The Widow's Children
دی وڈوز چلڈرن امریکی مصنف پاؤلا فاکس کا ایک ناول ہے، جو پہلی بار 1976 میں شائع ہوا تھا۔ پہلی بار شائع ہونے پر اس کتاب نے حیرت کے ساتھ ساتھ تعریف بھی پیدا کی۔ 1986 میں ایک بار دوبارہ جاری کیا گیا، یہ 1990 میں پرنٹ سے باہر ہو گیا۔ 1999 میں ناشر ڈبلیو ڈبلیو نارٹن نے ایک پیپر بیک جاری کیا تھا۔ بہت سے لوگ اسے فاکس کا شاہکار سمجھتے ہیں۔ عنوان عنوان رینر ماریا ریلکے کی ایک نظم سے ماخوذ ہے جسے "بیوہ" کہا جاتا ہے۔ کردار پانچ کردار ہوتے ہیں، ایک کاسٹ جو پہلے کے گرد گھومتا ہے۔ لورا مالڈوناڈا کلیپر-ایک 55 سالہ دھندلی ہوئی خوبصورتی، دو بار شادی شدہ اور بیوہ الما ڈیسمنڈ کلیپر کی بیٹی-اس کے شرابی شوہر کلارا-اس کی بزدل بیٹی کارلوس مالڈوناڈا-اس کا کھلے عام ہم جنس پرست بھائی، ایک ناکام میوزک نقاد پیٹر رائس-اس کا پرانا دوست اور کتاب ایڈیٹر پلاٹ کتاب کو غیر مساوی لمبائی کے سات ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے: "ڈرنکس"، "کوریڈور"، "ریستوراں"، "دی میسنجر"، "دی برادرز"، "کلارا"، اور "دی فیونرل"۔ خاندان کی ماں، الما، ایک نرسنگ ہوم میں انتقال کر گئی ہے جس دن لورا اور ڈیسمنڈ افریقہ کے دورے پر روانہ ہونے والے ہیں۔ اگرچہ لورا کو فون پر اس کی اطلاع دی گئی ہے لیکن وہ کسی کو نہ بتانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس شام ایک اچھی سفر پارٹی کا انعقاد کیا جاتا ہے جس میں باقی کردار شرکت کرتے ہیں۔ ڈیسمنڈ کے ہوٹل کے کمرے سے شروع کرتے ہوئے، داستان سطحی گفتگو اور اس سے وابستہ شدید سوچ کے دھاروں کی پیروی کرتی ہے۔ بعد میں، ایک گلیارے سے سفر کرنے کے بعد، وہ نیویارک شہر کی بارش والی گلیوں سے گزر کر ایک چمکدار ہوٹل میں جاتے ہیں جہاں "ہلکی" بات چیت جاری رہتی ہے اور پرنسپل کے درمیان بدلتا ہوا تناؤ بڑھ جاتا ہے۔ لورا، ڈرامائی طور پر اور غیر متوقع طور پر جذباتی طور پر پھٹ جاتی ہے، بظاہر کچھ بھی نہیں، اور سڑکوں پر بھاگ جاتی ہے۔ باقی اپنے الگ راستے پر چلتے ہیں۔ بعد میں لورا مکمل طور پر بھیگے ہوئے اور جذباتی طور پر خرچ شدہ ہوٹل میں پہنچتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ جذباتی تباہی کے دہانے پر ہے۔ "کیا بات ہے؟" ڈیسمنڈ روتا ہے۔ "میری ماں مر چکی ہے۔" لورا سرگوشی کرتی ہے۔ "وہ مر چکی ہے۔" ڈیسمنڈ کی درخواست پر پیٹر خبر پہنچانے کے لیے لورا کے دو بھائیوں کارلوس اور یوجینیو سے ملنے جاتا ہے۔ لورا نے پیٹر کو واضح کر دیا ہے کہ وہ نہیں چاہتی کہ کلارا کو اس کی دادی کی موت کے بارے میں بتایا جائے۔ "الزامات اور تکرار، بے فکر اعمال اور نیند سے محروم گفتگو کے طوفان میں، آخری حرکت تیزی سے روح کی ایک لمبی تاریک رات سے گزرتی ہے اور اگلے دن الما کی آخری رسومات میں داخل ہوتی ہے۔" اشاعت کی تاریخ 1976، یو ایس اے، ای پی ڈٹن اینڈ کمپنی، انکارپوریٹڈ، ہارڈ بیک اس کا چوتھا بالغ ناول، دی بیوا کے بچوں کو تیرہ ناشرین نے مسترد کر دیا تھا اس سے پہلے کہ اسے آخر کار ڈٹن/پلم نے قبول کر لیا۔ ادبی اہمیت اور استقبال اگرچہ پلاٹ سادہ، تقریبا معمولی لگتا ہے، "جو چیز اہم ہے وہ یہ ہے کہ نیچے کیا ہو رہا ہے: کردار ایک دوسرے سے یا خود سے کیا نہیں کہتے ؛ وہ کیا سوچ رہے ہیں، وہ کیا محسوس کرتے ہیں ؛ ان کے جڑ سے اکھاڑ پھینکے جانے کی طویل خفیہ تاریخ، جو کبھی ہسپانوی تھی۔ ان زیر زمین لمحات کی شدت اس بات کا حصہ ہے جس نے ناول کو ڈیٹنگ سے روک رکھا ہے۔ اب بھی یہ جنسیت کی متعدد شکلوں کو قبول کرنے، شناخت کی نوعیت اور جلاوطنی کے اخراجات پر اس کی تیز توجہ، اور جس چیز کو ہم اب "غیر فعال خاندانوں" کا نام دیتے ہیں اس کی گرفت میں حیرت انگیز طور پر ہم عصر محسوس ہوتا ہے۔ "وولف کی دی ویوز میں جو کچھ ہے اس سے تھوڑا زیادہ پلاٹ ہے، اور، دی ویوز کی طرح، بے انتہا دلچسپ لوگوں کے مجموعے سے پھولنے اور گرنے کا مسئلہ-ایک دوسرے کے بارے میں سوچنا، ایک دوسرے پر رد عمل ظاہر کرنا، ایک دوسرے سے بات کرنا (اور بحث کرنا)، رابطہ قائم کرنے کی کوشش کرنا یا تعلق ترک کرنا۔ کیونکہ ان میں سے زیادہ تر لوگ متعلق ہیں، یہ خاندان کے بارے میں بھی ایک ناول ہے، اور پنڈورا کا بے تحاشہ جذبات کا ڈبہ۔ توانائی، ایجاد، بے وقوفی اور جذبے کے پھٹنے میں، فاکس ان جذبات کو باہر اڑنے دیتا ہے اور جہاں چاہے زخمی یا سکون دلاتا ہے۔ " حوالہ جات 1976 امریکی ناول پولا فاکس کے ناول