Convoy n° 77 of July 31, 1944
31 جولائی 1944 کا قافلہ نمبر 77، آشوٹز-برکیناؤ قتل و غارت کے کیمپ کے لیے ڈرنسی حراستی کیمپ سے بوبیگنی ٹرین اسٹیشن پر جلاوطن کیے گئے یہودیوں کا آخری بڑا قافلہ۔ یہ قافلہ، بہت چھوٹے بچوں سمیت بڑی تعداد میں جلاوطن افراد کے علاوہ، جرمن فوج کی آنے والی شکست سے پیدا ہونے والی ہنگامی تنظیم کی خصوصیات سے مہربند ہے: جلاوطن افراد کی جغرافیائی ابتداء کافی متنوع تھی (حالانکہ نصف سے زیادہ فرانس میں پیدا ہوئے تھے)، اور بعض افراد (فوجیوں کی بیویاں، جو آرین سے شادی شدہ ہیں، وغیرہ)۔ )، جنہیں بعض اوقات ڈرنسی کے سیٹلائٹ کیمپوں میں قید کیا گیا تھا جنہیں "پیرس کے کیمپوں" کے نام سے جانا جاتا تھا، ایک ایسی حیثیت سے لطف اندوز ہوتے تھے جس نے انہیں اس وقت تک "نقل و حمل" سے محفوظ رکھا تھا۔ تاہم، جو چیز 77 کے قافلے کی خصوصیت ہے، وہ ایس ایس افسر الوئس برنر کی بچوں کی ملک بدری پر خصوصی توجہ ہے۔ کیمپ کی آزادی سے سترہ دن پہلے 31 جولائی 1944 کو ڈرنسی کیمپ سے کانووائے نمبر 77 روانہ ہوا۔ اس میں 1,309 افراد تھے، جن میں سے 324 چھوٹے بچے اور شیر خوار تھے، جو مویشیوں کی گاڑیوں میں سوار تھے۔ یہ 3 اگست کی رات کو پہنچا، اور "انتخاب" فوری طور پر کیا گیا۔ ان جلاوطن افراد کی موت کی سرکاری تاریخ 5 اگست 1944 مقرر کی گئی ہے جو اصل میں کیمپ میں داخل نہیں ہوئے تھے۔ جب 7 جنوری 1945 کو ریڈ آرمی نے آشوٹز کیمپ کو آزاد کرایا تو اس قافلے سے صرف 250 جلاوطن افراد بچ سکے تھے۔ 847 کو پہنچنے پر گیس چیمبرز میں ختم کر دیا گیا تھا۔ جلاوطن کیے گئے لوگوں کی فہرست اس قافلے میں ایڈما، مزاحمتی ایجنٹ ایلین امادو لیوی-ویلینسی کی والدہ، شواہ سے بچ جانے والی یویٹ لیوی، ریجین سکورکا-جیکوبرٹ، جنکیئل فینسٹرزاب، مزاحمتی جنگجو ایڈا گرینسپین کے والد، ایم او آئی شامل تھے۔ گولڈا کلیجمین، نوجوان مزاحمتی لڑاکا ؛ جین گائی برنارڈ (جنگی)، جو مزاحمت کے ایک اور رکن، یویٹ فرنوکس کا شوہر تھا، کو 72 نمبر کے قافلے میں جلاوطن کر دیا گیا (اور واحد زندہ بچ جانے والا) ؛ ایڈیتھ کلیبنڈر کے شوہر جیرارڈ کلیبنڈر، خود کو 71 نمبر کے قافلے میں جلاوطن کر دیا گیا اور کلاز باربی کے مقدمے کی سماعت میں گواہی دینے والا گواہ ؛ اور 15 سالہ کلاڈ بلوچ، جو شواہ کا گواہ تھا۔ ڈرنسی کیمپ کے کمانڈنٹ بچوں الوئس برنر نے 6 جون 1944 کو نارمنڈی کے اترنے کے بعد اتحادی فوجیوں کی پیش قدمی سے دباؤ ڈالا اور 20 جولائی کو ہٹلر کے خلاف قتل کی ناکام کوشش سے پیدا ہونے والی الجھن سے مدد کی، اس موقع سے فائدہ اٹھایا اس کی قاتلانہ حماقت کا تعاقب کریں۔ وہ کسی بھی یہودی بچے کو زندہ نہ چھوڑنے کے لیے پرعزم تھا اس سے پہلے کہ وہ گزر جائے، اور اس نے راؤنڈ اپس کا حکم دیا جہاں اسے بچے ملنا یقینی تھا: پیرس کے علاقے میں یونین جنرل ڈیس اسرائیلائٹس ڈی فرانس (یونین جنرل ڈیس اسرائیلائٹس ڈی فرانس) (یو جی آئی ایف) کے بچوں کے مراکز اور یتیم خانے اور وہ گھر جہاں اس تنظیم نے الگ تھلگ بچوں اور یتیموں کو منتشر کرنے کے بجائے اپنی سرکاری نگہداشت میں رکھا تھا۔ 300 سے زیادہ بچوں (جن میں 18 نوزائیدہ بچے اور 1 سے 14 سال کی عمر کے 217 بچے شامل ہیں) کو گرفتار کیا گیا، ڈرنسی لے جایا گیا، اور 77 نمبر کے قافلے میں جلاوطن کر دیا گیا۔ قافلے کا میک اپ جلاوطن ہونے والوں میں سے زیادہ تر فرانس میں پیدا ہوئے تھے (55 ٪)۔ پینتیس قومیتوں کی نمائندگی کی گئی، جن میں-فرانسیسی (الجزائر سمیت) کے علاوہ-پولینڈ، ترک، سوویت (خاص طور پر یوکرینی) اور جرمن تھے، جن کی تعداد سب سے زیادہ تھی۔ جلاوطن کیے گئے بچوں کی تعداد زیادہ تھی (324)۔ 125 کی عمر دس سال سے کم تھی۔ ان میں سے زیادہ تر فرانس میں پیدا ہوئے اور یو جی آئی ایف مراکز سے آئے، بعض اوقات صوبائی کیمپوں میں منتقل ہونے کے بعد۔ (اینگولیم، لیون، پیٹھیویئرز یا بیون-لا-رولانڈے)، اور ان کے والدین کو پہلے ہی ملک بدر کر دیا گیا تھا۔ یو جی آئی ایف 29 نومبر 1941 کے قانون نے یونین جنرل ڈیس اسرائیلائٹس ڈی فرانس (یو جی آئی ایف) تشکیل دیا، جس کی رہنمائی کمیسریٹ جنرل آکس سوالات جوویز (زیویئر والٹ کی ہدایت پر) اور گیسٹاپو کے اشتعال پر کی گئی۔ یہ قبضہ شدہ زون اور فری زون دونوں میں کام کرتا تھا۔ اس کا کردار "عوامی حکام کے سامنے یہودیوں کی نمائندگی کرنا، خاص طور پر بیمہ اور سماجی حیثیت کے مسائل کے لیے" تھا۔ فرانس کے تمام یہودی، چاہے فرانسیسی ہوں یا غیر ملکی، پابند رہنے پر مجبور تھے۔ اس کے آپریٹنگ اخراجات کو پورا کرنے اور جرمنوں کی طرف سے مطالبہ کردہ اربوں فرانک جرمانے کی ادائیگی کے لیے، اسے 18 سال سے زیادہ عمر کے تمام یہودیوں پر سالانہ ٹیکس وصول کرنے کا کام دیا گیا تھا۔ دریں اثنا، 3 اکتوبر 1940 کو مارشل پیٹین کے فرمان کے نفاذ کے ذریعے، یہودیوں کے مال اور کاروبار پر قبضہ کر لیا گیا، اور یہودیوں کو بہت سے پیشوں (سول سروس، پریس، تدریس وغیرہ) سے خارج کر دیا گیا۔ چونکہ اس کا سرکاری مشن امداد تھا، اس لیے وہ یہودی بچے جن کے والدین کو گرفتار کیا گیا تھا، اسے سونپا گیا۔ اس مقصد کے لیے یو جی آئی ایف نے "بچوں کے مراکز"، یتیم خانے اور پیشہ ورانہ اسکول کھولے، جہاں نوعمروں کو بھی رکھا جاتا تھا۔ ان میں سے کچھ بچوں کو ان کے اہل خانہ نے وہاں رکھا تھا، لیکن یو جی آئی ایف کے زیر انتظام مراکز میں زیادہ تر مسافر ڈرنسی میں جرمن حکام کے ساتھ رجسٹرڈ تھے۔ انہیں "بلاک شدہ بچے" کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ جرمنوں کی طرف سے تفویض کردہ یو جی آئی ایف کی ذمہ داری ڈرنسی اور اس کے سیٹلائٹ کیمپوں، پکپس ہاسپیس وغیرہ میں کیمپ کی فراہمی کی ذمہ داری ہے۔ سامان، مشرق کے سفر کے لیے ضروری سامان، اور طبی آلات کے ساتھ، یو جی آئی ایف نے بے سہارا قیدیوں کی مدد کی اور جلاوطن افراد کے لیے کمبل فراہم کیے۔ کئی زندہ بچ جانے والوں کے ساتھ ساتھ محققین اور مورخین نے بچوں کی ملک بدری میں یو جی آئی ایف کے مضمرات کے بارے میں حیرت کا اظہار کیا ہے، نہ صرف قافلے 77 میں، بلکہ دوسروں میں بھی۔ یو جی آئی ایف کے زندہ بچ جانے والے اراکین کی جوابدہی پر غور کرنے کے لیے لبریشن میں آوازیں اٹھائی گئیں۔ شہریوں کا ایک پینل نامزد کیا گیا، جس نے فیصلہ دیا کہ تنظیم کی غلطی نہیں تھی۔ کچھ شہادتوں سے یہ بات سامنے آئی کہ یو جی آئی ایف نے "ایک وسیع غیر قانونی مزاحمتی نیٹ ورک" کا احاطہ کیا۔ آشوٹز پہنچنے والے 1,310 جلاوطن افراد میں سے بچوں سمیت نصف سے زیادہ کو براہ راست گیس چیمبرز بھیج دیا گیا۔ 291 مردوں اور 183 خواتین کو ورک ڈیوٹی کے لیے منتخب کیا گیا۔ منتخب کردہ مردوں میں سے کم از کم 75 کو 26 اکتوبر 1944 کو پولینڈ میں گڈانسک کے قریب سٹوتھوف حراستی کیمپ بھیجا گیا، اور پھر نومبر 1944 میں ہیلفنجن/ٹیلفنجن، ایچٹرڈنگن، ڈاؤٹرمین (شومبرگ)، اور جرمنی کے اوردوف کے ثانوی کیمپوں میں منتقل کر دیا گیا، یہاں تک کہ السیس کے نٹزویلر-اسٹروتھوف میں بھی۔ وہاں سے قیدیوں کو بیماروں اور مرنے والوں کے لیے واینگین سر ایل اینز کے کیمپ میں منتقل کر دیا گیا۔ کچھ کو برگن-بیلسن جلاوطن کر دیا گیا۔ جب 27 جنوری 1945 کو ریڈ آرمی نے آشوٹز کیمپ کو آزاد کرایا تو صرف 250 جلاوطن افراد جبری مشقت، بدسلوکی، فرضی طبی تجربات اور محرومیوں سے بچ سکے تھے: 93 مرد اور 157 خواتین۔ الیگزینڈر ڈولٹ اور سینڈرائن لیبو کے حالیہ کام سے یہ اعداد و شمار سامنے آئے ہیں۔ اس قافلے کے جلاوطن افراد کی فہرست کنوئی 77 ایسوسی ایشن کی سائٹ پر ان کی دو سو پچاس سے زیادہ سوانح عمری (فروری 2022 تک) کے ساتھ دستیاب ہے۔ جرمن مورخ والکر مال کے کام کے مطابق، 31 جولائی 1944 کی تاریخ مندرجہ ذیل ہے: 1,310 خواتین مردوں اور بچوں کی ڈرنسی سے روانگی۔ 3 اگست 1944: آشوٹز-برکیناؤ (پولینڈ) میں آمد۔ 847 جلاوطن افراد کو گیس چیمبرز بھیج دیا گیا۔ غلام مزدوری کے لیے انتخاب: 291 مرد (آئی۔ ڈی۔ نمبر B-3673 سے B-3963) ؛ 183 خواتین (I. D. نمبر A-16652 سے A-16834) 26 اکتوبر 1944: کم از کم 75 افراد کو سٹوتھف حراستی کیمپ (I. D. نمبر B-3675 سے B-3955)۔ 28 اکتوبر 1944: اسٹٹتھوف، پولینڈ میں آمد۔ نومبر 1944: جرمنی میں ہیلفنجن/ٹیلفنجن کے ثانوی کیمپ میں 25 قیدیوں کو بھیجا گیا۔ 20 قیدیوں کو جرمنی میں ایچٹرڈنگن کے ثانوی کیمپ بھیج دیا گیا۔ دو قیدیوں کو غالبا جرمنی کے ڈاؤٹرمین کیمپ بھیج دیا گیا۔ ایک قیدی کو السیسی کے نٹزویلر-اسٹروتھوف حراستی کیمپ، شاید آفینبرگ کمانڈو بھیجا گیا۔ 9 جنوری 1945، اور اس کے بعد: ایختردین کیمپ میں بیمار قیدیوں کو واینگین/اینز-ڈاچاؤ کے ڈیتھ کیمپ میں منتقل کر دیا گیا۔ 20 جنوری 1945: ایچٹرڈنگن کے قیدیوں کو اوردروف کیمپ اور جرمنی کے برگن-بیلسن بھیج دیا گیا۔ 27 جنوری 1945: ریڈ آرمی کے ذریعے آشوٹز کی آزادی۔ 13 فروری 1945: قافلے کے کئی قیدیوں کو واینگن/اینز بھیج دیا گیا۔ 26 فروری-20 مارچ: قیدیوں کو اوردروف کیمپ، پھر برگن-بیلسن بھیج دیا گیا۔ یکم اپریل 1945: واینگین/اینز سے ڈاچاؤ تک کیمپ کا انخلا۔ 7 اپریل 1945: فرانسیسی فوج کے ذریعہ واینگن/اینز کی آزادی: دو بیمار قیدی۔ 29 اپریل 1945: امریکی فوج کے ذریعے ڈاچاؤ کی آزادی: چار قیدی۔ کانووئی 77 ایسوسی ایشن: کانووئی 77 کی یاد اور تاریخ کے لیے ان بچوں، خواتین اور مردوں کی کہانیاں کھود کر اور شائع کر کے یادوں کو برقرار رکھنے کے لیے جنہیں کانووئی 77 میں جلاوطن کر دیا گیا تھا، 25 اکتوبر 2014 کو ایک ایسوسی ایشن قائم کی گئی تھی۔ جارجز مائر، ایلکس مائر کے بیٹے، جو کہ کانووئی 77 کے زندہ بچ جانے والوں میں سے ایک تھے۔ سیکولر اور غیر سیاسی، ایسوسی ایشن جلاوطن افراد کے دوستوں اور خاندانوں، اور بچ جانے والوں میں سے چند پر مشتمل ہے۔ کونووئی 77 کسی بھی ایسے شخص کے لیے کھلا ہے جو تاریخ کی بازیابی اور شواہ کی یاد کو منتقل کرنے کے لیے اس کے منصوبے میں حصہ لینا یا اس کی حمایت کرنا چاہتا ہے، اسی طرح جیسے سرج اور بیٹ کلارسفیلڈ نے کیا تھا، جو اس شعبے میں حوالہ جات ہیں۔ کنووی 77 کا منصوبہ شواہ کے یہودی متاثرین کی یاد کو زندہ رکھنے اور ہجوم میں انفرادی انسانوں کی حیثیت سے ان کی حیثیت کو بحال کرنے کے عہد کے مطابق ہے۔ مزید برآں، کنووی 77 ایسوسی ایشن، جو پہلے ہی مکمل کیے گئے تاریخی کام سے واقف ہے، آخری چشم دید گواہوں کے انتقال اور نئے مواصلاتی نیٹ ورکس کے ذریعے پھیلائی گئی نفرت انگیز تقریر کے دوبارہ ظاہر ہونے کے ساتھ موجودہ حالات سے بھی واقف ہے۔ اس لیے اس نے آرکائیوز میں جلاوطن افراد کے بارے میں مواد جمع کرنے کے کام کو نوجوان یورپیوں کو سیاسی اور نظریاتی عمل سے آگاہ کرنے کی کوشش کے ساتھ جوڑنے کا انتخاب کیا ہے جس کی وجہ سے شوح ہوا۔ کنوئی 77 اس طرح دو سطحوں پر کام کرتا ہے: آرکائیوز اور گواہی کو جمع کرنا: یہ واقعی ایک بڑے پیمانے کا منصوبہ ہے کیونکہ اس قافلے میں 900 سے زیادہ جلاوطن افراد کے لیے ذاتی اور خاندانی دستاویزات کو دوبارہ حاصل کرنے کا کوئی براہ راست طریقہ نہیں ہے۔ سوانح عمری ایسوسی ایشن کی ویب سائٹ پر لکھی اور شائع کی جاتی ہیں، جب بھی ممکن ہو تصاویر اور/یا دستاویزات کے ساتھ اس کی تصویر کشی کی جاتی ہے۔ لہجے کی لچک کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے، جس سے ہر مضمون کا مصنف اس شکل اور انداز کا انتخاب کرنے کے لیے آزاد رہتا ہے جو وہ غائب ہونے والوں کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے بہترین محسوس کرتا ہے۔ جہاں تک کسی بھی تاریخی کام کا تعلق ہے، معلومات ذرائع کی دستیابی اور مکمل کی گئی تحقیق کے ساتھ تیار ہوتی ہے۔ اس لیے سوانح عمری اس بات کی عکاسی کرتی ہے جو ایک مقررہ لمحے میں معلوم ہوتی ہے اور اس کے نتیجے میں مواد اور حوالہ کردہ ذرائع پر نظر ثانی کی جاتی ہے۔ تحقیق میں حصہ ڈالنا اور نوجوان یورپیوں کو شواہ کی تعلیم کو آگے بڑھانا: آرکائیوز اور نجی گواہی میں اپنی جاری تحقیق میں "کانووائے 77 یورپی پروجیکٹ" ان 35 ممالک میں نوعمر طلباء اور ان کے اساتذہ کو شریک کرتا ہے جہاں سے 77 کے قافلے کے جلاوطن افراد کی ابتدا ہوئی تھی۔ ان سے کہا جاتا ہے کہ وہ متوفی متاثرین کے نشانات تلاش کریں جو پیدا ہوئے تھے یا رہتے تھے تاہم مختصر طور پر جہاں یہ نوجوان آج رہ رہے ہیں۔ وہ لوگ جو ان کے دادا دادی کے درمیان رہتے ہوں گے یا ذاتی طور پر بھی جانتے ہوں گے۔ اکثر مختلف ممالک کے طلباء کسی دیئے گئے شخص کی سوانح عمری پر کام کر سکتے ہیں۔ اس طرح، پولینڈ میں پیدا ہونے والے اور فرانس میں گرفتار ہونے والے کسی شخص کی زندگی کو یکجا کرنے کے لیے، پولینڈ اور فرانسیسی طلباء، جہاں تک ممکن ہو، اپنی تحقیق کو جمع کریں گے۔ آرکائیوز کو تلاش کرنے اور ان کا موازنہ کرنے کے اس کام کا مقصد نوجوانوں کو حراستی کیمپوں کی حقیقت کو سمجھنے میں مدد کرنا ہے جبکہ انہیں ایک ہی وقت میں ان پیچیدگیوں اور مشکلات میں شروع کرنا ہے جن کا مورخین کو سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ ان کی تنقیدی صلاحیتوں کو بیدار کرنے کا ایک طریقہ ہے تاکہ ہر طرح کی حد سے زیادہ آسانیوں اور مسخیوں سے نمٹا جا سکے۔ "کانووئے 77 یورپی پروجیکٹ" باضابطہ طور پر اپریل 2015 میں اسرائیل کے میسن ڈی فرانس میں شروع کیا گیا تھا، جس میں انیس سفیر اور غیر ملکی سفارت خانوں کے نمائندے موجود تھے، اور فرانس میں 27 جنوری 2017 کو وزیر تعلیم نجت ولاؤد بیلکاسیم نے، جنہوں نے اسے شواہ کی تعلیم کو بڑھانے کے منصوبوں میں سے ایک کے طور پر پیش کیا۔ کانووئے 77 پروجیکٹ کو یورپی یونین، فاؤنڈیشن پور لا میموائر ڈی لا شواہ، میموریل ڈی لا شواہ، پیرس بلدیہ، او ایس ای، فلز ایٹ فلز ڈی ڈیپورٹس جوفس ڈی فرانس [فرانس کے یہودی جلاوطنوں کے بیٹے اور بیٹیاں]، اور کئی فرانسیسی وزارتوں اور انجمنوں کی حمایت حاصل ہے۔ اس پروجیکٹ میں حصہ لینے والے اساتذہ اور طلباء کے پاس ایسوسی ایشن اور ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کے لیے ایک مخصوص ویب سائٹ ہے۔ فرانس میں کلاسوں نے کام شروع کر دیا ہے۔ 2017 میں پیلسیو کے چارلس پیگوئے جونیئر ہائی اسکول کی 9 ویں جماعت کی کلاس نے، ان کے استاد کلیئر پوڈیٹی کی قیادت میں، ایڈا گرینسپین کے والد، جلاوطن جانکیئل فینسٹرزاب کو زندہ کرنے کے لیے تھیٹر کا انتخاب کیا۔ کوسن سر لائر کے سیمون ڈونون ہائی اسکول کی 10 ویں جماعت کی کلاس اور ان کے استاد نے بورجز میں رہنے والی ایک ماں اور بیٹی کی ملک بدری کے بارے میں پوچھ گچھ کی، جبکہ کلونی کے لا پراٹس ہائی اسکول کے طلباء، اپنے اسٹیبلشمنٹ کے ذریعہ شروع کیے گئے "میٹرک" پروجیکٹ کے فریم ورک میں، لکسمبرگ سے ہینڈزل فیملی کے بارے میں ساؤن ایٹ لائر ڈپارٹمنٹل آرکائیوز پر تحقیق کر رہے ہیں، جو سانسی میں پناہ گزین تھے جنہیں قافلے میں جلاوطن کیا گیا تھا۔ رویل مالمیسن میں گسٹاو-ایفل ہائی اسکول کے طلباء کی طرف سے اپنے استاد کی نگرانی میں کیا گیا کام جون 2017 میں ریڈیو فرانس کلچر پر نشر کیا گیا تھا۔ ایسوسی ایشن فرانسیسی اور بین الاقوامی آرکائیوز میں منظم دستاویزی تحقیق کرتی ہے جس میں ممکنہ طور پر قافلے کے جلاوطن افراد سے متعلق دستاویزات (اکثر نامعلوم یا غیر استعمال شدہ) ہوتی ہیں، جیسے شراکت داروں کے ساتھ یادگار ڈی لا شواہ، آرکائیوز نیشنلز، منسٹر ڈیس آرمس ڈی اے وی سی سی (عصری تنازعات کے متاثرین کے آرکائیوز کا ڈویژن، کین اور ونسنس) یا آرکائیوز ڈی لا پریفیکچر ڈی پولیس ڈی پیرس۔ قافلے 77 میں جلاوطن کیے گئے لوگوں کے بارے میں کوئی بھی معلومات اور ان سے یا ان کے اہل خانہ سے متعلق کوئی بھی دستاویز جو خاندانی آرکائیوز میں محفوظ ہے، ایسوسی ایشن کے لیے بھی دلچسپی کا باعث ہے، جس سے اس کی ویب سائٹ یا اس کے فیس بک پیج کے ذریعے رابطہ کیا جا سکتا ہے۔ آخر میں، کانووئے 77 اعلی تعلیم کے اداروں کو پروجیکٹ میں شامل ہونے کی ترغیب دیتا ہے۔ فرانس میں انسٹی ٹیوٹ ڈی ایٹیوڈز پولیٹیکس ڈی پیرس (سائنسز پو) اور یونیورسٹی ڈی پیرس VIII سینٹ ڈینس اس پروگرام میں شراکت دار ہیں۔ ماسٹر آف آرکائیول سائنس کی ڈگری کے لیے ایک درجن طلباء نے پروفیسر میری این میٹرڈ بونچی کی ہدایت پر بارہ جلاوطن افراد پر 2017-2018 میں تحقیق کی اور سائٹ کے لیے اپنی سوانح عمری لکھی۔ 2018-2019 میں ایک اور گروپ اپنا کام شروع کر رہا ہے۔ سائنسز پو میں دو ورکنگ گروپ دوسرے تعلیمی اداروں کے ساتھ انٹرفیس کرتے ہیں، ایک گروپ فرانسیسی اسکولوں کے ساتھ، دوسرا گروپ ملوث بیرونی ممالک کے اسکولوں کے ساتھ۔ انجمنوں کے ساتھ نتیجہ خیز تبادلے جاری ہیں جن کے اہداف اور تحقیق کنوئی 77 کے اہداف سے جڑے ہوئے ہیں۔ مثال کے طور پر، ایسوسی ایشن پور لا میموائر ڈیس اینفنٹس جوفس ڈیپورٹس (اے ایم ای جے ڈی)، جو جلاوطن بچوں کو ان کے زیر تعلیم اسکولوں کی دیواروں پر یادگاری تختی لگانے کے مقصد سے دوبارہ پیش کرتی ہے۔ اسی طرح، یادگار ڈیس جوڈیو-اسپگنولس ڈیپورٹس ڈی فرانس/میوسٹروس ڈیزاپارسیڈوس کے ساتھ ایک متحرک تعلق ہے، کیونکہ قافلے میں بہت سے ہسپانوی یہودی تھے۔ الجزائر، جرمنی، بیلجیم، ڈنمارک، اٹلی اور پولینڈ میں اس منصوبے کے سلسلے میں کام شروع ہو چکا ہے۔ قومی اور بین الاقوامی سطح پر کنوئی 77 نمائشوں، مباحثوں اور کانفرنسوں کا اہتمام اور حصہ لیتا ہے۔ ایسوسی ایشن شواہ پر گروپوں کو مرکوز کرنے میں حصہ ڈالتی ہے اور اس کی تاریخ کی تشکیل نو اور اس کی یاد کو زندہ رکھنے کی کوشش کو فروغ دیتی ہے۔ کتب خانہ سیلین مارٹ-فیلگ اریوئٹ، "بچوں کو دوسرے نمبر پر لاگو کیا جاتا ہے جو ان کی تاریخ کے خفیہ ذرائع ہیں۔ حصہ دوم-بچوں کی حفاظت۔ 1) لیس آرگنائزیشنز جوویز، "2005، لا میسن ڈی سیوریس الیکس میئر کی سائٹ، آشوٹز، 16 مارچ 1945، پیرس، لی مانسکریٹ، کول۔ "ٹیموئگنیجز ڈی لا شواہ"، 2004، 128 پی۔ (،)۔ کیملی مینیجر، پیرس میں جوفز کا سوویٹیج۔ 1940-1944، میری ڈی پیرس، ایس۔ ڈی۔ 2007 (؟) مورس راجفس، ڈیس جوفس نے تعاون کیا۔ L 'UGIF 1971-1944، پیش لفظ از پیئر ویڈل-ناکیٹ، éd. ایٹیوڈز اینڈ ڈاکیومینٹیشن انٹرنیشنلس، پیرس، 1980۔ ویویٹ سیموئیل، سوور لیس اینفنٹس، ایڈیشنز لیانا لیوی، 1995۔ ریجین سکورکا-جیکوبرٹ، فرینگیل ڈی وائی کونٹری یوسین اے مورٹ، لی مانسکریٹ، 2009، 251 پی۔ اینیٹ ویوئورکا اور مشیل لافیٹے، ایل انٹریئر ڈو کیمپ ڈی ڈرنسی، پیرس، پیرین، 2012، 382 پی۔ (،) سبین زیٹون، ایل یوور ڈی سیکورس آکس اینفنٹس (او ایس ای) سوس ایل اوکیوپیشن این فرانس: ڈو لیگالزم ا لا ریزسٹنس (1940-1944)، پیش لفظ سرج کلارسفیلڈ، ایل ہرمیٹن، 1990۔ دوسرا ایڈیشن ترمیم شدہ اور ترمیم شدہ، 2012۔ یہ ریٹا تھلمن اور مشیل پیروٹ (1986، یونیورسٹی ڈی پیرس VII-جوسییو) کی ہدایت کے تحت تاریخ میں ان کے ڈاکٹریٹ کے مقالے پر مبنی ہے۔ سبین زیٹون، سیز اینفنٹس کو فیلائٹ سیور، پیرس، البین مشیل، 1989، 287 پی۔ (،)۔ فلمگرافی آشوٹز لوٹیٹیا، دستاویزی فلم، پاسکل میگونٹیئر، 58 منٹ، 2000۔ ڈرنسی انٹرنمنٹ کیمپ حوالہ جات بیرونی لنکس بھی دیکھیں۔ 1944 فرانس میں 1944 جرمنی میں