On conducting a special military operation
"ایک خصوصی فوجی آپریشن کرنے پر" () 24 فروری 2022 کو روسی صدر ولادیمیر پوتن کی طرف سے ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا، جس میں یوکرین پر روسی حملے کا اعلان کیا گیا۔ اس میں روس اور یوکرین کے شہریوں، روس اور یوکرین کی مسلح افواج اور بین الاقوامی برادری سے خطاب کیا گیا۔ پوتن نے اعلان کیا کہ روس اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 51 کے تحت مشرقی یوکرین میں روس کے زیر کنٹرول علاقوں-ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک اور لوہانسک پیپلز ریپبلک کے دفاع کے لیے ایک "خصوصی فوجی آپریشن" شروع کر رہا ہے۔ یہ دونوں علیحدگی پسند علاقے 2014 سے یوکرین کے ساتھ جنگ کر رہے تھے، اور روس حال ہی میں انہیں آزاد تسلیم کرنے والی پہلی ریاست بن گیا تھا۔ پوتن نے دعوی کیا کہ یوکرین خطے میں روسی بولنے والوں کے خلاف نسل کشی کر رہا ہے ؛ کہ یوکرین کی حکومت مغربی کنٹرول میں نو نازی تھی ؛ کہ یوکرین جوہری ہتھیار تیار کر رہا تھا ؛ اور یہ کہ نیٹو یوکرین میں فوجی انفراسٹرکچر بنا رہا تھا، جو روس کے لیے خطرہ تھا۔ ان الزامات کو بڑے پیمانے پر جھوٹا قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا گیا۔ پوتن نے کہا کہ روس نے یوکرین کی "تخفیف اسلحہ اور تخفیف اسلحہ" کا مطالبہ کیا، دعوی کیا کہ روس کا یوکرین کی سرزمین پر قبضہ کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، اور مداخلت کرنے والے کسی بھی ملک کے لیے سنگین نتائج کی دھمکی دی۔ حملہ پوتن کے اعلان کے فورا بعد شروع ہوا۔ خطاب 24 فروری 2022 کو، ماسکو کے وقت کے مطابق صبح 5:30 بجے، سرکاری ٹیلی ویژن چینلز نے روسی صدر ولادیمیر پوتن کا ایک نیا خطاب نشر کیا۔ اس تقریر میں، انہوں نے مندرجہ ذیل نکات کے بارے میں بات کی: نیٹو کی حمایت یافتہ یوکرین ایک "روس مخالف" ریاست کے طور پر اپنی تقریر میں، پوتن نے نیٹو کے ساتھ مساوی شرائط پر معاہدے تک پہنچنے کے ناممکن ہونے کے بارے میں بات کی اور فوجی اتحاد پر مشرق تک توسیع کرنے کا الزام لگایا۔ پوتن نے اپنے خطاب میں اکثر نیٹو کی توسیع کا ذکر کرتے ہوئے اسے اور یوکرین کی فوجی ترقی کو "ناقابل قبول" قرار دیا۔ انہوں نے کہا: پوتن نے کہا کہ یوکرین ایک "روس مخالف" ریاست بنتا جا رہا ہے، جسے نیٹو کے دیگر ارکان "جدید ترین ہتھیاروں" کے ساتھ فراہم کر رہے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ: یوکرین کے ڈونباس پوتن میں "خصوصی فوجی آپریشن" کے اعلان نے اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 51 (اپنے دفاع کے حق پر)، یوکرین میں روسی فوجیوں کے استعمال سے متعلق فیڈریشن کونسل کے فیصلے اور ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک (ڈی پی آر) اور لوہانسک پیپلز ریپبلک (ایل پی آر) کے ساتھ معاہدوں کا حوالہ دیتے ہوئے ڈونباس کے علاقے میں "خصوصی فوجی آپریشن" کے آغاز کا اعلان کیا۔ انہوں نے کہا: کچھ دن پہلے، 21 فروری کو، روس نے باضابطہ طور پر ڈی پی آر اور ایل پی آر کو آزاد ریاستوں کے طور پر تسلیم کیا، جو ڈی این آر اور ایل این آر کے ساتھ معاہدے تھے جن کا حوالہ پوتن نے دیا تھا۔ ریاستی ڈوما اور فیڈریشن کونسل نے ان کی توثیق کی۔ انہوں نے کہا کہ "آپریشن" کا مقصد زیادہ تر روسی بولنے والے علاقے ڈونباس میں "لوگوں کی حفاظت" کرنا تھا، جو پوتن کے مطابق، "اب آٹھ سالوں سے، کیف حکومت کی طرف سے کی جانے والی ذلت اور نسل کشی کا سامنا کر رہے ہیں"۔ پوتن نے یہ بھی کہا کہ روس یوکرین کی "تخفیف فوجی اور تخفیف" چاہتا ہے۔ یوکرین کے عوام سے پوتن نے یوکرین کی فوج سے "فوری طور پر اپنے ہتھیار ڈالنے اور گھر جانے" کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا: "یوکرین کی فوج کے تمام فوجی جو اس تقاضے کی تعمیل کریں گے وہ آزادانہ طور پر جنگی زون چھوڑ کر اپنے اہل خانہ کے پاس واپس جا سکیں گے۔ ممکنہ خونریزی کی تمام ذمہ داری مکمل طور پر یوکرین کی سرزمین پر حکمران حکومت کے ضمیر پر ہوگی۔ " یوکرین کے شہریوں سے خطاب کرتے ہوئے، انہوں نے روس کے اقدامات کو اس کے لیے پیدا ہونے والے خطرات کے خلاف اپنے دفاع اور "آج جو ہو رہا ہے اس سے بھی بڑی تباہی" سے جوڑتے ہوئے کہا: "چاہے یہ کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو، میں آپ سے اسے سمجھنے اور اس المناک صفحے کو تبدیل کرنے اور مل کر آگے بڑھنے کے لیے بات چیت کرنے کا مطالبہ کرتا ہوں۔" پوتن نے کہا کہ یوکرین کے علاقے پر قبضہ کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے اور انہوں نے یوکرین کے عوام کے حق خودارادیت کی حمایت کرتے ہوئے کہا: بین الاقوامی مداخلت کے خلاف انتباہ خطاب کے اختتام پر، پوتن نے دوسرے ممالک کو تنازعہ میں مداخلت کے خلاف متنبہ کرتے ہوئے کہا: حملے کا آغاز پوتن کا خطاب یوکرین کی صورتحال پر اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے ہنگامی اجلاس کے دوران نشر کیا گیا جو 23 فروری کی شام کو شروع ہوا تھا۔ اجلاس میں ہی اقوام متحدہ میں روس کے نمائندے ویسلی نیبینزیا نے کہا: "ہم یوکرین کے عوام کے خلاف نہیں بلکہ کیف میں اقتدار پر قبضہ کرنے والے گروہ کے خلاف جارحیت کر رہے ہیں۔" پوتن کے اعلان کے چند ہی منٹوں میں کیف، خارکوف، اوڈیسا اور ڈونباس میں دھماکوں کی اطلاع ملی۔ تقریبا 5 بجے۔ کیف وقت، روسی ایرو اسپیس فورسز اور روسی بحریہ نے یوکرائن کی فوجی تنصیبات پر میزائل اور بم حملے کیے۔ اس کے ساتھ ہی، روسی زمینی افواج کئی سمتوں سے یوکرین کے علاقے میں داخل ہوئیں، بشمول مقبوضہ کریمیا اور بیلاروس کے علاقے سے، جس سے یوکرین پر روسی حملے کا آغاز ہوا۔ 