Nicolae Xenopol
نیکولای دمتری زینوپول (یا، نیکو زینوپول بھی ؛ فرانسسڈ نکولس زینوپول ؛ 11 اکتوبر 1858-دسمبر 1917) رومانیہ کے سیاست دان، سفارت کار، ماہر معاشیات اور مصنف تھے، جو مورخ الیگزینڈر دمتری زینوپول کے چھوٹے بھائی تھے اور ان کی طرح جونیمیا سوسائٹی کے رکن تھے۔ ابتدائی طور پر جونیمیا کے رہنما ٹیٹو مائوریسکو سے متاثر ہو کر، وہ بعد میں جونیمزم کے مخالف، ایک مثبت اور ادبی حقیقت پسندی کے حامی تھے۔ سیاسی طور پر، زینوپول بھی قدامت پسندی سے دور ہو گیا اور لبرل کرنٹ نے اسے قبول کر لیا، اور دو لبرل اخبارات: رومانول اور ووئنٹا نیشنل کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ان کا انتخابی سیاست میں کامیاب کیریئر رہا، جس کا آغاز نیشنل لبرل پارٹی کے اندر ہوا اور بعد میں انہیں کنزرویٹو ڈیموکریٹک پارٹی میں شامل ہوتے دیکھا گیا۔ 1912 میں، وہ وزیر تجارت تھے، اور انہوں نے اکیڈمی آف اکنامک اسٹڈیز بنانے میں مدد کی۔ زینوپول اپنے دور کے سماجی ماحول پر تنقید کرنے والے دو حقیقت پسندانہ ناولوں کے مصنف تھے۔ حقیقت پسندی کے لیے ان کی مہم اور شہری تہذیب کے بارے میں ان کی مثبت کوریج نے انہیں قدامت پسند مصنف میھائی ایمینسکو کے خلاف کھڑا کیا۔ 1880 کی دہائی کی ان کی پرتشدد بحث ثقافتی صحافت میں زینوپول کے کیریئر کی جھلکیوں میں سے ایک ہے۔ لبرل مقصد کی حمایت میں ان کی پرجوش شمولیت تنازعہ کا ایک اور موضوع تھا، اور کئی مواقع پر، انہوں نے پریس میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ لڑائی کی۔ اپنی زندگی کے آخر میں، این زینوپول نے اینٹینٹ پاورز کے ساتھ پہلی جنگ عظیم میں رومانیہ کی شمولیت کی حمایت کی۔ وہ جاپان میں رومانیہ کے پہلے سفیر کی حیثیت سے اپنے آخری مشن کو انجام دیتے ہوئے انتقال کر گئے۔ زینوپول برادران غیر ملکی نژاد تھے: ان کے والد، جنہیں مقامی طور پر دمتری کے نام سے جانا جاتا ہے (اور مبینہ طور پر زینوپولوس پیدا ہوئے)، پروٹسٹنٹ عقیدے کا ایک برطانوی اور یونانی موضوع تھا، جو گلاٹی کی بندرگاہ میں آباد ہوا اور رومانیہ کے آرتھوڈوکس میں تبدیل ہو گیا۔ وہ یہودی نسل سے تھا۔ دمتری نے اپنے بیٹے کے سیاسی، ادبی اور سفارتی کیریئر کی راہ کھول دی: وہ مالڈویا میں پروشیائی مشن کے لیے ڈریگومین، روزیٹی خاندان کے بچوں کا استاد، ایک بورڈنگ ہاؤس مینیجر، اور بالآخر جیل وارڈن تھا۔ زینوپولز کی ماں، (نی واسیلو)، یونانی نژاد تھی۔ نیکولے مالڈوین کے دارالحکومت، آئائی میں، دمتری کے چھ بچوں میں سے ایک کے طور پر پیدا ہوا تھا: اس کے دو بھائی (الیگزینڈر اور فلپ، مستقبل کے معمار) اور تین بہنیں تھیں۔ انہوں نے اپنی ثانوی تعلیم اسی شہر میں مکمل کی۔ 1877 تک، وہ جونیمیا سے وابستہ ہو گیا، جو ایک قدامت پسند ادبی سوسائٹی تھی جس کی بنیاد مائوریسکو، پیٹرے پی کارپ، آئکوب نیگروزی اور مالڈوین کے دیگر افراد نے رکھی تھی۔ کلب کے اراکین نے تصدیق کے لیے ان کی جستجو کا جواب دیا، اور انہیں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے لیے رقم فراہم کی: پیرس یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے یونیورسٹی آف لیج میں ڈاکٹر آف لا کا ڈپلوما لیا۔ یہ ان کی تربیت کی مدت کے دوران تھا کہ زینوپول نے رومانیہ کے دیگر نوجوان طلباء سے ملاقات کی اور ان سے دوستی کی، جن میں مستقبل کے ڈرامہ نگار اور تھیٹر مینیجر الیگزینڈر ڈیولا بھی شامل تھے۔ یہ گرانٹ اس کی تمام ضروریات کو پورا نہیں کر سکی۔ انہوں نے زیادہ تر کالج کے دوران کام کیا، اور، تھوڑی دیر کے لیے، رومانیہ کی زمینی افواج میں شامل ہونے کی کوشش کرتے ہوئے، یا اپنا ناول برازی سی پٹریگائی ("فر ٹریز اینڈ روٹ") لکھنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ہار مان لی۔ زینوپول نے ایک ناول نگار اور حقیقت پسند مصنف کے طور پر اپنا آغاز مزاحیہ کام پیسریل یونئی امریکن این رومانیا ("رومانیہ میں ایک امریکی کے غم") سے کیا، جسے جونیمس کونوربیری لیٹریئر جریدے نے 1879 کے آخر سے 1880 کے وسط تک سیریل کیا۔ برازی سی پتریگائی نے پرنٹ کو پہلی بار جونیمسٹ ٹربیون ٹمپل (1880) میں ایک سیریز کے طور پر دیکھا۔ 1882 تک، این زینوپول جونیمیا سے دور ہو گیا تھا، اور، جیسا کہ جونیمسٹوں نے نوٹ کیا ہے، ہو سکتا ہے کہ اس نے مائوریسکو کے محافظ، آئن لوکا کاراگیل کو اس کے ساتھ قدامت پسند مخالف سیاست میں شامل ہونے کا لالچ دیا ہو۔ وہ اس وقت بائیں بازو کی لبرل ازم کے ماؤتھ پیس اخبار رومانول سے وابستہ تھے اور اس کے مرکزی ایڈیٹر بن گئے۔ لبرل چیف سی۔ اے۔ روزیٹی کے ماتحت کام کرتے ہوئے، ان کی تھوڑی دیر کے لیے کانسٹینٹین بیکالباسا نے تائید کی، جو لبرل گزٹ ٹیلی گراف سے آئے تھے۔ وہاں زینوپول کے رومنول تواریخ نے ایک حقیقت پسندانہ ادب کی استدعا کی، جو طبقاتی تنازعہ کو بیان کرنے کے قابل ہو-زینوپول کے لیے، جس ماڈل کی پیروی کی جانی تھی وہ ٹرانسلوینیا سے تعلق رکھنے والا ایک نوجوان ناول نگار، آئیون سلاوچی تھا۔ ایک اور مصنف جس کی زینوپول نے بہت تعریف کی وہ جونیمسٹ نیکولا گین تھا: زینوپول اور اس کے سابق سرپرست مائیوریسکو دونوں کا خیال تھا کہ گین کی مختصر کہانی نے ایک نئی ادبی زبان کا معیار طے کیا ہے۔ زینوپول نے سلاویسی کے ناولوں کا دوسرے مصنفین کے ذریعے مطالعہ کرنے اور پھر انہیں شہری موضوع پر مبنی، مکمل طور پر جدید ادب کی تخلیق میں استعمال کرنے کا مطالبہ کیا۔ جونیمسٹ شاعری کے ستون، میھائی ایمینسکو نے اس دلیل کا جواب ایک مضحکہ خیز مضمون کے ساتھ دیا، جس میں زینوپول کے نظریات کو کسمپولیٹنزم اور علیحدگی کے ساتھ شناخت کیا گیا۔ ابتدائی طور پر ایمینسکو کے لہجے سے مغلوب ہو کر، زینوپول نے ٹیلی گراف (اپریل 1882) میں ایک مضحکہ خیز ٹکڑے کے ساتھ جواب دیا، جہاں توجہ ایمینسکو کی اپنی نسلی اصل پر تھی۔ ادبی مورخ کونسٹینٹین کبلین کے مطابق: "سیاسی طور پر، [زینوپول] جونیمیا کے مخالف کے طور پر مشہور ہو گیا، جس نے اپنے اراکین کے خلاف غیر معمولی طور پر پرتشدد لیمپون لکھے، جس میں کھردری اور توہین آمیز زبان تھی۔" مختصر وقت میں، زینوپول نیشنل لبرل پارٹی (پی این ایل) سے وابستہ ہو گیا، جبکہ جونیمیا کنزرویٹو گروپ کا ایک اندرونی دھڑا بن گیا تھا۔ 1884 میں کچھ عرصے کے لیے وہ بخارسٹ پبلک لائبریری کے سربراہ رہے۔ 1885 میں، پی این ایل کے وزیر اعظم آئن بریتیانو نے زینوپول کو اپنا ذاتی سیکرٹری بنایا۔ اس کے علاوہ، زینوپول نے بیلجیئم کے مہمان ایمیل لوئس وکٹر ڈی لیولی کا خیرمقدم کیا، اور انہیں سی اے روزیٹی کے ساتھ ملاقات کا اہتمام کیا۔ اس دور نے زینوپول اور جونیمسٹوں کے درمیان ایک اور کھلے تنازعہ کا آغاز کیا: سابق نے پی این ایل کے ماؤتھ پیس ووینا نیشنل کے ایڈیٹر کی حیثیت سے عہدہ سنبھالا، اور جونیمسٹ نظریے کے پسماندگی کی مذمت کرنے والے مضامین شائع کرنا شروع کر دیے۔ اکتوبر 1886 تک، زینوپول نے کانٹیمپورانول میں جونیمیا کے مارکسی مخالفین کا بھی ساتھ دیا، اور مارکسی رہنما کونسٹینٹین ڈوبروگینو-گھیریا کو ووئنٹا نیشنل میں میوریسکو مخالف ٹکڑے شائع کرنے کی اجازت دی۔ اس نے اس طرح کے مضامین جمع کیے، اور کانٹریزیسیریل ڈی-لوئی ٹی مائوریسکو ("مسٹر ٹی مائوریسکو کے تضادات") بروشر میں اپنے مضامین کا اضافہ کیا۔ 