The Legend of Zelda Encyclopedia
دی لیجنڈ آف زیلڈا انسائیکلوپیڈیا نینٹینڈو کی دی لیجنڈ آف زیلڈا ویڈیو گیم سیریز کے بارے میں ایک کتاب ہے۔ یہ انگریزی میں ڈارک ہارس کامکس کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے اور ہائرول ہسٹوریا اور آرٹ اینڈ آرٹیفیکٹس کی اشاعت کے بعد "دیوی مجموعہ" تریی میں تیسری کتاب ہے۔ یہ انسائیکلوپیڈیا دی لیجنڈ آف زیلڈا سیریز کی 30 ویں سالگرہ منانے کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ یہ زیلڈا گیم سیریز کے پہلے 30 سالوں میں پائے جانے والے متعدد افسانوی کرداروں، مخلوقات اور اشیاء کا تفصیلی مجموعہ فراہم کرتا ہے۔ اسے جون 2018 میں نیلے رنگ کے کور اور سونے کے این ای ایس کارتوس ڈیزائن کے ساتھ ڈیلکس ایڈیشن کے ساتھ ایک معیاری ایڈیشن کے طور پر شائع کیا گیا تھا۔ مواد دی لیجنڈ آف زیلڈا انسائیکلوپیڈیا ایک 328 صفحات پر مشتمل مجموعہ ہے جو ہائرول کی افسانوی داستان کو دستاویز کرتا ہے، جو نینٹینڈو کی دی لیجنڈ آف زیلڈا ویڈیو گیم سیریز کی مرکزی ترتیب ہے۔ یہ گیم سیریز کے اندر نمودار ہونے والی بہت سی مخلوقات، اشیاء اور کرداروں کی تفصیلی فہرستیں فراہم کرتا ہے۔ اس کتاب میں دشمنوں اور اشیا کا ایک جامع مجموعہ، پوشن ٹو پوز، ہائرول ہسٹوریا میں چھوئے گئے علم کی توسیع، تصور آرٹ، اسکرین کیپس، نقشے، مرکزی کردار اور ان کا تعلق کس طرح ہے، شامل ہیں۔ مواد اصل دی لیجنڈ آف زیلڈا گیم سے لے کر ٹوائلائٹ پرنسس ایچ ڈی تک افسانوی معلومات کا احاطہ کرتا ہے۔ اس کتاب میں ڈویلپمنٹ ٹیم کی طرف سے فراہم کردہ خاکے اور نوٹ شامل ہیں جنہوں نے سیریز کے ہر کھیل پر کام کیا۔ اس میں دی لیجنڈ آف زیلڈا سیریز کے پروڈیوسر ایجی اونوما کا انٹرویو بھی پیش کیا گیا ہے۔ ڈویلپمنٹ ڈارک ہارس سیریز کے ایڈیٹر پیٹرک تھورپ نے اطلاع دی کہ مواد کے سائز اور تفصیل کی وجہ سے، کتاب کو اس کی ریلیز کی تاریخ کے وقت پر مکمل کرنے کے لیے ایک شدید کام کے شیڈول کی ضرورت تھی۔ لوکلائزیشن کے عمل کے لیے ترجمہ، حقائق کی جانچ، پروف ریڈنگ اور ڈیزائن پر کام کرنے والی کئی ٹیموں کی ضرورت تھی۔ تھورپ نے تبصرہ کیا کہ وہ خاص طور پر اتنی بڑی مقدار میں تفصیلات کے لیے درست معلومات حاصل کرنے کے بارے میں فکر مند تھے، خاص طور پر موجودہ مداحوں کی توقعات کی وجہ سے۔ انہوں نے کہا کہ "دسیوں ہزار، ممکنہ طور پر ایک لاکھ مختلف چیزیں ہیں جن کو حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ ہر ایک مناسب نام، ہر عنوان، ہر آئٹم "۔ مختلف تفصیلات پریشانی کا باعث ثابت ہوئیں، جیسے دشمن جو کھیلوں میں ظاہر ہوتے ہیں جن کا کبھی نام نہیں لیا گیا تھا یا جن کا نام صرف جاپان میں رکھا گیا تھا۔ ابہام یا متضاد معلومات کے معاملات میں، تھورپ نے نینٹینڈو سے مشورہ کیا کہ وہ معلومات کو دستاویز کرنے کے بارے میں باہمی فیصلہ کریں۔ تھورپ نے کہا کہ دی لیجنڈ آف زیلڈا انسائیکلوپیڈیا کا مقصد دی لیجنڈ آف زیلڈا گیم سیریز کی تفصیلی افسانوی تاریخ کو مکمل کرنا ہے جو سب سے پہلے ہائرول ہسٹوریا میں فراہم کی گئی تھی: "لوگوں نے خود کو اس پر پاگل کر لیا۔ 'دی انسائیکلوپیڈیا' اس سب کا اختتام ہے: بالکل اسی طرح ہر ایک چیز اس بڑی پہیلی میں فٹ بیٹھتی ہے۔ " انسائیکلوپیڈیا کا مقصد مواد گھنے ہونا اور اپنے پیشروؤں کی تکمیل کرنا تھا۔ جبکہ ہائرول ہسٹوریا گیمز کی تیاری کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے اور آرٹ اینڈ آرٹیفیکٹس آرٹ ورک پر مرکوز ہے، دی لیجنڈ آف زیلڈا انسائیکلوپیڈیا کو زیلڈا سیریز کے پہلے 30 سالوں کے لیے کھیل کی معلومات کا احاطہ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ تینوں کتابوں کو تین سنہری دیوی دیوتاؤں کے رنگوں میں ہارڈ بیک کور کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا تھا جو زیلڈا لوری، فیروری، دین اور نیرو کے مرکز میں ظاہر ہوتے ہیں، جس میں انسائیکلوپیڈیا کو حکمت کی دیوی نیرو کی نمائندگی کے لیے نیلے رنگ میں پیش کیا گیا ہے۔ ڈیلکس ایڈیشن کو گولڈ فوئل اور گلوس لیمینیٹ کا استعمال کرتے ہوئے اصل دی لیجنڈ آف زیلڈا گیم کے گولڈ این ای ایس کارٹریج ایڈیشن سے مشابہت رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ یہ اصل میں ہائرول ہسٹوریہ کے ایک اور ایڈیشن کے لیے بنایا گیا تھا، لیکن اس کے بجائے اسے انسائیکلوپیڈیا کے لیے استعمال کیا گیا اور اس میں ڈسٹ کور اور انسٹرکشن بکلیٹ شامل کرنے کے لیے توسیع کی گئی۔ اشاعت دی لیجنڈ آف زیلڈا انسائیکلوپیڈیا ڈارک ہارس کامکس کی طرف سے اس کی "دیوی مجموعہ" تریی کے حصے کے طور پر شائع کردہ سرکاری سیریز کی تیسری کتاب ہے۔ یہ پچھلی آرٹ کتابوں ہائرول ہسٹوریا اور آرٹ اینڈ آرٹیفیکٹس کے لیے ڈارک ہارس اور نینٹینڈو کے درمیان شراکت داری سے شائع ہوا تھا۔ کتاب کا سلسلہ آرٹ کی کتابوں کا ایک لوکلائزیشن ہے جو جاپان میں تخلیق کی گئی تھی۔ انسائیکلوپیڈیا کا جاپانی ایڈیشن مارچ 2017 میں ٹوکوما شوٹن نے شائع کیا تھا۔ یہ سیریز دی لیجنڈ آف زیلڈا ویڈیو گیم سیریز کے حوالہ گائیڈ کے طور پر کام کرتی ہے اور گیمز سے آرٹ ورک اور پروموشنل مواد کو دستاویز کرتی ہے۔ 