By the Sea (novel)
بائی دی سی عبد الرزاق گرناہ کا ایک ناول ہے۔ یہ سب سے پہلے 11 جون 2001 کو ریاستہائے متحدہ میں دی نیو پریس کے ذریعہ اور برطانیہ میں مئی 2001 میں بلومسبری پبلشنگ کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا۔ یہ گرناہ کا چھٹا ناول ہے۔ بائی دی سی کو بکر پرائز کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا اور لاس اینجلس ٹائمز بک پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ بائی دی سی کو جزوی طور پر صالح عمر نامی شخص نے بیان کیا ہے، جو جعلی پاسپورٹ پر برطانیہ میں داخل ہونے کی کوشش کر رہا ہے۔ عمر کا فرضی نام "راجاب شابن محمود" بھی ہے، یہ شناخت اس نے اپنے جعلی پاسپورٹ پر استعمال کرنے کے لیے چوری کی تھی۔ اس ناول کو جزوی طور پر لطیف محمود نے بھی بیان کیا ہے، جو حقیقی راجب شابن محمود کا بیٹا ہے-ایک ایسا آدمی جو بدتمیز ثابت ہوتا ہے۔ لطیف محمود بھی یورپ کا سفر کرتا ہے، لیکن زیادہ جائز راستے سے-مشرقی جرمنی کے لیے اسٹوڈنٹ ویزا حاصل کرنا اور وہاں سے برطانیہ کے لیے سرکٹ والے راستے سے سفر کرنا۔ مائیکل پائی، دی نیویارک ٹائمز کے لیے ایک جائزے میں، ہرمن میلویل کی مختصر کہانی "بارٹلبی، دی سکریوینر" کے ناول کی خود شعور بازگشت کو نوٹ کرتے ہیں۔ مرکزی کردار صالح عمر، بارٹلبی کے منتر "میں نہیں کرنا پسند کروں گا" کا حوالہ دیتے ہیں۔ پائی کا استدلال ہے کہ "[ب] میل ویل کو پکارتے ہوئے، گرناہ رحم کی نوعیت کے بارے میں تھوڑی سی تفتیش شروع کرتا ہے"۔ نقاد سیسی ہیلف کا استدلال ہے کہ بائی دی سی "نقل و حرکت اور ہجرت کے تناظر میں مہاجرین کی حالت زار کی انتہائی پیچیدہ تصویر کے ساتھ قارئین کے تصادم کی ایک عمدہ مثال ہے۔" حوالہ جات ذرائع 2001 ناولز بلومسبری پبلشنگ کتابیں دی نیو پریس کتابیں عبد الرزاق گرناہ کی کتابیں