Melissa Steyn
میلیسا اسٹین جنوبی افریقہ کی ایک تعلیمی شخصیت ہیں جو یونیورسٹی آف دی وٹ واٹرسرینڈ، جوہانسبرگ میں مقیم ہیں۔ 2011 میں جوہانسبرگ منتقل ہونے سے پہلے، انہوں نے کیپ ٹاؤن یونیورسٹی میں پڑھایا۔ لائف اسٹین نے 1977 میں یونیورسٹی آف ساؤتھ افریقہ سے بی اے کی ڈگری حاصل کی، اور اپنے تمام مضامین، بار ون، امتیاز کے ساتھ پاس کیے۔ 1982 میں، اس نے اسٹیلنبوش یونیورسٹی سے انگریزی ادب، کم لاؤڈ میں بی اے آنرز مکمل کیا۔ امریکہ کی ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی میں انٹر کلچرل کمیونیکیشن میں ماسٹر ڈگری حاصل کرنے کے لیے فلبرائٹ اسکالرشپ سے نوازا جانے کے بعد، انہوں نے 1996 میں کمیونیکیشن اسٹڈیز اور کالج آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن میں ٹاپ گریجویٹ کے طور پر اور فائی بیٹا کپا کے رکن کے طور پر گریجویشن کیا۔ اس کا ماسٹر کا مقالہ وائٹنیس جسٹ از نٹ واٹ اٹ یوزڈ ٹو بی: وائٹ آئیڈینٹیٹی ان اے چینجنگ ساؤتھ افریقہ 2001 میں اسی عنوان سے سنی پریس کی طرف سے ایک کتاب کے طور پر شائع کیا گیا تھا اور اس نے 2002 میں نیشنل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن سے بین الاقوامی اور بین الثقافتی مواصلات میں بقایا اسکالرشپ ایوارڈ جیتا تھا۔ امریکہ میں رہتے ہوئے، اسٹین نے 1995 اور 1996 میں پورٹ لینڈ، اوریگون میں سمر انسٹی ٹیوٹ فار انٹر کلچرل کمیونیکیشن میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 2004 میں کیپ ٹاؤن یونیورسٹی سے پی ایچ ڈی (نفسیات) حاصل کی۔ اس کے مرحوم شوہر، ریگی ستمبر (1923-2013)، نسل پرستی کے خلاف تحریک کے تجربہ کار تھے۔ کیریئر اسٹین نے 1983 سے 1987 تک اسٹیلنبوش یونیورسٹی میں انگریزی پڑھائی۔ 1988 سے 2000 تک وہ کیپ ٹاؤن یونیورسٹی میں پروفیشنل کمیونیکیشن میں لیکچرر رہیں، جس کی ہدایت کاری انہوں نے 1997-1998 میں کی۔ 2000 میں انہیں یو سی ٹی میں گریجویٹ اسکول آف ہیومینٹیز میں داخلہ دیا گیا، جہاں انہوں نے انٹر کلچرل اینڈ ڈائیورسٹی اسٹڈیز (آئی این سی یو ڈی آئی ایس اے) قائم کیا۔ 2011 میں، وہ جوہانسبرگ چلی گئیں اور یونیورسٹی آف دی وٹ واٹرسرینڈ میں شمولیت اختیار کی، جہاں وہ شعبہ سوشیالوجی میں پروفیسر تھیں۔ 2014 میں، اس نے وٹس سینٹر فار ڈائیورسٹی اسٹڈیز قائم کیا اور اسی سال اسے کریٹیکل ڈائیورسٹی اسٹڈیز میں ساؤتھ افریکن ریسرچ چیئر (سارچی) سے نوازا گیا، یہ وہ عہدہ ہے جو وہ اب بھی رکھتی ہے۔ اسٹین نے سماجی انصاف کے مسائل کو فروغ دینے والے اداروں پر متعدد عہدوں پر خدمات انجام دی ہیں۔ وہ نسل پرستی، نسلی امتیاز، زینوفوبیا اور متعلقہ عدم رواداری سے نمٹنے کے لیے قومی ایکشن پلان کی اسٹیئرنگ کمیٹی کی رکن ہیں۔ وہ نصابی کتابوں میں تنوع سے متعلق جنوبی افریقہ کی وزارتی کمیٹی (2017-8) کی رکن تھیں ؛ اور طبی اسکیموں (2000) کے ذریعے غیر منصفانہ نسلی امتیاز اور طریقہ کار کی بے حیائی کے الزامات کی جنوبی افریقہ کے سیکشن 59 کی تفتیشی تحقیقات میں ماہر گواہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ اکیڈمی آف سائنس آف ساؤتھ افریقہ کے پینل کی رکن تھیں جس نے انسانی جنسیت میں تنوع: افریقہ میں پالیسی کے اثرات پر رپورٹ تیار کی تھی۔ افریقہ میں پالیسی کے لیے حالیہ سائنسی تحقیق کے اثرات پر ایک متفقہ رپورٹ۔ وہ 10 سال تک اینٹی ریسزم نیٹ ورک ان ہائر ایجوکیشن (اے آر این ایچ ای) کی شریک چیئر اور چیئر رہیں جس نے جنوبی افریقہ کی یونیورسٹیوں میں سمپوزیم کا اہتمام کیا۔ تنقیدی سفید پن کا مطالعہ اسٹین کا کریٹیکل وائٹنیس اسٹڈیز میں کام جنوبی افریقہ میں سفید پن کے درمیان خاندانی مماثلت اور اختلافات دونوں کو نکالنے میں بنیادی تھا اور ایسے سیاق و سباق جہاں سفید فام لوگ آبادیاتی اکثریت میں ہیں، جیسے کہ امریکہ۔ اس کی کتاب وائٹنیس جسٹ از نٹ واٹ اٹ یوزڈ ٹو بی: وائٹ آئیڈینٹیٹی ان اے چینجنگ ساؤتھ افریقہ نسل پرستی کے بعد جنوبی افریقہ میں وائٹنیس پر پہلا مکمل مطالعہ تھا اور جنوبی افریقہ میں اس میدان کی تشکیل تھی۔ آنے والے سالوں میں، اسٹین نے یہ مطالعہ جاری رکھا کہ کس طرح سفید فام جنوبی افریقی ان حالات میں اپنی شناخت کی تشکیل کرتے ہیں جن میں وہ ریاستی طاقت کے سیاسی لیورز کو کنٹرول نہیں کرتے ہیں۔ تنقیدی تنوع کے مطالعے اسٹین نے جنوبی افریقہ میں ایک تعلیمی شعبے کے طور پر تنوع کے مطالعے کی ترقی کی قیادت کی ہے۔ اس میں یو سی ٹی (2000-2011) میں ایک مرکز اور جنوبی افریقہ کی یونیورسٹی آف دی وٹ واٹرسرینڈ میں وٹس سینٹر فار ڈائیورسٹی اسٹڈیز کا قیام شامل تھا۔ اسٹین نے جو فریم ورک تیار کیا ہے، تنقیدی تنوع کی خواندگی (سی ڈی ایل)، دس معیارات پر مشتمل ہے جو اختلافات کے لیے کھلی حساسیت کی خصوصیت رکھتے ہیں، طاقت کے تعلقات کے شعور سے آگاہ ہوتے ہیں اور زیادہ منصفانہ معاشروں کے لیے کام کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں۔ اس فریم ورک نے جنوبی افریقہ اور سوئٹزرلینڈ، جرمنی، آسٹریلیا اور مختلف جنوبی افریقی ممالک سمیت مختلف بین الاقوامی سیاق و سباق میں مداخلتوں سے آگاہ کیا ہے۔ اعلی تعلیم میں سی ڈی ایل پر ایک مشترکہ ترمیم شدہ کتاب جرمن میں شائع ہوئی ہے۔ انٹرنیشنل جرنل فار کریٹیکل ڈائیورسٹی اسٹڈیز اسٹین انٹرنیشنل جرنل ان کریٹیکل ڈائیورسٹی اسٹڈیز کے بانی ایڈیٹر ہیں جو پلوٹو پریس، لندن کے ذریعہ 2018 سے دو سالہ شائع کیا جاتا ہے۔ ایوارڈز اور اعزازات یونیورسٹی آف ساؤتھمپٹن ڈائمنڈ جوبلی انٹرنیشنل فیلوشپ (2014-18) روٹلیج کے سوشیالوجی سپر مصنفین (2013) میں سے ایک کے طور پر نمایاں ہے۔ کونسل آن ہائر ایجوکیشن/دی ہائر ایجوکیشن لرننگ اینڈ ٹیچنگ ایسوسی ایشن آف سدرن افریقہ (ہیلٹاسا) نیشنل ایکسی لینس ان ٹیچنگ ایوارڈ (2010)۔ یونیورسٹی آف کیپ ٹاؤن کا ممتاز ٹیچر ایوارڈ (2009)، آؤٹ سٹینڈنگ آرٹیکل ایوارڈ، نیشنل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن، یو ایس اے، انٹرنیشنل اینڈ انٹر کلچرل ڈویژن، ڈروزویکا، جے اور اسٹین، ایم ای کے لیے۔ "ترجمہ میں معافی کی تقریریں: جنوبی افریقہ میں پولینڈ کے تارکین وطن۔" کمیونیکیشن تھیوری، 19 (2)۔ (2010) یونیسکو پروگرام، دی اسٹیٹ آف دی آرٹس اینڈ پرسپکٹو آن انٹر کلچرل کمپٹیننس اینڈ اسکلز (2009) ٹاپ پیپر ایوارڈ، نیشنل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن، یو ایس اے، انٹرنیشنل اینڈ انٹر کلچرل ڈویژن میں جنوبی افریقی ماہر کے طور پر مشاورت کے لیے مدعو کیا گیا۔ (2009) رالف کولی ٹاپ پیپر ایوارڈ، نیشنل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن، یو ایس اے (2003) آؤٹ سٹینڈنگ اسکالرشپ بک ایوارڈ، انٹرنیشنل اینڈ انٹر کلچرل ڈویژن، نیشنل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن، یو ایس اے، وائٹنیس کے لیے وہ نہیں ہے جو پہلے ہوتا تھا، (2002) ٹاپ فور پیپر، انٹرنیشنل اینڈ انٹر کلچرل ڈویژن، نیشنل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن، یو ایس اے (1997) ممبر آف دی آنر سوسائٹی آف فائی کپا فائی (1996) انسٹی ٹیوٹ فار انٹرنیشنل ایجوکیشن، یو ایس اے کی طرف سے ایڈیل-ہینکوک اسکالرشپ ایوارڈ۔ کالج آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن میں سب سے نمایاں طالب علم کا ایوارڈ، ایم اے کمیونیکیشن پروگرام، ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی میں شاندار گریجویٹ طالب علم (1996) ایم اے کمیونیکیشن پروگرام، ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی میں سب سے شاندار گریجویٹ طالب علم کا ایوارڈ (1996) ڈیلٹا کپا گاما ویمن انٹرنیشنل کی طرف سے ورلڈ فیلوشپ (1994-96) ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی میں بین الثقافتی مواصلات کا مطالعہ کرنے کے لیے فلبرائٹ اسکالرشپ (1994-96) کتابچہ اس کی شریک ترمیم شدہ کتابوں میں ڈیکولونائزنگ دی ہیومن: پرسپیکٹیوز فرام افریقہ آن ڈفریینس اینڈ اوپریشن (2021، وٹس یونیورسٹی پریس) ؛ کام پر اختلافات: پریکٹسنگ کریٹیکل ڈائیورسٹی لیٹری (کامن گراؤنڈ ریسرچ نیٹ ورکس، 2021) ؛ انعام اور قیمت: جنوبی افریقہ میں جنسیت کی تشکیل (جلد) شامل ہیں۔ کتابیں 2021 میلیسا اسٹین اور ولیم ایمپوفو۔ (ایڈز۔)۔ انسان کو نوآبادیاتی طور پر ختم کرنا: فرق اور جبر پر افریقہ کے تناظر۔ وٹس یونیورسٹی پریس 2021 اسٹین، ایم ای، برنیٹ، ایس اینڈ نڈزویبا، این۔ کام میں اختلافات: تنقیدی تنوع کی خواندگی پر عمل کرنا۔ شیمپین، آئی ایل: کامن گراؤنڈ ریسرچ نیٹ ورک۔ 2011 اسٹین، ایم۔ ایک ساتھ مختلف ہونا: کچھ جنوبی افریقی تنظیموں میں تنوع کی مداخلتوں پر کیس اسٹڈیز۔ کیپ ٹاؤن: آئی این سی یو ڈی آئی ایس اے 2009 اسٹین، ایم۔ ای۔ اور وان زائل، ایم۔ (ایڈز۔)۔ انعام اور قیمت: جنوبی افریقہ جلد 2 میں جنسیت کی تشکیل۔ کیپ ٹاؤن: ایچ ایس آر سی پریس۔ 2005 وان زائل، ایم۔، اور اسٹین، ایم۔ ای۔ (ایڈز۔)۔ کویر انجام دینا: جنوبی افریقہ میں جنسیت کی تشکیل، 1994-2004 جلد 1۔ کیپ ٹاؤن: کویلا بکس۔ 2004 ڈسٹلر، این۔ اور اسٹین، ایم۔ (ایڈز) زیر تعمیر: آج جنوبی افریقہ میں 'ریس' اور شناخت۔ کیپ ٹاؤن: ہین مین۔ 