Marie Galante (film)
میری گیلانٹے 1934 کی امریکی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہنری کنگ نے کی ہے، جس میں کیٹی گیلین اور اسپینسر ٹریسی نے اداکاری کی ہے، جو جیکس دیوال کے فرانسیسی ناول پر مبنی ہے۔ بعد میں اسی سال اس ناول کو میری گیلانٹے کے عنوان سے ایک فرانسیسی میوزیکل میں ڈھالا گیا، جس میں جیکس دیوال کی کتاب اور بول اور کرٹ ویل کی موسیقی تھی۔ میوزیکل پلے کا خلاصہ، جیسا کہ کرٹ ویل فاؤنڈیشن نے بیان کیا ہے، اس طرح ہے: "میری کو اغوا کر لیا جاتا ہے اور ایک بدتمیز سمندری کپتان اسے پاناما لے جاتا ہے، جو اسے اس وقت چھوڑ دیتا ہے جب وہ اس کی خواہشات کو تسلیم نہیں کرے گی۔ وہ فرانس واپس جانے کے لیے پیسے کمانے کے لیے طوائف بن جاتی ہے ؛ اس دوران، وہ نادانستہ طور پر جاسوسی کی سازش میں ملوث ہے۔ وہ اپنا زیادہ تر پیسہ ایک مرتے ہوئے سیاہ فام آدمی کی دیکھ بھال کے لیے خرچ کرتی ہے جس کی طرف کوئی اور توجہ نہیں دے گا۔ جب وہ آخر کار اسٹیمر کے کرایہ کے لیے کافی رقم بچاتی ہے، تو اسے ایک جاسوس قتل کر دیتا ہے جو کشتی کے سفر سے ایک رات پہلے دریافت ہونے سے ڈرتا ہے۔ " فلم میں، میری ایک بے قصور رہتی ہے، اور ہیرو میں سے ایک جاپانی جنرل ہے۔ سپینسر ٹریسی کو ڈاکٹر کروبیٹ کے طور پر کاسٹ کریں، جو ایک امریکی ٹراپیکل بیماری کے ماہر ہیں۔ کیٹی گیلین بطور میری گیلانٹے نیڈ اسپرکس بطور پلوسر، پیسیفک گارڈنز کیبریٹ کی منحرف مالک ہیلن مورگن بطور ٹیپیا، پیسیفک گارڈنز میں گلوکار سگ رومن بطور بروگارڈ، پیرس کے بازار کے مالک۔ وہ جرمن لہجے میں بات کرتا ہے۔ لیسلی فینٹن بطور جنرل ساکی ٹینوکی، جاپانی بحریہ سے ریٹائرڈ، کیوریوز میں ڈیلر آرتھر بائرن بطور پاناما کینال زون کے گورنر جنرل جیرالڈ فلپس رابرٹ لورین بطور ریٹکلف، ایک برطانوی ایجنٹ فرینک ڈارین بطور ایلس ورتھ، فلپس کے عملے پر اسٹیفن فیچٹ بطور ویٹر پیسیفک گارڈنز پلاٹ میری ایک ٹیلی گراف میسنجر ہے جو صوبائی فرانسیسی بندرگاہ سے محبت کرتی ہے جو اس کا گھر ہے۔ وہ مقامی کیفے میں ایک کپتان کو ٹیلیگرام پہنچاتی ہے۔ یہ اس راستے کی وضاحت کرتا ہے جس پر اسے چلنا ہے۔ وہ اس کے جہاز، "ہیٹی کنگ" کے پاس واپس آتے ہیں، تاکہ وہ جواب لکھ سکے۔ اگلی صبح، کیپٹن ایک عملے کے رکن کو اس وقت روانہ ہونے پر ڈانٹتا ہے جب لڑکی جہاز پر تھی۔ ان کا کاروبار غیر قانونی ہے، اس لیے وہ اسے "وسطی امریکہ کے ایک سمندری قصبے" میں چھوڑ دیتے ہیں، جہاں میری کو پتہ چلتا ہے کہ اسے فرانس کے لیے جہاز لینے کے لیے پاناما کینال جانا ہوگا۔ پاناما کینال زون کے گورنر کے دفتر میں، جنرل فلپس، ان کے معاون، ایلس ورتھ، اور برطانوی ایجنٹ ریٹکلف نے فلپس کی "مشکوک کرداروں کی گیلری" پر تبادلہ خیال کیا، جس میں ریٹائرڈ جاپانی جنرل ٹینوکی بھی شامل ہیں، جو ایک کیوریو شاپ کے مالک ہیں۔ ریٹکلف کینال پر بدنام زمانہ جاسوس، تخریب کار اور رائنر نامی جنگوں کو بھڑکانے والے کی کوشش کی توقع کرتا ہے، جو بھیس بدلنے کا ماہر ہے جو اپنی خواتین ساتھیوں کو مار دیتا ہے۔ اشنکٹبندیی بیماریوں کے ماہر ڈاکٹر کروبیٹ کو درج کریں، جو ریٹکلف کو پیسیفک گارڈنز کیفے میں اچھا وقت گزارنے کا وعدہ کرتے ہیں۔ پیسیفک گارڈنز میں، میری اپنی پہلی پیشی کرتی ہے، تمام مردوں کو داخل کرتی ہے۔ تاپیا میری کو مشورہ دیتی ہے کہ اگر وہ گاہکوں کے ساتھ پیتی ہے اور "ایک خاص"-سنتری کا رس اور پانی کا آرڈر دیتی ہے تو اسے کٹ مل جائے گا۔ گھر پہنچنے کے لیے بے چین، میری کروبیٹ کو خوش کرنے کے لیے تیزی سے کئی مشروبات کا آرڈر دیتی ہے۔ جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ بوگارڈ پیرس کے بازار کا مالک ہے تو وہ بہت خوش ہوتی ہے۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ وہ فرانسیسی ہے اور اس کی مدد کرے گا، وہ اس کی دکان پر جاتی ہے۔ وہ فرانسیسی نہیں ہے، لیکن وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ دکان پر آ سکتی ہے اور فرانس کی تصاویر دیکھ سکتی ہے، اور مزید کہتا ہے کہ وہ اس کی مدد کر سکتی ہے۔ کیبریٹ میں، کروبیٹ پلوسر سے اختیار کے ساتھ بات کرتا ہے، اسے حکم دیتا ہے اور دوسرے کرداروں کی نقل و حرکت کے بارے میں رپورٹیں وصول کرتا ہے۔ آف اسکرین، میری اسے بتاتی ہے کہ اس کے ساتھ کیا ہوا۔ وہ اس پر یقین کرتا ہے۔ ٹینوکی کے کلرک کو پراسرار طور پر قتل کر دیا جاتا ہے۔ بروگارڈ میری سے کہتا ہے کہ وہ امریکی افسران کے آنے اور جانے کے بارے میں جان لے، تاکہ وہ اپنی دکان کو مناسب طریقے سے ذخیرہ کر سکے۔ جب کروبیٹ واشنگٹن میں بیورو آف انویسٹی گیشن کو فون کرتا ہے تو وہ خود کو ایک ایجنٹ کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔ ٹینوکی میری کو اپنے گھر لاتا ہے۔ پلوسر اور کروبیٹ اسے وہاں دیکھتے ہیں اور اسے بدترین سمجھتے ہیں۔ ٹینوکی اس سے بروگارڈ کے راز ظاہر کرنے کو کہتی ہے-وہ کچھ نہیں جانتی۔ وہ اسے گھر بھیج دیتا ہے۔ کروبیٹ اپنے شکوک و شبہات کے ساتھ اس کا مقابلہ کرتا ہے۔ وہ چرچ کی طرف چلتی ہے۔ وہ اسے میڈونا کے سامنے گھٹنے ٹیکتے ہوئے دیکھتا ہے اور معافی مانگتا ہے۔ وہ ان آدمیوں کو نہ دیکھنے کا وعدہ کرتی ہے اور فرانسیسی قونصل کے پاس جاتی ہے، جو مدد نہیں کرے گا۔ کروبیٹ اور ریٹکلف گورنر سے ملاقات کرتے ہیں۔ ایک ٹیلیگرام آتا ہے جس میں میری کی شناخت اسٹووے کے طور پر کی جاتی ہے، جس میں اسے جھوٹی اور خطرناک عورت کے طور پر نشان زد کیا جاتا ہے۔ ہیٹی کنگ اسی لمحے آتا ہے۔ کروبیٹ اور پلوسر کیپٹن اور مشکوک طور پر بڑے عملے کا انٹرویو کرتے ہیں۔ اسٹاوے کے بارے میں پوچھے جانے پر، ان کا کہنا ہے کہ وہ یوکاٹن میں فرار ہو گئی۔ میری بروگارڈ کے "کمیشن" سے انکار کرتی ہے اور کروبیٹ کو وہ اصل ٹیلیگرام دیتی ہے جو اس نے کیپٹن کو پہنچایا تھا۔ اس پر "رائنر" کے دستخط ہیں۔ ریٹکلف کو شبہ ہے کہ ٹینوکی رائنر ہے۔ اسی دوران ہیٹی کنگ کے لوگ بروگارڈ کی دکان پر تالے اور پاور ہاؤس کے سیر و سیاحت کے دورے پر جانے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ پیسیفک گارڈنز میں، کروبیٹ میری کو بتاتا ہے کہ وہ ابھی اسے گھر نہیں بھیج سکتا۔ اسے ان آدمیوں کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔ وہ واقعی سمجھ نہیں پا رہی ہے کہ کیا خطرے میں ہے۔ وہ گھر جانا چاہتی ہے۔ بروگارڈ اپنے آدمیوں کے ساتھ تخریب کاری کے منصوبے پر بحث کرتا ہے۔ کروبیٹ اور ریٹکلف کو پاور ہاؤس کے قریب ڈریجز میں ڈائنامائٹ ملتا ہے۔ کروبیٹ ٹینوکی کو ڈریج گڑھے پر لاتا ہے اور ریٹکلف کو مردہ پاتا ہے اور خانے چلے جاتے ہیں۔ پاور ہاؤس میں، بروگارڈ، فورمین کے بھیس میں، ان کا استقبال کرتا ہے۔ ٹینوکی ایک اچھا آدمی نکلا، ایک جاپانی جاسوس جو رائنر کی تلاش میں ہے، جو قوموں کے درمیان امن کو خطرہ بناتا ہے۔ کروبیٹ کو بروگارڈ کی لاش ملتی ہے، جس کی مونچھیں غائب ہیں: یہ پاور ہاؤس فورمین ہے۔ پاور ہاؤس میں، کروبیٹ مبینہ فورمین کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے بیٹھ جاتا ہے، جس سے بروگارڈ/رائنر کے فرار میں تاخیر ہوتی ہے۔ بھاگتے ہوئے، رینر میری کو گولی مار دیتا ہے۔ امریکی بیڑا تالابوں سے محفوظ طریقے سے گزرتا ہے۔ ہسپتال میں، پلوسر اور ٹینوکی میری کے پاس گلاب لاتے ہیں، جو اب گھر نہیں جانا چاہتی۔ وہ اپنے دو بہترین دوستوں کے ساتھ رہنا چاہتی ہے۔ وہ پیرس جا رہے ہیں۔ استقبالیہ دی نیویارک ٹائمز کے آندرے سین والڈ نے کیٹی گیلین کی تعریف کی: "کمزور، خوبصورت اور بہت خاموشی سے اعلی طاقت والی خواتین کی اسکرین کی گیلری میں حیرت انگیز اضافہ۔ وہ جس کام میں نظر آتی ہیں وہ بین الاقوامی سازش کی ایک مہتواکانکشی اور دلچسپ کہانی ہے جو اصل کامیابی سے بہتر ہے۔ (یہ) ایک پھنسی ہوئی فرانسیسی لڑکی کی عجیب کہانی بیان کرتی ہے جو پاناما کینال زون میں تخریب کاری اور جوابی جاسوسی کی گھومتی الجھن میں بے گناہ مرکزی شخصیت بن جاتی ہے۔ ایم دیول کی سرخ رنگ کی ہیروئن فلم میں ایک نیک اور غیر معمولی بے وقوف لڑکی بن گئی ہے۔ غیر ارادی طور پر اپنے فرانسیسی ساحلی گاؤں سے ایک ٹرامپ اسٹیمر کے شرابی کپتان کے ذریعے باہر نکالی گئی، میری اپنے آپ کو ایک عجیب و غریب ملک میں بے سہارا اور الجھن میں پا لیتی ہے۔ یوکاٹن میں جہاز سے بھاگتے ہوئے، وہ اپنی آبائی سرزمین پر واپس جانے کا راستہ تلاش کرنے کی امید میں کینال زون کی طرف روانہ ہوتی ہے۔ اس کی شاندار اور قابل رحم کہانی ہر جگہ بلند ابرو سے ملتی ہے۔ خود کو سہارا دینے کے لیے وہ ایک نائٹ کلب میں گلوکار بن جاتی ہے جہاں اکثر غیر ملکی زبان کے پراسرار اور بدصورت شریف آدمی آتے ہیں۔ آسانی سے وہ کئی بین الاقوامی منصوبہ سازوں کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے، جو امریکی بیڑے کی نقل و حرکت کے بارے میں کچھ معلومات کے بدلے میں اس کے لیے وطن واپسی کا راستہ حاصل کرنے کا وعدہ کرتے ہیں۔ ایک امریکی ایجنٹ (ٹریسی) جس کا خیال ہے کہ اس کی کہانی آخر کار ایک پاور پلانٹ کو دھماکے سے اڑانے اور بیڑے کو غیر فعال کرنے کی سازش کو بے نقاب کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ حمل میں اور کبھی کبھار عمل میں یہ ایک گرفتار کرنے والا میلوڈراما ہے، جس میں جاسوسی کے مواد کے لیے ایک تازہ اور واضح نقطہ نظر ہے۔ بدقسمتی سے یہ کئی بڑی خامیوں سے دوچار ہے، جو ایک عمدہ آغاز کے بعد فوٹو پلے کو مستقل طور پر معمولی ہونے پر مجبور کرتی ہیں۔ میری گیلانٹے اپنے سامعین سے کہتی ہیں کہ وہ یقین کریں کہ ممکنہ طور پر اوسط ذہانت والی لڑکی مختلف بدمعاشوں کی نادانستہ دھوکہ دہی ہو سکتی ہے بغیر ان کے ارادوں پر شک کیے۔ " اے ایف آئی کیٹلاگ کے مطابق پروڈکشن، قانونی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ فلم کی امریکی ریلیز کے بعد، "ناول کے مصنف، جیکس دیول نے فاکس کے پیرس آفس کو نوٹس دیا کہ اسٹوڈیو کو فلم کے سلسلے میں اس کا نام اس بنیاد پر استعمال نہیں کرنا چاہیے کہ کہانی کو 'اتنی اچھی طرح سے مسخ اور تبدیل کیا گیا ہے کہ یہ" اس کا کام "نہیں ہے۔ دیوال نے دھمکی دی کہ اگر اسٹوڈیو نے اس کا نام استعمال کرنے پر اصرار کیا تو وہ حکم امتناع نافذ کر دے گا۔ " فلم کریڈٹ دیول کو کہانی کے ماخذ کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ ساؤنڈ ٹریک "سروز می رائٹ فار ٹریٹنگ یو رانگ"-ہیلن مورگن کے ذریعے پیش کیا گیا (موسیقی اور بول مورس سگلر، ال گڈ ہارٹ اور ال ہوف مین کے) "سونگ آف اے ڈریمر" (موسیقی جے گورنی کے ذریعے، بول ڈان ہارٹ مین کے ذریعے) "ان پیو بیوکوپ" (موسیقی آرتھر لینج کے ذریعے، بول مارسل سلور کے ذریعے) "شم شمی" (موسیقی اور بول اسٹیپن فیچٹ کے ذریعے) "اٹز ہوم" (موسیقی جے گورنی کے ذریعے، بول جیک یلن کے ذریعے) "آن اے لٹل سائیڈ اسٹریٹ" (موسیقی ہیری اکسٹ کے ذریعے، بول برنی گروس مین کے ذریعے) "جی ٹی ایڈور" (موسیقی ہیری اکسٹ کے ذریعے، بول برنی گروس مین کے ذریعے) حوالہ جات بیرونی روابط