Diane Burns
ڈیان میری برنز (11 جنوری، 1956-22 دسمبر، 2006) ایک انشینابی (لاک کورٹ اوریلیس) اور چیمہیوی فنکار تھیں، جو مقامی امریکی تجربے کو اجاگر کرنے والی اپنی شاعری اور پرفارمنس آرٹ کے لیے جانی جاتی ہیں۔ نیویارک شہر منتقل ہونے کے بعد، وہ لوئر ایسٹ سائیڈ شاعری برادری کے ساتھ شامل ہو گئیں، جن میں نیووریکن پوئٹس کیفے بھی شامل ہے۔ بیک گراؤنڈ برنز لارنس، کنساس میں پیدا ہوئے۔ ان کی والدہ انشینابی تھیں ؛ ان کے والد چیمہیووی تھے۔ اس کا خاندان اپنے والدین کے کام کے لیے مختلف قبائلی اسکولوں میں منتقل ہوا، جن میں ریور سائیڈ، کیلیفورنیا میں شرمین انڈین اسکول اور شمالی ڈکوٹا کے واہپیٹن میں واہپیٹن انڈین اسکول شامل ہیں۔ برنز نے نوٹ کیا کہ وہ واہپیٹن میں اپنا وقت ناپسند کرتی تھی۔ برنز نے 1972 سے 1974 تک سانتا فی، نیو میکسیکو میں انسٹی ٹیوٹ آف امریکن انڈین آرٹس (آئی اے آئی اے) اور 1974 سے 1978 تک نیویارک میں برنارڈ کالج (کولمبیا یونیورسٹی کے اندر خواتین کا کالج) میں تعلیم حاصل کی۔ برنز کو اپریل 1974 میں نیو میکسیکو اسٹیٹ یونیورسٹی سے شاعری کے لیے امتیازی سرٹیفکیٹ سے نوازا گیا، اور مئی 1974 میں آئی اے آئی اے میں ان کی کوششوں کے لیے "علمی کامیابی، کمیونٹی سروس، اور سول امور میں بہترین کارکردگی" کے لیے کانگریشنل سرٹیفکیٹ آف میرٹ سے نوازا گیا۔ آئی اے آئی اے میں تعلیم مکمل کرنے کے دوران، انہیں یونیورسٹی آف مینیسوٹا کے کالج آف لبرل آرٹس کے ساتھ ساتھ برنارڈ میں 1974 کے موسم خزاں کے لیے داخل کیا گیا۔ برنز کے مطابق، اس نے کامک بک کی دکان پر جانے کی کوشش کرتے ہوئے کیمپس سے گزرنے کے بعد برنارڈ جانے کا فیصلہ کیا، اور خود کو متاثر پایا۔ جب کہ اس نے برنارڈ کا انتخاب کیا اور شرکت کی، اس بارے میں متضاد اطلاعات ہیں کہ آیا اس نے کولمبیا میں اپنی انڈرگریجویٹ ڈگری مکمل کی ہے۔ برنارڈ میں اپنے پہلے سال کے دوران، اس نے کالج کے اخبار کو بتایا کہ اسے اس کی دادی نے "ماہ گی-اوش قوے" کا نام دیا تھا۔ اسے کالج میں صرف مٹھی بھر مقامی طلباء میں سے ایک کے طور پر بھی بیان کیا جاتا ہے۔ تحریر اور شاعری برنز اکثر مقامی مخالف جذبات اور روزمرہ کے مقامی امریکی تجربات دونوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے مزاح کا استعمال کرتے تھے۔ دونوں اس کے ٹکڑے "یقینی طور پر آپ مجھ سے ایک ذاتی سوال پوچھ سکتے ہیں" میں ایک ساتھ آتے ہیں، کیونکہ وہ ایک سفید فام خاتون کے ساتھ ایک افسانوی گفتگو کا خاکہ پیش کرتی ہے جس میں شاعر کی شناخت پر سوال اٹھایا جاتا ہے اور پھر دقیانوسی تصورات کا ڈھیر لگا دیا جاتا ہے۔ اس کا کام الفابیٹ سیرنیڈ لوئر ایسٹ سائیڈ کی نرمی پر ابتدائی تنقید فراہم کرتا ہے۔ برنز نے امریکن انڈین کمیونٹی ہاؤس سمیت نیویارک شہر کے متعدد مقامی مقامات پر اپنی شاعری پیش کی۔ وہ خاص طور پر کارکردگی کے لیے پرعزم تھیں۔ جوزف بروچک کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا، "میں تقریبا کسی بھی چیز سے زیادہ سامعین کے سامنے شاعری پڑھنا پسند کروں گی۔" اس کا کام "بگ فن" "49" گانوں پر ایک شاعرانہ رف کے طور پر قابل ذکر ہے، جو ایک مقبول پوسٹ پووو سماجی موسیقی کی صنف ہے۔ اس نظم کی تلاوت کو ہو-چنک اور لوئسینو (پیچنگا) بصری فنکار اسکائی ہوپنکا نے پیش کیا ہے، جنہوں نے میوزیم آف ماڈرن آرٹ میں اپنی نمائش کے حصے کے طور پر برنز کو ایک ویڈیو خراج تحسین پیش کیا، میں آپ کو یاد رکھوں گا جیسا کہ آپ تھے، نہ کہ آپ کیا بنیں گے (2016)۔ برنز کے مزاح اور کارکردگی کا امتزاج انشینابی (فون ڈو لاک) مصنف اور کامیڈین جم نارتھروپ کے ساتھ ایک واضح تبادلے میں بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ اپنی کتاب انشینابی سنڈیکیٹڈ: اے ویو فرام دی ریز میں، نارتھروپ نے نیوریکن پوئیٹس کیفے میں شاعری پڑھنے اور پھر برنز جنگلی چاول پیش کرنے کے بارے میں بیان کیا ہے۔ ایک سیٹ سائیڈ ٹیکسٹ میں، وہ پھر لکھتا ہے (بظاہر برنز کو): "سوال: کیا یہ واقعی ایک نظم ہے یا آپ نے اسے صرف بنایا ہے؟ جواب: ہاں۔ " برنز نے متعدد ہائی پروفائل شاعروں اور مصنفین کے ساتھ اسٹیج شیئر کیا، جن میں سائمن اورٹیز، نٹوزیک شینج، جون اردن، لنڈا ہوگن، مورس کینی، جیسکا ہیگڈورن، ایلن گنزبرگ، باربرا برگ، فائی چیانگ، لوئس ایلین گریفتھ، پاؤلا مارٹینک، اور رشیدہ اسماعیل شامل ہیں۔ نیوریکن پوئیٹس کیفے کے علاوہ، وہ اکثر سینٹ مارک چرچ ان دی بویوری (جہاں ان کی یادگار رکھی گئی تھی) اور بویوری پوئیٹری کلب میں پرفارم کرتی تھیں۔ مصنف اسٹیو کینن نے برنز کو ٹرائبس میگزین اور اے گیدرنگ آف دی ٹرائبس گیلری کے ساتھ اپنے کام کو فعال کرنے کا سہرا دیا، کیونکہ اس نے آگ میں اپنا گھر کھونے اور بینائی کی خرابی سے جدوجہد کرنے کے بعد مادی مدد اور محنت فراہم کی تھی۔ 1986 میں، وہ نکاراگوا میں روبن ڈاریو شاعری میلے میں شرکت کے لیے سینڈینسٹوں کی طرف سے مدعو کیے گئے مٹھی بھر شاعروں میں سے ایک تھیں۔ اس نے ہرجو، گنزبرگ اور پیڈرو پیٹری کے ساتھ سفر کیا۔ اس کی شاعری متعدد جرائد اور شاعری کے مجموعوں میں شائع یا دوبارہ شائع ہوئی ہے، جن میں جوزف بروچک کے ترمیم کردہ دو مجموعے، سونگز فرام دیز ارتھ آن ٹرٹلز بیک اینڈ سروائیول دیز وے، اور جوئے ہرجو کے ترمیم کردہ 2020 کے مجموعے، وین دی لائٹ آف دی ورلڈ تھا زیر، ہمارے گانے آئے۔ 1980 کی دہائی میں مختلف رسالوں اور جرائد میں انفرادی نظمیں شامل کی گئیں۔ برنز کو کتاب نو ریزرویشن: نیو یارک کنٹیمپرری نیٹو امریکن آرٹ موومنٹ کے اندر مقامی امریکی عصری فنون کی تحریک میں ایک اہم شخصیت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ دیگر کتابیں جن میں ان کی شاعری شامل ہے ان میں شامل ہیں: بلند آواز: نیوریکن شاعر کیفے کی آوازیں، امریکی ہندوستانی ادب: ایک انتھولوجی، ناقابل تقسیم: سماجی انصاف کے لیے نظمیں، مقامی امریکی ادب: ایک انتھولوجی، سچائی اور جھوٹ: شاعری کی ایک انتھولوجی، ادب کی نئی دنیا، ایک کثیر الثقافتی ریڈر، بویوری خواتین: نظمیں، اور یہ وہی ہے جو اس نے کہا: مقامی امریکی خواتین کی عصری شاعری اور افسانہ۔ قابل ذکر کام اس کی واحد شائع شدہ کتاب سولہ نظموں کا مجموعہ تھا جس کا نام رائڈنگ دی ون آئیڈ فورڈ (1981) تھا۔ برنز نے ایک ناول کے لیے مواد لکھا تھا، جس کا عنوان ٹیکولا موکنگ برڈ تھا، جو کبھی مکمل نہیں ہوا۔ اس مخطوطے کا ایک صفحہ جریدے ٹرائبس میں شائع ہوا تھا، جسے اے گیدرنگ آف دی ٹرائبس نے شائع کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی لنکس رائڈنگ دی ون آئیڈ فورڈ، پوئیٹس ہاؤس ڈیجیٹل چیپ بک کلیکشنز میں۔ ڈیان برنز امریکن انڈین کمیونٹی ہاؤس کے مختلف شو میں "الفابیٹ سٹی سیرینیڈ" پرفارمنس پڑھتی ہے (تعارف ~ 1:07:50 سے شروع ہوتا ہے ؛ شاعری ~ 1:09:20 سے شروع ہوتی ہے) ڈیان برنز اور جان فیرس کی شاعری کی آڈیو ریڈنگ (حصہ 1)، جو 19 جنوری 1994 کو بویوری کے سینٹ مارک چرچ میں ریکارڈ کی گئی تھی۔ لائبریری آف کانگریس۔ ڈیان برنز اور جان فیرس کی شاعری پڑھنے کی آڈیو (حصہ 2)، جو 19 جنوری 1994 کو بویوری کے سینٹ مارک چرچ میں ریکارڈ کی گئی تھی۔ لائبریری آف کانگریس۔ اوجیبوے لوگ چیمہیوی مقامی امریکی شاعر مقامی امریکی پرفارمنس آرٹسٹ مقامی امریکی خواتین مصنفین 1957 پیدائش 2006 موت انسٹی ٹیوٹ آف امریکن انڈین آرٹس کے سابق طلباء لوگ لارنس، کینساس سے 20 ویں صدی کی مقامی امریکی خواتین شاعر 20 ویں صدی کے مقامی امریکی فنکار 21 ویں صدی کی مقامی امریکی خواتین 21 ویں صدی کے مقامی امریکی فنکار 20 ویں صدی کے امریکی مصنفین 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کے امریکی مصنفین 21 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کے مقامی امریکی مصنفین