Murder of Arthur Labinjo-Hughes
آرتھر لیبنجو-ہیوز (4 جنوری 2014-17 جون 2020) انگلینڈ کے ویسٹ مڈلینڈز میں رہنے والا ایک چھ سالہ بچہ تھا جسے کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران اس کے دیکھ بھال کرنے والوں نے زیادتی کا نشانہ بنایا اور بعد میں قتل کر دیا۔ اس لڑکے کے ساتھ کئی مہینوں تک اس کے والد تھامس ہیوز اور اس کے والد کی ساتھی ایمی ٹسٹن نے بدسلوکی کی۔ اس کا اختتام 17 جون 2020 کو ہوا جب ٹسٹن نے آرتھر کو اس کے سر پر دھندلی طاقت کے صدمے کے ذریعے قتل کر دیا۔ ٹسٹن اور تھامس ہیوز کو دسمبر 2021 میں بالترتیب قتل اور قتل عام کے الزامات میں سزا سنائی گئی۔ بچپن میں آرتھر کے والدین کے الگ ہونے کے بعد، ابتدائی طور پر اس کی ماں اولیویا لیبنجو-ہالکرو نے اس کی دیکھ بھال کی۔ جب فروری 2019 میں لیبنجو-ہالکرو نے اپنے ساتھی کو قتل کیا تو لڑکے کی ذمہ داری اس کے والد کو منتقل کر دی گئی۔ تھامس ہیوز نے کووڈ-19 سے متعلق پابندیوں کے دوران اپنے بیٹے کو اپنی نئی ساتھی ایما ٹسٹن اور اس کے بچوں کے ساتھ رہنے کے لیے لے جانے کا فیصلہ کیا۔ آرتھر کے تئیں تھامس ہیوز اور ٹسٹن کا رویہ تیزی سے لاپرواہ ہوتا گیا، جس کی وجہ سے آرتھر کو گھر کے باقی حصوں سے الگ تھلگ رہنے پر مجبور ہونا پڑا۔ اپنی موت کے وقت تک، آرتھر غذائیت کی کمی کا شکار تھا، نمک کے زہر سے دوچار تھا، اور 130 سے زیادہ زخموں سے ڈھکا ہوا تھا۔ اس کیس نے مقامی علاقے اور برطانیہ بھر میں نمایاں توجہ حاصل کی، جس نے بدسلوکی کے خطرے میں بچوں کے تحفظ اور چائلڈ پروٹیکٹو سروسز کے خلاف ان کی مداخلت کی کمی پر تنقید کے بارے میں بحث کو جنم دیا۔ پس منظر آرتھر لیبنجو-ہیوز اولیویا لیبنجو-ہالکرو اور تھامس ہیوز کے بیٹے تھے۔ دونوں ان کی دوسری سالگرہ سے کچھ عرصہ قبل ہی الگ ہو گئے۔ آرتھر کے دونوں والدین نے اس کی تحویل میں حصہ لیا جب وہ اپنی ماں کے ساتھ رہتا تھا۔ فروری 2019 میں، لیبنجو-ہالکرو نے اپنے نئے ساتھی، گیری کننگھم کو باہمی گھریلو تشدد کے بعد چاقو کے وار کر کے ہلاک کر دیا۔ اس کی وجہ سے تھامس ہیوز آرتھر کا واحد نگہداشت کار بن گیا۔ آرتھر نے اسکولوں کو ڈکنز ہیتھ کمیونٹی پرائمری اسکول میں تبدیل کر دیا اور اپنے والد کے ساتھ اپنے دادا دادی کے گھر کے پیچھے ایک الحاق میں چلا گیا۔ اس کی دادی کے مطابق، آرتھر شروع میں 'گھبرایا ہوا' تھا لیکن جلد ہی ایک 'خوش، اچھی طرح سے گول بچہ' بن گیا۔ اگست 2019 میں، تھامس ہیوز نے ڈیٹنگ ویب سائٹ پلینٹی آف فش پر یما ٹسٹن سے ملاقات کی۔ تھامس ہیوز نے اپنے بیٹے کو تعلقات میں ابتدائی طور پر ٹسٹن سے متعارف کرایا اور اس نے بعد میں کہا کہ وہ اور آرتھر 'فورا دوست' تھے۔ جیسے ہی آرتھر موسم گرما کی تعطیلات کے بعد اسکول واپس آیا، ایک تدریسی معاون نے کہا کہ اسے اس کی صحت کے بارے میں 'کوئی تشویش' نہیں ہے۔ تاہم، بچے کے چچا نے نوٹ کیا کہ تھامس ہیوز لڑکے کے ساتھ سخت تر ہوتا جا رہا تھا، اور ایسا لگتا تھا کہ آرتھر مصیبت میں پڑنے سے زیادہ خوفزدہ تھا۔ آرتھر کے اسکول کے ایک اہلکار نے نوٹ کیا کہ جیسے جیسے موسم خزاں آگے بڑھتا گیا بچہ کم خوش ہوتا گیا۔ اس نے آرتھر کے والد اور دادی کے ساتھ اس کے خدشات کے بارے میں ایک میٹنگ کا اہتمام کیا کہ لڑکا بندوقوں، موت اور خبروں جیسے موضوعات کا جنون پیدا کر رہا تھا، اس کے ساتھ ساتھ اس کے والد سے الگ ہونے یا قتل ہونے کے خدشات بھی تھے۔ اسکول کی پیدائش کے کھیل کے دوران ایک واقعہ بھی پیش آیا جہاں آرتھر اس وقت پریشان ہو گیا جب اس کی گود سے ایک بچی کی گڑیا کو ہٹا دیا گیا۔ 2020 کے اوائل میں، تھامس ہیوز اپنے بیٹے کو متعدد طبی تقرریوں پر لے گیا لیکن لڑکے کو ذہنی صحت کے کسی بھی مسئلے کی تشخیص نہیں ہوئی۔ دریں اثنا، کووڈ-19 وبائی مرض کی وجہ سے برطانیہ میں تمام اسکول بند ہو گئے اور مارچ 2020 کے آخر تک قومی لاک ڈاؤن ہو گیا۔ لاک ڈاؤن کے آغاز میں آرتھر اور اس کے والد ٹسٹن کے گھر میں رہ رہے تھے۔ اگرچہ تھامس ہیوز کی والدہ نے کہا کہ وہ اور آرتھر اس کے گھر آئیں، لیکن اس نے انکار کر دیا، اس کے بجائے لاک ڈاؤن کی مدت کے لیے ٹسٹن کے ساتھ سولہول میں اس کے گھر میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ بدسلوکی اپریل 2020 میں، تھامس ہیوز ٹسٹن کے ساتھ اختلاف کی وجہ سے اپنے بیٹے کے ساتھ کچھ دنوں کے لیے گھر واپس آئے۔ جب وہ اپنے دادا دادی کے گھر پر تھے، آرتھر نے کہا کہ انہیں ٹسٹن نے دیوار سے باندھ دیا تھا، جسے "خوفناک بدصورت بچہ" کہا جاتا ہے، اور ان کی دادی کو ان کی پیٹھ پر کئی زخم ملے۔ تھامس ہیوز جلد ہی اپنے ساتھی کے گھر واپس آیا اور دادی کی لڑکے کو زیادہ دیر تک اپنے گھر پر چھوڑنے کی درخواست کو مسترد کر دیا، جس سے اسے سماجی خدمات کو اطلاع دینے پر مجبور کیا گیا۔ اگلے دن ایک سماجی کارکن ہیوز اور ٹسٹن کے گھر جانے گیا۔ اسے بتایا گیا کہ آرتھر کے زخم ٹسٹن کے بیٹے کے ساتھ لڑائی میں لگے تھے۔ سماجی کارکن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ آرتھر 'بہت خوش اور بہت محفوظ' تھا اور گھر میں حفاظتی مسائل نہیں تھے۔ تھامس ہیوز نے کہا کہ ٹسٹن نے لڑکوں کو اس واقعے کے بارے میں جھوٹ بولنے کی تربیت دی تھی اور اسے خبردار کیا تھا کہ اگر اس نے بھی تعاون نہیں کیا تو وہ اپنے بچوں کی تحویل سے محروم ہو جائیں گے۔ اس واقعے کی اطلاع بعد میں آرتھر کے چچا نے دوبارہ پولیس کو دی لیکن اس کا کوئی اثر نہیں ہوا۔ مئی 2020 میں، آرتھر کو اکثر اس کے مبینہ بد سلوکی کی سزا کے طور پر طویل عرصے تک دالان میں کھڑا کیا جاتا تھا۔ ٹسٹن نے ان واقعات کی اطلاع تھامس کو ٹیکسٹ پیغامات اور اس کے رونے کے آڈیو کلپس کے ذریعے دی۔ ان کلپس میں بچے کو اپنی دادی اور چچا کے لیے روتے ہوئے سنا جا سکتا ہے، اور ایک موقع پر کہا جا سکتا ہے کہ "کوئی بھی مجھ سے محبت نہیں کرتا"۔ اس جوڑے نے لڑکے کی طرف اشارہ کرنے کے لیے "شیطان"، "ہٹلر"، "ڈیولچلڈ"، "ویزل" اور مختلف قسم کے الفاظ جیسے توہین کا استعمال کیا۔ تھامس ہیوز اکثر اپنے بیٹے کے خلاف تشدد کی دھمکی دیتے تھے۔ ٹسٹن نے ایک موقع پر تھامس سے کہا کہ "مجھے تم چاہیے لیکن مجھے وہ نہیں چاہیے۔" مہینے کے آخر تک، آرتھر کو ٹسٹن کے بیٹے اور بیٹی کے سونے کے کمرے سے باہر نکال دیا گیا اور رہنے کے کمرے کے فرش پر سونے پر مجبور کیا گیا۔ جب دوسرے بچے کہیں اور سوتے تھے تب بھی اسے وہیں سونے دیا جاتا تھا۔ جب 8 جون کو آرتھر کا اسکول دوبارہ کھولا گیا تو وہ حاضری میں نہیں تھا۔ تھامس ہیوز سے اسکول نے اس معاملے کے بارے میں رابطہ کیا لیکن بچے کی غیر موجودگی کے لیے مختلف بہانے فراہم کیے۔ جوڑے نے آرتھر کی تنہائی کے دوران نگرانی کے لیے گھر میں ایک کیمرہ نصب کیا۔ آرتھر نے 12 اور 14 جون کے درمیان تین دن کے عرصے میں سے 35 گھنٹے دالان میں گزارے کیونکہ اس کے والد اور سوتیلی ماں نے اسے وہاں جانے پر مجبور کیا تھا۔ اسے ٹسٹن نے رہنے کے کمرے میں داخل ہونے پر تھپڑ مارا تھا۔ کیمرے نے جوڑے اور ٹسٹن کے بچوں کو کھانے اور تفریحی سرگرمیوں سے لطف اندوز ہوتے ہوئے بھی ریکارڈ کیا جس میں آرتھر کو حصہ لینے کی اجازت نہیں تھی۔ 15 جون کو ٹسٹن آرتھر کو زیادہ تر دن اپنے ہیئر ڈریسر کے گھر گزارنے کے لیے اپنے ساتھ لے گیا۔ چھ گھنٹے تک ٹسٹن وہاں رہی، اس نے لڑکے کو دروازے کے پاس کھڑے ہونے پر مجبور کیا، اور اکثر اس پر چیختے اور قسم کھاتے رہے۔ بچہ ہیئر ڈریسر سے نکلتے ہی فرش پر گر گیا لیکن جب وہ پہنچا تو ٹسٹن یا تھامس نے اس کی مدد نہیں کی۔ اس شام کے آخر میں، تھامس نے آرتھر کی ٹانگوں کو بیلٹ کیا اور بعد میں ٹسٹن سے کہا کہ "بس اسے ختم کر دو"۔ قتل کے دن 16 جون کی صبح، آرتھر سی سی ٹی وی فوٹیج پر کمزور، نظر آنے والے درد میں اور اپنے بستر کے کپڑے اٹھانے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے نظر آیا۔ تھامس ہیوز، ٹسٹن اور آرتھر ہیئر ڈریسر کے گھر واپس چلے گئے جہاں سابق دونوں آرتھر پر مسلسل چیخ رہے تھے۔ بچے کو ہیئر ڈریسر کے ساتھی نے خفیہ طور پر پانی پلایا، جس نے بعد میں اسے "گونٹ"، "غذائیت سے دوچار" اور "ایک غریب چھوٹا بچہ جو ٹوٹا ہوا تھا" قرار دیا۔ گھر پہنچنے کے بعد، ٹسٹن تقریبا 2:00p.m پر کاسمیٹکس استعمال کرنے کے لیے اوپر چلا گیا۔ بعد میں مقدمے کی سماعت میں، استغاثہ نے دلیل دی کہ اس نے اس وقت کے آس پاس باتھ روم میں آرتھر کو نمک کی زیادہ مقدار دی تھی حالانکہ ٹسٹن نے اس کی تردید کی تھی۔ مزید برآں، ٹسٹن نے آرتھر کو 2:15p.m پر دالان میں روتے ہوئے تصویر کشی کی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ٹسٹن نے دوپہر 2 بج کر 29 منٹ پر مہلک حملہ کیا جب وہ دالان میں گئی، جہاں آرتھر واقع تھا۔ اس نے آرتھر کو ہلایا اور اس کے سر کو کئی بار سخت سطح پر مارا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ حملہ ایک منٹ تک جاری رہا۔ بارہ منٹ بعد، تھامس ہیوز کو فون کرنے کے بعد، ٹسٹن نے 999 پر کال کی اور طبی عملے کو بتایا کہ وہ "گر گیا اور اس نے اپنا سر پھینکا اور فرش پر رہتے ہوئے اس نے اپنا سر مزید پانچ بار پھینکا"۔ اس کے بعد ٹسٹن نے مرنے والے لڑکے کی تصویر لی، جسے اس نے ہیوز کو بھیج دیا۔ ویسٹ مڈلینڈز ایمبولینس سروس کے پیرا میڈیکس اور ویسٹ مڈلینڈز پولیس کے افسران ہنگامی کال کے فورا بعد جائے وقوعہ پر پہنچے۔ آرتھر کے دماغ میں ناقابل تلافی چوٹ لگی تھی۔ آرتھر کو برمنگھم چلڈرن ہسپتال لے جایا گیا ؛ تاہم، ڈاکٹر اسے بچانے میں ناکام رہے اور اس رات بعد میں اس کی موت ہو گئی۔ اس کی عمر چھ سال تھی۔ اس کی موت کے وقت، ایک طبی جائزے سے پتہ چلا کہ وہ 130 زخموں سے ڈھکا ہوا تھا، کہ اسے نمک سے زہر دیا گیا تھا، اور اس کے زخموں کی حد کا موازنہ تشدد سے کیا گیا تھا۔ اس کیس نے مقامی برادری اور خاص طور پر فٹ بال کے شائقین پر نمایاں اثر ڈالا۔ آرتھر کی پسندیدہ ٹیم، برمنگھم سٹی ایف سی نے اپنے اسٹیڈیم میں بچوں کے علاقے کا نام ان کے نام پر رکھا اور حامیوں نے ایک میچ سے قبل برمنگھم کے ذریعے مارچ پر ان کا نام گایا۔ مزید وسیع پیمانے پر بچے کو 4 دسمبر 2021 کو مختلف فٹ بال میچوں میں اعزاز سے نوازا گیا۔ سولہول کونسل کے سربراہ نے اطلاع دی کہ سماجی کارکنوں کو اس کیس سے متعلق بدسلوکی اور دھمکیوں کی وجہ سے اپنے گھر چھوڑنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ اس واقعے نے کمزور بچوں کی فلاح و بہبود پر کووڈ-19 لاک ڈاؤن کے اثرات پر بحث کو جنم دیا۔ انگلینڈ کے سابق بچوں کے کمشنر این لانگ فیلڈ نے کہا: انگلینڈ کے اعدادوشمار سے پتہ چلتا ہے کہ مقامی حکام کے بچوں کے محکموں کو ریفر کرنے میں 20 فیصد کمی واقع ہوئی ہے لیکن بچوں کو نقصان پہنچانے کے واقعات میں 20 فیصد اضافہ اور بچوں کی اموات میں 19 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ آرتھر لیبنجو ہیوز کے مقدمے سے متعلق مقدمہ اسی وقت ہوا جب ایک اور چھوٹے بچے اسٹار ہوبن کے قتل سے متعلق مقدمہ تھا، جسے دیکھ بھال کرنے والوں نے زیادتی کا نشانہ بنا کر قتل کر دیا تھا۔ ان معاملات کے درمیان کئی مماثلتوں کو نوٹ کیا گیا جیسے کہ دونوں بچوں کو ان کے والدین کے نئے ساتھی نے قتل کر دیا، توسیع شدہ خاندان تھا جس نے ان کی مدد کرنے کی کوشش کی، اور حکام کے لیے معروف تشویش کا باعث تھا۔ مزید برآں، دونوں کو کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران قتل کیا گیا تھا جس کی وجہ سے ان کی بگڑتی ہوئی حالت کو دوسروں سے چھپانا آسان ہو گیا تھا۔ جولائی 2021 میں، اولیویا لیبنجو-ہالکرو کو اپنے ساتھی کے قتل عام کا مجرم قرار دیا گیا، اور اسے 11 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ قانونی کارروائی آرتھر کی چوٹوں کی نوعیت اور ٹسٹن اور تھامس ہیوز کے بیانات کی وجہ سے، دونوں والدین کو ابتدائی طور پر 16 جون کی شام کو حملہ اور پھر قتل کے شبہ میں گرفتار کیا گیا۔ پولیس افسران نے ٹسٹن اور ہیوز کے موبائل فون پر پائی جانے والی سینکڑوں ویڈیوز، آڈیو فائلوں اور تصاویر کا جائزہ لیا اور ایک دوسرے کو بھیجے گئے ہزاروں پیغامات کا تجزیہ کیا۔ انہوں نے دونوں کی طرف سے آرتھر کے ساتھ ہونے والے بدسلوکی کے اہم شواہد کو بے نقاب کیا۔ یما ٹسٹن کو دسمبر 2021 میں کوونٹری کراؤن کورٹ میں آرتھر لیبنجو ہیوز کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا، اور اسے کم از کم 29 سال کی عمر قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ اسے ایچ ایم پی پیٹربورو میں رکھا جا رہا ہے۔ تھامس ہیوز کو قتل عام کا مجرم قرار دیا گیا اور 21 سال کی سزا سنائی گئی۔ اسے ایچ ایم پی ویک فیلڈ میں رکھا جا رہا ہے۔ اٹارنی جنرل کے دفتر نے 4 دسمبر کو کہا کہ سزاؤں کا جائزہ لیا جائے گا تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا وہ غیر ضروری نرمی سزا اسکیم کے تحت بہت کم ہیں یا نہیں۔ پریذائیڈنگ جج مسٹر جسٹس مارک وال نے اپنے سزا سنانے کے ریمارکس میں اس کیس کو سب سے زیادہ "پریشان کن اور پریشان کن" مقدمات میں سے ایک قرار دیا جس سے انہوں نے نمٹا ہے۔ 29 جولائی 2022 کو، تھامس ہیوز کی سزا کو اپیل پر بڑھا کر 24 سال کر دیا گیا کیونکہ جج نے اس کی اصل سزا کو بہت نرم پایا۔ لڑکے کی موت کے فورا بعد واقعے کا مقامی جائزہ شروع کیا گیا۔ سزا سنائے جانے کے فورا بعد حکومت نے اعلان کیا کہ اس معاملے کی قومی تحقیقات کی جائے گی۔ جائزے سے پتہ چلا کہ بچوں کے تحفظ کی خدمات آرتھر کی زندگی میں 2018 کے مختلف مواقع پر شامل رہی ہیں اور بار بار اس کی مدد کے لیے مداخلت نہیں کی۔ یہ بھی دیکھیں لوئس پورٹن-برطانوی ماں جس نے 2018 میں اپنے ہی دو بچوں کا قتل کیا سلویا لائکنز کا قتل وکٹوریہ کا کلائمبی پیٹر کونلی کا قتل اسٹار ہوبن کا قتل بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے مقدمات کی فہرست جس میں طویل مدتی حراست شامل ہے سینڈرا ریلی میکسین رابنسن مائی لور مائی کلر، قسط 2-نیٹ فلکس (ماں اولیویا کی کہانی) نوٹس حوالہ جات 2020 انگلینڈ میں 2020 برطانیہ میں 2020 کے مقدمات میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے نتیجے میں انگلینڈ میں شخص کی طرف سے موت جون 2020 کے واقعات انگلینڈ میں برطانیہ ٹرائلز جون 2020 یورپ میں جرائم انگلینڈ میں بچوں کے خلاف تشدد ویسٹ مڈلینڈز کاؤنٹی میں سولہول 2020 انگلینڈ میں لڑکوں کے خلاف تشدد کے واقعات