List of rulers of the Kingdom of the Isles
جزائر کی بادشاہی 9 ویں سے 13 ویں صدی عیسوی تک ہیبرڈس، کلائڈ کے فرتھ کے جزائر اور آئل آف مین پر مشتمل تھی۔ ان جزائر کو نورس میں "جنوبی جزائر" کے نام سے جانا جاتا تھا جو شمالی جزائر اورکنی اور شٹ لینڈ سے الگ تھے۔ تاریخی ریکارڈ نامکمل ہے اور سلطنت شاید پورے عرصے میں ایک مستقل وجود نہیں تھی۔ متعلقہ جزائر کو بعض اوقات "مان اور جزائر کی بادشاہی" کہا جاتا ہے، حالانکہ بعد کے کچھ حکمرانوں نے اس لقب کا دعوی کیا۔ بعض اوقات حکمران بیرونی کنٹرول سے آزاد تھے، حالانکہ زیادہ تر عرصے تک ان کے پاس ناروے، آئرلینڈ، انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ یا اورکنی میں حاکم تھے۔ بعض اوقات ایسا لگتا ہے کہ علاقے کے تمام یا کچھ حصوں کے لیے مسابقتی دعوے بھی کیے گئے ہیں۔ اس میں شامل جزائر کا کل رقبہ زمین سے زیادہ ہے اور شمال سے جنوب تک زیادہ پھیلا ہوا ہے۔ اس علاقے میں وائکنگ کا اثر 8 ویں صدی کے آخر میں شروع ہوا، اور اس میں کوئی شک نہیں کہ اس ابتدائی دور میں اوی امیر خاندان نے نمایاں کردار ادا کیا، حکمرانوں کی تاریخوں اور تفصیلات کے ریکارڈ 10 ویں صدی کے وسط تک قیاس آرائی پر مبنی ہیں۔ جزائر کے بادشاہوں اور آئرلینڈ کے حکمرانوں کے درمیان دشمنی، اور ناروے کے تاج کی مداخلت (یا تو براہ راست یا ان کے جاگیرداروں کے ذریعے ارلز آف اورکنی) بار بار آنے والے موضوعات تھے۔ گیارہویں صدی کے آخر میں میگنس بریلیگس کے حملے کے نتیجے میں مملکت پر ناروے کی براہ راست حکمرانی کا ایک مختصر عرصہ ہوا، لیکن جلد ہی گوڈرڈ کروون کی اولاد نے بڑی حد تک آزادانہ بالادستی کے مزید دور پر دوبارہ زور دیا۔ یہ سمیرلڈ کے ظہور کے ساتھ ختم ہوا، جس کی 1164 میں موت کے بعد سلطنت دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ صرف ایک صدی کے بعد یہ جزیرے 1266 کے پرتھ کے معاہدے کے بعد اسکاٹ لینڈ کی بادشاہی کا حصہ بن گئے۔ حکمرانوں کے ناموں کی آرتھوگرافی پیچیدہ ہے کیونکہ اولڈ نورس اور گیلک دونوں زیر غور زیادہ تر عرصے تک پورے خطے میں بولی جاتی تھیں۔ اس طرح کسی ایک فرد کو آئس لینڈ کے ذرائع میں روگن والڈر، گیلک میں راگ (ایچ) نل، لاطینی میں ریجینالڈس اور شاید انگریزی زبان کے ذرائع میں "روگن والڈ" یا "ریجینالڈ" کہا جا سکتا ہے۔ 9 ویں اور 10 ویں صدی کے اوائل میں اس عرصے کے دوران تاریخی ریکارڈ خاص طور پر کم ہے اور ان ابتدائی اندراجات کو کسی حد تک قیاس آرائی سمجھا جانا چاہیے۔ یہ بھی ممکن ہے کہ ایرکر، 947-948 اور 952-5 سے یارک کا بادشاہ، 10 ویں صدی کے وسط میں کسی مرحلے پر جزائر کا حکمران تھا۔ کچھ حکام کا خیال ہے کہ ایرکر ساگا کردار ایرک بلڈیکس کا مترادف ہے، حالانکہ اس تعلق پر ڈاؤنھم (2007) نے سوال اٹھایا ہے، جس کا استدلال ہے کہ سابقہ ہیرالڈ فیئر ہیئر کا بیٹا ہونے کے بجائے ایک امیئر خاندان تھا۔ 