Kateryna Mikhalitsyna
کترینا میکھالٹسینا (پیدائش 23 فروری 1982) ایک یوکرائنی شاعر، بچوں کی مصنفہ، مترجم اور ایڈیٹر ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم کیٹرینا میکھالٹسینا 23 فروری 1982 کو ملینیف میں پیدا ہوئیں۔ 2003 میں، اس نے ریون میں حیاتیات میں انڈرگریجویٹ کی تعلیم مکمل کی۔ چھ سال بعد، اس نے لیویو کی ایوان فرینکو نیشنل یونیورسٹی سے انگریزی اسٹڈیز میں گریجویشن کیا۔ اس نے مختلف ملازمتیں سنبھالیں، پھر 2008-2012 میں آسٹرولیابیا پبلشنگ ہاؤس میں ایڈیٹر اور مترجم کے طور پر کام کیا۔ 2013 میں، انہوں نے اولڈ لائن پبلشنگ ہاؤس، ماریانا ساوکا کی ڈپٹی ایڈیٹر ان چیف کا کردار ادا کیا۔ 2014-2015 میں اس نے لتھوانیائی-یوکرائنی ترجمے کے مطالعے میں حصہ لیا۔ کیریئر میکلتسینا نے شاعری کے تین مجموعے اور بچوں کی متعدد کتابیں شائع کی ہیں۔ ایک مصنف، ایڈیٹر اور مترجم کی حیثیت سے، اس نے مختلف ادبی منصوبوں اور تقریبات میں حصہ لیا، جیسے کہ آل یوکرینی ایڈ ریڈنگ! انیشی ایٹو، بولوگنا چلڈرن لٹریچر ایگزیبیشن، پبلشرز فورم، اور فرینکفرٹ بک فیئر میں فرینکفرٹ فیلوشپ پروگرام سے مستفید ہوئے۔ اس کی نظموں کا بلغاریائی، پولینڈ، جرمن، لتھوانیائی، روسی، سویڈش، آرمینیائی اور یونانی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ اس کے بچوں کی کتابیں جو پارک میں اگتی ہیں اور ری ایکٹر پھٹتے نہیں ہیں۔ چرنوبل تباہی کی ایک مختصر تاریخ (سٹینسلاو ڈوورنیٹسکی کے ساتھ مل کر لکھی گئی) بالترتیب 2016 اور 2021 کے وائٹ ریوینز کیٹلاگ میں شامل کی گئی تھی۔ میکھالٹسینا نے انگریزی اور پولینڈ سے ترجمہ کیا ہے، جن میں جے آر آر ٹولکین، آسکر وائلڈ، سلویا پلاتھ اور الفریڈ سکلارسکی کے کام شامل ہیں۔ وہ پین یوکرین کی رکن ہیں۔ وہ لیویو میں رہتی ہے۔ اشاعت شاعری دی فلڈ، 2000 پیلگرم (خود شائع شدہ)، 2002 شیڈو ان دی آئینے، 2013 ؛ بیمار۔: ایلینا سیمچیشین چلڈرن لٹریچر رینبو اوور دی میڈو، 2012، بیمار۔: یولیا پولشچک دادی کا مسکن، 2013، بیمار۔: نتالکا حیدر میڈو ریم، 2015، بیمار۔: ماریانا پیٹریو جو پارک میں اگتا ہے، 2016، بیمار۔: اوکسانا بولا ڈریگنز اور خوشی کے بارے میں، 2016، بیمار۔: نتالکا حیدر جو باغ میں اگتا ہے، 2017، بیمار۔: اوکسانا بولا یاس اور اس کی کاریں، 2018، بیمار۔: ٹیٹینا سیوپکا یاس اور اس کا چرنوبل تباہی کی ایک مختصر تاریخ، 2020، شریک مصنف: اسٹینسلاو ڈوورنیٹسکی حوالہ جات یوکرائنی بچوں کے مصنفین یوکرائنی خواتین بچوں کے مصنفین یوکرائنی مترجم یوکرائنی خواتین شاعر 21 ویں صدی کی یوکرائنی خواتین مصنفین آسکر وائلڈ کے مترجم 1982 کی پیدائش سے پولینڈ کے زندہ لوگ