The Lame Pigeon
دی لیم پیجن (انگریزی The Lame Pigeon) ایک 1995 کی ہسپانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری جیمی ڈی ارمین نے کی ہے، جو ایڈورڈو مینڈیکٹی کے 1991 کے ناول پر مبنی ہے، جو ان کے بچپن پر مبنی ہے۔ اس میں ماریہ بیرنکو، فرانسسکو رابال، کارمین مورا اور ایک نوجوان میگوئل اینجل مونوز نے اپنی فیچر فلم کی پہلی فلم میں کام کیا ہے۔ یہ ایک دس سالہ لڑکے کی آنے والی عمر کی کہانی ہے جسے اس کے نانا نانی کے گھر بھیجا جاتا ہے، جو سنکی کرداروں سے بھرا ہوتا ہے۔ لڑکے کو اپنی جنسی شناخت کے احساس سے نمٹنا پڑتا ہے۔ عنوان ایک لنگڑے کبوتر کی ہم جنس پرستی کے ساتھ مشابہت کا حوالہ دیتا ہے۔ یہ فلم 1950 کی دہائی میں اندلس، اسپین میں طبقے اور جنسی شناخت کی کھوج ہے۔ 1958 میں، ایک دس سالہ لڑکا، فیلیپ کو اس کی ماں نے سنلوکار ڈی بیرامیڈا میں اپنے ماموں کے ساتھ موسم گرما گزارنے کے لیے بھیجا جب کہ وہ اپنی کمزور صحت سے صحت یاب ہو رہا ہے۔ اس کے دادا دادی امیر ہیں اور ایک وسیع رہائش گاہ میں رہتے ہیں جو ایک ایسے مرکز کے طور پر کام کرتا ہے جو ایک بڑے خاندان اور بہت سے زائرین کو دوبارہ ملاتا ہے۔ گھر پر لڑکے کی قدیم دادی کی بار بار چیخیں ہوتی ہیں، جو بوڑھی ہے اور اس کی دیکھ بھال ایک سخت نرس ایڈوراسیئن کرتی ہے، جو بوڑھی عورت کی ان چار بینڈولیروس کی مسلسل بار بار یاد کو برداشت کرتی ہے جنہوں نے اس کی محبت کی وجہ سے ایک دوسرے کو قتل کیا تھا۔ گھر میں خواتین کی طرف سے اس کی آمد پر لاڈلا ہونے پر، فیملی کے ڈاکٹر نے فیلیپ کو بستر پر رہنے کا حکم دیا۔ اسے اپنے غیر حاضر چچا رامون کا بیڈروم دیا جاتا ہے اور وہ اپنا وقت لٹل ویمن پڑھنے میں گزارتا ہے۔ فیلیپ جلد ہی بات چیت کرنے والی اور مداخلت کرنے والی نوکرانی ماری کے ساتھ قریبی دوستی کر لیتا ہے۔ وہ چار محبت کرنے والوں کو ایک تار پر رکھتی ہے، لیکن اپنی کنواری پن کو چھوڑنے سے انکار کرتی ہے۔ مردوں کے معاملات کی ماہر، ماری بے شرمی سے لڑکے کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتی ہے یہاں تک کہ جب اسے یہ تاثر ہوتا ہے کہ وہ ہم جنس پرست ہو سکتا ہے۔ خفیہ طور پر، وہ فیلیپ کو کچھ ایسی چیزیں دکھاتی ہے جو اسے انکل رامون کے سونے کے کمرے میں ملی ہیں: تیراکی کے لباس میں رامون کی ایک مشاورتی تصویر جس میں اس کی اناٹومی کا انکشاف ہوتا ہے اور 1936 کا ایک پوسٹ کارڈ جس پر فیڈریکو نامی شخص کے دستخط ہیں جس میں ایک کتے کو کبوتر کی طرف دیکھتے ہوئے دکھایا گیا ہے جسے ماری محبت کرنے والے چہرے کے طور پر بیان کرتا ہے۔ پوسٹ کارڈ اور اس کی تصویر میں موجود پیغام سے پتہ چلتا ہے کہ رامون اور فیڈریکو کے درمیان ہم جنس پرست تعلق تھا۔ فیلیپ بتاتے ہیں کہ یہ تصویر سونے کے کمرے کی چھت پر لی گئی تھی اور ماری اور لڑکا دونوں تصویر میں رامون کے انکشاف کرنے والے لباس سے مسحور ہیں۔ فیلیپ لڑکے کے دادا کے سنکی بھائی انکل ریکارڈو سے بھی دوستی کرتا ہے، جو کبوتروں کو تربیت دیتا ہے اور اپنی کشتی سے سمندر میں خزانہ تلاش کرنے کے خواب دیکھتا ہے۔ فیلیپ اسے ماری کے اس عقیدے کے بارے میں بتاتا ہے کہ لنگڑے کبوتر عجیب ہوتے ہیں، پھر ریکارڈو سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ عجیب ہو سکتا ہے۔ اگرچہ ریکارڈو اس کی تردید کرتا ہے، لیکن وہ ایسا نہیں کرتا جب لڑکا انکل رامون کے بارے میں وہی سوال پوچھتا ہے، اور اس کا جواب دیتا ہے کہ اسے اب یاد نہیں ہے۔ گھر میں سکون اکثر ریگلٹا جیسے بہت سے مہمانوں کی طرف سے خراب ہوتا ہے، جو ایک پختہ سپنسٹر ہے، اور فیلیپ کی میٹروپولیٹن آنٹی وکٹوریہ کی آمد کے ساتھ عام ہنگامہ ہوتا ہے، جو ایک گلوکارہ ہے جو اپنے پٹھوں سے جڑی ہوئی اطالوی "سیکرٹری" لوئیگی کے ساتھ شہر میں داخل ہوتی ہے۔ ایک لبرل آزاد مفکر جس نے بڑے پیمانے پر یورپ کا سفر کیا ہے، وکٹوریہ فیلیپ کی قدامت پسند دادی کو اس کی شہوانی، شہوت انگیز اور فرانکو مخالف شاعری کی تلاوت سے بدنام کرتی ہے جو پڑوسیوں کو شرمندہ کرتی ہے لیکن ریگلیٹا کو مسحور کرتی ہے۔ اپنے آزادانہ طرز زندگی اور مردوں پر اپنی مہارت کے ساتھ، وکٹوریہ ماری کی توجہ مبذول کراتی ہے جو اس سے اس کے محبت کرنے والوں کے بارے میں پوچھتی ہے اور وکٹوریہ اسے ایک قیمتی انگوٹھی دکھاتی ہے جو ان میں سے ایک نے اسے دی تھی۔ فیلیپ کی کھلتی ہوئی جنسیت کی غیر یقینی صورتحال کرشماتی کمیونسٹ انکل رامون کی حیرت انگیز آمد کے ساتھ مزید الجھن کا شکار ہے، جو اس کے سونے کے کمرے کا قبضہ واپس لے لیتا ہے۔ فیلیپ اور ماری دونوں اس سے متاثر ہیں۔ فیلیپ رامون سے پوچھتا ہے کہ کون سا ذائقہ بہتر ہے، ایک مرد، ایک عورت، یا ایک نوجوان لڑکی، جس پر دنیا کے انکل رامون جواب دیتے ہیں، "خواتین اور نوجوان لڑکیوں کا ذائقہ بہت اچھا ہے، اور میں ایک بار ایک ایسے آدمی سے ملا جس نے منچیگو چیز کی طرح ذائقہ لیا تھا۔" فیلیپ فوری طور پر اس شخص کی شناخت فیڈیریکو کے طور پر کرتا ہے۔ اس کے بعد لڑکا خوبصورت آنکھیں رکھنے پر اپنے چچا کی تعریف کرتا ہے۔ ماری کے ایک عاشق کے ساتھ لوئیگی کے فرار ہونے، وکٹوریہ کی قیمتی انگوٹھی چوری کرنے، اور فیلیپ کی بوڑھی دادی کی موت کے ساتھ گھر میں نیا ہنگامہ ہوتا ہے۔ ماری فیلیپ کو بتاتی ہے کہ وہ اپنے سونے کے کمرے سے جاسوسی کر سکتا ہے اور رات کو انکل رامون کو برہنہ دیکھ سکتا ہے، لیکن اس کے بجائے وہ اس کی کھڑکی کے پاس اور ہاتھ میں وکٹوریہ کی انگوٹھی لے کر برہنہ رقص کرتی دکھائی دیتی ہے۔ اگلے دن فیلیپ ماری پر انگوٹھی چوری کرنے کا الزام لگاتا ہے اور جب فیلیپ دکھاتا ہے کہ اس نے اسے کہاں چھپایا ہے تو دادا اسے گولی مار دیتے ہیں۔ فلپ صلح کرنے کے لیے اس کی روانگی سے پہلے ماری کے کمرے میں جاتا ہے۔ فیلیپ کے غم کی وجہ سے انکل رامون اچانک وہاں سے چلے گئے۔ وکٹوریہ، فیلیپ اور انکل ریکارڈو ایڈونچر کی تلاش میں ایک خزانے پر سمندر کی طرف روانہ ہوئے۔ کاسٹ پروڈکشن ایل پالومو کوجو، جیمی ڈی ارمین کی چودہویں فیچر فلم، اسی عنوان کے سیمی آٹو بائیوگرافیکل ناول پر مبنی ہے جو ایڈورڈو مینڈیکٹٹی نے 1991 میں شائع کیا تھا۔ فلم کی شوٹنگ مینڈیکٹٹی کے آبائی شہر سنلوکار ڈی بیرامیڈا میں کی گئی تھی اور بہت سے اندرونی حصوں کو اس گھر میں فلمایا گیا تھا جو مصنف کے دادا دادی کا تھا۔ یہ فلم 1950 کی دہائی میں ترتیب دی گئی ایک پیریڈ پیس ہے، جس میں اس وقت کے اندلس کے علاقے کو دکھایا گیا ہے۔ دادا پوچھتے ہیں کہ کیا صدر آئزن ہاور اسپین کا دورہ کرنے جا رہے ہیں۔ مینڈیکٹٹی نے تبصرہ کیا کہ "ارمین نے اسکرین ورژن میں چیزوں کو تبدیل کر دیا، کیونکہ میرا ناول پہلے شخص میں بیان کیا گیا ہے اور یہ اعمال سے زیادہ احساسات پر مبنی ہے۔" یہ فلم اسپین کے کچھ بہترین اداکاروں کی بڑی کاسٹ کے لیے قابل ذکر ہے۔ انکل ریکارڈو کے کردار کو کتاب میں موجود کردار سے بڑھا کر تجربہ کار اداکار فرانسسکو رابال کی اداکاری کی مہارت سے فائدہ اٹھایا گیا، جنہوں نے کارلوس سورا کی فلم پاجاریکو میں بھی ایسا ہی کردار ادا کیا۔ بات چیت کرنے والی اور بدتمیز نوکرانی کے طور پر ماریا بیرنکو کی کارکردگی خاص طور پر قابل ذکر ہے۔ وہ اپنے مضبوط اندلس کے لہجے میں بات کرتی ہے۔ میگوئل اینجل مونوز نے کہا کہ دس سال کی عمر میں انہوں نے منہ پر جو پہلا بوسہ دیا وہ کسی لڑکی کو نہیں بلکہ ایک عورت، اداکارہ ماریا بیرنکو کو اس فلم کے ایک منظر میں دیا تھا۔ "مشکل کام دس سال کی عمر میں فلم بنانا اتنا زیادہ نہیں تھا، بلکہ ایک دس سالہ بچے سے جنسیت کے بارے میں بات کرنا تھا، جس کے بارے میں یہ فلم تھی۔ ایک وقت تھا جب مجھے ایک منظر میں ماریا بیرنکو کے سینوں کو چھونا پڑا اور میں نے سوچا کہ یہ کچھ بہت مضبوط ہے، "مونوز نے یاد کیا۔ تعریفیں۔-| صف بندی = "مرکز"۔ 1996۔ 10 ویں گویا ایوارڈز۔ | بہترین موافقت شدہ اسکرین پلے۔ | جیمی ڈی ارمین | | | |} نوٹس حوالہ جات بیناوینٹ، فرانسسکو ماریا۔ ہسپانوی زبان کے نئے سنیما۔ Ediciones Mensajero، 2000. ڈیونی، تھامس جی۔ عصری ہسپانوی فلم فکشن سے۔ دی سکیرکرو پریس، 1999۔ بیرونی روابط 1995 کی فلمیں 1990 کی دہائی کی ہسپانوی زبان کی فلمیں 1995 کی ڈرامہ فلمیں ہسپانوی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں اندلسیا میں سیٹ کی گئی فلمیں جس کی ہدایت کاری جیم ڈی ارمینن فلمز نے کی ہے جس میں جیم ڈی ارمین کے اسکرین پلے ہیں 1990 کی دہائی کی ہسپانوی فلمیں ہسپانوی ناولوں پر مبنی کاڈز فلمز کے صوبے میں شوٹ کی گئیں 1995 کی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 1958 کی ایل جی بی ٹی سے متعلق ڈرامہ فلمیں ہسپانوی زبان کی ڈرامہ فلمیں