Quagmire's Dad
"کوگمیرز ڈیڈ" اینیمیٹڈ کامیڈی سیریز فیملی گائے کے آٹھویں سیزن کی 18 ویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 9 مئی 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوا۔ اس قسط میں کویگمیر کو اس وقت دکھایا گیا ہے جب اس کے والد ڈین کویگمیر کواہوگ واپس آتے ہیں اور ایک ٹرانس عورت کے طور پر سامنے آتے ہیں۔ ڈین نے صنف کی تصدیق کرنے والی سرجری کروانے کا فیصلہ کیا ہے اور اپنا نام بدل کر ایڈا رکھ لیا ہے۔ دریں اثنا، برائن ایک سیمینار میں جاتا ہے اور، واپس آنے پر، ایڈا کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرتا ہے، جسے اسے احساس نہیں ہوتا کہ وہ کویگمیر کا باپ ہے۔ اس قسط کو ٹام ڈیوانی نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری پیٹ مشیلز نے کی تھی۔ اسے عام طور پر منفی جائزے ملے جن میں زیادہ تر ناقدین اور سامعین نے اس قسط اور 2007 کی فلم آئی ناؤ پروونس یو چک اینڈ لیری کے درمیان موازنہ کیا، اس کے علاوہ اس کی ٹرانسجینڈر شناخت کی تصویر کشی پر کچھ تنقید بھی ہوئی، بشمول ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرستوں کے اتحاد کے خلاف ہتک عزت (GLAAD) اور والدین ٹیلی ویژن کونسل سے۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، اسے اس کی اصل نشریات میں 72 لاکھ گھروں میں دیکھا گیا تھا۔ اس قسط میں سیریز کے لیے کئی بار بار آنے والے مہمان آواز اداکاروں کے ساتھ والی ونگرٹ کی مہمان پرفارمنس پیش کی گئی۔ "کواگمیرز ڈیڈ" کو 13 دسمبر 2011 کو سیزن کی دس دیگر اقساط کے ساتھ ڈی وی ڈی پر ریلیز کیا گیا تھا۔ پلاٹ پیٹر اور جو کویگمیر کا دورہ کرتے ہیں اور ان کا تعارف ان کے والد لیفٹیننٹ کمانڈر ڈین کویگمیر سے ہوتا ہے۔ کوگمیر کے جنسی رویے کی تحریک دیکھنے کی توقع کرتے ہوئے، وہ ڈین کے دقیانوسی ہم جنس پرست طرز عمل سے حیران ہیں۔ اگلی صبح، کویگمیر پیٹر اور لوئس کو اپنے والد کے اعزاز میں منعقد ہونے والی نیول بال میں مدعو کرتا ہے، لیکن جلد ہی پیٹر کے ساتھ اپنے والد کی جنسیت کے بارے میں بحث کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اس رات گیند پر، بحریہ کے ارکان نے کویگمیر پر اس کے جنگی ہیرو والد کے بارے میں تعریفیں کیں، جن میں سے بیشتر کو ڈین کی مبینہ ہم جنس پرستی کے بارے میں دوہرے محرک کے طور پر لیا جا سکتا ہے۔ اس فکر میں کہ اس کے والد اصل میں ہم جنس پرست ہو سکتے ہیں، کویگمیر اس کا سامنا کرتا ہے اور ڈین کہتا ہے کہ وہ ہم جنس پرست نہیں ہے، بلکہ اس کے بجائے "ایک مرد کے جسم میں پھنسی ہوئی عورت" ہے اور وہ کویگوگ میں اپنے قیام کے دوران جنسی تبدیلی کا آپریشن کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جس سے کویگمیر کو بہت مایوسی ہوتی ہے۔ سرجری کامیاب رہی، جس میں کویگمیر کے والد "ایڈا" کے طور پر ابھرے۔ اس رات، ایڈا اور کوگمیر رات کے کھانے کے لیے گریفنس کے ساتھ شامل ہوتے ہیں۔ تاہم، جیسے ہی رات کا کھانا شروع ہوتا ہے، جب گریفن بات چیت کو ایڈا کے آپریشن کی طرف موڑ دیتے ہیں، اور کمرے سے باہر نکل جاتے ہیں تو کویگمیر مایوس ہو جاتا ہے۔ کویگمیر کے گھر پر، کویگمیر ایڈا کو بتاتا ہے کہ اسے یقین نہیں ہے کہ وہ اس کی نئی صنفی شناخت سے نمٹ سکتا ہے۔ غمزدہ، ایڈا کواگمیر کا گھر چھوڑتی ہے اور قریبی میریٹ ہوٹل میں رہنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ دریں اثنا، برائن شہر سے باہر ایک ویب سیریز بنانے کے بارے میں ایک سیمینار میں شرکت کر رہا ہے اور اسے معلوم نہیں ہے کہ کیا ہوا ہے۔ گھر جاتے ہوئے، برائن میریٹ پر رکتا ہے، ایڈا سے ملتا ہے، اور اس کے ساتھ کچھ مشروبات پیتا ہے۔ جلدی سے تعلقات قائم کرتے ہوئے، وہ جنسی تعلقات کے لیے ایڈا کے کمرے میں چلے جاتے ہیں۔ اگلی صبح، برائن اپنے سیل فون پر ایڈا کی تصویر دکھانے سے پہلے پیٹر اور لوئس کے ساتھ اپنی نئی محبت کا اظہار کرتا ہے۔ پیٹر اور لوئس ہسٹیریکس میں چلے جاتے ہیں، جبکہ برائن، جو اب بھی پوری کہانی سے بے خبر ہے، انہیں حسد کے طور پر مسترد کرتا ہے۔ جب اسٹیوی اس کی غیر موجودگی میں پیش آنے والے واقعات پر اسے بھرتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ کویگمیر کا نیا صنفی دوبارہ تفویض شدہ والد برائن کے ساتھ اسی ہوٹل میں رہ رہا ہے، برائن اس وقت تک خوش ہوتا ہے جب تک کہ اسٹیوی اسے مطلع نہیں کرتا کہ ڈین کویگمیر کا نیا نام ایڈا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس نے کویگمیر کے ٹرانس سیکسوئل والد کے ساتھ سیکس کیا ہے، برائن سیدھے تیس سیکنڈ تک بہت زیادہ قے کرتا ہے، اور پھر وہ اور اسٹیوی گھبرانے لگتے ہیں۔ ایڈا کویگمیر کے گھر واپس آتی ہے اور معافی مانگتی ہے، اور کویگمیر ان کے تعلقات میں مصالحت کرتے ہوئے احسان واپس کرتا ہے۔ ایڈا کواگمیر کو بتاتی ہے کہ وہ کسی سے ملی تھی، اور وہ ابتدائی طور پر یہ جاننے کے لیے پرجوش ہے کہ وہ کون تھا۔ تاہم، جب وہ انکشاف کرتی ہے کہ یہ برائن تھا، جس سے کویگمیر کو نفرت ہے، تو وہ غصے میں آ جاتا ہے۔ برائن کو ایڈا کے بارے میں معلوم ہونے کے بعد صدمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور جب وہ گھر کے اندر کویگمیر کے طوفان کی آواز سنتا ہے، تو وہ پیٹر اور لوئس کے بستر کے نیچے چھپنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن کویگمیر اسے ڈھونڈ لیتا ہے اور اسے بے دردی سے مارتا ہے، اور اسے اپنے اور اپنے خاندان سے دور رہنے کا حکم دیتا ہے۔ جیسے ہی کویگمیر چلا جاتا ہے، برائن غصے سے دروازہ بند کرنے سے پہلے اسے یہ کہہ کر جوابی کارروائی کرتا ہے کہ "ارے، میں نے آپ کے والد کو بھاڑ میں لیا ہے"۔ پروڈکشن اور ڈویلپمنٹ اس قسط کو ٹام ڈیوانی نے لکھا تھا اور سیریز کے باقاعدہ پیٹ مشیلز نے اس کی ہدایت کاری کی تھی۔ یہ سیزن کی دوسری قسط ہے جس پر ڈیوانی اور مشیلز نے کام کیا تھا، پہلا سیزن 8 کے اختتام سے پہلے "برائنز گاٹ اے برانڈ نیو بیگ" تھا۔ اس قسط میں کویگمیر کے والد، لیفٹیننٹ کمانڈر ڈین کویگمیر کا تعارف دیکھا گیا، جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کی بحریہ کے ایک سابق افسر تھے جو بعد میں ایڈا کویگمیر بن گئے۔ اس کردار کو مرکزی کاسٹ ممبر، سیریز کے تخلیق کار اور ایگزیکٹو پروڈیوسر سیٹھ میک فارلن نے آواز دی تھی۔ سیریز کے باقاعدہ پیٹر شن اور جیمز پرڈم نے نگران ہدایت کاروں کے طور پر خدمات انجام دیں، اینڈریو گولڈ برگ اور ایلکس کارٹر اس قسط کے عملے کے مصنفین کے طور پر کام کر رہے تھے۔ کمپوزر رون جونز، جنہوں نے اس سیریز کے آغاز سے ہی اس پر کام کیا ہے، "کواگمیرز ڈیڈ" کے لیے موسیقی ترتیب دینے کے لیے واپس آئے۔ ایڈا کوگمیر کا اصل ڈیزائن میک فارلن نے بنایا تھا، اور اسے انگریزی اداکار پال بیٹنی سے مشابہت رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ اسے بعد میں پیٹ مشیلز نے ڈھال لیا۔ فیملی گائز کے آٹھویں سیزن کی گیارہ دیگر اقساط کے ساتھ "کواگمیرز ڈیڈ" کو 13 دسمبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں تھری ڈسک ڈی وی ڈی سیٹ پر جاری کیا گیا تھا۔ سیٹ میں متعدد اقساط کے لیے مختلف عملے اور کاسٹ ممبروں کے مختصر آڈیو تبصرے، حذف شدہ مناظر اور اینیمیٹکس کا مجموعہ، ایک خصوصی منی فیچر جس میں اینیمیٹنگ کے پیچھے کے عمل پر تبادلہ خیال کیا گیا "اور پھر وہاں کم تھے"، "دی کامیکل ایڈونچر آف فیملی گائے-برائن اینڈ اسٹیوی: دی لوسٹ فون کال" کے عنوان سے ایک منی فیچر، اور 2010 کے سان ڈیاگو کامک-کون انٹرنیشنل میں فیملی گائے پینل کی فوٹیج شامل ہیں۔ باقاعدہ کاسٹ کے علاوہ، صوتی اداکار والی ونگرٹ مہمان اداکار نے اس قسط میں اداکاری کی۔ بار بار آنے والے مہمان آواز اداکار رالف گارمن، اور مصنفین کرس شیریڈن، ڈینی اسمتھ، الیک سلکن اور جان وینر نے معمولی اداکاری کی۔ بار بار آنے والے مہمان آواز اداکار پیٹرک واربرٹن نے جو سوانسن کے اپنے کردار کو دہرایا ہے۔ پیٹر اور جو کا ایک دوسرے کو ٹیکسٹ کرنے کا تھوڑا سا حصہ دو ورژن میں موجود ہے: ایک پیٹر کے ساتھ جو کو واپس ٹیکسٹ کر رہا تھا لیکن اسے خود بخود درست کر دیا گیا تھا، یا اصطلاح "فوک" کا استعمال کرتے ہوئے یہ بیان کرنے کے لیے کہ کویگمیر کے والد کتنے ہم جنس پرست ہیں۔ ثقافتی حوالہ جات یہ اعلان کرنے کے بعد کہ ان کے والد کو بحریہ کی طرف سے اعزاز سے نوازا جا رہا ہے، کویگمیر کا کہنا ہے کہ ان کے والد ان کے بڑے ہوتے ہوئے سب سے بڑے ہیرو تھے۔ اس کے بعد پیٹر کا دعوی ہے کہ بڑے ہونے کے دوران اس کا اپنا ہیرو ڈی سی کامکس کا سپر ہیرو ایکوا مین تھا، اس کے علاوہ اس کی بدلتی انا آرتھر کری بھی تھی۔ جب کویگمیر نے اپنے والد کا پیٹر اور جو سے تعارف کرایا تو نینسی سناترا کا سنگل "یہ بوٹس آر میڈ فار واکن" کویگمیر کے سٹیریو پر بجنا شروع ہوتا ہے جب کہ ڈین کویگمیر سیڑھیوں سے نیچے رقص کرتا ہے۔ اس کی سرجری سے باہر آنے پر، ایڈا پوچھتی ہے کہ کویگمیر اور پیٹر آپریشن کے بارے میں کیا سوچتے ہیں اور پیٹر، جیسا کہ اس نے سرجری کے دوران کویگمیر کو مشورہ دیا تھا، کترینہ اور لہروں کا ہٹ سنگل "واکنگ آن سن شائن" گاتا ہے۔ استقبال پچھلے ہفتے کے مقابلے میں معمولی کمی کے ساتھ، اے بی سی پر ڈیسپریٹ ہاؤس وائفس، این بی سی پر سلیبریٹی اپرنٹس، اور سی بی ایس پر ٹیلی ویژن فلم جیسی اسٹون: نو ریمورس کے ساتھ بیک وقت نشر ہونے کے باوجود، اس قسط کو اس کی اصل نشریات میں 72 لاکھ گھروں میں دیکھا گیا۔ اس قسط نے دی سمپسنز، دی کلیولینڈ شو اور امریکن ڈیڈ کو پیچھے چھوڑتے ہوئے 18-49 ڈیموگرافک میں بھی 3.8 کی درجہ بندی حاصل کی۔ درجہ بندی اور کل ناظرین دونوں میں۔ اس قسط کے جائزے عام طور پر منفی تھے اور زیادہ تر ناقدین اور سامعین اس قسط اور 2007 کی فلم آئی ناؤ پروونس یو چک اینڈ لیری کے درمیان موازنہ کر رہے تھے۔ آئی جی این کے رمسی آئلر نے ڈین کویگمیر کے کردار کی خصوصیات سے لطف اندوز ہونے کا ذکر کیا: "میں اس چھوٹے سے پلاٹ موڑ کا سہرا تحریری ٹیم کو دوں گا، کیونکہ مجھے یقین ہے کہ ہم سب توقع کر رہے تھے کہ بڑا کویگمیر اپنے بیٹے سے بھی زیادہ عورت پسند ہوگا۔" ایپیسوڈ کے ایل جی بی ٹی مسائل کے علاج کے بارے میں، ٹی وی اسکواڈ کے جیسن ہیوز نے کہا، "طنز اور مزاح کے لیے کھودنے کے لیے مواد کی سونے کی کان ہے۔ کامیڈی جو ممکنہ طور پر اتنے ہی لوگوں کو ناراض کرے گی جتنے حقیقی مسائل کرتے ہیں۔" اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے نوٹ کیا، "وہ مناظر جہاں مذاق تھوڑا بہت مضحکہ خیز لگتا تھا وہ یقینی طور پر شو کے ٹول کٹ کے بدترین حصوں سے باہر تھے۔" تفریحی ویب سائٹ ڈیجیٹل اسپائی کے ٹام ایمس نے اس قسط کو "یوکیوکیوکس" کے ترتیب میں فیملی گائے کی بہترین اقساط کی اپنی فہرست میں دسویں نمبر پر رکھا اور برائن کی "ارے" کی لائن کی تعریف کی۔ میں نے آپ کے والد کو چود لیا 'جب کویگمیر نے ان پر حملہ کیا، اور اسے "حیرت انگیز" قرار دیا۔ اس قسط کو ٹرانسجینڈر لوگوں کی تصویر کشی کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا گیا، خاص طور پر دوسرے کرداروں کے ذریعے ایڈا کے ساتھ جس طرح کا سلوک کیا گیا اس کے حوالے سے۔ ایڈا نے گریفن ہاؤس میں ڈنر پارٹی کے لیے جو کھانا تیار کیا تھا اسے باہر پھینک دیا گیا اور برائن کو اس کے ساتھ جنسی تعلقات کے بعد اس کی جنسی تبدیلی کی سرجری کے بارے میں معلوم ہوا جس کی وجہ سے اسے 30 مسلسل سیکنڈ تک "پرتشدد" الٹیں آئیں۔ جنوری 2010 میں ایل جی بی ٹی میڈیا ویب سائٹ AfterElton.com کے ساتھ بات کرتے ہوئے، سیریز کے تخلیق کار سیٹھ میک فارلن نے ان خدشات کے جواب میں اس واقعہ کا ذکر کیا کہ ان کی اینیمیٹڈ سیریز نے ایل جی بی ٹی کرداروں کو کس طرح پیش کیا ہے۔ "جب میں سنتا ہوں کہ ہم جنس پرست برادری ہم سے ناراض ہے تو مجھے ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے، کیونکہ مجھے امید ہے کہ یہ لوگوں کا ایک گروہ ہے جو جان لے گا کہ ہم ان کے ساتھ ہیں۔ میں محفوظ طریقے سے کہہ سکتا ہوں کہ ٹرانس سیکسوئل کمیونٹی 'کویگمیر' قسط سے بہت، بہت خوش ہوگی جو ہم چند مہینوں میں سامنے آنے والے ہیں۔ یہ شاید ایک ٹرانس سیکسوئل کردار کی سب سے زیادہ ہمدرد تصویر کشی ہے جو ٹیلی ویژن پر اب تک رہی ہے، میں کہنے کی ہمت کرتا ہوں۔ " اس کے بعد کے جائزے میں، AfterElton.com مصنف برینٹ ہارٹنگر نے اس واقعہ کو منفی درجہ دیا۔ یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ واقعہ ٹرانسجینڈر لوگوں کے بارے میں اہم نکات پیش کرنے کا سہرا حاصل کرنے کا حقدار ہے، اس نے الٹی کے منظر کو شامل کرنے اور لوئس اور پیٹر کے ایڈا کے بارے میں سمجھے جانے والے ٹرانسفوبک ریمارکس کو "حیران کن طور پر غیر حساس" پایا۔ ہارٹنگر نے مزید کہا، "سچ کہوں تو، میرے لیے میک فارلن کے الفاظ کے ساتھ کل رات کی قسط کو ہم آہنگ کرنا لفظی طور پر ناممکن ہے، جب تک کہ میں اس نتیجے پر نہ پہنچوں کہ وہ آدمی کافی حد تک ایک مکمل بیوقوف ہے۔" ایک ایل جی بی ٹی میڈیا واچ ڈاگ تنظیم، دی گے اینڈ لیسبیئن الائنس اگینسٹ ڈیفیمیشن نے اس واقعہ کے بارے میں ایک بیان جاری کیا، جس میں کہا گیا کہ "گلیڈ کمیونٹی کے اراکین کی طرف سے اٹھائے جانے والے سنگین خدشات کا اشتراک کرتا ہے اور گلیڈ کی انٹرٹینمنٹ میڈیا ٹیم فاکس کے ساتھ ان سے خطاب کر رہی ہے۔ اس وقت اگلے اقدامات کا فیصلہ کیا جائے گا۔ " تفصیلات میں ستمبر 2010 کے ایک انٹرویو میں، میک فارلن نے منفی ردعمل پر حیرت کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "میں بہت سارے بیوقوف ہم جنس پرستوں سے نہیں ملتا ہوں"۔ انہوں نے دہرایا کہ وہ اب بھی محسوس کرتے ہیں کہ ایڈا "ایک ٹرانس سیکسوئل کردار کی بہت ہمدرد تصویر کشی" تھی۔ اس نے برائن کی الٹی کا بھی دفاع کیا جب اسے پتہ چلا کہ اس نے کسی ایسے شخص کے ساتھ جنسی تعلقات رکھے ہیں جس نے جنسی دوبارہ تفویض کی سرجری کروائی تھی، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ برائن کا کردار مخالف جنس پرست ہے اور "اگر مجھے پتہ چلا کہ میں نے ایک ٹرانس سیکسوئل کے ساتھ سویا ہے، تو میں اسی طرح پھینک سکتا ہوں جس طرح ایک ہم جنس پرست لڑکا اندام نہانی کو دیکھتا ہے اور جاتا ہے، 'اوہ، میرے خدا، یہ ناگوار ہے۔' ایمس (ڈیجیٹل جاسوس) کا خیال تھا کہ یہ واقعہ "فیملی گائے معیارات" کے لیے ٹرانسجینڈر کمیونٹی کے لیے "حیرت انگیز طور پر مہربان" تھا۔ پیرنٹس ٹیلی ویژن کونسل، ایک قدامت پسند مہم گروپ اور میک فارلن کے کام کے اکثر نقاد، نے ڈین کوگمیر کے "اشتعال انگیز طور پر دقیانوسی ہم جنس پرست" کردار، تشدد اور جنسی اشتعال انگیزی کا حوالہ دیتے ہوئے "کوگمیرز ڈیڈ" کو اپنے "بدترین ٹی وی شو آف دی ویک" کا نام دیا۔ پی ٹی سی نے خاص طور پر پورے ایپیسوڈ میں بے بنیاد ڈائیلاگ کا حوالہ دیا، برائن کو ایڈا کی پچھلی شناخت، ایڈا کو گلے لگاتے ہوئے کوگمیر کی تعمیر اور آخری منظر کے تشدد کے بارے میں جاننے کے بعد الٹی کے "سیدھے 30 سیکنڈ"۔ یہ بھی دیکھیں "آئی ناؤ پروونس یو چک اینڈ لیری" "اے براؤن تھینکس گیونگ"-سیٹھ میک فارلن سیریز (دی کلیولینڈ شو) کی ایک اور قسط جس پر ٹرانسجینڈر کردار کو سنبھالنے پر تنقید کی گئی تھی بیرونی حوالہ جات سے منسلک 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فیملی گائے (سیزن 8) اقساط امریکی ایل جی بی ٹی سے متعلق ٹیلی ویژن اقساط اینیمیشن تنازعات ٹیلی ویژن میں ایل جی بی ٹی سے متعلق تنازعات اینیمیشن میں ایل جی بی ٹی سے متعلق تنازعات ریاستہائے متحدہ میں ایل جی بی ٹی سے متعلق اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن تنازعات ٹرانسجینڈر سے متعلق ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط پیٹ مشیلز کی ہدایت کاری میں