Ruth Mary Reynolds
روتھ میری رینالڈز (29 فروری 1916-2 دسمبر 1989) ایک امریکی ماہر تعلیم، سیاسی اور شہری حقوق کی کارکن تھیں جنہوں نے پورٹو ریکن نیشنلسٹ پارٹی کے نظریات کو قبول کیا۔ اسے 1950 کی دہائی میں پورٹو ریکن نیشنلسٹ پارٹی کی بغاوتوں کے دوران بغاوت کے الزام میں لا پرنسسا جیل میں قید کیا گیا تھا۔ اس تنظیم کے بانیوں میں سے ایک کے طور پر جسے "امریکن لیگ فار پورٹو ریکو کی آزادی" کے نام سے جانا جاتا ہے، اس نے اپنی زندگی کے کئی سال جیل سے رہائی کے بعد امریکہ سے پورٹو ریکو کی آزادی کے لیے وقف کر دیے۔ ابتدائی سالوں میں رینالڈز 1916 میں ٹیراویل، لارنس کاؤنٹی، ساؤتھ ڈکوٹا، بلیک ہلز کے ایک کان کنی شہر میں پیدا ہوئے تھے۔ ایک نوجوان عورت کے طور پر، اس نے دو سال تک ہائی اسکول پڑھایا، جس میں ہندوستانی ریزرویشن پر ایک سال کی تدریس بھی شامل تھی۔ نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی سے ماسٹر کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد، وہ نیویارک شہر منتقل ہو گئیں، جہاں انہوں نے سماجی تبدیلی کے لیے غیر متشدد حکمت عملیوں کی ترقی کے لیے وقف ایک نسلی امن پسند برادری، ہارلیم آشرم میں شمولیت اختیار کی۔ ہارلیم آشرم کی بنیاد رالف ٹیمپلین اور جے ہومز اسمتھ نے 1940 میں رکھی تھی۔ یہ ایک مذہبی، امن پسند گروہ تھا جو عدم تشدد کے گاندھیائی فلسفے پر مبنی تھا۔ نسلی نیک نیتی کو فروغ دینے کے مفاد میں، آشرم کے اراکین نے خود کو شہر میں زیادہ تر پورٹو ریکن پڑوس کے اراکین کے ساتھ منسلک کیا۔ رینالڈز اور اس کے ساتھیوں نے مشرقی ہارلیم میں رہنے والے نوجوانوں کے لیے کھیلوں اور سرگرمیوں کا اہتمام کیا، جسے ہسپانوی ہارلیم بھی کہا جاتا ہے۔ پورٹو ریکن نیشنلسٹ پارٹی کے صدر پیڈرو البیزو کیمپوس اور کئی دیگر قوم پرستوں کو 1935 کے ریو پیڈراس قتل عام کے واقعات کے بعد گرفتار کیا گیا اور ان پر "پورٹو ریکو میں امریکی حکومت کا تختہ الٹنے کی بغاوت پر مبنی سازش" کا الزام عائد کیا گیا۔ اگرچہ وہ اس واقعے میں ملوث نہیں تھا، لیکن البیزو کیمپوس کو مجرم پایا گیا اور 1937 میں اسے جارجیا کے شہر اٹلانٹا میں وفاقی جیل میں دس سال قید کی سزا سنائی گئی۔ 1943 میں، اپنی سزا پوری کرتے ہوئے، البیزو کیمپوس شدید بیمار ہو گئے اور انہیں نیویارک شہر کے کولمبس ہسپتال میں نظر بند کرنا پڑا۔ ہسپتال میں اپنے قیام کے دوران، اسے اس کام کے بارے میں معلوم ہوا جو ہارلیم آشرم مقامی پورٹو ریکنوں کے ساتھ کر رہا تھا۔ اس نے نیشنلسٹ پارٹی آف پورٹو ریکو کے ایک رکن جولیو پنٹو گانڈیا سے کہا کہ وہ اس گروپ کو اپنے بستر پر لے آئیں کیونکہ وہ ان سے ملنا چاہتے ہیں۔ رینالڈز اور دیگر درخواست کے مطابق البیزو کیمپوس سے ملنے گئے۔ یہ رینالڈز اور البیزو کیمپوس کے درمیان زندگی بھر کی دوستی کا آغاز تھا۔ البیزو کیمپوس کو نہ صرف پورٹو ریکن کمیونٹی کے ساتھ گروپ کی سرگرمیوں کے بارے میں معلوم ہوا تھا، بلکہ اسے یہ بھی معلوم ہوا تھا کہ یہ گروپ غیر متشدد "فری انڈیا" تحریک میں شامل تھا۔ اس نے ان کے گروپ کو "فری پورٹو ریکو" تحریک میں شامل ہونے کے لیے راضی کیا، کیونکہ اس کا خیال تھا کہ یہ نوآبادیات کا ایک موازنہ معاملہ تھا-پورٹو ریکو کی ریاستہائے متحدہ کی نوآبادیات۔ اگرچہ گروپ کے ارکان نے آزادی حاصل کرنے کے طریقے کے طور پر تشدد کے استعمال کی مخالفت کی، لیکن انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ پورٹو ریکو کو اس کی آزادی حاصل ہونی چاہیے اور وہ جزیرے کی آزادی کے حامی بن گئے۔ اس کے فورا بعد، رینالڈز اور ان کے ساتھیوں نے امریکن لیگ فار پورٹو ریکو کی آزادی کی بنیاد رکھی اور انہیں ایگزیکٹو سکریٹری نامزد کیا گیا۔ 1945 میں، رینالڈز نے جزیرے کے سماجی، اقتصادی اور سیاسی حالات کو دیکھنے کے لیے پورٹو ریکو کا اپنا پہلا دورہ کیا۔ 1946 سے 1947 تک، رینالڈز اقوام متحدہ کے سامنے پیش ہوئیں، جہاں انہوں نے پورٹو ریکو کی آزادی کے حق میں لابنگ کی۔ انہوں نے الزام لگایا کہ امریکہ کی طرف سے پورٹو ریکو کے ساتھ سلوک اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 73 کے باب 11 میں بیان کردہ "غیر خود مختار علاقوں سے متعلق اعلامیہ" کی خلاف ورزی ہے۔ اس نے جزیرے کی صورتحال کے حوالے سے امریکی کانگریس کے سامنے بھی گواہی دی۔ وہ 1948 میں پورٹو ریکو یونیورسٹی میں طلبہ کی ہڑتال کی تحقیقات کے لیے جزیرے پر واپس آئیں۔ 1950 کی دہائی کی پورٹو ریکن نیشنلسٹ پارٹی کی بغاوتیں پورٹو ریکن نیشنلسٹ پارٹی کی طرف سے پورٹو ریکو پر امریکی حکومت کی حکمرانی کے خلاف آزادی کے لیے ایک وسیع مہم تھی۔ اس نے خاص طور پر پورٹو ریکو کے نام نہاد "فری ایسوسی ایٹڈ اسٹیٹ" (ایسٹاڈو لبری ایسوسی ایٹڈو) کے عہدہ کو مسترد کر دیا-ایک ایسا عہدہ جسے قوم پرست "نوآبادیاتی تماشا" سمجھتے تھے۔ بغاوتوں کا آغاز 30 اکتوبر 1950 کو قوم پرست رہنما پیڈرو البیزو کیمپوس کے حکم پر مختلف قصبوں میں بغاوتوں کے ساتھ ہوا، جن میں پنویلس، مایاگیز، نارانجیٹو، اریسیبو اور پونس شامل ہیں۔ سب سے زیادہ قابل ذکر بغاوتیں یوٹواڈو، جیویا اور سان جوآن میں ہوئیں۔ یوٹواڈو میں پکڑے گئے باغیوں کو پھانسی دے دی گئی۔ جیویا میں، "فری ریپبلک آف پورٹو ریکو" کا اعلان کیا گیا، یہاں تک کہ امریکہ نے بغاوت کو ختم کرنے کے لیے بمبار طیارے، بھاری توپ خانے اور فوج کے پیدل فوج کے دستے بھیجے۔ سان جوآن میں قوم پرستوں نے پورٹو ریکو کے گورنر کے خلاف ان کی رہائش گاہ لا فورٹالیزا میں کوشش کی۔ جب بغاوت شروع ہوئی تو رینالڈز سان جوآن میں اپنے گھر میں سو رہی تھی۔ صبح 2 بجے وہ جاگ گئی جب چالیس سے زیادہ مسلح پولیس اہلکار اور نیشنل گارڈ مین اس کے دروازے پر آئے۔ اگرچہ ان کے پاس سرچ وارنٹ نہیں تھا لیکن وہ گھر کی تلاشی کے لیے آگے بڑھے، اور اس کے کاغذات اور تقریریں ضبط کر لیں۔ جب اس نے ان سے پوچھا کہ کیا ان کے پاس سرچ وارنٹ ہے تو انہوں نے جواب دیا کہ لیکن ان کے پاس اسے گرفتار کرنے کا حکم ہے۔ پولیس نے دعوی کیا کہ ان کے اقدامات لی ڈی لا مردزا (گیگ لا، تکنیکی طور پر "1948 کا قانون 53") کی دفعات کے تحت جائز تھے۔ رینالڈز کو کارمین ماریا پیریز گونزالیز اور اولگا وسکل گیریگا کے ساتھ حراست میں لیا گیا۔ اسے لا پرنسسا جیل منتقل کرنے سے پہلے کئی دنوں تک پولیس ہیڈ کوارٹر میں رکھا گیا تھا۔ جنوری 1951 میں، ان پر بغاوت کے دو الزامات عائد کیے گئے: مبینہ طور پر ایک کار میں سوار ہونے کے لیے جس میں ہتھیار تھے اور دسمبر 1949 میں پارٹی کے اجلاس کے دوران نیشنلسٹ پارٹی کے ساتھ اپنی وفاداری کا عہد کرنے کے لیے۔ حکومت نے دعوی کیا کہ، ایسا کرتے ہوئے، رینالڈز نے پورٹو ریکو میں U.S.-backed حکومت کے "غیر قانونی، مجرمانہ، اور بدنیتی پر مبنی تختہ الٹنے" کے لیے اپنی زندگی اور دولت کا عہد کیا تھا۔ ستمبر 1951 میں انہیں مجرم پایا گیا اور اریسیبو کے انسولر جیل میں چھ سال کی سخت مشقت کی سزا سنائی گئی۔ پورٹو ریکو کی آزادی کے لیے امریکی رینالڈز کی قید کے براہ راست نتیجے میں پورٹو ریکو کی آزادی کے لیے امریکی لیگ کو تحلیل کر دیا گیا۔ اس کے دوستوں نے "دی روتھ رینالڈز ڈیفنس کمیٹی" کا اہتمام کیا اور اس کے دفاع کے لیے فنڈز اکٹھے کیے۔ جون میں، انہوں نے ضمانت کی ادائیگی کے لیے کافی رقم اکٹھا کی اور اسے رہا کر دیا گیا۔ اس کے بعد رینالڈز نیویارک شہر واپس آئے اور قانونی طور پر ان کی نمائندگی کونراڈ لن نے کی، جو ایک وکیل تھے جنہوں نے علیحدگی اور شہری آزادیوں کے بہت سے اہم مقدمات لڑے۔ انہوں نے امریکی حکومت کے تختہ الٹنے کی وکالت میں پورٹو ریکن نیشنلسٹ موومنٹ کے ساتھ تعاون کے الزام کے خلاف رینالڈز کا کامیابی سے دفاع کیا۔ 1954 میں، اس نے پورٹو ریکو میں سپریم کورٹ میں اپیل پر اپنا مقدمہ جیت لیا۔ رینالڈز ایک بار پھر نیویارک واپس آئے اور نیویارک سائیکوانالیٹک انسٹی ٹیوٹ میں اسسٹنٹ لائبریرین اور آرکائیوسٹ کے طور پر کام کیا۔ یکم مارچ 1954 کو، چار قوم پرستوں کے ایک گروپ، جس میں لولیٹا لیبرون، رافیل کینسل مرانڈا، آندرے فیگوئرو کورڈیرو، اور ارون فلوریس شامل تھے، نے پورٹو ریکن کا جھنڈا لہرایا اور 83 ویں کانگریس کے نمائندوں پر فائرنگ کی، جس کا مقصد پورٹو ریکن کی آزادی کے مقصد کی طرف دنیا بھر کی توجہ حاصل کرنا تھا، جس میں پانچ کانگریس کے ارکان زخمی ہوئے۔ اس واقعے کے نتائج میں سے ایک البیزو کیمپوس کی گرفتاری تھی، جو اس وقت بیمار تھا۔ رینالڈز نے امریکن لیگ فار پورٹو ریکو کی آزادی کی مدد سے البیزو کیمپوس اور فائرنگ کے واقعے میں ملوث چار قوم پرستوں کا دفاع کرنے میں مدد کی۔ رینالڈز 1965 میں اپنی موت تک البیزو کیمپوس کے قریبی دوست رہے اور پورٹو ریکن کی آزادی کے لیے اپنی جدوجہد جاری رکھی۔ اس نے "امریکن لیگ فار پورٹو ریکوز انڈیپینڈینس" کو بحال کیا اور تنظیم کا نام بدل کر "امریکنز فار پورٹو ریکوز انڈیپینڈینس" رکھ دیا۔ ان کی قیادت میں، تنظیم نے اقوام متحدہ میں خود کو پیش کیا اور درخواست کی کہ اقوام متحدہ کی گورننگ باڈی امریکہ کے اس دعوے کی تحقیقات کرے کہ پورٹو ریکو اب "خود حکومت" سے لطف اندوز ہو رہا ہے، اور تحریک آزادی کے ارکان کے "جبر" کی بھی تحقیقات کرے۔ 1977 میں، رینالڈز نے پورٹو ریکو کی جانب سے اقوام متحدہ کے سامنے ایک اور پیشکش کی، اس بار اقوام متحدہ کی ڈیکولونائزیشن کمیٹی کے سامنے۔ بعد کے سالوں میں رینالڈز کو ان کی زندگی کے دوران پورٹو ریکو میں تحریک آزادی کی طرف سے بہت سے خراج تحسین ملے۔ انہوں نے پورٹو ریکن کے سیاسی قیدیوں کی جانب سے "پانچ قوم پرستوں کی رہائی کے لیے کمیٹی" کے رکن کے طور پر کام کیا۔ اس نے مختلف تعلیمی اداروں کے زبانی تاریخ کے انٹرویوز میں حصہ لیا، ان میں ہنٹر کالج میں سینٹر فار پورٹو ریکن اسٹڈیز، نیویارک پبلک لائبریری کے شومبرگ سینٹر فار ریسرچ ان بلیک کلچر، اور کولمبیا یونیورسٹی شامل ہیں۔ رینالڈز نے اپنی کتاب "کیمپس ان بانڈیج: اے 1948 مائیکروکوسم آف پورٹو ریکو ان بانڈیج" شائع کی، جس میں وہ پورٹو ریکو یونیورسٹی میں بغاوت اور ہڑتال کی کہانی بیان کرتی ہیں۔ 2 دسمبر 1989 کو، رینالڈز ساؤتھ ڈکوٹا میں اپنے گھر کے قریب انتقال کر گئیں۔ تحریری کام رینالڈز کی کتاب، جو ان کی موت سے کچھ عرصہ پہلے شائع ہوئی: کیمپس ان بانڈیج: اے نائنٹین فورٹی ایٹ مائکروکوسم آف پورٹو ریکو ان بانڈیج ؛ مصنف: روتھ ایم رینالڈز ؛ شریک مصنف: کارلوس آر فریٹیلی اور بلانکا ویزکیز-ایرازو ؛ ناشر: ہنٹر کالج (جون 1989) ؛ لیگیسی نویل گھوسینی نے نیویارک شہر میں روتھ اینڈ دی گریٹ گسٹ آف ونڈ کے عنوان سے ایک ڈرامہ لکھا اور ہدایت کی، جو رینالڈز اور پورٹو ریکن کی آزادی کی تحریک کے تجربے کو بیان کرتا ہے۔ اس ڈرامے کا پریمیئر اکتوبر 2010 میں لیس منوچز تھیٹر کے بیچون دی سیز ادبی ریڈنگ فیسٹیول میں ہوا۔ مایاگیز قصبے میں ایک تختی ہے جو پورٹو ریکن نیشنلسٹ پارٹی کی خواتین کے اعزاز میں ہے۔ اسے جیویا بغاوت کے قوم پرست جنگجوؤں کی یادگار میں شامل کیا گیا تھا۔ رینالڈز کا نام لاطینی امریکی نام رکھنے کے رواج کے مطابق روتھ میری رینالڈز ولمارتھ کے طور پر کندہ کیا گیا ہے جس میں باپ اور ماں دونوں کے نام استعمال ہوتے ہیں۔ اس کا نام پہلی پلیٹ کی چوتھی لائن پر ہے۔ مزید پڑھنا "تمام پورٹو ریکنز کے خلاف جنگ: امریکہ کی کالونی میں انقلاب اور دہشت گردی" ؛ مصنف: نیلسن انتونیو ڈینس ؛ ناشر: نیشن بکس (7 اپریل 2015) ؛ یہ بھی دیکھیں پورٹو ریکن کی 19 ویں صدی کی خواتین رہنماؤں کی فہرست پورٹو ریکن کی آزادی کی تحریک کی ماریا ڈی لاس مرسڈیز باربوڈو لولا روڈریگز ڈی ٹیو ماریانا بریسیٹی پورٹو ریکن نیشنلسٹ پارٹی کی خواتین ممبران بلانکا کینالس روزا کولازو جولیا ڈی برگوس لولیٹا لیبرون ازابیل روزادو ازابیل فریری ڈی میٹوس آئیسولینا رونڈن اولگا وسکل گیریگا پورٹو ریکن آزادی کی تحریک سے متعلق مضامین پورٹو ریکن نیشنلسٹ پارٹی کی 1950 کی دہائی کی بغاوتیں پورٹو ریکن نیشنلسٹ پارٹی پونس قتل عام ریو پیڈراس قتل عام پورٹو ریکن آزادی پارٹی گریٹو ڈی لارس انٹینٹونا ڈی یاکو حوالہ جات 1916 کی پیدائش 1989 میں بغاوت کی سازش کے مجرم امریکی افراد