Royal Bull's Head Inn
رائل بلز ہیڈ ان ایک ورثے میں درج ہوٹل ہے جو برسبین اسٹریٹ، ڈریٹن، ٹووومبا ریجن، کوئنز لینڈ، آسٹریلیا میں واقع ہے۔ یہ 1859 سے 1950 کی دہائی تک تعمیر کیا گیا تھا۔ اسے بلز ہیڈ ہوٹل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اسے 21 اکتوبر 1992 کو کوئینز لینڈ ہیریٹیج رجسٹر میں شامل کیا گیا تھا۔ اس وقت اس کا انتظام نیشنل ٹرسٹ آف کوئینز لینڈ کے ذریعے ایک ٹرسٹ پراپرٹی کے طور پر کیا جاتا ہے۔ رائل بلز ہیڈ ان، ایک دو منزلہ لکڑی اور اینٹوں کی عمارت، 1859 میں ڈریٹن میں ولیم ہارٹن کے مشہور 1847 کے ہوٹل کی ایک بڑی توسیع کے طور پر تعمیر کی گئی تھی۔ 1840 کی دہائی کے اوائل میں، سکواٹرز نے پہلی بار ڈارلنگ ڈاؤنز پر چرواہا دوڑ شروع کی، اس طرح اس علاقے میں یورپی آباد کاری کا آغاز ہوا۔ 1842 میں، تھامس الفورڈ نے ویسٹ بروک، گوری اور ایٹن ویل کی حدود کے قریب اور دو راستوں کے سنگم پر ایک اسٹور قائم کیا جو گریٹ ڈیوائڈنگ رینج میں گورمین اور ہڈسن کے خلا سے گزرتا تھا۔ یہ جگہ قبائلیوں کے لیے چنکری (پانی کے چشمے) اور یورپیوں کے لیے "دی اسپرنگس" کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 1844 میں الفورڈ نے شراب فروخت کرنے کا لائسنس حاصل کیا اور کاریگروں اور دیگر کاروباروں سے تعلق رکھنے والی عمارتوں کا ایک مجموعہ "دی اسپرنگس" میں چرواہوں، بیل ڈرائیوروں اور مسافروں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے تیار کیا گیا۔ 1847 میں، ولیم ہارٹن نے اعلی معیار کی ایک سرائے تعمیر کی تھی جسے اس وقت تک "ڈریٹن" کہا جاتا تھا۔ ہارٹن (جسے بعض اوقات اورٹن بھی کہا جاتا ہے)، ایک سابق مجرم تھا جو سیسل پلینس کے ہنری اسٹیورٹ رسل کے لیے کام کرنے کے لیے ڈارلنگ ڈاؤنز آیا تھا، جس کے ذریعے اسے بہت عزت دی جاتی تھی۔ ہارٹن نے 1840 کی دہائی کے اوائل میں ایپسوچ میں جارج تھورن کے لیے ایک ہوٹل چلایا تھا اور اس تجربے کے ساتھ، اپنے نئے ہوٹل کو ڈاؤنز پر آرام اور خدمت کے لیے ایک ضمنی لفظ بنانے کے لیے نکلے۔ انہوں نے سیسل پلینس اسٹیشن پر ایک انعام ڈرہم بیل "چیمپئن" کے نام پر اسے "بلز ہیڈ" کہا۔ ہوٹل جلد ہی بے گھر افراد کے لیے ملاقات کی ایک اہم جگہ بن گیا اور اس میں بار کی تجارت بھی فروغ پا رہی تھی۔ اس میں رہنے کی پیشکش کی جاتی تھی، جانوروں کے لیے ایک اسٹیجنگ کی جگہ اور اسے نیلامی، میٹنگز اور دیگر سماجی افعال کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ سرائے بڑی اور اچھی طرح سے ایک پارلر اور زائرین کے مستقل سلسلے کے لیے تمام ضروریات سے لیس تھی، بشمول مسافروں، پادریوں، آباد کاروں اور ساحل سے اس علاقے کا سفر کرنے والے کسی بھی شخص کے۔ ہوٹل میں منعقد ہونے والی میٹنگوں میں ریاستی حکمرانی سے لے کر گھوڑوں کی دوڑ تک شامل تھیں۔ 20 اگست 1848 کو ریو. بینجمن گلینی نے رائل بلز ہیڈ ان میں ڈارلنگ ڈاؤنز پر اپنی پہلی چرچ آف انگلینڈ سروس کا انعقاد کیا۔ 1848 میں، ڈریٹن کا سروے کیا گیا تاکہ بلڈرز کو اپنی جائیداد کا حق حاصل کرنے کی اجازت دی جا سکے اور ہارٹن نے 1850 میں پہلی زمین کی فروخت پر سیکشن 1 کے 8 سے 11 لاٹ خریدے، جس پر ان کی سرائے تعمیر کی گئی تھی۔ ڈریٹن ایک سروس ٹاؤن کے طور پر ترقی کرتا رہا، لیکن اسے اپنی پانی کی فراہمی کے ساتھ مسلسل مسائل کا سامنا کرنا پڑا جو اسے استعمال کرنے والے لوگوں اور جانوروں کی تعداد کے ساتھ قابل اعتماد طریقے سے رفتار نہیں رکھ سکے۔ کنویں ڈوبے ہوئے تھے، لیکن اس سے مسئلہ ٹھیک نہیں ہوا۔ ایک گلی میں ڈریٹن کی صورتحال نے بھی توسیع کو ایک مسئلہ بنا دیا۔ 1851 میں ہارٹن نے اپنے ہوٹل کے پیچھے پہاڑی پر ایک پیڈک کے طور پر 15 اور 16 لاٹ خریدے، جنہیں سروے میں عمارت کے لیے نامناسب قرار دیا گیا تھا۔ اسی وقت، "دی سویمپ" کے نام سے جانا جانے والا علاقہ، جو ڈریٹن کے لیے مضافاتی جگہوں کے طور پر بنایا گیا تھا، تیزی سے ترقی کر رہا تھا۔ دلدل میں ڈریٹن سے زیادہ قابل اعتماد پانی کی فراہمی تھی اور کھیتی باڑی کے لیے موزوں مٹی تھی۔ یہ گریٹ ڈیوائڈنگ رینج کے اوپر نئی ٹول بار روڈ کے بھی قریب تھا جس میں ڈری ٹریفک کے لیے بہتر ڈھلوان تھا۔ 1852 تک ہارٹن پہلے ہی "دی سویمپ" میں ایک اور ہوٹل بنانے کا انتظام کر رہا تھا اور 1855 تک بلز ہیڈ ہوٹل کو تین سالہ لیز کے ساتھ فروخت کے لیے پیش کر رہا تھا۔ دونوں بستیوں کے درمیان دشمنی پیدا ہو گئی تھی جس کے نتیجے میں بالآخر تووومبا کے ذریعہ ڈریٹن کا چاند گرہن ہوا، جیسا کہ بعد میں "دی سویمپ" کا نام دیا گیا۔ 1856 میں ہارٹن نے تووومبا میں اپنا ابھی تک غیر لائسنس شدہ "ہوٹل" رسل اور جیمز ٹیلر کو فروخت کر دیا۔ وہ 1858 میں واپس ڈریٹن چلا گیا اور اصل سرائے کی عمارت سے متصل برسبین اسٹریٹ کے ساتھ تعمیر کردہ اینٹوں، دیودار اور لکڑی سے بنی ایک بڑی توسیع کے ذریعے بلز ہیڈ کو بڑھایا۔ پوری سرائے کو خوبصورتی سے آراستہ کیا گیا تھا اور اسے ڈارلنگ ڈاؤنز پر بہترین اور برسبین اور ایپسوچ میں کچھ سے بہتر سمجھا جاتا تھا۔ نیا کام مارچ 1860 میں کوئینز لینڈ کے نئے گورنر سر جارج فرگوسن بوون کے دورے کے لیے مکمل کیا گیا تھا جب وہ وہاں ڈریٹن کی عوامی ضیافت کے بعد سرائے میں ٹھہرے تھے۔ سرائے میں بہتری، جسے اب رائل بلز ہیڈ ہوٹل کہا جاتا ہے، 1861 میں فرسٹ کلاس تھرسٹن ٹیبل اور نئے استبلوں کے ساتھ بلیئرڈ روم کی تنصیب کے ساتھ جاری رہی۔ ولیم ہارٹن کا 1864 میں انتقال ہو گیا اور سرائے کا سامان 1865 میں نیلامی میں فروخت کیا گیا۔ اس کے بعد ہوٹل کا انتظام ٹموتھی لارکن، سیموئل مان اور ہنری نیل سمیت کئی کاروباری افراد کے ذریعے کیا جاتا تھا۔ 1875 میں زیادہ تر اصل عمارت اور استبلوں کو ہٹانے کے لیے فروخت کر دیا گیا اور صرف 1859 کی توسیع اور اصل باورچی خانہ باقی رہ گیا۔ یہ وہ عمارتیں ہیں جو آج کھڑی ہیں۔ ہارٹن ایک شائستہ اور مقبول میزبان رہے تھے اور ان کے ذاتی رابطے کے بغیر 1860 کی دہائی کے دوران ڈریٹن کے ساتھ ہوٹل آہستہ آہستہ دھندلا ہوا تھا۔ ہوٹل کو اگلے چند سالوں میں کئی مختلف لائسنس یافتہ افراد کو لیز پر دیا گیا لیکن کوئی بھی مالی طور پر کامیاب نہیں ہوا۔ 1865 میں، اور پھر 1867 میں، سرائے کے مندرجات نیلامی کے ذریعے فروخت کیے گئے۔ 1875 میں ہارٹن کی جائیداد کو ختم کر دیا گیا اور سرائے کا پرانا حصہ اور اس کی بیرونی عمارتیں ہٹانے کے لیے فروخت کر دی گئیں۔ اس وقت سرائے کا کمپلیکس 1847 اور 1859 کی سرائے کی عمارتوں، ایک کاٹیج، استبل، قصاب کی دکان، باورچی خانے اور بلیئرڈ روم پر مشتمل تھا۔ ہوٹل کے پیچھے گھوڑوں کے لیے ایک پیڈک بھی تھا۔ 1879 میں سرائے کے قیام کے صرف 30 سال بعد تھامس پرائس ہارٹن، ولیم ہارٹن کے بیٹے نے سرائے کو رچرڈ اسٹیفن لنچ، ایک سیڈلر، اور اس کی بیوی سارہ نیل، ہنری نیل کی بیٹی کو فروخت کر دیا۔ ہوٹل نے تجارت بند کر دی کیونکہ لنچ خاندان نے اس پراپرٹی کو خاندانی گھر کے طور پر استعمال کیا اور اس کا نام بدل کر "دی ٹیرس" رکھ دیا۔ لنچ خاندان نے اسے 90 سال سے زیادہ عرصے تک اپنی نجی رہائش گاہ کے طور پر استعمال کیا۔ لنچ خاندان نے 60 سال تک عمارت میں ڈریٹن پوسٹ آفس بھی چلایا اور یہ دفتر 1952 تک وہیں رہا جب رچرڈ اور سارہ کی بیٹی فرانسس لنچ ریٹائر ہوئیں۔ لنچ خاندان نے 1950 کی دہائی میں برآمدہ کے ایک حصے کو باتھ روم اور باورچی خانے کے طور پر بند کر دیا تھا۔ 1973 میں آخری زندہ بچ جانے والے بیٹے ایلن کیمبل لنچ کا انتقال ہو گیا اور نیشنل ٹرسٹ آف کوئینز لینڈ نے عمارت حاصل کر لی۔ وسیع پیمانے پر بحالی اور تعمیر نو کے بعد اسے عوام کے لیے ایک جگہ کے عجائب گھر کے طور پر کھول دیا گیا تھا جو اس کے اصل استعمال کی بنیاد پر ایک سڑک کے کنارے سرائے کے طور پر تھا۔ گراؤنڈ اور سابق باورچی خانے پر آثار قدیمہ کے سروے کیے گئے ہیں، جن میں 1847 کی عمارت کا مواد ہو سکتا ہے۔ راستے، چھتوں اور دیگر ابتدائی خصوصیات کا انکشاف ہوا ہے۔ اس طرح کے سروے سے حاصل ہونے والی معلومات، بشمول کھانے کے جانوروں سے ہڈیوں کے ٹکڑوں کی مقدار کی فہرست سازی، سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ابتدائی یورپی آبادکاری کے دور سے اس طرح کے سرائے کمپلیکس کے آپریشن کے بارے میں تفہیم کو وسعت دے گی۔ 1984 میں سرائے نے اپنی 125 ویں سالگرہ منائی اور ایک سال بعد 1985 میں نچلی منزل کو مکمل طور پر بحال کر دیا گیا تھا۔ 1987 میں سرائے کی دوسری منزل کی بحالی پر کام شروع ہوا۔ 2 مئی 1988 کو کوئینز لینڈ کے گورنر سر والٹر کیمبل کیو سی نے باضابطہ طور پر رائل بلز ہیڈ ان کا افتتاح کیا۔ گورنر نے اس موقع کی یاد میں ایک تختی کی نقاب کشائی کی۔ 1998 میں نیشنل ٹرسٹ کی 25 ویں سالگرہ سرائے میں منائی گئی۔ تقریبات کے دوران باورچی خانے کے علاقے کی تزئین و آرائش کا باضابطہ طور پر افتتاح کیا گیا۔ گراؤنڈ اور آؤٹ بلڈنگ کی بحالی بھی 1983 میں شروع ہوئی، باڑ کو تبدیل کیا گیا اور ڈیری اور استبلوں کو بحال کیا گیا۔ سرائے کے باغات 19 ویں صدی کے باغات کی ایک بہترین مثال ہیں۔ عمارت کی بحالی آج بھی جاری ہے۔ کوئنز لینڈ کے قابل ذکر زائرین گورنر جارج بوون آرچ بشپ جان پولڈنگ تفصیل رائل بلز ہیڈ ان برسبین اسٹریٹ سے خطاب کرتے ہوئے معمولی بلندی پر واقع ہے۔ یہ ایک دو منزلہ لکڑی کے فریم والی عمارت ہے جس کے باہر ویدر بورڈ اور چیمبر بورڈ کی دیواریں ہیں اور نچلی منزل کی سطح پر اندر اینٹوں کی نوگ تقسیم کرنے والی دیواریں ہیں۔ نیچے دس کمرے اور اوپر پانچ کمرے ہیں۔ برآمدہ کا بند حصہ جس میں 1950 کی دہائی کا باتھ روم اور باورچی خانہ تھا اب باورچی خانے اور چائے کے کمرے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ چھت نالی دار لوہے سے ڈھکی ہوئی ہے اور اس میں چار ڈورمر کھڑکیاں چھید دی گئی ہیں جو عمارت کی ایک حیرت انگیز اور اچھی طرح سے تسلیم شدہ خصوصیت ہیں۔ یہ عمارت 1970 کی دہائی کے کنکریٹ سلیب پر قائم ہے جس نے اصل بیڈ لاگ کی جگہ لے لی ہے۔ مرکزی سرائے کی عمارت کے جنوب مغربی کونے میں ابتدائی باورچی خانہ تباہ کن حالت میں ہے۔ ایک کنواں، ممکنہ طور پر ہوٹل کے دور کا، سرائے کی پچھلی دیوار کے قریب ہے۔ گراؤنڈ کا زیادہ تر اصل علاقہ باقی ہے اور اس میں باغ اور زرعی ڈھانچے شامل ہیں جو لنچوں اور کچھ ابتدائی پودوں کے ذریعہ شامل کیے گئے ہیں۔ ہوٹل کے دور سے پتھر کی چھتوں کے کچھ حصے باقی ہیں۔ پکیٹ اور پوسٹ اور اسپلٹ ریل باڑ کو دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔ سرائے کے ایک طرف پیڈک میں ایک نیا، فری اسٹینڈنگ ٹوائلٹ بنایا گیا ہے۔ اس عمارت میں لنچ فیملی کا فرنیچر اور متعلقہ اشیاء موجود ہیں۔ اس میں کچھ اصل فنشز ہیں جیسے کہ کیلیکو سکریم پر وال پیپر جو اسٹڈز اور جوئسٹ کے درمیان اوپر تک پھیلا ہوا ہے۔ زیادہ تر جوڑ اصلی ہیں اور کچھ آرائشی مناظر سے پینٹ کیے گئے ہیں۔ پارلر میں دبی ہوئی دھات کی چھت باقی رہتی ہے۔ ہیریٹیج لسٹنگ رائل بلز ہیڈ ان کو 21 اکتوبر 1992 کو کوئینز لینڈ ہیریٹیج رجسٹر میں درج کیا گیا تھا جس میں درج ذیل معیارات کو پورا کیا گیا تھا۔ یہ جگہ کوئینز لینڈ کی تاریخ کے ارتقاء یا نمونے کو ظاہر کرنے میں اہم ہے۔ رائل بلز ہیڈ ان ڈارلنگ ڈاؤنز پر یورپی آباد کاری کے اس ابتدائی دور کی نمائندگی کرتا ہے جب ڈریٹن ڈاؤنز اور ساحلی شہروں کے درمیان ایک بڑے تجارتی راستے پر واقع ایک اہم بستی تھی۔ یہ جگہ کوئینز لینڈ کے ثقافتی ورثے کے نایاب، غیر معمولی یا خطرے سے دوچار پہلوؤں کو ظاہر کرتی ہے۔ علیحدگی سے پہلے کی سرائے کے طور پر یہ کوئینز لینڈ میں ایک نایاب عمارت ہے اور اس کے تعمیراتی طریقے ابتدائی اور غیر معمولی تعمیراتی طریقوں کا ثبوت فراہم کرتے ہیں۔ اوپر کی منزل پر نایاب برقرار ختمیاں بھی ہیں۔ اس جگہ میں ایسی معلومات حاصل کرنے کی صلاحیت ہے جو کوئینز لینڈ کی تاریخ کو سمجھنے میں معاون ثابت ہوں گی۔ علیحدگی سے پہلے کی سرائے کے طور پر یہ کوئینز لینڈ میں ایک نایاب عمارت ہے اور اس کے تعمیراتی طریقے ابتدائی اور غیر معمولی تعمیراتی طریقوں کا ثبوت فراہم کرتے ہیں۔ اوپر کی منزل پر نایاب برقرار ختمیاں بھی ہیں۔ یہ جگہ کسی خاص طبقے کے ثقافتی مقامات کی بنیادی خصوصیات کو ظاہر کرنے کے لیے اہم ہے۔ سرائے نے اپنے زیادہ تر میدانوں کو برقرار رکھا ہے اور عمارت، کمرے کی ترتیب اور آثار قدیمہ اس کے استعمال کو سرائے کے کمپلیکس کے طور پر ظاہر کرتے ہیں۔ یہ جگہ اپنی جمالیاتی اہمیت کی وجہ سے اہم ہے۔ اس کی ترتیب میں عمارت میں جمالیاتی خصوصیات ہیں جنہیں برادری تسلیم کرتی ہے۔ حوالہ جات انتساب مزید پڑھنا ہوگن، جینٹ۔ (1977) تاریخی تووومبا۔ نیشنل ٹرسٹ آف کوئینز لینڈ۔ ہنچلف، برٹ۔ (1977) تووومبا اسکیچ بک۔ رگبی: ایڈیلیڈ ؛ 1977۔ دلدل کی کہانی: ٹووومبا کی بچوں کی تاریخ/جین ایم اسمتھ کی لکھی ہوئی ؛ ایڈیٹر جین فٹز پیٹرک ؛ پیٹر کولن کی فراہم کردہ معلومات کے ساتھ۔ فرانسیسی، مورس۔ (2009) تووومبا: تاریخ کا احساس۔ فولی، ایچ۔ اے۔ (این ڈی) دی رائل بلز ہیڈ ان۔ ڈونگز، جے۔ (این۔ ڈی۔) رائل بلز ہیڈ ہوٹل، ڈریٹن للی، ایم۔ (199؟) رائل بلز ہیڈ ان۔ بیرونی روابط 1847 میں مکمل ہونے والی ہوٹل کی عمارتیں کوئینز لینڈ نیشنل ٹرسٹ آف آسٹریلیا میں عجائب گھر آسٹریلیا میں کوئینز لینڈ ہیریٹیج رجسٹر ہوٹل کوئینز لینڈ ڈریٹن میں، کوئینز لینڈ کافی ہاؤسز اور آسٹریلیا میں کیفے 1847 آسٹریلیا میں ادارے کوئینز لینڈ ہیریٹیج رجسٹر سے متن شامل کرنے والے مضامین