Sacrificial victims of Minotaur
یونانی پورانیک میں، ایتھنز کے لوگوں کو ایک موقع پر کریٹ کے بادشاہ مینوس نے مجبور کیا کہ وہ 14 نوجوان رئیس شہریوں (سات نوجوان اور سات نوکرانی) کا انتخاب کریں جنہیں نصف انسان، نصف ٹورائن راکشس مینوٹور کو قربانی کے شکار کے طور پر پیش کیا جائے۔ مینوس کے بیٹے اینڈروجیوس کی موت کا بدلہ لینے کے لیے مارا جائے۔ افسانہ متاثرین کو لاٹوں سے کھینچا جاتا تھا، انہیں غیر مسلح جانے کی ضرورت ہوتی تھی، اور وہ یا تو مینوٹور کے ہاتھوں کھا جاتے تھے یا بھولبلییا میں گم ہو کر ہلاک ہو جاتے تھے، بھولبلییا جیسی ساخت جہاں مینوٹور رکھا گیا تھا۔ یہ پیشکشیں ہر ایک، سات یا نو سال بعد ہونی تھیں اور اس وقت تک جاری رہیں جب تک کہ تھیسیس نے رضاکارانہ طور پر ممکنہ متاثرین کے تیسرے گروہ میں شامل ہونے کے لیے، راکشس کو مار ڈالا، اور اپنے ساتھیوں کو بحفاظت بھولبلییا سے باہر نہیں لے گیا۔ پلوٹارک نے اپنی لائف آف تھیسیس میں اس افسانے کے ایک معقول ورژن کا حوالہ دیا ہے، جس میں فلوچورس کا حوالہ دیا گیا ہے جس نے اپنے بدلے میں مقامی کریٹن روایت کی پیروی کرنے کا دعوی کیا تھا۔ اس کے مطابق، نوجوانوں کو دراصل قتل نہیں کیا گیا تھا بلکہ اینڈروجیوس کے جنازے کے کھیلوں کے فاتحین کو انعام کے طور پر دیا گیا تھا۔ بھولبلییا ایک عام تہھانے تھا جہاں انہیں عارضی طور پر رکھا جاتا تھا۔ فاتح جس نے انہیں انعام کے طور پر حاصل کیا وہ ٹورس تھا، جو مینوس کا سب سے طاقتور جنرل تھا۔ اس نے نوجوانوں کے ساتھ بدسلوکی کی، اس طرح ایک راکشس کی شہرت حاصل کی۔ پلوٹارک مزید ارسطو کی غیر موجود کتاب دی کانسٹیٹیوشن آف دی بوٹیئنز کا حوالہ دیتے ہیں، جس میں مبینہ طور پر کہا گیا تھا کہ نوجوان ایتھنیوں کو کریٹ میں قتل نہیں کیا گیا تھا، بلکہ انہیں اپنی باقی زندگیوں کے لیے غلام بنا لیا گیا تھا۔ مزید برآں، جب نسلوں بعد، کریٹنوں نے حلف کی تکمیل کے لیے اپنے پہلوٹھے کی پیش کش ڈیلفی کو بھیجی، تو ان ایتھنیوں کی اولاد بھیجے جانے والوں میں شامل تھی۔ پورا گروہ ڈیلفی میں آباد ہو گیا لیکن جلد ہی وہ خود کو برقرار رکھنے سے قاصر ہو گئے اس لیے وہ پہلے اٹلی کے آئیپیگیا اور پھر تھریس کے بوٹییا منتقل ہو گئے۔ نام تھیسیس کے ساتھ مل کر کریٹ جانے والے نوجوانوں اور کنواریوں کے انفرادی نام موجودہ ذرائع میں بہت کم محفوظ ہیں۔ بازیافت کے قابل تمام معلومات W. H. Roscher کی Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythology میں جمع کی گئی ہیں، جو ناموں کی چار متبادل فہرستیں فراہم کرتی ہے۔ یہ حسب ذیل ہیں۔ فہرست 1 (سروئس میں پائے جانے والے بڑے پیمانے پر بدعنوان پر مبنی، مختلف اسکالرز کی طرف سے مختلف ترامیم کے ساتھ) فہرست 2 (ماخذ: فرانکوئس گلدان پر پینٹنگ ؛ سی آئی جی 4۔ 8185) فہرست 3 (ماخذ: میونخ میں ولسی سے آرکیکلز اور گلوسیٹس کی طرف سے ایک برتن پر سیاہ فگر پینٹنگ ؛ سی آئی جی 4۔ 8139) فہرست 4 (نامکمل ؛ ماخذ: لیڈن میں ولسی سے مختلف گلدان پر سیاہ فگر پینٹنگ ؛ سی آئی جی 4۔ 7719) ان میں سے صرف ایربویا (پیریبویا)، الکاتھوس کی بیٹی، موجودہ ادبی ذرائع میں نظر آتی ہے اور اس کی ایک آزاد افسانوی پس منظر موجود ہے۔ لغت میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ سروئس کی فہرست میں شامل کچھ ناموں کا مشاہدہ آٹک ڈیمس کے ناموں سے مطابقت رکھتا ہے (یعنی۔ اینٹیوکس: اینٹیوکس ؛ سائڈاس/سائڈمس: سائڈنٹیڈی ؛ میلیٹ: میلیٹ (ڈیمی) اور میلیٹ ؛ میلیٹ کے والد کا نام: ٹریکورینتھس)، جو یہ فرض کرنا کم و بیش محفوظ بناتا ہے کہ وہ تھیسیس کے بارے میں کسی مہاکاوی نظم سے آئے ہوں گے۔ دوسری طرف گلدان کے مصور محض نام بنا سکتے تھے، حالانکہ فہرست 2 اور 4 پر موجود نام بھی مہاکاوی روایت کی یاد دلاتے پائے گئے ہیں۔ نام پروکریٹس، جو چار میں سے دو فہرستوں پر ظاہر ہوتا ہے، کا موازنہ "پروکریس" سے کیا گیا ہے، حالانکہ دوسروں نے اس کے بجائے "ہیروکریٹس" پڑھنے کا مشورہ دیا۔ فہرست 1 پر موجود پولیکسینس، سیلیوس اور مینستھیئس کے نام (اگر صحیح طریقے سے بحال کیے گئے ہیں) بھی آٹک ہیرو پولیکسینس، سیلیوس اور مینستھیئس کو یاد کرتے ہیں۔ حوالہ جات اپولوڈورس، دی لائبریری ود این انگلش ٹرانسلیشن بذریعہ سر جیمز جارج فریزر، ایف بی اے، ایف آر ایس۔ 2 جلدوں میں، کیمبرج، ایم اے، ہارورڈ یونیورسٹی پریس ؛ لندن، ولیم ہینمین لمیٹڈ۔ 1921۔ ISBN 0-674-99135-4۔ پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں آن لائن ورژن۔ یونانی متن اسی ویب سائٹ سے دستیاب ہے۔ بیکچیلائڈز، اوڈس کا ترجمہ ڈیان آرنسن سوارلین نے کیا ہے۔ 1991 میں۔ پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں آن لائن ورژن۔ بیکچیلائڈز، نظمیں اور ٹکڑے۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ 1905ء۔ یونانی متن پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں دستیاب ہے۔ ڈیوڈورس سکولس، تاریخ کی لائبریری جس کا ترجمہ چارلس ہنری اولڈ فادر نے کیا ہے۔ بارہ جلدوں میں۔ لوئب کلاسیکی لائبریری۔ کیمبرج، میساچوسٹس: ہارورڈ یونیورسٹی پریس ؛ لندن: ولیم ہینمین، لمیٹڈ۔ 1989۔ جلد۔ 3. کتابیں 4.59-8۔ بل تھیئر کی ویب سائٹ ڈیوڈورس سکولس، ببلیوتھیکا ہسٹوریکا پر آن لائن ورژن۔ جلد 1-2۔ عمانیل بیکر۔ لڈوگ ڈنڈورف۔ فریڈرک ووگل۔ ایڈیبس بی۔ جی۔ ٹیوبنری میں۔ لیپزگ۔ 1888-1890۔ یونانی متن پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں دستیاب ہے۔ گائیئس جولیس ہائیگنس، ایسٹرونومیکا از دی میتھس آف ہائیگنس کا ترجمہ اور ترمیم مریم گرانٹ نے کی ہے۔ یونیورسٹی آف کینساس پبلکیشنز ان ہیومینسٹک اسٹڈیز۔ ٹوپوس ٹیکسٹ پروجیکٹ کا آن لائن ورژن۔ لوسیئس میسٹریئس پلوٹارکس، برناڈوٹ پیرین کے انگریزی ترجمہ کے ساتھ رہتا ہے۔ کیمبرج، ایم اے۔ ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔ لندن۔ ولیم ہینمین لمیٹڈ۔ 1914۔ 1. پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں آن لائن ورژن۔ یونانی متن اسی ویب سائٹ سے دستیاب ہے۔ لوسیئس میسٹریئس پلوٹارکس، مورالیا فرینک کول بابٹ کے انگریزی ترجمہ کے ساتھ۔ کیمبرج، ایم اے۔ ہارورڈ یونیورسٹی پریس۔ لندن۔ ولیم ہینمین لمیٹڈ۔ 1936۔ پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں آن لائن ورژن۔ یونانی متن اسی ویب سائٹ سے دستیاب ہے۔ مورس سروئس آنوراتس، ورگلی کارمینا میں۔ ورگلی کارمینا کمنٹری میں سروئی گراماتی کون سی چیز ہے ؛ جارجس تھیلو اور ہرمینس ہیگن کا دوبارہ جائزہ لیں۔ جارجس تھیلو۔ لیپزگ۔ بی۔ جی۔ ٹیوبنر۔ 1881 میں۔ پرسیس ڈیجیٹل لائبریری میں آن لائن ورژن۔ ولہیلم ہینرچ روسچر (ایڈ۔ ): Ausführliches Lexikon der Griechishen and römisshen Mythology. بینڈ V (T)، لیپزگ، 1916-1924، ss۔ 691-692 ؛ cf. یہ بھی: بینڈ I (A-H)، لیپزگ، 1884-1890، ایس ایس۔ 370 (یو۔ اینتھیلا، اینٹیاس)، 656 (یو۔ ایسٹیریا 9)، 661 (یو۔ آسٹڈیماس)، 942 (یو۔ ڈیماسٹریٹ)، 948 (یو۔ ڈیلوکوس)، 988 (یو۔ ڈیمولین)، 1243 (یو۔ ایمپیڈو)، 1396 (یو۔ یوانتھی)، 1404 (یو۔ یونائیک)، 1431 (یو۔ ایورسٹینیس)، 1441 (یو۔ یوکسسٹراٹوس)، 1691 (یو۔ گلائیک)، 2434 (یو۔ ہرمیپوس)، 2672 (یو۔ ہپپوڈیمیا 11)، 2690 (یو۔ 927 (یو۔ کالیکریٹس)، 1390 (یو۔ کورونس 5)، 1673 (یو۔ کیدانوس) ؛ بینڈ II۔ 2 (ایل-ایم)، لیپزگ، 1894-897، ایس ایس۔ 2211 (یو۔ لائسیڈائیک)، 2793 (یو۔ مینیسٹو) بینڈ III.1 (این-پاسیچریا)، لیپزگ، 1897-1902، ایس ایس۔ 2219-2220 (یو۔ فائیڈیموس)، بینڈ III.2، 1902-1909، (پاسکریٹیا-پائکسیوس)، ایس۔ 3027 (یو۔ پروکریٹوس) ؛ بینڈ وی ایس ایس۔ 964 (یو۔ ٹیمو)، 965 (یو۔ ٹیمونائیک) ریئلسیکلوپیڈی ڈیر کلاسیشین آلٹرمسوسینشافٹ، بینڈ I، ہالب بینڈ 2، الیگزینڈر-اپولوکریٹس (1894)، ایس۔ 2393 (یو۔ اینتھیلا) یونانی پورانیک کریٹن پورانیک میں اٹیکن کردار انسانی قربانی قدیم یونان میں متعدد لوگوں کے بارے میں مضامین مینوٹور