Auguste Nefftzer
آگسٹ نیفٹزر (3 فروری 1820-20 اگست 1876) ایک فرانسیسی صحافی تھے، جو 1858 اور لی ٹیمپس 1861 میں ریویو جرمنک کی اشاعت کے ساتھ ساتھ ان کے لائف آف جیسس اور لامی فرٹز کے ترجمے کے لیے مشہور تھے۔ نیفٹزر کی تحریروں نے جی ڈبلیو ایف کو متعارف کرایا۔ ہیگل سے فرانس۔ ابتدائی سالوں میں آگسٹ نیفٹزر فرانس کے کولمار میں پیدا ہوئے، جو السیس کے علاقے کے ہاٹ رائن محکمہ میں ہے۔ کولمار شہر نے نیفٹزر کے گھر کے سامنے ایک یادگار تختی رکھی، جو پرانے شہر میں واقع ہے۔ انہوں نے اسٹراسبرگ یونیورسٹی میں پروٹسٹنٹ الہیات کا مطالعہ کیا۔ الہیات کا مطالعہ کرتے ہوئے، نیفٹزر اور ریویو جرمنیک میں اس کے ساتھی، پادری ایڈورڈ راس اور جرمن تنقید سے متاثر تھے، جو ان کے یسوع کی زندگی کے ترجمے کو متاثر کرے گی۔ ویوز آگسٹ نیفٹزر خود کو ہیگلین سمجھتے تھے اور بائبل کے مطالعے میں جرمن تنقید کی طرف راغب ہوئے۔ نیفٹزر نے ایک لبرل ریپبلکن کی حیثیت سے اپنے سیاسی موقف کا خلاصہ اس طرح کیا: "کوئی بھی چیز جو تعلیم، کام، بچت اور حصول اور ملکیت کو فروغ دیتی ہے وہ لبرل ہے۔" "" تعلیم، محنت، استیمال اور حصول، آزادی کا حق کس کے حق میں ہے؟ " نیفٹزر ایک ایسے وقت میں عالمی حق رائے دہی کے مخالف تھے جب فرانس میں مردوں کو حق دیا گیا تھا لیکن پھر بھی متنازعہ تھا، اور ان کا خیال تھا کہ ووٹ ان لوگوں کے لیے مخصوص ہونا چاہیے جو فیصلے کرنے کے قابل ہوں۔ گریجویشن کے بعد، آگسٹ نیفٹزر نے 1842 میں کورئیر ڈو ہاٹ رائن میں اپنے صحافت کے کیریئر کا آغاز کیا۔ لا پریس آگسٹ نیفٹزر پھر پیرس چلا گیا، جہاں اسے 1844 میں لا پریس کے ادارتی شعبہ میں ایمیل ڈی گیرارڈن نے ملازمت دی۔ 1848 میں پریس پر پابندیوں میں نرمی کی گئی۔ گیرارڈن حزب اختلاف میں شامل ہونے سے پہلے شہزادہ لوئس نپولین بوناپارٹ کے حامی تھے۔ ان کا اخبار فرانسیسی پینی پریس کا حصہ تھا اور اس کی 50,00,000 سے زیادہ کی بڑی گردش تھی۔ اس کی بڑی گردش کا ایک اور عنصر دوسری فرانسیسی سلطنت کی حکومت کی طرف سے پریس پر بندش تھی جس نے صرف چار اپوزیشن اخبارات کی اجازت دی تھی، جن میں سے لا پریس ایک انتخاب تھا۔ نیفٹزر نے 1857 تک لا پریس میں کام کیا۔ لا پریس میں رہتے ہوئے، نیفٹزر نے سیاست، خارجہ پالیسی اور مذہبی مسائل کے بارے میں ایک باقاعدہ کالم لکھا۔ 1851 میں نیفٹزر کو نپولین سوم پر تنقید کرنے والا مضمون شائع کرنے پر اخبار کے لسٹڈ منیجر کی حیثیت سے ایک ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اس وقت دربان میں اس کے ساتھ قید پیئر جوزف پرودھن، چارلس ہیوگو (وکٹر ہیوگو کے بیٹے)، اور دیگر صحافی جیسے یوجین پیلٹن تھے۔ نیفٹزر کو 1856 میں اخبار کا سیاسی ایڈیٹر مقرر کیا گیا، اور انہوں نے فروری 1857 میں فرانسیسی قانون ساز انتخابات میں حزب اختلاف کے سرکردہ امیدواروں کی حمایت کی۔ گیرارڈن نے اخبار نومبر 1857 میں بیچ دیا جس وقت نیفٹزر چلا گیا۔ 1858 میں نیفٹزر نے چارلس ڈولفس کے ساتھ مل کر فرانسیسی زبان کے رسالے ریویو جرمنک (1858-1865) کی بنیاد رکھی۔ یہ جریدہ جرمن فکر اور ثقافت کو فرانسیسی معاشرے میں متعارف کرانے کے لیے بااثر تھا۔ 1859 میں نپولین سوم کے پریس کنٹرول میں نرمی کرنے کے بعد، نیفٹزر نے 1861 میں پیرس کے بااثر اخبار لی ٹیمپس کو ایڈمنڈ چوجیکی کے ساتھ تلاش کرنے کے لیے اشاعت چھوڑ دی۔ اس اخبار کی مالی اعانت ڈولفس اور کوچلن خاندان کے کاروبار سے کی گئی تھی۔ نیفٹزر نے اگلے 10 سالوں تک اخبار کی قیادت کی۔ اس اخبار نے نیفٹزر کے لبرل، مخالف اور پروٹسٹنٹ نقطہ نظر کی عکاسی کی۔ ان کی ہدایت کاری میں، اخبار نے لوئس بلینک، ایڈمنڈ شیرر، ہنری برسن، جولس فیری، فرانسسکی سرسی، آگسٹ ویلموٹ، جارج سینڈ، اور الیگزینڈر ایرڈن جیسے مصنفین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ لی ٹیمپس کی اشاعت اور ترمیم کرتے ہوئے، نیفٹزر نے اپنے دور کے اہم واقعات کے بارے میں فرانسیسی ریپبلکن حزب اختلاف کے خیالات پر زور دیا۔ خارجہ پالیسی میں، وہ امریکی کنفیڈریسی اور اس کی غلامی کی حمایت پر تنقید کرتے تھے۔ فرانسیسی سیاست میں، نیفٹزر نے 1863 کے انتخابات کے لیے اتحاد بنانے میں اہم کردار ادا کیا، جسے کومیٹ ڈی یونین لبریال کہا جاتا ہے، جو ریپبلکنز کی نمائندگی کرتا ہے، جو حکومت کے پارلیمانی نظام کے حق میں تھے۔ جولس فیری کی حکومت پر تنقید نیفٹزر نے لی ٹیمپس میں شائع کی تھی۔ 1862 کے کچھ عرصے بعد، نیفٹزر نے الیگزینڈر ماسول کی فری میسن تنظیم، لا ریناسنس پار لیس ایمولیز ڈی ہیرام میں شمولیت اختیار کی، اور اس نے لی ٹیمپس میں تنظیم کے ارکان کو ملازمت دی۔ ترجمے آگسٹ نیفٹزر پیرس میں گونکورٹ برادران کے زیر اہتمام ایک ادبی حلقے کے رکن تھے۔ اس عرصے کے دوران، نیفٹزر نے شریک مصنفین ایمیل ایرکمین اور الیگزینڈر چیٹریان کے ناول لامی فرٹز کا ترجمہ کیا، جو پہلی بار 1864 میں شائع ہوا، فرانسیسی سے جرمن میں، جو کامیاب رہا۔ نیفٹزر اور ڈولفس ڈیوڈ اسٹراس کی جرمن زبان کے داس لیبن جیسو کا فرانسیسی (نوویلے وی ڈی جیسس) میں مقبول ترجمہ کرنے کے ذمہ دار تھے۔ بعد کے سالوں میں السیس کے علاقے کے باشندے کی حیثیت سے، آگسٹ نیفٹزر نے فرانس اور جرمنی کے درمیان اچھے تعلقات کی حمایت کی، جو 1870 اور 1871 میں فرانکو-پروشین جنگ کے وقت مقبول نہیں تھے۔ اس کے نتیجے میں وہ 10 سال بعد "لی ٹیمپس" سے سبکدوش ہو گئے۔ نیفٹزر ریٹائر ہو کر باسل، سوئٹزرلینڈ چلے گئے جہاں 20 اگست 1876 کو ان کا انتقال ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1820 کی پیدائش 1876 کی اموات 19 ویں صدی کے فرانسیسی صحافی فرانسیسی مرد صحافی 19 ویں صدی کے فرانسیسی مرد مترجم 19 ویں صدی کے فرانسیسی مرد مصنفین 19 ویں صدی کے فرانسیسی مرد مصنفین