Nella Nobili
نیلا نوبیلی (1926-1985) ایک اطالوی شاعر اور مصنف تھی۔ انہیں پرولتاری ادب کی نمائندہ سمجھا جاتا ہے۔ اس نے فرانسیسی اور اطالوی زبان میں لکھا، خاص طور پر فیکٹری کے کام اور ہم جنس پرست محبت کے بارے میں۔ نیلا نوبیلی 1926 میں بولوگنا میں پیدا ہوئیں۔ معمولی پس منظر سے تعلق رکھنے والی، اس نے بارہ سال کی عمر میں اسکول چھوڑ کر ایک فیکٹری میں کام کیا، پہلے سیرامکس ورکشاپ میں، پھر چودہ سال کی عمر میں بطور گلاس بلوور کام کیا۔ یہ ایک خود تعلیم یافتہ شخص کے طور پر تھا کہ اس نے تحریر اور شاعری کے ساتھ ایک تعلق پیدا کرنا شروع کیا۔ کام کے بعد وقفوں کے دوران، اس نے اپنی پہلی تحریریں لکھیں اور وہ سب کچھ شوق سے پڑھا جو اسے مل سکتا تھا: اطالوی شاعری، بلکہ رینر ماریا ریلکے اور ایملی ڈکنسن بھی۔ اس کی ملاقات جارجیو مورانڈی سے ہوئی، جن کے لیے اس نے 1926 میں نظم لینڈ اسکیپ کو وقف کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، وہ جنگ کے فورا بعد کے دور میں بولوگنا کے فنکارانہ اور ادبی حلقوں سے رابطے میں آئیں۔ اس کی ملاقات مصور الڈو بورگونزونی (1913-2004) سے ہوئی: وہ ساراگوزا کے راستے اس کے اسٹوڈیو میں اکثر آتی تھی۔ اس کی ملاقات "جیورنیل ڈیلا سیرا" کے ڈائریکٹر جیوسیپی گالاسو سے ہوئی۔ وہ ریناٹا ویگانو کے گھر اور ویا ماسکریلا میں اکثر جاتی تھی، جہاں پیئر پاؤلو پاسولینی اور سیبیلا الیرامو جیسے دانشور، سابق حامی اور طلباء ملتے تھے۔ پیازا گالوانی کے کیفے زانارینی میں، جو اس وقت بائیں بازو کے کارکنوں کی ملاقات کی جگہ تھی، اس نے کمیونسٹ پارٹی کے مستقبل کے سکریٹری اینریکو برلنگر سے ملاقات کی۔ 1949 میں وہ روم چلی گئیں۔ وہاں اس کی ملاقات فاشسٹ مخالف گروہوں، فنکاروں اور مصنفین سے ہوئی اور اسے پہچان اور حمایت حاصل ہونے لگی، خاص طور پر ایلسا مورانٹے اور مشیل راگن سے۔ اپنی جوانی میں ایک ورکشاپ میں کام کرتے ہوئے، جنگ کے دوران ایک نرس کے معاون کے طور پر اور بعد میں ایک کف لنک کمپنی کے سربراہ کے طور پر، نیلا نوبلی نے فیکٹری کی دنیا سے متعلق نظمیں شائع کیں (لا جین فلے ا لا یوسین، 1978)، جس نے انہیں پرولتاری ادب کے نمائندے کے طور پر پہچان دلائی۔ لیکن روم میں، اس نے محسوس کیا کہ اسے "ایک مزدور شاعر کے لباس میں ملبوس ایک چھوٹے سے راکشس کی طرح گھمایا جا رہا ہے" اور مایوس ہو کر وہ فرانس کے لیے روانہ ہو گئی۔ نوبیلی 1953 میں پیرس پہنچی، جہاں وہ اپنی باقی زندگی رہیں۔ وہاں انہوں نے خود ایجاد شدہ کولڈ کاسٹنگ طریقہ استعمال کرتے ہوئے چھوٹے فن پاروں سے دستکاری کی۔ انہوں نے 1960 کی دہائی میں فرانسیسی زبان میں لکھنا شروع کیا۔ اس نے 1979 میں اپنے شریک مصنف ایڈیتھ زا کے ساتھ مل کر نظموں اور کتابوں کے مجموعے شائع کیے، جن میں لیس فیمیمس ایٹ ایل ایمور ہوموسیکیوئل بھی شامل ہے، جس نے خواتین کی ہم جنس پرست محبت پر شہادتوں، عکاسی اور دستاویزات کو اکٹھا کیا۔ اس نے جادوگروں جیسے رسالوں میں شائع کیا اور جارجیو مورانڈی، مشیل ریگن، برنارڈ نوئل، کلیئر ایٹچریلی اور ہنری تھامس جیسی شخصیات کے ساتھ خط و کتابت کیا۔ 1975 میں، ان کے ناقدین میں سے ایک، سیمون ڈی بیووائر نے ان کی تحریر کو عجیب و غریب، ناتجربہ کار اور بہتر قرار دیا، اور یہ فیصلہ نوبل کے لیے بہت تکلیف دہ تھا۔ انہوں نے 1985 میں 59 سال کی عمر میں کچن میں خودکشی کر لی۔ ورکس I کواڈیرنی ڈیلا فیببریکا (فیکٹری کی نوٹ بکس)، 1948۔ میراث اس کے کاموں کا جزوی ترجمہ کین نارمنڈی یونیورسٹی کے پروفیسر میری جوس ٹراموٹا نے کیا ہے۔ ان کے آرکائیوز کو انسٹی ٹیوٹ میمورز ڈی ایل ایڈیشن کنٹیمپرائن کے پاس رکھا گیا ہے۔ ستمبر 2018 میں، اس کی کمپوزیشنز کو ڈروسلا فوئر نے ال ٹیمپو ڈیلی ڈون کے حصے کے طور پر پڑھا اور پیش کیا، یہ تقریب کوریری ڈیلا سیرا نے میلان ٹرائینیل میں منعقد کی تھی۔ حوالہ جات 1926 پیدائش 1985 اموات 20 ویں صدی کی اطالوی خواتین لوگ بولوگنا سے اطالوی خواتین مصنفین