Epistolae (Spinoza)
ایپیسٹولا (سپینوزا) ڈچ فلسفی بینیڈکٹس ڈی سپینوزا (1633-1677) کا متعدد معروف دانشوروں اور سپینوزا کے مداحوں کے ساتھ خط و کتابت ہے، جسے ایمسٹرڈیم میں سپینوزا کے پیروکاروں نے ان کی موت کے بعد اوپیرا پوسٹہوما میں شائع کیا (ڈچ ترجمہ شدہ ایڈیشن: ڈی نیگلیٹ شریفٹن، 1677) سپینوزا نے اپنے موصولہ خطوط کے ساتھ ساتھ ان کے بھیجے گئے خطوط کے کھردری مسودوں کو بھی محفوظ رکھا۔ زیادہ تر فلسفیانہ مضامین کے بارے میں 88 خطوط محفوظ کیے گئے ہیں: سپینوزا کے 50 اور ان کے نامہ نگاروں کے 38، لاطینی میں لکھے گئے 52 اور ڈچ میں 26۔ یہ خطوط سپینوزا کے کاموں کے مضامین سے متعلق ہیں (مثال کے طور پر انفینٹی اور "خدا" کی صفات (خصوصیات)، سپینوزا کا کائنات کا تصور) بلکہ خلا کے طور پر بھوتوں اور سائنسی دریافتوں کے بارے میں بھی۔ دوستی کے نامہ نگاروں پر اقتباس بینیڈکٹ ڈی سپینوزا کے نامہ نگاروں میں، ان کے خطوط کے سالوں کے ساتھ شامل ہیں: ولیم وین بلیجینبرگ (1632-1696)، 1664-1665 ایک ڈورڈرچٹ اناج کا تاجر، ریجنٹ اور مصنف، جس نے آزاد مرضی پر سپینوزا کے ساتھ خط و کتابت کیا اور سپینوزا کی موت کے بعد اس کے ٹریکٹاٹس تھیولوجیکو پولیٹیکس اور ایتھکا کی مخالفت میں کتابیں شائع کیں۔ WvB سے سپینوزا (گیبرڈٹ لیٹر نمبر 18:12-12-1664، 20:16-01-1665، 22:19-02-1665، 24:27-03-1665) اور سپینوزا سے WvB (گیبرڈٹ لیٹر نمبر 19:05-01-1665، 21، 23:13-03-1665، 27:03-06-1665)۔ جوہانس بوومیسٹر، 1665-1666، 1673 ہیوگو باکسیل ڈینیئلز، 1674 رابرٹ بوئل، 1663 البرٹ برگ (فرانسسکن)، 1675 فرانسسکن البرٹ برگ (1650-1708) نے روم سے اسپینوزا کو اس کی عقلی غلطیوں اور مسیح میں کفر کو چیلنج کرنے کے لیے لکھا۔ سپینوزا کا جواب مشہور ہے: یہ مضحکہ خیز ہے کہ رومن کیتھولک چرچ ان لوگوں کو لعنت کرتا ہے جو ہمیشہ کے لیے شیطان کے ذریعے گمراہ ہوتے ہیں، جبکہ خود شیطان کو سزا نہیں دی جاتی۔ جوہان جارج گریویوس، 1673 جوہانس ہڈ، 1666، 1671 گوٹ فرائیڈ لیبنز 1676 میں لیبنز نے سپینوزا کا دورہ کیا تاکہ میٹیم سائیکوسس/پنر جنم پر بحث کی جا سکے جیسا کہ پائتھاگورس کے کام میں ہے۔ لیبنز نے اپنے دورے کو خفیہ رکھا۔ 1714 میں اس نے ایک اعتدال پسند نظریہ شائع کیا جس نے مذہب اور سائنس کو ملایا۔ لوڈیوک میئر، 1663 ہنری اولڈن برگ، 1661-1663، 1665، 1675-167 پیٹرس سیراریئس (پیٹر سیروریئر) نے لندن میں رائل سوسائٹی کے سکریٹری اولڈن برگ کو اسپنزا سے متعارف کرایا اور اولڈن برگ اور اسپنزا کے درمیان خطوط کے لیے کورئیر کے طور پر کام کیا۔ جیکب آسٹنس، 1671 جان ریوورٹزن سینئر، 1674 جارج ہرمن شلر، نکولس سٹینو، 1671 ایہرن فرائیڈ والتھر وان شیرنہاس، 1674-1676 سپینوزا نے جرمن طبیعیات دان اور ریاضی دان ایہرن فرائیڈ والتھر وان شیرنہاس کے ساتھ خط و کتابت کے لیے پہل کی، جنہوں نے لیڈن میں تعلیم حاصل کی تھی۔ جوناتھن اسرائیل کے مطابق سپینوزا اپنے بعد کے سالوں میں وان شیرنہاس کے ساتھ آزاد مرضی، انسانی محرک اور ڈیکارٹس کی حرکت کے مکینیکل قوانین کے بارے میں بات چیت سے متاثر اور متحرک ہوئے۔ وان شیرنہاس نے سپینوزا کا دورہ کیا اور سپینوزا کے ذریعے لندن میں رائل سوسائٹی کے سکریٹری ہنری اولڈن برگ سے رابطہ ہوا۔ سائمن جوسٹن ڈی وریس، 1663 لیمبرٹ وین ویلتھویسن، 1671، 1675 اتریچٹ معالج لیمبرٹ وین ویلتھویسن (1622-1685) نے اسپینوزا کے خدا کے تصور پر تنقید کی تھی۔ اس نے سپینوزا پر قسمت کے سامنے اندھا ہتھیار ڈالنے کا الزام لگایا: فیٹیلزم۔ اسپینوزا کی طرف سے بیان کردہ خدا کے پاس کوئی الہی مرضی نہیں تھی، لہذا وان ویلتھویسن کے مطابق یہ خدا اب 'اچھائی' اور 'برائی' کے لیے ٹچ اسٹون نہیں ہو سکتا۔ اخلاقیات اور فضیلت اس طرح خطرے میں پڑ گئیں، جس کی وجہ سے عدم تحفظ پیدا ہوا۔ مزید برآں، بائبل کے اختیار کو کمزور کیا گیا، کیونکہ جب خدا اخلاقی فیصلہ حاصل کرنے کے قابل نہیں تھا، تو بائبل بیان بازی سے زیادہ کچھ نہیں تھی۔ سپینوزا متاثر نہیں ہوا اور اس نے وان ویلتھویسن کو سخت الفاظ میں تردید بھیجی۔ اس کے باوجود سپینوزا اور وان ویلتھوسین رابطے میں رہے: 1673 سے شروع کرتے ہوئے وہ باقاعدگی سے جاتے تھے اور اشاعتوں میں ایک دوسرے کی مدد کرتے تھے۔ یوٹریکٹ عالم دین گیسبرٹس وائٹیئس کے ساتھ ڈیکارٹس کے تنازعہ میں دونوں نے ڈیکارٹس کا ساتھ دیا۔ ادب ڈچ ترجمہ۔ ایچ بی کے (ہارڈ بیک) ؛ ایس بی کے (سافٹ بیک)۔ حوالہ جات بیرونی لنکس ویکی سورس Epistolae (Bendicutus de Spinoza) Epistolae 1-4,8، دوسرے جواب op 6,15,26-29,39-42,50,61-71,72؟ ("LXII" (62) غلطی، LXXII (72) ہونی چاہیے؟) لاطینی متن کی پی ڈی ایف۔ خطوط کے مجموعے کا لاطینی متن (Epistolae)۔ مزید برآں بینیڈکٹس ڈی سپینوزا کے تین کاموں کا مکمل متن: ایتھکا آرڈین جیومیٹری ڈیمنسٹراٹا، ٹریکٹاٹس ڈی انٹلیکچوس ایمینڈیشن اور ٹریکٹاٹس پولیٹیکس۔ ۔ فرانسیسی ترجمہ کے ساتھ لاطینی متن، نامکمل۔ باروک سپینوزا کی تصانیف خطوط کا مجموعہ