Bienal de Quadrinhos de Curitiba
بینال ڈی کواڈرینہوس ڈی کریٹیبا ایک برازیلی مزاحیہ کتاب میلہ ہے جو 2011 سے کریٹیبا میں منعقد ہوتا ہے۔ 2011 میں، تقریب گبیکن نمبر 0 ("گبی" برازیل میں مزاحیہ کتابوں کو کال کرنے کا ایک غیر رسمی طریقہ ہے) ہوئی، جس میں ذیلی عنوان "کیوریٹیبا کا بین الاقوامی مزاحیہ کنونشن" تھا، جس کا اہتمام کواڈرینہوفیلیا پروڈیوسیس آرٹیسٹکس نے زونٹ السٹراڈورس کے ساتھ کیا تھا۔ انہیں کریٹیبا کی کلچرل فاؤنڈیشن نے مدعو کیا تھا۔ کئی تقریبات، جیسے ملاقاتیں، مباحثے، لیکچرز اور نمائشیں، کریٹیبا (گیبیٹیکا ڈی کریٹیبا، میوزیم آف فوٹو گرافی، میموریل ڈی کریٹیبا، گوئٹے انسٹی ٹیوٹ، الائنس فرانسیس، انسٹی ٹیوٹو سروانٹیس، سیس پاکو دا لبرڈیڈ اور جوکرز پب) میں مختلف مقامات پر منعقد ہوئیں، جن میں 32 برازیل کے مہمان اور سات بین الاقوامی مہمان تھے: ہرے بورہیس، فابیو سیوٹیلی، لوسیو فلیپوچی، جینز ہارڈس اور سلواڈور سانز۔ یہ تقریب، جسے گبیٹیکا کی 30 ویں سالگرہ (جو 2012 میں ہوگی) کے پیش نظر ایک پائلٹ پروجیکٹ کے طور پر بنایا گیا تھا، اس کا بنیادی مقصد اس قسم کی تقریب کے لیے مقامی عوام کی قبولیت کا اندازہ لگانا تھا۔ گبیکن "ٹیسٹ" ایڈیشن میں تقریبا 10 ہزار زائرین تک پہنچا، اس لیے یہ تقریب 2012 سے گبیکن نمبر 1 کے ساتھ باقاعدہ ہو گئی، اس بار مؤثر طریقے سے گبیٹیکا ڈی کریٹیبا کی 30 ویں سالگرہ منائی گئی۔ یہ تقریب، جس کی مدت کو بعد کے ایڈیشن کے لیے دو سالہ کے طور پر بیان کیا گیا تھا، شہر کے آس پاس کئی مقامات پر منعقد ہوتی رہی اور مہمانوں کی تعداد اور متعلقہ سرگرمیوں میں اضافہ ہوا۔ مرکزی سرگرمی پارانا کے ایک تاریخی پبلشنگ ہاؤس گرافیپار کے اعزاز میں نمائش ٹیسوروس دا گرافیپار تھی۔ 2014 میں، گبیکن نمبر 2 نے اپنی سرگرمیوں کو میونسپل میوزیم آف آرٹ (ایم یو ایم اے) میں مرکوز کرتے ہوئے کئی جگہوں پر منعقد ہونا بند کر دیا۔ فنکاروں سولڈا (جنہوں نے اس سال شروع ہونے والے کلاڈیو سیٹو ایوارڈ کا پہلا ایڈیشن بھی جیتا تھا)، ڈیوڈ لائیڈ، کم جنگ جی، اور دیگر کے اعزاز میں نمائشیں منعقد کی گئیں۔ یہ ایڈیشن 20 ہزار زائرین تک پہنچا اور اس میں آزاد فنکاروں کی کئی میزوں کے علاوہ 30 سے زیادہ بوتھ تھے۔ تقریب کے منتظمین اور کواڈرینہوفیلیا کے درمیان شراکت داری کے خاتمے کے ساتھ، جس کا نام "گیبیکن" تھا، اس تقریب کا باضابطہ طور پر نام بدل کر بینال ڈی کواڈرینہوس ڈی کیوریٹیبا (کیوریٹیبا کامکس بائیینیل) رکھ دیا گیا اور اس میں ایک مخلوط کیوریٹرشپ تھی، جسے میٹی ٹیکیٹانی (ایٹیبن کامک شاپ کے مالک)، صحافی ہیٹر پٹومبو اور مزاحیہ فنکاروں آندرے کالیمین، لوبو اور رافیل کوٹینہو نے ابرائم روبرسن اور انٹونیو ایڈر سے مشاورت کے علاوہ تشکیل دیا تھا۔ روونیٹ قانون کے ذریعہ منظور شدہ ایک پروجیکٹ کے ساتھ، اس ایڈیشن نے تقریبا 30 ہزار لوگوں کو موصول کیا اور کامکس میلے کے لیے تقریب کے تین علاقوں میں 1,000 مربع میٹر کی جگہ کی دستیابی کو ایک نیاپن کے طور پر لایا، یہ جگہ فنکاروں، ناشرین اور نمائش کنندگان کے لیے کامکس اور متعلقہ کاموں کو پیش کرنے اور فروخت کرنے کے لیے مقرر کی گئی تھی۔ اس کے علاوہ، اگلے سال، کریٹیبا کی کلچرل فاؤنڈیشن نے ٹریکوس کریٹیبانوس تقریب کے ساتھ بینال کو تقسیم کرنے کا باضابطہ ارادہ کیا، جو صرف مقامی فنکاروں پر مرکوز ہے اور جس کا پہلا ایڈیشن، 2015 میں، موما میں بھی ہوا تھا۔ 