Iacob Zadik
آئقوب زادیک (ہجے زادیگ یا زادیک بھی ؛ ؛ 8 دسمبر 1867-8 اپریل 1970) رومانیہ کا توپ خانہ اور پیدل فوج کا کمانڈر تھا، جو ڈویژنل جنرل کے عہدے تک پہنچ گیا۔ ایک ہم آہنگ نسلی آرمینیائی، اس نے نو سال کی عمر میں رومانیہ کی زمینی افواج میں کیریئر کے لیے تیاری کی۔ اس کی وجہ سے وہ کئی اسکولوں میں فوجی تربیت مکمل کرنے پر مجبور ہوئے، بشمول ہائر وار اسکول، جہاں انہوں نے 1898 میں گریجویشن کیا۔ 1907 کی کسانوں کی بغاوت کو دبانے میں شامل، انہوں نے دوسری بلقان جنگ (1913) کے دوران فیلڈ ایکشن دیکھا۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم کے ابتدائی سال فرانس میں گزارے، جنہیں جوزف جوفری کے عملے میں مقرر کیا گیا تھا، لیکن 1916 کے رومانیہ کے حملے میں حصہ لینے کے لیے وقت پر واپس آئے۔ فرسٹ آرمی کے رہنماؤں میں سے ایک کے طور پر، زیڈک نے پھر مالڈویا کے دفاع میں حصہ لیا، خاص طور پر مراسیٹی اور فرسٹ اوٹز کی لڑائیوں میں۔ 1918 کے اوائل میں جنگ بندی کے دور میں، انہوں نے بوٹوسانی میں 8 ویں انفنٹری ڈویژن کی قیادت سنبھالی۔ زادک نے خاص طور پر 8 ویں انفنٹری ڈویژن کی نومبر 1918 کی ڈچی آف بوکوینا میں مہم کی قیادت کرنے کے لیے امتیاز حاصل کیا، جس نے اس خطے کو رومانیہ کے ساتھ متحد ہونے میں مدد کی۔ اس کے بعد اس نے رومانیہ کی بوکوینا کی شمالی سرحد کو مغربی یوکرینی عوامی جمہوریہ اور آسٹریا کے سک رائفل مین کے خلاف آگے بڑھ کر، آسٹریا کے آرچ ڈیوک ولہیم کو پکڑ کر محفوظ کیا۔ 1919 کے اوائل سے وسط تک، اس کا 8 واں ڈویژن پوکٹیا کے امن مشن پر تھا، جو پولینڈ اور یوکرینی باشندوں کے درمیان متعدد تنازعات کا مقام تھا۔ اگرچہ اس نے پولینڈ کی دوسری جمہوریہ کے الحاق کے لیے پوکٹیا کو مؤثر طریقے سے محفوظ کیا، لیکن زادک نے یوکرین کے شہریوں کی طرف اپنا تحفظ بڑھایا۔ بعد میں انہوں نے بیسارابیا میں مختصر مدت کے لیے فوجی کمان کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں، جسے بعد میں چوتھی آرمی کور کی کمان میں شامل کیا گیا۔ 1920 کی دہائی کے دوران، اس نے گریٹر رومانیہ کی مشرقی سرحدوں پر مجرمانہ سرگرمیوں پر قابو پانے میں خود کو شامل کیا۔ 1929 میں ریٹائر ہونے سے ٹھیک پہلے، انہوں نے سوویت یونین کے ساتھ رومانیہ کی سرحد پر محاصرے کی حالت قائم کرنے کے اپنے فیصلے سے تنازعہ کھڑا کیا۔ زادک نے فعال ڈیوٹی سے دستبردار ہو کر انتظامی عہدے سنبھال لیے، جن میں سے ایک ایرکرافٹ کنسٹرکشن انٹرپرائز میں تھا، جبکہ 1920 کی دہائی کے آخر میں کلٹل ایرویلور سوسائٹی کے نائب صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ ہتھیاروں میں ان کے کیریئر کے بعد ان کے بیٹے گریگور نے کیا، جو طیارہ شکن دفاع میں مہارت رکھتے تھے۔ 1947 میں کمیونسٹ حکومت کے تعارف کے بعد، زادک سینئر کو رومانیہ کے اندر بیسارابیا کی شمولیت کی عوامی طور پر حمایت کرنے پر الگ کر دیا گیا۔ اس کے نتیجے میں انہیں 1950 کی دہائی کے دوران قید کر دیا گیا، لیکن اگلی دہائی میں ان کی بحالی ہوئی۔ اگرچہ اس کا نام خصوصی کاموں سے خارج کر دیا گیا تھا، لیکن اسے اپنی ماضی کی خدمات کے لیے سجاوٹ ملی، اور افواہ تھی کہ اسے ایمل بوڈنراس سمیت کمیونسٹ پارٹی کے اعلی عہدے داروں نے غربت سے بچایا تھا۔ اپنے آخری سالوں میں، اس نے قومی کمیونسٹ پارٹی لائن کی حمایت میں عوامی بیانات دیے۔ 1970 میں 102 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہوا۔ سوانح عمری ابتدائی زندگی زادیک نسلی آرمینیائی تھے جو قرون وسطی کے دوران اس علاقے میں آباد ہوئے تھے، اور جن کو جنرل نے "[رومانیہ کی] آبائی سرزمین سے منسلک" قرار دیا تھا۔ گریگور اور یوفروسینا کا بیٹا، آئکوب 20 دسمبر (پرانا انداز: 8 دسمبر) کو رومن کاؤنٹی کے بروٹولیٹی میں پیدا ہوا تھا، جس کا انتظام اس وقت مالڈویا اور والچیا کی متحدہ پرنسپلٹیز کے حصے کے طور پر کیا جاتا تھا۔ ان کے والد، جو 1830 اور 1902 کے درمیان رہتے تھے، رومانیہ کے سینیٹر اور واسلوئی کاؤنٹی کونسل کے رہنما کے ساتھ ساتھ آرڈر آف دی اسٹار آف رومانیہ اور آرڈر آف دی کراؤن کے افسر بھی تھے۔ ایک کاشتکار، 1889 میں پیرس ورلڈ میلے میں ان کا اعزازی ذکر ہوا۔ آئقوب نے خود شہری زندگی سے کنارہ کشی اختیار کی اور فوج میں کیریئر کا انتخاب کیا۔ 1967 میں صحافی وی فیرویو کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے اپنی کچھ پہلی یادوں کے بارے میں بات کی، یعنی رومانیہ کی جنگ آزادی (1877-1878) میں لڑنے کے لیے نوجوان فوجیوں کی بھرتی اور روانگی۔ انہوں نے ان واقعات کو اپنے اندر "فوج کے لیے جبلت" پیدا کرنے کا سہرا دیا، انہوں نے مزید کہا: "اس لمحے سے میں نے جو کچھ بھی کیا، میں نے فوج کو ذہن میں رکھتے ہوئے کیا۔" زیڈک نے ابتدائی طور پر آئی اے سی میں ٹری ایراری اسکول (1874-1878) میں تعلیم حاصل کی، اس کے بعد انسٹی ٹیوٹ-یونائٹ (1878-1886) میں تعلیم حاصل کی۔ پہلے اپنے والدین کو راضی کرنے کے بعد، انہیں اسی شہر میں ملٹری ہائی اسکول کے لیے درخواست دینے کی اجازت دی گئی-ان کی اپنی گواہی کے مطابق، انہیں صرف ان کے اعلی درجات کی وجہ سے قبول کیا گیا تھا، کیونکہ اسکول عام طور پر لینڈ فورسز کے افسران کے بچوں کے لیے مخصوص تھا۔ مملکت رومانیہ کے ابتدائی سالوں کے دوران، زادیک ایک اسکول سارجنٹ تھا، جو اپنی چوتھی جماعت کی قیادت کر رہا تھا۔ نیکولائی پیٹالا اس کا ساتھی تھا، جو تیسری جماعت کا کارپورل تھا۔ زادک اپنی گریجویشن سے پہلے جولائی 1888 میں آرٹلری سب لیفٹیننٹ بن گئے۔ اس کے بعد انہوں نے بخارسٹ کے اسکول آف آفیسرز میں شرکت کرکے ایک افسر کی حیثیت سے (1891 تک) تربیت حاصل کی۔ اس کی توجہ توپ خانے کی تربیت پر تھی، حالانکہ اس نے گھڑسوار فوج کی جنگ میں لازمی تربیت بھی لی۔ اس نے مقام پر توپ خانے کی رجمنٹوں کی تربیت میں مہارت حاصل کی۔ وہ فوکانی، بریلا، ٹلسیا، کانسٹانٹا، بارلاڈ اور رومن میں مختلف رجمنٹوں کے ساتھ تعینات ہو کر اکثر منتقل ہوتا رہا۔ فوج میں اپنی جوانی کے دوران، اس نے دو مصنفین، میہل سدووینو (جن کے ناول ان کے پسندیدہ بن گئے) اور ایمل گارلینو (جو ایک ساتھی افسر بھی تھے) سے دوستی کی۔ 1891 میں ایک لیفٹیننٹ، وہ ایک جنسی اسکینڈل میں ملوث تھا جب ایک حسد کرنے والے شوہر اور فوج کے نجی کوجوکارو نے اس پر حملہ کیا۔ عوامی تنازعہ اس وقت پیدا ہوا جب ایک فوجی ٹریبونل نے کوجوکارو کو چھ سال قید کی سزا سنائی۔ 1896 سے 1898 تک، زادک نے ہائر وار اسکول میں بھی تعلیم حاصل کی۔ وہ صفوں میں مسلسل ترقی کرتے ہوئے 1901 میں ایک فوجی افسر بن گئے۔ ان کا بیٹا 27 مارچ 1898 کو بخارسٹ میں پیدا ہوا، اپنے والد کے کیریئر کے انتخاب کے بعد، دیالو موناسٹری میں آرمی اسکول میں داخلہ لے کر۔ لیفٹیننٹ کرنل کی حیثیت سے، زادک سینئر کو کریووا میں فرسٹ انفنٹری ڈویژن اور بعد میں رومن میں 7 ویں ڈویژن میں تفویض کیا گیا۔ بعد کی حیثیت میں، وہ رومانیہ کے کسانوں کی بغاوت کو دبانے میں ملوث تھا، اور ان افسران سے پوچھ گچھ کا اہتمام کرتا تھا جو "باغیوں کے ساتھ رابطے میں رہے ہیں"۔ زادک نے پہلی بار دوسری بلقان جنگ (1913) کے دوران بیرون ملک کارروائی دیکھی۔ وہ کرنل بن گئے، اور پہلی جنگ عظیم سے کچھ عرصہ قبل گالاٹی میں تیسری آرمی کور کے اسٹاف کے لیے تفویض کیے گئے۔ اکتوبر 1914 میں، انہیں آئائی میں چوتھی آرمی کور میں منتقل کر دیا گیا۔ 1915-1916 میں، وہ مغربی محاذ پر فرانسیسی فوج کے کمانڈر جوزف جوفری کے پاس ایک مشن پر گیا۔ 1916 میں جنگ میں داخل ہونے کے بعد رومانیہ واپس آکر، زادک کو باکو میں شمالی فوج کے لیے تفویض کیا گیا، اور آسٹریا-ہنگری میں رومانیہ کے حملے کے لیے منصوبوں کا مسودہ تیار کیا۔ اسی سال ستمبر میں، وہ کمانڈر آف دی آرڈر آف سینٹ سٹینسلاس بن گئے، اور نومبر میں انہیں آفیسر آف دی اسٹار آف رومانیہ کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ چونکہ رومانیہ کو بڑے پیمانے پر جوابی کارروائی کا سامنا کرنا پڑا اور وہ صرف مغربی مالڈویا تک محدود رہا، وہ پہلی فوج کا چیف آف اسٹاف بن گیا، جسے پوڈو الوئی (یکم دسمبر 1916) میں زندہ بچ جانے والی اکائیوں سے دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ اسے یکم اپریل 1917 کو بریگیڈیئر جنرل بنایا گیا، اور 15 مئی سے وہ پہلی فوج میں کانسٹینٹین کرسٹسکو کا دوسرا کمانڈ بن گیا۔ انہیں جون کے دوران محاذ پر منتقل کر دیا گیا، انہوں نے ٹیکوچی کاؤنٹی میں دفاعی عہدوں پر قبضہ کر لیا اور پہلی روسی فوج کو فارغ کر دیا۔ دسمبر تک، اس کے بیٹے گریگور کو پورے ڈیالو آرمی اسکول کے ساتھ آئائی منتقل کر دیا گیا تھا، اور اسے روسی سلطنت میں محفوظ مقام پر منتقل ہونے کے امکان کا سامنا کرنا پڑا۔ جنوری میں، وہ وبائی ٹائیفس سے بیمار ہو گئے، اور انہیں ہسپتال میں داخل ہونا پڑا۔ گریگور کے ساتھی اور "ہمیشہ کے لیے ایک دوست"، انجینئر کانسٹینٹین نکولاؤ، نوٹ کرتے ہیں کہ دوسرے زادیک اس وقت تک رومن زبان میں رہ رہے تھے۔ وہ یہ بھی یاد کرتے ہیں کہ زادک سینئر نے ان کے ساتھ "باپ کی طرح" سلوک کیا۔ مالڈویا کے دفاع کے دوران، زادک نے اپنی فوجوں کو ماریستی کی جنگ میں فتح حاصل کرنے میں مدد کی، حالانکہ بعد میں اس نے کامیابی کا سہرا "رومانیہ کے اس کسان کو دیا جو اپنی آبائی زمینوں کے دفاع کے لیے نکلا تھا"۔ وہ 32 ویں انفنٹری رجمنٹ کے سپاہیوں، جنہوں نے اپنے انڈرویئر پہنے ہوئے تھے، کے "سفید بھوتوں" کے ذریعے کیے گئے کامیاب بیونٹ جوابی حملے میں، اگرچہ براہ راست ملوث نہیں تھے، کے لیے موجود تھے۔ وزارت جنگی گولہ بارود (یکم ستمبر سے) میں سکریٹری کی حیثیت سے خدمات انجام دیتے ہوئے، زادک نے اویتوز کی پہلی جنگ میں کمانڈ کا عہدہ سنبھالا، اور آرڈر آف دی کراؤن کا افسر بن گیا (اسے 1919 میں اس کا گرینڈ کراس ملے گا)۔ گریگور زادک نے کم عمر ہونے کے باوجود رومانیہ کی فضائیہ (بیلون کور) کے ساتھ کارروائی دیکھی۔ جیسا کہ جنرل نے اطلاع دی ہے، جنگ کے اس مرحلے کے دوران ان کے بیٹے کے مشن ہی ان کی تشویش کا واحد سبب تھے۔ گریگور اس مہم میں بچ گئے اور انہیں سب لیفٹیننٹ بنایا گیا۔ بوکووینا زادک نے رومانیہ کی وزارت جنگ میں 1918-1919 میں خدمات انجام دیں، اور 1919-1922 میں فعال ڈیوٹی پر واپس آئیں۔ فروری 1918 سے، ایک ایسے وقت میں جب رومانیہ نے امن کے لیے مقدمہ دائر کیا تھا، وہ بوٹوسانی میں تعینات 8 ویں انفنٹری ڈویژن کے کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ اس دور نے گریٹ یونین میں ان کی شرکت کا مشاہدہ کیا-خاص طور پر، آسٹریا-ہنگری میں رومانیہ کے آباد علاقوں کا رومانیہ کی بادشاہی کے ساتھ اتحاد۔ 1918 کے موسم خزاں میں، جب ڈچی آف بوکوینا کے آسٹریا کے گورنر جوزف گراف وان ایزڈورف نے آئنکو فلونڈور کی طرف سے اقتدار چھوڑنے کی درخواست کو مسترد کر دیا، تو زادیک نے صوبے پر قبضہ کرنے والی فوجوں کی قیادت کی۔ ان واقعات نے ڈچی میں سماجی اور فوجی نظام کی خرابی کا مشاہدہ کیا۔ 5 نومبر کے اوائل میں (پرانا انداز: 23 اکتوبر)، زیڈک کو آئکانی کے سامنے تعینات بارڈر گارڈز کے کمانڈر انٹون آئنسکو کی طرف سے ایک رپورٹ موصول ہوئی، جس میں بتایا گیا کہ آسٹریا کی گیریژن نے اس قصبے کو چھوڑ دیا ہے، جسے آسٹریا کا جنڈرمری اب شہری تشدد سے بچا نہیں سکتا تھا۔ اس دوپہر، زادک کو آئچانی اور سوسیاوا پر قبضہ کرنے کے احکامات موصول ہوئے۔ سرکاری محرک بردوجینی (اب سوسیاوا میں) کی رپورٹوں کے ذریعے فراہم کیا گیا تھا، یعنی کہ "رائفلوں اور مشین گنوں سے لیس بینڈ شہر کو تباہ کر رہے ہیں"۔ ان رپورٹوں کی تصدیق فلونڈور نے متعدد ٹیلیگراموں میں کی تھی جن میں اس نے مارگھیلومن سے خطاب کیا تھا، اور پورے ڈچی میں فوجی مداخلت کی التجا کی تھی۔ ادبی مورخ آئن فلپسیک کا خیال ہے کہ، اگرچہ اس طرح کی وضاحتوں میں بریگیڈوں کو عام طور پر آسٹریا کے آرچ ڈیوک ولہیم کے تحت آسٹریا کے سکھ رائفل مین کے لیے لیا گیا ہے، لیکن حقیقت میں وہ "یوکرائنی صحرا اور بولشویک" تھے، جن کی تعداد سینکڑوں میں تھی، اور جن کے پاس صرف ڈکیتی جیسے فوری اہداف تھے۔ سرکاری طور پر، زادیک کا مینڈیٹ رومانیہ کے نیشنل گارڈ اور آسٹریا کے جنڈرمس کی مدد کرنا تھا-رومانیہ کے وزیر اعظم، الیگزینڈر مارگھیلومین، فلونڈور کی نیشنل کونسل کو کھلی شناخت نہیں دیں گے، کیونکہ یہ آسٹریا کے ساتھ رومانیہ کے امن معاہدے کی خلاف ورزی ہوتی۔ تاہم، الیگزینڈر ٹزگارا سمورکا کو بھیجے گئے ایک خط میں، مارگھیلومن نے دلیل دی کہ وہ خاص طور پر آسٹریا کی حکمرانی کے خلاف کام کر رہا ہے، اور اعتراف کیا کہ زادیک کو بوکووینیا کے دارالحکومت سرناوتی پر مارچ کرنا تھا۔ 6 نومبر کو بوکوینا کے عوام کے لیے جاری ہونے والے زادیک کے افتتاحی اعلان میں اس کے "ظالمانہ قسمت کی وجہ سے ہمارے درمیان رکھی گئی سرحد" کو عبور کرنے کا حوالہ دیا گیا تھا، اور رومانیہ کی فوج کو خود ارادیت ("لوگوں کا اپنی قسمت سے نمٹنے کا جائز حق") کو یقینی بنانے کے لیے پرعزم قرار دیا گیا تھا۔ اس میں شامل فوجیوں کا تعلق 8 ویں انفنٹری ڈویژن (16 ویں، 29 ویں اور 37 ویں انفنٹری رجمنٹ پر مشتمل) سے تھا، جو اس وقت بڑی حد تک ڈیموبلائزڈ تھا، بہت سے فوجی زرعی کاموں کو انجام دینے کے لیے چھٹی پر تھے۔ اس میں رومانیہ کے جنڈرمری اور بارڈر گارڈز کے دستے شامل تھے۔ ان کے عین مطابق احکامات اس طرح کام کرنے کے تھے جیسے کہ "بریگیڈوں" (روفاچتوری) کے خلاف باقاعدہ مہم چل رہی ہو، لیکن بغیر کسی جبری مطالبے کے ؛ اس مشن کے مکمل ہونے کے اعلان کے بعد فوجیوں کو اپنے ہیڈکوارٹر واپس جانا تھا۔ 6 نومبر کے اوائل میں سوسیاوا میں داخل ہونے والی رومانیہ کی پہلی اکائیاں انٹون آئنسکو کے بارڈر گارڈز تھیں، جنہوں نے فوری طور پر اعلان کیا کہ سرحد کو مٹا دیا گیا ہے۔ اس غیر سفارتی اقدام کو 8 نومبر کو درست کر دیا گیا، جب زادیک شہر میں داخل ہوا، اس اعلان کے ساتھ کہ رومانیہ کے فوجی صرف حفاظتی ڈھال کے طور پر موجود تھے۔ زادک نے بالآخر ایک 3,000 مضبوط مہم جو فوج جمع کی، جو عملی طور پر تین دستوں میں تقسیم تھی: "ڈراگو"، "الیگزینڈر سیل بن"، اور "سوسیوا"۔ گینڈرمس اور بارڈر گارڈز کی معاون فوج کو، ایک گھڑسوار دستے کے ساتھ، گورا ہمورلوئی میں مغرب کی طرف جانے کا حکم دیا گیا۔ زیڈک کی فوجیں ابھی بھی آگے بڑھ رہی تھیں جب رومانیہ نے مرکزی طاقتوں کے خلاف اپنی جنگ دوبارہ شروع کی، اور اورینٹ کی الائیڈ آرمی کے ساتھ کوششوں میں شامل ہو گیا۔ ان واقعات اور مارگھیلومن کے زوال نے بوکووینا میں پیش قدمی کو بڑی جنگی کوششوں میں ضم کرنے کا موقع فراہم کیا۔ ابھی بھی 8 نومبر کو سوسیوا میں، زادک نے شہر کے البم میں لکھا: "یہاں ہیبسبرگ کا تسلط ختم ہوتا ہے۔ آسٹریا ختم کریں۔ " اسی دن، اس کی ملاقات فلونڈور کے دو سفیروں سے ہوئی، جو "سرنوئی-آئکانی راستے کے کنٹرول میں موجود انارکیسٹ" کے ہاتھوں پکڑے جانے سے بچنے کے لیے کپڑے میں بھیس پہنے ہوئے تھے۔ مجموعی طور پر اس دھکے میں ہنگری کی فوج سے تعلق رکھنے والی رومانیہ کی اکائیوں نے مدد کی، جنہوں نے مغربی یوکرینی عوامی جمہوریہ (ZUNR) کے وفادار یوکرینی باشندوں کے ساتھ شہر کو متنازعہ قرار دیا-9 نومبر کو، ایلی لازر نے سابق کیمپ کے لیے شہر پر قبضہ کر لیا، اور رومانیہ کا جھنڈا سرنوئی سٹی ہال پر لگا دیا۔ زادیک نے تاخیر کی، اب بھی رومانیہ کے باضابطہ طور پر جنگ میں اپنے دوبارہ داخلے کا اعلان کرنے کا انتظار کر رہا ہے۔ اس نے اپنی فوج کو شہر سے تقریبا 60 کلومیٹر باہر ایک دن کے آرام کے لیے تعینات کیا۔ لازر نے اس سے ملنے کے لیے وہاں سفر کیا: "میں نے اسے داخل ہونے کو کہا، کیونکہ آبادی تین دن سے سڑکوں پر تھی، اس کے آنے کا انتظار کر رہی تھی۔" زیڈک بالآخر 11 نومبر کو ہوریسیا ماناسٹیری کے مضافاتی علاقے کے راستے سے سرناوتی میں داخل ہوا۔ اس نے اپنی گاڑی لازار اور لیفٹیننٹ کرنل نیکولے رووینارو کے ساتھ شیئر کی، اور نیشنل رومانیائی ہوم کے سامنے رک گیا۔ یہاں، زادک کی ملاقات رومانیہ کی خواتین سے ہوئی، جنہوں نے "اس پر پھول پھینکے"، اور فلونڈور نے، جس نے مبینہ طور پر کہا: "آئیے ہم دو بھائیوں کے طور پر گلے لگائیں جنہوں نے 155 سالوں میں ایک دوسرے کو نہیں دیکھا ہے۔" اپنی تقریروں میں، فلونڈور اور زادیک دونوں نے "گریٹر رومانیہ" کا حوالہ دیا-مؤخر الذکر نے گریگور گھکا کو بھی خراج تحسین پیش کیا، جس نے 1774 میں بوکوینا کے قبضے کی مخالفت کرنے کی کوشش کی تھی، اور اس کے نتیجے میں "اپنا سر کھو دیا تھا"۔ ماہر فلسفی سیکسٹیل پوسکیریو، جو بوکوینا میں رومانیہ کی تحریک میں سرگرم تھے، اس تقریب کو یاد کرتے ہیں جس میں انہوں نے اور ان کے ساتھیوں نے پہلی بار زادک سے ملاقات کی تھی: "ایک بہت ہی جذباتی فلونڈور نے بات کی، اس کے بعد اس سے بھی زیادہ جذباتی زادک ہوا۔ دونوں تقریریں کمزور تھیں اور ناقص انداز میں پڑھی جاتی تھیں: یا تو اسپیکر بار بار اپنی سوچ کھو دیتا تھا، اپنے دل سے سیکھے ہوئے جملے یاد نہیں رکھ پاتا تھا، اور اس طرح کے وقفے لیتا تھا کہ عام حالات میں شرمناک ہوتا۔ [.] جیسے ہی فلونڈور اور زادک نے ایک دوسرے کو گلے لگایا، سب کی آنکھیں جھپکنے لگیں، میں اپنے آنسوؤں کو اپنے گالوں سے بہتے ہوئے محسوس کر سکتا تھا۔ " زادک کی آمد بالکل مغربی محاذ پر جنگ بندی کے ساتھ ہوئی، جس کی وجہ سے آسٹریا-ہنگری کے ساتھ دشمنی معطل ہو گئی۔ اس کی موجودگی کو آسٹریا کے وفادار اورل اونسیول کے عوامی احتجاج کا سامنا کرنا پڑا، جس نے خود کو زیریں بوکووینا کے گورنر کے طور پر پیش کیا۔ دونوں بات چیت میں مصروف رہے، یہاں تک کہ زادک نے اونسیول کو اپنا مقدمہ براہ راست رومانیہ کی حکومت کے سامنے پیش کرنے کی دعوت دی۔ اونسیول نے دعوت پر عمل کیا اور آئائی ریلوے اسٹیشن پر پہنچنے پر خود کو "کچھ نوجوانوں کی طرف سے حملہ" پایا، جس کے نتیجے میں وہ اسپتال میں داخل ہوا اور سیاسی طور پر بے اثر ہوگیا۔ اسی طرح، زادک نے ایک "یوکرینی جمہوریہ" کے رہنماؤں کو گرفتار کیا جس کا یکطرفہ طور پر کوتمانی (کٹسمین) میں اعلان کیا گیا تھا۔ جب کہ بہت سے یوکرینی باشندے محض احتجاج کے طور پر بوکووینا سے چلے گئے، مقامی پولینڈیوں نے بوکووینا میں زادک کے داخلے کا خیرمقدم کیا: ان کے نیم فوجی پولینڈ کے لشکر نے سرناوتی میں اس کے سامنے پریڈ کی۔ زادک نے بوکووینا یہودیوں کے خلاف تشدد کو روکنے میں بھی اہم کردار ادا کیا، جو ڈورنا کینڈرینیلور، ٹوڈریٹی اور پیلوگانی جیسی جگہوں پر بھڑک اٹھا تھا۔ پوکٹیا اس کے سرناوتی داخلے کے چند دنوں کے اندر، رومانیہ کے جنرل اسٹاف نے زادیک کو حکم دیا کہ وہ پورے بوکووینا پر قبضہ کر لے، جس میں اس کا یوکرینی اکثریتی شمالی نصف حصہ بھی شامل ہے۔ یہ ZUNR کی تمام قابل جسم یوکرائنی مردوں کو یوکرائنی گیلیشین آرمی (UHA) میں متحرک کرنے کی کوشش کا انتقامی کارروائی تھی۔ جنرل اسٹاف کے سربراہ کی حیثیت سے، کانسٹنٹائن پریزان نے ذاتی طور پر اس مہم کے لیے زادک کو کلیئر کر دیا، جو نومبر کے آرمسٹیس کی شرائط کے خلاف تھی۔ اپنی پیش قدمی کے دوران، اس نے سک رائفل مین کو بھی شکست دی، جو شمالی بوکووینا سے پیچھے ہٹ گئے، اور آرچ ڈیوک ولہیم کو پکڑ لیا۔ آپریشن، جو مکمل طور پر 21 نومبر کو مکمل ہوا، بڑی حد تک خونریزی کے بغیر تھا-ایک رعایت لوزانی پر پیش قدمی کے دوران ہوئی، جب "ڈراگو" دستہ ایک جھڑپ میں مصروف تھا جس کے نتیجے میں دونوں طرف سے اموات ہوئیں۔ زادیک کے صوبے کو حاصل کرنے سے رومانیہ کے ساتھ بوکووینا کے اتحاد کی راہ ہموار ہوئی، جس کا بالآخر 28 نومبر کو اعلان کیا گیا۔ وہ فوج کے نمائندے کی حیثیت سے مباحثوں کے لیے موجود تھے، اور، جیسا کہ فلپسیک نوٹ کرتا ہے، ان کے پاس ووٹ ڈالنے کا کوئی حق نہیں تھا۔ فلپسیک نے ایسی کسی بھی رپورٹ کو غلط قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ خود زادک نے یونین کے اعلان پر دستخط کیے تھے۔ سینٹ اسٹیفن کے دن (27 دسمبر) 1918 کو، جنرل نے اسٹیفن عظیم کے اعزاز میں سرناوتی تہواروں کی صدارت کی۔ جنوری 1919 سے، زادیک اور اس کے 8 ویں انفنٹری ڈویژن کو پوکوٹیا میں رومانیہ کے حملے کو منظم کرنے کا کام سونپا گیا، جسے وہ پولینڈ کی حمایت میں پرسکون کرنا چاہتے تھے۔ زادیک کا آپریشن ZUNR کے خلاف تھا، جس نے پوکوٹیا کو کنٹرول کیا اور پھر بھی شمالی بوکووینا پر دعوی کیا۔ رومانیہ کی چالوں سے خوفزدہ ZUNR کے نمائندوں نے بوکووینا میں زادک سے ملاقات کی اور جنگ بندی کا مطالبہ کیا۔ دونوں فریقوں نے صرف اس بات پر اتفاق کیا کہ علاقائی تنازعہ کو بخارسٹ میں مزید مذاکرات کے ساتھ حل کیا جانا چاہیے۔ رومانیہ کی دراندازی 22 مئی کو شروع ہوئی، اور یو ایچ اے کی طرف سے کوئی مخالفت نہیں دیکھی گئی، جس نے اپنے فوجیوں کو پولینڈ کے محاذ پر واپس بلا لیا۔ اس مہم سے بہت پہلے پرچے گرائے گئے جن میں پوکٹین کے باشندوں کے لیے زادیک کے وعدے شامل تھے۔ مئی-جون 1919 کے دوران، آئکوب زادک نے ٹرانسلوینیا، بوکووینا اور بیسارابیا میں رومانیہ کے فوجیوں کی شمولیت کی نگرانی کی۔ رومانیہ کے جنرل اسٹاف نے اسے ماراموری اور ہوٹن کاؤنٹی کے درمیان تعینات تمام فوجیوں کی کمان سنبھالنے کا کام سونپا۔ 28 مئی کو، انہوں نے پولینڈ کے جنرل فرانسسزیک کرالیزیک-کرازوسکی سے ملاقات کی، اور ایک مشترکہ فوجی کمان اور ایک سویلین حکومت بنانے پر اتفاق کیا، دونوں کولومیا میں مقیم ہیں۔ دونوں فریق دوسری شرائط پر متفق نہیں ہو سکے: پولینڈیوں نے مطالبہ کیا کہ انہیں رومانیہ کی فوجوں کے درمیان، جنوب میں بوکووینا سرحد تک جانے کی اجازت دی جائے، اور یہ بھی کہ رومانیہ کی طرف پولینڈیوں کو پورے پوکٹیا میں سیاسی گروہ بنانے کی اجازت دی جائے۔ 29 مئی کو، زادک نے محاصرے کی حالت کے نفاذ کی نگرانی کی، جس کا مقصد پولینڈ اور یوکرین کے شہریوں کے درمیان تنازعات کو ختم کرنا تھا۔ دو دن بعد، اسے اور رومانیہ کے دیگر افسران کو نادورنا چھوڑنے کے لیے کہا گیا، جو پولینڈ کے زیر کنٹرول علاقے کا حصہ تھا، کیونکہ عارضی انتظامیہ اس کی حفاظت کی ضمانت نہیں دے سکتی تھی۔ اس تناظر میں، مقامی یوکرینی باشندوں نے رومانیہ کے حکام سے کہا کہ وہ انہیں ظلم و ستم اور تشدد سے بچائیں، جبکہ مقامی پولینڈ کے لوگ رومانیہ کے زیر قبضہ علاقوں میں بدسلوکی کی شکایت کر رہے تھے۔ 7 جون کو، زادک نے جنرل نیکولا پیٹالا کی فوجوں کی کمان سنبھالی، جنہیں بھی پوکٹیا منتقل کر دیا گیا تھا۔ پیٹالا کو دی گئی اس کی حتمی رپورٹ میں پولینڈ کے چوتھے رائفل ڈویژن کو سرناوتی (جہاں یہ مبینہ طور پر نقصان پہنچا رہا تھا) سے باہر اور پوکٹیا منتقل کرنے کی درخواست شامل تھی۔ 16 جون کو انہیں بخارسٹ سے پوکٹیا کو خالی کرنے کے احکامات موصول ہوئے۔ اس کے بعد انہوں نے اپنے پولینڈ کے ہم منصبوں، واکلاو ایواسکیوز-روڈوسانسکی اور رابرٹ لیمین ڈی سالنس کے ساتھ انخلا کی شرائط کی نگرانی کی۔ لیمبرگ میں بات چیت ہوئی، لیکن متوازی ہنگری-رومانیہ کی جنگ میں مزید فوری پیشرفت کی وجہ سے نتیجہ ملتوی کردیا گیا۔ زادک اور اس کی فوجیں بالآخر 17 یا 18 اگست 1919 کو پولینڈ کے ساتھ الحاق کے لیے یہ خطہ چھوڑ کر چلے گئے۔ ان کی روانگی پر، جنرل نے پوکٹیوں کا ان کے فوجیوں کے ساتھ دوستانہ رویے پر شکریہ ادا کیا۔ پورے آپریشن کے دوران لڑائی میں صرف چار رومانیائی فوجی مارے گئے تھے، حالانکہ تین دیگر حادثات میں مارے گئے تھے۔ بیساربیائی مشن اور ریٹائرمنٹ بعد میں 1919 میں، زادک ڈویژنل جنرل بن گئے۔ بوکووینا یونین کی پہلی سال کی سالگرہ کے موقع پر، اس نے اس کے لوگوں سے خطاب کرتے ہوئے ان کے تعاون کا شکریہ ادا کرتے ہوئے ایک اعلان کیا۔ دستاویز میں فلونڈور کے حریف آئن نسٹور کا ذکر کیا گیا تھا، لیکن خود فلونڈور کا نہیں، جو رومانیہ کی حکومت کے تئیں مؤخر الذکر کی ناراضگی میں معاون تھا۔ خود نسٹور نے شاذ و نادر ہی زادک کی شراکت کا حوالہ دیا، جسے اس نے مقامی کام، یونیریا بوکووینی سے چھوڑ دیا۔ اخبار داس وولک نے اسے نسلی اقلیتوں کا "باعزت محافظ اور حامی" قرار دیتے ہوئے زادیک کو بوکووینا کے یہودی اور جرمن اچھی طرح سے مانتے رہے۔ 14 دسمبر کو، زادک سرناوتی میں تھے، رومانیہ کے آرتھوڈوکس چرچ کی طرف سے پوری جنگ میں کارروائی میں مارے گئے بوکووینیوں کی یاد میں منعقدہ پیراسٹاس سروس میں شرکت کر رہے تھے۔ اسی دن، سوسائٹیٹیا اکیڈمک جونیمیا کے نام سے مشہور کلچرل کلب نے زادک کو اعزازی ممبر کے طور پر شامل کیا۔ اگلے سال جون میں، زادک سوروکا میں تھے، جہاں انہوں نے اسٹین پوئٹیس کی یادگار پر کام کا افتتاح کیا، جو کھوٹین بغاوت کے دوران کارروائی میں مارے گئے تھے۔ چوتھی کور کے کمانڈر کی حیثیت سے واپسی پر، انہوں نے فروری 1921 میں ایک بار پھر خبروں میں جگہ بنائی، جب آیاسی اور واسلوئی کے درمیان سفر کرتے ہوئے مسلح ڈاکوؤں نے انہیں پکڑ لیا۔ جولائی کے دوران، انہوں نے آئائی میں پادریوں کی کانفرنس میں لیکچر دیا، جسے پیمین جارجسکو نے بلایا تھا، ساتویں دن کے ایڈونٹسٹوں کی سرگرمیوں کے بارے میں، جنہیں وہ خطرناک سمجھتے تھے۔ ایک ماہ بعد، اس نے ہوٹن اور سوروکا کاؤنٹیوں کا سفر کیا، جہاں اس نے "مجرمانہ گروہوں" کے خلاف ردعمل کی نگرانی کی۔ اپنی مہمات کے بعد کے سالوں میں، زادک نے بین الاقوامی شہرت حاصل کی، جو جمہوریہ ارمینیا تک پہنچی۔ 1919 میں مؤخر الذکر کی حکومت کے لیے مرتب کی گئی ایک رپورٹ میں، بیساربیائی آرمینیائی کارکن آرتم تمانیان نے نوٹ کیا کہ زادک رومانیہ کے سب سے نمایاں "مقامی آرمینیائی" میں سے ایک تھا-حالانکہ اس نے یہ بھی اشارہ کیا کہ ایسے آرمینیائی رومانیہ کی زندگی میں مکمل طور پر ضم ہو چکے تھے۔ ایک بار پھر فعال ڈیوٹی سے دستبردار ہونے کے بعد، زادک نے رومانیہ کی فوج کی سپیریئر کونسل (1922-1924) اور متوقع جرنیلوں کے لیے ایک جائزہ بورڈ میں خدمات انجام دیں۔ اپریل-نومبر 1924 میں وہ بیسارابیہ کے ملٹری کمانڈر تھے۔ 1923 میں، جس سال انہوں نے رومانیہ میں فرڈینینڈ فوچ کا استقبال کیا، زادیک کو لیجن آف آنر کا کمانڈر، آرڈر آف سینٹس مورس اور لازارس کا گرینڈ آفیسر، اور اسٹار آف رومانیہ کا گرینڈ آفیسر بنایا گیا۔ 1925 میں، انہوں نے نکیہ کونسل کی یادگاری تقریب میں شرکت کی، اور گھیورگے پوپوویسی کے ذریعے بنائی گئی اجتماعی تصویر میں نظر آتے ہیں۔ 1928 تک، وہ کلٹل ایرولور ("ہیروز کلٹ") سوسائٹی کے نائب صدر بھی تھے، جس کی حیثیت سے انہوں نے حاصل کیا کہ گلاٹا میں عالمی جنگ کی یادگار تعمیر کی جائے۔ جنوری 1929 میں، چوتھی آرمی کور کے کمانڈر کی حیثیت سے، زادک نے ایک آرڈیننس جاری کیا جس میں سوویت یونین کے ساتھ رومانیہ کی سرحد پر محاصرے کی حالت متعارف کرائی گئی۔ اس نے رومانیہ میں تنازعہ کھڑا کر دیا، جیسا کہ پارلیمنٹ کے خلاف قانون سازی کرنے والے جرنیلوں کے لیے ایک مثال پیدا ہوئی۔ جیسا کہ اخبار اڈیورل نے نوٹ کیا ہے، ان کا فیصلہ بھی نیشنل پیزنٹس پارٹی اور مانیو کابینہ کے ذریعے پیش کردہ سنسرشپ مخالف قوانین کو نظرانداز کرنے کا ایک طریقہ تھا۔ اسی اخبار میں صفحہ اول کی تنقید کے مطابق، اس حکم نے زادک کو رومانیہ کے انتہائی دائیں بازو کے ہیرو میں تبدیل کر دیا تھا۔ مؤخر الذکر کے نمائندوں نے اب استدلال کیا کہ بیسارابیا اور بوکووینا میں کمیونسٹ دراندازی کے ذریعے اس کی مداخلت کو جائز قرار دیا گیا۔ زادک اکتوبر 1929 میں بڑھاپے کی پنشنر بن گئے، لیکن حکومت کے لیے کام کرتے رہے، ایئر کرافٹ کنسٹرکشن انٹرپرائز (دسمبر 1929-جون 1938) کے بورڈ میں بطور مندوب خدمات انجام دیتے رہے۔ 1930 میں انہیں آفیسر ان دی آرڈر آف پولونیا ریسٹٹوٹا بنایا گیا۔ 1935 میں وہ آرڈر آف فرڈینینڈ اول (بطور گرینڈ آفیسر) کے افتتاحی ہولڈرز میں سے ایک تھے، جنہیں 1937 کے موسم خزاں میں سرناوتی کے اعزازی شہری کے طور پر بھی تسلیم کیا گیا تھا (حالانکہ کچھ رپورٹس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ اعزاز انہیں 1918 میں دیا گیا تھا)۔ جنرل اور اس کی بیوی روزا کے دو بیٹے تھے، دونوں افسر (جن میں سے دوسرے کا نام آئیون کرسٹیا تھا) اور ایک بیٹی، مارگریٹا۔ 1927 تک، وہ ہائی کورٹ آف کیسیشن اینڈ جسٹس کے پراسیکیوٹر گریگور کیسم کے سسرال تھے، جو بخارسٹ کے چیف طبیب بھی تھے۔ آئکوب کی اولاد میں سے، گریگور نے فوج میں اعلی عہدے سنبھالے، لیگ آف نیشنز (1936) میں مشن پر آئن انتونیسکو کے معاون کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1937 میں ایک میجر، اس نے فرانس کی 11 ویں آرٹلری رجمنٹ کے ساتھ تربیت کے سال گزارے، اور اپنے والد کی طرح اسے لیجن آف آنر میں شامل کیا گیا۔ توپ خانے اور ہوا بازی دونوں میں اپنی تربیت کے ساتھ، انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے ابتدائی مراحل کے دوران بخارسٹ کے طیارہ شکن دفاع کی کمان کی اور اسے منظم کیا، جب رومانیہ محور طاقتوں (1940-1942) کے ساتھ منسلک تھا۔ اس کے بعد انہیں مشرقی محاذ میں منتقل کر دیا گیا، جہاں انہوں نے اسی طرح سوویت فضائیہ کے خلاف راسٹوف کے دفاع میں حصہ لیا۔ کمیونسٹ قید اور بازیابی 1967 میں، جنرل نے یاد کیا کہ انہوں نے اگست 1944 کی محور مخالف بغاوت کی منظوری دی تھی۔ اس کے فوری بعد، گریگور زادک نے رومانیہ کی فوج اور فیودور ٹولبوخین کے چوتھے یوکرینی محاذ کے درمیان رابطہ کے طور پر کام کیا۔ 1948 میں، الیہ الیگزینڈررو، بخارسٹ پر خاندانی گھر قومی ملکیت بن گیا، حالانکہ زادک سینئر پھر بھی اس میں مقیم رہے۔ ذخائر میں بھیجے جانے کے بعد، اس نے "دی ڈینیسٹر، رومانیہ کی سرزمین" کے عنوان سے ایک پمفلٹ لکھا تھا، جس میں سوویتوں کے خلاف بیسارابیا پر رومانیہ کے دعوے کو بیان کیا گیا تھا۔ اس نے بعد میں کمیونسٹ حکومت کے غصے کو جنم دیا، جس نے انہیں 1950 کی دہائی میں قید کر دیا۔ اس دوران کرنل زادک کو ایئر ڈیفنس ڈائریکٹوریٹ کے سربراہ کے عہدے سے استعفی دینے پر مجبور کیا گیا، اور وہ عوام کی نظروں سے باہر رہے۔ ان کے والد کا اب بھی کبھی کبھار تاریخ کے کاموں میں ذکر کیا جاتا تھا، بشمول ایلزا کیمپس کا 1958 کا مضمون پولینڈ-رومانیہ کے اتحاد پر، جو اسٹڈی میں شائع ہوا تھا۔ زادک سینئر کو بالآخر 1960 کی دہائی کے اوائل میں رہا کیا گیا اور اس کی بحالی کی گئی۔ اکتوبر 1967 میں، ریاستی کونسل نے، چیو اسٹوئکا کے تحت، انہیں پہلی جنگ عظیم کے دوران انجام دی گئی جنگی کارناموں کے لیے، ان کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر، آرڈر آف دی فادر لینڈ ڈیفنس، سیکنڈ کلاس سے نوازا۔ اس کے بعد دسمبر میں سبیا ڈی اونوری میڈل ملا۔ 12 اگست 1967 کو ان کی جنگ کے وقت کی یادیں رومانیہ کی کمیونسٹ پارٹی کے ماؤتھ پیس سائنٹیا میں شائع ہوئیں۔ فوجی مورخ واسیل اریمیا نے اطلاع دی ہے کہ، 1976 سے پہلے کسی وقت، زادک پیاترا نیم میں رہ رہا تھا اور کوچ ڈرائیور کے طور پر کام کر رہا تھا۔ اریمیا کا دعوی ہے کہ وہ یہ بات کمیونسٹ طاقتور جنرل ایمل بوڈنراس سے جانتا تھا، جس نے بیسریکانی خانقاہ کے دورے کے دوران اپنی گاڑی کی سواری کرنے کا دعوی کیا تھا۔ اریمیا یہ بھی یاد کرتی ہیں کہ صدر نیکولائی سیوسیسکو اور بوڈنراس دونوں نے زادک کو ایک زیادہ مناسب سماجی مقام پر بحال کرنے کا خیال رکھا، اور ان کے گھر کو بحال کرنے کا حکم دیا۔ فلپسیک اس بیان کو ایک شہری داستان کے طور پر مسترد کرتا ہے جس کا مقصد بوڈنراس کی عوامی شبیہہ کو نسلوں کے لیے بہتر بنانا ہے۔ کرنل گریگور زادک اپنے والد کے ساتھ کوتروسینی کے بخارسٹ پڑوس میں کیرول ڈیولا اسٹریٹ 24 میں رہتے تھے۔ بڑھاپے میں، اکوب زادک نے اپنی یادیں نیشنل ملٹری میوزیم کو عطیہ کیں، اور "میری تین سو قیمتی کتابیں، نیز چوالیس میوزک شیٹس-پرانے گانے اور رومانزا" رومانیہ کی اکیڈمی کو عطیہ کیں۔ عطیہ میں ان کی یادداشتوں کے کئی نسخے شامل تھے۔ فلپسیک نوٹ کرتا ہے کہ آئکوب، "پانچ جنگوں کے ہم عصر" کے طور پر اب بھی ایک صد سالہ کے طور پر سیاسی پیش رفت سے آگاہ رہتا تھا، اور اگست 1968 میں چیکوسلوواکیا پر حملے سے پریشان تھا۔ سائنس کے نامہ نگاروں نے مارچ 1969 کے قانون ساز انتخابات کے دوران موبائل بیلٹ باکس لے جانے والی ایک ٹیم کے ساتھ ان سے اور ان کے بیٹے سے ان کے گھر پر ملاقات کی۔ انہوں نے زادیک سینئر کے حوالے سے کہا کہ ایک سابق فوجی کی حیثیت سے ان کی دلچسپی عدم مداخلت کی بنیاد پر عالمی امن کی حمایت کرنے میں تھی۔ ان کے بیٹے نے مزید کہا کہ وہ دونوں سیوسیسکو کی "انتہائی حقیقت پسندانہ خارجہ پالیسی سے متاثر ہوئے ہیں، جس کی جڑیں واقعی معقول اصولوں پر ہیں"۔ جنرل کا انتقال 8 اپریل 1970 کو بخارسٹ میں ہوا۔ انہیں فیروئی نے "103 سال کی عمر تک پہنچنے والے پہلے رومانیائی جنرل" کے طور پر سراہا ہے، حالانکہ فلپسیک نے اس غلطی کو درست کرتے ہوئے کہا ہے کہ زادک اس عمر تک پہنچنے میں نو ماہ کم تھے ؛ انہیں بیلو قبرستان میں دفن کیا گیا ہے۔ 1974 کے ایک انتھولوجی میں اپنے انٹرویو کو شامل کرتے ہوئے، فیرویو نے زادیک کو پیچھے مڑ کر دیکھا کہ "وہ پہلا شخص ہے جس نے اپنی فوجوں کے سامنے، میٹھی بوکوینا میں داخل ہو کر اسے آزاد کرایا ہے۔" جیسا کہ فلپسیوک نے نوٹ کیا ہے، اس مہم سے متعلق کوئی دوسری تفصیلات، نیز پوکوٹیا میں زادک کے قیام کا کوئی ذکر، فیرویو کے شائع شدہ انٹرویو میں موجود نہیں تھا۔ گریگور اپنے والد سے صرف فروری 1974 تک زندہ رہے، 76 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ جنرل کو پھر بھی رومانیہ کے فوجی کمانڈروں پر 1983 کے حوالہ کام سے مکمل طور پر خارج کر دیا گیا تھا۔ اس کی یاد کو آرمینیائی برادری اور مقامی گریگورین چرچ نے محفوظ رکھا تھا-1991 تک، اس کے رومانیہ کے ڈائیوسس میوزیم میں زادیک ڈسپلے کیس تھا۔ اگرچہ دسمبر 1989 کے انقلاب نے سیوسیسکو کا تختہ الٹ دیا تھا، لیکن الیہ الیگزینڈر کا گھر کبھی بھی خاندان کو واپس نہیں کیا گیا۔ جنرل زادیک کو رومانیہ میں آرمینیائی برادری نے باضابطہ طور پر یاد کیا، جس کی نمائندگی وروجن ووسگانیان اور گریگورین بشپ تادیو ہکوبیان-مرادین نے کی، 27 نومبر 2018 کو بیلو میں ایک خصوصی خدمت کے ساتھ۔ جیسا کہ مصنف میگڈا ارساچے نے نوٹ کیا ہے، نومبر 2021 میں بوکووینا کے اتحاد کی سالگرہ کو قومی کیلنڈر سے مکمل طور پر خارج کر دیا گیا تھا۔ اس تناظر میں، "یوکرین کی دہشت گردی کو روکنے کے لیے 11 نومبر [ایمبر] کو سرناوتی میں داخل ہونے والے جنرل آئقوب زادیک کے 8 ویں ڈویژن کا اتنا ذکر کسی نے نہیں کیا۔" نوٹس حوالہ جات نارسیس ای۔ شیٹفان انتونین، "جنرل آئقوب زادک-ان ایرو ارمین ال ماریلوئی ریزبوئی سی ال رومنی ماری"، مجیول نیشنل، جلد میں۔ 32، 2020، پی پی۔ 139-141۔ الیگزینڈر بابوس، "100 ڈی این آئی ڈی لا ماریہ یونائر۔ اکیوونائل آرمیٹی رومنی ان اسپریجنل یونیری بوکووینی کیو ریگاٹل رومنی "، ریزروسٹل سیبیان میں، شمارہ 19، 2018، پی پی۔ 51-54 اسٹیپن بورچک، اینڈری کورولکو، الیگزینڈر ریئنٹ، "1919 میں رومانیہ میں مشرقی گیلیشیا کے کچھ حصے کا الحاق: فوجی اور سیاسی پہلو"، کوڈرل کوسمینولوئی، جلد۔ 26، شمارہ 1، 2020، صفحہ۔ 169-186۔ آئن فلپسیوک، "جنرل ال آئکوب زادیک ان بوکووینا"، انالیلی بوکووینی، جلد۔ XXII، شمارہ 2، 2015، پی پی۔ 599-623 (حصہ اول) ؛ جلد۔ XXIII، شمارہ 1، 2016، پی پی۔ 227-252 (حصہ دوم) ؛ شمارہ 2، 2016، پی پی۔ 635-644 (حصہ III)۔ وی۔ فیروئی، میں آپ کو دوبارہ لکھنے کی ترغیب دیتا ہوں۔ بخارسٹ: ایڈیٹورا ملٹری، 1974۔ الی لازر، "میموری۔ سرنوتی اجنگ ان مینائل رومنیلور، اپیرون میں۔ ریوسٹا پینٹرو انیما، منٹ سی سفلیٹ ڈی میٹسٹ، جلد۔ IV، شمارہ 9، 2018، صفحہ۔ 33-35۔ ویزاریئن نیگوئے، دستاویز میں "پیوینیری آئی آرٹلیری اینٹی ایرین"۔ بلیٹینل ارہی ویلور ملیٹیئر رومنی، جلد۔ XX، شمارہ 2، 2017، صفحہ۔ 22-30۔ کونسٹینٹن نکولاؤ، توجہ کا مرکز۔ امین۔ Iunie 1916-Ianuarie 1918. بخارسٹ: ایڈیٹورا الباٹروس، 1983۔ ماریان اولارو، "بوکووینا ان پرائمل ریزبوئی مونڈیل (II)"، سیٹیٹیا ڈی سکاون میں۔ ریوسٹا پروفیسر ڈی استوری دین جودیول سوسیاوا، جلد۔ 14، شمارہ 14، 2017، پی پی۔ 13-30۔ سیکسٹیل پوسکیریو، "ایکم زیس اینی ان بوکووینا"، سوسائٹی ڈی مائن میں، Nr. 22-24/1928، پی پی۔ 396-399۔ Dumitru Seserman، "ڈیوزیا 8 انفینٹری ان پوچوتیا۔ مئی 1919-اگست 1919 "، ان بلیٹینول یونیورسٹی نیشنیل ڈی اپریری، شمارہ 3، 2004، پی پی۔ 30-41۔ 1867 پیدائش 1970 موت دوسری بلقان جنگ رومانیہ کی زمینی افواج کے رومانیہ کے فوجی اہلکار دوسری بلقان جنگ رومانیہ کی فوج پہلی جنگ عظیم کے جرنیل پولینڈ-یوکرائن کے جنگی افسران آرڈر آف دی سٹار رومانیہ کے لوگ گرینڈ آفیسر آف دی آرڈر آف دی کراؤن (رومانیہ) گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف دی کراؤن (رومانیہ) کمانڈر آف دی لیجن آف آنر گرینڈ آفیسر آف دی آرڈر آف سینٹس مورس اینڈ لازارس آفیسرز آف دی آرڈر آف پولونیا ریسٹٹوٹا 20 ویں صدی کے یادداشت ساز رومانیہ کی یادداشتوں اور مخطوطات جمع کرنے والے رومانیہ کے لوگ مالڈویا کی یونائیٹڈ پرنسپلٹیز اور والچیا رومانیہ کے آرمینیائی نسل کی کیرول I نیشنل ڈیفنس یونیورسٹی کے سابق طلباء سیکیوریٹ رومانیہ کے قیدیوں اور قیدیوں اور رومانیہ کے زیر حراست افراد۔