The Witness (Queen of Swords)
"دی وٹنس" سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز کوئین آف سورڈز کی پانچویں قسط ہے، جو 4 نومبر 2000 کو نشر ہوتی ہے۔ ٹیسا ایک کسان لڑکی کی شوٹنگ کا گواہ ہے۔ ریٹائرڈ سمندری کپتان میری روز کا بیٹا انٹون، جو اب ایک رانچر ہے، گرفتار کر لیا گیا ہے۔ مریم روز اس بات کے لیے پرعزم ہے کہ ٹیسا گواہی نہیں دے گی، لیکن لڑکی کے بھائی بھی اتنے ہی پرعزم ہیں جو وہ کرتی ہے۔ ویرا کے پاس چابی ہے۔ ٹیسا پہلی بار مار دیتی ہے۔ قسط کے آغاز اور اختتام پر درج کردہ کریڈٹ شدہ کاسٹ کاسٹ۔ ٹیسی سینٹیاگو بطور ٹیسا الوارڈو/ملکہ انتھونی لیمکے بطور کیپٹن مارکس گریشم ایلسا پاٹاکی بطور ویرا ہیڈلگو پیٹر ونگ فیلڈ بطور ڈاکٹر رابرٹ ہیلم (اس قسط میں نظر نہیں آتا) پولینا گالویز بطور مارٹا دی گیپسی ویلنٹائن پیلکا بطور کرنل لوئس رامیریز مونٹویا بو ڈیریک کے طور پر میری روز نیل نیوبن کے طور پر انٹون کرسٹوفر ڈی اینڈریس کے طور پر آرسینیو پیلر ابیلا ڈی آرسٹگی کے طور پر کارمینا رچرڈ کروز کے طور پر جیرالڈو جیویر ہیڈلگو کے طور پر لیوک مگلن مرٹچیوف بطور ولاد جوآن ویلے اویلانیڈا سانتا ہیلینا میں پلاٹ ایوننگ کے کارکن کے طور پر، اور ٹیسا الوارڈو، کندھے سے باہر کے لباس میں، نقصانات ہیں۔ کیپٹن گریشم اس کا ساتھی بننے یا اسے گھر لے جانے کی پیشکش کرتا ہے، لیکن وہ اسے ناپسند کرتی ہے، اور انکار کر دیتی ہے۔ چوک کے پار چلتے ہوئے، وہ ہوٹل کی کھڑکی کی طرف دیکھتی ہے، اور دوسرے جوڑے کے بوسہ لینے کے سائے کو دیکھتی ہے۔ پھر ایک گولی چلائی جاتی ہے، کھڑکی کھل جاتی ہے، اور کارمینا، ایک کسان لڑکی، زمین پر گر جاتی ہے۔ ایک نوجوان، انٹون، کھڑکی پر کارمینا کا نام پکارتے ہوئے ظاہر ہوتا ہے، جب ایک ملحقہ کمرے میں ایک پردہ کھینچا جاتا ہے۔ ٹیسا لڑکی کے پاس پہنچتی ہے، اس کے بعد کیپٹن گریشم آتا ہے، لیکن لڑکی مر جاتی ہے، اور گریشم نوجوان کی گرفتاری کا حکم دیتا ہے۔ اگلی صبح، ٹیسا چرچ میں کارمینا کو خراج عقیدت پیش کر رہی ہے، جب لڑکی کے دو بھائی اس سے رابطہ کرتے ہیں اور پوچھتے ہیں کہ کیا وہ اس نوجوان کے خلاف گواہی دے گی۔ وہ انہیں یقین دلاتی ہے کہ وہ کرے گی، لیکن بڑے بھائی کو یقین نہیں آتا، یہ کہتے ہوئے کہ ٹیسا صرف اپنی شال لینے آئی تھی جو وہ مردہ لڑکی کی آنکھوں کو ڈھانپنے کے لیے استعمال کرتی تھی۔ چوک میں، گرج دار نو گھڑ سوار آتے ہیں، اور ایک، مریم روز، ایک سابق سمندری ڈاکو اور لڑکے کی ماں بن کر، کرنل مونٹویا کے دفتر جاتا ہے، اور انٹون کی رہائی کا مطالبہ کرتا ہے۔ اپنے بیٹے کی بے گناہی کی التجا کرنے کے باوجود-اور اپنے مسلح افراد کی دھمکی کے باوجود-مونٹویا کا کہنا ہے کہ قانون کو اپنا کام کرنا چاہیے کیونکہ وہاں ایک گواہ، ٹیسا الوارڈو ہے۔ مریم روز جیل میں اپنے بیٹے سے ملنے جاتی ہے، لیکن وہ اس سے دشمنی رکھتا ہے، اور اسے پھانسی کی توقع ہوتی ہے، جس سے جاسوسی کرنے والے مونٹویا کو موقع ملتا ہے۔ ٹیسا لوہے پر مارٹا سے ملتی ہے اور گھر جانے کے لیے ان کی گاڑی لے جاتی ہے۔ گھر کی پگڈنڈی پر مریم روز کے آدمی جو جائیداد کو گھیرے ہوئے ہیں، الوارڈو ہیسینڈا تک ان کا پیچھا کرتے ہیں۔ محفوظ طریقے سے اندر وہ مریم روز کو ان کا انتظار کرتے ہوئے پاتے ہیں کہ وہ ٹیسا کو اپنے بیٹے کے خلاف گواہی دینے کی اجازت دینے کے موڈ میں نہیں ہے-اگر وہ ایسا کرتی ہے تو موت کی دھمکی کے ساتھ۔ ٹیسا کرنل مونٹویا سے بات کرنے کے لیے شہر واپس آتی ہے لیکن وہ دستیاب نہیں ہے، اور جب ویرا میری روز کے فورمین کو دیکھتا ہے تو پریشان ویرا ہیڈلگو سے ملاقات کا موقع کم ہو جاتا ہے۔ شہر سے گزرتے ہوئے، ٹیسا کو مریم روز کے آدمی دیکھتے ہیں، اور اسے پریشان کرتے ہیں۔ جب کارمینا کے بھائی اسے پکڑ کر ایک طرف لے جاتے ہیں، تو وہ تصدیق کرتی ہے کہ وہ گواہی دے گی، اور انہوں نے اسے جانے دیا، جس طرح اسے ایک چھوٹے لڑکے کی طرف سے ایک نوٹ ملتا ہے۔ کرنل مونٹویا اور کیپٹن گریشم جیل میں ہیں اور انٹون کو اعتراف کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، اور ٹوٹی ہوئی ملاقات کے بعد، اس کی ماں کے لیے دوسرا تختہ لگانے کا حکم دیتے ہیں۔ ایک پریشان ویرا مدد کے لیے اپنے پریمی گریشم کے پاس جاتی ہے، لیکن اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اس پر بھروسہ نہیں کر سکتی، اور پھر ٹیسا کو دیکھنے کے لیے الوارڈو ہیسینڈا کی طرف سواری کرتی ہے۔ ویرا پچھلی شام کے واقعات کے بارے میں ٹیسا پر بھروسہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس کے ذہن میں شکوک و شبہات پیدا ہوتے ہیں، ٹیسا مونٹویا سے یہ پوچھنے کے لیے شہر واپس آتی ہے کہ کیا وہ انٹون کو دیکھ سکتی ہے لیکن مونٹویا انکار کر دیتی ہے، خوشی سے توقع کرتے ہوئے (اور امید کرتے ہوئے) کہ میری روز ٹیسا الوارڈو کو مار ڈالے گی، اور پھر وہ میری روز کو پھانسی دے سکتا ہے اور دونوں خواتین کی زمین ضبط کر سکتا ہے۔ مونٹویا جتنا ہو سکے اتنا ہی خوش ہے۔ پگڈنڈی کے ساتھ واپس آتے ہوئے، ٹیسا الوارڈو کا پیچھا مریم روز کا فورمین، جیرالڈو کرتی ہے، اور مریم روز کا ایک نوٹ لہراتی ہے۔ ٹیسا نوٹ پڑھنے کے لیے اپنی گاڑی روکتی ہے لیکن وہ خالی ہے اور ایک حرکت کے ساتھ جیرالڈو ٹیسا کو گاڑی سے اٹھا لیتا ہے اور نوجا سے لڑنے والا چاقو بنا کر اسے زمین پر پھینک دیتا ہے۔ ٹیسا چاقو کے زور سے بچتی ہے اور جیسے ہی جیرالڈو اس کا گلے پکڑتا ہے وہ اس کے بازو سے چلنے والے چاقو کو پکڑ لیتی ہے اور اسے ٹرپ کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے جس کی وجہ سے وہ اس کے چاقو پر گر کر مر جاتا ہے۔ اس کے کیے ہوئے کام سے حیران ہو کر وہ گھر مارٹا کے پاس واپس آتی ہے، جو کچھ گھریلو سچائیوں کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ صرف ملکہ ہی نہیں ہے جو قتل کر سکتی ہے۔ میری روز کو یقین نہیں آتا کہ ایک بے عقل لڑکی اپنے فورمین کو مار سکتی ہے اور قاتل کو تلاش کرنا چاہتی ہے۔ مونٹویا انتظار کا کھیل کھیلتا ہے۔ ویرا، چوک میں سہارے کو دیکھ کر بے چین ہو کر مونٹویا سے ملتی ہے لیکن پھر جب وہ لڑکی کی موت کے بارے میں کچھ کہنے والی ہوتی ہے، تو وہ اسے اس کے اور اس کے شوہر ڈان ہیڈلگو کے لیے بات کرنے کے نتائج سے روک دیتا ہے۔ آگے بڑھتے ہوئے وہ ٹیسا سے ملتی ہے جو مطالبہ کرتی ہے کہ وہ وہی بتائے جو وہ جانتی ہے۔ روتی ہوئی ویرا تسلیم کرتی ہے کہ وہ ایک نوجوان کے ساتھ اگلے دروازے پر تھی اور اس نے اگلے کمرے میں واقعات دیکھے جب کارمینا نے انٹون کی پستول لی اور ایک جدوجہد میں حادثاتی طور پر ہلاک ہو گئی۔ وہ آگے نہیں آسکتی کیونکہ اس سے اس کا شوہر تباہ ہو جائے گا۔ مونٹویا چرچ میں کارمینا کے بھائیوں کے ساتھ پریشانی پیدا کر رہا ہے، اور پھر واپس چوک پر، ٹیسا اس کے پاس یہ بتانے کے لیے آتی ہے کہ وہ گواہی نہیں دے گی۔ دریں اثنا، میری روز الوارڈو ہیسینڈا میں اپنے آدمیوں کے ساتھ مارٹا کو یرغمال بنا رہی ہے تاکہ ٹیسا کو گواہی دینے سے روکا جا سکے۔ ایسا نہیں ہے کہ مارٹا نے بغیر لڑائی کے ہار مان لی-وہ ایک ابلتی ہوئی کیتلی سے پانی ڈال رہی تھی، اور اسے اپنے حملہ آوروں پر پھینک دیا، پھر، کونے میں آکر، گرم خشک لوہے کے ساتھ موقف اختیار کیا۔ ٹیسا اپنے کارکنوں سے دریافت کرنے کے لیے گھر واپس آتی ہے کہ مارٹا کو لے جایا گیا ہے۔ ملکہ مریم روز کے کیمپ میں داخل ہوتی ہے اور اس کا سامنا کرتی ہے۔ تلوار کی لڑائی ہوتی ہے جس میں ملکہ اوپری ہاتھ حاصل کرتی ہے اور وہ مریم روز کو یقین دلاتی ہے کہ ٹیسا الوارڈو گواہی نہیں دے گی۔ بے ایمان مریم روز ملکہ کو ایک بیان مریم روز کو اس کی تلوار واپس کر کے اور اپنی جان دے کر واپس کرنا پڑتا ہے۔ مطمئن مریم روز مارٹا کو آزاد کر دیتی ہے۔ اگلی صبح ٹیسا، سانتا ہیلینا کی پگڈنڈی پر اپنی گاڑی چلا رہی ہے، میری روز اور اس کے آدمیوں سے ملتی ہے اور ایک ساتھ شہر میں سواری کرتی ہے تاکہ کرنل مونٹویا کو ایک ہجوم والے شہر کے چوک میں ایک میز پر بیٹھا ہوا مقدمے کی سماعت کے لیے تیار پایا جا سکے۔ کارمینا کے بھائیوں کے غصے میں، ٹیسا گواہی دینے سے انکار کر دیتی ہے، اور مونٹویا اصرار کرتی ہے کہ مقدمہ آگے بڑھے گا، جس کے بعد میری روز اپنی پستول کھینچتی ہے اور اس کے بعد مونٹویا کے سپاہیوں اور میری روز کے آدمیوں کے درمیان تعطل پیدا ہو جاتا ہے۔ ٹیسا آگے بڑھتی ہے اور بتاتی ہے کہ اگر خون بہتا ہے تو وہ سب سے پہلے ہوگا۔ ٹھوس گواہ کی عدم موجودگی میں، مونٹویا انصاف کے مفاد میں انٹون کو آزاد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ کارمینا کے بڑے بھائی کی آخری دھمکی سے مریم روز یہ کہتے ہوئے نمٹتی ہے کہ اگر ٹیسا کو کچھ ہوتا ہے تو وہ اس کی تلاش کرے گی۔ پروڈکشن نوٹ رچرڈ کروز کو جیرالڈو کا کردار ادا کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے اور وہ ریکارڈو کروز کے طور پر سیریز ہارس اسٹنٹ کوآرڈینیٹر بھی ہیں۔ انہوں نے شو میں گھوڑوں کی فراہمی اور تربیت کی جس میں ملکہ کا گھوڑا چیکو، چیکو کا اسٹنٹ ڈبلز چیمپئن اور ایسکینڈالو شامل تھے، اور کیپٹن گریشم کے سفید گھوڑے کا نام مونٹیرو رکھا گیا تھا اور گلیڈی ایٹر میں رسل کرو نے اس گھوڑے کی سواری کی تھی۔ بو ڈیرک، ایک ماہر سوار نے دو پالومینو کو ان کی رفتار سے گزرنے کے بعد اس گھوڑے کا انتخاب کیا جس پر وہ سوار ہوگی۔ گاڑی کے تعاقب اور چھلانگ کے لیے نٹالی براسیور اور رابرٹا براؤن نے بالترتیب ٹیسی سینٹیاگو اور پولینا گالویز کے لیے دوگنا کیا۔ ٹیسی سینٹیاگو اپنے ٹیسا الوارڈو کردار کے لیے دو گھوڑے کی گاڑی چلانے میں ماہر ہو گئی تھی اور اسے بو ڈیریک اور دوسرے گھڑ سواروں کے ساتھ سانتا ہیلینا میں داخل ہونے کے منظر کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ ایلسا پاٹاکی بھی ایک تجربہ کار سوار تھی اور سائیڈ سیڈل چلاتی تھی، جیسا کہ ہیسینڈا کے منظر میں ایک عظیم خاتون سے توقع کی جاتی تھی۔ جب مارٹا کو باورچی خانے میں یرغمال بنا لیا جاتا ہے تو پولینا گالویز نے ضرورت پڑنے پر مارٹا کے لباس میں رابرٹا براؤن کے ساتھ خود تمام فائٹ ایکشن انجام دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2000 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط تلواروں کی ملکہ (ٹی وی سیریز) اقساط