Chiquola Mill Massacre
چیکولا مل قتل عام، جسے مقامی طور پر خونی جمعرات کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جنوبی کیرولائنا کے ہونیا پاتھ میں چیکولا ٹیکسٹائل مل کے باہر ہڑتال کرنے والے کارکنوں کی پکیٹ لائن کا پرتشدد منتشر تھا۔ یہ ہڑتال 1934 کی ٹیکسٹائل کارکنوں کی ہڑتال کا حصہ تھی، جس نے بڑے افسردگی کے دوران مزدوروں کے بگڑتے حالات کے جواب میں ریاستہائے متحدہ کے مشرقی ساحل پر کارکنوں کو متحرک کیا۔ تشدد اس وقت پھوٹ پڑا جب ہونیا پتھ کے میئر اور مجسٹریٹ کے ساتھ ساتھ مل کے سپرنٹنڈنٹ ڈین بیچم نے ہڑتال توڑنے والوں کے ایک مسلح دستے کو ہجوم پر گولی چلانے کا حکم دیا۔ جیسے ہی ہجوم بھاگ گیا، چھ اسٹرائیکرز کو پیٹھ میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، ایک جان لیوا زخمی ہو گیا، اور تیس دیگر کو جان لیوا زخموں سے بھی کم زخم آئے۔ بیچم نے اپنے اور دوسرے ہڑتال توڑنے والوں کے خلاف عدالتی کارروائی میں رکاوٹ ڈالی، اور کچھ ہڑتال کرنے والوں کو گرفتار کرنے کا حکم دیا۔ درجنوں یونین شدہ کارکنوں کو ان کی کمپنی کے گھروں سے نکال دیا گیا یا بے دخل کر دیا گیا، اور 23 ستمبر کو بڑی ہڑتال کی شکست کے بعد، ہونیا پتھ میں یونینائزیشن کی کوشش بڑی حد تک ختم ہو گئی۔ 1994 میں "دی اپرائزنگ آف '34" کی اشاعت اور اس کے بعد ڈین بیچم کے پوتے فرینک بیچم کے صحافتی کام تک، ہونیا پاتھ میں قتل عام کے واقعات پر بڑی حد تک بحث نہیں کی گئی تھی۔ آج، اس تقریب کو قریبی ڈاگ ووڈ پارک میں ایک پتھر کے نشان کے ذریعے یاد کیا جاتا ہے۔ پس منظر چیکولا مل کا افتتاح جیمز ڈیوڈ ہیمیٹ نے 1903 میں کیا تھا، جو اصل میں موٹے کپاس کی چادر کی تیاری کے لیے تھا۔ یہ سیکڑوں ٹیکسٹائل ملوں میں سے صرف ایک تھی جس نے اس دوران پورے امریکی جنوب میں پاپ اپ کرنا شروع کیا۔ ہنیا پتھ مل سے پہلے سات سو سے بھی کم لوگوں پر مشتمل ایک چھوٹا، الگ تھلگ شہر تھا۔ لیکن اگلی دہائی کے دوران، آبادی جنوبی کیرولائنا کے اپسٹیٹ چھوٹے کسانوں کی صفوں سے نکالے گئے مل کے ہاتھوں سے بڑھ گئی، جن پر سخت کریڈٹ کی وجہ سے اپنے کھیتوں سے دباؤ ڈالا گیا تھا۔ 1930 کی دہائی کے اوائل تک، ہونیا پتھ تقریبا 2,700 لوگوں کا گھر تھا، جن میں سے زیادہ تر مل یا متعلقہ صنعتوں میں ملازمت کرتے تھے۔ مل کے حالات بہت خراب تھے، خاص طور پر 1920 کی دہائی کے دوران اور بڑے افسردگی میں۔ تمام مل کارکنوں نے کمپنی سے اپنے مکانات کرائے پر لیے، جس کی وجہ سے وہ کام کی جگہ کی خلاف ورزیوں کی وجہ سے بے دخلی کا شکار ہو سکتے ہیں۔ مل میں چائلڈ لیبر کا استعمال کیا جاتا تھا، جن میں سے کچھ کو بلا معاوضہ ادا کیا جاتا تھا کیونکہ بچے صرف مل میں کام کرنا سیکھ رہے تھے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد مل کی صنعت میں معاشی زوال نام نہاد "اسٹریچ آؤٹ" میں اضافے کا باعث بنا: پیداوار کے کوٹے میں اضافہ جس کے ساتھ تنخواہ میں کوئی اضافہ نہیں ہوا۔ اگرچہ مزدور یونین بڑی حد تک غیر حاضر تھیں، لیکن دہائی کے آخر میں جنگلی بلی کی ہڑتالیں تیزی سے عام ہو گئیں۔ 1929 میں، 79,027 کارکنوں نے جنوبی کیرولائنا میں 81 الگ الگ ہڑتالوں میں حصہ لیا۔ یونین تنظیم کے بغیر، ان ہڑتالوں کو برقرار رکھنا یا مربوط کرنا مشکل ثابت ہوا، اور زیادہ تر جلدی ختم ہو گئیں۔ 1932 میں امریکی صدارت کے لیے فرینکلن ڈیلانو روزویلٹ کے انتخاب نے جنوبی ملوں میں زبردست تبدیلی کا باعث بنا۔ پچھلی انتظامیہ کے برعکس، روزویلٹ نے کھلے عام کارکنوں کو یونینوں میں شامل ہونے کی ترغیب دی۔ ہونیا پاتھ کے کارکنوں نے محسوس کیا کہ فرینکلن روزویلٹ ہمیں تاریک دنوں سے نکالنے والے ہیں۔ یونائیٹڈ ٹیکسٹائل ورکرز (یو ٹی ڈبلیو) فروری 1932 میں 15,000 سے بڑھ کر 1934 میں 270,000 ہو گیا، جس کی بڑی وجہ جنوبی ریاستہائے متحدہ میں تیزی سے توسیع تھی۔ 1933 کے نیشنل انڈسٹریل ریکوری ایکٹ نے صنعت کے معیارات لکھنے کے لیے نیشنل ریکوری ایڈمنسٹریشن (این آر اے) تشکیل دی جو کچھ بدترین بدسلوکیوں کو حل کرے گی۔ تاہم، این آر اے کی ٹیکسٹائل انڈسٹری کمیٹی پر کپاس کے تاجر تھامس مارچنٹ اور صنعتی تجارتی گروپ کے ترجمان جارج سلوان جیسے افراد کا غلبہ تھا۔ کاٹن ٹیکسٹائل انڈسٹری کے لیے منصفانہ مقابلے کے ضابطے کے نتیجے میں کارکنوں کے لیے کچھ فوائد تھے، جیسے کہ یونین میں شامل ہونے کے حق کی ضمانت۔ تاہم، 12 ڈالر فی ہفتہ کی کم از کم اجرت ایک کارکن کے کام کرنے کے زیادہ سے زیادہ اوقات میں کمی کی تلافی کے لیے کافی نہیں تھی۔ یہ اسٹریچ آؤٹ کو ادارہ جاتی بنانے اور ہفتہ وار اجرت میں 25 فیصد کمی کے مترادف ہے۔ 1934 کی ہڑتال یو ٹی ڈبلیو کے قومی رہنما ہچکچاتے تھے، لیکن نئے جنوبی اراکین نے اس وقت ہڑتال پر زور دینا شروع کر دیا جب یہ واضح ہو گیا کہ این آر اے کوڈ کام کے حالات میں بہتری کی امید پیدا کرنے والا نہیں ہے۔ یونین کنونشن کے نمائندوں نے 14 اگست کو اگلے مہینے کے لیے ہڑتال کی اجازت دینے کے لیے ووٹ دیا۔ یونین نے جنوبی مل مالکان سے تسلیم کرنے، فی ہفتہ 20 ڈالر کی کم از کم اجرت، اور یونین کی سرگرمی کے لیے برطرف کیے گئے کارکنوں کی بحالی کا مطالبہ کیا۔ مشرقی ساحل کے اوپر اور نیچے 400,000 سے زیادہ کارکنان ہڑتال پر چلے گئے۔ جنوب خاص طور پر عسکریت پسند تھا: جنوبی کیرولائنا میں، ہڑتال کرنے والے کارکنوں نے ریاست بھر میں سفر کرنے اور دوسری ملوں کے کارکنوں کو کام روکنے کے لیے راضی کرنے کے لیے "فلائنگ اسکواڈرن" کا اہتمام کیا۔ اس وقت تک، چیکولا مل کے تقریبا نصف کارکن یو ٹی ڈبلیو کا حصہ تھے۔ یہ جنوبی کیرولائنا کے دیگر حصوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم تھا: چیکولا مل کی انتظامیہ کا مل کارکنوں کی زندگیوں پر غیر معمولی طور پر اعلی سطح کا کنٹرول تھا (یہاں تک کہ جنوب کی دیگر ملوں کے مقابلے میں) اور کارکنوں کو خدشہ تھا کہ یونین میں شامل ہونے سے انتظامیہ کی طرف سے بدلہ لیا جائے گا۔ لہذا، جب گورنر ابرا بلیک ووڈ نے ہڑتال کرنے والوں کے خلاف نیشنل گارڈ اور اسٹیٹ ہائی وے پٹرول کو متحرک کیا، تو انہوں نے ہونیا پاتھ میں ڈین بیچم کی حمایت کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ اس کے بجائے، بیچم نے چیف آف پولیس جارج پیج سے کہا کہ وہ یونین مخالف شہر کے 126 افراد کو تعینات کریں اور انہیں مسلح کریں۔ ہونیا پتھ میں ہڑتال یوم مزدور کے موقع پر شروع ہوئی۔ یونین کے مردوں کے پہنچنے سے پہلے، ہڑتال توڑنے والوں نے مل کے چاروں طرف جگہیں پکڑ لیں۔ کچھ کو کھڑکیوں کے اندر رکھا گیا اور رائفلوں کے علاوہ لاٹھیاں بھی دی گئیں۔ دوسروں نے چھت پر کام کیا، جہاں انہوں نے پہلی جنگ عظیم کی مشین گن نصب کی تھی۔ چیف پیج اور کئی گشت کرنے والے بندوقوں کے ساتھ عمارت کے سامنے کھڑے تھے۔ 6 ستمبر کی صبح، قریبی بیلٹن کے 100 سے 150 کارکنوں نے ہونیا پاتھ کے 200 کارکنوں کے ساتھ چیکولا مل کو روکنے کے لیے شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے امریکی پرچم اٹھائے ہوئے عمارت کے گرد مارچ کیا اور گایا کہ ہم منتقل نہیں ہوں گے اور ہمیشہ کے لیے یکجہتی۔ دوپہر کے کھانے کے وقت، غیر یونین کارکنوں کے ایک گروپ نے مل میں داخل ہونے کی کوشش کی لیکن پکیٹ لائن نے انہیں روک دیا۔ مل کے اندر ہڑتال توڑنے والوں نے غیر یونین کارکنوں پر لاٹھیاں پھینک دیں۔ چیف پیج کی گواہی کے مطابق، اس کی وجہ سے کارکنوں نے ہڑتال توڑنے والوں کے ساتھ ہاتھا پائی شروع کر دی۔ اس موقع پر، ڈین بیچم نے گولی چلانے کا حکم دیا، اور مل سے شدید فائرنگ شروع ہو گئی (حالانکہ مشین گن جام ہو گئی تھی)۔ ہڑتال کرنے والے فوری طور پر بھاگنے لگے لیکن فائرنگ جاری رہی۔ کارونر جے آر میک کوئے کو بعد میں پتہ چلا کہ ہلاک ہونے والے تمام سات کارکنوں کو ہڑتال توڑنے والوں نے پیٹھ میں گولی ماری تھی۔ ایک، کلاڈ کینن، کو گولیوں کا نشانہ بننے سے پہلے پانچ بار گولی مارنی پڑی (بشمول جب وہ پہلے ہی اپنے ہاتھوں اور گھٹنوں پر تھا)۔ اس کے بعد ہنیا پتھ کے گرجا گھروں، جنہیں مل مالکان کی طرف سے سبسڈی دی گئی تھی، نے ہلاک کارکنوں کی آخری رسومات کو ان کی بنیاد پر منعقد کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے، 9 ستمبر کو یو ٹی ڈبلیو نے شہر کے باہر ایک کھلے میدان میں جنازے کا اہتمام کیا۔ شاید 10,000 لوگوں نے شرکت کی، جس سے خطاب اے ایف ایل کے جارج ایل گوج اور یو ٹی ڈبلیو کے جان پیل نے کیا۔ کارونر کی طرف سے طلب کی گئی تفتیش میں، گیارہ ہڑتال توڑنے والوں پر قتل کا الزام عائد کیا گیا، لیکن مقامی مجسٹریٹ بیچم نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ بری ہو جائیں۔ جب دو عینی شاہدین نے گواہی دی کہ اس نے گولی چلانے کا حکم دیا تھا، تب بیچم نے انہیں گرفتار کر کے جھوٹی گواہی کا الزام لگایا۔ ہڑتال میں حصہ لینے یا یونین کی حمایت میں آواز اٹھانے پر مزید درجنوں افراد کو برطرف اور بے دخل کر دیا گیا۔ اس قتل عام نے عام طور پر ہونیا پاتھ یا جنوبی کیرولائنا میں ہڑتال کو شکست نہیں دی۔ لیکن بڑے مسائل نے مزدوروں کی جدوجہد کو ختم کر دیا۔ ٹیکسٹائل کی صنعت کو متاثر کرنے والا سب سے بڑا معاشی بحران زیادہ پیداوار تھا، جس کی وجہ سے مختصر مدت میں ہڑتال غیر موثر ہو گئی۔ ایک طویل ہڑتال کامیاب ہو سکتی تھی، لیکن یو ٹی ڈبلیو کی تیز رفتار ترقی کا مطلب یہ تھا کہ یونین نے ہڑتال کے فنڈز جمع نہیں کیے تھے جس کی وجہ سے اسے کسی بھی مدت کے لیے ہڑتال کرنے والے کارکنوں کی اتنی بڑی تعداد فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی۔ قومی قیادت ہڑتال کے دوران کارکنوں کو کھانا کھلانے کا اپنا وعدہ پورا کرنے میں ناکام رہی، اور جنوب میں بہت سے لوگ بھوکے رہ گئے۔ صدر روزویلٹ کی براہ راست اپیل کے بعد ہڑتال بالآخر 23 ستمبر کو ختم ہو گئی۔ یو ٹی ڈبلیو نے ان کے مطالبات میں سے کوئی بھی پورا نہیں کیا، جس نے ہونیا پتھ میں کارکنوں کا حوصلہ بہت کم کر دیا۔ میراث مقامی اشرافیہ نے واقعات کی کھلی بحث کو روکنے کے لیے انتقامی کارروائی کے خدشات کو جنم دیا۔ انہوں نے ایک (جھوٹی) افواہ بھی پھیلائی کہ اسٹرائیکرز نے خود پہلی گولی چلائی تھی، ایک افواہ جو اب بھی 1990 کی دہائی میں اچھی طرح سے گردش میں تھی۔ مل سپرنٹنڈنٹس نے میئرشپ پر غلبہ حاصل کرنا جاری رکھا اور ہونیا پتھ میں اتحاد رک گیا۔ 1994 میں جارج اسٹونی نے 1934 کی ٹیکسٹائل کارکنوں کی ہڑتال پر ایک دستاویزی فلم کی تیاری کی قیادت کی جسے "34 کی بغاوت" کہا جاتا ہے۔ اس فلم میں چیکولا مل قتل عام کو نمایاں طور پر دکھایا گیا ہے۔ فلم کی عوامی اسکریننگ نے ہونیا پتھ میں گفتگو کو فروغ دیا جس کی وجہ سے قریبی ڈاگ ووڈ پارک میں گرے ہوئے کارکنوں کے لیے ایک چھوٹے سے پتھر کے نشان کو وقف کیا گیا۔ دستاویزی فلم نے ڈین بیچم کے پوتے فرینک بیچم کو بھی واقعات کی تحقیقات شروع کرنے پر آمادہ کیا۔ تاہم، اس کے بعد کی دہائیوں میں، اس تقریب کی کوئی یادگاری تقریبات کا اہتمام نہیں کیا گیا ہے۔ نوٹ حوالہ جات ببلیوگرافی 1934 جنوبی کیرولائنا میں ستمبر 1934 کے واقعات 1934 ریاستہائے متحدہ میں اجتماعی فائرنگ 1934 ریاستہائے متحدہ امریکہ ایبیویل کاؤنٹی، جنوبی کیرولائنا میں 1934 کے قتل 1934 مزدوری کے تنازعات اور ہڑتال یونائیٹڈ ٹیکسٹائل ورکرز آف امریکہ ٹیکسٹائل اور لباس مزدوری کے تنازعات ریاستہائے متحدہ امریکہ میں جنوبی کیرولائنا میں لیبر کے تنازعات