Milim
"ملیم" (عبرانی: میلیم، انگریزی: "الفاظ") ایک گانا ہے جسے اسرائیلی گلوکار ہیرل سکات نے ریکارڈ کیا ہے۔ یہ یوروویژن سونگ مقابلہ 2010 میں اسرائیلی گانے کی اندراج تھی جہاں پسندیدہ میں سے ایک ہونے کے باوجود اسرائیلی اندراج 14 ویں نمبر پر رہا۔ تاریخ "ملیم" کو مارچ 2010 میں کدم یوروویژن 2010 جیتنے کے بعد تین دیگر فائنلسٹوں کو شکست دے کر یوروویژن کے لیے اسرائیلی گانے کی اندراج کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ انتخاب کا فیصلہ جیوریوں اور عوامی ووٹوں کے امتزاج سے کیا گیا۔ اسے تمام جیوریوں کے ساتھ ساتھ ٹیلی ووٹرز کی طرف سے بھی سب سے زیادہ پوائنٹس ملے "یوروویژن 2010" کے عنوان سے ایک خصوصی سی ڈی سکات کی طرف سے جاری کی گئی تھی اور اس میں کے ڈی اے ایم میں شامل چاروں گانے شامل ہیں۔ سی ڈی اور گانا دونوں آئی ٹیونز پر بھی دستیاب ہیں ("ملیم" انگریزی عنوان "ورڈز" کے تحت درج ہے)۔ 14 ویں مقام پر رہنے کے باوجود، اسرائیل نے یوروویژن کے منظور شدہ مارسل بیزنکون ایوارڈز میں کامیابی حاصل کی۔ اددی اور ہوریو نے کمپوزر ایوارڈ جیتا، جبکہ سکات نے بہترین گلوکار کا آرٹسٹک ایوارڈ جیتا اور سکات اور "ملیم" نے بہترین انٹری کا پریس ایوارڈ جیتا۔ ایوارڈز کا انتخاب شریک موسیقاروں، اور تسلیم شدہ پریس اور میڈیا، اور یوروویژن مقابلے کے مبصرین کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ یوروویژن میں جس طرح سے زیادہ تر گانے پیش کیے گئے تھے اس کے برعکس، اسرائیل نے ایک سادہ پریزنٹیشن کا انتخاب کیا جس میں سکات سیاہ رنگ کے سوٹ میں تھا جس میں اددی ایک عظیم الشان پیانو پر بجا رہا تھا، اور اس کے پیچھے سکات کے بائیں طرف دو بیک اپ گلوکار تھے۔ "ملیم" کو ایک طاقتور گیت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ یہ گانا سکات کے کچھ دوسرے گانوں کے ساتھ اسی طرح کی خصوصیات کا اشتراک کرتا ہے، خاص طور پر ان کی ایوارڈ یافتہ ہٹ، "ویت"۔ اوسلو میں دوسری یوروویژن ریہرسل کے بعد پریس کانفرنس میں، ادیدی نے کہا، "ہم نے یہ گانا یوروویژن کے لیے اتنا نہیں لکھا جتنا کہ ہیرل سکاٹ کے لیے، جو میرے خیال میں ایک حیرت انگیز گلوکار ہیں اور وہ اس گانے کی تشریح اس طرح کرتے ہیں کہ مجھے نہیں معلوم کہ کوئی اور اس طرح کے جذبے اور خوبصورت آواز کے ساتھ بھی کر سکتا ہے۔" گانا خاموشی سے شروع ہوتا ہے اور اس وقت تک بڑھتا رہتا ہے جب تک کہ یہ گانے کے اختتام کے قریب بلند آواز تک نہ پہنچ جائے۔ کدم اور یوروویژن مقابلے میں گانے کے انتخاب کے درمیان، اسرائیلی ٹیم نے گانے کے صوتی ترتیب میں ترمیم کی اور مکمل فلہارمونک آرکسٹرا کی حمایت کے ساتھ گانا دوبارہ ریکارڈ کیا۔ سکات نے گانے کا فرانسیسی اور انگریزی دونوں ورژن کے ساتھ ساتھ ایک میوزک ویڈیو بھی جاری کیا۔ فرانسیسی بول سابق یوروویژن فاتح این میری ڈیوڈ کے ہیں۔ یہ بھی بتایا گیا ہے کہ سکات گانے کا ہسپانوی ورژن ریکارڈ کرنے اور ریلیز کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، جس کے بول مارٹا گومز نے ترجمہ کیے ہیں، جو پہلے ایڈن رائچل کے ساتھ کام کر چکی ہیں۔ "ملیم" 2010 کے پورے موسم بہار میں اسرائیلی ریڈیو اسٹیشنوں پر ہٹ رہی اور اس نے ریشیٹ گمیل چارٹ پر کل پانچ ہفتے پہلے نمبر پر گزارے، جو اسرائیل کے بڑے میوزک چارٹس میں سے ایک ہے، جس میں مئی 2010 کا پورا مہینہ بھی شامل ہے۔ یوروویژن مقابلے سے پہلے ایک انٹرویو میں، سکات نے وضاحت کی کہ یہ گانا ان کے لیے کیا تھا۔ انہوں نے کہا، "گانا 'ملم' کسی بھی قسم کی علیحدگی کے بارے میں ہے۔ محبت کرنے والوں کی علیحدگی، ایک خاندان کی۔ عبرانی میں 'ملیم' کا مطلب الفاظ ہے۔ علیحدگی کے بعد الفاظ سب سے زیادہ یادگار چیز ہوتے ہیں، الفاظ بہت طاقتور ہوتے ہیں اور وہ ہمارے ذہنوں اور دلوں میں کندہ ہوتے ہیں۔ افسوس کی بات ہے کہ میرے پیارے دادا اچانک اسرائیلی پری سلیکشن مقابلے کے ایک ہفتے میں انتقال کر گئے، جس نے 'ملیم' کے بول کو میرے لیے بہت ذاتی اور مشکل معنی دیا۔ " گانے کے بول سے ایسا لگتا ہے کہ گانا گانے والا شخص اکیلا رہ گیا ہے جبکہ اس کا یا اس کا عزیز چلا گیا ہے، شاید مستقل طور پر۔ پورے گانے میں گھریلو اشیاء اور تعمیراتی تفصیلات کا ذکر کیا گیا ہے-گرتی ہوئی چھت، کھرچنے والے ہینڈل، ترتیب شدہ کتابیں، اور پھٹے ہوئے شیشے والی کھڑکیاں۔ گانے میں "حش آرٹ لی رک ملیم" (انگریزی ورژن: "آپ نے مجھے صرف الفاظ چھوڑے") شامل ہے، جسے پورے کورس میں دہرایا جاتا ہے۔ روسی ورژن سلووا استالیس منی (الفاظ میرے پاس رہ گئے) بیلاروس کے گلوکار یوجین لیٹوینکووچ کا ایک گانا ہے، جو 2012 میں "ملیم" کے سرورق کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ گانے کا روسی ورژن سب سے پہلے 6 اکتوبر 2012 کو یوکرینی ٹی وی سیریز ایکس فیکٹر پر پیش کیا گیا تھا۔ مصنف نوم ہوریف ہیں، مترجم-این ڈوروفیوا۔ یہ گانا پہلی البم "زناکی زوڈیاکا" کا پہلا سنگل بن گیا۔ یہ گانا ایک ایسی لڑکی کے بارے میں ہے جو گانے کے کردار کو بھولنے کی کوشش کرتی ہے۔ یوروویژن سونگ مقابلہ 2010 میں اسرائیل بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل میوزک ویڈیو-یوٹیوب پرفارمنس-یوٹیوب یوروویژن گانے 2010 کے اسرائیل کے یوروویژن گانے 2010 سنگلز 2010 گانے