So This Is Christmas?
"تو کیا یہ کرسمس ہے؟" یہ امریکی ٹیلی ویژن منی سیریز ہاکی کی چھٹی اور آخری قسط ہے، جو مارول کامکس پر مبنی ہے جس میں کلنٹ بارٹن/ہاکی اور کیٹ بشپ کے کردار شامل ہیں۔ اس واقعہ کے بعد بارٹن ایک سازش کے بارے میں مزید جاننے کے لیے بشپ کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ یہ قسط مارول سنیماٹک کائنات (ایم سی یو) میں ترتیب دی گئی ہے، جو فرنچائز کی فلموں کے ساتھ تسلسل کا اشتراک کرتی ہے۔ اسے جوناتھن اگلا اور ایلیسا کلیمنٹ نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری رائس تھامس نے کی تھی۔ جیریمی رینر فلم سیریز سے کلنٹ بارٹن کے طور پر اپنے کردار کو دہراتے ہیں، ہیلی اسٹین فیلڈ ان کے ساتھ کیٹ بشپ کے طور پر شامل ہوتی ہیں۔ فلورنس پگ، ٹونی ڈالٹن، فرا فی، ونسنٹ ڈی اونوفریو، الاکوا کاکس، الیکس پاونووچ، پیوٹر ایڈمزک، لنڈا کارڈیلینی، اور ویرا فارمیگا نے بھی اداکاری کی ہے۔ اگلا نے ستمبر 2019 میں سیریز میں شمولیت اختیار کی، تھامس نے جولائی 2020 میں شمولیت اختیار کی۔ فلم بندی نیویارک شہر میں ہوئی، اضافی فلم بندی اور ساؤنڈ اسٹیج کا کام اٹلانٹا، جارجیا میں ہوا۔ "تو کیا یہ کرسمس ہے؟" اسے ڈزنی پلس پر 22 دسمبر 2021 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ ناقدین نے بنیادی طور پر کاسٹ اور ایکشن سینس کی کارکردگی کی تعریف کی۔ کلنٹ بارٹن اور کیٹ بشپ اس کی ماں ایلینور بشپ اور کرائم لارڈ ولسن فسک کی ریکارڈنگ دیکھتے ہیں جو ان کی شراکت کو توڑ رہے ہیں، یہ جان کر کہ ایلینور نے اپنی منگیتر جیک ڈوکسن کے چچا آرمنڈ کو مار ڈالا اور اسے شیل کارپوریشن سلوان لمیٹڈ کے لیے تیار کیا۔ کرسمس کے موقع پر، بارٹن اور بشپ ایلینور کی چھٹیوں کی تقریب میں شرکت کرتے ہیں، جہاں بشپ اس کی ماں کا سامنا کرتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے والد نے فسک کو پیسے دیے تھے، جس کی وجہ سے ایلینور اس کے ساتھ کام کرنے لگا۔ قاضی کازیمیرزک فسک کے حکم پر ایلینور کو قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کے بجائے بارٹن کو نشانہ بناتا ہے۔ بارٹن ٹریک سوٹ مافیا کو شکست دینے کے لیے بشپ کے ساتھ دوبارہ شامل ہونے سے پہلے پارٹی کو خالی کرنے کے لیے گریلز، ایل اے آر پی اور ڈوکسن سے مدد حاصل کرتا ہے۔ مایا لوپیز کے کازیمیرزکاک کو قتل کرنے کے بعد، بشپ ایلینور کی تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ بارٹن کا سامنا ییلینا بیلووا سے ہوتا ہے، جو اپنی بہن نتاشا رومانوف کی موت کی سچائی کا مطالبہ کرتی ہے۔ وہ لڑتے ہیں، لیکن آخر کار وہ اسے رومانوف کے ساتھ اپنی قریبی دوستی اور کائنات کو بچانے کے لیے اس کی قربانی کی یاد دلاتا ہے۔ بیلووا اسے بچانے کے بعد وہاں سے چلے جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ دوسری جگہ، فسک ایلینور کو فرار ہونے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن بشپ پہنچتا ہے اور اسے بارٹن کے چال کے تیروں سے معذور کر دیتا ہے۔ اس کے بعد ایلینور کو پولیس نے آرمنڈ کے قتل کے الزام میں گرفتار کر لیا، جبکہ فسک فرار ہو جاتا ہے لیکن آخر کار اس کا مقابلہ لوپیز سے ہوتا ہے۔ اگلے دن، بارٹن بشپ کے ساتھ اپنے خاندان کے پاس واپس آتا ہے، لورا کو گھڑی واپس کرتا ہے، اور رونن کا سوٹ جلا دیتا ہے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اپریل 2019 تک، مارول اسٹوڈیوز ایک ڈزنی + سیریز تیار کر رہا تھا جس میں مارول سنیماٹک کائنات (ایم سی یو) فلموں سے جیریمی رینر کی کلنٹ بارٹن/ہاکی نے اداکاری کی تھی، جس میں بارٹن ہاکی کا مینٹل کیٹ بشپ کو دے گا۔ جولائی 2020 میں، رائس تھامس کو ہاکی کی تین اقساط کی ہدایت کاری کے لیے رکھا گیا تھا۔ تھامس ایگزیکٹو سیریز کے ہیڈ رائٹر جوناتھن اگلا کے ساتھ مارول اسٹوڈیوز کے بریڈ ونڈر بوم، ٹرن ٹران، وکٹوریہ الونسو، لوئس ڈی ایسپوسیٹو، اور کیون فیج کے ساتھ پروڈیوس کرتا ہے۔ چھٹی قسط، جس کا عنوان ہے "تو یہ کرسمس ہے؟" "، کو اگلا اور ایلیسا کلمنٹ نے لکھا تھا، اور اسے 22 دسمبر 2021 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ راجرز: دی میوزیکل کی "سیو دی سٹی" کی مکمل پرفارمنس کو اس قسط کے مڈ کریڈٹ سین کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ تھامس نے وضاحت کی کہ وہ اس کی شمولیت سے بے خبر تھے، کیونکہ اسے شامل کرنا ابتدائی منصوبہ نہیں تھا، اور اس کی شمولیت کے بارے میں "قدرے متضاد" تھے کیونکہ انہوں نے محسوس کیا تھا کہ ایک اور ایم سی یو پروجیکٹ کو چھیڑنے کے لیے ایک منظر کے لیے سلاٹ محفوظ کیا جا رہا تھا، لیکن سمجھ گئے کہ یہ "آخر میں ایک تفریحی ریلیز، اور لوگوں کو رخصت کرنے کا ایک اچھا طریقہ" تھا۔ مارول ٹیلی ویژن سیریز ڈیئر ڈیول (2015-2018) کے بعد سے اپنے کردار ولسن فسک میں واپس آنے کے لیے، ونسنٹ ڈی اونوفریو نے اپنی ذاتی زندگی کے جذباتی واقعات کا استعمال کیا اور پایا کہ فسک کے جذبات کے لیے کیا اچھا کام کرے گا، یہ کہتے ہوئے کہ "فسک کے ساتھ، میں صرف مصنفین کے الفاظ ان واقعات کے ذریعے بولتا ہوں جو زندگی میں پیش آئے ہیں، جیسا کہ ہم سب نے کیا ہے، جو ہمیں خوش یا اداس کرتے ہیں۔" فسک کے لیے کامکس میں "فیملی بزنس" آرک سے ہوائی قمیض پہننے کا خیال ڈی اونوفریو کے کاسٹیوم ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ تعاون کرنے سے آیا جب اس کے پاس لباس میں فسک کی تصویر اپنے کمپیوٹر وال پیپر کے طور پر تھی جب سے اس نے ڈیئر ڈیول کرنا شروع کیا تھا۔ تھامس نے بارٹن اور ییلینا بیلووا کے درمیان لڑائی کے منظر کو "ٹگل کرنا بھی مشکل" قرار دیا تھا۔ وہ چاہتے تھے کہ فائٹ کوریوگرافی کردار کے جذبات سے متاثر ہو، اور انہوں نے لڑائی کے بارے میں بیلووا کے نقطہ نظر کو "ذہن میں ایک مشن کے ساتھ اور تقریبا انصاف کے صاف احساس کی طرح" قرار دیا تھا، جبکہ یہ بھی نوٹ کیا تھا کہ بارٹن کا ماضی میں بھی ایسا ہی محرک تھا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ بارٹن مرنے کے لیے تیار تھا کیونکہ "یہ احساس ہے کہ، اگر اس کے ساتھ ایسا ہی ہونا ہے اور شاید اس کے لیے ایسی چیز کے اندر امن تلاش کرنا ہے، تو آپ کو احساس ہوگا کہ وہ اس مقام پر ہے جہاں وہ اس کے ساتھ صلح کرنے آیا ہے۔" کاسٹنگ اس قسط میں جیریمی رینر بطور کلنٹ بارٹن/ہاکی، ہیلی اسٹین فیلڈ بطور کیٹ بشپ، فلورنس پگ بطور ییلینا بیلووا، ٹونی ڈالٹن بطور جیک ڈوکسن، فرا فی بطور قاضی، ونسنٹ ڈی اونوفریو بطور ولسن فسک/کنگ پن، الاکوا کاکس بطور مایا لوپیز، الیکس پونووچ بطور ایوان، پیوٹر ایڈمزک بطور تھامس، لنڈا کارڈیلینی بطور لورا بارٹن، اور ویرا فارمیگا بطور ایلینور بشپ شامل ہیں۔ لیلا بارٹن کے طور پر ایوا روس، کوپر بارٹن کے طور پر بین ساکاموٹو، ناتھنیل بارٹن کے طور پر کیڈ ووڈورڈ، گرلز کے طور پر کلیٹن انگلش، اینریک کے طور پر کارلوس ناوارو، جاسوس کاڈل کے طور پر ایوان مباکوپ، جاسوس رویرا کے طور پر فرانکو کاسٹن، وینڈی کے طور پر ایڈیٹنپو تھامس، اورولے کے طور پر رابرٹ واکر برانچاڈ، مسی کے طور پر ایڈیل ڈراؤس، گیری کے طور پر برائن ٹراکسیل، اور آرمنڈ ڈوکسن VII کے طور پر جوناتھن برگمین بھی نظر آرہے ہیں۔ ڈی اونوفریو کو 2021 کے اوائل میں فیج نے فسک کے طور پر واپس آنے کے لیے کہا تھا، جسے انہوں نے انتہائی دلچسپ قرار دیا اور یہ کہ وہ واپس آنے کی کال ملنے پر حیران تھے۔ ڈیزائن قسط کا مین آن اینڈ ٹائٹل سیکوئنس پرسیپشن نے ڈیزائن کیا تھا۔ پروڈکشن کے دوران، ٹیم نے راکفیلر پلازہ کے لیے فلم بندی کے مقامات کی تلاش کی تھی اور فلم بندی کے لیے علاقے کو دوبارہ تعمیر کیا تھا۔ انہوں نے ایک مکمل سائز کا آئس رنک بنایا تھا، جس کا اوپری نصف حصہ اٹلانٹا میں واقع تھا جبکہ دوسرا نصف پلازہ میں واقع تھا۔ فلم بندی دسمبر 2020 کے اوائل میں نیویارک شہر میں شروع ہوئی، بشمول لوٹے نیویارک پیلس ہوٹل میں۔ اضافی فلم بندی اٹلانٹا، جارجیا میں ٹریلتھ اسٹوڈیوز اور ٹائلر پیری اسٹوڈیوز میں ہوئی۔ قسط کے کچھ مناظر پروڈکشن کے آغاز کی طرف فلمایا گئے تھے۔ پروڈکشن ٹیم نے راکفیلر پلازہ میں قسط کے زیادہ تر مناظر فلمایا تھے، تھامس نے اسے "فوکل پوائنٹ" قرار دیا تھا۔ بیلووا اور بارٹن کے درمیان لڑائی کا منظر ایک رات میں فلمایا گیا تھا، جس میں منظر کی مجموعی ساخت پر کم سے کم ریہرسل کی گئی تھی۔ ڈی اونفریو کے مناظر کو خفیہ طور پر فلمایا گیا تھا، ڈی اونفریو اور اس کے اسٹنٹ ڈبلز کو پہنچنے پر سیٹ پر کپڑوں کے ساتھ چھپایا گیا تھا۔ موسیقی ڈیئر ڈیول: سیزن 3 (اوریجنل ساؤنڈ ٹریک البم) کے ٹریک "ٹریڈنگ ججمنٹ" کا ایک حصہ، جو جان پیسانو نے ترتیب دیا ہے، جب فسک پہلی بار قسط میں نمودار ہوتا ہے تو اسے دوبارہ استعمال کیا جاتا ہے۔ قسط کی ریلیز کے بعد مارکیٹنگ، مارول نے اس قسط سے متاثر تجارتی سامان کا اعلان کیا، جس میں بشپ اسپیشل ایڈیشن گڑیا، بشپ کا ایک قوور کمان اور تیر سیٹ اور سیریز کے اختتام سے متاثر ہوکر ہاکی کا لباس پہنے ہوئے بارٹن کی ایک نئی شخصیت شامل ہے۔ استقبال کے سامعین کی ناظرین کی تعداد نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق جو ٹیلی ویژن سیٹوں پر ریاستہائے متحدہ کے سامعین کے ذریعہ دیکھے گئے منٹ کی تعداد کی پیمائش کرتی ہے، ہاکی کو دسمبر کے ہفتے کے لیے اسٹریمنگ سروسز میں دوسری سب سے زیادہ دیکھی جانے والی اصل سیریز کے لیے بندھا دیا گیا تھا، جس میں 938 ملین منٹ دیکھے گئے تھے، جو پچھلے ہفتے کے 580 ملین منٹ دیکھے جانے سے 62 فیصد زیادہ تھا۔ یہ سیریز کے لیے دیکھا جانے والا سب سے زیادہ ہفتہ وار منٹ بھی تھا، جو دو اقساط کے پریمیئر ہفتے کے 853 ملین منٹ سے تجاوز کر گیا۔ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز 10 جائزوں کی بنیاد پر 7.6/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 100% منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دیتی ہے۔ گدھ کے کیتھ فپس نے اس قسط کو 5 میں سے 3 نمبر دیتے ہوئے اس قسط کو "زیادہ بھرا ہوا، مصروف، اور قدرے احمقانہ" قرار دیا، حالانکہ انہوں نے کہا کہ مجموعی طور پر سفر تسلی بخش تھا۔ اس موقع پر انہوں نے محسوس کیا کہ ایم سی یو شوز کے بڑے شاندار فائنل ان لمحات کے مقابلے میں کم یادگار ہوتے جا رہے ہیں جو ان تک پہنچتے ہیں۔ فپس نے سوچا کہ یہ قسط "ان تمام کرداروں اور ڈھیلے سروں کی وجہ سے جن کو باندھنے کی ضرورت تھی" ان طریقوں سے جنونی اور حد سے زیادہ بن جاتی ہے جو پہلے سے گراؤنڈ سیریز نہیں تھی۔ انہوں نے محسوس کیا کہ مجموعی طور پر قسط ٹھیک تھی، لیکن یہ اس سے پہلے کے کچھ اعلی نکات سے کم تھی۔ کولائڈر کے لیے لکھتے ہوئے، راس بونایم نے اس قسط کو "اے-" دیا، یہ کہتے ہوئے کہ "اپنے سیزن کے اختتامی حصے میں، ہاکی نے مارول کی ڈزنی + سیریز کو دکھایا کہ اختتامی حق کیسے کیا جائے۔" انہوں نے محسوس کیا کہ فائنل تمام کرداروں کو قریب کرنے کے ساتھ ساتھ ان میں سے کچھ کے لیے نئی راہیں قائم کرنے میں کامیاب رہا۔ بونایم نے بارٹن اور بشپ کے درمیان تعلقات کی تعریف کی، خاص طور پر بشپ نے وضاحت کی کہ ہاکی کو بنیادی ایوینجرز میں سے ایک کیا بناتا ہے، اور ساتھ ہی بارٹن نے آخر کار بشپ کو اپنا ساتھی قرار دیا۔ جس طرح سے شو نے بیلووا کو کہانی میں ضم کیا اور اسے بارٹن اور بشپ دونوں کی کہانیوں کے لیے ضروری بنا دیا وہ انہیں پسند آیا۔ بونائم نے یہ کہتے ہوئے اختتام کیا کہ "اگرچہ ہاکی، ہر ایم سی یو سیریز اور فلم کی طرح، ایک بڑے فائٹ سین کے ساتھ ختم ہوا، یہ شو ایکشن کو تفریحی اور پرجوش بنانے کے لیے کافی جانتا ہے، جبکہ کہانی کو کردار کی نشوونما پر بھی مبنی کرتا ہے۔" اے وی کی کیرولین سیڈے۔ کلب نے اس قسط کو "بی" کا درجہ دیا۔ اس نے سوچا کہ یہ قسط مجموعی طور پر تفریحی تھی، لیکن اس نے سیزن کی کمزور تھرو لائنز کو بلند نہیں کیا جیسا کہ اس نے امید کی تھی۔ سیڈے نے محسوس کیا کہ ایلینور بشپ کے مجرمانہ اقدامات کی دریافت کا کیٹ پر بڑا اثر پڑنا چاہیے تھا، یہ کہتے ہوئے کہ اسے کم سمجھا گیا۔ سیڈے بھی ولسن فسک جیسے قابل ذکر کردار کو لانے کے فیصلے کے مداح نہیں تھے تاکہ بظاہر اسے اتنی جلدی مار ڈالا جائے، حالانکہ اس نے اعتراف کیا کہ اسے آف اسکرین مارنے سے مارول کو یہ اختیار ملا کہ اگر وہ چاہیں تو اسے واپس لایا جائے، خاص طور پر لوپیز کی آنے والی ایکو سیریز کے بارے میں جاننے کے ساتھ۔ سیڈے نے بشپ اور بیلووا کی تعریف کرتے ہوئے ان کی "شہزادی دلہن کے طرز کی قابل احترام دوست لڑائی" کو دلکش قرار دیا۔ اس نے یہ بھی محسوس کیا کہ بالآخر نتاشا رومانوف کی موت واقعی اہمیت کی حامل تھی، بارٹن اور بیلووا کو ان کے درد سے لڑتے ہوئے دیکھنا جذباتی محسوس ہوا۔ مجموعی طور پر، سیڈے نے محسوس کیا کہ "کچھ غلطیوں کے باوجود، کچھ متحرک کرداروں کی دھڑکن کے ساتھ ایکشن سے بھرپور قسط میں پسند کرنے کے لیے بہت کچھ ہے"۔ قسط کو 10 میں سے 9 نمبر دیتے ہوئے، آئی جی این کے میٹ پرسلو نے محسوس کیا کہ یہ قسط سیزن کی بہترین تھی، یہ کہتے ہوئے کہ یہ شو "ایکشن سے بھرپور لپیٹ کے نیچے کافی دل کے ساتھ تہوار کے ذائقہ والے تفریح کے اپنے وعدے کو پورا کرتا ہے"۔ انہوں نے محسوس کیا کہ قسط کو مجموعی طور پر تین نمائشوں میں تقسیم کرنے سے، اس نے کردار کے آرکس کو "زیادہ قربت سے" لپیٹنے کی اجازت دی۔ انہوں نے رومانوف کی موت پر بارٹن اور بیلووا کی لڑائی اور غمزدہ ہونے کے منظر کی تعریف کی، حالانکہ پرسلو نے محسوس کیا کہ خصوصی سیٹی والا لمحہ آسان اور ڈی سی کامکس فلم بیٹ مین وی سپرمین: ڈان آف جسٹس (2016) کے "مارتھا" منظر کے بہت قریب محسوس ہوا۔ پرسلو نے ڈی اونفریو کی کارکردگی کی بھی تعریف کی، انہیں "غیر معمولی موجودگی" قرار دیا، حالانکہ پرسلو نے نوٹ کیا کہ اس واقعہ نے ڈی اونفریو کے فسک کو ڈیئر ڈیول کی طرح باریکی کی اجازت نہیں دی۔ مجموعی طور پر پرسلو نے محسوس کیا کہ "ہاکیز کی آخری قسط اب تک کے سب سے مستقل مارول ٹی وی شو کے لیے ایک مناسب طور پر شاندار اختتام ہے"۔ 2022 کے ویژول ایفیکٹس سوسائٹی ایوارڈز میں، جان او کونل، ٹفنی ینگ، اوریئن ٹیری، اور ہو کیونگ آہن کو راکفیلر سینٹر کے سلسلے کے لیے ایک قسط، کمرشل، یا ریئل ٹائم پروجیکٹ میں بقایا تخلیق شدہ ماحول کے لیے نامزد کیا گیا۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 2021 امریکی ٹیلی ویژن اقساط امریکی ٹیلی ویژن سیریز حتمی ہاکی (منی سیریز) اقساط مارول سنیماٹک کائنات کراس اوور اقساط ٹیلی ویژن اقساط میسوری ٹیلی ویژن اقساط میں سیٹ کیے گئے گینگوں کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط حیات نو کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط جوناتھن اگلا کے لکھے ہوئے 2010 کی دہائی کے ٹیلی ویژن اقساط میں سیٹ کیے گئے ہیں۔