A di mi yere yu friyari
"اے دی می ییرے یو فریاری" سرینام میں سالگرہ کا ایک بہت مشہور گانا ہے۔ گانے کے بول سورینامی زبان سرانن ٹونگو میں ہیں۔ یہ گانا صرف دو آیات پر مشتمل ہوتا ہے جن میں سے پہلا یا دونوں گایا جا سکتا ہے۔ بچے پہلی آیت کے بعد "ہاچو" (چھینک کا ایک اونومیٹوپیا) صرف اس وجہ سے چلانا پسند کرتے ہیں کہ یہ شاعری کرتی ہے۔ یہ دھن سب سے زیادہ مشہور طور پر "دی بیٹل ہیمن آف دی ریپبلک" میں استعمال ہوتی ہے، جو امریکی خانہ جنگی کا ایک گیت ہے، جو اپنے "جلال! جلال! حلیلویاہ! " گیتوں کی تاریخ "اے دی می ییرے یو فریاری" کے بولوں کی ابتدا نامعلوم ہے۔ ٹیون کی تاریخ اس دھن کے تحریری ریکارڈ کا سراغ 1858 میں دی یونین ہارپ اینڈ ریویول کورسٹر نامی کتاب میں لگایا جا سکتا ہے، جسے چارلس ڈنبر نے منتخب اور ترتیب دیا اور سنسناٹی میں شائع ہوا۔ کتاب میں ایک گانے "مائی برادر ول یو میٹ می" کے الفاظ اور موسیقی شامل ہے، جس میں موسیقی اور افتتاحی لائن "سی مائی برادر ول یو میٹ می" ہے۔ دسمبر 1858 میں بروکلین سنڈے اسکول نے "برادران، کیا آپ ہم سے ملیں گے" کے نام سے ایک ورژن شائع کیا جس میں "گلوری ہیللوجہ" کورس کے الفاظ اور موسیقی تھی، اور افتتاحی لائن "کہو، برادران کیا آپ ہم سے ملیں گے"، جس کے عنوان سے یہ گانا اس وقت مشہور ہوا۔ اس گیت کو اکثر ولیم سٹیف سے منسوب کیا جاتا ہے، حالانکہ اسٹیف کا کردار عام طور پر گائے جانے والی دھن کے نقل کنندہ اور/یا ترمیم کنندہ کے طور پر زیادہ ہو سکتا ہے۔ گیت "اے دی می یری یو فریاری" اے دی می یری یو فریاری اے دی می یری یو فریاری اے دی می یری یو فریاری، دان می کون فرستی یو۔ اے نو ایف یو کوک، اے نو ایف یو سوپی اے نو ایف یو کوک، اے نو ایف یو سوپی اے نو ایف یو کوک، اے نو ایف یو سوپی، ڈین می کون فرسٹیری یو۔ "اے دی می یری یو فریاری" (انگریزی ترجمہ) کیونکہ میں نے سنا ہے کہ یہ آپ کی سالگرہ ہے کیونکہ میں نے سنا ہے کہ یہ آپ کی سالگرہ ہے کیونکہ میں نے سنا ہے کہ یہ آپ کی سالگرہ ہے، میں آپ کو مبارکباد دینے آیا ہوں۔ نہ آپ کے کیک کے لیے، نہ آپ کے مشروبات کے لیے، نہ آپ کے کیک کے لیے، نہ آپ کے مشروبات کے لیے، نہ آپ کے کیک کے لیے، نہ آپ کے مشروبات کے لیے، کہ میں آپ کو مبارک باد دینے آیا ہوں۔ (* فریاری ورژن: فریاری ؛ فرسٹیری ورژن: فریسٹری، فروسٹری) یہ بھی دیکھیں سالگرہ کے گانوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی لنکس سرنن-انگریزی ڈکشنری سالگرہ کی تقریبات کے بارے میں گانے لوک گانے سورینامی موسیقی بچوں کے گانے