Letras Latinas
لیٹرس لاطینیس یونیورسٹی آف نوٹری ڈیم کے انسٹی ٹیوٹ فار لاطینی اسٹڈیز (آئی ایل ایس) کا ادبی اقدام ہے، جس کا دفتر ساؤتھ بینڈ، انڈیانا کے ساتھ ساتھ واشنگٹن ڈی سی میں بھی ہے۔ یہ نوٹری ڈیم یونیورسٹی کے کیمپس کے اندر اور باہر لاطینی ادب کی مرئیت، تعریف اور مطالعہ کو بڑھانے کی کوشش کرتا ہے، جس میں ایسے پروگراموں پر زور دیا جاتا ہے جو نئی آوازوں کی حمایت کرتے ہیں، مصنفین میں کمیونٹی کے احساس کو فروغ دیتے ہیں، اور لاطینی مصنفین کو کمیونٹی کے مقامات پر رکھتے ہیں۔ لیٹراس لاطینیس شاعری اتحاد کا ایک بانی رکن ہے، جو تنظیموں کا ایک اتحاد ہے جو ان اقدار کو فروغ دینے کے لیے مل کر کام کر رہا ہے جو شاعر ثقافت میں لاتے ہیں اور شاعری ہر عمر کے پس منظر کے لوگوں کی زندگیوں میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ لیٹراس لاطینیس کے بانی ڈائریکٹر فرانسسکو اراگون ہیں۔ موجودہ پروگرام آندرے مونٹویا شاعری انعام آندرے مونٹویا شاعری انعام، یونیورسٹی آف نوٹری ڈیم پریس کے تعاون سے، ریاستہائے متحدہ میں ایک لاطینی شاعر کی پہلی کتاب کی اشاعت کی حمایت کرتا ہے۔ آندرے مونٹویا پوئیٹری پرائز انیشی ایٹو (اے ایم پی پی آئی) ایک مہم ہے جس نے آندرے مونٹویا کی شاعری کی ایک بعد از مرگ کتاب، اے جیوری آف ٹریز کی اشاعت کو انڈر رائٹ کرنے میں مدد کی، جسے دو لسانی پریس اور لیٹرس لاطینیس نے مشترکہ طور پر شائع کیا، نیز "ٹوگیدر وی ول بی اے سونگ: آندرے مونٹویا کا جشن، ایک سمپوزیم جو اپریل 2018 میں فریسنو میں ہوا تھا۔ انعام کی اگلی آخری تاریخ 15 جنوری 2020 ہے۔ جج جان موریلو ہیں۔ لیٹرس لاطینیس/ریڈ ہین شاعری سیریز لیٹرس لاطینیس/ریڈ ہین شاعری سیریز (سابقہ انعام) ریڈ ہین پریس کے ساتھ شراکت میں ریاستہائے متحدہ میں مقیم ایک لاطینی شاعر کی دوسری یا تیسری کتاب کی اشاعت کی حمایت کرتا ہے۔ یہ سیریز اب "ایڈیٹرز چوائس" ایوارڈ کے طور پر کام کرتی ہے، اور اسے لیٹراس لاطینیس کے بانی ڈائریکٹر فرانسسکو اراگون نے ترتیب دیا ہے۔ پنٹورا: پالابرا "پنٹورا: پالابرا" ایک کثیر سالہ پہل ہے جو آرٹ سے متاثر نئی لاطینی تحریر کی حوصلہ افزائی کرتی ہے، سب سے بڑھ کر اسمتھسونین امریکن آرٹ میوزیم کی نمائش، ہمارا امریکہ: امریکی آرٹ میں لاطینی موجودگی۔ اس پہل کے پہلوؤں میں ایکفراسٹک تحریری ورکشاپس شامل تھیں ؛ نمائش کے ساتھ مشغول ہونے کے لیے مصنفین کو مدعو کرنا ؛ اور ایکفراسٹک تحریر کے محکموں کو شائع کرنے کے لیے ادبی جرائد کے ساتھ شراکت کرنا۔ اس نمائش نے 2013 میں اپنے قومی دورے کا آغاز کیا اور 2017 میں اختتام پذیر ہوا۔ نتیجے میں آنے والے چھ محکمے فی الحال اس پہل کے اختتام کو نشان زد کرنے کے لیے بک آرٹس پروجیکٹ کا حصہ ہیں۔ وہ شاعری (میگزین)، پویٹ لور، نوٹری ڈیم ریویو، دی لاس اینجلس ریویو، دی پیکنگ ہاؤس ریویو، اور ویسٹرن ہیومینٹیز ریویو میں نمودار ہوئے۔ تعاون کرنے والے شاعروں میں جوآن فیلیپ ہیریرا، لورنا ڈی سروانٹیس، اور ٹینو ویلانویوا شامل ہیں۔ ایکریلیکا ایکریلیکا نومی پریس کے ساتھ مشترکہ اشاعت کا منصوبہ ہے جو نئی جدید لاطینی تحریر کو ظاہر کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ سیریز کا نام ممتاز چیکانکس مصنف جوان فیلیپ ہیریرا کی اسی کی دہائی کی تاریخی، دو لسانی شاعری کی کتاب کو یاد کرتا ہے۔ لیٹرس لاطینی کا زبانی تاریخ کا منصوبہ یہ منصوبہ آئی ایل ایس لائبریرین/آرکائیوسٹ کے ساتھ ایک باہمی تعاون کی کوشش ہے اور نوٹری ڈیم کیمپس کا دورہ کرنے والے لاطینی مصنفین کے ویڈیو انٹرویو تیار کرتا ہے جس کا مقصد انہیں طلباء، اسکالرز اور بڑے پیمانے پر کمیونٹی کے لیے ایک آن لائن وسائل کے طور پر دستیاب کرانا ہے۔ ریکارڈ شدہ مصنفین میں ولیم آرچیلا، رچرڈ بلانکو، وکٹر ہرنینڈز کروز، مارٹن ایسپاڈا، ویلری مارٹنیز، نومی ایالا، برینڈا کارڈیناس، سلواڈور پلاسینشیا، باربرا جین ریئس، ماریہ میلنڈیز، ڈینیل ایلارکون، جان فلپ سینٹوس، اور بہت سے دوسرے شامل ہیں۔ آرکائیو 2006 میں شروع ہوا اور 50 + ویڈیو انٹرویوز کی تعداد ہے۔ امریکی ہسپانوی مصنفین پر اسپاٹ لائٹ امریکی ہسپانوی مصنفین پر اسپاٹ لائٹ لیٹرس لاطینیس اور لائبریری آف کانگریس میں ہسپانوی ڈویژن اور شاعری اور ادب مرکز دونوں کے درمیان تعاون ہے۔ اس میں ہسپانوی نسل کے ابھرتے ہوئے اور قائم شدہ امریکی شاعروں اور गद مصنفین کو دکھایا گیا ہے جو زیادہ تر انگریزی میں لکھتے ہیں۔ ہر آڈیو سیکشن میں نمایاں شاعر یا مصنف سیریز کی کیوریٹر کاتالینا گومز کے ساتھ اعتدال پسند بحث میں حصہ لیتا ہے، اور ساتھ ہی اس کے کام سے پڑھتا ہے۔ اسپاٹ لائٹ سیریز میں ریکارڈ کیے گئے مصنفین میں رچرڈ بلانکو، ایڈورڈو سی کورل، کارمین گیمینز اسمتھ، ریگوبرٹو گونزالیز، اور ویلری مارٹینز شامل ہیں۔ لیٹرس لاطینیس پریزنٹس اسٹریٹجک پارٹنرشپ کا ایک سلسلہ اس اقدام کو کیمپس اور دوسری جگہوں پر ادبی پروگرامنگ تیار کرنے میں مدد کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، لاطینی/ایک پوئیٹری ناؤ پوئیٹری سوسائٹی آف امریکہ کے تعاون سے کام کرتی تھی۔ دیگر شراکت داروں میں لائبریری آف کانگریس، فولجر شیکسپیئر لائبریری اور شکاگو، الینوائے میں شاعری فاؤنڈیشن شامل ہیں، دوسروں کے درمیان لیٹرس لاطینیس بلاگ لیٹرس لاطینیس بلاگ ایک آن لائن سائٹ ہے جس میں ای انٹرویوز، کتاب کا جائزہ راؤنڈ اپ، اور عصری لاطینی ادب پر ادبی تبصرے کی دیگر شکلیں شامل ہیں۔ باقاعدگی سے تعاون کرنے والوں میں لاورو ویزکیز، یما ٹریلس، فرانسسکو اراگون اور آسکر برمیو شامل ہیں۔ اختتامی پروگرام جان کے والش مینٹرشپ مضامین، جس کا نام نوٹری ڈیم الم ('61) اور ممتاز ہسپانوی جان کے والش (1939-1990) کے نام پر رکھا گیا ہے، ایک آن لائن سیریز ہے جس کی میزبانی اوریجنز ادبی جریدے نے کی ہے جو ابھرتے ہوئے لاطینی مصنفین کی زندگیوں میں سرپرستوں کے انمٹ کردار کو تسلیم اور اجاگر کرتی ہے۔ جان کے والش ریذیڈنسی فیلوشپ (اصل میں لیٹراس لاطینیز ریذیڈنسی فیلوشپ) یہ پروگرام، جس نے اختتام پذیر کیا ہے، نے ریڈ ونگ، مینیسوٹا کے اینڈرسن سینٹر میں ایک لاطینی مصنف کی ایک ماہ کی رہائش کے لیے مالی اعانت فراہم کی۔ یہ پہلی مکمل طوالت والی کتاب پر کام کرنے والے مصنفین کے لیے تھا۔ (2008-2015) شاعر و پنٹورس: ورس کے ساتھ گفتگو کرنے والے فنکار ایک کثیر الضابطہ پہل جس نے بارہ لاطینی اور لاطینی فنکاروں کو بارہ لاطینی اور لاطینی شاعروں کے ساتھ جوڑا بنایا، شاعر و پنٹورس ایک سفری نمائش تھی جو نیویارک، نیویارک، لاس اینجلس، سی اے، سان ڈیاگو، سی اے، مشی گن سٹی، آئی این، البوکرک، این ایم، اور لوگن، یو ٹی کے علاوہ انڈیانا کے سینٹ میری کالج میں پہنچی جہاں جنوری 2006 میں اس منصوبے کا آغاز کیا گیا تھا۔ سینٹ میریز میں سینٹر فار ویمنز انٹر کلچرل لیڈرشپ (سی ڈبلیو آئی ایل) کے ساتھ مشترکہ کوشش، اس منصوبے کو جزوی طور پر نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس (این ای اے) نے مالی اعانت فراہم کی تھی۔ (2006-2009) دی ونڈ شفٹس: نیو لاطینی پوئیٹری آن ٹور نیشنل ایسوسی ایشن آف لاطینی آرٹ اینڈ کلچر (این اے ایل اے سی)، میسوری آرٹس کونسل، اور نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس (این ای اے)، اور گلڈ کمپلیکس کی لاجسٹک پارٹنرشپ کی مالی اعانت کے ساتھ، لیٹرس لاطینیس نے دی ونڈ شفٹس: نیو لاطینی پوئیٹری (یونیورسٹی آف ایریزونا پریس، 2007) کے مصنفین پر مشتمل سات شہروں کا دو سالہ دورہ کیا۔ مقامات یہ تھے: پام بیچ، ایف ایل، منیاپولیس، ایم این، سیئٹل، ڈبلیو اے، برکلے، سی اے، شکاگو، آئی ایل، کنساس سٹی، ایم او، اور نیویارک، این وائی۔ ایوارڈ یافتہ حجم کی تدوین فرانسسکو اراگون نے کی تھی، جو لیٹراس لاطینیس کی ہدایت کاری کرتے ہیں۔ ونڈ شفٹس ٹور (2008، 2009) پالابرا پورا شکاگو میں کمیونٹی پر مبنی ادبی تنظیم گلڈ کمپلیکس (2006-2012) کے ساتھ شراکت داری، پالابرا پورا لیٹرس لاطینیز کا ایک آؤٹ ریچ پروگرام ہے جس کا مقصد ریاستہائے متحدہ کے آس پاس کے لاطینی شاعروں کے کام کو براہ راست پیش کرنا ہے۔ ایک موقع پر، پلبرا پورا نے پلبرا پورا کے خصوصی ایڈیشن میں لاطینی شاعری برادری اور دیگر رنگین برادریوں کے درمیان ادبی مکالموں کا افتتاح کیا۔ اس سیریز کی بنیاد 2006 میں گلڈ کمپلیکس اور لیٹراس لاطینیس نے مشترکہ طور پر رکھی تھی اور 2012 سے اسے مہمان کیوریٹرز کے ساتھ آزادانہ طور پر گلڈ کمپلیکس نے تیار کیا ہے۔ لاطینی/ایک شاعری اب شاعری سوسائٹی آف امریکہ (پی ایس اے) کے ساتھ شراکت داری، لاطینی شاعری اب ایک کثیر سالہ، کثیر مصنف کا دورہ تھا جس نے ریاستہائے متحدہ کے آس پاس کے کالج کیمپس کا سفر کیا: ہارورڈ یونیورسٹی، جارج ٹاؤن یونیورسٹی، میکالیسٹر کالج، ایریزونا یونیورسٹی، اور یونیورسٹی آف نوٹری ڈیم۔ پی ایس اے نے اپنی ویب سائٹ پر-ہر پڑھنے کے ساتھ مل کر-ایک کثیر شاعرانہ گول میز شاعری کا مباحثہ شائع کیا۔ (2011-2013) "کلوز کیبریٹ: شاعری، موسیقی، کافی، گفتگو" نوٹری ڈیم میں ڈی بارٹولو پرفارمنگ آرٹس سینٹر (ڈی پی اے سی) اور تخلیقی تحریری پروگرام کے ساتھ شراکت داری، اس پہل نے فلبن اسٹوڈیو تھیٹر کو کیمپس کمیونٹی اور بڑے پیمانے پر کمیونٹی کے سامنے شاعری اور موسیقی پیش کرنے کے مقصد سے ایک کیفے میں تبدیل کر دیا۔ نمودار ہونے والے شاعروں میں شامل تھے: وکٹر ہرنانڈیز کروز، ٹریسی مورس، باربرا جین ریئس، ٹائیہیمبا جیس، اور نومی ایالا۔ (2006-2008) لیٹراس لاطینیز ینگ رائٹرز انیشی ایٹو دی ینگ رائٹرز انیشی ایٹو نے ایک لاطینی یا لاطینی نوجوان کو سالانہ مدد فراہم کی جو ایک خواہش مند مصنف تھا۔ یہ منصوبہ شکاگو میں لیٹراس لاطینیس اور کرسٹو ری جیسوئٹ ہائی اسکول اور سدرن الینوائے یونیورسٹی، کاربونڈیل میں ینگ رائٹرز ورکشاپ کے درمیان تعاون تھا۔ اس پہل نے ایک پانچ روزہ پروگرام پیش کیا جو ہائی اسکول کے طلباء کو شاعری اور نصوص تحریر میں اپنی صلاحیتوں کو تلاش کرنے اور فروغ دینے کا موقع فراہم کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ لیٹراس لاطینی رائٹرز انیشی ایٹو کا مقصد گریجویٹ تخلیقی تحریری پروگراموں میں داخلہ لینے والے لاطینی شاعروں اور مصنفین کے درمیان کمیونٹی بنانا ہے۔ اس کا بنیادی پروگرام مصنفین کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے 3 روزہ غیر رسمی اعتکاف تھا۔ پہلے دو ریٹریٹس یونیورسٹی آف نوٹری ڈیم میں ہوئے، اور دوسرے دو ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی میں ورجینیا جی پائپر سینٹر فار کریٹیو رائٹنگ اور ان کی ڈیزرٹ نائٹس، رائزنگ اسٹارز رائٹرز کانفرنس کے ساتھ شراکت میں ہوئے۔ (2013-2016) لاطینی شاعری کا جائزہ ریاستہائے متحدہ میں اپنی نوعیت کا واحد جریدہ، لاطینی شاعری کا جائزہ کتاب کے جائزے، مضامین، اور انٹرویو شائع کرتا ہے جس میں انکوائری اور مکالمے کو تیز کرنے کی طرف توجہ دی جاتی ہے۔ ایل پی آر نے تسلیم کیا کہ اکیسویں صدی میں لاطینی شاعروں نے جمالیات کی ایک بڑی تعداد کو قبول کیا، اور اس پر کام کیا۔ اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، تنقیدی توجہ نظم اور اس کی شاعری پر مرکوز ہے۔ ایل پی آر کو 2008 میں لانچ کیا گیا تھا اور اس نے دو نمبر شائع کیے تھے، ایک 2008 میں اور دوسرا 2009 میں۔ موموٹمبو پریس 2000 میں ڈیوس، سی اے میں فرانسسکو اراگون کے ذریعہ قائم کیا گیا، موموٹمبو پریس نے کثیر تصنیف شدہ انتھولوجی، مارک مائی ورڈز کے ساتھ آغاز کیا۔ اس نے بالآخر لاطینی مصنفین کے نئے چیپ بک لمبائی کے کاموں کو شائع کرنے کے اپنے مشن کا احترام کیا جن میں برینڈا کارڈیناس، اسٹیون کورڈووا، لیزا گونزالس، کیون اے گونزالیز، اسکاٹ انگوئٹو، ایرون مائیکل مورالس، مشیل اوٹیرو، پال مارٹینز پومپا، اور رابرٹ واسکیز شامل ہیں۔ اس نے 2009 میں آکٹاویو آر گونزالیز کی ایک چیپ بک کے ساتھ کام کا اختتام کیا۔ کیوبا-امریکی مصنفین کی فہرست میکسیکو-امریکی مصنفین کی فہرست پورٹو ریکن مصنفین کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط لیٹرس لاطینیز بلاگ ریڈ ہین شاعری انعام آندرے مونٹویا شاعری انعام نومی ایکریلیکا سیریز اسپاٹ لائٹ آن یو ایس۔ ہسپانوی مصنفین امریکی شاعری ہسپانوی اور لاطینی امریکی ادب ہسپانوی اور لاطینی امریکی تنظیموں کی شاعری کی تنظیمیں