Homo Sapienne
ہومو سیپین، جسے ہومو سیپین یا لاسٹ نائٹ ان نیوک یا کرمسن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، نیویاق کورنیلیوسن کا گرین لینڈ کا ناول ہے، جو گرین لینڈ کی زبان میں 2014 میں شائع ہوا تھا۔ ایک مختصر کہانی کا مقابلہ جیتنے کے بعد، کورنیلیوسن کو تین ماہ تک ناول لکھنے کے لیے مالی مدد فراہم کی گئی، لیکن انہوں نے اسے صرف ایک میں لکھا۔ یہ گرین لینڈ کے دارالحکومت نوک میں کئی ایل جی بی ٹی کرداروں کی زندگیوں کے بارے میں ہے۔ جب کہ مبصرین نے اس کے موضوع کی تعریف کی، ناول میں رفتار اور لہجے کے مسائل تھے ؛ اسے ملے جلے تنقیدی استقبال ملے۔ پس منظر نیویاق کورنیلیوسن گرین لینڈ کے ایک مصنف ہیں جو جزیرے کے جنوب میں واقع ایک گاؤں نینورٹلک میں پلے بڑھے۔ انہوں نے 2012 میں نوجوان مصنفین کے لیے گرین لینڈ میں منعقدہ ایک مختصر کہانی کے مقابلے میں حصہ لیا، جس میں انہوں نے "سان فرانسسکو" کے نام سے ایک ٹکڑا پیش کیا۔ اس نے مقابلہ جیت لیا، اور پھر ناشر نے اس سے ایک ناول طلب کیا۔ اسے ناول لکھنے کے لیے گرین لینڈ کی حکومت کی طرف سے تین ماہ کے لیے مالی مدد ملی، لیکن اس نے یہ سب صرف آخری مہینے میں لکھا۔ ہومو سیپین (ہومو سیپین کے طور پر اسٹائلائزڈ) 2014 میں گرین لینڈ کی زبان میں شائع ہوا تھا، جس کا ایک باب انگریزی میں تھا۔ اس کا ترجمہ ڈینش میں کورنیلیوسن نے کیا تھا، اور الگ سے انگریزی (بطور کرمسن اور نوک میں لاسٹ نائٹ) اور جرمن میں کیا گیا تھا۔ اگرچہ زیادہ تر گرین لینڈ کا ادب روایتی طور پر اس کے جغرافیہ اور اس کے معمولی حالات زندگی پر مرکوز ہے، لیکن کورنیلیوسن کا ناول اس کے بجائے شعور کے ایک سلسلے میں لکھا گیا ہے، جو اس کے کرداروں کی اندرونی زندگیوں پر مشتمل ہے۔ جزیرے کی ثقافت کافی حد تک غیر لچکدار ہے، جس کے نتیجے میں کورنیلیوسن گرین لینڈ کے بجائے انگریزی زبان میں پاپ کلچر کی طرف راغب ہوتا ہے۔ یہ کتاب گرین لینڈ کے دارالحکومت نوک میں ایل جی بی ٹی کی زندگی کو دستاویزی شکل دیتی ہے۔ ناول کے کرداروں میں ارنق، فیا، انوک، آئویک اور سارہ شامل ہیں، جن میں سے سبھی نامعلوم عمر کے ہیں لیکن شاید بیس کی دہائی میں ہیں۔ "سان فرانسسکو" میں ایک کردار کا نام بھی فیا تھا۔ چونکہ نوک تقریبا 17,000 لوگوں کا ایک چھوٹا سا قصبہ ہے جس میں کوئی قائم شدہ ہم جنس پرست ذیلی ثقافت نہیں ہے، اس لیے یہ ناول زیادہ تر سلاخوں اور گھروں میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ناول کی تقریبات میں شمالی بحر اوقیانوس کے علاقے کے لیے تھیم ڈے کے جشن میں کلاس پڑھنا شامل تھا، جہاں پیزا پیش کیا گیا اور علاقائی زبانوں میں گانے گائے گئے۔ استقبالیہ ہومو ساپین کا ملا جلا استقبال ہوا۔ اگرچہ اس کے ایل جی بی ٹی شناخت کے موضوعات کو اس کے گرین لینڈ کے سامعین نے قبول کیا تھا، لیکن خاندانی زیادتی کی تفصیلات نہیں تھیں۔ اس ناول کو نامکمل قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا گیا اور لاس اینجلس ریویو آف بکس کی کیتھرین کولڈیرون نے کارنیلیوسن کو تجربے کی کمی قرار دیا، کیونکہ اس میں غیر ضروری مواد (جیسے ڈرامائی شخصیت-کرداروں کی فہرست) شامل ہے، کرداروں کی آوازیں، اتلی پن اور پاپ کلچر کی تفصیلات ایک جیسی ہیں۔ دی گارڈین کی ہننا جین پارکنسن نے کہا کہ یہ کتاب عجیب و غریب تھی، اور اس میں بڑے پیمانے پر تضادات تھے، جن میں سے کچھ ایک ہی "فیگ بریک" کے اندر تھے۔ خواتین کے جائزے کی کتابوں کے لیے ایک جائزہ لینے والے نے بھی اس لہجے کو بہت بول چال قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا۔ تنقید کے باوجود کولڈیرون اور پارکنسن دونوں کو ناول میں مثبت صفات نظر آئیں۔ کولڈیرون نے کہا کہ ناول کے کچھ حصوں میں سوچ سمجھ کر بیان کیا گیا ہے، اور "باریکی سے" گرین لینڈ کی زندگی کو "زیادہ سیاست کے بغیر" پیش کیا گیا ہے، جبکہ پارکنسن نے کہا کہ کچھ نصوص لفظی طور پر لکھے گئے تھے۔ اسکالر روزمیرجن ویروورٹ نے لکھا ہے کہ کورنیلیوسن کے ناول نے انہیں "گرین لینڈ کے نوجوان مصنفین کی نئی نسل کا علمبردار" بنا دیا۔ اسی طرح، کولڈیرون نے تجویز پیش کی کہ مغربی ادبی پریس کورنیلیوسن جیسے مزید مصنفین کو مدنظر رکھیں، جو کم نمائندگی والے علاقوں میں لکھتے ہیں۔ حوالہ جات کتابیات 2010 کی دہائی کے ایل جی بی ٹی ناول 2014 ڈینش ناول 2014 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام آرٹس ان نیوک گرین لینڈک ادب ناول گرین لینڈ میں گرین لینڈ ایل جی بی ٹی ثقافت میں ترتیب دیے گئے ہیں