949 میں نارتھمبریا پر ایک چھاپہ، جس کا مقصد یا تو املیب کوارن کی بادشاہی کی حمایت یا مخالفت کرنا ہو سکتا ہے، کو کرانیکل آف دی کنگز آف البا میں پریڈم البیڈوسورم آئیڈیم نانندیسی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ الفریڈ پی سمتھ نے اس کا ترجمہ "برطانیہ کی ریڑھ کی ہڈی سے باہر کے مردوں کا چھاپہ، یعنی جزیروں کا" کے طور پر کیا۔ 10 ویں اور 11 ویں صدی کے آخر میں مان کے ابتدائی حکمرانوں کی شناخت حکمران آدمی کے طور پر کی گئی ہے، لیکن مجموعی طور پر جزائر کے طور پر نہیں۔ آئل آف مین شاید 870 کی دہائی میں نورس کی حکمرانی کے تحت آگیا ہو، اور متضاد طور پر وہ اپنے ساتھ گیلک زبان لے کر آئے ہوں گے۔ اس جزیرے نے برطانوی جزائر میں کہیں اور کے مقابلے میں زیادہ گھنے تقسیم شدہ وائکنگ دور کا آثار قدیمہ تیار کیا ہے، لیکن اس مدت کے تحریری ریکارڈ ناقص ہیں۔ اس کے بعد ایک ایسا دور آتا ہے جب یہ امکان ہوتا ہے کہ مغربی جزائر اور مان مشترکہ طور پر ہاؤس آف عمر کے حکمرانوں کے زیر قبضہ تھے (اوپر دیکھیں)۔ ڈاؤنھم (2007) سے پتہ چلتا ہے کہ لگمین گوڈرڈسن نے "انسان میں طاقت کا استعمال کیا" ہو سکتا ہے اور ممکنہ طور پر بادشاہ بھی رہا ہو لیکن 1005 کے کچھ عرصے بعد، شاید برائن بروما نے اسے نکال دیا تھا۔ یہ اس بات کی نشاندہی کر سکتا ہے کہ ارلز آف اورکنی نے 11 ویں صدی کے اوائل میں خود انسان کو کنٹرول نہیں کیا تھا۔ ایکمارکچ میک راگنیل اور اس کے جانشینوں نے یقینی طور پر مان کو کنٹرول کیا، لیکن کلائڈ اور ہیبرڈس کے جزیروں پر ان کی حکمرانی کی حد واضح نہیں ہے۔ الافر میک لگمین (یا لگمین) کو 1014 میں کلونٹرف میں "ہیبریڈز کے جنگجوؤں" کے ساتھ لڑتے ہوئے مارے جانے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ دور سیاسی طور پر غیر متزلزل رہا ہے، جس کا اختتام جزیرے کے شمال اور جنوب کے درمیان مینکس خانہ جنگی میں ہوا۔ 1098 میں جارل اوٹر کے ماتحت شمالی باشندوں اور میکمارس (یا میک مینس) کے تحت جنوبی باشندوں کے درمیان سنتوت میں ہونے والی جنگ کے نتیجے میں دونوں رہنماؤں کی موت ہو گئی۔ ہیبریڈز کے ابتدائی حکمران آئرش افسانوں میں آؤٹر ہیبریڈز فوموریوں کا گھر تھے، جنہیں "بہت بڑا اور بدصورت" اور "سمندر کے جہاز کے آدمی" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ وہ قزاق تھے، جو آئرلینڈ کے ساحلوں سے خراج وصول کرتے تھے اور ان کے بادشاہوں میں سے ایک انڈیک میک ڈی ڈومنینڈ (یعنی۔ انڈک، دیوی ڈومنو کا بیٹا، جس نے گہرے سمندروں پر حکومت کی)۔ انڈیک کا ذکر کیتھ مائیج ٹیوئرڈ میں نیٹ کے پوتے بالور کے ساتھ بھی کیا گیا ہے، جو اس کا حریف ہے جسے رگ نا این انسی ('جزائر کا بادشاہ') کہا جاتا ہے، جس کا مطلب اندرونی ہیبرائڈز کا بادشاہ ہو سکتا ہے۔ انہوں نے مل کر "لوچلن سے مغرب کی طرف آئرلینڈ میں تمام افواج کو جمع کیا تاکہ ان پر اپنا خراج اور اپنی حکمرانی نافذ کریں"۔ گیبیچن جیسے بعد کے مختلف حکمرانوں کا بھی ابتدائی ذرائع میں جزائر کی بادشاہی کے شمالی حصے کے غیر متعینہ علاقوں پر کسی قسم کے کردار کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ 12 ویں اور 13 ویں صدی کے مان اور جزائر کے بادشاہوں کے سیاہ فام کے آمرانہ انداز نے اسے جزائر کے لوگوں کے ساتھ بہت غیر مقبول بنا دیا تھا، اور جزائر کے طاقتور بارونوں نے ایک ابھرتی ہوئی اور طاقتور شخصیت-سمرلڈ، لارڈ آف آرگل کے ساتھ سازش شروع کر دی تھی۔ جب گوڈرڈ نے اس کے بارے میں سنا تو اس نے 1156 میں ایپیفنی کی بحری جنگ میں سومرلڈ کی افواج کو شامل کیا۔ کوئی واضح فاتح نہیں تھا، لیکن بعد میں اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ گوڈرڈ مین اور شمالی ہیبرڈس کا حکمران رہے گا، جبکہ سومرلڈ کے چھوٹے بیٹے برائے نام جنوبی اندرونی ہیبرڈس، کنٹیئر اور کلائڈ کے جزائر کو اپنے والد کی نگرانی میں کنٹرول کریں گے۔ دو سال بعد آئل آف مین پر سومرلڈ کے حملے کی وجہ سے گوڈرڈ ناروے فرار ہو گیا، جس سے گوڈرڈ پورے دائرے کا غیر متنازعہ حکمران بن گیا۔ 1164 میں سمیرلڈ کی موت کے بعد گوڈرڈ نے مان میں اپنے پہلے کے 1158 علاقوں پر دوبارہ قبضہ کر لیا اور شمال اور جنوبی جزائر کو سمیرلڈ کے بیٹوں میں تقسیم کر دیا گیا جیسا کہ پہلے اتفاق کیا گیا تھا: ڈبگل نے مل، کول، ٹائر اور جورا حاصل کیے۔ اسلے اور کنٹیئر راگنل گئے۔ بیوٹ سے اونگھاس، ممکنہ طور پر اران کے ساتھ اس کے اور ریجینالڈ کے درمیان تقسیم ہو گیا۔ دی کرانیکل آف مین اینڈ دی سڈریس نے افسوس کا اظہار کیا کہ اولاو دی ریڈ کی بیٹی راگنہلڈس کے ساتھ سومرلڈ کی شادی "جزائر کی پوری سلطنت کی تباہی کا سبب بنی تھی"۔ مان اور شمالی جزائر کے بادشاہ 1263 کے پیش خیمہ میں، ناروے کی افواج نے 1230 میں گوڈرڈ دی بلیک کی اولاد کے درمیان خاندانی جدوجہد کے جواب میں حملہ کیا۔ لینر کوسٹ کے تواریخ میں کہا گیا ہے کہ ناروے کا ایک بیڑا اسکاٹ لینڈ کے مغربی ساحل پر اوسپاکر ہاکون کے ساتھ روانہ ہوا، جسے ناروے کے بادشاہ نے "سوڈریجر کا بادشاہ" مقرر کیا تھا (اور جو شاید ڈبگل میک سومیرلے کا بیٹا تھا)۔ اس کی افواج نے اپنے کلہاڑیوں سے دیواروں کو ہیک کرتے ہوئے روتھسے کیسل پر قبضہ کر لیا۔ ہاکونار ساگا ہاکونارسونار کے ایرسپینل ورژن میں کہا گیا ہے کہ اس کے بعد بیڑا کنٹیئر روانہ ہوا جہاں آسپر ہاکون بیمار ہو گیا اور اس کی موت ہو گئی۔ اولاف دی بلیک نے پھر بیڑے پر قبضہ کر لیا، اور اسے آئل آف مین کی طرف لے گیا۔ اس نے اور راگنال میک گوفریڈ کے بیٹے گوفریڈ ڈون نے سلطنت کو اپنے درمیان تقسیم کر لیا، مؤخر الذکر نے مان کو برقرار رکھا، اور سابقہ نے شمالی جزیروں کو کنٹرول کیا۔ تھوڑی دیر بعد گوفرائیڈ ڈون کو قتل کر دیا گیا، ممکنہ طور پر لیوس پر۔ 