Irene Mawer
آئرین ماور (13 مارچ 1893-1 دسمبر 1962)، مائیم، ڈرامہ، آواز اور تعلیم میں مائیم کی انگریزی ماہر تھیں۔ وہ بعد میں آئرین ڈیل اور آئرین پیروگینی کے نام سے مشہور ہوئیں۔ ماویر روبی جنر کے ساتھ مل کر جنر-ماویر اسکول آف ڈانس اینڈ ڈرامہ (1916-1954) کے شریک بانی اور انسٹی ٹیوٹ آف مائیم کے واحد بانی تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم آئرین روز ماویر 1893 میں لندن، انگلینڈ کے مضافات میں وینڈس ورتھ میں پیدا ہوئیں-جو اس وقت ایک امیر اور خوشحال علاقہ تھا۔ اس کے والد، ہنری (ہیری) ماویر، ایک یارکشائر مین تھے، اور اس کی والدہ، روزینا البرٹا ماویر (نی ٹرنر)، اصل میں ڈیون سے تھیں۔ گھر میں بچپن میں، ماویر تقریبا ہمیشہ اکیلی رہتی تھی، اور اس کا پسندیدہ مشغلہ چھوٹے چھوٹے ڈرامے بنانا اور گھر کے ارد گرد اور باغ میں ان کا اداکاری کرنا تھا۔ بالغ ہونے کے ناطے، اس نے ان کھیلوں کو یاد کیا اور انہیں بچوں کو مائیم سکھانے کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا، جسے جنر ماویر میں 'بوبلیز' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ماویر نے پٹنی ہائی اسکول فار گرلز میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس کا مقصد شاگردوں کو تعلیم دینا اور ان کی حوصلہ افزائی کرنا اور جذبات کو تلاش کرنے اور عزائم کو حاصل کرنے میں ان کی مدد کرنا تھا۔ ہیڈ ماسٹرس، مس میجر نے ماور کی قدیم یونان سے محبت کو فروغ دیا اور 1909 میں اپنے والد کی موت سے پہلے، ماور کی پرورش متمول رہی تھی۔ مردم شماری کے ریٹرن میں بڑے خاندانی گھر میں لائیو ان عملہ دکھایا گیا ہے، اور اخبارات کی رپورٹوں میں فیشن سوسائٹی کی شادیوں میں شرکت کو بیان کیا گیا ہے۔ بعد کی زندگی میں، ماویر نے انسٹی ٹیوٹ آف مائیم کی بنیاد رکھی جہاں تحریک کے ذریعے تعلیم پر توجہ مرکوز تھی۔ تاہم، ماویر الفاظ کے بارے میں بھی پرجوش تھے اور انہوں نے یونیورسٹی میں ادب کی تعلیم حاصل کرنے کا ارادہ کیا تھا، لیکن خاندانی حالات نے اسے روک دیا۔ جیسے ہی موقع ملا، ماویر نے دوبارہ اپنی تعلیم شروع کی، اس بار میڈم کیٹ فلن کے ساتھ ڈرامائی فنون میں کام کیا۔ آئرین کو سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ میں ایلسی فوگرٹی کی طالبہ کے طور پر قبول کیا گیا جہاں انہوں نے 1915 میں پیوٹ کلب سوشل سکریٹری کا کردار بھی نبھایا۔ کیریئر سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ میں اپنی تعلیم کے دوران ماویر کی ملاقات روبی جنر سے ہوئی اور ان کی دوستی ہوئی جو اگلے 47 سالوں تک، ماویر کی موت تک قائم رہی۔ 1916 میں، سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ میں ایک طالب علم کے طور پر، روبی جنر کی تھیٹر کمپنی نے 'ایٹ پیوس بونسوائر' کے نام سے ایک مائیم ڈرامہ پیش کیا، جس میں ماویر ہارلیکون کے کردار میں تھے۔ ریہرسل کے دوسرے دن، روبی جنر بیمار ہو گئی اور اس نے ایک پریشان ماویر کو انچارج بنا دیا۔ اس طرح مویر کی اپنی شرائط پر تعلیم دینے کی پہلی کوشش شروع ہوئی۔ یہ پیشہ ورانہ شراکت داری کا آغاز بھی تھا جو کہ جنر-ماویر اسکول آف ڈانس اینڈ ڈرامہ بن گیا۔ ماویر نے تال کی حرکت کے نظریہ اور روبی جنر کی ڈانس کلاسوں میں اس کی حاضری سے پٹھوں اور اعصابی نظام کی نشوونما کے بارے میں بہت کچھ سیکھا۔ اس کے بعد اس نے اسے ایلسی فوگرٹی کے یونانی کورس کے اسباق کے ساتھ مل کر تقریر اور حرکت کی تالوں کے ہم آہنگی پر رکھا اور اس کی وجہ سے مائیم کی تعلیم کے لیے اس کی اپنی تکنیکی بنیاد بن گئی۔ ماویر کو الفاظ، اور الفاظ اور حرکت کے درمیان تعلق میں بھی دلچسپی تھی۔ 1925 میں اس نے 'دی ڈانس آف ورڈز' کے عنوان سے ایک کتاب شائع کی جس میں نظمیں، یا 'لفظ کی تال' شامل تھی، جس کا مقصد حرکت سے منسلک ہونا تھا۔ کتاب میں، ماویر نے آرٹ کی شکلوں کے ساتھ اپنے تجرباتی کام کا مظاہرہ کیا، خاص طور پر روبی جنر کے ریوائیوڈ (کلاسیکی) یونانی ڈانس کے ساتھ۔ یہ تجرباتی کام 1916 میں اس وقت شروع ہوا جب مویر نے جنر کے ساتھ مل کر 'آیت رقص' کا پہلا عوامی مظاہرہ کیا۔ 1920 میں اور پھر 1925/26 میں ماویر نے سیبل تھورنڈائیک اور لیوس کیسن کے ساتھ ان کے یونانی ٹریجڈی ڈراموں ('دی ٹروجن ویمن' ؛ 'میڈیا') کے ڈبل بل میں مل کر کام کیا۔ ماویر نے یونانی کورس تیار کیا اور ڈراموں میں اداکاری بھی کی۔ 1928 میں آئرین نے مائیکل کیری کے ایک مائیم ڈرامے 'L' Enfant Prodigue 'میں پیئرٹ کا کردار ادا کیا جو اس کا واضح کردار بننے والا تھا۔ موسیقی کی مختلف شاخوں اور ڈرامائی فنون اور خواتین کے حق رائے دہی سے تعلق رکھنے والے تقریبا ساٹھ افراد کی مدد سے، ماویر نے 1933 میں برطانیہ میں انسٹی ٹیوٹ آف مائیم قائم کیا۔ اس کے مقاصد میں تکنیک اور تدریس کو معیاری بنانا شامل تھا، جس کا ایک ارادہ مائیم کو تعلیمی آلے کے طور پر استعمال کرنا تھا، خاص طور پر خواتین کے انسٹی ٹیوٹ اور گرل گائیڈز جیسی تنظیموں کے ساتھ شراکت میں کام کرکے خواتین اور لڑکیوں کی مدد کرنے پر توجہ مرکوز کرنا۔ جینی-ماور اسکول آف ڈانس اینڈ ڈرامہ 1954 میں روبی گینر کی ریٹائرمنٹ پر بند ہو گیا۔ ماویر نے پامیلا چیپ مین کے برمنگھم اسکول آف اسپیچ ٹریننگ اینڈ ڈرامائی آرٹ (بی ایس ایس ٹی ڈی اے) میں سینئر ٹیوٹر اور لیکچرر کی حیثیت سے مزید پانچ سال تک تنخواہ کے ساتھ ملازمت جاری رکھی، جسے اب برمنگھم اسکول آف ایکٹنگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1959 میں، ماویر ریٹائر ہوئے اور انگلینڈ کے جنوب میں بلوبری میں روبی جنر کے قریب رہنے چلے گئے۔ اثر و رسوخ اور میراث آئرین ماویر اور روبی جنر نے مل کر کام کیا تاکہ وہ بن سکے جو کہ جنر-ماویر اسکول آف ڈانس اینڈ ڈرامہ بننے والا تھا۔ تمام خواتین کی پروڈکشنز جنر-ماویر اسکول آف ڈانس اینڈ ڈرامہ کی ایک خصوصیت تھیں اور جنر-ماویر اسکول کے باہر ماویر کی ہدایت کاری میں ہونے والی پرفارمنس تک پھیل گئیں۔ ہائیڈ پارک میں منعقد ہونے والی پروڈکشنز میں بھی وہی خواتین کی توجہ موجود تھی، جو اس عرصے کے دوران تھیٹر میں تخلیقی کرداروں میں خواتین کے ایک دلچسپ اور کم تحقیق شدہ رجحان کو ظاہر کرتی ہے۔ 