Barbara Burke Hubbard
باربرا برک ہبارڈ (پیدائش 1948) ایک امریکی سائنس صحافی، ریاضی کو مقبول بنانے والی، نصابی کتابوں کی مصنفہ، اور کتاب ناشر ہیں، جو ویولیٹ ٹرانسفارمز اور ملٹی ویریبل کیلکولس پر اپنی کتابوں کے لیے جانی جاتی ہیں۔ لائف برک ہبارڈ لاس اینجلس ٹائمز کے رپورٹر ونسنٹ جے برک کی بیٹی ہیں، اور انہوں نے ماسکو میں رہتے ہوئے ہائی اسکول میں ایک سال گزارا جب برک 1964 میں وہاں تعینات تھے۔ وہ ہارورڈ یونیورسٹی میں انڈرگریجویٹ تھیں، ابتدائی طور پر حیاتیات میں بڑی تھیں لیکن انگریزی میں تبدیل ہو گئیں، اور 1969 میں فارغ التحصیل ہوئیں۔ وہ میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی کی سائنس رائٹر اور دی اتھاکا جرنل کی صحافی بن گئیں، اور 1981 میں چھوٹے اخبار کے زمرے میں اے اے اے ایس ویسٹنگ ہاؤس سائنس جرنلزم ایوارڈ کی فاتح تھیں، ان کے مضامین کے لیے اتھاکا جرنل میں تیزاب کی بارش پر۔ اس نے ریاضی دان جان ایچ ہبارڈ سے شادی کی، جن سے اس کے چار بچے ہیں، اور اپنے خاندان کے ساتھ اپنا وقت اتھاکا، نیویارک اور مارسیل، فرانس کے درمیان تقسیم کیا ہے، اور مختصر مدت کے لیے کہیں اور قیام کیا ہے۔ برک ہبارڈ ویولیٹ ٹرانسفارمز پر ریاضی کی ایک مشہور کتاب کے مصنف ہیں، جو اصل میں فرانسیسی میں آنڈس ایٹ آن ڈیلیٹس: لا ساگا ڈی یون آؤٹیل میتھیمیٹک (پور لا سائنس، 1995) کے نام سے شائع ہوئی تھی۔ اس نے سوسائٹی میتھیمیٹک ڈی فرانس کا ایوارڈ جیتا، اور ہبارڈ اس انعام کی پہلی فاتح بن گئی جو فرانسیسی نہیں تھی۔ اسی کتاب کا انگریزی ایڈیشن، ویولیٹس کے مطابق دنیا: بنانے میں ایک ریاضیاتی تکنیک کی کہانی، 1996 میں اے کے پیٹرز نے شائع کیا تھا، جس کا دوسرا ایڈیشن 1998 میں شائع ہوا تھا۔ اس کا جرمن میں ترجمہ بھی ایم بیسلر نے ویولیٹس: ڈائی میتھمیٹک ڈیر کلینین ویلین (برکھوسر، 1997) کے طور پر کیا تھا۔ اپنے شوہر کے ساتھ، اس نے ملٹی ویریٹ کیلکولس، ویکٹر کیلکولس، لکیری الجبرا، اور تفریقی شکلوں پر ایک نصابی کتاب لکھی: ایک متحد نقطہ نظر (پرینٹس ہال، 1999 ؛ 5 ویں ایڈیشن۔، 2015)۔ اس نے جین گیوکس کی کتاب بائیوکرونولوجیکل ارتباط کا فرانسیسی سے انگریزی میں ترجمہ بھی کیا ہے۔ 2001 میں، برک ہبارڈ نے ریاضی کی کتاب کے ناشر میٹرکس ایڈیشنز کی بنیاد رکھی۔ حوالہ جات 1948 پیدائشیں زندہ لوگ امریکی سائنس کے مصنفین خواتین سائنس کے مصنفین ریاضی ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء کو مقبول بناتے ہیں فرانسیسی-انگریزی مترجم