Bible translations into Turkmen
میتھیو کی انجیل کا ترجمہ ترکمان میں جیمز بیسیٹ (مشنری) نے کیا تھا۔ یہ 1880 میں شائع ہوا تھا۔ انہوں نے 1884 میں اس پر نظر ثانی کی اور انہیں برٹش اینڈ فارن بائبل سوسائٹی نے شائع کیا۔ آئی بی ٹی نے ترکمان زبان میں نئے عہد نامے اور پرانے عہد نامے کی کئی کتابوں کے ساتھ ساتھ بائبل کا ایک حالیہ مکمل ترجمہ بھی شائع کیا ہے۔ پہلی حالیہ اشاعت 1994 میں ہوئی تھی اور یہ نئے عہد نامے ('انجل')، زبور ('زیبر') اور امثال (سلیمان کے اوقات) کی ایک ہارڈ بیک جلد میں تھی۔ یہ ایڈیشن نومبر 1995 میں اشک آباد میں اکیڈمی آف سائنسز کے شعبہ زبان و ادب کو پیش کیا گیا تھا اور اسے عام طور پر خوب پذیرائی ملی تھی۔ یہ اشک آباد بھر میں کتابوں کی میزوں پر بڑے پیمانے پر فروخت ہوا۔ اس کے بعد سے نئے عہد نامے کا ایک پیپر بیک ورژن شائع ہوا، اور پینٹاچ ('ٹورات')، اور امثال کا ایک نیا ورژن بھی شائع ہوا۔ پوری بائبل اب آئی بی ٹی کی ویب سائٹ www.ibt.org.ru پر آن لائن دستیاب ہے اور 2016 میں شائع ہوئی تھی۔ تقابلی حوالہ جات ترک زبانیں ترکمانستان میں عیسائیت ترکمانستان