Histories of the Transgender Child
ٹرانسجینڈر چائلڈ کی تاریخیں ٹرانسجینڈر مصنف اور تعلیمی جولس گل پیٹرسن کی 2018 کی ٹرانسجینڈر اسٹڈیز کتاب ہے۔ یہ کتاب بیسویں صدی کے دوران ریاستہائے متحدہ میں خواجہ سراؤں کے بچپن کی ایک کھوج ہے۔ اسے ٹرانسجینڈر نان فکشن کے لیے 2019 کا لیمبڈا لٹریری ایوارڈ اور 2018 کا چلڈرن لٹریچر ایسوسی ایشن بک ایوارڈ ملا۔ مصنف کی سوانح عمری جولس گل پیٹرسن نے 2010 میں اوٹاوا یونیورسٹی سے تاریخ میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی، اور 2015 میں رٹگرز یونیورسٹی سے امریکن اسٹڈیز میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ انہیں پروفیسر فرانسس بارٹکوسکی نے ان کے مقالے، کویر تھیوری از کڈ اسٹف: اے جینیلجی آف دی گے اینڈ ٹرانسجینڈر چائلڈ کے لیے مشورہ دیا تھا۔ گل پیٹرسن جان ہاپکنز یونیورسٹی میں ٹرانسجینڈر ہسٹری کے ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔ اس کا کام صنف اور جنسیت کی تاریخوں پر مرکوز ہے، یعنی سائنس، طب، اور نسل کس طرح ٹرانسجینڈر مجسمے کو مطلع کرتی ہے۔ تھیمز ہسٹورکائزیشن گل پیٹرسن نے دی گارڈین کے ساتھ ایک انٹرویو میں وضاحت کی کہ اکیسویں صدی میں ٹرانس بچوں کی میڈیا کی مرئیت کے بارے میں سوچتے ہوئے انہیں یہ کتاب لکھنے کی ترغیب ملی: "میں نے اس بارے میں سوچنا شروع کیا کہ جب آپ ایک ایسے گروپ کا حصہ ہوتے ہیں جو بالکل نئے کے طور پر تیار ہوتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔ ٹرانس بچوں کے ارد گرد احتیاط اور خوف کی یہ پوشاک ہے، یہ خیال کہ "ہم نہیں جانتے کہ بچے کے منتقلی کا کیا مطلب ہے۔" مجھے ایک مورخ کے طور پر احساس تھا کہ یہ خیالات شاید سچ نہیں تھے اور میں تاریخی تحقیق کرنا چاہتا تھا جو اسے چیلنج کرے، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ ٹرانس بچے طویل عرصے سے موجود ہیں۔ "اسے پورا کرنے کے لیے، کتاب 1900 کی دہائی کے اوائل میں ریاستہائے متحدہ میں ٹرانسجینڈر بچوں کی تاریخ بیان کرتی ہے۔ گل پیٹرسن 1920 اور 30 کی دہائی میں مخصوص بچوں کو بیان کرنے کے لیے طبی اور نفسیاتی علاج کے ریکارڈ کا استعمال کرتے ہیں، جیسے کہ ایک ٹرانسجینڈر لڑکی عرف ویل کا استعمال کرتی ہے۔ دیگر مثالیں بریڈی یورولوجیکل انسٹی ٹیوٹ آف جانز ہاپکنز ہسپتال کے ریکارڈ میں پائی جاتی ہیں، عام طور پر ٹرانسجینڈر بالغوں کے تناظر میں جو صنفی تصدیق کرنے والے طبی علاج کے خواہاں ہیں جنہوں نے اپنے بچپن کو ٹرانسجینڈر کے طور پر بیان کیا۔ نسلی پلاسٹکیت گل پیٹرسن "پلاسٹکیت" پر بحث کرتی ہے، یہ نظریہ کہ انسانی جنس کا تعین اینڈوکرائنولوجی کے ذریعے کیا جاتا ہے، بجائے اس کے کہ پیدائش کے وقت جنسی اعضاء کے ذریعے طے کیا جائے۔ وہ دلیل دیتی ہیں کہ پلاسٹکٹی تھیوری انٹرسیکس بچوں پر طبی تجربات کے جواز اور وضاحت کے لیے بنائی گئی تھی۔ ڈاکٹروں نے جنسی اعضاء اور ثانوی جنسی خصوصیات دونوں کی جسمانی تبدیلی کے لیے بچوں کی نسبتا زیادہ صلاحیت کو ماحولیاتی عزم کے لیے جنس کی حساسیت کے ثبوت کے طور پر تعبیر کیا۔ گل پیٹرسن جنس کی پلاسٹکیت کے خیال پر مبنی علاج کے ظہور کو ظاہر کرنے کے لیے انٹرسیکس بچوں کے ہارمون، میٹابولک اور جراحی کے علاج کے ریکارڈ کا جائزہ لیتے ہیں۔ وہ یہ بھی ظاہر کرتی ہیں کہ جنسی ماہر جان منی کے ابتدائی مضامین جن میں صنف کو حیاتیاتی جنس سے الگ قرار دیا گیا ہے، بچوں کو صنف کی تفویض کا جواز پیش کرنے کے لیے "اسی مواد، حیاتیاتی پلاسٹکیت سے مشابہت پر انحصار کرتے ہیں"۔ گل پیٹرسن کا استدلال ہے کہ پلاسٹکٹی کے تصورات نسل سے جڑے ہوئے ہیں، اور یہ کہ پلاسٹکٹی خود ایک "سفید پن کی تجریدی شکل" ہے۔ وہ سوشلسٹ یوجینکسٹ یوجین اسٹینچ اور پال کاممیرر کے سائنسی تجربات کے تناظر میں پلاسٹکٹی پر بحث کرتی ہیں، جنہوں نے یہ ثابت کرنے کی کوشش کی کہ جنسی خصوصیات آب و ہوا کے مطابق تبدیل ہوتی ہیں، اور اس وجہ سے مختلف نسلی اور جغرافیائی گروہوں میں جنسی خصوصیات مختلف ہوتی ہیں۔ گل پیٹرسن کے مطابق، اسٹینچ اور کاممیرر نے "جنسی تعلقات کو نسل سے جوڑنے کے لیے اینڈوکرائن سسٹم کی اب قائم شدہ ترقیاتی پلاسٹکٹی کو متحرک کیا۔" ٹرانس بچپن کی آئیڈیلائزیشن گل پیٹرسن لکھتے ہیں کہ طبی ادارہ سفید ٹرانس بچوں کو منتقلی کی مثالی شکل کے نمونوں کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ بلوغت سے پہلے منتقلی کرنے والے بچوں کو زیادہ مناسب طریقے سے "منتقلی" سمجھا جاتا ہے۔ جیسا کہ گل پیٹرسن پوری کتاب میں لکھتے ہیں، ان طبی پیشہ ور افراد نے "بیان بازی کو سائنسی اور ترقی پسند کے طور پر گہرائی سے معمول پر لایا ہے"۔ گل پیٹرسن اس بیانیے کو لبرل "پلاسٹکٹی کے ساتھ رومانس" کے خلاف اپنی دلیل کو مزید فروغ دینے کے ایک طریقے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے لکھتے ہیں کہ یہ بیانیے بائنری صنفی نظام کی بالادستی کو تقویت دینے کا خطرہ رکھتے ہیں۔ آرکائیو گل پیٹرسن کی حدود آرکائیول ریسرچ کے سخت استعمال کو تحقیق کی ایک شکل کے طور پر تنقید کا نشانہ بناتی ہیں جو طبی پیشہ ور افراد اور ادارہ جاتی طبی نگہداشت تک رسائی رکھنے والوں کو مراعات دیتی ہے۔ وہ اپنے منصوبے کی وضاحت کرتے ہوئے کہتی ہیں کہ یہ ان لوگوں کے علم کو ترجیح دیتا ہے جو عام طور پر "غیر سائنسی کے طور پر نااہل قرار دیے جاتے ہیں، جیسے خواتین، رنگین لوگ، اور نوآبادیاتی لوگ۔" وہ ڈونا ہاروے کے "واقع علم" کے تصور کا استعمال کرتی ہیں، جو منتقلی کے بارے میں طبی اسٹیبلشمنٹ کے نظریات کی "معروضی عالمگیریت" کو مسترد کرتی ہے۔ گل پیٹرسن آرکائیو کی حدود کو "آرکائیو کو ترک کرنے کی وجہ بہتر تشریحی طریقوں کو ایجاد کرنے کی دعوت سے کم سمجھتے ہیں جو غالب علمیات اور آنٹولوجیز سے الگ ہوتے ہیں۔" میتھڈز گل پیٹرسن نے 18 بنیادی آرکائیوز کی فہرست دیتے ہوئے اس متن کی تکمیل میں آرکائیو کی تحقیق پر بہت زیادہ انحصار کیا۔ زیادہ تر جان ہاپکنز ہسپتال یا کنسی انسٹی ٹیوٹ کے زیر انتظام مختلف ریکارڈ کے مجموعے ہیں۔ یونیورسٹی آف پٹسبرگ اور یونیورسٹی آف لاس اینجلس کے متعلقہ آرکائیوز کا بھی حوالہ دیا گیا ہے، جیسا کہ میری لینڈ اسٹیٹ آرکائیوز اور ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، ابیلنگی اور ٹرانسجینڈر کمیونٹی سینٹر آرکائیو ہیں۔ استقبالیہ اس کتاب کو ٹرانس اسٹڈیز اور کویر تھیوری کے اسکالرز کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ نیبراسکا-لنکن یونیورسٹی میں بچوں کے ادب اور کویر تھیوری کی پروفیسر گیبریئل اوون نے دعوی کیا کہ "بچوں کے ادب کے اسکالرز کے لیے جو صنفی اور جنسیت پر کام کرتے ہیں، یہ کتاب ضروری ہے"۔ انہوں نے اس کتاب کو اس کی "بصیرت کے لیے تجویز کیا کہ ٹرانسجینڈر بچے نئے نہیں ہیں، اور بائنری سیکس اور جنس are.ideas بچے کے غیر انسانی، نسلی طور پر کوڈ شدہ تصور پر منحصر ہے"۔ ایک اور جائزے میں، پرفارمنس اسٹڈیز اور ٹرانسجینڈر اسٹڈیز کے اسکالر انتھونی سنسونیٹی نے اس کتاب کو "بھرپور اور متحرک" قرار دیا، خاص طور پر حیاتیاتی جنس پر صدی کے سائنسی ادب کے "باریکی سے پڑھنے" کے طور پر۔ وہ گل پیٹرسن کی آرکائیو کی تفصیلات کی باریکیوں پر "محتاط توجہ" کو "فعال سننے کی مشق" کے طور پر زور دیتے ہیں، اور اس عمل کو ٹرانسجینڈر بچوں کے بارے میں اس کے مثبت رویے کی ایک مثال کے طور پر دعوی کرتے ہیں۔ 2019 میں، امریکی تعلیمی اور ادبی جریدے دی ریمبلنگ نے ٹرانسجینڈر چائلڈ کی تاریخوں کے بارے میں ایک خصوصی شمارہ شائع کیا۔ ایڈیشن کے تعارف میں، ٹرانس مصنف ربیکا شیلڈن لکھتی ہیں، "گل پیٹرسن کا ان ملاوٹ والی خوشیوں سے انکار، اس کا یہ یقین کہ دنیا پہلے ہی اپنے لیے کافی ہے اور یوٹوپین افق کو نشان زد کرنے کے لیے کسی گمشدہ زبان کی ضرورت نہیں ہے، اس کی کتاب کا سب سے فیصلہ کن وقفہ ہو سکتا ہے جسے کبھی ہم جنس پرست پڑھنا کہا جاتا تھا، اور جس سے میں خود کو سب سے زیادہ ڈھونڈتا ہوں، اگر آپ مجھے معاف کر دیں، تو پیچھے رہ گیا۔" اس کتاب کو ٹرانسجینڈر نان فکشن کے لیے لیمبڈا لٹریری ایوارڈ اور پاپولر کلچر ایسوسی ایشن کی طرف سے جان لیو اور ڈانا ہیلر ایوارڈ ملا۔ 2022 میں ہسپانوی ماہر سماجیات جیویر سیز ڈیل الامو نے ہسٹوریس ڈی لا انفینشیا ٹرانس کے عنوان سے ہسٹوریز آف دی ٹرانسجینڈر چائلڈ کا ہسپانوی ترجمہ شائع کیا۔ حوالہ جات 2018 غیر افسانوی کتابیں ایل جی بی ٹی تاریخ کے بارے میں کتابیں ٹرانسجینڈر غیر افسانوی کتابیں 2010 کی دہائی ایل جی بی ٹی ادب لیمبڈا ادبی ایوارڈ یافتہ کام ایل جی بی ٹی ادب ریاستہائے متحدہ یونیورسٹی آف مینیسوٹا میں پریس کتابیں