Bernard Śliwiński
برنارڈ سٹانی سلاو سلوینسکی (1883-1941) پولینڈ کے قانون کے ڈاکٹر، گریٹر پولینڈ کی بغاوت کے دوران باغی، پولینڈ کی مسلح افواج کے پیدل فوج میں لیفٹیننٹ کرنل، ریاستی پولیس کے ضلعی کمانڈر، بائڈگوسز کے میئر اور نائٹس کراس آف دی آرڈر آف ورچوٹی ملیٹری کے وصول کنندہ تھے۔ ابتدائی زندگی برنارڈ سلوینسکی 5 جولائی 1883 کو صوبہ پوسن کے پونئیک میں پیدا ہوئے، جو اس وقت پروشیا کی بادشاہی کا حصہ تھا۔ وہ رومن کا بیٹا تھا، جو ایک قصاب کا آقا تھا، اور انتونینا نی پریزنٹ۔ انہوں نے Wschowa کے جمنازیم میں اپنا سیکنڈری اسکول چھوڑنے کا امتحان (Abitur) پاس کیا۔ وہ توماس زن سوسائٹی کے رکن تھے، جو نوجوانوں کی آزادی کی تنظیم اور پولینڈ کی ثقافت کی جرمنائزیشن اور سنسرشپ کے خلاف لڑنے والی خفیہ طلبہ کی انجمن ہے۔ انہوں نے برلن کی ہمبولٹ یونیورسٹی اور وروکاؤ یونیورسٹی میں قانون کی تعلیم حاصل کی۔ اپنی تعلیم کے دوران، 1907 سے 1908 تک، سلوینسکی نے امپیریل جرمن آرمی میں اپنی لازمی فوجی خدمات انجام دیں: انہوں نے اسے سارجنٹ کے طور پر مکمل کیا اور 1912 میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی پائی۔ انہوں نے بالآخر 1911 میں ڈاکٹر آف لاء کا خطاب حاصل کیا، جو کہ یونیورسٹی آف وروکاؤ نے دیا تھا۔ ایک بار فارغ التحصیل ہونے کے بعد، برنارڈ نے عدالتی ریفرنڈم کے طور پر عدلیہ کے شعبے میں 1911 سے 1914 تک کام کیا۔ پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر، وہ مغربی محاذ پر لڑتے ہوئے جرمن سلطنت کی فوج میں شامل ہو گئے۔ جون 1917 میں انہیں لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ گریٹر پولینڈ بغاوت (1918-1919) نومبر 1918 میں، سلوینسکی نے برلن میں جرمن انقلاب کا مشاہدہ کیا۔ ان واقعات کے بعد، اس نے اپنی جرمن وردی چھوڑ دی اور گریٹر پولینڈ واپس چلا گیا۔ دسمبر 1918 میں، وہ پوزنا میں پیپلز کونسل کے امیدوار تھے، جو ایک پولینڈ کی کمیٹی تھی جس نے بغاوت کے دوران اہم کردار ادا کیا۔ پونئیک میں "پولینڈ-جرمن ورکرز اینڈ سولجرز کونسل" اور گوسٹین کی "پووئٹ پیپلز کونسل" میں ان کے رابطوں کی بدولت، برنارڈ کو 1919 میں گوسٹین کاؤنٹی میں بغاوت کی قیادت سونپی گئی۔ اس نے پوویاٹ میں بڑے پیمانے پر کارروائی کے اعلان کا حکم دیا اور پونئیک کے دفاع کے لیے ایک بٹالین کا اہتمام کیا، جسے راویز اور راویز میں جرمن فوجیوں کی طرف سے خطرہ لاحق تھا۔ جنوری 1919 میں، انہیں پوزنا میں فوجی کمان کی طرف سے باضابطہ طور پر لیزنو سیکشن کا کمانڈر نامزد کیا گیا۔ فروری 1919 کے اوائل میں، سلوینسکی نے "ویلکوپلسکا کی 60 ویں انفنٹری رجمنٹ" کی تشکیل اور تربیت شروع کی، جو 15 ویں انفنٹری ڈویژن کا حصہ ہے۔ انہوں نے 30 جولائی 1919 تک اس رجمنٹ میں لڑائی لڑی۔ 1919 کے موسم خزاں میں، وہ "6 ویں گریٹر پولینڈ رائفل رجمنٹ" کے ساتھ صحت یاب ہونے کے لیے زبازین شہر چلے گئے۔ 18 دسمبر 1919 کو، اس رجمنٹ کا ترجمہ زینن کے قریب بائڈگوسز کے علاقے میں ہوا۔ 20 جنوری 1920 کو، برنارڈ سلوینسکی رجمنٹ کے سربراہ کے طور پر بائڈگوسز میں داخل ہوئے، اس لیے انہوں نے پولینڈ کے علاقے میں شہر کا باضابطہ طور پر خیرمقدم کیا۔ اگلے دنوں میں، اس نے سویسی، کرونوو اور توچولا پر بھی قبضہ کر لیا۔ سال 1919 کے دوران، انہیں لگاتار جنوری میں لیفٹیننٹ، مارچ میں کیپٹن اور جون میں میجر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ فروری 1920 کے آغاز میں، کرونوو میں اپنی رجمنٹ کو بلٹ کرنے کے بعد، انہیں بائڈگوسز منتقل کر دیا گیا۔ پولینڈ-سوویت جنگ پولینڈ-سوویت جنگ کے ایک حصے کے طور پر، سلوینسکی اپنی رجمنٹ کے ساتھ 8 مارچ 1920 کو مشرقی مالوپولسک (آج مغربی یوکرین میں) بروڈی کے لیے روانہ ہوئے۔ انہوں نے یوکرین میں (اپریل-مئی 1920) اور لتھوانیائی-بیلاروس کے محاذ پر کیف کے حملے میں حصہ لیا۔ انہوں نے یکم اپریل 1920 کو لیفٹیننٹ کرنل کا عہدہ حاصل کیا۔ زخمی ہونے کے بعد، اپنے یونٹ میں واپس آنے سے پہلے، جولائی سے اکتوبر 1920 تک پوزنا کے ایک اسپتال میں ان کا علاج کیا گیا۔ وہ اپنے سپاہیوں کی دیکھ بھال کرنے والے ایک قابل تعریف کمانڈر ہونے کی وجہ سے شہرت رکھتے تھے۔ تنازعہ کے اختتام پر (اکتوبر 1920)، برنارڈ سلوینسکی نے انوروکاؤ میں "6 ویں گریٹر پولینڈ رائفل رجمنٹ" اور پھر "19 ویں انفنٹری بریگیڈ" کی کمان سنبھالی۔ 1921 میں انہیں ریزرو میں منتقل کر دیا گیا۔ بالآخر، 4 فروری 1921 سے لے کر 1922 کے وسط تک، وہ ایک پولیس انسپکٹر رہے، جو پوزنا میں "ریاستی پولیس کی 11 ویں ڈسٹرکٹ کمانڈ" کی کمانڈ کر رہے تھے۔ بائڈگوسز کے میئر جنوری 1922 میں، برنارڈ سلوینسکی بائڈگوسز کے میئر کے عہدے کے امیدوار کے طور پر کھڑے ہوئے اور 4 مئی کو سٹی کونسل کے ذریعے منتخب ہوئے۔ انہوں نے 27 جولائی کو حلف لیا اور یکم اگست 1922 کو اپنا نیا عہدہ سنبھالا۔ بائڈگوسز کے لیے ان کا وژن پولینڈ کے مغربی سرحدی علاقوں میں ایک عظیم شہر، تجارت اور صنعت کا مرکز، پولینڈیت کا ایک مضبوط قلعہ () تھا۔ اپنی میعاد کے آغاز میں، سلوینسکی کا مقصد تھا کہ بائڈگوسزز اس وقت کے پومیرانیائی وویووڈشپ میں ضم ہو جائے اور وویوڈشپ کی نشست اس کے شہر میں منتقل ہو جائے۔ انہوں نے ڈینزگ سے بائڈگوسز تک ریلوے ڈائریکٹوریٹ کے اقدام پر بات چیت کی، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ مزید برآں، انہوں نے ملک کے دیگر بڑے شہروں کے ساتھ شہر کو قابل اعتماد ٹیلی فون مواصلات فراہم کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ 1920 کی دہائی میں، سیلیسیا سے ڈینزگ تک کوئلہ لانے کے لیے نہر کے ایک منصوبے پر غور کیا گیا اور سلوینسکی نے چیمبر آف انڈسٹری اینڈ کامرس کے ساتھ لابنگ کی تاکہ اسے موجودہ مقامی نیٹ ورک کے ساتھ مربوط کیا جا سکے۔ تاہم، اس اسکیم کو کبھی مزید ترقی نہیں دی گئی۔ اس کے برعکس، ان کے اقدامات نے 1930 کی دہائی کے اوائل میں پولینڈ کی کول ٹرنک لائن کو بائڈگوسز سے گزرنے کا موقع فراہم کیا۔ 1926 سے 1929 تک ملک میں معاشی بحالی کے ساتھ، انہوں نے ہاؤسنگ کنسٹرکشن کی ترقی کا خیال رکھا۔ ان اقدامات سے، کوئی بھی درج ذیل کامیابیوں کا ذکر کر سکتا ہے: فعال اپارٹمنٹس (جیسے. Ludwikowo اور Biedaszkowo اضلاع میں کارکنوں کے مکانات) ؛ گرڈزیڈزکا اسٹریٹ پر بزرگوں کے لیے ایک گھر ؛ Szwederowo ضلع میں ایک غسل خانہ کی سہولت ؛ ایک بڑے شہر کے ہسپتال کا منصوبہ۔ ان کے دور میں، بلدیہ نے بے روزگاروں کے لیے کام بھی منظم کیا اور بڑے افسردگی کے نتیجے میں بڑھتی ہوئی قیمتوں کا مقابلہ کیا۔ انجینئر لڈویک ریگامی کے ساتھ مل کر، سلوینسکی نے جاچیس ضلع میں پاور پلانٹ کی تعمیر میں مدد کی، جو اس وقت شہر کے شمال مغربی حصے میں ایک دیہی علاقہ تھا۔ یہ پلانٹ 90 سال سے زیادہ عرصے سے میونسپل ڈسٹرکٹ ہیٹنگ نیٹ ورک کو گرم پانی فراہم کر رہا ہے۔ ان کی صدارت کے دوران، بائڈگوسز نے ترقی کی اور ترقی کی، اس کے سیوریج اور پانی کی فراہمی کے نیٹ ورک میں توسیع ہوئی۔ اس عرصے کے دوران، میونسپل کنسٹرکشن آفس نے شہر کی توسیع کا منصوبہ بنایا، جس سے شہر کی ترقی 600,000 باشندوں تک پہنچ گئی۔ جہاں تک تعلیم اور ثقافت کا تعلق ہے، شہر نے لاپتہ فنڈز مختص کرتے ہوئے پولی ٹیکنک یونیورسٹی کی تعمیر کے لیے زمین کی پیشکش کی۔ سلوینسکی نے میونسپل تھیٹر کی ترقی کا خیال رکھا۔ انہوں نے 1923 میں علاقائی عجائب گھر کے قیام کی بھی فعال طور پر حمایت کی۔ مختلف شہری تنظیموں اور انجمنوں کو تقویت ملی، جیسے کہ فروری 1923 میں "سوسائٹی آف دی لوورز آف دی سٹی آف بائڈگوسز" () کے قیام کے لیے وٹولڈ بیلزا کی پہل: وہ اس کے پہلے صدر (1923-1925) بنے۔ 1925 سے 1927 تک، وہ "ہنریک سینکیوز کی یادگار کی تعمیراتی کمیٹی" کے رکن تھے، جس کی نقاب کشائی جولائی 1927 میں صدر اگنیسی موسکی کے زیراہتمام کی گئی تھی۔ ایک میئر کے طور پر، برنارڈ سلوینسکی نے میونسپل لائبریری کو کتابیں عطیہ کیں اور سیرنیکیک ضلع میں زکیپانو چرچ کے نئے بنائے گئے سینٹ سٹینسلاؤس میں ایک داغدار شیشہ (1924) اور سینٹ مارٹن اور نکولس چرچ میں ایک قربان گاہ فرنٹل (1925) کی بنیاد رکھی۔ بائڈگوسز میں ان کی سرگرمی پر اکثر سٹی کونسل کے اجلاسوں اور مقامی پریس میں حملہ کیا جاتا تھا۔ ان کے مخالفین بنیادی طور پر سوشلسٹوں اور نیشنل ڈیموکریٹس میں پائے گئے۔ 