Hartmut Hopp
ہارٹموٹ ولہیم ہاپ (پیدائش 24 مئی 1944، مغربی پومیرانیہ میں) چلی میں کولونیا ڈگنیڈاڈ نامی مذہبی فرقے اور کمیون کا ڈاکٹر تھا اور اس کے رہنما پال شیفر کا دایاں ہاتھ، اور ولیم برانھم کی تعلیمات کا پیروکار تھا۔ ہوپ کو چلی کی ایک عدالت نے پال شیفر کے ذریعے بچوں کے ساتھ کیے گئے بدسلوکی میں ملوث ہونے کے الزام میں پانچ سال قید کی سزا سنائی تھی، لیکن وہ ملک سے جرمنی فرار ہو گیا اور بطور جرمن شہری اسے وفاقی جمہوریہ نے چلی کے حوالے نہیں کیا۔ کولونیا ڈگنیڈاڈ ہارٹموٹ ہاپ نے نجی سوشل مشن ای وی میں شمولیت اختیار کی، جو بعد میں کولونیا ڈگنیڈاڈ کے بانی پال شیفر کی کمیونٹی تھی۔ 1961 میں، 17 سال کی عمر میں، وہ شیفر کے ساتھ چلی گئے، جہاں انہوں نے کولونیا ڈگنیڈاڈ قائم کیا۔ بھاری باڑ والی بستی ایک دیہی علاقے میں سینٹیاگو ڈی چلی سے تقریبا 350 کلومیٹر جنوب میں واقع ہے۔ آگسٹو پنوشے کے تحت فوجی آمریت کے دوران، سیاسی قیدیوں کو ڈی این اے سیکرٹ سروس اور سیٹلمنٹ کے ارکان نے بستی میں تشدد کا نشانہ بنایا اور قتل کر دیا۔ کالونیا دگنیداد میں بہت سے لوگ "لاپتہ" ہو گئے اور آج تک ظاہر نہیں ہوئے ہیں۔ ان کی کچھ لاشوں کو دفن کر دیا گیا، کچھ کو بعد میں باہر نکال کر پنوشے کے حکم پر جلا دیا گیا۔ ڈی این اے خفیہ سروس نے چلی کے سینٹیاگو میں صدر دفاتر کے علاوہ کولونیا ڈگنیڈاڈ میں اپنا واحد دوسرا اڈہ برقرار رکھا۔ کہا جاتا ہے کہ ہوپ کو پال شیفر نے نوعمری میں زیادتی کا نشانہ بنایا تھا۔ شیفر اور اس کے کچھ مشیروں نے ہوپ کو وولف گینگ نیس کے خلاف جھوٹی گواہی میں سازگار بنایا، جو کالونی سے بھاگ گیا تھا اور چلی کے پریس میں شیفر کے بچوں کے ساتھ جنسی زیادتی کے بارے میں اطلاع دی تھی۔ بدلے میں، شیفر نے ہوپ کے ساتھ مبینہ بدسلوکی کے الزام میں نیس کی مذمت کی، جس کی ہوپ نے عدالت میں جھوٹی تصدیق کی۔ اس کے بعد نیس کو مجرم قرار دیا گیا، لیکن وہ ارجنٹائن فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ ہاپ کو انعام دیا گیا اور وہ گروپ کے صرف تین ارکان میں سے ایک تھے جنہیں اپنی تربیت کے لیے کولونیا چھوڑنے کی اجازت دی گئی تھی۔ انہوں نے یو ایس اے میں ڈیوس یونیورسٹی میں طب کے ساتھ ساتھ پیانو اور گلوکاری کی تعلیم حاصل کی، اور 1977 میں پونٹیفیکیا یونیورسیڈڈ کیٹولکا ڈی چلی میں اپنی طبی تعلیم مکمل کرنے کے لیے واپس آئے۔ کولونیا میں اس نے دس سال بڑی نرس ایسٹر ڈورتھیا ویتھن (پیدائش 13 ستمبر 1934) سے شادی کی۔ تھوڑی دیر بعد اسے چلی کے ہتھیاروں کے قانون کی خلاف ورزی کرنے پر معطل سزا سنائی گئی۔ انسانی حقوق کے کارکنوں کا کہنا ہے کہ اس وقت سے ہوپ کولونیا دگنیداد کے لیے "وزیر خارجہ" کے طور پر سرگرم تھے۔ ہاپ خود اس کی تردید کرتا ہے۔ انسانی حقوق کی تنظیم ای سی سی ایچ آر نے ہاپ پر اپنے ڈوزیئر میں کولونیا ڈگنیڈاڈ کے انتظامی ڈھانچے کو بیان کیا ہے۔ اس کے مطابق، یہ ابتدائی طور پر سب سے اوپر پال شیفر اور رہنماؤں کے ایک گروپ پر مشتمل تھا جنہیں اکثر جیارکاس ("ہائیرارکس") کہا جاتا تھا۔ جیارکاس کے اندرونی یا بیرونی طور پر پورا کرنے کے لیے مختلف کام تھے۔ ابتدائی سالوں میں یہ گروپ گرڈ سیوالڈ، کرٹ شنیلنکیمپ، گیرہارڈ مک، ڈورتھیا ہاپ، اور گیسیلا سیوالڈ سمیت دیگر پر مشتمل تھا۔ جرمنی میں نمائندے میں الفریڈ شاک 1985 میں اپنی موت تک شامل رہے۔ امریکہ سے واپسی کے بعد، ہوپ 1970 کی دہائی کے وسط میں جیارکاس پہنچ گئے۔ 1977 میں یہ پہلی بار قومی پریس اور سینٹیاگو میں جرمن سفارت خانے کی فائلوں میں شائع ہوا۔ 1980 کی دہائی سے انہوں نے صحافیوں اور سفیروں کے لیے کولونیا دگنیداد کے "ڈی فیکٹو وزیر خارجہ" اور فرقے کے سربراہ کے طور پر نمبر 2 کے طور پر کام کیا۔ 1978 میں ہاپ کولونیا ڈگنیڈاڈ ہسپتال کے سربراہ بن گئے۔ بستی کے ہسپتال میں لوگوں کو تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ لیڈر پال شیفر کے قوانین کی خلاف ورزی کرنے والے آباد کاروں کو برقی لاٹھیوں سے صدمہ پہنچا اور ان کی مرضی کے خلاف نفسیاتی منشیات اور ویلیم کی زیادہ مقدار دی گئی۔ ہارٹموٹ ہوپس کی سابق ساتھی جرمن ڈاکٹر گیزیلا سیوالڈ نے چلی کی عدالت میں ان اقدامات کی تصدیق کی۔ یہ واضح نہیں ہے کہ کلینک کے سربراہ کی حیثیت سے ہوپ ان طریقوں کے بارے میں کیا جانتے تھے۔ 1984 میں دو خاندانوں کے کولونیا ڈگنیڈاڈ سے وفاقی جمہوریہ جرمنی فرار ہونے میں کامیاب ہونے کے بعد، انہوں نے بستی کے حالات کے بارے میں اطلاع دی۔ بنڈسٹاگ کی انسانی حقوق کی تفتیشی کمیٹی نے 22 فروری 1988 کو ہاپ کی سماعت کی۔ اسے اس بارے میں معلومات فراہم کرنی چاہئیں کہ آیا جرمن غیر ارادی طور پر کولونیا ڈگنیڈاڈ میں تھے۔ تاہم، وہ اپنے بیانات میں مبہم رہے اور چلی واپس آنے میں کامیاب رہے۔ 1990 میں چلی میں پنوشے کی آمریت کا خاتمہ ہوا۔ 