Rules of Attraction (Elkeles novel)
رولز آف ایٹریکشن ایک 2010 کا نوجوان بالغ ناول ہے جسے سیمون ایلکلز نے پرفیکٹ کیمسٹری سیریز کی دوسری قسط کے طور پر لکھا ہے۔ اس نے 2010 میں نیویارک ٹائمز چلڈرنز بیسٹ سیلر کی فہرست میں تین ہفتے گزارے۔ ناول، رولز آف ایٹریکشن، کارلوس فوینٹس کے بارے میں ہے جو کیارا ویسٹ فورڈ کے ساتھ محبت میں پڑ جاتے ہیں اور ان رکاوٹوں کا سامنا کرتے ہیں جب وہ ایک ساتھ رہنے کی کوشش کرتے ہیں۔ وہ اپنے بھائی ایلکس کے ساتھ رہنے کے لیے میکسیکو سے بولڈر، کولوراڈو چلا جاتا ہے۔ کولوراڈو منتقل ہونے کے بعد وہ فلیٹیرون ہائی اسکول میں داخلہ لیتا ہے جہاں اس کی ملاقات اپنی ہم مرتبہ گائیڈ کیارا ویسٹ فورڈ سے ہوتی ہے۔ کوئی اسے منشیات رکھنے کے الزام میں پکڑا جاتا ہے۔ وہ پریشان بچوں کے لیے ایک ریچ پروگرام میں جاتا ہے اور الیکس کے پرانے کالج کے پروفیسر پروفیسر ویسٹ فورڈ کے ساتھ رہتا ہے، جس کی بیٹی کیارا ہے۔ اسے پروفیسر ویسٹ فورڈ سے اصولوں کا ایک مجموعہ ملتا ہے۔ "سب سے پہلے، کوئی منشیات یا شراب نہیں۔ جیسا کہ آپ پہلے ہی جانتے ہیں، اس شہر میں چرس تلاش کرنا مشکل نہیں ہے، لیکن آپ کو عدالتی حکم کے مطابق صاف رہنا ہوگا۔ دوسرا، کوئی بے حیائی نہیں۔ میرا ایک چھ سالہ بچہ ہے جو بہت متاثر کن ہے، اور مجھے اس کے مضحکہ خیز الفاظ سننے کی ضرورت نہیں ہے۔ تیسرا، ہفتے کے دنوں میں کرفیو آدھی رات کا ہوتا ہے، اختتام ہفتہ پر یہ دو ہوتے ہیں۔ چوتھا، آپ سے توقع کی جاتی ہے کہ آپ اپنے بعد صفائی کریں اور پوچھے جانے پر ہمارے اپنے بچوں کی طرح گھر کے ارد گرد مدد کریں۔ پانچواں، ٹی وی نہیں ہے جب تک کہ آپ ہوم ورک مکمل نہ کر لیں۔ چھٹا، اگر آپ کسی لڑکی کو اپنے کمرے میں لاتے ہیں تو آپ کو دروازہ کھلا رکھنا چاہیے۔ ۔ ۔ واضح وجوہات کی بنا پر۔ "کارلوس کیارا کے ساتھ اس طرح مذاق کرنے کی کوشش کرتا ہے جیسے وہ اسے چومنے والا ہو۔ ان میں ایک دوسرے کے لیے جذبات پیدا ہونے لگتے ہیں۔ وہ دونوں تقریبا جنسی تعلقات قائم کر لیتے ہیں، لیکن کارلوس اسے روک دیتا ہے کیونکہ وہ اسے تکلیف نہیں پہنچانا چاہتا: "اس سے پہلے کہ میں بہت گہرائی میں جا سکوں، مجھے اسے نکالنا ہے"، وہ کہتا ہے۔ کارلوس پتہ لگاتا ہے کہ اسے منشیات کا سراغ کس نے لگایا: ویس ڈیولن۔ کارلوس ڈیولن کے گروہ سے لڑنے کی کوشش کرتا ہے کیونکہ انہوں نے میکسیکو میں اس کی ماں اور بھائی لوئس کو دھمکی دی تھی لیکن وہ بری طرح زخمی ہو جاتا ہے۔ "میں ان کے خلاف جدوجہد کرتا ہوں، لیکن میرے پیٹ پر لگنے والا ہر مکے کا نقصان ہو رہا ہے اور جہنم کی طرح تکلیف ہو رہی ہے۔ جب ایک مٹھی میرے جبڑے سے ایک بار جڑ جاتی ہے، پھر دو بار، پھر تین بار، میں خون کا ذائقہ لیتا ہوں۔ کارلوس کا کردار فیصلہ کرتا ہے کہ وہ ڈیولن کے گروہ سے باہر نکلنا چاہتا ہے کیونکہ وہ نہیں چاہتا کہ اس کے گروہ کے رابطے ویسٹ فورڈ کو شامل کریں اور آخر کار اس کی وجہ سے زخمی ہو جائے۔ اپنے فیصلے کے بعد وہ پروفیسر ویسٹ فورڈ اور اپنے بھائی ایلکس کی مدد لیتا ہے۔ پروفیسر ویسٹ فورڈ کی ایک شرط ہے: "اسے فوج میں داخل ہونا پڑے گا یا کالج جانا پڑے گا"۔ پروفیسر ویسٹ فورڈ کی حفاظت کرتے ہوئے اسے ران میں گولی لگ جاتی ہے۔ وہ فوج میں بھرتی ہونے کا فیصلہ کرتا ہے اور خود کو کیارا کے لیے ایک بہتر آدمی بنانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ میں اس بات کو یقینی بنانا چاہتی ہوں کہ کیارا کا ایک بوائے فرینڈ ہو جس کے پاس پیش کرنے کے لیے گرم جسم سے زیادہ ہو اور ایک ایسا چہرہ ہو جو فرشتوں کو رو سکتا ہو۔ ") ناول کا اختتام کارلوس اور کیارا کی شادی کو بیس سال ہونے اور ان کی تین بیٹیاں ہونے کے ساتھ ہوتا ہے۔ پروفیسر ویسٹ فورڈ کارلوس سے ایک پریشان نوجوان کو لینے کے لیے کہتا ہے۔ جس میں وہ اسے اصولوں کا ایک مجموعہ دیتا ہے۔ "نہیں، کوئی منشیات یا شراب نہیں۔ ڈاس، کوئی بے حیائی نہیں۔ میری تین بیٹیاں اور ایک بیوی ہے، اس لیے اسے صاف رکھیں۔ تین، ہفتے کے دنوں میں کرفیو دس تیس ہے ؛ اختتام ہفتہ پر آدھی رات ہوتی ہے۔ تاہم، آپ سے توقع کی جاتی ہے کہ آپ اپنے بعد صفائی کریں اور پوچھے جانے پر گھر کے ارد گرد مدد کریں، بالکل ہمارے اپنے بچوں کی طرح۔ سنکو، کوئی ٹی وی نہیں ہے جب تک کہ آپ ہوم ورک نہ کر لیں۔ دیکھ رہا ہوں۔ ۔ "اسے یاد نہیں تھا کہ اس کے سسر کی چھٹی حکمرانی کیا تھی، لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا تھا۔ کارلوس کا اپنا اصول تھا کہ وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتا تھا کہ اسے بلند آواز اور واضح طور پر بیان کیا جائے۔ "سیسلیا سے ڈیٹنگ کا سوال ہی نہیں ہے، اس لیے اس کے بارے میں سوچیں بھی نہیں۔ کوئی سوال؟ "کردار کارلوس فوینٹس-وہ ایلکس فوینٹس کا چھوٹا بھائی ہے اور اسے لمبا، خوبصورت اور بہت سارے ٹیٹو کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ وہ بھی خواتین کا آدمی ہے، لیکن اسے کیارا ویسٹ فورڈ سے محبت ہو جاتی ہے۔ وہ اپنے خاندان کو رقم اور تحفظ فراہم کرنے کے لیے میکسیکو میں ایک گینگ میں تھا، لیکن ایک بہتر شخص بننے کے لیے اس سے نکلنے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کیارا ویسٹ فورڈ-وہ ایک ٹوم بوائے، ہوشیار، منطقی اور ایک چکنائی والا بندر بھی ہے، جسے کاریں ٹھیک کرنے کا شوق ہے۔ وہ کارلوس فوینٹس کی محبت کی دلچسپی اور پروفیسر رچرڈ ویسٹ فورڈ کی بیٹی ہے۔ یہ دکھایا گیا ہے کہ اسے ٹھوکر کھانے میں دشواری ہے، لیکن اس پر قابو پانے کی کوشش میں اس نے اسپیچ تھراپی لی۔ پروفیسر رچرڈ ویسٹ فورڈ-کولین ویسٹ فورڈ کے شوہر اور کیارا اور برینڈن ویسٹ فورڈ کے والد۔ وہ پریشان بچوں کو ان کی زندگیوں کو بہتر بنانے کی کوشش میں لے جاتا ہے اور بعض اوقات نفسیاتی تشخیص کے لیے ڈی ای اے کے ساتھ کام کرتا ہے۔ اسے ایلکس نے کارلوس کو اندر لے جانے کے لیے راضی کیا جب ایسا لگتا تھا کہ اس کے پاس جانے کے لیے کوئی دوسری جگہ نہیں ہے۔ انہوں نے ایک کار حادثے میں اپنے والدین اور چھوٹے بھائی کو کھو دیا تھا اور وہ چھوٹے بچے کے طور پر واحد زندہ بچ جانے والے تھے۔ حادثے کے نتیجے میں، بالآخر فوج میں شامل ہونے سے پہلے اسے سڑکوں پر اور رضاعی نگہداشت کے اندر اور باہر چھوڑ دیا گیا۔ کارلوس کے سامنے اپنے ماضی کا انکشاف کرنے کے بعد، وہ ڈیولن کے گروہ سے باہر نکلنے میں اس کی مدد کرتا ہے اور اسے اس شرط پر کیارا کے ساتھ رہنے کا آشیرواد دیتا ہے کہ وہ یا تو کالج جائے یا فوج میں اندراج کرے۔ ویس ڈیولن-ایک "کاروباری شخص" جس نے کارلوس فوینٹس کو قتل کرنے کے بجائے اپنے گروہ میں بھرتی کیا کیونکہ اسے میکسیکو کے منشیات فروشوں سے تعلق کی ضرورت ہے۔ الیکس فوینٹس-برٹنی ایلس کا ایک بدلا ہوا آدمی اور بوائے فرینڈ۔ وہ کارلوس فوینٹس کا بڑا بھائی ہے۔ وہ پہلے گینگ کا رکن تھا اور اپنی گرل فرینڈ کے لیے تبدیل ہونے سے پہلے تقریبا منشیات میں ملوث تھا۔ ناول میں، وہ کولوراڈو اسٹیٹ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے اور کارلوس کو پریشانی سے دور رکھنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ برٹنی ایلس-الیکس فوینٹس کی گرل فرینڈ۔ اس کی ایک معذور بہن ہے جس کی وہ دیکھ بھال کرتی ہے۔ اس کے والدین ایلکس کی تاریخ کی وجہ سے اس کے ساتھ اس کے تعلقات کو منظور نہیں کرتے، جس کی وجہ سے وہ ناول میں ٹوٹ جاتے ہیں۔ تاہم، وہ اس کے والدین کی منظوری کے ساتھ یا اس کے بغیر ساتھ رہنے کا فیصلہ کرنے کے بعد ایک ساتھ واپس آ جاتے ہیں۔ ٹک-کیارا ویسٹ فورڈ کی ہم جنس پرست بہترین دوست۔ وہ کارلوس کو چھیڑنا اور چننا پسند کرتا ہے، جس سے اسے بہت تکلیف ہوتی ہے۔ کولین ویسٹ فورڈ-ایک چائے کے شوقین، پروفیسر رچرڈ ویسٹ فورڈ کی بیوی، کیارا کی ماں، اور برینڈن ویسٹ فورڈ۔ اس نے ہاسپیٹیلی-ٹیہ کے نام سے ایک چائے کی دکان کھولی۔ برینڈن ویسٹ فورڈ-کیارا کا چھ سالہ بھائی جو کارلوس کی طرف دیکھتا ہے۔ وہ کارلوس کے ساتھ کھیلنا پسند کرتا ہے اور اسے بڑے بھائی کی طرح دیکھتا ہے۔ نک-ایک منشیات فروش جو اپنی فروخت کردہ دوا بھی استعمال کرتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ اس نے کارلوس کے لاکر میں منشیات لگائی تھی۔ رامیرو گارسیا-کارلوس فوینٹس کا سب سے اچھا دوست جس نے ایک بار میڈیسن اسٹون کو ڈیٹ کیا تھا۔ میڈیسن اسٹون-ایک خوبصورت اور مقبول لڑکی جس کی اوسط لکیر ہے۔ وہ کارلوس کی طرف راغب ہوئی اور تقریبا اس کے ساتھ جنسی تعلق رکھتی ہے۔ اسے جلد ہی پتہ چل جاتا ہے کہ وہ کارلوس کو صرف اپنے سابق بوائے فرینڈ رام گارسیا کو حسد کرنے کے لیے استعمال کر رہی تھی۔ تقدیر-کارلوس کی سابقہ گرل فرینڈ جس کے بارے میں وہ وقتا فوقتا سوچتا ہے۔ دونوں بریک اپ سے پہلے محبت میں پاگل تھے کیونکہ وہ لمبی دوری کا رشتہ نہیں چاہتے تھے۔ لوئس فوینٹس-الیکس اور کارلوس فوینٹس کا سب سے چھوٹا بھائی۔ اسے "اچھے بیٹے" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مسز فوینٹس-ایک پریشان ماں جس نے کارلوس کے چار سال کی عمر میں اپنے شوہر کو کھو دیا۔ اس کے پاس سولہ سال کی عمر میں ایلکس تھا کیونکہ وہ ماں بننے کے علاوہ اور کچھ نہیں چاہتی تھی۔ اپنی غیر مستحکم زندگی کے نتیجے میں، وہ اکثر اپنے بچوں کے خطرے میں پڑنے کی فکر کرتی ہے۔ مائیکل باررا-وہ کیارا کا سابق بوائے فرینڈ ہے جس نے ٹیکسٹ میسج کے ذریعے اس سے رشتہ توڑ لیا۔ کیارا کی وجہ سے کارلوس اور مائیکل تقریبا لڑائی میں پڑ گئے۔ اسے اپنے بالوں کا عجیب شوق ہے۔ مسز گارسیا-ایک ڈی ای اے ایجنٹ، اور رامیرو "رام" گارسیا کی ماں۔ اس نے کیارا کو کارلوس کے ڈی ای اے کے ساتھ کام کرنے اور اس کے والد کے ڈی ای اے کے ساتھ شامل ہونے کے بارے میں بتایا۔ استقبالیہ اور اسٹائل رولز آف ایٹریکشن کو زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ ملٹی کلچرل ریویو کے ایک نقاد نے لکھا، "مکالمہ مضحکہ خیز اور حقیقت پسندانہ ہے، کردار مستند ہیں، اور بولڈر، کولوراڈو کی ترتیب کو بہت تفصیل سے بیان کیا گیا ہے" اسی طرح، اسکول لائبریری جرنل نے نوعمروں کے لیے ناول کی اپیل کو نوٹ کرتے ہوئے کہا کہ ایلکلز "نوعمروں کو گونگا کرنے کے لیے ایک بھاپ والا پیج ٹرنر پیش کرتا ہے" یہ ناول نوعمر افسانے میں قابل ذکر ہے کہ اس کی "پھاڑ پھاڑ کرنے میں مدد کرنے کی صلاحیت ہے۔ اس انداز میں دقیانوسی تصورات جو مضحکہ خیز اور حقیقی دونوں ہیں۔ درحقیقت، رولز آف ایٹریکشن سے پتہ چلتا ہے کہ آج کے نوجوانوں کے لیے ثقافتی اختلافات کا مسئلہ ہونا ضروری نہیں ہے۔ اس کی حقیقت پسندی اور نوعمر سامعین کے لیے اپیل کے باوجود، کہانی کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا کہ یہ "من گھڑت اور تیز رفتار ہے، اور چھوٹے کردار اتنے ترقی یافتہ نہیں ہیں" رولز آف ایٹریکشن کارلوس اور کیارا کی باری باری داستانی آوازوں میں لکھی گئی ہے۔ یہ "بھائی مکالمے" کے استعمال کے لیے بھی قابل ذکر ہے۔ جس میں کافی ہسپانوی شامل ہے، لیکن سیاق و سباق میں واضح ہے۔ 2010 کے امریکی ناول حوالہ جات امریکی نوجوان بالغ ناول بولڈر، کولوراڈو واکر کتابوں میں ترتیب دیے گئے ناول