Almanya: Welcome to Germany
المانیا: جرمنی میں خوش آمدید (المانیا جرمنی کے لیے ترکی ہے) ایک 2011 کی جرمن کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری یسمین سمدریلی نے کی ہے۔ اس فلم کا پریمیئر 61 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں سیکشن مقابلے میں ہوا اور اس نے بہترین اسکرپٹ اور بہترین فلم کے زمرے میں ڈیوچر فلمپریس 2011 جیتا۔ یہ المناک کامیڈی جرمنی میں سابق ترک مہمان کارکنوں اور ان کی اولاد کی شناخت اور ان سے تعلق کے سوال کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتی ہے۔ یہ فلم 10 مارچ کو جرمن سینما گھروں میں ریلیز ہوئی اور 15 لاکھ ناظرین کے ساتھ 2011 کی چوتھی سب سے کامیاب جرمن فلم تھی۔ آئلن تیزل بطور کینن ویدات ایرنسن بطور حسین فہری یارڈم بطور حسین (نوجوان) للی حسین بطور فاطمہ ڈیمیٹ گل بطور فاطمہ (نوجوان) ایکٹ کایاچک بطور ویلی آئکن وردار بطور ویلی (نوجوان) ایرکن کراکیلی بطور محمد کان آیڈوگڈو بطور محمد (نوجوان) شیر ایلوگلو بطور لیلی عالیہ آرٹک بطور لیلی (نوجوان) پیٹرا شمٹ-شلر بطور گابی ڈینس موسچیٹو بطور علی ایکسل ملبرگ بطور جرمن اہلکار ٹم سیفی بطور سبزی تاجر اگلیا سیزکووٹز بطور ڈاکٹر وہ ترک ورثے کے علی کا بیٹا ہے، اور اس کی جرمن بیوی گابی اور سینک ترکی نہیں بول سکتے۔ ایک خاندانی کھانے میں اس کی دادی فاطمہ خاندان کے سامنے اپنی نئی حاصل کردہ جرمن شہریت کا اعلان کرتی ہیں۔ اسی کھانے میں دادا حسین خاندان کو بتاتے ہیں کہ انہوں نے ترکی میں ایک مکان خریدا ہے جسے وہ موسم گرما کے گھر کے طور پر استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ گھر کی تزئین و آرائش کے لیے وہ پورے خاندان کے ساتھ ترکی کا سفر کرنا چاہتا ہے۔ سینک کی 22 سالہ کزن کینن اپنے برطانوی بوائے فرینڈ ڈیوڈ کے بچے سے حاملہ ہے لیکن اس نے ابھی تک خاندان کو نہیں بتایا ہے۔ وہ سینک کو کہانی سنانا شروع کرتی ہے کہ کس طرح ان کے دادا 1960 کی دہائی میں 1,000,001 سینٹ مہمان کارکن کے طور پر کارکنوں کی کمی کو پورا کرنے میں مدد کے لیے جرمنی آئے تھے۔ وہ بتاتی ہیں کہ کس طرح دادا حسین بعد میں اپنے خاندان کو جرمنی لائے، وہ خواب اور پریشانیاں جو وہ اپنے ساتھ لائے تھے، اور انہیں درپیش مشکلات۔ یہ خاندان ایک ساتھ ترکی جاتا ہے جہاں وہ اپنا نیا گھر دیکھنے کے لیے مشرقی اناطولیہ میں اپنے پرانے آبائی شہر جانے کے لیے بس کرایہ پر لیتے ہیں۔ حسین اندازہ لگاتا ہے کہ کینن حاملہ ہے اور سمجھ بوجھ کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتا ہے۔ حسین کو بیلیو پیلس میں مہمان کارکنوں کے لیے ایک سرکاری شکریہ تقریب میں تقریر کرنے کی دعوت موصول ہوتی ہے۔ مزید گاڑی چلانے کے بعد حسین اچانک مر جاتا ہے اور چونکہ اسے حال ہی میں جرمن شہریت ملی ہے، ترک حکام نے اسے مسلمان قبرستان میں دفن کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے، خاندان اس کی لاش کو اس کے پرانے آبائی شہر میں لاتا ہے اور وہ اسے وہیں دفن کرتے ہیں۔ سینک اپنے خاندان کی تمام نسلوں کو ان کی مختلف عمروں میں قبر کے ارد گرد جمع ہوتے ہوئے دیکھتا ہے۔ حسین کا خریدا ہوا گھر برباد ہو جاتا ہے۔ اس کا بیٹا محمد اس کی تعمیر نو کے لیے ترکی میں رہنے کا فیصلہ کرتا ہے، کیونکہ وہ جرمنی میں بے روزگار ہے۔ خاندان کے باقی افراد جرمنی لوٹ جاتے ہیں۔ سینک وہ تقریر کرتا ہے جو حسین نے چانسلر انجیلا مرکل کے سامنے تیار کی تھی۔ ایوارڈز 2011 جرمن فلم ایوارڈ گولڈ میں بہترین اسکرپٹ اور سلور میں بہترین فلم کے لیے ڈیوچر فلمپریس بیرونی روابط 2011 فلمیں 2011 کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 2010 کی دہائی جرمن زبان کی فلمیں جرمن کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 2010 کی دہائی ترک زبان کی فلمیں مغربی جرمنی میں ترتیب دی گئی فلمیں ترکی میں ترتیب دی گئی فلمیں 2011 کی کثیر لسانی فلمیں جرمن کثیر لسانی فلمیں 2010 کی دہائی کی جرمن فلمیں