The Beatles and India
دی بیٹلس اینڈ انڈیا 2021 کی ایک دستاویزی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہندوستانی مصنف اور سیاسی صحافی اجے بوس نے کی ہے۔ اس میں 1960 کی دہائی کے دوران بیٹلز کے ہندوستانی ثقافت اور فلسفے میں شامل ہونے اور ہندوستان پر بینڈ کے اثرات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ دستاویزی فلم کا عالمی پریمیئر 29 مئی 2021 کو یوکے ایشین فلم فیسٹیول (یوکے اے ایف ایف) کو بند کرنے کے لیے ہوا۔ پروڈکشن یہ فلم اجے بوس کی کتاب ایکراس دی کائنات: دی بیٹلس ان انڈیا سے متاثر تھی، جو 2018 میں شائع ہوئی تھی، جو ہندوستان کے رشی کیش میں بیٹلز کے انتہائی مشہور قیام کے پچاس سال بعد تھی۔ یہ بوس کی ہدایت کاری میں پہلی فلم تھی۔ ثقافتی محقق پیٹر کامپٹن نے مشترکہ ہدایت کاری کی اور سلوا اسکرین میوزک گروپ کے سربراہ رینولڈ ڈی سلوا نے فلم تیار کی۔ بوس نے اس فلم کو ڈی سلوا کی "دماغی نشوونما" ہونے کا سہرا دیا، جس نے پہلی بار 30 سال قبل اس طرح کی دستاویزی فلم پر غور کیا تھا، جب ان کی میوزک کمپنی جارج ہیریسن کی ہینڈ میڈ فلمز کے ساتھ کام کر رہی تھی۔ بوس کے مطابق، رشی کیش آشرم کے دوبارہ کھلنے سے جہاں بیٹلس ایک بار ٹھہرے تھے، اس خیال کو آگے بڑھایا گیا، اور ڈی سلوا نے بوس اور کامپٹن کو 2018 کی مونماؤتھ یونیورسٹی کانفرنس میں بیٹلس کے سیلف ٹائٹلڈ ڈبل البم (جسے "وائٹ البم" بھی کہا جاتا ہے) پر ملنے کا اہتمام کیا۔ بوس اور ڈی سلوا نے پھر ممبئی میں اس پروجیکٹ کی منصوبہ بندی کی۔ 2019 کے وسط تک، کامپٹن کی قیادت میں ایک تحقیقی ٹیم اور کیمرہ کے عملے کے ساتھ پروڈکشن جاری تھی۔ تصور اور موضوعات بیٹلز اینڈ انڈیا ہندوستانی ثقافت میں بینڈ کے تین سالہ وسرجن کی کھوج کرتا ہے۔ بوس نے کہا کہ وہ یہ ظاہر کرنے کے خواہاں ہیں کہ "بیٹلز کہانی کا ہندوستانی حصہ" صرف رشی کیش میں گروپ کے قیام اور وہاں استاد مہارشی مہیش یوگی کے تحت ٹرانسڈینٹل میڈیٹیشن (ٹی ایم) کی تعلیم سے زیادہ کافی تھا۔ اس فلم میں لیڈ گٹارسٹ جارج ہیریسن کی ستار کے ساتھ پہلی ملاقات کا احاطہ کیا گیا ہے، جب بیٹلس اپنی ہیلپ کی فلم بندی کر رہے تھے۔ فیچر فلم، اور بعد میں 1965 میں جان لینن کے گانے "ناروین ووڈ" پر ان کے آلے کا استعمال ؛ جولائی 1966 میں دہلی میں بینڈ کا قیام ؛ ہندوستانی کلاسیکی موسیقار روی شنکر کے ساتھ ہیریسن کی دوستی، جس میں لندن میں ایشین میوزک سرکل میں ان کی پہلی ملاقات بھی شامل تھی ؛ ہیریسن کے 1968 کے سولو البم ونڈر وال میوزک کی ریکارڈنگ بمبئی میں ؛ اور بیٹلز کی روحانی تعاقب جیسے ٹرانسڈینٹل میڈیٹیشن میں دلچسپی میں ان کی قیادت۔ رشی کیش میں گروپ کی 1968 کی واپسی-جہاں انہوں نے وائٹ البم کے لیے زیادہ تر گانے لکھے تھے-کو اس وقت کے ساتھی طلباء یاد کرتے ہیں۔ آشرم سے بینڈ کے اچانک باہر نکلنے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، بیٹلس کے مورخ مارک لیوسن اور اسٹیو ٹرنر میں سے ہر ایک نے مہارشی کی ایک نوجوان طالبہ کے ساتھ مبینہ جنسی بے ضابطگی کی افواہوں کو پھیلانے میں "میجک الیکس" مرداس کے خلل ڈالنے والے کردار کو اجاگر کیا۔ دستاویزی فلم ہندوستانی نوجوانوں پر بیٹلز کے اثرات کے بارے میں بھی بتاتی ہے۔ دی گارڈین میں فلم پر بحث کرتے ہوئے بوس نے باہمی اثر کو "دونوں طرف کی عمیقیت" کے طور پر بیان کیا، انہوں نے مزید کہا: "اور تضاد کو دیکھیں۔ بیٹلس مغرب کی تجارتی سرمایہ دارانہ ثقافت سے تھک چکے تھے اور روحانی امن کی تلاش میں تھے، لیکن ہم انہیں جدید ثقافت کی دلچسپ علامتوں کے طور پر دیکھتے تھے۔ " بینڈ کا ابتدائی اثر ہم عصر پاپ گروپ سیوجز اور اداکار شمی کپور میں دکھایا گیا ہے جو 1965 کی فلم جنور میں بیٹلز وگ میں رقص کر رہے تھے۔ بیٹلز اینڈ انڈیا میں 1960 کی دہائی کے ہندوستانی پاپ موسیقاروں کے ان پٹ اور یادیں شامل ہیں۔ اس میں 1968 کی خبروں کی بھی کھوج کی گئی ہے جس میں کمیونسٹ اور سوشلسٹ ہندوستانی سیاست دانوں نے دعوی کیا تھا کہ رشی کیش میں مہارشی کا آشرم سی آئی اے کے زیر انتظام ایک کیمپ تھا۔ فلم سے پتہ چلتا ہے کہ کے جی بی نے اپنے ایجنٹ یوری بیزمینوف کو آشرم کی تحقیقات کے لیے روانہ کیا۔ 1980 کی دہائی کے آخر کی فوٹیج میں دکھایا گیا ہے کہ بیزمینوف اطمینان کے ساتھ بات کر رہے ہیں کہ کس طرح ان کا خیال ہے کہ ٹی ایم کے طلباء جیسے اداکارہ میا فیرو نے نادانستہ طور پر گھر واپس آکر امریکی معاشرے کو غیر مستحکم کرنے میں اہم کردار ادا کیا اور "بیٹھو، اپنی ناف کو دیکھو اور کچھ نہ کرو" کا پیغام پھیلایا۔ دستاویزی فلم کا عالمی پریمیئر 29 مئی 2021 کو کوونٹری کے بیلگریڈ تھیٹر میں ہوا، جس سے یوکے ایشین فلم فیسٹیول (یوکے اے ایف ایف) کا اختتام یوکے سٹی آف کلچر کے طور پر کوونٹری کے دور کے حصے کے طور پر ہوا۔ اس کے بعد اسے 6 جون کو لندن کے برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ میں یو کے اے ایف ایف کو بند کرنے کے لیے دکھایا گیا۔ اس فلم کی ریلیز ایک دستاویزی فلم کے بعد ہوئی جس میں بیٹلز کے 1968 کے رشی کیش میں قیام پر توجہ مرکوز کی گئی تھی، میٹنگ دی بیٹلز ان انڈیا، جس کی ہدایت کاری پال سالٹزمین نے کی تھی، جس نے اپنے ٹی ایم کورس کے دوران بینڈ سے دوستی کی تھی۔ ستمبر 2021 میں، ورائٹی نے اطلاع دی کہ اباکس میڈیا رائٹس نے دی بیٹلس اور انڈیا کے تقسیم کے حقوق برطانیہ میں چینل 4، امریکہ اور کینیڈا کے لیے برٹ باکس نارتھ امریکہ، لاطینی امریکہ کے لیے ایچ بی او میکس، آسٹریلیا کے لیے فوکسٹل، روس کے لیے چینل ون، اور اسپین کے لیے اے کانٹراکورینٹ فلمز کو فروخت کر دیے ہیں۔ فلم کی ڈی وی ڈی ریلیز 29 اکتوبر کو شیڈول ہے۔ ڈی سلوا کے سلوا اسکرین ریکارڈز نے اس کے ساتھ البم دی بیٹلس اینڈ انڈیا: سونگز انسپائرڈ بائی دی فلم جاری کیا، جس میں لینن، پال میک کارٹنی اور ہیریسن کے لکھے ہوئے گانوں کی معاصر ہندوستانی فنکاروں کی ریکارڈنگ شامل ہے جو ہندوستانی ثقافت میں بینڈ کے جذب ہونے کی عکاسی کرتی ہے۔ مئی میں دستیاب ہونے والا پہلا ٹریک نکھل ڈی سوزا کا لینن کی "انڈیا، انڈیا" کا ورژن تھا۔ کارش کالی اور بینی دیال کی میک کارٹنی کے "مدر نیچرز سن" کی ریکارڈنگ اگست میں دوسرے سنگل کے طور پر جاری کی گئی تھی۔ البم میں حصہ ڈالنے والے دیگر فنکاروں میں دھرو گھانیکر، انوشکا شنکر، سولمیٹ، مالوکا منوج، شیبانی ڈانڈیکر، انوپم رائے، راگ ٹرپین، فرحان احکتار، لیزا مشرا، سدھارتھ بسروڑ، پاریکھ اینڈ سنگھ، وشال دادلانی اور مونیکا ڈوگرا شامل ہیں۔ یوکے فلم ریویو کے لیے تنقیدی استقبالیہ کا جائزہ لیتے ہوئے، ولیم ہیمنگوے فلم کو پانچ میں سے چار ستارے دیتے ہیں اور سالٹزمین کی میٹنگ دی بیٹلز ان انڈیا کے مقابلے میں ہندوستانی ثقافت کے ساتھ بیٹلز کے تعامل پر اس کے وسیع تر نقطہ نظر کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہیمنگوے نے بوس کی فلم کو "نہ صرف دی بیٹلس بلکہ ہندوستان کی بھی ایک شاندار تصویر" کے طور پر بیان کیا ہے اور مہارشی کے ساتھ بینڈ کی وابستگی کے بارے میں ہدایت کار کی بصیرت اور پیمائش کی تعریف کی ہے۔ دی گارڈین میں اپنے تین ستارہ جائزے میں، پیٹر بریڈشا نے اسے ایک "دلکش دستاویزی فلم" قرار دیا، انہوں نے مزید کہا کہ اگرچہ بہت سی تفصیلات واقف ہو سکتی ہیں، "یہ اب بھی یاد دلانا اچھا ہے کہ کس طرح ان چار نوجوانوں نے کسی بھی سیاست دان یا فلم اسٹار یا مذہبی رہنما سے زیادہ اپنے زبردست اثر و رسوخ کا استعمال کرتے ہوئے دنیا کی توجہ ہندوستان کی طرف مبذول کرائی، ایک ایسا ملک جو اس وقت تک مغرب میں بہت سے لوگوں کے لیے غیر واضح تھا۔" ان کٹ کے پیٹ پیفائڈز فلم کو پانچ میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہیں اور تبصرہ کرتے ہیں کہ یہ "ہمیں ایک ایسی دنیا میں لے جانے کے لیے موجودہ سرزنش کو معطل کر دیتا ہے جہاں دوسری ثقافتوں کے بارے میں چیزوں کو غلط سمجھنا ناقابل معافی نہیں تھا جب تک کہ آپ اسے درست کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔" وہ ہیریسن اور شنکر کے تعلقات میں واضح گرم جوشی کی تعریف کرتا ہے اور رشی کیش میں بیٹلز کے مہارشی کے ساتھ گرنے کے ارد گرد "تباہ کن غلطیوں کی اصلاح" کا خیرمقدم کرتا ہے۔ پیفائڈز نے نتیجہ اخذ کیا: لیکن شاید دی بیٹلس اور انڈیا کی طرف سے قائم کیا گیا سب سے زیادہ خوشگوار ہم آہنگ توازن آخر کے قریب ہی خود کو ظاہر کرتا ہے، کیونکہ ہندوستانی موسیقاروں کی ایک صف یہ اظہار کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ اس گروپ کی موسیقی نے ان پر کس طرح اثر ڈالا۔ 50 سال سے زیادہ عرصے بعد، جو چیز باقی رہتی ہے وہ ہر طرف سے شکریہ ادا کرنا ہے کہ دی بیٹلس اور ہندوستانی موسیقار، اساتذہ اور شائقین جن سے وہ ملے وہ ایک دوسرے کی کہانی کا حصہ بن گئے۔ دیگر جائزوں کے علاوہ، لٹل وائٹ لائز فلم کو "روشن خیال" اور "دلکش" قرار دیتا ہے، جبکہ شندیگ! اسے "متاثر کن" اور "آپ کی دقیانوسی بیٹلز دستاویزی فلم سے مشابہت رکھنے والی کسی بھی چیز سے الگ دنیا" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ حوالہ جات یوٹیوب پر بیرونی روابط ایویڈ لرننگ: اجے بوس ہندوستان 2021 کی فلموں 2021 کی دستاویزی فلموں کے ساتھ بیٹلز کے تعلق پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں بیٹلز اور ہندوستان 2020 کی انگریزی زبان کی فلموں میں شوٹ کی گئی بیٹلز فلموں کے بارے میں ہندوستانی دستاویزی فلمیں