Bug Chasers: The men who long to be HIV+
"بگ چیزرز: وہ مرد جو ایچ آئی وی + بننے کے خواہاں ہیں" رولنگ اسٹون میگزین کا ایک مضمون ہے جو گریگوری فری مین نے لکھا ہے اور اصل میں 6 فروری 2003 کو شائع ہوا تھا، جس میں ہم جنس پرست مردوں کے ایک بڑے گروہ کی وضاحت کی گئی ہے جو انسانی امیونو ڈیفیشینسی وائرس (ایچ آئی وی) سے متاثر ہونا چاہتے ہیں۔ مضمون میں ایک ایچ آئی وی منفی ہم جنس پرست آدمی "کارلوس" کا خاکہ پیش کیا گیا جس نے بگ چیزنگ کے اپنے جنسی تصور پر تبادلہ خیال کیا، جو کہ دوسرے مردوں کے ساتھ غیر محفوظ جنسی تعلقات کے ذریعے جان بوجھ کر ایچ آئی وی کی تلاش کرنے کا رواج ہے۔ فری مین نے مضمون کے لیے دو ڈاکٹروں کا انٹرویو لیا، جنہوں نے الزام لگایا کہ ہم جنس پرست مردوں میں ایچ آئی وی کے نئے انفیکشن میں سے 25 فیصد ایسے مردوں سے ہیں جو فعال طور پر وائرس سے متاثر ہونے کی کوشش کر رہے تھے۔ مضمون کی اشاعت کے بعد، مضمون میں شامل صحت کے حکام نے ان بیانات کی تردید کی جو مضمون میں ان سے منسوب ہیں۔ مختلف مبصرین نے اس مضمون کو جھوٹا اور ہم جنس پرست مردوں کی توہین قرار دیتے ہوئے تنقید کی۔ ڈرج رپورٹ ایک میڈیا ذریعہ تھا جس نے مضمون کے دعووں کو درست قرار دیا۔ 6 فروری 2003 کو، رولنگ اسٹون نے گریگوری فری مین کا مضمون شائع کیا جس کا عنوان تھا "بگ چیزرز: وہ مرد جو ایچ آئی وی + بننے کے خواہاں ہیں" جو ہم جنس پرست مردوں کی ایک مبینہ جماعت کے بارے میں ہے جو ایچ آئی وی/ایڈز کا معاہدہ کرنا چاہتے ہیں۔ اس مضمون میں کارلوس کا خاکہ پیش کیا گیا، جو نیویارک سے تعلق رکھنے والا ایچ آئی وی منفی ہم جنس پرست آدمی ہے۔ مضمون کی اکثریت "کارلوس" کی زندگی کا خاکہ ہے، جسے نیویارک شہر میں رہنے والے ہم جنس پرست مرد کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ کارلوس ایچ آئی وی منفی ہے، لیکن ایچ آئی وی مثبت مردوں سے بے بیک سیکس کے ذریعے ایچ آئی وی انفیکشن کی تلاش میں اپنا وقت گزارتا ہے۔ کارلوس رپورٹ کرتا ہے کہ وہ جن ایچ آئی وی مثبت مردوں سے ملتا ہے ان میں جنسی جوش پیدا ہوتا ہے جب انہیں ان لوگوں میں ایچ آئی وی پھیلانے کا موقع دیا جاتا ہے جو متاثر ہونا چاہتے ہیں۔ کارلوس ایچ آئی وی/ایڈز کے صحت کے نتائج سے بے پرواہ ہے، اور یہ کہہ کر اس کا موازنہ ذیابیطس سے کرتا ہے کہ گولیاں لے کر دونوں کا آسانی سے انتظام کیا جاتا ہے۔ مضمون میں دو ڈاکٹروں کے انٹرویو شامل ہیں: باب کاباج اور مارشل فورسٹین۔ سان فرانسسکو میں ایک سرکاری صحت سروس ایجنسی کے ڈائریکٹر کاباج کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ یہ دعوی کرتے ہیں کہ ہم جنس پرست مردوں میں، ایچ آئی وی کے نئے انفیکشن میں سے 25 فیصد ایسے مرد ہیں جو فعال طور پر ایچ آئی وی کا معاہدہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ بوسٹن میں فین وے ہیلتھ کے فورسٹین کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ان کے کلینک میں باقاعدگی سے ہم جنس پرست مرد مریض ہوتے ہیں جو ایچ آئی وی انفیکشن کی اطلاع دیتے ہیں، اور یہ کہ ان کے کلینک نے اس رویے کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کو نوٹ کیا ہے۔ رولنگ اسٹون میگزین نے حال ہی میں ایک نیا ایڈیٹر ایڈ نیدھم مقرر کیا تھا۔ نیدھم نے اس کہانی کی تیاری کی نگرانی کی۔ رد عمل نیوز ویک کے صحافی سیٹھ منوکن نے ایک مضمون میں رولنگ اسٹون کا جائزہ لیا جس کا عنوان تھا، "کیا رولنگ اسٹون کی ایچ آئی وی اسٹوری جنگلی طور پر مبالغہ آمیز ہے؟"۔ جب منوکن نے مضمون میں مذکور معالجین سے رابطہ کیا تو انہوں نے ان سے منسوب بیانات دینے کی تردید کی۔ مضمون میں ایک معالج کے حوالے سے کہا گیا ہے کہ جب رولنگ اسٹون کے فیکٹ چیکر نے بیانات کی تصدیق کے لیے اشاعت سے پہلے ان سے رابطہ کیا تو انہوں نے ان کی تردید کی۔ کباج ویسے بھی شائع ہونے والے بیانات کو دیکھ کر پریشان تھا۔ دوسرے معالج، فورسٹین نے ان سے منسوب بیانات دینے کی تردید کی اور کہا کہ وہ حقیقتا غلط تھے۔ مضمون میں GLAAD کے ردعمل کی اطلاع دی گئی، جس نے کہا کہ یہ کہانی گمراہ کن رپورٹنگ کے ساتھ تمام ہم جنس پرست مردوں کو بدنام کرتی ہے۔ ایڈوکیٹ نے اپنے جواب اور تنقید میں نیوز ویک کے مضمون سے اتفاق کیا۔ سال کے آخر میں، این ایل جی جے اے: دی ایسوسی ایشن آف ایل جی بی ٹی کیو جرنلسٹس نے منوکن کو اس مضمون کے لیے "ایکسیلنس ان نیو میڈیا" ایوارڈ سے نوازا۔ فری مین بطور مصنف اور رولنگ اسٹون کے ایڈیٹر ایڈ نیدھم نے ڈاکٹروں کے بیانات کی تردید کا اعتراف کیا، لیکن دعوی کیا کہ انہوں نے وہی بتایا جو ڈاکٹروں نے انہیں بتایا تھا۔ نیدھم نے کہا کہ انہیں یاد ہے کہ ڈاکٹر انہیں یہ باتیں بتا رہے تھے، اور نیدھم نے کہا کہ میگزین کے فیکٹ چیکر نے بھی بیانات کی تصدیق کی۔ مضمون کی مزید تنقید نے مضمون کی تعداد، انٹرویوز کی صداقت، رولنگ اسٹون کے مصنف کی اسناد اور خود رولنگ اسٹون کو چیلنج کیا۔ اینڈریو سلیوان نے Salon.com کے لیے لکھتے ہوئے کہا کہ انہوں نے ہم جنس پرست جنسی ویب سائٹس کو چیک کیا جن کا ذکر رولنگ اسٹون نے کیا ہے، لیکن بگ کے تعاقب کی بحث نہیں مل سکی۔ سلیوان نے نوٹ کیا کہ رولنگ اسٹون کے مضمون میں تحقیقی اعداد و شمار کی کمی ہے اور ہم جنس پرست جنسی ویب سائٹوں پر صارف کے تبصروں کی تشریح کرنے کا اس کا مجوزہ طریقہ کار ممکنہ طور پر حقیقی رویے سے زیادہ جنسی فنتاسی کی وضاحت ہوگا۔ ویب سائٹ Morons.org نے ڈاکٹروں سے بھی رابطہ کیا، اور ان کی تردید بھی حاصل کی۔ Reason.com کے لیے لکھنے والے ٹم کیواناؤ نے رولنگ اسٹون کے مضمون کے جواب میں بگ چیزنگ پر سابقہ صحافت کا جائزہ لیا۔ انہوں نے کہا کہ بگ چیسنگ کا موازنہ جسمانی سالمیت کے ڈسفوریا سے کیا جا سکتا ہے، لیکن جب کہ رولنگ اسٹون بگ چیسنگ کو مضحکہ خیز کے طور پر پیش کرتا ہے، اس کے بجائے حقیقت قابل رحم ہے۔ بی ایم جے کے ایک مصنف نے دعوی دہرایا کہ رولنگ اسٹون کا مضمون سنسنی خیز تھا۔ مضمون کے جواب میں، ایڈز پروجیکٹ لاس اینجلس کے ڈائریکٹر نے کہا کہ ان کی تنظیم نے بگ چیزنگ کا مشاہدہ نہیں کیا ہے، اور یہ کہانی انٹرنیٹ فینومینن یا شہری لیجنڈ کی طرح لگتی ہے۔ ڈرج رپورٹ ایک قدامت پسند خبروں کا ذریعہ تھا جس نے رولنگ اسٹون کا حوالہ دیا اور اس دعوے کو دہرایا کہ بڑی تعداد میں ہم جنس پرست مردوں نے ایچ آئی وی انفیکشن کی تلاش کی۔ دیگر دائیں بازو کے مبصرین نے ڈرج رپورٹ کے دعووں کو مزید توثیق کے طور پر لیا کہ یہ دعوی شیئر کرنے کے قابل تھا، یہاں تک کہ دیگر حقائق کی جانچ کے عمل نے اصل رولنگ اسٹون مضمون کو چیلنج کیا۔ مختلف مبصرین نے ڈرج رپورٹ کی کہانی کے اشتراک پر تبصرہ کیا۔ ہم جنس پرست مبصر ڈین سیویج نے اس کہانی کو ناکام حقائق کی جانچ کے طور پر مسترد کر دیا۔ رولنگ اسٹون نے اطلاع دی کہ ریاستہائے متحدہ میں ہر سال 40,000 ایچ آئی وی انفیکشن ہوتے تھے جن میں سے 10,000 کیڑوں کے تعاقب کی وجہ سے ہوتے تھے۔ سیویج نے اس کا موازنہ سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن کی رپورٹوں سے کیا جس نے سالانہ انفیکشن کی گنتی کی تصدیق کی، لیکن کہا کہ ان میں سے صرف 40 فیصد ہم جنس پرست مرد ہیں، لہذا ہم جنس پرست مردوں کا ایک حصہ اتنے انفیکشن کا سبب نہیں بن سکتا جتنا دعوی کیا گیا ہے۔ سیویج نے تسلیم کیا کہ ہم جنس پرست مرد ایچ آئی وی انفیکشن کی شرح زیادہ ہے، لیکن کہا کہ اس کی وجہ سادہ جنسی زیادتی ہے۔ سیویج نے بگ کا پیچھا کرنے کو ذہنی طور پر پریشان مردوں کے ایک غیر اہم اور نایاب فریج رویے کے طور پر مسترد کر دیا۔ روایتی اقدار کے اتحاد نے رولنگ اسٹون کا حوالہ دیتے ہوئے "25 فیصد ہم جنس پرست مرد ایچ آئی وی سے متاثر ہونے کی کوشش کرتے ہیں" کے عنوان سے ایک مضمون شائع کیا۔ اپنے مضمون میں، انہوں نے کانگریس سے مطالبہ کیا کہ وہ ایڈز کی روک تھام کی تنظیموں جیسے اسٹاپ ایڈز پروجیکٹ کو فنڈنگ روک دے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ایسے گروپوں کو رقم بالآخر خطرناک طرز عمل کی حوصلہ افزائی کرتی ہے اور انفیکشن کی شرح میں اضافہ کرتی ہے۔ ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرستوں کی لت کے پیشہ ور افراد کی قومی ایسوسی ایشن کے ایک رکن نے کہا کہ مضمون کا مقصد قارئین کو میگزین کی طرف راغب کرنے کے مقصد سے ہم جنس پرست برادری کے خلاف سنسنی خیز الزامات لگانا تھا۔ تحقیق مختلف تحقیقی مضامین نے "موت کی تلاش میں: وہ مرد جو ایچ آئی وی + ہونے کے خواہاں ہیں" کو پیش کیا ہے جس میں بگ چیسنگ کو صحت عامہ کا ایک مبینہ سنگین مسئلہ اور ایچ آئی وی کی منتقلی کا اہم ذریعہ قرار دیا گیا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2003 دستاویزات ایچ آئی وی/ایڈز ان لٹریچر جرنلسٹک اسکینڈلز رولنگ اسٹون مضامین