Aline Atherton-Smith
ایلائن سیبل ایتھرٹن سمتھ (13 نومبر 1875-1956) ایک انگریز نژاد کویکر تھیں، جنہوں نے بین الاقوامی پناہ گزین امدادی کارکن اور مصنف کے طور پر کام کیا، ابتدائی طور پر برطانوی ریڈ کراس کے فرائض پر توجہ مرکوز کی، اس کے بعد فرانس میں انسانی امداد، اور اس کے بعد وسطی یورپ میں فرینڈز وار وکٹمز ریلیف کمیٹی کے ساتھ۔ وہ فرینڈز کونسل فار انٹرنیشنل سروس کی رکن تھیں۔ پرامن مقاصد کے لیے ایک کارکن کے طور پر، اس نے بے گھر افراد کی مدد کی، اور پہلی جنگ عظیم کے نتیجے میں فرانس میں سربوں کی مدد کی۔ 1940 میں، اس کا نام برطانیہ پر ان کے مطلوبہ حملے سے پہلے تیار کی گئی نازیوں کی انتہائی مطلوب فہرست میں شائع ہوا (آن لائن فورس وار ریکارڈز کے ذریعہ ہٹلر کی بلیک بک کے نام سے شائع ہوا)۔ ابتدائی زندگی ایلائن سیبل برج 1875 میں رائیڈ، آئل آف وائٹ میں ایک امیر فوجی خاندان میں پیدا ہوا۔ وہ ایک ریٹائرڈ کرنل ولیم البرٹ برج (1841-1903) اور سیبل لوئیسا نیپیئر (1848-1904) کی بیٹی تھی۔ 1901 تک، یہ خاندان ہیج اینڈ میں مقیم ہو کر ویسٹ اینڈ، ہیمپشائر چلا گیا۔ مضامین اس کی ساری زندگی کویکر ہونے کا حوالہ دیتے ہیں۔ برج ایک ماہر مصور تھے، جو علامتی مضامین میں مہارت رکھتے تھے، اور اپنی والدہ کی موت کے کچھ عرصے بعد فرانس منتقل ہو گئے۔ برج نے 1912 اور 1914 کے درمیان پیرس، برسلز اور ایمسٹرڈیم میں اپنے فن کی نمائش کی۔ پہلی جنگ عظیم کی ساتھی فنکار ہلڈا مئی گورڈن کے برعکس، وہ رضاکارانہ امداد کے دستے میں شامل نہیں ہوئیں۔ پہلی جنگ عظیم کی دشمنی کے پھیلنے کے بعد ؛ پھر 38 سال کی عمر میں، اور اب ایک ساتھی مصور، ڈیوڈ ایتھرٹن سمتھ سے شادی کی اور فرانس میں مقیم، انہوں نے ریڈ کراس کے لیے کام کیا، رابرٹ سیسل، چیل ووڈ کے پہلے ویسکاؤنٹ سیسل کے زیراہتمام، جو آگے چل کر لیگ آف نیشنز کے معماروں میں سے ایک بن گئے۔ ایتھرٹن سمتھ نے ایک نئے تعمیر شدہ پیرس کے ہوٹل میں بطور آرڈلی بھی رضاکارانہ طور پر کام کیا جو ایک فوجی فیلڈ ہسپتال کے طور پر کام کرتا تھا، جہاں اس نے فلورا مرے (چیف طبیب) اور لوئیسا گیریٹ اینڈرسن (چیف سرجن) کی مدد کی۔ اس کے فرائض میں برطانوی اور فرانسیسی فوج کے میڈیکل اسٹورز، یا ٹرین اسٹیشن سے ایکس رے اپریٹس، کیتھیٹر اور دیگر سامان جمع کرنا، یا بائیک کے ذریعے رویامونٹ کے سکاٹش ویمن ہسپتال کا سفر کرنا شامل تھا۔ اس کے بعد انہوں نے پیرس میں بیورو فار ری کنسٹرکشن اینڈ ری ایجوکیشن، امریکن ریڈ کراس کے لیے کام کیا۔ انسانی ہمدردی کا کام دشمنی کے اختتام پر، اس نے جبری ہجرت کے متاثرین، خاص طور پر مارسیلز میں سربیا کے پناہ گزینوں کے ساتھ کام کرنا شروع کیا، اور فلورنس میری بیرو نے فرانسیسی ریڈ کراس کے ساتھ کام کیا۔ 1918 میں ڈاکٹر ہلڈا کلارک کے ساتھ ان کی جنگی امدادی خدمات کے لیے ان کی تعریف کی گئی۔ وہ 1918 میں دشمنی کے خاتمے کے بعد براعظمی یورپ میں رہیں، اور اپنی انسانی امداد کا کام جاری رکھا۔ ایک سال بعد، اب ایک سینئر پناہ گزین امدادی کارکن کی حیثیت سے، وہ ڈاکٹر کلارک کے بعد ویانا میں پیدا ہونے والی انسانی تباہی سے نمٹنے میں مدد کے لیے آسٹریا منتقل ہو گئیں، جہاں انہوں نے کئی سالوں تک رہنے کا انتخاب کیا۔ 1920 کی دہائی کے اوائل میں، انہیں ویانا میں اینگلو امریکن کویکر مشن میں محکمہ زمینی آباد کاری کی سربراہ مقرر کیا گیا۔ ان کے شوہر ورلڈ اسٹوڈنٹ کرسچن فیڈریشن کے یورپی اسٹوڈنٹ ریلیف کے نائب سربراہ تھے۔ ایتھرٹن سمتھ جلد ہی امدادی ایجنسی کمیونٹی کے اندر ویانا کے 14 ویں ضلع پینزنگ میں وولفرسبرگ تصفیہ منصوبے کی "رضاعی ماں" کے طور پر مشہور ہو گئی۔ ان کی مدد کرنے والی برادریوں میں وسیع پیمانے پر احترام کیا گیا ؛ اور بیرون ملک جہاں سوسائٹی آف فرینڈز نے ان کے ماڈل کو نقل کیا، جو ایک اصلاح پسند سماجی تحریک سے متاثر تھا۔ ان کی تحریریں دنیا بھر کی متعدد کتب خانوں میں رکھی گئی ہیں، اس وقت ان کی کوششوں کو 1924 کے دوران ٹائمز آف لندن میں بھی رپورٹ کیا گیا تھا۔ اس کے شوہر بھی اس عرصے کے دوران ویانا میں غریب طلباء کی تعلیم میں مدد کر رہے تھے۔ وہ 1926 کے امریکن فرینڈز سروس کمیٹی نیوز لیٹر میں نظر آتی ہیں۔ میراث کے لحاظ سے، اس کا بنیادی لائف پروجیکٹ ولفرسبرگ پہاڑ پر ایک نئی ہاؤسنگ اسٹیٹ کی تعمیر کے کام کے لیے وقف تھا، جو ویانا کو نظر انداز کرنے والی ایک دیہی بستی ہے۔ بستیوں پر قابض افراد میں سابق آسٹریا ہنگری کی سلطنت سے بے گھر افراد شامل تھے۔ ایک کویکر بستی کے طور پر جانا جاتا ہے، یہ تقریبا 60 گھروں پر مشتمل تھا ؛ ایک کوآپریٹو عمارت اور کھانے کے پودوں کو اگانے کے لیے ایک کمیونٹی گارڈن۔ ولفرسبرگ کو باضابطہ طور پر ان کی ہدایت کاری میں ایک ایسوسی ایشن کی شکل میں چلایا گیا تھا۔ اور 1922 میں آغاز سے لے کر مارچ 1938 کے دوران اینسلس تک، جب تصفیے کی ایسوسی ایشن کو اچانک ختم کر دیا گیا تھا، مکمل طور پر کویکر خیراتی عطیات کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی۔ 60 سال کی عمر میں، ایتھرٹن سمتھ 1936 میں بیونس آئرس سے شروع ہونے والے ایک مسافر جہاز پر سوار ہو کر ساؤتھمپٹن پہنچی، اور اس کا پیشہ ایک پینٹر کے طور پر درج ہے اور اب بھی بیرون ملک مقیم ہے۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ وہ یورپ سے سوار ہوئی تھی یا اس نے جنوبی امریکہ میں وقت گزارا تھا۔ فرانس میں واپسی اینگلو جرمن فیلوشپ کے ایک بار کے رکن، ایتھرٹن سمتھ نے مارچ 1938 کے دوران جرمن ریخ کے ذریعے فرانس میں الحاق کے بعد ویانا چھوڑ دیا۔ وہ ویانا سے کیسے روانہ ہوئی یہ معلوم نہیں ہے، کیونکہ شہر کے حکام نے اب ایتھرٹن سمتھ کو جرمن ریخ کا دشمن قرار دیا ہے، اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ ایک فعال امن پسند ہے اور بائیں بازو کے خیالات رکھتی ہے۔ 1940 کے موسم بہار کے دوران، ایتھرٹن سمتھ کو خصوصی "مطلوب فہرست جی بی" پر رکھا گیا تھا، جسے ریخ سیکیورٹی مین آفس نے مرتب کیا تھا، جو لوگوں کی ایک ڈائریکٹری ہے جسے برطانیہ پر ان کے متوقع حملے اور قبضے میں خاص طور پر نشانہ بنایا گیا تھا۔ نازی حکومت کی طرف سے اس ترجیحی فہرست میں شناخت کی گئی کہ آئن سیٹزگروپن کے ذریعے کس کو فوری طور پر گرفتار کیا جانا تھا، اور اس میں 2,820 لوگوں کے نام تھے، جن میں برطانوی شہری اور یورپی جلاوطن شامل تھے۔ کمیونسٹ اور مارکسی ہمدردی کے لحاظ سے ان کی بدنامی ایسی تھی کہ وہ دوسری خصوصی فہرست میں شامل تھیں۔ ریخ سیکیورٹی کے مرکزی دفتر نے ایتھرٹن سمتھ کو ریکارڈ کیا ہے جیسا کہ آخری بار 70 سال کی عمر میں چنتریا میں دیکھا گیا تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ چنتریا کہاں یا کیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران/یا اس کے بعد اس کی قسمت نامعلوم تھی، اور پہلے یہ فرض کیا گیا تھا کہ اسے جرمنی کے زیر قبضہ یورپ ؛ ممکنہ طور پر یوگوسلاویہ میں گرفتار کر کے ہلاک کر دیا گیا تھا۔ تاہم محققین نے حال ہی میں آرٹ مورخ میری بیرنسن کے ساتھ خط و کتابت کی نشاندہی کی ہے جو فلورنس میں مقیم تھیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ممکنہ طور پر الحاق کے بعد ملک سے نکل گئیں، اور اٹلی کا راستہ بنا لیں۔ حقیقت یہ ہے کہ اس نے اسے نازی انتہائی مطلوب فہرست، بلیک بک میں شامل کیا، اس سے پتہ چلتا ہے کہ ریخ کو اس کا ٹھکانہ معلوم تھا ؛ کہ وہ اب انگلینڈ میں مقیم تھی۔ مزید برآں، ایک ایلائن ایس اے اسمتھ موت کا اندراج، جو اس کی صحیح عمر کا نمائندہ ہے، 1956 میں میڈن ہیڈ، برک شائر کے ضلع میں ہوا تھا۔ برٹش نیشنل آرکائیوز کے بعد کی زندگی کے دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ ایتھرٹن سمتھ دوسری جنگ عظیم کے دوران پیرس میں تھا۔ 1945 میں، برطانوی وزارت داخلہ، جسے باضابطہ طور پر "ہوم آفس" کے نام سے جانا جاتا ہے، نے پیرس پر جرمن قبضے کے دوران برطانوی مخالف بیانات دینے کے شبہ میں ایتھرٹن سمتھ کے خلاف تحقیقات کا آغاز کیا، جس سے یہ پتہ چلتا ہے کہ 1945 میں، 70 سال کی عمر میں، وہ کسی وقت پیرس میں قابض فرانس کی جرمن فوجی انتظامیہ کے دوران مقیم تھیں۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران پیرس میں رہتے ہوئے نیوزی لینڈ کے ایک فنکار فرانسس ہڈکنز کے ساتھ اس کا خط و کتابت، فرانسس ہڈکنز انسٹی ٹیوٹ اور دنیا بھر کی مختلف دیگر کتب خانوں کے ذریعہ محفوظ کیا گیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے اور اس کے دوران میری بیرنسن کے ساتھ اس کے خط و کتابت کو ہارورڈ یونیورسٹی کے ہولس آرکائیوز نے محفوظ کیا ہے۔ اشاعت ایتھرٹن سمتھ، اے۔ ایس۔-دی آسٹرین لینڈ سیٹلمنٹس: ہاؤسنگ پروبلم کا حل، 1926 مزید پڑھنا ویانا اور آس پاس کے علاقوں میں دیہی بستیاں: ہاؤسنگ کے سوال کو حل کرنے کے لیے، 1925 اومیروڈ گرین ووڈ: فرینڈز اینڈ ریلیف: جنگ یا قدرتی تباہی کی وجہ سے ہونے والے مصائب کی راحت میں دو صدیوں کی کویکر سرگرمی کا مطالعہ، 1975 حوالہ جات 1875 کی پیدائش 1956 کی اموات انگریزی کویکر انگریزی ہیومینیٹیرین انگریزی خواتین اساتذہ 20 ویں صدی کی انگریزی خواتین رائڈ 20 ویں صدی کے لوگ رائڈ 20 ویں صدی کے انگریز مصنفین جزیرہ وائٹ کے فنکار