La Belle Image (novel)
لا بیلے امیج (1941) فرانسیسی مصنف مارسل آئمی کا ایک ناول ہے جسے "کافکاز میٹامورفوسس ان ریورس" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ تشکیل 3 ستمبر 1939 کو فرانس اور برطانیہ کے جرمنی کے خلاف جنگ کا اعلان کرنے کے بعد، اور فرانس کی جنگ کے دوران، آئمی کیپ فیرٹ میں تھا، لیکن اگست کے آخر میں پیرس واپس آگیا۔ لا بیلے امیج 1940 کے موسم گرما کے دوران شروع ہوا اور اسی سال ستمبر اور اکتوبر کے درمیان مکمل ہوا۔ آئمی کا خیال تھا کہ یہ جنگ کم از کم دس سال تک جاری رہے گی، اور اس کا مایوس کن مزاج پورے ناول میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ کام پہلی بار 15 دسمبر 1940 سے 14 جنوری 1941 تک اجورد ہوئی میں ایک سیریل کے طور پر شائع ہوا۔ اسے گیلیمارڈ نے جنوری 1941 کے آخر میں شائع کیا تھا۔ پلاٹ لا بیلے امیج راؤل سیروسیئر کی کہانی ہے، جو ایک مضبوط، محنتی، لیکن مشکوک تاجر ہے، جس کا مدھم اور غیر دلکش چہرہ نوجوان، خوبصورت اور پرکشش میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ اس کے دفتر کے ساتھی اب اسے نہیں پہچانتے، اور نہ ہی اس کی بیوی، جسے اسے پھر بہکانا پڑتا ہے، اس طرح خود کو گلے لگاتا ہے۔ انگریزی ترجمے لا بیلے امیج کا ترجمہ 1951 میں نارمن ڈینی نے بوڈلی ہیڈ کے لیے دی سیکنڈ فیس کے طور پر کیا تھا اور سوفی لیوس نے 2008 میں پشکن پریس کے لیے بیوٹیفل امیج کے طور پر کیا تھا۔ ڈینی کا ترجمہ دی گرینڈ سیڈکشن کے عنوان سے بھی شائع ہوا ہے۔ فلم موافقت اس کتاب کو کلاڈ ہیمن نے 1951 میں فلمایا تھا۔ کوبو آبے کا دی فیس آف اینڈر بھی دیکھیں، ایک ایسا ناول جس کی اسی طرح کی بنیاد ہے حوالہ جات 1941 کے فرانسیسی ناول مارسل آئمی کے ناول