Pātea Māori Club
پاٹیا ماوری کلب نیوزی لینڈ کا ایک ثقافتی گروپ اور پرفارمنس ایکٹ ہے جو جنوبی تراناکی شہر پاٹیا میں 1967 میں پاٹیا میتھوڈسٹ ماوری کلب کے طور پر تشکیل دیا گیا تھا۔ 1983 میں، اس گروپ نے ماوری زبان کی پاپ اور ہپ ہاپ موسیقی جاری کرنا شروع کی، جسے ڈالوانیئس پرائم نے تیار کیا تھا جس کے بول نگوئی پیویرنگی نے لکھے تھے۔ ان کا پہلا سنگل، "پائی ای"، 1984 میں نیوزی لینڈ کے ٹاپ 50 سنگلز چارٹ میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ اس گروپ نے مزید سنگلز ریلیز کیے، جیسے "آکو راکوڑا"، "ہی کونی را (الوداع)"، اور "ای پاپا"، اور 1984 اور 1985 میں برطانیہ کا دورہ کیا۔ پرائم نے "پائی ای" کی میوزیکل موافقت اور بچوں کی ایک علیحدہ اینیمیٹڈ فلم بنانے کا منصوبہ بنایا تھا، تاہم 1985 میں پیویرنگی کی موت نے ان منصوبوں کی پیشرفت کو سست کر دیا۔ بالآخر گروپ کا البم پائی ای 1987 میں ریلیز ہوا، اور میوزیکل 1994 میں پیش کیا گیا۔ پرائم کا 2002 میں انتقال ہوا۔ گانے کی مقبولیت 2010 میں تائکا ویٹیٹی فلم بوائے میں نمایاں ہونے کے بعد بحال ہوئی، اور پھر 2016 میں، جب ہدایت کار تیریپا کاہی نے پائی ای: دی اسٹوری آف آور سونگ بنائی، جو گانے کی تاریخ، تخلیق اور پائیدار مقبولیت کے بارے میں ایک دستاویزی فلم ہے۔ تاریخ 1967-1982: ابتدائی سالوں میں پاٹیا ماوری کلب کی بنیاد 1967 میں رکھی گئی تھی، جب پاٹیا ایک ترقی پذیر شہر تھا، جس کی بڑی وجہ اس کے منجمد کام تھے۔ یہ گروپ پریرووا پا (پاٹیا کے شمال میں) کے ممبروں نے تشکیل دیا تھا، تاہم، معزز نیپی واکا کی شمولیت کے بعد، یہ گروپ پاٹیا میتھوڈسٹ ماوری کلب کے نام سے مشہور ہوا۔ کلب نے کاپا ہکا کے ملک بھر کے دوروں کا انعقاد کیا، اور ریورنڈ کے میتھوڈسٹ-چرچ رابطوں کی وجہ سے پاپوا نیو گنی کا دورہ کیا۔ سب سے بڑے باقاعدہ مقابلوں میں سے ایک جس میں کلب مقابلہ کرے گا وہ پولینیشین فیسٹیول تھا۔ انہوں نے اس کے افتتاحی سال 1972 میں مقابلہ کیا۔ اس گروپ نے 1973 میں وایاٹا کے دو ایل پی ریکارڈز، تویا (بطور پاٹیا میتھوڈسٹ کلب)، اور میوزک آف دی موری (بطور ساؤتھ تارانکی میتھوڈسٹ موری کلچرل گروپ)، 1976 میں جاری کیے۔ گروپ نے غیر میتھوڈسٹ اراکین کی بڑی تعداد کی وجہ سے اپنے نام سے میتھوڈسٹ لفظ کو ہٹانے کے لیے ووٹ دیا، اور 1980 کی دہائی کے اوائل تک جنوبی تراناکی ماوری کلب کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1982 میں، پاٹیا فریزنگ ورکس بند ہو گیا، جس کی وجہ سے شہر کے لیے شدید معاشی مسائل پیدا ہو گئے۔ 1982-1988: "پائی ای" اور کامیابی ریکارڈ پروڈیوسر ڈالوانیئس پرائم پاٹیا میں پلے بڑھے، تاہم انہیں بنیادی طور پر راک اور سول میوزک میں دلچسپی تھی۔ 1960 کی دہائی میں وہ شیویلز کے رکن کی حیثیت سے پرفارم کرنے کے لیے ویلنگٹن چلے گئے، اور 1970 کی دہائی میں آسٹریلیا چلے گئے، جہاں انہوں نے اپنے بھائی ایڈی اور بہن بارلیٹا کے ساتھ مل کر فاسی نیشنس کے نام سے ایک بینڈ بنایا۔ 