Nikonha
نکونہا، جسے واسکیٹینگ اور مچھر کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، (b. ca. 1765-ڈی۔ 1871، ٹوٹیلو) ٹوٹیلو کے آخری مکمل خون والے اسپیکر کے طور پر جانا جاتا تھا، جو ورجینیا سیوان زبان ہے۔ بتایا جاتا ہے کہ اس کی عمر تقریبا 106 سال تھی جب اس کا انتقال 1871 میں گرینڈ ریور فرسٹ نیشن، اونٹاریو کے سکس نیشنز میں ہوا، جہاں اس کے لوگ امریکی انقلابی جنگ کے دوران کیوگا کے ساتھ ہجرت کر گئے تھے۔ 1870 میں، ان کی موت سے ایک سال پہلے، نکونہا کا دورہ امریکی-کینیڈین نسلی ماہر ہورٹیو ہیل نے کیا تھا، جو ریزرو میں مخلوط لوگوں کی زبانوں کے بارے میں جاننے کی کوشش کر رہے تھے۔ 1883 میں زبانوں سے متعلق ایک کانفرنس میں اپنے نتائج پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے انہوں نے نکونہا کو اس طرح بیان کیا: ان کی ظاہری شکل، جیسا کہ ہم نے انہیں پہلی بار دیکھا، ان کے کیبن کے سامنے ڈھلوان پر دھوپ کا لطف اٹھاتے ہوئے، ان رپورٹس کی تصدیق کی، جو میں نے سنی تھیں، ان کی عظیم عمر اور ان کی نمایاں ذہانت دونوں کی۔ "جھریاں جھری ہوئی، مسکراتا ہوا چہرہ، اونچا ماتھے، آدھی بند آنکھیں، سفید بال، ہلکی، جٹی ہوئی داڑھی، انگلیاں عمر کے ساتھ پرندے کے پنجوں کی طرح جھکی ہوئی ہیں" میری نوٹ بک میں درج تفصیل ہے۔ نہ صرف فزیوگنومی میں، بلکہ طرز عمل اور کردار میں بھی، وہ قبر سے نمایاں طور پر مختلف تھے اور انہوں نے اروکوئس کی تشکیل کی جس کے درمیان وہ رہتے تھے۔ اس کی نسل کا زندہ دل، پرجوش مزاج اپنے تازہ ترین رکن میں پوری طاقت سے زندہ رہا۔ ہماری پوچھ گچھ پر ان کے جوابات بہت سے مزاحیہ تبصروں اور بہت اچھی مزاحیہ ہنسی کے ساتھ ملے ہوئے تھے۔ نکونہا نے ہیل کو بتایا کہ اس کے والد اونوسووا نامی ٹوٹیلو سردار تھے۔ اس کی ماں کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ بچہ تھا، اور اس کی پرورش اس کے بھائی، اس کے ماموں نے کی تھی، کیونکہ اس کے لوگوں میں مادری رشتہ داری کا نظام تھا۔ بچوں کو ان کی ماں کے خاندان اور قبیلے میں پیدا ہونے والا سمجھا جاتا تھا، اور ان کی پرورش بڑی حد تک اس کے لوگوں نے کی تھی۔ نکونہا کے لوگ آہستہ آہستہ ورجینیا سے شمال کی طرف ہجرت کر گئے تھے۔ جب نکونہا تقریبا 14 سال کے تھے، 1779 میں، ان کے ٹوٹیلو لوگ نیویارک کے کورورگونیل کے کیوگا گاؤں میں، موجودہ مقام اتھاکا کے قریب رہ رہے تھے۔ کیوگا اروکوئس لیگ، یا ہوڈینوسونی کی چھ اقوام میں سے ایک تھے۔ یہ تمام قومیں اروکوئین بولنے والی تھیں۔ اس گاؤں پر 1779 میں کرنل ڈیئربورن کی قیادت والی افواج نے امریکیوں کی سلیوان مہم برائے انقلابی جنگ کے دوران حملہ کیا تھا۔ یہ گاؤں ان 40 ایروکوئس دیہاتوں میں سے ایک تھا جنہیں اس چھاپے کے دوران تباہ کر دیا گیا تھا، اور اس مہم نے کیوگا کے ذریعے ذخیرہ کردہ بیشتر موسم سرما کی فصلوں کو بھی تباہ کر دیا۔ ٹوٹیلو سے بچ جانے والے لوگ کیوگا اور دیگر اروکوئس کے ساتھ شمال کی طرف بھاگ گئے اور اونٹاریو کے گرینڈ ریور میں کراؤن کی طرف سے انہیں دی گئی زمین پر آباد ہو گئے۔ نکونہا نے 1812 کی جنگ میں امریکہ کے خلاف انگریزوں اور ان کے اتحادیوں کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ انہیں امریکیوں کو سابق کیوگا اور دیگر اروکوئس علاقے سے نکالنے کی کچھ امیدیں تھیں۔ اس کی بیوی کیوگا تھی۔ انہوں نے جوانی میں سیکھنے کے بعد برسوں تک گھر میں صرف کیوگا زبان بولی تھی۔ جیسے ہی ہیل نے ان کے ساتھ کام کیا، نکونہا اپنی جوانی کی ٹوٹیلو زبان کے تقریبا 100 الفاظ فراہم کرنے میں کامیاب رہے۔ ہیل ٹوٹیلو کے بارے میں ان چند زندہ بچ جانے والے افراد سے معلومات اکٹھا کر رہا تھا جنہوں نے اس کے بارے میں کوئی معلومات محفوظ رکھی تھی۔ نکونہا کے علاوہ، دوسرے مقررین نے اپنے ٹوٹیلو کو کیوگا کے ساتھ زیادہ اندھا دھند ملا دیا۔ اس الفاظ اور گرائمر کی بنیاد پر جسے ہیل نے جمع کیا اور تجزیہ کیا، اس نے بعد میں ٹیوٹیلو کی بطور سیوان زبان کی درجہ بندی کی تصدیق کی۔ اس کا تعلق ڈکوٹا اور ہیداتسا سے ہے، جو قبائل کی زبانیں ہیں جو زیادہ تر مسیسیپی دریا کے مغرب میں واقع ہیں۔ امریکی جنوب مشرق کے اندرونی علاقوں میں تاریخی طور پر دیگر سیوان بولنے والے قبائل بھی موجود تھے۔ نوٹ بیرونی روابط ہنری ایچ مچل، پٹسلوینیا ہسٹوریکل سوسائٹی، 1997-ہیل کی نکونہا کی تصویر شامل ہے۔ مقامی امریکی زبان کے آخری معروف بولنے والے امریکی انقلاب میں مقامی امریکی 1812 کی جنگ میں مقامی امریکی نیویارک (ریاست) 1760 کی دہائی کی مقامی امریکی تاریخ 1871 کی پیدائشوں میں امریکی صد سالہ مرد صد سالہ ٹوٹیلو