Jamila dan Sang Presiden
جمیلہ اینڈ دی پریسیڈنٹ (انڈونیشیائی: جمیلہ دان سنگ پریسیڈن) 2009 کی انڈونیشیائی فلم ہے جس کی ہدایت کاری رتنا سرمپیت نے کی ہے اور اس میں عتیقہ ہاشیہولن اور کرسٹین حکیم نے اداکاری کی ہے۔ یہ ایک طوائف کی کہانی پر مبنی ہے جسے ایک سرکاری وزیر کے قتل کے جرم میں موت کی سزا سنائی گئی ہے۔ یہ فلم پیلاکور ڈین سنگ پریسیڈن (طوائف اور صدر) کے عنوان سے ایک اسٹیج پلے پر مبنی تھی، جسے سارمپیت نے انڈونیشیا میں بچوں کی اسمگلنگ کے رجحانات کا مطالعہ کرنے اور اس مسئلے کے بارے میں آگاہی کو فروغ دینے کے لیے یونیسیف سے گرانٹ حاصل کرنے کے بعد لکھا تھا۔ اسکرپٹ کی تیاری میں، اس نے کئی مہینوں تک کئی شہروں میں طوائفوں کا انٹرویو کیا۔ اس فلم نے خود تین سال پروڈکشن میں گزارے اور اصل ڈرامے کی طرح ہی کاسٹ اور عملے کو پیش کیا۔ 30 اپریل 2009 کو ریلیز ہونے والی اس فلم کو انڈونیشیا میں ملے جلے سے لے کر مثبت پذیرائی ملی۔ بین الاقوامی سطح پر یہ فلم کئی فلمی میلوں میں دکھائی گئی اور فرانس، اٹلی اور تائیوان میں اس نے ایوارڈز جیتے۔ اسے بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 82 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں پیش کیا گیا تھا، لیکن نامزد نہیں کیا گیا تھا۔ پلاٹ جمیلہ اور صدر کا آغاز انسانی اسمگلنگ کا شکار جمیلہ (عتیقہ ہاشیہولن) کی داستان سے ہوتا ہے، جس کے بعد کئی مناظر ہوتے ہیں جن میں اسے ایک دلکش لیکن نامکمل رات کی زندگی گزارتے ہوئے دکھایا جاتا ہے۔ ایک خبر سننے کے بعد کہ ایک حکومتی وزیر نوردین (ادجی پنگیسٹو) کو قتل کر دیا گیا ہے، جمیلہ خود کو پولیس کے حوالے کر دیتی ہے۔ اس سے اس کا ہونے والا بوائے فرینڈ، ابراہیم (دوئی ساسونو) حیران رہ جاتا ہے، جو جمیلا کے لیے برا محسوس کرتا ہے اور اسے آزاد کرنے کے لیے کام کرنا شروع کر دیتا ہے۔ صدر کے حکم کے تحت، جمیلہ کو جکارتہ کے باہر ایک جیل میں رکھا جاتا ہے، جہاں محافظوں اور وارڈن، ریا (کرسٹین حکیم) کے ہاتھوں اس کے ساتھ سخت سلوک کیا جاتا ہے۔ جیل میں ریا جمیلہ کی ڈائری پڑھتی ہے اور اسے اس کی پس منظر کی کہانی معلوم ہوتی ہے۔ جمیلہ کو اس کی ماں نے ایک دلال کو بیچ دیا، جس نے پھر اسے ایک امیر خاندان کو بیچ دیا۔ خاندان کے ساتھ رہتے ہوئے، جمیلہ کے ساتھ باپ اور بیٹا دونوں یکے بعد دیگرے عصمت دری کرتے ہیں۔ جمیلہ بیٹے کو مار دیتی ہے اور بھاگ جاتی ہے، جبکہ ماں (جاجنگ سی نور)، ان کے اعمال سے آگاہ ہو کر، اپنے شوہر کو مار دیتی ہے۔ جمیلہ ایک بازار میں مزدور بن جاتی ہے، لیکن جب اسے پتہ چلتا ہے کہ کچھ مقامی مرد اس کے ساتھ زیادتی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو اسے ایک بار پھر فرار ہونا پڑتا ہے۔ وہ ایک ڈسکوتھک میں فرار ہو جاتی ہے، اور جب پولیس کے ذریعہ اس پر چھاپہ مارا جاتا ہے تو اسے طوائف سمجھا جاتا ہے اور گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ رہا ہونے کے بعد، جمیلہ کی پرورش سوسی (ریا اراون) نامی ایک مہربان طوائف کرتی ہے، جو بھی چھاپے میں پکڑی گئی تھی۔ موجودہ دور میں کئی گروہ مطالبہ کر رہے ہیں کہ جمیلہ کو سزائے موت دی جائے۔ ایک مرد محافظ، (سوریا سپتر)، جمیلہ پر رحم کرتا ہے اور اس کی مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم جمیلہ اسے نظر انداز کر دیتی ہے۔ ریا، اگرچہ آہستہ آہستہ جمیلہ سے زیادہ ہمدردی رکھتی ہے، لیکن نوردین کے قتل پر اس کے ساتھ بحث میں پڑ جاتی ہے ؛ اس کے نتیجے میں جمیلہ کو الگ تھلگ کر دیا جاتا ہے۔ کئی دنوں بعد، عدالت جمیلہ کو قتل کا مجرم قرار دیتی ہے اور اسے موت کی سزا سناتی ہے، یہ سزا 36 گھنٹوں میں دی جائے گی۔ ریا جمیلہ سے اس کی جانچ پڑتال کرنے کے لیے اس کے سیل میں جاتی ہے، اور ریا بتاتی ہے کہ وہ صدر سے قیام کا مطالبہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ جمیلہ انکار کر دیتی ہے، پھر ریا کو بورنیو میں اپنی بہن فاطمہ کی تلاش کے اپنے تجربے کے بارے میں بتاتی ہے کہ کس طرح اس نے اس شخص کو قتل کیا جس نے فاطمہ کو کوٹھے میں ڈال دیا تھا لیکن وہ اپنی بہن کو تلاش کرنے سے قاصر تھی۔ جمیلہ کی پھانسی سے ایک دن پہلے، ابراہیم سوسی سے ملتا ہے، جو اسے نرملا کے نوردین کے ساتھ رومانوی تعلق کے بارے میں بتاتا ہے۔ جمیلہ نوردین کے بچے سے حاملہ ہو گئی اور اصرار کیا کہ وہ ذمہ داری قبول کرے، لیکن اس کے بجائے نوردین نے اسے بتایا کہ وہ کسی اور سے شادی کر رہا ہے اور عوام میں اس کی توہین کی۔ جب دونوں ایک ہوٹل میں ملے تو نوردین نے جمیلہ کو پستول سے دھمکی دی ؛ اپنے دفاع میں جمیلہ نے اسے پستول سے مار ڈالا۔ جدید دور میں، جمیلہ اپنی پھانسی کی طرف چلتی ہے ؛ صدر نے قیام کی درخواست کا جواب نہیں دیا ہے۔ جب گولی چلتی ہے تو اسکرین سیاہ ہو جاتی ہے، اور اس کے بعد، بچوں کی اسمگلنگ اور جسم فروشی کے اعدادوشمار دکھائے جاتے ہیں۔ پروڈکشن جمیلہ اینڈ دی پریسیڈنٹ کی ہدایت کاری خواتین کے حقوق کی کارکن رتنا سرومپیت نے کی تھی۔ یہ فلم، سرومپیت کی ہدایت کاری میں پہلی فلم، ایک تھیٹر ڈرامے پر مبنی تھی جسے اس نے پہلے پیلاکور دان سنگ پریسیڈن (طوائف اور صدر) کے عنوان سے بنایا تھا، جسے 2006 میں ساتو میرا پنگ گنگ تھیٹر گروپ نے پانچ شہروں میں پیش کیا تھا۔ وہ 2005 میں کہانی لکھنے سے متاثر ہوئیں جب یونیسیف نے ان سے جنوب مشرقی ایشیا میں بچوں کی اسمگلنگ کا سروے کرنے اور اس مسئلے کے بارے میں آگاہی کو فروغ دینے کے لیے رابطہ کیا۔ اصل اسکرپٹ لکھتے وقت، سرومپیت نے چھ ماہ کے عرصے میں سورابایا، سورکارتا، گروت اور بورنیو میں طوائفوں کا انٹرویو کیا۔ یہ تحقیق فلم میں جاری رہی۔ سرومپیت نے اپنی بیٹی عتیقہ ہاشیہولن کو مرکزی کردار میں کاسٹ کیا۔ ابتدائی طور پر ہاشیہولن نے اپنے کردار کو ایک "باقاعدہ فاحشہ طوائف" کے طور پر دیکھا، لیکن کردار کے بارے میں مزید اچھی طرح سے سوچنے کے بعد، اس نے جمیلہ کو "زندگی کا شکار" سمجھا۔ اپنے کردار کو بہتر طریقے سے نبھانے کے لیے، ہاشیہولن نے جسم فروشی کے کئی اضلاع کا دورہ کیا اور وہاں جنسی کارکنوں سے بات کی، ان کے محرکات کو سیکھتے ہوئے ؛ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ غربت ایک فیصلہ کن عنصر ہے۔ سینئر اداکارہ کرسٹین حکیم، جو سرومپیت کی قریبی دوست تھیں، کو ریا کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا ؛ یہ ان کا پہلا مخالفانہ کردار تھا۔ سرومپیت کا بھائی سیم اسسٹنٹ ڈائریکٹر تھا، اور تکنیکی خرابی ہونے پر اس نے اپنی بہن کو پرسکون کرنے میں مدد کی۔ اسٹار ہاشیہولن سمیت زیادہ تر کاسٹ اور عملے نے اس سے قبل اسٹیج پلے میں اداکاری کی تھی۔ سرومپیت نے اطلاع دی کہ فلم کی تیاری پر 1 بلین ڈالر (800,000 امریکی ڈالر) کی لاگت آئی ؛ انہیں اصل میں اسپانسرز تلاش کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ فلم کی تیاری میں تین سال گزارے گئے۔ تھیمز سرمپیت نے فلم کو "انسانی اخلاقیات اور زندگیوں پر غربت کے کتنے خوفناک اثرات کے بارے میں" بیان کیا ؛ ٹیمپو میگزین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ ان کے پاس کوئی سیاسی پیغام نہیں ہے، بلکہ ان کا مقصد صرف حقائق کو ظاہر کرنا ہے۔ نوول یزد نے دی جکارتہ پوسٹ کے لیے ایک جائزے میں لکھا کہ یہ فلم "خواتین جو مسلسل تکلیف اٹھاتی ہیں" کی صنف کی تھی، جو انڈونیشیا کے سنیما میں عام ہے۔ انہوں نے اس تھیم کا موازنہ پونیرہ ترپیدانا (پونیرہ کو مجرم قرار دیا گیا ہے ؛ 1984) سے کیا، جس میں حکیم اور سلیم رہارڈجو نے اداکاری کی تھی۔ انیسا ایس فروریینا، جو جکارتہ پوسٹ کے لیے بھی لکھتی ہیں، نے فلم کو "ان لوگوں کی سنگین حقیقت کی عکاسی کرنے کے طور پر بیان کیا جن کے وجود سے [ناظرین] شاذ و نادر ہی واقف ہیں: بچوں اور خواتین کی اسمگلنگ کا شکار۔" انداز فلم کا زیادہ تر حصہ جیل کے اندر ہوتا ہے۔ جکارتہ گلوب کے لیے ایک جائزے میں نوٹ کیا گیا ہے کہ فلم میں ایک "سپارٹن احساس" ہے، جیسا کہ اس کی سنیماٹوگرافی کی حمایت حاصل ہے۔ یہ ناظرین کی طرف سے جذباتی ردعمل پیدا کرنے کے لیے خاموشی کے ادوار کا استعمال کرتا ہے، جس میں کہانی کو چلانے کے لیے فلیش بیک استعمال کیے جاتے ہیں۔ صدر کو کبھی نہیں دکھایا جاتا ہے ؛ اس کے بجائے، ان کی نمائندگی جکارتہ میں صدارتی رہائش گاہ مردیکا پیلس کے لمبے شاٹس سے کی جاتی ہے۔ جمیلہ اور صدر کی رہائی اور استقبال کا اصل ارادہ 10 دسمبر 2007 کو انسانی حقوق کے دن کی یاد میں جاری کیا جانا تھا۔ تاہم پیداوار کی مشکلات کی وجہ سے اس میں تقریبا دو سال تک تاخیر ہوئی۔ فلم کا پریمیئر 27 اپریل 2009 کو جکارتہ کے ایف ایکس پلازہ میں ہوا، جس کے تین دن بعد اسے بڑے پیمانے پر ریلیز کیا گیا۔ اسے ملے جلے رسپانس ملے۔ یزد نے لکھا کہ یہ فلم "حالیہ برسوں میں آسانی سے انڈونیشیا کی سب سے قابل ذکر فلموں میں سے ایک تھی" اور انہوں نے حکیم کی اداکاری کی تعریف کی ؛ تاہم، انہوں نے حسیہولن کی اداکاری کو حد سے زیادہ تھیٹریکل پایا۔ جکارتہ گلوب کے لیے ایک جائزے میں فلم کو "اپنے ڈرامائی موضوع اور اچھی پیمائش کی رفتار کی وجہ سے دلکش" قرار دیا گیا، لیکن بالآخر کرداروں کی تعداد کی وجہ سے سامعین کو جواب طلب سوالات کے ساتھ چھوڑ دیا گیا۔ مارسل تھی اور ارمانڈو سیاہان نے دسمبر 2009 میں ایک ہی اخبار میں لکھتے ہوئے جمیلہ اور صدر کو 2009 کی بہترین انڈونیشیائی فلم کے طور پر منتخب کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ٹائٹلر کردار کی جدوجہد "ایک جذباتی رولر کوسٹر سواری فراہم کرتی ہے"۔ آگسلیا ہدایت نے ٹیمپو کے لیے لکھتے ہوئے کہا کہ یہ فلم بغیر کسی کلائمکس کے سامنے آئی، جس میں ہاشیہولن کی اداکاری بعض اوقات حد سے زیادہ تھیٹریکل ہوتی ہے اور حکیم کی اداکاری ہموار ہوتی ہے۔ کومپاس کے لیے جائزہ لیتے ہوئے ایکو ہیندروان صوفیان نے لکھا کہ فلم نے ناظرین کو یاد دلایا کہ غربت اور جسم فروشی اب بھی بڑے مسائل ہیں، اور انڈونیشیا کی مزید ترقی سے پہلے ان سے نمٹنا ضروری ہے۔ انڈونیشیا میں جمیلہ اور صدر کو کئی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا۔ 2009 کے انڈونیشیائی فلم فیسٹیول میں، فلم کو چھ نامزدگیاں حاصل ہوئیں، بہترین تصویر، بہترین ہدایت کار، بہترین موافقت شدہ اسکرین پلے، بہترین ایڈیٹنگ، بہترین صوتی ترتیب، اور بہترین فنکارانہ ترتیب کے لیے ؛ اس نے کوئی بھی نہیں جیتا۔ بین الاقوامی سطح پر، جمیلہ اور صدر کو بینکاک، ہانگ کانگ اور آسٹریلیا سمیت کئی فلمی میلوں میں دکھایا گیا ؛ روم میں ایشیاٹیکا فلم میڈیا میں، اس نے نیٹ پیک ایوارڈ جیتا۔ اس نے بعد میں تائی پے، تائیوان میں 53 ویں ایشیا پیسیفک فلم فیسٹیول میں بہترین ایڈیٹنگ کا ایوارڈ جیتا۔ جمیلہ اور صدر کا انتخاب انڈونیشیائی فلم میکرز اینڈ ٹیلی ویژن ایسوسی ایشن نے 82 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے انڈونیشیا کی نمائندگی کے لیے کیا تھا۔ تاہم اس فلم کو نامزد نہیں کیا گیا تھا۔ فرانس کے شہر ویسول میں ویسول انٹرنیشنل فلم فیسٹیول آف ایشین سنیما میں جمیلہ اور صدر نے دو ایوارڈز جیتے، پرکس ڈی پبلک اور پرکس جیوری لائسین ؛ جکارتہ پوسٹ کے مطابق، اس فلم نے بچوں کی اسمگلنگ سے غیر استعمال شدہ نوجوان فرانسیسی سامعین کو حیران کردیا، جو جنوب مشرقی ایشیائی سنیما کا ایک عام موضوع ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 2009 کی فلمیں 2000 کی دہائی کی جیل ڈرامہ فلمیں انڈونیشیائی ڈرامہ فلمیں جسم فروشی کے بارے میں فلمیں 2000 کی دہائی کی انڈونیشیائی زبان کی فلمیں انڈونیشیا میں انسانی اسمگلنگ کے بارے میں فلمیں انڈونیشیا میں جسم فروشی کے بارے میں کام کرتی ہیں 2009 کی ڈرامہ فلمیں