The Voice UK
دی وائس یوکے ایک برطانوی گانے کے مقابلے کی ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ جان ڈی مول کے ذریعہ تخلیق کردہ، اس کا پریمیئر 24 مارچ 2012 کو اسپرنگ ٹیلی ویژن سائیکل کے دوران بی بی سی ون پر ہوا۔ اصل دی وائس آف ہالینڈ پر مبنی، اور دی وائس فرنچائز کا حصہ، اس نے گیارہ سیریز نشر کی ہیں اور اس کا مقصد اس وقت غیر دستخط شدہ گلوکاری پرتیبھا (سولو، ڈوئٹ، ٹریوز یا پیشہ ورانہ اور شوقیہ) کو تلاش کرنا ہے جس میں عوامی آڈیشن سے تیار کردہ خواہش مند گلوکار مقابلہ کرتے ہیں۔ 2014 سے یما ولیس کے ذریعہ پیش کیا گیا، یہ اس سے قبل 2012 سے 2013 تک ہولی ولوگبی اور ریگی یٹس اور 2014 سے 2016 تک مارون ہیومز کے ذریعہ پیش کیا گیا تھا۔ فاتحین کو یونیورسل میوزک گروپ کے ساتھ ریکارڈنگ کا معاہدہ ملتا ہے۔ گیارہ سیریز کے فاتح رہے ہیں: لین مچل، اینڈریا بیگلی، جرمین جیک مین، اسٹیو میک کریری، کیون سم، مو اڈینیرن، روٹی اولاجگ بیگبے، مولی ہاکنگ، بلیسنگ چٹاپا، کریگ ایڈی اور انتھونیا ایڈورڈز۔ سیریز میں چار کوچوں کا ایک پینل کام کرتا ہے جو فنکاروں کی کارکردگی پر تنقید کرتے ہیں اور سیریز کے بقیہ حصے میں منتخب فنکاروں کی اپنی ٹیموں کی رہنمائی کرتے ہیں۔ وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بھی مقابلہ کرتے ہیں کہ ان کا عمل مقابلہ جیت جائے، اس طرح وہ فاتح کوچ بن جاتے ہیں۔ اصل پینل میں will.i.am، جیسی جے، سر ٹام جونز اور ڈینی او ڈونوگو شامل تھے۔ حالیہ بارہویں سیریز کے پینل میں will.i.am، جونز، اولی مورس اور این میری شامل تھے۔ پچھلی سیریز کے دیگر ججوں میں کائیلی منوگ، رکی ولسن، ریٹا اورا، پالوما فیتھ، بوائے جارج، جینیفر ہڈسن، گیون راسڈیل اور میگھن ٹرینر شامل ہیں۔ نومبر 2015 میں، بی بی سی نے اعلان کیا کہ دی وائس یو کے کی پانچویں سیریز ان کی آخری ہوگی۔ اسی مہینے، آئی ٹی وی نے اعلان کیا کہ انہوں نے تین اضافی سیریز کے لیے دی وائس یوکے کو نشر کرنے کے حقوق حاصل کر لیے ہیں، ساتھ ہی کڈز ایڈیشن کے منصوبے بھی حاصل کر لیے ہیں، جو 2017 میں نشر ہونا شروع ہوا تھا۔ یہ شو 2023 میں پچھلی سیریز کے چاروں کوچوں کی واپسی کے ساتھ واپس آئے گا۔ مئی 2023 میں تیرہویں سیزن کے لیے آواز کی تجدید کی گئی جو 2024 میں ہوگی۔ دی وائس پہلی بار عوام کی نظروں میں اس وقت آئی جب بی بی سی نے انکشاف کیا کہ وہ حقوق حاصل کرنے کے امکانات تلاش کر رہا ہے۔ تاہم، آئی ٹی وی کو بھی دلچسپی تھی کیونکہ اسے خدشہ تھا کہ سائمن کوول، شیرل اور ڈینی منوگ کے پینل چھوڑنے کے بعد دی ایکس فیکٹر کی درجہ بندی ختم ہو سکتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ آئی ٹی وی کو ڈر تھا کہ اس کے ساتھ شو ان کا "اوپر" ہوگا۔ 18 جون 2011 کو یہ اطلاع ملی کہ بی بی سی نے دی وائس یو کے کے حقوق حاصل کر لیے ہیں۔ 2011 کے وسط میں یہ انکشاف ہوا کہ بی بی سی 22 ملین پاؤنڈ ادا کرنے کے بعد دی وائس نشر کرے گا۔ بی بی سی ون کے کنٹرولر ڈینی کوہن نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ یہ پروگرام دی اپرنٹس کی کامیابی کی تقلید کرے اور اس میں سرمایہ کاری کرنے کے اپنے فیصلے کا دفاع کیا۔ کوہن نے کہا، "میں نے سوچا کہ یہ واقعی اچھا تھا۔ اکثر بی بی سی کبھی کبھار بیرون ملک سے کچھ ایسی چیز خریدتا ہے جو بے مثال اچھی ہوتی ہے، جیسے دی اپرنٹس۔ ہم نے اسے ایلن شوگر کے ساتھ برطانیہ کے لیے ڈھال لیا اور برطانوی ورژن کو دنیا میں بہترین بنا دیا۔ ہمیں امید ہے کہ دی وائس بھی ایسا ہی کرے گی۔ ہمیں کسی چیز کے لیے دروازہ بند نہیں کرنا چاہیے۔ " بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ دی وائس دی ایکس فیکٹر کے ساتھ آمنے سامنے نہیں ہوگی کیونکہ اسٹریکٹلی کم ڈانسنگ سال کے آخر میں نشر کیا جاتا ہے۔ چینل 4 بی بی سی اور آئی ٹی وی کے ساتھ بولی کی جنگ میں داخل ہوا تھا، لیکن بعد میں چینل کے ڈائریکٹر کی جانب سے شو کو "مشتق" اور "دھوکہ دہی" قرار دینے کے بعد دستبردار ہو گیا۔ کہا جاتا تھا کہ بی بی سی 2004 میں فیم اکیڈمی کو چھوڑنے کے بعد ایک نیا گلوکاری پرتیبھا والا شو سائن کرنے کا خواہاں تھا اور اس نے اس صنف پر دوبارہ غور نہیں کیا تھا۔ یہ سو یو تھنک یو کین ڈانس کے متبادل کا شیڈول بنانے کے لیے بھی بے چین تھا، جسے 2011 میں چھوڑ دیا گیا تھا۔ پیش کنندہ ہولی ولوگبی نے یہ بھی کہا کہ دی وائس یوکے ایک "فیل گڈ شو" ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "[دی وائس کے ساتھ] فرق یہ ہے کہ یہ ایک بلائنڈ آڈیشن ہے، جب کوچ اسٹیج پر آتے ہیں تو مقابلہ کرنے والوں کو نہیں دیکھ سکتے ہیں لہذا وہ خالصتا ان کی آواز اور صرف ان کی آواز پر فیصلہ کرتے ہیں۔ یہ واقعی اچھا محسوس ہوتا ہے اور کوچ ناقابل یقین ہیں۔ " بگ برادر کے تخلیق کار جان ڈی مول کے ذریعہ وضع کردہ، دی وائس ڈچ ٹی وی پروگرام دی وائس آف ہالینڈ پر مبنی ہے اور دی وائس فرنچائز کا حصہ ہے، جو اسی طرح کے امریکی فارمیٹ پر مبنی ہے۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کی انیتا سنگھ کے مطابق، بی بی سی نے شو کے حقوق خریدنے پر 22 ملین پاؤنڈ خرچ کیے ہیں، جو دو سال تک جاری رہے گا۔ اس پر خرچ کی گئی رقم کے بارے میں، بی بی سی کے ترجمان نے کہا، "فارمیٹ پر خرچ کی گئی رقم کو دیکھتے ہوئے، ریٹنگ کے اچھے ہونے کے لیے بہت زیادہ دباؤ ہے۔ لیکن اس وقت تمام علامات یہ ہیں کہ یہ اچھی طرح سے خرچ کی گئی نقد رقم ہوگی۔ " تاہم سنگھ نے کہا کہ یہ ڈائریکٹر جنرل مارک تھامسن کے "عہد" سے متصادم ہے۔ انہوں نے کہا، "بی بی سی کو امتیازی حیثیت کی طرف مزید اہم تبدیلی لانے کی ضرورت ہے، لائسنس فیس کا زیادہ حصہ آؤٹ پٹ پر خرچ کرنا، جو بی بی سی کے بغیر بالکل نہیں ہوتا۔" آئی ٹی وی نے مبینہ طور پر "اس فارمیٹ کے لیے مزید پیشکش کی لیکن اسے مسترد کر دیا گیا۔" ایکس فیکٹر سے موازنہ کیے جانے کے بعد، کوہن نے شو کے حقوق حاصل کرنے کے فیصلے کا دفاع کرتے ہوئے کہا، "ہمیں لگتا ہے کہ اس فارمیٹ میں کافی فرق ہے کہ یہ نمایاں ہوگا۔ حقیقت یہ ہے کہ آئی ٹی وی نے اسے حاصل کرنے کے لیے بہت کوشش کی-حالانکہ انہیں دی ایکس فیکٹر مل گیا ہے-اس سے پتہ چلتا ہے کہ انہیں لگتا ہے کہ یہ شو [اس سے] کافی مختلف ہے۔ " اکتوبر 2011 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ سٹرکٹلی کم ڈانسنگ کی ایگزیکٹو پروڈیوسر موئرا راس نے پروڈکشن کمپنی وال ٹو وال میں شامل ہونے کے لیے شو چھوڑ دیا، تاکہ وہ دی وائس یوکے کی ایگزیکٹو پروڈیوسر کا عہدہ سنبھال سکیں۔ بی بی سی ہر ہفتے شو کی ہر پرفارمنس کو ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب کرنے کا منصوبہ بنا رہا تھا، جس سے حاصل ہونے والی آمدنی خیراتی کاموں میں جائے گی یا ڈاؤن لوڈ مفت ہوں گے، اس سے پہلے کہ اسے تجارتی طور پر جاری کیا جائے۔ فاتح کو 100,000 پاؤنڈ کے ساتھ ساتھ یونیورسل ریپبلک کے ساتھ ایک ریکارڈ ڈیل ملے گی۔ 24 مئی 2013 کو، یہ اطلاع ملی کہ بی بی سی ون 2014 میں تیسری سیریز کے لیے شو کو دوبارہ کمیشن کرنے کے قریب تھا۔ اگلے دن، اس بات کی تصدیق ہوئی کہ یہ تیسری سیریز کے لیے واپس آئے گی۔ جولائی 2013 میں، جیسی جے اور ڈینی او ڈونوگو نے تصدیق کی کہ وہ اپنے میوزک کیریئر اور دورے کی وجہ سے سیریز 3 کے کوچ کے طور پر واپس نہیں آسکیں گے۔ ستمبر میں، ہولی ولوگبی اور ریگی یٹس نے اعلان کیا کہ وہ سیریز 3 کے شریک پیش کنندگان کے طور پر واپس نہیں آئیں گے۔ اسی مہینے اس بات کی تصدیق کی گئی کہ کائیلی منوگ اور رکی ولسن جیسی جے اور او ڈونوگو کی جگہ لیں گے۔ یہ اعلان کیا گیا کہ یما ولیس اور مارون ہیومز تیسری سیریز کے لیے ولوگبی اور یٹس کی جگہ شریک پیش کنندگان کے طور پر لیں گے۔ 29 مارچ 2014 کو، بی بی سی نے تصدیق کی کہ یہ سیریز مزید دو سیریز کے لیے واپس آئے گی۔ اپریل میں، منوگ نے تصدیق کی کہ وہ چوتھی سیریز کے لیے واپس نہیں آئیں گی، اس کی وجہ ان کے کس می ونس ٹور کے ساتھ جھڑپیں تھیں۔ 22 ستمبر کو اس بات کی تصدیق ہوئی کہ ریٹا اورا منوگ کی جگہ لیں گی۔ جون 2015 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ اورا دی ایکس فیکٹر کی بارہویں سیریز میں شامل ہوگی۔ اگست 2015 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ پالوما فیتھ اورا کی جگہ لے گا، بوائے جارج اصل کوچ جونز کی جگہ لے گا، جسے چھوڑ دیا گیا تھا اور وہ پانچویں سیریز کی تیاری میں شامل نہیں ہوگا۔ 7 نومبر 2015 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ دی وائس یوکے کی پانچویں سیریز بی بی سی پر نشر ہونے والی آخری ہوگی۔ 23 نومبر 2015 کو، آئی ٹی وی نے اعلان کیا کہ انہوں نے 2017 میں نشر ہونے والی تین اضافی سیریز کے لیے دی وائس یوکے کو نشر کرنے کے حقوق حاصل کر لیے ہیں۔ انہوں نے دو اضافی سیریز، دی وائس کڈز اور ایک غیر عنوان شدہ آئی ٹی وی 2 اسپن آف تیار کرنے کے اپنے منصوبوں کا بھی اعلان کیا، دونوں بھی 2017 میں نشر ہونے والے ہیں۔ آخری قسط 9 اپریل 2016 کو بی بی سی پر نشر ہوئی۔ آئی ٹی وی 2 اسپن آف شو کو 8 اگست 2016 کو ختم کر دیا گیا تھا، لیکن یہ مستقبل میں واپس آسکتا ہے۔ 10 دسمبر 2020 کو، آئی ٹی وی نے اعلان کیا کہ دی وائس یوکے کی دسویں سیریز کا پریمیئر 2 جنوری 2021 کو ہوگا۔ نومبر 2021 میں، دی وائس کڈز کی صرف نئی سیریز کو آئی ٹی وی نے اپنے ہائی لائٹس بروشر (کرسمس 2021 کے لیے) کے حصے کے طور پر شامل کیا تھا، جس میں دی وائس یوکے کی 2022 کی سیریز جنوری میں اپنا سنیچر نائٹ سلاٹ کھو چکی تھی، اولی مرز نے شیریڈن اسمتھ، ایڈم لیمبرٹ، جیسن مینفورڈ اور بیورلی نائٹ کے ساتھ اسٹار اسٹرک فارمیٹ کی میزبانی کی تھی۔ شیڈولنگ فروری میں قیاس آرائیوں کے بعد، شو کی نشریات کی تاریخ کی تصدیق 10 مارچ 2012 کو ہوئی۔ اس اعلان کے بارے میں، شو کے ٹویٹر اکاؤنٹ نے کہا، "اب سے دو ہفتے بعد، آپ کے ٹیلی ویژن پر کچھ نیا ہوگا، کچھ ایسا بہت اچھا جو آپ اسکرین پر دوڑنا اور چومنا چاہیں گے۔ بس ایف وائی آئی۔ " برطانیہ کی گاٹ ٹیلنٹ جج الیشا ڈکسن نے برطانیہ کے گاٹ ٹیلنٹ کی لانچ کی تاریخ کی تصدیق کی، جس کا دن دی وائس یوکے تھا۔ برطانیہ کا گاٹ ٹیلنٹ آئی ٹی وی کے ذریعے آگے لایا گیا تھا، تاکہ یہ شو سے ٹکرا سکے۔ تاہم پچھلے چار سالوں سے برطانیہ کا گاٹ ٹیلنٹ اپریل کے وسط میں لانچ ہوا تھا۔ بی بی سی اور آئی ٹی وی مبینہ طور پر "شیڈولنگ وار" میں تھے۔ بی بی سی نے "اہم اوورلیپ" سے بچنے کے لیے شو کو اپنے متوقع 7:15 سلاٹ سے 7:00 پر منتقل کر دیا۔ اس کے بعد آئی ٹی وی نے برطانیہ کے گاٹ ٹیلنٹ کو 7:45 سے 7:30 پر اپنے اصل سلاٹ سے منتقل کرکے جواب دیا۔ بی بی سی کے ایک ذرائع نے کہا، "یہ مایوس کن ہے کہ انہوں نے اسی دن برطانیہ کے گاٹ ٹیلنٹ کو لانچ کرنے کا انتخاب کیا جس دن ہم تھے۔ کسی بھی طرح کے اوورلیپ سے بچنے کے لیے ہم سے آدھے راستے پر نہ ملنا بھی ناقابل یقین حد تک مسابقتی ہے۔ " جیسے جیسے دی وائس آگے بڑھی، یہ واضح ہو گیا کہ سامعین اس عرصے کے دوران وفادار رہے جب اس کا برطانیہ کے گاٹ ٹیلنٹ سے مقابلہ ہوا۔ تیسرے بلائنڈ آڈیشن راؤنڈ کے بعد، جب بی بی سی پروگرام نے تقریبا چار ملین کے ناظرین کے مارجن کا لطف اٹھایا، سائمن کوول اور آئی ٹی وی کے ایگزیکٹوز نے اپنے شو کو بعد کے آغاز کے وقت میں منتقل کر دیا۔ ڈیجیٹل اسپائی کے ساتھ ایک خصوصی انٹرویو میں، کوول نے کہا کہ یہ شو برطانیہ کے گاٹ ٹیلنٹ کے لیے "مقابلہ" ہے۔ انہوں نے کہا، "میں [دی وائس] کو ایک چیلنج کے طور پر تسلیم کرتا ہوں۔ بی بی سی کو پراعتماد ہونا چاہیے کیونکہ انہوں نے اسے اس شو کے خلاف رکھا ہے۔ وہ اس سے مقابلہ کرنا چاہتے ہیں۔ لہذا ہمیں [برٹینز گاٹ ٹیلنٹ] کو بہتر بنانا ہوگا۔ اس سے سب کو فائدہ ہوتا ہے۔ " تاہم، پیش کنندہ ریگی یٹس نے اس کی تردید کی: "مجھے نہیں معلوم کہ یہ کسی کو گرانے کے بارے میں ہے یا نہیں۔ یہ ایک بالکل مختلف جانور ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ جب آپ دیکھیں گے کہ یہ شو کس بارے میں ہے، تو آپ دیکھیں گے کہ ہم کہاں سے آرہے ہیں۔ " 2013 میں، شوز ایک بار پھر ٹکرا گئے، اس بار بی جی ٹی اپنے معمول کے وسط اپریل سلاٹ میں شروع ہوا۔ دونوں شوز براہ راست دی وائس فرام 6.45-8.15 اور BGT فرام 7-8.35 کے ساتھ آگے بڑھے۔ بی جی ٹی کے جنگ جیتنے کے ساتھ، دی وائس بعد کے سلاٹ میں چلا گیا اور باقی دوڑ کے لیے، ہر ہفتے صرف 10-15 منٹ کے لیے بی جی ٹی کے ساتھ ٹکرا گیا۔ 2016 میں شوز ایک بار پھر آپس میں ٹکرا گئے۔ وائسز بی بی سی فائنل کو سکس نیشنز گیم کی وجہ سے ایک ہفتہ پیچھے منتقل کر دیا گیا تھا جس کا مطلب تھا کہ یہ بی جی ٹی لانچ سے ٹکرا گیا تھا۔ آواز 7-8.25 سے BGT کے ساتھ 7 سے 9 تک نشر ہوئی۔ جب کہ اصل شیڈول میں 6 سے 8 تک دی وائس اور 8-9.20 سے BGT تھا، دونوں شوز 7.00 کے آغاز کے وقت میں تبدیل ہو گئے۔ پروموشن بی بی سی کی طرف سے جاری کی جانے والی پہلی پروموشنل آئٹم سرکاری ویب سائٹ پر ایک ویڈیو تھی۔ اس میں لکھا تھا، "موسیقی کے چار بڑے نام دی وائس یوکے کے خطاب کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے ناقابل یقین گلوکاری کے ہنر کی تلاش میں ہیں۔ صرف سب سے منفرد اور مخصوص آوازیں فلمائے گئے آڈیشن میں جگہ بنائیں گی اور ہمارے مشہور شخصیات کے کوچوں کے لیے گانے کا موقع ملے گا۔ " شو کو فروغ دینے کے لیے، چاروں کوچ سنٹرل لندن لانچ ایونٹ میں گئے، جو 24 فروری 2012 کو سوہو ہوٹل میں ہوا۔ ڈیلی مرر جو عثمان نے شو کی تشہیر پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ ٹریلر "آپ کو رس بہائے گا"۔ 9 مارچ کو ایک اور ٹریلر جاری کیا گیا، جس میں شو کی فوٹیج شامل تھی، جس میں "پینل کے ساتھ انٹرویو، کچھ مدمقابل پر پہلی نظر اور کوچوں کے درمیان جھگڑے شامل تھے"۔ سوشل میڈیا ڈیجیٹل اسپائی کے مطابق، بی بی سی "سوشل میڈیا اور آن لائن سرگرمیوں کی دولت کے ساتھ سامعین کی شرکت کو بڑھانے کی کوشش کر رہا تھا، کیونکہ ناظرین اکثر پروگرام دیکھتے ہیں جبکہ اسمارٹ فون، لیپ ٹاپ یا ٹیبلٹ پر ٹویٹر اور فیس بک کے ذریعے بھی تبصرہ اور مشغول ہوتے ہیں۔" ٹیلی گراف ہل، جو اس سے قبل بی بی سی تھری ڈراموں بیئنگ ہیومن اور دی فیڈز میں کام کر چکے ہیں، نے "سوشل میڈیا کریٹیوز" کی ایک کل وقتی ٹیم بنائی ہے جو شو کے ارد گرد اور شو کے فیس بک اور ٹویٹر پیجز پر آن لائن ویڈیوز تیار کرے گی۔ آڈیشن اور فلم بندی سیریز ایک کے پروڈیوسر آڈیشن 31 اکتوبر 2011 کو شروع ہوئے۔ لندن میں پانچ ایونٹس، برمنگھم، گلاسگو، مانچسٹر اور کارڈف میں دو ایونٹس اور بیلفاسٹ میں ایک ایونٹ ہوا۔ سولو فنکار اور جوڑی حصہ لے سکتے ہیں، تاہم، ان کی عمر سولہ یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے۔ کوچز نے پروڈیوسر کے آڈیشن میں شرکت نہیں کی۔ پہلی سیریز کے بلائنڈ آڈیشن بی بی سی ٹیلی ویژن سینٹر میں منعقد کیے گئے تھے اور اس کے بعد سے سیلفورڈ کوئز کے ڈاک 10 اسٹوڈیوز میں منعقد کیے گئے ہیں۔ او ڈونوگو نے آڈیشن میں ٹیلنٹ کے بارے میں ڈیجیٹل اسپائی کو بتایا، "پہلے دن پہلے آڈیشن کے بعد شو میں موجود ٹیلنٹ نے ٹیلی ویژن پر دیکھے گئے کسی بھی فائنل میں کسی بھی ٹیلنٹ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ میری گردن اور بازوؤں کے پچھلے بال کھڑے تھے۔ وہاں 16 اور 17 سال کے بچے اسے مار رہے تھے۔ " فارمیٹ دی وائس ایک ریئلٹی ٹیلی ویژن سیریز ہے جس میں چار کوچز شامل ہیں جو ایک باصلاحیت نئے فنکار کی تلاش میں ہیں، جو عالمی سپر اسٹار بن سکتا ہے۔ شو کے تصور کو اس کے عنوان سے ظاہر کیا جاتا ہے: کوچ فنکاروں کا فیصلہ ان کی شکل، شخصیت، اسٹیج کی موجودگی یا رقص کے معمولات سے نہیں کرتے-صرف ان کی صوتی صلاحیت سے۔ یہ وہ پہلو ہے جو دی وائس کو دیگر ریئلٹی ٹیلی ویژن سیریز جیسے دی ایکس فیکٹر، برٹنیز گاٹ ٹیلنٹ یا یہاں تک کہ پاپ آئیڈل سے الگ کرتا ہے۔ حریفوں کو چار ٹیموں میں تقسیم کیا جاتا ہے، جن کی رہنمائی کوچ کرتے ہیں جو بدلے میں اپنے فنکاروں کے پرفارم کرنے کے لیے گانوں کا انتخاب کرتے ہیں۔ عمر کی کوئی مخصوص حد نہیں ہے اور کوئی بھی آڈیشن دے سکتا ہے ؛ اگر کوچ کو وہ پسند ہے جو وہ سنتا ہے، تو بٹن دبانے سے ان کی کرسی گھومتی ہے اور اداکار کا سامنا کرتی ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ ان کی رہنمائی کرنا چاہیں گے۔ اگر ایک سے زیادہ ایسا کرتے ہیں، تو فنکار ایک کوچ کا انتخاب کرتا ہے۔ تاہم، اگر کوئی کوچ مڑتا نہیں ہے تو فنکار کو گھر بھیج دیا جاتا ہے۔ دی وائس کو ایک "بڑی، دلچسپ اور پرجوش سیریز" اور "اپنی صنف میں نئی نسل" کہا گیا ہے۔ کرسی کے ناقص ڈیزائن کی وجہ سے ہونے والی تکلیف، جس کا وزن 19 پتھر ہے، کو will.i.am کی طرف سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے، جو دعوی کرتا ہے کہ اس کی وجہ سے وہ اپنے کندھوں کو کچلتا ہے۔ پانچ مختلف مراحل ہیں: پروڈیوسروں کے آڈیشن، بلائنڈ آڈیشن، بیٹل فیز، ناک آؤٹ اسٹیج اور لائیو شو۔ پروڈیوسروں کے آڈیشن اور بلائنڈ آڈیشن وائس یوکے کا پہلا مرحلہ پروڈیوسروں کے آڈیشن ہوتے ہیں، جو ٹیلی ویژن پر نہیں دکھائے جاتے۔ پہلا دکھایا گیا مرحلہ بلائنڈ آڈیشن ہے، جہاں وہ کوچوں کے سامنے گاتے ہیں۔ کوچوں کی پیٹھ گلوکار کی طرف ہوتی ہے، اور اگر وہ جو سنتے ہیں اسے پسند کرتے ہیں، تو وہ پلٹنے اور انہیں اپنی ٹیم میں بھرتی کرنے کے لیے اپنا بٹن دبا سکتے ہیں۔ اگر ایک سے زیادہ کوچ پلٹ جاتے ہیں، تو طاقت گلوکار کے پاس منتقل ہو جاتی ہے، جو پھر فیصلہ کرتا ہے کہ وہ کس ٹیم کا حصہ بننا چاہتے ہیں۔ ہر کوچ کو جنگ کے مرحلے میں آگے بڑھنے کے لیے بلائنڈ آڈیشن میں اپنی ٹیم میں متعدد گلوکاروں (سیریز 1 میں 10، سیریز 2 کے بعد سے 12) کو بھرتی کرنا ہوگا۔ 2017 سے، وہ فنکار جو کسی بھی کوچ کے ذریعے منتخب نہیں کیے گئے ہیں، اپنے گانے کے بعد اسٹیج چھوڑ دیتے ہیں اور کوچوں سے بات نہیں کرتے۔ اسی طرح، کرسیاں مڑتی نہیں ہیں اور اس لیے کوچوں کو ان فنکاروں میں سے کوئی نظر نہیں آتا جن کا انتخاب نہیں کیا گیا ہے۔ سیزن 10 سے شروع کرتے ہوئے، "بلاک" بٹن شامل کیے گئے، جو ایک کوچ کو اپنی ٹیم میں فنکار کی بھرتی کرنے سے روکتا ہے۔ پورے آڈیشن میں ہر کوچ کو صرف ایک بلاک دیا جاتا ہے۔ جنگ کا مرحلہ دوسرا مرحلہ، 'جنگ کا مرحلہ'، وہ ہے جہاں دو فنکاروں کی رہنمائی کی جاتی ہے اور پھر ان کے متعلقہ کوچ کے ذریعہ تیار کیا جاتا ہے۔ ٹیم کے کوچ "اپنے فنکاروں کو تیار کرنے، انہیں مشورہ دینے اور موسیقی کی صنعت میں ان کی کامیابی کے راز بتانے کے لیے خود کو وقف کریں گے"۔ ٹیموں کے ممبران ڈوئٹ پیش کرتے ہیں اور کوچ انتخاب کرتا ہے کہ اگلے مرحلے میں کون آگے بڑھتا ہے۔ سیریز 2 (2013) میں، بی بی سی نے جنگ کے مرحلے میں ایک نیا 'اسٹیل' موڑ متعارف کرایا۔ 'اسٹیل' آمنے سامنے کی لڑائیوں میں ہارنے والوں کو موقع فراہم کرتا ہے کہ وہ اپنے کوچ کو چھوڑ کر کوچوں کو ایک آخری پچ دیں کہ انہیں اس عمل میں کیوں رہنا چاہیے۔ اس کے بعد کوچوں کے پاس کافی وقت ہوتا ہے کہ وہ اپنی کتائی والی کرسیوں پر اپنا بٹن دبائیں اگر وہ مقابلہ کرنے والے کو اپنی ٹیم میں چاہتے ہیں۔ بلائنڈ آڈیشن کی طرح، اگر ایک سے زیادہ کوچ اپنا بٹن دباتے ہیں، تو مدمقابل انتخاب کرتا ہے کہ کس کوچ میں شامل ہونا ہے۔ سیریز 4 (2015) میں، ایک دوسرا اسٹیل شامل کیا گیا، اس طرح ترقی پذیر ٹیم کو آٹھ ارکان تک بڑھا دیا گیا۔ سیریز 6 (2017) میں، ہر کوچ کے پاس صرف ایک اسٹیل تھا۔ سیریز 11 (2022) کے لیے، جنگی راؤنڈ کو ختم کر دیا گیا ہے۔ ناک آؤٹ مرحلہ مقابلے کا تیسرا مرحلہ 'ناک آؤٹ مرحلہ' ہے۔ اسے پہلی بار دوسری سیریز (2013) میں متعارف کرایا گیا تھا۔ چار کوچ اس مرحلے میں ٹیم کے سات سات ارکان کے ساتھ داخل ہوں گے۔ جنگی مرحلے کے چھ فاتح، اور ایک چوری شدہ رکن۔ فنکار اپنی پسند کا ایک 'قاتل گانا' پیش کرتے ہیں اور ہر کوچ براہ راست شو میں جانے کے لیے اپنی ٹیم کے تین ارکان کا انتخاب کرتے ہیں، جس سے عوام کے ووٹ کے لیے حتمی 12 بنتے ہیں۔ 2018 میں سیریز 7 کے لیے، اسے تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ہر ٹیم کے صرف 6 ارکان نے ناک آؤٹ میں حصہ لیا، اور ہر ٹیم سے صرف دو آگے بڑھے۔ نیز، سیریز 8 میں ایک نیا موڑ آیا، ایک خارج شدہ مدمقابل کو 'لائف لائن ووٹ' کے ذریعے براہ راست شوز میں مقابلہ کرنے کے لیے واپس خریدا جا سکتا تھا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ لائیو شوز میں 9 ایکٹ حصہ لیں گے۔ سیریز 10 (2021) سے ناک آؤٹ راؤنڈ کو ختم کر دیا گیا ہے۔ کال بیکس مقابلے کا دوسرا مرحلہ 'کال بیکس' ہے۔ اسے پہلی بار گیارہویں سیریز (2022) میں متعارف کرایا گیا تھا۔ چاروں کوچوں کو ان کے فیصلے کرنے میں مدد کے لیے مہمان سرپرستوں کے ذریعے مدد فراہم کی جاتی ہے۔ ان سب کے پاس 'بلائنڈ آڈیشنز' سے ان کے دس ایکٹ ہیں۔ یہاں سے فنکاروں کو تین یا چار کے گروپ میں رکھا جاتا ہے جہاں وہ سب ایک ہی گانا پیش کرنے کے لیے انفرادی موڑ لیتے ہیں-جو انہیں ان کے کوچ نے دیا ہے۔ اس کے بعد ان کا کوچ سیمی فائنل میں آگے بڑھنے کے لیے ہر گروپ میں ایک فنکار کا انتخاب کرتا ہے، اور ہر کوچ کو 3 سیمی فائنلسٹ کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے۔ مجموعی طور پر، 12 فنکار سیمی فائنل میں آگے بڑھتے ہیں، اس عمل کے دوران 28 فن پاروں کو ختم کرتے ہیں۔ لائیو شوز 'لائیو شوز' میں فنکار کوچز اور سامعین کے سامنے پرفارم کرتے ہیں، براہ راست نشر کرتے ہیں، موجودہ مستثنیات 2020 اور 2022-2023 سیریز ہیں، جو پہلے سے ریکارڈ کی گئی تھیں۔ پہلی سیریز (2012) میں، ہر کوچ کے ساتھ شروع کرنے کے لیے ان کی ٹیم میں پانچ فنکار تھے اور فنکار عوامی ووٹ جیتنے کے لیے آمنے سامنے تھے۔ ووٹوں سے یہ طے ہوا کہ کون سے فنکار آخری آٹھ میں پہنچ گئے۔ آخری آٹھ فنکاروں نے براہ راست نشریات میں مقابلہ کیا۔ تاہم، کوچوں کے پاس سامعین اور عوام کے ساتھ یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ کون سے فنکار 'آخری چار' مرحلے میں چلے گئے، ایک 50/50 رائے تھی۔ پہلی تین سیریز میں، ہر کوچ کا ایک رکن تھا جو جاری رہا۔ تاہم، 2015 میں چوتھی سیریز سے، سیمی فائنل فارمیٹ بدل جاتا ہے ؛ صرف عوامی ووٹ ہی فیصلہ کرتے ہیں کہ کون سے فنکار فائنل میں جاتے ہیں، قطع نظر ان کی ٹیم کے۔ لہذا، ایک کوچ کے پاس فائنل میں اس کے دو فنکار ہو سکتے ہیں۔ فائنل (فاتح راؤنڈ) کا فیصلہ عوامی ووٹ کے ذریعے کیا گیا۔ فائنل کے دوران کوچ اکثر اپنے فنکاروں کے ساتھ پرفارم کرتے تھے۔ فاتح کو دی وائس کا تاج پہنایا گیا۔ دوسری سیریز (2013) سے، جنگی مرحلے میں 'اسٹیل' کے تعارف اور نئے 'ناک آؤٹ مرحلے' کے بعد، ہر کوچ کے پاس اپنی ٹیم میں تین فنکار ہوں گے-لائیو شوز میں کل 12 فنکار ہوں گے جو عوامی ووٹ کے لیے لڑیں گے اور 'دی وائس' کا تاج پہنائیں گے، جس کے بعد یونیورسل میوزک کے ساتھ ریکارڈ معاہدہ کیا جائے گا۔ دسویں سیریز (2021) سے اس میں تبدیلی آئی ہے کہ ہر ٹیم کے 3 مدمقابل پندرہ دن میں کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں اور ہر ٹیم میں سے صرف 2 کو عوامی ووٹ کا سامنا کرنا پڑے گا اور ان کے کوچوں میں سے ایک براہ راست فائنل میں جانے کے لیے سب سے زیادہ عوامی ووٹوں والے مدمقابل کو ظاہر کرے گا۔ سیریز 11 (2022) سے سیمی فائنل میں ہر کوچ کے 3 ایکٹ ہوتے ہیں۔ ہر کوچ کو فائنل میں آگے بڑھنے کے لیے اپنی ٹیم میں سے ایک کا انتخاب کرنا ہوگا، دوسرے 2 کو ختم کرنا ہوگا۔ فائنل میں، اسٹوڈیو کے سامعین فاتح کو ووٹ دیتے ہیں، جسے یونیورسل میوزک کے ساتھ ریکارڈ ڈیل ملے گی۔ سیریز کا جائزہ آج تک گیارہ سیریز نشر کی جا چکی ہیں، جیسا کہ ذیل میں دکھایا گیا ہے۔ انتباہ: "" درج ذیل جدول مختلف رنگوں کی ایک قابل ذکر مقدار پیش کرتا ہے۔ اسپن آفز لاؤڈر آن ٹو 24 مارچ 2014 کو شروع ہوتا ہے، ایک نئی اسپن آف سیریز بی بی سی ٹو پر ہر ہفتے کے دن کی رات براہ راست شوز کے دوران نشر ہوتی ہے۔ اس سیریز کی میزبانی اسٹرکٹلی کم ڈانسنگ: اٹ ٹیک ٹو پریزنٹر زو بال کرتی ہے، اور اس میں کوچز اور مدمقابل کے ساتھ انٹرویو کے ساتھ ساتھ فنکاروں کی طرف سے براہ راست صوتی پرفارمنس فراہم کی جاتی ہے۔ یہ شو 2015 میں مرکزی شو کی چوتھی سیریز کے لیے واپس نہیں آیا۔ دی وی روم نامی ایک آن لائن اسپن آف شو کا اعلان اکتوبر 2016 میں کیا گیا تھا، جس میں سیل اسپیل مین نے پیشکش کی تھی۔ یہ شو بی بی سی آئی پلیئر کے ذریعے آن ڈیمانڈ دستیاب ہے اور سوشل میڈیا سائٹس اور شو کی موبائل ایپ پر خصوصی مواد پیش کرتا ہے۔ یہ شو مارچ 2017 میں لائیو شوز کے بعد شروع ہوا۔ اسپیل مین 2018 میں سیریز 7 کے لیے واپس نہیں آیا، اور اس کی جگہ پچھلے رنر اپ جیمی ملر نے لے لی، یہ شو آئی ٹی وی ایکس کے ذریعے آن ڈیمانڈ دستیاب ہے اور سوشل میڈیا سائٹس اور شو کی موبائل ایپ پر خصوصی مواد پیش کرتا ہے۔ یہ شو مارچ 2018 میں لائیو شوز کے بعد شروع ہوا۔ 12 مارچ 2018 کو وک ہوپ نے شو کے نئے ڈیجیٹل رپورٹر کے طور پر جیمی ملر کی جگہ لی۔ پیش کنندگان اور کوچ پیش کنندگان دی وائس یوکے کو پہلی دو سیریز کے دوران ہولی ولوگبی اور ریگی یٹس نے پیش کیا تھا۔ 2014 میں، دونوں نے اپنے کرداروں سے سبکدوش ہو گئے اور ان کی جگہ بگ برادر یوکے کی پیش کار یما ولیس اور جے ایل ایس بینڈ کے رکن مارون ہیومس نے لے لی۔ ولوگبی (سیریز 1 اور 2) اور ولیس (سیریز 3 کے بعد) لائیو شوز کے مرکزی پیش کنندہ ہیں، جبکہ یٹس (سیریز 1 اور 2) اور ہیومس (سیریز 3 سے 6) مقابلہ کرنے والوں کا ان کی پرفارمنس کے بعد انٹرویو کرتے ہیں اور سوشل میڈیا کے نامہ نگار بھی ہیں۔ جون 2016 میں، آئی ٹی وی نے تصدیق کی کہ ولیس سیریز کی میزبانی کے لیے واپس آئیں گے، لیکن ہیومس ان کے ساتھ شامل نہیں ہوں گے۔ پیش کنندگان کی ٹائم لائن کلیدی مرکزی پیش کنندہ بیک اسٹیج پیش کنندہ مدمقابل کوچز کوچنگ لائن اپ کا اعلان 8 دسمبر 2011 کو کیا گیا تھا۔ پیش کنندہ ہولی ولوگبی نے انہیں "بدصورت" اور "ناقابل یقین" قرار دیا۔ چاروں کوچوں نے تصدیق کی کہ وہ دوسری سیریز کے لیے کوچ کے طور پر واپس آئیں گے۔ کائیلی منوگ اور رکی ولسن جیسی جے اور او ڈونوگو کی روانگی کے بعد تیسری سیریز کے لیے will.i.am اور جونز کے ساتھ کوچ کے طور پر شامل ہوئے۔ بعد میں، ریٹا اورا نے چوتھی سیریز کے لیے منوگ کی جگہ لی۔ صرف ایک سیریز کے بعد، اورا نے ٹورنگ کے وعدوں کی وجہ سے شو چھوڑ دیا اور حریف شو، دی ایکس فیکٹر یو کے میں شامل ہو گئے۔ 14 اگست کو، یہ اعلان کیا گیا کہ پالوما فیتھ اور بوائے جارج پانچویں سیریز کے لیے ولسن اور Will.i.am کے ساتھ شامل ہوں گے، جس کا مطلب ہے کہ جونز واپس نہیں آئیں گے۔ جونز کی کلہاڑی کو ناظرین اور خود سے بڑے پیمانے پر منفی ردعمل ملا، جونز نے دعوی کیا کہ اسے اندازہ نہیں تھا کہ اسے کلہاڑی مار دی گئی ہے۔ 13 نومبر 2015 کو ولسن نے اعلان کیا کہ پانچویں سیریز بطور کوچ ان کی آخری ہوگی۔ تاہم، 24 مارچ 2016 کو یہ اعلان کیا گیا کہ وہ شو میں واپسی کر سکتے ہیں۔ اگلے مہینے، فیتھ نے بتایا کہ اس نے اپنے حمل کی وجہ سے شو چھوڑ دیا تھا، شو میں صرف ایک سیریز کے بعد۔ جولائی 2016 میں، اس بات کی تصدیق ہوئی کہ بوائے جارج نے آئی ٹی وی پر چھٹی سیریز کے لیے واپس نہ آنے کا فیصلہ کیا ہے۔ will.i.am نے بعد میں انکشاف کیا کہ وہ 2017 کی سیریز کے لیے کوچ کے طور پر واپس آئیں گے، لیکن ولسن نے بعد میں اعلان کیا کہ وہ ایسا نہیں کریں گے۔ ستمبر 2016 میں، 2017 کی سیریز کے کوچز کی تصدیق will.i.am، جینیفر ہڈسن، سر ٹام جونز اور گیون راسڈیل کے طور پر کی گئی۔ 6 مارچ 2017 کو، آئی ٹی وی نے تصدیق کی کہ will.i.am۔ 2018 میں سیریز میں واپسی ہوگی۔ نیٹ ورک نے یہ بھی اظہار کیا کہ "تمام فریق" بھی جونز کی واپسی میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ اکتوبر 2017 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ جونز اور ہڈسن واپس آئیں گے، ساتھ ہی گلوکار اولی مورس کوچنگ پینل میں شامل ہوں گے، راسڈیل کی جگہ لیں گے۔ 21 ستمبر 2018 کو، ڈیلی ایکسپریس نے اعلان کیا کہ will.i.am، جونز، ہڈسن اور مرز سبھی آٹھویں سیریز کے کوچ کے طور پر شو میں واپس آئیں گے۔ ستمبر 2019 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ میگھن ٹرینر ایک روانگی ہڈسن کی جگہ لے گی، جس نے اپنی روانگی کی وجہ ریاستہائے متحدہ میں کام کے وعدوں کا حوالہ دیا تھا۔ جونز، مورس اور will.i.am کو ٹرینر کے ساتھ واپس آنے کا اعلان کیا گیا تھا۔ 