China's final warning
"چین کا آخری انتباہ" () ایک روسی کہاوت ہے جو 1950 کی دہائی کے دوران سوویت یونین میں سوویت سیاسی مذاق کے طور پر شروع ہوئی، جس میں ایک انتباہ کا حوالہ دیا گیا ہے جس کے کوئی حقیقی نتائج نہیں ہیں۔ 1950 اور 1960 کی دہائی کے دوران عوامی جمہوریہ چین اور امریکہ کے درمیان اصل اور سرد جنگ کے استعمال کے تعلقات آبنائے تائیوان کے مسائل کی وجہ سے تناؤ کا شکار تھے۔ امریکی فوجی لڑاکا طیارے باقاعدگی سے آبنائے تائیوان میں گشت کرتے اور لڑاکا حربے انجام دیتے، جس کی وجہ سے چینی کمیونسٹ پارٹی کی طرف سے باقاعدگی سے "حتمی انتباہ" کی شکل میں باضابطہ احتجاج کیا جاتا رہا۔ تاہم، "حتمی انتباہات" کو نظر انداز کرنے کے لیے کوئی حقیقی نتائج نہیں دیے گئے۔ عوامی جمہوریہ چین نے 7 ستمبر 1958 کو آبنائے تائیوان کے دوسرے بحران کے دوران امریکہ کو ان کی جاسوسی کی پروازوں کے لیے اپنا پہلا "حتمی انتباہ" جاری کیا۔ اس وقت، امریکہ جمہوریہ چین کو چین کا واحد جائز نمائندہ سمجھتا تھا اور عوامی جمہوریہ چین کے زیر کنٹرول پانیوں میں جاسوسی کی پروازیں چلاتا تھا۔ اس کے بعد چین اس طرح کے واقعات کو ریکارڈ کرے گا، اور ہونے والے ہر واقعے کے لیے سفارتی چینلز کے ذریعے "حتمی انتباہ" جاری کرے گا۔ 1964 کے آخر تک 900 سے زیادہ چینی "حتمی انتباہات" جاری کیے جا چکے تھے۔ جدید استعمال سوویت یونین کی تحلیل کے بعد، کہاوت نے سوویت کے بعد کے ممالک، خاص طور پر ایسٹونیا میں ایک عام استعاراتی اصطلاح کے طور پر اپنا استعمال برقرار رکھا ہے۔ یہ اصطلاح نینسی پیلوسی کے 2022 کے تائیوان کے دورے کی قیادت کے دوران انگریزی زبان کے سوشل میڈیا میں مقبول ہوئی تھی تاکہ چین کی دھمکیوں کا حوالہ دیا جا سکے جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ سطحی طور پر مضبوط ہیں، لیکن درحقیقت کمزور ہیں۔ یہ بھی دیکھیں حوالہ جات مقبول ثقافتی زبان امثال روسی امثال چین-روس تعلقات چین کے خارجہ تعلقات روسی الفاظ اور جملے