1609 Venice Haggadah
1609 کی وینس ہگدہ میں فسح ہگدہ کا متن موجود ہے جو فسح سیڈر کے ساتھ ہے۔ ہگدہ کو گواستلہ کے اسرائیل ہا زیفرونی نے بنایا تھا۔ حغدہ یہودی-اطالوی، یہودی-ہسپانوی (لاڈینو)، اور یہودی-جرمن (یدش) میں ترجمے کے ساتھ نمودار ہوا۔ 1609 کا نیو وینس ہگدہ وینیشین یہودی بستی کے نفاذ کی 500 ویں سالگرہ کے موقع پر دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ نئی حجدہ ڈیموکل ایڈیزیونی نے شائع کی تھی اور وینس میں چھپی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط اشکنازی یہودی ثقافت اٹلی میں پیسچ کے یہودی اور یہودیت وینس میں یہودی-اطالوی زبانیں یہودی-ہسپانوی ادب اٹلی میں یہودی ثقافت یورپ میں یدش ثقافت یدش زبان کا ادب