Thief of Thieves
تھیف آف تھیفس ایک ماہانہ مزاحیہ کتاب کی سیریز ہے جسے امیج کامکس کے اسکائی باؤنڈ امپرنٹ نے شائع کیا ہے جس کا پریمیئر 2012 میں ہوا تھا۔ رابرٹ کرکمین کی تخلیق کردہ، مزاحیہ کونراڈ پالسن پر مرکوز ہے، جو ایک انتہائی کامیاب چور ہے جو کاروبار چھوڑ دیتا ہے اور دوسرے چوروں سے چوری کرتے ہوئے ایک نئی زندگی کا آغاز کرتا ہے۔ اس سیریز میں مصنفین کی گردش شامل ہے، جن میں پہلی اسٹوری آرک پر نک اسپینسر، اور شان مارٹنبرو کا فن شامل ہے۔ ریلیز کے بعد پہلے تین شمارے فروخت ہو گئے، اور کامک پر مبنی ایک ٹیلی ویژن سیریز اے ایم سی میں تیار کی جا رہی ہے۔ اشاعت کی تاریخ 2010 کے سان ڈیاگو کامک-کون میں، تھیف آف تھیفس کا اعلان ان عنوانات میں سے ایک کے طور پر کیا گیا تھا جو رابرٹ کرکمین کے اسکائی باؤنڈ کو لانچ کرنے میں مدد کرے گا، جو امیج کامکس کا ایک امپرنٹ ہے۔ ایک سال بعد، کرکمین نے یو ایس اے ٹوڈے کو بتایا کہ اے ایم سی کی دی واکنگ ڈیڈ ٹیلی ویژن سیریز پر کام کرنے نے شریک تحریر تھیف آف تھیفس کے بارے میں ان کے نقطہ نظر کو متاثر کیا: "واکنگ ڈیڈ ٹی وی شو میں کام کرنے کے بعد، مجھے واقعی اس طریقے سے پیار ہو گیا ہے جس سے ٹی وی شو لکھے جاتے ہیں، جہاں لوگوں کا ایک گروپ اکٹھا ہوتا ہے اور وہ چیزیں پلاٹ کرتے ہیں اور لوگ اپنے چھوٹے چھوٹے گروپوں میں تقسیم ہو جاتے ہیں اور اقساط لکھتے ہیں،" انہوں نے کہا۔ "مجھے لگتا ہے کہ یہ کہانیاں سنانے کا واقعی ایک صاف طریقہ ہے اور ایسی چیز جسے کامکس میں زیادہ کثرت سے استعمال کیا جا سکتا ہے۔" کرکمین نے چار دیگر مصنفین کی ایک ٹیم کو اکٹھا کیا، جس کی شروعات نک اسپینسر سے ہوئی، تاکہ کہانی کے مختلف آرکس کو گھمایا جا سکے۔ دوسرا آرک، جو آٹھویں شمارے سے شروع ہوتا ہے، جیمز اسمس کے ذریعے لکھا جائے گا۔ شان مارٹنبرو اس کتاب کے مستقل فنکار ہیں۔ کرک مین چاہتے تھے کہ اسپینسر "اچھے اور دلچسپ مکالمے کی مہارت" کی وجہ سے پہلا آرک لکھیں، اور مارٹنبرو کی "سنیما کی مہارت" اور "کرداروں کو حقیقت پسندانہ انداز میں پیش کرنے" کی صلاحیت کو پسند کیا۔ اس سیریز کا آغاز 8 فروری 2012 کو ہوا۔ ریڈمنڈ ایک ماہر چور ہے جو ابھی تک اپنی سب سے بڑی ڈکیتی کی کوشش کرنے سے پہلے چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنی پچھلی تمام غلطیوں کی تلافی کرنے کی کوشش میں دوسرے چوروں سے چوری کرنے کا ایک نیا کیریئر شروع کرتا ہے، لیکن خود کو قانون کے دونوں اطراف کے لوگوں سے بھاگتا ہوا پاتا ہے۔ کرکمین نے وضاحت کی، "اس کی یہ مجبوری ہے کہ اسے چوری کرنی ہے یا اسے ایسا محسوس نہیں ہوتا کہ وہ زندہ ہے، لیکن وہ اب قانون نہیں توڑنا چاہتا۔" تھیف آف تھیفس ریڈمنڈ کی زندگی کے دونوں پہلوؤں کو ظاہر کرتا ہے: ایک اپنے نوجوان اپرنٹس سیلیا کے ساتھ چور کے طور پر ؛ اور دوسرا اس کا اصل نام، کونراڈ پالسن کے طور پر، جس کی ایک الگ بیوی اور بالغ بیٹا ہے۔ کردار پالسن خاندان کونراڈ پالسن (عرف ریڈمنڈ): جدید دور کا سب سے بڑا چور۔ کونراڈ ایک ماہر چور ہے، لیکن اس نے اپنے خاندان کی قیمت پر ایک بننے کی قیمت ادا کی ہے۔ شام کی تقریب میں جسے "دی وینس جاب" کے نام سے جانا جاتا ہے، کونراڈ ایک اعلان کرتا ہے کہ وہ "کھیل" چھوڑ رہا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ اپنی سابقہ بیوی آڈری اور ان کے بیٹے اگستس کو واپس حاصل کر سکتا ہے۔ آڈری پالسن: کونراڈ کی سابقہ بیوی، اگستس کی ماں، اور جیمز کی بہن۔ وہ ایک ریٹائرڈ چور ہے جو کونراڈ اور جیمز کے ساتھ ڈکیتی کرتی رہتی تھی۔ اس نے اپنے بھائی کے قتل کے بعد "کھیل" چھوڑ دیا۔ اس نے کونراڈ سے ریٹائر ہونے کی التجا کی، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ تاہم، کونراڈ نے اس سے وعدہ کیا کہ اگستس کبھی بھی ان کے نقش قدم پر نہیں چلے گا۔ آڈری اپنے بیٹے کی مدد کے لیے وینس کی نوکری میں حصہ لیتی ہے۔ وینس جاب کے نتیجے میں، ریڈمنڈ آڈری اور آگسٹس کو یاٹ پر بٹھاتا ہے تاکہ انہیں اطالویوں کے ہاتھوں مارے جانے سے روکا جا سکے۔ ریڈمنڈ نے آرنو کو اپنے خاندان کا مقام بتایا تھا۔ یاٹ کو اڑا دیا گیا ہے۔ آرنو اگلے دن ہوٹل کے کمرے میں ریڈمنڈ کا دورہ کرتا ہے تاکہ جھیل سے برآمد ہونے والی دو لاشوں کی خبر دے سکے۔ اگستس پالسن: "دی فک اپ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جب سے اسے پتہ چلا کہ کونراڈ چور ہے، اگستس اس کے نقش قدم پر چلنا چاہتا تھا۔ کونراڈ اس انکشاف سے پریشان ہے، اور آڈری سے اپنے وعدے کو پورا کرتے ہوئے اپنے بیٹے کے ساتھ یہ کہتے ہوئے بہت سخت تھا کہ وہ بالکل اپنے انکل جیمز کی طرح ہے۔ یہ اگستس کو اپنا پہلا جرم کرنے پر مجبور کرتا ہے، اور پولیس کے ہاتھوں پکڑا جاتا ہے۔ محکمہ پولیس میں، اس کے والدین اسے ضمانت پر رہا کرنے آتے ہیں، لیکن اگستس اپنے والد کو بھاڑ میں جانے کو کہتا ہے۔ وہ اپنے والدین کو سمجھاتا ہے کہ کونراڈ نے کہا کہ وہ انکل جیمز کی طرح تھا۔ یہ صحیح لمحہ خاندان کے الگ ہونے کا سبب بنتا ہے۔ "شہری زندگی" گزارنے کی کوشش کرنے کے باوجود وہ پھر بھی ڈکیتی کا ارتکاب کرتا ہے، لیکن اس کے پاس اپنے والد کی کوئی مہارت نہیں ہے۔ وہ دو سمسٹر کے لیے کالج گیا، لیکن "کاروبار" میں اپنا نام بنانے کے لیے چھوڑ دیا۔ یہ اسے سنسناٹی میں اپنی پہلی بڑی نوکری کی طرف لے جاتا ہے۔ اپنے دو سمسٹرز کے دوران، وہ اپنی گرل فرینڈ یما سے ملتا ہے۔ سنسناٹی کے بعد، آگسٹس اطالویوں کی ہیروئن کو روکنے کے لیے سان ڈیاگو میں مقیم میکسیکن کارٹل کے ساتھ کام کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ کام منصوبہ کے مطابق نہیں چلتا اور اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ دیوار کے خلاف اپنی پیٹھ کے ساتھ، اور کسی کی طرف مڑنے کے لیے نہیں، وہ کونراڈ کو مدد کے لیے بلاتا ہے۔ بعد میں اسے سان ڈیاگو میں کارٹل کے اثر و رسوخ کو ختم کرنے والی فیڈز کی وجہ سے کارٹل نے اغوا کر کے تشدد کا نشانہ بنایا۔ لولا کونراڈ کو ہدایت دیتا ہے کہ اس کے پاس اسے دس ملین ڈالر حاصل کرنے کے لیے ایک ماہ ہے ورنہ وہ پورے پالسن خاندان کو قتل کر دے گا۔ اسے ایک نیم میں رکھا جاتا ہے اور مختلف مقامات پر لے جایا جاتا ہے جب تک کہ کونراڈ پیسے لے کر نہیں آتا۔ آگسٹس اپنی ماں آڈری کے ساتھ یاٹ پر تھا جب یہ پھٹا۔ اگلے دن دو لاشیں برآمد ہوئیں۔ جیمز: کونراڈ کا متوفی بہنوئی، آڈری کا بھائی، اور آگسٹس کا چچا۔ جیمز کونراڈ اور اس کی بہن آڈری کے ساتھ چور کی ٹیم میں تھا۔ ایک چوری کے دوران، یہ جانتے ہوئے کہ اس کی بہن اور بہنوئی کا ایک بچہ ہے، اس نے خود کو قربان کر دیا تاکہ کونراڈ فرار ہو سکے۔ اسے ایف بی آئی نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ ٹاسک فورس، "پولیس اہلکار کی خودکشی" کی وجہ سے۔ وہ پالسن خاندان کی علیحدگی اور آگسٹس اور کونراڈ کے تعلقات نہ ہونے کا محرک ہے۔ تھیفس گلڈ سیلیا: ریڈمنڈ کا اپرنٹس اور ظاہر وارث، ایک ایسا اعزاز جو کونراڈ کے اپنے بیٹے کو کبھی نہیں دیا گیا۔ سیلیا چھیدنے اور ٹیٹو کے ساتھ ایک لاطینی ہے۔ اس کا ایک بیٹا بھی ہے جس کا نام لیرائے ہے جس کی پرورش اس کی چھوٹی بہن پینی کر رہی ہے، جسے سیلیا کا طرز زندگی پسند نہیں ہے۔ وہ پہلی بار کونراڈ سے اس وقت ملی جب اس نے کونراڈ کی کار میں گھسنے کی کوشش کی۔ اس نے اسے رسیاں سکھانے کا فیصلہ کیا، درحقیقت اسے بندوق کی نوک پر اس شخص کی طرف سے لوٹنے سے بچایا جس کے لیے وہ چوری کرنے جا رہی تھی۔ وہ کونراڈ سے پوچھتی ہے کہ وہ اسے دکھائے کہ اسے کیا کرنا ہے۔ اس آدمی کی وجہ سے اس نے اسے اور اس کے بیٹے کی زندگی کو بظاہر بہتر بنانے کے لیے تبدیل کر دیا، وہ اپنے سرپرست کے لیے پرکشش ہے۔ وہ ہمیشہ کونراڈ کی طرف غیر معمولی جنسی پیش قدمی کرتی ہے، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا، کیونکہ کونراڈ کی بنیادی توجہ آڈری کو واپس لانا ہے۔ آرنو کے مارے جانے کے بعد، سیلیا بلیک بک کے ساتھ آئس لینڈ میں چھپ کر واپس آتی ہے۔ کونراڈ اسے بتاتا ہے کہ اس نے ان کی طلاق کو حتمی شکل دے دی ہے۔ کونراڈ سیلیا کے پاس جاتا ہے اور اسے بوسہ دیتا ہے۔ دونوں جنسی تعلقات ختم کرتے ہیں۔ سیلیا کونراڈ کو سمجھاتی ہے کہ وہ جتنی دیر بیٹھیں گے، بینک اکاؤنٹس تبدیل کرنے والے رابطوں کی وجہ سے بلیک بک کی قیمت اتنی ہی کم ہوگی۔ کونراڈ اس سے کہتا ہے کہ وہ ختم ہو گیا ہے، اور یہ کہ "ریڈمنڈ مر گیا ہے"۔ سیلیا ہوٹل سے نکلتی ہے، اور اپنے عرفیت کا انکشاف کرتے ہوئے ایک فون کال کرتی ہے۔ وہ اب نئی "ریڈمنڈ" ہے۔ آرنو مونٹ کلیئر: بظاہر ایک دوا ساز تاجر کے طور پر ایک جائز تاجر، آرنو واقعی چوری شدہ سامان فروخت کرنے کے کاروبار میں ہے۔ اسے "باڑ" کہا جاتا ہے۔ وہ "دی وینس جاب" کی مالی اعانت کے لیے صرف کونراڈ کو آخری لمحے میں پروجیکٹ ترک کرنے کے لیے ذمہ دار ہے۔ یہ بعد میں کونراڈ کے ساتھ تنازعہ کا باعث بنتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ اس نے کونراڈ کے بیٹے کو کارٹل کے رہنما لولا کے حوالے کر دیا تاکہ کونراڈ کو وینس کا کام کرنے کے لیے لایا جا سکے۔ آرنو کونراڈ کو اپنے خاندان کی موت کے بارے میں بتاتا ہے، لیکن یہ "موت" آرنو کے حقیقی ارادوں کو نکالنے کے لیے ایک چال تھی۔ کونراڈ آرنو کو یہ دیکھنے کا موقع دیتا ہے کہ آیا اس کے پاس وہ ہے جو اسے مارنے کے لیے درکار ہے۔ آرنو ٹرگر کھینچتا ہے، صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ بندوق خالی ہو گئی تھی۔ آڈری اور آگسٹس پردے کے پیچھے سے آرنو کو بندوق کی نوک پر پکڑ کر آتے ہیں۔ پالسن خاندان آرنو کو اس کی ایک جائیداد پر لے جاتا ہے۔ آرنو اپنی جان بچانے کی التجا کرتا ہے۔ کونراڈ کہتا ہے کہ وہ اپنا وعدہ پورا کرے گا اور اسے قتل نہیں کرے گا، لیکن اپنے خاندان کے لیے ایسا نہیں کہہ سکتا۔ آڈری اور آگسٹس متعدد راؤنڈ فائر کرتے ہیں، جس سے آرنو کی زندگی ختم ہو جاتی ہے۔ وہ اپنی پچاس کی دہائی میں ایک گنجا گھومنے والا آدمی ہے۔ سیموئل ہنری الیاس ہارٹ فورڈ: آرنو کے قابل اعتماد چوروں میں سے ایک۔ اسے "کلید" کے نام سے جانا جاتا ہے جس کا مطلب ہے کہ وہ کسی بھی چیز میں داخل ہو سکتا ہے۔ وہ افریقی امریکی ہے اور وو تانگ کلان کے ریپر گھوسٹ فیس کلاہ سے مشابہت رکھتا ہے۔ مونٹگمری پرائس عرف خرگوش: آرنو کے قابل اعتماد چوروں میں سے ایک۔ اسے "دی سلپ" کے نام سے جانا جاتا ہے جس کا مطلب ہے کہ وہ پک پاکٹنگ اور نامعلوم جگہوں پر پھسلنے پھسلنے میں اچھا ہے۔ وہ ٹیکنالوجی اور جعل سازی میں بھی ماہر ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ سمندر کی تریی سے لینس کالڈ ویل اور لیونگسٹن ڈیل کا ہائبرڈ ہے۔ پیٹریشیا واٹسن الیاس میبل: آرنو کے قابل اعتماد چوروں میں سے ایک۔ وہ "سیکسی ڈریکشن" ہے۔ وہ ایک غیر ملکی ڈانسر کے طور پر چاندنی کرتی ہے، جو سائیڈ پر ڈکیتی کرتی رہتی ہے۔ وہ بھیس بدلنے میں بھی اچھی ہے، اور لوگوں کو ان کی ملازمتوں سے ہٹانے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ ایلیٹ گرینڈن: آرنو کے قابل اعتماد چوروں میں سے ایک۔ اسے "بھاری" کے نام سے جانا جاتا ہے جس کا مطلب ہے کہ وہ کسی بھی چیز کی مرمت اور گاڑی چلا سکتا ہے۔ اسٹیفن ونسٹڈ الیاس پہیلی: آرنو کے قابل اعتماد چوروں میں سے ایک۔ اسے "دی ورم" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وہ ایک موٹا ایشیائی آدمی ہے۔ کرس چیس الیاس ہسٹل: آرنو کے قابل اعتماد چوروں میں سے ایک۔ اسے "دی فائر مین" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وہ بیس کی دہائی کے اوائل/وسط میں ایک افریقی امریکی ہے۔ پہلے: آرنو کے قابل اعتماد چوروں میں سے ایک۔ وہ ایک افریقی امریکی آدمی ہے جس کی عمر تیس کی دہائی کے وسط/آخر میں ہے۔ وہ ہمیشہ بے عیب لباس پہنتا ہے۔ ایسٹراڈا: آرنو کے قابل اعتماد چوروں میں سے ایک۔ وہ ایک لاطینی آدمی ہے جس کی آنکھوں میں پیچ ہے۔ وہ وینس کی ملازمت کے دوران کونراڈ کی سابقہ بیوی آڈری کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ یما: آگسٹس کی گرل فرینڈ۔ یما اس سے کالج میں ملی اور اس کے عملے کی رکن بن گئی۔ وہ سنسناٹی میں ایک غلط ڈکیتی میں پھنس جاتی ہے اور ایک مجرمانہ مخبر بن جاتی ہے۔ اس نے اگستس کو ہیروئن کی ڈکیتی میں تقریبا بند کر دیا تھا۔ ہیروئن گم ہونے اور آگسٹس کارٹیل واپس کرنے میں ناکام ہونے کی وجہ سے، اسے اغوا کر لیا جاتا ہے اور کرسٹو کے آدمیوں کے ذریعہ سان ڈیاگو کے ایک پینٹ ہاؤس میں تاوان کے لیے رکھا جاتا ہے۔ وہ مدد مانگنے کے لیے ایجنٹ الزبتھ کوہن کو کال کرنے کا انتظام کرتی ہے۔ ایف بی آئی کنڈومینیئم کی عمارت پر دھاوا بولتا ہے، اور اگستس اور کونراڈ سے پہلے اسے بچانے کا انتظام کرتا ہے۔ اب جب کارٹیل کے ارکان کو بند کر دیا گیا ہے، ایف بی آئی پالسن کے خاندان کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے بدلے میں تحفظ فراہم کرے گا۔ اینزو سباتینی وہ ایک آرٹ ڈیلر ہے، اور کونراڈ کا تعلق وینس، اٹلی میں ہے۔ وہ تین سال سے وینس کے کام میں کونراڈ کی مدد کر رہا ہے۔ کونراڈ کو یہ بات واپس مل گئی ہے کہ وہ غائب ہو گیا ہے، اور اس کے بعد سے اسے نہیں دیکھا گیا ہے۔ خصوصی ایجنٹ الزبتھ کوہن کو کونراڈ کی شرابی سابقہ بیوی آڈری سے اس کے بارے میں اس وقت معلوم ہوا جب اس نے اسے پالسن کی اچانک گمشدگی کے بارے میں بتایا۔ کوہن اپنی پوری کوشش کرتی ہے، اور دریافت کیا کہ افواہیں تھیں کہ سباتینی کونراڈ کے لیے چوری شدہ آرٹ منتقل کر رہی تھی، لیکن اطالوی حکام کو دعووں کی حمایت کرنے کے لیے کوئی ثبوت نہیں مل سکا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ سباتینی کو اطالوی مافیا نے اغوا کر لیا تھا۔ اس کے بعد کیپٹن ویلینٹی اس کے چہرے پر گولی مار دیتا ہے جو خفیہ طور پر مافیا کے لیے کام کرتا ہے۔ سیبسٹین فاکسلی وہ لندن سے کونراڈ کے وکیل ہیں۔ وہ کونراڈ کو ڈان پیرینو کے غنڈوں کی طرف سے تشدد کا نشانہ بننے سے بچاتا ہے جو بدعنوان پولیس افسران ہوتے ہیں۔ وہ انہیں سمجھاتا ہے کہ تمام الزامات ختم کر دیے گئے ہیں، اور اسے فوری طور پر رہا کیا جانا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ سیلیا کے پاس ڈان کی کتاب موجود ہے جس میں دنیا بھر کے لوگوں کے بیانات ہیں جو اس کے لیے کام کرتے ہیں، اور اس میں اطالوی پراسیکیوٹر کا نام تھا۔ سیلیا نے پراسیکیوٹر کو الزامات ختم کرنے کے لیے بلیک میل کیا۔ سیبسٹین اور کونراڈ ایف بی آئی پر مقدمہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ایک بار پھر۔ ایف۔ بی۔ آئی۔ خصوصی ایجنٹ الزبتھ کوہن وہ ایک خوبصورت افریقی نژاد امریکی خاتون ہیں۔ وہ اپنے ساتھی اسپیشل ایجنٹ ناتھن عرف نیٹ کے ساتھ کئی سالوں سے کونراڈ عرف ریڈمنڈ کا تعاقب کر رہی ہے۔ اسے اٹلی لے جانے کے لیے آڈری نے دھوکہ دیا ہے، تاکہ وہ اطالوی پولیس کو اطالوی مافیا سیف ہاؤس پر چھاپہ مارنے کے لیے راضی کر سکے۔ وہ نہیں جانتی کہ وہ پینٹنگز کو لوٹنے کے لیے کونراڈ کی ٹیم کو حاصل کرنے کے لیے پیادہ ہے۔ اسے اطالوی مافیا کے اندرونی کیپٹن ویلینٹی نے بندوق کی نوک پر پکڑا ہوا ہے۔ کونراڈ اسے بچانے میں کامیاب ہو جاتا ہے اور اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ کونراڈ سے بہت غصے سے پوچھ گچھ کر رہی ہے کہ اسے دھوکے باز کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے، اس کا باس بیورلی شینن اندر آتا ہے اور اسے جانے کو کہتا ہے۔ وہ کونراڈ سے کہتی ہے کہ اسے تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ وہ اطالوی پولیس کی طرف سے اپنے ہی ایک شخص کو قتل کرنے کے جرم میں مجرمانہ تفتیش کے تحت بھی ہے۔ کیس کے قریبی ذرائع کے مطابق اب اسے "ذاتی انتقام کا تعاقب کرنے والے بدمعاش ایجنٹ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اسے بیورو سے برطرف کر دیا گیا ہے۔ چند مہینوں سے وہ زنجیروں سے سگریٹ نوشی کر رہی ہے، اور اپنے غموں کو دور کر رہی ہے۔ بیورو سے اس کے ڈرامائی طور پر باہر نکلنے کے بارے میں ایک نیوز رپورٹ دیکھنے کے بعد، اس کے پاس ایک لمحے کی وضاحت ہے اور وہ ریڈمنڈ کو جیتنے نہ دینے کا عہد کرتے ہوئے کھوئے ہوئے وقت کی تلافی کے لیے ایک نجی تفتیش کار کے لائسنس کے لیے درخواست دیتی ہے۔ خصوصی ایجنٹ ناتھن وہ الزبتھ کوہن کا ساتھی ہے۔ تحقیقات کے لیے ان کا "ڈو اٹ بائی دی بک" نقطہ نظر اکثر کوہن کے فعال طرز کام سے متصادم ہوتا ہے۔ بیورلی شینن وہ ایک سرخ بالوں والی عورت ہے جو کوہن اور نیٹ دونوں سے برتر ہے۔ وہ ایک پرسکون اور پرسکون شخص دکھائی دیتی ہے، لیکن جب اس کا غصہ بھڑک اٹھتا ہے تو اس کا منہ نااخت کی طرح ہوتا ہے۔ اس کا ایک بیٹا ہے جس کا نام میکاہ ہے۔ وہ کونراڈ پر غلط گرفتاری کرنے پر کوہن سے ناراض ہے، جس کے لیے بیورو کو کونراڈ کے ساتھ چار ملین ڈالر میں تصفیہ کرنا پڑتا ہے، اس بات کا ذکر نہیں کرنا چاہیے کہ اسے پتہ چلا کہ کوہن نے دوبارہ کونراڈ سے رابطہ کرنے کے لیے غیر مجاز وارنٹ حاصل کر لیا تھا۔ چیس کے بعد، گارڈن، چن اور ہنری کو آرنو کے فیڈز سے ہیروئن چوری کرنے کے منصوبے کا حصہ ہونے کی وجہ سے ہولڈنگ سے رہا کر دیا جاتا ہے، بیورلی کوہن کو اس کی اجازت کے بغیر اگستس پالسن کے لیے جانے پر ڈانٹتی ہے، اور مؤثر طریقے سے اسے فیلڈ ڈیوٹی سے فارغ کر دیتی ہے۔ کوہن بعد میں اس کے مخبر یما کی اطلاع کی بنیاد پر اس کے پاس جاتا ہے، جسے کرسٹو کے سان ڈیاگو کارٹیل کے پاس رکھا گیا ہے۔ بیو کوہن سے کہتا ہے کہ وہ دوسرے مواقع سے باہر ہے، اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ وہ اس پر اپنا کیریئر جوا کھیلنا چاہتی ہے۔ اس کی وجہ سے فیڈز نے یما کو بچایا اور سان ڈیاگو کارٹیل کو بند کر دیا۔ یہ جاننے کے فورا بعد کہ الزبتھ کوہن نے کونراڈ کا پیچھا کیا، وہ وینس کے لیے اڑتی ہے، اور کیپٹن ویلینٹی کو مار دیتی ہے۔ وہ الزبتھ کو پوچھ گچھ کا کمرہ چھوڑنے کو کہتی ہے۔ وہ کونراڈ سے بات کرتی ہے کہ کوہن کو تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ وہ خاموش رہنے کے لیے کوہن کی پچھلی غلط گرفتاری سے چار ملین ڈالر کے فوری چیک کے ساتھ کونراڈ کو رشوت دینے کی کوشش کرتی ہے۔ کونراڈ اس کا جواب اس کے چہرے کے سامنے ہنس کر دیتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اس نے ابھی لاکھوں کے لیے وینس کی نوکری چھوڑ دی ہے، اس کے علاوہ اس نئی ہراسانی کے ساتھ، وہ بیورو پر چار ملین ڈالر کے تصفیے سے کہیں زیادہ کا مقدمہ کر سکتا ہے۔ کارٹل لولا وہ میکسیکن کارٹل کا رہنما ہے۔ وہ یہ جاننے کے بعد "کلین ہاؤس" کے لیے سان ڈیاگو آتا ہے کہ سان ڈیاگو برانچ کو ایف بی آئی نے ختم کر دیا تھا۔ جو کرسٹو کے زیر انتظام تھا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ ایمیما نے الزبتھ کوہن کو فون کیا تھا۔ لولا کو خدشہ ہے کہ اس کے آدمیوں سے سمجھوتہ کیا جا سکتا ہے اور وہ کارروائی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس نے اگستس اور کونراڈ کو چھاپے کے بعد اغوا کر لیا ہے۔ اگستس اور کونراڈ کے پکڑے جانے کے بعد، وہ اپنے وفادار آدمیوں کو ان کے سامنے بے دردی سے قتل کر دیتا ہے۔ وہ انہیں بتاتا ہے کہ انہوں نے اسے بہت پریشانی دی ہے۔ وہ کونراڈ کو یہ کہہ کر بلیک میل کرتا ہے کہ اگر اسے ایک مہینے میں ایک کروڑ ڈالر نہیں ملے تو وہ پورے پالسن خاندان کو قتل کر دے گا۔ اس کی وجہ سے کونراڈ آرنو جاتا ہے تاکہ اسے بتائے کہ وہ وینس کی نوکری پر واپس آگیا ہے۔ ڈکیتی کے دوران، کونراڈ نے انکشاف کیا کہ وہ مافیا کو یہ سوچنے پر مجبور کرنے والے ہیں کہ کارٹیل ذمہ دار تھا۔ ڈکیتی کے نتیجے میں، آرنو نے کونراڈ کی طرف سے دس ملین ادا کرنے کے لیے لولا سے اس کی حویلی میں ملاقات کی۔ اس کے بعد یہ انکشاف ہوتا ہے کہ آرنو نے اگستس کا ٹھکانہ آخر کار چھوڑ دیا تاکہ کونراڈ کو وینس کی اس نوکری سے نکال سکے جس میں اس نے تین سال پہلے سرمایہ کاری کی تھی۔ آرنو لولا سے اس کی کی چین پر ابرو کے بارے میں سوال کرتا ہے۔ یہ کہانی کہ یہ اس کے نام کی وضاحت کیسے کرتی ہے، اب بھی ایک معمہ ہے۔ کرسٹو وہ کارٹل کی سان ڈیاگو برانچ کا مینیجر ہے۔ اگستس کے ڈکیتی میں ناکام ہونے اور لاپتہ ہیروئن کے لیے 200,000 ڈالر واپس کرنے میں ناکام ہونے کی وجہ سے اس نے ایمیما کو اغوا کر لیا ہے۔ وہ ایک بہتر، لیکن بے رحم آدمی ہے جو "باٹم لائن" کے بارے میں ہے۔ چھاپے کے بعد، وہ کونراڈ کے فون کرنے کا انتظار کر رہا ہے۔ جب ایک مرغی کا سیل فون بجتا ہے، تو کرسٹو فوری طور پر فون لیتا ہے، اور یہ سوچ کر غصے سے بات کرتا ہے کہ یہ کونراڈ ہے، صرف اس کے لیے کہ یہ لولا ہے جو لیڈر ہے۔ لولا اس سے ہسپانوی میں کہتا ہے کہ وہ ذاتی طور پر سان ڈیاگو آ رہا ہے۔ کرسٹو، یہ جانتے ہوئے کہ اس نے آگسٹس کی خدمات حاصل کیں اور واقعات کا یہ سلسلہ شروع کیا جس کی وجہ سے ایک درجن کارٹل کے ارکان گرفتار ہوئے، اور یہ کہ شاخ کو ختم کرنے سے وہ مکمل طور پر لولا کے حق سے باہر ہو جائے گا، بالآخر ایک مرغی کی بندوق لیتا ہے اور لولا کے غضب سے بچنے کے لیے خود کو سر میں گولی مار لیتا ہے۔ استقبالیہ سیریز کے پہلے تین شمارے اپنی اپنی ریلیز کی تاریخوں پر فروخت ہو گئے۔ آئی جی این کے ایرک نورس نے پہلے شمارے کو "اس سیریز کا ایک تسلی بخش تعارف قرار دیا جو کچھ عمدہ کرداروں کے ساتھ مرکزی کاسٹ کو قائم کرتا ہے اور ایک کلف ہینجر کے ساتھ مضبوطی سے ختم ہوتا ہے جو مجھے اگلے مہینے واپس لے جائے گا"۔ کریو آن لائن کے ایان رابنسن نے پہلے شمارے کے کچھ فنکارانہ عناصر اور مکالمے پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "تھیف آف تھیفس اسے شک کا فائدہ دینے کے لیے کافی کام کرتا ہے۔ آئیے امید کرتے ہیں کہ کرک مین اور اس کا عملہ جلد ہی کنکس پر کام کرے گا۔ " نیوسراما کے ایڈورڈ کیے نے کتاب کے تصور کو "ٹھوس [.] اگر تھوڑا سا کلیکڈ نہیں ہے، لیکن مجھے واقعی نہیں لگتا کہ اس کی بنیاد [پہلے] شمارے میں بہت اچھی طرح سے پیش کی گئی ہے۔" کامک بک ریسورسز کے آگے ڈی بلیک جونیئر نے پہلے شمارے کے جائزے میں لکھا ہے کہ "چوروں کا چور ایک اچھی شروعات کے لیے تیار ہے، جس نے چیزوں کو 'صرف' سیٹ اپ کا مسئلہ محسوس کیے بغیر اچھی طرح سے ترتیب دیا ہے۔" دوسرے شمارے کی ریلیز کے بعد، آئی جی این کے جیسی شیڈین نے تبصرہ کیا، "دو مسائل میں، سیریز خود کو بہت قابل اور اچھی طرح سے تیار کیا ہوا ثابت کر رہی ہے"، لیکن یہ کہ "پلاٹ بالکل ساتھ نہیں چل رہا ہے، اور قارئین کے پاس ریڈمنڈ کی کہانی کے بارے میں بہت زیادہ سوالات رہ گئے ہیں۔" بروکن فرنٹیئر کے جیسن کلائما نے کہا کہ "ابتدائی طور پر ایسا لگتا تھا کہ چوروں کا مرکز پالسن کی جرم کی زندگی ہوگی، لیکن جیسے جیسے سیریز آگے بڑھے گی، یہ مکمل طور پر ممکن ہے کہ اس کا اپنی زندگی کو ٹھیک کرنے کا اقدام کتاب کا مرکزی اور سب سے دلچسپ پہلو بن جائے۔" کلیکٹڈ ایڈیشن ٹیلی ویژن موافقت اے ایم سی مزاحیہ کتاب پر مبنی ایک ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز تیار کر رہا ہے۔ اگر پروجیکٹ کو سیریز کے لیے منتخب کیا جاتا ہے تو چیک ایگلی شو رنر کے طور پر کام کریں گے۔ کرکمین نے کہا کہ "دی واکنگ ڈیڈ کی کامیابی اور اے ایم سی میں لوگوں کے ساتھ میرے تعلقات کی وجہ سے، بات چیت بالآخر سامنے آتی ہے: 'آپ اور کس چیز پر کام کر رہے ہیں؟ کیا آپ کے پاس افق پر کوئی اور چیز ہے جو ہمارے لیے دلچسپ ہو سکتی ہے؟ ' میں ان سے اس بارے میں بات کرنے کے قابل تھا کہ میں تھیف آف تھیفس کے ساتھ کیا کر رہا تھا جب میں اسے ایک مزاحیہ کتاب سیریز کے طور پر تیار کر رہا تھا، اس لیے شو اور مزاحیہ کم و بیش بیک وقت ترقی کر رہے ہیں۔ " اصل اعلان کے ایک سال سے زیادہ عرصے بعد، 2013 کے سان ڈیاگو کامک-کون میں، کرکمین نے کہا کہ موافقت اب بھی ترقی میں ہے۔ "بعض اوقات یہ ایک مختصر عمل ہوتا ہے ؛ بعض اوقات یہ ایک طویل عمل ہوتا ہے۔ دی واکنگ ڈیڈ کے لیے، یہ پانچ سال تھے، لیکن ہم واقعی بہت پر امید ہیں کہ تھیف آف تھیفس جاری رہے گا اور اسے سیریز میں جگہ دے گا۔ انگلیاں پار کر گئیں! " 2016 تک، کرکمین ابھی بھی اس منصوبے پر کام کر رہے تھے۔ "مایوس کن ہے کہ میں مزید نہیں کہہ سکتا، میں جانتا ہوں۔ یہ ایک طویل عمل ہے لیکن یہ ابھی بھی عمل میں ہے۔ " حوالہ جات سکائی باؤنڈ پری ویو آف تھیف آف تھیفس #1 پر کامک بک ریسورسز 2012 کامکس ڈیبیو کامکس بائی رابرٹ کرکمین اسکائی باؤنڈ انٹرٹینمنٹ ٹائٹلز پر بیرونی لنکس