When the Lights Go On Again
"وین دی لائٹس گو آن اگین (آل اوور دی ورلڈ)" دوسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دیا گیا ایک مقبول گانا ہے۔ اسے بینی بینجمن، سول مارکس اور ایڈی سیلر نے لکھا تھا۔ واگن منرو کی پہلی ریکارڈنگ 1943 میں چارٹ پر پہلے نمبر پر پہنچ گئی۔ یہ گانا جنگ کے خاتمے کی امیدوں کا اظہار کرتا ہے۔ عنوان پورے گانے میں پائے جانے والے وقفے سے ہے جیسا کہ پہلی آیت میں پایا جاتا ہے: "لائٹس دوبارہ چل رہی ہیں" کا حوالہ اس تبصرے کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ "پورے یورپ میں لیمپ نکل رہے ہیں۔ ہم انہیں اپنی زندگی میں دوبارہ روشن نہیں دیکھیں گے، "پہلی جنگ عظیم کے موقع پر برطانوی سیاست دان سر ایڈورڈ گرے سے منسوب کیا گیا۔ گانے کا عنوان دوسری جنگ عظیم کے دوران لندن اور دوسری جگہوں پر لگائی گئی بلیک آؤٹ پابندیوں کے طویل خاتمے کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ لکی ملندر کا ورژن پاپ چارٹس پر بارہویں نمبر پر پہنچ گیا اور مسلسل دو غیر مسلسل ہفتوں تک آر اینڈ بی چارٹس پر پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ پس منظر موسیقی دوسری جنگ عظیم کے دوران ثقافت کا ایک بڑا حصہ تھا۔ جنگ کے دوران، موسیقی نے دنیا بھر کے لوگوں کو متحد کرنے کے عنصر کے طور پر کام کیا ؛ "وین دی لائٹس گو آن اگین" ان گانوں میں سے ایک تھا جس نے جدوجہد کرنے والوں کے جذبے کو برقرار رکھنے میں مدد کی۔ مشہور گلوکارہ ویرا لن جنگ کے دوران اپنی موسیقی کے لیے مشہور تھیں، جن میں "للی مارلن" اور "یورز" جیسے مقبول گانے بھی شامل ہیں۔ وہ "ان سب کے لیے ہمیشہ یاد رکھی جائیں گی جنہوں نے ہیل آف ہٹلر بلٹز کو برداشت کیا، وہ ہمیشہ فوجیوں کے لیے یاد رکھی جائیں گی۔" موسیقی طویل عرصے سے تنازعات سے لڑنے اور تنازعات کے حل میں مدد کرنے کے ساتھ ساتھ کچھ حالات میں غصے کی آگ کو بھڑکانے کے لیے بھی استعمال ہوتی رہی ہے۔ "وین دی لائٹس گو آن اگین" کے معاملے میں، یہ گانا لوگوں کو امید اور سکون کا احساس دلانے کے لیے لکھا گیا تھا۔ زیادہ تر لوگ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ دھن لندن بلیک آؤٹ سے بہت زیادہ متاثر تھے، جو جرمنوں کے بمباری چھاپوں کا مقابلہ کرنے کے لیے نافذ کیے گئے تھے، جسے بلٹز کہا جاتا ہے، جو ستمبر 1940 سے مئی 1941 تک جاری رہا۔ بلیک آؤٹ جنگ کے اختتام تک جاری رہے۔ یہ لندن والوں اور باقی برطانوی عوام کے لیے ایک تاریک وقت تھا، کیونکہ یہ صرف لندن ہی نہیں تھا جو بلٹز کے دوران حملے کی زد میں آیا۔ برطانیہ کے کسی بھی شہر پر کسی بھی وقت بمباری کی جا سکتی ہے، جس کے نتیجے میں پورے ملک میں خوف کا عام احساس پیدا ہوتا ہے۔ یہ ایک ناقابل یقین حد تک پریشان کن وقت تھا، جیسا کہ اوسبرٹ لنکاسٹر نے اپنی کتاب آل ڈون فرام میموری میں کہا ہے: "" بلٹز "کے دوران جب تک میں گھر کے اندر رہا، مجھ پر مسلسل حملہ کیا گیا جسے ماہر نفسیات اتنے غیر منطقی طور پر" غیر منطقی خوف "کے طور پر بیان کرتے ہیں، لیکن وسیع کھلی جگہوں میں فرار ہونے پر وہ فوری طور پر شارپینل کے پیٹر سے پریشانیوں میں تبدیل ہو گئے جس کا میرا مقصد ہر جواز پیش کرتا ہے۔" اس جنگ کو ایک وجہ سے "دی پیپلز وار" کہا گیا-اسے براہ راست برطانیہ کے لوگوں کے پاس لایا گیا، جس کی وجہ سے وہ شہر سے بھاگنے یا خوف کے شہر کا سامنا کرنے پر مجبور ہو گئے۔ اس دوران پیدا ہونے والی تمام بے چینی اور خوف کی وجہ سے، لوگوں کو ایک آؤٹ لیٹ کی ضرورت تھی، اور وہ آؤٹ لیٹ اکثر پر امید گانوں کی شکل میں آتا تھا۔ "وین دی لائٹس گو آن اگین" اس بارے میں بات کرتا ہے کہ جنگ کے بعد دنیا کیسی ہوگی، جو اس وقت ان لوگوں کو بہت دور لگتا تھا جو حملے کے تناؤ سے گزر رہے تھے۔ زیادہ تر لوگوں نے ان دھنوں کی تشریح سر ایڈورڈ گرے کے اقتباس کے ساتھ ساتھ انگلینڈ میں بلیک آؤٹ پابندیوں کے حوالے سے کی ہے۔ دھنوں کو سب سے زیادہ دہرایا گیا ہے "جب دنیا بھر میں روشنیاں دوبارہ روشن ہوں"، جس نے زمین کے ہر کونے سے لوگوں کو متحد کیا جو واقعی ایک عالمی جنگ تھی۔ تکرار کے اندر بول چھپائے جاتے ہیں "ہمارے پاس شادی کی انگوٹھیاں جیسی چیزوں کے لیے وقت ہوگا اور آزاد دل گائیں گے"، اور "بوسہ لینے کا مطلب الوداع نہیں بلکہ محبت کے لیے ہیلو ہوگا"۔ ان کا مقصد سامعین کے ذہنوں میں ایک تصویر پینٹ کرنا تھا کہ جنگ کے اختتام کے ساتھ دنیا دوبارہ کیسے شروع ہوگی۔ میوزیکل دی میوزیکل وین دی لائٹس گو آن اگین کا نام اس گانے سے لیا گیا ہے۔ جدید کارکردگی کے لیے رائے سالٹ کی لکھی ہوئی، یہ دوسری جنگ عظیم کے دوران انگلینڈ میں رہنے والے ایک خاندان، پارکرز کی کہانی بیان کرتی ہے، اور وی ای/وی جے ڈے پارٹی میں ختم ہوتی ہے۔ شو کی موسیقی 1940 کی دہائی کے 28 مشہور گانوں پر مشتمل ہے، جن میں "دی وائٹ کلفس آف ڈوور"، "وی ول میٹ اگین"، "ڈونٹ سیٹ انڈر دی ایپل ٹری"، اور "وین دی لائٹس گو آن اگین" شامل ہیں۔ مقبول ثقافت میں ویرا لن ورژن 2023 کی فلم اے ہنٹنگ ان وینس میں ظاہر ہوتا ہے۔ ریکارڈنگ یہ گانا کئی فنکاروں نے ریکارڈ کیا ہے جن میں شامل ہیں: جین آٹری جون ایڈورڈز ایبی لنکن ویرا لن لکی ملندر وان منرو (بعد میں بوگی بیلجیک کے ذریعہ نمونہ اور ریمکس کیا گیا) کے اسٹار ڈک ٹوڈ تالیف البمز یہ گانا 2002 کے امریکہ نواز تالیف البم فلیگ ویور میں اس کے حب الوطنی کے ترانوں کے مجموعے کے حصے کے طور پر شامل کیا گیا تھا، اور اسے 2005 کے باکس سیٹ مجموعہ سونگز دیٹ وان دی وار: سلیبریٹنگ دی 60 ویں برسی آف وی ای ڈے میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ حوالہ جات 1942 کے گانے سول مارکس کے لکھے ہوئے دوسری جنگ عظیم کے گانے بینی بینجمن وان منرو کے لکھے ہوئے گانے