Martine Broda
مارٹن بروڈا (نینسی میں-پیرس میں) ایک فرانسیسی شاعر، ادبی نقاد اور مترجم تھے۔ ایک ہی وقت میں ادب اور فلسفہ کا مطالعہ کرنے کے بعد، مارٹی بروڈا نے مردانہ طور پر خود کو شاعری کے لیے وقف کر دیا ہے، جریدے ایکشن پوئٹیک کے اجتماعی کا حصہ ہونے کے ناطے، اور سی این آر ایس میں تحقیق کے وقت، اس کا کام جدید شاعری پر مرکوز تھا۔ اپنی شاعرانہ تخلیقات کے علاوہ، وہ خاص طور پر پال سیلان کی شاعری پر اپنے ترجمے اور تفسیر کے لیے جانی جاتی ہیں۔ اسے مونٹپرناسی قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ شاعری کی تحریریں۔ فلیماریئن، 2003۔ نظمیں۔ فلیماریئن، 2000۔ ہیوٹ پیجز، رابرٹ اینٹیلمی میں شواہ کے بارے میں۔ گیلیمارڈ، 1996۔ 29 خواتین میں نظمیں: ایک انتھولوجی۔ اسٹاک، 1994۔ بڑا دن۔ بیلین، 1994۔ دوبارہ شروع کریں۔ یونیس، 1992۔ (فریڈرک بینراتھ کے ساتھ) گزرگاہ۔ لیٹرس ڈی کیس، 1985۔ یہ بہت خوفناک ہے۔ کلیویجز، 1983۔ (آندرے مارفینگ کے ساتھ) ڈبل۔ لا ریپٹیشن، 1978۔ (گیسیل سیلان-لیسٹرینج کے ساتھ) ترجمے پال سیلان لا روز ڈی پرسن/ڈائی نیمینڈروس، دو لسانی ایڈیشن، پیرس، لی نوو کامرس 1979۔ نیا ایڈیشن، پیرس، جوس کورٹی، 2002۔ پال سیلان گرل ڈی پیرول، پیرس، کرسچن بورگوئس، 1991۔ پال سیلان اینکلوس ڈو ٹیمپس، پیرس، کلیویجز، 1985۔ نیلی سیکس انیگیمس این فیو، ایلی میں، لیٹرس، انیگیمس این فیو، پیرس، بیلین، 1989۔ نیلی سیکس سیلے سے ان کی ملاقات پو اینڈ سی، نمبر 69، پیرس، بیلین، 1994 میں ہوئی۔ ٹی ایس ایلیوٹ ایسٹ کوکر، یورپ میں، نمبر 830-831، جون-جولائی 1998۔ والٹر بینجمن لا ٹیچے ڈو ٹریڈکٹر، ڈانس پو اینڈ سی، نمبر 55، پیرس، بیلین، 1991، پی۔ 150-158۔ رابرٹو جواروز، پیرس، جوس کورٹی، 2002 کے لیے مضامین۔ محبت کا نام، گیت اور دلکش گیت پر مضمون، پیرس، جوس کورٹی، 1997 (پری موٹارٹ آف دی اکیڈمی فرانسیس 1998) ڈانس لا مین ڈی پرسن۔ پال سیلان، پیرس، سیرف، کول پر مضمون۔ "لا نائٹ سروےلی"، 1986 ؛ پھر توسیع شدہ دوبارہ اشاعت، پیرس، سیرف، 2002 جوو، پیرس، L 'Âge d' homme et Cistre، 1981۔ بیرونی روابط ہومیج ویب سائٹ پر ہومیج ایٹ دی ("پوئیٹس اسپرنگ ٹائم") ویب سائٹ پلسئیرس پویمز ("مزید نظمیں") مارٹن بروڈا کی ٹیرس ڈی فیمیمس ("ویمنز ورلڈز") بلاگ ان پویم، مارٹن بروڈا کی جین مشیل مولپوکس کی ویب سائٹ L 'Amour Du Nom پر جوس کورٹی کی ویب سائٹ پر ایک نظم "1947 برتھز 2009 ڈیتھز ٹرانسلیٹرز فرام جرمن ٹرانسلیٹرز ٹو فرانسیسی 20 ویں صدی کے فرانسیسی شاعر 20 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے فرانسیسی مترجم