The Facts of Life (Joyce novel)
دی فیکٹس آف لائف انگریزی مصنف گراہم جوائس کا ایک تاریخی خیالی ناول ہے۔ اسے پہلی بار برطانیہ میں دسمبر 2002 میں وکٹر گولانکس لمیٹڈ نے اور جون 2003 میں ریاستہائے متحدہ میں ایٹریا پبلشنگ گروپ نے شائع کیا تھا۔ یہ دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے بعد کووینٹری، انگلینڈ میں ترتیب دیا گیا ہے، جس میں کووینٹری بلٹز کی فلیش بیک کے ساتھ جب 14 نومبر 1940 کو لوفٹ وافی نے شہر پر بمباری کی تھی۔ دی فیکٹس آف لائف کو عام طور پر ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ اس نے بہترین ناول کے لیے 2003 کا ورلڈ فینٹسی ایوارڈ جیتا، اور اسے بہترین ناول کے لیے 2003 کے اگست ڈیرلتھ ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ اس کتاب کا ہسپانوی، پرتگالی، اطالوی اور فرانسیسی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا، جس کا فرانسیسی ترجمہ (لگنز ڈی وائی) میلی فازی نے 2007 کا گرینڈ پرکس ڈی ایل امیجینیئر، ٹریڈکشن اور رومن ایٹرینج کیٹیگریز میں جیتا تھا۔ جوائس نے کہا کہ کووینٹری بلٹز کے باب کے لیے ان کی تحقیق میں چشم دید گواہوں کے ساتھ کیے گئے انٹرویوز سے مدد ملی۔ یہ باب برطانوی ہارر میگزین دی تھرڈ آلٹرنیٹو کے خزاں 2002 کے شمارے میں "دی کوونٹری بوائے" کے عنوان سے ایک آزادانہ ناول کے طور پر بھی شائع ہوا تھا۔ یہ ناول 2002 کے برام اسٹوکر ایوارڈ فار سپیریئر اچیومنٹ ان لانگ فکشن کے لیے ابتدائی نامزدگیوں میں سے ایک تھا۔ پلاٹ کا تعارف زندگی کے حقائق دوسری جنگ عظیم کے فورا بعد کوونٹری، انگلینڈ میں پیش آتے ہیں، اور یہ وائن خاندان کے بارے میں ہے، جس میں مارتھا وائن اور اس کی سات بیٹیاں شامل ہیں۔ مارتھا سے بھوت ملتے ہیں، اور اس کی سب سے چھوٹی بیٹی، کیسی واضح ہے۔ کیسی کا ایک بچہ ہے، فرینک، جنگ کے دوران ایک سپاہی کے ساتھ اس کے رابطے سے۔ فرینک کے پاس اپنی ماں اور دادی سے وراثت میں ملنے والی نفسیاتی صلاحیتیں بھی ہیں۔ کیونکہ کیسی بے راہ روی کا شکار ہے، مارتھا نے کیسی کی چھ بہنوں کو فرینک کی پرورش کا کام سونپا۔ کہانی فرینک کی زندگی کے پہلے دس سالوں اور اس کی دیکھ بھال کرنے والے وائن خاندان کا سراغ لگاتی ہے۔ جنگ کے ایک فلیش بیک میں، سولہ سالہ کیسی کووینٹری بلٹز کی پیش گوئی کرتا ہے۔ 14 نومبر 1940 کی رات کو، جب شہر میں لوفٹ وافی فائر بم پھینکا گیا، کیسی زندہ اور مردہ افراد کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے جہنم اور تباہی کے درمیان اپنی گلیوں میں گھومتا ہے۔ ایک موقع پر وہ کووینٹری کیتھیڈرل ٹاور کی چوٹی پر چڑھ جاتی ہے اور ایک جرمن بمبار پائلٹ سے جڑ جاتی ہے۔ وہ اسے اپنے طیارے کو تشکیل سے باہر اڑاتی ہے، جہاں اسے برطانوی طیارہ شکن بندوقوں سے آسانی سے مار گرایا جاتا ہے۔ تنقیدی استقبال ایس ایف سائٹ پر ایک جائزے میں، گیب میسا نے دی فیکٹس آف لائف کو "جادوئی حقیقت پسندی کا دھوکہ دہی سے نرم شاہکار" قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ یہ سماجی تفسیر، مزاح، تاریخ اور فنتاسی کا ایک دلکش امتزاج ہے، اور اسے "جادوئی حقیقت پسندانہ رگ میں حالیہ انگریزی زبان کے بہترین ناولوں میں سے ایک" قرار دیا۔ میسا نے مزید کہا کہ کووینٹری بلٹز پر باب "گراہم جوائس کی آج تک لکھی گئی تحریر کا واحد سب سے زیادہ متاثر کن حصہ ہو سکتا ہے"۔ پبلشرز ویکلی کے ایک جائزے میں کہا گیا ہے کہ دی فیکٹس آف لائف "خاندان کے مضبوط بندھن اور حساسیت کے گہرے کنویں کا جشن مناتی ہے جس پر وہ سب متوجہ ہوتے ہیں۔" اس میں کہا گیا ہے کہ یہ کتاب "پرانی یادوں سے بھری ہوئی ہے اور لطیف فنتاسی سے بھری ہوئی ہے" جو غیر معمولی کو "مکمل طور پر قابل اعتماد" ظاہر کرتی ہے۔ بک لسٹ میں ایک جائزے میں، برینڈن ڈوئنگ نے کہا کہ جوائس "جذباتیت کو ختم کرتی ہے" اور خاندانی ڈرامے اور جادوئی حقیقت پسندی کی "[a] خوبصورتی سے لکھی ہوئی" اور "متحرک" کہانی تیار کرنے کے لیے قریبی وائن خاندان کے تمام پہلوؤں کا جائزہ لیتی ہے۔ برطانوی ناول نگار کرسٹوفر پریسٹ نے دی گارڈین میں جوائس کے لیے ایک خراج تحسین میں لکھا ہے کہ دی فیکٹس آف لائف کو اکثر جوائس کا بہترین ناول سمجھا جاتا ہے۔ پریسٹ نے کہا کہ کتاب کے "تحریر کے معیار، سماجی پس منظر کی تفصیل اور بصیرت" میں ادبی افسانے کے تمام پہلو ہیں، لیکن خیالی عناصر کے نتیجے میں اسے ایک صنف ناول کا نام دیا گیا۔ دی واشنگٹن پوسٹ میں زوفیا سمارڈز نے دی فیکٹس آف لائف کو "دوسری جنگ عظیم کی تباہی کے بعد خود کو ایک ساتھ کھینچنے والی انگلینڈ کی ایک ہوشیار تصویر" کے طور پر بیان کیا۔ اس نے "خوفناک، خواب نما میموری سیکوینس" کہا جسے جوائس کووینٹری بلٹز کو "کتاب کا مرکز" قرار دینے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ سمارڈز نے کہا کہ یہ ناول خاندان کے بارے میں بھی ہے، "اس قسم کی گرمجوشی، میٹھی آگ بھڑکانا جس سے ہم میں سے اکثر جلدی کرتے ہیں، پھر اپنی زندگی کو پیاس میں گزارتے ہیں"۔ لائبریری جرنل میں کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے، کرسٹین پرکنز نے محسوس کیا کہ جوائس کو اس تاریخی ناول کے ساتھ اپنی تاریک فنتاسیوں کے مقابلے میں "کم کامیابی [مکمل]" ملی۔ انہوں نے کہا کہ اگرچہ بلٹز کی "واضح وضاحت" تقریبا "ناول کو لے کر ہے"، لیکن مختلف گھرانوں میں فرینک کی پرورش سے متعلق ذیلی کہانیاں "[کہانی] کو کم کرتی ہیں"۔ پرکنز نے رائے دی کہ اگر کچھ بہنوں کو چھوڑ دیا جاتا تو یہ "زیادہ مرکوز، جادوئی، دلکش کہانی" ہو سکتی تھی۔ پال بیٹ مین کے بھی ناول کے بارے میں ملے جلے جذبات تھے۔ برٹش سائنس فکشن ایسوسی ایشن میگزین، ویکٹر میں ایک جائزے میں، انہوں نے دی فیکٹس آف لائف کو "جنگ کے بعد برطانیہ میں ایک محنت کش طبقے کے خاندان کا ایک کامیاب مطالعہ" اور بلٹز کے دوران کیسی کے "غیر معمولی فرار" کی تصاویر کو "شاندار" قرار دیا۔ لیکن بیٹ مین نے محسوس کیا کہ کہانی کی کچھ اقساط کا کافی تفصیل سے احاطہ نہیں کیا گیا ہے، اور یہ کہ کتاب کے مافوق الفطرت عناصر ان کے لیے قدرے "بہت لطیف" ہیں۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں حوالہ جات ورکس نے مزید پڑھنے والے بیرونی روابط کا حوالہ دیا فینٹاسٹک فکشن 2002 کے برطانوی ناول 2002 کے فنتاسی ناول بہترین ناول جیتنے والے کاموں کے لیے ورلڈ فینٹسی ایوارڈ انگریزی فنتاسی ناول تاریخی فنتاسی ناول 1940 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ناول 1950 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ناول دوسری جنگ عظیم کے دوران ترتیب دیے گئے ناول ویسٹ مڈلینڈز (کاؤنٹی) وکٹر گولانکس لمیٹڈ کی کتابیں ایٹریا پبلشنگ گروپ کی کتابیں