3 Maja Street, Bydgoszcz
3 ماجا اسٹریٹ پولینڈ کے شہر بائڈگوسز کی ایک تاریخی گلی ہے، جس میں کئی دیواریں دکھائی گئی ہیں۔ مقام مشرق میں گڈانسکا اسٹریٹ کے متوازی، یہ جنوب-شمال راستہ جاگییلوسکا اسٹریٹ سے شروع ہوتا ہے، پی سکارگی اسٹریٹ کو عبور کرتا ہے اور مارک وارٹا، کراسنسکیگو اور اسٹاسزیکا اسٹریٹ کے چوراہے پر ختم ہوتا ہے۔ اس کی سرحد لوڈووی پارک کے مغربی حصے سے ملتی ہے۔ تاریخ 19 ویں صدی میں، اس وقت کے برومبرگ شہر سے باہر کا علاقہ کاشتکاری کے لیے وقف تھا۔ 1850 کی دہائی میں، تورون کی طرف جانے والی نئی ریلوے ٹریک نے بلیچفیلڈے گاؤں (آج کا بیالوی ضلع) کو دو حصوں میں کاٹ دیا۔ جنوبی حصہ اس وقت برومبرگ کے مالیاتی تاجروں کا ہدف تھا، جو نئی حاصل کردہ زمینوں سے خاندانی کھیتوں کو الگ کر رہے تھے۔ لہذا، 1851 میں، کارل ہیمپیل نے اپنے والد (ایک امیر سرمایہ کار) کی موت کے بعد گروسٹو اسٹیٹ پر قبضہ کر لیا۔ مؤخر الذکر کو فوری طور پر ہیمپلز فیلڈ (ہیمپیل کا میدان) کا نام دیا گیا اور اس زمین کو 1858 میں برومبرگ کے علاقے میں اس کالنگ، ہیمپیل اسٹریس کے تحت شامل کیا گیا۔ 19 ویں صدی کی آخری سہ ماہی کے نقشوں میں اس راستے کا واضح طور پر حوالہ دیا گیا ہے۔ کچھ عرصے سے، 1930 کی دہائی کے اوائل تک، یہ گلی ایک شمالی توسیع کو گھیرے ہوئے تھی، آج کل اسٹازکا اسٹریٹ۔ ایسا ہی معاملہ تھا: 1865 تک، راستے کو "گروسٹو" (اسٹیٹ) کے نام سے جانا جاتا تھا، پھر "ہیمپیل فیلڈ" ؛ 1914 سے 1918 تک، "ہیمپیل اسٹریس" کے نام سے ؛ 1919 سے 1926 تک، "گروڈزٹو" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ نام اس کے وجود کے دوران، اس گلی کے درج ذیل نام تھے: 1858 تک "گروسٹو" (اسٹیٹ) پھر "ہیمپلز فیلڈ" ؛ 1858-1920، ہیمپیل اسٹریس۔ اس کا نام کارل ہیمپیل (1827-1899) کے نام پر رکھا گیا جس نے پلاٹ پر موجود خاندانی جائیداد پر قبضہ کر لیا۔ کارل 1881 سے 1884 تک جرمن ریخ اسٹگ کا رکن تھا، جس نے جرمن پروگریس پارٹی کے لیے برومبرگ کے علاقے کی نمائندگی کی۔ وہ "برومبرگر گیویربینک" کے شریک بانی اور بورڈ ممبر بھی تھے۔ مزید برآں، 1868 کے بعد سے وہ سٹی کونسلر بن گئے۔ 1920-1926، گروسٹو اسٹیٹ کے حوالے سے گروڈزٹو ؛ 1926-1939، یولیکا 3 ماجا ؛ 1939-1945، ہیمپیلسٹرایس ؛ 1945-1948، یولیکا 3 ماجا ؛ 1948-1956، یولیکا 15 گرڈنیا 1948 (15 دسمبر 1948 اسٹریٹ)، پولینڈ یونائیٹڈ ورکرز پارٹی (کمیونسٹ پارٹی جس نے 1948 سے 1990 تک پولینڈ پر حکومت کی) کی تشکیل کی تاریخ کے حوالے سے ؛ 1956 سے، یولیکا 3 ماجا (مئی اسٹریٹ کا تیسرا)۔ یہ نام "3 مئی 1791 یوم آئین" کی یاد میں رکھا گیا ہے۔ اہم عمارتیں میڈیکل کالج کی عمارتیں، 13/15 جاگیلوسکا اسٹریٹ 1850-1852 فنکشنلزم یہ عمارت 1850 اور 1852 کے درمیان برومبرگ ہسپتال گیریژن کے طور پر تعمیر کی گئی تھی۔ یہ اس وقت "ولہیلمسٹریس" اور "ہیمپیلسٹریس" کے سنگم پر واقع تھا۔ مرکزی عمارت، "یو" کی شکل میں، اینٹوں کے اگواڑے کی ایک یادگار عمارت تھی، جس کی تین منزلہ باڈی تھی، جس کے کونوں میں 2 اوینٹ کارپس تھے: وہ اگواڑے سے اونچے تھے اور سب سے اوپر قرون وسطی کے ٹاوروں کی طرح جنگلوں کے ساتھ تھے۔ اصل میں اس عمارت میں دو منزلہ اونٹ کارپس کے ساتھ ایک متوازی اگواڑا تھا جس کی چوٹی پر جنگی تختیاں تھیں، جہاں مرکزی دروازہ واقع تھا، اور بیماروں کے لیے تین اضافی بیرک تھے۔ اضافی عناصر 1910 تک باقاعدگی سے تعمیر کیے جاتے تھے: 1881 میں لاٹ کے پچھلے حصے میں ایک آؤٹ بلڈنگ تعمیر کی گئی تھی۔ 1890-91 میں، ایک نئی مغربی عمارت کے حصے میں ہسپتال کی انتظامیہ اور سمت تھی۔ 1910 میں، ایک نیا، گراؤنڈ فلور مرگ بنایا گیا تھا۔ 1919 میں، پولینڈ کی ریاست کی بحالی کے ساتھ، شہر کے حکام نے پروشیائی عسکریت پسندوں سے ہسپتال پر قبضہ کر لیا۔ بائڈگوسز گیریژن کے سائز اور پولینڈ-سوویت جنگ کے لڑائی کے علاقے سے قربت نے ادارے کی سرگرمی میں نمایاں اضافہ کیا: 1920 میں، پوزنان جنرل ڈسٹرکٹ کی کمان میں، ادارے کی طبی صلاحیت زیادہ سے زیادہ 1,140 بستروں تک پہنچ گئی۔ تنازعہ کے بعد 320 بستروں (1922)، 300 بستروں (1923) اور 200 1924-1925 کے ساتھ اسپتال میں داخل مریضوں کی تعداد میں مسلسل کمی واقع ہوئی۔ 1928 میں، ٹورن کے فوجی حکام نے بائیڈگوسز ہسپتال کی سرگرمی کو روکنے کا فیصلہ کیا، جس میں صرف 100 بستر باقی تھے، صرف ٹورن میں ڈسٹرکٹ ہسپتال رکھا گیا تھا۔ اس طرح، بائڈگوسز 1939 تک ملٹری میڈیکل ڈیپارٹمنٹ کے بغیر رہے۔ نازی قبضے کے دوران، اس عمارت کو جرمن فوجی ہسپتال کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ بائڈگوسز کی آزادی کے بعد، 26 جنوری سے 10 فروری 1945 تک، ہسپتال کی عمارتوں میں پولینڈ کی فوج کا ایک موبائل فیلڈ سرجیکل ہسپتال تھا۔ 1948 میں، ایک بہت بڑی تزئین و آرائش ہوئی: مرکزی عمارت کی توسیع، پانچ ثانوی عمارتوں کو مسمار کرنا۔ تجدید شدہ کمپلیکس میں کمیونسٹ دور کے اختتام تک پولینڈ کی کمیونسٹ پارٹی کی صوبائی کونسل تھی۔ 1990 میں، عمارت علاقائی خزانے کے محکمے کی ملکیت بن گئی: اس وقت، کئی عمارتیں بائڈگوسز میں کولیجیم میڈیکم کی ملکیت میں منتقل ہو گئیں، جن میں یہاں ریکٹر کے دفاتر، دو ڈینریز، کالج کے منتظمین، کچھ کلاس رومز، ایک کیفے ٹیریا اور ایک اضافی ہاسٹلری تھی۔ 2000 کے آس پاس، ٹیکس اور ریونیو آفس کے احاطے چھوڑنے کے ساتھ، پوری عمارت یونیورسٹی کی ذمہ داری میں آ گئی۔ گیریژن ہسپتال کی سابقہ عمارتوں سے، صرف "یو" کی شکل کا نشان باقی ہے۔ یہ ابتدائی طور پر نو رومنسک کی شکلوں کا استعمال کرتے ہوئے تاریخ پرستی کے انداز میں تعمیر کیا گیا تھا۔ اس کی ظاہری شکل ایک قلعے سے ملتی جلتی تھی، لیکن یہ طرز کی خصوصیات 1947-1948 میں کی گئی پیچیدہ تعمیر نو کے دوران کھو گئی ہیں، جس نے ایونٹ کارپس کو بھی مٹا دیا، کھڑکیوں کا سائز اور شکل بدل دی، چوتھی منزل کا اضافہ کیا اور گیبل کو پوری عمارت تک بڑھا دیا۔ 19 ویں صدی کے آخر میں یہ عمارت پروشیائی دور میں تعمیر کیے گئے ہسپتال کے احاطے سے تعلق رکھتی تھی۔ یہ جوڑا، جو آج تک زندہ رہا، اسے "1/4 ہیمپیلسٹرایس" میں "گارنیسنلازارٹ" ("گیریسن ہسپتال") کہا جاتا تھا۔ کالجیم میڈیکم آف بائڈگوسز کی ملکیت، اس میں آج ایک اسٹوڈنٹ کلب ہے۔ 5 1875-1900 پر مکان، اس وقت 2 ہیمپیلسٹرایس، پہلے ایک کرایہ دار، لیوپولڈ وان ویڈل کی ملکیت تھا۔ 1880 کی دہائی کے اوائل میں، ایک ٹرانسپورٹ فرم میں کام کرنے والے روڈولف اسٹاویز نے اسے سنبھال لیا۔ آخر میں، دھات کی تعمیر کے ماہر، رچرڈ ریمر نے 20 ویں صدی کے موقع پر یہ مکان خریدا اور اسے دوسری جنگ عظیم کے خاتمے تک رکھا۔ عمارت ایک کلاسیکی فن تعمیر کی نمائش کرتی ہے، جس میں سڑک پر ایک دیوار گیبل ہے۔ اس کی دائیں طرف، عمارت ایک اصل لوہے کی باڑ رکھتی ہے۔ 6 1992 میں سٹی ہوٹل ایک 4 اسٹار ہوٹل، خاص طور پر کانفرنس اور ضیافت کے کمروں، ایک ریستوراں، ایک بار، ایک کیسینو اور ہیئر ڈریسنگ سیلون سے لیس ہے۔ 7 1875-1900 پر روزول کا گھر یہ عمارت کارل روزول نے 1870 کی دہائی کے وسط میں حاصل کی تھی۔ خاندان نے اسے پہلی جنگ عظیم کے آغاز تک رکھا۔ اس وقت، نیا زمیندار ولہیم اسٹینیل بن گیا، جو ایک چھت سازی کا کارکن تھا۔ گھر کو 2016-2017 میں تجدید کیا گیا ہے۔ 13 پیوٹرا سکارگی اسٹریٹ پر ٹینیمنٹ، 3 ماجا اسٹریٹ کے ساتھ کونے 1894-1895 Eclecticism & Neo-Renaissance اس وقت 6 ہوفمین اسٹریس پر اس ٹینیمنٹ کو رہائش گاہ کی عمارت کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ 1890 کی دہائی میں، کرایہ داروں میں سے ایک کلارا اور ہنس جوپ، تصاویر، تھیوڈور جوپ کے رشتہ دار، شہر کی مشہور تصویر تھی: ہنس اور کلارا ولہیلم اسٹریس 15، اب فوچا اسٹریٹ پر واقع اسٹوڈیو چلاتے تھے۔ فن تعمیر 19 ویں صدی کے اختتام کی کلیکٹک ازم کی اہم خصوصیات کی عکاسی کرتا ہے، جو بائیڈگوسز کی گلیوں میں موجود ہے (مثال کے طور پر۔ ڈورکووا اسٹریٹ، گڈانسکا اسٹریٹ یا پومورسکا اسٹریٹ)۔ نچلی منزل پر محراب دار کھڑکیاں دیکھی جا سکتی ہیں، جو دکانوں یا ریستوراں کے لیے بنائی گئی ہیں۔ کونے کے داخلی دروازے پر ایک چھوٹی بالکونی لگی ہوئی ہے۔ 