Manchester City F.C. 3–2 Queens Park Rangers F.C.
13 مئی 2012 کو، مانچسٹر سٹی نے 2011-12 پریمیئر لیگ سیزن کے دونوں ٹیموں کے فائنل میچ میں اتحاد اسٹیڈیم میں کوئینز پارک رینجرز کا مقابلہ کیا۔ سٹی مقامی حریف مانچسٹر یونائیٹڈ کے ساتھ پوائنٹس پر برابر ہونے کی وجہ سے گول کے فرق پر پہلی جگہ پر میچ میں داخل ہوا، اور لیگ جیتنے کے لیے یونائیٹڈ کے نتائج سے ملنے کی ضرورت تھی۔ دریں اثنا، کیو پی آر ریلیگیشن زون سے ایک مقام اوپر میچ میں داخل ہوا، یہ جانتے ہوئے کہ ڈرا بولٹن وانڈررز کی قیمت پر حفاظت کو محفوظ بنائے گا۔ سٹی نے ڈرامائی انداز میں میچ جیت لیا، اسٹاپ پیج ٹائم میں دو گول اسکور کرکے 2-1 کے خسارے کو پلٹ دیا، جس میں فاتح کو سرجیو اگیورو نے اسکور کیا، جس نے 1967-68 سیزن کے بعد اپنا پہلا لیگ ٹائٹل حاصل کیا۔ اس جیت نے سٹی کے لیے انگلش فٹ بال میں غلبہ کے دور کا آغاز کیا، جس کے بعد کلب نے اگلے 10 سالوں میں مزید پانچ پریمیئر لیگ ٹائٹل جیتے۔ میچ، اور خاص طور پر، میچ کا آخری گول، بار بار پریمیئر لیگ کی تاریخ کے سب سے بڑے لمحات میں سے ایک کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اصطلاحات "93:20" اور "AGUEROOOOO" مانچسٹر سٹی کے لوک داستانوں میں داخل ہو چکے ہیں، جس کے نتیجے میں سابقہ میچ کے عین دوسرے حصے کو بیان کرتا ہے جس مقام پر حتمی گول کیا گیا تھا، جبکہ مؤخر الذکر مبصر مارٹن ٹائلر کا گول پر براہ راست جواب تھا۔ پس منظر مانچسٹر سٹی اپنی پوری تاریخ میں، مانچسٹر سٹی اور مانچسٹر یونائیٹڈ مسلسل حریف رہے تھے، ان کی لڑائی 1960 کی دہائی اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں خاص طور پر متعلقہ ہو گئی تھی جب مانچسٹر کو 'دی کیپیٹل آف انگلش فٹ بال' کے نام سے جانا جاتا تھا، لیکن جب یونائیٹڈ 1990 کی دہائی کے دوران ایلکس فرگوسن کی قیادت میں بے مثال کامیابی کے دور میں داخل ہوا، اس کے بجائے سٹی نے جدوجہد کی اور اسی عرصے میں کئی سیزن دوسرے اور تیسرے ڈویژن میں لڑتے ہوئے گزارے۔ بہر حال، ابوظہبی کے شاہی خاندان کے منصور بن زاید النہیان کے قبضے کے بعد شہر کی قسمت بدل گئی، اور کئی سیزن کے دوران انہوں نے 1970 کی دہائی کے بعد پہلی بار ٹائٹل کے لیے چیلنج کرنے کی صلاحیت رکھنے والی ٹیم بنائی۔ دونوں کلبوں کے درمیان دشمنی ایک بار پھر گرم ہونے کے ساتھ، فرگوسن نے سٹی کے بڑھتے ہوئے خطرے کو محسوس کرتے ہوئے پریس کے سوالات کے جواب میں ساؤنڈ بائٹس کا ایک سلسلہ فراہم کیا، 2009 میں دونوں ٹیموں کے درمیان میچ کے بعد سٹی کو "شور مچانے والے پڑوسیوں" کے طور پر بیان کیا جو یونائیٹڈ کے حق میں 4-3 سے ختم ہوا تھا، اور یونائیٹڈ کی بالادستی کو "میری زندگی میں نہیں" کے الفاظ سے چیلنج کرنے کی ان کی صلاحیت کو مسترد کر دیا۔ ان تبصروں نے دونوں کلبوں کے درمیان جذبات کو مزید بھڑکانے اور سٹی کو کامیاب ہونے کے لیے مزید پرعزم بنانے کا کام کیا۔ 2011-12 سیزن میں جاتے ہوئے، بہت سے پنڈتوں نے یونائیٹڈ کو ممکنہ لیگ فاتح کے طور پر چننا جاری رکھا تھا، حالانکہ دونوں کلبوں کے درمیان روایتی فرق کافی حد تک سکڑ گیا تھا جب سٹی نے 35 سالوں میں اپنی پہلی ٹرافی جیتنے کے ساتھ ساتھ پچھلے سیزن میں پریمیئر لیگ کے دور میں پہلی بار چیمپئنز لیگ کے لیے کوالیفائی کرنے کے راستے میں ایف اے کپ کے سیمی فائنل میں یونائیٹڈ کو ناک آؤٹ کر دیا تھا۔ دونوں ٹیموں نے ابتدائی راؤنڈز میں نتائج کے لیے ایک دوسرے کا مقابلہ کیا، لیکن سیزن کے پہلے مانچسٹر ڈربی میں سٹی نے اولڈ ٹریفورڈ میں یونائیٹڈ کو 6-1 سے شکست دے کر صدمے کا باعث بنا، جس نے دونوں کے درمیان میچ میں ریکارڈ سب سے بڑی جیت کے برابر کیا۔ اس میچ کے بعد سٹی نے ٹیبل کے اوپری حصے میں 5 پوائنٹس کی برتری حاصل کر لی، لیکن کبھی کبھار خراب نتائج کی وجہ سے یونائیٹڈ نے مارچ میں پہلی پوزیشن دوبارہ حاصل کی۔ جگہ کے اس نقصان کے بعد سٹی کا اعتماد کم ہوتا نظر آیا اور اگلے چار میچوں میں ان کی خراب فارم کے نتیجے میں یونائیٹڈ آٹھ پوائنٹس سے ٹیبل پر سرفہرست رہا جس میں صرف چھ کھیل باقی تھے۔ یہ برتری حاصل کرنے کے بعد، اگرچہ، دونوں کلب فارم میں تجارت کرتے نظر آئے، یونائیٹڈ کو سٹی کی سیدھی فتوحات کے مقابلے میں کئی خراب نتائج کا سامنا کرنا پڑا، اور سیزن کے دوسرے ڈربی میں 1-0 سے ہوم جیت نے دونوں کلبوں کو مئی میں جانے والے پوائنٹس پر برابر کر دیا۔ 13 مئی کو سیزن کے آخری کھیل میں جاتے ہوئے، دونوں ٹیمیں 86 پوائنٹس، 27 گیمز جیتنے، 5 ڈرا اور 5 ہارنے کے یکساں ریکارڈ کے ساتھ ٹیبل کے اوپری حصے میں برابر رہیں۔ تاہم، سٹی یونائیٹڈ سے بہتر آٹھ گول کے گول کے فرق کے ساتھ ٹیبل پر سرفہرست تھا، جس کا مطلب ہے کہ سٹی کو صرف جیتنے، یونائیٹڈ کے نتیجے سے میچ کرنے، یا لیگ جیتنے کے لیے یونائیٹڈ کے نقصان کی ضرورت تھی، جس میں جیت کا امکان نتیجہ کو یقینی بنانے کے لیے کافی تھا۔ سٹی نے گھر پر کوئنز پارک رینجرز کی طرف سے کھیلا جو اب بھی ریلیگریشن کے خطرے میں تھا، جبکہ یونائیٹڈ نے سنڈر لینڈ سے کھیلنے کے لیے اسٹیڈیم آف لائٹ کا سفر کیا، جو مڈ ٹیبل میں محفوظ تھے اور یورپی اہلیت کا کوئی امکان باقی نہیں تھا۔ ان حالات میں دونوں ٹیموں سے اپنے میچ جیتنے کی توقع کی جا رہی تھی۔ سٹی کے لیے میچ کے ماحول میں اضافہ یہ حقیقت تھی کہ ان کے مخالفین کے لیے نیڈم اونوہا، شان رائٹ فلپس اور جوئے بارٹن میں ان کے کئی سابق کھلاڑی کھڑے تھے۔ کیو پی آر کا انتظام بھی مارک ہیوز نے کیا تھا، جسے دو سال قبل سٹی نے برطرف کر دیا تھا۔ کوئنز پارک رینجرز اپنی ابتدائی تاریخ میں کوئنز پارک رینجرز ایک روایتی زیریں لیگ کی ٹیم رہی تھی، جس نے 1920 میں فٹ بال لیگ میں شمولیت اختیار کی اور اگلے تقریبا تمام 50 سال تیسرے درجے میں گزارے۔ تاہم، 60 کی دہائی کے آخر میں، کلب نے قسمت میں تبدیلی کا تجربہ کیا کیونکہ انہوں نے فٹ بال لیگ ڈویژن ون-پریمیئر لیگ کے پیشرو-تک پہنچنے کے لیے بیک ٹو بیک پروموشنز جیتیں اور ساتھ ہی 1967 کے فٹ بال لیگ کپ فائنل میں فتح حاصل کر کے اپنا پہلا بڑا چاندی کا سامان جیتا۔ اگرچہ انہیں اپنے پہلے سیزن میں انگلش فٹ بال لیگ سسٹم کے اوپری حصے میں ریگریگٹ کیا گیا تھا لیکن وہ 1983 میں دوبارہ واپس آئے اور اس بار کل 13 سیزن تک رہنے میں کامیاب رہے، اور اس عمل میں پریمیئر لیگ کے بانی ممبر بن گئے۔ 