61st Regiment Farm fire
61 ویں رجمنٹ فارم میں آگ اور بھگدڑ () ایک آگ تھی جو 18 فروری 1977 کو سنکیانگ کے وقت کے مطابق ایک عوامی ہال میں ایک فلم دکھاتے ہوئے لگی تھی۔ آگ لگنے کی براہ راست وجہ یہ تھی کہ رجمنٹ کو پانچ ماہ تک آنجہانی ماؤ زیڈونگ کے پھولوں کی چادر کو ٹھکانے لگانے کا خدشہ تھا، اور بالآخر چینی نئے سال میں ایک 12 سالہ لڑکے کے ذریعے پھینکے گئے پٹاخے کی طرح گھومتے ہوئے پھولوں سے پھولوں کی چادر بھڑک اٹھی۔ یہ فارم ایک فوجی زرعی کالونی تھی جسے سنکیانگ 61 ویں رجمنٹ چلاتی تھی ؛ اس لیے، زیادہ تر اموات فوجی برٹوں میں ہوئیں۔ مجموعی طور پر 694 افراد ہلاک اور 161 معذور ہو گئے ؛ مرنے والوں میں فارم پر موجود 1,600 اسکول کے بچوں میں سے 597 تھے۔ یہ 1949 کے بعد چین میں لگنے والی سب سے مہلک آگ بھی ہے، جو چینی تاریخ کی مہلک ترین آفات میں سے ایک ہے، اور آتش بازی کے مہلک ترین حادثات میں سے ایک ہے۔ 9 ستمبر 1976 کو ماؤ زیڈونگ کی موت کے بعد، سنکیانگ 61 ویں رجمنٹ نے مقامی لوگوں کو ماؤ کے ساتھ اپنی وفاداری کا مظاہرہ کرنے کے لیے پھولوں کی چادر چڑھانے کا حکم دیا۔ چینی رواج کے مطابق، ان جنازوں کے پھولوں کو جلا دیا جاتا۔ تاہم، رجمنٹ کو خدشہ تھا کہ پھولوں کی چادر کو جلانے سے ماؤ کی بے عزتی کا الزام لگے گا ؛ بعد میں، ان کے اعلی افسران نے انہیں تمام پھولوں کو ایک ہال میں رکھنے کا حکم دیا۔ پانچ ماہ بعد 1977 کا چینی نیا سال آیا، جو 1966 سے 1976 تک کے ثقافتی انقلاب کے بعد پہلا معمول کا چینی نیا سال تھا۔ اس عرصے کے دوران، ریڈ گارڈز نے چینی نئے سال کو "چار اولڈز" میں سے ایک سمجھا جس کی ریلیوں میں مذمت کی جانی چاہیے۔ ریڈ گارڈز نے ایک "انقلابی نئے سال" کا اعلان کیا جس میں لوگ نئے سال کی آتش بازی نہیں کریں گے، دوبارہ ملنے کے لیے گھر جانے کے بجائے رجمنٹ فارم میں کام جاری رکھیں گے، آباؤ اجداد کا احترام نہیں کریں گے، اور روایتی برکت گونگ ژی فا کائی ("مبارک ہو اور خوشحال رہیں") کے بجائے "خواہش ہے کہ آپ اس سال چیئرمین ماؤ کو دیکھیں گے"۔ اس خاص طور پر پرجوش اور انتظار کیے جانے والے 1977 کے چینی نئے سال میں، رجمنٹ فارم نے فلم جیون-یو (1958) دکھائی، جو چینی "امریکہ کی مزاحمت اور کوریا کی مدد کرنے کی جنگ" کے بارے میں ایک شمالی کوریائی فلم ہے۔ فلم کے اختتام پر ایک چینی اور شمالی کوریائی فوجی کے درمیان مشہور گلے ملنے کے منظر میں، چار 12 سالہ لڑکوں نے بور محسوس کیا اور ان میں سے ایک نے نئے سال کا جشن منانے اور آتش بازی کی 10 سالہ پابندی کے اختتام کا جشن منانے کے لیے اوپر کی طرح پٹاخے پھینکے۔ تاہم، وہ زمین پر اس کے گھومنے والے راستے پر قابو پانے میں ناکام رہا، اور یہ ماؤ زیڈونگ کے پانچ ماہ پرانے پھولوں کی چادر میں گھوم گیا۔ اس تباہی کی اطلاع پہلی بار عوامی طور پر چین میں 18 سال بعد 1995 میں دی گئی تھی۔ پس منظر 61 ویں رجمنٹ سنکیانگ پروڈکشن اینڈ کنسٹرکشن کور کی 61 ویں رجمنٹ علیمالی میں تعینات ہے، جو اب قازقستان کی سرحد سے 8 کلومیٹر دور ایلی پریفیکچر، سنکیانگ کے شمال مشرقی مضافاتی علاقے خورگاس شہر میں ہے۔ جب 1977 میں آگ بھڑک اٹھی تو "رجمنٹ فارم"، ایک فوجی-زرعی کالونی، کی نگرانی اور تفتیش ایلی پریفیکچر کی کمیونسٹ کمیٹی نے کی تھی۔ ہال سے باہر نکلنے کے راستے فیسٹیول ہال 1966 میں بنایا گیا تھا، جو بنیادی طور پر ثقافتی انقلاب کے دوران ماؤنوازوں کی مذمت کی ریلیوں کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ اس کا رقبہ قابل استعمال فرش کی جگہ اور لکڑی کی چھت کے ساتھ تھا، جس میں سرنگیں، تیل کی دو پرتیں اور ڈامر کی تین پرتیں تھیں۔ 1972 میں ہال کے مرکزی دروازے کے باہر ایک عمودی گیلری شامل کی گئی تھی جس میں ایک میٹر چوڑے دو بیلناکار ستون تھے۔ اصل میں ہال میں 17 بڑی کھڑکیاں اور سات دروازے تھے۔ کاشتکاری سے متعلق ایک معلوماتی اجلاس کے لیے، ہال میں مارچ 1975 میں ترمیم کی گئی تھی، جس میں کھڑکیوں کے نچلے حصے کو بریک لگا کر، کھڑکی کے بغیر صرف 17 سوراخ رہ گئے تھے، کیونکہ انتظامیہ کا خیال تھا کہ فرش سے چھت تک کی کھڑکیاں ناقابل عمل تھیں۔ اس سے لوگوں کے لیے فرار ہونا مشکل ہو گیا، کیونکہ قابو پانے کے لیے اونچائی زیادہ ہو گئی تھی۔ فروری 1976 میں، کمیونسٹ پروپیگنڈا میٹنگ کے لیے آنے والے اعلی افسران کا خیرمقدم کرنے کے لیے، ہال میں مزید ترمیم کی گئی، جس کے دوران تین دروازوں کو سیل کر دیا گیا اور دیگر تین کو یا تو اسٹیل کے تار سے بند کر دیا گیا یا باندھ دیا گیا، جس سے عمارت کے جنوب کی طرف صرف ایک مرکزی دروازہ رہ گیا۔ 1977 میں چینی کیلنڈر کے مطابق نیا سال 18 فروری کو منایا گیا۔ مقامی کوآپریٹیو نے اس تقریب کے لیے بڑی تعداد میں پٹاخے فروخت کیے۔ شام 9 بجے، شمالی کوریا کی فلم جیون-یو ("کامریڈ")، جو کہ "ریزسٹ امریکہ اینڈ اسسٹ کوریا" کی چینی مہم کو دکھانے والی فلم ہے، باہر دکھائی جانی تھی، لیکن آس پاس کے درجہ حرارت کی وجہ سے اسے فیسٹیول ہال میں منتقل کر دیا گیا۔ جب آگ لگی تو ہال کے پچھلے نصف حصے پر 9 ستمبر 1976 کو مرحوم ماؤ زیڈونگ کے لیے رکھی گئی پھولوں کی چادر موجود تھی، اور مرکزی دروازے کو بظاہر آدھا سیل کر دیا گیا تھا، بظاہر نظم و ضبط برقرار رکھنے کے لیے، صرف ایک دروازہ بچا تھا۔ تقریبا 19:30 سنکیانگ ٹائم (21:30 بیجنگ ٹائم) پر فلم شروع ہوئی۔ 