Mary Hayes Davis
میری ہیس ڈیوس (c. 1884-18 مئی 1948) ایک امریکی مصنفہ، اخبار کی ایڈیٹر اور ناشر اور کئی مووی تھیٹروں کی مالک تھیں۔ وہ چینی افسانوں اور لوک کہانیوں کی شریک مصنفہ کے طور پر مشہور ہیں، جسے انہوں نے شکاگو میں رہتے ہوئے ریورنڈ چو لیونگ کے ساتھ لکھا تھا۔ 1908 میں شائع ہونے والی اور آج بڑے پیمانے پر دوبارہ شائع ہونے والی اس تالیف نے "انگریزی میں چھپنے والی چینی کہانیوں کی پہلی کتاب" ہونے کا دعوی کیا۔ 1908 اور 1912 کے درمیان، ڈیوس نے اوکلاہوما اور ایریزونا میں پیما اور اپاچی قبائل سے مقامی امریکی لوک کہانیاں اکٹھا کیں، ایک ایسی کتاب کے لیے جو اس نے کبھی مکمل نہیں کی۔ 1920 کی دہائی کے اوائل میں، ڈیوس جنوب مغربی فلوریڈا چلی گئیں، جہاں انہوں نے دی ہینڈری کاؤنٹی نیوز شائع کی، اور بعد میں سات مووی تھیٹروں کا ایک سلسلہ چلایا اور چلایا۔ 1926 میں، دی ٹمپا ٹریبیون نے ہجوم کے مزید تشدد کی دھمکیوں کے باوجود، ہنری پیٹرسن کی ہلاکت کی جرات مندانہ رپورٹنگ کے لیے ڈیوس کو "لا بیل کی ہیروئن" قرار دیا۔ 1928 میں، ہینڈری کاؤنٹی نیوز کو بہترین کمیونٹی نیوز سروس کے لیے فلوریڈا نیوز پیپر ایسوسی ایشن کا ایوارڈ ملا۔ 1998 میں، کلیوسٹن میں ڈکسی کرسٹل تھیٹر، جسے ڈیوس نے 1941 میں کھولا تھا، تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم میری ہیس ڈیوس 1884 کے آس پاس مغربی ورجینیا میں پیدا ہوئیں، اور ایک فارم میں پلی بڑھیں۔ وہ کینساس میں بھی رہتی تھی۔ اس نے ایک سال کالج میں تعلیم حاصل کی اور بیوہ ہو گئی۔ چینی افسانے اور لوک کہانیاں 1900 کی دہائی کے اوائل میں، ڈیوس نے شکاگو میں بطور رپورٹر اور ایک بڑے روزنامہ اخبار کے فیچر رائٹر کے طور پر ملازمت کی تربیت حاصل کی۔ اس کی رپورٹنگ نے اسے "پرانے" چائنا ٹاؤن کے لوگوں سے رابطے میں لایا، جن میں سینٹرل بیپٹسٹ چینی مشن کے پادری ریورنڈ چو لیونگ بھی شامل تھے۔ اس وقت کے آس پاس، ایک بڑے پیمانے پر سنڈیکیٹڈ اخبار کے مضمون میں کہا گیا تھا، "چینی افسانوں کا کوئی کامل مجموعہ نہیں ہے"۔ ڈیوس کو اس وقت حیرت ہوئی جب اسے پتہ چلا کہ چینی لوک کہانیاں حقیقت میں موجود ہیں۔ جیسے ہی وہ کتاب تیار کر رہے تھے، چو لیونگ نے اسے کہانیاں پڈجن انگریزی میں سنائی، اور کبھی کبھار کسی مترجم سے مدد طلب کی۔ اس نے خود بھی کچھ چینی سیکھی تھی۔ چینی افسانوں اور لوک کہانیوں کی تمہید میں، ڈیوس نے چو لیونگ کو "ایک انمول ساتھی" قرار دیا اور ان کے بہت سے سوالات کے جوابات دینے میں ان کے صبر کے لیے ان کا شکریہ ادا کیا۔ ڈیوس نے چینی افسانے اور لوک کہانیاں اپنی دوست میری ایف نکسن رولیٹ کے لیے وقف کیں، جو اسی وقت شکاگو میں جاپانی لوک کہانیوں کے اسی طرح کے مجموعے پر کام کر رہی تھیں، جسے امریکن بک کمپنی نے بھی شائع کیا تھا۔ شکاگو یونیورسٹی کے وانگ سین-زان نے اس کتاب کا تعارف لکھتے ہوئے وضاحت کی کہ یہ انگریزی میں ترجمہ شدہ اپنی نوعیت کے چینی افسانوں کی پہلی تالیف ہے۔ 1908 میں اس کی اشاعت کے بعد، چینی افسانے اور لوک کہانیوں کو ملک بھر میں وسیع پیمانے پر میڈیا کوریج ملی، جسے فوری طور پر "نیاپن" کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ اس کتاب کو خاص طور پر تعلیمی جرائد کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ جرنل آف ایجوکیشن نے چینی افسانوں اور لوک کہانیوں کو "ایک خوشگوار چھوٹا قاری" قرار دیا، جبکہ دی ایلیمنٹری اسکول ٹیچر نے شریک مصنفین کی "ایک مختلف زندگی" میں "جھلکیاں" فراہم کرنے کی کوششوں کی تعریف کی۔ 1911 تک، اس کتاب کو شکاگو کے پبلک اسکولوں میں اضافی قاری کے طور پر استعمال کیا جا رہا تھا۔ ڈیوس کی دیگر کتابوں نے 1908 میں دو اضافی کتابیں شائع کیں: ان دی ریلم آف میک بیلیو اینڈ دیگر پری ٹیلز ان ریم، بچوں کی ایسی کہانیوں کا مجموعہ جو کتابوں سے نکلی ہوئی تھیں، اور کیٹ ٹیلز اینڈ کٹن ٹیلز، جلد I۔ میری ہیس ڈیوس نے کیٹ ٹیلز اور کٹن ٹیلز کے لیے آیات لکھیں، جبکہ ان کی شریک مصنف جینی وان ایلن نے کہانیاں لکھیں۔ ارگس پریس کے ذریعہ شائع کردہ، کیٹ ٹیلز "کچھ خوبصورت ترین بلیوں کی یادوں کے لیے وقف تھی جو اب تک زندہ رہی ہیں۔" لاس اینجلس ہیرالڈ نے کیٹ ٹیلز کو ایک "خوبصورت کتاب" قرار دیا جس میں "ہر طرح کی بلی کی کہانیاں" شامل ہیں جو "ان جانوروں کی ذہانت اور دوستوں یا ان کی مالکنوں کے ساتھ ان کی وفاداری کی مثال ہیں"۔ چینی افسانوں اور لوک کہانیوں کی کامیابی کے بعد، ڈیوس نے مقامی امریکی لوک داستانوں پر اپنا اگلا پروجیکٹ شروع کیا۔ شکاگو میں مقیم ایک مقامی امریکی کارکن، ڈاکٹر کارلوس مونٹیزوما نے اسے پیما اور اپاچی قبائل میں اپنے رابطوں سے متعارف کرایا۔ 1908 اور 1912 کے درمیان، ڈیوس نے کہانیاں جمع کرنے کے لیے اوکلاہوما اور ایریزونا کے کئی دورے کیے۔ اگرچہ اس نے امریکی ہندوستانی کہانیوں کا ایک سلسلہ لکھا، لیکن یہ کتاب کبھی شائع نہیں ہوئی۔ شکاگو، پٹسبرگ اور سینٹ لوئس میں زندگی شکاگو میں اپنے سالوں کے دوران، میری ہیس ڈیوس نے صحافی کے طور پر کام کرنے کے علاوہ مارشل فیلڈ کے ڈپارٹمنٹ اسٹور کے لیے ایڈورٹائزنگ ایجنٹ کے طور پر بھی کام کیا۔ وہ شکاگو پریس لیگ میں ایک منتخب افسر تھیں، اور سوشل اکنامکس کلب میں سرگرم تھیں۔ کیٹ فینچیئرز ایسوسی ایشن کے شکاگو چیپٹر کی رکن، اس کے پاس ایک کریم رنگ کی فارسی بلی تھی جس کا نام وو چنگ فینگ تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں چینی سفیر کے نام سے منسوب، اس کی بلی نے 1909 میں نیلے رنگ کا ربن جیتا۔ اس کے بعد ڈیوس پٹسبرگ، پنسلوانیا چلی گئیں، جہاں وہ کافمین کے ڈپارٹمنٹ اسٹور کی سینئر کاپی رائٹر تھیں۔ 1914 میں، اس نے کافمین کے 400 اراکین کے ساتھ ایک کاروباری خواتین کا کلب شروع کیا۔ وہ پٹسبرگ کے ویمن پریس کلب کی رکن بھی بن گئیں۔ اس کے بعد، ڈیوس سینٹ لوئس، میسوری میں رہتی تھیں، جہاں وہ ایک اور بڑے ڈپارٹمنٹ اسٹور کے لیے کاپی رائٹر تھیں، اور ایسوسی ایٹڈ پریس کے ساتھ کام کیا۔ وہ سینٹ لوئس کے ویمنز ایڈورٹائزنگ کلب کی رکن تھیں، اور سینٹ لوئس سمفنی آرکسٹرا کے لیے رقم اکٹھا کرنے میں مدد کی۔ اس نے بیماری کی وجہ سے سینٹ لوئس چھوڑ دیا اور کچھ وقت کنساس میں گزارا، اس کے بعد دو سال اوکلاہوما میں گزارا، جہاں وہ ایک فارم پر رہتی تھی اور لکھتی رہی۔ فلوریڈا ڈیوس میں شائع ہونے والا اخبار 1920 کی دہائی کے "لینڈ بوم" کے دوران فلوریڈا چلا گیا، جس کا ارادہ سنتری کا باغ خریدنے اور ریٹائر ہونے کا تھا۔ 1922 سے 1923 تک، انہوں نے پولک کاؤنٹی ریکارڈ کے ایسوسی ایٹ ایڈیٹر کے طور پر کام کیا، جو فلوریڈا کے بارٹو میں ہفتے میں دو بار شائع ہونے والا اخبار تھا۔ جب ایڈیٹر ان چیف بیمار ہو گئیں تو انہوں نے قائم مقام ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ چھ ماہ کے عرصے میں، ان کے ادارتی مضامین اور "اسمیلین تھرو" کالم مقبول ہوئے، اور ریاست بھر میں دوبارہ شائع ہوئے۔ 1923 میں، اس نے فورٹ مائرز پریس میں ایک عہدہ قبول کیا، لیکن فورٹ مائرز جاتے ہوئے اپنا ذہن بدل لیا، جب اس کی بس فلوریڈا کے لا بیلے میں رات کے کھانے کے لیے رکی۔ ای ای گڈنو کے مقامی کھیت کی تصویر سے متاثر ہو کر، اس نے لا بیلے میں ہوٹل کے مالک سے بات کرنا شروع کی، جس نے اسے لا بیلے میں پبلسٹی ایجنٹ اور چیمبر آف کامرس کے سکریٹری کی حیثیت سے خدمات انجام دینے کے لیے فوری طور پر ماہانہ 100 ڈالر تنخواہ کی پیشکش کی۔ مہینوں کے اندر، اس نے مقامی اخبار خرید لیا، اور دی ہینڈری کاؤنٹی نیوز کی ایڈیٹر اور پبلشر بن گئی، جسے لا بیلے نیوز بھی کہا جاتا ہے۔ ہینڈری کاؤنٹی نیوز میں، ڈیوس نے خبروں کے مضامین اور ادارتی مضامین لکھے، اشتہارات فروخت کیے، اور ترتیب دی۔ اس نے بالآخر ایک لینوٹائپ آپریٹر کو ملازمت پر رکھا، لیکن باقی کام خود اخبار میں کیا۔ اوکیچوبی جھیل پر ڈائیک کی تعمیر سے پہلے، علاقے میں بار بار سیلاب کے باوجود اس کی استقامت نے اسے "مسز نوح" کا لقب دلایا۔ ڈیوس کا ایک کالم، "ان دی ریلم آف میک بیلیو"، بچوں کے لیے لکھا گیا تھا۔ ہینڈری کاؤنٹی نیوز کے مواد کو فلوریڈا کے دیگر اخبارات جیسے دی ٹمپا ٹریبیون اور دی فورٹ مائرز پریس میں سنڈیکیٹ کیا گیا تھا۔ 1928 میں، ہینڈری کاؤنٹی نیوز کو اپنے سالانہ کنونشن میں بہترین کمیونٹی نیوز سروس کے لیے فلوریڈا نیوز پیپر ایسوسی ایشن کا ایوارڈ ملا۔ 1933 میں، اس نے اخبار کیتھلی بوڈن کو فروخت کر دیا، جو دی کلیوسٹن نیوز چلاتی تھی۔ 11 مئی 1926 کو ہنری پیٹرسن نامی ایک افریقی امریکی شخص کو لا بیلے میں 40 سے 60 افراد کے ہجوم نے قتل کر دیا تھا۔ ہجوم کا تشدد مسز بینیٹ کرافورڈ کے ساتھ غلط فہمی کی وجہ سے شروع ہوا، جس نے اسے اپنے گھر کے قریب آتے دیکھا اور چیخنے لگا۔ ہجوم نے پیٹرسن کو قتل کیے بغیر کئی بار گولی مار دی۔ پیٹرسن بھاگنے میں کامیاب ہو گیا اور اس کا پیچھا کرتے ہوئے ہینڈری کاؤنٹی نیوز کے دفاتر کے دروازے تک پہنچ گیا۔ دروازے پر کھڑی میری ہیس ڈیوس نے اس سے کہا، "یار، میں تمہاری مدد نہیں کر سکتی۔ اپنے خدا سے دعا کرو۔ " جیسے ہی پیٹرسن بھاگ گیا اور تار کی باڑ پر چڑھنے کی کوشش کی، اسے دوبارہ گولی مار دی گئی اور وہ گر گیا۔ اب بھی زندہ، اسے لا بیلے کی مرکزی گلی میں گھسیٹا گیا، کیونکہ اسے لات ماری گئی اور معذور کر دیا گیا۔ شہر کے نئے عدالت خانے میں پہنچنے پر، پیٹرسن کو ایک درخت سے لٹکا دیا گیا اور ایک بار پھر گولی مار دی گئی۔ ڈیوس کو بار بار خبردار کیا گیا کہ وہ کہانی پر رپورٹ نہ کریں۔ اس کے دفتر کے دروازے پر خون کے حلقے تھے، جس میں ایک چھلکی تھی۔ اس کے باوجود، اس نے آگے بڑھ کر اس واقعے کی گہرائی سے کوریج کے ساتھ ساتھ ہجوم کے تشدد کی مذمت کرنے والے ادارتی مضامین بھی شائع کیے۔ دھمکیوں کے بعد اس کے اقدامات کی تعریف کرتے ہوئے، دی ٹمپا ٹریبیون نے لکھا: میری ہیس ڈیوس نے کیا کیا؟ اپنے مقالے کے اگلے شمارے میں، اس نے پہلے صفحے پر ہجوم کے خوفناک کام کی ایک گرافک تفصیل چھپی-ایک ایسی کہانی جس میں اسے اس یا کسی دوسرے ملک میں، دنیا کی تاریخ کے اس یا کسی دوسرے دور میں کیے گئے اپنی نوعیت کے سب سے غیر اشتعال انگیز، سفاکانہ اور بزدلانہ جرائم میں سے ایک دکھایا گیا ہے۔ اس نے ہجوم کی مذمت کرتے ہوئے اور اس کے اراکین کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کا مطالبہ کرتے ہوئے ڈبل کالم والے اداریے چھاپے۔ اس کے ساتھ ہی، وہ اپنی برادری کے ساتھ اتنی وفادار تھیں کہ یہ کہہ سکیں کہ یہ اشتعال لا بیلے کی بہترین شہریت کی نمائندگی نہیں کرتا اور لا بیلے کے نمائندوں نے، ایک اصول کے طور پر، اس کی بے عزتی اور مذمت کی۔ لہذا، فلوریڈا اخبار سازی ایک ایسی خاتون ناشر کی چمکتی ہوئی مثال پیش کرتی ہے جسے دھمکیوں سے خوفزدہ نہیں کیا جا سکتا یا عوام کے لیے اپنا فرض ادا کرنے سے خوفناک تشدد سے روکا نہیں جا سکتا۔ کیا اسے تکلیف پہنچائی جائے گی؟ کم از کم، ہم مریم ہیس ڈیوس کی تعریف کر سکتے ہیں اور 29 نومبر 1926 کو مریم ہیس ڈیوس ان 21 گواہوں میں سے ایک تھیں جنہیں مقدمے کے پہلے دن ان افراد کے خلاف گواہی دینے کے لیے بلایا گیا تھا جن پر لنچنگ میں حصہ لینے کا الزام تھا۔ اگرچہ لنچروں کو بالآخر سزا نہیں ملی، لیکن گرینڈ جیوری نے شیرف ڈین ایل میک لولن کو ہنری پیٹرسن کی حفاظت کرنے میں ناکامی پر تنقید کا نشانہ بنایا اور انہیں عہدے سے ہٹانے کی سفارش کی۔ مووی تھیٹر کا کاروبار 1923 میں، میری ہیس ڈیوس نے ہینڈری کاؤنٹی میں پہلا مووی تھیٹر کھولا، لا بیلے میں اپنے اخبار کے دفتر کے ساتھ ایک ٹن کی عمارت میں، جس میں $1,000 مالیت کی "اوپیرا کرسیاں" تھیں۔ دکھائی جانے والی پہلی فلم ویسٹرن تھی۔ افتتاحی رات کو شکاریوں، کھالوں کو پکڑنے والوں اور مویشی پالنے والوں نے تھیٹر بھر دیا، جن میں سے کچھ نے پہلے کبھی کوئی موشن پکچر نہیں دیکھا تھا۔ جیسے ہی ولن اسکرین پر اچھل پڑا، تھیٹر میں دو شاٹس بجنے لگے۔ ڈیوس کے پاس سلور اسکرین میں دو گولیوں کے سوراخ رہ گئے تھے، جہاں سامعین کے ایک رکن نے ولن کو گولی مار دی تھی۔ اس کی ابتدائی کامیابی نے دوسروں کو بھی اس کی پیروی کرنے کی ترغیب دی، جس کی وجہ سے ڈیوس نے 1927 میں افسوس کا اظہار کیا کہ "لا بیلے جسے دو متحرک تصویری شوز کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کا سب سے چھوٹا شہر ہونے کا سہرا دیا جاتا ہے اب اس کا تیسرا ہونا ہے"۔ جلد ہی ڈیوس نے لا بیلے میں ایک نیا مووی تھیٹر بنانے کا کام شروع کیا۔ 