1925 میں ان کے خلاف ایک مہم شروع کی گئی اور کئی سال تک جاری رہی۔ یہ نومبر 1930 میں شہر کے دفتر سے ان کی برطرفی کے ساتھ ختم ہوا، جسے میونسپل کونسل کے ووٹ سے معطل کر دیا گیا۔ ان کے فرائض ان کے نائب صدر تادیوز چیملارسکی نے سنبھال لیے تھے۔ پوزنا میں سرگرمیاں 1930 کے آخر میں، برنارڈ سلوینسکی پوزنا منتقل ہو گئے اور وہاں بطور وکیل کام کیا۔ اس کے ساتھ ساتھ، انہوں نے سابقہ گریٹر پولینڈ کی بغاوت سے منسلک تنظیموں میں فعال طور پر حصہ لیا۔ وہ پوزنا میں "یونین آف انسرجنٹس اینڈ سولجرز" کے منتظمین اور چیئرمین میں سے ایک تھے۔ جنوری 1938 میں، وہ اس دور کے قدیم جنگجوؤں کو جمع کرتے ہوئے "ایسوسی ایشن آف گریٹر پولینڈ انسرجنٹس" (ایسوسی ایشن آف گریٹر پولینڈ انسرجنٹس) کے مرکزی بورڈ کے لیے منتخب ہوئے۔ 1930 اور 1939 کے درمیان، انہوں نے گریٹر پولینڈ کی بغاوت کے بارے میں بہت سے قیمتی مضامین اور یادیں بھی شائع کیں، بنیادی طور پر مقامی میگزین "کرونیکا گوسٹینسکا" کے صفحات میں۔ دوسری جنگ عظیم یکم ستمبر 1939 کو پولینڈ پر جرمن حملے کے آغاز پر، سلوینسکی نے پوزنا نیشنل ڈیفنس بریگیڈ سے ایک رجمنٹ کی کمان سنبھالی، جس میں نیشنل ڈیفنس کی تین بٹالین (اوبرونا نارودووا، او این) شامل تھیں۔ انہوں نے 1939 کی "ستمبر مہم" میں حصہ لیا، خاص طور پر بزورا کی جنگ میں۔ شکست کے بعد، انہیں نیوبرانڈن برگ کے قریب آفلاگ II ای میں قید کر دیا گیا، جہاں 18 دسمبر 1941 کو ان کا انتقال ہوا۔ خاندان برنارڈ سلوینسکی نے 1922 میں ماریانا نی سیچوویز سے شادی کی۔ ان کے دو بیٹے تھے: رومن ماریان (1928-1944) اور ٹامس آگسٹن (b.1930)۔ آرڈرز اور یادگاریں ورچوٹی ملٹری گولڈن کراس آف میرٹ کراس آف انڈیپینڈنس کا سلور کراس 1921 میں نائٹ آف دی لیجن ڈی ہونیور (فرانس) بارٹوڈزئیج کے ضلع بائڈگوسز کی ایک گلی کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے (یولیکا برنارڈا سلیوینسکیگو) نیز ان کے آبائی شہر پونئیک میں بھی۔ پونئیک میں پرائمری اسکول کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اس کے علاوہ شہر میں ان کے گھر پر اب 5 اپریل 1988 سے ایک یادگاری تختی ہے۔ گیلری یہ بھی دیکھیں تقسیم شدہ پولینڈ میں پولینڈ کی مزاحمتی تحریکوں کی بائڈگوسز تقسیم (1795-1918) پولینڈ کے لوگوں کی فہرست حوالہ جات بائڈگوسز 1883 کی پیدائشوں کے سیاست دان 1941 کی اموات پولینڈ-سوویت جنگ گریٹر پولینڈ بغاوت (1918-1919) کے پولینڈ کے لوگ شرکاء ممبر آف دی ورٹوٹی ملیٹری وصول کنندگان کے سلور کراس کے وصول کنندگان کراس آف انڈیپینڈنس کے وصول کنندگان کراس آف ویلور (پولینڈ) گولڈ کراس آف میرٹ کے وصول کنندگان (پولینڈ) نائٹس آف دی لیجن آف آنر فوجی اہلکار بائڈگوسز سے