2012–13 Colchester United F.C. season
2012-13 سیزن کولچسٹر یونائیٹڈ کا ان کی تاریخ کا 71 واں سیزن تھا اور انگلش فٹ بال کے تیسرے درجے، لیگ ون میں لگاتار پانچواں سیزن تھا۔ لیگ ون میں مقابلہ کرنے کے ساتھ ساتھ کلب نے ایف اے کپ، لیگ کپ اور فٹ بال لیگ ٹرافی میں بھی حصہ لیا۔ 2012-13 سیزن نے کلب کی 75 ویں سالگرہ کو نشان زد کیا، لیکن کلب کی میدان میں کارکردگی ناقص تھی، جس نے 23 لیگ شکستوں کا سامنا کیا جبکہ کلب کی ریکارڈ مسلسل نو شکستوں کو حاصل کیا۔ جان وارڈ کو ریلیگریشن زون میں کلب کے ساتھ اپنے فرائض سے فارغ کر دیا گیا تھا لیکن ان کے متبادل، سابق یو کے محافظ جو ڈن نے یونائیٹڈ کی قسمت کا رخ موڑ دیا، جس کی وجہ سے وہ نومبر تک مڈ ٹیبل پر پہنچ گئے۔ تاہم، اس کے بعد کلب نے مسلسل نو شکستوں کے اپنے ریکارڈ کا آغاز کیا، جو نومبر کے وسط سے جنوری کے وسط تک جاری رہا۔ اس دوڑ کے اختتام پر، کلب فرار ہونے اور پھر فروری کے اوائل میں ڈراپ زون میں واپس آنے سے پہلے، ریلیگریشن زون میں گر گیا۔ انہوں نے سیزن کے بقیہ حصے کے لیے ریلیگریشن کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی یہاں تک کہ انہوں نے کارلسل یونائیٹڈ میں 2-0 سے جیت کے ساتھ سیزن کے آخری دن حفاظت حاصل کی، اور 20 ویں مقام پر رہے۔ کولچسٹر صرف ایک کھیل کے بعد ہر کپ مقابلے سے باہر ہو گیا، بالترتیب لیگ کپ اور لیگ ٹرافی میں یوویل ٹاؤن اور نارتھمپٹن ٹاؤن میں شکست کا سامنا کرنا پڑا، جبکہ انہیں ایف اے کپ کے پہلے راؤنڈ میں غیر لیگ ایسیکس کے حریف چیلمسفورڈ سٹی نے 3-1 کے فرق سے ذلت کا نشانہ بنایا۔ سیزن کا جائزہ 2012-13 سیزن کے لیے، یو نے اپنی 75 ویں سالگرہ کو ایک خصوصی ہوم کٹ کے ساتھ نشان زد کیا جسے معمول کی نیلی اور سفید دھاریوں کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا تھا، لیکن اس میں مرکزی اسپانسرشپ کا لوگو نہیں تھا۔ کلب نے اسپانسر کے بغیر کلب کے ابتدائی دنوں پر غور کرنے کے لیے کھیل بہ کھیل کی بنیاد پر مقامی کاروبار کو فروغ دینے کی امید کی۔ پری سیزن میں، کولچسٹر نے ہیبرج سوئفٹس پر 6-0 سے آرام دہ جیت کے ساتھ آغاز کیا۔ ایان ہینڈرسن اور فریڈی سیئرز دونوں نے یک طرفہ پہلے ہاف میں بریس اسکور کیا۔ اکیڈمی پروڈکٹ توسن اولوفیمی نے بھی دوسرے ہاف میں دو گول کر کے یو کے لیے قابل اعتماد جیت حاصل کی۔ اس کے بعد کلب نے نیدرلینڈز میں پری سیزن ٹریننگ کیمپ کا آغاز کیا۔ کولچسٹر نے نوجوان وٹیس کی طرف سے مقابلہ کیا اور فریڈی لاڈاپو، مارکس بین اور فریڈی سیئرز کے گولوں سے 3-2 سے کامیابی حاصل کی۔ اس کھیل میں میگنس اوکونگھے کی واپسی بھی دیکھی گئی جس نے اپنے معاہدے کی میعاد ختم ہونے کے بعد مختصر طور پر کلب چھوڑنے کے بعد کلب کے لیے دوبارہ دستخط کیے تھے۔ کولچسٹر کمیونٹی اسٹیڈیم میں 8,000 کے ہجوم نے حال ہی میں پریمیئر لیگ کی طرف سے ویسٹ ہام یونائیٹڈ کو کولچسٹر کو 2-1 سے شکست دی اور انتھونی ورڈز ورتھ نے ہوم سائیڈ کے لیے گول کیا۔ اس کے بعد ایک تجرباتی یو کی ٹیم ویتھم ٹاؤن میں 4-1 سے ہار گئی، اس وقت کے ٹرائلسٹ جیکسن رام نے کولچسٹر کا تسلی بخش گول اسکور کیا۔ انہوں نے پری سیزن کا چوتھا گول فریڈی سیئرز اور دوسرا ڈری رائٹ کے ذریعے مالڈن اینڈ ٹپٹری کو 2-1 سے شکست دے کر جواب دیا۔ اگلے دن کولچسٹر نے برینٹ ووڈ ٹاؤن میں جان جو اوٹول اور فریڈی لاڈاپو کے گولوں سے 2-1 سے کامیابی حاصل کی۔ کولچسٹر نے 3 اگست کو چیمپئن شپ سائیڈ ڈربی کاؤنٹی کی میزبانی کی۔ فریڈی سیئرز نے ایک بریس اسکور کیا، لیکن بدقسمتی سے میگنس اوکونگھے کے اپنے گول اور تھیو رابنسن کے برابری کے بعد کھیل کی آخری کک کے طور پر 2-2 سے ڈرا ہوا۔ اس کے بعد انہوں نے ایپسوچ ٹاؤن کی میزبانی کی، جس نے مائیکل چوپڑا کے پہلے ہاف کے دو گول کے بعد 2-1 سے کامیابی حاصل کی، لیکن کلب کے لیے کلنٹن موریسن کے پہلے گول نے دوسرے ہاف میں خسارے کو کم کر دیا۔ کولچسٹر نے پھر ڈری رائٹ کی سولو کوشش کے ساتھ کانفرنس نارتھ سائیڈ بشپس اسٹورٹ فورڈ میں 1-0 سے جیت کے ساتھ اپنے پری سیزن کا اختتام کیا۔ اگست کولچسٹر کے سیزن کا آغاز یوویل ٹاؤن میں لیگ کپ کے پہلے راؤنڈ میں ہوا، جہاں اکیڈمی پروڈکٹ ڈری رائٹ نے اپنا پیشہ ورانہ آغاز کرنا شروع کیا۔ فارورڈ کلنٹن موریسن نے بھی اپنے کلب کی شروعات کی۔ یو کو رات کو 3-0 سے شکست ہوئی۔ کولچسٹر کی لیگ مہم کا آغاز 18 اگست کو پریسٹن نارتھ اینڈ میں 0-0 سے ڈرا کے ساتھ ہوا، جس میں مارک کزنز نے افتتاحی دن کے پوائنٹ کو برقرار رکھنے کے لیے یو کے گول میں بچت کا ایک سلسلہ تیار کیا۔ کولچسٹر نے پھر کمیونٹی اسٹیڈیم میں پورٹسماؤت کو 2-2 سے ڈرا کیا، جس میں مائیکل روز اور میگنس اوکونگھے کے لیے یو کا پہلا گول ہوا جس میں دوسرا گول کیا گیا۔ جورڈن اوبیٹا نے دور ٹیم کے لیے ایک پوائنٹ حاصل کرنے کے لیے دیر سے گول کیا۔ سابق شیفیلڈ بدھ کے اسٹرائیکر کلنٹن موریسن نے ایک برابری کا گول کیا، جو کلب کے لیے ان کا پہلا گول تھا، شیفیلڈ یونائیٹڈ کے خلاف 1-1 سے ڈرا میں، 73 ویں منٹ میں، کولچسٹر کے لیے لگاتار تیسرا ڈرا حاصل کرنے کے لیے، ہدف پر یو کا پہلا شاٹ تھا۔ ستمبر کولچسٹر یکم ستمبر کو سیزن کی اپنی پہلی لیگ شکست کا شکار ہو گئے جب انہیں جیک کیسیڈی کی ہیٹ ٹرک کے بعد ٹرانمیر روورز میں 4-0 سے شکست ہوئی۔ برینٹ فورڈ میں 1-0 سے شکست نے یو کو 1996 کے بعد سے ان کے بدترین لیگ آغاز پر پہنچا دیا، جس نے 88 ویں منٹ میں گول کیا۔ 15 ستمبر کو، کولچسٹر نے ڈونکاسٹر روورز کے ہاتھوں 2-1 سے ہوم شکست کے بعد چھ کھیلوں اور کوئی جیت کے بعد خود کو لیگ ون ٹیبل میں سب سے نیچے پایا۔ تاہم لیگ کے نچلے حصے میں ان کا قیام مختصر تھا، جب انتھونی ورڈز ورتھ کی دیر سے پنالٹی کک نے انہیں کرولی ٹاؤن کے ساتھ 1-1 سے ہوم ڈرا کے دوران ایک پوائنٹ حاصل کیا۔ 22 ستمبر کو، یو نے اسکنتھورپ یونائیٹڈ میں 1-0 سے شکست کے ساتھ لیگ سیزن میں اپنے بدترین آغاز کو مستحکم کیا۔ یہ نتیجہ چیئرمین روبی کاؤلنگ کے لیے حتمی تنکا ثابت ہوا کیونکہ جان وارڈ کو کولچسٹر منیجر کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا تھا، جس نے لیگ ون میں بغیر کسی جیت کے اور ٹیبل میں 22 ویں نمبر پر یو کے ساتھ دو سال کے انچارج کے بعد کلب چھوڑ دیا۔ اسسٹنٹ منیجر جو ڈن کو نگراں منیجر مقرر کیا گیا۔ 27 ستمبر کو، ڈن کو کولچسٹر یونائیٹڈ کا کل وقتی مینیجر مقرر کیا گیا۔ اس نے مارک کنسیلا کو اپنا معاون مقرر کیا۔ دو دن بعد، ڈن نے اپنے پہلے میچ کی ذمہ داری سنبھالی اور فوری طور پر ٹیم کو مہم کی اپنی پہلی جیت تک پہنچایا، ہارٹلپول یونائیٹڈ کے خلاف 3-1 سے ہوم فتح، جس میں لون پر دستخط کرنے والے جبو ابہرے کے لیے دو ڈیبیو گول اور گیون میسی کا ایک مساوی گول تھا۔ اکتوبر 2 اکتوبر کو کولچسٹر نے سوائنڈن ٹاؤن میں سیزن کی اپنی پہلی جیت حاصل کی۔ انہوں نے اپنے سابق کلب کے خلاف مائیکل روز فری کک کے ذریعے 1-0 سے کامیابی حاصل کی۔ کولچسٹر کو 6 اکتوبر کو یوویل کے ہاتھوں دوبارہ شکست ہوئی، اس موقع پر جبو ابہرے نے کولچسٹر کا واحد گول اسکور کیا۔ کولچسٹر کے مینیجر کے طور پر ڈن کی یہ پہلی شکست تھی۔ فٹ بال لیگ ٹرافی کے پہلے راؤنڈ میں بائی حاصل کرنے کے بعد، یو کا مقابلہ 9 اکتوبر کو مقابلے کے دوسرے راؤنڈ میں سابق منیجر ایڈی بوتھروئڈ کے نارتھمپٹن ٹاؤن سے ہوا۔ فریڈی سیئرز کے گول کے ذریعے ہاف ٹائم پر یو کی 1-0 سے برتری کے ساتھ، نوجوان ڈیبیوٹر الیکس گلبی نے ایک پنالٹی دی جس سے نارتھمپٹن نے گول کیا، اس سے دو منٹ بعد دوسرا گول تسلیم کرنے سے پہلے کوبلرز کو 2-1 سے فتح دلائی۔ لوننی سانچیز واٹ نے 13 اکتوبر کو کولچسٹر کے لیے 1-0 کی گھریلو جیت میں سیزن کے اپنے پہلے گول کے ساتھ اسٹیونج کے سیزن کا ناقابل شکست آغاز ختم کیا۔ کولچسٹر نے پھر 20 اکتوبر کو کارلسل یونائیٹڈ پر 2-0 سے گھریلو فتح کے ساتھ جو ڈن کے تحت پانچ کھیلوں میں چار لیگ جیت حاصل کیں۔ لونرز کریگ ایسٹمنڈ اور جبو ایبرے نے گول کیے۔ اس کے بعد یو نے 23 اکتوبر کو لیگ کے چھ کھیلوں میں انتھونی ورڈز ورتھ اور ایان ہینڈرسن کے گولوں کے ساتھ لیٹن اورینٹ میں 2-0 سے جیت کے ساتھ اپنی پانچویں جیت حاصل کی۔ 27 اکتوبر کو کولچسٹر نے شریوسبری ٹاؤن میں 2-2 سے ڈرا کرنے کے لیے 2-0 کی برتری حاصل کرنے کی اجازت دی جس میں دونوں گول آرسنل لونیز ایسٹمنڈ اور واٹ کی طرف سے آئے۔ نومبر کولچسٹر نے پہلے راؤنڈ میں ایسیکس کے پڑوسیوں چیلمسفورڈ سٹی میں ایف اے کپ ٹائی کے ساتھ مہینے کا آغاز کیا۔ یہ 44 سالوں میں فریقین کے درمیان پہلا مسابقتی مقابلہ تھا، آخری جنوری 1968 میں ایف اے کپ کے دوسرے راؤنڈ میں ٹائی تھا۔ چیلمسفورڈ نے اس موقع پر اپنے فٹ بال لیگ کے مخالفین کو 3-1 سے شکست دے کر کامیابی حاصل کی۔ ڈونووان سائمنڈز نے دو گول کیے، اس سے پہلے کہ مائیکل روز کی فری کک نے خسارے کو کم کیا، لیکن جیمی سلیبر کی دیر سے کوشش نے کانفرنس ساؤتھ کی طرف سے جیت پر مہر لگا دی۔ 6 نومبر کو کولچسٹر کو ناٹس کاؤنٹی نے گھر میں 2-0 سے شکست دی۔ اس کے بعد یو کو کریو الیگزینڈر میں 3-3 سے شکست کے ساتھ اتنے ہی کھیلوں میں اپنی تیسری شکست کا سامنا کرنا پڑا، جس نے فریڈی سیئرز اور ایان ہینڈرسن کے گول کے بعد ہاف ٹائم میں 2-0 سے برتری حاصل کی۔ ٹیم نے اس شکست کا جواب دوسرے ہاف میں گول اسکور کرتے ہوئے بری، ورڈز ورتھ اور سیئرز پر 2-0 سے فتح کے ساتھ دیا۔ اس کے بعد یو 20 نومبر کو کوونٹری سٹی سے گھر میں 3-1 سے ہار گیا، جس میں ٹام ایسٹ مین نے ہوم سائیڈ کے لیے واحد گول درج کیا۔ کولچسٹر کو 24 نومبر کو ملٹن کینز ڈونس نے 5-1 سے شکست دی۔ ایان ہینڈرسن نے کولچسٹر کو تسلی دی اور بعد میں گیون میسی کو ایڈم چکسن پر ٹیکل کرنے کے لیے روانہ کر دیا گیا۔ دسمبر میں ایف اے کپ سے جلد باہر ہونے کی وجہ سے، کولچسٹر کو اولڈھم ایتھلیٹک کے خلاف اپنے 8 دسمبر کے ہوم لیگ میچ میں دو ہفتے کا وقفہ ملا۔ تاہم، یو چھ کھیلوں میں اپنی پانچویں شکست پر گر گیا کیونکہ مہمانوں نے 2-0 سے کامیابی حاصل کی، جس میں برائن ولسن نے ایک بدقسمت سیلف گول کیا۔ کولچسٹر نے اپنی ہار کا سلسلہ جاری رکھا جب اے ایف سی بورنماؤتھ میں 1-0 سے شکست نے انہیں ریلیگریشن زون سے صرف دو پوائنٹس اوپر چھوڑ دیا۔ اس کے بعد انہوں نے 22 دسمبر کو ایک اور 1-0 سے شکست کے ساتھ مسلسل پانچویں بار لیگ کی شکست کا سامنا کیا، اس بار والسل میں، میزبان ٹیم نے 17 کھیلوں میں اپنی پہلی جیت حاصل کی۔ باکسنگ ڈے پر اونچی اڑان والے برینٹ فورڈ کو گھر میں مزید شکست ہوئی، لیکن اس کے برعکس، ایک نوجوان یو کی طرف نے ایک امید افزا مظاہرہ کیا اور کلب کے لیے اپنے پہلے لیگ آغاز پر ڈری رائٹ کا پہلا پیشہ ورانہ گول پیش کیا۔ جنوری کولچسٹر کا نئے سال کے دن کا کھیل کرولی کا سفر تھا، جہاں انہوں نے 3-0 کی دکھی شکست کے ساتھ اپنی ہارنے کی دوڑ جاری رکھی، جو نو ہفتوں میں کرولی کی پہلی ہوم جیت تھی۔ 5 جنوری کو، کولچسٹر نے ایک کھیل میں ڈان کاسٹر میں 1-0 سے شکست کے ساتھ اپنی اب تک کی سب سے طویل ہارنے والی دوڑ کے برابر کیا جس میں جوش تھامسن کا ایک گول دوسرے کھلاڑی کی خلاف ورزی کی وجہ سے مسترد کر دیا گیا تھا۔ 12 جنوری کو، کولچسٹر نے مسلسل نو شکستوں کا ناپسندیدہ کلب ریکارڈ قائم کیا کیونکہ ساتھی جدوجہد کرنے والے اسکنتھورپ یونائیٹڈ نے کمیونٹی اسٹیڈیم میں 2-1 سے کامیابی حاصل کی۔ نتیجہ نے یو کو ریلیگریشن زون میں چھوڑ دیا اور منیجر جو ڈن اپنی پوزیشن پر غور کر رہے تھے۔ کولچسٹر کا 19 جنوری کو ہارٹلپول کا دورہ شدید برف باری کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا تھا، ان کا اگلا میچ 26 جنوری کو والسل کے گھر پر تھا۔ کولچسٹر نے کلب کے لیے اپنا دوسرا ڈیبیو کرتے ہوئے جبو ابہرے اور فریڈی سیئرز کے گولوں کے ساتھ 2-0 سے ٹھوس فتح کے ساتھ ان کی ہار کا سلسلہ ختم کیا۔ جنوری کے باہر ہونے سے پہلے، کلب نے نوجوانوں کی ٹیم کی مصنوعات انتھونی ورڈز ورتھ کو پڑوسیوں ایپسوچ ٹاؤن کو £100,000 ٹرانسفر فیس میں فروخت کیا، جو ممکنہ طور پر بڑھ کر £200,000 ہو گیا۔ فروری یو نے فروری کا آغاز پورٹسماؤت کے خلاف 3-2 سے جیت کے ساتھ کیا جس میں گیون میسی کے بریس اور فریڈی سیئرز کی پنالٹی نے کولچسٹر کو اکتوبر کے بعد پہلی دور کی جیت دلائی۔ اس کے بعد وہ 5 فروری کو سوائنڈن ٹاؤن کے ہاتھوں 1-0 سے ہوم شکست کے بعد ریلیگریشن زون کے دو پوائنٹس کے اندر چلے گئے۔ کولچسٹر نے 9 فروری کو پریسٹن پر فتح کے ساتھ چار کھیلوں میں تین جیت حاصل کیں کیونکہ فریڈی سیئرز نے کھیل کا واحد گول کیا۔ 16 فروری کو شیفیلڈ یونائیٹڈ کے ہاتھوں 3-0 کی بھاری شکست نے یو کو 20 ویں پوزیشن پر چھوڑ دیا، جو ریلیگریشن زون سے باہر ایک مقام ہے۔ اس کے بعد انہیں گھر میں ٹرانمیر روورز نے 5-1 سے شکست دی جب کولچسٹر ریلیگریشن مقامات پر گر گیا۔ میگنس اوکوونگھے نے کولچسٹر کے لیے تسلی کا گول کیا کیونکہ یو نے خود کو حفاظت سے تین پوائنٹس پیچھے پایا حالانکہ 20 ویں نمبر پر موجود اسکنتھورپ پر ایک کھیل ہاتھ میں تھا۔ 26 فروری کو ہائی فلائیر یوویل کے خلاف جیت نے اس مہینے کو مکمل کر لیا جب یو نے لیگ کپ کے لیے ترمیم کی اور گلوورز کے خلاف اس سے پہلے کی لیگ کی شکست۔ بلی کلفورڈ نے اپنا پہلا پیشہ ورانہ گول کیا اور فریڈی سیئرز نے 2-0 سے جیت میں دوسرا گول کیا۔ 2 مارچ کو کولچسٹر نے سٹیونج میں 2-0 سے کامیابی حاصل کی اور دونوں گول جبو ابہرے کی جانب سے ہوئے۔ اس نتیجے نے یو کو ریلیگریشن مقامات سے باہر کر دیا۔ اس کے بعد دس رکنی کولچسٹر نے جبو ابہرے کو روانہ کرنے کے بعد ریلیگریشن کے خطرے سے دوچار حریف ہارٹلپول پر 0-0 سے ڈرا کیا۔ 9 مارچ کو کریو میں 2-1 سے شکست کے بعد، جارج پورٹر نے میتھیاس پوگبا کے فاتح سے پہلے لیولر اسکور کیا۔ یو نے گیون میسی اور قرض لینے والے مائیکل اسمتھ کے ذریعے نصف وقت کے بعد برتری کو دوگنا کرتے ہوئے 12 مارچ کو کوونٹری میں دو گول کی برتری کو 2-2 سے ڈرا ہونے دیا۔ انجری ٹائم ایکولائزر نے یو کے تینوں پوائنٹس کو مسترد کر دیا۔ کولچسٹر نے بری میں اپنے کھیل کا آغاز جارج پورٹر کے ساتھ کیا جو صرف چار منٹ کے بعد پرتشدد طرز عمل کی وجہ سے آؤٹ ہوئے۔ اس کے بعد وہ سابق یونائیٹڈ کھلاڑی کریگ فگن کے گول کے بعد پیچھے رہ گئے۔ تاہم، کولچسٹر نے جوش تھامسن کے ذریعے پہلے برابری کی، اور ایک منٹ بعد کلنٹن موریسن کے ذریعے برتری حاصل کی۔ اس جیت نے یو کے سات پوائنٹس کو ریلیگریشن زون سے صاف کر دیا۔ گڈ فرائیڈے پر، کولچسٹر کمیونٹی اسٹیڈیم میں بورنماؤتھ سے 1-0 سے ہار گیا، ایک بار پھر کلب کو چھ کھیل کھیلنے کے ساتھ ریلیگریشن پوزیشن کے تین پوائنٹس کے اندر چھوڑ دیا۔ اولڈھم ایتھلیٹک کے ساتھ ایک ریلیگریشن جنگ 1 اپریل کو 1-1 سے ختم ہوئی، جس میں ڈری رائٹ نے دوسرے ہاف کے وسط میں اولڈھم کے برابری سے پہلے کولچسٹر کا گول اسکور کیا۔ 