Utah & Ether
ڈینیئل ای "یوٹاہ" بریمنر اور جم کلے "ایتھر" ہارپر ششم امریکی گرافٹی فنکار ہیں، جنہیں "گرافٹی کی دنیا کا بونی اور کلائڈ" کہا جاتا ہے۔ انہوں نے پانچ براعظموں کے 30 سے زیادہ ممالک میں ٹرینوں اور عمارتوں کو ٹیگ کیا ہے، اور ان کے کارناموں کے بارے میں کتابیں اور ویڈیوز بنائی ہیں۔ انہیں توڑ پھوڑ کے الزام میں گرفتار کیا گیا، جرمانہ کیا گیا، اور متعدد جیل کی سزائیں بھی سنائی گئیں۔ ان کے سوشل میڈیا کے استعمال کو گرافٹی فنکاروں کے بارے میں ایک کتاب میں مثال کے طور پر استعمال کیا گیا ہے، اور وہ ایک ویڈیو نمائش اور ایک گانے کے موضوع رہے ہیں۔ ابتدائی زندگی ڈینیئل ای بریمنر 16 فروری 1982 کو بیسائڈ، کوئنز میں پیدا ہوئیں۔ اس کی ماں بیسائڈ ہائی اسکول ٹیچر کے طور پر کام کرتی تھی، اور اس کے والد نیویارک شہر کے پولیس اہلکار کے طور پر کام کرتے تھے۔ وہ کہتی ہیں کہ وہ نیویارک شہر کے منظر نامے کے ایک حصے کے طور پر گرافٹی کے آس پاس پلی بڑھی ہیں۔ جم کلے ہارپر ششم 18 جنوری 1985 کو شکاگو کے قریب الینوائے کے ولمیٹ میں پیدا ہوئے۔ ان کے دو بھائی اور ایک بہن تھی۔ ان کے والد، جم کلے ہارپر پنجم، جو مورگن اسٹینلے میں اسٹاک بروکر کے طور پر کام کرتے تھے، 2004 میں انتقال کر گئے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ لنڈن یارڈ کے پار پلا بڑھا اور رات کو کاروں پر نقش و نگار دیکھتا۔ ہارپر نے ویب سائٹس پر تجریدی آرٹ پوسٹ کیا، جس میں گرافٹی ٹیگز بھی شامل ہیں۔ 2001 میں، ہارپر نے عرف "مرلن" کا استعمال کیا، اور کہا کہ اسے گرافک ڈیزائن میں ایک سال اور ویب ڈیزائن میں دو سال کا تجربہ ہے۔ انہوں نے اوہائیو میں باؤلنگ گرین اسٹیٹ یونیورسٹی میں ایک طالب علم کے طور پر گرافٹی کرنا شروع کیا۔ وہ شکاگو میں مقیم ایم یو ایل ("میڈ یو لک") گرافٹی کے عملے کا حصہ بن گئے، لیکن ان میں کئی ریاستوں کے اراکین بھی شامل تھے۔ اس نے گرافٹی ٹیگ "ایتھر" استعمال کیا۔ بریمنر نے ہارپر سے 2005 میں ایک باہمی دوست کے ذریعے ملاقات کی، جب وہ 2004 میں عارضی طور پر شکاگو منتقل ہوگئیں۔ دونوں پہلے سے ہی گرافٹی کمیونٹی میں جانے جاتے تھے۔ وہ میٹرو لنک سسٹم کو پینٹ کرنے کے لیے سینٹ لوئس کے سفر کے لیے شکاگو میں ملے تھے۔ جلد ہی، دونوں بریمنر کی کار میں سوتے ہوئے، امریکہ بھر میں گرافٹی کی سیر کے لیے باقاعدگی سے ملتے تھے۔ دونوں کو اکثر ایم یو ایل کے حصے کے طور پر ٹیگ کیا جاتا ہے۔ سفولک کاؤنٹی، میساچوسٹس ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر کے مطابق، ہارپر نے جون سے اکتوبر 2005 تک بوسٹن میں ایم بی ٹی اے سب وے کاروں پر اپنے ٹیگز، "ایتھر" اور "ایم یو ایل" چھوڑے تھے۔ 2006 میں، بریمنر ٹورنٹو کی یارک یونیورسٹی میں طالبہ تھیں، جب انہیں اونٹاریو کالج آف آرٹ اینڈ ڈیزائن کے ایک مرد طالب علم کے ساتھ مل کر گرافٹی کے الزام میں دو بار گرفتار کیا گیا۔ مئی میں، اس جوڑے کو بوسٹن میں متعدد عمارتوں کے اطراف میں گرافٹی پینٹ کرنے کے الزام میں اسپرے پینٹ کے 45 ڈبوں کے ساتھ گرفتار کیا گیا تھا۔ جون میں، انہیں ٹورنٹو کے ڈیوس ویل یارڈ میں 100 میٹر/گز کے تعاقب کے بعد گرفتار کیا گیا، جہاں انہوں نے ٹورنٹو ٹرانزٹ کمیشن سے تعلق رکھنے والی ٹرینوں کو پینٹ کیا۔ گرفتار کرنے والے افسر نے کہا کہ ڈیوس ول یارڈ کی دیوار اچھی لگ رہی تھی: "یہ بہت رنگین، بہت اچھی طرح سے بیان کردہ، اور بالکل بھی ڈھلواں نہیں تھا۔ یہ اچھی طرح سے منصوبہ بند فن تھا۔ " اسے مجرم قرار دیا گیا اور دونوں مقدمات کے معاوضے کی ادائیگی کی گئی۔ 2008 میں، بریمنر نیویارک کے فیشن انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی میں طالب علم تھے۔ نیوز ڈے کے ذرائع نے برینر کو نیویارک شہر اور ممکنہ طور پر ملک میں سب سے زیادہ فعال خاتون گرافٹی ٹیگر سمجھا۔ اس کے گرافٹی ٹیگز "یوٹاہ"، "دانی"، اور "ایرن" کے درمیان مختلف تھے۔ مئی 2008 میں، بریمنر اور ہارپر، جو اب اس کا بوائے فرینڈ ہے، پورے یورپ میں تین ماہ کے کثیر ملکی "گرافٹی اسپرے" پر چلے گئے۔ وہ لندن، میڈرڈ، پیرس، فرینکفرٹ اور ہیمبرگ میں ٹرین کی کاروں پر اپنے گرافٹی ٹیگز، "ایتھر" اور "دانی" یا "یوٹاہ" لگاتے ہیں۔ ان کی غیر موجودگی میں، جولائی میں، پولیس نے بریمنر کے ووڈ سائیڈ، کوئنز، اپارٹمنٹ کی تلاشی لی اور نیو یارک سٹی سب وے ٹرینوں پر اسپرے پینٹ کے 450 سے زیادہ ڈبے اور اس کے ٹیگز کی پولرائڈ اور ڈیجیٹل تصاویر دونوں ملیں۔ جب یہ جوڑا اگست میں امریکہ واپس آیا تو ان میں سے ہر ایک کو لینڈنگ کے بعد گرفتار کر لیا گیا، بریمنر کو شکاگو کے او ہیر بین الاقوامی ہوائی اڈے پر، اور ہارپر کو نیویارک شہر کے جے ایف کے بین الاقوامی ہوائی اڈے پر۔ انہیں نیویارک شہر کے پانچ میں سے چار بوروں میں 100,000 ڈالر کے گرافٹی نقصانات کے الزامات کا سامنا کرنا پڑا، جن میں ہارلیم اور ان ووڈ، مین ہیٹن میں سب وے یارڈ اور دی برونکس میں توڑ پھوڑ کے 20 واقعات شامل ہیں۔ اس گرفتاری کے بعد، نیوز ڈے نے انہیں "گرافٹی کی دنیا کا بونی اور کلائڈ" کہا، ایک ایسا لقب جسے بعد میں متعدد دیگر ذرائع نے دہرایا۔ بریمنر نے اپریل 2009 میں نیویارک شہر کے حکام کے سامنے خود کو پیش کیا، اور جولائی میں اسے نیویارک شہر میں توڑ پھوڑ کے جرم میں چھ ماہ قید اور 10,000 ڈالر جرمانے کی سزا سنائی گئی۔ اس نے رائکرز آئی لینڈ پر اپنی سزا پوری کی، جس کے بارے میں اس نے ساتھی گرافٹی آرٹسٹ سے فیشن ڈیزائنر بنے کلا منی کے ذریعے اطلاع دی کہ یہ اتنا برا نہیں تھا، سوائے کافی کھانا حاصل کرنے سے قاصر ہونے کے، ویگن ہونے کے، یہاں تک کہ اس نے ایک خط لکھا جس میں مقدمے کی دھمکی دی گئی تھی۔ ریکرز آئی لینڈ سے رہا ہونے کے بعد، بریمنر پر ستمبر 2009 میں بوسٹن میں مزید مقدمہ چلایا گیا۔ وہاں اس نے توڑ پھوڑ کے 13 الزامات میں قصوروار ہونے کا اعتراف کیا اور اسے مزید چھ ماہ قید، بحالی کے مزید پانچ اعداد و شمار، ذہنی صحت کی تشخیص، اور نیویارک کے حکام کی نگرانی میں پانچ سال کی جانچ پڑتال کی سزا سنائی گئی، جس کے دوران اسے بوسٹن واپس جانے سے منع کیا جائے گا۔ دفاعی وکلا اور گرافٹی فنکاروں نے سزا کو سخت سمجھا، خاص طور پر جولائی میں اسٹیکر آرٹسٹ شیپرڈ فیری کو دی گئی دو سالہ جانچ کی سزا کے مقابلے میں، لیکن استغاثہ نے کہا کہ اس سے اسٹیکرز کے برخلاف پینٹ گرافٹی کو ہٹانے میں دشواری کی عکاسی ہوتی ہے۔ بریمنر کو فروری 2010 میں ریلیز کیا گیا تھا، اور اس نے ایک ویب سائٹ، utahoner.com کا اعلان کیا، جہاں وہ اپنے آرٹ ورک کی نمائش کرے گی، شوز اور ایونٹس کا اعلان کرے گی، اور پرنٹس اور گیئر فروخت کرے گی۔ (ہارپر کی اسی طرح کی ویب سائٹ، پہلے makeyoursoulburnslow.com، پھر ethermul.com، نومبر 2009 میں آن لائن ہوئی۔) اکتوبر 2010 میں اس نے کلا منی کی فیشن لائن کے لیے ماڈلنگ کی۔ ہارپر نے 2010 کے موسم بہار میں ریکرز آئی لینڈ پر چھ ماہ کی سزا سنائی، پھر اسے رہا کر دیا گیا اور جولائی میں 2005 میں بوسٹن ایم بی ٹی اے ٹرینوں میں توڑ پھوڑ کے سات الزامات کا اعتراف کیا گیا۔ اسے چھ ماہ قید، 10,000 ڈالر معاوضہ اور ایک سال کی جانچ پڑتال کی سزا بھی سنائی گئی۔ جب انہیں دو ماہ میں رہا کیا گیا تو دونوں کی ملاقات دی نیو یارکر کے ایک رپورٹر سے ہوئی۔ ان کی جانچ پڑتال کی شرائط، جو انہیں پینٹ یا مارکر رکھنے سے بھی منع کرتی تھیں، ناقابل قبول تھیں، اور انہوں نے بیرون ملک شہریت حاصل کرنے پر تبادلہ خیال کیا۔ جنوری 2011 میں، یوٹاہ اور ایتھر نے اپنی ویب سائٹس کو ایک، utahether.com میں ضم کر دیا۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے اس ویب سائٹ کو اپنے گرافٹی کی تصاویر کا ایک محدود ایڈیشن 36 صفحات پر مشتمل کتاب جاری کرنے کے لیے استعمال کیا، جسے پروبیشن ویکیشن کہا جاتا ہے۔ بوسٹن کے فورتھ وال پروجیکٹ میں ایک براہ راست نمائش میں بھی اس کتاب کی تشہیر کی گئی۔ مئی 2011 میں، یوٹاہ اور ایتھر نے ہندوستان جانے کے لیے امریکہ چھوڑ کر اپنی پروبیشن توڑ دی۔ اگلے پانچ سالوں میں، انہوں نے اسرائیل، جنوبی کوریا، تھائی لینڈ، تیونس، جاپان، چین، جارجیا، پرتگال، فلپائن، سنگاپور، ملائیشیا، ہندوستان، ترکی، چلی اور ارجنٹائن میں اپنے گرافٹی ٹیگز چھوڑے، ان سب کو اپنی ویب سائٹ، ویمیو چینل، اور انسٹاگرام اکاؤنٹ پر تصاویر اور ویڈیوز کے ساتھ دستاویزی شکل دی۔ وہ اپنی اگلی کتاب، پروبیشن ویکیشن: لوسٹ ان ایشیا مرتب کر رہے تھے۔ سیریز کے ابواب کو یوٹیوب پر دسیوں ہزار ویوز ملے، 2018 میں ان کے انسٹاگرام اکاؤنٹ کے 125,000 سے زیادہ فالوورز تھے، اور ان کے فیس بک کے تقریبا 25,000 فالوورز تھے۔ ان کے سوشل میڈیا کے استعمال نے گرافٹی فنکاروں کے بارے میں 2020 کی کتاب میں ایک مثال کے طور پر کام کیا۔ ایک ویڈیو میں انہیں ہانگ کانگ کی ایم ٹی آر ٹرینوں کو پینٹ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ 2011، 2012 اور 2015 میں تین الگ الگ مواقع پر استرا تار کاٹنے کے بعد ڈپو میں داخل ہوئے تھے۔ توڑ پھوڑ کی وجہ سے باڑ لگانے، گشت اور نگرانی میں بہتری آئی۔ ایک اور نے فکسنگ گینگ میٹرو اسٹیشن کے قریب بیٹو ڈپو میں تائیوان کی ٹرین کو توڑتے اور پینٹ کرتے ہوئے دکھایا۔ ایک اور ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ یہ جوڑی تار کی باڑ کو کاٹ رہی ہے اور اگست 2011 میں بشن ڈپو میں سنگاپور کی ایس ایم آر ٹی ٹرینوں کو "جیٹ سیٹرز" کے الفاظ سے پینٹ کر رہی ہے۔ کتاب میں مزید وضاحت کی گئی کہ وہ رات بھر ڈپو سے باہر نکل گئے، اور عملے کو صبح 1 بج کر 30 منٹ پر گھر جاتے ہوئے دیکھا۔ یہ صرف دوسرا موقع تھا جب ایس ایم آر ٹی کو پینٹ کیا گیا تھا۔ اس توڑ پھوڑ نے سنگاپور کی خبروں کی کوریج کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور اس سال ایس ایم آر ٹی کارپوریشن پر 200,000 ڈالر کا جرمانہ عائد کیا، لیکن اس کے مجرموں اور طریقہ کار کا 2016 میں ویڈیو اور کتاب کے جاری ہونے تک پتہ نہیں چل سکا تھا۔ 2012 میں، فن لینڈ کے فنکار ساؤلی سرویو نے یوٹاہ اور ایتھر کے لامتناہی سفر کے بارے میں ایک ویڈیو دستاویزی فلم، نیور گوئنگ ہوم بنائی، جس میں ان کے 2011 کے جاپان کے کارناموں پر توجہ دی گئی۔ فن لینڈ، اٹلی اور نیدرلینڈز میں اس کی 2012-2018 نمائش کی گئی۔ فروری 2014 میں اٹلی کے شہر میلان میں گیلریا پاویسی میں یوٹاہ اور ایتھر کے فن کی ایک نمائش کی گئی تھی، لیکن اس جوڑی نے ممکنہ طور پر قانونی پریشانی کے خوف سے ذاتی طور پر دکھائے بغیر اپنا کام بھیج دیا۔ انہوں نے 2013 میں میلان میں ٹرینوں کو پینٹ کیا تھا۔ 2018 میں، یوٹاہ، ایتھر، اور ایک بلغاریائی ساتھی کو میلان کی عدالت کی طرف سے 2013 کی اس توڑ پھوڑ کے لیے ایک سال اور تین ماہ کی معطل سزا ملی۔ 2011 سے 2016 تک، یوٹاہ اور ایتھر نے افریقہ، یورپ اور ایشیا کے 30 سے زیادہ ممالک میں ٹرینوں اور دیواروں پر گرافٹی چھوڑی تھی۔ اپریل 2016 میں، یوٹاہ اور ایتھر نے متحدہ عرب امارات سے میلبورن کے لیے اڑان بھری، اور چند ہی دنوں میں گرافٹی کی دیواریں بنانا شروع کر دیں۔ 4 مئی کو، ایتھر، نوکیئر کے پاس جانے والے ایک آسٹریلوی گرافٹی آرٹسٹ کے ساتھ، وکٹوریہ کے فٹزروئے سے تعلق رکھنے والے ایک واحد والد نے برنسوک اسٹریٹ، میلبورن پر دکانوں کے محاذوں پر گرافٹی اسٹیکرز لگاتے ہوئے دیکھا۔ اس شخص نے انہیں رکنے کو کہا، اور ان کے اعمال کو موبائل فون سے فلمایا، جسے اس کے بعد اس جوڑے نے اس سے چھیننے کی کوشش کی۔ جدوجہد میں، فون نے اس شخص کی بہن کو پاکٹ ڈائل کیا، جس نے پولیس کو فون کیا۔ جب پولیس پہنچی تو ایتھر ہیڈ لاک میں تھا، لیکن نوکیئر فرار ہو گیا۔ ایتھر کو چاقو کے ساتھ پایا گیا، اور اس پر حملہ، برنسوک اسٹریٹ کی دکانوں کی توڑ پھوڑ، اور میلبورن کے چار مضافات میں ٹرینوں سے متعلق متعدد الزامات عائد کیے گئے۔ 31 مئی کو انہیں چھ ماہ کے لیے جیل بھیج دیا گیا۔ پولیس نے یوٹاہ اور نوکیئر کے لیے میلبورن ہوائی اڈے کو روک دیا تھا، جنہوں نے 30 مئی کو وہاں سے روانہ ہونے والی پرواز کے لیے چیک ان کیا تھا، لیکن اس کے بجائے دونوں نے برسبین سے ہانگ کانگ کے لیے اڑان بھری۔ ایتھر کی قید کے بارے میں جولائی کے ایک انٹرویو میں، یوٹاہ نے کہا: "ہم میں سے کوئی بھی زندگی کے کسی بھی پہلو میں دوسرے پر منحصر نہیں ہے، بشمول گرافٹی۔ یہ واقعی دنیا کا خاتمہ نہیں ہے۔ آپ جیل سے باہر آتے ہیں اور اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھتے ہیں۔ " ایتھر نے اپنا وقت پورٹ فلپ جیل میں گزارا۔ 2017 میں رہا ہونے پر اسے امریکہ جلاوطن کر دیا گیا، اس توقع کے ساتھ کہ اسے جانچ کی خلاف ورزی کرنے پر جیل بھیج دیا جائے گا، لیکن اسے گرفتار نہیں کیا گیا، اور اس کے بجائے وہ دوبارہ ملک چھوڑنے کے قابل ہو گیا۔ ان کی ویب سائٹ کے ذریعے شائع ہونے والے ایک رسالے میں، اس نے لکھا کہ جیل میں اس نے شیو بنائے اور فروخت کیے، اور جیل حکام کے ذریعے گینگ لینڈ شخصیت حزیر فرمان کے قتل کا مشاہدہ کیا۔ پروبیشن ویکیشن: لاسٹ ان ایشیا کو ایتھر کی گرفتاری کے بعد مئی 2016 میں ایک محدود ایڈیشن کی کتاب اور 12 مفت دستیاب ویڈیوز کی سیریز کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اس نے 11 ممالک اور 37 شہروں کا احاطہ کیا۔ اس کام کے بارے میں ایک انٹرویو میں، یوٹاہ نے کہا، "ہم جو کچھ کرتے ہیں اس کی غیر قانونی حیثیت خود فن سے زیادہ پرکشش اور اہم ہے۔ گرافٹی کے ساتھ میرے کچھ پسندیدہ تجربات، ہماری کچھ بہترین تصاویر اور فوٹیج اور یادوں میں حقیقی پینٹنگ بھی شامل نہیں ہے بلکہ اس کے ارد گرد کا عمل بھی شامل ہے۔" ایتھر نے کہا "مجھے اپنی زندگی گزارنے کے طریقے کو آرٹ کے طور پر دیکھنا پسند ہے۔ جس سیریز پر ہم کام کر رہے ہیں وہ محض اس کی توسیع ہے۔ " یہ جوڑی 2019 میں فن لینڈ کے بینڈ پیسٹین کولیٹ ہپٹ کے اسی نام کے گانے "یوٹاہ اینڈ ایتھر" کا موضوع تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط امریکی گرافٹی فنکار زندہ لوگ 1982 پیدائش 1985 کوئینز، نیویارک کے فنکار ولمیٹ، الینوائے فیشن انسٹی ٹیوٹ آف ٹکنالوجی کے سابق طلباء بولنگ گرین اسٹیٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء آرٹ جوڑی