8 1906-1907 لیٹ آرٹ نوو میں بزیئل کا ٹینیمنٹ ہاؤس، ابتدائی جدید فن تعمیر پہلا زمیندار لیون ہارڈ بیچ تھا، جو ایک فوٹین بلڈر () تھا۔ 1930 میں، ایک مقامی معالج، سماجی کارکن اور بائڈگوسز کے سٹی کونسلر، جان بزیئل نے یہ عمارت خریدی، حالانکہ وہ اب بھی 3 سیزکوسکیگو اسٹریٹ پر رہتی ہے۔ 1934 میں ان کی موت کے بعد، پیلیگیا، جو ان کی تین بیٹیوں میں سے ایک تھیں، نے دوسری جنگ عظیم کے بعد تک اس عمارت کا انتظام سنبھالا۔ 2016-2017 میں بحال کیا گیا، یہ مکان ابتدائی جدید خصوصیات کا حامل ہے۔ اینٹوں کا استعمال سجاوٹ کے انداز میں اضافہ کرتا ہے۔ بلندی کے اوپری حصے پر آرٹ نوو سٹوکو کی موجودگی کے ساتھ ساتھ ایک ڈبل پینل کھدی ہوئی لکڑی کا دروازہ بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ پچھلی عمارت (10 پر) اسی اینٹوں کی پرت والے انداز کی عکاسی کرتی ہے۔ 14 پیوٹرا سکارگی اسٹریٹ پر ٹینیمنٹ، 3 ماجا اسٹریٹ 1870 کی دہائی کے ایکلیکٹک ازم اور نو نشاۃ ثانیہ کے ساتھ کونے اس وقت کے ہوفمین اسٹریس 7 پر اس ٹینیمنٹ کو مکان مالک کارل روبول نے کرائے کے مکان کے طور پر ڈیزائن کیا ہے، جو قریبی ہیمپیل اسٹریس (اب 3 مئی اسٹریٹ) میں رہتا ہے۔ 1927 سے 1938 تک، 71 گڈانسکا اسٹریٹ میں منتقل ہونے سے پہلے، احاطے میں میونسپل انسٹی ٹیوٹ آف میوزک () تھا۔ بدقسمتی سے مکان خراب حالت میں ہے۔ 9 1895 میں ٹینیمنٹ ہاؤس Eclecticism اس ٹینیمنٹ کی ملکیت اس کے آغاز میں ایک بیوہ مسز سوکولوسکا کے پاس تھی۔ مرکزی بلندی نو کلاسیکی انداز کو ظاہر کرتی ہے جس میں باسج، پیڈمنٹس اور ایک داخلی پورٹل ہے جو دو طرف والے کالموں سے آراستہ ہے۔ ہاؤس ایٹ 11 1875-1900 ہسٹورکزم یہ گھر غالبا گلی میں کھڑا سب سے قدیم گھر ہے، کیونکہ یہ ابتدائی طور پر کارل ہیمپیل کی ملکیت تھا جو اس وقت "53 ولہیم اسٹریس" (موجودہ 22 جاگیلوانسکا اسٹریٹ) میں رہتا تھا۔ 1890 میں، ایک فوجی ڈاکٹر البرٹ ووئگٹ وہاں منتقل ہو گئے۔ وہ تیسرے (نیومارک) ماونٹڈ گرینیڈیئرز "بیرن ڈرفلنگر" میں "شوبینر اسٹریس" (اب "یولیکا سوبنسکا") پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ پولینڈ کی دوبارہ پیدائش (1920) کے بعد، زمیندار فادر واکلاو پیسویز تھے۔ وہ 65 گڈانسکا اسٹریٹ پر لڑکیوں کے ایک اسکول کا ڈائریکٹر تھا۔ بائڈگوسز کی آزادی کے دو ماہ بعد (11 مارچ، 1945) فادر پیسویز کو سیکیورٹی آفس کی نشست پر لے جایا گیا، جو مارک وارٹا اسٹریٹ پر واقع ایک عمارت ہے اور غالبا وہاں وزارت پبلک سیکیورٹی-منسٹرسٹو بیزپیزینسٹوا پبلکزنیگو نے اسے قتل کر دیا تھا۔ 1930 کی دہائی میں، عمارت کا انتظام میونسپل ٹریژری () کے ذریعے کیا جاتا تھا۔ بلدیہ کے حکام نے یہ عمارت 2017 میں خریدی تھی، تاکہ نابینا اور نابینا بچوں کے لیے ایک خصوصی کنڈرگارٹن قائم کیا جا سکے، جو کہ ملحقہ پلاٹ پر واقع مرکزی اسکول کمپلیکس کی توسیع کے طور پر ہے۔ اگرچہ بہت زیادہ نقصان پہنچا ہے، پھر بھی گھاٹیوں پر لکڑی کی کچھ سجاوٹ دیکھی جا سکتی ہے۔ 14 1905-1915 لیٹ آرٹ نوو البرٹ ویگنر پر ویگنر کا ٹینیمنٹ ہاؤس ایک ماسٹر کوپر تھا۔ خاندان نے دوسری جنگ عظیم کے شروع ہونے تک عمارت کی ملکیت برقرار رکھی۔ عمارت خراب حالت میں ہے اور اسے 2018 میں ایک نجی تاجر نے مرمت کے لیے خریدا تھا۔ مرکزی بلندی پر اب بھی خوبصورت آرٹ نوو عناصر کے تہوار اور پھولوں کے نقش و نگار دکھائے جاتے ہیں۔ بڑے پہلوؤں پر دو دیواروں کا احساس ہوا ہے: جنوبی جانب 2007 میں "زمیلکز" ("سائلنس") ؛ شمالی جانب 2009 میں "پٹاسیک" ("برڈی")۔ ابتدائی جدید فن تعمیر 18 1911-1912 پر ٹینیمنٹ ہاؤس پہلا زمیندار اوٹو کراؤس تھا، جو پوسٹل سروس میں اسسٹنٹ کے طور پر کام کر رہا تھا۔ دو بڑے ایوینٹ کارپس شہر میں تعمیر کے دور سے مخصوص ہیں۔ 10 گڈانسکا اسٹریٹ، 18 پیڈریوسکیگو اسٹریٹ یا 28 سویٹج ٹروجی اسٹریٹ پر بھی ایسی ہی مثالیں مل سکتی ہیں۔ داخلی دروازے کو ڈھکنے والا محراب بھی قابل توجہ ہے۔ 20 1906-1907 ابتدائی جدید فن تعمیر میں اوٹو ویز کا ٹینیمنٹ ہاؤس اس وقت کے "24 ہیمپیل اسٹریس" میں ٹینیمنٹ کا پہلا زمیندار اوٹو ویز تھا، جو ایک معمار اور معمار تھا۔ وہ 22 سال کی عمر میں پڑوسی عمارت کا مالک بھی تھا۔ تباہ شدہ عمارت اب بھی اچھی خصوصیات کی نمائش کرتی ہے: داخلی دروازے کے اوپر ایک بڑی ٹرانسم لائٹ، اصل لوہے کی باڑ والی بالکونیز، ایک آئتاکار خلیج کی کھڑکی اور ایک اوجی وال گیبل جس کے اوپر کروی چوٹی ہے۔ گھر کو 2021-2022 میں تجدید کرنے کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ عمارت کی بائیں طرف کی دیوار 1920 کی دہائی کے ٹائل موزیک کی خصوصیت کا ایک محفوظ ٹکڑا دکھاتی ہے۔ یہ غالبا ایک اپارٹمنٹ کا بقیہ حصہ ہے جس کا تعلق ایک منہدم شدہ ملحقہ گھر سے ہے۔ 22 1909-1910 ابتدائی جدید فن تعمیر میں اوٹو ویز کا ٹینیمنٹ ہاؤس اوٹو ویز، جو ایک معمار اور معمار تھا، 20 سال کی عمر میں اس عمارت کا مالک بھی تھا، اس عمارت کا زمیندار بھی تھا۔ وہ 20 سال کی عمر میں اپنے مکان میں منتقل ہونے سے پہلے پہلی جنگ عظیم کے اختتام تک وہاں رہ رہے تھے۔ ابتدائی جدیدیت پسند عناصر، جو آرٹ نوو سے متاثر ہیں لیکن کسی بھی غیر ضروری نقشوں سے خالی ہیں، اگواڑے میں شامل ہیں: ایک گول کالم والی کھلی خلیج کی کھڑکی، لاگیا اور ایک اوپری محراب والی دیوار گیبل۔ واحد سمجھوتہ داخلی دروازے تک محدود کیا جاتا ہے، جس میں اسٹائلائزڈ کالم ہوتے ہیں اور لنٹل کی جگہ ایک کم سے کم پھولوں کا موٹف ہوتا ہے۔ 