Georges Belmont
جارجز بیلمونٹ، پیدائشی نام جارجز پیلورسن (19 جولائی 1909-26 دسمبر 2008)، ایک فرانسیسی مصنف اور ادبی مترجم تھے۔ انگریزی سے فرانسیسی میں ان کے ترجمے میں ایولین وا، ہنری جیمز، ہنری ملر، گراہم گرین، انتھونی برجیس اور ایریکا جونگ کا فرانسیسی میں کام شامل تھا۔ انہوں نے دس ناول اور شاعری کے مجموعے بھی لکھے، اور ایک صحافی کے طور پر کام کیا، اور چمکدار مشہور شخصیت کے میگزین جورس ڈی فرانس کی بنیاد رکھی۔ جارجز پیلورسن اساتذہ کی اولاد، بیلی، بوگی میں پیدا ہوئے۔ ای این ایس میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد ان کی جانکاری رابرٹ براسیلاک، تھیری مولنیئر، سیموئل بیکٹ، آندرے گیڈ اور جین پالہن سے ہوئی۔ اس نے ہنری ملر سے دوستی کی، جس کے کام کا وہ ترجمہ کرے گا۔ دوسری جنگ عظیم میں مختصر طور پر وچی حکومت میں، پھر وہ ایک صحافی بن گئے۔ پیرس میچ میں ایڈیٹر کے طور پر کام کرنے کے بعد، انہوں نے 1958 میں جورس ڈی فرانس کی بنیاد رکھی اور اس میں ترمیم کی۔ بیلمونٹ نے پروسٹ کے گھر کی دیکھ بھال کرنے والے سیلسٹ البرٹ کی یادداشتوں کو مسٹر پروسٹ (1973) کے طور پر جمع اور شائع کیا۔ انہوں نے 2001 میں اپنی خود نوشت سوانح عمری شائع کی۔ ترجمہ ہیروشیما بذریعہ جان ہرسی۔ پیرس: رابرٹ لافونٹ، 1947۔ سیڑھی کے دامن میں ہنری ملر کی مسکراہٹ۔ پیرس: کوری، 1953۔ مخالف صفحات پر انگریزی اور فرانسیسی کے ساتھ دو لسانی ایڈیشن۔ خود نوشت یا گاندھی کے تجربات۔ 1964 میں۔ سچائی کے ساتھ میرے تجربات کی کہانی سے ترجمہ کیا گیا۔ ٹراپک ڈو کیپریکورن بذریعہ ہنری ملر پیرس: اسٹاک، 1972۔ ٹراپک آف کیپریکورن سے ترجمہ کیا گیا (ٹر. ہارٹینس چیبریئر کے ساتھ) حقیقت پسند انسان: رومن بذریعہ گراہم گرین۔ پیرس: لافونٹ، 1978۔ انسانی عنصر سے ترجمہ کیا گیا۔ (ٹر. لیو ڈیل کے ساتھ) سی سیکر ہیمنگوے بذریعہ انتھونی برجیس۔ پیرس: فائیارڈ، 1979۔ ناول ان ہوم او کریپسکل ؛ رومن، پیرس: آر جولیارڈ، 1966 سابق، رومن، پیرس: ڈینول، 1969 نان فکشن اینٹریٹینز ڈی پیرس: ہنری ملر ایوک جارجز بیلمونٹ، 1970۔ انٹونی میک ناب اور ہیری سکاٹ کے ذریعہ ہنری ملر کے ساتھ آمنے سامنے ترجمہ کیا گیا: جارجز بیلمونٹ کے ساتھ گفتگو، لندن، 1971 ؛ جارجز بیلمونٹ، شکاگو کے ساتھ گفتگو میں ہنری ملر، 1972 مسٹر پراؤسٹ، 1973۔ باربرا بری نے بطور مسٹر پراؤسٹ ترجمہ کیا: ایک یادداشت، 1976 مارلن منرو اور کیمرہ، لندن: بلومسبری، 1989۔ (انٹرویو اصل میں میری کلیئر، 1960 میں شائع ہوا۔) سووینرز ڈی آؤٹ ری-مونڈے: ہسٹوری ڈی نیسانس، پیرس: کالمین-لیوی، 2001 حوالہ جات 1909 پیدائش 2008 موت 20 ویں صدی کے فرانسیسی ناول نگار 20 ویں صدی کے فرانسیسی مرد مصنفین 20 ویں صدی کے فرانسیسی شاعر 20 ویں صدی کے فرانسیسی مترجم فرانسیسی مرد شاعر فرانسیسی مرد ناول نگار فرانسیسی مرد غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کے فرانسیسی صحافی