Wajinden
وجینڈن سے مراد چینی تاریخ کے تواریخ ریکارڈز آف دی تھری کنگڈمز کے 30 ویں جلد کے حصے ہیں جو وا لوگوں کے بارے میں بات کرتے ہیں جو بعد میں جاپانی عوام کے نام سے مشہور ہوئے۔ اس میں اس وقت کے جاپانی جزائر کے لوگوں اور باشندوں کی روایات، جغرافیہ اور وا کے دیگر پہلوؤں کو بیان کیا گیا ہے۔ تین سلطنتوں کے ریکارڈ مغربی جن خاندان کے چن شو نے تیسری صدی کے آخر میں (280 (وو کی موت) اور 297، چن شو کی موت کے سال کے درمیان) لکھے تھے۔ جائزہ "تین سلطنتوں کے ریکارڈ" میں "وجینڈن" نامی کوئی آزاد سوانح عمری نہیں تھی۔ اور یاماٹو کی تفصیل "بائیوگرافی آف وی"، جلد کا حصہ ہے۔ 30، "سوان سنبی ڈونگبی کی سوانح عمری"۔ لہذا، کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ یہ تب تک بے معنی ہے جب تک کہ کوئی نہ صرف یاماٹو پر مضمون بلکہ مشرقی یی کی پوری سوانح عمری کو بھی نہ پڑھے۔ "ریکارڈز آف دی تھری کنگڈمز" کے محقق یوشیہیرو وٹانابی کا کہنا ہے کہ، "سانگوزی" میں "بک آف وی" کی طرح، "بائیوگرافی آف وی" مصنف چن شو نے جزیرہ نما کوریا اور جاپان کے اپنے حقیقی دوروں کے دوران نہیں لکھی تھی، بلکہ ان لوگوں کی افواہوں اور رپورٹوں کی بنیاد پر لکھی گئی تھی جنہوں نے جزیرہ نما کوریا اور جاپان کا دورہ کیا تھا، اور اس کی صداقت قابل اعتراض ہے۔ انہوں نے مزید سفارش کی کہ "تین سلطنتوں کے ریکارڈ" کے مصنف چن شو (233-297) کے عالمی نقطہ نظر اور سیاسی صورتحال کا جائزہ نہ صرف "تین سلطنتوں کے ریکارڈ" کے تمام 370,000 حروف کو پڑھ کر لیا جائے (پائی سونگزی (372-451 کے نوٹ تقریبا 360,000 حروف والے متن سے موازنہ کر سکتے ہیں)، بلکہ چن شو کے طور پر "تین سلطنتوں کے ریکارڈ" کو پڑھ کر بھی آپ کو کنفیوشین صحیفوں (کیٹین) سے واقف ہونا پڑے گا جو اسے سمجھنے کے لیے عالمی نظریہ بناتے ہیں۔ چین کی سرکاری تاریخ میں پہلی بار جاپانی جزائر کے بارے میں ایک جامع مضمون لکھا گیا ہے۔ "بک آف دی لیٹر ہان" توڈن پرانی ہے، لیکن "سنگوکوشی" وجینڈن پہلے لکھی گئی تھی۔ کوڈنشا تعلیمی لائبریری "واکوکوڈن" میں، "گوہانشو" سب سے پہلے درج کیا گیا ہے۔ اس کتاب میں اس وقت وا (کچھ لوگ بعد میں جاپان کہتے ہیں) میں ایک ملک کے وجود کو بیان کیا گیا ہے، جو یامتائی (یامائی-کونی) کے ملک پر مرکوز تھا، ساتھ ہی ان ممالک کے وجود کو بھی بیان کیا گیا ہے جو ملکہ سے تعلق نہیں رکھتے تھے، ان کے مقامات، سرکاری ناموں اور طرز زندگی کی وضاحت کے ساتھ۔ یہ کتاب اس وقت کے جاپانی لوگوں کے رسم و رواج، نباتات اور حیوانات کو بھی بیان کرتی ہے، اور تیسری صدی میں جاپانی جزائر کے تاریخی ریکارڈ کے طور پر کام کرتی ہے۔ تاہم، یہ ضروری نہیں کہ اس وقت کے جاپانی جزائر کی صورتحال کی درست نمائندگی ہو، جو یاماٹیکوکو کے حوالے سے تنازعہ کا باعث بنی ہے۔ دوسری طرف، اوکاڈا ہائیڈہیرو جیسے کچھ محققین بھی ہیں جو تاریخی دستاویز کے طور پر "ویجنگ وجینڈن" کی قدر پر شک کرتے ہیں۔ اوکاڈا نے کہا کہ محل وقوع اور میل میں بڑے تضادات تھے اور اس میں کمی تھی credibility.Takaraga ہساؤ نے کہا، "" وی زی وان رین "مکمل نہیں ہے، اور اسے ہم عصر تاریخی مواد کے طور پر نہیں مانا جا سکتا کیونکہ مکمل مستقل مزاجی کی کمی ہے اور طویل نقل period.Although یہ یقینی ہے کہ" وی سوانح عمری "" تین سلطنتوں کے رومانس "سے پہلے کی ہے، زندہ بچ جانے والے قصوں میں بہت سی غلطیاں ہیں۔ اس کے علاوہ، یوشیہیرو وٹانابی نے کہا کہ "وی جی وا جندن" میں "اس وقت کاؤ وی کی داخلی سیاست اور سفارت کاری کی وجہ سے بہت سے تعصبات (مسخ شدہ وضاحتیں) شامل ہیں جب ہماکو نے اپنا ایلچی اور مورخ کا عالمی نظریہ بھیجا تھا۔ کئی قسم کی طباعت شدہ کتابیں جو بچ گئی ہیں، من کوو دور کے دوران 20 ویں صدی کی "ہائیکوشابو-بون" (جنوبی سونگ خاندان کی کتاب کا ایک شیڈو پرنٹ) کو اس کتاب کا پہلا ایڈیشن سمجھا جاتا ہے جو 1959 میں بیجنگ میں شائع ہوا تھا، اور یہ جاپان میں دستیاب ہے۔ اس کے علاوہ، کوڈنشا سائنس بنکو میں "واکوکو-ڈین" کے نشانات والی ایک کتاب ہے۔ اگر آپ کتاب کے فوٹو گرافی ورژن کو دیکھیں تو "وجینڈن" پیراگراف کے بغیر لکھا گیا ہے، لیکن اسے چینی زبان کے ورژن اور کوڈنشا سائنس بنکو ورژن میں چھ پیراگراف میں تقسیم کیا گیا ہے۔ مواد کے لحاظ سے، یہ سمجھا جاتا ہے کہ اسے تین بڑے پیراگراف میں تقسیم کیا گیا ہے۔ جاپان اور وی ہماکو اور اچیبا کے درمیان تعلقات اصل میں، 70 سے 80 سال تک ایک مرد بادشاہ تھا، لیکن پورے ملک میں ایک طویل خلل تھا (جسے نام نہاد "خانہ جنگی وا" سمجھا جاتا ہے)۔ آخر کار، ایک خاتون، ہیمیکو کو بادشاہ مقرر کرکے الجھن کو ختم کیا گیا۔ ہماکو ایک شیطان تھا اور لوگوں کو الجھاتا تھا۔ وہ بوڑھی تھی اور اس کا کوئی شوہر نہیں تھا۔ اس کے چھوٹے بھائی نے سلطنت کے انتظام میں اس کی مدد کی۔ اس کے پاس 1,000 خدمت گار تھے، لیکن محل میں صرف ایک آدمی کو کھانا پینے اور پیغامات لینے کی اجازت تھی۔ محل کی سخت حفاظت سپاہیوں کا محافظ کرتا تھا۔ ہماکو نے کاج (238) کے پہلے دو سالوں کے بعد دیفانگ کمانڈری کے ذریعے وی کے پاس ایک پیغام رساں بھیجا، اور اسے شہنشاہ نے "کنگ وی" کے طور پر مقرر کیا۔ سال کے آغاز کے 8 ویں سال (247) میں، ڈائیفانگ نے گونوگو کے ساتھ تنازعہ کی صورت میں ایک اسکالرشپ پادری، ژانگ ماسا کو روانہ کیا۔ "وجینڈن" کی تفصیل کے مطابق، اس نے جزیرہ نما کوریا کے ممالک کے ساتھ پیغامات کا تبادلہ کیا۔ جب شوشی (247) کے دور حکومت کے 8 ویں سال میں ہماکو کی موت ہوئی تو ایک ٹیلے کی تعمیر کی گئی اور وہاں 100 افراد دفن ہوئے۔ اس کے بعد، ایک مرد بادشاہ قائم ہوا، لیکن پورے ملک نے اسے قبول نہیں کیا، اور 1,000 سے زیادہ لوگ مارے گئے۔ ہماکو کی موت کے بعد، ہماکو کے قبیلے یا فرقے کی ایک 13 سالہ خاتون ٹویو کو بادشاہ مقرر کیا گیا اور ملک پر حکومت کی گئی۔ جانگ میسی، جسے پہلے جاپان بھیج دیا گیا تھا، نے اچینو کو ایک اعلان کے ساتھ متنبہ کیا، اور اچینو نے بھی وی کے پاس ایک ایلچی بھیجا۔ وی اور جن خاندانوں کے ساتھ سفارت کاری بادشاہ جنگچینگ (238) کے دور حکومت کے دوسرے سال جون میں، ملکہ نے اپنے شوہر نان سنگمائی اور اپنے دوسرے سفیر اربن اوری کو ڈیفانگ کمانڈری کے پاس دسمبر کے شہزادہ سے ملاقات کی درخواست کرنے کے لیے بھیجا، شہنشاہ خوش ہوا اور ملکہ کو وی کا بادشاہ قرار دیا، سونے کی مہر اور جامنی رنگ کا ربن عطا کیا، اسے 100 کانسی کے آئینے سمیت ایک بہت بڑا تحفہ دیا، اور نینزینگمائی کو مرکزی میدانی علاقوں کا جنرل نامزد کیا۔ مذکورہ بالا کے علاوہ، غور کرنے کے لیے کئی دیگر عوامل بھی ہیں۔ وی کے شہنشاہ منگ (کاؤ روئی جو 8 دسمبر، 1 جنوری، کاج کے 3 سال سے بستر پر تھے) کا انتقال ہو گیا۔ کاؤ فینگ اگلا شہنشاہ بنا۔ 240 میں، دیفانگ کے گرینڈ گورنر، گونگ زون نے ایک شاہی فرمان اور ربن کے ساتھ باصلاحیت افراد کا ایک گروپ جاپان روانہ کیا، عارضی طور پر جاپان کے بادشاہ کا خطاب دیا، اور انہیں تحائف دیے۔ شہنشاہ کے دور حکومت کے چوتھے سال (243) میں، ملکہ نے دوبارہ وی کے پاس ایک ایلچی بھیجا، اس بار غلاموں اور کپڑوں کے ایک گروہ کے ساتھ۔ شہنشاہ (چی کے بادشاہ) نے انہیں کمانڈر ان چیف بنایا۔ 245 میں، شہنشاہ (چی کے بادشاہ) نے اوبی کاؤنٹی کے راستے نانشینگ مائی کو ایک پیلا بینر بھیجنے کا شاہی حکم نامہ جاری کیا۔ تاہم، یہ عمل انجام نہیں دیا گیا، کیونکہ گرینڈ پروٹیکٹر یومیزون ہان کے خلاف جنگ میں مارا گیا، جو اسی سال ازوشی کے خلاف جنگ کے بعد ہوئی تھی۔ 247 میں، ایک نیا گرینڈ ایڈمنسٹریٹر، وانگ چی (بادشاہ)، دفتر پہنچا۔ ملکہ نے گوناکوکو کے خلاف جنگ کی اطلاع دینے کے لیے ایک پیغام رساں بھیجا۔ یہ اسی سال جاپان کی رپورٹ پر مبنی نہیں تھا، بلکہ دور حکومت کے چھٹے سال میں جاری ہونے والے ایک فرمان پر مبنی تھا۔ ملکہ کا تخت سنبھالنے کے بعد، اچبان (یہ ممکن ہے کہ بادشاہ جیونگجو کے دور حکومت کے 8 ویں سال میں بھیجنے کے وقت ملکہ پہلے ہی اچبان تھی) کے پاس 20 افراد تھے، جن میں ایک گوبلن بھی شامل تھا، جنھیں ژانگ ژینگ کی واپسی کے لیے بھیجا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، نہون شوکی میں "شنکوکی" "شن کیسیکی نوٹ" (جو موجود نہیں ہے) میں تائی کے پہلے 2 سالوں (تائی کے آغاز کے دوسرے سال (266) میں ایک غلطی) میں پہلا 2 ہے۔ سال کے اکتوبر میں، ایک وضاحت ہے کہ وا کی ملکہ نے ترجمانوں کو دہرا کر تعاون کیا۔ موجودہ "بک آف جن" تاکشیکی میں، ایک مضمون ہے کہ وجین نے تائسی کے دوسرے سال کے نومبر میں خراج تحسین پیش کیا، اور چار بربائیوں میں، وجین نے تائسی کے آغاز میں ایک مترجم کو دہرایا اور خراج تحسین پیش کیا۔ ملکہ کو خراج تحسین سمجھا جاتا ہے کیونکہ یہ (اگرچہ ملکہ کے طور پر نہیں لکھا گیا ہے)۔ یہ ممکن ہے کہ اس نے شہنشاہ جن (شہنشاہ وو آف جن) کو خراج تحسین پیش کیا، جسے وی کی جانب سے قائم کیا گیا تھا۔ جاپانیوں کے بعد تیسری صدی کے وسط میں اچیبا کے خراج تحسین کے ریکارڈ کے بعد، تقریبا 150 سالوں تک چینی تاریخی کتابوں میں جاپان کا کوئی ریکارڈ نہیں ہوگا جب تک کہ 5 ویں صدی میں ییہی (413) کے 9 ویں سال میں کنگ سان (وا کے پانچ بادشاہوں میں سے ایک) کے خراج تحسین پیش نہیں کیا گیا۔ گوانگ گیٹو اسٹیل اس خلا کو پر کرتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ وا سے 391 افراد نے سمندر عبور کر کے بیکجے اور شیلا تک پہنچے، اور یہ کہ یا تو گوگوریو یا وا نے ان قوموں کو زیر کر لیا تھا۔ یاماٹیکوکو اور ریاست جاپان کا سفر "وی زی وجین ڈین" کے مطابق، جاپانی عوام پہاڑی جزیرے پر اپنی قومی خوشی کے طور پر انحصار کرتے تھے، اور موجودہ سیول کے قریب ہان خاندان کے ذریعہ قائم کردہ ڈائیفانگ کمانڈری کے ذریعے براعظم کو خراج تحسین پیش کرتے تھے۔ جہاں تک اوبیفانگ کاؤنٹی سے جاپان کے راستے کا تعلق ہے، وی-شی-کان سوانح عمری (وی کی کتاب 30، تین سلطنتوں کے رومانس میں ووسو-سینبی-توئیبی سوانح عمری) اوبیفانگ کاؤنٹی کے جنوب میں ہان اور وا کے مقام اور حدود کو بیان کرتی ہے۔ کوریا بیلٹ کے جنوب میں، مشرق اور مغرب میں سمندر کی حد کے طور پر، جنوب اور جاپان ہے۔ پارٹی 4,000 میل تک ہو سکتی ہے۔ کوریا کی تین قسمیں ہیں، ایک کو ما کوریا کہا جاتا ہے، دو کو تاتسو کوریا کہا جاتا ہے، تین بین کوریا ہیں۔ ہان اوبیانگ کاؤنٹی کے جنوب میں واقع ہے، جس کی سرحد مشرق اور مغرب میں سمندر اور جنوب میں جاپان سے ملتی ہے۔ یہ تقریبا 4,000 لی کے رقبے پر محیط ہے۔ ہان تین حصوں میں منقسم ہے۔ پہلے کو ما-ہان، دوسرے کو چن-ہان اور تیسرے کو بین-ہان کہا جاتا ہے۔ "ہان" خطہ مشرقی ساحل سے مغربی ساحل تک جزیرہ نما کوریا کے وسطی حصے پر قابض ہے، جبکہ "وا" خطہ جنوبی ساحل سے شروع ہوتا ہے۔ "گوہانشو" توڈن (ریٹسوڈن 75 واں) سامھان کے پوزیشن کے تعلقات کو مزید ٹھوس بناتا ہے۔ مغرب میں کوریا میں 54 ریاستیں ہیں، جن میں سے شمال کا حصہ لیلیانگ سے جڑا ہوا ہے اور جنوب کا حصہ جاپان سے جڑا ہوا ہے۔ کوریا کے مشرق میں بارہ ریاستیں ہیں، جن کے شمال کی سرحد یمیک سے ملتی ہے۔ بینچن تاتسوہان کے جنوب میں ہے، اور اس کے جنوب میں بارہ ریاستیں بھی ہیں، اور اس کی سرحد بھی جاپان سے ملتی ہے۔ ما ہان مغرب میں ہے اور اس کے 54 ممالک ہیں، اور اس کے شمال کا رابطہ لیلیانگ گن اور اس کے جنوب کا جاپان سے ہے۔ سنگھان مشرق میں واقع ہے اور اس کے 12 ممالک ہیں، اور اس کا شمال میک گنگ سے رابطے میں ہے۔ بینجن سنابار کے جنوب میں واقع ہے اور اس کی بارہ سلطنتیں ہیں، جن کے جنوب کی سرحدیں بھی جاپان سے ملتی ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ ما-ہان ہان کے مغربی ساحل پر واقع ہے، جبکہ شن-ہان مشرقی ساحل کے شمال میں واقع ہے، اور بین-چن جنوب میں واقع ہے۔ یہ بھی نوٹ کرنا ضروری ہے کہ جزیرہ نما کوریا کی تاریخ کے بارے میں بہت زیادہ معلومات موجود ہیں۔ ملک اور یامتائی ملک کا سفر سرکاری ناموں کے بارے میں مختلف نظریات موجود ہیں۔ بقیہ دنیا کا ایک اقتباس اور انگریزی ترجمہ گوسو کوریا، سوشیما، سروگوکو، ایٹوکوکو، ناکوکو، فویا اور توما کی بڑی سلطنتوں کے علاوہ، اور دیگر دور دراز ممالک بھی ہیں جن کے نام ہم صرف جانتے ہیں۔ جنوب میں گونکوکو کے مرد بادشاہ ہمایوکیو کے ساتھ اختلاف رائے کا بھی ریکارڈ موجود ہے۔ نکوکو کے دو ورژن ہیں، ایک یہ کہتا ہے کہ یہ ایک ہی ملک ہے اور دوسرا یہ کہتا ہے کہ یہ ایک مختلف ملک ہے۔ اس میں اوبیکاٹا گن سے کوئین کنٹری (یاماٹیکوکو) ریاست واکوکو کے انگریزی ترجمہ نمبر آف ری کا ایک ایرکسسرپٹ اور ایک انگریزی ترجمہ شامل ہے اور ایک انگریزی ترجمہ کرونولوجی میں اقتباسات اور ایک انگریزی ترجمہ شامل ہے۔ اسی طرح، یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ 245 میں نانشو چاول کو پیلے رنگ کے بینرز پیش کرنے سے متعلق مضمون اسی سال جاری کیا گیا تھا، لیکن حقیقت میں 247 تک نہیں پہنچایا گیا تھا۔ یہ بھی نوٹ کرنا ضروری ہے کہ 245 میں چاول پر پیلے رنگ کے بینرز پیش کرنے سے متعلق مضمون اسی سال جاری کیا گیا تھا، لیکن اصل میں 247 تک نہیں پہنچایا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، اکثر یہ غلط فہمی پیدا کی جاتی ہے کہ وی ایلچی کے 247 میں جاپان آنے کی وجہ 245 کے فرمان کی وجہ سے تھی، نہ کہ 247 میں جاپانی ایلچی کی اپیل کی وجہ سے (حالانکہ یہ اعلان کی وجہ ہو سکتی ہے)۔ یامتائی ملک کا تنازعہ اگر آپ دیہاتوں کی تعداد اور "وجینڈن" میں لکھے ہوئے دنوں کی تعداد کا سفر کرتے ہیں، تو آپ جاپانی جزائر سے گزر کر بحر الکاہل میں جائیں گے، جزائر کے مقام اور راستے کے تناسب کے بارے میں کوئی قطعی نظریہ نہیں ملا ہے۔ "ہونشو تھیوری" اور "کیوشو تھیوری" ہیں جو پوزیشن کے تناسب میں بااثر ہیں۔ راستے کے تناسب کے بارے میں "مسلسل نظریہ" اور "تابکاری نظریہ" بااثر ہیں (یامتائی دیکھیں)۔ "ویجنگ سوانح عمری" اور "بعد میں ہان خاندان" سوانح عمری کے درمیان تعلق وا ان اور "توہوڈن" کے بارے میں تفصیل موجود ہے۔ مواد میں "واکوکو واکوکوڈن" کے ساتھ کچھ مشترک ہے، لیکن "واکوکو واکوکو ڈائیسوکے" جیسے مضامین جن کی عمر "گوہانشو" واکوکو میں "واکوکو واکوکوڈن" میں نہیں بتائی گئی ہے۔ بھی ہے۔ فین یی کی "بک آف دی لیٹر ہان" اور "توہوڈن" میں جاپان کی تفصیل موجود ہے۔ تفصیل کے مواد میں "وجینڈن" کے ساتھ کچھ نکات مشترک ہیں، لیکن "گو-کانشو" وا-ڈین میں "" جیسے مضامین بھی شامل ہیں جن کی تاریخ "" وجینڈن "میں نہیں ہے۔ "وجینڈن" اور "دی بک آف سوئی" واکوکوڈن کے درمیان تعلق "سوئی خاندان اور سوئی خاندان (618-907)" میں، سوئی خاندان (618-907)، سوئی خاندان (618-907)، سوئی خاندان (618-907)، سوئی خاندان (618-907)، سوئی خاندان (618-907)، اور سوئی خاندان (618-907)۔ (سوئی شاہی خاندان اور سوئی شاہی خاندان، سوئی شاہی خاندان اور سوئی شاہی خاندان میں، "′" کے لیے "′ استعمال کیا جاتا تھا، جسے" جاپان "کے لیے" ′ "میں درست کیا گیا تھا۔ یہ بیکجے اور سیلا کے جنوب مشرق میں واقع ہے، اور زمین اور پانی کے لحاظ سے 3,000 میل تک سمندر میں پہاڑوں اور جزیروں پر منحصر ہے۔ اس کی سرحدیں مشرق-مغرب اور مغرب-چاند کی لکیریں ہیں، اور شمال-جنوب اور جنوب-جنوب چاند کی لکیریں، ہر ایک سمندر کی طرف جاتا ہے۔ سرحد مشرق سے مغرب میں پانچ چاندوں کی لکیر میں ہے، اور شمال سے جنوب میں تین چاندوں کی لکیر میں، ہر ایک سمندر کی طرف جاتا ہے۔ دارالحکومت یاما دوئی میں واقع ہے، جسے "وی زی" (وی زی) میں یاما دوئی کہا جاتا ہے۔ یہ ہوئییو کے مشرق میں ہوئیمی کے قریب واقع ہے، اور لیلیانگ اور بیفانگ کاؤنٹی کی سرحد سے 12,000 ہزار لی دور ہے۔ یہ جاپانی صوبوں (یاماٹیکوکو اور یاماٹو امپیریل کورٹ) کے تسلسل کو تسلیم کرتا ہے۔ سوئی خاندان کو سوئی کی کتاب میں جامع طور پر بیان کیا گیا ہے، جس میں وی کتاب، وی کتاب، اور بعد کی ہان کتاب کے ساتھ ساتھ سونگ کتاب اور لیانگ کتاب کا حوالہ دیا گیا ہے، اور سوئی خاندان کی کتاب ایک جامع وضاحت ہے۔ یہ بھی دیکھیں Ikikoku Itokoku Toyo (جاپان) Tsushima صوبہ Naokoku Himiko خانہ جنگی کے بارے میں حوالہ جات ببلیوگرافی۔ مطالعہ سے متعلق۔ متعلقہ دستاویزات بیرونی روابط یایوئی میوزیم جاپان کے قیام کی تاریخ تین سلطنتیں چوبیس تاریخیں یامتائی جاپان کی تاریخ صفحات غیر جائزہ شدہ ترجمے کے ساتھ وجینڈن