Operation Vula
آپریشن وولا (جسے آپریشن ولندلا، کھوسا برائے اوپن دی روڈ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کے آخری سالوں کے دوران افریقی نیشنل کانگریس (اے این سی) کا ایک خفیہ گھریلو پروگرام تھا۔ 1986 میں لوساکا میں اے این سی کے صدر دفاتر میں شروع کیا گیا اور 1988 میں جنوبی افریقہ میں شروع کیا گیا، اس کے کارکنوں نے ہتھیاروں کی دراندازی کی اور ملک میں اے این سی کے رہنماؤں پر پابندی لگا دی، تاکہ جلاوطنی میں اے این سی کے ساتھ گھریلو کارکن ڈھانچوں کو جوڑنے والا ایک زیر زمین نیٹ ورک قائم کیا جا سکے۔ یہ اے این سی ہیڈ کوارٹر اور نیلسن منڈیلا کے درمیان مواصلات کی واحد براہ راست لائن کو آسان بنانے کے لیے ذمہ دار تھا، جو اس وقت جیل میں تھے اور اے این سی کی جانب سے حکومت کے ساتھ مذاکرات کے ذریعے طے شدہ تصفیے پر بات چیت کر رہے تھے۔ اس آپریشن کو 1990 میں اس وقت ختم کر دیا گیا جب اس کے وجود کا عوامی طور پر انکشاف ہوا اور اس کے آٹھ رہنماؤں پر داخلی سلامتی ایکٹ کے تحت دہشت گردی اور مسلح بغاوت کی سازش کا الزام عائد کیا گیا۔ آپریشن وولا کو اے این سی کی قومی ایگزیکٹو کمیٹی نے منظور کیا تھا لیکن اس کے بعد سختی سے جاننے کی ضرورت کی بنیاد پر آگے بڑھا، اے این سی کے بہت سے ممبران اس کے وجود سے بے خبر تھے اور اے این سی کے بہت سے رہنما اس کی سرگرمیوں کی تفصیلات سے بے خبر تھے۔ اس کی کمان میک مہاراج اور سیفیو نینڈا نے سنبھالی تھی، جنہیں اے این سی کے صدر اولیور تمبو نے 1988 میں نہ صرف "وولا تصور کی بے پناہ صلاحیت بلکہ مختصر وقت کے اندر جو کچھ حاصل کیا گیا ہے اس کے لحاظ سے اس کی زبردست پیداوار" پر مبارکباد دی تھی۔ مبصرین نے آپریشن کی نفاست کی تعریف کی ہے، اور مورخ اسٹیفن ایلس نے اسے "اے این سی کا اب تک کا سب سے موثر اور متاثر کن منصوبہ" قرار دیا ہے۔ تاہم، ایلس نے یہ بھی نوٹ کیا کہ وولا نسل پرستی کے خاتمے کے لیے مذاکرات میں "اسٹریٹجک توازن پر بڑا اثر ڈالنے کے لیے بہت دیر سے پہنچا"۔ 1986 میں، لوساکا، زیمبیا میں مقیم اے این سی کی قومی ایگزیکٹو کمیٹی (این ای سی) نے آپریشن وولا کے آغاز کی منظوری دی، بظاہر میک مہاراج کی طرف سے ایسا کرنے کے لیے لابنگ کی گئی تھی۔ مہاراج کو جنوبی افریقہ کے اندر وولا کا کمانڈر ہونا تھا، جس میں سیفیو نیندا ان کے نائب تھے۔ لوساکا میں اس آپریشن کی نگرانی اے این سی کے صدر اولیور ٹیمبو اور جنوبی افریقی کمیونسٹ پارٹی (ایس اے سی پی) کے جنرل سکریٹری جو سلوو نے کی۔ ایلس نے تجویز کیا ہے کہ آپریشن پر ایس اے سی پی کا اثر و رسوخ ایسا تھا کہ وولا کو مناسب طریقے سے ایس اے سی پی آپریشن سمجھا جا سکتا ہے، حالانکہ آپریشن کی ایس اے سی پی کی باضابطہ ملکیت کی حد واضح نہیں ہے۔ این ای سی نے شروع سے ہی اس بات پر اتفاق کیا کہ وولا کو "سختی سے جاننے کی ضرورت کی بنیاد" پر آگے بڑھنا ہے، جسے تمبو کے دفتر کے ذریعے "صدر کے منصوبے" کے طور پر چلایا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ این ای سی کو بھی اس کی سرگرمیوں کے بارے میں رپورٹیں موصول نہیں ہوں گی۔ خاص طور پر اے این سی کے اندر اعلی سطح کے مخبروں یا دراندازی کرنے والوں کے بارے میں خدشات کی وجہ سے، یہ کارروائی انتہائی خفیہ تھی جب تک کہ 1990 میں اس کا انکشاف نہیں ہوا-مثال کے طور پر، جب مہاراج جنوبی افریقہ میں وولا قائم کرنے کے لیے لوساکا سے نکلے تو جلاوطنی میں اے این سی کے ارکان کو بتایا گیا کہ وہ طبی علاج کے لیے یورپ جا رہے ہیں۔ اس آپریشن کی مالی اعانت بھی خفیہ طور پر فرنٹ کمپنیوں اور ڈمی بینک اکاؤنٹس کے ذریعے کی گئی تھی۔ آپریشن کے کچھ لاجسٹک پہلوؤں کو یورپی نسل پرستی مخالف گروہوں کے اتحادیوں نے سنبھالا، خاص طور پر نیدرلینڈ میں۔ 1980 کی دہائی کے وسط سے، جنوبی افریقہ کے اندر بڑھتی ہوئی "غیر حکمرانی" کے درمیان، اے این سی کے اندر اس بات پر اختلاف تھا کہ نسل پرستی کا خاتمہ کیسے ہونا چاہیے اور اسے کیسے محفوظ کیا جائے گا۔ اگرچہ اب بھی جنوبی افریقہ میں پابندی عائد ہے، جلاوطنی میں اے این سی، تھابو مبیکی کی قیادت میں کوششوں کے ذریعے، کم از کم 1987 سے ممتاز تاجروں اور سرکاری عہدیداروں سے ملاقات کر رہی تھی تاکہ ممکنہ مذاکراتی تصفیے پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ اس وقت تک، نیلسن منڈیلا، اگرچہ ابھی تک قید تھے، حکومت سے بھی رابطے میں تھے۔ تاہم، دوسروں کا خیال تھا کہ مذاکرات لازمی طور پر مسلح جدوجہد اور یہاں تک کہ طاقت کے ذریعے اقتدار پر قبضے کی ضرورت کو روک نہیں پائیں گے۔ مہاراج اس نظریے کے پیروکار تھے۔ ماضی میں، آپریشن وولا کو سمجھا جاتا رہا ہے-اور اسے نسل پرستانہ حکومت نے اس مؤخر الذکر کے نظریہ کے مطابق، ایک پرتشدد بغاوت کے لیے براہ راست اندرونی نیٹ ورک قائم کرنے کی کوشش کے طور پر پیش کیا تھا۔ تاہم، بعد کی تاریخی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ وولا، اور ایک مسلح زیر زمین کی دیکھ بھال کا مقصد مذاکرات کے عمل کے لیے ایک مفید نتیجہ کے طور پر تھا۔ مسلح زیر زمین کو برقرار رکھنے کے ممکنہ فوائد میں یہ تھا کہ یہ مذاکرات کے دوران اے این سی کے حق میں طاقت کے توازن کو بہتر بنا سکتا ہے ؛ کہ یہ انکاتھا اور دیگر کے ساتھ مقامی تنازعات کے دوران اے این سی کے حامیوں کی حفاظت میں مدد کر سکتا ہے ؛ اور یہ کہ اگر نسل پرستانہ حکومت واقعی بدنیتی سے بات چیت کر رہی ہو تو وہ اے این سی کو "انشورنس پالیسی" فراہم کر سکتی ہے۔ اس طرح وولا کے اہم مقاصد میں سے ایک اندرونی زیر زمین ڈھانچے قائم کرنا تھا جنہیں اگر ضروری ہو تو مسلح جدوجہد میں متحرک کیا جا سکتا تھا-ایک جملے میں، "ممکنہ طور پر مسلح" ڈھانچے۔ دسمبر 1988 میں، تمبو نے مہاراج کو لکھا: ہمیں ایک مستقل، مسلسل بڑھتے ہوئے اور بڑھتے ہوئے فوجی حملے کی ضرورت ہے۔ لیکن ہم کسی بھی اہم انداز میں اڑان بھرنے سے قاصر ہیں۔ ہم نے ایک کے بعد ایک، مسلسل، سال بہ سال تباہی کا سامنا کیا، خاص طور پر اس وجہ سے کہ ہم نے چلنے سے پہلے ہی بھاگنے کی کوشش کی، اور چلتے رہے۔ وولا کو پیٹے ہوئے راستے پر نہیں چلنا چاہیے-یہ ایک مائن فیلڈ ہے۔ وولا کو ایک نئی راہ پر چلنا چاہیے-ایک قابل عمل مسلح جدوجہد کی ناگزیر بنیادیں بچھانے کے لیے پہلے ایک مضبوط، لچکدار، وسیع سیاسی نیٹ ورک کی تشکیل، تعمیر اور استحکام کرنا جو خود حفاظتی ہو، جھٹکوں کو جذب کرے۔ یہ بالکل وہی کام ہے جس سے وولا نے حیران کن جوش اور تاثیر کے ساتھ نمٹنا شروع کیا ہے۔ تاہم، اس طرح کے ڈھانچے کے زیادہ فوری سیاسی استعمال بھی تھے۔ پچھلی دہائی کے دوران، یونائیٹڈ ڈیموکریٹک فرنٹ (یو ڈی ایف)، کانگریس آف ساؤتھ افریکن ٹریڈ یونینز (سی او ایس اے ٹی یو)، اور دیگر نسل پرستی مخالف ٹریڈ یونینز اور کمیونٹی تنظیمیں جنوبی افریقہ کے اندر اے این سی کی موثر قیادت کی عدم موجودگی میں نچلی سطح پر سیاسی طور پر بااثر بن کر ابھری تھیں۔ سینئر رہنماؤں کو ملک میں دراندازی کرکے اور موثر انٹیلی جنس نیٹ ورک قائم کرکے، اے این سی نسلی امتیاز کے خلاف اندرونی جدوجہد پر اسٹریٹجک کنٹرول حاصل کر سکتی ہے، جو کہ 1960 میں اس پر پابندی کے بعد پہلی بار ہے۔ تعلیمی ماہر کینتھ گڈ اس حد تک بحث کر چکے ہیں کہ "آپریشن وولا کے ذریعے اے این سی نے یو ڈی ایف کو ختم کرنے کا ارادہ کیا اور اندرونی جدوجہد پر قابو پانے کے لیے وسیع اور گہری جمہوریت پسندی کی حوصلہ افزائی کی۔" سرگرمیاں آپریشن وولا بنیادی طور پر نٹال اور وٹس واٹرسرینڈ میں مبنی تھا۔ مہاراج اور نینڈا سمیت وولا کے پہلے کارکن 1987 میں خفیہ طور پر جنوبی افریقہ میں داخل ہوئے۔ متعدد دیگر جلاوطن درمیانی اور اعلی سطح کے اے این سی اہلکاروں کو بھی ملک میں دراندازی کی گئی، جس کے بعد انہوں نے فوجی صلاحیت قائم کرنے اور زیر زمین اے این سی کے ممبروں کے ساتھ روابط قائم کرنے کے بارے میں طے کیا-بشمول اے این سی کے رہنما جو حال ہی میں جیل سے رہا ہوئے، جیسے گوون میبیکی-نیز دیگر نسل پرستی مخالف گروہوں کے ارکان، خاص طور پر بااثر یو ڈی ایف اور سی او ایس اے ٹی یو کے ساتھ۔ خاص طور پر، وولا کے کارکنوں نے 1989 میں نوعمر کارکن اسٹومپی سیپی کی موت میں ونی مدیکیزیلا-منڈیلا کے ملوث ہونے کے ارد گرد پیدا ہونے والے اسکینڈل کے بارے میں اے این سی کے ردعمل کو مربوط کیا۔ آپریشن وولا کی فوجی صلاحیت کا کبھی تجربہ نہیں کیا گیا، لیکن مبینہ طور پر اس نے ملک میں بڑی مقدار میں ہتھیار اسمگل کرنے میں کامیابی حاصل کی، جسے اے این سی نے مختلف محفوظ گھروں میں زیر زمین ذخیرہ کیا۔ سچائی اور مصالحتی کمیشن نے بعد میں پایا کہ بہت سے ہتھیار 1990 کی دہائی کے اوائل میں اے این سی کے ارکان پر مشتمل مقامی تنازعات میں استعمال کیے گئے تھے۔ مواصلات وولا کا ایک مرکزی مقصد اندرونی کارکنوں اور لوساکا میں اے این سی کے صدر دفاتر کے درمیان مواصلات کے ایک واحد، قابل اعتماد چینل کا قیام تھا۔ یہ ایک مقصد سے تیار کردہ خفیہ کردہ مواصلاتی نظام کے ذریعے حاصل کیا گیا تھا، جسے لندن میں ٹم جینکن نے تیار کیا تھا اور ذاتی کمپیوٹرز کو بند کر دیا تھا۔ اس نظام کو انٹیلی جنس کی رپورٹنگ، آپریشنل ہدایات اور نتائج کی رپورٹنگ، حکمت عملیوں پر بحث، اور میٹنگوں کو مربوط کرنے جیسے مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ 1989 کے وسط میں، مہاراج نے تمبو اور منڈیلا کے درمیان خفیہ طور پر براہ راست رابطہ قائم کرنے کے لیے تمبو کی منظوری حاصل کی، جو اس وقت وکٹر ورسٹر جیل میں تھے اور نسلی حکومت کے ساتھ ابتدائی مذاکرات میں مصروف تھے۔ ایک دوسرے کو ان کے پیغامات منڈیلا کے وکیل اسماعیل ایوب کے ذریعے جیل کے اندر اور باہر اسمگل کیے گئے اور وولا کے مواصلاتی نظام کے ذریعے تمبو کو منتقل کیے گئے۔ آپریشن بائبل ایک اے این سی انٹیلی جنس پروجیکٹ تھا جس میں ایک افریکانر ایجنٹ کو چلانا شامل تھا، جس کا عرفی نام "نائٹنگیل" تھا، جسے 1986 میں جنوبی افریقی پولیس کی سیکیورٹی برانچ کے اندر سے بھرتی کیا گیا تھا۔ اس کی قیادت موئی شیخ نے کی تھی اور 1987 میں جلاوطنی میں اے این سی کی قیادت نے اس کی توثیق کی تھی، بشمول تمبو اور جیکب زوما، جنہوں نے اے این سی انٹیلی جنس کے سربراہ کی حیثیت سے اس منصوبے کی نگرانی کی تھی۔ 1989 تک، اس منصوبے کو مؤثر طریقے سے آپریشن وولا میں ضم کر دیا گیا تھا، اور شیخ کو وولا کا انٹیلی جنس کا سربراہ مقرر کیا گیا تھا۔ شیخ کے مطابق، اس منصوبے کو اس کا نام تمبو سے ملا، جس نے نائٹنگیل کی کچھ رپورٹوں کے بارے میں کہا تھا کہ "مجھے یقین ہے کہ وہ بائبل کی طرح ہی سچ ہیں"۔ نیلسن منڈیلا کی برکت سے ایکسپوزر آپریشن وولا خفیہ طور پر کام کرتا رہا، یہاں تک کہ ایک بار جب اے این سی پر پابندی عائد کردی گئی تھی اور نیلسن منڈیلا، جنہیں حال ہی میں رہا کیا گیا تھا، نے تمبو کے فالج کے بعد اے این سی کی قیادت سنبھال لی تھی۔ تاہم، جولائی 1990 میں، ڈربن میں ایک چھاپے کے دوران، سیکیورٹی برانچ نے آپریشن وولا کے شواہد کو بے نقاب کیا، جس میں وولا کے کارکنوں اور لوساکا میں اے این سی ہیڈ کوارٹر کے درمیان بات چیت بھی شامل تھی۔ اگرچہ ایک پولیس افسر نے دعوی کیا کہ اے این سی کے ایک رکن نے وولا کے بارے میں پولیس کو معلومات فراہم کی تھیں، لیکن اے این سی نے برقرار رکھا کہ پولیس اتفاق سے اس پر ٹھوکر کھا گئی تھی۔ گرفتاریوں کا ایک سلسلہ جاری رہا، اور 1982 کے داخلی سلامتی ایکٹ کے تحت نو کارکنوں پر دہشت گردی کا الزام عائد کیا گیا۔ ان میں مہاراج، نینڈا، پروین گوردھن، بلی نائر، ریمنڈ لالہ، دیپو کیتھرین میولاسے، سوسانا شابالالا، دیپک پٹیل اور امنیش شنکر شامل تھے۔ اکتوبر میں آٹھ افراد پر مقدمہ چلایا گیا، جن پر الزام تھا کہ وہ "مسلح بغاوت کے ذریعے حکومت سے اقتدار پر قبضہ کرنے" اور "ایک انقلابی فوج کو بھرتی کرنے، تربیت دینے، قیادت کرنے اور مسلح کرنے" کی سازش کر رہے تھے، جبکہ رونی کاسرلز سمیت دیگر کارکن، جلاوطنی میں واپس چلے گئے یا مزید زیر زمین چلے گئے۔ پولیس نے ہتھیاروں کے بیس ذخائر ضبط کرنے کا بھی دعوی کیا، جن میں سے ایک کے بارے میں اس نے دعوی کیا کہ اس میں زمین سے ہوا میں مار کرنے والا میزائل موجود تھا۔ خاص طور پر یہ دیکھتے ہوئے کہ اے این سی نے حال ہی میں گروٹ شور منٹ پر دستخط کیے تھے، وولا کی دریافت اور اے این سی کے ہائی پروفائل رہنماؤں کی گرفتاری نے مذاکرات کے جاری عمل کو غیر مستحکم کر دیا۔ میڈیا نے اس آپریشن کو "ریڈ پلاٹ" کے طور پر حوالہ دیا، اور اے این سی نے مبینہ طور پر اس سے خود کو دور کرنے میں کچھ وقت گزارا، بالآخر یہ تسلیم کرنے سے پہلے کہ اسے اعلی ترین سطح پر منظور کیا گیا تھا۔ اگست 1990 میں، اے این سی نے پریٹوریا منٹ کے دستخط پر اپنی مسلح جدوجہد کو باضابطہ طور پر ختم کر دیا، ایلس کے مطابق "وولا کی نمائش کے نتیجے میں ہونے والی شرمندگی" سے متاثر تھا۔ 1991 کے وسط تک وولا کے تمام کارکنوں کو معاوضہ دے دیا گیا۔ جولائی 1990 میں حراست میں لیے گئے اے این سی کے دو کارکن، چارلس نادابا اور مبوسو شبلالا، 1998 تک لاپتہ تھے، جب ٹروتھ اینڈ ریکونسیلیشن کمیشن کو پتہ چلا کہ انہیں سیکیورٹی برانچ نے گرفتار کر کے قتل کر دیا تھا اور ان کی لاشیں دریائے توگیلا میں پھینک دی گئی تھیں۔ ایک پولیس اہلکار کی گواہی کے مطابق، نادابا اور شبلالہ کو اے این سی پر حملہ کرنے سے انکار کرنے کے بعد قتل کر دیا گیا۔ اما بھونگن کے میراث صحافی سیم سول نے بعد میں تجویز کیا کہ وولا کے ذریعے بنائے گئے تعلقات نے 2000 کی دہائی کے اوائل میں اے این سی کی فرقہ وارانہ ساخت کو متاثر کیا، جس میں ایک اندرونی گروہ سابق وولا کارکنوں (زیادہ تر نٹال سے، زیادہ تر ایس اے سی پی سے مضبوط روابط کے ساتھ، اور نائب صدر زوما سے منسلک) اور دوسرا صدر میبیکی کے ارد گرد تھا، جو وولا میں شامل نہیں تھے۔ ستمبر 2003 میں، مہاراج اور موئی شیخ (بالترتیب اس وقت کے سابق وزیر ٹرانسپورٹ اور وزارت خارجہ کے مشیر) نے سٹی پریس کو افشا کیا کہ اس وقت کے پبلک پراسیکیوشن کے نیشنل ڈائریکٹر اور بظاہر مبیکی کے اتحادی، بللانی نگوکا شاید ایک نسلی جاسوس تھے، جن کا عرفی نام "ایجنٹ آر ایس 452" تھا۔ وہ بالآخر اس الزام کو ثابت کرنے میں ناکام رہے، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ یہ اے این سی انٹیلی جنس کے ذریعے نگکوکا کی تحقیقات کے عارضی نتیجے پر مبنی تھا، جس پر آپریشن وولا نے بھروسہ کیا تھا۔ سابق جج جوس ہیفر کی صدارت میں خصوصی طور پر مقرر کردہ ہیفر کمیشن نے تفتیش کی۔ کمیشن کی رپورٹ، جو جنوری 2004 میں جاری کی گئی تھی، نے اس الزام کو مسترد کر دیا اور شیخ کے ایک اور الزام کو قرار دیا-کہ نگکوکا نے نیشنل پراسیکیوٹنگ اتھارٹی کو اے این سی کے سابق انٹیلی جنس کارکنوں کی تحقیقات کے لیے استعمال کیا تھا جنہوں نے ان کے مبینہ دوہرے پن کو بے نقاب کیا تھا (بشمول مہاراج، زوما اور شیخ کے بھائی)-"اتنا ناقابل فہم ہے کہ یہ کسی سنجیدہ غور کے لائق نہیں ہے"۔ اس وقت تک، انسانی حقوق کی وکیل ونیسا بریریٹن نے اعلان کر دیا تھا کہ وہ ایجنٹ آر ایس 452 تھیں۔ سابق کارندے سابق وولا کارندوں میں شامل ہیں: میک مہاراج سیفیو نینڈا پروین گورڈن ٹم جینکن رونی کاسرلز ناتھی میتھتھوا بلی نائر چارلس نکاکولا ایوان پیلے مو شیخ شابیر شیخ سولی شوک جیکب زوما بھی دیکھیں امکھنٹو وی سیزوی تھرڈ فورس ہسٹری آف دی افریقی نیشنل کانگریس مزید پڑھنے کے لیے برایم، کونی (2004)۔ آپریشن وولا۔ جیکانا میڈیا۔ ۔ ہینڈرسن، رابرٹ ڈی۔ (1997-12-01)۔ "نسل پرستی کے خلاف آپریشن وولا"۔ انٹرنیشنل جرنل آف انٹیلی جنس اینڈ کاؤنٹر انٹیلی جنس۔ 10 (4): 418-455۔ ۔ او مالے، پیڈریگ (2008)۔ فرق کے رنگ: میک مہاراج اور جنوبی افریقہ کے لیے جدوجہد، پی پی۔ 239-389 پینگوئن۔ ۔ شیخ، مو (2020)۔ اے این سی جاسوس بائبل: دشمن کی لکیروں کے پار زندہ رہنا۔ کویلا بکس۔ ۔ سمپسن، تھولا (2009)۔ "ٹوئی-ٹوئی-انگ ٹو فریڈم: اے این سی کی مسلح جدوجہد میں اختتامی کھیل، 1989-1990"۔ جرنل آف سدرن افریقن اسٹڈیز۔ 35 (2): 507-521۔ ۔ بیرونی روابط کلیکٹڈ وولا کمیونیکیشنز "ٹاکنگ ود وولا" (1995)، بذریعہ ٹم جینکن دی وولا کنکشن (2014)، ای این سی اے دستاویزی فلم] مسلح جدوجہد پر کاسرلز (2016) اے این سی اسپائی بائبل (2020) سے نکلیں، شیخ کی یادداشت ہسٹری آف دی افریکن نیشنل کانگریس