The Blue Bird (Stanford)
بلیو برڈ ایک پارٹ سانگ ہے (اوپی۔ 119 نمبر۔ 3) 1910 میں چارلس ویلیئرز اسٹینفورڈ کی تحریر کردہ۔ یہ مریم الزبتھ کولریج کی ایک نظم، L 'Oiseau Bleu کے الفاظ پر ترتیب دی گئی ہے، جس میں ایک نیلے پرندے کو جھیل کے اوپر اڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ یہ سوپروانو، تقسیم شدہ الٹوس، ٹینور اور باس کے لیے لکھا گیا ہے۔ "دی بلیو برڈ" اسٹینفورڈ کے ایٹ پارٹ سونگز میں سے تیسرا ہے جو کہ کولریج کے متن کی تمام ترتیبات ہیں۔ یہ اسٹینفورڈ کی زندگی کے دوران انگلینڈ میں کورل سوسائٹیوں کے ذریعہ بڑے پیمانے پر پیش کیا گیا تھا اور اسے اب تک لکھے گئے بہترین انگریزی حصوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اسے کیمبرج سنگرز، آکسفورڈ کیمراٹا، ٹینیبری، اور گیبریلی کنسورٹ سمیت اینسمبلز نے ریکارڈ کیا ہے۔ "دی بلیو برڈ" تحریر کرنے سے پہلے، چارلس ویلیئرز اسٹینفورڈ نے پہلے ہی خود کو پارٹ سونگز کے ایک ماہر مصنف کے طور پر قائم کر لیا تھا۔ انہوں نے الزبتھ کے انداز میں ان کے تین مجموعے لکھ کر شروعات کی، جن میں سے پہلا (اوپی۔ 47، 1892) کو میوزیکل ٹائمز نے اپنی نوعیت کے بہترین میں سے ایک کے طور پر سراہا۔ اس کے بعد انہوں نے آئرش لوک گیتوں کے ترتیب کے انتظامات کا رخ کیا، اس کے بعد اوپی۔ 119 اور اوپی۔ 127، جسے اسٹینر اینڈ بیل نے شائع کیا، جو مریم الزبتھ کولریج کی شاعری کی ترتیبات ہیں، جن کے والد آرتھر ڈیوک کولریج اسٹینفورڈ کے دوست تھے۔ "دی بلیو برڈ" اوپی سے آتا ہے۔ پارٹس گانوں کا 119 مجموعہ اور اسٹینفورڈ کی شکل کی سب سے مشہور مثالوں میں سے ایک ہے۔ یہ شکل سب سے پہلے انگلینڈ میں اس وقت بااثر ہوئی جب فیلکس مینڈیلسوہن کے پارٹ سونگز کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا، اور 19 ویں صدی کے اوائل میں کورل سوسائٹیوں کی مقبولیت کی وجہ سے اس صنف میں اضافہ ہوا۔ گانے کی موسیقی اور آیت کی شکل پارٹ سونگز اکثر اسٹروفک ہوتے ہیں اور ہوموفونک ساخت میں متعدد آوازوں کے لیے لکھے جاتے ہیں، جس میں اوپری اور نچلی آوازوں کے درمیان کبھی کبھار تال کی تغیر ہوتی ہے۔ ان کا مقصد مباشرت کی ترتیب میں گایا جانا ہے۔ "دی بلیو برڈ" جی-فلیٹ میجر کی کلید میں ہے اور اسے ایس اے اے ٹی بی کے مجموعے کے لیے اسکور کیا جاتا ہے۔ ایک عام کارکردگی تقریبا چار منٹ تک رہتی ہے، جو ہر کنڈکٹر کے لیے مختلف ہوتی ہے۔ یہ ٹکڑا دو اسٹینزا کے ساتھ اسٹروفک ہے جس میں یکساں ہارمونک علاج ہوتا ہے۔ پہلے چار سلاخوں کو آخر میں دہرایا جاتا ہے، جو ایک مختصر کوڈا کے طور پر کام کرتے ہیں۔ ہم آہنگی اکثر ثانوی ساتویں اور قریبی فاصلے کے وقفوں پر زور دیتی ہے، جیسے کہ میجر سیکنڈ جو اکثر ٹکڑے میں نمایاں ہوتا ہے۔ فائنل کورڈ سپر ٹونک (اے-فلیٹ) پر مبنی ساتواں ہوتا ہے، جبکہ سوپروانو کا فائنل "بلیو" معطل ہوتا ہے۔ حل کی یہ جان بوجھ کر عدم موجودگی، جیریمی ڈبل کے الفاظ میں، "ابدی کا ایک بے مثال ورژن" پیدا کرتی ہے۔ "دی بلیو برڈ" نظم کی تصویر کشی کو پیش کرنے کے لیے ہم آہنگ، تال اور موسیقی کے دیگر عناصر کا استعمال کرتا ہے۔ سوپروانو حصہ خود نیلے پرندے کی تصویر کشی میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ڈبل سوپروانو لائن کی وسیع رینج کی تشریح "جھیل کے پار پرندے کی آزاد پرواز" کی مثال کے طور پر کرتا ہے، اور ای فلیٹ پر لفظ "نیلے" کی بار بار مثالوں کو پرندہ "گھوم رہا ہے" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ جہاں تک دیگر منظر کشی کا تعلق ہے، پال روڈمل لکھتے ہیں کہ موسیقی کی آہستہ آہستہ حرکت کرنے والی نوعیت (بڑے پیمانے پر ٹرانکویلو، یا بلکہ سست) "ایک خاموش، گرم دن کی ایک بہترین تصویر" کو ظاہر کرتی ہے۔ وہ کام کی نوعیت کا موازنہ وان ولیمز کی دی لارک ایسینڈنگ (1914) سے بھی کرتے ہیں، جو وائلن اور آرکسٹرا کے لیے ایک ٹکڑا ہے جس میں موسیقی میں پرواز اور قدرتی مناظر میں ایک پرندے کو بھی دکھایا گیا ہے۔ ٹیکسٹ کولریج کی نظم اصل میں 1897 میں فرانسیسی عنوان L 'Oiseau Bleu کے ساتھ شائع ہوئی تھی۔ اسے فرضی نام "انوڈوس" کے تحت شائع کیا گیا تھا، جو جارج میکڈونلڈ کے ناول فینٹاسٹس سے لیا گیا ہے اور اس کی تشریح "وینڈرر" کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ "دی بلیو برڈ" ان بہت سی نظموں میں سے ایک تھی جو 1908 میں کولریج کے اپنے نام سے بعد از مرگ شائع ہوئی تھی، پچھلے سال 45 سال کی عمر میں ان کی قبل از وقت موت کے بعد۔ جھیل اس کے نیچے نیلی پڑی تھی، جیسا کہ میں نے دیکھا، وہاں پانی کے پار اڑ رہا تھا، ٹھنڈا اور خاموش، ایک پرندہ جس کے پروں کا رنگ پیلا نیلا تھا۔ آخرکار اوپر کا آسمان نیلا تھا، میرے نیچے کا آسمان blue.A لمحے میں نیلا تھا، اگر پرندہ گزر چکا تھا، تو اس نے اڑتے ہوئے اس کی شبیہہ پکڑ لی۔ موسیقار اور مصنف والٹر بٹنر کے مطابق، "نظم کی عظیم خوبصورتی اس کی قدرتی خوبصورتی کے براہ راست اظہار اور قارئین کے تخیل میں ایک مضبوط تاثر پیدا کرنے کی اس کی طاقت میں مضمر ہے۔ شاعر احتیاط سے نظم کے موضوع کو 'میں' کے طور پر شناخت کرتا ہے تاکہ جب ہم میں سے ہر ایک اسے پڑھ یا سنے تو ہم اپنے ذہن کی آنکھوں میں اس تصویر کو ایسے دیکھیں جیسے ہم خود اس واقعے کے گواہ ہیں۔ یہ خالص تاثر ہے۔" گرووز ڈکشنری آف میوزک اینڈ میوزیشینز میں، ڈبل نوٹ کرتا ہے کہ "دی بلیو برڈ" ایک "گیتوں کے مزاج" کے ساتھ ساتھ نفیس اور بہتر ڈایٹونک ہارمونک زبان میں اسٹینفورڈ کی مہارت کو ظاہر کرتا ہے۔ سٹینفورڈ نے انیسویں صدی میں انگریزی کورل موسیقی کے ذخیرے اور کورل معاشروں میں گائے جانے والے موسیقی میں اہم کردار ادا کیا۔ سٹینفورڈ کی صد سالہ تقریب سے خطاب کرتے ہوئے موسیقار ہربرٹ ہوولز نے تبصرہ کیا کہ کس طرح "دی بلیو برڈ" خاص طور پر ملک بھر کے اجتماعی معاشروں میں بڑے پیمانے پر پیش کیا گیا، اور کس طرح اس نے "بے شمار گلوکاروں کے دلوں میں ایک لازمی خوبصورتی" پیدا کی۔ میوزکولوجسٹ جیریمی ڈبل، جو اسٹینفورڈ اور ان کے کاموں میں مہارت رکھتے ہیں، "دی بلیو برڈ" کو "شاید اب تک لکھے گئے سب سے بڑے انگریزی پارٹ گانوں میں سے ایک" قرار دیتے ہیں۔ سٹینفورڈ کی اپنی سوانح عمری میں، ماہر موسیقی پال روڈمل نے ایٹ پارٹ سونگز (او پی) کے تناظر میں "دی بلیو برڈ" کا موازنہ کیا ہے۔ 119)، یہ تبصرہ کرتے ہوئے کہ اگرچہ آٹھ پارٹ سونگز میں سے زیادہ تر "غیر اہم" ہیں، "دی بلیو برڈ" ایک مستثنی کے طور پر کھڑا ہے اور "اپنی شہرت کا مستحق ہے"۔ چارلس ریڈ، کورل میوزک میں، پارٹس سانگ کو "ایک گول ایک کامل چھوٹا" کے طور پر بیان کرتے ہیں، جسے اس کے میدان میں بہترین میں سے ایک سمجھا جا سکتا ہے۔ منتخب ڈسکوگرافی دی بلیو برڈ عام طور پر مختلف موسیقاروں کے جزوی گانوں کے البم، یا اسٹینفورڈ کی موسیقی کے مجموعے میں شامل ہوتا ہے۔ یہ ٹکڑا ریکارڈ دیئر از سویٹ میوزک (کولیجیم ریکارڈز COLCD 104، 1986 ؛ CSCD 505، 2002) میں نمایاں ہے، جسے جان روٹر کے تحت کیمبرج سنگرز نے پیش کیا۔ یہ کورل میوزک-انگلش میڈرگلز اینڈ سونگز فرام ہنری ہشتم ٹو دی 20 ویں صدی (نیکسوس 8.553088، 1996) کا بھی حصہ ہے جسے آکسفورڈ کیمرہٹا نے جیریمی سمرلی کے تحت پیش کیا۔ اس ریکارڈ میں اسٹینفورڈ کے اوپی کے تمام آٹھ گانے شامل ہیں۔ 119. دیگر ریکارڈز جن میں دی بلیو برڈ کی خصوصیات شامل ہیں ان میں شامل ہیں: ون ڈے فائن-کورل میوزک فرام آئرلینڈ (آر ٹی ای لیرک سی ڈی 131) جسے پال ہلئیر کے تحت نیشنل چیمبر کوئر آف آئرلینڈ نے پیش کیا ؛ سر چارلس ویلیئرز اسٹینفورڈ (دی برٹش میوزک کلیکشن، ڈیکا 470 384-2، 2006) جسے کوئر آف نیو کالج آکسفورڈ نے پیش کیا ؛ میوزک آف دی سپیئرز۔ نائجل شارٹ کے تحت ٹینیبری کے ذریعہ پیش کردہ پارٹ سونگز آف دی برٹش آئیلز (سگنم ایس آئی جی سی ڈی 904، 2016) ؛ پال میک کریش کے تحت گیبریلی کنسورٹ کے ذریعہ پیش کردہ سائلنس اینڈ میوزک (سگنم ایس آئی جی سی ڈی 490، 2017) ؛ اور ان پیراڈیسم (اپارٹ میوزک اے پی 228، 2020) کارڈینل وان میموریل اسکول کے شولا کینٹورم کے ذریعہ پیش کیا گیا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط کمپوزیشنز از چارلس ویلیئرز اسٹینفورڈ 1910 کمپوزیشنز نظمیں پر مبنی گانے