19 جون 2018 کو انسائیکلوپیڈیا کے دو ایڈیشن شائع ہوئے، جن میں نیلے رنگ کے سرورق کے ساتھ ایک معیاری ایڈیشن اور ایک ڈیلکس ایڈیشن شامل ہے جسے کلاسیکی سونے کے این ای ایس کارتوس کی ظاہری شکل کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اس انسائیکلوپیڈیا کو اصل میں اپریل میں شائع کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا، لیکن اسے جون تک پیچھے دھکیل دیا گیا۔ آرٹ اینڈ آرٹیفیکٹس کی طرح، اسے دی لیجنڈ آف زیلڈا سیریز کی 30 ویں سالگرہ منانے کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ فروخت پری آرڈرز کی زیادہ تعداد کی وجہ سے، کتاب ریلیز کی تاریخ سے پہلے ہی اپنے دوسرے پرنٹ رن میں داخل ہو گئی۔ واشنگٹن پوسٹ نے 24 جون 2018 کے ہفتے کے لیے نیشنل نان فکشن کے لیے اپنی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں دی لیجنڈ آف زیلڈا انسائیکلوپیڈیا کو سرفہرست مقام پر درج کیا۔ پبلشرز ویکلی نے اسے 2 جولائی کی بیسٹ سیلر فہرست میں چوتھے نمبر پر درج کیا، جبکہ ڈیلکس ایڈیشن ہارڈ کور نان فکشن میں دسویں نمبر پر رہا۔ دونوں ایڈیشنوں نے ریلیز ہونے پر مشترکہ طور پر 34,000 طباعت شدہ کاپیاں فروخت کیں۔ آئی جی این کے لیے استقبالیہ سیٹھ جی میسی نے ڈیلکس ایڈیشن کو "بہترین ویڈیو گیم آرٹ کتابوں" کی فہرست میں شامل کیا، تفصیل پر توجہ کو "حیرت انگیز" قرار دیا اور رائے دی کہ یہ کتاب "حیرت انگیز معلومات سے بھرپور" ہے۔ ڈسٹرکٹائڈ کے لیے لکھنے والے رچ میسٹر نے ڈیلکس ایڈیشن کے سونے کے کارتوس کے ڈیزائن پر مثبت جواب دیا، اور اسے "پرانی یادوں کے سفر کا ایک جہنم" قرار دیا۔ آئی مور کی سارہ گٹکوس نے انسائیکلوپیڈیا کو ایک "خوبصورت ہارڈ کور کتاب" اور "زیلڈا کے شائقین کے لیے بہترین انتخاب قرار دیا جو ہیرول کی دنیا کو بنانے والی ہر چیز پر پڑھنا چاہتے ہیں، جانوروں سے لے کر ہتھیاروں تک۔" اگرچہ انسائیکلوپیڈیا کا مقصد دی لیجنڈ آف زیلڈا سیریز کے لیے ایک سرکاری افسانوی تاریخ ہونا تھا، ناقدین نے نوٹ کیا ہے کہ اس میں مختلف ٹائپز، غلطیاں اور افسانوی افسانوں میں تبدیلیاں شامل ہیں۔ انسائیکلوپیڈیا کو یہ انکشاف کرنے کے لیے بھی جانا جاتا تھا کہ اصل دی لیجنڈ آف زیلڈا گیم کو جغرافیائی طور پر اے لنک ٹو دی پاسٹ کے ڈیتھ ماؤنٹین ایریا میں رکھا گیا ہے۔ یہ دی لیجنڈ آف زیلڈا ٹائم لائن میں بھی اہم تبدیلیاں کرتا ہے جو ہائرول ہسٹوریا میں قائم کی گئی تھی، لنک کی بیداری کو اوریکل آف سیزنز اور اوریکل آف ایجز کے جوڑے سے پہلے ان کے پیچھے رکھنے کے بجائے پوزیشن دے کر۔ نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ (ڈارک ہارس) 2018 غیر افسانوی کتابیں ویڈیو گیمز کے بارے میں کتابیں بصری فنون کے بارے میں کتابیں افسانوی تاریخ دی لیجنڈ آف زیلڈا ڈارک ہارس کتابوں پر مبنی کام کرتی ہے