The Marble Statue
سنگ مرمر کا مجسمہ (انگریزی: The Marble مجسمہ) جرمن مصنف جوزف وان آئچنڈورف کا 1818 کا ناول ہے۔ لوکا کے ارد گرد ترتیب دی گئی، یہ ایک ایسے شخص کے بارے میں ہے جو تقوی کے درمیان انتخاب کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے، جس کی نمائندگی ایک موسیقار اور ایک خوبصورت لڑکی کرتی ہے، اور فن کی دنیا، جس کی نمائندگی وینس کے مجسمے سے ہوتی ہے۔ موسم گرما کی ایک رات کو، نوجوان شخص فلوریو خود کو لوکا کے دروازے کے قریب تہواروں میں حصہ لیتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ مشہور موسیقار فارچیونٹو سے واقف ہو جاتا ہے، ایک خوبصورت لڑکی جس کا نام اسے بعد میں معلوم ہوتا ہے اس کا نام بیاکا ہے، اور ماہر گھڑ سوار ڈوناٹی۔ ڈوناٹی فلوریو کو ایک پرانے دوست کے طور پر سلام کرتا ہے اور اس کی جوانی کے بارے میں بہت سی تفصیلات جانتا ہے، لیکن فلوریو کو یاد نہیں کہ اس سے پہلے ڈوناٹی سے ملاقات ہوئی تھی۔ فلوریو لوکا میں ایک سرائے میں رہتا ہے لیکن سونے سے قاصر ہے اور رات کو سیر کے لیے جاتا ہے۔ اسے وینس کا ایک سنگ مرمر کا مجسمہ ملتا ہے جو عجیب طور پر واقف لگتا ہے، جو اسے اپنی جوانی کی یاد دلاتا ہے لیکن اسے خوفزدہ بھی کرتا ہے۔ اگلی صبح مجسمے کا دوبارہ دورہ کرتے ہوئے، وہ ایک محل کے ارد گرد ایک غیر معمولی باغ میں پہنچ جاتا ہے جہاں اسے ایک خوبصورت، گلوکاری کرنے والی خاتون نظر آتی ہے جس کی خصوصیات حیرت انگیز طور پر مجسمے سے ملتی جلتی ہیں۔ اس کا سامنا ڈوناٹی سے ہوتا ہے جو کہتی ہے کہ وہ خاتون اس کی ایک امیر رشتہ دار ہے اور مستقبل قریب میں فلوریو کو اس سے متعارف کرانے کی پیشکش کرتی ہے۔ اگلی صبح، ڈوناٹی فلوریو کو شکار پر جانے کی دعوت دیتا ہے، لیکن مؤخر الذکر انکار کر دیتا ہے کیونکہ اتوار ہے اور وہ چرچ جانا چاہتا ہے۔ فارچونیٹو اسے شام کو ایک پارٹی میں مدعو کرتا ہے۔ وہاں، فلوریو کا سامنا یونانی لباس میں ایک نقاب پوش عورت سے ہوتا ہے، یا ممکنہ طور پر دو خواتین جن سے وہ ملاپ کرتا ہے۔ جب عورت اسے کسی دن اپنے گھر آنے کی دعوت دیتی ہے اور اپنا چہرہ دکھاتی ہے، تو فلوریو اسے باغ کی خاتون کے طور پر پہچان لیتا ہے۔ رات گئے، فارچونیٹو نے فلوریو کو پارٹی کے میزبان سے متعارف کرایا، جو بیاکا کے چچا پیٹرو ہیں، اور ساتھ ہی خود بیاکا بھی، لیکن وہ فلوریو کی سردی اور خلل سے مایوس ہے۔ کئی دنوں کے بعد، ڈوناٹی فلوریو کو خاتون کے محل میں لے آتی ہے۔ باغ میں ان کا استقبال کرنے کے بعد، خاتون فلوریو کو ایک کمرے میں لاتی ہے، لیٹ جاتی ہے اور کپڑے اتارنا شروع کر دیتی ہے۔ فلوریو پھر سنتا ہے کہ فارچیونٹو محل کے باہر ایک پاک گیت گا رہا ہے۔ جب فلوریو ایک مختصر دعا کرتا ہے، تو گرج چمک آنے لگتی ہے، خاتون پیلا پڑ جاتی ہے اور مجسمے زندہ ہونے لگتے ہیں، جس سے فلوریو کو جلدی سے محل چھوڑنا پڑتا ہے۔ جب وہ ڈوناٹی کے ولا میں یہ پوچھنے کے لیے واپس جاتا ہے کہ کیا ہوا، تو اسے صرف ایک معمولی جھونپڑی اور ایک باغبان ملتا ہے جو نہیں جانتا کہ ڈوناٹی کون ہے۔ فلوریو لوکا سے سواری کرتا ہے اور اس میں تین سوار شامل ہوتے ہیں جو فارچیونٹو، پیٹرو اور بیاکا بن جاتے ہیں۔ وہ فاصلے پر ایک خستہ حال کھنڈر دیکھتے ہیں اور فلوریو اسے خاتون کے محل کے طور پر پہچانتا ہے۔ پیٹرو اور فارچیونٹو بتاتے ہیں کہ یہ وینس کا ایک سابقہ مندر ہے اور کہتے ہیں کہ ایسے لوگوں کے بارے میں افسانے موجود ہیں جو وہاں روحوں کی طرف مائل ہوئے ہیں۔ دی ماربل اسٹیچو میں تھیمز آئچنڈورف کا ہدف رومانٹک ازم میں آرٹ کو ایک مذہب کے طور پر پیش کرنے کا رجحان تھا۔ اس نے وینس کے مجسمے کو ایک ایسی کشش کی نمائندگی کرنے کے لیے استعمال کیا جو زندگی اور حقیقی لوگوں کو مسترد کرنے کی طرف لے جاتا ہے۔ سنگ مرمر کے مجسمے کو روایتی وینسبرگ افسانے کی جدید موافقت کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جس میں وینس اپنی خوبصورتی کے ذریعے مردوں کو راغب کرتی ہے، جس کی وجہ سے وہ گنہگار زندگی گزارتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ عام طور پر سزا کا شکار ہو جاتے ہیں۔ اشاعت کی تاریخ سنگ مرمر کا مجسمہ پہلی بار 1818 کے موسم خزاں میں فرونٹشینبچ فر داس جار 1819 () کے حصے کے طور پر شائع ہوا تھا۔ 1826 میں یہ ایچنڈورف کے ناول میموئرس آف اے گڈ فار ناتھنگ اور ان کی متعدد نظموں کے ساتھ ایک جلد میں شائع ہوا۔ استقبالیہ جب ماربل مجسمہ پہلی بار شائع ہوا، تو اسے بہت زیادہ تصوراتی، بکھرے ہوئے اور الجھن زدہ ہونے کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ 20 ویں صدی میں اسے سخت ہونے اور عیسائیت کو چھڑانے اور شرمناک کافریت کے درمیان سیاہ اور سفید تنازعہ پیش کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ 20 ویں صدی کے آخر میں اس کا از سر نو جائزہ لیا گیا اور ناقدین نے ایک دوسرے سے متصل عیسائی اور کافر عناصر کے ابہام کی طرف اشارہ کیا ہے اور بتایا ہے کہ کس طرح جنسی منظر کشی کہانی کے مبینہ اخلاقی پیغام کو پامال کرتی ہے۔ موافقت اوتھمار شوک کا 1922 کا اوپیرا وینس ماربل اسٹیچو اور پروسپر میریمی کی مختصر کہانی "لا وینس ڈی ایلی" دونوں پر مبنی ہے۔ یہ بھی دیکھیں گوتھک فکشن کاموں کی فہرست حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی روابط مائیکل ہالڈین کی ویب سائٹ پر انگریزی میں مکمل متن پروجیکٹ گٹنبرگ 1818 کے ناولوں میں جرمن زبان میں مکمل متن فکشن ناولوں میں جرمن ناول یونانی اور رومن دیوتاؤں کو اوپیرا ناولوں میں ڈھال لیا گیا ٹسکنی میں ترتیب دیئے گئے قیاس آرائی پر مبنی فکشن ناول وینس (افسانے) جوزف وان آئشینڈورف کے کام