Farewell, Mr. President
الوداع، مسٹر صدر (یا الوداع، مسٹر صدر ؛) 1987 کی فن لینڈ کی ایکشن تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری میٹی کاسیلا نے کی ہے اور اس میں ہنو لوری نے اداکاری کی ہے۔ اس میں ایک ناراض ویٹر کی کہانی بیان کی گئی ہے جو فن لینڈ کے صدر کو قتل کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ یہ فلم پینٹی کرسٹلا کے اسی نام کے 1979 کے سنسنی خیز ناول پر مبنی ہے۔ عصری فن لینڈ کی فلموں کے برعکس، یہ فلم ایک سنسنی خیز فلم ہے جو کلاسیکی کے بعد کی ہالی ووڈ فلموں سے بہت زیادہ متاثر ہے۔ 30 لاکھ ایف آئی ایم سے زیادہ کے بجٹ کے ساتھ، اس فلم کو ایک زمانے میں ناظرین کی طرف سے بہت کم توجہ ملی اور اس کا استقبال زیادہ تر ملا جلا تھا۔ تاہم، مرکزی کردار ادا کرنے والے ہنو لوری کو ان کی شاندار کارکردگی کے لیے جوسی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ پلاٹ کا خلاصہ فلم کا مرکزی کردار اسکو میرٹینن (ہنو لوری) ہے، جو ایک ٹیمپرین ویٹر ہے جسے ٹال پوپی سنڈروم ہے۔ اپنے کام کے دوران، وہ شہر کے مالکان اور تعمیراتی کاروباری اشرافیہ کو "مزدوروں کے پیسوں کے ساتھ" جشن مناتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اس بارے میں غصہ اور تلخی محسوس کرتے ہوئے میرٹینن فن لینڈ کے صدر (ترمو مانی) کے قتل کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔ میرٹینن کی گرل فرینڈ، ویٹریس ایوا ماریہ (لیلی رائکا)، گواہ بننا چاہتی ہے جب وہ براہ راست ہدف پر گولی چلا کر اپنے منصوبے کی مشق کرتا ہے۔ اسی وقت، پولیس ایک اور خاتون ویٹریس کی موت کی تحقیقات کر رہی ہے، جس کے نتیجے میں ایوا ماریہ سے پوچھ گچھ کی جا رہی ہے، اور اس دوران، پولیس نے پہلی بار میرٹینن کو نوٹس کیا۔ کئی واقعات اس کے ساتھ رابطے میں آتے ہیں، اور اس طرح جاسوس ہنیوارا (اینٹی لٹجا)، جو عجیب فائرنگ کی تحقیقات کر رہا ہے، اسے تلاش کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن فلم کی شوٹنگ 1986 کے موسم گرما میں ہیلسنکی، ٹیمپیر اور آس پاس کے علاقوں میں کی گئی تھی۔ ہنو لوری نے میرٹینن کا کردار ادا کیا ہے، اور ارہو کیکونن کی یاد دلانے والے گنجے سر والے صدر کے طور پر، ترمو مانی صدر کے طور پر اپنا آخری فلمی کردار ادا کر رہے ہیں۔ صدر کیکونن فلم بندی کے دوران انتقال کر گئے، اور کاسیلا نے یہ بھی سوچا کہ فلم کو جاری نہیں رکھا جا سکتا۔ اس سے قبل مارچ 1986 میں سویڈن کے وزیر اعظم اولوف پالمے کا قتل ہوا تھا اور فلم بندی کے دوران میکیلی کو یرغمال بنانے کا بحران بھی پیش آیا تھا۔ استقبالیہ معاصر جائزوں نے فلم کو تعریف اور تنقید دونوں دی۔ ساکری تویوئینین (الٹا-سنومت) نے فلم کو ایک نایاب تصور کیا: "فن لینڈ کے لوگوں کے ساتھ فن لینڈ کے ماحول میں ایک اچھی طرح سے بنائی گئی ایکشن فلم"۔ فلم کے بارے میں ایرکا لہتولا (آمولیٹی) کا جائزہ بھی مثبت تھا، اسے پیشہ ورانہ طور پر کیا جاتا ہے، لیکن پھر بھی سماجی حوالہ پس منظر کی کمی کی وجہ سے تنقید کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پینٹی اسٹرانیئس (کنسان آانی) نے قاتل کے کردار کو بہت واضح، یہاں تک کہ کلیکڈ پایا، جبکہ ہیکی ایٹلاپا (اوسی سومی) کا خیال تھا کہ ہنو لوری کا قاتل کا کردار بہت کرشماتی تھا۔ آرٹو پاجوکلیو (ٹی وی-میلما) نے اپنی بعد کی تشخیص میں فلم کے مکالمے کو "بہت زیادہ من گھڑت" قرار دیا ہے، جبکہ پرٹی ایوولا (ہیلسنگین سنومت) کا کہنا ہے کہ کہانی نے وقت کے ساتھ ساتھ زیادہ ساکھ حاصل کی ہے۔ تجزیہ جاکو سیپلا نے کاسیلا کی کیریئر بتانے والی سوانح عمری، ایلوکووت کرٹوواٹ، میٹی کاسیلا پر اپنے مضمون میں کہا ہے کہ اگرچہ مرکزی کردار میرٹینن ٹال پوپی سنڈروم سے متاثر ہے، لیکن یہ فلم خود سیاست اور کاروباری دنیا کی "ہارس ٹریڈنگ" سے نمٹتی نہیں ہے۔ "ٹال پوپی سنڈروم،" سیپلا کہتے ہیں، "پوری فلم کو سمجھنے کی کلید ہے۔" وہ میرٹینن کا موازنہ فن لینڈ کے ایک کسان للی سے کرتا ہے جس نے روایتی طور پر قرون وسطی میں بشپ ہنری کو قتل کیا تھا۔ تسلیم شدہ طور پر، للی کا عمل انفرادی سطح پر انتقام ہے، جو کہ میرٹینن کا منصوبہ نہیں ہے۔ سیپلا نے میرٹینن کے عمل کو اجتماعی طور پر اس معنی میں بیان کیا ہے کہ میرٹینن کا خیال ہے کہ وہ اپنے اعمال سے بدعنوانی کے دور کو ختم کر دے گا۔ ذرائع حوالہ جات خارجی روابط الوداع، ریڈیو ٹائمز کے صدر جے ہیویسیٹ پریسیڈنٹل ایٹ ایلیٹسٹ (فن لینڈ میں) 1987 کی فلمیں قتل کے بارے میں فلمیں فن لینڈ کے ناولوں پر مبنی فلمیں ہیلسنکی میں سیٹ کی گئی میٹی کاسیلا فلمز کی ہدایت کاری میں فن لینڈ کی سنسنی خیز فلموں میں شوٹ کی گئی۔