Giovanni Codagnello
جیووانی کوڈگنیلو (-1235 کے بعد) ایک اطالوی نوٹری اور مورخ تھا۔ لائف کوڈگنیلو 1154 کے آس پاس پیاسینزا میں پیدا ہوا تھا۔ اس کی کنیت کو بعض اوقات لاطینی میں کیپوٹگنی کہا جاتا تھا۔ 1199 اور 1230 کے درمیان، اسے پیاسینزا اور کریمونا کے دستاویزات میں تصدیق کنندہ اور گواہ دونوں کے طور پر نوٹری کے طور پر تصدیق شدہ کیا گیا ہے۔ وہ کچھ عرصے کے لیے پیاسینزا کی حکومت کے عارضی نوٹری تھے۔ 31 مارچ 1202 کو اس نے ایک طرف پیاسینزا اور میلان اور دوسری طرف پایویا کے درمیان امن کا معاہدہ کیا۔ 1222 میں، اس نے فیورینزوولا ڈی ارڈا میں ایک چارٹر کا مشاہدہ کیا۔ 1226 میں، کوڈگنیلو نے لومبارڈ لیگ کی بحالی اور پیاسینزا کے اس میں شامل ہونے کے لیے مہم چلائی۔ وہ لاطینی زبان میں اپنی تاریخی تحریروں کے مجموعے کے لیے مشہور ہیں۔ مجموعی طور پر یہ عظیم سیلاب سے لے کر 1235 تک کی دنیا کی تاریخ کا احاطہ کرتے ہیں۔ یہ ممکن ہے کہ کوڈگنیلو نے اپنی تاریخ پر کام کرنے میں 1230-1235 سال گزارے اور اس کے کچھ ہی عرصے بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ کام کوڈگنیلو اپنے مجموعہ کے آغاز میں کچھ آیات میں خود کو مصنف اور مرتب کرنے والے کے طور پر شناخت کرتا ہے۔ مجموعہ کا باقی حصہ نصوص میں ہے۔ یہ ایک واحد چمڑے کے مخطوطے میں موجود ہے، جو اب پیرس، بیبلیوتھک نیشنل، ایم ایس لیٹ میں ہے۔ 4931۔ یہ مخطوطہ آٹوگراف نہیں بلکہ ایک ابتدائی نقل ہے، جو 13 ویں صدی کے وسط میں اٹلی میں بنائی گئی تھی۔ اس میں دس الگ الگ تحریریں ہیں، جن میں سے کچھ کوڈگنیلو نے تصنیف یا ترمیم کی ہیں اور دیگر محض اس کے ذریعے نقل کی گئی ہیں: لبیر ریرم گیسٹرم (فولیوس 1 اے-55 بی) یہ ایک افسانوی اور افسانوی تواریخ ہے جو جزوی طور پر ہسٹوریہ رومانا اور ہسٹوریہ لینگوبارڈورم آف پال دی ڈیکن پر مبنی ہے۔ اس کا آغاز ہپپو کے آگسٹین پر مبنی دنیا کے ادوار پر گفتگو سے ہوتا ہے، جس کے بعد ٹرائے کی بنیاد رکھی جاتی ہے۔ اس میں پیاسینزا اور میلان کے قیام کے افسانوی بیانات موجود ہیں اور اس کا اختتام شارلمین کے اسپین پر حملے کے یکساں افسانوی بیان کے ساتھ ہوتا ہے۔ جارج پرٹز نے اس متن کو کرونکون ڈی سیکس ایٹاٹیبس منڈی ('دنیا کے چھ ادوار کی تاریخ') کا عنوان دیا، لیکن کوڈگنیلو کا کہنا ہے کہ "چار ادوار ہیں: سنہری، چاندی، کانسی اور لوہا" (کواٹور سنٹ ایٹیٹس: اورییا، ارجنٹیا، اینیا اور فیریا)۔ فرانسیا اپڈ ٹیوتھونیکوس (فولیوس 55b-56a) میں استوریا کوالیٹر ٹرانسلیٹم ایسٹ امپیریم رومنم یہ ٹرانسلیٹو امپیری پر ایک مختصر مقالہ ہے۔ استوریا لونگوبارڈورم (فولیوس 56a-57a) یہ پال دی ڈیکن کی ہسٹوریا لینگوبارڈورم کا ایک صفحہ کا خلاصہ ہے۔ کانسٹینٹین کی تبدیلی اور قسطنطنیہ میں اس کے اقدام کا ایک مختصر بیان (فولیو 57 اے-سی) "لوگوں اور شورویروں کے درمیان ایک عظیم بغاوت" (سیڈکیو میگنا۔ انٹر پاپولم اور ملیسیس) کا نوٹس جو 1090 میں پیاسینزا میں ہوا (فولیوس 57 سی-58 بی) لیبیلس ٹرسٹیٹی اور ڈولورس، اینگسٹ اور ٹربولیشنس، پیشنم اور ٹورمنٹورم (فولیوس 58 بی-70 سی) کوڈگنیلو کے عنوان کا ترجمہ "اداسی اور درد، اذیت اور مصیبت، مصائب اور اذیت کی کتابچہ" ہے۔ یہ موجودہ متن، ناراتیو ڈی لونگوبارڈی کا ایک نظر ثانی شدہ ورژن ہے، جسے کوڈگنیلو نے ترمیم کیا ہے تاکہ اسے اپنے گیلف خیالات کے مطابق بنایا جا سکے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نے فریڈرک اول کو حکمران شہنشاہ فریڈرک دوم کے "چشمے سے" دیکھا تھا۔ اینالس پلاسینٹینی (فولیوس 70 سی-105 سی) یہ پیاسینزا اور لومبارڈی پر توجہ مرکوز کرنے کے ساتھ 1031-1235 کا ایک تواریخ ہے۔ یہ ابتدائی تواریخ اور کچھ عصری میلانیوں تواریخ پر مبنی تھا اور اس کے نتیجے میں پیاسینزا کے بعد کے گیبیلائن کرانیکل کی بنیاد کے طور پر کام کیا۔ اس میں 1202 میں تیار کردہ معاہدہ کوڈگنیلو میں پائے جانے والے جملے شامل ہیں۔ گیسٹا فیڈریسی ان ایکسپیڈیشن ساکرا (فولیوس 105 ڈی-107 سی) یہ تیسری صلیبی جنگ پر فریڈرک اول کی مہم کا ایک بیان ہے، جو کوڈگنیلو نے نہیں لکھا تھا۔ گیسٹا آبسیڈیونس ڈامیئٹ (فولیوس 107 سی-115 سی) پانچویں صلیبی جنگ پر ڈیمیٹا کے محاصرے کا یہ بیان عام طور پر کوڈگنیلو سے منسوب کیا جاتا ہے۔ خلاصہ لیگم لونگوبارڈورم (فولیوس 115 سی-116 بی) یہ لومبارڈز، اٹلی میں ان کی آمد، ان کے نام کے معنی اور ان کے قوانین پر ایک مختصر مقالہ ہے۔ نوٹ کتابچہ 1172 پیدائش 1230 کی دہائی کی اموات پیاسینزا نوٹریز کے لوگ 13 ویں صدی کے اطالوی مصنفین 13 ویں صدی کے اطالوی مورخین