1996 میں ملک بدری کے بعد انہوں نے ایک بار پھر خود کو نچلے ڈویژنوں میں لڑتے ہوئے پایا، ساتھ ہی مالی مشکلات سے بھی لڑ رہے تھے۔ 2000 کی دہائی کے آخر میں ارب پتیوں برنی ایکلیسٹون، فلایو بریٹور اور لکشمی متل کی سرمایہ کاری نے بالآخر انہیں مضبوط مالی بنیاد دی، اور 2011 تک وہ پریمیئر لیگ میں واپس آ گئے۔ پریمیئر لیگ میں ان کے آخری قیام کے بعد سے، ملک بدری کے مالی مضمرات بہت زیادہ شدید ہو گئے تھے، جس کی وجہ سے ملک بدری سے ہر قیمت پر بچنا ایک قسمت بن گیا تھا۔ پری سیزن میں، کیو پی آر کو بہت سے پنڈتوں کی طرف سے پوچھنے کی پہلی بار ریگریگیٹ کیا گیا تھا، اور اگست کے وسط میں ملائیشیا کے تاجر ٹونی فرنانڈیز نے کلب پر قبضہ کر لیا تھا۔ سال کے ابتدائی مہینوں میں نتائج کی ایک اچھی دوڑ نے رینجرز کو مضبوطی سے مڈ ٹیبل بنا دیا لیکن نتائج 2011 کے آخر میں ختم ہو گئے اور سال کے آخر تک وہ بمشکل ریلیگریشن زون سے اوپر تھے جس کی وجہ سے 8 جنوری 2012 کو منیجر نیل وارنک کو برطرف کر دیا گیا، ان کی جگہ مارک ہیوز نے لے لی جنہوں نے دو ہفتوں بعد ساتھی ریلیگریشن امیدوار ویگن ایتھلیٹک کے خلاف اپنی پہلی فتح حاصل کی۔ ہیوز کو اپنی دوسری جیت کے لیے بالکل دو ماہ انتظار کرنا پڑے گا-21 مارچ کو لیورپول پر 3-2 سے جیت-جس نے نو کھیلوں میں پانچ جیت کا سلسلہ شروع کیا۔ کیو پی آر سیزن کے آخری کھیل میں حفاظت سے صرف دو پوائنٹس اوپر گیا، یہ جانتے ہوئے کہ انہیں اپنے آخری میچ سے کم از کم ایک پوائنٹ لینے کی ضرورت ہے، یا حریفوں کے لیے بولٹن جیتنے میں ناکام رہے، تاکہ ان کی بقا کی ضمانت دی جا سکے۔ میچ ٹیم سلیکشن سٹی کے پاس منتخب کرنے کے لیے ایک مکمل طاقت والا اسکواڈ تھا، جس میں چوٹ کی وجہ سے لاپتہ ہونے والے واحد کھلاڑی اوون ہرگریوز تھے۔ کیو پی آر اگست سے کیرون ڈائر (پاؤں) اور الیجینڈرو فورلن (گھٹنے) دونوں کے بغیر تھا، جبکہ آکوس بزسکی (ہیمسٹرنگ)، شان ڈیری (ران)، سامبا ڈیاکیٹے (بیماری)، اور ہیڈر ہیلگسن (کمر) ہیوز کی ٹیم کے لیے تمام شکوک و شبہات تھے۔ پہلے نصف میں کھیل کا آغاز مانچسٹر کے اتحاد اسٹیڈیم میں 48,000 کے ہجوم کے سامنے 15:00 BST پر ہوا، اس کے علاوہ اسکائی اسپورٹس پر 30 لاکھ سے زیادہ ناظرین کے چوٹی سامعین کے ساتھ۔ سٹی نے مضبوط ترین آغاز کیا، سمیر نسری 15 ویں منٹ میں ایک ٹیپ ان سے تنگ طور پر محروم ہو گئے جب پیڈی کینی نے اپنا خود کا پھسلتا ہوا کیچ بازیافت کیا، اور ایک منٹ بعد ڈیوڈ سلوا نے سیدھے کینی کے بازوؤں میں لو شاٹ مارا۔ سٹی کے محافظ پابلو زبالیٹا نے 39 ویں منٹ میں اسکورنگ کا آغاز کیا۔ کم کراس کے ساتھ کارلوس ٹی ویز کو تلاش کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، زبالیٹا نے باکس میں اپنی دوڑ بنانے کا انتخاب کیا۔ کلنٹ ہل اور تائی ٹائیو دونوں کے ہاتھوں تیزی سے بند ہونے پر، زبالیٹا نے گول پر ایک شاٹ کا انتخاب کیا۔ کیو پی آر کے گول کیپر کینی نے اس پر دونوں ہاتھ رکھے لیکن وہ گیند کو صرف اپنے سر کے اوپر اور دور کی چوکی پر پہنچا سکے، جہاں اس نے بازگشت کرتے ہوئے زبالیٹا کو سیزن کا اپنا واحد گول دیا۔ افتتاحی گول کی تعمیر میں، سٹی مڈفیلڈر یایا ٹوری کو چوٹ لگی اور ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے نائجل ڈی جونگ نے اس کی جگہ لے لی۔ ہاف ٹائم میں، سٹی نے 1-0 سے برتری حاصل کی اور بولٹن نے اسٹوک سٹی کے خلاف 2-1 سے کامیابی حاصل کی، کیو پی آر ریگریگیٹ ہونے کی پوزیشن میں تھا جبکہ سٹی کو چیمپئن کا تاج پہنایا جائے گا۔ سنڈر لینڈ کے خلاف یونائیٹڈ کے میچ کے 20 ویں منٹ میں وین رونی کے گول کا مطلب تھا کہ ٹائٹل جیتنے کے لیے سٹی کو دوسرے ہاف میں اپنی برتری برقرار رکھنے کی ضرورت تھی۔ دوسرے ہاف میں کیو پی آر نے دوسرے ہاف میں تین منٹ میں برابری کی جب جبریل سس نے جولین لیسکوٹ کے غلط کنٹرول والے دفاعی ہیڈر پر دوڑ لگائی، پنالٹی ایریا میں داخل ہوئے اور پہلے ٹچ پر جو ہارٹ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ سات منٹ بعد کیو پی آر کو دس آدمیوں تک کم کر دیا گیا جب جوئے بارٹن گیند سے کارلوس ٹی ویز کی کہنی پر نمودار ہوئے اور ریفری مائیک ڈین نے انہیں سیدھا سرخ کارڈ دکھایا۔ ڈین سے دور چلتے ہوئے، بارٹن پھر سرجیو اگیورو کے پیچھے چلا گیا اور اس کے بعد ہونے والی جھڑپ میں ونسنٹ کومپنی کو ہیڈ بٹ کرنے کی کوشش کرنے سے پہلے اسے ٹانگ کے پچھلے حصے میں لات ماری۔ سابق ساتھی میکا رچرڈز کے ذریعے پچ سے باہر لے جانے کی ضرورت کے پیش نظر، بارٹن نے سرنگ سے نیچے بھیجنے سے پہلے ماریو بالوٹیلی کے ساتھ لڑائی شروع کرنے کی مزید کوشش کی۔ ایک کھلاڑی نیچے ہونے کے باوجود، کیو پی آر نے 66 ویں منٹ میں دوبارہ گول کیا جب آرمنڈ ٹوری کے ایک لوپڈ کراس نے جیمی میکی کو ماضی کے ہارٹ میں سر پر نشان زد پایا۔ سٹی نے مسلسل حملہ آور دباؤ کے ساتھ اسکور لائن کا جواب دیا۔ 72 ویں منٹ میں، کینی نے ایک کونے سے ٹی ویز ہیڈر کو بار پر ٹپ کیا اس سے پہلے کہ دوسرے کونے کے لیے ناقابل یقین دفاع کے نتیجے میں زبالیٹا کی طرف سے ایک شاٹ لگا جو پنالٹی ایریا سے گزر گیا۔ 78 ویں منٹ میں، اگیورو نے گول لائن پر ایک گیند کو بچایا تاکہ ایڈن ڈیزکو کو قریب کے کونے تک ایک شاٹ جانے دیا جسے کینی نے اپنے بوٹ کے پیر سے باہر رکھا۔ اگلے منٹ، ٹی ویز کے لیے آنے والے ایک حالیہ متبادل، بالوٹیلی نے سیدھے کینی پر ایک طاقتور شاٹ مارا۔ مختصر جانشینی میں چار کونوں کی سیریز کے دوران، ماریو بلوٹیلی کے ہیڈر کو اوپری کونے میں جانے سے روکنے کے لیے کینی کی طرف سے ڈائیونگ سیو کی ضرورت تھی۔ ریگولیشن ٹائم کے اختتام پر، سٹی کو لیگ ٹائٹل جیتنے کے لیے مزید دو گول کرنے کی ضرورت تھی۔ بولٹن کے خلاف اپنے میچ میں اسٹوک کے لیے 77 ویں منٹ میں برابری کا مطلب یہ تھا کہ کیو پی آر حفاظت کے قریب جا رہا تھا۔ کھیل کے اختتام پر پانچ منٹ کا انجری ٹائم شامل کیا گیا، جس میں سٹی دباؤ ڈالتا رہا۔ ان منٹ کے دوسرے منٹ میں متبادل ڈیزیکو نے برابری کی، جس نے گول کیپر کو ان سوئنگ سلوا کارنر سے پیچھے چھوڑ دیا-جو سٹی کا میچ کا 18 واں میچ تھا۔ نتیجے میں کک آف سے جے بوتھروئڈ نے گیند کو تھرو ان کے لیے باہر بھیج دیا۔ کیو پی آر نے نتیجے میں ہونے والے حملے کو صاف کر دیا، لیکن جب رینجرز نے سٹی کے ہاف میں گیند پر قابو کھو دیا، تو گیند سیدھے اگیورو کی طرف کھیلی گئی۔ اس وقت تک سنڈر لینڈ-مین یو کھیل 1-0 سے ختم ہوا اور اسٹوک-بولٹن 2-2 سے ختم ہوا۔ اس صورت میں سٹی کو ایک اور گول کرنے کی ضرورت ہے جبکہ کیو پی آر محفوظ تھا، لیکن انہیں ابھی تک اس کا علم نہیں تھا۔ ارجنٹائن بالٹیلی کے پاس گیا، جو انٹون فرڈینینڈ کے چیلنج سے غلط پاؤں پر تھا اور فرش پر گر گیا۔ ایک پھیلی ہوئی ٹانگ کے ساتھ، بالوٹیلی پھر بھی گیند کو اگیورو کے راستے میں واپس پھینکنے میں کامیاب رہا، جس نے کینی کے قریب پوسٹ پر گیند کو سختی سے مارنے سے پہلے تائییو کے ٹیکل کے گرد رخ کیا، جس سے سٹی کی برتری بحال ہوئی۔ جب میچ دوبارہ شروع ہوا تو کیو پی آر-یہ جانتے ہوئے کہ وہ اب ریلیگریشن سے محفوظ ہیں-نے دوبارہ گیند کو تھرو ان کے لیے باہر مارا اور اپنے ہی ہاف میں رہے کیونکہ کلیچی اور ہارٹ نے گیند کو اپنے کونے کے جھنڈے کے قریب سے گزارا جب تک کہ ڈین نے میچ ختم نہیں کیا۔ چند سیکنڈ بعد۔ تفصیلات مانچسٹر سٹی کے بعد کے اعدادوشمار اس جیت نے 1967-68 سیزن کے بعد مانچسٹر سٹی کا پہلا لیگ ٹائٹل اور ان کی پہلی پریمیئر لیگ ٹرافی کو سیل کر دیا۔ اس کے علاوہ وہ صرف گول کے فرق پر پریمیئر لیگ جیتنے والے پہلے اور فی الحال واحد کلب بن گئے۔ جب آخری سیٹی بجائی گئی تو سٹی کے شائقین نے پچ پر حملے کے ساتھ جواب دیا۔ فل فوڈن، جو اس وقت 11 سال کے تھے، ان شائقین میں شامل تھے جو جشن منانے کے لیے کھیل کے میدان میں داخل ہوئے: وہ ساڑھے پانچ سال بعد کلب کے لیے ڈیبیو کریں گے۔ میڈیا نے فوری طور پر میچ کو ایک تاریخی لمحے کے طور پر سراہا: نیویارک ٹائمز نے اسے "انگلش سیزن کا سب سے ڈرامائی اور ناممکن اختتام جسے کوئی بھی یاد کر سکتا ہے" کے طور پر بیان کیا اور بی بی سی نے دعوی کیا کہ یہ "فٹ بال تھیٹر کا واقعی ایک قابل ذکر ٹکڑا اور پریمیئر لیگ کی تاریخ میں ایک سیزن کا سب سے ڈرامائی نتیجہ" ہے، جبکہ بلیچر رپورٹ نے اسے "پریمیئر لیگ کا اب تک کا سب سے بڑا سیزن ختم کرنے کا بہترین طریقہ" قرار دیا۔ میچ کے بعد کے انٹرویوز میں، سٹی کے منیجر رابرٹو مانچینی نے تبصرہ کیا کہ "میں نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا۔ کبھی نہیں۔ یہ ناقابل یقین ہے، مجھے نہیں معلوم کہ کیا کہنا ہے۔ " کیپٹن ونسنٹ کومپنی نے فتح کے ڈرامے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا: "آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ یہ آپ کی زندگی کا ذاتی لمحہ ہے لیکن اگر میں ایماندار ہوں، تو براہ کرم دوبارہ اس طرح کبھی نہ کریں۔" 2012-13 سیزن میں جاتے ہوئے، پچھلے سیزن میں سٹی کی فتح بہت سے پنڈتوں کو قائل کرنے کے لیے کافی تھی، جو پہلے اس خیال کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار تھے کہ سٹی چیمپئن بننے کے لیے تیار تھا، کہ اسکائی بلیوز فوری طور پر اپنی لیگ کی فتح کا دفاع کرنے کے قابل ہوگا۔ ایونٹ میں، سٹی بالآخر گیارہ پوائنٹس کے فرق سے پیچھے رہ کر یونائیٹڈ کے ساتھ رنر اپ رہا، اور ایک ناکام سیزن میں روبرٹو مانچینی کو ویگن ایتھلیٹک سے ایف اے کپ کے فائنل میں شکست کے فورا بعد فائر کرتے ہوئے دیکھا جائے گا۔ تاہم 2012-13 پریمیئر لیگ ٹائٹل نے مانچسٹر یونائیٹڈ کے منیجر ایلکس فرگوسن کے لیے اولڈ ٹریفورڈ میں 27 سیزن کے بعد ریٹائرمنٹ کا اعلان کرنے کے لیے بھی اتپریرک کا کام کیا۔ فرگوسن کے بغیر، یونائیٹڈ نے فوری طور پر جدوجہد کی، اگلے سیزن کو ساتویں مقام پر ختم کیا اور 25 سالوں میں پہلی بار یورپی فٹ بال کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا۔ ناقص سیزن، جس میں فرگوسن کے اپنے نامزد جانشین، ڈیوڈ موئس کو ملازمت میں ایک سال سے بھی کم عرصے کے بعد برطرف کیا گیا، بالآخر صرف ایک طویل مدت کی چھوٹی سی کامیابی کا آغاز ثابت ہوا، جس کے تقریبا ایک دہائی بعد مبصرین اپنی کوتاہیوں کے لیے بیانیے یا وضاحت فراہم کرنے کی کوشش کرتے رہے۔ ان کے قریبی حریف کے طویل عرصے سے لاحق خطرے کے ساتھ، مسلسل کامیابی کا راستہ سٹی کے لیے کھول دیا گیا۔ نئے مینیجر مینوئل پیلگرینی نے اپنے پہلے سیزن کے انچارج میں پریمیئر لیگ جیتی، اور اگرچہ ان کے اگلے دو سیزن کم کامیاب رہے لیکن ان کے جانشین پیپ گارڈیولا کا تعارف کلب کو دوبارہ تقویت بخشے گا۔ 2020-21 سیزن کے اختتام تک سٹی نے دس سیزن میں پانچ لیگ ٹائٹل جیتے تھے، تین بار دوسرے نمبر پر رہے اور کبھی بھی ٹاپ فور سے باہر نہیں رہے، سٹی کو اکثر انگلش فٹ بال کی نئی غالب ٹیم کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ 2022 میں سرجیو اگیورو کے مجسمے کی نقاب کشائی کے موقع پر ایک تقریب میں سٹی کے لیے پچھلی دہائی پر نظر ڈالنے کے لیے کہا گیا، کلب کے چیئرمین خلدون ال مبارک نے تبصرہ کیا "یہ وہ لمحہ ہے جس نے سب کچھ بدل دیا۔ اگر آپ اس کے بعد کے 10 سالوں پر نظر ڈالیں تو یہ وہ لمحہ تھا جس نے آگے آنے والی چیزوں کو متعارف کرایا۔ "وہ اگیورو گول" محض اس فتح پر مہر لگانے کے علاوہ جس نے سٹی کو ان کی پہلی پریمیئر لیگ جیت دلائی، اگیورو کی طرف سے کیا گیا گول اپنے آپ میں تاریخ کا ایک اہم لمحہ بن گیا۔ اس فیصلہ کن لمحے کے طور پر تسلیم کیا گیا جس نے سٹی کی ٹائٹل جیت پر مہر لگا دی، اگیورو کے گول نے فوری طور پر ایک پائیدار میراث حاصل کر لی، اگر نہیں تو، پریمیئر لیگ میں اب تک کے سب سے اہم گولوں میں سے ایک، اور آنے والے سالوں میں یہ بار بار پریمیئر لیگ کے اہم لمحات کی فہرستوں میں شامل ہوگا۔ اور فٹ بال کے پیشہ ور افراد کے انٹرویوز اور مضامین میں تبصرہ کیا جائے اور ان کا حوالہ دیا جائے۔ عام بول چال میں اس گول کو "وہ ایگیورو گول" کہا جانے لگا۔ سٹی کے شائقین کے درمیان، گول کے ساتھ ساتھ ٹائٹل جیتنے کے وسیع تر ایونٹ کو مونیکر "93:20" دیا گیا تھا-جو منٹ اور سیکنڈ میں صحیح وقت کا حوالہ دیتا ہے جس میں گول کیا گیا تھا۔ مانیکر کافی مترادف بن گیا کہ کلب خود اسے اکثر مواقع پر اپنائے گا۔ 2015 میں کلب اسٹیڈیم کے ایک حصے کی تزئین و آرائش کرے گا، ایک ہاسپیٹیلیٹی سوٹ بار نصب کرے گا جسے صرف "93:20" کہا جاتا ہے-کلب مہمان نوازی کے حصے کو کچھ میڈیا میں "93:20" نشستوں کے طور پر حوالہ دیتا ہے۔ 2017 میں کلب نے محض "93:20" کے عنوان سے ایک منی دستاویزی فلم تیار کی اور پھر پانچ سال بعد گول کی دس سالہ سالگرہ منانے کے لیے ایک دوسری دستاویزی فلم جاری کی، اس بار اس کا نام "93:20 | دی الٹیمیٹ پریمیئر لیگ فائنل" رکھا گیا۔ 