Maria Lioudaki
ماریہ لیوداکی (22 نومبر 1894-4 دسمبر 1947) ایک یونانی ماہر تعلیم، لوک داستان نگار، اور مزاحمتی جنگجو تھیں۔ اس نے اپنی دوست ماریہ ڈرانداکی (1914-1947) کے ساتھ لاسیتھی میں سماجی کارروائی کو فروغ دیا، جس کے ساتھ وہ یونانی خانہ جنگی کے دوران گرفتار ہو کر ہلاک ہو گئی۔ ذاتی زندگی لیوداکی 22 نومبر 1894 کو کریٹ (اس وقت سلطنت عثمانیہ کا حصہ) کے دیہی علاقوں میں اپانو میرابیلو کے لاٹسیڈا میں کسان جارجیوس لیوداکس اور آئکترینی پاپازاچاریادی (پہلا نام) کے ہاں پیدا ہوئے، اور وہ ان کے 8 بچوں میں سب سے بڑے تھے۔ ایک دیہی خاندان میں پرورش پا کر، اس نے کام کے میدانوں میں، سماجی اجتماعات میں، رقص میں ؛ جذباتی عقیدت کے ساتھ "منٹیناڈاس" کی آوازوں کا تجربہ کیا۔ انہوں نے نیپلز کے گرلز اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 1908 میں، 14 سال کی عمر میں گریجویشن کے فورا بعد، کرتسا کے پرائمری اسکول میں سب ٹیچر کی حیثیت سے اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ اس نے 1912 سے 1914 تک لاسسیتھی کے ایگیوس جارجیوس اور فورنی میرابیلو میں بھی پڑھایا۔ 1914 میں انہوں نے اسکول آف ہیراکلیئن سے آنرز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ 1925-1927 سے، اپنے امتحانات کامیابی سے پاس کرنے کے بعد، اس نے ایتھنز یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ پوسٹ گریجویٹ کی تعلیم میں انہیں منولس ٹرائنٹافیلائڈس، دیمتریس گلینوس، اور الیگزینڈر ڈیلموزوس نے پڑھایا جنہوں نے ان میں تعلیمی اصلاحات کا خیال پیدا کیا، جس میں تمام سماجی طبقات کو تعلیم دینا بھی شامل ہے۔ ٹرائنٹافیلڈیس نے لیوداکی کو اس کی روحانی دلچسپیوں کی وجہ سے ممتاز کیا اور اسے لوک داستانوں سے متعارف کرایا۔ Triantaphyllides نے بھی لیوداکی میں تعلیمی اصلاحات کے اس وقت کے نئے خیالات کی حمایت کی اور ان کی حوصلہ افزائی کی۔ انہوں نے آنرز کے ساتھ پوسٹ گریجویٹ کی ڈگری حاصل کی۔ گریجویشن کے بعد، 1927-1937 سے، اس نے ایراپیترا کے گرلز اسکول کی پرنسپل کا عہدہ سنبھالا جو مہتیپی کے پرانے ترک اسکول میں واقع تھا۔ اس نے اسکول کو ٹھیک کرنے کی کوشش کی، جو دکھی حالت میں تھا اور اسکول کی لڑکیوں کو خطرے میں ڈال رہا تھا۔ اس نے عمارت کی خراب حالت کے بارے میں شکایت کی، اور 1929 میں والدین کو ایک خط بھیجا، جو زیادہ تر مزدور، ماہی گیر اور کسان تھے۔ "اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنے آقاؤں کو تلاش کریں، منتقل ہوں، اپنے بچوں کے لیے کام کریں۔" وہ اپنا کھانا اسکول کے غریب ترین بچوں کے ساتھ بانٹتی تھی، اور بغیر تنخواہ کے اضافی کلاسیں چلاتی تھی۔ لیوداکی کی تحریروں، لیکچرز اور تدریس میں یونانی زبان اور ادب کو پھیلایا گیا جس کا مقصد غریبوں کو بات چیت اور تعلیم دینا، ان کی روحانی ترقی کی جدوجہد میں حصہ ڈالنا تھا۔ اس نے سوفوکلیس کے ڈرامے الیکٹرا کا ترجمہ ایک پیمائش شدہ ابتدائی اسکول کے ڈرامے میں کیا، جسے 1929 میں ایراپیترا ہائی اسکول کے طلباء نے پیش کیا تھا۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے ٹریڈ یونین کی جدوجہد میں بھی حصہ لیا: اساتذہ کی حیثیت کو بہتر بنانے اور لوگوں کے بچوں کو بہتر تعلیم فراہم کرنے کے لیے۔ "انسان کو تعلیم یافتہ ہونا چاہیے، اور تعلیم معاشرے میں نوجوان اور بوڑھے، اونچے اور نچلے کے درمیان فرق نہیں کرتی۔ جو تعلیم یافتہ ہے وہ نام نہاد اعلی افسران کے سامنے بزدل نہیں ہے اور اپنے نچلے لوگوں کو اذیت نہیں دیتا ہے۔ تعلیم یافتہ شخص وہ ہوتا ہے جو اپنے پڑوسی کی خدمت کے لیے خود کو دوسرے نمبر پر رکھتا ہے۔ تعلیم یافتہ وہ آدمی ہے جو اپنے غم کے لیے تکلیف اٹھاتا ہے اور اپنی خوشی کے لیے خوش ہوتا ہے۔ تعلیم ایک ایسی چیز ہے جو الہی ہے، وہ خدا ہے جو ہم میں بستا ہے۔ "اس کے ساتھ ہی، وہ اپنے خاندان کی مالی مدد بھی کر رہی تھی جس میں اس کے بہن بھائیوں کی تعلیم اور اس کی سب سے چھوٹی بہن ہارا کی منگیتر نپولین سوکاتزیڈس بھی شامل تھی۔ لوک داستان ایک استاد ہونے کے علاوہ، ماریہ لیوداکی 21 نصابی کتابوں کی مصنف اور ایک ممتاز لوک داستان نگار تھیں۔ اس نے بچوں کے کام شائع کیے، جیسے بچوں کی پریوں کی کہانیوں کے مجموعے، دادی کے گھٹنے (στης γιαγιάς τα γονατα)، بریزیر کے ارد گرد (γύρω στο μαγκάλ)، اور دیگر۔ اس نے کریٹ کے مینٹینیڈس (αντινάδες κρήτης) کے مجموعے کے لیے اکیڈمی آف ایتھنز کا پہلا انعام حاصل کیا۔ کریٹ کے مانٹیناڈس کے تعارف میں لیوداکی ان لوگوں کا حوالہ دیتے ہیں جنہوں نے مختلف طریقوں سے مانٹیناڈ جمع کرنے کے کام میں اس کی مدد کی۔ وہ نپولین سوکتزیڈس کا خصوصی حوالہ دیتی ہیں جن کے بارے میں وہ لکھتی ہیں: "میں خاص طور پر سب سے عظیم اور ترقی پسند بچے نپولین سوکتزیڈس کا شکریہ ادا کرتی ہوں، جنہوں نے مینٹینڈس کے مجموعے میں انتھک محنت کی۔ ان میں سے زیادہ تر ان ہزاروں میں سے ہیں جو انہیں ملے۔ "اپریل 1937 میں وہ اپنے غیر معمولی لوک داستانوں کے کام کی وجہ سے اکیڈمی آف ایتھنز کے فوکلور آرکائیو میں جارج میگاس کے ماتحت اسسٹنٹ سارٹر بن گئیں۔ مصنف منولس ملٹ۔ پاپاڈاکس اپنی کتاب "ماریہ لیوداکی" میں لکھتے ہیں۔ دی پریسٹس آف ایجوکیشن "کس جوش و خروش کے ساتھ لکھتی ہے کہ شہید استاد لیوداکی نے اپنی پوری زندگی میں ہزاروں منٹیناڈا، پریوں کی کہانیاں، خراج تحسین، آراء، زبان کے موڑ اور کریٹن لوگوں کے تمام رسوم و رواج کو ریکارڈ کیا۔ لیوداکی کی سینکڑوں پریوں کی کہانیاں اور دیگر کام اس وقت اکیڈمی آف ایتھنز کے فوکلور آرکائیو میں ابھی تک غیر شائع ہیں۔ 1936 میں، آئیونس میٹیکسس کو کنگ جارج دوم نے یونان کا وزیر اعظم مقرر کیا۔ 