Tampuan language
تمپوان کمبوڈیا کے صوبہ رتناکیری کے پہاڑی علاقوں کے مقامی تمپوان لوگوں کی زبان ہے۔ 2008 کی مردم شماری کے مطابق 31,000 بولنے والے تھے، جو صوبے کی آبادی کا 21 فیصد ہے۔ اس کا بھنار اور الک سے گہرا تعلق ہے، یہ تینوں روایتی درجہ بندی کے مطابق مون-خمیر زبان کے خاندان کے اندر مرکزی بھنارک زبان کی گروہ بندی بناتے ہیں۔ سڈ ویل کی حالیہ درجہ بندی کے گروپ تمپوان ایک بڑے وسطی بھنار گروپ میں بھنار اور جنوبی بھنارک زبانوں کے برابر سطح پر ہیں۔ تمپوان زبان میں کوئی مقامی تحریر نہیں ہے۔ ای ایم یو انٹرنیشنل نے 1995 میں لسانی تحقیق کا آغاز کیا اور خمیر حروف کا استعمال کرتے ہوئے ایک حروف تہجی تیار کی۔ بین الاقوامی تعاون برائے کمبوڈیا (آئی سی سی) اور وزارت تعلیم، نوجوانوں اور کھیل (ایم او ای وائی ایس) کے ماہر لسانیات نے حروف تہجی کو مزید بہتر بنایا۔ ترمیم شدہ خمیر رسم الخط کو 2003 میں ایم او ای وائی ایس نے آئی سی سی، یونیسکو اور کیئر کے ذریعے نافذ کردہ تمپوان کے لیے دو لسانی تعلیمی پروگراموں میں استعمال کے لیے منظور کیا تھا۔ جغرافیائی تقسیم تمپوان بولنے والوں کی اکثریت ایک ملحقہ زون میں رہتی ہے جو تقریبا شمال مشرق میں لمفاٹ سے صوبائی دارالحکومت بنلنگ سے گزر کر ویتنام کی سرحد کے قریب ٹونلے سان ندی تک جاتا ہے۔ یہ خطہ اس علاقے کے شمال مغرب میں واقع ہے جہاں غیر متعلقہ جارائی زبان بولنے والے آباد ہیں جن کے ساتھ تمپوان کے قریبی تعلقات ہیں۔ تقریبا 400 تمپوان بولنے والوں کی بہت کم آبادی بنلنگ کے شمال میں 20 میل کے فاصلے پر، ٹونلے سان ندی کے نیچے، براؤ بولنے والوں کے ذریعہ اپنے بھائیوں سے الگ رہتی ہے۔ بولیاں تمپوان کی تین بولیوں کی نشاندہی کی گئی ہے۔ بڑے خطے میں بولی جانے والی تمپوان ایک بولی کا تسلسل بناتی ہے جس میں جنوب مغربی انتہا پر مغربی تمپوان اور شمال مشرق میں مشرقی تمپوان پائی جاتی ہے۔ یہ دونوں بولیاں صوتیات میں صرف ایک چھوٹا سا فرق دکھاتی ہیں۔ تاہم، کا چون قصبے کے قریب ایک بہت چھوٹی، زیادہ الگ تھلگ برادری کے ذریعہ بولی جانے والی شمالی بولی صوتیات اور لغت دونوں میں زیادہ متفرق ہے، ممکنہ طور پر پڑوسی لاؤ زبان کے زیادہ اثر و رسوخ کی وجہ سے۔ مقامی بولنے والے بتاتے ہیں کہ تینوں بولیاں باہمی طور پر قابل فہم ہیں۔ اس تفصیل کے لیے استعمال ہونے والی بولی سب سے زیادہ زیر مطالعہ مغربی تمپوان ہے جیسا کہ بنلنگ قصبے کے ارد گرد بولی جاتی ہے۔ صوتیات بہت سی مون-خمیر زبانوں کی طرح، تمپوان میں واضح (موڈل) سر اور لچکدار (سانس لینے والے) سر استعمال ہوتے ہیں۔ تاہم نسبتا کم از کم جوڑوں کا وجود جس میں رجسٹر یا فونشن میں فرق صرف دو الفاظ میں فرق ہے، ہفمین کو تمپوان کو رجسٹرڈ زبان کے بجائے "عبوری زبان" کے طور پر درجہ بندی کرنے پر مجبور کیا۔ دوسری طرف، کرولی وسیع پیمانے پر ڈفتھونگائزیشن کا حوالہ دیتے ہیں، خاص طور پر مشرقی بولی میں، اس بات کی علامت کے طور پر کہ تمپوان ایک رجسٹرڈ زبان کے زمرے میں حد کو عبور کر چکا ہے اور ممکنہ طور پر ہفمین کے آخری مرحلے میں تبدیل ہونے کے عمل میں ہے، یعنی ایک "تنظیم نو شدہ" زبان جس کی مثال جدید خمیر ہے۔ تمپوان زبان کے 28 مخطوط صوتیات نیچے دیے گئے جدول میں رکھے گئے ہیں جیسا کہ کرولی نے رپورٹ کیا ہے۔ تمام ابتدائی مخطوطات کے طور پر پائے جا سکتے ہیں جبکہ رنگین خلیوں میں صرف صوتیات حرفی کوڈا کے طور پر پائے جا سکتے ہیں۔ * [s] بعض اوقات حرفی-ابتدائی [Ç] آوازوں کے الوفونک متغیر کے طور پر پائے جاتے ہیں۔ تمپوان کے سر ہلکی اور موڈل آوازوں کے ساتھ ساتھ لمبائی (مدت) کے تضاد کے درمیان دو طرفہ رجسٹر کا تضاد ظاہر کرتے ہیں۔ دیگر بھناری زبانوں کی طرح، تناؤ کے سر ڈھیلے سروں کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ کثرت سے پائے جاتے ہیں۔ 75 فیصد لغت کے الفاظ تناؤ کے سروں کا استعمال کرتے ہیں۔ جیسا کہ نیچے دیے گئے چارٹ میں دیکھا جا سکتا ہے، سر غیر مساوی طور پر تقسیم کیے گئے ہیں۔ مثال کے طور پر، مختصر ڈھیلے قریبی سروں میں کوئی تناؤ کے مساوی نہیں ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ، کھلے سے زیادہ قریبی ڈھیلے سر ہوتے ہیں۔ کرولی نے نوٹ کیا کہ تناؤ کے سر قریبی رینج میں ڈفتھونگائزیشن کی طرف رجحان ظاہر کرتے ہیں جبکہ کھلے سروں میں، یہ سست آوازیں ہیں جو ڈفتھونگ ہیں، ایک نمونہ جو خمیر اور براؤ کے تاریخی مراحل میں اچھی طرح سے دستاویزی ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ زبان ممکنہ طور پر ایک رجسٹرڈ زبان سے دور تنظیم نو کے ارتقائی مرحلے میں ہے۔ اوپر دیے گئے سروں کے علاوہ، تناؤ کا ڈفتھونگ لاؤ کے ادھار اور ذاتی ناموں میں پایا جا سکتا ہے۔ ڈھیلے سر اور ایلوفونز ہوتے ہیں اور، خاص طور پر جنوبی مغربی بولی میں۔ شارٹ میں تھوڑا سا ڈفتھونگائزڈ ایلوفون بھی ہوتا ہے۔ تناؤ کا سر بولی کے لحاظ سے یا سے مختلف ہوتا ہے۔ حرفی ساخت تمپوان الفاظ یا تو یک حرفی ہو سکتے ہیں یا ایک مرکزی حرفی کے عام مون-خمیر "سیسکوئسیلابک" نمونے کی نمائش کر سکتے ہیں جس سے پہلے ایک غیر دباؤ والا "پہلے سے حرفی" ہوتا ہے۔ زیادہ سے زیادہ لفظ کی نمائندگی سی (آر) وی (این)-سی (سی) وی (سی) کے ذریعے کی جاتی ہے جہاں "سی" ایک مخطوط ہے، "آر" ہے، "وی" ایک غیر دباؤ والا سر ہے، "این" ایک ناک ہے، یا، اور "وی" اوپر درج کردہ سر کے مرکزوں میں سے کوئی بھی ہو سکتا ہے۔ قوسین میں پہلے سے حرف اور اجزاء اختیاری ہیں (مناسب لفظ کی تشکیل کے لیے ضروری نہیں) اور حتمی "سی" اوپر بیان کردہ صوتیوں تک محدود ہے۔ بہت سے الفاظ میں پہلے سے حرفی، غیر دباؤ ہونے کی وجہ سے، مزید ایک حرفی ناک تک کم ہو جاتا ہے یا، کرولی کے الفاظ میں، ایک "ناک سے پہلے سے حرفی" جو گلوٹل اسٹاپ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے اس کے بعد ناک جیسا کہ "پیسٹل" یا "اسٹون" میں ہوتا ہے۔ نمبر تمپوان میں اعداد حسب ذیل ہیں۔ سات، نو اور دس کے متبادل فارموں کی اطلاع تھامس نے دی تھی۔ حوالہ جات بھناری زبانیں