6 اپریل کو لیٹن اورینٹ کے خلاف ایک اہم جیت کے بعد، کولچسٹر کو ریلیگریشن زون سے چھ پوائنٹس اوپر لے گیا کیونکہ حریف اولڈھم اور اسکنتھورپ جیتنے میں ناکام رہے۔ گول گیون میسی اور ڈری رائٹ کے ذریعے ہوئے۔ یو کے سابق کھلاڑی کیون لیسبی نے اورینٹ کا گول کیا اور بارہ منٹ باقی رہتے ہوئے سیم واکر نے پنالٹی بچا لی۔ جبو ایبہرے نے 13 اپریل کو ناٹس کاؤنٹی میں 3-1 سے شکست میں کولچسٹر کا گول اسکور کیا، اور پھر گھر میں ملٹن کینز ڈونس کے ہاتھوں مسلسل دوسری شکست نے ان کے ریلیگریشن سکریپ میں اسکنتھورپ پر پوائنٹس کا فائدہ کم کرنے کی دھمکی دی، لیکن اسکنتھورپ کے پہلے ہی سے منسوخ شدہ بری سے ہارنے کے ساتھ، یو نے پانچ نکاتی فائدہ برقرار رکھا اور اس طرح حفاظت کی ضمانت کے لیے اپنے اگلے دو کھیلوں میں جیت کی ضرورت تھی۔ سیزن کے آخری ہوم گیم میں شریوسبری کے ساتھ 0-0 سے ڈرا ہونے کے ساتھ ساتھ ایم کے ڈونس پر اسکنتھورپ کی جیت کا مطلب تھا کہ ریلیگریشن کی جنگ سیزن کے آخری دن تک جاری رہی جس میں ہر ٹیم کو تین پوائنٹس سے الگ کیا گیا۔ سوائنڈن کے خلاف اسکنتھورپ کی جیت کے علاوہ کچھ بھی ریلیگریشن کا مطلب ہوگا، جبکہ کولچسٹر کو بقا کے لیے کم از کم ڈرا کی ضرورت تھی۔ سیزن کے آخری دن کلب کے مستقبل کا فیصلہ ہونے کے ساتھ، یہ ضروری تھا کہ کولچسٹر نے 27 اپریل کو کارلسل میں اپنے دور کے کھیل سے کم از کم ایک پوائنٹ حاصل کیا تاکہ دوسرے سیزن کے لیے لیگ ون فٹ بال کی ضمانت دی جا سکے۔ گیون میسی اور ٹام ایسٹ مین کے گولوں نے اسے 2-0 سے فتح میں یقینی بنایا، جبکہ اسکنتھورپ کو سوائنڈن میں جیتنے کے باوجود ریگریگلیٹ کیا گیا۔ کل اخراجات میں کھلاڑیوں کی منتقلی: £ 0 کل آنے والے میں سے: £ 100,000 قرضوں میں میچ کی تفصیلات فرینڈلیز لیگ ون لیگ ٹیبل کے نتائج راؤنڈ بہ راؤنڈ میچ فٹ بال لیگ کپ فٹ بال لیگ ٹرافی ایف اے کپ اسکواڈ کے اعدادوشمار کی ظاہری شکل اور گول۔-! کولونز = "16" |Players جو کولچسٹر کے لیے نمودار ہوئے جو سیزن کے دوران چلے گئے۔ کلین شیٹس کھیلوں کی تعداد گول کیپرز نے کلین شیٹ رکھی۔ مکمل مسابقتی میچ میں اپنی پہلی ٹیم کولچسٹر یونائیٹڈ میں ڈیبیو کرنے والے کھلاڑی۔ 30 اپریل 2013 کو منعقدہ کلب کے اینڈ آف سیزن ایوارڈز ڈنر میں ایوارڈ حاصل کرنے والے کھلاڑیوں کو اعزازات اور ایوارڈز۔ کولچسٹر یونائیٹڈ ایف سی کی فہرست بھی دیکھیں۔ سیزن حوالہ جات عمومی مخصوص 2012-13 2012-13 فٹ بال لیگ ون بذریعہ ٹیم