Chiquihuitlán Mazatec
Chiquihuitlan Mazatec کی سب سے مختلف قسم ہے، 47 ٪ ہواوٹلا کے ساتھ قابل فہم، وقار کی قسم، اور دیگر Mazatecan زبانوں کے ساتھ بھی کم قابل فہم ہے۔ پس منظر Chiquihuitlan Mazatec ایک خطرے سے دوچار زبان ہے جس کے آج صرف 1,500 مقامی بولنے والے ہیں۔ یہ زبان میکسیکو کے اوکساکا کے شمالی حصے کی مقامی ہے۔ یہ اوٹو-مینگوئین زبانوں کا بھی حصہ ہے، جو امریکہ کی مقامی زبانوں کا ایک خاندان ہے۔ زبان کی بحالی زبان کے بارے میں زیادہ سے زیادہ معلومات اکٹھا کرنے کی کوشش جاری ہے۔ عام طور پر اس زبان کو بولنے والے لوگوں کا گروہ نسبتا چھوٹا ہوتا ہے، اور وہ اپنی مادری زبان چھوڑنے اور بات چیت کے سب سے زیادہ امکان کے ساتھ اس زبان کو اپنانے پر مجبور ہوتے ہیں۔ ہسپانوی سیکھتے ہوئے لوگوں کو اپنی مادری زبان برقرار رکھنے میں مدد کرنے کی کوشش وہ ہیں جن سے استاد گلوریا روئز ڈی براوو ابوجا گزر چکی ہیں جس نے 1969 میں انسٹی ٹیوٹو ڈی انویسٹی گیشن ای انٹیگریشین سوشل ڈیل ایسٹاڈو ڈی اوکساکا ادارہ بنایا۔ ایک اور پروگرام آرکیوو ڈی لینگواس انڈیجینس ڈیل اسٹیٹ ڈی اوکساکا ہے جو لسانی اسکیموں کے سلسلے میں امید افزا نتائج شائع کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آرکائیو آف دی انڈیجنس لینگویجز آف لاطینی امریکہ میں اس زبان کے آڈیو نمونے موجود ہیں۔ ماریا سبینا-مجیر ایسپیریٹو ویڈیو مزاتیکانی زبانیں