Goethe-Institut Award
گوئٹے انسٹی ٹیوٹ ایوارڈ ایک دو سالہ ادبی انعام ہے جو سوسائٹی آف آرتھرز اور گوئٹے انسٹی ٹیوٹ، لندن کی طرف سے جرمن سے انگریزی میں کسی متن کے بہترین ترجمہ کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔ ماضی کے فاتحین میں کی میک برنی، کیٹی ڈربی شائر، اور اموگین ٹیلر شامل ہیں۔ گوئٹے انسٹی ٹیوٹ ایوارڈ کے بارے میں سوسائٹی آف آرتھرز نے جیوتھی انسٹی ٹیوٹ کی لندن برانچ کے ساتھ شراکت میں قائم کیا تھا۔ سوسائٹی آف آرتھرز مصنفین، مصوروں اور مترجموں کی ایک برطانوی ٹریڈ یونین ہے، جو دیگر سرگرمیوں کے علاوہ تحریر اور ترجمہ کے لیے کئی ادبی انعامات دیتی ہے، جن میں بیٹی ٹراسک پرائز، ٹی اے فرسٹ ٹرانسلیشن پرائز، بنیپال پرائز اور دیگر شامل ہیں۔ گوئٹے انسٹی ٹیوٹ ایک غیر منافع بخش جرمن ثقافتی انجمن ہے، جس کا مقصد جرمنی سے باہر جرمن زبان کو فروغ دینا ہے۔ گوئٹے انسٹی ٹیوٹ ایوارڈ 2010 میں قائم کیا گیا تھا، اور اس نے جرمن ایمبیسی ایوارڈ برائے مترجموں کی جگہ لی تھی، جسے لندن میں جرمن سفارت خانے نے پیش کیا تھا۔ یہ برطانوی مترجموں کو پیش کیا جاتا ہے، اور جرمن سے انگریزی میں ترجمے کے لیے دیا جاتا ہے۔ انعام 1,000 یورو کے نقد انعام پر مشتمل ہے، اور اس میں برلن میں لیپزگ کتاب میلے اور بین الاقوامی مترجموں کے مکالمے میں شرکت شامل ہے۔ یہ ہر دو سال میں ایک بار دیا جاتا ہے۔ یہ ابتدائی کیریئر کے مترجموں پر مرکوز ہے، اور آکسفورڈ یونیورسٹی کی فیکلٹی آف میڈیول اینڈ ماڈرن لینگویجز کے ذریعہ اسے "نئے مترجموں کے لیے اعلی ایوارڈ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ وصول کنندگان حوالہ جات سوسائٹی آف مصنفین ایوارڈز ترجمہ ایوارڈز ایوارڈز جو 2010 میں قائم ہوئے جرمن ادبی ایوارڈز انگریزی ادبی ایوارڈز