Elisabeth Freundlich
الزبتھ فرینڈلیچ (21 جولائی 1906-25 جنوری 2001) ایک آسٹریا کی یہودی ڈرامہ نگار، شاعر اور صحافی تھیں جنہوں نے فرینکفرٹ آشوٹز ٹرائلز پر رپورٹنگ کی۔ وہ ہولوکاسٹ سے بچ جانے والی خاتون ہیں۔ الزبتھ فرینڈلیچ ویانا، آسٹریا میں پیدا ہوئیں، جو یہودی سماجی جمہوری وکیل جیکس فرینڈلیچ کی بیٹی تھیں۔ اس نے جرمن اور تھیٹر میں مہارت حاصل کی۔ اپنی ڈگری مکمل کرنے کے بعد، اس نے نیوس وینر شوسپیلہاؤس میں ڈرامہ نگار کے طور پر کام کیا۔ اس کے والد پر قانونی پیشے سے پابندی لگا دی گئی اور 1934 میں نازیوں نے انہیں گرفتار کر لیا۔ اسے گھر میں نظر بند کر دیا گیا ہے۔ یہ خاندان 1938 میں نازی جرمنی سے فرار ہو گیا۔ سب سے پہلے وہ زیورخ گئے۔ بعد میں، وہ پیرس پہنچے جہاں انہوں نے مئی 1938 میں فیڈریشن آف آسٹرین امیگرینٹس کی بنیاد رکھی۔ ستمبر 1938 میں، اس نے لیگ برائے روحانی آسٹریا کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ 1940 میں، وہ یونیورسٹی کے لیکچرر کے طور پر کام کرنے کے لیے نیویارک چلی گئیں۔ اس نے کولمبیا یونیورسٹی میں لائبریرین شپ کی تعلیم حاصل کی۔ 1943 میں، انہوں نے میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ میں مستقل پوزیشن حاصل کی۔ اس نے آسٹرو-امریکی نمائشوں کی نگرانی کی۔ اس نے فلسفی گونتھر اینڈرز سے شادی کی جو بھی جلاوطنی میں چلے گئے تھے۔ وہ 1950 میں ویانا واپس آئے۔ وہ اپنے مخطوطات فروخت کرنے سے قاصر تھی۔ اس نے امریکی ادب کا ترجمہ کرنا شروع کیا اور جرمن اخبارات کے لیے اخبارات کے لیے لکھنا شروع کیا۔ 1970 کی دہائی کے وسط میں، اس نے ایک وسیع شاعرانہ اور صحافتی کام شائع کیا۔ 2009 میں ویانا میں الزبتھ فرینڈلیچ وے کا نام ان کے نام پر رکھا گیا۔ کام کرتا ہے فکشن ڈیر ایرن ریٹر (دی برزن رائڈر)۔ انسل، فرینکفرٹ 1982،۔ Der Seelenvogel (روح پرندہ)۔ زسولنے، ویانا 1986،۔ فنسٹیر زیٹین (ڈارک ٹائمز)۔ پرسنا، مینہیم 1986،۔ سفر کے سال (سفر کے سال)۔ یادیں۔ ترمیم شدہ اور اختتامی تحریر از سوزین الگے۔ اوٹو مولر، سالزبرگ 1992،۔ غیر افسانوی سی وسسٹن، سی ولٹن تھا: لیبنز بلڈر بیڈوٹینڈر فرون آس 3 جنوری (وہ جانتے تھے کہ وہ کیا چاہتے ہیں: 3 صدیوں کی اہم خواتین کی زندگیوں کی تصویر کشی)۔ ہرڈر، فریبرگ 1981،۔ اسٹینسلاؤ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ پولینڈ میں این ایس-ورنچٹنگ پولیٹک 1939-1945۔ (سٹینسلاؤ نامی شہر کا قتل۔ پولینڈ میں نازی خاتمے کی پالیسی 1939-1945)۔ ایسٹرریچیشر بنڈسورلاگ، ویانا 1986،۔ سوزین الگے اور یاروسلاو ہریتسک کے بعد کے الفاظ کے ساتھ، پال روزڈی کے ذریعہ دوبارہ ترمیم شدہ، ویرلاگ ڈیر تھیوڈور کریمر گیسیلشافٹ، ویانا 2016،۔ حوالہ جات مزید پڑھنے اور متعلقہ ذرائع ایولین ایڈجنکا: Die vierte Gemeinde. 1945 میں ویینر جوڈن کا انتقال ہوا۔ (= وین میں جوڈن کے بارے میں معلومات۔ 6)۔ (1945 سے لے کر آج تک ویانا کے یہودی۔ (= ویانا میں یہودیوں کی تاریخ۔ 6)۔ فلو، برلن 2000، ایرک ہیکل: ڈائی نیمین ڈیر ڈینج۔ ایلزبتھ فرونڈلک کو سلام (چیزوں کے نام۔ الزبتھ فرینڈلیچ کو سلام)۔ میں: ادب اور تنقید، ایچ۔ 301/302، 2001، پی پی۔ 52-63 سوزین بلومسبرگر، مائیکل ڈوپلہوفر، گیبریئل موتھے: ہینڈبچ österreichischer آٹورینن اینڈ آٹورین جوڈیشر ہرکنفٹ 18. bis 20. بدقسمتی سے. بینڈ 1: اے-(18 ویں سے 20 ویں صدی تک یہودی نژاد آسٹریا کے مصنفین کی ہینڈ بک۔ جلد 1: A-I)۔ آسٹریا کی قومی لائبریری کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ سور، میونخ 2002، صفحہ 369۔ ذرائع وارنن اینڈ وارٹن (وارن اور انتظار کریں)۔ میں: فرانز رچرڈ ریٹر (ایڈ۔ ): ہماری لڑائی۔ فرانس میں آسٹریا کے لیے۔ مزاحمتی جنگجوؤں کے ساتھ انٹرویوز، دستاویزات 7، ویانا (ایفیلینٹ، سابقہ: بوہلاؤ) 1984، پی پی۔ 19-40، انفرادی ثبوت جیکس فرینڈلیچ۔ میں: ورنر روڈر، ہربرٹ اے اسٹراس (ایچ آر ایس جی۔ ): سوانح عمری ہینڈبچ ڈیر ڈوئچ اسپراچیجن امیگریشن 1933 میں۔ بینڈ 1 (1933 کے بعد جرمن بولنے والی ہجرت کا سوانحی دستی۔ جلد 1) 1906 پیدائش 2001 اموات 20 ویں صدی کی آسٹریا کی خواتین مصنفین یہودی آسٹریا کے مصنفین جرمن مضامین کے مترجم جن کا جرمن ویکیپیڈیا انگریزی-جرمن مترجموں سے ترجمہ درکار ہے