Ahmed Kafafi
احمد کاففی (عربی: احمد کاففی) ایک مصری مصنف اور راوی (سابقہ صحافی) اور مصری رائٹرز یونین کے رکن ہیں۔ انہوں نے بہت سے ناول لکھے، جن میں سب سے زیادہ عام "بیبی آن لائن" (حبیب آن لائن) ہے جو 2010 میں شائع ہوا تھا، انہوں نے کئی کہانیوں کے مجموعے بھی لکھے، جن میں سب سے زیادہ عام "کنفیوزڈ اینٹ" (نمولہ ہیرا) ہے جو 2003 میں شائع ہوئی تھی، اور "لیڈیز شاور" (دش سیدات) جو 2015 میں شائع ہوئی تھی۔ ابتدائی زندگی احمد کاففی مصر کے شہر قاہرہ میں پیدا ہوئے جہاں انہوں نے تعلیم حاصل کی اور رہے۔ مڈل اسکول میں انہوں نے کچھ کتابچے لکھنا شروع کر دیے۔ جب انہوں نے قاہرہ یونیورسٹی کے کالج آف انگلش لٹریچر میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی تو وہ مقامی طور پر مشہور ہونے لگے۔ کیریئر احمد کافیفی نے مڈل اسکول کے طالب علم ہونے کے بعد سے ہی مختصر افسانے اور ناول لکھنے شروع کیے جب تک کہ انہوں نے یونیورسٹی کے طالب علم کی حیثیت سے اپنے کچھ کتابچے شائع نہیں کیے۔ انہوں نے کئی سال تک انگریزی کے استاد کے طور پر کام کیا، پھر خلیجی علاقے میں انگریزی اخبارات اور رسالوں میں رپورٹر اور صحافی کے طور پر کام کیا۔ احمد کاففی کا کہنا ہے کہ تفتیشی حصوں میں کام کرنے سے انگریزی ادب میں ان کی تحقیقی مہارتوں کو فروغ دینے میں متاثر کن کردار ادا کیا۔ احمد کاففی نے عربی اور انگریزی دونوں زبانوں میں متعدد مزاحیہ اور خبروں کی تحقیقات، تجزیے اور جریدے کی رپورٹیں شائع کیں۔ "کال ٹو ڈیتھ" (دا 3 واہ للموت) ان کا پہلا ناول تھا جو 1990 میں شائع ہوا تھا، انہوں نے یوتھینیشیا پر تبادلہ خیال کیا، جو اسلامی اور مغربی ملک میں ایک متنازعہ موضوع تھا۔ انہوں نے 1993 میں اپنے ناول "ان بیوین" (بین بین) میں باہمی انحصار کی محبت پر تبادلہ خیال کیا، جسے مبصرین اور قارئین نے پسند کیا۔ 1995 میں ان کا پہلا کہانی مجموعہ "موتکارت آنس" (پہلی ڈائری) اور 2005 میں اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ اپنے ایک انٹرویو میں، کافافی نے اس بات کی تصدیق کی کہ انہوں نے اس کہانی کے مجموعے میں عرب دنیا میں بدصورت اور جابرانہ قرار دیے جانے کے بعد اس کے نئے تصور پر توجہ مرکوز کی تھی۔ انہوں نے کہا کہ یہ ناول اپنی شکل میں مختلف ہے، جس میں سماجی کہانیاں ہیں جو مختصر بیانیے میں بیان کی گئی ہیں۔ اس کا مواد، جس نے 10 سال بعد ناول کو پھیلانے میں مدد کی، "اسپنسٹر ٹو چینج" یا "اسے اس وقت تک چھوڑ دیں جب تک کہ وہ اسپنسٹر نہ ہو جائے" جیسی ویب سائٹوں پر۔ ان ویب سائٹس نے مردوں کے سامنے خواتین کا دفاع کیا تاکہ انہیں شادی پر مجبور نہ کیا جائے۔ مصنف کے مطابق، مالی وجوہات یا دیگر وجوہات کی بنا پر شادی پر مردوں کا اعتراض عورت کی آزادی اور اس کے اسپنسٹر ہونے کے درمیان تعلق سے متعلق ہے۔ کافافی نے اپنا دوسرا کہانی مجموعہ "کنفیوزڈ اینٹ" (نمولہ حائرہ) 2003 میں شائع کیا (2004 میں انگریزی میں ترجمہ کیا گیا)۔ یہ مجموعہ ان کے صحافتی کام کا حقیقی ترجمہ سمجھا جاتا ہے کیونکہ اس میں عرب دنیا میں تنازعات کی حقیقت اور مردوں، عورتوں اور بچوں کے متاثرین کو پیش کیا گیا ہے جیسا کہ مجموعہ کے تعارف میں بیان کیا گیا ہے۔ مجموعہ کی سب سے عام کہانی "نائٹ آف فرح" (لیلیت فرح) ہے، جس میں ایک ایرانی خاتون اور ایک عراقی خاتون کی ایک نامعلوم سپاہی کی باقیات حاصل کرنے کی جدوجہد کو دکھایا گیا ہے۔ ان دونوں کا ماننا ہے کہ یہ اس کا بیٹا فرح ہے۔ 2010 کے اوائل میں، کافافی نے اپنا ناول "بیبی آن لائن" (حبیب آن لائن) کے عنوان سے شائع کیا، جس کے تقریبا 400 صفحات تھے۔ مصنف اس ناول کی کامیابی کے بعد مشہور ہوا۔ "بیبی آن لائن" کو پہلے عربی ناول کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے جو انٹرنیٹ کے ذریعے دو لوگوں کے درمیان گفتگو کے طور پر لکھا گیا ہے۔ اس کے بعد ناول نے بہت سے سوالات اٹھائے، جن میں سے پہلا ناولوں اور مختصر افسانوں کو بیان کرنے میں انٹرنیٹ ٹیکنالوجی کا استعمال اور ورچوئل رئیلٹی کی ظاہری شکل تھی۔ کام یہ ان کے کاموں کی ایک فہرست ہے: 1990 میں "کال ٹو ڈیتھ" (اصل عنوان: دا 3 واہ للموت)۔ 1993 میں "بیچ میں" (اصل عنوان: بین بین)۔ 2010 میں "بیبی آن لائن" (اصل عنوان: حبیب آن لائن)۔ 2013 میں "جنوری کے موسم گرما میں بھکاری" (اصل ٹائل: الشاہتے فی فاسل سیف یانائر)۔ خاص طور پر ان کے کہانیوں کے مجموعے: 1995 میں "متھکارٹ اینس" (اصل عنوان: میڈن ڈائری)۔ 2003 میں "کنفیوزڈ اینٹ" (اصل عنوان: نمولہ حائرہ)۔ 2015 میں "لیڈیز شاور" (اصل عنوان: دش سیدات) اور دیگر مجموعے۔ حوالہ جات مصری مصنفین زندہ لوگ سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ)