Roy Flynn
رائے فلن ایک انگریز سابق میوزک مینیجر ہیں۔ انہوں نے 1960 کی دہائی میں لندن میں دی سپیکیسی کلب کا انتظام کیا، جس میں انہوں نے کیتھ مون اور جمی ہینڈرکس جیسے دور کے راک اسٹارز سے دوستی کی۔ انہوں نے بینڈوں کا انتظام کرنا شروع کیا، اور ایک رات کے بعد جب 1968 کے ایک پروگرام میں سلی اینڈ دی فیملی اسٹون کی جگہ لینے کے لیے آخری لمحات میں ہاں کو بلایا گیا، فلن اس بینڈ سے بہت متاثر ہوئے جس نے انہیں منظم کرنے کی پیشکش کی تھی۔ فلن ہاں کے انتظام کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہوئے، جن پر انہوں نے اپنی واحد توجہ اور اپنی ذاتی بچت کا زیادہ تر حصہ وقف کیا۔ بینڈ کو اٹلانٹک ریکارڈز کے ساتھ معاہدہ کیا گیا اور اس لیبل پر ان کے پہلے دو البم ریکارڈ کیے گئے۔ لیکن وہ البمز برطانیہ میں اچھی فروخت کرنے میں ناکام رہے اور امریکہ میں کوئی تاثر نہیں دیا، جس سے زیادہ تر اراکین فلن سے ناخوش رہے۔ جیسے ہی بینڈ گانے لکھ رہا تھا اور اپنے تیسرے البم، دی یس البم کی ریہرسل کر رہا تھا، ایک ڈیونشائر فارم ہاؤس میں جو وہ ان کے لیے کرایہ پر لے رہا تھا، وہ اور بینڈ الگ ہو گئے۔ برائن لین کی جگہ برائن لین نے لے لی اور آخر کار اس نے اپنی مطلوبہ کامیابی حاصل کر لی، فلن نے ایک معاہدے پر بات چیت کی جس نے بینڈ کی اشاعت کی آمدنی کے حصے کے علاوہ اسے اپنی مستقبل کی تمام آمدنی کا پانچ فیصد دیا۔ وہ اس سے خوش نہیں تھے، اور انہوں نے احتجاج کے طور پر اپنے اگلے البم، فرجیل، "فائیو پر سینٹ فار نٹنگ" میں بل بروفورڈ کے لکھے ہوئے ایک مختصر ساز کا نام بدل دیا۔ فلن کا دعوی ہے کہ انہیں اس معاہدے سے کوئی آمدنی نہیں ملی، اور انہوں نے بینڈ اور لین پر مقدمہ دائر کیا، جس کے نتیجے میں وہ اپنے واجب الادا رقم کا ایک چھوٹا سا حصہ سمجھتے ہیں۔ اس کے بعد سے انہوں نے کسی بھی بینڈ کا انتظام نہیں کیا، اور بعد میں جنوب مغربی انگلینڈ میں پب اور ریستوراں چلائے۔ فلن کے کیریئر کا آغاز پرنٹنگ سے ہوا۔ وہ جاز کے بہت شوقین تھے۔ انہوں نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں پٹنی میں پونٹیک کلب کے ساتھ نائٹ کلب مینجمنٹ میں منتقل ہونا شروع کیا۔ 1966 میں فلن نے سوہو کے بالکل شمال میں لندن میں 48 مارگریٹ اسٹریٹ پر دی سپیکیسی کلب کھولا۔ یہ جلد ہی اس دور کے مشہور موسیقاروں، جیسے بیٹلز، اور سرکردہ ریکارڈ لیبل ایگزیکٹوز کے ساتھ ساتھ ڈڈلی مور اور البرٹ فنی جیسے فلم اور ٹیلی ویژن ستاروں کے لیے ایک باقاعدہ ہینگ آؤٹ بن گیا۔ سابقہ کی موجودگی اچانک جام سیشنوں کا باعث بنی۔ فیملی کے چارلی وٹنی نے یاد کیا کہ جمی ہینڈرکس، جو فلن کا قریبی دوست بن گیا تھا، اکثر آنے والا اور اداکار تھا، جو اس رات جو بھی بج رہا ہو اس کے ساتھ جام کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، جو بھی آلہ وہ چلا سکتا تھا۔ رچی بلیک مور، جو بعد میں ڈیپ پرپل کے گٹارسٹ بنے، بھی بہت سی اداکاریوں میں شامل ہوئے۔ دیکھنے والے سامعین میں اس وقت کے دیگر ممتاز موسیقار تھے، جن میں سے کچھ نے اپنی غیر موسیقی کی حرکات سے خود کو ممتاز کیا۔ کریم ڈرمر جنجر بیکر نے ایک بار ایک حریف پر اپنا کھانا پھینکا۔ ایک اور ڈرمر، دی ہوز کیتھ مون پر فلن نے تین الگ الگ مواقع پر کلب سے پابندی عائد کردی تھی۔ فلن کا کہنا ہے کہ "پہلی بار میں نے اس پر پابندی اس لیے لگائی تھی کہ اس نے صبح 1 بجے گدی سے بار چھڑکا تھا۔" "اس نے کلب کو خالی کر دیا۔ پھر ایک بار میں نے شیشے کی کھڑکی سے دیکھا اور چاند بالکل برہنہ کسی لڑکی کے ساتھ ڈانس فلور پر تھا۔ " اسے یاد نہیں تھا کہ کس چیز کی وجہ سے مون پر اس کی تیسری پابندی عائد ہوئی تھی، لیکن فلن نے ہمیشہ کافی بھیک مانگنے کے بعد اسے واپس آنے دیا۔ ستمبر 1968 میں، فلن ایک اور کلب، بلیزز کا انتظام سنبھال رہے تھے، جب کہ دی سپیکیسی کو آگ لگنے کے بعد عارضی طور پر بند کر دیا گیا تھا۔ ایک رات، سلی اینڈ دی فیملی اسٹون نے ایک طے شدہ پرفارمنس منسوخ کر دی۔ مختصر نوٹس پر متبادل کے لیے کاسٹ کرتے ہوئے، اس نے ایک دوست، مستقبل کے کرشمہ ریکارڈز کے بانی ٹونی سٹریٹن اسمتھ سے مشورہ کیا، جس نے اسے بتایا کہ ایک نامعلوم، غیر دستخط شدہ بینڈ ہے جو کلب کے بالکل کونے کے آس پاس رہتا ہے۔ وہ بینڈ ہاں تھا، جس نے سامعین میں کیتھ ایمرسن، پیٹ ٹاؤنشینڈ اور ایرک کلاپٹن کے ساتھ آکر ٹمٹم بجایا۔ فلن شکر گزار تھا، اور بینڈ سے اتنا متاثر ہوا کہ ان کے کام کرنے کے بعد وہ ان کے پاس گیا اور انہیں سنبھالنے کی پیشکش کی، حالانکہ اس نے کبھی کسی بینڈ کا انتظام نہیں کیا تھا۔ "[ٹی] وارث موسیقی بہت دلچسپ تھی۔ میں نے ایسا کبھی نہیں سنا تھا اور میں ان کی مدد کرنا چاہتا تھا "انہوں نے ہاں کے سوانح نگار کرس ویلچ کو بتایا۔ ان کے مینیجر کے طور پر اپنے پہلے چوبیس گھنٹوں کے اندر، فلن نے ہاں میں سنجیدہ سرمایہ کاری کی۔ اس نے ان کے لیے ایک نئی ڈرم کٹ، ہیمنڈ آرگن اور ایک وین خریدی تاکہ وہ جگ پر جا سکیں۔ اس نے انہیں 25 پاؤنڈ (آج کے پاؤنڈ میں) کی ہفتہ وار تنخواہ کی ضمانت دی، اور رہنے اور مشق کرنے کے لیے جگہ کرائے پر لی۔ ہاں نے سوہو کے مارکوی کلب میں باقاعدگی سے پرفارم کرنا شروع کیا، اور دو ماہ کے اندر وہ رائل البرٹ ہال میں اس کے الوداعی کنسرٹس میں کریم کے لیے افتتاحی اداکاری تھے، جس نے انہیں صرف 25 پاؤنڈ ادا کیے، یہ رقم فلن نے اس بینڈ کے منیجر رابرٹ اسٹگ ووڈ کی غربت سے منسوب کی۔ وہ دوبارہ رائل البرٹ سے کھیلیں گے، جس کا آغاز جینس جوپلن کے لیے ہوگا۔ چند ماہ بعد، اسٹگ ووڈ ایک دوسرے کلب، انقلاب میں ایک کنسرٹ ہاں میں موجود تھا، جس میں ریکارڈ ایگزیکٹوز موجود تھے، جس کے بارے میں فلن کو امید تھی کہ وہ بینڈ پر دستخط کرائیں گے۔ اسٹگ ووڈ نے ابھی ابھی اپنا لیبل، آر ایس او ریکارڈز شروع کیا تھا، اور اس نے اور اٹلانٹک ریکارڈز کے بانی احمد ارٹیگن دونوں نے شو میں دوسرے سے قسم کھائی تھی کہ وہ ہاں پر دستخط کرنے والے ہوں گے۔ ارٹیگن نے جیتا، ہاں کو بحر اوقیانوس پر ایک مائشٹھیت جگہ دی، لیکن فلن کی ناتجربہ کاری کا فائدہ اٹھاتے ہوئے۔ منیجر نے ارٹیگن سے پوچھا کہ وہ چاہتے ہیں کہ بینڈ کتنے البمز کا عہد کرے، اور ارٹیگن نے جواب دیا: "واہ۔ چلو 15 کے لیے چلتے ہیں۔" باسسٹ کرس سکوائر، جو اس وقت یکساں طور پر پرجوش تھے، نے 2007 میں ارٹیگن کی موت کے بعد یاد کیا کہ اس طرح کے طویل مدتی معاہدے میں بند ہونے کے نتیجے میں، البم کی آمدنی میں بینڈ کا حصہ بہت کم تھا اور انہوں نے 1970 کی دہائی کے دوران ان شرائط کو مزید سازگار طریقے سے دوبارہ بات چیت کرنے کی کوشش میں کافی وقت اور کوشش خرچ کی۔ جی ہاں اس طرح اس نے اپنا خود ساختہ پہلا البم ریکارڈ کرنا شروع کیا، جو جولائی 1969 کے آخر میں ریلیز ہوا۔ فلن نے ہاں پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے اسپیکیسی کا انتظام چھوڑ دیا۔ اس نے پیٹر گیبریل کی پیدائش کا انتظام کرنے کی پیشکش کو ٹھکرا دیا، جسے بعد میں اس نے اپنی زندگی کی سب سے بڑی غلطی قرار دیا۔ البم کو تنقیدی طور پر خوب پذیرائی ملی لیکن اچھی فروخت نہیں ہوئی۔ جی ہاں نے اپنے اگلے البم، ٹائم اینڈ اے ورڈ کے لیے گانے لکھتے ہوئے ریکارڈ کو فروغ دینے کے لیے دورہ کیا، جو تقریبا ایک سال بعد حوصلہ افزا جائزوں اور مایوس کن فروخت کے اسی امتزاج کے ساتھ ریلیز ہوا۔ اس وقت کے دوران، ہاں دیکھا گیا کیونکہ اسی وقت کے آس پاس اٹلانٹک پر دستخط کیے گئے دوسرے بینڈ کہیں زیادہ کامیاب تھے۔ لیڈ زیپلن کے پہلے دو البمز اچھی طرح فروخت ہوئے، خاص طور پر یو ایس کنگ کرمسن کا پہلا البم انتہائی کامیاب رہا، اتنا کہ وہ ہائیڈ پارک میں دی رولنگ اسٹونز کے لیے کھولے گئے۔ نیس، ایمرسن، لیک اور پالمر کے پیش رو، سمفنی آرکیسٹرا کے ساتھ لمبی کمپوزیشن لکھ رہے تھے۔ "جہاں بھی ہم نے دیکھا، دوسرے پھل پھولے،" بل بروفورڈ نے لکھا، جو اس وقت ہاں کے ڈرمر تھے، برسوں بعد۔ اس کے برعکس، ان دو سالوں کے دوران، "ہاں صرف پانی پر چلنے، سرخ لائٹس چلانے اور کڈڈمنسٹر میں جگوں پر پیسہ کھونے میں کامیاب رہا جس کی وجہ سے ہمیں تنخواہ سے زیادہ خرچ کرنا پڑا۔" فلن نے برسوں بعد یہ بھی اعتراف کیا کہ وہ لیبل کی معمولی تشہیری کوششوں سے مایوس ہوئے تھے۔ انہوں نے ویلچ کو بتایا، "اٹلانٹک کے ساتھ ہم نے جو پہلے دو ریکارڈ بنائے تھے وہ اچھی طرح سے تقسیم نہیں ہوئے تھے اور واقعی موسیقی کے جوش و خروش کی عکاسی نہیں کرتے تھے۔" "مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے ایک سستا کام کیا ہے۔" اس نے لیبل سے کوئی پیشگی رقم نہیں لی جس سال اس نے ہاں کا انتظام کیا تھا، اور صرف دوسرے سال اس نے خود کو اس کی ادائیگی کے لیے کافی کیا جو اس نے پہلے ہی بینڈ پر خرچ کر دیا تھا۔ فلن نے ہاں کے لیے جو کچھ کیا تھا اس کا زیادہ تر نتیجہ اسپیکیسی کو سنبھالنے کے اپنے وقت سے واجب الادا احسانات کی وجہ سے تھا، اور جیسے ہی 1970 کا آغاز ہوا وہ زیادہ تر خرچ کیے گئے تھے۔ بینڈ نے اس کی جگہ لینے کے بارے میں بات کرنا شروع کر دی، ایک ایسا عمل جس کی وجہ سے گٹارسٹ پیٹر بینکوں کی روانگی ہوئی: فلن نے ہاں چھوڑنے کے بعد بینکوں کی مالی مدد جاری رکھی، جب تک کہ اس نے فلیش شروع نہیں کیا۔ بینکوں کی جگہ اسٹیو ہو نے لے لی، جس نے خود اسپیکیسی میں پرفارم کیا تھا، اور ساتھ ہی اس کی سرپرستی بھی کی تھی، جہاں وہ دو سال قبل دی ان کراؤڈ کے رکن کی حیثیت سے اپنی پہلی بیوی سے ملا تھا، جسے بعد میں کل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ٹائم اینڈ اے ورڈ کو سپورٹ کرنے کے لیے دورے کے بعد، بینڈ اپنے تیسرے البم کے لیے گانے لکھنے اور ریہرس کرنے کے لیے ڈیونشائر فارم پر آباد ہو گیا، آخری البم اٹلانٹک معاہدہ کے مطابق ریلیز کرنے کا پابند تھا۔ ان سیشنوں کے کئی ہفتوں بعد، فلن، جو فارم کا کرایہ ادا کر رہے تھے، ان سے ملنے آئے اور بینڈ کو بتایا کہ وہ اب ان کی مالی مدد کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے، جس سے ان کا رشتہ ختم ہو گیا۔ فلن نے بعد میں اپنے عہدے کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے رائل البرٹ ہال میں "15 پاؤنڈ فی نائٹ گگس" سے ہاں لے لی تھی۔ یہ تخلیقی انتظام ہے۔ " اس نے اس بات سے اتفاق کیا کہ وہ اتنا جارحانہ نہیں ہو سکتا تھا جتنا وہ بینڈ کے ساتھ ہو سکتا تھا۔ مائیکل ٹائٹ، برطانیہ میں ایک آسٹریلوی امیگری جسے فلن نے بینڈ کی ٹور وین چلانے کے لیے رکھا تھا اور اس کے بعد کئی سالوں تک ہاں سے وابستہ رہے، نے بھی معاہدہ کرنے کے بعد فلن کے بینڈ کو سنبھالنے میں کچھ غلطی پائی۔ ہاں کے بعد ہاں جلد ہی برائن لین میں نئی انتظامیہ مل گئی، جس نے سکوائر کے ساتھ ہیئر اسٹائلسٹ شیئر کیا تھا۔ وہ اکاؤنٹنگ کے پس منظر سے آیا تھا اور کچھ پروموشن اور مینجمنٹ کیا تھا۔ ہاں دیکھنے کے بعد اس نے سوچا کہ وہ ایسے گانے بجانے کے باوجود اسٹار بن سکتے ہیں جو عام طور پر ریڈیو نشر کرنے کے لیے بہت لمبے ہوتے ہیں۔ انہوں نے بینڈ سے وعدہ کیا کہ دی یس البم ان کی پچھلی ریلیزز کے مقابلے میں زیادہ کامیاب رہے گا، اور یہ اس وقت ہوا جب یہ 1971 کے اوائل میں اپنی ریلیز کے چند مہینوں کے اندر برطانیہ کے البم چارٹ کے ٹاپ 10 میں شامل ہو گیا۔ بینکوں کے ساتھ اپنی مسلسل وابستگی کے علاوہ، فلن نے ہاں سے علیحدگی کے بعد میوزک مینجمنٹ چھوڑ دیا۔ اس نے محسوس کیا کہ اس نے جو وقت اور پیسہ خرچ کیا ہے اس کا کچھ معاوضہ واجب ہے، اور لین کی کمپنی، ہیمڈیل کے پاس ایک معاہدے پر بات چیت کرنے گیا۔ چونکہ انہوں نے بینڈ کی پبلشنگ کمپنی کی بنیاد رکھی تھی اور ڈائریکٹر رہے، اس لیے انہیں ان آمدنی کا 30 فیصد ملا۔ اس کے علاوہ، اسے مستقل طور پر بینڈ کی تمام آمدنی کا پانچ فیصد حاصل ہوا۔ جب فلن کے معاہدے اور اس کی شرائط کی خبر بینڈ تک پہنچی تو وہ بہت غصے میں تھے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اسے اپنے حق سے کہیں زیادہ مل گیا ہے۔ اس وقت وہ اپنا چوتھا البم فرجیل ریکارڈ کر رہے تھے، جس کے لیے انہوں نے فیصلہ کیا تھا کہ ہر ممبر کچھ ایسا مختصر لکھے گا جو ان کی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرے گا اور نئے مداحوں کو انہیں موسیقاروں کے طور پر بہتر طور پر جاننے کا موقع فراہم کرے گا، اور چار لمبی کمپوزیشن کو متوازن کرے گا جو کہ اجتماعی کوششیں تھیں۔ فلن کے معاہدے کے بارے میں اپنی تلخیوں کا اظہار کرنے کے لیے، بینڈ نے بروفورڈ کے لکھے ہوئے 35 سیکنڈ کے ٹکرانے سے چلنے والے ساز کو "اچانک یہ بدھ ہے" سے "پانچ فیصد کچھ بھی نہیں" کا نام دیا۔ نازک ریلیز اس کے پیشرو کے مقابلے میں ہاں کے لیے اور بھی بڑا نعمت تھی، جس سے شمالی امریکہ میں بینڈ ریڈیو ایئر پلے اور کنسرٹ کی تاریخیں حاصل ہوئیں۔ لیکن فلن نے اس معاہدے سے کوئی رقم نہیں دیکھی جو اس نے کیا تھا۔ اسے پبلشنگ کمپنی کے بورڈ میٹنگوں کے بارے میں کبھی کوئی نوٹس نہیں ملا۔ 1971 کے آخر میں انہوں نے بینڈ اور ہیمڈیل کے خلاف مقدمہ دائر کیا (بروفورڈ نے فلن کو برسوں بعد "ایک جذباتی آدمی کے طور پر یاد کیا جس نے صحیح طور پر، سخت محنت محسوس کی")۔ تقریبا دو سال بعد، اس نے بالآخر ہیمڈیل کی طرف سے پیش کردہ 150,000 ڈالر (جدید ڈالر میں) کا تصفیہ قبول کر لیا۔ "یہ مونگ پھلی تھی اور میں اسے لینا نہیں چاہتا تھا" اس نے ویلچ سے کہا، جو 35 سال بعد بھی اس پر ناراض تھا۔ لیکن اس وقت اس پر قانونی بلوں میں 6,000 پاؤنڈ (آج کے پاؤنڈ میں) واجب الادا تھے، اس لیے اس نے ایسا کیا۔ "سچ کہوں تو، دو سال بعد میں جذباتی طور پر تھک گیا تھا۔ یہ میری زندگی کا ایک حصہ ہے جسے میں بھول جانا پسند کروں گا۔ " کئی سال بعد، انہوں نے یاد کیا، وہ اور ان کی اہلیہ ریڈنگ فیسٹیول میں ہاں گلوکار جون اینڈرسن اور ان کی اہلیہ جینی سے ملے۔ چاروں نے ایک طویل دوستانہ گفتگو کی کہ ان ابتدائی سالوں میں چیزیں کس طرح غلط ہوئیں اور ان کو کس طرح مختلف طریقے سے کیا جا سکتا تھا۔ فلن نے کہا، "میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں نے اس وقت ان کے لیے اس سے زیادہ کیا تھا جو کوئی اور ان کے لیے کر سکتا تھا۔" مہمان نوازی اپنی آبادکاری حاصل کرنے کے بعد، فلن نے موسیقی کی صنعت کو اچھے کے لیے چھوڑ دیا۔ وہ اور ان کی اہلیہ سوزین بیسیٹ، ایک سابق ماڈل جن سے وہ اپنے اسپیکیسی کے دنوں میں ملے تھے، لندن سے باہر چلے گئے اور انہوں نے خریدے گئے ولٹ شائر فارم ہاؤس کی تزئین و آرائش میں دو سال گزارے۔ ایک بار جب انہوں نے یہ کام مکمل کر لیا تو انہوں نے 1984 میں مالمسبری کے قریب چارلٹن میں ہارس اینڈ گروم پب خریدا۔ فلائنز نے اسے فیئر فورڈ میں پنکس ریستوراں خریدنے کے لیے فروخت کیا۔ چھ سال بعد، وہ قریبی گلوسٹر شائر میں اسٹینڈلیک چلے گئے، جہاں وہ دی بیل کے مالک تھے اور اس کا انتظام کرتے تھے۔ فلن نے محسوس کیا کہ پبوں کے انتظام میں ان کا اقدام پیٹر گیبریل کو ٹھکرا دینے سے بھی بڑی غلطی تھی جب تک کہ انہوں نے دی بیل کو فروخت نہیں کیا اور ویسٹ آکسفورڈشائر کے چارلبری میں دی بل ان کو خرید لیا۔ ایک سال بعد، 15 ویں صدی کی عمارت کو اس کی اصل شکل میں بحال کرنے کے بعد، انہیں ایگون رونے گائیڈ کے قارئین نے سال کی میزبان اور میزبان کے طور پر اعزاز سے نوازا۔ ریٹائرمنٹ 2004 میں فلائنز نے بل فروخت کر دیا۔ چھ سال بعد، فلن نے سپیکیسی چلانے کے اپنے دنوں کی کچھ یادگاریں نائٹس برج کے بونہمز میں نیلامی کے لیے رکھی۔ ان میں کلب کے ممبرشپ کارڈز کے ساتھ فائلنگ کابینہ، اور سیاہ مرون لائننگ کے ساتھ ایک ہلکا نیلا سوٹ اور نہرو کالر شامل تھا جسے فلن نے ذاتی طور پر نانی ٹیکس اے ٹرپ سے اٹھایا تھا، جو اس دور کی مشہور سائیکیڈیلیا سے متاثر دکان تھی، جسے جمی ہینڈرکس کو نیویارک کے دورے پر لانے کے لیے اٹھایا گیا تھا۔ فلن نے کچھ دیر ہینڈرکس اینڈ دی ایکسپیرئنس کے ساتھ رہنے کا فیصلہ کیا، اور لندن واپس جانے سے پہلے ہینڈرکس نے اسے تحفہ کے طور پر یہ سوٹ دیا۔ اس نے بون ہیمس میں اس کی نیلامی کی گئی کسی بھی چیز کی سب سے زیادہ توجہ مبذول کروائی، جس کی ریزرو قیمت £2,000 تھی۔ آکسفورڈ میل کے ایک مضمون کے مطابق، وہ آئٹم جو فلن کے لیے سب سے زیادہ معنی رکھتا تھا اس کا تعلق اس کے ہاں کے انتظام کے وقت سے تھا۔ 1968 کے کرسمس کے موقع پر بینڈ کے ارکان نے انہیں ڈن ہیل 70 سگریٹ لائٹر پیش کیا تھا۔ اس کے پاس ابھی بھی وہ ڈبہ اور لپیٹنے والا کاغذ تھا، جس پر اینڈرسن نے لکھا تھا: اس پر تمام پانچوں اراکین نے دستخط کیے تھے، اور اسے 864 پاؤنڈ میں فروخت کیا گیا تھا۔ نوٹ حوالہ جات پیدائش کا سال نامعلوم زندہ لوگ نائٹ کلب کے منتظمین انگریزی موسیقی کے منتظمین انگریزی ریستوراں ویسٹ آکسفورڈشائر ڈسٹرکٹ کے لوگ ہاں (بینڈ) پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ)