The Young Woman of Amajac
دی ینگ وومن آف اماجاک (ہسپانوی: نوجوان عورت) ایک قبل از ہسپانوی مجسمہ ہے جس میں ایک مقامی عورت کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ اسے کسانوں نے جنوری 2021 میں مشرقی میکسیکو کے علاقے ہواسٹیکا میں دریافت کیا تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ یہ کس کی علامت ہو سکتی ہے، حالانکہ محققین اسے دیوی یا حکمران سمجھتے ہیں۔ یہ ٹکڑا میکسیکو سٹی کے نیشنل میوزیم آف اینتھروپولوجی میں عارضی طور پر نمائش کے لیے رکھا گیا تھا اور اگست 2022 سے ویراکروز کی الامو تیماپاچے بلدیہ میں اس قصبے میں نمائش کے لیے رکھا گیا تھا جہاں یہ پایا گیا تھا۔ مجسمہ کی ایک نقل باضابطہ طور پر میکسیکو سٹی کے پاسیو ڈی لا ریفارما کے ساتھ کرسٹوفر کولمبس کی یادگار کی جگہ لینے کے لیے تیار کی گئی تھی، جسے 2020 میں ہٹا دیا گیا تھا لیکن بعد میں اس پر قبضہ کر لیا گیا، ملک میں خواتین کو درپیش تشدد کے خلاف احتجاج کے لیے ایک جگہ جسے 2021 میں حقوق نسواں کے کارکنوں نے قائم کیا تھا۔ اس کے بجائے، نقل کو ملحقہ ٹریفک جزیرے پر نصب کیا گیا تھا۔ ایک اندازے کے مطابق یہ مجسمہ 1450 اور 1521 کے درمیان کلاسیکی دور کے بعد بنایا گیا تھا۔ یہ ایک لمبا، چوڑا اور موٹا چونا پتھر کا فن پارہ ہے جس میں بلاؤز اور ٹخنے کی لمبائی کا سکرٹ پہنے ہوئے ایک عورت کو دکھایا گیا ہے۔ وہ زیورات پہنتی دکھائی دیتی ہے، جن میں سرکلر لاکٹ بھی شامل ہیں جنہیں "" کہا جاتا ہے۔ اس کی آنکھیں کھوکھلی ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ ان میں شاید پتھر تھے۔ اس کے ننگے پیروں پر ایک صندوق ہے جس سے مجسمہ کو سیدھا زمین پر رکھا جا سکتا ہے۔ دریافت کسانوں کے ایک گروپ نے یہ مجسمہ 1 جنوری 2021 کو اس وقت دریافت کیا جب وہ ویراکروز کے آلامو تیماپاچے کی بلدیہ میں آلامو شہر کے قریب واقع شہر ہیڈلگو اماجاک کے ایک لیموں کے کھیت میں زمین کاشت کرنے کی تیاری کر رہے تھے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ اسے کس کی نمائندگی کرنی چاہیے۔ نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اینتھروپولوجی اینڈ ہسٹری (آئی این اے ایچ) کا خیال تھا کہ یہ ہواسٹیک کی زرخیزی کی دیوی، ٹلازولٹیٹل سے ملتا جلتا ہے، لیکن اس نے اسے اشرافیہ کے رکن کی نمائندگی کے طور پر مسترد نہیں کیا۔ یہ اپنی نوعیت کا پہلا مجسمہ ہے جو دریائے ٹکسپان کے قریب پایا گیا ہے۔ ملک کے سیکرٹریٹ آف کلچر کے سربراہ الیجینڈرا فراسٹو گوریرو کے مطابق، یہ دریافت اہم ہے۔ ممکنہ طور پر ایک اہم خاتون حکمران کی نمائندگی کرتے ہوئے، یہ ہواسٹیک کی سیاسی زندگی میں خواتین کی شرکت کے خیال کی حمایت کرتا ہے۔ نمائش دی ینگ وومن آف اماجاک کو نیشنل میوزیم آف اینتھروپولوجی آف میکسیکو (ایم این اے) میں نمائش (میکسیکو کی عظمت) کے لیے پیش کیا گیا۔ مجسمہ عارضی طور پر میوزیم سے نکل گیا کیونکہ اسے واپس ہیڈلگو اماجاک بھیج دیا گیا، جہاں اسے اس کے باشندوں کے زیر اہتمام ایک ثقافتی میلے میں خراج تحسین پیش کیا گیا۔ وہاں، مجسمے نے علامتی طور پر ریکنٹو کلچرل ڈی ہیڈلگو اماجاک (ہیڈلگو اماجاک کا ثقافتی علاقہ) کا افتتاح کیا، جہاں اگست 2022 میں میوزیم سے نکلنے کے بعد سے اس کی مستقل نمائش کی گئی ہے۔ میونسپلٹی کے حکام شہر کی تاریخ اور اس کی آثار قدیمہ کی دریافتوں کی عکاسی کرنے والی ایک دیوار رکھیں گے۔ نومبر 2021 میں، سیکرٹریٹ آف کلچر اور آئی این اے ایچ نے لا جووین ڈی اماجاک، اونا مجیر اینٹری ایل نارانجل (دی ینگ وومن آف اماجاک، اے وومن امونگ دی اورنج گرووز) کے عنوان سے ایک دستاویزی فلم فلمایا اور شائع کیا۔ دی ینگ وومن آف اماجاک II 30 مئی 2023 کو سڑک کی تعمیر کے نتیجے میں آلامو تیماپاچے بلدیہ میں دی ینگ وومن آف اماجاک سے ملتا جلتا ایک چھوٹا مجسمہ ملا۔ دی ینگ وومن آف اماجاک II لمبی ہے جس کی چوڑائی اور زیادہ سے زیادہ موٹائی ہے۔ اس کا وزن کے درمیان ہوتا ہے۔ دریافت کے بعد، آئی این اے ایچ کے محققین نے اس امکان کو مسترد نہیں کیا کہ یہ کسی دوسرے حکمران کی نمائندگی کر سکتا ہے اور یہ کہ اس علاقے میں کولمبیا سے پہلے کی جگہ موجود ہو سکتی ہے۔ کچھ دن بعد، ماہرین آثار قدیمہ کو 1100 اور 1200 عیسوی کے درمیان اس علاقے میں آباد لوگوں کی کئی تدفین ملی۔ کلاڈیا شین بوم کی سربراہی میں میکسیکو سٹی کی حکومت نے 12 اکتوبر 2021 کو اعلان کیا کہ دی ینگ وومن آف اماجاک کی نقل کا مقصد میکسیکو سٹی کے پاسیو ڈی لا ریفارما کے ساتھ ایک گول چکر پر کرسٹوفر کولمبس کی یادگار کو باضابطہ طور پر تبدیل کرنا ہے۔ کولمبس کے مجسمے کو اکتوبر 2020 میں مقامی حکومت نے بحالی کی بنیاد پر ہٹا دیا تھا۔ بعد میں، شہر کے حکام نے مقامی خواتین کے 5,000 دستخط حاصل کرنے کے بعد، جنہوں نے "پاسیو ڈی لا ریفارما کو غیر نوآبادیاتی بنانے" کے لیے کہا تھا، پیڈرو ریئس کے اولمیک کے ایک بڑے سر، تلالی کو نصب کرنے کی تجویز پیش کی۔ ریئس کی تجویز کو خوب پذیرائی نہیں ملی اور ستمبر 2021 میں شہر نے اسے منسوخ کر دیا۔ تلالی کے اعلان کے کچھ دن بعد، حقوق نسواں کے حامیوں نے ٹریفک کے دائرے میں مداخلت کی اور اسے نصب کیا، جہاں جسٹیشیا، ہوا میں اپنی مٹھی اٹھاتی ہوئی ایک عورت کا جامنی رنگ کا مجسمہ، اس کے خالی پیڈسٹل پر رکھا گیا ہے۔ یہ علاقہ ملک میں خواتین کو درپیش تشدد کے خلاف احتجاج کے مقام کے طور پر تیار ہوا۔ ہٹانے کی کوشش سرکاری اہلکاروں اور مظاہرین کے درمیان کئی تنازعات کا باعث بنی۔ کئی مہینوں کی بحث کے بعد، فروری 2023 میں، شین بوم نے اعلان کیا کہ دی ینگ وومن آف اماجاک اور دی ینگ وومن آف اماجاک دونوں ٹریفک کے دائرے میں ایک ساتھ رہیں گے، جبکہ کولمبس کے مجسمے کو ریاست میکسیکو کے ٹیپوٹزوٹلان میں نیشنل میوزیم آف دی وائسرالٹی میں منتقل کر دیا جائے گا۔ دی ینگ وومن آف اماجاک کا مجسمہ اصل میں ایک لمبے کام کے طور پر بنایا گیا تھا جس کی متوقع لاگت 7.5 ملین پیسو (تقریبا 376,000 امریکی ڈالر) تھی۔ اس کا مقصد کولمبس کے مجسمے کے لیے بنائے گئے 19 ویں صدی کے نو کلاسیکی پیڈسٹل کے اوپر کھڑا ہونا تھا، گول چکر کی تنظیم پر اتفاق رائے نہ ہونے کی وجہ سے، شین بوم کے عبوری جانشین، مارٹی بیٹریس نے اعلان کیا کہ دی ینگ وومن آف اماجاک ملحقہ ٹریفک جزیرے میں اپنے ستون پر کھڑی ہوگی۔ باتریس نے 23 جولائی 2023 کو مجسمے کا افتتاح کرتے ہوئے مزید کہا کہ "ہاں ہم کر سکتے ہیں [.] آج سے یہ مقامی لوگوں، برادریوں اور خواتین کی نوآبادیاتی مخالف جدوجہد کے لیے ایک چکر بن جاتا ہے"۔ 12 اکتوبر 2023 کو، کولمبس ڈے-جسے مقامی طور پر ڈے آف دی پلورکلچرل نیشن کے نام سے جانا جاتا ہے-میکسیکو سٹی کی حکومت نے ملحقہ میٹروبس اسٹیشنوں (لائنیں 4 اور 7) کا نام تبدیل کر دیا اور ان کے تصویروں نے کولمبس کے مجسمے کے نقش و نگار کی جگہ دی ینگ وومن آف اماجاک لے لی۔ تفصیل دی ینگ وومن آف اماجاک ایک لمبا کام ہے جس کا وزن ہے۔ آئی این اے ایچ کے کارکنوں نے مجسمہ کے لیے تھری ڈی ڈیزائن بنایا۔ میکسیکو کی ریاست کے چیملہواکان سے تعلق رکھنے والے پتھر سازوں نے اسے ایک آتش فشاں چٹان سے تراشا ہے جسے میکسیکو کی ریاست امیکیمیکا میں ایک کان سے حاصل کیا گیا ہے۔ ستون سیاہ بیسالٹ سے بنا ہے۔ مجسمہ کو چار حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے اور اس میں ایک اندرونی دھاتی کنکال ہے جس کا مقصد زلزلوں کو سنبھالنا ہے، جو عام طور پر شہر کو متاثر کرتے ہیں۔ 2022 میں استقبالیہ، دی ینگ وومن آف اماجاک کی تقرری اور جسٹسیا کی تبدیلی کے بارے میں ایک میٹنگ کے دوران، مقامی خواتین نے کہا کہ وہ کسی مراعات یافتہ خاتون کے مجسمے کے ساتھ شناخت نہیں کرتی ہیں۔ اس کے نصب کنندگان نے کہا، "کل رات انہوں نے اماجک کی حیران کن نوجوان خاتون کو رکھا، سرد پتھر کا مجسمہ جو حکومت کے سابق سربراہ کی نمائندگی کرتا ہے [؛] ہم اس بات سے انکار نہیں کر سکتے کہ انہیں یہ حق ملا تھا۔" بلانکا گونزالیز روزاس نے پروسیسو کے لیے لکھا کہ دی ینگ وومن آف اماجاک کی نقل "ایک بصری تضاد پیدا کرتی ہے جو رنگ روڈ کے زمین کی تزئین کے توازن کو تبدیل کرتی ہے" سائز کی وجہ سے ؛ اس کا مقام "کوئی عملی استعمال کی جگہ نہیں ہے" ؛ کہ ایک نقل ہونے کے ناطے، "اس کی قدر [.] ایک آرٹ ورک کے طور پر مکمل طور پر کالعدم ہے" ؛ اور اسے افسوس ہے کہ اس سے "نسل اور درجہ کے لحاظ سے خواتین میں فرق پیدا ہوتا ہے"۔ گونزالیز نے اپنے جائزے کا اختتام یہ کہتے ہوئے کیا کہ اس منصوبے کو "ایک سیاسی تخروپن کے طور پر سمجھا جاتا ہے جس میں مقامی شناخت صرف ایک نقل ہے"۔ میکسیکو سٹی کی کانگریس کی خاتون رکن اور شہر کے ثقافتی حقوق سے متعلق کمیشن کی اس وقت کی صدر انڈالی پارڈیلو کا خیال تھا کہ اس تنصیب کو "[مقامی] تاریخ میں پہلے اور بعد" کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے، کیونکہ ایونیو میں "محکومیت، لوٹ مار اور نوآبادیاتی تسلط" کی متعدد علامتیں موجود ہیں۔ میکسیکو میں آثار قدیمہ میں 2021 بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط (ہسپانوی میں) 2021 آثار قدیمہ کی دریافتیں 2023 میکسیکو میں ادارے نیشنل میوزیم آف اینتھروپولوجی (میکسیکو) کے مجموعے میکسیکو سٹی میں مقامی لوگ میکسیکو میں امریکہ کے چونا پتھر کے مجسموں کے مقامی مجسمے میسوامریکن پتھر کے مجسمے میکسیکو سٹی میں خواتین کے مجسمے ویراکروز میں خواتین کے مجسمے