Exlibrium
ایکسلبریئم (Exlibrium) ایک شہری فنتاسی مزاحیہ کتاب سیریز ہے جو للییا رومانووا نامی ایک نوجوان لڑکی کی مہم جوئی کے بارے میں ہے، جسے روسی پبلشنگ ہاؤس ببل کامکس نے شائع کیا ہے۔ یہ اکتوبر 2014 سے دسمبر 2018 تک جاری رہا۔ کامک کی مصنفہ کے ساتھ ساتھ زیادہ تر ایشوز کی مصنفہ نتالیہ ڈیووا تھیں۔ ابتدائی ایشوز کا فن آندرے روڈن اور الینا ایروفیوا نے تیار کیا تھا، اور نومبر 2016 سے، دوسرے فنکاروں نے اس سیریز پر کام کرنا شروع کیا: کونسٹینٹن تاراسوف، یولیا زوراولووا اور مرینا پریولووا۔ کامکس سیریز ماسکو میں ترتیب دی گئی ہے۔ سیریز کی مرکزی کردار، للییا رومانووا، مقبول ثقافت سے متاثر ایک نوعمر لڑکی، غلطی سے آرڈر آف بک وزارڈز میں داخل ہو جاتی ہے۔ آرڈر کا بنیادی کام حقیقی دنیا اور افسانے کی دنیا کے درمیان حدود کی حفاظت کرنا ہے۔ للییا آرڈر میں تربیت یافتہ ہے، اور بالآخر خود ایک بک وزرڈ بن جاتی ہے، اپنی مافوق الفطرت صلاحیتوں میں مکمل مہارت حاصل کرتی ہے: اس کی آنکھوں اور منہ سے تباہ کن شعاعیں خارج کرنے کی صلاحیت۔ آرڈر میں، لڑکی دوسرے طلباء سے ملتی ہے۔ وہ مل کر ھلنایکوں کا سامنا کرتے ہیں اور مسائل سے نمٹتے ہیں، جن میں زیادہ تر کتابوں سے ادبی کرداروں کا فرار شامل ہوتا ہے۔ ناقدین نے ایکسلبریئم کو بہت پسند کیا، مزاحیہ کے تصور کا خیرمقدم کیا، جس میں اس کی وسیع دنیا، پلاٹ اور "بک میجک" کے خیال کے ساتھ ساتھ آندرے روڈن اور الینا ایروفیوا کا فن بھی شامل ہے۔ تاہم، انہوں نے پہلے شمارے کی کہانی کی لمبائی اور مقبول ثقافت کے حوالے کی کثرت پر افسوس کا اظہار کیا۔ للییا کا کردار مبصرین کو مبہم لگتا تھا، کیونکہ کچھ مبصرین نے نوٹ کیا کہ قارئین کے لیے خود کو کردار سے جوڑنا آسان ہوگا، جبکہ دوسروں نے ہیروئن کو "سماجی فوبک گیک" کی ایک عام مثال کے طور پر دیکھا۔ کہانی کی ترتیب کہانی جدید ماسکو میں پیش آتی ہے۔ پلاٹ پراسرار آرڈر آف بک وزارڈز کے گرد گھوم رہا ہے، جسے پہلے بک وزارڈز نے حقیقی اور ادبی دنیا کے درمیان سرحدوں کے تحفظ کے لیے بنایا ہے۔ ان کا بنیادی فرض ایسے ادبی کرداروں کو پکڑنا ہے جو اپنی کتابوں سے فرار ہو چکے ہیں اور جو ہمارے معروضی حقیقت میں ان کی موجودگی کی وجہ سے اپنے جسم کے تغیرات کی وجہ سے حقیقی دنیا کو نقصان پہنچا رہے ہیں۔ زندہ شدہ کتابوں کی ادبی سیاہی سے متاثر ہونے کے بعد ہر عام آدمی کتابوں کا جادوگر بن سکتا ہے۔ تاہم، آرڈر کے متقی افراد کو سب سے پہلے سیاہی سے متاثرہ شخص کی نقل و حرکت کو محدود کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ وہ "پاگل" کتابوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کرنا شروع کر دیتا ہے جو ان کے اندر موجود ہر چیز کو حقیقی دنیا میں تھوک دیتی ہیں۔ اس کے بعد، متاثرہ شخص کو بون ہاؤس میں ٹیسٹ پاس کرنا ہوگا، جو کہ ایک غیر معمولی جگہ ہے، جہاں سایہ نما مخلوق رہتی ہے۔ اگر سائے قبضہ کر لیتے ہیں، تو سیاہی اس شخص کو جذب کر لیتی ہے اور وہ لائبریری کا سایہ بن جاتا ہے، جو کہ ایک چھوٹا سا خیالی مخلوق ہے، جو بک وزارڈز کی خدمت کرتا ہے۔ بات یہ ہے کہ اس صورت میں وہ ہر وہ شخص بھول جائے گا جو تبدیلی سے پہلے اسے جانتا تھا۔ اگر وہ شخص اقتدار سنبھال لیتا ہے، تو وہ اپنے اندر کی سیاہی کو قابو کرنے کی صلاحیت حاصل کر لیتا ہے۔ ٹیسٹ کے دوران، سیاہی کے رنگ کی بھی وضاحت کی جا رہی ہے، جو نوزائیدہ بک وزرڈ کو حاصل ہونے والی مافوق الفطرت صلاحیتوں کو متاثر کرتی ہے۔ کل دس رنگ ہیں: سرخ، نارنجی، پیلا، سبز، نیلا، گہرا نیلا، جامنی، سرمئی، سیاہ اور سفید (آخری دو کو "مونوکروم رنگ" کہا جاتا ہے اور یہ خاص اور انتہائی نایاب ہیں) اور ان کے رنگ۔ پہلے 8 رنگوں کی مدد سے، بک وزارڈز کتابوں کی ساپیکش حقیقت کو مختلف طریقوں سے متاثر کر سکتے ہیں، جبکہ سیاہ اور سفید اپنے مالکان کو ہماری حقیقت پر قابو پانے دیتے ہیں، جس سے لامحدود امکانات کے لیے نقطہ نظر کھلتے ہیں (دونوں کی صلاحیتوں کو صرف مخالف رنگ کے ساتھ مل کر استعمال کیا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ انہیں چالو کرنے کے لیے دو جادوگروں کی ضرورت ہوتی ہے ؛ انہیں الگ سے استعمال نہیں کیا جا سکتا)۔ یہی وجہ ہے کہ آرڈر آف بک وزارڈز یک رنگ رنگوں کے جادوگروں کے پیچھے ہے، جن کی گرفتاری کی صورت میں قسمت موت ہے۔ آرڈر آف بک وزارڈز کتب خانوں کا مالک ہے، جو صدر دفاتر کے ساتھ ساتھ نئے جادوگروں کے لیے تربیتی مقامات بھی ہیں۔ ان کتب خانوں میں سے ایک، ریئل ماسکو لائبریری میں، ایکسلبریئم کی زیادہ تر کہانی ہوتی ہے۔ ہر لائبریری کا اپنا مینیجر ہوتا ہے، جو اسکول کے پرنسپل سے ملتا جلتا ہوتا ہے، اور ٹیوٹر ہوتے ہیں۔ تمام کتب خانے کونسل آف دی آرڈر کی پابندی کرتے ہیں، جسے سرکل کہا جاتا ہے۔ سرکل میں چار افراد اور لائبریری کے سینئر شیڈوز کی مساوی تعداد شامل ہے (ایک خاص قسم، اپنے چھوٹے ساتھیوں سے زیادہ ذہین اور طاقتور)۔ سرکل کے شرکاء مل کر کتب خانوں کے بحران کے عالمی مسائل حل کرتے ہیں۔ تاریخ پہلا اسٹوری آرک۔ اینڈ دی ڈور ول اوپن اس بارے میں ہے کہ مرکزی کردار للییا رومانووا آرڈر آف بک وزارڈز میں کیسے شامل ہوتی ہے۔ آرڈر کی ہدایت پر، اس کے دو جادوگر-ایک عام بک وزرڈ، الیگزینڈر الینووسکی، ایک زندہ شدہ مصنوعی کردار، آرتھر کے ساتھ، کتاب سے فرار ہونے والے لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ اور بھیڑیا کا پیچھا کرتے ہیں، انہیں واپس لانے کی کوشش میں۔ راستے میں، لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ ایک ایسی لڑکی سے ٹکرا جاتا ہے جو انسٹی ٹیوٹ میں پریپریٹری کلاسز میں جا رہی تھی، للییا، جو ناپسندیدہ طور پر خود کو کہانی کے مرکز میں پا لیتی ہے۔ الیگزینڈر اور آرتھر اس لڑکی کو بھیڑیا سے بچانے کے لیے وقت پر پہنچ جاتے ہیں، جو پہلے ہی لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ اور اس کی دادی کو کھانے میں کامیاب ہو چکی تھی، جو ہماری حقیقت میں بھی آ گئی تھی۔ انہوں نے مل کر پرتشدد ادبی کردار کو روکا اور مفروروں کو اپنی کتاب میں واپس لایا۔ اس کے بعد، للییا کو "بند کرنے" کے عمل سے گزرنا پڑا، یہ ایک رسم ہے جو انسان کے جسم سے سیاہی نکالنے کے لیے وقف ہے، جس کی وجہ سے کتابیں اس کی طرف راغب ہونا شروع ہو جاتی ہیں (بون ہاؤس اسٹوری آرک)۔ رسم کے دوران، وہ ایک اور حقیقت میں پڑ جاتی ہے، جہاں اس کے سامنے ہڈیوں کا ایک گھر ظاہر ہوتا ہے۔ اچانک اس پر اس کے اپنے سائے کا حملہ ہوتا ہے۔ آخر میں وہ ہوش میں آ کر اپنے جسم سے سیاہی نکالنے میں کامیاب ہو گئی۔ اس کے بعد، ماسکو لائبریری (آرڈر کے ہیڈکوارٹرز میں سے ایک) کی سربراہ انجلینا ایوجینیینا للییا کو آرڈر آف بک وزارڈز میں تعلیم حاصل کرنے کی پیشکش کرتی ہے، اور لڑکی راضی ہو جاتی ہے۔ مزید برآں للییا پہلی بار کسی ٹاسک میں حصہ لیتی ہے، کتابوں کے فرار ہونے والے کرداروں کو پکڑتی ہے، آرڈر میں پڑھنے اور کام کرنے کی تفصیلات سیکھتی ہے، اور پتہ چلتا ہے کہ لائبریری کے سائے، پہلی نظر میں بے ضرر، بک وزارڈز کے معاون-وہ لوگ تھے جو بون ہاؤس (اچھے ارادوں کے ساتھ کہانی آرک) کے آغاز میں کامیاب نہیں ہوئے۔ بعد میں، امونگ دی تھری فلیمز آرک میں آرڈر کے طلباء میجک ایمرجنسی کمیٹی کے ممبروں کو ہڈ میں موجود ایک نامعلوم شخص کا سراغ لگانے میں مدد کرتے ہیں، جس نے ایک دوستانہ تنظیم کے ہیڈ کوارٹر پر حملہ کرتے ہوئے ہمر آف وچز، قدیم اور طاقتور فولیو کا استعمال کیا تھا۔ کتاب کے اندر پھنسے ہوئے تفتیش کار کی شرمناک روح کے ساتھ لڑائی کے بعد، بک وزارڈز کتاب کے پہلے فرار ہونے والے کرداروں کے مقدمے کی سماعت کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ اگرچہ بک وزارڈز ان معلومات کا پتہ لگانے میں کامیاب ہو گئے جن میں وہ دلچسپی رکھتے تھے، لیکن ان میں سے ایک کردار اپنی کتاب سے باہر طویل قیام کی وجہ سے تبدیل ہو گیا، اور سرکل کے ارکان میں سے ایک یاکوف کو بالآخر میوٹینٹ (دی ٹرائل آرک) کو مارنا پڑا۔ پرتشدد قتل للی کے ذہن پر ایک چھاپ چھوڑتا ہے، اور، لڑکی کو پرسکون کرنے اور یہ بتانے کے لیے کہ معاملات کیسے چلتے ہیں، الیگزینڈر نے اسے ایک افسوسناک کہانی سنانے کا فیصلہ کیا جو چھ ماہ قبل اس کے ساتھ پیش آئی تھی (انجری کی توہین)۔ نئے سال کے موقع پر وہ ایک غیر معمولی کردار سے ٹکرا گیا-ایک خاتون جنگجو اگاتھا۔ وہ اکثر یہ سمجھ کر اپنی کتاب چھوڑ دیتی تھی کہ وہ اس کے اندر کا کردار ہے، صرف دوسری دنیا میں گھومنے کے لیے۔ سب سے پہلے، الیکس نے اگاتھا کو خبردار کیا، اسے کتاب میں واپس کرنے اور اس پر مہر لگانے کی ضرورت کی وضاحت کرتے ہوئے، جس کی وجہ سے اس کی تمام یادیں ختم ہو جائیں گی۔ لڑکی نے اتفاق کیا، تاہم، اس کردار کے لیے احترام اور ہمدردی سے متاثر ہو کر، جسے بار بار کتاب میں اپنی موت کو جینا پڑتا ہے، الیکس نے اسے حقیقی دنیا میں رہنے میں مدد کرنے کی کوشش کی۔ صورتحال قابو سے باہر ہو گئی: عورت بدلنے لگی، اور اسے کہانی میں واپس لانے کی کوشش ناکام ہو گئی-باقی کردار، جو بھی بدل گئے، حقیقی دنیا میں باہر آنے لگے۔ ہر چیز کے اختتام پر، حملہ روک دیا گیا، لیکن الیکس کا ایک دوست مر گیا، ساتھ ہی بہت سے دوسرے بک وزارڈز بھی۔ مرکزی کہانی کے علاوہ، ثانوی کہانی موجود ہے۔ یہ ہمیں مونوکروم کے جادوگر اور کالی سیاہی کے مالک کیرا کے بارے میں بتاتا ہے ؛ نکیتا، سرخ سیاہی والی کتابوں کی جادوگر ؛ لیزا، ایک غیر جادوگر، عام شخص ؛ اس کے چچا نکولس ؛ کتاب کے کردار اگاتھا کا دوسرا ورژن اور کتاب کے جادوگر ولادیمیر، جس نے کیرا کے بھائی کائی (مونو آرک) کو قتل کیا۔ کہانی نکیتا اور لیزا سے شروع ہوتی ہے، کامیابی کے ساتھ ولادیمیر کو ڈھونڈتے اور پکڑتے ہوئے، اسے بعد میں نکولس اور کیرا کے گھر پہنچاتے ہوئے، اور اسے وہاں بند کر دیتے ہیں۔ جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے، ولادیمیر یک رنگ جادوگروں کا سراغ لگا رہا ہے اور انہیں ختم کر رہا ہے۔ اس کا شکار ہونے والوں میں سے ایک کیرا کا بھائی کائی تھا۔ ایک قیدی کے طور پر، ولادیمیر سے یہ جاننے کی کوشش میں پوچھ گچھ کی جا رہی تھی کہ اس نے سفید سیاہی کہاں رکھی تھی، جو کبھی کائی کی تھی۔ سچائی کو سامنے لانے کی کئی بار ناکام کوششوں کے بعد، کیرا ایک ایسی کتاب لکھنے کا منصوبہ بناتی ہے جس سے وہ ولادیمیر کی یادوں میں گھس جائے گی۔ وہ کہانی کے اندر جانے میں کامیاب ہو گئے، اور جب کیرا ولادیمیر کی یادوں سے گزرتا ہے، کتاب کے کردار آہستہ آہستہ تبدیل ہونے لگتے ہیں۔ جیسے ہی مطلوبہ معلومات سامنے آئیں، کیرا اور اس کے ساتھیوں نے جلدی سے بدلتی ہوئی کہانی چھوڑ دی۔ جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے، ولادیمیر کائی کا رنگ نوجوان للییا رومانووا کو منتقل کر سکتا تھا، کیونکہ وہ اس کا سرپرست ہوا کرتا تھا (دی انوسینٹ اسٹوری آرک)۔ یہ دونوں کہانیاں سیریز کے اختتام پر آرکس دی پری ٹیل از اوور، دی ریوولٹ، دی کم بیک، دی لائٹ اسٹرپ میں ایک دوسرے کو عبور کرتی ہیں۔ یہ جاننے کے بعد کہ للی ممکنہ طور پر سفید سیاہی کی مالک ہو سکتی ہے، نکیتا اور لیزا نے ایک جال بچھایا، جس کے نتیجے میں دوسرے بک وزارڈز پکڑے گئے۔ ایک مختصر لڑائی کے بعد، بک وزارڈز اور نکیتا مر جاتے ہیں، اور لیزا واحد تھی جو زندہ رہی۔ لہذا، کیرا دوسرے راستے پر جانے کا فیصلہ کرتی ہے-وہ ریئل ماسکو لائبریری کی عمارت میں گھس جاتی ہے، تمام بک وزارڈز اور دی سرکل کے سروں کو محصور کر لیتی ہے، اور اپنے مقدمے کی سماعت کا انتظام کرتی ہے۔ یہ پتہ چلتا ہے کہ مشہور بون ہاؤس اور کچھ نہیں بلکہ قدیم جادوگروں کا معاشرہ ہے-جو اب تک کا پہلا معروف بک وزارڈز ہے۔ انہیں اپنی طاقت کو برقرار رکھنے کے لیے سیاہی کی توانائی کی ضرورت تھی، جو متاثرہ لوگوں کے اندر پکڑی جاتی ہے، جبکہ کرا اور کائی کو وزارڈز نے مقصد کے حصول کے لیے استعمال کیا تھا، کیونکہ وہ مطلوبہ سیاہی کا رنگ حاصل کرنے کے لیے لوگوں پر ایک خاص اثر ڈال سکتے تھے۔ ولادیمیر، جو کیرا کا شکار کر رہا ہے اور اس نے کائی کا سیاہی کا رنگ للییا کو دے دیا، انجلینا ایوجینیینا کے ساتھ اتحاد کیا۔ اس نے سفید سیاہی کے مالک کو اپنے قریب رکھنے کے لیے آرڈر آف بک وزارڈز میں للییا کا داخلہ ترتیب دیا۔ ان کے منصوبے کے مطابق، سیاہ سیاہی کی تلاش کے بعد، ولادیمیر اور انجلینا دائرے کے قابو سے باہر نکلنے کے لیے یک رنگ کی طاقت کا استعمال کریں گے۔ جب سب کچھ واضح ہو جاتا ہے، کیرا للییا سے بون ہاؤس کو تباہ کرنے میں مدد مانگتی ہے، جس کی وجہ سے ہر کوئی اپنی سیاہی اور سپر پاور کھو دے گا۔ للییا راضی ہو جاتی ہے اور رضاکارانہ طور پر کیرا کو اپنی سفید سیاہی دیتی ہے۔ جو اس نے شروع کیا تھا اسے پورا کرنے کے بعد، کیرا پر اگاتھا نے حملہ کیا۔ اگاتھا کیرا کو مار دیتی ہے اور اس کی سیاہی کو سپر پاورز کے ساتھ لے جاتی ہے۔ چونکہ رنگین سیاہی والے تمام ہیرو اپنی صلاحیتیں کھو بیٹھے تھے، اس لیے واحد شخص جس نے سپر پاورز کو برقرار رکھا، اگاتھا تھا۔ وہ سابق بک وزارڈز کے سامنے پیش ہوتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ اب وہ لوگوں سے ان تمام برے وقتوں کا بدلہ لے رہی ہے جن سے ادبی کرداروں کو them.Vol کی وجہ سے گزرنا پڑا۔ 8، 2019۔ مرکزی کردار للییا رومانووا-سیریز کا مرکزی کردار، اس کے ہر مظہر میں پاپ کلچر سے محبت کرنے والی۔ الیگزینڈر، انگا اور میٹوی کے ساتھ اپنے پہلے سال میں تعلیم حاصل کی۔ اس کے والدین کی ایک شہر سے دوسرے شہر میں بار بار نقل مکانی کی وجہ سے، چھوٹی لڑکی کے بہت سے دوست نہیں تھے، جس نے اس کی سماجی صلاحیتوں کو بہت زیادہ متاثر کیا، اور یہ متعدد پیچیدگیوں اور جنونی-لازمی عارضے کی بنیاد بھی بن گئی۔ اگرچہ بعض اوقات وہ افسردگی میں پڑ سکتی ہے اور قریب آ سکتی ہے، لیکن وہ کافی بہادر لڑکی ہے اور اپنے دوستوں کو پریشانی میں نہیں چھوڑتی۔ اس کی سیاہی کا رنگ پیلا ہے، جس سے وہ اپنی آنکھوں اور منہ سے تباہ کن شعاعیں خارج کر سکتی ہے۔ الیگزینڈر الینووسکی-ریئل ماسکو لائبریری کے طالب علموں میں سے ایک اور للییا سے ملنے والے پہلے بک وزارڈز میں سے ایک۔ مایوس کن اور معقول۔ اس سے پہلے کہ وہ آرڈر آف بک وزارڈز کی بنیادوں کے بارے میں شکوک و شبہات کے رویے کے ساتھ دوسرے طلباء کے درمیان کھڑے ہوئے۔ آخر میں، ایک المیہ جس نے بہت سے جادوگروں کی جانیں لے لیں، اس کی شکوک و شبہات کی وجہ سے پیش آیا، جس کی وجہ سے وہ دوسروں کے مقابلے میں قائم کردہ اصولوں کا احترام اور ان پر عمل کرنے پر مجبور ہوا۔ سرمئی اس کی سیاہی کا رنگ ہے، جو اسے پتھر پر قابو پانے کی اجازت دیتا ہے۔ انگا شیلکووٹس-ریئل ماسکو لائبریری کی طالبہ۔ وہ اسی وقت سیاہی سے متاثر ہوئی تھی جس وقت سکندر نے کیا تھا، اس لیے وہ ایک ساتھ آرڈر میں شامل ہو گئے۔ مہربان، لیکن بعض اوقات اپنے دوستوں کے ساتھ سخت، جب وہ خود پر یقین نہیں کرتے ہیں۔ وہ ہائپر ایکٹیو ہے، جو اس کے نیلی سیاہی کے رنگ کی بدولت تیز رفتار سے حرکت کرنے کی اس کی سپر پاور سے مراد ہے۔ میٹوی کوریٹسکی-ریئل ماسکو لائبریری کا ایک اور طالب علم۔ کافی الگ تھلگ شخص، بہت طنزیہ، ہمیشہ وہی کہتا ہے جو اس کے ذہن میں ہوتا ہے، جس کی وجہ سے طلباء میں ایک پریشان کن لاپرواہ نوجوان کے طور پر شہرت حاصل ہوئی۔ اس کی سیاہی کا رنگ بھی نیلا ہے، لیکن وہ اپنی صلاحیتوں کو مختلف طریقے سے استعمال کرتا ہے-تیز رفتار کے بجائے، وہ اڑنے کے لیے سیاہی کا جادو استعمال کرتا ہے۔ آرتھر (جسے نائٹنگیل بھی کہا جاتا ہے)-ریئل ماسکو لائبریری کا ایک استاد۔ ایک کتاب کا ادبی کردار، جسے انجلینا ایوجینیینا نے لکھا اور زندہ کیا، جب وہ چھوٹی بچی تھیں۔ وہ آرڈر آف بک وزارڈز کا واحد جادوگر ہے جو ایک زندہ شدہ کردار ہے اور قواعد سے مستثنی ہے، جیسا کہ آرڈر کا قانون حقیقی دنیا میں ادبی کرداروں کی موجودگی سے منع کرتا ہے۔ وہ اپنے دشمنوں کے ساتھ بھی بہت مہربان، پر امید اور لاپرواہ ہے، جس کی وجہ سے بعض اوقات اس کی بے وقوفی کا غلط تاثر پیدا ہوتا ہے۔ ننگے پیروں پر فلپ فلاپ پہننے کی عادت ہے۔ ایک ادبی کردار ہونے کے ناطے، اسے کھانے اور پانی کی ضرورت نہیں ہے، اسے درد کا تجربہ نہیں ہوتا، وہ دوبارہ پیدا ہو سکتا ہے۔ انجلینا ایوجینیینا-ریئل ماسکو لائبریری کی سربراہ ؛ طلباء کے لیے وہ اسکول کی پرنسپل کی طرح ہیں۔ اس نے آرتھر کے بارے میں ایک کتاب اس وقت لکھی جب وہ 9 سال کی تھی۔ سخت لیکن منصفانہ۔ وہ اپنے طالب علموں کے بارے میں ہر بار جب وہ کسی مہلک مشن پر ہوتے ہیں تو بہت پریشان ہوتی ہیں اور اکثر مشکل صورتحال سے نکلنے میں ان کی مدد کرتی ہیں۔ تمباکو نوشی چھوڑنے کی کوشش کرتا ہے۔ اپنی سیاہی کے ایک قطرے کا استعمال کرتے ہوئے بک وزرڈ یا کردار کے موجودہ مقام پر ٹیلی پورٹ کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ سیاہی کا رنگ اور سپر پاور کی صلاحیتیں نامعلوم ہیں۔ کیرا "-متوازی کہانی کا مرکزی کردار۔ وہ مونوکروم کی واحد زندہ جادوگر ہے، جو سیاہ سیاہی کا جادو استعمال کرتی ہے، جو اسے معروضی حقیقت کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ اس کا مقصد سفید سیاہی تلاش کرنا ہے جو اس کے مردہ بھائی کائی کے پاس ہوتی تھی۔ ڈویلپمنٹ کریٹیو ٹیم 2014 میں روسی پبلشنگ ہاؤس ببل کامکس، جو اس وقت تک پہلے ہی چار اصل مزاحیہ سیریز شائع کر چکا ہے، نے دو نئی سیریز جاری کرنے کا فیصلہ کیا، اس لیے انہوں نے ایکسلبریئم اور میٹیورا کا اعلان کیا۔ پبلشنگ ہاؤس بہت لمبے عرصے تک سیریز کے نام کا فیصلہ نہیں کر سکا۔ جیسا کہ ببل کے ایڈیٹر ان چیف، رومن کوٹکوف نے ایکسلبریئم کے ایشوز کے مجموعوں میں سے ایک میں لکھا تھا، اصل میں اسے ایکسلبریئس کہا جاتا تھا، لیکن اسے ترک کرنا پڑا کیونکہ یہ نام پہلے ہی رجسٹرڈ ہو چکا تھا۔ دوسرے اختیارات بک وزارڈز سے لے کر فلیور ڈی لیس تک تھے۔ آخر کار۔ "ایکسلبریئم" نام کی منظوری دی گئی، یہ خیال ببل کے ڈیزائنر ڈینس پوپوف نے پیش کیا۔ Exlibrium کا نام لاطینی "ex libris" ("کتابوں سے باہر") اور انگریزی "توازن" کا مرکب لفظ ہے۔ مزاحیہ کی اصل سمت پر تخلیق کاروں کے تبصرے مختلف ہیں۔ نتالیہ دیووا کا دعوی ہے کہ پہلی سیریز میں خواتین کے لیے ٹارگٹ سامعین کے طور پر کامکس ہونے چاہئیں۔ ببل کے سی ای او آرتم گیبریلیانوف کے بیان کے مطابق، یہ فرض کیا گیا تھا کہ 'طالب علم اور سرپرست' کے طور پر خواتین اور مرد دونوں مرکزی کردار ہوں گے، لیکن، ناشر کی لائنوں میں مرکزی خواتین کرداروں کی تعداد بڑھانے کے لیے، للییا پر توجہ مرکوز کرنے اور دوسرے کردار کو ثانوی کردار دینے کا فیصلہ کیا گیا۔ ایکسلبریئم پر کام مصنف نتالیہ ڈیووا اور فنکار آندرے روڈن کو سونپا گیا تھا۔ اس وقت نتالیہ ڈیووا پہلے ہی ایک اور ناشر کی مزاحیہ کتاب سیریز فریئر کے پلاٹ پر دو سال سے کام کر رہی تھی، جس کا آغاز کراس اوور فریئر بمقابلہ ڈیمن سلیئر سے ہوا تھا۔ ان کے مطابق، ابتدائی طور پر، اسکرپٹ کو خلاصہ کے مطابق لکھنا پڑتا تھا: 'وہ مجھے باب کی ایک مختصر دوبارہ کہانی دے رہے تھے اور میں اسے ایک مکمل اسکرپٹ میں لکھ رہا تھا'۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، ناشر نے دیووا کو زیادہ سے زیادہ تخلیقی آزادی فراہم کی، جو بالآخر اس کی سیریز کی تخلیق کا باعث بنی۔ آرٹیم گیبریلیانوف کے مطابق، وہ وہی تھے، جو ایکسلبریئم کا خیال لے کر آئے تھے، لیکن یہ نتالیہ ڈیووا اور ایک اور مصنف ایوجینی فیڈوٹوف کی محنت سے مکمل سیریز میں تیار ہوا۔ سیریز کے لیے آندرے روڈن کو بطور آرٹسٹ منتخب کرنا ڈیووا کا فیصلہ تھا، جس نے صرف ان کے ساتھ کام کرنے کا موقع مانگا۔ کردار کا ڈیزائن وضاحت اور تخلیق کے عمل کے دوران، کچھ کرداروں میں زبردست تبدیلیاں آئیں۔ لہذا، خود للی، اصل میں سنہرے بالوں والی تھی اور اس کا نام کیٹ اوڈنٹسووا تھا، اور اس کی الماری میں اس کے پسندیدہ ویڈیو گیمز کے آرام دہ اور پرسکون کپڑے اور لوازمات شامل ہوتے۔ للییا کی ظاہری شکل میں بنیادی تبدیلیوں کے باوجود، وہ اب بھی تشدد سے دور، ایک امن پسند، ایک گیک لڑکی کی نمائندگی کرتی تھی۔ اس کی نئی ظاہری شکل کی اہم خصوصیات موٹی ابرو، لمبی اور تیز ناک اور کالی آنکھیں تھیں۔ دیووا نے لڑکی کے اگلے دانتوں کے درمیان فرق بڑھانے کا بھی منصوبہ بنایا، لیکن اس کے ساتھیوں نے اسے اس سے باہر ہونے کو کہا۔ ہیئر اسٹائل کے انتخاب میں مشکلات پیدا ہوئیں-چونکہ دو خواتین کردار، ریڈ فیوری اور میٹیورا کے بال پہلے ہی لمبے تھے، اس لیے ڈیووا نے چھوٹے اور نیم لمبے سیدھے بالوں پر توجہ دینے کا فیصلہ کیا، لیکن ان میں سے کسی بھی آپشن کو آندرے روڈن نے منظور نہیں کیا۔ ڈیووا کے مطابق، حتمی آپشن میجر گروم کی مرکزی فنکار اناستاسیا کم نے تجویز کیا تھا۔ کردار کے کپڑے اسی طرح رہے جیسے مصنف چاہتا تھا کہ وہ پہلی جگہ پر ہوں-آستینوں پر پرنٹ والا بلاؤز، اونچی کمر والی جینز اور کالی ٹوپی۔ الیگزینڈر اور آرتھر کے پاس ابتدائی طور پر لباس کا زیادہ کلاسیکی انداز تھا، جس میں جیکٹس، سخت سوٹ شامل تھے، لیکن بعد میں اسے مزید جدید اور آرام دہ اور پرسکون میں تبدیل کر دیا گیا۔ ظاہری شکل میں تبدیلیوں نے سکندر کو کم حد تک متاثر کیا۔ آرتھر کے ہلکے رنگ کے کپڑوں کے برعکس اس کی الماری زیادہ تر سیاہ کپڑوں سے بھری ہوئی تھی۔ نٹالیا ڈیووا ("الیگزینڈر کا سنکی اور روشن ساتھی") کی طرف سے دی گئی تفصیل سے رہنمائی کرنے والے آندرے روڈن نے آرتھر کو تقریبا درمیانی عمر کا آدمی بنا دیا، چہرے کے بالوں کے ساتھ، بالوں کے ساتھ، پیچھے کی طرف ہموار کیا اور ٹٹو ٹیل میں جمع کیا، اس سے پہلے کہ کردار اپنی آخری ظاہری شکل میں ختم ہو جائے (سنہرے بالوں والی بال، لمبے اور پتلی ساخت)۔ انجلینا ایوجینیونا کی ظاہری شکل کو پہلے ہی خاکے کے ساتھ منظور کیا گیا تھا۔ جب رومن کوٹکوف نے انہیں دیکھا تو اس نے کردار کا موازنہ امریکی اداکارہ جیسکا لینج سے کیا، جو امریکن ہارر اسٹوری میں اپنے کردار کے لیے مشہور تھیں۔ شروع میں، دیووا نے چھوٹے بالوں پر اصرار کیا، لیکن اس کے ساتھیوں نے اس کی درخواست کو مسترد کر دیا، اور اس کردار کے بال درمیانی لمبائی کے گھوبگھرالی تھے، تاہم، 25 کے شمارے میں وہ ویسے بھی چھوٹے بالوں کے ساتھ نظر آتی ہیں۔ اشاعت ایکسلبریئم (میٹیورا کے ساتھ، ببل کی دوسری مزاحیہ کتاب سیریز) پہلی بار کامک-کون روس پر اکتوبر 2014 میں پیش کی گئی تھی۔ پہلا شمارہ اسی سال 20 اکتوبر کو شائع ہوا۔ مندرجہ ذیل شمارے بھی عام طور پر بیسویں تاریخ کے ہوتے تھے، لیکن اس میں مستثنیات تھے، جب تک کہ کچھ معمول سے چند دن پہلے شائع ہوئے، جبکہ دیگر چند دن بعد شائع ہوئے۔ اس کے علاوہ، ایشوز، جو عام طور پر کچھ تہواروں کے لیے مخصوص ہوتے ہیں یا کچھ مزاحیہ کتابوں کی دکانوں کے لیے خصوصی ہوتے ہیں، ایک متبادل سرورق کے ساتھ اضافی گردش کرتے تھے۔ چوتھا شمارہ سیریز کا واحد شمارہ تھا، جہاں بیک وقت دو پلاٹ پیش کیے گئے تھے-'اینڈ دی ڈور ول اوپن' کا تسلسل اور الیگزینڈر اور آرتھر کے بارے میں ایک سنگل۔ مسائل 14-17 کو کراس اوور دی ٹائم آف دی ریوین کے پلاٹ میں شامل کیا گیا تھا، لیکن ایکسلیبریئم کے کرداروں کو خود سیریز میں پیش نہیں کیا گیا تھا۔ 34 کا شمارہ غیر معمولی، زمین کی تزئین کی شکل میں شائع ہوا تھا-مزاحیہ کتاب صفحہ بھر میں افقی طور پر چھپی تھی۔ 28 اکتوبر 2015 کو ایکسلبریئم کا پہلا شمارہ امریکی آن لائن مزاحیہ تقسیم کار کمپنی کومیکولوجی پر شائع ہوا۔ موجودہ وقت تک 13 شمارے پہلے ہی انگریزی میں ترجمہ اور شائع ہو چکے تھے۔ یکم اکتوبر 2015 کو پہلی جلد جاری کی گئی، جس میں پہلے پانچ شمارے شامل تھے۔ اس کے بعد، دیگر شمارے بھی مجموعوں کے ایک حصے کے طور پر شائع کیے گئے۔ ہر حجم کو ایک متبادل سرورق کے ساتھ دوبارہ پرنٹ کیا گیا۔ خود کامکس کے علاوہ، اشاعتوں میں اضافی مواد شامل کیے گئے تھے: تخلیق کاروں کے تبصرے، فریموں اور کرداروں کے خاکے، مقامات، سرورق کے خاکے، اور دیگر، غیر استعمال شدہ ورژن۔ 2015 میں کاسموڈروم گیمز نے ایکسلبریئم پر مبنی کارڈ گیم بھی بنایا۔ مئی 2016 میں، ببل کامکس نے انگریزی میں طباعت شدہ مجموعہ کی ریلیز کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے کک اسٹارٹر پلیٹ فارم پر ہجوم فنڈنگ مہم شروع کی۔ 10.000 USD حاصل کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، آخر میں، وہ دوگنا زیادہ حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے-24.554 USD۔ اس مجموعے میں 1 سے 8 شمارے اور ایک اضافی کہانی شامل ہے، جو خصوصی طور پر انگریزی ایڈیشن کے لیے بنائی گئی ہے۔ دسمبر 2018 میں، 50 ویں سالگرہ کے شمارے کی ریلیز کے ساتھ، ناشر نے اعلان کیا کہ وہ سیریز کو بند کر رہے ہیں۔ 21 اپریل 2019 کو ایک ون شاٹ اسپن آف 'ایکسلبریئم۔ 'دی بلینک شیٹ' ریلیز ہوئی۔ یہ کچھ ثانوی کرداروں کی پس منظر کی کہانی بیان کرتا ہے۔ اکتوبر 2019 میں کامک-کون روس پر سیکوئل ایکسلبریئم: سیکنڈ لائف کا ایک پائلٹ ایشو پیش کیا گیا تھا۔ اگست 2021 کے آغاز میں، دوسرا اسپن آف، ایکسلبریئم: ریڈ لائن، جاری کیا گیا، جو سیریز کے ثانوی کرداروں کے پس منظر کے لیے بھی وقف تھا۔ ریڈ لائن کا عمل سیکنڈ لائف کے اعمال سے پہلے ہوتا ہے۔ استقبالیہ کے ناقدین نے ایکسلبریئم کو زیادہ تر مثبت جائزے دیے۔ کامکس کو بنیادی طور پر اس کے اصل خیال اور دلچسپ پلاٹ کے لیے سراہا گیا، اس سیریز کو خود بار بار ببل کامکس کا بہترین کام کہا گیا۔ ایک اچھی طرح سے ترقی یافتہ افسانوی دنیا، کرشماتی کردار، اور ایک خوشگوار ڈرائنگ بھی دیگر فوائد میں نمایاں تھی۔ تاہم، ناقدین مرکزی کردار للییا رومانووا کے بارے میں اتنا یقین نہیں رکھتے تھے۔ اسے ایک سادہ کردار کہا جاتا تھا، جس کے ساتھ ایک قاری آسانی سے خود کو جوڑ لے گا، اور دوسری طرف، "سوشیوفوبک گیک" کی ایک عام مثال ہے۔ نقصانات میں پہلے تعارفی پلاٹ کی لمبائی اور پاپ کلچر کے حوالہ جات کی زیادتی شامل تھی۔ میگزین میر فینٹاسٹیکی کے جائزہ لینے والے الیگزینڈر اسٹریپیٹیلوف نے ایکسلبریئم کو ببل کامکس کی سب سے اصل سیریز قرار دیا اور مشورہ دیا کہ کامکس کو عام سپر ہیرو کامکس کے شائقین کے مقابلے ہیری پوٹر یا ڈاکٹر اسٹینج کے شائقین زیادہ پسند کریں گے۔ نقصانات میں، اسٹریپیٹیلوف نے حوالہ جات کی زیادتی اور پہلے، تعارفی پلاٹ کی طویل مدت کو اجاگر کیا۔ ویب سائٹ Geek-Freak.Ru کے ایک جائزہ لینے والے نے ایک اچھی طرح سے تیار شدہ افسانوی دنیا، کرشماتی کرداروں اور ایک خوشگوار ڈرائنگ کے لیے کامکس کی تعریف کی۔ عمل کے معیار کی بھی تعریف کی گئی، لیکن جائزہ لینے والے نے نوٹ کیا کہ اس میں کافی نہیں ہے۔ گیکسٹر سے پاول بورچینکو نے انہی چیزوں کے لیے کامکس کی تعریف کی، مرکزی کردار کے کردار کی تفصیلی وضاحت کو نوٹ کرتے ہوئے، حقیقی صورتحال میں ساتھیوں کے رویے کے جتنا ممکن ہو اتنا قریب: وہ اسی طرح کا رد عمل ظاہر کرتی ہے جیسے ایک قاری کا رد عمل ہوتا اگر وہ للییا کی جگہ ہوتا۔ ویب سائٹ SpiderMedia.ru کی نمائندگی کرنے والی ایوجینی ایرونن کی بھی یہی رائے تھی ؛ اسی وقت، ریڈرومرز کے ایک جائزہ لینے والے نے، اس کے برعکس، بتایا کہ مرکزی کردار نے کوئی مثبت جذبات پیدا نہیں کیے-جائزے کے مصنف نے اس کے "گیک" رویے کی بے حیائی کو نوٹ کیا، اور اس نے اسے دور دھکیل دیا۔ میووناٹس کے الیگزینڈر تالاشین نے کامکس کے مصنفین کی اصلیت کی تعریف کی، لیکن انہیں متنبہ کیا کہ دوسروں کے کام سے کردار ادھار لینے سے کلیک کے الزامات لگ سکتے ہیں۔ انہوں نے اینڈری روڈن کے اچھی ترقی یافتہ کرداروں اور اچھی ڈرائنگ کی طرف بھی اشارہ کیا، لیکن للییا پر تنقید کرتے ہوئے اسے "ایک بند اور پاگل شخص قرار دیا، جو ہمارے زمانے میں بھی نہیں مل سکا"۔ مجموعی طور پر کامکس کو اچھا کہا جاتا تھا، اور تالاشین کو یقین تھا کہ درج ذیل مسائل بہتر ہو جائیں گے۔ کامکس کو کچھ غیر ملکی مبصرین نے بھی ریٹنگ دی تھی۔ BlackNerdProblems.com کی نمائندگی کرنے والی کیری میک کلین نے دو پہلے ایشوز کے لیے اپنے جائزے میں متعدد پاپ کلچر کے حوالہ جات، ڈرائنگ، دلچسپ مخلوق، کرداروں اور ایکسلیبریئم کی ترتیب پر مثبت رد عمل ظاہر کیا۔ آخر کار، پہلے ایشو کو 10 میں سے 8,5 پوائنٹس ملے، اور دوسرے کو-9,5۔ ComicBastards.com کے ایک جائزہ لینے والے نے امریکی سامعین کی طرف سے مزاحیہ کتاب کی تفہیم کی دستیابی کو نوٹ کیا۔ اس میں امریکی حقیقت کے لیے کچھ بھی غیر معمولی نہیں ہے، اور، اگر یہ ذکر نہیں کیا گیا تھا کہ کارروائی روس میں ہوتی ہے، تو یہ اندازہ لگانا تقریبا ناممکن ہے کہ وہ امریکہ میں نہیں ہوتے ہیں۔ تعارفی متن اور خود پلاٹ کے درمیان کمزور تعلق کا منفی جائزہ لیا گیا تھا۔ مصنف نے کامکس کا سٹار وارز سے موازنہ کیا، جہاں، تعارفی حصے کے بغیر، ترتیب پڑھنے کے پہلے پانچ منٹ کے بعد قابل فہم ہے، جبکہ، ایکسلبریئم کے معاملے میں، کہانی کو تعارف کے بغیر بالکل مختلف انداز میں سمجھا جائے گا۔ ایوارڈز ایکسلبریئم کو 2014 سے 2017 تک ہر سال ComicsBoom.net میں "بہترین اصل مزاحیہ سیریز" کے زمرے میں نامزد کیا گیا تھا۔ کامکس نے لگاتار دو سال اپنی نامزدگی میں کامیابی حاصل کی (2014 میں اس نے ببل کی دو دیگر سیریز فریر اور میٹیورا کے ساتھ انعام حاصل کیا)، تاہم، 2016 کے نتائج کے مطابق، اسے دوسرا مقام ملا (پہلا پینتھیون: دی کلٹ آف ڈوپلیسیٹی نے لیا تھا)۔ مختلف اوقات میں اس لائن کو ایوجینی ایرونن (SpiderMedia.ru کے ایڈیٹر ان چیف)، اسٹینسلاو کوپریانوف (ComicsTrade.ru ویب سائٹ کے ایڈمن)، دمتری زلوٹنیٹسکی (میر فینٹاسٹیکی میگزین کے جائزہ لینے والے)، یوری کولومینسکی (SpiderMedia.ru ویب سائٹ کے مصنف)، ماریا کروٹووا (میوونٹس ویب سائٹ کے مصنف)، کونسٹینٹن بیوانوف (Geekster.ru کے ایڈیٹر)، ڈینیل پوپوف (ComicsBoom.net کے مصنف) اور میکسم یوسینکو (ComicBoom.net کے مصنف) نے ووٹ دیا۔ جیوری کے ممبران ایک مشترکہ رائے پر پہنچے، جس کے مطابق ایکسلبریئم ببل کامکس کی سب سے اصل سیریز کی نمائندگی کرتا ہے، اور ناشر کے کامکس کے معیار کی بتدریج ترقی کا اشارہ ہے۔ روسی ڈیووا، نتالیہ میں کتابچہ جلدوں۔ اور دروازہ کھل جائے گا۔ - ببل کامکس، 2015۔ - جلد۔ 1 (نمبر 1-5)۔ - 206 پی۔-(ایکسلبریئم)۔ -۔ دیووا، نتالیہ۔ ہڈیوں کا گھر۔ - ببل کامکس، 2016۔ - جلد۔ 2 (نمبر 6-10)۔ - 204 پی۔-(ایکسلبریئم)۔ -۔ کوٹکوو، رومن ؛ ڈیووا، نتالیہ۔ تین شعلوں میں سے۔ - ببل کامکس، 2016۔ - جلد۔ 3 (نمبر 11-17)۔ - 264 پی۔-(ایکسلبریئم)۔ -۔ دیووا، نتالیہ۔ چوٹ کی توہین۔ - ببل کامکس، 2017۔ - جلد۔ 4 (نمبر 18-23)۔ - 220 پی۔-(ایکسلبریئم)۔ -۔ دیووا، نتالیہ۔ یہ گھر ہے، کہاں ہے۔ - ببل کامکس، 2017۔ - جلد۔ 5 (نمبر 24-29)۔ - 206 پی۔-(ایکسلبریئم)۔ -۔ دیووا، نتالیہ۔ کاغذی کٹ۔ - ببل کامکس، 2018۔ - جلد۔ 6 (نمبر 30-34)۔ - 170 پی۔-(ایکسلبریئم)۔ -۔ بلاٹووا، این ؛ ڈیووا، نتالیہ۔ پریوں کی کہانی ختم ہو چکی ہے۔ - ببل کامکس، 2018۔ - جلد۔ 7 (نمبر 35-40)۔ - 202 پی۔-(ایکسلبریئم)۔ -۔ دیووا، نتالیہ۔ بغاوت۔ - ببل کامکس، 2019۔ - جلد۔ 8 (نمبر 41-45)۔ - 156 پی۔-(Exlibrium)۔ -۔ دیووا، نتالیہ۔ لائٹ سٹرپ۔ - ببل کامکس، 2019۔ - جلد۔ 9 (نمبر 46-50)۔ - 212 پی۔-(Exlibrium)۔ -۔ انگریزی میں ڈیووا، نتالیہ "۔ اور دروازہ کھل جائے گا۔ - ببل کامکس، 2016۔ - جلد۔ 1 (نمبر 1-8)۔ - 264 پی۔-(ایکسلبریئم)۔ -۔ حوالہ جات بیرونی روابط ببل کامکس سائٹ پر کامک سیریز کا آفیشل پیج 2014 کامکس ڈیبیو روسی کامکس ببل کامکس فینٹسی کامکس ایڈونچر کامکس ماسکو میں سیٹ