Ghosts of the Past (The Killing)
"گھوسٹس آف دی پاسٹ" امریکی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز دی کلنگ کی اٹھارہویں قسط ہے، اور اس کے دوسرے سیزن کی پانچویں قسط ہے، جو 22 اپریل 2012 کو نشر ہوئی تھی۔ اس قسط کو وینڈی رس نے لکھا ہے اور اس کی ہدایت کاری ایڈ بیانچی نے کی ہے۔ قسط میں، جاسوس لنڈن (میریلی انوس) اور ہولڈر (جوئل کنمان) روزی لارسن (کیٹی فائنڈلے) کے زندہ رہنے کے وقت چھوڑے گئے صوتی میل کو حاصل کرتے ہیں۔ مچ لارسن (مشیل فوربس) روزی کے برابر عمر کی ایک عورت (چیلسی ریکٹس) سے بات کرتا ہے ؛ اور ڈیرن رچمنڈ (بلی کیمبل) کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی پچھلی گرفتاری کے پیچھے کون ہو سکتا ہے۔ یہ خواب دیکھنے کے بعد کہ بیلکو رائس (برینڈن سیکسٹن III) اسے ہسپتال کے بستر پر گولی مار دیتا ہے، ڈیرن رچمنڈ موبائل بننے کی ذمہ داری خود پر لے لیتا ہے۔ اپنی وہیل چیئر سے، وہ ٹیلی ویژن دیکھتا ہے، کسی کے بندوق چلانے کے منظر پر رکتا ہے۔ یہ اسے کچھ تازہ ہوا کے لیے ہسپتال سے باہر جانے پر مجبور کرتا ہے۔ وہاں، وہ ایک عورت (پیٹریشیا کولن) سے بات کرتا ہے جو اپنے بھائی سے ملنے جا رہی ہے جب کہ وہ کیموتھراپی سے گزر رہا ہے۔ آس پاس کے لوگوں کی دیکھ بھال کرنے کے بارے میں بات چیت کرنے کے بعد، وہ بتاتی ہے کہ رچمنڈ نے اپنے آپ پر پیشاب کیا ہے۔ دریں اثنا، مہم کے مینیجر جیمی رائٹ (ایرک لادن) اپنی پرانی دوست ایو (جینیفر اسپینس) سے ملتا ہے، جو اب ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر میں کام کرتی ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ یہ کوئی سماجی دورہ نہیں تھا، وہ پوچھتی ہے کہ وہ کیا چاہتا ہے۔ بعد میں، رچمنڈ کے ہسپتال کے کمرے میں، وہ اسے بتاتا ہے کہ پچھلے قتل کے الزامات ایک جعلی ٹول بوٹ تصویر پر مبنی تھے، اور اسے یقین ہے کہ اس کے پیچھے میئر ایڈمز کا ہاتھ تھا۔ پولیس اسٹیشن میں جاسوس سارہ لنڈن اور اسٹیفن ہولڈر موجودہ مشتبہ الیکسی گفورڈز (ٹائلر جانسن) کے بارے میں اپنے نوٹوں کا جائزہ لیتے ہیں۔ وہ تجویز کرتی ہے کہ وہ الیکسی کی ماں مونیکا کرول سے ملنے جائیں، یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا وہ اس کے مقام کے بارے میں جانتی ہے۔ اس کے گھر پر، وہ مونیکا (ماریہ مارلو) سے پوچھ گچھ کرتے ہیں، جو اصرار کرتی ہے کہ الیکسی کا روزی لارسن کے قتل سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ اس کے بعد وہ انہیں تہہ خانے میں لے جاتی ہے، جہاں وہ سو رہا ہوتا ہے۔ اسٹیشن پر واپس، ہولڈر الیکسی سے پوچھ گچھ کرتا ہے جب لنڈن لیفٹیننٹ ایرک کارلسن (مارک موسی) کو بتاتا ہے کہ روزی کے پرنٹ الیکسی کے اپارٹمنٹ میں ملے تھے۔ وہ اسے خبردار کرتا ہے کہ وہ صرف مزید آٹھ گھنٹوں کے لیے الیکسی کو پکڑ سکتی ہے، کیونکہ محکمہ ابھی بھی جانچ پڑتال کے تحت ہے۔ لنڈن الیکسی سے بھی پوچھ گچھ کرتی ہے، اور اپنے رضاعی بچپن کی تفصیلات شیئر کرتی ہے۔ جب وہ اس بات کا ذکر کرتی ہے کہ روزی اور اس کے والدین ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے، تو وہ کہتا ہے کہ روزی اپنے والدین سے نفرت کرتی تھی۔ ہولڈر کے ساتھ ملحقہ کمرے میں، وہ روزی سے کوئی لنک تلاش کرنے کے لیے الیکسی کے فون پر "ریورس ٹریس" تجویز کرتی ہے۔ جب وہ کہتا ہے کہ انہیں وارنٹ کی ضرورت ہوگی، تو وہ اسے اس معاملے پر خاموش رہنے کو کہتی ہے۔ لارسن کے گھر میں، اسٹین (برینٹ سیکسٹن) ٹیری کے سونے کے کمرے کے دروازے پر سنتا ہے۔ اس کے بعد وہ مچ کو ایک وائس میل چھوڑ کر جاتا ہے جس میں کہا جاتا ہے کہ اسے اور لڑکوں کو اس کی کمی محسوس ہوتی ہے۔ اپنے موٹل روم میں مچ اسٹین کی کال کو نظر انداز کر دیتی ہے۔ وہ ٹینا کو دیکھتی ہے، جو روزی سے مشابہت رکھنے والی نوعمر ہے، پول کے پاس ایک آدمی کے ساتھ بحث کر رہی ہے۔ بعد میں ایک کھانے میں، وہ ٹینا سے میز پر اس کے ساتھ شامل ہونے کو کہتی ہے۔ وہ ٹینا کو بتاتی ہے کہ اس کی ایک نوعمر بیٹی ہے جو "چلی گئی"۔ ٹینا اسے بتاتی ہے کہ وہ اپنی بیٹی کو تلاش کرنے میں مدد نہیں کر سکتی اور چلی جاتی ہے۔ اسٹین لنڈن کو یہ بتانے کے لیے پولیس اسٹیشن پہنچتا ہے کہ وہ اسے کچھ ایسے لوگوں کے نام بتانا چاہتا ہے جو روزی کے قتل میں ملوث ہو سکتے ہیں۔ وہ پوچھ گچھ کے کمرے میں الیکسی کو پہچان لیتا ہے اور وہ اسے جانے کی تاکید کرتی ہے۔ بعد میں، جاسوس سنتے ہیں جب رے، ایک ٹیکنیشن، ایک پیغام چلاتا ہے جسے روزی نے 5 اکتوبر کو الیکسی کے وائس میل پر چھوڑ دیا تھا۔ روزی ایک آدمی کو دوبارہ دیکھنے اور مصیبت میں پڑنے کی بات کرتی ہے۔ الیکسی کے لیے پیغام چلانے کے بعد، وہ اس سے پوچھتی ہے کہ روزی کس سے ڈرتی تھی، لیکن الیکسی کا وکیل اس سے پہلے کہ وہ جواب دے سکے مداخلت کرتا ہے۔ وہ ان کا پیچھا کرتے ہیں جب وکیل الیکسی کو جینک کوورسکی کے ریستوراں میں لے جاتا ہے۔ ریستوراں سے باہر نکلتے ہوئے، وہ اپنے بیٹے جیک کو دیکھنے کے لیے فون کرتی ہے جسے بخار ہو گیا ہے۔ ہولڈر اسے اپنے بیٹے کی دیکھ بھال کرنے جانے کو کہتا ہے۔ اپنے موٹل کے کمرے میں پہنچنے پر، وہ اپنے سابق شوہر گریگ (تہموہ پینکیٹ) کو ڈھونڈتی ہے، جو کہتا ہے کہ جیک کو 103 ڈگری بخار تھا۔ وہ اسے گرفتار کرنے کی دھمکی دیتی ہے، لیکن وہ یہ کہہ کر چلا جاتا ہے کہ اسے اپنے بیٹے سے زیادہ ایک مردہ لڑکی کی پرواہ ہے۔ اسٹیک آؤٹ پر، ہولڈر اپنی کار میں بیٹھتا ہے اور الیکسی پچھلی سیٹ سے اس سے بات کرتا ہے، اور اسے گاڑی چلانے کا حکم دیتا ہے۔ ہولڈر لنڈن کے موٹل میں جاتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ الیکسی بات کرنا چاہتی ہے۔ دریں اثنا، اسٹین لارسن کے وکیل (مارک برجیس) نے اسے مطلع کیا کہ بینیٹ احمد کے خلاف قتل کی کوشش کے الزامات کو ختم کر دیا گیا ہے، لیکن یہ کہ اسے اب بھی اغوا اور بڑھتے ہوئے حملے کے مقدمے کی سماعت کرنی ہے۔ اس کا اندازہ ہے کہ اسٹین کو تین سے پانچ سال قید کی سزا دی جائے گی۔ گھر واپس، اسٹین ٹیری کے کمرے میں داخل ہوتا ہے اور وہ بوسہ لیتے ہیں، لیکن جب اس کا فون بجتا ہے تو رک جاتے ہیں۔ وہ چلا جاتا ہے اور اس کا فون دوبارہ بجتا ہے۔ بعد میں، ایک ملبوس ٹیری سڑک کے ایک کونے پر انتظار کر رہا ہے۔ ایک سیاہ فام شہر کی کار کھینچتی ہے، وہ کار کے مسافر کا استقبال کرتی ہے اور اندر داخل ہوتی ہے۔ ان کی کار میں، الیکسی جاسوسوں کو بتاتا ہے کہ اس نے اصل میں اسٹین کے اپنے والد کے قتل کا بدلہ لینے کے لیے روزی کو مارنے کا منصوبہ بنایا تھا لیکن اس کے بجائے وہ اسے پسند کرنے لگا۔ جب اس سے پوچھا گیا کہ روزی اپنے وائس میل میں کس سے ڈرتی ہے، تو اس کا کہنا ہے کہ یہ بلیک ٹاؤن کار میں موجود کوئی تھا جسے انہوں نے فیری ڈاک پر دیکھا تھا۔ ہولڈر کال کرنے کے لیے گاڑی سے باہر نکلتا ہے۔ الیکسی اسے بتاتی ہے کہ روزی کے پاس بہت سے راز تھے اور وہ اسے یہ نہیں بتائے گی کہ اس نے کیسینو میں کیا کیا یا اسے اپنے والد کے بارے میں کیسے پتہ چلا۔ لنڈن پوچھتا ہے کہ اس کا کیا مطلب ہے، اسے یہ تسلیم کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ روزی نے اسے بتایا کہ اسٹین اس کا حقیقی باپ نہیں ہے۔ اسٹین لارسن کے ساتھ ٹیری کے بوسہ کے بارے میں پروڈکشن، جیمی این آلمین نے کہا: "مجھے لگتا ہے کہ یہ روزی کو اس کی شناختی کارڈ دینے کے بارے میں اس کا احساس جرم ہے، جس کے ساتھ اس نے ایک بینک اکاؤنٹ کھولا تھا، اور یہ کہ روزی کو ٹیری کے ذریعے بیو سولیل کے بارے میں پتہ چلا، جو اس کے سونے کے کمرے میں اس کے کمپیوٹر پر تھا، اور اس سے اسے جو جرم ہے۔ اور ان تمام چیزوں سے اسے جو جرم ہے، وہ ان کاموں کے لیے معافی چاہتی ہے جو اس نے کیے ہیں، اور وہ راز جو اسے has.She صرف کسی قسم کے سکون کی ضرورت ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہی وہ جگہ ہے جہاں، ان دونوں کے لیے، مجھے لگتا ہے کہ یہی اس سے نکل رہا تھا۔ اور پھر یہ عجیب تھا، کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ وہ دونوں سمجھتے ہیں کہ یہ غلط تھا، لیکن انہیں اس کی ضرورت تھی، لیکن یہ عجیب تھا۔ " استقبالیہ تنقیدی استقبالیہ "ماضی کے بھوت" کو ملے جلے جائزے ملے۔ کریو آن لائن کے ولیم بیبیانی نے اس واقعہ کو "مایوس کن" قرار دیتے ہوئے مزید کہا: "ہم دی کلنگ کے ساتھ آخری مرحلے میں داخل ہو رہے ہیں۔ حتمی انکشاف ہونے میں دو ماہ سے بھی کم وقت باقی ہے۔ اس طرح کی اسرار سیریز ایک دوڑ کی طرح ہے، اور وہاں ایک اختتامی لکیر لگ رہی ہے، لہذا یہ واضح طور پر دوسری ہوا حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ لیکن جب کہ پلاٹ 'ماضی کے بھوتوں' میں آگے بڑھتا ہے، یہ انداز کے لیے پوائنٹس کھو دیتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ قتل اب اپنی بنیاد نہیں رکھ سکتا، اور یہ زیادہ سے زیادہ ایسا لگ رہا ہے جیسے یہ بڑے اختتام سے پہلے خود کو ایک ساتھ نہیں کھینچ سکے گا۔ " اے وی۔ کلب کے برینڈن نوولک نے اس قسط کو سی-کی درجہ بندی کرتے ہوئے کہا کہ "جہاں 'اوگی جون' منگا ٹیٹو کے ساتھ لڑکے کی پیچیدہ مزاحیہ کتاب کی کہانی کو بے نقاب کرنے کا یہ مرکوز طریقہ کار تھا، جو اپنے والد کو قتل کرنے والے شخص سے بدلہ لینے کے لیے برسوں انتظار میں پڑا ہوا تھا، 'گھوسٹس آف دی پاسٹ' کو بغیر کسی متحرک مقصد کے ایک ہارر فلم کے طور پر تیار کیا گیا ہے۔" پیسٹ میگزین کے ایڈم وٹکاویج نے اس قسط کو 7.7 کی درجہ بندی دی، لیکن تبصرہ کیا: "ماضی کے بھوت" قسط کے عنوان پر پورا اترے۔ بہت سے اسرار حل ہونے لگے ہیں، لیکن نئے کھل گئے ہیں۔ بہت سارے سوالات ہیں جو آخری لمحات میں اٹھائے گئے تھے۔ درحقیقت، چھان بین شروع کرنے کے لیے تقریبا بہت کچھ تھا۔ " ٹی وی فینٹک کے شان میک کینا نے قسط کو 5 میں سے 4 ستاروں کی درجہ بندی کرتے ہوئے تبصرہ کیا کہ "زندگی اپنے تنازعات، مایوسیوں اور ناکامیوں سے بھری ہوئی ہے-اور دی کلنگ اپنی بارش سے بھیگی ہوئی انگلیوں سے ان پر گرفت رکھتی ہے اور جانے سے انکار کرتی ہے۔ یہ کرداروں کو اوپر کی طرف اپنا راستہ کھودتے ہوئے، روزی کے قاتل کی نہ ختم ہونے والی تلاش کے درمیان چھٹکارے اور مقصد کی تلاش کرتے ہوئے، اس کی وضاحت کرنا پسند کرتا ہے، چاہے بعض اوقات وہ جس دنیا میں رہتے ہیں وہ اپنے سوراخوں کو گہرا کرنے کے لیے انہیں ایک اور بیلچہ پھینک دے۔ " اس قسط کو 15.9 ملین ناظرین نے دیکھا، جس نے سیریز کی دوسری سب سے کم ناظرین کی تعداد کو نشان زد کیا، اور 0.6 کی بالغ 18-49 درجہ بندی حاصل کی، جو پچھلے ہفتے کے ساتھ مستحکم ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط "ماضی کے بھوت" اے ایم سی دی کلنگ (امریکی ٹی وی سیریز) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط ایڈ بیانچی کی ہدایت کاری میں