Nicholas Hasselbach
نکولس ہاسیلباخ (-1769) ایک جرمن-امریکی پرنٹر تھا، جو جرمنی سے بڑے پیمانے پر ہجرت کا حصہ تھا جو 18 ویں صدی کے وسط میں فلاڈیلفیا ہجرت کر گیا تھا۔ انہوں نے فلاڈیلفیا کے قریب ایک پیپر مل چلائی، جس کے بعد وہ بالٹیمور، میری لینڈ چلے گئے، جہاں انہوں نے اس شہر کا پہلا پرنٹنگ پریس قائم کیا۔ وہ ان چند جرمن بولنے والے پرنٹروں میں سے ایک تھے جو جرمن میں مذہبی ادب چھاپنا چاہتے تھے۔ ہاسیلباخ غیر متوقع طور پر ایک نسبتا جوان آدمی کے طور پر انتقال کر گئے، ان کی طباعت کی صرف ایک معروف مثال، ایک چھوٹی سی کتاب، جو اب ایک نجی کلکٹر کی ملکیت ہے، رہ گئی۔ ابتدائی سال 18 ویں صدی کے اوائل میں جرمنی میں پیدا ہوئے، ہاسیلباخ کے بچپن، تعلیم، مخصوص مذہب اور دیگر شمولیت کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ مورخین کے درمیان قیاس آرائیاں ہیں کہ آیا ہاسیلباخ وہی "جوہانس نکولس ولہیلمس ہاسیلباخ" ہے جس کی پیدائش 15 دسمبر 1728 کو روباخ، پروشیا میں ہوئی تھی اور جس کا نام چار دن بعد رکھا گیا تھا۔ فلاڈیلفیا میں جرمنوں اور دیگر نسلی گروہوں کی بڑے پیمانے پر ہجرت کا ایک حصہ، ہاسیلباخ نے جہاز ایلیٹ پر سوار ہو کر سفر کیا۔ مورخ رالف اسٹراسبرگر کے مطابق، ایک ہی سال کے دوران فلاڈیلفیا پہنچنے والے جہازوں کی سب سے بڑی تعداد بائیس تھی، سال 1749 میں، جس سال ہاسیلباخ کے بارے میں دعوی کیا جاتا ہے کہ وہ روٹرڈیم سے آیا تھا۔ پروفیسر ڈینیئل روپ نے ہیرسبرگ، پنسلوانیا میں سیکرٹری آفس کی فائلوں سے بحری جہازوں اور فلاڈیلفیا پہنچنے والے جہازوں کے نام حاصل کیے اور انہیں ایک ہی کام میں شائع کرایا، جس کا عنوان تھا تیس ہزار ناموں کا مجموعہ وغیرہ۔ روپ اکاؤنٹ میں آمد کی تاریخیں اسٹراسبرگر کے 1934 کے اسی طرح کے کام کی طرف سے پیش کردہ تاریخوں سے مختلف ہیں۔ روپ میں ایلیٹ کی فلاڈیلفیا آمد کی تاریخ 25 اکتوبر 1748 بتائی گئی ہے۔ تاہم، اسٹراسبرگر، جس نے جہاز کی مسافروں کی فہرستوں کی تصاویر سے دوبارہ پیش کردہ دستخطوں پر مشتمل ایک کام شائع کیا، ایلیٹ کی آمد کی تاریخ 24 اگست 1749 بتائی گئی ہے۔ پرنٹر کرسٹوفر سور، یکم اگست 1755 کے کاغذات میں، ہاسیلباخ کا ذکر فلاڈیلفیا کے بالکل باہر، "وساہیکن (وساہیکن کریک) پر مرحوم مسٹر کوچ کی پیپر مل میں پیپر میکر" کے طور پر کیا گیا ہے۔ 1757 میں جان جانسن نے اپنی کاغذی چکی ہاسیلباخ کو فروخت کر دی۔ ایک مسافر کے طور پر، ہاسیلباخ نے پرنٹنگ کی تجارت کرسٹوفر سور سے سیکھی جو 1765 میں جرمن ٹاؤن میں ایک ماہر اور مشہور پرنٹر تھا۔ 1762 میں ہاسیلباخ فلاڈیلفیا کے چیسٹ نٹ ہل، فلاڈیلفیا پہنچے اور انتھونی آرمبروسٹر کے ساتھ ایک پریس شاپ قائم کی، جو ایک پرنٹر تھے جنہوں نے کئی سالوں سے جرمن میں متعدد کام چھاپے تھے، جن میں اسکول کی کتابیں اور دیگر چھوٹے کام بھی شامل تھے، جنہیں انہوں نے انگریزی میں بھی چھاپا تھا۔ ہاسیلباخ اس کا خاموش ساتھی بن گیا۔ ہاسیلباخ فلاڈیلفیا سے منتقل ہوئے اور کئی سالوں تک بالٹیمور میں رہے جہاں انہوں نے 1765 میں اس شہر میں پہلا پرنٹنگ ہاؤس قائم کیا۔ ہو سکتا ہے کہ وہ اپریل 1764 تک دیر سے پہنچا ہو، لیکن تقریبا ایک سال بعد، 6 جولائی 1765 کو، تھامس ہیریسن نے مارکیٹ ہاؤس کے ساتھ بالٹیمور ٹاؤن میں اس کے پاس جگہ منتقل کر دی، جو اب شمال مغربی کونے بالٹیمور اور گی اسٹریٹ پر واقع تھا۔ مورخین کے مطابق یہ ممکنہ مقام ہے جہاں ہاسیلباخ نے اپنا پرنٹنگ آپریشن قائم کیا۔ اس نے جلد ہی آنے والے سالوں میں جائیداد کی دیگر خریداریاں کیں۔ انہیں جرمن اور انگریزی دونوں زبانوں میں پرنٹنگ کے لیے پرنٹنگ کی اقسام اچھی طرح سے فراہم کی گئیں۔ اس وقت کے دوران فلاڈیلفیا اور اناپولس کے اخبارات بالٹیمور کے لوگوں کے لیے خبروں کا واحد ذریعہ تھے، جبکہ ہاسیلباخ کی آمد تک بالٹیمور میں کوئی عملی پرنٹر موجود نہیں تھا۔ نکولس کے نام سے شائع ہونے والی ہاسیلباخ کی طباعت کی واحد معلوم زندہ مثال ایک پمفلٹ ہے جس کا عنوان ہے، اے ڈیٹیکشن آف دی کنڈکٹ اینڈ پروسیڈنگز آف میسرس۔ عنان اینڈ ہینڈرسن۔ آکسفورڈ، پنسلوانیا میٹنگ ہاؤس میں، 18 اپریل 1764 کو، جو جان ریڈک نے تحریر کیا تھا، ایک ریکارڈ جس میں گیٹسبرگ کے قریب مارشیز کریک میں پریسبیٹرین چرچ کے مختلف ممبروں کے درمیان تنازعہ شامل ہے۔ ان کے پرنٹر کے نام پر مشتمل چھوٹی سینتالیس صفحات پر مشتمل کتاب بالٹیمور میں تیار کردہ پرنٹنگ کی قدیم ترین مثال ہے، اور ہاسیلباخ کے بالٹیمور پریس کے ذریعہ تیار کردہ واحد معروف نمونہ ہے۔ اس کے علاوہ، ایک طباعت شدہ پٹیشن بچ گئی، جسے بالٹیمور کے لوگوں نے کمیشن کیا تھا اور میری لینڈ کے گورنر اور اسمبلی سے خطاب کیا تھا، اور پورے کاؤنٹی میں تقسیم کیا گیا تھا، جس میں زور دیا گیا تھا کہ کاؤنٹی کی نشست جوپا کے بجائے دریائے پاٹپسکو پر بالٹیمور میں واقع ہو۔ اس بات کا کوئی حقیقی ثبوت نہیں ہے کہ یہ درخواست ہاسیلباخ کے پریس کی طرف سے تھی، لیکن چونکہ وہ اس وقت بالٹیمور میں واحد قابل پرنٹر تھا، اس لیے مورخ لارنس سی روتھ نے قیاس کیا کہ وہ ممکنہ پرنٹر تھا۔ آخری سال ہاسیلباخ ایک کاروباری منصوبے پر بیرون ملک گیا، جس کی تفصیلات نامعلوم ہیں، اور 1769 کے آخر یا 1770 کے اوائل میں سمندر میں گم ہو گیا، اپنے پیچھے میری لینڈ میں ایک بیوی اور تین بچوں کو چھوڑ گیا۔ بالٹیمور پبلک ریکارڈ کے مطابق، بالٹیمور میں اس کے آخری کاروبار میں زمین کا لین دین شامل تھا، جو 26 اکتوبر 1769 کو ہوا۔ اپنی موت سے پہلے اس نے جرمن میں بائبل چھاپنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ ان کی موت کے بعد بالٹیمور تقریبا تین سال تک پرنٹر کے بغیر رہا۔ 1773 میں ان کی بیوہ کیتھرین ہاسیلباخ نے اپنا کاروبار اور پرنٹنگ کا سامان شاہبلوت ہل سے بالٹیمور منتقل کر دیا۔ جس کے بعد اس نے اپنا پرنٹنگ کا مواد ولیم گوڈرڈ کو فروخت کر دیا، جس نے بدلے میں ان کا کچھ حصہ لنکاسٹر کے پرنٹر فرانسس بیلی کو فروخت کر دیا۔ ہاسیلباخ کے ذاتی اثرات میں اکیس وائلن کا مجموعہ تھا۔ اس کی جائیداد کی کل قیمت 1,675 پونڈ سٹرلنگ سے زیادہ بتائی گئی تھی، جو 21 ویں صدی میں تقریبا 355,000 ڈالر کے برابر ہوگی۔ ابتدائی امریکی ناشرین اور پرنٹروں کی فہرست بالٹیمور کی پرنٹنگ کی تاریخ پنسلوانیا کی تاریخ نوٹ حوالہ جات کتابچہ دستیاب ہے ہاتھی ٹرسٹ، ڈیجیٹل لائبریری 18 ویں صدی کی پیدائش 1769 اموات امریکی پرنٹرز جرمن تارکین وطن سے تیرہ کالونیوں کے لوگ بالٹیمور سے میڈیا کے لوگ فلاڈیلفیا کے لوگ نوآبادیاتی میری لینڈ نوآبادیاتی امریکی پرنٹروں کے لوگ