The Beatles on The Ed Sullivan Show
بیٹلز نے ایڈ سلیوان شو میں کئی بار شرکت کی، جن میں فروری 1964 میں تین ایسی تھیں جو امریکی سامعین کے سامنے ان کی پہلی پیشی میں شامل تھیں۔ ان کی پہلی نمائش، 9 فروری کو، 73 ملین سے زیادہ ناظرین نے دیکھی اور اسے ایک ثقافتی واٹرشیڈ کے طور پر شمار کیا گیا جس نے امریکی بیٹل مینیا کے ساتھ ساتھ امریکی پاپ میوزک پر وسیع تر برطانوی حملے کا آغاز کیا اور بہت سے نوجوان ناظرین کو راک موسیقار بننے کی ترغیب دی۔ بینڈ نے اپنے 1965 کے امریکی دورے کے دوران ایک اور پیشی بھی کی۔ پس منظر ایک امریکی موسیقار اور موسیقی کے چیمپئن برنارڈ ہرمن نے 1970 میں یاد کیا کہ 1962 کے آس پاس وہ لیورپول میں کنڈکٹنگ کی نوکری سے بیٹلز کے ابتدائی پارلوفون ریکارڈز کے ساتھ امریکہ واپس آئے تھے جو انہیں بینڈ سے موصول ہوئے تھے۔ ان کے مطابق، بیٹلز، جو اس وقت بڑی کمپنیوں کی توجہ حاصل کرنے اور ریکارڈ کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے، امریکی ٹیلی ویژن پروگراموں جیسے ایڈ سلیوان شو میں شرکت کرنے اور امریکی ریکارڈ کمپنیوں کے ساتھ ریکارڈنگ کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے، جس کے بدلے میں تقریبا ایک ہزار ڈالر کی تنخواہ ملتی تھی۔ ہرمن نے دعوی کیا کہ انہوں نے یونیورسل ریکارڈز اور کولمبیا براڈکاسٹنگ سسٹم کے ایگزیکٹوز کو قائل کرنے کی ناکام کوشش کی کہ بیٹلز کے پاس پیش کرنے کے لیے کچھ نیا ہے۔ بیٹلز کی قسمت بدل گئی جب ایڈ سلیوان شو ٹیلنٹ بکر جیک باب نے اگلے سال برطانیہ میں دو بار کنسرٹ میں بینڈ کو دیکھا، لندن کے ٹیلنٹ ایجنٹ پیٹر پریچرڈ کی طرف سے مدعو کیے جانے کے بعد جو بیٹلز کے منیجر برائن ایپسٹین کے دوست بھی تھے۔ باب ابتدائی طور پر شو کے لیے گروپ کی بکنگ میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے، کیونکہ اس وقت برطانوی میوزیکل ایکٹ کو امریکہ میں بہت کم تجارتی کامیابی حاصل ہوئی تھی۔ پھر، 31 اکتوبر کو، ایڈ سلیوان لندن کے ہیتھرو ہوائی اڈے پر تھے اور دیکھا کہ 1,500 شائقین کا ہجوم بیٹلز کی سویڈن کے دورے سے واپسی کا انتظار کر رہا تھا۔ ہجوم سے متاثر ہو کر، سلیوان اپنے شو کے لیے بیٹلز کو بک کرنے میں دلچسپی لینے لگا، اور پریچرڈ نے ایپسٹین کو مطلع کیا۔ ایپسٹین اپنی ایک اور اداکاری، بلی جے کریمر اور ڈاکوٹا کی تشہیر کے لیے 5 نومبر کو نیویارک روانہ ہوئے۔ چھ دن بعد، ایپسٹین اور سلیوان ہوٹل ڈیلمونکو میں ملے اور اس بات پر اتفاق کیا کہ بیٹلز تین شوز انجام دیں-دو لائیو اور ایک ٹیپ۔ بیٹلز نے تین شوز کے لیے 2,400 ڈالر (ڈالر میں) کمائے۔ بیٹلز نے نومبر اور دسمبر 1963 میں مرکزی دھارے میں شامل امریکی پریس اور ریڈیو پلے میں توجہ حاصل کرنا شروع کی۔ سامعین کی تیزی سے بڑھتی ہوئی مانگ کی وجہ سے، کیپیٹل ریکارڈز پر بینڈ کا پہلا سنگل، "آئی وانٹ ٹو ہولڈ یور ہینڈ" طے شدہ وقت سے تین ہفتے پہلے دسمبر کے آخر میں جلد بازی میں ریلیز کیا گیا۔ (کیپیٹل نے امید ظاہر کی تھی کہ سنگل کی اصل ریلیز کی تاریخ، 16 جنوری 1964 کو، بیٹلز کے سلیوان شو کو فروری کے اوائل میں فروخت کو بڑھانے کے لیے اجازت دے گی۔ اس کے بجائے، یہ گانا 25 جنوری 1964 کو بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ کے اوپری حصے میں پہنچ گیا، اس سے ٹھیک پہلے کہ بیٹلز امریکہ پہنچنے والے تھے۔ ظہور 1964 بیٹلز نے 7 فروری کو جان ایف کینیڈی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر 5,000 شائقین کے انتظار میں ہجوم کے لیے اڑان بھری، اور ایک پریس کانفرنس کے بعد مین ہیٹن کے پلازہ ہوٹل میں پہنچا۔ 8 فروری کو ان کی پہلی پرفارمنس کی ریہرسل کے دوران، لیڈ گٹارسٹ جارج ہیریسن کو اسٹریپ تھروٹ سے صحت یاب ہونے کے دوران ہوٹل تک محدود رکھا گیا تھا۔ ریہرسل کے دوران بیٹلز روڈ منیجر نیل اسپینل اور ایڈ سلیوان شو کے عملے نے باری باری جارج کے لیے کھڑے ہوئے۔ 9 فروری کو سی بی ایس نے بیٹلز کی پہلی پیشی کے لیے بہت زیادہ توقع دیکھی، 728 نشستوں والے اسٹوڈیو 50 (جسے اب ایڈ سلیوان تھیٹر کے نام سے جانا جاتا ہے) کے لیے 50,000 ٹکٹ کی درخواستوں کے ساتھ جہاں بینڈ کو پرفارم کرنا تھا، ایلوس پریسلی کے 1957 کے ڈیبیو کے لیے درخواست کردہ 7,000 کو پیچھے چھوڑ دیا۔ حاضرین میں رچرڈ نکسن کی بیٹیاں جولی اور ٹریشیا بھی شامل تھیں، جنہیں این بی سی کے میزبان جیک پار کی بیٹی رینڈی نے مدعو کیا تھا۔ شو سے پہلے پس منظر میں، اولمپک گولڈ میڈل اسپیڈ اسکیٹر ٹیری میکڈرموٹ، ایک جز وقتی حجام، نے بینڈ کے ساتھ تصاویر کے لیے پوز کیا جس میں اس نے پال میک کارٹنی کے بال کاٹنے کا بہانہ کیا جب بینڈ کے دوسرے ممبران اور سلیوان فرضی ہارر کے ساتھ دیکھ رہے تھے۔ سلیوان نے سامعین کو یہ بتاتے ہوئے شو کا آغاز کیا کہ ایلوس پریسلی اور ان کے منیجر کرنل ٹام پارکر نے بیٹلز کو امریکہ میں کامیابی کی خواہش کرتے ہوئے ایک ٹیلیگرام بھیجا تھا (حالانکہ بعد میں یہ اطلاع ملی کہ پارکر نے پریسلی کے علم کے بغیر ٹیلیگرام بھیجا تھا)۔ اس کے بعد سلیوان نے بیٹلز کو متعارف کرایا، جنہوں نے "آل مائی لوونگ" ؛ "ٹل دیئر واز یو" پرفارم کرکے آغاز کیا، جس میں کلوز اپ شاٹس پر گروپ کے ممبروں کے نام شامل تھے، جن میں جان لینن پر مشہور "معذرت لڑکیاں، وہ شادی شدہ ہے" کیپشن اور "وہ آپ سے محبت کرتی ہے" شامل تھے۔ براڈکاسٹ میں بیٹلز کے بعد آنے والا ایکٹ، جادوگر فریڈ کیپس، پہلے سے ریکارڈ کیا گیا تھا تاکہ ایک وسیع سیٹ تبدیلی کے لیے وقت دیا جا سکے۔ گروپ پروگرام میں بعد میں "میں نے اسے وہاں کھڑا دیکھا" اور "میں آپ کا ہاتھ پکڑنا چاہتا ہوں" پرفارم کرنے کے لیے واپس آیا۔ 