King James Bible for Catholics
کیتھولک کے لیے کنگ جیمز بائبل کنگ جیمز بائبل (مجاز ورژن) کے 1611 ایڈیشن کی قریب تر نقل ہے جسے کیتھولک بائبل میں پائی جانے والی کتابوں اور متن کی ترتیب کی عکاسی کرنے کے لیے اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔ یہ کام 2020 میں سینٹ تھیوڈور آف کینٹربری (19 ستمبر) کی دعوت پر سینٹ پیٹر کی کرسی کے ذاتی آرڈینریٹ میں ایک عام آدمی جان کوورٹ نے شائع کیا تھا۔ کوورٹ کا مقصد انگلیکن وراثت کی مقامی روایات کو کیتھولک چرچ میں لانا تھا اور انگریزی کیتھولک ازم میں بحالی کی عکاسی کرتا ہے۔ 1611 کے ایڈیشن سے کی گئی تبدیلیاں کیتھولک کے لیے کنگ جیمز بائبل کا مقصد 1611 کے اصل ایڈیشن کو زیادہ سے زیادہ برقرار رکھنا تھا جبکہ متن کو عام کیتھولک بائبل کے ترجمے کے ساتھ اتفاق رائے میں لانے کے لیے ضروری طور پر دوبارہ ترتیب دینا تھا۔ ڈیوٹروکینونکل کتابوں کو 1611 کے ایڈیشن میں پرانے عہد نامے اور نئے عہد نامے کے درمیان اپوکریفا میں ان کے مقام کے برخلاف ان کے روایتی کیتھولک ترتیب میں دوبارہ منظم کیا گیا ہے۔ مزید برآں، ڈینیل اور ایسٹر کے ڈیوٹروکینونکل اضافے، جنہیں دیگر ڈیوٹروکینونکل کتابوں کے علاوہ، کیتھولک چرچ میں کینونکل کے طور پر قبول کیا جاتا ہے، کو ان کی متعلقہ کتابوں میں آؤٹ آف سیکوینس باب اور نمبرنگ اسکیموں کے ساتھ واپس کر دیا گیا ہے جو سینٹ جیروم کے ذریعہ لاطینی ولگیٹ بائبل میں ان کی جگہ کی عکاسی کرتے ہیں۔ حوالہ جات مذہبی کتابیں بائبل کے انگریزی انگلیکنزم میں ترجمے کیتھولک چرچ کی تاریخ کیتھولک الہیات اور نظریہ