The Duplicity of Hargraves
"دی ڈوپلیسیٹی آف ہارگریوز" امریکی مصنف ولیم سڈنی پورٹر کی ایک مختصر کہانی ہے، جو اپنے قلم نام: او ہنری سے مشہور ہے۔ یہ کہانی دی جونیئر منسی، فروری 1902 میں پیش کی گئی تھی، اور جلد سکسز اینڈ سیونز (1911) میں دوبارہ شائع ہوئی تھی۔ ساٹھ سالہ میجر پینڈلٹن ٹیلبوٹ اور اس کی عملی سپنسٹر بیٹی لیڈیا واشنگٹن ڈی سی چلے گئے۔ ٹالبوٹس امریکی خانہ جنگی سے پہلے جنوب میں اپنے اشرافیہ کے ماضی سے گر چکے ہیں اور اب کافی غریب ہیں۔ یہ جوڑی ملک کے دارالحکومت میں ایک بورڈنگ ہاؤس میں رہتی ہے۔ وہاں ان کی ملاقات ہنری ہاپکنز ہارگریوز سے ہوئی، جو واڈویل کے ایک پرجوش اداکار تھے۔ ہرگراویس بظاہر میجر کی اپنے خوشگوار ماضی کی کہانیوں سے مسحور ہے (جس کے بارے میں وہ ایک کتاب لکھ رہا ہے)۔ آخر کار، ٹالبوٹس اپنے کرایے پر پیچھے رہ جاتے ہیں۔ میجر اپنی کتاب شائع کروانے کے لیے اپنے کانگریس مین سے مدد مانگتا ہے، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ ناقابل عمل میجر اپنے آخری دو ڈالر پلے ٹکٹوں پر خرچ کرتا ہے۔ لیڈیا مایوس ہو جاتی ہے، لیکن یہ دیکھ کر کہ پیسہ خرچ ہو گیا ہے، اپنے والد کے ساتھ ڈرامہ دیکھنے جاتی ہے۔ وہ ہرگراوس کو اسٹیج پر اپنے والد کا روپ دھارتے ہوئے دیکھ کر حیران رہ جاتے ہیں۔ جب ہرگراوس میجر کو مالی مدد کی پیشکش کرنے کے لیے اس سے ملنے آتا ہے، تو میجر اسے مطلع کرتا ہے کہ اس نے اداکار کی کارکردگی دیکھی ہے اور اسے بہت غصہ آتا ہے۔ وہ کوئی بھی رقم قبول کرنے سے انکار کرتا ہے، حالانکہ وہ اور لیڈیا تقریبا بے سہارا ہیں۔ جب باپ اور بیٹی کی صورتحال سب سے زیادہ تاریک ہوتی ہے، "ایک بوڑھا رنگ کا آدمی" ظاہر ہوتا ہے اور ٹیلبوٹس کو بتاتا ہے کہ وہ کبھی ٹیلبوٹ کے غلاموں میں سے ایک تھا۔ وہ خوشحال ہوا ہے اور ایک پرانا خاندانی قرض ادا کرنا چاہتا ہے۔ میجر ٹیلبوٹ ادائیگی قبول کرتا ہے۔ بعد میں لیڈیا کو ہرگراویس کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں وضاحت کی گئی کہ اس نے سابق غلام کا کردار ادا کیا ہے۔ وہ اپنے والد سے خط چھپاتی ہے۔ فلم موافقت "دی ڈوپلیسیٹی آف ہارگریوز" کو 1917 میں براڈوے اسٹار فیچرز کمپنی نے فلم میں ڈھالا تھا اور اس کی ہدایت کاری تھامس آر ملز نے کی تھی۔ کاسٹ تھا: چارلس کینٹ بطور میجر پینڈلٹن جے فرینک گلینڈن بطور ہنری ہاپکنز ہارگریوس میرٹس کونی بطور مس لیڈیا مسز فشر بطور مسز وارڈمین ولیم کورٹنی بطور سین بیرونی لنکس ایچ سی بنر اور دیگر کی دی بیسٹ امریکن مزاحیہ مختصر کہانیوں میں شامل 1902 کی مختصر کہانیاں او ہنری کی مختصر کہانیاں فلموں میں ڈھال لی گئیں