20:15 سنکیانگ ٹائم پر، ایک 12 سالہ لڑکا (گریڈ 6)، زاؤ گوانگھوئی نے ایک "گراؤنڈ چوہا" روشن کیا، جو ایک قسم کا اسپننگ ٹاپ جیسا پٹاخہ ہے۔ یہ پھولوں کے ڈھیر میں گھوم گیا، پھولوں کو آگ لگا دی۔ آگ چھت تک چڑھ گئی، پروجیکشن اسکرین اور چھت پر نصب تار تیزی سے بھڑک رہے تھے، جس سے ہال میں گہرا دھواں پھیل گیا۔ جلتے ہوئے لکڑی کے پینل گر گئے اور اسفالٹ چھت سے گرنے لگا۔ واحد راستہ بہت چھوٹا ہونے کی وجہ سے، زیادہ تر لوگ فرار ہونے سے قاصر تھے، جس کی وجہ سے ہلاکتوں کی تعداد بہت زیادہ تھی۔ عینی شاہدین کے مطابق آگ لگنے سے چھت گرنے میں صرف آدھا گھنٹہ لگا۔ آگ لگنے کے بعد، 19 فروری 1977 کو، یلی ملٹری ڈسٹرکٹ نے 61 ویں ڈویژن میں مدد کی درخواست کرتے ہوئے ہوچینگ اور ہویوان کاؤنٹیوں اور یلی ملٹری ڈسٹرکٹ 8 ویں بارڈر گارڈز رجمنٹ کو فون کیا۔ آٹھویں رجمنٹ کی دو کمپنیاں تقریبا 280 فوجیوں کے ساتھ پہنچیں۔ ہر سپاہی ایک پککس، ایک کروبار اور دو ماسک سے لیس تھا۔ سست ردعمل قریب ترین فائر فائٹرز کے دور ہونے کی وجہ سے تھا۔ تقریبا چار گھنٹے تک جاری رہنے والی صفائی کے بعد، زیادہ تر کام مکمل ہو گیا۔ مرنے والوں کو ہال کے کھنڈرات کے آس پاس کے صحن میں رکھا گیا تھا۔ ہلاکتیں یہ 1949 کے بعد چین میں لگنے والی سب سے مہلک آگ ہے اور چینی تاریخ کی مہلک ترین آفات میں سے ایک ہے۔ مجموعی طور پر 694 افراد ہلاک اور 161 معذور ہو گئے۔ رجمنٹ کے فارم میں موجود 1,600 اسکول کے بچوں میں سے 597 ہلاک ہوئے تھے۔ بہت سے لوگ سامنے کے دروازے پر، اونچے آس پاس کے لوگوں کے ڈھیر میں پائے گئے تھے، جبکہ جو لوگ اس تک پہنچنے سے قاصر تھے وہ ڈامر جلانے یا چھت کی ٹائلیں گرنے سے مارے گئے تھے۔ فلم دیکھنے کے لیے اپنی کرسیاں لانے والوں نے اسٹیک کو مزید خراب کر دیا، جس سے باہر نکلنے کے راستے مزید بند ہو گئے۔ آخر کار، شمال کی طرف ایک مہر بند دروازے میں ایک سوراخ ٹوٹ گیا، جس سے چند بچوں کو بچایا گیا۔ تصفیہ یلی فارمنگ بیورو کے ڈپٹی پارٹی سکریٹری، ما جی "2.18" آگ کے لیے سرکردہ تفتیش کار تھے۔ وہ 19 فروری کی صبح پہنچے۔ جائے وقوع پر موجود کچھ رشتہ دار غصے میں تھے، اور انہوں نے یلی کے مقامی پارٹی سکریٹری چاؤ زینفو پر الزام لگانے کی کوشش کی، اس بات سے بے خبر کہ اس نے اپنی بیٹی کو آگ میں کھو دیا ہے۔ غصے کو پرسکون کرنے کے لیے، فروری کے آخر میں، ما جی نے 61 ویں ڈویژن کے پارٹی سکریٹری کا کردار بھی سنبھالا اور "2.18" آگ کے نتیجے کی ذمہ داری سنبھالی۔ تمام مرنے والوں کو دفن کرنے کے بعد، متوفی کے کچھ خاندان غصے میں رہے، اور احتجاج میں چاؤ زینفو کی بیٹی کی لاش کو نکالنے کی سازش کی۔ ما جی نے اعلی سطح کے رہنماؤں کو قائل کیا کہ وہ کسی بھی مظاہرین کے خلاف مقدمہ نہ چلائیں، اور انہوں نے متاثرین کے خاندانوں کے لیے چھٹیاں لینے یا دوسری ملازمتوں پر جانے کے لیے اپنی گرانٹ کے ذریعے خلل کو حل کیا۔ اس وقت خبروں کی حساس نوعیت کی وجہ سے، اسے چین کے اندر زیادہ نشر نہیں کیا گیا تھا، حالانکہ بظاہر یہ غیر ملکی میڈیا کو پہلے ہی معلوم تھا۔ آگ کا الزام ابتدائی طور پر سوویت نظر ثانی پر لگایا گیا تھا، یعنی۔ کہ اسے طبقے کے دشمنوں نے ترتیب دیا تھا۔ اس کے بعد، آگ کا زیادہ تر الزام زاؤ گوانگھوئی پر لگایا گیا، وہ بچہ جس نے پٹاخے لگائے تھے، بغیر چھوڑ دیے گئے پھولوں کی چادر کے اثرات پر سنجیدگی سے غور کیے۔ اہم گھبراہٹ سے پہلے گوانگھوئی بال بال بچ گیا۔ آخر کار، اپنے والدین کے ساتھ، اس نے خود کو پولیس کے حوالے کر دیا۔ آگ لگنے کے ایک ماہ بعد، اسے محنت کے ذریعے اصلاح اور بعد میں نابالغوں کی حراست کی سزا سنائی گئی۔ رہا ہونے کے بعد وہ گوانگ ڈونگ چلا گیا۔ فلم کی نمائش کا اہتمام کرنے والے لوگوں کو تقریبا ڈھائی سال تک حراست میں رکھا گیا، یہاں تک کہ مقامی عدالت نے مقدمہ نہ چلانے کا فیصلہ کیا۔ فیسٹیول ہال کے ذمہ دار پارٹی اہلکاروں کو معزول کر کے کھیتوں میں بھیج دیا گیا۔ جولائی 1978 میں، تفتیش مکمل ہونے کے بعد، ما جی کو یننگ کے ڈپٹی پارٹی سکریٹری کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ میڈیا کوریج سوویت پریس نے فوری طور پر یہ خبر اٹھائی کیونکہ آگ قازقستان کی سرحد سے 8 کلومیٹر کے فاصلے پر تھی۔ چینی پروپیگنڈے نے ابتدائی طور پر دعوی کیا کہ اس تباہی کا آغاز "طبقاتی دشمنوں" اور سوویت نظر ثانی کے ساتھ منسلک افراد نے کیا تھا۔ یادگار ایک یادگار پارک، جس کا نام جیانیوان ہے، کی تعمیر 1997 میں ہال کی باقیات کو بلڈوز کرنے کے بعد شروع ہوئی۔ اسے آگ سے بچاؤ پر مبنی تھیم پارک کے طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا، لیکن اسے 2007 میں مکمل ہونا باقی تھا۔ آگ کے متاثرین کو سینڈاپین میں دفن کیا گیا ہے، جس کا نام اس قبرستان کے طور پر رکھا گیا ہے جو زمین کے تین ٹکڑوں کو ملا کر بنایا گیا تھا۔ نوٹ بھی دیکھیں چین میں آتشزدگی ہلاکتوں کی تعداد کے لحاظ سے چین میں آفات کی فہرست 1994 کرامی آگ، سنکیانگ، 325 اموات آتش بازی کے حادثات کی فہرست حوالہ جات فروری 1977 میں ایشیا میں 1970 کی دہائی میں آتشزدگی ایشیا میں عمارتوں اور ڈھانچوں میں آگ 1977 میں چین میں عمارتوں اور ڈھانچوں میں آگ 1977 میں چین تھیٹر میں 20 ویں صدی میں سنکیانگ آگ کی آفات جن میں رکاوٹیں بچاؤ کے راستے شامل ہیں چین کی عمارت میں عمارت اور ڈھانچہ منہدم ہو گیا اور 20 ویں صدی کی عمارت اور ڈھانچہ منہدم ہو گیا چین میں آتشزدگی سے شروع ہونے والی عمارت اور ڈھانچہ آگ 1977 میں آتشزدگی سے شروع ہوا