Free Family Portrait Studio
"فری فیملی پورٹریٹ اسٹوڈیو" امریکی مزاحیہ ٹیلی ویژن سیریز دی آفس کے آٹھویں سیزن کی چوبیسویں قسط اور سیزن فائنل ہے، اور مجموعی طور پر شو کی 176 ویں قسط ہے۔ یہ قسط اصل میں 10 مئی 2012 کو این بی سی پر نشر ہوئی۔ "فری فیملی پورٹریٹ اسٹوڈیو" کو بی جے نووک نے لکھا اور ہدایت کی تھی، جنہوں نے سیزن پریمیئر "دی لسٹ" بھی لکھا اور ہدایت کی تھی۔ قسط کے مہمان اداکار اینڈی بکلے، جیک کولمین، سینڈھیل رامامورتی، جیری مائنر، اور مائیکل شور ہیں۔ سیریز-جیسے کہ یہ ایک حقیقی دستاویزی فلم پیش کی گئی ہے-افسانوی ڈنڈر مفلن پیپر کمپنی کی شاخ، پنسلوانیا کے اسکرانٹن میں دفتری ملازمین کی روزمرہ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ قسط میں، ڈیوڈ والیس (اینڈی بکلے) اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) کو خفیہ طور پر جانے اور بغاوت کرنے میں مدد کرتا ہے، اور رابرٹ کیلیفورنیا (جیمز سپیڈر) کے لیے ایک نیا موقع پیدا ہوتا ہے۔ "فری فیملی پورٹریٹ اسٹوڈیو" کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے، بہت سے لوگوں نے نوٹ کیا کہ یہ قسط سیزن کے مناسب اختتام کی طرح محسوس نہیں ہوئی۔ اسے 4.49 لاکھ ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں اسے 2.3 ریٹنگ/6 فیصد حصہ ملا۔ یہ قسط اپنے ٹائم سلاٹ میں تیسرے نمبر پر رہی اور رات کی سب سے زیادہ ریٹنگ والی این بی سی سیریز بھی تھی۔ ڈوائٹ شروٹ (رین ولسن) دفتر میں مفت خاندانی پورٹریٹ پیش کرتا ہے، اور دفتر کے بہت سے ممبران اس موقع سے فائدہ اٹھاتے ہیں، بشمول اپنے بہت بڑے والدین کے ساتھ کریڈ بریٹن (کریڈ بریٹن)، اپنی نوعمر بیٹی ساشا کے ساتھ ٹوبی فلینڈرسن (پال لیبرسٹین)، اپنے نوعمر بیٹے کے ساتھ میریڈتھ پالمر (کیٹ فلینری)، روی (سینڈھیل رامامورتی) کے ساتھ کیلی کپور (منڈی کالنگ)، ایک مایوس ریان ہاورڈ (بی جے نووک) کیلی کی محبت کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش میں مختلف نشانیاں تھامے ہوئے، اور پام ہالپرٹ (جینا فشر) ایک ہچکچاتے جم (جان کراسنسکی) اور ان کے بچوں سیس کے ساتھ۔ سینیٹر رابرٹ لپٹن (جیک کولمین) بعد میں اپنے اور انجیلا مارٹن (انجیلا کنسی) کے بیٹے فلپ کے ساتھ خاندانی تصویر لینے کے لیے آتا ہے۔ جم کو شبہ ہے کہ ڈوائٹ کا خاندانی پورٹریٹ دینے کا مقصد جم سے جعلی ویلکرو سوٹ پر مشتمل مذاق کا بدلہ لینا تھا، لیکن ڈوائٹ کا اصل مقصد فلپ لپٹن کے ڈی این اے میں سے کچھ حاصل کرنے کی کوشش کرنا تھا تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ فلپ کا اصل والد کون ہے۔ انجیلا اس خیال کی بہت مخالفت کرتی ہے اور اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کرتی ہے کہ ڈوائٹ کو موقع نہ ملے۔ تصاویر لینے کے بعد، رابرٹ نے دیکھا کہ فلپ کا ڈایپر بھرا ہوا ہے، اس لیے وہ اسے تبدیل کرنے جاتا ہے۔ ایسا کرنے کے بعد ڈوائٹ ڈایپر حاصل کرنے کے لیے باتھ روم میں جاتا ہے، لیکن انجیلا اس کا پیچھا کرتی ہے کیونکہ وہ ہسپتال کے لیے ڈی این اے ٹیسٹ چلانے کے لیے وقفہ کرتا ہے۔ ڈوائٹ اور انجیلا پھر تیز رفتار کار کے تعاقب میں حصہ لیتے ہیں یہاں تک کہ ڈوائٹ اپنے کزن موس (مائیکل شور) کو ڈپلیکیٹ ٹرانس ایم کے ساتھ اسے اپنے راستے سے ہٹانے کے لیے فون کرتا ہے۔ انجیلا بعد میں اسے ہسپتال کے ویٹنگ ایریا میں پا لیتی ہے، جہاں وہ تصدیق کرتا ہے کہ وہ ڈی این اے کے نتائج کے لیے پورے 72 گھنٹے انتظار کی مدت کے لیے وہاں موجود رہے گا۔ جب وہ بیٹھتی ہے، اس کا ہاتھ پکڑتی ہے، ڈوائٹ اسے چومنا شروع کر دیتی ہے اور انجیلا بدلے میں جذباتی طور پر اسے چومنے سے پہلے مختصر طور پر منہ موڑ لیتی ہے۔ اینڈی برنارڈ (ایڈ ہیلمز) ناقص کپڑے پہنے دفتر میں آتا ہے، اور سیدھا منیجر نیلی برٹرم (کیتھرین ٹیٹ) کے دفتر میں جاتا ہے اور نوکری کی التجا کرتا ہے۔ وہ بالآخر غوطہ لگاتی ہے اور اسے دن کے لیے دربان بناتی ہے۔ بعد میں، اینڈی ایک ٹاکنگ ہیڈ انٹرویو میں اعتراف کرتا ہے کہ اس نے دراصل سابق سی ایف او ڈیوڈ والیس (اینڈی بکلے) کو قائل کیا ہے کہ وہ سبری سے ڈنڈر مفلن خریدے اور پھر اسے دوبارہ علاقائی مینیجر بنائے۔ اینڈی ناقص کپڑے پہنے ہوئے ہے اور خود کو شراب کی بو محسوس کر رہا ہے تاکہ سب کو یقین ہو کہ وہ خراب کام کر رہا ہے، اور شرمناک کام کرتا ہے جیسے کہ دن بھر اپنے اوپر سوپ چھڑکنا، جب وہ دربان سے علاقائی منیجر کے پاس جاتا ہے تو ایک "مزیدار لمحہ" چاہتا ہے۔ ایرن ہینن (ایلی کیمپر)، جو خفیہ طور پر اس منصوبے سے واقف ہے، فکر مند ہو جاتی ہے، اس بات کا یقین نہیں کہ اینڈی مینیجر بننے کے بعد بھی اس شبیہہ سے صحت یاب ہو سکے گا یا نہیں۔ اینڈی ڈیوڈ کے دفتر پہنچنے پر بہت انحصار کرتا ہے یہاں تک کہ ڈیوڈ اسے یہ کہنے کے لیے فون کرتا ہے کہ وہ اگلے جمعہ تک نہیں پہنچ سکتا۔ اینڈی پھر اس منصوبے کا اعلان کرتا ہے اور یہ سن کر ہر کوئی، یہاں تک کہ ایرن بھی، فرض کرتا ہے کہ ڈیوڈ کے ساتھ اینڈی کی بات چیت وہم ہے کیونکہ ان میں سے کسی نے بھی اینڈی کو ڈیوڈ کے ساتھ بات کرتے نہیں دیکھا ہے۔ تاہم، ڈیوڈ حیرت انگیز طور پر دفتر میں آتا ہے اور سب کو یقین دلاتا ہے کہ وہ واقعی سبری سے ڈنڈر مفلن کو 20 ملین ڈالر کے ساتھ خرید رہا ہے جو اسے امریکی فوج کو "سک-اٹ" نامی کھلونا ویکیوم ایجاد فروخت کرنے سے ملا تھا۔ اینڈی اپنے "مزیدار لمحے" کے منصوبے سے گزرتا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ کوئی بھی زیادہ خیال نہیں رکھتا، کیونکہ وہ ملکیت کی خبروں میں زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں، جس سے اینڈی کا لمحہ برباد ہو جاتا ہے۔ ڈیوڈ نے یہ بھی انکشاف کیا کہ جو بینیٹ باقی سابر کو ختم کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ یہ خبر سن کر، سیبر کے سی ای او رابرٹ کیلیفورنیا (جیمز سپیڈر) عجیب و غریب انداز میں ڈیوڈ کے پاس پہنچتے ہیں، اپنا تعارف "باب کازماکس" کے طور پر کرتے ہیں اور اسے بات چیت کے لیے کانفرنس روم میں لے جاتے ہیں۔ جب اینڈی کو مینیجر کے طور پر بحال کیا جاتا ہے، تو وہ نیلی کو برطرف کرنے کے "مزیدار لمحے" سے لطف اندوز ہوتا ہے، لیکن وہ دی مرچنٹ آف وینس سے شیکسپیئر کے رحم کے معیار کے اقتباس کو پڑھ کر اس سے التجا کرتی ہے۔ اس بات سے مایوس کہ اس کے پاس اپنا لمحہ نہیں ہے، لیکن اس پر رحم کرتے ہوئے، اینڈی نیلی کو خصوصی پروجیکٹ منیجر کی حیثیت سے ایک نئی نوکری دیتا ہے۔ رابرٹ بعد میں دفتر کو بتاتا ہے کہ وہ اگلے تین سالوں کے لیے چلا جائے گا اور ہائی اسکول کے کم تعلیم یافتہ جمناسٹ، زیادہ تر مشرقی یورپی، کی دس لاکھ ڈالر کے مساوی فنڈز کے ساتھ "مدد" کرنے جا رہا ہے، جسے وہ ڈیوڈ کو عطیہ کرنے پر راضی کرتا ہے، جس سے باقی دفتر ناگوار ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد وہ اینڈی کو ایک بوسہ دے کر ہمیشہ کے لیے دفتر سے باہر نکلتا ہے، ممکنہ طور پر اس کی طاقت کے دوبارہ حاصل ہونے کی علامت کے طور پر، اینڈی کے گرد اپنا بازو رکھ کر اور دفتر میں اعلان کرتا ہے کہ "یہ ایک بہت اچھا سال رہا ہے"۔ گودام کے سابق کارکنوں اور لاٹری جیتنے والے کیلون (کیلون ٹینر) اور ہائیڈ (ہیڈیٹوشی امورا) ڈیرل فلبن (کریگ رابنسن) سے اپنی ملازمت واپس مانگنے کے لیے رجوع کرتے ہیں کیونکہ انہوں نے ایشیائی ہم جنس پرستوں کے لیے انرجی ڈرنک میں بری سرمایہ کاری کی تھی (جسے بعد میں رابرٹ کو پیتے ہوئے دیکھا گیا، اور "ناریل کے عضو تناسل" میں "ناریل" کے ذائقہ کے بارے میں شکایت کرتے ہیں)۔ ڈیرل انہیں واپس قبول کرتا ہے اور انہیں گودام کے ارد گرد دکھاتا ہے اور انہیں نئے فورمین وال (امینہ کپلان) سے متعارف کراتا ہے۔ ویل کا بوائے فرینڈ، برینڈن (جیری مائنر) بھی اس کے ساتھ ہے اور اس نے دیکھا کہ ڈیرل ویل کو بے حد تعریفیں دیتا ہے۔ برینڈن پھر ڈیرل کو بتاتا ہے کہ وہ صرف چل کر اس کا جواب دیتا ہے۔ بعد میں، ڈیرل اور اس کی بیٹی، جاڈا، فیملی پورٹریٹ اسٹوڈیو میں تصاویر لے رہے ہیں۔ ویل ان کے ساتھ شامل ہوتا ہے اور ڈیرل کا ہاتھ پکڑتا ہے۔ قسط کے اختتام پر، رابرٹ لپٹن فلپ کے ساتھ عمارت سے باہر نکلتا ہے اور اسے آسکر مارٹنیز (آسکر ننز) نظر آتا ہے۔ رابرٹ پوچھتا ہے کہ آسکر نے فنڈ ریزر کے بعد کیوں فون نہیں کیا اور آسکر کی طرف اس کی کشش کے بارے میں بہت زیادہ اشارے دیتے ہیں، جسے آسکر نے بار بار تجویز کیا ہے۔ آسکر حیران نظر آتا ہے، لیکن چاپلوسی اور لالچ میں ہے۔ پروڈکشن "فری فیملی پورٹریٹ اسٹوڈیو" کی تحریر اور ہدایت کاری ایگزیکٹو پروڈیوسر بی جے نووک نے کی تھی، جنہوں نے سیریز میں ریان ہاورڈ کا بھی کردار ادا کیا تھا، جو سیریز کے لیے ان کی 15 تحریر اور پانچ ہدایت کاری کے کریڈٹس میں سے آخری تھا کیونکہ نووک نے "دی منڈی پروجیکٹ" پر کام کرنے کے لیے سیزن 9 سے پہلے سیریز کے ساتھ اپنی روزمرہ کی شمولیت ختم کر دی تھی۔ اس قسط میں ڈیوڈ والیس (اینڈی بکلے)، ڈنڈر مفلن کے سابق سی ایف او کا مسلسل تیسرا ظہور، انجیلا کے شوہر، اسٹیٹ سینیٹر رابرٹ لپٹن کے طور پر جیک کولمین کا ساتواں ظہور، کیلی کے بوائے فرینڈ روی کے طور پر سیندل رامامورتی کا دوسرا ظہور، جو پہلے "اینگری اینڈی" قسط میں نمودار ہوا تھا، اور سابق سیٹرڈے نائٹ لائیو کاسٹ ممبر جیری مائنر کا وال کے بوائے فرینڈ برینڈن کے طور پر دوسرا ظہور، جو پہلے "آفٹر آورس" قسط میں نمودار ہوا تھا۔ آفس کے سابق مصنف/پروڈیوسر مائیکل شور 10 ویں بار ڈوائٹ کے کزن موس کے طور پر نظر آتے ہیں، اور سیزن کے شروع میں "گارڈن پارٹی" کی قسط کے بعد پہلی بار۔ رابرٹ کیلیفورنیا کا کردار ادا کرنے والے جیمز سپیڈر نے آٹھویں سیزن کے لیے اپنی آخری پیشی کی۔ سیزن ایٹ ڈی وی ڈی میں اس قسط کے متعدد حذف شدہ مناظر شامل ہیں۔ قابل ذکر کٹے ہوئے مناظر میں رابرٹ جم اور پام کی شادی کی تعریف کرتے ہیں اور ان کی محبت میں شریک ہونے کی خواہش کا اعتراف کرتے ہیں، جسے دونوں استعاراتی تعریف کے طور پر لیتے ہیں، جم کو رابرٹ کی طرف سے ایک متن موصول ہوتا ہے جس میں اس سے پوچھا جاتا ہے کہ کیا پام اور وہ اگلے جمعہ کو 10 بجے آزاد ہیں جس کی وجہ سے دونوں کو یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ کیلیفورنیا لفظی طور پر ان کے تعلقات کا حصہ بننا چاہتا ہے، پام جم کو یقین دلانے کی کوشش کر رہا ہے کہ رابرٹ کا عجیب سلوک ان کے تخیل کی ایک مثال ہے، اور رابرٹ سیبر کے سی ای او کے عہدے سے اس استعفی کی وجہ سے ایک ساتھ ملنا بند کر دیتا ہے۔ جم، تجسس سے، اس سے پوچھتا ہے کہ وہ کیا منصوبہ بنا رہا ہے، جس کا وہ "تین طرفہ" جواب دیتا ہے۔ استقبالیہ ریٹنگز "فری فیملی پورٹریٹ اسٹوڈیو" اصل میں 10 مئی 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوا۔ اس قسط کو 4.49 لاکھ ناظرین نے دیکھا اور اسے 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں 2.3 ریٹنگ/6 فیصد حصہ ملا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے نشر ہونے کے وقت 18 سے 49 سال کی عمر کے 2.3 فیصد اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کی عمر کے 7 فیصد افراد نے دیکھا تھا۔ یہ قسط پچھلی قسط "ٹرف وار" کی درجہ بندی میں بھی برقرار رہی۔ قسط اپنے ٹائم سلاٹ میں تیسرے نمبر پر رہی، جسے گرے کی اناٹومی نے شکست دی جس نے 3.5 ریٹنگ/10 ٪ شیئر حاصل کیا اور سی بی ایس ڈرامہ پرسن آف انٹرسٹ جس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 2.6 ریٹنگ/7 ٪ شیئر حاصل کیا۔ اس قسط نے فاکس سیریز ٹچ اور سی ڈبلیو ڈرامہ سیریز دی سیکرٹ سرکل کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس کے باوجود، "فری فیملی پورٹریٹ اسٹوڈیو" رات کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی این بی سی ٹیلی ویژن قسط تھی۔ 2. 20 ملین ناظرین نے ڈی وی آر کے ذریعے اس قسط کو دیکھا، جس سے دیکھنے والوں کی کل تعداد 6.69 ملین ہو گئی۔ جائزے "فری فیملی پورٹریٹ اسٹوڈیو" کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ دی اے وی سے مائلز میک نٹ کلب نے لکھا کہ "فری فیملی پورٹریٹ اسٹوڈیو" "شو کے بدترین سیزن کا ایک مایوس کن نتیجہ ثابت ہوا، جس نے موسم گرما کے مہینوں میں ہمارے پہلے سے کم ہوتے جوش و خروش کو برقرار رکھنے کے لیے بہت کم امید کی پیش کش کی۔" انہوں نے یہ کہنا جاری رکھا کہ اس سیزن نے انہیں "اینڈی برنارڈ سے مزید کچھ دیکھنے" میں بہت کم دلچسپی پیدا کی۔ اس کے باوجود، انہوں نے ڈوائٹ کے ذیلی پلاٹ کی تعریف کی کیونکہ اس کا حقیقی انسانی جذبات سے معمولی تعلق ہے۔ انہوں نے بالآخر اس قسط کو سی + دیا۔ ہٹ فکس کے جائزہ لینے والے ایلن سیپین وال نے لکھا ہے کہ انہیں امید ہے کہ پال لیبرسٹین کے بعد نیا شو رنر فائنل میں ہونے والی پیشرفتوں کو ختم کر دے گا، اس سیزن میں منیجر کے طور پر اینڈی برنارڈ اور نیلی برٹرم کے کردار پر تنقید کرتے ہوئے۔ انہوں نے یہ بھی لکھا کہ وہ نئے شو رنر اور اس امید کی وجہ سے کہ سیزن بہتر ہوگا، صرف پہلی مٹھی بھر اقساط دیکھیں گے۔ آئی جی این کی سنڈی وائٹ نے لکھا کہ اس قسط نے سیزن کے اختتام کے طور پر "تمام نشانات کو مارا"، اور کہا کہ وہ خوش ہیں کہ سیبر آخر کار سیریز سے چلا گیا۔ انہوں نے اچھی تحریر اور کردار کے لمحات کی تعریف کی، لیکن نیلی کی ممکنہ واپسی اور سیزن کے دوران انجیلا ڈوائٹ کی کہانی کو سنبھالنے پر تنقید کی۔ اس نے بالآخر اس قسط کو 8.0/10 دیا، اور اسے "بہت اچھا" قرار دیا۔ مزید برآں، متعدد ناقدین نے ڈنڈر مفلن میں واپسی کی کوشش کرتے ہوئے اینڈی کی حد سے زیادہ ڈرامائی شکل پر تنقید کی۔ حوالہ جات بیرونی لنکس "فری فیملی پورٹریٹ اسٹوڈیو" پر NBC.com آفس (امریکی سیزن 8) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط