You Can't Buy Everything
یو کینٹ بائی ایوریتھنگ ایک 1934 کی امریکی پری کوڈ رومانٹک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری چارلس ریزنر اور سینڈی روتھ نے کی ہے اور اس میں مئی رابسن، جین پارکر اور لیوس اسٹون نے اداکاری کی ہے۔ اسے میٹرو گولڈ وین میئر نے جاری کیا تھا۔ فلم کے ورکنگ ٹائٹل رچ بیوہ اور اولڈ ہینیبل تھے۔ موشن پکچر ہیرالڈ کے مطابق، ہننا بیل (جس کا کردار مئی رابسن نے ادا کیا تھا) کا مرکزی کردار ہیٹی گرین کے نام پر بنایا گیا تھا، جو "وال اسٹریٹ کی ڈائن" کے نام سے مشہور ہے۔ 1893 میں نیویارک میں، مسز ہننا بیل (مئی رابسن) اپنے بیٹے ڈونی کو ایک خیراتی طبی کلینک میں لے جاتی ہے، جہاں وہ ادائیگی سے بچنے کے لیے ایک غلط نام اور معلومات دیتی ہے (ہیٹی گرین نے بدنام زمانہ اپنے بیٹے ایڈورڈ کے لیے بھی ایسا ہی کرنے کی کوشش کی)۔ تاہم، اس کی دوست کیٹ فارلی (میری فوربس) کلینک کا دورہ کرتی ہے (جس کی وہ فراخدلی سے حمایت کرتی ہے) اور ڈونی کو پہچانتی ہے۔ وہ ہننا سے لڑکے کے علاج کی ادائیگی کراتی ہے۔ بعد میں، ہننا اخبار میں پڑھتی ہے کہ جان برٹن (لیوس اسٹون) کو نیکر بوکر بینک کا نائب صدر نامزد کیا گیا ہے۔ غصے میں، وہ اپنے دیرینہ دوست اور بینکر آسا کابوٹ سے ملنے جاتی ہے تاکہ وہ اپنے تمام پیسے فوری طور پر نکال لے۔ وہ یہ جاننے سے قاصر ہے کہ وہ برٹن سے کیوں نفرت کرتی ہے، لیکن اس کے پیش کردہ استعفی کو قبول کرنے سے انکار کر دیتی ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ برٹن نے ہننا کو ان کی شادی سے ٹھیک پہلے بغیر کسی وضاحت کے چھوڑ دیا۔ بعد میں اس نے ایک ایسے شخص سے شادی کی جس سے وہ محبت نہیں کرتی تھی جسے وہ جانتی تھی کہ وہ صرف اس کی دولت کے پیچھے ہے، صرف اس کے فخر کو بچانے کے لیے۔ اس کے شوہر نے اس کے پیسے ضائع کر دیے، جس سے وہ مایوس کن مالی مشکلات میں پڑ گئی۔ اس نے محنت سے اپنے بیٹے کی خاطر خود کو امیر بنا لیا، اور اپنے والد کی طرح دکھی ہو گئی۔ 1904 میں، ڈونی پرنسٹن یونیورسٹی میں اپنی گریجویٹ کلاس کے ویلڈیکٹورین ہیں۔ وہ مصنف بننا چاہتا ہے، لیکن ہننا اصرار کرتی ہے کہ وہ اس بینک میں کام کرتا ہے جہاں اس نے اب اسے بے پناہ دولت سونپی ہے۔ 1907 میں، کیٹ کو جان برٹن کے ساتھ ہننا کے تعلقات کے بارے میں کچھ معلوم ہوتا ہے، اور وہ خفیہ طور پر ان کے درمیان ملاقات کا انتظام کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ یہ کام نہیں کرتا، لیکن غیر ارادی طور پر ڈونی (ولیم بیک ویل نے ایک آدمی کے طور پر ادا کیا) اور برٹن کی بیٹی الزبتھ (جین پارکر) کو اکٹھا کرتا ہے۔ وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ تاہم، الزبتھ پہلے تو ڈونی سے شادی کرنے سے انکار کر دیتی ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ وہ اپنی غالب ماں کے سامنے کھڑا نہیں ہو سکتا۔ جب ہننا کو اس رشتے کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو وہ برٹن کے دفتر میں گھس جاتی ہے اور اس پر الزام لگاتی ہے کہ وہ اپنی بیٹی کے ذریعے اس کے پیسے حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ اس کے خلاف سازش کرنے سے انکار کرتا ہے، لیکن اس جوڑے میں مداخلت کرنے سے انکار کرتا ہے۔ ڈونی اور الزبتھ اس کی منظوری کے بغیر شادی کر لیتے ہیں۔ وہ شادی میں بھی شرکت نہیں کرتی (حالانکہ وہ چھپ کر دیکھتی ہے جب خوش نوبیاہتا جوڑے چرچ سے نکل جاتے ہیں)۔ جب 1907 کی گھبراہٹ سے ریاستہائے متحدہ کے بینکنگ نظام کو خطرہ لاحق ہے، تو ایک کمیٹی ہننا سے انتہائی ضروری قرض کی اپیل کرتی ہے۔ وہ اس میں دلچسپی نہیں رکھتی، یہاں تک کہ وہ اسے گولٹ ایجڈ اسٹاک کی فہرست دکھاتے ہیں جو وہ سیکیورٹی کے طور پر پیش کر رہے ہیں۔ وہ برٹن کے اپنے ریلوے حصص کو دیکھتی ہے اور ڈیمانڈ لون کے طور پر رقم فراہم کرتی ہے (جس پر وہ کسی بھی وقت ادائیگی کا مطالبہ کر سکتی ہے)۔ برٹن کے اپنے بینک گاہکوں کو مطمئن کرنے کے لیے قرض کا اپنا حصہ حاصل کرنے کے فورا بعد، ہننا اسے مطلع کرتی ہے کہ وہ قرض واپس کرنا چاہتی ہے۔ رقم واپس کرنے کے بجائے، وہ اپنے جمع کنندگان کو چھوڑنے کے بجائے اپنا اسٹاک ضبط کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ہننا بالآخر اپنے سابق منگیتر کا بدلہ لینے پر خوش ہے، جس نے اس سے ریلوے کا کنٹرول چھین لیا ہے۔ ڈونی، جو ابھی ابھی یورپ میں اپنے ہنی مون سے واپس آیا ہے، برٹن کا رخ دیکھتا ہے۔ پھر وہ اپنی ماں کی مذمت کرتا ہے، اس پر الزام لگاتا ہے کہ وہ کبھی اس سے محبت نہیں کرتی، بلکہ اسے صرف اپنی ملکیت میں سے ایک کے طور پر مانتی ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ برٹن نے اسے قربان گاہ پر چھوڑ دیا کیونکہ اس کے والد نے اسے اس معاہدے پر دستخط کروانے کی کوشش کی تھی کہ وہ اس کے پیسے کو کبھی نہ چھوئے۔ برٹن نے فرض کیا کہ وہ اس شرط کو جانتی اور منظور کرتی ہے، جبکہ اس نے اب تک کبھی ایسا نہیں کیا۔ اس انکشاف سے حیران ہو کر وہ سوچنے کے لیے پارک کے باہر جاتی ہے۔ اسے نمونیا ہو جاتا ہے، لیکن وہ صحت یاب ہو جاتی ہے۔ ڈونی اسے دیکھنے آتا ہے، اور ان کا صلح ہو جاتا ہے۔ وہ اپنی بہو کو بھی گلے لگا لیتی ہے۔ جب برٹن ظاہر ہوتا ہے (ریلوے اسٹاک واپس موصول ہونے کے بعد)، تو وہ انتقام بھی ختم ہو جاتا ہے۔ کاسٹ مئی رابسن بطور مسز ہننا بیل جین پارکر بطور الزبتھ "بیت" برٹن بیل لیوس اسٹون بطور جان برٹن میری فوربس بطور کیٹ فارلی ریجینالڈ میسن بطور ڈاکٹر لوریمر ولیم بیک ویل بطور ڈونی "ڈان" بیل بطور مین ٹیڈ الیگزینڈر بطور ڈونی بیل بطور بوائے والٹر واکر جوشیا فلیگ ریجینالڈ بارلو کے طور پر ٹام سپارکس کلاڈ گلنگ واٹر بطور ایسا کیبوٹ والٹر برینن بطور ٹرین وینڈر (غیر معتبر) فریڈ لی بطور صدر ولسن پرنسٹن میں (غیر معتبر) کریو لوسین ہبارڈ-پروڈیوسر ڈیوڈ ٹاؤن-بھیجی آرٹ ڈائریکٹر ایڈون بی ولیس-سیٹ ڈیزائنر ڈگلس شیرر-ریکارڈنگ ڈائریکٹر بیرونی روابط 1934 کی امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں کاروباری لوگوں کے بارے میں فلمیں