Azmy Abdelwahab
اعظمی عبد الوہاب (عربی: اعظمی عبدلوہاب) ایک مصری شاعر ہے۔ انہوں نے شاعری کی بہت سی کتابیں اور مجموعے شائع کیے، جن میں دی ونڈوز ہیو نو ٹریس (النوفیتھ لا اتھر لاہا)، نیمز ڈو ناٹ بیلونگ ٹو پلیسز (اسماء لا تالیگ بل امن)، بہت سے بلیک لائز (بی اکھتھیب سوڈا 'کتھیرا)، دی اولڈ لائٹ ہاؤس کیپر (ہیرس الفانار الاجوز) اور تحریر کے بہت سے دوسرے ٹکڑے شامل ہیں۔ انٹرنیٹ پر متعدد ویب سائٹس کے لیے ایک فعال وقتا فوقتا مصنف اور ناشر ہونے کے ساتھ۔ ان میں سے زیادہ تر تحریریں عام طور پر پڑھنے اور لکھنے اور خاص طور پر شاعری سے متعلق ہیں۔ کیریئر اعظمی عبد الوہاب کے کیریئر کا آغاز شاعری کے میدان میں اس وقت ہوا جب انہوں نے نظموں کا ایک مجموعہ شائع کیا جس کا عنوان تھا نیمز ڈو ناٹ بیلونگ ٹو پلیسز۔ اس کتاب میں مصری شاعر نے یہ لکھنے کی کوشش کی کہ وہ دنیا کو کیسا بنانا چاہتے ہیں۔ انہوں نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ کس طرح خواتین زندگی کا ایک اہم عنصر اور سب سے قیمتی وطن ہیں، اور کس طرح ملک یا بیرون ملک علیحدگی روح کو تکلیف پہنچاتی ہے۔ اعظمی-جیسا کہ انہوں نے ایک پریس انٹرویو میں ذکر کیا ہے-تحریک اور تخیل میں ایک آسان طریقہ استعمال کرتے ہوئے چیزوں کا نام تبدیل کیا، جس کے ذریعے وہ ایک پیغام بھیجتا ہے جسے وصول کنندہ سمجھتا ہے۔ ناقدین کے مطابق اس کتاب میں اعظمی کی نقشہ سازی ان کے کام کے دوران تضادات کا ایک پیلیٹ ہے جہاں خواتین اور وطن، شہریت، علیحدگی، نقصان اور تخلیقی صلاحیت موجود ہے۔ لہذا، آپ دیوان کے ذریعے غالب عورت کو نقصان، محبت، یقین دہانی اور نقصان کی حالت کے استحکام کے طور پر دیکھتے ہیں اور ان تمام معاملات کے مساوی مقصد سمجھا جاتا ہے۔ 2014 میں اعظمی نے اپنا دوسرا شاعری کا مجموعہ، اے پرسن ورتھی آف ہیٹ، دار النحدہ العربیہ شائع کیا، جس میں انہوں نے اپنے ارد گرد کی دنیا کا ایک نیا وژن پیش کیا، جس میں انہوں نے نئے کپڑے، معنی، واقعات اور خیالات پیش کیے۔ ان کی کتاب دوستیوسکی کے اس قول کے ساتھ شائع ہوئی تھی جس میں ان کے مصائب کا خلاصہ کیا گیا تھا جس نے انہیں میرے ادبی کام میں پگھلا دیا تھا: "چالیس سے اوپر کی زندگی ایک انتہائی تنقیدی معاملہ ہے"۔ عبد الوہاب نے اس شاعری کے مجموعے میں خواتین اور پہیلیوں، سادگی، اصلیت، تخیل، نرمی اور محرومی کے تضادات سے بھری دنیا کے موضوع پر بھی توجہ مرکوز کی۔ جہاں تک کتاب کے عنوان کا تعلق ہے، عبد الوہاب کا خیال ہے کہ یہ شخص نفرت کا مستحق ہے-کہانی کا ہیرو-کیونکہ وہ اپنی گرل فرینڈ کے اس سے دور رہنے یا کسی ایسے شخص سے محبت کرنے سے تھک چکا ہے جو اس کے لائق نہیں ہے۔ دو سال بعد، مصری شاعر نے شاعری کا ایک نیا مجموعہ، واک ان دی سٹارم شائع کیا، جسے دار افق نے شائع کیا، جو شاعر کے شائع شدہ کاموں میں ساتواں مجموعہ ہے۔ دیوان چار مختلف نظموں پر مشتمل ہے: "ایک ایسے شخص کے لیے جس نے سمندر کو اپنے کندھوں پر اٹھایا"، "میں آپ کو بہت کچھ بتاؤں گا"، "طوفان میں چلنا"، اور "اسے اکیلا چھوڑ دو، حنین"۔ یہ کتاب شکل کے لحاظ سے اپنے پیشروؤں سے مختلف تھی، کیونکہ اس میں مناظر اور شاعرانہ بیانیے کا جشن منانے والی لمبی نظمیں شامل تھیں، ساتھ ہی کچھ مختصر سلیبک نظمیں بھی شامل تھیں۔ یہ کتاب سیاسی لحاظ سے بہترین تھی۔ اس میں ان موضوعات سے نمٹا گیا جو اس وقت مصری میدان میں دیکھے گئے تھے۔ اس کے بجائے، شاعر نے "انقلاب"، "فوجی"، "اخوان المسلمین"، "صلاحی"، اور دیگر الفاظ جو عوام سے تعلق رکھتے ہیں، جیسے الفاظ استعمال کیے۔ کچھ مختصر سلیبک نظموں کے علاوہ، مناظر اور شاعرانہ بیانیے کا جشن منانے والی کچھ لمبی نظمیں۔ یہ کتاب سیاسی لحاظ سے بہترین تھی۔ اس میں ان موضوعات سے نمٹا گیا جو اس وقت مصری میدان میں دیکھے گئے تھے۔ 2019 کے وسط میں اعظمی نے فیسز دیٹ لک آؤٹ فرام دی آئینے آف دی سول کے عنوان سے ایک نئی کتاب شائع کی، اور مصری شاعر اس عنوان کے بارے میں کہتے ہیں کہ یہ "ایک مبہم عنوان ہے، ان لوگوں کے لیے جو اس کتاب کو پڑھتے ہیں وہ اس کے عنوان کو شاعری کا مجموعہ سمجھ سکتے ہیں، لیکن اگر وہ پیک کھول کر پڑھتے ہیں، تو انہیں تیس سے زیادہ سوانح عمری تک رسائی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ مفکروں، مصنفین اور ناقدین کی لکھی ہوئی عربی، اور وہ مصنف جو اپنی یاد سے چہروں کو اپنے لیے بولنے والی اپنی روح کے آئینے سے ابھرنے کے لیے بلاتا ہے۔ اس کتاب میں اعظمی نے کچھ سوانح عمری بیان کیں جو ایک اور زندگی کی نمائندگی کرتی ہیں جسے قاری اپنے پسندیدہ مصنف کے ساتھ نہیں گزارتا تھا۔ اس کتاب میں متعدد ابواب شامل ہیں، جن میں سب سے نمایاں باب "میں ان میں سے ایک ہوں" ہے، جس میں وہ ان لوگوں کے ساتھ اپنی وابستگی کا اعلان کرتا ہے جن سے وہ محبت کرتا ہے اور قارئین کو ان کے بارے میں بتانے کا انتخاب کرتا ہے۔ کتاب کو چھ ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے، جن میں سے ہر ایک میں ایک سے زیادہ سوانح عمری کا نقطہ نظر شامل ہے۔ مصنف ان کے درمیان ایک مربوط دھاگہ تلاش کرتا ہے، جس سے یہ باب کا عنوان بن جاتا ہے۔ مثال کے طور پر شاعروں کی سوانح عمری اس باب کا عنوان بناتی ہے جس میں "غم اور رہائشی موت کے شاعر" شامل ہیں، جبکہ آخری باب، جس کا عنوان "طوفان کا سامنا کرنے والی خواتین" ہے، میں لطیفہ الزیات، فدوا توکان اور فاطمہ مرنیسی جیسے نام شامل ہیں۔ اعظمی عبد الوہاب نے اپنے متعدد پریس بیانات میں ہمیشہ اس بات پر زور دیا ہے کہ وہ اس تہذیب کے خیال کے خلاف ہیں جو انسان کی روح کو کھا جاتی ہے اور شہر کی بربریت اور دراندازی کے خلاف ہے۔ انہوں نے ایک سے زیادہ مواقع پر اس بات کی تصدیق کی ہے کہ اس نظم کو اس کے شاعروں کی کامیابی کے باوجود مناسب تعریف نہیں ملتی ہے جس کا وہ حقدار ہے، انہوں نے مزید کہا کہ کچھ لوگ اسے "نامکمل شاعری" کے طور پر دیکھتے ہیں، اس لیے سرکاری اداروں کی طرف سے اس کا پرتپاک استقبال نہیں کیا جاتا اور نہ ہی اسے ایوارڈ یا اعزازات دیے جاتے ہیں۔ اعظمی نے یہ بھی دیکھا کہ مکملتا ایک وہم ہے، اور ہر مکملتا اس میں کچھ کمی رکھتی ہے، ساتھ ہی اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ جسے انہوں نے عظیم تجربات کے طور پر بیان کیا ہے وہ کبھی مکمل نہیں ہوتا ہے، لیکن ہمیشہ کسی ایسے شخص کی ضرورت ہوتی ہے جو یہ مانتا ہو کہ وہ ان میں ایک لکیر شامل کرنے کے قابل ہے۔ تاہم، اعظمی کا کہنا ہے کہ "نصوص ہمیشہ حاشیے میں اپنی موجودگی کا خیر مقدم کرتا ہے، اسے متن پسند نہیں ہے، اور جس لمحے یہ متن میں بدل جائے گا، وہ اپنے وجود کے لیے اپنے بہت سے جواز کھو دے گا۔ لہذا، ہمیں اس پر اعزاز اور احترام دینے کے لیے سرکاری شناخت کی تلاش نہیں کرنی چاہیے۔ " کام یہ ان کے سب سے نمایاں کاموں کی فہرست ہے: "ونڈوز کا کوئی اثر نہیں ہے" (النؤافیت لا اطہر لاہا) "نام جگہوں پر فٹ نہیں ہوتے ہیں" (اسماء لا تلق بلماکن) "بہت سے سیاہ جھوٹ کے ساتھ" (بیکاتھیب سوڈا کتھیرا) "فرشتہ کے جانے کے فورا بعد" (مباشارا باد خورج المالک) "دی اولڈ لائٹ ہاؤس گارڈ" (ہیرس الفانانر الاجوز) "نفرت انگیز شخص" (شکھ جادر بلکرایہہ) "روح کے آئینے سے چہرے باہر نکل رہے ہیں" (ووجھ تتل من ماریہ الرو)