María Clara
ماریا کلارا، جس کا پورا نام ماریا کلارا ڈی لاس سینٹوس وائی البا ہے، فلپائن کے قومی ہیرو جوس رزال کے ناول نولی می تانگیر میں ایک افسانوی میسٹزا ہیروئن ہے۔ اس کے بعد سے اس کا نام اور کردار فلپائنی ثقافت میں روایتی، نسائی آئیڈیل کے لیے ایک ضمنی لفظ بن گیا ہے۔ ماریا کلارا بچپن کی پیاری اور نولی می ٹینجیرس کے مرکزی کردار، جان کرسسٹومو ابارا وائی میگسلین کی منگیتر ہے، جو ڈان رافیل ابارا کا بیٹا ہے۔ اگرچہ سینٹیاگو "کیپیٹن ٹیاگو" ڈی لاس سینٹوس اور اس کی بیوی ڈونا پیا البا کی بیٹی کے طور پر پرورش پائی، جو دونوں مقامی فلپائنی ہیں، ماریہ کلارا کے بارے میں انکشاف ہوا ہے کہ وہ ایک ہسپانوی فرانسسکن راہب پیڈری ڈماسو کی ناجائز بیٹی تھی، جس نے ڈونا پیا کو غیر قانونی جنسی تعلقات میں مجبور کیا تھا۔ ڈماسو کو لڑکی کا گاڈ فادر بنایا جاتا ہے ؛ ڈونا پیا ماریا کلارا کو جنم دیتے ہوئے مر گئی تھی۔ کیپیٹن ٹیاگو کی کزن، اسابیل، اس کی زندگی میں غالب ماں کی شخصیت بن گئی۔ جب اس کا بوائے فرینڈ کرسسٹومو ابارا یورپ میں تعلیم حاصل کر رہا تھا، کیپیٹن ٹیاگو نے ماریا کلارا کو ایک کانونٹ اسکول، کولیگیو ڈی سانتا کاتالینا ڈی سینا بھیج دیا، جہاں اس نے مذہب کے تحت نسوانی پن کو فروغ دیا۔ بعد میں ناول میں، ماریا کلارا کو اس حقیقت کا پتہ چلتا ہے کہ ڈماسو اس کا حیاتیاتی باپ ہے۔ تفصیل ناول میں، ماریا کلارا کو سان ڈیاگو شہر کی سب سے خوبصورت اور مشہور خاتون سمجھا جاتا ہے۔ ایک متقی رومن کیتھولک، وہ فضیلت کی علامت بن گئی ؛ "بے عزتی اور خود اثر" اور خوبصورتی، فضل اور دلکشی سے مالا مال، اسے رزال نے ایک فلپائنی خاتون کی "مثالی شبیہہ" کے طور پر فروغ دیا جو "مرد عزت کی چوکی" پر رکھے جانے کی حقدار ہے۔ باب 5 میں، ماریہ کلارا اور اس کی خصلتوں کو رزال نے مزید "مشرقی سجاوٹ" کے طور پر بیان کیا ہے جس میں "کمزور" آنکھیں اور "پاک روح" ہے۔ خصوصیت جسمانی ظاہری شکل اپنے والدین کی وجہ سے، ماریہ کلارا میں یوریشین خصوصیات تھیں، جنہیں رزال نے اس طرح بیان کیا ہے: "ماریہ کلارا کی آنکھیں اپنے والد کی طرح چھوٹی نہیں تھیں: اپنی ماں کی طرح ان کی آنکھیں بڑی اور کالی تھیں، لمبی پلکوں کے نیچے ؛ ہم جنس پرست اور مسکراتے ہوئے جب وہ کھیلتی تھی، اداس اور پرجوش اور پریشان جب وہ ہنس نہیں رہی تھی۔ بچپن سے ہی اس کے بالوں کا رنگ تقریبا سنہری تھا۔ اس کی ناک، صحیح پروفائل کی، نہ تو تیز تھی اور نہ ہی چپٹی تھی۔ اس کا منہ اس کی ماں کے چھوٹے اور کامل کی یاد دلاتا تھا، جس کے گالوں پر دو خوبصورت ڈمپل تھے۔ اس کے پرجوش رشتہ داروں کے مطابق، اس کی جلد کی بناوٹ پیاز کی پرت کی باریک تھی، جو کہ روئی کی سفید تھی۔ انہوں نے ماریہ کلارا کے چھوٹے اور گول کانوں میں کیپٹن ٹیاگو کی پدرانہ حیثیت کے آثار دیکھے۔ " شخصیت ماریا کلارا کو بچپن میں ہر کسی کی بت کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جو مسکراہٹوں اور محبتوں کے درمیان بڑی ہوئی تھی۔ اگرچہ نولی ابواب میں صرف مختصر طور پر اس کو چھوتی ہے، لیکن اسے چنچل، عقل کا تبادلہ کرنے اور ابرا کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کے ساتھ ساتھ اپنے دوستوں سے اس کے بارے میں بات کرتے وقت حسد کا اظہار کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ وہ بہت مہربان اور متقی بھی ہے، اور ان لوگوں کو دیکھتی ہے جو دوسرے نہیں کرتے ہیں۔ وہ واحد شخص تھی جس نے ماہی گیری کے دورے کے دوران ایلیاس کو دیکھا اور اسے بسکٹ پیش کیے۔ سان ڈیاگو کی دعوت کے موقع پر، وہ اپنے دوستوں کے انتباہات اور نفرت کے مظاہرے کے باوجود، ایک کوڑھی کے پاس بھی پہنچی اور اسے اپنا لاکٹ پیش کیا۔ ناول کے آخری نصف کے دوران، وہ اکثر بیمار اور دبے ہوئے تھے۔ ابرہ سے الگ ہونے کے بعد، اور اس کے اخراج کی خبر سن کر، وہ بیمار ہو گئی، اور بالآخر پدرے سالوی نے ابرہ سے خود کو دور کرنے کے لیے بلیک میل کیا۔ اسے ابرہ کے محبت کے خطوط کو ترک کرنے پر بھی مجبور کیا گیا، جو بالآخر اسے پھنسانے کے لیے استعمال کیے گئے۔ ابرا کے ساتھ اس کی ٹوٹی ہوئی منگنی اور اس کے بعد لینارس کے ساتھ منگنی کے باوجود، وہ ابرا کے لیے سخت وقف رہی۔ اس کی موت کی خبر سن کر، اس نے پیڈری ڈماسو سے کہا: "جب وہ زندہ تھا، میں اسے جاری رکھنے کے بارے میں سوچ رہا تھا: میں امید کر رہا تھا، مجھے بھروسہ تھا! میں زندہ رہنا چاہتا تھا تاکہ اس کے بارے میں سن سکوں۔ لیکن اب جب کہ انہوں نے اسے مار ڈالا ہے، اب میرے پاس زندہ رہنے اور تکلیف اٹھانے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ جب تک وہ زندہ تھا، میں شادی کر سکتی تھی۔ میں نے بعد میں پرواز کے بارے میں سوچا۔ میرے والد کو کنکشن کے سوا کچھ نہیں چاہیے! اب جب کہ وہ مر چکا ہے کوئی اور مجھے اس کی بیوی کے طور پر دعوی نہیں کرے گا۔ جب وہ زندہ تھا، میں اپنے آپ کو نیچا کر سکتا تھا، یہ جاننے کا سکون باقی رہ گیا تھا کہ وہ زندہ ہے اور شاید میرے بارے میں سوچے گا۔ اب جب کہ وہ مر چکا ہے۔ میرے لیے کانونٹ یا قبر! "اس الٹی میٹم کی وجہ سے پیڈری ڈماسو باز آ گئے اور اپنی بیٹی کو سینٹ کلیئر کی شاہی خانقاہ (جو 1945 تک انٹراموروز میں تھی) میں داخلے کی اجازت دے دی۔ بنیاد اور میراث رزال نے ماریا کلارا کے افسانوی کردار کو اپنی حقیقی زندگی کی گرل فرینڈ اور کزن لیونور رویرا پر مبنی کیا۔ اگرچہ اس کی تعریف کی گئی اور اسے مجسم بنایا گیا، ماریہ کلارا کے پاک، "ماسوچسٹک" اور "آسانی سے بے ہوش ہونے والے" کردار کو بھی "گزشتہ ایک سو سالوں میں فلپائن پر آنے والی سب سے بڑی بدقسمتی" کے طور پر مذمت کی گئی ہے۔ اسکالرز نے ماریہ کلارا کی اشتعال انگیز ثقافت کی بھی مذمت کی ہے، خاص طور پر یہ کہ فلپائنی مردوں کے تابعدار اور خاموش ہیں-یہ ایک دقیانوسی تصور ہے جو سب سے پہلے ہسپانوی نوآبادیات نے لایا تھا۔ مورخین نے نشاندہی کی ہے کہ فلپائنی تاریخی طور پر زیادہ آواز اٹھانے والے رہے ہیں اور انہوں نے مردوں کے برابر اور کچھ اس سے بھی اونچے عہدوں پر خدمات انجام دی ہیں۔ فلپائنی فیشن میں، ماریا کلارا کا نام ایک ملٹی پیس اینسمبل کا نام بن گیا ہے جسے ماریا کلارا گاؤن کے نام سے جانا جاتا ہے، جو کردار کی نازک، نسائی، خود اعتمادی اور شناخت کے احساس کے ساتھ خصوصیات کی تقلید کرتا ہے۔ فلپائن کی نوآبادیاتی حکمرانی کے دوران نسائی آئیڈیل کیتھولک ازم کی تخلیق نے فلپائنی خواتین کے ایک نئے نسائی آئیڈیل کی تخلیق کو متاثر کیا۔ ایک نوآبادیاتی شخصیت کے طور پر ماریا کلارا مثالی فلپائنی خاتون بن گئیں کیونکہ انہوں نے ورجن آرکی ٹائپ کی خصوصیات، خاص طور پر پاکیزگی، عفت اور قربانی کو مجسم کیا۔ اس ناممکن معیار کے ساتھ جو ماریا کلارا برقرار رکھتی ہے، کیتھولک ازم کے اثرات خواتین کی جنسیت کے اظہار اور بحث کے خلاف ممنوع کا باعث بنے ہیں۔ ماریا کلارا کا گانا جوس رزال (انگریزی میں) سویٹ دی آورس ان دی آبائی ملک، جہاں دوستانہ سورج کو اوپر چمکاتا ہے! زندگی وہ ہوا ہے جو گھاس کے میدانوں کو جھاڑ دیتی ہے ؛ سکون موت ہے ؛ سب سے زیادہ نرم، محبت۔ جب ہم ماں کے چہرے پر جاگتے ہیں تو ہونٹوں پر گرم بوسہ کھیل رہے ہوتے ہیں: بازو اسے گلے لگانے کی کوشش کر رہے ہوتے ہیں، آنکھیں دیکھتے ہوئے مسکرا رہے ہوتے ہیں۔ اس آبائی ملک کے لیے مرنا کتنا میٹھا ہے، جہاں دوستانہ سورج اوپر چمکتا ہے! موت اس کے لیے ہوا ہے جس کا کوئی ملک، ماں اور محبت نہیں ہے! مقبول ثقافت میں ماریہ کلارا کو کئی فلموں اور ٹیلی ویژن سیریز میں پیش کیا گیا ہے: فلم نولی می تانگیرے میں ایڈیٹا ویڈل (1961) اے بی سی ٹیلی ویژن سیریز نولی می تانگیرے میں ماریہ جوس ارنالڈو (1992) فلم جوس رزال (1998) میں مونیک ولسن، اور جی ایم اے ٹیلی ویژن سیریز ماریہ کلارا ایٹ ابرا میں مختلف میوزیکل پلے جولی این سان جوس (2022-2023) کلٹ آف ڈومیسٹکٹی انگریزی گلاب (لقب) لڑکی اگلے دروازے مثالی عورت کے حوالہ جات بیرونی لنکس ماریہ کلارا کی تفصیل en.wikibooks.org مکمل متن ٹیگالوگ میں ("اینگ آوٹ نی ماریا کلارا") ہسپانوی میں مکمل متن ("کینٹو ڈی ماریا") انگریزی میں مکمل متن (