2021 میں، سٹی کی ہوم کٹ نے دیر سے جیتنے والے گول کو خراج تحسین پیش کیا، جس میں روایتی اسکائی بلیو شرٹ کی باڈی دراصل چودہ سیگمنٹ ڈسپلے کے دہرائے جانے والے سبلیمیٹڈ پیٹرن سے بنی ہے جو ڈیجیٹل گھڑی کے خیال کا حوالہ دیتی ہے، جس میں وقت 93:20 قمیض کی اندرونی گردن پر چھاپا جاتا ہے۔ اسی سیزن کے اختتام پر، کلب نے پھر ایک دوسری یادگاری قمیض تیار کی، جو اس بار میچ سے پہلے کی جرسی کے طور پر ڈیزائن کی گئی تھی۔ اس میں اگویرو کے گول کی فریم بہ فریم فوٹیج دکھائی گئی جو سفید اور نیلے رنگ کے جھنڈوں پر چھپی ہوئی تھی اور پیچھے کی طرف نام "اگویرو" چھپا ہوا تھا، جس میں نام اور نمبر دوبارہ سیگمنٹڈ ڈسپلے اسٹائل میں تھا۔ اس قمیض کو سرکاری نام 93:20 ULTRA 1.4 دیا گیا تھا۔ گول کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر اگیورو کے مجسمے کی نقاب کشائی بھی کی گئی، جس میں وہ اس لمحے کو قید کرتا ہے جب وہ گول کرنے کے فورا بعد سائیڈ لائن سے نیچے بھاگا، جشن میں اپنی قمیض کو اپنے سر کے گرد جھول رہا تھا۔ اسکائی اسپورٹس کے مبصر مارٹن ٹائلر نے بھی ایگیورو کے گول کی اپنی کمنٹری کے ساتھ تاریخ رقم کی۔ واقعہ کے ڈرامے اور ٹائلر کے ناقابل یقین تبصروں کے امتزاج نے اسے سامنے آتے ہوئے دیکھتے ہی فوری طور پر عوام کی توجہ حاصل کر لی اور ایک دیرپا شہرت حاصل کر لی۔ ان کے گول کے بیان کو بہت سے لوگ کھیل کی تاریخ کے سب سے یادگار تبصروں میں سے ایک سمجھتے ہیں-2017 میں، اسے دی انڈیپینڈنٹ کے صحافی میگوئل ڈیلانی نے پریمیئر لیگ کی تاریخ کا سب سے اہم لمحہ قرار دیا تھا۔ ٹائلر کے تبصرے کے کئی اقتباسات خود اس واقعے کے لوک داستانوں میں داخل ہوئے۔ کئی سیکنڈ تک جاری رہنے والے اگیورو کے نام پر چیخنے سے گول نے ایک اور عرفیت حاصل کر لیا جسے "اگیورو" کہا جاتا ہے۔ ان کے الفاظ "سو واچ اٹ، ڈرنک اٹ ان" ایک دہائی بعد شہر کے عروج پر اسکائی اسپورٹس کی ایک دستاویزی فلم کے نام کو متاثر کرنے کے لیے آگے بڑھیں گے، جبکہ 2020 میں ساتھی مبصر کلائیو ٹائلڈسلی نے جب کھیل کی میراث اور گول میں ٹائلر کے کردار کے بارے میں انٹرویو کیا تو کہا کہ "جب مارٹن ٹائلر چیختا ہے: 'ایگیورو'، یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے ؛ سب سے بڑی بات یہ ہے کہ: 'میں قسم کھاتا ہوں کہ آپ پھر کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھیں گے۔' ایک مبصر کے لیے یہ ایک بڑا مطالبہ ہے، لیکن حقیقت میں، ادارتی طور پر، یہ کھڑا ہوتا ہے۔ یہ درست تھا، اور آپ یہی کرتے ہیں-آپ کو کچھ ایسا بنانا ہوگا جو وقت کی کسوٹی پر پورا اترے۔ " کوئنز پارک رینجرز اپنی شکست کے باوجود، کیو پی آر ریلیگریشن سے بچ گیا جب بولٹن نے اسٹوک کے خلاف صرف 2-2 سے ڈرا کیا، اور انہیں پیچھے چھوڑنے میں ناکام رہا۔ سٹی کے ساتھ میچ کے بعد، منیجر مارک ہیوز نے وعدہ کیا کہ اگلے سیزن میں ایک اور ریلیگریشن جنگ نہیں ہوگی۔ کیو پی آر نے موسم گرما میں اپنے اسکواڈ میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی، ایک درجن نئے کھلاڑیوں کو لایا۔ قطع نظر، کیو پی آر نے 2012-13 سیزن کا آغاز خراب انداز میں کیا اور ہیوز کو 23 نومبر 2012 کو کلب کے پہلے بارہ لیگ میچوں میں سے کوئی بھی جیتنے میں ناکام ہونے کے بعد برطرف کر دیا گیا۔ اگلے دن ان کی جگہ ہیری ریڈکناپ نے لے لی۔ کیو پی آر کی ناقابل شکست دوڑ 15 دسمبر 2012 کو فلہم پر 2-1 سے فتح کے ساتھ ختم ہوئی۔ جنوری کی ٹرانسفر ونڈو میں، کلب نے ایک پندرہ دن کے وقفے میں دو بار اپنا ٹرانسفر ریکارڈ توڑتے ہوئے دوبارہ کئی نئے سائن کیے، لیکن صرف چار لیگ گیمز جیتنے کے بعد تمام سیزن کیو پی آر کو چیمپئن شپ میں منتقل کر دیا گیا، اور سیزن کو سیفٹی سے 14 پوائنٹس پر ختم کیا۔ کیو پی آر کو ڈربی کاؤنٹی پر پلے آف فائنل جیت کے بعد 25 مئی 2014 کو کوالیفائی کرتے ہوئے 2013-14 میں دوبارہ پریمیئر لیگ میں ترقی دی گئی لیکن یہ صرف ایک اور سیزن تک جاری رہا، جسے سٹی سے 6-0 سے شکست کے بعد 10 مئی 2015 کو ریگریگلیٹ کیا گیا۔ تب سے وہ چیمپئن شپ میں موجود ہیں۔ جوئے بارٹن میچ کے بعد کے گھنٹوں میں، جوئے بارٹن نے اپنے کلب کے مداحوں سے معافی مانگتے ہوئے سلسلہ وار ٹویٹس بھیجے لیکن اعتراف کیا کہ انہوں نے سٹی کے کھلاڑیوں کو بھی رخصت ہوتے دیکھنے کی امید میں کھلاڑیوں پر حملہ جاری رکھا تھا۔ 23 مئی کو، بارٹن پر ایف اے کی طرف سے پرتشدد طرز عمل کے دو الگ الگ الزامات عائد کیے گئے۔ تیویز کے ساتھ ہونے والے واقعے کے لیے ان پر چار میچوں کی پابندی عائد کی گئی، اور پچ سے باہر جاتے ہوئے مزید اقدامات کرنے پر آٹھ کھیلوں کی اضافی پابندی کے ساتھ ساتھ 75,000 پاؤنڈ کا جرمانہ بھی عائد کیا گیا۔ کل 12 کھیل پریمیئر لیگ کی تاریخ میں دی گئی سب سے طویل معطلی تھی۔ دو دن بعد، کیو پی آر نے ان سے کلب کی کپتانی چھین لی اور ان پر چھ ہفتے کی اجرت کا جرمانہ عائد کیا۔ اگلے ہفتوں میں انہیں اپنے کلب کے پری سیزن دورے سے بھی خارج کر دیا جائے گا، اور انہیں اگلے سیزن کے لیے اسکواڈ نمبر نہیں دیا گیا۔ 31 اگست کو، بارٹن نے لیگ 1 کلب مارسیل کے لیے ایک سیزن طویل قرض کی منتقلی مکمل کی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ فرانس جانے سے وہ میچ کا وقت ملنے کے باوجود انگلش فٹ بال سے اپنی معطلی کی خدمت کر سکیں گے۔ 7 ستمبر کو، ایل ایف پی نے اعلان کیا کہ ان کی 12 میچوں کی پابندی فرانسیسی میچوں پر بھی لاگو ہوگی، جس سے وہ صرف یوروپا لیگ کے میچوں میں حصہ لے سکیں گے جب تک کہ یہ ختم نہ ہو جائے۔ بارٹن نے بالآخر 25 نومبر کو للی کے خلاف 1-0 سے ہوم جیت میں اپنا ڈومیسٹک ڈیبیو کیا۔ اگرچہ بارٹن نے ابتدائی طور پر دعوی کیا تھا کہ ان کا کیو پی آر میں واپس آنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، لیکن وہ 2013-14 سیزن کے لیے اپنے پیرنٹ کلب میں واپس آئے۔ انہوں نے 2015 میں جانے سے پہلے ان کے ساتھ مزید دو سیزن کھیلے۔ 2011-12 پریمیئر لیگ 2011-12 مانچسٹر سٹی ایف سی بھی دیکھیں۔ سیزن 2011-12 کوئنز پارک رینجرز ایف سی سیزن حوالہ جات 2011-12 پریمیئر لیگ پریمیئر لیگ میچ مانچسٹر سٹی ایف سی میچ کوئنز پارک رینجرز ایف سی مانچسٹر میں برطانیہ 2010 کی دہائی میں مئی 2012 کے کھیلوں کے مقابلے