Moncacht-Apé
مونکچٹ اپے موجودہ مسیسیپی کے علاقے میں یازو قبیلے کا ایک مقامی امریکی ایکسپلورر تھا۔ 1600 کی دہائی کے آخر یا 1700 کی دہائی کے اوائل میں، اس نے شمالی امریکہ میں پہلا ریکارڈ شدہ راؤنڈ ٹرپ بین البراعظمی سفر کیا ہوگا۔ بحر اوقیانوس سے بحر الکاہل تک اپنے مطلوبہ سفر کے کچھ سال بعد، مونکچٹ اپے نے اپنی مہم جوئی اور سفر کے پروگرام کو لوزیانا کی کالونی میں ایک فرانسیسی ایکسپلورر اور نسل نگار انٹون سائمن لی پیج ڈو پراٹز سے منسلک کیا۔ لی پیج نے 1750 کی دہائی میں اپنی یادداشت شائع کی، جس میں مونکچٹ اپے کے بیان کا مواد بھی شامل تھا۔ مونکچٹ اپے نے کہا کہ مغربی ساحل کے مقامی لوگوں نے انہیں بتایا تھا کہ ان کے آباؤ اجداد ایک زمینی پل کے ذریعے شمالی امریکہ آ رہے ہیں۔ لی پیج کی کتاب کا جزوی انگریزی ترجمہ 1763 میں شائع ہوا۔ چونکہ اس میں لوزیانا کے علاقے کے لوگوں اور جغرافیہ کے بارے میں مواد شامل تھا، اس لیے اسے شمالی امریکہ کی مسلسل تلاش کے دوران لیوس اور کلارک سمیت بعد کے یورپی اور امریکی علمبرداروں نے ایک رہنما کے طور پر لیا۔ کچھ مورخین نے مونکچٹ اپے کے بین البراعظمی سفر کی حقیقت سے اختلاف کیا ہے۔ لی پیج مونکچٹ اپے کی کہانی کا واحد براہ راست بیان ہے، اور اس کی صداقت کی تصدیق کرنا مشکل ہے۔ لی پیج کا بیان 1718 میں، لی پیج تین جہازوں پر سوار 800 آدمیوں کی مہم کے حصے کے طور پر فرانس سے روانہ ہوا، اور اسی سال کے آخر میں لوزیانا کالونی پہنچا۔ وہاں اس نے دریائے مسیسیپی اور نچیز بلفس کے علاقے میں ایک مقامی قبیلے نچیز کی زبان سیکھی۔ اس نے مقامی قائدین سے دوستی کی۔ اپنا زیادہ تر وقت لا لوئیسیان میں گزارا، جہاں وہ 1734 تک رہے، لی پیج نچیز، مسیسیپی میں ایک تجارتی چوکی پر رہے، مقامی علاقے کی تلاش کی، اور اس کے مقامی لوگوں کا مشاہدہ کیا۔ فرانس واپسی کے پندرہ سال سے زیادہ عرصے بعد، انہوں نے امریکہ میں اپنے وقت کی ایک یادداشت 'ہسٹوائر ڈی لا لوئیسیان' کے نام سے شائع کی۔ 1753 میں شروع ہونے والی قسطوں میں پیرس میں شائع ہونے والی اپنی یادداشت میں، لی پیج نے لوزیانا میں قبائل کی تاریخ کو بے نقاب کرنے کی اپنی کوششوں کو بیان کیا ہے کہ، نچز کے برعکس، ان کا خیال تھا کہ وہ شمال مغرب میں بہت دور سے آئے ہیں۔ لی پیج نے قبائل کے درمیان "کچھ عقلمند بوڑھے آدمی کے بارے میں پوچھا جو مجھے اس نکتے پر مزید روشن خیال کر سکے۔" اس کا تعارف پڑوسی یازو قبیلے کے ایک رکن مونکچٹ اپے سے ہوا۔ لی پیج لکھتے ہیں کہ مونکچٹ اپے، جس کے نام کا مطلب اس کی مادری زبان میں "درد اور تھکاوٹ کا قاتل" ہے، کو فرانسیسی مقامی زبانوں کے وسیع علم کی وجہ سے "مترجم" کہتے تھے۔ لی پیج کی طرف سے مونکچٹ-اپے کو ان کی ملاقات کے وقت بزرگ کے طور پر بیان کیا گیا، جو تقریبا یقینی طور پر 1729 میں نچز جنگ کے آغاز سے پہلے پیش آیا تھا، اس سے پتہ چلتا ہے کہ مونکچٹ-اپے کا براعظم بھر میں سفر کئی سال پہلے ہوا ہوگا، ممکنہ طور پر سترہویں صدی کے دوسرے نصف کے دوران۔ مونکچٹ-اپے کے سفر بین البراعظمی لیوس اور کلارک مہم کے ساتھ ساتھ الیگزینڈر میکنزی کے 1793 کے زمینی کراسنگ جو اب مغربی کینیڈا ہے، سے ایک صدی سے زیادہ پہلے کے ہوتے۔ سفر نامہ لی پیج کے بیان میں، مونکچٹ اپے اپنے خاندان کی موت کے بعد اپنے لوگوں کی اصل کی تلاش میں اکیلے نکل پڑے۔ اس نے سب سے پہلے اپنی آبائی ریاست مسیسیپی سے شمال کی طرف، مسیسیپی اور اوہائیو کے دریاؤں تک سفر کیا اور بالآخر نیاگرا فالس سے گزر کر شمالی بحر اوقیانوس کے ساحل تک پہنچا۔ وہاں سے، وہ مسیسیپی کی طرف پیچھے ہٹ گیا اور پھر شمال کی طرف مڑا اور موجودہ سینٹ لوئس کے قریب مسیسیپی اور میسوری ندیوں کے سنگم پر پہنچا۔ عظیم تقسیم کو عبور کرنے اور ایک آبی گزرگاہ پر مغرب کی طرف اپنا سفر جاری رکھنے سے پہلے، جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ مقامی قبائل جسے "خوبصورت دریا" کہا جاتا ہے، انہوں نے دریائے میسوری کی پیروی کی، جو اب مونٹانا ہے۔ وہ دریا، جو شاید کولمبیا کا ایک معاون دریا ہے، اسے بحر الکاہل کے شمال مغرب میں اور بالآخر بحر الکاہل کے ساحلوں تک لے گیا۔ بعد کے متلاشیوں پر اثر بعد کے یورپی اور امریکی متلاشیوں نے لی پیج کی کتاب کے ذریعے مونکچٹ اپے کے سفر کے بارے میں سیکھا۔ اس میں، لی پیج نے مونکچٹ اپے کے سفر کے پروگرام پر مبنی ایک نقشہ شائع کیا۔ یہ مشہور ہو گیا اور اس کا موازنہ ڈینس ڈیڈروٹ نے اپنی انسائیکلوپیڈیا میں دوسرے متلاشیوں کے تیار کردہ چارٹس سے کیا۔ لیوس اور کلارک نے لوزیانا خریداری کے پار اپنی مہم پر لی پیج کی تاریخ کا انگریزی ترجمہ کیا۔ راکی پہاڑوں کو عبور کرنے کا ذکر کرنے میں مونکچٹ اپے کی ناکامی نے ان کے حد سے زیادہ پر امید عقیدے کو متاثر کیا ہوگا کہ وہ میسوری کے ہیڈ واٹرس سے مغرب کی طرف بہنے والے کولمبیا دریا تک آسانی سے کشتی لے جا سکتے ہیں۔ لی پیج کے بیان کی صداقت مونکچٹ اپے کے بین البراعظمی سفر کا دوسرا بیان ایک فرانسیسی فوجی افسر جین فرانکوئس بینجمن ڈومونٹ ڈی مونٹگنی نے اپنی یادداشتوں کی تاریخی سر لا لوئسیان کے باب 41 میں دیا تھا (جس میں ہندوستانی کا نام "مونکچٹابے" کے طور پر دیا گیا ہے)۔ ڈومونٹ نے اپنا کام 1753 میں لی پیج کی ہسٹوریک کی پہلی قسط سے ٹھیک پہلے شائع کیا۔ لیکن ڈومونٹ، جو لوزیانا میں لی پیج سے واقف تھا، اپنی کہانی کو لی پیج سے منسوب کرتا ہے، اس لیے مونکچٹ-اپے کے کارناموں کے بارے میں ان کے دونوں بیانات لی پیج کی رپورٹ کردہ ایک ہی کہانی پر مبنی ہیں۔ ڈومونٹ نے مونکچٹ اپے کو جاننے کا دعوی کیا، بہت سے مورخین قبول کرتے ہیں کہ ایسی تاریخی شخصیت موجود تھی۔ لیکن انہیں اس کے کھاتے کے معیار کا پتہ لگانا مشکل لگتا ہے۔ کچھ مورخین قیاس کرتے ہیں کہ لی پیج نے مونکچٹ اپے کے سفر کو فر کے تاجروں اور ہندوستانیوں کی فراہم کردہ تفصیلات سے آراستہ کیا جنہوں نے براعظم کے اندرونی حصوں کا سفر کیا تھا، جو اس وقت زیادہ تر یورپیوں کے لیے نامعلوم تھا۔ دوسرے لوگوں کا کہنا ہے کہ لی پیج کے بیان کو اس کے غلط عصری جغرافیہ کے دعووں کو مسترد کرنے سے اعتبار ملتا ہے، جیسے کہ "مغرب کا سمندر"۔ دوسرے ذرائع ابلاغ میں نمائندگی جوناتھن رینالڈز کرونین (نکوٹا میں ہوکسیلا ٹنکا) نے مونکچٹ اپے پر مبنی ایک تاریخی ناول لکھا، جس کا عنوان تھا یازو منگو: شمالی امریکہ کے پار مونکچٹ ایپ کا سفر 1687-1700 (2002)۔ حوالہ جات بیرونی روابط پیدائش کا سال نامعلوم موت کا سال شمالی امریکہ کے نامعلوم متلاشی 18 ویں صدی کے مقامی امریکی ریاستہائے متحدہ کے متلاشی امریکہ کے مقامی متلاشی