Lucien Bersot
لوسین جین بپٹسٹ برسوٹ، جو 7 جون 1881 کو پیدا ہوا، اور 13 فروری 1915 کو پھانسی دی گئی، ایک فرانسیسی فوجی تھا جو ایک مردہ شخص کی پتلون پہننے سے انکار کرنے پر مارا گیا تھا۔ اس کی کہانی کو ایلین سکوف نے لیا اور یویس بوئسیٹ نے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھال لیا۔ پرائیویٹ برسوٹ لوسین جین بپٹسٹ برسوٹ 7 جون 1881 کو آٹھوئسن (ہوٹے-ساؤن) میں چھوٹے کسانوں کے خاندان میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین بیسانکون میں آباد ہونے آئے تھے، لوسین نے وہاں فیرئیر کا پیشہ سیکھا اور 1909 میں ایک لڑکی کا باپ بننے سے پہلے 1908 میں وہاں شادی کی۔ جب پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی تو ان کی عمر 33 سال تھی۔ انہیں 60 ویں انفنٹری رجمنٹ میں شامل کیا گیا، وہ 1914-1915 کے موسم سرما کے دوران آئزن فرنٹ پر تھے، اور انہیں سوسن کے قریب ہی بھاری نقصان اٹھانا پڑا تھا۔ تاہم، اس رجمنٹ کے زیادہ فعال نہ ہونے کا فیصلہ کرنے والے جنرل اسٹاف نے 22 جنوری 1915 کو اپنی کمان افریقی فوجیوں کے ایک سابق رکن لیفٹیننٹ کرنل فرانسوا مورس اوروکس کو سونپی تھی، جو یونٹ کو شکل دینے کے ذمہ دار تھے۔ چونکہ اسٹور میں اس کے سائز میں کوئی پتلون نہیں تھی، اس لیے لوسین برسوٹ صرف وہ سفید کینوس پہن سکتا تھا جو اس کی کٹ میں فراہم کیا گیا تھا جو انڈکشن کے دوران حوالے کیا گیا تھا۔ خندقوں میں سردی سے لرزتے ہوئے، اس نے 11 فروری 1915 کو کوارٹر ماسٹر سے اپنے ساتھیوں کے پہنے ہوئے سرخ اونی پتلون (لی پینٹالون روج) کے بارے میں پوچھا۔ اس کے بعد سارجنٹ نے اسے ایک مردہ سپاہی سے لی گئی پھٹی ہوئی اور خون آلود پتلون پیش کی، جس سے برسوٹ نے انکار کر دیا۔ اس انکار کے لیے، لوسین برسوٹ کو لیفٹیننٹ آندرے نے آٹھ دن قید کی سزا سنائی۔ لیکن رجمنٹ کے کمانڈر لیفٹیننٹ کرنل اوروکس نے اس سزا کو ناکافی سمجھا اور درخواست کی کہ وہ خصوصی کورٹ مارشل، ایک حقیقی کورٹ مارشل کے سامنے پیش ہوں۔ چونکہ نئے بھرتی ہونے والے جو ابھی تک تجربہ کار نہیں تھے ابھی پہنچے تھے، اس کا ارادہ واضح طور پر برسوٹ کی مثال بنانا تھا۔ اوروکس کی صدارت میں رجمنٹ کی "خصوصی" کونسل آف وار سے پہلے، برسوٹ کو موت کی سزا سنائی گئی۔ اس وقت عائد کیا گیا جرمانہ فوجی انصاف کے ضابطے سے مطابقت نہیں رکھتا تھا کیونکہ جرم پیچھے دیکھا گیا تھا اور دشمن کے ساتھ رابطے میں نہیں تھا۔ سزا یافتہ شخص کے دو ساتھیوں (ایلی کوٹیٹ ڈومولین اور موہن آندرے) نے پھر سزا کو نرم کرنے کی کوشش میں لیفٹیننٹ کرنل کے ساتھ مداخلت کی، لیکن ان کی بات نہیں سنی گئی اور دیکھا کہ شمالی افریقہ میں انہیں جبری مشقت کی سزا دی گئی۔ پھر بھی، دوسروں نے اپنے ساتھی کو اس کی پھانسی کے دوران گولی مارنے سے انکار کر دیا جو اگلے دن 13 فروری 1915 کو فونٹینائے، آئزن میں ہوئی۔ جنگ کے بعد، اخبار جرمینل نے بیلفورٹ کے جنرل کونسلر، ایک نوجوان وکیل، رینے رکلن کے قلم کے نیچے ایک پریس مہم چلائی۔ لیگ آف ہیومن رائٹس کے تعاون سے لوسین برسوٹ کی بحالی کی کوشش کی گئی۔ کورٹ آف کیسیشن صرف اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے فوری طور پر فیصلہ سناسکتی تھی کہ بارسوٹ کو گولی لگنے سے ہونے والی نا انصافیت کی تصدیق ہو۔ اس بحالی کی بدولت، اس کی بیوہ جنگی بیوہ کی پنشن کا دعوی کرنے میں کامیاب رہی اور اس کی بیٹی کو قوم کے شاگرد کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ کرنل اوروکس کو مکمل طور پر غیر قانونی طور پر کام کرنے، الزام لگانے والا اور کورٹ مارشل کا صدر دونوں ہونے، اور غلطی سے غیر متناسب سزا کے نفاذ کا سبب بننے (کوڈ آف ملٹری جسٹس کے آرٹیکل 24 کی خلاف ورزی جس کا تعین کورٹ آف اپیل آف بیسانکون نے کیا، 10 اپریل 1922۔ قومی اسمبلی میں، نائب لوئس اینٹریو، جو ایک تجربہ کار اور مستقبل کے وزیر پنشن تھے، نے حکومت کو چیلنج کیا کہ وہ اس کی مذمت کرے، لیکن وزیر جنگ آندرے میگنوٹ نے عسکریت پسندی مخالف مہم کے بہانے بحث کو مسترد کر دیا۔ اروکس، جسے میگینوٹ اور فوجی درجہ بندی سے تحفظ حاصل تھا، تمام فیصلوں سے بچ گیا اور 1924 میں جنرل کا عہدہ حاصل کیے بغیر ریٹائر ہو گیا جو اسے دیا جاتا اگر اس واقعے کی تحقیقات نہ کی جاتی۔ لوسین برسوٹ کو 1924 میں بیسانکون کے قبرستان میں دوبارہ دفن کیا گیا۔ فونٹینائے (آئزن) کے چرچ کے قریب واقع ایک اسٹیل، جس کا افتتاح نومبر 1994 میں ہوا تھا، لوسین برسوٹ کو خراج عقیدت پیش کرتا ہے اور مثال کے طور پر ایک اور شاٹ: 305 ویں انفنٹری رجمنٹ کے سپاہی لیونارڈ لیمری، جسے 12 دسمبر 1914 کو خود کو لگنے والا زخم دینے کے بہانے پھانسی دی گئی تھی (میڈیکل رپورٹ کے اعداد و شمار کے مطابق)، ایک ایسا عمل جس کے لیے اس نے ہمیشہ اپنی بے گناہی کا احتجاج کیا تھا (وہ نظر رکھنے کے لیے اپنی پوسٹ میں ہاتھ میں زخمی ہوا تھا ؛ تاہم، رضاکارانہ طور پر مسخ ہونے کے بہت سے معاملات خندق کے پیراپیٹ پر ہاتھ پھیلے ہوئے کھوکھلی میں روشن سگریٹ پکڑنے پر مشتمل تھے)۔ لیمری کو 1923 میں بحال کیا گیا۔ بیسانکون کی بلدیہ نے حال ہی میں میسن ڈو پیپل، 11، ریو بٹانٹ کے داخلی دروازے پر ایک تختی لگانے کا فیصلہ کیا ہے۔ یہ تختی، جس کا افتتاح 11 نومبر 2009 کو کیا گیا تھا، لوسین برسوٹ اور ایک اور سپاہی، ایلی کوٹیٹ-ڈمولین، جو کہ بٹانٹ سے تعلق رکھنے والے ایک ٹن اسمتھ کارکن تھے، کی یاد کا احترام کرتی ہے، جس نے رجمنٹ میں اپنے کامریڈ کو مارنے والی منظوری کے خلاف احتجاج کرنے پر دس سال قید کی سزا سنائی تھی۔ یہ سپاہی 1917 میں مشرق (سربیا) میں فوت ہوا۔ بیسانکون کی ایک گلی کا نام برسوٹ ہے، لیکن یہ بیسانکون کے خیر خواہ، فرانکوئس لوئس برسوٹ کی یاد کا احترام کرتی ہے۔ یویس بوئسیٹ کی فلم کی بدولت دنیا بھر میں مشہور اس سپاہی کو ان کے آبائی گاؤں میں اعزاز سے نوازا گیا۔ خاندان کی طرف سے انہیں اور تمام "مثال کے طور پر شاٹس" کو خراج عقیدت پیش کرنے والی ایک تختی 19 اپریل 2014 کو جنگی یادگار کے ساتھ منسلک کی گئی تھی۔ وزیر دفاع کے سابق فوجیوں کے امور کے انچارج وزیر نے اس تقریب میں ان کی نمائندگی کرنے کے لیے مسٹر بونامی-فرومینٹن کو تفویض کیا تھا جس نے تمام فرانسیسی خطوں کی اولاد کو اکٹھا کیا۔ فوجی کے سوانح نگار جوزف پینارڈ نے اس خراج تحسین کو ختم کرنے کے لیے بیسانکون شہر کی طرف سے دی گئی نمائش پیش کی۔ کہانیاں اور موافقت لوسین برسوٹ کی المناک قسمت کو ایلین سکوف، لی پینٹالون کی ایک کتاب میں بتایا گیا تھا، جسے 1982 میں جین کلاڈ لیٹس نے شائع کیا تھا اور 1998 میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ گیبریل چیولیئر کے ناول لا پیور میں، ایک ٹیلی فون کارپورل راوی کو 1914 کے موسم خزاں کے دوران ایک کرنل اور ایک جنرل کے درمیان ہونے والی مداخلت شدہ گفتگو کی اطلاع دیتا ہے۔ کرنل کوارٹر ماسٹر کی طرف سے پیش کردہ خون آلود سرخ پتلون سے انکار کرنے پر کونسل آف وار کی طرف سے سزائے موت پانے والے ایک فوجی کی معافی حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ آخر کار سپاہی کو گولی مار دی جاتی ہے۔ اگر شیویلیئر کسی نام کا ذکر نہیں کرتا ہے، تو یہ قصے واضح طور پر لوسین برسوٹ کی کہانی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ لیوس بوئسیٹ کی ایک ٹیلی ویژن فلم، لی پینٹالون، جو 1997 میں فرانس 2 پر نشر ہوئی تھی اور جس کا عنوان کتاب کے نام سے تھا، بھی ان کے کیس سے متاثر تھی۔ لوسین 5، لا پوپی ڈو لوپ گروپ کا ایک خراج تحسین گانا جس نے اس کی بدولت جیت لیا، تقریبا ایک سو سال بعد آج تک، تیسرے قومی اسپرنگ بورڈ کا فائنل "سیسٹ ما چانس! فرانس بلو پر، جنوری اور مارچ 2015 کے درمیان ہوا پر کئی جزوی اور مکمل نشریات کے ساتھ۔ اس گانے پر خاص طور پر ایرک باسٹین اور لورنٹ پیٹیگیلوم نے لی میگ میوزیکس 7 میں تبصرہ کیا تھا۔ یہ 8، 9 اور 10 مئی 2015 کو پیرس کے میسن ڈی لا ریڈیو میں "ایلو میلوڈی" پروگرام میں "لائیو" بھی پیش کیا گیا۔ ببلیوگرافی نوٹس حوالہ جات-کل صفحات: 408-کل صفحات: 283-کل صفحات: پہلی جنگ عظیم کے 248 فرانسیسی فوجی اہلکار 1881 کی پیدائش 1915 کی موت فرانس نے فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے لوگوں کو پھانسی دے دی