Francis Wallace Burns
فرانسس والیس برنز (1789-1803) شاعر رابرٹ برنز کا دوسرا بیٹا تھا، جو اس وقت پیدا ہوا جب شاعر 30 سال کا تھا اور اس کی بیوی جین آرمر 24 سال کی تھی۔ فرانسس 18 اگست 1789 کو ڈنسکور پیرش، نتھسڈیل کے ایلس لینڈ فارم میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے پہلے اور درمیانی نام رابرٹ کے دوست، سرپرست اور سرپرست، ڈنلوپ کے فرانسس ڈنلوپ کے اعزاز میں شامل کیے گئے تھے۔ اس کا پہلا نام فرانسس اینا والیس تھا اور اس کی ابتدائی زندگی کے بارے میں جو معلوم ہوتا ہے وہ فرانسس کو لکھے گئے بہت سے خطوط سے آتا ہے جس میں اس کا ذکر کیا گیا تھا۔ ان کے والد کا انتقال 1796 میں ہوا اور اس تاریخ کے بعد فرانسس کی مختصر زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ زندگی اور پس منظر 18 ستمبر 1789 کو 6.45am پر ایلس لینڈ فارم میں پیدا ہوئے، جیسا کہ برنز فیملی بائبل میں خاندانی رجسٹر میں درج ہے۔ فرانسس اور ان کا خاندان 11 نومبر 1791 کو ڈم فرائز کے وی وینل منتقل ہو گئے۔ 1793 کے موسم بہار کے آخر میں خاندان نے مل ہول بری، جو اب برنز اسٹریٹ ہے، میں ایک بڑے گھر میں منتقل ہو گیا۔ فرانسس کے بہن بھائی رابرٹ برنز جونیئر (بی۔ 3 مارچ 1788) ؛ جین (بی۔ 3 مارچ 1788) ؛ ولیم نکول (بی۔ 9 اپریل 1791) ؛ الزبتھ رڈیل (بی۔ 21 نومبر 1792) ؛ جیمز گلین کیرن (بی۔ 12 اگست 1794) اور میکسویل (بی۔ 25 جولائی 1796)۔ مختصر عرصے تک غیر نامزد جڑواں لڑکیاں (b. 3 مارچ 1788)۔ ان کے والد کی موت کے بعد فرانسس اور ان کے تین بھائیوں، رابرٹ، ولیم اور میکسویل کی دیکھ بھال ایک قریبی خاندانی دوست اور رابرٹ برنز کے ایکسائز ساتھی جان لیوارس کی بہن نے کی۔ اس کا نام جیسی لیوارس تھا اور اس نے پہلے بھی لڑکوں کے والد کی آخری دنوں میں دیکھ بھال کی تھی۔ خط و کتابت اس کے والد رابرٹ اکثر اپنے خطوط میں اسے 'فرینک' کہتے تھے اور اس کے گاڈسن کو لکھے گئے خطوط میں اکثر اس کے حوالے سے معلوم ہوتا ہے کہ فرانسس ڈنلوپ نے فرانسس کی گاڈ مدر بننے پر رضامندی ظاہر کی تھی۔ 21 فروری 1789 کو فرانسس ڈنلوپ کو لکھتے ہوئے اس نے اعلان کیا کہ "میں تقریبا دو یا تین مہینوں میں دوبارہ باپ بننے کی امید کرتا ہوں، اور میں نے عزم کیا تھا اور درحقیقت مسز برنز سے کہا تھا کہ بچے کا نام فرانسس ڈنلوپ، اگر لڑکی ہو، یا فرانسس ڈنلوپ وغیرہ، اگر لڑکا ہو، کے نام سے رکھا جانا چاہیے۔" رابرٹ نے مزید غور کیا کہ اگر فرانسس اس کی جنس میں سے کسی ایک کو ترجیح دیتی ہے تو "مجھے اس بات کا کوئی چھوٹا سا شک نہیں ہے کہ میں جلد ہی آپ کو اس طرح سے ایڈجسٹ کر سکوں گا"۔ 