4 اگست 1936 کو، کنگ جارج دوم کی حمایت سے، میٹیکساس نے ایک خود بغاوت کا آغاز کیا اور ایک آمرانہ، قوم پرست اور کمیونسٹ مخالف حکومت قائم کی، خاص طور پر یونان کی کمیونسٹ پارٹی (کے کے ای) کو غیر قانونی قرار دیا۔ اس طرح، لیوداکی کی بہن کے منگیتر نپولین سوکتزیڈس کو اپریل 1937 میں کمیونسٹ ہونے کی وجہ سے قید کر دیا گیا۔ جیل میں رہتے ہوئے، لیوداکی نے سوکتزیدی کے خطوط لکھے، جنہیں میٹیکساس حکومت نے روک لیا۔ ان خطوط کو اس کے خلاف ثبوت کے طور پر استعمال کیا گیا اور اسے "سماجی حیثیت کے تحفظ سے متعلق" جرم قرار دیا گیا۔ وزارت تعلیم نے لیوداکی سے کمیونزم کی مذمت کرنے اور اپنی بہن کی منگنی کو ختم کرنے والے بیان پر دستخط کرنے کو کہا، لیکن لیوداکی نے انکار کر دیا۔ بیان پر دستخط کرنے سے انکار کے نتیجے میں، لیوداکی کو ایراپیترا میں پرنسپل سے باقاعدہ استاد کے عہدے پر اتارا گیا۔ اسکول کے نئے پرنسپل نے لیوداکی کے خلاف نئی تادیبی کارروائی لانے کے لیے مداخلت کی اور دعوی کیا کہ "سماجی حکومت سازش کر رہی ہے!" لیوداکی کو چھ ماہ کی معطلی اور اس کی تنخواہ میں 50 فیصد کٹوتی کی سزا دی گئی۔ نازی حکومت اپریل-مئی 1941 کے دوران نازی جرمنی نے یونان پر حملہ کیا اور اس پر قبضہ کرنا شروع کر دیا۔ اس عرصے کے دوران، کے کے ای نے اضافی ذیلی گروپوں اور مخالف محور فوکس کے ساتھ پارٹی میں اصلاحات کی کوشش کی۔ 1941 میں، لیوداکی نے یونان کی کمیونسٹ پارٹی (کے کے ای) میں شمولیت اختیار کی، اور عسکریت پسند مزاحمتی بازو نیشنل لبریشن فرنٹ (یونان) (ای اے ایم) کا ایک اہم رکن بن گیا۔ وہ متاثرین کو مدد فراہم کرنے کے لیے ماریہ ڈرینڈکی اور ماریہ اتھاناساکی کے ساتھ مزاحمتی کوآرڈینیٹر بن گئیں۔ ان کی سرگرمیوں میں وینوس قتل عام کے نتیجے میں یتیموں اور بے گھر افراد کی مدد کرنا شامل تھا، جو جرمن افواج کی طرف سے کریٹ کے قریب تقریبا 20 دیہاتوں کے شہری باشندوں کے خلاف شروع کی گئی ایک بڑے پیمانے پر تباہی کی مہم تھی، جس میں 500 سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے تھے۔ درنداکی کے گھر اور دکان میں، لیوداکی اتحادی افواج (دوسری جنگ عظیم) کی غیر قانونی ریڈیو نشریات سنتا تھا اور روزانہ نیوز بلیٹن تیار کرتا تھا جو کے کے ای کے دوسرے ممبروں کے ساتھ بڑے پیمانے پر تقسیم کیے جاتے تھے۔ اس کی مزاحمتی کوششوں کے نتیجے میں، اسے فوکلور آرکائیوز سے نکال دیا گیا۔ ڈیتھ ڈیکیموریانا اور معاہدہ ورکیزا چار سال کے اطالوی قبضے کے بعد جرمن قبضے کے بعد، ایراپیترا کو 12 ستمبر 1944 کو آزاد کرایا گیا۔ ای اے ایم نے شہر کی تعمیر نو اور شہر کے باشندوں کو کھانا کھلانے کی کوششوں کی حمایت کرنے کی کوششیں کیں۔ لیوداکی نے خوراک اور ثقافت کی حمایت میں اہم کردار ادا کیا۔ کمیونسٹ افواج اور یونانی حکومت کے درمیان تناؤ بڑھ گیا، جس کا اختتام ڈیکمویرینا میں ہوا، جو 3 دسمبر 1944 سے 11 جنوری 1945 تک ایتھنز میں دوسری جنگ عظیم کے دوران لڑی گئی جھڑپوں کا ایک سلسلہ تھا۔ ان جھڑپوں کے حل کے طور پر، 12 فروری 1945 کو ورکیزا کے معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ معاہدے کے مطابق، ای اے ایم نے اس وقت تک غیر مسلح ہونے پر اتفاق کیا تھا جب تک کہ انہیں سیاسی سرگرمیوں میں مکمل شرکت کی اجازت دی جائے۔ بالآخر، ورکیزا کے معاہدے میں درج وعدوں کو برقرار نہیں رکھا گیا۔ بنیادی مسئلہ یہ تھا کہ اس معاہدے میں صرف سیاسی وجوہات کی بناء پر معافی دی گئی تھی، لیکن ڈیکیمورینا کے دوران کمیونسٹوں کے بہت سے اقدامات کو غیر سیاسی سمجھا جاتا تھا۔ ورکیزا معاہدے پر دستخط کے بعد، کمیونسٹوں اور سابق ای اے ایم اراکین اور حامیوں پر بڑے پیمانے پر ظلم و ستم ہوا۔ یہ دور، یونانی خانہ جنگی کے شروع ہونے سے فورا پہلے، وائٹ ٹیرر (یونان) (1945-46) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ملک پولرائز ہو گیا، جس کے نتیجے میں مارچ 1946 میں یونانی خانہ جنگی شروع ہوئی، جو 1949 تک جاری رہی۔ یونان کی کمیونسٹ پارٹی 27 دسمبر 1947 تک یونانی خانہ جنگی کے دوران قانونی رہی۔ موت مئی 1947 میں، لیوداکی کو 26 نومبر 1947 کو بندوواس کے مسلح گروہ نے ڈرنداکی کے ساتھ گرفتار کر لیا۔ بندووس اور اس کی ٹیم نے ایراپیترا کے کمرہ عدالت میں شہریوں کی ایک بڑی تعداد کو جمع کیا اور ان سے کمیونزم ترک کرنے کو کہا۔ جنہوں نے ایسا نہیں کیا انہیں گرفتار کر لیا گیا۔ زیر حراست افراد میں لیوداکی اور ڈرنداکی بھی شامل تھے۔ ان دونوں خواتین کو پہلے بداؤوا استبل اور پھر ہیراکلیئن جنڈرمری لے جایا گیا، جہاں انہیں تشدد کا نشانہ بنایا گیا، عصمت دری کی گئی اور 4 دسمبر 1947 کو پھانسی دے دی گئی۔ ڈرنداکی کو نیزہ سے قتل کیا گیا، اور لیوداکی کا گلا گھونٹ دیا گیا۔ پھر ڈرنداکی اور لیوداکی کا سر قلم کیا گیا اور ان کی لاشوں کو پتھروں سے کچل دیا گیا اور پھر میرٹیا، ہیراکلیئن میں ایک کھائی میں پھینک دیا گیا۔ چھ ماہ بعد، دونوں خواتین کی لاشیں ہیراکلیئن کے پریفیکچر کی چھت پر پائی گئیں۔ انہیں ایک کسان نے بداوا کے استبلوں کے قریب پایا اور ان کے کپڑوں کی چوٹیوں سے ان کی شناخت ہوئی۔ ماریہ کی بہن چارا لیوداکی بچ گئی اور 2000 میں اس کا انتقال ہو گیا۔ میراث ایراپیترا میں ایک گلی کا نام لیوداکی اور ڈرنداکی کے نام پر رکھا گیا ہے۔ نیپولی، لاسسیتھی کے قریب ایک گاؤں، لاٹسڈا میرابیلو کے چوک میں، لیوداکی کی یاد میں ایک مجسمہ سازی کی یادگار ہے۔ ایراپیترا کے تعلیمی گھر کی لائبریری کا نام لیوداکی کے ساتھ ساتھ ایسوسی ایشن آف پرائمری ایجوکیشن ٹیچرز کے نام پر رکھا گیا تھا۔ حوالہ جات 1894 پیدائش 1947 اموات 20 ویں صدی کے یونانی اساتذہ 20 ویں صدی کی یونانی خواتین اساتذہ 20 ویں صدی کی یونانی مصنفین 20 ویں صدی کی یونانی خواتین مصنفین یونانی لوک داستان نگار یونانی خواتین لوک داستان نگار اٹلی میں یونانی تارکین وطن لاسیتھی کے لوگ