Frank A. Golder
فرینک الفریڈ گولڈر (11 اگست 1877-7 جنوری 1929) ایک امریکی مورخ اور آرکائیوسٹ تھا جو روس کی تاریخ میں مہارت رکھتا تھا۔ گولڈر کو 1920 کی دہائی کے اوائل میں کیلیفورنیا کی اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں ہوور انسٹی ٹیوشن لائبریری اینڈ آرکائیوز میں موجود سلاو زبان کے مواد کے بنیادی مجموعہ کی تعمیر کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ گولڈر 11 اگست 1877 کو اوڈیسا، یوکرین کے قریب پیدا ہوا، جو اس وقت روسی سلطنت کا حصہ تھا۔ اس کا خاندان، جو نسلی یہودی تھا، گولڈر کے بچپن کے ابتدائی سالوں کے دوران، شاید 1881 کے اوڈیسا پوگرم کے فوری بعد امریکہ ہجرت کر گیا۔ گولڈر روسی یا یوکرینی زبان کا مقامی بولنے والا نہیں تھا لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جوانی میں امریکہ میں انگریزی سیکھنے سے پہلے یدش بولتا تھا۔ گولڈر خاندان نے برجٹن، نیو جرسی میں ایک گھر قائم کیا، جہاں وہ غربت میں رہتے تھے۔ فرینک کو ایک نوجوان لڑکے کے طور پر گلیوں میں بھیجا گیا تھا تاکہ خاندانی آمدنی کو چھوٹے چھوٹے گھوٹالوں کے فروش کے طور پر پورا کیا جا سکے۔ اس طرح اس کی دوستی ایک بپٹسٹ پادری سے ہوئی، جس نے لڑکے کو سڑکوں پر زندگی سے بچنے اور اعلی درجے کی تعلیم حاصل کرنے میں مدد کی، جس میں کینٹکی کے ایک پریپریٹری اسکول جارج ٹاؤن کالج میں تعلیم حاصل کرنا بھی شامل تھا۔ گولڈر نے بعد میں یونٹ پرستی اختیار کر لی، جو ایک مذہبی روانگی تھی جس کی وجہ سے اس کے اور اس کے والدین کے درمیان تناؤ پیدا ہوا، جو یہودیت کے پیروکار رہے۔ پریپ اسکول کی تکمیل کے بعد، گولڈر نے پنسلوانیا کے لیوسبرگ میں بکنیل یونیورسٹی میں داخلہ لیا، جو ایک لبرل آرٹس کالج ہے جہاں سے انہوں نے مطلوبہ دو سالہ پروگرام مکمل کرنے کے بعد 1898 میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ گریجویشن کے بعد گولڈر فلاڈیلفیا چلا گیا، جہاں اس کے والدین نے حال ہی میں مقام بنایا تھا۔ اگرچہ اس کے پاس شہر میں اسکول پڑھانے کے لیے کافی تعلیمی قابلیت تھی، لیکن گولڈر کو فلاڈیلفیا میں اپنی پسند کی زندگی نہیں ملی، اس لیے جولائی 1899 میں اس نے الاسکا میں تدریسی عہدے کے لیے امریکی محکمہ داخلہ کے ذریعے درخواست دی۔ گولڈر کو ایک عہدے کے لیے قبول کر لیا گیا اور اسی سال اگست میں وہ ایک ٹرین میں سوار ہوا تاکہ وہاں قائم ایک پبلک اسکول میں مقامی ایلیوٹس کو پڑھانے کے لیے ایک دور دراز بستی انگا جزیرے تک 5,000 میل کا ٹریک شروع کر سکے۔ گولڈر 1902 تک انگا جزیرے پر رہے۔ اس تجربے نے گولڈر کو الاسکا کی تاریخ میں زندگی بھر دلچسپی پیدا کرنے میں مدد کی اور یہ ان کی پہلی کتاب، ٹیلز فرام کوڈیاک آئی لینڈ کے عنوان سے لوک داستانوں کے مجموعے کے لیے مواد کا ذریعہ بھی ہوگا۔ گولڈر نے ہارورڈ یونیورسٹی میں داخلہ لینے کے لیے الاسکا چھوڑ دیا، جہاں سے انہوں نے اسی ادارے میں تاریخ میں ڈاکٹریٹ کی تعلیم شروع کرنے سے پہلے 1903 میں دوسری بیچلر ڈگری حاصل کی۔ اپنے گریجویٹ کام کے دوران گولڈر نے پیرس اور برلن کا سفر کیا، جہاں انہوں نے روس کی تاریخ کے لیے ایک لگاؤ پیدا کیا، جو مہارت کا ایک ایسا شعبہ ہے جسے امریکہ میں کبھی کبھار پڑھایا جاتا تھا۔ گولڈر نے اپنے مقالے میں الاسکا اور روسی سلطنت میں اپنی دلچسپی کو یکجا کیا، جس کا تعلق بحر الکاہل میں روسی سلطنت کی توسیع سے تھا۔ گولڈر نے 1909 میں ہارورڈ سے پی ایچ ڈی حاصل کی اور ان کا مقالہ 1914 میں کتابی شکل میں شائع ہوا، جس کا عنوان پیسیفک پر روسی توسیع، 1641-1850 تھا۔ اپنے مقالے کے دفاع کے بعد، گولڈر نے 1909 اور 1910 میں بوسٹن یونیورسٹی اور شکاگو یونیورسٹی میں انسٹرکٹر کی حیثیت سے دو مختصر کالج تدریسی ملازمتوں میں کام کیا۔ اس کی وجہ سے مشرقی واشنگٹن کے چھوٹے سے قصبے پلمین میں واقع واشنگٹن اسٹیٹ کالج کے شعبہ معاشیات اور تاریخ میں اسسٹنٹ پروفیسر کی حیثیت سے میعاد ٹریک تقرری ہوئی۔ گولڈر ایک دہائی تک وہاں رہے، حالانکہ طویل غیر حاضری کی وجہ سے، اس وقفے کے دوران انہوں نے پروفیسر کا تعلیمی عہدہ حاصل کیا۔ گولڈر نے روس میں کتب خانوں اور آرکائیوز میں تاریخی کاموں کی کتابچہ نگاری کو مرتب کرنے کے لیے تحقیق کرنے کی کوشش کی۔ اس مقصد کے لیے، گولڈر نے کارنیگی انسٹی ٹیوشن کے مورخ جے فرینکلن جیمسن سے تعارف کرایا، جو گولڈر کو اس طرح کے تحقیقی مشن پر وہاں بھیجنے پر راضی ہو گئے۔ گولڈر فروری 1914 میں سینٹ پیٹرزبرگ پہنچے اور نومبر تک وہیں رہے، ایک وقفہ جس نے انہیں اس موسم گرما میں پہلی جنگ عظیم کے اعلان کا براہ راست مشاہدہ کرنے کے لیے گراؤنڈ زیرو پر رکھا۔ روسی معاشرے کی بڑے پیمانے پر خلل ڈالنے اور جنگ کے وقت کی بے ترتیبی کے باوجود، گولڈر اپنے تحقیقی مشن کو مکمل کرنے میں کامیاب رہا، جس نے ایک کتابچہ گائیڈ تیار کیا جس نے بالآخر 1917 میں روسی آرکائیوز میں گائیڈ ٹو میٹریلز فار امریکن ہسٹری کے طور پر پرنٹ دیکھا۔ گولڈر نے اس عمل میں حاصل کردہ کچھ تاریخی علم کو اس وقت کے کئی سرکردہ تعلیمی جرائد میں مضامین میں تبدیل کرنے میں بھی کامیابی حاصل کی، جس سے 18 ویں اور 19 ویں صدی کی روسی سفارتی تاریخ کے ماہر کی حیثیت سے ان کی ساکھ کو مستحکم کرنے میں مدد ملی۔ اتفاق سے، گولڈر 1917 میں روس کے اپنے دوسرے تحقیقی دورے کے دوران ایک بار پھر خود کو عالمی تاریخی طوفان کے مرکز میں پائیں گے۔ اس بار، گولڈر نے امریکن جیوگرافک سوسائٹی کی جانب سے سفر کیا، جس نے انہیں اشاعت کے لیے ڈینش ایکسپلورر وٹس بیرنگ کے جرائد کا ترجمہ اور ترمیم کرنے کا کام سونپا۔ گولڈر 4 مارچ 1917 کو پیٹروگراڈ (ماضی اور مستقبل کے سینٹ پیٹرزبرگ) میں بیرنگ کے کاغذات پر غور کرنے کے لیے پہنچے-فروری انقلاب کے پھوٹ پڑنے سے محض چند دن پہلے جو تیزی سے رومانوف خاندان کا خاتمہ کرے گا اور ایک قلیل مدتی آئینی جمہوریت کے عروج کا آغاز کرے گا۔ گولڈر نے اپنے 1917 کے تحقیقی دورے کے دوران افراتفری کے باوجود ایک بار پھر کسی نہ کسی طرح تعلیمی کام پر قائم رہنے میں کامیابی حاصل کی، اور بیرنگ کے سفر کی دو جلدیں 1922 اور 1925 میں پرنٹ میں نظر آئیں گی۔ گولڈر کے روسی تجربات نے انہیں صدر ووڈرو ولسن کی انتظامیہ کے لیے ایک قیمتی اثاثہ بنا دیا، اور انہیں 1917 کے آخر میں آنے والی امن کانفرنس کے لیے پس منظر کی معلومات مرتب کرنے کے لیے جمع ہونے والی ماہرین کی کمیٹی میں نامزد کیا گیا۔ کمیٹی، جسے "دی انکوائری" کے نام سے جانا جاتا ہے اور جس کی سربراہی ولسن کے قریبی ذاتی مشیر کرنل ایڈورڈ ایم ہاؤس کر رہے تھے، دو سال تک فعال رہے گی، اور گولڈر نے یوکرین، لتھوانیا، پولینڈ اور روس کے دو علاقوں کے بارے میں رپورٹیں تصنیف کیں۔ چونکہ گولڈر کو پیرس امن کانفرنس میں ماہر کی حیثیت سے یورپ کے سفر کے لیے منتخب نہیں کیا گیا تھا، اس لیے کمیٹی کی سرگرمیاں مکمل ہونے پر وہ واشنگٹن اسٹیٹ میں تدریس دوبارہ شروع کرنے کے لیے پلمین واپس آئے۔ ہوور لائبریری کے کیوریٹر نے سال 1920 میں فرینک گولڈر کو پالو آلٹو، کیلیفورنیا کے قریب اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں سمر کلاسز پڑھاتے ہوئے پایا۔ اس نے روسی ماہر گولڈر کو صحیح وقت پر صحیح جگہ پر کھڑا کر دیا، کیونکہ امریکی فوڈ ایڈمنسٹریٹر اور تصدیق شدہ کتابچہ ساز ہربرٹ ہوور نے جنگ کے سالوں کے دوران جمع کی گئی دستاویزات کو اپنے الما میٹر اسٹینفورڈ کو آرکائیول کلیکشن کے طور پر منتقل کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ گولڈر کو فوری طور پر ہوور وار ہسٹری کلیکشن کے کیوریٹر کے طور پر رکھا گیا، جو مواد کا ایک گروپ تھا جس نے اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں ہوور انسٹی ٹیوشن اور آرکائیوز آن وار، ریوولوشن اینڈ پیس کے مجموعے کی ابتدائی بنیاد بنائی۔ گولڈر اگست 1920 میں اپنے جمع کرنے کے پہلے دورے پر سوویت روس کے لیے روانہ ہوئے، یہ ایک مہم جوئی تھی جو تین سال تک جاری رہی اور جس کے نتیجے میں سلاو کتابوں، پوسٹروں، رسالوں اور سرکاری دستاویزات کے بنیادی مجموعوں میں سے ایک کی تعمیر ہوئی۔ گولڈر نے پورے یورپ میں مختلف مقامات سے بہت زیادہ مواد، کچھ منفرد اور عارضی، جمع کیا، کریٹ کیا، اور کیلیفورنیا میں آرکائیو اسٹوریج کے لیے واپس بھیج دیا۔ موت اور میراث فرینک گولڈر 1929 میں انتقال کر گئے۔ انہوں نے کبھی شادی نہیں کی لیکن ان کے چھوٹے بھائی بینجمن ایم گولڈر بچ گئے، جو اپنی موت کے وقت پنسلوانیا سے ریپبلکن کانگریس کے رکن کے طور پر بیٹھے تھے۔ گولڈر کے کاغذات کا بنیادی مجموعہ اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے ہوور انسٹی ٹیوشن لائبریری اور آرکائیوز میں 43 آرکائیول خانوں میں رکھا گیا ہے، جن میں ڈائریاں بھی شامل ہیں جو مورخین ٹیرنس ایمنز اور برٹرینڈ ایم پیٹینوڈ نے 1992 میں ایک کتاب کی اشاعت کے لیے نکالی تھیں جس کا عنوان تھا روس میں جنگ، انقلاب، اور امن: فرینک گولڈر کے راستے۔ دوسرا چھوٹا مجموعہ اسٹینفورڈ کیمپس میں گرین لائبریری میں رکھا گیا ہے۔ فوٹ نوٹس کوڈیاک جزیرے کی کہانیوں پر کام کرتا ہے۔ بوسٹن: ہیوٹن، مفلن اینڈ کمپنی، 1903۔ بحر الکاہل پر روسی توسیع، 1641-1850۔ کلیولینڈ، او ایچ: آرتھر ایچ کلارک کمپنی، 1914۔ "کیتھرین دوم اور امریکی انقلاب"، امریکن ہسٹوریکل ریویو، جلد۔ 21، نہیں۔ 1 (1915)، پی پی۔ 92-96۔ روسی آرکائیوز میں امریکی تاریخ کے لیے مواد کے لیے گائیڈ۔ نیویارک: کارنیگی انسٹی ٹیوشن، 1917۔ بیرنگ کے سفر: ایشیا اور امریکہ کے تعلقات کا تعین کرنے کے لیے روسیوں کی کوششوں کا ایک بیان۔ دو جلدوں میں، لیون ہارڈ اسٹیجنیگر کے ساتھ۔ نیویارک: امریکن جیوگرافیکل سوسائٹی، 1922-1925۔ روسی تاریخ کے دستاویزات، 1914-1917۔ (ایڈیٹر۔) گلوسٹر، ایم اے: سمتھ، 1927۔ کونسل بلفس سے کیلیفورنیا تک مورمن بٹالین کا مارچ: جرنل آف ہنری اسٹینڈج سے لیا گیا۔ نیویارک: دی سنچری کمپنی، 1928۔ مزید پڑھنے کے لیے ایلین ڈوبی، فرینک اے گولڈر: این ایڈونچر آف اے ہسٹریئن ان کویسٹ آف روسی ہسٹری۔ بولڈر، CO: مشرقی یورپی مونوگراف، 1989۔ ہیرالڈ ایچ فشر، فرینک الفریڈ گولڈر، 1877-1929، جرنل آف ماڈرن ہسٹری، جلد۔ 1، نہیں۔ 2 (جون 1929)، پی پی۔ 253-255۔ لنکن ہچنسن، "فرینک اے گولڈر"، اے آر اے ایسوسی ایشن ریویو، جلد۔ 4، نہیں۔ 1 (فروری 1929)، صفحہ۔ 49. رالف ہاس ویل لوٹز، "پروفیسر فرینک الفریڈ گولڈر،" اسٹینفورڈ السٹریٹڈ ریویو، فروری 1929، پی پی۔ 249-250۔ اولڈر فرینک الفریڈ// ایوانین ای۔ اے۔ انسیکلوپیڈیا روسیسکو-امریکی خود مختار۔ XVIII-XX ویکا۔ - ماسکوا: انجینئروں کی خود مختاری، 2001۔ - 696 ایس۔ -۔ بیرونی روابط ہوور انسٹی ٹیوشن آرکائیوز میں فرینک الفریڈ گولڈر پیپرز 1877 پیدائش 1929 اموات امریکی آرکائیوسٹ امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین بکنیل یونیورسٹی کے سابق طلباء روسی سلطنت سے ریاستہائے متحدہ امریکہ ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء روس کے یہودی امریکی مورخین اوڈیسا یہودی اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے لوگ یونٹیرین یونیورسلسٹ یوکرائنی نژاد امریکی لوگ