Jeremiah Hescheles
یرمیاہ ہیشلز (، 1910-2010) یدش زبان کی جدید شاعر، صحافی، اور کلیزمر وائلنسٹ تھیں۔ اپنی تیز یادداشت اور زندگی کے متنوع تجربات کی وجہ سے، وہ بیسویں صدی کے آخر میں یدش ثقافت اور کلیضمر موسیقی کے محققین کے لیے ایک اہم وسیلہ تھے۔ ہیشلز 27 فروری 1910 کو گلینا، گیلیشیا، آسٹریا-ہنگری (آج ہلینیانی، لیویو اوبلسٹ، یوکرین) میں پیدا ہوئے۔ (1918 کے بعد، ہلینیانی دوسری پولینڈ جمہوریہ کا حصہ بن گیا۔) ان کا تعلق ایک آرتھوڈوکس یہودی خاندان سے تھا۔ ان کے والد موشے (موسی) تمباکو کی دکان کے مالک تھے اور انہیں جرمن ادب، یدش تھیٹر اور مغربی موسیقی میں بہت دلچسپی تھی۔ انہوں نے 1900 سے پہلے امریکہ کا سفر بھی کیا تھا، حالانکہ وہ بہت پہلے ہی ہلینیانی واپس آ گئے تھے۔ یرمیاہ کی ماں کا نام گال تھا۔ ان کے دادا ربی یاکوف ہیشیلز پولینڈ کے مقامی رئیس کے معروف عالم اور محاسب تھے۔ ایک نوجوان کے طور پر، یرمیاہ نے موسیقی کے لیے استعداد کا مظاہرہ کیا، اور انہیں مقامی کلیزمرز کے ساتھ سبق لینے کے لیے بھیجا گیا: پہلے موسکے میکل ڈڈلسیک، جو ایک وائلنسٹ اور سمبلم بجانے والے تھے، اور پھر امریکی کلیزمر ورچوسو نیفٹول برانڈوین کے چھوٹے بھائی ہرش Tsvi کلینمین کے ساتھ۔ یشیوا میں مقامی اسکالرز کے ساتھ یہودی تعلیم حاصل کرنے کے علاوہ، انہوں نے بیرن ہرش اسکول اور پھر لیویو کے ایک جمنازیم میں بھی تعلیم حاصل کی، جہاں سے انہوں نے 1930 میں گریجویشن کیا۔ انہوں نے مختصر طور پر لیمبرگ کنزرویٹری میں بھی داخلہ لیا، اور موریکس ولفسٹہل کے طالب علم بن گئے، لیکن اپنے والد کی موت کی وجہ سے گھر واپس آ گئے۔ لیو میں اپنے وقت کے دوران ہی انہوں نے مضامین لکھنا اور شائع کرنا شروع کیا۔ ہلینیانی واپس آنے کے بعد، وہ پہلے وائلن کے استاد بن گئے، لیکن پھر انہیں ان کے سابق استاد موشکے میکل ڈڈلسیک نے مقامی کلیزمر گروپ کے بینڈ لیڈر بننے کے لیے ان کے ماتحت اپرنٹس بننے کے لیے مدعو کیا۔ ایک سال کی اپرنٹس شپ کے بعد، ڈڈلسیک نے 1932 میں اپنے خاندان کے ساتھ ارجنٹائن ہجرت کی اور ہیشلز کو نئے بینڈ لیڈر کے طور پر چھوڑ دیا۔ اس وقت کا جوڑا وائلن پر ہیشلز کے ساتھ ساتھ ایک سمبلم اور ڈبل باس پلیئر، اور کبھی کبھار بانسری یا دوسرا وائلنسٹ پر مشتمل ہوتا تھا۔ انہوں نے 1936 میں میڈیکل اسکول میں داخلہ لینے کے لیے دستہ چھوڑ دیا، پہلے پراگ اور پھر پیسا، اٹلی میں۔ تاہم، جب اٹلی نے 1938 میں سام دشمن قوانین منظور کیے، تو انہوں نے اپنی تعلیم ترک کر دی اور اپنے چچا کی دعوت پر نیویارک شہر ہجرت کر گئے، لی ہیوری سے سفر کرتے ہوئے دسمبر میں امریکہ پہنچے۔ اس وقت تک وہ نہ صرف یدش بلکہ جرمن، عبرانی، فرانسیسی اور اطالوی سمیت متعدد زبانوں میں خواندہ ہو چکے تھے۔ انہیں گیلیشین میں پیدا ہونے والے ساتھی فڈلر بیریش کاٹز نے امریکی کلیزمر میوزک کے منظر نامے پر لایا تھا۔ یہاں تک کہ ہیشلز نے ایڈگر جی المر یدش کی بولتی فلم دی لائٹ ایہیڈ (1939) میں وائلن بجاتے ہوئے بھی نمودار ہوئے۔ تاہم، ہیشلز کو نیویارک کی کلیمر دنیا میں مقبول کلینٹ پر مبنی بڑے بینڈ کی آواز پسند نہیں آئی، اور جلد ہی انہوں نے تحریر اور صحافت کے لیے موسیقی کو پیچھے چھوڑ دیا۔ پہنچنے کے بعد انہوں نے کچھ قلیل مدتی ملازمتیں کیں، جن میں 1939 میں یہودی ٹیلیگرافک ایجنسی کے لیے اور 1940 میں آزاد سیاسی امیدوار وینڈل ولکی کے لیے لکھنا شامل تھا۔ اس نے ہلینیانی کے ایک پرانے دوست، یدش شاعر ابو اسٹولزین برگ کے ساتھ بھی دوبارہ رابطہ قائم کیا، جس نے اسے نیویارک کے ادبی یدش ماحول میں داخل کرنے میں مدد کی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران انہوں نے امریکی فوج میں خدمات انجام دیں، 1942 میں اندراج کیا، اور مونٹگمری، الاباما میں تعینات رہتے ہوئے امریکی شہری بن گئے۔ جنگ کے بعد وہ نیویارک اور یدش ادبی منظر نامے پر واپس آئے، متعدد اشاعتوں کے لیے مضامین، نظمیں اور جائزے لکھے، خاص طور پر (جو اس کے شامل ہونے پر بھی ڈیر ٹوگ تھا)۔ 1950-1 میں انہوں نے اپنے ناول کے ابواب اس کے صفحات میں شائع کیے۔ انہوں نے نیویارک کی مختلف دیگر اشاعتوں میں بھی شائع کیا، بشمول،،،، اور 1950 کی دہائی میں ادبی رسالے میں شریک ترمیم کی۔ جب انہوں نے 1957 میں اپنی شاعری کی پہلی کتاب (سونٹس آف دی ابیس) جاری کی، تو اسے اس کی اصلیت، جدید جمالیاتی، اور اس میں استعمال ہونے والی آوازوں اور موضوعات کی وسیع رینج کے لیے مثبت جائزے ملے۔ ان کی دوسری کتاب (نظمیں) 1963 میں شائع ہوئی۔ 1971 میں بند ہونے کے بعد، وہ ریٹائرمنٹ پر چلے گئے، حالانکہ اس کے باوجود انہوں نے خود کو یدش ثقافت کے محققین کے لیے دستیاب کرایا۔ ان میں کلیزمر کے مورخ والٹر زیو فیلڈ مین شامل ہیں، جنہوں نے 1998 اور 1999 میں ہیشلز کا بڑے پیمانے پر انٹرویو کیا۔ ربی ابراہم ہولٹز، جنہوں نے سموئیل یوسف اگنی کے بارے میں ان کا انٹرویو کیا۔ اور یدشسٹ موردکھے شیچر اور اتسک گوٹسمین۔ انہوں نے اپنے آخری سال کوئینز کے ایک ہسپتال میں طویل مدتی نگہداشت کی سہولت میں گزارے۔ 16 اکتوبر 2010 کو وہاں ان کا انتقال ہوا۔ ان کے مقالے YIVO کے مجموعے میں ہیں۔ منتخب کام (1957) (1963) حوالہ جات بیرونی روابط یدش بک سینٹر ڈیجیٹل لائبریری میں یرمیاہ ہیشلز کی کتابیں یدش لیکسیکون بلاگ پر ہیشلز کی سوانح عمری 1910 کی پیدائش 2010 کی موت امریکی صد سالہ مرد صد سالہ لوگ گیلیشیا (مشرقی یورپ) یدش زبان کے شاعر امریکی جدیدیت پسند شاعر کلیضمر گلیشیا (مشرقی یورپ) کے موسیقار یہودی یدش زبان کے صحافی آسٹریا ہنگری کے موسیقار امریکی وائلنسٹ