Killing of Baiba Saulite
بیبا ساؤلائٹ دو بچوں کی ماں تھی جو اصل میں لٹویا سے تعلق رکھتی تھی جسے 19 نومبر 2006 کو ڈبلن کے تلواروں میں اس کے گھر کے باہر گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ پس منظر اس کے بچوں کو جمہوریہ آئرلینڈ سے اس کے سابق ساتھی 'مسٹر اے' نے دسمبر 2004 میں لیا تھا اور ستمبر 2005 میں واپس آیا تھا۔ اس نے بچوں کو اغوا کرنے کا اعتراف کیا تھا اور اسے دو سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ قتل کے وقت وہ مشرق وسطی میں چوری شدہ کاریں برآمد کرنے کے منصوبے میں اپنے کردار کے لیے پہلے ہی چار سال کی سزا کاٹ رہا تھا۔ اس کی سزا کے بعد، بیبا نے بارہ صفحات پر مشتمل متاثرہ اثرات کا بیان لکھا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ اپنی حفاظت کے لیے بہت پریشان ہے۔ اسے پانچ دن بعد گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ کسی کو بھی اس کے قتل کا مجرم نہیں ٹھہرایا گیا۔ اس کے بعد اس کا وکیل قتل کے بعد مسلح گارڈا تحفظ میں تھا، اس وقت گاردے کی طرف سے انکار کے باوجود۔ جاسوس گارڈا والٹر او سلیوان نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ محترمہ ساؤلائٹ کو خاص طور پر نشانہ بنایا گیا تھا، تحقیقات کے دوران جمع کی گئی معلومات سے پتہ چلتا ہے کہ ان پر معاہدہ کیا گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ مشتبہ افراد کی شناخت کی گئی اور مقدمہ ڈائریکٹر پبلک پراسیکیوشن کو بھیجتے وقت استغاثہ کی سفارش کی گئی۔ ڈی پی پی نے مقدمہ نہ چلانے کا فیصلہ کیا، جس نے او سلیوان کو حیران کردیا۔ انکشافات ٹریبونل نے 1 فروری 2022 کو انکشافات ٹریبونل نے اس کی موت کی تحقیقات کا آغاز کیا۔ سابق گارڈا سارجنٹ ولیم ہیوز اس وقت سورڈز گارڈا اسٹیشن پر کمیونٹی پولیسنگ یونٹ سے منسلک تھے۔ اس نے 2004 اور 2006 کے درمیان اس کے بچوں کے اغوا کی تحقیقات کی تھی۔ اس کے بچے لبنان میں واقع تھے اور وہ انہیں لینے کے لیے وہاں گئی تھی۔ "مسٹر اے" کے نام سے موسوم ایک شخص نے ان کے اغوا کا اعتراف کیا۔ بیبا نے متاثرین کے اثرات کے بیان کا مسودہ تیار کرنے کے لیے تلوار گارڈا اسٹیشن پر گارڈا ہیوز اور گارڈا ڈیکلان نیہان سے ملاقات کی۔ اس نے گارڈا ہیوز کو بارہ صفحات پر مشتمل ہاتھ سے لکھا ہوا بیان سونپا جو "مسٹر اے" کی سزا سنانے کی سماعت کے لیے تھا۔ اس میں اس کے خلاف بدسلوکی کی تاریخ کی تفصیل دی گئی اور آخر میں اس نے لکھا کہ وہ "اپنی زندگی کے لیے بہت خوفزدہ تھی"۔ وہ اس وقت "مسٹر اے" کے خلاف باضابطہ شکایت نہیں کر رہی تھیں۔ ڈرافٹ امپیکٹ سٹیٹمنٹ کے کچھ عناصر مناسب نہیں تھے اور اسے مکمل کرنے کے لیے اسے گارڈا اسٹیشن واپس جانا تھا۔ جب اسے گولی مار کر ہلاک کیا گیا تو گارڈا ہیوز نے کہا کہ جب اسے بتایا گیا تو وہ "حیران اور پریشان" تھا۔ انہوں نے ٹریبونل کو بتایا کہ "میں انتہائی حیران تھا کہ چیزیں اس مرحلے پر پہنچ گئیں اور مجھے لگا کہ پورے معاملے میں چیزیں بہت غلط ہو گئی ہیں، ایسا نہیں ہونا چاہیے تھا۔ جب یہ ہوا اور جب میں سوچ رہا تھا کہ کیا کوئی راستہ ہے جس سے ہم اسے روک سکتے تھے۔ " اس نے ٹریبونل کے تفتیش کاروں کو بتایا: "میں نے قتل سے متعلق تمام تحقیقات کے حوالے سے 'نظام کی ناکامی' کے بارے میں الزامات لگانا شروع کر دیے، بشمول بچے کے اغوا کے معاملے میں، جس میں میں ملوث تھا۔" انہوں نے یہ بھی کہا کہ "میں جو کہہ رہا تھا وہ یہ تھا کہ بے شمار متعلقہ جرائم، جن میں بچوں کے اغوا کا معاملہ اور بیبا ساؤلائٹ اور ان کے سالیسیٹر جان ہینسی کو 2006 میں ہونے والی دھمکیاں شامل ہیں، مناسب طریقے سے مربوط اور مربوط نہیں تھے۔" انہوں نے ایک تحقیقات کو بتایا تھا کہ "ایک نظامی ناکامی" تھی جس نے "بالآخر بیبا ساؤلائٹ کی موت سے پہلے واقعات کے ایک اہم سلسلے کو منتقل کرنے کی اجازت دی"۔ انہوں نے کہا کہ "ناکامی کی ذمہ داری سینئر انتظامیہ پر عائد ہوتی ہے" اور دعوی کیا کہ انہیں "دھمکیوں، غنڈہ گردی اور ہراساں کرنے کے خوفناک چکر کا نشانہ بنایا گیا"۔ 2007 میں ہیوز کی طرف سے نظم و ضبط کی مبینہ خلاف ورزی کی گارڈا تحقیقات ہوئی۔ یہ اس بات کا تعین کرنے کے لیے تھا کہ آیا اس کے پاس "دستاویزات یا معلومات موجود ہیں" جس کا مطلب یہ تھا کہ اسے "بیبا ساؤلائٹ کی زندگی کے لیے حقیقی اور فوری خطرے کے وجود" کے بارے میں "معلوم ہونا چاہیے تھا"۔ 2009 میں تحقیقات نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس کی طرف سے نظم و ضبط کی کوئی خلاف ورزی نہیں ہوئی تھی۔ ٹریبونل کو اس بات کا تعین کرنا ہے کہ آیا اسسٹنٹ کمشنر میک ہیوگ یا چیف سپرنٹنڈنٹ مائیکل فیہن نے نظم و ضبط کا طریقہ کار شروع کرکے ہیوز کو "نشانہ بنانے یا بدنام کرنے" کی کوشش کی کیونکہ ہیوز نے ایک محفوظ انکشاف کیا تھا۔ گاردے اس کی تردید کرتے ہیں۔ 2 فروری 2022 کو ہیوز نے گواہی دی کہ بیبا ساؤلائٹ کے قتل کے بعد کے دنوں میں دی آئرش سن نے ایک مضمون شائع کیا جس میں دعوی کیا گیا تھا کہ "اس گارڈا کو حاصل کرنے کے لیے ایک ہٹ آؤٹ تھا جس نے بیبا ساؤلائٹ کو اس کے بچوں کے ساتھ دوبارہ ملایا"۔ ہیوز نے اپنے اعلی افسران کے ساتھ اس مضمون کو یہ کہتے ہوئے اٹھایا کہ یہ "خطرناک حد تک خطرناک" تھا اور وہ اس مضمون کا ماخذ نہیں تھے۔ انہوں نے 22 نومبر 2006 کو گارڈا پریس آفس کی پریس ریلیز کے بارے میں اپنے خدشات کے بارے میں بھی گواہی دی۔ ریلیز میں کہا گیا کہ اس کے قتل سے پہلے کسی بھی وقت محترمہ ساؤلیٹس کے وکیل کو کل وقتی گارڈا تحفظ نہیں دیا گیا تھا لیکن اسے اپنے گھر میں بہتری لانے کے بارے میں وسیع مشورہ دیا گیا تھا۔ اس میں یہ بھی کہا گیا کہ محترمہ ساؤلائٹ کو بھی اسی طرح کا مشورہ دیا گیا تھا۔ ہیوز نے کہا کہ اس کے بعد انہیں معلوم ہوا کہ انہیں ایسا کوئی مشورہ نہیں دیا گیا تھا۔ محترمہ ساؤلائٹ کے قتل کی تحقیقات کرنے والی گارڈائی کو سارجنٹ کے لاکر میں گھس کر متاثرہ کے اثر کا بیان حاصل کرنے کو کہا گیا۔ ہیوز۔ اسسٹنٹ کمشنر ال میک ہگ نے گاردے کو حکم دیا کہ اگر ضروری ہو تو لاکر کو بیان حاصل کرنے پر مجبور کریں۔ گارڈا پریس آفس کے سابق سربراہ، ریٹائرڈ جاسوس چیف سپرنٹنڈنٹ کیون ڈونوگو نے 22 نومبر 2006 کو اس نام سے دیے گئے نو پیراگراف کے بیان کے بارے میں گواہی دی۔ بیان میں دعوی کیا گیا کہ اس کا مقصد "حقیقت پسندانہ موقف کو واضح کرنا" تھا، یہ کہتے ہوئے کہ میڈیا میں غلطیاں تھیں۔ بیان میں دعوی کیا گیا ہے کہ گاردای کو اپنے وکیل کے قتل سے قبل ان کے خلاف دھمکیوں کا علم ہو گیا تھا۔ بیان میں دعوی کیا گیا کہ اسے فوری طور پر دھمکیوں سے آگاہ کر دیا گیا تھا جیسا کہ اس نے کیا تھا۔ کیون ڈونوگو نے کہا کہ ہیوز کے وکیل سے اتفاق کرتے ہوئے محترمہ ساؤلائٹ یا ان کے وکیل کو ایسا کوئی مشورہ نہیں دیا گیا تھا۔ اس نے یہ بھی گواہی دی کہ وہ نہیں جانتا تھا کہ محترمہ ساؤلائٹ نے طویل عرصے سے اپنی حفاظت کے لیے خدشات کا اظہار کیا تھا۔ ڈونوگو نے کہا کہ انہیں قتل کے بعد مقامی طور پر تعینات ایک سینئر افسر سے کیس کے بارے میں معلومات ملی۔ انہوں نے کہا کہ یہ بیان ان کے نام سے جاری کیا گیا تھا کیونکہ محترمہ ساؤلائٹ کا معاملہ عام طور پر گارڈا پریس آفس کے زیر انتظام مقدمات سے زیادہ سنگین تھا۔ انہوں نے اس بات کی تردید کی کہ ہیوز کو نشانہ بنایا گیا تھا اور یہ بیان نیک نیتی کے ساتھ دیا گیا تھا۔ حوالہ جات جمہوریہ آئرلینڈ میں قتل جمہوریہ آئرلینڈ میں جرائم 2006 اموات آئرلینڈ میں خواتین کے خلاف تشدد 2006 جمہوریہ آئرلینڈ میں قتل آئرلینڈ میں حل طلب قتل