Ivor Moreton and Dave Kaye
آئور مورینٹن اور ڈیو کیے ایک انگریزی میوزیکل مختلف قسم کے ڈبل ایکٹ تھے جو 1930 سے 1950 کی دہائی تک ایک ساتھ سنکوپیٹڈ پیانو ڈوئٹ انجام دینے کے لیے جانے جاتے تھے۔ یہ جوڑی پیانو نواز آئور آرتھر مورینٹن (پیدائشی طور پر آرتھر لیتھ برج ؛ 18 مارچ 1908-9 دسمبر 1984) اور ڈیوڈ "ڈیو" کیے (پیدائشی طور پر ڈیوڈ کیگل ؛ 13 مارچ 1906-15 دسمبر 1996) پر مشتمل تھی، جو دونوں ہیری رائے کے ڈانس بینڈ کے ممبر رہے تھے، یہ ایکٹ رائے کے چھوٹے گروپ، ٹائیگر راگمفنز سے تیار ہوا تھا۔ وہ دو پیانو بجاتے تھے، عام طور پر کیے کے ساتھ راگ لے کر، اور مورینٹن اسے سجاتے تھے۔ آئور مورینٹن اور ڈیو کیے مختلف قسم اور ریڈیو میں ایک سرخی اداکاری تھے، جو باقاعدگی سے موس ایمپائرز کے زیر انتظام مقامات پر نمودار ہوتے تھے، جو برطانیہ میں تھیٹروں اور میوزک ہالوں کے سب سے بڑے سلسلے کے ذمہ دار تھے۔ اسٹیج نے مورینٹن اور کیے کے بارے میں لکھا ہے کہ، "شام کے اپنے ہلکے لباس اور بے عیب اسٹیج ظہور کے ساتھ، انہوں نے خود کو ہلکی تفریح سے محبت کرنے والوں کے لیے پالش لیکن غیر معمولی انداز میں پسند کیا۔" ابتدائی زندگی ڈیوڈ کیے 13 مارچ 1906 کو شارڈچ، لندن میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین، لیہ (نی کالیسکی) اور روبن کیگل، وارسا میں پیدا ہوئے، جو اس وقت روسی سلطنت کا حصہ تھا۔ روبن ہیئر ڈریسر تھا، لیہ کاروبار میں کام کرتی تھی، اور خاندان ہیکنی میں رہتا تھا۔ ڈیو نے جولائی 1940 میں باضابطہ طور پر اپنا کنیت تبدیل کر کے کیے رکھ لیا۔ اس نے تین سال تک لکڑی کے ایک تاجر کے دفتر میں کام کیا، اس سے پہلے کہ اسے ایک عورت کے ساتھ نوکری مل جائے جو اسٹور ایڈورٹائزنگ شیٹ میوزک میں گانے گاتی تھی۔ آئور مورینٹن، جس کا اصل نام آرتھر لیتھ برج تھا، 18 مارچ 1908 کو لندن کے بارنسبری میں والدین میری الزبتھ (نی ڈونکاسٹر) اور فریڈرک چارلس لیتھ برج کے ہاں پیدا ہوا۔ ان کے والد پرنٹنگ کی تجارت میں کمپوزٹر تھے۔ 15 سال کی عمر میں اسکول چھوڑنے کے بعد، آئور نے اسٹاک بروکر کے دفتر میں کام کیا، اور لباس پر ڈیزائن کا سراغ لگانے کے کام کے ساتھ سیلولوز اسپرئیر بننے کے لیے یہ نوکری چھوڑ دی۔ وہ پہلے ہی کچھ عرصے کے لیے پیانو بجانے کے قابل ہو چکے تھے، اور شام کو مقامی پارٹیوں میں ساتھ دیتے تھے۔ ایک مقامی رقص میں ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ پیشہ ورانہ طور پر کھیلنا چاہیں گے۔ اس کے بعد انہیں ایک چھوٹے سے نائٹ کلب میں کھیلنے کی پیشکش کی گئی۔ ڈیو کیے کی دکان میں ملازمت کے بعد، اس نے اپنا بینڈ بنایا، اور جیری ہوئی، سڈنی لپٹن اور جیک ہیرس کے لیے پیانو نواز کے طور پر کام کیا۔ 1926 میں، انہوں نے ڈرمر اور زائیلوفونسٹ جولین ویڈی کے نئے بینڈ میں وارڈور اسٹریٹ، سوہو کے کوسمو کلب میں ایک رہائش گاہ میں شمولیت اختیار کی جو تقریبا چھ ماہ تک جاری رہی۔ اس مدت کے اختتام کے ساتھ ساتھ کیے کے بھائی سیرل کی وینٹ ورتھ ہوٹل میں ایک بینڈ کی قیادت کرنے کے لیے سڈنی کے لیے روانگی تھی۔ 1929 میں، یہ اطلاع ملی کہ ڈیو دی پیکاڈلی ہوٹل میں ایک نئے بینڈ کا حصہ تھا، جس کی قیادت جم کیلیہر نے آلٹو سیکس پر کی تھی، جس میں کیے پیانو پر اور جو ڈینیئلز ڈھول پر تھے۔ اپنے کیریئر کے اس عرصے کے دوران، کیے ہوٹل میں مورس ونک کے بینڈ کا بھی حصہ تھے، حالانکہ اگست 1931 تک ان کی جگہ لے لی گئی تھی۔ آئور مورینٹن، جو کم از کم 1930 سے پیشہ ورانہ طور پر سرگرم تھے، کو ڈرمر بل کری نے ایک کلب میں ایک ایکٹ میں ان کے ساتھ شامل ہونے کے لیے مدعو کیا تھا، جہاں مورینٹن اور کیے پہلی بار ایک دوسرے سے ملے تھے۔ 1931 تک، مورینٹن بیٹ کلب میں ہیری رائے کے فائیو پیس بینڈ کے ساتھ پیانو نواز تھے، اسی سال اپریل میں ان کے پہلے ریکارڈنگ سیشن سے رائے کے ساتھ تھے۔ اس کے علاوہ، مورینٹن نے کری کے ساتھ آواز پر اور رائے کے ساتھ تینوں میں بھی گایا۔ اس سال کے آخر میں، رائے نے لیسٹر اسکوائر میں آر کے او تھیٹر میں جانے کے لیے ایک بڑا بینڈ بنایا، اور اسی مقام پر کیے نے شمولیت اختیار کی، اس طرح مورینٹن اور کیے کی طویل پیشہ ورانہ وابستگی کا آغاز ہوا۔ اکتوبر 1931 کے بعد سے، رائے کے ریکارڈنگ سیشن میں مورینٹن پیانو پر تھے، اور کیے دوسرے پیانو پر تھے۔ 1932 کے موسم خزاں میں، مورینٹن نے رائے کے لیے ان کے "لو از دی سویٹیسٹ تھنگ" کے ورژن پر اپنا پہلا سولو آواز والا گانا گایا، جو ایک معیاری گانا بن گیا۔ اس کے بعد انہوں نے رائے کے ریکارڈوں میں مزید سولو آواز سے پرہیز میں حصہ ڈالا۔ 1933 میں، مورینٹن اور بینڈ کے دیگر ارکان سڈ رائے اور اس کے آر کے اولینس میں شامل ہو گئے، یہ لباس ہیری کے بھائی کے سامنے تھا۔ مورینٹن نے پیانو بجایا اور آواز میں حصہ ڈالا، جبکہ سیرل کیے بھی اس گروپ کے لیے پیانو نواز تھے۔ یہ لائن اپ اپریل سے اکتوبر 1933 تک بجٹ Eclipse لیبل (Woolworths کی ملکیت) کے لیے ریکارڈ کیا گیا۔ اسی سال دسمبر میں، ایک پارلوفون ریکارڈ جاری کیا گیا جس کا سہرا "آئور مورینٹن اینڈ ڈیو کیے" کو دیا گیا تھا، جس کے لیبل پر انہیں "ہیری رائے کے مشہور پینسٹس آن ٹو پیانوز" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ یہ ریکارڈ جاز معیار کی دو میڈلیز پر مشتمل تھا: ایک طرف انہیں "سینٹ لوئس بلیوز" اور "کچھ ان دنوں میں" پرفارم کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا، جبکہ دوسری طرف "دینا"، "آپ کے جانے کے بعد" اور "نوبیڈیز سویٹ ہارٹ" تھا۔ جو ڈینیئلز کو ان ریکارڈنگز پر ڈھول بجانے پر بلنگ بھی ملی۔ شاید بینڈ کے گلوکار کی حیثیت سے روشنی میں ان کے کردار کی مدد سے، فروری 1934 کے اوائل میں یہ اطلاع ملی تھی کہ مورینٹن کو ایک ہفتے میں 200 سے زیادہ خطوط کے فین میل موصول ہو رہے تھے۔ اسی سال 5 فروری کو، مورینٹن اور کیے نے ہیری رائے کے ٹائیگر راگمفنز (ایک نام جو مورینٹن کے والد نے بنایا تھا) کے حصے کے طور پر اپنی پہلی ریکارڈنگ کی، ایک چھوٹا گروپ جس میں پیانو سازوں نے کلیدی کردار ادا کیا۔ رائے کی قیادت میں، اس گروپ میں آرتھر کالکن کو باس پر اور ڈینیئلز کو ڈھول پر بھی دکھایا گیا۔ اکتوبر 1935 میں لندن پیلڈیم میں دی سلور جوبلی رائل ورائٹی پرفارمنس میں یہ جوڑی رائے کے بینڈ کے حصے کے طور پر پیش کی گئی۔ مورینٹن اور کیے 1936 کی میوزیکل فلم ایوریتھنگ از رتھم میں بھی نظر آئے، جس میں رائے نے اداکاری کی تھی۔ تاہم، جب تک اس نے سینما گھروں میں جگہ بنائی، اس جوڑی نے بینڈ چھوڑ دیا تھا تاکہ وہ مختلف قسم کے ڈوئیٹسٹ کے طور پر اپنے کیریئر پر توجہ مرکوز کر سکیں۔ وہ جنوری 1936 میں روانہ ہوئے، اور دورے پر ڈرمر اوسی نوبل نے ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ اپریل 1936 میں، رائے کو چھوڑنے کے بعد ان کا پہلا 78 پارلوفون پر جاری کیا گیا، جس میں ایک طرف "فاکس ٹراٹ میڈلے" اور دوسری طرف "کوئیک اسٹیپ میڈلے" تھا۔ ان کی عصری ہٹ میڈلیز کی "ٹن پین ایلی" سیریز تقریبا 100 ایشوز تک پہنچی۔ 7 اپریل 1937 کو، مورینٹن اور کیے نے ایک بینڈ، دی رتھم روگس کے قائدین کی حیثیت سے اپنے واحد فریق کو کاٹ دیا۔ کیے کی ہدایت کاری میں، دونوں نے پیانو بجایا اور مورینٹن نے "ہاربر لائٹس" پر آواز دی۔ مورینٹن اور کیے اپنے طور پر گرامفون ریکارڈز پر شاندار رہے، پیانو میڈلیز باقاعدگی سے جاری کیے جاتے رہے۔ تفریحی ایجنٹ کیتھ سالبرگ نے بعد میں ان جوڑی کے بارے میں کہا، "وہ حیرت انگیز طور پر چالاک تھے-ایک طرح سے راویز اور لینڈاؤر کا جازڈ اپ ورژن۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ گھریلو خواتین کی پسندیدہ تھیں، انہوں نے مزید کہا کہ "ہر ایک" کے پاس "ان کے گھر میں کہیں نہ کہیں" مورینٹن اور کیے 78 تھا۔ اپریل 1937 میں یہ جوڑی برطانیہ میں میڈیم کے ابتدائی دنوں میں اپنے بی بی سی ٹیلی ویژن سلاٹ میں نظر آئی۔ انہیں پریس اور تھیٹر کے بلوں پر "دی اوریجنل ٹائیگر راگ پیانو ساز" کے طور پر حوالہ دیا گیا تھا، جو ہیری رائے کی 1933 کی گانے کی ریکارڈنگ پر کھیلے گئے تھے۔ جون میں، بی بی سی کے قومی پروگرام میں ان کا اپنا سلاٹ تھا۔ اس سال کے آخر میں، جوڑی نے اسکینڈینیویا کا دورہ کیا۔ 1938 کے اوائل میں، انہیں لندن میں بی بی سی کے علاقائی پروگرام پر ان کی اپنی سیریز، ٹوموروز سونگز میں سنا جا سکتا تھا۔ مورینٹن اور کیے نے مل کر کئی دھنیں بھی ترتیب دیں، جن میں "پیٹر پین" بھی شامل ہے۔ "دی اوریجنل ٹائیگر راگامفنس" کے نام سے موسوم، سنیما کے سامعین انہیں اگست 1938 میں پیتھٹون نیوزریل میں دو گرینڈ پیانو میں "پیٹر پین" بجاتے ہوئے دیکھ سکتے تھے۔ اسی سال اکتوبر میں، انہوں نے گلاسگو میں ایمپائر ایگزیبیشن کے آخری ہفتے کے لیے کنسرٹ ہال بل میں سرفہرست مقام حاصل کیا، جہاں کیے نے پہلی بار اپنے اسٹیج ایکٹ کے حصے کے طور پر الیکٹرک ہیمنڈ آرگن کھیلا۔ 