Floria Capsali
فلوریا کیپسالی (28 فروری 1900-29 جون 1982) عثمانی نژاد رومانیہ کی بیلرینا، کوریوگرافر اور ڈانس ٹیچر تھیں۔ لائف پروونینس، خلل زدہ بچپن اور ابتدائی کیریئر فلوریا کیپسالی بٹولا میں پیدا ہوئیں، جو اسکوپجے کے جنوب میں پہاڑیوں میں ایک درمیانے درجے کا قصبہ اور تجارتی مرکز ہے، جو اس وقت سلطنت عثمانیہ کے نسلی اور لسانی لحاظ سے متنوع ضلع ماناسٹر ولایت میں تھا اور آج شمالی مقدونیہ میں ہے۔ کیپسالی ارومینی نسل سے تھا۔ وہ اپنے والدین کی دو بیٹیوں میں سے نو سال بڑی تھی۔ اس کے والد، زینوفون کیپسالی کا تعلق ایک اچھی طرح سے قائم تجارتی خاندان سے تھا۔ ان کے چچا، جو 1913 میں ان کے والد کی ابتدائی موت کے بعد ان کے سرپرست بنے، اسٹیج اداکار آئن منولسکو تھے۔ زینوفون کیپسالی کی اچانک موت اس وقت ہوئی جب خاندان پہلی بلقان جنگ کی تباہ کاریوں سے بچنے کے لیے رومانیہ فرار ہو رہا تھا۔ 1913 کے دوران ان کی بیوہ اور دو بیٹیوں نے بخارسٹ میں اپنا نیا گھر بنایا۔ فلوریا کی ماں، پیدائشی طور پر ماریہ منولسکو، اصل میں ڈچی آف بوکووینا کے بریزا ڈی سوس سے تعلق رکھتی تھیں، اور قصبے میں لڑکیوں کے سیکنڈری اسکول میں سربراہ اور استاد کی حیثیت سے عہدہ سنبھالنے کے لیے ایک نوجوان خاتون کے طور پر بٹولا منتقل ہو گئی تھیں۔ اس نے اپنے اسکول کیریئر کا آغاز بٹولا کے ایک پرائمری اسکول سے کیا، جہاں سے وہ فرانسیسی زبان کے پرائمری اسکول، "پرائمرے فرانسز سینٹ ونسنٹ ڈی پال" میں منتقل ہو گئی۔ خاندان کے بخارسٹ منتقل ہونے کے بعد فلوریا کیپسالی نے اسکالرشپ جیتنے کے بعد اسکوالا سنٹرل میں شرکت کی۔ بخارسٹ میں اپنی ماں اور چھوٹی بہن کے ساتھ آباد ہونے کے تین سال بعد، جنگ 1916 میں رومانیہ پہنچ گئی: اس نے خود کو ایک اسلحہ خانہ میں اپنی ماں کے مددگار کے طور پر کام کرتے ہوئے پایا۔ اس کے فورا بعد اس کی ماں نے نوکریاں بدل لیں، ایک فوجی ہسپتال کی ڈائریکٹر بن گئیں، اور اسکول ختم ہونے کے بعد وہ ہر دوپہر ہسپتال میں "زخمیوں کے درمیان گزارتی تھیں۔ ان سے بات کرتی تھیں، ان کے کام چلاتی تھیں اور یہاں تک کہ ناچتی بھی تھیں، جہاں تک مجھے معلوم تھا کہ کیسے کرنا ہے۔" اسکوالا سینٹرل سے وہ اسٹوینیسکو تھیٹر اکیڈمی اور ایک سال بعد بخارسٹ میوزک کنزرویٹری چلی گئیں۔ کنزرویٹری میں انہوں نے گلوکاری کی کلاسوں میں شرکت کی، اور ادارے کے ڈائریکٹر ڈومیٹرو جارجسکو کیریاک سے موسیقی کا نظریہ بھی سیکھا۔ کچھ عرصے کے لیے انہوں نے رومانیہ کے باوقار پیٹریاچریٹ کوئر کے رکن کے طور پر گایا۔ پیرس ایسا لگتا ہے کہ تقریبا اسی وقت جب انہوں نے بخارسٹ کنزرویٹری سے گریجویشن کیا تھا کہ کیپسالی نے ایک مقابلے میں حصہ لیا جس میں نیشنل تھیٹر کے اسٹیج پر ڈانس پرفارمنس شامل تھی۔ اگرچہ وہ بچپن میں تفریحی رقص سے لطف اندوز ہوتی تھیں، لیکن ذرائع میں یہ پہلا اشارہ ہے کہ وہ ایک رقاصہ کے طور پر اپنا کیریئر بنانے کے لیے قسمت میں ہو سکتی ہیں۔ اسٹیج پرفارمنس کے نتیجے میں انہیں وزارت برائے فنون کے زیر اہتمام اسکالرشپ کی پیشکش کی گئی اور اسے قبول کر لیا گیا جس سے وہ بیرون ملک تعلیم حاصل کر سکیں۔ وہ پیرس گئی اور کلاسیکی بیلے کی تعلیم حاصل کی، اور تال اور ایکروبیٹک رقص میں دلچسپی حاصل کرنے کے مواقع بھی تلاش کیے، اور جین رونسے کے ساتھ کلاسوں میں شرکت کی۔ پیرس میں اس کے بیلے کے اساتذہ میں کرسٹین کرف، گرینڈ اوپیرا میں اینریکو سیچیٹی اور بعد میں، سیچیٹی کے اشارے پر، سینٹ پیٹرزبرگ میں سابق پرنسپل ڈانسر نیکولائی لیگاٹ شامل تھے۔ بیلے کے دیگر ستارے جن کے ساتھ انہوں نے تعلیم حاصل کی ان میں لیو اسٹیٹس اور گیٹانو ساراکو شامل تھے۔ متوازی طور پر اس نے شہر کی سوربون یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی جہاں اس نے چارلس ڈولن کے ساتھ آرٹ ہسٹری اور تھیٹر آرٹ کی تعلیم حاصل کی جس کی تھیٹر ڈی ایل اٹیلئیر کی کلاسیں اس وقت بہت زیادہ رائج تھیں۔ آخر میں فلوریا کیپسلیو کئی سالوں تک پیرس میں مقیم رہیں، اس دوران، اپنی تعلیم کے ساتھ ساتھ، وہ پیرس، نائس اور مارسیلز میں اسٹیج شوز میں حصہ لیتے ہوئے ایک غیر معمولی باصلاحیت بیلرینا کے طور پر تیزی سے شہرت حاصل کرنے لگیں۔ پیرس میں انہوں نے ایلینا ویکیریسکو کی ہدایت کاری میں رقص بھی کیا، اور پیرس کے مبصرین سے ان کی بیلٹک ایتھلیٹکسزم اور فنکارانہ شخصیت کی تعریف حاصل کی۔ بخارسٹ کے ذرائع اس عرصے کے دوران کیپسالی کے کیریئر کی صحیح ٹائم لائنز پر اختلاف کرتے ہیں، لیکن شاید 1922 میں وہ پیرس کے گھر سے بخارسٹ واپس آئیں۔ بخارسٹ میں اس نے اپنی کوریوگرافی کا استعمال کرتے ہوئے بیلے پروڈکشن کا ایک سلسلہ پیش کیا۔ ان میں سے ایک، اسی نام کے رابرٹ شومن کی نوجوان کمپوزیشن کا استعمال کرتے ہوئے، "پیپلونز" کا عنوان تھا۔ ایک اور نے فرانز لزٹ کے زیادہ مدھر "میفسٹو والٹز" کو استعمال کیا۔ 1923 میں انہوں نے شیکسپیئر کے "مڈسمر نائٹس ڈریم" کی نیشنل تھیٹر پروڈکشن کے لیے بیلے کے مناظر کی کوریوگرافی کی۔ 1926 میں فلوریا کیپسالی نے مجسمہ ساز میک کانسٹینٹیسکو سے شادی کی (جس کا کام بعض اوقات فرضی نام "میخائل فلپ" کے تحت پیش کیا جاتا تھا)۔ کانسٹینٹینیسکو ایک بصری آرٹ پولی میتھ تھا جو ایک باصلاحیت اسٹیج سیٹ ڈیزائنر نکلا، جس کا ثبوت کچھ سال بعد سیٹ پر اپنے کام اور پال کانسٹینٹینیسکو کے اسٹیج شو کے شاندار "ننٹا این کارپاٹی" ("کارپیتھین ویڈنگ") کے ملبوسات سے ملتا ہے۔ 1927 تک کیپسالی بخارسٹ میں بیلے اشرافیہ کے رکن کے طور پر اچھی طرح سے قائم ہو گیا تھا۔ اس سال انہیں معروف ماہر سماجیات دمتری گستی کی قیادت میں یونیورسٹی آف بخارسٹ سے مربوط نام نہاد "ایچیپل مونوگرافس" ("مونوگرافس پروجیکٹ") میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا، جس میں رومانیہ کی گاؤں کی برادریوں میں لوک داستانوں اور نسلی موضوعات کی ایک وسیع رینج پر تحقیق کی گئی تھی۔ فنکارانہ اور تعلیمی اشتھارات کے درمیان انٹرفیس کے دیگر قابل ذکر شرکاء میں نسلی موسیقی کے ماہرین کانسٹینٹن بریلویو اور جارج بریزول کے ساتھ ساتھ کیپسالی کے بصری فنکار شوہر میک کانسٹینٹینیسکو بھی شامل تھے۔ کیپسالی نے گستی کی "مونوگرافک اسکول سٹی-انٹلیکچوئلز" کی ایک ٹیم کے ساتھ پورے رومانیہ کا سفر کیا، اور "توسیع شدہ مدت" میں لوک داستانوں کا مواد جمع کیا۔ لوک رقص کی روایات کے بارے میں معلومات پر جمع کی گئی معلومات نے رومانیہ کے "مستند" لوک رقص کی شدید تعریف پیدا کی۔ کچھ مواد 1930 کی دہائی کے دوران (اور اس سے آگے) رومانیہ کے بیلے پروڈکشن کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ 1920 کی دہائی کے آخر اور 1930 کی دہائی کے دوران کیپسالی رومانیہ کے بیلے پروڈکشن میں باقاعدہ موجودگی تھی، بعد میں نہ صرف ایک ڈانسر کے طور پر، بلکہ ایک پروڈیوسر کے طور پر بھی۔ 1930 کے آغاز پر یا اس سے کچھ عرصہ پہلے اس نے اپنا نجی ڈانس اسکول کھولا جس میں رومانیہ کے جانشین نسل کے بہت سے بہترین رقاصوں کو تربیت دی جائے گی۔ طلباء میں گیبریل پوپیسکو شامل تھے، جنہیں رومانیہ کے اب تک کے سب سے بڑے بیلے ڈانسر مانا جاتا ہے۔ 5 اپریل 1930 کو جارج اینسکو کی موجودگی میں "تیترل لیرک" میں "فلورا کیپسالی" رقص کا شاندار آغاز ہوا۔ "رومانیائی کمپوزرٹس ایسوسی ایشن" کے زیراہتمام پیش کیا گیا، یہ ملک میں اپنی نوعیت کا پہلا شو تھا۔ یہ بیلے پر مبنی شوز کی جانشینی میں پہلا ثابت ہوا۔ 1931 اور 1938 کے درمیان اس نے "کریبو تھیٹر" میں کانسٹینٹین ٹینیس کے لیے کام کیا (جیسا کہ اس وقت ریویو تھیٹر جانا جاتا تھا)، رومانیہ کے لوک داستانوں کے احیاء کی عکاسی کرنے والے اسٹیج شوز کی ایک روایت کا انعقاد کرتے ہوئے: "Çapte gâste Potcovite au placat sâ se márite" (ڈھیلے انداز میں، "سات ہنس شادی کرنے کے لیے چلے گئے")، "فلوریسیل"، "پاپاروڈیل"، "سلواری"۔ رومانیہ میں فنکارانہ زندگی کی مرکزی نوعیت کی عکاسی کرتے ہوئے، اس کی زیادہ تر پرفارمنس بخارسٹ میں دی گئی تھی، لیکن اس میں مستثنیات بھی تھے۔ 1937 میں سینا میں یہ ایک رقاصہ کے طور پر نہیں بلکہ ایک ہدایت کار کے طور پر تھا کہ اس نے سبین ڈریگوئی کی "فاٹا دین ڈریگو" ("دی گرل فرام ڈریگو") اور پال کانسٹینٹینیسکو کی "جوکوریل اولٹینسٹی" ("اولٹینین گیمز") کا پریمیئر پیش کیا۔ انہوں نے 1926 اور 1933 کے درمیان فرانس، جرمنی، یونان اور یوگوسلاویہ میں پرفارم کرنے کے دعوت نامے قبول کرتے ہوئے ایک بین الاقوامی کیریئر بھی بنایا۔ 1938 میں کیپسالی نے رومانیہ کے نیشنل اوپیرا میں بیلے کی ذمہ داری سنبھالی، اور وہ وہاں ملازمت کرنے والے پہلے بیلے ٹیچر بن گئے۔ اس نے گروپ کو دوبارہ منظم کیا، سولوسٹوں کی تعداد میں اضافہ کیا اور اس کے اندر قائدانہ معاونین کا ایک گروپ قائم کیا، جس کے ساتھ اس نے براہ راست رابطہ قائم کیا۔ وہ 1950 تک اس عہدے پر برقرار رہیں۔ اپنے بعد کے سالوں کے دوران کیپسالی نے "لیسیل ڈی کوری گرافی دین بوکوریستی" ("بخارسٹ کوریوگرافی اکیڈمی") چلائی جس میں رومانیہ کے رقاصوں کی نسلیں تربیت یافتہ رہی ہیں-اور اب بھی جاری ہیں۔ 1998 میں آرٹس اینڈ ایجوکیشن کے وزیر آندرے مارگا نے حکم دیا کہ کالج کا نام بدل کر "لیسیل ڈی کوری گرافی فلوریا کیپسالی" رکھا جائے۔ 22 نومبر 1967 کے ایک فرمان کے ذریعے رومانیہ کی ریاستی کونسل نے فلوریا کیپسالی-ڈومیٹریسکو کو ان کی "غیر معمولی شاندار فنکارانہ سرگرمیوں" کے اعتراف میں "ماسٹرو ایمریٹ ال آرتی دین ریپبلکا سوشلسٹ رومانیہ" (عام طور پر، "رومانیہ کی سوشلسٹ جمہوریہ کے ایمریٹا ماسٹر آف آرٹس") کا خطاب دیا۔ حوالہ جات 1900 پیدائش 1982 اموات لوگ بٹولا رومانیہ کے کوریوگرافروں رومانیہ کی خواتین کوریوگرافروں رومانیہ کے بیلریناس ڈانس اساتذہ رومانیہ کے لوگ ارومینیائی نسل کے ارومینیائی سلطنت عثمانیہ کے تارکین وطن سے لے کر رومانیہ تک 20 ویں صدی کے بیلے رقاص