2 Samuel 4
2 سموئیل 4 عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں سموئیل کی دوسری کتاب کا چوتھا باب ہے یا عبرانی بائبل میں سموئیل کی کتابوں کا دوسرا حصہ ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو نبی سموئیل سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں نبیوں جد اور ناتھن نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے مختلف ادوار کی متعدد آزاد تحریروں کی ترکیب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس باب میں حبرون میں داؤد کے دور حکومت کا بیان ہے۔ یہ 1 سموئیل 16 سے 2 سموئیل 5 پر مشتمل ایک حصے کے اندر ہے جس میں اسرائیل کے بادشاہ کے طور پر داؤد کے عروج کو درج کیا گیا ہے، اور 2 سموئیل 2 سے 8 پر مشتمل ایک حصہ جس میں اس دور سے متعلق ہے جب داؤد نے اپنی سلطنت قائم کی تھی۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 12 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں 4Q51 (4QSam ؛ 100-50 BCE) شامل ہیں جن کی موجودہ آیات 1-4، 9-12 ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ مقامات بیریوتھ گیبیون ہیبرون جیزریل زیکلگ تجزیہ 2 سموئیل 1:1-5:5 میں ہیبرون میں داؤد کے دور حکومت کے بیانیے میں درج ذیل ڈھانچہ ہے: A. 1 سموئیل (1:1) بی کے آخری مناظر پر نظر ڈالتے ہوئے ڈیوڈ کو ساؤل کا تاج ملتا ہے (1:2-12) C. ڈیوڈ ساؤل کے قاتل کو پھانسی دیتا ہے (1:13-16) D. ساؤل اور جوناتھن کے لیے ڈیوڈ کا ماتم (1:17-27) E. ملک کے دو بادشاہ (2:1-3:6) E '۔ ملک میں ایک بادشاہ: ابنیر اطراف بدلتا ہے (3:7-27) D '۔ ابنیر کے لیے داؤد کا ماتم (3:28-39) C '۔ داؤد اشبال کے قاتلوں (4:1-12) B 'کو پھانسی دیتا ہے۔ داؤد ساؤل کا تاج (5:1-3) A 'پہنتا ہے۔ یروشلم میں داؤد کے دور حکومت کا انتظار کرتے ہوئے (5:4-5) حبرون میں تخت نشین ہونے کے بارے میں داؤد کی داستان ایک ابتدائی آیت کے ذریعے تیار کی گئی ہے جو 1 سموئیل (ساؤل کی موت اور زکلگ میں داؤد کی پناہ گاہ) کے آخری ابواب کی طرف پیچھے مڑ کر دیکھتی ہے اور اختتامی آیات جو یروشلم میں داؤد کی حکمرانی کے منتظر ہیں (2 سموئیل 5)۔ یہ عمل اس وقت شروع ہوتا ہے جب داؤد نے ساؤل کا تاج حاصل کیا اور اس وقت اختتام پذیر ہوتا ہے جب وہ آخر کار اس تاج کو پہننے کے قابل ہو گیا۔ داؤد امالیقی کو پھانسی دیتا ہے جو دعوی کرتا ہے کہ اس نے ساؤل کو اس کی خودکشی میں مدد کی تھی اور ان لوگوں کو جنہوں نے اشبال کو قتل کیا تھا۔ دو ماتم درج کیے گئے: ایک ساؤل اور جوناتھن کے لیے اور دوسرا ابنیر کے لیے چھوٹا۔ مرکز میں دو اہم واقعات ہیں: ملک میں دو بادشاہوں کا وجود (داؤد اور اشبال)، کیونکہ یوآب کی افواج میدان جنگ میں ساؤل کے علاقے کو فتح نہیں کر سکیں۔ تاہم، یہ اس وقت حل ہو گیا جب اشبال نے بے وقوفی سے ابنیر کی وفاداری کو چیلنج کیا، جس کی وجہ سے ابنیر فریق بدل گیا جس نے بالآخر ساؤل کی سلطنت کو داؤد کی حکمرانی کے تحت لایا۔ اشبوشت کی موت (4:1-7) ابنیر بہت طاقتور تھا کہ اس نے عملی طور پر اسرائیل پر حکومت کی (cf. 2:8-9 ؛ 3:6)، اس لیے اس کی موت نے اس کے بادشاہ سمیت پوری سلطنت میں الجھن اور غیر یقینی صورتحال پیدا کر دی، جس کی وجہ سے اسرائیل کے دو فوجی افسران، باناہ اور ریکاب نے اشبوشت کو قتل کرنے کی سازش کی، جن کا نسب آیات 2-3 میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے اور بیروت سے آیا ہے، جسے 'بینجمن سے تعلق رکھنے والا سمجھا جاتا تھا' (آیت 2، cf. یشوع 18:25)۔ دونوں قاتل دوپہر کے وقت اسماعیل کے گھر میں داخل ہوئے، جب وہ سانس لے رہا تھا، داخل ہونے کی اجازت دینے کے لیے "گندم لینے" کے بہانے، فوری طور پر اپنا خوفناک کام انجام دیا اور اشبوشت کا کٹا ہوا سر لے کر بھاگ گئے (آیت 7)۔ ایک مختصر معلومات آیت 4 میں جوناتھن کے بیٹے، میفیبوشت (یا مریبال، cf. 1 تواریخ 8:34 ؛ 9:40)، جو 2 سموئیل 9:1-13 سے منسلک ہے، بظاہر یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ اشبوشت کے علاوہ، ساؤل کے گھرانے سے تخت کے لیے کوئی زیادہ سنجیدہ دعویدار نہیں تھا۔ خود مفیبوشت اس وقت صرف ایک نابالغ ('پانچ سال کا') تھا اور ایک معذور تھا۔ 2 اور ساؤل کے بیٹے کے دو آدمی تھے جو دستوں کے سربراہ تھے: ایک کا نام باناہ تھا، اور دوسرے کا نام ریکاب تھا، جو بنی بینمین میں سے ایک بیروتی رمون کے بیٹے تھے: (کیونکہ بیروت بھی بینمین کے لیے شمار کیا گیا تھا: "بیروت": جبیونیوں کے چار شہروں میں سے ایک (یشوع 9:17)، اور بنیمین کے قبیلے کے لیے مختص کیا گیا تھا (یشوع 1)۔ اس کی شناخت جدید البیرہ سے ہوتی ہے، جو یروشلم سے نو میل شمال میں ہے۔ یہ ذکر کیا گیا ہے کہ بیروت "بنجمن کے لیے شمار کیا گیا تھا"، ماضی میں، کیونکہ جب سموئیل کی کتابیں لکھی گئیں تو یہ اب آباد نہیں تھی۔ 4 ساؤل کے بیٹے یونتن کا ایک بیٹا تھا جو پاؤں میں لنگڑا تھا۔ وہ پانچ سال کا تھا جب اسرائیل سے ساؤل اور یونتن کی خبر آئی اور اس کی نرس اسے اٹھا کر بھاگ گئی۔ اور ایسا ہوا، جب وہ بھاگنے کے لیے جلدی کر رہی تھی، کہ وہ گر گیا اور لنگڑا ہو گیا۔ اس کا نام مفیبوشت تھا۔ "میفیبوشت": 1 تواریخ 8:34 ؛ 9:40 میں "میریب بال" کے طور پر لکھا گیا ہے۔ ریکاب اور باناہ کی پھانسی (4:8-12) دونوں قاتلوں نے اشبوشت کا سر سیدھا داؤد کے پاس لایا، اور دعوی کیا کہ انہوں نے داؤد سے ساؤل سے بدلہ لیا ہے، جسے 'دشمن' قرار دیا گیا تھا کیونکہ ساؤل نے داؤد کی جان طلب کی تھی (آیت 8)۔ داؤد نے فوری طور پر ان کے عمل سے خود کو دور کر لیا، کیونکہ اس نے مستقل طور پر ایک حکمران بادشاہ کے لیے بہت احترام کا مظاہرہ کیا تھا اور وہ تخت پر قبضہ نہیں کرنا چاہتا تھا، کیونکہ YHWH کا منتخب ہونے کی وجہ سے، اسے تشدد کی طرف جھکے بغیر بادشاہ بننے کے لیے فطری طور پر آگے بڑھنا تھا۔ اس کا رویہ آیات 9-11 میں واضح کیا گیا تھا، جس میں یاد کیا گیا تھا کہ کس طرح اس نے امالیقی کو قتل کرنے کا حکم دیا تھا جس نے ساؤل کو قتل کرنے کا دعوی کیا تھا، اس لیے اسے ان قاتلوں کو موت کی سزا دینی پڑی کیونکہ انہوں نے 'ایک نیک آدمی کو اس کے اپنے گھر میں اس کے بستر پر قتل کیا تھا' (آیت 11-12)۔ اس طرح، بیانیے یہ ظاہر کرتے ہیں کہ داؤد ان قتل عام سے مکمل طور پر بے قصور تھا جو اسے تخت پر لے آئے۔ 12 اور داؤد نے اپنے جوانوں کو حکم دیا اور انہوں نے انہیں مار ڈالا اور ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ کر حبرون میں تالاب پر لٹکا دیا۔ لیکن انہوں نے اشبوشت کا سر لے لیا اور اسے حبرون میں ابنیر کی قبر میں دفن کر دیا۔ "اش-بوشت: 4QSam میں لکھا ہے" میفیبوشت "۔ "ابنیر": یونانی سیپٹوجینٹ ورژن میں اس نام کے بعد "نیر کا بیٹا" کا جملہ آتا ہے۔ "ہیبرون میں": کچھ یونانی سیپٹوجینٹ مخطوطات میں شامل نہیں بائبل کے متعلقہ حصے بھی دیکھیں: 1 سموئیل 26، 2 سموئیل 1، 1 تواریخ 8، 1 تواریخ 9 حوالہ جات ذرائع سموئیل پر تبصرے یہودی ترجمے: سموئیل II-II سموئیل-باب 4 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) 2 سموئیل باب 4۔ بائبل گیٹ وے 04 گبن (قدیم شہر)