Dragiša Milović
ڈریگا میلوویچ (پیدائش 1957) ایک کوسوو سرب سیاست دان ہے۔ وہ 2002 سے 2013 تک، ڈیموکریٹک پارٹی آف سربیا (ڈی ایس ایس) کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، کوسوو کے متنازعہ علاقے میں ایک بنیادی طور پر سرب برادری، زویکان کے میئر رہے۔ 2021 میں، وہ سرب لسٹ (ایس ایل) کے امیدوار کے طور پر اسی عہدے پر دوبارہ منتخب ہوئے۔ سرب لسٹ نے نومبر 2022 میں جمہوریہ کوسوو کے سیاسی اداروں کا بائیکاٹ شروع کیا، اور میلوویچ نے اس وقت زویکان کی اسمبلی میں اپنا استعفی پیش کیا۔ نجی کیریئر میلوویچ ایک طبی ڈاکٹر اور آرتھوپیڈک ماہر ہیں۔ وہ کلینیکل ہسپتال سینٹر کوسووسکا میٹروویکا کے ڈپٹی ڈائریکٹر ہیں۔ اگست 2023 میں، انہوں نے کہا کہ پرسٹینا حکومت کی جانب سے سامان کی درآمد پر پابندی کی وجہ سے مہینوں سے اہم ادویات کی نئی فراہمی موصول نہیں ہوئی تھی۔ سیاست دان سربیا کی قومی کونسل اور ابتدائی یو این ایم آئی کے انتظامیہ (1999-2001) میلوویچ جنوری 1999 میں سربیا کی قومی کونسل کوسوو اور میٹوہیجا کے بانی رکن تھے اور اس کی پہل کمیٹی کے پہلے سربراہ تھے۔ انہوں نے کہا کہ کونسل کا قیام صوبہ میں سربیا کی حکومت کی پالیسیوں سے कसोوو سربوں کے عدم اطمینان کی وجہ سے کیا گیا ہے۔ ان کے حوالے سے کہا گیا تھا، "ہم کوسوو-میتوہیجا سے تعلق رکھنے والے سربوں کی نمائندگی البانیائیوں کے ساتھ آئندہ [.] مذاکرات میں نام نہاد عارضی ایگزیکٹو کونسل [بلغراد حکام کے ذریعہ قائم کردہ] نہیں کر سکتی۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے قائم کرنے کی وجہ ایک بار پھر سرب کی زمین کو بغیر کسی ہنگامہ آرائی کے ہتھیار ڈالنا تھا۔ ہم ایسی کوئی تجویز قبول نہیں کرتے جو خودمختاری کو محدود کرتی ہو اور سربیا کی علاقائی سالمیت کی خلاف ورزی کرتی ہو۔ " کوسوو جنگ کے بعد سربیا نے کوسوو کے بیشتر حصے پر موثر کنٹرول کھو دیا، اور کوسوو میں اقوام متحدہ کے عبوری انتظامی مشن (یو این ایم آئی کے) کو صوبے میں ایک عارضی اتھارٹی کے طور پر قائم کیا گیا۔ 2000 میں، اقتصادی تعاون اور ترقی کی تنظیم (او ای سی ڈی) نے یو این ایم آئی کے کے زیراہتمام مقامی انتخابات کا انعقاد کیا۔ ان کا بڑے پیمانے پر سرب برادری نے بائیکاٹ کیا، جن کے رہنماؤں نے استدلال کیا کہ سلامتی کی صورتحال سربوں کو اپنے گھروں کو واپس جانے کی اجازت نہیں دے گی۔ اولیور ایوانوویچ کے ترجمان کے طور پر کام کرتے ہوئے میلوویچ نے کہا کہ شمالی کوسوو میں سرب "اس وقت تک رجسٹر نہیں کریں گے یا ووٹ میں حصہ نہیں لیں گے جب تک کہ سرب بڑی تعداد میں کوسوو واپس آنا شروع نہیں کرتے۔" میلوویچ اس وقت زویکان میونسپل اسمبلی کے نائب صدر تھے۔ یہ عہدہ ڈپٹی میئر کے مساوی تھا۔ جون 2000 میں، انہیں اور زویکان کے میئر ڈیسمیر پیٹکوویچ دونوں کو یو این ایم آئی کے کے ساتھ بات چیت کرنے کی آمادگی کی وجہ سے عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ تاہم، 2002 تک میلوویچ ڈپٹی میئر کے عہدے پر واپس آ گئے تھے۔ اولیور ایوانوویچ کے اتحادی کے طور پر، انہوں نے ایوانوویچ کی برطرفی کے بعد جون 2001 میں سربیا کی قومی کونسل کے ایگزیکٹو سے استعفی دے دیا۔ زویکان کے میئر (2002-13) کوسوو سرب کمیونٹی نے عام طور پر شمالی کوسوو میں 2002 کے مقامی انتخابات میں حصہ لیا، سوائے کوسووسکا میٹروویکا کے۔ میلوویچ زویکان کے لیے ڈی ایس ایس کی انتخابی فہرست میں سرفہرست مقام پر نمودار ہوئے اور مقامی اسمبلی کے لیے منتخب ہوئے جب فہرست نے سترہ میں سے پانچ نشستیں جیتیں۔ کسی بھی جماعت نے واضح فتح حاصل نہیں کی، اور ڈی ایس ایس میلوویچ کو میئر بنا کر اتحادی حکومت بنانے میں کامیاب رہی۔ اپنے انتخاب کے فورا بعد یو این ایم آئی کے کے رہنما مائیکل اسٹینر کے ساتھ ملاقات میں میلوویچ نے کہا کہ اقوام متحدہ کا مشن اپنے مقاصد میں ناکام رہا ہے۔ "ساڑھے تین سال بعد بھی سربوں کی بڑے پیمانے پر واپسی نہیں ہوئی ہے،" انہوں نے کہا، "جب کہ صوبے میں باقی سرب آبادی کے لیے کوئی تحفظ اور نقل و حرکت کی آزادی نہیں ہے۔" 2004 میں، میلوویچ نے کہا کہ ان کی انتظامیہ "غیر مستحکم" اقدامات کو ایڈجسٹ نہیں کرے گی، یو این ایم آئی کے کے حالیہ فیصلے کا حوالہ دیتے ہوئے کہ مقامی مشاورت یا منظوری کے بغیر میونسپل پولیس کی ذمہ داریوں کو کوسوو پولیس کے حوالے کر دیا گیا ہے۔ اگست 2005 میں، انہوں نے کہا کہ شمال میں سرب برادریوں سے ضروری پانی کی فراہمی روکنے کے پریسٹینا حکام کے فیصلے کی وجہ سے زویکان کے کچھ حصوں کو پانی کی شدید قلت کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔ 2006 کے اوائل میں ایک احتجاج میں میلوویچ نے کہا کہ "کوسوو کی حیثیت کا تصفیہ سمجھوتے کے ذریعے ہونا چاہیے، بین الاقوامی قانون اور سرحدوں کا احترام کیا جانا چاہیے، کوئی فاتح اور ہارنے والا نہیں ہونا چاہیے"۔ سال کے آخر میں، انہوں نے ایک نئے سربیا کے آئین کی منظوری کا خیرمقدم کیا جس نے کوسوو اور میٹوہیجا کو اہم خودمختاری کے ساتھ ملک کے ایک لازمی حصے کے طور پر تسلیم کیا۔ شمالی کوسوو میں سرب برادری نے عام طور پر 2007 کے کوسووان مقامی انتخابات کا بائیکاٹ کیا، جو صوبے کی آزادی کی مہم کے پس منظر میں ہوئے تھے۔ میلوویچ نے انتخابات کو جائز تسلیم نہیں کیا اور وہ امیدوار نہیں تھے۔ کوسوو کے بیشتر سرب سیاست دانوں کی طرح، انہوں نے 2008 میں کوسوو کے یکطرفہ اعلان آزادی کی مخالفت کی اور اب بھی کوسوو کو سربیا کا ایک صوبہ سمجھتے ہیں۔ سربیا کی حکومت نے 2008 میں کوسوو میں اپنے مقامی انتخابات کا انعقاد کیا۔ اگرچہ بین الاقوامی سطح پر تسلیم نہیں کیا گیا، ووٹ نے زویکان اور پڑوسی بلدیات لیپوساویک، زوبن پوٹوک، اور شمالی کوسووسکا میٹروویکا میں گورننگ حکام کو حقیقی قانونی حیثیت فراہم کی۔ ڈی ایس ایس دراصل زویکان میں انتہائی دائیں بازو کی سربیائی ریڈیکل پارٹی (ایس آر ایس) کے خلاف دوسرے نمبر پر رہی، لیکن میلوویچ چھوٹی جماعتوں کے ساتھ ایک نئی اتحادی حکومت بنانے اور میئر کے عہدے پر برقرار رہنے میں کامیاب رہے۔ پریسٹینا میں حکام نے بعد میں 2009 میں نئے مقامی انتخابات کا انعقاد کیا۔ جیسا کہ 2007 میں، ان کا عام طور پر سرب برادری نے بائیکاٹ کیا تھا اور اس کا زویکان کی مقامی حکومت پر کوئی عملی اثر نہیں پڑا تھا۔ جون 2009 میں میلوویچ نے کوسوو کی شمالی سرحد پر نئے کسٹم اقدامات متعارف کرانے کے خلاف احتجاج میں حصہ لیا۔ انہوں نے کہا کہ سرب سربیا کی حکومت کو ٹیکس ادا کرنے کی مخالفت نہیں کرتے لیکن وہ نہیں چاہتے کہ ان کا پیسہ پریسٹینا حکام کی مدد کرے۔ ان کے حوالے سے کہا گیا، "ہم اس بات کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں کہ ناکہ بندی کا مقصد پولیس یا کے ایف او آر نہیں ہے، صرف رواج کے خلاف ہے اور یہ سب کے لیے واضح ہونا چاہیے۔" میلوویچ نے 2010 میں زویکان میں البانیہ کی ملکیت والی بیکری پر حملے کی مذمت کرتے ہوئے کہا، "البانیائی، ہماری میونسپلٹی کے شہری، اقوام متحدہ کے مشن کی آمد کے دس سال بعد، انہیں کوئی مسئلہ نہیں ہوا ہے۔ ہم پولیس پر زور دیتے ہیں اور ان پر زور دیتے ہیں کہ وہ ان مجرموں کو تلاش کرے۔ " 2011 شمالی کوسوو کا بحران 2011 میں، کوسوو پولیس نے کئی انتظامی سرحدی گزرگاہوں پر کنٹرول حاصل کرنے کی کوشش میں، سربیا یا کے ایف او آر/ای یو ایل ای ایکس سے مشورہ کیے بغیر، شمالی کوسوو کی بنیادی طور پر سرب بلدیات میں داخل ہو گئی۔ اس کارروائی نے شمالی کوسوو کے بحران کو جنم دیا، جس میں شمالی کوسوو کی سرب برادری کے ارکان نے ناکہ بندی کے ساتھ شاہراہوں پر ٹریفک کو محدود کر دیا۔ میلوویچ کمیونٹی کے اقدامات کے رہنما تھے، جنہوں نے زوبن پوٹوک کے ساتھی میئرز سلاویسا رسٹیک، لیپوساویک کے برانکو نینیک، اور شمالی کوسووسکا میٹروویکا کے کرسٹمیر پینٹیک کے ساتھ مل کر کام کیا۔ اگست 2011 میں، بیلگریڈ اور پریسٹینا کی حکومتوں نے ایک معاہدے کا اعلان کیا جس میں دیکھا جائے گا کہ نارتھ اٹلانٹک ٹریٹی آرگنائزیشن (نیٹو) دو سرحدی چوکیوں کی حفاظت جاری رکھے گی۔ تاہم، مقامی سربوں نے معاہدے کے ایک اہم پہلو پر اعتراض کیا، اور ناکہ بندی جاری رہی۔ مظاہرین کے ہجوم سے خطاب کرتے ہوئے میلوویچ نے کہا، "ہم رکاوٹوں پر رہیں گے کیونکہ شمالی कसोوو کے میئر ہونے کے ناطے ہم مقامی لوگوں کی رائے کا احترام کرنے کے پابند ہیں۔ ہم سربیا کی ریاست کی مخالفت نہیں کرنا چاہتے لیکن ہم آپ کے فیصلوں کا احترام کرنا چاہتے ہیں۔ " اس کے بعد انہوں نے رسٹک اور پینٹک کے ساتھ مل کر برسلز میں بیلگریڈ-پرسٹینا مذاکرات سے بورکو اسٹیفانوویچ کو ہٹانے کی درخواست کی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اسٹیفانوویچ کو کوسوو سرب برادری کی حمایت حاصل نہیں ہے۔ سربیا کے اخبار بلک میں دسمبر 2011 کی ایک رپورٹ میں میلوویچ کو سرب برادری کے اقدامات کو مربوط کرنے میں سلاویسا رسٹیک کے بعد دوسری سب سے اہم شخصیت کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ دونوں میئرز کو اپنے ووٹرز کی حمایت حاصل کرنے کے طور پر بیان کیا گیا تھا جو عام پارٹی تقسیم سے بالاتر تھے۔ زوبن پوٹوک اور زویکان کی بلدیات نے 2012 میں نئے بلدیاتی انتخابات کا انعقاد کیا کیونکہ 2008 سے چار سالہ مینڈیٹ کی میعاد ختم ہونے والی تھی۔ اس وقت تک وسیع تر سفارتی صورتحال بدل چکی تھی، اور انتخابات کو بیلگریڈ یا پریسٹینا نے باضابطہ طور پر تسلیم نہیں کیا تھا۔ ڈی ایس ایس نے دونوں بلدیات میں کامیابی حاصل کی، اور رسٹک اور میلوویچ میئر کے طور پر خدمات انجام دیتے رہے۔ بالآخر، سربیا کی حکومت نے نتائج کو تبدیل نہیں کیا۔ 2013 کے برسلز معاہدے میلوویچ نے 2013 کے برسلز معاہدے کے لیے مذاکرات کے دوران کوسوو سربوں کے خیالات کو مدنظر رکھنے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ اگر ایسا نہیں ہوا تو مقامی برادری شمالی کوسوو کی اسمبلی قائم کر سکتی ہے۔ اس معاہدے نے سربیا اور کوسوو کے درمیان تعلقات کے کچھ پہلوؤں کو مؤخر الذکر کی حیثیت سے خطاب کیے بغیر معمول پر لایا۔ سربیا کی حکومت نے اس معاہدے کے لیے مقامی حمایت حاصل کرنے کی کوشش کی، حالانکہ بالآخر رسٹک اور میلوویچ دونوں نے اس کی مخالفت کی۔ سربیا کی حکومت نے ستمبر 2013 میں شمالی کوسوو میں زویکان اور دیگر تین سرب بلدیات کی اسمبلیوں کو تحلیل کر دیا، اس طرح میلوویچ کا میئر کا دور ختم ہو گیا۔ میلوویچ نے 2013 کے مقامی انتخابات میں حصہ نہیں لیا (جن کی حمایت بیلگریڈ اور پریسٹینا دونوں نے کی تھی) کیونکہ کمیونٹی کے کچھ اراکین نے بائیکاٹ کا مطالبہ کیا تھا۔ ان کے حوالے سے کہا گیا تھا، "ہم ان انتخابات میں حصہ نہیں لے سکتے جو پریسٹینا میں عارضی حکومت کی طرف سے بلائے گئے تھے جنہیں نہ کوسوو سربوں نے تسلیم کیا ہے اور نہ ہی سربیا نے۔" 2017 کی امیدواریت اور 2021 میں میئر کے دفتر میں واپسی میلوویچ کی مخالفت کے باوجود، کوسوو سربوں نے عام طور پر 2013 کے مقامی انتخابات میں حصہ لیا۔ میلوویچ نے بالآخر اپنا بائیکاٹ ختم کیا اور 2017 کے مقامی انتخابات میں میئر کے امیدوار تھے، اولیور ایوانوویچ کے ساتھ اتحاد میں اپنی "فار آور زویکان" پارٹی کے لیے انتخاب لڑ رہے تھے۔ مہم کے دوران میلوویچ کی گاڑی کو آگ لگا دی گئی۔ انتخابات کے دن، وہ سرب لسٹ کی موجودہ ووسینا جانکوویچ سے ہار گئے۔ انہوں نے میونسپل اسمبلی کے لیے "فار آور زویکان" کی فہرست میں بھی قیادت کی اور جب اس نے پانچ مینڈیٹ جیتے تو منتخب ہوئے۔ 2018 کے اوائل میں نامعلوم فریقوں کے ذریعہ ایوانوویچ کے قتل کے بعد، میلوویچ نے ایک انٹرویو دیا جس میں انہوں نے شمالی کوسوو میں منظم جرائم کی طاقت پر افسوس کا اظہار کیا۔ میلوویچ نے بعد میں سرب لسٹ میں شمولیت اختیار کی اور 2021 کے مقامی انتخابات میں اس کے بینر تلے زویکان کے میئر کے طور پر دوبارہ منتخب ہوئے۔ گورننگ پارٹی میں شامل ہونے کا ان کا فیصلہ میسوو سرب کمیونٹی کی اندرونی سیاست میں ایک قابل ذکر پیش رفت تھی، اور یہ تجویز کیا گیا ہے کہ پارٹی نے انہیں مؤثر طریقے سے رکن کے طور پر منتخب کیا۔ 2021-22 میں، زویکان میں میلوویچ کی قیادت ایوان ٹوڈوسیجیویچ کے ساتھ اوورلیپ ہوئی، جسے سربیا کی حکومت عارضی اتھارٹی کے رہنما کے طور پر تسلیم کرتی ہے۔ سرب لسٹ نے شمالی کوسوو کے جاری بحران کے پس منظر میں نومبر 2022 میں پریسٹینا کے اداروں کا بائیکاٹ کرنا شروع کیا۔ میلوویچ نے 6 نومبر 2022 کو میئر کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ پریسٹینا حکومت نے بعد میں شمالی کوسوو میں نئے مقامی انتخابات کی نگرانی کی جن کا سرب برادری نے بائیکاٹ کیا۔ مقامی کوسوو البانیائی برادری کے ارکان کو باضابطہ طور پر بہت کم ٹرن آؤٹ کے ساتھ میئر کے طور پر منتخب کیا گیا۔ زویکان میں، تین فیصد سے بھی کم اہل آبادی نے ووٹ ڈالا۔ مئی 2023 میں، میلوویچ نے کوسوو فورس (کے ایف او آر) یونٹوں اور زویکان کے سرب باشندوں کے درمیان مذاکرات کار کے طور پر کام کیا جو نئے میئر کی تقرری کے خلاف احتجاج کر رہے تھے۔ جب کے ایف او آر نے مظاہرہ توڑ دیا تو تشدد پھوٹ پڑا۔ دانس میں یہ اطلاع ملی کہ میلوویچ کو کے ایف او آر نے مارا پیٹا اور وہ گرفتاری سے بال بال بچ گیا۔ اس نے سرب برادری کے مظاہروں میں اہم کردار ادا کرنا جاری رکھا ہے، اور اس بحران کے مذاکرات کے ذریعے حل کا مطالبہ کیا ہے۔ سربیا میں جمہوریہ کی سطح پر سیاست میلوویچ 2003 کے سربیا کے پارلیمانی انتخابات میں ڈیموکریٹک پارٹی آف سربیا کی انتخابی فہرست میں 107 ویں مقام پر نمودار ہوئی۔ اس فہرست نے تیپن نشستیں جیتیں، اور انہیں مینڈیٹ نہیں دیا گیا۔ (2000 سے 2011 تک، سربیا کے پارلیمانی مینڈیٹ انفرادی امیدواروں کے بجائے اسپانسر کرنے والی جماعتوں یا اتحادوں کو دیے جاتے تھے، اور مینڈیٹ کو عددی ترتیب سے تفویض کرنا عام رواج تھا۔ میلوویچ کو فہرست میں ان کی پوزیشن کے باوجود اسمبلی میں نشست دی جا سکتی تھی، حالانکہ حقیقت میں وہ نہیں تھے۔) بعد میں وہ 2008 کے پارلیمانی انتخابات میں مشترکہ ڈی ایس ایس-نیو سربیا (این ایس) کی فہرست میں 201 ویں مقام پر نمودار ہوئے اور جب اس فہرست نے تیس مینڈیٹ جیتے تو انہیں کوئی نشست نہیں ملی۔ 2011 میں سربیا کے انتخابی نظام میں اس طرح اصلاحات کی گئیں کہ کامیاب فہرستوں پر امیدواروں کو عددی ترتیب میں مینڈیٹ دیے گئے۔ میلوویچ 2012 کے سربیا کے پارلیمانی انتخابات میں ڈی ایس ایس کی فہرست میں ساٹھویں مقام پر نمودار ہوئے اور جب فہرست نے اکیس نشستیں جیتیں تو منتخب نہیں ہوئے۔ ووجیسلاو کوستونیکا کے لیڈر کے طور پر ریٹائر ہونے کے بعد انہوں نے ڈی ایس ایس چھوڑ دیا۔ انتخابی ریکارڈ مقامی حوالہ جات 1957 پیدائشیں زندہ لوگ زویکان کوسوو کے لوگ سربیا میں مقامات کے میئرز زویکان ڈیموکریٹک پارٹی آف سربیا کے میئر سیاست دان سرب لسٹ (کوسوو) سیاست دان