Jacques Pimpaneau
جیکس پمپانو (12 ستمبر 1934-2 نومبر 2021) چینی زبان کے فرانسیسی اسکالر تھے۔ وہ پیرس کے انالکو میں چینی زبان اور ادب کے سربراہ تھے۔ چینی زبان اور تہذیب کے ماہر، پمپانو نے 1958 میں چین کو دریافت کیا۔ اپنے وقت کے بہت سے دانشوروں کے برعکس، وہ ماؤنواز حکومت سے متاثر نہیں تھے۔ ایک آزاد شخصیت، حالات سازوں اور انارکیسٹوں کے قریب، انہوں نے خود کو علمی سائنس سے ممتاز کیا۔ پمپانو نے 1958 سے 1960 تک پیکنگ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ وہ انسٹی ٹیوٹ نیشنل ڈیس لینگویجز اینڈ سولائزیشنز اورینٹلز (INALCO)، پیرس میں پروفیسر بن گئے، جہاں انہوں نے 1963 سے 1999 تک چینی زبان اور ادب کی کرسی سنبھالی۔ 1968 سے 1971 تک، وہ ہانگ کانگ کی چینی یونیورسٹی میں لیکچرر بھی رہے، جہاں وہ بیلجیئم کے سائنس دان پیئر ریکمینز (مستقبل کے سائمن لیس) کے ساتھی تھے۔ Pimpaneau سائنس دانوں اور بنیاد پرست حالات کے نظریہ سازوں، جیسے کہ ان کے سابق طالب علم، رینے وینیٹ کے درمیان ملاقاتوں کا مرکز تھا۔ Pimpaneau نے 1976 میں دستاویزی فلم میں حصہ لیا: چینیس، رینے وائنیٹ کی ہدایت کاری میں ایک کوشش کے ساتھ انقلاب کے رہنما! 1972 میں، پمپانو نے پیرس میں ایک ایشین آرٹس میوزیم، میوزی کوک آن بنایا، جس کے مجموعے اب لزبن میں اورینٹی فنڈکوکو میوزیم ڈو اورینٹی (میوزیم آف دی اورینٹی) میں ہیں۔ Pimpaneau جین ڈوبیفٹ کا سیکرٹری تھا۔ وہ اپنی زندگی کے اختتام پر جارجز بٹیل کے قریب بھی تھے، ان چند لوگوں میں سے ایک تھے جو ان کی موت اور 1962 میں ویزلے میں تدفین کے وقت موجود تھے۔ 2019 میں، پمپانو نے اپنی ذاتی لائبریری لیون کی میونسپل لائبریری کے چینی مجموعہ کو عطیہ کی۔ منتخب اشاعتیں کتابیں پرومینیڈ او جارڈن ڈیس پوئیریز۔ L 'اوپرا چینی کلاسیکی، ایڈیشنز کوک آن، 1983۔ نظر ثانی شدہ اور توسیعی ایڈیشن: چینی: ایل اوپرا چینی کلاسیکی۔ پرومینیڈ او جارڈن ڈیس پوئیریز، لیس بیلز لیٹریس، 2014۔ چین: تاریخ ادب، فلپ پکیر، 1989، نظر ثانی شدہ 2004۔ میمائرز ڈی لا کورٹ سلیسٹ، ایڈیشنز کوک آن، 1995۔ نظر ثانی شدہ اور توسیعی ایڈیشن: چین: میتھس ایٹ ڈیوکس، فلپ پکیر، 1999۔ ڈانس ان جارڈن ڈی چین، کلیکشن پیکیئر پوچے نمبر 212، فلپ پیکیئر، 1999۔ لیٹرے این جین فلے کیو واؤڈریٹ پارٹر این چین، کلیکشن پکیر پوچے نمبر 222، فلپ پکیر، 2003۔ چین: ثقافت اور روایات، نوویل ایڈیشن ریویو اینڈ کوریجی، فلپ پکیر، 2004۔ عوامی تقریبات کا مجموعہ: کلیکشن ایکریٹس ڈانس لا پاؤم ڈی لا مین، فلپ پکیر، 2000۔ ایک ڈیو جینز مذہب کے بارے میں بہت اچھی طرح سے سمجھتا ہے، فلپ پکیر، 2010۔ کرانیکس سنگلانٹیس ڈی چینوئسز اموریسز، ایڈیشنز ایسپیسز اینڈ سائنز، 2014۔ چین کے دورے کے 80 سال، انسومنیاک کے ایڈیشن، 2017۔ مضامین "فرق یا تصادم"، ایکسٹریم-اوریئنٹ، ایکسٹریم-آکسیڈنٹ، 1986، vol.8، نمبر 8، پی پی۔ 111-122۔ چینی سے فرانسیسی زبان میں ترجمے ڈیس رویاؤمس این پروئی ا لا پرڈیشن (ہسٹوائر ڈیس چاؤ اورینٹاکس ٹو ٹو راؤن میگزین) بائیوگرافی ڈیس ریگریٹس ایٹرنلز، فلپ پکیر، 1989۔ مورساکس چوئس ڈی لا پروسی کلاسک چینوئز، (2 جلد) لبریری یو فینگ، 1998۔ انتھولوجی ڈی لا لیٹریچر چینوئس کلاسیکی، فلپ پکیر، 2004۔ 9 جلد، یو فینگ، 2015۔ حوالہ جات یہ بھی دیکھیں جارج بٹیل رینے وینیٹ فرانسیسی اسکول آف دی فار ایسٹ یادگاری جیکس پمپانو (1934-2021)-بذریعہ جان منفورڈ 1934 پیدائش 2021 اموات فرانسیسی سائنس دان فرانسیسی مترجم چینی-فرانسیسی مترجم انسٹی ٹیوٹ نیشنل ڈیس لینگویجز ایٹ سولائزیشنز کا تعلیمی عملہ پیرس سوربون نوویل یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ 3