Ritual (Pinner novel)
ریچوئل برطانوی اداکار اور مصنف ڈیوڈ پنر کا ایک ہارر ناول ہے، جو پہلی بار 1967 میں شائع ہوا تھا۔ ڈیوڈ ہینلن نامی ایک انگریز پولیس افسر-جو ایک پاک عیسائی ہے-سے کہا جاتا ہے کہ وہ اس بات کی تحقیقات کرے کہ ایک محصور دیہی کارنش گاؤں میں ایک مقامی بچے کا رسمی قتل کیا معلوم ہوتا ہے۔ اپنے مختصر قیام کے دوران، ہانلن نفسیاتی چال چلن، جنسی لالچ، قدیم مذہبی رسومات اور ڈراؤنی قربانی کی رسومات سے نمٹتا ہے۔ 1966 میں لکھتے ہوئے، جب پنر 26 سال کے تھے، انہوں نے ابھی ویمپائر کامیڈی فینگھورن لکھی تھی، اور اگاتھا کرسٹی کی دی موسٹریپ ان دی ویسٹ اینڈ آف لندن میں سارجنٹ ٹراٹر کا مرکزی کردار ادا کر رہے تھے۔ اس نے ایک فلمی علاج لکھنے کا فیصلہ کیا جس میں جادو (جیسے فینگھورن) سے نمٹا گیا تھا لیکن جو ایک جاسوس کہانی بھی تھی (جیسے دی موسٹریپ)۔ فلم ڈائریکٹر مائیکل ونر کو پنر کا ریچوئل ٹریٹمنٹ پسند آیا، اور انہوں نے اسے اپنی اگلی فلم بنانے پر غور کیا، جس میں انگریزی اداکار جان ہارٹ کو مرکزی کردار کے لیے ذہن میں رکھا گیا تھا۔ تاہم، فاتح نے علاج کو "بہت زیادہ منظر کشی سے بھرا ہوا" سمجھا، اور پنر کے ایجنٹ، جوناتھن کلوز نے محسوس کیا کہ فاتح طویل عرصے تک اس منصوبے پر بیٹھ سکتا ہے۔ تعاون رک گیا۔ کلوز نے تجویز پیش کی کہ پنر اس کے بجائے ریچوئل کو ایک ناول میں وسعت دے، اور وعدہ کیا کہ وہ اسے شائع کرائیں گے۔ پنر نے اسے سات ہفتوں میں لکھا، جب وہ ابھی تک دی موس ٹریپ میں اداکاری کر رہے تھے۔ وہ ویسٹ اینڈ میں جاتے ہوئے ٹیوب ٹرین پر اور یہاں تک کہ اپنے ڈریسنگ روم کے فرش پر بھی ناول کے حصے لکھتے۔ اپنے ایجنٹ کے دفتر میں ریچوئل کی واحد مکمل کاپی کے ساتھ گاڑی چلاتے ہوئے، پنر نے غلطی سے اس مخطوطے کو کار کی چھت پر چھوڑ دیا۔ اگر کسی دوسرے ڈرائیور نے پنر کو اس کی غلطی سے آگاہ نہ کیا ہوتا تو یہ غالبا گر جاتا اور ہمیشہ کے لیے گم ہو جاتا۔ دی گارڈین کے ریسیپشن باب اسٹینلے نے لکھا ہے کہ "ریچوئل" کا شاندار مکالمہ، اس کے دیہی علاقوں کی بیمار دولت اور پنر کے زوال پذیر گاؤں کے ساتھ، کتاب کے نامور جانشین سے الگ ہو سکتا ہے۔ لیکن، خبردار رہیں، دی ویکر مین کی طرح، اس بات کا کافی امکان ہے کہ یہ آپ کے خوابوں کی آزمائش کرے گا کہ آپ شہر کو ایک سایہ دار کونے کے لیے چھوڑ دیں گے۔ " موافقت فلمیں 1973 میں، ریچوئل کو دی وکر مین کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، جو ایک برطانوی ہارر فلم ہے جس کی ہدایت کاری رابن ہارڈی نے کی تھی اور اسکرین کے لیے انتھونی شیفر نے لکھی تھی۔ ایڈورڈ ووڈورڈ نے پولیس اہلکار کا کردار ادا کیا، جس کا نام بدل کر سارجنٹ نیل ہووی رکھا گیا۔ پنر نے 2011 کے ایک انٹرویو میں اس کتاب پر تبادلہ خیال کیا۔ "اس کے بعد میں نے 1971 میں کتاب کے فلمی حقوق کرسٹوفر لی کو فروخت کر دیے-اس کا بنیادی خیال اور ڈھانچہ دی وکر مین کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔" پنر نے کہا ہے کہ انہیں یہ فلم پسند ہے، لیکن انہیں لگتا ہے کہ اس میں ناول کی مزاح کی کمی ہے۔ فلم کی مقبولیت کے نتیجے میں، ریچوئل ایک بہت زیادہ مطلوب کلکٹر کا آئٹم بن گیا، اور ای بے پر £400 سے £500 میں فروخت ہو رہا تھا۔ یہ ناول 2011 میں دوبارہ شائع ہونے تک وسیع پیمانے پر دستیاب نہیں ہوا تھا۔ 2006 میں، دی وکر مین کا ایک امریکی ورژن جاری کیا گیا۔ اس کی تحریر اور ہدایت کاری نیل لابیوٹ نے کی تھی، اور اس ورژن میں نکولس کیج نے پولیس اہلکار کا کردار ادا کیا، جس کا نام بدل کر ایڈورڈ مالس رکھا گیا۔ ریمیک میں ریچوئل کو شیفر کے اسکرین پلے کی اصل بنیاد قرار دیا گیا ہے جس پر یہ مبنی تھا۔ نیشنل تھیٹر آف اسکاٹ لینڈ کی طرف سے دی میٹا فکشنل اسٹیج پروڈکشن چلائیں، اپائنٹمنٹ ود دی وکر مین، شیفر کے اسکرین پلے اور پنر کے ناول دونوں کے پہلوؤں کو شامل کرتا ہے، اور انہیں ایک ہی بیانیے میں بانٹتا ہے۔ سیکوئل پنر نے دی ویکا وومن کو ریچوئل کے سیکوئل کے طور پر لکھا ؛ یہ کتاب 2014 میں اینڈیور پریس نے شائع کی تھی۔ حوالہ جات 1967 برطانوی ناول برطانوی ہارر ناول برطانوی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے برطانوی ناول ڈراموں میں ڈھال لیے گئے ناول کارن وال میں ترتیب دیے گئے برطانوی تھرلر ناول ڈسٹوپین ناول انسانی قربانی کے بارے میں فکشن ہچنسن (ناشر) کتابیں 1967 کے پہلے ناول