Nejmeh Khalil Habib
نجمہ خلیل حبیب (عربی: نجمہ خلجی الحبیب) ایک فلسطینی مصنف ہے۔ انہوں نے آسٹریلیا کی سڈنی یونیورسٹی سے فلسفہ میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ انہیں آسٹریلیا کونسل فار دی آرٹس کی طرف سے اسکالرشپ کے ساتھ ساتھ آسٹریلیا میں ایسوسی ایشن فار دی ریویول آف عرب ہیریٹیج کی طرف سے جاری کردہ جبران خلیل جبران انٹرنیشنل پرائز سے نوازا گیا۔ اس کے علاوہ، اسے جنرل فیڈریشن آف فلسطین ورکرز، آسٹریلیا برانچ سے تعریفی سند حاصل ہوئی۔ حبیب نے کئی کتابیں اور ناول شائع کیے ہیں، جن میں سب سے قابل ذکر کتاب 2014 میں عربی فلسطینی ناول میں ویژن آف جلاوطنی اور واپسی کے عنوان سے ہے۔ اس نے 2006 میں کتاب فرام آسٹریلیا: کنٹیمپرری لٹریری فیسس شائع کی۔ 2003 میں، اس نے اپنا ناول اے اسپرنگ دیٹ ڈڈ ناٹ بلوم شائع کیا۔ ناول اینڈ دی چلڈرن سفیر، 2001 میں شائع ہوا، اس کے علاوہ ان کی پہلی مشہور کتاب، ایک کتاب جس کا عنوان ہیومنٹیرین پیٹرنز ان دی لٹریچر آف غسان کنفانی تھا، جو 1999 میں شائع ہوئی تھی۔ ابتدائی بچپن اور تعلیم حبیب 1946 میں فلسطین کے شہر حیفا میں پیدا ہوئے۔ اس کے دونوں والدین کا تعلق ضلع صفد کے گاؤں کافر بیرم سے تھا۔ تاہم، اس کی پرورش لبنانی دارالحکومت بیروت کے مضافات میں ہوئی اور اس کے اسکولوں اور یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کی۔ چھوٹی عمر میں، اس نے متعدد لبنانی اخبارات، جیسے النسیریہ، العداب، الحود، اور المہرار کے ساتھ ساتھ مائی پولیٹیکل ویژن میگزین کے لیے لکھنا شروع کیا۔ حبیب لبنانی جنگ کے دوران زندہ رہے۔ اس کے بعد انہوں نے آسٹریلیا کے سفر پر اپنے ادبی منصوبے کا آغاز کیا، جہاں وہ عرب ثقافتی منظر نامے میں شامل ہو گئیں۔ انہوں نے کلچرل کوارٹر 'جسر' کی ایڈیٹر ان چیف کے طور پر کام کیا، اور آسٹریلیا میں شائع ہونے والے زیادہ تر عرب اخبارات میں تعاون کیا۔ انہوں نے 1970 میں بیروت عرب یونیورسٹی سے بیچلر آف آرٹس کے ساتھ ساتھ 1991 میں بیروت میں لبنانی یونیورسٹی سے ادب میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔ اس نے آسٹریلیا کا سفر کیا، جہاں وہ 1991 سے اپنے خاندان کے ساتھ رہ رہی ہے۔ کیریئر حبیب نے بہت سے تنقیدی مطالعات اور تحقیق لکھے ہیں جو دنیا کے مختلف حصوں میں ثقافتی رسالوں اور رسالوں میں شائع ہوئے ہیں، جیسے: ال کارمل (فلسطین)، جوسور: آسٹریلین کوارٹرلی لٹریری میگزین (آسٹریلیا)، تابیوں (قطر)، النجہ یونیورسٹی جرنل فار سائنٹفک ریسرچ (نابلس)، الکلیما میگزین۔ مقامی اخبارات اور ویب سائٹس پر متعدد مضامین اور کہانیوں کے علاوہ، حبیب کی انگریزی میں بھی کچھ شراکتیں ہیں جو: جوسور، نیبولا اور المشرق میں شائع ہوئی ہیں۔ اس نے آسٹریلیا اور دیگر تارکین وطن میں عرب اخبارات میں کہانی، تنقید اور تحقیق کے شعبوں میں تعاون کیا۔ اس کے بعد انہوں نے جزور میگزین کے ایڈیٹر ان چیف اور سڈنی میں عربی اخبار الحیات کے بیورو منیجر کے طور پر کام کیا۔ وہ سڈنی یونیورسٹی میں عربی زبان اور ادب کی استاد کا عہدہ سنبھالنے کے لیے منتقل ہو گئیں۔ انہیں نیو ساؤتھ ویلز میں سپریم کونسل آف آرٹس کی طرف سے سال 2003 کے لیے اسکالرشپ سے نوازا گیا جس کا عنوان تھا آسٹریلیا سے: عصری ادبی چہرے۔ حبیب اپنے ادبی اور تعلیمی منصوبے میں سچائی، نیکی، انصاف اور آزادی کی اقدار پر توجہ مرکوز کرتی ہیں، جیسے فلسطین کا مسئلہ، خواتین اور جنگوں اور محرومیوں کی دنیا میں ایک کچلا ہوا بچپن۔ حبیب نے اس تناظر میں متعدد کہانیاں لکھیں، جن میں سے شاید سب سے نمایاں یہ ہیں: ایک بہار جس نے پھول نہیں کھائے، زچگی نے ہمیں شرمندہ کیا، اور خواتین کے عالمی دن پر خواتین کے لیے۔ انہوں نے بہت سے مضامین میں ان موضوعات کو بھی چھوا، جیسے: خواتین کے عالمی دن پر ایک ناراض چیخ، خواتین کے عالمی دن پر خواتین کے لیے پرجوش تحفظ، اور دیگر۔ حبیب نے اپنی پہلی اور سب سے مشہور کتاب 1999 میں دی ہیومینیٹیرین پیٹرنز ان دی لٹریچر آف غسان کنفانی تھرو بسن پبلشنگ اینڈ ڈسٹری بیوشن کے عنوان سے شائع کی۔ اس میں، حبیب نے اس مروجہ نظریے کی عکاسی کی کہ کنافانی ادب کے محققین اور اسکالرز ایک ایسے سیاسی ادب کو سمجھتے ہیں جس نے اس مسئلے کی اہمیت سے اپنی قدر حاصل کی جس کی وہ نمائندگی کرتا ہے۔ تاہم، حبیب نے اس ادب کا مطالعہ کیا اور اسے انسان دوست نقطہ نظر سے پیش کیا، جس میں انہوں نے فلسطینی مسئلے پر تحقیق کی۔ اس کا دوسرا کام اینڈ دی چلڈرن سفیر کے عنوان سے ناول تھا، جسے نومبر 2001 میں بیسان پبلشنگ اینڈ ڈسٹری بیوشن نے بھی شائع کیا تھا۔ یہ کتاب ایک ایسی عورت کی کہانی بیان کرتی ہے جو شہر کے ایک عوامی کیفے میں جا رہی تھی۔ اس کے بعد وہ محسوس کرتی ہے کہ اس کی زندگی کتنی بورنگ اور یکسوئی ہے، اور ایک لمحے میں وقت کو پیچھے موڑنے اور اپنی بوریت سے بچنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ وہ اپنی زندگی اسی طرح گزارتی ہے جس طرح اس نے سوچا تھا کہ اسے اپنے نوعمری کے دنوں میں ہونا چاہیے تھا۔ اے اسپرنگ دیٹ ڈڈ ناٹ بلوم حبیب کا تیسرا کام ہے اور اسے عرب سینٹر فار ریسرچ اینڈ ڈاکیومینٹیشن نے اکتوبر 2003 میں شائع کیا تھا۔ اس میں حبیب سادہ لوگوں کا ساتھ دیتے ہیں۔ وہ مریم کی کہانی سناتی ہے، وہ ماں جو اس کی تنہائی سے متاثر تھی، اور نعمان شہید جو اپنے خیالات سے شرمندہ تھا جس نے اس کی بہادری کو مسخ کیا۔ اس میں حنان کی کہانی بھی بیان کی گئی ہے، جو اپنے والد کی بہادری کی تعریف کرنے اور اس کی مذمت کرنے کے درمیان الجھن میں تھا۔ آخر میں، اس نے آمیر کے بارے میں لکھا جو اپنی خاندانی ذمہ داری اور اپنے قومی عزائم کے درمیان پھنس گیا تھا۔ حبیب کا سب سے کامیاب کام کتاب فرام آسٹریلیا: کنٹیمپرری لٹریری فیسز تھی، جسے عرب ہاؤس فار سائنس پبلشرز نے 2006 میں شائع کیا تھا۔ حبیب غسان کنفانی کے ادب کا مطالعہ کرنے سے ہٹ کر عالمی ادب، خاص طور پر آسٹریلیائی ادب کا مطالعہ کرنے لگے، جہاں انہوں نے براعظم آسٹریلیا کے سب سے نمایاں عصری ادبی چہروں کو پیش کیا، جہاں وہ کچھ عرصے سے مقیم ہیں۔ 2014 میں، حبیب نے عرب انسٹی ٹیوٹ فار اسٹڈیز اینڈ پبلشنگ کے ذریعہ شائع کردہ اسرائیلی-فلسطینی تنازعہ اور یروشلم اور فلسطین کی آزادی کے حصے میں عرب فلسطینی ناول میں ویژن آف ایکسائل اینڈ ریٹرن شائع کیا۔ اس کتاب میں، حبیب نے فلسطینی عرب ناول میں جلاوطنی اور واپسی کے تصورات کا جائزہ لیتے ہوئے ایک مطالعہ پیش کیا، جس نے اپنے نمونوں کو مختلف تارکین وطن ماحول اور متعدد دانشورانہ وابستگی سے لیا۔ اسے واضح کیا گیا کہ فلسطینی، اپنے نظریاتی، ثقافتی اور سماجی فرقوں سے قطع نظر-چاہے وہ غیر مقیم ہوں، اندرونی طور پر ہوں یا قبضے میں ہوں-سبھی اپنی صورتحال کو عارضی سمجھتے ہیں۔ انہوں نے اس کتاب میں تصدیق کی-جسے کچھ ناقدین نے ایک مربوط مطالعہ سمجھا تھا-تمام فلسطینیوں کے گھروں، کھیتوں، دیہاتوں اور شہروں کی بازیابی کے حق پر پختہ یقین ہے جو دونوں پیشوں میں ان سے چوری کیے گئے تھے۔ حبیب نے اس کتاب یا مطالعہ کو چھ ابواب میں تقسیم کیا جس میں جلاوطنی اور واپسی کے دو موضوعات کے مختلف نظریات کو دیکھا گیا۔ پہلے باب میں، اس نے غسان کنفانی کے ادب میں مزاحمت کے اشتعال انگیز نقطہ نظر پر تبادلہ خیال کیا۔ دوسرے باب میں انہوں نے جبرا ابراہیم جبرا کے ادب میں رسولی مستقبل کے وژن کے بارے میں بات کی۔ تیسرا باب ایک ایسے وژن سے متعلق ہے جو شناخت پر سوال اٹھاتا ہے۔ چوتھا باب ایک انقلابی سماجی وژن کے بارے میں بات کرتا ہے۔ پانچواں باب یحیی خلاف کے لیے ایک ادارہ جاتی وژن کے بارے میں بات کرتا ہے، اور چھٹا باب جنگی تجربے کی خصوصیت کو نشانہ بناتا ہے۔ حبیب نے عرب ہاؤس آف سائنس پبلشرز کے ساتھ مل کر اپنی کتاب تنقیدی ریڈنگز ان پوئیٹری اینڈ ناول کے عنوان سے شائع کی جو 2017 میں شائع ہوئی تھی۔ اس میں انہوں نے موازنہ، توازن، بحث اور اصلاح پر مبنی اہم شعبے میں ایک طویل تجربے کا نتیجہ پیش کیا۔ اس کتاب میں عربی ادبی متن کے شعبوں میں نظریات اور مطالعات کا ایک مجموعہ شامل تھا۔ انہوں نے شاعری کے کاموں اور بیانیے کے متن میں سے انتخاب کا بھی جائزہ لیا۔ اس کتاب میں حبیب نے نظموں، ناولوں، کہانیوں اور سوانح حیات کے ساتھ ساتھ فکر اور معاشرے کے تنقیدی مطالعے پر توجہ مرکوز کی۔ ان کی کتاب اسی پبلشنگ ہاؤس نے 2018 میں میری دادی نے خواب اور دیگر کہانیاں کھو دیں کے عنوان سے شائع کی تھی۔ اس کتاب میں، انہوں نے 'دادی' کو مرکزی کردار دیا، جہاں انہوں نے خوابوں کے موضوع پر توجہ مرکوز کی، اور اس کے بارے میں بات کی جسے انہوں نے بے ترتیب یادیں قرار دیا۔ انہوں نے محمود درویش کے ساتھ ادب میں فلسطینی عروج اور ابو عمار اور دیگر کے ساتھ انقلاب کے وقت کو یاد کیا۔ حبیب نے رجعت کے وقت کے بارے میں لکھا، جیسا کہ انہوں نے اسے کہا، فتح اور حماس کے درمیان جھڑپوں، بیت حانون میں قتل عام، بیروت پر حملے، ملیشیا کی جنگ اور دیگر کی نشاندہی کرتے ہوئے۔ کتاب کے تیسرے حصے میں حبیب مصنف کے خدشات، تحریر، مصنف کے صحافتی تجربے کے ساتھ ساتھ پرانے دوستوں کے ساتھ یادوں کے بارے میں بیان کرتے ہیں۔ گروپ کے چوتھے اور آخری حصے کا عنوان جذباتی ہے۔ اس میں حبیب داستانی شاعری کے انداز کی پیروی کرتے ہیں۔ ہر نظم میں ہیروئن راوی بن جاتی ہے اور یہ نظم کا بنیادی ساختی آلہ ہے۔ کام کی فہرست فلسطین کے عرب ناول میں جلاوطنی اور واپسی کے تصورات (2014) آسٹریلیا سے: عصری ادبی چہرے (2006) ایک بہار جو کھل نہیں پائی (2003) اور بچوں کو تکلیف ہوئی (2001) غسان کنفانی کے ادب میں انسانی طرز (1999) حوالہ جات فلسطینی خواتین مصنفین فلسطینی ناول نگار 1946 پیدائشیں زندہ لوگ