Melikdoms of Karabakh
کارابخ کی پانچ میلیکڈمز، جنہیں کھمسا میلیکڈمز بھی کہا جاتا ہے، 15 ویں صدی میں کھچن کی ریاست کے تحلیل ہونے سے لے کر 1822 میں روسی سلطنت کے ذریعہ نسلی جاگیردارانہ اداروں کے خاتمے تک جدید ناگورنو-کارابخ اور پڑوسی زمینوں کے علاقے میں آرمینیائی جاگیردارانہ ادارے تھے۔ خمسا، جس کی ہجے خمسے یا صرف خمس بھی ہے، کا مطلب عربی میں 'پانچ' ہے۔ سلطنتوں پر میلیکوں کی حکومت تھی۔ اصطلاح ()، ملک ('بادشاہ') سے، مختلف مشرقی آرمینیائی سرزمین میں آرمینیائی عظیم لقب کو نامزد کرتی ہے۔ میلکوں کے زیر اقتدار ریاستیں انگریزی تعلیمی ادب میں میلکڈمز یا میلیکیٹس کے نام سے مشہور ہو گئیں۔ تاریخ کا پس منظر تاریخی ارمینیا کے مختلف حصوں میں کئی آرمینیائی میلیکیٹ (میلیکوں کے زیر اقتدار تسلط) تھے: یریوان، کارس، نخیچیوان، گیگرکونک، لوری، آرٹسخ، اتک، شمال مغربی ایران اور سنیک میں۔ پانچ میلیکڈمز پر خاندانوں کی حکومت تھی جو کھچن کے سابقہ گھرانے کی شاخوں کی نمائندگی کرتے تھے اور قرون وسطی کے بادشاہوں آرٹسخ کی اولاد تھے۔ حملہ آور سلجوق ترکوں اور منگولوں کے دباؤ میں متحدہ آرمینیائی ریاست کے خاتمے کے بعد، پانچ میلیکڈمز تمام ہم آہنگ آرمینیائی سلطنتوں سے سب سے زیادہ آزاد تھیں اور خود کو آرمینیائی آزادی کے آخری گڑھ پر قابض ہونے کے طور پر دیکھتی تھیں۔ خود مختاری کارابخ میں میلکوں کا دائرہ تقریبا ہمیشہ نیم آزاد اور اکثر مکمل طور پر آزاد تھا۔ میلکوں کی بھرتی کی فوجیں سینچریوں کی سربراہی میں تھیں، ان کے اپنے قلعے اور قلعے تھے۔ وہ فوجی کمپلیکس جن میں بھرتی کرنے والی تنظیمیں، قلعہ بندی کے نظام، سگنل بیکن، اور لاجسٹک سپورٹ شامل تھے، سگناخ کے نام سے جانے جاتے تھے۔ کرابخ کے تمام میلکوں کے درمیان دو بڑے سگنکھ تھے-میجر سگنخ اور چھوٹے سگنخ۔ میجر سگنخ گلستان (وردوت)، جاربرڈ اور کھچن کی میلیکڈمز میں واقع تھا اور اسے گلستان، جاربرڈ، ہاوککھاگھاٹ، عشق خانابرڈ، کچاگھاکرڈ اور لیونابرڈ کے قلعوں کی حمایت حاصل تھی۔ لیسر سگناخ ورندا اور ڈیزاک کی میلیکڈمز میں واقع تھا، اور اسے شوشی، توغ اور گوروز قلعوں کی حمایت حاصل تھی۔ چھوٹے اور بڑے سگنکھ دونوں ایک میراث کے دفاعی نظام کے حصے تھے جو مملکت آرٹسخ کے زمانے سے موجود تھے۔ میلکوں اور ان کے ماتحتوں کے درمیان تعلق ایک فوجی کمانڈنگ افسر اور جونیئر افسر کا تھا، نہ کہ جاگیردار اور نوکر کا۔ کسانوں کو اکثر زمین کے مالک ہونے کی اجازت دی جاتی تھی، وہ آزاد تھے اور جائیداد کے مالک تھے۔ کارابخ میں پانچ آرمینیائی ریاستیں (میلکڈمز) مندرجہ ذیل تھیں:-میلک بیگلیرین خاندان کی قیادت میں-میلک اسرائیلی خاندان کی قیادت میں، اس کے بعد 18 ویں صدی میں الورڈیوں خاندان نے اور آخر کار 19 ویں صدی میں اٹابیکیان کے شاہی گھرانے نے حکومت کی-حسن-جلیانی خاندان کی قیادت میں (اور 18 ویں صدی کے آخر میں جزوی طور پر میلک مرزاہنین کے زیر اقتدار) ورندا کی میلکڈم (17 ویں صدی کے اوائل تک ڈیزاک کی سلطنت کا حصہ)-میلک شہنازاری خاندان میلکڈم آف ڈیزاک کی قیادت میں۔ حسن جلالی خاندان جس نے خاچن کی سلطنت پر حکومت کی وہ خاص طور پر اہم تھا، اور اسے پانچ میلیکڈمز میں سب سے بزرگ سمجھا جاتا تھا۔ وہ آرمینیائی عوام کے اسی نام کے اجداد، جو نوح کے پڑپوتے سمجھے جاتے ہیں، اور قرون وسطی کے بادشاہوں کے درمیان تعلق کی علامت تھے جنہوں نے قرون وسطی میں آرمینیائی حکومت کی تھی۔ حسن جلال نے اپنے نسب کا سراغ آرمینیائی ارانساہیک خاندان سے لگایا، جو ایک ایسا خاندان تھا جو اس خطے میں پارتھین ارساڈ کے قیام سے پہلے تھا۔ مورخ رابرٹ ایچ ہیوسن کے مطابق حسن جلال کا نسب "تقریبا خصوصی طور پر" آرمینیائی تھا۔ حسن جلال ڈاؤلا کی زیادہ تر خاندانی جڑیں نئے اور پرانے آرمینیائی نکھار خاندانوں کے ساتھ شاہی شادیوں کی ایک پیچیدہ صف میں جڑی ہوئی تھیں۔ حسن جلال کے دادا حسن اول (جنہیں حسن عظیم بھی کہا جاتا ہے) ایک شہزادہ تھے جنہوں نے آرت سخ کے شمالی نصف حصے پر حکومت کی۔ 1182 میں، اس نے خطے کے حکمران کی حیثیت سے عہدہ چھوڑ دیا اور داڈیوانک میں خانقاہ کی زندگی میں داخل ہوا، اور اپنی زمین کو دو حصوں میں تقسیم کر لیا: جنوبی نصف حصہ (جس میں کھچن کا زیادہ تر حصہ شامل تھا) اس کے بڑے بیٹے واہتانگ دوم (جسے تانگک بھی کہا جاتا ہے) کے پاس گیا اور شمالی نصف حصہ سب سے چھوٹے، گریگوری "دی بلیک" کے پاس گیا۔ واہتانگ دوم نے خوریشا زکریان سے شادی کی، جو خود جارجیا میں آرمینیائی شہزادوں کے زکرید سلسلے کے موجد سرگس زکریان کی بیٹی تھی۔ جب اس نے دزاک بالک کے بادشاہ ارانسہیک کی بیٹی ممکان سے شادی کی تو حسن جلال کو بھی اپنے سسر کی زمینیں وراثت میں ملیں۔ قرون وسطی کے زمانے میں، حسن-جلیانی خاندان دو فعال طور پر الگ لیکن جڑے ہوئے خطوط میں تقسیم تھا: زمینی شہزادے جنہوں نے خاچن کے میلیکڈم پر حکومت کی اور پادری جنہوں نے آرمینیائی رسولی چرچ کے گندزسر کے ہولی سی میں اگوانک کے کیتھولک کا تخت سنبھالا۔ خاندان کی علمی شاخ خاص طور پر اہم تھی۔ 1441 میں، کارا کوئنلو کی خدمت میں حسن جلالی خاندان کے ایک اعلی فوجی کمانڈر نے بحیرہ روم کے شہر سیس سے آرمینیائی رسولی چرچ کے ہولی سی کی واپسی کا اہتمام کیا جو کہ ارمینی شہر ایچماڈزین میں اس کے روایتی مقام پر ہے۔ اس واقعے کے فورا بعد، حسن جلالیان کی مذہبی شاخ کی نمائندگی کرنے والے گریگور ایکس جلالبیجینٹس (1443-1465) کو ایچماڈزین میں تمام آرمینیائی باشندوں کے کیتھولک کے طور پر تخت نشین کیا گیا۔ کارابخ کی سلطنتوں کے لوگ خود کو مملکت آرمینیائی کی براہ راست اولاد سمجھتے تھے، اور انہیں غیر ملکی طاقتوں نے اس طرح تسلیم کیا تھا۔ کرابخ میں آرمینیائی میلکوں کی خود مختار حیثیت کی تصدیق اور دوبارہ تصدیق فارس کے یکے بعد دیگرے حکمرانوں نے کی۔ 1603 میں شاہ عباس اول نے ایک خصوصی فرمان کے ذریعے ان کی خصوصی نیم آزاد حیثیت کو تسلیم کیا۔ تاہم، صفوی ایران میں عدم استحکام اور اسلامی تسلط سے آرمینیائی مایوسی۔ 17 ویں صدی کے آخر اور 18 ویں صدی کے اوائل میں، کارابخ کو ایک آزاد آرمینیائی ریاست کے منصوبوں کا مرکز بنا دیا۔ یہ ریاست، جو آرٹسخ اور سنیک کی نیم آزاد آرمینیائی سلطنتوں پر مرکوز ہے، جارجیا کے ساتھ اتحاد کرے گی اور دونوں کو ساتھی عیسائی روس اور یورپی طاقتوں کی طرف سے تحفظ فراہم کیا جائے گا۔ آخر کار میلیک اس طرح کے اتحاد کو آگے بڑھانے پر راضی ہو گئے۔ 1678 میں، کیتھولک ہکوب جگھیتسی (جوگھا کے جیکب، 1655-1680) نے ایچمیڈزین میں ایک خفیہ میٹنگ طلب کی جس میں انہوں نے میلکوں اور پادریوں دونوں کو مدعو کیا۔ اس نے یورپ میں ایک وفد کی قیادت کرنے کی پیشکش کی، لیکن اس کے فورا بعد ہی اس کی موت ہو گئی، جس کی وجہ سے یہ منصوبہ بڑی حد تک ترک کر دیا گیا، لیکن مندوبین میں سے ایک کے عزم کے لیے، ایک نوجوان آدمی، جو زنکیزور/سنیک میں کاشتاگ/خناٹسخ کے میلک ہائیکازیان کا بیٹا تھا۔ اسرائیل اوری کے نام سے، جس نے فرانس کے لوئس XIV کی فوجوں میں خدمات انجام دی تھیں، اس نے جوہان ولہیم، الیکٹر پیلٹائن (1658-1716)، پوپ انوسینٹ XII اور آسٹریا کے شہنشاہ، لیوپولڈ اول کو ارمینیا کو غیر ملکی جوئے سے آزاد کرنے اور بڑی مقدار میں رقم بھیجنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی۔ کارابخ آرمینیائی باشندوں کی مسلح افواج کو۔ بدقسمتی سے آرمینیائی سرزمین کے لیے متحد حمایت حاصل کرنے سے پہلے 1711 میں اوری کا انتقال ہو گیا۔ ناگورنو-کارابخ کی ایک اور نمایاں شخصیت جس نے اپنے وطن میں ایک آزاد آرمینیائی وجود قائم کرنے کے لیے کام کیا وہ موویس بغرامیان تھی۔ باگرامیان نے آرمینیائی محب وطن جوزف ایمن (1726-1809) کے ساتھ مل کر کارابخ کے آرمینیائی میلکوں کی اسی اثر کے لیے لابنگ کی۔ 18 ویں صدی کے اوائل میں، فارس کے نادر شاہ نے صفویوں کی حمایت کرنے کی سزا کے طور پر قراق کو گنجا خانوں کے قابو سے باہر کر دیا، اور اسے اپنے اختیار میں رکھ دیا جس میں اس نے 1720 کی دہائی میں حملہ آور عثمانی ترکوں پر میلکوں کی فتوحات کے بدلے میں ہمسایہ آرمینیائی سلطنتوں کے ساتھ ساتھ قفقاز میں مسلم خانوں پر آرمینیائی میلکوں کو سپریم کمانڈ دی۔ تاہم، آرمینیائی میلک صرف 18 ویں صدی کے وسط تک اس خطے پر خود مختار کنٹرول برقرار رکھنے کے قابل تھے۔ کارابخ خانتے کارابخ کی کھمسا میلیکڈمز کے خاتمے کا آغاز 18 ویں صدی کے دوسرے نصف حصے میں ہوا، جب میلک شہنازار دوم نے اپنے آپ کو افشار اوغز ترک قبیلے کے جاوانشیر قبیلے کے خان، پانہ علی خان کے ساتھ اتحاد کیا، دوسرے آرمینیائی میلیکوں کے خلاف جس کی وجہ سے کارابخ کی خود مختار آرمینیائی میلیکڈمز ڈی فیکٹو آزاد کارابخ خانتے میں منتشر ہوگئیں۔ ملک شہنازار ثانی وہ پہلا شخص تھا جس نے پاناہ علی خان کی حاکمیت کو کارابخ خانیت کے پہلے خان کے طور پر قبول کیا اور مؤخر الذکر کو شوشی (شوشا) کا اسٹریٹجک قلعہ فراہم کیا۔ روسی سلطنت میں تحلیل اور انضمام یہ خطہ 1806 میں 1804 سے 1813 کی روس-فارسی جنگ کے دوران روسی کنٹرول میں آیا، اور 1813 میں معاہدہ گلستان پر دستخط کے بعد اسے باضابطہ طور پر ضم کر لیا گیا۔ روسی سلطنت نے شہنشاہ پال اول کے 2 جون 1799 کے چارٹر کے ذریعے اپنے ڈومینز میں پانچ آرمینیائی شہزادوں کی خودمختاری کی حیثیت کو تسلیم کیا۔ 1822 میں، روسی سلطنت نے نسلی جاگیردارانہ تشکیلات کو ختم کر دیا، اور جو علاقہ پہلے پانچ میلیکڈمز کے زیر اقتدار تھا وہ بعد میں ایلزاویٹپول، جیونشیر، جیبرائل، اور شوشی کوئزڈز ("کاؤنٹیوں") کے حصے کے طور پر نو تشکیل شدہ ایلزابیتھپول گورنریٹ کا حصہ بن گیا۔ باقی مشرقی ارمینیا کے روسی سلطنت کا حصہ بننے کے بعد میلکس نے اپنے حقوق اور مراعات کو برقرار رکھا۔ ان میں سے بہت سے امپیریل روسی فوج میں اعلی درجے کے فوجی افسران بن گئے۔ میراث نام "پہاڑی کارابخ" () اس خطے کا سب سے نمایاں نام بن گیا جو پانچ آرمینیائی میلکڈمز (کارابخ خطے کے نشیبی میدانوں کے برخلاف "پہاڑی") کے زیر تسلط ہے۔ اس نے جدید دور تک آرمینیائی موجودگی اور شناخت کو برقرار رکھا۔ یہ پڑوسی آذربائیجانیوں کے ساتھ کئی نسلی تنازعات کا منظر بن گیا، بشمول 20 ویں صدی کے اوائل میں سوویت یونین کے تحت آذربائیجان ایس ایس آر کے اندر آرمینیائی آبادی والے ناگورنو-کارابخ خود مختار صوبہ کا قیام، اور 20 ویں صدی کے آخر میں کارابخ تحریک جس کی وجہ سے سوویت یونین کی تحلیل کے درمیان پہلی ناگورنو-کارابخ جنگ ہوئی، اور آرمینیائی جمہوریہ آرٹسخ کا قیام عمل میں آیا۔ ادب اور فن کارابخ کے میلکس نے رفی کے تاریخی ناولوں دی فائیو میلکڈمز (1882) اور ڈیوڈ بیک (1882)، آرمین ٹگرانیان کے اوپیرا ڈیوڈ بیک (1950) اور سیرو خانزادان کے ناول میختار سپراپیٹ (1961) کو متاثر کیا۔ 1944 میں، فلم ڈیوڈ بیک کو فلمایا گیا اور 1978 میں، ارمین فلم نے موس فلم کے ساتھ مل کر ڈیوت بیک اور میختار سپاراپیٹ کی کوششوں کے بارے میں ایک اور فلم تیار کی جسے ہوسو استغ (اسٹار آف ہوپ) کہا جاتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط میلک یونین آرمینیائی ریاستیں کارابخ 1603 میں قائم ہونے والی ریاستیں اور علاقے 1822 میں منقطع ہو گئے