Zahra Marwa
زہرہ مروہ ایک لبنانی شاعر اور صحافی ہیں۔ اس کے پاس نظموں کے تین مجموعے ہیں، یہ ہیں ؛ "اے ریڈی پیراڈائز"، "ریسیڈنس ان پریلوڈ" اور "لائف ان انسٹالمنٹس"۔ مزید برآں، ماروا شہریار کلچرل گروپ کا رکن ہے، جو ایک سیلون ہے جو ہر منگل کو ہمرا اسٹریٹ میں لبنانی اور عرب شاعروں کی میزبانی کرتا ہے۔ مزید برآں، ان کی کچھ نظموں کا جرمن میں ترجمہ ہوا تھا۔ لبنانی شاعر اور نقاد، مشال سادے نے ان کی نظموں کے بارے میں ایک کتاب لکھی جس کا عنوان تھا "زہرہ مروہ ان اس کے کام" اے ریڈی پیراڈائز "اور" ریزیڈنس ان پریلوڈ ": ایک تنقیدی تعمیری مطالعہ۔ ماروا وقتا فوقتا مشہور شاعروں کی تصانیف کا فرانسیسی سے عربی میں ترجمہ کرتا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم زہرہ مروہ نے لڑکیوں کے ایک کانونٹ اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور انہوں نے بہت کم عمر میں ہی اپنے جریدے لکھنا شروع کر دیے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اس نے ایسی تحریریں لکھنا شروع کر دیں جو شاعری کے قریب ہیں اور اس نے کاروباری انتظامیہ میں مہارت حاصل کر لی۔ کیریئر ظہور مروہ نے اپنی پہلی نظم اپنے ایک رشتہ دار کی موت کے بعد لکھی، انہوں نے اپنے والد کی موت پر اپنے غم کا اظہار کرتے ہوئے ایک شاعرانہ متن لکھا۔ اس وقت تک، وہ صرف اٹھارہ سال کی تھیں، لیکن بعد میں انہوں نے ایک پریس انٹرویو میں کہا کہ لکھنا دراصل ان کے غم کو کم کرتا ہے۔ اس کے بعد، اس نے اس نظم کو ایک ثقافتی زبان میں شائع کیا۔ زہرہ مروہ نے عراقی راسیم پریس کی کتاب "لائف ان انسٹالمنٹس" شائع کی۔ یہ کتاب غیر موجودگی، نقصان اور تنہائی سے نمٹنے والی آزاد اور مختصر نظموں کا مجموعہ تھی، اور بیک وقت بہت سے گہرے سوچ سمجھ کر کیے گئے سوالات تھے جو قارئین کو آسان ترین چیزوں کے بارے میں گہری سوچنے پر آمادہ کرتے ہیں۔ 2012 میں عربی پریس فار سائنس نے ان کی کتاب "ریذیڈنس ان پریلوڈ" تقریبا 80 صفحات میں شائع کی۔ کتاب میں، ماروا نے محبت کی نظمیں لکھیں جن میں شاعرانہ تصاویر شامل تھیں جن میں انہوں نے جذبات سے نمٹنے کی کوشش کی جیسا کہ انہوں نے بعد میں کہا کہ کتاب میں 67 نصوص اور نظم شامل ہیں مثال کے طور پر ؛ جو لوگ پار کرتے ہیں انہیں عکاسی کرنے کا حق ہے، "دی آور آف پویم"، "ٹو دی روڈ" 10، "ٹیکنگ ہیز گلوری"، "خوبصورت بننا"، "ہم ملے" اور "لامحدود"۔ 2012 کے اوائل میں ماروا نے الغون پریس کا ناول "اے ریڈی پیراڈائز" شائع کیا ؛ یعنی ایک مختصر ناول جو 48 صفحات سے زیادہ نہیں ہے۔ اس کتاب کو ناول سے زیادہ شاعری کا مجموعہ سمجھا جاتا تھا۔ مزید برآں، ماروا نے کتاب کے اندر کہانی سنانے، تنقید، مبصر، تفصیل اور تلاوت کے لحاظ سے ایک مخصوص جامع بیانیے میں لکھی گئی مختصر نظموں کا ایک سلسلہ جمع کیا۔ مزید برآں، اس مجموعے میں بنیادی طور پر نظم اور نصوص دونوں کے 37 عنوانات شامل تھے۔ 11 "دی اپ سائیڈ ڈاؤن ٹری"، "دی نلیٹی اینڈ دی گولڈ"، "اے مون ان مائی ہینڈ"، "اے ہینگنگ لیپ"، "اے لٹل مین"، "لیبر"، "دی ڈراؤنے خواب آف ون ایوننگ" اور "اے سیف"۔ ماروا کی حالیہ تصانیف میں سے ایک ناول "نیپولین کا لیٹر ٹو جوزفین" ہے جو کہ لیفڈین پریس فار پبلکیشنز اینڈ ڈسٹری بیوشن کے لیٹرز لٹریچر کے حصے میں سال 2021 میں 312 صفحات پر مشتمل ہے۔ اس کتاب میں مصنف نے بین الاقوامی ادب میں محبت کے خطوط، خاص طور پر نپولین کے خطوط کے موضوع پر بات کی۔ اس کے علاوہ ماروا نے ان خطوط کا ترجمہ کیا۔ وہ محبت کے خطوط جو نپولین نے اس عورت کو بھیجے تھے جس سے وہ پہلی نظر میں پیار کرتا تھا ؛ جوزفین۔ مزید، ماروا نے عرب دنیا سے جوزفین کا تعارف کرایا، جس کا اصل نام روز ٹیچر تھا۔ ٹیچر ایک جنرل کی بیوہ تھی جسے فرانسیسی انقلاب کے دوران پھانسی دی گئی تھی، اپنے کچھ طاقتور دوستوں کی مدد سے گولی سے بچ گئی، خود کو ایک نوجوان بیوہ اور ایک نوجوان آدمی، یوجین اور ایک بیٹی "ہیروٹیننس" کی ماں پائی۔ ایک لقب اور اس کے مرحوم شوہر کی ایک بہت بڑی میراث کے علاوہ، یہاں تک کہ نپولین کو اس سے پیار ہو گیا۔ ماروا نے کہا کہ اس کتاب میں خط و کتابت کا ادب موجود ہے جو زندگی میں ایک بار کسی شخص کو عبور کرنے والے ایک نادر واقعے کے طور پر آسانی سے دہرایا نہیں جاتا ہے۔ ایک عظیم شاعر الفاظ اور معانی میں ہیرا پھیری کرنے میں ماہر ہے اور ایک نظم کو آپس میں جوڑنے کا راز جانتا ہے، جس کا مطلب باورچی خانے میں داخل ہونا ہے۔ ماروا کا ماننا ہے کہ ایک شاعر کو محنت کے مراحل میں نظم کی پیروی کرنی چاہیے کیونکہ ایک عظیم شاعر بھی اپنے وقت کے شاعرانہ تجربات کو پڑھتا اور ان کی پیروی کرتا ہے۔ اسی طرح، دوسرے ادوار میں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ جو شخص نظمیں لکھتا ہے اسے قابل اعتماد اور پرجوش ہونا چاہیے اور اسے اپنے وقت کی شاعری اور ناقدین کو پڑھنا چاہیے اور آسانی سے نقاد بن سکتا ہے۔ ماروا کا خیال ہے کہ ای کتابیں شاعروں اور ان کی پیداوار کو فروغ دینے کے قابل بناتی ہیں۔ پھر بھی، وہ ای-ہائی جیکنگ کے بارے میں خبردار کرتی ہے اور مصنفین کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ اس موضوع کو تلاش کریں اور اس پہلو میں پوچھ گچھ کریں تاکہ ان کے کام اور خود کو محفوظ رکھا جا سکے۔ کام کی فہرست: یہ لبنانی مصنفہ اور شاعر زہرہ مروہ کے اہم کاموں کی فہرست ہے۔ ایک تیار جنت۔ پیش لفظ میں رہائش گاہ۔ اقساط میں زندگی حوالہ جات لبنانی مصنفین