1 Samuel 27
1 سموئیل 27 عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں سموئیل کی پہلی کتاب کا ستائیسویں باب ہے یا عبرانی بائبل میں سموئیل کی کتابوں کا پہلا حصہ ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو نبی سموئیل سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں نبیوں جد اور ناتھن نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے مختلف ادوار کی متعدد آزاد تحریروں کی ترکیب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس باب میں داؤد کے ساؤل کو قتل کرنے کی بار بار کی جانے والی کوششوں سے فرار ہونے کا بیان ہے۔ یہ 1 سموئیل 16 سے 2 سموئیل 5 پر مشتمل ایک حصے کے اندر ہے جس میں اسرائیل کے بادشاہ کے طور پر داؤد کے عروج کو درج کیا گیا ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 12 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں 4Q51 (4QSam ؛ 100-50 BCE) شامل ہیں جن کی موجودہ آیات 1-2، 8-12 ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ گاتھ مصر شور زکلگ ڈیوڈ کو گاتھ میں رکھتا ہے (27:1-4) داؤد نے ساؤل (آیت 1) سے بچنے کے لیے فلستیوں کے علاقے میں داخل ہونے کا فیصلہ کیا، جو فوری طور پر حاصل کیا گیا (آیت 4)، اور ایک سال اور چار ماہ تک گاتھ کے بادشاہ آکیش کے جاگیردار کے طور پر رہا (آیت 7)۔ جب پہلی بار داؤد گاتھ میں تھا، تو اسے فرار ہونے کے لیے پاگل پن کا دکھاوا کرنا پڑا (1 سموئیل 21:10-15)، لیکن اس بار، 600 وفادار سپاہیوں اور ساؤل کے ساتھ اس کے زوال کی اطلاع کے ساتھ، داؤد کو فلستیوں کے لیے کرائے کے فوجیوں کے ایک گروہ کے طور پر خوب پذیرائی ملی، جو کہ قدیم مشرق قریب میں ایک عام رواج تھا جیسا کہ مختلف ذرائع میں درج ہے۔ 2 اور داؤد اٹھ کر ان چھ سو آدمیوں کے ساتھ جو اس کے ساتھ تھے گاٹھ کے بادشاہ ماؤک کے بیٹے آکیش کے پاس گیا۔ "آکیش، ماؤخ کا بیٹا": باپ کی اضافی شناخت کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ یہ بادشاہ 1 سموئیل 21 میں ڈیوڈ سے ملنے والے بادشاہ سے مختلف ہے۔ اسے ماچہ کے بیٹے آکیش سے ملتا جلتا سمجھا جاتا ہے (1 سلاطین 2:39)۔ ڈیوڈ زیکلگ میں (27:5-12) ایک مختصر مدت کے لیے وہ اور اس کی فوج آکیش (جو گاتھ میں ہے) کے ساتھ "شاہی شہر میں" رہتے تھے، لیکن اس کی اپنی درخواست پر، وہ بعد میں زیکلگ میں آباد ہو گیا، غالبا اسے آکیش نے فوجی خدمات کے بدلے میں دیا تھا اور اس کے بعد سے یہ یہودی بادشاہوں کی تاج ملکیت بن گیا۔ زکلگ سے داؤد نے اسرائیل کے دشمنوں، گیشوریوں، گرزیوں اور امالیکیوں پر حملہ کیا، لیکن آکیش کو یہ تاثر دیا کہ وہ فلستیوں کے دشمنوں پر حملہ کر رہا ہے۔ ان ممکنہ دشمنوں کو فتح کرکے اور لوٹ جمع کرکے، داؤد دراصل اپنی بادشاہی کی تیاری کر رہا تھا۔ 6 تب آقیش نے اس دن اسے زکلگ دیا۔ لہذا، زکلگ آج تک یہوداہ کے بادشاہوں کا ہے۔ "زیکلگ": جوشوع میں شمعون اور یہوداہ کے قبائل کے لیے مختص کیا گیا ؛ 19:5، لیکن مقام نامعلوم ہے، کچھ لوگ اس کی شناخت بیرشیبہ کے شمال میں تل الخویلفح کے ساتھ کرتے ہیں، دوسرے غزہ کے جنوب مشرق میں تل ایش-شیری کے ساتھ۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: 1 سموئیل 21، 1 سموئیل 25، 1 سموئیل 26 نوٹ حوالہ جات ذرائع سموئیل پر تبصرے جنرل بیرونی یہودی ترجمے سے منسلک ہیں: سموئیل I-I سموئیل-باب 27 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) 1 سموئیل باب 27۔ بائبل گیٹ وے 27 ڈیوڈ گاتھ (شہر)