Shakespeare's signet ring
شیکسپیئر کی مطلوبہ سگنیٹ کی انگوٹھی یا مہر کی انگوٹھی، ایک سونے کی سگنیٹ کی انگوٹھی ہے جس کے ابتدائی حروف ڈبلیو ایس ہیں۔ یہ 1810 میں برطانیہ کے اسٹراٹفورڈ-اپون-ایون میں پایا گیا تھا اور اس کا تعلق ولیم شیکسپیئر سے ہو سکتا ہے۔ اسے شیکسپیئر برتھ پلیس ٹرسٹ (ایس بی ٹی) کے پاس رکھا گیا ہے۔ رابرٹ وہیلر، اسٹراٹفورڈ-اپون-ایون کے ایک مقامی مورخ، رابرٹ بیل وہیلر کے مطابق، یہ انگوٹھی جمعہ 16 مارچ 1810 کو، اسٹراٹفورڈ-اپون-ایون میں ہولی ٹرنٹی چرچ کے قریب ایک کھیت میں، ایک مزدور کی بیوی مسز مارٹن کو ملی تھی۔ اس کی دریافت کے فورا بعد، مسز مارٹن انگوٹھی کو مقامی سلور اسمتھ کی دکان پر لے گئی، جہاں اسے نائٹرک ایسڈ میں ڈوبا گیا، تاکہ انگوٹھی کی دھات کو ثابت یا پتہ لگایا جا سکے۔ وہیلر کا کہنا ہے کہ اس سے انگوٹھی کا "قیمتی ایروگو" یا داغدار ہو سکتا ہے، لیکن اس سے انگوٹھی کا اصل رنگ بحال ہو گیا۔ دریافت کی خبر وہیلر تک پہنچی، اور وہ اسی دن، 16 مارچ کو مسز مارٹن سے انگوٹھی خریدنے میں کامیاب ہو گیا۔ اس نے اسے 36 شلنگ ادا کیں، جو اس وقت انگوٹھی کے سونے کی قیمت تھی۔ وہیلر نے محسوس کیا کہ انگوٹھی "بہت سارے سالوں" سے گم ہو چکی ہوگی، کیونکہ جب اسے دریافت کیا گیا تو یہ "تقریبا سیاہ" دکھائی دیتی تھی۔ وہیلر نے نوٹ کیا کہ انگوٹھی "قابل برداشت بڑے طول و عرض کی" تھی، اور اس نے سوچا کہ یہ الزبتھ کے شریف آدمی کی انگوٹھی ہونی چاہیے۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ اسی طرح کی انگوٹھیاں الزبتھ کی پینٹنگز اور یادگاروں میں دکھائی جا سکتی ہیں۔ اس کے علاوہ "W" اور "S" حروف کی مخصوص تشکیل، شیکسپیئر کے دن کے ثبوت میں خطوط کی تشکیل کے طریقے سے متفق ہے جس کے قریب ہی قبروں پر اور ہولی ٹرنٹی چرچ میں شیکسپیئر کی یادگار میں دیکھا جا سکتا ہے۔ وہیلر نے انگوٹھی میں الزبتھ کے انداز کا ایک اور عنصر دیکھا-"آرائشی تار اور ٹیسلز کے ذریعہ خطوط کا اتحاد"، ایک ایسا ڈیزائن جو چارلکوٹ ہاؤس کے پورچ کے زیورات پر "ٹی" اور "ایل" کے حروف کے ساتھ بھی پایا جا سکتا ہے-ایک حویلی جو اسٹریٹ فورڈ-اپون-ایون کے قریب واقع ہے اور تھامس لوسی نے تعمیر کی تھی۔ لوسی وہ شخص ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے نوجوان ولیم شیکسپیئر پر ہرنوں کے غیر قانونی شکار کے الزام میں مقدمہ چلایا تھا۔ وہیلر نے اس امکان پر غور کیا کہ انگوٹھی کا تعلق ولیم شیکسپیئر سے ہو سکتا ہے۔ وہیلر نے محسوس کیا کہ انگوٹھی کا شیکسپیئر سے تعلق ہونے کی تصدیق کرنے کا واحد طریقہ یہ ہو سکتا ہے کہ شیکسپیئر کے دستخط شدہ خط یا دستاویز پر مہر کا تاثر تلاش کیا جائے۔ پھر بھی اسی دن کے بعد، 16 مارچ کو، وہیلر نے اس طرح کی دستاویز کو دریافت کرنے کی اپنی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر، دی جنٹلمینز میگزین کو ایک خط لکھا۔ اپنے خط میں وہیلر نے میگزین کے قارئین سے درخواست کی کہ وہ شیکسپیئر کے لکھے ہوئے کسی بھی خط کو تلاش کریں، اور انہیں "بڑے پیمانے پر گردش کرنے والے [جنٹل مینز] میگزین کے صفحات میں داخل کریں، جس میں دستخطوں کی نقالی، اور کسی بھی مہر کی" اب بھی منسلک "ہو۔ اس نے اس دریافت کا اشارہ نہیں دیا جو اس دن کی گئی تھی، یہی وجہ تھی کہ وہ پوچھ رہا تھا، لیکن اس نے کہا کہ اس طرح کے حصول کے لیے وہ "خاص طور پر پریشان" تھا۔ اس کے خط کا کوئی جواب نہیں ملا۔ جنٹل مینز میگزین میں شائع ہونے والے اپنے اگلے خط میں، وہیلر نے عکاسی شامل کی: مہر کی انگوٹھی، مہر کی انگوٹھی سے بنایا گیا تاثر، اور تھامس لوسی کا تار اور ٹسل کا ڈیزائن۔ چھ ماہ بعد، ستمبر 1810 میں، اور اسی رسالے کو لکھتے ہوئے، وہیلر شیکسپیئر کے خطوط کے لیے اپنی پچھلی درخواست کے مقصد کی وضاحت کرتا ہے: "ان میں سے کسی ایک پر میری مہر کی انگوٹھی کا تاثر" تلاش کرنے کی امید۔ وہیلر نے یہ بھی اطلاع دی ہے کہ اس نے شیکسپیئر کی موت کے ایک سال بعد، 1617 سے ایک دستاویز کا پتہ لگایا اور اس کا مطالعہ کیا تھا، جس میں اسٹریٹ فورڈ-اپون-ایون میں رہنے والے تمام لوگوں کو درج کیا گیا تھا جن کا ٹیکس کا اندازہ لگایا گیا تھا، اس کے علاوہ وہیلر نے دیگر "عوامی اور نجی دستاویزات پر متعدد اور مسلسل تحقیق کی"، لیکن اس نے کہا کہ اسے "اس دور کا کوئی اسٹریٹ فورڈین نہیں مل سکا جس کے پاس اس طرح کی انگوٹھی کا مالک ہو"۔ لیکن انہوں نے نشاندہی کی کہ شیکسپیئر، جو اسٹیج سے سبکدوش ہو چکا تھا، "یہاں کے اصل گھر میں رہتا تھا، جسے اس نے پہلے خریدا تھا [اور] کافی جائیداد جمع کی تھی۔" پھر بھی یہ امید کرتے ہوئے کہ مہر کی انگوٹھی کا تاثر رکھنے والی شیکسپیئر کی دستاویز کی ایک مثال مل سکتی ہے، وہیلر میگزین کے قارئین سے اپیل کرتا ہے کہ وہ انگوٹھی کی ڈرائنگ (جسے اس نے شامل کیا ہے) کو دیکھیں اور اس کا موازنہ "ان کے پاس موجود مہروں کے تاثرات" سے کریں۔ وہیلر کا اگلا قدم مشہور شیکسپیئر اسکالر اور سوانح نگار ایڈمنڈ مالون کو خط لکھنا تھا۔ میلون نے 13 جون 1810 کو جواب لکھا۔ وہیلر مالون کے جواب کا حوالہ دیتے ہیں: وہیلر نے اپنی 1814 کی اشاعت اے گائیڈ ٹو اسٹریٹ فورڈ-اپون-ایون کے ایک مضمون میں یہ نتیجہ اخذ کیا ہے: "فی الحال، میرے پاس کوئی مثبت ثبوت نہیں ہے۔ میں ابھی بھی اپنے قبضے میں موجود انگوٹھی کا تاثر ملنے کی امید کرتا ہوں، اور اس میں میں اس حقیقت سے زیادہ خاص طور پر حوصلہ افزائی کرتا ہوں، کہ اگر تحقیقات میں کامیابی حاصل ہوتی تو یہ مہر کی انگوٹھی واحد موجودہ مضمون ثابت ہوتا جو اصل میں ہمارے لافانی شاعر کا تھا۔ " وہیلر کی موت کے بعد، اس کی بہن این نے اسے شیکسپیئر برتھ پلیس ٹرسٹ (ایس بی ٹی) کو عطیہ کر دیا۔ اشارے کی انگوٹھی الزبتھ کے دور کے ایک امیر آدمی کے لیے اس طرح کی انگوٹھی کے انداز میں ہے۔ یہ سونے سے بنا ہے اور کچھ بھاری ہے-جس کا وزن تقریبا 18 گرام ہے۔ چہرے (بیزل) کے ابتدائی حروف "ڈبلیو ایس" ہوتے ہیں، جو مہر کے ڈاک ٹکٹ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے الٹے ہوتے ہیں۔ حروف کے ساتھ مل کر ایک گٹھری دار رسی ہوتی ہے۔ حروف کے اوپر رسی 4 لوپس کے ساتھ ایک حقیقی عاشق کی گرہ بناتی ہے، جو دل کی شکل میں سب سے اوپر ہے۔ حروف کے درمیان یہ ایک بوون گرہ بناتا ہے۔ حروف کے نیچے رسی کے سروں پر ٹیسلز ہوتے ہیں۔ انگوٹھی کی چوڑائی 19 ملی میٹر اور اونچائی 16 ملی میٹر ہے۔ قیاس آرائیاں ولیم شیکسپیئر کے کوئی مہر کے تاثرات محفوظ نہیں ہیں، لیکن یہ ممکن ہے کہ انگوٹھی ان کی ہو۔ وہیلر نے ایسا ہی سوچا، اور یہ کہ یہ شیکسپیئر کی شادی کی انگوٹھی تھی۔ اس نے کسی دوسرے قابل مالک کو نہیں دیکھا۔ وہیلر نے شیکسپیئر کے عالم ایڈمنڈ مالون سے مشورہ کیا، جس نے متبادل کے طور پر ولیم اسمتھ (c.1550-1618) کا ذکر کیا، جو ایک اور امیر اسٹریٹ فورڈین تھا۔ تاہم، اسمتھ کی مہر معروف ہے اور ایک مختلف ڈیزائن کی ہے۔ یہ بھی ممکن ہے کہ انگوٹھی "ڈبلیو ایس" کی طرف سے کسی دوست کو، یا کسی کاروباری نمائندے کے استعمال کے لیے تحفہ تھی۔ مصنف چارلس ایڈورڈز تجویز کرتے ہیں کہ یہ ولیم کو ان کی اہلیہ این کی طرف سے تحفہ تھا۔ شیکسپیئر کے اسکالر ای کے چیمبرز کا خیال ہے کہ ڈبلیو اور ایس دو مختلف لوگ ہو سکتے ہیں، لیکن یہ خیال سگنیٹ کی انگوٹھی کے مقصد کے مطابق نہیں ہے۔ اسکالرز کا خیال ہے کہ شیکسپیئر 1616 میں ہولی ٹرنٹی چرچ میں اپنی بیٹی جوڈتھ کی شادی میں انگوٹھی کھو سکتا تھا۔ اس کا ایک ممکنہ اشارہ اسی سال لکھی گئی شیکسپیئر کی وصیت میں کی گئی اصلاح ہے۔ جہاں اس پر اصل میں لکھا ہوا تھا "جس کے بارے میں میں نے اپنا ہاتھ اور مہر" آخر کے قریب "رکھی ہے، اور مہر" لگائی گئی ہے۔ ڈبلیو ایس کے ابتدائی حروف کے ساتھ ایک اور دستخطی انگوٹھی 18 ویں صدی کے انگریز اداکار ڈیوڈ گیریک نے اپنے ٹیمپل ٹو شیکسپیئر میں رکھی تھی۔ 2016 میں، ایس بی ٹی نے اسٹراٹ فورڈ جیولر فرم کو فروخت کے لیے انگوٹھی کا ایک ورژن بنانے کا لائسنس دیا۔ زیورات فروش کے مطابق یہ انگوٹھیاں اسی سونے کی مرکب دھات سے بنائی گئی تھیں جو اصل تھی۔ انگوٹھی پر مبنی دیگر ایس بی ٹی تجارتی سامان میں لاکٹ اور فریج میگنےٹ شامل ہیں۔ 2016 تک، انگوٹھی کا ڈیزائن ایس بی ٹی تجارتی سامان کی پیکیجنگ پر استعمال کیا گیا تھا۔ گراہم ہولڈرنیس کی کہانی "دی ایڈونچر آف شیکسپیئرز رنگ" میں فکشن میں، انگوٹھی چوری ہو جاتی ہے اور شیرلوک ہومز اس چوری کی تحقیقات کرتا ہے۔ چور آسکر وائلڈ ہے، جو اسے چاہتا تھا کیونکہ اس کا خیال تھا کہ یہ شیکسپیئر کو ساؤتھمپٹن کے ارل ہنری ریوتھسلی کی طرف سے دی گئی محبت کی علامت تھی۔ شیکسپیئر کوٹ آف آرمز حوالہ جات بیرونی لنکس پکچر گیلری بذریعہ شیکسپیئر برتھ پلیس ٹرسٹ (کلک گیلری بٹن) اسٹینلے ویلز شیکسپیئر برتھ پلیس ٹرسٹ کے ساتھ ویڈیو اسٹراٹ فورڈ کی ایک سگنیٹ انگوٹھی انفرادی انگوٹھیاں 1810 آثار قدیمہ کی دریافتیں برطانیہ میں سونے کی اشیاء آثار قدیمہ کی دریافتیں