Jubilee coinage
جوبلی سکےج یا جوبلی ہیڈ سکےج برطانوی سکے ہیں جن کے اگلے حصے میں ملکہ وکٹوریہ کی تصویر ہے جو جوزف ایڈگر بوہم نے بنائی ہے۔ یہ ڈیزائن 1887 میں شروع ہونے والے چاندی اور سونے کے گردش کرنے والے سکوں پر اور 1888 میں شروع ہونے والے مونڈی سکوں پر رکھا گیا تھا۔ وکٹوریہ کی ایک ایسا تاج پہنے ہوئے تصویر جس کو بہت چھوٹا دیکھا گیا تھا، کا بڑے پیمانے پر مذاق اڑایا گیا، اور 1893 میں اس کی جگہ لے لی گئی۔ اس سیریز میں ڈبل فلورین (1887-1890) کا پورا اجرا دیکھا گیا اور، 1888 میں، گروٹ، یا فور پینس پیس کی گردش کے لیے آخری شمارہ، حالانکہ یہ برٹش گیانا میں استعمال کے لیے تھا۔ کانسی کے سکوں (پیسہ اور اس کے حصوں) پر جوبلی ڈیزائن نہیں لگایا گیا تھا۔ 1879 میں بوہم کو وکٹوریہ کی ایک نئی عکاسی بنانے کے لیے منتخب کیا گیا تھا جسے سکے کے لیے ڈھالا جا سکتا تھا حالانکہ ملکہ نے اسی سال اپنی 60 ویں سالگرہ منائی تھی، کچھ برطانوی سکے اب بھی اسے دکھاتے ہیں جیسا کہ وہ چالیس سال پہلے نمودار ہوئی تھی۔ بوہم نے اس منصوبے پر صرف وقفے وقفے سے توجہ دی، اور اسے کامیاب ہونے میں کئی سال لگے۔ ملکہ نے بالآخر 1887 کے اوائل میں منظوری دے دی، اور نیا سکہ تیار کیا گیا۔ سکے کے کچھ الٹے ڈیزائن ایک ہی وقت میں تبدیل کیے گئے تھے، جن میں ہیرالڈک امیجری کی عکاسی کی گئی تھی اور لیونارڈ چارلس وین نے کندہ کیا تھا۔ جب جون 1887 میں نئے سکے جاری کیے گئے تو وہ ملکہ وکٹوریہ کی گولڈن جوبلی کی ایک مقبول یادگار ثابت ہوئے، لیکن انہیں چھوٹے تاج کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا گیا، اور اس وجہ سے کہ الٹے ڈیزائن میں سکے کی قیمت نہیں بتائی گئی تھی۔ چھ پنس کو دھوکے بازوں نے نصف خودمختار کے طور پر منتقل کرنے کے لیے گولڈ کیا تھا، اور اسے رائل ٹکسال نے فوری طور پر واپس لے لیا، جس نے اپنے پرانے ریورس ڈیزائن (اس کی قیمت بتاتے ہوئے) کو دوبارہ شروع کیا، جس میں قدرے ترمیم کی گئی۔ رائل منٹ حکام نے اس کی ریلیز کے ایک سال کے اندر جوبلی شمارے کو تبدیل کرنے پر غور کرنا شروع کر دیا، اور ہو سکتا ہے کہ 1890 میں بوہم کی موت کی وجہ سے اس میں تیزی آئی ہو۔ متبادل پر غور کرنے کے لیے ایک کمیٹی بنائی گئی، اور تھامس بروک کے بنائے ہوئے اولڈ ہیڈ سکے کے ساتھ، 1893 میں جاری ہونا شروع ہوا۔ پس منظر اور تیاری 1870 کی دہائی کے آخر تک، برطانوی سکوں کے زیادہ تر فرقوں میں ملکہ وکٹوریہ کی خاصیت والے آگے والے ڈیزائن کے ورژن تھے جو ولیم وین نے بنائے تھے اور پہلی بار 1838 میں متعارف کرایا گیا تھا، جس سال اس نے 18 سال کی عمر میں تخت سنبھالا تھا۔ ملکہ، جو اپنی 60 ویں سالگرہ کے قریب پہنچ رہی تھی، اب اس کی عددی عکاسی سے مشابہت نہیں رکھتی تھی۔ اور فروری 1879 میں، ملکہ کے نجی سکریٹری، سر ہنری پونسنبی نے رائل ٹکسال کے ڈپٹی ماسٹر، چارلس فریمنٹل کو مطلع کیا کہ جوزف ایڈگر بوہم ملکہ کی ایک تمغا نما مشابہت تیار کرنے کے لیے مصروف تھے جسے سکے کے مقاصد کے لیے ڈھالا جا سکتا تھا۔ آسٹریا میں پیدا ہوئے، بوہم نے میڈلسٹ کے طور پر تربیت حاصل کی تھی اور شاہی خاندان کے لیے کئی مجسمہ سازی کے کام انجام دیے تھے۔ کمیشن کے لیے کوئی ڈیڈ لائن نہیں تھی، اور بوہم اکثر زیادہ اہم منصوبوں کے حق میں تصویر کو ایک طرف رکھ دیتے تھے۔ جون 1879 میں وکٹوریہ نے اپنے جریدے میں درج کیا کہ وہ "بیس ریلیف کے لیے بوہم کے پاس بیٹھی تھیں" اور اگست میں پونسنبی نے فریمنٹل کو لکھا کہ سر کا کام ہو چکا ہے، جس کی وجہ سے ڈپٹی ماسٹر اس منصوبے میں زیادہ شامل ہو گئے۔ اس کے باوجود، نومبر میں، بوہم نے اپنی پیش رفت میں کمی پر معافی مانگتے ہوئے لکھا۔ انہوں نے یکم جنوری 1880 کو دوبارہ لکھا، جس میں کہا گیا کہ انہوں نے کئی چھوٹے ماڈل مکمل کر لیے ہیں، اور وکٹوریہ کے سر پر رکھے گئے ایک چھوٹے سے تاج کا ذکر کیا۔ اگرچہ یہ انداز 1877 کے ایمپریس آف انڈیا میڈل سے ملتا جلتا ہوگا، لیکن فریمینٹل کو سر پوشاک کے بارے میں شک تھا اور اس نے برٹش میوزیم میں چارلس فرانسس کیری کو لکھا کہ کیا اس کے لیے کرنسی میں کوئی مثال موجود ہے۔ کیری نے جواب دیا کہ "یونانی سکوں کے معاملے میں مجھے یہ شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ تاج پہنے جائیں جیسے کہ پہننے کے لیے ہوں اور تھوڑی سی حرکت پر گر نہ جائیں۔" جنوری 1880 میں ملکہ کی بیٹی شہزادی لوئس نے بوہم کے کام کو دیکھا، اور ایک بڑا تاج تجویز کیا، اور 20 فروری کو وکٹوریہ نے مجسمہ ساز کو بلایا، اور نظر ثانی شدہ تاج کی منظوری دی۔ فریمینٹل نے تین دن بعد بوہم کا دورہ کیا، اور پھر بھی تاج کے بارے میں فکر مند ہو کر ٹاور آف لندن اور کالج آف آرمز سے مشورہ مانگا۔ وکٹوریہ 28 فروری کو دوبارہ بوہم کے لیے بیٹھی، اور کام اس مقام تک پہنچ گیا تھا جہاں فریمینٹل نے تجویز کیا تھا کہ رائل منٹ کے ماڈلر اور نقاشی کرنے والے، لیونارڈ چارلس وین (ولیم کے بیٹے) کو اسٹیل کے سکے تیار کرنے دیں۔ وین نے ایسا کیا، اور اگلے تین سالوں میں پیٹرن کے سکے کئی بار مارے گئے، لیکن کسی بھی ورژن نے اس میں شامل ہر شخص کو مطمئن نہیں کیا۔ بوہم کا ڈیزائن، جس میں وکٹوریہ کے سر پر تاج لگا ہوا تھا، افغانستان میڈل (1881) کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ 1882 کے آخر میں، فریمینٹل نے بوہم کو تجویز پیش کی کہ ایک مکمل طور پر نئی شروعات کی ضرورت ہے، اور دیگر کمیشنوں میں مصروف مجسمہ ساز نے اتفاق کیا۔ وین ابتدائی طور پر اس دوسری کوشش میں شامل نہیں تھا، اور بوہم نے ویانا کے مجسمہ ساز کو مدعو کیا، جس کے تحت اس نے تربیت حاصل کی تھی۔ ریڈنیٹزکی نے بتایا کہ اس نے کچھ کام اپنے ایک طالب علم کے ذریعے کیا تھا، جس کی شناخت معلوم نہیں ہے ؛ یہ کام درحقیقت خود ریڈنیٹزکی نے کیا ہوگا۔ اگست 1884 میں فریمینٹل نے خزانے کے چانسلر ہیو چائلڈرز سے وکٹوریہ کو ایک نمونہ آدھا تاج دکھایا، جس نے اسے ایک اچھی مشابہت سمجھا لیکن سکے پر پردہ پڑنے پر تنقید کی، اور کہا کہ وہ موجودہ سکے کو ترجیح دیتی ہے۔ اس وقت تک، چھوٹا تاج دوبارہ اس کی شکل پر رکھ دیا گیا تھا۔ نظر ثانی کی گئی، اور ویانا سے مزید ڈائی بھیجے گئے۔ 1885 میں لیونارڈ وین نے اس منصوبے میں دوبارہ شمولیت اختیار کی، اور جنوری 1886 میں فریمینٹل نے بوہم کو اس کے کام کے لیے 200 گنیز (210 پاؤنڈ) کی ادائیگی کا اختیار دیا، جس میں سے زیادہ تر شاید ریڈنیٹزکی کو بھیجے گئے تھے۔ اس سال جون تک یہ منصوبہ اتنا آگے بڑھ چکا تھا کہ فریمینٹل نے بوہم کو بتایا کہ 1887 میں ملکہ وکٹوریہ کی گولڈن جوبلی کے لیے نئے سکے دستیاب ہونا مطلوب ہوگا۔ ملکہ نے جولائی میں نئے پتلے کی منظوری دی، جب وہ دوبارہ بوہم کے لیے بیٹھی۔ کورٹ سرکلر میں سیشن کی ایک رپورٹ نے وین کو، جو خود ڈیزائن بنانے کو ترجیح دیتے، فریمینٹل کو افسوس کے ساتھ لکھنے پر آمادہ کیا۔ مزید ترمیم ضروری تھی، اور یہ مارچ 1887 تک نہیں تھا کہ نئے چانسلر جارج گوشین نے سکوں کی منظوری دی، جن کے لیے بوہم کے نمونوں سے وین نے تیار کیا تھا۔ اس کے بعد انہیں وکٹوریہ کی طرف سے منظوری کے لیے لے جایا گیا، جس نے اس کی رضامندی دی، حالانکہ اس کی امید تھی کہ سکوں پر جوبلی کا کچھ اشارہ ہے، فریمنٹل نے اس کی مخالفت کی، جو چاہتا تھا کہ اگلی پوسٹ میں آسٹریلیائی برانچ ٹکسال کو بھیجا جائے۔ انہوں نے کہا کہ چونکہ وہ پہلی بار جوبلی سال میں مارے گئے تھے، اس لیے سکے ہمیشہ "جوبلی کے خیال سے وابستہ" ہوں گے۔ ڈیزائن جوبلی سکے کے اگلے حصے پر، وکٹوریہ اپنا چھوٹا ہیرے کا تاج پہنتی ہے، جسے اس نے خریدا تھا تاکہ اسے بھاری نہ پہننا پڑے۔ یہ وہ تاج تھا جسے وہ اس وقت پہننا پسند کرتی تھیں، اور اپنے دیگر عصری مجسموں پر نظر آتی ہیں۔ بہر حال، یہ جلد ہی متنازعہ ہو گیا۔ جیسا کہ عددی مصنفین، جی پی ڈائر اور پی پی گیسپر نے اے نیو ہسٹری آف دی رائل منٹ میں لکھا ہے، "بوہم پورٹریٹ، جس کا چھوٹا سا تاج ملکہ کے سر کے پچھلے حصے سے گرنے کے خطرے میں تھا، نے سب سے زیادہ تنقید کو اپنی طرف متوجہ کیا۔" سر جان کریگ نے اپنی ابتدائی تاریخ، دی منٹ میں وکٹوریہ کے سر پر چھوٹے تاج کے اثر کو "مضحکہ خیز" قرار دیا۔ کیون کلینسی نے خودمختار سکے کی اپنی تاریخ میں کہا: نیومیسمٹک اسکالر ہاورڈ لائنکار نے جوبلی ہیڈ سکےج کو "ڈیزائن میں قدامت پسند سمجھا، سوائے اس بدقسمتی سے تاج کے مجسمے کے"۔ رچرڈ لوبل نے کوئن کرافٹ کے اسٹینڈرڈ کیٹلاگ آف انگلش اینڈ یوکے کوئنز میں کہا ہے کہ "ملکہ کے سر کے پچھلے حصے پر رکھے گئے چھوٹے سے تاج نے اسے قدرے بے وقوف بنا دیا"۔ آندرے سیلٹل اور سوین ایچ گلبیک، خود مختار اور اس کے پس منظر پر اپنی کتاب میں، جوبلی سر کو "شاید وکٹوریہ کے سکے کی تصویروں میں سب سے کم چاپلوسی کے طور پر بیان کرتے ہیں، جس میں ایک درمیانی عمر کی بلکہ خوش مزاج نظر آنے والی ملکہ کو پیش کیا گیا ہے جس نے اپنی بیوہ کے پردہ کے اوپر غیر متناسب طور پر چھوٹا تاج پہنا ہوا ہے۔" سکے کے ماہر مصنف اسٹیفن اسکلرن نے وضاحت کی کہ "ملکہ کی جوبلی تصویر نے پرانی ملکہ کے چہرے پر وقت کے نتائج کو چھپانے یا نرم کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی تھی"۔ نیومسمیٹسٹ لارنس ڈبلیو کوب نے 1985 میں لکھتے ہوئے تصویر کے بارے میں ایک زیادہ باریک نظریہ اختیار کیا: "ایسا لگتا ہے کہ وین نے ملکہ کی عمر، تناؤ اور [تمغے پر] دباؤ کو نرم کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن ایسا کرتے ہوئے وہ ملکہ کی ناقابل تسخیر روح کی کچھ طاقت اور طاقت کھو بیٹھے۔ بہر حال، اس کی غلطیوں کے باوجود، وین کی تصویر ملکہ کی موجودگی کی عظمت کو برقرار رکھتی ہے۔ " لیونارڈ فورر نے لکھا، "بدقسمتی سے، ملکہ وکٹوریہ کے اس کے سربراہ کو فنکارانہ قابلیت کی اتنی کمی تھی کہ تمام ماہرین نے اس پر شدید تنقید کی، اور اسے کبھی بھی عوام کی حمایت حاصل نہیں ہوئی۔" تاج پہننے کے ساتھ ساتھ وکٹوریہ کے سر پر بیوہ کا پردہ بھی ہے۔ البرٹ (1861) کی موت کے بعد وہ سوگ میں رہیں، اور پردہ سیاہ رنگ کا ہوتا۔ پردہ تاج کے نیچے پہنی ہوئی بیوہ کی ٹوپی سے اترتا ہے۔ ملکہ کے پاس موتیوں کا ہار ہے اور اس کے نظر آنے والے کان میں ایک بال ہے۔ وہ ربن اور اسٹار آف دی آرڈر آف دی گارٹر اور بیج آف دی آرڈر آف دی کراؤن آف انڈیا پہنتی ہے۔ فنکار کے ابتدائی حروف اس کے مجسمے کی کٹائی پر پائے جاتے ہیں۔ ڈائر اور گیسپر کے مطابق، مختلف الٹ پلٹ کے لیے، "فریمینٹل نے ماضی کے کچھ بہترین ہیرالڈک ڈیزائنوں کو دوبارہ زندہ کیا تھا"۔ انہوں نے محسوس کیا کہ پھولوں کی چادر کے اندر فرق کے ساتھ ایک الٹا ڈیزائن "کمزور" تھا، اور فنکارانہ ڈیزائن کی تلاش کی۔ فریمینٹل نے منتخب کردہ ڈیزائن جو 1816-1817 کے گریٹ ریکوینج سے شروع ہوتے ہیں یا اس سے بھی آگے، اور یہ وین کے ذریعہ کندہ کیے گئے تھے۔ 1873 میں، ڈپٹی ماسٹرشپ سنبھالنے کے فورا بعد، فریمینٹل نے تقریبا نصف صدی میں پہلی بار، بینیڈیٹو پسٹروکی کے 1817 کے سینٹ جارج اور ڈریگن کے ڈیزائن کو خود مختار کے حوالے کر دیا تھا۔ یہ ڈیزائن جوبلی سکے کے سونے کے خودمختار، ڈبل خودمختار اور پانچ پاؤنڈ کے ٹکڑے پر، اور چاندی کے تاج، یا پانچ شیلنگ کے ٹکڑے پر بھی ظاہر ہوا۔ جوبلی سکے کے آغاز سے، پسٹروکی کے ڈیزائن میں ایک پلیوم کو بحال کیا گیا تھا ؛ یہ ان کے اصل کام میں نمایاں تھا، لیکن بعد میں اسے خارج کر دیا گیا تھا۔ چھ پینس، شلنگ، فلورین، آدھا تاج، آدھا خودمختار اور ایک نیا سکہ، ڈبل فلورین، کو برطانیہ کے جھنڈوں کے ہتھیاروں کی مختلف قسمیں دی گئیں۔ یہ کئی روپوں میں کیا گیا تھا: اس طرح، مئی 1887 میں جاری کیے گئے اعلان کے مطابق، نصف خودمختار کے پاس "شاہی تاج کے ذریعے سجائی گئی شیلڈ" تھی جبکہ آدھے تاج پر، وہ "گارٹر سے گھرا ہوا ایک سادہ شیلڈ میں تھے، جس پر موٹو 'ہونی سوائٹ کوئ مال وائی پینسی' اور گارٹر کا کالر تھا"۔ نصف خودمختار کا الٹا ڈیزائن پہلے کے وکٹورین نصف خودمختاروں کے ڈیزائن میں معمولی ترمیم تھی، اور اس کی تاج دار ڈھال 1817 میں اس فرقے کی ابتدا کے بعد سے استعمال ہونے والے ڈیزائنوں سے زیادہ مختلف نہیں تھی۔ چھ پنس اور اس سے اوپر کے ہر الٹ میں ٹکسال کی تاریخ ہوتی تھی، لیکن کسی میں بھی سکے کی مالیاتی قیمت کا بیان نہیں ہوتا تھا۔ چھ پینس نے 1831 سے اس کی قیمت کے بیان کے گرد پھولوں کی چادر چڑھائی تھی، اس کی ایک وجہ یہ تھی کہ یہ نصف خودمختار کے برابر تھا، اور بعض اوقات دھوکہ دہی سے ایک کے طور پر گزرنے کے لیے چڑھایا جاتا تھا۔ چاندی کے تھری پینس کے ساتھ ساتھ مونڈی سکےج (جو 1888 تک نئے اوپری حصے کے ساتھ ظاہر نہیں ہوتے تھے، جیسا کہ رائل مونڈی نئے سکوں کے تیار ہونے سے پہلے ہی واقع ہو چکا تھا) میں ان کے طویل ڈیزائن (1822 سے) ایک رنگین اور تاج والے نمبر کے تھے جو ان کے فرقوں کی نشاندہی کرتے تھے، حالانکہ تاج میں تبدیلیاں کی گئیں، اور مونڈی ٹوپینس میں ایک مختلف انداز کا اعداد و شمار 2 تھا۔ لیونارڈ وین نے یہ تبدیلیاں جین بپٹسٹ مرلن کے ڈیزائنوں سے کیں، اور وہ اب بھی مونڈی ریورس ڈیزائن کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ کانسی کے سکوں کے دونوں اطراف (پیسہ اور اس کے حصوں) میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی کیونکہ اس وقت کانسی کے ٹکڑوں کا ایک بڑا سرپلس تھا۔ اس کے باوجود، پینی، ہاف پینی اور فرتھنگ کے نمونوں کے سکے بوہم کی طرح مڑے ہوئے ڈیزائن کے ساتھ تیار کیے گئے تھے۔ جوبلی سکے پر الفاظ کی مختصر شکلیں تھیں (لاطینی کے لیے "وکٹوریہ خدا کے فضل سے برطانوی علاقوں کی ملکہ، عقیدے کی محافظ")۔ کی مختصر شکل کو ایک واحد ٹی گلاڈسٹون کے بجائے پیش کیا گیا ہے، ایک کلاسیکی اسکالر کے ساتھ ساتھ ایک سیاست دان نے بھی نشاندہی کی تھی کہ لاطینی جمع اسم کا مخفف دوگنا مخطوط کے ساتھ ختم ہونا چاہیے۔ ریلیز اور تنازعہ ابتدائی ریلیز 12 مئی 1887 کو، فریمینٹل نے باضابطہ طور پر اعلان کیا کہ سونے اور چاندی کے سکوں میں تبدیلیاں ہوں گی، جس میں ڈبل فلورین کا تعارف بھی شامل ہے، اور اس سلسلے میں 17 مئی کو لندن گزٹ میں ایک آرڈر ان کونسل چھاپا گیا۔ اس مہینے کے آخر میں، ڈپٹی ماسٹر آف دی منٹ کی سالانہ رپورٹ میں نئے شمارے کی نقاشی موجود تھی۔ دی ایپسوچ جرنل نے 10 جون کو رائے دی کہ "مجھے لگتا ہے کہ جب وہ گردش میں ہوں گے تو عوام تسلیم کریں گے کہ وہ [نئے سکے] اس وقت استعمال ہونے والوں کی اکثریت کے مقابلے میں ایک الگ فنکارانہ پیش رفت ہیں"۔ اسی دن، چرچ ٹائمز نے شکایت کی، "ہم اس تالیوں میں شامل نہیں ہو سکتے جو پسٹروچی کے جارج کو دی گئی ہے، جو خود مختار کے لیے برقرار رکھی گئی ہے۔ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ ڈریگنوں سے لڑنے کے لیے باہر جانے والا کوئی بھی شخص ہیلمٹ، پوشاک اور جوتوں کے علاوہ کوئی بھی کپڑے پہننا بھول جائے گا۔ " جوبلی سکوں کی باضابطہ ریلیز کی تاریخ ابتدائی طور پر 21 جون مقرر کی گئی تھی، جس تاریخ کو ملکہ کی گولڈن جوبلی منائی جانی تھی۔ چونکہ اس دن کو بینک کی چھٹی قرار دیا گیا تھا، اس لیے ریلیز کی تاریخ بدل کر 20 جون کر دی گئی، جس تاریخ کو سکوں کو رائل منٹ سے بینک آف انگلینڈ پہنچایا جانا تھا اور وہاں لندن کے بینکوں سے آرڈر بھرے جاتے تھے۔ صوبائی بینکوں کے پاس کم از کم 22 تاریخ تک نئے سکے نہیں ہوں گے۔ ہفتہ 18 جون کو لندن کے بینکوں میں چھوٹی مقدار دستیاب تھی۔ ڈبلن میں آئرش بینک 20 جون کو عوام کو چاندی کے سکے فراہم کرنے میں کامیاب رہے، کیونکہ 18 جون کو رائل ٹکسال سے سامان لایا گیا تھا، حالانکہ فری مینز جرنل آف ڈبلن نے اطلاع دی کہ سونے کے سکے 22 جون تک وہاں دستیاب ہونے کی توقع نہیں تھی۔ سکوں کو تقسیم کرنے کی شاہی ٹکسال کی کوششوں میں اس حادثے کی وجہ سے رکاوٹ پیدا ہوئی کہ تاج سکے کے لیے ڈائی ہو گیا، جو خراب ہو گیا تھا۔ ایک بار جب نئے سکے جاری کیے گئے تو عوام اور پریس کی طرف سے شدید منفی ردعمل سامنے آیا۔ ڈائر اور اسٹاکر کے مطابق: دی اسٹینڈرڈ نے 29 جون کو لکھا، "ملکہ کی تصویر بری مشابہت نہیں ہے، حالانکہ یقینی طور پر خوشگوار یا باوقار نہیں ہے۔ جہاں تک تاج اور سر کے لباس کا تعلق ہے، وہ بالکل غیر ضروری اور ایک واضح بگاڑ ہیں۔ " دی فری مینز جرنل نے کہا، "جن لوگوں نے نئے سکے دیکھے ہیں انہیں ان کے ساتھ نہیں لے جایا جاتا ہے۔ ملکہ کا مجسمہ جس کا تاج اس کے سر کے پچھلے حصے سے گرا ہوا ہے فنکارانہ قابلیت کے لیے سازگار نہیں ہے [.] چھوٹے چاندی کے سکوں پر ان کی قیمت کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے، جو کہ ایک اور خرابی ہے۔ مجموعی طور پر جوبلی سکوں سے زیادہ جوش پیدا ہونے کا امکان نہیں ہے۔ " کارڈف کے ویسٹرن میل میں کہا گیا ہے کہ "تمام سکوں پر ملکہ کے سر پر بھی عام طور پر اعتراض کیا جاتا ہے، اس کی عظمت کا کوئی بھی باوقار ظہور نہیں ہے جو وہ ریاستی مواقع پر پیش کرنے کی عادی ہے، اور چھوٹا تاج تقریبا قابل رحم ہے"۔ برمنگھم ڈیلی پوسٹ نے 24 جون کو لکھا: بوہم کے ساتھی فنکاروں نے کورس میں شمولیت اختیار کی۔ ایڈورڈ پوئنٹر نے 28 جولائی کو ساؤتھ کینسنگٹن میں ایک آرٹ نمائش کا افتتاح کرتے ہوئے کہا، "سر کو مسٹر بوہم نے بنایا تھا، اور ایک نامور سرپرست کو خوش کرنے کی ضرورت کے لیے ہر ممکن اجازت دیتے ہوئے، جس کی وجہ سے مسٹر بوہم کھلونا تاج اور سیدھا پردہ جیسی ساختی بے وقوفیوں کو قبول کرنے پر مجبور ہوئے، یہ یقین کرنا مشکل تھا کہ اس کے ممتاز مجسمہ ساز کو اتنا برا کام کرنا چاہیے تھا۔ کیونکہ سر ہر طرف خراب ہے [.] کچھ نئے ہیرالڈک آلات اس قسم کی غریب ترین چیزیں ہیں جو ہمارے پاس اب تک موجود ہیں۔ " لیوس فورمین ڈے نے دی میگزین آف آرٹ میں نئے سکوں پر تنقید کی، "جب کوئی پروڈکشن پیش کی جاتی ہے تو برطانوی مجسمہ ساز منصفانہ طور پر ناراض ہوتے ہیں، ممکنہ طور پر ہم سب سے بہتر کر سکتے ہیں، جب وہ خود جانتے ہیں کہ یہ قومی ڈیزائن کے معیار کی نمائندگی کرنے سے بہت دور ہے، اور یہ سوچنا ان کی شکایت کو بڑھاتا ہے کہ پسندیدہ فنکار کا انگریزی نام بھی نہیں ہے۔" یہ تنقید ہاؤس آف کامنز میں داخل ہوئی، جہاں گوشین نے 23 اور 28 جون کو نئے سکے کے بارے میں سوالات کے جوابات دیے۔ چانسلر نے اراکین پارلیمنٹ کو بتایا کہ رائل منٹ کے عہدیداروں نے سکوں کے لیے اپنی اقدار بیان کرنے والے متن کے بجائے ماضی کے فنکارانہ ڈیزائن کو ترجیح دی۔ تاہم، عوام نے فلورین اور آدھے تاج کو الجھایا نہیں، اور وہ ڈبل فلورین اور تاج کو الجھائے نہیں۔ کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ، لیوس ہنری آئزک نے پوچھا کہ کیا سکوں کو بلایا جا سکتا ہے اور زیادہ موزوں ڈیزائن بنائے جا سکتے ہیں۔ گوشین نے جواب دیا کہ نئے سکوں کی عوامی مانگ اتنی زیادہ تھی کہ پانچ پاؤنڈ کے ٹکڑے کے لیے پریمیم ادا کیا جا رہا تھا اور ملکہ کی عکاسی اس کی دیگر مجاز عکاسی سے ملتی جلتی تھی۔ مسلسل گردش پانچ پاؤنڈ اور دو پاؤنڈ کے ٹکڑے کسی بھی حد تک گردش نہیں کرتے تھے، اور انہیں بنیادی طور پر تحائف کے طور پر رکھا جاتا تھا۔ بہر حال، یہ پہلا موقع تھا جب رائل ٹکسال نے عام گردش کے لیے دستیاب پانچ پاؤنڈ کا ٹکڑا مارا تھا، پچھلے شمارے پروف سکے یا پیٹرن کے ٹکڑے تھے۔ نئے سکوں کے اجرا کے فورا بعد، شور مچ گیا کیونکہ نئی چھ پنس سائز میں ایک جیسی تھی اور ڈیزائن میں نصف خودمختار سے ملتی جلتی تھی، اور اسے ایک کے طور پر منتقل کرنے کے لیے سنہری رنگ دیا گیا تھا۔ اگرچہ شیلنگ کا سائز خود مختار سے ملتا جلتا تھا، اور نئے ڈیزائن میں اس کے فرق کا بیان کھو چکا تھا، لیکن اسے کم ہی گولڈ کیا گیا تھا کیونکہ دونوں سکوں کے الٹے حصے ایک دوسرے سے ملتے جلتے نہیں تھے۔ نیومیسمٹک میگزین کے جولائی 1887 کے شمارے میں کہا گیا ہے کہ نئے چھ پنس کی تیاری کو تحقیقات کے التوا میں روک دیا گیا ہے۔ سال کے اختتام سے پہلے، رائل ٹکسال نے چھ پینس کے سابقہ ڈیزائن کی تیاری دوبارہ شروع کر دی تھی، جس میں الفاظ کے گرد تاج پوش تھا، حالانکہ بوہم کے جوبلی سر کے ساتھ جوڑا بنایا گیا تھا۔ نیا چھ پنس ڈیزائن پہلے والے سے قدرے مختلف ہے، کیونکہ تاج کو دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا اور دیگر تبدیلیاں کی گئیں تھیں۔ ان کو 28 نومبر 1887 کے ایک اعلان کے ذریعے پیش کیا گیا تھا۔ ستمبر تک، دی گرافک اطلاع دے رہا تھا کہ نئے سکے گردش میں کم تھے، اور یہ بات چل رہی تھی کہ ان میں سے بہت سے کالونیوں میں بھیجے گئے تھے۔ واپس لیے گئے چھ پنس میں ایک پریمیم تھا، جیسا کہ پانچ پاؤنڈ کا ٹکڑا تھا، اور کچھ تاجوں کو پانچ پاؤنڈ کے سکے کو منتقل کرنے کے لیے گولڈ کیا گیا تھا۔ شیفیلڈ انڈیپینڈنٹ کے لندن کے نامہ نگار نے 17 ستمبر کو اطلاع دی کہ واپس لیے گئے چھ پینس ہر ایک کے آدھے تاج کے لیے گزر رہے تھے، اور کالونیوں کو بھیجے گئے سکے کی مقدار کے علاوہ، بڑی مقدار زیورات فروشوں کے ذریعے جذب کی گئی تھی، جنہوں نے انہیں زیورات میں رکھا، اور جوبلی کے تحائف کے حصول کے لیے لندن آنے والے زائرین، خاص طور پر امریکیوں کے ذریعے۔ مئی 1888 میں فریمینٹل نے اطلاع دی کہ اگرچہ "نئے سکوں کا اجرا کچھ منفی تنقید کے ساتھ موصول ہوا تھا"، لیکن ان کی کافی مانگ گردش کے لیے درکار مانگ سے کہیں زیادہ تھی، جس کی وجہ سے کئی سالوں میں چاندی کے سکوں کی سب سے بڑی تعداد جاری ہوئی۔ چھ پینس کے علاوہ، جوبلی سکے کو تبدیل کرنے کے لیے فوری طور پر کوئی قدم نہیں اٹھایا گیا۔ کرنسی کے ماہر، جیفری ایل۔ لینٹ نے وضاحت کی کہ "جوبلی سکے عوام میں مقبول تھے حالانکہ اس کے خلاف تنقید کی گئی تھی۔ یہ، ابتدائی طور پر، جوبلی یادگاری کی بہترین شکل تھی۔ " انہوں نے نشاندہی کی کہ رائل منٹ نے 1887 کے جوبلی سکے کے 1,881 پروف سیٹ 11 گنیز (11 پاؤنڈ، یعنی گیارہ پاؤنڈ اور گیارہ شیلنگ یا اعشاریہ حساب میں £ 11.55) کی قیمت پر فروخت کیے، جو فیس ویلیو سے تقریبا 25 فیصد زیادہ تھے، اور سیٹوں اور بوہم کے ذریعے وکٹوریہ کے اسی طرح کے مجسمے والے جوبلی میڈل کی مانگ ایسی تھی کہ 1888 کے آخر تک کام مکمل نہیں ہوا تھا۔ شاہی ٹکسال جوبلی سکوں کو مارنے میں اتنا مصروف تھا کہ مزدوری کے اخراجات کے لیے اضافی رقم کی درخواست کرنی پڑی۔ ان عوامل نے شاہی ٹکسال کے لیے جوبلی کے بعد کچھ وقت تک انتظار کرنا آسان بنا دیا تاکہ متبادل پر غور کیا جا سکے۔ گوشین نے ستمبر 1889 میں پونسنبی کو لکھا، "جیسا کہ جوبلی سکوں پر عام بحث کم ہو گئی تھی، اور ایسا لگتا تھا کہ عوام کو نئے سکے کی عادت پڑ گئی ہے، میں نے سوچا کہ شاید بہتر ہوگا کہ اس معاملے کو تھوڑی دیر کے لیے چھوڑ دیا جائے۔" گرٹس، یا چار پنس کے ٹکڑے، 1855 کے بعد سے برطانیہ میں گردش کے لیے نہیں مارے گئے تھے۔ ناپسند کیا گیا کیونکہ وہ تھری پینی بٹ کے مقابلے میں ایک ہی قطر (اگرچہ کچھ موٹے) تھے، انہوں نے اسکاٹ لینڈ میں کچھ مقبولیت برقرار رکھی، اور برٹش گیانا میں ایک چوتھائی گلڈر کے مساوی کے طور پر گردش کی۔ گروٹس کا ایک شمارہ 1888 میں بنایا گیا تھا، جو اس کی سیریز کا آخری شمارہ تھا۔ اگرچہ برطانیہ میں درست کرنسی تھی، لیکن وہ برطانوی گیانا کے لیے تھے، اور آگے کی طرف بوہم کا جوبلی سر تھا، جس کے ساتھ ولیم وین ریورس 1836 میں کرنسی گروٹ کے ابتدائی اجرا کے بعد سے استعمال ہوتا تھا۔ وکٹوریہ نے اس موقع کا فائدہ اٹھایا، جب جون 1888 میں شیلنگ میں مجوزہ تبدیلیوں کا معائنہ کرتے ہوئے، گوشین کو ہندوستان کی مہارانی کے طور پر اپنے لقب کو شامل کرنے کے لیے لابنگ کی۔ چونکہ وکٹوریہ کو ہندوستانی لقب اختیار کرنے کی اجازت دینے والے ایکٹ نے برطانیہ میں اس کے استعمال پر پابندی عائد کردی تھی، اس درخواست پر گوشین نے کوئی کارروائی نہیں کی، لیکن وکٹوریہ نے سکوں کے مندرجہ ذیل شمارے کے ساتھ اپنا راستہ بنا لیا، جس کا آغاز 1893 میں ہوا، جیسا کہ کابینہ نے 1891 میں فیصلہ دیا کہ مخفف برطانوی سکوں کے طور پر ظاہر ہو سکتا ہے جو کالونیوں میں بھی گردش کر رہے تھے۔ 