Adrian Gribovsky
ایڈرین موئسیویچ گریبووسکی (26 اگست، 1767، لبنی-28 جنوری، 1834) اپنے دور حکومت کے آخری سال میں کیتھرین دوم کے کابینہ سکریٹری پلاٹون زوبوف کے قابل اعتماد تھے، جو بنیادی طور پر اس وقت کے بارے میں نوٹوں کے مصنف کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ رینک کے لحاظ سے-لیفٹیننٹ کرنل، عدالتی مشیر۔ اوکا پر شووروو اسٹیٹ کا مالک۔ ابتدائی سال 26 اگست 1767 کو لبنی میں پیدا ہوئے۔ کازاک یسول کا بیٹا، اس کی ماں کی طرف سے ایک پرانے چھوٹے روسی رئیس خاندان سلیم سے تھا۔ بیوہ بننے کے بعد، اس نے بیلوگورسکی خانقاہ میں قسم کھائی، جہاں وہ راہبہ تھی۔ 1772 میں، گریبووسکی اپنے والدین کے ساتھ مل کر ماسکو آئے، جہاں 1778 سے 1782 تک انہوں نے "اپنے خرچ پر" یونیورسٹی جمنازیم میں تعلیم حاصل کی۔ 1782 میں، وہ ماسکو یونیورسٹی چلے گئے، لیکن اگلے سال انہوں نے "ریاستی امور کا تعین کرنے کے لیے" اپنی تعلیم چھوڑ دی۔ 1784 میں، صوبائی سیکرٹری کے عہدے کے ساتھ، انہیں کمیشن آف دی نیو کوڈ میں مقرر کیا گیا۔ پھر گریبووسکی نے ترجمے شروع کیے، ان کے ادبی کاموں کے بارے میں گیوریئل ڈیرزاوین کو معلوم تھا، اور دسمبر 1784 میں شاعر نے نوجوان مصنف کو پیٹروزاوڈسک میں اولونٹس آرڈر آف پبلک چیریٹی کے سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے لے لیا، جہاں وہ اس وقت گورنر تھے۔ 10 جنوری 1785 کو سینیٹ نے اس عہدے پر ان کی توثیق کی۔ 19 جولائی سے 13 ستمبر 1785 تک، ڈیرزاوین کے ساتھ، اس نے اولونٹس گورنریٹ کے ارد گرد سفر کیا، کیوچ آبشار، کیم، کارگوپول اور خطے کے دیگر دیہاتوں کا دورہ کیا۔ ایک اور سکریٹری، نیکولائی ایمن کے ساتھ مل کر "ڈے نوٹ" رکھا۔ ہوشیار گریبووسکی نے جلد ہی اپنے باس کا مکمل اعتماد حاصل کر لیا، جسے اس نے بے دردی سے دھوکہ دیا، آرڈر آف پبلک چیریٹی کے خزانچی کی حیثیت سے کام کرتے ہوئے، کارڈ میں ریاستی رقم کھو دی۔ ڈیرزاوین نے کچرے کی تلافی کر کے معاملے کو خاموش کر دیا، لیکن گریبووسکی کی ساکھ کو شدید نقصان پہنچا۔ تاہم، گریبووسکی نے کالجیٹ سیکرٹری کا عہدہ حاصل کرنے کے بعد ملازمت سے استعفی دے دیا۔ پوٹیمکن اور زوبوف کی خدمت جون 1786 میں، گریبووسکی سینٹ پیٹرزبرگ پہنچے اور اوسیپ کوزوداولیف کے گھر میں آباد ہو گئے۔ گریبووسکی کی کامرس کالجیم (الیگزینڈر ورونٹسوو کے ذریعے)، اور پھر تمبوف گورنرشپ میں پبلک اسکولوں کے ڈائریکٹر اور استاد یا گورنرشپ کے سکریٹری (ڈرزاوین کے ذریعے) کے طور پر ملازمت حاصل کرنے کی کوششیں ناکام رہیں۔ صرف 1786 کے آخر میں، گریبووسکی ترکی کی جنگ کے دوران ویسلی پوپوف کی کمان میں پوٹیمکن کے ملٹری کیمپنگ آفس میں داخل ہوئے۔ 1787-1791 کی روسی-ترک جنگ کے دوران، گریبووسکی فیلڈ آفس میں تھے۔ 1789 کے موسم سرما میں، گریبووسکی پوٹیمکن کے ساتھ سینٹ پیٹرزبرگ گئے۔ ایک ایسے شخص کے طور پر جس کے پاس ادبی قلم تھا، اسے فوجی کارروائیوں کے جرائد مرتب کرنے کا کام سونپا گیا تھا، جس کے مطابق پوٹیمکن کی رپورٹیں کیتھرین کو مرتب کی گئیں، اور آئیسی کانگریس میں-ایک کانفرنس سکریٹری کے فرائض۔ پوٹیمکن کی موت (5 اکتوبر 1791) کے بارے میں ڈرزاوین کو گریبووسکی کا خط بظاہر اس واقعے کی پہلی خبروں میں سے ایک تھی جو سینٹ پیٹرزبرگ پہنچی۔ پوٹیمکن کی غیر متوقع موت اور اس سے قربت نے نہ صرف گریبووسکی کو برباد کیا، بلکہ اسے ٹورائڈ پرنس کے سابق حریف اور دشمن-پلاٹون زوبوف کی خدمت میں الیگزینڈر بیزبورڈکو کی سفارش کے خط کے ساتھ مدد فراہم کی، جس کے حق میں متلاشی گریبووسکی جلد ہی کمانے میں کامیاب ہوگیا۔ 14 جنوری 1792 کو گریبووسکی سینٹ پیٹرزبرگ پہنچے اور چار دن بعد، ان کا نام عدالتی مشیروں سے بدل کر ایزیوم لائٹ ہارس رجمنٹ کے لیفٹیننٹ کرنل رکھ دیا گیا، انہیں زوبوف کے دفتر کا گورنر مقرر کیا گیا اور جلد ہی وہ ان کا دایاں ہاتھ بن گئے۔ اسی سال، گریبووسکی کو تلگل کے دہانے (12,000 ایکڑ) کے بائیں کنارے پر زمین کی الاٹمنٹ ملی، جہاں تاشینو گاؤں پیدا ہوا، اور بحیرہ اسود (7,500 ایکڑ) کے ساتھ اس کے سنگم پر دریائے بارابائے کے بائیں کنارے پر، اسے گریبووکا گاؤں کہا جاتا تھا۔ کابینہ سکریٹری دی ایمپریس نے گریبووسکی کی صلاحیتوں اور جوش و خروش کو تسلیم کیا اور اس کی تعریف کی، اور 11 اگست 1795 کو، انہوں نے درخواستیں قبول کرنے پر انہیں اپنا سکریٹری آف اسٹیٹ بنا دیا۔ اس کے علاوہ، گریبووسکی نے مہارانی کی ہدایت پر، سینیٹ کے لیے ایک نیا چارٹر تیار کرنے کے لیے سول قوانین اور چرچ کے چارٹر کا مطالعہ کیا، اور پیٹر اول کے عمومی ضوابط پر تبصرے پر بھی کام کیا۔ گریبووسکی نے متعدد سیاسی مسائل کو حل کرنے میں حصہ لیا (سابق چھوٹے روسی علاقوں میں صوبوں کی تنظیم ؛ ریزرو بٹالین اور اسکواڈرن کا عملہ ؛ جنوبی صوبوں میں آباد کاروں کی تعیناتی وغیرہ)۔ وہ، خاص طور پر، اوڈیسا کے قیام سے متعلق فرمان کے متن کا مالک ہے۔ یہ ممکن ہے کہ کیتھرین دوم کا معروف فقرہ، جس نے ایوان شوالوف سے کہا، گریبووسکی کی طرف اشارہ کرتا ہو: "جب سے لوگ یونیورسٹی سے کاروبار میں آئے، میں آنے والے کاغذات کو سمجھنے لگا۔" گریبووسکی اکثر اپنے عہدے کا غلط استعمال کرتے تھے۔ بڑے فنڈز جو اب گریبووسکی نے اسے وسیع پیمانے پر رہنے کی اجازت دی تھی، اور سینٹ پیٹرزبرگ میں وہ اس کی عیش و عشرت اور اسراف پر حیران تھے۔ خوشگوار اور ملنسار، گریبووسکی کو موسیقی سے پیار تھا، ان کا اپنا آرکسٹرا تھا اور وہ خود اسٹراڈیواریئس وائلن بجاتے تھے۔ زوال اور دیوالیہ پن کیتھرین دوم کی موت اور پال اول کے الحاق کے ساتھ، گریبووسکی کی غلط مہم جوئی شروع ہوئی: 14 جنوری 1797 کو، تمام عہدوں سے برطرف کر دیا گیا، اسے سینٹ پیٹرزبرگ سے نکال دیا گیا، اور مئی میں ٹورائڈ پیلس سے لاپتہ پینٹنگز اور ریاستی کسانوں کی غیر قانونی آباد کاری کی شکایات کی وجہ سے اسے پیٹر اور پال قلعے میں قید کر دیا گیا۔ جرمانے ادا کرنے کے بعد، گریبووسکی کو 1799 کے آغاز میں رہا کر دیا گیا، لیکن اس کے بعد اسے شلیسیلبرگ بھیج دیا گیا، جس پر نوووروسیا میں ریاستی اراضی فروخت کرنے کا الزام تھا۔ 14 فروری 1801 کو وہ اپنی بیوی کی کوششوں کی وجہ سے جیل سے رہا ہوا، لیکن پال اول کی موت تک وہ پولیس کی نگرانی میں تھا۔ اپنی رہائی کے بعد، وہ صوبہ پوڈولسک، وشنوچک میں اپنی جائیداد میں آباد ہو گئے، جہاں سے وہ جلد ہی ماسکو منتقل ہو گئے۔ یہاں، اپنی سابقہ پرتعیش زندگی کے ساتھ، گریبووسکی نے اپنی حالت خراب کر دی اور 1814 میں، کولومنا کے سامنے دریائے اوکا پر واقع شووروف گاؤں میں آباد ہو گئے، جو ان سے بچ گیا تھا۔ کاشتکاری کے ذریعے معاملات کو بہتر بنانے کی کوشش ناکام ہو گئی، اور 1817 میں، گریبووسکی نے خود کو دیوالیہ قرار دے دیا۔ تقریبا اپنی زندگی کے اختتام تک، انہوں نے بدنیتی پر مبنی دیوالیہ پن کے الزام سے خود کو جواز پیش کرنے کے لیے سرکاری ملازمتوں میں خود کو مصروف رکھا۔ یہ عمل ان کے حق میں ختم ہوا، لیکن ان کی بقیہ دولت ضائع ہو گئی۔ ان کا انتقال 28 جنوری 1834 کو ہوا اور انہیں کولومنا گولتوین خانقاہ میں دفنایا گیا۔ اس نے اپنے ہم عصروں کے درمیان ایک اچھی یاد نہیں چھوڑی: صرف 19 سال کی عمر میں، اس نے پیسہ ضائع کیا۔ ڈرزاوین کے ذریعے بچائے جانے پر، اس نے اسے ناشکری کے ساتھ ادا کیا۔ ہر چیز کے لیے زوبوف کا مقروض، پال کے ماتحت اس نے خود غرض وجوہات کی بنا پر اسے نقصان پہنچانے کی کوشش کی۔ اپنی زندگی کے آخری سالوں میں (1830-1834)، گریبووسکی نے "نوٹس" پر کام کیا، جس میں 1783 سے 1802 تک کے عرصے کا احاطہ کیا گیا اور درباری زندگی کی بہت سی خصوصیات اور کیتھرین دوم کے دور میں سب سے اہم شخصیات کی خصوصیات کو بیان کیا گیا۔ خاندان اس کی شادی سیکنڈ میجر اکیم چیستیاکوف کی بیٹی نتالیہ چیستیاکووا (وفات 1834) سے ہوئی تھی۔ وہ اپنی خوبصورتی سے ممتاز تھیں، ایک اچھی گھریلو خاتون اور ایک محبت کرنے والی بیوی تھیں۔ گریبووسکی کے نوٹوں میں ایک سے زیادہ بار ذکر کیا گیا ہے کہ پیٹر اور پال اور شلیسیلبرگ کے قلعوں میں قید کے دوران اس نے اس کی دیکھ بھال کیسے کی، جہاں سے اسے اپنی کوششوں کے ذریعے رہا کیا گیا تھا۔ وہ تقریبا مسلسل صوبہ پوڈولسک اور شوروف میں وشنوچک کی جائیداد پر رہتی تھی، جہاں وہ خود ایک وسیع گھر چلاتی تھی، آخر میں مختلف قرضوں سے مکمل طور پر پریشان تھی۔ وہ 27 جنوری 1834 کو اپنے شوہر کی موت کے موقع پر انتقال کر گئیں۔ انہیں کولومنا کے گولتوین خانقاہ میں دفنایا گیا۔ بچے: ایلینا (1794-1858 کے بعد)، جس کی شادی لیفٹیننٹ کرنل ویسلی گوبرٹی (1784-1843) سے ہوئی، جو بعد میں کولومنا کی میئر بنی۔ ان کا بیٹا ماسکو کا مشہور کتابچہ نگار اور جمع کرنے والا نیکولائی گوبرٹی تھا۔ نیکولائی (1795-1863 کے بعد)، کالم گائیڈز کے اسکول سے فارغ التحصیل، ایک ڈریگن رجمنٹ میں اور پھر محکمہ کسٹم کے شہر پوٹی میں خدمات انجام دیتے تھے۔ سینٹ ولادیمیر کے ایوارڈز آرڈر، تیسری ڈگری (22 ستمبر 1795) کرنل ایڈرین گریبووسکی، سکریٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے مہارانی کیتھرین دی گریٹ پر کتابچہ نوٹ، جو اس کی شخصیت کے ساتھ تھا (ماسکو، 1847) ؛ فوج اور بیڑے کے کمانڈر ان چیف کی طرف سے عدالت کو موصول ہونے والی مختلف رپورٹس کا مجموعہ: ویڈوموستی میں اشاعت کے لیے امپیریل اکیڈمی آف سائنسز کو بھیجے گئے اصل سے/ایڈرین گریبووسکی کے مرتب کردہ۔ سینٹ پیٹرزبرگ: امپیریل اکیڈمی آف سائنسز میں، 1791-1796 ؛ ایڈرین گریبووسکی کی یادیں اور ڈائریاں، مہارانی کیتھرین دی گریٹ کے سکریٹری آف اسٹیٹ، ایک اصل مخطوطات، ایک پورٹریٹ اور تحریر کی تصویر کے ساتھ۔ ماسکو، یونیورسٹی پرنٹنگ ہاؤس، 1899 ؛ ٹوبیاس جارج سمولیٹ۔ خوشگوار کتاب، یا انسانی مذاق/انگریزی سے [ایڈرین گریبووسکی کے ترجمہ کردہ] حوالہ جات 18 ویں اور 19 ویں صدی کے روسی پورٹریٹ کے ذرائع۔ گرینڈ ڈیوک نیکولائی میخیلوویچ کا ایڈیشن 1767 پیدائش 1834 موت روسی سلطنت کے یادداشت کے وصول کنندگان آرڈر آف سینٹ ولادیمیر، تیسری کلاس