1885 کے دوران، زینوپول نے الائنس اسرائیلائٹ یونیورسل کے خلاف سام دشمن مہم کی بھی ہدایت کی، جس میں غیر دستخط شدہ مضامین تھے جو شاید کاراگیل نے لکھے ہوں یا نہ لکھے ہوں۔ زینوپول کے حملوں کا ایک اور ہدف اس کے سابق رومنول ساتھی سی بیکالبا تھا۔ مؤخر الذکر نے ووئنٹا نیشنل میں اس کے بارے میں کیے گئے دعووں کے لیے اطمینان کا مطالبہ کیا، اور دونوں صحافیوں نے بنیسا میں ریس کورس میں ایک دوسرے سے لڑائی کی۔ تفہیم یہ تھی کہ ہارنے والا سب سے پہلے خون بہائے گا: بیکالبا کے بلیڈ نے زینوپول کی انگلی کو چھو لیا، اور زینوپول نے شکست تسلیم کر لی۔ سال کے آخر میں، ووئنٹا نیشنل نے کنزرویٹو پیپر ایپوکا پر اپنی توجہ مرکوز کی۔ نتیجے کے طور پر، زینوپول کو اس کے گھر میں دو ایپوکا مردوں، نیکولای فلپیسکو اور اے نے دیکھا۔ اے۔ بالس، جس نے اسے جسمانی نقصان پہنچانے کی دھمکی دی۔ زینوپول نے ان پر بندوق کھینچی، اور حکام کو بلایا گیا-فلپیسکو اور بالس کو جیل کی سزا سنائی گئی، لیکن ان کی سزا کے 3 ماہ بعد انہیں معاف کر دیا گیا۔ زینوپول خود اب بھی ایک پرجوش دو طرفہ تھا، اور، ایک اور مثال میں، کہا جاتا ہے کہ اس نے ایک مخالف پر بلیڈ سے حملہ کیا جب ان کے پستولوں کا دو طرفہ مقابلہ ڈرا میں ختم ہوا۔ این۔ زینوپول کی سرگرمیاں دوسرے شعبوں تک پہنچ گئیں۔ انہوں نے اور بوکووینین موسیقار سیپرین پورمبسکو نے ایک کورل، ایرنا لکھا، جسے 1885 میں ارمونیا میوزک سوسائٹی نے شائع کیا۔ اسی سال انہوں نے بخارسٹ میں رومانیہ کے ایتھنیم میں لیکچر دیا۔ ان کی کانفرنس، جو سال کے آخر میں ایک کتابچہ کے طور پر شائع ہوئی، رومانیہ کی سیاست پر طنز تھی، اور اس کا عنوان ہاترول ("دی فیور") تھا۔ این زینوپول نے 1887 میں شادی کی، جو میدینٹی کاؤنٹی کے پریفیکٹ بیکوئینو (بیکوئینو) کی بیٹی تھی۔ 1891 میں، نوجوان مصنف نے اپنے طنزیہ مضامین کو ایک ہی ٹوم میں جمع کیا، کرونیسی گلومیٹے ("فنی تواریخ") ؛ پیسریل یونئی امریکن ان رومانیہ پہلی بار اگلے سال ایک جلد کے طور پر شائع ہوا۔ پھر بھی ایک پی این ایل آدمی، زینوپول پہلی بار 1895 کے حق رائے دہی کے دوران اسمبلی آف ڈپٹیز کے لیے منتخب ہوئے، اور سینیٹ میں اسی طرح کے عہدے پر منتقل ہونے سے پہلے، کئی مینڈیٹ کے لیے اپنی نشست محفوظ رکھی۔ وہ 1917 تک رومانیہ کی تمام یکے بعد دیگرے قانون سازوں کے رکن رہے۔ متوازی طور پر، این زینوپول نے اپنے ثقافتی اقدامات کو جاری رکھا۔ مارچ 1895 میں، انہوں نے رومانیہ کے ایتھنیم میں "ہجوم کی نفسیات" کے موضوع پر لیکچر دیا، اور اس موضوع پر سیپیو سگیل کے خیالات پر تنقید کی۔ 1898 میں، انہوں نے آرٹ کے سرپرست الیگزینڈر بوگڈن-پیٹیٹی کی دعوت قبول کی، اور اپنی الیانا آرٹ سوسائٹی کی اسٹیئرنگ کمیٹی میں شمولیت اختیار کی، جس نے تعلیمی فن کے خلاف ردعمل ظاہر کرنے والے آزاد مصوروں کو گروپ کیا۔ این زینوپول نے 1904 میں صحافت کی طرف واپسی کی، جب انہوں نے فرانسیسی زبان کے میگزین، لی موویمنٹ اکنامک ("دی اکنامک موومنٹ") کی بنیاد رکھی، جس کی ہدایت کاری ان کے ذریعے 1915 تک کی گئی۔ 1906 تک انہوں نے پی این ایل چھوڑ دی تھی اور کنزرویٹو پارٹی میں شامل ہو گئے تھے۔ گھیورگے گریگور کینٹاکوزینو کی قدامت پسند کابینہ نے زینوپول کو اپنے وفد کا رکن بنایا، جس نے مملکت رومانیہ اور فرانسیسی جمہوریہ کے درمیان ایک نئے تجارتی معاہدے پر بات چیت کی۔ بعد میں وہ سلطنت عثمانیہ اور آسٹریا ہنگری کے ساتھ اقتصادی معاہدوں کے رومانیہ کے مذاکرات کار تھے۔ پی سی ڈی، ٹارا نووا اور وزارتی مدت جنوری 1908 میں، زینوپول ایک کنزرویٹو اسپلینٹر گروپ سے وابستہ ہوا، جو کنزرویٹو ڈیموکریٹک پارٹی (پی سی ڈی) بن گئی اور ٹیک آئنسکو کو رہنما بنا دیا۔ اس سال کے آخر میں، رومانیہ میں زمینی اصلاحات کے بارے میں ان کا تجزیہ آسٹریا-ہنگری میں ایسٹرریچیشے رونڈشاؤ نے شائع کیا۔ اس کے علاوہ، زینوپول کو فرانسیسی جمہوریہ کے لیجن آف آنر کا افسر بنایا گیا۔ رومانیہ کے اقتصادی موضوعات پر ان کی کانفرنسنگ نے انہیں بین الاقوامی نمائش دلائی: مئی 1910 میں، انہوں نے پیرس میں لیکچر دیا، جسے ریویو جنرل ڈیس سائنسز نے مدعو کیا تھا۔ 1911 میں، زینوپول نے اپنے بھائی الیگزینڈر اور ساتھی نقاد میخائل ڈریگومیرسکو کے ساتھ مل کر جریدے تار نووا ("نیا ملک") کی ترمیم کی۔ اس میں کچھ سراہی جانے والے مصنفین کی شراکت کی میزبانی کی گئی، جیسے کہ آئی ڈریگوسلاو، وکٹر افتیمو، لیون فیرارو، کارنیلیو مالڈووان، سنسینٹ پاویلسکو، اور ایلینا ویکیریسکو۔ اگرچہ اس نے متعدد رومانیہ کے ماہرین تعلیم کی طرف سے تعاون حاصل کیا اور ٹرانسلوینیائی عوام تک پہنچنے کے لیے خصوصی کوششیں کیں، لیکن بالآخر 1912 میں ٹارا نووا بند ہو گیا۔ متوازی طور پر، ایک ماہر معاشیات کی حیثیت سے ان کی خوبیوں کو بین الاقوامی سطح پر تسلیم کیا گیا، اور انہیں فرانس کی سوسائٹی ڈی اکنامی پولیٹیک کا رکن بنایا گیا۔ نیکولای اور الیگزینڈر زینوپول دونوں ٹرانسلوینیا اور آسٹریا ہنگری کے دیگر علاقوں میں رومانیہ کے لوگوں کے مقصد کے لیے قوم پرست تحریک میں شامل تھے۔ 1911 میں، ان کی کچھ کتابوں کو ٹرانسلوینیا میں سنسر کیا گیا تھا، اور ہنگری کے جنڈرمس نے انہیں ضبط کر لیا تھا۔ اسی سال، مئی میں، این زینوپول کو سام دشمن تعلیمی ماہر اے سی کوزا اور وکیل ایمل سوکور کے درمیان مقدمے میں ماہر گواہ کے طور پر بلایا گیا۔ زینوپول کو اس بات کی گواہی دینی تھی کہ آیا سوکور نے کوزا کو چوری کرنے والا کہنا درست تھا، لیکن اس نے خود کو الگ کر لیا۔ این زینوپول کا سیاسی کیریئر 1912 میں عروج پر پہنچا۔ اس سال، جب پی این ایل اور پی سی ڈی نے کنزرویٹو-جونیمسٹ پریمیئر پیٹر پی کارپ کا تختہ الٹ دیا، اور مائوریسکو نے ٹیک آئنسکو کے ساتھ ایک گورننگ اتحاد تشکیل دیا، زینوپول نے انتظامیہ میں شمولیت اختیار کی۔ وزارت تجارت سنبھالنے والے آئنسکو، کانسٹینٹین ڈیسسکو، الیگزینڈررو بڈارو اور زینوپول، مائوریسکو کی کابینہ میں پی سی ڈی کے چار وزیر تھے۔ دفتر میں ان کے دور میں کچھ بڑے لیبر قوانین کو اپنایا گیا، جس کے تحت انہوں نے پیشوں کو تشکیل دیا، ٹریڈ یونینوں (بشمول سرکاری ملازمین کے چیمبر) کو منظم کیا اور کارکنوں کے معاوضے کی فراہمی کی۔ ان کی سب سے بڑی کامیابی یونیورسٹی کے نظام سے آزاد ایک اکیڈمی آف اکنامک اسٹڈیز کا قیام تھا۔ بے قاعدہ کردار اور حکومت کی طرف سے عملے کی تقرری کافی متنازعہ تھی، اور زینوپول کی پالیسیوں نے 1910 کی دہائی کے رومانیہ کے میڈیا میں کافی تنقید حاصل کی۔ ایک تحفظ پسند، زینوپول رومانیہ کی مصنوعات کے لیے نئی منڈیاں کھولنے میں دلچسپی رکھتا تھا، لیکن اس نے جرمنی کے مقابلے فرانس کے معاشی مفادات کو بھی ترجیح دی۔ مئی 1913 میں، زینوپول نے اپنے ملک میں اطالوی سرمایہ کاری کا حصہ بڑھانے کی کوشش میں مملکت اٹلی کا دورہ کیا (ان کے اپنے تخمینے کے مطابق، اٹلی رومانیہ کا پانچواں برآمد کنندہ تھا)۔ 1913 کے آخری دنوں کے دوران، مائوریسکو نے اپنی حکومت کا استعفی دے دیا، جس سے ایک نئی نیشنل لبرل انتظامیہ کی راہ کھل گئی۔ ان کی آخری کنزرویٹو پریمیئرشپ رہی تھی۔ پہلی جنگ عظیم اور موت پہلی جنگ عظیم کے آغاز نے نیکولا زینوپول کے کیریئر کو دوبارہ زندہ کیا۔ پی سی ڈی اور پی این ایل کے دیگر اراکین کی طرح، اور اپنے مورخ بھائی کی طرح، انہوں نے اپنے اس عقیدے پر زور دیا کہ رومانیہ کو اپنی غیر جانبداری ترک کر کے اینٹینٹ ممالک میں شامل ہو جانا چاہیے۔ ان کی مشکلات کا مقصد آسٹریا-ہنگری اور مرکزی طاقتیں تھیں، اور ان کی امید تھی کہ اینٹینٹ رومانیہ کو ٹرانسلوینیا کو ضم کرنے میں مدد کرے گا۔ این زینوپول اکتوبر 1915 کے اوائل میں اینٹینٹ کی حامی بڑی ریلی میں مہمان اسپیکر تھے، جہاں ٹیک آئنسکو بھی موجود تھے۔ انہوں نے ایک ٹرانس پارٹی کے غیر متزلزل گروپ میں شمولیت اختیار کی جسے فیڈیریا یونینسٹا کہا جاتا ہے، جس کی صدارت ان کے سابق قدامت پسند دشمن نیکولای فلپسو نے کی تھی، جس میں آئنسکو نائب صدر تھے۔ باقاعدہ اراکین میں سے ایک، ٹرانسلووینیا کے شاعر و کارکن آکٹاوین گوگا نے زینوپول کو "ذہین اور محنتی"، لیکن مشکوک ایمانداری کے طور پر یاد کیا۔ 1916 میں، زینوپول فرانسیسی زبان کے مطالعے، لا ریچیس ڈی لا رومی ("رومانیہ کی دولت") کے ساتھ اشاعت میں واپس آیا۔ یہ درحقیقت جرمنی اور آسٹریا ہنگری سے رومانیہ کے لگاؤ کی مذمت تھی، جس کا آغاز 1870 کی دہائی کے دو طرفہ تجارتی معاہدوں سے ہوا تھا۔ زینوپول نے دعوی کیا کہ آسٹریا-ہنگری سے درآمدات نے رومانیہ کی معیشت کی شاخوں کو تباہ کر دیا ہے، جیسے کہ جوتے بنانے کی صنعت، اور یہ کہ جرمنی نے رومانیہ کے مویشیوں کی برآمد کو سبوتاژ کر دیا ہے۔ اس نے یہ بھی استدلال کیا کہ آسٹریا رومانیہ کو بلقان زولویرین کے حصے کے طور پر اپنا جاگیردار بننے پر مجبور کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ رومانیہ کے اینٹینٹ کے ساتھ معاہدے پر مہر لگانے کے فورا بعد، فلپیوسکو کی فیڈریشن نے ستمبر 1916 میں خوشی خوشی خود کو تحلیل کر لیا۔ اپنی اختتامی تقریر میں، فلپیوسکو نے عظیم تر رومانیہ کے طلوع آفتاب کے طور پر اعلان جنگ کا خیرمقدم کیا۔ 1917 میں، جیسے ہی رومانیہ نے جرمن حملے سے بحالی کی کوششیں کیں، زینوپول کو جاپان کی سلطنت (ایک ساتھی اینٹینٹ ملک) بھیج دیا گیا۔ تھکاوٹ کے باوجود، اس نے روسی سلطنت کے ذریعے خطرناک سفر کیا، اور جنگی کوششوں کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے، اپنی خدمات کے لیے رقم لینے سے انکار کر دیا۔ وہ ٹوکیو میں رومانیہ کے پہلے سفیر تھے، لیکن اپنا عہدہ سنبھالنے کے چند ماہ بعد ہی وہیں ان کا انتقال ہو گیا۔ ان کی آخری کوششوں میں سے ایک رومانیہ کے ٹرانسیلوینیوں کے ایک پھنسے ہوئے گروپ کو یو ایس ویسٹ کوسٹ کی طرف سفر کرنے میں مدد کرنا تھا۔ پس منظر میں، ادبی مورخ ڈین منوکا نوٹ کرتے ہیں کہ زینوپول، اپنے دوسری جنگ عظیم کے جانشین، گھیورگے بیگولسکو کی طرح، ان چند رومانیائی سفارت کاروں میں شامل تھے جنہوں نے "ہماری ثقافت کی تبلیغ میں اپنے فرائض کے بارے میں بھی مخلصانہ طور پر کام کیا"۔ ادبی کام ویوز اینڈ پولمکس پہلے سے ہی جونیمیا کے شریک کے طور پر، نیکولا زینوپول نے ایک لبرل اور باغی شخصیت کو کاٹ دیا۔ مورخ الیکس ڈریس فرانسس نے انہیں "جونیمیا کے لبرل، ترقی پسند ونگ" سے تعلق رکھنے والے ثقافتی نقاد کے طور پر حوالہ دیا ہے۔ جونیمسٹ دانشوروں میں، زینوپول اور جارج پنو آگسٹ کامٹے کے مثبتیت کے لیے مکمل طور پر پرعزم تھے-دوسرے جرمن آئیڈیلزم، ارتقاء پسندی یا مابعد الطبیعاتی فطرت پسندی میں زیادہ دلچسپی رکھتے تھے۔ اشرافیہ اور بدنیتی پر مبنی لوگوں کے برعکس، ان کا خیال تھا کہ "ہجوم کی نفسیات" عام طور پر انسانی تہذیب کے دوران ایک تعمیری عنصر ہے۔ زینوپول کے خیالات ادبی نظریہ کے نئے رجحانات سے بھی زیادہ پھیل گئے تھے-ثقافتی مورخ زیگو اورنیہ کے مطابق، وہ "جونیمسٹ جمالیاتی نظریے کی عدم استحکام" سے "ناراض" تھے۔ کونسٹینٹن کبلین زینوپول کو نہ صرف ایک حقیقت پسند مصنف کے طور پر، بلکہ حقیقت پسندانہ کرنٹ کے "ایک عمدہ تجزیہ کار" کے طور پر بھی حوالہ دیتے ہیں، آئیون سلاوچی پر اپنے خیالات کا حوالہ دیتے ہوئے: "ایک ناول کے لیے قومی زندگی کے بارے میں ہونا کافی ہے، چاہے کردار کی قسم کچھ بھی ہو [.]۔ ضروری بات یہ ہے کہ ان اقسام کو سچا ہونا چاہیے، اور جہاں تک واقعات سامنے آتے ہیں، حقیقت سے کبھی بھٹکنا نہیں چاہیے۔ " اورنیہ سے پتہ چلتا ہے کہ زینوپول کی پہلی نسل کے جونیمزم اور مائوریسکو کے خلاف بغاوت پہلی بار 1878 میں ظاہر ہوئی تھی، جب اس نوجوان کا عصری فرانسیسی ادب سے براہ راست رابطہ ہوا تھا۔ جونیمسٹوں کے ساتھ ہونے والا تنازعہ تلخ اور اشتعال انگیز تھا۔ ایمینسکو نے ان میں غیر ملکی گھسنے والوں کی "سپر امپوزڈ پرت" پر حملہ کیا، انہیں "مسٹر این زینوپولوس" کہا، اور انہیں متنبہ کیا کہ زینوپول کی شہری ادب کی تعریف میں "کسی کی نسل کے نقائص" ظاہر ہو رہے ہیں۔ زینوپول نے مہربان انداز میں جواب دیا۔ ان کے بیان کے مطابق (لیٹریٹرول میگزین میں لبرل شاعر الیگزینڈر میسیڈونسکی کے ذریعہ بھی لیا گیا)، ایمینسکو بلغاری نژاد تھا، اور اس وجہ سے خالص رومانیائی نسل کا نہیں تھا۔ ان کی اپنی 1882 کی میھائی ایمینسکو کی تصویر (جسے وہ اپنے پیدائشی نام ایمینوویسی سے پکارتے تھے) بامقصد عجیب و غریب اور اشتعال انگیز تھی، لیکن، جیسا کہ کبلین نوٹ کرتا ہے، خاص طور پر رنگین تھی۔ اس میں لکھا ہے: "[ایمینسکو کا] چار کناروں والا ایک عجیب سر ہے، جیسا کہ بخارسٹروں نے یقینی طور پر بلغاری مزدوروں میں دیکھا ہے [.]۔ یہ شخص جامنی رنگ کی پتلون، ایک ادھار لیا ہوا سیاہ فراک اور ایک بڑی کالی ٹوپی پہنتا ہے، بالکل جرمنوں کی طرح جو اپنی پیٹھ پر گلی کے اعضاء لے کر چلتے ہیں۔ وہ ہمیشہ کیچڑ سے ڈھکا رہتا ہے اور اس کے چہرے اور ہاتھوں پر جامنی رنگ کی سیاہی کے بے شمار نشانات ہوتے ہیں۔ " جواب میں، ایمینسکو نے کہا کہ، ایمینوویسی میں سلاوی لاحقہ سے قطع نظر، اس کا اپنا نسب مالڈوین اور اشرافیہ تھا۔ مصنف اور ماہر نفسیات ولاد میکسچ 19 ویں صدی کے آخر میں رومانیہ میں پریس کی توہین کے نمونے کے طور پر ایمینسکو کے مکمل جواب کا حوالہ دیتے ہیں: "مسٹر این زینوپولوس جو باتیں کہتے ہیں، وہ میرے خیال میں، ایک اشتعال انگیز تخیل کے اعداد و شمار ہیں، جو میری مایوسی کے ڈنک سے پرجوش ہیں۔ لیکن آپ کے خیال میں آپ کو کس کو اجازت دی جائے گی، آپ کی عمر میں اور اس علم کے ساتھ جو آپ کے پاس نہیں ہے، کہ آپ اپنے آپ کو اتنی اعلی ہوا دیں؟ " تحریریں ادبی مورخ ٹیوڈر ویانو لکھتے ہیں کہ، اپنے آغاز میں، زینوپول "ایک گیتوں کا شاعر تھا، جو اپنے نغموں میں تیز تھا"۔ کبلین کے مطابق، زینوپول کے کیریئر کے اس حصے کو مسترد کر دیا جانا چاہیے، کیونکہ ان کی حب الوطنی کی شاعری، جس میں ڈراگو ووڈا کے بارے میں ایک ٹکڑا بھی شامل ہے، عام طور پر مشہور مصنفین کی طرف سے ہے۔ اس کے بجائے، زینوپول کی عبارت براہ راست اس سے متاثر تھی جسے ویانو "مقامی حقائق کا براہ راست مشاہدہ" کہتے ہیں۔ ویانو زینوپول اور جونیمسٹ لیون سی نیگروزی کو جونیمسٹ ادب کے ایک ہی حقیقت پسندانہ ذیلی گروہ میں درجہ بندی کرتا ہے، لیکن مزید کہتا ہے کہ نیگروزی ہمیشہ رومانٹک رہا ہے۔ جانسن بلیک ورسٹ، پیسوریل یونئی امریکن این رومانیہ کا یانکی مرکزی کردار، وہ آواز ہے جس کے ذریعے رومانیہ کے معاشرے کے تضادات کا مخلصانہ اظہار کے ساتھ ثبوت ملتا ہے۔ زینوپول نے نوٹ کیا کہ یہ رومانیہ کی زندگی پر طنز تھا، جس کا مقصد یہ ظاہر کرنا تھا کہ ترقی یافتہ "بورژوا" معاشروں میں رومانیہ کی "مکلف حقیقت" کو کس طرح سمجھا جاتا ہے۔ جیسا کہ ویانو تجویز کرتے ہیں، زینوپول کے کام کا حتمی الہام 18 ویں صدی کا ماڈل، مونٹیسکیو کے فارسی خطوط تھے۔ رومانٹک ٹریول لٹریچر کی صحافتی پیروڈی کے طور پر لکھی گئی، جانسن بلیک ورسٹ کی کہانی رومیوں، یورپ کے "بہادر ترین لوگوں" کا مطالعہ کرنے کی اس کی بے وقوف جستجو سے شروع ہوتی ہے، اور تلخ مایوسی میں ختم ہوتی ہے: آئیسی کے دورے کے دوران، بلیک ورسٹ کی توہین، دھوکہ دہی اور الجھن ہوتی ہے۔ یہ کام غیر واضح ہے، اور بیان کردہ اقساط میں اخلاقیات ہیں جو زیادہ تر زینوپول کے سیاسی خیالات کی عکاسی کرتی ہیں۔ راوی کا خیال ہے کہ یہودی برادری پرجیوی اور تباہ کن ہے، کہ سیاسی طبقہ مقامی طور پر بدعنوان ہے، اور یہ کہ واحد پیداواری طبقہ، جس کی پشت پر خود رومانیہ کھڑا کیا گیا تھا، کسان ہیں۔ مختلف دیگر ناقدین کے نتائج پر مبنی، کبلین نوٹ کرتے ہیں کہ، اگرچہ پیسریل. ایک ناول کے طور پر نامکمل ہے، لیکن اس کی تیز عقل دلچسپ ہے۔ ماہر فلسفی آئیونا کوسٹا تجویز کرتے ہیں کہ بلیک ورسٹ کی کہانی خود ایک عظیم ناول ہونے سے بہت دور ہے، لیکن یہ کہ، "فضول خرچی، مقامی طنز [اور] موجودہ واقعات کے امتزاج" کے طور پر، اس میں "اس کلاسیکی ادب کے بیج شامل ہیں جس نے کونوربری لیٹر کو اس کی بے مثال چھاپ دی ہے"۔ بریزی سی پتریگائی کو کبلین زیادہ مہتواکانکشی، زیادہ سخت اور زیادہ محتاط منصوبے کے طور پر دیکھتا ہے، جو درحقیقت "19 ویں صدی کے آخر میں رومانیہ کے معاشرے کا ایک وفادار آئینہ" ہے، جو نیکولای فلیمون کی ابتدائی حقیقت پسندی اور ڈیولیو زمفائرسکو یا میخائل سدووینو کی پیچیدہ داستانوں کے درمیان ہے۔ اس کی بنیاد پر، برازی سی پتریگائی ایک اشرافیہ (بوئر) خاندان کے زوال کے بارے میں ہے، جو جدید معاشرے میں اپنی حیثیت کو برقرار رکھنے سے قاصر ہے۔ مرکزی کردار، الیکو نیگریڈی، ایک سخت پدرانہ بوئر ہے جس نے اپنے خاندان کی خوش قسمتی کو دوبارہ تعمیر کیا ہے، اور جو اپنے باغی بیٹے اورگو کو ایک الگ تھلگ پہاڑی اسٹیٹ کا انتظام کرنے پر مجبور کر کے اسے توڑنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس مقام سے، الیکو ناگراڈی کی پوری کائنات ٹوٹ جاتی ہے: اس کا بیٹا اس کی نافرمانی کرنے کے نئے طریقے ڈھونڈتا ہے، اس کی بیوی بدکاری کا ارتکاب کرتی ہے، اور اس کے کسان بغاوت میں اٹھ کھڑے ہوتے ہیں۔ اورگو کی بہن، ماریہ، جو ایک بہت بڑے آدمی کو وراثت میں دی گئی تھی، بھاگ جاتی ہے۔ جیسے ہی عمارتیں شعلوں میں جلتی ہیں وہ جاگیر سے فرار ہو جاتی ہے، بغیر یہ سمجھے کہ کسانوں نے اس کے والد کو قتل کر دیا ہے۔ یہ کتاب قدرتی مناظر اور لوگوں کے تعامل کی پیچیدہ وضاحت کے لیے مشہور ہے۔ ایک مداح، مورخ اور مصنف نیکولے اورگا کے مطابق، زینوپول نے اپنے کرداروں کو اس طرح تفصیل سے پیش کیا ہے کہ "حجاموں سے مقابلہ کریں"۔ تاہم، زینوپول کے قدیم رومانیہ کے استعمال نے کچھ لوگوں کو یہ تجویز کرنے پر مجبور کیا ہے کہ برازیل اب ہضم نہیں ہوتا ہے۔ 1925 کے اوائل میں، ناول نگار سیزر پیٹریسکو نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ناول کا ماحول "پرانا اور متروک" ہے۔ 1955 میں لکھتے ہوئے، نقاد ٹیوڈور ورگولکی نے یہ بھی اندازہ لگایا کہ برازی سی پتریگائی "ایک ادبی دستاویز کے طور پر زیادہ تر دلچسپی کا باعث ہے" (ایک فیصلہ جسے کبلین نے "بہت سخت" کے طور پر دیکھا ہے)۔ رومانیہ کے سیاسی نظام پر زینوپول کی تنقید کا اظہار بھی ہاترول میں کیا گیا۔ زینوپول کے مطابق، تعصب اور بدعنوانی رومانیہ کے معاشرے کی طاقت کو کمزور کر رہے تھے، کیونکہ انہوں نے بامقصد منصوبوں کو موڑ دیا، جس سے کسی کو انصاف کے راستے میں مداخلت کرنے کی اجازت ملی، یا یہاں تک کہ ریلوے کمپنی سے کسی کی نجی رہائش گاہ کی خدمت کرنے کے لیے بات کی۔ میراث جسے عام لوگ بڑے پیمانے پر بھول گئے تھے، نیکولائی زینوپول کو پیشہ ورانہ حلقوں میں بہتر طور پر یاد کیا جاتا تھا: 1929 میں، انہیں ایک مونوگراف کے لیے وقف کیا گیا تھا، جسے اکیڈمی آف اکنامک اسٹڈیز نے شائع کیا تھا، جس میں الیگزینڈر ایوریسکو، دیمیتری گستی، ٹیک آئنسکو، مینا مینوویسی، گھیورگے ٹاسکا، نیکولے واسیلسکو-کارپین وغیرہ کی شراکت تھی۔ اس کے علاوہ، ہنری سیہوسکی اور مختلف اکیڈمی گریجویٹس نے زینوپول کے مجسمے کے لیے رقم جمع کی، لیکن اس منصوبے کو روک دیا گیا اور صرف 2011 میں اکیڈمی نے اسے شروع کیا۔ زینوپول کے ایمینسکو کے ساتھ تنازعہ پر 2002 میں نقاد الیگزینڈر ڈوبریسو: ڈیٹریکٹوری لوئی ایمینسکو ("ایمینسکو کے ڈیٹریکٹرز"، دوسرا ایڈیشن 2006) کی کتاب میں نظر ثانی کی گئی تھی۔ شاعر اور کونوربیری لیٹریئر کتاب کے نقاد ایمیلین مارکو نوٹ کرتے ہیں: "[ناقدین] حقیقت میں بڑے طول و عرض کے دانشور ہیں، جو ایسی رائے کا اظہار کرتے ہیں جو سرکاری طور پر مسلط کردہ رائے سے کسی حد تک متصادم ہیں۔ [ڈوبریسو کی] کتاب ہمیں ایسے مصنفین کے متن کو دوبارہ دریافت کرنے کا موقع فراہم کرتی ہے جو کم از کم قابل احترام ہیں، جن پر افسوس کی بات ہے کہ فراموش کی دھول چھا گئی ہے۔ دانشورانہ سرکٹ میں ان کی واپسی صرف ان تمام لوگوں کے لیے فائدہ مند ہو سکتی ہے جو واقعی عظیم ایمینسکو کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ " اسی طرح، نقاد بوگڈن کریو نوٹ کرتے ہیں کہ ڈوبریسو زینوپول اور دیگر کی "پولٹروونیش" درجہ بندی کو "ناقدین" کے طور پر ختم کرنے میں کامیاب رہا: "نیا مجموعہ ایک ایسے دور کی دوبارہ تشخیص میں ایک ایماندارانہ مشق ہے جو ادبی تاریخ یا لغت کی کتابوں سے کہیں زیادہ باریک اور بھرپور ہے جو ہمیں جان لے گی۔" اس کے برعکس، دوسرے ماہرین معمول کے مطابق زینوپول کو بنیادی طور پر ایک اینٹی ایمینسیئن کے طور پر درج کرتے ہیں-اس کا اندراج سالوک ہورواٹ کی ڈکشنری آف ایمینسکو ایکسجیٹس (2010 میں شائع) میں "ایمینسکو کے ناقدین" میں ہے۔ آرکولوئی اسٹریٹ پر واقع این زینوپول کا بخارسٹ ولا رومانیہ کی کمیونزم کی دہائیوں کے دوران نظر انداز ہونے سے تباہ ہو گیا تھا۔ نقاد ڈین سی میہیلیسکو کے 2008 کے ایک مضمون کے مطابق، یہ شہر بخارسٹ میں چند اچھی طرح سے بحال شدہ دور کی عمارتوں میں سے ایک ہے۔ 1 دسمبر یونیورسٹی آف البا یولیا فلولوجکا یئر بک، 2008 (جلد۔ I)، p. 19-26 آکٹاوین گوگا "، 1916۔ دن زلیل ریزبوئلوئی نوسترو "، مگازین استورک میں، ستمبر 1997، پی۔ 17-20 Z. اورنیہ، جونیمیا سی جونیمسمل، جلد۔ I-II، ایڈیٹورا منرووا، بخارسٹ، 1998۔ ٹیوڈر ویانو، سکریٹوری رومانی، جلد۔ II، ایڈیٹورا منرووا، بخارسٹ، 1971، صفحہ 111۔ آئن وورووینسی، "نیکولاے ڈی زینوپول-اکیڈمی آف ہائی کمرشل اینڈ انڈسٹریل اسٹڈیز آف بخارسٹ کے بانی"، اکیڈمی آف اکنامک اسٹڈیز ایمفیٹیٹرو اکنامک، این آر۔ 30/2011، p. 652-657 1858 پیدائشیں 1917 اموات سیاست دان آئائی سفارت کار سے آئائی سے لوگ یونانی نسل کے رومانیہ کے لوگ برطانوی نسل کے رومانیہ کے لوگ رومانیہ کی آرتھوڈوکس چرچ یونیورسٹی آف پیرس کے سابق طلباء نیشنل لبرل پارٹی (رومانیہ) کے سیاست دان کنزرویٹو پارٹی (رومانیہ، 1880-1918 سیاست دان کنزرویٹو ڈیموکریٹک پارٹی کے سیاست دان رومانیہ کے وزیر صنعت اور کامرس چیمبر آف ڈپٹیز (رومانیہ) رومانیہ کی سینیٹ کے ممبران رومانیہ کے سفیر پہلی جنگ عظیم کے رومانیہ کے لوگ جونیمسٹ رومانیہ کے مضمون نگار رومانیہ کے ادبی نقاد رومانیہ کے مزاح نگار رومانیہ کے میگزین کے ایڈیٹرز 19 ویں صدی کے رومانیہ کے اخبار کے بانی رومانیہ کے مرد ناول نگار رومانیہ کے مرد شاعر