David Melech Yisrael
ڈیوڈ میلیک یسرائیل (؛ لفظی طور پر، "ڈیوڈ اسرائیل کا بادشاہ ہے") ایک یہودی گانا ہے جس میں کنگ ڈیوڈ کا حوالہ دیا گیا ہے۔ الفاظ گانے کے بول سادہ ہوتے ہیں اور صرف پانچ الفاظ پر مشتمل ہوتے ہیں، جو کچھ دھنوں میں کئی بار دہرائے جاتے ہیں۔ انگریزی: اسرائیل کا بادشاہ ڈیوڈ زندہ رہتا ہے اور برداشت کرتا ہے۔ عبرانی نقل حرفی: ڈیوڈ، میلیخ اسرائیل، حی ویکیم۔ عبرانی: دد الملوق یسرایل ہکی وکیم ماخذ تلمود کے مطابق، ظلم و ستم کے وقت میں ایک بار یہودیوں کو نئے مہینے کا اعلان کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ اس طرح ربی یہوداہ حناسی نے ربی حیا کو ہدایت دی کہ وہ "اسرائیل کے بادشاہ ڈیوڈ زندہ ہے اور برداشت کرتا ہے" کے جملے کو ایک کوڈڈ پیغام کے طور پر استعمال کریں جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ نیا چاند نمودار ہوا ہے۔ "داؤد" اور نئے چاند کے درمیان موازنہ اس میں مبنی ہے، جہاں خدا وعدہ کرتا ہے کہ داؤد کی بادشاہت "چاند کی طرح ہمیشہ کے لیے قائم ہو جائے گی"۔ اس کے علاوہ، کہا جاتا ہے کہ یہودی لوگوں کی تاریخ قمری چکر کے متوازی ہے۔ ابراہم سے سلیمان تک پندرہ نسلیں گزر گئیں، جو چاند کے بڑھنے کے متوازی تھیں۔ اسی طرح، سلیمان اور بابل کی جلاوطنی کے درمیان پندرہ نسلیں گزر گئیں، جو چاند کے ختم ہونے کے متوازی تھیں۔ جس طرح چاند نئے چاند کے دوران غائب ہونے کے بعد واپس آتا ہے، اسی طرح یہودی توقع کرتے ہیں کہ مسیحا کی آمد کے ساتھ یہودی خوش قسمتی بحال ہو جائے گی۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیوڈ میلیک یسرائیل ؛ ملکی ورژن ڈیوڈ میلیک یسرائیل ؛ کراوکی ورژن عبرانی یہودی الہیات میں گانے