Die Fledermaus (1972 film)
ڈائی فلیڈرماؤس (انگریزی: دی بیٹ یا دی ریوینج آف دی بیٹ) جوہان اسٹراس دوم کے اوپریٹا ڈائی فلیڈرماؤس کی فلم موافقت ہے۔ اسے آسٹریا میں فلمایا گیا تھا، جس میں کارل بوہم کے زیر اہتمام ویانا فلہارمونک اور نوربرٹ بالٹش کی قیادت میں ویانا اسٹیٹ اوپیرا کورس کے ساتھ ساتھ آئزنسٹین جوڑے کے طور پر گنڈولا جانووٹز اور ایبرہارڈ ویچٹر، چیمبرمیڈ ایڈیل کے طور پر رینیٹ ہولم، جیل وارڈن فرینک کے طور پر ایرک کنز اور پرنس اورلوفسکی کے طور پر وولف گینگ ونڈگیسن مرکزی کرداروں میں تھے۔ اوٹو شینک نے اس کی ہدایت کاری کی۔ گیزا وان زیفرا کی 1962 کی فلم موافقت کے برعکس جس نے مواد کی ایک بہت ہی آزاد موافقت کی نمائندگی کی، یہ ٹیلی ویژن موافقت اصل کی خصوصیات کی بہت زیادہ قریب سے پیروی کرتی ہے۔ سب سے بڑا فرق یہ ہے کہ پرنس اورلوفسکی میزو-سوپروانو کے بجائے ٹینر ہے۔ پلاٹ ڈاکٹر آئزنسٹین کو ایک اہلکار کی توہین کرنے کے الزام میں آٹھ دن کی گرفتاری کی سزا سنائی جانی ہے، لیکن اس کے دوست فالکے نے اسے پرنس اورلوفسکی کی گیند پر مارکوئس رینارڈ کے طور پر شرکت کرنے پر آمادہ کیا۔ اسی وقت، الفریڈ، جو اپنی بیوی روزالنڈے کا سابقہ عاشق ہے، غیر اعلانیہ ظاہر ہوتا ہے اور، تاکہ مؤخر الذکر سے سمجھوتہ نہ کیا جائے، اسے آئزنسٹین کے بجائے جیل وارڈن فرینک نے گرفتار کر لیا۔ شام کو، الفریڈ اور وکیل ڈاکٹر کو چھوڑ کر۔ بلائنڈ-پرنس اورلوفسکی کی دعوت کے تمام مرکزی کردار۔ آئزنسٹین سب سے پہلے اپنی بیوی کی نوکرانی ایڈیل سے ملتا ہے، جو جیل وارڈن فرینک کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہی ہے، جس کی شناخت "شیویلیئر چاگرین" کے نام سے ہوئی ہے۔ آئزنسٹین اپنی نقاب پوش بیوی روزالنڈے کی عدالت کرتا ہے، جو ہنگری کی کاؤنٹیس ہونے کا بہانہ کرتی ہے اور اس کی بے ایمانی کے ثبوت کے طور پر اس کی گھڑی چوری کرتی ہے۔ شیمپین کے زیر اثر، آئزنسٹین پہلے کی نقاب پوش گیند کی کہانی سناتا ہے، جس کے آخر میں اس نے اپنے دوست فالکے کو چمگادڑ کے بھیس میں بے نقاب کیا اور اس طرح خود کو بازار کی خواتین اور گلی کے ارچن کی تضحیک کا نشانہ بنایا۔ فالکے اعلان کرتا ہے کہ اس نے اپنا بدلہ لینے کی تیاری کر لی ہے۔ اگلی صبح، پچھلی شام کے تمام مہمان آہستہ آہستہ جیل پہنچتے ہیں۔ آئزنسٹین وکیل ڈاکٹر کے بھیس میں۔ نابینا، اپنی بیوی روزالنڈے اور الفریڈ سے ان کی مبینہ بے ایمانی کے بارے میں پوچھ گچھ کرتا ہے، لیکن پھر اسے پچھلی شام کی اپنی مہم جوئی کا اعتراف کرنا پڑتا ہے اور وہاں موجود ہر شخص اس کا مذاق اڑاتا ہے۔ پلاٹ "بلے کا بدلہ" ثابت ہوتا ہے۔ کاسٹ استقبالیہ "اوٹو شینک کی فلڈرماؤس کی چمکتی ہوئی پروڈکشن دوسرے ایکٹ میں ایک تیز ہلچل، ایک بہت بڑی پارٹی، نشے میں اور بصورت دیگر غیر مستحکم کرداروں کی ہنگامہ آرائی میں اختتام پذیر ہوتی ہے، جس کی قیادت قابو سے باہر ایبرہارڈ ویچٹر، پرکشش رینیٹ ہولم، اور گنڈولا جانوٹز ایک شاندار سارڈاس پیش کرتے ہیں۔" حوالہ جات بیرونی روابط آسٹریا کی فلمیں جو آسٹریا کی میوزیکل فلموں پر مبنی ہیں 1972 کی فلمیں رچرڈ اسٹراس فلمز جو اوپریٹا پر مبنی ہیں