Epitaph for a Spy
ایپیٹاف فار اے اسپائی ایرک ایمبلر کا 1938 کا جاسوس ناول ہے۔ پلاٹ جوزف وڈاسی ایک ہنگری کا پناہ گزین ہے جو مؤثر طریقے سے بے وطن ہے۔ وہ اس وقت ہنگری میں زبادکا میں پیدا ہوا تھا، لیکن یہ 1920 کے ٹریانون کے معاہدے کے بعد سوبوٹیکا اور یوگوسلاویہ کا حصہ بن گیا۔ اس کے یوگوسلاو پاسپورٹ کی میعاد بعد میں ختم ہو گئی اور حکام نے اس کی تجدید سے انکار کر دیا۔ فرانس کے جنوب میں چھٹیوں کے دوران، وہ ترقی کے لیے کیمرہ فلم کا ایک رول بھیجتا ہے، تاہم پتہ چلتا ہے کہ اس میں قریبی بحری دفاع کی ایسی تصاویر موجود ہیں جو اس کی نہیں ہیں۔ اسے جاسوسی کے شبہ میں گرفتار کیا گیا ہے۔ پولیس کو احساس ہوتا ہے کہ وڈاسی نے تصاویر نہیں لی تھیں، لیکن اس کے ہوٹل میں کسی اور کے پاس ایک جیسا کیمرہ، زیس آئکن کونٹیکس ہونا چاہیے۔ وڈاسی کو کہا جاتا ہے کہ وہ اصلی جاسوس کو تلاش کرنے کے لیے ہوٹل واپس جائے، اس دھمکی کے ساتھ کہ اگر وہ ایسا کرنے میں ناکام رہا تو اسے ملک بدر کر دیا جائے گا، جس کا مطلب موت ہو سکتا ہے۔ یہ ناول شائع ہوا تھا اور دوسری جنگ عظیم سے ٹھیک پہلے ترتیب دیا گیا ہے۔ وڈاسی ایک عام ایمبلر کا مرکزی کردار ہے، جو ہمدرد ہے لیکن اپنی گہرائی سے باہر ہے۔ بے وطن افراد کی حالت زار ایمبلر کے ناولوں میں ایک بار بار آنے والا موضوع ہے۔ ہوٹل کا ماحول ناول کو ایک دیہاتی گھر سے ملتا جلتا بنا دیتا ہے۔ اس کتاب میں جرمن حراستی کیمپوں کی ابتدائی وضاحتیں تھیں، جو ایمبلر کی پناہ گزینوں کے ساتھ گفتگو اور بائیں بازو کے اخبارات کے پڑھنے پر مبنی تھیں۔ اس کتاب کو ڈیلی ایکسپریس میں سیریلائز کیا گیا اور ایمبلر کو ایک گھریلو نام بنا دیا گیا۔ موافقت یہ ناول 1944 میں ہوٹل ریزرو کے طور پر فلمایا گیا تھا، جس میں جیمز میسن نے اداکاری کی تھی۔ اسے 1953 میں ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالا گیا، جس میں پیٹر کشنگ نے جوزف وڈاسی کا کردار ادا کیا، اور پھر 1963 میں کولن جیوونس نے وڈاسی کا کردار ادا کیا۔ حوالہ جات برطانوی جاسوس ناول ایرک ایمبلر کے ناول 1938 برطانوی ناول ہوڈر اینڈ اسٹافٹن کتابیں فرانس میں ترتیب دیے گئے ناول