2 Samuel 10
2 سموئیل 10 عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں سموئیل کی دوسری کتاب کا دسواں باب ہے یا عبرانی بائبل میں سموئیل کی کتابوں کا دوسرا حصہ ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو نبی سموئیل سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں نبیوں جد اور ناتھن کے اضافے تھے، لیکن جدید اسکالرز اسے مختلف ادوار کی متعدد آزاد تحریروں کی ترکیب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس باب میں یروشلم میں داؤد کے دور حکومت کا بیان ہے۔ یہ 2 سموئیل 9-20 پر مشتمل ایک حصے کے اندر ہے اور 1 کنگز 1-2 تک جاری رہا جو داؤد کے تخت کے جانشین ہونے کے لیے داؤد کے بیٹوں کے درمیان اقتدار کی جدوجہد سے نمٹتا ہے جب تک کہ 'سلطنت سلیمان کے ہاتھ میں قائم نہیں ہو گئی' (1 کنگز 2:46)۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 19 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں 4Q51 (4QSam ؛ 100-50 BCE) شامل ہیں جن کی موجودہ آیات 4-7، 18-19 ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ پرانے عہد نامے کے حوالہ جات: تجزیہ عمون اور ارام کے ساتھ تاریخی جنگیں 2 سموئیل 10-12 میں داؤد-بتشیبہ کے معاملے اور اس کے بعد جانشینی کے بیانیے کے سلسلے میں درج ہیں۔ یہ باب 3 حصوں پر مشتمل ہے: عمونیوں کے ذریعہ داؤد کے سفیروں کی توہین (10:1-5) عمونیوں پر یوآب کی فتح (10:6-14) ارامیوں پر داؤد کی فتح (10:15-19) باب کے مرکز میں، داؤد کے کمانڈر، یوآب نے الہی مدد کے لیے دعا کی: "رب اسے جو اچھا لگے وہ کرے" (آیت 12) اور خدا نے اس کی دعا سنی، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ خدا داؤد (اور اس کی فوج) کی مدد کرتا ہے "جہاں بھی وہ گیا" (2 سموئیل 8:6، 14)۔ عمونیوں کے ذریعہ داؤد کے سفیروں کی توہین (10:1-5) یہ حصہ ایک عبرانی شق "وے" a-Å-rē-ēn "سے شروع ہوتا ہے، اور اس کے بعد ہوا (" اس کے بعد "یا" اور یہ ہوا ")، جو آخری باب کے واقعات کے بعد سے ایک غیر متعین مدت کی نشاندہی کرتا ہے۔ عمونیوں کے بادشاہ، داؤد کے حلیف، نحاش کی موت نے داؤد کو ایک سوگوار مندوب بھیجنے پر آمادہ کیا تاکہ وہ اپنا احترام کرے اور نحاش کے بیٹے اور جانشین، ہانون کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھے، لیکن ہانون جس کو داؤد کے محرکات پر شک تھا، نے سفیروں کی توہین کی۔ اس خطے میں یہ کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی کہ اقتدار کی منتقلی کے دوران ایک پڑوسی سلطنت ایک ناتجربہ کار بادشاہ پر حملہ کرے گی، جس طرح فلستیوں نے حبرون میں داؤد کے مسح کرنے پر اس پر حملہ کرنے کی کوشش کی تھی (2 سموئیل 2:1)، یا موآبیوں نے اسرائیل کے نئے بادشاہ اخزیاہ کے خلاف بغاوت کی، جب اس کا باپ اخی اب مر گیا تھا (2 بادشاہ 1:1 ؛ 3:5)۔ اس حصے کا ڈھانچہ مندرجہ ذیل ہے: ترتیب (10:1) اے۔ ڈیوڈ ایلچی بھیجتا ہے (10:2) بی۔ ہانون ایلچی کے خلاف الزامات سنتا ہے (10:3 اے) سی۔ الزامات (10:3 بی) بی۔ ہنون الزامات پر یقین رکھتا ہے اور سفیروں کی توہین کرتا ہے (10:4) اے '۔ داؤد کے سفیروں کو پیغام بھیجتا ہے (9:5) واقعہ داؤد کے دربار میں شروع ہوتا ہے اور ختم ہوتا ہے، جبکہ مرکزی واقعہ ہانون کے دربار میں ہوتا ہے۔ 2 تب داؤد نے کہا، "میں نہاش کے بیٹے ہانون پر اسی طرح مہربانی کروں گا جس طرح اس کے باپ نے مجھ پر مہربانی کی تھی۔" چنانچہ داؤد نے اپنے نوکروں کے ہاتھ سے اسے اس کے باپ کے بارے میں تسلی دینے کے لیے بھیجا۔ اور داؤد کے نوکر بنی عمون کے ملک میں آئے۔ "مہربانی کا مظاہرہ کریں": عبرانی میں "کھیس"، جسے "وفاداری کریں" کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے (اس آیت میں دو بار ؛ cf. 2 سموئیل 9:1)۔ نحاش، عمونیوں کا بادشاہ، 1 سموئیل 11 میں ساؤل کا دشمن تھا، اس لیے یہ معقول ہے کہ اس نے داؤد کو پسند کیا۔ نہاش نے جبیش جلعاد پر 1049 قبل مسیح میں حملہ کیا، اس لیے 998 قبل مسیح میں اپنی موت تک، اس نے کم از کم 51 سال حکومت کی ہوگی۔ امونیوں پر یوآب کی فتح (10:6-14) اسرائیلی سفیروں کی ذلت کے لیے داؤد کی طرف سے فوری انتقامی کارروائی کا سامنا کرتے ہوئے، امونیوں نے ارامیوں سے مدد مانگی (آیت 6)، جس نے چار ارامی ریاستوں کی طرف توجہ مبذول کرائی: جنوب میں زوبہ اور بیت رحب، ماکہ (1 تواریخ 19:6 میں ارام-ماکہ) ٹرانس جورڈن میں منسی کے شمال میں، اور مزید جنوب میں ٹوب۔ 2 سموئیل 8:3-5 کے بیانیے سے موازنہ کرتے ہوئے، ارامی تنازعہ کے رخ کو مندرجہ ذیل طور پر دوبارہ تعمیر کیا جا سکتا ہے: رباح کے دروازے کے باہر پہلی جنگ (10:6-14) ؛ شمالی گیلائڈ کے علاقے ہیلیم میں دوسری جنگ (10:15-19) ؛ ایک حتمی اور فیصلہ کن جنگ جس میں حدادزر کے اتحاد کو فتح کیا گیا (8:3-8)۔ یوآب نے رباح میں دو محاذوں پر کامیابی سے جنگ لڑی، لیکن وہ زیادہ فائدہ اٹھانے کی پوزیشن میں نہیں تھا، اس لیے وہ یروشلم واپس چلا گیا (آیت 14)۔ 14 جب امونیوں نے ارامیوں کو بھاگتے دیکھا تو اس کے بھائی ابیشے کے سامنے سے بھاگ کر شہر میں داخل ہو گئے۔ یوآب عمونیوں سے لڑنے سے دستبردار ہو گیا اور یروشلم واپس چلا گیا۔ "یوآب عمونیوں سے لڑنے سے پیچھے ہٹ گیا اور یروشلم واپس لوٹ گیا": عبرانی میں: "" اور یوآب بنی عمون کے خلاف سے واپس آیا اور یروشلم میں داخل ہوا۔ داؤد کی ارامیوں پر فتح نے خود داؤد کی قیادت میں لڑائی کا بہت بہتر نتیجہ دیا: شامی داؤد کے سامنے سے بھاگ گئے، جس نے ان میں سے بہت سے لوگوں کو ہلاک کر دیا، بشمول حدادزر کے کمانڈر شوباخ (آیت 18)، جس نے ارام کی طاقت کو مؤثر طریقے سے بے اثر کر دیا۔ اس شکست کے بعد حدادزر کے جاگیرداروں نے اپنی وفاداری داؤد کو منتقل کر دی (آیت 19)۔ 19 اور جب تمام بادشاہ جو حدادزر کے نوکر تھے انہوں نے دیکھا کہ انہیں اسرائیل کے ہاتھوں شکست ہوئی ہے تو انہوں نے اسرائیل کے ساتھ صلح کر لی اور ان کے تابع ہو گئے۔ اس لیے شامی اب امونیوں کو بچانے سے ڈر رہے تھے۔ اس آیت میں ایک عبرانی لفظ پلے ہے: حدرزر کے نوکروں کو "دیکھیں" (وےئرو) کہ وہ شکست کھا گئے ہیں، اس لیے شامی (ارامی) امونیوں کی دوبارہ مدد کرنے سے "ڈرتے ہیں" (وےئرو)۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: 1 سموئیل 11، 2 سموئیل 8، 1 تواریخ 19 حوالہ جات ذرائع سموئیل پر تبصرے جنرل بیرونی روابط یہودی ترجمے: سموئیل دوم-دوم سموئیل-باب 10 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) 2 سموئیل باب 10۔ بائبل گیٹ وے 10