30 مئی 1249 کو، راگنوالڈ اولافسن کو روشین میں چرچ آف دی ہولی ٹرنٹی کے قریب ایک گھاس کے میدان میں ایوار نامی ایک نائٹ نے نائٹ کے کئی پیروکاروں کے ساتھ قتل کر دیا۔ لینرکوسٹ کی تاریخ بتاتی ہے کہ اس نے صرف 27 دن حکومت کی تھی۔ اس کے بعد ہیرالڈ گوڈرڈسن نے بادشاہی پر قبضہ کر لیا، حالانکہ اسے اگلے سال ناروے بلایا گیا اور مؤثر طریقے سے بے دخل کر دیا گیا۔ میگنس اولافسن مان پر حکومت کرنے والے نورس بادشاہوں میں سے آخری تھے، جو اس کی موت پر اسکاٹ لینڈ کی بادشاہی میں ضم ہو گیا تھا۔ جنوبی جزائر کے بادشاہ اولاو دی بلیک کے 1780 کے قصے (جو ہاکونار کہانی ہاکونارسونار پر مبنی ہیں) بتاتے ہیں کہ ایک وقت میں 3 سدریان بادشاہ موجود تھے جو "سمرلڈ کے خاندان سے تھے" اور جو "بادشاہ ہیکو کے لیے بہت جھوٹے" تھے۔ یہ مکمل طور پر واضح نہیں ہے کہ کس تین بادشاہوں کا حوالہ دیا جا رہا ہے۔ ان میں ڈبگل "سکریچ" میک ڈبگل اور اس کا بھائی ڈونچدھ شامل ہیں اور یا تو ارگل کا ایوگن جو "بعد میں بادشاہ تھا" یا ممکنہ طور پر ان کا ایک نامعلوم رشتہ دار، جسے سمرلڈ کہا جاتا ہے، [جو] اس وقت سڈریوں کا بادشاہ بھی تھا۔ یہ سمرلڈ، جس کا انتقال 1230 میں ہوا، شاید ڈبگل اور ڈونچھڈ کا بھائی یا کزن رہا ہو۔ راگنل میک سومیرلے کا بیٹا، رویدری میک راگھنیل شاید "جزائر کا بادشاہ" رہا ہوگا جسے آئرش تواریخ میں درج کیا گیا تھا کہ وہ 1247 میں بالیشنن کی جنگ میں انگریزوں کے خلاف لڑتے ہوئے مارا گیا تھا۔ رویدھری کی براہ راست اولاد دبگھل اور ایلین، جنہوں نے گرموران اور یوسٹوں پر حکومت کی، کو عام طور پر سکاٹش ذرائع سے لقب نہیں دیا جاتا ہے۔ تاہم آئس لینڈ کے تاریخوں میں سال 1249 کے لیے درج کیا گیا ہے کہ: "دبگھل نے سدری میں بادشاہی سنبھالی"۔ نورس ذرائع نے ارگل کے ایوگن کے زیر قبضہ بادشاہی کا بھی حوالہ دیا ہے، حالانکہ اسکاٹ لینڈ کے خلاف مؤخر الذکر کی مہمات میں حصہ لینے سے انکار کرنے پر بادشاہ ہاکون نے اسے منسوخ کر دیا تھا۔ مینکس کنسورٹس کی فہرست بھی دیکھیں برطانوی جزائر میں بادشاہوں کی فہرستیں جزائر کے رب حوالہ جات نوٹ عمومی حوالہ جات اینڈرسن، ایلن اور (1922) سکاٹش تاریخ کے ابتدائی ذرائع: 500 سے 1286 عیسوی۔ 2. ایڈنبرا۔ اولیور اور بوئڈ۔ بیریٹ، جیمز ایچ۔ "دی نورس ان اسکاٹ لینڈ" ان برنک، اسٹیفن (ایڈ) (2008) دی وائکنگ ورلڈ۔ ابینگڈن۔ روٹلیج۔ کووینٹری، مارٹن (2008) کیسلز آف دی کلانز۔ مسیلبرگ۔ گوبلنس ہیڈ۔ کرافورڈ، باربرا ای۔ (1987) اسکینڈینیوین اسکاٹ لینڈ۔ لیسٹر یونیورسٹی پریس۔ ڈاونھم، کلیئر (2007) "انگلینڈ اینڈ دی آئرش سی زون ان دی الیونتھ سنچری" اینگلو نارمن اسٹڈیز، 26، پی پی۔ 55-73.https:// ویب سائٹ۔ اکیڈمیا. ایڈو/1763453/انگلینڈ _ اور _ دی _ آئرش _ سی _ زون _ ان _ دی _ الیونتھ _ سنچری ڈاؤنھم، کلیئر (2007) وائکنگ کنگز آف برطانیہ اینڈ آئرلینڈ: دی ڈائینسٹی آف ایوار تا AD 1014۔ ایڈنبرا۔ ڈونیڈن اکیڈمک پریس۔ ایچنگھم، کولمین (2001) "نارتھ ویلز، آئرلینڈ اور جزائر: جزیرہ نما وائکنگ زون"۔ پیریٹیا۔ 15 پی پی۔ گریگوری، ڈونلڈ (1881) دی ہسٹری آف دی ویسٹرن ہائی لینڈز اینڈ آئیلز آف اسکاٹ لینڈ 1493-1625۔ ایڈنبرا۔ برلین۔ 2008 ری پرنٹ-اصل میں تھامس ڈی موریسن نے شائع کیا۔ جے ایس ٹی او آر بھی۔ ہنٹر، جیمز (2000) لاسٹ آف دی فری: اے ہسٹری آف دی ہائی لینڈز اینڈ آئی لینڈز آف اسکاٹ لینڈ۔ ایڈنبرا۔ مرکزی دھارا۔ جانسٹون جے۔ (ایڈ) (1780) اولاو دی بلیک، کنگ آف مین، اور دی ہیبریڈین پرنسز آف دی سمرلڈ فیملی (بذریعہ تھورڈر) کے قصے جن میں Xviii شامل ہیں۔ ناروے کے ہیکو کنگ پر تعریفیں، بذریعہ سنورو سٹرلسن، پبلشر۔ ایک لفظی ورژن اور نوٹس کے ساتھ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2012. میکڈونلڈ، آر اینڈریو (1997) جزائر کی بادشاہی: اسکاٹ لینڈ کا مغربی سمندری ساحل c. 1100-c. 1336۔ ایسٹ لنٹن۔ ٹک ویل پریس۔ میکڈونلڈ، آر۔ اینڈریو (2007) مینکس کنگشپ اپنی آئرش سمندر کی ترتیب میں، 1187-1229: کنگ روگن والڈر اور کروون خاندان۔ ڈبلن۔ فور کورٹس پریس۔ ۔ مارسڈن، جان (2008) "سمرلڈ اینڈ دی ایمرجنس آف گیلک اسکاٹ لینڈ"۔ ایڈنبرا۔ برلین۔ منچ، پی۔ اے۔ (ایڈ) اور ریو. گوس (ٹر) (1874) کرونیکا ریگنم ماننی اور انسولرم: دی کرانیکل آف مین اینڈ دی سڈریس۔ جلد 1۔ ڈگلس، آئل آف مین۔ مینکس سوسائٹی۔ اخذ شدہ بتاریخ 9 جنوری 2011. او کورین، ڈونچدھ (مارچ 1979) "ہائی کنگز، وائکنگز اور دیگر کنگز"۔ آئرش ہسٹوریکل اسٹڈیز 22 نمبر 83 پی پی۔ 283-323۔ آئرش تاریخی مطالعات کی اشاعت۔ Ø Corráin, Donnchadh (1998) وائکنگز ان آئرلینڈ اینڈ اسکاٹ لینڈ ان دی نائنتھ سنچری CELT۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2012. پالسن، ہرمن اور ایڈورڈز، پال جیفری (1981)۔ اورکنینگا ساگا: دی ہسٹری آف دی ارلز آف اورکنی۔ پینگوئن کلاسیکی۔ ۔ سیلر، ولیم ڈیوڈ ہیملٹن ہیبرڈین سمندری بادشاہ: سمرلڈ کے جانشین، 1164-1316 کوون میں، ایڈورڈ جے اور میکڈونلڈ، رسل اینڈریو (ایڈز) (2000) البا: قرون وسطی میں سیلٹک اسکاٹ لینڈ۔ ٹک ویل پریس۔ تھامسن، ولیم پی۔ ایل۔ (2008) دی نیو ہسٹری آف اورکنی۔ ایڈنبرا۔ برلین۔ واٹسن، ڈبلیو جے۔ (1994) دی سیلٹک پلیس نیمز آف اسکاٹ لینڈ۔ ایڈنبرا ؛ برلن۔ ۔ پہلی بار 1926 میں شائع ہوا۔ وولف، الیکس (2005) "دی اوریجنز اینڈ اینسٹرک آف سومرلڈ: گوفرائیڈ میک فرگوسا اینڈ دی اینلز آف دی فور ماسٹرز"۔ قرون وسطی کا اسکینڈینیویا۔ 15 پی پی۔ 199-213۔ وولف، الیکس "دی ایج آف دی سی-کنگز: 900-1300" عمانڈ، ڈونلڈ (2006) دی آرگل بک میں۔ ایڈنبرا۔ برلین۔ وولف، الیکس (2007) فرام پکٹ لینڈ ٹو البا، 789-1070۔ سکاٹ لینڈ کی نیو ایڈنبرا ہسٹری۔ ایڈنبرا یونیورسٹی پریس۔ بادشاہوں کی فہرستیں جزائر کی بادشاہت ناروے-اسکاٹ لینڈ تعلقات