Lucie Thésée
لوسی تھیسی اینٹیلس سے تعلق رکھنے والی ایک حقیقت پسندانہ شاعر تھیں، جو مارٹینیک میں آباد ہوئیں اور مارٹینیکن کلچرل ریویو ٹروپیکس کے ارد گرد کے گروپ میں حصہ لیا۔ لائف لٹل تھیسی کی زندگی کے بارے میں معلوم ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ اصل میں اینٹیلس سے آئی تھی، اور مارٹینیک میں بطور اسکول ٹیچر کام کرتی تھی۔ ٹروپیکس کے لیے ان کی پہلی نظم، 'بیوٹیفل ایز۔'، نے لاٹریمونٹ کی مشہور لائن "خوبصورت جیسا کہ ایک سلائی مشین اور ایک چھتری کے ٹکڑے ٹکڑے کرنے والی میز پر اتفاق سے ملاقات" کو اس کی روانگی کے نقطہ کے طور پر لیا: "ایک کرسٹل گلوب میں اچھلتی ہوئی اونچی جھاگ کی لہر کی طرح خوبصورت"۔ جب وچی کے اہلکار لیفٹیننٹ بیلے نے ٹروپیکس کو کاغذ فراہم کرنے سے انکار کر دیا، اس جائزے پر "انقلابی، نسلی اور فرقہ وارانہ" ہونے کا الزام لگاتے ہوئے، تھیسی میگزین کے جواب پر دستخط کرنے والے چھ افراد میں شامل تھے۔ میراث لیون ڈیماس نے اپنی 1947 کی شاعری میں تھیسی کی شاعری میں "تصاویر کی کثرت اور عمدگی" کی تعریف کی۔ اس کی نظموں کو بار بار انتھولوجائز کیا گیا ہے، اور مرنا بیل روچیسٹر اور رابرٹ آرکیمبیو نے انگریزی میں ترجمہ کیا ہے۔ کرسٹیئن توبیرہ کی 2018 کی ادب سے متعلق کتاب، باروک سرابندے نے ان کے کام کی سفارش کی، اور توبیرہ کی کتاب کے عنوان میں 'سرابندے' کا حوالہ تھیسی کی نظم کے موضوع کا حوالہ دے سکتا ہے۔ کام کرتا ہے 'بیو کومے۔' [خوبصورت جیسا]، ٹروپیکس 5 (اپریل 1942)، pp.31-32۔ رابرٹ آرکیمبیو نے بطور نظم ترجمہ کیا۔ "تم کہاں ہو؟" [زمین کہاں گرے گی؟ ]، ٹروپیکس 6-7 (فروری 1943)، pp.34-36 'نظم' [نظم]، ٹروپیکس 8-9 (اکتوبر 1943)، pp.45-46۔ 'ترجیح' [ترجیح]، ٹروپیکس 10 (فروری 1944)، پی پی۔ 37-38۔ 'نظم' [نظم]، ٹروپیکس 12 (جنوری 1945)، پی پی۔ 209-10 'پروفونڈے ایلگریس' [ڈیپ جوئے]، ٹروپیکس 12 (جنوری 1045)، pp.211-213 حوالہ جات بیرونی روابط رابرٹ آرچامبیو، مترجم کا نوٹ: لوسی تھیسی کی طرف سے "سرابندے" سال پیدائش لاپتہ موت کا سال لاپتہ حقیقت پسندانہ شاعر کیریبین مصنفین مارٹینیکوئس مصنفین مارٹینیکوئس خواتین مصنفین