Anagyris foetida
اناجیرس فوٹیڈا (انگریزی عام نام بدبودار بین ٹریفوئل)، فابیسی خاندان میں پھولوں کے پودے کی ایک نوع ہے، جو ایک ناقص، موسم گرما کے پت جھڑ جھاڑی یا 2 سے 4 میٹر اونچائی کا چھوٹا درخت بناتا ہے جس میں سبز ٹہنیاں ہوتی ہیں جن کے نیچے سرمئی سبز ٹرفولیٹ پتے ہوتے ہیں جو چاندی کے بالوں میں ملبوس ہوتے ہیں۔ سرخ رنگ کے، پیلے رنگ کے، لیبرنم جیسے پھول پچھلے موسم کی نشوونما پر پیدا ہوتے ہیں اور بنیادی طور پر پرندوں اور مکھیوں کے ذریعہ جرگن ہوتے ہیں-خاص طور پر پھولوں پر سرخ روغن کا بف دم والا بڑا مقام معیار کے بیرونی حصے پر واقع ہوتا ہے، جس کا اندرونی حصہ، بدلے میں، بہت سے چھوٹے، گہرے سرخ دھبے رکھتا ہے۔ سائنسی نام جینس کا نام اناگیرس قدیم یونانی سابقہ ανα (ana-) "اوپر/پیچھے دوبارہ/پیچھے کی طرف" اور γιρος (ghros)، "انگوٹھی"/"گول" کا مرکب ہے، جس کا مطلب ہے "انگوٹھی میں واپس جھکا ہوا"-پودے کی مڑے ہوئے پھلیوں کے حوالے سے، جبکہ لاطینی مخصوص نام فوٹیڈا صفت فوٹیڈس کی نسائی شکل ہے، جس کا مطلب ہے "بدبودار" یا "بدبودار"-زخم والے پتوں کی بدبودار بدبو کے حوالے سے، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ خراب پھلیوں سے ملتا جلتا ہے۔ عام نام بحیرہ روم کے آس پاس بولی جانے والی زبانوں میں جھاڑی کے مختلف قسم کے مقامی نام ہیں، ان میں سے زیادہ تر اس کی بدبو اور زہریلی خصوصیات کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ سابقہ زمرے میں فرانسیسی بوئس پوانٹ اور اطالوی لیگنو پوزو آتے ہیں-دونوں کا مطلب "بدبودار لکڑی" ہے-اور ہسپانوی ہیڈیونڈو کا مطلب محض "بدبودار" ہے۔ مؤخر الذکر زمرے (زہر سے متعلق نام) میں دو اوور لیپنگ ذیلی زمرے آتے ہیں: پہلا ان ناموں پر مشتمل ہے جو اناگیرس کی ظاہری شکل میں کیروب کے درخت سے مماثلت کا حوالہ دیتے ہیں، اس کی اسی طرح کی بڑی اور لٹکی ہوئی پھلیوں کے ساتھ، اور اس کا اس خوردنی نوع سے ناموافق طور پر موازنہ کرتے ہیں، اور دوسرا، توہین آمیز نام جس میں جانوروں کے نام ہیں جو کسی نہ کسی طرح نقصان دہ سمجھے جاتے ہیں۔ خالص طور پر کیروب سے متعلق نام اطالوی کیروبازو ہے جس کا مطلب ہے "برا کیروب"، لاحقہ-ایزو توہین آمیز احساس فراہم کرتا ہے، جیسا کہ راگازو میں اب "بوائے" ہے، لیکن "لاؤٹ"، "اسٹریٹ ارچن" یا "غلام" کے اصل معنی کے ساتھ۔ کیروب اور جانوروں کے ناموں میں عربی خروب کلب/کروب الکلب "کتے کا کیروب"، خروب الخینزیر "سور کا کیروب" اور خروب المائز "بکری کا کیروب" شامل ہیں۔ جانوروں اور بین کے ناموں میں فرانسیسی فیوی ڈی لوپ "بھیڑیا کی بین" اور مالٹیز فولا تال کلیب اور عربی فول الکلب شامل ہیں، دونوں کا مطلب "کتے کی بین" ہے۔ کتوں سے متعلق پودوں کے ناموں میں یہ بات قابل ذکر ہے کہ یورپ میں یہ عام طور پر انسانوں کے لیے موزوں پودوں کے مقابلے میں کسی نہ کسی طرح کی کمتری کا اظہار کرتے ہیں۔ کتے کا گلاب بے خوشبو ہوتا ہے اور کتے کا پارہ (حقیقی پارے کے پودے کے برعکس) زہریلا ہوتا ہے۔ اسی طرح عرب دنیا میں کتے کو ایک گندا جانور سمجھا جاتا ہے جو کٹا ہوا اور دیگر ناپاک چیزیں کھاتا ہے اور خود انسانی استعمال کے لیے نااہل ہے-جہاں سے عربی زبان کلب اور ابن الکلب (بالترتیب "کتا" اور "کتے کا بیٹا") کی توہین کرتی ہے۔ "سور کے کارب" کے عرب تصور کے حوالے سے، یہ مزید نوٹ کیا جا سکتا ہے کہ سور واحد جانور ہے جس کے گوشت کو قرآن میں واضح طور پر حرام قرار دیا گیا ہے (قرآن 2:173) (اسلامی غذائی قوانین بھی دیکھیں)۔ تقسیم پلانٹ کی یورپ اور شمالی افریقہ میں بحیرہ روم کے دائرے میں تقسیم ہے، جس کی توسیع ترکی، ایران اور جزیرہ نما عرب تک ہے۔ رہائش گاہ اے فوٹیڈا ترتیری دور کی ایک اشنکٹبندیی یا ذیلی اشنکٹبندیی باقیات کی نوع ہے (ایک تجویز کردہ حیثیت (یعنی) اس کے غیر معمولی طور پر بڑے اور بھاری بیجوں سے)، جس سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا اصل وطن پناہ گاہ میں کہیں پڑا ہو سکتا ہے جس میں بلقان، ترکی اور قفقاز کے بحیرہ اسود کے ساحلی علاقے شامل ہیں۔ تصویر اس حقیقت سے پیچیدہ ہے کہ یہ ایک آثار قدیمہ بھی ہے (قدیم تعارف-اصل وطن غیر یقینی)۔ فرانس میں یہ ایک نایاب اور محفوظ نوع ہے جو اب صرف ساحلی علاقوں میں پائی جاتی ہے، حالانکہ یہ ایک بار الپس میری ٹائمز میں بھی پروان چڑھی تھی جہاں اب یہ معدوم ہو چکی ہے۔ یہ موسم گرما کی گرم ترین دھوپ کے سامنے موسمی طور پر بنجر علاقوں میں نمکین مٹی میں اگتا ہے، پتھریلی چونا پتھر کے اسکارپمنٹ کو پسند کرتا ہے (جیسا کہ اس وقت مونٹ فیرن میں ہے)، اکثر قلعوں اور خانقاہوں کے کھنڈرات کے درمیان (خانقاہوں کا باغ بھی دیکھیں)، یہ تجویز کرتا ہے کہ یہ دواؤں کے مقاصد کے لیے کاشت کا ایک نشان ہو سکتا ہے یا یہاں تک کہ فوجی استعمال کے لیے تیر کا زہر پیش کرنے کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔ موسم سرما اور موسم بہار کے ابتدائی موسم گرما کے پتوں کے گرنے میں نشوونما کے لیے موافقت اناجیرس فوٹیڈا فابیسی خاندان کا ایک انتہائی خشک سالی برداشت کرنے والا رکن ہے۔ بڑی جھاڑی بحیرہ روم کے طاس میں پیدا ہوتی ہے۔ یہ پودا بحیرہ روم کے نباتات کی خشک سالی سے بچنے کی بہترین حکمت عملیوں میں سے ایک کی وضاحت کرتا ہے: یہ پودا موسم خزاں، سردیوں اور موسم بہار میں اپنے پتوں کو برقرار رکھتا ہے، پھر موسم گرما میں مکمل طور پر پت جھڑ جاتا ہے، غیر فعال ہو جاتا ہے اور خشک سالی کے خلاف انتہائی مزاحم ہو جاتا ہے۔ کشش کا یہ نمونہ (سمر ڈورمینسی) بحیرہ روم کے بہت سے بلب کی زیادہ خصوصیت ہے جو بحیرہ روم کی جھاڑیوں کی اکثریت سے زیادہ ہے، جنہوں نے گرمیوں کے اعلی درجہ حرارت اور خشک سالی سے نمٹنے کے لیے اکثر سکلیروفلی کی مختلف حکمت عملی اپنائی ہے۔ پرندوں کی طرف سے جرگن کینن فورنیئر نے 1947 کے اوائل میں نوٹ کیا کہ اے فوٹیڈا بنیادی طور پر پرندوں کی طرف سے جرگن تھا۔ اس کی تصدیق اورٹیگا-اولیوینسیا اور دیگر نے کی۔ جنہوں نے تین سال کے عرصے میں جنوب مغربی اسپین میں پودے کی دو آبادیوں کا دورہ کرنے والے جرگنوں کا مطالعہ کیا اور ان کے نتائج کو 2005 کے ایک مقالے میں درج کیا۔ اس طرح کے پرندوں کا جرگن (آرنیتھوفلی) اب تک یورپ کے نباتات پر مشتمل ہزاروں پودوں کی انواع میں منفرد ہے۔ مطالعہ میں درج پرندوں کے جرگن تین پاسرین پرجاتیوں کے تھے: کامن شفچاف، یوریشین بلیک کیپ اور سارڈینین واربلر۔ اس تناظر میں متعلقہ اے فوٹیڈا کے پھولوں پر سرخ نشانات ہیں، سرخ رنگ پرندوں کے لیے خاص طور پر قابل توجہ (اور اس وجہ سے پرکشش) ہے، ان کی ٹیٹراکرومیٹ بصارت کے ساتھ۔ مصنفین جرگن کی غیر معمولی شکل کے لیے درج ذیل قابل فہم وضاحت پیش کرتے ہیں جو اے فوٹیڈا کے معاملے میں تیار ہوئی ہے: اے فوٹیڈا پھولوں کے کیڑوں کے زائرین اور جرگنوں کے نہ ہونے کے برابر وجود کی وضاحت موسم خزاں-سردیوں کے دوران اس نوع کے ابتدائی پھولوں سے کی جا سکتی ہے، جو سال کے سب سے ٹھنڈے اور نم مہینوں (سرد، تیز ہوائیں، تقریبا روزانہ کی دھند جو رات ہونے تک برقرار رہتی ہے، اور سب سے بڑھ کر، وافر بارش) کے ساتھ موافق ہوتی ہے۔ ہاران اور دیگر کی طرف سے اسی طرح کا ایک تکمیلی مطالعہ۔ اسرائیل میں 2018 میں اے فوٹیڈا کے جرگن میں شامل پرندوں کی مزید انواع کا انکشاف ہوا، اس کے ساتھ ایک ہی نوع جو پھولوں سے امرت چوری کرتی ہے جبکہ شاذ و نادر ہی جرگ ویکٹر کے طور پر کام کرتی ہے۔ کامن شیف، یوریشین بلیک کیپ اور سارڈینین واربلر کے علاوہ اسرائیلی مطالعہ میں جرگن کرنے والی مزید چھ انواع کی دستاویز کی گئی ہے: وائٹ سپیکٹیکلڈ بلبول، ہسپانوی چڑیا، کامن وائٹ تھروٹ، لیسر وائٹ تھروٹ، رپل کا واربلر اور ایسٹرن آرفین واربلر۔ عام طور پر شہد چور کے طور پر کام کرنے کے لیے پائی جانے والی انواع فلسطین سن برڈ تھی (اس کے لمبے بل کے نتیجے میں)، حالانکہ یہ کبھی کبھار پولینیٹر کے طور پر بھی کام کر سکتی ہے۔ جیسا کہ اسپین میں، پرندوں کے جرگن کی وضاحت ایسے وقت میں پودے کے پھولوں سے ہوتی ہے جب موسم اور درجہ حرارت کیڑوں کی سرگرمی کے لیے غیر موافق ہوتے ہیں: یہ پودا مشرقی بحیرہ روم کے علاقے میں تقریبا واحد جھاڑی ہے جو سردیوں میں پھولتا ہے۔ بیج کا پھیلاؤ اس نوع کے پھل موسم گرما کے آغاز میں پختہ ہوتے ہیں، اور کشش ثقل کے تحت سادہ زوال سے منتشر ہو جاتے ہیں۔ پھلوں کے پھوٹنے کا عمل تقریبا ایک ماہ تک جاری رہتا ہے، حالانکہ حقیقت میں زیادہ تر پھل پہلے دو ہفتوں میں گر جاتے ہیں۔ پھل غیر متزلزل ہوتے ہیں اور اگر مویشی انہیں نہیں کھاتے ہیں تو زمین پر ہی رہیں۔ موسم گرما کی گرمی اور خزاں کی بارشوں کی آمد کے بعد، پیپیریسس-کوریاسس پیریکارپ (کاغذ، کارکی پوڈ) سڑنا شروع ہو جاتا ہے، بھوری رنگ سے سیاہ رنگ میں منتقل ہو جاتا ہے، اور بیجوں کو بے نقاب کر دیتا ہے۔ یہ سائز میں بڑے، بہت سخت اور پرکشش نیلے یا بنفشی نیلے رنگ کے ہوتے ہیں۔ کم از کم اس وقت اور جن آبادیوں کا مطالعہ کیا گیا ہے، اے فوٹیڈا کوئی خاص منتشر میکانزم نہیں دکھاتا ہے، جیسا کہ جزیرہ نما آئبیریا کی بہت سی انواع کا معاملہ ہے-اس طرح اورٹیگا-اولیوینسیا، والٹوینا اور روڈریگز-ریانو نے 2008 کے اپنے ڈیٹا سے بھرپور مقالے میں اسپین میں اناگیرس فوٹیڈا کی نسبتا نایاب اور زوال کا حساب لگانے کی کوشش کی-یہ مطالعہ اندلس اور والنسیا میں پودے کی آبادی پر مرکوز ہے۔ مصنفین صرف اسپین میں جمع کردہ اعداد و شمار سے اخذ کردہ نتائج کو لاگو کرنے میں محتاط ہیں، لیکن اس کے باوجود دوسرے ممالک میں مستقبل کی تحقیق کے لیے اشارے پیش کرتے ہیں جہاں یہ پودا مقامی ہے۔ مٹی کے بیج کے بینک مصنفین نے اس بات کا تعین کرنے کی کوشش کی کہ آیا یہ پودا مٹی کے بیج کا بینک تشکیل دے سکتا ہے، جبکہ اس بات پر شک کرتے ہوئے کہ یہ ممکن ہو سکتا ہے، کسی حد تک چپٹے، رینوفارم بیجوں کے بڑے سائز اور سطح سے حجم کے اعلی تناسب کو دیکھتے ہوئے، جو ممکنہ طور پر مٹی میں خلا کے ذریعے ان کے پھسلنے اور مٹی میں ان کے ڈوبنے میں کیڑوں اور مٹی کے دیگر حیاتیات کے عمل کے ذریعے رکاوٹ بنے گا۔ تاہم، ان کے شکوک و شبہات بے بنیاد ثابت ہوئے: چونکہ یہ انواع درحقیقت دو میکانزم کے ذریعے بیج کے کنارے بنا سکتی ہیں: پہلا بیج برسات کے موسم میں ڈوب سکتا ہے، جب مٹی پانی سے بھر جاتی ہے اور کولائڈیل ہو جاتی ہے، اور دوسرا اس بات کے شواہد سامنے آئے کہ تل بیج دفن کرنے میں ملوث تھے جب انہوں نے سردیوں کے مہینوں میں اپنے سوراخ کھودتے ہوئے تلچھٹ اٹھائی تھی، حالانکہ یہ صرف ان علاقوں میں ہوا جہاں مویشیوں کو روندنے سے مٹی زیادہ کمپیکٹ نہیں ہوئی تھی۔ اگرچہ مصنفین اسپین میں پودے کے لیے بیج پھیلانے والا ویکٹر دریافت کرنے سے قاصر تھے، لیکن انہوں نے ایک دلچسپ حکمت عملی دریافت کی جس سے اینڈوزوکوری (بیجوں کی کھپت کے بعد فاصلے پر رفع حاجت) کی حوصلہ افزائی ہوتی ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ اس میں پرندوں کی ایک نوع شامل ہو سکتی ہے۔ اناگیرس فوٹیڈا کے بڑے نیلے سیاہ بیج (خاص طور پر جب دور سے دیکھے جاتے ہیں) اولیا یوروپیا ور کے پھلوں سے مضبوط مشابہت رکھتے ہیں۔ سلویسٹرس، جنگلی زیتون، جو گوشت دار، چمکدار رنگ کا اور لپڈ سے بھرپور ہونے کی وجہ سے، پھلوں کی مخصوص خصوصیات رکھتے ہیں جو پرندوں کے پھیلنے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ان پھلوں اور اناگیرس کے بیجوں کے درمیان مماثلت پرندوں کے ذریعہ اناگریس کے بیجوں کو ان رہائش گاہوں میں منتشر کرنے کا باعث بن سکتی ہے جہاں زیتون اور اناگریس ایک ساتھ رہتے ہیں اور کثرت سے پائے جاتے ہیں (وہ اکثر ایک ہی رہائش گاہ میں پائے جاتے ہیں)، کیونکہ پرندے انہیں اولیہ کے پھلوں سے الجھاتے ہیں۔ اس کے باوجود، اس مفروضے کی جانچ نے مطالعہ کی گئی آبادی میں مثبت نتیجہ نہیں دیا۔ اگرچہ مصنفین کسی بھی پرندے کا مشاہدہ کرنے میں ناکام رہے جو اسپین میں سیاہ زیتون کے عادی صارفین ہیں جو غلطی سے اناگیرس کے بیج کھاتے ہیں، لیکن وہ بحیرہ روم کے دوسرے ممالک میں بیج کے پھیلاؤ میں زیتون کی نقالی کے کردار کو مسترد نہیں کرتے ہیں جہاں اناگیرس اور اولیا دونوں موجود ہیں۔ (ویویلووین نقالی بھی دیکھیں)۔ بھیڑوں کا کردار بھیڑوں کے شکار کے شدید دباؤ کی وجہ سے کچھ بیج مٹی میں بیج کے کنارے میں ڈوب سکتے ہیں۔ یہ بنیادی طور پر پودوں کی جھاڑیوں کی عادت اور بھیڑوں کی مستقل موجودگی کی وجہ سے ہے (ہمیشہ پھلوں کے پکنے کی مدت کے دوران موجود رہتا ہے، جب شکار کا سب سے زیادہ منفی اثر ہوتا ہے)۔ اسپین میں، بھیڑوں کے بیج کی پیداوار اور شگوفہ پر منفی اور مثبت دونوں اثرات ثابت ہوئے۔ منفی پہلو پر، جانوروں نے کچے پھلیوں پر نظر ڈالنے کا رجحان ظاہر کیا (نشوونما کے اس مرحلے پر بیجوں نے ابھی تک سخت ٹیسٹا حاصل نہیں کیا ہے) اور اس طرح میسٹکیشن کے ذریعے تباہ ہو گئے، ان سے پہلے بہت سے بیجوں کو پکنے کا موقع ملا تھا۔ مثبت پہلو پر، خشک سالی کے سالوں میں، جب گھاس نہیں تھی جس پر وہ چر سکتے تھے، بھیڑیں پکے بیجوں پر مشتمل گرے ہوئے پھلیوں کو کھانے کا سہارا لیتی تھیں۔ اس نے مصنفین کو مشورہ دیا کہ بھیڑیں اینڈوزوکورک بیج کے منتشر ہونے میں ملوث ہو سکتی ہیں، لیکن ان کے پھوڑوں کی جانچ پڑتال سے ان کے آنتوں سے گزرنے والے کسی بھی پکے بیج کا پتہ لگانے میں ناکام رہے (جس میں ان کا جانوروں کے پیٹ میں تیزاب کے داغ کا سامنا کرنا پڑتا)۔ تاہم، مصنفین نے دریافت کیا کہ، پکے ہوئے، گرے ہوئے پھلیوں کو کھانے میں، بھیڑوں نے پیری کارپس کو نگل لیا تھا، لیکن پکے ہوئے بیجوں کو تھوک دیا تھا، (بعض اوقات) انہیں اتنا چبا کر کہ ان کے چمڑے کے خصیوں (بیج کے کوٹ) کو پھٹ سکتا تھا لیکن ان میں موجود جنین کو مارنے کے لیے کافی نہیں تھا-اس طرح ان کے اگنے کی شرح میں 48 فیصد تک بہتری آتی ہے۔ دیگر ممکنہ ممالیہ اور پرندوں کے ویکٹر مصنفین نوٹ کرتے ہیں کہ گھوڑے اور مویشی بیج کے پھیلاؤ میں کوئی کردار ادا نہیں کرتے ہیں، کیونکہ وہ اے فوٹیڈا کے پھلوں کو براؤز نہیں کرتے ہیں۔ وہ قیاس کرتے ہیں کہ، ہسپانوی مقامات کے مقابلے میں زراعت کے ذریعے کم تبدیل شدہ رہائش گاہوں میں، جن میں انہوں نے اپنی تحقیق کی، دوسرے ممالیہ جانور، جیسے ہرن، لومڑی اور خرگوش شامل ہو سکتے ہیں (درحقیقت، وہ بھیڑوں کو پودے کی حد میں کہیں اور ویکٹر کے طور پر بھی مسترد نہیں کرتے ہیں)۔ بیجوں کے ذریعے زیتون کی نقالی سے کسی قسم کے پرندوں کے ویکٹر کے وجود کا پتہ چل سکتا ہے، لیکن اس صورت میں، سکریفکیشن خالصتا کیمیائی (پیٹ کے تیزاب کے ذریعے) ہوگا، جس میں ماسٹیکیشن شامل نہیں ہوگا، کیونکہ بیجوں کو بغیر کسی ابتدائی چبانے کے پوری طرح نگل لیا جاتا تھا۔ پرندے کے ذریعہ اس طرح کی کیمیائی اسکریفیکیشن، بیج کے کوٹ کو پھاڑنے میں ممالیہ کے دانتوں کے ذریعہ مکینیکل اسکریفیکیشن سے کم موثر ہوگی تاکہ انبیبیشن کو آسان بنایا جا سکے۔ سپین میں، اے فوٹیڈا پھل کے منتشر کرنے والے نامعلوم ہیں، حالانکہ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس پرجاتیوں میں وہ تقسیم کے اپنے علاقے میں دوسری آبادیوں میں موجود نہیں ہیں۔ اگر یہ اب بھی موجود ہے [اٹالکس شامل کیا گیا ہے]، تو یہ منتشر کرنے والا ممالیہ ہونے کا امکان ہے کیونکہ اس نوع کے بیجوں کی تاخیر، جو سخت اور ناقابل تسخیر ہیں، جسمانی طور پر کاٹنے اور پیٹ کے تیزاب کے عمل سے ٹوٹ جاتی ہے۔ جیسا کہ اوپر واضح کیا گیا ہے، اے فوٹیڈا کا بنیادی منتشر یا منتشر اصل میں معدوم ہو سکتا ہے، جو نتیجہ اس کے نسبتا نایاب ہونے کا حساب لگانے کی طرف جائے گا اور ممکنہ طور پر ایک آثار قدیمہ کے طور پر اس کی حیثیت کے مطابق ہوگا جو اب واقعی جنگلی حالت میں بڑھتا ہوا نہیں پایا جاتا ہے۔ سخت، واٹر پروف بیج کوٹ جیسا کہ مٹی کے بیج کے کناروں میں ان کے جمع ہونے سے پتہ چلتا ہے، اے فوٹیڈا کے بیجوں میں سخت، واٹر پروف ٹیسٹا (بیج کوٹ) ہوتے ہیں جو انہیں طویل عرصے تک قابل عمل رہنے کے قابل بناتے ہیں۔ مصنفین نے غیر صاف شدہ بیجوں کے ایک بیچ کو ڈبو کر پانی کی مزاحمت کا واضح طور پر مظاہرہ کیا (یعنی۔ بغیر کسی نقصان کے بیج کے کوٹ کے ساتھ بیج) پانی کے بیکر میں کم از کم چار سال تک-بغیر کسی تخفیف کی علامت کے (شگفتگی کے آغاز کے لیے ضروری پانی کا جذب)۔ دوسری طرف، ان کے وسرجن سے پہلے بیجوں کا سکڑنا (چاہے وہ کیمیائی طور پر ایسڈ کے ذریعے ہو یا میکانکی طور پر بھیڑوں کے دانتوں کو کاٹنے، بھرنے یا اسی طرح کے نقصان کے ذریعے) 48 گھنٹوں کے اندر مکمل طور پر جذب ہو سکتا ہے-یہ رنگ کی تبدیلی سے ظاہر ہوتا ہے۔ مکمل طور پر جذب شدہ بیج پھول گئے اور اپنے جامنی-سیاہ، زیتون جیسے رنگ کھو بیٹھے کیونکہ اس رنگت کے لیے ذمہ دار اینتھوسیانن روغن پانی میں نکل گئے، جس سے سوجے ہوئے بیج کریم رنگ کے ہو گئے-اور اس طرح اب پرندوں کے لیے ممکنہ طور پر پرکشش نہیں رہے جو زیتون کی نقالی سے بے وقوف بنے۔ یہ اینتھوسیانن روغن نہ صرف سیاہ زیتون کے گہرے رنگوں کی نقل کرتے ہیں، بلکہ پیتھوجینز کے خلاف مزاحمت بھی فراہم کرتے ہیں، کیونکہ ان میں اینٹی بیکٹیریل خصوصیات ہوتی ہیں جو مٹی کے بیکٹیریا کے ٹوٹنے سے بیج کے کوٹ کو کافی حد تک تحفظ فراہم کرتی ہیں۔ نائٹروجن فکسنگ کے علمبردار اور ساتھی پودے کے طور پر قدر اے فوٹیڈا مختلف قسم کی مٹی کو برداشت کرے گا اور مقامی پرجاتیوں کا استعمال کرتے ہوئے جنوبی یورپ میں آگ سے تباہ شدہ علاقوں کی بڑے پیمانے پر بحالی میں تیزی سے بڑھتی ہوئی، نائٹروجن فکسنگ کی علمبردار نوع کے طور پر اگایا گیا ہے۔ اسے پھلوں اور نٹ کے درختوں کے درمیان نائٹروجن فکسنگ ساتھی پودے (اگرچہ بہت زہریلا) کے طور پر بھی زیادہ کثافت پر لگایا گیا ہے۔ دواؤں کا استعمال پھول سے گوبھی کی تیز بو آتی ہے، اور پودے کے تمام حصوں کو دواؤں کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، خاص طور پر بچے کی پیدائش کے مسائل کے آس پاس کے معاملات میں۔ قدیم یونانی جڑی بوٹیوں کے ماہر اور معالج پیڈانیئس ڈیوسکورائڈز نے اپنے یادگار کام ڈی میٹریا میڈیکا میں اے فوٹیڈا کی لوک ادویاتی خصوصیات کا سب سے پہلے بیان لکھا۔ اس نے جھاڑی کے لیے اوناگوریس، اناگوریس، اناگیروس، ایکوپون، اور اگناکوپم کے نام درج کیے ہیں اور پتوں، جڑ اور بیجوں کے لیے الگ الگ استعمال درج کیے ہیں۔ پتیوں کے حوالے سے، وہ ایڈیما کے علاج کے لیے چھوٹے پتوں کا ایک پولٹائس اور دمہ، سر درد اور تاخیر سے ماہواری کے علاج کے لیے کشمش کی شراب میں پتوں کی تھوڑی مقدار ڈالنے کی سفارش کرتے ہیں۔ اس نے پتوں کے دو استعمال درج کیے ہیں جو بچہ دانی کی محرک خصوصیات کی تجویز کرتے ہیں: نال کے اخراج میں مدد اور ایک اسقاط حمل۔ جڑ کے بارے میں، وہ لکھتے ہیں کہ یہ "گھل جاتا ہے اور پک جاتا ہے" (ممکنہ طور پر ٹیومر اور پھوڑوں کے حوالے سے، حالانکہ یہ خاص طور پر بیان نہیں کیا گیا ہے)۔ اس کا بیان "یہ سخت مشقت کرنے والوں پر تعویذ کے طور پر لٹکا ہوا ہے، پھر بھی کسی کو فوری طور پر (عورت کی زچگی کے بعد) تعویذ کو اتار کر دور رکھنا چاہیے" غالبا جڑ کی طرف بھی اشارہ کرتا ہے، حالانکہ یہ ممکن ہے کہ پودوں کے دیگر حصوں کا بھی ارادہ ہو (پودوں کے حصوں اور ننگی جلد کے درمیان رابطہ ممکنہ طور پر فعال اجزاء کے جذب ہونے کا باعث بن سکتا ہے)۔ بیجوں کے بارے میں وہ صرف اتنا کہتے ہیں کہ ان کے استعمال سے ضرورت سے زیادہ الٹی ہوتی ہے۔ نامور فرانسیسی ماہر نباتات پروفیسر کینن پال وکٹر فورنیئر (1877-1964) نے فرانس کے ادویاتی اور زہریلے پودوں (1947 میں شائع) پر اپنے تین جلدوں والے کام کے دو صفحات پودے کے استعمال اور زہریلے پن کے لیے وقف کیے ہیں۔ پودے کے بیجوں کو پہلے ایمیٹک کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا (جسے نشاۃ ثانیہ کے ڈاکٹر اور ماہر نباتات میتھیولس نے مشاہدہ کیا کہ اس کے عمل میں اتنا پرتشدد تھا کہ یہ اندرونی خون بہنے کا سبب بن سکتا ہے)، جبکہ پتوں کا ایک انفیوژن صاف کرنے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، لیکن پرجاتیوں کی انتہائی زہریلا پن کو دیکھتے ہوئے دونوں میں سے کسی کو بھی محفوظ نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ زہریلا الکلائڈ اناجائرین، جو بیجوں میں موجود ہوتا ہے، گرم خون والے جانوروں میں، پہلے سانس لینے اور دل کی دھڑکن کو سست کرتا ہے اور بالآخر سانس لینے اور دل کا دورہ پڑنے کا سبب بنتا ہے۔ جیسا کہ مخصوص نام فوٹیڈا (جیسا کہ یورپی زبانوں میں مختلف عام نام کرتے ہیں) اشارہ کرتا ہے، پتیوں کو برش کرنے یا ہینڈل کرنے پر ایک ناخوشگوار بو خارج ہوتی ہے۔ یہ پودا بہت زہریلا ہوتا ہے، جس میں مختلف قسم کے کوئنولیزیڈائن الکلائڈز ہوتے ہیں، جن میں ٹیراٹوجینک اناجائرین بھی شامل ہے (جس کا نام اناجائریس جینس کے نام سے رکھا گیا ہے اور یہ لوپینس جینس سے تعلق رکھنے والی بعض زہریلی انواع میں بھی پایا جاتا ہے)۔ زہریلے مادوں کا سب سے زیادہ ارتکاز سبز جامنی، پھلی نما بیجوں میں ہوتا ہے، جبکہ دوسرا سب سے زیادہ جڑ کی چھال میں اور سب سے کم ارتکاز پھول کی پنکھڑیوں میں ہوتا ہے۔ 1895 میں کی گئی اپنی تحقیق کے دوران، گوریئن نے پودے کے بافتوں میں اناجائرین کی تقسیم کی مکمل تحقیقات کیں اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ زہریلا الکلائڈ تقریبا ہر جگہ موجود تھا، جو پودے کے تقریبا تمام بافتوں میں نشوونما کے تمام مراحل میں موجود تھا، بیج سے لے کر پختہ درخت تک-یہ دیگر خاص طور پر الکلائڈ پودوں جیسے نیکوٹیانا اور پاپاور پرجاتیوں میں الکلائڈ کی تقسیم کے برعکس ہے۔ بچوں کے لیے خطرہ جھاڑی کو ان علاقوں میں نہیں اگایا جانا چاہیے جہاں بچے کھیلتے ہیں کیونکہ وہ دلکش بیجوں کو کاٹنے کے لیے بیج کی پھلیوں کی پھلی جیسی ظاہری شکل کی طرف مائل ہو سکتے ہیں، جس کے ممکنہ طور پر مہلک نتائج ہو سکتے ہیں (-سب سے خطرناک زہریلے پودے وہ ہوتے ہیں جو زیادہ زہریلے پن کو کھانے کی انواع سے ملتے جلتے پھلوں کے ساتھ ملاتے ہیں)۔ دودھ کی مصنوعات کا خطرناک داغ لگنا جیسا کہ کینن فورنیئر نے نشاندہی کی ہے، اسٹاک عام طور پر پودے پر اس کی ناخوشگوار بو اور ذائقہ کی وجہ سے براؤز کرنے سے گریز کرتا ہے، یہ انسانوں کے لیے خوش قسمت ہونے کی وجہ سے، نایاب مواقع پر جب مرغی کو بھوک اور دیگر چارہ کی عدم دستیابی کی وجہ سے پودے کو مقدار میں استعمال کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے، تو ان کا دودھ نہ صرف داغدار بلکہ زہریلا ہو گیا ہے۔ جن افراد نے اس طرح کے دودھ سے تیار پنیر کھایا ہے انہیں شدید الٹی کا سامنا کرنا پڑا ہے، اور بعض اوقات، (غیر متعینہ) اس سے بھی زیادہ شدید نوعیت کی علامات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ الجزائر ٹراٹر میں حادثاتی زہر آلود ہونے کے معاملے میں، گزرتے ہوئے (اور مزید وضاحت کے بغیر)، ویسک کے ایک کام میں درج پودے کی طرف سے حادثاتی زہر آلود ہونے کا ایک معاملہ ذکر کیا گیا ہے: بھوکے فوجیوں کا ایک گروپ، الجزائر میں تعینات رہتے ہوئے خوردنی جنگلی پودوں کے لیے چارہ بنا رہا تھا، اس نے اے فوٹیڈا کے بیجوں کو پھلیوں کے لیے غلط سمجھا، جس کے سنگین نتائج برآمد ہوئے۔ ثقافتی حوالہ جات: اناگیرس اور اناگیرس لائسٹراٹا کہ قدیم یونان میں اس پودے کو کہاوت کے مطابق بدبودار سمجھا جاتا تھا، ڈرامہ نگار ارسطو کے ذریعہ تقریبا 411 قبل مسیح کے مشہور کامیڈی لائسٹراٹا کے آغاز کے قریب ایک پننگ تبادلے سے ظاہر ہوتا ہے: [متعدد خواتین اناگیرس کے ڈیم (= مضافاتی علاقے) سے میرہنا کی سربراہی میں داخل ہوتی ہیں۔ دوسرے جلد ہی پیروی کرتے ہیں۔] کالونیس: ہیلو! لیکن وہ اب آ رہے ہیں: یہاں وہ سب ہیں: پہلے ایک، اور پھر دوسرا-ہوٹی ٹوٹی! یہ لاٹ کہاں سے ہے؟ لائسٹراٹا: اناجیرس سے۔ کالونیس: آہ! ٹھیک ہے، کم از کم ہم نے "اناجیرس کو ہلچل مچا دی ہے" [پودے کے نام "اناجیرس" پر ہم جنس پرست پن]۔ * نوٹ: κινειν τον ἀνάγίρον (کینیین ٹون اناگورون) "اناگیرس کو ہلچل مچا دینا" (جس کا مطلب ہے متلی کی بو والی جھاڑی اناگیرس فوٹیڈا) ایک کہاوت تھی، جو ان افراد کے لیے استعمال کی جاتی تھی جو اپنے آپ پر کچھ ناخوشی لاتے تھے [موازنہ کریں "سوتے ہوئے کتوں کو جھوٹ بولنے دیں"]۔ کالونیس اس کہاوت کو [اسی طرح کے نام سے منسوب] ڈیمی [= مضافاتی] پر لاگو کرتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اناگریسی خواتین کی آمد نے ثابت کیا کہ ڈیمی [قدیم ایتھنز کے مضافاتی علاقے] اناگیرس کو پوری طرح سے ہلا دیا گیا تھا [یعنی۔ ہنگامہ آرائی میں/سڑک پر باہر]۔ معنی کی مزید تہوں کا اندازہ پن میں لگایا جا سکتا ہے: کچھ مبصرین نے اندازہ لگایا ہے کہ ایتھنز کے مضافاتی علاقے اناگیرس کا نام اس لیے رکھا گیا ہو گا کیونکہ وہاں رینک کی بو والی اناگریس بہت زیادہ بڑھ گئی تھی: دوسرے یہ کہ اناگیرس کے باشندوں پر ایک چنچل (ممکنہ طور پر روایتی) طنز کا ارادہ کیا گیا ہو گا-اس اثر کے لیے کہ اناگریسی خاص طور پر بدبودار تھے، کیونکہ ان کی ذاتی حفظان صحت ناقص تھی۔ [ارسطو یہاں ایک مذاق کا حوالہ دے رہا ہو گا جسے اس کے ایتھنین سامعین نے سراہا ہوگا]۔ لیسسٹراٹا (جیسا کہ اوپر حوالہ دیا گیا ہے) میں مضافاتی نام اناگیرس کی صفت کے بارے میں دو نظریات موجود ہیں: پہلا یہ کہ اس کا نام ایک نامزد ہیرو اناگیرس کے نام پر رکھا گیا تھا، جو ان لوگوں سے خوفناک بدلہ لینے کے لیے مشہور تھا جنہوں نے اس کے لیے وقف مقدس باغ کی شاخیں کاٹ دی تھیں، اور دوسرا یہ کہ اس کا نام دراصل بدبودار جھاڑی اناگیرس کے نام پر رکھا گیا تھا جو اس طرح کی کثرت میں وہاں اگتا تھا۔ ہو سکتا ہے کہ ارسطو کے ایک گمشدہ ڈرامے سے اس معاملے پر مزید روشنی ڈالی گئی ہو جس کا عنوان اناجیرس اور انتقامی ہیرو کے اعمال کے لیے وقف ہے۔ تاہم ممکنہ طور پر ایک ہی ہیرو کے لیے وقف دوسرے ڈرامے کے عنوان پر الجھن کا ایک پیمانہ ارسطو کو اناگریسیائیوں کی قیمت پر دوسرے پن کی دستیابی کو واضح کرتا ہے: ڈرامہ نگار ڈفیلس نے بھی اناگیرس کے عنوان سے ایک ڈرامہ لکھا تھا، لیکن یہ غیر یقینی ہے کہ آیا یہ عنوان اصل میں انارجیرس تھا-دوسرے 'آر' کا اندراج جس کے معنی 'بغیر چاندی' میں تبدیل ہو رہے ہیں (سابقہ αν 'بغیر' + βργιρισ 'چاندی') یعنی۔ 'بے ضرر' یا 'غریب'۔ اس طرح کے لفظوں کا کھیل خود کو ہیرو اناگیرس کی ایک مزاحیہ خصوصیت کے طور پر پیش کر سکتا ہے جو ایک نیئر ڈو ویل کے طور پر اور/یا مضافاتی علاقے کے باشندوں کا نام اس کے نام پر غریبوں کے طور پر رکھا گیا ہے۔ نام کی استقامت اناجیرس کا جھاڑا جزیرے کی تمام بڑی سڑکوں کے قریب اگتا ہے، اس قدر بدبودار ہے کہ اس سے سر درد ہوتا ہے، اور وہاں اپنا قدیم نام برقرار رکھتا ہے، کیونکہ عام لوگ اسے "اناجیروس" کہتے ہیں۔ اس کا ذائقہ اتنا ناگوار ہے کہ بہت بھوکی بکریاں اسے نہیں کھاتی ہیں۔ اس طرح فرانسیسی سفارت کار، سیاح، اور سرکردہ ماہر فطرت پیئر بیلون (1517-1564)، کریٹ کے جزیرے پر ماؤنٹ ایڈا (جسے اب سلورائٹس کہا جاتا ہے) کے آس پاس کے علاقے کے قابل ذکر پودوں کے لیے وقف ایک مضمون میں لکھتے ہیں، جو ان کے مشاہدات کا حصہ ہے-ایک ایسا کام جو ان قابل ذکر چیزوں کے لیے وقف ہے جو انہوں نے عرب، یونان اور مشرقی بحیرہ روم کے ممالک میں اپنے سفر کے دوران مشاہدہ کیے تھے۔ گیلری اناجیرس فوٹیڈا ایوین پولینیٹرز عام پرجاتیوں جن کی چھوٹی چونچوں سے اے فوٹیڈا کے جرگ کو اپنے ماتھوں اور گلے پر لے جانے کا امکان بڑھ جاتا ہے ایوین نیکٹر چور کیڑے کی جرگ والے بھی دیکھیں اناجائرین لوپین بین لوپینس لیبرنم سائٹیسس تھرموپسس ورالیا حوالہ جات فرانس کا فوٹیڈا فلورا اسپین کا فلورا یونان کا فلورا مالٹا کا ادویاتی پودے