Anxious People
اینکسیئس پیپل (اصل عنوان میں) سویڈش مصنف فریڈرک بیک مین کا ایک ناول ہے جسے مین پاکٹ نے 2019 میں شائع کیا تھا۔ یہ ناول 2021 میں انگریزی میں شائع ہوا تھا۔ اسے اسی نام کی نیٹ فلکس ٹیلی ویژن سیریز میں ڈھالا گیا تھا، جس کا پریمیئر 29 دسمبر 2021 کو ہوا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ دس سال پہلے، ایک شخص نے مالی تباہی کی وجہ سے اپنی ساری بچت کھو دی۔ اس نے زرہ نامی مالیاتی بینکر سے ملاقات کی اور مشورہ مانگا، لیکن اس نے صاف کہا کہ بینک کو اپنا پیسہ دینا اس کی غلطی تھی۔ اس شخص نے پل سے چھلانگ لگا کر اپنی جان لینے سے پہلے اسے خط لکھا۔ آج کل، ایک عورت کرایہ ادا کرنے کے لیے کافی رقم حاصل کرنے کے لیے بینک کو لوٹنے کی کوشش کرتی ہے، تاکہ اس کا سابقہ شوہر اس کے بچوں کو دور نہ لے جائے۔ بدقسمتی سے، یہ ایک نقدی کے بغیر بینک ہے، اس لیے وہ گھبرا جاتی ہے اور پولیس کے ہاتھوں پکڑے جانے سے بچنے کے لیے قریبی اپارٹمنٹ کی عمارت کی طرف بھاگتی ہے۔ بینک ڈاکو ایک اپارٹمنٹ دیکھنے میں داخل ہوتا ہے، اور اندر موجود لوگ اس کی پستول کو دیکھتے ہیں اور فرض کرتے ہیں کہ یہ ڈکیتی ہے۔ بینک ڈاکو ہچکچاتے ہوئے قبول کرتا ہے کہ وہ لوگوں کو یرغمال بنا رہی ہے کیونکہ اس نے نظم و ضبط برقرار رکھنے کی کوشش کی تھی۔ یرغمالیوں میں اپارٹمنٹ کی تزئین و آرائش کرنے والی اینا لینا اور راجر، حاملہ مائیں جولیا اور رو، ایک بوڑھی ایسٹیلی اور بینک کی مالک زرہ شامل ہیں۔ وہ باتھ روم کے اندر لینارٹ نامی ایک شخص کو بنی سوٹ پہنے ہوئے پاتے ہیں۔ اینا لینا تسلیم کرتی ہے کہ اس نے دوسرے ممکنہ خریداروں کی بولی کی قیمت کو کم کرنے کے لیے ہنگامہ آرائی پیدا کرنے کے لیے لینارٹ کی خدمات حاصل کیں، تاکہ راجر کو یقین ہو کہ اس نے خود قیمت پر بات چیت کی ہے۔ وہ خاموشی سے الگ ہو گئے، کیونکہ راجر کو اپنی گفت و شنید کی مہارت پر فخر تھا۔ رو راجر کا پیچھا کرتا ہے اور اس کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اس کی بیوی جولیا اسے جس بھی اپارٹمنٹ میں لاتی ہے اس کی وجہ یہ ہے کہ اسے ڈر ہے کہ وہ والدین بننے کے لیے تیار نہیں ہے۔ راجر اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ ایک اچھی ماں ہوگی اور اسے اپارٹمنٹ خریدنے کی ترغیب دیتا ہے۔ اینا لینا جولیا کو بتاتی ہے کہ اسے ڈر ہے کہ راجر اسے دھوکہ دینے پر اس سے نفرت کرتا ہے، لیکن جولیا اس سے وعدہ کرتی ہے کہ تمام جوڑے غیر روایتی طریقوں سے اپنے شریک حیات سے اپنی محبت کا اظہار کریں گے۔ ایک غیر متزلزل زرہ اپارٹمنٹ کی بالکونی سے پل کو دیکھتا ہے اور لینارٹ سے انسانی لالچ اور معاشی نظام کے بارے میں شکایت کرتا ہے۔ جب تمام یرغمالیوں کو دوبارہ منظم کیا جاتا ہے، تو راجر جولیا کو بتاتا ہے کہ رو ماں بننے کے لیے پرجوش اور گھبراہٹ کا شکار ہے، اور جولیا راجر کو بتاتی ہے کہ وہ کافی ہے اور انا لینا اب بھی اس سے محبت کرتی ہے۔ بینک ڈاکو انہیں یرغمال رکھنے پر معافی مانگتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ انہیں آزاد کر کے خود کو اندر کر لے گی۔ تاہم، یرغمالیوں کا کہنا ہے کہ اس نے محض اپنے بچوں کی حفاظت کرنے کی غلطی کی، اور یہ کہ وہ سب اس کی حفاظت کے لیے اپنے گواہ کے بیانات میں جھوٹ بولنے پر راضی ہیں۔ ایسٹیلی نے انکشاف کیا کہ وہ جس اپارٹمنٹ میں موجود ہیں وہ دراصل اس کا اپارٹمنٹ ہے، اور یہ کہ اس نے اسے کسی ایسے شخص کو فروخت کرنے کے لیے خریداروں میں سے ایک کے طور پر پیش کیا جو اس کا حقدار تھا۔ وہ بینک ڈاکو کو پولیس کے پہنچنے پر چھپنے کے لیے پڑوسی اپارٹمنٹ کی چابی دیتی ہے۔ بینک ڈاکو اس کے ساتھ مہربانی کرنے پر یرغمالیوں کا شکریہ ادا کرتا ہے۔ جم اپارٹمنٹ تک پہنچنے والا پہلا پولیس والا ہے۔ بینک ڈاکو اپنا رخ موڑتا ہے اور جم کو پوری سچائی بتاتا ہے کہ اس نے بینک کو کیوں لوٹا۔ جم کو اس کے لیے ہمدردی محسوس ہوتی ہے اور وہ اسے آزاد چھوڑنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ بینک ڈاکو یرغمالیوں کو چھوڑ دیتا ہے اور پڑوسی اپارٹمنٹ میں چھپ جاتا ہے۔ اس کا بیٹا جیک یرغمالیوں کا انٹرویو کرتا ہے اور جب وہ گونگا کھیلتے ہیں تو مایوس ہو جاتا ہے۔ اتفاق کا ایک سلسلہ جیک کو یہ یقین دلانے پر مجبور کرتا ہے کہ بینک ڈاکو ابھی بھی اپارٹمنٹ میں چھپا ہوا ہے، یا رئیل اسٹیٹ ایجنٹ ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے چلا گیا ہے۔ جم اپنے بیٹے کو سچ بتاتا ہے، اور وہ صلح کر لیتے ہیں۔ آخر میں، بینک ڈاکو ایسٹل کے ساتھ اس کے اپارٹمنٹ میں چلا جاتا ہے، اور اس کے بچے ہر دوسرے ہفتے اس کے ہوتے ہیں۔ جولیا اور رو ایک پڑوسی اپارٹمنٹ میں منتقل ہو جاتے ہیں اور ان کا ایک بچہ ہوتا ہے۔ اینا لینا اور راجر ایک نیا شوق اختیار کرتے ہیں۔ زرہ لینارٹ کے ساتھ تعلقات کا آغاز کرتی ہے اور اس شخص کا خط پڑھنے کی ہمت پیدا کرتی ہے جس نے دس سال قبل پل سے چھلانگ لگا دی تھی۔ اس میں لکھا ہے کہ "یہ آپ کی غلطی نہیں تھی"۔ اور وہ آخر کار اپنے جرم کو چھوڑ دیتی ہے۔ کردار جیک-ایک نوجوان پولیس افسر جو اپنی ملازمت کے لیے بہت وقف ہے جم-جیک کے والد، ایک زیادہ لاپرواہ پولیس افسر جس کے پاس کئی سالوں کا تجربہ ہے بینک ڈاکو-مبینہ بینک ڈکیتی اور یرغمالی کی صورتحال کا مجرم زرہ-ایک افسردہ بینکر جو تفریح کے لیے اپارٹمنٹ دیکھنے میں شریک ہوتا ہے راجر-ایک رئیل اسٹیٹ سرمایہ کار جو کاروبار کو بہت سنجیدگی سے لیتا ہے انا لینا-راجر کی بیوی جولیا-ایک نوجوان حاملہ عورت جو اپنے خاندان کی پرورش کے لیے اپارٹمنٹ تلاش کر رہی ہے۔ رو-جولیا کی بیوی لینارٹ-ایک اداکار جو ایک اپارٹمنٹ دیکھنے والی خلل ڈالنے والی ایسٹیلی بھی ہے-ایک بڑی عمر کی عورت جو رئیل اسٹیٹ ایجنٹ دیکھنے والے اپارٹمنٹ میں شرکت کرتی ہے-استقبال دیکھنے والے اپارٹمنٹ کی میزبانی کرنے کا ذمہ دار ایجنٹ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ بک مارکس کے مطابق، پریشان کن واشنگٹن پوسٹ نے کہا کہ "بیک مین ایک بار پھر انسان ہونے کے گندا جوہر کو ظاہر کرتا ہے"۔ یو ایس اے ٹوڈے نے اس ناول کو اس طرح بیان کیا کہ "ہر دن زندہ رہنے میں مہربانی اور ہمدردی کتنی اہمیت رکھتی ہے-جو ہمارے دور کے لیے ایک سبق ہے۔" پیپل (میگزین) نے اس ناول کو "ایک عجیب و غریب، بڑے دل والا ناول" قرار دیا۔ مضحکہ خیز، عقلمند اور اکثر ہنستے ہوئے مضحکہ خیز۔ " موافقت اس ناول کو چھ حصوں والی نیٹ فلکس منی سیریز میں ڈھالا گیا تھا، جس کا پریمیئر 29 دسمبر 2021 کو ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط فریڈرک بیک مین کی ویب سائٹ 2019 سویڈش ناول سویڈن میں ترتیب دیے گئے سویڈش زبان کے ناول فریڈرک بیک مین کے ناول افسانے میں چوری بینک ڈکیتی کے بارے میں