2 Samuel 7
2 سموئیل 7 عیسائی بائبل کے پرانے عہد نامے میں سموئیل کی دوسری کتاب کا ساتواں باب ہے یا عبرانی بائبل میں سموئیل کی کتابوں کا دوسرا حصہ ہے۔ یہودی روایت کے مطابق اس کتاب کو نبی سموئیل سے منسوب کیا گیا تھا، جس میں نبیوں جد اور ناتھن نے اضافہ کیا تھا، لیکن جدید اسکالرز اسے مختلف ادوار کی متعدد آزاد تحریروں کی ترکیب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس باب میں یروشلم میں داؤد کے دور حکومت کا بیان ہے۔ یہ 2 سموئیل 2-8 پر مشتمل ایک حصے کے اندر ہے جو اس دور سے متعلق ہے جب داؤد نے اپنی سلطنت قائم کی تھی۔ متن یہ باب اصل میں عبرانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسے 29 آیات میں تقسیم کیا گیا ہے۔ متن کے گواہ عبرانی زبان میں اس باب کے متن پر مشتمل کچھ ابتدائی نسخے مسوری ٹیکسٹ روایت کے ہیں، جن میں کوڈیکس کیرنسس (895)، حلب کوڈیکس (10 ویں صدی)، اور کوڈیکس لینن گراڈینسس (1008) شامل ہیں۔ عبرانی زبان میں اس باب کے کچھ حصوں پر مشتمل ٹکڑے بحیرہ مردار کے طومار میں پائے گئے جن میں 4Q51 (4QSam ؛ 100-50 BCE) شامل ہیں جن کی موجودہ آیات 6-7، 22-29 ہیں۔ کوئین یونانی میں ترجمہ کے موجودہ قدیم نسخے جنہیں سیپٹوجینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (اصل میں آخری چند صدیوں قبل مسیح میں بنایا گیا تھا) میں کوڈیکس ویٹیکنس (بی ؛ بی ؛ چوتھی صدی) اور کوڈیکس الیگزینڈرینس (اے ؛ اے ؛ 5 ویں صدی) شامل ہیں۔ پرانے عہد نامے کے حوالہ جات:: تجزیہ یہ باب دو اہم مسائل سے متعلق ہے، ایک مندر کی تعمیر اور داؤد کے تخت کی جانشینی ؛ 2 سموئیل 9-10 اور 1 کنگز 1-2 میں جانشینی کے بیانیے کا تعارف۔ یہ عبرانی بائبل (یا پرانے عہد نامے) کا سب سے اہم حصہ ہے اور اس پر گہری تحقیق کی گئی ہے۔ اس باب میں تین مناظر ہیں: 1. ڈیوڈ اور ناتھن: ڈیوڈ نے عہد کے صندوق (7:1-3) 2 کے لیے ایک "گھر" کی تجویز پیش کی۔ ناتھن اور خدا: الہی اوریکل a. خدا، جس نے اسرائیل کو چھڑایا، اپنے گھر کا فیصلہ کرتا ہے (7:4-7) b. خدا داؤد کے لیے ایک گھر بنائے گا (7:8-17) داؤد اور خدا: داؤد کا جواب a۔ داؤد خدا کے نجات بخش اعمال کی تعریف کرتا ہے (7:18-24) b۔ (وتہ) داؤد کی دعا (7:25-29) دوسرے اور تیسرے مناظر متوازی ہیں، ہر منظر کے پہلے حصے میں خدا کے چھٹکارے کے اعمال کو یاد کیا گیا ہے (خاص طور پر مصر سے خروج کا حوالہ دیتے ہوئے)، اور دوسرا حصہ، واتا کے ساتھ متعارف کرایا گیا ہے (جسے "اور اب" یا "اب اس لیے" کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے ؛ 2 سموئیل 7:8، 25)، جو پہلے حصے کی بنیاد پر مبنی نتیجہ کا اشارہ کرتا ہے۔ اوریکلز آن دی ہاؤس فار گاڈ اینڈ ہاؤس آف ڈیوڈ (7:1-17) آیات 1-17 ایک اکائی دکھائی دیتی ہیں، حالانکہ اس میں دو مختلف مسائل سے متعلق دو الگ الگ اوریکلز ہیں: مندر کی تعمیر کی موزونیت (آیات 1-7) داؤد کے تخت کی جانشینی (آیات 8-16) بادشاہ ڈیوڈ نے عدالت کے نبی اور بادشاہ کے مشیر ناتھن سے عہد نامہ کے صندوق کو رکھنے کے لیے مندر بنانے کے اپنے ارادے کے بارے میں مشورہ کیا۔ مندروں کی تعمیر کے لیے اسی طرح کی الہی مشاورت غیر بائبل کے متوازی میں پائی گئی، جیسے کہ مصری کونگسنویل میں۔ ناتھن نے پھر YHWH (آیات 5 اور 7) کے پہلے اوریکل کو آگاہ کیا کہ داؤد کو یروشلم میں YHWH کے لیے ہیکل بنانے سے منع کیا گیا تھا (1 تواریخ 22:8 ؛ 28:3 ؛ 1 سلاطین 5:17)۔ ناتھن نے بعد میں داؤد کے بیٹے سلیمان کو بادشاہ بننے (1 بادشاہ 1-2) اور سلیمان کا مندر بنانے کی حمایت کی۔ دوسرا اوریکل (آیات 8-16) ایک مختلف مسئلے کو مخاطب کرتا ہے، داؤد کے تخت کی جانشینی، جو پہلے سے اسی تاریخی ترتیب (آیات 1-3) سے منسلک ہے اور لفظ بیات ("گھر") کو دو مختلف طریقوں سے استعمال کرتا ہے: داؤد کو YHWH کے لیے ایک "گھر" بنانے کی اجازت نہیں تھی (بیات، آیات 5، 6، 13)، لیکن YHWH داؤد کے لیے ایک "خاندان" قائم کرنے والا تھا (بیات، آیات 11، 16 ؛ اس طرح، داؤد کا "گھر")۔ دوسرے اوریکل کا بنیادی پیغام اس طرح ہے: داؤد کو خدا نے بلایا تھا (آیت 9) اور اس کے دشمنوں سے بچایا گیا تھا اور ایک عظیم نام بنایا گیا تھا (آیت 10) ؛ خدا اس کے بیٹے کو اس کے جانشین کے طور پر زندہ کرے گا اور اس کی بادشاہی قائم کرے گا (آیت 12) اور وہ خدا کے بیٹے کی حیثیت سے لطف اندوز ہوگا (آیت 14)۔ اضافی عناصر اسرائیل کے لوگوں کی خدا کی دیکھ بھال (آیات 10-11)، داؤد کی بادشاہی کی ابدی (آیات 13,16) اور داؤد اور ساؤل کے درمیان تضاد (آیات 14b-15) ہیں۔ داؤد کی عظمت اور جانشینی کے یقین کا مشترکہ موضوع اس اوریکل اور دیگر متون کے درمیان پایا جا سکتا ہے، جیسے زبور 89 از ایتھن عزراہی۔ 1 کنگز 5:3-4 میں، سلیمان نے وضاحت کی کہ اگرچہ داؤد کو اپنے دشمنوں سے "آرام" دیا گیا تھا، لیکن سلیمان کو اس سے زیادہ "آرام" نہیں دیا گیا تھا، جس میں ہیکل کی تعمیر میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے نہ تو "مخالف اور نہ ہی بدقسمتی" تھی، کیونکہ خدا کے عہد کی تکمیل کے طور پر 'اسرائیل کو اس کے مخالفین سے آرام دیں' (استثنا <ID2 اور <ID3)، 'اسرائیل کی لڑائیاں لڑنے' (استثنا 3:22)، اور 'انہیں وعدے کی سرزمین عطا کریں'۔ آیات 1-2 اب ایسا ہوا جب بادشاہ اپنے گھر میں رہ رہا تھا، اور رب نے اسے اپنے تمام دشمنوں سے آرام دیا تھا، کہ بادشاہ نے ناتن نبی سے کہا، "اب دیکھ، میں دیودار کے گھر میں رہتا ہوں، لیکن خدا کا صندوق خیموں کے پردے کے اندر رہتا ہے۔" ناتن نبی: نے داؤد کے دور حکومت کے تین اہم موڑ پر اہم کردار ادا کیا: (1) خدا کے گھر اور داؤد کے گھرانے کی کلامی دی (2 سموئیل 7)، (2) بتشیبہ کے ساتھ داؤد کی بدکاری کے لیے خدا کی سرزنش سے آگاہ کیا (2 سموئیل 12)، (3) عمر رسیدہ داؤد کو سلیمان کو اپنا جانشین قرار دینے پر آمادہ کیا (1 بادشاہ 1)، جبکہ 14 میں اس کا باپ ہوں گا اور وہ میرا بیٹا ہو گا۔ اگر وہ بدکرداری کا ارتکاب کرتا ہے، تو میں اسے آدمیوں کی چھڑی اور بنی آدمیوں کے دھبوں سے سزا دوں گا: "دھاریاں": "دھاریں" (این کے جے وی) یا "دھاریں" آیت 16 [یہواہ کہتا ہے] "اور آپ کا گھر اور آپ کی بادشاہی آپ کے سامنے ہمیشہ کے لیے قائم رہے گی۔ تیرا تخت ہمیشہ کے لیے قائم رہے گا۔ " "آپ سے پہلے": سیپٹوجینٹ میں لکھا ہے "میرے سامنے"۔ داؤد کی دعا (7:18-29) باب کے دوسرے نصف حصے میں داؤد کی دعا شامل ہے، جس کا تعلق 7:1-7 میں شاہی اوریکل کے بجائے صندوق کو یروشلم (6:1-19) لانے سے کیا جا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ خدا کے وعدے اور اس کی 'ابدی' نوعیت (آیات 22، 28-29)، خدا کی طرف سے اپنے لوگوں کو مصر سے چھڑانے (آیات 23-24)، اور کئی استثنا کے موضوعات (آیات 22b-26) کی طرف اشارہ کیا گیا تھا۔ 23 اور اسرائیل جیسی تیری قوم جیسی کون ہے جو زمین پر ایک ایسی قوم ہے جسے خدا نے اپنے لیے ایک قوم کے طور پر چھڑانے، اپنے لیے ایک نام بنانے اور اپنے لیے اپنے ملک کے لیے بڑے اور خوفناک کام کرنے کے لیے اپنے لوگوں کے سامنے جسے تو نے اپنے لیے مصر، قوموں اور ان کے دیوتاؤں سے چھڑایا تھا؟ "آپ کی زمین کے لیے": ماسوریٹک متن کے مطابق۔ سیپٹوجینٹ ورژن "باہر نکالنا" () پڑھتا ہے جیسا کہ 1 تواریخ 17:21 میں ہے۔ متعلقہ بائبل کے حصے بھی دیکھیں: 2 سموئیل 12، 1 بادشاہ 1، 1 تواریخ 29، 2 تواریخ 9، زبور 89 حوالہ جات ذرائع سموئیل پر تبصرے جنرل بیرونی روابط یہودی ترجمے: سموئیل دوم-دوم سموئیل-باب 7 (یہودیکا پریس)۔ عبرانی متن اور انگریزی ترجمہ [راشی کی تفسیر کے ساتھ] پر Chabad.org عیسائی ترجمے: آن لائن بائبل پر GospelHall.org (ESV، KJV، ڈاربی، امریکن اسٹینڈرڈ ورژن، بنیادی انگریزی میں بائبل) 2 سموئیل باب 7۔ بائبل گیٹ وے 07