The Life of a Certain Woman
جاپانی مصنف توسن شمازکی کا ایک سوانحی ناول ہے جو پہلی بار 1921 میں شائع ہوا تھا۔ یہ کہانی شمازاکی کی سب سے بڑی بہن سونو تکاسے کے آخری سالوں اور ذہنی عارضے کے ساتھ اس کی جنگ کا بیان ہے۔ اپنے شوہر کی موت کے بعد، ساٹھ سالہ عورت اوگن، اویاما کے گھر، اپنے شوہر کے گھر، اپنی چالیس سالہ بیٹی اوشین، اپنے چھوٹے بھتیجے اور ایک خدمت گار عورت کے ساتھ چھوڑ دیتی ہے۔ وہ سب سے پہلے ڈاکٹر ہچیا کے کلینک میں رہتی ہے، وہ ذہنی عوارض میں مبتلا ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اپنے والد سے وراثت میں ملی ہے، جو مکمل پاگل پن میں مر گیا تھا، اور جنسی بیماری کے اثرات جو اسے اپنے بے ہودہ شوہر سے لاحق ہوئے تھے۔ اس کے علاوہ، وہ اپنی بیٹی کی ذہنی معذوری کے لیے اسی جنسی بیماری کو ذمہ دار ٹھہراتی ہے۔ اویاما میں اپنے ساتھیوں کی واپسی کے بعد، اوگن ٹوکیو کا سفر کرتی ہے، جہاں وہ اپنے چھوٹے بھائیوں نوتسوگو اور کماکیچی کے فلیٹوں کے درمیان چلی جاتی ہے، جو اسے طبی علاج کروانے کے لیے بات کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اسے سب سے پہلے کوئشیکاوا کے ایک آرام گاہ میں لے جایا جاتا ہے، جہاں اس کی حالت اس حد تک کم ہو جاتی ہے کہ وہ پاگل ہو جاتی ہے۔ آخر کار، اسے نیگیشی ذہنی اسپتال منتقل کر دیا جاتا ہے، جس سے وہ نفرت کرتی ہے۔ تین سال بعد وہ مر جاتی ہے۔ اس کے جاگنے پر، اس کے بھائی کماکیچی کی غیر موجودگی نوٹ کی گئی ہے، جس کی وضاحت سب سے بڑے بھائی شوتا اس حقیقت کے ساتھ کرتے ہیں کہ اسے اطلاع بہت دیر سے ملی تھی۔ سوانحی پس منظر 1916 میں، اپنے شوہر کی موت کے دو سال بعد، شمازاکی کی سب سے بڑی بہن سونو (ناول میں اوگن) نے ٹوکیو میں اپنے بھائیوں ہیروسکے (نوتسوگو) اور توسن (کماکیچی) کے ساتھ شامل ہونے سے پہلے، قریبی کلینک میں مختصر علاج کے لیے تکاسے کا گھر چھوڑ دیا۔ جب اس کا خاندان اس کے بڑھتے ہوئے عجیب و غریب رویے کا مزید مقابلہ نہیں کر سکا تو اسے پہلے ریسٹ ہوم اور بعد میں ایک ذہنی اسپتال منتقل کر دیا گیا، جہاں وہ 1920 میں 64 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ اس کی موت کے وقت، توسن شمازاکی اور اس کا خاندان اس کے ناول شنسی کی اشاعت سے متعلق اسکینڈل کی وجہ سے الگ تھلگ تھا۔ نتیجے کے طور پر، اسے اپنی بہن کی موت کا نوٹس ملا، جس رشتہ دار کو وہ اپنے قریب ترین محسوس کرتا تھا، بہت دیر ہو چکی تھی اور وہ اس کے جاگنے میں شریک نہیں ہو سکی تھی۔ شمازاکی نے سونو کو اس سے پہلے اپنے ایک کام میں اوٹین کے نام سے اپنے ناول دی فیملی (1910-1911) میں ایک کردار کے طور پر پیش کیا تھا۔ اشاعت کی تاریخ ایک مخصوص عورت کی زندگی پہلی بار شنچو میگزین کے جولائی 1921 کے ایڈیشن میں شائع ہوئی تھی۔ اسے بعد میں شمازاکی کی سب سے مشہور فطری کہانیوں میں سے ایک کہا گیا ہے اور اسے متعدد بار دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ ولیم ای نیف کا فراہم کردہ انگریزی میں ترجمہ 2007 میں شائع ہوا۔ 1970 میں، ایک مخصوص عورت کی زندگی کو ایکسپو '70، جاپان کے دوران اوساکا کیسل میں ٹائم کیپسول میں مہر بند ادبی کاموں میں شامل کیا گیا تھا۔ حوالہ جات فطرت پسندی (ادب) ذہنی صحت کے بارے میں ناول جاپانی ناول جاپانی مصنفین کے کام 20 ویں صدی کے جاپانی ادب کے کام اصل میں جاپانی رسالوں میں شائع ہوئے