1970 کی دہائی کے وسط میں، بینڈ ایک ڈو وپ ایکٹ تھا جو آسٹریلیائی راک بینڈ شیربیٹ کے 1975 کے لائف از فار لیونگ ٹور پر ٹورنگ اور بیکنگ بینڈ کے طور پر کام کر رہا تھا۔ گروپ نے "کینبرا، وی آر واچنگ یو" کے نام سے ایک سنگل جاری کیا، جو دی اسٹیپل سنگرز کے گانے "واشنگٹن وی آر واچنگ یو" کا سرورق ہے، تاہم اس کے بول 1975 کے آسٹریلیائی آئینی بحران کے بارے میں بات کرنے کے لیے ڈھال لیے گئے ہیں۔ وہ 1979 میں اپنی والدہ کو دیکھنے کے لیے نیوزی لینڈ واپس آئے جب ان کی موت ہوگئی، اور انہیں ٹی ریو ماوری کے بارے میں ان کے علم کی کمی کا سامنا کرنا پڑا، جب وہ اپنی زندگی کے آخری دنوں میں ان کے آخری الفاظ کو سمجھنے سے قاصر تھے۔ 1980 میں، ڈالوانیئس نے اپنی بہن بارلیٹا کے ساتھ دورہ کیا، ملک بھر میں ماری میں پرفارم کیا، اور 1982 میں ویلنگٹن پولی ٹیکنک میں ایک گہری ماوری زبان کا کورس کیا۔ ڈالوانیئس نے نیوزی لینڈ میں میوزک پروڈیوسر کے طور پر کام جاری رکھا، 1982 میں کامیابی دیکھی جب اس کے تیار کردہ ماوری زبان کے دو گانے سال کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی ریلیزز میں سے کچھ تھے: کنسورٹس کا "مورس آن 45"، جو نیوزی لینڈ میں چوتھے نمبر پر پہنچ گیا، اور پرنس ٹوئی ٹیکا کا "ای آئیپو"، جو پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ 1982 میں، ڈالوانیئس نے شہزادہ توئی ٹیکا کے ساتھ نیوزی لینڈ کا دورہ کیا۔ جب وہ مشرقی ساحل کا دورہ کر رہے تھے، ڈالوانیئس نے ٹوکومارو بے کا دورہ کیا تاکہ ماوری زبان کے نغمہ نگار نگوئی پیویرنگی سے ملاقات کر سکیں، جن کے ساتھ ڈالوانیئس نے "ای آئیپو" بنانے کے لیے کام کیا تھا، جن سے وہ پہلے نہیں ملے تھے۔ وہاں، دالوانیئس نے پیوایرنگی سے ٹکنگا ماوری سے بہت کچھ سیکھا، اور اپنی جڑوں سے زیادہ مضبوطی سے جڑنے کے لیے زیادہ دیر رہنے کا فیصلہ کیا۔ دالوانیئس کو ایک چیلنج جاری کرنے کے بعد، ان سے یہ پوچھنے کے بعد کہ وہ نوجوان نسلوں کو ماوری ہونے پر فخر کیسے دلائیں گے، انہوں نے موسیقی کے لحاظ سے ان کے ساتھ تعاون کرنا شروع کیا، اور ایک ہی دن میں "پائی ای"، "آکو راؤکورا" اور "ہی کونی را" لکھا۔ ڈالوانیئس نے اس منصوبے کے لیے 10 سالہ منصوبے کا تصور کیا، جس میں ایک میوزیکل اور بچوں کی ایک اینیمیٹڈ فلم کی تخلیق شامل ہے، جس کا منصوبہ اس کے قیام کے دوران جوڑی نے مل کر بنایا تھا۔ 1983 میں، ڈالوانیئس نے پاٹیا ماوری کلب کو "پائی ای" پیش کیا، ایک گانے کے طور پر جسے وہ 1983 کے پولینیشین فیسٹیول میں مقابلہ کرنے کے لیے استعمال کر سکتے تھے، جس نے انہیں پائی زمرے کے لیے مساوی پہلی پوزیشن حاصل کی۔ ڈالوانیئس اس گانے کو سنگل کے طور پر ریلیز کرنا چاہتا تھا، تاہم ریکارڈ کمپنیوں کو یقین نہیں تھا کہ یہ گانا تجارتی تھا۔ اس کی وجہ سے، ڈالوانیئس نے ماؤئی ریکارڈز کے نام سے ایک آزاد ریکارڈ لیبل لانچ کیا، جس نے اسے ماوری موٹاؤن کے طور پر تصور کیا، اور 1983 میں مقامی پاٹیا کاروباروں کے عطیہ کردہ فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے "پائی ای" ریکارڈ کیا۔ ڈالوانیئس نے باس، لن ڈرمز اور ایک سنتھسائزر کا استعمال کرتے ہوئے ایک فنکی تال پر مبنی بیکنگ ٹریک بنایا، جسے پیویرنگی نے پسند نہیں کیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس سے ماوری برادری کے بہت سے افراد اپنی جدید آواز کی وجہ سے پریشان ہو سکتے ہیں۔ پیویرنگی گانے کے ترتیب کا احترام کرنے لگا اور یہ ماوری نوجوانوں کے ساتھ کتنی مضبوطی سے گونجتا تھا۔ "پائی ای" کو 1983 کے آخر میں سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، تاہم زیادہ تر تشہیر زبانی تھی، اور ٹریک کو ریڈیو کے ذریعے بہت کم سپورٹ ملا۔ ڈالوانیئس اور کلب کے کچھ اراکین نے ایک غیر رسمی نچلی سطح کی تشہیری مہم کے لیے آکلینڈ کا سفر کیا، کلبوں، آئس سکیٹنگ رنکس اور لیس ملز جم میں جا کر۔ ایسی جگہیں جنہیں ڈالوانیئس رجحان سازی کے مقامات کے طور پر دیکھتا تھا۔ ٹیلی ویژن پروگرام آئی وٹنس میں ایک فیچر کے بعد، گانے نے چارٹ پر چڑھنا شروع کیا، اور بالآخر 1984 میں چار ہفتے پہلے نمبر پر گزارے۔ ٹریک اتنا کامیاب رہا کہ سال کے آخر تک یہ سال کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی ریلیز تھی، اور 1984 کے ٹاپ 50 سنگلز میں نیوزی لینڈ سے تعلق رکھنے والا واحد گانا تھا۔ اس گانے کا پاٹیا قصبے پر بہت اثر پڑا، جس سے شہر سے تعلق رکھنے والے لوگوں کے فخر کو زندہ کیا گیا۔ جون 1984 میں، گروپ نے اپنا دوسرا سنگل "آکو راکوڑا" ریلیز کیا، جو ایک ٹاپ 10 سنگل تھا جس میں ڈالوانیئس کے بھائی ٹموتھی پرائم کو مرکزی آواز میں دکھایا گیا تھا۔ اس سال کے آخر میں اس کے بعد "ہی کونی را (الوداع)" آئی، جو چارٹ پر 21 ویں نمبر پر پہنچ گئی۔ گروپ کے 1984 کے نیوزی لینڈ کے کلب دورے کی آٹھ تاریخیں منسوخ کر دی گئیں، یہ الزام لگاتے ہوئے کہ بینڈ اپنی ٹور بس میں بھنگ لے کر آیا تھا (جب حقیقت میں سپورٹ بینڈ کی ٹور بس میں بھنگ کے آٹھ بیج ملے تھے)۔ دالوانیئس نے ایک بین الاقوامی دورے کی مالی اعانت کے لیے ہاورا میں اپنا گھر گروی رکھنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ برطانیہ میں شاہی کارکردگی کے لیے حکومتی فنڈنگ کی درخواستوں کو مسترد کر دیا گیا تھا، کیونکہ ماوری ثقافت کو "نیوزی لینڈ کی ثقافت" نہیں سمجھا جاتا تھا۔ اس گروپ نے 1984 اور 1985 میں بین الاقوامی سطح پر دورہ کیا، لندن پیلڈیم اور ایڈنبرا فیسٹیول میں پرفارم کرنے کے ساتھ ساتھ برطانوی مارننگ ٹیلی ویژن پروگراموں اور بلیو پیٹر میں بھی شرکت کی۔ گروپ نے کانز، فرانس اور ریاستہائے متحدہ میں مڈیم میوزک میلے میں ٹی موری نمائش کے ایک حصے کے طور پر پرفارم کیا، اور نیویارک میں ایک کنسرٹ جہاں وہ وائلنٹ فیمز کے لیے معاون اداکاری کر رہے تھے۔ اصل میں، بینڈ نے فروری 1985 میں اپنا البم جاری کرنے کا ارادہ کیا، تاہم دالوانیئس کے نغمہ نگار اور سرپرست، نگوئی پیویرنگی، 1985 کے اوائل میں، البم کی تیاری کی مدت کے آدھے راستے میں انتقال کر گئے۔ ڈالوانیئس اس نقصان سے بہت متاثر ہوا، تخلیقی طور پر تھکاوٹ محسوس کر رہا تھا، اس کے بغیر گانے لکھنے سے قاصر تھا اور اسٹوڈیو میں ریکارڈ کرنے سے قاصر تھا۔ یہ گروپ جولائی 1985 میں ملکہ الزبتھ دوم، شہزادہ فلپ اور شہزادی این کے لیے رائل کمانڈ پرفارمنس کے لیے برطانیہ واپس آیا۔ سال کے آخر میں، کلب نے واحد "ای پاپا" جاری کیا، جو ایک روایتی گانا ہے جو تیتی ٹریا اسٹک گیمز میں استعمال ہوتا ہے، اس کے بعد 1986 میں "کا ہوری" جاری کیا گیا۔ 1987 کے آخر میں، گروپ کا مکمل طوالت کا اسٹوڈیو البم، پائی ای، بالآخر ریلیز ہوا۔ پرائم کے روایتی گانوں اور کمپوزیشن کا مرکب، یہ البم بنیادی طور پر اپریل اور دسمبر 1987 کے درمیان آکلینڈ میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس البم میں اداکار ڈان سیلوین (جس نے راوی کے طور پر کام کیا)، دی یانڈل سسٹرز، اینی کرمر، موانا مانیاپوٹو (موانا اینڈ دی مواہونٹرز) اور ڈیو ڈوبن کے ساتھ تعاون شامل تھا۔ نگوئی پیویرنگی کی یاد میں لکھا گیا سنگل "نگوئی نگوئی" 1988 کے اوائل میں ریلیز ہوا تھا۔ برسبین میں منعقدہ ورلڈ ایکسپو 88 کے لیے، گروپ نے اینی کرمر اور پیٹر مورگن کے ساتھ "گاڈ ڈیفینڈ نیوزی لینڈ" کا ایک دوبارہ ترتیب شدہ دو لسانی ورژن ریکارڈ کیا، جسے بعد میں ٹی وی این زیڈ نے 1991 سے 1992 تک ٹرانسمیشن اوپننگ کلپ کے طور پر استعمال کیا۔ پاٹیا ماوری کلب کے اراکین نے سیویل ایکسپو '92 نیوزی لینڈ پویلین کے نیوزی لینڈ پویلین میں پرفارم کیا، جس میں سڈ کاہو، میگی ٹیاہویا کاہو اور پالین پرائم شامل تھے۔ 1989-موجودہ: جاری کام 10 سال کی تیاری کے بعد، پوئی ای میوزیکل کی پہلی پرفارمنس 1994 میں ہوئی۔ میوزیکل میں ایکٹ کے گانے پیش کیے گئے، اور پاٹیہ فریزنگ ورکس کی کہانی سنائی گئی۔ 1996 میں، پائی ای کو سی ڈی پر دوبارہ جاری کیا گیا، جس میں اضافی گانے شامل تھے جن میں "کوا ماکونا"، 1986 کا سنگل جو دالوانیئس نے موانا کے لیے تیار کیا تھا، اور ساؤنڈ ٹریک کے گانے 1987 کی فلم نگاتی کے تھے۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں، ڈالوانیئس نے "پائی ای" کی بچوں کی ایک خیالی اینیمیٹڈ فلم موافقت بنانے کے اپنے وژن پر کام کیا، جس کا عنوان پائی ای: دی میتھز اینڈ لیجنڈز تھا۔ 1997 میں شروع ہونے والا پاٹیا ماوری کلب، پاٹیا میں منعقد ہونے والا سالانہ ویٹنگی ڈے فیسٹیول، پارک میں پاپی کا سالانہ فکسچر بن گیا۔ ڈالوانیئس پرائم ایک سال سے زیادہ عرصے تک کینسر میں مبتلا رہنے کے بعد اکتوبر 2002 میں ہویرا ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ دالوانیئس کا جشن منانے والا ایک ماضی سے متعلق سب سے بڑا ہٹ البم 2003 میں ریلیز ہوا، اے مین آف پیشن، جس میں پاٹیا ماوری کلب کے گانے "اینی را"، "ہی کونی را"، اور "آئی ول بی دیئر فار یو" شامل ہیں۔ مؤخر الذکر ایک گانا پائی ای میوزیکل کے ایک حصے کے طور پر پیش کیا گیا۔ "پائی ای" ووڈافون کے لیے ایک اشتہاری مہم میں نمایاں ہونے کے بعد 2009 میں این زیڈ سنگلز چارٹ میں واپس آیا، جس کے ساتھ اگست 2009 میں پائی ای (25 ویں سالگرہ ایڈیشن) کی ریلیز ہوئی، جو البم کا ایک توسیعی ورژن ہے جس میں غیر ریلیز شدہ گانے، ریمکس اور لائیو ٹریک شامل ہیں۔ یہ گانا تائکا ویٹیٹی فلم بوائے (2010) کے فائنل ڈانس سیکوئنس کے دوران نمایاں طور پر پیش کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے یہ گانا تیسری بار دوبارہ چارٹ کیا گیا۔ مئی میں، ویٹیٹی نے پاٹیا ماوری کلب کے اراکین کے ساتھ مل کر گانے کے لیے ایک نیا میوزک ویڈیو فلمایا۔ یہ گانا اپنے تیسرے چارٹ رن میں چارٹ پر تیسرے نمبر پر پہنچ گیا، اور 2010 میں نیوزی لینڈ میں 43 واں سب سے کامیاب سنگل بن گیا۔ گروپ نے پارک 2010 میں کرسمس کے موقع پر اپنے سب سے بڑے سامعین کے سامنے پرفارم کرکے سال کا اختتام کیا۔ 2016 میں، تیریپا کاہی، 2013 کی فلم ماؤنٹ کی ہدایت کار۔ صیون نے آرکائیوئل فوٹیج، انٹرویوز اور ڈرامائی ری ایکٹمنٹس کے ذریعے "پوئی ای" کی تخلیق پر ایک دستاویزی فلم "پوئی ای: دی اسٹوری بیہنڈ آور سونگ" جاری کی۔ یہ دستاویزی فلم تجارتی طور پر کامیاب رہی، جو نیوزی لینڈ کی تیسری دستاویزی فلم بن گئی جس نے گھریلو سطح پر $1,000,000 سے زیادہ کی کمائی کی۔ 2017 میں ماوری ٹیلی ویژن شو ماری ڈی آئی وائی کے ایک حصے کے طور پر، گروپ کے ذریعہ استعمال ہونے والے 1980 کی دہائی کے کلب رومز کی تجدید کی گئی۔ 2021 میں، پاٹیا ماوری کلب کو ٹائٹ میوزک پرائز (آئی ایم این زیڈ کلاسک ریکارڈ) سے نوازا گیا۔ 2021 تک، پاٹیا ماوری کلب میں فی الحال تقریبا 80 کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے ممبران ہیں، جو کارکردگی کا مظاہرہ جاری رکھتے ہیں، اور کلب کو ایک ایسی جگہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں جہاں ٹکنگا ماوری کو برقرار رکھا جا سکتا ہے (نگاتی روانوئی پروٹوکول کا استعمال کرتے ہوئے)۔ دو وابستہ مسابقتی کاپا ہکا گروپ ہیں جن میں ممبران شامل ہیں لیکن کلب سے الگ ہیں، آوٹیا اتنگانوئی اور تراناکی کی ٹی ٹونگا تائکورا۔ ڈسکوگرافی اسٹوڈیو البمز سنگلز بطور لیڈ آرٹسٹ بطور نمایاں فنکار مہمان ظہور ایوارڈز اور نامزدگیاں نیوزی لینڈ میوزک ایوارڈز ٹائٹ میوزک پرائز نوٹس حوالہ جات نیوزی لینڈ میں 1967 کے ادارے 1967 ماوری زبان کے گلوکار نیوزی لینڈ ماوری میوزیکل گروپ نیوزی لینڈ میوزیکل گروپوں سے پاٹیہ پیپل سے پاٹیہ نگا راورو نگاتی روانوئی ماوری تنظیمیں نیوزی لینڈ میں کلب اور معاشرے