The Search for Truth by Natural Light
قدرتی روشنی کے ذریعہ سچائی کی تلاش رینے ڈیکارٹس کا ایک نامکمل فلسفیانہ مکالمہ ہے جو "اور" کی درباری ثقافت میں ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ فرانسیسی زبان میں لکھا گیا تھا (غالبا مراقبہ مکمل ہونے کے بعد) لیکن پہلی بار (ایمسٹرڈیم، 1684) ڈچ ترجمہ میں جے ایچ گلیزیمیکر کے ڈیکارٹس کے خطوط کے مجموعے میں شائع ہوا، اور پھر اوپسکولا پوسٹہوما، فزکا اور ریاضی (ایمسٹرڈیم، 1701) میں لاطینی ترجمہ میں شائع ہوا۔ اصل فرانسیسی 1700 کے آس پاس کھو گئی تھی لیکن ایک جزوی نقل جی ڈبلیو میں دریافت ہوئی تھی۔ 1908 میں ہینوور میں لیبنز کے مقالے اور ڈیکارٹس کے کاموں اور خط و کتابت کے ایڈم-ٹینری ایڈیشن میں شائع ہوئے (جلد۔ ایکس، پی پی۔ 495-532)۔ ایک حتمی ایڈیشن، جس میں جزوی فرانسیسی متن کے علاوہ سامنے والے صفحات پر مکمل ڈچ اور لاطینی ترجمے شامل ہیں، 2002 میں شائع ہوا۔ افتتاحی اقتباس (جس کا ترجمہ نارمن کیمپ اسمتھ نے 1957 میں انگریزی میں کیا تھا) "روح کے جذبات کے مضامین 74-78" کی دلیل پر ایک مددگار تبصرہ ہے۔ ڈیکارٹس کا ارادہ ڈیکارٹس اس مشاہدے سے شروع ہوتا ہے کہ "اگرچہ تمام سائنس جس کی ہم خواہش کر سکتے ہیں وہ کتابوں میں پائی جاتی ہے، لیکن ان میں جو اچھائی ہے وہ اتنی بے کارگی کے ساتھ ملی ہوئی ہے، اور اتنی بڑی مقدار میں پھیلی ہوئی ہے، کیونکہ اسے پڑھنے میں انسانی زندگی سے زیادہ وقت لگے گا، اور یہ پہچاننا کہ اس میں کیا مفید ہے، خود اسے تلاش کرنے سے زیادہ ہنر ہے۔ اس لیے وہ مزید کہتے ہیں: "اس سے مجھے امید ہوتی ہے کہ قاری کو یہاں مزید مختصر طریقہ تلاش کرنے پر افسوس نہیں ہوگا، اور یہ کہ جو سچائیاں میں پیش کروں گا وہ اسے قابل قبول ہوں گی، حالانکہ میں انہیں افلاطون یا ارسطو سے ادھار نہیں لیتا ہوں۔" ڈائیلاگ ڈیکارٹس پھر تین کرداروں کے درمیان گفتگو کا تصور کرتا ہے: یوڈوکسس (ڈیکارٹس کا "ماؤتھ پیس")، پولینڈر اور ایپسٹمون۔ یوڈوکسس ایک عام دماغ والا آدمی ہے، لیکن جس کا فیصلہ کسی غلط رائے سے خراب نہیں ہوتا ہے، اور جس کے پاس اس کی ساری وجہ برقرار ہے، جیسا کہ اس نے اسے فطرت سے حاصل کیا ہے۔ اس کے دیہاتی گھر میں، جہاں وہ رہتا ہے، اس کی ملاقات دو عظیم ترین ذہن رکھنے والے، اور صدی کے سب سے ممتاز افراد سے ہوتی ہے، جن میں سے ایک (پولینڈر) نے کبھی کچھ نہیں پڑھا، جبکہ دوسرا (ایپسٹمون) وہ سب کچھ اچھی طرح جانتا ہے جو اسکولوں میں سیکھا جا سکتا ہے۔ یوڈوکسس شک کی خوبیوں کی تعریف کرتا ہے: "صرف مجھے اپنی توجہ دیں۔ میں آپ کو آپ کے خیال سے آگے لے جاؤں گا۔ درحقیقت، یہ اس عالمگیر شک سے ہے کہ، ایک مقررہ اور غیر متغیر نقطہ نظر سے، میں نے خدا، آپ کے بارے میں، اور دنیا میں موجود تمام چیزوں کا علم حاصل کرنے کا عزم کیا ہے۔ " کوگیٹو ڈیکارٹس ایپیسٹمون کو یوڈوکسس کے اس جواب میں، کوگیٹو کے بارے میں ان کا واحد بیان فراہم کرتا ہے، اور تسلیم کرتا ہے کہ ان کی بصیرت بھی ڈوبیٹو، ارگو سم کے طور پر قابل اظہار ہے: نوٹ دیکھیں کارٹیسیئن شک کوگیٹو، ارگو سم حوالہ جات بیرونی لنکس مطالعہ کے دن کی کارروائی، نیوز فرام دی ریپبلک آف لیٹرز، 1999-I (پی ڈی ایف میں مضامین) رینے ڈیکارٹس ایپیسٹمیولوجی ادب کے کام 1684 کتابیں