Handbook for Mortals
ہینڈ بک فار مارٹلز لانی ساریم کا 2017 کا نوجوان بالغوں کا خیالی رومانوی ناول ہے، جسے سب سے پہلے 2017 میں گیک نیشن پریس نے شائع کیا تھا اور اس کے بعد اسے ہارڈ کور کتاب کے طور پر بڑے پیمانے پر چھاپا گیا تھا۔ اس عنوان نے 2017 میں دی نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں جگہ بنانے کی وجہ سے میڈیا کی توجہ حاصل کی، کیونکہ یہ کتاب مشہور نہیں تھی، یہ اینٹوں اور مارٹر اسٹورز میں آسانی سے دستیاب نہیں تھی، اور مصنف نے پہلے کبھی شائع نہیں کیا تھا۔ مصنف فل اسٹیمپر کے ناول کی تحقیقات سے اس بات کا ثبوت ملا کہ کتاب کی جگہ کا تعین ہیرا پھیری کے ذریعے کیا گیا تھا، جیسے کہ غیر معمولی بلک آرڈر سیلز۔ نیویارک ٹائمز نے بعد میں اس کتاب کو اپنی درجہ بندی سے ہٹا دیا۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول شیہرازاد "زیڈ" ایسٹر ہولڈر کی مہم جوئی کی پیروی کرتا ہے، جو ایک پچیس سالہ خاتون ہے جو ٹینیسی کے ایک چھوٹے سے قصبے میں لوک جادو کے پیشہ ور افراد کے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔ وہ اپنی شناخت دریافت کرنے اور ایک حد سے زیادہ حفاظتی ماں سے الگ ہونے کی امید میں گھر چھوڑنے کا فیصلہ کرتی ہے، اس عمل میں وہ لاس ویگاس کے سنکی اسٹیج جادوگروں اور فنکاروں کے گروپ میں شامل ہوتی ہے۔ وہ کئی مردوں کے ساتھ رومانوی تعلقات استوار کرتی ہے، دونوں اس کے ساتھی گروپ کے ممبران اور دیگر مردوں جیسے کیروٹ ٹاپ، کئی مردوں کو اس پر "مسلسل پھنسانے" کا لطف اٹھاتے ہیں۔ ایک مستثنی زیب ہے، جو ایک جادوگر ہے جس کے ساتھ وہ مسلسل اختلاف کرتی رہتی ہے۔ مردوں کو راغب کرتے ہوئے، زیڈ ایک فانی آدمی کے ساتھ "مخلوط" تعلقات کے امکانات پر سوال اٹھاتا ہے، اور صوفیہ کے ساتھ ملنے میں ناکام رہتا ہے، جو ایک خاتون اداکار ہے، جسے وہ بدصورت کہتی ہے اور حقارت سے پیش آتی ہے۔ ایک جادوئی شو کے دوران، زیڈ ایک حیرت انگیز وہم کا مظاہرہ کرتی ہے لیکن پھر اپنے "اینکر" اور پریمی، میک، جو ایک ساتھی اداکار ہے، کے بغیر خود کو آزمانے کے بعد کوما میں پڑ جاتی ہے، جسے شبہ تھا کہ زیڈ کا ہیڈ اسٹیج کے بزرگ جادوگر، چارلس اسپیل مین کے ساتھ ناجائز تعلق ہے۔ یہ غلط ثابت ہوتا ہے، خاص طور پر جب زیڈ کو پتہ چلتا ہے کہ چارلس دراصل اس کا طویل عرصے سے کھویا ہوا باپ ہے۔ ڈویلپمنٹ لانی ساریم نے ابتدائی طور پر ایک فلم کی تجویز کے لیے اسکرین پلے کے طور پر ہینڈ بک فار مارٹلز لکھی۔ اس نے بالآخر اسے ایک ناول کے طور پر دوبارہ لکھا، جبکہ اب بھی اس کا ارادہ ہے کہ اس کی فلم موافقت ہو۔ موتیوں کے لیے اشاعت ہینڈ بک پہلی بار 16 اگست 2017 کو گیک نیشن پریس کے ذریعے ای بک اور ہارڈ بیک فارمیٹس میں شائع کی گئی تھی۔ سرورق میں آرٹ ورک پیش کیا گیا تھا جس کے بارے میں ناقدین کا دعوی تھا کہ اسے آسٹریلیائی آرٹسٹ گل ڈیل میس کی دی نائف تھروور III سے چوری کیا گیا تھا، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ اس آرٹ ورک کا سراغ لگایا گیا ہے اور اسے دوبارہ رنگ دیا گیا ہے۔ نیویارک ٹائمز بیسٹ سیلر لسٹ پلیسمنٹ 27 اگست 2017 کو، ہینڈ بک فار مارٹلز نیویارک ٹائمز بیسٹ سیلر کی فہرست میں پہلے نمبر پر نمودار ہوئی۔ اس کتاب نے اینجی تھامس کی دی ہیٹ یو گیو کو ہٹادیا، جو اس سے قبل کئی مہینوں تک اس عہدے پر فائز رہی تھی۔ اس طرح کی جگہ کو قارئین اور میڈیا آؤٹ لیٹس کی طرف سے جانچ پڑتال حاصل ہوئی، کیونکہ اس سے پہلے کسی نے اس کتاب کے بارے میں نہیں سنا تھا اور یہ کہ یہ ایک ہفتہ قبل ریلیز ہوئی تھی۔ فروخت ہونے والی کاپیوں میں سے، دی گارڈین نے نوٹ کیا کہ "انڈسٹری مانیٹر نیلسن بک اسکین نے ایک ہفتے کے آخر میں ہینڈ بک فار مارٹلز کی 18,597 فروخت ریکارڈ کی۔" نوجوان بالغ افسانہ نگار فل اسٹیمپر، جو کتاب کی جگہ کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار تھے، نے نوٹ کیا کہ زیادہ تر کتابوں کے لیے اشاعت کے پہلے ہفتے میں 5,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہونا ایک نایاب واقعہ تھا، اور یہ کہ ہینڈ بک فار مارٹلز کو کسی بڑے کتاب خوردہ فروش نے ذخیرہ نہیں کیا تھا۔ اسٹیمپر بعد میں ٹویٹر پر کتابوں کی دکان کے ایک ملازم کے ساتھ ہونے والی گفتگو کے اسکرین شاٹس پوسٹ کرتا جس نے ناول کے بلک آرڈر موصول ہونے کی اطلاع دی تھی۔ دوسرے لوگ کتابوں کی دکان کے ملازمین کے ساتھ ہونے والی اسی طرح کی بات چیت پوسٹ کرتے تھے، یہ سب ان مقامات پر کام کرتے تھے جنہوں نے نیویارک ٹائمز کو اپنی فروخت کی اطلاع دی تھی۔ ساریم نے بتایا کہ اس نے اپنی ویب سائٹ کے ذریعے ناول کی تقریبا 5,000 کاپیاں اور وزرڈ ورلڈ اور کامک کان کنونشنوں میں اپنے ساتھی اداکار تھامس ایان نکولس کے ساتھ 13,000 کاپیاں پہلے ہی فروخت کر دی تھیں۔ اسے شکوک و شبہات کا بھی سامنا کرنا پڑا، کیونکہ ناشر چارلی "اسپائیک" ٹراٹ مین اور کتابوں کی دکان کی مالک میریلیزبتھ یوٹرالڈے نے نوٹ کیا کہ کنونشنوں میں اس شدت کی فروخت غیر معمولی ہوگی اور توجہ مبذول کروائے گی، اس بات کا حوالہ دیتے ہوئے کہ مصنفین نیل گیمن اور جارج آر آر مارٹن عام طور پر اپنے بہترین دنوں میں صرف اپنے ناولوں کی سینکڑوں کاپیاں فروخت کرتے تھے۔ نیویارک ٹائمز نے ہینڈ بک فار مارٹلز کی فروخت کی تحقیقات کی اور بعد میں درجہ بندی سے عنوان کو مکمل طور پر ہٹا دیا، یہ اطلاع دیتے ہوئے کہ "حالیہ رپورٹنگ سائیکل میں تضادات کی تحقیقات کرنے کے بعد، ہم نے فیصلہ کیا کہ 'ہینڈ بک فار مارٹلز' کی فروخت شمولیت کے ہمارے معیار پر پورا نہیں اترتی"۔ بلیوز ٹریولر بینڈ کے رکن جان پوپر نے میڈیا کوریج اور بینڈ کے ساتھ ساریم کی سابقہ ملازمت پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے اسے اس کے ساتھ اپنے تجربات کے مطابق پایا اور ان تجربات کی وجہ سے اسے برطرف کیا گیا۔ اپنی کتاب کو اس کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی درجہ بندی سے ہٹائے جانے پر ساریم کا جواب یہ تھا کہ "جو کچھ ہوا اس کی کوئی سرکاری وضاحت نہیں کی گئی ہے سوائے اس کے کہ دی نیویارک ٹائمز نے تضادات کی اطلاع دی ہے۔ کسی نے ہم سے بات نہیں کی۔ " اس نے ان دعوؤں کی تردید کی کہ اس نے سسٹم کو گیم کیا تھا یا وہ جانتی تھی کہ کوئی اس کی طرف سے ایسا کر رہا ہے۔ ساریم نے کتاب کی صنعت پر بھی تنقید کرتے ہوئے کہا کہ ان پر تنقید اور شکوک و شبہات کا نتیجہ یہ ہے کہ انہوں نے "عام وائی اے قوانین" پر عمل نہیں کیا اور "اسے اس طرح سے کیا جس طرح سے ان کا خیال ہے کہ یہ کیا جانا چاہیے"۔ Vulture.com کی لیلا شاپیرو کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ساریم نے بعد میں اعتراف کیا کہ اس نے اور نکولس نے ایک کمپنی کی خدمات حاصل کی تھیں، ممکنہ طور پر رزلٹ سورس، تاکہ اس کی کتاب کی بڑی تعداد میں کاپیاں خریدیں لیکن یہ کہ اس کی ویب سائٹ اور کنونشن کے ذریعے اس کی فروخت جائز تھی۔ میڈیا آؤٹ لیٹس کی جانب سے ہینڈ بک فار مارٹلز کی ظاہری شکل اور سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست سے ہٹائے جانے کی رپورٹ کے ایک سال بعد، بک رائٹ کی پریا سریدھر نے اطلاع دی کہ ساریم نے کبھی معافی نہیں مانگی تھی اور پھر بھی وہ اپنے ناول کو فلم میں ڈھالنے کی کوشش کر رہی تھی۔ سریدھر نے سیرم پر تنقید کی کہ "اینجی تھامس کو نمبر 2 پر اور نکولا یون کو نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست سے مکمل طور پر باہر کرنے کا کیا مطلب ہے اس کے نسل پرستانہ مضمرات کو محسوس نہیں کیا۔ اس کے علاوہ، اسے یہ احساس نہیں ہے کہ نوجوان بالغ قارئین ہوشیار ہیں، اور یہ بتا سکتی ہیں کہ کہانی کب کام نہیں کرتی ہے۔ " 2019 میں، مصنف مائیکل سیڈلنگر نے ناول کا حوالہ اوبہ بٹلر کی ہاؤ ٹو بلز * ٹی یور وے ٹو <ID1: این ان آرتھوڈوکس گائیڈ ٹو اکیسویں صدی کی کامیابی کے ساتھ اسی طرح کی صورتحال کے سلسلے میں دیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ساریم رینک میں ہیرا پھیری کرنے والے پہلے مصنف نہیں تھے، ڈونلڈ ٹرمپ کا حوالہ دیتے ہوئے اپنی کتاب دی آرٹ آف دی ڈیل کی بڑی کاپیاں خرید کر اسے بیسٹ سیلر کتابوں کی فہرستوں میں شامل کرنے کے لیے جب یہ پہلی بار مثال کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ اسی سال، لورا ملر نے سلیٹ کے لیے ایک مضمون میں 2010 بھر میں وائی اے لٹریچر کے پس منظر میں ساریم اور ناول کا بھی ذکر کیا، جس میں "وائی اے کے بالغ شائقین کی نفیس نیٹ ورکنگ" کی مثال کے طور پر بیسٹ سیلر لسٹ تنازعہ کی تحقیقات کا حوالہ دیا گیا۔ استقبالیہ جینیفر ارمنٹروٹ نے ہینڈ بک فار مارٹلز کے اسکرین پلے کی 2011 کی کاپی حاصل کی اور 2018 میں اپنی ویب سائٹ پر اس کا جائزہ لیا، اس کے کرداروں اور پلاٹنگ پر تنقید کرتے ہوئے، ان کے بقول عناصر بھی ناول کے ساتھ مسائل تھے۔ اس نے باب بہ باب جائزہ بھی لیا۔ چھوٹے پریس پبلشنگ حوالہ جات بیرونی لنکس AWCon 18 میں لانی ساریم: میں غیر مطمئن رہتا ہوں AJSwitz.com نوجوان بالغ فنتاسی ناول 2017 امریکی ناول 2017 کے پہلے ناول ناول ریاستہائے متحدہ میں لاس ویگاس فراڈ میں ترتیب دیئے گئے جادوئی کتابوں کے بارے میں ناول خواتین کے ادب کے تنازعات کے بارے میں کتابیں