Tarek Mehanna
تارک مہنا ایک فارماسسٹ ہے جسے القاعدہ کو مادی مدد فراہم کرنے کی سازش، دہشت گردوں کو مادی مدد فراہم کرنے (اور ایسا کرنے کی سازش)، بیرون ملک قتل کی سازش، ایف بی آئی کو جھوٹے بیانات دینے کی سازش، اور جھوٹے بیانات دینے کے دو الزامات کا مجرم قرار دیا گیا ہے۔ اسے 21 اکتوبر 2009 کو گرفتار کیا گیا اور 12 اپریل 2012 کو وفاقی جیل میں 17 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ وہ امریکہ کے کولوراڈو میں اے ڈی ایکس فلورنس میں قید ہے۔ اور یہ 15 سال کی خدمت کے بعد 18 دسمبر 2024 کو ریلیز ہونے والی ہے۔ ابتدائی زندگی میں مہنا پنسلوانیا میں پیدا ہوئیں اور بوسٹن کے قریب ایک چھوٹے سے قصبے سڈبری، میساچوسٹس میں پلی بڑھیں۔ ان کے والدین 1980 میں مصر سے امریکہ ہجرت کر گئے تھے۔ دہشت گردی کی سرگرمیاں 2004 میں، مہنا نے یمن میں دو ہفتے گزارے، جہاں استغاثہ نے ثابت کیا کہ اس نے عسکریت پسندوں کے تربیتی کیمپ میں تربیت حاصل کرنے کی کوشش کی لیکن ناکام رہا، جس کا مقصد عراق جانا تھا جو عراقیوں کے ساتھ امریکہ کے زیر قیادت حملے اور قبضے کے خلاف لڑ رہا تھا۔ جب وہ امریکہ واپس آیا تو مہنا نے آن لائن مواد کا ترجمہ اور پوسٹ کرنا شروع کر دیا جسے استغاثہ نے القاعدہ کا پروپیگنڈا قرار دیا تھا۔ مہنا نے کہا ہے کہ وہ مسلمانوں کے اپنے دفاع کے حق کی حمایت کرتے ہیں۔ ان کے وکلا نے استدلال کیا کہ ان کی انٹرنیٹ سرگرمیاں امریکی پہلی ترمیم کے تحت محفوظ ہیں۔ مقدمے کی سماعت اور سزا امریکی اٹارنی کارمین اورٹیز نے مہانا کے مقدمے کی قیادت کی۔ اپریل 2012 میں، مہانا کو بوسٹن کی وفاقی عدالت میں دہشت گردی سے متعلق چار اور ایف بی آئی اور دیگر امریکی وفاقی عہدیداروں سے جھوٹ بولنے سے متعلق تین دیگر الزامات کی سزا سنائی گئی۔ اس کی سزا کا تعین ہونے سے پہلے، اس نے ایک بیان دیا جسے صحافیوں نے "بول چال" اور "پرجوش" قرار دیا، جس کا متن بعد میں بڑے پیمانے پر آن لائن گردش کیا گیا۔ مہنا کو سزا سنائے جانے کے بعد، اے سی ایل یو نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ غیر مقبول خیالات کو دبانا امریکی اقدار کے منافی ہے، اور یہ فیصلہ پہلی ترمیم کو کمزور کرتا ہے۔ خاص طور پر، اس میں کہا گیا، "حکومت کے کیس کے نظریہ کے تحت، عام لوگوں بشمول مصنفین اور صحافی، تعلیمی محققین، مترجم، اور یہاں تک کہ عام ویب سرفروں پر بھی متنازعہ اور غیر مقبول خیالات کی تحقیق یا ترجمہ کرنے کے لیے مقدمہ چلایا جا سکتا ہے۔" مہنا نے اپنے مقدمے کی اپیل فرسٹ سرکٹ کورٹ آف اپیل میں کی لیکن مقدمہ ہار گئی۔ جج بروس سیلیا نے 3 ججوں کے پینل کے لیے لکھتے ہوئے حکومت کی طرف سے کہا کہ مہنا پر "منصفانہ مقدمہ چلایا گیا، منصفانہ طور پر سزا سنائی گئی، اور قانونی طور پر سزا سنائی گئی"۔ رائے میں کہا گیا، "ہمیں لگتا ہے کہ یہ عملی طور پر ناقابل تردید ہے کہ عقلی ججوں کو معلوم ہوا کہ مدعا علیہ اور اس کے ساتھی دہشت گردی کے تربیتی کیمپ میں اندراج کے لیے بیرون ملک گئے تھے۔" اپیل کے لیے زبانی دلیل 30 جولائی 2013 کو بوسٹن میں منعقد کی گئی، اور رائے اسی سال 13 نومبر کو جاری کی گئی۔ زبانی بحث میں، مہانا کی طرف سے پی سبین ولیٹ نے بحث کی، اور ریاستہائے متحدہ کی نمائندگی محکمہ انصاف کی لیزا کالری نے کی۔ مہنا نے 17 مارچ 2014 کو اپنے کیس کی اپیل سپریم کورٹ میں کی۔ 18 مارچ 2014 کو اسکاٹس بلاگ کے لائیل ڈینیسٹن نے سپریم کورٹ کی اپیل پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کیس کی تفصیل پیش کی۔ سپریم کورٹ کے پاس یہ فیصلہ کرنے کی صوابدید ہے کہ نچلی عدالتوں سے مقدمات کا جائزہ لیا جائے یا نہیں، اور ان فیصلوں کی وضاحت کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔ محکمہ انصاف کا رسپانس مختصر 25 جولائی 2014 کو دائر کیا گیا تھا۔ ڈینسٹن نے اطلاع دی کہ مہانا کے وکلا یہ دلیل دیں گے کہ اگرچہ مہانا فلسفیانہ طور پر القاعدہ کے اصولوں سے ہمدردی رکھتی تھی، لیکن اس کا دستاویزات کا ترجمہ بے ساختہ تھا-کسی کی درخواست پر نہیں کیا گیا تھا، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ ترجمے القاعدہ کی کارروائیوں کا حصہ نہیں تھے۔ 6 اکتوبر 2014 کو عدالت نے اعلان کیا کہ اس نے مقدمے پر نظر ثانی کرنے سے انکار کر دیا، اس طرح مہنا کی سزا کو برقرار رکھا۔ یہ بھی دیکھیں برینڈن برگ بمقابلہ اوہائیو حوالہ جات بیرونی روابط Salon.com: مقدمہ ڈوکیٹ: یو ایس اے بمقابلہ مہنا اور دیگر (ضلعی عدالت کی سطح) 1982 کی پیدائشوں کو سزا سنانے سے پہلے 12 اپریل 2012 کو عدالت میں تارک مہنا کا بیان زندہ لوگ دہشت گردی کے الزام میں قید امریکی لوگ مصری نسل کے امریکی لوگ امریکی فارماسسٹ امریکہ میں اسلامی بنیاد پرستی ADX فلورنس کے قیدی