Claire Monis
کلیئر مونیس (10 فروری 1922-25 اکتوبر 1967) ایک فرانسیسی گلوکارہ، اداکارہ اور فرانسیسی مزاحمت میں لیفٹیننٹ تھیں۔ وہ آشوٹز ویمن آرکسٹرا کی رکن کے طور پر ہولوکاسٹ سے بچ جانے والی تھیں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، کلیئر فلموں اور ٹی وی شوز کی پروڈیوسر تھیں۔ خاندان اور بچپن مونیس 10 فروری 1922 کو پیرس کے 10 ویں اراونڈیسمنٹ میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین، ایوروم (عرف البرٹ) مونیس، ایک تھیٹر بیل مین، کلیزمر کلینٹ اور ایکورڈین پلیئر، ایک کابینہ بنانے والا، اور سوزین آئزنسٹین، جو اصل میں روس سے تعلق رکھتے تھے، 20 ویں صدی کے آغاز میں روس میں یہود مخالف قتل عام سے فرار ہو کر فرانس ہجرت کر گئے۔ انہوں نے 7 مئی 1921 کو پیرس کی 18 ویں اراونڈیسمنٹ میں شادی کی اور 1928 میں اپنی دو بیٹیوں کے ساتھ فرانسیسی شہریت حاصل کی۔ اس جوڑے نے "آکس گیلریز سینٹ-مور" کے نشان کے ساتھ فرنیچر کے تاجروں کے طور پر کام شروع کیا، جو بعد میں کابینہ بنانے کی دکان "لیس میوبلز مونیس" بن گئی۔ 1938 میں، مونیس نے "میوزک ہال ڈیس جینز" جیتا، جو کہ کمیونسٹ نوجوانوں کی فرانسیسی فیڈریشن کے زیر اہتمام ایک مقابلہ تھا، جس کی وجہ سے وہ یوتھ گالا میں پیئر ڈیک کے ساتھ حصہ لینے پر مجبور ہوئیں۔ اس کے علاوہ، اس نے ریڈیو کنسرٹس میں حصہ لیا، خاص طور پر ریڈیو سٹی اسٹیشن کے لیے چارلس ٹرینیٹ کے پروگرام میں، اور آندرے پرککوٹ کے ساتھ۔ اس نے سنیما میں بھی گایا جہاں اس نے فلم "جی چانٹے" میں "کلیریٹا" کا کردار ادا کیا، جو ایک میوزیکل کامیڈی تھی جس کی ہدایت کاری کرسچن اسٹینگل نے چارلس ٹرینیٹ کے ساتھ 1938 میں کی تھی۔ مونیس نے پیرس کے کیبریٹس میں گایا: جیکس پلس کے ساتھ کیبریٹ "چیز ایلی" میں، "لا بوئٹے ا سارڈینز" میں ؛ جسے "سوئنگ سنگر" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، اس نے کیبریٹ "آؤ نارمنڈی" کی شاموں کی میزبانی کی۔ اس نے خاص طور پر پال میوریس کے ساتھ اور کیبریٹ "ا لا کیو ڈی لا کلوچے" کے شاندار افتتاحی گالا میں حصہ لیا۔ اس نے لیو مارجین، جیکولین فگس اور جین سولر کے ساتھ کیبریٹ "ایل ایکرین"، 19 ریو جوبرٹ پیرس 9 ای کے پروگرام میں بھی حصہ لیا۔ مزاحمت اور ملک بدری مونیس رابن بک ماسٹر نیٹ ورک کے اندر فری فرانسیسی فورسز (ایف ایف ایل) اور فائٹنگ فرانسیسی فورسز (ایف ایف سی) میں ایک مزاحمتی لڑاکا تھی اور جس کی وہ سکریٹری تھیں۔ اس نے اپنے نیٹ ورک کو مطلع کرنے کے لیے اپنے گلوکاری کے دورے (گانے کی ترتیب اور الفاظ کی تبدیلیاں) کا استعمال کیا۔ انہیں 22 جون 1942 کو پیرس میں 6، پلیس ڈو کامبیٹ پر گرفتار کیا گیا، اور فریسنس جیل بھیج دیا گیا، پھر 10 ستمبر 1942 کو سان-ایٹ-لائر محکمہ کے آٹون قلعے میں نظر بند کر دیا گیا۔ اس نے خود کو غیر یہودی قرار دیا اور کیتھولک بپتسمہ کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی بے سود کوشش کی۔ پھر بھی، یہودی لوگوں کی حیثیت کے نئے ڈائریکٹر (یہودی سوالات کے لیے جنرل کمیسریٹ کے تحت)، ایمیل بوتمی نے اپنے والد کا برتھ سرٹیفکیٹ مانگا، جو فراہم کرنا ناممکن تھا۔ اس کے نتیجے میں، 22 دسمبر 1943 کو مونیس کو "100% یہودی" کے طور پر درجہ بند کیا گیا۔ اسے ڈرنسی کیمپ بھیج دیا گیا جہاں اس نے 100 فرانک کائیس ڈیس ڈیپوٹس ایٹ کنسینیشن میں چھوڑے، اس سے پہلے کہ اسے آشوٹز بھیج دیا جائے۔ 66 20 جنوری 1944 کو۔ اس کی عمر 21 سال تھی۔ الما روز کی قیادت میں آرکسٹرا میں بطور گلوکار آشوٹز خواتین کے آرکسٹرا میں بھرتی ہونے کے بعد وہ اس تباہی سے بچ گئیں۔ وہاں اس کی ملاقات دیگر فرانسیسی خواتین سے ہوئی، جن میں فینی روبیک بھی شامل تھیں، جو بھی بچ گئیں۔ تمام بچ جانے والوں کو 31 اکتوبر 1944 کو برگن-بیلسن کیمپ منتقل کر دیا گیا، جہاں وہ 2 نومبر 1944 کو پہنچے۔ اس کیمپ کو 15 اپریل 1945 کو برطانوی فوج نے آزاد کرایا تھا۔ مونیس کو ٹرک کے ذریعے 17 مئی 1945 کو پیرس واپس بھیج دیا گیا۔ اس نے فرانسیسی مزاحمتی لیفٹیننٹ کے عہدے کے ساتھ فرانسیسی فائٹنگ فورس کے حصے کے طور پر اپنا سرٹیفکیٹ حاصل کیا۔ جنگ کے بعد پروفیسر سوسن ایشائڈ کی ایک کتاب میں آرکسٹرا سے بچ جانے والوں کے درمیان تعلقات کی تفصیل دی گئی ہے، جس میں 1976 کا فینیا فینیلن کا بیانیہ بھی شامل ہے، جس کی انیتا لاسکر-والفش کے ساتھ ساتھ ہیلینا ڈونیکس-نیوینسکا نے بھی تردید کی ہے۔ مونیس نے چارلس ہنری کاہن (1915-1999) سے 1945 میں ایک گالسٹ ریلی میں ملاقات کی اور 1947 میں پیرس کی 8 ویں اراونڈیسمنٹ میں ان سے شادی کی۔ اس شادی سے دو بچے پیدا ہوئے، جن میں سے ایک 1952 میں فلپ کاہن تھا۔ وہ 1957 میں الگ ہو گئے اور 1961 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ مونیس نے اپنے بیٹے فلپ کی پرورش اکیلے کی۔ مونیس کی توقع کی بدولت، اس کی موت کے بعد اسے "وارڈ آف دی نیشن" کا درجہ دیا گیا۔ مونیس نے ایک وائلنسٹ اور گلوکار (کلاسیکی، کلیزمر، اور جاز) کی حیثیت سے اپنے کیریئر کا تعاقب کیا اور اکثر اپنے دوستوں کو مزاحمتی (جیسے) اور خاندانی پیانو کے آس پاس کے موسیقاروں سے موصول کیا۔ اس نے 1948 میں لوئس ماریانو کے ساتھ گیٹی لیریک میں فرانسس لوپیز کے اوپریٹا اینڈالوسی میں ادا کیا، اور 1949 اور 1950 میں لیون میں دوبارہ یہ کردار ادا کیا۔ کینیڈا اور ریاستہائے متحدہ کے کئی دوروں کے بعد، اس نے 1962 میں ایل انسپکٹر لیکلرک، پھر 1964-1965 میں لیس ایوینچرز ڈی رابنسن کروسو، 1965 میں مارسل کارنی کے ٹریس چیمبرس مین ہیٹن اور 1966 میں لی گولم جیسے ٹیلی ویژن سیریز کے ساتھ پروڈکشن کا رخ کیا۔ اس کے بعد مونیس او آر ٹی ایف اور ریڈیو فرانس میں پروڈیوسر بن گئے۔ ڈیتھ مونیس کو پیرس کے 11 ویں اراونڈیسمنٹ میں 11 ریو ڈو فوبرگ ڈو ٹیمپل میں اس کے والدین کی دکان کے سامنے ایک کار نے ٹکر مار دی۔ اس حادثے کے نتیجے میں کچھ دن بعد 25 اکتوبر 1967 کو پیرس کی 16 ویں اراونڈیسمنٹ میں اپنے گھر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ انہیں 27 اکتوبر 1967 کو پیرس کے قبرستان بیگنیکس میں دفنایا گیا۔ 1977 میں ان کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ میں "مورٹ پور لا فرانس" کے الفاظ شامل کیے گئے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے فینیا فینیلن اور مارسلے روٹیئر۔ وقت کے لیے کھیلنا۔ جوڈتھ لینڈری نے فرانسیسی سے ترجمہ کیا۔ ایتھنیم نیو یارک 1977. آئشیڈ، سوسن۔ "فانیہ فینلون اور آشوٹز-برکناؤ کے خواتین کے آرکسٹرا کے بارے میں سچائی"۔ اسٹاک، 1976-پھر پالگریو میک ملن نیویارک 2016۔ فینیا فینلون اور مارسلے روٹیئر۔ سرسیس چھاتی سے بھرتا ہے۔ مارسیل روٹیئر کی طرف سے تعریفیں۔ شریک ایڈیشن اسٹاک/اوپیرا منڈی۔ پیرس 1976.. ایسٹر بیجرانو اور برگٹ گارٹنر۔ ہم بہت محنت کرتے ہیں۔ ایسٹر بیجرانو-- وہ آشوٹز میں ماڈچنورچسٹر تھی جو فریڈن کے لیے تھی۔ HERAUSSGEBEN VOM Auschwitz-Komitee in DER Bundesrepublik Deutschland [We LIVE WEVESTEVITLE] e. V. پہل-روجینسٹین ورلاگ بون، 2007۔ ایسٹر بیجرانو، مین نینٹے مائیک کرمل۔ میں آپ کے ساتھ کام کرنے کے لئے تیار ہوں۔ HERAUSSGEBEN VOM Auschwitz-Komitee in DER Bundesrepublik e. V. کیوریو-ورلاگ ہیمبرگ 1989۔ رچرڈ نیومین اور کیرن کرٹلی، الما روز۔ ویانا سے آشوٹز تک۔ امیڈیوس پریس پورٹلینڈ اوریگون 2000۔ انیتا لاسکر-والفش، سچائی کی وراثت۔ بقا اور ہولوکاسٹ کی یادداشت۔ سینٹ مارٹن پریس نیویارک 2000۔ آشوٹز میں گیبریئل نیپ، داس فرونورچسٹر۔ موسیقی کی بہت سی قسمیں ہیں۔ وان بوکل ویرلاگ ہیمبرگ 1996۔ وایلیٹ جیکٹ سلبرسٹین اور یویس پینگولی، لیس سنگلوٹس لانگز ڈیس وائلنس۔ آوائر ڈکس-ہیوٹ اینس ا آشوٹز۔ اوسکرسن (آسکر جینسی) پیرس 2007 میں شائع ہوا۔ اس سے قبل لیس سنگلوٹس لانگس ڈیس وائلنس ڈی لا مارٹ کے عنوان سے شائع ہوا تھا۔ جیکس سٹرومسا۔ آشوٹز میں وائلنسٹ۔ سیلونکا سے یروشلم تک 1913-1967۔ جرمن سے جیمز سٹیورٹ برائس نے ترجمہ کیا۔ ایرہارڈ رائے وئین کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ ہارٹنگ-گورے ورلاگ۔ کونستانز (جولی اسٹرومسا کا ذکر کرتا ہے) میرجم ویرہیجن۔ یہاں میں نے ایکورڈین سے ملاقات کی: آشوٹز-برکیناؤ اور برگن-بیلسن میں فلورا شریجور سے ملاقات کی۔ یوٹجیویریج شیفرز اتریچٹ 1994۔ ریچلا زیلمانووچز اولیوسکی۔ یہاں رونے پر پابندی ہے! دوسری جنگ عظیم سے پہلے پولینڈ میں ایک یہودی لڑکی، آشوٹز میں خواتین کا آرکسٹرا اور برگن-بیلسن میں لبریشن۔ ایڈیٹڈ بذریعہ ایری اولیوسکی اور ان کی بہن جوچوویٹ رٹز-اولیوسکی۔ اس کی عبرانی گواہی پر مبنی، جسے یاد واشم نے 21 مئی 1984 کو درج کیا تھا۔ اسرائیل کی اوپن یونیورسٹی میں 2009 میں شائع ہوا۔ ہیلینا ڈونیکس-نیوینسکا۔ "بینڈ کی لڑکیوں میں سے ایک۔ برکیناو کے ایک وائلنسٹ کی یادیں "۔ آشوٹز-برکیناؤ اسٹیٹ میوزیم، 2021۔ جین جیکس فیلسٹین۔ آشوٹز کے قلعے کا راز۔ آوزاس ایڈیشنز امیگو پیرس 2010۔ برونو جینر۔ زندہ بچ جانے والے اور مرنے والے موسیقی کے کیمپوں میں رہتے ہیں۔ ایڈیشنز برگ انٹرنیشنل 2011۔ لارنٹ جولی۔ "وچی ڈانس لا" حل فائنل "۔ ایڈیشن گراسیٹ اور فاسکیل۔ ۔ بیرونی روابط "دی گرلز ان دی آشوٹز بینڈ"۔ thegirlsintheauschwitz.band (بینڈ کے اراکین کے نام اور کچھ معلومات)۔ 1922 پیدائش 1967 اموات دوسری جنگ عظیم کے شہری قیدیوں آشوٹز کے خواتین آرکسٹرا کے ارکان آشوٹز حراستی کیمپ سے بچ جانے والے برگن-بیلسن حراستی کیمپ سے بچ جانے والی یہودی خواتین موسیقار یہودی کلاسیکی موسیقار فرانسیسی مزاحمتی ارکان 20 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین گلوکارہ