Lorenza Böttner
لورینزا بوٹنر (6 مارچ 1959-جنوری 1994) ایک معذور ٹرانسجینڈر ملٹی ڈسپلنری بصری فنکار تھیں۔ چلی میں پیدا ہوئی، وہ بعد میں اپنے دونوں بازوؤں کے کاٹنے کے بعد جرمنی چلی گئیں، جہاں انہوں نے تعلیم حاصل کی اور آرٹ میں کیریئر کا آغاز کیا۔ پرفارمنس کے ٹکڑوں سمیت کئی آرٹ میڈیا کا استعمال کرتے ہوئے، اس نے سماجی آؤٹ کاسٹ کو دکھایا، اور اس نے 1992 کے سمر پیرا اولمپکس میں افتتاحی اور اختتامی تقریبات کے دوران پیٹرا کا کردار ادا کیا۔ وہ میونخ میں ایڈز سے متعلق پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ اس کی موت کے بعد، اس کے فن کو عوامی طور پر بہت کم دکھایا گیا جب تک کہ دستاویز اور پال بی پریسیاڈو نے 2016 کے بعد سے اس کے کام کو دکھانا شروع نہیں کیا۔ لورینزا بوٹنر کی ابتدائی زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ وہ 6 مارچ 1959 کو چلی کے پنٹا اریناس میں جرمن نسل کے والدین کے ہاں پیدا ہوئیں۔ آٹھ سال کی عمر میں، بجلی کے تاروں سے بجلی کا جھٹکا لگنے کے بعد اس کے دونوں بازو کاٹ دیے گئے تھے۔ چلی کے بچوں کے رسالے نے اسے دوسرے بچوں کے لیے ایک مثال کے طور پر پیش کیا: اپنے بازو کھونے کے باوجود، میگزین نے کہا، وہ دوسروں کے ساتھ عیسائی زبان استعمال کرنے، اپنی مشکلات پر قائم رہنے اور منہ میں پنسل لے کر ڈرائنگ کرنے میں کامیاب رہی۔ اس کے کاٹنے کے چھ سال بعد، وہ بہتر صحت کی خدمات کے لیے اپنے والدین کے ساتھ جرمنی کے لکٹیناؤ چلی گئیں۔ اس نے پروسٹیٹکس استعمال کرنے سے انکار کر دیا اور 1973 میں شروع ہونے والی سرجریوں کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ کیریئر بوٹنر نے کیسیل اسکول آف آرٹس میں تعلیم حاصل کی، اور وہاں رہتے ہوئے، عوامی طور پر ایک عورت کے طور پر شناخت کرنا شروع کر دی۔ آرٹ اسکول نے اسے تصاویر کا ایک سلسلہ شروع کرنے کی اجازت دی، جہاں وہ میک اپ پہنے گی جس نے اس کے چہرے کی ظاہری شکل کو تبدیل کر دیا، ایک پروفیسر کے تبصرے کے بعد کہ وہ "واکنگ پرفارمنس" تھی۔ انہوں نے "بیہنڈرٹ!؟" کے نام سے ایک مقالہ مکمل کرنے کے بعد 1984 میں اسکول سے گریجویشن کیا۔ "-لفظی معنی" معذور؟! "-جس نے اپنے ساتھ کارکردگی کے ٹکڑے میں معذوری کے تاریخی اور طبی نقشوں کا استعمال کیا۔ انہوں نے نیویارک میں آرٹ کی تعلیم بھی حاصل کی۔ اپنے کیریئر کے دوران، اس کا فن انداز اور شکل میں وسیع پیمانے پر مختلف تھا، جس میں ڈرائنگ سے لے کر پینٹنگز تک پرفارمنس شامل تھی۔ اس کے نقطہ نظر کو "شناخت نہیں بلکہ منتقلی" کے طور پر بیان کرتے ہوئے، فلسفی اور آرٹ کیوریٹر پال بی پریسیاڈو کا کہنا ہے کہ اگرچہ اس نے پینٹ کرنے کے لیے اپنے پاؤں اور منہ کا استعمال کیا، لیکن اس کے جسم (ٹرانسجینڈر اور معذور) کی منفرد رہائش نے اسے نہ صرف بصری یا کارکردگی بلکہ ایک بین الضابطہ تحریک پیدا کرنے کا موقع فراہم کیا۔ اس نے اپنے آپ کو فن میں دکھایا، ساتھ ہی ساتھ بازو کے بغیر وینس ڈی میلو اور جسے پریسیاڈو "سبالٹرن" افراد کے طور پر بیان کرتا ہے: یورپ میں طوائف، امریکہ میں پولیس تشدد کا سامنا کرنے والے افریقی امریکی، اور ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست جنسیت۔ خود کو دکھانے والے کام میں، اسے جنسی اور زچگی دونوں کے طور پر دکھایا گیا ہے، اور جیسا کہ آرٹ نقاد پرتاپ نائر کہتے ہیں، یہ صنفی بائنری کے بارے میں کسی کی سمجھ کو بے چین کرنے کا کام کرتا ہے۔ اسی طرح، دستاویز میں کہا گیا ہے کہ اس کے "اختلاف رائے رکھنے والے ٹرانسجینڈر جسم" نے اسے "ایک زندہ سیاسی مجسمہ، ایک مجسمہ سازی کا منشور" بننے کی اجازت دی۔ انہوں نے 1991 میں وضاحت کی کہ بازو کے بغیر مجسموں، خاص طور پر وینس ڈی میلو کے استعمال کا مقصد "بازو نہ ہونے کے باوجود مسخ شدہ جسم کی خوبصورتی کو ظاہر کرنا" تھا۔ 1992 میں، بارسلونا کے فنکارانہ منظر نامے میں روابط کا ایک سلسلہ بنانے اور معذور فنکاروں کے نیٹ ورک میں شامل ہونے کے بعد، اس نے شہر میں منعقدہ اس سال کے پیرالمپک کھیلوں میں ماسکوٹ پیٹرا کا کردار ادا کیا۔ اس کی پرفارمنس-جہاں اس نے اپنی انگلیوں کے درمیان فنکارانہ سامان سنبھالا تھا-دنیا بھر کے شہروں میں نمائش کے لیے پیش کی گئی، جیسے کہ نیویارک میں۔ موت اور میراث بوٹنر جنوری 1994 میں میونخ میں ایڈز سے متعلق پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ چلی کے مصنفین رابرٹو بولانو اور پیڈرو لیمبل نے بالترتیب اپنے ناولوں ایسٹریلا ڈسٹینٹے (1996) اور لوکو افان (1996) میں بوٹنر کے بارے میں لکھا ہے۔ ان دونوں مصنفین نے ان کی زندگی کو چلی کی فن کاری کے سیاسی نظریہ کو آگے بڑھانے کے لیے استعمال کیا۔ اپنی ابتدائی زندگی کے لیے، بولینو نے اشارہ کیا کہ چلی میں رہتے ہوئے، اس نے جرمنی جانے کے لیے پیسے بچانے کے لیے خفیہ اسٹریٹ پرفارمنس کا انعقاد کیا، حالانکہ وہ 14 سال کی عمر میں اپنے والدین کے ساتھ چلی گئی تھی۔ اپنی بالغ زندگی کے لیے، اس نے کہا کہ اس نے خودکشی کی کوشش کی، حالانکہ ایسی کوشش کبھی نہیں ہوئی۔ لاطینی امریکی اسٹڈیز کے اسکالر کارل فشر کے مطابق، بولینو کی تحریر "جو اس نے ظاہر کیا" سے زیادہ "جس میں وہ ناکام ہوئی اور چھپائی" پر مرکوز تھی، اور اس نے اسے ان لوگوں کی اقسام کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جن کے بارے میں اس کا خیال تھا کہ وہ چلی کے ادبی اصول سے خارج ہیں۔ لیمبل کے لیے، بوٹنر نے آگسٹو پنوشے کی آمریت میں ایل جی بی ٹی زندگی کے اپنے (تواریخ) میں سے ایک کے طور پر کام کیا، جو صنفی توقعات کے "بے نقاب" کے ذریعے مخالف جنس پرستی اور عسکریت پسندی کے خلاف مزاحمت کرنے کے قابل تھا۔ وہ فرینک گاروے کی فلم وال آف ایشز (2009) کے مناظر میں ایک مرکزی کردار تھیں، جہاں انہوں نے آسانی سے اپنے پیروں کا استعمال کرتے ہوئے ایک برتن کو صاف اور دوبارہ بھرا۔ فشر کے مطابق، بوٹنر نے عام کاموں (جیسے برتنوں کی صفائی) کو اپنے بنیادی فن کے طور پر دیکھا، کیونکہ اس کی معذوری کے بارے میں کسی کے خیال نے اسے روزمرہ کے کاموں میں ایک قسم کی نمائش کنندہ بننے پر مجبور کیا۔ وہ اپنی زندگی میں "لوگوں کی آنکھیں کھولنا اور انہیں دکھانا چاہتی تھی کہ بورژوا محاذ کے پیچھے چھپنا کتنا احمقانہ ہے"۔ مائیکل اسٹہلبرگ کی دستاویزی فلم لورینزا (1991) میں، وہ ایک کلرک سے پنیر کا آرڈر دیتی ہے، صرف کیمرے کے لیے کہ جب وہ انہیں لے جانے والی ہو تو اسے کاٹ دیا جائے۔ فشر کے لیے، یہ قطعی طور پر بوٹنر کے فنکارانہ ماحول کو ظاہر کرتا ہے: وہ "کوٹیڈین" اعمال کی نمائش کرتی ہے، جبکہ کچھ سوالات کو مکمل طور پر حل شدہ نہیں چھوڑتی ہے۔ 2016 میں جرمنی کے شہر کاسل میں دستاویزی فلم نے اپنے فن کی عوامی نمائش کا آغاز کیا۔ 2018 کے بعد سے، پریسیاڈو نے بارسلونا میں لا ویرینا سینٹر ڈی لا امیج اور اسٹٹ گارٹ میں ورٹمبرگیشر کنسٹویرین جیسے مقامات پر بوٹنر کے کام کی نمائش کرنے والے پروگراموں کا ایک سلسلہ منعقد کیا۔ دستاویزی اور پریسیاڈو کی نمائشوں نے پہلی بار نشان زد کیا کہ دہائیوں میں اس کا زیادہ تر کام عوامی طور پر دیکھا گیا تھا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط ہر زندگی اہمیت رکھتی ہے: لورینزا بوٹنر کا کام پال بی پریسیاڈو کا 2018 کی کانفرنس "ہولڈ می ناؤ-فیل اینڈ ٹچ ان این ان این انریئل ورلڈ" میں۔ 2021 میں ہائپر میڈیا میگزین میں ایڈگر ایریل کے ذریعہ لورینزا بوٹنر وائی لاس مائٹونز نیگروز۔ بارسلونا کے لا ویررینا سینٹر ڈی لا اماتگے میں ریکیم پور لا نورما (ہسپانوی میں)، نمائش کی تصاویر کے ساتھ 1959 کی پیدائش 1994 کی موت 20 ویں صدی کے چلی کے ایل جی بی ٹی لوگ جرمنی میں ایڈز سے متعلقہ اموات جرمن معذور چلی کے فنکار چلی کے مہاجرین جرمنی منہ اور پاؤں پینٹنگ کے فنکار چلی کے مصور ٹرانسجینڈر جرمن ایل جی بی ٹی مصور