Hokkaido dialects
عام طور پر کہا جاتا ہے، سرزمین جاپان سے نسبتا حالیہ بستی میں شروع ہوتا ہے۔ ہوکائڈو کا زیادہ تر حصہ میجی دور کے بعد سے علاقوں، خاص طور پر توہوکو اور ہوکوریکو کے علاقوں کے امتزاج سے آباد ہوا تھا، تاکہ ہوکائڈو پر مختلف جاپانی بولیاں ایک ساتھ مل جائیں۔ باقی جاپانیوں کے ساتھ ہوکائڈو بولی کا تعلق-اور کیا کوئی مربوط ہوکائڈو بولی بھی موجود ہے-بحث کا موضوع ہیں۔ شیباٹا (2003) نے تین نظریات کا ذکر کیا ہے: اندرونی اقسام کانٹو بولی کا حصہ ہیں، جبکہ ساحلی اقسام توہوکو بولی کا حصہ ہیں۔ ایک واحد ہوکائڈو بولی ہے، جو مشرقی جاپانی کی ایک الگ شاخ ہے۔ ایک ہوکائڈو بولی ہے، لیکن یہ نیگاتا بولی (ٹوکائی-توسان بولیوں میں سے ایک) سے اترتی ہے، جو مغربی جاپانی خصوصیات والی ایک عبوری شکل ہے۔ توہوکو کا اثر ساحلی علاقوں میں سب سے زیادہ ہے، خاص طور پر جنوب میں جزیرہ نما اوشیما پر، جہاں مقامی قسم کو عام طور پر کہا جاتا ہے۔ ساپورو کی شہری بولی معیاری جاپانی کے کافی قریب ہے۔ ہو سکتا ہے کہ مغربی خصوصیات کنسائی اور ہوکوریکو کے تاجروں کے ذریعے کٹامابون ("شمال کی طرف جانے والے جہاز") تجارتی راستے پر عمل کرتے ہوئے لائی گئی ہوں۔ ہوکائڈو پر بھی بولی جانے والی عینو زبان ہے، جو جاپانی آباد کاری سے پہلے وہاں وسیع پیمانے پر استعمال ہوتی تھی اور اب بھی کچھ بزرگ بولنے والے ہیں۔ اظہارات معیاری شکل-r کے بجائے اچدان فعل اور s-باقاعدہ فعل کے لیے-ہیں لازمی شکل-r صوابدیدی اور تخیلاتی لاحقہ-be ؛ توہوکو بولی سے تخیلاتی لاحقہ-so یا-ssho ؛ معیاری ٹوموروکوشی کے بجائے "مکئی" کے لیے معیاری شائستہ تخیلاتی شکل دیشو ٹوکیبی کا سنکچن ؛ بہت سی جاپانی بولیوں میں بھی استعمال ہوتا ہے شبریرو معیاری کوگیرو کے بجائے "منجمد، منجمد سردی" کے لیے ؛ توہوکو بولی سے ناگریو معیاری ستویرو کے بجائے "پھینکنے" کے لیے ؛ توہوکو بولی سے ؛ ناگریو کا مطلب ہے "بے پھل" کے لیے معیاری راستے میں "پھینکنا"۔