Gromyko Commission
"گرومیکو کمیشن"، سرکاری طور پر کریمین تاتاروں () میں سے یو ایس ایس آر کے شہریوں کی درخواستوں میں اٹھائے گئے مسائل پر غور کرنے کے لیے ریاستی کمیشن کے عنوان سے۔ کمیشن کے سربراہ کے حوالے سے، آندرے گرومیکو (اس وقت سپریم سوویت کے پریسیڈیم کے چیئرمین)-اس موضوع پر پہلا ریاستی کمیشن تھا جسے "تاتار مسئلہ" کہا جاتا ہے۔ جولائی 1987 میں تشکیل دی گئی، اس نے جون 1988 میں ایک نتیجہ جاری کیا جس میں کریمین تاتار شہری حقوق کے کارکنوں کے تمام بڑے مطالبات کو مسترد کر دیا گیا جس میں واپسی کے حق سے لے کر کریمین اے ایس ایس آر کی بحالی تک شامل ہیں۔ پس منظر کئی دہائیوں تک، حکومت نے برقرار رکھا کہ ان کا قومی مسئلہ فرمان 493 کے ذریعے "حل" کیا گیا تھا جس میں اعلان کیا گیا تھا کہ "قبل از کریمیا میں رہنے والے تاتار قومیت کے لوگوں" کی "بحالی" کی گئی تھی لیکن انہیں واپسی کا کوئی عالمگیر حق نہیں دیا گیا تھا اور اس کے علاوہ کریمین اے ایس ایس آر کو بحال نہیں کیا گیا تھا۔ مناسب نسلی نام کے بجائے غیر تسلیم شدہ نسلی گروہ کے لیے تعریفی لفظوں کے استعمال کو معمول پر لانا۔ دریں اثنا، دیگر جلاوطن افراد جیسے چیچن، انگش، کالمیکس، بلکار، اور کاراچے سبھی کو اپنے آبائی وطن واپس جانے کی اجازت دی گئی، ان کی برائے نام قومی جمہوریہ کو بحال کیا گیا، اور انہیں الگ الگ نسلی گروہوں کے طور پر تسلیم کیا گیا-ایسی چیزیں جو کریمین تاتار شہری حقوق کی تحریک کے ذریعہ انتہائی مطلوب تھیں۔ جب باہر والوں کی طرف سے اس مسئلے پر دباؤ ڈالا گیا تو حکومت نے اصرار کیا کہ کریمین تاتاروں کو مساوی حقوق حاصل ہیں اور وہ صرف کریمیا واپس نہیں جانا چاہتے، لیکن عملی طور پر بالکل مختلف پالیسی برقرار رکھی۔ جب کریمین تاتاروں نے کریمیا جانے کی کوشش کی تو انہیں تقریبا ہمیشہ مطلوبہ پیشکش سے انکار کیا گیا اور پھر انہیں دوبارہ ملک بدر کیا جا سکتا تھا، جبکہ کریمیا میں غیر تاتار تارکین وطن کو کریمیا میں رہنے کی اجازت حاصل کرنے میں ایسی کسی رکاوٹ کا سامنا نہیں کرنا پڑا اور انہیں اکثر وہاں منتقل ہونے کی ترغیب دی جاتی تھی۔ ازبکستان میں، جہاں زیادہ تر کریمین تاتار رہتے تھے، جن لوگوں نے کریمیا منتقل ہونے کی خواہش کا اظہار کیا، انہیں سزا دی گئی، ان کی بے عزتی کی گئی، اور یاد دلایا گیا کہ کریمیا ان کے لیے بند تھا۔ ابتدائی ریڈ اسکوائر احتجاج اور وفود کریمین تاتار شہری حقوق کی تحریک کے ابتدائی دنوں میں، کریمین تاتاروں نے انتہائی معزز کریمین تاتار کارکنوں اور پارٹی کے ممبروں کے بڑے وفود ماسکو بھیجے تاکہ وہ سوویت رہنماؤں سے ملاقات کریں اور کریمین اے ایس ایس آر کی واپسی اور بحالی کے حق کا مطالبہ کریں۔ تاہم، جیسے جیسے وقت گزرتا گیا اور وفود نے شرکاء کو ان کی شرکت کے لیے سزا دیے جانے کے علاوہ کچھ نہیں کیا، اس طرح کے وفود اور ماسکو کے دورے چھوٹے اور کم ہوتے گئے۔ تاہم، گلاسنوسٹ کی وجہ سے، کریمین تاتار کارکنوں نے ماسکو کے دورے میں ایک نئی دلچسپی پیدا کی۔ اس کے علاوہ، انہوں نے امید ظاہر کی کہ کم سنسرشپ کے تحت میڈیا لائن کو برقرار رکھنے کے بجائے قومی مسئلے کی میڈیا کوریج میں اپنی رائے سننے اور شامل کرنے کے لیے تیار ہوگا۔ 20 جون 1987 کو کریمین تاتار کے پہلے نمائندے ماسکو پہنچے، جہاں انہوں نے مختلف اخبارات، رسالوں اور ٹی وی اسٹیشنوں کے دفاتر کے ساتھ ساتھ رائٹرز یونین کا دورہ کیا اور اپنی جلاوطنی کے بارے میں بات کی اور درخواست کی کہ ان کے خطوط اور درخواستیں شائع کی جائیں، لیکن انہیں عام طور پر مسترد کر دیا گیا۔ بعد میں 26 جون کو کئی کریمین تاتاروں نے پیوتر دیمیشیف سے ملاقات کی، جو صرف گورباچوف کو اپنے تبصروں کے بارے میں بتانے پر راضی ہوئے۔ بعد ازاں جولائی کے اوائل میں کئی درجن کریمین تاتاروں نے ریڈ اسکوائر میں دھرنا شروع کر دیا جس میں واپسی کے حق کا مطالبہ کرنے والے نشانات رکھے ہوئے تھے۔ مظاہروں کا حجم تیزی سے بڑھتا گیا: 23 جولائی کو سی پی ایس یو کی مرکزی کمیٹی کی عمارت کے سامنے دھرنے نے تقریبا 100 مظاہرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، لیکن صرف دو دن بعد یہ تعداد بڑھ کر تقریبا 500 ہو گئی۔ کمیشن کی تشکیل 9 جولائی 1987 کو، ریاست کے کئی دہائیوں تک اس مسئلے کو قالین کے نیچے دھونے کے بعد، حکومت نے آخر کار کریمین تاتار لوگوں کی قسمت کا فیصلہ کرنے کے لیے ایک کمیشن بنانے پر اتفاق کیا۔ ایک دن پہلے، کریمین تاتاروں کے ایک چھوٹے سے وفد نے یو ایس ایس آر کے پیپلز رائٹر ایوجینی یوتوشینکو سے ملاقات کی، جس نے سوویت رہنماؤں کو ان سے ملاقات کرنے یا کم از کم ان کی بات سننے کی ترغیب دی۔ اس مسئلے نے اسے پولیٹ بیورو میں بحث کے لیے بنا دیا، اور گورباچوف، جو اس مسئلے پر کوئی ٹھوس فیصلہ لینے سے گریزاں تھے، نے اس مسئلے کو کمیشن کو آؤٹ سورس کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد، گرومیکو، جو شاذ و نادر ہی گھریلو مسائل کو سنبھالتا تھا، کو گورباچوف نے کریمین تاتاروں سے ملنے میں انتہائی ہچکچاہٹ اور نسلی گروہ کے تئیں اس کے دشمنانہ رویے کے باوجود کمیشن کی سربراہی کے لیے منتخب کیا۔ گورباچوف کے ساتھ گفتگو میں، انہوں نے کریمین تاتاروں کو مکمل طور پر نظر انداز کرنے اور انہیں جلاوطنی کی جگہوں پر رکھنے کی خواہش کا اظہار کیا جیسا کہ پچھلی دہائیوں کی پالیسی تھی۔ اس کے باوجود، گرومیکو کو کمیشن کا سربراہ مقرر کیا گیا، اور اس نے ہچکچاتے ہوئے دوسرے سوویت سیاست دانوں کے ساتھ اس مسئلے پر تبادلہ خیال کیا۔ کمیشن کی قیادت مختلف سینئر سوویت سیاست دانوں پر مشتمل تھی جن کے اس معاملے پر سخت جذبات تھے جن میں ایڈورڈ شیورڈناڈزے، وکٹر چیبریکوف، ویتالی ووروتنیکوف، ولادیمیر شچربٹسکی، انومجن عثمانسوجائیوف، پیوٹر دیمیشیف، الیگزینڈر یاکوولیف، اناتولی لوکیانوف، جارج رزومووسکی شامل تھے، لیکن کوئی کریمین تاتار نہیں تھے۔ آپریشن کی مدت 21 کریمین تاتار کے نمائندوں نے بالآخر 27 جولائی 1987 کو کریملن میں گرومیکو سے ملاقات کی، جہاں انہوں نے اپنی توہین کا اظہار کیا اور کوئی اہم مراعات دینے میں ناکام رہے لیکن مطالبہ کیا کہ کریمین تاتار کم جذباتی ہوں۔ مرکزی اخبارات میں ٹی اے ایس ایس کے توہین آمیز اعلان کی اشاعت سے مزید بڑھ کر کہ اگلے دن کمیشن کی تشکیل کے بارے میں، کریمین تاتار وفد کے ارکان بہت مایوس ہوئے، اور تیزی سے فکر مند ہو گئے کہ یہ منصوبہ فرمان 493 کا اعادہ ہوگا۔ بعد میں گرومیکو کا ایک اور بیان جس میں خبردار کیا گیا تھا کہ ریاستی اعضاء پر دباؤ ڈالنے کی کوئی بھی کوشش ان کے حق میں کام نہیں کرے گی، ٹی اے ایس ایس نے دوبارہ شائع کیا۔ اس کے بعد کمیشن جون 1988 میں اپنا حتمی بیان جاری کرنے سے پہلے گیارہ ماہ تک جاری رہا۔ دریں اثنا، کریمیا میں حکام کریمین تاتار کو واپسی کے حق کی اجازت دینے کے خیال کے مخالف رہے، اور کریمیا میں پروپسکا کے قوانین کو مزید سخت کر دیا کیونکہ اضافی کریمین تاتاروں نے جزیرہ نما میں پہنچنے اور اندراج کرنے کی کوشش کی۔ دریں اثنا، ازبک ایس ایس آر میں، کمیشن نے علاقائی کریمین تاتار تارکین وطن آبادیوں کے ساتھ ملاقاتیں کرکے کریمین تاتار کے رویوں کا پتہ لگانے کی کوشش کی، لیکن اس بات پر مایوسی کا اظہار کیا کہ انہوں نے کریمیا میں واپسی اور کریمین اے ایس ایس آر کی بحالی کے لیے حمایت کا اظہار کیا جو سوویت اعضاء کے ذریعے "خود مختار" سمجھے جانے والوں کے مطالبات کے مطابق ہے۔ سنٹرل انیشی ایٹو گروپ کی کارروائیاں گرومیکو کے اس انتباہ کے باوجود کہ بڑھتے ہوئے مظاہروں اور عوامی عدم اطمینان کی دیگر شکلوں کو اچھی طرح سے نہیں لیا جائے گا، سنٹرل انیشی ایٹو گروپ (زیمیلیو کی سربراہی میں) کے ارکان ماسکو میں ہی رہے اور ازمیلوسکی پارک میں ریلیاں نکالیں۔ زیمیلیو دھڑے کے ممتاز نمائندے جیسے سبریئے سیوتووا، صفینار زیمیلیو، ریشات زیمیلیو، اور فوات ابلیمیٹوف ؛ کریمین تاتار قومی تحریک کے اصل رہنماؤں کے برعکس جنہیں "آرتھوڈوکس کمیونسٹ" کے طور پر دیکھا جاتا تھا اور جنہوں نے بیرون ملک سے مدد قبول کرنے کے خیال کو سختی سے مسترد کر دیا تھا، اوپر درج کردہ زیمیلیو دھڑے کے بہت سے ارکان، دوسروں کے درمیان، کھلے عام مغرب سے حمایت کی درخواست کرتے تھے، جس سے مرکزی دھارے کے کریمین تاتار شہری حقوق کے کارکنوں کی تشویش بڑھ گئی تھی جو سی آئی جی کے عروج اور تحریک کو اپاہج کرنے کی اس کی صلاحیت کے بارے میں تیزی سے پریشان تھے، کیونکہ وہ اچھی طرح جانتے تھے کہ تمام کریمین تاتاروں کو بدمعاش اقدامات کے لیے واپسی کے حق میں مزید تاخیر کی سزا دی جائے گی۔ نتائج کریمین اے ایس ایس آر کی بحالی اور کریمین تاتاروں کو کریمیا واپس کرنے کے منصوبوں کے لیے مختلف تجاویز بھیجے جانے کے باوجود، کریمین تاتاروں کی رائے شماری کی معلومات کے علاوہ یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ایک ٹھوس اکثریت نے کریمیا واپس جانے کی حمایت کی، کریمین تاتار برادری کی درخواستوں کو مسترد کر دیا گیا۔ جون 1988 میں گرومیکو کے جاری کردہ اختتامی بیان میں دعوی کیا گیا کہ کریمیا کی آبادی کی وجہ سے کریمیا کے اے ایس ایس آر کو بحال کرنا غیر حقیقی تھا، اور کریمیا میں زراعت میں کام کرنے کے لیے کریمیا میں کریمیا کے تاتاروں کے ایک چھوٹے سے فیصد کی منظم بھرتی کی اجازت دینے کی تجویز دی گئی، لیکن اس نے برقرار رکھا کہ کریمیا کے تاتاروں کی بڑے پیمانے پر واپسی نہیں ہوگی، اور اس کے بجائے کریمیا کے تاتاروں کے جلاوطنی کے مقامات کی "ثقافتی ضروریات کو بہتر طریقے سے پورا کرنے" کے لیے اضافی چھوٹے پیمانے کے اقدامات کی پیش کش کی گئی۔ کمیشن کے نتائج کا استقبال اور اس کے بعد کے ردعمل بہت زیادہ منفی تھے۔ یہاں تک کہ سب سے وفادار کمیونسٹ کریمین تاتار لوگ بھی کمیشن کے نتائج سے مایوس تھے۔ مثال کے طور پر رولان قادیئف، اس وقت تک سیاسی طور پر اس حد تک ترقی کر چکے تھے کہ ریڈ اسکوائر میں ہونے والی ریلی کی مخالفت پر کریمیا کے تقریبا تمام دیگر تاتار کارکنوں کی تنقید کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ اس سے حکام کو خوف لاحق ہو گا، انہوں نے اس خیال پر مایوسی کا اظہار کیا کہ صرف چند مزید کریمیا کے تاتاروں کو کریمیا جانے کی اجازت دی جا سکتی ہے، جسے انہوں نے "وطن کے لیے لاٹری" کا نام دیا۔ انہوں نے گرومیکو کے اس نتیجے پر بھی تنقید کی کہ کریمین اے ایس ایس آر کو آبادیاتی وجوہات کی بنا پر بحال نہیں کیا جا سکا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ قازق ایس ایس آر کی تشکیل اس وقت ہوئی تھی جب قازق خطے کی آبادی کا صرف 13 فیصد تھے۔ یوری عثمانوف نے کمیشن کو سماج دشمن اور پیریستروئیکا دور میں اسٹالنزم کو معمول پر لانے کا ایک ذریعہ قرار دیا۔ کریمین اے ایس ایس آر کی واپسی اور بحالی کو مسترد کرنے والے کمیشن کے اختتام کے بمشکل ایک سال بعد، اس مسئلے کا از سر نو جائزہ لینے کے لیے ایک دوسرا کمیشن تشکیل دیا گیا، لیکن اس کی سربراہی گرومیکو کے بجائے یانایف نے کی اور بورڈ میں کریمین تاتاروں کو شامل کیا گیا۔ حوالہ جات کریمین تاتاروں کی سیاست