April Rose Wilkens
اپریل روز ولکنز (پیدائش 25 اپریل، 1970) ایک امریکی خاتون ہے جو ٹیری کارلٹن کے قتل اور پوڈ کاسٹ سیریز پینک بٹن: دی اپریل ولکنز کیس کے موضوع پر سزا سنائے جانے کے بعد میبل بیسیٹ کریکشنل سینٹر میں عمر قید کی سزا کاٹ رہی ہے۔ وہ اوکلاہوما کے مقدمے میں بیٹرڈ ویمن سنڈروم کا استعمال کرنے والی پہلی خواتین میں سے ایک تھیں، اور انہوں نے دعوی کیا کہ انہوں نے اپنے دفاع میں کام کیا، لیکن یہ ان کے حق میں کام نہیں کیا اور پھر بھی انہیں جیوری نے مجرم پایا۔ مقامی تلسا نیوز اسٹیشن آج تک کارلٹن کے خاندان کی ملکیت اور آپریٹنگ ڈیلرشپ کی وجہ سے اس کے کیس کی کوریج کرنے میں ہچکچاتے ہیں جو ان سے اشتہار کا وقت خریدتے ہیں۔ اس کا معاملہ "ان لوگوں کی طرف سے چیخ و پکار کا باعث بنا جو کہتے ہیں کہ اس نے بیٹرڈ ویمن سنڈروم کی وجہ سے کام کیا"۔ 2022 تک، وہ قید کے اپنے 25 ویں سال میں جا رہی تھیں۔ ولکنز کو 2015 کی طالب علموں کی دستاویزی فلم بیسیٹ ٹیلز بائی فرینڈز فار فوکس میں میبل بیسیٹ میں کتے کی بحالی اور گود لینے کے پروگرام کے ابتدائی سربراہ کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ وہ جیل میں جسمانی صحت کے تربیتی پروگرام کی بھی قیادت کرتی ہیں۔ 2022 میں، پیرول کی مسلسل تردید کے بعد نیٹ ورک فار دی ایپلسیڈ فاؤنڈیشن کے تحت اوکلاہوما ایپلسیڈ سینٹر فار لاء اینڈ جسٹس نے اس کا مقدمہ اٹھایا۔ اوکے ایپلسیڈ سینٹر "اپریل کے کیس کے بارے میں بیداری پیدا کرے گا اس امید پر کہ وہ ایک دن آزاد ہو جائے گی"۔ وہ ولکنز کی کہانی کو "اوکلاہوما کے قانون سازوں کو ایک بل کا مسودہ تیار کرنے اور اسے منظور کرنے کے لیے لابنگ کرنے کے لیے استعمال کر رہے ہیں جس سے عدالتوں کو بدسلوکی سے بچ جانے والے کچھ افراد پر ناراضگی کا اظہار کرنے کا موقع ملے گا-خاص طور پر، جن کے جرائم کا تعلق گھریلو تشدد سے تھا جس کا انہوں نے سامنا کیا تھا۔" 2023 میں "مار ڈالو یا مار ڈالو؟" میں ان کا ذکر کیا گیا تھا۔ اے بی سی کے 20/20 میں نکی ادیمانڈو کے بارے میں قسط، دوسرے مجرموں سے بچ جانے والوں کے ساتھ۔ مجرم بنائے گئے بچ جانے والوں کی حمایت میں اس کے مضامین دی اوکلاہومان اور یو ایس اے ٹوڈے میں شائع ہوئے ہیں۔ ولکنز 2025 تک دوبارہ پیرول کے اہل نہیں ہوں گے۔ ذاتی زندگی اپریل روز ولکنز 25 اپریل 1970 کو پیدا ہوئیں۔ وہ کیلی ویل، اوکلاہوما میں پلی بڑھی۔ اس کے والد بدسلوکی کرتے تھے اور اس کی وجہ سے وہ محسوس کرتی تھی کہ ٹیری کارلٹن سے بدسلوکی معمول کی بات تھی۔ اس کی ملاقات کارلٹن سے اس کی کار ڈیلرشپ، ڈان کارلٹن ایکورا میں ہوئی، اور ان کی پہلی ملاقات کے لیے اس نے اسے ایک نجی طیارے سے ڈلاس پہنچایا۔ وہ ایک دوسرے سے تقریبا 8 بلاکس کے فاصلے پر "تلسا کے مشہور بروک سائیڈ پڑوس میں" رہتے تھے۔ اپریل 1998 کے اوائل میں، ٹیری اپریل کو بندوق کی نوک پر اپنے گھر لے گیا اور اسے یرغمال بنا لیا، جو اس کے قتل سے پہلے بدسلوکی کے بہت سے واقعات میں سے ایک تھا۔ جب یہ ہوا تو وہ اکیلی ماں تھی اور، اس کے اپنے الفاظ کے مطابق، کارلٹن نے پہلے اپنے بیٹے کو جان سے مارنے کی دھمکی دی تھی۔ کیس اور سزا اپریل ولکنز نے 28 اپریل 1998 کو ٹیری کارلٹن کو ان کے تلسا گھر میں آٹھ بار گولی مار دی۔ حتمی تصادم تک پہنچنے کے لیے، ٹیری نے اس سے قبل کئی بار اپریل ولکنز کا تعاقب کیا، اسے مارا پیٹا اور اس کے ساتھ زیادتی کی۔ ان دونوں نے قتل سے پہلے غیر قانونی مادے استعمال کیے تھے، کارلٹن نے ولکنز کو مجبور کیا اور اس کے ساتھ زیادتی بھی کی۔ تلسا ورلڈ نے اطلاع دی کہ اس رات کارلٹن کی رہائش گاہ کی تلاشی کے دوران، "تہہ خانے میں پانچ زندہ دستی بم ملے، جسے بظاہر" میوزک روم "کے طور پر استعمال کیا گیا تھا اور بم اسکواڈ کو بلانا پڑا۔ "رہائش گاہ سے رائفلیں، شاٹ گن اور تھوڑی مقدار میں منشیات بھی برآمد ہوئیں۔" اس نے نومبر 1996 میں کارلٹن کے خلاف اپنا پہلا حفاظتی حکم دائر کیا تھا، جب اس نے روم میں اس پر حملہ کیا تھا۔ عدالتی ریکارڈ کے مطابق ان کے یونان جانے کے بعد دوسرا حفاظتی حکم دائر کیا گیا تھا۔ کارلٹن نے ولکنز کے خلاف منگنی کی انگوٹھی واپس نہ کرنے پر معاہدے کی خلاف ورزی کا مقدمہ بھی دائر کیا تھا، جس میں 10,000 ڈالر سے زیادہ کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ 21 فروری 1998 میں، ان پر بھرا ہوا آتشیں اسلحہ لے جانے کا الزام عائد کیا گیا، لیکن وہ 25 مارچ 1998 کو عدالت میں پیش ہونے میں ناکام رہے۔ تلسا ورلڈ نے یہ بھی اطلاع دی کہ "کیس نے فوری توجہ مبذول کروائی" کیونکہ ولکنز کا دفاع، بیٹرڈ ویمن سنڈروم، "اوکلاہوما کی عدالتوں میں کافی نیا اور عملی طور پر غیر تجربہ شدہ" تھا۔ اپریل ولکنز گھر پر بندوق نہیں لے کر گیا، اور قتل کے بعد پولیس کے پہنچنے تک وہیں رہا، لاش کو کمبل سے ڈھانپتے ہوئے اور ایسا دکھانے کی کوئی کوشش نہیں کی جیسے کسی اور نے قتل کیا ہو۔ یہ اس کے اس بیان سے مطابقت رکھتا تھا کہ "اسے محسوس نہیں ہوا کہ اس نے کچھ غلط کیا ہے"۔ ایک پڑوسی نے جیوری کو بتایا کہ بظاہر اپریل قتل سے ایک رات قبل شہر چھوڑنا چاہتا تھا۔ اپریل ولکنز 29 سال کی تھیں جب انہیں فرسٹ ڈگری قتل کا مجرم قرار دیا گیا۔ ٹیری کارلٹن اپریل ولکنز کو شاہانہ دوروں پر لے گئے اور ایک موقع پر اس پر حملہ کیا جب وہ 1996 میں نیدرلینڈز میں تھے۔ کارلٹن تلسا، اوکلاہوما میں ایک ملٹی ملینئر کا بیٹا تھا، جس کے والد ڈان کارلٹن ہونڈا میں رشوت کے اسکینڈل میں ملوث تھے۔ ڈان کارلٹن نے بعد میں مقدمے کی سماعت کے بعد اصل اور تعزیری نقصانات کی رقم کے لیے اپریل پر مقدمہ دائر کیا، لیکن بعد میں الزامات کو خارج کر دیا۔ مقدمے کی سماعت سے پہلے، کارلٹن بھی 20 سال کے التجا معاہدے پر راضی ہو گئے، لیکن اپریل نے اسے قبول نہیں کیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ بے قصور پائی جائے گی، لیکن اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کارلٹن اس کے بارے میں خطرے کے طور پر فکر مند نہیں ہیں۔ وہ اب 20 سال سے زیادہ خدمات انجام دے چکی ہیں۔ ٹیری کارلٹن نے پولیس کو ادائیگی کرنے کے بارے میں گھمنڈ کی جب اپریل میں اس کے بدسلوکی کی اطلاع دی جائے گی، اور تلسا پولیس نے اس کی موت سے پہلے بھی اس کی گرفتاری کا وارنٹ نافذ نہیں کیا۔ تلسا پولیس جب جائے وقوعہ پر پہنچے گی تو یہ کہتے ہوئے ہنسے گی کہ وہ انہیں اتنی بار فون کرتی تھی کہ آخر کار انہیں لگا کہ وہ ولکنز کو مردہ پا لیں گے۔ کارلٹن کے پاس ایک پولیس اسکینر بھی تھا، اس لیے وہ وہاں پہنچنے سے پہلے ہی چلا جاتا۔ ٹیری کارلٹن جسٹن کارلٹن بروٹن کا چچا تھا، جو اناستاسیا وٹبولس فیوجن کے قتل کا مشتبہ ملزم تھا، اور اپریل کے حامیوں نے 2008 میں شواہد جاری کیے کہ ٹیری کارلٹن اور بروٹن/کارلٹن خاندان کا خیال تھا کہ جسٹن بروٹن، نہ کہ سزا یافتہ بائرن کیس، نے اناستاسیا اور پھر خود کو قتل کیا۔ ٹیری نے اپنے قانونی دستاویزات کے مطابق اپریل ولکنز کو ڈرانے دھمکانے کے لیے وٹبولس فیوجن کی موت کا استعمال کیا۔ مقدمے کی سماعت کے دوران عدالت میں اس معلومات کی اجازت نہیں تھی، لیکن اس سے یہ یقین کرنے کی وجہ ظاہر ہوتی کہ اس کی زندگی خطرے میں ہے۔ اپریل ولکنز نے ٹیری کارلٹن کو بھی اس کے ساتھ بدسلوکی اور عصمت دری کا اعتراف کرتے ہوئے ریکارڈ کیا، لیکن اسے کبھی بھی مقدمے میں نہیں چلایا گیا، حالانکہ اس وقت کے ڈی اے، ٹم ہیرس کے پاس اس کی ایک کاپی ہونی چاہیے تھی کیونکہ اس نے اسے تلسا پولیس کو دے دیا تھا۔ مقدمے کی سماعت کے بعد ایک جج نے دعوی کیا کہ اپریل بیٹرڈ وومن سنڈروم کے لیے ایک اچھا ٹیسٹ کیس نہیں تھا، جس کی اس وقت اوکلاہوما کی عدالتوں میں جانچ نہیں کی گئی تھی، اور اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی شیرون ایش نے دعوی کیا کہ "ولکنز ایک تشدد زدہ عورت کی کلاسک مثال نہیں ہے"۔ ڈی اے نے "دلیل دی کہ گھریلو زیادتی کے بجائے منشیات کے غلط استعمال نے ولکنز کو سنیپ بنا دیا"۔ ٹریل کے لیے جیوری کے انتخاب کے دوران، ٹم ہیرس نے جیوری کو بتایا کہ وہ "یہاں جیتنے یا ہارنے کے لیے نہیں بلکہ سچ بتانے کے لیے آئے ہیں"، جس پر مقدمے کا تجزیہ کرنے والے کچھ وکلاء نے بعد میں تنقید کرتے ہوئے کہا کہ ان کا "وہاں ہونا بالکل ایک مقصد تھا" اور اس نے اپریل کو ایک ناممکن صورتحال میں ڈال دیا جس کی تردید کرنی پڑی۔ ہیرس پہلی جگہ میں اپنے خلاف الزامات دائر نہ کرنے کا انتخاب کر سکتی تھی۔ ولکنز نے بعد میں اپنے سابق مشیر اور بیٹرڈ وومن سنڈروم کی ماہر لنڈا ڈریسکل سے ایک حلف نامے پر دستخط کروائے جس میں کہا گیا تھا کہ ولکنز کے وکیل نے اس کے مقدمے کے لیے کبھی کسی اہم گواہ سے رابطہ نہیں کیا اور ڈریسکل نے یہ بھی کہا کہ اپریل کی کہانی ایک تشدد زدہ عورت ہونے سے مطابقت رکھتی ہے۔ مزید کیا ہے، ایک ٹیپ جس میں کارلٹن نے اس کے ساتھ زیادتی اور بدسلوکی کا اعتراف کیا تھا اسے کبھی بھی عدالت میں نہیں چلایا گیا اور ایک اہم گواہ، کلیئر ایگن، جو اب ایک وفاقی جج ہیں لیکن ولکنز کی سابقہ وکیل ہیں، کو کبھی بھی گواہی دینے کے لیے نہیں کہا گیا، جس کی وجہ سے کچھ لوگوں کو یقین ہو گیا کہ ولکنز کی مقدمے کی سماعت میں ناقص نمائندگی کی گئی تھی۔ بیٹرڈ وومن سنڈروم کے ماہر، جسے ولکنز کے وکیل، کرس لیونز نے رکھا تھا، کا نام ڈاکٹر جان کال تھا۔ اس سے قبل انہوں نے بورڈ میں ڈی وی آئی ایس میں خدمات انجام دیں اور مقدمے کی سماعت میں ان کی شراکت کے ساتھ ساتھ اس شعبے میں ان کی مہارت پر اس شعبے کے موجودہ ماہرین نے سوالات اٹھائے ہیں۔ سزا سنائے جانے کے بعد کے اقدامات ولکنز نے "2003 اور 2009 میں پوسٹ کنویکشن ریلیف کے لیے ایک درخواست دائر کی، جس میں کہا گیا کہ اس کا وکیل اس کی طرف سے اہم ثبوت پیش کرنے میں ناکام رہا" اور یہ کہ اس وقت کے ڈی اے ٹم ہیرس کو "ڈان کارلٹن کے ساتھ اس ذاتی تعلقات کی وجہ سے اس کے مقدمے کی سماعت سے نااہل قرار دیا جانا چاہیے تھا، جس نے بعد میں اپنی سیاسی مہموں میں حصہ لیا اور یہاں تک کہ اس کے لیے عوامی استقبال بھی کیا۔" ہیرس وہی ڈی اے ہے جو اب بری ہونے والی مشیل مرفی اور کوری ایچیسن سے وابستہ ہے۔ اوکلاہوما کورٹ آف کریمنل اپیلز کے سابق جج، چارلس جانسن، جنہوں نے ولکنز کی اپیلوں پر صرف ایک بار خود کو الگ کیا لیکن دوسرے اوقات کے لیے نہیں، نے 1996 میں (ٹیری کارلٹن کی موت سے پہلے) ڈان کارلٹن اور ان کی اہلیہ اور کارلٹن کی پوتی، جینیفر الزبتھ بروٹن کی شادی کی۔ مارچ 2022 میں، ولکنز کو پیرول کے لیے ماضی کی درخواستوں میں سماعت کی اجازت دیے جانے کے باوجود اوکلاہوما پارڈن اینڈ پیرول بورڈ نے پیرول کی سماعت سے انکار کر دیا تھا۔ سکاٹ ولیمز، رچرڈ سموتھرمن، اور ایڈورڈ کونیزنی نے اس کے خلاف ووٹ دیا جبکہ لیری مورس واحد بورڈ ممبر تھے جنہوں نے ہاں میں ووٹ دیا۔ یہ بات بورڈ کی واحد خاتون کیلی ڈوئل کے استعفی دینے کے چند دن بعد سامنے آئی۔ اس وقت وہی تمام مرد بورڈ جس نے اسے پیرول کی سماعت سے انکار کیا تھا، نے اسی میٹنگ میں کراسبو کلر، جمی اسٹوہلر کو پیرول دینے کی سفارش کی تھی۔ لیری مورس ماضی میں وفاقی جج کلیئر ایگن کے ساتھ کام کر چکے ہیں، جنہوں نے اپریل ولکنز کی حمایت میں 2005 کا حلف نامہ لکھا تھا۔ بعد میں یہ بات سامنے آئی کہ موجودہ تلسا ڈی اے کے اسٹیو کنزویلر کے دفتر نے اس کی پیرول پر ایک خط کے ساتھ احتجاج کیا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ اسے عوامی تحفظ کے لیے خطرے کے طور پر دیکھتے ہیں اور اگر اسے آج اسی سزا کے ساتھ سزا سنائی گئی تو وہ مزید 17 سال تک پیرول کے اہل نہیں ہوگی کیونکہ فرسٹ ڈگری قتل کی سزا میں تبدیلیاں کی گئی ہیں۔ یہ اس حقیقت کو نظر انداز کرتا ہے کہ ایک اور عورت کے اوکلاہوما کیس نے، ولکنز کے مقدمے کی سماعت کے فورا بعد، اسی دفاع (بیٹرڈ وومن سنڈروم) پر اپنے شوہر کو اس کی نیند میں قتل کرنے کے بعد، صرف چار سال کی سزا سنائی گئی تھی جس کے ایک سال بعد اس سزا کو کالعدم قرار دیا گیا تھا۔ اسٹیو کنز ویلر کی اہلیہ نے بھی پچھلی ٹم ہیرس مہم میں عطیہ کیا اور کنز ویلر نے ٹم ہیرس کے ماتحت کام کیا۔ ٹلسا پبلک ریڈیو نے اطلاع دی کہ، ولکنز کے وکیلوں میں سے ایک، لیسلی بریگز کے مطابق، اپریل کو پیرول کے پچھلے مواقع سے انکار کر دیا گیا تھا "جزوی طور پر اس وجہ سے کہ کارلٹن کے اچھی طرح سے منسلک والد، ڈان کارلٹن نے پیرول بورڈ کی سماعتوں میں احتجاج کیا تھا۔" ڈان کارلٹن جنوری 2022 میں انتقال کر گئے، اس سے پہلے کہ ولکنز کو بورڈ نے مارچ 2022 میں دوسرے مرحلے کی سماعت کے لیے مسترد کر دیا تھا-"زیادہ گہرائی سے سماعت جہاں کارلٹن نے پہلے اس کی رہائی کے خلاف بات کی تھی۔ بریگز نے کہا کہ یہ پہلا موقع تھا جب ولکنز کو پیرول کے عمل میں دوسرے مرحلے کی سماعت سے انکار کیا گیا تھا۔ " 30 ستمبر 2022 کو، میک کارٹی اور بریگز نے اپریل ولکنز کے لیے پوسٹ کنویکشن ریلیف دائر کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ مقدمے کے دوران شواہد کو دبا دیا گیا، جس کے نتیجے میں بریڈی خلاف ورزی ہوئی۔ فائلنگ سے پہلے، ٹم ہیرس پر بروٹنز اور کارلٹن (ٹیری کارلٹن کے دونوں خاندان) سے مہم میں حصہ لینے اور فائلنگ میں مذکور دیگر شواہد کو دبانے کا الزام لگایا گیا تھا۔ اس کی راحت کو مسترد کر دیا گیا، اور فروری 2023 میں، انہوں نے اپیل دائر کی۔ مہم اور سزا سنائے جانے کے بعد کی خبروں کی کوریج 2022 کے وسط میں، لیسلی بریگز اور کولین میک کارٹی نے ایک پوڈ کاسٹ شروع کیا جہاں اپریل ولکنز موضوع تھا، اس ارادے سے کہ "سامعین کو آنے والی اقساط میں کیس کی تفصیلات کی توقع کرنی چاہیے جو مقدمے میں جیوری کو کبھی سننے کو نہ ملے۔" یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ اوکلاہوما میں تقریبا 500 دیگر خواتین قید ہیں جیسے اپریل ولکنز ان کے ساتھ بدسلوکی کے حالات سے متعلق، "اوکلاہوما کی جیلوں میں مجرم بنائے گئے زندہ بچ جانے والوں کا رجحان"۔ پوڈ کاسٹ، جسے "پینک بٹن" کہا جاتا ہے، اس کا عنوان اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ "1998 کے موسم بہار کے دوران، اپریل نے اس کی گردن میں ایک پینک بٹن پہنا ہوا تھا جس سے کہیں سے بھی اس کے گھر کا الارم لگ جاتا۔" یہاں تک کہ برٹنی ہارلو، جس نے پوڈ کاسٹ کے آغاز سے ایک سال قبل اپریل کے ولکنز کیس کا احاطہ کیا تھا، نے پوڈ کاسٹ کے ذریعے کیس کے نئے پہلوؤں کو سیکھا ہے۔ پوڈ کاسٹ کی پہلی قسط جاری ہونے کے ایک ہفتے بعد، اس کے "1,000 سے زیادہ سامعین تھے، فی الحال ایپ گڈ پوڈز پر پہلے نمبر پر غیر منافع بخش پوڈ کاسٹ ہے اور تمام پوڈ کاسٹ کے ٹاپ 5 فیصد میں ہے"۔ اوکلاہوما کا فوجداری ضابطہ، زیادہ تر امریکی ریاستوں کی طرح، بدسلوکی سے بچ جانے والوں کے لیے کم سزا کی پیشکش نہیں کرتا ہے۔ صرف الینوائے اور نیویارک میں ایسا قانون ہے "اور 2021 میں یہ اطلاع دی گئی تھی کہ" ان کے نتیجے میں شاذ و نادر ہی مختصر سزائیں ہوتی ہیں "۔ یہ قانون سازی قوانین کے تحفظ میں ناکامی کے تحت سزا پانے والی خواتین کی بھی مدد کر سکتی ہے۔ پوڈ کاسٹ تلسا کے سینٹر فار پبلک سیکرٹس میں ایک لائیو پینل کے ساتھ لپیٹا گیا۔ کارلٹنز نے پوڈ کاسٹ کے میزبانوں کی انٹرویو یا تبصرہ کی درخواست کا کبھی جواب نہیں دیا۔ اوکلاہوما ڈومیسٹک ابیوز سروائیورشپ ایکٹ ستمبر 2022 کے وسط میں اوکلاہوما ہاؤس کے عبوری مطالعے میں نمائندہ ٹونی ہاسن بیک کے ذریعہ لائے گئے، ولکنز کی کہانی کو نئے قانون سازی کی ضرورت کی وضاحت کے لیے استعمال کیا گیا جو اس وقت اوکلاہوما کی جیلوں میں موجود بہت سے لوگوں کو دوسری نظر دے سکتی ہے۔ جنوری 2023 میں، ہاسن بیک نے ایچ بی 1639 تحریر کیا اور دائر کیا کہ "جب بدسلوکی کے ثبوت کی تصدیق ہو جائے گی تو بچ جانے والے کو کم سزا کی حد میں داخل ہونے کی اجازت ملے گی" اور "سزا میں باریکی" پیش کی۔ میبل بیسیٹ میں کم از کم 156 خواتین نے "خطوط لکھے جن میں دعوی کیا گیا تھا کہ ان کے جرم کے وقت قریبی ساتھی کے ساتھ تشدد کا سامنا کرنا پڑا تھا"۔ اس بل کو اصل میں یونیورسل ڈیفنس ایکٹ کہا جاتا تھا، اور اٹارنی جنرل ڈرمونڈ اس بل کے حل کی حمایت کرتے نظر آتے ہیں جس پر توجہ دینے کی کوشش کی گئی تھی۔ ہاسن بیک نے کہا ہے کہ "عدالتی نظام میں خواتین کو کسی بھی وجہ سے یہ مسئلہ درپیش ہوتا ہے کہ انہیں جیل کی زیادہ سزائیں ملتی ہیں پھر عام طور پر وہ مرد جو حتمی عمل کی طرف لے جانے کے لیے کارروائیاں پیش کر رہے تھے۔" کولین میک کارٹی کا کہنا ہے کہ قانون سازی ضروری ہے کیونکہ پیرول کے عمل نے ولکنز اور دیگر خواتین کی مدد نہیں کی ہے۔ ولکنز کبھی بھی "جلد رہائی کی اپیل میں اپنے گھریلو زیادتی کے ثبوت کو استعمال کرنے" کے قابل نہیں رہی ہیں۔ یکم مارچ 2023 کو، بل نے متفقہ طور پر اوکلاہوما ہاؤس عدلیہ-فوجداری کمیٹی کو منظور کیا۔ سزا دینے والے پروجیکٹ نے بل کو کمیٹی سے باہر کرنے پر اراکین کا شکریہ ادا کیا۔ کمیٹی کے ارکان میں رینڈے ورتھین (چیئر)، کولن ڈول، جان جارج، جیسن لو، اسٹین مئی، لونی سمز، اور جڈ اسٹروم شامل تھے۔ بل کی منظوری کے بعد کمیٹی نے ولکنز کے حوالے سے ایک فون انٹرویو میں کہا کہ "یہاں میرے ساتھ جیل میں موجود بہت سی خواتین نے مجھے یہاں آنے سے پہلے بھی ہونے والی بدسلوکی کے بارے میں دل دہلا دینے والی کہانیاں سنائی ہیں۔" بل کی منظوری کمیٹی سے پہلے اور بعد میں، ولکنز اور دیگر مجرموں سے بچ جانے والوں کے وکلاء نے قانون سازوں سے بات کرنے اور آرٹ پروجیکٹس کا انعقاد کرنے کے لیے دارالحکومت کا دورہ کیا۔ اگرچہ بل کمیٹی نے منظور کیا، ہاسن بیک نے بل کے عنوان پر حملہ کیا، جس نے بل کی زبان میں تبدیلیاں کرنے کی اجازت دی۔ کیلیفورنیا میں بھی ایسا ہی ایک بل منظور کیا گیا۔ ہاسن بیک نے خاص طور پر نوٹ کیا کہ "خواتین کو رشتے میں بہت سی شکلوں کے جبر کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، بشمول معاشی سلامتی کے نقصان سے لے کر غیر رضامندی والی فحاشی کے پھیلاؤ کے خطرے تک"۔ اوکلاہوما یونیورسٹی کے ڈاکٹر ڈیوڈ میک لیوڈ نے ریٹرو ایکٹیویٹی کو دوبارہ شامل کرنے کی حمایت میں ایک آپٹ ایڈ لکھا، جس میں کہا گیا ہے کہ "میں اوکلاہوما کے قانون سازوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہوں کہ وہ ایچ بی 1639 کو مکمل ریٹرو ایکٹیویٹی کے ساتھ پاس کریں، اور سزاؤں کو 10 سال تک محدود کریں اور عدالتوں کو مقدمات کی ریہرسل کرنے کی اجازت دیں اور ان لوگوں کو مختصر سزائیں دیں جو گھریلو تشدد اور ان کے جرم کے درمیان ایک اہم تعلق ظاہر کرتے ہیں۔" اس بل کو 22 مارچ 2023 کو اوکلاہوما ہاؤس میں ووٹ دیا گیا اور ایوان کو 91-0 ووٹ میں منظور کیا گیا۔ سینیٹر جولی ڈینیئلز اس بل کی سینیٹ کی مصنفہ تھیں۔ تاہم، بل کی ماضی سے متعلق زبان کو ہٹا دیا گیا، جس کا مطلب ہے کہ جیسا کہ اسے منظور کیا گیا تھا اس سے پہلے سے قید لوگوں کو مدد نہیں ملے گی۔ ہاسن بیک نے "اوکلاہوما House.effectively میں ووٹ سے پہلے بل میں نمایاں ترمیم کرتے ہوئے اسے ختم کر دیا۔" ریاست کی "بااثر ڈسٹرکٹ اٹارنی کونسل نے ایک ایسے ورژن پر زور دیا جس سے ولکنز یا اس وقت جیل میں موجود کسی دوسرے زندہ بچ جانے والوں کی مدد نہ ہوتی، صرف ججوں کو یہ اختیار دیا گیا کہ وہ مستقبل میں بدسلوکی کرنے والے شراکت داروں کے خلاف جرائم کے مرتکب افراد کے لیے ہلکی سزائیں عائد کریں۔" نمائندہ سنڈی منسن نے سوال کیا کہ اصل بل میں تبدیلیاں کیوں کی گئیں اور ہاسن بیک نے جواب دیا کہ یہ مراعات دینے کی ضرورت کی وجہ سے ہے۔ مدر جونز نے اطلاع دی کہ یہ "بل کو دوسرے ریپبلکنز کے لیے زیادہ قابل قبول بنانا تھا" کیونکہ اوکلاہوما ڈسٹرکٹ اٹارنی کونسل "مقامی پراسیکیوٹرز کا ایک طاقتور لابنگ گروپ ہے" جو "مبینہ طور پر ماضی سے متعلق امداد کی مخالفت کرتا ہے"۔ اوکلاہوما ایپلسیڈ سینٹر فار لاء اینڈ جسٹس نے ایک بیان جاری کیا جس میں سینیٹ سے کہا گیا کہ وہ ماضی کی سرگرمی کو دوبارہ شامل کرے اور کہا کہ اکثر موجودہ مجرموں سے بچ جانے والوں کے خلاف قانونی چارہ جوئی "بدسلوکی کے ثبوت کو باہر رکھنے کی کوشش کرتی ہے کیونکہ یہ ان کے مقدمات کے لیے متعصبانہ تھا"۔ انہیں بتایا گیا کہ اوکلاہوما ہاؤس کی قیادت فرش پر ایسا بل نہیں سنے گی جو جیل میں لوگوں کو 'ماضی سے متعلق راحت' فراہم کرتا ہو۔ تاہم، وہ بچ جانے والوں کے لیے ممکنہ راحت کے لیے قابل تھے جنہوں نے ابھی تک نظام انصاف میں داخل ہونا ہے [اور یہ کہ] آپ پر مقدمہ چلانا اور بچ جانے والوں کو انتہائی سزا دینا ایک مسئلہ ہے، لیکن [اوکلاہوما] آگے بڑھتے ہوئے صرف اس مسئلے کو حل کرنے کا عہد کرے گا۔ بہت سی دوسری تنظیمیں، جیسے ڈی وی آئی ایس اور شیبروز اور اوکے سروائیور جسٹس کولیشن میں شامل افراد نے بل پر اپنی تشویش لیکن امید کا اظہار کیا۔ ہاسن بیک نے کہا کہ "وہ ایکٹ کو وسعت دینے کے لیے مستقبل میں قانون سازی کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں تاکہ اپریل Wilkens.can جیسے اوکلاہومانوں کو آزادی کا موقع ملے"۔ ہاسن بیک نے کہا ہے کہ، ایچ بی 1639 کی وجہ سے، اس کے دفتر میں ڈسٹرکٹ اٹارنی موجود ہیں جو بل کو ناپسند کرتے ہیں کیونکہ اگر زبان میں ماضی سے متعلق سرگرمی برقرار رکھی جاتی ہے تو وہ اپنے ماضی کے مقدمات پر نظر نہیں رکھنا چاہتے ہیں۔ خود ڈینیئلز کے حوالے سے کہا گیا تھا کہ وہ نہیں سوچتی تھیں کہ یہ بل اس سیشن میں منظور ہو جائے گا، اور یہ کہ انہوں نے "تجویز کیا تھا کہ شاید بل کو صرف پیش کیا جائے اور عبوری (سیشن) پر کام کیا جائے۔" جب سیشن ختم ہوا تو، ماضی سے متعلق زبان کو دوبارہ شامل نہیں کیا گیا تھا اور بل ووٹ کے لیے ایوان میں نہیں گیا تھا۔ اوکے سروائیور جسٹس کولیشن نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ وہ ان لوگوں کے لیے لڑتے رہیں گے جو اپنے بدسلوکی کرنے والے کے خلاف لڑنے کی وجہ سے قید ہیں۔ اتحاد کے وکلاء نے کیپیٹل کے اقدامات پر ایک پریس کانفرنس منعقد کی تاکہ قانون سازوں سے استدعا کی جا سکے کہ وہ ماضی کی سرگرمی کو بحال کریں اور جیل میں گھریلو تشدد کے متاثرین کو قانون کی تبدیلی میں شامل کرنے کی اجازت دیں۔ یہ بل کانفرنس سے جاری کیا گیا تھا لیکن ہاؤس فلور پر کبھی بھی نئی زبان کے ساتھ سننے کے لیے شیڈول نہیں کیا گیا تھا۔ " یہ اس بات کے باوجود تھا کہ ہاؤس فلور کے رہنما جون ایکولس نے کہا کہ وہ "قانون سازی کو ماضی سے فعال بنانے کی حمایت کرتے ہیں"۔ بائرن کیس کلیئر ایگن ٹم ہیرس اسٹیو کنزویلر اوکلاہوما پارڈن اور پیرول بورڈ ٹونی ہاسنبیک حوالہ جات بیرونی روابط https://aprilwilkensblog.wordpress.com http://www.stasia.org/case_against http://freebyroncase.com 1970 کی پیدائشیں زندہ لوگ امریکی لوگ جو قتل کے مجرم ہیں اوکلاہوما کے ذریعہ قتل کے مجرم افراد