Sawley map
ساؤلی نقشہ، جسے پہلے مینز کے ہنری کے نام سے جانا جاتا تھا، انگلینڈ میں بنایا گیا قدیم ترین زندہ بچ جانے والا مپا منڈی (عالمی نقشہ) ہے۔ یہ تقریبا 1180 اور 13 ویں صدی کے اوائل کے درمیان بنایا گیا تھا۔ نقشہ آٹون کے ہونوریس کے امیگو منڈی کی کاپی کا فرنٹ پیس ہے۔ یہ سب سے اوپر مشرق (اور ایڈن کے باغ) اور مرکز میں جزیرے ڈیلوس کے ساتھ مبنی ہے۔ نقشہ کارپس کرسٹی کالج، کیمبرج میں مخطوطات 66 کا دوسرا صفحہ (فولیو 1v) لیتا ہے۔ پہلا فولیو باقی مخطوطات کے مقابلے موٹے ویلم کا ہے۔ اس مخطوطے کی نقل غالبا 13 ویں صدی کے اوائل میں سولی ایبی (اب لنکاشائر میں) کو دیے جانے سے پہلے ڈرہم پریری میں کی گئی تھی۔ نقشہ شکل میں انڈاکار ہے، جس میں پنکھوں والی شخصیات (فرشتے، ہوائیں نہیں) آئتاکار صفحہ کے چاروں کونوں کو سجاتی ہیں۔ اس کے بارے میں پیمائش کرتا ہے۔ صفحہ کے اوپری حصے میں لاطینی زبان میں ایک دھندلا ہوا سابقہ کتب خانہ ہے: لبرل ایس [این] سی [ٹی] ای میری ڈی سیلیا، 'بک آف سینٹ میریز آف ساؤلی'۔ نقشے میں تین براعظموں کو دکھایا گیا ہے-ایشیا، افریقہ اور یورپ-جو ایک عالمی سمندر سے گھرا ہوا ہے۔ اس کا رنگ سبز ہے جو سمندر کی نمائندگی کرتا ہے اور جامنی رنگ دریاؤں کی نمائندگی کرتا ہے۔ پہاڑوں کو سرخ لوبوں کے سلسلے کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ جگہوں کو حلقوں، مربع اور تصویری علامتوں سے نشان زد کیا جاتا ہے، جیسے ٹاور یا یروشلم کے معاملے میں، ایک مندر۔ مرکز میں واقع ڈیلوس اپنے کافر مندروں کے لیے مشہور تھا۔ اسے ایک دائرے کے طور پر دکھایا گیا ہے جو چھوٹے حلقوں (سائکلڈس) سے گھرا ہوا ہے۔ اورکنیز کو اسی طرح دکھایا گیا ہے۔ ساؤلی نقشہ عام طور پر اسی دور کے دیگر انسائیکلوپیڈک میپی منڈی کے ساتھ گروپ کیا جاتا ہے، جیسے ہیرفورڈ نقشہ اور ایبسٹورف نقشہ (تباہ ہونے کے بعد سے)۔ اس میں بہت زیادہ خیالی مواد اور بائبل اور کلاسیکی سے حاصل کردہ معلومات کے بہت سے ٹکڑے شامل ہیں۔ اس کا تعلق شمالی فرانسیسی روایت سے ہو سکتا ہے، اگر اس کی نقل مپا منڈی سے کی گئی ہو جسے لی پیوسیٹ کے بشپ ہیو نے 1195 میں ڈرہم پریری کو وراثت میں دیا تھا۔ مینز کے ہنری، ممکنہ طور پر مستقبل کے آرچ بشپ ہنری اول کو نقشے کی غلط تشہیر، پیش لفظ کے غلط پڑھنے سے پیدا ہوتی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ امیگو منڈی کے اس ورژن کو ہنری نے 1110 میں ترمیم کیا تھا۔ اس میں نقشے کا ذکر نہیں ہے، جو امیگو کا لازمی حصہ نہیں ہے لیکن کئی دہائیوں بعد بنایا گیا تھا۔ متن کے کیمبرج ایم ایس 66 ورژن کو مینز کے کسی ہنری نے بھی ترمیم کیا تھا یا نہیں، اس کو چیلنج کیا گیا ہے۔ امیگو کے کسی دوسرے مخطوطے میں ساؤلی کے نقشے کی کاپی یا اس جیسی کاپی نہیں ہے۔ ساؤلی نقشے اور اس کے ساتھ موجود متن کے درمیان تعلق کے بارے میں صرف ایک ہی بات یقینی طور پر کہی جا سکتی ہے کہ وہ 1200 کے فورا بعد ساؤلی میں ایک ساتھ جڑے ہوئے پائے جا سکتے ہیں۔ ببلیوگرافی نوٹ بیرونی روابط ورچوئل مپا 2.0-12 ویں صدی کے تاریخی نقشوں پر مشتمل ہے۔