Simo Budmani
سیمو بڈمانی (؛) ڈوبروونک کا ایک تاجر اور مصنف تھا جو نووی بازار میں رہتا اور کام کرتا تھا، حالانکہ وقفے وقفے سے پورے بلقان اور سلطنت عثمانیہ میں لیونٹ تاجر کی حیثیت سے سفر کرتا تھا۔ انہیں اپنی سربیائی-اطالوی لغت کے لیے یاد کیا جاتا ہے اور وہ 18 ویں صدی کی پہلی دہائیوں میں ترک سلطنت کا سفر بھی کرتے ہیں، اور چونکہ یہ تاجر لسانیات میں بھی دلچسپی رکھتا تھا، اس لیے نووی بازار میں اپنے طویل قیام کے دوران انہوں نے بہت علم جمع کیا اور اس کے بارے میں لکھا۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے ایک تاجر-تاجر کے طور پر خوش قسمتی حاصل کی۔ سیمو بڈمانی ایک ڈبروونک خاندان کی شاخ ہے جو اصل میں شہر سے نہیں تھا، بلکہ ممکنہ طور پر کوناولے کے ایک گاؤں سے تھا۔ یہ خاندان لیونٹ کے تاجروں کے ساتھ تجارت کے لیے جانا جاتا تھا۔ بلقان بھر میں سفر کرنے والے ایک تاجر کے طور پر، بڈمانی کو خطوں، لوگوں اور رسم و رواج کے بارے میں معلوم ہوا، اور آہستہ آہستہ دولت اور علم دونوں حاصل کیے۔ 1722-1723 میں، وہ نووی بازار میں تھا، 1724 میں روسکوک میں، جہاں سے اس نے موم کی تجارت کی۔ 1726 میں وہ والچیا میں تھا، اور اگلے سال، 1727 میں، وہ "بھینس کی کھالیں، موم اور بھیڑیوں کی کھالیں لے کر" نیس سے آیا۔ 1729 میں وہ وڈن میں تھا، پھر 1730 میں، 1732-1733 اور 1736 میں نووی بازار میں، 1740 میں، پروکپلجے میں، اور 1749 میں دوبارہ نووی بازار میں۔ سیمو بڈمانی کے نووی بازار کے ریکارڈ، جو اب ان کے پاس موجود ہیں، مواد کے مجموعے کی نمائندگی کرتے ہیں، زیادہ تر اطالوی-سربیائی لغت سے متعلق لغت، جس میں چھ سو پچاس سے زیادہ الفاظ اور ساٹھ سے زیادہ جملے ہیں۔ والٹازار بوگیشیک نے "نووی پازار میں سال 17 میں ایک ڈوبروونک تاجر بڈمین کے ذریعے جمع کیے گئے الفاظ کی فہرست" کا ذکر کیا۔ اپنی کتاب نارودنے پیجمی از اسٹاریجیہ، نجسکی پرائمورسکیہ زپیسا I ("فوک سونگز فرام اولڈر، موسٹلی کوسٹل ریکارڈز I) جس کو سرپسکو یوسینو ڈروسٹوو (سربیائی لرنڈ سوسائٹی) نے 1878 میں شائع کیا تھا۔ حوالہ جات پیدائش کا سال گمشدہ موت کا سال لاپتہ لوگ از ڈوبروونک 18 ویں صدی کے لغت نگار 18 ویں صدی کے تاجر موت کا مقام گمشدہ راگوسن تاجر راگوسن مصنفین