Amarna letter EA 330
امرنا خط ای اے 330، جس کا عنوان ہے: "بادشاہ کے پیروں پر گندگی" 14 ویں صدی قبل مسیح کے وسط میں لاچش (تل لاچش) کے میئر/حکمران سپتی بالا کا ایک مخروطی شکل کا، چھوٹے سائز کا خط ہے۔ کنعانی شہری ریاستوں کا دورہ علما کے ذریعے کیا جاتا تھا، جس میں مختصر 'اسٹیٹس رپورٹس' فرعون (بادشاہ) کو بھیجی جاتی تھیں جو شہر یا علاقائی اکاؤنٹس کے بارے میں رپورٹنگ کرتی تھیں، مثال کے طور پر حبرو کے ساتھ پریشانیاں، یا دیگر بیرونی معاملات۔ کنعانی حروف میں سے بہت سے مختصر ہیں، الفاظ کے کچھ تقریبا ایک جیسے فقرے کے ساتھ ساتھ انفرادی مٹی کی تختیوں کے حروف کی ترتیب بھی ہے۔ امرنا خطوط، تقریبا 300، جن کی تعداد EA 382 تک ہے، 14 ویں صدی قبل مسیح کے وسط میں، تقریبا 1350 قبل مسیح اور 20-25 سال بعد، خط و کتابت ہیں۔ خطوط کا ابتدائی ذخیرہ اخیناتین کے شہر اخیتاتین میں، فرعون کے بیورو آف کورسپونڈنس کے فرش پر پایا گیا تھا ؛ دیگر بعد میں پائے گئے، جس سے خطوط کے جسم میں اضافہ ہوا۔ خط ای اے 330 برٹش میوزیم میں واقع ہے۔ خط 330 مختصر ہے، مخالف صرف 10 لائنوں پر مشتمل ہے ؛ الٹا 11۔ اوبرس کی لائنیں 1-8 خط کا تعارف ہے، جس میں بادشاہ (فرعون) کو پیغام ہے، جو لائن 9، اوبرس سے شروع ہوتا ہے۔ تعارف کا ایک امتیاز، بہت سے جاگیردارانہ ریاستی خطوط (شہری ریاستوں سے) فقرے کا استعمال کرتے ہیں: "7 اور 7 بار پھر،"۔ میں جھکتا ہوں۔ " (میں آپ (فرعون) کو بار بار مخاطب کرتا ہوں۔) کچھ امرنا خطوط، ای اے 64، ای اے 282، اور اس خط، ای اے 330 میں، کونیفارم متن میں ایک اضافہ کیا گیا ہے، جس میں "سیلاب" کے الفاظ شامل کیے گئے ہیں، (اکاڈین میلو۔) یعنی "7 اور 7 بار پھر، زیادہ بہاؤ،۔ میں جھکتا ہوں۔ " (فلڈنگ (میلو)، ای اے 359، کنگ آف بیٹل ساگا میں بھی استعمال ہوتا ہے۔) کونیفارم اسکور (سی ڈی ایل آئی لسٹنگ)، اکاڈین، انگریزی اوبس پیراگراف I آف II سیکشن 9۔ (P. II) δii-ti-mi _ lugal _-ru _ _ U،-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi-δi - _ EN _ ia i-nu-ma _ _ Bēlu-ia،-enuma _ _ lord-mine،-اب، (اس وقت) نیچے 11.iš#-te-mi gáb-bi _ _ šemü gabbu _ _ میں نے تمام 12 سنے۔ [ا]-واہ-ات، _ لوگل _-ری _ اماتو،-_ لوگل _-ری _ _ الفاظ (رپورٹ)،-_ کنگ _ ری ریورس 13۔ _ EN _-ia،-ša-ni-tú _ _ _ _ _ Bēlu _-ia _ _ lord _-mine 13.5----------ša-ni-tú a-mur-mi _ _-----ष्نیتم،---------------- مزید،-دیکھیں (یہاں)-14۔ ----- 1 یانھامو تل لاچیش امرنا کے خطوط-جملے اور حوالہ جات بھی دیکھیں۔ مورن، ولیم ایل۔ 1987، 1992۔ امرنا کے خطوط۔ جانز ہاپکنز یونیورسٹی پریس، 1987، 1992۔ 393 صفحات۔ (سافٹ کور،) پارپولا، 1971۔ دی اسٹینڈرڈ بےبیلونین ایپک آف گلگامش، پارپولا، سیمو، نیو اسوریئن ٹیکسٹ کارپس پروجیکٹ، c 1997، ٹیبلٹ I تھرو ٹیبلٹ XII، انڈیکس آف نیمز، سائن لسٹ، اور گلوسری-(pp. 119-145)، 165 صفحات۔ رینی، 1970۔ ایل امرنا ٹیبلٹس، 359-379، اینسن ایف رینی، (اے او اے ٹی 8، آلٹر اورینٹ الٹس ٹیسٹامینٹ 8، کیولیر اور نیوکرچن-ولوین)، 1970، 107 صفحات۔ برطانوی عجائب گھر میں امرنا کے خطوط تل لاچیش قدیم مصری اشیاء