Chronicon universale usque ad annum 741
کرونکون یونیورسل یوسک ایڈ سال 741 () دنیا کی تخلیق سے لے کر 741 عیسوی تک کا ایک گمنام لاطینی تواریخ ہے۔ یہ فرانسیا میں، غالبا برگنڈی میں، 741 اور 775 کے درمیان لکھا گیا تھا۔ یہ کم از کم چھ مخطوطات میں مکمل یا جزوی طور پر موجود ہے۔ تاریخ اور مصنف کرونکون یونیورسل کے مرتب کنندہ، اس کی سرگرمی کی جگہ (فرانسیا کے علاوہ) یا اس کے محرک کے بارے میں کچھ نہیں معلوم ہے۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ اس نے برگنڈی میں کام کیا تھا۔ مخطوطات کی روایت اس خطے کی خانقاہوں سے وابستہ ہے اور متن میں برگنڈین نژاد افسانہ شامل ہے۔ اس بات پر اتفاق ہے کہ کرونکون بازنطینی شہنشاہ کانسٹینٹین پنجم (741-775) کے دور میں لکھا گیا تھا۔ زیادہ درست اور قیاس آرائی پر مبنی تاریخوں میں شامل ہیں: 741 کے فورا بعد، 741-761 میں، 751-761 میں، 768-775 میں اور 774 کے فورا بعد۔ ایسے اختلاف رائے رکھنے والے ہیں جو بعد میں کمپوزیشن رکھتے ہیں، یا تو 775-778 میں یا 801 کے آس پاس۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ کرونکون کیرولنگین دربار میں شاہی سرپرستی میں تحریر کیا گیا تھا۔ لاطینی زبان میں لکھا گیا، کرونکون یونیورسل ایک عالمی تواریخ ہے جسے چھ حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے جو دنیا کے روایتی چھ ادوار سے مطابقت رکھتا ہے جس میں تخلیق سے لے کر 741 تک کی تمام تاریخ کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ ایک تالیف ہے جس میں نسبتا کم اصل مواد ہے۔ بنیادی متن بیڈے کا کرونیکا میئورا ہے، جو دوسرے ذرائع سے حاصل کردہ اضافے کے ساتھ اور 721 سے 741 تک سالانہ شکل میں تسلسل کے ساتھ بہت زیادہ بکھرا ہوا ہے۔ مرتب کرنے والا عام طور پر متن کو لفظی طور پر نقل کرتا ہے۔ بیڈے میں ان کے اضافے کو دو اقسام میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ ایک سیٹ بیڈے کے پہلے سے استعمال شدہ کاموں کے تواریخ سے تیار کیا گیا ہے، یعنی کرونکون آف جیروم، ہسٹری اگینسٹ دی پیگنز آف اوروسیس اور کرونیکا میئورا آف آئسیڈور۔ ایک اور سیٹ فرینکش ذرائع سے تیار کیا گیا ہے: اس کے تسلسل کے ساتھ سیوڈو فریڈیگر کا تواریخ اور لبرل ہسٹورییا فرینکورم۔ 710 کے بعد سے، معلومات فرینکش کی تاریخوں، خاص طور پر انیلز موسیلانی اور انیلز فلاوینیسینسز سے بھی حاصل کی جاتی ہیں۔ ساتویں صدی کے وسط میں سیوڈو فریڈیگر کے کام کے بعد فرانسیا میں تیار ہونے والی پہلی عالمگیر تاریخ کرونکون یونیورسل تھی۔ اس کی لاطینیت مؤخر الذکر سے بہتر ہے۔ برگنڈیوں کی اسکینڈینیوین نسل کا بیان پاسیو سینکی سگسمونڈی ریجس کے ساتھ مشترکہ ہے اور اس سے اخذ کیا جا سکتا ہے۔ کرونکون یونیورسل فرینکش تواریخ میں انوکھی ہے جس میں اینو منڈی تاریخوں کے دو سیٹ فراہم کیے گئے ہیں: ایک عبرانی کیلنڈر (اور لاطینی ولگیٹ بائبل) کے مطابق تخلیق کے سالوں کو فراہم کرتا ہے اور دوسرا بازنطینی کیلنڈر (اور سیپٹوجینٹ) کے مطابق سالوں کو فراہم کرتا ہے۔ مخطوطات کرونکون یونیورسل چھ مخطوطات میں مکمل یا جزوی طور پر محفوظ ہے: ورزبرگ، یونیورسٹیزبیبلیوتھک، ایم۔ پی۔ تھ۔ f. 46-نویں صدی کی پہلی سہ ماہی میں سینٹ-امانڈ میں نقل کیا گیا ؛ 828 پیرس، بیبلیوتھک نیشنل ڈی فرانس، ایم ایس این اے ایل 1615 کے ذریعہ سالزبرگ منتقل کیا گیا-نویں صدی کے پہلے نصف میں بیسانکون، بیبلیوتھک میونسپل، ایم ایس 186 میں یا تو آکسیری یا فلوری میں نقل کیا گیا-نویں صدی کے آخری تیسرے حصے میں نقل کیا گیا لیڈن، یونیورسٹیزبیبلیوتھک، ایم ایس اسکالیگر 28-شاید 816 میونخ میں یا اس کے قریب فلاویگنی میں نقل کیا گیا، بایرش اسٹیٹسبیبلیوتھک، ایم ایس لیٹ۔ 246-نویں صدی کے وسط میں ویلٹن برگ میں نقل کیا گیا برسلز، بیبلیوتھک رائل ڈی بیلجیک، ایم ایس 17349-60 کوئی بھی نقل آٹوگراف نہیں ہے اور ان سب میں 801 اور 814 کے درمیان متن میں متعارف کرائی گئی تبدیلیاں شامل ہیں۔ تین مخطوطات میں پوری تاریخ موجود ہے، جبکہ دیگر تین میں صرف حصے ہیں۔ برسلز کے مخطوطات کے علاوہ باقی سب میں کرونکون (یا اس کا کچھ حصہ) کو بیڈے کی وقت کی گنتی میں شامل کیا گیا ہے (جس کا ان کا کرونیکا میورا ایک لازمی حصہ ہے)۔ بیسانکون اور لیڈن کی نقلوں کو "پہلا ایڈیشن" کہا گیا ہے اور میونخ کا "دوسرا ایڈیشن" کاپی کیا گیا ہے، کیونکہ اسے مزید اضافے کے ساتھ بڑھایا گیا تھا۔ میونخ متن، اگرچہ دوگنا لمبا ہے، 741 سے آگے نہیں بڑھتا ہے۔ یہ کرونکون سیکشن کو روبرک انسیپٹ لبیر کرونکورم ایکس ڈائرسیس اوپوسکولس آکٹورم کلیکٹا ان یونم کے ساتھ متعارف کراتا ہے ('[یہاں] مصنفین کے متنوع کاموں سے [لی گئی] تواریخ کی کتاب شروع ہوتی ہے۔')۔ ورزبرگ کے مخطوطات میں بیڈے کی گنتی کی ایک نقل موجود ہے جس میں کرونکون یونیورسل سے اٹھائے گئے تعارف کا صرف ایک حصہ ہے۔ اسی طرح پیرس کے مخطوطات میں صرف بیڈے کا متن موجود ہے جو چھٹے دور کا احاطہ کرنے والے پیش لفظ اور آخری حصے میں کرونکون سے ادھار لیا گیا ہے۔ نہ ہی اس میں کوئی پوسٹ-725 مواد شامل ہے۔ برسلز کا مخطوطہ 1783 میں کارنیلی-فرانکوئس ڈی نیلس کے نقل کردہ اقتباسات کا مجموعہ ہے، جس میں 710 سے 741 تک کرونکون یونیورسل کا انتخاب اور 811 تک اس کا تسلسل، انیلس میکسیمینیانی شامل ہے۔ ہسٹریگرافی اگرچہ یہ کیرولنگین دور کی پہلی عالمگیر تاریخ ہے، لیکن کرونکون یونیورسل فرینکش ہسٹریگرافی کا نسبتا نظرانداز اور مسترد شدہ ٹکڑا ہے۔ فرانسوا لوئس گینشوف نے اسے "ایک معمولی کام" قرار دیا۔ دوسرے کاموں سے بنائی گئی تالیف کے طور پر، جو اکثر لفظی طور پر استعمال ہوتی ہے، اس میں بہت کم اصل ہوتی ہے۔ یہ بنیادی طور پر کرانیکل آف موئساک کے بنیادی متن کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اسے متن کے آخری حصے کا جارج ویٹز کا صرف جزوی تنقیدی ایڈیشن موصول ہوا ہے۔ ویٹز نے صرف لیڈن، میونخ اور برسلز کاپیاں استعمال کیں۔ اس نے متن کو اس نام کے ساتھ فراہم کیا جس سے یہ اب جانا جاتا ہے، اور اسے عالمی تواریخ کے طور پر درست طریقے سے شناخت کیا حالانکہ اس نے صرف جرمنی کی تاریخ سے متعلق مؤخر الذکر حصوں کی ترمیم کی تھی۔ کرونکون کے مخطوطات کی ترسیل سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ نہ تو پہلے اور نہ ہی دوسرے ایڈیشن کو "منفرد تاریخ نگاری" کے طور پر تصور کیا گیا تھا۔ اس کے "مسلسل نظر ثانی کے لیے کشادگی" میں یہ آٹھویں صدی کے فرینکیش "معمولی تاریخوں" سے ملتا جلتا ہے، جن میں سے کم از کم دو پر اس نے روشنی ڈالی۔ نوٹز ببلیوگرافی 8 ویں صدی کی تاریخ کی کتابیں 8 ویں صدی کی لاطینی کتابیں