1 Samuel 29
1 سموئیل 29 عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں سموئیل کی پہلی کتاب کا انتیسویں باب ہے یا عبرانی بائبل میں سموئیل کی کتابوں کا پہلا حصہ ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو نبی سموئیل سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں نبیوں جد اور ناتھن نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے مختلف ادوار کی متعدد آزاد تحریروں کی ترکیب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس باب میں داؤد کے ساؤل کو قتل کرنے کی بار بار کی جانے والی کوششوں سے فرار ہونے کا بیان ہے۔ یہ 1 سموئیل 16 سے 2 سموئیل 5 پر مشتمل ایک حصے کے اندر ہے جس میں اسرائیل کے بادشاہ کے طور پر داؤد کے عروج کو درج کیا گیا ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 11 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں موجودہ آیت 1 کے ساتھ 4Q51 (4QSam ؛ 100-50 BCE) شامل ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنائے گئے) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ مقامات افک جیزریل زکلاگ فلستیوں نے داؤد کو مسترد کر دیا (29:1-5) فلستیوں نے اپنی افواج کو افک میں جمع کیا جو ایزریل کے میدان میں ساؤل کا سامنا کرنے کے لیے تیار تھے، جب ان کے کمانڈروں نے اپنی صفوں میں 'عبرانیوں' کی موجودگی کو دیکھا-جو کسی بھی نسلی خصوصیات کے بجائے آسانی سے ان کے لباس سے ممتاز تھے۔ شاید یہ یاد کرتے ہوئے کہ کس طرح 'عبرانیوں' نے مچماش (1 سموئیل 13-14) میں انحراف کیا تھا، فلستی داؤد اور اس کے لوگوں کو اپنی فوج میں شامل ہونے کی اجازت نہ دینے پر اٹل تھے، اس کے باوجود انہیں فتح کا وہ گیت یاد تھا جس میں "دسیوں ہزار" فلستیوں کی موت کے لیے داؤد کو منسوب کیا گیا تھا۔ 1 فلستیوں نے اپنے تمام لشکر کو افک میں جمع کیا اور بنی اسرائیلیوں نے یزرئیل میں ایک چشمہ کے پاس خیمہ زن کیا۔ "افک": ایک عام جگہ کا نام جس میں عبرانی لفظ استعمال کیا گیا ہے جس کا مطلب ہے "قلعہ"۔ یہوداہ میں ایک ہے (1 سموئیل 4:1)، اور یہاں اسکار کے قبیلے کے علاقے کے اندر، پہاڑ گلبوا کے قریب جدید گاؤں فوکوا کے ساتھ شناخت کی گئی ہے۔ "ایک چشمہ جو جیزریل میں ہے" کی شناخت جدید نام عین جلال سے کی گئی ہے، "گولیات کا چشمہ" (کیونکہ اسے روایتی طور پر گولیات کے ساتھ جنگ کی جگہ سمجھا جاتا تھا)، ایک بڑا چشمہ جو گلبوا کی بنیاد پر چٹان میں غار کے نیچے سے بہتا ہے۔ آکیش داؤد کو زکلگ واپس بھیجتا ہے (29:6-11) دوسرے فلستی قائدین کے دباؤ میں آکیش داؤد کو زکلگ واپس بھیجنے پر مجبور ہوا، حالانکہ اس نے ذاتی طور پر کبھی داؤد کی وفاداری پر شک نہیں کیا تھا، یہاں تک کہ داؤد کو بے عیب، ایماندار، بے قصور 'خدا کے فرشتہ' کے طور پر پایا (آیات 3، 6-7، 9-10)۔ داؤد نے آکیش کے سامنے اپنی بے گناہی کا اعلان کیا اور گھر واپس جانے کے حکم کی اطاعت کی، اس لیے ساؤل اور جوناتھن کی موت میں حصہ لینے سے بچ گیا۔ 10 آکیش نے داؤد سے کہا، "اب صبح سویرے اپنے آقا کے نوکروں کے ساتھ اٹھو جو تمہارے ساتھ آئے ہیں۔" اور جیسے ہی آپ صبح سویرے اٹھتے ہیں اور آپ کو روشنی ملتی ہے، وہاں سے چلے جائیں۔ " "اپنے ساتھ آؤ" کے بعد، سیپٹوجینٹ کے پاس ہے "اور اس جگہ پر جائیں جسے میں نے آپ کے لیے منتخب کیا ہے ؛ اور اپنے دل میں کوئی پریشان کن لفظ نہ رکھیں، کیونکہ آپ میرے سامنے اچھے ہیں۔ اور اپنے راستے پر اٹھو "، جو ماسوریٹک ٹیکسٹ، ٹارگم، یا لاطینی ولگیٹ ورژن میں موجود نہیں ہے۔ "آپ کے مالک کے نوکر جو آپ کے ساتھ آئے ہیں": بارنس کے مطابق ماناسیوں کی کافی تعداد کا حوالہ دے سکتے ہیں جنہوں نے ابھی اسی وقت داؤد (1 تواریخ 12:19-21) کی پیروی کرنے کا فیصلہ کیا، اور اس کے ساتھ زکلگ واپس چلے گئے۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: 1 سموئیل 27، 1 سموئیل 28، 1 سموئیل 30 نوٹ حوالہ جات ذرائع سموئیل پر تبصرے جنرل بیرونی یہودی ترجمے سے منسلک ہیں: سموئیل I-I سموئیل-باب 29 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) 1 سموئیل باب 29۔ بائبل گیٹ وے 29 فلستیوں ڈیوڈ