D. I. Antoniou
دمیتریوس انتونیو، جو اپنے قلم نام ڈی۔ آئی۔ انتونیو (؛ 1906-1994) سے مشہور ہیں، ایک یونانی شاعر تھے۔ لائف انتونیو کا تعلق ایک سمندری سفر کرنے والے خاندان سے تھا جس کی ابتدا جزیرے کاسوس سے ہوئی تھی، اور وہ 1906 میں اس وقت پیدا ہوئے جب ان کا خاندان موزمبیق کے شہر بیرا میں مقیم تھا۔ اپنا بچپن سویز میں گزارنے اور ابتدائی تعلیم ایتھنز میں گزارنے کے بعد، انہوں نے ایتھنز یونیورسٹی میں داخلہ لیا، جہاں انہوں نے رسمی طور پر فلسفہ کی تعلیم حاصل کی لیکن موسیقی سمیت مختلف دلچسپی کے موضوعات پر غیر رسمی تربیت بھی حاصل کی، جس نے بعد کے سالوں میں ان کی شاعری کو متاثر کیا۔ اپنے خاندان کی روایات پر عمل کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے، انہوں نے 1928 میں یونیورسٹی چھوڑ دی اور تجارتی جہازوں میں صفوں میں اضافہ کرتے ہوئے سمندری سفر کے کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے 1930 کی دہائی کے دوران پیلیوس جہاز پر دوسرے افسر کے طور پر خدمات انجام دیں اور یونان پر جرمن حملے کے دوران وہ تباہ کن کیوس میں ریزرو افسر تھے۔ جنگ کے بعد وہ تجارتی سمندری سفر پر واپس آئے اور بالآخر کپتان بن گئے۔ دوسرے جہاز جن میں اس نے خدمات انجام دیں ان میں اچلیس اور اگامیمنون شامل تھے۔ انہوں نے 1968 میں اپنے سمندری سفر کے کیریئر سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ 6 فروری 1994 کو ایتھنز میں ان کا انتقال ہوا۔ ادبی کیریئر ان کی پہلی شائع شدہ شاعری 1929 میں اخبار نوئی میں شائع ہوئی۔ وہ نیو ایتھنین اسکول آف کوسٹس پالاماس سے متاثر ہو کر جمہوری یونانی زبان میں لکھتے تھے، جسے کیمون فریار "خالص جمہوری انداز گویا شارٹ ہینڈ میں لکھا ہوا" کہتے ہیں۔ وہ جارجس سیفریس اور اوڈیسیس ایلیٹس جیسے شاعروں کے ساتھ 30 کی دہائی کی نسل کے نام سے جانے جانے والے شاعروں میں سے ایک بن گئے۔ تاہم، فریار نوٹ کرتے ہیں کہ انتونیو کی "اپنی آواز" دکھائی دیتی ہے، بغیر ادب کے کسی اسکول کو سبسکرائب کیے۔ ان کی نظمیں 1936 اور 1939 کے درمیان تا نیہ گراماتا میں شائع ہوئیں۔ ان کو 1939 میں کتاب پویمز () میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا، جسے سیفریس، اینڈریاس کارانٹونس اور کونسٹینٹوس سیٹسوس جیسی شخصیات نے خوب سراہا تھا۔ ان کی تحریر عام طور پر مختصر نظموں پر مشتمل ہوتی تھی جو پریس میں صرف وقفے وقفے سے شائع ہوتی تھیں۔ اس سے مستثنی ان کی لمبی نظم انڈیز () تھی، جو 1,040 آیات پر مشتمل تھی۔ انتونیو نے یہ لکھنا 1933 کے آخر میں شروع کیا، جب وہ خلیج بنگال کے دیہاتوں کا دورہ کرتے ہوئے پیلیوس پر تھے۔ وہ غیر ملکی منظر کشی کا سہارا لیتا ہے، ایک ایسی تہذیب کے ساتھ تصادم کے بارے میں بتاتا ہے جسے وہ "قدیم" سمجھتا ہے۔ انہوں نے برسوں تک اس نظم پر کام جاری رکھا، اور آخری حصہ پیلیوس کو خراج تحسین ہے، جسے 1944 میں جرمن بحریہ نے ڈوبا تھا۔ فریار نے نوٹ کیا کہ وقت کے ساتھ ساتھ ان واقعات کی کھوج کے ساتھ، انتونیو کا یادگاری عمل خود کو ایک ایسے فرق کی طرف لے جاتا ہے جس کا "انگریزی میں مناسب ترجمہ کرنا ناممکن ہے: کہ ہرونوس، وقت ایک محدود وجود کے طور پر، اور کیروس کے درمیان، ماضی، حال یا مستقبل کے بغیر وقت کی روانی"۔ نیہ ایسٹیا میں ان کے خراج تحسین میں نوٹ کیا گیا ہے کہ انتونیو کی غیر ملکی منظر کشی ایک اور سمندری سفر کرنے والے یونانی شاعر نیکوس کاوڈیاس سے متصادم ہے، اس میں ان کی آیت میں سمندر میں رہنے یا مسلسل سفر کرنے کے تجربے کے بارے میں "غور و فکر، انسانیت اور معنی" شامل ہیں، اس طرح غیر ملکی منظر کشی کے اگواڑے سے باہر ایک پرت کا اضافہ ہوتا ہے۔ انڈیز کتاب 1967 میں شائع ہوئی تھی اور اس نے شاعری کے لیے دوسرا ریاستی انعام جیتا تھا۔ انتونیو نے اپنی زیادہ شاعری 1954 میں جریدے اینگلویلینکی ایپیتھیوریسی () میں شائع کی۔ انہوں نے 1972 میں دو اور مجموعے شائع کیے: ہے کائی اور ٹنکا۔ مؤخر الذکر نے شاعری کے لیے پہلا ریاستی انعام جیتا۔ حوالہ جات 30 کی دہائی کے جدید یونانی شاعروں کی نسل 1906 پیدائش 1994 موت 20 ویں صدی کے یونانی شاعر مصر میں یونانی ملاح مصر میں تارکین وطن موزمبیق میں تارکین وطن