Deafness in Uzbekistan
ازبکستان میں بہرے پن کے ثقافتی اور طبی مضمرات ہیں۔ 2019 میں، سوسائٹی آف دی ڈیف آف ازبکستان نے ریکارڈ کیا کہ تقریبا 21,212 افراد، بالغ اور بچے، بہرے یا سننے میں مشکل ہیں۔ ازبکستان کی بنیادی اشاروں کی زبان روسی اشاروں کی زبان (آر ایس ایل) ہے۔ سوویت کے بعد کے بیشتر ممالک میں، آر ایس ایل بہری برادریوں میں استعمال ہونے والی بنیادی زبان ہے۔ تاہم، تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ سوویت کے بعد کے بہت سے ممالک کی بھی اپنی زبان ہے۔ اس تبدیلی کا سراغ ان ممالک کے درمیان مختلف مقام یا ثقافتی اختلافات سے لگایا جا سکتا ہے۔ ازبک اشاروں کی زبان (یو زیڈ ایل) آر ایس ایل کی ایک بولی ہے، اور اگرچہ اس کے بہت سے جملے آر ایس ایل سے مختلف ہیں، لیکن اسے حکومت ازبکستان میں سرکاری زبان کے طور پر تسلیم نہیں کرتی ہے۔ تاریخ سوویت یونین کی تحلیل سے پہلے ازبکستان یونین کے ممالک میں سے ایک تھا۔ ازبک سوسائٹی آف دی ڈیف، یو ایس ایس آر کی وزارت سماجی بہبود کے تحت، بہروں کے لیے پیشہ ورانہ تربیت اور روزگار کی ورکشاپس چلاتی تھی۔ ان کاروباری اداروں کو بعض اشیا کی فراہمی اور ریاستی آرڈرز کو پر کرنے کے لیے اجارہ داری دی گئی، اور منافع کمایا۔ رسائی بڑھانے کے لیے، فیکٹریوں کے قریب بہرے کارکنوں کے لیے رہائشی عمارتیں اور کمیونٹی سینٹر بنائے گئے۔ یہ رہائشی علاقے گورڈوک گلوکھ، یا "بہروں کے قصبے" کے نام سے مشہور ہو گئے۔ سوویت یونین کے زوال کے بعد، حکومت کے زیر انتظام بہت سی تنظیموں کی مالی اعانت ختم ہو گئی۔ ازبک سوسائٹی آف دی ڈیف، جسے پہلے سوویت یونین نے مالی اعانت فراہم کی تھی، ایک غیر منافع بخش تنظیم بن گئی۔ اضافی مالی مدد کے بغیر، ازبک سوسائٹی آف دی ڈیف نے بالآخر دیوالیہ پن کا اعلان کر دیا، اور اس کے نتیجے میں، بہت سے بہرے اور سننے میں مشکل لوگوں نے اپنی ملازمت اور گھر کھو دیے۔ آج، صرف دس تربیتی سہولیات موجود ہیں جو خاص طور پر بہرے اور سخت سننے والے لوگوں کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔ صرف 240-250 ازبک بہرے اور سخت سننے والے لوگ ہی ملک بھر میں ان خدمات سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ بہری شناخت ازبک اشاروں کی زبان ازبک اشاروں کی زبان (یو ایس ایل) کو ازبکستان کی وفاقی حکومت نے تسلیم نہیں کیا ہے۔ اس کے بجائے، یو ایس ایل کو "باہمی مواصلات کے ذرائع"، یا آرام دہ اور پرسکون گفتگو کے طور پر زیادہ سمجھا جاتا ہے۔ پہچان کے بغیر، اسکولوں میں اشاروں کی زبان کے پروگراموں کو ترجیح نہیں دی جاتی ہے یا بہرے اور سخت سننے والے لوگوں کے ساتھ معلومات بانٹنے کے ایک ذریعہ کے طور پر۔ کووڈ-19 وبائی مرض کے آغاز کے دوران، پہلی بار رسائی کو بڑھانے کے لیے یو ایس ایل تشریح کے ساتھ قومی معلومات کو پھیلایا گیا تھا، لیکن تشریح کا معیار اب بھی ناقص تھا۔ تعلیم 2019 میں، ازبکستان بھر میں بہروں کی تعلیم میں مہارت رکھنے والے اسکولوں میں تقریبا 5,000 بہرے اور سخت سماعت والے طلباء پڑھ رہے تھے۔ حکومتی شناخت اور بہروں کے پروگراموں کی مالی اعانت کی کمی کے نتیجے میں بہروں کے اسکولوں میں اشاروں کی زبان کو تعلیم کی مکمل پیمانے کی زبان کے طور پر سپورٹ نہیں کیا جا رہا ہے۔ ان خصوصی اسکولوں میں اساتذہ کی اکثریت کے پاس ازبک یا روسی اشاروں کی زبان کی کوئی تربیت نہیں ہے، اس لیے بہرے طلباء کو الفاظ کو پڑھنا اور واضح کرنا سیکھنا چاہیے۔ ازبکستان میں خصوصی بہروں کے اسکولوں کا نصاب قومی نصاب سے مختلف ہے۔ خصوصی اسکولوں میں بہرے طلباء مواد کو حاصل کرنے کے لیے توسیعی دن کے پروگراموں میں شرکت کرتے ہیں، اور وہ غیر بہرے طلباء کے مقابلے میں ایک سال بعد فارغ ہوتے ہیں۔ بہرے طلباء کے لیے اشاروں کی زبان کی تشریح عام تعلیم کے کلاس رومز میں عام نہیں ہے۔ روزگار ازبکستان میں بہرے افراد کے پاس تعلیم اور زبان کی مہارت کی کمی کی وجہ سے، بہت سے بہرے کارکن مستحکم ملازمت تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ فی الحال، ازبکستان کے تمام حصوں سے بہرے مرد دارالحکومت تاشقند کا سفر کرتے ہیں اور مزدوری کی ملازمتیں یا مختلف تجارتی ملازمتیں کرتے ہیں۔ بہرے تاجر اکثر سڑک کے کنارے تحائف یا کھلونے فروخت کرتے ہیں۔ کچھ بہری خواتین عوامی مقامات پر پیسوں کے لیے لوگوں کا وزن اٹھاتی ہیں۔ وسائل کی کمی بہرے اور سخت سماعت والے لوگوں کے لیے زبان کی تشریح کی خدمات بہت کم مالی اعانت فراہم کی جاتی ہیں اور اکثر ناقص طور پر لازمی ہوتی ہیں۔ رپورٹس سے پتہ چلتا ہے کہ ازبکستان میں بہری اور غیر بہری برادریوں کے درمیان مواصلات کو برقرار رکھنے کے لیے یو ایس ایل اور آر ایس ایل کے کافی ترجمان موجود نہیں ہیں۔ نتیجے کے طور پر، یو ایس ایل اور آر ایس ایل ترجمانوں کو تھکاوٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، کیونکہ ان کی ملازمتوں میں بہت زیادہ محنت درکار ہوتی ہے۔ ترجمان عدالتی عدالتوں میں، پولیس مقابلوں کے دوران، ٹیکس سے متعلق واقعات کے لیے، اور طبی تشخیص کے لیے بہروں کے حقوق کے تحفظ کے لیے کام کرتے ہیں۔ ازبکستان میں اشاروں کی زبان کی خدمات کے اوقات حکومت کے زیر انتظام نہیں ہیں، اور اس لیے ازبک بہری برادریوں کو فراہم کردہ عوامی خدمت کے وسائل میں شامل نہیں ہیں۔ بہروں کی انجمنیں تاشقند میں بہروں کے لیے ثقافتی مرکز تاشقند میں بہروں کے لیے ثقافتی مرکز ازبکستان میں بہروں کے لیے رسائی بڑھانے کے لیے کام کرتا ہے۔ 2014 میں تاشقند میں بہرے لوگوں کے ثقافتی مرکز کو جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی کے صدر اکیہیکو تناکا کی جانب سے پہلا ازبکستان صدر کا ایوارڈ ملا۔ بین الاقوامی ایوارڈ ان افراد اور تنظیموں کو تسلیم کرتا ہے جنہوں نے اہم کام کیا ہے اور دنیا بھر میں کمیونٹیز کو مثبت طور پر متاثر کیا ہے۔ جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی (جے آئی سی اے) نے ازبکستان میں بہرے لوگوں کے لیے معذوری کے وسائل میں اضافے کے لیے حمایت ظاہر کی ہے۔ جے آئی سی اے دنیا بھر کی تنظیموں کے ساتھ شراکت دار ہے تاکہ پری کنڈرگارٹن سے لے کر اعلی تعلیم تک کے تعلیمی شعبوں میں معیاری اور مساوی تعلیم حاصل کرنے کے لیے آفات سے متاثرہ ممالک کی مدد کی جا سکے۔ ستمبر 2018 میں، تاشقند کے بہرے لوگوں کے ثقافتی مرکز نے جاپان میں اپنی پہلی ایشیائی بہرے نابینا کانفرنس میں شرکت کی۔ ڈیف اولمپکس حوالہ جات ازبکستان میں پولینڈ ازبکستان میں بہرا پن بھی دیکھیں