Tell Zurghul
زورغول کو بتائیں، جسے ٹیل سورغول بھی کہا جاتا ہے، دھی قر گورنریٹ (عراق) میں ایک آثار قدیمہ کا مقام ہے۔ یہ ایک قدیم نہر پر واقع ہے جو لگش سے جنوب مشرق میں 10 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ اس کا قدیم نام کونیفارم تھا جسے نیین (یا نینا یا نینوا) کہا جاتا تھا۔ شہر کا دیوتا نانشے (نانشے) تھا، جس کے وہاں (ای-سرارا) اور قریبی گرسو میں مندر تھے۔ وہ اینکی کی بیٹی اور ننگرسو اور نسابا کی بہن تھی۔ نیین، گرسو اور لگش کے شہروں کے ساتھ، تیسری صدی قبل مسیح کے بعد کے حصے میں ریاست لگش کا حصہ تھا۔ آثار قدیمہ موجودہ کھدائی کرنے والوں کے مطابق ٹیل زرغول دو ٹیلوں کے ساتھ 70 ہیکٹر پر محیط ہے، ایک 15 میٹر اونچا (ٹیلے اے-قدیم نگین کی سائٹ سائٹ) اور دوسرا (ٹیلے بی)، جنوب میں تقریبا 150 میٹر، 5 میٹر تک۔ ایک وسیع زیریں قصبہ ہے سائٹ کے مغربی کنارے میں 200 x 150 میٹر کی خصوصیت (ایریا سی) ہے جو ابھی تک نامعلوم ہے۔ 31 جنوری 1885 کو اس جگہ، جسے اس وقت سورغول کہا جاتا تھا، کا دورہ ولیم ہیس وارڈ نے کیا۔ 1913-14 کے موسم سرما کے دوران کامٹے آیمر ڈی لیڈیکرکے-بیوفورٹ نے سورغول کا دورہ کیا۔ 1926 میں امریکن اسکولز آف اورینٹل ریسرچ کے زیراہتمام ییل یونیورسٹی کے ریمنڈ پی ڈوگرٹی نے جنوبی میسوپوٹیمیا کے آثار قدیمہ کے سروے کے دوران اس جگہ کا دورہ کیا۔ انہوں نے بتایا کہ یہ 200 ایکڑ پر محیط ہے اور اس کے دو ٹیلے ہیں، جو 45 فٹ اونچے اور باقی 25 فٹ اونچے ہیں۔ بکھرے ہوئے چند دریافتوں میں بنیادی طور پر مٹی کے برتنوں کے ٹکڑے، فلنٹ آر بلیڈ اور ٹوٹی ہوئی اینٹیں تھیں۔ کچھ اینٹوں اور ایک شنک پر گدیہ کا نوشتہ تھا۔ ٹیلے پانی سے گھیرے ہوئے تھے۔ 1970 کی دہائی میں قریبی لگاش میں کام کرنے والے امریکی ماہرین آثار قدیمہ نے 4 اینٹیں اور 12 شنک جمع کرنے کے لیے دو بار دورہ کیا۔ پہلی کھدائی، رابرٹ کولڈوی کی طرف سے، 4 جنوری سے فروری 1887 تک برلن کے رائل پروشین میوزیم کے زیراہتمام ہوئی۔ ایریا اے اور ایریا بی میں لمبی گہری خندق کھودنے کے علاوہ اس نے 16 مٹی کے شنک جمع کیے۔ متعدد قبروں کا معائنہ کیا گیا، جن میں تدفین اور آخری رسومات دونوں شامل تھے۔ بدقسمتی سے، جیسا کہ اکثر ان ابتدائی کاموں میں ہوتا ہے، کولڈوی کی کوششوں سے کھدائی کے ریکارڈ کی راہ میں بہت کم دستیاب ہے۔ 2015 سے زرغول کی کھدائی اطالوی آثار قدیمہ کی مہم کے ذریعے، روم کی ساپینزا یونیورسٹی اور پیروگیا یونیورسٹی کے زیراہتمام، ڈیوڈ نادالی اور آندریا پولکارو کی قیادت میں کی گئی ہے۔ 2016، 2017، 2019 اور 2021 میں کھدائی کے حالیہ سیزن میں کام جاری رہا۔ 2022 کے لیے ایک اور سیزن کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ جرمن کھدائی سے بڑے ٹیلے (ٹیلے بی) کی جنوب مشرقی ڈھلوان میں ایک گہری کٹ (35 میٹر اور 3.5 میٹر) ہے۔ اس ٹیلے کی چوٹی پر ایک چھوٹا سا (6.5 میٹر اور 5.5 میٹر) گڑھا پایا گیا تھا اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہ بھی جرمن کھدائی سے ہے۔ ایریا اے 2015-2016 میں ڈیوڈ نادالی اور آندریا پولکارو کی قیادت میں کھدائی میں، اس کے جنوبی حصے میں ایریا اے کی بنیاد پر 15 میٹر اور 10 میٹر کا ایک کھلا علاقہ کھولا گیا۔ اس علاقے کا انتخاب ٹیل زرغول کے مرکزی علاقے میں اس کے جغرافیائی محل وقوع اور جپسم اینٹوں کی موجودگی کی وجہ سے کیا گیا تھا جو بارش سے کٹاؤ کی وجہ سے ظاہر ہوئی تھیں۔ اس کھدائی سے مٹی کی اینٹوں والی ایک بڑی عمارت سے تعلق رکھنے والی مختلف تعمیراتی تہوں کا پتہ چلا، جس کی شناخت اب تک دو اہم تاریخی مراحل کے طور پر کی گئی ہے، نیز عمارت کے مغرب میں مٹی کے فرش کے ساتھ ایک بڑا صحن، جس کی حد بیرونی دیوار سے محدود ہے۔ عمارت کے ایک حصے میں جزوی طور پر محفوظ مغربی اور شمالی دیوار کے ساتھ ایک کمرہ ہے، شمالی دیوار ریمچن مٹی کی اینٹوں سے بنی ہے، جبکہ مغربی دیوار کا اوپری حصہ جپسم اینٹوں سے بنا تھا۔ جمدت نصر دور کے کئی مخصوص جار کمرے کے اندر جمع پائے گئے، ساتھ ہی ساتھ اندرونی کمرے میں پیالے بھی۔ صحن میں، ایک بینچ کے ساتھ ایک تنور تندور کے ساتھ ساتھ کئی مخروطی پیالے بھی برآمد کیے گئے جن میں نامیاتی مادے کی باقیات کے ساتھ ساتھ کئی فلنٹ بلیڈ اور ایک آبسیڈین بلیڈ بھی تھے۔ تنور کے فورا جنوب میں ایک چھوٹی سی میز سمجھی جانے والی تنصیب کے نشانات کا بھی پتہ چلا۔ اس طرح اس علاقے کی تشریح پیداوار کے علاقے کے طور پر کی گئی ہے، خاص طور پر کھانا پکانے کے لیے۔ ایریا بی ایریا بی ٹیلے بی کے مغربی جانب واقع ہے۔ اس کی کھدائی 2015، 2017، 2019 اور 2021 میں کی گئی تھی۔ سات سنسرز (مٹی کے برتنوں کے اسٹینڈ) کے ساتھ مل کر جو ایرڈو ٹیمپل ششم میں پائے جاتے ہیں، یہ تمام اوبید 4 دور کے ہیں۔ تین پیشہ ورانہ تہوں کو بے نقاب کیا گیا ہے۔ 2019 میں اس علاقے کو پرانے جرمن گڑھے کے علاقے تک بڑھا دیا گیا۔ اس حصے میں اوبید سے لے کر ار III تک کی باقیات ملی ہیں، جن میں لگاش کی اینٹیمینا کی ایک اینٹ اور ایک ہندسی ڈاک ٹکٹ کی مہر شامل ہے۔ ایریا سی زیریں قصبے میں واقع اس حصے کا اب تک صرف سطحی سروے کیا گیا ہے۔ ایریا ڈی ایریا ڈی ٹیلے اے کی چوٹی پر، اس کی جنوبی ڈھلوان پر واقع ہے۔ اس جگہ کی کھدائی سب سے پہلے کولڈوی نے 1887 میں کی تھی، جہاں ایک بڑی آواز والی خندق کے استعمال کی وجہ سے، بعد کی کھدائی میں اوپری سطح کا بھاری کٹاؤ دیکھا گیا۔ 2015-2017 میں، نادالی اور پولکارو نے مندر کمپلیکس سرارا کے مقام کا پتہ لگانے کی کوشش کی، جو دیوی نانشے کے لیے وقف ہے۔ کہا جاتا ہے کہ یہ مندر گدیہ نے بنایا تھا، اور اسے "تمام (دوسرے) گھروں سے بلند پہاڑ" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ ٹیلے اے کے جنوب مشرقی پاؤں میں گڈیا سے کندہ شدہ شنک اور اینٹیں پائی گئیں، جن کے بارے میں قیاس کیا جاتا ہے کہ وہ وقت کے ساتھ ٹیلے کی چوٹی پر مندر کے اصل مقام سے نیچے گر گئیں۔ نادالی اور پولکارو نے ٹیلے اے کی نوعیت اور اسٹریٹیگرافی کا تجزیہ کرنے کے لیے کولڈوی کی آواز والی خندق کے جنوب میں 11 x 10 میٹر کی خندق کھولی۔ کھدائی سے چھتوں کو برابر کرنے کے دو مراحل کا پتہ چلا۔ بیکڈ اینٹوں کے ٹکڑوں کے ساتھ مٹی کی اس مصنوعی چھت نے ٹیلے اے کی شکل میں اہم کردار ادا کیا۔ ان پلیٹ فارموں پر پائے جانے والے مٹی کے برتن اور دیگر مواد کو اکد/ار III دور سے منسوب کیا گیا، جو کہ گڈیا کی حکمرانی سے مطابقت رکھتا ہے۔ کھدائی نے پرتوں کے جمع ہونے کا بھی مظاہرہ کیا جس کی وضاحت مقدس مقام کی مسلسل تباہی اور تعمیر نو سے کی جا سکتی ہے۔ فی الحال، ایریا ڈی میں کوئی آثار قدیمہ کا ثبوت نہیں ہے جس کی شناخت بغیر کسی شک کے سرارا مندر کے طور پر کی جا سکے۔ ایک مفروضہ یہ ہے کہ ٹیلے کی سطح بندی تیسری صدی قبل مسیح کے اوائل میں شروع ہوئی، اس سے پہلے کہ گڈیا (جس نے دوسری صدی قبل مسیح میں حکومت کی تھی) نے اس جگہ کی تزئین و آرائش کی اور اس کے اوپر سرارا بنایا۔ ٹیلے اے کی جنوب مغربی ڈھلوان کے ساتھ اس حصے میں ایریا ای کا کام 2019 میں شروع ہوا۔ مقصد یہ تھا کہ خدا کے ذریعہ مندر کی تعمیر سے پہلے قبضے کا تعین کیا جائے۔ اب تک بازیافت ابتدائی اکادیائی دور سے ہوئی ہے۔ ایریا ایف یہ مرکزی ٹیلوں کے مغرب میں زیریں قصبے میں واقع ہے۔ 2017 کے ڈرون سروے میں ممکنہ مستطیل ڈھانچے کے اشارے ملنے کے بعد 2021 میں کام شروع کیا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اب تک دکھائے گئے حصے کھانا پکانے کے لیے استعمال کیے گئے ہیں۔ 2022 میں یہاں کام جاری رہے گا۔ تاریخ کی کھدائی سے اوبید دور (اوبید 4)، آخری اروک دور، ابتدائی جمدت نصر، اور ابتدائی شاہی خاندان اول کے دور میں قبضے کے مستحکم ثبوت ملے ہیں۔ سیاق و سباق سے باہر تلاش اور متنی شواہد لگش کے پہلے اور دوسرے خاندانوں کے ابتدائی شاہی دور III میں ایک مضبوط قبضے کی حمایت کرتے ہیں۔ پہلے کی نمائندگی انمیتینا کے نوشتہ جات سے ہوتی ہے اور دوسرے کی نمائندگی گڈیا کے نوشتہ جات سے ہوتی ہے جو سرارا کی بڑی تعمیر نو کا ذمہ دار تھا، دیوی نانشے کا مندر جو اصل میں ار نانشے نے بنایا تھا۔ یہ شہر ار کے تیسرے خاندان کے زوال کے وقت ایلامائٹس کے ذریعہ تباہ ہونے کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ "سمیر اور ار کی تباہی پر ماتم" میں نانشے نے اعلان کیا ہے کہ "افسوس، تباہ شدہ شہر، میرا تباہ شدہ مندر!"۔ کھدائی کرنے والوں نے قیاس کیا ہے کہ ابتدائی شاہی خاندان III کی باقیات کی کمی اس تباہی کا نتیجہ ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے قدیم مشرق قریب کے حوالہ جات کے شہر بھی دیکھیں۔ آئکوبوچی، جولیا، اور دیگر۔، "جیومورفولوجی آف دی لوئر میسوپوٹیمیا پلین ایٹ ٹیل زرغول آرکیالوجیکل سائٹ"، جرنل آف میپس، پی پی۔ 1-14، 2022 نادالی، ڈیوڈ، "پانی میں شہر: واٹر اسکیپ اور جنوبی میسوپوٹیمیا میں شہری تہذیب کا ارتقاء جیسا کہ ٹیل زرغول، عراق سے دیکھا گیا ہے"، جنوبی عراق کے مارشیز: ان کا ماحول اور تحفظ۔ چام: سپرنگر انٹرنیشنل پبلشنگ، پی پی۔ 15-31، 2021 وولپی، لوکا، اور پامیلا فریگنولی، "جنوبی میسوپوٹیمیا کے اندر پیداواری علاقوں کا پیٹروگرافی پر مبنی امتیازی سلوک: ٹیل زرغول (دھی قر، عراق) سے ابید مٹی کے برتنوں کے بارے میں نیا ڈیٹا" اوریجینی، پی پی۔ 35-62، 2021 بیرونی روابط زرغول کو بتانے کے لیے اطالوی آثار قدیمہ کی مہم، زرغول کے موجودہ کھدائی کرنے والوں کی طرف سے قدیم نگین پریزنٹیشن، 2021، 1 + گھنٹہ، یوٹیوب عمارتیں اور 3,000 قبل مسیح کا مندر عراق کے تل زرغول میں دریافت ہوا-آثار قدیمہ نیوز نیٹ ورک-12/29/2016 میدان میں: عراق میں زرغول آثار قدیمہ کے مقامات کو بتائیں ڈھی قر گورنریٹ