Great Polish Map of Scotland
سکاٹ لینڈ کا عظیم پولینڈ کا نقشہ سکاٹ لینڈ کا ایک بڑا (50 میٹر x 40 میٹر) سہ جہتی، بیرونی کنکریٹ پیمانے کا ماڈل ہے، جو سکاٹش سرحدوں میں پیبلز کے قریب ایڈڈلیسٹن گاؤں کے باہر بارونی کیسل ہوٹل کے میدان میں واقع ہے۔ اسے میپا اسکاٹ لینڈ (پولینڈ کے میپا سزوکجی سے ماخوذ) یا بارونی میپ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ پولینڈ کے جنگ کے تجربہ کار جان توماسک کے دماغ کی پیداوار، یہ 1974 اور 1979 کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا اور اس کے بارے میں دعوی کیا جاتا ہے کہ یہ دنیا کا سب سے بڑا زمینی امدادی ماڈل ہے۔ یہ مجسمہ زمرہ بی میں درج عمارت ہے، اور اسے ایک گروپ نے بحال کیا ہے جو خود کو میپا اسکاٹ لینڈ کہتا ہے۔ پس منظر دوسری جنگ عظیم کے دوران پولینڈ کی افواج کے ساتھ بلیک بارونی کا تعلق 1942 کے اوائل سے ہے، جب 1926 میں قائم ہونے والے ہوٹل کو اسکاٹ لینڈ میں پولینڈ کے افسران کی تربیت کے لیے مرکزی اسٹاف کالج کے طور پر استعمال کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ مئی 1940 میں فرانس کے زوال کے بعد، اسکاٹ لینڈ میں پولینڈ کی فوج کو پہلی پولینڈ کور کے طور پر دوبارہ منظم کیا گیا اور وار آفس نے اسے اربروتھ (بعد میں مونٹروس تک بڑھا، 38 میل (61 کلومیٹر) ڈنڈی کے شمال میں) اور جرمنی کے زیر قبضہ ناروے کے ممکنہ حملے کے خلاف فرتھ آف فورتھ پر برنٹیسلینڈ کے درمیان ملک کے مشرقی ساحل کے ایک طویل حصے کے دفاع کا کام سونپا۔ قطبوں نے ٹینک مخالف رکاوٹیں لگا کر، گولیوں کے خانے بنا کر اور بکتر بند ٹرینوں میں ساحل پر گشت کرکے موجودہ دفاع کو مضبوط کیا۔ 1942 کے اوائل میں انہوں نے انگس کی ذمہ داری چھوڑ دی، اس کے بجائے مشرقی لوتھیان کے دفاع کو سنبھال لیا۔ فروری 1942 میں پہلی پولینڈ آرمرڈ ڈویژن کی تشکیل کے بعد، جنرل ستانی سلاو میکزیک کی کمان میں پولینڈ کے فوجیوں نے 1944 کے نارمنڈی لینڈنگ میں حصہ لینے سے پہلے پرتھشائر، ایسٹ لوتھیان، برویک شائر اور ایسٹ اینگلیا میں تربیت حاصل کی۔ نارمنڈی مہم میں انہوں نے فلایس گیپ کی جنگ، اور نیدرلینڈز کی آزادی اور تھرڈ ریخ کی شکست میں نمایاں کردار ادا کیا۔ پولینڈ میں جنگ اور کمیونسٹ قبضے کے بعد، مغرب میں پولینڈ کے بہت سے فوجی، جن میں جنرل میکزیک بھی شامل تھے، پولینڈ واپس جانے کے لیے تیار نہیں تھے، جہاں ان کی ذاتی آزادی یقینی نہیں تھی۔ بہت سے لوگ برطانیہ میں، خاص طور پر اسکاٹ لینڈ میں آباد ہو گئے۔ سکاٹ لینڈ کا بڑا ٹھوس نقشہ (دور دراز شمالی جزائر کو چھوڑنے کے ساتھ) جان توماسک کا خیال تھا، جو فرسٹ آرمرڈ ڈویژن کا ایک سارجنٹ تھا، جو جنگ کے دوران قلعے سے تقریبا 14 میل (22 کلومیٹر) کے فاصلے پر گالاشیئلز میں تعینات تھا۔ انہوں نے 1968 میں بلیک بارونی میں ہوٹل خریدا۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں، اپنے پرانے جنگی کمانڈر کو، پولینڈ کے تمام سابق فوجیوں کی طرح، غیر برطانیہ کے شہری کی حیثیت سے جنگی پنشن سے انکار کرتے ہوئے، توماسک نے میکزیک کو اپنے ایڈنبرا ہوٹل میں بارمین سمیت مختلف ملازمتوں میں ملازمت دی۔ دونوں مردوں کے درمیان دوستی پیدا ہوئی، اور 1970 کی دہائی میں توماسک نے میکزیک کو اپنے خاندان کے ساتھ موسم گرما کے وقفوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے بارونی کیسل میں اپنے نئے تجدید شدہ ہوٹل میں ایک کمرہ فراہم کیا۔ اس نے قیاس آرائیوں کو جنم دیا ہے کہ میکزیک، اپنے ٹینک کمانڈر کی ٹپوگرافی میں دلچسپی کے ساتھ، نقشے میں کچھ ان پٹ ہو سکتا ہے، حالانکہ یہ کبھی بھی شواہد کی بنیاد پر قائم نہیں ہوا۔ توماسک نے نقشہ بنانے کی قطعی وجوہات واضح نہیں ہیں۔ یہ معلوم ہے کہ پولینڈ کے فوجیوں نے 1940 میں لینارک شائر کے ڈگلس میں زمین پر پولینڈ کا خاکہ نقشہ بنایا تھا، اسی کیمپ میں جہاں برطانیہ پہنچنے کے بعد توماسک تعینات تھا۔ یہ بھی معلوم ہے کہ وہ بیلجیئم کے بڑے پیمانے کے ماڈل کے نقشے سے متاثر تھے، جسے انہوں نے 1958 کے برسلز ورلڈ میلے میں پولینڈ میں تعلقات کا دورہ کرنے کے لیے جاتے ہوئے دیکھا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ نقشہ بارونی کیسل کے نقشے کے لیے براہ راست الہام رہا ہے، حالانکہ یہ بھی ممکن ہے کہ جنگی ماڈل کا اثر رہا ہو۔ ایسا لگتا ہے کہ توماسک نے بارونی کے نقشے کو بنیادی طور پر اپنے ہوٹل کے مہمانوں کے لیے ایک اضافی کشش کے طور پر دیکھا ہے، اور توقع کی ہے کہ یہ سیاحوں کو بھی اپنی طرف متوجہ کرے گا۔ تاہم، ریکارڈ میں یہ بھی ہے کہ اس نے ہوٹل کے سرپرستوں سے کہا تھا کہ وہ اس ملک کو دکھانا چاہتا ہے جس کا پولینڈیوں نے جنگ کے دوران دفاع کیا تھا اور وہ جارج ششم کی ساتھی ملکہ الزبتھ کو باضابطہ طور پر نقشہ کھولنے کے لیے مدعو کرنے کا ارادہ کر رہا تھا۔ انہوں نے انہیں بتایا کہ نقشہ ان کی میراث ہونا چاہیے، انہوں نے اسے جنگ کے سالوں کے دوران اسکاٹس کی طرف سے پولینڈیوں کی مہمان نوازی کے لیے "اسکاٹ لینڈ کے لوگوں کے لیے ایک تحفہ" قرار دیا۔ توماسک کا 1991 میں انتقال ہوا۔ نقشہ ڈاکٹر کازیمیرز ٹرافاس نے ڈیزائن کیا تھا، جو کہ جاگیلیئن یونیورسٹی آف کراکو کے ایک نوجوان نقشہ نگار تھے۔ سرد جنگ کے تناؤ کے باوجود، اسکاٹ لینڈ اور پولینڈ کی یونیورسٹیوں کے درمیان روابط 1960 کی دہائی کے آخر سے اچھے رہے تھے، جب پولینڈ میں وضع کردہ قصبے اور علاقائی منصوبہ بندی میں حد تجزیہ کی تکنیکوں کو بہتر بنایا گیا اور اسکاٹ لینڈ میں اسکاٹش ڈویلپمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے لیے لاگو کیا گیا۔ پولینڈ کے دورے پر، توماسک نے نقشے کے بارے میں اپنے خیال پر پروفیسر کلیماسزوسکی، جاگیلونین یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ آف جیوگرافی کے سربراہ، یونیورسٹی کے نائب ریکٹر اور پولینڈ کی کونسل آف اسٹیٹ کے رکن کے ساتھ تبادلہ خیال کیا۔ کلیماسویسکی نے یہ کام ڈاکٹر ٹرافاس کو سونپا جنہوں نے اس منصوبے کی ذمہ داری سنبھالی۔ اسکاٹ لینڈ کا عظیم پولینڈ کا نقشہ، جیسا کہ اسے بحال کرنے کی منصوبہ بندی کرنے والے گروپ نے اس کا نام دیا ہے، اس کی تعمیر میں 1974 اور 1979 کے درمیان لگاتار چھ گرمیاں لگیں، حالانکہ اس کام کا زیادہ تر حصہ 1976 کے موسم گرما کے آخر تک مکمل ہو گیا تھا۔ 1974 میں، ٹرافاس اپنے محکمہ جاتی ساتھی رومن وولنیک کے ساتھ اسکاٹ لینڈ پہنچے، سائٹ کا سروے کیا اور نقشے کے خاکے کو 1:10,000 کے پیمانے پر نشان زد کیا۔ سرزمین اور جزائر کی شکلیں عمودی شٹرنگ اور 300 میٹر، 600 میٹر اور 900 میٹر کے چار اینٹوں کے راستوں میں بچھائی گئی تھیں۔ مقامات کو حوالہ گرڈ کے ذریعے اسکاٹ لینڈ کے بارتھلمیو کے سروے نقشوں کے ایک سیٹ سے منسلک کیا گیا تھا۔ اگلے موسم گرما میں، توماسک نے پولینڈ کا دوبارہ دورہ کیا، ٹریفاس، وولنیک اور کراکو یونیورسٹی کے تین ملازمین کے ساتھ کنکریٹ کے نقشے کی تعمیر کے لیے دستی مزدوری فراہم کرنے کے لیے معاہدے کے تحت خدمات حاصل کیں۔ ہوٹل کے منیجر ماریک ریٹن، جو توماسک کے داماد تھے، اور ہوٹل کی دیکھ بھال کرنے والے بل رابسن نے بھی اس منصوبے پر کام کیا، خاص طور پر آس پاس کے گڑھے کی کھدائی۔ کچھ مزدور برطانیہ جانے والے پولینڈ کے تبادلے کے طلباء کی خدمات حاصل کرکے فراہم کیے گئے تھے۔ نقشے کا بنیادی حصہ آہستہ آہستہ تیار کردہ خاکے کو سیمنٹ سے بھر کر بنایا گیا تھا۔ پہاڑی چوٹیوں کو عمودی سلاخوں سے نشان زد کیا گیا تھا، بصری اثر کو بڑھانے کے لیے ان کی بلندیوں کو افقی پیمانے کے مقابلے میں پانچ گنا بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا تھا۔ یہ ایک ایسا معیار تھا جو روایتی طور پر برطانوی فوجی خطوں کے نقشوں کے لیے اپنایا گیا تھا۔ اس کے بعد بارتھلمیو نقشوں پر دکھائے گئے نقشوں کے مطابق زمینی شکلوں کو دستی طور پر تراش کر ٹپوگرافی کو ختم کیا گیا۔ 1977 میں پولینڈ کے نقشہ نگاروں کے آخری دورے کے بعد، ہوٹل کے ملازمین اور توماسک خاندان کے افراد نے 1979 میں مکمل ہونے سے پہلے دو مزید گرمیوں میں وقفے وقفے سے نقشے پر کام جاری رکھا۔ سطح کو جنگلات، شہری علاقوں، بڑی سڑکوں اور لوچوں سے رنگا گیا تھا۔ نقشے کے ارد گرد ایک دیوار بنائی گئی تھی تاکہ ایک انڈاکار شکل کا بیسن بنایا جا سکے، جو 1.5 میٹر گہرا ہے۔ اس کے بعد اسے سمندر اور لوچ بنانے کے لیے قریبی ندی سے موڑ دیا گیا پانی فراہم کیا گیا۔ کشش ثقل پر مبنی پانی بھی زیر آب پائپوں کے ذریعے دریا کے بڑے ذرائع تک بہتا تھا۔ دیکھنے کے پلیٹ فارم کے طور پر کام کرنے کے لیے ماڈل کے اوپر دھاتی واک وے کی تعمیر کا اصل منصوبہ کبھی عمل میں نہیں آیا۔ نقشے کے چیف ڈیزائنر اور بنانے والے پروفیسر ٹرافاس کا 2004 میں انتقال ہو گیا۔ بحالی 1985 میں ہوٹل کی فروخت کے بعد، نقشے کے کچھ حصے سالوں کے دوران آہستہ آہستہ خراب ہوئے اور اگرچہ یہ عام طور پر کافی ہے، کچھ کنکریٹ اب نازک اور تباہ کن حالت میں ہے۔ 2010 میں، خود کو میپا اسکاٹ لینڈ کہنے والے رضاکاروں کا ایک گروپ تشکیل دیا گیا تھا جس نے 2012 میں تاریخی اسکاٹ لینڈ سے نقشے کے لیے زمرہ بی درج کیا تھا اور اس کا مقصد اسے ورثے کی یادگار، تعلیمی وسائل اور زائرین کی توجہ کے طور پر فروغ دیتے ہوئے اسے اپنی اصل حالت میں بحال کرنا ہے۔ 2012 میں، انہوں نے ہیریٹیج لاٹری فنڈ سے £20,000 کی گرانٹ حاصل کی، اس شرط پر کہ وہ اس اعداد و شمار کو دوسرے ذرائع سے فنڈنگ کے ساتھ ملاتے ہیں اور نقشے تک عوام کی رسائی کی ضمانت دیتے ہیں۔ مماثل فنڈنگ 2013 میں بارونی کیسل ہوٹل، بارڈرز کونسل اور دیگر کی گرانٹ کی بدولت حاصل کی گئی تھی۔ اسکاٹ لینڈ میں اس وقت کے پولینڈ کے قونصل جنرل، پروفیسر ٹرافس کے بھائی، ٹامس ٹرافس نے ایک اخبار کے انٹرویو میں کہا کہ نقشہ "وسیع تر ورثے کی ایک نایاب علامت اور 16 ویں صدی سے پولینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے درمیان ثقافتی روابط کی علامت ہے جو مقامی برادری اور وسیع تر قوم کے فائدے کے لیے محفوظ کرنے کے قابل ہے"۔ مئی 2012 میں، مڈلوتھین ساؤتھ، ٹویڈڈیل اور لاؤڈرڈیل کے لیے ایم ایس پی، کرسٹین گراہم نے ایک پارلیمانی تحریک کی تجویز پیش کی (جس پر ستمبر 2012 میں بحث ہوئی) کہ سکاٹش پارلیمنٹ کو "سکاٹ لینڈ کے عظیم پولینڈ کے نقشے کی تاریخی اہمیت" کو تسلیم کرنا چاہیے اور اس منصوبے کی حمایت کرنی چاہیے۔ بحالی کے کام فروری 2014 میں شروع ہوئے اور اس میں ایک نئی حفاظتی باڑ کی تنصیب، گڑھے کی دیواروں کی مرمت اور دوبارہ رینڈرنگ، نئے مقابلہ کرنے والے پتھروں کی تنصیب، ملبے کو ہٹانا، زیر زمین پائپ ورک کی تبدیلی، بنیادوں اور خراب کنکریٹ کی سطح کی تبدیلی اور ایک نئے ویو ٹاور کی تعمیر شامل تھی۔ اس کے بعد نقشے کی سطح کو پینٹ کیا گیا اور بحالی دسمبر 2017 میں مکمل ہوئی۔ بحال شدہ نقشہ 12 اپریل 2018 کو باضابطہ طور پر عوام کے لیے دوبارہ کھول دیا گیا۔ خیراتی ادارے میپا اسکاٹ لینڈ کے پاس موجود 10 سالہ لیز 30 جون 2023 کو بارونی کیسل ہوٹل ایل ایل پی کو دے دی گئی۔ اس تبدیلی نے نقشے کی مکمل ملکیت زمین کے مالک کو واپس کر دی۔ نقشے کی درج ڈھانچے کی حیثیت مالک پر دیکھ بھال کی ذمہ داری رکھتی ہے۔ میپا اسکاٹ لینڈ نے مالک کو دیکھ بھال کی جامع ہدایات فراہم کیں۔ سائز سکاٹ لینڈ کا عظیم پولینڈ کا نقشہ تقریبا پیمائش کرتا ہے۔ یہ کرسٹل گارڈن، وکٹوریہ میں برٹش کولمبیا کے ٹھوس خطہ ماڈل کے سطحی رقبے سے تجاوز کر گیا ہے-- دنیا کا سب سے بڑا ہونے کا دعوی کیا جاتا ہے (میپا اسکاٹ لینڈ بتاتا ہے کہ سکاٹ لینڈ کا نقشہ 2.8 گنا بڑا ہے)۔ اسکاٹ لینڈ کے عظیم پولینڈ کے نقشے کا صرف 'زمینی' رقبہ 780 مربع میٹر ہے۔ گیلری یہ بھی دیکھیں پولینڈ میں فرسٹ آرمرڈ ڈویژن (پولینڈ) اسکاٹس جھیل کلیجٹرپ پر گوئٹے مالا ورلڈ میپ کا ریلیف نقشہ حوالہ جات بیرونی لنکس آفیشل میپا اسکاٹ لینڈ ویب سائٹ-تنظیم اسکاٹ لینڈ کے عظیم پولینڈ کے نقشے کو محفوظ اور بحال کرتی ہے۔ نقشہ اسکاٹ لینڈ-سلائیڈ شوز کی گیلریاں-پرانی دور اور عصری بحالی۔ Rcahms.gov.uk: نقشہ کی فضائی تصاویر فیس بک-میپا اسکاٹ لینڈ www.peebles-theroyalburgh.info-آفیشل پیبلز ٹاؤن ویب سائٹ۔ اسکاٹ لینڈ کے نقشے برطانیہ میں ٹھوس مجسمے اسکاٹ لینڈ میں بیرونی مجسمے اسکاٹ لینڈ میں یادگاریں اور یادگاریں پولینڈ کے عصری فن پولینڈ کی فوجی یادگاریں اور قبرستان عمارتیں اور ڈھانچے جو 1979 میں مکمل ہوئے اسکاٹ لینڈ میں درج یادگاروں اور یادگاروں کی فہرست زمرہ بی میں اسکاٹ لینڈ کی سرحدوں میں درج عمارتوں کی تنصیب کے فن پارے 1979 میں پولینڈ میں 1979 میں اسکاٹ لینڈ میں درج مجسمے فن میں نقشہ