2004 Dublin May Day protests
یکم مئی 2004 کو ڈبلن کے مضافاتی علاقے ایش ٹاؤن میں فسادات پولیس اور عالمگیریت کو تبدیل کرنے والے کارکنوں کے درمیان جسمانی تصادم ہوا۔ اس دن فینکس پارک کے فارملی ہاؤس میں یورپی یونین کے رہنماؤں کا اجلاس ہو رہا تھا۔ ڈبلن گراسروٹس نیٹ ورک اور دیگر بائیں بازو کے گروہوں سے وابستہ مظاہرین نے فارملی کی طرف مارچ کرنے کی کوشش کی لیکن گاردے نے انہیں ایش ٹاؤن گول چکر پر روک دیا۔ مظاہرین کی ایک چھوٹی سی تعداد مرکزی گروپ سے الگ ہو گئی اور گول چکر پر گاردے سے ٹکرا گئی۔ گاردای نے مظاہرین کے خلاف پانی کی توپوں کا استعمال کیا، بالآخر انہیں منتشر کر دیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب پولیس نے جمہوریہ آئرلینڈ میں واٹر کینن کا استعمال کیا تھا۔ پس منظر 2004 میں آئرلینڈ نے یورپی یونین کی کونسل کی صدارت سنبھالی۔ ہفتہ 1 مئی کو فینکس پارک کے فارملی ہاؤس میں پچیس یورپی وزرائے اعظم کے ساتھ ایک سربراہی اجلاس منعقد ہوا جس میں اس تاریخ کو یورپی یونین میں دس ریاستوں کے الحاق کا جشن منایا گیا۔ اس کے علاوہ آئرلینڈ کے دس دیگر قصبوں اور شہروں میں تقریبات کے ساتھ ساتھ میریئن اسکوائر میں اس تاریخ کے لیے ایک "یورپی میلہ" منعقد کیا گیا۔ ڈبلن گراسروٹس نیٹ ورک (ڈی جی این) نے سربراہی اجلاس کے خلاف ہفتے کے آخر میں احتجاج کا اہتمام کیا، جسے "نو بارڈرز" ویک اینڈ کہا جاتا ہے۔ یہ گروپ ایک "وسیع البنیاد نیٹ ورک تھا جس میں انارکیسٹ، ماحولیات کے ماہرین، جنگ مخالف کارکن شامل تھے۔" ڈی جی این کی دو وضاحتی خصوصیات غیر درجہ بندی تنظیم کی وکالت اور براہ راست کارروائی کی اہمیت پر اصرار تھیں۔ ملوث افراد میں سے بہت سے عالمگیریت کی تحریک کے سابق فوجی تھے۔ انہوں نے ڈبلن میں 2002 اور 2003 میں مئی ڈے ریکلیم دی اسٹریٹ پارٹیوں کا اہتمام کیا تھا جس نے "مئی ڈے کو عوام کے ذہن میں، کم از کم جزوی طور پر، آزادی پسند احتجاج کے دن کے طور پر قائم کیا تھا"۔ ہفتے کے آخر میں ڈی جی این کی طرف سے منصوبہ بند کردہ تقریبات میں اسٹریٹ تھیٹر کی پرفارمنس اور سائیکل ریلی شامل تھی۔ فارملیگ سمٹ کے وقت ہی، شہر کے مرکز سے فارملیگ تک "شور لائیں" مارچ کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ منتظمین نے مارچ کرنے والوں پر زور دیا کہ وہ "برتن کے ڈھکن اور چمچے، برتن اور پین، سیٹی اور کازو، ساؤنڈ سسٹم اور فوگورن، موسیقی کے آلات، ڈھول اور شور مچانے والے دیگر آلات جو آپ اپنے ہاتھوں میں لے سکتے ہیں" لائیں۔ منتظمین اس بات سے واقف تھے کہ اس بات کا کوئی امکان نہیں ہے کہ کسی بھی مارچ کو یورپی یونین کے رہنماؤں کی نظر میں آنے دیا جائے، لیکن امید کی کہ یہ نقطہ نظر "کم از کم سننے کے لیے کافی قریب ہو سکتا ہے"۔ ڈی جی این میڈیا کے ترجمانوں نے زور دے کر کہا کہ انہوں نے مارچ کو غیر محاذ آرائی کا منصوبہ بنایا تھا اور ان کا ارادہ پولیس لائنوں کو توڑنے یا املاک کو نقصان پہنچانے کا نہیں تھا۔ یہ معلوم تھا کہ احتجاج پر جانے کا ارادہ رکھنے والوں میں سے کچھ، خاص طور پر کچھ بین الاقوامی زائرین نے اس نقطہ نظر کی مخالفت کی۔ اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ جو کوئی بھی منتظمین کی طرف سے تیار کردہ رہنما خطوط سے آگے جانا چاہتا ہے اسے مرکزی مارچ سے دور رہنا چاہیے۔ سربراہی اجلاس کے دن سے پہلے حکومت اور میڈیا کی شخصیات نے الزام لگایا تھا کہ احتجاج کی وجہ یورپی یونین کی توسیع کی مخالفت تھی۔ ڈی جی این کے ترجمانوں نے جواب دیا کہ وہ یورپی یونین کی توسیع کے خلاف نہیں ہیں۔ بلکہ، وہ 'فورٹریس یورپ' کی پالیسیوں، یورپی یونین کی بڑھتی ہوئی عسکریت پسندی، غیر منصفانہ ٹیکس اور بنیادی عوامی خدمات کی نجکاری کے خلاف تھے۔ احتجاج سے پہلے، منتظمین نے پناہ گزین گروہوں، اینٹی بن ٹیکس مہم، دیگر گروہوں اور مہمات کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی بائیں بازو کے لبرل گروہوں جیسے WOMBLES سے رابطہ کیا۔ میڈیا پر احتجاج سے پہلے کی رپورٹنگ تقریب سے کئی ماہ قبل تک منصوبہ بند احتجاج کی وسیع میڈیا کوریج تھی۔ اس میں سے زیادہ تر سنسنی خیز نوعیت کا تھا، جس میں انارکیسٹوں، خاص طور پر بیرون ملک سے آنے والوں کی طرف سے تشدد کا خطرہ تھا۔ ایسے دعوے کیے گئے تھے کہ مظاہرے کے لیے بیرون ملک سے 15,000 سے زیادہ مظاہرین پہنچیں گے، جن میں جینوا جی 8 فسادات کے بہت سے 'سابق فوجی' بھی شامل ہیں۔ آئرش صحافی ہیری براؤن نے لکھا ہے کہ مئی ڈے 2004 تک کی دوڑ میں 'زندہ یادوں میں کچھ انتہائی ظالمانہ صحافت' دیکھی گئی۔ آئرش کونسل فار سول لبرٹیز کی ایسلنگ ریڈی نے اپنی تشویش کا اظہار کیا کہ گارڈائی میڈیا کو دی جانے والی کہانیوں کے ذریعے اس ہفتے کے آخر میں تصادم کے لیے رائے عامہ کو 'نرم' کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ اس وقت کے اخبارات کی سرخیوں میں 'انارکیسٹ آرمی آئرلینڈ میں خونریزی کا منصوبہ بناتی ہے' یا 'انارکیسٹ 10,000 لوگوں کو گیس دینے کے لیے' شامل ہیں۔ آئرلینڈ نے اتوار کو دعوی کیا کہ انارکیسٹوں نے ملک بھر میں خفیہ مقامات پر ہتھیار جمع کر رکھے ہیں۔ سنڈے بزنس پوسٹ نے 25 اپریل کو پولیس ذرائع سے ایک انتباہ جاری کیا کہ بلانچارڈسٹاون شاپنگ سینٹر پر حملہ کرنے کا منصوبہ ہے۔ ایک اور اخبار نے دعوی کیا کہ اس وقت کے تاؤسیچ برٹی آرن کو قتل کرنے کا منصوبہ تھا۔ ایک بدنام زمانہ واقعے میں آئرش ڈیلی اسٹار کے ڈیرن بوئل نے انارکیسٹوں کی ایک خفیہ میٹنگ میں "دراندازی" کرنے کا دعوی کیا۔ درحقیقت جس میٹنگ میں انہوں نے شرکت کی وہ کھلی تھی اور عوامی طور پر اس کی تشہیر کی گئی تھی۔ حفاظتی تیاری منصوبہ بند مظاہروں کے جواب میں، گارڈائی نے "ریاست میں اب تک کی سب سے بڑی حفاظتی کارروائیوں میں سے ایک کا آغاز کیا"۔ ہوائی اڈوں اور بندرگاہوں پر امیگریشن چیک کو مضبوط کیا گیا۔ طلباء کے ہاسٹلز اور بیک پیکرز میں مقبول دیگر رہائش گاہوں کے مالکان کو متنبہ کیا گیا تھا کہ وہ مشکوک انداز میں کام کرنے والے زائرین کی تلاش میں رہیں۔ ڈبلن کی جیل کا ایک حصہ تیاری کے ساتھ خالی کر دیا گیا۔ سینئر گارڈائی نے دعوی کیا کہ ان کے پاس تمام گرفتار افراد کو حراست میں لینے کی گنجائش نہیں ہوگی اور انہیں اسکولوں اور یونیورسٹیوں پر قبضہ کرنا پڑے گا۔ اسپتالوں کو کہا گیا کہ وہ سنگین شہری بدامنی کی صورت میں اپنے ہنگامی دستوں کو تیار رکھیں۔ شہر کے مردہ خانے میں جگہ صاف کر دی گئی۔ پولیس نے شہر کے مرکز کے کاروباروں کا دورہ کیا اور سنگین تشدد کے انتباہ کے ساتھ انہیں ہفتے کے آخر میں بند کرنے کی ترغیب دی۔ چوٹی کے مقام کو چار میل کے اخراج زون سے نشان زد کیا گیا تھا۔ اس ہفتے کے آخر میں 4,000 سے 6,000 افسران کو سربراہی اجلاس سے متعلق فرائض پر تعینات کیا گیا تھا، جس میں 1,000 فسادات کے دستوں میں تھے۔ فوج کے کیمیائی، حیاتیاتی، ریڈیولوجیکل اور جوہری یونٹ کو تیار رکھنے کے ساتھ 2500 سے زیادہ فوجی بھی تعینات کیے گئے تھے۔ ہفتے کے آخر میں گارڈا کی تمام چھٹیاں منسوخ کر دی گئیں۔ اس موقع کے لیے پی ایس این آئی سے دو واٹر کینن ادھار لی گئیں۔ احتجاج سے دو دن پہلے ایک چوک جسے مظاہرین کے لیے رہائش گاہ کے طور پر کام کرنا تھا، پولیس نے اسے بند کر دیا۔ تین انگریز انارکیسٹ کو بھی گرفتار کیا گیا۔ اسی دن، پولیس نے اعلان کیا کہ فسادات اسکواڈ کو مارچ کے آغاز کے مقام پر تعینات کیا جائے گا اور جمع ہونے کی کسی بھی کوشش کو ختم کر دیا جائے گا۔ ڈی جی این نے ایک نئے نقطہ آغاز کا انتخاب کیا لیکن ایک مصنف نے کہا ہے کہ اس وقت تک یہ شہر بنیادی طور پر مارشل لا کے تحت تھا۔ ایلائر نی ڈورچیگ اور لارنس کاکس نے 2011 میں رائٹس اسمبلیز: ریبلز، رائٹس اینڈ ریوولٹس ان آئرلینڈ نامی کتاب میں لکھا کہ اس بڑے پیمانے پر حفاظتی کارروائی کا اثر ایک "خوف زدہ، خاموش اور عسکری شہر" پیدا کرنا تھا۔ مارچ 'نو بارڈرز' احتجاج کے اختتام ہفتہ کا آغاز جمعہ 30 اپریل کی صبح انگریز گرفتار افراد کی حمایت میں ماؤنٹ جوئے جیل کے باہر مظاہرے کے ساتھ ہوا۔ اس کے بعد اس شام ایک تنقیدی اجتماعی تقریب ہوئی۔ ہفتہ کی صبح فورٹریس یورپ کے خلاف اسٹریٹ تھیٹر کے ٹکڑوں کا ایک سلسلہ ہوا، جس کے بعد نجی ملکیت والے فٹز ولئم پارک میں گھس گیا۔ شور لائیں مارچ ہفتہ کی شام 6 بجے او کونل اسٹریٹ پر شروع ہوا۔ منتظمین کی توقع سے کہیں زیادہ لوگ پہنچے۔ جم لارکن کے مجسمے کے نیچے جمع ہوتے ہوئے ہجوم کے سامنے ایک تجویز پیش کی گئی کہ آیا انہیں گارڈا کی پابندی کے باوجود فارملی کی طرف مارچ کرنا چاہیے۔ اس کی منظوری دی گئی اور شہر کے مرکز سے باہر مارچ شروع ہوا۔ مارچ کے سامنے والے بینر پر لکھا تھا 'کوئی سرحد نہیں، کوئی قوم نہیں ؛ دارالحکومت کے یورپ کے خلاف'۔ مارچ کے شروع میں صحافیوں اور مزید عسکریت پسند مارچ کرنے والوں کے درمیان چند معمولی جھڑپیں ہوئیں۔ سرکاری نشریاتی ادارے آر ٹی ای کی وین کو 'جھوٹے' لفظ سے اسپرے پینٹ کیا گیا تھا۔ اس کے باوجود موڈ عام طور پر اچھا تھا۔ ڈی جی این کے کارکنان اینڈریو فلڈ اور ڈیک میکارتھی نے بعد کے واقعات کے بارے میں لکھتے ہوئے کارنیول کے ماحول کے بارے میں بات کی۔ تقریبا 9 کلومیٹر پیدل چلنے کے بعد، گروپ تقریبا 8 بجے ایش ٹاؤن گول چکر پر پہنچا، جہاں پولیس نے فینکس پارک میں ایش ٹاؤن گیٹ کا راستہ روک دیا تھا۔ اس مقام پر 2,000-5,000 کے درمیان مظاہرین موجود ہیں۔ مارچ گول چکر سے تقریبا 100 میٹر کے فاصلے پر نوان روڈ پر رکا۔ اس موقع پر ایک 'پشنگ بلاک' مرکزی مارچ سے الگ ہو گیا اور کچھ دوسرے لوگوں کے ساتھ پولیس لائنوں تک بڑھ گیا۔ اس موقع پر وردی پہنے پولیس پیچھے ہٹ گئی اور ان کی جگہ فسادات کے دستے لے لیے گئے۔ پشنگ بلاک نے پولیس لائنوں کو توڑنے کی کوشش کی لیکن یہ صرف ایک علامتی کوشش تھی۔ انہوں نے گارڈائی پر بیئر کے ڈبے، لاٹھیاں اور پلے کارڈ جیسے میزائل بھی پھینکے۔ مظاہرین کو واپس بلانے کے لیے ان کے خلاف لاٹھی چارج کیا گیا۔ کئی بار حملہ کرنے کے بعد پانی کی توپیں تعینات کی گئیں۔ اس کے نتیجے میں دھرنا دیا گیا لیکن مظاہرین کو جلد ہی پیچھے دھکیل دیا گیا۔ گاردے نے مزید لاٹھی چارج کے ساتھ پیش قدمی جاری رکھی اور مظاہرین نے شہر کے مرکز کی طرف پیچھے ہٹنا شروع کر دیا۔ مجموعی طور پر 29 مظاہرین کو گرفتار کیا گیا۔ جھڑپوں میں متعدد افراد زخمی ہوئے، جن میں ایک پولیس افسر بھی شامل ہے جسے سر پر چوٹ لگنے پر ہسپتال لے جایا گیا۔ فارملی میں سربراہی اجلاس منصوبہ بندی کے مطابق آگے بڑھا۔ اس کے بعد 'نو بارڈرز' ویک اینڈ ایش ٹاؤن میں جھڑپوں کے ساتھ ختم نہیں ہوا۔ اتوار کے اوائل میں تقریبا درجنوں افراد نے حکومت کی حال ہی میں اعلان کردہ 'براہ راست فراہمی' کی پالیسی کے خلاف احتجاج میں پناہ گزینوں کے لیے رہائش گاہ کے باہر مظاہرہ کیا۔ پیر کو ماؤنٹ جوئے کے باہر ایک اور مظاہرہ ہوا، جس کے بعد ریکلیم دی اسٹریٹ پارٹی ہوئی جو بغیر کسی واقعے کے گزر گئی۔ حکومت نے واقعے کے بعد گاردے کے اقدامات کا دفاع کیا۔ 5 مئی کو ڈیل ایرن میں تقریر کرتے ہوئے حزب اختلاف کی رہنما اینڈا کینی نے حکومت کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "ہمارے شہریوں اور یورپ سے آنے والے زائرین کی سلامتی اور تحفظ کو یقینی بنانا ان کی ذمہ داری ہے۔" سوشلسٹ پارٹی کے جو ہیگنس زیادہ تنقیدی تھے۔ اسی ڈیل اجلاس میں خطاب کرتے ہوئے انہوں نے احتجاج کے دوران پولیس کی سختی اور گرفتار افراد کے ساتھ سلوک پر تنقید کی۔ انہوں نے میڈیا پر خوف پھیلانے کا الزام لگایا اور واٹر کینن کا حکم دینے پر حکومت کو تنقید کا نشانہ بنایا۔ ڈی جی این نے پولیس کے فیصلوں کو تشدد کے پھیلاؤ کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ 7 مئی کو جاری کردہ ایک بیان میں انہوں نے حکومت پر الزام لگایا کہ وہ "احتجاج کو جرم قرار دینے اور جمہوری حقوق کے استعمال کو روکنے" کی کوشش کر رہی ہے۔ بیان میں انہوں نے الزام لگایا کہ یہ حکومت کو شرمندگی سے بچانے اور امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کے آئندہ دورے سے قبل ممکنہ مظاہرین کو ڈرانے دھمکانے کے لیے کیا گیا تھا۔ انہوں نے گرفتاریوں اور گرفتار افراد کے ساتھ سلوک دونوں پر تنقید کی، جنہیں ضمانت سے انکار کر دیا گیا تھا۔ 2010 میں لکھتے ہوئے ڈی جی این کے کارکن مارک مالون نے نو بارڈرز ویک اینڈ کو "ریاست کی تاریخ کا سب سے بڑا آمریت مخالف واقعہ" قرار دیا۔ ڈی جی این میڈیا کے ترجمان ایلن او کیرول نے 2021 کے ایک انٹرویو میں ہفتے کے آخر کی عکاسی کرتے ہوئے کہا کہ یہ ایک طویل مدتی اثر رکھنے والی چیز سے زیادہ "جوش و خروش کا لمحہ" ہے۔ مارک کینیڈی کی شمولیت پولیس لائنوں سے گزرنے کی کوشش میں ملوث افراد میں مارک کینیڈی بھی شامل تھے۔ کینیڈی لندن میٹروپولیٹن پولیس کا ایک سابق افسر ہے جو پہلی بار 2010 میں عوام کی توجہ میں آیا جب یہ انکشاف ہوا کہ اس نے ماحولیاتی کارکنوں کے ساتھ گہرے تعلقات قائم کیے تھے جب وہ عرف 'مارک اسٹون' کے تحت ان میں دراندازی کر رہے تھے۔ یہ الزام لگایا گیا ہے کہ اس نے متعدد مہمات کے دوران اشتعال انگیز ایجنٹ کے طور پر کام کیا۔ مئی ڈے کے تصادم کے گواہوں نے کہا ہے کہ کینیڈی نے جارحانہ انداز میں کام کیا اور دوسرے کارکنوں کو گارڈائی پر حملہ کرنے کی ترغیب دی۔ 2011 میں گارڈا کے افسران نے تصدیق کی کہ انہیں برطانوی پولیس نے پہلے ہی آگاہ کر دیا تھا کہ کینیڈی نے احتجاج کے لیے آنے کی کوشش کی تھی۔ افسران نے کہا کہ یہ قبول کر لیا گیا ہے بشرطیکہ کینیڈی نے کوئی قانون نہیں توڑا ہو۔ انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے آئرلینڈ میں مقیم رہتے ہوئے گارڈائی کے لیے کام نہیں کیا اور اپنی سرگرمیوں کے بارے میں فورس کے ساتھ کوئی بات چیت نہیں کی۔ انکشافات کے بعد لیبر پارٹی ٹی ڈی، اور آئرلینڈ کے مستقبل کے صدر، مائیکل ڈی ہیگنس نے برطانوی حکومت سے وضاحت طلب کی کہ اس کا ایک خفیہ پولیس افسر آئرلینڈ میں کیوں کام کر رہا تھا۔ یہ بھی دیکھیں آئرلینڈ میں انارکیزم کارپوریٹ عالمگیریت کے خلاف مظاہروں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط ایش ٹاؤن تصادم کی فوٹیج 'کوئی سرحدیں نہیں' ہفتے کے آخر میں مظاہرین سے ہمدردی کا اظہار کرنے والا کتابچہ برائے "مئی ڈے ڈبلن 2004-ایک متبادل یورپ کے لیے"-ڈبلن گراسروٹس نیٹ ورک آئرلینڈ میں انارکیزم ڈبلن کی تاریخ (شہر) آئرلینڈ میں فسادات اور سول ڈس آرڈر 2004 میں جمہوریہ آئرلینڈ ڈبلن فسادات 2000 کی دہائی میں ڈبلن (شہر) مئی 2004 میں یورپ میں واقعات اینٹی گلوبلائزیشن احتجاج جمہوریہ آئرلینڈ میں ماس میڈیا کی تاریخ اینٹی انارکیزم