Twelve Thousand
بارہ ہزار جرمن ڈرامہ نگار برونو فرینک کا 1927 کا ڈرامہ ہے، جو اصل میں اس کے جرمن عنوان، زولفٹاوسینڈ کے تحت شائع ہوا تھا۔ یہ فریڈرک دی گریٹ کے زمانے کی ایک سنسنی خیز کہانی ہے۔ اس کی بنیاد 18 ویں صدی میں برطانوی حکومت کی جرمنی سے کرائے کے فوجیوں کو محفوظ بنانے کی کوششوں کے گرد گھومتی ہے تاکہ امریکی انقلاب کو دبانے کے لیے جنگ میں برطانوی فوجیوں کو بڑھایا جا سکے۔ یہ ڈرامہ فرینک کے کم معروف کاموں میں سے ایک ہے، لیکن اسے تھیٹر میں اور 1950 میں بی بی سی ٹیلی ویژن پلے کے طور پر بھی کچھ کامیابی ملی ہے۔ ولہیم پیڈریٹ ایک جرمن شہزادے کا نجی سیکرٹری ہے۔ پیڈریٹ نے خود کو کسانوں کی حیثیت سے بلند کیا ہے، جہاں اس کے دو بھائی اب بھی محنت کرتے ہیں۔ اس کے بھائیوں کو اس کی "آرام دہ" نوکری اور اپنے کھیت اور اپنی غربت کی طرف اس کی لاپرواہی کی وجہ سے اس کی توہین ہے۔ پیڈریٹ شہزادہ اور انگلینڈ کے بادشاہ کے ایک سفیر فوکیٹ کے درمیان ایک معاہدے کے لیے حکم نامہ لیتا ہے، جس کے تحت شہزادہ اپنے بارہ ہزار مرد شہریوں کو انگریزوں کو فروخت کرے گا، جو انہیں امریکہ میں آزادی کی کوشش کرنے والے باغیوں کی لڑائی میں کرائے کے فوجیوں کے طور پر استعمال کریں گے۔ پیڈریٹ کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کے دو بھائی بھرتی کیے جانے والوں میں شامل ہیں، اور جب وہ بے حسی کا مظاہرہ کرتا ہے، تو وہ دراصل انہیں ان کی قسمت سے بچانے کے ذرائع تلاش کرنے کی امید کرتا ہے۔ اس وقت تک کچھ بھی ممکن نظر نہیں آتا جب تک کہ شہزادہ کی مالکن، سپینجین برگ کی بیرونس، پیڈریٹ کے پاس نہیں جاتی، اور بظاہر خراب ہونے والی رئیس خاتون سے اعلی درجے کے ہیئر اسٹائلسٹ سے ملاقات کے لیے اس کی مدد کی درخواست کرتی ہے۔ جیسا کہ شہزادہ نے اپنی سلطنت سے باہر جرمنی کے کچھ حصوں کے ساتھ سرکاری مواصلات کے علاوہ سب کچھ ممنوع قرار دیا ہے، پیڈریٹ بیرنس کی سرکاری مہر کا استعمال کرتا ہے، نہ کہ ہیئر ڈریسر کی درخواست کرنے کے لیے، بلکہ بادشاہ فریڈرک عظیم کو شہزادہ کے کرائے کے سپاہی فراہم کرنے کے منصوبے سے آگاہ کرنے کے لیے، یہ جانتے ہوئے کہ فریڈرک، ایک زیادہ انسان دوست حکمران، اپنے زیر انتظام منصوبے کو روک دے گا۔ جب فریڈرک کا ایک سفیر بارہ ہزار دستوں کی روانگی کو روکنے کے لیے بالکل وقت پر آتا ہے، تو شہزادہ کو احساس ہوتا ہے کہ پیڈریٹ نے اسے دھوکہ دیا ہے۔ وہ اپنے سیکرٹری کی موت کی مذمت کرتا ہے۔ لیکن فریڈرک کے سفیر سے پتہ چلتا ہے کہ فریڈرک نے سیٹی بجانے والے کو اپنے تحفظ میں رکھا ہے۔ غصے میں شہزادہ پیڈریٹ کو آزاد کرتا ہے، اور تینوں بھائی، امریکی اعلامیہ آزادی کے سفیر کے پڑھنے سے متاثر ہو کر، امریکہ جانے کے لیے روانہ ہوئے، نہ کہ جبری سپاہیوں کے طور پر، بلکہ آزاد مردوں کے طور پر جو آزاد گھر کی تلاش میں تھے۔ پروڈکشن کی تاریخ بارہ ہزار مارچ 1928 میں براڈوے پر گیریک تھیٹر میں بیسیل سڈنی کی ہدایت کاری میں (12,000 کے طور پر) تیار کی گئی تھی، جس نے پیڈریٹ کا کردار ادا کیا تھا۔ یہ ڈرامہ اپریل 1938 میں پاساڈینا کمیونٹی پلے ہاؤس کے پلے باکس تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا، جس میں جارج ریوز نے پیڈریٹ کا کردار ادا کیا تھا۔ برٹش براڈکاسٹنگ کارپوریشن نے جون 1950 میں اس ڈرامے کا ایک ٹیلی ویژن ورژن تیار کیا، جس میں ہیو برڈن نے پیڈریٹ کا کردار ادا کیا۔ حوالہ جات 1927 میں جرمن زبان کے ڈرامے کھیلے جاتے ہیں