The Third Rainbow Girl
دی تھرڈ رینبو گرل: دی لانگ لائف آف اے ڈبل مرڈر ان ایپلاچیا، یما کوپلی آئزن برگ کی ایک غیر افسانوی کتاب ہے، جسے ہیچیٹ بکس نے 21 جنوری 2020 کو شائع کیا۔ یہ کتاب وکی ڈوریان اور نینسی سینٹومیرو کے قتل کی تحقیقات کی پیروی کرتی ہے اور اس پر تبصرہ فراہم کرتی ہے کہ اپلاچیا میں لوگوں کو کس طرح دیکھا جاتا ہے۔ پلاٹ دی تھرڈ رینبو گرل جون 1980 میں مغربی ورجینیا کے پوکاونٹاس کاؤنٹی میں وکی ڈوریان اور نینسی سینٹومیرو کے قتل کی سچی کہانی کی پیروی کرتی ہے جب یہ جوڑی رینبو گیدرنگ کی طرف جا رہی تھی۔ اگرچہ 13 سالوں تک "رینبو مرڈرز" کے لیے کسی پر مقدمہ نہیں چلایا گیا، لیکن بہت سے مشتبہ مقامی باشندے تھے جنہیں "غریب، خطرناک اور پسماندہ" کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ ایک مقامی کسان کو 1993 میں سزا سنائی گئی تھی لیکن جب جوزف پال فرینکلن نے جرم کا اعتراف کیا تو اسے رہا کر دیا گیا۔ پوری کہانی سناتے ہوئے، کوپلی آئزن برگ ان نقصان دہ کہانیوں کے بارے میں بصیرت فراہم کرتے ہیں جو اپلاچیا میں رہنے والے لوگوں کے بارے میں بتائی جاتی ہیں اور ان پر یقین کیا جاتا ہے۔ وہ اس بات پر بھی بحث کرتی ہے کہ کس طرح "یہ پراسرار قتل ان تمام لوگوں پر اثر انداز ہوا ہے جو نسلوں سے متاثر ہیں، ان کے خوف، قسمت اور خواہشات کو تشکیل دے رہے ہیں"۔ پس منظر 2007 کے موسم گرما میں، کوپلی آئزن برگ اسکول کی انٹرن شپ مکمل کرتے ہوئے پوکاونٹاس کاؤنٹی میں رہتی تھیں، ایک ایسا تجربہ جسے انہوں نے "واقعی بے راہ روی اور واقعی اہم" قرار دیا۔ اس دوران، اس نے رینبو قتل کے بارے میں سنا، ساتھ ہی اس وسیع بیانیے کے بارے میں بھی کہ مقامی لوگوں کو دو بیرونی افراد ان کے قصبے میں آنا پسند نہیں تھا اور اس طرح انہوں نے انہیں قتل کر دیا۔ خود ایک بیرونی شخص کے طور پر، کہانی اس کے ساتھ پھنس گئی، لیکن اس کے کچھ حصے "تھوڑی سی، محبت کرنے والی، جڑی ہوئی، دلچسپ برادری" کے ساتھ اس کے تجربے سے "متضاد محسوس ہوئے"۔ کاؤنٹی میں کہانی اور اس کے تجربات اس کے ساتھ رہے، اور جب اس نے خطے کے بارے میں افسانوی کہانیاں لکھنے کی کوشش کی، تو انہیں کبھی بھی صحیح محسوس نہیں ہوا۔ وہ 2009 کے موسم گرما سے لے کر 2011 کے موسم سرما تک کاؤنٹی میں رہ کر واپس آئیں، اس دوران انہوں نے امیری کارپس کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں اور "لڑکیوں کے بیابان اور بااختیار بنانے کے کیمپ میں مشیر کے طور پر" کام کیا۔ 2010 کی دہائی کے وسط میں شارلٹس ول، ورجینیا میں ہونے والے مختلف واقعات کے بعد، بشمول شارلٹس ول کار حملہ، کوپلی آئزن برگ نے فیصلہ کیا کہ وہ غیر افسانوی زبان کا استعمال کرتے ہوئے کاؤنٹی کے بارے میں لکھنا چاہتی ہیں اور "ایک وسیع تر گفتگو کا حصہ بننا چاہتی ہیں جو جنوب اور اپلاچیا اور صنف اور طبقے اور نسل اور جنسی تشدد کے بارے میں چل رہی تھی۔" اسے رینبو مرڈرز کے بارے میں سننا یاد آیا اور اس موضوع پر تحقیق کرنے پر پتہ چلا کہ "یہ بہت سی دقیانوسی تصورات اور جارحانہ، واقعی گندی، پرتشدد زبان کے ساتھ اتنی خراب انداز میں لکھی گئی تھی"۔ یہاں سے یہ خیال ان قتل کے تناظر میں بڑے مسائل پر بحث کرنے کے لیے تیار ہوا۔ کتاب کا مسودہ تیار کرنے کے بعد، کوپلی آئزن برگ نے ایپلاچیا کے اندر اور اس سے باہر کے کئی لوگوں سے کہا کہ وہ مواد کا جائزہ لیں تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا اس نے کہانی کو واضح طور پر درست طریقے سے بیان کیا ہے اور ایپلاچیوں کو اس طرح پیش کیا ہے جس طرح سے وہ پیش کرنا چاہتے ہیں۔ کتاب کی اشاعت سے پہلے، اس نے پیشہ ورانہ طور پر کتاب کی حقائق کی جانچ کی تھی۔ استقبالیہ کے جائزے مجموعی طور پر، دی تھرڈ رینبو گرل کو ناقدین کی طرف سے مثبت طور پر قبول کیا گیا، جس میں دی نیویارک ٹائمز بک ریویو، بک لسٹ، اسٹار ٹریبیون، دی گلوب اینڈ میل، دی سیئٹل ٹائمز، اور این پی آر کے ساتھ ساتھ لائبریری جرنل، کرکس، پبلشرز ویکلی، پٹسبرگ پوسٹ گزٹ، آن دی سیوال، اور بک رپورٹر کے مثبت جائزے شامل ہیں۔ بہت سے ناقدین نے کتاب کی جدید بدگمانی اور خواتین کے خوف کی تصویر کشی پر تبصرہ کیا۔ این پی آر کی مورین کوریگن نے دی تھرڈ رینبو گرل کو "بے چین خواتین اور سڑک پر ان کا انتظار کرنے والی چیزوں کے بارے میں [ایک] پریشان کن کتاب" قرار دیا۔ دی نیویارک ٹائمز بک ریویو کے لیے لکھتے ہوئے، میلیسا ڈیل بوسک نے اسے "اس بات کی غیر متزلزل تفتیش قرار دیا کہ بدگمانی سے دوچار معاشرے میں عورت ہونے کا کیا مطلب ہے۔" ناقدین نے اس بات پر بھی تبادلہ خیال کیا کہ یہ کتاب موجودہ صنف کے کنونشنوں کے ساتھ کس طرح مطابقت رکھتی ہے۔ اس موضوع پر، دی نیشن کی ریچل منرو نے کہا، "دی تھرڈ رینبو گرل کتابوں کی ایک نئی لہر کا حصہ ہے جو حقیقی جرائم کو بڑھاتا ہے اور صنف کی حدود کو آگے بڑھاتا ہے۔ اگر یہ کسی قتل کے بارے میں ایک کتاب ہے، تو یہ اپلاچیا میں معاشی استحصال کی تاریخ، فوجداری انصاف کے نظام کے نظامی تعصبات، اور یادداشت کی ناقابل اعتمادیت کے بارے میں بھی ایک کتاب ہے۔ "کوریگن نے اس کتاب کو" مشکل سے خصوصیت "کے طور پر حوالہ دیا۔ کتاب کی فہرست میں بھی کہا گیا ہے کہ "یہ کتاب صرف ایک اور حقیقی جرم کی یادداشت سے زیادہ ہے ؛ آئزن برگ نے مغربی ورجینیا کے لیے ایک خوبصورت اور پیچیدہ نظم تیار کی ہے۔ عمدہ طور پر لکھا گیا، یہ صنفی، تشدد اور دیہی امریکہ کے بارے میں معاشرے کے تصورات پر ایک طاقتور تبصرہ ہے۔ ادبی غیر افسانہ کے قارئین اس عنوان کو ایک نشست میں کھا جائیں گے۔ "سپیکٹرم کلچر نے ایک منفی جائزہ پیش کرتے ہوئے کہا،" کوپلی آئزن برگ بہت سے خیالات کو ایک بیانیے میں جوڑنے کی کوشش کرتا ہے، جس کے نتیجے میں اس میں موجود سب سے اہم دھاگہ ختم ہو جاتا ہے۔ " نیویارک ٹائمز نے بھی اس کتاب کو 2020 میں ریلیز ہونے والی اپنی قابل ذکر کتابوں کی فہرست میں شامل کیا۔ ایوارڈز حوالہ جات 2020 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام ایل جی بی ٹی لٹریچر ان دی یونائیٹڈ سٹیٹس نان فکشن کرائم بکس ہسٹری آف ویسٹ ورجینیا 2020 نان فکشن بکس امریکن نان فکشن بکس ہیچیٹ (پبلشر) بکس پوکاونٹاس کاؤنٹی، ویسٹ ورجینیا ویمن ان ویسٹ ورجینیا بکس آؤٹ اپلاچیا