212 پی پی۔ 2001 اسٹین، ایم وائٹنیس وہ نہیں ہے جو پہلے ہوتا تھا: بدلتے ہوئے جنوبی افریقہ میں سفید شناخت۔ البانی، نیو یارک: سنی پریس۔ 1996 اسٹین، ایم۔ ای۔ اور موتشابی، کے۔ بی۔ (ایڈز۔)۔ (1996)۔ جنوبی افریقہ میں ثقافتی ہم آہنگی: افریقہ اور یورپ کے ویوینگ اسٹرینڈز۔ رینڈبرگ: علم کے وسائل۔ منتخب جریدے کے مضامین اور کتاب کے ابواب 2021 میلیسا اسٹین اور سرینا او ڈنکوا۔ تنقیدی تنوع کی خواندگی: گرونڈلیجن فار ڈاس آئنونڈزوانزگسٹے جرہنڈرٹ۔ سرینا او ڈنکوا، سارہ-می فائلپ، اولا کلنگوسکی، جارجز فروینڈر (ایڈز۔) Bildung.Macht.Diversität۔ تنقیدی تنوع کی خواندگی۔ 2021 میں۔ ویرلاگ، بییلفیلڈ۔ 39-58۔ 2018 اسٹین، ایم۔ ای۔ ایڈن بازیافت: تنزانیہ اور زیمبیا میں سفید فام جنوبی افریقی۔ جولانٹا میں اے ڈریزویکا اور تھامس کے ناکیاما (ایڈز۔) ثقافت اور مواصلات پر عالمی تناظر: ایک قاری۔ نیویارک: پیٹر لینگ پبلشنگ۔ 2015 اسٹین، ایم۔ تنقیدی تنوع کی خواندگی۔ روٹلیج انٹرنیشنل ہینڈ بک آف ڈائیورسٹی اسٹڈیز، 379-389۔ 2012 اسٹین، ایم۔ ای۔ لاعلمی کا معاہدہ: نسل پرستانہ بچپن کی یادیں اور لاعلمی کے علمیات کی تعمیر۔ شناخت: گلوبل اسٹڈیز ان کلچر اینڈ پاور، 19 (1)، 8-25 2008 اسٹین، ایم۔ ای۔ اور فوسٹر، ڈی: سفید بولنے کے لیے ریپورٹوائرز: نسل پرستی کے بعد جنوبی افریقہ میں مزاحم سفید پن، نسلی اور نسلی مطالعات، 31 (1) 25-51۔ 2007 اسٹین، ایم۔ ای۔ جیسا کہ مابعد نوآبادیاتی لمحہ گہرا ہوتا ہے: گرین، سون اور میٹبولا کا جواب۔ ساؤتھ افریقی جرنل آف سائیکولوجی، 27 (3)، 420-425۔ 2004 ایک سفید فام کی بحالی بدنام: نسل پرستی کے بعد جنوبی افریقہ میں افریکانر "وائٹ ٹاک"۔ مواصلاتی سہ ماہی، 52 (2)، 143-169۔ 2005 اسٹین، ایم۔ ای۔ وائٹ ٹاک: دی اسٹریٹجک مینجمنٹ آف ڈائاسپورک وائٹنیس۔ اے۔ لوپیز (ایڈ۔) میں۔ پوسٹ کالونیل وائٹنیس البانی: اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیو یارک پریس۔ پی پی۔ 119-136۔ 2004 اسٹین ایم۔ ای۔ نوووس میٹیزز دا برانکویڈیڈ: این آئیڈینٹیڈیڈ برا نیشنل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن، یو ایس اے نوما افریقہ ڈو سول ملٹی کلچرل ای ڈیموکریٹا۔ ورن ویئر میں (ایڈ۔)۔ شاخ: شناخت شاخ اور کثیر الثقافتی۔ ایڈیٹرا گیرامونڈ اور سینٹرو ڈی ایسٹڈوس افرو-براسیلیروس (سی ای اے بی/یو سی اے ایم): ریو ڈی جنیرو۔ پی پی۔ 115-137۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈی ایس ٹی-این آر ایف سارچی کرسی، تنقیدی تنوع کے مطالعے کی سفید پن وہ نہیں ہے جو پہلے ہوتا تھا-سنی پریس ڈیکولونائزنگ دی ہیومن لیونگ پیپل ایئر آف برتھ مسنگ (زندہ لوگ) ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء صنفی مطالعات کے ماہرین تعلیم فلبرائٹ ممتاز کرسیاں جنوبی افریقہ کی ماہر سماجیات جنوبی افریقہ کی خواتین ماہر سماجیات جنوبی افریقہ کی خواتین ماہرین تعلیم اسٹیلنبوش یونیورسٹی کے سابق طلباء وائٹ جنوبی افریقہ کے نسل پرستی کے خلاف سرگرم کارکنان