George Whitmore Jr.
جارج وہٹمور جونیئر (26 مئی 1944-8 اکتوبر 2012) ایک افریقی امریکی شخص تھا جس پر الزام عائد کیا گیا تھا لیکن بعد میں 1963 کے بدنام زمانہ کیریئر گرلز قتل سے پاک کردیا گیا۔ سپریم کورٹ نے مسٹر وہٹمور کے کیس کو پولیس جبر کی "سب سے نمایاں مثال" قرار دیا جب اس نے 1966 میں مرانڈا بمقابلہ ایریزونا میں اپنا فیصلہ جاری کیا، جس میں مشتبہ افراد کے لیے تحفظات کا ایک مجموعہ قائم کیا گیا، جیسے کہ خاموش رہنے کا حق۔ اگلے سال اپریل میں ایلبا بوریرو نے وہٹمور کی شناخت اس شخص کے طور پر کی جس نے اس پر حملہ کیا تھا۔ اس کی گرفتاری کے بعد، اس کے قبضے سے ایک سفید سنہرے بالوں والی عورت کی تصاویر ملی تھیں اور خیال کیا جاتا تھا کہ وہ جینس وائیلی کی ہیں۔ بروکلین پولیس نے اعلان کیا کہ وہٹمور نے وائلی-ہوفرٹ اور ایڈمنڈز کے قتل اور ایلبا بوریرو پر حملہ کرنے کی کوشش کا اعتراف کیا ہے، جس نے اس کی شناخت اس کے حملہ آور کے طور پر کی تھی۔ ایک نیوز کانفرنس میں یہ اعلان کیا گیا کہ وہٹمور نے وائلی-ہوفرٹ کے قتل کی تفصیلات دی ہیں جو صرف قاتل ہی جان سکتا تھا۔ یہ کہا گیا تھا کہ اس نے اپارٹمنٹ کا ایک تفصیلی خاکہ تیار کیا تھا اور اپنے بٹوے میں جینس وائلی کی تصویر تھی جو فلیٹ سے چوری ہوئی تھی۔ محکمہ پولیس کے اقدامات کی وجہ سے وہٹمور پر اس اور دیگر جرائم کا غلط الزام لگایا گیا، جس میں منی ایڈمنڈز کا قتل اور ایلبا بوریرو کی عصمت دری اور حملہ کی کوشش شامل ہے۔ وہٹمور کو غلط طریقے سے 1,216 دن کے لیے قید کیا گیا-24 اپریل 1964 کو ان کی گرفتاری سے لے کر 13 جولائی 1966 کو بانڈ پر رہائی تک، اور 28 فروری 1972 کو ان کے بانڈ کی منسوخی سے لے کر 10 اپریل 1973 کو ان کی بری ہونے تک۔ یہ اس کے بعد ہوا جسے مصنف ٹی جے انگلش نے اپنی کتاب دی سیویج سٹی میں کہا، "مقدمات، سزاؤں، سزاؤں کو کالعدم قرار دینے، دوبارہ مقدمے کی سماعت اور اپیلوں کا ایک بے ہودہ سلسلہ"، وہٹمور کو تمام الزامات سے پاک کر دیا گیا اور رہا کر دیا گیا۔ حکام کی طرف سے وہٹمور کے ساتھ سلوک کو ایک مثال کے طور پر پیش کیا گیا جس کی وجہ سے امریکی سپریم کورٹ نے مرانڈا رائٹس کے نام سے جانے جانے والے رہنما خطوط جاری کیے، جس میں سپریم کورٹ نے مسٹر وہٹمور کے معاملے کو ملک میں پولیس جبر کی "سب سے نمایاں مثال" قرار دیا جب اس نے 1966 کا فیصلہ جاری کیا جس میں مشتبہ افراد کے لیے تحفظات کا ایک مجموعہ قائم کیا گیا، جس میں خاموش رہنے کا حق بھی شامل ہے، مرانڈا بمقابلہ ایریزونا میں۔ تفتیش اور غلط مشتبہ اگلے سال اپریل میں، ایلبا بوریرو نے جارج وہٹمور جونیئر، ایک انیس سالہ دن مزدور، کی شناخت اس شخص کے طور پر کی جس نے کچھ دن پہلے اس کے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کی تھی۔ بوریرو بعد میں تسلیم کرے گا کہ وہٹمور واحد مشتبہ شخص تھا جسے پولیس نے اسے دکھایا تھا۔ جب وہٹمور کو گرفتار کیا گیا تو پتہ چلا کہ اس کے پاس ایک سفید سنہرے بالوں والی عورت کی تصویر تھی۔ بروکلین کے جاسوس جو دیپریما اور ایڈورڈ بلگر اس نتیجے پر پہنچے کہ تصویر میں سنہرے بالوں والی جینس وائلی تھی، حالانکہ اس کے اہل خانہ نے اس کی تردید کی۔ یہ تصویر نیو جرسی میں رہنے والی وہٹمور کی ہائی اسکول کی ہم جماعت آرلین فرانکو کی تھی، جس نے اسے ایک پارک میں کھو دیا تھا یا پھینک دیا تھا، جہاں وہٹمور نے اسے پایا تھا اور کسی وجہ سے اسے اپنے بٹوے میں رکھنے کا فیصلہ کیا تھا۔ وہٹمور فوری طور پر وائلی اور ہوفرٹ کے دوہرے قتل کا ملزم بن گیا۔ جاسوس دیپریما اور بلگر نے وائلی-ہوفرٹ کے قتل کے بارے میں وہٹمور سے پوچھ گچھ کی اور کئی گھنٹوں کے اہم سوالات کے بعد آخر کار وہٹمور نے اعتراف کیا۔ نیو یارک سٹی پولیس نے اعلان کیا کہ وہٹمور نے وائلی اور ہوفرٹ کے قتل کے ساتھ ساتھ منی ایڈمنڈز (ایک غیر متعلقہ قتل) کے قتل اور بوریرو کی عصمت دری کی کوشش کا اعتراف کیا ہے۔ این وائی پی ڈی نے اعلان کیا کہ وہٹمور نے وائلی-ہوفرٹ کے قتل کی تفصیلات دی تھیں جو صرف قاتل ہی جان سکتا تھا، لیکن مین ہیٹن کے استغاثہ نے محسوس کیا کہ وہٹمور کے اعتراف جرم کی ہر تفصیل پولیس کو پہلے سے معلوم تھی۔ پولیس نے بتایا کہ اس نے اپارٹمنٹ کا تفصیلی خاکہ تیار کیا تھا اور اپنے بٹوے میں جینس وائلی کی تصویر تھی جو فلیٹ سے چوری ہوئی تھی۔ وہٹمور نے اپنے اعترافات کو مسترد کرتے ہوئے دعوی کیا کہ پوچھ گچھ کے دوران اسے مارا پیٹا گیا تھا ؛ وہ وکیل موجود نہیں تھا ؛ اور یہ کہ جھوٹ کا پتہ لگانے والے ٹیسٹ کی اس کی درخواست کو مسترد کر دیا گیا تھا۔ گواہوں نے دعوی کیا کہ وہٹمور مین ہیٹن کے قتل کے وقت وائلڈ ووڈ، نیو جرسی میں تھا، وہ جائے وقوعہ سے 159 میل دور مارچ آن واشنگٹن میں مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کی براہ راست ٹی وی نشریاتی تقریر دیکھ رہا تھا۔ وہٹمور کے بدنام اعتراف کے باوجود، نیویارک کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی فرینک ہوگن نے ان کے خلاف فرد جرم کو مسترد نہیں کیا۔ وہٹمور نے دعوی کیا تھا کہ اسے ایک نوجوان سنہرے بالوں والی کی تصویر ملی ہے، جس کے بارے میں گرفتار کرنے والے افسران کا دعوی ہے کہ وہ جینس وائیلی کی ہے، جو نیو جرسی کے وائلڈ ووڈ کے ایک جنکیارڈ میں ہے، جہاں اس کے والد کام کرتے تھے۔ تفتیش کاروں نے تصویر میں موجود لڑکی کی شناخت آرلین فرانکو کے طور پر کی، جو بہت زیادہ زندہ تھی اور جنوبی نیو جرسی میں رہتی تھی۔ انہیں ایسے گواہ بھی ملے جنہوں نے دعوی کیا کہ وہٹمور قتل کے وقت وائلڈ ووڈ میں تھا: وہ واشنگٹن پر مارچ کے دوران مارٹن لوتھر کنگ کی تقریر کا ٹی وی براڈکاسٹ دیکھ رہا تھا اور اس طرح وہ جائے وقوعہ سے میلوں دور تھا۔ تاہم، اس کے بعد سے یہ معلوم ہوا ہے کہ پراسیکیوٹر کے دفتر کے پاس اس کا قبضہ تھا، اور جان بوجھ کر ایف بی آئی کی ایک رپورٹ کو روک دیا گیا جس سے پتہ چلا کہ بٹن وہٹمور کے کوٹ سے میل نہیں کھاتا تھا۔ دریں اثنا، وہٹمور نے اپنے دعووں کو برقرار رکھا کہ اسے پولیس نے مارا پیٹا تھا اور صرف اس وقت اعتراف کیا تھا جب دباؤ بہت زیادہ ہو گیا تھا۔ "میں محلے میں تھا-اس محلے کے گھر میں واحد نیگرو۔ جب بھی میں نے انکار کیا کہ میں نے ان میں سے کوئی بھی کام کیا ہے، وہ میری پیٹھ یا سینے میں مکے مارتے۔ جب بھی میں نے نہیں کہا تو وہ مجھے مارتے تھے۔ " وائٹ مور کے پہلے مقدمے کی نمائندگی اصل میں کنگز کاؤنٹی سے عدالت کے مقرر کردہ وکیل جیروم لیفٹو نے کی تھی، جسے بوریرو ٹرائلز میں وائٹ مور کی پہلی سزا کے بعد فارغ کر دیا گیا تھا۔ ان کی جگہ بروکلین کے آرتھر ایچ ملر اور ایڈون کپلان اور مین ہیٹن کے اسٹینلے ریبین نے لی، جو وٹمور کے باقی مجرمانہ معاملات کے لیے وٹمور کی بنیادی دفاعی ٹیم بن گئے۔ دفاعی وکلاء نے وٹمور کے لیے بڑی حد تک پرو بونو کی بنیاد پر کام کیا۔ "ملر نے زیادہ تر تحقیقات کا کام شواہد کو کھود کر کیا-اور ریبن نے عدالتی حکمت عملی کا خاکہ تیار کیا۔ اخبار کے نامہ نگاروں کی مدد سے، وکلاء کے پاس جلد ہی انہیں قائل کرنے کے لیے کافی ثبوت تھے کہ وہٹمور کے خلاف وائلی-ہوفرٹ کا مقدمہ بیکار تھا۔ " وہٹمور کی نمائندگی کرنے والے مختلف وکلاء میں سے، ملر اپنی حتمی رہائی کے دوران اور بعد میں اپنی غلط قید کے معاوضے کے حصول کی بے نتیجہ کوششوں کے دوران وہٹمور کے ساتھ سب سے طویل عرصے تک رہے۔ وہٹمور کے زبردستی اعتراف جرم کے علاوہ، اسے مین ہیٹن کے قتل سے جوڑنے کا کوئی اور ثبوت نہیں مل سکا، اور ہوگن نے ان جرائم کے لیے وہٹمور کے خلاف قانونی کارروائی میں تاخیر کی۔ "ممکنہ طور پر ایک قتل عصمت دری کو ترجیح دی جاتی۔ لیکن چونکہ وائلی-ہوفرٹ کا 'اعتراف جرم' ختم ہو گیا تھا اور [بوریرو-] ایڈمنڈز کا استغاثہ اسی دستاویز پر منحصر تھا، [ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر] نے اسے محفوظ طریقے سے چلانے کا انتخاب کیا تھا۔" مزید مقدمات مارچ 1965 میں، نیویارک کی سپریم کورٹ کے جج ڈیوڈ مالبن نے بوریرو پر حملے کے لیے وہٹمور کی سزا کو اس بنیاد پر کالعدم قرار دے دیا کہ جیوری کے ارکان نسلی طور پر متعصبانہ تھے اور انہوں نے وائلی-ہوفرٹ کے قتل پر تبادلہ خیال کیا تھا، جسے نہ کرنے کی ہدایت دی گئی تھی۔ استغاثہ نے اصرار کیا کہ وہٹمور کو بوریرو کی چوری کے لیے دوبارہ مقدمے کا سامنا کرنا چاہیے اور پھر بھی منی ایڈمنڈز کے قتل کے لیے مقدمہ چلایا جانا چاہیے۔ ایڈمنڈز کے قتل کا مقدمہ اپریل 1965 میں شروع ہوا۔ وہٹمور کو جرم سے جوڑنے کا کوئی جسمانی ثبوت نہیں تھا اور استغاثہ کو بنیادی طور پر اس کے اعتراف پر انحصار کرنا پڑا-اب اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے کہ اب کسی اور پر دوہرے قتل کا الزام عائد کیا گیا ہے جس کا وہٹمور نے بھی اصل میں اعتراف کیا تھا۔ موقف پر، وہٹمور اپنی کہانی پر قائم رہے کہ اعترافات مار پیٹ کے نتیجے میں حاصل کیے گئے تھے اور دعوی کیا کہ انہیں یہ احساس بھی نہیں تھا کہ ان پر فرد جرم عائد ہونے تک ان پر قتل کا الزام لگایا جا رہا ہے۔ پولیس جاسوسوں نے الزامات کی تردید کی۔ جب جیوری کسی فیصلے تک پہنچنے سے قاصر رہی تو مقدمے کی سماعت کا اعلان کر دیا گیا۔ چار دن بعد، ہوگن نے وائٹ مور کے خلاف زیر التواء وائلی-ہوفرٹ کے فرد جرم کو باضابطہ طور پر مسترد کر دیا۔ یکم دسمبر 1965 کو، رچرڈ روبلز کو ایملی ہوفرٹ اور جینس وائیلی کے قتل کا مجرم پایا گیا اور عمر قید کی سزا سنائی گئی، نیویارک کی مقننہ نے، چند ماہ قبل، سزائے موت کو ختم کر دیا تھا، سوائے پولیس افسران، جیل کے محافظوں کے قتل اور جیل سے فرار ہوتے ہوئے کیے گئے قتل کے معاملات کے۔ روبلز کی سزا کے باوجود، اس معاملے میں پولیس کے طرز عمل سے متعلق متعدد سوالات کا جواب نہیں دیا گیا۔ "پولیس جاسوس، جو شاید اپنے انصاف کے احساس سے متاثر ہوئے ہوں، نے ایک مشتبہ شخص سے اعتراف جرم نکالنے کے لیے انتہائی قابل اعتراض ذرائع کا سہارا لیا جو مزاحمت کرنے میں بہت کمزور تھا۔ کیریئر گرلز قتل کیس میں ان کی زبردست غلطیوں نے جارج وہٹمور جونیئر کو تقریبا ایک ایسے جرم کے لیے سزائے موت پر ڈال دیا جو اس نے یقینی طور پر نہیں کیا تھا۔ جاسوس بلگر اور دیپریما کے خلاف کبھی کوئی باضابطہ الزام نہیں لگایا گیا جنہوں نے اس معاملے میں کسی بھی غلط کام کی مسلسل تردید کی۔ لیکن وہٹمور کس طرح ایک دوہرے قتل کا 61 صفحات پر مشتمل اعتراف کرنے میں کامیاب رہا جس کا اس نے کبھی ارتکاب نہیں کیا تھا اس کی وضاحت کبھی نہیں کی گئی۔ " مارچ 1966 میں، وائٹ مور پر دوسری بار ایلبا بوریرو پر حملے کے لیے مقدمہ چلایا گیا، جس نے برقرار رکھا کہ وہ اس کا حملہ آور ہے۔ دفاعی وکیل اسٹینلے جے ریبن نے اپنے مؤکل کے حملے کے اعتراف پر اس بنیاد پر شک کرنے کی کوشش کی کہ یہ اسی انداز میں حاصل کیا گیا تھا جس طرح مسترد شدہ وائلی-ہوفرٹ اعتراف جرم تھا۔ پریذائیڈنگ جج، نیو یارک سپریم کورٹ کے جسٹس ایرون ایف گولڈسٹین نے ولی ہوفرٹ کے اعتراف جرم کو ناقابل قبول قرار دیا اور وہٹمور کو مجرم پایا گیا اور اسے پانچ سے دس سال قید کی سزا سنائی گئی۔ کنگز کاؤنٹی سپریم کورٹ کے جسٹس ہیمن بارشے نے بعد میں ایڈمنڈز کیس میں وہٹمور کے خلاف فرد جرم کو مسترد کر دیا۔ نیویارک سپریم کورٹ کے اپیلٹ ڈویژن نے بھی فیصلہ دیا کہ بوریرو مقدمے میں وائلی-ہوفرٹ کے اعتراف کو تسلیم کرنے میں ناکامی ایک "متعصبانہ غلطی" تھی اور وہٹمور کو اس معاملے میں اپنے تیسرے مقدمے کا سامنا کرنا پڑا۔ جون 1967 میں اسے مجرم پایا گیا اور پھر اسے پانچ سے دس سال کی سزا سنائی گئی۔ وہٹمور کے وکلا امریکی سپریم کورٹ میں اپیل کرنے کے لیے آگے بڑھے، لیکن اپیل کی ہر عدالت نے مجرم فیصلے کو برقرار رکھا۔ دسمبر 1972 میں، جب وہٹمور نے اپنی اپیلوں کو ختم کر دیا تھا، صحافی سیلوین رب، جس نے نیویارک ورلڈ ٹیلیگرام اور سن کے لیے وہٹمور کی پریشانیوں کا احاطہ کیا تھا، نے ڈرامائی نئے شواہد حاصل کیے-جو کہ بوریرو کی بہنوئی، سلیسٹ ویروئٹ کا حلف نامہ تھا۔ حلف نامے میں کہا گیا ہے کہ اس سے پہلے کہ بوریرو نے وہٹمور کی شناخت کی، پولیس نے سیلیسٹے کو دیگر ممکنہ مشتبہ افراد کی تصاویر کی ایک صف دکھائی تھی-اور اس نے مثبت طور پر ایک اور شخص کی شناخت اپنے حملہ آور کے طور پر کی تھی۔ اس وقت تک، بروکلین کے پاس ایک نیا ڈسٹرکٹ اٹارنی، یوجین گولڈ تھا، جس نے حلف نامے کی درستگی کی تصدیق کی۔ 10 اپریل 1973 کو، سپریم کورٹ کے ایک جج نے وائٹ مور کی سزا کو خالی کر دیا، اور اسے باضابطہ طور پر بری کر دیا۔ وہٹمور کو اس کی غلط قید کے لیے کوئی معاوضہ نہیں ملا۔ تیسری سزا جزوی طور پر پولیس اور ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر کی طرف سے بوریرو پر حملے کے چشم دید گواہ کے وجود کو دبانے کے نتیجے میں حاصل کی گئی تھی۔ جیسا کہ سرکٹ جج مولیگن نے اختلاف رائے میں نوٹ کیا، "اپیل کنندہ یہاں زور دیتا ہے، جیسا کہ اس نے ضلعی عدالت میں کیا تھا، کہ یہ اسپرنگ (مارچ-مئی) 1969 کے مقدمے کی سماعت کے بعد کی شواہد کی سماعت تک نہیں تھا کہ وہٹمور کے وکیل کو کبھی معلوم ہوا کہ مسز بوریرو پر حملے کا ایک چشم دید گواہ تھا۔ اس کے بعد یہ پتہ چلا کہ جاسوس ایڈالا جو منی ایڈمنڈز کے قتل کی تحقیقات کا انچارج تھا اور جس نے طریقہ کار میں ممکنہ مماثلت کی وجہ سے بوریرو کیس کو اپنے قبضے میں لے لیا تھا، نے ایک نوٹ بک رکھی جس میں اشارہ کیا گیا تھا کہ متاثرہ کی بہن سیلیسٹ ویروئٹ نے اسے 23 اپریل 1964 کی صبح اپنے اپارٹمنٹ کی کھڑکی سے باہر دیکھتے ہوئے پکڑا ہوا دیکھا تھا۔ تینوں بوریرو مقدمات میں وہٹمور کے وکیل نے حلف نامے جمع کرائے ہیں جن میں اس بات کی تردید کی گئی ہے کہ انہیں کھڑکی میں خاموش گواہ سیلیسٹ ویروئٹ کے وجود کے بارے میں کبھی معلوم تھا یا انہیں مشورہ دیا گیا تھا۔ سلیسٹ ویروئٹ کو ریاست نے کبھی بھی کسی مقدمے میں نہیں بلایا اور نہ ہی وہ کبھی وہٹمور سے متعلق کسی ثبوت یا دیگر کارروائی میں پیش ہوئی۔ ریاست اس بات پر کوئی اعتراض نہیں کرتی کہ دفاعی وکیل کو اس گواہ کے وجود کے بارے میں کبھی خاص طور پر مشورہ دیا گیا تھا۔ " مبینہ حملہ آور کے "پوشیدہ" گواہ کی طرف سے فراہم کردہ تفصیل وٹمور کی اصل جسمانی ظاہری شکل سے مادی طور پر مختلف تھی۔ شواہد کو دبانے کے لیے ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر سے کوئی سزا منسلک نہیں ہے۔ اہمیت وائٹ مور کیس نیویارک ریاست میں سزائے موت کی پابندی اور بالآخر خاتمے میں بھی اہم تھا۔ اگرچہ سزائے موت بالآخر ریاست نیویارک کو واپس کر دی گئی، لیکن بحال شدہ قانون کے تحت کسی بھی قیدی کو سزائے موت نہیں دی گئی، اور اس کے بعد سے نیویارک اسٹیٹ کورٹ آف اپیل نے اس قانون کو کالعدم قرار دے کر غیر فعال کر دیا ہے۔ ڈیتھ وہٹمور کا انتقال 8 اکتوبر 2012 کو 68 سال کی عمر میں وائلڈ ووڈ، نیو جرسی میں ہوا۔ حوالہ جات 1944 کی پیدائش 2012 نیویارک شہر میں 1960 کی دہائی کے جرائم 1965 نیویارک شہر میں 1965 کی دہائی کے جرائم 1960 کی دہائی کے تنازعات 1960 کی دہائی کے تنازعات نیویارک کی افریقی امریکی تاریخ (ریاست) افریقی امریکی سے متعلق تنازعات اپریل 1965 کے واقعات ریاستہائے متحدہ میں جرائم مین ہیٹن میں جھوٹے اعترافات خواتین کے خلاف تشدد کے واقعات نے ریاستہائے متحدہ میں سزاؤں کو ختم کر دیا وائلڈ ووڈ، نیو جرسی کے لوگ ریاستہائے متحدہ میں نسل پرستی اور جرم کے الزام میں غلط طریقے سے سزا یافتہ افراد 1960 کی دہائی میں عصمت دری ریاستہائے متحدہ میں عصمت دری کے مقدمات ریاستہائے متحدہ میں عصمت دری 20 ویں صدی کے امریکی مقدمات میں ڈکیتی