Keith Daniel Williams
کیتھ ڈینیل ولیمز (6 جون، 1947-3 مئی 1996) ایک امریکی ٹرپل قاتل تھا جسے ریاست کیلیفورنیا نے اکتوبر 1978 میں مرسیڈ، کیلیفورنیا میں تین افراد کے قتل کے جرم میں پھانسی دے دی تھی۔ انہیں 1979 میں سزا سنائی گئی اور موت کی سزا سنائی گئی اور اس کے بعد 1996 میں سان کوئنٹن اسٹیٹ جیل میں مہلک انجیکشن لگا کر پھانسی دے دی گئی۔ ابتدائی زندگی کیتھ ڈینیئل ولیمز 6 جون 1947 کو پٹسبرگ، کیلیفورنیا میں پیدا ہوئے۔ وہ ایک اکیلی ماں سے قبل از وقت پیدا ہوا تھا جس نے حمل کے دوران شراب پی تھی اور اس کے جڑواں بھائی کا اسقاط حمل ہوا تھا۔ بچپن میں، اسے بیمار بتایا جاتا تھا، اور اسے سونے، کھانے اور کھانا روکنے میں دشواری ہوتی تھی۔ ولیمز کی والدہ نے 1948 میں ایک اور شخص سے شادی کی، جس نے ولیمز کے ساتھ برا سلوک کیا۔ اس کی ماں بعد میں گواہی دے گی کہ خاندانی کتے کے ساتھ اس سے بہتر سلوک کیا گیا تھا۔ خاندان اکثر منتقل ہوتا تھا اور گھروں، موٹلوں، خیموں اور یہاں تک کہ ایک تبدیل شدہ چکن کوپ میں رہتا تھا۔ نوعمری میں، اس کے متعدد حادثات ہوئے، جن میں ٹریفک حادثے کے دوران آبپاشی کے پائپ سے سر میں ٹکر لگنا اور موٹر سائیکل کا حادثہ جس کی وجہ سے وہ کوما میں چلا گیا۔ اہل خانہ کا کہنا ہے کہ حادثات نے اس کی یادداشت کو تبدیل کر دیا، اس کے علاوہ اسے سر درد، بلیک آؤٹ اور دورے پڑ گئے۔ ولیمز نے کھیت میں کام کرنے کے لیے ہائی اسکول چھوڑ دیا اور منشیات لینا اور بہت زیادہ شراب پینا شروع کر دیا۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں، اسے کئی چوریوں، گاڑیوں کی چوری اور جعل سازی کی کوشش کا مجرم قرار دیا گیا۔ اس نے نابالغ مجرموں کے لیے کیلیفورنیا یوتھ اتھارٹی میں وقت گزارا، جس نے مبینہ طور پر اس کے ارد گرد ہونے والے تشدد کی وجہ سے اس کے ذہنی مسائل کو بڑھا دیا۔ 1976 میں ولیمز نے اپنے بہترین دوست کو چھرا گھونپ کر خودکشی کی کوشش کی۔ ڈاکٹروں اور دفاعی وکلاء کے مطابق، ولیمز بائی پولر ڈس آرڈر کا شکار تھے، جو ان کی 20 کی دہائی کے دوران ہوا۔ خودکشی کی کوشش کے بعد، اس نے سان ڈیاگو کے کلیرمونٹ کمیونٹی ہسپتال میں چیک کیا، لیکن اس کا لاپرواہ رویہ جاری رہا۔ 1977 تک ولیمز کو گیارہ بار گرفتار کیا گیا تھا اور انہوں نے اپنی زندگی کا تقریبا ایک تہائی حصہ مختلف جرائم کی بنا پر جیل میں گزارا تھا۔ وہ ایک ایسے والد تھے جن کی دو بار شادی ہوئی تھی ؛ تاہم، دونوں شادیاں طلاق پر ختم ہوئیں۔ وہ اپنے خاندان کے قریب کارننگ میں رہتا تھا۔ قتل ستمبر 1978 میں، ولیمز کی ملاقات 26 سالہ رابرٹ لیسلی ٹائسن سے اس وقت ہوئی جب وہ ایک تجدید کاری کے کام پر کام کر رہے تھے۔ دونوں افراد نے عجیب و غریب ملازمتیں کیں اور ایک ساتھ کئی جرائم کا ارتکاب کیا، بشمول اپنے آجر سے چوری کرنا۔ چوری شدہ اشیا میں ایک بندوق تھی، جسے ولیمز نے اپنے لیے رکھا تھا۔ 30 ستمبر کو ولیمز اپنی سابقہ بیوی، سابقہ بیوی کے کزن، ٹائسن اور ٹائسن کی بیوی کے ساتھ موڈیسٹو چلے گئے۔ راستے میں گاڑی خراب ہو گئی اور پانچ پھنسے ہوئے تھے۔ قریب ہی ایک کیمپر تھا، جسے ولیمز اور ٹائسن نے لوٹنے کا فیصلہ کیا۔ اس جوڑے نے بندوق کی نوک پر جوڑے کو گاڑی سے باہر نکلنے کا حکم دیا، گاڑی چوری کی، اور چلا گیا، ولیمز نے ان کے سروں پر ہوا میں کئی راؤنڈ فائر کیے۔ اس جوڑی نے چوری شدہ سامان میں سے کچھ کو پیادے پر رکھا لیکن ٹائسن کی بیوی کے زیر اہتمام یارڈ سیل کے لیے کئی اشیاء واپس رکھ دیں۔ 6 اکتوبر کو 31 سالہ میگوئل ورگاس اپنی گرل فرینڈ 25 سالہ لورڈس میزا کے ساتھ یارڈ سیل میں ولیمز اور ٹائسن سے ملے۔ ولیمز نے ورگاس کی کار، جو 1973 میں پلائی ماؤتھ روڈ رنر تھی، خریدنے میں دلچسپی ظاہر کی۔ ورگاس نے کہا کہ وہ کار ولیمز کو 1,500 ڈالر میں فروخت کرے گا۔ 7 اکتوبر کو ولیمز نے معاہدے پر رضامندی ظاہر کی اور ورگاس کو 1,500 ڈالر کا چیک سونپا۔ ورگاس نے کہا کہ وہ اس وقت تک گاڑی کی گلابی پرچی نہیں پلٹائیں گے جب تک کہ چیک بینک سے کلیئر نہ ہو جائے۔ تاہم، چیک کیمپر سے چوری ہو گیا تھا، اور ولیمز کو معلوم تھا کہ یہ صاف نہیں ہوگا۔ اس نے یہ بھی دیکھا تھا کہ ورگاس اپنے ساتھ نقد رقم لے کر گیا تھا جو ولیمز اپنے لیے چاہتا تھا۔ اس نے ورگاس کو لوٹنے اور قتل کرنے اور اس کی جائیداد پر قبضہ کرنے کا منصوبہ بنایا، یہ بتاتے ہوئے کہ جرم کو انجام دینا کتنا آسان ہوگا۔ 8 اکتوبر کو ولیمز اور ٹائسن مرسیڈ میں ورگاس کے گھر گئے اور اس شام تقریبا 7 بجے پہنچے۔ ورگاس اور میزا 41 سالہ سلواڈور میکیاس سمیت کئی دیگر افراد کے ساتھ گھر میں موجود تھے۔ ہر کوئی نیچے بیٹھ کر کار کی فروخت کے ساتھ ساتھ ولیمز کی ملکیت والی بندوق کی فروخت پر تبادلہ خیال کر رہا تھا، جسے ورگاس خریدنے میں دلچسپی رکھتا تھا۔ رات کے 9.30 بجے تک سب نکل چکے تھے، اور ولیمز اور ٹائسن باہر نکل گئے۔ انہوں نے کار سے بندوقیں نکالیں اور گھر واپس چلے گئے، ولیمز نے ورگاس کی طرف بندوق کی طرف اشارہ کیا اور اسے اس کی گردن میں پکڑ لیا۔ ٹائسن نے صورتحال کو مذاق میں بدل دیا، اور وہ دونوں چلے گئے۔ پندرہ منٹ بعد، وہ واپس آئے، اس بار دونوں مسلح اور سنجیدہ تھے۔ ٹائسن نے ورگاس کو نیچے بندوق کی نوک پر پکڑا جب کہ ولیمز میکیاس اور میزا سے نمٹنے کے لیے اوپر کی طرف بڑھے، جو گھر میں واحد لوگ رہ گئے تھے۔ اس کے بعد اس نے ٹائسن کو نیچے میزا کی دیکھ بھال کرنے کا حکم دیا جب کہ اس نے اوپر میکیاس اور ورگاس کو سنبھالا۔ ورگاس سے یہ پوچھنے کے بعد کہ چیک کہاں ہے، اس نے میکیاس اور ورگاس دونوں کو دو دو گولیاں مار کر ہلاک کر دیا۔ اس کے بعد اس نے دو بندوقیں، میزا کا پرس اور چیک چرا لیا۔ تاہم، ٹائسن میزا کو مار نہیں سکا، اس لیے ولیمز نے تیاری کی اور اسے گولی مارنا شروع کر دیا، جس سے ٹائسن گھبرا گیا۔ اس کے بجائے، وہ میزا کو اپنے ساتھ لے گئے اور کار میں سوار ہو کر چلے گئے۔ ولیمز نے ڈرائیو کے دوران کار کے پچھلے حصے میں میزا کے ساتھ زیادتی کی۔ ایک گھنٹے سے زیادہ وقت تک گاڑی چلانے کے بعد وہ ٹولومنی شہر کے قریب ایک دور دراز علاقے میں رکے۔ اس کے بعد ولیمز نے میزا کو کار سے اتار لیا اور اسے چار بار گولی مار کر ہلاک کر دیا، اور اس کی برہنہ لاش کو کھیت میں چھوڑ دیا۔ گرفتاری اور مقدمہ اگلے دن، ایک رشتہ دار ورگاس کے گھر گیا اور اسے ورگاس اور میکیاس دونوں کی لاشیں ملیں۔ وہ فرش پر منہ کے بل پڑے پائے گئے اور دونوں کو سر کے پچھلے حصے میں گولی ماری گئی تھی۔ پانچ دن بعد، ٹائسن نے پولیس کے سامنے ہتھیار ڈال دیے اور خود کو حوالے کر دیا۔ اس کے بعد وہ پولیس کو میزا کی برہنہ لاش تک لے گیا، جو ابھی بھی اس میدان میں واقع تھی جہاں ولیمز نے اسے گولی مار کر ہلاک کیا تھا۔ اسے چار بار عصمت دری اور گولی مار دی گئی تھی، حالانکہ ولیمز نے بعد میں دعوی کیا کہ جنسی تعلقات رضامندی سے تھے۔ 24 نومبر 1978 کو ولیمز کو پولیس نے کنگ مین، ایریزونا میں گرفتار کر لیا۔ بعد میں اس نے ایک ویڈیو ٹیپ شدہ اعتراف جرم میں تینوں قتل کا اعتراف کیا۔ 22 دسمبر 1978 کو ولیمز پر قتل کے تین الزامات عائد کیے گئے۔ 2 جنوری 1979 کو انہوں نے پاگل پن کی وجہ سے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی۔ 23 مارچ 1979 کو ولیمز کے خلاف مقدمہ شروع ہوا، جس میں ٹائسن استغاثہ کا مرکزی گواہ تھا۔ 6 اپریل کو جیوری نے ولیمز کو قتل کے تینوں الزامات میں مجرم پایا۔ اسے میزا کی عصمت دری سے بری کر دیا گیا تھا کیونکہ جسم اتنا سڑا ہوا تھا کہ یہ ثابت نہیں ہو سکتا تھا کہ ولیمز نے اس کے ساتھ زیادتی کی تھی۔ 10 اپریل کو، جیوری نے پایا کہ ولیمز سمجھدار تھا جب اس نے قتل کا ارتکاب کیا۔ 13 اپریل کو ٹرائل جج ڈونلڈ فریٹز نے ولیمز کو موت کی سزا سنائی۔ قتل میں اپنے کردار کے لیے، ٹائسن کو تین بیک وقت 25 سال سے عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ 16 مئی 1983 کو ولیمز نے وفاقی اور ریاستی عدالتوں میں اپیلوں کے سلسلے میں پہلی اپیل دائر کی جس میں دعوی کیا گیا کہ ان کے مقدمے میں مسائل ہیں اور ان کے مقدمے کی سماعت کرنے والے وکیل نااہل تھے۔ 14 مارچ 1988 کو کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ نے ولیمز کی سزا کی تصدیق کرتے ہوئے ایک رائے جاری کی۔ 18 اگست کو ولیمز نے ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ میں اپیل کی۔ 11 اکتوبر کو عدالت نے درخواست مسترد کر دی۔ 