1889 میں شیلنگ کے دونوں اطراف کو قدرے تبدیل کر دیا گیا، بوہم کے وکٹوریہ کے مجسمے کے ایک بڑے ورژن کو ملکہ نے منظور کیا، اور اس کے برعکس معمولی تبدیلیاں کی گئیں۔ اس کے باوجود، ستمبر 1889 میں، وکٹوریہ نے لکھا، "ملکہ نئے سکے کو بہت ناپسند کرتی ہے، اور خواہش کرتی ہے کہ پرانے کو اب بھی استعمال کیا جا سکے اور نیا آہستہ آہستہ غیر استعمال ہو جائے، اور پھر ایک نیا سکے کو مارا جائے۔" جواب میں گوشین نے ممکنہ آپشنز کے بارے میں رائل ٹکسال کے حکام سے بات کرنے کا وعدہ کیا۔ تبدیلی اور سیریز کا اختتام ڈبل فلورین متنازعہ رہا تھا، کچھ نے اس طرح کے ٹکڑے کی ضرورت پر سوال اٹھایا یا شکایت کی کہ یہ تاج کے سکے کے سائز کے بہت قریب ہے۔ محصول دہندگان اور ان کی مدد سے ہونے والے نقصانات کے قصے، جنہوں نے ڈبل فلورین کو اس غلط فہمی کے تحت قبول کیا کہ یہ ایک پانچ شیلنگ کا ٹکڑا تھا، اس کی وجہ سے اسے "بارمیڈز روئن" کا نام دیا گیا۔ حکومت نے اسے اپنے کارکنوں کے لیے تنخواہ کے پیکٹوں میں شامل کرکے اس کی گردش کو بڑھانے کی کوشش کی، لیکن اگست 1890 میں، جیسا کہ یہ مستقل طور پر ثابت ہوا، ٹکسال بند کر دیا گیا۔ دسمبر 1890 میں بوہم کی موت نے شاہی ٹکسال کو ملکہ کے پسندیدہ مجسمہ ساز کو غمزدہ کرنے کے بارے میں فکر کیے بغیر متبادل ڈیزائنوں پر غور کرنے کے لیے آزاد کر دیا، اور فروری 1891 میں، گوشین نے سکوں کے ڈیزائن پر ایک کمیٹی مقرر کی جس کے چیئرمین سر جان لبباک تھے، اور اس میں فریمینٹل اور رائل اکیڈمی کے صدر سر فریڈرک لیٹن جیسے قابل ذکر افراد شامل تھے۔ کمیٹی کا مقصد "سال 1887 میں گردش میں لائے گئے مختلف سکوں کے ڈیزائنوں اور ان کے بعد سے تجویز کردہ ڈیزائنوں میں بہتری کا جائزہ لینا، اور اس موضوع پر ایسی سفارشات کرنا جو مطلوب معلوم ہوں، اور یہ بتانا تھا کہ کون سے سکوں، اگر کوئی ہوں، ان پر الفاظ اور اعداد میں اظہار کردہ اقدار ہونی چاہئیں۔" اپنی پہلی میٹنگ میں، 12 فروری 1891 کو، کمیٹی نے سفارش کی کہ ڈبل فلورین کو مزید نہیں مارا جائے، جس کی 25 مئی کو گروشین نے پارلیمنٹ میں تصدیق کی۔ ایک مقابلہ منعقد کیا گیا، اور کئی مدعو مجسمہ سازوں سے کہا گیا کہ وہ 31 اکتوبر تک سکے کے لیے مجوزہ نئے اوپرس کے دو ورژن جمع کرائیں۔ سر تھامس بروک کا ایک اگلا ڈیزائن جس میں وکٹوریہ کو تاج اور پردہ پہنے ہوئے دکھایا گیا تھا، اگلا حصہ کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ کمیٹی نے ان سکوں پر پسٹروکی کے جارج اور ڈریگن کے ڈیزائن کو برقرار رکھنے کے ساتھ ساتھ اسے نصف خودمختار تک بڑھانے کا فیصلہ کیا۔ ریورس ڈیزائن، جن میں سے کچھ بروک کے اور کچھ پوئنٹر کے تھے، چھ پنس اور اس سے اوپر کے دوسرے سکوں کے لیے طے کیے گئے تھے، اور کمیٹی نے تین پنس سے لے کر آدھے تاج تک تمام سکوں پر قیمت ظاہر کرنے کی سفارش کی۔ نئے سکوں کے لیے ایک شاہی اعلان 30 جنوری 1893 کو جاری کیا گیا، اور نئے سکوں کو سازگار ردعمل ملا۔ کچھ 1893 کے بادشاہوں کو آسٹریلیائی برانچ ٹکسالوں میں بوہم کے ڈیزائن سے مارا گیا، اور اس قسم کے آدھے بادشاہوں کو لندن اور آسٹریلیا دونوں میں بنایا گیا۔ چاندی کے سکوں میں سے، کچھ 1893 کے چھ پینس اور تین پینس بوہم کے اگلے حصے کے ساتھ لندن میں مارے گئے تھے، لیکن بصورت دیگر، جوبلی سکے ختم ہو چکے تھے۔ جوبلی ہیڈ سکے نوٹس حوالہ جات برطانیہ کے کتابچہ سکے 1887 برطانیہ میں ادارے 1893 ملکہ وکٹوریہ کی برطانیہ کی گولڈن جوبلی میں منقطع ہوئے