My Frozen Turbulence in Kashmir
مائی فروزن ٹربلینس ان کشمیر جگموہن کی ایک یادداشت ہے جو پہلی بار ستمبر 1991 میں شائع ہوئی تھی۔ اس میں 1990 میں شورش کے عروج کے دوران جموں و کشمیر کے گورنر کے طور پر ان کے مہینوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ اس کا دائرہ وسیع ہے، قدیم کشمیر اور جدید کشمیر کی تاریخ سے لے کر 1980 کی دہائی کے آخر میں ریاست نے کس طرح سرکاری مشینری کو ٹوٹتے دیکھا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ جگموہن کے دوسرے دور میں کشمیری ہندوؤں کی نسل کشی میں اضافہ ہوا۔ یہ کتاب ان سے متعلق اور عام طور پر ان سالوں کے دوران پھیلنے والی غلط معلومات سے نمٹنے کی کوشش ہے۔ ریلیز کے پہلے سال میں اس کتاب کے چار ری پرنٹ ہوئے۔ بارہواں ایڈیشن 2017 میں جاری کیا گیا تھا۔ اس میں کشمیر کے حوالے سے نریندر مودی کی وزیر اعظم کے دور میں کیے گئے اقدامات پر ایک سیکشن شامل ہے۔ اس کا متعدد علاقائی ہندوستانی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ استقبالیہ ملک راج آنند اور ارون شوری نے کتاب کے لیے مثبت ردعمل فراہم کیا۔ اس کتاب کو کافی تنقید اور منفی پذیرائی ملی ہے۔ اسے گورنر کے طور پر ان کے مہینوں کے دوران ان کے اقدامات کا جواز پیش کرنے کی کوشش قرار دیا گیا ہے۔ ادبی انداز کی کمی اور متنازعہ مسائل کے لیے حقائق کی پیش کش پر تنقید کی گئی ہے۔ ہندوستانی مصنفین کی حوالہ جات کی کتابیں تنازعہ کشمیر کے بارے میں کتابیں