Ewa Marcinek
ایوا مارسینک ایک پولینڈ-آئس لینڈ مصنف ہیں۔ 2019 میں، اس نے آئس لینڈ کے پہلے بین الاقوامی تھیٹر، ریکجاویک اینسمبل انٹرنیشنل تھیٹر کمپنی کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ پولینڈ سے آئس لینڈ ہجرت کرنے والی ایک خاتون کے بارے میں اس کا پہلا کام، آئس لینڈ پولیرا ("پالش آئس لینڈ")، 2020 میں آئس لینڈ میں اور بعد میں پولینڈ میں بھی ایک ڈرامے کے طور پر پیش کیا گیا، اور 2022 میں کہانیوں اور نظموں کے مجموعے کے طور پر شائع ہوا۔ ایوا مارسینک پولینڈ میں پیدا ہوئیں اور ملک کے زیریں سیلیسیا کے علاقے میں پلی بڑھیں۔ اس نے تخلیقی تحریر میں بیچلر آف آرٹس اور وروکاؤ یونیورسٹی سے ثقافتی علوم میں ماسٹر آف آرٹس حاصل کیا۔ 2013 کے موسم گرما میں، مارسینک نے آئس لینڈ کا دورہ کیا، جہاں وہ آئس لینڈ کے آرٹ ہاؤس سنیما بایو پیراڈیس کے ساتھ ایک ثقافتی منصوبے پر کام کرتے ہوئے تین ماہ تک رہے۔ پولینڈ واپس آنے کے فورا بعد، وہ ایک ایسے شخص کے حملے میں بچ گئی جس نے گرفتار ہونے سے پہلے علاقے میں کئی خواتین پر حملہ کیا تھا۔ مارسینک نے مستقل طور پر آئس لینڈ منتقل ہونے کا فیصلہ کیا کیونکہ اس نے "خواتین کے لیے بہت محفوظ" محسوس کیا۔ وہ 2014 میں ریکجاویک میں ریستوراں اور کیفے میں ویٹریس کے طور پر کام کرتے ہوئے آباد ہوئیں۔ 2014 اور 2015 میں، مارسینک نے بین الاقوامی خواتین کے لیے تحریری ورکشاپس میں شمولیت اختیار کی، جس کی قیادت کینیڈا کی شاعر انجیلا راولنگز نے کی، پہلے نسلی اور لسانی لحاظ سے متنوع ریکجاویک پڑوس میں، اور پھر ریکجاویک سٹی لائبریری میں۔ خواتین کے گروپ نے بعد میں ایک پبلشنگ کمپنی، اوس پریسان ("دریا کے منہ" کے لیے آئس لینڈی)، اور ایک ادبی جریدے، اوس-دی جرنل کی بنیاد رکھی۔ 2015 میں، مارسینک نے ادبی تقریبات میں اپنا کام پڑھنا شروع کیا، اور 2018 میں، انہوں نے آئس لینڈ کے نیشنل تھیٹر کے لیے مشاورت کی۔ تھیٹر میں ان کے کام کی وجہ سے انہیں 2019 میں ڈائریکٹر کے ساتھ آئس لینڈ کی پہلی بین الاقوامی تھیٹر کمپنی، ریکجاویک اینسمبل انٹرنیشنل تھیٹر کمپنی مل گئی۔ آئس لینڈ پولیرا کو ایک ڈرامے میں ڈھالا گیا اور مارچ 2020 میں ریکجاویک کے تیجراربیو تھیٹر میں پیش کیا گیا۔ یہ ڈرامہ پولینڈ میں بھی پیش کیا گیا۔ 2022 میں، آئس لینڈ پولیراڈ کو آئس لینڈ کے سب سے بڑے پبلشنگ ہاؤس فورلیگیڈ نے نظموں اور مختصر کہانیوں کے مجموعے کے طور پر شائع کیا تھا۔ اس کتاب کی تدوین سگتھرور گنارسڈوٹر نے کی تھی اور اس کا آئس لینڈی زبان میں ترجمہ ہیلگا صوفیہ اینارسڈوٹر نے کیا تھا۔ پولینڈ میں پولینڈ کا سب سے بڑا اقلیتی گروہ ہونے کے باوجود یہ پولینڈ-آئس لینڈ کے مصنف کی لکھی ہوئی پہلی کتابوں میں سے ایک ہے۔ یہ کام ایک پولینڈ کی عورت کی کہانی سے متعلق ہے جو اپنے شوہر کو طلاق دیتی ہے، ایک پرتشدد جرم سے بچ جاتی ہے، اور آئس لینڈ ہجرت کر جاتی ہے، جہاں اسے غیر ملکی فوبیا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ عنوان، آئس لینڈ پولیراڈ، کا مطلب ہے "آئس لینڈ کو پالش کرنا"، اور یہ الفاظ پولینڈ اور پالش پر مبنی ایک ڈرامہ ہے، جو اکثر تارکین وطن کے ذریعہ انجام دی جانے والی دستی محنت کا حوالہ ہے۔ اسی سال، مارسینک کو آئس لینڈ کی وزارت تعلیم، سائنس اور ثقافت کی طرف سے فیلوشپ ملی۔ حوالہ جات 21 ویں صدی کی پولینڈ کی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی آئس لینڈ کی خواتین مصنفین پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) زندہ لوگ