8 اکتوبر 2020 کو ٹرینر نے اپنے حمل کا اعلان کرنے کے بعد اعلان کیا کہ وہ دسویں سیریز کے لیے واپس نہیں آئیں گی۔ برطانوی گلوکارہ این میری 2021 میں ٹرینر کی جگہ لیں گی۔ چاروں کوچ گیارہویں اور بارہویں سیریز کے لیے واپس آئے۔ 22 ستمبر 2023 کو، اولی مرز نے اعلان کیا کہ وہ رہا ہونے کے بعد تیرہویں سیریز کے لیے واپس نہیں آئیں گے۔ 29 اکتوبر 2023 کو یہ بھی انکشاف ہوا کہ این میری کو برطرف کیا جا سکتا ہے کیونکہ وہ پینل کو ریفریش کرنا چاہتے ہیں۔ کوچز کوچز کی ٹیمیں اور ان کے فنکار ہر سیریز میں، ہر کوچ براہ راست شوز میں ترقی کے لیے متعدد اداکاریوں کا انتخاب کرتا ہے۔ یہ ٹیبل ہر سیریز کے لیے دکھاتا ہے کہ وہ کون سے فنکاروں کو براہ راست شوز میں ڈالتا ہے۔ ہر سیریز میں، فنکار براہ راست شو کے آخری ہفتے میں آگے بڑھتے ہیں، یا تو ٹیم پر مبنی (پہلی تین سیریز میں) یا مکمل طور پر عوامی ووٹنگ کے ذریعے (سیریز چار کے بعد سے)۔ کلیدی-فاتح-رنر اپ-تیسری پوزیشن-چوتھی پوزیشن کا استقبال پہلی سیریز بی بی سی ون کی ریکارڈ پر سب سے بڑی نئی تفریحی سیریز بن گئی جس کی مجموعی سیریز اوسط 9.2million/38.5 ٪ شیئر تھی۔ نتائج کے شوز سمیت تمام اقساط میں، دی وائس یوکے کا اوسط 8.54m/36.3% تھا۔ دوسری سیریز کو برٹینز گاٹ ٹیلنٹ کے ساتھ جھڑپوں کی وجہ سے بہت نقصان اٹھانا پڑا اور سرکاری درجہ بندی میں 7.47 لاکھ ناظرین کا پریمیئر ہوا۔ یہ سب سے کامیاب فائنل رہا، تاہم، 8 ملین ٹیوننگ کے ساتھ۔ اس سلسلہ کی اوسط 7.45m/26.8% تھی۔ سیریز 3 کے بعد سے، شو کو برطانیہ کے گاٹ ٹیلنٹ کے ساتھ تصادم سے بچنے کے لیے جنوری کے آغاز میں منتقل کر دیا گیا۔ اس کا فائدہ ہوا کیونکہ تیسری سیریز کی اوسط ویورشپ 8.1m/31.6 ٪ تھی اور سیریز 4 اوسطا 8.55m/34.8 ٪ تک چلی گئی جس سے یہ اب تک کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی سیریز بن گئی۔ سیریز 5، بی بی سی پر نشر ہونے والی آخری سیریز، کی درجہ بندی میں بڑی کمی واقع ہوئی۔ اس کا پریمیئر ایک آفیشل 7.87m کے ساتھ ہوا، جو اب تک کا دوسرا سب سے کم ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کے پیچھے وجہ ٹام جونز کی کلہاڑی سے شدید ردعمل کے بعد کوچوں میں ڈرامائی تبدیلی ہے۔ نئے کوچوں کو ملے جلے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا، حالانکہ بوائے جارج ناظرین میں بہت زیادہ مقبول ہوا۔ تنقیدی استقبالیہ 2012 میں، بی بی سی ریڈیو 2 کے پال گامباکینی نے ریڈیو ٹائمز کو بتایا کہ دی وائس "کراوکے" ہے اور دعوی کیا کہ اگرچہ امریکی سیریز "دو کوچز، کرسٹینا ایگیولرا اور مارون 5 کے ایڈم لیون کے کیریئر کو زندہ کرنے کے لیے شاندار تھی، لیکن اس نے ہمیں ایک قابل عمل فنکار نہیں دیا۔" مارک گڈیئر نے یونیورسل میوزک کے محرکات پر بھی سوال اٹھاتے ہوئے کہا، "یونیورسل کو ایسا کرنا ہوگا کیونکہ وہ مارکیٹ شیئر چاہتے ہیں"۔ یہ پوچھے جانے پر کہ آیا دی وائس برطانیہ میں ایک "بہت بڑی ہٹ" بننے والی ہے، انہوں نے مزید کہا، "یہ واقعی اس بات پر منحصر ہے کہ انہیں کوئی اسٹار ملتا ہے یا نہیں۔" بین الاقوامی نشریات 23 دسمبر 2016 کو، آئرش کمرشل براڈکاسٹر ٹی وی 3 نے اعلان کیا کہ دی وائس یوکے چینل پر دکھایا جائے گا، جب آر ٹی ای ون نے ڈانسنگ ود دی اسٹارز کے حق میں دی وائس آف آئرلینڈ کو منسوخ کر دیا۔ مدمقابل ڈسکوگرافی ایوارڈز اور نامزدگیاں حوالہ جات بیرونی روابط 2012 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2010 کی دہائی کی برطانوی رئیلٹی ٹیلی ویژن سیریز 2020 کی دہائی کی برطانوی رئیلٹی ٹیلی ویژن سیریز بی بی سی رئیلٹی ٹیلی ویژن ڈچ ٹیلی ویژن سیریز پر مبنی برطانوی ٹیلی ویژن سیریز دکھاتی ہے انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز آئی ٹی وی رئیلٹی ٹیلی ویژن سیریز آئی ٹی وی اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن سیریز وارنر بروس کی طرف سے۔ ٹیلی ویژن اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن شوز ایلسٹری فلم اسٹوڈیوز میں شوٹ کیے گئے