Unzere kinder
ہمارے بچے (، انزیر کنڈر ؛) 1946 کی نیم دستاویزی یدش زبان کی فلم ہے جو پولینڈ کی عوامی جمہوریہ میں بنائی گئی ہے۔ اس کی ہدایت کاری ریچل اورباخ اور بینم ہیلر کے اسکرپٹ پر مبنی تھی۔ اس کی فریم اسٹوری یہودی یتیموں کی بات چیت ہے جو پولینڈ کی مشہور مزاحیہ جوڑی زیگن اور شوماچر کے ساتھ ہولوکاسٹ سے بچ گئے۔ پریمیئر کے بعد پولینڈ میں فلم پر پابندی لگا دی گئی۔ 1951 میں انگریزی زبان کی ڈبنگ اٹ ول نیور ہیپن اگین، فلم ہسٹری کے عنوان سے ریلیز کی گئی تھی۔ یہ ہولوکاسٹ کے بارے میں پہلی فلموں میں سے ایک تھی اور شاید ہولوکاسٹ کے بعد کے صدمے کی "درست" نمائندگی کے مسئلے سے نمٹنے والی پہلی فلم تھی۔ جانز ہاپکنز یونیورسٹی کے مارک کیپلان نے فلم کی صنف کو "طنزیہ، مضحکہ خیز، ہولوکاسٹ کی گواہی، اور سرکشی کی امید کے اظہار" کے طور پر بیان کیا ہے۔ "نیم دستاویزی" کے طور پر بیان کردہ، فلم کا زیادہ تر حصہ افسانوی ہے، جس میں بچوں کی ہولوکاسٹ کی یادیں بھی شامل ہیں۔ فلم میں اداکاری کرنے والے بچ جانے والے بچوں میں سے ایک شیمون ریڈلیچ ہے۔ 1979 میں اصل نائٹریٹ پرنٹ دریافت کیا گیا اور فلم کو 1991 تک بحال کر دیا گیا، جس میں انگریزی کیپشنز شامل کیے گئے۔ ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے یہودی یتیموں کا ایک گروپ، اپنے یتیم خانے سے ایک سفر پر، زیگن اور شوماچر کے ایک شو میں شریک ہوتا ہے جس نے "سنگرز آف دی گھیٹو" کے نام سے ایک مزاحیہ اسکٹ کا انعقاد کیا، جس میں دو بھکاری کھانے کے لیے گاتے اور ناچتے تھے۔ یہودی بستی کی زندگی کی تصویر کشی سے اختلاف کرتے ہوئے، وہ شو میں ہنگامہ آرائی کرتے ہیں۔ بعد میں وہ کامکس کو اپنے یتیم خانے میں مدعو کرتے ہیں تاکہ وہ پھر سچی کہانی سناسکیں۔ کامکس دعوت قبول کرتے ہیں اور وہاں اپنے بہترین شو پیش کرتے ہیں۔ رات کے وقت وہ بچوں کو ایک دوسرے کو اپنی زندگی کی کہانیاں سناتے ہیں۔ اگلے دن وہ بچوں کو اپنے ڈرامے پیش کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ مزید پڑھنے کے لیے جے ہوبرمین، برج آف لائٹ: یدش فلم بیٹن ٹو ورلڈز، pp.330، 331 1948 فلمیں پولینڈ کی دستاویزی فلمیں پولینڈ کی ڈرامہ فلمیں یدش زبان کی فلمیں ہولوکاسٹ چائلڈ پناہ گزینوں کے نتیجے کے بارے میں فلمیں بیرونی روابط فارمیٹس اور فلم کے ایڈیشن، ورلڈ کیٹ فلم سے: زیگن اور شوماکر یتیم خانے میں شولیم الیچیم کے کاسریلویک برینٹ (کاسریلویک جل رہا ہے) سے ایک اسکیٹ پیش کر رہے ہیں۔