1991 میں جمہوری طور پر منتخب صدر پیٹریسیو ایلون نے کولونیا ڈگنیڈاڈ کو تحلیل کر دیا، جبکہ پال شیفر نے اپنی "زندگی کے کام" کے لیے جدوجہد جاری رکھی۔ 1995 سے چلی کی پولیس اور عدلیہ نے کولونیا ڈگنیڈاڈ کی تحقیقات شروع کیں۔ اگلے سال، شیفر پر چلی کے والدین نے مقدمہ دائر کیا۔ اس دوران ہارٹموٹ ہاپ نے کولونیا کو حاصل کرنے کے لیے پولیس سے بات چیت کی۔ صحافی فریڈرک پال ہیلر کے مطابق، ہارٹموٹ ہاپ وہ شخص تھا جس کے پورے عرصے میں پنوشے اور اس کی ڈی این اے خفیہ سروس سے قریبی تعلقات رہے۔ وہ فرض کرتا ہے کہ ہوپ کو ان کھاتوں کا بھی علم ہے جو اب بھی کولونیا ڈگنیڈاڈ کے اثاثوں کے ساتھ موجود ہیں۔ ہوپ نے خود 2011 میں رائنشے پوسٹ سے دعوی کیا: "جہاں تک کمیونٹی یا سوسائٹی کے فنڈز کا تعلق ہے، میرے پاس نہ تو کبھی وہ تھے اور نہ ہی میرے پاس اٹارنی کے اختیارات تھے۔" مذمت اور فرار 1997 میں پال شیفر ایک ایسی جگہ پر روپوش ہو گیا جہاں ہوپ اور اس کی بیوی نے ارجنٹائن میں اس کے لیے انتظام کیا تھا۔ 2006 میں شیفر کا سراغ لگایا گیا اور اسے گرفتار کر لیا گیا۔ دل کا دورہ پڑنے کے بعد انہیں سیل سے ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ چلی کی عدلیہ نے ہاپ پر بچوں کو شیفر لانے کے لیے بچوں کے ساتھ بدسلوکی میں مدد کرنے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے کا الزام عائد کیا۔ اسے اور کالونیا دگنیداد کے دیگر سابق ارکان کو پہلے ہی بچوں کے جنسی استحصال اور آزادی سے محرومی کے الزام میں پانچ سال قید کی سزا سنائی جا چکی ہے۔ اس کے بعد ہاپ جرمنی فرار ہو گیا۔ اگست 2011 سے وہ انٹرپول کو مطلوب تھا۔ جنوری 2013 میں، سینٹیاگو میں چلی کی سپریم کورٹ نے اس فیصلے کو برقرار رکھا۔ کئی مجرموں نے فروری 2013 میں جیل جانے کی اطلاع دی، لیکن ہوپ نہیں۔ چلی کی سپریم کورٹ نے جولائی 2014 میں متفقہ طور پر جرمنی میں حراست کی پھانسی کے لیے درخواست دینے کا فیصلہ کیا۔ جرمنی میں ہوپ اور اس کی بیوی کریفیلڈ میں آباد ہو گئے کیونکہ مبلغ ایوالڈ فرینک وہاں اپنا فری پیپلز مشن چلاتے ہیں۔ ہوپ کا گود لیا ہوا بیٹا اور بہو پہلے ہی کریفیلڈ منتقل ہو چکے تھے، جیسا کہ ہوپ کے بھائی اور کولونیا ڈگنیڈاڈ کے دیگر خاندانوں نے کیا تھا۔ اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ ہوپ نے فری پیپلز مشن سے میڈیا کو ایک فیکس بھیجا تھا۔ سابق نوآبادیات اور عوامی مشن کے درمیان رابطوں کو عوامی طور پر نامزد ہونے سے روکنے کے لیے ایوالڈ فرینک کے قانونی تنازعہ شروع کرنے کے بعد، اس فیکس نے ڈسلڈورف ضلعی عدالت کو بھی اس بات کے ثبوت کے طور پر پیش کیا کہ ہوپ اور عوامی مشن کے درمیان یقینی طور پر کوئی تعلق ہے۔ 2012 میں، کریفیلڈ پبلک پراسیکیوٹر کے دفتر نے ہاپ کے خلاف جنسی استحصال اور حملے میں مدد اور حوصلہ افزائی کے الزام میں تحقیقات شروع کیں۔ "تفتیش بھی بہت مشکل ہے کیونکہ بہت سے متاثرین وضاحت میں دلچسپی نہیں رکھتے ہیں۔ کولونیا دگنیداد کے اصولوں میں سے ایک یہ تھا کہ ہر ایک کو سب کو معاف کر دینا چاہیے۔ یہ اصول آج تک بہت سے سابق اراکین پر لاگو ہوتا ہے، "تفتیشی افسر نے 2013 میں ہاپ کیس کے بارے میں کہا۔ 2015 میں جرمنی میں ہارٹموٹ ہاپ کے خلاف کارروائی نے ایک اور رکاوٹ پیدا کی۔ چلی کی حکومت نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ہوپ پر جرمنی میں مقدمہ چلایا جائے گا اور مئی 2015 میں وفاقی وزارت انصاف کو ایک جامع جوابی خط بھیجا۔ اس بنیاد پر، چلی کے فیصلے کو جرمنی میں ایک مساوی طریقہ کار کے حصے کے طور پر نافذ کیا جا سکتا تھا۔ ان طریقوں کے متاثرین میں سے ایک، گڈرن مولر نے 2014 میں کولونیا میں ہاپ کے کردار کے بارے میں کہا: "ہاں، وہ [دعوی کرتا ہے کہ وہ] ہماری طرح ہے: ایک شکار۔ وہ کبھی نہیں تھا، یہاں تک کہ جب وہ جوان تھا۔ وہ کبھی شکار نہیں ہوا۔ " 4 جولائی، 2017 کو، اے آر ڈی نے ٹی وی میگزین فکٹ میں کولونیا ڈگنیڈاڈ اور ہاپ کے بارے میں دوبارہ اطلاع دی، جو کریفیلڈ میں مقیم ہیں۔ 21 نومبر 2017 کو، فکٹ نے ہارٹموٹ ہاپ پر الزام لگایا کہ وہ کریفیلڈ سماجی بہبود کے دفتر سے غلط طریقے سے سماجی مدد حاصل کر رہا ہے کیونکہ اس کے پاس چلی میں 10,000 مربع میٹر سے زیادہ زمین کا ایک قیمتی ٹکڑا ہے۔ پوچھ گچھ کرنے والا ہوپ تبصرہ کرنے کے لیے تیار نہیں تھا۔ ستمبر 2018 کے آخر میں، ڈسلڈورف اعلی علاقائی عدالت کی تیسری فوجداری سینیٹ نے آخری مثال کے طور پر، کریفیلڈ علاقائی عدالت کے 2017 کے فیصلے کے پیش نظر فیصلہ کیا کہ ہوپ کے خلاف چلی کا فیصلہ جرمنی میں قابل نفاذ نہیں تھا۔ جرمن قانون کے تحت مجرمانہ ذمہ داری قائم کرنا کافی نہیں ہے۔ چلی کے فیصلے میں چار مقدمات میں نابالغوں کی عصمت دری میں مدد اور حوصلہ افزائی شامل تھی۔ اس لیے ہوپ کو پانچ سال سے کچھ زیادہ قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ مئی 2019 میں یہ معلوم ہوا کہ کریفیلڈ پبلک پراسیکیوٹر نے ہاپ کے خلاف تحقیقات بند کر دی ہیں۔ اس نے کہا کہ متعدد گواہوں (کچھ چلی میں) کو سنا گیا ہے اور تمام امید افزا تفتیشی نقطہ نظر ختم ہو چکے ہیں۔ متاثرہ افراد نے کہا کہ جرمن عدلیہ پر ان کا اعتماد ہل گیا ہے۔ متاثرین کی وکیل پیٹرا شلیگن ہاؤف نے تنقید کی کہ انہوں نے جن گواہوں کا نام لیا تھا ان میں سے بہت سے گواہوں کو کبھی نہیں سنا گیا۔ جنوری 2021 میں، اس لیے اس نے ڈسلڈورف اعلی علاقائی عدالت میں نفاذ کی کارروائی کے لیے درخواست دائر کی۔ یورپی سینٹر فار کانسٹیٹیوشنل اینڈ ہیومن رائٹس (ای سی سی ایچ آر) نے مزید تحقیقات کی راہ صاف کرنے کے لیے فروری 2021 میں نارتھ رائن ویسٹ فیلین وزارت انصاف میں نگران شکایات درج کیں۔ ہوپ اور دیگر ذمہ دار افراد کے فرار ہونے کے بعد، انسانی حقوق کی تنظیموں نے مفروروں اور ان کے اقدامات کی طرف توجہ مبذول کرائی۔ انسانی حقوق کی تنظیم یورپی سینٹر فار کانسٹیٹیوشنل اینڈ ہیومن رائٹس کی ایک پریس کانفرنس میں، وکیل پیٹرا شلیگن ہاؤف نے کولونیا ڈگنیڈاڈ کی بنیاد پر بدسلوکی، قتل اور اجتماعی پھانسیوں کے بارے میں دیے گئے شواہد پر اطلاع دی۔ 2011 میں، ای سی سی ایچ آر تین قتل کی اطلاع دینے میں کامیاب رہا جس میں تشدد کی کارروائیوں کو بڑی حد تک ثابت کیا جا سکا۔ شکایت کے ساتھ، وکلاء جرمن حکام پر کارروائی کرنے کے لیے دباؤ بڑھانا چاہتے تھے۔ اس مقصد کے لیے، ای سی سی ایچ آر نے ہارٹموٹ ہاپ اور کولونیا ڈگنیڈاڈ پر 30 صفحات پر مشتمل ڈوزیئر تیار کیا۔ اس کمپلیکس میں ای سی سی ایچ آر کی طرف سے درج کی گئی پہلی مجرمانہ شکایت ہوپ کے خلاف تھی۔ ڈوزیئر میں، ای سی سی ایچ آر کے مصنفین ہوپ کے قائدانہ کردار اور 1978 کے بعد سے کولونیا ڈگنیڈاڈ ہسپتال کے سربراہ کی حیثیت سے ان کی ذمہ داری کے بارے میں تفصیل سے بتاتے ہیں۔ ادب فریڈرک پال ہیلر: کولونیا ڈگنیڈاڈ۔ نفسیاتی فرقے سے لے کر تشدد کے کیمپ تک۔ بٹر فلائی، اسٹٹ گارٹ 1993، آئی ایس بی این 3-926369-99-ایکس۔ فریڈرک پال ہیلر: لیڈرہوسن، بن اور زہریلی گیس۔ کولونیا ڈگنیڈاڈ کا پس منظر۔ بٹر فلائی، اسٹٹ گارٹ 2011، چوتھا توسیعی ایڈیشن، آئی ایس بی این 3-89657-096-ایکس۔ کلاؤس شنیلنکیمپ: خوف کے سائے میں پیدا ہوا: میں کولونیا ڈگنیڈاڈ سے بچ گیا۔ ہربیگ ورلاگ، میونخ 2007، ISBN 978-3-7766-2505-9 کولونیا ڈگنیڈاڈ، ECCHR اسٹیٹمنٹ آن ہوپ، 6 اکتوبر 2011 حوالہ جات کولونیا ڈگنیڈاڈ 1944 پیدائشیں زندہ لوگ