Poems on Various Subjects
مختلف مضامین پر نظمیں (1796) سیموئیل ٹیلر کولریج کا پہلا مجموعہ تھا، جس میں چارلس لیمب کے چند سنیٹ بھی شامل تھے۔ 1797 میں دوسرے ایڈیشن میں لیمب اور چارلس لائیڈ کی بہت سی مزید نظمیں شامل کی گئیں، اور تیسرا ایڈیشن 1803 میں صرف کولریج کے کاموں کے ساتھ شائع ہوا۔ تینوں ایڈیشنوں میں کولریج کے ابتدائی ملٹونک انداز کی نظمیں شامل تھیں، جیسے کہ ان کی ریلیجیئس میوزنگز اور مونوڈی آن دی ڈیتھ آف چیٹرٹن، اس کے ساتھ بول اور ان کی کچھ پہلی گفتگو کی نظمیں، جیسے کہ دی ایولین ہارپ، ولیم کاؤپر کے کاموں کے تجویز کردہ انداز میں۔ اس کتاب کو جائزہ لینے والوں نے مجموعی طور پر خوب سراہا۔ جدید ناقدین اسے اس کے رسمی سیٹ پیسوں کے بجائے اس کی مختصر اور ہلکی نظموں کے لیے زیادہ اہمیت دیتے ہیں۔ مواد 1796 ایڈیشن چار سنیٹس پر "سی۔ ایل" کے دستخط ہیں، یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ وہ چارلس لیمب کے ہیں۔ 1797 ایڈیشن 1803 ایڈیشن مرتب اور اشاعت مختلف مضامین پر نظمیں، کولریج کا پہلا مجموعہ، 1795 اور 1796 میں اس وقت اکٹھا کیا گیا جب وہ برسٹل کے قریب کلیوڈن کے ایک کاٹیج میں رہ رہے تھے، ایک ریڈیکل جرنلسٹ، لیکچرر اور پمفلٹر کے طور پر کام کر رہے تھے۔ اشاعت میں تاخیر ہوئی جب انہوں نے اپنے مذہبی خیالات پر نظر ثانی کی، لیکن یہ کتاب بالآخر برسٹل کے کتاب فروش جوزف کوٹل نے 16 اپریل 1796 کو جاری کی۔ نظموں میں کاپی رائٹ کے بدلے میں کوٹل نے انہیں 30 گنیز ادا کیے، حالانکہ کولریج کو امید تھی کہ وہ بڑے منافع کے بجائے مبصرین سے سازگار نوٹس حاصل کریں گے۔ کتاب کے اس پہلے ایڈیشن میں 51 نظمیں تھیں، جن میں سے زیادہ تر کولریج کے 1794 کے آخر میں کیمبرج یونیورسٹی سے باہر ہونے کے بعد لکھی گئی تھیں۔ اس مجموعے کو دو کافی رسمی نظموں، مونوڈی آن دی ڈیتھ آف چیٹرٹن اور ریلیجیئس میوزنگز کے ذریعے بک شیلف کیا گیا تھا ؛ درمیانی ٹکڑوں میں سے تقریبا نصف سنیٹ تھے، جبکہ باقی میں "دی ایولین ہارپ" اور دو دیگر گفتگو کی نظمیں شامل تھیں، جیسا کہ کولریج نے بعد میں انہیں بلایا تھا۔ چار سنیٹ، جن پر سی۔ ایل کے ابتدائی حروف کے ساتھ دستخط کیے گئے تھے، خود کولریج نے اپنے دوست چارلس لیمب سے منسوب کیے تھے، لیکن سچائی زیادہ پیچیدہ ہے۔ ان سب میں کولریج نے ترمیم کی تھی، اور ایک، ایفیوژن XIV "ٹو سیڈنس"، کو کولریج کے بعد کے ان کے نظموں کے مجموعوں میں شامل کیا گیا تھا اور شاید اسے تعاون کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ پانچواں سنیٹ، ایفیوژن XV، لیمب نے مکمل کیا، جیسا کہ کولریج نے تسلیم کیا۔ چھ ماہ کے اندر ہی کتاب فروخت ہو چکی تھی، اور کولریج اور لیمب دونوں کی اضافی نظموں کے ساتھ دوسرے ایڈیشن کی تیاریاں شروع ہو گئیں۔ مارچ 1797 میں، جب طباعت تقریبا مکمل ہو چکی تھی، کولریج نے کوٹل کو بتایا کہ اس کے ایک اور دوست، چارلس لائیڈ کی نظموں کا ایک حصہ ہوگا، جس میں اسے یقین دلایا گیا کہ پیداوار کے بڑھتے ہوئے اخراجات کی تلافی بڑی تعداد میں نقلوں کے منافع سے ہوگی، "سو سے زیادہ"، جسے لائیڈ کے اہل خانہ اور دوست بلا شبہ خریدیں گے۔ یہ ایڈیشن، جسے ایس ٹی کولریج کی شاعری، دوسرا ایڈیشن کا نام دیا گیا ہے، جس میں چارلس لیمب اور چارلس لائیڈ کی نظمیں اب شامل کی گئی ہیں، اس لیے پہلے کے مقابلے میں اور بھی متفرق نوعیت کا تھا۔ پہلے حصے میں، جو خود کولریج کی نظموں پر مشتمل تھا، پہلے ایڈیشن سے بیس نظموں کو خارج کر دیا گیا، جن میں بہت سی نامکمل نظمیں اور سیاسی شخصیات پر مشتمل تمام سنیٹ شامل تھے، لیکن اس میں بارہ نئے کام شامل تھے۔ اس کا آغاز ان کے بھائی ریو کے لیے ایک وقف شدہ نظم سے ہوا۔ جارج کولریج، اور، پہلے کی طرح، مذہبی موسیقی کے ساتھ اختتام پذیر ہوئے۔ اس حصے میں، کولریج نے کوٹل کو بتایا، "میری پسندیدہ ترین مچھلی، پکڈ، گٹی ہوئی، اور کلینڈ"، کمپاؤنڈ-ایپیٹیٹس اور دیگر اسٹائلسٹک اسرافگانسیس "pruned.with کوئی غیر محفوظ ہاتھ نہیں"۔ اس کے برعکس، بالترتیب لیمب اور لائیڈ کے اگلے دو حصے درحقیقت دو نوجوان شاعروں کی کلیکٹڈ ورکس تھیں، جو تقریبا ایک سو صفحات پر مشتمل تھیں۔ آخری حصہ، یا ضمیمہ، کولریج اور ان کے شریک مصنفین کی کچھ نظموں پر مشتمل ہے جو ان کے پاس تھی، جیسا کہ انہوں نے لکھا، "فوری طور پر فراموش ہونے سے باز آیا"۔ 28 اکتوبر 1797 کو ایک اخبار کے اشتہار میں دوسرے ایڈیشن کی اشاعت کا اعلان کیا گیا۔ کولریج نے تقریبا فورا ہی ماہانہ میگزین کے نومبر 1797 کے نمبر میں، نحمیاہ ہیگگن بوٹم کے فرضی نام سے، ان کی اپنی نظموں اور لیمب اور لائیڈ کی نظموں پر طنز کرنے والے تین سنیٹ شائع کر کے اپنے ساتھیوں کے ساتھ اپنے تعلقات کو ختم کر دیا۔ نتیجتا، جب 1798 میں کولریج نے دی اینسینٹ میرینر کو شامل کرنے کے لیے تیسرے ایڈیشن کا خیال پیش کیا تو لائیڈ نے اپنی نظموں کو واپس لینے کو کہا۔ 1798 میں اس منصوبے سے کچھ نہیں نکلا، لیکن 1803 تک کولریج دوبارہ ایک نئے ایڈیشن کا منصوبہ بنا رہا تھا، اس بار مکمل طور پر اپنی نظموں پر مشتمل تھا۔ اگرچہ وہ ابتدائی طور پر اپنی کچھ نئی گفتگو کی نظموں کو شامل کرنے کا ارادہ رکھتے تھے، جب اس سال آخر کار یہ کتاب شائع ہوئی، جسے ایس ٹی کولریج کی صرف نظمیں کہا جاتا ہے، یہ بنیادی طور پر 1797 کے ایڈیشن میں ان کی اپنی شراکت کی ایک سادہ ترتیب تھی۔ یہاں تک کہ انہوں نے رومانوی شاعری کے نظریہ پر اپنے خیالات کا خاکہ پیش کرتے ہوئے ایک نیا لکھنے کے بجائے 1796 اور 1797 کے مختصر پیش لفظوں کو بھی برقرار رکھا۔ پریس کے ذریعے کتاب کی پیش رفت کی نگرانی کا کام لیمب کو سونپا گیا تھا۔ تھیمز کولریج نے پینٹیسوکریسی کی اپنی مثالی سیاسی اسکیم کی ناکامی کے فورا بعد نظمیں شائع کیں۔ اپنے دور کی مذہبی اور سیاسی تبدیلیوں کا جائزہ لینے کے لیے شاعری کی صلاحیت پر ان کا پختہ یقین مجموعہ کی دونوں طویل ترین نظموں، مونوڈی آن دی ڈیتھ آف چیٹرٹن اینڈ دی ریلیجیئس میوزنگز، اور ممتاز سیاسی شخصیات کے سنیٹس میں بھی جھلکتا ہے۔ اس کے برعکس، حساسیت کی بہت سی نظمیں بھی ہیں، جنہیں کولریج نے "افیوژن" کے طور پر بیان کیا ہے، جو ولیم لیسلی باؤلز کے سنیٹس کے اثر کی عکاسی کرتی ہیں۔ یہ کولریج کے اپنے ذاتی جذبات سے بھرے ہوئے ہیں۔ وہ بعض اوقات اداس ہوتے ہیں اور بعض اوقات سارہ فریکر سے اس کی شادی کے ابتدائی مراحل میں اس کی خوشی کا اظہار کرتے ہیں۔ پورے مجموعے میں خدا کے ساتھ بات چیت کے طریقے کے طور پر فطرت میں وسرجن کا موضوع پیش کیا گیا ہے۔ استقبالیہ مختلف موضوعات پر نظموں کی کچھ ابتدائی اور بہترین تنقید چارلس لیمب کی طرف سے کولریج کو خطوط کے ایک سلسلے میں آئی، جس میں ان کی مذہبی موسیقی کو "زبان کی عظیم ترین نظم، جنت کے ہارنے کے بعد" کے طور پر سراہا گیا، ان پر زور دیا گیا کہ وہ "سادگی پیدا کریں"، اور جب بھی انہیں غلطی نظر آئے مثالی حکمت عملی کا استعمال کریں۔ اس کتاب کا وسیع پیمانے پر جائزہ لیا گیا، مجموعی طور پر، جائزہ لینے والوں نے مصنف کی تخیلاتی طاقتوں، مکمل شاعرانہ لغت، اور متبادل طور پر بلند اور نرم جذبات کی تعریف کی۔ اس طرح کی منفی تنقید جو آئی وہ کوتاہیوں کی طرف تھی جسے کولریج نے خود نجی طور پر "جذبات کی بہت زیادہ تاثیر، اظہار کی بہت ناقص چمک" کے طور پر تسلیم کیا تھا، اور پیمائش کی غلطیوں پر بھی۔ برطانوی نقاد کی خواہش تھی کہ ان کے جذبات اور اظہار کو "بنی نوع انسان کے تجربے، یا تحریر کی رہائش سے سخت کیا گیا ہو"۔ تنقیدی جائزے کا خیال تھا کہ وقت کولریج کی غلطیوں کو درست کرے گا، اور اس نے لیمب کی نظموں کو "بہت خوبصورت" پایا۔ کولریج نے کہا کہ دی منتھلی ریویو نے "میری نظموں پر موتیابند کا اثر ڈالا تھا"۔ اس کے نقاد، جان آئکن نے لکھا ہے کہ "ایک اصل مفکر کا انداز غالب ہے ؛ اور چونکہ اس نے خیالات کو ادھار نہیں لیا ہے، اس لیے اس نے خود کو جدید آیت کی پالش اور درستگی کے مطابق نہیں بنایا ہے۔ اس طرح کا writer.will ہمیشہ، جو کہ متناسب طور پر بہت کم ہے، شاعری کے حقیقی عاشق کے لیے ایک دلچسپ چیز ہوتا ہے۔ " 1797 کے ایڈیشن کا بہت کم جائزہ لیا گیا، لیکن یہ نوٹ کیا گیا کہ کولریج نے ان کی بہت سی نظموں کو ان کے غیر معمولی تاثرات سے پاک کر دیا تھا، اور کریٹیکل ریویو نے "ریفلیکشنز آن ہیونگ اے پلیس آف ریٹائرمنٹ" اور دریائے اوٹر پر سنیٹ کی تعریف کی۔ دی منتھلی وزیٹر نے لکھا ہے کہ کولریج کی "باصلاحیت اور ذہانت کے نقائص"، کہ لائیڈ کی نظموں میں "بہت سادگی، مٹھاس اور وعدہ" ظاہر ہوتا ہے، اور یہ کہ لیمب کی شراکت "مضبوط اور ہم آہنگ" تھی، جس کی وجہ سے وہ بہت تعریف کا حقدار تھا۔ 1803 کے ایڈیشن کو پوئیٹیکل رجسٹر نے ایک مختصر لیکن قابل احترام نوٹس دیا تھا، جبکہ سالانہ جائزے کا خیال تھا کہ اس کے مندرجات "اس حیرت انگیز اور عجیب مصنف کے بہترین اور بدترین انداز کی مثالیں پیش کرتے ہیں"۔ کولریج نے 1796 میں اپنے دوست جان تھیل وال سے کہا، "میں اپنے تمام شاعرانہ دکھاووں کو مذہبی موسیقی پر استوار کرتا ہوں" ؛ دوسری طرف تھیل وال نے پایا کہ اس کے مذہبی حصے "بہت زیادہ of.rant" تھے، اور پوری نظم "افراط زر اور تنگی سے متاثر" تھی۔ بہت سے جدید ناقدین خود کو ان دو نقطہ نظر کے درمیان پاتے ہیں، رچرڈ ہومز لکھتے ہیں کہ یہ مختلف موضوعات پر نظموں میں "ہر لحاظ سے وزن" کا اضافہ کرتا ہے اور یہ اس مجموعہ کی حقیقی اصلیت کو غلط ثابت کرتا ہے۔ یہ "دی ایولین ہارپ" اور "لائنز رائٹن ایٹ شرٹن بارز" جیسی دھن اور گفتگو کی نظمیں ہیں جو کولریج کی پختگی کے عظیم کاموں کی پیش گوئی کے طور پر دیکھی جاتی ہیں۔ مثال کے طور پر، لارنس ہینسن نے لکھا ہے کہ یہ "زیادہ سوچ کی الجھن سے ان کی بے ساختہ اور ہلکے پن سے بچ جاتے ہیں۔ ان میں سنسنی خیز صوفیانہ کے اشارے ہیں، منظر کشی کی نازک درستگی، جس میں کولریج کو مہارت حاصل کرنی تھی۔ " کچھ ناقدین نے کولریج کی شمولیت کی پالیسی پر حیرت کا اظہار کیا ہے، اس طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ "ٹو دی ریور اوٹر" اور "ریفلیکشنز آن لیفٹ اے پلیس آف ریٹائرمنٹ" 1796 کے ایڈیشن میں ظاہر نہیں ہوتے ہیں ؛ اسی طرح 1803 کے ایڈیشن میں کبلا خان، کرسٹابیل، یہ چونے کے درخت کا بوور مائی جیل، فراسٹ ایٹ مڈ نائٹ، فیرز ان سولٹیڈ، فرانس: این اوڈ، اور ڈیجیکشن: این اوڈ کو چھوڑ دیا گیا ہے، یہ سب اس وقت صرف پمفلٹ یا اخبارات میں شائع ہوئے تھے۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط انٹرنیٹ آرکائیو پر 1797 کے ایڈیشن کا مکمل متن گوگل بکس پر 1803 کے ایڈیشن کا مکمل متن 1796 شاعری کی کتابیں 1797 شاعری کی کتابیں 1803 شاعری کے مجموعے انگریزی شاعری کے مجموعے سیموئل ٹیلر کولریج ورکس بذریعہ چارلس لیمب