Pilgrims Way (novel)
پیلگرمس وے عبد الرزاق گرناہ کا ایک ناول ہے، جو پہلی بار 1988 میں برطانیہ میں جوناتھن کیپ نے شائع کیا تھا۔ یہ گرناہ کا دوسرا ناول ہے۔ پیلگرمس وے کا مرکزی کردار داؤد ہے، جو تنزانیہ سے انگلینڈ آنے والا ایک تارکین وطن ہے جو 1970 کی دہائی میں کینٹربری میں آرڈلی کے طور پر کام کرتا ہے۔ داؤد کو جلد کے سروں اور دوسروں کی طرف سے نسل پرستانہ زیادتی کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور اس کے نتیجے میں وہ خوفزدہ اور مایوس محسوس کرنے لگتا ہے۔ داؤد کا نام بائبل کی شخصیت ڈیوڈ کے نام پر رکھا گیا ہے۔ داؤد کو ایک نرس کیتھرین میسن سے رومانٹک لگاؤ پیدا ہوتا ہے۔ داؤد کے دوسرے دوستوں میں لائیڈ، نسل پرستانہ رجحانات والا ایک سفید فام آدمی، اور کارٹا، ایک پین افریقی سیاہ فام قوم پرست شامل ہیں۔ نقاد جوپی نیمن کا استدلال ہے کہ پیلگرمس وے، گرناہ کے ناولوں بائی دی سی (2001) اور ڈیزرشن (2005) کی طرح، "ہجرت اور جلاوطنی سے پیدا ہونے والے احساس کے ڈھانچے میں دلچسپی" کو ظاہر کرتا ہے۔ ماریا جیسس کیبرکوس ٹراسیرا پیلگرمس وے کو ایک چرواہے کے طور پر پڑھتی ہیں جس میں داؤد کو "فطرت کے ساتھ ہم آہنگی کے لمحات" کے ذریعے "تبدیل" کیا جاتا ہے۔ ناقدین این بلیک، لیلا گاندھی، اور سو تھامس نے پیلگرمس وے ٹو ڈوٹی اور ایڈمیرنگ سائلنس (1996) کا موازنہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ پیلگرمس وے "ہجرت اور سیاہ فام برطانوی پن کے نقصان دہ روزمرہ کے تجربات کو سامنے لاتا ہے"۔ ٹرینیڈاڈ اینڈ ٹوباگو نیوز ڈے میں، ڈیبی جیکب لکھتے ہیں: "پیلگرمس وے اپنے کرداروں کی کہانیاں پیش کرنے میں گرناہ کے قابل ذکر تحمل کو ظاہر کرتا ہے۔ وہ تحریری مشورے کے اس پرانے ٹکڑے کا ماہر ہے، 'دکھاؤ، مت بتاؤ۔' گرناہ اپنے کرداروں کی پیچیدہ زندگیوں اور احساسات کو قارئین کو یہ بتائے بغیر دکھاتا ہے کہ کیا محسوس کرنا ہے یا کیا سوچنا ہے۔ اس سے ہمدردی پیدا ہوتی ہے جبکہ قارئین کو یہ تجربہ کرنے کی اجازت ملتی ہے کہ تارکین وطن اپنی متضاد زندگیوں میں تنازعات اور ابہام سے کیسے گزرتے ہیں۔ " حوالہ جات ذرائع 1988 ناول کتابیں از عبد الرزاق گرناہ جوناتھن کیپ کتابیں