March for Equality and Against Racism
مساوات اور نسل پرستی کے خلاف مارچ (فرانسیسی: Marche pour l 'égalité et contre le नसल پرستی)، جسے فرانسیسی میڈیا کے ذریعہ عربوں کا مارچ بھی کہا جاتا ہے (فرانسیسی: Marche des beures)، نسل پرستی اور امیگریشن کے مسائل سے متعلق ایک مظاہرہ تھا جو 1983 میں فرانس میں 15 اکتوبر سے 3 دسمبر تک ہوا تھا۔ یہ فرانس میں اپنی نوعیت کا پہلا قومی مظاہرہ تھا۔ پیدائش 1983 کے موسم گرما میں، لیون کے مضافاتی شہر ونیسیئکس کے ضلع لیس منگویٹس میں فسادات ہوئے۔ میڈیا میں وسیع پیمانے پر رپورٹ کیا گیا، یہ فرانس کے مضافات میں بڑے پیمانے پر عوامی بدامنی کا پہلا واقعہ تھا، اور فرانس میں احتجاج کے طور پر پہلی بار کاروں کو جلایا گیا تھا۔ 1983 میں، فرانس نسل پرستانہ جرائم کی لہر کا سامنا کر رہا تھا، خاص طور پر مغرب سے افریقی تارکین وطن کے خلاف ارتکاب کیا گیا (مثال کے طور پر، حبیب گرمزی کا قتل، ایک ٹرین میں چھرا گھونپ کر پھر بدنام کیا گیا، یہ جرم نسل پرستانہ محرکات کے ساتھ تین فوجی فوجیوں نے کیا تھا)۔ 21 مارچ 1983 کو پولیس کے ایک چھاپے کے نتیجے میں لیس مینگوئٹس کے نوجوانوں کے ایک گروہ اور پولیس کے درمیان پرتشدد تصادم ہوا۔ پولیس کی دھمکیاں ختم کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے بھوک ہڑتال شروع کر دی گئی۔ 21 جون 1983 کو، ایک پولیس چھاپے کے دوران، ایک پولیس افسر نے ایسوسی ایشن ایس او ایس اوینیر منگویٹس (ایس او ایس منگویٹس فیوچر) کے نوجوان صدر تومی جادجا کو گولی مار کر شدید زخمی کر دیا۔ اس کے جواب میں، پولیس اور لیس مینگوئٹس کے نوجوانوں کے درمیان تناؤ کو کم کرنے کی کوشش کے لیے ایک غیر متشدد مارچ کا خیال سامنے آیا۔ پادری کرسچن ڈیلورم (جسے فرانسیسی میں مینگوئٹس کا پادری کہا جاتا ہے: کیوری ڈیس مینگوئٹس) اور پادری جین کوسٹل نے ایک طویل، غیر متشدد مارچ کا اہتمام کیا، جو ریورنڈ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے مظاہروں سے متاثر تھا، جن میں امریکہ میں علیحدگی کے خاتمے اور مہاتما گاندھی کے برطانیہ سے ہندوستان کی آزادی کے مطالبے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ انہوں نے مساوی حقوق اور نا انصاف اور سماجی عدم مساوات کے خاتمے کا مطالبہ کیا۔ سیاسی سیاق و سباق 1983 میں، ڈریکس کے مقامی انتخابات کے دوران، نیشنل فرنٹ (فرانسیسی: فرنٹ نیشنل (ایف این)) نے انتخابات کا پہلا دور 16.72% ووٹوں کے ساتھ جیتا۔ اب تک، نیشنل فرنٹ انتخابی طور پر حاشیے پر تھا (1981 کے قانون ساز انتخابات کے دوران ووٹوں کا صرف 0.35%)۔ دوسرے مرحلے کے لیے، جیکس چیراک کی سیاسی جماعت کی فہرست، ریلی فار دی ریپبلک (فرانسیسی: راسمیبلمنٹ پور لا ریپبلک (آر پی آر)) نے ایف این فہرست میں ضم ہونے کا فیصلہ کیا۔ اس انضمام کی منظوری جیکس چیراک نے دی، جس نے اعلان کیا: "مجھے دوسرے مرحلے کے لیے آر پی آر-ایف این فہرست کے لیے ووٹ دینے میں بالکل بھی شرم نہیں آتی۔ وزرا کی کونسل میں چار کمیونسٹ وزراء کے مقابلے میں ڈریکس میں ایف این کے چار میونسپل کونسلرز ہونے سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ " دائیں بازو کی جماعتوں میں، صرف دو رہنماؤں نے اس اتحاد سے اختلاف کیا: سیمون ویل اور برنارڈ اسٹاسی، دونوں سینٹر رائٹ یونین فار فرانسیسی ڈیموکریسی (فرانسیسی: یونین پور لا ڈیموکریٹی فرانسیس، یو ڈی ایف) سے، جو آر پی آر کے روایتی اتحادی ہیں۔ ان انتخابات نے اس وقت خبروں کو جنم دیا، کیونکہ فرانسیسی پانچویں جمہوریہ کے آغاز کے بعد یہ پہلا موقع تھا جب کسی انتہائی دائیں بازو کی سیاسی جماعت نے فرانس میں اہم انتخابات میں کامیابی حاصل کی، اور یہ بھی پہلی بار تھا کہ کسی بڑی دائیں بازو کی جماعت نے کسی انتہائی دائیں بازو کی جماعت کے ساتھ اتحاد کیا۔ اگرچہ دائیں بازو کی جماعتوں میں نسل پرستانہ ماحول ہے، لیکن بائیں بازو کی جماعتوں میں، خاص طور پر ملک پر حکومت کرنے والی سوشلسٹ پارٹی (فرانسیسی: پارٹی سوشلسٹ (پی ایس)) میں بھی اسی طرح کے بدنما ماحول کا تجربہ ہوا۔ 1983 میں، فرانس کے سوشلسٹ وزیر اعظم پیئر موروئے، وزیر داخلہ گیسٹن ڈیفرے، اور وزیر محنت جین اوروکس نے رینالٹ بلانکورٹ کی فیکٹری سے سی جی ٹی کے سنڈیکیٹ کے ہڑتال کرنے والوں کے بارے میں کہا کہ وہ بنیادی طور پر "تارکین وطن کارکن" ہیں، اور ان پر "انٹیگرسٹس" کے ذریعے ہیرا پھیری کا الزام لگایا۔ وزیر اعظم پیئر موروئے نے یہ بھی اعلان کیا کہ رینالٹ کے ہڑتال کرنے والے "مذہبی اور سیاسی گروہ کی طرف سے مشتعل ہیں جو ان معیارات کے مطابق برتاؤ کرتے ہیں جن کا فرانسیسی سماجی حقیقت سے کوئی تعلق نہیں ہے"۔ فرانکو-الجزائر کے ماہر سماجیات عبدالملک سید نے لکھا ہے کہ "ہم اس بات کو کم سمجھتے ہیں کہ تارکین وطن کارکنوں کو کام کے دوران کشیدہ ماحول سے کتنا نقصان اٹھانا پڑا اور جس نے انہیں تکلیف دہ طور پر متاثر کیا۔" پہلا مارچ پہلا مارچ 15 اکتوبر 1983 کو مارسیل کے ضلع لا کیولی میں شروع ہوا۔ صرف سترہ افراد نے (لیس مینگوئٹس سے نو) ایک حقیقی بے حسی میں مارچ شروع کیا۔ مارچ کے دوران زیادہ سے زیادہ مارچ کرنے والے ان کے ساتھ شامل ہوئے۔ سیلون-ڈی-پروونس شہر میں پہنچ کر، ایک واحد شخص نے مارچ کرنے والوں کا خیرمقدم کیا، لیکن جب 15 ویں دن (2 اکتوبر) کے دوران لیون اور ونیسیکس پہنچے تو ایک ہزار لوگوں نے گروپ کا استقبال کیا۔ 31 اکتوبر 1983 کو گرینوبل میں مستقل مارچ کرنے والوں کے گروپ میں کل 32 افراد تھے۔ 36 ویں دن، اسٹراسبرگ میں، ان کے ساتھ ایک دن کے لیے سکریٹری آف اسٹیٹ نے شمولیت اختیار کی جو خاندان، آبادی اور تارکین وطن کارکنوں کے مسائل کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ تحریک زیادہ سے زیادہ بڑھ رہی تھی۔ جب آخر کار پیرس پہنچا تو یہ مارچ بالکل 50 دن تک جاری رہا، مستقل مارچ کرنے والوں نے 1500 کلومیٹر کا فاصلہ طے کیا۔ 3 دسمبر 1983 کو یہ مارچ پیرس میں ایک مظاہرے کے ساتھ اختتام پذیر ہوا، جس میں 100,000 سے زیادہ لوگوں نے شرکت کی۔ فرانسیسی جمہوریہ کے صدر فرانسوا مٹررینڈ نے ایک وفد کا استقبال کیا۔ مٹررینڈ نے 10 سال کے لیے رہائش اور ورکنگ پرمٹ، نسل پرستانہ جرائم کے خلاف قانون اور مقامی انتخابات کے لیے غیر ملکیوں کے حق رائے دہی سے متعلق منصوبے کا وعدہ کیا۔ یہ آخری نقطہ، جو پہلے ہی صدارتی انتخابات کے دوران مٹررینڈ کی تجویز تھی، کبھی سچ نہیں ہوا۔ مارچوں کے بعد 1984 میں، دوسرے مارچ کا اہتمام کنورجنس 1984 نامی پہلے مارچ کے ایک گروپ نے کیا تھا، جس کی ترجمان فریدہ بیلگھول تھیں۔ اس مارچ کی میڈیا نے فعال طور پر حمایت کی، خاص طور پر روزنامہ اخبارات لی مونڈے، لبریشن اور لی میٹن نے۔ سوشلسٹ پارٹی نے پارٹی کی طرف سے بنائی گئی نسل پرستی مخالف ایسوسی ایشن ایس او ایس ریسزم کے ذریعے تحریک کو ہائی جیک کرنے کی کوشش کی۔ تیسرے مارچ کا اہتمام ایس او ایس ریسزم نے 28 جولائی 1985 کو برسلز سے شروع کیا تھا۔ تومی جادجا نے اغوا کی شکایت کرتے ہوئے کہا کہ ان کی تحریک کا مقصد تمام فرانسیسیوں کو ان کی اصل سے قطع نظر متحد کرنا ہے، جبکہ "ایس او ایس نسل پرستی نے ملک کو دو جنگی حصوں میں تقسیم کیا: نسل پرستی مخالف اور نسل پرست"۔ 2013 کی یادگاری تقریب 2013 میں، وینسیئکس شہر میں، مارچ کی یاد میں بہت سی تقریبات کا اہتمام کیا گیا۔ 27 نومبر 2013 کو، مساوات اور نسل پرستی کے خلاف مارچ سے متاثر ایک فلم جس کا عنوان دی مارچرز تھا، سینما گھروں میں ریلیز ہوئی۔ اس فلم کی ہدایت کاری بیلجیئم کے نبیل بین یادر نے کی تھی، اور اس میں اولیور گورمیٹ نے پادری کرسچن ڈیلورم کے کردار میں، توفیک جلیب نے تومی ججا کے کردار میں، اور لبنا ازابیل، جیمل ڈیببوز، شارلٹ لی بون، نادر بوسینڈل، فلپ نہون، حفسیا ہرزی، ونسنٹ روٹیئرز، ایم باریک بیلکوک اور فریڈرک سوٹیریل نے بھی اداکاری کی تھی۔ نوٹ اور ذرائع ٹیلی ویژن خبروں کے اقتباسات مارچے پور ایل ایگلائٹ ایٹ کونٹری لی نسل پرستی-نینسی، لورین سوئر، فرانس میں گزرگاہ 3، 22 نومبر 1983 (انسٹی ٹیوٹ نیشنل ڈی ایل آڈیو ویزوئل آرکائیوز) مارچے پور ایل ایگلائٹ ایٹ کونٹری لی نسل پرستی-پیرس میں آمد، ٹی وی نیوز، اینٹین 2، 3 دسمبر 1983 (انسٹی ٹیوٹ نیشنل ڈی ایل آڈیو ویزوئل آرکائیوز) کتابچہ اسٹیفن بیوڈ اور اولیور ماسکلیٹ: "ڈیس مارچرز ڈی 1983 آکس ایمیوٹیئرز ڈی 2005۔ بچوں کے تارکین وطن کی سماجی جماعتیں۔ میں: انیلس، نہیں۔ 4، 2006، پی پی۔ 809-843۔ بوزید، لا مارچے۔ ٹراورسی ڈی لا فرانس پروفونڈے، پیرس، سندباد، 1984 سعید بواماما، ڈکس اینس ڈی مارچ ڈیس Beurs.Chronique d 'un mouvement avorté، پیرس، ایڈیشنز ڈیسکلی ڈی بروور، 1994 جوسلین سیزاری، "ڈی ایل امیگری او مائنوریٹیئر: لیس ماگریبنز ڈی فرانس"، ریویو یوروپین ڈی مائیگریشن انٹرنیشنلز، 1994، جلد۔ 10، نمبر۔ 10-1، پی پی۔ 109-126 اولیور ڈوبری، "لا مارچے ڈیس بیورز، 25 سال قبل"، لبریشن، 4 دسمبر 2008 الیک جی ہرگریوز، مارک میک کینی، فرانس میں مابعد نوآبادیاتی ثقافتیں، روٹلیج، 1997 عادل جازولی، L 'ایکشن کلیکٹو ڈیس جینز مگہرائنز ڈی فرانس، پیرس، 1986، L' Harmatan کولجا لنڈنر: "25 سال بعد 'مارچے ڈیس بیورز': کیمپف ڈیر مائیگریشن ام فرینکریچ ڈیر 1980 اییر جہان اینڈ ہیوٹ"۔ میں: پیری فیری۔ سیاست اور معاشیات کے میدان، ن۔ 114/115، 29 واں سال، جلد۔ 2/2009، پی پی۔ 304-324۔ یہ بھی دیکھیں کہ بیور ایس او ایس نسل پرستی 1983 کے مارچ کرنے والے جو یورپی پارلیمنٹ کے ممبر بنے: جدہ تاجدایت (1989-1994)، نورہ زاید (1989-1994)، علیما بومیڈین تھیری (1999-2004) 1983 کے مارچ کرنے والے جو فرانسیسی نائب یا سینیٹر بنے: علیما بومیڈین تھیری (سینیٹر، 2004-2011) فرانس میں احتجاج 1983 اکتوبر 1983 میں یورپ میں نومبر 1983 کے واقعات دسمبر 1983 میں یورپ میں واقعات