Picton Monument, Carmarthen
کارمارٹن، ویلز میں واقع پکٹن یادگار، لیفٹیننٹ جنرل سر تھامس پکٹن کی یاد میں متعدد یادگاروں میں سے ایک ہے۔ وہ 1815 میں واٹرلو کی جنگ میں مرنے والے اعلی ترین برطانوی افسر تھے۔ پکٹن کا تعلق ہاورفورڈ ویسٹ، پیمبروک شائر سے تھا۔ اپنی موت کے وقت ان کے پاس کارمارتھین شائر میں اسکوئڈ نامی جائیداد تھی۔ موجودہ چونا پتھر کی یادگار، جو گریڈ II میں درج ہے، 1847 میں تعمیر کی گئی تھی، جس نے قصبے میں ایک سابقہ ڈھانچے کی جگہ لی تھی، جسے جان نیش نے ڈیزائن کیا تھا، جو خراب موسم کا شکار تھا۔ اصل یادگار 1828 میں کارمارٹن کے مغربی سرے پر ایک یادگار تعمیر کی گئی تھی۔ ستون، جو تقریبا تھا، روم میں ٹراجان کے کالم کی بازگشت کے لیے جان نیش نے ڈیزائن کیا تھا۔ پکٹن کا ایک مجسمہ، جو ایک پوشاک میں لپٹا ہوا تھا اور نیزوں کی علامتوں کے اوپر ایک بیلسٹر کی مدد سے کالم پر چڑھ گیا تھا۔ ڈھانچہ ایک مربع پیڈسٹل پر کھڑا تھا۔ شہر کی طرف منہ کرتے ہوئے مشرق کی طرف ایک چھوٹے سے دروازے تک رسائی سیڑھیوں کی پرواز کے ذریعے تھی۔ ایڈورڈ ہوجز بیلی کے نقش و نگار کے ایک سلسلے نے اس ڈھانچے کو آراستہ کیا۔ داخلی دروازے کے اوپر "پیکٹن" کا نام تھا، اور اس کے اوپر ایک راحت تھی جس میں لیفٹیننٹ جنرل کو واٹرلو کے میدان جنگ میں اپنے گھوڑے سے جان لیوا زخمی ہوتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ اوپر "واٹرلو" لکھا ہوا تھا۔ مغرب کی طرف 'باڈاجوس' (باڈاجوز) کے عنوان کے نیچے ایک راحت تھی جس میں پکٹن کو باڈاجوز کے محاصرے (1812) کے دوران اپنے آدمیوں کے ساتھ دیواروں پر چڑھتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ پیڈسٹل کے جنوب کی طرف انگریزی میں پکٹن کی زندگی کی تفصیل تھی۔ اس کے کارناموں کا ویلش ورژن شمال کی طرف کندہ کیا گیا تھا۔ مربع پیڈسٹل کے ہر طرف ٹرافیوں سے سجایا گیا تھا۔ مربع کالم کے اوپری حصے کو ہر طرف نقل کرنے والی توپوں سے سجایا گیا تھا۔ چند سالوں میں یہ یادگار خستہ حال ہو گئی۔ مقامی نوادرات کے ماہرین کے مطابق، مجسمے دار بیس ریلیف "کارمارٹن کے خراب موسم کو برداشت کرنے میں ناکام" ثابت ہوئے۔ اگرچہ بیلی نے متبادل بنائے، لیکن انہیں کبھی نہیں رکھا گیا۔ 1846 میں پورے ستون کو گرا دیا گیا۔ 1970 کی دہائی میں، جانزٹاؤن میں متبادل مجسمے دوبارہ دریافت کیے گئے اور اب کارمارتھین شائر کاؤنٹی میوزیم میں نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔ موجودہ یادگار پہلی یادگار کے انہدام کے بعد، پکٹن کے اعزاز میں ایک نیا ڈھانچہ معمار ایف فاؤلر سے شروع کیا گیا تھا۔ اس کا سنگ بنیاد یادگار پہاڑی پر 1847 میں رکھا گیا تھا۔ یہ بلند بڑے حروف میں کندہ ہے: "24 اگست 1758 کو پیدا ہونے والا پکٹن 18 جون 1815 کو واٹرلو میں گر گیا" اور دوسری دو طرف اس کی لڑائیوں کے نام: بوساکو، باداجوس، وٹوریا، آرتھس، ٹولوز اور واٹرلو۔ یہ ڈھانچہ 1981 میں درج کیا گیا تھا (سی اے ڈی ڈبلیو حوالہ 9503)۔ 1984 میں، اوپری حصے کو غیر محفوظ قرار دیا گیا اور اسے ہٹا دیا گیا۔ چار سال بعد، پوری یادگار کو مضبوط بنیادوں پر پتھر سے دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ یادگار کو ہٹانے یا اس کا نام تبدیل کرنے کی مہم اگرچہ پکٹن نیپولین کی جنگوں میں ایک اہم شخصیت تھا، لیکن کیریبین میں اس کے ریکارڈ سے اس کی ساکھ کو داغدار کیا گیا ہے جس میں غلاموں کے ساتھ تشدد اور بدسلوکی کا استعمال شامل تھا۔ سی ڈی ڈبلیو سے مراد انسانیت کے خلاف جرائم میں اس کی مجرمانہ حیثیت ہے۔ 6 جون 2020 کو برسٹل میں ایڈورڈ کولسٹن کے مجسمے کو ہٹائے جانے کے تناظر میں، ویلز آن لائن نے اطلاع دی کہ کارمارٹن اور کارڈف میں پکٹن کی یادگاروں کو ہٹانے کی مہم چلائی گئی تھی۔ اگرچہ کارڈف میں ہٹانا ایجنڈے میں تھا، جہاں پکٹن کا مجسمہ اور اس کی تصویر کو نمائش سے ہٹا دیا گیا تھا، کارمارٹن اوبلسک کے معاملے میں رپورٹ میں اسے شہر کے منظر نامے سے ہٹانے کی واضح کوشش کا حوالہ دیا گیا تھا، لیکن اس کے بجائے ایک آن لائن پٹیشن کی تفصیلات دی گئیں جس میں یادگار کے پکٹن کی یادگاری تقریب پر اعتراض کیا گیا تھا۔ درخواست پر تقریبا 20,000 دستخط جمع ہوئے۔ یو کے آئی پی کے سیاست دان نیل ہیملٹن نے ایک جوابی عرضی کی توثیق کی، جس میں پکٹن کی حب الوطنی، فوجی کامیابیوں، جنگ میں ہمت اور موت کا ذکر کیا گیا، جو ان کی رائے میں، "عوامی یادگاروں میں برقرار رہنے کے لائق ہے"۔ پکٹن یادگار کا جائزہ لینے کے لیے کارمارتھین شائر کاؤنٹی کونسل کے اندر ایک کراس پارٹی گروپ قائم کیا گیا تھا۔ گروپ نے سفارش کی کہ یادگار کے قریب "نمایاں طور پر رکھے گئے انفارمیشن بورڈ" لگائے جائیں۔ ان میں "سر تھامس پکٹن کا حوالہ شامل ہونا چاہیے جس میں ان کے فوجی کیریئر کے ساتھ ساتھ غلامی کے ساتھ ان کے معروف روابط شامل ہیں"۔ بورڈوں کے لیے منصوبہ بندی کی اجازت دی گئی تھی، لیکن 2021 کے آخر تک تفصیلات کا انتظار تھا کہ بورڈ بالکل کیا کہیں گے۔ نپولین وارز گریڈ II سے متعلق حوالہ جات کالم کارمارتھین شائر گریڈ II میں درج عمارتوں میں ویلز میں یادگاروں اور یادگاروں کو درج کیا گیا ہے جان نیش عمارتیں فوجی یادگاریں اور قبرستان مضامین جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے برطانیہ میں ویلز اوبلسک میں یادگار کالم