Bill Bamberger
بل بامبرجر جونیئر (پیدائش 1956) ایک امریکی دستاویزی فوٹوگرافر، فوٹو جرنلسٹ، اور مصنف ہیں جو امریکہ اور دنیا بھر میں سماجی اور ثقافتی مسائل کو قید کرتے ہیں۔ بامبرگر کو "ماہر دستاویزی فلم ساز" کہا جاتا ہے اور وہ "اپنے موضوع پر گہرا نقطہ نظر رکھنے" کے لیے جانا جاتا ہے۔ ان کا کام کئی کتابوں میں اور سمتھسونین انسٹی ٹیوشن کے نیشنل میوزیم آف امریکن ہسٹری، نارتھ کیرولائنا میوزیم آف آرٹ، اور نیشنل بلڈنگ میوزیم میں سولو نمائشوں میں پیش کیا گیا ہے۔ وہ ڈیوک یونیورسٹی کے سینٹر فار ڈاکیومنٹری اسٹڈیز میں لیکچرنگ فیلو ہیں۔ بیک گراؤنڈ بامبرجر فلاڈیلفیا کا باشندہ ہے اور لانگ آئلینڈ، نیویارک اور یارڈلی، پنسلوانیا میں پلا بڑھا ہے۔ وہ چیپل ہل میں نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی میں مور ہیڈ اسکالر تھے، انہوں نے 1979 میں امریکن اسٹڈیز میں ڈگری حاصل کی۔ کالج میں ان کی بنیادی دلچسپی اصل میں لکھنا تھی، لیکن انہوں نے فوٹو گرافی کو دریافت کیا اور کئی کلاسیں لیں۔ بامبرگر کہتے ہیں، "میں نے فوٹوگرافر بننے کا انتخاب کیا کیونکہ یہ میرے لیے کہانیاں سنانے کا سب سے مؤثر طریقہ تھا۔" کالج کے بعد، وہ شمالی کیرولائنا میں ایک مقامی اخبار کے ساتھ فوٹو جرنلسٹ کے طور پر کام کرتے رہے۔ بامبرگر کہتے ہیں، "ان دنوں میں، میں فلم اور پرنٹنگ کرتا تھا، اور مجھے اس کا ہر حصہ دلکش لگتا تھا۔" ان کی تصاویر بہت سی اشاعتوں میں موجود ہیں، جن میں ایپچر، ڈبل ٹیک، ڈیوک میگزین، فارچیون، ہارپرز میگزین، دی نیویارک ٹائمز میگزین، ٹائم، ووگ، اور دی واشنگٹن پوسٹ میگزین شامل ہیں۔ ان کا انٹرویو مختلف ٹیلی ویژن شوز میں کیا گیا ہے، جن میں سی بی ایس سنڈے مارننگ، سی-ایس پی اے این 2 کی اباوٹ بکس، اور پی بی ایس پر نارتھ کیرولینا پیپل کے ساتھ ساتھ این پی آر پر آل تھنگز کنسیڈرڈ شامل ہیں۔ بامبرگر نے چیپل ہل میں نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی کے فوکلور پروگرام میں پڑھایا، اور فی الحال ڈیوک یونیورسٹی کے سینٹر فار ڈاکیومنٹری اسٹڈیز میں لیکچرر فیلو ہیں۔ تصاویر اور نمائشیں ایک دستاویزی فوٹوگرافر کے طور پر، بامبرگر محسوس کرتے ہیں کہ اپنے مضامین سے رضامندی حاصل کرنا ضروری ہے۔ وہ کہتے ہیں، "پورٹریٹ کے ساتھ، میں ایک مرکزی عنصر کو پکڑنے کی کوشش کرتا ہوں کہ ہم ایک فرد کے طور پر کون ہیں۔ جب میں پورٹریٹ کرنے کی تیاری کر رہا ہوتا ہوں، تو میں اس اظہار کے بارے میں سوچتا ہوں جو اس شخص کی وضاحت کرتا ہے۔ زمین کی تزئین کے کام کے ساتھ، میں روشنی اور نمائش پر پوری توجہ دیتا ہوں۔ " ان کے کام کا موازنہ جرمن فوٹوگرافروں برنڈ اور ہیلا بیچر سے کیا گیا ہے-بیسویں صدی کے وسط کی جوڑی جو اکثر صنعتی آثار کی تصاویر کھینچتی تھی۔ بامبرگر نے اپنی تصاویر بڑے اور چھوٹے دونوں عجائب گھروں اور گیلریوں میں دکھائی ہیں۔ یہ تنوع جان بوجھ کر ہے کیونکہ وہ اپنے مضامین کے آبائی شہروں میں اپنی نمائشیں کھولنا پسند کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، اس کا شو کلوزنگز ایک پرانے ڈپارٹمنٹ اسٹور میں کھولا گیا جہاں اس کے مضامین میبین، شمالی کیرولائنا میں رہتے تھے، اس سے پہلے کہ شو سمتھسونین میں منتقل ہو جائے۔ انہوں نے نیشنل بلڈنگ میوزیم، نیشر میوزیم آف آرٹ، نیشنل میوزیم آف امریکن ہسٹری-سمتھسونین انسٹی ٹیوشن، نارتھ کیرولائنا میوزیم آف آرٹ، اور ییل یونیورسٹی آرٹ گیلری میں سولو نمائشیں کی ہیں۔ ان کا کام امریکی سفارت خانوں میں بھی نمائش کے لیے موجود ہے۔ ڈرہم کاؤنٹی فوٹوگرافس بامبرگر کے پہلے اہم پروجیکٹ نے 1979 سے 1982 تک شمالی کیرولائنا کے ڈرہم کاؤنٹی میں رہنے والے لوگوں کے ایک کراس سیکشن کو دستاویزی شکل دی۔ اس پروجیکٹ کو ڈیوک یونیورسٹی کے سینٹر فار ڈاکیومنٹری اسٹڈیز سے فنڈنگ ملی۔ نتیجہ ایک کتاب اور ایک نمائش تھی جو ساؤتھ ایسٹرن سینٹر فار کنٹیمپرری آرٹ، برائن سینٹر میں ڈیوک یونیورسٹی کی براؤن گیلری، ایسٹ ٹینیسی اسٹیٹ یونیورسٹی میں ریس میوزیم، اور پنسلوانیا اکیڈمی آف فائن آرٹس کی مورس گیلری میں دکھائی گئی۔ بند کرنا: ایک امریکی فیکٹری کی زندگی اور موت 100 سال سے زیادہ کے آپریشن کے بعد، میبین، شمالی کیرولائنا میں ایک فرنیچر فیکٹری 1993 میں بند ہو گئی۔ بامبرگر کی فوٹو گرافی کی سیریز ان 203 مردوں اور عورتوں کے کام کے آخری دنوں کی دستاویز کرتی ہے جنہوں نے وائٹ فرنیچر کمپنی میں عمدہ فرنیچر تیار کیا۔ انہوں نے فیکٹری میں پانچ ماہ سائٹ پر گزارے اور "ہر ایک اور ہر چیز" کی سیاہ اور سفید اور رنگین تصاویر لینے کے لیے فلم کے 350 رولز کا استعمال کیا-اس منصوبے پر کل پانچ سال گزارے جس میں فیکٹری بند ہونے کے بعد کارکنوں کی پیروی کرنا بھی شامل تھا۔ ایک مبصر کا کہنا ہے کہ بامبرگر "محنت کش طبقے کے امریکیوں کی زندگیوں کی ایک غیر معمولی جھلک پیش کرتا ہے"۔ ایک اور مبصر فنکارانہ معیار کو نوٹ کرتے ہوئے کہتا ہے، "فیکٹری کے اندرونی حصے کی نرم قدرتی روشنی کارکنوں، مصنوعات اور مشینری کو ایک خوبصورت لیکن غیر جذباتی یادگار میں قید کرتی ہے۔ یہ ایک اعلی درجے کا دستاویزی کام ہے، جو فاتحانہ سائبر کریٹک بوسٹرزم کی اصلاح ہے، اور سب سے بڑھ کر خاندانی اقدار کی ابہام اور ستم ظریفی کی یاد دہانی ہے۔ " بند کرنا ایک زبانی تاریخ اور دستاویزی فوٹو گرافی کے منصوبے کا حصہ تھا جس کی مالی اعانت نارتھ کیرولائنا ہیومینٹیز کونسل گرانٹ نے کی تھی اور اسے سدرن اورل ہسٹری پروجیکٹ اور میبن آرٹس کونسل نے مربوط کیا تھا۔ یہ نمائش شہر کے مرکز میبین میں سابق جونز ڈیپارٹمنٹ اسٹور میں کھولی گئی، اور اسے نارتھ کیرولائنا میوزیم آف آرٹ، اسمتھسونین انسٹی ٹیوشن کے نیشنل میوزیم آف امریکن ہسٹری، اور ییل یونیورسٹی آرٹ گیلری میں بھی دکھایا گیا۔ ایک متعلقہ کتاب بھی شائع ہوئی۔ 1994 میں، چٹانوگا، ٹینیسی میں لنڈھورسٹ فاؤنڈیشن نے بامبرگر سے کہا کہ وہ تین محلوں میں جہاں چٹانوگا نیبرہوڈ انٹرپرائز نے کم آمدنی والے لوگوں کے لیے مکانات بنائے یا ان کی تزئین و آرائش کی تھی، "خاندانوں کی زندگیوں پر گھر کی ملکیت کے اثرات کو انسانی لحاظ سے" دستاویز کریں۔ اس پروجیکٹ کے لیے وہ اپنے رعایا کے ساتھ رہتے اور کام کرتے تھے۔ اس کے نتیجے میں بننے والی تصاویر کو دیکھنے کے بعد، نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی نے "یہ گھر گھر ہے: امریکہ میں سستی گھر کی ملکیت کو آگے بڑھانے کے لیے ایک پہل" کو اسپانسر کیا، جس میں کالج کے طلباء اور ایک قومی کانفرنس شامل تھی۔ اس نے بامبرگر کے کام کو مشرقی شمالی کیرولائنا تک بڑھا دیا۔ انہوں نے ٹیکساس کے سان انتونیو میں بھی چھ ماہ گزارے، جہاں وہ میکسیکن نژاد امریکی محلے میں رہتے تھے جس میں ہیبی ٹیٹ فار ہیومینٹی کے بنائے ہوئے مکانات بھی شامل تھے۔ 2002 میں، بامبرگر کو "ایک گھر ایک گھر ہے" کا خیال آیا، ایک گھر کے اندر ایک فوٹو گیلری جو ملک بھر میں سفر کر سکتی ہے۔ شارلٹ میں نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی کے گریگ سنائڈر کی ڈیزائن کی مدد سے $125,000 میں تیار کردہ، موبائل آرٹ گیلری کا "مقصد سستی گھر کی ملکیت کے مسئلے کی بہتر تفہیم کو فروغ دینا ہے"۔ گیلری نے 2002 سے 2003 تک سفر کیا، سان انتونیو، ٹیکساس سے اوریگون سے نارتھ ڈکوٹا تک، اور چیپل ہل پر ختم ہوا۔ 2004 میں، نیشنل بلڈنگ میوزیم میں ایک بڑی نمائش، اسٹوریز فرام ہوم، کی نمائش کی گئی۔ میوزیم کے کیوریٹر کریسنتھی بروکوس کا کہنا ہے کہ "تصاویر بہت دل دہلا دینے والی ہیں، خاص طور پر جب آپ انہیں بڑے پیمانے پر دیکھتے ہیں۔ یہ ایسا ہے جیسے آپ لوگوں کے ساتھ ون ٹو ون بات چیت کر رہے ہیں۔ آپ کو ان کے چہروں کے تاثرات، فخر اور امن نظر آتے ہیں، اور آپ کو گھر کی ملکیت کا ایک پہلو نظر آتا ہے جس کے بارے میں آپ سوچ بھی نہیں سکتے۔ " 1980 کی دہائی کے وسط میں، بامبرگر نے ایک سال ڈیئر فیلڈ اکیڈمی میں گزارا، جو ڈیئر فیلڈ، میساچوسٹس کا ایک نجی بورڈنگ اسکول ہے، جو طلباء کو پڑھاتا اور دستاویز کرتا ہے۔ اس کا مقصد فوٹو گرافی اور انٹرویو دونوں کے ذریعے "نوعمروں کی زندگی اور عمر کی آمد" کو دستاویزی شکل دینا تھا۔ اس نے نوعمر لڑکوں پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ آنے والی عمر، مردانہ شناخت اور زہریلی مردانگی کو تلاش کیا جا سکے۔ 1999 کے نیشنل انڈومنٹ آف دی آرٹس پروگرام، "آرٹسٹس اینڈ کمیونٹی: امریکہ کریئٹس فار دی ملینیم" کے ذریعے، بامبرگر بوائز ول بی مین کو دوبارہ دیکھنے میں کامیاب رہا۔ اس پروجیکٹ کے دوسرے حصے کے لیے، بامبرگر نے مشی گن کے فلنٹ میں ایک پبلک اسکول، فلنٹ سنٹرل ہائی اسکول کا انتخاب کیا۔ انہوں نے اسکول سے ایک بلاک میں رہتے ہوئے طلباء کا انٹرویو کرنے اور ان کی تصاویر لینے میں چھ ماہ گزارے۔ سب سے پہلے، طلباء حصہ لینے سے گریزاں تھے کیونکہ وہ ایک اور راجر اینڈ می سے خوفزدہ تھے، مائیکل مور کی دستاویزی فلم جس میں ان کے اور ان کے آبائی شہر کو منفی طور پر پیش کیا گیا تھا۔ تاہم، بامبرگر کے پاس اپنی رہائش کی مدت کے لیے اسکول میں ایک کمرہ تھا۔ انہوں نے کمرے کو آرام سے آراستہ کیا اور حالیہ تصاویر دکھائیں، جس سے طلباء کے لیے ایک مقبول ہینگ آؤٹ بنا۔ اس نے کمرے میں 20,000 ڈالر مالیت کا سامان رکھا اور شاذ و نادر ہی دروازہ بند کیا۔ اس کے نتیجے میں آڈیو اور فوٹو گرافی کی نمائش جنوری 2002 میں فلنٹ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس اور 2003 میں البیون کالج میں کھولی گئی۔ ایک جائزہ لینے والے نے نوٹ کیا، "یہ اثر ایک جذباتی چوراہے پر پسماندہ نوجوانوں کا ایک زبردست آڈیو ویژول موزیک ہے۔" فلنٹ سینٹرل کے پرنسپل، جم بیوبلم نے کہا، "اس نمائش کا مثبت پہلو شہر کے اندرونی اسکول کے بارے میں دقیانوسی تصورات کو توڑنا ہے۔" بوائز ول بی مین، فلنٹ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس کی تاریخ میں سب سے زیادہ شرکت کرنے والی نمائشوں میں سے ایک تھی۔ 2004 میں، بامبرگر نے اس منصوبے کو دیہی اور شہری دونوں ترتیبات میں جاری بتایا۔ 2019 میں، بامبرگر نے فلنٹ کے طلباء کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کرنے کی کوشش کی جس کی انہوں نے 19 سال پہلے تصویر کشی کی تھی۔ ون روانڈا: پورٹریٹ آف کنٹیمپرری لائف بامبرگر نے روانڈا کی نسل کشی کی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر تین ماہ روانڈا میں گزارے۔ جیسے ہی انہوں نے لوگوں کی روزمرہ کی زندگیوں کی رنگین تصاویر لیں، بامبرگر نے لکھا، "میں نے روانڈی لوگوں کے بارے میں بنیادی طور پر ہوتو یا طوطی اور مجرموں یا زندہ بچ جانے والوں کے طور پر سوچنا چھوڑ دیا۔ اس کے بجائے، میری تصاویر سے پتہ چلتا ہے کہ صحت کی دیکھ بھال، تعلیم اور رہائش جیسے عصری مسائل کا سامنا کرتے ہوئے روانڈا کے لوگ کس طرح اپنا راستہ تلاش کر رہے ہیں۔ " ایک متعلقہ نمائش 2014 میں ڈیوک یونیورسٹی کے جان ہوپ فرینکلن سینٹر گیلری میں کھولی گئی۔ انہوں نے ایسی تصاویر بھی لیں جو ان کی ہوپس نمائش میں ختم ہوئیں۔ پندرہ سال تک جاری رہنے والے ہوپس پروجیکٹ میں باسکٹ بال کے ہوپس کی 22,000 سے زیادہ تصاویر شامل ہیں جو ریاستہائے متحدہ کی 38 ریاستوں اور دنیا بھر کے نو ممالک میں لی گئی ہیں۔ سیریز کی پہلی تصویر ناگس ہیڈ، نارتھ کیرولائنا میں لی گئی تھی۔ بامبرگر کہتا ہے، "میں نے دیکھنا شروع کیا، اور جہاں بھی میں جاتا، مجھے وہ مل جاتے۔" 2019 میں نیشنل بلڈنگ میوزیم میں 75 بڑی شکل کی رنگین تصاویر کی نمائش کی گئی۔ نمائش کے ایک چھوٹے ورژن نے امریکی سفارت خانوں اور نیشر میوزیم آف آرٹ کا دورہ کیا۔ ایک جائزہ لینے والے نے نوٹ کیا، "کھلاڑیوں کو کاٹ کر، بامبرگر وقت میں منجمد لمحے کے خیال کو ہٹا دیتا ہے، اس کے بجائے کسی جگہ اور ماحول کی وسیع کہانی سناتا ہے، جسے روشن رنگوں میں قید کیا جاتا ہے۔" بامبرگر کہتے ہیں، "ان عدالتوں میں سے ہر ایک دولت کی عدم مساوات اور کمیونٹی کی ڈیزائن حساسیت جیسے مسائل پر بات کرتی ہے-کمیونٹی کس طرح عدالت بناتی ہے، کس مواد کے ساتھ، کس ترتیب میں اور عدالت کے گرد کیا ہوتا ہے۔ یہ کھیل کے بارے میں ایک پروجیکٹ ہے، لیکن معاشرے کے بارے میں بہت بڑے معنوں میں بھی: ایک کمیونٹی اور دوسری کمیونٹی کے درمیان مماثلت اور فرق۔ " اس پروجیکٹ کے بارے میں ایک کتاب آنے والی ہے۔ ایوارڈز بامبرگر نے اپنی کتاب کلوزنگ: دی لائف اینڈ ڈیتھ آف این امریکن فیکٹری کے لیے نان فکشن میں مئی فلاور انعام جیتا، جسے کیتھی این ڈیوڈسن کے ساتھ پروڈیوس کیا گیا۔ کلوزنگ کو رابرٹ ایف کینیڈی بک ایوارڈ کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ وہ ان 56 امریکی فنکاروں میں سے ایک تھے جنہیں "آرٹسٹ اینڈ کمیونٹیز: امریکہ کریئٹس فار دی ملینیم"، نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس ملینیم پروجیکٹ میں حصہ لینے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ اشاعت ڈرہم کاؤنٹی کی تصاویر۔ عصری آرٹ کا جنوب مشرقی مرکز۔ (1982) بند کرنا: ایک امریکی فیکٹری کی زندگی اور موت (جنوب میں لنڈھورسٹ سیریز)۔ کیتھی این ڈیوڈسن اور بل بامبرگر۔ ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی (1998)۔ لڑکے مرد ہوں گے: فلنٹ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس میں بل بامبرگر کی تصاویر 17 مئی-21 جولائی 2002۔ فلنٹ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس (2002)۔ ۔ گھر اور موبائل گیلری کی کہانیاں: فوٹو گرافی، فن تعمیر، کمیونٹی۔ بل بامبرگر اور گیری سنائڈر۔ کالج آف آرکیٹیکچر، یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا ایٹ شارلٹ (2003)۔ ہوپ۔ جارج ایف تھامسن پبلشنگ سے آ رہا ہے۔ پرسنل بامبرگر اپنی بیوی ایلس بوئل کے ساتھ شمالی کیرولائنا کے شہر ڈرہم میں رہتا ہے۔ ان کی تصاویر این ٹیلر فائن آرٹس کے ذریعے فروخت کی جاتی ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط اختتامی: ایک امریکی فیکٹری، سی-سپین بامبرگر کا آرٹسٹ ٹور آف "ون روانڈا: پورٹریٹ آف کنٹیمپرری لائف" زندہ لوگ 20 ویں صدی کے امریکی فوٹوگرافر امریکی فوٹو جرنلسٹ فوٹوگرافر فلاڈیلفیا یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا کے چیپل ہل کے سابق طالب علم سینٹ انتھونی ہال دستاویزی فوٹوگرافر نارتھ کیرولائنا ڈیوک یونیورسٹی فیکلٹی یونیورسٹی آف نارتھ کیرولائنا کے فوٹوگرافر چیپل ہل فیکلٹی میں لوگ ڈرہم، نارتھ کیرولائنا 1956 کی پیدائش