1928 میں، اس نے اپنا نیا لا بیلے تھیٹر کھولا، ایک دو منزلہ عمارت میں جس میں اسکرین کے ارد گرد فلوریڈا کے ساحل کی پینٹ شدہ دیوار تھی۔ وہاں، اس نے ستمبر 1931 میں ہینڈری کاؤنٹی میں پہلی بات کرنے والی تصویر دکھائی۔ 1934 میں، اس نے کلیوسٹن میں اصل ڈکسی کرسٹل تھیٹر بنایا، جو شوگر لینڈ ہائی وے کے شمال میں ایک مقامی عمارت ہے۔ اس کا نام مقامی چینی کی صنعت کو خراج تحسین تھا۔ 1940 میں، ڈیوس نے معمار چیسٹر اے کون کو ایک نیا تھیٹر ڈیزائن کرنے کا کام سونپا، جس کا ٹھیکیدار ارل اینڈرسن تھا۔ نیا ڈکسی کرسٹل تھیٹر 1941 میں کھولا گیا اور یہ شوگر لینڈ ہائی وے اور سنٹرل ایونیو کے کونے میں واقع تھا، جو جدید طرز کے فن تعمیر میں ایک منفرد ایک منزلہ عمارت ہے۔ اس نے افریقی امریکیوں کے لیے کلیوسٹن کے ہارلیم ضلع میں 300 نشستوں والا مووی تھیٹر بھی بنایا۔ ہارلیم تھیٹر پر ڈائنامائٹ سے بمباری کی گئی، جس کی وجہ سے 1938 میں اس کے افتتاح میں تاخیر ہوئی۔ کلیوسٹن میں ڈیوس کے تھیٹروں نے اچھا کام کیا کیونکہ مقامی برادری نے ترقی کرنا شروع کی۔ 1935 میں، اس نے پومپانو بیچ میں مووی تھیٹر سنبھالا۔ اس کے علاوہ، اس نے مور ہیون میں ایک مووی تھیٹر بنایا، اور نیپلز اور وینس میں تھیٹر چلائے۔ 1942 کے آس پاس، اس نے فورٹ مائرز بیچ پر ایک جدید سٹوکو عمارت میں ایک مووی تھیٹر بنایا، جسے وہ موسم گرما میں بند کرتے ہوئے موسمی بنیادوں پر چلاتی تھی۔ ایک موقع پر، اس کے پاس سات تھیٹروں کا ایک سلسلہ تھا۔ وہ موشن پکچر ہیرالڈ میں فلم کے جائزوں میں بھی اکثر حصہ ڈالتی تھیں۔ وہ 18 مئی 1948 کو فلوریڈا کے فورٹ مائرز میں اپنے گھر میں انتقال کر گئیں۔ 1998 میں، ڈکسی کرسٹل تھیٹر کو ہینڈری کاؤنٹی، فلوریڈا میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں شامل کیا گیا۔ تحریری کام کتابیں چینی افسانے اور لوک کہانیاں، چاؤ لیونگ کے ساتھ (ویکی سورس) میک بلیو اور دیگر پری کہانیوں کے دائرے میں ریم کیٹ ٹیلز اور بلی کے بچے کی دم، جلد۔ میں، کارلوس مونٹیزوما کو جینی وان ایلن خط و کتابت کے ساتھ، 1908 (کارلی ڈیجیٹل کلیکشنز) آرٹیکلز دی نیوز آف ہینڈری کاؤنٹی، 1926 (لا بیلے میں لنچنگ سے اقتباس) نوٹ حوالہ جات 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین چینی لوک داستان امریکی خواتین لوک داستان نگار 1948 موت 20 ویں صدی کے اخبار کے پبلشرز (لوگ) 20 ویں صدی کے امریکی اخبار کے پبلشرز (لوگ) کاروبار میں امریکی خواتین ماس میڈیا شکاگو کے مصنفین ہینڈری کاؤنٹی، فلوریڈا تھیٹر کے مالکان کے لوگ