Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter
"چیپٹر تھرٹن: دی سویٹ ہیرفرٹ" امریکی ٹیلی ویژن سیریز ریورڈیل کے پہلے سیزن کی تیرہویں اور آخری قسط ہے۔ اس قسط کو رابرٹو ایگیور-سکاسا نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری لی ٹولنڈ کریگر نے کی تھی۔ یہ اصل میں 11 مئی 2017 کو ریاستہائے متحدہ میں سی ڈبلیو پر نشر ہوا۔ یہ واقعہ جیسن بلوم کے قتل کے انکشاف کے نتیجے کے گرد گھومتا ہے، جو سیزن طویل آرک کا اختتام کرتا ہے۔ اس قسط کو مجموعی طور پر مثبت جائزے ملے، کئی مبصرین نے کلف ہینجر کے اختتام کو اجاگر کیا۔ اس کی ابتدائی نشریات میں، اسے 0.951 ملین ناظرین نے دیکھا۔ پچھلی قسط میں، کلفورڈ بلوم ایک بظاہر خودکشی سے اپنے گودام میں لٹکا ہوا پایا گیا تھا۔ یہ واقعہ اس کے ساتھ اٹھتا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ کلفورڈ نے خود کو اس وقت مار ڈالا جب یہ واضح ہو گیا کہ اس نے اپنے بیٹے جیسن بلوم کو مار ڈالا ہے۔ جیسن نے اپنے والد کے جرم کو بے نقاب کرنے کی دھمکی دی تھی، کیونکہ یہ انکشاف ہوا ہے کہ کلفورڈ نے اپنے میپل شربت کے کاروبار کو کینیڈا سے ہیروئن کی اسمگلنگ کے لیے استعمال کیا تھا۔ اسی وقت، ایف پی جونز کو جیسن کی موت میں ملوث ہونے کی وجہ سے جیل بھیج دیا گیا ہے۔ جبکہ شیرف ٹام کیلر چاہتا ہے کہ وہ اسے ساؤتھ سائیڈ سانپوں (جونز کے گروہ) کے نام بتائے جو کلفورڈ کے منشیات کے کاروبار میں ملوث تھے، حالانکہ جونز اپنی بے گناہی برقرار رکھتا ہے اور نام بتانے سے انکار کرتا ہے۔ ریورڈیل ہائی اسکول میں، آرچی اینڈریوز اور ویرونیکا لاج نے انکشاف کیا کہ وہ ڈیٹنگ کر رہے ہیں۔ دریں اثنا، بیٹی کوپر ایف پی کی بے گناہی پر ایک مضمون لکھ رہی ہے، حالانکہ اس کی ماں ایلس کوپر نے سانپوں کا دفاع کرنے کے لیے انتقامی کارروائی کے خوف سے اسے دی ریورڈیل رجسٹر میں چھاپنے سے انکار کر دیا ہے، جو شہر کے غصے کا نشانہ بن چکے ہیں۔ بیٹی اس مضمون کو ویسے بھی اسکول کے اخبار کی ویب سائٹ پر شائع کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، جس کی وجہ سے اس کے لاکر میں سور کے خون میں "گو ٹو ہیل سرپینٹ سلٹ" لکھا ہوا ہے۔ اس وقت کے آس پاس، بیٹی بھی اپنی ماں کو مزید خاندانی راز ظاہر کرنے پر زور دینا شروع کر دیتی ہے، جہاں اسے معلوم ہوتا ہے کہ، ہائی اسکول میں رہتے ہوئے، اس کی ماں نے سسٹرز آف کوئٹ مرسی کے ذریعے ایک بیٹے کو گود لینے کے لیے چھوڑ دیا اور کبھی بھی بیٹی یا اس کی بہن پولی سے اس کا ذکر نہیں کیا۔ اسی وقت، جگ ہیڈ جونز (ایف پی کا بیٹا اور بیٹی کا بوائے فرینڈ) ایک رضاعی خاندان کے ساتھ رہ جاتا ہے اور ساؤتھ سائیڈ ہائی اسکول منتقل ہو جاتا ہے۔ بعد میں، کچھ سانپ جگ ہیڈ کو بتاتے ہیں کہ وہ انہیں باہر نہ نکالنے پر اس کے والد کا احترام کرتے ہیں اور جگ ہیڈ کو اپنا تحفظ اور چمڑے کے سانپوں کی جیکٹ پیش کرتے ہیں۔ کلفورڈ کی بیٹی شیرل بلوم، جو اپنے والد کی موت سے پریشان ہے، خودکشی کی کوشش میں منجمد سویٹ واٹر ندی پر نکلتی ہے، حالانکہ آرچی، بیٹی، جگ ہیڈ اور ویرونیکا پانی میں گرنے کے ساتھ ہی وہاں پہنچ جاتے ہیں۔ آرچی برف پر مکے مار کر اور اس پر سی پی آر کر کے اسے بچانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ صحت یاب ہونے کے بعد، شیرل نے اپنی ماں، پینیلوپ بلوم کے خلاف بغاوت کے ایک عمل میں اپنے خاندان کی حویلی، تھورن ہل کو جلا دیا۔ اسی رات، میئر سیرا میک کوئے شہر کی 75 ویں سالگرہ کی جوبلی کی میزبانی کر رہے ہیں جہاں آرچی جوسی اور پسی کیٹس کے ساتھ ایک اصل میوزیکل نمبر پیش کرتا ہے۔ اس کے بعد، بیٹی ایک تقریر کرتی ہے جس میں دونوں ریورڈیل کی بھلائی کو اجاگر کرتے ہیں لیکن اس کی بہت سی خامیوں کی طرف توجہ دلاتے ہیں اور یہ کہ شہر کو مستقبل کے سانحات سے بچنے کے لیے بہتر کام کرنا چاہیے جیسے کہ بلومز کے ساتھ ہوا۔ اگلی صبح، آرچی اپنے والد فریڈ اینڈریوز سے پاپ کے چاکلیٹ شاپ میں ملتا ہے۔ تاہم، جب وہ باتھ روم میں ہے، ایک نقاب پوش بندوق بردار فریڈ کی طرف توجہ دینے سے پہلے اسٹور کو لوٹنے کی کوشش کرتا ہے، جسے گولی مار دی جاتی ہے۔ واقعہ کا اختتام بندوق بردار کے اسٹور سے فرار ہونے کے ساتھ ہوتا ہے جب فریڈ، خون بہہ رہا ہوتا ہے، آرچی کی بانہوں میں پکڑا جاتا ہے۔ کاسٹ اور کرداروں میں کے جے اپا بطور آرچی اینڈریوز للی رین ہارٹ بطور بیٹی کوپر کیملا مینڈس بطور ویرونیکا لاج کول اسپروس بطور جگ ہیڈ جونز ماریسول نکولس کے طور پر ہرمیوین لاج میڈلین پیٹسچ کے طور پر چیرل بلوم ایشلیگ مرے کے طور پر جوسی میک کوئے میڈچن امیک کے طور پر ایلس کوپر لیوک پیری فریڈ اینڈریوز گیسٹ کے طور پر کیسی کوٹ بطور کیون کیلر مارٹن کمنز کے طور پر ٹام کیلر رابن گیوینس بطور سیرا میک کوئے سکیٹ الریچ بطور ایف پی جونز نتھالی بولٹ بطور پینیلوپ بلوم کے طور پر میلوڈی ویلنٹائن پیٹر جیمز برائنٹ بطور مسٹر ویدربی ہیلی لا ویلری براؤن لوچلن منرو کے طور پر ہال کوپر ٹیرا سکوبی کے طور پر پولی کوپر کے طور پر شریک اداکار ایلیسن آرا بطور مس ویس جے کلفٹ بطور گن مین ہیلن ڈکسن کے طور پر اولڈ ویٹریس آرتھر میک کینن کے طور پر دیگر سانپ ٹام میک بیت کے طور پر سمیتھرز اسکاٹ میک نیل کے طور پر اولڈر سانپ الون سینڈرز کے