Address concerning the events in Ukraine
"یوکرین میں ہونے والے واقعات سے متعلق خطاب" () روسی صدر ولادیمیر پوتن کا 21 فروری 2022 کو ٹیلی ویژن پر خطاب تھا، جس میں اعلان کیا گیا تھا کہ روسی حکومت ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ اور لوہانسک عوامی جمہوریہ کے یوکرین کے علیحدگی پسند علاقوں کو آزاد تسلیم کرے گی۔ تقریر کے دوران، پوتن نے یوکرین کی تاریخ اور یوکرین کی داخلی سیاست کے حوالے سے بھی کئی دعوے کیے۔ یہ تقریر، جس نے روس-یوکرین کے بحران کے خاتمے میں ایک اہم اضافے کی نشاندہی کی، اس کے تین دن بعد ایک اور تقریر ہوئی جس میں یوکرین میں "ایک خصوصی فوجی آپریشن"-یوکرین پر روسی حملے کا اعلان کیا گیا۔ خطاب تقریر کا آغاز پوتن کے اس بیان سے ہوا کہ "ڈونباس کی صورتحال ایک نازک، شدید مرحلے پر پہنچ گئی ہے" اور یہ کہ "یوکرین ہمارے لیے صرف ایک پڑوسی ملک نہیں ہے۔ یہ ہماری اپنی تاریخ، ثقافت اور روحانی جگہ کا ایک ناقابل تنسیخ حصہ ہے۔ " اس کے بعد تقریر میں یوکرین اور سوویت تاریخ کے بارے میں متعدد دعوے کیے گئے، جن میں یہ کہنا بھی شامل تھا کہ جدید یوکرین 1917 میں سابق روسی سلطنت میں نسلی اقلیتوں کی قوم پرستی کی کمیونسٹ تسکین کے ایک حصے کے طور پر پیدا کیا گیا تھا، خاص طور پر ولادیمیر لینن کو "روس سے یوکرین کو الگ کرنے" کا الزام لگاتے ہوئے کہ جوزف اسٹالن سوویت یونین کے آئین سے "انقلاب سے متاثر نفرت انگیز اور یوٹوپین فنتاسیوں" کو ہٹانے میں ناکام رہا تھا، اور یہ کہ یہ غلطیاں، نیز 1980 کی دہائی کے آخر میں میخائل گورباچوف کی اصلاحات کے ذریعے لائی گئی وکندریقرت اور جمہوریت پسندی بالآخر سوویت یونین کی تحلیل اور "تاریخی روس کے خاتمے" دونوں کا باعث بنی۔ اس کے بعد پوتن نے استدلال کیا کہ سوویت کے بعد روس نے سوویت کے بعد کی دیگر ریاستوں کو مدد فراہم کی، جس میں سوویت یونین کا پورا خودمختار قرض لینا بھی شامل ہے۔ تاہم، پوتن نے دعوی کیا کہ یوکرین سوویت یونین کے سونے کے ذخائر اور غیر ملکی اثاثوں کے ایک حصے پر دعوی کرتا رہا، اور یوکرین کی حکومت روس کے ساتھ قریبی تعلقات سے وابستہ مراعات سے لطف اندوز ہونا جاری رکھنا چاہتی ہے جبکہ "کسی بھی ذمہ داری سے آزاد ہے"، اور یہ کہ یوکرین نے روس کے ساتھ اپنے تعلقات کو مغرب کو بلیک میل کرنے کے خطرے کے طور پر استعمال کیا تاکہ اسے زیادہ ترجیحات دی جا سکیں۔ اس کے بعد، انہوں نے استدلال کیا کہ سوویت کے بعد یوکرین "قوم پرستی اور بدعنوانی کے وائرس سے متاثر تھا"، انہوں نے 2014 کے وقار کے انقلاب کو ایک بغاوت قرار دیا جس کی قیادت مغربی طاقتوں نے کی تھی جس نے یوکرین کو خانہ جنگی میں ڈوبا دیا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے کہا کہ یوکرین کی حکومت نے روسی بولنے والے یوکرینی باشندوں کے خلاف امتیازی سلوک کرنے والے قوانین نافذ کیے ہیں اور کہا کہ وہ روس کے خلاف دشمنی کے لیے اپنی فوج کو تیار کر رہی ہے، جس میں جوہری ہتھیار بنانے کا ارادہ اور یوکرین کی سرزمین پر نیٹو افواج کی تعمیر کی اجازت دینا شامل ہے۔ پوتن نے مزید کہا کہ "یوکرین کی نیٹو میں شمولیت روس کی سلامتی کے لیے براہ راست خطرہ ہے"، اور یہ کہ نیٹو مشرقی یورپ میں توسیع نہ کرنے کے وعدوں کو برقرار رکھنے میں ناکام رہا ہے۔ اس کے بعد انہوں نے کہا کہ یوکرین منسک معاہدوں کو برقرار رکھنے میں ناکام رہا ہے، اور اس کے نتیجے میں، ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ اور لوہانسک عوامی جمہوریہ کی آزادی کو تسلیم کرنے کے لیے "طویل التواء کا فیصلہ لینا ضروری تھا"، اور یہ کہ دونوں خطوں کے ساتھ دوستی اور باہمی امداد کے معاہدے پر دستخط کیے جائیں گے۔ آخر کار، انہوں نے یوکرین کی حکومت سے "فوری طور پر دشمنی بند کرنے" کا مطالبہ کرتے ہوئے تقریر ختم کی، ورنہ سنگین نتائج کا انتباہ کرتے ہوئے کہا کہ "خونریزی کے ممکنہ تسلسل کی ذمہ داری مکمل طور پر یوکرین کی حکمران حکومت کے ضمیر پر ہوگی"۔ یوکرین میں رد عمل مورخ کے مطابق، لیویو کوسٹینٹن کونڈراٹک کی ایوان فرینکو نیشنل یونیورسٹی کے پروفیسر، پوتن یوکرائن کی تاریخ میں بامقصد طور پر "گھل مل جاتے ہیں"، جس سے مذکورہ واقعات کا اپنا، مکمل طور پر مسخ شدہ نظریہ پیدا ہوتا ہے، اور روسی سلطنت کے زمانے کے بیان بازی کی طرف لوٹتے ہیں۔ بی بی سی سے تعلق رکھنے والے ویتالی چیروونینکو نے نوٹ کیا کہ پوتن نے یوکرین کی آزاد ریاستی تشکیلات 1917-1920 اور لینن کی بولشویک حکومت کے ساتھ کیف کی جنگ کے بارے میں کتنی احتیاط سے خاموشی اختیار کی، جس کا مقصد یوکرین کو بولشویک روس میں شامل کرنا تھا۔ پلوکھی نے یاد دلایا کہ 1922 میں لینن نے یوکرین کو سوویت یونین میں ضم کر کے اس سے باضابطہ آزادی بھی چھین لی تھی۔ آئی ڈی 1 میں بولشویکوں کے قبضے سے پہلے، یوکرین اس سائز سے 200,000 مربع کلومیٹر بڑا تھا جس میں اس نے سوویت یونین چھوڑا تھا، "تاریخی علوم کے امیدوار اولیکسینڈر الفیوروف نے کہا۔ انہوں نے یاد دلایا کہ ایک خاص وقت کے لیے یوکرین آج کے بیلگورڈ، کرشچینا کے مغربی حصے، ورونیز اور بیلگورڈ کے علاقوں کا مالک تھا۔ یوکرین کے وزیر ثقافت اولیکسینڈر تکاچینکو کے مطابق، پوتن جو کہانی سناتے ہیں وہ کبھی موجود نہیں تھی، سوائے اس کے کہ ان کے سر میں پوری مہذب دنیا کے خلاف ناراضگی اور اس حقیقت پر غم تھا کہ کوئی اس کی اجازت کے بغیر آزاد ہو سکتا ہے۔ بین الاقوامی تقریر کو بڑے پیمانے پر خطرے کی گھنٹی کا سامنا کرنا پڑا، مبصرین نے روسی قوم پرستی، روسی سامراج، روسی عدم استحکام اور تاریخی نظر ثانی کے موضوعات کی طرف اشارہ کیا۔ گارڈین کے غیر ملکی نامہ نگار شان واکر نے لکھا کہ پوتن "اپنی تقریر میں حقیقی طور پر ناراض اور پرجوش نظر آئے" اور اسے "ایک ناراض، ہنگامہ خیز لیکچر" کے طور پر بیان کیا۔ خارجہ پالیسی کے کرسٹپس آندرجسن نے لکھا کہ یہ تقریر ایک "گندا، متضاد، غصے والا بیان تھا جس کا مطلب سمجھنا مشکل ہے لیکن اس سے قومی شان و شوکت کا ایک تاریک نظریہ سامنے آتا ہے" جس سے "صحیح طور پر پڑوسی ریاستیں، جو کبھی خود روسی سامراج کا شکار ہوتی تھیں، انتہائی پریشان ہوتی ہیں"۔ آسٹریلیائی نیشنل یونیورسٹی کے میتھیو سسیکس نے لکھا ہے کہ "پوتن ایک عملی ماہر حکمت عملی ساز کے مقابلے میں تاریخ کی متزلزل گرفت کے ساتھ ایک روسی الٹرا نیشنلسٹ سے زیادہ مشابہت رکھتے ہیں"، انہوں نے مزید کہا کہ ایسا لگتا ہے جیسے پوتن نے "سرد جنگ کے خاتمے کی تاریخ کو دوبارہ لکھنا اپنا ذاتی مشن بنا لیا ہے"۔ تقریر میں یہ دعوی کہ یوکرین کو 1917 کے روسی انقلاب کے بعد ولادیمیر لینن اور بولشویکوں نے بنایا تھا، خاص طور پر وسیع پیمانے پر شکوک و شبہات کا شکار ہوا۔ ہارورڈ یونیورسٹی کے سیرہی پلوکھی نے کہا ہے کہ یہ "تاریخ کا ایک عجیب مطالعہ" تھا اور یہ کہ "روسی انقلاب اور اس کے ساتھ روسی سلطنت کے زوال کی تاریخ سے سرسری واقفیت بھی اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ جدید یوکرین کی ریاست لینن کی بدولت نہیں بلکہ اس کی خواہشات کے خلاف اور اکتوبر 1917 میں پیٹروگراڈ میں بولشویک بغاوت کے براہ راست ردعمل میں وجود میں آئی۔" یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے سیہان ٹگل نے اسے "پوتن کی طرف سے دوبارہ لکھی گئی تاریخ، ایک ایسی تاریخ جہاں یوکرین اور یو ایس ایس آر کے دیگر ممالک کمیونسٹ نوادرات ہیں، اور صرف روس ہی حقیقی اور فطری ہے"، اور "خود ارادیت کے حق سے تاریخی طور پر اہم انکار" کے طور پر بیان کیا۔ 35 قانونی اور نسل کشی کے ماہرین کی ایک رپورٹ میں پوتن کے خطاب کا حوالہ "نسل کشی پر اکسانے کی بنیاد رکھنے: یوکرین کے گروہ کے وجود سے انکار" کے حصے کے طور پر دیا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں روسیوں اور یوکرینی باشندوں کے تاریخی اتحاد پر ایک خصوصی فوجی آپریشن کرنے پر آپ آٹھ سال سے کہاں تھے؟ روس کو یوکرین کے ساتھ کیا کرنا چاہیے یوکرین-نیٹو تعلقات یورپی یونین میں یوکرین کا الحاق بیرونی روابط کریملن کی ویب سائٹ پر انگریزی میں تقریر کا مکمل متن یوکرین پر روسی حملے سے متعلق 2022 کی تقریروں کا پیش خیمہ روس میں پروپیگنڈا یوکرین پر روسی حملے سے متعلق روسی غیر متزلزل تقریریں ولادیمیر پوتن کی فروری 2022 میں روس میں تقریبات ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ کے خارجہ تعلقات لوہانسک عوامی جمہوریہ کے خارجہ تعلقات ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین