Turks Fruit (novel)
ترک فروٹ ایک ڈچ ناول ہے جو 1969 میں جان والکرز نے لکھا تھا۔ والکرز نے کردار اولگا کو اپنی دوسری بیوی اینی میری نوٹا، اس کی تیسری بیوی کرینہ گینیریپ اور فوٹوگرافر اور شاعر ایڈا سیپورا پر مبنی کیا۔ 2017 میں سام گیریٹ نے اس ناول کا انگریزی ترجمہ ترک ڈیلائٹ کے عنوان سے شائع کیا۔ ٹارک فروٹ کا خلاصہ نامعلوم مرکزی کردار، ایک مجسمہ ساز، اپنے بستر پر لیٹے ہوئے اور اولگا کے بارے میں سوچتے ہوئے شروع ہوتا ہے، جس نے اسے چھوڑ دیا ہے۔ وہ پہلی بار اس سے اس وقت ملا جب وہ ہچائکنگ کر رہا تھا اور اس نے اسے اٹھایا اور اس کی دلکشی کا شکار ہو گئی۔ جب انہوں نے دوبارہ گاڑی چلانا شروع کی تو وہ ایک غیر مہلک کار حادثے میں تھے۔ دو ماہ بعد وہ دوبارہ ملے اور شادی کر لی۔ مجسمہ ساز اپنے والد اور والدہ کو بیان کرتا ہے۔ اس کے والد ایک موٹے، مضحکہ خیز آدمی تھے۔ وہ وقتا فوقتا وہی لطیفے دہراتا ہے۔ اس کی ماں اس کے والد کے بالکل برعکس ہے۔ مجسمہ ساز اس سے نفرت کرتا ہے، اور وہ اس سے نفرت کرتی ہے۔ وہ اس کے اور اولگا کے درمیان تعلقات کو تباہ کرنا چاہتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اولگا کے والد کا انتقال ہوا۔ وہ ڈائیٹ پر تھا، لیکن اس نے چپکے سے اسے چربی کھلا دی۔ مجسمہ ساز نے اسے ایسا کرتے ہوئے دیکھا اور اسے قتل سمجھتا ہے۔ وہ اولگا یا اس کے والد کو کبھی نہیں بتاتا۔ اولگا کی ماں بھی دھوکہ دیتی ہے اور باپ اسے جانتا ہے، لیکن اسے کوئی اعتراض نہیں ہے۔ ماں کے سینوں میں سے ایک کو چھاتی کا کینسر ہونے کی وجہ سے کاٹ دیا گیا تھا۔ مجسمہ ساز کے اولگا کے والدین کو بیان کرنے کے بعد، وہ اس کے ساتھ اپنے جنسی تعلقات کو بیان کرتا ہے، جو کہ بہت اہم تھا۔ رات کے کھانے کے دوران، مجسمہ ساز اولگا کو اپنے والدین کے جاننے والے کسی شخص کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ اس کے ساتھ باتھ روم میں جاتی ہے، جہاں وہ اسے مارتا ہے۔ وہ اسے چھوڑ کر اپنی ماں کے پاس لوٹ جاتی ہے۔ اس کے جانے کے بعد، مجسمہ ساز کے دوسری خواتین کے ساتھ مختصر تعلقات ہیں، لیکن اولگا کی طرح کوئی اچھا نہیں ہے۔ مجسمہ ساز کے بعد اولگا کے کئی رشتے اور شادیاں ہیں، لیکن کوئی بھی پہلے کے برابر نہیں ہے۔ اولگا کو پتہ چلتا ہے کہ اس کے دماغ میں ایک غیر فعال ٹیومر ہے اور وہ مجسمہ ساز کو بتاتی ہے۔ وہ چھ ماہ تک تقریبا ہر روز ہسپتال میں اس کا دورہ کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ مر جاتی ہے۔ وہ آہستہ آہستہ اپنے بال کھو دیتی ہے اور مجسمہ ساز اسے ایک سرخ وگ خریدتا ہے۔ اسے ڈر ہے کہ اس کے دانت گر جائیں گے، اس لیے وہ عنوان کی وضاحت کرتے ہوئے صرف ترکی کا مزہ کھاتی ہے۔ اولگا موسم بہار کی ایک ابتدائی شام کو مر جاتی ہے۔ اپنی وگ پہنے ہوئے اس کی آخری رسومات ادا کی جاتی ہیں۔ موافقت 1973 میں ترک فروٹ کو پال ورہوین کی ہدایت کاری میں ایک ایوارڈ یافتہ فلم، ترک ڈیلائٹ میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ رٹگر ہاؤر نے مجسمہ ساز کا کردار ادا کیا ہے، اور مونیک وین ڈی وین نے اولگا کا کردار ادا کیا ہے۔ 2005 میں ترک فروٹ کی میوزیکل موافقت نے ترک فروٹ کو راک میوزیکل ہٹ تھیٹر قرار دیا۔ اسے والکرز کے تعاون سے لکھا گیا تھا۔ 2016 میں ڈک میٹینا نے اس ناول کا ایک مزاحیہ کتاب موافقت شائع کیا، جو ٹیکسٹ کامکس فارمیٹ میں بنایا گیا تھا۔ حوالہ جات 20 ویں صدی کے ڈچ ناول 1969 کے ناول 1960 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے شہوانی، شہوت انگیز رومانوی ناول نیدرلینڈز میں ترتیب دیے گئے ڈچ ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے ڈچ ناولوں کو ڈراموں میں ڈھال لیا گیا کامکس میں ڈھال لیے گئے ناول