1991–92 Gillingham F.C. season
1991-92 انگلش فٹ بال سیزن کے دوران گلنگھم ایف سی فٹ بال لیگ فورتھ ڈویژن میں حصہ لیا، جو انگلش فٹ بال لیگ سسٹم کا چوتھا درجہ ہے۔ یہ 60 واں سیزن تھا جس میں گلنگھم نے فٹ بال لیگ میں حصہ لیا، اور 1950 میں کلب کو لیگ میں دوبارہ ووٹ دینے کے بعد سے 42 واں۔ ٹیم نے سیزن کا آغاز اسکنتھورپ یونائیٹڈ پر 4-0 سے فتح کے ساتھ کیا لیکن ان کی فارم متضاد تھی۔ فروری تک وہ لگاتار دو لیگ کھیل جیتنے میں کامیاب نہیں ہوئے۔ ایک سیزن زیادہ تر لیگ ٹیبل کے بیچ میں گزارنے کے بعد، گلنگھم فورتھ ڈویژن کی 22 ٹیموں میں سے 11 ویں نمبر پر رہے۔ گلنگھم نے تین ناک آؤٹ مقابلوں میں بھی حصہ لیا۔ یہ ٹیم ایف اے کپ اور فٹ بال لیگ کپ دونوں کے پہلے راؤنڈ میں باہر ہو گئی تھی۔ گلنگھم نے ایسوسی ایٹ ممبرز کپ کے ابتدائی گروپ مرحلے سے ترقی کی لیکن پہلے راؤنڈ میں ہی ہار گئے۔ ٹیم نے کل 51 مسابقتی میچ کھیلے، جن میں 17 جیتے، 14 ڈرا ہوئے اور 20 ہارے، حالانکہ جب مارچ میں ایلڈر شاٹ کو فٹ بال لیگ سے نکال دیا گیا تو ایک جیت اور ایک ڈرا کو ہٹا دیا گیا۔ ڈیوڈ کراؤن ٹیم کا ٹاپ گول اسکورر تھا، جس نے فورتھ ڈویژن میں 22 اور تمام مقابلوں میں 24 گول کیے، جس میں کوئی خارج شدہ گول شامل نہیں تھا۔ پال کلارک اور اسٹیو لوویل نے ہر کھیل میں کھیلتے ہوئے سب سے زیادہ نمونے پیش کیے۔ ایف اے کپ میں برینٹ فورڈ کے خلاف کھیل کے لیے کلب کے ہوم گراؤنڈ، پریسٹ فیلڈ اسٹیڈیم میں ریکارڈ کی گئی سب سے زیادہ حاضری 7,328 تھی۔ پس منظر اور پری سیزن 1991-92 سیزن گلنگھم کا فٹ بال لیگ میں کھیلنے کا 60 واں سیزن تھا اور 1938 میں ووٹ آؤٹ ہونے کے بعد 1950 میں کلب کے لیگ میں دوبارہ منتخب ہونے کے بعد سے 42 واں تھا۔ انگلش فٹ بال لیگ سسٹم کے چوتھے درجے، فٹ بال لیگ فورتھ ڈویژن میں یہ کلب کا مسلسل تیسرا سیزن تھا۔ تھرڈ ڈویژن سے خارج ہونے کے بعد پچھلے دو سیزن میں گلنگھم 24 ٹیموں میں سے 14 ویں اور 15 ویں نمبر پر رہے تھے۔ 1991-92 سیزن میں، لیگ کی توسیع اور تنظیم نو کی وجہ سے فورتھ ڈویژن میں غیر معمولی طور پر ٹیموں کی ایک عجیب تعداد تھی، جس نے سیزن کا آغاز 23 ممبروں کے ساتھ کیا۔ سیزن کے آغاز میں، ڈیمین رچرڈسن کلب کے مینیجر تھے، یہ عہدہ انہوں نے اپریل 1989 سے سنبھالا تھا۔ ان کے اسسٹنٹ منیجر ساتھی سابق گلنگھم کھلاڑی رون ہلیارڈ تھے، اور ایلن واکر ٹیم کے کپتان تھے۔ رچرڈسن نے سیزن کے آغاز سے قبل 32 سال کی عمر کے دو تجربہ کار کھلاڑیوں کے ساتھ معاہدہ کیا۔ کارل ایلسی، ایک مڈفیلڈر جو 1985 اور 1988 کے درمیان گلنگھم کے لیے کھیلا تھا، ساتھی فورتھ ڈویژن ٹیم میڈسٹون یونائیٹڈ سے مفت منتقلی پر کلب میں واپس آیا۔ پال کلارک، ایک محافظ جس نے تقریبا 400 فٹ بال لیگ میچ کھیلے تھے، بھی ٹرانسفر فیس کے بغیر پہنچا، جسے سیکنڈ ڈویژن کے ساؤتھینڈ یونائیٹڈ نے رہا کر دیا تھا۔ کلب نے نیلے اور سفید کے اپنے روایتی رنگوں میں ایک نیا کٹ ڈیزائن اپنایا۔ شرٹس سادہ نیلے رنگ کی تھیں، جو پچھلے سیزن کے غیر معمولی ڈیزائن کی جگہ لے رہی تھیں جس میں سفید دھاریاں تھیں، اور سفید شارٹس اور جرابوں کے ساتھ پہنی جاتی تھیں۔ دوسری پسند کی کٹ، جسے اپوزیشن کے ساتھ رنگوں کے تصادم کی صورت میں پہنا جانا تھا، اس میں سیاہ اور سفید دھاریاں تھیں، جو پہلی پسند کے رنگ تھے جو 1893 میں کلب کے قیام کے وقت پہنے گئے تھے۔ ٹیم نے کئی دوستانہ میچوں کے ساتھ نئے سیزن کی تیاری کی، جس میں ویسٹ ہام یونائیٹڈ ٹیم پر 4-1 سے فتح بھی شامل تھی جس میں فرسٹ ڈویژن ٹیم کے باقاعدہ آغاز اور ذخائر کا مرکب شامل تھا۔ تین دن بعد گلنگھم کی نوجوان ٹیم کے گول کیپر اسٹیو رسل نے خود کو ایک دن میں دو مکمل کھیل کھیلنے کی غیر معمولی پوزیشن میں پایا۔ صبح کو نوجوان ٹیم کے لیے کھیلنے کے بعد، ہاروی لم کے آخری لمحات کے فٹنس ٹیسٹ میں ناکام ہونے کے بعد دوپہر کو ڈوور ایتھلیٹک کے خلاف پہلی ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا۔ فورتھ ڈویژن اگست-دسمبر گلنگھم کا سیزن کا پہلا میچ ان کے ہوم گراؤنڈ، پریسٹ فیلڈ اسٹیڈیم میں، اسکنتھورپ یونائیٹڈ کے خلاف تھا۔ ایلسی اور کلارک دونوں نے اپنا ڈیبیو کیا اور ایلسی نے 4-0 سے فتح میں افتتاحی گول کیا۔ یارک سٹی سے ڈرا ہونے اور ڈویژن میں ٹیموں کی ناہموار تعداد کی وجہ سے کوئی طے شدہ کھیل نہ ہونے کے ایک ہفتے کے آخر کے بعد، گلنگھم 4 ستمبر کو ہیرفورڈ یونائیٹڈ سے 2-0 سے شکست کے ساتھ لیگ میں پہلی بار ہار گیا، اور لی پالمر کو روانہ کرنے کے بعد دس مردوں کے ساتھ کھیل ختم کیا۔ گلنگھم نے 7 ستمبر کو کھیل کے آخری چھ منٹ میں دو گول کے ساتھ سکاربورو کو 2-0 سے شکست دی، جس کے بعد وہ لیگ ٹیبل میں 10 ویں نمبر پر تھے، لیکن پھر اگلے پانچ کھیلوں سے صرف ایک پوائنٹ حاصل کر کے 19 ویں نمبر پر چلے گئے۔ اس دوڑ میں ریکسھم، بلیک پول، کریو الیگزینڈر اور چیسٹر فیلڈ سے شکست شامل تھی، حالانکہ وہ دوسرے نمبر پر موجود بارنیٹ کو 3-3 سے ڈرا رکھنے میں کامیاب رہے۔ خاص طور پر لم کی کارکردگی پر سوال اٹھائے گئے، اس لیے رچرڈسن نے گول کیپر کیتھ برینگن کو مل وال سے قرض پر سائن کیا، لیکن برینگن ریزرو ٹیم گیم میں زخمی ہو گئے اور اپنے پیرنٹ کلب میں واپس آنے سے پہلے پہلی ٹیم کے لیے صرف ایک میچ کھیلا۔ گلنگھم نے 12 اکتوبر کو ہیلی فیکس ٹاؤن کو 3-0 سے شکست دے کر ان کی جیت کے بغیر لیگ کی دوڑ ختم کی۔ ڈیوڈ کراؤن نے دو بار گول کیا۔ دو ہفتے بعد کراؤن نے ٹیم کی سیزن کی پہلی ہیٹ ٹرک اسکور کی جب انہوں نے پریسٹ فیلڈ میں نارتھمپٹن ٹاؤن کو 3-1 سے شکست دی۔ مڈفیلڈر نیل اسمتھ، جس نے حال ہی میں ٹوٹنہم ہاٹ پور سے قرض پر دستخط کیے تھے، نے اپنا ڈیبیو کیا۔ لون اسپیل کے دوران اپنی کارکردگی سے متاثر ہونے کے بعد، انہوں نے مستقل بنیاد پر ٹرانسفر فیس کے لیے کلب میں شمولیت اختیار کی، جس کی مالی اعانت کلب کو اسکائی اسپورٹس سے گلنگھم کے ایک کھیل کے براہ راست نشر ہونے کے بعد موصول ہوئی تھی۔ گلنگھم نے کارلسل یونائیٹڈ، کارڈف سٹی اور میڈسٹون یونائیٹڈ کے خلاف ڈرا کے ساتھ اپنی ناقابل شکست لیگ رن کو چھ کھیلوں تک بڑھا دیا، جس کے بعد وہ ٹیبل میں 13 ویں نمبر پر تھے۔ گلنگھم کے مقامی حریف، میڈسٹون کے خلاف کھیل نے 6,716 کی حاضری حاصل کی، جو فورتھ ڈویژن میچ کے لیے گلنگھم کا سیزن کا سب سے بڑا گھریلو ہجوم تھا۔ ٹیم کی ناقابل شکست دوڑ 23 نومبر کو مینسفیلڈ ٹاؤن سے 4-3 سے شکست کے ساتھ ختم ہوئی۔ گلنگھم نے 30 نومبر کو ایلڈر شاٹ کو 3-1 سے شکست دی، تمام مقابلوں میں بغیر کسی جیت کے سات کھیلوں کی دوڑ ختم کی، اور پھر روتھرھم یونائیٹڈ اور یارک سٹی کے خلاف دو بار ڈرا کیا۔ کراؤن نے تینوں میچوں میں گول کر کے سیزن کے لیے اب تک اپنے مجموعی لیگ گولز کو 13 تک پہنچا دیا، جو پوری ٹیم کے اسکور کردہ کل کا تقریبا نصف ہے۔ 1991 کا ٹیم کا آخری میچ 26 دسمبر کو ان ہی مخالفین کے خلاف تھا جن کا سامنا انہوں نے سیزن کے پہلے کھیل، اسکنتھورپ یونائیٹڈ میں کیا تھا۔ گلنگھم 2-0 سے ہار گئے، جس کی وجہ سے وہ لیگ ٹیبل میں 15 ویں نمبر پر رہے۔ جنوری-مئی گلنگھم نے نئے سال کا آغاز 1 جنوری کو ہیرفورڈ یونائیٹڈ کے خلاف گھر میں 2-1 سے فتح کے ساتھ کیا۔ ٹیم نے 11 جنوری کو والسل کو 4-0 سے شکست دی، کراؤن نے سیزن کی اپنی دوسری ہیٹ ٹرک اسکور کی، لیکن پھر پروموشن کا پیچھا کرنے والے برنلے سے شکست میں چار کو تسلیم کر لیا۔ یکم فروری کو ڈونکاسٹر روورز کے خلاف جیت نے گلنگھم کو میز پر 13 ویں نمبر پر چھوڑ دیا۔ 15 فروری کو، ٹیم نے روتھرھم یونائیٹڈ کو، جو ٹیبل میں پانچویں نمبر پر تھا، پریسٹ فیلڈ میں 5-1 سے شکست دے کر مسلسل دو گول کے بغیر ڈرا کیا۔ اسٹیو لوویل نے ٹیم کی سیزن کی تیسری ہیٹ ٹرک اسکور کی۔ ستمبر 1989 کے بعد یہ پہلا موقع تھا جب گلنگھم نے کسی کھیل میں پانچ گول کیے تھے۔ ایک ہفتے بعد، گلنگھم نے والسل کے خلاف 1-0 سے کامیابی حاصل کی، سیزن کے دوران پہلی بار جب ٹیم نے لگاتار دو لیگ میچ جیتے تھے، تاہم ان کی ناقابل شکست لیگ رن 29 فروری کو لنکن سٹی کے خلاف گھر میں 3-1 سے شکست کے ساتھ ختم ہوئی۔ 3 مارچ کو گلنگھم نے برنلے پر 3-0 سے فتح حاصل کی، جو سات کھیلوں سے نہیں ہارا تھا اور فورتھ ڈویژن چیمپئن شپ جیتنے کے لیے آگے بڑھے گا۔ کراؤن نے پہلا گول کیا، جو مسلسل چار لیگ کھیلوں میں سے پہلا تھا جس میں اس نے گول کیا۔ ایک ہفتے بعد، محافظ رچرڈ گرین، جس نے حال ہی میں سوائنڈن ٹاؤن سے قرض پر دستخط کیے تھے، نے اپنے گلنگھم ڈیبیو پر دو گول کیے جب ٹیم نے نینین پارک میں کارڈف سٹی کو 3-2 سے شکست دی۔ یہ اکتوبر 1993 تک گھر سے باہر گلنگھم کی آخری لیگ جیت ثابت ہوگی، بغیر کسی فتح کے لگاتار 30 دور لیگ گیمز کی دوڑ۔ ٹیم اگلے تین کھیلوں میں جیتنے میں ناکام رہی لیکن مینسفیلڈ ٹاؤن اور ریکسھم پر مسلسل گھریلو فتوحات کے ساتھ مہینے کا اختتام کیا، جس سے وہ لیگ ٹیبل میں 10 ویں نمبر پر پہنچ گئے۔ ایک اور قرض پر دستخط کرنے والے، واٹفورڈ کے راڈ تھامس نے مینسفیلڈ کے خلاف اپنا آغاز کیا۔ اس کھیل سے تین دن پہلے، کلب کے تحلیل ہونے کے بعد ایلڈر شاٹ کو فٹ بال لیگ سے نکال دیا گیا تھا۔ سیزن میں اس وقت تک ان کے تمام نتائج لیگ ٹیبل سے نکال دیے گئے تھے، جس کا مطلب ہے کہ گلنگھم نے ایلڈر شاٹ کے خلاف جیت اور ڈرا سے حاصل کیے گئے چار پوائنٹس کھو دیے تھے۔ 11 اپریل کو گلنگھم نے نو کھلاڑیوں کے ساتھ کھیل ختم کرنے کے باوجود پریسٹ فیلڈ میں بلیک پول کو 3-2 سے شکست دی۔ کراؤن اور لم دونوں کو باہر بھیج دیا گیا، جس کے نتیجے میں ڈیفنڈر جو ڈن نے گول کی ذمہ داری سنبھالی۔ ڈن کا انتخاب اس لیے کیا گیا کیونکہ اس نے اپنے آبائی آئرلینڈ میں ایک نوجوان کے طور پر گیلک فٹ بال کھیلا تھا، جسے رچرڈسن نے محسوس کیا کہ اس سے گیند کو پکڑنے اور ہینڈل کرنے کی صلاحیت میں مدد ملے گی۔ اپریل میں کھیلے گئے پانچ میچوں میں یہ ٹیم کی واحد جیت تھی، جس کے دوران وہ سکاربورو اور بارنیٹ سے اور گھر میں کریو الیگزینڈر سے ہار گئے۔ گلنگھم کا سیزن کا آخری میچ ہیلیفیکس ٹاؤن کے گھر پر تھا۔ لوویل، جنہوں نے کرسمس سے پہلے صرف چار لیگ گول کیے تھے، نے 2-0 سے جیت میں دو بار گول کیے، جس نے انہیں سیزن کے آخری نو کھیلوں میں سات اور سیزن کے لیے کل سولہ گول دیے۔ ہیلی فیکس کے خلاف ان کا دوسرا گول کلب کے لیے ان کا 100 واں گول تھا۔ گلنگھم فورتھ ڈویژن میں باقی 22 ٹیموں میں سے 11 ویں نمبر پر رہے، جو پروموشن پلے آف مقامات سے 12 پوائنٹس نیچے تھے۔ روتھمینز فٹ بال ایئر بک میں شائع ہونے والے سیزن کے جائزے میں کہا گیا ہے کہ "گلنگھم کی مستقل مزاجی محض میز کے بیچ میں ایک اوسط ٹیم ہونے کی وجہ سے تھی"۔ میچ کی تفصیلات کلیدی نتیجہ کے کالم میں گلنگھم کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنے ہدف کے نتائج a. فٹ بال لیگ پارشیل لیگ ٹیبل کپ میچوں ایف اے کپ سے ایلڈر شاٹ کی بے دخلی کے بعد نتیجہ خارج کر دیا گیا فورتھ ڈویژن ٹیم کے طور پر گلنگھم پہلے راؤنڈ میں 1991-92 ایف اے کپ میں داخل ہوئے اور برینٹ فورڈ کے ساتھ جوڑی بنائی گئی، جو تھرڈ ڈویژن میں سرفہرست تھے۔ برینٹ فورڈ کے گریفن پارک اسٹیڈیم میں میچ 3-3 سے ڈرا پر ختم ہوا جب گلنگھم 20 منٹ سے بھی کم وقت باقی رہ کر 3-1 سے پیچھے رہ گیا تھا، جس کی وجہ سے پریسٹ فیلڈ میں دوبارہ کھیلنا ضروری ہو گیا تھا۔ دوسرے میچ میں 7,328 کی حاضری ہوئی، جو سیزن کے دوران پریسٹ فیلڈ میں ریکارڈ کی گئی سب سے بڑی حاضری تھی۔ کیپٹن واکر نے ایک گول کیا، جس کے بعد انہوں نے ابتدائی میچ میں دو گول کیے تھے، لیکن گلنگھم 3-1 سے ہار گئے اور مقابلے سے باہر ہو گئے۔ میچ کی تفصیلات کلیدی نتیجہ کے کالم میں گلنگھم کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنے گول کے نتائج فٹ بال لیگ کپ گلنگھم پہلے راؤنڈ میں 1991-92 فٹ بال لیگ کپ میں داخل ہوا اور ان کے حریف سیکنڈ ڈویژن کے پورٹسماؤت تھے۔ ٹائی دو ٹانگوں پر کھیلا گیا، پہلا پورٹسماؤت کے فریٹن پارک گراؤنڈ میں اور دوسرا پریسٹ فیلڈ میں۔ نوعمر فارورڈ پیٹر بیڈل متبادل کے طور پر آئے اور پہلے مرحلے میں گلنگھم کے لیے گول کیا لیکن ان کی ٹیم 2-1 سے ہار گئی۔ سات دن بعد، پورٹسماؤت نے دوسری ٹانگ 4-3 سے جیت لی اور اس طرح 6-4 کے مجموعی اسکور سے ٹائی جیت کر لیگ کپ میں گلنگھم کی شرکت ختم کر دی۔ میچ کی تفصیلات کلیدی نتیجہ کے کالم میں گلنگھم کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنے گول کے نتائج ایسوسی ایٹ ممبرز کپ ایسوسی ایٹ ممبرز کپ، جو کہ خصوصی طور پر تھرڈ اور فورتھ ڈویژن ٹیموں کے لیے ایک ٹورنامنٹ ہے، ایک ابتدائی راؤنڈ کے ساتھ شروع ہوا جس میں ٹیموں کو تین کے گروپوں میں تقسیم کیا گیا، راؤنڈ رابن کی بنیاد پر مقابلہ کیا گیا۔ گلنگھم کے گروپ میں ان کے مقامی حریف میڈسٹون یونائیٹڈ کے ساتھ ساتھ تھرڈ ڈویژن کے فولھم بھی شامل تھے۔ گلنگھم کے پہلے میچ کے نتیجے میں فولھم کو 2-0 سے شکست ہوئی۔ چونکہ تھرڈ ڈویژن کی ٹیم پہلے ہی میڈسٹون کو شکست دے چکی تھی، اس لیے اب انہیں گروپ میں سرفہرست ہونے اور پہلے راؤنڈ کے لیے کوالیفائی کرنے کی ضمانت دی گئی تھی، جس سے کینٹ میں مقیم دو ٹیموں کے درمیان کھیل کو دوسرے کوالیفائر کا تعین کرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ گلنگھم نے پہلے راؤنڈ میں پہنچنے کے لیے 2,300 کے ہجوم کے سامنے میڈسٹون کو 4-2 سے شکست دی، جو کہ سیزن کے دوران پریسٹ فیلڈ میں سب سے کم حاضری تھی۔ پہلے راؤنڈ کے بے ترتیب ڈرا نے گلنگھم کو فلھم کے ساتھ دوبارہ جوڑ دیا۔ کھیل ایک بار پھر فلہم کے کریون کاٹیج گراؤنڈ میں ہوا اور نتیجہ دونوں فریقوں کے درمیان ہونے والی سابقہ ملاقات سے ملتا جلتا تھا، فلہم نے 2-0 سے جیت کر گلنگھم کو مقابلے سے ہٹا دیا۔ میچ کی تفصیلات کلیدی نتیجہ کے کالم میں گلنگھم کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنے گول کے نتائج کھلاڑی اٹھائیس کھلاڑیوں نے سیزن کے دوران گلنگھم کے لیے کم از کم ایک پیشی کی۔ کلارک اور لوویل نے سب سے زیادہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ دونوں کھلاڑی سیزن کے دوران ہمیشہ موجود رہے، تمام 51 کھیلوں میں کھیل رہے تھے، جن میں وہ دونوں بھی شامل تھے جنہیں مارچ میں فٹ بال لیگ سے ایلڈر شاٹ کے اخراج کے بعد خارج کر دیا گیا تھا۔ لم، او کونر، واکر، اور کراؤن سبھی نے 40 سے زیادہ نمائشیں کیں۔ دو کھلاڑی، دونوں گول کیپر، سیزن کے دوران صرف ایک بار کھیلے۔ برینگن نے اکتوبر میں ایک لیگ میں شرکت کی اور ٹم ڈالٹن نے لیگ ٹرافی کا ایک کھیل کھیلا۔ دونوں نے مزید پیشی کیے بغیر کلب چھوڑ دیا۔ سیزن کے دوران 13 کھلاڑیوں نے گلنگھم کے لیے کم از کم ایک گول کیا۔ کراؤن ٹاپ گول اسکورر تھا، جس نے فٹ بال لیگ کے میچوں میں 22 اور تمام مقابلوں میں کل 24 گول کیے تھے۔ ان اعداد و شمار میں وہ گول شامل نہیں ہے جو اس نے ایلڈر شاٹ کے خلاف کیا تھا۔ پچھلے چار سیزن میں ٹیم کے ٹاپ اسکورر لوویل نے 16 رن بنائے ؛ کسی دوسرے کھلاڑی نے 7 سے زیادہ رن نہیں بنائے۔ ایف ڈبلیو = فارورڈ، ایم ایف = مڈفیلڈر، جی کے = گول کیپر، ڈی ایف = ڈیفنڈر سپر اسکرپٹ کے اعداد و شمار ایلڈر شاٹ کے خلاف دو کھیلوں میں نمائش اور گول کی نمائندگی کرتے ہیں جو ٹیم کو فٹ بال لیگ سے نکالے جانے پر نکال دیے گئے تھے۔ اس کے بعد واکر کو ان کے ساتھی پیشہ ور افراد نے فورتھ ڈویژن کے لیے پروفیشنل فٹ بالرز ایسوسی ایشن ٹیم آف دی ایئر میں ووٹ دیا، جو پانچ سالوں میں اعزاز حاصل کرنے والے پہلے گلنگھم کھلاڑی تھے۔ تاہم انہیں کلب کا پلیئر آف دی ایئر ایوارڈ نہیں ملا، جو کلارک کے پاس گیا۔ سیزن کے اختتام پر کئی کھلاڑیوں نے کلب چھوڑ دیا، بشمول بیڈل، جنہوں نے پریمیئر لیگ کے ٹوٹنھم ہاٹ پور میں ٹرانسفر فیس کے عوض شمولیت اختیار کی، جو گلنگھم کو کسی کھلاڑی کے لیے موصول ہونے والی سب سے زیادہ فیس کا نیا ریکارڈ ہے۔ فٹ بال لیگ فرسٹ ڈویژن کی ٹیمیں، جو انگلینڈ میں کھیل کی اعلی ترین سطح ہے، سیزن کے اختتام پر نئی ایف اے پریمیئر لیگ بنانے کے لیے الگ ہو گئیں۔ اس کے نتیجے میں، فٹ بال لیگ کو چار ڈویژنوں سے گھٹا کر تین کر دیا گیا، جس سے گلنگھم کو نئے تھرڈ ڈویژن میں رکھا گیا۔ 1991-92 سیزن میں مڈ ٹیبل ختم ہونے کے بعد، گلنگھم نے اگلے سیزن میں جدوجہد کی اور اکتوبر تک ٹیم تھرڈ ڈویژن کے نچلے حصے کے قریب پہنچ گئی۔ رچرڈسن کو کلب کے منیجر کی حیثیت سے ان کی ملازمت سے برطرف کر دیا گیا۔ گلین روڈر کو کھلاڑی مینیجر کی حیثیت سے ان کے متبادل کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ ٹیم کی کارکردگی خراب رہی اور دو کھیل باقی رہنے کے باوجود گلنگھم کو ڈویژن کے نچلے حصے کو ختم کرنے اور فٹ بال لیگ سے باہر ہونے کے امکان کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم سیزن کے آخری میچ میں ہیلی فیکس ٹاؤن پر فتح نے اس بات کو یقینی بنایا کہ گلنگھم تھرڈ ڈویژن میں رہے گا، اور ٹیم 1996 میں سیکنڈ ڈویژن میں ترقی حاصل کرنے تک وہیں رہی۔ حوالہ جات کے کام نے گلنگھم ایف سی کا حوالہ دیا۔ سیزن گلنگھم ایف سی سیزن، 1991-92