20 جولائی 2022 کو، دی نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ لاوروف نے اعلان کیا کہ روس یوکرین کو بیرون ملک سے موصول ہونے والی بڑھتی ہوئی فوجی امداد کا جواب دے گا کیونکہ اس نے زپورزہیا اور کھیرسن دونوں علاقوں میں فوجی مقاصد کو شامل کرنے کے لیے 'خصوصی کارروائیوں' کے محاذ کی توسیع کو جواز پیش کیا۔ پوتن کے دعووں کا تجزیہ نیٹو یوکرین کے بارے میں دعوے نیٹو کے رکن نہیں تھے، جو کہ ایک اجتماعی سلامتی اتحاد ہے، جیسا کہ سی ایس ٹی او ہے جس کا روس رکن ہے۔ اپنے رکن ممالک سے باہر، نیٹو کی صرف ان کی حکومتوں کی درخواست پر، کوسوو اور عراق میں فوجی موجودگی ہے۔ نیٹو اور روس نے اس وقت تک تعاون کیا تھا جب تک کہ روس نے غیر قانونی طور پر کریمیا پر قبضہ نہیں کیا۔ نیٹو کا کہنا ہے کہ وہ روس کے ساتھ جنگ میں نہیں ہے۔ اس کی سرکاری پالیسی یہ ہے کہ وہ تصادم نہیں چاہتا، بلکہ یوکرین کو "اقوام متحدہ کے چارٹر میں درج اپنے دفاع کے حق" میں حمایت کرتا ہے۔ سوویت یونین کی تحلیل اور روسی حملے کے درمیان، 14 مشرقی یورپی ممالک کو نیٹو میں داخل کیا گیا۔ ان میں سے چار کی سرحد روس کے ساتھ ملتی ہے، اور آخری بار 2004 میں حملے سے قبل روس سے متصل کسی ملک نے نیٹو میں شمولیت اختیار کی تھی۔ 2002 میں، پوتن نے کہا کہ نیٹو کے ساتھ یوکرین کے تعلقات روس کی تشویش نہیں تھے۔ یوکرین نے 2008 کے بخارسٹ سربراہی اجلاس میں نیٹو کی رکنیت کے ایکشن پلان کے لیے درخواست دی۔ نیٹو نے انکار کر دیا، لیکن سیکرٹری جنرل جاپ ڈی ہوپ شیفر نے اعلان کیا کہ یوکرین مستقبل میں اس کا رکن بن جائے گا۔ تب سے، روس نے یوکرین کی نیٹو میں شمولیت کی مخالفت کی ہے، اور پوتن نے خبردار کیا ہے کہ اسے خطرہ سمجھا جائے گا۔ متعدد تجزیہ کاروں اور عہدیداروں نے مشرقی یورپی ممالک کو نیٹو میں شامل ہونے کی اجازت دینے کے خلاف خبردار کیا تھا، اس خطرے کی وجہ سے کہ روس اسے خطرے کے طور پر دیکھے گا۔ ایک طیارہ حادثے میں ان کی موت سے کچھ دیر پہلے، روسی اولیگارچ ییوجینی پریگوزین نے روسی فوجی قیادت پر حملے کا جواز پیش کرنے کے لیے نیٹو کی جارحیت کے بارے میں جھوٹ بولنے کا الزام لگایا۔ پریگوزین پوتن کا قریبی ساتھی تھا اور اس کے ویگنر گروپ نے حملے میں اہم کردار ادا کیا۔ اٹلانٹک کونسل کے پیٹر ڈکنسن نے تجویز کیا کہ پوتن کی نیٹو کی مخالفت کرنے کی اصل وجہ یہ ہے کہ یہ "اسے روس کے پڑوسیوں کو دھونس دینے سے روکتا ہے"۔ اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 51 کے پوتن کے اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 51 کے حوالے کو متعدد وکلاء غلط سمجھتے ہیں۔ کونسل آن فارن ریلیشنز کے رکن جان بی بیلنگر III کا کہنا ہے کہ اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 51 میں اقوام متحدہ کے ایک رکن ملک کو دوسرے رکن ملک کو فوجی امداد دینے کی اجازت دی گئی تھی لیکن ڈی پی آر اور ایل پی آر اقوام متحدہ کے رکن ممالک نہیں تھے اور انہیں صرف روس نے آزاد کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ بین الاقوامی قانون کے سوئس محقق نیکو کرش کا کہنا ہے کہ آرٹیکل 51 غیر معمولی معاملات میں اپنے دفاع کا حق ہے، بنیادی طور پر جب کسی ملک پر حملہ پہلے ہی شروع ہو چکا ہو یا شروع ہونے والا ہو۔ دیگر حالات کے لیے، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل اور تنازعات کے حل کے دیگر طریقہ کار ہیں ؛ دھندلا ہوا خطرہ جسے پوتن نیٹو کے طور پر دیکھتے ہیں وہ فوجی کارروائی کا جواز پیش نہیں کر سکتا۔ کرش نے یاد دلایا کہ 2000 کی دہائی کے اوائل میں، جب امریکہ نے عراق میں فوجی طاقت کے استعمال کے جواز کے طور پر "پریوینٹو سیلف ڈیفنس" کے تصور کو متعارف کرانے کی کوشش کی، تو زیادہ تر ممالک نے اس طرح کی تشریح کی مخالفت کی، اور روس ان میں شامل تھا۔ آرٹیکل 51 پر زور دینے کے پوتن کے حق کو یورپ میں سلامتی اور تعاون کی تنظیم اور اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گٹیرس نے بھی مسترد کر دیا تھا۔ نسل کشی کے پوتن کے اس الزام کو کہ یوکرین ڈونباس میں نسل کشی کا ارتکاب کر رہا تھا، یونیسکو کمیشن برائے نسل کشی کی روک تھام سمیت دیگر ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں نے بڑے پیمانے پر بے بنیاد قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا ہے۔ نسل کشی پر 300 سے زیادہ اسکالرز نے ایک بیان جاری کیا جس میں روس کی طرف سے "اپنے تشدد کا جواز پیش کرنے" کے لیے "نسل کشی" کی اصطلاح کے غلط استعمال کو مسترد کیا گیا۔ یوکرین نے روس کے دعوے کو چیلنج کرنے کے لیے بین الاقوامی عدالت انصاف (آئی سی جے) کے سامنے مقدمہ پیش کیا۔ آئی سی جے نے کہا کہ اس نے یوکرین کی طرف سے کی گئی نسل کشی کا کوئی ثبوت نہیں دیکھا ہے۔ مجموعی طور پر، ڈونباس جنگ میں تقریبا 14,300 لوگ مارے گئے، فوجی اور شہری دونوں۔ اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق (او ایچ سی ایچ آر) کے دفتر کے مطابق، 6,500 روسی پراکسی فورسز، 4,400 یوکرائن کی افواج، اور 3,404 فرنٹ لائن کے دونوں اطراف کے شہری تھے۔ شہری اموات کی اکثریت پہلے سال میں ہوئی تھی، اور ڈونباس جنگ میں اموات کی شرح دراصل 2022 کے روسی حملے سے پہلے گر رہی تھی: حملے سے پہلے کے سال میں، تنازعات سے متعلق 25 شہری اموات ہوئیں، جن میں سے نصف سے زیادہ بارودی سرنگوں اور غیر پھٹے ہوئے ہتھیاروں سے ہوئیں۔ نو نازی ازم کے پوتن کے اس دعوے کو کہ یوکرین ایک نو نازی ریاست تھی، بڑے پیمانے پر مسترد کر دیا گیا ہے۔ نازی ازم اور ہولوکاسٹ کے دنیا کے سرکردہ اسکالرز (جن میں جیرڈ میک برائیڈ، فرینکین ہرش، ٹموتھی ڈی سنائڈر، عمر بارٹوف، کرسٹوف ڈیکمین اور دیگر شامل ہیں) نے پوتن کے دعووں کو مسترد کرتے ہوئے ایک بیان شائع کیا، جس پر سینکڑوں مورخین اور اس موضوع کے اسکالرز نے دستخط کیے تھے۔ اس میں کہا گیا ہے: مصنفین کا کہنا ہے کہ یوکرین میں کسی بھی ملک کی طرح "دائیں بازو کے انتہا پسند اور پرتشدد غیر ملکیوں سے نفرت کرنے والے گروہ ہیں"، لیکن "ان میں سے کوئی بھی روسی جارحیت اور یوکرین کی مجموعی غلط وضاحت کا جواز پیش نہیں کرتا ہے"۔ آشوٹز-برکیناؤ اسٹیٹ میوزیم نے بھی اسی طرح پوتن کے الزامات کی مذمت کی۔ یوکرین کے خلاف پوتن کے نازی ازم کے دعوے جزوی طور پر جنگ کے لیے حمایت حاصل کرنے کی کوشش ہیں۔ روسی پروپیگنڈے نے اسے نازی جرمنی کے خلاف سوویت یونین کی "عظیم محب وطن جنگ" کے تسلسل کے طور پر پیش کیا ہے، "یہاں تک کہ جب روس پورے یورپ میں انتہائی دائیں بازو کے گروہوں کی حمایت کرتا ہے"۔ واشنگٹن پوسٹ نے تبصرہ کیا کہ "فاشزم کے خلاف جنگ کی بیان بازی روس میں گہرائی سے گونجتی ہے، جسے نازی جرمنی کے خلاف جنگ میں بہت زیادہ نقصان اٹھانا پڑا۔" یوکرین، بہت سے ممالک کی طرح، انتہائی دائیں بازو کا حصہ ہے، لیکن تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ پوتن نے یوکرین میں انتہائی دائیں بازو کے اثر و رسوخ کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا ؛ اسے حکومت، فوج یا رائے دہندگان میں وسیع پیمانے پر حمایت حاصل نہیں ہے۔ پچھلے انتخابات میں انتہائی دائیں بازو کی جماعتیں یوکرین کی پارلیمنٹ میں ایک نشست جیتنے میں ناکام رہیں۔ یوکرین کی ازوف بریگیڈ، جس کی ابتدا انتہائی دائیں بازو سے ہوئی تھی، کریملن کے پروپیگنڈے کا مرکز تھی۔ تاہم، حملے کے وقت تک، ذرائع کا کہنا ہے کہ بریگیڈ کو غیر سیاسی کر دیا گیا تھا۔ 2015 سے یوکرین میں نازی اور کمیونسٹ علامتوں پر پابندی عائد کر دی گئی ہے، اور یوکرین میں نو نازیوں پر مقدمہ چلانے کی مثالیں موجود ہیں۔ یوکرین کے صدر، وولودیمیر زیلنسکی، یہودی ہیں اور ان کے رشتہ دار ہیں جو ہولوکاسٹ کا شکار ہوئے تھے۔ وہ ایک روسی اسپیکر بھی ہیں اور انہوں نے 2019 کے یوکرین کے صدارتی انتخابات میں بڑے فرق سے کامیابی حاصل کی۔ سوئٹزرلینڈ میں سینٹ گیلن یونیورسٹی میں روسی ثقافت اور معاشرے کے پروفیسر الریچ بی شمڈ نے پوتن کے الزام کو "قابل نفرت" قرار دیا، اور نوٹ کیا کہ روس میں خود بہت سے ممتاز دائیں بازو کے گروہ ہیں۔ حملے میں حصہ لینے والی کچھ روسی اکائیاں خود نو نازی ازم سے منسلک ہیں، جیسے روسی گروپ اور ویگنر گروپ۔ روسی انتہائی دائیں بازو کے گروہوں نے بھی ڈونباس میں روسی پراکسی افواج کے درمیان ایک اہم کردار ادا کیا۔ جوہری جنگ کے خطرے کے بارے میں یورپی یونین کے نمائندے برائے امور خارجہ اور سلامتی کی پالیسی کے ساتھ ساتھ بروکنگز انسٹی ٹیوشن کے سینئر فیلو مائیکل ای او ہنلون اور ایسوسی ایٹڈ پریس کے نائب صدر جان ڈینیسزوسکی نے تنازعہ میں مداخلت کے ممکنہ ردعمل کے بارے میں پوتن کے الفاظ کو جوہری ہتھیاروں کے استعمال کے خطرے کے طور پر اندازہ کیا۔ 27 فروری کو، پوتن نے وزیر دفاع کو حکم دیا کہ وہ اسٹریٹجک ڈیٹرنس فورسز کو جنگی ڈیوٹی کے خصوصی موڈ میں رکھیں۔ اس کی وجہ وہ تھی جسے انہوں نے معاشی شعبے میں مغربی ممالک کے "غیر دوستانہ اقدامات" کے ساتھ ساتھ ان کے رہنماؤں کے "جارحانہ بیانات" بھی قرار دیا۔ بین الاقوامی مذمت نیٹو کے سکریٹری جنرل جینس اسٹولٹن برگ نے ایک بیان جاری کر کے "یوکرین پر روس کے لاپرواہ اور بلا اشتعال حملے کی مذمت کی، جس سے بے شمار شہریوں کی زندگیوں کو خطرہ لاحق ہے۔ ایک بار پھر، ہمارے بار بار انتباہات اور سفارت کاری میں مشغول ہونے کی انتھک کوششوں کے باوجود، روس نے ایک خودمختار اور آزاد ملک کے خلاف جارحیت کا راستہ منتخب کیا ہے۔ " امریکی صدر جو بائیڈن نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ روس نے یوکرین کے عوام پر "بلا اشتعال اور بلاجواز حملہ" کیا ہے۔ بیان میں، بائیڈن نے کہا: "صدر پوتن نے ایک پہلے سے طے شدہ جنگ کا انتخاب کیا ہے جو جانی نقصان اور انسانی مصائب کا باعث بنے گی۔" انہوں نے کہا: "اس حملے سے ہونے والی موت اور تباہی کا ذمہ دار صرف روس ہے، اور امریکہ اور اس کے اتحادی اور شراکت دار متحد اور فیصلہ کن انداز میں جواب دیں گے۔ دنیا روس کو جوابدہ ٹھہرائے گی۔ " جیسے ہی اس اعلان کی خبر پھیلی، اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گٹیرس نے پوتن سے کہا کہ وہ حملہ روکیں: "صدر پوتن، اپنے فوجیوں کو یوکرین پر حملہ کرنے سے روکیں۔ امن کو ایک موقع دیں، بہت سے لوگ پہلے ہی مر چکے ہیں۔ " یہ بھی دیکھیں کہ "یوکرین کے واقعات سے متعلق خطاب"، 21 فروری 2022 کو پوتن کا ٹیلی ویژن خطاب "روسیوں اور یوکرینی باشندوں کے تاریخی اتحاد پر"، پوتن کا 2021 کا مضمون "آپ آٹھ سالوں سے کہاں تھے؟" "، یوکرین پر 2022 کے روسی حملے کے دوران استعمال ہونے والا ایک فقرہ" روس کو یوکرین کے ساتھ کیا کرنا چاہیے "، 2022 کا ایک آپٹ ایڈ مضمون جو تیموفی سرگیتسیو نے لکھا تھا اور روسی سرکاری خبر رساں ادارے آر آئی اے نووستی روسی اریڈینٹیزم پوبیڈوبیسی نوٹسز کے ذریعے شائع کیا گیا تھا حوالہ جات 2022 تقریریں ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین جن میں روس میں جنگ کے اعلانات فروری 2022 کے واقعات نازی تشبیہات نیٹو کی مخالفت روس میں یوکرین پر روسی حملے کا پیش خیمہ ولادیمیر پوتن کی طرف سے یوکرین پر روسی حملے سے متعلق تقریریں