متاثر تھے، اس لیے وہ چینی عوام کے خلاف متعصبانہ خیالات رکھتے ہیں۔ لیانگ مویان اور سو چنگ پنگ کے ساتھ اس کے مقابلوں کے دوران، اس کی روح کو ایک بے مثال صدمے اور بپتسمہ کا تجربہ ہوتا ہے۔ وہ جن ذاتی جدوجہد اور عکاسی سے گزرا بالآخر اسے چینیوں کے خلاف اپنی دشمنی پر قابو پانے اور زندگی میں ایک نئی شروعات کرنے پر آمادہ کیا۔ لیانگ مویان، سو چنگ پنگ اور چیبا سانرو کی کہانیاں ہمیں بتاتی ہیں کہ ڈنہوانگ کا ورثہ واقعی ان لوگوں کا ہے جو اس کی تعریف اور تحفظ کرنا جانتے ہیں۔ پہلا حصہ تانگ گوکیانگ کو مغربی ژیا کے حکمران لی یوآن ہاؤ کے طور پر کاسٹ کریں۔ چن ہاؤ بطور میدوو، مملکت کھوتان کی ایک شہزادی۔ ہوانگ ہیبنگ بطور فینگ تیانیو، ہینلن اکیڈمی کے ایک سونگ آرٹسٹ۔ رین تیانئے بطور وانگرونگ، ایک مغربی ژیا جنرل۔ لیاؤ جنگشینگ بطور کاؤ شونڈے، ڈنہوانگ کے گورنر۔ ڈینگ ینگ بطور زینیانگ، کاؤ شونڈے کی بیوی اور میدوو کی بڑی بہن۔ ژانگ گوانگژینگ بطور ووچن، ایک سونگ پادری۔ لیو دگنگ بطور اشینا، دایان سلطنت سے۔ لو یونگ بطور ژانگ ینگشو، ایک ڈنہوانگ جنرل۔ زوے ہاؤون بطور لوو زان، ایک جنرل۔ حصہ دوم وان ہانگجی بطور کن وینیو، ایک چنگ اہلکار اور اسکالر۔ تاؤ فیفی بطور چنکسیا، ایک نیک عورت۔ شانگ تیانتانگ بطور ہونگلین، ایک خاتون ڈاکو سربراہ۔ گاؤ لینکون بطور مجسٹریٹ یان، ڈنہوانگ کے انچارج ایک اہلکار۔ شی شیاؤمن بطور جیانگ شیاؤسی، فلونگ کمپنی کے باس۔ سو تنگشی بطور پادری وانگ لی زی بطور لیو ڈاکوئی، ایک ڈاکو۔ ڈینیا بطور جان، ایک برطانوی مقبرے پر حملہ آور۔ محمد بطور بیکر، ایک برطانوی مقبرے پر حملہ آور۔ لوو شوو بطور فینگ دگنگ، اونٹ کا ایک تاجر۔ وی دیشان بطور وانگ یوکسانگ، ایک کاریگر۔ چن باؤجیا بطور ماسٹر زاؤ، ایک چنگ تاجر۔ وو جیائی بطور ما کوانڈے، جو اونٹ کا تاجر ہے۔ ہو شیاؤٹنگ بطور زنگہوا، وانگ یوکسانگ کی بیٹی۔ سن دی بطور چوڈن، اونٹ کا ایک نوجوان تاجر۔ وانگ شوانائن بطور شوئیمی، ایک خاتون ڈاکو۔ ژانگ ٹیلن (مہمان اسٹار) بطور چنگ گورنر پارٹ تھری وی زی بطور لیانگ مویان، ایک مصور۔ لی جیانقون بطور سو چنگ پنگ، لیانگ مویان کی بیوی اور ایک مجسمہ ساز۔ شیا فین بطور چیبا سانرو، ایک نوجوان جاپانی فنکار۔ یوون ینگ بطور ہونگلیو، شمال مغرب کی ایک خاتون ڈاکو۔ وانگ ہوئیچون بطور چن یژونگ، جو ایک قدیم تاجر ہے۔ ژانگ کیوج بطور ڈو ہیزی، ایک ڈاکو سربراہ۔ لو جون بطور لو زنگرو، ڈنہوانگ کے میئر۔ وانگ جون بطور ٹیکنو، ایک جاپانی جنگجو۔ چانگ چوان بطور تانگ لیانچینگ، ایک گھریلو ملازم۔ لیو پیکنگ بطور ہی فوگوئی، ایک اوپیرا ٹولپ کے ماسٹر۔ لیو شا بطور لی یاکین، ایک نوجوان فنکار۔ ما جنگ بطور یانزی، ایک نوجوان خاتون جو ڈنہوانگ کی ثقافت میں دلچسپی رکھتی ہے۔ وانگ لینوو بطور سن شیچانگ، ایک سرائے دار۔ ڈنگ ہیفینگ (مہمان اسٹار) بطور میاموتو، ایک جاپانی جنرل۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی گریٹ ڈنہوانگ آن Sina.com 2006 چینی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیوز 2006 چینی ٹیلی ویژن سیریز اینڈنگز ٹیلی ویژن سیریز شمالی سونگ ٹیلی ویژن سیریز میں ترتیب دی گئی ہے جو چنگ خاندان ڈنہوانگ ٹیلی ویژن سیریز میں ترتیب دی گئی ہے جو مغربی ژیا مینڈارن زبان کے ٹیلی ویژن شوز میں ترتیب دی گئی ہے۔ چین مرکزی ٹیلی ویژن اصل پروگرامنگ چینی تاریخی ٹیلی ویژن سیریز ٹیلی ویژن شوز گانسو میں ترتیب دیئے گئے ہیں۔