1930 کی دہائی کے آخر میں، اس جوڑی نے کلاسیکی موسیقی میں پیش قدمی کی، جس میں فرانز لہر والٹز اور فرانز لزٹ کی ہنگری کی ریپسوڈی نمبر کی دو حصوں والی میڈلی ریکارڈ کی گئی۔ 2. ان کی ریکارڈنگ میں ڈھول، سٹرنگ باس، اور کبھی کبھار ہوائی گٹار کے ساتھ ہونے کا رجحان تھا۔ دوسری جنگ عظیم کی آمد نے دیکھا کہ ان کے پرفارمنگ کیریئر میں مختصر طور پر خلل پڑا۔ مورینٹن نے جون 1940 میں رائل ایئر فورس میں رضاکارانہ طور پر خدمات انجام دیں، اور کیے کو عارضی طور پر تنہا جانے کے لیے چھوڑ دیا، اس سے پہلے کہ وہ بھی بھرتی ہو جائے۔ یہ جوڑی برطانیہ کے آس پاس آر اے ایف کے اڈوں پر فوجیوں کی تفریح کے لیے جنگ کے دوران دوبارہ مل گئی۔ 1943 میں، ان کی اپنی بی بی سی ریڈیو سیریز، کیز فار ٹو تھی۔ مورینٹن اور کیے دونوں نے سارجنٹ کا عہدہ حاصل کیا، اور مورینٹن نے برطانوی لبریشن آرمی میں خدمات انجام دیں۔ جنگ کے بعد کی کامیابی آر اے ایف سے ریلیز ہونے کے بعد، مورینٹن اور کیے نے کارکردگی کا مظاہرہ جاری رکھا، دسمبر 1945 کے عصری جائزے کے ساتھ ڈڈلی ہپوڈروم میں پچھلی رات کے شو کو "پرجوش کارکردگی" قرار دیا۔ ان کی مقبولیت نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ اب بھی بل میں سرفہرست ہیں۔ جنوری اور اپریل 1947 میں، مورینٹن اور کیے برٹش پاتھے کے لیے مزید دو مختصر فلموں میں نظر آئے، جس میں انہیں بوگی ووگی کا کردار ادا کرتے ہوئے دیکھا جا سکتا تھا۔ جنگ سے پہلے کے شام کے لباس کے بجائے، وہ غیر رسمی سوٹ پہنتے تھے۔ انہوں نے دورہ جاری رکھا، اور 1949 میں ریویو سٹاری نائٹس آن دی ٹیوولی تھیٹر سرکٹ میں نظر آنے کے لیے آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ بتایا گیا کہ یہ جوڑی ملک کو اتنا پسند کرتی تھی کہ وہ وہاں آباد ہونے پر غور کر رہے تھے۔ آسٹریلیا میں رہتے ہوئے، انہوں نے پینٹومیم سنڈریلا کی سڈنی پروڈکشن میں اگلی بہنوں کا بھی کردار ادا کیا۔ مورینٹن اور کیے تیرہ ماہ تک آسٹریلیا میں رہے۔ واپس برطانیہ میں، 1950 کے آخر میں بی بی سی لائٹ پروگرام میں ان کا باقاعدہ سلاٹ تھا۔ وہ اب بھی پارلوفون کے لیے ریکارڈنگ کر رہے تھے: اگرچہ نومبر 1952 تک یوکے ریکارڈ سیلز چارٹ نہیں تھے، 2013 میں شائع ہونے والی تحقیق میں کہا گیا ہے کہ مورینٹن اور کیے کی "آئیوری راگ" کی ریکارڈنگ، جو ایک مشہور عصری گانا ہے، اگست 1951 میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ٹاپ 30 سنگلز کی فہرستوں میں شامل ہوتا۔ اسی سال اکتوبر میں، انہوں نے ایک بار پھر رائل ورائٹی پرفارمنس میں کھیلا: اس بار، کی بورڈ کوئنٹیٹ کے حصے کے طور پر، کیرول گبنز، چارلی کنز اور بلی تھوربرن کے ساتھ۔ اپریل سے جون 1952 تک، دونوں کا لائٹ پروگرام پر ایک ہفتہ وار ریڈیو شو تھا۔ مئی 1953 میں، وہ ایڈیلیڈ کے تھیٹر رائل میں دی آئور مورینٹن اور ڈیو کیے شو کے سامنے آسٹریلیا واپس آئے۔ آئور مورینٹن اور ڈیو کیے کی آخری بل بی بی سی پیشی اکتوبر 1954 میں لائٹ پروگرام پر نشر ہونے والے ریڈیو پیانو پلے ٹائم پر ہوئی تھی۔ ان کا آخری 78، "مورینٹن اینڈ کیز کرسمس میوزک" کے عنوان سے ایک دو حصوں پر مشتمل مڈلی، اسی سال دسمبر میں جاری کیا گیا تھا۔ وہ 1950 کی دہائی کے وسط تک ایک ساتھ نظر آئے، ایک ایسے وقت میں جب مقبول موسیقی کے رجحانات بدل رہے تھے۔ کیے کے مطابق، "ہم نے سب سے اوپر رہتے ہوئے باہر نکلنے کا فیصلہ کیا۔" 1959 میں، انہوں نے مغربی لندن کے کینزنگٹن میں ایک ریستوراں کھولا، جو موسیقاروں اور شو بزنس میں شامل افراد کے لیے ایک مقبول ملاقات کا مقام بن گیا۔ ذاتی زندگی اور موت ایک انٹرویو میں، مورینٹن اور کیے نے گولف، ٹینس اور جن رمی کے طور پر اپنے باہمی مفادات کا اظہار کیا۔ مورینٹن پر مئی 1935 میں فلورنس ایڈیکوٹ نے مقدمہ دائر کیا تھا۔ ایک ڈریس میکر، اس کی ملاقات مورینٹن سے ایک سوشل کلب میں ہوئی تھی جہاں وہ 1920 کی دہائی کے آخر میں پیانو نواز تھے۔ ایڈیکوٹ نے دعوی کیا کہ کرسمس 1931 میں، وہ شادی کرنے پر راضی ہو گئے تھے، لیکن اس نے ستمبر 1934 میں خط کے ذریعے منگنی توڑ دی تھی۔ مورینٹن نے دعوی کیا کہ ایڈیکوٹ نے منگنی ختم کر دی ہے۔ ایک عدالت نے اسے شادی کے مقدمے کے وعدے کی خلاف ورزی پر اسے 500 پاؤنڈ ادا کرنے کا حکم دیا۔ اس عرصے کے دوران وہ پیکھم میں رہ رہے تھے۔ اس نے 1936 میں مغربی لندن کے میریلیبون میں بیٹی شرلی گارڈنر سے شادی کی۔ اپنی شادی کے ابتدائی سالوں میں، یہ جوڑا بیکر اسٹریٹ پر رہتا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، وہ بیکنھم، کینٹ میں رہ رہے تھے۔ جنوری 1945 میں ان کی ایک بیٹی ہوئی۔ جنگ کے خاتمے کے بعد، وہ دوبارہ میریلیبون میں مقیم تھے۔ وہ بعد میں کومبے، کنگسٹن اپون ٹیمز میں رہتا تھا۔ مورینٹن کا انتقال 9 دسمبر 1984 کو کنگسٹن میں 76 سال کی عمر میں ہوا، اور ان کے پیچھے ان کی بیوی رہ گئی۔ اپنے کیریئر کے ابتدائی حصے میں، کیے شمالی لندن کے اسٹامفورڈ ہل اور بعد میں کرکل ووڈ میں رہتے تھے۔ اس نے 1957 میں کینزنگٹن میں ڈوروتھی پارٹریج سے شادی کی۔ کیے 15 دسمبر 1996 کو ہینڈن میں 90 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، ان کے بعد ان کی اہلیہ ڈوروتھی رہ گئیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط آئور مورینٹن اور ڈیو کیے کی "بوگی بیش" پیش کرنے والی برطانوی پاتھی مختصر فلم آئور مورینٹن اور ڈیو کیے-78 آر پی ایم-45 ویں صدی کے 20 ویں صدی کے برطانوی مرد گلوکاروں میں ڈسکوگرافی 20 ویں صدی کے برطانوی پیانو ساز بگ بینڈ گلوکار برطانوی مرد پیانو ساز انگریزی تفریح کار انگریزی جاز گلوکار انگریزی مرد موسیقار انگریزی مرد گلوکار لندن سے میوزیکل گروپ انگریزی میوزیکل جوڑی انگریزی پاپ گلوکار انگریزی ریڈیو شخصیات مرد میوزیکل جوڑی میوزیکل ہال اداکار پینٹومیم ڈیمز پارلوفون فنکار لوگ بیکنھم سے لوگ کرکل ووڈ موسیقار آئلنگٹن (ضلع) کنگسٹن سے ٹیمز موسیقار میریلیبون سے لوگ عالمی جنگ عظیم کے اسٹامفورڈ ہل رائل ایئر فورس کے اہلکاروں سے شارڈچ سے لوگ