Erna de Vries
ایرنا ڈی وریس (؛ نی ایرنا کارن ؛ 21 اکتوبر 1923-24 اکتوبر 2021) ہولوکاسٹ سے بچ جانے والی ایک جرمن تھی۔ جنگ کے بعد وہ جرمنی میں رہیں۔ اپنے بعد کے سالوں میں انہوں نے بے شمار اسکولوں، سیکھنے کی دوسری جگہوں، انٹرویوز اور ٹیلی ویژن پر اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔ ان کی کامیابیوں کے لیے، وفاقی جمہوریہ جرمنی نے انہیں 2014 میں آرڈر آف میرٹ سے نوازا۔ سوانح عمری 1923 میں پیدا ہوئی، ایرنا جیکب کارن، ایک پروٹسٹنٹ، اور جینیٹ لووینسٹین، ایک یہودی کی بیٹی تھی۔ نیورمبرگ قوانین کے مطابق، اسے "آدھا یہودی" سمجھا جاتا تھا۔ اس کے والدین ایک ٹرانسپورٹیشن کمپنی چلاتے تھے اور وہ مالی استحکام میں پلی بڑھی۔ 1931 میں اپنے والد کی موت کے بعد، ان کی والدہ نے کمپنی چلائی، لیکن ایڈولف ہٹلر کے اقتدار میں آنے کے بعد وہ اسے چھوڑنے پر مجبور ہوگئیں۔ اس نے فرانسسکن راہبوں کے زیر انتظام ایک سیکنڈری اسکول میں تعلیم حاصل کی، لیکن اس کی والدہ نے اسے 1937 میں نکال دیا کیونکہ یہ ناقابل برداشت ہو گیا اور اس نے یہودی طلباء کے لیے ایک پبلک اسکول میں تعلیم حاصل کرنا شروع کر دی۔ گریجویشن کے بعد اس نے طب کی تعلیم حاصل کرنے کا اپنا خواب ترک کر دیا اور سیمسٹرس بن گئی۔ 9 نومبر 1938 کو، کرسٹل ناخٹ ہوا، جو اگلی صبح اس کے قصبے کیسرسلاؤٹرن پہنچا۔ کارن نے بعد میں کہا کہ وہ اس لمحے میں اپنی ماں سے آزاد ہو گئی، کیونکہ اسے احساس ہوا کہ اس کی ماں اب بڑھتے ہوئے تناؤ میں اس کی مدد نہیں کر سکتی۔ اس نے اور اس کی ماں نے ایک عیسائی قبرستان میں پناہ لی جہاں اس کے والد کو دفن کیا گیا جب کہ ان کے گھر میں توڑ پھوڑ کی گئی۔ دوسری جنگ عظیم سے کچھ عرصہ پہلے، وہ ایک یہودی خاندان کے لیے گھریلو ملازم کے طور پر کام کرنے کے لیے کولون چلی گئیں۔ 1941 کے اوائل میں، اس نے کولون کے ایک ہسپتال میں نرس کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ اس وقت کے دوران، کیسرسلاؤٹرن میں پہلے یہودیوں کو گورس انٹرنمنٹ کیمپ کے ذریعے آشوٹز جلاوطن کر دیا گیا۔ وہ اپنی ماں کے پاس واپس آ گئی کیونکہ اس کی ماں نے کیسرسلاؤٹرن کو چھوڑنے سے انکار کر دیا تھا، لیکن بعد میں فرینکفرٹ میں بطور نرس کام کرنے کے لیے چلی گئی۔ اگست 1942 میں ہسپتال کو ختم کر دیا گیا اور وہاں کے کارکنوں اور مریضوں کو ملک بدر کر دیا گیا۔ 6 جولائی 1943 کو، کارن کو معلوم ہوا کہ اس کی ماں کو جلد ہی گرفتار کر کے ملک بدر کر دیا جائے گا، اور اس نے ساربرکن منتقل کرنے کا مطالبہ کیا۔ اسے معلوم ہوا کہ اس کی ماں کو جلد ہی آشوٹز بھیج دیا جائے گا، لیکن پھر بھی وہ اپنی ماں کے ساتھ شامل ہو گئی۔ 23 جولائی 1943 کو، دونوں خواتین آشوٹز پہنچیں اور انہیں چار ہفتوں کے لیے باہر قرنطینہ کر دیا گیا۔ اسے 50 462 نمبر ملا۔ اسے واٹر فرنٹ پر کام کرنے کے لیے بھیجا گیا اور فائبروسس ہو گیا۔ اس کے زخم 15 ستمبر 1943 کو دریافت ہوئے اور اسے گیس چیمبر میں پھانسی دینے کے لیے بھیج دیا گیا۔ تاہم، جس دن اسے پھانسی دی جانی تھی، اسے اور 83 دیگر "نیم یہودی" کو ریونس بروک بھیج دیا گیا۔ اس لمحے وہ اپنی ماں کو آشوٹز میں چھوڑ گئی۔ ریونس بروک میں، کارن کو ایک اور قیدی ملا جس سے اس کی ملاقات آشوٹز میں ہوئی تھی۔ باورچی خانے میں کام کرتے ہوئے، اس نے اسے روٹی کا اضافی راشن پیش کیا تاکہ وہ بھوکا نہ رہے۔ 1944 میں، اس نے سیمنز فیکٹری میں کام کرنا شروع کیا، جہاں اسے دوسرے جلاوطن افراد سے معلوم ہوا کہ اس کی ماں کو 8 نومبر 1943 کو قتل کر دیا گیا تھا۔ اتحادی فوجوں کی پیش قدمی کی وجہ سے، وہ شمالی جرمنی کے ذریعے موت کی طرف مارچ کرنے پر مجبور ہوگئی جو آٹھ دن تک جاری رہی۔ میکلنبرگ میں، آخر کار اسے اتحادی فوجیوں نے آزاد کر دیا اور اس کے بعد باورچی کے طور پر کام کرتے ہوئے ایک کسان نے اسے رکھا۔ اکتوبر 1945 میں وہ اپنے خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے کولون واپس آئیں۔ وہاں، اس کی ملاقات سابق یہودی جلاوطن جوزف ڈی وریس سے ہوئی، جس سے اس نے 1947 میں شادی کی۔ یہ جوڑا لتین میں آباد ہو گیا۔ اس جوڑے کے تین بچے اور چھ پوتے پوتیاں تھیں۔ اپنی ماں کی مرتی ہوئی خواہش کو پورا کرنے کے لیے، ڈی وریس نے اسکولوں میں گواہی دی اور لیکچر دیے۔ 1998 میں، اس نے ریاستہائے متحدہ کے ہولوکاسٹ میموریل میوزیم میں اپنی گواہی دی۔ فروری 2016 میں، اس نے آشوٹز میں کام کرنے والے ایس ایس گارڈ رین ہولڈ ہیننگ کے خلاف گواہی دینے کے لیے ڈیٹمولڈ کا سفر کیا۔ اس نے اپنی آخری عوامی پیشی 12 فروری 2020 کو ایملیچیم کے ایک پروٹسٹنٹ چرچ میں کی۔ ایرنا ڈی وریس اپنی 98 ویں سالگرہ کے تین دن بعد 24 اکتوبر 2021 کو لتین میں انتقال کر گئیں۔ امتیازات آرڈر آف میرٹ آف دی فیڈرل ریپبلک آف جرمنی اسٹولپرسٹین ایٹ فریڈنسٹرایس 30 ان کے اور ان کی والدہ کے نام کو لے کر کیسرسلاؤٹرن میں کتابیں ڈیر آؤفٹرگ مائنر مٹر: عین اوبرلی بینڈے ڈیر شواہ ایرزہلٹ (2011) حوالہ جات 1923 کی پیدائش 2021 کی اموات 20 ویں صدی کے جرمن یہودی آشوٹز حراستی کیمپ سے بچ جانے والے لوگ کیسرسلاؤٹرن وصول کنندگان آف دی کراس آف دی آرڈر آف میرٹ آف دی فیڈرل ریپبلک آف جرمنی