21 فروری 1989 کو ولیمز نے ایک نئی درخواست دائر کی اور ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں سزائے موت پر روک لگانے کی درخواست کی۔ 8 مارچ کو عدالت نے پھانسی پر روک لگا دی۔ 9 فروری 1993 کو، ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت نے ولیمز کی درخواست کو مسترد کر دیا اور پھانسی کی روک کو ہٹا دیا۔ 22 اپریل کو ولیمز نے نویں سرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس کورٹ آف اپیل میں اپیل کا نوٹس دائر کیا۔ 7 اپریل 1995 کو، نویں سرکٹ کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت نے ضلعی عدالت کے فیصلے کی توثیق کی۔ 8 دسمبر کو ولیمز نے ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ میں درخواست دائر کی۔ 20 فروری 1996 کو ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ نے ولیمز کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ 11 مارچ 1996 کو مرسیڈ کاؤنٹی سپیریئر کورٹ کے جج نے ولیمز کے لیے پھانسی کی تاریخ 3 مئی 1996 مقرر کی۔ 17 اپریل کو ولیمز کے وکیل نے معافی کی درخواست دائر کی۔ 22 اپریل کو ولیمز کے دوستوں اور رشتہ داروں نے معافی کی سماعت میں بات کی جب کہ وکلاء نے وفاقی اور ریاستی عدالت میں نئی اپیلیں دائر کیں۔ 24 اپریل کو گورنر پیٹ ولسن نے ولیمز کو معافی دینے سے انکار کر دیا اور پھانسی جاری رکھنے کی اجازت دے دی۔ پھانسی 3 مئی 1996 کو، سان کوئنٹن اسٹیٹ جیل کے پھانسی چیمبر میں، صبح 12:03 بجے، جیل وارڈن نے پھانسی شروع کرنے کا حکم دیا۔ ولیمز کو مہلک انجکشن کے ذریعے پھانسی دی گئی اور اسے صبح 1 بجے مردہ قرار دیا گیا۔ اس کے آخری کھانے میں تلی ہوئی سور کا گوشت، مکھن کے ساتھ بیکڈ آلو، اسپرگس، بلیو چیز ڈریسنگ کے ساتھ سلاد، سیب پائی اور پورا دودھ شامل تھا۔ انہوں نے اپنا آخری دن اپنے وکیلوں اور ایک روحانی مشیر کے ساتھ گزارا۔ اس کے پاس آخری الفاظ نہیں تھے۔ متاثرین کے کچھ اہل خانہ نے پھانسی کی حمایت کی، جبکہ دیگر نے اس کی مخالفت کی۔ میکیاس کی بیٹی نے پھانسی کی مخالفت کی۔ تاہم، ورگاس کے بیٹے نے اسے ایک سرد، سفاک قاتل کے طور پر بیان کیا جو اس کی سزا کا حقدار تھا۔ ان کے حوالے سے کہا گیا کہ "انہیں بہت پہلے مر جانا چاہیے تھا"۔ کیلیفورنیا میں سزائے موت ریاستہائے متحدہ میں سزائے موت کیلیفورنیا میں پھانسی پانے والوں کی فہرست حوالہ جات 1947 کی پیدائش 1996 کی موت کیلیفورنیا کے ذریعہ 20 ویں صدی کی سزائے موت 20 ویں صدی کے امریکی مرد مجرم امریکی لوگوں کو قتل کے جرم میں پھانسی دی گئی امریکی لوگوں کو عصمت دری کے مجرموں کیلیفورنیا سے پھانسی دی گئی کیلیفورنیا کے لوگ کیلیفورنیا کے لوگوں کو مہلک انجیکشن کے ذریعے کیلیفورنیا کے لوگوں کو پھانسی دی گئی پٹسبرگ، کیلیفورنیا کے لوگ