Senpai is an Otokonoko
، جسے یہ اس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک جاپانی رومانوی منگا سیریز ہے جسے پوم نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ اسے لائن مانگا کے ذریعے ڈیجیٹل طور پر ایک ہفتہ وار سیریز کے طور پر 2019-2021 میں سیریلائز کیا گیا تھا، اور اسے 2021 سے اچجنشا کے ذریعے ٹینکوبن پرنٹ جلدوں میں جمع کیا گیا ہے۔ یہ کہانی ایک محبت کے مثلث کی پیروی کرتی ہے جس میں ماکوٹو ہاناؤکا، ایک کراس ڈریسر ؛ ساکی آوئی، ایک ابیلنگی نوجوان طالب علم ؛ اور ریوجی تائیگا، ماکوٹو کا بچپن کا دوست شامل ہے۔ سینپائی ایک اوٹوکونوکو ہے جس کا باضابطہ انگریزی ترجمہ ویبٹون نے 9 مارچ 2023 کو شروع کیا تھا۔ ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت کا اعلان کیا گیا ہے۔ پوم نے صنف سے قطع نظر محبت جیسے موضوعات کے ساتھ سیریز بنائی، اور اصل میں اس تصور کے ساتھ آیا کہ انہیں مرد کرداروں کو کھینچنے میں کس طرح مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ سیریز قارئین میں مقبول تھی اور اس کی تحریر اور کرداروں کے لیے ناقدین نے اسے خوب سراہا، جو 2021 کے نیکسٹ مانگا ایوارڈ کا تیسرا مقام حاصل کرنے والا ویب مانگا فاتح اور 2021 کی تیسری سب سے زیادہ پڑھی جانے والی لائن مانگا سیریز بن گئی۔ پریمائز سینپائی ایک اوٹوکونوکو ہے جس کے بعد ایک رومانوی منگا ہے، ایک نوجوان آدمی جو اپنی ماں کی ناپسندیدگی کے باوجود عورت کی طرح کپڑے پہنتا ہے۔ ماکوٹو کے ساتھ ہی ہائی اسکول میں پڑھنے والی ایک لڑکی، اس یقین کے تحت اس سے محبت کرتی ہے کہ وہ ایک عورت ہے، اور اس کے لیے اپنے جذبات کا اعتراف کرنے اور مسترد ہونے کے بعد ہی سچائی سیکھتی ہے۔ وہ ابیلنگی ہے اور اس کی جنس کیا ہے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، اور پھر بھی اس کی پہلی محبت بننا چاہتا ہے، لیکن اسے خدشہ ہے کہ وہ کراس ڈریسر کے ساتھ مل کر عجیب نظر آئے گی۔ مکوٹو کا بچپن کا دوست، ابتدائی طور پر کسی دوسرے آدمی کے ساتھ ہونے کے بارے میں غیر یقینی ہے، لیکن ایک محبت کا مثلث جس میں تینوں شکلیں شامل ہیں جب وہ اس سے گرم ہوتا ہے۔ پروڈکشن سینپائی ایک اوٹوکونوکو ہے جسے پوم نے لکھا اور اس کی عکاسی کی تھی، اور اس کی ابتدا اس بات سے ہوئی کہ انہیں مرد کرداروں کو کھینچنے میں کس طرح مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، اور انہیں ایک جاننے والے سے ایک سیریز تیار کرنے کا مشورہ ملا جہاں ایک مرد کردار عورت کی طرح کپڑے پہنتا ہے۔ اس سے پہلے، انہوں نے ہم جنس پرست رومانوی کے بارے میں ایک سیریز بنانے پر غور کیا تھا۔ مرد کرداروں کے ساتھ ان کی دشواری کی وجہ سے انہیں پینل کے لیے کافی وقت وقف کرنا پڑا جہاں ماکوٹو دکھاتا ہے کہ وہ لڑکی نہیں ہے، اور آخر میں پھر بھی اس سے ناخوش رہا۔ اس ترتیب کو ماکوٹو کے کراس ڈریسنگ کے ارد گرد ڈیزائن کیا گیا تھا، جس میں ایک اسکول تھا جہاں طالبات سیلر فوکو پہنتی ہیں، جو مرد اسکول کی وردی کے مقابلے میں بصری تضاد کو یقینی بناتا ہے۔ اگرچہ جاپانی ہائی اسکول موجود ہیں جو مرد طلباء کو خواتین اسکول کی وردی پہننے کی اجازت دیتے ہیں، لیکن جس ماکوٹو میں شرکت کرتا ہے اسے کسی مخصوص حقیقی دنیا کے اسکولوں کے مطابق نہیں بنایا گیا تھا۔ منگا کی منصوبہ بندی کے آغاز میں، پوم نے اسے گیگ پر مبنی کامیڈی بنانے پر غور کیا، لیکن انہوں نے سنجیدہ لہجے کی طرف زیادہ جھکاؤ رکھنے کا فیصلہ کیا کیونکہ وہ ذاتی طور پر پڑھنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، یہی وجہ ہے کہ وہ ماکوٹو کے اس کی ماں کے ساتھ پریشان کن تعلقات کو لکھنے پر مجبور ہوئے۔ اہم موضوعات میں انسانی تعلقات، صنف سے قطع نظر محبت، تنوع کا احترام کرنے کی اہمیت، ایک مرد کی حیثیت سے پیاری چیزوں کو پسند کرنے کے قابل ہونا، اور اپنی دیکھ بھال کرنے کی اہمیت شامل ہیں، حالانکہ پوم نے خاص طور پر یہ کہانی صنفی اصولوں کی خلاف ورزی کرنے والے لوگوں کے خلاف تعصبات کا مقابلہ کرنے کے ارادے سے نہیں لکھی۔ وہ نہیں چاہتے تھے کہ کہانی تاریک محسوس ہو، اس لیے وہ تاریک مناظر کو ہلکے مناظر کے ساتھ متوازن کرنے کے بارے میں آگاہ تھے۔ پوم نے جان بوجھ کر کہانی کو صرف تین مرکزی کرداروں پر مرکوز رکھا، یہ کہتے ہوئے کہ جب منگا کی کاسٹ بڑھتی ہے تو وہ ناپسند کرتے ہیں جبکہ اس کی کہانی کم مرکوز ہو جاتی ہے اور ٹینجینٹ پر چلی جاتی ہے۔ ماکوٹو اور ساکی کو ایک دوسرے کے برعکس ڈیزائن کیا گیا تھا، ماکوٹو ایک بے چین شخص ہے جو زیادہ حرکت نہیں کرتا ہے، اور ساکی ایک پراعتماد شخص ہے جو ہمیشہ حرکت کرتا ہے۔ ریوجی کو دونوں کے درمیان توازن کے طور پر بنایا گیا تھا۔ انہوں نے صوتی اداکارہ توموکو کنیڈا کو ساکی کی نقل و حرکت کے حوالے کے طور پر استعمال کیا، اور اسے ایک فعال، نامکمل لڑکی کے طور پر تصور کیا جو ہمیشہ اپنے لیے سچی رہتی ہے۔ ماکوٹو لکھتے اور ڈرائنگ کرتے وقت، وہ اس بات سے آگاہ تھے کہ کس طرح ماکوٹو صرف ایک عورت کی طرح کپڑے پہنتا ہے کیونکہ اسے جمالیاتی پسند ہے، اور اس لیے اسے اندر سے مرد کے طور پر پیش کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ انہوں نے جان بوجھ کر سیریز میں متن کی مقدار کو محدود کرنے کی کوشش کی، اور اس کے بجائے جب بھی ممکن ہو بصری کہانی سنانے کا استعمال کیا۔ چونکہ پوم کا ارادہ تھا کہ یہ سیریز صرف 16 ابواب تک جاری رہے، اس لیے ان کے پاس اس کے بعد کہانی کو جاری رکھنے کا کوئی تفصیلی منصوبہ نہیں تھا، اور کرداروں کے لیے پس منظر کی منصوبہ بندی کرنے کے بعد اسے جہاں بھی لے جائیں وہاں جانے دیا۔ انہوں نے سوچا کہ وہ چیزوں کو قابل اعتماد انداز میں پیش نہیں کر سکتے جب تک کہ وہ خود اس کا تجربہ نہ کر لیں، اور کرداروں کو بیان کیا کہ ان میں مصنف کے تمام حصے موجود ہیں۔ منگا کا آغاز چار صفحات پر مشتمل کہانی اوٹوکونوکو گا کوھائی نی کوکوہاکو ساریرو ہاناشی کے طور پر ہوا، جسے پوم نے دسمبر 2019 میں آزاد تخلیق کاروں کے لیے لائن منگا کے "فرنٹیئر ڈیبیو پروگرام" میں ایک پائلٹ کے لیے دوبارہ تیار کیا اور توسیع دی، اور پریمیئر کے چار ماہ کے اندر ہفتہ وار ڈیجیٹل سیریلائزیشن کے لیے سائن کیا گیا۔ یہ سلسلہ 30 دسمبر 2021 کو باب 100 کے ساتھ ختم ہوا۔ پوم نے اسے مزید جاری رکھنے پر غور کیا تھا، لیکن وہ اسے ایک اعلی مقام پر ختم کرنا چاہتا تھا اور اسے بڑھانا نہیں چاہتا تھا۔ سیریز کو مکمل رنگ میں جمع کرنے والا پہلا ٹینکوبن حجم ایک نئے 16 صفحات کے باب کے ساتھ 25 نومبر 2021 کو اچجنشا کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا۔ پوم نے سوچا کہ سیریز کو پرنٹ کے لیے تیار کرنا مشکل ہوگا کیونکہ یہ اصل میں عمودی طور پر اسکرولنگ ڈیجیٹل فارمیٹ کے لیے بنایا گیا تھا، اور اس خیال کو ترک کرنے پر غور کیا، لیکن قارئین کی درخواستوں کی وجہ سے آگے بڑھا۔ پرنٹ جلدوں کو روایتی چینی میں ٹونگ لی پبلشنگ کے ذریعہ لائسنس دیا گیا ہے، جس کا پہلا حجم 6 مارچ 2023 کو جاری کیا گیا تھا ؛ اور کورین میں ڈیوون سی آئی کے ذریعہ، جس کا پہلا حجم 13 جولائی 2023 کو جاری کیا گیا تھا۔ ویبٹون نے 2021 میں دوسرے خطوں میں ڈیجیٹل طور پر سیریز کو سیریلائز کرنا شروع کیا جیسا کہ یہ فرانس اور جرمنی جیسے انگریزی بولنے والے ممالک میں ہے، 25 دسمبر 2021 کو تائیوان کی ریلیز کے ساتھ، 27 دسمبر 2021 کو چینی ریلیز، 13 فروری 2022 کو تھائی ریلیز، 18 فروری 2022 کو جنوبی کوریا کی ریلیز، 28 مارچ 2022 کو فرانسیسی ریلیز مائی کراس ڈریسنگ کرش کے طور پر، اور 28 مئی 2022 کو جرمن ریلیز مائی کراس ڈریسنگ کرش کے طور پر۔ یہ سلسلہ ویبٹون کے ذریعہ انگریزی میں بھی جاری کیا گیا ہے جس کا آغاز 9 مارچ 2023 کو ہو رہا ہے کیونکہ سینپائی ایک اوٹوکونوکو ہے۔ والیوم اینیمی ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت کا اعلان اینیپلیکس نے 25 مارچ 2023 کو اینیمی جاپان میں کیا تھا۔ استقبالیہ سینپائی ایک اوٹوکونوکو ہے جسے ناقدین اور قارئین نے خوب سراہا، اور وہ ویب منگا زمرے میں 2021 نیکسٹ منگا ایوارڈ کا تیسرا مقام حاصل کرنے والا تھا۔ یہ 2020 میں مقبولیت میں اضافہ ہوا، اور میو مراتا کے ہنی لیمن سوڈا اور یاونگئی کی ٹرو بیوٹی کے بعد 2021 کی لائن مانگا پر تیسری سب سے زیادہ پڑھی جانے والی سیریز بن گئی۔ یہ اینیمی جاپان کے 2021 کے سروے میں تیسرا سب سے زیادہ درجہ بندی والا تھا کہ پچھلے سال کون سی منگا سیریز شائع ہوئی جسے قارئین اینیمی میں ڈھال کر دیکھنا چاہیں گے، اور 2022 میں سب سے زیادہ درجہ بندی والا تھا۔ اس تحریر کو جنسیت جیسے ممکنہ طور پر بھاری موضوعات پر بحث کرنے کے لیے خوب پذیرائی ملی جبکہ ہلکے لہجے کو برقرار رکھنے کا انتظام کیا گیا۔ اوریکون اور نیجیمین دونوں نے سوچا کہ اس نے کرداروں کی نفسیات کو پیش کرنے میں اچھا کام کیا، اور اس کے ساتھ آنے والی کمزوری سے خوفزدہ ہو کر اپنے بارے میں کھل کر بات کرنے کی خواہش میں ان کی جدوجہد۔ ڈا ونچی نے لکھا کہ باب 31 کی سطر کو پڑھتے وقت وہ جانتے تھے کہ انہیں یہ سیریز پسند ہے "کیا یہ ایک یا دوسری ہونی چاہیے؟ "، اور ماکوٹو کی اپنی ناپسندیدہ ماں کے ساتھ گھر کی صورتحال کی تصویر کشی پائی اور یہ کہ اس کی تنہائی کو کس طرح متاثر کرتا ہے۔ انہوں نے عمر یا جنس سے قطع نظر سب کے لیے منگا کی سفارش کی۔ ناقدین نے کرداروں کو پسند کیا، میگمیکس نے ماکوٹو کو پرکشش اور خوبصورت قرار دیا، اور مجموعی طور پر کاسٹ کو انسان دوست انداز میں دکھایا گیا، اور ڈا ونچی نے خود کو کرداروں کے تعلقات میں سرمایہ کاری کرتے ہوئے پایا۔ ماڈل پریس کے لیے منگا کا جائزہ لیتے ہوئے، کیرا یوکویاما نے قارئین کو اس کی سفارش کی جو آنے والی عمر کی کہانیاں اور اسکول کی ترتیبات کو پسند کرتے ہیں، کہانی کو تازہ اور دلچسپ پاتے ہیں، کرداروں کے جذبات کی اچھی طرح سے لکھی ہوئی تصویر کشی کے ساتھ، اور ایک پرکشش مرکزی کردار جو خوبصورت اور ٹھنڈا دونوں ہے۔ آرٹ ورک کو بھی خوب پذیرائی ملی، اوریکون اور نیجیمین دونوں نے رنگ کو خوبصورت قرار دیا، اور ڈا ونچی نے اس منظر کو جہاں ماکوٹو اپنی جنس کو خاص طور پر اچھی طرح سے ظاہر کرتا ہے۔ نوٹس حوالہ جات 2019 ویب کامک ڈیبیوز 2021 ویب کامک اینڈنگز منگا پر مبنی اینیمی سیریز انیپلیکس بائیسیکشولٹی سے متعلق فکشن کمنگ آف ایج اینیمی اور منگا کمنگ آف ایج ویب کامکس اینیمی اور منگا اچجنشا منگا میں کراس ڈریسنگ جاپانی کامیڈی ویب کامکس جاپانی ویبٹونز اینیمی میں ایل جی بی ٹی اور منگا ایل جی بی ٹی سے متعلق ویب کامکس رومانس ویب کامکس رومانٹک کامیڈی اینیمی اور منگا اسکول لائف ان اینیمی اور منگا میں آنے والی اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ویب کامکس پرنٹ 2010 کی دہائی میں ایل جی بی ٹی ادب