Eyes That Kiss in the Corners
آئیز دیٹ بوسہ ان دی کارنرز جوانا ہو کی 2021 کی تصویری کتاب ہے، جسے ہارپر کولنز نے 5 جنوری 2021 کو اپنے پہلے کام کے طور پر شائع کیا تھا۔ ہو کا مقصد مشرقی ایشیائی آنکھوں کی خوبصورتی کو ظاہر کرنا تھا جبکہ یہ بھی ظاہر کرنا تھا کہ ہر کوئی خوبصورت ہے۔ آئیز دیٹ سپیک ٹو دی اسٹارز کے عنوان سے ایک سیکوئل فروری 2022 میں شائع ہوا تھا۔ ایک چینی امریکی لڑکی سوچتی ہے کہ اس کی آنکھیں اس کے آس پاس کی آنکھوں جیسی نہیں ہیں۔ وہ اپنے خاندان کی آنکھوں کے بارے میں سوچتی ہے جیسے کہ اس کی ماں کی سورج کی روشنی کی طرح چمکتی ہے اور اس کی دادی کی آنکھیں اس کے دل میں دور تک دیکھنے کی صلاحیت رکھتی ہیں حالانکہ اس کی آنکھیں پہلے کی طرح کام نہیں کرتیں۔ چینی ثقافت اور اس کے مناظر کہانی میں شامل ہیں۔ اشاعت ہو کا مقصد ایک تصویری کتاب شائع کرنا تھا جس میں خوبصورتی کے دوسرے پہلو کو دکھایا گیا تھا جو مغربی میڈیا میں نہیں دکھایا گیا تھا جو خوبصورتی کے تنگ منظر پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ وہ اسے ایک تصویری کتاب کے طور پر لکھنا چاہتی تھی جو نہ صرف مشرقی ایشیائی آنکھوں کے سلسلے میں جسمانی خوبصورتی کو ظاہر کرتی ہے، بلکہ مشرقی ایشیائی ورثے کی طاقت کو دنیا میں تبدیلیاں لانا ہے۔ ہو نے برسوں تک کتاب کی ترمیم اور ترمیم کی اور ہارپر کولنز کے ڈنگ ہو نے عکاسی مکمل کی۔ جنوری 2021 میں شائع ہونے کے بعد، اس کی ریلیز کے پہلے ہفتے کے دوران 8,000 پرنٹ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ این پی ڈی بک اسکین نے فروری 2021 میں اطلاع دی کہ 21,000 سے زیادہ کاپیاں پرنٹ میں فروخت ہوئی ہیں۔ ہو ایک لڑکی سے حاملہ تھی اور اس کا دو سالہ بیٹا تھا جب وہ پہلے ڈرافٹ پر کام کر رہی تھی۔ وہ ایک ہائی اسکول میں وائس پرنسپل ہیں۔ ہو نے کہا، "بالآخر، یہ صرف جسمانی ظاہری شکل کے بارے میں ایک کہانی نہیں ہے، بلکہ یہ ایک کہانی ہے کہ ظاہری شکل کو کس طرح منتقل کیا جاتا ہے اور وہ کس چیز کی نمائندگی کر سکتے ہیں: خاندان، تاریخ، ثقافت، تعلقات، محبت۔" کتاب کی ایڈیٹر کلیریسا وانگ نے کہا کہ ان کی خواہش تھی کہ جب وہ بچی تھیں تو ان کے پاس یہ کتاب ہوتی اور جب تک وہ 20 کی دہائی کے اوائل میں نہیں تھیں تب تک انہوں نے اپنی آنکھوں کو قبول نہیں کیا۔ وانگ نے کہا کہ یہ کتاب ہر سامعین کے لیے ہے جس میں خوبصورت ہونے کا کیا مطلب ہے اور یہ کہ "یہ ان کتابوں میں سے ایک تھی جو میں نے سب سے تیزی سے حاصل کی تھی، اس سے میرے ان باکس کو مارنے سے لے کر اسے حصول اور پیشکش کرنے تک۔" ہو کو اس سے قبل ہر بار مسترد کیا جاتا تھا جبکہ اس کے ایجنٹ نے ہو کو اپنی مثبتیت جاری رکھنے کا مشورہ دیا تھا۔ آئیز دیٹ سپیک ٹو دی اسٹارز کے عنوان سے ایک سیکوئل 15 فروری 2022 کو شائع ہوا۔ ریسیپشن آئیز دیٹ بوسہ ان دی کارنرز نیو یارک ٹائمز اور انڈی باؤنڈ بیسٹ سیلر ہے۔ اس کتاب کو عام طور پر ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی، بشمول بک لسٹ، کرکس ریویوز، اور اسکول لائبریری جرنل کے اسٹار ریویوز۔ کتابچہ کے لیے لکھتے ہوئے لیڈیا ملوانی نے کہا، "تحریر، گرمجوشی، جرات مندانہ عکاسی کے ذریعے بڑھایا گیا، جو مختلف ہے اس میں خوبصورتی کو دیکھنا سیکھنے کی ایک طاقتور مشق ہے۔" کرکس ریویوز نے لکھا، "خود کو قبول کرنے اور اپنی جڑوں کے احترام کی یہ کہانی دل دہلا دینے والی ہے۔" میری لینی نے اسکول لائبریری جرنل میں یہ نتیجہ اخذ کیا کہ آئیز دیٹ بوسہ ان دی کارنرز میں متن اور عکاسی "ماہرانہ طور پر جوڑی دار" ہیں اور "ایک دوسرے کو شاندار طریقے سے بڑھاتی ہیں"۔ نیویارک جرنل آف بکس کے مائیکل جین ہارٹ نے کہا، "ایک متاثر کن نقطہ نظر کے ساتھ ایک خوبصورت کتاب: آپ کی انفرادیت، آپ کے تعلقات اور دنیا میں آپ کے مقام کو محفوظ رکھیں۔" پبلشرز ویکلی نے اس کتاب کو "خاندانی محبت اور میراث کا ایک دل دہلا دینے والا عہد نامہ" قرار دیا۔ کرکس ریویوز نے آئیز دیٹ بوسہ ان دی کارنرز کو 2021 کی بچوں کی بہترین کتابوں میں سے ایک قرار دیا۔ حوالہ جات امریکی تصویری کتابیں 2021 بچوں کی کتابیں نسل اور نسل کے بارے میں بچوں کی کتابیں ہارپر کولنز کی پہلی کتابیں