Byblos marble inscription
بائبلوس سنگ مرمر کا نوشتہ ایک فونیقی نوشتہ ہے جو سفید سنگ مرمر کے ایک سرکوفگس کے ٹکڑے پر ہے جو 1957 کے آس پاس اس علاقے میں بائبلوس کیسل کے صحن میں دریافت ہوا جہاں ٹاور کی مشرقی دیوار واقع تھی۔ اس کی تاریخ 550-450 قبل مسیح بتائی گئی ہے، جو کہ اچیمینیڈ سلطنت کا دور ہے ؛ کتبے کی لائن 3 کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ فارسی بادشاہ کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ کتبے میں مرہہ کا بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ ٹکڑا دائیں اور بائیں دونوں طرف ٹوٹا ہوا ہے۔ اس کی پیمائش 56 سینٹی میٹر x 43 سینٹی میٹر ہے جس کی موٹائی 6.5-12 سینٹی میٹر ہے۔ کل 7 لائنوں کی باقیات محفوظ ہیں، جنہیں تقسیم کرنے والی لائنوں کے ذریعے صاف ستھرے طریقے سے الگ کیا جاتا ہے۔ تحریر کو کبھی کبھار الفاظ کی علیحدگی کے ساتھ واضح، باقاعدہ حروف میں تراشا جاتا ہے۔ اسے پہلی بار 1969 میں جین سٹارکی نے شائع کیا تھا، اور اسے بیروت کے قومی عجائب گھر (نمبر 60.1) میں رکھا گیا ہے۔ اسے کے اے آئی 280 اور "بائی بلوس 13" کے نام سے جانا جاتا ہے کیونکہ یہ بائی بلوس میں دریافت ہونے والا تیرہواں اہم نوشتہ ہے۔ کتبے کا انداز کے اے آئی 9، سن آف شپیتبال کتبے سے ملتا جلتا ہے۔ کتبے کا متن کتبے میں لکھا ہے: {| + |-| (لائن 1a) | |۔ B '] RN' NK LHDY | | میں (اس) سے] mb I [جھوٹ] اکیلے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جو ایک بڑے کفن میں لپٹے ہوتے ہیں۔ (؟) / |-| (یا:) | H 'G YTBQSHNDR | |/(؟ متبادل ترجمہ:) طاقتور اوگ (انڈرورلڈ دیوتا؟) میری طرف سے بدلہ لے گا۔ (؟) ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ / ایرا [s (?) [۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ڈبلیو (؟ ) ایم ڈی وائی 'ڈی این ایم ایل کے ایم۔۔ فارس کا بادشاہ (؟)] اور میڈیا (؟ )، بادشاہوں کا رب۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ لیپس لازولی کے ساتھ کیا میں نے احاطہ کیا، اور میں شامل کرتا ہوں [ed. |-| (5) | |. WY '] HYWNYM (؟) ایل جی ڈی ایل ایم ایم ایل ایچ ایم [ٹی۔۔۔ اور آگے آئے] آئنین (یونانی) ان کے ساتھ جنگ میں مشغول ہونے کے لیے [جیسے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ایک اور [۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کلب؟، اون؟ ۔ |} کتابچہ سٹارکی جین۔ ایک نوشتہ فینیسین ڈی بائیبلوس۔ میں: یونیورسٹی آف سینٹ جوزف، ٹومی 45، 1969۔ میلینجز ایم۔ مورس ڈنینڈ کو پیش کرتے ہیں۔ ٹوم I. pp. 257-273۔ ڈی او آئی: https://doi.org/10.3406/mefao.1969.1203 حوالہ جات فونیشیائی نوشتہ جات بیروت کے قومی عجائب گھر کا مجموعہ فونیشیائی سرکوفگی آثار قدیمہ کے نمونے کے اے آئی نوشتہ جات لبنانی آثار قدیمہ کی دریافتیں