The First Book of Songs (1597)
دی فرسٹ بک آف سونگز (ابتدائی جدید انگریزی میں عنوان: فرسٹ بک آف سونگز یا ایرس) جان ڈولینڈ کے گانوں کا مجموعہ ہے جس میں ایک آلہ ساز ٹکڑا شامل ہے۔ یہ کتاب 1597 میں لندن میں شائع ہوئی تھی اور موسیقار کی زندگی میں چار بار دوبارہ شائع ہوئی تھی۔ پہلا ایڈیشن پیٹر شارٹ نے چھاپا تھا۔ اس میں لارڈ چیمبرلین، سر جارج کیری، بیرن ہنسڈن، اور ان کی اہلیہ، لیڈی ہنسڈن (نی الزبتھ اسپینسر) کے لیے وقف ہے۔ موسیقی صوتی تحریر کو اکثر لیوٹ گانوں کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ سولو آواز اور ساتھ کے لیے لکھا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، موسیقی اسٹینر اینڈ بیل ایڈیشن میں اس طرح ترتیب دی گئی ہے۔ تاہم، موسیقار کی زندگی میں چھپنے والے ایڈیشن موسیقار کے ارادوں کی ایک مختلف تصویر پیش کرتے ہیں، کیونکہ اس نے اپنی موسیقی پیش کرنے کے ایک سے زیادہ طریقے پیش کیے تھے۔ گانوں کی پہلی کتاب کے تمام گانوں کو چار حصوں والے ورژن میں پیش کیا جا سکتا ہے (جیسا کہ عنوان کے صفحے سے پتہ چلتا ہے) اور اس طرح وہ مدریگل کے زمرے میں آتے ہیں۔ اپنے ریمارکس 'ٹو دی شائستہ ریڈر' میں، ڈولینڈ موسیقار ماریانزیو کے اثر کو تسلیم کرتا ہے، جو 1588 میں شائع ہونے والے چار، پانچ اور چھ حصوں پر مشتمل مجموعہ میوزیکا ٹرانسالپینا کے نتیجے میں انگلینڈ میں مشہور ہوا تھا۔ ساز ساز کا یہ ٹکڑا "مائی لارڈ چیمبرلین، ہیز گیلیارڈ (دو لوگوں کے لیے ایک لوٹ پر بجانے کی ایجاد)" کے لیے ڈوئٹ ہے۔ الفاظ زیادہ تر بول گمنام ہیں، لیکن کچھ گانوں کے مصنفین کی شناخت کی گئی ہے، مثال کے طور پر، فلکے گریولے جن سے پہلا نمبر Vnquiet خیالات منسوب کیا گیا ہے۔ عصری تلفظ میں ڈولینڈ کے گانوں کو سننے والے سامعین اکثر ایسی شاعری سننے سے محروم رہتے ہیں جو اصل میں اچھی طرح سے کام کرتی ہیں (مثال کے طور پر، کم اگین میں ڈائی/سمپیٹیٹی)۔ حالیہ برسوں میں متن کے اصل تلفظ کو بحال کرنے میں دلچسپی رہی ہے۔ اس شعبے میں ایک اہم اسکالر ماہر لسانیات ڈیوڈ کرسٹل ہیں، جنہوں نے شیکسپیئر کے گلوب میں او پی پرفارمنس میں شامل ہونے کے ساتھ ساتھ گانوں کے بول پر بھی کام کیا ہے۔ سیکوئل کتاب کے آغاز میں "شائستہ قاری" سے اپنے خطاب میں، ڈولینڈ نے مزید گانے شائع کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔ گانوں کی دوسری کتاب 1600 میں شائع ہوئی۔ ریکارڈنگ بہت سے سولو گلوکاروں نے فرسٹ بک آف سونگز سے انفرادی گانے ریکارڈ کیے ہیں، مثال کے طور پر کاؤنٹر ٹینر الفریڈ ڈیلر (1950 کی دہائی سے) اور اسٹنگ نے اپنے البم سونگز فرام دی لیبرینتھ (2006) میں۔ جن لوگوں نے تمام گانے ریکارڈ کیے ہیں ان میں کرسٹوفر ولسن کے ساتھ ٹینر روفس مولر (ڈیکا، 1993) اور ڈیوڈ ملر کے ساتھ سوپروانو گریس ڈیوڈسن (ہائپرئن، ریکارڈ شدہ 2016) شامل ہیں۔ صرف ایک سولو گلوکار رکھنے کے بجائے، کنسورٹ آف میوزک مختلف طریقوں کو اپناتا ہے۔ ان کی 1970 کی دہائی کی فرسٹ بک فار ایل اویسو-لائر کی ریکارڈنگ، جو ڈو لینڈ-دی کلیکٹڈ ورکس کے ایک سیٹ کا حصہ ہے، جس میں ایما کرکبی (سوپروانو)، جان یارک سکنر (کاؤنٹر ٹینر)، مارٹن ہل (ٹینر)، اور ڈیوڈ تھامس (باس) شامل ہیں، کو سی ڈی پر دوبارہ جاری کیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط گانوں کی پہلی کتاب 1597 کمپوزیشن 16 ویں صدی کے گانے موسیقی کی کتابیں