Gunma dialect
دی ایک جاپانی بولی ہے جو گنما پریفیکچر میں بولی جاتی ہے۔ خاکہ چیبا، سیتاما، تاما اور کانگاوا بولیوں کے ساتھ اسے مغربی کانٹو بولی سمجھا جاتا ہے۔ شمالی کانتو کے علاقے کو ایباراکی اور توچیگی کے ساتھ بانٹنے کے باوجود، ان متعلقہ صوبوں کی بولیاں (توچیگی میں آشیکاگا کے آس پاس کے علاقے کو چھوڑ کر) لسانی لحاظ سے مشرقی کانتو بولیاں سمجھی جاتی ہیں اور گنما بولی سے کافی مختلف ہیں۔ پریفیکچر کے اندر جدلیاتی تغیر ہے، جس میں تین ذیلی علاقوں کی درجہ بندی کی گئی ہے: پریفیکچر کے شمال اور مغرب میں سنکن کا علاقہ، مرکز اور جنوب مغربی علاقے میں ہییا کا علاقہ۔ دور جنوب مشرقی ضلع اورا میں مغربی اور مشرقی کانٹو بولیوں کی درمیانی خصوصیات ہیں۔ اسی طرح سیتاما بولی میں، جی شروع کرنے والے مورا کی کوئی کمزوری نہیں ہے۔ گرائمر نیگیشن منفی معاون فعل نائی (¥)، جب فعل کرو (¥ آنے کے لیے) سے منسلک ہوتا ہے، تو کنی (¥) یا کینی (¥) بن جاتا ہے۔ تاہم، اگاتسوما ضلع میں یہ کونائی یا کونے سے جڑا ہوا ہے۔ ذرہ ہو ()، جو مرضی، دعوت اور قیاس آرائی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے، کانٹو بولیوں میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے، بشمول گنما (قیاس آرائی کی صورت میں یہ معیاری جاپانی میں ڈارو () کے مساوی ہے)۔ تاریخی طور پر، بی کو ان تینوں صورتوں میں استعمال کیا جاتا تھا، لیکن یہ معیاری جاپانی میں-یو (-′) (مرضی) اور ڈارو (قیاس) کے درمیان فرق سے متاثر تھا، جس کی وجہ سے شوا ایرا، ڈینبے (¥) کے ذریعہ ایک نئے جدلیاتی جملے کا ظہور ہوا، جو قیاس آرائی کے لیے استعمال ہوا۔ جب مرضی کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جائے تو، گوڈین فعل کی حتمی شکل اور اچدان فعل کی نامکمل شکل سے منسلک رہیں۔ اگاتسوما میں، جہاں کورو، کونائی کی منفی شکل استعمال کی جاتی ہے، اسے کیب کے بجائے کوبی کے طور پر ملایا جاتا ہے۔ صفتوں کے لیے، مندرجہ ذیل مثالوں کی تشکیل کے لیے، ایک سلیبک ناسل n (¥) متاثرہ-کاری (-¥) کے اختتام (-¥ → ¥) سے منسلک رہیں: بہت-کانبے (یہ شاید بہت دور ہے)۔ سویو-کانبے (وہ شاید مضبوط ہے)۔ ٹون اور اگاتسوما میں، چھوٹا tsu (̃) اندراج ہوتا ہے اور be مندرجہ ذیل مثالوں کی طرح pe (′) بن جاتا ہے۔ بہت-کیپی۔ سویو-کیپی۔ یہ پی کانٹو میں دوسری جگہوں پر بھی استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر توچیگی اور ابراکی میں۔ استعمال میں حالیہ تبدیلیاں 1980 سے 2010 تک گنما کی نوجوان نسل پر مرکوز ایک تحقیقات کے مطابق، 2010 تک، بی اور ڈینبے کے درمیان فرق کم ہو گیا تھا اور اب ایک بار پھر صرف بی کو اظہار خواہش، دعوت اور قیاس آرائی کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، ایک نیا جدلیاتی اظہار، نبے (¥)، 1980 میں مشرقی گنما سے پھیلنا شروع ہوا تھا اور اب یہ پورے پریفیکچر میں پھیل گیا تھا۔ اسی مطالعے سے یہ بھی معلوم ہوا کہ اچدان فعل [نامکمل شکل + ہو] کا استعمال (مثال کے طور پر۔ mi-be) اور [صفت-کاری + be] (مثال کے طور پر۔ بہت-کانبے نمایاں طور پر گر گیا تھا اور سادہ [فیصلہ کن شکل + ہو] اپنی جگہ پر پھیل گیا تھا (مثال کے طور پر۔ میرو-بی/ٹوئی-بی۔ 2010 کی نوجوان نسل کے نمونے میں، [نامکمل شکل + be]، جو کانٹو اور توہوکو میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے، بنیادی طور پر استعمال کیا گیا تھا، اس کے بعد گنما-منفرد [نامکمل شکل + nbe] تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ این بی ای کی ابتدا سلیبک ناک سے متاثرہ حتمی شکل سے ہوئی ہے۔ میرو-بی میں آر یو منبے بنانے کے لیے این بن گیا، جس میں این بی ای کا حصہ لیا گیا تھا اور اسے ایک علیحدہ شکل کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ پچ کا لہجہ ان علاقوں کے علاوہ جن کا لہجہ مبہم ہے یا بالکل بھی کوئی لہجہ نہیں ہے (جیسے کہ اتاکورا قصبے کے آس پاس)، ٹوکی معیاری پچ کے لہجہ کے ساتھ بہت کم فرق ہے۔ شہری علاقوں میں، تین مورا اسم جیسے آساہی (صبح کا سورج)، انوچی (زندگی) اور کوکورو (دل/دماغ) نے اپنے پہلے مورا پر زور دیا ہے، مثال کے طور پر۔ آساہی، انوچی، کوکورو، ٹوکیو معیار کے مطابق۔ تاہم، دیہی علاقوں میں، بولنے والوں میں درمیانی مورے پر زور دینے کا رجحان ہے، مثال کے طور پر۔ آساہی، انوچی، کوکورو۔ تکاساکی میں 1984 میں کی گئی تحقیقات سے پتہ چلا کہ الفاظ آساہی، کوکورو، نمیدا (آنسو) اور حشیرہ (پوسٹ) درمیانی مورے پر زور دیا گیا تھا۔ معیاری جاپانی کے ساتھ پچ کے لہجے کے کچھ فرق نیچے دیے گئے جدول میں دکھائے گئے ہیں۔ قابل ذکر الفاظ حوالہ جات جاپانی بولیاں گنما پریفیکچر میں ثقافت