The Man Who Died Twice (novel)
دی مین ہو ڈائیڈ ٹوائس ایک جرائم پر مبنی ناول ہے جو برطانوی کامیڈین اور پیش کنندہ رچرڈ عثمان نے لکھا ہے۔ اسے پینگوئن رینڈم ہاؤس کے وائکنگ پریس نے ستمبر 2021 میں شائع کیا تھا اور یہ دی ٹورڈے مرڈر کلب کا سیکوئل ہے۔ پس منظر دی تھرسڈے مرڈر کلب کی اشاعت کے بعد عثمان نے کہا کہ انہوں نے برطانیہ سے باہر اس کی کامیابی کی وجہ سے لکھنا جاری رکھنے کا فیصلہ کیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "میں اس چیز کے بارے میں بہت پریشان تھا، 'اوہ یہ ایک مشہور شخصیت ناول لکھ رہی ہے'، جو یقینا انگریزی زبان کے بدترین فقروں میں سے ایک ہے۔" اس کی ماں، جو کرداروں کی طرح ریٹائرمنٹ ہوم میں رہتی ہے، ابتدائی طور پر پریشان تھی کہ پچھلی کتاب میں اس کی بے راہ روی کے عناصر موجود تھے۔ یہ دریافت کرنے کے بعد کہ ایسا نہیں تھا، اس نے دی ٹورڈے مرڈر کلب کو "اندھے خوف و ہراس میں" پڑھ کر سیکوئل سے بہت زیادہ لطف اندوز ہونے کی اطلاع دی۔ کردار اور پلاٹ جمعرات کے قتل کلب کی طرح، پلاٹ کینٹ میں رہنے والے پنشن یافتگان کی ایک چوکی کے گرد گھومتا ہے جو قتل کو حل کرتے ہیں: الزبتھ، رون، ابراہیم، اور جوائس۔ ٹیم کی تشکیل کرتے وقت عثمان نے کہا تھا کہ وہ ٹیلی ویژن شو دی اے ٹیم سے متاثر ہیں، جسے انہوں نے اپنی جوانی میں دیکھا تھا۔ گروپ کی رہنما الزبتھ بیسٹ، ایک سابق ایم آئی 5 ایجنٹ ہے ؛ رون رچی ایک سابق ٹریڈ یونین لیڈر ہے ؛ ابراہیم آصف ایک ریٹائرڈ مصری ماہر نفسیات ہے ؛ جوائس میڈوکرافٹ ایک ریٹائرڈ نرس ہے۔ الزبتھ کے سابق شوہر، ڈگلس مڈلمس، جو ایک خفیہ سروس ایجنٹ تھا، ایک مجرمانہ بینکر، مارٹن لومیکس کے گھر میں گھس گیا تھا۔ اس کے فورا بعد، اس گھر سے 20 ملین ڈالر کے ہیرے غائب ہو جاتے ہیں، اور بینکر کو اس پر شک ہوتا ہے۔ بینکر ہیروں کے مالکان، نیویارک کے بدمعاشوں اور کولمبیا کے کارٹیل ممبروں کو ہیرے واپس نہ کرنے پر اس کے شوہر کی تفصیلات دینے کی دھمکی دیتا ہے۔ گلی میں ڈکیتی کے دوران ابراہیم پر حملہ کیا جاتا ہے، جس سے افسردگی اور تنہائی پیدا ہوتی ہے۔ ثبوت نہ ہونے کی وجہ سے پولیس کے ہاتھ بندھے جاتے ہیں اور باقی تینوں کو کہا جاتا ہے کہ وہ خود بدلہ لیں۔ عمر بڑھنے کا موضوع دو بار مرنے والا آدمی عمر کے موضوع پر مرکوز ہے، عثمان کا کہنا ہے کہ وہ بزرگوں کی سرپرستی نہیں کرنا چاہتے تھے۔ انہوں نے مزید انکشاف کیا کہ انہوں نے "تازگی اور ممکنہ طور پر یہاں تک کہ پرسکون" انداز میں اموات پر توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کی تھی۔ دی گارڈین کی لن ٹرس نے کہا کہ "دی مین ہو ڈائیڈ ٹوائس میں کامیڈی اپنے تمام کرداروں کو سنجیدہ حقائق سے آگاہ کرنے کی اجازت دیتی ہے: وقت ختم ہونے کا ؛ موت یا ڈیمینشیا کی وجہ سے اپنے پیاروں کو کھونے کا ؛ جدید دنیا میں جسمانی طور پر غیر محفوظ محسوس کرنے کا ؛ بڑے بچوں کا آپ کو بیوقوف اور تھکا دینے والا"۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے جیک کیریج نے لکھا ہے کہ "عثمان اپنے مرکزی کرداروں کے روزمرہ کے خدشات کے ساتھ ساتھ ان کے بالوں کو بلند کرنے والی مہم جوئی پر توجہ مرکوز کرکے ناول کو سچائی میں جڑیں رکھنے کا انتظام کرتا ہے: الزبتھ کی بہادری اس کے شوہر کی حد سے تجاوز کرنے والی ڈیمینشیا کے سامنے ؛ جوائس کی اس بیٹی کے ساتھ سرکلر قطاریں جس کے لیے وہ مر جائے گی لیکن اسے