Murchadh Mac Suibhne
مرچھد میک سوبنے (وفات 1267) کلان سوبنے کا ایک سرکردہ رکن تھا۔ وہ خاندان کے اسی نام کے آباؤ اجداد سوئیبن میک ڈوئن شلیب کے پوتے اور خاندان کے وسط تیرہویں صدی کے نمائندے دبگھل میک سوئیبن کے بھتیجے تھے۔ مؤخر الذکر کے کیریئر کے دوران، سکاٹش کراؤن نے آرگل اور جزائر میں شاہی اختیار کو بڑھانے کی کوشش کی۔ اس مغرب کی طرف ڈرائیو کے دوران، کلان سویبن اسکاٹ لینڈ کے سب سے طاقتور اور خاندانوں میں سے ایک اسٹیورٹ کا شکار ہو گئے۔ 1260 کی دہائی کے اوائل کے چارٹر شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ ڈبگھل نے مینٹیتھ کے ارل والٹر اسٹیورٹ کے ہاتھوں کلان سویبن کی حاکمیت سے استعفی دے دیا تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا یہ منتقلی کلان سویبن کے خلاف فوجی کارروائی کا نتیجہ تھی۔ یہ حقیقت کہ کلان سویبن کے کچھ ارکان خود کو اسٹیورٹ کے تسلط کے تابع کرنے کے لیے تیار نہیں تھے، مرچھدھ کے ناروے کے بادشاہ ہاکون ہاکونارسن کے مقصد کی حمایت کرنے کے ریکارڈ سے ظاہر ہوتا ہے، جس نے 1263 میں ناروے کے اختیار کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے انتقامی مہم کی قیادت کی تھی۔ اس مہم میں مرچھدھ نے نمایاں کردار ادا کیا۔ وہ جزیروں کے ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے لوچ لومنڈ میں ہاکون کے بیڑے کی ایک دستہ کی کمان سنبھالی، جہاں انہوں نے لینوکس ضلع کو تباہ کر دیا۔ مہم کے اختتام پر، مرچھدھ کو ان کی خدمات کے لیے اران کی حاکمیت سے نوازا گیا۔ بدقسمتی سے مرچھدھ اور اس کے خاندان کے لیے، ہاکون کے خطے سے دستبردار ہونے کے بعد سکاٹش طاقت اٹوٹ رہی۔ اطلاع ہے کہ سکاٹش افواج نے اگلے سال جزائر میں انتقامی مہمات کی قیادت کی۔ اس طرح، ایسا لگتا ہے کہ مرچھدھ کے پاس اسکاٹس کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا۔ اس کے ایک بیٹے کو یقینی طور پر شاہی یرغمال کے طور پر رکھا گیا تھا۔ اگرچہ ایسا لگتا ہے کہ ارگل میں کلان سویبن کی حاکمیت 1260 کی دہائی تک ختم ہو گئی تھی، لیکن اس خاندان کا واضح طور پر آئرلینڈ میں اوئی ڈومنیل رشتہ دار سے گہرا تعلق تھا۔ کلان سویبن سرداروں کی بعد کی نسلوں نے یقینی طور پر اوئی ڈومنیل اور دیگر آئرش خاندانوں کی جانب سے گیلو گلاس جنگجوؤں کی کمان سنبھالی۔ ہوسکتا ہے کہ خود مرچھدھ کو اس طرح کے کیریئر کا تعاقب کرتے ہوئے اپنے اختتام کا سامنا کرنا پڑا ہو، کیونکہ بتایا جاتا ہے کہ وہ 1267 میں السٹر کے ارل والٹر ڈی برگ کے ایک قیدی کی موت ہو گئی تھی، جسے کوناکٹ میں قیدی بنا لیا گیا تھا۔ آباؤ اجداد مرچھدھ مول موائر میک سویبنے کا بیٹا تھا۔ مؤخر الذکر کے والد Suibhne mac Duinn Shleibhe تھے، جو Clann Suibhne کے نام نہاد آباؤ اجداد تھے۔ سولہویں صدی کے لیبھر کلین سوئیبنے کے مطابق، مرچھدھ کا لقب ("پاگل") تھا۔ اگر اس ماخذ پر یقین کیا جائے تو، اس کے والد کا لقب ("پرس") تھا، اور اس کی شادی تویردھیال بھچ او کونچوبیر کی بیٹی بین میدھے سے ہوئی تھی۔ شک کرنے کی وجہ ہے کہ یہ دعوے اس کے باوجود غلط ہیں۔ کلان سوئیبنے کے نزول کا خاکہ پیش کرنے کا سب سے قدیم ذریعہ چودہویں صدی کی بک آف بالیموٹے ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ لیبھر کلین سوئیبنے نے دو نسلوں کو خارج کر دیا ہے، جس میں مرچھدھ اور اس کے والد کو ایک ہی نام کے بیٹے اور پوتے کے ساتھ ضم کر دیا گیا ہے۔ مختلف آئرش تواریخ، جیسے کہ پندرہویں سے سولہویں صدی کے اینلز آف کوناکٹ میں درج ہے کہ کلان سویبنے کے ایک رکن ماول موائر کی شادی بین میدھے سے ہوئی تھی، جو کوناکٹ کے بادشاہ رویدری او کونچوبیر کے بیٹے تویردھیالبھاچ کی بیٹی تھی۔ حقیقت یہ ہے کہ یہ ماخذ خاص طور پر بین میدھے کی شناخت اس کے شوہر کی "بیوی" کے طور پر کرتا ہے، جس میں 1269 میں اس کی موت کا خاکہ پیش کیا گیا ہے، اس سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا شوہر اس وقت زندہ تھا۔ اس کے نتیجے میں پتہ چلتا ہے کہ سالانہ اندراج سے مراد مرچھدھ کے بیٹے کی بیوی ہے ؛ اور یہ کہ لقب اور لقب مرچھدھ کے بیٹے اور پوتے کے ہیں۔ ارگل میں سکاٹش تجاوزات سکاٹ لینڈ کے بادشاہ الیگزینڈر دوم کے دور میں، اسکاٹس نے ارگل اور جزائر میں شاہی اختیار بڑھایا۔ 1260 کی دہائی کے اوائل میں، الیگزینڈر دوم کی موت کے تقریبا ایک دہائی بعد، اس کا بیٹا اور شاہی جانشین، الیگزینڈر سوم بالغ ہوا اور اس نے اپنے والد کی مغرب کی طرف توسیع جاری رکھنے کے لیے اقدامات کیے۔ پچھلے دور حکومت کی طرح، یہ اسٹیورٹ خاندان تھا، اس بار والٹر اسٹیورٹ، ارل آف مینٹیتھ کی حیثیت سے، جس نے مہم کی قیادت کی۔ اس دھکے کا ثبوت 1260 کی دہائی کے اوائل میں کلان سویبن کے اثاثوں کے حوالے کیے جانے کے ریکارڈ سے محفوظ ہے۔ مثال کے طور پر، 17 اپریل 1261 کو، ڈبگھل نے اپنے وارث ایون کی رضامندی سے، سینٹ کولمین ایلا (کلکلمونیل) کا چرچ پیسلی ایبی کو، اسکپنیس کیسل کے قریب سینٹ کولمبا کے چیپل کے ساتھ عطا کیا۔ مزید برآں، 19 جنوری 1262 کو پیسلی ایبی کو والٹر اسٹیورٹ کا ایک چارٹر، ایبی کو ڈبگھل کی گرانٹ کی تصدیق کرتا ہے، اور کہتا ہے کہ ڈبگھل نے اس سے قبل خود والٹر اسٹیورٹ کو سکپنیس کی زمینیں دی تھیں۔ دبگھل کو لین دین کے گواہوں میں سے ایک کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ دوسرے تصدیق شدہ گواہ مرچھدھ اور مرچھدھ کے بھائی ڈون سلیبے تھے۔ دوسری جگہوں پر کہا جاتا ہے کہ دبگھل نے والٹر اسٹیورٹ کو اپنی زمینیں بادشاہ کی فوج میں نائٹ کی دو تہائی خدمت کے لیے "فری بارونی" کے طور پر رکھنے کے لیے دی تھیں۔ اسٹیورٹ کے کلان سویبن ہارٹ لینڈ پر قبضے کے اضافی شواہد میں والٹر اسٹیورٹ کی طرف سے کئی نیپڈیل گرجا گھروں کی گرانٹ کا ریکارڈ شامل ہے-سینٹ ایبون موکو کوربمیک (کیلز چیپل)، سینٹ مائیکل (کلمیکل آف انورلوسا)، اور سینٹ میری/سینٹ میل روبا (کلموری چیپل)-کلوننگ ایبی کو۔ والٹر اسٹیورٹ کے ساتھ دبگھل کے معاہدے کے آس پاس کے حالات واضح نہیں ہیں۔ اس عرصے کے دوران کلان سویبن کی زمینوں کی الاٹمنٹ کے حوالے سے کوئی اور ریکارڈ موجود نہیں ہے، اور یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا اسٹیورٹ یا ان کے اتحادیوں نے پہلے ہی خود کو نیپڈیل میں قائم کر لیا تھا۔ کلان سویبن سے متعلق لین دین سے پتہ چلتا ہے کہ یہ خاندان بتدریج اپنے علاقوں سے محروم تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا چارٹر فوجی حملے کا ثبوت ہیں۔ اس خطے میں اسٹیورٹ لارڈشپ کی تخلیق اسکاٹ لینڈ کے شاہی اختیار کو آرگل اور جزائر تک بڑھانے کے تناظر میں کی گئی ہوگی۔ اسٹیورٹس اور سکاٹش کراؤن دونوں کے نقطہ نظر سے، ایسا لگتا ہے کہ کلان سویبن نے علاقائی استحکام کے لیے ایک اہم خطرے کی نمائندگی کی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ایسے خاندانوں کو ہٹانا یا تباہ کرنا نہ صرف ناقابل تسخیر رشتہ داروں (جیسے کلان سویبن) کو ہٹانے کی حکمت عملی کا حصہ ہے، بلکہ زیادہ وفادار رشتہ داروں کے ساتھ نئی شراکت داری قائم کرنا، اور سکاٹش کراؤن (جیسے اسٹیورٹس) کے پرعزم ایجنٹوں کی طاقت کو بڑھانا ہے۔ جب کہ سکندر دوم نے سکاٹش شاہی طاقت کو جنوب مغربی پہاڑی علاقوں میں پیش کیا، سکندر سوم نے اپنی کوشش جزائر پر مرکوز کی۔ 1262 میں، ناروے کے بادشاہ ہاکون ہاکونارسن سے جزائر خریدنے کی سکاٹش کراؤن کی ایک اور ناکام کوشش کے ایک سال بعد، تیرہویں صدی کی ہاکونار کہانی ہاکونارسنار میں کہا گیا ہے کہ ہاکون کو خبردار کیا گیا تھا کہ اس کے سکاٹش ہم منصب نے جزائر کو زیر کرنے کی کوشش کی تھی، اور اسے خطے میں حالیہ سکاٹش جارحیت سے آگاہ کیا گیا تھا، جس میں اسکائی کے باشندوں پر خاص طور پر وحشیانہ حملہ بھی شامل تھا۔ اس طرح اکسائے جانے پر، ہاکون نے اسکاٹ لینڈ کے شمالی اور مغربی ساحلوں کے ساتھ ناروے کی خودمختاری کا اعادہ کرنے کے لیے ایک بہت بڑا بیڑا جمع کیا-جسے آئس لینڈ کی تاریخوں میں ناروے سے روانہ ہونے والی سب سے بڑی طاقت قرار دیا گیا ہے۔ یہ حقیقت کہ کلان سویبن کے اراکین خود کو اسٹیورٹ کے تسلط کے تابع کرنے کے لیے تیار نہیں تھے، اس بات کا ثبوت مرچھدھ کے ناروے کے مقصد کی حمایت کرنے کے ریکارڈ سے ملتا ہے۔ جولائی 1263 میں، آرماڈا ناروے سے اترا، اور اگست کے وسط تک، ہاکون نے شٹ لینڈ اور اورکنی میں اپنی بالادستی کا اعادہ کیا، کیتھنیس کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا، اور ہیبریڈز پہنچا۔ داستان کے مطابق، ہاکون کی ملاقات اس خطے میں مان اور جزائر کے بادشاہ میگنس اولافسن اور دبگھل میک رویدری سے ہوئی تھی۔ جیسے ہی بیڑے نے جنوب کی طرف اپنا راستہ بنایا، ہاکون نے ڈبگھل اور میگنس اولافسن کی کمان میں جہازوں کی ایک دستہ ہیری کنٹیئر کو بھیجا جب کہ ہاکون نے خود گیگھا پر لینڈ فال کیا۔ یہ واضح ہے کہ میگنوس اور دبگھل کو اونگھس مور میک ڈومنیل اور مرچھدھ کو بادشاہ کی طرف لانے کا کام سونپا گیا تھا۔ کہانی، اور اس کے اندر سرایت شدہ شاعری کے ٹکڑے، کنٹیئر کی بعد کی تباہی کی تعریف کرتے ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ عصمت دری ہی تھی جس نے آخر کار اونگھس مور اور مرچھدھ کو بادشاہ کے امن میں آنے پر مجبور کیا۔ یقینی طور پر کہانی سے پتہ چلتا ہے کہ یہ مغربی ساحل کے تاجروں نے باضابطہ طور پر ہاکون کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، وفاداری کی قسم کھائی، یرغمالیوں کو اس کے قبضے میں کر دیا، اور جزیرے اسلے کو اس کے قبضے میں کر دیا۔ مزید کہا جاتا ہے کہ بادشاہ نے کنٹیئر ہیڈ لینڈ پر ایک ہزار مویشیوں کے سروں کا ٹیکس عائد کیا تھا، اور کہا جاتا ہے کہ ایک خاص قلعہ-غالبا ڈونورٹی کیسل-کو ایک نامعلوم نائٹ نے ہاکون کے حوالے کر دیا تھا۔ ستمبر کے اوائل میں، ناروے اور جزائر کے باشندوں کا مضبوط بیڑا کلائڈ کے فرتھ میں داخل ہوا۔ اگرچہ ہاکونار ساگا ہاکونارسونار میں کہا گیا ہے کہ ناروے اور سکاٹش سفیروں نے علاقوں کے درمیان امن کے لیے بات چیت کرنے کی کوشش کی، لیکن سکاٹش بادشاہ کلائڈ کے جزائر: خاص طور پر بیوٹ، اران اور کمبری پر دعوی تسلیم کرنے کو تیار نہیں تھا۔ امن مذاکرات ٹوٹنے کے بعد، کہانی میگنس اولافسن، دبگھل، ایلن، اونگھس مور، اور مرچھدھ کی شناخت جزائر اور ناروے کے ایک دستے کے کمانڈروں کے طور پر کرتی ہے جو لوچ لانگ میں داخل ہوئے، زمین کے پار لوچ لومنڈ میں داخل ہوئے، اور لینوکس کے آس پاس کے علاقے کو تباہ کر دیا۔ کہانی کے مختلف ورژن کے مطابق، یہ دستہ یا تو چالیس یا ساٹھ جہازوں پر مشتمل تھا-جو کہ ہاکون کے بیڑے کا کافی حصہ تھا۔ شک کرنے کی وجہ یہ ہے کہ یہ حملہ اس بات کا ثبوت ہے کہ ناروے اور جزائر کے باشندے اسٹیورٹس کے علاقوں پر اپنے غصے کی ہدایت کر رہے تھے۔ کلائڈ کے متنازعہ جزائر تقریبا یقینی طور پر اس وقت اسٹیورٹ کے قبضے میں تھے۔ مزید برآں، لینوکس کے ارلڈم میں گھس کر، اور ممکنہ طور پر مزید مشرق میں اندرون ملک مار کر، ہاکون کے پیروکار مینٹیتھ کے ارلڈم میں تجاوز کر رہے ہوں گے۔ ایلن کی طرف سے کی گئی فوجی کارروائیوں کو خاص طور پر اس داستان سے سراہا گیا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ اس نے کئی سو مویشیوں کے سر لے لیے، اور پورے اسکاٹ لینڈ میں بہت زیادہ تباہی مچا دی۔ اس اندرون ملک مہم کی تصدیق سکاٹش خزانے کے ریکارڈ سے ہوتی دکھائی دیتی ہے، جیسا کہ جان لیمبرٹن، شیرف آف سٹرلنگ کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ اس نے اس وقت سٹرلنگ کیسل میں "چوکس آدمیوں" کی دیکھ بھال کے اخراجات اٹھائے تھے جب ناروے کی افواج اس علاقے میں تھیں۔ دریں اثنا، اکتوبر کے آغاز میں، ہاکون کی مرکزی فوج لارجز میں اسکاٹس کے ساتھ ٹکرا گئی، اور ہیبرڈس میں واپس چلی گئی۔ ایک بار جزیروں کے باشندوں اور ناروے کے باشندوں کی دستہ بندی کے ساتھ دوبارہ منظم ہونے کے بعد، کہانی میں درج ہے کہ ہاکون نے اپنے بیرون ملک مقیم حامیوں کو انعام دیا۔ جب کہ دبگھل اور ایلین کو ایگان میک دبگھیل کے ضبط شدہ جزیرے کے علاقوں سے نوازا گیا، ایک مخصوص رودری نے بوٹے کو حاصل کیا، اور مرچھدھ کو اران عطا کیا گیا۔ اگرچہ اس داستان میں اعلان کیا گیا ہے کہ ناروے کی مہم ایک زبردست فتح تھی، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک مکمل ناکامی تھی۔ ہاکون نہ صرف سکاٹش طاقت کو توڑنے میں ناکام رہا، بلکہ الیگزینڈر سوم نے اگلے سال اس پہل پر قبضہ کر لیا، اور جزائر اور شمالی سکاٹ لینڈ میں حملوں کے سلسلے کی نگرانی کی۔ شاہی اختیار میں اس ڈرامائی تبدیلی کو تسلیم کرتے ہوئے، میگنس اولافسن نے سال کے اندر سکندر سوم کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، اور ایسا کرتے ہوئے، جزائر میں ناروے کی خودمختاری کے مکمل خاتمے کی علامت تھی۔ ہاکون کی ناکام مہم کے تقریبا تین سال بعد، سکاٹش اور ناروے کی انتظامیہ کے درمیان بالآخر امن کی شرائط پر اتفاق ہو گیا۔ خاص طور پر، 1266 میں پرتھ کے معاہدے کے اختتام کے ساتھ، ہاکون کے بیٹے اور جانشین، ناروے کے بادشاہ میگنس ہاکونارسن نے باضابطہ طور پر مان اور اسکاٹ لینڈ کے مغربی ساحل پر موجود جزائر کے تمام حقوق سے استعفی دے دیا۔ اسکاٹ لینڈ کے مغربی سمندری علاقے پر علاقائی تنازعہ بالآخر حل ہو گیا۔ ناروے کی خودمختاری کے اس بخارات کے نتیجے میں، اس بات پر شک کرنے کی وجہ موجود ہے کہ کلان سویبن جیسے خاندان سکاٹش کراؤن کے ہاتھوں انتقامی کارروائی کے لیے تیزی سے قابل احترام تھے۔ جزیروں کے خلاف اسکاٹس کی انتقامی مہم کی کمان واضح طور پر الیگزینڈر کومین، ارل آف بوچن، یولیم، ارل آف مار اور ایلن ہوسٹاریئس نے کی تھی۔ چودہویں صدی کے گیسٹا انیلیا دوم، اور پندرہویں صدی کے اسکاٹکرونکون کے مطابق، یہ وہ اشرافیہ تھے جنہوں نے اسکاٹس کے جزائر کو تباہ کرنے کی نگرانی کی۔ ان ذرائع کی تصدیق تیرہویں صدی کی میگنس ساگا لگابٹیس سے ہوتی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ سکاٹش افواج نے ہاکون کی مہم کے بعد موسم گرما میں جزائر پر حملہ کیا، اور اونگھس مور اور دیگر پیروکاروں کو ناروے کے مقصد کے تابع ہونے پر مجبور کیا۔ سکاٹش خزانے سے ملنے والے شواہد، جو ہیبرڈس میں بادشاہ کی جانب سے دو سو سرجنٹ کو کمانڈ کرنے کے لیے یولیم کی طرف سے مالی امداد کے استقبال سے متعلق ہیں، بھی ان اکاؤنٹس کی توثیق کرتے ہیں۔ ہاکون کے حامیوں کے خلاف ایک مربوط مہم کا مزید ثبوت والٹر اسٹیورٹ کا ایر میں شاہی بیڑے کو جمع کرنے کا ریکارڈ ہے، اور یولیم کا کنٹیئر سے بیس مویشی لینے کا ریکارڈ ہے۔ ناروے کے انخلا اور جزائر میں سکاٹش شاہی اختیار کی پرتشدد توسیع کے تناظر میں، اونگھس مور اور مرچھدھ کے پاس اسکاٹس کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا، اور وہ اپنے اچھے رویے کی وجہ سے اپنے بیٹوں کو حوالے کرنے پر مجبور ہو گئے۔ جہاں تک مرچھدھ کا تعلق ہے، اس کے بیٹے کی فلاح و بہبود کی ذمہ داری فارفر کے شیرف رابرٹ مووت کی تھی۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ نیپڈیل اور کنٹیئر میں کلان سویبن کی طاقت 1260 کی دہائی میں ختم ہو گئی، اور خاندان کی جگہ اسٹیورٹس نے لے لی۔ ایسا لگتا ہے کہ اقتدار کی منتقلی نے یقینی طور پر آرگل میں سکاٹش اختیار میں اضافے کی نشاندہی کی ہے، اور اسکاٹش ولی عہد کے خلاف ہاکون کی مدد کرنے سے ایوگن کے قابل ذکر انکار کا ایک عنصر ہو سکتا ہے۔ آئرش اتحاد اور نقل مکانی وقت کے ساتھ، کلان سویبن نے خود کو آئرلینڈ کے ممتاز پیشہ ور فوجی خاندانوں میں سے ایک کے طور پر قائم کیا۔ اگرچہ اس قبیلے نے اپنی بے دخلی سے پہلے آئرلینڈ کو گیلو گلاس جنگجوؤں کی فراہمی کی ہو گی، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس کی نقل مکانی کے بعد کلان سویبن آئرش امور میں تیزی سے سرگرم ہو گیا ہے۔ درحقیقت، یہ اسکاٹ لینڈ میں خاندان کی تبدیلی کے وقت کے بارے میں ہو سکتا ہے کہ یہ آئرلینڈ منتقل ہو گیا۔ یقینی طور پر، آئرش تاریخوں کے مطابق اس قبیلے کا سب سے قدیم نوٹس 1267 میں السٹر کے ارل والٹر ڈی برگ کے قیدی کے طور پر مرچدھ کی موت کا ریکارڈ ہے۔ مرچھدھ کے انتقال کی اطلاع مختلف ذرائع سے ملتی ہے: جیسے اینلز آف کوناکٹ، اینلز آف دی فور ماسٹرز، اینلز آف لوچ سی، اور اینلز آف السٹر۔ یہ بیانات اس کی گرفتاری کا پتہ کلی بے کے آس پاس کے علاقے الوز میں لگاتے ہیں، اور بتاتے ہیں کہ اسے مقامی مالک، ڈومنال آئوریئس میک میگھنوسا او کونچوبیر نے ارل کے حوالے کیا تھا، جو ایک ایسا شخص تھا جس کے بارے میں دوسری صورت میں جانا جاتا تھا کہ وہ آئرلینڈ میں انگریزوں کے ساتھ قریب سے جڑا ہوا تھا۔ سالانہ اندراجات اس بات کا ثبوت ہو سکتے ہیں کہ والٹر ڈی برگ آئرلینڈ میں کلان سویبن کی آباد کاری کے مخالف تھے۔ اس طرح، ہو سکتا ہے کہ اس نے ارگل سے رشتہ دار کے اخراج کے عمل کو ارضی طور پر تیز کیا ہو یا نہیں۔ معاصر گیلک شاعری کا ایک خاص ٹکڑا، جو جیولا بریگڈے میک کون مڈھے نے ترتیب دیا ہے، ظاہر کرتا ہے کہ کلان سویبن کا اوئی ڈومنیل کے ساتھ گہرا تعلق تھا۔ خاص طور پر، ٹیر چونیل کے بادشاہ، اوئی ڈومنیل کے سربراہ ڈومنال اوگ او ڈومنیل کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اسے کلان سویبن نے پروان چڑھایا تھا۔ سترہویں صدی کے اینلز آف دی فور ماسٹرز کے ذریعہ محفوظ کردہ کسی حد تک مشکوک سالانہ اندراج ڈومنال اوگ کی بیرون ملک پرورش کو مزید واضح کرتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ وہ 1258 میں اپنے بھائی کے جانشین بنے، اسکاٹ لینڈ سے آئرلینڈ واپس آنے کے بعد، گیلک کی سکاٹش بولی بولتے تھے۔ اس طرح، یہ جزوی طور پر ڈومنال اوگ کے رضاعی والد کی فوجی طاقت تھی جس نے ڈومنال اوگ کو سترہ سال کی عمر میں اپنے بھائی کی جگہ لینے کے قابل بنایا۔ یہ ممکن ہے کہ ڈومنال اوگ نے بے گھر ہونے والے کلان سویبن کے لیے ایک محفوظ پناہ گاہ فراہم کی ہو۔ مرچدھ کی گرفتاری کا تعلق دوسری صورت میں غیر ریکارڈ شدہ قزاقی کی سرگرمی یا گیلو گلاس کی کارروائیوں سے ہو سکتا ہے۔ اس بات پر شک کرنے کی وجہ موجود ہے کہ 1260 کی دہائی میں سکاٹش کراؤن کی جانب سے کلان سویبن کی بے دخلی کے الاؤنس میں کلان سویبن اور اوئی ڈومنیل کے درمیان اتحاد ایک عنصر تھا۔ اس طرح کا اتحاد سکاٹش شاہی اقتدار کو مغرب کی طرف بڑھانے کے سکندر سوم کے عزائم کے لیے خطرہ بن سکتا تھا۔ درحقیقت، بادشاہ کے خوف کی مثال اسکاٹ لینڈ کے سفیروں کے ریکارڈ سے ملتی ہے جس میں ان سے درخواست کی گئی تھی کہ انگلینڈ کے بادشاہ ہنری سوم میگنس اولافسن کو قرض دینا بند کر دیں۔ کلان سویبن کی طرح، میگنس 1260 کی دہائی میں سکاٹش جارحیت کا نشانہ بن گیا، اور ایسا لگتا ہے کہ اس سے قبل اس نے اپنی پوزیشن کو مضبوط کرنے کے لیے ایک طاقتور آئرش خاندان کے ساتھ معاہدہ کیا تھا۔ مرچھدھ کی چودہویں صدی کی نسل سے تعلق رکھنے والے ایون میک سوبنے کو بھی دیکھیں جنہوں نے ارگل نوٹس حوالہ جات میں کلان سوبنے کی آبائی زمینوں کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی۔ ثانوی ذرائع بیرونی روابط 1267 اموات 13 ویں صدی کے سکاٹش لوگ اسکاٹ لینڈ سے قرون وسطی کے گیلز جزائر کی بادشاہی سے ارگل اور بیوٹ لوگ پیدائش کا سال نامعلوم