Quapaw language
کوپاؤ، یا آرکنساس، کوپاؤ لوگوں کی ایک سیوان زبان ہے، جو اصل میں موجودہ آرکنساس کے ایک علاقے سے ہے۔ یہ اب اوکلاہوما میں بولی جاتی ہے۔ یہ دوسری ڈھیگھن زبانوں سے ملتی جلتی ہے: کنسا، اوماہا، اوسیج اور پونکا۔ تحریری دستاویزات کواپاو زبان کو بہت سے افراد کے فیلڈ نوٹوں اور اشاعتوں میں اچھی طرح سے دستاویزی شکل دی گئی ہے جن میں 1827 میں جارج ایزارڈ، 1882 میں لیوس ایف ہیڈلی، 19 ویں صدی کے ماہر لسانیات جیمز اوون ڈورسی، 1940 میں فرینک تھامس سیبرٹ اور 1970 کی دہائی میں ماہر لسانیات رابرٹ رینکن شامل ہیں۔ کوپاؤ زبان انگریزی زبان کے صوتیات کے مطابق نہیں ہے، اور اس زبان کے لیے تحریری نظام کو باضابطہ طور پر اپنایا نہیں گیا ہے۔ زبان پر موجود تمام ماخذ مواد مختلف تحریری نظاموں کا استعمال کرتا ہے، جس سے نوسکھیا سیکھنے والے کے لیے زبان کو پڑھنا اور سمجھنا مشکل ہو جاتا ہے۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، کواپاو زبان کی ایک آن لائن لغت مرتب کی جا رہی ہے جس میں بین الاقوامی صوتیاتی حروف تہجی کے ایک ورژن کا استعمال کرتے ہوئے ایک دستاویز میں موجود تمام موجودہ ماخذ مواد کو شامل کیا گیا ہے جسے سیوان زبانوں کے لیے ڈھال لیا گیا ہے۔ Phonology Consonants Vowels Revitalization آرڈینا مور نے قبیلے کے ذریعے کواپاو زبان کی کلاسیں سکھائیں۔ 2012 تک، کواپاو زبان کے اسباق آن لائن یا ڈی وی ڈی کے ذریعے دستیاب ہیں۔ زبان سیکھنے والوں کی مدد کے لیے قبائلی ویب سائٹ پر کواپاو زبان کا ایک آن لائن صوتی لغت دستیاب ہے۔ لغت میں پہلی زبان بولنے والوں کی آڈیو شامل ہے جو 1870 اور 1918 کے درمیان پیدا ہوئے تھے۔ 2012 میں دوسری سالانہ ڈھیگھا اجتماع نے کوپاؤ، اوسیج، کاؤ، پونکا، اور اوماہا بولنے والوں کو زبان کی بحالی میں بہترین طریقوں کو بانٹنے کے لیے اکٹھا کیا۔ کوپاؤ قبائلی نوجوانوں کی زبان اور ثقافتی تحفظ کیمپ بچوں کو زبان سکھاتا ہے، اور کوپاؤ قبائلی عجائب گھر بالغوں کے لیے کلاسیں پیش کرتا ہے۔ نوٹ بیرونی روابط کوپاؤ لغت، کوپاؤ ٹرائب آف اوکلاہوما کوپاؤ ڈکشنری، کوپاؤ ٹرائب آف اوکلاہوما کوپاؤ زبان پر تاریخی کام، کوپاؤ ٹرائب آف اوکلاہوما جارج ایزارڈ کوپاؤ ڈکشنری 1827 سے، کوپاؤ ٹرائب آف اوکلاہوما فرینک سیبرٹ کوپاؤ ڈکشنری 1940 سے، کوپاؤ ٹرائب آف اوکلاہوما رابرٹ رینکن کوپاؤ ڈکشنری 1974 سے کوپاؤ انڈین لینگویج (الکنسی، آرکنساس، اوگاہپا، کوپا) کوپاؤ لینگویج ریفرنس (گوگل ڈاک) او ایل اے سی وسائل اور کوپاؤ زبان کی زبان مقامی امریکی زبان کی بحالی کے بارے میں اوکلاہوما مغربی سیوان زبانوں کی مقامی زبانیں