Irrwurz
اروورز، اروورزل (دونوں "گمراہ جڑ" ؛ pl. ارورزن یا ارورزلن) یا ارکراٹ ("گمراہ جڑی بوٹی" ؛ pl. ارکرائٹر) جرمن بولنے والے ممالک کا ایک افسانوی پودا ہے۔ فرانس میں اسے ہربے ڈی ایگریمنٹ ("بیفڈلمنٹ کی جڑی بوٹی") کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ہربس ڈی ایگریمنٹ) دوسرے ناموں کے درمیان۔ جرمن اروورز نباتاتی شناخت اروورز کی صحیح نباتاتی شناخت مختلف ہوتی ہے۔ بعض اوقات اس کی شناخت فرن کے ساتھ کی جاتی ہے، حالانکہ ٹائرول میں نہیں جہاں کہا جاتا ہے کہ فرن اور اروورزل بالکل مختلف پودے ہیں۔ اسے ایک خاص قسم کے درخت کی جڑ بھی کہا جاتا ہے، یعنی ایک کراس وائز بڑھ رہا ہے، جو سینٹ اینڈریو کی صلیب کی طرح بڑھ رہا ہے، یا بجلی سے ٹکرانے والے درخت سے تعلق رکھتا ہے۔ مزید برآں، یہ افسانوی خصوصیات کے ساتھ ایک اور قسم کے پودے، اسپرنگ ورٹ (جرمن اسپرنگورزل) کے ساتھ بھی شناخت یا الجھن کا شکار ہو جاتا ہے۔ ارورز کی خصوصیت یہ ہے کہ جو بھی اس پر قدم رکھتا ہے وہ گمراہ ہو جاتا ہے اور واپسی کا راستہ نہیں ڈھونڈ سکتا۔ روایت کے مطابق یہ پودا اکثر جنگلات میں اگتا ہوا پایا جاتا ہے، یہی وجہ ہے کہ لوگ جنگل میں گم ہو جاتے ہیں۔ تھورنگیا میں یہ واضح کیا گیا ہے کہ ایک شخص صرف اس وقت گمراہ ہوتا ہے جب وہ ارکراٹ (یہاں: فرن) کو دیکھے بغیر اس پر قدم رکھتا ہے۔ ٹائرول میں، اروورز پر قدم رکھنے سے آپ کو فوری طور پر کسی دستکار کے صحن یا دلدل میں منتقل کر دیا جاتا ہے۔ افسانے کی دیگر، کم عام شکلوں میں ایرکراٹ کا بیج، جسے ایرسم ("گمراہ بیج") کہا جاتا ہے، کسی کے جوتوں کے اندر گرنے کے بعد کھو جانا، یا کچھ ایرورزل کھانے کے بعد گھر نہ ملنا شامل ہیں۔ سوئٹزرلینڈ میں، جہاں اس پودے کو ویکسیرچروٹ ("ویکسنگ جڑی بوٹی") کے نام سے جانا جاتا ہے اور اسے فرن سے پہچانا جاتا ہے، اس میں سے کچھ کو اپنی جیب میں لے جاتے وقت کوئی گمراہ ہو جاتا ہے۔ تھورنگیا میں، جہاں ارکراٹ فرن کو اوٹرکراٹ یا ایٹرکریٹچ (دونوں "ایڈر یا وائپر جڑی بوٹی") کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، یہ نہ صرف لوگوں کو گمراہ کرتا ہے بلکہ ایڈرز اور وائپرز کو پودے کو لے جانے والے شخص کا پیچھا کرنے پر مجبور کرتا ہے تاکہ وہ اسے پھینک نہ دیں۔ کیرنتھیا میں، ایرورزن پر قدم رکھنے کے بعد گمشدہ ہونے کی وجہ ایک روح یا گوبلن کو صحیح راستے کے سامنے کھڑا ہونا اور 'وینیئرنگ' (یعنی۔ اسے چھپائیں)۔ علاج کچھ ایسے علاج ہیں جو معلوم ہیں جو گم ہونے کے بعد مددگار ثابت ہوتے ہیں۔ اس طرح، پودے کے جادو کو کسی کے جوتے اتار کر یا خاص طور پر انہیں تبدیل کر کے (دائیں سے بائیں اور بائیں سے دائیں) روکا جا سکتا ہے۔ خواتین بھی اپنا اپرن اتار سکتی ہیں اور اسے دوبارہ اندر سے باہر باندھ سکتی ہیں۔ دونوں طریقوں کا استعمال نہ صرف جادو کو ختم کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے بلکہ اسے پہلی جگہ ہونے سے روکنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔ ٹائرول میں، اگرچہ، کسی کو اس وقت تک گمراہ ہونا پڑتا ہے جب تک کہ وہ اروورزل پر ایک اور قدم نہ اٹھا لے۔ ٹائرول کی زلر وادی میں، آخری اروورز کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اسے 1803 میں تیل کے ایک تاجر نے جلا دیا تھا جو اس کا مالک تھا۔ اس نے یہ اس عالم کی طرف سے بتائے جانے کے بعد کیا جو اس کے پاس اس وقت آیا جب وہ موت کے بستر پر پڑا تھا۔ امریکہ میں۔ پنسلوانیا ڈچ کے جرمن آباؤ اجداد نے ارکراٹ کے افسانوی خیال کو نئی دنیا میں لایا، اسے اپنی بولی میں ویرگرٹ ("گمراہ ہونے والی جڑی بوٹی") کہا اور اسے ریٹلسنک کیلے سے شناخت کیا۔ رات کو اس پر قدم رکھتے وقت، متاثرہ شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ صبح آنے تک بے مقصد گھومتا رہتا ہے۔ اگر دن میں اس پر قدم رکھا جائے تو متاثرہ شخص کو دوبارہ سوچ سمجھ کر حیران ہونا پڑے گا ورنہ وہ بے مقصد گھومنا بند نہیں کرے گا۔ گمراہ ہونے کے خلاف پنسلوانیا ڈچ علاج ننگے پاؤں چلنا یا جوتے تبدیل کرنا ہیں۔ فرانسیسی ہربی ڈی ایگریمنٹ نام کی اقسام ہربی ڈی ایگریمنٹ کو پورے فرانس میں بہت سے ناموں سے جانا جاتا ہے۔ اسے نارمنڈی اور پیرس کے قریب میوڈن میں ہربے کوئی ایگر ("جڑی بوٹی جو گمراہ کرتی ہے") کہا جاتا ہے۔ بیسانکون میں، اس کا نام ہربے ا لا ریکول ("پیچھے کی طرف بڑھنے کے لیے جڑی بوٹی") ہے۔ 18 ویں صدی میں اسے ہربے ڈی فور ووئمنٹ ("گمراہ ہونے کی جڑی بوٹی") بھی کہا جاتا تھا۔ نارمنڈی میں اسے مزید ایگائر کہا جاتا ہے، سینٹوگنے ہربے موڈائٹ ("شریر روح کی جڑی بوٹی") یا ہربے ڈیس ٹورنس ("موڑ کی جڑی بوٹی")، انجیو ہربے اڈیریر ("کھو جانے والی جڑی بوٹی") میں۔ اپر برٹنی اور لورین میں اسے ہربے ڈوبلی ("بھول جانے کی جڑی بوٹی") کے نام سے جانا جاتا ہے۔ لوئر برٹنی میں اسے صرف ایل ہربے، یا بریٹن میں آر آیوٹن (دونوں "جڑی بوٹی") کے نام سے جانا جاتا ہے۔ خصوصیات اور علاج ہربی ڈی ایگریمنٹ نامعلوم شکل کا ایک پودا ہے جس کی وجہ سے جو لوگ اس پر قدم رکھتے ہیں وہ اپنی سمت کا احساس کھو دیتے ہیں یا اپنے قدموں کو پیچھے ہٹاتے ہیں۔ فرانچے کامٹے میں یہ بھی کہا جاتا ہے کہ کیلا لوگوں کو گمراہ کرتا ہے۔ برگنڈی میں، جو بھی جنگل میں اگنے والی نام نہاد ٹورمینٹین پر قدم رکھے گا وہ اسے پہچاننے کے قابل ہوئے بغیر سو بار اسی راستے پر چلے گا ورنہ اسے جڑی بوٹی پیرس مل جائے گی جس کے بیج دکھاتے ہیں کہ جب وہ گرتے ہیں تو راستہ کہاں جاری رہتا ہے۔ بریٹن آر آیوٹان میں ایک ایسی روح آباد ہے جس کی وجہ سے لوگ اپنا راستہ کھو دیتے ہیں۔ رات کے وقت یہ مخصوص چمکدار کیڑوں کی طرح فاسفورسنٹ روشنی پھیلاتا ہے۔ تاہم، کسی کے کپڑوں کو اندر سے باہر کر کے اس کے جادو کو توڑا جا سکتا ہے۔ برٹنی کے لیون میں، جہاں اسے ہربے کوئی ٹربل لا ویو ("جڑی بوٹی جو بینائی کو پریشان کرتی ہے") کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک علاج کے طور پر اپنے کلوگ کو تبدیل کرتا ہے۔ برٹنی میں مونکونٹور کے آس پاس، ہربی ڈوبلی لوگوں کو جانوروں کی زبان سمجھانے کی طاقت رکھتی ہے لیکن صرف اس وقت تک جب تک کہ جس نے اسے چھوا یا لیا ہو اسے معلوم نہ ہو کہ زیر بحث پودا درحقیقت ہربی ڈوبلی ہے۔ حوالہ جات اور نوٹ لٹریچر مارزل: ارکراٹ،-ورز۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاوبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 4 ہیب اینڈ اسٹچ فیسٹ-نسٹرن۔ برلن 1932۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گروئٹر، برلن/نیو یارک 2000،) مارزیل: فرن۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاوبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 2 سی ایم بی-فراٹرجن۔ برلن 1930۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گروئٹر، برلن/نیو یارک 2000،) رینک: ارفوہرن۔ میں: ہینز باچٹولڈ-اسٹاوبلی، ایڈورڈ ہوفمین-کریئر: ہینڈورٹربچ ڈیس ڈیوچن ابرگلاؤبنز: بینڈ 4 ہیب اینڈ اسٹچ فیسٹ-نسٹرن۔ برلن 1932۔ (ری پرنٹ: والٹر ڈی گروئٹر، برلن/نیو یارک 2000،) جیکب گریم: ڈوئچے میتھولوجی: وولسٹینڈج آسگابے۔ برلن 1844۔ (ری پرنٹ: ماریکس-ورلاگ، ویزباڈن 2014،) لیینڈر پیٹزولٹ: کلینز لیکسکون ڈیر ڈامینن اینڈ ایلیمینٹرجسٹر۔ ویرلاگ سی۔ ایچ۔ بیک، میونخ 1990،۔ اگناز ونزینز زنجرلے: سیگن، مارچن اینڈ گیبریچ اوس ٹائرول۔ انسبرک 1859۔ (ری پرنٹ: انک ٹینک پبلشنگ، بریمن 2018،) آڈری بری کرچنر، مارگریٹ آر ٹاسیا: ان ڈےز گون بائی: فوکلور اینڈ ٹریڈیشنز آف دی پنسلوانیا ڈچ۔ لائبریریاں لا محدود، انکارپوریٹڈ، اینگل ووڈ 1996،۔ پال سیبلٹ: فرانس کے بادشاہ۔ (اصل میں فرانس کی لوک داستان)۔ پیرس، 1904-1907۔ (ری پرنٹ: آمنیبس، پیرس 2002،) جرمن افسانوی مخلوق امریکی افسانوی مخلوق فرانسیسی افسانوی مخلوق بریٹن افسانوی مخلوق افسانوی پودے