Keleivis
Keleivis iš Karaliaučiaus broliams Lietuwininkams zinias parnešas (اصل ہجے: Keleiwis isz Karaliaucziaus Broliams Lietuwininkams zines parneszás،) ایک لتھوانیائی زبان کا ہفتہ وار جریدہ تھا جو 1849 سے 1880 تک مشرقی پروشیا کے کونگسبرگ میں شائع ہوا۔ یہ لتھووینیا کے پہلے رسالوں میں سے ایک تھا۔ ماہر لسانیات اور لوتھرن پادری فریڈرک کرشٹ کے ذریعہ ترمیم شدہ اور شائع کردہ، کیلویئس سیاسی طور پر قدامت پسند تھا اور مذہبی اقدار کو فروغ دیتا تھا۔ تاریخ 1848-1849 کے جرمن انقلابات کے دوران، لبرل نے پروشیائی لتھوانیائی باشندوں کو نشانہ بناتے ہوئے لتھوانیائی تحریریں شائع کرنا شروع کیں۔ ان میں استاد مورس پوکاس کے مختصر مدتی رسالے لیٹوویسکاس پریلیسکاس اور پجاری روڈولف اینڈریاس زیپل کے لیٹووینکنکا پریٹیلس شامل تھے۔ پروشیائی کنزرویٹو پارٹی نے ایک مقامی لتھوانیائی اسپیکر اور جرمن سلطنت کے سیاسی طور پر وفادار فریڈرک کرشٹ سے رابطہ کیا، جس نے 1848 میں بادشاہت کے حامی دو اعلانات شائع کیے اور 1849 میں ہفتہ وار کیلییوس قائم کیا۔ کرشٹ کو حکومت کی طرف سے 450 نمبروں کی سالانہ سبسڈی ملی۔ پہلا شمارہ 4 جولائی 1849 کو شائع ہوا۔ اخبار بدھ کو شائع ہوتا تھا اور اس میں فرکٹور ٹائپ فیس استعمال کیا جاتا تھا۔ اخبار کی تدوین اور بنیادی طور پر کرسچاٹ نے لکھی تھی۔ اس نے بہت سی مذہبی تحریریں اور خطبات، سیاسی اور دیگر خبریں شائع کیں۔ 1851 کے آس پاس سے، اس کا مواد تھوڑا زیادہ متنوع ہو گیا۔ اس نے زراعت، سائنس یا ٹیکنالوجی پر مزید غیر ملکی خبریں اور کبھی کبھار مضامین شائع کرنا شروع کر دیے۔ یہ لتھوانیائی زبان میں پہلی مقبول سائنسی تحریروں میں سے ایک تھیں اور نئی تکنیکی اصطلاحات کے لیے مختلف نئی اصطلاحات کی تخلیق کی ضرورت تھی۔ ان میں سے کچھ اصطلاحات پروشیائی لتھوانیا کے لوگوں نے اپنائی تھیں اور 20 ویں صدی کے اوائل تک استعمال ہوتی تھیں۔ سیاسی طور پر، اخبار جرمن سلطنت اور اس کے شہنشاہوں کا وفادار رہا۔ اس نے پروشیائی لتھوانیائی باشندوں کی جرمن کاری کے خلاف وکالت نہیں کی، لتھوانیائی قومی احیاء کی حمایت نہیں کی، اور اس کے بجائے لبرل اور جمہوری نظریات پر حملہ کیا۔ اس کے باوجود، اخبار اپنی درست اور روانی والی زبان اور گرائمر کے لیے قابل قدر ہے۔ کیلییوس کا آخری شمارہ 30 مارچ 1880 کو شائع ہوا۔ کرشٹ نے اخبار کو استاد ایڈومس ایناراس کے پاس منتقل کر دیا جس نے اپریل 1880 میں تلسیت (اب سوویٹسک) میں نوجاسس کیلییوس (دی نیو ٹریولر) شائع کیا۔ 1883 میں، نوجاسس کیلییوس کو ایک نئے ایڈیٹر نے اپنے قبضے میں لے لیا، جس نے اس کا نام بدل کر تلزیس کیلییوس رکھ دیا اور اسے 1924 تک شائع کیا۔ ایناراس نے پھر مختصر طور پر کیلییوس کو دوبارہ زندہ کیا، لیکن 1884 میں یہ 1918 تک لتھوانیائی کنزرویٹو الیکشن سوسائٹیز کے ذریعہ شائع ہونے والے کونزرویٹو ڈراگسٹس لائسکاس کا ہفتہ وار ضمیمہ بن گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط مکمل متن آرکائیو لتھوانیائی زبان کے اخبارات لتھووینیا مائنر کونگسبرگ 1849 جرمنی میں ادارے 1849 میں قائم ہوئے 1880 جرمنی میں ادارے منقطع 1880 میں منقطع ہوئے