James Tennant Molteno
سر جیمز مولٹینو (5 جنوری 1865-16 ستمبر 1936)، جنوبی افریقہ کے ایک بااثر بیرسٹر اور پارلیمنٹیرین تھے۔ ایک غیر روایتی سامراج مخالف کے طور پر شہرت حاصل کرتے ہوئے، وہ پارلیمانی اسپیکر بننے سے پہلے مختصر طور پر حزب اختلاف کے رہنما تھے۔ وہ کیپ کالونی کی پارلیمنٹ کے آخری اسپیکر اور جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ کے پہلے اسپیکر تھے۔ ابتدائی زندگی وزیر اعظم سر جان مولٹینو کے بیٹے، جیمز 5 جنوری 1865 کو اپنے خاندان کے کلیرمونٹ اسٹیٹ میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ڈیوسیسن کالج سے آنرز کے ساتھ میٹرک کی اور ٹرینیٹی کالج، کیمبرج میں قانون کی تعلیم حاصل کی، جہاں وہ نہ صرف اپنی تعلیمی لگن بلکہ اپنی غیر معمولی طاقت اور جسمانی تندرستی کے لیے مشہور تھے (ایک انتہائی ایتھلیٹک آدمی، انہوں نے گھوڑے کی دوڑ اور باکسنگ سے لے کر تیراکی اور شوٹنگ تک کھیلوں میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا)۔ وہ ٹرینیٹی کالج ڈیبیٹنگ سوسائٹی کے پہلے صدر منتخب ہوئے اور یونین کی کمیٹی میں سرگرم تھے۔ ورنہ اس نے یونیورسٹی میں اپنا وقت انماد مطالعے اور یورپ بھر میں بیک پیکنگ کے درمیان تقسیم کیا جو ساتھی طلباء کے ساتھ نشے کی پارٹیوں میں شرکت کرتے تھے۔ انہوں نے تاش کھیلنے کا شوق بھی حاصل کر لیا جو ان کی ساری زندگی ان کے ساتھ رہا۔ جب انہوں نے اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا تو انہیں 1889 میں سپریم کورٹ کا وکیل بننے کے لیے کیپ ٹاؤن واپس آنے سے پہلے لندن کے انر ٹیمپل میں بلایا گیا۔ سیاسی کیریئر مولٹینو 1890 میں 25 سال کی عمر میں کیپ پارلیمنٹ میں داخل ہوئے اور 1908 میں پارلیمنٹ کے اسپیکر بنے۔ درحقیقت کیپ پارلیمنٹ کے ایکٹ آف یونین پر تحلیل ہونے سے پہلے وہ آخری اسپیکر تھے۔ ابتدائی پارلیمانی کیریئر (1890-1899) وہ ابتدائی طور پر وزیر اعظم سیسل جان روڈس کے حامی تھے، لیکن 1893 میں "لوگن اسکینڈل" کے بعد روڈس کے کاروباری معاملات میں بدعنوانی کی ڈگری کا انکشاف ہوا، مولٹینو نے اپنی حکومت چھوڑ دی اور فوری طور پر حزب اختلاف میں شامل ہو گئے۔ اس کے بعد سے وہ روڈس کے بارے میں تیزی سے شکوک و شبہات کا شکار ہو گیا جسے وہ اقتدار کے لیے اپنی بے ایمان خواہش سمجھتا تھا۔ جب جیمزسن چھاپہ مارا گیا تو مولٹینو نے فوری طور پر لیینڈر اسٹار جیمزسن کو "بیوقوف" قرار دیتے ہوئے روڈس پر اس کی انجینئرنگ کا الزام لگایا۔ انہوں نے لکھا کہ یہ چھاپہ بوئر اور انگریزوں کے درمیان تقسیم کا آغاز تھا جو بالآخر بوئر جنگ میں ختم ہوا۔ 1899 میں، انہوں نے جنوبی افریقہ کے جنگ مخالف سیاست دانوں اور دانشوروں کی طرف سے ملکہ وکٹوریہ کو ایک پٹیشن تیار کرنے کے لیے ایک کمیشن کو منظم اور صدارت کی، جس میں آنے والے تنازعہ کی سنگینی پر زور دیا گیا۔ اس میں وہ اہم معلومات شامل تھیں جو جنوبی افریقہ میں برطانوی ہائی کمشنر سر الفریڈ ملنر نے لندن کو ظاہر نہیں کی تھیں، جو کیپ کو جنگ میں لے جانے کا ارادہ رکھتے تھے۔ نتیجتا ملنر نے اسے ڈیلیور کرنے سے گریز کیا۔ اس کے بعد مولٹینو نے اپنے خاندانی رابطوں کا استعمال کرتے ہوئے اس درخواست کے ساتھ ساتھ ملنر کے اپنے جنگی ارادوں سے متعلق نجی بیانات کو برطانوی پریس اور پارلیمنٹ تک پہنچایا، جس سے ملنر اور جنوبی افریقہ میں نوآبادیاتی اسٹیبلشمنٹ کو بڑی شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا۔ مولٹینو ایک غیر معمولی ہنر مند مباحثہ کار اور عوامی اسپیکر تھے۔ تاہم پارلیمنٹ میں، انہوں نے جلد ہی ایک خوش مزاج چھیڑ چھاڑ کے طور پر شہرت حاصل کر لی، جس میں ایوان میں اختلاف رائے کو بھڑکانے اور پرسکون کرنے دونوں کی غیر معمولی صلاحیت تھی-جبکہ وہ ہر وقت ایک تفریحی پسپائی اختیار کرتے تھے۔ پارلیمنٹ میں ان کے دوستوں اور ساتھیوں نے انہیں "بیبی مولٹینو" کا عرفی نام دیا، کیونکہ وہ اس وقت سیاسی طور پر سرگرم رہنے والے اپنے وسیع خاندان میں سب سے چھوٹے تھے۔ بوئر جنگ اور اس کے بعد (1899-1908) جب جنگ شروع ہوئی تو مولٹینو نے کیپ ٹاؤن میں جنگ مخالف جنوبی افریقہ مصالحتی کمیٹی کی صدارت کی۔ اپنے بھائی (اور ساتھی ایم پی) جان مولٹینو جونیئر کی طرح، وہ برطانوی مارشل لا کے تحت کیپ میں ہونے والی بدکاریوں کے سخت ناقد تھے، اور باقاعدگی سے اپنے خاندانی رابطوں کے ذریعے ان کے شواہد کو برطانوی ہاؤس آف کامنز میں ہمدرد ممبران پارلیمنٹ کے پاس ملک سے باہر سمگل کرتے تھے۔ درحقیقت، کئی مواقع پر انہوں نے لاپرواہی سے مارشل لا کی خلاف ورزی کی، بظاہر نتائج کے خوف کے بغیر، ممکنہ طور پر ان ہی رابطوں کے اثر و رسوخ کی وجہ سے۔ یہاں تک کہ انہوں نے نام نہاد "کیپ باغیوں" کے قانونی مشیر کے طور پر بھی کام کیا، اور 2 سال کے عرصے میں ملک بھر میں قائم کردہ ہائی پروفائل فوجی ٹریبونلز کے سلسلے میں اعلی غداری کے الزام سے کامیابی کے ساتھ ان کا دفاع کیا۔ اس کے بعد انہوں نے کیپ کے آئین کو معطل کرنے کی کوشش کو کامیابی کے ساتھ لڑنے میں کئی دیگر طاقتور سیاست دانوں کے ساتھ شمولیت اختیار کی، ایک بار پھر مارشل لا کو نظرانداز کرنے اور ایسا کرنے کے لیے لندن میں امپیریل کانفرنس کا سفر کرنے کا انتظام کیا۔ جب بالآخر 1902 میں جمہوری حکومت دوبارہ شروع ہوئی اور مولٹینو خوشی خوشی پارلیمنٹ میں دوبارہ داخل ہوا تو اس کی آمد نے تنازعہ کے طوفان کو جنم دیا۔ کچھ پارلیمنٹیرینز نے انہیں ہیرو کے طور پر سراہا ؛ دوسروں نے انہیں ایک قسم کے دہشت گرد کے طور پر دیکھا۔ فوجی حکمرانی کی زیادتی کی تحقیقات کی حمایت کرنے کے اپنے پہلے اقدام کے بعد، انہوں نے کئی کمیٹیوں کی صدارت کی اور پارلیمانی حکمرانی کو دوبارہ قائم کرنے کے کام کے مرکز میں تھے۔ حزب اختلاف کے ایک رہنما کے طور پر، ان کی واضح تنقید اور سخت جوابی جیمزسن حکومت کی طرف سے ایک مستقل کانٹا تھا۔ اس وقت، جیسے جیسے اگلا الیکشن (1907/8) قریب آرہا تھا، مولٹینو غیر معمولی طور پر سرگرم تھا اور اس نے اپنے پرانے دوست اور لبرل اتحادی جان ایکس میریمین کے انتخاب کے لیے ملک گیر مہمات کی قیادت کی، اور ملک بھر میں سینکڑوں تقریریں کیں۔ اس کوشش کا فائدہ ہوا اور یہ انتخاب میریمین اور مولٹینو کی "ساؤتھ افریکن پارٹی" کے لیے ایک شاندار فتح تھی۔ مولٹینو خواتین کے حق رائے دہی کے مضبوط حامی تھے اور 4 جولائی 1907 کو ساتھی اراکین پارلیمنٹ جے ڈبلیو کے ساتھ مل کر۔ سوئر اور ڈاکٹر انتونی ولجین نے نئی حکومت سے پہلے آخری اجلاس میں خواتین (تمام نسلوں کی) کو ووٹ کا حق دینے کی پہلی پارلیمانی کوشش کی۔ اس کے بعد ہونے والے طویل اور تلخ پارلیمانی مباحثے میں، جسے مولٹینو نے بعد میں اپنے کیریئر کا سب سے تکلیف دہ بیان کیا، میریمین نے خود خواتین کے حق رائے دہی کی مخالفت میں پارلیمانی اکثریت میں شمولیت اختیار کی اور بالآخر اس تحریک کو شکست ہوئی۔ کیپ کالونی پارلیمنٹ کے اسپیکر (1908-1910) 1908 کے انتخابات کے بعد، جب میریمین حکومت اقتدار میں آئی، مولٹینو اسپیکر کے طور پر متفقہ انتخاب تھے۔ پارلیمنٹ کے اسپیکر کی حیثیت سے، مولٹینو نے سیاست کے اپنے خوش مزاج انتشار پسندانہ انداز کو ترک کر دیا، اور سنجیدہ اور فیصلہ کن بن گئے۔ بوئر جنگ اور آنے والے یونین کے سیاسی طوفانوں کے ساتھ، پارلیمانی طریقہ کار کو کنٹرول کرنا ایک چیلنج تھا۔ کیپ ہاؤس بھی اپنی تخلیق کے بعد سے سائز میں دوگنا سے زیادہ ہو چکا تھا اور کافی حد تک سیاسی طور پر متنوع تھا۔ اس لیے یہ ضروری تھا کہ ایسے اجلاسوں پر ایک مضبوط اور علیحدہ اختیار کا استعمال کیا جائے جو اکثر بہت سخت ہوتے تھے۔ تاہم، الگ تھلگ اور سنجیدہ رہنا بعض اوقات مولٹینو کے لیے ایک چیلنج لگتا تھا۔ پارلیمانی مصنف رالف کلپین نے متضاد اسپیکر کو کافی دلچسپ پایا، اور اپنی کتاب، دی اولڈ کیپ ہاؤس میں بیان کیا کہ کس طرح مولٹینو نے ایک بار خلل ڈالنے والے پارلیمنٹیرینز کو مضبوطی سے خاموش کر دیا جو بیک بینچوں میں ہنسی کے ساتھ گرج رہے تھے، صرف مجرم کو سن کر سرگوشی کرنے کے لیے جب وہ بعد میں اسپیکر کی نشست سے گزرا: "آپ مجھے بعد میں مذاق بتا سکتے ہیں" 1909 میں، وزیر اعظم کی درخواست پر، اس نے قانونی مشیر کی حیثیت سے جنوبی افریقہ کے وفد میں شمولیت اختیار کی، اور لندن میں نیشنل کنونشن میں جنوبی افریقہ ایکٹ کا مسودہ پیش کیا۔ یہ اس کی بہت سی دفعات، خاص طور پر حق رائے دہی سے متعلق ان کے کافی مسائل کے باوجود تھا۔ جنوبی افریقی پارلیمنٹ کے پہلے اسپیکر (1910-1915) اس کے باوجود، جب نیا یونین ہاؤس آف اسمبلی بنایا گیا، مولٹینو، جو اب سیریس کے حلقے کی نمائندگی کرتے ہیں، کو ٹرانسوال کے اسپیکر کے امیدوار، جنرل سی ایف کو شکست دے کر، دوبارہ اپنا عہدہ سنبھالنے کے لیے کہا گیا۔ بئیر۔ اس طرح وہ جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ کے پہلے اسپیکر بن گئے۔ آنے والے سال میں، وہ پارلیمنٹ کے طریقہ کار کے ابتدائی قواعد مرتب کرنے کے ساتھ ساتھ ایمپائر پارلیمنٹری ایسوسی ایشن کی تشکیل کے ذمہ دار تھے، جس کے وہ صدر تھے۔ 1911 میں، انہوں نے کنگ جارج پنجم کی تاجپوشی کے لیے لندن جانے والے جنوبی افریقہ کے پارلیمانی وفد کی قیادت کی۔ اسی سال انہیں نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ جنوبی افریقہ کے ہائی کمشنر اور بعد کی زندگی انہوں نے 25 سال بعد 1915 میں پارلیمنٹ سے استعفی دے دیا، اور لندن میں یونین آف ساؤتھ افریقہ کے ہائی کمشنر کے طور پر مختصر مدت کے لیے خدمات انجام دیں۔ اپنی آخری ریٹائرمنٹ کے بعد، وہ کیپ ٹاؤن سے باہر ایلگن چلے گئے، جہاں ان کے وسیع خاندان کا زیادہ تر حصہ رہتا تھا۔ یہاں وہ کیپ کی سیاسی زندگی پر دو سنسنی خیز جلدوں کو لکھنے کے لیے آباد ہو گئے، جو کہ بے ترتیب ٹریویا اور یادوں کا مجموعہ ہے، اور روڈس، ملنر اور دیگر شاہی شخصیات کی ایک طویل مذمت جس کے بارے میں ان کا دعوی تھا کہ یہ جنوبی افریقہ کے لیے اس کی مستقبل کی سمت کا انتباہ تھا۔ وہ اس انتہائی کامیاب سنڈیکیٹ میں بھی معمولی طور پر ملوث تھا جسے اس کا خاندان جنوبی افریقہ کی زرعی برآمدات پر چلاتا تھا، جس پر اس وقت اس کے بڑے بھائی جان کا غلبہ تھا۔ ایک سنکی کے طور پر جانا جاتا ہے (کبھی بھی اپنی چھتری کے بغیر نہیں دیکھا گیا)، اس نے اپنے آخری سال اپنے کھیت میں گزارے اور 16 ستمبر 1936 کو یورپ کے دورے کے دوران انتقال کر گیا۔ ان کے پسماندگان میں ان کی اہلیہ کلیئر (کلیریسا سیلیا ہالینڈ-پریور) اور ان کے چار بچے تھے۔ یہ بھی دیکھیں پارلیمنٹ آف ساؤتھ افریقہ اسپیکر آف نیشنل اسمبلی آف ساؤتھ افریقہ یونین آف ساؤتھ افریقہ سر جان چارلس مولٹینو مولٹینو (ابہام) حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے مولٹینو، جے ٹی۔ : افریکانیرڈم کا ڈومینین۔ لندن: میتھون اینڈ کمپنی لمیٹڈ، 1923۔ مولٹینو، جے ٹی۔ : مزید جنوبی افریقی یادیں۔ لندن: میتھون اینڈ کمپنی لمیٹڈ، 1926۔ کلپین، آر۔ اولڈ کیپ ہاؤس، قانون ساز اسمبلی کی تاریخ کے صفحات ہیں۔ کیپ ٹاؤن: ٹی۔ ایم۔ ملر، 1918۔ کلپین، آر۔: مین آف دی ٹائمز۔ کیپ ٹاؤن: ٹی۔ ایم۔ ملر، 1906۔ فلڈا بروک سائمنز: سورج کے سیب: مولٹینو برادران کی زندگیوں، وژن اور کامیابیوں کا بیان ہونا۔ ویلبرگ: فرن ووڈ پریس، 1999۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