Machbuba
محبوب (عربی: محبوبۃ/محبوب c. 1825-27 اکتوبر 1840) ایک اورومو لڑکی تھی جسے غلام کے طور پر جرمنی لے جایا گیا تھا۔ اس نے گانے کے ذریعے اپنی زبانی روایات کی تلاوت کرکے یورپ میں اورومو اسٹڈیز کی بنیاد رکھنے میں مدد کی۔ محبوب، اجیمی، بلیلی اس مضمون کے موضوع کو اکثر 'محبوب' یا 'مچبوبا' کہا جاتا ہے، جو ایک عربی نام ہے جس کا مطلب ہے 'محبوب'۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے یہ نام غلام کے طور پر فروخت ہونے کے بعد دیا گیا تھا۔ دوسری جگہوں پر اسے 'اجیمی' یا 'اجیمی' کہا جاتا ہے، جو عربی اصطلاح 'اجیمی' سے بھی ماخوذ ہے۔ لیکن اس کا پیدائشی نام شاید 'بلیلی' یا 'بریلی' تھا۔ بلیلی کی ابتدائی زندگی کی کچھ تفصیلات واضح نہیں ہیں، لیکن ایسا معلوم ہوتا ہے کہ وہ موجودہ ایتھوپیا میں گمما کی بادشاہی میں پیدا ہوئی تھی۔ وہ مقامی لڑائی کے دوران اپنی بہن کے ساتھ پکڑی گئی، اور بچپن میں ہی غلام تاجروں کے ذریعے قاہرہ لے جایا گیا۔ یہ وہاں 1837 میں تھا کہ اسے شہزادہ ہرمن لڈوگ ہینرچ وان پوکلر مسکاؤ نے خریدا تھا۔ اپنی بیوی لوسی کو لکھے گئے ایک خط میں، پکلر مسکاؤ نے بلیلی کو اپنی 'مالکن' کہا۔ 1840 کے موسم بہار میں اپنے ساتھ جرمنی واپس آنے سے پہلے وہ اسے اپنے سفر پر لے گیا تھا۔ وہ اسی سال اکتوبر میں، ممکنہ طور پر تپ دق سے، سیکسنی کے مسکاؤ کیسل میں انتقال کر گئیں اور انہیں بڈ مسکاؤ گاؤں کے سینٹ جیکوبی قبرستان میں دفن کیا گیا۔ اس کی موت کے بعد پکلر مسکاؤ نے ایک دوست کو لکھا کہ بلیلی 'وہ شخص ہے جس سے میں پوری دنیا میں سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں'۔ موت کا ماسک کے ساتھ ساتھ بعد از مرگ کی تصویر بھی لی گئی۔ اس تصویر میں اسے مملوک لباس میں ملبوس دکھایا گیا ہے اور اہرام کے ساتھ صحرا کے منظر نامے کے سامنے رکھا گیا ہے [اور] مشرقی فنتاسیوں کے بصری مظہر کے مقابلے میں اس کی حقیقت پسندانہ نمائندگی کم ہے۔ اس کی قبر کا آج بھی دورہ کیا جا سکتا ہے۔ ستمبر 2017 میں، مصنف اسفا ووسن اسریٹ نے قبر کا دورہ کیا اور ایتھوپیا کی یادگار صلیب کی نقاب کشائی کی۔ زبانی روایت 1838 میں کارل ٹٹشک کو جرمنی پہنچنے والے کئی غلاموں کا استاد مقرر کیا گیا۔ ان میں ایک اورومو نوجوان بھی شامل تھا جسے اکافیڈے ڈلے کہا جاتا تھا اور بعد میں اوٹشو آغا جو اسے بلیلی کے ساتھ رابطے میں لایا۔ بلیلی نے آغا کو کئی ایسے گانے سکھائے جو اس کے دو ہم وطنوں کے لیے نا واقف تھے۔ اس کے بعد بلیلی نے اپنے آخری دنوں میں سے کچھ موت سے پہلے 1840 میں توشک کو گانے سناتے ہوئے گزارے۔ توشک نے ان تینوں اور بعد میں اورومو کے چوتھے مخبر امان گونڈا سے جمع کی گئی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے پہلی اورومو ڈکشنری پر کام شروع کیا، جو ان کی موت کے بعد 1844 میں 'ڈکشنری آف دی گالا لینگویج' (میونخ) کے نام سے شائع ہوئی تھی۔ اپنی لغت کے ساتھ ساتھ، توشک نے لاطینی رسم الخط میں 208 گانے نقل کیے تھے اور ان کا جرمن میں ترجمہ کرنے کا ارادہ کیا تھا لیکن یہ کام شروع ہونے سے پہلے ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ تقریبا سبھی بلیلی سے ہیں۔ 1890 کی دہائی میں فلپ پالٹشکے نے اپنی ایتھنوگرافی نورڈوسٹ افریکاس پر تحقیق کرتے ہوئے دوبارہ دریافت کرنے سے پہلے یہ دستاویزات ان کے بھائی کے قبضے میں رہیں۔ پولٹشکے خود ان کا ترجمہ کرنے سے پہلے ہی فوت ہو گئے اور وہ بغیر وضاحت کے نمودار ہوئے۔ 1997 میں، ان کی موت کے 150 سال بعد، بلیلی کے گانوں کا انگریزی میں ترجمہ گیمیٹچو میگرسا نے کیا اور کلاڈ سمنر کے مزید تجزیے کے ساتھ شائع کیا گیا۔ کتاب کے تعارف میں، لینسا گوڈینا نے لکھا: 'وہ اورومو گانوں کی ایک زندہ لائبریری تھی [اور اس کتاب کے ذریعے] محبوب اب بھی ہمارے لیے گاتی ہے، جیسا کہ اس نے ڈیڑھ صدی سے زیادہ پہلے کارل ٹٹشک کو گایا تھا۔' بلیلی کے 163 گانے شامل ہیں، جیسے کہ یہ 'پادری' گانا: سمنر بتاتے ہیں کہ یہ خاندانی قائدین، عمر کے درجات اور بیلوں کی تعریف میں مردوں کے ایک گروپ نے گایا ہوگا۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے پینکھورسٹ، رچرڈ اور آدی ہوکا (1975)۔ "انیسویں صدی کے اوائل میں اورومو بچپن کی یادیں"۔ ایتھوپین جرنل آف ایجوکیشن 2:39-47۔ پینکھورسٹ، رچرڈ (1976)۔ "یورپ میں اورومو اسٹڈیز کا آغاز" افریقہ 31 (2): 171-206۔ پینکھورسٹ، رچرڈ (1976)۔ "انیسویں صدی کے ایتھوپیا کے غلاموں کی یادیں"۔ ٹرانسافریکن جرنل آف ہسٹری 5 (1): 98-110۔ پینکھورسٹ، رچرڈ (1979)۔ "محبوب، محبوب: انیسویں صدی کے اوائل میں یورپ میں ایک ایتھوپیا کی غلام لڑکی کی زندگی اور رومانس۔" جرنل آف افریقی اسٹڈیز 6 (1): 47-56۔ پینکھورسٹ، رچرڈ (1980)۔ "پیوکلر اور محبوب: ایک جرمن شہزادے اور ایتھوپیا کی غلام لڑکی کے درمیان خط و کتابت۔" مطالعہ کا طریقہ 1:30-41۔ پینکھورسٹ، رچرڈ (1981)۔ "محبوب محبوب محبوب کا المناک رومانس"، جڑ (فروری): 56-8۔ پینکھورسٹ، رچرڈ (1990)۔ "غلام لڑکی اور شہزادہ۔" سیلمٹا 7 (2): 22-24۔ ریکٹر، ڈینیلا (2013)۔ "انسائیڈ دی اورینٹل سپیکٹیکل: ہرمن وان پکلر مسکاؤ کا مصری سفر نامہ" "کولوکیا جرمنیکا 46 (3): 229-244 شمٹ، کیتھرین (1994)" "مچبوبا-ایک اورومو غلام لڑکی جس نے ایک جرمن شہزادے کا دل جیت لیا۔" دی اورومو کمنٹری 4 (2): 32-34 والکر-سعد، کرسٹن (2006)۔ "مچبوبا:" ڈائی ٹریویسٹ کاپی اینر وینس وان ٹیزیان، نور ان شوارزر مینیر "، میں: کرسٹن والکر-سعد-اینا گریو (ایڈز۔ ): ایتھوپیا اور جرمنی۔ لائپزگ کے لیے گراسی-میوزیم برائے والکرکنڈے زو 28۔ 16 اپریل کو۔ جولائی 2006، منچن-برلن: ڈیوچر کنسٹورلاگ۔ ایتھوپیا کے شاعر زبانی شاعر ایتھوپیا کے غلام 1825 پیدائش 1840 موت 19 ویں صدی کے ایتھوپیا کے لوگ 19 ویں صدی کی ایتھوپیا کی خواتین 19 ویں صدی کے غلام 19 ویں صدی کے شاعر 19 ویں صدی کی خواتین مصنفین