Jalila al-Salman
جلیلا محمد ردھا السلمان (1965) ایک بحرینی ٹیچر اور بحرین ٹیچرز ایسوسی ایشن (بی ٹی اے) کی نائب صدر ہیں۔ بحرینی بغاوت میں اس کے کردار کی وجہ سے اسے 149 دن کے لیے گرفتار کیا گیا، مبینہ طور پر تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور 3 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ 21 ستمبر 2012 کو ایک اپیل عدالت نے اس کی سزا کو کم کر کے چھ ماہ کی قید کر دیا۔ سوانح عمری جلیلا السلمان نے 25 سال تک بطور استاد کام کیا۔ ہیومن رائٹس فرسٹ کے مطابق، اس نے بحرین کے تعلیمی نظام میں اصلاحات کے لیے کام کیا، اور اس کے نتیجے میں "بے شمار خطرات کا سامنا کرنا پڑا اور اسے ترقی کے لیے منتقل کر دیا گیا۔" اپنی قید کے وقت وہ بحرین ٹیچرز ایسوسی ایشن (بی ٹی اے) کی نائب صدر تھیں۔ بحرینی بغاوت میں کردار فروری 2011 میں بین الاقوامی عرب بہار کے حصے کے طور پر بحرین میں بڑے پیمانے پر جمہوریت نواز مظاہرے شروع ہوئے۔ السلمان فروری اور مارچ میں حمایت میں اساتذہ کی ہڑتالوں کے انعقاد میں سرگرم تھا۔ 20 فروری کو، بی ٹی اے نے تین روزہ ہڑتال کا مطالبہ کیا جس میں بحرین کے تعلیمی نظام میں اصلاحات کا مطالبہ کیا گیا اور مظاہرین کے قتل اور دبانے کے خلاف احتجاج کیا گیا، جس میں طلباء کی فیصد زیادہ تھی۔ ہڑتال میں پانچ ہزار سے زائد اساتذہ نے شرکت کی۔ جب 16 مارچ کو مارشل لا نافذ کیا گیا تو بی ٹی اے نے ایک اور ہڑتال کا مطالبہ کیا، جو دس دن تک جاری رہی۔ 16 اکتوبر کو، اس نے بحرین کی مرکزی اپوزیشن جماعت الویفق کے زیر اہتمام ایک سمپوزیم میں شرکت کی جس میں اساتذہ سے کہا گیا کہ وہ اپنی آواز اٹھائیں اور اس خلاف ورزی کے بارے میں بات کریں جس سے وہ "ڈاکٹروں کی طرح" گزرے۔ 29 مارچ کو بالاکلاوس میں دو درجن سے زیادہ سیکورٹی افسران نے مشین گنوں اور لاٹھیوں سے لیس ہو کر آدھی رات کے بعد السلمان کے گھر پر چھاپہ مارا اور اسے اس کے خاندان کے سامنے گرفتار کر لیا، جس میں اس کے تین بچے بھی شامل تھے، جب وہ اپنا نائٹ ڈریس پہنے ہوئے تھی۔ السلمان نے کہا، "انہوں نے مجھے میری گردن سے کھینچا، ہتھیاروں نے میرے سر کی طرف اشارہ کیا اور مجھ سے کہا کہ خوفزدہ نہ ہوں، کیونکہ وہ پولیس والے ہیں۔" اس کے اہل خانہ کے مطابق السلمان کو جیل میں تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ اس نے اطلاع دی کہ سیکیورٹی فورسز نے اسے زبانی اور جسمانی طور پر بدسلوکی کی جس نے اسے گرفتار کیا: "انہوں نے مجھے مارا اور مجھے خوفناک نام سے پکارا۔ وہ نام جو میں دہرانے کے لیے خود نہیں لا سکتا۔ " السلمان کے مطابق، پہلے ہفتے میں، اسے ادلیا میں کرمنل انویسٹی گیشن ڈائریکٹوریٹ (سی آئی ڈی) لے جایا گیا، جہاں اسے 10 دن تک تنہائی میں رکھا گیا، طویل عرصے تک کھڑے رہنے پر مجبور کیا گیا، سخت حالات میں تفتیش کی گئی اور کاغذات پر دستخط کرنے پر مجبور کیا گیا جسے اسے پڑھنے کی اجازت نہیں تھی۔ اسے جنسی زیادتی کی دھمکی بھی دی گئی تھی۔ اس کے بعد السلمان کو القرین کی فوجی جیل میں منتقل کر دیا گیا جہاں وہ دو ماہ تک رہی۔ اس کے بعد، اسے عیسی ٹاؤن خواتین کے حراستی مرکز میں منتقل کر دیا گیا، جس مقام پر اس کے اہل خانہ کو اس کے ٹھکانے کا پتہ چلا۔ انہیں صرف چند دوروں کی اجازت دی گئی تھی، جو "بہت سخت نگرانی میں" تھے۔ مقدمے کی پہلی سماعت 6 جون کو خصوصی فوجی عدالت میں ہوئی۔ سماعت سے پہلے انہیں صرف پانچ منٹ کے لیے وکیل سے ملنے کی اجازت تھی۔ آل سلمان نے بی ٹی اے کے صدر مہدی ابو دیب کے ساتھ مل کر "دوسروں کو جرائم کے لیے اکسانے، نفرت کا مطالبہ کرنے اور حکمران نظام کا تختہ الٹنے، پمفلٹ رکھنے، من گھڑت کہانیاں اور معلومات پھیلانے، مقصد پر کام چھوڑنے اور دوسروں کو ایسا کرنے کی ترغیب دینے اور غیر قانونی اجتماعات میں حصہ لینے" کے لیے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی۔ تاہم جج نے کہا کہ ان کے "بیانات، تحقیقات اور تکنیکی معلومات انہیں مورد الزام ٹھہرانے کے لیے کافی ہیں"۔ ان کا مقدمہ 15 جون تک ملتوی کر دیا گیا۔ 22 اور 29 جون کو ان کی دو دیگر سماعتیں ہوئیں۔ اگلے دن، وزارت سماجی ترقی نے بی ٹی اے کو تحلیل کرنے کا حکم دیا، "اساتذہ اور طلباء کو اکسانے والے بیانات اور تقریریں جاری کرنے" اور "اسکولوں میں ہڑتال کا مطالبہ کرنے، تعلیمی اداروں میں خلل ڈالنے کے علاوہ اسکول کے طلباء کے ساتھ ہیرا پھیری کرنے" کے لیے۔ جیل میں ان کی حراست اور بدسلوکی کے خلاف ایک اور خاتون قیدی کے ساتھ تین ہفتوں کی بھوک ہڑتال کے بعد، بحرین انڈیپینڈنٹ کمیشن آف انکوائری (بی آئی سی آئی) کے متعدد تفتیش کاروں کے دورے کے بعد، انہیں 21 اگست کو ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ ایک فوجی عدالت کے ذریعے آل سلمان کے مقدمے کی سماعت 29 اگست سے 25 ستمبر تک ملتوی کر دی گئی تھی، اس موقع پر وہ اور دیب کو "تعلیمی عمل کو روکنے، حکومت سے نفرت کو فروغ دینے اور من گھڑت معلومات پھیلانے" کے الزامات کا مجرم پایا گیا تھا۔ قومی سلامتی ایجنسی کے ایک جاسوس نے گواہی دی کہ السلمان اور دیب دونوں نے "ایسے بیانات جاری کیے تھے جن کی وجہ سے بحرین کے پورے تعلیمی شعبے میں مسائل پیدا ہوئے تھے"۔ آل سلمان کو 3 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ دیب کو دس سال قید کی سزا سنائی گئی۔ ان کی اپیل کی سماعت 12 دسمبر کو ایک سول عدالت میں ہوئی۔ اسے 19 فروری 2012 تک ملتوی کر دیا گیا، جب اسے دوبارہ 2 اپریل اور پھر 2 مئی تک ملتوی کر دیا گیا۔ دوسری گرفتاری 18 اکتوبر کو صبح سے پہلے کے چھاپے میں آل سلمان کو دوبارہ گرفتار کیا گیا۔ سات گاڑیوں میں پہنچ کر تیس سے زیادہ سیکورٹی ایجنٹوں نے اسے گرفتار کر لیا۔ اگرچہ انہوں نے کہا کہ وہ عدالتی حکم کو نافذ کر رہے ہیں، لیکن انہوں نے گرفتاری کا وارنٹ ظاہر کرنے سے انکار کر دیا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے دوسری گرفتاری کے حالات کو دھمکانے کی کوشش قرار دیتے ہوئے مذمت کی اور کہا کہ اس نے "حراست میں اس کی حفاظت کے بارے میں نئے خدشات کا اظہار کیا ہے"۔ یکم نومبر کو انہیں ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ جوابات السلمان اور دیب کی سزاؤں پر ملکی اور بین الاقوامی انسانی حقوق کے گروہوں کی جانب سے احتجاج کیا گیا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے ان سزاؤں پر احتجاج کیا، کہا کہ السلمان اور دیب ضمیر کے قیدی دکھائی دیتے ہیں، "صرف بی ٹی اے کی قیادت اور پرامن طریقے سے اظہار رائے کے اپنے حقوق کا استعمال کرنے کی وجہ سے نشانہ بنائے گئے" اور مقدمات کو غیر منصفانہ قرار دیا۔ تنظیم نے ان کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا۔ السلمان کی دوسری گرفتاری کا جواب دیتے ہوئے، ایمنسٹی کے میلکم اسمارٹ نے کہا، "وہ پرواز کا سنگین خطرہ پیش نہیں کرتی ہے لیکن حراست میں اپنے تجربات اور دوسروں کی حالت زار کے بارے میں بات کرتی رہتی ہے، جس سے ہمیں خوف ہوتا ہے کہ آج صبح اس کے خلاف کی گئی کارروائی کی وجہ یہی ہے۔" ہیومن رائٹس واچ نے آل سلمان کے معاملے کو بحرینی حکومت کی انجمن کی آزادی کی خلاف ورزیوں میں شامل کیا۔ ایجوکیشن انٹرنیشنل نے بی ٹی اے کی تحلیل اور فوجی عدالت میں اس کے رہنماؤں کے مقدمات کی مذمت کرتے ہوئے حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ بنیادی "انسانی اور ٹریڈ یونین کے حقوق اور اساتذہ کی آزادیوں" کا احترام کرے۔ السلمان کی بھوک ہڑتال کے بعد، فرنٹ لائن ڈیفنڈرز نے اس کی صحت کے لیے اپنے گہرے خدشات کا اظہار کیا اور حکومت سے اسے ضمانت پر رہا کرنے کا مطالبہ کیا۔ ٹریڈز یونین کانگریس نے آل سلمان اور دیب کی فوری رہائی اور "ان کی گرفتاری اور ممکنہ بدسلوکی کے ذمہ داروں کو جوابدہ ٹھہرانے" کا مطالبہ کیا۔ برطانوی اساتذہ کی یونین NASUWT نے بھی ابو دیب اور آل سلمان کی حمایت میں ایک بیان جاری کیا، جس میں ان کے ساتھ ہونے والے سلوک کو "سفاکانہ اور غیر انسانی" قرار دیتے ہوئے مذمت کی گئی۔ بحرین سینٹر فار ہیومن رائٹس اور گلف سینٹر فار ہیومن رائٹس نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا کہ انہیں "سیاسی سزا" سے "گہری تشویش" ہے، اس بات کو بھی نوٹ کرتے ہوئے کہ فوجی ٹریبونل کے ذریعے شہریوں کے خلاف مقدمہ بحرینی قانون کی خلاف ورزی تھی۔ الویفق نے صبح کے وقت السلمان کو گرفتار کرنے کی مذمت کی اور اس کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا۔ 21 ستمبر 2012 کو اپیل کی گئی، اپیل عدالت نے اس کی سزا کو کم کر کے چھ ماہ کی قید کر دیا۔ ٹریڈ یونین رائٹس ایوارڈ جلیلا السلمان نے مہدی ابو دھیب کے ساتھ مل کر 2015 میں ٹریڈ یونین رائٹس کے لیے مائشٹھیت آرتھر سوانسن انٹرنیشنل پرائز سے نوازا۔ یہ انعام، ناروے کی ٹریڈ یونینوں کی طرف سے دیا جاتا ہے، کسی ایسے شخص یا تنظیم کو پیش کیا جاتا ہے جس نے ٹریڈ یونین کے حقوق کو فروغ دینے اور/یا دنیا بھر میں ٹریڈ یونین کو منظم کرنے کے لیے بنیادی طور پر کام کیا ہو۔ حوالہ جات زندہ لوگ بحرین میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیاں 2011 کی بحرینی بغاوت کے لوگ بحرینی سرگرمیاں بحرینی خواتین کارکنان بحرینی اختلاف رائے رکھنے والے بحرینی تشدد کا شکار سیاست بحرین یونیورسٹی بغداد کے سابق طلباء 1965 میں بحرینی قیدیوں اور زیر حراست ایمنسٹی انٹرنیشنل کو بحرین کے زیر حراست ضمیر کے قیدیوں کو جنم دیتے ہیں