Volodymyr Sawchak
وولودیمیر ساؤچک (25 مئی 1911-6 مارچ 2007) ایک یوکرائنی مصور اور کارکن تھے جو آسٹریلیا میں رہتے تھے۔ انہوں نے آسٹریلیائی نوعیت کی زمین کی تزئین کی پینٹنگز میں مہارت حاصل کی اور آسٹریلیا کے اندر یوکرائن کی ثقافتی تنظیموں میں شامل تھے۔ سوانح عمری ابتدائی زندگی وولودیمیر ساوچک 25 مئی 1911 کو پرانے شہر آدمیوکا کے مضافات میں بیریزانی کے ایک امیر خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، جو ایک ماہر وہیل میکر تھے، کی بھی وہاں ایک ورکشاپ تھی۔ تعلیم وولوڈیمیر نے برزیزنی جمنازیم، ایک ثانوی اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے ڈرائنگ سیکھی۔ بعد میں جب اس نے یوکرین کی قومی سکاؤٹ تنظیم پلاسٹ میں داخلہ لیا، تو اس نے تصاویر کھینچیں، نقشے بنائے، اور کبھی کبھار پلاسٹ کی تعطیلات کے لیے سجایا۔ وہ خاص طور پر مناظر کی پینٹنگ میں دلچسپی رکھتے تھے۔ 1930 میں پولینڈ کے ذریعہ مشرقی گیلیشیا میں یوکرینی باشندوں کی امن کے دوران، انیس سالہ وولوڈیمیر فلسفہ، ریاضی اور قدرتی علوم کا مطالعہ کرنے کے لیے لیویو چلا گیا۔ 1934 سے 1935 تک انہوں نے لیویو یونیورسٹی میں پینٹنگ کی تعلیم حاصل کی جبکہ لیویو اسٹیٹ کالج آف ڈیکوریٹو اینڈ اپلائیڈ آرٹس کے ساتھ رابطے برقرار رکھے۔ 1935 میں، وہ دوبارہ منتقل ہو گئے، اس بار اکیڈمی آف آرٹس میں شرکت کے لیے ویلنیئس چلے گئے، جہاں انہوں نے 1939 تک تعلیم حاصل کی اور کام کیا۔ اس دوران وہ وارسا اکیڈمی آف آرٹس میں زمین کی تزئین کے مطالعے کے لیے سمر آرٹ کیمپوں میں شرکت کرنے کے قابل ہو گئے۔ یوکرین پر پہلے سوویت قبضے کے دوران، وولوڈیمیر برزیزانی سوکیل تھیٹر میں کام کر رہے تھے، اور پوری جنگ کے دوران انہوں نے برزیزانی جمنازیم میں ڈرائنگ سکھائی۔ 1948 میں وہ پہلے جرمنی اور پھر آسٹریلیا ہجرت کر گئے۔ آسٹریلیا میں آسٹریلیا پہنچنے کے بعد، وولوڈیمیر نے لانسیسٹن، تسمانیا کے ایک ہائی اسکول میں آرٹ ٹیچر کی حیثیت سے دو سالہ معاہدہ پورا کیا۔ 1951 میں آسٹریلیا نے اپنی فیڈریشن کی 50 ویں سالگرہ منائی۔ نئے آنے والے فنکاروں کی ایک نمائش کا اہتمام کیا گیا اور ملک کی ہر ریاست کا دورہ کیا گیا۔ اس نمائش میں اپنی پینٹنگز دکھانے کے لیے، وولوڈیمیر نے وزیر امیگریشن ہیرالڈ ہولٹ سے ڈپلوما حاصل کیا۔ اپنے کام کے لیے نئے مضامین کی تلاش میں، وولوڈیمیر 1957 میں وسطی آسٹریلیا چلے گئے جہاں انہوں نے ایلس اسپرنگس میں سینٹ ٹریسا کے کیتھولک مشن میں آرٹ ٹیچر کے طور پر کام کیا۔ 1954 میں شروع کرتے ہوئے، وہ آسٹریلیائی فیڈریشن آف یوکرینی تنظیموں اور آسٹریلیا میں فاؤنڈیشن فار یوکرینی اسٹڈیز کے بورڈ کے رکن تھے۔ وہ پلاسٹ سکاؤٹنگ تنظیم میں سرگرم تھے اور لیسووی چورٹی (فاریسٹ ڈیولز) برادری کے رکن تھے۔ مزید برآں، وہ یونین فار دی لبریشن آف یوکرین اور یوکرین کمیونٹی آف سڈنی کے رکن تھے۔ 1950 کی دہائی میں انہوں نے میلبورن میں یوکرینی اسٹڈیز کا ایک کورس پڑھایا۔ 1960 کی دہائی میں انہوں نے دو یوکرینی اسکولوں میں پڑھایا: آکسلے میں ایوان فرینکو اور برسبین میں ایل یوکرینکا۔ وولوڈیمیر نے آسٹریلیا میں رہتے ہوئے یوکرائنی ثقافتی زندگی میں حصہ لینا جاری رکھا، میلبورن میں اسٹیج ڈیزائن اور یوکرائنی کیتھولک چرچ آف دی ایزمپشن آف دی بلیسڈ ورجن میری کی پینٹنگ پر کام کیا۔ آسٹریلیا میں رہتے ہوئے اپنے آبائی شہر برزیزانی کی ثقافت کی ترقی میں ان کی خدمات کے لیے، وولوڈیمیر کو "اعزازی سٹیزن آف برزیزانی" کے خطاب سے نوازا گیا۔ وولودیمیر ساؤچک کا انتقال 6 مارچ 2007 کو ہوا اور انہیں لیویو کے ہولوسکی قبرستان میں دفنایا گیا۔ آرٹ وولوڈیمیر ساچک آسٹریلیائی مناظر کا خالق تھا جس نے پانی کے رنگ، پیسٹل، ایکریلکس اور تیل کا استعمال کیا۔ وہ یوکرینی آرٹسٹ سوسائٹی آف آسٹریلیا اور وکٹوریہ آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے رکن تھے۔ ان کے کام آسٹریلیا میں دس سولو نمائشوں کے ساتھ ساتھ ریاستہائے متحدہ میں چھ سولو نمائشیں، کینیڈا میں پانچ، لندن میں ایک اور پیرس میں ایک نمائش میں دکھائے گئے۔ 4 اپریل 1956 کو، آسٹریلیائی اخبار دی ایج نے نیشنل گیلری آف وکٹوریہ میں ساچک کی ایک پینٹنگ کے افتتاح کے بارے میں اطلاع دی۔ بعد میں، یکم دسمبر 1959 کو، اس نے وسطی آسٹریلیا کی عکاسی کرنے والی پینٹنگز میں ان کی پیشرفت پر زور دیا، اور ان کے روشنی اور رنگ کے ہنر مند استعمال اور حقیقی زندگی کی قریبی فنکارانہ عکاسی پر تبصرہ کیا۔ 3 مارچ 1963 کو، یوکرینی-آسٹریلیائی میگزین دی سیٹلر نے سڈنی میں ان کی ایک نمائش کے بارے میں لکھا، جس میں ساچک کو آرٹ کی دنیا میں ایک "محقق" اور "موجد" قرار دیا گیا اور دنیا کے بارے میں ان کی صلاحیتوں اور منفرد نقطہ نظر کی تعریف کی گئی۔ اسی نمائش کے جواب میں، دی فری تھاٹ نے ان کے کام کی وسیع رینج اور برزیزانی اور یوکرین کی ان کی مثبت نمائندگی پر تبصرہ کیا۔ آسٹریلوی "آرٹسٹ آف دی بلیو ماؤنٹینز" نمائش میں انہیں بہترین مقامی فنکار کا ایوارڈ ملا۔ ان کے فن پارے 1993 سے یوکرین میں نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔ 2010 میں، ان کی سب سے مشہور پینٹنگز میں سے ایک، "ایملی گیپ ان سینٹرل آسٹریلیا"، وہاں ایک آرٹ نیلامی میں نمائش کے لیے رکھی گئی تھی۔ نمائشیں حوالہ جات بیرونی روابط وولودیمیر ساوچک، کاغذات اور تصویری مواد: 1948-1995 نیو ساؤتھ ویلز کی اسٹیٹ لائبریری میں وولودیمیر ساوچک کے آرکائیو مواد کا مجموعہ یوکرائن کے مرد فنکار آسٹریلیائی فنکار 1911 پیدائش 2007 موت آسٹریلیائی آرٹ اساتذہ