Worlds Apart (Fringe)
"ورلڈز اپارٹ" فاکس سائنس فکشن ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز فرنج کے چوتھے سیزن کی بیسویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر سیریز کی 85 ویں قسط ہے۔ اسے سیریز اسٹوری ایڈیٹر میٹ پٹس اور ڈی سی کامکس کے نیکول فلپس نے مشترکہ طور پر لکھا تھا جو شریک پروڈیوسر گراہم رولینڈ کی کہانی پر مبنی تھا۔ چارلس بیسن نے بطور ڈائریکٹر خدمات انجام دیں۔ اس سیریز میں بوسٹن، میساچوسٹس میں مقیم فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن "فرنج ڈویژن" ٹیم کے ارکان کو دکھایا گیا ہے جب وہ غیر واضح، اکثر خوفناک واقعات کے سلسلے کی تحقیقات کرتے ہیں، جن کا تعلق متوازی کائنات کے گرد موجود اسرار سے ہے۔ اس قسط میں، ڈیوڈ رابرٹ جونز (جیرڈ ہیرس) دنیا بھر میں بیک وقت زلزلے پیدا کرنے کے لیے سابق کورٹیکسفین مضامین کو ملازمت دیتا ہے، جس کی وجہ سے ڈاکٹر والٹر بشپ (جان نوبل) یہ قیاس کرتے ہیں کہ بنیادی اور متوازی دونوں کائناتوں کا خاتمہ قریب ہے۔ دونوں جہانوں کو فیصلہ کرنا ہوگا کہ متوازی کائنات کی مرمت کرنے والے پل کو بند کیا جائے، یا ان سب کو تباہی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ "ورلڈز اپارٹ" پہلی بار 27 اپریل 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں نشر ہوا۔ اس قسط میں ڈیوڈ کال اور پاسکل ہٹن کی واپسی شامل تھی، دو مہمان اداکار جو دوسرے سیزن کے اختتام کے بعد سے نہیں دیکھے گئے تھے۔ یہ سیریز کے پانچویں سیزن کی باضابطہ تجدید کے تناظر میں نشر ہوا۔ ایک اندازے کے مطابق 13 لاکھ ناظرین نے اس قسط کو دیکھا، جو کہ پچھلی قسط سے ایک چھوٹا سا اضافہ ہے۔ تنقیدی استقبال عام طور پر مثبت تھا، کیونکہ بہت سے لوگوں نے پرفارمنس کے ساتھ ساتھ دونوں والٹرز کے درمیان کے منظر کو بھی اجاگر کیا۔ متعدد زلزلے بیک وقت پوری دنیا میں، ایک ہی وقت میں اور بنیادی اور متوازی کائنات دونوں کے مقامات پر آتے ہیں۔ مشترکہ فرنج ٹیمیں اس بات پر متفق ہیں کہ اس کے پیچھے ڈیوڈ رابرٹ جونز ہے، یہ زلزلے دونوں کائناتوں کو ہم آہنگی میں لانے کے دباؤ کا نتیجہ ہیں تاکہ وہ ان دونوں کو ختم کر سکے۔ ٹیموں نے یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ جونز نے ویسٹ فیلڈ، ورمونٹ ("ویلکم ٹو ویسٹ فیلڈ") میں پچھلے "تجربے" کے ذریعے دونوں کائناتوں کی تباہی کو ختم کرنے کا ایک ذریعہ تلاش کیا ہے۔ مشین کے بنائے ہوئے پل کو بند کرنے کا خیال اس یقین کے ساتھ اٹھایا گیا ہے کہ یہ پل جونز کے منصوبے کو فعال کر رہا ہے۔ تاہم، اسے ایک آخری حربہ سمجھا جاتا ہے، کیونکہ پل کو تباہ کرنے سے متوازی کائنات میں انفرادیت کی شفایابی متاثر ہوگی۔ جب بیک وقت زلزلوں کا دوسرا سیٹ آتا ہے، تو متوازی کائنات کا نک لین (ڈیوڈ کال) کا ورژن پرائم کائنات کے ایجنٹ لنکن لی (سیٹھ گیبل) کے پاس پہنچتا ہے، اسے لی کا متوازی کائنات کا ورژن مانتا ہے۔ لی واقفیت کا بہانہ کرتا ہے، یہ جان کر کہ نک کو زلزلے کے شروع ہونے سے پہلے ہی زلزلے کے مرکز میں ہونے کے خواب تھے۔ جب لی پرائم کائنات میں اولیویا ڈنھم (اینا ٹورو) کو اس کی اطلاع دیتی ہے، تو وہ اچانک ساتھی موضوع نک لین سمیت اپنے کورٹیکسفین ٹرائلز کو یاد کرتی ہے، اور ٹیم کی مدد سے، اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ دیگر کورٹیکسفین مضامین ان زلزلوں کا مرکز ہیں، جو مطابقت پذیری حاصل کرنے کے لیے ان کے متوازی کائنات کے ورژن سے منسلک ہیں۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ کورٹیکسفین مضامین میں سے کسی ایک کو لے کر وہ دوسرے زلزلے کے اثرات کو روک سکتے ہیں، متوازی کائنات سے ایک تیار لین پرائم تک سفر کرتا ہے اور والٹر (جان نوبل) کے سامان سے جڑا ہوتا ہے۔ اولیویا بھی خود کو جوڑتی ہے، جس سے وہ لین کے ذہن میں جو کچھ دیکھتی ہے اسے بات چیت کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ جب لین کا پرائم ورژن صحیح پوزیشن میں آنے کی کوشش کرتا ہے، تو اولیویا اس کے مقام کی شناخت کرنے کے قابل ہوتا ہے، اور وہ وقت پر پکڑا جاتا ہے۔ تاہم، لین کے عمل میں خلل ڈالنے کے باوجود، دنیا بھر میں زلزلے جاری ہیں۔ والٹر کا اندازہ ہے کہ زلزلوں کا اگلا مجموعہ دونوں کائناتوں کے گرنے کا سبب بنے گا۔ پکڑے گئے لین نے اپنے اس یقین کا اظہار کیا ہے کہ جونز متوازی کائنات کو شکست دینے میں اہم کائنات کی مدد کر رہا ہے۔ اولیویا اسے جونز کے حقیقی ارادوں پر قائل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ آخر کار، لین فرنج ٹیم کو وہ مقام دکھانے پر راضی ہو جاتا ہے جہاں وہ ایک بار جونز سے ملا تھا۔ ٹیم سائٹ پر چھاپہ مارتی ہے لیکن کچھ نہیں ڈھونڈتی ؛ اس دوران، لین اپنی صلاحیتوں کا استعمال کرتے ہوئے حراست سے فرار ہو جاتا ہے۔ زلزلوں کے اگلے سیٹ تک صرف چند گھنٹے باقی ہیں، جیسا کہ ایک گھڑی سے ظاہر ہوتا ہے جو لین نے پہنی ہوئی تھی، اس وقت ختم ہونے سے پہلے پل کو بند کرنے کا منصوبہ بنایا جاتا ہے۔ والٹر اور والٹرنیٹ (نوبل) مشین کا سامان اوور لوڈ کرنا شروع کرتے ہیں، جس میں کئی منٹ لگیں گے، جس کے بعد وہ بجلی کھینچ سکتے ہیں اور مشین کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔ لی پیٹر (جوشوا جیکسن) سے کہتا ہے کہ وہ متوازی کائنات میں رہے گا، جہاں وہ گھر میں محسوس کرتا ہے، جو کہ اولیویا کے ساتھ پرائم کائنات میں رہنے کے بارے میں پیٹر کی لی کے ساتھ ہونے والی پچھلی گفتگو کی عکاسی کرتا ہے۔ والٹر اور والٹرنیٹ پیٹر کے بارے میں دل کی گہرائیوں سے بات کرتے ہیں، اور والٹر نے تشویش کا اظہار کیا ہے کہ اگر پل غائب ہو گیا تو پیٹر بھی غائب ہو جائے گا۔ دوسرے فرنج ممبران اپنے ہم منصبوں کو الوداع کہتے ہیں۔ آخر کار، مشین اوور لوڈ اور غیر فعال ہو جاتی ہے، اور کمرے کے متوازی کائنات کے پہلو غائب ہو جاتے ہیں ؛ والٹر پیٹر کی باقیات دیکھ کر خوش ہوتا ہے۔ پروڈکشن فرنج اسٹوری ایڈیٹر میٹ پٹس اور ڈی سی کامکس کے نیکول فلپس نے ٹیلی پلے کو مشترکہ طور پر لکھا، جو شریک پروڈیوسر گراہم رولینڈ کی کہانی پر مبنی ہے۔ انگریزی ہدایت کار چارلس بیسن، جو سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز مافوق الفطرت اور ٹرمینیٹر: دی سارہ کونر کرانیکلز پر اپنے کام کے لیے جانے جاتے ہیں، نے "ورلڈز اپارٹ" کی ہدایت کاری کی، جو اس سیزن کی ان کی دوسری قسط تھی (دوسری "میکنگ اینجلز" تھی)۔ ہفنگٹن پوسٹ کے ساتھ ایک آن سیٹ انٹرویو میں، اداکار جان نوبل نے وضاحت کی کہ اس قسط کی بنیادی کہانی دونوں جہانوں کے درمیان پل سے متعلق ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ تیسرے سیزن کا اختتام، دونوں کائناتوں کے "پل" کی مدد سے خود کو ٹھیک کرنے کے ساتھ ختم ہوا۔ انہوں نے تبصرہ کیا، "اگر وہ پل اب برائی کے راستے کے طور پر استعمال ہونا شروع ہو جائے تو کیا ہوگا؟ یہی وہ مسئلہ ہے جس کا ہمیں سامنا ہے۔ آپ کیا کرتے ہیں؟ آپ اس شاندار دریافت کا کیا کریں گے؟ کیا آپ اسے رکھتے ہیں؟ اگر آپ اسے کھو دیتے ہیں تو آپ کو کیا نقصان ہوتا ہے؟ مثال کے طور پر، اگر ہمارے پاس وہ [لنک] نہ ہوتا، تو ہمارے پاس یہ تمام حیرت انگیز کردار نہ ہوتے جن سے ہم محبت کرنے لگے ہیں۔ کیا ہوگا؟ مجھے لگتا ہے کہ ہمیں اس مسئلے کا سامنا کرنا چاہیے۔ ہمیں اس مسئلے کا سامنا کرنا ہے کہ 'آپ اسے کب تک زندہ رکھ سکتے ہیں، یہ دو کائناتوں کو آپس میں جوڑنے کے درمیان تعلق ہے؟' مہمان اداکار ڈیوڈ کال اور پاسکل ہٹن نے بالترتیب اپنے کردار نک لین اور سیلی کلارک کو دہرایا۔ دونوں اداکار آخری بار دوسرے سیزن کے فائنل "اوور دیئر" میں نظر آئے تھے۔ لیڈ اداکارہ اینا ٹورو ان کی واپسی پر خوش تھیں، انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "ماضی کے کچھ چہرے سامنے آتے ہیں، جو ہمیشہ مزے دار ہوتے ہیں۔" نک لین کے دوبارہ ظہور اور اس کی کہانی نے "اوور دیئر" کے ایک ابتدائی پلاٹ پوائنٹ کو حل کرنے میں مدد کی، جس میں اسے مرنے سے پہلے فرنج ایجنٹ لنکن لی نے پہچانا تھا۔ نوبل نے نوٹ کیا کہ "ورلڈز اپارٹ" اور بقیہ چوتھے سیزن نے سیریز کی "بھرپور تاریخ" کے کئی کرداروں کو واپس لایا، جن میں سیلی، نک اور ڈیوڈ رابرٹ جونز شامل ہیں۔ "یہ واقعہ،" انہوں نے تبصرہ کیا، "ہمارے لیے ان چیزوں کو دوبارہ اکٹھا کر رہا ہے کیونکہ ہمیں اس فیصلے کا سامنا ہے کہ کیا کرنا ہے۔ کیا ہم دنیا کو ایک ساتھ رکھتے ہیں؟ جو راکشس ہو رہا ہے اسے بنائے بغیر ہم انہیں ایک ساتھ کیسے رکھ سکتے ہیں؟ ہم اس عفریت کو ہونے سے کیسے روک سکتے ہیں؟ یہی سب کچھ ہے۔ " ریسیپشن ریٹنگز "ورلڈز اپارٹ" پہلی بار اس دن نشر کیا گیا تھا جس دن فرنج کی تجدید کے اعلان کے بعد آخری مختصر پانچویں سیزن کے لیے نشر کیا گیا تھا۔ اس قسط کو دیکھنے والوں کی تعداد میں پچھلے ہفتے کے مقابلے میں ایک چھوٹا سا اضافہ دیکھا گیا، جس کے اندازے کے مطابق 3.09 ملین ناظرین تھے۔ بالغ آبادی میں، اس قسط کو 1.0/3 ریٹنگ شیئر ملا، جس کا مطلب ہے کہ اسے ٹیلی ویژن سیٹ والے تمام 18 سے 49 سال کے 1 فیصد بچوں نے دیکھا، اور نشر ہونے کے وقت ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے 3 فیصد بچوں نے دیکھا۔ فرنج کل ناظرین اور بالغوں دونوں کے درمیان سی ایس آئی: نیویارک، گریم، اور پرائم ٹائم: آپ کیا کریں گے؟ کی اقساط کے پیچھے چوتھے نمبر پر رہے۔ جائزے "ورلڈز اپارٹ" کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے مصنف جیف جینسن نے نوٹ کیا کہ پل کے بند ہونے کے ساتھ، "فرنج نے مؤثر طریقے سے اس تخلیقی خیال کو روک دیا جس نے شو کے بہترین سالوں کی وضاحت کی۔ [.] مجھے نہیں لگتا کہ ہم متوازی دنیا کی بنیاد کے گزرنے کو کم کر سکتے ہیں۔ " اگرچہ انہوں نے کہا کہ انہیں گمشدہ کرداروں، خاص طور پر فاکسلوییا کی کمی محسوس ہوگی، لیکن سیریز نے "[ان کی روانگی کے] جذبات کو بالکل ٹھیک کر دیا"۔ انہوں نے مزید امید ظاہر کی کہ کرداروں پر دوبارہ غور کیا جائے گا۔ ایک انٹرویو میں، پنکنر نے کہا کہ انہوں نے فاکس کے ایگزیکٹوز سے پل کو بند کرنے کے بارے میں بات کی تھی، جس پر ایک ایگزیکٹو پارٹنر نے مبینہ طور پر کہا، "میں بہت اداس تھا۔ جب ہم نے دروازہ بند کیا تو میری آنکھوں میں آنسو تھے۔ " ایگزیکٹو نے مزید کہا کہ ابتدائی طور پر ڈوپل گینجر کرداروں کے خیال کو غریب تصور کرنے کے باوجود، اس نے اعتراف کیا کہ وہ "بہت غلط تھی"۔ جینسن نے والٹر اور والٹرنیٹ کی گفتگو کو "تباہ کن طور پر کامل" قرار دیتے ہوئے تعریف کی، اور تبصرہ کیا کہ "والٹرنیٹ کا بیٹھنے کا عمل، جس نے والٹر سے لفظی طور پر اپنے نچلے ترین لمحے میں ملنے کا انتخاب کیا، غیر معمولی طور پر دل دہلا دینے والا تھا۔" ایس ایف ایکس میگزین کے ڈیو بریڈلی نے قسط کی اداکاری کو ایک خاص مثبت عنصر کے طور پر اجاگر کیا، اور ٹورو اور نوبل کی "کامل ڈبل پرفارمنس پیش کرنے" کے لیے تعریف کی۔ بریڈلی نے دونوں والٹرز اور دو آسٹریڈز کے درمیان کے مناظر کی بھی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ "رابطے کے لمحات کائنات کو ناقابل یقین حد تک دل دہلا دینے والے طور پر الگ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔" لاس اینجلس ٹائمز کے مصنف اینڈریو ہینسن نے بھی والٹر والٹرنیٹ کے مناظر کی تعریف کرتے ہوئے وضاحت کی کہ ان کی بیٹھی ہوئی گفتگو کے بعد "آپ تقریبا بھول جاتے ہیں کہ دونوں کردار ایک ہی اداکار نے ادا کیے ہیں۔ اگر یہ وہ سال نہیں ہے جب جان نوبل کو فرنج میں اپنی اداکاری کے لیے پہچان ملتی ہے، تو یہ جرم ہوگا۔ " اے وی۔ کلبز نوئل مرے نے اس قسط کو اے کے ساتھ درجہ بندی کرتے ہوئے "ورلڈز اپارٹ" کو ایک "دلچسپ، جذباتی قسط" قرار دیا جو "آنے والے دو حصوں والے سیزن کے اختتام کو ترتیب دیتے ہوئے اس سیزن کی کچھ کہانیوں کو حل کرتا نظر آتا ہے"۔ اس قسط کا ان کا پسندیدہ حصہ وہ تھا جب دونوں ٹیموں نے مل کر کام کیا۔ انہوں نے والٹر-والٹرنیٹ ٹاک پر خاص توجہ دیتے ہوئے کہا، "دونوں والٹرز کے درمیان آخری منظر ایک ایسی چیز ہے جسے میں برسوں سے دیکھنے کا انتظار کر رہا تھا، اور جان نوبل گفتگو کے دونوں اطراف پر زور دیتے ہیں۔ یہ اب پوری سیریز کے دستخطی لمحات میں سے ایک ہے: والٹر اور والٹرنیٹ، شانہ بہ شانہ۔ دوسرے ناقدین نے بھی پیٹر پر والٹر اور والٹرنیٹ کے درمیان ہونے والی گفتگو کو سراہا۔ 2013 کی فہرست میں، ڈین آف گیک نے "ورلڈز اپارٹ" کو پوری سیریز کی ساتویں بہترین قسط کے طور پر درجہ دیا، یہ بتاتے ہوئے کہ یہ "شاید تھوڑی جلدی ہے، لیکن مجموعی طور پر یہ پلاٹ کے کئی بڑے دھاگوں کے لیے ایک تسلی بخش نتیجہ ہے۔ "لیٹرز آف ٹرانزٹ" کے براہ راست نشر ہونے کے بعد، اس قسط میں متعدد لٹکتی ہوئی کہانیوں اور کرداروں کے بند ہونے سے سیزن چار کی بقیہ دو اقساط اور سیزن پانچ کی تمام اقساط کو گھر کے قریب کے معاملات سے نمٹنے اور شو کے سب سے اہم باقی اسرار، آبزرورز کو جوڑنے کا موقع ملا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "ورلڈز اپارٹ" پر Fox.com 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فرنج (سیزن 4) اقساط