Bortz (chieftain)
بورٹز، جسے بوریسیس بھی کہا جاتا ہے، 13 ویں صدی میں ایک کومن سردار تھا۔ انہوں نے 1227 میں ہنگری کی بادشاہی کی حاکمیت کو تسلیم کرتے ہوئے رضاکارانہ طور پر عیسائیت قبول کر لی۔ ایک سال کے اندر، رومن کیتھولک ڈائیوسس آف کومانیا موجودہ رومانیہ میں دریائے سیرٹ کے ساتھ بورٹز کی سرزمین میں قائم کیا گیا۔ نام اس کا نام عصری ریکارڈوں میں مختلف شکلوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ 1227 کے ایک پوپ کے خط میں ڈومینیکن آرڈر کی کچھ دستاویزات کے علاوہ اسے بورٹز کہا گیا ہے، جبکہ ایمو آف فریسلینڈ کے تواریخ میں اسے بوریسیس کہا گیا ہے۔ گیلیشین-وولھینین کرانیکل کے مطابق، یہ بڑے پیمانے پر مانا جاتا ہے کہ وہ ان بیگووروں سے ملتا جلتا ہے، جنہوں نے 1229 یا 1230 میں گیلیشیا-وولھینیا کی بادشاہی پر حملے میں ڈیوک بیلا کی مدد کرنے والے کومنوں کی قیادت کی تھی۔ کمنٹریولم ڈی پروونسیا ہنگری اوریجنبس (1259) اور ہنگری میں ڈومینیکنز کے بعد کے بیانیے اس وقت کے دو بپتسمہ یافتہ کومن سرداروں کو ممتاز کرتے ہیں: پہلے شہزادے کو بروٹ، بروٹس، بروچ، باؤچ، بارک یا بیوٹس کہا جاتا ہے، جبکہ دوسرے سردار کا نام بیمبروچ، برنبورچ، بریروتھ، بیبریچ یا میمبروک کے طور پر درج ہے۔ ہنگری کے مورخ گیوگی گیورفی کے مطابق، دوسرا رہنما (میمبروک) بورٹز کا بیٹا تھا۔ رومانیہ کے مورخ آئیون فیرینٹ کا خیال ہے کہ بورٹز اور میمبروک ایک ہی شخص تھے۔ ہنگری کی مورخ ماریہ مگڈولنا تاتار نے بھی دونوں ناموں کا حوالہ ایک ہی شخص کو دیا۔ بورٹز نام کی شناخت ترک لفظ "بارز" سے کی جا سکتی ہے، جس کا مطلب ہے "پینتھر" یا "چیتے" (گیوگی گیورفی)، یا "بورک"، جو "کالی مرچ"، یا "بورک" (لیکن کم از کم شاید) کے معنی میں استعمال ہوتا تھا، جو "قرض" (ولادیمیر ڈریمبا) کے مساوی ہے۔ سلیویا کوواکس کے مطابق، اس ارتباط کی تائید اس کے نام (بیگوورز) کے اولڈ ایسٹ سلاوک ورژن سے ہوتی ہے، کیونکہ نام کے پہلے عنصر کو "بیگ" کے ترک "بی" سے جوڑا جا سکتا ہے۔ زندگی یہ قابل فہم ہے کہ اس کا قبیلہ-برچوگلی (،)-موجودہ یوکرین میں دریائے ڈینیپر اور اورل کے درمیان کے علاقے میں رہتا تھا۔ ایمو آف فریسلینڈ کے تواریخ کے مطابق، بورٹز (بوریسیس) "بڑے کومن رہنماؤں میں چوتھے نمبر پر تھا"۔ کوواکس کے مطابق، دریائے کالکا کی جنگ (1223) کے بعد، کومان لوگوں کے اندر درجہ بندی درج ذیل تھی: باستیج نے کومانوں کے اعلی سردار کے طور پر کام کیا، کوٹن اور باکمان نے دوسرا یا تیسرا مقام حاصل کیا، جبکہ بورٹز ان میں چوتھے نمبر پر تھے۔ شکست کے بعد، بورٹز اور اس کے لوگ مغرب کی طرف بھاگ گئے، اور اس کا گروہ (جسے "ڈینبیئن کومنز" بھی کہا جاتا ہے) زیریں ڈینیوب اور جنوب مشرقی کارپیتھین کے درمیان کے علاقے میں آباد ہو گیا۔ اس کی رہائش گاہ کارابونا تھی، جسے بعد میں تاتاربناری (موجودہ یوکرین میں) کے نام سے جانا جاتا تھا، جہاں دیگر کومان قبائل پچھلی دہائیوں میں پہلے ہی آباد ہو چکے تھے۔ دریائے کالکا میں ان کی شکست کے بعد کومنوں کی تبدیلی مذہب کی راہ کھل گئی۔ بورٹز اور دیگر کومنوں نے اگلے ممکنہ منگول حملے کو روکنے کے لیے ہنگری سے مدد طلب کی۔ ہنگری کے بادشاہ اینڈریو دوم نے 1226 میں اپنے سب سے بڑے بیٹے بیلا کو ٹرانسلوینیا کا ڈیوک بنایا۔ ڈیوک بیلا، جو پڑوسی کومن قبائل پر اپنا اختیار بڑھانا چاہتا تھا، نے ڈومینیکن فریرز کی مشنری سرگرمیوں کی حمایت کی۔ ٹریس فونٹینز کے تقریبا متضاد البیرک نے لکھا ہے کہ ایک کومن سردار کے بیٹے (ممکنہ طور پر میمبروک) نے 1227 میں ہنگری میں ایسٹرگم کے آرچ بشپ رابرٹ سے ملاقات کی، اور مبلغ سے کہا کہ وہ اسے اور اس کے 12 محافظوں کو بپتسمہ دیں۔ میمبروک نے یہ بھی بتایا کہ اس کے والد اور اس کے 2,000 رعایا بھی بپتسمہ لینے کے لیے ٹرانسلوینیا آنے کو تیار تھے۔ رابرٹ نے اس پیشکش کو قبول کر لیا اور تین ہنگری کے پادریوں کے ساتھ ٹرانسلوینیا چلا گیا: پیکس کے بشپ بارتھولومیو لی گروس ؛ ویسپریم کے بشپ بارتھولومیو، اور ٹرانسلوینیا کے بشپ بیلیویل کے رینالڈ۔ ایمو کی تاریخ کے مطابق، انہوں نے کومن سردار بورٹز سے ملاقات کی اور ڈیوک بیلا کی موجودگی میں اسے اور اس کے محافظوں کو بپتسمہ دیا۔ بورٹز نے بھی اپنے آپ کو اور اپنے لوگوں کو ہنگری کے بادشاہ کے حوالے کر دیا۔ ڈومینیکن کے ایک بیان میں دعوی کیا گیا ہے کہ بادشاہ اینڈریو دوم میمبروک کا گاڈ فادر بنا۔ یہ ممکن ہے کہ رابرٹ اور اس کے تین ووٹروں نے کارپیتھین پہاڑوں کے پار سرحد عبور کی ہو اور بپتسمہ کومانیا میں ہوا ہو۔ اپنے سردار کے ساتھ بپتسمہ لینے والے کومنوں کی تعداد ماخذ سے ماخذ میں مختلف ہوتی ہے۔ ایمو نے ایک "بڑی تعداد" کی وضاحت کی، البیرک نے 15,000 کا ذکر کیا، اور آسٹریا کے تواریخ واٹزونس، لیوبینس اور کلاسٹروونبرجینس نے 10,000 مذہب تبدیل کرنے والوں کو بیان کیا۔ بورٹز کے وفاداری کے حلف کے بدلے، اینڈریو دوم نے کمنوں کو آزادی کے مراعات اور ٹرانسلوینیا میں ان کی زمین پر قبضہ عطا کیا۔ ہزاروں کومنوں کی تبدیلی کے بعد کومانیا کے کیتھولک بشپریک کی تشکیل ہوئی۔ البرک کے مطابق، آرچ بشپ رابرٹ نے 1228 میں نئے ڈائیوسس کے ڈومینیکن فریر تھیوڈورک بشپ کو مقدس کیا۔ بشپریک کے علاقے نے معاون ملکوف کے ساتھ بورٹز کے ڈومین کو اوورلیپ کیا۔ بیلا کے سب سے چھوٹے بھائی، اینڈریو، شہزادہ ہیلیچ کو 1229 یا 1230 کے موسم بہار میں اس کی سلطنت سے نکال دیا گیا تھا۔ بیلا نے اپنا تخت دوبارہ حاصل کرنے میں اس کی مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔ ڈیوک نے گالیشیا کے ڈینیل کے خلاف فوجی مہم شروع کی، جسے بورٹز اور اس کے قبیلے کی حمایت حاصل تھی۔ بیلا نے کارپیتھین کے پہاڑوں کو عبور کیا اور 1229 یا 1230 میں اپنے کومن اتحادیوں کے ساتھ مل کر ہیلیچ کا محاصرہ کر لیا۔ ڈینیل کو کوٹن کی قیادت میں دوسرے کومنوں نے بھی حمایت فراہم کی۔ یہ ممکن ہے، بورٹز اور اس کی فوج پہاڑوں کے باہر سے بیلا کی افواج میں شامل ہو گئے۔ ہنگری کی مہم ناکامی پر ختم ہوئی، بیلا ہیلیچ پر قبضہ نہیں کر سکا اور اپنی فوجیں واپس لے لی۔ ایک پوپ ڈپلومہ بیان کرتا ہے کہ بورٹز اور اس کے تبدیل شدہ کومن تین طرف سے مسلسل خطرے میں تھے، رم کی سلطنت، پڑوسی کافر کومن اور بروڈنیسی، اور آرتھوڈوکس ولاکس (بشمول رومانیائی) اور بلغاریائی۔ ان کے خطرے کی وجہ سے، پوپ گریگوری IX نے اعلان کیا کہ انہوں نے "کومانیا" (یعنی۔ بورٹز کی سرزمین) 1 اکتوبر 1229 کو ہنگری کے بادشاہ کے اختیار سے، انہیں براہ راست ہولی سی کی سرپرستی کے تابع کیا۔ ڈومینیکن ذرائع کے مطابق، بورٹز 1241 میں ہنگری پر پہلے منگول حملے سے پہلے، 1234 میں ایپسکوپل چرچ کی تعمیر سے پہلے "ایک اچھے عیسائی کی حیثیت سے" فوت ہوا۔ انہیں بوڈا میں ڈومینیکنز کے بنائے ہوئے ورجن میری چیپل میں دفنایا گیا۔ حوالہ جات ذرائع 1230 کی دہائی میں ہونے والی اموات کومنز کا کافر مذاہب سے رومن کیتھولک مذہب میں تبدیل ہونا