Treaty of Benavente
بیناوینٹے کا معاہدہ، جس پر 11 دسمبر 1230 کو دستخط ہوئے، وہ معاہدہ تھا جس کے ذریعے سانچا اور ڈولس، مملکت لیون کی وارثوں نے اپنا تخت اپنے بھائی، قشتالہ کے بادشاہ فرڈینینڈ سوم کے حوالے کر دیا، اس طرح لیون اور قشتالہ کی سلطنتوں کو قشتالہ کے تاج میں متحد کر دیا۔ پس منظر شیرخوار (شہزادیاں) سانچی اور ڈولس لیون کے الفونسو IX کی بیٹیاں تھیں جن کی شادی پرتگال کی تھیریسا سے ہوئی تھی۔ فرڈینینڈ کاسٹائل کے بیرینگوئلا سے اس کی شادی سے اس کا بیٹا تھا، جسے 1204 میں منسوخ کر دیا گیا تھا۔ 1206 کے کیبریروس کے معاہدے نے فرڈینینڈ کے لیونسی تخت کے وارث ہونے کے حق کی تصدیق کی۔ 1217 میں، بیرینگوئلا کو کاسٹیلین تخت وراثت میں ملا اور اس نے فوری طور پر اپنے بیٹے کے حق میں تخت چھوڑ دیا۔ 26 نومبر 1217 کو قشتالہ اور لیون کے درمیان ایک امن معاہدے پر دستخط ہوئے جس کے تحت الفونسو IX نے اپنے بیٹے کو قشتالہ کے بادشاہ کے طور پر تسلیم کیا لیکن اسے اپنے چچا، الفونسو IX کے چھوٹے بھائی، سانچی فرنانڈیز کے حق میں، یا مؤخر الذکر کی قبل از وقت موت کی صورت میں، سانچی اور ڈولس کے لیے لیونسی جانشینی سے خارج کر دیا۔ 1221 تک-1220 میں سانچی کا انتقال ہو گیا-شہزادیوں کو عام طور پر الفونسو IX کی شریک وارثوں کے طور پر تسلیم کیا جاتا تھا، حالانکہ سلطنت کے اندر ایک دھڑے نے فرڈینینڈ کو اپنے والد کی جگہ لینے کو ترجیح دی۔ الفونسو IX کا انتقال 24 ستمبر 1230 کو ہوا۔ شہزادیاں پہلے لیون شہر پہنچیں، لیکن کرونیکا لیٹینا ریگم کاسٹیلی کے الفاظ میں "ان کا اپنی مرضی کے مطابق استقبال نہیں کیا گیا"۔ فرڈینینڈ نے جین کا محاصرہ اٹھا لیا اور لیون پر قبضہ کرنے کی تیاری کے لیے قشتالہ واپس چلا گیا۔ اسے لیون کے دارالحکومت کے طور پر سراہا گیا اور نومبر کے اوائل تک وہ خود کو "قشتالہ اور لیون کا بادشاہ" قرار دے رہا تھا۔ اپنی بیٹیوں کی حیثیت کی کمزوری کو محسوس کرتے ہوئے، پرتگال کی تھیریسا نے بیرنگوئلا کے پاس ایلچی بھیجے جنہوں نے بیرنگوئلا کے اپنے شہر ویلینشیا میں مذاکرات کی پیشکش کی۔ تھیریسا، سانچی، ڈولس اور بیرینگوئلا کی ملاقات ویلینشیا میں ہوئی، جب کہ فرڈینینڈ لیون میں ہی رہا۔ روڈریگو جمینیس ڈی رادا کی ڈی ریبس ہسپانیہ کے مطابق: ۔ ۔ عظیم ملکہ [بیرینگوئلا] کو سلطنت اور غریبوں کی تباہی کا اتنا خوف تھا کہ اس نے بادشاہ کے لیون میں رہنے کا انتظام کیا جب کہ وہ ملکہ ٹریسا کے ساتھ معاہدے پر بات چیت کے لیے والنسیا گئی۔ جب دونوں رانیاں ویلینشیا میں ملی تھیں، تو عظیم ملکہ بیرینگوئلا کی زبردست چستی نے چیزوں کا انتظام کیا تاکہ بادشاہ کی بہنیں جو کچھ بھی ان کے پاس تھا وہ بادشاہ کو واپس کر دیں اور ان چیزوں سے مطمئن ہوں جو بادشاہ اور عظیم ملکہ نے انہیں تفویض کی تھیں۔ اور اگر انہیں کبھی مملکت پر کوئی حق حاصل تھا، تو انہوں نے اسے بالکل ترک کر دیا۔ ایک بار جب اس معاہدے کی تصدیق ہو گئی تو بادشاہ آیا، اور اس کے بعد ہم سب بیناوینٹے گئے، جہاں ملکہ ٹریسا کی بیٹیاں بھی آئیں۔ اس معاہدے پر 11 دسمبر 1230 کو بیناوینٹے میں "لیون اور گیلیشیا کے کاسٹائل اور ٹولڈو کے بادشاہ ڈان فرنینڈو اور اس کی شیرخوار بہنوں، ڈونا سانچا اور ڈونا ڈولس" کے درمیان تھیریسا اور بیرینگوئلا کی موجودگی میں مہر لگا دی گئی تھی۔ شرائط معاہدے کے مطابق، فرڈینینڈ کو شہزادیوں کو زندگی بھر کے لیے 30,000 ماراویڈیز کی سالانہ ادائیگی کرنی تھی۔ یہ جزوی طور پر شہزادیوں کو تفویض کردہ مختلف مقامات کی آمدنی سے حاصل ہونا تھا۔ یہ مقامات اپنی بندرگاہ اور نمکیات کے ساتھ اویلیس، اپنی بندرگاہ کے ساتھ ایک کوروانا اور 19 قصبوں کے اسٹور روم تھے، زیادہ تر استوریاس میں: پلاشیو ٹورج والڈیئراس ویلانووا سائن فونٹے کیوبیرٹا کاسٹریئل ویگا گیجن دیوا کینڈامیو گرڈو لینا ڈی ایلر ٹوڈیلا کنگاس نویا الندیا ان تمام جگہوں پر بادشاہ کو سکے، گیریژن اور انصاف کے انتظام کا کنٹرول برقرار رکھنا تھا۔ اگر ان جگہوں سے آمدنی سالانہ کے لیے کافی نہیں تھی، تو بقیہ رقم لیون کے میئرگا، ٹورو، زمورا، سلامانکا، البا اور لیڈسما کے قصبوں کے واجب الادا (ایک قسم کے ٹیکس) سے ادا کی جائے گی۔ بارہ قلعوں کو معاہدے کی ضمانت کے طور پر شہزادیوں کے حوالے کیا جانا تھا: مونٹیگوڈو، آرڈن، کاسٹروگونزالو اور بیلویس لیون اور لوبنکانا، کیبریرا، کینڈری، الاریز، سانتا کروز، سان جوآن ڈی پینا کارنیرا اور گیلیشیا میں۔ فرڈینینڈ کو یہ حق حاصل تھا کہ وہ اپنی مرضی سے خدمات انجام دینے کے لیے کاسٹیلینز کو مقرر کرے، لیکن یہ اس کے اور شہزادیوں دونوں کے جاگیردار تھے اور بعد کے افسران سے قلعوں کا قبضہ حاصل کریں گے۔ اس صورت میں جب شہزادیوں میں سے ایک کی موت ہو گئی یا اس کی شادی ہو گئی، تو اس نے اپنی سالانہ رقم کا آدھا حصہ تاج کے حوالے کر دیا اور دوسرا بارہ میں سے چھ قلعوں کو اپنی ضمانت کے طور پر برقرار رکھنے کے لیے منتخب کر سکتا تھا۔ دونوں شہزادیوں کے مرنے یا شادی شدہ ہونے پر تمام قلعوں کو تاج پر واپس آنا تھا۔ فرڈینینڈ نے شہزادیوں کے تحفظ کی پوپ کی ضمانت حاصل کرنے کا وعدہ کیا۔ انہوں نے اپنے تمام قلعوں کو ترک کر دیا، دونوں جو ان کے براہ راست اقتدار میں تھے اور جو ان کے جاگیرداروں کے قبضے میں تھے، اور انہیں بادشاہ کے حوالے کرنے کا وعدہ کیا۔ آخر کار، انہوں نے تخت پر کسی بھی دعوے کو ترک کر دیا۔ کراؤن آف کاسٹائل 1230 کی دہائی کے معاہدوں کے کتب نگاری کے معاہدوں کو نوٹ کرتا ہے