Racism in the romance fiction industry
رومانوی فکشن انڈسٹری میں نسل پرستی ایک تسلیم شدہ مسئلہ ہے جس نے 1980 کی دہائی سے علمی توجہ حاصل کی ہے۔ رنگین کرداروں پر مشتمل رومانوی ناول 1969 سے پہلے ریاستہائے متحدہ میں شائع نہیں ہوئے تھے اور 1980 سے پہلے مرکزی دھارے کی رومانوی فکشن انڈسٹری کا حصہ نہیں بنے تھے۔ سیاہ فام مرکزی کرداروں پر مشتمل رومانوی ناولوں کی مارکیٹنگ مختلف طریقے سے کی گئی تھی اور 2021 تک، انہیں اکثر الگ الگ حصوں میں رکھا گیا ہے۔ سیاہ فام ناول نگاروں نے صنعتی تنظیموں میں ناپسندیدہ محسوس کیا ہے اور ان کے کام کے لیے صنعتی ایوارڈز باقاعدگی سے نہیں دیے جاتے ہیں۔ کثیر الثقافتی رومانوی افسانے کی تاریخ رومانوی افسانے کی صنعت ایک بڑی افسانوی صنف ہے۔ 2020 میں امریکہ میں اس نے افسانے کی فروخت میں تقریبا 20 فیصد کی نمائندگی کی۔ رومانوی فکشن انڈسٹری میں ایڈیٹرز اور دیگر فیصلہ ساز، جیسا کہ عام طور پر پبلشنگ انڈسٹری میں، تاریخی طور پر "بہت زیادہ" سفید رہے ہیں، اور 2019 تک یہ انڈسٹری اب بھی امریکی آبادی کے مقابلے میں بہت زیادہ سفید تھی۔ برٹ بینیٹ نے 2017 میں لکھا، "اوسط کتاب ایک سفید فام ایجنٹ، ایک سفید فام ایڈیٹر، ایک سفید فام مبصر، ایک سفید فام سیلز ٹیم، ایک سفید کور آرٹسٹ، اور سفید فام کتاب فروشوں سے گزرے گی۔ اور اس عمل کو فطری اور معروضی سمجھا جاتا ہے۔ " پیو ریسرچ سینٹر کے مطابق، کالج میں تعلیم یافتہ سیاہ فام خواتین کتابیں پڑھنے کے لیے سب سے زیادہ ممکنہ آبادی ہیں۔ نیو یارک ٹائمز کے مطابق، رومانس رائٹرز آف امریکہ (آر ڈبلیو اے) کی بنیاد رکھنے والی سیاہ فام خاتون ویوین اسٹیفنز کو 1980 سے کچھ عرصہ پہلے "نسلی رومانوی" تخلیق کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ مرکزی دھارے کے رومانوی ناشرین نے 1984 تک سیاہ فام مرکزی کرداروں کے ساتھ رومانس شائع نہیں کیا، اور اس کے بعد 1992 تک صرف نسل کے مخصوص امپرنٹس میں شائع کیا جب ٹیری میک ملن کی ویٹنگ ٹو ایکسل بیسٹ سیلر بن گئی اور پبلشنگ انڈسٹری کے سامنے مظاہرہ کیا کہ سیاہ فام لوگوں کے بارے میں کہانیاں عام سامعین میں مقبول ہو سکتی ہیں۔ 2016 میں لاس اینجلس میں ایک رومانوی کتابوں کی دکان، دی رپڈ بوڈائس نے صنعت میں تنوع کا سالانہ آڈٹ شروع کیا۔ 2016 میں، 8 فیصد رومانوی رنگین لوگوں نے لکھے تھے۔ 2017 میں 6 فیصد رنگین لوگوں نے لکھے تھے، اور 2019 میں 8 فیصد رنگین لوگوں نے لکھے تھے۔ 2019-2020 میں، نسلی طور پر الزام عائد ہونے والے واقعات کے ایک سلسلے کے بعد، آر ڈبلیو اے کے پورے بورڈ اور ایگزیکٹو ڈائریکٹر نے استعفی دے دیا جسے ووکس میڈیا نے "شاندار عوامی زوال" قرار دیا۔ رومانوی فکشن انڈسٹری میں سیاہ فام مصنفین کے تجربات جب پہلی بار رومانوی ناول انڈسٹری میں داخل ہوئے تو بہت سی سیاہ فام خواتین کو ایک تخلیقی خانے میں رکھا گیا۔ بیورلی جینکنز اور ایلیسا کول جیسی بڑی پبلشنگ کمپنیوں کے ساتھ کام کرنے والے بہت سے مصنفین کو یاد ہے کہ انہیں سیاہ فام محبت کی کہانیاں ایک مخصوص انداز میں لکھنے کے لیے کہا گیا تھا۔ مصنفین نہ صرف کرداروں کی قسم، مدت اور ترتیب تک محدود تھے بلکہ انہوں نے ایک ایسی صنعت میں بھی مقابلہ کیا جو سفید فام خواتین کے مرکزی کرداروں کے بارے میں کہانیوں سے بھری ہوئی تھی۔ ان حدود کے ساتھ، سیاہ فام خواتین رومانوی مصنفین خود اشاعت کی طرف بڑھ گئیں۔ کرسٹینا سی جونز اور اسکندریہ ہاؤس جیسے مصنفین نے خود کو "سیاہ فام محبت کا مذہب تبدیل کرنے والے" کے طور پر بیان کیا اور اپنی کتابوں کو "سیاہ فام خواتین اور مردوں کے گرد سیاہ فام محبت اور مثبتیت" پر مرکوز کیا۔ سیاہ فام مصنفین نے کانفرنسوں میں ملنے والے ایڈیٹرز کے ذریعہ "خواہش مند"-یعنی ابھی تک غیر شائع شدہ-سمجھے جانے کو بیان کیا۔ 2016 میں مصنف پی۔ جے۔ ڈین نے ایسے واقعات بیان کیے جن میں سیاہ فام مصنفین کو پبلشرز نے مسترد کر دیا تھا جنہوں نے اس پروجیکٹ کو ایک سفید فام مصنف کو دینے کا فیصلہ کیا جو "سیاہ فام کردار کو قلم کرنا جانتا ہے" ؛ ڈین نے استدلال کیا کہ "پبلشنگ انڈسٹری کا ایک نظریہ ہے کہ سیاہ فام کردار کو کیسے لکھا جانا چاہیے، اور یہ کہ ایک سفید فام مصنف اس کو بہترین انداز میں پیش کرتا ہے"۔ صنعتی تنظیموں کے اندر سیاہ فام مصنفین اور رنگ کے دیگر مصنفین نے آر ڈبلیو اے جیسی مصنفین کی تنظیموں میں ناپسندیدہ یا خارج محسوس کرنے کی اطلاع دی ہے۔ 2019 تک آر ڈبلیو اے کے ایک سابق صدر نے شکایت کے خطوط موصول ہونے کی اطلاع دی کہ "سفید فام عیسائی خواتین" کی کتابوں کو صنعت میں سیاسی درستگی کی وجہ سے ایک طرف دھکیل دیا جا رہا ہے۔ ایوارڈز اور پہچان کسی بھی سیاہ فام مصنف نے کبھی بھی آر آئی ٹی اے نہیں جیتا، جو رومانس کے لیے آر ڈبلیو اے کا اعلی ترین ایوارڈ ہے۔ 2018 تک ایوارڈ کے لیے 200 فائنلسٹ میں سے 1 سے بھی کم رنگین مصنفین نے لکھے تھے۔ 2017 میں، سیاہ فام مصنف ایلیسا کول کی سراہی جانے والی نسلی تاریخی رومانوی این ایکسٹرا آرڈینری یونین سال کے سب سے زیادہ جائزہ لینے والے رومانس میں سے ایک تھی۔ یہ ناول، جس نے دیگر ایوارڈز جیتے اور اسے متعدد بڑی بہترین فہرستوں میں شامل کیا گیا، آر ڈبلیو اے کے آر آئی ٹی اے نامزدگی کے عمل سے گزر گیا اور اسے ایوارڈ کے فائنلسٹ میں شامل نہیں کیا گیا۔ اس سال کے فائنلسٹ سفید فام مصنفین کی تمام کتابیں تھیں۔ 2019 میں 80 فائنلسٹوں میں 3 رنگین مصنفین شامل تھے۔ دو سیاہ فام مصنفین، کینیڈی ریان اور ایم میلون نے اس سال ایوارڈ جیتا۔ 