Ja, må han (hon) leva
جا، ما ہان (ہون) لیوا (ہاں، وہ (وہ) زندہ رہے) ایک سویڈش سالگرہ کا گانا ہے۔ اس کی ابتدا 18 ویں صدی سے ہوئی ہے، لیکن استعمال کے ساتھ ساتھ اس کے بول اور راگ سالوں کے دوران بدل گئے ہیں۔ یہ ایک ایسا گانا ہے جسے "ہر سویڈش" جانتا ہے اور اس لیے یہ شاذ و نادر ہی گانوں کی کتابوں میں چھاپا جاتا ہے۔ دھن اور راگ دونوں نامعلوم اصل کے ہیں۔ اس میں ڈچ سالگرہ کا گانا "لینگ زال ہج لیون"، ڈچ ترجمہ شدہ افریکانز شادی کا گانا "لنک سال [ہائی/سی/ہل] لیو"، ڈچ ترجمہ شدہ انڈونیشیائی سالگرہ کا گانا "پنجانگ عمرنیہ" اور رومانیہ کے سالگرہ کا گانا "ملٹی اینی ٹریسکا" جیسا راگ ہے۔ موسیقی جیمز ماسنگیل کا کہنا ہے کہ یہ راگ 18 ویں صدی کی ایک عام شکل کا ہے، جسے موزارٹ اور ہیڈن دونوں استعمال کرتے ہیں، اور اس لیے 18 ویں صدی کے آخر میں آسٹریا میں اچھی طرح سے جانا جاتا تھا۔ کارل مائیکل بیلمین تین مختلف گانوں کے لیے مختلف شکلوں میں راگ کا استعمال کرتا ہے۔ فریڈمین کا گانا نمبر۔ 11 ("پرتگال، اسپینجن") میں ہلکے 3/8 کانٹرا رقص کی شکل ہے جبکہ نمبر۔ 12 ("وینس منرووا") 4/4 میں ایک مستحکم مارچ ہے۔ یہ راگ "ہاگٹیڈ بیریڈس اور گینیمیڈس" گانے میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ جرمنی میں یہ راگ 1877 میں ہائی اسکولوں کے لیے ایک گیت کی کتاب میں "ہوچ سول ایر لیبن" کے الفاظ کے ساتھ شائع ہوا تھا۔ نیدرلینڈز میں سالگرہ کے موقع پر "لینگ زال ہج لیون" گانا استعمال کیا جاتا ہے۔ ان گانوں کی تین پہلی سلاخیں "جا ما ہان لیوا" کے برابر ہیں۔ بول بیلمین کے تینوں گانوں میں شراب نوشی اور ضیافت سے متعلق تمام الفاظ ہیں۔ 1800 کے آس پاس ایک براڈشیٹ میں شائع ہونے والا شادی کا گانا "بروڈگم اوچ بروڈن ولکا آئی سکروڈن" "وینس منرووا" کے راگ پر گایا گیا ہے۔ سویڈش سالویشن آرمی نے 1884 میں اسٹرائڈپروپیٹ (دی وار کرائی) میں "وینس منرووا" کی راگ پر ایک گیت "جیسس الینا مٹ ہجرٹا سکال اگا" ("یسوع اکیلے میرے دل کا مالک ہوگا") شائع کیا۔ پہلی بار یہ گانا "جا ما ہان لیوا" کے بولوں کے ساتھ 1914 میں ایک طالب علم کے گانے کی کتاب میں موجود ہے، پھر اسے پینے کے گانے کے طور پر استعمال کیا گیا اور سالگرہ کے گانے کے طور پر گانے کے استعمال کی پہلی تصدیق 1940 کے آس پاس ہوئی۔ نتیجتا، یہ گانا 19 ویں صدی کے دوران بنیادی طور پر پینے کے گانے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا لیکن 1940 کے آس پاس سے بنیادی طور پر سالگرہ کے گانے کے طور پر۔ سالگرہ کے گانوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات نوٹ طباعت شدہ ذرائع یہ بھی دیکھیں سالگرہ کے گانوں کی فہرست سویڈش زبان کے گانے سویڈش بچوں کے گانے سالگرہ کے بارے میں گانے سالگرہ کی پارٹیوں کے بارے میں گانے روایتی بچوں کے گانے سویڈش لوک گانے پینے کے گانے