9 فروری کو ہونے والی نمائش کو امریکی پاپ کلچر میں ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے، اور اس کے علاوہ موسیقی میں برطانوی حملے کا آغاز بھی۔ اس نشریات نے 73 ملین سے زیادہ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو اس وقت کے امریکی ٹیلی ویژن کے لیے ایک ریکارڈ تھا (تین سال بعد دی فیوجیٹیو کی سیریز کے اختتام سے ٹوٹ گیا)۔ براڈکاسٹ نے 45.3 کی ریٹنگ اور 60 شیئر حاصل کیے، اور سات سالوں میں یہ سلیوان کا پہلا موقع تھا جب وہ رات کی ریٹنگ میں سرفہرست رہا۔ (اس وقت سلیوان کی ایک عام نشریات نے تقریبا 21 ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔) بیٹلز کو ان کی کارکردگی کی پروڈکشن ویلیو پر ملے جلے رد عمل کا سامنا کرنا پڑا، پال میک کارٹنی نے بعد میں کہا کہ لینن کا مائکروفون کا حجم بہت کم تھا۔ 16 فروری واشنگٹن ڈی سی کے واشنگٹن کولیزیم میں 11 فروری کے کنسرٹ اور نیویارک کے کارنیگی ہال میں 12 فروری کے دو شوز کے بعد، بیٹلز 13 فروری کو میامی بیچ کے لیے اڑ گئے، جہاں کیسیئس کلے (جسے بعد میں محمد علی کے نام سے جانا گیا) سونی لسٹن کے ساتھ اپنے پہلے ٹائٹل مقابلے کے لیے تربیت حاصل کر رہے تھے (18 فروری کو، بیٹلز بالآخر باکسنگ جم میں کلے کے ساتھ تشہیری تصاویر کے لیے پوز دیں گے)۔ بیٹلز نے 14 اور 15 فروری کو ریہرسل کا انعقاد کیا۔ بینڈ ہوٹل ڈیوویل میں ٹھہرا، جو شو کا نشریاتی مقام بھی تھا۔ بیٹلز نے ہوٹل کے تہہ خانے میں ریہرسل کی۔ ٹیلی ویژن شو کی شام کو، لوگوں کی کچلنے نے بینڈ کو اسٹیج پر آنے سے تقریبا روک دیا۔ پولیس اہلکاروں کی ضرورت تھی اور بینڈ نے اپنے آلات تک پہنچنے کے چند سیکنڈ بعد ہی "شی لوز یو" بجانا شروع کر دیا۔ انہوں نے "یہ لڑکا" اور "آل مائی لوونگ" جاری رکھا، پھر بعد میں "میں نے اسے وہاں کھڑا دیکھا"، "فرام می ٹو یو"، اور "میں آپ کا ہاتھ پکڑنا چاہتا ہوں" کے ساتھ شو بند کرنے کے لیے واپس آئے۔ اس شو کے سامعین تقریبا 7 کروڑ تھے، جو تقریبا پچھلے ہفتے کی کارکردگی کے برابر تھے۔ 23 فروری بیٹلز کا تیسرا ظہور 23 فروری کو نشر ہوا، حالانکہ یہ دراصل ان کی پہلی براہ راست پرفارمنس سے پہلے 9 فروری کو ٹیپ کیا گیا تھا۔ انہوں نے ایڈ کے تعارف کے بعد "ٹوسٹ اینڈ شاؤٹ" اور "پلیز پلیز می" کیا اور ایک بار پھر "آئی وانٹ ٹو ہولڈ یور ہینڈ" کے ساتھ شو کا اختتام کیا۔ 24 مئی کو اس موقع پر، شو نے بینڈ کے ساتھ ایک انٹرویو اور "یو کانٹ ڈو دیٹ" کی ٹیپ شدہ پرفارمنس نشر کی۔ 1965 بیٹلز آخری بار 14 اگست 1965 کو براہ راست نمودار ہوا۔ یہ شو 12 ستمبر 1965 کو نشر کیا گیا تھا، اور اس نے سلیوان کو ایک پیشی کے لیے رات کے وقت کے سامعین کا 60 فیصد حصہ حاصل کیا۔ اس بار انہوں نے "آئی فیل فائن"، "آئی ایم ڈاؤن"، اور "ایکٹ نیچرللی" پرفارم کرنے کے لیے باہر آنے سے پہلے تین اداکاریوں کی پیروی کی اور پھر "ٹکٹ ٹو رائیڈ"، "کل"، اور "ہیلپ!" کے ساتھ شو کا اختتام کیا۔ اگرچہ بعد کے سالوں میں بیٹلس نے 1966 کے بعد شاذ و نادر ہی براہ راست پرفارم کیا، لیکن اس گروپ نے اگلے چند سالوں میں سلیوان کے پروگرام پر خصوصی طور پر نشر کرنے کے لیے گانوں کے فلمایا ہوا پروموشنل کلپس فراہم کیے، جن میں جون 1966 سے "پیپر بیک رائٹر" اور "رین" دونوں کی ویڈیوز اور 1967 سے تین کلپس شامل ہیں، جن میں "پینی لین"، "اسٹرابیری فیلڈز فارایور"، اور "ہیلو، الوداع" شامل ہیں۔ دی ایڈ سلیوان شو میں بیٹلز کی آخری پیشی یکم مارچ 1970 کو ہوئی تھی، جب انہوں نے "ٹو آف اس" اور "لیٹ اٹ بی" کے لیے پروموشنل ویڈیوز جاری کیے تھے۔ میک کارٹنی نے 1990 کی ایک پریس کانفرنس میں دعوی کیا کہ وہ 1970 کی دہائی کے اوائل میں دوبارہ سلیوان سے ملے، حالانکہ ایسا لگتا ہے کہ سلیوان کو میک کارٹنی یا بیٹلز کے اپنے شو میں آنے کی کوئی یاد نہیں ہے۔ کامیڈین جون ریورز نے بعد میں دعوی کیا کہ سلیوان اپنی زندگی میں اس وقت تک ڈیمینشیا کا شکار تھے۔ سلیوان کا 1974 میں انتقال ہوا۔ میراث اور اثر معاصر استقبال بیٹلز کے سلیوان شو کی نمائشوں نے امریکہ میں غیر معمولی تجارتی کامیابی کی دوڑ کو متحرک کیا۔ بیٹلز نے پہلی پیشی کے بعد کے مہینے میں ملک میں 25 لاکھ ریکارڈ فروخت کیے اور اپریل کے اوائل تک بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ میں تمام ٹاپ 5 مقامات پر قبضہ کرنے والا پہلا ایکٹ بن گیا۔ امریکی ثقافتی ناقدین کی اکثریت نے بیٹلز کی پرفارمنس کا جواب غیر معمولی طور پر مضبوط سامعین کے رد عمل پر حیرت کا اظہار کرتے ہوئے یا بیٹلز کے بال کٹوانے کا مذاق اڑاتے ہوئے دیا، جن میں سے صرف چند ہی بیٹلز کی میوزیکل پرفارمنس اور صلاحیتوں پر توجہ مرکوز کرتے تھے۔ ریورنڈ بلی گراہم، جنہوں نے اتوار کو ٹی وی سے روایتی طور پر گریز کرنے کے باوجود پہلا شو دیکھا، نے بیٹل مینیا کو "گزرتے ہوئے مرحلے" کے طور پر مسترد کر دیا۔ تاریخی اور ثقافتی میراث ماضی کے تناظر میں، ناقدین نے بیٹلز کی نمائش کو، خاص طور پر 9 فروری کی نمائش کو، 1960 کی دہائی میں امریکیوں کے لیے ایک ثقافتی لمحے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ 1994 میں، میوزیم آف ٹیلی ویژن اینڈ ریڈیو نے اطلاع دی کہ 9 فروری کی پرفارمنس میوزیم کے سب سے زیادہ درخواست کردہ ٹی وی کلپس میں سے ایک تھی۔ ٹیلی ویژن کے لیے میوزیم کے کیوریٹر، رون سائمن نے تبصرہ کیا کہ "یہ بہت اہم تھا۔ بین الثقافتی رجحان کا پورا خیال، بیٹل مینیا کا پورا خیال، یہ سب یہاں اکٹھے ہوئے۔ " مبصرین نے بیٹلز کے سلیوان شو کی موجودگی اور ابتدائی بیٹل مینیا کو نومبر 1963 میں جان ایف کینیڈی کے قتل سے ہونے والے قومی صدمے کو ٹھیک کرنے میں مدد کرنے کے لیے بھی منسوب کیا ہے۔ متعدد میوزیکل فنکاروں نے بیٹلز کے ایڈ سلیوان شو کی نمائشوں کو موسیقار بننے کے لیے اپنی تحریک کے طور پر حوالہ دیا ہے، جن میں بلی جوئل، ٹام پیٹی، جین سیمنس، جو پیری، نینسی ولسن، کینی لاگنز، اور مارک مدرزباؤ شامل ہیں۔ ولسن نے 2007 میں یاد کیا، "آسمانی بجلی آسمان سے نکلی اور [میری بہن] این اور مجھے پہلی بار دی ایڈ سلیوان شو میں دیکھا۔ ۔ بیٹلز کے بارے میں اتنی زیادہ توقع اور افواہیں تھیں کہ یہ قمری لینڈنگ کی طرح ایک بہت بڑا واقعہ تھا: اسی لمحے این اور میں نے راک موسیقار بننے کی کال سنی۔ " میک کارٹنی نے بیٹلز چھوڑنے کے بعد سے دو بار ایڈ سلیوان تھیٹر میں پرفارم کیا ہے-ایک بار 1992 میں اور ایک بار 2009 میں عمارت کے بیرونی بازار پر۔ خراج تحسین سی بی ایس ٹی وی پروڈکشن کے لیے ایڈ سلیوان تھیٹر کا استعمال جاری رکھے ہوئے ہے۔ فروری 2014 میں، بیٹلز کی پہلی پیشی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، پال میک کارٹنی اور رنگو اسٹار ڈیوڈ لیٹر مین کے ساتھ مشترکہ انٹرویو کے لیے تھیٹر واپس آئے۔ 9 فروری کو، بیٹلز کی پہلی ایڈ سلیوان پرفارمنس کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، سی بی ایس نیوز نے تھیٹر میں ایک گول میز مباحثے کی میزبانی کی۔ انتھونی میسن نے پینل کی نظامت کی، جس میں پیٹی بوئڈ، نیل انس، مک جونز، ٹیڈ کبلر، جان اوٹس، پیٹر ایشر، نیل راجرز اور جولی ٹیمور شامل تھے۔ آؤٹ کاسٹ کے 2003 کے ہٹ سنگل "ارے یا!" کا میوزک ویڈیو۔ بیٹلس کے ایڈ سلیوان شو کی ظاہری شکل کی نقل کی-حالانکہ ترتیب الٹ گئی ہے، آؤٹ کاسٹ نے برطانوی سامعین کے سامنے افسانوی امریکی بینڈ دی لو بیو ادا کیا۔ 15 مئی، 2019 کو، کورین پاپ بینڈ بی ٹی ایس نے دی لیٹ شو ود اسٹیفن کولبرٹ کے لیے بیٹلز اسٹائل سوٹ میں دو بلیک اینڈ وائٹ میوزیکل سیگمنٹس فلمانے کے ذریعے بیٹلز کے پہلے ایڈ سلیوان شو کی موجودگی کو خراج تحسین پیش کیا، جس میں کولبرٹ نے اس موقع پر سلیوان کا لباس پہنا ہوا تھا۔ دی لیٹ شو کو ایڈ سلیوان تھیٹر میں فلمایا گیا ہے۔ بیٹلز دی بیٹلز ٹائم لائن کا خاکہ بھی دیکھیں بیٹل مینیا آئی وانا ہولڈ یور ہینڈ-ایک 1978 کی فلم جو نوعمر لڑکیوں کے بارے میں ہے جو بیٹلز کی پہلی ایڈ سلیوان شو کی نمائش دیکھنے کی کوشش کرتی ہیں۔ بیٹلز کی براہ راست پرفارمنس کی فہرست ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ دیکھی جانے والی ٹیلی ویژن نشریات کی فہرست بیٹلز: دی فرسٹ یو ایس وزٹ-بیٹلز کے فروری 1964 کے شوز پر ایک دستاویزی فلم۔ وہ رات جس نے امریکہ کو تبدیل کیا: بیٹلز کو ایک گریمی سلام-ایڈ سلیوان کی پہلی پیشی کی 50 ویں سالگرہ پر 2014 کا گریمی خراج تحسین