Polaznik
سلاوی روایات میں، پولازنک پہلا مہمان ہوتا ہے (جسے بعض اوقات "الہی مہمان" کہا جاتا ہے) جو کرسمس کے موقع پر یا سینٹ ڈیمیٹریس ڈے اور ایپی فینی کے درمیان کسی چھٹی کے دن آنے والے سال کے لیے قسمت، خوشحالی، صحت اور دولت لانے کے لیے کسی گھر میں آتا ہے۔ کم کثرت سے، پولازنک کا کردار ایک جانور سنبھال لیتا ہے، جسے گھر میں لایا جاتا ہے، جس سے قسمت بھی آتی ہے۔ یہ رسم بنیادی طور پر یوکرینی، پولینڈ، سلوواک، سلووین، سرب، کروٹس اور بلغاریوں کو معلوم ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ پولازنیک آباؤ اجداد کا پیغام رساں ہے، جو زندہ اور مردہ کی دنیا کو جوڑتا ہے۔ پولینڈ میں علاقائی رسم و رواج پولزنک نے گھروں کا دورہ کیا اور رہائشیوں کو ٹشو پیپر سے سجائی ہوئی سبز ٹہنیاں دیں، جنہیں پوڈلازنکسکا کہا جاتا ہے۔ پوڈلازنک نے بھی رہائشیوں کو نیک خواہشات پیش کیں۔ اس بائی پاس رواج کو پولازی یا پوڈلازی کہا جاتا تھا۔ سیزین سیلیسیا میں چھٹیوں کے دوسرے دن کو پوڈلازی کہا جاتا ہے۔ جنوبی پولینڈ میں پولزنک سینٹ اسٹیفن ڈے پر آتا تھا۔ پادری اکثر کرسمس کے دوران پوڈلازی سے منع کرتے ہیں۔ رشتہ داروں اور پڑوسیوں سے ملنے آنے والے مردوں نے گھر اور وہاں موجود تمام لوگوں پر جئی چھڑکا کر انہیں نیک خواہشات پیش کیں۔ سلوواکیا میں، گھر میں پولزنک کا دورہ کولیداری کی ایک شکل ہے۔ سبز فر کی شاخوں والے چھوٹے، صحت مند بچوں کی آمد کا مطلب یہ ہے کہ جس شخص نے انہیں سینٹ تھامس ڈے (21 دسمبر) کو بھیجا ہے وہ گھر والوں کو خوش، صحت مند اور بچوں کی طرح جوان ہونا چاہتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، بوڑھوں اور بیمار پولازنکی سے خوفزدہ تھے، کیونکہ یہ موت اور بیماری کا باعث بنتا تھا۔ سلوواک کے دیہاتوں میں، خواتین کے لیے پولازنک ہونا ممنوع تھا کیونکہ خیال کیا جاتا تھا کہ یہ بد قسمتی لاتا ہے۔ وسطی سلوواکیہ میں، پولازنک ایک سبز شاخ لے کر گھر آیا، جسے اس نے چھت کے بیم کے پیچھے چپکا دیا تاکہ روٹی اور سن کو زیادہ سے زیادہ اونچا کیا جا سکے۔ کرسمس کے دن گھر میں داخل ہونے والے پہلے مہمان کو روٹی دی گئی تاکہ مویشی گرمیوں میں اچھی طرح چر سکیں۔ زوولن کے علاقے میں، شراب بنانے والے بھی پولازنیکی تھے۔ چرواہا ایک پولزنک بھی ہو سکتا ہے جو نئے سال کے پہلے دن دو شاخوں-سپروس اور برچ کے ساتھ آیا تھا۔ پھر اس نے گھر والوں کو شاخوں سے کوڑے مارے، جو ان کی صحت کو بہتر بنانے والی تھیں۔ گھر کے مالکان نے ان ٹہنیوں کو موسم بہار تک رکھا، یہاں تک کہ وہ پہلے اپنے مویشیوں کو چراگاہ لے گئے۔ موراوین سلوواکیا جمہوریہ چیک کے موراوین سلوواکیا کے علاقے میں، سب سے زیادہ مائشٹھیت پولازنیک ایک لڑکا یا چھوٹا جانور تھا۔ خواہشات نظموں کی شکل میں کی جاتی تھیں۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ گھر میں ایک متبادل مخالف سمت سے آنا چاہیے جس میں دریا بہتا ہے (نیچے سے اوپر، کرنٹ کے خلاف)، بصورت دیگر گھر کے افراد "پانی کی طرح نیچے اڑ جائیں گے"۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ ایک لڑکے-پولازنک کی ظاہری شکل نے بیل کی پیدائش کی پیش گوئی کی تھی، اور ایک لڑکی-پولازنک نے گائے کے بچے کی پیدائش کی پیش گوئی کی تھی۔ پولازنک کو گائے، خنزیر یا پرندے کی شکل میں خاص طور پر پکی ہوئی روٹی دی جاتی تھی۔ لیمکوس لیمکوس میزبان کو پولازنک بلاتا تھا، جو دریا سے واپس آکر گھر میں جئی کے بھوسے (ڈیڈوک) کا ایک ڈھیر اور گھاس کا ایک بنڈل لے کر آیا اور انہیں گھر کے کونے میں رکھ دیا ؛ ہوسٹس کے سوال پر، "تم کہاں سے ہو، پولازنک؟" "، اس نے جواب دیا: خوش کن سے، روشن سے، اچھے سے اور خوش سے۔ سربیا میں، پولزنک کا انتخاب نہیں کیا گیا تھا، لیکن وہ کرسمس کے دن گھر کی دہلیز عبور کرنے والا پہلا شخص تھا۔ پولزنک اور میزبان نے سلام کا تبادلہ کیا، اور پھر چولہے کے پاس پولزنک لگایا گیا۔ وہ گھر (سمادیجا کے علاقے میں) خوش قسمتی لانے کے لیے چولہے میں ایک لاگ (بدنجک) منتقل کرتا، پھر اپنے ساتھ لائی ہوئی ٹہنیوں سے کوئلوں کو مارتا، اور ساتھ ہی وہ ایک خواہش کا فارمولا بھی کہتا-وہ گھر والوں کو اتنی ہی بھیڑ، پیسہ، خاندان اور مویشیوں کی خواہش کرتا ہے جتنی ٹہنیوں سے پیدا ہونے والی چنگاریاں۔ میزبانوں نے پولزنک پر ایک سفید، اونی قالین رکھا، پھر اسے سٹول پر بیٹھنا تھا، لیکن آخری لمحے ہوسٹس نے سٹول لیا اور سبسٹریٹ فرش پر گر گیا۔ یہ شکار کے تمام پرندوں کو مارنے کے لیے تھا یا، دوسری روایات کے مطابق، گھر کو خوش قسمت بنانا تھا۔ بعض اوقات پولزنک کے دائیں پاؤں سے کھمبے پر جوتا لٹکایا جاتا تھا، جس سے بھنگ اونچا ہوتا تھا۔ مغربی بلغاریہ میں، خاندانوں کے پاس اکثر اپنا روایتی پولزنک ہوتا تھا، جسے بدقسمتی سے بچنے کے لیے سال بہ سال کرسمس کے موقع پر مدعو کیا جاتا تھا۔ پولازنک اچھے کردار، شائستہ، امیر، صحت مند وغیرہ کا شخص ہونا چاہیے۔ یہ خوبیاں گھر والوں تک پہنچائی جاتی تھیں۔ پولازنک کو اندھا، بہرا، بیمار، کوڑے دار، مسخ شدہ، بونے، شادی سے پیدا ہونے والا بچہ نہیں ہونا چاہیے۔ پولازنک کو خالی ہاتھ یا خالی برتن کے ساتھ نہیں آنا چاہیے، بلکہ اسے فر کوٹ پہننا چاہیے تاکہ کوئی بھی بیمار نہ ہو یا مر نہ جائے۔ مہمان صحن سے شاخیں یا تنکے بھی لیتا، انہیں گھر میں آگ سے پھیلا دیتا، پھر ان پر بیٹھ کر مرغی ہونے کا بہانہ کرتا، جس کا مقصد مرغیوں کو مستعدی سے انڈے دینا اور بچوں کو محفوظ رکھنا تھا۔ روڈوپ پہاڑوں میں، آگ بجھانے والے نے آگ کو بھڑکا دیا تاکہ بچے اور بچے جلدی اور آسانی سے پیدا ہوں، جیسے چولہے میں چنگاریاں۔ شمالی بلغاریہ میں، پولازنک بلوط، ناشپاتی یا بیر کے درخت کی ایک شاخ سے الاؤ میں آگ جلاتا اور تمام لوگوں کے لیے ایک خواہش کرتا، جس کے مطابق لوگوں کے پاس اتنی ہی مرغیاں، بکریاں، بھیڑ کے بچے، بچھڑے، بھینس، بچے، شہد، تیل اور گندم چنگاریاں ہوتیں۔ ہوسٹس نے پولازنک پر گندم، پھلیاں، گری دار میوے اور خشک میوے چھڑکے، جس سے زرخیزی پیدا ہوتی۔ مرد پولازنکی کو ترجیح دی جاتی تھی، لیکن وہ خواتین اور بچے بھی ہو سکتے تھے۔ مرد پولازنک کی آمد مرد اولاد اور جانوروں کی پیش گوئی کرتی تھی، اور خاتون پولازنک کی آمد خاتون اولاد کی پیش گوئی کرتی تھی۔ کچھ جگہوں پر خواتین کو ترجیح دی جاتی تھی-ان کی آمد مویشیوں اور مرغی کی نشوونما کی پیش گوئی کرتی تھی۔ بعض اوقات گھر کا کوئی فرد سب سے پہلے گھر سے نکل کر تنکے لاتا تھا۔ بعض اوقات خاندان کا سب سے زیادہ محنت کش رکن بھی پولزنک ہوتا، اور سینٹ اگناشیئس ڈے (20 دسمبر) کو وہ چولہے میں آگ لگاتا اور ایک سبز شاخ (جنوب مغربی بلغاریہ) لاتا۔ سلووینیا میں، بچے پولازنیکی تھے۔ وہ گھر میں ایک لاگ لاتے اور اس پر گھٹنے ٹیک کر شاعری کی خواہشات کا اظہار کرتے۔ انہیں اپنے گھر کی خوشی کو یقینی بنانے کے لیے تحائف دیے گئے۔ اسٹائریا میں، روٹی حاصل کرنے کے بعد، پولزنک بد قسمتی سے بچنے کے لیے اپنے گھر والوں کو روٹی کا ایک ٹکڑا دیتا۔ اکثر وہ ایک پڑوسی سے بھی اتفاق کرتے تھے، جو کسی ناپسندیدہ مہمان کے خلاف خبردار کرتا تھا۔ لینڈاوا میں، پولازنیک لڑکیوں کو شوہر (کے موزی، کے موزی) اور لڑکوں کو بیوی (کے زینی، کے زینی) کی خواہش کرتا تھا۔ اسٹریا کے کچھ حصوں میں، پولزنک کو سینٹ لوسی ڈے (13 دسمبر) کو جلدی آنے پر مجبور کیا گیا تھا، جب ہر کوئی ابھی سو رہا تھا، اور مویشیوں کو چارہ دیتا تھا، جس کے لیے اسے روٹی ملتی تھی۔ پوڈلازنک کی میزبانی جنوبی سلاووں کے معاملے میں، پولازنک کو ایک دعوت، پکی ہوئی روٹی، کچھ سن، ایک قمیض، تولیہ، موزے یا اون اور کچھ سکے ملے۔ مغربی سلاووں اور یوکرینی باشندوں کے معاملے میں، تحائف زیادہ معمولی تھے۔ کروٹوں کے معاملے میں، پولزنک کو، جب کھانا دیا جاتا تھا، تو گھر میں خوشحالی لانے کے لیے لالچ سے کھانا پڑتا تھا۔ سربیا میں کچھ جگہوں پر، پولزنک کو اس بات کو یقینی بنانے کے بعد کہ وہ خوش ہے، ایک سال بعد تک اس کی عزت نہیں کی گئی۔ جانور بطور پولازنک کچھ علاقوں میں، ایک جانور کو پولازنک کے کردار کے لیے خاص طور پر اچھا سمجھا جاتا تھا: بیل، گھوڑا، گائے، سور، بھیڑ، مرغ ؛ بعض اوقات ایک نوجوان جانور-ایک بچھڑا یا بھیڑ-کو ترجیح دی جاتی تھی۔ اس جانور کو موسم سرما کی چھٹیوں میں سے ایک کے دوران گھر میں لایا گیا، میز کے گرد تین بار چکر لگایا گیا، اور اسے دعوت دی گئی۔ سلوواکیہ میں، بھیڑ کو بہترین پولزنک سمجھا جاتا تھا اور یہ خیال کیا جاتا تھا کہ "بڑی قسمت لاتا ہے" (پرنسا ویلک شستی)۔ سلووینیا (بیلا کرجینا) میں مرغ چھٹیوں کا مہمان ہوتا ہے، جسے گھر میں لایا جاتا ہے اور میز کے گرد چکر لگایا جاتا ہے۔ سربیا میں، بیل کو ایک روٹی (اس میں ایک سوراخ والی روٹی) یا اس کے سینگ پر تحائف ڈال کر فصل کی پھولوں کی چادر دی جاتی ہے۔ بلغاریہ میں، ایک خنزیر کو گھر لایا گیا: جیسے ہی خنزیر اپنے تھپھڑے کے ساتھ زمین پر لات مارتا ہے، اس لیے گھر میں ہر چیز "آگے بڑھے گی" (شٹے ویروی نیپریڈ ؛ کیوسٹینڈل، ریڈومیر)۔ سجاوٹ اسی طرح کے نام سے کرسمس کی سجاوٹ بھی پولزنک کی روایت سے وابستہ ہے۔ پولینڈ میں، اس سجاوٹ کا سب سے مشہور نام پوڈلازنکسکا ہے۔ یہ ایک مخروطی درخت کی چوٹی، ایک شاخ یا سبز ٹہنیوں کے ساتھ ایک پہیلی ہے جو چھت سے براہ راست میز کے اوپر، یا کرسمس کے دوران ایک مقدس کونے میں زیور کے طور پر لٹکا ہوا ہے، جہاں سبز درخت زندگی کی کافر علامت کا حوالہ دیتا ہے۔ اس کے علاوہ، بھوسے اور دیگر سجاوٹ سے بنے نام نہاد پاجاک "مکڑیوں" کو بھی لٹکا دیا گیا تھا۔ سجاوٹ بھوسے، رش لائٹ اور سرنگیں سے بھی بنائی جا سکتی تھی، جو کہ ایک پیچیدہ مسدس یا چوطرفہ تعمیر تھی، جو تاروں سے جڑی ہوئی تھی اور کاغذ کی زنجیروں، رنگین کاغذ، رنگین پنکھوں اور بادلوں سے سجائی گئی تھی۔ اپر سپیس میں سلوواکوں کے پاس کرسمس کی میز کے اوپر ایک بھوسے کی مرغی (پولازنیکا) تھی۔ مشرقی سلوواکیہ میں، پولازنیک ایک رسمی کرسمس روٹی ہے جسے پرانے زمانے میں پکایا جاتا ہے-موٹے آٹے سے، خمیر کے بغیر، سادہ شکل میں، بغیر سجاوٹ کے۔ کارپیتھیائی یوکرینی باشندے پولازنیک-رسمی روٹی کھاتے ہیں، جسے کتانی کپڑے سے باندھ دیا جاتا ہے۔ یہ اس شخص کو تحفے کے طور پر دیا گیا تھا جو موسم سرما کی تعطیلات میں سے ایک کے دوران پولزنک کے طور پر آیا تھا۔ یہ فوت شدہ آباؤ اجداد کی روحوں کے لیے کرسمس کی میز پر چھوڑی گئی ڈش کا نام بھی ہے۔ یہ بھی دیکھیں فرسٹ فٹ ہاؤس بلیسنگ واسیلنگ جسلیکری کولیڈا جولبکنگ نوٹس حوالہ جات کتابچہ پولینڈ کی روایات سلوواک یوکرائن کی روایات سلووینیا کی ثقافت سربیا کی روایات بلغاریائی روایات کروشیا کی ثقافت سیزین سیلیسیا کرسمس کی روایات سربیا میں کرسمس