Leslie Khoo Kwee Hock
لیسلی کھو کوی ہاک (؛ پیدائش) سنگاپور سے تعلق رکھنے والا ایک مجرم ہے جسے اپنی چینی گرل فرینڈ کوئی یاجی () کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا، جس کے ساتھ اس کا غیر ازدواجی تعلق تھا۔ کھو، جسے پہلے دھوکہ دہی اور جعل سازی کے الزام میں مجرمانہ سزا سنائی گئی تھی، نے 12 جولائی 2016 کو ایک کار میں اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ بحث کی۔ بحث پرتشدد ہو گئی اور کھو نے غصے کے ایک لمحے میں کوئی کا گلا گھونٹ دیا۔ بعد میں، کھو کوئی کی لاش کو لم چو کانگ کے جنگل میں لے گیا جہاں اس نے 20 جولائی 2016 کو گرفتار ہونے سے پہلے تین دن تک لاش کو جلایا۔ کھو کو گرفتاری کے تین سال بعد قتل کا مجرم پایا گیا اور عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ 1965 میں سنی انگ کے ہائی پروفائل مقدمے کے بعد اس کا مقدمہ بغیر لاش کے قتل کی دوسری سزا تھی۔ کوئی یاجی کا قتل، جو قریب ہی گارڈنز بائی دی بے میں ہوا، عوام کے لیے گارڈنز بائی دی بے قتل کے نام سے مشہور ہوا۔ ذاتی زندگی لیسلی کھو کوی ہاک 1968 میں سنگاپور میں پیدا ہوئیں۔ کھو نے دو بار شادی کی، پہلے 1995 میں طلاق لینے سے پہلے اور 2001 میں دوسری عورت سے شادی کی۔ انہوں نے 2004 میں اپنی دوسری بیوی سے ایک بیٹے کو جنم دیا۔ وہ ایک کامیاب کاروبار کا مالک ہوا کرتا تھا، اور 2001 میں، S $300,000 کے قرض کی وجہ سے، اس نے اپنی بیوی کا گلا گھونٹ دیا، جس کے نتیجے میں ان کے تعلقات کی بحالی سے پہلے، اس کے خلاف ذاتی تحفظ کا حکم دائر کیا گیا۔ ایک اور موقع پر، کھو نے ایک بار پھر اپنی بیوی کا گلا گھونٹ دیا، جس کے نتیجے میں اسے اس کی بدکاری کا پتہ چلا، اور اس نے ذاتی تحفظ کا حکم دائر کیا۔ مشاورت کے ذریعے ان کے تعلقات کو دوبارہ بحال کیا گیا۔ کھو کو پہلی بار 2004 میں اعتماد کی مجرمانہ خلاف ورزی کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور اسے چھ ماہ قید کی سزا سنائی گئی تھی، اور اسے جعل سازی کے الزام میں بھی سزا سنائی گئی تھی۔ سات سال بعد، وہ اسی طرح کے جرم کا مجرم پایا گیا اور اس نے 16 ماہ کی طویل قید کی سزا گزاری۔ اس نے بالترتیب 2001 اور 2016 میں دو بار کمپیوٹر کے غلط استعمال سے متعلق جرائم کا بھی ارتکاب کیا۔ کھو نے جیل میں عیسائیت اختیار کی اور بعد میں سابق مجرموں کے لیے ایک فلاحی گروپ کا رضاکار بن گیا۔ بعد میں اسے لانڈری کے کاروبار کے ریٹیل مینیجر کے طور پر ملازمت دی گئی، جس نے سابق قیدیوں کو اسی کاروبار میں ملازمت تلاش کرنے میں مدد کی۔ کھو کے سپروائزر اور ساتھیوں نے نوٹ کیا کہ وہ ایک اچھا ملازم تھا۔ گارڈنز بائی دی بے قتل پس منظر لیسلی کھو نے اپنی شادی سے باہر دوسری خواتین کے ساتھ تعلقات برقرار رکھے، اور انہیں پیسے کی دھوکہ دہی جاری رکھی۔ تمام محبت کرنے والوں میں سے ایک 31 سالہ چینی شہری کوئی یاجی تھا۔ کوئی یاجی، جو اپنے خاندان میں اکلوتی بچی تھی، چین کے شہر تیانجن میں پیدا ہونے والی ایک انجینئر تھی۔ کوئی، جو ساؤتھمپٹن یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہوئی تھی، 2012 سے پہلی بار سنگاپور میں کام کرنے آئی تھی، اور سنگاپور میں اپنے اگلے تین سالوں کے دوران مستقل رہائش کا درجہ حاصل کیا تھا۔ کھو اور کوئی کی پہلی ملاقات 2015 میں اپنے سابق بوائے فرینڈ کے گھر کے باہر ہوئی تھی (جس کے ساتھ اس کا ابھی ابھی رشتہ ٹوٹ گیا تھا، جہاں اس نے اسے تسلی دی تھی۔ بعد میں، ان کے تعلقات اس وقت شروع ہوئے جب اس نے جھوٹ بولا کہ وہ اکیلا ہے اور کپڑے دھونے کے کاروبار کا مالک ہے۔ بعد میں، جب کوئی کو شک ہوا تو کھو نے اسے بتایا کہ اس کی طلاق ہو چکی ہے۔ کھو کی بیوی کو بعد میں کوئی کے ساتھ اپنے شوہر کے تعلقات کی خبر اس وقت ملی جب کوئی نے اسے فیس بک پر ایک پیغام بھیجا جس میں مطالبہ کیا گیا کہ کھو کی بیوی کھو کو اکیلا چھوڑ دے۔ یہ رشتہ بعد میں کھو کے کوئی کے ساتھ کم وقت گزارنے اور 20,000 ڈالر کے قرض پر جھگڑوں سے بھرا ہوا تھا جو اس نے سونے میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے اس پر واجب الادا تھا۔ اس رقم کا آدھا حصہ بالآخر کھو نے واپس کر دیا، جس نے ایک سابق پریمی سے کہا کہ وہ اس کی طرف سے کوئی کے والد کے بینک کھاتے میں رقم بھیج دے۔ 12 جولائی 2016 کو، کوئی یاجی کھو کے جھوٹ کو بے نقاب کرنے کے لیے کھو کے کام کی جگہ جانا چاہتا تھا، لیکن کھو نے اسے روک لیا، اور اس نے اسے اپنے کام کی جگہ پر لے جانے کی پیشکش کی۔ اس کے بعد وہ اسے گارڈنز بائی دی بے کے قریب ایک ویران جگہ پر لے گیا، جہاں اس کا ارادہ تھا کہ وہ اسے پرسکون کرے اور اسے اپنے سپروائزر سے ملنے سے روکے۔ تاہم، جوڑے کی بحث شدت اختیار کر گئی، اور جھگڑے کی گرمی میں، کھو نے اپنے غصے پر قابو کھو دیا اور کوئی یاجی کا گلا گھونٹ کر قتل کر دیا، اور سنگاپور کے ارد گرد بغیر کسی مقصد کے گاڑی چلانے کے بعد، وہ رات کو کوئی کی لاش کے ساتھ گھر واپس چلا گیا، جو لانڈری کے تھیلوں میں ڈھکی ہوئی تھی، جو اب بھی کار میں چھپی ہوئی تھی۔ اگلے دن، کھو کچھ چارکول اور مٹی کا تیل خریدنے کے بعد لاش کو لم چو کانگ کے جنگل میں لے گیا، جہاں اس نے اسے لگاتار تین دن تک جلایا۔ 17 جولائی 2016 کو، پولیس نے کوئی کی گمشدگی کی تحقیقات کے بعد، کھو، جو اس کی موت سے پہلے اسے دیکھنے والا آخری شخص تھا، کو مشتبہ شخص کے طور پر گرفتار کیا گیا۔ کھو نے بعد میں قتل کا اعتراف کیا اور وہ پولیس کو اس جگہ لے گیا جہاں اس نے لاش کو جلایا تھا۔ جب تک پولیس وہاں پہنچی، اس جگہ پر جہاں کھو نے کوئی کی لاش کو جلایا تھا، وہاں بالوں کے صرف چند ٹکڑے، ایک چولی کا ہک اور کوئی کے لباس کے جزوی طور پر جلی ہوئی چیزیں باقی تھیں۔ کھو پر قتل کا الزام لگایا گیا اور کوئی کی موت کے معاملے میں اسے ریمانڈ پر بھیج دیا گیا۔ یہ قتل کیس میڈیا رپورٹس میں "گارڈنز بائی دی بے مرڈر" کے نام سے مشہور ہوا۔ لیسلی کھو کو کوئی کے قتل سے قبل اپنی کمپنی اور اپنے چار دیگر محبت کرنے والوں سے مجموعی طور پر S $88,600 کی دھوکہ دہی اور غبن کے الزامات کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ مقدمے کی سماعت اور عمر قید کی عدالت کی سماعت اور سزا جب مارچ 2019 میں سنگاپور کی ہائی کورٹ میں اس کا مقدمہ شروع ہوا تو کھو، جس کی عمر اس وقت 50 سال تھی، نے کوئی کے ساتھ تعلقات رکھنے یا کوئی کو قتل کرنے کا ارادہ رکھنے کی تردید کی۔ اس کے وکلا نے اس کے وقفے وقفے سے دھماکہ خیز مواد کی خرابی (آئی ای ڈی) کا حوالہ دیتے ہوئے قتل کے الزام کے خلاف کم ذمہ داری کا دفاع کیا، جس کی وجہ سے وہ خود کو قابو کرنے سے قاصر تھا، جس کی وجہ سے کوئی کا اچانک گلا گھونٹ دیا گیا۔ دفاع میں اچانک اور سنگین اشتعال انگیزی اور اچانک لڑائی دونوں شامل تھیں، کیونکہ کھو نے کوئی پر اس پر حملہ کرنے اور اس کی موت سے قبل بحث کے دوران اس کی توہین کرنے کا الزام لگایا تھا۔ استغاثہ کے ماہر نفسیات نے نوٹ کیا کہ کھو گلا گھونٹنے کے وقت خود پر قابو پانے کے قابل تھا، اور استغاثہ نے کھو کے بیان میں متعدد جھوٹ اور تضادات کا ذکر کیا۔ مارچ سے جولائی 2019 تک جاری رہنے والے 11 روزہ مقدمے کی سماعت کے بعد، 18 جولائی 2019 کو کھو کو تعزیرات ہند کی دفعہ 300 (بی) کے تحت قتل کا مجرم قرار دیا گیا۔ ہائی کورٹ کے ٹرائل جج آڈری لم نے کھو کے تمام دفاع کو بھی مسترد کر دیا۔ جج نے یہ بھی کہا کہ اچانک لڑائی اور کوئی کے جسم کے چھوٹے سائز کے دعوے کی بنیاد پر، اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ کھو نے ظالمانہ اور غیر معمولی انداز میں کام کیا، اور یہ کہ کوئی نے کبھی بھی کھو کے ساتھ جسمانی زیادتی نہیں کی۔ کھو کے لیے یہ واضح ہوتا کہ کوئی کی گردن کو بڑی طاقت سے دبانا ممکنہ طور پر اس کی موت کا باعث بنتا۔ جسٹس لم نے کھو کے اس دعوے کو بھی مسترد کر دیا کہ اس نے کوئی کی لاش کو سکون سے آرام کرنے کے لیے جلایا، اور مزید تصدیق کی کہ کھو کے بار بار انکار کے باوجود واقعی کوئی کے ساتھ تعلقات تھے۔ قتل کے مجرم فیصلے کی وجہ سے، کھو کو یا تو موت کی سزا سنائی جائے گی، یا عمر قید کی سزا سنائی جائے گی۔ عرضیاں اور فیصلہ ہری کمار نائر کی قیادت میں استغاثہ نے سزا پر اپنی حتمی عرضیوں میں کھو کے لیے عمر قید کی درخواست کی جبکہ دفاع نے سزا کو کھو کے ریمانڈ کی تاریخ سے پیچھے کرنے کو کہا۔ ایک ماہ کے لیے سزا ملتوی کرنے کے بعد، 19 اگست 2019 کو جسٹس لم نے اپنے سزا سنانے کے فیصلے میں فیصلہ کیا کہ کھو نے انسانی زندگی کے لیے کوئی صریح نظرانداز یا قتل کے انداز سے بدکاری نہیں دکھائی، جس کے لیے اس کا مقدمہ سزائے موت کی ضمانت نہیں دے گا۔ وہ یہ بھی قبول کرتی ہے کہ کھو کی طرف سے کوئی پیشگی منصوبہ بندی نہیں تھی، کیونکہ قتل سے پہلے اس کا ارادہ محض اسے پرسکون کرنا اور اسے اپنے نگرانوں کا سامنا کرنے سے روکنا تھا۔ جسٹس لم نے یہ بھی نوٹ کیا کہ اگرچہ کھو نے اپنے جرم کو چھپانے کے لیے لاش کو ٹھکانے لگانے کے لیے بہت کوشش کی تھی اور جب کوئی بے حرکت ہوا تو اس نے کبھی مدد نہیں مانگی، لیکن سزا سناتے وقت اس پر غور نہیں کیا جانا چاہیے۔ اس کے علاوہ، لاش کی آخری رسومات کی وجہ سے، قتل کے انداز میں ظاہر ہونے والی شرارت کا مشاہدہ کرنا زخموں کی اصل حد کا پتہ لگانا مشکل تھا۔ لہذا، اس نے 51 سالہ لیسلی کھو کوے ہاک کو عمر قید کی سزا سنانے اور کھو کی عمر قید کو اس کے ریمانڈ کی تاریخ تک واپس کرنے کا فیصلہ کیا، جیسا کہ کھو کے وکلاء نے درخواست کی تھی (اور جس پر استغاثہ نے اعتراض نہیں کیا تھا)۔ کھو کو بھی چھڑی سے بچایا گیا تھا کیونکہ سزا سناتے وقت اس کی عمر 50 سال سے زیادہ تھی۔ اپنے مقدمے کے نتیجے میں، کھو نے سزا کے لیے اپنی اپیل واپس لے لی، کیونکہ جیسا کہ اس کے وکیل مروین چیونگ نے بیان کیا ہے، اسے اپنے اعمال پر پچھتاوا تھا۔ کھو اس وقت اپنی فطری زندگی کے اختتام تک چانگی جیل میں عمر قید کی سزا کاٹ رہا ہے۔ کھو کو اب بھی کم از کم 20 سال کی خدمت کے بعد پیرول پر رہا ہونے کے امکان کا سامنا ہے۔ اس کے بعد لیسلی کھو کا مقدمہ سنگاپور کی قانونی تاریخ کا دوسرا مقدمہ تھا جہاں ایک شخص کو لاش کی عدم موجودگی میں قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا، قانون کے طالب علم سنی اینگ سو سوان کے معاملے کے بعد، جسے 1963 میں سکوبا ڈائیونگ ٹرپ کے دوران اپنی بارمیڈ گرل فرینڈ جینی چیؤک چینگ کڈ کے قتل کے الزام میں 18 مئی 1965 کو سزائے موت سنائی گئی تھی، مکمل طور پر حالات کے شواہد اور لاش کے بغیر۔ انگ کو سزا کے خلاف اپنی اپیل ہارنے کے بعد 6 فروری 1967 کو پھانسی دے دی گئی۔ یہ کیس ان مشہور مقدمات میں سے ایک تھا جسے پولیس نے ڈی این اے اور ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے حل کیا۔ لیسلی کھو کے کیس کو سال 2020 کے کرائم واچ کے سیزن میں 20 ستمبر 2020 کو اس کی پانچویں قسط کے طور پر دوبارہ نافذ کیا گیا تھا۔ کیس کی کچھ تفصیلات کو ڈرامائی مقاصد کے لیے دوبارہ قانون سازی میں تبدیل کیا گیا تھا (مثال کے طور پر. متاثرہ کوئی یاجی کا نام بدل کر چن پیپی کر دیا گیا ؛ جبکہ کھو اب بھی اپنا نام دوبارہ قانون سازی میں رکھتا ہے)۔ 2022 میں ایک اور کرائم شو، جس کا عنوان انسائیڈ کرائم سین تھا، نے بھی گارڈنز بائی دی بے قتل کیس کو دوبارہ ڈھال لیا اور اسکرین پر موافقت کو اس کی چوتھی اور آخری قسط کے طور پر نشر کیا۔ یہ بھی دیکھیں سنگاپور میں بڑے جرائم کی فہرست سنگاپور میں سزائے موت جسم کے بغیر قتل کی سزاؤں کی فہرست کھو جبنگ کیس سے متاثرہ مقدمات کی فہرست حوالہ جات 1968 میں زندہ لوگ سنگاپور میں قتل سنگاپور کے قیدیوں نے عمر قید کی سزا سنائی سنگاپور کے قیدیوں اور سنگاپور کے قیدیوں نے جسم کے بغیر قتل کی سزا سنگاپور کے قیدیوں کو سنگاپور میں عمر قید کی سزا سنائی سنگاپور میں خواتین کے خلاف تشدد سنگاپور میں خواتین کے خلاف تشدد