Alfabet/alphabet
الفابیٹ/الفابیٹ: اے میموائر آف اے فرسٹ لینگویج کینیڈا کی شاعر صدقہ ڈی میجر کی لکھی ہوئی کتاب ہے۔ یہ مضامین کا مجموعہ ہے اور اس کی ڈچ بولنے سے انگریزی میں تبدیلی کا ریکارڈ ہے۔ یہ کتاب اکتوبر 2020 میں ونڈسر، اونٹاریو کے پیلمپیسٹ پریس نے شائع کی تھی اور اس نے انگریزی زبان کے غیر افسانوی ادب کے لیے 2021 کا گورنر جنرل کا ادبی ایوارڈ جیتا تھا۔ خلاصہ ڈی میجر کی الفابیٹ/حروف تہجی اس کی مادری زبان ڈچ بولنے سے انگریزی، جو اس کی اپنائی ہوئی زبان ہے، میں اس کی منتقلی کی داستان بیان کرتی ہے۔ بیانیے کے لیے ایک انتخابی نقطہ نظر اختیار کرتے ہوئے، وہ شناخت، جغرافیہ، خاندان اور ترجمہ کے موضوعات کو تلاش کرکے زبان کے بدلتے ہوئے ثقافتی دھاروں کا جائزہ لیتی ہیں۔ نتیجے کے طور پر، الفابیٹ/حروف تہجی ساتھی لسانی تارکین وطن کے تجربات کے اجزاء کی نشاندہی کرتی ہے، جبکہ زندگی بھر انگریزی بولنے والوں کو اپنی مادری زبان کے مختلف نقطہ نظر کے ساتھ چھوڑ دیتی ہے۔ ایوارڈز الفابیٹ/الفابیٹ: پہلی زبان کی ایک یادداشت، نے 2021 کے گورنر جنرل کے ایوارڈز میں انگریزی زبان کے غیر افسانوی ادب کے لیے گورنر جنرل کا ادبی ایوارڈ جیتا۔ استقبالیہ الفابیٹ/حروف تہجی کو عام طور پر خوب پذیرائی ملی۔ لٹریری ریویو آف کینیڈا میں کارا نیلسن کا تبصرہ ہے، "ڈی میجر الفابیٹ/حروف تہجی میں چھوٹے چھوٹے جواہرات بناتا ہے، جس میں انگریزی بولنے والوں کے خیال میں ڈچ کی طرح لگتا ہے اس کی چار صفحات کی فہرست بھی شامل ہے۔" گڈ ریڈز میں، سوسن گلیس نے اسے پایا، "ایک اہم کتاب جو یادداشتوں کی صنف کو وسعت دیتی ہے اور وسیع پیمانے پر پڑھنے اور شیئر کرنے کی مستحق ہے۔" اور مزید کہتے ہیں، "شاندار، بصیرت انگیز تحریر جو گرمجوشی اور فراخدلی پر مبنی ہے۔" دی بینر میں جوانے بوئے-ڈی مور لکھتے ہیں، "یہ پتلا حجم تعلیمی طور پر سخت اور شاعرانہ طور پر چنچل ہے کیونکہ وہ شناخت، زمین کی تزئین اور خاندان کے سوالات کو تلاش کرتی ہے۔" حوالہ جات 2021 غیر افسانوی کتابیں کینیڈین یادداشت گورنر جنرل کی ایوارڈ یافتہ غیر افسانوی کتابیں کینیڈین مضامین کے مجموعے