1923 میں، ماویر ڈرامائی آرٹ میں نئے بنائے گئے ڈپلومہ میں شامل ہونے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھے، جو برطانیہ میں اپنی نوعیت کی پہلی اہلیت تھی۔ نصاب میں مائیم شامل تھا، اور ماویر نے اسے سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ میں اپنے فرائض کے حصے کے طور پر پڑھایا جو لندن یونیورسٹی سے نیا وابستہ تھا۔ 1927 میں، ماویر ('پرسکیلا یا دی لوسٹ کولمبائن') کا لکھا ہوا اور تیار کردہ ایک مائیم ڈرامہ اس ڈپلومہ آف ڈرامائی آرٹ کے لیے ڈرامائی امتحان کی کارکردگی کا حصہ بنا۔ جنر ماویر میں مائیم کو ایک الگ تھلگ موضوع کے طور پر نہیں دیکھا جاتا تھا، اسے حرکت اور تقریر کی دیگر تمام شکلوں کے لیے ایک بنیادی موضوع کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ اداکار، ہدایت کار اور ڈرامہ تھیوریسٹ مشیل سینٹ ڈینس نے انسٹی ٹیوٹ آف مائیم کی سرگرمیوں میں حصہ لیا، جس میں 1936 میں مہمان لیکچر دینا بھی شامل تھا۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے کے سالوں میں ماویر برطانیہ میں مائیم کی تعلیم میں سرکردہ شخصیت تھے اور مائیم کے پہلے اداکار اور پہلے ماہر تعلیم تھے جنہوں نے اس کی قدیم اور مذہبی ابتداء سے نقالی تحریک کی بنیادی تاریخ شائع کی۔ انسٹی ٹیوٹ آف مائیم کے اراکین نے مختلف مقامات پر لیکچرز اور/یا مظاہرے کیے، جن میں فروبل سوسائٹی (اب نیشنل فروبل فاؤنڈیشن ؛ سنٹرل ایسوسی ایشن فار مینٹل ویلفیئر (اب مائنڈ (چیریٹی) ؛ ویمنز لیگ آف ہیلتھ اینڈ بیوٹی ؛ ایچ ایم جیل ہولووے (خواتین کی جیل) ؛ اور برٹش ڈرامہ لیگ شامل ہیں۔ 1940 کی دہائی کے آخر تک ماویر کا مائیم کا طریقہ اچھی طرح سے قائم ہو گیا تھا اور اس میں نقل و حرکت کو موثر بنانے کے لیے بہت اعلی درجے کی تربیت شامل تھی۔ ماور کے طریقہ کار نے بیسویں صدی کی پہلی چار دہائیوں کے دوران جسمانی تربیت میں تیزی سے تبدیلیوں میں اہم کردار ادا کیا اور جنر-ماور اسکول کے کام کو اساڈورا ڈنکن اور روڈولف لابن کے درمیان ایک ربط بنانے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔ مویر کا اثر دنیا بھر میں جنوبی افریقہ، کوسٹا ریکا اور کینیڈا میں اور آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں بھی انسٹی ٹیوٹ آف مائیم ٹیچنگ کے طلباء کے ساتھ محسوس کیا گیا اور کوسٹ ریکا میں مائیم پلے پیش کیا گیا۔ جدید دور کا اثر اب بھی محسوس کیا جا سکتا ہے، مثال کے طور پر، کینیڈا میں مسخروں کی کارکردگی میں اور ہندوستانی کثیر فنون کے مرکز تریوینی کلا سنگم میں بھی جس کی بنیاد جنر ماویر اولڈ گرل سندری کے شریدھارانی نے رکھی تھی، جبکہ امریکہ میں، عیسائی مائم وزارت ماویر کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے کرتی ہے کہ مائم خدا کا بھی ہو سکتا ہے، ساتھ ہی ساتھ سیکولر بھی۔ انگلینڈ میں، انسٹی ٹیوٹ آف مائیم کے سابق طلباء میں روز بروفورڈ شامل تھے جنہوں نے رائل اکیڈمی آف میوزک (رام) اور رائل اکیڈمی آف ڈرامائی آرٹ (آر اے ڈی اے) دونوں میں پڑھایا اور پھر 1950 میں اپنا اسکول کھولا-روز بروفورڈ ٹریننگ کالج آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ، جو اب روز بروفورڈ کالج آف تھیٹر اینڈ پرفارمنس ہے۔ سابق طلباء کے دیگر عملے کی تقرریوں میں سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ (جسے بعد میں رائل سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ کے نام سے جانا جاتا ہے) میں عہدے شامل تھے۔ بین گریٹ اکیڈمی، ویببر-ڈگلس اسکول آف ایکٹنگ (جسے بعد میں ویببر ڈگلس اکیڈمی آف ڈرامائی آرٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انکارپوریٹڈ لندن اکیڈمی آف میوزک ؛ ینگ ویمن کرسچن ایسوسی ایشن (وائی ڈبلیو سی اے) کا صدر دفتر، نیز نیشنل فیڈریشن آف ویمن انسٹی ٹیوٹ (ڈبلیو آئی) کے لیکچررز۔ 2009 میں، ان کی موت کے 47 سال بعد، ماویر کی ایک نظم، 'دی ٹری ان دی ونڈ'، کو امریکہ کے نارتھ کیرولائنا کے کیرنرس ویل ایلیمنٹری اسکول میں امتحانی سوال کے طور پر استعمال کیا گیا۔ اصل میں 1925 میں ماویر کی شاعری کی کتاب 'دی ڈانس آف ورڈز' میں شائع ہوئی، یہ نظم اب بھی 2022 میں شمالی کیرولائنا میں شاگردوں کے ذریعہ آن لائن تدریسی وسائل کے حصے کے طور پر استعمال کی جا رہی تھی۔ ذاتی زندگی آئرین ماویر چھ بچوں میں سب سے چھوٹی تھی اور اپنے والدین اور اپنے تمام بہن بھائیوں سے بچ گئی۔ 1917 میں، ماویر نے رابرٹ جیکومب نورس ڈیل سے شادی کی، جو پہلی جنگ عظیم کے دوران کارروائی میں مارا گیا تھا، اور 24 سال کی عمر میں شادی کے 10 ماہ بعد اسے بیوہ چھوڑ دیا۔ ڈیل فن، قانون اور کھیل میں باصلاحیت تھا۔ اس کی کہانی ایک کتاب میں بیان کی گئی ہے جس میں روزلن پارک رگبی کلب کے کچھ کھلاڑیوں کو خراج تحسین پیش کیا گیا ہے، جہاں وہ رکن رہے تھے۔ 1930 میں ماویر نے دوسری بار لندن کے ساتھی اور بیوہ مارک ایڈورڈ پیروگینی (1876-1948) سے شادی کی، جو ایک تھیٹر مورخ، صحافی، مصنف اور چارلس ڈکنز کے بھتیجے تھے۔ پیروگینی کی کتابوں میں 'اے پیجنٹ آف دی ڈانس اینڈ بیلے' ؛ 'دی فلیم: اے پینٹومیم ان ون ایکٹ' ؛ 'دی آرٹ آف بیلے' ؛ 'مائیم' ؛ 'وکٹورین ڈےز اینڈ ویز' ؛ 'انٹر وکٹوریہ' ؛ 'دی اونیبس باکس' شامل ہیں۔ دونوں میں سے کسی بھی شادی سے کوئی اولاد یا سوتیلے بچے نہیں تھے۔ دسمبر 1962 میں، 69 سال کی عمر میں، ماویر کو فالج ہوا اور وہ آکسفورڈ کے ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ آخری رسومات کے بعد، ماویر کی راکھ آکسفورڈ شمشان کے روز گارڈن میں بکھری ہوئی تھی۔ جنر ماور اسکول آف ڈانس اینڈ ڈرامہ کے سابق طلباء اور ساتھی قابل ذکر طلباء میں شامل ہیں: ملڈرڈ روبلی براؤن (نی پیٹرز) جنہوں نے نیوزی لینڈ میں ڈانس اور مائیم کا ایک اسکول کھولا، جو ایک ساتھی جنر ماور 'اولڈ گرل' رینے ایلمونڈ (عرف آئرین ملوانی-گرے) کو منتقل کیا گیا، جنہوں نے 1920 اور 1930 کی دہائی میں نیوزی لینڈ، آسٹریلیا اور کینیڈا میں ڈانس اور مائیم سکھایا۔ 1925 اور 1956 کے درمیان ملڈرڈ لندن کے علاقے میں لڑکیوں کے تین بورڈنگ اسکولوں کی ایک محبوب ہیڈ ماسٹرس تھیں۔ یہ ملڈرڈ کی توجہ "تعلیم کے ساتھ فن کی لازم و ملزوم وابستگی کے یونانی آئیڈیل" پر تھی جس نے اس کے اسکولوں کو ان کا منفرد کردار دیا۔ ملڈرڈ بطور ہیڈ ماسٹرس اپنے پورے کیریئر میں روبی جنر اور آئرین ماور دونوں کی قریبی ساتھی رہیں۔ مارجوری ڈنکومبے جنہوں نے میری بگوٹ اسٹیک کو بگوٹ اسٹیک ہیلتھ اسکول کے قیام میں مدد کی جو کہ ویمنز لیگ آف ہیلتھ اینڈ بیوٹی بن گیا۔ سوسن مچل-سمتھ (نی ایلس) (وفات 19 فروری 2022) جو ویلینڈ اسکول آف ڈانسنگ کی بانی اور پرنسپل تھیں ؛ آئی ایس ٹی ڈی کلاسیکل یونانی ڈانس ایسوسی ایشن کی چیئرمین (1983-1994) اور معائنہ کار (ریٹائرڈ) ؛ کلاسیکل یونانی ڈانس آرکائیوز کی آرکائیوسٹ۔ انسٹی ٹیوٹ آف مائیم، جس کی بنیاد ماویر نے 1933 میں رکھی تھی، کی کونسل میں اور اس کے سرپرستوں کے طور پر حامیوں کی کافی فہرست تھی۔ دلچسپی رکھنے والی پارٹیوں میں نہ صرف اداکار، رقاص، موسیقار، موسیقار اور تھیٹر کے لوگ شامل تھے، بلکہ خواتین کے حق رائے دہی اور خواتین کی تعلیم کے فروغ دینے والے بھی شامل تھے، جن میں: کیتھرین لوئزا جانسٹن (1878-1960)، گرٹن کالج، کیمبرج شامل ہیں۔ ماریہ گرے ٹریننگ کالج کے پرنسپل 1913-1938 ؛ خواتین کے لیے تعلیم کے علمبردار ؛ سائنسدان ؛ نیشنل فروبل فاؤنڈیشن کے رکن۔ مارگریٹ اسٹینسفیلڈ ٹیچر ؛ استاد ؛ بیڈفورڈ فزیکل ٹریننگ کالج کی بانی اور پرنسپل۔ منتخب کام آئرین ماویر نے کئی کتابیں شائع کیں، جن میں شامل ہیں: بابلی ریمز برائے بابلی ٹائمز، ٹی ایم۔ مڈلٹن اینڈ کمپنی، لندن، 1919 دی ڈانس آف ورڈز، جے ایم ڈینٹ اینڈ سنز، لندن، 1925 مائیم بطور تعلیمی قوت (اشاعت کی تفصیلات نامعلوم) دی آرٹ آف مائیم: تعلیم اور تھیٹر میں اس کی تاریخ اور تکنیک، میتھون اینڈ کمپنی، لندن، 1932 بارہ مائیم ڈرامے: موسیقی کے لیے ترتیب دیے گئے بے لفظ ڈراموں کا مجموعہ، میتھون اینڈ کمپنی، 1933 حوالہ جات بیرونی روابط ماویر کے بہت سے کاغذات اور ذاتی سامان، بشمول اسٹوڈیو اور خاندانی تصاویر، غیر شائع شدہ نسخے اور یادگاری نشانات تین مجموعوں میں رکھے گئے ہیں، ایک نجی ہے اور دو تقرری کے ذریعے عوام کے لیے کھلے ہیں۔ دو عوامی مجموعے ہیں: نیشنل ریسورس سینٹر فار ڈانس، جس کی میزبانی گلڈفورڈ اسکول آف ایکٹنگ کرتی ہے، جو یونیورسٹی آف سرے کا حصہ ہے ؛ کلاسیکل یونانی ڈانس آرکائیوز، سی/او مسز سوسن مچل-سمتھ-اپ ڈیٹ، سوسن مچل-سمتھ کا فروری 2022 میں انتقال ہو گیا اور ان کا مجموعہ جلد ہی نیشنل ریسورس سینٹر فار ڈانس میں رکھا جائے گا۔ آئرین ماور ویب سائٹ ملڈرڈ روبلی-براؤن کے بارے میں معلومات جیک ٹینیٹ (2021) کی خود شائع شدہ کتاب 'روبلی اینڈ ملڈرڈ' میں مل سکتی ہیں، جس کی اشاعت کے اندر تصدیق شدہ تحقیق کی حمایت کی گئی ہے انگریزی خواتین اساتذہ انگریزی اسکولوں اور کالجوں کی بانی 20 ویں صدی کی خواتین اساتذہ برطانوی خواتین ماہرین تعلیم 20 ویں صدی کے انگریزی اساتذہ رقص اساتذہ ڈرامہ اساتذہ انگریزی خواتین کوریوگرافروں برطانوی خواتین آرٹ اساتذہ 1893 پیدائش 1962 موت رائل سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ کے سابق طلباء وینڈس ورتھ 20 ویں صدی کی انگریزی خواتین اساتذہ