2020 میں آر آئی ٹی اے ایوارڈ کا نام بدل کر ویوین رکھا گیا، بلیک آر ڈبلیو اے کے بانی ویوین اسٹیفنز کے نام پر، ڈیل ایڈیٹر جنہوں نے کینڈل لائٹ ایکسٹسی امپرنٹ بنایا تھا اور وہ سیاہ فام رومانوی مصنفین کے ابتدائی چیمپئن تھے۔ اسٹیفنز نے سب سے پہلے روزالنڈ ویلز، سینڈرا کٹ، اور بیورلی جینکنز شائع کیے۔ آل اباوٹ رومانس، ایک بااثر جائزہ سائٹ، نے اپنی 2018 کی سال کی بہترین کتابوں کی فہرست جاری کی جس میں رنگین مصنف کی کوئی کتاب نہیں ہے۔ جب تنقید کے بعد سائٹ نے اس فہرست میں اضافہ کیا تو اس نے دو ممتاز سیاہ فام رومانوی مصنفین برینڈا جیکسن اور بیورلی جینکنز کو الجھایا۔ رومانوی ناولوں میں سیاہ فام خواتین کی عکاسی رنگین مصنفین نے بعض صنعتی کنونشنوں کے بارے میں شکایت کی ہے، جیسے کہ نپل کو "گلابی" قرار دینا، چاہے عورت کی نسل کچھ بھی ہو، جب کہ زیادہ تر رنگین خواتین کے نپل بھوری رنگ کے ہوتے ہیں۔ مشترکتیں سیاہ فام خواتین رومانوی ناول نگار، شائع شدہ اور غیر شائع شدہ دونوں، سیاہ فام محبت کی کہانیوں کو اجاگر کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو سیاہ صدمے اور جدوجہد کے بجائے خوشی اور خوبصورتی کا جشن مناتی ہیں، اور منفی دقیانوسی تصورات پر مبنی کرداروں سے گریز کرتی ہیں۔ مرکزی کردار کامل عورت کی تعریف سے بھٹک جاتے ہیں۔ رومانوی ناول مرکزی کردار اور محبت کی دلچسپی کی ملاقات کے ڈھانچے کی پیروی کرتے ہیں، محبت میں پڑنا، تنازعہ کے ذریعے لڑنا، اور خوشی سے زندگی گزارنا۔ سیاہ فام مرکزی کرداروں کے ساتھ رومانس کی مارکیٹنگ 1980 کی دہائی تک مرکزی دھارے کے رومانوی ناشرین نے رنگین مرکزی کرداروں پر مشتمل چند رومانس شائع کیے تھے۔ کئی دہائیوں تک، سیاہ فام خواتین پر مشتمل رومانوی ناولوں کے سرورق پر مرکزی کرداروں کی تصاویر نہیں تھیں بلکہ اس کے بجائے ترتیب کی تصاویر استعمال کی گئیں۔ 1984 میں ایک سیاہ فام امریکی مصنف، سینڈرا کٹ کا سیاہ فام مرکزی کردار، ایڈم اور ایوا کے ساتھ پہلا رومانس، ہارلیکون نے شائع کیا تھا، اور اسے سبسکرپشن سیٹ میں شامل کرنے کے بارے میں تشویش تھی جس نے صارفین کے گھروں کو میل کے ذریعے ماہانہ چار کتابیں پہنچائیں۔ کمپنی کو شکایت کے چار خطوط موصول ہوئے، اور اس کے بعد سے اس کتاب کو دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ کچھ پبلشرز خاص طور پر رنگین کرداروں کے ساتھ رومانس کے لیے امپرنٹ بناتے ہیں۔ دنیا بھر میں رومانوی ناولوں کے سب سے بڑے ناشر ہارلیکون نے 2006 سے 2017 تک سیاہ فام ہیروئنوں (ہیرو کسی بھی نسل یا نسل کے ہو سکتے ہیں) کے ساتھ کیمانی پریس کے نام سے ایک امپرنٹ شائع کیا۔ اس طرح کے چھاپوں کے بارے میں سیاہ فام مصنفین کے جذبات ملے جلے تھے۔ کچھ نے محسوس کیا کہ اس طرح کے چھاپوں نے قارئین کو سیاہ فام ہیروئنوں کے ساتھ عنوانات تلاش کرنے کا ایک آسان طریقہ فراہم کیا، لیکن دوسروں نے محسوس کیا کہ نسل سے متعلق چھاپوں نے سفید فام قارئین کو اپنی کتابیں دریافت کرنے سے حوصلہ شکنی کی۔ کچھ کیمانی مصنفین نے الزام لگایا کہ ہارلیکون نے دوسری لائنوں کے مقابلے میں لائن کو کم پروموشنل سپورٹ دیا تھا۔ سیاہ فام مرکزی کرداروں کے ساتھ رومانوی ناولوں کو دوسرے رومانوی ناولوں سے الگ رکھا گیا ہے اور کچھ اسٹورز میں انہیں سیاہ فام مصنفین کے دیگر غیر متعلقہ کاموں کے ساتھ الگ الگ حصوں میں الگ کیا گیا ہے۔ 2019 میں ایک رپورٹر نے ریلی، نارتھ کیرولائنا والمارٹ کا دورہ کرنے پر تبادلہ خیال کیا جس میں سیاہ فام مصنفین کے رومانس تھے اور سیاہ فام کرداروں کو فلمساز ٹائلر پیری کی سیلف ہیلپ کتاب، ریپر گوچی مانی کی سوانح عمری، اور اسٹریٹ لائٹ ناولوں کے ساتھ ساتھ "افریقی امریکی" کے نام سے منسوب علاقے میں رکھا گیا تھا۔ سفید فام قارئین کی قبولیت رنگین کے مصنفین نے سفید فام قارئین کی طرف سے بتائے جانے کو بیان کیا ہے کہ انہیں لگا کہ وہ رنگین ہیروئن سے تعلق نہیں رکھ پائیں گے۔ معروف سیاہ فام مصنف بیورلی جینکنز نے جواب دیا کہ "آپ شکل بدلنے والوں سے تعلق رکھ سکتے ہیں، آپ ویمپائر سے تعلق رکھ سکتے ہیں، آپ بھیڑیوں سے تعلق رکھ سکتے ہیں، لیکن آپ سیاہ فام امریکیوں کی لکھی ہوئی اور ان کے بارے میں کہانی سے تعلق نہیں رکھ سکتے؟" مصنفین نے نشاندہی کی ہے کہ سفید فام قارئین "لندن کے ارد گرد دوڑنے والے 25 ڈیوکس" کے تصور کو قبول کرتے ہیں لیکن سوال کرتے ہیں کہ کیا امریکی خانہ جنگی کے وقت ایک سیاہ فام خاتون کسی خاص لفظ کے استعمال کو سمجھ پائے گی۔ رنگ کے دوسرے افراد کے تجربات رنگ کے بہت سے مصنفین کو صنعت میں داخل ہونا مشکل معلوم ہوا ہے۔ مصنفین نے پبلشرز کو پیشکش قبول کرنے کی پیشکش کی ہے کہ اگر مصنف کرداروں کی نسلوں کو تبدیل کرے گا۔ 2019 میں، چینی-امریکی نسل کی آر ڈبلیو اے بورڈ کی رکن کورٹنی میلان کو اس تنظیم سے نکال دیا گیا تھا جب اس نے کیتھرین لن ڈیوس پر اپنے 1999 کے ناول سم ویئر لائز دی مون میں "چینی خواتین کے نسل پرستانہ دقیانوسی تصورات کو برقرار رکھنے" کا الزام لگایا تھا، جسے دوبارہ شائع کیا جانا تھا۔ ایک ردعمل تنظیم میں زوال کا باعث بنا، پورے بورڈ اور ایگزیکٹو ڈائریکٹر نے استعفی دے دیا۔ تنظیم نے ایک نئے بورڈ کے انتخاب کے لیے خصوصی انتخابات کا انعقاد کیا اور اپریل 2020 میں تنظیم نے معافی نامہ جاری کیا۔ قابل ذکر ابتدائی ناول مارلن مورگن آر این سیریز بذریعہ روبی سانڈرز (1969-1971) اینٹوائنڈ ڈیسٹنیز بذریعہ روزالنڈ ویلز (1980) ایڈم اینڈ ایوا بذریعہ سینڈرا کٹ (1985) قابل ذکر لائنیں عربسکی کیمانی پریس دیکھیں میڈیا حوالہ جات میں افریقی امریکیوں کی نمائندگی افریقی نسل کی خواتین ریاستہائے متحدہ میں نسل پرستی مخالف رومانوی افسانے