24 میں ٹینیمنٹ ہاؤس 1881 Eclecticism یہ عمارت گلی میں محفوظ سب سے قدیم ٹینیمنٹ ہے: 1880 کی دہائی کے اوائل میں، پہلا مالک ایک استاد ایمل نوبلوچ تھا۔ دیکھ بھال کرنے والوں کی کئی تبدیلیوں کے بعد، یہ مکان 1920 کے موسم خزاں میں نئے بنائے گئے (جولائی 1919) پولینڈ کے ریڈ کراس نے خریدا تھا، تاکہ پہلی جنگ عظیم کے بعد بے شمار پولینڈ کے نابینا افراد کی دیکھ بھال کے لیے "ہاؤس فار دی بلائنڈ سولجر" () قائم کیا جا سکے۔ اس جگہ کا انتخاب اس کے باغبانی اور پہلے سے موجود خصوصی اداروں (گلی کے اس پار اور 9 اسٹازکا اسٹریٹ پر) کے ساتھ اس کی قربت کے لیے کیا گیا تھا۔ پہلے "شاگرد" جنوری 1921 میں گھر (پھر "23 گروڈزٹو" پر) پہنچے۔ یہ ادارہ دوسری جنگ عظیم کے آغاز تک کام کرتا رہا۔ نو کلاسیکی اگواڑا 1940 کی دہائی میں ایک گراؤنڈ فلور آرکیڈ بنانے کے لیے تبدیل کیا گیا تھا، جیسا کہ اس وقت دوسری عمارتوں کے ساتھ ہوا تھا (آج 2 فوچا اسٹریٹ یا 2 جاگیلوانسکا اسٹریٹ پر)۔ ایک طرف کی دیوار پر ایک دیوار بنائی گئی ہے، جس کا عنوان "اسپورٹوسی" ("ایتھلیٹس") ہے۔ 26 1937 میں ٹینمنٹ ہاؤس ماڈرن آرکیٹیکچر ٹی بوہم 1937 میں اس کے پہلے مالک کے طور پر رجسٹرڈ ہے۔ ایل بریل نابینا بچوں کے لیے خصوصی تعلیمی مرکز 10 کراسنسکیگو اسٹریٹ پر، 3 ماجا اسٹریٹ 1872 کے ساتھ کونے میں 2 مارک وارٹا اسٹریٹ پر فرٹز مولر بلڈنگ کے ذریعے، 3 ماجا اسٹریٹ 1939 کے ساتھ کونے میں جدید فن تعمیر پلاٹ 1938 میں ایسوسی ایشن آف دی ملٹری ڈس ایبلڈ () اور جمہوریہ پولینڈ کی ایسوسی ایشن آف دی بلائنڈ سولجرز () نے ایک جرمن شہری مسٹر بوہم سے خریدا تھا۔ نچلی منزل میں ایک بڑا ہال اور تین کمرے تھے، جبکہ اوپری منزلوں میں زخمی نابینا فوجیوں اور گرے ہوئے فوج کے یتیم بچوں کو رکھا جانا تھا۔ افتتاحی تقریب کبھی نہیں ہوئی، کیونکہ یہ 3 ستمبر 1939 کو ڈبلیو آئی آئی کے پہلے دنوں میں طے کی گئی تھی۔ جنگ کے بعد، دونوں انجمنوں (زیڈ آئی ڈبلیو اور زیڈ او زیڈ) کو کمیونسٹ حکام نے 1950 میں تحلیل کر دیا: عمارت کو ریاستی خزانے میں منتقل کر دیا گیا۔ یہ اب بھی میونسپل کونسل کی ملکیت ہے۔ 23 اپریل 1994 کو عمارت پر اس کے ابتدائی کردار کو یاد کرنے کے لیے ایک یادگاری تختی رکھی گئی تھی۔ یہ بھی دیکھیں بائڈگوسز جاگییلوانسکا اسٹریٹ پیوٹرا اسکارگی اسٹریٹ مارک وارٹا اسٹریٹ زیگمنٹا کراسینسکیگو اسٹریٹ اسٹازکا اسٹریٹ حوالہ جات بیرونی روابط نکولس کوپرنیکس یونیورسٹی لڈویک رائیڈیجیئر کولیجیم میڈیکم بائیڈگوسز سٹی ہوٹل میں 6 ایل پر۔ بائڈگوسز سٹریٹ میں بائڈگوسز مورلز میں نابینا بچوں کے لیے بریل خصوصی تعلیمی مرکز اور پولینڈ میں بائڈگوسز 3 ماجا اسٹریٹ میں چوکیاں۔