Chepman and Myllar Press
چیپ مین اینڈ میلر پریس اسکاٹ لینڈ میں قائم ہونے والی پہلی پرنٹنگ پریس تھی۔ پریس کی بنیاد 1508 میں ایڈنبرا میں والٹر چیپ مین اور اینڈرو میلر نے رکھی تھی، جو دونوں اسکاٹ لینڈ کے دارالحکومت کے برجیس تھے۔ دونوں شراکت دار 1507 میں جاری ہونے والے کنگ جیمز چہارم کے چارٹر کے تحت کام کرتے تھے جس نے انہیں اسکاٹ لینڈ کے اندر طباعت شدہ کتابوں میں اجارہ داری دی۔ پریس کی بہت کم مصنوعات آج محفوظ ہیں۔ جو لوگ بڑی حد تک برقرار رہے ہیں وہ مقامی زبان کے ادب کی نو چیپ بک ہیں جنہیں اجتماعی طور پر دی چیپ مین اینڈ میلر پرنٹس کے نام سے جانا جاتا ہے اور ایک لاطینی مذہبی متن جسے دی ابرڈین بریوری کے نام سے جانا جاتا ہے۔ دو دیگر اشاعتوں کے ٹکڑے بھی موجود ہیں۔ یہ دی والیس اور دی بوک آف دی ہولاٹ کے ایڈیشن تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ پریس کا وجود مختصر تھا۔ اس کے کام کی قدیم ترین زندہ بچ جانے والی مثال 1508 اور تازہ ترین 1510 کی ہے۔ چیپ مین اور میلر کے پریس کو ساؤتھ گیٹ پریس بھی کہا جاتا ہے۔ تاریخی سیاق و سباق جوہانس گٹنبرگ نے 1440 کے بعد کی دہائی میں جرمنی میں منتقل کرنے کے قابل قسم کے ساتھ پرنٹنگ تیار کی۔ نئی ٹیکنالوجی تیزی سے پھیل گئی۔ اسکاٹس نے دوسرے ممالک میں کتابوں کی پرنٹنگ کا کام شروع کیا۔ اسکاٹ لینڈ کے ساتھ اپنے مضبوط سفارتی اور فکری تعلق کے ساتھ فرانس کی حمایت کی گئی۔ رائل چارٹر کنگ جیمز چہارم کی فاؤنڈیشن نے 15 ستمبر 1507 کے اعلان میں پریس بنانے کا اختیار دیا۔ اس نے اپنے "پیارے نوکروں" چیپ مین اور میلر کو "ایک پریس حاصل کرنے اور اسے استعمال کرنے کے لیے درکار تمام لوازمات اور ہنر مند افراد کے ساتھ گھر لانے" کا حکم دیا۔ بادشاہ کا ارادہ تھا کہ پریس قوانین کی کتابیں، پارلیمنٹ کے قوانین، تاریخ اور مذہبی متن شائع کرے۔ بادشاہ کتابوں کے لیے "مسابقتی قیمتوں" کا تعین کرتا۔ چیپ مین اور میلر کو اسکاٹ لینڈ کے اندر پرنٹ میں اجارہ داری سے نوازا گیا۔ درآمد شدہ طباعت شدہ کتابوں کی اشاعت پر پابندی ہوگی۔ اس کے بعد چارٹر پریس کے لیے ایک کلیدی مقصد کی وضاحت کرتا ہے: ایک مخصوص سکاٹش کردار کے ساتھ مذہبی کتابوں کی تیاری۔ ان کا مقصد انگلش یوز آف سیلسبری کی سروس بک کو تبدیل کرنا تھا جو اس وقت پورے اسکاٹ لینڈ میں عام طور پر استعمال ہونے والی رسم تھی۔ بالآخر انگریزی رسم کی کتابوں کی درآمد کو کالعدم قرار دے دیا جائے گا۔ ابرڈین بریویری، جسے ابرڈین کے بادشاہ کے "غدار مشیر" بشپ ولیم ایلفنسٹن نے مرتب کیا تھا، بظاہر اس پالیسی کی ایک مثال ہے۔ پریس کا کیریئر اینڈرو میلر ایک کتاب فروش تھا جس نے بادشاہ کو جلد فراہم کی تھی۔ اس نے کتابیں بھی شائع کی تھیں، جو 1505 اور 1506 میں روون میں چھپی تھیں۔ اس طرح، یہ فرض کیا جا سکتا ہے کہ اسے پرنٹنگ ٹیکنالوجی کا کچھ علم تھا۔ والٹر چیپ مین ایک خوشحال ٹیکسٹائل تاجر تھا جس نے ولی عہد کو سامان فراہم کیا تھا اور شاہی دربار میں علمی فرائض بھی انجام دیے تھے۔ یہ سمجھا جا سکتا ہے کہ اس نے انٹرپرائز کے لیے زیادہ تر سرمایہ فراہم کیا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ چیپ مین اور میلر نے اپنا پرنٹنگ پریس اور عملہ کہاں اور کب حاصل کیا، لیکن رائل چارٹر کے بعد کے مہینوں میں، انہوں نے خود کو ایڈنبرا کے ساؤتھ گیٹ میں قائم کیا، جسے اب دی کاؤ گیٹ کہا جاتا ہے۔ ان کی سب سے قدیم بقایا اشاعت 4 اپریل 1508 کی ہے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ پریس کب بند ہوا، لیکن ابرڈین بریوری کی تازہ ترین زندہ بچ جانے والی کاپیاں 1510 کی ہیں۔ دی چیپ مین اینڈ میلر پرنٹس چیپ مین اور میلر پرنٹس کی نو چیپ بک ہیں جو سولہویں صدی میں اسکاٹ لینڈ کے دو دیگر پمفلٹ کے ساتھ ایک ہی جلد میں بندھی ہوئی ہیں۔ یہ جلد ایڈوکیٹس لائبریری آف ایڈنبرا نے حاصل کی تھی اور اب اسکاٹ لینڈ کی نیشنل لائبریری میں محفوظ ہے۔ اس جلد میں چیپ مین اور میلر کے پریس کی درج ذیل تحریریں ہیں، جو تمام مقامی زبان میں لکھی گئی ہیں، یا تو اسکاٹس یا انگریزی میں۔ کتاب 1 "دی پورٹیئس آف نوبلنیس"۔ ایلن چارٹیئر کی "بریویئر ڈیس نوبلز" کا ایک گمنام اسکاٹس ترجمہ۔ درباری آداب کے لیے ایک رہنما۔ کتاب 2 "گولگرس اینڈ گوین"۔ ایک گمنام شیولریک رومانس۔ "معاہدے کے بغیر ریم"۔ جان لیڈگیٹ کا ایک کام۔ کتاب 3 ایگلامور۔ ایک گمنام شیولریک رومانس۔ "بالا"۔ ایک گمنام گیت کا ایک ٹکڑا۔ کتاب 4 ڈنبر کی "دی گولڈن ٹارج" محبت کی ایک مثال۔ کتاب 5 "ڈی ریجیمین پرنسپم بونم کونسلیم" یا "این بوکے آف گڈ کونسل ٹو دی کنگ"۔ اسٹیٹ کرافٹ پر ایک تبصرہ۔ کتاب 6 لیڈگیٹ کی بلیک نائٹ کی شکایت۔ "جب الہی غور و فکر کے ذریعے۔" ایک مختصر مذہبی نظم۔ کتاب 7 دی فلائٹنگ آف ڈنبر اینڈ کینیڈی۔ ہنریسن کی "عمر کی تعریف"۔ "ڈیوائس، پروویس اور ایک عاجزی"۔ ایک بکھری ہوئی گمنام نظم۔ کتاب 8 ہنریسن کا آرفیوس اور یوریڈائس۔ "عقلمند مردوں کی خواہش۔" ایک مختصر گمنام اخلاقی ٹکڑا۔ کتاب 9 ڈنبر کی "دی بلیڈ آف لارڈ برنارڈ اسٹیورٹ"۔ اسی جلد میں سولہویں صدی کے دو دیگر سکاٹش کتابچے شامل ہیں۔ کتاب 10 ڈنبر کی دی توا میریٹ ویمن اینڈ دی ویڈو، لامنٹ فار دی مکریس اور "دی ٹیسٹامینٹ آف مسٹر اینڈرو کینیڈی"۔ "کینڈ کٹوک"۔ غلطی سے ڈنبار سے منسوب کیا گیا۔ کتاب 11 "اے گیسٹ آف رابن ہوڈ"۔ رابن ہوڈ کا ایک گیت۔ پرنٹس کے صفحے کی اونچائی تقریبا 15 سینٹی میٹر ہے اور اس میں میلر اور چیپ مین کے لکڑی کے کٹے ہوئے آلات شامل ہیں۔ سکاٹ لینڈ کی نیشنل لائبریری قیاس آرائی کرتی ہے کہ یہ چیپ بکس پریس کے لیے آزمائشی ٹکڑے ہو سکتے ہیں۔ ان کی فروخت سے نئے کاروبار کے لیے آمدنی کا ایک ذریعہ بھی فراہم ہوتا۔ ایبرڈین بریویری دی ایبرڈین بریویری یا "بریوریم ایبرڈونینس" چیپ مین اور میلر کے پریس کی سب سے بڑی بقایا مصنوعات ہے۔ 1509 اور 1510 کے درمیان تیار کیا گیا، یہ ایک کافی لاطینی متن ہے جو سیاہ اور سرخ رنگ میں چھپی دو جلدوں پر مشتمل ہے۔ بریوریز ہینڈ بک ہیں جن کا مقصد کیتھولک مذہبی تقریبات کے انعقاد میں پادریوں کی رہنمائی کرنا ہے۔ ان میں مخصوص تہواروں اور سنتوں کے دنوں کو نشان زد کرنے کے لیے زبور اور دعائیں شامل ہیں۔ بریویریز کا مواد پورے کیتھولک یورپ میں مختلف تھا، جس میں انگریزی سیلسبری یا سارم رائٹ پورے برطانوی جزائر میں غالب تھا۔ بریویری کو ابرڈین کے بشپ ولیم ایلفنسٹن نے مرتب کیا تھا اور اس کا مقصد سکاٹش چرچ کی رسومات کو انگلینڈ اور اس کے انحصار سے الگ کردار دینا تھا۔ اس کے ذریعے اعزاز پانے والے ستر سے زیادہ سنتوں کی شناخت اسکاٹ لینڈ سے ہوتی ہے۔ اس طرح، یہ اس چارٹر میں طے شدہ پالیسی کا حصہ بنتا ہے جس نے پریس کو قائم کیا ؛ کہ ٹائم کمنگ میس بکس، مینوئلز، میٹین بکس اور پورٹوس بکس میں ہمارے ایون اسکاٹس کے استعمال کے بعد، اور اسکاٹس سینکٹس کے لیجنڈز کے ساتھ، ہمارے تمام ریئلمی السون کے اندر عام طور پر استعمال کیا جائے کیونکہ سامین غیر فعال اور پروویڈیٹ ہو سکتا ہے۔ ایڈنبرا یونیورسٹی، ایبرڈین یونیورسٹی، نیشنل لائبریری آف اسکاٹ لینڈ، برٹش لائبریری اور ایک نجی مجموعہ میں ایبرڈین بریوری کی کاپیاں مکمل ہونے کی مختلف ڈگریوں میں موجود ہیں۔ ٹکڑے ٹکڑے دو مزید اشاعتوں کی باقیات باقی ہیں جن کا ٹائپ فیس چیپ مین اور میلر پریس سے ملتا جلتا ہے۔ یہ بلائنڈ ہیری کی دی والیس اور ہالینڈ کی دی بوک آف دی ہولاٹ تھیں۔ والیس کے ٹکڑے گلاسگو کی مچل لائبریری اور کیمبرج یونیورسٹی لائبریری میں محفوظ ہیں۔ دی ہولاٹ کا ٹکڑا کیمبرج میں رکھا گیا ہے۔ حوالہ جات بھی دیکھیں پرنٹنگ پریس کا عالمی پھیلاؤ 16 ویں صدی کے پرنٹرز اسکاٹش پرنٹرز اسکاٹ لینڈ میں 16 ویں صدی 1508 اسٹیبلشمنٹ اسکاٹ لینڈ میں مینوفیکچرنگ کمپنیاں جو ایڈنبرا ہسٹری آف ایڈنبرا میں مقیم ہیں اسکاٹ لینڈ پارٹنرشپ کی غیر فعال کمپنیاں سابق اجارہ داریاں 1510 اسکاٹ لینڈ میں تنصیبات ایڈنبرا میں مقیم تنظیمیں شاہی سرپرستی کے ساتھ اسکاٹش لٹریچر پبلشنگ کمپنیاں جو 16 ویں صدی میں قائم ہوئیں کمپنیاں 16 ویں صدی کے اسکاٹش کاروباری افراد میں منقطع ہوگئیں۔