Operation Marigold
میریگولڈ ویتنام جنگ کے سمجھوتے کے حل تک پہنچنے کی ناکام خفیہ کوشش کے لیے ایک امریکی کوڈ نام تھا جسے پولینڈ کے سفارت کار جانوس لیونڈووسکی، بین الاقوامی کنٹرول کمیشن کے ایک رکن، اور سیگن میں اطالوی سفیر جیوانی ڈی اورلینڈی نے 1966 کے آخر میں سیگن میں امریکی سفیر، ہنری کیبوٹ لاج جونیئر کے تعاون سے انجام دیا تھا۔ اپنی 2012 کی کتاب میں، جیمز ہرشبرگ نے استدلال کیا کہ اگر امریکہ نے موقع ضائع نہ کیا ہوتا تو امریکہ اور شمالی ویتنام کے درمیان براہ راست بات چیت مئی 1968 سے تقریبا ڈیڑھ سال پہلے شروع ہو سکتی تھی، جب وہ اصل میں پیرس میں ہوئی تھی۔ جنگ یا کم از کم اس میں بڑے پیمانے پر امریکی براہ راست فوجی شمولیت جلد ختم ہو سکتی تھی۔ اور جنگ میں ہلاک ہونے والے امریکیوں کی تعداد 6,250 سے بڑھ کر 58,000 سے زیادہ نہیں ہو سکتی تھی۔ نومبر کے آخر میں لیونڈووسکی کے مشن کے دوران امریکیوں کی طرف سے ہنوئی پر معطل بمباری کو ایک ٹھیک ٹھیک اشارہ کے طور پر سمجھا گیا کہ امریکی بات چیت کے لیے تیار ہیں۔ لیونڈووسکی کی ثالثی نے شمالی ویتنامی اور امریکی حکومتوں دونوں کو اس بات پر اتفاق کرنے پر مجبور کر دیا کہ وارسا میں ان کے سفیروں کے درمیان براہ راست ملاقات ہوگی، جس میں امریکی سفیر جان اے گرونوسکی اس بات کی تصدیق کریں گے کہ واشنگٹن واقعی ان عہدوں پر قائم ہے، جسے "ٹین پوائنٹس" کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے لیونڈووسکی نے لاج سے ہنوئی کو آگاہ کیا تھا۔ تاہم، کوششیں اس وقت رک گئیں جب پانچ ماہ سے زیادہ عرصے میں پہلی بار ہنوئی کے علاقے میں بمباری دوبارہ شروع ہوئی، دوسری اور چوتھی اور پھر دسمبر کو۔ امریکی صدر لنڈن جانسن نے پولینڈیوں اور پھر اپنی ہی قومی سلامتی ٹیم کے سینئر ارکان کی طرف سے انتباہ کے باوجود مسلسل حملوں کی اجازت دی تھی کہ ہنوئی پر مزید حملے میریگولڈ کے گرنے کا سبب بن سکتے ہیں۔ قطبوں کے بعد، واضح طور پر ہنوئی کی خواہشات کی عکاسی کرتے ہوئے، 14 دسمبر کو پہل کو روک دیا، جانسن نے دیر سے ہنوئی کے مرکز کے دس میل کے دائرے میں بمباری روک دی، لیکن پولینڈ کے اصرار کے باوجود، شمالی ویتنامی قیادت نے براہ راست رابطوں کے لیے اپنے معاہدے کو واپس لینے کے اپنے فیصلے پر نظر ثانی کرنے سے انکار کر دیا۔ پولینڈ کے وزیر خارجہ ایڈم راپاکی نے 30 دسمبر کو ہنوئی کے حتمی انکار کو گرونوسکی کے حوالے کیا، اور میریگولڈ مر چکا تھا۔ یہ واقعہ سب سے پہلے فروری 1967 میں واشنگٹن پوسٹ میں رابرٹ ایچ ایسٹیبروک کے ایک جوڑے مضامین میں عوامی پرنٹ میں لیک ہوا تھا اور پھر لاس اینجلس ٹائمز کے نامہ نگاروں ڈیوڈ کراسلو اور اسٹیورٹ ایچ لوری کی طرف سے شدید تحقیقات کا موضوع تھا، جنہوں نے اپنے نتائج شائع کیے۔ ویتنام میں امن کے لیے خفیہ تلاش (نیویارک: رینڈم ہاؤس، 1968)۔ اس معاملے کا امریکی پہلو سب سے پہلے ڈیکلیسیفائیڈ دستاویزات میں سامنے آیا جو پینٹاگون پیپرز کے سفارتی جلدوں میں شامل ایک طویل تاریخ میں شامل تھا، جو ڈینیل ایلسبرگ نے لیک نہیں کیا تھا بلکہ بتدریج ہی سامنے آیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں ویت نام جنگ اٹلی-پولینڈ تعلقات حوالہ جات ویت نام جنگ