Clara Serena
کلارا سرینا کلینشمٹ (9 جون 1890-11 اگست 1972) ایک آسٹریلوی آپریٹک کانٹرالٹو گلوکارہ تھی، جو پیشہ ورانہ طور پر کلارا سرینا کے نام سے جانی جاتی تھی۔ اس کا لندن اور یورپ میں ایک کامیاب کیریئر رہا، جس میں پہلی جنگ عظیم کی وجہ سے خلل پڑا، اور 1923 میں اس کے ساتھی اور شوہر رائے میلیش کے ساتھ دوبارہ شروع ہوا۔ وہ 1951 میں جنوبی آسٹریلیا سے ریٹائر ہوئے۔ کلینشمٹ جنوبی آسٹریلیا کے لوبیتھال میں جرمن نژاد تارکین وطن ہرمن فرانز کلینشمٹ (c. 1862-7 جولائی 1939) اور ان کی اہلیہ ایڈا کلینشمٹ، نی سیلر (c. 1866-15 ستمبر 1951) کے ہاں پیدا ہوئیں۔ وہ اپنی گلوکاری کی آواز کے لیے ضلع میں مشہور تھیں، لیکن بطور گلوکار ان کا کیریئر 1904 میں شروع ہوا، جب آرتھر لاؤٹن اور ان کے دوست ڈیوڈ ویٹ، پادری پیٹر ویٹ کے بیٹے، ایسٹر ریس میٹنگ کے لیے اوک بینک میں تھے۔ کلینشمٹ اپنی خالہ اور چچا، کمہار ایڈورڈ مارکس کے ساتھ رہائش گاہ کے سامنے رہ رہی تھی جہاں ویٹ اور لاؤٹن رہ رہے تھے۔ انہوں نے اس کا گانا سنا، سڑک عبور کی اور خوبصورت آواز کے مالک سے اپنا تعارف کروانے کو کہا۔ اس ملاقات کے نتیجے میں، کلارا کا ایلڈر کنزرویٹوریم میں داخلہ ہوا، جہاں انہوں نے اسکالرشپ حاصل کی اور گلی ہیک کے تحت تربیت حاصل کی، جب وہ ویٹس کے خاندانی گھر، "اربری ہاؤس" میں رہ رہی تھیں۔ 1908 میں انہوں نے لندن کے رائل کالج آف میوزک میں تین سال تک تعلیم حاصل کرنے کے لیے ایلڈر اوورسیز اسکالرشپ حاصل کی۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کلینشمٹ نے اس موقع سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھایا، بہت زیادہ رقم کی ضرورت تھی، اور £1,000 کے سرمائے کے ساتھ ایک ٹرسٹ فنڈ قائم کیا گیا، جسے "سرینا ٹرسٹ فنڈ لمیٹڈ" نامی سنڈیکیٹ میں £1,000 کے حصص بیچ کر اکٹھا کیا گیا۔ کلینشمٹ کے والدین کے ساتھ معاہدے کی شرائط یہ تھیں کہ یہ فنڈ اس کی سالانہ 300 پاؤنڈ سے زیادہ کی کمائی سے اس کے لندن روانہ ہونے کے دس سال تک ادا کیا جائے گا۔ اور اس کی ادائیگی کے بعد، دس سال کی بقیہ مدت کے لیے اس کی آمدنی کا پانچواں حصہ حصص یافتگان میں تقسیم کیا جانا تھا۔ ڈیوڈ ویٹ، فریڈ باس اور الزبتھ ویٹ نے کلینشمٹ کے مفادات کے تحفظ کے لیے ایک بورڈ تشکیل دیا۔ ممکنہ سرمایہ کاروں کی حوصلہ افزائی کے طور پر، 16 نومبر 1908 کو لیڈی کولٹن ہال، ہندمارش اسکوائر میں ایک خصوصی کنسرٹ کا انعقاد کیا گیا۔ 12 دسمبر 1908 کو ایڈیلیڈ ٹاؤن ہال میں ان کے لیے ایک "اعزازی کنسرٹ" کا انعقاد کیا گیا، جو بہاؤ سے بھرا ہوا تھا، اور وہ 4 فروری 1909 کو انگلینڈ کے لیے روانہ ہو گئیں، جس میں الزبتھ ویٹ اگلے آٹھ سالوں تک ان کی سرپرست اور مستقل ساتھی رہیں۔ کلینشمٹ اپنی تعلیم میں مستعد تھی اور اس نے اپنی پیش رفت سے تمام پروفیسرز کو متاثر کیا۔ اس کی ٹیوشن میں سب سے زیادہ شامل لوگ گانے کے اساتذہ جان ہنری بلوور اور البرٹ ویسیٹی اور ڈائریکٹر سر ہیوبرٹ پیری تھے۔ اس نے اے آر سی ایم سے گریجویشن کیا اور پروفیسرز شلز-ڈونبرگ اور بلوچ کے تحت براعظم پر مزید تجربہ حاصل کیا، اور کلارا سرینا کے طور پر گرینڈ اوپیرا میں اپنی شروعات کی تیاری کی۔ نومبر 1912 میں پیٹر ویٹ نے سرینا ٹرسٹ کے تمام حصص فیس ویلیو کے علاوہ پانچ فیصد پر خریدنے کی پیشکش کی۔ فریڈ باس کا انتقال 17 اپریل 1913 کو ہوا اور ڈیوڈ ویٹ کا انتقال 25 مئی 1913 کو ہوا۔ 2 اکتوبر 1914 کو آسٹریلیا واپس آئیں، جب عظیم جنگ نے ہر ایک کی زندگیوں کو متاثر کیا، وہ اور الزبتھ آر ایم ایس منگولیا کے ذریعے لندن سے روانہ ہوئیں، پیٹر ویٹ فریمینٹل میں ان سے ملے اور 6 نومبر 1914 کو ایڈیلیڈ پہنچے۔ کلینشمٹ لوبیتھال میں اپنے والدین کے پاس واپس آ گئی۔ 17 نومبر کو وہ حیران اور خوش ہوئیں جب ایم ایف لاؤٹرباخ کے ماتحت لوبیتل ہارمونیا کلب نے انہیں سیرنیڈ کیا۔ اس نے 1 اور 4 مئی 1915 کو ٹاؤن ہال کے چند کنسرٹس میں کلارا سرینا کے طور پر ایڈیلیڈ میں اپنا آغاز کیا۔ معاون فنکاروں میں رابرٹ جونز، ولیم سلور اور ہیرالڈ ایس پارسنز شامل تھے۔ اس کے ساتھی رائے میلیش تھے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ دوبارہ "اربرے" میں ویٹس کے ساتھ رہ رہی ہو۔ بروکن ہل میں کنسرٹ 5 اور 7 جون 1915 کو ہوئے، جب وہ سردی میں مبتلا تھیں، لیکن ان کا جوش و خروش سے استقبال کیا گیا۔ سولوسٹ ڈبلیو اے رابنز (باسو) اور پارسنز بہترین تھے، اور میلیش کو ان کے ذائقہ دار ساتھی کے لیے سراہا گیا۔ میلبورن نے 26 جون کو بہترین نوٹس حاصل کیے، حالانکہ ایک نقاد نے سوچا کہ وہ اثر کے لیے دباؤ کا شکار ہیں۔ ریڈ کراس سوسائٹی کے لیے ایک فائدہ 23 اکتوبر کو ایڈیلیڈ ٹاؤن ہال میں ہوا، جب میلیش نے 60 ٹکڑوں والے آرکسٹرا کا انعقاد کیا، اور مہمان سولوسٹ سلور اور پارسنز تھے۔ یہ سال جنگ کے پورے سالوں میں آنے والے سالوں سے تھوڑا مختلف تھا۔ ٹاؤن ہال میں چند تقاریر، چند حب الوطنی یا خیراتی کاموں کے لیے محافل موسیقی (خاص طور پر ریڈ کراس)، اور ہر سال میلیش کے آبائی شہر بروکن ہل میں ایک محافل موسیقی۔ الزبتھ ویٹ نے 10 فروری 1915 کو جیمز میک میکن سے شادی کی۔ سرینا اور میلیش کی 1917 میں منگنی ہوئی اور پیٹر ویٹ نے انہیں اپنی اور اپنے خاندان کی زندگی سے الگ کر دیا۔ بغیر ہچکچائے، انہوں نے 3 نومبر 1917 کو شادی کی۔ اس نے 12 مئی 1921 اور 21 مئی 1921 کو ہنری وربرگین کے تحت این ایس ڈبلیو کنزرویٹوریم آرکسٹرا کے ساتھ ایڈیلیڈ ٹاؤن ہال میں کامیاب محافل موسیقی کی۔ لندن جانے کے لیے سرینا نے 6 دسمبر 1921 کو الوداعی کنسرٹ کیا اور انہیں 21 مارچ 1922 کو ایڈیلیڈ گلی کلب کی طرف سے ایک اعزازی کنسرٹ دیا گیا، جس میں فنکاروں میں سلویا وائٹنگٹن، فریڈ اسٹون، جارج پیئرس اور کیپٹن شامل تھے۔ ہیو کنگ۔ پیٹر ویٹ کا انتقال 4 اپریل 1922 کو ہوا۔ جانے سے پہلے رائے میلیش کا آخری فرض میری بورو، کوئینز لینڈ میں منعقدہ ایسٹر ایسٹڈفوڈ کے میوزیکل سیکشن میں فیصلہ سنانا تھا، جیسا کہ اس نے پچھلے سال کیا تھا۔ ایڈیلیڈ واپسی پر یہ جوڑا 27 اپریل کو اسٹیمر نیسٹر پر لندن کے لیے روانہ ہوا۔ 27 فروری 1923 کو وہ اپنی دوست اور سرپرست ایڈا کراسلی کے ساتھ ویگمور ہال میں کنسرٹ میں نظر آئیں، جو اس تقریب کے لیے ریٹائرمنٹ سے باہر آئیں، اور سرینا کے ساتھ تین ڈوئٹ گائے۔ لندن کے اخبارات نے مثبت تبصرے دیے، اور میلیش کی بھی تعریف کی، جو مکمل طور پر یاد سے کھیلتے تھے، بشمول ان کا اپنا انتظام "صرف اپنی آنکھوں سے مجھے پئیں"۔ اس کے بعد دیگر مصروفیات ہوئیں۔ اس نے میلان میں باریٹون ماریو سمارکو کے ساتھ مزید تربیت حاصل کی اور لندن واپسی پر نیشنل گرینڈ اوپیرا کمپنی کے ساتھ سیمسون اور دلیلہ میں 'دلیلہ' گایا۔ جنوری 1924 میں اس نے کوونٹ گارڈن میں برٹش نیشنل اوپیرا کمپنی کے لیے رٹ لینڈ بوٹن کے ایک اوپیرا کا ٹائٹل رول الکیسٹس بنایا۔ دی مارننگ پوسٹ نے کہا کہ یہ ان کے لیے زیادہ چیلنج نہیں تھا، کیونکہ یہ "زیادہ تر شائستگی سے مرنے پر مشتمل تھا"۔ اس نے ایڈورڈ بیرسٹو کے تحت گڈ فرائیڈے پر رائل البرٹ ہال میں رائل کورل سوسائٹی کے ساتھ ہینڈل کے مسیحا کے کانٹرالٹو سولو گائے، اس کے بعد سر ڈین گوڈفری کے لیے بورنماؤتھ ایسٹر فیسٹیول میں شرکت کی۔ اس نے سینٹ کلیمنٹ ڈینز چرچ میں اینزاک ڈے سروس میں گایا، جہاں آرتھر میسن آرگنسٹ تھے، لیکن میلیش نے سرینا کے سولو "ابائیڈ ود می" کی صدارت کی۔ اپریل 1927 میں انہوں نے ویانا میں بیتھوون فیسٹیول میں ایک تلاوت کی۔ 1927 میں نیو ساؤتھ ویلز کنزرویٹوریم کے رولینڈ فوسٹر نے خواہش مند آسٹریلیائی موسیقاروں کے لیے انگلینڈ کے حالات کا ایک سروے کیا، اور اطلاع دی کہ، ریڈیو نشریات کے عروج اور جاز کے جنون کی بدولت، اوپیرا اور محافل موسیقی کے لیے انگریزوں کی بھوک کم ہو گئی تھی، اور جن لوگوں کو کام مل رہا تھا انہیں وہی فیس نہیں مل رہی تھی۔ اس کے ساتھ ہی گلوکاروں کی طرف سے ٹیوشن کی مانگ کبھی زیادہ نہیں تھی، جس کے نتیجے میں دستیاب مقامی صلاحیتوں میں اضافہ ہوا، اور ایجنٹ اپنی کتابیں بند کر رہے تھے۔ سرینا اور میلیش بظاہر مدافعتی تھے: انہوں نے مئی 1927 میں گوٹرڈاممرونگ، پارسیفل اور داس رینگولڈ میں گایا اور ورڈی کے عائدہ میں امینیریس کے حصے کے لیے ماریہ اولسزوسکا کے زیر مطالعہ کے طور پر تیاری کی۔ نومبر 1927 میں انہوں نے گولڈرز گرین ہپوڈروم میں برٹش نیشنل اوپیرا کے ساتھ امنیرس ایڈا کا کردار ادا کیا، جسے ایک بار پھر اچھے جائزے ملے۔ مارچ 1928 میں انہوں نے سر تھامس بیچم کے ماتحت کوئینز ہال میں ہینڈلز سولومن میں مرکزی کردار ادا کیا۔ وقفے کے دوران اسے نجی طور پر بادشاہ اور ملکہ اور اس کے بعد سر ایڈورڈ ایلگر کے سامنے پیش کیا گیا۔ اور جولائی میں آئڈا ایٹ کوونٹ گارڈن میں اپنے کردار کو دہرایا۔ الزبتھ میک میکن، نی ویٹ، 5 اپریل 1931 کو انتقال کر گئیں۔ اپنی 72,000 پونڈ کی جائیداد میں سے، اس نے 10,000 پونڈ (آج کی کرنسی میں کئی ملین) اپنی پرانی دوست کلارا سرینا نی کلینشمٹ کے لیے چھوڑے۔ آسٹریلیا واپسی 1951 میں سرینا اور میلیس 16 فروری 1951 کو اسٹریتھیارڈ پر سوار ہو کر جنوبی آسٹریلیا واپس آئے۔ خاندان کلارا ہلڈا سرینا کلینشمٹ کے دو بہن بھائی تھے: فریڈرک ولہیم کلینشمٹ اور ایلسا ایڈا کلینشمٹ، بعد میں کوسٹر۔ اس نے 3 نومبر 1917 کو رائے میلیش (1886-1970) سے شادی کی۔ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ کلارا سرینا میلیش 11 اگست 1972 کو ایلڈر گیٹ ولیج، فیلکسسٹو، جنوبی آسٹریلیا میں انتقال کر گئیں۔ برینٹن لینگبین کی والدہ کا مبینہ طور پر کلارا کلینشمٹ سے گہرا تعلق تھا، لیکن ابھی تک کوئی خاندانی تعلق نہیں ملا ہے۔ رائے میلیش 21 فروری 1886 کو جنوبی آسٹریلیا کے اسپالڈنگ میں جان تھامس میلیش (c. 1857-15 دسمبر 1939) اور مارگریٹ میلیش (née راس) کے ہاں پیدا ہوئیں، جن کی شادی 6 مئی 1885 کو ہوئی۔ وہ زندہ بچ جانے والے سات بچوں میں سب سے بڑے تھے ؛ دیگر بروکن ہل میں پیدا ہوئے تھے۔ یہ خاندان 1907 میں ایڈیلیڈ چلا گیا اس کے بہن بھائی تھے: ہیکٹر میلیش، بروکن ہل میں پیدا ہوئے، 1890 پیٹر میلیش، بروکن ہل میں پیدا ہوئے، 1892 جان اسٹیفن 'جیک' میلیش (1894-جون 1980)، بروکن ہل میں پیدا ہوئے۔ اسابیلا "بیلے" میلیش گریس اے میلیش سبھی ماہر موسیقار تھے اور انہوں نے "میلیش میلوڈی میکرز" کی تشکیل کی، جس نے جنوبی آسٹریلیا کا اکتوبر-دسمبر 1908 کا دورہ کیا اور اسے بہت پذیرائی ملی۔ جان "اسٹار" تھے، جو سینٹ پیٹرز کیتھیڈرل کوئر کے ساتھ ایک بوائے سوپروانو تھے، جنہوں نے بہت سے ایوارڈز حاصل کیے۔ میلیش 1909 میں ایڈیلیڈ ٹاؤن ہال میں کم از کم ایک کنسرٹ میں ان خاندان کے کئی افراد کے ساتھ نمودار ہوئے، اور آرگنسٹ ہوریس ویبر کی حمایت کی۔ ان کے تین بھائیوں نے فرسٹ اے آئی ایف میں شمولیت اختیار کی اور بیرون ملک خدمات انجام دیں، جان نے امتیازی سلوک کے ساتھ۔ ان کی والدہ کا نام 1916 میں ان کے اندراج کے فارموں پر قریبی رشتہ دار کے طور پر رکھا گیا تھا، جو 1939 میں بروہم پلیس، نارتھ ایڈیلیڈ میں رہتی تھیں، جو 156 کرموڈ اسٹریٹ، نارتھ ایڈیلیڈ کے طور پر درج تھی ؛ جس پر 1962 میں گریس میلیش کا قبضہ تھا۔ سرینا کے ساتھی بننے سے پہلے، میلیش 1912 میں ایڈیلیڈ فلارمونک سوسائٹی کے کنڈکٹر تھے، ایڈیلیڈ گلی کلب کے ایک رکن، آرتھر ولیمسن سے کنڈکٹر کے طور پر عہدہ سنبھالا جب بعد میں 1916 میں درج ہوا۔ چالمر چرچ، (بعد میں اسکاٹس چرچ، ایڈیلیڈ) کے آرگنسٹ۔ لندن میں رہتے ہوئے، میلیش سیویج کلب کے رکن تھے، اور ان کے جنوبی آسٹریلیا میں ریٹائر ہونے کے بعد، وہ ایڈیلیڈ کے میوزیکل اسٹیبلشمنٹ کے ایک فعال رکن تھے۔ وہ 1950 میں "دی نیوز ایریا کانٹیسٹ" کے جج تھے، اور انہوں نے ایلن گیلز کی بطور مدمقابل ساتھی کے کام کے لیے تعریف کی۔ وہ ایڈیلیڈ میل وائس کوئر کے رکن تھے۔ کلیکشنز دی اسٹیٹ لائبریری آف ساؤتھ آسٹریلیا میں کلارا سرینا کی زندگی اور کیریئر سے متعلق کئی اشیا موجود ہیں، جن میں میلیش کی طرف سے کلفورڈ سی جنگفر کو لکھا گیا تین صفحات پر مشتمل خط: صفحہ 1 صفحہ 2 صفحہ 3 ریکارڈنگ یہ نمونہ ہے، اور مکمل نہیں ہے: ڈان کارلوس (ورڈی) کی طرف سے ووکلین کے لیے "او ڈان فیٹیل" اور لا جیوکونڈا (پونچیلی) کی طرف سے "ووس دی ڈونا او ڈی اینجلو" کے-05227 کولمبیا کے لیے "میری انگلینڈ" سے ووکل جیمز مریم لائکیٹ، کلارا سرینا، فرانسس رسل، ڈینس نوبل، رابرٹ کار اور کورس۔ کولمبیا 05026 (1930) ووکل جیمز از "میریٹانا" مریم لائکیٹ، کلارا سرینا، ہیڈل نیش، ڈینس نوبل، اور ایک گرینڈ اوپیرا کمپنی کورس (1930)۔ ریکارڈنگ کے اس سیٹ کا حوالہ کولمبیا 05026 کے طور پر دیا گیا ہے۔ "صرف آج کے لیے" ؛ "کوئی موت نہیں ہے"۔ کلارا سرینا، کونٹرالٹو، میلیش، ساتھی کے ذریعے گایا گیا۔ (کولمبیا 0776) 1930 مینڈیلسوہن کا ایلیاہ: بیوہ کے طور پر اسوبل بیلی، فرشتہ کے طور پر کلارا سرینا، اوبڈیا کے طور پر پیری جونز، ایلیاہ کے طور پر ہیرالڈ ولیمز، اور مسٹر اسٹینفورڈ رابنسن کے زیر اہتمام بی بی سی کا قومی کورس اور آرکسٹرا۔ (14؟ 18؟ ڈسکس) 1930 "افسوس، وہ چائمز"، اور "سینٹڈ مدر"، جو مریم لائکیٹ ریکگنیشن کے ساتھ ڈوئٹ ہے۔ گلوکاری کے طالب علموں کے لیے کلارا سرینا میموریل اسکالرشپ ہر سال لوبیتل ہارمنی کلب کے ذریعے دی جاتی ہے۔ نوٹس حوالہ جات 1890 کی پیدائش 1972 کی اموات آسٹریلیائی کانٹرالٹوس آپریٹک کانٹرالٹوس 20 ویں صدی کی آسٹریلیائی خواتین گلوکارہ ایسوسی ایٹس آف دی رائل کالج آف میوزک انگلینڈ میں آسٹریلیائی تارکین وطن