Frances Olive Outerbridge
فرانسس اولیو آؤٹر برج (1846-1934) ایک نرس اور برطانوی حق رائے دہی تھی، 1912 میں، اسے ویمنز سوشل اینڈ پولیٹیکل یونین ہنگر اسٹرائیک میڈل 'فار ویلور' سے نوازا گیا۔ اس کے والدین اسٹیفن آؤٹر برج اور این ولیمز تھے۔ اس کی ماں کا تعلق سوانزی سے تھا اور اس کے والد برمودا میں پیدا ہوئے تھے، جہاں یہ خاندان 17 ویں صدی کے اوائل سے مقیم تھا۔ اسٹیفن کے آٹھ بہن بھائیوں میں ڈاکٹر تھاڈیوس آبری آؤٹر برج بھی تھے، جنہوں نے ایک مضمون میں خاندان کے غلامی سے روابط پر بحث کرتے ہوئے بیان کیا ہے:-"اس ممتاز خاندان میں پیدا ہوئے، جو اپنی تجارت، جہاز سازی اور نجی کاری کے لیے جانا جاتا تھا۔ اس خاندان نے کافی دولت کمائی اور برمودا حکومت کے اندر قابل ذکر عہدوں پر فائز رہا، اور جزیرے کی ابتدائی ترقی میں بہت بااثر تھا۔ "برمودا میں 18 لوگوں نے 1833 میں غلامی کے خاتمے کے بعد برطانوی غلام معاوضہ کمیشن سے 83 غلاموں کے لیے 1100 پاؤنڈ سے زیادہ کا دعوی کیا۔ اس میں 14 غلاموں کے لیے اسٹیفن آؤٹر برج (جو شاید فرانسس کا باپ ہو سکتا ہے) بھی شامل ہے۔ اینا ماریا آؤٹر برج (جو تھڈیئس کی بھانجی اور فرانسس کی کونسل تھی) نے بھی برمودا میں خواتین کے حق رائے دہی کے لیے مہم چلائی جس کے نتیجے میں دو بل ناکام ہو گئے، جن پر 1895 اور 1896 میں برمودا نوآبادیاتی پارلیمنٹ میں بحث ہوئی جس کے تھڈیئس آؤٹر برج رکن تھے اور انہوں نے بلوں کی حمایت کی۔ فرانسس کی ابتدائی خاندانی زندگی سوانزی میں مقیم تھی اور اسے 1861 کی مردم شماری میں دکھایا گیا ہے، جس کی عمر 14 سال تھی، جو آکسفورڈ اسٹریٹ سوانزی اور اسکول میں رہتی تھی۔ 1881 تک اسے مردم شماری میں دکھایا گیا ہے کہ وہ اپنے بھائی تھامس کے ساتھ سینٹ پینکراس، لندن میں رہتی ہے، اسے کوئی پیشہ نہ ہونے کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ 1891 کی مردم شماری کے وقت فرانسس اسی گھر میں رہتی تھی جس میں ایک اور سفریجٹ کارکن کیرولین ڈاؤننگ رہتی تھی، دونوں کو تربیت یافتہ نرسوں کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ 1898 میں کیرولین اور فرانسس کو مشترکہ طور پر چاندی سے چڑھایا ہوا ٹرے پیش کیا گیا "پیرش [سینٹ مارکس وکٹوریہ پارک] کے بیماروں اور غریبوں کے درمیان دس سال تک ان کی خود قربانی کی محنت کے اعتراف میں۔ یہ شاید اس وقت تھا جب وہ لیوشام منتقل ہوئے، جہاں وہ 1901 کی مردم شماری میں درج ہیں، کیرولین کو گھر کے سربراہ کے طور پر دکھایا گیا ہے اور فرانسس کے ساتھ اس کے تعلقات کو "ساتھی" کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ گھر کا حصہ ایک گود لی ہوئی بیٹی، اولیو وان ہے، جس کی عمر 3 سال ہے۔ خواتین کے حق رائے دہی کی بہت سی مہم چلانے والوں کے ساتھ مشترک، کیرولین اور فرانسس نے 1911 کی مردم شماری میں حصہ لینے سے انکار کر دیا، حالانکہ کیرولین کے ابتدائی حروف اور نام فارم پر "سفریجٹ-معلومات سے انکار" کے ساتھ لکھے ہوئے ہیں۔ 1921 کی مردم شماری کے وقت کیرولین اور فرانسس گود لی ہوئی بیٹی اولیو اور اس کے شوہر ولیم اور ان کے ایک سالہ بچے ڈوروتھی کے ساتھ ایک ہی پتے پر رہ رہے ہیں۔ سفریجٹ سرگرمی فرانسس آؤٹر برج ان 456 افراد میں سے ایک ہے جنہیں پولیس کے چھاپے کے دوران ڈبلیو ایس پی یو کے دفاتر میں پائے گئے ریکارڈ میں گرفتار کیا گیا تھا۔ اس میں درج ہے کہ فرانسس کو یکم مارچ 1912 کو وسیع پیمانے پر کھڑکی توڑنے کے ایک حصے کے طور پر گرفتار کیا گیا تھا اور اس کے بعد اسے چار ماہ قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ تاہم، اس بات کا کوئی پولیس یا عدالتی ریکارڈ موجود نہیں ہے کہ آؤٹر برج پر سفریجٹ جرائم کا الزام عائد کیا گیا ہو۔ فرانسس ولیمز (جو اس کی ماں کا پہلا نام تھا) کو یکم مارچ 1912 کو گرفتار کیا گیا اور چار ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اور اسی نام کے ساتھ فرانسس کی خبر ڈبلیو ایس پی یو اخبار ووٹس فار ویمن میں دی گئی ہے۔ " یکم مارچ کو لندن کے ویسٹ اینڈ میں اندازا 150 خواتین نے ونڈو توڑنے میں حصہ لیا۔ اس پر ریجنٹ اسٹریٹ میں ٹرنک بنانے والے پاؤنڈ اینڈ کمپنی میں 8 پاؤنڈ کی قیمت کی کھڑکی توڑنے کا الزام عائد کیا گیا تھا اور مجسٹریٹ نے اسے چار ماہ قید کی سزا سنائی تھی، اسے یہ کہتے ہوئے رپورٹ کیا گیا تھا:-"یہ نا انصاف کے خلاف سیاسی احتجاج تھا، جو اس کے بڑھاپے میں کیا گیا تھا، نہ کہ کسی بدنیتی کے ساتھ۔" یہاں تک کہ جیل میں بھی فرانسس ولیمز نے "سیاسی قیدیوں کے مکمل حقوق" کے لیے احتجاج کرنے کا اپنا ارادہ واضح کیا اور سیکرٹری داخلہ کو خط لکھا۔ ان ریکارڈوں سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ وہ ان 26 قیدیوں میں سے ایک تھیں جنہوں نے بھوک ہڑتال کی تھی لیکن انہیں اتنا بیمار سمجھا جاتا تھا کہ انہیں زبردستی کھلایا نہیں جا سکتا تھا۔ اس کی رہائی کا اختیار ہوم آفس نے 22 جون 1912 کو دیا تھا۔ اسی ریکارڈ کا ایک اور حصہ اس کے رہا ہونے کی طبی وجوہات کو نوٹ کرتا ہے:-"65 سال سے زیادہ عمر اور شریانوں کے انحطاط کا اشارہ پیش کیا۔ کافی مزاحمت کے بغیر کھلایا نہیں جائے گا جس میں کچھ خطرہ شامل ہو۔ کھانے سے انکار کر دیا۔ مسلسل پرہیز کا شکار ہونے کا امکان ہے۔ "ولیمز کے آؤٹر برج ہونے کی تصدیق کیتھرین ڈاؤننگ کے ساتھ، ان کی رہائی پر، ڈبلیو ایس پی یو کی سڈنھم اور فاریسٹ ہل برانچ کے برانچ میٹنگ میں ان کے استقبال کے ذریعے بھی فراہم کی گئی ہے۔ فرانسس کے عرفیت کے استعمال کی مخصوص وجوہات واضح نہیں ہیں لیکن جیسا کہ پہلے بحث کی گئی ہے کہ بیرونی پل برمودا میں ایک مضبوط بااثر خاندان تھے۔ ڈیتھ فرانسس 286 ڈیونشائر روڈ فاریسٹ ہل پر کیرولین کے ساتھ رہتی رہی یہاں تک کہ 18 اگست 1934 کو 88 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ 11 اکتوبر 1934 کو کیرولین کو پروبیٹ دیا گیا۔ سیل آف ہنگر اسٹرائیک میڈل فرانسس کا ہنگر اسٹرائیک میڈل جنوری 2022 میں گلوسٹر شائر کے اسٹراؤڈ میں نیلامی میں 13,400 پاؤنڈ میں فروخت ہوا تھا۔ اس فروخت کے دوران چاندی سے چڑھا ہوا ٹرے بھی فروخت ہوا جو فرانسس اور کیرولین کو پیش کیا گیا تھا۔ حوالہ جات 1846 پیدائش 1934 اموات برطانوی نرسیں سفریجٹس ہنگر اسٹرائیک میڈل وصول کنندگان