Open-crotch pants
اوپن کراوٹچ پتلون (اوپن کراوٹچ پینٹ)، جسے اوپن کراوٹچ پتلون یا اسپلٹ پتلون بھی کہا جاتا ہے، پورے مین لینڈ چین میں چھوٹے بچے پہنتے ہیں۔ اکثر موٹے کپڑے سے بنے ہوتے ہیں، وہ یا تو کولہوں اور کروچ کے اوپر ایک غیر سلائی ہوئی سیون یا مرکزی کولہوں کے اوپر ایک سوراخ کے ساتھ ڈیزائن کیے جاتے ہیں۔ دونوں ہی بچوں کو پتلون کو نیچے کیے بغیر پیشاب کرنے اور پاخانہ کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ بچہ صرف بیٹھتا ہے، یا والدین کے ہاتھوں پکڑا جاتا ہے، جس سے ڈایپر کی ضرورت ختم ہوجاتی ہے۔ عوامی مقامات پر کائڈنگکو پوشاک پہنے بچوں کے جزوی طور پر کھلے کولہوں کا نظارہ اکثر غیر ملکی زائرین کو حیران کر دیتا ہے، جو اکثر ان کی تصاویر لیتے ہیں۔ انہیں "چین کی اتنی ہی علامت کے طور پر بیان کیا گیا ہے جتنی کہ چیئرمین ماؤ کی تصویر تیانانمین اسکوائر پر چھائی ہوئی ہے"۔ چین میں انہیں اکثر ملک کے دیہی ماضی کے آثار کے طور پر دیکھا جاتا ہے، چھوٹی مائیں، خاص طور پر شہروں میں، اس کے بجائے اپنے بچوں کو ڈایپر کرنے کو ترجیح دیتی ہیں۔ تاہم، بیت الخلا کی تربیت کے خاتمے کے مواصلاتی طریقہ کار کے مغربی حامیوں نے ان کے استعمال کے فوائد کی طرف اشارہ کیا ہے، خاص طور پر یہ کہ بچے اپنی بیت الخلا کی تربیت زیادہ تیزی سے اور ابتدائی عمر میں مکمل کرتے ہیں۔ دعوی کیے گئے دیگر فوائد میں ڈایپر کے دانے کا خاتمہ اور ڈسپوزایبل ڈایپر کی وجہ سے پیدا ہونے والے ماحولیاتی مسائل میں کمی شامل ہے۔ ٹوائلٹ کے استعمال کی تربیت چین میں بہت جلد شروع ہو جاتی ہے، بعض اوقات پیدائش کے دنوں کے اندر اور عام طور پر ایک ماہ کے بعد نہیں۔ اکثر بچوں کو والدین، دادا دادی یا ان کی دیکھ بھال کرنے والے خاندان کے دیگر افراد قریب سے رکھتے ہیں، جب انہیں خود کو فارغ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تو وہ حساس ہوتے ہیں۔ ایک بچہ جو پیشاب کرنے یا پاخانہ کرنے کے لیے تیار نظر آتا ہے اسے بیت الخلا یا دستیاب کسی دوسرے ذخیرے کے اوپر رکھا جاتا ہے اگر وقت پر کموڈ تک نہیں پہنچا جا سکتا۔ بالغ بچے کو با ()، یا بنچ اپ پوزیشن میں رکھتے ہوئے اونچی آواز والی نرم سیٹی بجاتا ہے، یہ اصطلاح بعض اوقات پورے عمل کے لیے استعمال ہوتی ہے، پانی یا پیشاب کی آواز کی نقل کرتے ہوئے، تاکہ بچے کو مناسب پٹھوں کو آرام مل سکے۔ جب بچے کو پہلی بار گھر سے باہر نکالا جاتا ہے تو اوپن کروچ پینٹ پہنی جاتی ہیں۔ زیادہ تر مرد بچے انہیں پہنتے ہیں ؛ لڑکیاں (اور کبھی کبھار کچھ لڑکے) کو شیر خوار سائز کے سنڈریس میں رکھا جاتا ہے۔ پہننے والوں کے اپنے جسمانی افعال پر کچھ کنٹرول حاصل کرنے کے بعد بھی ان کا استعمال جاری رہتا ہے، کیونکہ ہو سکتا ہے کہ انہوں نے ابھی تک بیت الخلا استعمال کرنے کے لیے ضروری قد یا موٹر مہارت حاصل نہ کی ہو۔ اس کے بجائے، جب باہر جاتے ہیں، تو وہ کچرے کی ٹوکری یا بڑے برتن والے پودے کا استعمال کرتے ہیں۔ اگر ان میں سے کوئی بھی دستیاب نہیں ہے، تو نگہداشت کرنے والے اکثر بچوں کو فٹ پاتھ یا کسی اور دستیاب کھلی سطح کا استعمال کرنے دیتے ہیں اور بعد میں خود اسے صاف کرتے ہیں۔ 2003 میں دی نیویارک ٹائمز نے اوپن کراوٹ پتلون کو چین میں "دہائیوں" سے استعمال ہونے کے طور پر بیان کیا۔ سات سال پہلے، اپنی یادداشت ریڈ چائنا بلیوز میں، چینی کینیڈین صحافی جان وانگ قیاس آرائی کرتی ہیں کہ ان کا استعمال کپڑے، صابن اور پانی کی دائمی قلت سے ہوا ہے۔ اگرچہ وہ اشیاء کم سپلائی میں تھیں، لیکن "لوگ نہیں تھے" انہوں نے لکھا۔ "چینی بچے کے لیے ہمیشہ کوئی نہ کوئی موجود رہتا تھا۔" ان کا استعمال 20 ویں صدی کے دوران جاری رہا کیونکہ چین نے دوسرے طریقوں سے جدید کاری کی۔ ماؤ زیڈونگ کی حکمرانی کے بعد کے سالوں میں، بیجنگ کی گلیوں میں روشن رنگ کے کائڈانگکو نے ثقافتی انقلاب کے ذریعہ تجویز کردہ بالغ لباس کے سخت نیلے اور سرمئی رنگوں کے بالکل برعکس پیش کیا۔ بعد کی دہائیوں میں ڈینگ ژیاؤپنگ کی طرف سے فروغ دی گئی معاشی لبرلائزیشن اور مزید مغربی ثقافت اور نظریات کے آنے والے تعارف کے بعد بھی، وہ عوامی جمہوریہ چین میں بچوں کی اکثریت کے لیے استعمال میں رہے۔ جب وانگ، جو اس وقت ٹورنٹو کے دی گلوب اینڈ میل کے چینی نامہ نگار تھے، نے 1990 میں بیجنگ میں ایک بیٹے کو جنم دیا، تو شہر کے صرف ایک ہوٹل میں ڈسپوزایبل ڈایپر فروخت ہوئے۔ چونکہ انہوں نے ہر ایک سے 1 امریکی ڈالر وصول کیے، اس لیے اس نے اسے روایتی چینی طریقے سے ٹوائلٹ ٹرین کرنے کا فیصلہ کیا۔ ڈسپوزایبل ڈایپرز سمیت صارفین کی مصنوعات کے مغربی مینوفیکچررز نے وسیع چینی مارکیٹ میں داخلے کے لیے زور دینا جاری رکھا۔ 1998 میں امریکی کمپنی پروکٹر اینڈ گیمبل (پی اینڈ جی) چین میں اپنے مشہور پیمپرس برانڈ کو متعارف کرانے میں کامیاب رہی۔ حریفوں نے جلد ہی اس کی پیروی کی۔ تاہم، چینی والدین کو شروع میں ڈایپر کے لیے کائڈنگکو کو ترک کرنے کی کوئی وجہ نظر نہیں آئی، اور کمپنی نے مارکیٹ میں حصہ حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ اپنے ڈایپر کو نرم بنانے کے لیے دوبارہ تیار کرنے اور انہیں امریکہ میں پیش کردہ قیمت سے کم قیمت پر فروخت کرنے کے بعد، پی اینڈ جی نے 2007 میں اپنی "گولڈن سلیپ" مہم شروع کی جس کی تجویز اس کی مارکیٹ ریسرچ نے دی تھی، اشتہارات کے ساتھ یہ دعوی کیا گیا تھا کہ بچے ڈایپر میں بہتر سوتے ہیں، جو بدلے میں ان کی علمی نشوونما کے لیے بہتر ہو سکتا ہے۔ اس سے پہلے بھی رویوں میں تبدیلی آنا شروع ہو چکی تھی۔ پیمپرس کے تعارف کے پانچ سالوں کے اندر، چین میں سالانہ تقریبا 200 ملین ڈالر کے ڈسپوزایبل ڈایپر فروخت کیے جا رہے تھے، اور بہت سے مینوفیکچررز نے اطلاع دی کہ ان کی فروخت دو ہندسوں کی فیصد سے بڑھ رہی ہے۔ غیر ملکی مینوفیکچررز میں سے ایک، جاپان کی یونیچارم نے 2002 میں کہا تھا کہ اس کا میمی پوکو برانڈ اتنا مقبول ہے کہ وہ انہیں بنانے کے لیے چین میں ایک پلانٹ بنانے کا ارادہ کر رہا ہے۔ رویوں میں تبدیلی نے اوپن کروچ پتلون کے استعمال کو بہت کم کر دیا تھا-اعلی درجے کے خوردہ فروشوں نے اب انہیں نہیں اٹھایا تھا، اور چینی والدین کے رسالوں میں بچوں کو خصوصی طور پر ڈایپر پہنے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ چینیوں کا رویہ بھی بدل گیا تھا۔ 2003 میں ٹائمز سے بات کرنے والی ماؤں نے کائڈانگکو کو چین کے بڑھتے ہوئے متوسط طبقے کی اقدار سے مطابقت نہ رکھنے کے طور پر مسترد کر دیا۔ "پینٹ الگ کرو؟" یہ بہت پرانی بات ہے! " شانگھائی کی ایک عورت نے کہا۔ "یہ حفظان صحت نہیں ہے۔" یہ ماحول کے لیے برا ہے۔ صرف غریب لوگ جو کھیتوں میں رہتے ہیں انہیں پہنتے ہیں۔ " ایک سال بعد چائنا ڈیلی میں ایک گوانگژو خاتون کے حوالے سے بتایا گیا، جس نے انہیں "غیر مہذب" قرار دیتے ہوئے اتفاق کیا۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ جو لوگ اپنے بچوں کے لیے ڈایپر خریدنے کے متحمل تھے انہوں نے ایسا کیا، اور بیجنگ کے پوسٹ نیٹل کیئر سینٹر نے ماؤں کو مشورہ دیا کہ وہ ڈایپر استعمال کریں چاہے اس کی قیمت کچھ بھی ہو۔ بیجنگ نارمل یونیورسٹی کے تعلیمی پروفیسر زاؤ ژونگکسن نے کہا کہ اوپن کراوٹ پتلون نئے چین میں سماجی و اقتصادی حیثیت کا اشارہ بن چکی ہے۔ "شہروں میں بچے اب کائڈنگکو نہیں پہنتے۔ لیکن دیہی علاقوں میں بچے اب بھی کرتے ہیں، "انہوں نے چائنا ڈیلی کو بتایا۔ اخبار نے مزید کہا کہ "یہ دیہی لوگوں اور شہری لوگوں کے ذہنوں اور حالات زندگی کے درمیان فرق ہے"، جو، خاص طور پر بیجنگ میں 2008 کے سمر اولمپکس سے پہلے، مجموعی طور پر صاف ستھری عوامی جگہوں کے لیے شہری حکومت کی مہمات کے بارے میں بھی زیادہ محتاط ہو سکتے ہیں، جس میں والدین کو کم از کم کھیلوں کی مدت کے لیے اپنے بچوں کو ڈایپر کرنے کی ترغیب شامل تھی۔ گھریلو ڈایپر بنانے والی کمپنی گڈبی کی ترجمان نے اخبار میں اعتراف کیا کہ شہروں سے باہر ڈایپر کے استعمال کے خلاف مزاحمت پر قابو پانا مشکل تھا۔ "کچھ لوگ، خاص طور پر کسان، سوچ سکتے ہیں کہ وہ بہت زیادہ فضول خرچی کر رہے ہیں۔" دوسری مائیں صورت حال کے لحاظ سے اوپن کروچ پینٹ اور ڈایپر دونوں استعمال کرتی تھیں۔ 2003 میں ٹائمز نے اطلاع دی کہ وہ اب بھی شانگھائی میں گرم دنوں میں اکثر دیکھے جاتے تھے، حالانکہ وہ اب ان حالات میں ہر جگہ نہیں تھے۔ شہر میں فروٹ اسٹینڈ چلانے والی جیانگ کی ایک خاتون نے اخبار کو بتایا کہ اس نے اپنے بیٹے کو صرف اسی موسم میں لباس پہنایا تھا، کیونکہ یہ اس کے لیے زیادہ آرام دہ تھا اور ڈایپر کے دانے کا خطرہ کم تھا۔ اور بیجنگ کی ایک ماں جس سے چائنا ڈیلی نے بیجنگ کے کھیل کے میدان میں اپنے کائڈنگکو پہنے بیٹے کو دیکھتے ہوئے بات کی تھی، نے پتلون کی مخالفت کو مسترد کر دیا۔ انہوں نے کہا، "یہاں تک کہ اگر لوگ یہ نہیں سوچتے کہ یہ اچھا لگتا ہے، تو یہ اقلیت کی رائے ہے۔" "یہ چینی روایت ہے۔" دہائی کے آخر تک پیمپرس چین میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ڈایپر برانڈ بن چکا تھا۔ غیر ملکی اور ملکی مبصرین نے یکساں اعتماد کے ساتھ کائڈانگکو کے انتقال کی پیش گوئی کی۔ 2010 میں برانڈ چینل نے انہیں "ایک دھندلی ہوئی یادداشت" قرار دیا۔ پھر بھی اگلی دہائی کے اوائل میں چین کی رپورٹوں سے پتہ چلتا ہے کہ ان کا استعمال جاری رہا۔ فوائد اور نقصانات ڈایپر کے استعمال کے بڑھتے ہوئے پھیلاؤ کے باوجود، جو 2010 تک ملک میں 3 بلین ڈالر کی صنعت بن گئی، کافی چینی والدین اب بھی اوپن کراوٹ پتلون استعمال کرتے ہیں، یا ایسا کرنے پر غور کرتے ہیں، اس زبان میں والدین کی ویب سائٹوں کے لیے اپنے فوائد اور نقصانات کی فہرست بنانے کے لیے تاکہ والدین کو باخبر فیصلہ کرنے میں بہتر مدد مل سکے۔ سابقہ میں یہ ہے کہ ان کا استعمال بچے کی بات چیت کرنے میں ناکامی کو دور کرتا ہے، بیت الخلا کے طے شدہ اوقات کی ضرورت کو ختم کرتا ہے اور گندا کپڑے دھونے کی ضرورت کو بہت کم کرتا ہے۔ سب سے زیادہ کثرت سے حوالہ دیا جاتا ہے کہ بیت الخلا کی تربیت پہلے شروع کرنے اور ختم کرنے کی صلاحیت ہے۔ کائڈنگکو میں نوزائیدہ بچوں کے لیے یہ کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے کہ وہ اپنی پہلی سالگرہ سے پہلے بیت الخلا کی تربیت حاصل کرنا شروع کر دیں اور اس سنگ میل کے ارد گرد یا اس کے فورا بعد مکمل تربیت حاصل کر لیں، اس سے پہلے کہ ان کے بیشتر مغربی ہم منصبوں نے بھی شروع کر دیا ہو۔ 1981 میں بیجنگ کے ایک پری اسکول کے دورے کے دوران، فاکس بٹر فیلڈ، جو اس وقت دی نیویارک ٹائمز کے چینی نامہ نگار تھے، نے اطلاع دی کہ انہوں نے اپنے ہم عصر والدین کے تجربے سے اس امکان پر شکوک و شبہات کا اظہار کیا کہ ان چھوٹے بچوں کو کامیابی کے ساتھ بیت الخلا کی تربیت دی جا سکتی ہے، صرف 14 ماہ کی لڑکی کی طرف سے اس کے لیے فراہم کردہ تھوک کے بروقت استعمال سے اسے فوری طور پر دور کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، والدین کو خبردار کیا جاتا ہے کہ کائڈانگکو زیادہ گندا ہو سکتا ہے، جس کی وجہ سے پیشاب کی نالی، سسٹائٹس اور پیشاب کی نالی کے انفیکشن کی دیگر پیچیدگیوں جیسے مسائل کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ان میں موجود بچوں کو سردیوں میں فراسٹ بائیٹ کے زیادہ خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور 163.com خبردار کرتا ہے کہ جن لڑکوں کو اپنے بے نقاب جنسی اعضاء تک آسانی سے رسائی حاصل ہے وہ "آسانی سے بری عادات پیدا کر سکتے ہیں"۔ گڈبی، جو کہ شانگھائی میں مقیم ڈایپر بنانے والی کمپنی ہے، اپنی ویب سائٹ پر اوپن کراوٹ پتلون کے ساتھ کچھ دیگر مسائل کی فہرست دیتی ہے۔ طبی، حفظان صحت اور ماحولیاتی خرابیوں کے علاوہ، اس میں کہا گیا ہے کہ وہ بچے کی رازداری کا کوئی احترام نہیں کرتے اور مستقبل میں وہ خود ان کو پہنے ہوئے تصاویر سے شرمندہ ہو سکتا ہے، خاص طور پر جب وہ کم عام ہو جاتے ہیں۔ اگرچہ یہ تسلیم کرتا ہے کہ کائڈنگکو محض مختلف ثقافتی اقدار سے نتائج کا استعمال کرتا ہے نہ کہ جہالت سے، لیکن یہ مشورہ دیتا ہے، "ہمیں تسلیم کرنا چاہیے کہ غیر ملکی طرز عمل زیادہ سخت ہیں اور بچے کے لیے زیادہ احترام ظاہر کرتے ہیں"۔ وونگ نے اپنی یادداشت میں ایک اور منفی ضمنی اثر بیان کیا ہے۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، اس نے چین کے سرکردہ عضو تناسل بڑھانے والے سرجن کے بارے میں اطلاع دی۔ ان کے بہت سے مریض مرد تھے جنہیں کھیتوں میں بچوں کے طور پر ان کے اعضاء کو شدید چوٹ لگی جب وہ ان علاقوں میں اپنی کھلی کروچ پتلون میں بیٹھے جہاں کتوں یا خنزیروں نے اپنا پاخانہ کھایا اور جانوروں نے الجھن میں لڑکوں کے عضو تناسل کو کاٹا۔ کچھ نے چوٹ کی وجہ سے کبھی شادی نہیں کی تھی۔ انہوں نے لکھا، "چین کو پیمپرس فیکٹری، یا کم از کم کتوں کے کھانے کی صنعت کی اشد ضرورت تھی۔" آخر میں، اپنی 1996 کی یادداشت دی اٹک میں، فنکار گوانلانگ کاؤ نے اپنے والدین کے لیے کائڈنگکو کے ایک اتفاقی فائدے کو یاد کیا: مغرب میں استعمال چونکہ چینی والدین کائڈنگکو سے ڈایپر کی طرف ہجرت کر رہے تھے، کچھ مغربی والدین مخالف سمت میں جا رہے تھے، جو استعمال شدہ ڈسپوزایبل ڈایپر کے ماحولیاتی اثرات اور بچے پر صحت کے اثرات کے بارے میں فکر مند تھے۔ اپنی 2006 کی کتاب ڈایپر فری میں، انگرڈ باؤر نے چین میں ڈایپر بنانے والوں کی مارکیٹنگ کی کامیابی پر افسوس کا اظہار کیا۔ "روایتی کائڈانگکو گزشتہ نصف دہائی میں بڑے شہروں سے تیزی سے غائب ہو گئے ہیں اور تیزی سے ڈایپر سے تبدیل ہو رہے ہیں۔ جارحانہ مشتہرین یہ تاثر پیدا کرتے ہیں کہ صارفین کی مصنوعات ماؤں کی صدیوں سے کی جانے والی مشقوں سے بہت بہتر ہیں اور والدین پر زور دیتے ہیں کہ وہ وہ خریدیں جو وہ بمشکل برداشت کر سکتے ہیں۔ " اسی وقت کے آس پاس، چینی مثال سے متاثر ہو کر، امریکہ اور دیگر مغربی ممالک میں والدین نے "ڈایپر فری" سپورٹ گروپس بنانا شروع کر دیے اور چھوٹے بچوں پر ایلیمینیشن کمیونیکیشن ٹوائلٹ ٹریننگ کی مشق شروع کر دی، جس میں پیشاب کو بھڑکانے کے لیے با سیٹی کی آواز کا استعمال کیا گیا۔ نیویارک ٹائمز نے 2005 میں جن لوگوں سے بات کی تھی ان میں سے کچھ نے تجویز کیا کہ وہ اپنے بچوں کے لیے اوپن کراوٹ پتلون خریدنے کے لیے اس شہر کے چائنا ٹاؤن گئے تھے۔ چین میں کام کرنے والے مغربی والدین نے بھی کائڈنگکو کے استعمال کو قریب سے دیکھا، اور کچھ معاملات میں اپنے بچوں کو بیت الخلا کی تربیت میں چینی طریقوں کی تقلید کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ بھی دیکھیں شیر خوار لباس سویڈلنگ، بچوں کے لباس کی ایک قسم جسے ایک بار پرانے زمانے کے لیکن تیزی سے استعمال ہونے والے حوالہ جات کے طور پر مسترد کر دیا گیا تھا بیرونی روابط پتلون اور شارٹس شیر خوار بچوں کے لباس چینی لباس ٹوائلٹ ٹریننگ