Protactile
پروٹیکٹائل ایک ایسی زبان ہے جو بہرے اندھے لوگ ٹچائل چینلز کا استعمال کرتے ہوئے استعمال کرتے ہیں۔ دیگر اشاروں کی زبانوں کے برعکس، جو بصری معلومات پر بہت زیادہ انحصار کرتی ہیں، پروٹیکٹائل ٹچ کی طرف مبنی ہے اور جسم پر اس کی مشق کی جاتی ہے۔ پروٹیکٹائل مواصلات کا آغاز 2007 میں سیئٹل میں ڈیف بلائنڈ لوگوں کے مواصلات سے ہوا اور اس میں امریکی اشاروں کی زبان کی علامتیں شامل ہیں۔ پروٹیکٹائل ریاستہائے متحدہ میں مواصلات کا ایک ابھرتا ہوا نظام ہے، جس میں صارفین مشترکہ اصولوں جیسے رابطہ کی جگہ، ٹچائل امیجری، اور باہمی تعاون پر انحصار کرتے ہیں۔ 2007 میں، سیئٹل کے ڈیف بلائنڈ سروس سینٹر میں کام کرنے والی تین ڈیف بلائنڈ خواتین کے ایک گروپ، اج گرانڈا، جیلیکا نیوکیو، اور جیکی اینگلر نے ترجمانوں کے استعمال کے ذریعے امریکن سائن لینگویج (اے ایس ایل) کا استعمال کرتے ہوئے ایک دوسرے سے بات چیت کی۔ اے ایس ایل کا استعمال کرنے کے لیے گروپ کو یا تو ترجمانوں کا استعمال کرتے ہوئے بیک وقت بات چیت کرنے کی ضرورت ہوتی ہے یا اپنی گفتگو کو ایک وقت میں صرف دو لوگوں تک محدود رکھنا ہوتا ہے (ہینڈ اوور ہینڈ سائننگ کا استعمال کرتے ہوئے)۔ تینوں نے مل کر ایک دوسرے کے ساتھ براہ راست بات کرنے کے طریقے وضع کرنے کے لیے کام کیا، اپنے رابطے کے احساس کو معلومات کے بنیادی ذریعہ کے طور پر استعمال کیا۔ انہوں نے دیگر بہرے اندھے لوگوں کو اپنی گفتگو میں مدعو کرنا اور ان نئے مواصلاتی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے بات چیت کرنا شروع کر دی۔ پروٹیکٹائل کی ابتدا کو بیان کرتے ہوئے، گرانڈا اور نیوکیو لکھتے ہیں: تفصیل پروٹیکٹائل ان لوگوں کی برادریوں میں ابھرا ہے جو بہرے پیدا ہوئے تھے، بچوں کے طور پر اے ایس ایل سیکھے تھے، پھر کئی دہائیوں میں آہستہ آہستہ اپنی بینائی کھو بیٹھے، جیسا کہ اشر سنڈروم میں عام ہے۔ قائدین اور اساتذہ گرانڈا اور نیوکیو ایک "پروٹیکٹائل تحریک" کو کمیونٹی کے احساس کے ساتھ ڈیف بلائنڈ کمیونٹی کو بااختیار بنانے کے طور پر بیان کرتے ہیں، جس میں ڈیف بلائنڈ لوگوں کے ترجیحی طریقہ کار میں ایک زبان سماعت اور بینائی ثقافت کے ذریعہ عائد کردہ تنہائی کا علاج فراہم کرتی ہے۔ وہ ایک غیر فعال فلسفے کو بہرے اندھے کی ثقافت، تعلقات اور سیاست کی حمایت کرنے کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ ہیلن کیلر سروسز فار دی بلائنڈ نے پروٹیکٹائل کو "ٹچ سگنلز کے نظام سے کہیں زیادہ" کے طور پر بیان کیا ہے، اس کے بجائے "ایک فلسفہ اور ایک تحریک جو بہرے اندھے لوگوں کے لیے خود مختاری اور مساوات پر مرکوز ہے"۔ پروٹیکٹائل میں، مواصلات ٹچ اور حرکت کے ذریعے ہوتا ہے جو بنیادی طور پر ہاتھوں، کلائی، کہنی، بازو، پیٹھ کے اوپری حصے پر مرکوز ہوتا ہے، اور جب بیٹھے ہوئے پوزیشن میں ہوتا ہے، گھٹنوں اور ران کے اوپری حصے پر ہوتا ہے۔ بات چیت کے ساتھی کے بیٹھنے اور اس کا سامنا کرتے ہوئے پروٹیکٹائل کی رسمی ہدایت میں، "سننے والے ہاتھ" میں انگوٹھا، तर्जنی انگلی، اور پنکی بڑھا ہوا ہوتا ہے، اور دوسرے شریک کی ران پر رکھا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، چاروں انگلیوں سے ران پر کئی تیز نلیاں "ہاں" کی نشاندہی کرتی ہیں، جہاں انگلیوں سے تیزی سے آگے پیچھے برش کرنے سے "نہیں" کی نشاندہی ہوتی ہے۔ ٹیکٹائل نقشے پروٹیکٹائل میں استعمال ہوتے ہیں، جو ماحول کے بارے میں مقامی معلومات کو بہرے اندھے شخص تک پہنچاتے ہیں۔ ارد گرد کے ماحول کو بیان کرنے یا ہدایات دینے کے لیے نقشہ وصول کنندہ کے ہاتھ، بازو یا پیٹھ پر کھینچا جا سکتا ہے۔ بصری اشاروں کی زبانوں میں استعمال ہونے والی "ایئر اسپیس" کے بجائے، یعنی دستخط کنندہ کے جسم کے ارد گرد کی جگہ، پروٹیکٹائل کی جڑیں "کانٹیکٹ اسپیس" میں ہوتی ہیں۔ اگرچہ اے ایس ایل اور دیگر اشاروں کی زبانیں ہینڈ شیپ پر انحصار کرتی ہیں کیونکہ یہ ایک بنیادی جزو ہے جو کسی علامت کو دوسری علامتوں سے ممتاز کرتا ہے، لیکن پروٹیکٹائل میں ہینڈ شیپ موصول ہونے والے احساس سے کم اہم ہے (مثال کے طور پر، مختلف ہینڈ شیپس کا استعمال کرتے ہوئے ٹیپ کی گئی علامتوں کا ایک سلسلہ صرف نل کے طور پر موصول ہوتا ہے، جس میں ہینڈ شیپس ناقابل شناخت ہوتی ہیں)۔ باہمی تعامل پروٹیکٹائل میں ایک اہم اختراع میں باہمی تعامل کا تصور شامل ہے۔ مواصلاتی شراکت داروں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ ایک ہی مواصلاتی طریقہ استعمال کریں (جیسا کہ پروٹیکٹائل کے ساتھ دستخط شدہ یا بولی جانے والی زبان کے استعمال کے برخلاف) تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بصارت کو غیر مناسب مراعات حاصل نہ ہوں۔ تجربہ بانٹنا پروٹیکٹائل کا ایک بنیادی اصول ہے، جس میں ٹچائل امیجری کہانی سنانے میں اسی طرح احساسات پیدا کرتی ہے جس طرح دیکھنے والے لوگوں کے درمیان گفتگو میں چہرے کے تاثرات ہوتے ہیں۔ جسمانی زبان یا زبانی اعترافات (جیسے "ایم ایم-ایچ ایم ایم" یا "ہاں") کے طور پر ایک ہی کام انجام دیتے ہوئے، ٹچائل بیک چینلنگ پروٹیکٹائل گفتگو میں ہموار مواصلات کی اجازت دیتی ہے۔ وقفے کے دوران یا تفہیم کی تصدیق کے طور پر ساتھی کے بازو یا ٹانگ کو ٹیپ کرنا بیک چینل فیڈ بیک کے مسلسل لوپ کے طور پر کام کرتا ہے۔ معاہدہ، اختلاف رائے، ہنسی، اور دیگر ردعمل دستی اشارے کا استعمال کرتے ہوئے اشارہ کیے جاتے ہیں۔ یہ اشارے معیاری نہیں ہیں، بلکہ انفرادی اور مخصوص صورتحال کی ضروریات کے مطابق تیار کیے جاتے ہیں۔ تعلیم اور اثر دی ڈیف بلائنڈ انٹرپریٹنگ نیشنل ٹریننگ اینڈ ریسورس سینٹر 2017 میں بہرے اندھے لوگوں کے لیے ایک وسائل کے طور پر شروع کیا گیا تھا۔ مرکز کا عملہ پروٹیکٹائل ترجمانوں کو تربیت دینے کے لیے کام کرتا ہے ؛ جیسا کہ ڈیف بلائنڈ کے مصنف جان لی کلارک لکھتے ہیں، "اس طرح سے 'درست اور معروضی معلومات' فراہم کرنے کے بجائے کہ وہ دنیا کا تجربہ کس طرح کر رہے ہیں اس کی نقل بنانے کی ناکام کوشش کریں، پروٹیکٹائل مترجم ہمارے مخبر، ہمارے شراکت دار، ہمارے ساتھی ہونے چاہئیں۔" نیشنل سائنس فاؤنڈیشن کی گرانٹ سے نابینا نابینا بچوں کے لیے ہائبرڈ سیکھنے کا ماحول پیدا ہوا۔ بہرے اندھے بچے! ویب سائٹ والدین اور نگہداشت کرنے والوں کو ٹچائل ایکسپلوریشن، بیک چینلنگ، اور شریک موجودگی جیسے پروٹیکٹائل تصورات کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے۔ پروٹیکٹائل مواصلات بہرے اندھے لوگوں کو ان کے ماحول کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرکے شمولیت اور خود مختاری کو فروغ دیتا ہے۔ زیادہ مضبوط مواصلات کم غلط فہمیوں اور شمولیت اور تعلق کے زیادہ احساس کی طرف لے جاتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط پرو ٹیکٹائل اے ایس ایل: ڈیف بلائنڈ کے لیے ایک نئی زبان کوارٹز سے 2 منٹ کی ویڈیو (2016) اوریگون پبلک براڈکاسٹنگ کے اوریگون مضمون میں نئی پروٹیکٹائل زبان ابھرتی ہے (2022) میک سوینی (2021) پروٹیکٹائل لنگوسٹکس میں شائع ہونے والے بہرے اندھے مصنف جان لی کلارک کے رسائی کے مضمون کے خلاف شمال مغرب میں نئی زبان پیدا ہوئی ہے: جریدے آف امریکن سائن لینگویجز اینڈ لٹریچرز (2020) میں شائع ہونے والے جیلیکا نیوکیو اور جان لی کلارک کے حالیہ تحقیقی نتائج پر تبادلہ خیال کرنا ڈیف بلائنڈنیس سائن لینگویج