Shakespeare coat of arms
شیکسپیئر کا کوٹ آف آرمز ایک انگریزی کوٹ آف آرمز ہے۔ یہ جان شیکسپیئر (1531-1601) کو دیا گیا تھا، جو 1596 میں اسٹراٹفورڈ-اپون-ایون، واروکشائر کا ایک گلوور تھا، اور اسے اس کے بیٹے، ڈرامہ نگار ولیم شیکسپیئر (1564-1616)، اور دیگر اولاد نے استعمال کیا تھا۔ تاریخ جان شیکسپیئر نے 1575 کے آس پاس ایک کوٹ آف آرمز کے بارے میں پوچھ گچھ کی۔ ممکنہ طور پر وہ کالج آف آرمز کے ہیرالڈ رابرٹ کوک سے اس وقت ملے جب کوک نے واروکشائر کا دورہ کیا۔ ہو سکتا ہے کہ کوک نے "پیٹرن" ڈیزائن کیا ہو جو بعد میں منظور کیا گیا تھا۔ جان ایک ضمانت دار تھا اور اس کی سماجی حیثیت اور شادی تھی جس نے اس طرح کی درخواست کو ممکن بنایا۔ ممکنہ طور پر معاشی مشکلات کی وجہ سے اس سے کچھ نہیں نکلا۔ اس طرح کی درخواستیں مہنگی تھیں۔ 1596 میں، درخواست کی تجدید کی گئی، یا تو جان نے یا اس کے بیٹے ولیم نے جان کی طرف سے (اور شاید ولیم کی طرف سے)۔ سب سے بڑے بیٹے کی حیثیت سے، ولیم اپنے خاندان کو کوٹ آف آرمز دینے کی درخواست کر سکتا تھا۔ اس وقت، ولیم کے پاس کافی رقم تھی، اور وہ بااثر افراد جیسے ہنری ریویتسلی، ارل آف ساؤتھمپٹن اور رابرٹ ڈیوریکس، ارل آف ایسیکس سے مدد کی امید کر سکتا تھا۔ 1596 سے گرانٹ دستاویز کے دو مسودے، جو ہیرالڈ ولیم ڈیتھک نے لکھے تھے، محفوظ کیے گئے ہیں۔ مسودوں میں معمولی اختلافات ہیں، اور انہیں سرکاری گرانٹ یا "لیٹرز پیٹنٹ" کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا جاتا، جو کہ جہاں تک معلوم ہے اب موجود نہیں ہے، حالانکہ 17 ویں صدی کے آخر کی نقل موجود ہے۔ پیلیوگرافر چارلس ہیملٹن کے مطابق، مسودے ولیم نے لکھے تھے، اور اگر ایسا ہے تو وہ ان کی تحریر کی موجودہ مثالیں ہیں۔ ہیرلڈری اسکالر ولفریڈ سکاٹ-جائلز تجویز کرتے ہیں کہ ڈرافٹس پر جو تبدیلیاں اور اضافے دیکھے جا سکتے ہیں وہ ولیم اور ہیرلڈز کے درمیان بات چیت کے دوران کیے گئے ہوں گے۔ ولیم اور اس کی بیوی این کا اکلوتا بیٹا، 11 سالہ ہیمنیٹ مر گیا اور درخواست کی منظوری سے چند ماہ قبل ہی اسے دفن کیا گیا۔ ان کے پاس اب کوئی بیٹا نہیں تھا جو مطلوبہ عزت کا وارث ہو۔ ولیم نے 10 سال بعد میک بیتھ میں لکھا: انہوں نے میرے سر پر ایک بے پھل تاج رکھا اور میری گرفت میں ایک بنجر عصا رکھا، جہاں سے ایک غیر معمولی ہاتھ سے بھرا ہوا تھا، میرا کوئی بیٹا کامیاب نہیں ہوا۔ 1599 کی ایک مسودہ دستاویز میں درخواست کی گئی ہے کہ شیکسپیئر کے خاندان کے کوٹ آف آرمز کو آرڈن خاندان کے ساتھ جو جان کی بیوی مریم کے اعلی درجے کے خاندان کے ساتھ جوڑا جائے، یا پھانسی پر چڑھایا جائے۔ یہ امکان ہے کہ وہ چاہتی تھی کہ آرڈن خاندان کا کوٹ آف آرمز ان کے بچوں کے پاس جائے، لیکن یہ ان کے شوہر کی گرانٹ کے بعد ہی ممکن ہوا۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ آرڈن خاندان کی ایک زیادہ باوقار شاخ کے کوٹ آف آرمز کی درخواست کی گئی تھی، لیکن مسودے سے متاثر تھا۔ شیکسپیئر کے عالم جیمز ایس شاپیرو کے مطابق، 1599 کی دستاویز میں آرائش اور مکمل من گھڑت باتیں شامل ہیں۔ پادری ولیم ہیریسن نے 1577 میں لکھا کہ ہیرالڈز "رواج کے مطابق قدیم اور خدمت کا دکھاوا کرتے ہیں، اور اس سے متعلق بہت سی ہم جنس پرست چیزیں"۔ نامعلوم وجوہات کی بناء پر، شیکسپیئرز نے مشترکہ ورژن کا استعمال نہیں کیا، جسے اعلی حیثیت سمجھا جاتا۔ شاید یہ کبھی نہیں دیا گیا تھا۔ سکاٹ-جائلز کا مفروضہ ہے کہ ولیم نے محض غیر مربوط ورژن کو جمالیاتی لحاظ سے زیادہ خوشگوار پایا۔ 1602 میں، ڈیتھک کے حریف، رالف بروک نے ڈیتھک کے منظور شدہ ہتھیاروں کے متعدد کوٹ کو چیلنج کیا، بشمول شیکسپیئر کے۔ بروک کے مطابق، شیکسپیئرز اہل نہیں تھے، اور ہتھیاروں کا کوٹ موجودہ کوٹ آف آرمز سے بہت ملتا جلتا تھا۔ ڈیتھک نے استدلال کیا کہ کافی فرق ہے، اور جان شیکسپیئر کی قابلیت کو نوٹ کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ تنازعہ ڈیتھک کے حق میں حل ہو گیا ہے۔ ہتھیاروں کا کوٹ ولیم کی بیٹی سوزانا ہال کی مہر پر دیکھا جا سکتا ہے، اور جزوی طور پر اس کی بیٹی الزبتھ برنارڈ کی مرضی کی موم مہر پر دیکھا جا سکتا ہے، جو ڈرامہ نگار کی آخری زندہ بچ جانے والی اولاد ہے۔ تفصیل گرانٹ دستاویز کے 1596 کے مسودوں میں کوٹ آف آرمز کی وضاحت اس طرح کی گئی ہے: سونا، ایک موڑ پر [سیاہ اخترن بار]، پہلے کا ایک نیزہ [سونا، پہلا رنگ جس کا ذکر کیا گیا ہے]، اسٹیلڈ ارجنٹ [چاندی کے سر کے ساتھ] ؛ اور اس کی چوٹی کے لیے۔ اس کے پروں کے لیے ایک فالکن ارجنٹ [چاندی] دکھاتا ہے، جو اپنے رنگوں کی پھولوں کی چادر پر کھڑا ہوتا ہے جو نیزہ سونے کو سہارا دیتا ہے، جیسا کہ اوپر کہا گیا ہے، ہیلمٹ پر مینٹل اور ٹیسلز کے ساتھ رکھا جاتا ہے۔ اس میں ایک سادہ خاکہ شامل کیا گیا ہے اور جسے ایک موٹو سمجھا جاتا ہے، نان سانز ڈروئکٹ، پرانی فرانسیسی جس کا مطلب ہے "حق کے بغیر نہیں"۔ اس بات کا کوئی اشارہ نہیں ہے کہ یہ موٹو شیکسپیئرز نے کبھی استعمال کیا تھا، حالانکہ اسے واروکشائر کاؤنٹی کونسل نے ایک موٹو کے طور پر لیا ہے۔ مصنف کی طرف سے جو ایک مذاق ہو سکتا ہے، اس میں موٹو سب سے پہلے نان، سانز ڈروکٹ، "نہیں، بغیر حق کے" لکھا گیا تھا۔ اس کی تصدیق اور اصلاح کی گئی۔ علامت نیزہ خاندانی نام کا ایک اشارہ ہے اور "ہلتے ہوئے" پروں کے ساتھ باز شکار میں دلچسپی کا حوالہ دے سکتا ہے۔ شیکسپیئر کی اسکالر کیتھرین ڈنکن جونز فالکن کو ہنری ریویتسلی کے کوٹ آف آرمز سے جوڑتی ہے، جس میں 4 چاندی کے فالکن یا باز دکھائے گئے ہیں۔ تاہم، شیکسپیئر کا ڈیزائن اس وقت بنایا گیا ہو گا جب ولیم لڑکا تھا، اور اگر ایسا ہے تو، ایسا کوئی تعلق نہیں ہے۔ وہ تجویز کرتی ہے کہ ڈھال پر موجود رنگوں سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ شیکسپیئر کے خاندان میں صلیبی جنگجو شامل تھے۔ نیزہ یا بھالے کو چاندی کے ٹپ والے سنہری قلم سے مشابہت کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ سکاٹ جائلز کا کہنا ہے کہ نیزہ اور خاندانی نام کے درمیان تعلق کے علاوہ، ڈیزائن کا کوئی واضح معنی نہیں ہے۔ ہتھیاروں کے اسی طرح کے کوٹ 1858، 1918 اور 1946 میں شیکسپیئر نامی لوگوں کو دیے گئے ہیں، جب شیکسپیئر بارونیٹسی بنائی گئی تھی۔ فکشن میں 1595 کے آس پاس لکھے گئے ڈرامے رچرڈ دوم میں ایک تقریر میں ایک بھالے اور ایک فالکن کا ذکر کیا گیا ہے، جو ممکنہ طور پر ولیم کے ہیرالڈز کے ساتھ معاملات سے متاثر ہے۔ فالکن ایک قسم کا پرندہ ہے جس کا ذکر ان کے ڈراموں میں اکثر کیا جاتا ہے۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ ولیم کے دوست بین جونسن نے 1599 کی کامیڈی ایوری مین آؤٹ آف ہیز ہمور میں کوٹ آف آرمز کی طرف اشارہ کیا تھا۔ اس ڈرامے میں، دیہاتی سوگلیارڈو، جس نے ابھی ابھی ہتھیاروں کا ایک کوٹ خریدا ہے، سے کہا جاتا ہے کہ وہ سرسوں کے بغیر نہیں کا نعرہ اختیار کرے۔ کلاڈیوس مارکس کا کردار 1968 کے اسٹار ٹریک قسط "بریڈ اینڈ سرکس" میں کوٹ آف آرمز پہنتا ہے۔ 2016 کے برطانوی سیٹ کام اپ اسٹارٹ کرو جان کی خواہش اور ولیم کی کوٹ آف آرمز کے لیے درخواست ایک بار بار آنے والا پلاٹ پوائنٹ ہے۔ یہ "موت کے گلے میں جنگلی ہنسی" کی قسط میں دیا گیا ہے۔ گیلری بھی دیکھیں شیکسپیئر کی دستخطی انگوٹھی، ایک مہر کی انگوٹھی جس کا تعلق ولیم شیکسپیئر ہیدر وولف سے ہو سکتا ہے، شیکسپیئر کے کوٹ آف آرمز اسکالر حوالہ جات بیرونی لنکس شیکسپیئر کے کوٹ آف آرمز، تمام دستاویزات، شیکسپیئر دستاویزی شیکسپیئر حصہ 1 میں۔ دی گرانٹس آف آرمز ٹو شیکسپیئرز فادر، 1964 کا مضمون دی ہیرالڈری سوسائٹی شیکسپیئر حصہ 2 میں۔ شیکسپیئر ان دی ہیرالڈز، کیتھرین ڈنکن جونز کا دی ہیرالڈری سوسائٹی ڈاکٹر کیٹ اینڈ دی آرمز آف شیکسپیئر میں 2000 کا مضمون، ریڈنگ دی پاسٹ ہیرالڈری میں ویڈیو، ول اپ اسٹارٹ کرو ولیم شیکسپیئر پر انگریزی کوٹ آف آرمز کوٹ آف آرمز کے لیے درخواست دیتا ہے۔