In the Frame (novel)
فریم میں ڈک فرانسس کا چودہواں ناول تھا، جسے مائیکل جوزف نے 1976 میں شائع کیا تھا۔ اس کی امریکی ریلیز ہارپر اینڈ رو نے 1977 میں کی تھی۔ پلاٹ ہارس آرٹسٹ چارلس ٹوڈ اپنے کزن ڈونلڈ کے دورے پر اسی وقت پہنچتا ہے جب پولیس ڈونالڈ کی بیوی کے چوری کے دوران ہونے والے قتل کی تحقیقات کر رہی ہے، جس کے دوران اس کے گھر کے تمام فن پارے کے ساتھ ساتھ شراب کا قیمتی ذخیرہ بھی چوری ہو گیا تھا۔ چارلس ڈونلڈ کی دیکھ بھال کے لیے رہتا ہے، جو غیر فعال ہونے کی وجہ سے صدمے کا شکار ہے اور اس کے علاوہ پولیس اسے مشتبہ شخص کے طور پر دیکھ رہی ہے۔ بعد میں ایک ریس میٹنگ میں، وہ امیر اور چمکدار بیوہ میسی میتھیوز سے ملتا ہے۔ جو چارلس کو آنے اور اپنی حویلی کے کھنڈرات کو پینٹ کرنے کے لیے کہتا ہے، جو حال ہی میں زمین پر جل گئی تھی۔ جب وہ سائٹ کا معائنہ کرنے جاتا ہے، تو وہ گرین نامی شخص کو پریشان کرتا ہے جو دعوی کرتا ہے کہ وہ انشورنس کمپنی کے لیے سائٹ کا معائنہ کر رہا ہے۔ چارلس کے شکوک و شبہات اس وقت پیدا ہوتے ہیں جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ گرین ایک جعلی تھا اور یہ کہ میسی نے حال ہی میں آسٹریلیا کے دورے کے دوران الفریڈ مننگز کی گھوڑے کی پینٹنگ خریدی تھی۔ ڈونلڈ نے حال ہی میں اپنے شراب کے کاروبار کے لیے خریداری کے دورے کے دوران آسٹریلیائی گیلری میں ایک مننگس بھی خریدی تھی۔ چارلس یہ سوچنا شروع کر دیتا ہے کہ آیا یہ پینٹنگز جعلی تھیں جنہیں ایک گروہ واپس چوری کرتا ہے یا، میسی کے معاملے میں، اس کے گھر کو جلا کر (جب وہ اسے نہیں ڈھونڈ سکتے) تباہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ میسی کے فراہم کردہ اخراجات کی رقم کے ساتھ، چارلس سڈنی میں آرٹ اسکول کے ایک سابق دوست، جیک کاساویٹس اور اپنی حالیہ بیوی سارہ کے ساتھ رہنے کے لیے جاتا ہے۔ جس دکان سے میسی نے اپنی پینٹنگ خریدی تھی وہ صرف ایک مختصر لیز پر تھی اور پہلے ہی بند ہے۔ تاہم، کمپنی کی میلبورن برانچ ہے لہذا چارلس، جیک اور سارہ سالانہ ریسوں کے لیے اور لیڈز کی پیروی کرنے کے لیے اس شہر جاتے ہیں۔ وہاں ان کا سامنا دوسرے اراکین سے ہوتا ہے جو تیزی سے ایک انتہائی منظم مجرمانہ انٹرپرائز کی طرح نظر آتے ہیں۔ اب تک یہ جان کر کہ یہ گینگ بے رحم اور پرتشدد ہے، اور یہ کہ انہیں کس کی تلاش کی اطلاع دی گئی ہے، چارلس اور اس کے دوست ایلس اسپرنگس کی طرف پرواز کرتے ہیں، جہاں آرٹ فرم کی ایک اور شاخ ہے۔ وہاں چارلس کا سامنا ماہر جعل ساز ہارلی رینبو سے ہوتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ بہت کچھ کر سکے، اسے دو ٹھگ پکڑ لیتے ہیں اور بالکونی سے پھینک دیتے ہیں۔ اس سے بچ کر وہ اپنے دوستوں کے ساتھ میلبورن واپس اڑتا ہے۔ میلبورن کپ کی دوڑ کو توجہ ہٹانے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، وہ آرٹ کی دکان میں چوری کرتے ہیں اور اس بات کے ثبوت لے کر آتے ہیں کہ یہ گینگ ایک طویل عرصے سے قائم بین الاقوامی آپریشن میں مصروف ہے۔ اب وہ نیوزی لینڈ کے لیے پرواز کرتے ہیں تاکہ ایک اور کلکٹر کو خبردار کیا جا سکے جس کا نام چوری شدہ فائلوں میں نظر آتا ہے کہ وہ چوکس رہے۔ اس وقت تک چارلس نے انگریزی پولیس سے رابطہ کیا اور ان سے کہا کہ وہ ان لیڈز کی پیروی کریں جو اس نے انہیں فراہم کی ہیں۔ بمشکل اپنی زندگی پر ایک اور کوشش سے بچتے ہوئے، چارلس اپنے دوستوں کے ساتھ آسٹریلیا واپس چلا جاتا ہے، جب کہ گینگ اور ان کے رہنما کو گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ واپس انگلینڈ میں، وہ ڈھیلے سروں کو باندھتا ہے۔ ڈویلپمنٹ ڈک فرانسس نے اپنے پلاٹوں کو ایک قابل شناخت فارمولے پر بنایا۔ اس کا مرکزی کردار گھوڑے کی دوڑ میں دلچسپی رکھتا ہے، درد کو کھجلی سے قبول کرنے کے ساتھ چوٹ کا سامنا کرتا ہے اور رشتہ داروں اور دوستوں کا وفادار ہوتا ہے۔ اس معاملے میں چارلس ہمدردی کی بنا پر چوری کی تحقیقات کرتا ہے، تاکہ اس کے صدمے سے دوچار کزن پر دباؤ کو دور کیا جا سکے۔ اکثر، ناولوں میں ایک بات چیت کرنے والی بزرگ خاتون کو نمایاں کیا جاتا ہے۔ یہاں یہ میسی ہے، جو ایک مزاحیہ کردار سے زیادہ ادا کرتی ہے، جو چارلس کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ابتدائی سراغ اور مالیات فراہم کرتی ہے۔ اگرچہ فرانسس کی بیوی مریم نے ہمیشہ ان کے ناولوں کی شریک تصنیف کا سہرا پانے سے انکار کیا، لیکن یہ معلوم ہوا کہ ان میں ان کا حصہ اکثر اہم ہوتا ہے۔ ان دی فریم کے معاملے میں اس نے پینٹنگ شروع کی اور اس لیے چارلس اور جیک کے فنکارانہ کام کے لیے تمام تکنیکی تفصیلات فراہم کرنے میں کامیاب رہی۔ اس ناول کو 1989 میں ایک ٹی وی فلم کے لیے بڑے پیمانے پر ڈھالا گیا تھا۔ تاہم، اس کا پتہ لگانے کا سہرا وہاں سلی رائیڈ کے جاکی کلب کے تفتیش کار ڈیوڈ کلیولینڈ کو جاتا ہے، اور یہ کارروائی آسٹریلیا میں نہیں بلکہ جرمنی میں ہوتی ہے۔ حوالہ جات بھی دیکھیں آن لائن کتاب آڈیو، جسے ٹونی بریٹن نے پڑھا] 1976 کے برطانوی ناول ڈک فرانسس کے ناول برطانوی جرائم کے ناول مائیکل جوزف کی کتابیں