The Devil and Daniel Webster (opera)
دی ڈیول اینڈ ڈینیل ویبسٹر امریکی موسیقار ڈگلس مور کے ایک ایکٹ میں ایک لوک اوپیرا ہے۔ اوپیرا کا انگریزی زبان کا لبریٹو اسٹیفن ونسنٹ بینیٹ نے لکھا تھا جس نے اسی نام کی 1936 کی مختصر کہانی بھی لکھی تھی جس پر یہ کام مبنی ہے۔ 1937 سے 1939 تک کمپوز ہونے والی اس فلم کا پریمیئر 18 مئی 1939 کو مارٹن بیک تھیٹر میں براڈوے پر ہوا۔ مور کا پہلا اوپیرا جس نے وسیع کامیابی حاصل کی، یہ اوپیرا ریپرٹری کا ایک حصہ رہا ہے۔ بولی جانے والی الفاظ کے ساتھ ساتھ گائے گئے مواد پر مشتمل، مارٹن بک اسپین نے کہا کہ "اوپیرا واقعی 20 ویں صدی کا امریکی گانا ہے، جس میں موسیقی کے نمبروں کے ساتھ باری باری مکالمے کے وسیع پھیلاؤ ہیں"۔ اوپیرا 1840 کی دہائی میں نیو ہیمپشائر کے افسانوی قصبے کراس کارنرز میں ترتیب دیا گیا ہے۔ امریکی ماحول کے ساتھ جرمن کہانی سے مماثلت کی وجہ سے "امریکن فوسٹ" کے طور پر بیان کیا گیا، اوپیرا کسان جبز اسٹون کی کہانی سناتا ہے جو اپنی روح شیطان کو بیچ دیتا ہے۔ جب شیطان اس کی روح کو جمع کرنے آتا ہے تو اسے سیاستدان ڈینیئل ویبسٹر ناکام بنا دیتا ہے جس کی ہوشیار زبان اسے پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔ رولز پلاٹ سیٹنگ: 1840 کی دہائی کے کراس کارنرز، نیو ہیمپشائر کسان جبز اسٹون نے بڑی مشکلات کا سامنا کیا ہے اور اس کا خیال ہے کہ وہ بد قسمتی کے مستقبل کے لیے برباد ہے۔ وہ وکیل مسٹر سکریچ کے ساتھ سودے بازی کرتا ہے، جو اوپیرا کا مخالف اور شیطان کی شخصیت ہے، جس میں وہ خوشحالی کے بدلے اپنی روح بیچ دیتا ہے۔ خوشحالی کی ایک مدت کے بعد، مسٹر سکریچ مریم سے شادی کے موقع پر جبیز کی روح کو جمع کرنے کے لیے آتا ہے۔ اس کی روح پر دعوے کا مقابلہ کرتے ہوئے، ایک مقدمہ شروع ہوتا ہے جس میں جبیز کا دفاع سیاستدان ڈینیئل ویبسٹر کرتا ہے۔ مسٹر سکریچ مقدمے کے لیے ایک جج اور جیوری کا انتخاب کرتا ہے جو مشہور تاریخی امریکی شخصیات کے بھوتوں پر مشتمل ہے جو اب جہنم کے رہائشی ہیں۔ بشمول سمندری ڈاکو بلیک بیئرڈ اور برطانوی وفادار والٹر بٹلر اور سائمن گرٹی۔ ویبسٹر کامیابی سے اسٹون کا دفاع کرتا ہے، اور جیوری قصوروار نہ ہونے کا فیصلہ واپس کرتی ہے۔ کمپوزیشن ہسٹری اور پریمیئر اسٹیفن ونسنٹ بینیٹ کی مختصر کہانی دی ڈیول اینڈ ڈینیل ویبسٹر پہلی بار 24 اکتوبر 1936 کو سنیچر ایوننگ پوسٹ میں شائع ہوئی تھی۔ اچھی طرح سے موصول ہونے والی، بینیٹ کی مختصر کہانی تیزی سے دوسرے مصنفین کی طرف سے کئی غیر مجاز اسٹیج موافقت کے لیے تحریک بن گئی۔ ان غیر مجاز کاموں کو ختم کرنے اور کہانی کو ڈرامائی بنانے کے بظاہر مطالبے کا فائدہ اٹھانے کی خواہش کے ساتھ، بینیٹ نے 1937 میں اوپیرا موافقت بنانے کے خیال کے ساتھ موسیقار ڈگلس مور سے رابطہ کیا۔ مور نے اتفاق کیا اور اسی سال اوپیرا کے لیے موسیقی پر کام شروع کیا۔ 1938 میں زیادہ تر موسیقی لکھی اور 1939 میں اس کے پریمیئر تک اسکور میں تبدیلیاں کرتے رہے۔ اگرچہ بینیٹ سرکردہ لبریٹسٹ اور بنیادی مصنف تھے، لیکن مور کے پاس لبریٹو میں کافی تخلیقی ان پٹ تھا جو دونوں مردوں کے درمیان باہمی تعاون کے عمل کے ذریعے تخلیق کیا گیا تھا۔ مختصر کہانی کے بجائے اوپیرا کے لیے لبریٹو کو بینیٹ نے اسٹیج پلے میں ڈھال لیا تھا۔ یہ ڈرامہ 1941 کی فلم آل دیٹ منی کین بائی کی بنیاد بنا جس کے لیے موسیقار برنارڈ ہرمن نے اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ اوپیرا کو نئے بنائے گئے امریکن لیرک تھیٹر (اے ایل ٹی) نے اپنے پہلے سیزن کے آغاز کے لیے پیش کیا تھا، اور اوپیرا کا پریمیئر 18 مئی 1939 کو مارٹن بیک تھیٹر میں براڈوے پر ورگل تھامسن کے بیلے فلنگ اسٹیشن کے ساتھ ڈبل بل میں ہوا۔ پریمیئر میں شرکت کرنے والے لوگوں کے امتزاج کو بیان کرتے ہوئے، لوسیئس بیبی نے لاس اینجلس ٹائمز میں درج ذیل لکھا، "براڈوے پریمیئر سے کچھ زیادہ، اس موقع نے اوپیرا لیس دستانے، مرے ہل کی گاڑی کی تجارت، بیلز-لیٹرز کے متجسس ویرولوز اور داڑھی میں بیلے لونیز کی باقاعدہ سوئش اور سٹیمپنگ، نارنجی رنگ کی وگ، اور تین فٹ سگریٹ ٹیوبوں اور چرواہوں کے ساتھ دانتوں سے مسلح پلاٹینم لیم گاؤن کی ترکیب کو ثابت کیا۔ لابی میں رات کے کھانے کی جیکٹ پہنے نیوز فوٹوگرافروں کے لیے یہ سب بہت الجھن کا باعث تھا، جن میں سے بہت سے لوگوں نے پہلے کبھی بیلیومینز کا سامنا نہیں کیا تھا اور اس کے نتیجے میں وہ کافی حد تک خوفزدہ تھے۔ " اے ایل ٹی نے رچرڈ ایلڈرچ اور لیگ آف کمپوزرز کے ساتھ مل کر یہ شو تیار کیا۔ براڈوے پروڈکشن کو ایلی للی اینڈ کمپنی نے مالی اعانت فراہم کی تھی، جس کی ہدایت کاری جان ہاؤس مین نے کی تھی، اور اس میں رابرٹ ایڈمنڈ جونز کے ڈیزائن کردہ سیٹ، ملبوسات اور لائٹس کا استعمال کیا گیا تھا۔ مارٹن بیک تھیٹر میں چلنے کے بعد، اس پروڈکشن کو 1939 کے نیویارک ورلڈ میلے میں کئی پرفارمنس میں پیش کیا گیا۔ 1940 میں اوپیرا کا ایک کنسرٹ ورژن برنارڈ ہال میں میٹروپولیٹن اوپیرا کے پرنسپل سولوسٹس اور جولیارڈ اسکول کی فیکلٹی کے ساتھ پیش کیا گیا۔ پرفارمنس میں کولمبیا یونیورسٹی کے سمفنی آرکسٹرا اور برنارڈ کالج اور کولمبیا کے موسیقی کے طلباء پر مشتمل ایک اوپیرا کورس کا استعمال کیا گیا۔ چوٹاکوا اوپیرا (1940 اور 1947)، لاس اینجلس سٹی کالج (1942)، ووسٹر میوزک فیسٹیول (1942)، امریکن اوپیرا سوسائٹی (1944)، سیراکیوز یونیورسٹی (1947)، موبائل اوپیرا (1948)، پٹسبرگ سیوارڈز (1948)، ہیرم کالج (1948)، سینٹ لوئس گرینڈ اوپیرا (1949)، کرٹس انسٹی ٹیوٹ آف میوزک (1950)، ایسٹ مین اسکول آف میوزک (1950)، بریگھم ینگ یونیورسٹی (1950)، اسٹینفورڈ یونیورسٹی (1951)، سینٹ اولاف کالج (1951)، کارنیل یونیورسٹی (1951)، اور اتھاکا کالج (1951) نے دیگر ابتدائی اسٹیجنگز دیے۔ 1942 میں یہ ڈبلیو او آر کے امریکن اوپیرا فیسٹیول میں پیش کیا گیا تھا جس کی سرپرستی ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خزانہ نے کی تھی۔ ہائی اسکول آف میوزک اینڈ آرٹ نے 1946 میں ہنٹر کالج میں اوپیرا نصب کیا۔ ایک پرفارمنس جو ڈبلیو این وائی سی ریڈیو پر نشر کی گئی تھی۔ 1951 میں اوپیرا کے اقتباسات نیویارک فلہارمونک کے ذریعے کنڈکٹر ایگور بکٹوف کے تحت ینگ پیپلز کنسرٹس میں پیش کیے گئے۔ 1952 میں اس کام کو پیرس میں کمپگنی لیرک نے اپنا یورپی پریمیئر دیا۔ اسی سال یہ کام نیویارک میں پنچ اوپیرا کے ذریعے جیکس آفینباخ کے یون نائٹ بلانچے کے ساتھ ڈبل بل میں اور ملواکی چیمبر اوپیرا کے ذریعے پیش کیا گیا۔ 1953 میں اوپیرا کو اولڈ سٹربریج ولیج میں ان کے سمر فیسٹیول کے لیے ایک کاسٹ کے ساتھ نصب کیا گیا تھا جس میں میٹروپولیٹن اوپیرا باریٹون کلفورڈ ہاروؤٹ بطور ویبسٹر اور سوپرنو ایڈیلیڈ بشپ بطور میری شامل تھے۔ 1953 میں اوپیرا کو ٹیلی ویژن کے لیے فلمایا گیا اور سی بی ایس پر قومی سطح پر نشر کیا گیا۔ 1955 میں اوپیرا کو بی بی سی تھرڈ پروگرام پر براہ راست ریکارڈ کیا گیا جس میں باریٹون جیس والٹرز نے کام کے یوکے پریمیئر کے لیے ویبسٹر کا کردار گایا۔ 1958 میں دی ڈیول اور ڈینیل ویبسٹر کی ایل پی ریکارڈنگ ویسٹ منسٹر ریکارڈز پر جاری کی گئی۔ 1959 میں اسے نیویارک سٹی اوپیرا میں ایک کاسٹ کے ساتھ نصب کیا گیا تھا جس میں جبیز اسٹون کے طور پر جوشوا ہیکٹ، ویبسٹر کے طور پر والٹر کیسل، مسٹر سکریچ کے طور پر نارمن کیلی، جسٹس ہاؤتھورن کے طور پر ایمیل رینان، اور کورٹ کلرک کے طور پر آرتھر نیومین شامل تھے۔ اسی سال یہ کام بوسٹن آرٹس فیسٹیول کی افتتاحی پروڈکشن کے طور پر لی ہوبی کی دی سکارف کے ساتھ ڈبل بل میں پیش کیا گیا۔ 