Stefan Jerzy Zweig
اسٹیفن جرزی زویگ (پیدائش 28 جنوری 1941) ایک مصنف اور کیمرہ مین ہیں۔ وہ برونو اپٹز کے ناول، نیکڈ امونگ وولوز کے بوچن والڈ چائلڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وہ اپنے والد اور دیگر قیدیوں کے تحفظ میں چار سال کی عمر میں بوچن والڈ حراستی کیمپ سے بچ گئے۔ ابتدائی سالوں میں اسٹیفن جرزی زویگ کراکو میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ اپنے والدین ہیلینا اور ڈاکٹر زکریا زویگ اور اپنی بہن سلویا زویگ کے ساتھ کراکو یہودی بستی میں رہتے تھے۔ اگست 1944 میں یہ خاندان الگ ہو گیا۔ اس کی ماں اور بہن کو آشوٹز میں قتل کر دیا گیا۔ زویگ اور ان کے والد کو 1944 میں بوچن والڈ لایا گیا، جب زویگ صرف تین سال کے تھے۔ اسے "پولیٹ پول جوڈے" (سیاسی پولینڈ کے یہودی) کے اشارے کے ساتھ گرفتار کیا گیا اور اسے قیدی نمبر 67509 دیا گیا۔ قیدی عہدیدار ولی بلیچر اور رابرٹ سیورٹ نے زویگ کی فلاح و بہبود کا خیال رکھا۔ پہنچنے کے چند ہفتوں بعد جب اسے آشوٹز بھیجا جانا تھا، تو وہ ہسپتال کے ٹائیفس وارڈ میں چھپا ہوا تھا۔ بعد میں، اس کا نام ٹرانسپورٹ کی فہرست میں آیا اور اس کے ساتھ 16 سالہ رومی لڑکے ولی بلم کا نام تبدیل کر دیا گیا، جسے اس کی جگہ قتل کر دیا گیا تھا۔ اس طرح کی مداخلتوں کے ذریعے، زوئیگ بوچن والڈ کے آزاد ہونے تک زندہ رہنے میں کامیاب رہا۔ آزادی کے بعد ایک بیماری کی وجہ سے، زویگ 1949 تک یورپ میں رہے، پولینڈ، سوئٹزرلینڈ اور فرانس میں رہتے ہوئے اپنے والد کے ساتھ اسرائیل چلے گئے، جہاں ان کے والد کو وزارت خزانہ میں کلرک کے طور پر کام ملا۔ زویگ نے اسکول سے گریجویشن کی اور اسرائیلی فوج میں اپنی فوجی خدمات مکمل کیں۔ اس کے بعد انہوں نے تل ایوب یونیورسٹی میں ریاضی کی تعلیم حاصل کی۔ سابق ریزسٹنس ممبر اور فرانسیسی بوچن والڈ سے بچ جانے والے پیئر سڈریو کی مدد سے، انہیں 1963 کے موسم گرما میں انسٹی ٹیوٹ فار اپلائیڈ پولی ٹیکنالوجی میں لیون میں اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے وظیفہ ملا۔ 1958 میں، بوچن والڈ سے بچ جانے والے برونو اپٹز کا ایک ناول، نیکڈ امونگ وولفس (نیکٹ انٹر وولفین)، جرمن ڈیموکریٹک ریپبلک (جی ڈی آر) میں شائع ہوا اور حیرت انگیز طور پر بیچنے والا بن گیا۔ 1963 میں، اسے فرینک بیئر نے ایک فلم میں تبدیل کیا، جس میں ارمین مولر-اسٹہل مرکزی کردار میں تھے۔ ماسکو کی اسکریننگ میں سامعین کے دو ارکان نے کہانی کو تسلیم کیا۔ اس کے بعد، مشرقی برلن کے اخبار، برلنر زیتونگ ایم ابینڈ کے صحافی زویگ کی تلاش میں گئے، اسے لیون میں پایا، جہاں اس نے ابھی اپنی یونیورسٹی کی تعلیم دوبارہ شروع کی تھی۔ زویگ کو برلن کے مضافاتی علاقے بابلبرگ میں فلم ہاکشولی میں سنیماٹوگرافی کی تعلیم حاصل کرنے کا موقع پیش کیا گیا اور وہ فروری 1964 میں جی ڈی آر چلے گئے۔ وہاں رہتے ہوئے، اس نے بیئر کے ساتھ انٹرن شپ کی۔ اس نے ایک مشرقی جرمن استاد سے شادی کی اور اکثر اسکول کے بچوں کے گروپوں سے بات کرتا تھا۔ 1972 میں وہ اپنی بیوی اور بیٹے کے ساتھ ویانا چلے گئے۔ ان کے والد ان کے ساتھ شامل ہونے والے تھے، لیکن اسی سال ان کا انتقال ہو گیا۔ زویگ کو بعد میں آسٹرریچیشر رنڈفنک میں بطور کیمرہ مین نوکری مل گئی، جہاں انہوں نے کئی سالوں تک کام کیا۔ 2005 میں، بوچن والڈ کی آزادی کی 60 ویں سالگرہ کے موقع پر، زویگ نے اپنی کتاب، ٹرانین ایلین جینجن نیچٹ (صرف آنسو کافی نہیں ہیں) شائع کی، جس میں انہوں نے اپنی کہانی سنائی اور اپنے بچاؤ کرنے والوں کو "اسٹالنسٹ" کے طور پر ہتک عزت سے بچایا۔ ننگے بھیڑیوں کے درمیان سے تعلق اپٹز بوچن والڈ میں زویگ کو نہیں جانتے تھے۔ انہوں نے ناول کو اپنے تجربات اور زویگ کے بارے میں سنی ہوئی باتوں پر مبنی کیا۔ ناول کی کچھ شہادتیں اور کچھ حصے زویگ کی اصل کہانی سے میل کھاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، زویگ کی کہانی یہ تھی کہ اس کے والد نے اسے کیمپ میں سمگل کیا تھا۔ اپٹز نے لکھا کہ ایک پولینڈ کے افسر اور جنگی قیدی نے ابتدائی طور پر بچے کو سوٹ کیس میں حراستی کیمپ میں سمگل کیا، اور اس کے فورا بعد، اسے ایک قتل عام کیمپ بھیج دیا گیا، جہاں اسے غالبا قتل کر دیا گیا تھا۔ اپنے 2003 کے ناول، اینڈرز (ڈفریٚنٹ) میں، ہنس جوآخم شیڈلیچ نے افسانے میں حقائق کی مسخیوں کے بارے میں لکھا، جس میں اپٹز کا ناول بھی شامل ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ زویگ نے چار سال کی عمر میں بھی ولی بلم کے قتل کا جرم قبول کیا تھا۔ زویگ کے والد نے ہولوکاسٹ میموریل، یاد واشم کے لیے اپنے بیٹے کے تجربے کے بارے میں ایک مضمون لکھا۔ 1987 میں شائع ہونے والی اس کتاب کا نام تھا، "میں پانی، اس سے زیادہ بہتر تھا۔" زوشین بوچن والڈ اینڈ آشوٹز "(" میرے والد، آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟؟؟ بوچن والڈ اور آشوٹز کے درمیان)۔ یہ بھی دیکھیں بوچن والڈ ریزسٹنس جوزف شلیفسٹین، چار سال کی عمر میں بوچن والڈ سے بھی بچ گئے۔ حوالہ جات بیرونی روابط سڈڈیوچ زیتونگ، 60 سال کے کے زیڈ-بیفریئنگ-شویریلوس ان ڈین ابگرونڈ بازیافت 13 اپریل 2010 اسٹیفن جرزی زویگ سرکاری ویب سائٹ بازیافت 13 اپریل 2010 کی پیدائش زندہ لوگ بوچن والڈ حراستی کیمپ سے بچ جانے والے پولینڈ کے مرد مصنفین کرکو کراکو یہودی بستی کے قیدیوں پولینڈ کے تارکین وطن مشرقی جرمنی میں فلمی لوگ