Bamum script
بامم رسم الخط چھ رسم الخط کا ایک ارتقائی سلسلہ ہے جو بامم زبان کے لیے بامم (اب مغربی کیمرون) کے بادشاہ ابراہیم جویا نے تخلیق کیا ہے۔ وہ 1896 سے 1910 تک چودہ سال کے عرصے میں تصویری نظام سے نیم حرفی میں تبدیل ہونے کے لیے قابل ذکر ہیں۔ بامم ٹائپ کو 1918 میں کاسٹ کیا گیا تھا، لیکن اسکرپٹ 1931 کے آس پاس استعمال میں نہیں آیا۔ بامم رسم الخط کو بحال کرنے کے لیے 2007 کے آس پاس ایک منصوبہ شروع ہوا۔ تاریخ اپنی ابتدائی شکل میں، بامم رسم الخط 500 سے 600 حروف کی ایک تصویری یادگاری امداد (ابتدائی تحریر) تھی۔ جیسے ہی جویا نے اسکرپٹ پر نظر ثانی کی، اس نے لوگوگرام (لفظ کی علامتیں) متعارف کروائیں۔ چھٹا ورژن، جو 1910 میں مکمل ہوا، 80 حروف کے ساتھ ایک نصاب ہے۔ اسے اس کے پہلے چار حروف کے بعد آ-کا-او-کو بھی کہا جاتا ہے۔ 1906 تک استعمال ہونے والے ورژن کو ایمبیما کہا جاتا تھا۔ اسکرپٹ کو 1918 میں مزید بہتر بنایا گیا، جب جویا کے پاس طباعت کے لیے تانبے کی قسم کا کاسٹ تھا۔ یہ رسم الخط 1931 میں جویا کی جلاوطنی کے ساتھ یاونڈے، کیمرون میں ناکارہ ہو گیا۔ فی الحال بامم رسم الخط کا کوئی خاص استعمال نہیں ہے۔ تاہم، بامم اسکرپٹس اینڈ آرکائیوز پروجیکٹ اسکرپٹ کو جدید بنانے اور بحال کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ یہ منصوبہ فومبان کے پرانے بامم دارالحکومت میں واقع ہے۔ مرحلہ اے بامم رسم الخط کی ابتدائی شکل، جسے لیوا ("کتاب") کہا جاتا ہے، 1896-1897 میں تیار کی گئی تھی۔ اس میں 465 پکٹوگرام (کچھ ذرائع کے مطابق 511) اور ہندسوں کے لیے 10 حروف 1-10 شامل تھے۔ تحریر کی سمت اوپر سے نیچے، بائیں سے دائیں، یا نیچے سے اوپر ہو سکتی ہے۔ (دائیں سے بائیں سے گریز کیا گیا کیونکہ یہ پڑوسی ہاؤسہ لوگوں کے ذریعہ استعمال ہونے والی عربی رسم الخط کی سمت تھی۔) مرحلہ بی دوسرا نظام، جسے مبیما ("مخلوط") کہا جاتا ہے، 1899-1900 میں تیار کیا گیا تھا۔ یہ پہلے کی سادگی تھی ؛ جویا نے 72 حروف کو چھوڑ دیا لیکن 45 نئے حروف شامل کیے۔ اس اور اس کے بعد کے تمام مراحل میں تحریر کی سمت بائیں سے دائیں تھی۔ مرحلہ سی تیسرا نظام، جسے اس کے پہلے تین حروف کے بعد نیی نیی نفا کہا جاتا ہے، 1902 کے آس پاس تیار کیا گیا تھا۔ اس آسان کاری میں 56 حروف کو خارج کر دیا گیا، جس سے 371 اور 10 ہندسوں کو چھوڑا گیا۔ جویا نے اس نظام کو اپنی ہسٹری آف دی بامون پیپل لکھنے اور اپنی ماں کے ساتھ خط و کتابت میں استعمال کیا۔ مرحلہ D چوتھا نظام، جسے ری نیی نشا ایم ایف ڈبلیو کہا جاتا ہے، اس کے پہلے چار حروف کے بعد، 1907-1908 کے آس پاس تیار کیا گیا تھا۔ اس میں 285 حروف اور 10 ہندسوں ہیں اور یہ پچھلے ورژن کی مزید آسان کاری ہے۔ فیز ای پانچواں نظام، جسے ری نی ایم ایف ڈبلیو مین کہا جاتا ہے، بھی 1907-1908 کے آس پاس تیار کیا گیا تھا۔ اس میں 195 حروف اور 10 ہندسوں ہیں اور اسے بائبل کے ترجمہ کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ یہ پہلے پانچ نظام قریب سے جڑے ہوئے ہیں: سبھی کو لاگگرافک عناصر کے ساتھ بتدریج آسان تصویری پروٹو رائٹنگ کیا گیا تھا۔ فیز ایف چھٹا نظام، جسے اس کے پہلے چار حروف کے بعد اے کا یو کو کہا جاتا ہے، 1910 کے آس پاس تیار کیا گیا تھا۔ اس میں 82 حروف اور 10 ہندسوں ہیں۔ یہ مرحلہ ایک مکمل سلیبک تحریری نظام میں تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے جو 160 سلیبلز میں فرق کرنے کے قابل ہے۔ اس کا استعمال پیدائش، شادیوں، اموات اور عدالتی فیصلوں کو ریکارڈ کرنے کے لیے کیا جاتا تھا۔ مرحلہ جی ساتواں اور آخری نظام، جسے ایمفیمفی ("نیا") یا اے کا یو کو ایمفیمفی کہا جاتا ہے، 1918 کے آس پاس تیار کیا گیا تھا۔ اس میں صرف 80 حروف ہیں، جن میں سے دس حروف اور ہندسوں دونوں کے طور پر دوگنا ہیں۔ پچھلے نظام کی طرح، گمشدہ حروف کو اسی طرح کے حروف اور مطلوبہ سر کے امتزاج کا استعمال کرتے ہوئے، یا ڈائیکریٹک کے ساتھ لکھا جاتا ہے۔ جدید بامم کے 80 گلیفس زبان کے تمام مخطوط-سر حروف (سی وی سلیبلز) کی نمائندگی کرنے کے لیے کافی نہیں ہیں۔ اس کمی کو ڈائاکریٹک کے ساتھ یا CV2 کے لیے CV1 اور V2 اقدار والے گلیفس کو ملا کر پورا کیا جاتا ہے۔ یہ اسکرپٹ کو حروف کے لیے حروف تہجی بناتا ہے جو براہ راست سلیبری میں شامل نہیں ہوتے ہیں۔ حرفی آوازوں کے موروثی سر کو ایک مخطوط میں شامل کرنا: + =، + =، + =، + =، + =، + =، + =، + =۔ دو ڈائیکریٹکس ایک سرکم فلیکس (کونڈن) ہیں جنہیں 80 گلیفس میں سے کسی میں بھی شامل کیا جا سکتا ہے، اور ایک میکرن (ٹکوینٹس) جو ایک درجن تک محدود ہے۔ سرکم فلیکس عام طور پر حرف میں گلوٹل اسٹاپ شامل کرنے کا اثر رکھتا ہے، مثال کے طور پر پڑھا جاتا ہے، حالانکہ سر کو چھوٹا کیا جاتا ہے اور اس عمل میں کوئی بھی حتمی مخطوط چھوڑ دیا جاتا ہے، جیسا کہ اور میں ہوتا ہے۔ پرینا سیلائزیشن بھی ختم ہو جاتی ہے:،،۔ تاہم، بعض اوقات، سرکم فلیکس سر:،،،، (گلوٹل اسٹاپ کی طرح این سی کا نقصان) کو ناک بناتا ہے۔ دوسرے الگ الگ ہوتے ہیں: (این سی کا سادہ نقصان)، (سر کی تبدیلی)،،،،،،،،،،،،،،،،۔ میکرون ایک 'قاتل اسٹروک' ہے جو ایک حرف سے سر کو حذف کرتا ہے اور اس طرح مخطوطات اور این سی کلسٹرز () بناتا ہے جو حرفی کوڈا کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ کنسونینٹل کو کوڈا کے طور پر اور ابتدائی کنسونینٹ کو پری ناسلائز کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ میکرون کے ساتھ دو بے ضابطگیاں ہیں، کے طور پر پڑھی جاتی ہیں، اور کے طور پر پڑھی جاتی ہیں۔ اسکرپٹ میں مخصوص پنکٹیوشن ہے، جس میں 'کیپٹلائزیشن' کا نشان () شامل ہے، جو مناسب ناموں کے لیے الٹا سوالیہ نشان سے ملتا جلتا ہے، اور دس ہندسوں کا اعشاری نظام ؛ دس کے لیے پرانے گلف کو صفر کے طور پر دوبارہ تشکیل دیا گیا ہے۔ جدید سلیبری (فیز جی) پنکچوایشن نمبر سلیبری کے آخری دس بنیادی حروف حروف اور اعداد دونوں کے لیے استعمال ہوتے ہیں: تاریخی طور پر، دس کے لیے استعمال ہوتا تھا لیکن جب اعشاریہ ریاضی متعارف کرائی گئی تو اسے صفر میں تبدیل کر دیا گیا۔ تمام ورژن (فیز اے-جی) یونیکوڈ بامم کے 88 حروف اکتوبر 2009 میں یونیکوڈ معیار میں ورژن 5.2 کی ریلیز کے ساتھ شامل کیے گئے تھے۔ بامم یونیکوڈ حروف کے نام بین الاقوامی صوتیاتی حروف تہجی کی شکلوں پر مبنی ہیں جو آئیڈیلٹ ڈوگاسٹ اور ایم ڈی ڈبلیو کے ذریعہ ایل ایکریچر ڈیس بامم (1950) میں دیئے گئے ہیں۔ جیفریز: بامم کے لیے یونیکوڈ بلاک یو + اے 6 اے 0-یو + اے 6 ایف ایف ہے: بامم رسم الخط کے تاریخی مراحل اکتوبر 2010 میں یونیکوڈ میں ورژن 6 کی ریلیز کے ساتھ شامل کیے گئے تھے۔ یہ بامم سپلیمنٹ بلاک میں U + 16800-U + 16A3F کے طور پر انکوڈ کیے گئے ہیں۔ اسکرپٹ کی ترقی کے مختلف مراحل کو "فیز-اے" سے "فیز-ای" کا نام دیا گیا ہے۔ کرداروں کے نام آخری مرحلے کو نوٹ کرتے ہیں جس میں وہ ظاہر ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، فیز سی کے ذریعے تصدیق کی جاتی ہے لیکن فیز ڈی میں نہیں۔ بامم اسکرپٹس اینڈ آرکائیوز پروجیکٹ بامم پیلس میں بامم اسکرپٹس اینڈ آرکائیوز پروجیکٹ بامم اسکرپٹ سے متعلق مختلف اقدامات میں مصروف ہے، جس میں خطرے سے دوچار دستاویزات کو جمع کرنا اور فوٹو کھینچنا، ترجمہ کرنا اور کچھ معاملات میں دستاویزات کی ہاتھ سے کاپی کرنا، دستاویزات کی انوینٹری کے لیے مکمل طور پر قابل استعمال بامم کمپیوٹر فونٹ بنانا، اور دستاویزات کے تحفظ اور ذخیرہ کرنے کے لیے ایک محفوظ ماحول پیدا کرنا شامل ہے۔ 2006 میں، بامم اسکرپٹس اینڈ آرکائیوز پروجیکٹ نے پہلا قابل استعمال بامم کمپیوٹر فونٹ بنانے کے لیے ایک پروجیکٹ شروع کیا۔ ایسا کرنے کے لیے، پروجیکٹ نے بامم رسم الخط کے موجودہ اور سب سے زیادہ استعمال ہونے والے ورژن میں نقل شدہ سینکڑوں اہم دستاویزات کا جائزہ لیا: اے-کا-یو-کو (اس کے پہلے چار حروف کے بعد)۔ پروجیکٹ ٹیم کا مقصد مختلف بامم کرداروں کی سب سے نمایاں شکلوں کی نشاندہی کرنا تھا، کیونکہ گزشتہ برسوں میں خواندہ افراد کے ذریعہ بہت سے مختلف انداز استعمال کیے گئے ہیں۔ خاص طور پر، پروجیکٹ نے اسکرپٹ میں موجود دستاویزات کی جانچ پڑتال کی جو تین مشہور بامم رسم الخط کے خواندہ افراد نے لکھی تھی: بادشاہ جویا اور ان کے ساتھی، نجی ماما اور جویا ابراہیم (نجی ماما کے چھوٹے بھائی، جو ایک مشہور بامم فنکار بھی ہیں)۔ یہ بھی دیکھیں افریقہ افریقہ کے نجی اومارو نیچارے تحریری نظام حروف تہجی افریقی حوالہ حروف تہجی حوالہ جات بیرونی روابط بامم-خطرے سے دوچار حروف تہجی کا اٹلس بامم اسکرپٹ اور آرکائیوز پروجیکٹ اونیگلوٹ پیج (یونیکوڈ ساؤنڈ اسائنمنٹس سے متصادم) بامم اسکرپٹ نوٹ-r12a بامم فونٹ انیشی ایٹو کنسٹرکٹڈ اسکرپٹ اسکرپٹ آئی ایس او 15924 چار حرفی کوڈز کے ساتھ سلیبری رائٹنگ سسٹم رائٹنگ سسٹم آف افریقہ ڈیجیٹل ٹائپگرافی