Killing of Jay Abatan
24 جنوری 1999 کے اوائل میں، جے ابتن پر برطانیہ کے شہر برائٹن میں اوشین رومز نائٹ کلب کے باہر حملہ کیا گیا۔ وہ کام پر ترقی کا جشن منا رہا تھا جب ایک ٹیکسی پر جھگڑے کے نتیجے میں کئی افراد نے اس پر اور اس کے بھائی مائیکل پر حملہ کیا۔ ابتن شدید زخمی ہو گیا، پانچ دن بعد اس کے زخموں کی وجہ سے اس کی موت ہو گئی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ قتل نسلی طور پر اباتن کے خاندان اور سسیکس پولیس کی طرف سے کیا گیا تھا۔ حملے کے سلسلے میں کسی کو سزا نہیں ہوئی ہے۔ دو افراد پر قتل عام کا الزام عائد کیا گیا اور ان پر مقدمہ نہیں چلایا گیا۔ اس کے بجائے ان پر مائیکل ابٹن کو حقیقی جسمانی نقصان پہنچانے کا مقدمہ چلا، اور انہیں مجرم نہیں پایا گیا۔ سسیکس پولیس کی طرف سے قتل کی تحقیقات کا بعد میں دو دیگر پولیس دستوں نے جائزہ لیا اور بڑی ناکامیوں کی اطلاع دی گئی۔ ایک جاسوس سپرنٹنڈنٹ اور دو جاسوس انسپکٹرز کو بدانتظامی کا مجرم پایا گیا۔ سسیکس پولیس نے 2013 میں اپنی تفتیش بند کر دی اور اگلے سال یہ انکشاف ہوا کہ ایک حاضر سروس پولیس افسر کے اباتن کے قتل کے مشتبہ دو افراد سے روابط تھے۔ 2022 تک، ابتن خاندان انصاف مانگنا جاری رکھے ہوئے تھا اور ان کی مہم کو مقامی اراکین پارلیمنٹ پیٹر بوٹملی اور ڈیس ٹرنر کے ساتھ ساتھ قتل شدہ نوعمر سٹیفن لارنس کی ماں ڈورین لارنس کی حمایت حاصل ہے۔ ابتدائی زندگی جے ابتن انگلینڈ میں پیدا ہوئے اور جب وہ چھ سال کے تھے تو نائیجیریا چلے گئے۔ وہ 18 سال کی عمر میں واپس انگلینڈ چلے گئے اور اکاؤنٹنٹ بن گئے، پہلے ان لینڈ ریونیو اور پھر پرائس واٹر ہاؤس کوپرس کے لیے کام کیا۔ وہ ایسٹبورن میں رہتا تھا اور اپنے ساتھی سے منگنی کر چکا تھا۔ ان کے ساتھ 8 اور 9 سال کی عمر کے دو بچے تھے۔ قتل 24 جنوری 1999 کی رات کو، جے ابٹن اپنے بھائی مائیکل اور ایک اور دوست کے ساتھ برائٹن میں باہر نکلے، جس کا مقصد کام پر سینئر ٹیکس ایڈوائزر کے عہدے پر اپنی ترقی کا جشن منانا تھا۔ یہ گروپ ایک شراب خانہ گیا، پھر کارلٹن ہل میں مورلی اسٹریٹ پر واقع اوشین رومز نائٹ کلب گیا۔ صبح 2.30 بجے وہ کلب سے نکلے اور ٹیکسی بلائی۔ جب ایک ٹیکسی پہنچی تو تینوں کو لگا کہ یہ ان کے لیے ہے، اس لیے انہوں نے اس کے اندر موجود دو آدمیوں کو باہر نکلنے کو کہا۔ ان آدمیوں اور دیگر کے ساتھ جھگڑا ہوا، جس میں دو ابتن بھائیوں پر حملہ کیا گیا۔ جے ابتن کے چہرے پر دو بار مکے مارے گئے اور وہ نیچے گر گیا، جس سے اس کی کھوپڑی فٹ پاتھ پر ٹوٹ گئی۔ اس کے بھائی کو لات ماری گئی اور مکے مارے گئے جب اس نے اس کی مدد کرنے کی کوشش کی، اس کی آنکھ کالی پڑ گئی۔ اس کے بعد حملہ آور اسی ٹیکسی میں جائے وقوعہ سے چلے گئے۔ جے ابتن کو ایمبولینس میں ہوش آگیا، پھر وہ کوما میں چلا گیا اور اسے قریبی رائل سسیکس کاؤنٹی ہسپتال کے انتہائی نگہداشت یونٹ میں لے جایا گیا، جہاں پانچ دن بعد وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا۔ مائیکل ابٹن اس حملے میں بچ گیا اور اس نے اپنے بھائی کے لیے انصاف کی مہم شروع کی۔ خاندان کو یقین ہو گیا کہ یہ حملہ نسلی طور پر ہوا تھا۔ مائیکل ابٹن نے 2019 میں تبصرہ کیا کہ "اس دن جو بھی لوگ مارے گئے وہ مخلوط نسل کے تھے۔ کسی سفید فام کو نشانہ نہیں بنایا گیا۔ " سسیکس پولیس نے دو افراد کو فوری طور پر گرفتار کر لیا اور ان پر قتل عام کا الزام عائد کر دیا۔ یہ الزام شواہد کی کمی کی وجہ سے ہٹا دیا گیا تھا اور ان پر جھگڑے اور مائیکل ابٹن کو حقیقی جسمانی نقصان پہنچانے کا الزام بھی عائد کیا گیا تھا۔ 2000 میں جیوری کے مقدمے میں انہیں قصوروار نہیں پایا گیا۔ جج نے جیوری کو یہ نہیں بتایا تھا کہ حملے میں جے ابتن مارا گیا ہے۔ دو سابق مشتبہ افراد میں سے ایک نے 2003 میں خودکشی کی تھی۔ اسی سال، ابتن خاندان اور سسیکس پولیس نے قاتلوں کو تلاش کرنے میں کسی بھی طرح کی مدد کے لیے 175,000 پاؤنڈ کا انعام پیش کیا۔ حملے کے سلسلے میں کسی کو سزا نہیں ہوئی ہے۔ پولیس کے طرز عمل کے جائزے ابتن خاندان نے رات کو جو کچھ ہوا اس کے بارے میں مزید معلومات کے لیے عوامی سطح پر مہم چلانے کے بعد ایسیکس پولیس نے ایک جائزہ منعقد کیا۔ یہ جولائی 1999 سے دسمبر 2000 تک جاری رہا، جس میں یہ پایا گیا کہ سسیکس پولیس کی طرف سے 57 سنگین غلطیاں کی گئیں، جن میں گواہوں کی تفصیلات لینے اور جرائم کا منظر ترتیب دینے میں ناکامی بھی شامل ہے۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ میکفرسن رپورٹ (جو اسٹیفن لارنس کے نسلی طور پر حوصلہ افزائی شدہ قتل کے بعد شروع کی گئی تھی) کی طرف سے متاثرہ رابطہ کے بارے میں کی گئی سفارشات پر عمل نہیں کیا گیا تھا۔ سسیکس فورس نے مکمل رپورٹ جاری کرنے سے انکار کر دیا، لیکن کچھ حصے پریس کو لیک کر دیے گئے، جس کی وجہ سے فورس نے عوامی طور پر اباتن خاندان سے معافی مانگی اور پہلی بار کہا کہ یہ قتل نسلی طور پر حوصلہ افزا تھا۔ اس کے بعد سسیکس پولیس نے اپنی پوری تفتیشی ٹیم کو 36 نئے جاسوسوں کے ساتھ تبدیل کر دیا اور آپریشن ڈورچسٹر کے نام سے ایک نیا مقدمہ شروع کیا۔ آزاد پولیس شکایات کمیشن (آئی پی سی سی) نے کین جونز کی سربراہی میں ایون اور سومرسیٹ پولیس سے ایک اور رپورٹ طلب کی، جس میں ایک بار پھر پتہ چلا کہ سسیکس پولیس نے سنگین غلطیاں کی ہیں۔ اس کے بعد جونز سسیکس پولیس کے چیف کانسٹیبل بن گئے اور خاندان کو آگاہ رکھنے کا وعدہ کیا، حالانکہ فورس نے آئی پی سی سی کی رپورٹ جاری کرنے سے انکار کر دیا اور تفتیش کی اجازت نہیں دی۔ تین سال بعد خاندان کو رپورٹ کی نامکمل کاپی موصول ہوئی۔ 2005 میں، تین پولیس افسران کو تفتیش کے دوران کی گئی غلطیوں کے لیے نظم و ضبط دیا گیا۔ ایک جاسوس سپرنٹنڈنٹ کو بدانتظامی کے پانچ الزامات کا مجرم پایا گیا اور اسے نو دن کی تنخواہ دی گئی۔ اسی سال کے آخر میں، دو جاسوس انسپکٹرز کو بدانتظامی کا مجرم پایا گیا۔ قتل شدہ نوعمر سٹیفن لارنس کی والدہ ڈورین لارنس نے تبصرہ کیا کہ سسیکس پولیس کی طرف سے کی گئی غلطیوں سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ "ادارہ جاتی نسل پرستی آج برطانیہ میں زندہ اور اچھی طرح سے تھی"۔ بعد کے واقعات ایبٹن خاندان نے انصاف کے لیے مہم جاری رکھی، جس کی حمایت مقامی اراکین پارلیمنٹ پیٹر باٹملی (ورتھنگ ویسٹ) اور ڈیس ٹرنر (برائٹن کیمپ ٹاؤن) نے کی۔ باٹملی نے جسٹس فار جے مہم کی حمایت کی اور ٹرنر نے 2007 میں "ڈیتھ آف جے ابتن" کے عنوان سے ایک ابتدائی دن کی تحریک پیش کی۔ اکتوبر 2010 میں، ابتن کے خاندان کے دباؤ کے بعد انکوائری کی گئی۔ کارونر نے غیر قانونی قتل کا فیصلہ ریکارڈ کرتے ہوئے کہا کہ ابتن پر ایک لڑائی میں چہرے پر دو مکے مارے گئے جو کہ "مکمل طور پر بلا اشتعال اور مکمل طور پر غیر واضح" تھی۔ سسیکس کرمنل انویسٹی گیشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ نے انکوائری کو بتایا کہ پولیس نے 750 افراد سے انٹرویو کیا ہے، جن میں اوشین رومز کے کل 49 زائرین میں سے 47 شامل ہیں جن کی شناخت سی سی ٹی وی فوٹیج سے ہوئی ہے۔ 2014 میں یہ انکشاف ہوا کہ ایک حاضر سروس پولیس افسر اوشین رومز میں ان دو افراد کے ساتھ شراب پی رہا تھا جن پر قتل عام کا الزام عائد کیا گیا تھا، یہ ایک ایسی حقیقت ہے جس کا پہلے انکشاف نہیں کیا گیا تھا۔ مائیکل ابٹن نے کہا کہ اسے اب پولیس پر اعتماد نہیں ہے۔ جواب میں، سسیکس پولیس نے کہا کہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ ایک پولیس افسر حملے میں ملوث تھا اور یہ کہ تفتیش 2013 میں بند کر دی گئی تھی۔ 2020 میں، جے ابٹن کو برائٹن میں بلیک لائیوز میٹر مارچ میں یاد کیا گیا اور سسیکس پولیس نے کیس سے متعلق کسی بھی معلومات کے لیے 10,000 پاؤنڈ کا نیا انعام پیش کیا۔ جے ابتن کے اہل خانہ نے 29 جنوری 2022 کو برائٹن پولیس اسٹیشن کے باہر چوکسی کا مظاہرہ کیا۔ یہ بھی دیکھیں برطانیہ میں غیر حل شدہ قتل کی بلیک لائیوز میٹر لسٹ (1990 کی دہائی) حوالہ جات 1999 اموات 1950 کی دہائی کی تاریخ برائٹن اور ہوو انگریزی اکاؤنٹنٹس انگلینڈ میں برطانیہ میں غیر حل شدہ قتل