Walter de la Haye
سر والٹر ڈی لا ہی، یا ڈی ہی (1309 کے بعد انتقال کر گئے) تیرہویں صدی کے آخر اور چودہویں صدی کے اوائل میں آئرلینڈ میں ایک انگریز نژاد سیاستدان اور جج تھے، جنہوں نے کئی سالوں تک کاؤنٹی واٹر فورڈ کے شیرف اور آئرلینڈ کے چیف ایسکیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور مختصر طور پر آئرلینڈ کے جسٹسئر کے طور پر۔ وہ زمین حاصل کرنے کے جذبے کے ساتھ ایک عظیم عزائم کا حامل آدمی تھا، لیکن وہ ایک مخلص عہدیدار بھی تھا جس کا انگریزی ولی عہد بہت احترام کرتا تھا، جس نے اسے بدعنوانی کے الزامات سے بچایا۔ اس پر ایسکیٹر کے طور پر غیر ضروری اونچے ہاتھ کے رویے کا بھی الزام لگایا گیا تھا، خاص طور پر ناکافی وجہ سے جائیداد بادشاہ کے ہاتھ میں لینے کا۔ وہ دو آئرش کاؤنٹیوں میں کافی حد تک زمیندار بن گیا۔ اس کے بچے تھے، لیکن لگتا ہے کہ اس کی اولاد چند نسلوں کے اندر ہی ختم ہو گئی تھی۔ ابتدائی کیریئر وہ پہلی بار آئرلینڈ میں 1271-2 میں ایک وکیل کے طور پر پیش ہوئے، جنہوں نے انگریزی شاہی عدالتوں کے ججوں میں سے ایک کے لیے کام کیا، اور بعد میں انہیں ڈبلن کے آرکڈیوسیس کا نگران مقرر کیا گیا۔ ان کا پورا کیریئر آئرلینڈ میں گزرا۔ وہ 1272 میں کاؤنٹی واٹر فورڈ کے ہائی شیرف بنے اور 1284 تک اس عہدے پر خدمات انجام دیں، اپنے فرائض کی انجام دہی میں ان کی لگن کے لیے کئی سرکاری تعریفیں حاصل کیں، انہیں 1281 یا 1282 میں نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ انہیں 1274 میں کنگ ایڈورڈ اول کی تاجپوشی میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ وہ کاؤنٹی واٹر فورڈ میں ڈنگاروان کیسل کے کانسٹیبل اور لیمرک کے کنگ جان کیسل کے کانسٹیبل بھی بنے۔ وہ آئرلینڈ میں ایک زمیندار بن گیا: اسے 1285 میں آئرلینڈ کے جسٹسیر رابرٹ ڈی افورڈ نے کلمیڈن، کاؤنٹی واٹر فورڈ کی جاگیر اور قلعہ عطا کیا۔ کراؤن کو سالانہ ادائیگی کے بدلے میں اسے واٹر فورڈ شہر کا محافظ بنایا گیا۔ اس نے 1290 کی دہائی کے اوائل میں بیوہ ایلس لی بریٹ سے شادی کے ذریعے ناکٹوفر، کاؤنٹی کلکینی میں ایک جائیداد بھی حاصل کی۔ وہ 1285 میں آئرلینڈ کا چیف ایسکیٹر بن گیا، جس کے پاس اپنے بیلیوک کے اندر گیلک قبیلوں کے ساتھ بات چیت کرنے کا خصوصی اختیار تھا۔ اس کے پاس مزید معمولی کام بھی تھے، جیسے کہ اس نے 1292 میں نیو راس میں تجارتی جہاز دی ایلس آف ہارویچ پر شراب کے کارگو کی ملکیت کے شدید متنازعہ سوال پر استفسار کیا۔ وہ واضح طور پر ایسکیٹر کے طور پر اپنا کردار ادا کرنے میں مستعد تھے، اگر کچھ سست تھے: کم از کم دو مقدمات جن سے وہ نمٹتے تھے، 1307 میں ان کی موت سے صرف چند سال پہلے سماعت میں تھے۔ بطور ایسکیٹر، اگرچہ شاذ و نادر ہی بدعنوانی کا الزام لگایا جاتا ہے، اس پر الزام لگایا گیا کہ وہ سچائی سے لاعلمی میں کام کر رہا تھا، جیسا کہ لا روچیل کیس میں، اور دوسروں کے حقوق کی پرواہ کیے بغیر، زمینوں کو بادشاہ کے ہاتھ میں لینے کے لیے بہت زیادہ تیار تھا۔ بدعنوانی کے الزام میں کاؤنٹیز واٹر فورڈ اور کلکینی میں کافی اراضی پر اس کا قبضہ، اور حکومت میں اس کا تیزی سے مرکزی کردار، لی پوئر خاندان کے ساتھ تصادم کا باعث بنا، جس کی طاقت جنوب مشرقی آئرلینڈ میں مسلسل بڑھ رہی تھی۔ اس تنازعہ کی وجہ سے اسے خاندان کے اہم پریشانی پیدا کرنے والے رابرٹ لی پوئر کو غیر متعینہ الزام میں گرفتار اور قید کرنا پڑا۔ یہ شاید لی پوئرز تھے، جن کی مدد ایملی کے بشپ، ولیم ڈی کلفورڈ نے کی تھی، جنہوں نے اسکیٹر کے دفتر کے سلسلے میں ہی کے خلاف بدعنوانی اور "جبر" (مؤخر الذکر ایک مبہم تصور تھا) کے الزامات لگائے تھے۔ ان الزامات نے بنیادی طور پر کرایہ داروں کے ساتھ ان کے مبینہ سخت سلوک کا رخ موڑ دیا، جن پر ان پر حد سے زیادہ کرایوں کے ساتھ مالی طور پر معذور کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ ان کا تعلق آئرلینڈ کے خزانچی نکولس ڈی کلیئر (یا نکولس لی کلرک) اور اس کے بھائی ولیم کے خلاف اسی طرح کے لیکن زیادہ قابل اعتماد الزامات سے تھا، جس نے بشپ ڈی کلفورڈ کے ساتھ بھی جھگڑا کیا تھا۔ حی 1290 میں اپنے خلاف الزامات کا جواب دینے کے لیے انگلینڈ گئے اور انہیں مکمل طور پر بری کر دیا گیا۔ کنگ ایڈورڈ نے ہائی کے لیے اپنے اعلی احترام اور اس یقین کو واضح کیا کہ بطور ایسکیٹر انہوں نے ولی عہد کے بہترین مفاد میں کام کیا، خاص طور پر ولی عہد کے کرایے کے معاملے میں۔ ایڈورڈ نے حکمت سے مشورہ دیا کہ ہی کو آئرش امور کے بارے میں طویل اور وقت طلب رپورٹیں واپس انگلینڈ بھیجنے میں کم وقت گزارنا چاہیے۔ دوسری طرف بدقسمت نکولس ڈی کلیئر کو بدعنوانی کے اسی طرح کے الزامات میں گرفتار کیا گیا، اور اس نے اپنے آخری سال جیل میں گزارے، وہ بادشاہ کے اطمینان کے مطابق اپنی بے گناہی ثابت کرنے میں ناکام رہا، اور ولی عہد کو اپنے بڑے قرضوں کی ادائیگی کرنے سے قاصر رہا۔ ڈی کلیئر کے بھائی ولیم کو بھی مختصر مدت کے لیے قید کر دیا گیا تھا، لیکن بعد میں اسے شاہی حق میں بحال کر دیا گیا۔ عدالت میں اپنے اعلی مقام کے باوجود، حی نے اس دور میں سرکاری ملازمین کی واقف شکایت کی کہ ان کی تنخواہ مسلسل بقایا ہے۔ اس نے اپنے کھاتوں کو مرتب کرنے میں دشواری کے بارے میں بھی شکایت کی۔ جسٹسئیر انہوں نے 1278 کے بعد سے باقاعدگی سے ایک سفر کرنے والے جسٹس کے طور پر کام کیا، بنیادی طور پر کاؤنٹی ڈبلن اور کاؤنٹی ٹپریری میں بھی، اور 1294 سے 1298 تک کورٹ آف جسٹسئیر کے جسٹس رہے۔ 1293 میں وہ جسٹسیر، ولیم ڈی ویسکی کے خلاف غلط کاموں کے الزامات کی تحقیقات کے لیے ایک کمیشن پر بیٹھا، اور آئرلینڈ کی پریوی کونسل کے اہم اجلاس کی صدارت کی جہاں کلڈیر کے پہلے ارل، جان فٹز جیرالڈ نے ڈی ویسکی کے خلاف بد انتظامی کے الزامات لگائے، جنہیں کمیشن کی اپنی رپورٹ کے ساتھ ویسٹ منسٹر کو بھیجے جانے کے لیے کافی سنگین سمجھا جاتا تھا۔ ڈی ویسکی کی برطرفی کے بعد، آئرلینڈ کے لارڈ ہائی خزانچی، سر ولیم ڈی ایسینڈن اور دو دیگر سینئر عہدیداروں کی سفارش پر، انہیں 1294 میں جسٹسیر مقرر کیا گیا تھا، اور وہ 1295-6 میں جسٹسیر کے طور پر کام کر رہے تھے، لیکن انہیں "لوکم ٹیننس" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جو اس بات کا اشارہ ہے کہ یہ ایک عارضی تقرری تھی۔ 1296 میں پیٹنٹ رول میں انہیں "جسٹس کے دفتر کے محافظ" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جس کی تنخواہ 250 پاؤنڈ سالانہ تھی، جو ان کی اعلی حیثیت کا نشان ہے۔ جسٹسیر کے طور پر اپنے مختصر دور میں، انہوں نے لیمرک میں بے ایمان ولی عہد کے نوکروں، خاص طور پر ان لوگوں کی صفائی کی جو سرجینٹ کے عہدے پر فائز تھے۔ بال نوٹ کرتا ہے کہ ہی معافی اور سمجھوتے کی طرف مائل تھا: بدعنوانی کے الزام میں آٹھ افراد کو بری کر دیا گیا، اور صرف ایک کو پھانسی دے دی گئی۔ انہوں نے آئرلینڈ کی پارلیمنٹ کے 1297 کے اجلاس میں کلکینی کے نمائندے کے طور پر شرکت کی۔ 1298 میں وہ دوبارہ جسٹس کی مدد اور پیروی کر رہا تھا اور "درخواستوں کا انعقاد" کر رہا تھا، جس کے لیے بادشاہ نے حکم دیا کہ اسے 40 پاؤنڈ ادا کیے جائیں۔ وہ اب بھی 1306 میں کاؤنٹی ڈبلن کے لیے جسٹس سفر نامہ کے طور پر کام کر رہے تھے۔ ایسکیٹر جج اور چھوٹے زمیندار رابرٹ بگوڈ کی طرف سے 1307 کی ایک درخواست اب نیشنل آرکائیوز میں ہے، اور ڈی لا ہی کے فرائض اور بطور ایسکیٹر کے طرز عمل پر کچھ روشنی ڈالتی ہے۔ باگود نے ولی عہد سے درخواست کی کہ وہ اسے بالٹری، کاؤنٹی لوتھ کی کچھ زمینوں سے 100 پاؤنڈ سالانہ کے کرایے بحال کرے، جو کہ ارماغ کے مرحوم آرچ بشپ نکولس (1303 میں انتقال کر گئے) نے "اپنی اچھی خدمات کے بدلے میں" باگود کو تفویض کیے تھے، لیکن جو ڈی لا ہی نے بطور ایسکیٹر ولی عہد کے ہاتھ میں لے لیا تھا، کیونکہ آرچ بشپ کے پاس یہ کام کرنے کا بادشاہ کا لائسنس نہیں تھا۔ "اپنے خاص فضل کے" بادشاہ نے بگود کی درخواست منظور کر لی۔ دوسرے معاملات جن سے وہ نمٹتے تھے ان میں عام طور پر زمیندار کی موت پر زمینوں کی منتقلی شامل ہوتی تھی۔ اسے حکم دیا گیا کہ وہ فوت شدہ جان والچوپ کی جائیدادیں بادشاہ کے ہاتھ میں لے اور وارث کی شناخت اور اس کی عمر کے بارے میں پوچھ گچھ کرے۔ ایک اور معاملے میں، اسے حکم دیا گیا کہ وہ اس بات کا ثبوت طلب کرے کہ الیاس والیس کا بیٹا اور وارث جان والیس عمر کا تھا، تاکہ وہ اپنے مرحوم والد کی جائیدادوں پر قبضہ کر سکے (درحقیقت جان تقریبا 30 سال کا تھا)۔ 1291 میں اسے حکم دیا گیا کہ وہ ہیو ڈی بروجز کو، وارثوں کی اقلیت کے دوران، کاؤنٹی کیری اور کاؤنٹی لیمرک میں واقع جان ڈی کورسی اور تھامس ڈی کلیئر کی زمینیں عطا کرے۔ تاہم، اس کے نتیجے میں تھامس ڈی کلیئر کی بیوہ جولیانا کی طرف سے مقدمہ دائر کیا گیا، جس میں دعوی کیا گیا کہ اس کے حق خوری کو نظر انداز کر دیا گیا ہے۔ شاید ایک اور مثال اوہ ہیے کے اونچے ہاتھ کے رویے کی ہے۔ اپنی پوزیشن کو مضبوط کرنے کے لیے جولیانا نے ممتاز فوجی کمانڈر سر ایڈم ڈی کریٹنگس سے دوبارہ شادی کی، جو 1295 میں کارروائی میں مارے گئے تھے۔ 1300 میں اس کے بڑے بیٹے گلبرٹ ڈی کلیئر نے اپنے والد کی زمینوں کے لیے خراج عقیدت پیش کیا، اور 1300 میں اپنی والدہ کی موت پر اس کی ڈوور اراضی بھی حاصل کی۔ 1292 میں بادشاہ نے ہائی کو لکھا کہ سابقہ مالک رابرٹ ڈی کروز کی موت سے پیدا ہونے والے نول، کاؤنٹی میتھ کی کچھ زمینوں کے مختلف دعووں کے بارے میں، اور خاص طور پر بادشاہ سے براہ راست کتنی رقم رکھی گئی تھی۔ کروز خاندان اگلی صدی میں ڈبلن، میتھ اور لوتھ کے سرکردہ زمینداروں میں شامل ہو گیا، جس کی اصل رہائش گاہ ماؤنٹ میریئن میں تھی۔ 1298 میں ہائی کو حکم دیا گیا کہ وہ جولیانا ڈی کلیئر کے دوسرے شوہر سر ایڈم ڈی کریٹنگس (وفات 1295) کی آئرش املاک کو بادشاہ کے ہاتھ میں لے لیں۔ آدم گیسکونی کی بدقسمت انگریز مہم میں لڑتے ہوئے مارا گیا تھا۔ تاہم ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک رسمی عمل تھا، کیونکہ اس میں کوئی شک نہیں تھا کہ آدم کا وارث جان تھا، جو اس کی پہلی بیوی نکل یا نکولا ڈی کریول کا بیٹا تھا۔ جان نے 1300 میں اپنے والد کی زمینوں کو خراج تحسین پیش کیا، اور بعد میں اسے بیرن بنایا گیا۔ 