Hagop Oshagan
ہاگوپ اوشاگن (9 دسمبر 1883 سولوز، برسا-17 فروری 1948 حلب میں) ایک آرمینیائی مصنف، ڈرامہ نگار اور ناول نگار تھے۔ ان کے بہت سے ناولوں میں تثلیث ٹو ون ہنڈریڈ اینڈ ون ایئرز، دی ہارلوٹ، اور ان کا سب سے مشہور کام ریمنٹس شامل ہیں، جن کے کچھ حصوں کا انگریزی میں ترجمہ G.M.Goshgarian نے کیا ہے۔ سوانح عمری اوشاگن 1883 میں برسا کے قریب ایک گاؤں سولوز میں ہاگوپ کوفیجیان کے نام سے پیدا ہوئے تھے۔ اوشاگن کو اپنے بہت سے ساتھی مصنفین کی قسمت سے بچایا گیا اور وہ 1918 کے اوائل تک ترک خفیہ پولیس سے فرار ہونے میں کامیاب رہا، جب وہ جرمن افسر کے بھیس میں قسطنطنیہ سے بلغاریہ فرار ہو گیا۔ جنگ بندی کے بعد، وہ 1919 میں قسطنطنیہ واپس آئے، جہاں انہوں نے اپنی ادبی کنیت اختیار کی، اور آرمینیائی برادری کی ادبی سرگرمیوں میں فعال طور پر حصہ لیتے ہوئے ادب پڑھایا۔ 1922 کے آخر میں، بہت سے دیگر آرمینیائی دانشوروں کی طرح، انہوں نے کمالسٹ افواج کی آمد کے بعد مستقل طور پر قسطنطنیہ چھوڑ دیا۔ وہ بلغاریہ کے پلودیو میں ایک مختصر وقت کے لیے رہے، اور پھر مصر (1924-1928)، قبرص (1928-1935)، اور فلسطین (1935-1948) میں آرمینیائی ادب کے انسٹرکٹر کے طور پر کام کیا، جہاں انہوں نے ایک کرشماتی استاد اور افسانے، ڈرامہ اور ادبی تنقید کے ماہر مصنف کے طور پر شہرت حاصل کی۔ وہ دیر الزور کے منصوبہ بند دورے کے موقع پر حلب کے دورے کے دوران انتقال کر گئے، جہاں آرمینیائی نسل کشی کے دوران لاکھوں آرمینیائی ہلاک ہو گئے تھے۔ آرمینیائی باشندوں کی نسل کشی نے اوشاگن کے بڑے منصوبے کی وضاحت کی-گمشدہ آبائی وطن کی ادبی تعمیر نو۔ انہوں نے جلاوطنی میں اپنے اہم کام لکھے۔ انہوں نے آرمینیائی ادب کے بارے میں اپنے علم، دیہی زندگی کے بارے میں اپنے گہرے تجربے اور ترک-آرمینیائی تعلقات کو اس منصوبے کے لیے وقف کیا۔ ایک ادبی نقاد اور مورخ کی حیثیت سے ان کی پیداوار آرمینیائی ادب کے یادگار پینورما پر مبنی ہے، جسے آرمینیائی ہائی اسکولوں میں نصابی کتاب کے طور پر استعمال کیا گیا ہے۔ وہ ادبی مطالعات کی مختصر، کتابی لمبائی والی جلدوں کے مصنف بھی ہیں۔ اس کا بیٹا واہ اوشاگن (1921-2000) اپنے والد کے نقش قدم پر چل رہا تھا۔ ایک شاعر، مختصر کہانی کے مصنف، ناول نگار، مضمون نگار، اور ادبی اسکالر، وہ آرمینیائی باشندوں کے سب سے اہم مصنفین اور عوامی دانشوروں میں سے ایک تھے۔ ببلیوگرافی کا انتخاب کریں [دی ہمل ونز]، قسطنطنیہ، 1920۔ علامتوں کی قربان گاہ، قسطنطنیہ، 1922۔ قسطنطنیہ: ایچ۔ ایم۔ سیٹین، 1926۔ مانادادد [باقیات]، 3 جلد۔، قاہرہ: ہاؤسپر، 1932-1934۔ اسٹیپنوس سیونیتسی، پیرس، 1938۔ آرمینیائی ادب، یروشلم: سینٹ جیمز موناسٹری پریس، 1942۔ یروشلم: سینٹ جیمز موناسٹری پریس، 1944۔ [مغربی آرمینیائی ادب کا پینورما]، یروشلم: سینٹ جیمز موناسٹری پریس (جلد۔ 1-5)، بیروت: حمازکائن (جلد۔ 6)، اور اینٹیلیاس: کیتھولکوسیٹ آف کلکیہ (جلد۔ 7-10)، 1945-1982۔ دن کا دن [دن کا دن: ہمارے زمانے سے مشورہ] یروشلم: سینٹ جیمز موناسٹری پریس، 1945۔ سٹوپینیکس اور ریو موناسٹیٹیئنس (ویکیان ٹوکینیئن) [دی ڈائاسپورا اینڈ ٹرو پوئیٹری: آن دی اوکیژن آف واہان ٹیکیان]، یروشلم: سینٹ جیمز موناسٹری پریس، 1945۔ ویکیٹیشن ایم [ایک گواہی]، حلب: اینی، 1946۔ [فصل]، یروشلم: سینٹ جیمز موناسٹری پریس، 1946۔ مشرقی آرمینیائی فلسفی اور ایجمیٹسن [مشرقی آرمینیائی فلسفی اور ایجمیٹسن]، اینٹیلیاس: کیتھولکسیٹ آف کلیشیا، 1948۔ کونارنس [دی ہمبل ونز]، بیروت: اینی، 1958۔ آرچرز [کام]، اینٹیلیاس: کیتھولکسیٹ آف کلیشیا، 1973۔ کام [کام]، یریوان: سوویٹاکن گروگ، 1980۔ نمکین [خطوط]، جلد۔ میں، بیروت: الٹا پریس، 1983۔ [انڈر دی شیڈ آف دی سیڈرز]، بیروت: الٹا پریس، 1983۔ سلیمین ایفینڈی اینٹیلیاس: کیتھولکوسیٹ آف کلیشیا، 1985۔ ماناڈاڈ [باقیات]، 3 جلد۔، اینٹیلیاس: کیتھولکوسیٹ آف کلیشیا، 1988 (جلد۔ 1 ٹرانس۔ : ریمنٹس: دی وے آف دی وومب، جس کا ترجمہ جی ایم نے کیا ہے۔ گوشگریان، لندن: گومیڈاس انسٹی ٹیوٹ، 2013)۔ تین ڈرامے [تین ڈرامے]، ایڈ۔ وہی اوشاگن، سان فرانسسکو، 1990۔ ایک سو ایک سال، ایڈیشن۔ بوگھوس سنابیان، اینٹیلیاس: کیتھولکوسیٹ آف سلیشیا، 1997۔ حوالہ جات آرمینیائی زبان کے مصنفین 1883 پیدائش 1948 موت عثمانی سلطنت کے آرمینیائی لوگ صوبہ برسا کے عثمانی سلطنت کے 19 ویں صدی کے ناول نگار 19 ویں صدی کے عثمانی سلطنت کے 20 ویں صدی کے مصنفین 19 ویں صدی کے مرد مصنفین 20 ویں صدی کے مرد مصنفین بلغاریہ میں آرمینیائی تارکین وطن مصر میں آرمینیائی تارکین وطن لازمی فلسطین میں آرمینیائی تارکین وطن