2018 میں، بینال کا موضوع "کامکس میں شہر" (مختلف ثقافتوں میں شہری ماحول اور جسم کے درمیان تعلقات پر تبادلہ خیال کرنے کی تجویز کے ساتھ) تھا اور اسے میٹی ٹیکیٹانی اور صحافی اور مترجم ایرکو اسس نے ترتیب دیا تھا۔ 300 سے زیادہ نمائش کنندگان اور 60 سے زیادہ مدعو فنکاروں کے ساتھ، اس تقریب میں تقریبا 30 ہزار افراد نے شرکت کی۔ اہم جھلکیوں میں سے ایک آرکیٹیکٹ کی امیگائر جونیئر کے بصری فنون کی نمائش تھی، جو 1970 کی دہائی سے تیار کی گئی تھی لیکن اس وقت تک عوام کے لیے نامعلوم تھی۔ یہ کام میٹی کے اصرار پر پیش کیے گئے تھے، جو اس وقت پروڈکشن سے ملی تھیں جب انہوں نے آرکیٹیکٹ کو تقریب میں اعزاز کے لیے مدعو کیا تھا۔ کووڈ-19 وبائی مرض کی وجہ سے، بینال کا 2020 ایڈیشن اگلے سال کے لیے ملتوی کر دیا گیا تھا، لیکن اس تقریب کا ایک آن لائن ایڈیشن پھر بھی اگست میں منعقد کیا گیا تھا جس میں ذاتی طور پر ہونے والی تقریب سے ملتی جلتی خصوصیات تھیں، جن میں نمائشیں، لیکچرز، ورکشاپس، چیٹ اور مباحثے (یہ سب ایونٹ کے سوشل نیٹ ورکس اور ڈیجیٹل پلیٹ فارم جیسے زوم کے تعاون سے انجام دیے گئے) تھے۔ اس تقریب کو ایک بار پھر میٹی نے ترتیب دیا، اس بار مزاحیہ فنکار فابیو زیمبریس کے ساتھ اور تقریب کے تھیم کی وجہ سے موسیقار اور پروڈیوسر واڈیکو شیٹن کی خصوصی سرپرستی کے ساتھ: "مزاحیہ اور موسیقی: فنکارانہ اظہار کی ان دو شکلوں کے تعلقات اور باہمی اثرات"۔ تاہم، 2021 میں، کریٹیبا میں آمنے سامنے ہونے والے مقابلوں کے لیے پابندیوں کو برقرار رکھنے کے ساتھ، بینال کا چھٹا ایڈیشن دوبارہ آن لائن تھا، لیکن اس بار اگست سے دسمبر تک پانچ مہینوں کے دوران۔ اس کا موضوع 2020 کے آن لائن ایڈیشن "کامکس اینڈ میوزک" جیسا ہی تھا۔ 140 قومی اور بین الاقوامی فنکاروں کو مدعو کرنے کے علاوہ، اس تقریب میں لوئز گی کے کاموں کے ساتھ ایک بے مثال مجموعہ کا آغاز بھی ہوا، جسے ایڈیشن میں اعزاز یافتہ فنکار، ایک آن لائن مزاحیہ میلہ، لیکچرز، مباحثے، ورکشاپس، کاموں کی مشترکہ تخلیق اور اقدامات کا مقصد کیوریٹیبا کے میٹروپولیٹن علاقے کے شہروں کے عوام کے لیے تھا۔ 2013 میں، اس وقت کے گیبیکن کو برازیل کے دو سب سے اہم کامکس ایوارڈز ملے: جیم کورٹیز ٹرافی (جو کہ پریمیو اینجلو اگوسٹینی کا حصہ ہے اور جس کا مقصد برازیل کے کامکس میں عظیم شراکت کو انعام دینا ہے) اور بہترین ایونٹ کے لیے ٹروفیو ایچ کیو مکس۔ 2020 میں، بینال کو ٹروفیو ہیڈکوارٹر مکس میں دوبارہ نوازا گیا، اس بار "انگولا جنگا ڈی مارسیلو ڈی سیلٹ ایم انگولا/موکامبیک" کے لیے بہترین نمائش کے طور پر۔ سفری نمائش "برازیل ایم کواڈرینہوس" پروجیکٹ کا حصہ تھی، جو بینال اور اٹامراٹی کے درمیان شراکت داری تھی، اور مزاحیہ فنکار مارسیلو ڈی سلیٹ (خاص طور پر گرافک ناول انگولا جنگا) کے کاموں کو پچھلے سال انگولا اور موزمبیق لے گئی۔ مقامات اور تاریخیں پرمیو کلاڈیو سیٹو 2014 میں، بینال ڈی کواڈرینہوس ڈی کریٹیبا نے اسی نام کے مزاحیہ فنکار کے اعزاز میں پرمیو کلاڈیو سیٹو (کلاڈیو سیٹو ایوارڈ) کا آغاز کیا۔ فنکاروں کو ان کے کام کے لیے نوازا جاتا ہے، ماریا ایروٹیکا ٹرافی (کلاڈیو سیٹو کا ایک مشہور کردار) وصول کرتے ہیں اور اعزاز پانے والوں کی زندگی اور کام پر نمائشیں، لیکچرز اور مباحثے جیتتے ہیں۔ فاتحین 2014-سولڈا 2016-بینیسیو 2018-کلیدی امیگائر 2020-لوئز گی حوالہ جات بیرونی روابط برازیل میں کامکس کنونشن کامکس ایوارڈز