Dream On (Glee)
"ڈریم آن" امریکی ٹیلی ویژن سیریز گلی کی انیسویں قسط ہے۔ اس قسط کا پریمیئر 18 مئی 2010 کو فاکس نیٹ ورک پر ہوا۔ اس کی ہدایت کاری جوس ویڈن نے کی تھی اور اسے سیریز کے تخلیق کار بریڈ فالچک نے لکھا تھا۔ نیل پیٹرک ہیرس مہمان اداکار سابق گلی کلب اسٹار برائن ریان کے طور پر۔ اسکول بورڈ آڈیٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے، وہ گلی کلب کو بجٹ سے باہر کرنے کی دھمکی دیتا ہے، اپنے شو بزنس کے خوابوں کو کبھی حاصل نہ کرنے پر تلخ ہوتا ہے۔ ریچل (لی مشیل) اپنی پیدائشی ماں کو تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے، اور آرٹی (کیون میک ہیل) چلنے کی خواہش کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے۔ قسط کا عنوان ایروسمتھ کے گانے "ڈریم آن" کا حوالہ ہے، جو اس قسط کے دوران بھی پیش کیا گیا تھا۔ اس قسط میں سات گانوں کے سرورق ورژن پیش کیے گئے ہیں، جن میں سے چار سنگلز کے طور پر جاری کیے گئے تھے، جو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہیں، اور جن میں سے تین ساؤنڈ ٹریک البم گلی: دی میوزک، والیوم 3 شو اسٹاپرس میں شامل ہیں۔ "ڈریم آن" کو 11.59 ملین امریکی ناظرین نے دیکھا اور اسے ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ شکاگو ٹریبیون کے مورین ریان، ہیوسٹن کرانیکل کے بوبی ہینکنسن، گیرک۔ لاس اینجلس ٹائمز کے ڈی کینیڈی اور اے وی کی ایملی وانڈرورف۔ کلب آل نے اسے سیزن کی بہترین اقساط میں سے ایک قرار دیا، جبکہ ایم ٹی وی کے ایلی سیمیگران، انٹرٹینمنٹ ویکلی ٹم اسٹیک اور دی وال اسٹریٹ جرنل کے ریمنڈ فلینڈز نے میوزیکل پرفارمنس کی تعریف کی۔ اس کے برعکس Zap2it کے بلیئر بالڈون نے محسوس کیا کہ گانے متضاد تھے، اور جب کہ ہیرس کی ظاہری شکل کو عام طور پر خوب پذیرائی ملی، آئی جی این کے ایرک گولڈمین نے محسوس کیا کہ ان کی کہانی میں اثر کی کمی تھی۔ پلاٹ برائن ریان (نیل پیٹرک ہیرس)، میک کنلے ہائی گلی کلب کا ایک سابق رکن، اسکول بورڈ سے آڈیٹر کے طور پر آتا ہے۔ وہ گلی کلب سے بات کرتا ہے، اور سب سے کہتا ہے کہ وہ اپنے سب سے بڑے خواب کو کاغذ کے ٹکڑے پر لکھیں۔ اس کے بعد وہ آرٹی (کیون میک ہیل) کا کاغذ لیتا ہے اور اسے کوڑے دان میں پھینک دیتا ہے، اس بات کو واضح کرتا ہے کہ ان کے خواب کبھی سچ نہیں ہوں گے۔ اپنے خوابوں کو پورا کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، وہ گلی کلب کو کاٹنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ گلی کلب کے ڈائریکٹر ول شوسٹر (میتھیو موریسن) اسے یقین دلاتا ہے کہ اس کے خوابوں کو پورا کرنے میں ابھی دیر نہیں ہوئی ہے اور اس کے ساتھ "پیانو مین" گاتا ہے۔ وہ دونوں لیس مسریبلز کی مقامی پروڈکشن میں جین والجین کے کردار کے لیے آڈیشن دیتے ہیں، اور ڈوئٹ کے طور پر "ڈریم آن" گاتے ہیں۔ برائن گلی کلب کو نہ کاٹنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور یہاں تک کہ انہیں نئے ملبوسات اور شیٹ میوزک بھی پیش کرتا ہے، لیکن جب چیر لیڈنگ کوچ سو سلویسٹر (جین لنچ) نے اعلان کیا کہ ول کو مرکزی کردار ملا ہے تو اس نے اپنا ذہن بدل لیا۔ ول گلی کلب کو بچانے کے لیے لیس مسریبلز میں اپنا کردار برائن کو دے دیتا ہے۔ ریچل (لی مشیل) جیسی (جوناتھن گروف) کو اپنی ماں کی شناخت دریافت کرنے کے اپنے زندگی بھر کے خواب کے بارے میں بتاتی ہے۔ جب وہ اس کے تہہ خانے سے ریکارڈ کے خانوں میں تلاش کر رہے ہیں، جیسی اپنی جیکٹ سے ایک کیسٹ ٹیپ لیتا ہے اور دکھاوا کرتا ہے کہ یہ خانے سے آیا ہے۔ ٹیپ کو ماں کی طرف سے بیٹی کو پیغام کے طور پر لیبل کیا گیا ہے۔ ریچل ٹیپ سننے سے انکار کرتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ تیار نہیں ہے۔ جیسی بعد میں ووکل ایڈرینالین کی کوچ شیلبی کورکورن (اڈینا مینزل) سے ملتی ہے، جو انکشاف کرتی ہے کہ وہ ریچل کی حیاتیاتی ماں ہے، لیکن ریچل کے دو باپوں کے ساتھ معاہدہ معاہدہ اسے 18 سال کی عمر تک اس سے ملنے سے روکتا ہے۔ جیسی نے انکشاف کیا کہ اگرچہ اس نے ریچل سے صرف اداکاری کی مزید مشق حاصل کرنے کے لیے "دوستی" کی تھی، لیکن حقیقت میں وہ اسے پسند کرنے لگا تھا۔ وہ جیسی سے التجا کرتی ہے کہ وہ راچیل کو ٹیپ سننے کے لیے راضی کرے۔ راچیل کے گھر واپس آتے ہی، جیسی ٹیپ بجانا شروع کر دیتی ہے جب راچیل اپنے سونے کے کمرے میں داخل ہوتی ہے، پھر اسے سننے کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ ٹیپ پر، شیلبی "آئی ڈریمڈ اے ڈریم" گاتا ہے، جس کے نتیجے میں ریچل کے ساتھ خواب کے سلسلے میں ایک ڈوئٹ ہوتا ہے، جس کا اختتام ریچل کے ساتھ اپنے کمرے میں آنسوؤں سے ہوتا ہے۔ برائن کی حوصلہ شکنی کرنے والی تقریر کے بعد، ٹینا (جینا اشکووٹز) آرٹی کا کاغذ کو کوڑے دان سے نکال لیتی ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کا سب سے بڑا خواب ڈانسر بننا ہے۔ ٹینا آرٹی کے ساتھ رقص کرنا چاہتی ہے، لیکن جب وہ اپنی وہیل چیئر سے کھڑے ہونے کی کوشش کرتا ہے تو وہ اپنی کریچ سے گر جاتا ہے۔ ٹینا آرٹی کو ریڑھ کی ہڈی کی چوٹ کے علاج میں کچھ تازہ ترین تحقیق دکھا کر تسلی دیتی ہے۔ مال میں ٹینا کے پریٹزل خریدنے کا انتظار کرتے ہوئے، آرٹی اپنی وہیل چیئر سے کھڑے ہونے کے قابل ہونے کا تصور کرتا ہے اور ایک فلیش موب ڈریم سیکوئنس میں "دی سیفٹی ڈانس" پر رقص کرتا ہے۔ بعد میں وہ رہنمائی کونسلر یما پلسبری (جیما میز) سے مشورہ مانگتا ہے کہ نئی تحقیق کی روشنی میں دوبارہ چلنے کے امکان سے کیسے نمٹا جائے، لیکن جب یما اسے بتاتی ہے کہ اس طرح کے علاج طویل عرصے تک دستیاب نہیں ہو سکتے ہیں تو وہ مایوس ہو جاتا ہے۔ ٹینا اس کے ساتھ رقص کرنے کی پیشکش کرتی رہتی ہے لیکن وہ انکار کر دیتا ہے، اس بات پر اصرار کرتا ہے کہ وہ دوسرا ساتھی منتخب کرے لیکن رقص کے دوران گانے پر راضی ہو جاتی ہے۔ ٹینا مائیک (ہیری شم، جونیئر) کو اپنے ڈانس پارٹنر کے طور پر منتخب کرتی ہے کیونکہ آرٹی گلی کلب کو "ڈریم اے لٹل ڈریم آف می" میں لے جاتا ہے۔ پروڈکشن "ڈریم آن" مارچ 2010 میں فلمایا گیا تھا۔ اکتوبر 2009 میں، انٹرٹینمنٹ ویکلی کے مائیکل اوسیلو نے اطلاع دی کہ گلی کے پیچھے اسٹوڈیو 20th سنچری فوکس نے شو کے پہلے سیزن کے دوران ایک قسط کی ہدایت کاری کے لیے جوس ویڈن سے رابطہ کیا تھا۔ سیریز کے تخلیق کار ریان مرفی ویڈن کے کام کے مداح ہیں، اور انہوں نے اپنی سیریز بفی دی ویمپائر سلیئر کے میوزیکل قسط کی تعریف کرتے ہوئے تبصرہ کیا: "جوس نے بفی پر ٹیلی ویژن کی تاریخ کے عظیم میوزیکل اقساط میں سے ایک کی ہدایت کاری کی، لہذا یہ اگر غیر متوقع ہو تو بہت اچھا ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ وہ ہمیں اپنی شاندار شاندار صلاحیتوں سے نوازا جائے گا۔ " ویڈن نے گلی کو اپنا پسندیدہ ٹیلی ویژن شو سمجھا، لیکن اس واقعہ پر اپنے اثر و رسوخ کو کم کیا۔ ٹی وی گائیڈ کی ایلین روڈولف کے ذریعہ یہ پوچھے جانے پر کہ کیا اس قسط میں بفی کے گانے شامل ہوں گے، یا ان کے 2008 کے میوزیکل ڈاکٹر ہورائبل کے سنگ-الونگ بلاگ، ویڈن نے جواب دیا: "مجھے گونجتے ہوئے 'کوئی راستہ نہیں' کہنا پڑے گا۔ قسط میرے بارے میں نہیں ہے۔ یہ گلی کی اگلی قسط ہے۔ امید ہے کہ میرے ہاتھ شو میں پوشیدہ رہیں گے۔ " ویڈن نے محسوس کیا کہ اس کا کام گمنام ہونا تھا: "اپنی طرف توجہ دلائے بغیر کہانی پیش کرنے کا سب سے زبردست طریقہ تلاش کرنا"۔ اس نے شائقین کے پسندیدہ کرداروں کو مارنے کے اپنے رجحان کو تسلیم کرتے ہوئے کہا کہ اس نے پرنسپل فگنز (اقبال تھیبا) کو قتل کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ ویڈن کو لگتا ہے کہ اس قسط کا عنوان کہانیوں سے مطابقت رکھتا ہے، اس نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ اس کا مقصد مرکزی کرداروں کی بنیادی خواہشات کا جائزہ لینا تھا، بشمول ول کی پرفارم کرنے کی خواہش، ریچل کی اپنی حیاتیاتی ماں کو تلاش کرنے کی خواہش اور آرٹی کی دوبارہ چلنے کی خواہش۔ انہوں نے کہا: "میں واقعی خوش قسمت تھا کیونکہ اس واقعہ کی ایک حقیقی صوتی ہم آہنگی ہے جس نے ان سب کو جذباتی سطح پر اکٹھا کیا۔ میرے لیے، یہ صرف ایک سوال تھا کہ انہوں نے یکجا کیا اور بے ترتیب محسوس نہیں کیا اور آپ سمجھ گئے کہ یہ تینوں کہانیاں ایک ہی شو میں کیوں تھیں۔ " ای کے کرسٹن ڈاس سینٹوس! آن لائن نے وہی اداکاروں کے ساتھ بار بار کام کرنے کے ویڈن کے رجحان پر تبصرہ کیا، اور امید ظاہر کی کہ ڈاکٹر ہاربل اسٹار نیل پیٹرک ہیرس اس قسط میں نظر آئیں گے۔ چار ماہ بعد، فروری 2010 میں، ڈاس سینٹوس نے اطلاع دی کہ ہیرس نے گلی پر ظاہر ہونے کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ مرفی نے خاص طور پر اداکار کے لیے ایک کردار تخلیق کیا، جسے سی بی ایس سے اس قسط کے لیے فاکس پر آنے کی منظوری ملی۔ اوسیلو نے اطلاع دی کہ ہیرس گلی کلب کے ڈائریکٹر ول شوسٹر (میتھیو موریسن) کے سابق ہائی اسکول حریف برائن ریان کا کردار ادا کریں گے، جو اب لیما اسکول بورڈ کے رکن ہیں، جو اسکول آرٹس پروگرام کو کاٹ کر اپنی صلاحیت کو کبھی پورا نہ کرنے کا بدلہ لینے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ موریسن نے کہا کہ ہیرس کا کردار ول سے دو سال بڑا ہے، اور ان کے ہائی اسکول کے دنوں میں "تمام لڑکیاں اور اچھے گانے ملے"۔ "ڈریم آن" میں نظر آنے والے بار بار آنے والے کردار گلی کلب کے ممبران سنٹانا لوپیز (نیا رویرا)، برٹنی پیئرس (ہیدر مورس)، مائیک چانگ (ہیری شم، جونیئر)، میٹ ردرفورڈ (ڈیجن ٹالٹن) اور جیسی سینٹ جیمز (جوناتھن گروف)، فلکیات کے استاد برینڈا کیسل (مولی شینن، جو اس کے کیتھ اینڈ کم کے شریک اداکار، جان مائیکل ہیگنس کے ساتھ نظر آتے ہیں)، اور ووکل ایڈرینالین کوچ شیلبی کورکورن (اڈینا مینزل) ہیں۔ اس قسط میں سات گانوں کے سرورق ورژن پیش کیے گئے ہیں۔ ایروسمتھ کے "ڈریم آن" پر ول اور برائن ڈوئٹ، اور بلی جوئل کے "پیانو مین"۔ برائن دی مونکیز کا "ڈے ڈریم بلیئر" بھی گاتا ہے، اور وینڈی ورتھنگٹن کا کردار ادا کرنے والا لیس مسریبلز آڈیشن لینے والا سویٹ چیریٹی کا "بگ اسپینڈر" گاتا ہے۔ آرٹی مین ودآؤٹ ہیٹس کا "دی سیفٹی ڈانس" اور دی ماماز اینڈ دی پاپاس کا "ڈریم اے لٹل ڈریم آف می" پیش کرتا ہے، اور شیلبی اور ریچل لیس مسریبلز کا "آئی ڈریمڈ اے ڈریم" گاتے ہیں۔ "پیانو مین"، "بگ اسپینڈر" اور "ڈے ڈریم بیلیور" کے علاوہ ہر گانے کو سنگلز کے طور پر ریلیز کیا گیا، جو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب تھے، اور "ڈریم آن"، "دی سیفٹی ڈانس" اور "آئی ڈریمڈ اے ڈریم" بھی ساؤنڈ ٹریک البم گلی: دی میوزک، والیوم 3-شو اسٹاپرس میں شامل ہیں۔ "آئی ڈریمڈ اے ڈریم" آئرش سنگلز چارٹ پر 36 ویں نمبر پر رہا۔ استقبالیہ کی درجہ بندی اس کی اصل نشریات میں، "ڈریم آن" کو 11.59 ملین امریکی ناظرین نے دیکھا اور 18-49 ڈیموگرافک میں 4.8/12 ریٹنگ/شیئر حاصل کیا۔ برطانیہ میں، اس قسط کو 15.4 ملین ناظرین نے دیکھا اور یہ غیر زمینی چینلز پر ہفتے کا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا۔ کینیڈا میں، اسے 18.6 ملین ناظرین نے دیکھا، جس سے گلی ہفتے کا دسواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو بن گیا۔ آسٹریلیا میں، گلی نے 1.30 ملین ناظرین کے ساتھ راتوں رات اپنے سب سے زیادہ سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور تمام اہم آبادی میں اپنا ٹائم سلاٹ جیتا۔ اس کی مجموعی درجہ بندی کو 15.6 ملین تک ایڈجسٹ کیا گیا، جس سے "ڈریم آن" ہفتے کا گیارہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بن گیا۔ تنقیدی ردعمل اس قسط کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ شکاگو ٹریبیون کی مورین ریان نے "ڈریم آن" کو ایک "انتہائی خوشگوار"، "جذباتی طور پر اطمینان بخش" قسط قرار دیا، اور ممکنہ طور پر پائلٹ کے بعد سے اس کی پسندیدہ۔ ریان نے ویڈن کی ہدایت کاری کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ یہ واضح ہے کہ "ویڈن کو واقعی وہی ملتا ہے جس میں یہ شو کام کر رہا ہوتا ہے"۔ سی بی سی کے لی فرگوسن نے بھی "ڈریم آن" کو سیزن کی اپنی پسندیدہ اقساط میں سے ایک قرار دیتے ہوئے تبصرہ کیا کہ: "این پی ایچ نے آسانی سے کچھ دیگر حالیہ مشہور شخصیات (بشمول مولی شینن اور اولیویا نیوٹن جان) کو پیچھے چھوڑ دیا جو شو میں رک گئے ہیں"، اور امید کی کہ ان کا کردار مستقبل میں واپس آئے گا۔ سی این این کی لیزا ریسپرس فرانس نے آرٹی اور ریچل دونوں کی کہانیوں کی تعریف کی، اور لکھا کہ: "ہیرس کے برائن ریان کے کردار میں یہ سب کچھ تھا: ٹائمنگ، بہترین گلوکاری اور جین لنچ کے کردار، سو سلویسٹر کے ساتھ ایک پاگل کیمسٹری۔" ٹائم کے جیمز پونیوزوک نے اس قسط کو "ان طریقوں سے غیر معمولی قرار دیا جو مہمانوں کی موجودگی سے بالاتر تھے"، نوٹ کرتے ہوئے کہا: "یہ حالیہ اقساط کے مقابلے میں نہ صرف اچھا تھا، بلکہ غیر معقول معنوں میں دل لگی، گرفتار کرنے والا اور حرکت پذیر تھا۔" ہیوسٹن کرانیکل کے بوبی ہینکنسن نے "ڈریم آن" کو "حالیہ تاریخ کے سب سے بڑے تازہ ترین سیزن میں سے ایک کی بہترین اقساط میں سے ایک" قرار دیا، جبکہ لاس اینجلس ٹائمز کے گیرک ڈی کینیڈی نے اسی طرح اس قسط کو "پہلے سے ہی شاندار تازہ ترین سیزن" میں سے ایک قرار دیا، اور اے وی کی ایملی وانڈرورف۔ کلب نے اس قسط کو "اے" کی درجہ بندی کی اور اسے "اب تک کی دو یا تین بہترین گلی اقساط میں سے ایک" قرار دیا۔ جہنم، یہ سب سے بہتر ہو سکتا ہے۔ " ایم ٹی وی کے ایلی سیمیگران نے قسط کی میوزیکل پرفارمنس کا مثبت جائزہ لیا، "پیانو مین" کو سیریز کا "سب سے زیادہ حقیقت پسندانہ میوزیکل نمبر" قرار دیا اور لکھا کہ "کچھ بھی اتنا خوفناک نہیں تھا" جو کہ "ڈریم آن" ڈوئٹ تھا۔ سیمیگران نے نوٹ کیا کہ میک ہیل کے گانوں نے "ثابت کیا کہ وہ ایک ایسی طاقت ہے جس کے ساتھ شمار کیا جانا چاہیے"، اور "آئی ڈریمڈ اے ڈریم" ڈوئٹ کو "گوز بمپ-انڈسنگ" کہا، مشاہدہ کرتے ہوئے: "بہت یقین ہے کہ میوزیکل تھیٹر سے محبت کرنے والوں کے خواب اسی سے بنے ہیں"۔ دی وال اسٹریٹ جرنل کے ریمنڈ فلینڈز نے مشیل اور مینزل کے نمبر کو "شو میں اب تک کے سب سے دل چھونے والے ڈوئٹس میں سے ایک" قرار دیتے ہوئے کہا: "وہ دونوں جو کمزوری کا اظہار کرتے ہیں وہ اس کی سادگی اور کمال میں حیرت انگیز ہے۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی ٹم اسٹیک نے لکھا کہ "پیانو مین" ڈوئٹ اتنا اچھا تھا کہ اس کی خواہش تھی کہ اسے ڈاؤن لوڈ کے لیے جاری کیا گیا ہو۔ انہوں نے "بی پلس" سے لے کر "اے" تک پیش کیے گئے گانوں کی درجہ بندی کی اور "سیفٹی ڈانس" کو قسط کے اپنے پسندیدہ لمحات میں سے ایک قرار دیتے ہوئے اسے "خوشگوار، بہت بڑی پرفارمنس-یقینی طور پر شو کے پہلے کیے گئے سب سے وسیع نمبروں میں سے ایک" قرار دیا۔ زیپ 2 آئی ٹی کے بلیئر بالڈون نے لکھا ہے کہ جب کہ "ڈریم آن" کی کارکردگی بالکل ٹھیک شروع ہوئی، ہیرس نے "کان بھڑکانے والے" لیڈ ان کے ساتھ "گانے کو ختم کر دیا"۔ بالڈون نے "سیفٹی ڈانس" کوریوگرافی کے ساتھ ہم آہنگی کے مسائل کو بھی اجاگر کیا، اور لکھا کہ "ڈریم اے لٹل ڈریم" پر شم کا رقص "خوفناک" اور "خراب" تھا۔ بالڈون نے "آئی ڈریمڈ اے ڈریم" کی کارکردگی سے لطف اٹھایا، اور مستقبل میں مزید مستقل مزاجی کی امید کی۔ آئی جی این کے ایرک گولڈمین نے اس قسط کو 7.7/10 کی درجہ بندی کرتے ہوئے لکھا کہ اگرچہ انہیں توقع تھی کہ یہ قسط "عجیب و غریب" ہوگی، اس کے بجائے یہ محض "ٹھیک" تھی۔ انہوں نے محسوس کیا کہ میوزیکل نمبرز "واقعی گونجنے میں ناکام رہے"، اور ہیرس کے کردار کو "نظریہ میں تفریحی" لیکن بالآخر "ون نوٹ" اور اثر میں کمی قرار دیا، جس میں ایک کہانی تھی جو "ختم ہو گئی"۔ دسمبر 2012 میں، ٹی وی گائیڈ نے "سیفٹی ڈانس" کی پیشکش کو گلی کی بہترین پرفارمنس میں سے ایک قرار دیا۔ اگست 2010 میں، 62 ویں پرائم ٹائم کریٹیو ایمیز نے ہیرس کو ان کی "ڈریم آن" کی نمائش اور کارکردگی کے لیے "کامیڈی سیریز میں بہترین مہمان اداکار" کے زمرے میں ایمی (کل دو میں سے) سے نوازا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "ڈریم آن" پر Fox.com 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط گلی (سیزن 1) اقساط ٹیلی ویژن اقساط جس کی ہدایت کاری جوس ویڈن نے کی تھی۔ بریڈ فالچک کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط