Chen Jinggu
چن جنگگو () خواتین، بچوں اور حمل کی ایک چینی حفاظتی دیوی ہے، اور اس کے پرستار اسے ایک سابق تاؤسٹ پجاری مانتے ہیں۔ وہ لیڈی لنشوئی کے نام سے بھی جانی جاتی ہیں۔ چن جنگگو ایک دیوتا ہے جس کی پوجا فوجیان، تائیوان، جنوبی چین اور پورے مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیا میں کی جاتی ہے۔ چن جنگگو کی داستان فوژو پریفیکچر میں شروع ہوئی۔ وہ لوشان اسکول کی تاؤسٹ پجاری بھی تھیں۔ وہ نیک تھی اور اس کی موت کے بعد دیوی کے طور پر پوجا کی جاتی تھی۔ وہ میڈیم شپ یا اسپرٹ چینلنگ سے واقف تھی۔ تائیوان میں 130 سے زیادہ مندر ہیں جو چن کے لیے وقف ہیں، اور فوجیان میں بہت سے آبائی مندر بھی ہیں جو اس کے لیے وقف ہیں۔ آج، وہ ایک تاؤسٹ اور کنفیوشین دیوتا کے طور پر قابل احترام ہے۔ نام دیوی کو میڈم چن بھی کہا جاتا ہے۔ تاریخ چن جنگگو چن جنگ کے نام سے پیدا ہوا اور اسے چن جنگگو کہا جاتا تھا۔ وہ شیاڈو، فوژو میں پیدا ہوئیں، جو آج کل کانگشان ضلع ہے، تقریبا 766 عیسوی میں۔ ایک ماخذ کا دعوی ہے کہ وہ تانگ خاندان کے دوران ڈالی کے دوسرے سال میں پیدا ہوئی تھی۔ ایک اور ماخذ کا کہنا ہے کہ وہ تانگ خاندان کے اختتام پر پیدا ہوئی اور بعد کے تانگ خاندان میں تیانچینگ کے 5 ویں سال میں فوت ہوئی۔ جب چن جنگگو جوان تھا تو لن جیونیانگ اور لی سنیانگ کے ساتھ لوشان اسکول (یا ماؤنٹ لو، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ جدید جیانگسی میں واقع ہے) میں شو ژون کے ماتحت تعلیم حاصل کرنے گیا۔ لیکن لوشان میں بھی، چن نے تاؤ مت کے بارے میں سب کچھ سیکھا سوائے زچگی، حمل وغیرہ کے روایتی خواتین کے کرداروں کے۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، وہ گھر واپس آئیں اور گٹین کاؤنٹی ننگڈے سے تعلق رکھنے والے لیو چی سے شادی کی۔ وہ روحوں کو زیر کرتی رہی اور ضرورت مندوں کی مدد کرتی رہی۔ 24 سال کی عمر میں، چن جنگگو حاملہ ہوگئیں، لیکن وہ بارش یا خشک سالی کے دوران لوگوں کی مدد کرتی رہیں۔ خشک سالی نے شمالی فوجیان کو متاثر کیا، اس لیے اس نے بارش پیدا کرنے کے لیے اپنی تاؤسٹ طاقتوں کا استعمال کیا، لیکن آخر کار لوگوں کو بچانے اور سانپ کے ایک برے شیطان کو شکست دینے کے لیے اپنے جنین اور خود کو قربان کر دیا۔ اسے لوگوں نے ایک دیوتا کے طور پر عزت دی اور اسے لنشوئی کا اعزازی خطاب دیا گیا، وہ دیوی جو جنین اور حاملہ خواتین کی حفاظت کرتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ ریوکیو جزائر کی دیوی (میڈم یدی) میں سے ایک چن جنگگو کی شاگرد ہے۔ چن جنگگو، لن جیونیانگ، اور لی سنیانگ حلف برداری کرنے والی بہنیں تھیں۔ چن جنگگو اس کا سربراہ تھا اور اسے دانائی فورین یا چن نائی فورین کہا جاتا تھا۔ لن جیونیانگ کو لن نائی فورین یا لن ایرنی کہا جاتا تھا۔ لی سنیانگ کو لی نائی فورین یا لی سنی کہا جاتا تھا۔ چن، لن اور لی کو بعض اوقات "تھری لیڈیز" کہا جاتا ہے۔ کہانیاں ناول "چن جنگگو پیسفیس ڈیمنز" یا "دی لیڈی آف لنشوئی پیسفیس ڈیمنز" (لنشوئی پنگیاؤ) 17 ویں صدی میں منگ کنگ کے دور میں لکھا گیا تھا۔ تاہم، کچھ لوگ اس کتاب کی تاریخ اس سے بھی پہلے، 15 ویں صدی تک بتاتے ہیں۔ یہ کہانی چن جنگگو پر مبنی ہے، جو تانگ کے دوران پیدا ہوا تھا، اور چن کی داستان سونگ کے دوران سنائی گئی تھی۔ ناول میں، چن جنگگو نے طے شدہ شادی سے انکار کر دیا اور لوشان میں ڈاؤ مت اور شمن مت کا مطالعہ کرنے کے لیے گھر سے بھاگ گیا۔ گھر واپس آنے کے بعد اس نے شادی کر لی اور حاملہ ہو گئی۔ لیکن اسے ایک سفید شیطان کے سانپ کا سامنا کرنا پڑا اور اپنے گھر، من کنگڈم کو خشک سالی سے بچانا پڑا۔ اس نے بارش کروانے کے لیے جادو کیا، لیکن اسے اپنے بچے (جنین) کی قربانی دینی پڑی اور اسے چھپانا پڑا تاکہ جادو سے اسے نقصان نہ پہنچے۔ تاہم، شیطان کے سانپ نے جنین کو کھا لیا، لیکن چن جنگگو نے شیطان کے سانپ سے جنگ کی اور اسے شکست دی، اس طرح سلطنت بچ گئی۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ چن جنگگو نے اپنے لوگوں کو بچانے کے لیے بنیادی طور پر اپنا اسقاط حمل کیا۔ اس کہانی کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ بریگیٹ بیپٹینڈیر نے کیا تھا اور اسے 1988 میں "لا ڈیم-ڈو-بورڈ-ڈی-لیو" کے عنوان سے شائع کیا گیا تھا۔ بعد میں، 2008 میں، اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس کے ذریعہ شائع کردہ ایک کتاب میں بیپٹینڈیر کی مدد سے اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ تجزیہ کرنے والے اسکالرز نے صنفی اصولوں کے الٹ جانے اور معاشرے میں عورت کے کردار کی بنیاد پر کتاب کا تجزیہ کیا ہے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ چن جنگگو نے ابتدائی طور پر خواتین کے روایتی کردار سے گریز کیا۔ سب سے پہلے، اس نے طے شدہ شادی سے انکار کر دیا۔ مزید برآں، اپنے بچے کو جنم دینے کے بجائے، اس نے اپنے ملک کو بچانے کے لیے اپنے جنین کو قربان کرنے کا انتخاب کیا۔ اسکالرز اس کتاب کا تجزیہ ان چیلنجوں کے لحاظ سے بھی کرتے ہیں جن کا سامنا خواتین کو معاشرے میں رہنما بننے کی کوشش کرتے وقت، یا چن جنگگو کے معاملے میں، ڈاؤسٹ رہنما بننے کے دوران کرنا پڑ سکتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ گوانائن چن جنگگو کا تعلق مندرجہ ذیل کہانی کے ذریعے گوانائن سے ہے۔ فوجیان کے شہر کوانژو میں ایک دن لوگوں کو پل بنانے کے لیے پیسے کی ضرورت تھی۔ گوانائن ایک پرکشش خاتون بن گئی اور کہا کہ وہ کسی بھی ایسے شخص سے شادی کرے گی جو اسے چاندی سے مار سکے۔ بہت سے لوگوں نے کوشش کی، اور گوانائن اس عمل کے ذریعے چاندی کی بہت سی انگوٹھیاں جمع کرنے میں کامیاب رہا۔ بالآخر آٹھ امراء میں سے ایک، لو ڈونگبن نے ایک تاجر کو کچھ چاندی سے اس کے بالوں کو مارنے میں مدد کی۔ اس کے بعد گوانائن کے بال بہہ گئے اور ایک سفید مادہ راکشس سانپ بن گئے۔ سانپ مردوں کو بہکاتا اور دوسری عورتوں کو مار ڈالتا۔ اس کے بعد گوانائن غائب ہو گئی، لیکن اس نے اپنی انگلی سے کچھ خون دریا میں بہنے دیا۔ جی فورین نامی ایک عورت، جس کے شوہر کا تعلق چن خاندان سے تھا، پھر اس نے گوانائن کا کچھ خون پانی سے پیا اور حاملہ ہو کر چن جنگگو کو جنم دیا۔ بعد میں چن جنگگو سفید راکشس سانپ سے لڑ کر مار ڈالے گا۔ جہاں تک تاجر کا تعلق ہے، اس نے بعد میں لیو چی کے نام سے دوبارہ جنم لیا اور چن جنگگو سے شادی کرے گا۔ کہانی جاری ہے کہ کس طرح چن جنگگو بڑی ہوئی، لوشان میں تعلیم حاصل کی، اور بالآخر شمالی فوجیان کو خشک سالی سے بچایا جبکہ سفید شیطان کے سانپ کو شکست دی، لیکن اپنے بچے کی قربانی کی قیمت پر۔ کہا جاتا ہے کہ وہ خود اسقاط حمل سے اسقاط حمل یا خون بہنے سے مر گئی۔ چن کا لقب، لنشوئی (پانی کے کنارے کے قریب)، اس بات سے متعلق ہو سکتا ہے کہ گوانائن چاندی سے ٹکرانے سے پہلے پانی کے قریب کیسے کھڑا تھا، جس کے نتیجے میں چن جنگگو اور سفید سانپ کی پیدائش ہوئی۔ یہ سمندر کی دیوی کے طور پر چن جنگگو کی حیثیت کی علامت بھی ہو سکتی ہے، جس کی سرحدی ساحلی صوبہ فوجیان سمندر سے متصل ہے۔ اس سے یہ بھی مراد ہو سکتا ہے کہ چن نے شمالی فوجیان میں خشک سالی کو ٹھیک کرنے کے لیے بارش کے پانی کو کس طرح طلب کیا۔ چن جنگگو اور تین بندر سنت 16 ویں صدی کے ناول جرنی ٹو دی ویسٹ کا ایک مرکزی کردار، بندر بادشاہ (سن ووکونگ) کی تحریک، صوبہ فوژو کے مقامی لوک مذہب سے متاثر ہو سکتی ہے، جہاں ناول کی اشاعت سے بہت پہلے بندر دیوتاؤں کی پوجا کی جاتی تھی۔ اس میں لنشوئی محل کے تین بندر سنت شامل تھے، جو کبھی شیطان تھے جنہیں دیوی چن جنگگو نے زیر کیا تھا۔ یہ تین تھے ڈین ژیا دا شینگ، ریڈ فیس منکی سیج، ٹونگ تیان دا شینگ، بلیک فیس منکی سیج، اور شوانگ شوانگ سان لینگ، وائٹ فیس منکی سیج۔ ٹائٹلز چن جنگگو کو سینٹ کا خطاب بھی دیا گیا تھا۔ ڈیفینڈنگ میڈن چن () جہاں زن گانیانگ لنشوئی نو () چن شی سی نینائی () یا چودہویں ڈیمسل چن شونی فورن، لیڈی آف گڈ ورچو، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اسے سونگ خاندان کے دوران عطا کیا گیا تھا۔ اسے 1250 کے آس پاس سونگ کے دوران "جسٹ لیڈی" کا خطاب بھی دیا گیا تھا۔ اسے بعض اوقات "حمل کی دیوی" بھی کہا جاتا ہے نام لنشوئی فورن () کا ترجمہ "پانی کے کنارے پر لیڈی" کے طور پر کیا گیا ہے۔ ثقافتی اثر تائیوان میں، بچوں کا ایک تہوار ہوتا ہے جس میں بیل کے سینگ شامل ہوتے ہیں جو نوجوانوں کے لیے آنے والی عمر کی تقریب ہے۔ یہ چن جنگگو کے مزار کے سامنے منعقد کیا جاتا ہے، کیونکہ اس خطے میں یہ مانا جاتا ہے کہ میڈم چن بچوں کی حفاظت کرتی ہے جب وہ بڑے ہو رہے ہوتے ہیں، اس لیے یہ تقریب ان کے تحفظ کے لیے شکریہ ادا کرنے میں ہوتی ہے۔ ماتسو جزائر کے لوگوں میں اپنے بچوں کی پیدائش کے لیے دعا کرنے کے لیے چن جنگگو کے مزار کے سامنے تحائف رکھنے کی روایت ہے۔ ایک بچے کی پیدائش کے بعد، چن جنگگو سے دعا کرنے کے لیے سونے کے کمرے میں فینگلی نانی بخور کی میز رکھی جاتی ہے۔ تائیوان میں چن جنگگو منانے والے تہوار اور پریڈ منعقد کیے جاتے ہیں۔ فجیان میں، چن جنگگو تہوار 3 روزہ تہوار کے طور پر منعقد ہوتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ چن جنگگو کے دنیا بھر میں 120 ملین سے زیادہ پرستار ہیں۔ چن جنگگو اور مزو دو دیویاں ہیں جو جنوبی چین میں قابل احترام ہیں۔ چن عام طور پر گھریلو یا خاندانی دائرے کا انچارج ہوتا ہے جبکہ مزو ریاستی امور کا انچارج ہوتا ہے۔ چین جنگگو کی پوجا فجیان سے ہجرت کے ذریعے جیانگ میں دیوی کے طور پر بھی کی جاتی ہے۔ چن چین کے ایک نسلی گروہ شی لوگوں (اور ہان لوگوں) کی بھی دیوی ہے۔ چینی نئے سال کے دوران، فوجیان میں لوگ روایتی طور پر چن کو چینی اوپیرا دیکھنے کے لیے مدعو کرتے ہیں، لیکن چن اس کے بجائے فلمیں بھی دیکھتے ہیں۔ مزارات چن جنگگو کے بہت سے مزارات فجیان تائیوان مکاؤ میں واقع ہیں دیکھیں ڈریگن لیئر بھی (افسانے میں بہادر آرکی ٹائپ) ہان ای لوک داستانوں میں خواتین جنگجوؤں کی فہرست سوسانو، آٹھ سر والے سانپ یاماتا نو اورچی نیزا کا قاتل، ڈریگن پرنس آو بنگ گوانائن کا مخالف، چن جنگگو کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ بدھ مت سے تعلق رکھنے والے گوانائن کا اوتار ہے ہوا مولان، ایک اور چینی لوک ہیروئن دی ڈیوائن ڈیمسل آف ڈیوسٹیشن، جنشین امپیکٹ کی ایک کہانی جس میں یون جن اور شینھے شامل ہیں جو جزوی طور پر چن جنگگو کی کہانی سیتونائی پر مبنی ہے، اسی طرح کے عینو لیجنڈ حوالہ جات کے کاموں میں چینی دیوی فجیان لوک داستانوں کا حوالہ دیا گیا ہے۔