The Witch of Hebron
دی وچ آف ہیبرون امریکی مصنف جیمز ہاورڈ کنسلر کا ایک ڈسٹوپین ناول ہے، جو 2010 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ان کے 2008 کے ناول ورلڈ میڈ بائی ہینڈ کا سیکوئل ہے۔ نیویارک کے افسانوی قصبے یونین گروو میں ترتیب دیا گیا یہ ناول پچھلے ناول کے کرداروں کی بہت سی ایک جیسی کاسٹ کی پیروی کرتا ہے جب وہ دہشت گردی، وبائی امراض اور چوٹی کے تیل کی معاشی ہنگامہ آرائی سے تباہ حال جدید آرام سے محروم دنیا میں گھومتے ہیں۔ کنسلر مقامی اور پائیدار زندگی کے موضوعات کی کھوج کرتا ہے۔ انٹرویوز میں کنسلر اپنی خیالی دنیا کو "روشن خیال انیسویں صدی" کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ تاہم، وسیع تر بنیاد، شہری منصوبہ بندی کے ناقص امریکی نظام کے سنگین نتائج پر مستقبل پر ایک سخت نظر ہے، اور معاصر مضافاتی انتظام میں اپنے بنیادی ڈھانچے کو برقرار رکھنے کے لیے سستی اور وافر توانائی کے مسلسل ان پٹ کے بغیر کام کرنے کی اہلیت کی مکمل کمی ہے۔ یہ کنسلر کے غیر افسانوی کاموں کا بنیادی موضوع رہا ہے، جن میں دی جیوگرافی آف نویر (1993) اور دی لانگ ایمرجنسی (2005) شامل ہیں۔ پہلے ناول کے کرداروں کے بعد، پلاٹ یونین گروو کے ڈاکٹر کے گیارہ سالہ بیٹے جیسپر کوپلینڈ کے گرد مرکوز ہے۔ اس کے کتے کو نیو فیتھ چرچ سے تعلق رکھنے والے ایک اسٹالین نے کچلنے کے بعد، کوپلینڈ اسٹالین کو افیون سے زہر دیتا ہے اور بھاگ جاتا ہے۔ اس کا سفر دوسرے کرداروں کو متحرک کرتا ہے، خاص طور پر بھائی جوبی، نیو فیتھ چرچ کے رہنما اور، کچھ حد تک، رابرٹ ارل، ریو۔ لورین ہولڈر اور جیسپر کے والد، ڈاکٹر کوپلینڈ۔ اس میں پیری ٹیلسکر، ایک مقامی راہب، اور باربرا میگلی، عنوان کی ڈائن کا بھی تعارف کرایا گیا ہے۔ اے ورلڈ میڈ بائی ہینڈ کے واقعات کے چند ماہ بعد، یونین گروو کے شہری ایک قومی تباہی کے آخری سرے پر زندگی گزار رہے ہیں، ان کی برادری آہستہ آہستہ غفلت اور قدرتی تباہی سے الگ ہو رہی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ لاس اینجلس اور واشنگٹن ڈی سی میں جوہری دھماکوں کے ساتھ باقی ملک کا بیشتر حصہ ٹوٹ رہا ہے، شہر تباہ ہو رہے ہیں اور ریاستہائے متحدہ ٹوٹی ہوئی ہے۔ پچھلے ناول کے برعکس، بڑی دنیا زیادہ مداخلت نہیں کرتی کیونکہ پوری کہانی دیہی کاؤنٹی کے ارد گرد ترتیب دی گئی ہے۔ کردار جیسپر کوپلینڈ-گیارہ سالہ مرکزی کردار اور یونین گروو کے ڈاکٹر کا بیٹا۔ اس کے کتے کو نیو فیتھ چرچ سے تعلق رکھنے والے ایک اسٹالین نے کچلنے کے بعد، کوپلینڈ اسٹالین کو افیون سے زہر دیتا ہے اور بھاگ جاتا ہے۔ وہ شمال کے ایک بڑے قصبے، قریبی گلینس فالس جانے اور اپنے والد کی طرح ڈاکٹر بننے کا ارادہ رکھتا ہے۔ راستے میں، اس کی ملاقات بلی بونز سے ہوتی ہے، جو ایک ڈاکو ہے جو لڑکے کو اس کا "محافظ" بننے پر اصرار کرتا ہے۔ سب سے پہلے، کوپلینڈ گلینس فالس جانے کے لیے ہڈیوں کے ساتھ رہتا ہے لیکن جلد ہی اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ آدمی قتل عام کر رہا ہے۔ بار بار فرار ہونے کی کوششیں ناکام ہو جاتی ہیں۔ جب بلی بونز ڈائن باربرا میگلی کے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو جیسپر اسے بچاتا ہے، اور ہڈیوں کو چاقو سے مار دیتا ہے۔ کوپلینڈ بالآخر نیو فیتھ چرچ کے ہاتھوں پکڑا جاتا ہے، جو اس کے اسٹالین کو زہر دینے کے بعد اس کی تلاش کر رہے تھے، لیکن جب وہ بھائی جوبے پر ہنگامی اپینڈکٹومی کرتا ہے تو وہ چوکور ہوتے ہیں۔ کوپلینڈ اپنے والد کے پاس اپرنٹس بننے کے لیے اپنے گھر واپس آتا ہے۔ بلی بونز-ایک خود ساختہ ڈاکو، وہ اپنے متاثرین کو لوٹنے کے دوران اپنے بارے میں ایک گیت گانے پر اصرار کرتا ہے۔ اپنی پستول کے بٹ سے لوگوں کو مارنے یا اپنے چاقو کے بلیڈ سے کاٹنے کے لیے جلدی، وہ موت کا راستہ چھوڑ دیتا ہے۔ وہ جیسپر کوپلینڈ کو اپنے "محافظ" کے طور پر اپناتا ہے اور پھر لڑکے کو اس کے ساتھ رہنے پر مجبور کرتا ہے جب کوپلینڈ کو احساس ہوتا ہے کہ ہڈیاں نفسیاتی ہیں اور بار بار فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ گلینس فالس میں، ہڈیاں شہر کے خود ساختہ سربراہ "لیوک ڈیوک" کو مار دیتی ہیں، اور فرشتہ، ایک ٹرانسویسٹائٹ ہڈیاں اکثر آتی ہیں۔ باربرا میگلی کی عصمت دری کی کوشش کے دوران، اسے جیسپر کوپلینڈ نے چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیا۔ کتاب کے اختتامی حصے میں، یہ واضح ہے کہ "بلی بونز کا بلیڈ" مقامی افسانے میں زندہ ہے۔ رابرٹ ارل-ارل چیزوں کے بدلنے تک کمپیوٹر میں کام کرتی تھی، اور اب ایک معزز بڑھئی کے طور پر کام کرتی ہے۔ شہر کے مختلف میوزیکل گروپوں میں ایک بیل بجانے والا، وہ ماضی اور نئے دور کے درمیان کی لکیر ہے۔ پرانی جمہوری اقدار اور کنٹرول کے لیے جدوجہد کرنے والی زیادہ ڈسٹوپین قوتیں۔ اس کی بیوی فلو کی وبا میں مر گئی اور اس کا 19 سالہ بیٹا ڈینیئل یہ دیکھنے کے لیے چلا گیا کہ باقی دنیا کے ساتھ کیا ہوا اور اس کے بعد سے اس کے بارے میں کچھ نہیں سنا گیا۔ پچھلے ناول میں، نیو فیتھ چرچ کی آمد اور کارپ کے ایک آدمی کے قتل سے اسے احساس ہوتا ہے کہ ان کے قصبے کو ایک کمیونٹی کے طور پر کاروبار کی دیکھ بھال میں زیادہ فعال ہونے کی ضرورت ہے۔ وہ میئر منتخب ہوتا ہے اور شہر میں امن و امان کی بحالی کی کوشش کرتا ہے۔ ان کا گھر جلنے کے بعد ایک بیوہ اور اس کی بیٹی اس کے ساتھ رہنے آتی ہے، اور ارل قبول کرتا ہے کہ اب وہ اس کا خاندان ہیں۔ وہ اس ناول میں اس کردار کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔ ریورنڈ لورین ہولڈر-یونین گروو میں روایتی سفید اسٹیپلڈ فرسٹ کانگریگیشنل چرچ کا پادری، اس کے خیالات ماضی میں رہتے ہیں جب کہ وہ شہر کی روحوں کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ ارل کا سب سے اچھا دوست ہے۔ پچھلی کتاب میں، اس کی بیوی نے ارل کے ساتھ ہفتہ وار ایک بستر کا اشتراک کیا، ایک ایسا انتظام جس کے بارے میں کوئی ایک دوسرے سے بات نہیں کرتا لیکن یہ اس وقت ختم ہوا جب ارل نے بیوہ اور بچے کو لیا۔ ہولڈر برسوں سے تعمیر حاصل کرنے سے قاصر ہے، جس کی وجہ سے اس کی بیوی اور ارل کا انتظام ہوتا ہے۔ خودکشی اور افسردہ، ہولڈر خطاب کی ڈائن باربرا میگلی سے ملنے جاتا ہے، جسے ڈاکٹر کوپلینڈ نے بتایا تھا کہ وہ اپنے "جادو" میں مدد کر سکتی ہے۔ جب ارل کو میئر بنایا جاتا ہے تو ہولڈر کو قصبے کا کانسٹیبل نامزد کیا جاتا ہے۔ کانسٹیبل کے طور پر اپنے کردار میں میگلی سے ملنے کے بعد، وہ چار لڑکوں کو بچاتا ہے جنہیں ایک دیہی دکان کے مالک کے ذریعے فروخت کیا جا رہا تھا۔ گھر واپس آنے پر وہ لڑکوں کو اندر لے جاتا ہے اور اپنی بیوی کے ساتھ مستقبل تلاش کرتا ہے۔ باربرا میگلی-وہ یونین گروو کے شمال میں واقع گاؤں ہیبرون میں ایک پرتعیش گھر کی واحد مالک ہے، اور کہانی کی اسی نام کی ڈائن ہے۔ وہ انتہائی خوبصورت ہے، اسے مشروبات کا وسیع علم ہے، اور وہ مستقبل کی پیش گوئی کر سکتی ہے۔ وہ یہ کہہ کر اپنے انعام کی وضاحت کرتی ہے کہ "لوگ میرے لیے چیزیں لاتے ہیں"۔ جب ارل اور ڈاکٹر کوپلینڈ رات گزارتے ہیں، تو ان کے پاس تصوراتی، شہوانی، شہوت انگیز خواب ہوتے ہیں جو اس کی خدمات کی تشہیر کرتے دکھائی دیتے ہیں۔ بعد میں، ہولڈر اعتراف کرتا ہے کہ وہ نامراد ہے۔ ڈاکٹر کوپلینڈ پھر ایک ایسے دورے کا مشورہ دیتے ہیں جو کامیاب ثابت ہوتا ہے۔ بلی بونز اس کے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن جیسپر کوپلینڈ اسے روکتا ہے۔ بھائی جوبی-نیو فیتھ چرچ نامی ایک مذہبی گروہ کا رہنما، جو ورجینیا میں بدامنی سے فرار ہو کر یونین گروو میں آتا ہے۔ اس کا ریوڑ ترک شدہ ہائی اسکول پر قبضہ کر لیتا ہے اور "کیا کر سکتا ہے" کا رویہ رکھتا ہے، جو شہر کو ہلا دیتا ہے جو آہستہ آہستہ غفلت سے الگ ہو رہا ہے۔ پراعتماد، یہ فرقہ پراسرار ہے اور ایسا لگتا ہے کہ خدا کے بارے میں ایک سزا دینے والا نظریہ اپناتا ہے۔ جیسپر کوپلینڈ کے نیو فیتھ چرچ کے اسٹالین کو زہر دینے کے بعد، بھائی جوبی اور اس کے دو آدمی انصاف کے حصول کے لیے اس کا پیچھا کرتے ہیں، اور راستے میں ہڈیوں کے متاثرین کو ڈھونڈتے ہیں۔ کوپلینڈ ہنگامی اپینڈیکٹومی کر کے جوبی کی جان بچاتا ہے۔ ڈاکٹر کوپلینڈ-جیسپر کے والد اور شہر کے ڈاکٹر۔ جب جیسپر کا کتا مارا جاتا ہے، تو وہ بھائی جوبے سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ اسے مردوں میں سے واپس لا سکتا ہے۔ جوبی کہتا ہے کہ وہ نہیں کر سکتا۔ سائنس کا آدمی، کوپلینڈ کو اس بات کا یقین نہیں ہے کہ کس چیز پر یقین کرنا ہے اور وہ شراب کی طرف مائل ہو جاتا ہے۔ جب وہ اپنے بیٹے کے بارے میں فکر مند ہوتا ہے تو اس کا انحصار مزید خراب ہوتا جاتا ہے۔ سب سے پہلے نیو فیتھ چرچ کے آدمیوں کی طرف رجوع کرنے کے لیے تیار نہیں، جو ماہر ٹریکر ہیں، وہ اور ارل باربرا میگلی کے گھر تک دیکھتے ہیں۔ اشتعال انگیز خوابوں کی ایک رات کے بعد، ارل اور وہ ایک اسٹور پر آتے ہیں جس کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ وہ صحیح طور پر نوجوان لڑکوں میں تجارت کر رہے ہیں۔ وہ ہولڈر کو دونوں کا ذکر کرتا ہے۔ پیری ٹیلسکر-ایک راہب، بیرونی آدمی، اور سابق قصاب جس کی بیوی سخت سردی کے بعد بھاگ گئی تھی، وہ ایک پوسٹر کو دیکھنے کے بعد فیصلہ کرتا ہے کہ اس کی قسمت ایک مقامی پہاڑی شیر، کیٹاماونٹ کے ساتھ مقابلہ کرنے میں مضمر ہے۔ پوری کتاب میں ان کا سراغ لگانے کے بعد، وہ ایک کو اسی طرح مار دیتا ہے جیسے وہ جیسپر کوپلینڈ پر اچھالتا ہے۔ اسی لمحے وہ اپنا چاقو اس میں ڈال دیتا ہے، چوٹی اسے مار دیتی ہے اور وہ ایک ساتھ مر جاتے ہیں۔ اسٹیفن بلک-ایک پرانے زمیندار خاندان سے تعلق رکھنے والا ایک امیر زمیندار، وہ دریائے ہڈسن کے ساتھ دو ہزار ایکڑ پر پھیلا ہوا ہے۔ ماضی میں، اس کی زمین قصبے کا حصہ تھی، لیکن اب یہ اس کا اپنا گاؤں ہے، جو ایک روایتی انگریزی جاگیر کی طرح قائم ہے۔ ان کے پاس ایک وژن ہے اور وہ وقت کے ساتھ خود کفالت کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ ناول کے استقبالیہ کے جائزے بڑی حد تک مثبت تھے۔ پبلشرز ویکلی نے لکھا، "اپنے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ورلڈ میڈ بائی ہینڈ کے سیکوئل میں، کنسلر نے ایک اور سنگین اور سنسنی خیز ناول پیش کیا ہے۔" نیو یارک جرنل آف بکس نے تبصرہ کیا، "ہیبرون کی ڈائن موسم خزاں کے گرم دنوں اور سرد راتوں کے لیے ایک تیز رفتار اور خوشگوار پڑھنے والی ہے، جب آپ دیہی بی اینڈ بی میں موم بتی کی روشنی میں پڑھ رہے ہوتے ہیں، یا سرخ اور پیلے رنگ کے دریا کے بلف پر پتے بدلتے ہوئے دیکھ رہے ہوتے ہیں، گرم سیب سائڈر کا تھرمس پی رہے ہوتے ہیں۔" لاس اینجلس ٹائمز کے ایڈ پارک نے اس انداز کو پایا جس میں کتاب ورلڈ میڈ بائی ہینڈ سے اٹھتی ہے اور اس کتاب کے پہلے شخص کے نقطہ نظر سے تیسرے شخص کے عالم میں تبدیل ہونا قابل اعتراض ہے، لیکن کہا کہ یہ کتاب کرداروں کی تہذیب کے ماضی (قارئین کا حال)، کنٹسلر کی مضبوط کہانی سنانے کی چپس، اور بلی بونز اور جیسپر کے درمیان زبردست متحرک ہونے کی وجہ سے محفوظ ہے۔ ورلڈ میڈ بائی ہینڈ اے ہسٹری آف دی فیوچر ریفرنسز 2010 امریکی ناول ڈسٹوپین ناولز سیٹ ان نیویارک (ریاست) اٹلانٹک منتھلی پریس کتابیں بھی دیکھیں۔