Flight (Grey's Anatomy)
"فلائٹ" امریکی ٹیلی ویژن میڈیکل ڈرامہ گریز اناٹومی کے آٹھویں سیزن کی چوبیسویں قسط اور سیزن فائنل ہے، اور مجموعی طور پر شو کی 172 ویں قسط ہے۔ اسے سیریز بنانے والی شونڈا ریمز نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری روب کارن نے کی تھی۔ یہ قسط اصل میں 17 مئی 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں امریکن براڈکاسٹنگ کمپنی (اے بی سی) پر نشر کی گئی تھی۔ قسط میں، سیئٹل گریس مرسی ویسٹ ہسپتال کے 6 ڈاکٹر جو ہوا بازی کے حادثے کا شکار ہیں زندہ رہنے کے لیے لڑتے ہیں، لیکن ڈاکٹر لیکسی گرے (چیلر لی) بالآخر مر جاتا ہے۔ دیگر کہانیاں سیئٹل میں پیش آتی ہیں جہاں ڈاکٹر رچرڈ ویبر (جیمز پکنس، جونیئر) روانہ ہونے والے رہائشیوں کے لیے اپنے سالانہ رات کے کھانے کا منصوبہ بناتا ہے، ڈاکٹر اوون ہنٹ (کیون میک کڈ) ڈاکٹر ٹیڈی آلٹ مین (کم راور) کو برطرف کر دیتا ہے، اور ڈاکٹر مرانڈا بیلی (چندر ولسن) ڈاکٹر بین وارن (جیسن جارج) سے منگنی کرلیتی ہے۔ اس قسط نے راور اور لی کی آخری باقاعدہ پیشی کو نشان زد کیا جب تک کہ وہ بالترتیب چودہ اور سترہ سیزن میں مہمان ستاروں کی حیثیت سے واپس نہیں آئے۔ حادثے کی بیرونی فلم بندی بگ بیئر لیک، کیلیفورنیا میں ہوئی۔ جیسن جارج نے مہمان اداکار کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا، جبکہ جیمز لیگروس نے اپنی پہلی پیشی کی۔ اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین اور سامعین کی طرف سے یکساں طور پر وسیع پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی، جس میں لی، ایلن پومپیو (ڈاکٹر میریڈتھ گرے) اور ایرک ڈین (ڈاکٹر مارک سلوان) کی پرفارمنس کی طرف بڑی تعریف کی گئی۔ "فلائٹ" نے ریمز کو این اے اے سی پی امیج ایوارڈ کی نامزدگی حاصل کی اور اسے انٹرٹینمنٹ ویکلی فائنل ایوارڈز کے کئی زمروں کے تحت بھی نامزد کیا گیا۔ اس کی ابتدائی نشریات کے بعد، اس قسط کو ریاستہائے متحدہ میں 11.44 ملین لوگوں نے دیکھا، 18-49 ڈیموگرافک میں 4.1/11 نیلسن ریٹنگ/شیئر حاصل کیا، ناظرین کی تعداد کے لحاظ سے رات کے لیے #4 درجہ بندی کی، اور جمعرات کے سب سے زیادہ درجہ بندی والے ڈرامے کے طور پر درج کیا گیا۔ جنگل میں ان کے ہوائی جہاز کے حادثے کے بعد، ڈاکٹر میریڈتھ گرے (ایلن پومپیو)، ڈاکٹر ڈیریک شیفرڈ (پیٹرک ڈیمپسی)، ڈاکٹر کرسٹینا یانگ (سینڈرا اوہ)، ڈاکٹر مارک سلوان (ایرک ڈین)، ڈاکٹر لیکسی گرے (چیلر لی) اور ڈاکٹر ایریزونا رابنز (جیسکا کیپشا) زندہ رہنے کے لیے سخت جدوجہد کرتے ہیں۔ میریڈتھ نسبتا محفوظ ہے، جبکہ باقی کو شدید چوٹیں ہیں: پائلٹ، جیری (جیمز لیگروس) کی ریڑھ کی ہڈی میں ایک بڑی چوٹ ہے، اور یانگ کا بازو الگ ہو جاتا ہے۔ رابنز کو ایک کھلا فیمر فریکچر ہے، اور سلوان کو سنگین اندرونی چوٹیں ہیں، حالانکہ ابتدائی طور پر ایڈرینالین اسے اپنے پیروں پر کھڑا رکھتا ہے۔ چرواہے کو ہوائی جہاز کے کنارے سے باہر نکالا جاتا ہے اور وہ جنگل میں اکیلا جاگ جاتا ہے، اس کا ٹوٹا ہوا ہاتھ ہوائی جہاز کے دروازے سے دھکیل دیا گیا ہے۔ تاہم، کوئی بھی لیکسی کی طرح خراب حالت میں نہیں ہے، جسے ہوائی جہاز کے ایک ٹکڑے کے نیچے کچل دیا جاتا ہے۔ جب کہ میریڈتھ شیفرڈ کی تلاش میں ہے، یانگ اور سلوان ملبے کو لیکسی سے ہٹانے کی کوشش کرتے ہیں۔ آخر کار، دونوں کو احساس ہوتا ہے کہ وہ لیکسی کو نہیں بچا سکتے، اس لیے سلوان نے لیکسی کا ہاتھ پکڑا جب وہ مر جاتی ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔ جیسا کہ سلوان اسے اس زندگی کے بارے میں بتاتی ہے جو دونوں کو ایک ساتھ گزارنی تھی، جیسے ہی میریڈتھ اور یانگ قریب آ رہے ہیں، لیکسی اس کے چہرے پر مسکراہٹ کے ساتھ مر جاتی ہے۔ لیکسی کی موت میریڈتھ کو تباہ کر دیتی ہے، جو اب بھی اپنے شوہر کو تلاش کرنے کی شدت سے کوشش کر رہی ہے۔ آخر کار، وہ اور شیفرڈ دوبارہ مل جاتے ہیں، اور وہ اور کرسٹینا جتنا ہو سکے اس کے ہاتھ کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ دریں اثنا، سیئٹل گریس مرسی ویسٹ ہسپتال میں، کسی کو معلوم نہیں ہے کہ دوسرے ڈاکٹروں کے ساتھ کیا ہوا ہے۔ ڈاکٹر رچرڈ ویبر (جیمز پکنس، جونیئر) روانہ ہونے والے رہائشیوں کے لیے سالانہ رات کا کھانا تیار کرتا ہے، جسے ڈاکٹر الیکس کریف (جسٹن چیمبرز)، ڈاکٹر اپریل کیپنر (سارہ ڈریو) اور ڈاکٹر جیکسن ایوری (جیسی ولیمز) خوفزدہ کر رہے ہیں۔ ایوری ٹولن میڈیکل سینٹر میں ملازمت کی پیشکش کرنے کا انتخاب کرتا ہے، اور وہ اور کیپنر ایک لمحے کا اشتراک کرتے ہیں۔ ڈاکٹر بین وارن (جیسن جارج) اور ڈاکٹر مرانڈا بیلی (چندر ولسن) شادی کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، حالانکہ وارن لاس اینجلس میں اپنی جراحی کی انٹرن شپ شروع کرنے والا ہے۔ یہ سمجھنے کے بعد کہ ڈاکٹر ٹیڈی آلٹمین (کم راور) کو یونائیٹڈ اسٹیٹس آرمی میڈیکل کمانڈ میں چیف عہدے کی پیشکش کی گئی تھی اور وہ وفاداری کی وجہ سے سیئٹل چھوڑنے سے انکار کر رہا ہے، ڈاکٹر اوون ہنٹ (کیون میک کڈ)، چیف آف سرجری، اسے ہسپتال سے آزاد کرنے کے لیے اسے برطرف کر دیتا ہے جہاں اس کے شوہر کی موت ہو گئی تھی۔ جیسے ہی قسط ختم ہوتی ہے، ہنٹ اپنے پیغامات اٹھاتا ہے کہ جراحی ٹیم کبھی بوائس، ایڈاہو نہیں پہنچی۔ رہائشی، جو آخر کار ویبر کے ڈنر پر جشن منانے کے لیے پرجوش ہیں، اپنے پھنسے ہوئے دوستوں کا انتظار کر رہے ہیں۔ حادثے سے بچ جانے والے باقی افراد جاگتے رہنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں کیونکہ ان کا آخری میچ ختم ہو جاتا ہے۔ اختتامی یک زبانگی میں، میریڈتھ اس تقریر کے آغاز کو دہراتی ہے جو ویبر نے سیریز کے پائلٹ قسط میں دی تھی۔ پروڈکشن اس قسط کو شونڈا ریمز نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری روب کارن نے کی تھی۔ نمایاں موسیقی میں دی پیپر کائٹس کا "فیدرسٹون" اور فیسٹ کا "قبرستان" شامل تھا۔ فلم بندی بگ بیئر لیک، کیلیفورنیا میں ہوئی، یہ مقام پہلے ساتویں سیزن میں یانگ اور شیفرڈ کے ماہی گیری کے سفر کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ فلم بندی کے حالات پر تبصرہ کرتے ہوئے، لی نے کہا: "بارش ہوگی اور دھوپ اور گرمی ہوگی۔ میں (کیمرے پر) پہلے کبھی نہیں مرا۔ یہ کہنا مضحکہ خیز لگتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہر ایک کا ایک جذباتی چشمہ ہوتا ہے اور یہ وہ لمحہ تھا جب میں پیدا ہوا تھا۔ ہر کوئی بہت ملنسار تھا-عملہ، کاسٹ۔ اور میں نے اندر آنے اور باہر نکلنے کی کوشش کرنے کے بجائے زیادہ تر 2 دن تک [ملبے کے نیچے] رہنے کا انتخاب کیا۔ " قسط کے حوالے سے، ریمز نے اصل میں نشر ہونے سے پہلے تبصرہ کیا کہ یہ لکھنا مشکل تھا، زیادہ تر مرکزی کردار کی موت کی وجہ سے۔ اس نے اس کا موازنہ سیزن 6 کے اختتامی حصے کو لکھنے سے کیا، یہ وضاحت کرتے ہوئے کہ سابقہ لکھنے کے لیے "زیادہ تکلیف دہ" تھا۔ قسط نشر ہونے کے بعد، ریمز نے ایک ٹویٹ میں دہرایا کہ ان کے لیے فائنل لکھنا مشکل تھا، انہوں نے مزید کہا: "مجھے یہ پسند نہیں آیا۔ اس نے مجھے بیمار کر دیا اور مجھے اداس کر دیا۔ " ریمز نے لیگ کی روانگی کی بھی وضاحت کی، جس کا کردار طیارہ حادثے کے بعد مر گیا، یہ کہتے ہوئے کہ دونوں وسیع بحث کے بعد لیکسی کو مارنے کے فیصلے پر متفق ہوئے۔ راور کی روانگی کے بارے میں بات کرتے ہوئے جس کے کردار نے سیئٹل گریس کو میڈکوم کے لیے چھوڑ دیا، ریمز نے وضاحت کی کہ راور کو معاہدے کی تجدید کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن اس نے انکار کر دیا۔ استقبالیہ اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین اور سامعین کی طرف سے یکساں طور پر تنقیدی پذیرائی ملی، اور اس نے ناظرین اور درجہ بندی دونوں کے لحاظ سے پچھلی قسط کو پیچھے چھوڑ دیا۔ "فلائٹ" اصل میں 17 مئی 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں امریکن براڈکاسٹنگ کمپنی (اے بی سی) پر نشر کیا گیا تھا۔ اس قسط کو ریاستہائے متحدہ میں کل 11.44 ملین لوگوں نے دیکھا، جو کہ 16.5% (16.22 ملین) پچھلی قسط "مائیگریشن" سے بڑھ کر ہے، جس نے 9.82 ملین ناظرین حاصل کیے تھے۔ ناظرین کی تعداد کے لحاظ سے، "فلائٹ" فاکس کے امریکن آئیڈل کے سیزن فائنل، اور سی بی ایس کے پرسن آف انٹرسٹ اور دی مینٹلسٹ کے پیچھے، رات کے لیے چوتھے نمبر پر رہی۔ گرے کے اناٹومی کے دوسرے سیزن کے فائنل کے مقابلے میں، یہ قسط شو کا دوسرا سب سے کم دیکھا جانے والا فائنل تھا، ساتویں سیزن کے بالکل پیچھے، جس نے 9.89 ملین ناظرین کو حاصل کیا۔ اس قسط کو ناظرین کی تعداد کے لحاظ سے ٹاپ 3 میں درجہ نہیں دیا گیا، لیکن اس کی 4.1/11 نیلسن ریٹنگ نے اپنے 9:00 ایسٹرن ٹائم سلاٹ میں #1 اور رات کے لیے #2 کی درجہ بندی کی، اور کلیدی 18-49 ڈیموگرافک کی ریٹنگ اور شیئر فیصد دونوں کے لیے شو کو جمعرات کے #1 ڈرامے کے طور پر درج کیا۔ اس کی درجہ بندی امریکن آئیڈل سے ہار گئی، لیکن اس نے سی بی ایس کے دی بگ بینگ تھیوری، پرسن آف انٹرسٹ، اور دی مینٹلسٹ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ رات کے لیے ٹاپ رینکنگ میں ہونے کے علاوہ، یہ پچھلی قسط سے اضافہ تھا، جس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.5/10 ریٹنگ/شیئر حاصل کیا۔ اس قسط نے پچھلے سیزن کے اختتام کے مقابلے میں درجہ بندی میں بھی اضافہ دکھایا، جس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.6/9 درجہ بندی/حصہ حاصل کیا۔ پاپٹیمل تانیا لین نے لکھا، "Wow.just واہ۔ گرے کی اناٹومی ایک بار پھر اپنے سیزن کے اختتام کے ساتھ حیران کرنے میں کامیاب رہی ہے۔ " اگرچہ اس نے "حقیقت پسندی اور صداقت جس کے لیے گرے کو جانا جاتا ہے" کی تعریف کی، لیکن اس نے پایا کہ یہ واقعہ "تقریبا بہت زیادہ" تھا کیونکہ یہ "انتہائی خوفناک اور دیکھنا مشکل تھا، ابتدائی طور پر خوفناک زخموں کی وجہ سے" لیکن بعد میں "بھاری اور جذباتی واقعات کی وجہ سے جو پیش آئے"۔ اس نے سوچا کہ پومپیو نے اپنی بہترین پرفارمنس میں سے ایک دی جب اس کے کردار کو معلوم ہوا کہ اس کی بہن مر چکی ہے۔ ڈیجیٹل جاسوس بین لی نے لی اور ڈین کی کارکردگی کو "غیر معمولی" پایا اور مزید کہا کہ انہوں نے شاید ڈین کی اس سے بہتر کارکردگی کبھی نہیں دیکھی تھی۔ انہوں نے دونوں اداکاروں کے مشترکہ لمحے کو "واقعی دل دہلا دینے والا" قرار دیا۔ اس کے لیے، لیکسی کی موت ایک اختتامی کے طور پر محسوس ہوئی، جو اس طرح بہت جلد تھی۔ جہاں تک سیئٹل گریس میں جو کچھ ہو رہا تھا، اس کے بارے میں انہوں نے سوچا کہ یہ آلٹ مین کی روانگی کے علاوہ "قدرے بے معنی" اور "غیر دلچسپ" تھا، جسے انہوں نے "ہسپتال کا سب سے اہم لمحہ" سمجھا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی ٹینر اسٹرانسکی نے لیکسی کی موت پر تبصرہ کیا: "یہ ایک شدید موت تھی۔ میرا مطلب ہے، گرے کے سب سے طویل عرصے تک چلنے والے کرداروں میں سے ایک کو اتنی جلدی-بلکہ غیر معمولی طور پر گزرتے ہوئے دیکھنا کتنا خوفناک تھا؟ میں سمجھتی ہوں کہ محترمہ ریمز کو وہی کرنا تھا جو اسے کرنا تھا-- اور ہر شو کو تھوڑی دیر میں ایک بار ہلا دینے کی ضرورت ہوتی ہے-- لیکن مجھے یہ پسند نہیں ہے کہ مرنے والا لیکسی ہی تھا۔ کیا یہ کسی طرح کم اہم ہو سکتا تھا؟ مجھے لگتا ہے کہ اپریل کیپنر کرنا بہت واضح ہوتا۔ اور آپ شاید مارک سلوان جیسے ہاٹی کو نہیں مارتے، ٹھیک ہے؟ " اسٹرانسکی نے قسط کے آغاز میں رابنز کی چیخوں کے بارے میں بھی شکایت کی، لیکن بیلی کی کہانی سے لطف اندوز ہوئے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے ایک سروے میں جس نے سال کے تمام ٹیلی ویژن سیزن کے فائنل کا فیصلہ کیا، لیکسی کی موت کو "ٹاپ ٹشو مومنٹ" کا ووٹ دیا گیا، جبکہ رابنز کی زخمی ٹانگ اور شیفرڈ کے زخمی ہاتھ کو "سب سے زیادہ پریشان کن تصویر" کا ووٹ دیا گیا۔ قسط کے اختتام کو "بصورت دیگر اس طرح کے سیزن کا بہترین اختتام" بھی سمجھا گیا۔ لیکسی کی موت کو "بہترین (متوقع) موت" کے زمرے کے تحت بھی نامزد کیا گیا تھا، جبکہ طیارہ حادثے کے نتیجے کو "بہترین غیر رومانوی کلف ہینگر" کے طور پر نامزد کیا گیا تھا، اور اس قسط کو "سب سے بڑا افسوس کہ میں نے اسے نہیں دیکھا، میں نے ابھی سنا یا اس کے بارے میں پڑھا" کے لیے خصوصی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی نے بعد میں اس منظر کا نام دیا جہاں میریڈتھ رو رہی ہے جو 2012 کے بہترین رونے والے مناظر میں سے ایک ہے۔ ٹی وی لائن کے 2012 کے جائزے میں، لیکسی کی موت "بگسٹ ٹیرجرکر" کے لیے رنر اپ تھی۔ اس قسط کو این اے اے سی پی امیج ایوارڈز میں ریمز کے ڈرامائی سیریز کے زمرے میں بقایا تحریر کے تحت نامزد کیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ABC.com گرے کی اناٹومی (سیزن 8) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط پر "فلائٹ"