Land Brandenburg Commissioner for the Study of the Repercussions of the Communist Dictatorship
کمیونسٹ ڈکٹیٹرشپ کے جبر کے مطالعے کے لیے لینڈ آف برینڈن برگ کا کمشنر برینڈن برگ کے رہائشیوں کو مشورہ دینے کا ذمہ دار ہے جو سوویت قبضے کے دور میں 1945-49 سے اور 1949-1989 سے جرمن جمہوری جمہوریہ کے وجود کے دوران کمیونسٹ حکمرانی سے براہ راست یا بالواسطہ طور پر متاثر ہوئے تھے۔ ایجنسی کو باضابطہ طور پر "ڈائی بیوفٹراگٹے ڈیس لینڈز برینڈن برگ زر اوفربیٹنگ ڈیر فولجن ڈیر کمیونسٹشین دکتاٹور" (مختصر طور پر ایل اے کے ڈی) کے نام سے جانا جاتا ہے اور عام طور پر اسے "ڈائی لینڈز بیوفٹراگٹے فر اوفربیٹنگ" یا "ڈائی اوفربیٹنگز بیوفٹراگٹے" کہا جاتا ہے۔ پس منظر برانڈن برگ "اوفربیٹنگز بیوفٹراگٹینگیسیٹز" 7 جولائی 2009 کو، قانون سازی کے دور کے آخری اجلاسوں میں سے ایک میں، برانڈن برگ ریاستی پارلیمنٹ نے "اوفربیٹنگز بیوفٹراگٹینگیسیٹز" کی منظوری دی۔ اگرچہ 1990 کی دہائی کے اوائل تک دیگر تمام نئی ریاستوں میں اسی طرح کی قانون سازی منظور کر لی گئی تھی، لیکن برینڈن برگ گرینڈ کولیشن آف کرسچن (سی ڈی یو) اور سوشل ڈیموکریٹس (ایس پی ڈی) کے تحت پکڑنے والے آخری تھے۔ کمشنر کا سرکاری لقب دوسری ریاستوں میں اس کے ہم منصبوں سے مختلف ہوتا ہے، جنہیں عام طور پر "کمشنر فار دی اسٹاسی ریکارڈز" کہا جاتا ہے۔ 2009 کے ریاستی انتخابات کے بعد سیاسی صورتحال 2009 کے خزاں کے ریاستی انتخابات سوشل ڈیموکریٹس اور لیفٹ پارٹی ("ڈائی لنکے") کے ذریعے ایک حکومتی اتحاد کی تشکیل کا باعث بنے۔ اس کے نتیجے میں، خدشات اٹھائے گئے کہ سوشلسٹ یونٹی پارٹی (ایس ای ڈی) کی آمریت اور اس کے نتائج پر بحث ("اوفربیٹنگ") کو اور بھی کم توجہ ملے گی۔ درحقیقت، برانڈن برگ میں پرامن انقلاب کے بعد سے اس موضوع کو سختی سے نظر انداز کیا گیا تھا، کیونکہ منفریڈ اسٹولپ (ایس پی ڈی) کے تحت طویل عرصے تک رہنے والی حکومتوں نے سابق جی ڈی آر اور ایم ایف ایس ("اسٹاسی") حکام کے ساتھ مشغولیت کی پالیسی پر عمل کرنے کا انتخاب کیا تھا۔ تسکین کی کوششوں کے باوجود-مثال کے طور پر، اتحادی معاہدے میں ان کی تاریخی پالیسی کا خاکہ پیش کرتے ہوئے-نئی حکومت "اوفربیٹنگ" کے ایک پرعزم ایجنٹ کی حیثیت سے اپنی ساکھ کو اور بھی زیادہ کھونے کی دھمکی دے رہی تھی جب میڈیا نے بائیں بازو کے کئی نمائندوں کے ایم ایف ایس کے مضمرات کو بے نقاب کیا۔ نتیجتا، ریاستی پارلیمنٹ کے لیے یہ بہت ضروری تھا کہ وہ ماضی کے ساتھ سمجھوتہ کرنے کی اپنی آمادگی کو ثابت کرے، جو بالآخر برینڈن برگ کمشنر کے طور پر ایک امیدوار کی نامزدگی، ایم ایف ایس چیک اپ کے لیے تمام اراکین پارلیمنٹ کی عمومی پیشکش، اور برانڈن برگ کی اشتراکی تاریخ اور اس کی جمہوریت میں منتقلی کا جائزہ لینے کے لیے ایک کمیشن کے قیام کے ذریعے حاصل کیا گیا۔ اولریک پوپے کی پہلے کمشنر کے طور پر تقرری 17 دسمبر 2009 کو ریاستی پارلیمنٹ نے متفقہ طور پر جی ڈی آر حزب اختلاف کے سابق رکن اور شہری حقوق کے کارکن الریک پوپے کو برینڈن برگ کا پہلا کمشنر منتخب کیا۔ پوپے نے باضابطہ طور پر 22 فروری 2010 کو اپنی چھ سالہ مدت کا آغاز کیا اور 23 مارچ کو ریاستی پارلیمنٹ کے صدر گنٹر فرٹش (ایس پی ڈی) نے سیسلینہوف پیلس، پوٹسڈیم میں اپنے دفتر میں ان کا باضابطہ طور پر تعارف کرایا۔ قانون کے نافذ ہونے کے بعد، کمشنر کو برینڈن برگ محکمہ برائے تعلیم، نوجوانوں اور کھیلوں کے ماتحت کر دیا گیا۔ تاہم، 26 فروری 2010 کو ریاستی پارلیمنٹ نے ایک قرارداد منظور کی جس کے ذریعے کمشنر کو محکمہ کے دائرہ اختیار سے ریاستی پارلیمنٹ میں منتقل کر دیا گیا۔ یہ اقدام متعلقہ حکومتوں سے کمشنر کی آزادی کی ضمانت کے لیے بنایا گیا تھا۔ فنکشن پیرا۔ "آفربیٹنگز بیوفٹراگٹینگیسیٹز" کے 2 میں ریاستی کمشنر کے فرائض کی وضاحت کی گئی ہے۔ ان کا خلاصہ تین زمروں میں کیا جا سکتا ہے۔ شہریوں کو مشورہ دینا کمشنر ان تمام لوگوں کے لیے مشاورت فراہم کرتا ہے جو سوویت قبضے والے علاقے اور جی ڈی آر کی تاریخ کے بارے میں وضاحت چاہتے ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر حکومت کے شکار ہوں گے جنہیں ان کے بارے میں ایم ایف ایس فائلوں تک رسائی کے لیے ان کی درخواست کے ساتھ مدد کی ضرورت ہوگی (اسٹاسی ریکارڈز ایکٹ کے §§ 13-17 کے مطابق)۔ کمشنر سیاسی ظلم و ستم کے متاثرین اور ان کے رشتہ داروں کی بحالی اور معاوضے کے طریقہ کار کے دوران "SED-Unrechtsbereinigungsgesetze" کے مطابق، یا ان کی سیاسی ظلم و ستم کے ان کی صحت پر دیرپا اثرات مرتب ہونے کی صورت میں مالی یا طبی امداد حاصل کرکے بھی مدد کرتا ہے۔ سیاسی اور تاریخی تعلیم کمشنر عوام کو آمریت کے کاموں، خاص طور پر سوویت قبضے والے علاقے اور جی ڈی آر میں سوشلسٹ آمریت کے بارے میں آگاہ کرنے کا بھی ذمہ دار ہے۔ یہ جزوی طور پر متاثرین کی انجمنوں، تعلیمی اداروں اور یادگاروں کے تعاون سے کیا جاتا ہے۔ سرکاری دفاتر کو مشورہ دینا کہ ایم ایف ایس کے ریکارڈ کے ساتھ کس طرح سلوک کیا جائے اور ملازمین اور درخواست دہندگان کی جانچ پڑتال کی جائے۔ کمشنر ریاستی اداروں اور دیگر سرکاری دفاتر کو بھی رہنمائی فراہم کرتا ہے جو ایم ایف ایس کے ساتھ تعاون کے لیے اپنے ملازمین اور ملازمت کے درخواست دہندگان کی سوانح عمری کا جائزہ لینا چاہتے ہیں۔ پہلی رپورٹ (دسمبر 2009-دسمبر 2011) 15 مارچ 2012 کو الریک پوپے نے اپنی پہلی رپورٹ ریاستی پارلیمنٹ کے صدر گنٹر فرٹش کے حوالے کی۔ "آفربیٹنگز بیوفٹراگٹینگیسیٹز" کی دفعہ 4 کے مطابق کمشنر کو ہر دوسرے سال ریاستی پارلیمنٹ کو اپنے کام کا حساب دینا چاہیے۔ رپورٹ کے مطابق، جب کمشنر نے اپنا عہدہ سنبھالا تو سب سے بڑا چیلنج مشاورت کے ضرورت مند متاثرین کے بیک لاگ میں تھا۔ پہلے دو سالوں کے دوران کل 1,977 افراد نے مدد کے لیے کمشنر سے مشورہ کیا۔ جہاں تک رپورٹ کا تعلق ہے، بہت سے بڑھتے ہوئے بزرگ متاثرین، متاثرین کے طور پر اپنی حیثیت کو سرکاری طور پر تسلیم کرنے سے پہلے طویل درخواست کے طریقہ کار سے خوفزدہ ہو کر، مشورہ لینے سے گریزاں ہیں۔ اس بڑے پیمانے پر ہچکچاہٹ سے آگاہ، کمشنر نے مشورہ دیا کہ انچارج پروسیسرز اپنے مقدمات کو زیادہ حساسیت کے ساتھ پیش کریں اور ثبوت لینے کے طریقہ کار کے نام نہاد الٹ کی وکالت کی۔ دوسرے لفظوں میں، اگر کوئی بورڈ صحت کے مسئلے کو جبر کے اثر کے طور پر تسلیم کرنے سے انکار کرتا ہے، تو یہ درخواست گزار کی ذمہ داری نہیں ہونی چاہیے کہ وہ جوابی ثبوت پیش کرے بلکہ بورڈ کی ذمہ داری ہونی چاہیے۔ مزید برآں، رپورٹ میں کمشنر کے تعاون سے چلنے والے منصوبوں اور تنظیموں اور اداروں کے ساتھ ان کے تعاون کا خلاصہ پیش کیا گیا ہے، مثال کے طور پر پوٹسڈیم یونیورسٹی آف اپلائیڈ سائنسز کے ساتھ زبانی تاریخ کے منصوبے کی شکل میں، کئی متاثرین کی انجمنوں اور اسٹیسی ریکارڈز کے وفاقی کمشنر کے ساتھ تعاون۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ایل اے کے ڈی ویب سائٹ پہلی رپورٹ (2012)-حصہ 1 پہلی رپورٹ (2012)-حصہ 2 برینڈن برگ