Mamela Nyamza
ممیلا نیامزا جنوبی افریقہ میں ایک رقاصہ، استاد، کوریوگرافر، کیوریٹر، ڈائریکٹر اور کارکن ہیں۔ اس نے رقص کے مختلف اندازوں کی تربیت حاصل کی ہے جن میں بیلے، جدید رقص، افریقی رقص، ہارٹن تکنیک، ہسپانوی رقص، جاز، حرکت اور مائیم، فلائنگ لو تکنیک، ریلیز تکنیک، گمبوٹ رقص اور بوتو شامل ہیں۔ اس کا رقص اور کوریوگرافی کا انداز روایتی اور عصری رقص کے پہلوؤں کو ملاتا ہے۔ نیامزا نے قومی اور بین الاقوامی سطح پر پرفارم کیا ہے۔ اس نے خود نوشت، سیاسی، اور سماجی ٹکڑوں کو اپنے طور پر اور دوسرے فنکاروں کے ساتھ مل کر کوریوگراف کیا ہے۔ وہ اپنی روزمرہ کی زندگی اور گوگلیتھو میں پرورش پانے والے اپنے بچپن کے ساتھ ساتھ ایک ہم جنس پرست، سیاہ فام، جنوبی افریقی خاتون کی حیثیت سے اپنی شناخت سے متاثر ہوتی ہے۔ وہ اپنے پلیٹ فارم کا استعمال جنوبی افریقی سملینگک کو درپیش کچھ صدموں کو شیئر کرنے کے لیے کرتی ہے، جیسے کہ اصلاحی عصمت دری۔ مزید برآں، اس نے مختلف کمیونٹی آؤٹ ریچ پروجیکٹس بنائے ہیں جنہوں نے جنوبی افریقہ کے اندر مختلف برادریوں میں رقص پھیلایا ہے، بشمول یونیورسٹی آف اسٹیلنبوش کا پروجیکٹ موو 1524، ایک گروپ جو ایچ آئی وی/ایڈز، گھریلو تشدد اور منشیات کے غلط استعمال سے متعلق مسائل پر تعلیم دینے کے لیے ڈانس تھراپی کا استعمال کرتا ہے۔ ممیلا نیامزا 1976 میں جنوبی افریقہ کے کیپ ٹاؤن کے گوگلیتھو میں رہنے والے ایک بڑے خاندان میں پیدا ہوئیں۔ گوگلیتھو میں پرورش پانے کا نیامزا کے بطور ڈانسر کیریئر پر بہت زیادہ اثر پڑا۔ اس نے وضاحت کی کہ جس ماحول میں وہ ڈوبی ہوئی تھی "اس نے اسے رقص سے محبت کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں دیا۔ سارا دن موسیقی اور آواز رہتی تھی، اور یہاں تک کہ گلیوں میں بھی شور میرے جسم کو ہر طرح کی آواز پر رد عمل ظاہر کرنے کے آلے کے طور پر استعمال کرتا تھا، چاہے وہ بجانا ہو، رونا ہو، یا ہر طرح کی چیزیں دیکھنا ہو جن کا کوئی تصور کر سکتا ہے کہ 80 کی دہائی میں گوگلیتھو میں ہوا تھا۔ نیامزا نے اپنی ماں کی موت کو ایک محرک عنصر قرار دیا ہے، "میری ماں کے انتقال کے بعد، میں اسے اپنے خوابوں میں محسوس کر سکتی تھی کہ وہ مجھے اپنے رقص کو حقیقی کہانیاں سنانے کے لیے استعمال کرنے کو کہہ رہی ہے۔ میں بھی بعد میں الماری سے باہر نکلا، اور مجھے معاشرے میں امتیازی سلوک کا سامنا کرنا پڑا اور تب ہی میں نے سوچا، 'آپ جانتے ہیں، میں ایک فنکار ہوں، لہذا مجھے ان تمام مسائل کو حل کرنے والی آواز بننے دیں'۔ ایجوکیشن نیامزا نے رائل اکیڈمی آف ڈانس کے تحت زاما ڈانس اسکول میں بطور ڈانسر اپنی تربیت کا آغاز کیا جبکہ انہوں نے گوگولتھو کے فیزیکا ہائی اسکول میں بھی تعلیم حاصل کی۔ اس نے پریٹوریا ڈانس ٹیکنیکون میں اپنی تربیت جاری رکھی جہاں اس نے بیلے میں نیشنل ڈپلومہ حاصل کیا۔ 1998 میں، نیامزا کو نیویارک کے ایلون ایلی ڈانس تھیٹر میں رقص کرنے کے لیے ایک سال کی فیلوشپ دی گئی۔ الون آئیلی اسکول نے نیامزا کو دوسرے سیاہ فام بیلے رقاصوں کے ساتھ رقص کرنے کا موقع فراہم کیا، جو کہ جنوبی افریقہ میں اس کا تجربہ نہیں تھا۔ گریجویشن کے بعد، انہوں نے اسٹیٹ تھیٹر ڈانس کمپنی میں شمولیت اختیار کی جس کے ساتھ انہوں نے قومی اور بین الاقوامی سطح پر پرفارم کیا۔ مزید برآں، اس نے مختلف گہری ورکشاپس اور کلاسوں میں شرکت کی ہے جن میں ویانا انٹرنیشنل ڈانس فیسٹیول میں کوریوگرافک ورکشاپ، پیکٹ ڈانس کمپنی کے ذریعے مارٹن شونبرگ کے ساتھ بیلے کی تربیت، سوویٹو میں جیمین ایکگنی کے ساتھ افریقی ڈانس ورکشاپس، اور لندن کے سیڈلرز ویلز تھیٹر میں ہدایت کاری کا ایک کورس شامل ہے۔ کمیونٹی آؤٹ ریچ پروگراموں نیامزا نے مختلف رضاکارانہ اور کمیونٹی آؤٹ ریچ منصوبوں میں حصہ لیا ہے-بشمول مملودی میں بیلے کی تعلیم، معذوروں کے لیے تھیمبلتھو ڈے اسکول میں رضاکارانہ خدمات انجام دینا، اور یونیورسٹی آف اسٹیلنبوش میں ایک پروجیکٹ شروع کرنا جو ایچ آئی وی/ایڈز، گھریلو تشدد، اور منشیات کے غلط استعمال سے متعلق مسائل پر عوام کو تعلیم دینے کے لیے ڈانس تھراپی کا استعمال کرتا ہے۔ نیامزا کا کہنا ہے کہ "آرٹ نے مجھے تیار کیا ہے، اور ناممکن کو تلاش کرنے کے لیے میرے لیے ایک بالکل مختلف کتاب کھولی ہے جو اب possible.Giving کمیونٹی میں واپس ہے جو ان لوگوں کی مدد کر رہا ہے جہاں سے میں آیا ہوں، اور انہیں دکھا رہا ہے کہ یہ art.can ان میں سے بہت سے لوگوں کو ٹھیک کرتا ہے جو میری طرح مسائل سے پیدا ہوئے ہیں۔" کیریئر نیامزا میں رقص کا ایک انداز ہے جو موسیقی کی جدید اور روایتی شکلوں کو ملاتا ہے۔ اس کے خود کوریوگراف شدہ بیلے معاشرے میں ثقافتی مسائل کو تلاش کرتے ہیں اور بیلے میں سیاہ فاموں کی نمائندگی کو معمول پر لانے کے لیے کام کرتے ہیں۔ اپنے رقص اور کوریوگرافی کے انداز کی وجہ سے، نیامزا جنوبی افریقہ کے رقص کے منظر نامے میں مشہور ہو گئی ہیں۔ اپنے ڈانس کیریئر میں اب تک نیامزا نے ڈانسر، کوریوگرافر اور ٹیچر کا کردار ادا کیا ہے۔ اپنے ابتدائی کیریئر میں، اس نے مختلف بڑے بین الاقوامی میوزیکلز میں پرفارم کیا جن میں 2004 میں نیدرلینڈز کے ڈین ہیگ میں دی لائن کنگ، 2006 میں جنوبی افریقہ میں وی ول راک یو، اور افریقی فوٹ پرنٹس شامل ہیں۔ نیامزا کی کوریوگرافی سیاہ فام خواتین کے بیانیے پر توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ جن موضوعات کا جائزہ لیتی ہیں ان میں گھریلوت، معاشرے میں سیاہ فام خواتین کے روایتی کردار، اور خواتین کے جسموں کی اجناس سازی شامل ہیں۔ اس کے کام میں جنوبی افریقہ میں خواتین کو درپیش تشدد کو بھی پیش کیا گیا ہے، جس میں اصلاحی عصمت دری اور قتل کے مناظر دکھائے گئے ہیں جن سے زیادہ تر روایتی بیلے کوریوگرافی میں گریز کیا جاتا ہے۔ نیامزا کے سب سے مشہور کوریوگرافک ٹکڑوں میں سے ایک ہیچڈ ہے۔ 2008 میں کوریوگرافی کی گئی، ہیچڈ اس کے بعد سے آؤٹ دی باکس فیسٹیول، بیکسٹر ڈانس فیسٹیول، اور ورلڈ پاپولیشن فاؤنڈیشن میں پیش کیا گیا ہے۔ مزید برآں، نیامزا نے برازیل، ویانا کے ساتھ ساتھ مشرقی کیپ، ڈربن اور کیپ ٹاؤن کے منتخب اسکولوں اور جوہانسبرگ میں جنوبی افریقہ کے گھریلو تشدد کانفرنس میں ہیچ کی غیر رسمی اسٹوڈیو پرفارمنس کی۔ اس نے نیدرلینڈ میں خواتین کے لیے مختلف پناہ گاہوں میں بھی یہ کام انجام دیا ہے۔ وہ اکثر اپنے بیٹے امکیلے کے ساتھ یہ فن پار کر چکی ہیں۔ 2009 میں، نیامزا کو لاس اینجلس، ریاستہائے متحدہ کا سفر کرنے اور این بی سی ٹیلی ویژن نیٹ ورک پر ایک شو-سپر اسٹارز آف ڈانس میں آٹھ ممالک میں سے ایک کے طور پر مقابلہ کرنے کے لیے جنوبی افریقہ کا نمائندہ منتخب کیا گیا تھا۔ وہاں اس نے افرو فیوژن کے عنوان سے ایک ٹکڑا پیش کیا، جس میں ایک ایسی عورت کی کہانی بیان کی گئی جو اپنی شادی اور زندگی سے مایوس تھی۔ اگرچہ وہ شو نہیں جیت سکی لیکن ججوں نے اسے 58 پوائنٹس سے نوازا۔ نیامزا نے امریکی ٹیلی ویژن شو سو یو تھنک یو کین ڈانس کے لیے کوریوگرافر کے طور پر کام کیا۔ 2008 میں۔ 2011 میں نیامزا کو اسٹینڈرڈ بینک ینگ آرٹسٹ ایوارڈ دیا گیا۔ دیگر اسٹینڈرڈ بینک ینگ آرٹسٹ ایوارڈ جیتنے والوں کے ساتھ، نیامزا نے جنوبی افریقہ میں 2011 کے نیشنل آرٹس فیسٹیول میں اپنے کام کی نمائش کی۔ وہاں اس نے اسنگقالا اور امافونگ کانگ کے ٹکڑے پیش کیے، جس میں نیامزا کا سولو کام پیش کیا گیا تھا اور یہ ایتھوپیا کی ادوگنا ڈانس تھیٹر کمپنی کے ساتھ مشترکہ پروڈکشن تھی۔ نیامزا نے کہا کہ امافونگ کانگ بنانے میں ان کا ارادہ "تعاون" کے تصور کو تلاش کرنے کے لیے ایک کھلی جگہ کا استعمال کرنا تھا "یہ دیکھ کر کہ حرکت میں ایک جیسے اور مختلف اجسام کیسے اور کہاں مل سکتے ہیں"۔ نیامزا نے اسنگکالا کو اپنی ماں کی عصمت دری اور قتل کے گرد گھومنے والی ایک ذاتی، خود نوشت داستان بننے کے لیے کوریوگراف کیا۔ درد کے تجربات کو ظاہر کرنے کے لیے نیامزا کے ذریعے پورے اسنگکالا میں بار بار رونے اور رونے کا استعمال کیا جاتا ہے۔ ممیلا نیامزا نے آئی اسٹینڈ کریکٹڈ بنانے کے لیے برطانیہ میں مقیم آرٹسٹ موجیسولا ایڈوبایو کے ساتھ تعاون کیا۔ اس ٹکڑے میں ہم جنس پرستی اور عصمت دری کے مسائل کو مخاطب کیا گیا ہے جسے نیامزا "تاریک، عجیب، مزاحیہ اور مضحکہ خیز" قرار دیتا ہے۔ اس میں، نیامزا کو ہم جنس پرست ہونے کی وجہ سے قتل کیا جاتا ہے، اور وہ "خود کو درست کرنے" کے لیے واپس آ رہا ہے۔ اس ٹکڑے کا پریمیئر جنوبی افریقہ میں ہوا اور لندن کے اوول ہاؤس میں تین ہفتوں تک چلا، جہاں اسے بھرے گھروں سے ملاقات ہوئی۔ مزید برآں، آئی اسٹینڈ کریکٹڈ کو حال ہی میں لندن میں چھ آف ویسٹ اینڈ تھیٹر نامزدگیاں ملی ہیں۔ آئی اسٹینڈ کریکٹڈ جنوبی افریقہ کے سوویٹو تھیٹر میں بھی پیش کیا گیا۔ اس کے بارے میں انہوں نے کہا کہ "میں نے سوویٹو میں پرفارم کیا ہے، اور اس کی وجہ سے میں سب سے زیادہ فخر مند فنکار ہوں ever.It کا دکھ ہے کہ ہمیں اب بھی یہاں گھر پر فنڈنگ کے لیے جدوجہد کرنی پڑتی ہے، جبکہ بین الاقوامی سطح پر ہمیں درخواست بھی نہیں دینی پڑتی، ہمیں صرف مدعو کیا جاتا ہے۔" مارچ 2013 میں اس نے جنوبی افریقہ کے کیپ ٹاؤن میں انفیکٹنگ دی سٹی میں پرفارم کیا۔ انہوں نے کہا کہ یہ پروجیکٹ "کیپ ٹاؤن کے فن اور عوامی جگہ کے خیالات کو چیلنج کرنے کے لیے شہر کے وسط میں غیر متوقع جگہوں پر دلچسپ نئے فن پارے رکھتا ہے۔" نیامزا ایسے کام کی تخلیق جاری رکھنے کا ارادہ رکھتی ہے جو افریقی کہانیوں اور تجربات کو باقی دنیا کے ساتھ شیئر کرے جب تک وہ کر سکتی ہے۔ 2013 میں نیامزا نے 19 میں پیدا ہونے والے 76 باغیوں کی کوریوگرافی کی۔ اس کی کوریوگرافی 1976 میں سوویٹو فسادات اور قتل عام کو دوبارہ تخلیق کرکے جنوبی افریقہ کے ماضی کو اس کے حال کے سلسلے میں سمجھتی ہے۔ اس کی تیار کردہ داستان اس وقت جنوبی افریقہ کے سیاہ فام بچوں کے لیے دستیاب اچھی تعلیم کی کمی پر مرکوز ہے۔ کوریوگرافی اور فسادات کی توسیع کے ذریعے جن مسائل کو اجاگر کیا گیا ان میں کلاس رومز میں بھیڑ، ناقص لیس اساتذہ، اور تعلیم کی لازمی زبان کے طور پر افریکانز کے نفاذ کے نتیجے میں پیدا ہونے والے مسائل تھے۔ نیامزا خود 1976 میں پیدا ہوئے تھے، اسی سال فسادات ہوئے تھے۔ فسادات میں ملوث ہونے کے دوران اس کی ماں حاملہ تھی۔ 2018 میں، نیامزا نے سینٹر فار دی لیس گڈ آئیڈیا کے سیزن 4 کی پرفارمنس کا حصہ بنایا۔ یہ مرکز، جو جنوبی افریقہ کے فنکار ولیم کینٹریج نے شروع کیا تھا، باہمی تعاون اور تجرباتی فنون کے لیے ایک انکیوبیشن جگہ ہے، اور جوہانسبرگ کے میبونینگ میں واقع ہے۔ نیامزا نے بلیک پریویج کا مظاہرہ کیا، ایک ایسا کام جو "مرکزی دھارے کے گیٹ کیپنگ اداروں کے ذریعہ دوسرے کو مسترد کرنے کے تصور اور تجربے سے آگاہ ہے"۔ نیامزا نے باضابطہ طور پر بیلے کی تربیت حاصل کی ہے، اور ایلون ایلی نیو یارک اسکول آف ڈانس میں وزیٹنگ اسکالر کی حیثیت سے مزید تربیت حاصل کی ہے۔ یہی وہ جگہ ہے جہاں نیامزا نے بیلے اور عصری رقص کے روایتی طریقوں اور منطق کو ختم کرکے رقص کی کلاسیکی صنف سے نمٹنا شروع کیا۔ ان کے تاریخی کام، "دی ڈائنگ سوان"-1998 میں رقص میں اختراع ؛ "ہیچڈ"-2007 میں پدرانہ نظام کے خلاف، اور "دی میل"-2012 میں اشرافیہ بیلے کے خلاف، سوانح عمری کے کام ہیں جو کلاسیکی کے اصولوں کو پامال کرتے ہیں۔ ان کے دیگر کاموں میں شامل ہیں: "سیاہ استحقاق"-خواتین کی ناانصافیوں کے خلاف ؛ "کیڑوں پر قابو"-فنون کے باضابطہ اداروں کے اندر انصاف کا غلط استعمال ؛ اور "گراؤنڈڈ"-عصری فنکار اور سامعین کے درمیان مکالمے اور کارکردگی کی سیاسی گفتگو کے پیچھے عصری بیانیے اور ڈرامہ کی عکاسی۔ ممیلا نیامزا نے یہ ایوارڈز حاصل کیے: گراہمسٹاون اسٹینڈرڈ بینک نیشنل آرٹس فیسٹیول 2018 کے فیچرڈ آرٹسٹ کے طور پر منتخب کیا گیا، جو ڈانس آرٹ کی صنف کے لیے اپنی نوعیت کا پہلا ہے۔ 2000 میں "دی ڈائنگ سوان" کے لیے عصری انداز میں ایک خاتون ڈانسر کی شاندار کارکردگی کے لیے ایف این بی ڈانس انڈابا ایوارڈ سے نوازا گیا ؛ 2011 میں اسٹینڈرڈ بینک ینگ آرٹسٹ برائے ڈانس کے طور پر منتخب کیا گیا ؛ 2016 میں، امبوکوڈو ایوارڈ برائے ڈانس سے نوازا گیا ؛ اور، 2022 میں، نیامزا کو برکینا فاسو فیسٹیول انٹرنیشنل ڈی ڈینسے ڈی اواگاڈوگو (2022)، مارینس ایف آئی ڈی او 2022 سے ایوارڈ ملا۔ نیامزا کی شناخت 2018 میں شان لینٹ کے ڈیلی ریویو آرٹیکل نے بھی کی تھی: http://www.dailyreview.com.au۔ آسٹریلیا کو 2018 میں ٹریک کرنے والے 30 بین الاقوامی فنکاروں میں سے ایک کے طور پر، جو دنیا کو مثبت طور پر تبدیل کر رہے ہیں۔ نیامزا کو جرمنی میں ڈانس فیوچر 11: فوکس پینا باؤش 2017 میں حصہ لینے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، جس میں پینا باؤش کا جشن منایا گیا تھا۔ 2020 اور 2022 کے سیزنز کے لیے، نیامزا عارضی طور پر تھیٹر چیٹلیٹ، پیرس، فرانس میں افریقی پروڈکشن لی وال ڈو بولی کے لیے کوریوگرافر کے طور پر مقیم تھا، مالی کے عبدرحمان سیساکو کی ہدایت کاری میں۔ جون 2022 میں، نیامزا کو فن کارانہ پروگرام افریقہ کے لیے، جرمنی میں اسٹیٹس تھیٹر مینز کے ذریعے، تنزانیہ کانگریز 22 کے لیے، "شیئرنگ پوٹینشلز" کے موضوع کے تحت کیوریٹر مقرر کیا گیا تھا۔ نیامزا کے لیے حتمی وژن، رقص کو پرفارمنس آرٹ کی صنف کے طور پر بنانا، تمام سماجی مسائل پر جسمانی سیاست کو پہنچانا، اور تفریح کے لیے نہیں بلکہ "تعلیم" کے لیے ہے۔ گیلری حوالہ جات بیرونی روابط ڈانس امبریلا زاما ڈانس اسکول میں کارکردگی شہر کو متاثر کر رہی ہے سیڈلر ویل کا تھیٹر آؤٹ باکس فیسٹیول بیکسٹر ڈانس فیسٹیول اسٹینڈرڈ بینک ینگ آرٹسٹ ایوارڈز اڈوگنا ڈانس کمپنی جنوبی افریقی خواتین رقاصہ جنوبی افریقی رقاصہ جنوبی افریقی خواتین کوریوگرافروں جنوبی افریقی خواتین کوریوگرافروں جنوبی افریقی کارکنان 1976 پیدائشیں کیپ ٹاؤن کے فنکار زندہ لوگ جنوبی افریقی پرفارمنس فنکار