Hōnichi dialect
ہونچی بولی مشرقی کیوشو میں بولی جانے والی جاپانی بولیوں کا ایک گروہ ہے۔ یہ کچھ طریقوں سے مغربی جاپانی (چوگوکو بولی) کے قریب ہے جو کہ دیگر کیوشو بولیوں کے قریب ہے۔ ہونچی نام کی تعمیر وہاں کے پرانے صوبوں کے ناموں بوزن، بنگو اور ہیوگا سے ایک نمائندہ کانجی نکال کر کی گئی ہے۔ ہونچی بولی یہ ہے: بوزن بولی (مشرقی فوکوکا پریفیکچر اور شمال مغربی اوئٹا پریفیکچر، جو پہلے بوزن صوبہ کے نام سے جانا جاتا تھا) کٹاکیوشو بولی (کٹاکیوشو) ناکاتسو بولی (مرکز ناکاتسو) اوئٹا بولی (اوئٹا پریفیکچر کا زیادہ تر حصہ) میازاکی بولی (زیادہ تر میازاکی پریفیکچر) ہونچی بولی دیگر کیوشو بولیوں جیسے کا-صفت اور بیٹن ذرہ سے مخصوص کچھ خصوصیات کا اشتراک نہیں کرتی ہے۔ بزن اوئٹا بولیاں ذرہ کے لیے استعمال نہیں ہوتی ہیں۔ ہونچی بولی اور یاماگوچی بولی میں ایک زور دینے والا ذرہ چا استعمال ہوتا ہے۔ پچ کے لہجے میں، میازاکی بولی اور بوزن اویٹا بولیاں بہت مختلف ہیں۔ بوزن اوئٹا بولیاں ٹوکیو قسم کے لہجے کے ساتھ ساتھ چوگوکو بولی بھی استعمال کرتی ہیں، لیکن میازاکی بولی اپنے یک سنگی لہجے کے ساتھ ساتھ کچھ بولیوں کی درجہ بندی ہیچیکو بولی کے لیے مشہور ہے۔ میازاکی اور بوزن اویٹا بولیوں کے درمیان ایک اور نمایاں فرق ذرہ معنی "کیونکہ" ہے: جب کہ میازاکی بولی کارا یا کائی استعمال کرتی ہے، بوزن اویٹا بولیاں کین یا کی یا کی کے ساتھ ساتھ چوگوکو، شیکوکو اور ہیچیکو بولیاں بھی استعمال کرتی ہیں۔ حوالہ جات جاپانی بولیاں