1950 کی دہائی کے دوران دیگر اسٹیجنگز جارجیا یونیورسٹی (1953)، ہیرم کالج (1955)، ییل یونیورسٹی (1955)، بروکلین کالج (1958)، اور پورٹلینڈ اسٹیٹ کالج (1958) میں دی گئیں۔ سیئٹل اوپیرا نے 1960 کی دہائی میں ڈان کولنز کے ساتھ ویبسٹر، جان ویگنر کے ساتھ جینٹ، اور جیری لینڈین کے ساتھ سکریچ کے طور پر کام کا انعقاد کیا۔ 1960 کی دہائی میں اوپیرا کی دیگر پرفارمنس میں میری لینڈ بیپٹسٹ کالج (1961)، نیو ہیمپشائر فیسٹیول اوپیرا (1962)، ولیمٹ یونیورسٹی (1963)، کینساس سٹی اوپیرا (1963)، گلاس بورو اسٹیٹ کالج (1964)، بیومونٹ سوک اوپیرا (1964)، کولوراڈو اسپرنگس اوپیرا (1964)، ڈریک یونیورسٹی (1964)، لگونا بیچ فیسٹیول اوپیرا (1965)، یونیورسٹی آف ڈینور (1967)، یونیورسٹی آف فلوریڈا (1968)، اوبرلن کالج (1968)، اور فریسنو پیسیفک کالج (1968) شامل تھے۔ اوپیرا 1976 میں ریور سائیڈ اوپیرا ایسوسی ایشن کے ذریعہ ریور سائیڈ، کیلیفورنیا میں پیش کیا گیا تھا۔ 1989 میں اسے لیک جارج اوپیرا نے پیش کیا تھا۔ 1991 میں برونکس اوپیرا نے جیوری کے ذریعے گلبرٹ اور سلیوان کے ٹرائل کے ساتھ ڈبل بل میں کام کا انعقاد کیا۔ 1995 میں اوپیرا کو کنساس سٹی کے گیت اوپیرا نے برائن اسٹیل کے ساتھ ویبسٹر، جوائس گائر کے ساتھ میری اسٹون، جان اسٹیفنز کے ساتھ جبز اسٹون، اور ڈیرن کیتھ ووڈس کے ساتھ مسٹر سکریچ کے طور پر نصب کیا تھا۔ 1998 میں یہ کام آرلنگٹن میں شمالی ورجینیا کے اوپیرا تھیٹر کے ذریعے پیش کیا گیا تھا جس میں باس-باریٹون ڈیوڈ نیل بطور ویبسٹر، ٹینر ڈوگ بولز بطور سکریچ، اور ڈیوڈ برینڈیج بطور جبز اسٹون تھے۔ 2000 میں اوپیرا پالیرمو، اٹلی کے ٹیٹرو ماسمو میں پیش کیا گیا تھا جس میں موریزیو لو پکولو بطور ویبسٹر اور یوگو گوگلیارڈو بطور جبز اسٹون تھے۔ ایریا "آئی ہیو گاٹ اے رام، گولیاتھ" کئی گلوکاروں کے کنسرٹس اور ریسیٹلوں میں پیش کیا گیا ہے، جن میں باس رچرڈ ہیل، باس-باریٹون جیمز پیس، اور باریٹون مورڈیکائی بومن، الفریڈ ڈریک، کلفورڈ ہارووٹ، اور شیرل ملنز شامل ہیں۔ آریہ "مریم کی دعا" کو سوپرنوس اور میزو-سوپرنوس نے بھی تلاوت کے طور پر استعمال کیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 19 ویں صدی کے فکشن میں ترتیب دیے گئے 1939 کے اوپیرا جو 1840 کی دہائی میں ڈگلس مور کے اوپیرا میں ترتیب دیے گئے تھے انگریزی زبان کے اوپیرا جو ادب پر مبنی ہیں ریاستہائے متحدہ میں ترتیب دیے گئے افسانوی کرداروں پر مبنی ہیں جنہوں نے شیطانوں کے ساتھ معاہدہ کیا ہے۔ بلیک بیئرڈ نیو ہیمپشائر کی ثقافتی عکاسی فکشن میں