طور پر پاپ ٹیٹ ٹریور اسٹائنز کے طور پر جیسن بلوم پروڈکشن سیزن 1 کی تیاری کے دوران یہ فیصلہ کیا گیا تھا کہ سیزن کی آخری قسط جیسن بلوم کی موت سے متعلق کہانی کو حل کرے گی، یہ فیصلہ، شو رنر رابرٹو ایگیو کے مطابق تاہم، ایگزیکٹو پروڈیوسر گریگ برلانٹی نے اس خیال کی حمایت کرتے ہوئے کہا، "آخری قسط میں اسرار کو حل کریں تاکہ آخری قسط میں، آپ تمام کرداروں پر واپس جا سکیں اور اسے اسرار کے بارے میں نہ بنا سکیں۔" مزید برآں پروڈکشن کے دوران، اگیور-سکاسا نے کہا کہ چلنگ ایڈونچر آف سبرینا شو سے سبرینا اسپیل مین کو متعارف کرانے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، حالانکہ ان منصوبوں کو بالآخر ترک کر دیا گیا تھا۔ استقبالیہ تنقیدی استقبال اس قسط کو مجموعی طور پر مثبت جائزے ملے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی میں ایک جائزے نے اس قسط کو "ایک بہت ہی دلچسپ اور علاج کے سیزن کا اختتام" قرار دیا۔ فلم ویب سائٹ سنیما بلینڈ نے اسے ریورڈیل کی بہترین اقساط کی فہرست میں (5 دسمبر 2021 تک) نمبر 1 کا درجہ دیا، سیزن 1 کے پلاٹ لائنز کے لیے قسط کے نتائج کی تعریف کی اور کلف ہینجر کے اختتام کو اجاگر کیا۔ اپنے جائزے میں، وہ کہتے ہیں، "یہ ریورڈیل کی بہترین قسط ہے، اور مجھے ذاتی طور پر لگتا ہے کہ یہ ہمیشہ ایسا ہی رہے گا کیونکہ اسے کتنی اچھی طرح سے سنبھالا گیا تھا۔" اے وی۔ کلب نے اس قسط کو اے ریٹنگ دی، اسی طرح کلف ہینجر کے اختتام کی طرف اشارہ کیا۔ ڈین آف گیک نے قسط کو 5 میں سے 4.5 ستارے دیئے اور اس قسط کو "رازوں کے انکشاف اور نئے اسرار قائم کرنے کے درمیان ایک جادوئی عمل کے طور پر مکمل کیا جو اگلے سیزن پر حاوی ہوگا۔" Birth.Movies.Death میں ایک مضمون۔ قسط اور سیزن کو مجموعی طور پر ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا، "ریورڈیل دروازے سے مضبوطی سے باہر آیا اور اسی طرح رہا، جو حالیہ یادوں میں کسی بھی شو کے سب سے کامیاب اور فائدہ مند پہلے سیزن میں سے ایک ہے۔" شو رنر ایگیور-سکاسا نے اس قسط کو ان میں سے ایک کے طور پر درج کیا جن پر وہ کام کرنے پر سب سے زیادہ فخر محسوس کرتے ہیں اور کہا کہ آرچی کے ساتھ شیرل کو دریا میں بچانے کا تسلسل شو میں ان کے پسندیدہ مناظر میں سے ایک تھا۔ ریٹنگز اس قسط کو 0.951 ملین ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کے بچوں کی کلیدی آبادی میں اسے 0.4 کی ٹیلی ویژن ریٹنگ ملی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2017 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ریورڈیل (2017 ٹی وی سیریز) اقساط