Nam Ông mộng lục
ڈریم میموائر آف سدرن مین (ویتنامی: Nam öng mong lúc) ایک یادداشت ہے جو ویتنامی اہلکار ہو نگوین ٹرونگ نے 15 ویں صدی کے اوائل میں منگ خاندان میں جلاوطنی کے دوران لکھی تھی۔ ہو نگوین ٹرونگ (یا لی ٹرونگ) ہو کوئی لی کا سب سے بڑا بیٹا تھا جو ہو خاندان کا بانی تھا، اور توپوں اور جنگی جہازوں کی تیاری میں اس کی جدت کے لیے ویت نام کا ایک مشہور فوجی موجد تھا۔ منگ خاندان کی فوج کے ہاتھوں ہو خاندان کی شکست کے بعد، ہو نگوین ترونگ کو 1407 میں ہا تین میں پکڑ لیا گیا اور چین منتقل کر دیا گیا۔ اسے معاف کر دیا گیا اور اسے منگ کی فوجی صنعت میں نگران کا عہدہ دے دیا گیا۔ بالآخر انہیں منگ خاندان کے شاہی دربار میں صنعت کے نائب وزیر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اپنی زندگی کے اختتام پر، ہو نگوین ٹرونگ نے اپنے وطن تھائی ویت کے بارے میں اپنی پرانی یادوں کا اظہار کرنے کے لیے اپنی یادداشت لکھنے کا فیصلہ کیا۔ یہ یادداشت پہلی بار چین میں 1442 میں شائع ہوئی تھی۔ بعد میں نام اونگ مونگ لیوک کو ویتنام کے سفیر لی کوئ ڈون نے واپس ویتنام لایا اور ویتنام کی تاریخ نگاری اور ادب پر اس کی کافی اہمیت تھی۔ کتاب کے پیش لفظ میں، ہو نگوین ٹرونگ نے لکھا ہے کہ وہ تاریخ کی مثالی شخصیات کی تعریف کرنے اور قارئین کے لیے ان کہانیوں کو فراہم کرنے کے لیے ان کہانیوں کو پڑھنا چاہتے ہیں جنہیں وہ جانتے تھے۔ نام اونگ مونگ لیوک کو ویتنامی ادب کی تاریخ میں پہلی یادداشت اور قدیم ترین ناولوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، ہو نگوین ٹرونگ اس حقیقت سے واقف نہیں تھے کہ ان کا کام محض ایک تاریخی متن کے بجائے ادب کی ایک نئی فرضی صنف سے تعلق رکھتا ہے۔ مواد نام اونگ مونگ زبان کو 31 ابواب میں ترتیب دیا گیا ہے، ہر باب ویتنامی داستان یا لی یا ٹران خاندان کی ایک تاریخی شخصیت کے بارے میں ایک کہانی ہے جسے ہو نگوین ٹرانگ ویتنام کا مخصوص سمجھا جاتا ہے۔ آج صرف 28 ابواب باقی ہیں جبکہ 3 ابواب ضائع ہو چکے ہیں۔ یادداشت کے مضامین مصنف کے رشتہ داروں، شہنشاہوں اور ٹران خاندان کے شہزادوں سے لے کر مشہور اسکالرز، پادریوں اور معالجین تک آتے ہیں۔ نام اونگ مونگ زبان کے مندرجات کا جدول درج ذیل ہے: اس کے مندرجات سے، نام اونگ مونگ زبان لی اور ٹران خاندانوں کے دور میں بدھ مت اور تاؤ مت کے ایک اہم اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ حوالہ جات منگ خاندان کا ادب ویتنامی کتابیں 1442 کتابیں ویتنام کے بارے میں تاریخ کی کتابیں