Panmana Ramachandran Nair
پروفیسر پنمنا رامچندرن نائر (13 اگست 1931-5 جون 2018) کیرالہ، ہندوستان سے تعلق رکھنے والے ملیالم زبان کے مصنف، مترجم، ماہر لسانیات اور تعلیمی ماہر تھے۔ ملیالم ادب کے میدان میں مجموعی طور پر تعاون کے لیے انہیں ساہتیہ اکیڈمی ترجمہ انعام اور کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا ہے۔ ان کی سوانح عمری سمرتھی ریکھکل 2010 میں شائع ہوئی تھی۔ رامچندرن نائر کی پیدائش 13 اگست 1931 کو کولم ضلع کے کروناگپلی تعلقہ کے پنمانا گاؤں میں کنکاتھو کنچو نائر کے ہاں ہوئی جو چٹمپی سوامیکل اور لکشمی کٹی اماں کے شاگرد تھے۔ انہوں نے پنمانا آشرم کے قریب ایک سنسکرت اسکول میں دسویں جماعت تک تعلیم حاصل کی۔ جب وہ ابھی طالب علم ہی تھے، انہوں نے ملیالم اور سنسکرت میں شاعری کی اور رسالوں کی تدوین کی۔ دسویں جماعت تک ان کی پہلی زبان کے طور پر سنسکرت، انٹرمیڈیٹ کے لیے ہندی اور پھر سنسکرت کو ذیلی زبان کے طور پر فزکس میں ڈگری، انہیں ابتدائی طور پر یونیورسٹی کالج، ترواننت پورم سے ملیالم میں پوسٹ گریجویٹ ڈگری حاصل کرنے کے لیے مسترد کر دیا گیا تھا۔ کوالیفائنگ امتحان کے بعد انہوں نے پوسٹ گریجویٹ ڈگری میں شمولیت اختیار کی، اور 1957 میں ملیالم میں پہلے درجے کے ساتھ ماسٹرز پاس کیا۔ پوسٹ گریجویشن کے بعد، انہوں نے فاطمہ ماتھا کالج، کولم میں اپنے تدریسی کیریئر کا آغاز کیا۔ بعد میں انہوں نے گورنمنٹ وکٹوریہ کالج، پلکڑ میں لیکچرر کے طور پر سرکاری ملازمت میں شمولیت اختیار کی۔ چتوڑ، تھلاسری اور ترواننت پورم کے سرکاری کالجوں میں لیکچرر کے طور پر کام کرنے کے بعد وہ 1987 میں یونیورسٹی کالج ترواننت پورم میں ملیالم کے شعبہ کے سربراہ کے طور پر ملازمت سے سبکدوش ہوئے۔ انہیں ملیالم گرائمر کی باریکیوں میں آخری لفظ سمجھا جاتا تھا۔ ان کی ملیالم گرامر کی کتابیں مستند کتابیں ہیں جن پر زبان کے طلباء اور صحافی اچھی زبان کے لیے انحصار کرتے ہیں۔ انہوں نے کیریئر میگزین میں ایک کالم میں ملیالم زبان کے بارے میں تقریبا 3,000 سوالات کے جوابات دیے، جو بعد میں ملیالم ملیالیکلم (معنی: ملیالم اور ملیالی) کے عنوان سے ایک کتاب بن گئی۔ انہوں نے تمام بڑے اخبارات میں ملیالم زبان پر بہت سے مضامین لکھے اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن پر بھی تقریریں کیں۔ وہ گرنتھاسلا پرستانم (لائبریری تحریک) اور ادیاپاک پرستانم (تدریسی تحریک) میں بھی سرگرم تھے اور پی کے کے چیئرمین تھے۔ پرمیشورن نائر ٹرسٹ۔ وہ کیرالہ اسٹیٹ لائبریری کونسل، کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی، کیرالہ کلامندلم اور ساہتیہ پروارتھکا سہکرن سنگھم اور کیرالہ یونیورسٹی سینیٹ کی کمیٹیوں کے رکن تھے۔ ٹرسٹ، جس کے وہ ایڈیٹر اور سرپرست ہیں، نے پچھلی چوتھائی صدی میں 29 کتابیں شائع کی ہیں اور بہترین سوانح نگاروں کو ایوارڈ دیے ہیں۔ وہ 5 جون 2018 کو 86 سال کی عمر میں وازھوتھاکاڈ میں انتقال کر گئے۔ خاندان وہ اور ان کی بیوی کے این گومتی اماں کے تین بچے ہیں ہریندر کمار، مہندر کمار اور اوشا کماری۔ شراکتیں لسانی تھیٹیلاتھا ملیالم (معنی: ملیالم غلطیوں کے بغیر) تھیٹم شریئم (معنی: صحیح اور غلط) سدھا ملیالم (معنی: خالص ملیالم) تھیٹیلاتھا اچچرنم (معنی: غلطیوں کے بغیر تلفظ) بھاشا سدھی سمسایا پریہرنگل (معنی: زبان کی پاکیزگی کے شکوک و شبہات کا حل) نل بھاشا (معنی: اچھی زبان) ادبی جائزہ کتابیں پریچیم نویوگشیلپی راجراجا ورما ویاکھیناس (تبصرے) نلچاریتم اٹککاتھا ملیہ ولاسم کاویم بچوں کا ادب مزاویلو (معنی: اندردخش) اونجل (معنی: سوئنگ) کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ برائے مجموعی تعاون 2004۔ گودھورما ایوارڈ یونیورسٹی کالج، ترواننت پورم سے پہلی رینک کے ساتھ ملیالم ماسٹرز پاس کرنے کے لیے۔ حوالہ جات 1931 کی پیدائش 2018 موت ملیالم زبان کے مصنفین کیرالہ کے یونیورسٹی کالج ترواننت پورم کے تعلیمی عملے کے مصنفین گورنمنٹ وکٹوریہ کالج، پلکڑ ملیالم ادبی ناقدین کولم ضلع کے لوگ ہندوستانی ادبی نقاد ہندوستانی بچوں کے مصنفین 20 ویں صدی کے ہندوستانی ماہر لسانیات یونیورسٹی کالج ترواننت پورم کے سابق طلباء ساہتیہ اکیڈمی انعام برائے ترجمہ کے وصول کنندگان