1 Samuel 30
1 سموئیل 30 عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں سموئیل کی پہلی کتاب کا تیسویں باب ہے یا عبرانی بائبل میں سموئیل کی کتابوں کا پہلا حصہ ہے۔ یہودی روایت کے مطابق، اس کتاب کو نبی سموئیل سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں نبیوں جد اور ناتھن نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے مختلف ادوار کی متعدد آزاد تحریروں کی ترکیب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس باب میں داؤد کے ساؤل کو قتل کرنے کی بار بار کی جانے والی کوششوں سے فرار ہونے کا بیان ہے۔ یہ 1 سموئیل 16 سے 2 سموئیل 5 پر مشتمل ایک حصے کے اندر ہے جس میں اسرائیل کے بادشاہ کے طور پر داؤد کے عروج کو درج کیا گیا ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 31 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں 4Q51 (4QSam ؛ 100-50 BCE) شامل ہیں جن میں موجودہ آیات 22-31 ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ مقامات ارویر بیسور بیت ایل اشٹیموا ہیبرون ہورمہ جٹیر جیزریل راموت زیکلگ امالیکیوں نے زیکلگ پر حملہ کیا (30:1-6) جب ساؤل فلستیوں سے لڑ رہا تھا تو داؤد صرف زیکلگ واپس آیا تو اسے امالیکیوں اور اس کے باشندوں کے ذریعے جلایا ہوا پایا۔ یہ حملہ غالبا امالیکیوں پر داؤد کے حملے کا بدلہ تھا (1 سموئیل 27:8، 10)۔ داؤد اور اس کے آدمیوں نے اپنی بیویوں اور خاندانوں کو کھو دیا، جس سے بہت ماتم ہوا (آیت 4) اور یہاں تک کہ داؤد کو ذاتی خطرے میں ڈال دیا (آیت 6)۔ 1 اور جب تیسرے دن داؤد اور اس کے آدمی زکلگ پہنچے تو عمالیکیوں نے نگیب اور زکلگ پر حملہ کر دیا تھا۔ انہوں نے زکلگ پر قابو پا لیا تھا اور اسے آگ "نگب" سے جلا دیا تھا: جس کا مطلب ہے "جنوب"، جو یہوداہ کے جنوبی حصے اور ملحقہ ملک کا حوالہ دیتا ہے۔ 2 اور عورتوں اور چھوٹے سے بڑے لوگوں کو قید کر کے لے گئے۔ انہوں نے کسی کو قتل نہیں کیا بلکہ انہیں اٹھا کر چلے گئے۔ "انہوں نے کسی کو قتل نہیں کیا": چونکہ تمام جنگجو دور تھے، اس لیے شہر کوئی مزاحمت نہیں کر سکا، اور چونکہ خواتین اور بچے غلاموں کے طور پر فروخت کیے جانے کے لیے قیمتی تھے، خاص طور پر پڑوسی ملک مصر کو، اس لیے کوئی نہیں مارا گیا۔ تاہم، اپنی بیویوں اور خاندانوں کو بالکل بے دفاع چھوڑنے سے شاید ان لوگوں کو داؤد پر اتنا غصہ آیا کہ وہ اسے مارنے کے لیے تیار تھے۔ ڈیوڈ امالیکیوں کو تباہ کر دیتا ہے (30:7-20) داستان میں ایک منفرد خصوصیت ڈیوڈ کی YHWH سے مشورہ کرنے کی صلاحیت ہے، اس کے برعکس اینڈور میں ساؤل کی غیر قانونی مشاورت۔ داؤد نے 'خود کو رب میں مضبوط کیا' (cf. 1 سموئیل 23:16)، نے ابیتھر پجاری کے ذریعے YHWH سے رابطہ کیا اور اسے مثبت جواب ملا (آیات 7-8)، اس لیے اسے حملہ آوروں کا پیچھا کرنے کی ترغیب دی گئی۔ ایک تھکے ہوئے مصری کے ساتھ ایک عارضی ملاقات جو تین دن تک بغیر کھانے کے رہا تھا، اور جس نے، انجیر کیک اور کشمش کے ساتھ زندہ ہونے کے بعد، داؤد اور اس کے آدمیوں کو زکلگ کے حملہ آوروں کو فوری معلومات فراہم کیں، یہاں تک کہ ان کی رہنمائی کے لیے خدمت کو محفوظ کیا۔ عمالیقی کیمپ تک۔ ایک اور اتفاق میں داؤد اور اس کی فوجیں اسی وقت پہنچیں جب امالیقی اپنی فتح کو ضیافت کے ساتھ منا رہے تھے، جس سے صرف 400 اونٹ سواروں کو فرار ہونے کی اجازت دیتے ہوئے بدلہ لینے کا ایک اچھا موقع ملا۔ پکڑے گئے خاندانوں کو برقرار رکھا گیا اور ان کے قبضے کو جمع کرنے کے لیے مزید لوٹ کے ساتھ دوبارہ حاصل کیا گیا۔ مزید برآں، داؤد نے نہ صرف زکلگ بلکہ دوسرے علاقوں کا بھی بدلہ لیا تھا جیسا کہ آیت 14 میں ذکر کیا گیا ہے-فلستیوں کے زیر تسلط جنوبی علاقے میں کریتیوں کا نگب، کالب کا نگب، جو ہیبرون کے آس پاس تھا، نیز یہودیائی علاقے، ان علاقوں کے لوگوں کے ساتھ خصوصی رشتہ فراہم کرتے تھے جیسا کہ بعد میں 2 سموئیل میں بیان کیا گیا تھا، جب داؤد یہوداہ کا بادشاہ بنا۔ 19 اور ان میں سے کسی چیز کی کمی نہ تھی، چاہے وہ چھوٹے ہوں یا بڑے، بیٹے یا بیٹیاں، لوٹ یا کوئی ایسی چیز جو انہوں نے ان سے چھین لی تھی۔ داؤد نے سب کچھ لوٹ لیا۔ اس فتح کے ذریعے داؤد نے وہ سب کچھ بچا لیا جو عمالیکیوں نے لے لیا تھا، اس کی دو بیویاں، اس کے آدمیوں کی بیویاں، اور تمام بڑے اور چھوٹے بچے، نیز وہ تمام سامان جو سکلاگ سے لیا گیا تھا، تاکہ کچھ بھی غائب نہ ہو۔ لوٹ کو تقسیم کرنا (30:21-31) داؤد کے کامیاب حملے نے اتنی زیادہ لوٹ حاصل کی جس کی وجہ سے وہ کچھ چیزوں کو بطور تحفہ یہوداہ کے لوگوں کے حوالے کر سکتا تھا (آیات 26-31)۔ یہ عمل اور 'بیکار ساتھیوں' (آیات 22-25) کی تجویز پر اس کے فیصلے سے داؤد کی بادشاہ کا کردار سنبھالنے کے لیے آمادگی ظاہر ہوتی ہے۔ اس طرح، ساؤل کی طرف سے امالیکیوں کو بچانا اس کے زوال کا باعث بنا، جبکہ داؤد کے کامیاب حملے کی وجہ سے وہ ایک ایسے بادشاہ کے طور پر ابھرا جو خدا کی اطاعت کرتا تھا۔ آیت 26 اب جب داؤد زکلگ آیا تو اس نے کچھ لوٹ یہوداہ کے بزرگوں، اپنے دوستوں کو بھیج کر کہا، "یہ رب کے دشمنوں کی لوٹ سے آپ کے لیے ایک تحفہ ہے"-"بگاڑ": یا "لوٹ" متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: 1 سموئیل 27، 1 سموئیل 28، 1 سموئیل 29 نوٹ حوالہ جات سموئیل جنرل پر تبصرے بیرونی یہودی روابط: سموئیل I-I سموئیل-باب 30 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) 1 سموئیل باب 30۔ بائبل گیٹ وے 30 عمالیق ڈیوڈ