The Invisible Woman (2013 film)
دی انویسیبل وومن 2013 کی برطانوی سوانحی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رالف فینز نے کی ہے اور اس میں فینز، فیلیسیٹی جونز، کرسٹن اسکاٹ تھامس اور ٹام ہولینڈر نے اداکاری کی ہے۔ ابی مورگن کی لکھی ہوئی، اور کلیئر ٹاملن کی اسی نام کی کتاب پر مبنی، یہ فلم چارلس ڈکنز اور نیلی ٹرنن کے درمیان خفیہ محبت کے بارے میں ہے، جو 1870 میں ان کی موت تک تیرہ سال تک جاری رہی۔ اس فلم کا پریمیئر 31 اگست 2013 کو ٹیلورائڈ فلم فیسٹیول میں ہوا، اور 7 فروری 2014 کو برطانیہ میں ریلیز ہوئی۔ اس فلم کو 86 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین کاسٹیوم ڈیزائن کی نامزدگی (مائیکل او کونر) ملی۔ 1857 میں اٹھارہ سالہ انگریزی اداکارہ ایلن "نیلی" ٹرنن (فیلیسیٹی جونز) کو پینتالیس سالہ چارلس ڈکنز (رالف فینز) نے اس وقت دیکھا جب وہ لندن کے ہیمارکیٹ تھیٹر میں پرفارم کر رہی تھیں۔ اس کے فورا بعد، وہ اسے اس کی ماں (کرسٹن اسکاٹ تھامس) اور بہن ماریہ (پرڈیٹا ویکس) کے ساتھ، مانچسٹر کے ڈکنز فری ٹریڈ ہال میں ولکی کولنز کی دی فروزن ڈیپ کی پرفارمنس میں کاسٹ کرتا ہے۔ پرفارمنس کے بعد ایک پارٹی میں، مشہور مصنف اور اداکارہ اکیلے ایک مختصر لمحے کا اشتراک کرتے ہیں۔ کچھ عرصے بعد، نیلی اور اس کا خاندان لندن کے ہیرو اسپیچ روم میں ڈکنز کی ایک ریڈنگ میں شرکت کرتے ہیں۔ اس کے بعد، ڈکنز نیلی کو دوبارہ دیکھ کر خوش ہوتا ہے۔ اس کے فورا بعد، ڈکنز ترنان کے خاندان کو ڈان کاسٹر ریس کورس لے جاتا ہے اور ان کے ساتھ زیادہ وقت گزارنا شروع کر دیتا ہے۔ اپنی بیوی سے مایوس ہونے کے بعد، جو ادب اور نظریات کے لیے اپنی توانائی اور جذبے میں شریک نہیں ہے، ڈکنز اس نوجوان اداکارہ کے ساتھ اپنا وقت گزارنا پسند کرتا ہے جو اس کی دلچسپیوں اور جذبات میں شریک ہے۔ نیلی، بدلے میں، مشہور ناول نگار کے ساتھ وقت گزارنا پسند کرتی ہے۔ ایک صبح سویرے، ڈکنز نیلی کو ایک ڈرامے میں پرفارم کرتے دیکھنے کے لیے اپنے آبائی گھر گیڈز ہل پلیس سے مشرقی لندن چلا جاتا ہے۔ اس کی ماں اسے اپنے گھر واپس آنے کی دعوت دیتی ہے۔ ڈکنز اور اس کی بیٹی کے درمیان مشترکہ شکل کو دیکھتے ہوئے، مسز ٹرنن بعد میں اسے خبردار کرتی ہیں کہ وہ اپنی بیٹی کی ساکھ کو خطرے میں ڈالنے کا متحمل نہیں ہو سکتی۔ ڈکنز اسے یقین دلاتا ہے کہ اس کا اس کے اچھے نام سے سمجھوتہ کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ لندن کی "گرتی ہوئی خواتین" اور ان کے بچوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے ایک پڑھنے اور فنڈ ریزر کا اہتمام کرنے کے بعد، ڈکنز ترنان کے خاندان کو اپنے ٹاؤن ہاؤس میں مدعو کرتا ہے، جہاں نیلی مصنف کی کتابوں، مخطوطات اور تحریری آلات کی دلچسپی سے جانچ کرتی ہے۔ جب وہ اکیلے ہوتے ہیں، تو وہ اپنی زندگی اور پرورش کے بارے میں تفصیلات اور راز بانٹتے ہیں، اور وہ قریب ہوتے جاتے ہیں۔ بعد میں، مسز ٹرنن اپنی سب سے بڑی بیٹی فینی کو نیلی اور ڈکنز کے درمیان بڑھتے ہوئے رشتے کے بارے میں اپنے جذبات سے آگاہ کرتی ہے، کہ کس طرح ان کا رشتہ نیلی کو اس طرح کا مستحکم مستقبل پیش کر سکتا ہے جو اسے تھیٹر میں نہیں ملے گا، یہ جانتے ہوئے کہ نیلی اپنی بہنوں کی طرح باصلاحیت نہیں ہے۔ گفتگو سن کر نیلی اپنی ماں کے شادی شدہ آدمی کی مالکن بننے کے منصوبوں سے ناراض اور الجھن میں پڑ جاتی ہے۔ اس کے فورا بعد، ڈکنز کی بیوی کیتھرین (جوانا اسکینلان) نیلی کو اس کے گھر اپنے شوہر کی طرف سے سالگرہ کا تحفہ دینے کے لیے جاتی ہے، جو غلطی سے اسے پہنچا دیا گیا تھا۔ کیتھرین شائستہ ہے، لیکن نیلی کا ضمیر پریشان ہے۔ سالگرہ کی تقریب کے بعد، ڈکنز اور کولنز پہنچتے ہیں اور اسے اس گھر لے جاتے ہیں جہاں کولنز اپنی مالکن کیرولین گریوز (مشیل فیئرلی) اور اس کی بیٹی کے ساتھ شریک ہوتے ہیں۔ وہاں، نیلی دیکھتی ہے کہ ڈکنز کے ذہن میں اس کے لیے کس طرح کا انتظام ہو سکتا ہے۔ بعد میں، اپنی کاٹیج کے باہر گاڑی میں، وہ ڈکنز سے تجویز کردہ انتظام اور اس کی فاحشہ ہونے کے بارے میں پوچھتی ہے۔ معافی مانگنے اور اعتراف کرنے کے بعد کہ وہ اب اپنی بیوی سے محبت نہیں کرتا، ڈکنز نیلی کے ساتھ اندر جاتا ہے اور اسے تسلی دیتا ہے۔ اس کے فورا بعد، ڈکنز نے دی ٹائمز میں نیلی کے ساتھ تعلقات کی افواہوں کی دلیری سے تردید کرتے ہوئے اپنی بیوی سے "خوشگوار" علیحدگی کا اعلان کیا۔ ڈکنز کی بیوی اور بچے اس خبر سے تباہ ہو گئے ہیں۔ آنے والے دنوں میں، نیلی کی ماں اسے یقین دلاتی ہے کہ وہ ایک معزز آدمی ہے، جبکہ کولنز اسے یاد دلاتا ہے کہ وہ ایک عظیم آدمی ہے اور اسے پرانے کنونشنوں کو توڑنے کی تاکید کرتا ہے۔ جب وہ ڈکنز کے گھر جاتی ہے، تو وہ اسے یقین دلاتا ہے کہ اس نے ماضی کو توڑ دیا ہے اور اسے ایک نئے ناول کا مسودہ دکھاتا ہے جو اس نے ابھی مکمل کیا ہے، عظیم توقعات۔ اسے پڑھنے کے بعد، نیلی اختتام کی اپنی منظوری کا اظہار کرتی ہے جو ایسٹیلا اور پائپ کو ایک ساتھ نہیں لاتا ہے۔ ڈکنز ناول سے اسے پڑھتا ہے گویا اس سے براہ راست بات کر رہا ہو: ڈکنز اور نیلی محبت کرنے والے بن جاتے ہیں، اور وہ اس کی مالکن اور ساتھی کی حیثیت سے خوشی حاصل کرتی ہے۔ وہ فرانس میں وقت گزارتے ہیں اور وہ حاملہ ہو جاتی ہے، لیکن بچہ پیدائش کے دوران مر جاتا ہے۔ بچے کے بالوں کا تالا بچانے کے بعد، ڈکنز ڈیتھ سرٹیفکیٹ "ایم۔ چارلس ٹرینگھم" پر دستخط کرتا ہے۔ 1865 کے موسم بہار میں فرانس سے انگلینڈ واپس آنے کے بعد، ڈکنز اور نیلی لندن کی طرف جانے والی فوکسٹون پر ایک ٹرین میں سوار ہوئے۔ کینٹ میں سٹیپلھورسٹ کے قریب، ٹرین پٹری سے اتر گئی جس سے دس مسافر ہلاک ہو گئے۔ ڈکنز نیلی کے پاس جاتا ہے، جسے گاڑی سے پھینک دیا گیا ہے، اور پھر اس کی حوصلہ افزائی کے ساتھ، یہ دکھاوا کرتا ہے کہ وہ اکیلا سفر کر رہا تھا، تاکہ اس اسکینڈل سے بچ سکے کہ یہ معلوم ہو کہ وہ ایک ساتھ سفر کر رہے تھے۔ ڈکنز نیلی کو دوسروں کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیتا ہے تاکہ ٹرین کے ساتھ ساتھ زخمیوں اور مرنے والوں کی دیکھ بھال کی جا سکے۔ نیلی اسے ہمارا باہمی دوست کی ایک قسط کا ایک مخطوطات کا صفحہ بازیافت کرتے ہوئے دیکھتی ہے جس پر وہ کام کر رہا تھا۔ آنے والے سالوں میں، نیلی 1870 میں اپنی موت تک اس کی خفیہ مالکن بنی رہی۔ 1876 میں، اس نے آکسفورڈ کے گریجویٹ جارج وارٹن رابنسن سے شادی کی، جو اس سے بارہ سال چھوٹے تھے۔ اس جوڑے کا ایک بیٹا ہے اور وہ مارگیٹ میں لڑکوں کا اسکول چلاتے ہیں۔ یہ جانتے ہوئے کہ وہ چارلس ڈکنز کو بچپن میں جانتی تھی، جارج کو شک نہیں ہوتا کہ وہ اس کی مالکن تھی۔ صرف ریورنڈ بینھم ہی اس کا راز جانتا ہے۔ جیسے ہی وہ اپنے بیٹے کو اسکول کے ایک ڈرامے میں پرفارم کرتے ہوئے دیکھتی ہے، اسے وہ اختتامی لائنیں یاد آتی ہیں جو اس نے دی فروزن ڈیپ فار ڈکنز میں اسٹیج پر کہی تھیں: چارلس ڈکنز فیلیسیٹی جونز کے طور پر نیلی ٹرنن کرسٹن اسکاٹ تھامس کے طور پر کاسٹ کریں۔ مسز ٹرنن ٹام ہولینڈر کے طور پر ولکی کولنز جوانا اسکینلن کے طور پر کیتھرین ڈکنز مشیل فیئرلی کے طور پر کیرولین گریوز جوناتھن ہارڈن کے طور پر مسٹر آرنوٹ ٹام برک کے طور پر مسٹر جارج وارٹن رابنسن پرڈیٹا ویکس کے طور پر ماریہ ٹرنن مائیکل مارکس کے طور پر چارلی ڈکنز جان کاواناگ کے طور پر ریورنڈ بینھم امندا ہیل کے طور پر فینی ٹرنن پروڈکشن ہیڈ لائن پکچرز کے اسٹیورٹ میک کینن نے پہلی بار کلیئر ٹاملن کی سوانح عمری کے فلمی حقوق حاصل کیے اور کمیشن کیا۔ اسکرین پلے لکھا گیا اور اس کے بعد میکنن نے گیبریئل ٹانا سے معاہدہ کرنے سے پہلے متعدد شریک پروڈیوسروں اور ہدایت کاروں سے رابطہ کیا، جنہوں نے فیئنس کے ساتھ ان کی ہدایت کاری کی پہلی فلم کوریولنس پر کام کیا تھا۔ اس نے 2010 میں فیئنس کو اس منصوبے کی تجویز پیش کی، جب اس نے کوریولنس مکمل کیا۔ ہیڈ لائن نے پھر فیئنس اور تانا سے معاہدہ کیا۔ فیئنس کی بطور ڈائریکٹر شرکت کا اعلان جولائی 2011 میں کیا گیا تھا۔ اس پروجیکٹ کو شروع کرنے سے پہلے وہ ڈکنز کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے تھے: "میں نادان تھا۔ میں نے صرف لٹل ڈورٹ پڑھا تھا۔ میں ان کے واضح لوگوں کو جانتا تھا-نکولس نکلیبی، اولیور ٹوسٹ، گریٹ ایکسپیکٹشنز-موافقت کے ذریعے۔ اور کرسمس کیرول۔ میں اس شخص کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا تھا۔ " فیئنس نے ابتدائی طور پر ڈکنس کا کردار ادا کرنے کے لیے ایک اور اداکار سے رابطہ کیا لیکن یہ کام نہیں کر سکا اور آخر کار اس نے یہ کردار ادا کیا۔ انہوں نے اسکرپٹ پر ابی مورگن کے ساتھ مل کر کام کیا اور آہستہ آہستہ انہیں ڈکنز کا کردار ادا کرنے کا خیال آیا۔ فینز اور مورگن اکثر ٹاملین سے ملتے تھے جو رہنمائی فراہم کرتے تھے، لیکن وہ اصل اسکرین رائٹنگ سے باہر رہنا چاہتی تھیں۔ اسکرین پلے ٹاملین کی کتاب میں بیان کردہ "چھوٹے سانحات اور اتپریرک کے لمحات" کے ایک سلسلے کے ارد گرد تشکیل دیا گیا ہے، جس میں ان کے مطابق ان کے تعلقات کی وضاحت کی گئی ہے۔ نیلی ٹرنن کے کردار کے لیے جن اداکاراؤں پر غور کیا گیا ان میں کیری مولیگن، ابی کارنیش اور فیلیسیٹی جونز شامل تھیں۔ جونز کو باضابطہ طور پر دسمبر 2011 میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ اس کی کاسٹنگ اس سے پہلے ہوئی جب فینز نے ڈکنز کی تصویر کشی پر رضامندی ظاہر کی۔ پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز اپریل 2012 میں کینٹ اور لندن میں دس ہفتوں کے منصوبہ بند فلم بندی کے شیڈول کے ساتھ ہوا۔ بیرونی حصے کی شوٹنگ کیمبر سینڈز میں کی گئی تھی جو مارگیٹ کے لیے کھڑی تھی جہاں 1870 کی دہائی کے مناظر سیٹ کیے گئے تھے۔ فلم بندی بھی دو دن تک ہرٹ فورڈ شائر کے لیوسڈن فلم اسٹوڈیوز میں ہوئی۔ اس فلم کا آپریٹنگ بجٹ 12 ملین پاؤنڈ تھا۔ ریلیز دی انویسیبل وومن کا پریمیئر 31 اگست 2013 کو ٹیلورائڈ فلم فیسٹیول میں ہوا۔ پہلا ٹریلر 4 اکتوبر 2013 کو لانچ کیا گیا تھا۔ یہ فلم 25 دسمبر 2013 کو ریاستہائے متحدہ میں محدود طور پر ریلیز ہوئی اور 7 فروری 2014 کو برطانیہ میں ریلیز ہوئی۔ استقبالیہ باکس آفس غیر مرئی عورت نے برطانیہ میں باکس آفس پر £1,026، 591.43 ($1,373,682) اور ریاستہائے متحدہ میں $1,229,853 کمائے۔ دنیا بھر میں کل مجموعی £2,380، 130.78 ($3,184,853) تھا۔ تنقیدی رسپانس ریویو ایگریگیٹر راٹن ٹماٹوز نے 158 جائزوں کی بنیاد پر 6.73/10 کے اوسط اسکور کے ساتھ 75 فیصد منظوری کی درجہ بندی کا حساب لگایا۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "اس کی جان بوجھ کر کی جانے والی رفتار کچھ ناظرین کو مایوس کرے گی، لیکن خوبصورت ماونٹڈ پیریڈ ڈرامہ کے شائقین کے لیے، دی انویسیبل وومن بصری کے ساتھ ساتھ جذباتی سنیما کی غذائیت بھی پیش کرتی ہے۔" جائزہ جمع کرنے والے میٹا کریٹک پر، فلم کا اوسط اسکور 75/100 ہے، جو مرکزی دھارے کے ناقدین کے 41 جائزوں پر مبنی ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ راجر ایبرٹ ویب سائٹ پر اپنے جائزے میں، گوڈفری چیشائر نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے اسے "اداکار اور ہدایت کار دونوں کی حیثیت سے فینز کے لیے ایک زبردست کامیابی" قرار دیا۔ چیشائر نے لکھا ہے کہ کہانی کو "غیر معمولی نزاکت اور سنیمای ذہانت" کے ساتھ اور "باریک پیمائش شدہ شاعرانہ جھکاؤ کے ساتھ بتایا گیا ہے جو ناظرین کو تعلقات کے بتدریج سامنے آنے کی طرف راغب کرتا ہے"۔ چیشائر نے مزید کہا: چیشائر نے سرکردہ اداکاروں کی اداکاری کی بھی تعریف کی، جن میں فینز بھی شامل ہیں جنہوں نے "ڈکنز کی ایک پرجوش تصویر بنائی ہے جس میں اس کی غرور اور خود غرضی کے ساتھ ساتھ اس کی زندگی کی اچھال اور پیاس بھی شامل ہے"، جونز جو "روشن" ہے اور "نوجوان عورت کے خوف، نشے اور اضطراب کے امتزاج کو ظاہر کرتا ہے جب وہ ایک طاقتور بوڑھے آدمی کے مدار میں بے حد کھینچتی ہے"، اور اسکینلان جو کیتھرین ڈکنز کے "دل دہلا دینے والے حالات میں وقار اور فضل" کو ظاہر کرتا ہے۔ چیشائر نے یہ نتیجہ اخذ کیا: دی گارڈین کے لیے اپنے جائزے میں، پیٹر بریڈشا نے فلم کو پانچ میں سے چار ستارے دیے، فلم کو "انتہائی مباشرت اور ذہین" قرار دیا اور فینز کی "بطور ہدایت کار طاقت" اور چارلس ڈکنز کی "بھرپور پرجوش" تصویر کشی کے لیے تعریف کی۔ بریڈشا نے اسکینلان کی "ڈکنز کی نظر انداز شدہ بیوی کے طور پر ہوشیار اور حساس کارکردگی" کے لیے بھی تعریف کی۔ بریڈشا نے نتیجہ اخذ کیا، "یہ ایک دلچسپ ڈرامہ ہے، جس میں ماریہ جورکووچ کی بہترین پرفارمنس اور زبردست ڈیزائن ہے۔" دی ٹیلی گراف کے لیے اپنے جائزے میں ٹم روبی نے فلم کو پانچ میں سے چار ستارے دیے۔ روبی نے اداکاری کی کارکردگی پر توجہ مرکوز کی، خاص طور پر اسکینلان جو "دو مکمل وزن والے، جذباتی طور پر کچلنے والے مناظر میں اس عام طور پر توڑ پھوڑ کرنے والی کاسٹ میں بلا شبہ شاندار کارکردگی پیش کرتا ہے۔" نیویارک آبزرور میں اپنے جائزے میں، ریکس ریڈ نے فلم کو "ایک واضح طور پر لکھا ہوا اور خوبصورت انداز میں مقرر کردہ پیریڈ پیس قرار دیا جو ان کی کتابوں کے حصوں کو ان کی ذاتی زندگی کے جذبات سے جوڑتا ہے، توجہ دلاتا ہے اور ادب کے سب سے دلچسپ فوٹ نوٹ پر روشنی ڈالتا ہے۔" مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات بیرونی روابط 2013 کی فلمیں 2013 سوانحی ڈرامہ فلمیں 2013 رومانوی ڈرامہ فلمیں مصنفین کے بارے میں سوانحی فلمیں برطانوی سوانحی ڈرامہ فلمیں برطانوی رومانوی ڈرامہ فلمیں چارلس ڈکنز کی ثقافتی عکاسی چارلس ڈکنز کی فلمیں جس کی ہدایت کاری رالف فینز نے کی ہے۔ ایلان ایشکیری فلمز کے ذریعے اسکور کردہ فلمیں 1857 میں ترتیب دی گئی فلمیں وارنر بروس اسٹوڈیوز میں شوٹ کی گئیں، لیوسڈن فلمز کینٹ فلمز میں ترتیب دی گئی جو ہارٹ فورڈشائر فلمز میں شوٹ کی گئی تھی جو لندن میں 2010 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں میں شوٹ کی گئی تھی۔