The Silent Land
دی سائلنٹ لینڈ انگریزی مصنف گراہم جوائس کا ایک خوفناک خیالی ناول ہے۔ یہ پہلی بار برطانیہ میں نومبر 2010 میں وکٹر گولانکس لمیٹڈ کے ذریعے اور مارچ 2011 میں ریاستہائے متحدہ میں ڈبل ڈے کے ذریعے شائع کیا گیا تھا۔ یہ ایک نوجوان شادی شدہ جوڑے کے بارے میں ہے جو فرانسیسی پیرینیز میں اسکیئنگ کے دوران برفانی تودے سے دفن ہو جاتے ہیں۔ وہ خود کو آزاد کرتے ہیں، لیکن اپنے ارد گرد کی دنیا کو خاموش اور لوگوں سے خالی پاتے ہیں۔ دی سائلنٹ لینڈ کو عام طور پر ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ اسے بہترین ناول کے لیے 2011 کے ورلڈ فینٹسی ایوارڈ، بہترین ناول کے لیے اگست ڈیرلتھ ایوارڈ، اور شرلی جیکسن ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس کتاب کا فرانسیسی میں ترجمہ لوئس ملاگولی نے آو کور ڈو سائلنس کے نام سے کیا تھا، اور اسے فروری 2016 میں ایڈیشنز گیلیمارڈ نے شائع کیا تھا۔ پلاٹ کا تعارف جیک اور زوئی، ایک نوجوان شادی شدہ جوڑا، فرانسیسی پیرینیز میں سینٹ برنارڈ-این-ہاٹ کے افسانوی اسکی ریزورٹ قصبے کے قریب اسکیئنگ کے دوران برفانی تودے سے دفن ہیں۔ وہ خود کو آزاد کرنے اور شہر میں واپس آنے کا انتظام کرتے ہیں، لیکن اسے خاموش اور ویران پاتے ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ اسے برفانی تودے کی وجہ سے خالی کرایا گیا ہے، لیکن جلد ہی عجیب مشاہدات سے پریشان ہو جاتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وقت رک گیا ہے: موم بتیاں نہیں جلتی ہیں، ہوٹل کے باورچی خانے میں کھانا تازہ رہتا ہے۔ انہیں یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ وہ شہر سے باہر نہیں جا سکتے یا بیرونی دنیا سے بات چیت نہیں کر سکتے۔ یہ جوڑا اندازہ لگاتا ہے کہ وہ برفانی تودے میں مر گئے اور بعد کی زندگی میں خود ہی پھنس گئے ہیں۔ دی انڈیپینڈنٹ میں دی سائلنٹ لینڈ کے ایک جائزے میں، برطانوی مصنف اور نقاد روز کیوینی نے جوائس کے "قریب کامل ناول. ایک ٹور ڈی فورس" کو قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ یہ "کلاسیکی مافوق الفطرت افسانے کا ایک مطالعہ" ہے جو "بالکل تیز" ہے اور "وضاحت" اور "درستگی" کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ کیوینی نے کہا کہ "جوائس ایک ناول نگار کی آنکھ کے ساتھ روحانی بصیرت کے لمحات کے بارے میں لمحات کی شکل اور ایک شاعر کے احساس کے بارے میں لکھتی ہے کہ وہ کیسا محسوس کرتے ہیں"۔ امریکی مصنف اور نقاد جیف وینڈرمیر نے بھی دی سائلنٹ لینڈ کو "ٹور ڈی فورس" کہا۔ دی واشنگٹن پوسٹ میں لکھتے ہوئے انہوں نے کہا کہ جوائس کا "عجیب و غریب اور ذاتی" کا امتزاج انگریزی ناول نگار ایان میک ایوان اور جاپانی مصنف ہاروکی موراکامی کے کاموں کی یاد دلاتا ہے۔ وینڈرمیر نے کہا کہ یہ کتاب تمام یادوں کے بارے میں ہے، اور انہوں نے جوائس کے اسے کہانی میں باندھنے کے طریقے کی تعریف کی۔ لاس اینجلس ٹائمز میں دی سائلنٹ لینڈ کا جائزہ لیتے ہوئے، کرس بارٹن نے اس کتاب کو "خاموشی سے خوفناک" قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ اس کے کچھ حصے 1998 کی فلم واٹ ڈریمز مے کم کی یاد دلاتے ہیں، اور زو اور جیک کے ہوٹل نے انہیں اسٹیفن کنگ کے دی شائننگ اوور لک ہوٹل کی یاد دلائی۔ بارٹن نے محسوس کیا کہ اگرچہ جوائس کی کہانی جگہوں پر تھوڑی سی "اوور دی ٹاپ" ہوتی ہے، اور کلیک اور استعاروں سے بھری ہوتی ہے، لیکن اسے "اس کے اسرار کو یقینی بنانے کے لیے کافی دل کی گہرائیوں کے ساتھ" بتایا جاتا ہے۔ برطانوی صحافی ایلن رڈ نے تھوڑی زیادہ تنقید کی۔ دی ٹائمز میں ایک جائزے میں انہوں نے کہا کہ اس کتاب میں "گہرائی کا فقدان ہے" جسے جادوئی حقیقت پسندی کہا جا سکتا ہے، اور اسے "پینٹ بہ نمبر وضاحت کے ساتھ کوکی کٹر اسٹف" کہا۔ انہوں نے یہ بھی محسوس کیا کہ زو اور جیک اتنے ترقی یافتہ نہیں تھے کہ انہیں "حقیقی کردار" کہا جا سکے۔ لیکن رڈ نے مزید کہا کہ جہاں کتاب بہترین ہوتی ہے وہ جوائس کے کہانی سنانے کے انداز اور اس کے پیدا کردہ سسپنس میں ہے، جس سے قاری "اختتام سے نسبتا مطمئن" ہو جاتا ہے۔ ایوارڈ نامزدگی حوالہ جات ورکس نے بیرونی روابط کا حوالہ دیا دی سائلنٹ لینڈ ایٹ فینٹاسٹک فکشن 2010 برطانوی ناول 2010 فنتاسی ناول انگریزی فنتاسی ناول وکٹر گولانکس لمیٹڈ کی کتابیں ڈبل ڈے (پبلشر) کتابیں