Coyote Songs
کویوٹے سونگز گیبینو ایگلیسیاس کا 2018 کا ناول ہے۔ یہ مصنف کا دوسرا ناول ہے اور اسے مختلف طور پر بارییو نوئر، ہارر، کرائم اور عجیب فکشن کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ یہ امریکہ کے جنوب مغرب میں کئی کرداروں کی ڈھیلی طور پر متعلق کہانیاں بیان کرتی ہے۔ اسے بہترین فکشن کلیکشن کے لیے 2018 کے برام اسٹوکر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ پلاٹ ایک بھوت، یا بروجا، جس کا نام لا انماکولاڈا ہے، پیڈراس نیگراس، کواہولا کے باہر کے علاقے میں گھومتا ہے۔ وہ اور اس کا خاندان ایک زیادہ گرم کار میں مر گیا جب کویوٹس نے انہیں سرحد پار سمگل کرنے کی کوشش کی۔ اس کی روح اپنے بیٹے کی موت کا بدلہ لینا چاہتی ہے۔ اس کا غصہ باہر کی طرف پھیلتا ہے، جس سے تشدد اور تباہی ہوتی ہے۔ ماں، نیوو لاریڈو میں ایک حاملہ عورت، اپنے بیٹے کے ساتھ اکیلی رہتی ہے۔ ہر رات، وہ ایک راکشس مخلوق کو جنم دیتی ہے، جو پھر اس کے رحم میں دوبارہ داخل ہوتی ہے۔ اسے شبہ ہے کہ یہ مخلوق مقامی بچوں کو مار رہی ہے۔ جب اس کا جسم خراب ہونا شروع ہوتا ہے تو وہ خودکشی کے بارے میں سوچتی ہے۔ ایک رات، جیسے ہی مخلوق اس کے رحم سے نکلتی ہے، وہ اس پر حملہ کرتی ہے اور اسے چاقو سے تباہ کر دیتی ہے۔ سورج طلوع ہوتے ہی وہ اپنے بیٹے کو گلے لگا لیتی ہے۔ پیڈریٹو اور اس کے والد، ڈان پیڈرو، ریو گرانڈے میں مگرمچھ کے لباس کے لیے مچھلی پکڑتے ہیں۔ ڈان پیڈرو کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جاتا ہے۔ پیڈریٹو سینٹوس سے ملتا ہے، ایک آدمی جس کا کام کارٹیل متاثرین کی لاشوں کو تباہ کرنا ہے۔ ٹیسٹ کے طور پر، پیڈریٹو سینٹوس کے کارکنوں میں سے ایک کو قتل کر دیتا ہے۔ سینٹوس اور پیڈریٹو بچوں کے اسمگلروں کے ایک گروہ کو مارنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ کویوٹ تارکین وطن بچوں کو سرحد عبور کر کے امریکہ جانے میں مدد کرتا ہے۔ وہ بچوں کو مارتا ہے تاکہ ایسا لگے کہ وہ گینگ تشدد کا شکار ہیں، جس سے انہیں پناہ حاصل کرنے میں کامیابی کا بہتر موقع ملتا ہے۔ اس کے پاس ورجن میری کے بچوں کے اسمگلروں کو مارنے کا وژن ہے۔ کویوٹ اس نظریے کے بارے میں اپنے پجاری، ایک اصلاح شدہ نو نازی سے بات کرتا ہے۔ پادری کویوٹے کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ بچوں کے اسمگلروں پر کہاں حملہ کر سکتا ہے۔ کویوٹے حملے کرتے ہیں، اس عمل میں نادانستہ طور پر پیڈریٹو اور سینٹوس کو ہلاک کر دیتے ہیں۔ ہیوسٹن، ٹیکساس میں، جیم کو جیل سے رہا کیا جاتا ہے۔ وہ اپنی ماں کے بدسلوکی کرنے والے بوائے فرینڈ کو مارتا ہے، بندوق پکڑتا ہے اور فرار ہو جاتا ہے۔ پیچھا کرنے کے بعد، اسے پولیس گولی مار کر ہلاک کر دیتی ہے۔ الما، ایک پرفارمنس آرٹسٹ، اپنے خون اور اپنے کثیر نسلی ورثے کے بارے میں ایک ٹکڑے پر کام کرتی ہے۔ وہ موت اور تشدد کے خواب دیکھنے لگتی ہے۔ وہ ایک مقامی تھیٹر میں پرفارم کرنے کا معاہدہ کرتی ہے۔ اپنی پرفارمنس میں، وہ دروازے بند کر دیتی ہے اور اسے گولی مار کر ہلاک کرنے سے پہلے سامعین کے کئی ارکان کو چاقو سے مار دیتی ہے۔ لا انماکولاڈا کو اپنے غصے کی وجہ سے ہونے والی تباہی پر افسوس ہے۔ وہ دنیا چھوڑ کر بعد کی زندگی میں اپنے بیٹے اور شوہر کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے۔ اہم موضوعات کویوٹ سونگز کو "بارییو نوئر" ناول کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس میں ہارر، کرائم فکشن اور حقیقت پسندی کا امتزاج ہے۔ مبصر ڈیوڈ ٹرومبلے کا خیال ہے کہ "کرائم فکشن، جادوئی حقیقت پسندی، حد سے تجاوز کرنے والا فکشن، یا ہارر" جیسے جینر لینس کو جوڑنا ایک غلطی ہوگی، کیونکہ "بیریو نوئر" ان سب سے الگ ہے۔ مصنف مینوئل اراگون کا کہنا ہے کہ پیڈریٹو اور کویوٹ کی کہانیاں متوازی کہانیاں ہیں جو اچھائی اور برائی کے مخالف نظریات سے رہنمائی کرتی ہیں۔ یہ لا انماکولاڈا اور ورجن میری کے درمیان تضاد میں دکھایا گیا ہے، جو بالترتیب دونوں کرداروں کی رہنمائی کرتا ہے۔ اراگون کا یہ بھی ماننا ہے کہ الما کی کہانی وائرل ویڈیو کلچر اور اس طریقے پر تنقید کرتی ہے جس میں فنکاروں کو لائیکس اور ویوز کے لیے مواد بنانے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ مصنف ہیکٹر اکوسٹا کا خیال ہے کہ ماں کا راکشس "اس بدصورتی اور نفرت کی نمائندگی کرتا ہے جس کا مقصد سرحد اور اس کے لوگوں کو نشانہ بنانا ہے۔" سان انتونیو کرنٹ میں ایک جائزے نے ناول کے سرحد کے غیر متزلزل معائنے کو امریکی معاشرے کے بحران کے طور پر سراہا۔ جائزے میں ناول کا موازنہ چلڈش گیمبینو کے دیز از امریکہ کے میوزک ویڈیو سے کیا گیا ؛ دونوں کام اپنے مقاصد کی طرف توجہ مبذول کرانے کے لیے سفاکانہ تشدد کا استعمال کرتے ہیں۔ مشی گن کوارٹرلی ریویو میں، ڈیوڈ ٹرومبلے نے لکھا ہے کہ کویوٹ سونگز "موجودہ واقعات پر بہت زیادہ تبصرہ ہے"۔ یہ ایک ایسی دنیا میں ہوتا ہے جسے زیادہ تر قارئین "ایک دور کی دنیا" سمجھتے ہیں، جو انہیں ان لوگوں کے بارے میں اپنے عقائد کی جانچ کرنے پر مجبور کرتا ہے جنہیں اکثر "مجرم" اور "دشمن" قرار دیا جاتا ہے۔ یہ اس غلط فہمی کا بھی جائزہ لیتا ہے کہ "دونوں طرف بہت اچھے لوگ" ہیں۔ کرٹ بومسٹر کے مطابق، یہ ناول امریکی معاشرے میں تقسیم اور اس طریقے کی کھوج کرتا ہے جس میں سفید فام امریکہ ناول کے کرداروں سے ملتے جلتے لوگوں کی پرواہ کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ یہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی پالیسیوں پر تنقید کرتے ہوئے سیاسی مسائل کے حوالے سے لاعلمی اور تخفیف پسندانہ سوچ کی بھی کھوج کرتا ہے۔ ناول میں ہسپانوی اور انگریزی دونوں کا استعمال کچھ انگریزی بولنے والے قارئین کو بے جا محسوس کر سکتا ہے۔ یہ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ تارکین وطن کو اکثر کس طرح محسوس کیا جاتا ہے۔ انداز بیانیہ انگریزی، ہسپانوی اور ہسپانوی کے درمیان بدل جاتا ہے۔ ناول کے زیادہ تر مکالمے ہسپانوی زبان میں لکھے گئے ہیں، جبکہ انگریزی میں سیاق و سباق کے اشارے موجود ہیں۔ کہانی کا فوکس چھ مختلف کرداروں کے درمیان منتقل ہوتا ہے۔ کہانیاں زیادہ تر ایک دوسرے سے الگ رہتی ہیں، لیکن وہ مشترکہ لہجے اور موضوعاتی مواد سے جڑی ہوئی ہیں۔ کچھ کہانیاں ناول کے وسط میں اچانک ختم ہو جاتی ہیں۔ استقبالیہ اس ناول کو تنقیدی پذیرائی ملی اور اسے بہترین فکشن کلیکشن کے لیے 2018 کے برام اسٹوکر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ فکشن ان باؤنڈ کے ایک مضمون میں مصنف مینوئل اراگون نے اس ناول کی تعریف کرتے ہوئے اسے "درد اور نقصان کی ماہرانہ طور پر بنی ہوئی کہانی" قرار دیا۔ والیوم 1 بروکلین کے لیے ایک جائزے نے اسے "شروع سے آخر تک پڑھنے کے لیے ایک محرک، دلکش" قرار دیا۔ مسٹری ٹربیون میں ایک جائزے میں ناول کو "مہتواکانکشی" اور "متحرک" قرار دیا گیا۔ سان انتونیو کرنٹ میں ایک جائزے میں سرحدی بحران کے ناول کے غیر متزلزل معائنے کی تعریف کرتے ہوئے لکھا گیا ہے کہ "یہ اس قسم کا ناول ہے جو جہالت کو کچلتا ہے"۔ مشی گن کوارٹرلی ریویو کے ایک مضمون میں ناول کو "ایک آنکھ کھولنے والا، نظر آنے والے شیشے کے ذریعے قدم رکھنے کی دعوت" قرار دیا گیا اور اس کے موجودہ واقعات اور امریکی سیاسی نظریات کی کھوج کی تعریف کی گئی کیونکہ ان کا تعلق سرحد سے ہے۔ دی نروس بریک ڈاؤن کے لیے لکھتے ہوئے، کرٹ بومسٹر نے کہا کہ یہ ناول "آرٹ اور تفریح کے ایک حصے کے طور پر سنجیدگی سے لیے جانے کا مستحق ہے"۔ حوالہ جات 2018 امریکی ناول 2018 خیالی ناول گھوسٹ ناول