Pepino the Italian Mouse
"پیپینو دی اطالوی ماؤس" ایک نیا گانا ہے جسے رے ایلن اور وانڈرا میرل نے مشترکہ طور پر لکھا ہے اور 1962 میں شائع ہوا تھا۔ اطالوی امریکی گلوکار لو مونٹی نے یہ گانا 1962 میں ریپرائز ریکارڈز پر ریکارڈ کیا اور جاری کیا۔ لو مونٹی کی ریکارڈنگ میں ایلون اور چپمنکس کے انداز میں اونچی آواز والی "ماؤس" آواز شامل ہے۔ اس گانے نے لو مونٹی کو مشہور بنانے اور اپنے بقیہ کیریئر کے لیے لہجہ ترتیب دینے میں مدد کی۔ گانے میں انگریزی اور اطالوی دونوں آیات شامل ہیں۔ یہ گانا اطالوی ثقافت کی عکاسی کرنے کی وجہ سے متنازعہ ہے۔ مونٹی کا خاندان گانے کے لیے رائلٹی چیک جمع کرتا ہے۔ نغمہ نگار وانڈرا میرل اور رے ایلن نے ٹریٹن میں امریکی ڈسٹرکٹ کورٹ میں ووڈی ایلن کی فلم براڈوے ڈینی روز کے خلاف ایک وفاقی مقدمہ دائر کیا جس میں دعوی کیا گیا کہ فلم کے تھیم گانے "اگیٹا" نے "پیپینو، اطالوی ماؤس" کی آیت میں 52 میں سے 49 نوٹ ادھار لیے ہیں۔ خلاصہ یہ گانا ایک آدمی اور پیپینو نامی چوہے کی کہانی بیان کرتا ہے جو اس آدمی کے گھر میں رہتا ہے۔ آدمی ماتم کرتا ہے کہ چوہا اس کی لڑکی کو ڈراتا ہے، اس کا پنیر کھاتا ہے، اور اس کی شراب پیتا ہے۔ آدمی چوہے کو پکڑنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ہر وقت دھوکہ کھا جاتا ہے۔ گانے کے آخر میں، پیپینو اس شخص سے کہتا ہے کہ وہ اپنی آنکھیں بند کرے اور اپنا ہاتھ ایک ڈبے میں رکھے، جس مقام پر اس شخص کے ہاتھ پر ایک ماؤس ٹریپ ہوتا ہے۔ چارٹس لو مونٹی کی "پیپینو دی اطالوی ماؤس" کی ریکارڈنگ نمبر 1 پر پہنچ گئی۔ 12 جنوری 1963 کے ہفتے کے لیے بل بورڈ ہاٹ 100 کی فہرست میں 5 نمبر پر۔ بی سائیڈ لو مونٹی نے یہ گانا "واٹ ڈڈ واشنگٹن سی (وین ہی کراسڈ دی ڈیلاویئر)" کے ساتھ جاری کیا، جسے رے ایلن، سیم سالٹزبرگ اور وانڈرا میرل نے لکھا ہے۔ نوولٹی گانا "دی چپ منک سونگ (کرسمس ڈونٹ بی لیٹ)" حوالہ جات چوہوں اور چوہوں کے بارے میں گانے نوولٹی گانے 1962 گانے ریپرائز ریکارڈز سنگلز اطالوی-امریکی ثقافت افسانوی چوہے اور چوہے افسانوی اطالوی لوگ