Karl Scheffler
کارل شیفلر (27 فروری 1869 ہیمبرگ میں ؛ 25 اکتوبر 1951 اوبرلنگن میں) ایک جرمن آرٹ نقاد اور مبصر تھا۔ ماہر مصور جان شیفلر کے بیٹے نے سب سے پہلے ہیمبرگ-ایپینڈورف میں اپنے چچا کلاز اگست میئر کے کاروبار میں مصور کی تجارت سیکھی۔ اپنی مستقبل کی بیوی ڈورا، نی بییل فیلڈ کے ساتھ، وہ 1890 کی دہائی کے آغاز میں برلن چلے گئے اور وہاں کنسٹجیوربیشول میں شرکت کی۔ 1895 سے 1906 تک انہوں نے پہلے آرائشی مصور کے طور پر کام کیا، بعد میں وال پیپر فیکٹری میں آرائشی ڈرافٹ مین کے طور پر کام کیا۔ ساتھ ہی، انہوں نے آرٹ کی تاریخ کے میدان میں اپنی خود سکھائی ہوئی تعلیم جاری رکھی اور جلد ہی اپنے روزمرہ کے کام کے علاوہ آرٹ جرنلزم کی طرف مائل ہو گئے۔ ان کے پہلے مضامین 1890 کی دہائی کے آخر میں ہنس روزن ہیگن کے جریدے داس ایٹیلیئر اور میکسمیلین ہارڈن کے زکنفٹ میں شائع ہوئے۔ مزید برآں، 1897 میں شروع کرتے ہوئے، شیفلر نے جولیس میئر-گریف کے شائع کردہ مشہور ماہانہ میگزین ڈیکوریٹو کنسٹ میں برلن آرٹ کے منظر نامے پر رپورٹ کیا۔ اگرچہ اس نے فن اور دستکاری کی تحریک کے نمائندوں جیسے ہنری وین ڈی ویلڈے، پیٹر بہرنس اور اگست اینڈیل میں بہت دلچسپی ظاہر کی، لیکن وہ ابتدائی طور پر برلن علیحدگی کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار تھا۔ لیکن 1902/03 سے، شیفلر جرمن امپریشنزم اور اس کے مرکزی کردار میکس لیبرمین کے سب سے پرجوش محافظوں میں سے ایک بن گیا، جس کے بارے میں اس نے 1906 میں ایک کامیاب مونوگراف بھی شائع کیا۔ اس کے علاوہ، شیفلر نے بار بار جدید مخالف ولہیلمائن آرٹ پالیسی پر تنقید کی اور تاریخی طور پر متاثر تعلیمی فن کے خلاف بحث کی، جس نے اس وقت خاص طور پر عوامی تعمیراتی منصوبوں اور یادگاروں کے لیے لہجہ طے کیا۔ 1906 میں، شیفلر نے ڈیر ڈوئچے اینڈ سین کنسٹ (جرمن اور اس کا فن) شائع کیا، جو جدید فن کی حتمی سمت کے طور پر تاثر پرستی کے لیے ان کی اب تک کی سب سے زیادہ لڑاکا درخواست ہے، جس نے بہت سے معاملات میں میئر-گریف کی متنازعہ ڈیر فال بوکلین (دی کیس آف بوکلین) کی بازگشت کی، جو کچھ عرصہ پہلے شائع ہوئی تھی۔ تھوڑی دیر بعد، وہ ماہانہ میگزین کنسٹ اینڈ کنسلر کے ایڈیٹر ان چیف بن گئے، جسے برلن میں برونو کیسیر نے شائع کیا تھا۔ شیفلر نے عصری فنکارانہ اور ثقافتی مسائل پر اپنے خیالات کی عوامی سطح پر حمایت کرنے کے لیے اب حاصل ہونے والے صحافتی اثر و رسوخ کو بار بار استعمال کیا۔ پہلی جنگ عظیم سے پہلے کے سالوں میں، ان کے پرعزم نقطہ نظر نے عوام میں قبولیت حاصل کرنے کے لیے تاثر پرست آرٹ تحریک، جو اس وقت بھی جرمنی میں متنازعہ تھی، کی مدد کرنے میں کلیدی کردار ادا کیا۔ شیفلر آرٹ تنقید کی پولرائزنگ طاقت سے بخوبی واقف تھے، جسے انہوں نے کئی سالوں تک وسیع پیمانے پر پڑھے جانے والے ووسیشے زیتونگ کے ایڈیٹر ان چیف کی حیثیت سے استعمال کیا۔ شیفلر پہلی جنگ عظیم کے بعد کے سالوں میں ایونٹ گارڈ پر تیزی سے تنقید کر رہے تھے۔ اس نے برلن میں نیشنل گیلری کے ڈائریکٹر اور کرونپرنزین پلیس میں نیو ڈیپارٹمنٹ کے بانی لڈوگ جسٹی کے ساتھ بحث کی۔ یہ تنازعہ برلن میوزیم وار کے نام سے مشہور ہوا۔ دونوں نے اپنے نقطہ نظر کا دفاع کرنے کے لیے اپنے متعلقہ جرائد (جسٹی ایڈیٹڈ میوزیم ڈیر گیگن وارٹ) کا استعمال کیا۔ جب 1933 میں ہٹلر کے نیشنل سوشلسٹ اقتدار میں آئے تو شیفلر کا میگزین کنسٹ اینڈ کنسلر بند کر دیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ، شیفلر کانسٹینس جھیل پر اوبرلنگن پیچھے ہٹ گیا۔ وہاں سے انہوں نے سوئٹزرلینڈ میں متعدد لیکچرز دیے، اور 1944 میں زیورخ یونیورسٹی نے انہیں ڈاکٹر کی اعزازی ڈگری سے نوازا۔ 1948 میں ٹیکنیکل یونیورسٹی آف اسٹٹ گارٹ نے بھی انہیں اعزازی ڈاکٹریٹ سے نوازا۔ کارل شیفلر کے اعزاز میں ہیمبرگ میں ایک گلی ہے جسے شیفلرویگ کہا جاتا ہے۔ استقبالیہ اگرچہ شیفلر کا بطور مبصر کیسرریچ کے دور میں آرٹ کے منظر نامے پر نمایاں اثر تھا، لیکن آرٹ تنقید میں ان کی بعد کی تحریریں 1920 کی دہائی میں ایونٹ گارڈ آرٹ کو مسترد کر سکتی ہیں۔ تاہم ان کے کام نے ایک وسیع میدان کا احاطہ کیا: ان کے مضامین کی جلدیں، سفر نامے، اور سوانح عمری کی تحریریں، جن میں سے زیادہ تر انسل ورلاگ نے لیپزگ اور ایس فشر ورلاگ میں شائع کی تھیں، نے ہمیشہ وسیع پیمانے پر قارئین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد کے عرصے میں بھی انہوں نے 1951 میں اپنی موت سے پہلے ایک بار پھر مختصر مقبولیت حاصل کی۔ شیفلر کی تحریروں کا حوالہ آج تک برلن علیحدگی کی تاریخ کے سلسلے میں اکثر دیا جاتا ہے۔ انہیں جدید میٹروپولیٹن ترقی کا ایک ہوشیار مبصر سمجھا جاتا ہے (مثال کے طور پر، ڈی آرکیٹیکٹور ڈیر گروسسٹڈٹ، 1913)۔ اس تناظر میں، ان کا سب سے اہم کام، جو آج بھی بڑے پیمانے پر پڑھا جاتا ہے، ان کا 1910 کا متنازعہ برلن-این اسٹیڈشکل (برلن-ایک سٹی فیٹ) ہے، جس میں شیفلر نہ صرف ولہیلمنیزم کے ساتھ اکاؤنٹس طے کرتا ہے، بلکہ برلن کو ایک شہر کے ڈھانچے کے طور پر بھی بیان کرتا ہے جو روایت اور خاموشی سے مبرا ہے، جس کی خصوصیات کا تعین نامیاتی طور پر اگائے گئے ڈھانچے کی بنیادی کمی سے ہوتا ہے۔ کتاب کا اختتام مشہور آخری جملے میں ہوتا ہے: "برلن اپنے باشندوں سے محبت نہیں چاہتا۔ اگر شہر کی روح گہری قومی نہیں ہے، تو یہ جذباتی بھی نہیں ہے۔ گویا خود ساختہ ستم ظریفی کے مذاق کے ساتھ، یہ سخت عزم والا شہر کا فرد اپنے وجود کے پوشیدہ سانحے پر قابو پانے میں مدد کرتا ہے (.) ایک قسمت کے سانحے پر جو (.) برلن کی مذمت کرتا ہے: مستقل طور پر بننا اور کبھی نہیں ہونا۔ " (پی۔ 266 ایف۔) 1931 میں، برلن-وانڈلنگین اینر اسٹیڈٹ (برلن-ایک شہر کی تبدیلیاں) کے عنوان سے، شیفلر نے ایک بار پھر کتاب کا بنیادی طور پر نظر ثانی شدہ ورژن پیش کیا، جس کے ساتھ انہوں نے "نیو برلن" کی حالیہ پیشرفتوں کو بھی مدنظر رکھا۔ مشہور اقتباس کا حوالہ دیتے ہوئے، ہیری نٹ نے 2005 میں فرینکفرٹر رنڈشاؤ میں افسوس کا اظہار کیا کہ کارل شیفلر کی بے پناہ محنت کو اکثر ایک جملے تک محدود کر دیا جاتا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، ایک مصنف کے طور پر ان کی تنقیدی اور جنگی اخلاقیات کو شاید ہی کسی نے اٹھایا ہو۔ 2015 میں، سوہرکیمپ-ورلاگ نے شیفلر کی برلن کتاب کا ایک نیا ایڈیشن شائع کیا جس میں فلورین ایلیز کا پیش لفظ تھا۔ کتابیں (ایک انتخاب) ایک دوسرے سے اور ایک دوسرے سے۔ عین نوٹجڈرونجین اسٹریٹشرفٹ (1906) میکس لیبرمین (1906) ماڈرن باؤکنسٹ (1907) ڈائی فراو اینڈ ڈائی کنسٹ (1908) پیرس (1908، 2۔ افل۔ 1925) آئیڈیلسٹن (1909، آن لائن) برلن۔ عین اسٹیڈشکل (1910)۔ نیواسگابے بی سوہرکیمپ، 2015 کریٹیشر فوہرر ڈورچ ڈائی ڈوئچے نیشنل گیلری (1911) ہنری وین ڈی ویلڈے (1913) اٹالین۔ ٹیگبچ اینر ریز (1913) ڈائی آرکیٹیکٹور ڈیر گروسسٹڈٹ (1913) ڈیر گیسٹ ڈیر گوٹک (1917) ڈائی زکنفٹ ڈیر ڈیوچن کنسٹ (1918) برلنر میوزیمسکریگ (1921) ڈوئچے مالر اینڈ زیچنر ام نیونزینٹن جارہنڈرٹ۔ انسل-ورلاگ، لیپزگ (1923) ڈیر جنج ٹوبیاس (1927، لیبینسرینرونگین میٹ آٹو بائیوگرافشین چارکٹر ان ڈٹر پرسن ایرزہلٹ) برلن۔ وانڈلنگین ایینر اسٹیڈٹ (1931) ڈائی امپریشنسٹش بکیلسٹریشن ان ڈوئچ لینڈ (1931) ایڈولف مینزل۔ پال لسٹ ورلاگ، لیپزگ (1938) ڈوئچے بومسٹر (1935) لیبنس بلڈ ڈیس ٹیلنٹس (1942) ڈائی فیٹن اینڈ ڈائی میجرین جارے (1946)، آٹو بائیوگرافی۔ نیواسگابے بی نمبس، ویڈنسویل (سی ایچ) 2011، آئی ایس بی این 9783907142585 ورونڈلنگن ڈیس بارکس ان ڈیر کنسٹ ڈیس نیونزینٹن جارہنڈرٹس (1947) کارل شیفلر: اسٹیلمیری یا نیو باکونسٹ۔ عین پینورما برلنر آرکیٹیکٹور، ایچ ایچ ایس جی۔ وان اینڈریاس زیزنگ، برلن: ٹرانزٹ-ورلاگ، 2010 کارل شیفلر: مضامین-گیڈنکن über داس زوکفری، ہوربچ-سی ڈی، شونڈورف: ورلاگ ویرینا فرینک، 2009 لیٹرز بریف اینر فرینڈشافٹ، کارل شیفلر-گیرہارڈ گولٹزر (1933-1951)، ایچ ایس جی۔ وان ارنسٹ براؤن، پرائیویٹ ڈرک منچن 2002 مختصر متن: گیرہارڈ مارکس اور کارل شیفلر۔ میں: sinn und form، Heft 4/2007، S. 534-556۔ ادب کارل شیفلر: داس ارلیبنس ڈیر فاربے۔ میں: آرکیٹیکٹر اینڈ کنسٹ۔ بینڈ 32، 1945، S. 55-61۔ مائیکل کریجسا، اینکے میٹیلووسکی: "۔ کارل شیفلر (1869-1951)۔ اکیڈمی ڈیر کونسٹ-آرکائیو، برلن 2006 (= آرکائیو-بلیٹر۔ بینڈ 15)، ISBN 3-88331-095-6۔ سگرن پاس: "کنسٹ اینڈ کنسلر"، 1902-1933۔ جرمن زبان میں تاثرات کا تصور کریں۔ مقالہ ہیڈلبرگ 1976۔ اینڈریاس زیزنگ: اسٹڈیئن زو کارل شیفلرز کنسٹریٹک اینڈ کنسٹریٹ بیگریف۔ میں آپ کی کتابوں پر ایک نظر ڈالتا ہوں۔ اینڈری ویرلاگ، ٹونگ یو۔ اے۔ 2006، آئی ایس بی این 3-89959-515-7 (زگلیچ: مقالہ بوکم 2001)۔ لنکس ہیری نٹ: امرفورٹ ورڈن۔ ان کا نام کارل شیفلر ہے۔ فرینکفرٹر رنڈشاؤ نے 17. فروری 2005۔ کارل-شیفلر-آرچیو ام آرکائیو ڈیر اکادمی ڈیر کنستے، برلن کارل شیفلر میں: ای ٹی ایچ زیورخ، ای-پیریڈکا حوالہ جات 1951 موت جرمن آرٹ مورخین جرمن آرٹ نقاد 1869 پیدائش جرمن رائے عامہ کے صحافی