Girl in Mirror
گرل ان مرر (بعض اوقات گرل ان دی مرر) رائے لکٹنسٹین کی 1964 کی چینی مٹی کے برتن-انامیل-آن-اسٹیل پاپ آرٹ پینٹنگ ہے جو آٹھ سے دس ایڈیشن کے درمیان موجود سمجھی جاتی ہے۔ ایک ایڈیشن 2009 کی فروخت سے متعلق 14 ملین ڈالر 2012 کے مقدمے کا حصہ تھا، جبکہ دوسرا 2010 میں 4.9 ملین ڈالر میں فروخت ہوا۔ اگرچہ اس میں بہت سے دوسرے لکٹنسٹین کاموں کی طرح بین ڈے ڈاٹس کا استعمال کیا گیا ہے، لیکن یہ براہ راست رومانوی مزاحیہ کام کے پینل سے متاثر ہونے کے بجائے نیویارک سٹی سب وے سے متاثر تھا۔ اینالیسس گرل ان مرر ان کے بہت سے دوسرے کاموں کی طرح بین ڈے ڈاٹس کا استعمال کرتی ہے، لیکن یہ نیویارک سٹی سب وے سسٹم میں اشاروں کے سخت عکاس ختم سے متاثر تھا اور اس کے نتیجے میں، انہوں نے اس کے بعد کے سیرامک ہیڈ ورکس کو متاثر کیا۔ تامچینی نے دو جہتوں میں رہتے ہوئے ان کی پینٹنگز سے بھی زیادہ میکانی شکل کو آسان بنایا۔ 1963 کے بعد، لکٹنسٹین کی مزاحیہ پر مبنی خواتین "سخت، کرکرا، ٹوٹنے والا، اور ظاہری شکل میں یکساں طور پر ماڈیش نظر آتی ہیں، گویا وہ سب میک اپ کے ایک ہی برتن سے نکلی ہیں۔" یہ خاص مثال ان کئی مثالوں میں سے ایک ہے جو اتنی قریب سے کاٹی گئی ہے کہ بال کینوس کے کناروں سے باہر بہتے ہیں۔ ایڈیشن اس پینٹنگ کا ایک ایڈیشن قانونی تنازعہ کا موضوع تھا جس میں 2009 میں بغیر رضامندی کے فروخت شامل تھی۔ اس کام کا ایک اور ایڈیشن کرسٹیز (نیویارک، راکفیلر پلازہ) پوسٹ وار اور کنٹیمپرری ایوننگ سیل میں 10 نومبر 2010 کو $4,898,500 (پریمیم) میں نیلامی میں فروخت ہوا حالانکہ اس کی صرف 3 سے 4 ملین ڈالر کی حد میں فروخت ہونے کی توقع تھی۔ گرل ان مرر زیادہ تر کے مطابق آٹھ ایڈیشنوں میں موجود ہے، تاہم، "رائے لکٹنسٹین فاؤنڈیشن کی کلیئر بیل نے کہا کہ لیو کاسٹیلی گیلری کے انوینٹری ریکارڈ، جہاں لکٹنسٹین نے 1960 کی دہائی میں دکھایا تھا، کہتے ہیں کہ اس کام کے 10 ورژن ہو سکتے ہیں، جن میں سے کچھ اصل ثبوت ہیں۔" 2008 میں نیویارک میں گیگوسیئن گیلری میں ایک ایڈیشن کی نمائش کی گئی۔ اس کام کی اس سے قبل تین نیلامی کی فروخت ہوئی تھی: 5 مئی 1986 کو سوتھبیز نیویارک میں 100,000 امریکی ڈالر (ہتھوڑا)، 4 مئی 1987 کو سوتھبیز نیویارک میں 150,000 امریکی ڈالر (ہتھوڑا)، اور 15 مئی 2007 کو سوتھبیز نیویارک میں $3,600,000 (ہتھوڑا)/$4,072,000 (پریمیم)۔ 2012 کا مقدمہ 18 جنوری 2012 کو نیویارک اسٹیٹ کورٹ کے مین ہیٹن میں پہلے کے دو وفاقی مقدمات سے متعلق ایک مقدمے میں دائر کیا گیا تھا۔ مقدمے میں رضامندی کی کمی اور پینٹنگ کی حالت کی دھوکہ دہی سے غلط بیانی دونوں کا الزام لگایا گیا ہے۔ یہ مقدمہ 14 ملین ڈالر کا تھا، جس میں 10 ملین ڈالر کے تعزیری ہرجانے بھی شامل تھے۔ 93 سالہ جان کوولس کا دعوی ہے کہ 2008 میں ان کے بیٹے، نیویارک کے آرٹ ڈیلر چارلس کوولس نے گرل ان مرر کا ایک ورژن لیری گیگوسیئن کو ان کی رضامندی کے بغیر فروخت کے لیے منتقل کر دیا تھا۔ مقدمے میں دعوی کیا گیا ہے کہ گیگوسیئن نے دھوکہ دہی سے دعوی کیا کہ پینٹنگ کو نقصان پہنچایا گیا تھا اور اسے اگست اور دسمبر 2009 کے درمیان 20 لاکھ ڈالر میں فروخت کیا گیا تھا، جبکہ 500,000 ڈالر کے گفت و شنید شدہ کمیشن کے لیے 30 لاکھ ڈالر کے کم تخمینے پر یا اس سے زیادہ فروخت کرنے کے بجائے 10 لاکھ ڈالر کمیشن وصول کیا گیا تھا۔ 2008 کے موسم گرما میں گیگوسیئن گیلری میں "رائے لکٹنسٹین: گرلز" نمائش کے دوران دکھائے گئے ایڈیشن کے نتیجے میں، ایک موقع پر گیلری کے پاس گرل ان مرر کے دو ایڈیشن موجود تھے، جن میں سے ایک کو نقصان پہنچا تھا۔ کاولس ورژن کے لیے انٹیک نوٹ کسی نقصان کی نشاندہی نہیں کرتے اور گیگوسیئن کی کام کی بین الاقوامی مارکیٹنگ غیر محفوظ حالت کے مطابق تھی۔ استقبالیہ دی نیو یارک ٹائمز نوٹ کرتا ہے کہ یہ لکٹنسٹین کی "امریکی خاتون کی تعریف کرنے کی صلاحیت کی ایک مثال تھی جس میں اس کے عام من گھڑت نفس اور اس کے رونے والے جذبات کی بے ضرر تصاویر اس طرح کی بھڑکتی ہوئی رسمی طاقت" دی گئی تھی۔ آئینے میں تصویر کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے کو تیار کرنا ایک فنکارانہ مقصد کی تکمیل کرتا ہے۔ "غیر معمولی حصے جیسے. گرتے ہوئے بالوں کو آئینے میں لڑکی کے نیم عکاسی شدہ چہرے سے جوڑنا (آئینے میں لڑکی، 1964)۔ جو کاٹتے ہیں، تجزیہ کرتے ہیں، اور متحد ہوتے ہیں، ان سب کا ایک مقصد علامتی ٹکڑے کو تیز کرنا ہے۔" آرٹ نوٹس بیرونی لنکس میں 1964 بھی دیکھیں لکٹنسٹین فاؤنڈیشن ویب سائٹ گیگوسیئن گیلری نمائش ویب سائٹ 1964 پینٹنگز پینٹنگز بذریعہ رائے لکٹنسٹین آئینے فن میں