Beyond the Hills
بیونڈ دی ہلز (2012) ایک رومانیہ کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری کرسٹین منگیو نے کی ہے، جس میں کرسٹینا فلوٹر اور کاسمینا اسٹراٹن نے اداکاری کی ہے۔ یہ داستان رومانیہ کے ایک مشرقی آرتھوڈوکس کانونٹ میں دو نوجوان خواتین کی پیروی کرتی ہے۔ دو رومانیہ کی یتیم نوجوان خواتین، ووئچیٹا اور الینا، لینٹ کے دوران رومانیہ کے آرتھوڈوکس کانونٹ کا دورہ کرتی ہیں، جہاں ووئچیٹا نے الینا کو بتایا کہ قربان گاہ میں ایک شبیہہ شامل ہے جو خواہشات پیش کرتی ہے۔ الینا جرمنی میں کام کر رہی تھی، اور یہ دونوں لڑکیاں پہلے بچوں کے گھر میں روم میٹ تھیں اور ان کے درمیان جسمانی تعلقات تھے۔ خانقاہ کی قیادت ایک 30 سالہ پادری کر رہا ہے جو ہم جنس شادی کا حوالہ دیتے ہوئے مغربی یورپ میں زوال پذیر عقیدے کے بارے میں برا بولتا ہے، اور عقیدے سے باہر کسی کو بھی داخل ہونے سے منع کرتا ہے۔ وہ ووئچیٹا سے الینا کے بارے میں پوچھتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ الینا بے قاعدگی سے چرچ جاتی ہے اور اعتراف جرم پر نہیں جاتی ہے۔ وہ الینا پر زور دیتے ہیں کہ وہ اعتراف کرنا شروع کرے۔ الینا کو امید ہے کہ وہ ووچیٹا کے ساتھ سوئے گی، لیکن ووچیٹا اسے بتاتی ہے کہ انہیں محتاط رہنا چاہیے کیونکہ یہ لینٹ ہے۔ کچھ وقت بعد الینا کے کانونٹ چھوڑنے کے بعد، وائچیٹا اسے بازیاب کراتی ہے، لیکن وائچیٹا الینا کو بتاتی ہے کہ وہ اب ایک راہبہ ہے، کہ اس نے خدا کے ساتھ رہنے کا انتخاب کیا ہے تاکہ وہ کبھی اکیلی نہ رہے، اور الینا سے اس کی محبت پہلے سے مختلف ہے۔ وہ کانونٹ میں واپس آتے ہیں، لیکن الینا وائچیٹا سے پوچھتی ہے کہ وہ ایک ساتھ فرار ہو جائیں۔ وائچیٹا کے انکار کرنے کے بعد، الینا ایک کنویں سے چھلانگ لگانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن راہبوں نے اسے روک لیا اور ہسپتال لے جایا گیا۔ وہاں، ڈاکٹرز الینا کو خود کو نقصان پہنچانے سے روکنے کے لیے روکتے ہیں، جس کے بعد وہ اسے صحت یابی میں مدد کے لیے واپس کانونٹ بھیج دیتے ہیں۔ وہاں راہبیاں الینا کو گناہ کے بارے میں پڑھتی ہیں۔ ایلینا بلیک فاسٹ شروع کرتی ہے، لیکن جب پادری کو اس کے بارے میں پتہ چلتا ہے جب ایلینا میز پر نہیں ہوتی ہے، تو وہ دیکھتے ہیں کہ ایلینا آئیکن کی خواہش کرنے کے لیے قربان گاہ میں داخل ہونے کی کوشش کر رہی ہے۔ پادری تسلیم کرتا ہے کہ شبیہہ موجود ہے، لیکن کہتا ہے کہ قربان گاہ میں داخل ہونا ایک شدید گناہ ہے، اور راہبوں کو بتاتا ہے کہ شیطان الینا اور کانونٹ میں ہے۔ الینا زنجیروں اور تولیے کے ساتھ ایک تختے سے بندھی رہتی ہے۔ راہبیاں اس کی حالت بگڑتی ہوئی دیکھتی ہیں اور اسے واپس ہسپتال لے جاتی ہیں۔ وہاں، ہسپتال کے عملے کو پتہ چلتا ہے کہ ایلینا پہنچنے پر مر چکی ہے، اور روک تھام سے اس کی کلائیوں اور ٹخنوں پر زخموں کا مشاہدہ کرتا ہے۔ عملہ راہبوں کو بتاتا ہے کہ یہ قتل ہے اور پولیس اور میڈیا کو فون کرنے کی دھمکی دیتا ہے۔ ایک افسر کانونٹ کی تفتیش کرتا ہے۔ ایلنہ کو بورڈ سے بندھا ہوا دیکھ کر افسر اس کی تشریح کراس کے طور پر کرتا ہے۔ افسر یہ بھی کہتا ہے کہ زبردستی روک تھام جس کی وجہ سے موت واقع ہوتی ہے، ایک قتل ہے۔ پادری مجرمانہ ارادے کی تردید کرتے ہوئے کہتا ہے کہ پابندیاں خود کو نقصان پہنچانے سے روکنے کے لیے تھیں، اور بچوں کو دوائی لینے پر مجبور کرنے کے والدین کے حق کی مثال پیش کرتے ہوئے، حالانکہ افسر جواب دیتا ہے کہ الینا بچی نہیں تھی اور پادری اس کا سرپرست نہیں تھا۔ راہبہاں بھی الینا کی طاقت کو پراسرار قرار دیتی ہیں، لیکن وائچیٹا کا کہنا ہے کہ الینا نے مارشل آرٹس کی تعلیم حاصل کی تھی۔ پولیس پادری اور راہبوں کو لے جاتی ہے جنہوں نے الینا کو باندھ دیا تھا، اور وائچیٹا نے ان کے ساتھ جانے کا فیصلہ کیا۔ کاسٹ کاسمینا اسٹراٹن بطور ووئچیٹا کرسٹینا فلوٹور بطور ایلینا بطور پریسٹ ڈانا تپالگا بطور مدر سپیریئر کیٹیلینا ہاراباگیو بطور انتونیا جینا ٹنڈورا بطور نن یوسٹینا ویکا اگاچے بطور نن ایلسابیٹا نورہ کووالی بطور نون پاہومیا بطور مسٹر ویلریکا پروڈکشن اسکرین پلے مصنف تاتیانا نکولسکو بران کے دو ناولوں سے متاثر تھا، جس میں تاناکو exorcism کو دستاویزی شکل دی گئی تھی، جس میں مالڈویا میں ایک خانقاہ کا ایک نوجوان رکن 2005 میں exorcism رسم کے بعد مر گیا تھا۔ منگیو کو نیویارک میں 4 ماہ، 3 ہفتے اور 2 دن کی تشہیر کے دوران اسٹیج ورژن دیکھنے کے بعد فلم بنانے کی ترغیب ملی۔ فلم کی تیاری ہدایت کار کی کمپنی موبرا فلمز کے ذریعے کی گئی تھی۔ اسے بیلجیم اور فرانس سے پروڈکشن سپورٹ بھی ملا۔ اسے رومانیہ کے نیشنل سینٹر فار سنیما سے 273,100 یورو اور یوریمیجز سے 400,000 یورو موصول ہوئے۔ فلم بندی نومبر 2011 سے فروری 2012 تک ہوئی۔ ریلیز اس فلم کا پریمیئر 2012 کے کانز فلم فیسٹیول میں مرکزی مقابلے میں ہوا، جہاں اسے 19 مئی کو دکھایا گیا۔ کانز میں، منگیو نے بہترین اسکرین پلے کا ایوارڈ جیتا، جبکہ کرسٹینا فلوٹر اور کاسمینا اسٹراٹن نے مشترکہ طور پر بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ اسے 85 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کے آسکر کے لیے رومانیہ کی اندراج کے طور پر منتخب کیا گیا، جس سے جنوری کی شارٹ لسٹ بن گئی۔ اس فلم نے 2012 کے مار ڈیل پلاٹا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین فلم کا گولڈن ایسٹر بھی جیتا۔ اسکرین ڈیلی کے ڈین فینارو نے کانز سے تنقیدی ردعمل لکھا: "خالی، غیر آراستہ اور حیرت انگیز طور پر شوٹ کی گئی، کرسٹین منگیو کی فلم رومانیہ کے جادوگروں کے معاملے کی ایک غیر معمولی پیش کش ہے اور سامعین اور تنقیدی رائے دونوں کو تقسیم کرنے کا پابند ہے، کچھ اسے ایک بڑی کامیابی سمجھتے ہیں اور دوسرے اسے طویل عرصے تک دکھاوا کرنے والی سنسنی خیزیت کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں۔ لیکن یہ یقینی طور پر کسی کا دھیان نہیں جائے گا۔ " سائٹ اینڈ ساؤنڈ فلم میگزین نے اس فلم کو 2012 کی بہترین فلموں کی فہرست میں #8 پر درج کیا۔ بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 85 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے رومانیہ کی نئی لہر کی پیشکشوں کی فہرست رومانیہ کی بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے رومانیہ کی پیشکشوں کی فہرست 2012 کی بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کی فہرست ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، ابیلنگی یا ٹرانسجینڈر سے متعلق فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط پہاڑیوں سے پرے: آف اسکرین سنیما معیار مجموعہ میں ڈورو پاپ کا ایک مضمون 2012 کی فلمیں 2012 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں ہم جنس پرست سے متعلق فلمیں 2010 کی رومانیہ زبان کی فلمیں رومانیہ کے ناولوں پر مبنی فلمیں رومانیہ میں ترتیب دی گئی متعدد کاموں پر مبنی فلمیں رومانیہ کی رومانیہ کی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں آرتھوڈوکس کے بارے میں فلمیں