Andrew of Hungary (historian)
ہنگری کا اینڈریو (؛ فل. 1270) ایک ہنگری کے پادری، سفارت کار اور مصنف تھے۔ اس نے لاطینی زبان میں چارلس آف انجیو کی سسلی کی بادشاہی کی فتح کا ایک بیان لکھا، جسے روایتی طور پر ڈسکرپٹو وکٹوریہ اے کارولو پروونسیا کومیٹ رپورٹ ('کاؤنٹ چارلس آف پروونس کی طرف سے رپورٹ کردہ فتح کی تفصیل') کے نام سے جانا جاتا ہے۔ لائف اینڈریو کنگز بیلا چہارم (1235-1270) اور ہنگری کے اسٹیفن پنجم (1270-1272) کا پادری تھا۔ 1270-1271 میں، "ماسٹر" (مجسٹر) کے لقب کے ساتھ، وہ ایسٹرگم کے سکسٹس کی سربراہی میں ایک سفارتی مشن کا حصہ تھا، جیسا کہ مورخ جینی زکس نے سمجھا۔ اسٹیفن پنجم کی طرف سے چارلس آف انجیو کو آٹھویں صلیبی جنگ سے واپسی پر مبارکباد دینے کے لیے بھیجا گیا، چار رکنی وفد نے دسمبر اور جنوری میں نیپلز کے راستے کیٹونا اور میسینا کا سفر کیا، پھر فروری میں چارلس کے ساتھ روم گیا۔ تاہم، اینڈریو ہنگری واپس نہیں آیا، لیکن چارلس کی خدمت میں پیچھے رہا۔ آخر کار اس نے خود کو چارلس کے بھتیجے، الینکون کے کاؤنٹ پیٹر اول سے منسلک کر لیا، جس کے بعد وہ فرانس چلا گیا۔ اس کے برعکس، ڈینیئل باساٹائی نے استدلال کیا کہ اینڈریو بہت پہلے نیپلز کی بادشاہی میں پہنچا تھا۔ اسٹیفن پنجم کو پہلے ہی 1246 کے آس پاس کسی وقت بادشاہ کا تاج پہنایا گیا تھا، اینڈریو اپنے ڈیوکل دربار میں بھی پادری کے طور پر خدمات انجام دے سکتا تھا۔ باکاٹائی نے اینڈریو کی شناخت اس اینڈریاس انگرس سے کی، جو 1262 سے پہلے کارڈینل اسٹیفن بنسا کی خدمت میں داخل ہوا تھا۔ اس سال، انہیں پوپ اربن چہارم نے کرنتھس کے باب کا پریبینڈا (فائدہ) عطا کیا۔ اس حیثیت میں، وہ اکثر روم میں رہے اور ان کے کام کا نقطہ نظر بھی اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ جب واقعات پیش آئے تو وہ ہولی سی میں تھے۔ اس لیے اینڈریو جنگ کا ذاتی گواہ تھا۔ 1270 میں اسٹیفن بنسا کی موت کے بعد، وہ ایلینکون کے پیٹر اول کی خدمت میں داخل ہوا۔ تفصیل اینڈریو نے اپنی تفصیل ایلینکون کے پیٹر کو وقف کی۔ انہوں نے اسے فرانس میں لکھا، شاید 1272 کے آس پاس، یقینی طور پر 1284 میں پیٹر کی موت سے پہلے۔ ڈینیل باکاٹائی کا خیال تھا کہ اینڈریو نے اگست 1270 (بیلا چہارم اور فرانس کے لوئس IX کو پہلے ہی مردہ کہا جاتا ہے) اور 1272 کے اوائل (اسٹیفن پنجم اور بارٹولومیو پگناٹیلی، میسینا کے آرچ بشپ کا ذکر زندہ افراد کے طور پر کیا گیا ہے) کے درمیان کسی وقت اپنے کام کو مرتب کیا، غالبا 1271 میں، اپنے ریکارڈ کو ایک مربوط کام میں شامل کیا۔ پیرس میں اس کی صرف ایک نقل باقی ہے، بیبلیوتھک نیشنل ڈی فرانس، ایم ایس لیٹ۔ 5192، نیپلز کا 15 ویں صدی کا ایک مخطوطہ۔ تجزیہ اٹلی میں گیلف اور گیبیلائن دھڑوں کے درمیان تنازعہ میں، اینڈریو نے سابقہ کا ساتھ دیا۔ اس نے چارلس کی سخت تعریف اور اپنے مخالف کنگ منفریڈ کے لیے نفرت کے ساتھ لکھا۔ وہ چارلس کو دوسرا شارلمین کہتا ہے جسے "سلطنت کے سامان کی بازیابی" کے لیے بھیجا گیا تھا۔ یہ تصور اٹلی کے گیلف حلقوں میں شروع ہوا اور اینڈریو شمالی فرانس میں اس کے تعارف کا ذمہ دار ہو سکتا ہے۔ تفصیل کا مقصد شاید شمالی فرانسیسی سامعین کے سامنے چارلس کی غیر ملکی مداخلت کا جواز پیش کرنا تھا۔ اگرچہ بعد میں فرانسیسی مصنفین نے منفریڈ کی ناجائز حیثیت کو زیادہ تر بنا دیا-اسے اپنے بھتیجے کونراڈین کا غاصب سمجھا جاتا تھا-اینڈریو کونراڈین اور منفریڈ دونوں کو چرچ کے ظالموں کے طور پر یکساں طور پر پیش کرتا ہے۔ ان کے واضح تعصبات کے باوجود، اینڈریوز ڈسکرپٹو "عصری تاریخ کا بنیادی طور پر مستند بیان" ہے۔ ہنگری کے مورخ جینی زکس نے اس کا موازنہ کیزا کے سائمن کی لکھی ہوئی گیسٹا ہنورم ایٹ ہنگرورم سے کیا ہے، جو کہ 1270-1271 کے مشن پر ایک سفارت کار بھی ہیں: ایک طرف ماسٹر سائمن کی شاندار تاریخی تعمیر ہے، جس میں جنوبی اٹلی کی ان کی یادیں بھی ہن-ماگیار کی شان کو بڑھانے کا کام کرتی ہیں، اور دوسری طرف، ماسٹر اینڈریس کی تفصیل ہے، بلاشبہ تنظیم اور ادبی قابلیت دونوں میں اعلی سطح پر۔ عالمگیریت کے بائبل کے لہجے اور گیلف کے ساتھ اسی طرح کی جانبداری اور گیبیلائن کاز سے نفرت کے ساتھ۔ یہ کام قرون وسطی کی روح کے دو مختلف راستوں کی نمائندگی کرتے ہیں: ایک بنیادی طور پر اپنی قوم کا مخصوص مقام چاہتا ہے ؛ دوسرا [اینڈریو] خیالات کی "غیر ملکی" دنیا کو غیر مشروط طور پر اپناتا ہے۔ خلاصہ تاریخی طور پر، اینڈریو کی تفصیل لیون کی پہلی کونسل (1245) میں شہنشاہ فریڈرک دوم کے بیان سے لے کر بینیونٹو کی جنگ (1266) میں منفریڈ پر چارلس کی فتح کے نتیجے تک کے عرصے کا احاطہ کرتی ہے۔ بینیونٹو کی جنگ کے بارے میں اینڈریو کا بیان تفصیل کا مرکز ہے اور جزوی طور پر عینی شاہدین کی رپورٹوں پر مبنی ہے۔ وہ لکھتے ہیں کہ چارلس نے 25 فروری کو بینیونٹو سے دو میل کے فاصلے پر ڈیرے ڈالے تھے۔ اس نے پوری فوج کو کمیونین لینے کا حکم دیا، جس کا انتظام چانسلر جین ڈی ایسی کے زیر انتظام تھا، جس کی مدد فرانسسکن اور ڈومینیکن کرتے تھے۔ اس نے ڈسکرپٹو میں فرانسیسی زبان میں لکھے گئے ایک خط کا ترجمہ شامل کیا ہے جو جنگ میں حصہ لینے والے ہیو آف باؤچز نامی ایک نائٹ نے لکھا تھا، اور انجیو اور ٹورائن کے نائٹ ہڈ اور شرافت سے خطاب کیا تھا۔ ہیو کے مطابق، فرانسیسی لمبی تلواروں سے لیس سخت فارمیشن میں جرمن شورویروں کے خلاف بہت کم پیش رفت کر رہے تھے یہاں تک کہ چارلس نے ان پر زور دیا کہ وہ جرمنوں کی بغلوں کو اپنے کھجروں سے نشانہ بنائیں، جیسا کہ فوجی فن کی کتاب میں تجویز کیا گیا تھا۔ جس کتاب کا حوالہ دیا گیا ہے وہ کتاب 1.12 آف ویجیٹیوس ڈی ری ملٹری ہے۔ اینڈریو میں چارلس کا پوپ کلیمنٹ چہارم کو ان کی فتح کے بعد لکھا گیا خط بھی شامل ہے۔ اینڈریو نے اطلاع دی ہے کہ، جب لوسیرا کی مسلم بستی نے بینیونٹو کے بعد چارلس کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، تو اسے اس کے قلعوں کو تباہ کرنے پر مجبور کیا گیا، لیکن اسے اپنا مذہب برقرار رکھنے کی اجازت دی گئی، جس کے لیے اس نے چارلس کو سونا اور چاندی کا استحقاق دیا۔ اینڈریو کے بیان کے برعکس، تاہم، اس بات کا ثبوت موجود ہے کہ اس وقت لوسیرا کے قلعے تباہ نہیں ہوئے تھے۔ نوٹس ایڈیشنز مینڈولا، لوئس، ٹرانس۔ (2021)۔ ہنگری کے اینڈریو اور صبا مالاسپینا کے مطابق بینیونٹو کی جنگ۔ نیویارک: ٹرناکریا ایڈیشنز۔ 13 ویں صدی کے ہنگری کے رومن کیتھولک پادری قرون وسطی کے ہنگری کے سفارت کار قرون وسطی کے ہنگری کے مصنفین 13 ویں صدی کے سفارت کار 13 ویں صدی کے ہنگری کے مورخین 13 ویں صدی کے مصنفین لاطینی میں 13 ویں صدی کے مترجم فرانسیسی لاطینی مترجم