Magnetic Field: The Marsden Poems
مقناطیسی میدان: مارسڈن نظمیں انگریزی شاعر سائمن ارمیٹیج کی نظموں کا 2020 کا مجموعہ ہے۔ ان کے پورے کیریئر میں لکھی گئی تمام 50 نظمیں ان کے آبائی گاؤں مارسڈن، مغربی یارکشائر کے مقامات سے متعلق ہیں۔ اس کتاب میں گاؤں کے نقشے ہیں، جن میں دکھایا گیا ہے کہ ہر نظم کہاں واقع ہے۔ ارمیٹیج شاعری کے پروفیسر ہیں، اور 2019 میں شاعر انعام یافتہ بن گئے۔ وہ کہتا ہے کہ اس نے پایا کہ وہ مارسڈن کو برطانوی معیشت کے مسائل کے اثرات اور پسماندگی کے احساس کو چارٹ کرنے کے لیے استعمال کر رہا تھا جو اس نے محسوس کیا تھا۔ اس کتاب کا ناقدین نے خیر مقدم کیا ہے، جنہوں نے ارمیٹیج کی مہارت اور رسائی کو نوٹ کیا ہے، اور جس طرح سے اس نے مارسڈن کو صفحہ پر زندہ کیا ہے۔ سیاق و سباق کے مصنف سائمن ارمیٹیج ایک انگریزی شاعر، ڈرامہ نگار اور ناول نگار ہیں۔ انہیں 2019 میں برطانیہ کا شاعر انعام یافتہ مقرر کیا گیا تھا۔ وہ یونیورسٹی آف لیڈز میں شاعری کے پروفیسر ہیں اور 2015 سے 2019 تک چار سالہ جز وقتی تقرری کے لیے منتخب ہونے پر شاعری کے آکسفورڈ پروفیسر بن گئے۔ وہ مارسڈن، مغربی یارکشائر میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی، اور اب بھی قریب ہی رہتے ہیں۔ موٹیویشن ارمیٹیج نے کتاب کے تعارف میں وضاحت کی ہے کہ جب وہ جغرافیہ کی ڈگری کے ساتھ مارسڈن واپس آئے، "میں نے دوبارہ [اپنے سونے کے کمرے] کی کھڑکی سے باہر دیکھنا شروع کیا، اور رہنے کے کمرے میں تصویر کی بڑی کھڑکی سے مارسڈن کے وسیع زاویے کے منظر کے ساتھ-اور میں لکھنے کے لیے تیار تھا۔ گاؤں ڈرائنگ بورڈ یا بورڈ گیم بن گیا جس پر میں اپنی شاعری کی مشق کر سکتا تھا اور اپنے نقطہ نظر کو پیش کر سکتا تھا۔" وہ اس وقت اپنے محرکات پر غور کرتا ہے، جیسے کہ ایک شناخت بنانا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ جو بھی تھے، وہ "لاشعوری سطح پر" تھے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ اس بات کی وضاحت کے لیے ایک مختلف اکاؤنٹ کی ضرورت ہوگی کہ انہوں نے مارسڈن کی نظمیں "آن اور آف-مزید تین دہائیوں تک" کیوں لکھنا جاری رکھا۔ وہ لکھتے ہیں کہ انہوں نے پایا کہ وہ مارسڈن کو "[2008 سے] کساد بازاری کے اثرات، اور اس کے بعد ہونے والی کفایت شعاری، اور پسماندگی کے بڑھتے ہوئے احساس کو چارٹ کرنے کے لیے استعمال کر رہے تھے جو کہ مواصلات اور روابط میں اضافے کا دور سمجھا جاتا تھا۔" کتاب اشاعت کی تاریخ مقناطیسی میدان: مارسڈن نظمیں 15 مارچ 2020 کو لندن میں فابر اور فابر نے ہارڈ بیک میں شائع کی تھیں۔ انہوں نے 2021 میں ایک پیپر بیک ایڈیشن نکالا۔ انہوں نے لکھا کہ "مقناطیسی میدان۔ شناخت کی تشکیل، یادداشت کی غیر یقینی صورتحال، اور بعض جگہوں سے ہماری وابستگی اور ان کی قوتوں کے بارے میں سوالات کو مدعو کرتا ہے۔" اس کتاب میں ارمیٹیج کے آبائی گاؤں مارسڈن کے بارے میں 50 نظمیں ہیں، جو ان کے پورے کیریئر میں مختلف اوقات میں لکھی گئی ہیں۔ نظموں کو تقریبا تاریخی طور پر ترتیب دیا گیا ہے، تحریر کی تاریخ کے لحاظ سے نہیں بلکہ اس تاریخ کے لحاظ سے جس پر ہر نظم لاگو ہوتی ہے، کچھ ارمیٹیج کا کہنا درست نہیں ہو سکتا، کیونکہ کچھ تاریخوں کی حد پر لاگو ہوتے ہیں۔ اختتامی کاغذات مختلف پیمانوں پر مارسڈن کے کچھ حصوں کے نقشے ہوتے ہیں، جو ہر نظم کے مقام سے منسلک سرخ رنگ میں صفحہ نمبروں کے لحاظ سے نظموں کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جیسے کہ گھر، باغ، ذخیرہ یا ریلوے پل۔ ریکارڈنگ بی بی سی کے ایک پروڈیوسر نے ارمیٹیج کو مدعو کیا کہ وہ کچھ نظموں کو ان کے عین مارسڈن مقامات پر واقع مقام پر پڑھیں۔ انہوں نے ریکارڈنگ کی جن میں سوار فائر اسٹیشن میں "ایمرجنسی" ؛ سینٹ بارتھلمیو چرچ میں "ہارمونیم" ؛ ریلوے اسٹیشن پر "لیفس آن دی لائن" ؛ اور گاؤں کے ارد گرد مور پر "آن مارسڈن مور" شامل ہیں۔ تجزیہ انگریزی ادب کی اسکالر ماریون تھین، ورلڈ ویوز میں لکھتے ہوئے، "دی ٹائر" کو وہ نظم قرار دیتی ہیں جو شہر اور دیہی علاقوں کے درمیان سرحدی علاقے کے بارے میں ارمیٹیج کے خیالات کو واضح طور پر تلاش کرتی ہے، مارسڈن ان کے خیال میں ایسی ہی جگہ ہے۔ وہ نوٹ کرتی ہیں کہ اسکالر اور نقاد ریمنڈ ولیمز کار کو دنیا کے ساتھ انسانیت کے موجودہ تعلقات کی علامت کے طور پر بیان کرتے ہیں، اور دلیل دیتے ہیں کہ ٹائر شہری اور دیہی کے درمیان انٹرفیس کے ساتھ ساتھ دونوں ثقافتوں کے درمیان تقسیم کی علامت ہے۔ یہ نظم مور پر ایک ٹائر تلاش کرنے کے بارے میں بتاتی ہے "گھاس اور جڑوں کے ساتھ سیارے پر مارا گیا"۔ راوی اور دوسرے بچے اسے مفت میں چراتے ہیں اور اسے رول کرتے ہیں۔ یہ سڑک سے ٹکرا جاتا ہے اور گاؤں کی طرف دوڑتا ہے۔ وہ تصور کرتے ہیں کہ "ایک فون باکس کھل گیا، بچے مٹ گئے، پولیس اور حاضری میں ایک ایمبولینس"، لیکن جب وہ پہنچتے ہیں، تو انہیں اس کا کوئی سراغ نہیں ملتا ہے۔ وہ لکھتی ہیں کہ یہ نظم ختم ہوتی ہے، جس میں بچے ٹائر کے غائب ہونے کی مافوق الفطرت وضاحت قبول کرتے ہیں۔ تھین نے نوٹ کیا کہ ارمیٹیج کی نیم سوانح عمری پر مبنی 1998 کی سفری کتاب آل پوائنٹس نارتھ ٹائر کے بارے میں مزید تفصیل دیتی ہے: "ہم اس کے بالکل اوپر سے پھسل گئے ہوں گے، کیونکہ اسے ٹفٹ گھاس اور رش کے ساتھ زمین پر سلائی گئی تھی، اور اس سے پہلے کہ ہم اسے پیٹ سے انعام دے کر اسے اٹھا سکیں، سلائی کو کھولنا پڑا۔" ٹریول بک میں بھی ٹائر کو "وہ دیوہیکل ولکنائزڈ جانور جسے ہم زندہ کر چکے ہیں" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اور بتایا گیا ہے کہ کس طرح اس نے ایک مرکزی سڑک، اے 62 کو عبور کیا، "مخالف سمتوں میں ساٹھ میل فی گھنٹہ کی رفتار سے جانے والے دو ویگنوں کے درمیان"۔ تھین کا تبصرہ ہے کہ ٹائر موٹر ٹریفک کی شہری دنیا میں "بظاہر" واپس آ گیا ہے، لیکن خوف زدہ ڈرائیوروں کے نقطہ نظر سے "ایک جانور جنگلی بھاگتا ہے"۔ بچے سوچتے ہیں کہ کیا وہ اسے بے جان، "گھر میں سرایت شدہ"، یا زندہ، "گٹر میں لیٹے ہوئے، مردہ کھیلتے ہوئے" پائیں گے۔ اس کے خیال میں، ارمیٹیج اپنے "علامتی طور پر پریوں کی کہانی" میں "معصوم اور بالغ نقطہ نظر سے شادی کرنے" کا انتظام کرتا ہے، بندش سے گریز کرتا ہے اور اس طرح جغرافیائی سرحدی علاقے کو نظم کے قدرتی/مافوق الفطرت سرحدی علاقے سے جوڑتا ہے۔ سارہ کراؤن، دی گارڈین میں لکھتے ہوئے، تبصرہ کرتی ہیں کہ "سنو جوک" نے ارمیٹیج کے انداز کو اپنی ابتدائی لائن کے ساتھ ترتیب دیا "ہیٹن مرسی کے لڑکے کے بارے میں سنا ہے؟" کراؤن نے اس نظم کو ایک کلاسک ارمیٹیج سائیکو ڈراما کے طور پر بیان کیا ہے، جس میں ایک درمیانی عمر کا شادی شدہ آدمی، جو دوسرے شہر میں مالکن کے ساتھ مکمل ہوتا ہے، اپنی کار میں مردہ پایا جاتا ہے، جس نے پولیس کے انتباہات کو نظر انداز کیا اور برف میں چلا گیا۔ وہ نظم کے اختتام کی تعریف کرتی ہے، جس میں اس کی "برف میں دفن کار کی آخری، آسمانی تصویر، اس کا" سینگ، چیخ و پکار/آہستہ سے ایک ایڈر ڈاؤن کے نیچے الارم گھڑی کی طرح "ہے۔ ان کے خیال میں، ارمیٹیج کا فلپ لارکن سے موازنہ کرتے ہوئے، یہ نظم کو اس کی ہلکی سی ترتیب سے "ایک اچھی طرح سے رکھے ہوئے جملے کے ساتھ آسمانی بلندیوں" پر لے جاتا ہے۔ استقبالیہ شاعر جوناتھن ہمبل نے دی یارکشائر ٹائمز میں اس کتاب کو "ایک میوز کے لیے ایک محبت کا خط قرار دیا ہے جو ابتدا میں شاعر کے لیے موجود تھا اور آج تک تحریک کا ذریعہ بنا ہوا ہے۔" وہ نوٹ کرتے ہیں کہ ارمیٹیج مارسڈن کو "حقیقی طور پر منفرد. ایک محدود، ماورائے بالا اور حد سے تجاوز کرنے والے مقام کے طور پر" کہتا ہے، اور اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ یہ ایک دلچسپ جگہ ہے جس میں ایک فروغ پزیر ثقافتی منظر ہے۔ وہ کتاب کی تیاری کو "دیکھنے کے لیے ایک خوبصورت چیز" کے طور پر سراہتے ہیں، اس کے "آسان نقشوں" کے ساتھ، اگر قاری چلنا چاہتا ہے تو وہ "ارمیٹیج ٹریل" بن جائے گا جس کی اس نے پیش گوئی کی ہے، اور مارسڈن کی سرورق تصویر بشمول مصنف کا ٹیرس ہاؤس، اور ایک چمکدار مرکزی بینڈ "جو گاؤں کی طرف مقناطیسی کشش کی عکاسی کرتا ہے (مجھے یقین ہے)"۔ وہ لکھتے ہیں کہ "مارسڈن شاعر" سیموئل لیکاک کے طور پر باقی ہے، جسے گاؤں کے پارک میں پتھر میں یاد کیا جاتا ہے، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "ایسا لگتا ہے کہ شاعر انعام یافتہ (اور کچھ جواز کے ساتھ"، جیسا کہ لیکاک نے مارسڈن کو اس وقت چھوڑ دیا جب وہ 11 سال کا تھا)۔ شائستہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ ارمیٹیج "یقینی طور پر گاؤں میں کچھ جسمانی شناخت کا حقدار ہے کیونکہ، کم مہارت اور حیرت انگیز رسائی کے ساتھ، [وہ] مارسڈن کو نقشے پر رکھنا جاری رکھے ہوئے ہے۔" نقاد اور ایڈیٹر کیٹ سمپسن، پوئیٹری اسکول میں، مقناطیسی میدان کو "اندرونی اور بیرونی دونوں جگہوں سے ہمارے تعلق کی ایک پیچیدہ اور پرکشش تشریح کے طور پر بیان کرتی ہیں: گھاس چھونے کے قریب ہے ؛ شام کی ہوا ٹھوس ہے ؛ 'افق چمکتا ہے' (" ایمرجنسی ")۔ کھیت ہماری واپسی کے منتظر ہیں۔ " ان کے خیال میں، مارسڈن کی نظمیں "بنیادی سمتوں کی طرح ہیں، جو زمین کی تزئین کی طرف اشارہ کرتی ہیں اور قارئین کو جغرافیائی ایمفی تھیٹر میں جمع ہونے کی دعوت دیتی ہیں"۔ نوٹوں کے حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط مقناطیسی میدان: آرمیٹیج کی ویب سائٹ پر مارسڈن نظمیں، شاعر کی چھ اقساط کے ساتھ نظمیں پڑھ رہے ہیں اے واک اراؤنڈ مارسڈن ادبی ریمبلز ویب سائٹ 2020 کی شاعری کی کتابوں یارکشائر ان لٹریچر فابر اور فابر کی کتابوں پر مبنی ہے۔