Walking Home: Travels with a Troubadour on the Pennine Way
واکنگ ہوم: ٹریولز ود اے ٹروباڈور آن دی پینائن وے یارکشائر کے شاعر سائمن ارمیٹیج کی 2012 کی غیر افسانوی کتاب ہے۔ اس میں شمال سے جنوب کی طرف طویل فاصلے کے راستے پر چلنے کی اس کی کوشش کی داستان بیان کی گئی ہے جو عام طور پر اس کے برعکس ہوتی ہے۔ راستے میں، وہ کوئی پیسہ نہیں لیتا، اجنبیوں کے ساتھ رہتا ہے، اور اپنے اخراجات کی ادائیگی کے لیے شاعری پڑھتا ہے۔ اس کتاب کو راستے میں لی گئی ارمیٹیج کی تصاویر کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ ان کی دو نظمیں ان جگہوں کے بارے میں ابواب میں شامل ہیں جو نظمیں بیان کرتی ہیں۔ اس کتاب کو برطانوی اخبارات میں ناقدین نے گرمجوشی سے قبول کیا۔ وہ نوٹ کرتے ہیں کہ یہ قدرے سنکی درمیانی زندگی کے سفر کی روایت کے ساتھ ساتھ شاعری پر چلنے کے نتیجہ خیز اثرات میں فٹ بیٹھتا ہے۔ انہوں نے برطانوی اندرونی حصوں کے مزاحیہ بیانات اور عجیب دھند، بیل، چھالے، کیچڑ کو روکنے، اور یونیورسٹی کا ایک دوست جو پاپ اپ کرتا ہے اور مفت بورڈنگ اور قیام کا انتظام کرتا ہے، سمیت خطرات سے لطف اندوز ہوئے۔ سائمن ارمیٹیج ایک انگریزی شاعر، ڈرامہ نگار اور ناول نگار ہیں۔ انہیں 2019 میں برطانیہ کا شاعر انعام یافتہ مقرر کیا گیا تھا۔ وہ یونیورسٹی آف لیڈز میں شاعری کے پروفیسر ہیں اور 2015 سے 2019 تک چار سالہ جز وقتی تقرری کے لیے منتخب ہونے پر شاعری کے آکسفورڈ پروفیسر بن گئے۔ وہ مارسڈن، مغربی یارکشائر میں پیدا ہوا اور اس کی پرورش ہوئی، جو اس کے جنوبی سرے کے قریب پینائن وے پر واقع ایک گاؤں ہے، اور اب بھی قریب ہی رہتا ہے۔ کتاب اشاعت کی تاریخ واکنگ ہوم: ٹریولز ود اے ٹروباڈور آن دی پینائن وے کو 2012 میں فابر اور فابر نے ہارڈ بیک میں شائع کیا تھا۔ انہوں نے 2013 میں ایک پیپر بیک ایڈیشن تیار کیا۔ خلاصہ یہ کتاب شاعر کے پینائن وے کے ساتھ اس کے معمول کے اختتامی نقطہ، کرک یتھولم، اسکاٹ لینڈ میں اس کے شمالی سرے سے، جنوب کی طرف اپنے آبائی گاؤں مارسڈن تک اور اس کے بعد پیک ڈسٹرکٹ میں چلنے کی داستان بیان کرتی ہے۔ وہ بغیر پیسے کے پریشان کن انداز میں شروعات کرتا ہے، صرف اپنی شاعری کے مطابق زندگی گزارنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن اپنے ارادوں کو عام کرتا ہے اور رہائش کی پیشکش کرتا ہے۔ ان کو ان کے دوست اور ساتھی شاعر کیرولین ہاکریج نے "جوش و خروش، امید اور انتظامی جوش و خروش" کے ساتھ مؤثر طریقے سے منظم کیا تھا۔ راستے میں، وہ ہر رات اجنبیوں کے ساتھ رہتا ہے، جو کھانا اور رہائش فراہم کرتے ہیں، اور ہر رکنے کے مقام پر وہ ایک شاعری پڑھتا ہے، جو داخل ہونے کے لیے آزاد ہے لیکن اس کے اخراجات ادا کرنے کے لیے ایک اختتامی مجموعہ کے ساتھ۔ شاعری "ہارٹن ان ریبلزڈیل ٹو ملھم" اور "آئکورنشا ٹو ہیبڈن برج" کے ابواب ہر ایک کا اختتام نامی مقامات کے بارے میں ارمیٹیج کی نظموں میں سے ایک کے ساتھ ہوتا ہے۔ ملھم چونا پتھر پر کوہ پیماؤں کو دیکھنے کے بارے میں نظم "مجھے لگتا ہے کہ میں اپنے ٹیتھر کے آخر میں ہوں"، اصل میں ان کی 1993 کی اے بک آف میچز میں شائع ہوئی تھی۔ نظم "اباوو آئکورنشا، بلیک ہٹس" بعد میں ارمیٹیج کے 2019 سینڈیٹی لائٹ ویسل آٹومیٹک میں شائع ہوئی، اس کتاب کے باب "واکنگ ہوم" میں تین دیگر نظموں کے ساتھ۔ ڈھانچہ اور عکاسی ابتدائی ابواب کے علاوہ، ہر باب راستے کے ایک حصے کی وضاحت کرتا ہے، اور اس کے عنوان کے طور پر اس حصے کا نام ہوتا ہے، جیسے کہ "اس وے فورڈ سے بائرنس" ؛ اس کے بعد میل میں طے شدہ فاصلہ، استعمال شدہ آرڈیننس سروے کا نقشہ، اور تاریخ ہوتی ہے۔ ہر باب کو ارمیٹیج کی طرف سے پورے صفحے کی تصاویر کی ایک چھوٹی سی تعداد کے ساتھ دکھایا گیا ہے، جو یک رنگ میں چھپی ہوئی ہے، جس میں عمارتوں، اندرونی حصوں، مناظر، یا چہل قدمی کے پہلوؤں کی تفصیلات دکھائی گئی ہیں۔ استقبالیہ شاعر ایڈم تھورپ نے دی گارڈین میں کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے نوٹ کیا کہ "ناقابل تسخیر" ولیم ورڈز ورتھ کے شاعر نتیجہ خیز انداز میں چل چکے ہیں، اور یہ کہ پیدل چلنے والوں نے کارل فلپ مورٹز کی "حیرت انگیز طور پر دل لگی" ٹریولز ان انگلینڈ کے بعد سے اپنے پیدل سفر کی دل لگی کہانیاں لکھی ہیں، جس میں 1782 میں لندن سے ڈربی شائر تک ان کی چہل قدمی کو بیان کیا گیا ہے۔ تھورپ کا تبصرہ ہے کہ اس صنف کے تمام عناصر اس کتاب میں تھے، اور یہ سب ارمیٹیج کے مزاحیہ بیان میں موجود ہیں، جن میں خوشی/تھکاوٹ، چھالے، بارش، بیل، خیالات، اجنبیوں کی مہربانی، اور کھو جانا شامل ہیں۔ تھورپ تبصرہ کرتے ہیں کہ "جب سلگ، ایک افراتفری زدہ یونیورسٹی کا دوست، غیر متوقع طور پر آتا ہے اور مفت بورڈنگ اور قیام کرتا ہے، تو ارمیٹیج کی اندرونی چیخیں بمشکل قابل فہم ہوتی ہیں۔ وہ انہیں ہمارے لیے چھوڑ دیتا ہے، جس سے سلگ کی موجودگی اور بھی خوشگوار ہو جاتی ہے۔" جین شلنگ، دی ڈیلی ٹیلی گراف میں کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے، ارمیٹیج کو بہت سی رکاوٹوں اور عجیب ملاقاتوں کے ذریعے اپنے گھومنے پھرنے کے سفر پر آخری دور کے اوڈیسیس کے طور پر بیان کرتی ہیں۔ وہ جانتی ہے کہ ارمیٹیج کے پاس اسے بلند آواز میں ہنسانے کے قابل ہونے کا نایاب تحفہ ہے، لیکن تبصرہ کرتی ہے کہ "یہ شک، اضطراب، بزدلی اور سیاہ مصائب کے لمحات میں ہے کہ اس کی کتاب اپنے انتہائی دل چھونے والے انسانی انداز میں ہے"۔ کنٹری لائف اس کتاب کو "خود شاعر کی طرح پسندیدہ، مضحکہ خیز، متجسس اور نرمی سے مشاہدہ کرنے والی" سمجھتی ہے۔ دی انڈپینڈنٹ میں، یما ٹاؤنشینڈ لکھتی ہیں کہ انگریز "درمیانی زندگی کے سفر میں ایک آدمی سے قدرے عجیب و غریب محبت کرتے ہیں"، اور یہ کہ ارمیٹیج کا "کلاسیکی غیر ضروری سفر کی صنف" میں فٹ ہونے کے بغیر پینائن وے کی کوشش کرکے "مناسب طریقے سے پریشان کن" بننے کا خیال، جس میں مثال کے طور پر ڈیو گورمین دوسرے تمام ڈیو گورمینز سے ملنے کی کوشش کر رہا ہے، اور مائیکل پیلن کا بہت پسند کیا جانے والا گھومنا شامل ہے۔ ٹاؤنشینڈ نے اپنی "برطانوی بی اینڈ بی ڈریسنگ ٹیبل۔ یہاں اپنی تمام شان و شوکت میں، منی کیٹل کے ساتھ، انفرادی طور پر لپٹے ہوئے شارٹ بریڈ بسکٹ اور ٹکڑے ٹکڑے والے نشان" کے ساتھ ساتھ نارتھمبرلینڈ کے بڑے آسمان اور چپکنے والی کیچڑ کی وضاحت کا لطف اٹھایا۔ وہ نوٹ کرتی ہے کہ وہ "عجیب و غریب دھند، غلط سمتوں، عجیب و غریب سونے کی جگہوں، وحشی کتوں اور ناراض کسانوں" سے بچ جاتا ہے، یہاں تک کہ اگر قارئین کو یہ محسوس نہیں ہوتا ہے کہ وہ اکیلا ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ کتنے لوگ اس کی حوصلہ افزائی کر رہے تھے۔ دی سنڈے ٹائمز میں ناول نگار کرسٹوفر ہارٹ نے ارمیٹیج کو "متفقہ طور پر ڈرل ٹریول رائٹر" قرار دیا ہے۔ ہارٹ کا تبصرہ ہے کہ ارمیٹیج "اپنی نظموں کو متن میں ڈالنے کے بارے میں معمولی ہے، لیکن جب وہ ایسا کرتا ہے تو وہ ایک اضافی دعوت ہوتی ہے"۔ فنانشل ٹائمز میں لکھتے ہوئے سوزی فائی نے تبصرہ کیا کہ ارمیٹیج حیرت انگیز طور پر اپنے الفاظ اور کلیک کے استعمال سے پرسکون ہے، کیونکہ اسے یقین ہے کہ وہ بہتر جانتا ہے۔ اس کے باوجود، وہ لکھتی ہیں، "یاد رکھنے کے لیے منظر کشی کی جھلکیاں" ہوتی ہیں، جیسے کہ جب کوئی راستہ "آدھا درجن مبہم اور سمجھدار بھیڑوں کے راستوں میں ٹکڑے ٹکڑے ہو جاتا ہے، جیسے رسی کے ٹوٹے ہوئے سرے"۔ بیبلیوگرافی حوالہ جات بیرونی لنکس دی ٹائمز 2012 کی غیر افسانوی کتابوں واکنگ ان دی یونائیٹڈ کنگڈم ٹریولوگس فابر اور فابر کتابوں میں آڈیو بک کا جائزہ