1306 میں ہیے نے بینڈن، کاؤنٹی کارک میں دریائے بینڈن پر سالمن ماہی گیری سے منسلک حقوق اور خاص طور پر ڈی کورسی خاندان کے حقوق کے بارے میں پہلی معروف تحقیقات کی، جن کے پاس جاگیردارانہ لقب بیرن کنگزیل تھا۔ تمام معاملات میں زمینوں پر حقوق شامل نہیں تھے، جیسا کہ تجارتی جہاز ایلس پر سوار شراب کے کارگو پر 1292 میں ہونے والے تنازعہ سے ظاہر ہوتا ہے۔ ایسٹر 1307 میں اس نے کارلو کی حاکمیت کی حالت اور کارلو کیسل کی حالت کا جائزہ لینے کے لیے اپنی کورٹ آف انکوائری کو جمع کیا۔ کارلو، جو عظیم مارشل وراثت کا حصہ رہا تھا، 1306 میں مارشل کے شریک وارثوں میں سے ایک کے پوتے، نورفولک کے 5 ویں ارل، راجر بگڈ کی موت پر ولی عہد کے پاس واپس چلا گیا تھا۔ انکوائری کا نتیجہ نامعلوم ہے۔ ایسکیٹر-دی ڈی لا روچیل وراثت 1290 میں بادشاہ نے اسے جیمز کیٹنگ کا مقدمہ دوبارہ کھولنے کا حکم دیا، جس نے ڈی لا روچیل خاندان کی املاک سے شادی کے ذریعے وارث ہونے کا دعوی کیا تھا: یہ مقدمہ اس وقت آئرش وراثت کے قانون پر کچھ روشنی ڈالتا ہے، اس کے نامعلوم نتائج کے باوجود۔ جیمز نے بار بار شکایت کی تھی کہ ہائی نے اسکیٹر کی حیثیت سے غلط طریقے سے وہ اراضی بادشاہ کے ہاتھ میں لے لی تھی جو جیمز نے مارگری ڈی لا روچیل سے اپنی شادی پر حاصل کی تھی، جو اب فوت ہو چکی ہے۔ مارگری سر رچرڈ ڈی لا روچیل کی پوتی اور بالآخر وارث تھی، جو 1250 اور 60 کی دہائی میں آئرلینڈ کے جسٹسیر رہے تھے۔ ہیے نے فیصلہ دیا کہ شادی بے اولاد تھی اور اس وجہ سے مارگری کی موت پر وارث کی عدم موجودگی میں زمین کراؤن کو واپس کر دی گئی تھی۔ جیمز نے استدلال کیا کہ اس کے برعکس اس کی اور مارگری کی ایک بیٹی تھی جس کا نام روسیا تھا جو صرف دو ہفتوں کی عمر میں فوت ہوگئی، اور اس وجہ سے قانون کے مطابق اس کی جائیداد اس کی مرحومہ بیوی کے حق میں تھی۔ ہی پر بدعنوانانہ سلوک کرنے کا الزام نہیں تھا، بلکہ "سچائی سے لاعلمی میں" تھا۔ یہ بظاہر سادہ مقدمہ متضاد شواہد کی وجہ سے پیچیدہ تھا کہ آیا روسیا کبھی موجود تھی (ایسا لگتا ہے کہ مبینہ پیدائش کو کئی سال گزر چکے تھے، اس لیے سچے گواہوں کو بھی واقعات کی نامکمل یاد ہو سکتی ہے)۔ یہ معاملہ کم از کم 1300 تک گھسیٹا گیا اور اس میں کئی عدالتی سماعتیں شامل تھیں۔ مقدمے کا حتمی نتیجہ معلوم نہیں ہے: ایسا لگتا ہے کہ اس معاملے کی تحقیقات کرنے والا آخری عدالتی اجلاس کیا تھا، جو 1300 میں کاشل میں بیٹھا تھا، جس نے کئی گواہوں کی گواہی سنی جنہوں نے روسیا کے وجود کی قسم کھائی تھی اور یہ کہ اس کی مختصر زندگی کے دوران، "وہ اکثر اسے دیکھتے تھے اور اس کی آواز سنتے تھے"۔ پچھلے سال 1308 میں انہوں نے اپنی کمزور بینائی کی وجہ سے اپنے تمام سرکاری فرائض سے فارغ ہونے کو کہا۔ اگلے سال کے موسم بہار کے اوائل میں وہ اب بھی زندہ تھا جب اس نے ناکٹوفر میں اپنی زمین نائجل لی برن (آئرلینڈ کے لارڈ چانسلر فرومنڈ لی برن کے بھتیجے) اور اس کی بیوی امیشیا کو فروخت کر دی۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ اسے یہ جان کر مایوسی ہوئی ہوگی کہ اس کی موت کے بعد اس کے دشمنوں لی پوئرز نے جلدی سے کلمیڈن کیسل حاصل کر لیا، جہاں وہ اس وقت تک رہے جب تک کہ انہیں تقریبا 1650 میں کروم ویلین افواج نے بے دخل نہیں کر دیا۔ ناکٹوفر کاؤنٹی میتھ کے بااثر کوساک خاندان سے امیشیا لی برن کی دوسری شادی کے ذریعے آیا۔ خاندان اس نے میلو لی بریٹ کی بیوہ، ناکٹوفر کی ایلس لی بریٹ سے شادی کی: اس کے پاس ناکٹوفر اسٹیٹ اس کی ڈیور کے طور پر تھی۔ ان کے دو بیٹے اور ایک بیٹی تھی۔ اس کا بیٹا ولیم اس کی باری میں کاؤنٹی واٹر فورڈ کا ہائی شیرف تھا، اور اس کا چھوٹا بیٹا راجر ایک پادری تھا، جسے کنگ ایڈورڈ اول نے کلمیڈن کے زندہ رہنے والے کو پیش کیا تھا، اور اس نے اپنے والد کے نائب کے طور پر بھی کام کیا۔ اس کی بیٹی سیبیلا نے ہربرٹ ڈی مارسکو سے شادی کی، جو ایک بد کردار آدمی تھا، جس کے خلاف عصمت دری اور اغوا سمیت سنگین جرائم کا الزام لگایا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اگر وہ ان جرائم کا مجرم پایا گیا تو سزا جرمانہ ہوگی، جس کے لیے حی ضامن تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ خاندان ایک یا دو نسلوں کے اندر ختم ہو گیا ہے۔ ایڈمنڈ لی بریٹ، جس نے ناکٹوفر، کاؤنٹی کلکینی میں خاندانی زمینوں میں اپنی دلچسپی تقریبا 1292 میں ہی کے حوالے کر دی تھی، اس کا سوتیلا بیٹا تھا، ایلس کا بیٹا جس کی پچھلی شادی میلو لی بریٹ سے ہوئی تھی۔ ذرائع بال، ایف ایلنگٹن دی ججز ان آئرلینڈ 1221-1921 لندن جان مرے 1926 آئرش مخطوطات کمیشن کیلنڈر آف اورمنڈے ڈیڈز 1170-1350 اسٹیشنری آفس، ڈبلن، 1932 ہینڈ، جیفری انگلش لاء ان آئرلینڈ 1290-1324 کیمبرج یونیورسٹی پریس 1967 میکے، رونن "ہیے، سر والٹر ڈی لا" کیمبرج ڈکشنری آف آئرش بائیوگرافی 2009 نیشنل لائبریری آف آئرلینڈ D 529 گرانٹ بذریعہ والٹر ڈی لا ہیے نائجل لی برن کو ناکٹوفر کی پوری جاگیر کی 2 مارچ 1309 پریسٹ وچ، مائیکل ایڈورڈ I یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس 1988 نوٹسز پیپل فرام کاؤنٹی واٹر فورڈ 14 ویں صدی کے آئرش ججز جسٹس آف دی کنگ بنچ لارڈز لیفٹیننٹ آف آئرلینڈ ہائی شیرفس آف کاؤنٹی واٹر فورڈ 13