1 Samuel 28
1 سموئیل 28 عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں سموئیل کی پہلی کتاب کا اٹھائیسواں باب ہے یا عبرانی بائبل میں سموئیل کی کتابوں کا پہلا حصہ ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو نبی سموئیل سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں نبیوں جد اور ناتھن نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے مختلف ادوار کی متعدد آزاد تحریروں کی ترکیب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس باب میں داؤد کے ساؤل کو قتل کرنے کی بار بار کی جانے والی کوششوں سے فرار ہونے کا بیان ہے۔ یہ 1 سموئیل 16 سے 2 سموئیل 5 پر مشتمل ایک حصے کے اندر ہے جس میں اسرائیل کے بادشاہ کے طور پر داؤد کے عروج کو درج کیا گیا ہے۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 25 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں 4Q51 (4QSam ؛ 100-50 BCE) شامل ہیں جن کی موجودہ آیات 1-3، 22-25 ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ مقامات اینڈور گلبوا شونم فلستی اسرائیل کے خلاف جمع ہوتے ہیں (28:1-2) آیات 1-2 فلستیوں کے درمیان داؤد کے وقت کی کہانی کو جاری رکھتی ہیں، جسے ابواب 29-30 میں دوبارہ اٹھایا جائے گا۔ جیسے ہی فلستیوں نے اسرائیل کے خلاف ایک اور جنگ کی تیاری کی، داؤد کو اپنے ہی لوگوں کے خلاف لڑنے کے لیے جا کر آکیش کے ساتھ اپنی وفاداری ثابت کرنے کے لیے ایک عجیب حالت میں رکھا گیا۔ ساؤل اور اینڈور کا میڈیم (28:3-25) گلبوا میں اپنے کیمپ میں، شونم میں فلستیوں کی بڑی فوج کا سامنا کرتے ہوئے، ساؤل بالکل خوفزدہ تھا کیونکہ اسے الہی رہنمائی تک رسائی حاصل نہیں تھی، جیسا کہ آیات 3-6 میں بیان کیا گیا ہے: سموئیل پہلے ہی مر چکا تھا اور دفن ساؤل نے 'میڈیم اور جادوگروں' کو ملک سے ہٹا دیا تھا، جیسا کہ قانون کے مطابق ضروری تھا (لیویتکس 19:31 ؛ 20:6، 27 ؛ استثنا 18:11)۔ ساؤل کو کوئی جواب نہیں ملا جب اس نے خوابوں، مقدس قرعہ اندازی (اوریم) اور نبیوں (سی ایف۔ یرمیاہ 18:18 ؛ حزقی ایل 7:26)۔ اس کی وجہ سے ساؤل اپنے ہی قوانین کے خلاف ہو کر الہی مرضی کو جاننے کے ممنوعہ ذرائع کی طرف مائل ہو گیا۔ کیونکہ اینڈور شونم کے شمال مشرق میں واقع تھا، اس طرح دشمن کی لکیروں کے پیچھے، ساؤل کو بھیس بدل کر اور رات کو جانا پڑا۔ اینڈور میں ساؤل کے عورت کے دورے کے بارے میں داستان 'صحیفوں کی سب سے عجیب تحریروں میں سے ایک' تھی، کیونکہ اس میں دعوی کیا گیا تھا کہ سموئیل کی روح کو جادو کے ذریعے بات کرنے کے لیے بلایا جا سکتا ہے۔ یہ قابل بحث ہے کہ آیا یہ واقعی سموئیل کی روح تھی یا سموئیل کا روپ دھارنے والی عورت، کیونکہ سموئیل کی تقریر سے بہت پہلے ہی معلوم ہونے کے علاوہ کوئی نئی معلومات نہیں دی گئی تھی۔ متن میں کہا گیا ہے کہ اس عورت نے "ایک شخصیت کو آتے ہوئے دیکھا"، جسے ساؤل نے "سموئیل" (آیت 14) سمجھا، اور وہ خوفزدہ تھی (شاید اس کا یہ نتیجہ اس سے پہلے کبھی نہیں ہوا تھا)، اور ساتھ ہی یہ علم بھی حاصل کیا کہ ساؤل ہی تھا جس نے یہ درخواست کی تھی (آیت 12)۔ داستان کا بنیادی نقطہ یہ ظاہر کرنا ہے کہ کس طرح ساؤل کو YHWH سے مکمل طور پر منقطع کر دیا گیا تھا، اور وہ ایک بادشاہ کے طور پر اسرائیل کی حفاظت کرنے میں ناکام رہا کیونکہ وہ خود اور اس کے وارث فلستیوں کے ہاتھوں مر جائیں گے۔ 3 سموئیل مر چکا تھا اور تمام اسرائیلیوں نے اس کے لیے ماتم کیا اور اسے رامہ میں اس کے اپنے شہر میں دفن کیا۔ اور ساؤل نے میڈیم اور روح پرستوں کو ملک سے باہر کر دیا تھا۔ پہلا جملہ 1 سموئیل 25:1 کی تکرار ہے۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: 1 سموئیل 27، 1 سموئیل 29، 1 سموئیل 30 نوٹ حوالہ جات ذرائع سموئیل پر تبصرے جنرل بیرونی یہودی ترجمے سے منسلک ہیں: سموئیل I-I سموئیل-باب 28 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) 1 سموئیل باب 28۔ بائبل گیٹ وے 28 اینڈور فلستیوں کی ڈائن ساؤل