Lowe Kong Meng
لو کانگ مینگ (پیدائش 1830 یا 1831 ؛ وفات 22 اکتوبر 1888) ایک چینی-آسٹریلوی تاجر تھا۔ پینانگ میں ایک تجارتی خاندان میں پیدا ہوئے، کانگ مینگ نے کم عمری میں انگریزی اور فرانسیسی سیکھی اور بحر ہند کے ارد گرد ایک درآمدی تاجر کے طور پر کام کیا۔ 1853 میں وہ میلبورن چلا گیا جہاں اس نے وکٹورین گولڈ رش کے دوران چینی کان کنوں کے لیے سامان درآمد کرنے کا کاروبار شروع کیا۔ 1860 کے بعد، جیسے جیسے میلبورن میں چینی آبادی عروج پر پہنچی، اس نے کمرشل بینک آف آسٹریلیا میں سرمایہ کاری سمیت کاروبار کے دیگر شعبوں میں تنوع پیدا کیا۔ کانگ مینگ میلبورن کے اشرافیہ کا ایک ممتاز اور معروف رکن تھا، اور ایک وقت کے لیے شہر کے امیر ترین افراد میں سے ایک تھا۔ وہ ایک ایسے وقت میں چینی آسٹریلیائی باشندوں کے سرکردہ محافظ تھے جب ان کی حیثیت سیاسی طور پر متنازعہ تھی اور انہیں ٹارگٹ ٹیکسیشن، امتیازی سلوک اور تشدد کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی کانگ مینگ 1830 یا 1831 میں پینانگ میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد لو اے کوی ایک تاجر تھے جن کے پاس پینانگ میں کافی مقدار میں جائیداد تھی۔ اس کا خاندان گوانگ ڈونگ کے سیئی میں پیدا ہوا تھا، اور "ایک صدی" سے پینانگ میں تجارت کر رہا تھا۔ انہوں نے پینانگ میں ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 16 سال کی عمر میں ماریشس کا سفر کیا جہاں انہوں نے نجی ٹیوشن کے تحت انگریزی اور فرانسیسی سیکھی۔ 1847 اور 1853 کے درمیان انہوں نے ایک درآمدی تاجر کے طور پر کام کرنا شروع کیا، خاص طور پر سنگاپور، ماریشس اور کلکتہ (اب ہندوستان میں کولکتہ) کے درمیان۔ انہوں نے ایک سپر کارگو کے طور پر ان مقامات کے درمیان سفر کیا۔ کانگ مینگ پینانگ میں پیدا ہونے کی وجہ سے ایک برطانوی مضمون تھا۔ اس نے اور اس کے خاندان نے پہلی افیون کی جنگ میں انگریزوں کی حمایت کی، جس میں اس کا بھائی "ایسٹ انڈیا کمپنی کی خدمت میں" مارا گیا۔ 1853 میں، کانگ مینگ نے ماریشس میں وکٹورین گولڈ رش کے بارے میں سننے کے بعد میلبورن کا سفر کیا۔ وہ وکٹوریہ پہنچنے والا پہلا چینی تاجر تھا۔ 3 ماہ تک کان کنی کی ناکام کوشش کے بعد، کانگ مینگ مایوس ہو کر آسٹریلیا سے کلکتہ روانہ ہو گئے۔ وہ ہندوستان سے کارگو لے کر واپس آئے اور 1854 میں ایک درآمدی فرم کانگ مینگ اینڈ کمپنی قائم کی۔ ابتدائی طور پر، کانگ مینگ کا درآمدی کاروبار بنیادی طور پر وکٹورین گولڈ فیلڈز پر چینی کان کنوں کی ضروریات کو پورا کرتا تھا۔ اس میں افیون، محفوظ شدہ کھانے، چائے اور کپڑے شامل تھے۔ میلبورن کو بھیجے جانے والے زیادہ تر چاول کلکتہ سے آتے تھے، اور یہ ممکن ہے کہ کانگ مینگ اس تجارت کا حصہ تھا کیونکہ وہاں اس کے رابطے تھے۔ برطانوی تاجر وکٹوریہ میں انگریزوں کی زیادہ تر چائے کی فراہمی کر رہے تھے، اور امکان ہے کہ وہ چائے کا بڑا درآمد کنندہ نہیں تھا۔ 1860 کی دہائی کے وسط تک، وہ وکٹوریہ میں چینی کان کنوں کے لیے سامان کا سب سے بڑا واحد سپلائر تھا۔ اپنی درآمدات کی ادائیگی کے لیے، کانگ مینگ کا کاروبار آسٹریلیا سے سونے کا ایک بڑا برآمد کنندہ بھی تھا، بنیادی طور پر سری لنکا کے گالے اور ہانگ کانگ کو۔ کانگ مینگ کا درآمدی کاروبار بھی وکٹوریہ میں چینی ہجرت میں شامل تھا۔ 1857 اور 1867 کے درمیان، 1,985 چینی مسافر بحری جہازوں پر میلبورن پہنچے جس کے لیے وہ درآمد کرنے والے ایجنٹ تھے۔ 1855 سے، وکٹورین بندرگاہوں پر اترنے والے چینی تارکین وطن پر 10 پاؤنڈ (2018 میں اے ڈالر کے برابر) کا لینڈنگ ٹیکس عائد کیا گیا تھا۔ اس سے بچنے کے لیے، چینی تارکین وطن کے لیے جنوبی آسٹریلیا کی پڑوسی کالونی میں روب پر اترنا اور وکٹوریہ کے گولڈ فیلڈز تک پیدل جانا عام بات تھی۔ کم از کم کانگ مینگ کے ایک جہاز نے چینی مسافروں کو روب پر اتارا۔ یہ ممکن ہے کہ وہ دوسروں کے لیے مزدور درآمد کنندہ تھا۔ انہیں اینٹی پوڈز میں سب سے بڑے کریڈٹ ٹکٹ آپریشنز میں سے ایک کو چلانے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ وکٹوریہ میں چینی کان کنوں کی تعداد 1859 کے بعد کم ہونا شروع ہوئی، اور کانگ مینگ نے اسی کے مطابق اپنے کاروبار کو متنوع بنایا۔ اس نے یورپی صارفین کے لیے چینی چائے درآمد کرنا شروع کی، اور کان کنی اور بینکنگ میں سرمایہ کاری کی۔ لوئس آہ موئی کے ساتھ، وہ کمرشل بینک آف آسٹریلیا میں بانی شیئر ہولڈر تھے، جو بالآخر ویسٹ پیک بن گیا۔ بینک میں ان کی شمولیت بظاہر چینی جمع کنندگان کو راغب کرنے کی کوشش کا حصہ تھی۔ میری بورو کے جنوب میں واقع سونے کی کان کنی کی ایک کمپنی، کانگ مینگ گولڈ مائننگ کمپنی، کافی کامیاب رہی۔ 1863 تک، دی ارگس نے لکھا کہ "وکٹوریہ میں مشہور طور پر چند امیر آدمی ہیں"۔ سیاسی شراکت وکٹورین گولڈ رش کے آغاز سے لے کر وائٹ آسٹریلیا پالیسی کے نفاذ تک، نوآبادیاتی آسٹریلیا میں چینی آسٹریلیائی باشندوں کی حیثیت اور ان کے ساتھ سلوک سیاسی طور پر متنازعہ تھا۔ وہ ٹارگٹ ٹیکس، امتیازی سلوک اور تشدد کا موضوع تھے (مثال کے طور پر۔ بک لینڈ فسادات)۔ میلبورن چینی برادری میں ایک رہنما کے طور پر، کانگ مینگ چینی ہجرت کا دفاع کرنے والی ایک نمایاں آواز تھیں، جو اکثر نام نہاد "چینی سوال" کے بارے میں بحث میں حصہ ڈالتی تھیں۔ 1857 میں، انہوں نے وکٹورین پارلیمانی کمیٹی کے سامنے گواہی دی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ واضح قوانین چینی تارکین وطن کو اپنے خاندانوں کے ساتھ آسٹریلیا میں آباد ہونے کے لیے زیادہ اعتماد دیں گے۔ وکٹورین چینی رہائشی ٹیکس 1857 میں، وکٹورین حکومت نے وکٹوریہ میں تمام چینی باشندوں پر ہر ماہ £1 (2018 میں A $کے مساوی) کا ٹیکس نافذ کیا۔ اس نے چینی کان کنی برادریوں کی طرف سے درخواستوں، احتجاج اور مزاحمت کو جنم دیا۔ نومبر 1857 تک، رہائشی ٹیکس میں ترمیم کر کے 6 پاؤنڈ سالانہ کر دیا گیا، اور 1859 میں وسیع پیمانے پر سول نافرمانی اور ادائیگی سے انکار کے درمیان اسے دوبارہ کم کر کے 4 پاؤنڈ سالانہ کر دیا گیا۔ مئی 1859 میں کانگ مینگ نے وکٹورین گورنر سے ملاقات کی۔ انہوں نے استدلال کیا کہ چونکہ ٹیکس کا تصور بنیادی طور پر چینی کان کنوں کو نشانہ بنانے کے لیے کیا گیا تھا، اس لیے انہیں اور دیگر چینی تاجروں کو اس کے تابع نہیں ہونا چاہیے۔ انہوں نے ٹیکس کی مخالفت کرنے والے چینی کان کنوں کی سول نافرمانی اور مہم سے خود کو دور کر لیا۔ اس نے اور 150 دیگر چینی تاجروں نے ان کی درخواستوں کے ناکام ہونے کے بعد ٹیکس ادا کیا۔ میلبورن کے چینی تاجروں (بشمول کانگ مینگ) کی چینی کان کنوں کے ساتھ کھڑے ہونے کی خواہش نہ ہونے کی وجہ سے ٹیکس کے خلاف مہم بالآخر ختم ہو گئی۔ آسٹریلیا میں چینی سوال 1879 میں، لوئس آہ موئی اور چیکوک ہانگ چیانگ کے ساتھ، کانگ مینگ نے آسٹریلیا میں چینی سوال کا ایک پمفلٹ شائع کیا۔ اس نے آسٹریلیا میں اخراج کے لیے بڑھتی ہوئی حمایت اور ریاستہائے متحدہ میں چینی اخراج ایکٹ کی منظوری کے تناظر میں چینی لوگوں کو آسٹریلیا سے خارج کرنے کے خلاف دلیل دی۔ پمفلٹ میں امریکی کانگریس کی تحقیقات اور چینی تارکین وطن کے دفاع میں مشنریوں کی گواہی کا حوالہ دیا گیا تھا۔ اس نے چین کے ساتھ آزاد تجارت جاری رکھنے کے لیے آزاد چینی ہجرت کی اہمیت پر زور دیا۔ مصنفین نے 1860 کے اینگلو چینی پیکنگ کنونشن کی ذمہ داریوں کی طرف بھی اشارہ کیا جس نے چینی لوگوں کو برطانوی سلطنت میں سفر کرنے اور کام کرنے کے باہمی حقوق فراہم کیے تھے۔ انہوں نے ان دعوؤں کو مسترد کر دیا کہ چینی تارکین وطن سستے مزدور ہیں جو آسٹریلیا میں انگریزوں کو کمزور کر دیں گے۔ اس کے بجائے، انہوں نے دعوی کیا کہ (آئرش تارکین وطن کی طرح)، ان کی اجرت جلد ہی مقامی کارکنوں کے برابر ہو جائے گی۔ چینی امپیریل کمشنروں کو درخواست 1887 میں، زونگلی یامین (چنگ وزارت خارجہ) نے چینی آسٹریلیائی باشندوں کے ساتھ ہونے والے سلوک کی تحقیقات کے لیے دو امپیریل کمشنروں کو آسٹریلیا بھیجا۔ کمشنر وانگ رونگھے اور یو کویانگ نے میلبورن، سڈنی، برسبین، ڈارون اور کک ٹاؤن کا دورہ کیا۔ جب وہ اسپینسر سینٹ اسٹیشن پر پہنچے تو کانگ مینگ نے ان کا استقبال کیا۔ وہ وانگ کو ذاتی طور پر جانتا تھا کیونکہ وہ پینانگ کے اسی انگریزی اسکول میں ہم جماعت تھے۔ کانگ مینگ نے لوئس آہ موئی اور چیکوک ہانگ چیانگ کے ساتھ دستخط شدہ کمشنروں کو ایک درخواست پیش کی۔ درخواست میں چینی باشندوں پر انتخابی ٹیکس، آسٹریلیائی کالونیوں کے درمیان ان کی نقل و حرکت پر پابندیوں اور چینی تاجروں پر بلا اشتعال حملوں کے بارے میں شکایت کی گئی۔ یہ درخواست وکٹورین کے وزیر اعظم ڈنکن گلیز کو بھی پیش کی گئی۔ ذاتی زندگی چینی زبان میں لو کانگ مینگ کا خاندانی نام لو () ہے، لیکن آسٹریلیا میں اس نے کانگ مینگ کو اپنی کنیت کے طور پر لیا۔ اس نے 4 فروری 1860 کو میلبورن میں میری این (یا اینی) پروشیا سے شادی کی۔ ان کے 12 بچے تھے اور وہ مالورن کے امیر مضافاتی علاقے میں رہتے تھے۔ کانگ مینگ میلبورن کے اشرافیہ کا ایک آرام دہ رکن تھا۔ عصری اکاؤنٹس نے اسے "مہذب"، "بااثر" اور "انتہائی معزز" جیسے الفاظ کے ساتھ بیان کیا اور خیراتی اداروں اور گرجا گھروں کو وسیع پیمانے پر عطیات کا حوالہ دیا۔ یہاں تک کہ دی بلیٹن، جس نے آسٹریلیا سے چینی تارکین وطن کو خارج کرنے کی حمایت کی تھی، نے نوٹ کیا کہ وہ "اپنے وکٹورین ہم وطنوں کی طرف سے بت پرست تھے"۔ اس نے اپنے چینی ثقافتی ورثے کو برقرار رکھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کی مخلوط نسل کی شادی نے میلبورن اشرافیہ میں اس کی شرکت میں رکاوٹ نہیں ڈالی۔ 1867 میں، اس جوڑے نے ڈیوک آف ایڈنبرا، کانگ مینگ کے اعزاز میں مینڈارن کا لباس پہنے ہوئے ایک فینسی ڈریس بال میں شرکت کی، جب کہ اس نے یونانی خاتون کا لباس پہنا ہوا تھا۔ 1863 میں، کانگ مینگ کو میلبورن میں چینی برادری کی قیادت کے اعتراف میں ٹونگزی شہنشاہ نے مینڈارن آف دی بلیو بٹن کا خطاب دیا۔ ریڈمنڈ بیری نے انہیں 1869 میں ایک نمائش کے لیے چینی فن کو ترتیب دینے کی دعوت دی لیکن کانگ مینگ نے وکٹوریہ میں دستیاب فن کے ناقص معیار کی وجہ سے انکار کر دیا۔ وہ رائل سوسائٹی آف وکٹوریہ کے رکن تھے اور 1880 میں میلبورن انٹرنیشنل ایگزیبیشن کے لیے کمشنر مقرر ہوئے۔ لو کانگ مینگ کا انتقال 22 اکتوبر 1888 کو مالورن میں ان کے گھر پر ہوا۔ ارگس نے اطلاع دی کہ اس کا جنازے کا جلوس تقریبا 100 گاڑیوں پر مشتمل تھا، اور اس راستے پر بہت سے لوگ قطار میں کھڑے تھے، جن میں بہت سے چینی میلبرن باشندے بھی شامل تھے۔ انہیں میلبورن جنرل قبرستان میں دفنایا گیا۔ کانگ مینگ کے خاندان کو 20 ویں صدی تک اچھی طرح سے مانا جاتا رہا۔ 1916 میں، ان کے بیٹے جارج نے دی ایج اور دی ارگس کو خط لکھ کر شکایت کی کہ پہلی جنگ عظیم میں لڑنے کے لیے اندراج کرنے کی کوشش کے دوران انہیں مسترد کر دیا گیا تھا۔ اسے "کافی حد تک یورپی نژاد نہیں" ہونے کی بنیاد پر مسترد کر دیا گیا تھا۔ یورو گزٹ کے ایک اداریے میں اس فیصلے کو غیر منصفانہ قرار دیتے ہوئے کانگ مینگ خاندان کو وکٹوریہ کے شمال مشرق اور میلبورن دونوں میں "پرانا اور انتہائی قابل احترام" قرار دیا گیا۔ ارگس نے اس فیصلے پر بھی سوال اٹھایا، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ جارج کا بھائی پہلے ہی آسٹریلیائی فرسٹ ڈویژن میں سارجنٹ کے طور پر خدمات انجام دے رہا تھا۔ ان کی موت کے اٹھائیس سال بعد، اس نے لو کانگ مینگ کو "عظیم عوامی جذبے کے ایک شریف آدمی، اپنے تمام معاملات میں مخلصانہ طور پر باعزت، اور شہریوں کی طرف سے انتہائی عزت مند" کے طور پر یاد کیا۔ نوٹوں کے حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط 1830 کی دہائی کی پیدائش 1888 کی اموات چینی-آسٹریلیائی تاریخ میلبرن میں مالورن کے لوگ، وکٹوریہ 19 ویں صدی کے آسٹریلیائی کاروباری افراد میلبورن میں 19 ویں صدی کے آسٹریلیائی کاروباری افراد میلبورن کے لوگ وکٹوریہ کے لوگوں کی پینانگ کالونی کے لوگ میلبورن جنرل قبرستان میں تدفین تارکین وطن نوآبادیاتی آسٹریلیا میں