22 جون 1789 کو برنز نے فرانسس ڈنلوپ کو مطلع کیا کہ "آپ کے چھوٹے پیارے نام نے ابھی تک اپنی پیشی نہیں کی ہے، لیکن اس کی ہر روز توقع کی جاتی ہے۔ میں اپنے آپ سے اس کے نوجوان دماغ کو جذبات کے وقار اور روح کی عظمت کی تربیت دینے میں بڑی مدد کا وعدہ کرتا ہوں، اس معزز نام سے جس سے وہ پکارا جاتا ہے۔ " فرانسس کی پیدائش سے چار دن پہلے اپنے بھائی ولیم کو لکھے گئے ایک خط میں، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ رابرٹ کی بہنیں، انابیلا، اسابیلا اور اگنیس اپنی والدہ کے ساتھ جین کی قید میں موجود تھیں۔ رابرٹ نے فرانسس کی پیدائش کے اگلے دن فرانسس کو اطلاع دی کہ "تقریبا دو گھنٹے پہلے میں نے آپ کے چھوٹے بیٹے کا گھر میں استقبال کیا تھا۔" "وہ ایک اچھا تیز گیند باز ہے جس کے پاس ایک پائپ ہے جس سے کمرے کی گھنٹی بجتی ہے۔" برنز نے ایلس لینڈ فارم سے فرانسس ڈنلوپ کو فرانسس کی پیدائش کے بارے میں لکھتے ہوئے لکھا: ". کون، الوداع، مجھے یقین ہے کہ والیس کے معزز نام کو کوئی بدنام نہیں کرے گا، کیونکہ اس کا چہرہ عمدہ مردانہ ہے، اور ایک ایسی شخصیت ہے جو دو ماہ بڑے چھوٹے ساتھی کو کریڈٹ دے سکتی ہے۔ اور اسی طرح ایک بہترین مزاج، اگرچہ جب وہ خوش ہوتا ہے تو اس کے پاس ایک پائپ ہوتا ہے، صرف اس سینگ کی طرح بلند نہیں ہوتا ہے جو اس کے لافانی نام نے سٹرلنگ برج کی پن نکالنے کے اشارے کے طور پر اڑایا تھا۔" سر ولیم والیس فرانسس ڈنلوپ کے آباؤ اجداد تھے اور رابرٹ ستمبر 1297 میں ہونے والی سٹرلنگ برج کی جنگ کا حوالہ دے رہے تھے۔ فرانسس کو ایک اور اطلاع یہ تھی کہ وہ اس کے گاڈسن فرانسس کو ٹیکہ لگانے کا ارادہ کر رہا تھا کیونکہ بہت زیادہ چیچک لگ رہی تھی۔ "ملک میں اور میں اس کی قسمت سے کانپ رہا ہوں۔" انہوں نے مزید کہا کہ "ہر وہ شخص جو اسے دیکھتا ہے اسے تسلیم کرتا ہے کہ وہ اب تک کا سب سے بہترین، خوبصورت بچہ ہے۔ میں خود اس کے چھوٹے سے سینے کی مردانہ سوجن، اور اس کے سر کی گاڑی میں ایک خاص چھوٹے سے وقار اور اس کی باریک کالی آنکھ کی نظر سے خوش ہوں، جو ایک آزاد دماغ کی بے خوف بہادری کا وعدہ کرتی ہے۔ " رابرٹ نے 10 فروری 1790 کو ولیم برنز سے ذکر کیا "غریب چھوٹا فرینک آج صبح چیچک میں عروج پر ہے۔ میں نے اسے ٹیکہ لگایا، اور مجھے امید ہے کہ وہ اچھے طریقے سے ہے۔ مارچ 1790 میں رابرٹ نے لکھا کہ "آپ کا چھوٹا بیٹا کافی صحت یاب ہو چکا ہے، اور اگر ممکن ہو تو پہلے سے کہیں زیادہ ترقی کر رہا ہے ؛ لیکن افسوس! نوکروں میں سے ایک نے خسرہ کو گھر میں داخل کر دیا ہے، اور میں ان کے ختم ہونے تک بہت بے چین رہوں گا۔ 7 فروری 1791 کو ایلس لینڈ فارم سے لکھتے ہوئے رابرٹ نے اطلاع دی کہ "جہاں تک چھوٹے ساتھی کا تعلق ہے، وہ، جانبداری سے الگ، بہترین لڑکا ہے جسے میں نے طویل عرصے سے دیکھا ہے۔ اس کی عمر اب سترہ ماہ ہے، اسے چیچک اور خسرہ ختم ہو چکا ہے، اس کے کئی دانت کٹ چکے ہیں، اور پھر بھی اس کی آنتوں میں ڈاکٹر کی دوائیوں کا ایک دانہ بھی نہیں تھا۔ " ولیم نکول برنز 9 اپریل 1791 کو پیدا ہوا تھا، اور رابرٹ نے فرانسس کو بتایا کہ اس کا نیا بیٹا "ایک اچھا لڑکا تھا، بلکہ سخت لیکن اتنا خوبصورت نہیں تھا جتنا آپ کا خدا کا بیٹا اپنی زندگی کے وقت تھا۔ درحقیقت میں آپ کے چھوٹے نام کے نام کو اس قسم کی تیاری میں اپنا اہم کردار سمجھتا ہوں، کیونکہ میں "تام او شانٹر" کو شاعرانہ لائن میں اپنی معیاری کارکردگی کے طور پر دیکھتا ہوں۔ " فرانسس ایک اچھے عالم تھے۔ ستمبر 1792 میں لکھتے ہوئے برنز نے کہا۔ "آپ کا چھوٹا گڈسن دلکش انداز میں ترقی کر رہا ہے، لیکن بہت شیطان ہے۔ اگرچہ وہ دو سال چھوٹا ہے، لیکن اس نے اپنے بھائی پر مکمل عبور حاصل کر لیا ہے۔ اس کی ایک حیرت انگیز یادداشت ہے، اور اسے اپنے اسکول ماسٹر کا کافی فخر ہے۔ " کیریئر جیمز شا، جب لندن کے شیرف نے 1804 کے موسم بہار میں عزت مآب ایسٹ انڈیا کمپنی کی فوجی خدمات کے ساتھ فرانسس کو ہندوستان میں کیڈٹ بننے کا انتظام کیا، تاہم وہ اس جگہ کو سنبھالنے سے پہلے ہی انتقال کر گئے۔ 1804 میں ان کی والدہ کی طرف سے لکھا گیا ایک نادر خط، شاید ماریہ رڈیل کو، 2009 میں نیویارک میں اتفاق سے ملا تھا جس میں جیمز شا کی طرف سے اس مدد کو درج کیا گیا تھا جو رابرٹ برنز کے رشتہ دار تھے۔ ڈیتھ فرانسس صرف تیرہ سال کے تھے جب وہ 9 جولائی 1803 کو ڈم فرائز کے مل ہول بری (برنز اسٹریٹ) میں خاندانی گھر میں ایک غیر ریکارڈ شدہ بیماری کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ انہیں سب سے پہلے ڈم فرائز کے سینٹ مائیکل کرک کے چرچ یارڈ کے شمال مشرقی کونے میں، اپنے والد کے ساتھ، خاندانی غار میں دفن کیا گیا۔ فرانسس کو 19 ستمبر 1815 کو اپنے والد اور اپنے بھائی میکسویل کے ساتھ نئے تعمیر شدہ مقبرے کے والٹ میں دوبارہ دفن کیا گیا۔ 1803 میں تابوت بنانے والے تھامس بوئڈ نے رابرٹ برنز، میکسویل اور فرانسس والیس کے تابوتوں کا حساب رابرٹ برنز کے ٹرسٹیز کو پیش کیا۔ رابرٹ کا انتقال سات سال قبل 1796 میں ہوا تھا۔ فرانسس والیس کی موت نے شاید اکاؤنٹ کے مسئلے کو جنم دیا ہو، تابوت بنانے والوں نے ممکنہ طور پر رابرٹ برنز کی موت کے وقت جین آرمر برنز کو درپیش مالی مشکلات اور اس کی خاندانی صورتحال سے ہمدردی کی وجہ سے ادائیگی ملتوی کر دی تھی۔ 11 جولائی 1803 کو فرانسس کے تابوت کی قیمت پانچ پاؤنڈ اور پانچ شیلنگ تھی، ممکنہ طور پر اس کی تدفین کی تاریخ۔ اگنیس برنز (آنٹی) اینابیلا برنز (آنٹی) اسابیلا برنز (آنٹی) جان برنز (انکل) گلبرٹ برنز (انکل) ولیم برنز (انکل) جیمز گلین کیرن برنز (بھائی) ڈاکٹر ولیم میکسویل حوالہ جات کے ذرائع اور بوئل، اے ایم (1996) کو مزید پڑھنا بھی دیکھیں۔ دی ایرشائر بک آف برنز-لور۔ ڈرویل: الاؤے پبلشنگ۔ ۔ ڈگلس، ولیم سکاٹ (1938)۔ رابرٹ برنز کے شاعرانہ کاموں کا کلمرنوک ایڈیشن۔ گلاسگو: سکاٹش ڈیلی ایکسپریس۔ فرگوسن، جے۔ ڈی لینسی (1931)۔ رابرٹ برنز کے خطوط۔ آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس۔ ہاگ، پیٹرک سکاٹ (2008)۔ رابرٹ برنز۔ پیٹریاٹ بارڈ۔ ایڈنبرا: مین اسٹریم پبلشنگ۔ ۔ ہوسی، برونون (2010)۔ رابرٹ برنز۔ بارڈ آف اسکاٹ لینڈ۔ گلینڈارویل: آرگل پبلشنگ۔ ۔ میکے، جیمز (2004)۔ رابرٹ برنز کی سوانح عمری۔ ایڈنبرا: مین اسٹریم پبلشنگ۔ ۔ میکینٹر، ایان (1995)۔ گندگی اور دیوتا۔ لندن: ہارپر کولنز۔ ۔ میک کیوین، کولن ہنٹر اینڈ ہنٹر، ڈگلس (2008)۔ ہنٹر کی رابرٹ برنز کے خاندان، دوستوں اور ہم عصر افراد کی تصویری تاریخ۔ میسرس ہنٹر کوئین اور ہنٹر کے ذریعہ شائع کردہ۔ پرڈی، ڈیوڈ ؛ میک کیو کرسٹین اور کیروتھرس، جیرارڈ۔ (2013)۔ مورس لنڈسے کا دی برنز انسائیکلوپیڈیا۔ لندن: رابرٹ ہیل۔ ۔ ویسٹ ووڈ، پیٹر جے۔ (1997)۔ رابرٹ برنز کے خاندان کے نسب نامہ چارٹ۔ کلمرنوک: برنز فیڈریشن۔ ویسٹ ووڈ، پیٹر جے۔ (2004)۔ دی ڈیفینیٹیو السٹریٹڈ کمپینین ٹو رابرٹ برنز۔ سکاٹش میوزیم کونسل۔ ویسٹ ووڈ، پیٹر جے۔ (ایڈیٹر)۔ (2008)۔ رابرٹ برنز کی دنیا میں کون ہے؟ کلمرنوک: رابرٹ برنز ورلڈ فیڈریشن۔ ولیمز، ڈیوڈ (2013)۔ رابرٹ برنز اور ایرشائر۔ کیٹرین: الووے پبلشنگ۔ رابرٹ برنز 18 ویں صدی کے سکاٹش لوگ 1789 پیدائش 1803 موت فرانسس والیس