Something That May Shock and Discredit You
کچھ جو آپ کو صدمہ دے سکتا ہے اور آپ کو بدنام کر سکتا ہے ایک یادداشت ہے، جسے امریکی مصنف ڈینیئل ایم لاویری کے مضامین کی ایک سیریز کی شکل میں ترتیب دیا گیا ہے۔ اسے 11 فروری 2020 کو ایٹریا پبلشنگ گروپ نے شائع کیا تھا۔ یہ کتاب صنفی اور صنفی منتقلی کے ساتھ ساتھ مقبول ثقافت اور الہیات سمیت موضوعات کی کھوج کرتی ہے۔ کچھ ایسی چیز جو آپ کو صدمہ دے سکتی ہے اور آپ کو بدنام کر سکتی ہے، ڈینیئل ایم لاویری کی تیسری کتاب ہے، اور یہ پہلی کتاب ہے جو ان کی صنفی منتقلی شروع ہونے کے بعد لکھی گئی ہے۔ یہ کتاب 41 خود ساختہ مضامین پر مشتمل ہے، جو 22 "ابواب" اور 19 مختصر اور زیادہ تجرباتی "وقفوں" میں تقسیم ہے۔ ان مضامین میں مختلف انواع اور مضامین کی کھوج کی گئی ہے۔ بار بار آنے والے موضوعات میں فرشتہ کے ساتھ جیکب ریسلنگ اور لاویری کی عیسائی پرورش شامل ہیں۔ اس کتاب کو مثبت جائزے ملے، مبصرین نے عام طور پر اس کی غیر معمولی ساخت اور لہجے کے باوجود اسے مربوط اور بصیرت انگیز قرار دیا۔ صنفی منتقلی کے موضوع سے متعلق عام ٹراپس سے بچنے کے لیے اس کی تعریف کی گئی۔ بیک گراؤنڈ لاویری کے تحریری کیریئر کا آغاز ایک حقوق نسواں کی ویب سائٹ دی ٹوسٹ سے ہوا، جسے انہوں نے 2013 میں نیکول کلف کے ساتھ مل کر قائم کیا تھا۔ 2015 میں، اس نے اپنی پہلی کتاب، ٹیکسٹس فرام جین آئر شائع کی۔ ان کی دوسری کتاب، دی میری اسپنسٹر، ٹرانسجینڈر کے طور پر سامنے آنے کے چند دن بعد 2018 میں شائع ہوئی تھی۔ کچھ ایسا جو آپ کو صدمہ دے سکتا ہے اور آپ کو بدنام کر سکتا ہے، لاویری کی تیسری کتاب تھی، جو اس کی صنفی منتقلی شروع ہونے کے بعد لکھی گئی تھی۔ لایوری ایک انجیلی خاندان میں پلا بڑھا، اور عیسائیت کے موضوعات کچھ ایسی چیز میں نمایاں طور پر نمایاں ہیں جو آپ کو صدمے میں ڈال سکتی ہے اور آپ کو بدنام کر سکتی ہے۔ کتاب میں، لاویری نے بیان کیا ہے کہ "ایک بے جڑ گھر کی بیماری جس کا ترجمہ ایک 11 سالہ مذہبی کے لیے بہت صاف ستھرے طریقے سے جنت کی خواہش میں ہوا ؛ بعد میں یہ ایک 31 سالہ اعصابی کے لیے کافی صاف طور پر ٹرانس سیکسوئلٹی میں ترجمہ ہو گی۔" 5 اور 22 سال کی عمر کے درمیان، لاویری ہفتے میں کئی دن روزانہ کئی گھنٹوں تک بائبل کے مطالعہ میں مصروف رہا۔ اس نے بائبل کے کرداروں اور کہانیوں کو "[اس کے] دماغ میں ڈھلنے" کے طور پر بیان کیا ہے۔ 2019 میں، لاویری نے اپنے والد، مینلو چرچ کے پادری جان اورٹبرگ کو اطلاع دی کہ انہوں نے ایک جماعت-لاویری کے بھائی-کو "چھوٹے بچوں کے بارے میں جنونی جنسی جذبات" کے ساتھ بچوں کے ساتھ غیر نگرانی بات چیت جاری رکھنے کی اجازت دی۔ لاویری نے بعد میں اپنے حیاتیاتی خاندان کے ساتھ تعلقات منقطع کر لیے، اور اپنے والد کی مثبت خصوصیات کو دور کرنے کے لیے اس کی اشاعت سے دو ہفتے قبل کتاب میں ترمیم کی۔ عنوان "کچھ ایسی چیز جو آپ کو صدمہ دے سکتی ہے اور آپ کو بدنام کر سکتی ہے" کا جملہ دی سمپسنز کے ایک منظر سے آیا ہے جس میں لیونل ہٹس اپو نہاسپیماپیٹیلن کو بدنام کرنے کی کوشش کر رہا ہے، جو ایک ایسی گواہ ہے جس کی یادداشت واضح ہے۔ گواہ کے صحیح طور پر یہ بتانے کے بعد کہ ہٹز نے کیا ٹائی پہنی ہوئی ہے، ہٹز نے ٹائی کو ہٹانے کی کوشش کرتے ہوئے جواب دیا کہ "مجھے آپ کو کچھ بتانا ہے، جو آپ کو حیران اور بدنام کر سکتا ہے"، اور پھر دعوی کیا کہ اس نے اصل میں ٹائی نہیں پہنی ہوئی ہے۔ لاویری نے سیم سینڈرز کو بتایا کہ "اس لمحے، ایسا محسوس ہوا جیسے بہت کچھ تھا، آپ جانتے ہیں، ماسک نکل رہے ہیں، پرتیں نکل رہی ہیں [.] تحریر کے عمل میں بہت جلد، میں اس عنوان پر پہنچا۔" اس نے کیلون کاسولکے کو سمجھایا کہ ہٹز "دکھاوا کرتا ہے کہ وہ [ٹائی پہنے ہوئے] نہیں ہے، لیکن وہ ہے، اور یہ حقیقت میں اس شخص کو بدنام نہیں کرتا جس سے وہ بات کر رہا ہے۔ یہ خود کو بدنام کرتا ہے۔ " اشاعت کچھ جو آپ کو صدمہ دے سکتی ہے اور آپ کو بدنام کر سکتی ہے 11 فروری 2020 کو ایٹریا پبلشنگ گروپ کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا۔ اس میں 256 صفحات ہیں۔ کچھ ایسا مواد جو آپ کو صدمے میں ڈال سکتا ہے اور آپ کو بدنام کر سکتا ہے ایک یادداشت ہے جو ذاتی مضامین کی ایک سیریز کے ذریعے صنفی اور صنفی منتقلی کے ساتھ ساتھ مقبول ثقافت اور الہیات پر تبادلہ خیال کرتی ہے۔ اس کتاب میں 22 ابواب کے ساتھ ساتھ 19 وقفے بھی شامل ہیں۔ یہ سب خود ساختہ مضامین ہیں، جن میں وقفے عام طور پر ابواب سے چھوٹے اور زیادہ تجرباتی ہوتے ہیں۔ تحریر کی مختلف انواع کی نمائندگی کی جاتی ہے، جن میں شائستہ رومانوی، بائبل کی کہانیاں، اور مغربی شامل ہیں۔ بار بار آنے والے موضوعات میں فرشتہ کے ساتھ جیکب کی کشتی اور ایک عیسائی کے طور پر لاویری کی پرورش شامل ہیں۔ مضمون کے عنوانات میں "چیپٹر ٹائٹلز فرام دی آن-دی-ناک، پو فیسڈ ٹرانسماسکولین میموائر میں لکھنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں"، "جب میرے پاس کسی دن ایبس ہوں تو میں خود کو کس طرح سپورٹ کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں"، اور "کیپٹن جیمز ٹی کرک ایک خوبصورت ہم جنس پرست ہے اور مجھے یقین نہیں ہے کہ اس کی وضاحت کیسے کی جائے" شامل ہیں۔ کتاب کا ایک مضمون، جس کا عنوان ہے "سر گوین جسٹ وانٹس ٹو لیو کیسل میک آؤٹ"، دو حصوں پر مشتمل ہے۔ پہلا سر گوین اور گرین نائٹ کو مکمل طور پر ٹیکسٹ پیغامات پر مشتمل ایک ڈرامے کے طور پر دوبارہ لکھنا ہے، جبکہ دوسرا لاویری کے رومانوی کے ابتدائی تجربات پر نظر ثانی کرتا ہے: الیکٹرک لٹریچر کے لیے ایک انٹرویو میں، لاویری نے کیلون کاسولکے کو بتایا کہ یہ کتاب "یادوں سے زیادہ یادوں سے متصل محسوس ہوتی ہے" کیونکہ اس میں "زیادہ تر میری زندگی کے تقریبا 20 سے 24 ماہ کے عرصے کے خیالات شامل ہیں جو اس سے فورا پہلے اور پھر میری منتقلی کے پہلے ڈیڑھ سال یا اس سے زیادہ عرصے میں، اور پھر ہر وہ خیال بھی جو مجھے اس مقام تک لے گیا"۔ انہوں نے وال اسٹریٹ جرنل کو بتایا کہ اگرچہ وہ اپنے خیالات اور احساسات کے بارے میں کھلا رہنا چاہتے ہیں، لیکن وہ دوسروں کے ساتھ اپنے تعلقات کی تفصیلات کے بارے میں "بہت زیادہ رازداری رکھنا چاہتے ہیں"، اور مؤخر الذکر کو غیر واضح کرنے سے وہ سابقہ کے بارے میں تفصیل سے بتا سکتے ہیں۔ نیو یارک ٹائمز بک ریویو میں استقبالیہ کے جائزے، جورڈی روزن برگ نے کہا کہ کچھ ایسی غیر لکیری داستان جو آپ کو صدمے میں ڈال سکتی ہے اور آپ کو بدنام کر سکتی ہے اسے "لت کے طور پر عجیب اور خوشگوار" بناتی ہے۔ انہوں نے لاویری کو "صنفی منتقلی کے لیپیڈرسٹ" کے طور پر بیان کیا اور اس موضوع سے متعلق عام ٹراپس، جیسے "المناک منتقلی" اور خود راستبازی سے بچنے کی تعریف کی۔ سام سینڈرز نے مزید نوٹ کیا کہ یہ کتاب صنفی منتقلی کے بارے میں ٹراپس سے گریز کرتی ہے، ایک مثال کے طور پر نوٹ کرتے ہوئے کہ اس میں لاویری کی خود کو فیصلے کو آسان پیش کرنے کے بجائے منتقلی نہ کرنے پر راضی کرنے کی کوششوں کی کھوج کی گئی ہے۔ کچھ جو آپ کو صدمہ دے سکتا ہے اور آپ کو بدنام کر سکتا ہے، کرکس ریویوز میں ایک ستارہ جائزہ موصول ہوا۔ جائزے میں کہا گیا ہے کہ "جو چیز ان وسیع تر مضامین کو ایک مربوط مجموعہ کے طور پر کام کرتی ہے وہ مصنف کی عقیدے اور جنس پر دل دہلا دینے والی عکاسی ہے" اور لاویری کو "اپنی غیر یقینی صورتحال سے تازگی سے بے خوف" قرار دیتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "ہر ایک کو اس غیر معمولی کتاب کو پڑھنا چاہیے"۔ پبلشرز ویکلی میں نینو سیپری نے کتاب میں لاویری کے تحریری انداز کو "علمی، خود اثر انگیز اور خوش آئند" قرار دیا اور صنفی منتقلی پر بحث کرنے کے لیے بائبل کے تمثیلوں کے ان کے استعمال کو نوٹ کیا۔ دی نیو یارکر میں ایک جائزے میں لاویری کی "تنقید، ذاتی مضمون، اور ادبی ماضی" کے درمیان تبدیل ہونے کی صلاحیت کی تعریف کی گئی اور اس کتاب کو "ایک قابل ذکر مصنف کے ذہن کو نیویگیٹ کرنے کا ایک روڈ میپ" قرار دیا گیا۔ ہیپی میگ میں، ڈین شا نے کچھ ایسا جو آپ کو صدمہ دے سکتا ہے اور آپ کو بدنام کر سکتا ہے کا ایک مثبت جائزہ لکھا، اور کہا کہ "آپ اسے شعور کے ایک دھارے کے طور پر سوچ سکتے ہیں، لیکن اس سے نصوص کے چھلکے ہوئے اظہار کو یقین نہیں آئے گا [.] یہ ایک مہم جوئی ہے، لیکن ایک رہنمائی والا ہے"۔ ووکس میں کانسٹینس گریڈی کے ایک مثبت جائزے میں ایسی چیز کو بیان کیا گیا ہے جو آپ کو حیران اور بدنام کر سکتی ہے "عجیب اور خود مطمئن اور عجیب طور پر مخصوص، تمام بہترین ممکنہ طریقوں سے"۔ گریڈی نے اس کتاب کی تعریف مزاحیہ کے طور پر کی لیکن یہ بھی کہ "صنف کے بارے میں نرمی سے، نرمی سے سوچنے والی اور اس کے بارے میں کہ منتقلی کا کیا مطلب ہے"۔ نیویارک جرنل آف بکس میں، اینیٹ لاپوائنٹ نے نشاندہی کی کہ کتاب کا زیادہ تر حصہ بالواسطہ طور پر خود نوشت ہے، جس کی خصوصیت "انتہائی مخصوص، دور عام تجربات" کو بیان کرنے کے لیے "انتہائی واقف، آرام دہ اور پرسکون زبان" کا استعمال ہے۔ انہوں نے اسے "جذباتی طور پر موثر، لیکن ہمیشہ مکمل طور پر قابل رسائی نہیں" کے طور پر بیان کیا اور کہا کہ یہ لاویری کی سب سے کم قابل رسائی کتاب اور ان کی سب سے اہم کتاب دونوں تھی۔ وینپیگ فری پریس میں، جل ولسن نے لکھا ہے کہ کچھ ایسا جو آپ کو صدمہ دے سکتا ہے اور آپ کو بدنام کر سکتا ہے "اس کی پیروی کرنا مشکل ہو سکتا ہے" لیکن "منتقلی کے تجربے کے بارے میں زیادہ انکشاف کر سکتا ہے" ان یادداشتوں کے مقابلے میں جو زیادہ براہ راست لکھی گئی ہیں، اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ کتاب "ہنسی سے بھرپور، سر کو کھرچنے والی، ایک ٹرانسماسکولین یادداشت کی روح تلاش کرنے والی ہے جس کے بارے میں آپ کو معلوم نہیں تھا کہ آپ کی ضرورت ہے"۔ اے وی میں ایک جائزہ کلب، جس نے کچھ جو آپ کو صدمہ دے سکتا ہے اور آپ کو بدنام کر سکتا ہے، کو بی + کا لیٹر گریڈ دیا، اس کے مضامین، یادداشتوں اور ثقافتی تجزیے کے امتزاج کے حوالے سے متن کو "ایک میں تین بول چال والی کتابیں" کے طور پر بیان کیا۔ لاویری کو "جیسے وہ آتے ہیں ایک تیز رفتار کہانی سنانے والے" کے طور پر نمایاں کرتے ہوئے، اس نے نشاندہی کی کہ اس کتاب کی کوئی تاریخ نہیں ہے اور کہا کہ یہ "کبھی کبھار سرکٹ لیکن ہمیشہ بصیرت انگیز" تھی، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ لاویری نے "ایک گہری ذاتی کہانی کے لیے ایک گہری ذاتی زبان تخلیق کی ہے"۔ دی ڈیلی کیلیفورنیا میں، الیکس جمینیز نے کتاب کو 5 میں سے 5 کی درجہ بندی کرتے ہوئے لکھا ہے کہ "مقبول اور اعلی فن دونوں پر انفرادی تبصرے کے ذریعے، لاویری خود کو ٹکڑوں میں ڈالتا ہے اور انہیں ایک کے بعد ایک مختصر باب کے ساتھ دوبارہ جوڑتا ہے۔" انہوں نے لیوری کے مختلف انواع اور غیر تاریخی ترتیب کے استعمال کے باوجود اس کتاب کو ایک مربوط کام کے طور پر پیش کیا۔ لسٹس ووکس کتاب کے نقاد کانسٹینس گریڈی نے 2020 میں پڑھی گئی 15 بہترین کتابوں کی فہرست میں کچھ ایسا شامل کیا جو آپ کو صدمہ دے سکتا ہے اور آپ کو بدنام کر سکتا ہے، اور اسے "ایک خوشگوار، ناقابل یقین حد تک مخصوص اور ناممکن طور پر گہرائی سے متعلق خوشی سے پڑھا ہوا" قرار دیا۔ یو ایس اے ٹوڈے میں، یہ 8 فروری 2020 کے ہفتے سے "5 کتابوں کو مت چھوڑیں" کی فہرست میں سرفہرست رہا۔ یہ اے وی کے درمیان تھا۔ کلب کی "2020 کی 15 پسندیدہ کتابیں"۔ بزفیڈ نیوز نے اسے مئی 2021 کی "12 عظیم کتابیں جو زہریلی مردانگی کو چیلنج کرتی ہیں" کی فہرست میں شامل کیا، مصنف الیکس میک ایلروئے نے اسے "ایک صنف کو ملانے والی پیسٹشے" کے طور پر بیان کیا جو "مساوی حصے مبہم اور دیانت دار" ہیں۔ دی گارڈین میں، اسے مارچ 2020 کی "قرنطینہ میں رہتے ہوئے لطف اٹھانے والی کتابوں" کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں چاند پر ہر کوئی ضروری پرسنل ہائبرڈ صنف ہے نوٹ بیرونی لنکس نیویارک ٹائمز بک ریویو کے ذریعہ شائع کردہ اقتباس امریکی یادداشتوں ایٹریا پبلشنگ گروپ کی کتابیں صنفی منتقلی 2020 غیر افسانوی کتابیں ٹرانسجینڈر سوانح عمری ایل جی بی ٹی ادب ریاستہائے متحدہ میں 2020 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام