Sorry You've Been Troubled (novel)
معذرت آپ کو پریشانی کا سامنا کرنا پڑا برطانوی مصنف پیٹر چینی کا 1942 کا سنسنی خیز ناول ہے۔ یہ ان کی سیریز کی پانچویں کتاب تھی جس میں لندن میں مقیم نجی جاسوس سلم کالاگن کو دکھایا گیا تھا۔ اسے ریاستہائے متحدہ میں ایڈمرل کو الوداع کے متبادل عنوان کے تحت شائع کیا گیا تھا۔ خلاصہ کالاگن ایک مشکوک نظر آنے والی خودکشی کے بعد £40,000 کے انشورنس کے دعوے سے متعلق ایک کیس میں گھس جاتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ کسی مؤکل کی نمائندگی نہیں کرتا ہے۔ فلم موافقت یہ 1955 کی فرانسیسی فلم یور ٹرن، کیلاگن میں بنائی گئی تھی جس کی ہدایت کاری ولی روزیر نے کی تھی اور اس میں ٹونی رائٹ، لیسیان ری اور کولیٹ ریپرٹ نے اداکاری کی تھی۔ حوالہ جات ببلیوگرافی گوبل، ایلن۔ فلم میں ادبی ذرائع کا مکمل اشاریہ۔ والٹر ڈی گروئیٹر، 1999۔ میگل، فرینک نارتھین۔ کریٹیکل سروے آف مسٹری اینڈ ڈیٹیکٹو فکشن: مصنفین، جلد 1۔ سلیم پریس، 1988۔ ریلی، جان ایم۔ بیسویں صدی کے جرائم اور اسرار مصنفین۔ سپرنگر، 2015۔ سرور، لی۔ انسائیکلوپیڈیا آف پلپ فکشن رائٹرز۔ انفو بیس پبلشنگ، 2014۔ 1942 کے برطانوی ناول پیٹر چینی کے ناول لندن میں ترتیب دیے گئے برطانوی سنسنی خیز ناول برطانوی جرائم کے ناول برطانوی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے ولیم کولنز، سنز کی کتابیں