Reuben Iceland
روبن آئس لینڈ (29 اپریل 1884-18 جون 1955) گیلیشین نژاد یہودی-امریکی یدش شاعر، مترجم اور صحافی تھے۔ لائف آئس لینڈ 29 اپریل 1884 کو ریڈومیسل ویلکی، گیلیشیا میں پیدا ہوا۔ انہوں نے 1900 میں عبرانی نظمیں اور 1904 میں یدش نظمیں لکھنا شروع کیں۔ وہ ستمبر 1903 میں امریکہ ہجرت کر گئے۔ 1907 میں آئس لینڈ نے ادبی تحریک دی یونگے کی تشکیل میں مدد کی۔ تحریک کے رسالوں اور مجموعوں میں ایک اہم شراکت دار، وہ 1915 میں لیٹراتور ان لیبن کے ایڈیٹر اور 1915 سے 1926 تک منی لیب کے ساتھ ڈیر انزل کے شریک ایڈیٹر رہے۔ ان کے کاموں میں 1922 کی فن مین زمر (فرام مائی سمر) شامل تھی، جو ان کی سابقہ تاثر پرست نظموں سے لے کر زیادہ صوفیانہ شکل میں ایک عبوری کام تھا، نظم ترنو، جس نے ترنو شہر کی یہودی برادری کو اپنی گرفت میں لیا، اور 1954 کی فن انزر فریلیگ (فرام آور اسپرنگ)، جس میں ان کی دی یونگے کی یادیں شامل تھیں۔ 1918 میں، آئس لینڈ ڈیر ٹوگ کے لیے باقاعدہ شراکت دار بن گیا، اس کے بعد ڈیر ٹوگ مورگن زورنال۔ انہوں نے ڈائی نورڈسی ("شمالی سمندر") سے ہینرچ ہائن کی نظموں کی سیریز اور ہائن کی عبارت کے چار جلدوں کا یدش میں ترجمہ کیا۔ انہوں نے ہرمن بینگ کے ناولوں ڈی یوڈن فیڈن ("بغیر باپ کے وطن") اور فریٹیلی بیڈینی کا بھی ترجمہ کیا۔ انہوں نے دوسروں کے علاوہ رچرڈ دہمل، میکس ڈوتینڈی، فریڈرک نائٹشے، اور رابرٹ لوئس سٹیونسن کی نظموں کا ترجمہ کیا۔ انہوں نے چینی شاعروں کے کاموں کا بھی ترجمہ کیا، جن میں سو ڈونگپو، ڈو فو اور ژونگزی شامل ہیں۔ اس نے آر آشیر کہانی (ربی آشیر کہانی) کے نام سے ایک ڈرامہ لکھا۔ آئس لینڈ شاعر اینا مارگولن سے اس وقت واقف ہوا جب وہ پینتیس سال کے تھے۔ وہ اس میں شامل ہو گئے اور 1952 میں ان کی موت تک 30 سال تک ایک ساتھ رہے۔ انہوں نے انہیں فن مین زمر لکھنے کی ترغیب دی، جس میں ایک دوسرے میں تکمیل پانے سے پہلے ان کی جذباتی جدوجہد کو دکھایا گیا تھا۔ ان کی یادداشت فن انزر فریلیگ میں ان کا ایک طویل سوانحی خاکہ شامل تھا۔ اپنی زندگی کے آخری چند سالوں سے بیمار، آئس لینڈ اپنی صحافتی سرگرمیوں سے سبکدوش ہو کر میامی بیچ، فلوریڈا میں آباد ہو گیا، جہاں اس نے اپنی آخری کتاب شائع کی۔ 18 جون 1955 کو وہیں ان کا انتقال ہوا۔ انہیں نیویارک میں دفنایا گیا۔ حوالہ جات 1884 کی پیدائشیں 1955 موت میلیک کاؤنٹی کے لوگ گیلیشیا (مشرقی یورپ) گیلیشیا کی بادشاہی کے مصنفین اور لوڈومیریا پولینڈ کے یہودی نسل کے امریکی لوگ آسٹریا ہنگری سے امریکہ میں تارکین وطن آسٹریا ہنگری کے یہودی یدش زبان کے ڈرامہ نگار مترجم یدش یدش زبان کے شاعر یہودی امریکی شاعر یہودی امریکی صحافی 20 ویں صدی کے امریکی شاعر نیویارک سے شاعر (ریاست) 20 ویں صدی کے امریکی مرد شاعر مترجم 20 ویں صدی کے امریکی اخبار کے ایڈیٹر نیویارک شہر کے نیویارک شہر کے صحافی نیویارک شہر کے اخبارات میامی بیچ، فلوریڈا کے تدفین سے لوگ نیویارک (ریاست)