زیادہ پسند نہیں ہے۔" کرداروں کی تعریف کرتے ہوئے، دی واشنگٹن پوسٹ کے مائیکل ڈیرڈا نے لکھا کہ جمعرات کے قتل کلب "عام بوڑھے لوگ تھے، پھر بھی، تمام بوڑھوں کی طرح، جو نظر آتے ہیں اس سے کہیں زیادہ گہرے اور پیچیدہ تھے۔" تاہم، دی سنڈے ٹائمز کے جون اسمتھ نے عثمان کی تصویر کشی میں حقیقت پسندی کی کمی پر تنقید کرتے ہوئے اس بات پر روشنی ڈالی کہ کلب "اپنی ستر یا اسی کی دہائی میں تھا، لیکن اپنی تمام صلاحیتوں کو برقرار رکھتا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ انہیں کوئی مالی مسائل نہیں ہیں کیونکہ وہ پولیس کے گرد چکر لگاتے ہیں"۔ استقبالیہ نے اسے "شاندار طور پر دل لگی" قرار دیتے ہوئے، ٹراس نے ناول میں "خطرے کے احساس" کی کمی پر تنقید کی، جس پر کیریج نے اتفاق کیا۔ وال اسٹریٹ جرنل کے ٹام نولان نے اسے "ایک بے ساختہ خوشی، تیز تحریر، اچانک حیرت، دل، مزاح، غم اور زبردست مذاق سے بھرپور" قرار دیا، جس میں ڈرڈا نے کتاب کو "بے حد دل لگی" قرار دیا۔ ایوننگ اسٹینڈرڈ کے رابرٹ ڈیکس کے ناول پر ملے جلے خیالات تھے، انہوں نے لکھا کہ اس پلاٹ میں "ایک مضحکہ خیز بنائی کے نمونے سے زیادہ سوراخ ہیں اور اس کے کرداروں کی طرف الزبتھ اور اس کے سائڈکک جوائس بہت کمزور ہیں"۔ تاہم، انہوں نے کہا: "ایک جائزہ لینے والے کے طور پر میں بہت ساری غلطیاں تلاش کر سکتا ہوں، لیکن ایک قاری کے طور پر میں نے پرواہ نہیں کی"، "اسے سرورق سے سرورق تک پڑھا اور ہر منٹ کا لطف اٹھایا۔" جان سمتھ نے اس پلاٹ کو مزید سخت قرار دیتے ہوئے کہا کہ "اس قدر گھٹیا ہے کہ جمھائی کے بغیر پڑھنا مشکل ہے"۔ اس نے مزید آگے بڑھ کر عثمان کو "بہت زیادہ ایک چال والا ٹٹو"، اس کے کرداروں کو "کاغذ پتلا" قرار دیا، اور اس کی دونوں "صابن اوپیرا" کتابوں کو "بنیادی اخلاقی سنگینی کی کمی قرار دیا جو کہ بہترین کرائم فکشن کا ایک لازمی جزو ہے"۔ اس نے عثمان پر مزید الزام لگایا کہ "قتل کو سنجیدگی سے نہ لینا، کرداروں کو لاپرواہی سے ترک کرنا"۔ اشاعت 16 ستمبر 2021 کو وائکنگ کی اشاعت کے بعد، دی مین ہو ڈائیڈ ٹوائس 1990 کی دہائی میں ریکارڈ شروع ہونے کے بعد سے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے ناولوں میں سے ایک بن گیا، جس نے دستیاب ہونے والے پہلے تین دنوں میں 114,202 کاپیاں فروخت کیں۔ اس کی وجہ سے صنعت کے ایک تجزیہ کار نے عثمان کو "اشاعت کا رجحان" قرار دیا۔ تاہم، رولنگ اسٹون کے سابق ایڈیٹر کی سربراہی میں ایک ممتاز کتابوں کے میگزین نے اس کا جائزہ لینے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ "ہر ہفتے سینکڑوں نئی کتابیں شائع ہوتی ہیں" اور ایک "وہم" تھا کہ صرف دو کتابیں (دی مین ہو ڈائیڈ ٹوائس اور بیوٹیفل ورلڈ، ہویر آر یو) فروخت ہو رہی تھیں، اور اپنے قارئین سے التجا کی کہ "جادوئی طور پر غائب ہونے والی دوسری چیزوں کے پہاڑ پر [f] اوکس کریں"۔ سیکوئلز دی مین ہو ڈائیڈ ٹوائس کے بعد دی بلٹ دیٹ مسڈ آئی، جو جمعرات مرڈر کلب سیریز کی تیسری کتاب ہے۔ یہ کتاب 15 ستمبر 2022 کو ریلیز ہوئی اور اسے خوب پذیرائی ملی، جس کا نیویارک ٹائمز کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے کے طور پر ذکر کیا گیا۔ اگلا سیکوئل دی لاسٹ ڈیول ٹو ڈائی تھا، جو 12 ستمبر 2023 کو شائع ہوا۔ حوالہ جات 2021 برطانوی ناول برطانوی جرائم کے ناول وائکنگ پریس کی کتابیں کینٹ میں ترتیب دیے گئے ناول