Jane Cakebread
جین کیک بریڈ (1827/1828-17 دسمبر 1898) 19 ویں صدی کی ایک برطانوی بے گھر خاتون تھی جس نے عوامی "شرابی" کی وجہ سے اپنی بار بار گرفتاریوں کی وجہ سے بدنامی حاصل کی۔ سرکاری ریکارڈ کے مطابق، کیک بریڈ عوامی طور پر اپنے رویے کے لیے 277 بار پولیس عدالت میں پیش ہوئی۔ خیال کیا جاتا تھا کہ اس نے خود ملکہ کے علاوہ ملکہ وکٹوریہ کے دور میں عدالت میں پیش ہونے کی تعداد کے ساتھ ساتھ ایک عورت کے لیے وقف اخبارات کے پیراگراف کی تعداد کا ریکارڈ قائم کیا تھا۔ اپنی موت کے وقت تک، اس نے بین الاقوامی شہرت حاصل کر لی تھی، جیسا کہ دی لندن ٹیلی گراف اور دی نیویارک ٹائمز دونوں نے اپنے خراج تحسین میں دعوی کیا تھا کہ اسے "281 بار سزا سنائی گئی تھی"۔ کیک بریڈ میں ذہنی بیماری، الکحل کا نشہ، جگر کا سرسوس اور بصارت کی خرابی تھی۔ انہوں نے اپنی زندگی کے آخری تین سال لندن کے کلےبری اسائلم میں گزارے، جہاں انہیں طبی نگرانی میں رکھا گیا۔ اس کے المناک کیس نے مختصر مدت کی قید کے ذریعے نشے سے نمٹنے کی پالیسی کے غیر موثر ہونے پر عوام کی توجہ مرکوز کی۔ انہیں اکثر انبریٹس ایکٹ 1898، اور دیگر قانون سازی کی ترغیب دینے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی اور خاندانی جین کیک بریڈ 1827 یا 1828 میں انگریزی کاؤنٹی ہارٹ فورڈ شائر کے ساؤبریج ورتھ میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد کلاورنگ، ایسیکس سے ایک کارٹر اور بڑھئی تھے۔ اس کی والدہ کا تعلق ساوبرڈ گیوورتھ سے تھا۔ کیک بریڈز پانچ بیٹوں اور تین بیٹیوں کا خاندان تھا۔ وہ جوانی تک زندہ رہنے والی سوسن اور جیمز کیک بریڈ کی سب سے بڑی بیٹی تھی۔ اس کا خاندان غریب تھا۔ ڈاکٹر رابرٹ آرمسٹرانگ جونز کے مطابق، ان کے قریبی خاندان میں ذہنی بیماری یا شراب نوشی کا کوئی ریکارڈ نہیں تھا۔ اس نے کچھ تعلیم حاصل کی، اور کہا جاتا ہے کہ وہ بائبل کے کچھ حصوں کے لیے "بڑی یادداشت" کے ساتھ "واضح طور پر ذہین اور واضح" تھی۔ اس کا ایک بھائی تھا جو دیہی علاقوں میں رہتا تھا جس کے ساتھ وہ ایک بار چھ ماہ تک رہی تھی، جب مشنری تھامس ہومز اسے لندن کی سڑکوں سے ہٹانے کی کوشش کر رہے تھے۔ کیریئر کیک بریڈ نے خود کہا کہ اس نے "سنگل ہینڈ پارلر نوکرانی" کے طور پر کام کیا تھا۔ 1851 تک، وہ نیوپورٹ، ایسیکس میں گھریلو ملازم تھیں۔ 1861 میں، انہیں چارلس فرینڈ ہارڈی نے ملازمت دی، جو لندن اسٹاک ایکسچینج میں کام کرتے تھے، اور شمالی لندن کے اسٹوک نیونگٹن میں رہتے تھے۔ اس نے شاید چالیس سال کی عمر تک اپنی کفالت کے لیے کام کرنا چھوڑ دیا تھا۔ 1871 کی مردم شماری میں بتایا گیا کہ وہ بے روزگار تھی اور ٹوٹنہم میں قیام پذیر تھی۔ 1881 تک، مردم شماری میں اسے آئلنگٹن کے اپر اسٹریٹ پولیس اسٹیشن کے ایک جیل خانے میں پایا گیا۔ ہومز کے مطابق، اس کے ایک آجر نے اسے 100 پاؤنڈ کی میراث چھوڑی، جو کہ اس کی "کالعدم" تھی اور اس کی وجہ سے اس نے کام کرنا چھوڑ دیا۔ اپنی زندگی کے اختتام تک، اسے عظمت کا فریب تھا، وہ مسلسل دہراتی رہی کہ وہ "بشپ اسٹورٹفورڈ کی اعلی شرافت" کی رکن تھی اور خوش قسمتی کی حقدار تھی۔ اپنے اس یقین پر بہت فخر کرتے ہوئے کہ وہ "اعلی کردار کی خاتون" تھیں، وہ کبھی بے کار نہیں رہیں، لیکن روزی کمانے میں کوئی دلچسپی نہیں دکھائی۔ گلی کی زندگی کسی وقت، جین کیک بریڈ نے سڑکوں پر رہنا شروع کر دیا، ممکنہ طور پر اس کے بعد جب اس نے اپنا ونڈ فال ضائع کر دیا تھا یا اسے لوٹ لیا گیا تھا۔ اس کی وجہ سے وہ لندن کی پولیس عدالتوں میں پہلی بار پیش ہوئی جس پر "نشے میں اور بے ضابطگی" کا الزام عائد کیا گیا۔ پندرہ سال سے زیادہ عرصے تک، کیک بریڈ ورشپ اسٹریٹ، کلرکنویل اور شمالی لندن کی پولیس عدالتوں میں ایک واقف شخصیت تھی۔ بے گھر اور بے سہارا، اسے اکثر گرفتار کیا جاتا تھا، اور اس کی زندگی پولیس عدالت سے جیل تک، جیل سے گلیوں تک، اور پھر عدالت میں واپس آنے تک ایک نہ ختم ہونے والا چکر بن گئی۔ ایک حالیہ سوانحی بیان میں کہا گیا ہے کہ وہ 277 بار عدالت میں پیش ہوئیں، جبکہ ان کے بڑے پیمانے پر حوالہ کردہ خراج تحسین میں دعوی کیا گیا ہے کہ انہیں 281 بار "مجرم" قرار دیا گیا تھا۔ اس عرصے کے دوران طبی لابیوں اور اخلاقی اصلاح کاروں نے جین کیک بریڈ کے معاملے کی طرف توجہ مبذول کروائی تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ 1870 اور 1880 کی دہائی میں قانون سازی "غریب، بنیادی طور پر خواتین، نشے میں مبتلا افراد" کی مدد کرنے میں ناکام رہی تھی جو اکثر عدالتوں کے سامنے پیش ہوتے تھے، اور "ایک بڑھتے ہوئے عوامی اسکینڈل کی نمائندگی کرتے تھے"۔ بے گھر ہونا ان ہفتوں میں جب کیک بریڈ جیل سے باہر تھی، وہ دن رات باہر رہتی تھی، جب تک کہ ہومز اس کے لیے پناہ تلاش نہ کر سکے۔ اس کی زندگی کے اختتام کی طرف، اس نے اسے لینے کے لیے تیار کسی کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کی، اس سے قطع نظر کہ وہ کتنا ادا کرنے کو تیار تھا۔ 1895 کی بڑی ٹھنڈ کے دوران، نو ہفتوں تک، کیک بریڈ لاٹھیوں کے بنڈل سے بنے بستر کا استعمال کرتے ہوئے باہر سوتی رہی، اور وہ برفیلے دریائے لی میں دھوتی رہی۔ وہ سرد موسم کے بارے میں "سرکشی" کرتی تھی، اور یہ کہنا پسند کرتی تھی، "خواتین ہمیشہ ٹھنڈے پانی میں دھوتی ہیں"۔ اس دوران وہ مکمل طور پر پرسکون تھی۔ "مس کیک بریڈ"، جیسا کہ وہ خود کو بلاتی تھی، یا "جین"، گلی میں لڑکوں کی طرف سے باقاعدگی سے بیٹھی جاتی تھی۔ اس نے بائبل کے ابواب حفظ کیے تھے، جن میں انسانی زندگی کی غیر یقینی صورتحال سے متعلق بک آف جاب کا ایک باب بھی شامل تھا، جسے وہ اکثر جھگڑے شروع ہونے پر پڑھتی تھی۔ اس کا قیمتی مال تین بھوری کاغذ کے پارسل تھے جو وہ ہر وقت اپنے ساتھ رکھتی تھی، جس میں دس سال کے قابل کپڑے تھے جو ہومز نے اسے دیے تھے۔ اس نے اینٹوں کی دھول کا استعمال کرتے ہوئے اپنے دانتوں کی بہت اچھی دیکھ بھال کی جسے وہ "دانتوں کے پاؤڈر" کے طور پر استعمال کرتی تھی۔ شراب کا استعمال ایک "نشہ آور" کے طور پر اس کی شہرت کے باوجود جو مسلسل شراب پی رہی تھی، حقیقت میں، جین کیک بریڈ کو "پیریڈک ڈرنکر" کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ وہ صرف کم مقدار میں شراب پیتی تھی۔ وہ طویل عرصے تک شراب کے بغیر رہی۔ وہ صرف وقفے وقفے سے اس کی خواہش کرتی تھی اور بعض اوقات اس سے انکار کر دیتی تھی۔ تاہم، اسے تھوڑی مقدار میں شراب پر شدید ردعمل ہوا، اور اسے ان لوگوں نے مشروبات دیے جو اسے جانتے تھے جو "اس کی بات سننا اور آتش بازی دیکھنا" چاہتے تھے۔ "عادی شرابی" اور "شرابی لوگوں" کے لیے شراب کی فروخت اور خریداری کو کیک بریڈ کی موت کے بعد غیر قانونی بنا دیا گیا تھا، جب پارلیمنٹ نے لائسنسنگ ایکٹ 1902 نافذ کیا تھا۔ پولیس اور مجسٹریٹ کیک بریڈ کے ساتھ بات چیت نے رضاکارانہ طور پر باقاعدگی سے خود کو پولیس کی تحویل میں دے دیا۔ وہ اکثر تحفظ کے لیے، یا اسے حراست میں لینے کے لیے پولیس کا پیچھا کرتی تھی، اور جب وہ اسے آتے دیکھتے تو وہ اکثر بھاگ جاتے۔ کچھ نے انہیں اکیلا چھوڑنے کے لیے رشوت بھی دی۔ جب وہ ناکام ہوتی تو وہ لیٹ جاتی اور چیخ اٹھاتی "قتل!" اور "پولیس!" اس کے بعد پولیس کے پاس اسے گرفتار کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔ ایک بار گرفتار ہونے کے بعد، وہ اس وقت تک منتقل ہونے سے انکار کرتی جب تک کہ اسے ایمبولینس میں نہیں باندھ دیا جاتا، جسے وہ "پیرامبولیٹر" کہتی تھی۔ ہومز کے مطابق، عدالت میں جین کیک بریڈ کی پیشی ان کی زندگی کی ایک خاص بات تھی۔ اسے ملنے والی توجہ اور اس سے ملنے والی بدنامی سے وہ خوش تھی۔ گودی میں ختم ہونے والی دوسری خواتین کے برعکس، کیک بریڈ نے کارروائی میں فعال دلچسپی لی، اور ان پر زور سے تبصرہ کرتی تھی "عدالت کی تفریح اور کبھی کبھار شرمندگی کے لیے"۔ ہومز نے لکھا: خوش کن حیرت کی آواز سننا اور 'نہیں' پر شاید ہی ہنسی کو دبا دینا۔ 12، جین کیک بریڈ، آپ کی عبادت، 'کا اعلان گالر نے کیا تھا کہ یہ زندگی کا سانس ہے، اور خلیوں کی تکلیف کے لیے کافی معاوضہ ثابت ہوا۔ جب وہ مجسٹریٹ کے سامنے ہوتی تھی، تو وہ ہمیشہ اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتی تھی، اور یہ جاننا کہ وہ اگلے دن بہت سے پیراگراف کا سبب بننا یقینی ہے، اسے ایک خاص کوشش کے لیے تیار کرتا تھا۔ اور اے پیارے خوشی اگر وہ قانون کی عظمت کو ختم کر سکتی تھی، اور مجسٹریٹ کے چہرے پر مسکراہٹ پیدا کر سکتی تھی! اس مسکراہٹ کے لیے وہ خوشی سے اپنا مہینہ 'کرتی' تھی۔ "مسٹر۔" ہومز، 'اس نے مجھ سے کئی بار کہا ہے،' کیا تم نے مجھے مجسٹریٹ کو ہنستے دیکھا؟ ' اور کوٹھریوں میں وہ خود کو گلے لگا لیتی، اور نایاب enjoyment.On کے ساتھ اپنی تمثیلوں اور دعاؤں پر گر جاتی، ایک موقع پر جج نے اسے فارغ کر دیا، کیونکہ وہ اچھی طرح سے آرام دہ لگ رہی تھی، اور اسے بولنے کا موقع ملے بغیر عدالت سے باہر نکال دیا گیا۔ مایوس ہو کر، اگلے دن، کیک بریڈ نے اس بات کو یقینی بنایا کہ پولیس کے پاس اس کی طرف سے پیش کرنے کے لیے مزید ثبوت ہوں، تاکہ وہ کارروائی میں خلل ڈال سکے اور بات کرنے کی اپنی باری لے سکے۔ کیک بریڈ کو 1890 تک اکثر مل بینک جیل میں قید کیا جاتا تھا۔ جب مل بینک بند ہوا تو خواتین کو ہولووے جیل میں داخل کیا گیا۔ کم از کم ایک موقع پر، اس نے کیمبرج گال میں ایک مہینہ گزارا۔ اخباروں کی کوریج جین کیک بریڈ کی "کمرہ عدالت کی حرکات" کا باقاعدگی سے دی مارننگ کرانیکل، دی پال مال گزٹ، لائیڈز ویکلی، اور دی السٹریٹڈ پولیس نیوز جیسے اخبارات کے پولیس کورٹ کالموں میں احاطہ کیا جاتا تھا۔ 1880 کی دہائی کے آخر میں، اس کے بارے میں مضامین دی مارننگ پوسٹ، رینالڈز، دی لیڈز مرکری، اور یہاں تک کہ دی ٹائمز میں بھی شائع ہوئے۔ ڈیلی کرانیکل نے اس کے کیس پر "خصوصی توجہ" دی، اور کارٹون ساز فل مے کے جین کیک بریڈ کے مشہور خاکے کو بھی کمیشن کیا۔ وہ "اطلاع" ملنے پر خوش تھی اور اسے مقامی پولیس افسران کے سامنے پہچانے جانے سے لطف آتا تھا۔ وہ اپنے بارے میں "رپورٹ" ہونے کی خبروں کو پڑھنے سے لطف اندوز ہوتی تھی اور یہ اکثر ہوتا تھا۔ وہ بدنام سمجھی جاتی تھیں اور ان میں تبصرے فراہم کرنے کی مہارت تھی جس کا حوالہ صحافی اپنی کوریج میں دیتے تھے۔ مداخلت لیڈی ہنری سومرسیٹ لیڈی ہنری سومرسیٹ نے 1895 میں شراب نوشی کرنے والوں کی بحالی کے لیے ڈکسھورسٹ انڈسٹریل فارم کالونی، ریگیٹ کا افتتاح کیا۔ وہ وہاں کیک بریڈ کو خشک کرنے کے لیے لے کر آئی، لیکن کیک بریڈ نے شکایت کی کہ اسے "زندہ دفن کر دیا گیا ہے"۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے ایک خوبصورت دیہی کاٹیج میں رہنے کے بارے میں خطوط لکھے، جہاں پرندے گاتے تھے، درختوں نے سایہ دیا، اور ہوا چل رہی تھی۔ لیڈی ہنری نے اس متقی شرابی کو جھگڑا کرنے والا اور اشتعال انگیز پایا اور اسے تین ماہ بعد لندن واپس بھیج دیا، اس کے باوجود کہ اس کی فارم کالونی کے لیے منفی پریس کوریج کی وجہ سے کیک بریڈ کا اخراج ہوا۔ کیک بریڈ بھیک مانگتے ہوئے اور نشے میں ہو کر اسٹامفورڈ ہل پر سونے کے لیے واپس آ گئی۔ تھامس ہومز کے ساتھ دوستی اس کی دوستی تھامس ہومز سے ہوئی، جسے پولیس عدالتوں نے ان کے مشنری کے طور پر ملازمت دی تھی-"جدید پروبیشن افسر کا پیش خیمہ"۔ ان کی دوستی نصف صدی تک جاری رہی، اور اسے "ایک قسم کی محبت کی کہانی، پیشہ ورانہ تعلقات کا ایک متحرک بیان جو ایک عجیب دوستی بن گیا" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایک موقع پر، کیک بریڈ نے ہومز کو شادی کی تجویز پیش کی، جس نے کہا کہ "اس نے مجھے اپنا پیار عطا کیا"۔ ہومز نے خود لکھا: پچاس سال میں جین کیک بریڈ کے لیے کھڑا رہا، اور ہم لازم و ملزوم طور پر جڑے ہوئے تھے۔ اس نے مجھے شاہی طور پر بدسلوکی کی اور اس کی اشتعال انگیز طاقت شاندار تھی۔ جب وہ جیل میں نہیں تھی تو اس نے میرے گھر کا شکار کیا اور میرے neighbours.Cakebread ہومز سے وعدہ کیا کہ وہ اس دولت کا وارث ہو سکتا ہے جو اس کے پاس کبھی نہیں تھی۔ ہومز نے کہا کہ جب اس نے اسے لباس کی تبدیلی دی تو اس نے "انتہائی مہربانی سے" اس کی "سرپرستی" کی۔ کیک بریڈ نے اپنے طرز زندگی کو بہتر بنانے کے لیے مخیر افراد کی کوششوں کا فائدہ اٹھایا۔ جب اسے 21 جنوری 1896 کو گرفتار کیا گیا تو اسے ہولووے سینیٹریم بھیج دیا گیا، جہاں اسے پاگل قرار دے دیا گیا۔ 31 جنوری 1896 کو، کیک بریڈ، جس کی عمر 62 بتائی گئی تھی، لیکن جس کی اصل عمر اس سے زیادہ تھی، کو ہیکنی ورک ہاؤس سے کلےبری اسائلم میں داخل کیا گیا تھا، جو پہلے ہولووے جیل میں تھا۔ کلیبری میں اس کی تعلیم رابرٹ آرمسٹرانگ جونز نے حاصل کی۔ اگرچہ وہ برائے نام ایک نوکر تھی، لیکن حقیقت میں وہ ایک خانہ بدوش تھی جو کم از کم 30 سالوں سے خود کفیل نہیں رہی تھی۔ اس کی ظاہری شکل حیرت انگیز تھی ؛ اس کا انداز بعض اوقات شائستہ اور شائستہ تھا۔ وہ ایک مشکل قیدی تھی۔ وہ مسلسل یقین دلانا چاہتی تھی اور کسی کی توجہ حاصل کرنے کی کوشش میں اپنے بالوں کا انتظام کرکے اور خود کو لیس اور ربن سے سجا کر ڈاکٹروں کو متاثر کرنے کی کوشش کرتی تھی۔ اس نے سوچا کہ وہ خود پیسے کی حقدار "ایک خاتون" ہے، اور انچارج ہونے کا بہانہ کرے گی جبکہ ساتھ ہی یہ شکایت بھی کرے گی کہ نرسوں نے اس کے ساتھ بدسلوکی کی ہے۔ شراب نے اس کی یادداشت کو متاثر کیا تھا اور وہ خود کو مذہبی سمجھتی تھی۔ موت اور میراث کیک بریڈ کا انتقال 17 دسمبر 1898 کو کلیبری اسائلم میں دل کی ناکامی، ایڈیما اور جگر اور گردوں کے سرسوس کی وجہ سے ہوا۔ انبریئٹس ایکٹ 1898، جس میں شراب نوشی کرنے والوں کو جیل بھیجنے کے بجائے اصلاح گاہوں میں بھیجنے کا مطالبہ کیا گیا تھا، اس کے اور اسی طرح کے مقدمات کی وجہ سے تھا۔ مثال کے طور پر، برٹش میڈیکل جرنل نے دونوں پر روشنی ڈالی کہ کیک بریڈ بڑی تعداد میں عدالتوں کے سامنے پیش ہوئی تھی اور ایک واقعہ جس میں اسے اسی دن امن کو خراب کرنے کے الزام میں ایک ماہ کے لیے جیل بھیج دیا گیا تھا جب اسے ایک ماہ کی قید سے رہا کیا گیا تھا تاکہ "کمیونٹی اور بدبخت متاثرین کو خود کو اس بیماری کے تسلط سے بچایا جا سکے جو عورت کو ختم کرتی ہے"۔ انبریٹس ایکٹ 1898 بنیادی طور پر خواتین پر مرکوز تھا، اور وہ 90 فیصد سے زیادہ لوگوں کی نمائندگی کرتے تھے جنہیں نشے کی وجہ سے اصلاح گاہوں میں بھیجا جاتا تھا۔ 1904 میں ان کے پچھلے ڈاکٹر رابرٹ آرمسٹرانگ جونز نے جرنل آف مینٹل سائنس میں "دی سائیکولوجی آف جین کیک بریڈ" شائع کیا۔ اسٹینڈرڈ انسائیکلوپیڈیا آف دی الکحل پروبلم: جلد دو کے 1924 کے ایڈیشن میں اس کا بدنام زمانہ کیس اور تصویر شامل ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح اس کے ریکارڈ سے قانون میں تبدیلی آئی جس نے پہلے ہی نشے میں قیدیوں کو جیل بھیج دیا تھا۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط ODNB 1830 کی پیدائشوں میں جین کیک بریڈ 1898 اموات برطانیہ میں شراب کی زیادتی 19 ویں صدی کی انگریزی خواتین لوگ ہارٹفورڈشائر سے (1965 سے پہلے) معذور انگریزی لوگ