Armenian Braille
آرمینیائی بریل آرمینیائی زبان لکھنے کے لیے استعمال ہونے والے دو بریل حروف میں سے ایک ہے۔ آرمینیائی حروف تہجی کی بریل کے نمونوں کی تفویض بڑی حد تک متحد بین الاقوامی بریل کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے، ایک ہی وقفے کے ساتھ، سوائے کوما کے۔ تاہم، مشرقی اور مغربی آرمینیائی کو مختلف معیارات کی بنیاد پر بریل حروف تفویض کیے گئے ہیں۔ مغربی آرمینیائی کے لیے کنونشن لبنانی میں تیار کیے گئے تھے۔ مشرقی آرمینیائی بریل مشرقی آرمینیائی میں، بریل خلیوں کو آرمینیائی رسم الخط کے تاریخی خط و کتابت کی بنیاد پر بین الاقوامی اقدار تفویض کی جاتی ہیں۔ اس وجہ سے وہ نیچے دیے گئے جدول میں استعمال ہونے والے لاطینی ٹرانسلیٹریشن کنونشن سے قریب سے میل کھاتے ہیں۔ مغربی آرمینیائی بریل مغربی آرمینیائی میں، بریل خلیوں کو ایک تلفظ کے مطابق تفویض کیا جاتا ہے جو حروف کی تاریخی اصل سے مختلف ہوتا ہے۔ اس طرح نیچے دیے گئے جدول میں جو b g d نقل حرفی ہے اسے بریل ویلیوز p q th کے طور پر تفویض کیا گیا ہے، جبکہ p tchk کا تلفظ انگریزی b d j g کی طرح کیا جاتا ہے اور ان میں بریل اسائنمنٹس ہوتے ہیں۔ اور (اور) ہے۔ عام تعیین مندرجہ بالا کوما اور سوالیہ نشان کے علاوہ، مشرقی اور مغربی بریل ایک ہی تعیین کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں کہ چاند کی قسم ایمبوسنگ کے لیے لاطینی حروف تہجی کی ایک آسان کاری ہے۔ آرمینیائی پڑھنے والے نابینا لوگوں کے لیے ایک موافقت تجویز کی گئی ہے۔ حوالہ جات فرانسیسی حکم شدہ بریل حروف تہجی آرمینیائی زبان