Look Both Ways (novel)
لک باؤتھ ویز: اے ٹیل ٹولڈ ان ٹین بلاکس ایک نوجوان بالغ ناول ہے جو جیسن رینالڈز نے لکھا ہے، جس کی تصویر الیگزینڈر نابام نے بنائی ہے، اور 8 اکتوبر 2019 کو ایتھنیم بکس نے شائع کیا ہے۔ یہ کتاب نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی، نیشنل بک ایوارڈ فار ینگ پیپلز لٹریچر فائنلسٹ (2019)، کوریٹا اسکاٹ کنگ ایوارڈ آنر بک (2020)، اور کارنیگی میڈل وصول کنندہ (2021) ہے۔ ریسیپشن لک باؤتھ ویز نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب ہے۔ اس کتاب کو پبلشرز ویکلی، اسکول لائبریری جرنل، بک لسٹ، ہارن بک، اور کرکس کے ساتھ ساتھ شیلف اویئرنیس کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ بک لسٹ کے رونی خوری نے اس کتاب کو "بہترین انداز میں کہانی سنانا، ایک حقیقی شاہکار" قرار دیا۔ کرکس ریویوز نے نوٹ کیا، "پورا مجموعہ مزاح، رحم دلی اور بڑے ہونے کی بہادری کی جدوجہد سے بھرا ہوا ہے۔" پبلشرز ویکلی نے اس جذبات سے اتفاق کرتے ہوئے کہا کہ "ہر کہانی جذباتی صداقت اور ہمدردی کے ساتھ بجتی ہے، اور پسلیوں کو چکنا چور کرنے والے مزاح کی ایک چھوٹی سی مقدار کرداروں کی زندگیوں کی بعض اوقات تلخ حقیقتوں کو ظاہر نہیں کرتی ہے"۔ شیلف اویئرنیس کی کیلا پیٹرنو نے اس کتاب کو "مڈل اسکول کے بچوں کی خفیہ آزمائشوں اور پریشانیوں کی ایک غیر روایتی، چالاک کھوج" قرار دیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "منسلک اور آپس میں جڑی ہوئی کہانیاں صاف طور پر موجود نہیں ہیں اور نہ ہی آخر میں مکمل ہوتی ہیں، بلکہ مبہم رہ جاتی ہیں، جس سے قارئین کو یہ فیصلہ کرنے کا موقع ملتا ہے کہ آگے کیا ہوتا ہے"۔ آڈیو بک، جسے ہیدر ایلیسیا سمز، بہنی ٹرپین، اور جنوری لاوائے اور دیگر نے بیان کیا ہے، کو بک لسٹ سے ایک اسٹار ریویو ملا، جس نے نوٹ کیا، [ٹی] وہ قارئین [کرداروں کی] بہادری اور نسل کی عکاسی کرتے ہیں۔ وہ انہیں کمزوری اور حیرت انگیز ہمت بھی دیتے ہیں کیونکہ انہیں روزمرہ کے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ " "رینالڈز کے ہر کردار اتنے ترقی یافتہ اور یادگار ہیں کہ انہیں دوسروں کے ویگنیٹ میں بیک گراؤنڈ پلیئر کے طور پر آسانی سے دیکھا جاتا ہے۔" شیلف اویئرنیس لک باؤتھ ویز کو کرکس ریویوز، این پی آر، شکاگو پبلک لائبریری، دی نیویارک ٹائمز، ٹائم، دی ٹوڈے شو، سینٹر فار دی اسٹڈی آف ملٹی کلچرل چلڈرن لٹریچر، اسکول لائبریری جرنل، اور پبلشرز ویکلی نے سال کی بہترین بچوں کی کتابوں میں سے ایک قرار دیا۔ تعریفیں حوالہ جات 2020 امریکی ناول 2020 بچوں کی کتابیں امریکی بچوں کے ناول ایتھنیم بکس کتابیں کارنیگی میڈل ان لٹریچر جیتنے والی کتابیں جیسن رینالڈز کی کتابیں