1 Samuel 26
1 سموئیل 26 عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں سموئیل کی پہلی کتاب کا چھبیسویں باب ہے یا عبرانی بائبل میں سموئیل کی کتابوں کا پہلا حصہ ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو نبی سموئیل سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں نبیوں جد اور ناتھن نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے مختلف ادوار کی متعدد آزاد تحریروں کی ترکیب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس باب میں داؤد کے ساؤل کو قتل کرنے کی بار بار کی جانے والی کوششوں سے فرار ہونے کا بیان ہے۔ یہ 1 سموئیل 16 سے 2 سموئیل 5 پر مشتمل ایک حصے کے اندر ہے جس میں اسرائیل کے بادشاہ کے طور پر داؤد کے عروج کو درج کیا گیا ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 25 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں 4Q51 (4QSam ؛ 100-50 BCE) شامل ہیں جن میں موجودہ آیات 9-12، 21-24 ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ جگہیں جبعہ ہچیلہ ڈیوڈ ساؤل کو دوبارہ بچاتا ہے (26:1-12) اس بیانیے اور 1 سموئیل 23:19-24 اور 1 سموئیل 24:1-22 میں موجود بیانیے کے درمیان مماثلت کے بہت سے نکات ہیں، حالانکہ متعدد اختلافات ثابت کرتے ہیں کہ یہ دو الگ الگ واقعات ہیں۔ مماثلت کے نکات: زفیوں کی رپورٹ (1 سموئیل 23:19 ؛ 1 سموئیل 26:1)۔ ہچیلہ پہاڑی میں داؤد کا خیمہ (1 سموئیل 23:19 ؛ 1 سموئیل 26:1,3)۔ ساؤل کا 3000 آدمیوں کے ساتھ مارچ (1 سموئیل 24:2 ؛ 1 سموئیل 26:2)۔ داؤد کے آدمیوں کی ساؤل کو قتل کرنے کی خواہش (1 سموئیل 24:4 ؛ 1 سموئیل 26:8)۔ داؤد کا یہوواہ کے مسح شدہ کو قتل کرنے سے انکار (1 سموئیل 24:6 ؛ 1 سموئیل 26:9، 11)۔ ساؤل کی طرف سے داؤد کی آواز کو پہچاننا (1 سموئیل 24:16 ؛ 1 سموئیل 26:17)۔ ڈیوڈ کا اپنے آپ کا موازنہ پسو سے (1 سموئیل 24:14 ؛ 1 سموئیل 26:20)۔ اختلافات کے نکات: داؤد نے این گیدی کے ایک غار میں ساؤل کی جان بچائی ؛ لیکن یہاں ساؤل کے خیمہ گاہ میں۔ #اس سے پہلے داؤد کو جلد بازی میں بھاگنا پڑتا، یہاں وہ جاسوس بھیج سکتا تھا۔ پہلے داؤد فلستیوں کے حملے کی خبر سے بچ گیا تھا، یہاں داؤد نے ایک فاصلہ رکھا اور ایک کھائی سے الگ ہو گیا۔ پہلے واقعہ میں، داؤد نے ساؤل کے لباس کا ایک ٹکڑا کاٹ دیا، جبکہ یہاں اس نے ساؤل کا نیزہ (شاہی عہدے کی علامت) اور پانی کا گھونٹ (زندگی کی علامت) لے لیا کیونکہ ساؤل خیمہ گاہ میں سو رہا تھا۔ 1 تب زیفی لوگ جبعہ میں ساؤل کے پاس آئے اور کہا، "کیا داؤد یشمون کے مقابل ہکیلہ کی پہاڑی میں نہیں چھپا ہے؟" ماون میں داؤد کی واپسی کا تعلق اب داؤد کی بیوی ابیگیل کے کسی کاروبار سے ہو سکتا ہے، جو اب بھی اس علاقے میں کچھ جائیدادوں پر قابض ہے۔ زیفیوں نے داؤد کی موجودگی کی اطلاع ساؤل کو دی، شاید اس خوف سے کہ داؤد ان پر ان کے سابقہ دھوکہ دہی کی وجہ سے حملہ کر سکتا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ساؤل اس وقت جبعہ میں تھا اور رپورٹ سننے کے بعد صرف 'اٹھ کھڑا ہوا' اس سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے داؤد کا اس وقت تک تعاقب نہیں کیا جب تک کہ وہ زفیوں سے ڈیوڈ پر گھات لگانے کے اچھے موقع سے پرجوش نہ ہو گیا۔ داؤد نے ابنیر کو ڈانٹا کیونکہ ساؤل نے داؤد کے خلاف اپنے گناہ کا اعتراف کیا (26:13-25) ساؤل کے خیمہ گاہ کو بغیر پتہ چلائے اور محفوظ فاصلے پر کھڑے ہونے کے بعد، داؤد نے ابنیر کو بادشاہ کی حفاظت کرنے میں ناکام ہونے پر ڈانٹا، جبکہ بادشاہ کے منتخب ہونے والے کو پہچاننے میں ناکامی کا بھی اشارہ کیا (آیت 14)۔ تاہم، ساؤل نے داؤد کی آواز کو پہچان لیا، اور آگے بڑھنے کے اپنے عمل پر پچھتاوا کرنے لگا۔ اسرائیلی علاقہ چھوڑنے کے اپنے فیصلے کے پیش نظر، داؤد نے ساؤل سے عہد کیا کہ وہ جلاوطنی کے دوران 'اس کا خون زمین پر نہ گرنے دے گا'۔ یہ دراصل آخری بار تھا جب ساؤل نے داؤد سے ملاقات کی تھی، اور جب وہ بھلائی کے لیے الگ ہوئے تو ساؤل نے داؤد کو اپنی آخری برکت دی۔ 20 "اب میرا خون رب کے سامنے سے دور زمین پر نہ گرے کیونکہ اسرائیل کا بادشاہ پہاڑوں میں تیتر کا شکار کرنے والے کی طرح ایک پسو ڈھونڈنے آیا ہے۔" "رب بننے کی موجودگی میں دور": داؤد نے اشارہ کیا کہ اگر وہ اسرائیل کی سرزمین چھوڑ دیتا ہے تو وہ صحیح طریقے سے رب کی عبادت نہیں کر سکے گا، جسے وہ کرنے کا ارادہ کر رہا تھا (1 سموئیل 27:1)۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: 1 سموئیل 24، 1 سموئیل 25 نوٹ حوالہ جات ذرائع سموئیل پر تبصرے جنرل بیرونی یہودی ترجمے سے منسلک ہیں: سموئیل I-I سموئیل-باب 26 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) 1 سموئیل باب 26۔ بائبل گیٹ وے 26 ڈیوڈ ساؤل