Meta Quarck-Hammerschlag
میٹا کوارک-ہیمرشلاگ (پیدائش میٹا ہینرکس: 21 دسمبر 1864-11 اگست 1954) ایک جرمن سماجی مصلح اور خواتین کے حقوق کی کارکن تھیں۔ ان کے نام پر کئی 'فرسٹ' تھے: وہ فرینکفرٹ سٹی کونسل ("مجسٹریٹ") کی رکن کے طور پر خدمات انجام دینے والی پہلی خاتون تھیں، جو انہوں نے 1919 اور 1924 کے درمیان اور پھر 1926 اور 1933 کے درمیان انجام دیں۔ اس عرصے کے دوران ان کے کام کی توجہ پہلے کی طرح فلاحی مسائل اور نوجوانوں کے کام پر مرکوز رہی۔ لائف پروویننس اور ابتدائی سالوں میں میٹا ہینرچز کی پیدائش ہوئی تھی، جیسا کہ وہ بعد میں کہیں گی، "مقامی 'آربیٹروولفرٹ' (ورکرز ویلفیئر ایسوسی ایشن) سے تعلق رکھنے والے ایک چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں"، مرکزی گلی کے ساتھ ساتھ ہوچسٹ اور نائڈ کے چھوٹے قصبوں (جیسا کہ وہ اس وقت تھے) کو جوڑتی ہے، جو فرینکفرٹ ایم مین شہر کے مغرب میں تھوڑی ہی دوری پر ہے (جس میں بعد میں پورا علاقہ شامل کیا گیا ہے)۔ وہ تب بھی بہت چھوٹی تھی جب خاندان ڈلبرگر ہاؤس منتقل ہوا، جو قریبی ہچسٹ میں تاریخی قلعے کے محل کے بالکل سامنے ایک کافی رہائش گاہ تھی۔ ڈالبرگر ہاؤس ایک طویل تاریخ کے ساتھ آیا اور اس کے اپنے بڑے پلاٹ کے ساتھ، جس پر اس کے والد نے تیزی سے بڑھتی ہوئی فوٹو گرافی اور دواسازی کی صنعتوں کے لیے جیلیٹین کی کاروباری تیاری اور مارکیٹنگ قائم کرنے کے لیے جگہ پائی۔ میٹا اپنے والدین کے پانچ ریکارڈ شدہ بچوں میں سب سے بڑی تھی-تمام لڑکیاں۔ اس کے والد، کریسوسٹوموس ولہیم ہینرکس (1836-1908)، ایک کامیاب کاروباری-صنعت کار تھے جو اپنے بچپن کے دوران امیر ہو رہے تھے۔ اس کی ماں، پیدائشی طور پر ماریہ صوفیہ لوئس سورمن (1842-1932)، ایک اچھی طرح سے قائم مقامی خاندان سے تھی۔ ڈالبرگر ہاؤس جس میں میٹا اپنے خاندان کے ساتھ پلی بڑھی تھی، ہوچسٹ کے پرانے مرکز میں واقع تھا، جو اس وقت تیزی سے پھیل رہا تھا، اور جہاں اس نے 1874 تک پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ ہچسٹ میں لڑکیوں کو قبول کرنے والا کوئی سیکنڈری اسکول نہیں تھا، اس لیے وہ فرینکفرٹ کے شمال کی طرف واقع ایک آل گرلز سیکنڈری اسکول "ایلسابیٹنسچول" میں منتقل ہو گئیں۔ اس وقت اسکول کی لڑکیوں کے لیے غیر معمولی طور پر، 1874 اور 1880 کے درمیان وہ ہر روز ٹرین کے ذریعے اسکول آتی اور جاتی تھیں۔ خاندانی گھر آرام دہ تھا، جبکہ خاندان کچھ طریقوں سے غیر موافق تھا۔ اس کے والدین نے اس کی پڑھنے کی محبت کی حوصلہ افزائی کی۔ ہینرکس، اس کے والد کے آباؤ اجداد، فرانسیسی انقلاب کے لیے اپنی حمایت کا اعلان کرنے والے پہلے لوگوں میں شامل تھے، اور 1793 میں قلیل مدتی مینز جمہوریہ کے دوران زندگی گزار چکے تھے۔ یہ، شاید، ایک وراثت میں ملنے والی خاندانی خاصیت کے نتیجے سے زیادہ کچھ نہیں تھا کہ میٹا ہینرکس ہمیشہ ایک مخصوص پختہ سنکیتا پیدا کرتا۔ بڑے ہونے اور سیاسی طور پر شامل ہونے کے بعد انہوں نے ایک پائپ اور سگریٹ پیا، "اس لیے نہیں کہ وہ اسے پسند کرتی تھیں، بلکہ ایک بات واضح کرنے کے لیے"۔ جو لوگ اسے جانتے تھے وہ بھی اس حد تک متاثر ہوئے کہ وہ کس حد تک بات کرنا پسند کرتی تھی، اور عام طور پر رکاوٹ سے بچنے میں کامیاب رہی۔ اپنی اسکول کی تعلیم کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے کے بعد، ہینرکس نے 1879-80 کے دوران بیلجیم میں ایک سال گزارا۔ پہلی شادی میٹا ہینرچس نے کیمسٹ، ولہیم ہیمرشلاگ (1853-1889) سے شادی کی، جب وہ ابھی بھی، اس وقت اپنے سماجی طبقے کے معیار کے مطابق، نسبتا جوان تھی، شاید 1885 میں۔ اس جوڑے نے ووپرٹل کے آس پاس کے صنعتی علاقے میں ایلبرفیلڈ میں ایک ساتھ اپنا نیا گھر بنایا۔ اس کا شوہر قریب ہی ڈائی اسٹفز کمپنی کے تحقیقی مرکز میں ملازم تھا جسے اس وقت "فاربن فابریکن ورم" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ فریڈرک بایر اینڈ کمپنی "۔ اس جوڑے کی بیٹی، لوئس ارنسٹائن (1886-1974)، 26 اپریل 1886 کو ایلبر فیلڈ میں پیدا ہوئی۔ 1887 میں، وہ اپنے شوہر اور بچے کے ساتھ فرینکفرٹ کے علاقے میں واپس آئیں جب ولہیلم ہیمرشلاگ فوٹو گرافی کی خشک پلیٹیں بنانے والی کمپنی "فریڈرک ویسبروڈ اینڈ کمپنی" کے شریک مالک بن گئے (جو میٹا کے والد ولہیلم ہینرکس کے تیار کردہ جلیٹن ایملشن کا استعمال کرتے ہوئے تیار کی گئی تھیں)۔ 24 جنوری 1889 کو ولہیم ہیمرشلاگ کی دل کا دورہ پڑنے کے بعد اچانک موت نے میٹا کو، جس کی عمر ابھی صرف 24 سال تھی، غیر متوقع طور پر بیوہ کر دیا۔ بہت سے واحد والدین کے برعکس وہ اس کے باوجود مالی طور پر خود مختار تھی اور اس مرحلے پر محفوظ تھی۔ اس کے باوجود، وہ تعریف کے لحاظ سے پہلے سے کہیں زیادہ بیرونی بن گئی تھی۔ اس وقت، ایک مبصر کے الفاظ میں، "متوسط طبقے کے خاندانی ماحول میں واحد والدین ہونا مثالی سے کم تھا"۔ بالآخر دوبارہ شادی کرنے کے باوجود، میٹا ہیمرشلاگ تقریبا ستر سال بعد اپنی موت تک اپنے پہلے شوہر کا کنیت استعمال کرتی رہیں گی: اس کے باوجود بیوہ پن نے کچھ مواقع کھول دیے۔ انہوں نے خود کو ایک سماجی کارکن کے طور پر شروع کیا۔ 1892 میں وہ ایک ابتدائی رکن تھیں، اور کم از کم ایک ذرائع کے مطابق "فرینکفرٹر ہاؤسفلیجویرین" ("فرینکفرٹ ہوم کیئر ایسوسی ایشن") کی شریک بانی تھیں، جس نے ایسے خاندان فراہم کیے جن میں گھریلو خاتون-ماں بچے کی پیدائش یا بیماری کی وجہ سے کام سے باہر تھیں۔ ایک ماخذ کا کہنا ہے کہ اس نے اس طرح کام کیا کیونکہ وہ اپنے والد کی سماجی وابستگی سے متاثر تھی، جبکہ دوسرے کا کہنا ہے کہ وہ شاید اپنے والد کی فیکٹری کے کارکنوں کو درپیش مشکلات سے آگاہ ہونے سے متاثر ہوئی تھی: یہ دونوں تشریحات لازمی طور پر باہمی طور پر الگ الگ نہیں ہیں۔ اپنے شوہر کی موت کے بعد وہ اپنے والدین کے ساتھ رہنے کے لیے واپس آئیں، جن کے لیے 1892 بھی تبدیلیوں کا سال تھا۔ اس کے والد فرینکفرٹ میں ایک تکمیلی کاروبار کے ساتھ اپنے گھر کے ساتھ بنائی گئی جیلیٹائن فیکٹری کے انضمام میں ملوث تھے، جس کے بعد ہینرک دوبارہ منتقل ہو گئے، اس بار مشرقی وسطی فرینکفرٹ میں روڈربرگویگ کے ساتھ ایک بڑے "گرونڈرزیٹ" ولا میں منتقل ہو گئے۔ اس کے والد، جو اب تفریح کے لیے ایک امیر آدمی بن چکے تھے لیکن اگر کافی توانائی بھی تھی، اپنی سب سے بڑی بیٹی کی فلاح و بہبود کے کاموں میں خود کو قریب سے شامل کرتے تھے۔ یہ رشتہ واضح طور پر باہمی تعاون پر مبنی تھا۔ نئے خاندانی گھر میں ایک باغبان/دربان کا لاج تھا جسے میٹا نے ایک دفتر کے طور پر دوبارہ تیار کیا۔ خواتین اور خواتین کے ووٹنگ کے حقوق کو آزاد کرنے کے لیے ان کا عزم اتنا ہی شدید تھا جتنا کہ سماجی انصاف کے لیے ان کا عزم: انہوں نے اپنے دفتر کو دونوں مقاصد کے لیے استعمال کیا، ایک چھوٹی سی تدریسی ایجنسی قائم کی۔ وہ لڑکیوں کی تعلیم کی پرجوش حامی تھیں، جو ایک ایسے وقت میں جب مرکزی دھارے کے تعلیمی اصلاح کار عام طور پر صرف لڑکوں کی تعلیم میں دلچسپی رکھتے تھے۔ میٹا ہیمرشلاگ نے ان وجوہات کو فروغ دیا جن پر وہ یقین رکھتی تھیں۔ ذاتی وابستگی کے علاوہ وہ پیسے سے بھی اپنے عقائد کی حمایت کرنے میں کامیاب رہی۔ انہوں نے جن وجوہات کی حمایت کی ان میں ایک مشترکہ موضوع تھا: "انہوں نے سماجی طور پر پسماندہ لوگوں کے لیے قابلیت حاصل کرنے کی ضرورت محسوس کی۔" 1890 کی دہائی ایک ایسا دور تھا جس کے دوران جرمنی بھر میں خواتین-عام طور پر اعلی بورژوازی سے تعلق رکھنے والی-کئی وجوہات کو متحرک کرنے کے لیے تنظیمیں تشکیل دے رہی تھیں جن میں وہ بھی شامل تھیں جن کا تعلق میٹا ہیمرشلاگ سے تھا۔ 1894 میں وہ "فرینکفرٹر فرونبلڈنگسویرین" ("خواتین کی تعلیمی ایسوسی ایشن") کی رکن بن گئیں۔ اگلے سال انہوں نے نئے قائم کردہ "آلجیمینر ڈیوچر فرونویرین" ("جنرل ویمنز ایسوسی ایشن") کی فرینکفرٹ برانچ میں شمولیت اختیار کی۔ 1898 میں انہوں نے "فروئن بلڈنگ-فروئنسٹوڈیم" (خواتین کی تعلیم کے مسائل کے لیے وقف) کی فرینکفرٹ شاخ کی صدارت قبول کر لی۔ اگلے سال اس نے "فرینکفرٹر ویرین فر آرمینفلیج اینڈ ووہلٹاٹیگکیٹ" ("ایسوسی ایشن فار غربت ریلیف اینڈ ویلفیئر ایکشن") کے فرینکفرٹ سیکشن کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ کارلسروہی 1899 میں میٹا ہیمرشلاگ اپنی بیٹی کے ساتھ بیڈن کے کارلسروہی منتقل ہوگئیں۔ اس کی بیٹی لوئس ارنسٹائن ("لیزل") نوعمر ہونے والی تھی، اور جب تک وہ فرینکفرٹ میں رہے گی اس کی جنس کی وجہ سے اسے ابیتور کے امتحان میں بیٹھنے سے روکا جائے گا۔ ابیتور اہم تھا کیونکہ، عام حالات میں، اس نے یونیورسٹی کی سطح کی تعلیم کی راہ کھول دی۔ فرینکفرٹ ہیمرشلاگ سے دور ہونے سے یہ ممکن ہو گیا-کم از کم نظریاتی طور پر-اس کی بیٹی کے لیے بطور طالب علم-یا کم از کم ہیڈلبرگ یونیورسٹی میں لیکچرز میں "مہمان حاضرین" کے طور پر داخلے کے لیے کوالیفائی کرنا۔ 1899 اور 1907 کے درمیان، کارلسروہی میں رہتے ہوئے، میٹا ہیمرسلاگ اپنی بیٹی کی تعلیم پر توجہ مرکوز کرنے میں کامیاب رہی۔ 1904 کے دوران لیزل ہیمرسلاگ نے اپنے ابیتور کے لیے بیٹھ کر اسے پاس کیا۔ 1905 کے دوران انہوں نے ہیڈلبرگ میں فلولوجی اور آرٹ ہسٹری کا ایک کورس شروع کیا جس کی وجہ سے ایک ذرائع کے مطابق انہوں نے اپنی شادی کے وقت تک ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کر لی، جو 1909 میں ہوئی تھی۔ 1905 میں ماں اور بیٹی نے اٹلی کا طویل سفر کیا۔ یہ اٹلی کے متعدد دوروں میں سے ایک تھا-ممکنہ طور پر لیزل کے آرٹ کی تاریخ کے مطالعہ کے سلسلے میں-جب وہ دونوں کارلسروہی میں رہ رہے تھے۔ کچھ سال بعد، 1909 میں، جب لیزل ہیمرشلاگ نے ایک انجینئر ہینرک روبرل سے شادی کی، تو یہ تقریب فلورنس میں منائی گئی، جس کے بعد لیزل ہیمرشلاگ/روبرل کے بچوں، میٹا ہیمرشلاگ کے تین پوتوں کی پیدائش ہوئی۔ 1907 کے موسم گرما کے دوران میٹا ہیمرشلاگ فرینکفرٹ واپس آئیں، جہاں ابتدائی طور پر وہ اپنی سب سے چھوٹی بہن لیونور "لینو" ہومبرگر (1880-1938) کے خاندان کے ساتھ چلی گئیں، جس نے ایک ماہر امراض قلب سے شادی کی تھی۔ ظاہر ہے کہ اس نے کبھی بھی "فرینکفرٹر ہاؤسفلیجیورین" سے اپنے تعلقات منقطع نہیں کیے تھے، جس میں اس کی بہن بھی فعال طور پر شامل تھی، اور دیگر فلاحی تنظیمیں جن کے ساتھ وہ آٹھ سال پہلے مصروف تھی، اور اب اسے اپنی سماجی و سیاسی سرگرمی کو دوبارہ شروع کرنے میں کوئی دشواری نہیں تھی۔ ایک سال بعد 15 جون 1908 کو ان کے والد کا انتقال ہو گیا۔ اس کی ماں روڈربرگویگ کے ساتھ ایسٹ اینڈ فیملی ولا میں رہتی رہی۔ میٹا کی والدہ نے اپنے مرحوم شوہر کے بقیہ کاروباری مفادات کا انتظام سنبھال لیا، اور میٹا خود اپنی والدہ کے ساتھ خاندانی گھر بانٹنے کے لیے چلی گئیں۔ "فرینکفرٹر ہاؤسفلیجیورین" کے ذریعے وہ گیلرسٹرایس بیواؤں کے گھر کے حوالے سے تنظیمی ذمہ داریوں کے ساتھ کمیٹی میں شامل ہو گئیں جو 1905 میں شہر کے شمال کی طرف کھولی گئی تھی۔ 1909 کے بعد، جب گھر کو ایک ماہر ہاؤسنگ ایسوسی ایشن میں منتقل کر دیا گیا جس نے چھوٹے اپارٹمنٹس کے ایس بلاک کے لیے گھر کو تبدیل کرنے کا حکم دیا تاکہ ان باپوں کو ایڈجسٹ کیا جا سکے جن کی بیویاں مر چکی تھیں اور ان کے بچے، وہ اس منصوبے میں مصروف رہیں، اس کی ایگزیکٹو کمیٹی کی صدارت کرتی رہیں۔ 1907 اور 1911 کے درمیان انہوں نے "وربینڈ فورٹسچرٹلیچر فرونویرین" ("لیگ آف پروگریسو" یعنی "لیگ آف پروگریسو") کی صدارت بھی کی۔ نسبتا بائیں بازو کی] خواتین کی انجمنیں ")، جس کا مطلب ہے کہ وہ 1907 میں ملک گیر" بنڈ ڈیوچر فرونویرین "(" فیڈریشن آف جرمن ویمنز انجمنیں ") کی ایگزیکٹو کمیٹی کی رکن بن گئیں۔ اس کے علاوہ 1907 میں ہیمرشلاگ "لیگ فار دی میٹرنٹی پروٹیکشن" ("بنڈ فر مٹرشٹز") کی فرینکفرٹ برانچ کے شریک بانی تھے، اور فرینکفرٹ کے علاقے میں لیگ کی سرگرمیوں کی نگرانی کرنے والی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن بن گئے۔ لیگ قانونی، اقتصادی اور سماجی لحاظ سے ماؤں کی حالت اور حیثیت کو بہتر بنانے کے لیے پرعزم تھی۔ وہ صدی کے آغاز میں بین الاقوامی خاتمے کی تحریک میں بھی کئی سالوں تک انتہائی سرگرم رہی جس کا، اس وقت جرمنی کے تناظر میں، اینگلو امریکن غلامی کی میراث سے کوئی تعلق نہیں تھا، لیکن جسم فروشی کو مجرم بنانے کے خاتمے کے لیے ایک وسیع مہم تھی۔ 1908 کے آغاز میں یا اس سے کچھ عرصہ پہلے انہوں نے فرینکفرٹ برانچ ایسوسی ایشن کی صدارت سنبھالی، اور بین الاقوامی خاتمے کی فیڈریشن میں جرمنی کی نمائندگی کرنے والی رکن بھی تھیں۔ اراکین نے جسم فروشی میں مبینہ اضافے کو مجرمانہ قانون کے حل سے نہیں بلکہ اس میں شامل خواتین کے لیے بہتر فلاح و بہبود اور طبی مدد سے حل کرنے کا مطالبہ کیا۔ اگلی دو دہائیوں میں میٹا ہیمرسلاگ کی زندگی میں بہت سی تبدیلیاں آئیں، لیکن انٹرنیشنل ایبولیشنسٹ فیڈریشن کی رکنیت ایک ایسا کردار تھا جسے وہ 1928 تک برقرار رکھیں گی۔ 1909 میں وہ نئی قائم کردہ "لیگ فار دی سپورٹ اینڈ کیئر آف دی پور اینڈ آرفنس" ("وربینڈ زر فورڈرونگ ڈیر آرمین-اینڈ وائیسنفلیج") کی پہلی چیئر وومن بن گئیں، جن میں سے کچھ ذرائع کے مطابق، وہ ایک شریک بانی بھی رہ چکی تھیں۔ 1909 اور 1912 کے درمیان انہوں نے "فرینکفرٹ لیگ فار ویمنز ووٹنگ رائٹس" کی صدارت کی۔ اسی وقت، 1910 اور 1912 کے درمیان میٹا ہیمرشلاگ نے ہیسن-ناساؤ صوبائی ایسوسی ایشن برائے خواتین کے ووٹنگ رائٹس کی صدارت کی، جس کے ساتھ وہ "خواتین کے ووٹنگ رائٹس" کے لیے "پروشین اسٹیٹ ایسوسی ایشن" کی توسیعی ایگزیکٹو کمیٹی کی رکن تھیں۔ (فرینکفرٹ اور آس پاس کے بیشتر علاقے بشمول ڈچی آف ناساؤ کو 1866 میں مملکت پروشیا میں شامل کر لیا گیا تھا۔) وہ قلیل مدتی ماہانہ جریدے "فرون-زکنفٹ" ("خواتین کا مستقبل") کی تین شریک پبلشر-پروڈیوسروں میں سے ایک تھیں۔ ستمبر 1910 میں، مسائل کے حوالے سے ان کی بڑھتی ہوئی عوامی پروفائل کی عکاسی کرتے ہوئے، وہ شہر کے "ارمین اینڈ وائیسینامٹ" ("بیورو آف پوورٹی اینڈ آرفنس") کی رکنیت کے لیے منتخب ہوئیں۔ اس وقت بھی اسے ایک غیر نمایاں تقرری سمجھا جا سکتا ہے، سوائے اس کے کہ میٹا ہیمرشلاگ ایک عورت تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ہیمرشلاگ کا پہلا کام تھا جو براہ راست شہر کے حکام کی جانب سے کیا گیا تھا: یہ آخری نہیں ہوگا۔ 1913 میں وہ فرینکفرٹ کے "چائلڈ کیئر کمیشن" کی رکن بن گئیں۔ انہوں نے شہر کی حکمرانی کے اپنے بڑھتے ہوئے تجربے کو کام کے لیے خواتین کی تربیت کو فروغ دینے کے لیے بھی استعمال کیا، خاص طور پر "سماجی پیشوں" میں: 1913 میں انہوں نے فرینکفرٹ میں "پروفیشنل سوشل ورک کے لیے خواتین کا سیمینار" ("فرونسیمینار فر سوزیل بروفسربیٹ") شروع کیا۔ ایس پی ڈی 1908 سے پہلے خواتین پر سیاست میں حصہ لینے پر پابندی تھی۔ یہ شامل کرنا مناسب ہے کہ جرمنی کے ہر حصے میں آئینی ممانعت کا اندازہ نہیں لگایا گیا تھا اور اسے یکساں یقین کے ساتھ نافذ نہیں کیا گیا تھا۔ اس کے باوجود، جرمنی کے بیشتر حصوں میں، اور خاص طور پر پروشیا میں، قومی اور ریاستی سطح کی آئینی دفعات کی وسیع پیمانے پر تشریح ان جرمن شہریوں کے لیے سیاسی جماعت کی رکنیت پر پابندی کے طور پر کی گئی تھی جو خواتین بھی تھیں۔ صرف تین سال بعد، 1911 میں، میٹا ہیمرشلاگ نے سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (ایس پی ڈی) میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے متوسط طبقے کی اصل کے پیش نظر اس اقدام کو غیر معمولی سمجھا جاتا۔ جرمنی کے سیاسی اسٹیبلشمنٹ کی نظر میں ایس پی ڈی اب بھی سیاسی مرکزی دھارے سے باہر تھا، جس کی وجہ غیر مساوی طور پر تشکیل شدہ ووٹنگ اضلاع اور متاثر کن طور پر غیر مساوی ووٹنگ کے نظام اور قواعد ہیں-خاص طور پر-پروشیا، اب بھی برلن میں ریخ اسٹگ (قومی پارلیمنٹ) پر حاوی ہے۔ گھر کے قریب، ہیمرشلاگ اس وقت تک فرینکفرٹ کے سیاسی میدان میں سرکردہ خواتین ترقی پسندوں میں سے ایک بن چکی تھی۔ دوسری شادی اپنی پارٹی کی رکنیت کے ذریعے میٹا ہیمرشلاگ بہت جلد صحافی سیاست دان میکس کوارک سے مل گئی۔ اگلے چند سالوں میں وہ ایک مشترکہ سیاسی اور سماجی ایجنڈے پر مل کر کام کریں گے جس میں خواتین کے حقوق شامل ہیں۔ ڈاکٹر میکس ارنسٹ کوارک ایک دیرینہ ایس پی ڈی کارکن تھے جو 1894 سے باقاعدگی سے فرینکفرٹ ایم مین کے نمائندے کی حیثیت سے قومی پارٹی کی کانگریسوں میں شرکت کر رہے تھے۔ وہ 1901 سے فرینکفرٹ سٹی کونسل کے رکن رہے تھے (ابتدائی طور پر واحد ایس پی ڈی کونسلر کے طور پر)۔ جنوری 1912 میں-انتخابی مایوسیوں کے ایک سلسلے کے بعد-وہ فرینکفرٹ انتخابی ضلع کی نمائندگی کرتے ہوئے ریخ اسٹگ (قومی پارلیمنٹ) کی رکنیت کے لیے منتخب ہوئے تھے۔ ابتدائی تاثرات، جب میٹا ہیمرشلاگ نے 1911 میں پہلی بار میکس کوارک سے ملاقات کی، تاہم وہ خوشگوار تھے۔ جنوری 1912 کے عام انتخابات کی تیاری کے لیے منعقدہ ایک میٹنگ کے دوران، ان دونوں نے خواتین کے مختلف سیاسی مسائل پر جوش و خروش سے بحث کی۔ اس نے ایک محتاط جنگ بندی قائم کرنے کے لیے احتیاط سے تیار کردہ "لیٹر آف ریپرچمنٹ" لیا: ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ ڈاکٹر کوارک مسز ہیمرشلاگ کے نقطہ نظر کے مطابق جیت گئے تھے۔ پانچ سال بعد دسمبر 1916 میں دونوں نے شادی کر لی۔ جولائی 1914 اور نومبر 1918 کے درمیان جرمنی جنگ میں تھا۔ 1917 میں میکس کوارک نے مختلف سینئر صحافتی کرداروں سے استعفی دے دیا کیونکہ وہ خود کو پارلیمنٹ میں اپنے ووٹوں سے جنگ کے مقدمے کی سماعت کی حمایت کرنے کی ایس پی ڈی پالیسی کی حمایت کرنے کے قابل نہیں پایا۔ (تاہم انہوں نے کبھی بھی اپنی پارٹی کی رکنیت سے استعفی نہیں دیا، تاہم: بہت سے لوگوں نے دیا۔) ان کی شادی کے وقت تک، میٹا کوارک-ہیمرشلاگ اور اس کے شوہر اپنے والدین کے خاندانی گھر کے میدان میں کوچ ہاؤس کے ایک حصے میں ایک بڑے مشترکہ دفتر میں مل کر کام کر رہے تھے، جس میں اس کی بیوہ ماں واضح طور پر اب بھی مقیم تھی۔ یہاں تک کہ میکس کوارک نے "غلامی کے خاتمے" (جسم فروشی کو قانونی حیثیت دینے اور اس کے ضابطے کو فروغ دینے) پر اپنی بیوی کے موقف کی حمایت کی: اس کا مطلب یہ تھا کہ اس کے پس منظر اور سماجی حیثیت کے آدمی کے لیے یہ موقف اختیار کرنا اس وقت بہت غیر معمولی تھا۔ 2009 میں "آفس بلڈنگ" کا باضابطہ طور پر نام بدل کر "میٹا-اینڈ-میکس-کوارک-ہاؤس" رکھ دیا گیا۔ انہوں نے اپنے آپ کو مختلف فلاحی منصوبوں کے لیے وقف کر دیا، جو جنگ کے معاشی اور سماجی اثرات کے ذریعے پہلے سے کہیں زیادہ اہم ثابت ہوئے۔ کوارک-ہیمرشلاگ نے فرینکفرٹ کے مشرقی سرے پر ایک "جنگی باورچی خانہ" قائم کیا۔ جنگ کے سالوں کے دوران تنظیموں کی لمبی فہرست جس کے ساتھ انہوں نے بات چیت کی اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ ضرورت مندوں کی دیکھ بھال میں انہوں نے چھوٹے بچوں، جنگی بیواؤں، طوائفوں اور بوڑھوں پر خاص توجہ دی۔ میکس اور میٹا کوارک ہیمرشلاگ نے جرمنی کی "ورکرز ویلفیئر ایسوسی ایشن" ("آربیٹروولفرٹ"/اے ڈبلیو او) کے آغاز میں بھی اہم کردار ادا کیا: ہیسن ناساؤ میں مقامی اے ڈبلیو او آفس کے بانی دستاویزات کو رجسٹرڈ ایڈریس کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ سٹی کونسلر 28 اکتوبر 1919 کو کوارک-ہیمرشلاگ فرینکفرٹ سٹی کونسل کے انتخابات کو محفوظ بنانے والی پہلی خاتون بنیں۔ بلا معاوضہ کونسلر کے طور پر ان کی مدت 1919 سے 1924 تک رہی۔ انہوں نے 1926 اور 1933 کے درمیان مزید مدت تک خدمات انجام دیں۔ انہوں نے سماجی تربیت کے ساتھ ساتھ فلاحی مسائل اور نوجوانوں کی دیکھ بھال کی ذمہ داری سنبھالی۔ وہ متعدد ایڈہاک کمیشنوں اور کمیٹیوں پر سٹی کونسل کی نمائندگی کرنے کے لیے منتخب ہوئیں، جیسے کہ خطرے میں مبتلا افراد کی دیکھ بھال، بزرگوں کی دیکھ بھال، معذوروں اور بے گھر افراد کے لیے کمیٹیاں۔ وہ شہر کے فلاحی دفتر کے ساتھ شامل ہو گئیں اور، 1928 میں اس کے قائم ہونے کے بعد، "معذوروں کے لیے روزگار کا مرکز"۔ میٹا-کوارک نے جنگ سے پہلے کی طرح اپنی فلاحی سرگرمی کو جاری رکھا، 1920 اور 1933 کے درمیان فرینکفرٹ میں مقیم اے ڈبلیو او کی ہیسن-ناساؤ علاقائی شاخ کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1921 کے دوران یا اس سے پہلے انہوں نے فرینکفرٹ میں اے ڈبلیو او) مقامی کمیٹی کے ساتھ رضاکار مددگاروں کی تربیت، غربت کے خاتمے، یتیموں کی دیکھ بھال اور کارکنوں کی فلاح و بہبود کے دیگر موضوعات پر کام کیا۔ انہوں نے "پالمین گارٹن اے جی" کے نگران بورڈ کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں اور بلا معاوضہ جونیئر جج (شوفن (ایہرنامٹلیچر ریکٹر)) کے طور پر رضاکارانہ کام کیا۔ انہوں نے "ونٹر ناٹ" ("سرمائی مشکلات کی انجمن") کے ساتھ فعال طور پر کام کیا، جس کی بنیاد 1922 میں 1920 کی دہائی کے اوائل میں ہائیپر انفلیشن کے نتیجے میں شدت اختیار کرنے والے مصائب کے حوالے سے رکھی گئی تھی۔ اپنے شوہر کے ساتھ مل کر، میٹا کوارک کو قومی سیاست میں بھی گہری دلچسپی تھی، ایک دہائی کے دوران جس میں معاشی استحصال اور سیاسی پولرائزیشن تیز ہو رہی تھی، جو 1929 کے بعد تیزی سے سڑکوں پر پھیل رہی تھی۔ پارلیمنٹ میں صورتحال کی عکاسی ہوئی، کیونکہ رائے دہندگان کو عوامی سیاست دانوں نے سیاسی انتہا پسندی کی حمایت کرنے کے لیے بہکایا، خاص طور پر 1932 اور 1933 کے دوران۔ پارلیمنٹ تعطل کا شکار ہو گئی کیونکہ نہ تو کمیونسٹ اور نہ ہی نازی پارٹی کی قیادت زیادہ تر معاملات میں زیادہ اعتدال پسند جمہوری سیاسی جماعتوں (اور نہ ہی ایک دوسرے کے ساتھ) کے ساتھ کام کرنے کا مقابلہ کرے گی۔ جنوری 1933 میں نیشنل سوشلسٹ اس صورتحال کو اقتدار پر قبضہ کرنے اور جرمنی کو یک جماعتی آمریت میں تبدیل کرنے کے لیے استعمال کرنے میں کامیاب ہوئے۔ میٹا کوارک سمیت ایس پی ڈی کونسلروں کو 13 مارچ 1933 کو سیاسی عہدے سے معطل کر دیا گیا۔ 16 جون 1933 کو، میئر لینڈ مین (جو یہودی تھا) کی جگہ میئر کریبس (جو ایک پرعزم ہٹلری تھا) کی تقرری کے چند ہفتوں کے اندر، کوارک-ہیمرشلاگ کو عوامی فلاح و بہبود کے سلسلے میں اس کے بقیہ شہری دفاتر سے فارغ کر دیا گیا، اور 1934 کے اوائل تک ایسا لگتا ہے کہ اسے اپنے دوسرے انسان دوست اور مہم کے کارکنوں سے دستبردار ہونے پر آمادہ کیا گیا تھا۔ اس دوران، اپنی زندگی میں دوسری بار، میٹا کوارک-ہیمرشلاگ، 21 جنوری 1830 کو بیوہ بن گئی تھی، کیونکہ کئی سالوں کی کورونری بیماری کے بعد اس کے شوہر کو دل کا دورہ پڑا تھا۔ ستمبر 1939 میں ایک بار پھر مزید جنگی جنگ چھڑ گئی۔ جیسے ہی 1942 کے دوران لڑائی کی لہر جرمن فوجوں کے خلاف ہوئی، فرینکفرٹ زیادہ تر جرمن شہروں کے مقابلے میں زیادہ بری طرح متاثر ہوا، دونوں ہولوکاسٹ کی جلاوطنی اور قتل کے حوالے سے اور آسمان سے اینگلو امریکن بم حملوں کی وجہ سے ہونے والی اموات اور کم نقصانات کے حوالے سے۔ روڈربرگویگ میں خاندانی گھر جو اس کے والد نے 1892 میں حاصل کیا تھا، اور جس میں میٹا کوارک نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ واحد والدین کی بیوہ کے طور پر گزارا تھا اور بعد میں، اپنے دوسرے شوہر کے ساتھ، تباہ ہو گیا تھا: کھنڈرات کو 1965 میں گرا دیا جائے گا۔ اگست 1943 میں وہ شہر سے بھاگ گئیں۔ اگلے چند سالوں تک وہ رشتہ داروں کے ساتھ لیمبرگ این ڈیر لاہن کی نسبتا حفاظت میں رہیں۔ جنگ کے بعد مئی 1945 میں جنگ ختم ہوئی۔ میٹا کوارک-ہیمرشلاگ 1946 یا 1948 میں فرینکفرٹ ایم مین کے بقیہ حصے میں رہنے کے لیے واپس آیا۔ وہ اب پیسے کی شدید کمی کی غیر واقف حالت میں تھی۔ کوارک-ہیمرشلاگ کو اب میری بٹورف کے گھر لے جایا گیا۔ اس وقت سے دونوں خواتین فرینکفرٹ-بورنہیم میں بٹورف کے چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں ایک ساتھ رہتی تھیں۔ ان کی عمر میں 22 سال کے فرق کے باوجود، دونوں خواتین میں ان کے سیاسی عقائد، مقاصد اور کامیابیوں کے لحاظ سے بہت کچھ مشترک تھا۔ انہوں نے ایک قریبی دوستی قائم کی اور فرینکفرٹ میں کارکنوں کو فراہم کردہ فلاح و بہبود سے متعلق فوائد کے معیار کو بحال کرنے کے لیے انتھک تعاون کیا۔ اپریل 1952 میں مالی دباؤ کو کم کیا گیا جب فرینکفرٹ شہر کے حکام نے میٹا کوارک-ہیمرشلاگ کو "چھوٹی اعزازی پنشن" فراہم کرنے پر اتفاق کیا۔ مزید شناخت نومبر 1952 میں ہوئی، جب حال ہی میں افتتاح شدہ "جرمن وفاقی جمہوریہ" (مغربی جرمنی) کی حکومت نے کوارک-ہیمرشلاگ کو "آرڈر آف میرٹ" ("ورڈینسٹکریز ایم بینڈے") سے نوازا۔ 11 اگست 1954 کو، اپنی بیٹی کی موجودگی میں، میٹا کوارک-ہیمرشلاگ فرینکفرٹ ایم مین میں انتقال کر گئیں، جو ان کی نویں سالگرہ سے چند ماہ کم تھی۔ خاندانی گھر اور کوچ ہاؤس کریسوسٹم ولہیم ہینرکس، میٹا کے والد نے 1892 میں مشرقی وسطی فرینکفرٹ میں روڈربرگویگ 96-100 میں ایک بڑا "گرونڈرزیٹ" خاندانی ولا خریدا۔ ان کی پانچ بیٹیوں میں سب سے بڑی ہونے کے ناطے میٹا نے اس وقت تک گھر چھوڑ دیا تھا اور شادی کر لی تھی۔ تاہم، اس وقت وہ 1889 میں بیوہ ہو چکی تھیں، اس لیے 1892 میں انہوں نے اپنی بیٹی کے ساتھ اپنے والدین کے گھر جانے کے موقع کا خیر مقدم کیا تھا۔ 1916 میں جب اس نے دوبارہ شادی کی تب تک اس کے والد کا انتقال ہو چکا تھا، لیکن اس کی والدہ خاندانی ولا میں رہتی تھیں اور میٹا بھی خود اس پراپرٹی میں مقیم تھی۔ وہ اور اس کے شوہر میدان میں گھر کو دفتر کے طور پر استعمال کرتے تھے جسے ذرائع مختلف طور پر باغبان کے لاج یا کوچ ہاؤس کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران مرکزی خاندانی ولا تباہ ہو گیا، یا کم از کم غیر آباد ہو گیا۔ تباہی کی کارروائی صرف 1965 میں مکمل ہوئی۔ جس جگہ پر پہلے مرکزی گھر تھا اس پر اب "اگست-اسٹنز-زینٹرم" کا قبضہ ہے، جو ایک ریٹائرمنٹ اور ریکوری ہوم ہے۔ کوچ ہاؤس، جس کا حصہ میٹا کوارک-ہیمرشلاگ اور اس کے دوسرے شوہر نے مشترکہ دفتر کے طور پر استعمال کرنے کے لیے تبدیل کیا تھا اور تیزی سے لائبریری، جنگ سے بچ گئی اور کسی وقت علاقائی اے ڈبلیو او کے براہ راست کنٹرول میں آ گئی، جسے کوارک-ہیمرشلاگ نے تخلیق اور ترقی کے لیے بہت کچھ کیا تھا۔ اسے مختلف مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ 2009 میں اس کا نام بدل کر "میٹا-اینڈ-میکس-کوارک-ہاؤس" رکھ دیا گیا اور فی الحال اس میں اے ڈبلیو او تاریخی آرکائیو اور ہسٹری ورکشاپ کی سہولت موجود ہے۔ 2011 کے بعد سے اس آرکائیو کو اس کی ایک بھانجی (لیمبرگ این ڈیر لاہن میں مقیم) اور اس کی بڑی پوتی (جنوبی اٹلی میں مقیم) کے ذریعہ میٹا کوارک-ہیمرشلاگ سے وابستہ اور/یا اس سے پہلے کی ملکیت کے کاغذات، تصاویر اور دیگر یادگاری اشیا کے تحفے کے ذریعے کافی حد تک بڑھایا گیا ہے۔ بریل میٹا کوارک-ہیمرشلاگ کی لاش فرینکفرٹ مین قبرستان میں ہیمرشلاگ تدفین کے پلاٹ میں دفن ہے، جو اس کے دوسرے شوہر میکس کوارک سے متصل ہے۔ اس کے پہلے شوہر کی لاشیں قریب ہی ہیں اور والدین کی لاشیں اسی چھوٹے سے پلاٹ میں مزید پانچ دوستوں اور رشتہ داروں کے ساتھ شامل ہیں، جن میں میری بٹورف بھی شامل ہیں جن کے ساتھ وہ اپنی زندگی کے آخری سالوں میں رہتی تھیں۔ جرمن سماجی مصلح جرمن خواتین کے حقوق کے کارکنان جرمنی کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے سیاست دان فرینکفرٹ کے سیاست دان وفاقی جمہوریہ جرمنی کے آرڈر آف میرٹ کے کراس کے وصول کنندگان 1864 پیدائش 1954 اموات