Partners, Am I Right?
"پارٹنرز، کیا میں ٹھیک کہہ رہا ہوں؟" یہ امریکی ٹیلی ویژن منی سیریز ہاکی کی چوتھی قسط ہے، جو مارول کامکس پر مبنی ہے جس میں کلنٹ بارٹن/ہاکی اور کیٹ بشپ کے کردار شامل ہیں۔ اس واقعہ کے بعد بارٹن ایک سازش کے بارے میں مزید جاننے کے لیے بشپ کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ یہ قسط مارول سنیماٹک کائنات (ایم سی یو) میں ترتیب دی گئی ہے، جو فرنچائز کی فلموں کے ساتھ تسلسل کا اشتراک کرتی ہے۔ اسے ہیدر کوئن اور ایرن کینسینو نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری برٹ اینڈ برٹی نے کی تھی۔ جیریمی رینر فلم سیریز سے کلنٹ بارٹن کے طور پر اپنے کردار کو دہراتے ہیں، ہیلی اسٹین فیلڈ ان کے ساتھ کیٹ بشپ کے طور پر شامل ہوتی ہیں۔ فلورنس پگ، ٹونی ڈالٹن، الاکوا کاکس، فرا فی، لنڈا کارڈیلینی، اور ویرا فارمیگا نے بھی اداکاری کی ہے۔ برٹ اینڈ برٹی نے جولائی 2020 میں اس سیریز میں شمولیت اختیار کی۔ فلم بندی نیویارک شہر میں ہوئی، اضافی فلم بندی اور ساؤنڈ اسٹیج کا کام اٹلانٹا، جارجیا میں ہوا۔ "پارٹنرز، کیا میں ٹھیک کہہ رہا ہوں؟" 8 دسمبر 2021 کو ڈزنی پلس پر ریلیز کیا گیا تھا۔ ناقدین نے اس قسط کی کیمسٹری اور رینر اور اسٹین فیلڈ کی پرفارمنس کی تعریف کی، حالانکہ اس کی پچھلی اقساط کی طرح بہت سے لوگوں نے محسوس کیا کہ یہ بعض اوقات سست تھی۔ کیٹ بشپ کے اپنی ماں ایلینور کے لیپ ٹاپ سے بند ہونے اور جیک ڈوکسن کے کلینٹ بارٹن کو چوکیدار رونن کی تلوار سے دھمکی دینے کے بعد، بارٹن ایلینور اور ڈوکسن کی طرف سے اسے بدلہ لینے والے کے طور پر پہچانتے ہوئے صورتحال کو ختم کرتا ہے۔ ایلینور بارٹن سے درخواست کرتا ہے کہ وہ بشپ کو ٹریک سوٹ مافیا کی تحقیقات سے باہر رکھے اور بعد میں کسی نامعلوم شخص سے رابطہ کر کے انہیں صورتحال سے آگاہ کرے۔ اپنی بیوی لورا کی مدد سے، بارٹن خفیہ طور پر اپنی تلوار بازیافت کرتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ ڈوکسن سلوان لمیٹڈ کا سی ای او ہے، جو ایک شیل کارپوریشن ہے جو ٹریک سوٹ مافیا کے لیے پیسے لوٹتی ہے، جبکہ بشپ اندازہ لگاتا ہے کہ بارٹن رونن تھا۔ بارٹن سیکنڈ ان کمانڈ قاضی کازیمیرزکاک کا پتہ لگاتا ہے اور اس سے کہتا ہے کہ وہ لوپیز سے رونن کے خلاف اس کے انتقام سے بات کرے جبکہ بشپ بارٹن کے چال کے تیروں کو بازیافت کرنے میں ایل اے آر پیز کے ایک گروپ کو شامل کرتا ہے۔ اس کے بعد، لورا بارٹن کو مطلع کرتی ہے کہ ٹریک سوٹ مافیا کی طرف سے چوری کی گئی گھڑی ایک اپارٹمنٹ کی عمارت سے ٹریکنگ سگنلز بھیج رہی ہے۔ بارٹن اور بشپ اسے بازیافت کرنے جاتے ہیں، لیکن اسے لوپیز کے اپارٹمنٹ میں ڈھونڈتے ہیں، جہاں وہ بارٹن اور اس کے خاندان کے بارے میں بھی نوٹ رکھتی ہے۔ لوپیز بشپ پر حملہ کرتا ہے جب کہ بارٹن پر ایک نقاب پوش قاتل گھات لگا کر حملہ کرتا ہے۔ چاروں جنگجوؤں کے درمیان لڑائی شروع ہو جاتی ہے، جس میں بشپ لوپیز کو زخمی کر دیتا ہے، جس کی وجہ سے وہ پیچھے ہٹنے پر مجبور ہو جاتی ہے، جبکہ بارٹن کی طرف سے اپنے قاتل کا نقاب بے نقاب کرنے سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ییلینا بیلووا ہے، جو فرار ہو جاتی ہے۔ بارٹن فیصلہ کرتا ہے کہ وہ بشپ کو خطرے میں ڈالتا نہیں رہ سکتا اور ان کی شراکت داری توڑ دیتا ہے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اپریل 2019 تک، مارول اسٹوڈیوز ایک ڈزنی + سیریز تیار کر رہا تھا جس میں مارول سنیماٹک کائنات (ایم سی یو) فلموں سے جیریمی رینر کی کلنٹ بارٹن/ہاکی نے اداکاری کی تھی، جس میں بارٹن ہاکی کا مینٹل کیٹ بشپ کو دے گا۔ جولائی 2020 میں، برٹ اور برٹی کو ہاکی کی تین اقساط کی ہدایت کاری کے لیے رکھا گیا۔ سیریز کے ایگزیکٹو پروڈیوسروں میں ہیڈ رائٹر جوناتھن اگلا، رائس تھامس، بریڈ ونڈر بوم، ٹرن ٹران، وکٹوریہ الونسو، لوئس ڈی ایسپوسیٹو، اور کیون فیج شامل ہیں۔ چوتھی قسط، جس کا عنوان ہے "پارٹنرز، کیا میں ٹھیک ہوں؟" "، ہیدر کوئن اور ایرن کینسینو نے لکھا تھا، اور اسے 8 دسمبر 2021 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ تحریری ہدایت کار برٹ اور برٹی نے ییلینا بیلووا کو اس قسط میں متعارف کرانے کا انتخاب کیا کیونکہ انہوں نے کہا کہ "ہم نے سوچا کہ ہم لوگوں کو انتظار کروائیں گے۔ لیکن اس لیے بھی کہ کلنٹ یہ جان رہا ہے کہ وہ کون ہے، کیٹ یہ جان رہی ہے کہ وہ کون ہے، اس لیے ہمیں یہ بھی نہیں معلوم ہونا چاہیے کہ وہ کون ہے۔ " اس منظر کی ہدایت کاری کرتے ہوئے، برٹ اور برٹی چاہتے تھے کہ اس منظر کو بشپ کے نقطہ نظر سے تجربہ کیا جائے، یہ کہتے ہوئے کہ "ہم کیٹ بشپ کے ساتھ ہیں کیونکہ وہ اس شخص کو دیکھ رہی ہے، جس کے بارے میں اسے کوئی اندازہ نہیں ہے کہ وہ اصل میں کون ہے، اور وہ کہانی میں کیسے فٹ ہونے والی ہے۔" انہوں نے یہ بھی محسوس کیا کہ پگ اور اسٹین فیلڈ کی کارکردگی نے اس کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد کی ہے۔ وہ منظر جس میں بشپ تقریبا عمارت سے گر جاتا ہے اس کا مطلب ایوینجرز: اینڈگیم (2019) میں رومانوف کی موت کا حوالہ ہے، جسے ہدایت کاروں نے پروڈکشن سے پہلے دیکھا اور تجزیہ کیا تھا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ یہ منظر کہانی کے لیے اہم تھا اور انہوں نے یہ منظر بارٹن کو "زندگی کی کمزوری کی یاد دلانے کے لیے لکھا اور اسے نتاشا کی یاد دلائی، جو اس کے کیریئر کی دوسری ساتھی تھی، اور وہ کس طرح کسی اور [بشپ] کو اندر آنے اور وہاں جانے سے ڈرتا تھا۔" کاسٹنگ اس قسط میں جیریمی رینر نے کلنٹ بارٹن/ہاکی، ہیلی اسٹین فیلڈ نے کیٹ بشپ، فلورنس پگ نے ییلینا بیلووا، ٹونی ڈالٹن نے جیک ڈوکسن، الاکوا کاکس نے مایا لوپیز، فرا فی نے قاضی، لنڈا کارڈیلینی نے لورا بارٹن، اور ویرا فارمیگا نے ایلینور بشپ کا کردار ادا کیا ہے۔ لیلا بارٹن کے طور پر ایوا روس، کوپر بارٹن کے طور پر بین ساکاموٹو، ناتھنیل بارٹن کے طور پر کیڈ ووڈورڈ، گرلز کے طور پر کلیٹن انگلش، وینڈی کے طور پر اڈیٹنپو تھامس، اورویل کے طور پر رابرٹ واکر برانچاوڈ، اور مسی کے طور پر ایڈیل ڈراؤس بھی نظر آرہے ہیں۔ اسکارلیٹ جوہانسن اینڈگیم کے آرکائیو فوٹیج میں نتاشا رومانوف/بلیک بیوہ کے طور پر نظر آتی ہیں۔ فلم بندی اور ڈیزائن کی فلم بندی دسمبر 2020 کے اوائل میں نیویارک شہر میں شروع ہوئی، بشمول لوٹے نیویارک پیلس ہوٹل میں۔ اضافی فلم بندی اٹلانٹا، جارجیا میں ٹریلتھ اسٹوڈیوز اور ٹائلر پیری اسٹوڈیوز میں ہوئی۔ وہ منظر جہاں بشپ تقریبا عمارت سے گر گیا تھا، نیویارک کی ایک چھت پر فلمایا گیا تھا، کیونکہ انہیں لگا کہ اس نے "ورمیر کی اس مہاکاوی چٹان کی طرح" نقل کیا ہے۔ انہوں نے اینڈگیم کی سنیماٹوگرافی کو نقل کرنے کے لیے اس منظر کو فلمایا اور ہدایت کی تھی۔ قسط کا مین آن اینڈ ٹائٹل سیکوئنس پرسیپشن نے ڈیزائن کیا تھا۔ قسط کی ریلیز کے بعد مارکیٹنگ، مارول نے سیریز کے ہر قسط کے لیے اپنے ہفتہ وار "مارول مسٹ ہیوز" پروموشن کے حصے کے طور پر قسط سے متاثر تجارتی سامان کا اعلان کیا، بشمول ملبوسات، اور کلنٹ بارٹن اور کیٹ بشپ نے اپنے کرسمس سویٹر فنکو پوپس برائے بارٹن اور بشپ میں۔ استقبال کے سامعین کی ناظرین کی تعداد نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق جو ٹیلی ویژن سیٹوں پر ریاستہائے متحدہ کے سامعین کی طرف سے دیکھے گئے منٹ کی تعداد کی پیمائش کرتی ہے، ہاکی دسمبر کے ہفتے کے لیے 527 ملین منٹ دیکھنے کے ساتھ اسٹریمنگ سروسز میں دوسری سب سے زیادہ دیکھی جانے والی اصل سیریز تھی، جو پچھلے ہفتے کے 560 ملین منٹ دیکھنے سے کم تھی۔ وہپ میڈیا کے ٹی وی ٹائم کے مطابق 12 دسمبر کو ختم ہونے والے ہفتے کے لیے ہاکی ریاستہائے متحدہ میں ناظرین کے لیے ٹاپ اسٹریمنگ سیریز تھی۔ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز 15 جائزوں کی بنیاد پر 7.7/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 100% منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دیتی ہے۔ اے وی کی کیرولین سیڈے۔ کلب نے قسط کو "بی" دیتے ہوئے کہا کہ "ہاکی کردار پر مبنی گھنٹے کے لیے چیزوں کو سست کر دیتا ہے جو تھوڑا اور اومف استعمال کر سکتا تھا"۔ اس نے محسوس کیا کہ بیلووا کا انکشاف صرف ان لوگوں کے لیے کام کرتا ہے جنہوں نے یا تو بلیک بیوہ دیکھی تھی یا کاسٹنگ کی خبریں پہلے نہیں دیکھی تھیں۔ ورنہ، اس نے محسوس کیا کہ "اس میں یا تو تھوڑی سی حیرت کی کمی ہوگی، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ یہ آنے والا ہے ؛ یا ادائیگی کا احساس نہیں ہے، کیونکہ وہ نہیں جانتے کہ وہ کون ہے"۔ سیڈے نے اس سیریز کو "نتاشا کی موت کو اس طرح معنی خیز محسوس کرنے کا سہرا دیا جس طرح سے ایم سی یو میں واقعی کچھ نہیں ہے-یہاں تک کہ اس کی اپنی فلم بھی نہیں۔" اس نے محسوس کیا کہ یہ واقعہ جگہوں پر گھٹیا تھا، لیکن مجموعی طور پر اس واقعہ سے لطف اندوز ہوا۔ کولائڈر کے راس بونایم نے قسط کو "اے-" دیا اور ایکشن سے بھرپور پچھلی قسط کے بعد قسط کے سست ہونے سے ٹھیک تھا، کیونکہ اس نے "کرسمس کے کچھ خوشیوں اور کرداروں کے بہترین لمحات" کی اجازت دی۔ انہوں نے محسوس کیا کہ ڈزنی + ایم سی یو شوز کا مقصد بڑے پیمانے پر ان کرداروں کو باہر نکالنا تھا جنہیں فلموں میں وہ موقع نہیں ملا تھا کیونکہ شوز چیزوں کو سست کر کے ایسا کر سکتے ہیں، جبکہ فلمیں ایسا کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتیں۔ بونائم نے محسوس کیا کہ "پارٹنرز، کیا میں ٹھیک ہوں؟" "کیٹ بشپ چھٹیوں کو بچانے کی کوشش کر رہی ہے" کی وجہ سے یہ سیریز کی اب تک کی بہترین قسط ہو سکتی ہے۔ انہوں نے رینر اور اسٹین فیلڈ کے درمیان متحرک ہونے کی تعریف کی، کیونکہ "ان کا ایک دوسرے کے ساتھ کھیلنا" جس کے نتیجے میں دلکشی اور مزاح تھا جس نے اس قسط کو اتنا اچھا بنا دیا۔ آئی جی این کے میٹ پرسلو نے محسوس کیا کہ مجموعی طور پر اس سیریز نے بارٹن کو ماضی کی نمائشوں کے مقابلے میں صحیح معنوں میں کھلنے کی اجازت دی تھی، لیکن یہ واقعہ "واقعی میں ہاکی ہونے کے معنی میں گہری کھوج لگاتا ہے"۔ پرسلو نے محسوس کیا کہ پچھلی قسط کے مقابلے میں کم ایکشن کے باوجود، "پارٹنرز، کیا میں ٹھیک ہوں؟" سیریز کے "جذباتی دل پر مبنی"۔ پرسلو نے نوٹ کیا کہ پلاٹ کی رفتار سست ہو گئی تاکہ بارٹن اور بشپ باہر گھوم سکیں، جس کی وجہ سے بارٹن کو "پہلے سے کہیں زیادہ کھلنے" کا موقع ملا۔ انہوں نے کہا کہ اس کے باوجود، بشپ کے تہوار کے جوش و خروش کی بدولت واقعہ مایوس کن نہیں تھا۔ قسط کے اختتام پر لڑائی کے ساتھ، پرسلو نے محسوس کیا کہ برٹ اور برٹی پچھلی قسط کی "بالکل سجیلا بلندیوں کو نہیں مارتے"، یہاں تک کہ بیلووا کے تعارف کے ساتھ بھی۔ انہوں نے قسط کو 10 میں سے 8 نمبر دیتے ہوئے کہا کہ "ہاکیز کی چوتھی قسط کلنٹ کے تاریک پہلو پر گہری نظر ڈالتی ہے، جبکہ ایک وسیع تر ایم سی یو کراس اوور کو بھی شروع کرتی ہے"۔ ڈین آف گیک سے تعلق رکھنے والے کرسٹن ہاورڈ نے محسوس کیا کہ بشپ کے ساتھ عمارت کے کنارے لٹکا ہوا "دل دہلا دینے والا" منظر "[بارٹن] کے لیے اس سے نمٹنے کے لیے بہت زیادہ تھا"، کیونکہ اس نے اس کی حفاظت کے لیے بشپ کے ساتھ تعلقات منقطع کرنے کی کوشش کی۔ ہاورڈ نے محسوس کیا کہ ایوینجرز: اینڈگیم کے اضافی اسکور نے اس منظر کو مزید جذباتی بنا دیا، کیونکہ یہ رومانوف کی صورت حال سے بہت ملتا جلتا تھا۔ قسط کو 5 میں سے 3.5 دیتے ہوئے، ہاورڈ نے کہا کہ "لیگ ورک سے بھری ایک قسط کے باوجود، ہاکی خوشگوار ہے"۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط Marvel.com 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ہاکی (منی سیریز) اقساط مارول سنیماٹک کائنات کراس اوور اقساط گروہوں کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط پر قسط کی بازیافت