Paulina Is Leaving
پولینا اس لیونگ (انگریزی: पाउلینا از لیونگ) ایک 1969 کی فرانسیسی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری آندرے ٹیچین نے کی ہے، جس میں بلی اوگیئر اور میری فرانس پیسیر نے اداکاری کی ہے۔ اس نے بطور ہدایت کار ٹیچین کی پہلی فلم کو نشان زد کیا۔ یہ ٹیچین کی کم معروف فلم بنی ہوئی ہے، کیونکہ اسے وینس فلم فیسٹیول میں پریمیئر ہونے کے چھ سال بعد 1975 میں سینما گھروں میں صرف بہت مختصر طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ اس نے نہ تو دوبارہ ریلیز کیا ہے اور نہ ہی کبھی ویڈیو میں منتقل کیا ہے۔ عنوان سے مراد پولینا اپنے بھائیوں کے ساتھ مشترکہ گھر اور عقل کی دنیا دونوں کو چھوڑ رہی ہے۔ یہ فلم جزوی طور پر جین پیئر میلویل کی 1950 کی جین کوکٹیو کی لیس اینفنٹس ٹیرائبلز کی موافقت سے متاثر تھی۔ پلاٹ پولینا اس اپارٹمنٹ سے نکلتی ہے جہاں وہ اپنے دو بھائیوں نکولس اور اولیور کے ساتھ رہتی ہے۔ اس کی روانگی افراتفری اور بعض اوقات پرتشدد تصادم سے نشان زد ہوتی ہے۔ ایک کیفے میں، اس کی ملاقات ایک پراسرار اجنبی سے ہوتی ہے جو قریبی نفسیاتی کلینک میں کام کرتا ہے۔ وہاں، اسے ایک نرس متعارف کراتی ہے اور ایک سوالنامے کا جواب دیتی ہے جسے وہ سنیما کی اسکرین پر دیکھتی ہے، وہ الفاظ جو جامنی رنگ کے پس منظر پر چھپے ہوتے ہیں۔ دریں اثنا، ایسا لگتا ہے کہ ایک شہری تنازعہ بھڑک رہا ہے، چوکیوں، فائرنگ کی آوازوں اور زنجیروں میں جکڑے نکولس کے دوبارہ ظاہر ہونے کے ساتھ۔ اسے کلینک میں پولینا سے ملنے کی اجازت دی جاتی ہے لیکن اگلے دن اسے صحرا کے طور پر لے جایا جاتا ہے، اس نے پولینا کو بتایا کہ اولیور ایک باغی گروہ میں شامل ہونے کے لیے جنگل کے لیے روانہ ہو گیا ہے۔ اس کے بعد پولینا کو کلینک کے ذریعے ایک کوٹھے کو فروخت کر دیا جاتا ہے، جو کہ قصبے میں واحد کام کرنے والا ادارہ اور موجودہ عمارت ہے اور جس کی صدارت سابق اوپیرا گلوکار اور بوڑھے چچا ہارٹینس کرتے ہیں۔ یہاں پولینا کو انکل کی طرف سے دنیا کے ایک بڑے گلوب پر مشتمل کمرے میں لامتناہی فلسفے کا نشانہ بنایا جاتا ہے، اور ہارٹینس کی طرف سے ایک کاک ٹیل پارٹی میں حصہ لینے کی ترغیب دی جاتی ہے، جس سے وہ انکار کر دیتی ہے۔ پولینا ایک برباد شہر میں نکولس سے دوبارہ ملتی ہے، لیکن پھر اسے دوبارہ ہارٹینس کی تلاش میں دیکھا جاتا ہے، لیکن ایک پراسرار شخص اسے جنگل سے نکال دیتا ہے۔ کاسٹ بلی اوگیئر بطور پولینا میری-فرانس پیسیر بطور اسابیل لورا بیٹی بطور ہارٹنس یویس بینیٹن بطور نکولس مشیل موریٹی نرس آندرے جولین بطور اولڈ انکل ڈینس بیری بطور اولیور پروڈکشن پولینا سین وا (پولینا چھوڑ رہی ہے) (1969) بطور ہدایت کار ٹیچین کی پہلی فلم ہے۔ ابتدائی طور پر اسے ایک مختصر فلم کے طور پر تصور کیا گیا تھا، بعد میں اسے ایک فیچر لمبائی والی فلم تک بڑھا دیا گیا۔ اسے جوتوں کے تار والے بجٹ کے ساتھ بنایا گیا تھا اور 1967 میں ایک ہفتے اور 1969 میں دو ہفتوں میں دو ادوار میں شوٹ کیا گیا تھا۔ ریلیز اس فلم کا پریمیئر وینس فلم فیسٹیول میں ہوا۔ اس کی تجرباتی نوعیت کے ساتھ، پولینا سین وا نے سامعین کو پریشان کردیا اور اصل میں 1975 تک ریلیز نہیں ہوا، جب اس نے ٹیچین کی دوسری فلم: فرانسیسی صوبائی کے ساتھ ایک مووی تھیٹر میں مختصر طور پر چلایا۔ یہ فلم ایک غیر واضح عنوان بنی ہوئی ہے کیونکہ یہ دیکھنے کے لیے دستیاب نہیں ہے اور اسے کبھی ویڈیو پر ریلیز نہیں کیا گیا تھا۔ نوٹس حوالہ جات جونز، کینٹ۔ آندرے ٹیچین۔ لا ایسٹرسٹیگیا ڈی لا ٹینشن، 42 سیمانا انٹرنیشنل ڈی سنی، ویلادولڈ مارشل، بل، آندرے ٹیچین، مانچسٹر یونیورسٹی پریس، 2007، بیرونی روابط 1969 فلمیں فرانسیسی ڈرامہ فلمیں 1960 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں آندرے ٹیچین کی ہدایت کاری میں 1960 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں