Daniel Lewis James
ڈینیل لیوس جیمز، (14 جنوری، 1911-18 مئی 1988)، ایک امریکی مصنف تھے، جو لاس اینجلس میں میکسیکن نژاد امریکیوں کے بارے میں اپنے ناول، مشہور آل اوور ٹاؤن کے لیے مشہور تھے۔ انہوں نے یہ ناول اپنے فرضی نام، ڈینی سینٹیاگو کے تحت شائع کیا، اور اپنے زیادہ تر پیشہ ورانہ کیریئر کے دوران، انہوں نے اپنی شناخت کو خفیہ رکھا۔ جیمز کے اپنے ایجنٹ کارل برینڈ کو اس کا اصل نام اس وقت تک معلوم نہیں تھا جب تک کہ ساتھی مصنف اور دوست جان گریگوری ڈن نے اس کا انکشاف نہیں کیا۔ کچھ ناقدین لاطینی فرضی نام کے اس استعمال کو ادبی دھوکہ دہی کہتے ہیں، جبکہ دوسرے ان کی نسل سے قطع نظر ادب میں ان کی شراکت کی تعریف کرتے ہیں۔ اگرچہ وہ سفید فام تھا، کچھ ناقدین کا خیال تھا کہ وہ چیکانو ثقافت کی درست تصویر پیش کرنے میں کامیاب رہا۔ ابتدائی زندگی جیمز 14 جنوری 1911 کو کینساس سٹی کے ایک امیر تاجر ڈینیئل لیوس "ڈی ایل" کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے۔ جیمز سینئر، (1880-1944) اور مدر للی حیات سنائڈر (1883-1968)۔ ان کے والد نے ڈرامے لکھے، جن میں سے کچھ نیویارک کے براڈوے میں پیش کیے گئے۔ جیمز کی پرورش کینساس سٹی، میسوری میں ہوئی اور انہوں نے 1928 میں فلپس اکیڈمی اور 1933 میں ییل سے گریجویشن کیا۔ ییل میں، انہوں نے کلاسیکی یونانی میں مہارت حاصل کی اور 1933 کی ییل کلاس سے ایسا کرنے والے واحد شخص تھے۔ جیمز نے اپنی پہلی بیوی روزالی گیگنن (1914-2000) سے 16 دسمبر 1934 کو جیکسن، میسوری میں شادی کی۔ 1940 میں، اس نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی، لاس اینجلس، کیلیفورنیا چلا گیا اور اپنی دوسری بیوی للیتھ اسٹینورڈ (1914-1999) سے شادی کر لی۔ ان کا خاندان 1916 میں کیلیفورنیا کے کارمل بائی دی سی آیا، 1918 میں ان کے والد نے کیلیفورنیا کے کارمل ہائی لینڈز میں جائیداد خریدی اور بحر الکاہل کو نظر انداز کرنے والے بلف پر بحیرہ روم کے ریت کے پتھر اور گرینائٹ طرز کی تعمیر کے لیے گرین اینڈ گرین فرم کی خدمات حاصل کیں۔ گھر کا ڈیزائن انگلینڈ کے نارتھ کارن وال میں ٹنٹاگل کیسل پر مبنی تھا۔ اس میں محراب دار کھڑکیاں اور سرخ ٹائل کی چھت ہے۔ مرکزی گھر میں تین بیڈروم اور چار باتھ روم ہیں۔ یہاں ایک بیڈروم والا نگہداشت کا گھر ہے جو 1940 میں بنایا گیا تھا۔ گرین نے گرینائٹ ہاؤس کی تعمیر کی نگرانی کی جسے مکمل ہونے میں پانچ سال لگے۔ اس گھر کو بعد میں "سی وارڈ" کہا گیا اور یہ 20 سال تک خاندان کے لیے سمر ریٹریٹ تھا۔ جب 1944 میں ان کے والد کا انتقال ہوا تو ان کی اہلیہ للی سی وارڈ چلی گئیں۔ اس نے کارمل باخ فیسٹیول سمیت بہت سے مقامی گروہوں کی حمایت کی۔ 2022 میں اداکار بریڈ پٹ نے سی وارڈ کو 40 ملین ڈالر میں خریدا۔ 1933 میں کالج مکمل کرنے کے بعد، جیمز مکمل وقت کے لیے سی وارڈ ہاؤس واپس چلے گئے۔ کارمل میں رہتے ہوئے، وہ مقامی تھیٹر گروپوں میں سرگرم تھے اور کارمل پلیئرز کے ساتھ پرفارم کرتے تھے۔ 1938 میں جیمز نے چیکوو کی مزاحیہ فلم "دی بک" کی ہدایت کاری کی۔ روزالی نے مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ جیمز نے فلمساز چارلی چیپلن سے سی وارڈ میں ملاقات کی۔ دونوں کی جان اسٹین بیک سے اس وقت دوستی ہوئی جب وہ لاس گیٹوس، کیلیفورنیا میں اپنے گھر پر دی گریپس آف روتھ پر کام کر رہے تھے۔ جیمز ہالی ووڈ واپس چلے گئے اور 1940 میں چارلی چیپلن کے ساتھ فلم دی گریٹ ڈکٹیٹر میں اسسٹنٹ ڈائریکٹر تھے۔ چپلن کے ساتھ ان کی کاروباری وابستگی کے ساتھ ساتھ ہالی ووڈ میں ان کے وقت نے انہیں ہاؤس ان امریکن ایکٹیویٹیز کمیٹی کی توجہ دلائی۔ انہیں اور ان کی اہلیہ للیتھ دونوں کو گواہی دینے کے لیے بلایا گیا اور انہوں نے اپنے پانچویں ترمیم کے حقوق کے تحت خود کو مجرم قرار دینے سے انکار کر دیا۔ 1942 میں، جیمز نے ونٹر سولجرز کو ریلیز کیا، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران ماسکو کی طرف نازی پیش قدمی کو روکنے کے لیے زیر زمین کی کوششوں پر نیو اسکول آف سوشل ریسرچ میں پیش کیا گیا ایک ڈرامہ تھا۔ انہوں نے اور ان کی دوسری بیوی للیتھ نے بلومر گرل کے لیے کتاب لکھی، جو 1944 میں ایک کامیاب براڈوے میوزیکل تھی۔ اس نے 654 پرفارمنس پیش کیں اور ریاست بھر میں سفر کیا۔ پھر وہ ایک مصنف کے طور پر کچھ عرصے تک نظروں سے دور رہے۔ اگلے 20 سالوں تک، انہوں نے اور ان کی اہلیہ نے مشرقی لاس اینجلس میں ہسپانوی محلوں میں رضاکاروں کے طور پر کام کیا۔ 1950 کی دہائی کے دوران انہوں نے ڈینیئل حیات (حیات ان کی دادی کا پہلا نام تھا) کے نام سے کام جاری رکھا۔ دی بیسٹ فرام 20,000 فاتھمز 1953 میں ریلیز ہوئی تھی۔ اسے گوڈزیلا کے لیے بنیادی تحریکوں میں سے ایک کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ دی جائنٹ بہموتھ 1959 میں ریلیز ہوئی تھی اور فلم گورگو 1961 میں ریلیز ہوئی تھی۔ 1970 میں ریڈ بک میں "دی سمبیڈی" کی اشاعت کے بعد انہوں نے ڈینی سینٹیاگو کے فرضی نام سے توجہ حاصل کی۔ اپنی شناخت کو خفیہ رکھنے کے لیے، اس نے کیلیفورنیا کے پیسیفک گروو میں ایک پوسٹ آفس باکس کے ذریعے اپنے نیویارک کے ایجنٹ سے رابطہ رکھا۔ انٹرویوز کے مطابق، جیمز نے بلیک لسٹ ہونے کے بعد بظاہر "[اپنی] تحریری صلاحیت پر اعتماد کھو دیا" اور اس نام کو بلیک لسٹ سے بچنے کے لیے استعمال کیا۔ جیمزس نے اپنا ہالی ووڈ کا مکان مصنف جان گریگوری ڈن اور ان کی اہلیہ جان ڈیڈین کو 1966 میں شروع ہونے والے کئی سالوں کے لیے کرائے پر دیا۔ وہ جلد ہی اچھے دوست بن گئے۔ ڈن کو فرضی نام پسند نہیں تھے، اور اس نے جیمز کو اپنے نام سے لکھنے کی ترغیب دی۔ ان کی اصل شناخت اس وقت سامنے آئی جب ڈن نے دی نیویارک ریویو آف بکس کے 16 اگست 1984 کے شمارے کے لیے ایک مضمون لکھا۔ 1968 میں ان کی والدہ کے انتقال کے بعد، انہیں اپنے خاندان کا سی وارڈ وراثت میں ملا جہاں وہ اور ان کی اہلیہ رہنے کے لیے واپس آئے تھے۔ انہوں نے 1983 میں مشہور آل اوور ٹاؤن ناول شائع کیا۔ 1984 میں، انہیں ان کے ناول کے لیے امریکن اکیڈمی اور انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس اینڈ لیٹرز کی طرف سے ادبی کامیابی کے لیے روزینتھل ایوارڈ، 5000 ڈالر کا انعام دیا گیا، لیکن وہ اسے قبول کرنے کے لیے پیش نہیں ہوئے۔ ان کے ناشر، سائمن اینڈ شسٹر، ناول کو پلٹزر انعام کے لیے جمع کرانا چاہتے تھے، لیکن جیمز نے ذاتی معلومات فراہم کرنے سے انکار کر دیا۔ ڈیتھ جیمز 18 مئی 1988 کو 77 سال کی عمر میں مونٹیری، کیلیفورنیا کے جزیرہ نما مونٹیری کے کمیونٹی ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ انہیں اپنے سمندری گھر میں دل کا دورہ پڑا۔ ان کے پسماندگان میں ان کی دو بیٹیاں ہیں: کارمل، کیلیفورنیا کی باربرا جیمز ولارڈ، اور ویسٹ چیسٹر کاؤنٹی، نیویارک کی کیتھرین میک ولیمز۔ اس کی بیوی مزید 10 سال تک سی وارڈ میں رہتی رہی۔ تنازعہ مشہور آل اوور ٹاؤن 1983 میں شائع ہوا تھا۔ اس میں مشرقی لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ایک میکسیکن امریکی خاندان کی کہانی بیان کی گئی ہے۔ اسے ابتدائی طور پر "چیکانو ادب میں انتہائی قابل قدر شراکت" سمجھا جاتا تھا۔ اس کتاب کو تسلیم کیا گیا اور اسے افسانے کے ایک شاندار کام کے طور پر نوازا گیا۔ ہسپانوی نوجوانوں نے اس ناول کو متاثر کن پایا اور مرکزی کردار کو ایک رول ماڈل سمجھا۔ وہ ڈینی سینٹیاگو کو ایک ایسے شخص کے طور پر مانتے تھے جس نے اپنے جیسے حالات کو برداشت کیا تھا اور وہ بیسٹ سیلر کا مصنف بن گیا تھا۔ یہ کتاب اس وقت متنازعہ ہو گئی جب نیویارک ریویو آف بکس کے ایک مضمون میں انکشاف ہوا کہ مصنف کینساس سٹی، میسوری سے تعلق رکھنے والے ڈینیئل لیوس جیمز تھے، نہ کہ میکسیکن نژاد امریکی ڈینی سینٹیاگو جو لاس اینجلس میں ہسپانوی نسل میں پرورش پانے کے اپنے ذاتی تجربے سے لکھ رہے تھے، جیسا کہ ان کے قارئین کا خیال تھا۔ اب اس بات پر بحث ہو رہی ہے کہ آیا اس ناول کو ہسپانوی تجربے کی سیدھی دستاویز کے طور پر لیا جا سکتا ہے۔ فرضی ناموں کی وجوہات دو دہائیوں تک جیمز نے "ڈینیل حیات" کے نام سے اسکرین پلے لکھے اور انہوں نے 1965 میں "ڈینیل سینٹیاگو" کا نام استعمال کرنا شروع کیا۔ جیمز نے ایک فرضی نام لیا کیونکہ "1951 میں ہاؤس کمیٹی برائے غیر امریکی سرگرمیوں کے سامنے کمیونسٹ پارٹی کے رکن کے طور پر ان کی شناخت ہونے کے بعد انہیں بلیک لسٹ کر دیا گیا تھا۔" اس کے دوستوں نے اسے مشورہ دیا تھا کہ وہ کوئی ایسا فرضی نام استعمال نہ کرے جس کا مطلب ایک مختلف نسل ہو، لیکن اس نے استدلال کیا کہ فرضی نام کا استعمال اچھی طرح سے سمجھا جاتا ہے-مارک ٹوین اور دیگر مصنفین نے یہ کیا-اور اس سے کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔ ان کے چند ساتھی مصنفین نے تبصرہ کیا کہ فرضی نام سے کوئی فرق نہیں پڑے گا اگر کتاب اچھی ہو۔ ہسپانوی نژاد امریکی مصنفین نے ان کے نئے نام کا دفاع اور مذمت دونوں کی۔ لورا براؤڈر تجویز کرتی ہیں کہ ڈینی سینٹیاگو ایک الٹر ایگو تھا جس کے ذریعے جیمز ایک نئی، مضبوط عوامی شناخت بنانے اور اپنی زندگی کو برباد کرنے والے جابرانہ امریکہ سے بدلہ لینے میں کامیاب رہا۔ ان کے ناول کی اہمیت پر رائے کے نظریات اس وقت مختلف ہوئے جب ان کے عوام کو معلوم ہوا کہ سینٹیاگو ہسپانوی نہیں تھا۔ کچھ لوگ جو اس کتاب سے متاثر ہوئے تھے دشمن بن گئے۔ ان کا ماننا تھا کہ، کیونکہ وہ اصل میں ہسپانوی نہیں تھا، اس لیے اس کے کام کی کوئی اہمیت نہیں رہی۔ "مشہور آل اوور ٹاؤن کا جواب دینے کا مسئلہ اب یہ ہے کہ اسے ہسپانوی تجربے کی سیدھی سیدھی دستاویز کے طور پر نہیں لیا جا سکتا ہے۔" دوسروں کا ایک مختلف نقطہ نظر تھا۔ "کچھ تجاویز ہیں کہ جیمز نے خود کو ہسپانوی برادری کے ارکان کے اتنے قریب محسوس کیا کہ اسے لگا کہ وہ ان کے نقطہ نظر سے بات کر سکتا ہے۔" دی نیویارک ٹائمز کے جائزے میں مشہور آل اوور ٹاؤن کو "ایک ایماندار، مستحکم ناول جو کچھ سخت ثقافتی حقائق پیش کرتا ہے" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ بیرونی روابط ڈی ایل جیمز ہاؤس حوالہ جات 1911 کی پیدائش 1988 موت کینساس سٹی، میسوری سے تعلق رکھنے والے مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین