Little Amal
لٹل امل ایک جزوی طور پر اینیمیٹرونک وشال کٹھ پتلی ہے جسے 2021 میں دی واک نامی پرفارمنس آرٹ پروجیکٹ کے مرکز کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ یہ پروجیکٹ برطانوی پروڈکشن کمپنیوں دی واک پروڈکشنز اور گڈ چانس نے جنوبی افریقہ کی ہینڈ اسپرنگ کٹھ پتلی کمپنی کے تعاون سے بنایا تھا۔ انسانی ہجرت اور ثقافتی تنوع کا جشن منانے کے ارادے سے، کٹھ پتلی کو پانچ ماہ کے دوران شام-ترکی کی سرحد سے یورپ کے راستے برطانیہ لے جایا گیا، اور راستے میں 65 قصبوں اور شہروں میں مقامی طور پر ترتیب دی گئی تقریبات میں پیدل چل کر حصہ لیا۔ چھوٹے امل کا کچھ مقامات پر مقامی معززین نے استقبال کیا، جیسے کہ پوپ فرانسس، ویسٹ منسٹر کے آرچ بشپ ونسنٹ نکولس اور بارنسلی کے میئر سی ایل آر کیرولین میکنسن۔ کٹھ پتلی کی چھوٹی امل شخصیت کا آغاز دی جنگل میں ایک کردار کے طور پر ہوا، جو 2015 میں سابق کیلیس جنگل کیمپمنٹ میں تخلیق کیا گیا تھا۔ امل نام کا مطلب عربی میں "امید" ہے۔ چھوٹی امل ایک نو سالہ شامی پناہ گزین لڑکی کی نمائندگی کرتی ہے جو دی واک پروجیکٹ میں اپنی ماں کو تلاش کرنے کے لیے اکیلے پورے یورپ کا سفر کرتی ہے۔ ڈیزائنرز اور دستکاروں کے "درجنوں" نے مل کر کٹھ پتلی بنائی، جسے کم از کم تین کٹھ پتلی چلاتے ہیں: دو ہاتھ ہلانے کے لیے، اور ایک اندرونی کٹھ پتلی جو بھاری وزن والے اسٹیلٹس پر چلتا ہے، اور ہارپ نامی میکانزم کے ذریعے ہاتھ سے سر، آنکھوں اور منہ کو کنٹرول کرتا ہے۔ کچھ علاقوں میں، لٹل امل کا استقبال ملا جلا تھا، کچھ نسل پرستانہ یا یہاں تک کہ پرتشدد ردعمل کے ساتھ، لیکن زیادہ تر شہروں میں کوئی مسئلہ نہیں تھا۔ لندن کے ساؤتھ بینک پر، وہ ہینڈ اسپرنگ کے جوئے دی وار ہارس کے ساتھ شانہ بشانہ چلتی تھیں۔ واک دی واک ایک "ٹریول آرٹ فیسٹیول تھا۔ جو ہجرت اور ثقافتی تنوع کا جشن تھا"، جس کا اہتمام برطانوی پروڈکشن کمپنیوں دی واک پروڈکشنز اور گڈ چانس نے جنوبی افریقہ کی ہینڈ اسپرنگ کٹھ پتلی کمپنی کے تعاون سے کیا تھا۔ آرٹسٹک ڈائریکٹر امیر نزار زوابی تھے، اور پروڈیوسر اسٹیفن ڈالڈری، ڈیوڈ لین، ٹریسی سی وارڈ اور نومی ویب تھے۔ اس پروجیکٹ میں "مشہور فنکار، بڑے ثقافتی ادارے، کمیونٹی گروپس اور انسان دوست تنظیمیں" شامل تھیں۔ یہ تقریب بنیادی طور پر ایک کٹھ پتلی پر مشتمل تھی جو ایک بے گھر پناہ گزین بچے کی نمائندگی کرتی تھی جو جنگ سے بھاگ رہا تھا اور اپنے خاندان سے الگ ہو گیا تھا، اپنی ماں کو تلاش کرنے کے لیے یورپ بھر میں گھوم رہا تھا، اور اسکول جانے کی خواہش کر رہا تھا: "کٹھ پتلی بے گھر بچوں کی نمائندگی کرتی ہے، جو اپنے خاندانوں سے الگ ہو چکے ہیں، اور اس پر سفر کرکے وہ امید کرتے ہیں کہ چھوٹا امل تمام نوجوان پناہ گزینوں کا فوری پیغام شیئر کرے گا۔ ہمارے بارے میں مت بھولیں۔" ہینڈ اسپرنگ کٹھ پتلی کمپنی کے بانیوں، باسل جونز اور ایڈرین کوہلر نے کہا ہے، "مہاجرین کی کہانی پوری دنیا کے لیے بہت اہم ہے۔ بہت سے ممالک تنازعات، آب و ہوا کی تبدیلی، کسانوں کی وجہ سے آگے بڑھ رہے ہیں جو بارش کی کمی کی وجہ سے مزید کام نہیں کر سکتے۔ یہ ہمارے وقت کی بڑی کہانی ہے۔ چونکہ یہ ایک بیرونی تقریب ہے، اس لیے دی واک میں لوگوں کو دوبارہ اکٹھا کرنے کی صلاحیت ہے۔ ایسے وقت میں جب تھیٹر دوبارہ کھولنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، یہ ایک ایسی چیز ہے جس کا ہر کوئی حصہ بن سکتا ہے۔ " پروجیکٹ کے ڈائریکٹر امیر نزار زوابی نے کہا، "دی واک کا مقصد پناہ گزینوں کی صلاحیت کو اجاگر کرنا ہے، نہ کہ صرف ان کے سنگین حالات کو۔" 2021 کا سفر نامہ نوٹ: نیچے دی گئی تاریخیں نہ صرف یورپ اور برطانیہ کے 65 قصبوں اور شہروں سے ہوتے ہوئے لٹل امل کے گزرنے کی تاریخوں کا احاطہ کرتی ہیں، بلکہ دی واک پروجیکٹ کے سلسلے میں منعقد ہونے والی دیگر تقریبات کی تاریخوں کا بھی احاطہ کرتی ہیں۔ ترکی 27 جولائی-8 اگست۔ گازیانٹپ میں، لٹل امل نے لالٹین کے راستے پر چلتے ہوئے براہ راست موسیقی اور سفر کے لیے تحائف کے سوٹ کیس کے ساتھ رقص کیا۔ چیمی میں، وہ سمندر تک جوتوں کے راستے پر چلی، جہاں بہت سے مہاجرین اپنی جانیں گنوا چکے تھے۔ یونان، 9 اگست-5 ستمبر۔ چیوس میں لٹل امل کے اعزاز میں گانے تھے، اور آئیونینا میں، روشنی کے خانے حوصلہ افزائی کے الفاظ کو روشن کرتے تھے۔ کٹسکا کے پناہ گزین کیمپ میں، امال کا استقبال پناہ گزین بچوں نے کیا۔ اٹلی، 7-19 ستمبر۔ سانریمو میں فنکارانہ تنصیبات اور موسیقی کی تقریبات ہوتی تھیں۔ باری میں، امل کی ملاقات ایک نونا، یا دادی سے ہوئی، جس نے حکمت کے الفاظ پیش کیے۔ روم میں پوپ فرانسس نے ان کا استقبال کیا، جنہوں نے ان کا ہاتھ پکڑا۔ فرانس، 21 ستمبر-17 اکتوبر۔ مارسیل میں ایک مہاکاوی رقص ہوا، جس کا عنوان تھا جب لہریں آئیں اور چلی گئیں۔ سوئٹزرلینڈ، 28-29 ستمبر۔ لٹل امل کی تصویر جنیوا میں اقوام متحدہ کی عمارت کے باہر لی گئی، اور اس نے سی ای آر این کا دورہ کیا۔ جرمنی 1-4 اکتوبر۔ اسٹٹ گارٹ میں لٹل امل کو ڈنڈو کی 5 میٹر لمبی کٹھ پتلی نے تفریح فراہم کی۔ بیلجیم، 6-10 اکتوبر۔ یہاں، لٹل امل نے "بیلجیئم کے دارالحکومت میں یورپی پارلیمنٹ کو خطوط کا ایک پہاڑ سونپا، جو سب بے دخل کیے گئے پناہ گزین بچوں کو درپیش مشکلات کی طرف توجہ مبذول کراتے ہیں۔" اس نے اینٹورپ کا دورہ کیا، جہاں اس کی ملاقات ریسکینس وین بورجرہاؤٹ (بورجرہاؤٹ کے چھوٹے دیو)، برسلز اور بولون سے ہوئی۔ برطانیہ، 18 جولائی-3 نومبر۔ برطانیہ کے مقامات میں شامل ہیں: فوکسٹون 19 اکتوبر، جہاں لٹل امل کا استقبال جوڈے لا نے کیا جس نے اس کا ہاتھ پکڑا تھا، ڈوور 20 اکتوبر، اور کینٹربری 21 اکتوبر جہاں نیام کوساک نے ریفیوجی ٹیلز پروجیکٹ کی میزبانی کی تھی، اور لٹل امل کینٹربری کیتھیڈرل سے یونیورسٹی آف کینٹ کیمپس تک جلوس میں چلیں۔ چھوٹی امل نے 22 اور 24 اکتوبر کے درمیان لندن کا دورہ کیا۔ ساؤتھ بینک لٹل امل کا استقبال جوئے دی وار ہارس کٹھ پتلی نے کیا، جو ساؤتھ بینک واک پر اس کے ساتھ تھی۔ لندن کے مقامات میں شامل ہیں: لیوشام اور رائل ڈاکس 22 اکتوبر، سینٹ پال کیتھیڈرل، گلوب تھیٹر، ساؤتھ بینک سینٹر، رائل نیشنل تھیٹر، سومرسیٹ ہاؤس 23 اکتوبر، وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم جہاں لٹل امل نے اپنی 10 ویں سالگرہ منائی، ٹرافلگر اسکوائر، راؤنڈ ہاؤس 24 اکتوبر، اور ویسٹ منسٹر کیتھیڈرل 25 اکتوبر، جہاں ویسٹ منسٹر کے آرچ بشپ ونسنٹ نکولس نے لٹل امل کا استقبال کیا اور انہیں برکت دی۔ برطانیہ کے دیگر مقامات تھے: آکسفورڈ 26 اکتوبر، جہاں ایلس، کوونٹری 27 اکتوبر، برمنگھم 28 اکتوبر، شیفیلڈ 29 اکتوبر، بارنسلی 30 اکتوبر، روچڈیل 2 نومبر، ویگن 2 نومبر، اور مانچسٹر 3 نومبر، جہاں اولڈ ٹریفورڈ میں ان کا استقبال کیا گیا۔ کٹھ پتلی لٹل امل ہینڈ اسپرنگ کٹھ پتلی کمپنی نے بنائی تھی، جس نے 2007 کے ڈرامے وار ہارس کے لیے کٹھ پتلی بنائی تھی۔ لٹل امل کا کردار پہلی بار دی جنگل میں نمودار ہوا، جو کہ ایک ایوارڈ یافتہ 2015 کا ڈرامہ ہے جسے گڈ چانس نے سابق کیلیس جنگل میں تھیٹر آف ہوپ گنبد میں تخلیق کیا تھا، جو کیلیس کے باہر ایک غیر سرکاری پناہ گزین کیمپ تھا۔ تین ایک جیسی چھوٹی امل کٹھ پتلی ہیں، جو مختلف مقامات پر بیک وقت تقریبات کی اجازت دینے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ انہیں 2021 کے گزرنے کے لیے بنایا گیا تھا اور مقامات کے درمیان لے جایا گیا تھا۔ انہیں ایک کٹھ پتلی کے طور پر پیش کیا گیا اور ایک ساتھ نہیں دیکھا گیا۔ الگ الگ، انہوں نے مقامی طور پر ترتیب دی گئی تقریبات میں حصہ لیتے ہوئے، ہر مقام پر مختصر چہل قدمی کی۔ کٹھ پتلی کا ڈیزائن ایک نو سالہ شامی خاتون پناہ گزین کی نمائندگی کرتا ہے جس کا نام لٹل امل ہے، امل عربی میں "امید" کے لیے ہے۔ تعمیر اور کٹھ پتلی بنانا کٹھ پتلی، چھوٹا امل، لمبا ہے، اور چھڑی، کاربن فائبر، اور دیگر ہلکے مواد سے بنایا گیا ہے۔ تین یا چار کٹھ پتلی کٹھ پتلی کو قابو کرتے ہیں۔ دو ہاتھ سے منسلک کھمبوں کے ذریعے بازوؤں کو کنٹرول کرتے ہیں، ایک اختیاری کٹھ پتلی کمر کو سہارا دیتا ہے، اور اندرونی کٹھ پتلی ٹانگوں کے اندر اسٹیلٹس پر کھڑا ہوتا ہے، جسم کی نقل و حرکت کو کنٹرول کرتا ہے۔ اندرونی کٹھ پتلی "ہارپ" نامی آلات کے ذریعے چہرے کے تاثرات کو بھی کنٹرول کرتا ہے۔ کٹھ پتلی کی آنکھیں ایک چھوٹے سے کمپیوٹر کے ذریعے کنٹرول کی جاتی ہیں ؛ اس طرح وہ جزوی طور پر متحرک ہوتی ہے۔ 2021 میں ہتھیاروں کو کنٹرول کرنے والے کچھ کٹھ پتلی سابق پناہ گزین تھے جنہیں کیلیس میں رکھا گیا تھا۔ درجنوں ڈیزائنرز اور دستکاروں نے مل کر تین کٹھ پتلی بنائیں جو لٹل امل کی نمائندگی کرتی ہیں۔ دس مختلف کٹھ پتلی فٹ ہونے کے لیے اسٹیلٹ ٹانگوں کے دس جوڑے بنائے گئے تھے۔ جواب کٹھ پتلی کے لیے جذباتی ردعمل اس متحرک کٹھ پتلی کے لیے انسانی جذباتی ردعمل رہا ہے۔ ویسٹ منسٹر کیتھیڈرل میں لٹل امل کا استقبال کرنے کے بعد، ویسٹ منسٹر کے کارڈینل ونسنٹ نکولس نے کہا، "ٹھیک ہے، یہ واقعی بہت عجیب ہے۔ مجھ میں سے آدھا کہتا ہے، چلو، یہ کٹھ پتلی ہے۔ اور مجھ میں سے نصف نے خود کو اس سے بات کرتے ہوئے پایا۔ تو آج سہ پہر ہم نے جو دیکھا اس میں کچھ بہت تخلیقی ہے۔ یہ صرف ایک کٹھ پتلی نہیں تھی-حالانکہ یہ تھی-لیکن یہ ایک طرح سے ہمارے انسانی خاندان کی ایک پوری جہت کی علامت ہے جو کھوئے ہوئے، خطرے میں اور خطرے میں سفر کر رہا ہے۔ اور پھر بھی اس طرح کی بے گناہی کے ساتھ جس کی آپ ایک چھوٹے بچے سے توقع کریں گے۔ لہذا مجھے لگتا ہے کہ ایک مضبوط جذباتی موجودگی اور ایک کشش تھی جس کا اظہار کسی نہ کسی طرح، خاص طور پر اس کے اشاروں میں کیا گیا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ اس نے سب کو متاثر کیا۔ " دی واک دی گارڈین کے سیاسی ردعمل میں کہا گیا، "یونان میں پتھراؤ کیے جانے سے لے کر روم میں پوپ کے استقبال تک، شام سے مانچسٹر تک اس دیوہیکل لڑکی کے مہاجر سفر نے زبردست ردعمل کو جنم دیا۔" پروڈیوسر ڈیوڈ لین نے کہا، "اگر میں آپ سے کہوں کہ ہمارے پاس سفر کے دوران گرمجوشی اور حمایت کے سوا کچھ نہیں تھا، تو یہ سچ نہیں ہوگا۔ لیکن لٹل امل جو کرتا نظر آتا ہے وہ ان لوگوں کے تجربے کو لینا ہے جو بے دردی سے پسماندہ ہیں اور اسے مرکز میں رکھنا ہے۔ یہ خیر سگالی کے بارے میں ہے۔ یہ لوگوں کے لیے ہمدردی کا اظہار کرنے اور تصور کرنے کا ایک موقع ہے کہ وہ بننا کیسا ہوگا۔ " دریں اثنا، یونان میں مقامی کونسلروں نے چھوٹے امل کٹھ پتلی کو، ایک مسلمان بچے کی نمائندگی کے طور پر، میٹیورا کے یونانی آرتھوڈوکس خانقاہوں کا دورہ کرنے کی اجازت نہیں دی-تاہم قریبی قصبے کے لوگوں نے اس کی حمایت کی۔ لاریسا میں، دائیں بازو کے مظاہرین نے لٹل امل پر پتھراؤ کیا، اور 300 بچوں میں سے کچھ کو بھی مارا جنہوں نے اپنی کٹھ پتلی بنا کر دی واک میں لائے تھے۔ دوسری طرف، آرٹسٹک ڈائریکٹر زوابی نے کہا، "مثبت منفی سے زیادہ ہیں۔ ہم نے بہت زیادہ فراخدلی دیکھی ہے۔ ہم یہ پروجیکٹ اپنی مشترکہ انسانیت کا جشن منانے کے لیے کر رہے ہیں۔ لوگ اسے دیکھنے کے لیے جمع ہو رہے ہیں۔ " نوٹ حوالہ جات بیرونی لنکس (لندن میں لٹل امل کے فوٹو جرنلسٹ ڈیوڈ لیون کی تصاویر، جن میں لٹل امل کی جوئے دی وار ہارس کے ساتھ تصویر بھی شامل ہے) (ویسٹ منسٹر کے کارڈینل کی ایک ویڈیو پر مشتمل ہے جس میں لٹل امل کٹھ پتلی سے ملاقات کے اپنے تجربے کو بیان کیا گیا ہے) (دستاویز جس میں واک کے منصوبوں کا تعین کیا گیا ہے) اینیمیٹرونک پرکشش مقامات انسانی ہجرت کی کارکردگی آرٹ کٹھ پتلی