Slavka Atanasijević
سلاوکا (الوجیجا) اتاناسیجیویچ (2 نومبر 1850-دسمبر 1897) ایک سربیا کے پیانو نواز اور موسیقار تھے۔ سوانح عمری اتاناسیجیویک خاندان زنٹزر نسل کا تھا اور زیمون سے تعلق رکھنے والے کرماٹا خاندان کے ساتھ رشتہ داری میں تھا۔ سلاوکا کروشیا کے شہر اوسیجک میں پیدا ہوئیں، جو اوسیجک معالج اور ثقافتی کارکن واسیلجی اٹاناسجیویچ (بیسینوو، سیرم، 1795-اوسیجک، 1877) کی بیٹی تھیں، جو ووک کراڈزیک کے ساتھی اور دوست تھے۔ اس کی ماں، پرسیڈا وان ڈوکا، کا تعلق اراڈ (رومانیہ) سے تھا۔ سلاوکا کی بہن، ماریجا (اوسیجک، 1842-سومبور، 1891)، ویسلینوویچ سے شادی شدہ، ایک مصور تھیں۔ سلاوکا اور ماریجا کے مزید پانچ بہن بھائی تھے، تین بھائی اور دو بہنیں، جن میں سے سبھی تعلیم یافتہ تھے۔ بچپن سے ہی، اتناسجیویچ نے اپنے والد سے عمومی اور موسیقی کی تعلیم حاصل کی۔ اس نے بنیادی طور پر نجی طور پر معزز اوسیجک تدریسی اداروں کے ساتھ تعلیم حاصل کی: سائنس ڈاکٹر زیوکو ووکاسوویچ (1829-1874)، حیوانیات کے ماہر اور ماہر حیاتیات، زگریب میں یوگوسلاو اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس کے رکن، اور مصور ہیوگو کونراڈ وان ہوٹزینڈورف (1807-1869) کے ساتھ ڈرائنگ۔ اپنی مادری زبان کے علاوہ، وہ جرمن، فرانسیسی اور ہنگری زبانوں میں روانی رکھتی تھیں۔ سلاوکا اٹاناسجیویچ نے نجی طور پر اوسیجک میں موسیقی کی تعلیم حاصل کی: ایوان نیپومک ہمل (1820-1896) کے ساتھ آواز، کروشین ووکل سوسائٹی "لنڈن" ("لیپا") کے ڈائریکٹر تھیوڈور ماچولکا (1848-1920) کے ساتھ وائلن، اور ڈورو ٹرسلر کے ساتھ پیانو۔ انہوں نے ویانا میں اپنی تعلیم کے دوران خود ہی پیانو پیش کرنے میں مہارت حاصل کی۔ مؤثر طریقے سے خود سکھائے گئے، اٹاناسجیویچ نے ایڈولف برنہارڈ مارکس (1795-1866) تھیوری اینڈ پریکٹس آف میوزیکل کمپوزیشن (Die Lehre von der musikalischen Komposition praktisch-theoretisch, I-IV, 1837-1847) کی مشہور نصابی کتاب کے ذریعے کمپوزیشن کی مہارتیں حاصل کیں۔ اس نے اپنے کنسرٹ کیریئر کا آغاز 1874 میں سماجی اور خیراتی پروگراموں سے کیا جہاں اس نے دوسرے موسیقاروں کے ساتھ ساتھ اپنے مقبول فن پارے بھی پیش کیے۔ اٹاناسجیویچ نے سومبور، اوسیجک ("لنڈن" ووکل سوسائٹی کے ساتھ)، نووی سیڈ، سوبوٹیکا، زگریب، پیسٹ، گراز اور ویانا میں محافل موسیقی پیش کیں۔ اس نے آسٹریا کے مختلف اسپاس میں بھی پرفارم کیا (مثال کے طور پر، بیڈ اوسسی، گلیچنبرگ، کارلسباد، ماریینباد، اور بیڈ اسل)۔ پولینڈ کے مصور آندریج یوجینیوس کویاٹکووسکی سے اپنی بدقسمتی سے شادی کے بعد، جو بوسنیا میں کیڈسٹر رجسٹری میں لینڈ سروےر کی حیثیت سے ڈیوٹی پر تھے، وہ 1882 میں عوامی توجہ سے دستبردار ہو گئیں، اور 47 سال کی عمر میں ویانا میں انتقال کر گئیں۔ ایک کمپوزر اور پیانو نواز کی حیثیت سے، سلاوکا اٹاناسجیویچ کو اپنے وقت کے اساتذہ، فنکاروں اور ناقدین (مثال کے طور پر، فرانجو کوہاچ اور انٹون شوارٹز) سے پہچان ملی۔ جب کہ اس نے اپنے ابتدائی بچپن میں کمپوز کرنا شروع کیا، اس کی صرف تین کمپوزیشن، پیانو کے تغیرات اور لوک اور شہری دھنوں پر فنتاسیاں بچ گئیں۔ اتاناسیجیویچ کے کاموں میں الیگزینڈر ڈریسچک اور فرانز لزٹ کے ورچوسو، سیلون طرز کے اثرات کو موسیقی کے ناقدین اور مورخین کے مضامین میں نوٹ کیا گیا۔ سلاوکا اتاناسیجیویچ کی جزوی طور پر محفوظ موسیقی کی میراث اوسیجک میں کروشین ووکل سوسائٹی "لنڈن" کے آرکائیوز میں رکھی گئی ہے۔ اتاناسیجیویچ کے بارے میں سوانحی مواد، جو فرانجو کوہاچ نے اپنی غیر شائع شدہ سوانحی اور موسیقی کی لغت (بائیوگرافسکی آئی میوزیکوگرافسکی سلوونک) کے لیے جمع کیا تھا، زگریب میں کروشین اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس کے آرکائیو میں واقع ہے۔ پیانو نا تی مصلیم (آپ میرے ذہن میں ہیں) کے لیے کام کرتا ہے۔ فنتاسی ڈی کنسرٹ، پیور پیانو فورٹے، اوپی۔ 1. لیتھ۔ اینٹ۔ وی۔ اینگلمین اینڈ مولبرگ، لیپزگ ایس۔ اے۔، پی۔ 3-15، 4° ؛ دوسرا ایڈیشن: نکلاڈا کرالج۔ شکریہ۔ کونجیزارے ف. زپانا (سینٹ کگلی)، کونجیزار ایل ہارٹمانا، زگریب ایس اے۔ استاج، استاج، ملی رائیڈ، آئی ڈوبوکی سان سوج اسٹریسی (رائز، پیارے لوک، اور گہری نیند سے جاگنا)۔ چینسونیٹ غلام۔ مختلف قسم کے پیانو، اوپی۔ 2. لیتھ۔ اینگل مین اور مولبرگ، لیپزگ ایس۔ اے۔، پی۔ 3-13، 4°۔ پرنٹ ایمپس کی عکاسی کرتا ہے۔ پولکا کیپرائس پیور پیانو، اوپی۔ 6. لیتھ۔ ڈی اینگلمین اینڈ مولبرگ، لیپزگ ایس۔ اے۔، پی۔ 2-9، 4°۔ شیٹ میوزک "اوڈسجاجی پرولیکا"/"ریفلیٹس ڈو پرنٹیمپس" (پولکا کیپریس)، اوپی۔ 6. نووی سیڈ سیلونز سے: البم آف سیلون ڈانسز فار پیانو، پی پی۔ 34-42 ایڈ۔ ماریجنا کوکانوویچ۔ سربیائی اور انگریزی میں ایڈیٹر کے تبصرے، پی پی۔ 7، 10-11، 13-14، 17-18، 20، 33۔ نووی سیڈ: میٹیکا سرپسکا، 2010۔ ریکارڈنگ ریفلیٹس ڈو پرنٹیمپس (اوڈبلسی پرولیکا)، پولکا کیپریس، اوپی۔ 6 ؛ اور آپ میرے ذہن میں ہیں (نا تی مسلم)، سربیائی مقبول گانے کے تھیم پر کنسرٹ فنتاسی، اوپی۔ 1. سی ڈی پر: سربیائی پیانو میوزک۔ رومانٹک دور کی خواتین کے اعزاز میں (سرپسکا کلاورسکا میوزیکا: یو کاسٹ ڈاما رومانٹیکن ایپوہی)۔ جیسمینا جانکوویچ، پیانو۔ بیوگراڈ: کولو سرپسکیہ سیسٹارا، 2008 ؛ دوسرا ایڈیشن: 2011۔ ادب ما۔ سینٹ [ماریجانوویچ، سٹینسلاو]۔ 1983 میں۔ "اتاناسیجیویچ، سلاوکا (ایلوسیا)"۔ کروشیائی سوانحی لغت (Hrvatski Biografski leksikon)، جلد۔ 1، ایڈ۔ نکیکا کولمبک۔ زگریب: Jugoslavenski leksikografski zavod، صفحہ 261۔ "اتاناسیجیویچ، سلاوکا (ایلوسیا)"۔ 1984۔ ان دی لیکسیکن آف یوگوسلاو میوزک (لیکسیکون جوگوسلاوینسکے میوزیک)، جلد۔ 1، ایڈ۔ کریسمیر کوواچیویچ۔ زگریب: جوگوسلاوینسکی لیکسیکوگرافسکی زوود "میروسلاو کرلیزا"، صفحہ 23۔ حاجیہوسیجنوویچ-والاسک، میروسلاو۔ 1985 میں۔ "کوہاچ کی سوانحی لغت میں سربیائی موسیقار" ("سرپسکی موزیکری یو کوہاچیووم بائیوگرافسکام سلوونکو")۔ کورنیلیج اسٹینکوویچ اور اس کا وقت (کورنیلیج اسٹینکوویچ اور نجیگوو ڈوبا) میں، ایڈ۔ دمتریجے اسٹیفانوویچ۔ بیوگراڈ: سرپسکا اکیڈمی نوکا آئی امیٹنوستی اینڈ میوزیکولوسکی انسٹی ٹیوٹ SANU، پی پی۔ 259-86۔ پیریک، ڈوری۔ 1994۔ "خواتین کمپوزرز ان سربیائی میوزک ببلیوگرافی" ("زین کمپوزٹوری یو سرپسکوج موزیکوج ببلیوگرافجی")۔ زبورنیک میٹس سرپسکے جا اسکینسکے امیٹنوستی اور میوزیکو میں، نووی سیڈ، نہیں۔ 14، پی پی۔ 183-88۔ واسک، الیگزینڈر۔ 2004 میں۔ "اتاناسیجیویچ، سلاوکا الوجیجا۔" سربیائی سوانحی لغت میں (سرپسکی بائیوگرافسکی ریسنک)، جلد۔ میں، ایڈز۔ ملاڈین لیسکوواک، الیگزینڈر فورشکوویچ، اور سیڈومیر پوپوف۔ نووی ساڈ: میٹیکا سرپسکا، پی پی۔ 298-99۔ یرمک-مولنار، ڈراگانا۔ 2006۔ رومانٹک دور میں سربیائی پیانو موسیقی: 1841-1914 (سرپسکا کلاورسکا موزیکا یو ڈوبا رومانٹیزما: 1841-1914)۔ نووی ساڈ: میٹیکا سرپسکا۔ کوکانوویچ، ماریجنا۔ 2008۔ 19 ویں صدی کی سربیائی پیانو موسیقی میں رقص اور مارچ: عوامی اور نجی زندگی کے درمیان ثقافتی روابط۔ کلترنا پوویزانوسٹ یو جانوم اور پرائیویٹ نام زوتو)۔ ماسٹر تھیسس، نووی سیڈ یونیورسٹی، اکیڈمی آف آرٹس، پی پی۔ 42-43، 132، 135۔ کوکانوویچ، ماریجنا۔ 2011 میں۔ 19 ویں صدی کے سربیائی سول سوسائٹی کی زندگی اور قدر کے نظام میں سیلون موسیقی کا سماجی کردار۔ پی ایچ ڈی۔ ، نووی سیڈ یونیورسٹی، اکیڈمی آف آرٹس، پی پی۔ 49-50، 71-73، 95، 138-139، 146-147۔ 1850 کی پیدائش 1897 کی موت اوسیجک کے لوگ سربیائی کلاسیکی موسیقار سربیائی خواتین موسیقار سربیائی کلاسیکی پیانو ساز 19 ویں صدی کے کلاسیکی موسیقار 19 ویں صدی کے کلاسیکی پیانو ساز خواتین کلاسیکی پیانو ساز 19 ویں صدی کی خواتین موسیقار 19 ویں صدی کی خواتین موسیقار 19 ویں صدی کی خواتین پیانو ساز خواتین کلاسیکی موسیقار