1988 Australian referendum (Rights and Freedoms)
آئین میں تبدیلی (حقوق اور آزادیاں) بل 1988، آسٹریلیائی آئین کو تبدیل کرنے کی ایک ناکام تجویز تھی جس میں مختلف شہری حقوق، یعنی مذہب کی آزادی، مقدمات سے متعلق حقوق، اور جائیداد کے لازمی حصول سے متعلق حقوق شامل تھے۔ اسے 3 ستمبر 1988 کو منعقدہ ریفرنڈم میں منظوری کے لیے رائے دہندگان کے سامنے رکھا گیا تھا۔ پس منظر آئین 5 اظہار حقوق فراہم کرتا ہے، 3 جو صرف دولت مشترکہ، مذہبی آزادی، جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت، "منصفانہ شرائط" معاوضے پر لاگو ہوتے ہیں۔ 2 حقوق جو تمام آسٹریلیا پر لاگو ہوتے ہیں وہ ریاستوں کے درمیان آزاد تجارت ہیں، اور ریاست کی بنیاد پر امتیازی سلوک کے خلاف تحفظ جس میں ایک فرد رہتا ہے۔ ہاں کا معاملہ یہ تھا کہ موجودہ تحفظات ناکافی تھے کیونکہ ریاستی اور علاقائی حکومتیں حقوق پر عمل کرنے کی پابند نہیں تھیں۔ کوئی معاملہ یہ نہیں تھا کہ تجاویز سے موجودہ حقوق اور آزادیوں کو خطرہ لاحق ہے اور آزاد اسکولوں کے لیے ریاستی امداد کے مستقبل کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت ان تجاویز پر آئینی کمیشن کی ایک مشاورتی کمیٹی نے غور کیا تھا جس نے 1987 میں رپورٹ کیا تھا۔ آئین کے سیکشن 80 میں جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت کے حق کی مختلف حدود ہیں۔ ہائی کورٹ نے 1915 میں فیصلہ دیا تھا کہ جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت کی ضرورت کسی علاقے کے مقامی قوانین پر لاگو نہیں ہوتی ہے۔ اگرچہ اس فیصلے کو بعد کے معاملات میں ہائی کورٹ کے ججوں نے تنقید کا نشانہ بنایا تھا، لیکن اسے ختم نہیں کیا گیا تھا۔ تجویز یہ تھی کہ اس حق کو ہر ریاست اور علاقے تک بڑھایا جائے۔ یہ حق صرف قابل الزام جرائم کے ٹرائلز پر لاگو ہوتا ہے، جو کہ ایک طریقہ کار کا معاملہ ہے جس میں الزام کی شکل "فرد جرم پر" ہونے کا حوالہ دیا گیا ہے۔ اگرچہ مجرمانہ جرائم عام طور پر ان جرائم کے مقابلے میں زیادہ سنگین ہوتے ہیں جن پر مختصر طور پر مقدمہ چلایا جاتا ہے، لیکن ہائی کورٹ میں طے شدہ موقف یہ تھا کہ جیوری ٹرائلز کا حق تمام سنگین جرائم پر لاگو نہیں ہوتا، بلکہ صرف پارلیمنٹ کے ذریعے طے شدہ جرائم پر ہوتا ہے۔ تجویز یہ تھی کہ جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت کے حق کو عائد کیے جانے والے جرمانے کی سنگینی کے مطابق مقرر کیا جائے۔ مذہبی آزادی مجوزہ تبدیلی کے "مذہبی آزادی" حصے کی بہت سے گرجا گھروں اور مذہبی طور پر منسلک اسکولوں نے مخالفت کی تھی کہ اس کی تشریح چرچ-ریاست کی علیحدگی کی ایک ایسی سطح کی ضرورت کے طور پر کی جائے گی جو مذہبی اسکولوں کے لیے عوامی فنڈنگ اور سرکاری مدد کو خطرے میں ڈال دے گی۔ اس کے برعکس، لبرل سینیٹر رچرڈ آلسٹن نے استدلال کیا کہ مذکورہ بالا شق مذہبی اسکولوں میں جسمانی سزا کے استعمال کو حکومت کے اختیار سے باہر رکھ سکتی ہے۔ جائیداد کا لازمی حصول آئین کی دفعہ 51 دولت مشترکہ کے مخصوص اختیارات کا تعین کرتی ہے، بشمول جائیداد کے حصول کے لیے۔ بانیوں نے اسے ایک طاقت کے اظہار کے طور پر دیکھا نہ کہ شہری آزادیوں کی فراہمی کے طور پر۔ اس کے باوجود اسے آئین کے چند اظہار حقوق میں سے ایک کے طور پر دیکھا گیا ہے۔ سوال ایک مجوزہ قانون: جیوری کے ذریعے مقدمے کی سماعت کے حق کو بڑھانے، مذہبی آزادی کو بڑھانے، اور ان افراد کے لیے منصفانہ شرائط کو یقینی بنانے کے لیے آئین میں تبدیلی کرنا جن کی جائیداد کسی بھی حکومت کے ذریعے حاصل کی جاتی ہے۔ کیا آپ اس مجوزہ تبدیلی کو منظور کرتے ہیں؟ تجویز یہ تھی کہ آئین میں ایک نئی شق کو درج ذیل طور پر شامل کیا جائے: سیکشن 80 ٹرائل بذریعہ جیوری دولت مشترکہ کے کسی بھی قانون کے خلاف کسی بھی جرم پر فرد جرم عائد کرنے کا مقدمہ جیوری کے ذریعے ہوگا، اور اس طرح کا ہر مقدمہ اس ریاست میں ہوگا جہاں جرم کا ارتکاب کیا گیا تھا، اور اگر جرم کسی ریاست کے اندر نہیں کیا گیا تھا تو مقدمہ ایسی جگہ یا جگہوں پر ہوگا جو پارلیمنٹ تجویز کرتی ہے۔ اس کا انعقاد ایسی جگہ یا مقامات پر کیا جائے گا جو پارلیمنٹ تجویز کرتی ہے۔ 115 اے ریاستی قانون کے تحت جائیداد کا حصول۔ کسی ریاست کا قانون منصفانہ شرائط کے علاوہ کسی شخص سے جائیداد کے حصول کے لیے فراہم نہیں کر سکتا۔ 115 بی علاقوں میں جائیداد کا حصول۔ دفعہ ایک سو بائیس یا کسی علاقے کے قانون کے تحت بنایا گیا قانون کسی بھی شخص سے جائیداد کے حصول کے لیے مناسب شرائط کے علاوہ فراہم نہیں کر سکتا۔ دفعہ 116 دولت مشترکہ مذہب، کوئی ادارہ وغیرہ کے حوالے سے قانون سازی نہ کرے۔ دولت مشترکہ، کوئی ریاست یا علاقہ کسی مذہب کو قائم کرنے، یا کسی مذہبی عمل کو مسلط کرنے، یا کسی مذہب کی آزادانہ مشق کو ممنوع یا ممنوع قرار دینے کے لیے کوئی قانون نہیں بنائے گا، اور دولت مشترکہ، کسی ریاست یا علاقے کے تحت کسی عہدے یا عوامی ٹرسٹ کے لیے اہلیت کے طور پر کسی مذہبی امتحان کی ضرورت نہیں ہوگی۔ نتائج یہ بھی دیکھیں آسٹریلیا کی سیاست آسٹریلیا کی تاریخ حوالہ جات مزید پڑھنا آسٹریلیائی انتخابی کمیشن (2007) ریفرنڈم کی تاریخیں اور نتائج 1906-موجودہ اے ای سی، کینبرا۔ 1988 ریفرنڈم ریفرنڈم حقوق اور آزادیاں 1988 آسٹریلیا کے حقوق اور آزادیوں کے مجوزہ قوانین