Upper Big Branch Mine disaster
اپر بگ برانچ مائن کی تباہی 5 اپریل 2010 کو مغربی ورجینیا کے ریلی کاؤنٹی میں مونٹ کول میں واقع میسی انرجی کی اپر بگ برانچ کوئلے کی کان میں تقریبا زیر زمین واقع ہوئی۔ جائے وقوع پر موجود اکتیس کان کنوں میں سے انتیس مارے گئے۔ کوئلے کی دھول کا دھماکہ سہ پہر 3 بج کر 27 منٹ پر ہوا۔ یہ حادثہ 1970 کے بعد سے امریکہ میں بدترین تھا، جب فنلے کول کمپنی کے نمبر 1 میں 38 کان کن ہلاک ہو گئے تھے۔ ہائیڈن، کینٹکی میں 15 اور 16 کانیں۔ ریاست کی مالی اعانت سے چلنے والی آزاد تحقیقات میں بعد میں میسی انرجی کو براہ راست دھماکے کا ذمہ دار پایا گیا۔ مائن سیفٹی اینڈ ہیلتھ ایڈمنسٹریشن (ایم ایس ایچ اے) نے 6 دسمبر 2011 کو اپنی حتمی رپورٹ جاری کی، جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ حفاظتی خلاف ورزیوں نے دھماکے میں اہم کردار ادا کیا۔ اس نے اس وقت 369 حوالہ جات جاری کیے، جس میں 10.8 ملین ڈالر کے جرمانے کا تخمینہ لگایا گیا۔ الفا نیچرل ریسورسز، جس نے 2011 میں میسی انرجی کو خریدا تھا، نے امریکی اٹارنی کے ساتھ اپنی کارپوریٹ مجرمانہ واجبات کو 209 ملین ڈالر میں طے کیا۔ ممکنہ ذاتی مجرمانہ ذمہ داری کی تحقیقات جاری ہے، ایک سابق سپرنٹنڈنٹ، گیری مے نے مارچ 2012 میں جرم قبول کیا، اور "[ایم ایس ایچ اے] کی نفاذ کی کوششوں میں رکاوٹ ڈالنے کی سازش کا اعتراف کیا۔" اپریل 2012 میں، کوئلہ پروڈیوسر الفا نیچرل ریسورسز انکارپوریٹڈ (اے این آر)، جو اس وقت کان کا مالک تھا، نے کہا کہ وہ مغربی ورجینیا میں اپنی اپر بگ برانچ کان کو مستقل طور پر بند کر دے گا۔ میسی انرجی کے سابق سی ای او ڈان بلینکنشپ کو 2015 میں حفاظتی معیارات کی جان بوجھ کر خلاف ورزی کرنے کی سازش کرنے کے جرم میں سزا سنائی گئی تھی اور اسے ایک سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ وہ سیکیورٹیز فراڈ اور جھوٹے بیانات دینے کے الزامات کا مجرم نہیں پایا گیا۔ دھماکہ پیر 5 اپریل 2010 کو مقامی وقت کے مطابق سہ پہر 3 بج کر 27 منٹ پر چارلسٹن کے جنوب میں مونٹ کول کمیونٹی کے قریب اپر بگ برانچ ساؤتھ مائن میں ہوا۔ اس کان کو پرفارمنس کول کمپنی چلاتی تھی، جو میسی انرجی کی ذیلی کمپنی ہے۔ یہ دھماکہ ایک نامعلوم ماخذ سے ہوا جس میں میتھین کی اعلی سطح ایک معاون وجہ تھی۔ ابتدائی طور پر پچیس افراد کی شناخت ہلاک ہونے کے طور پر ہوئی تھی۔ چار دن بعد، مجموعی طور پر 29 اموات کے لیے چار لاپتہ افراد مردہ پائے گئے۔ تفتیش کاروں نے بعد میں میسی انرجی کو اس کے وینٹیلیشن سسٹم کو مناسب طریقے سے برقرار رکھنے میں ناکامی کا ذمہ دار ٹھہرایا، جس کی وجہ سے میتھین کی سطح خطرناک مقدار تک بڑھ گئی۔ ابتدائی طور پر یہ اطلاع دی گئی تھی کہ 12 کان کنوں کی موت ہو گئی تھی اور ایک درجن سے زیادہ بے حساب تھے۔ اس وقت یہ اطلاع ملی تھی کہ دھماکے کے دوران 21 کان کن زخمی ہوئے تھے۔ بون کاؤنٹی ایمرجنسی کے ساتھ ساتھ آس پاس کی کاؤنٹیوں کی ایمرجنسی رسپانس ٹیمیں بھیجی گئیں، جن میں 20 سے زیادہ ایمبولینس اور تین ہیلی کاپٹر شامل تھے۔ ایک کان کن کو ہیلی کاپٹر کے ذریعے نکالا گیا، اور کم از کم دو دیگر کو ایمبولینس کے ذریعے نکالا گیا۔ میسی نے کہا کہ کان امدادی چیمبروں سے لیس تھی جس میں ابتدائی طبی امداد کی کٹس اور آکسیجن ٹینک رکھے ہوئے تھے۔ کان میں موجود دو حفاظتی چیمبر ہوا، پانی، صفائی کی سہولیات، اور تقریبا چار دن تک ایک درجن سے زیادہ کان کنوں کو سہارا دینے کے لیے کافی خوراک کے ساتھ اسٹریٹا سیفٹی پروڈکٹس کے ذریعے بنائے گئے انفلاٹیبل یونٹ تھے۔ وہ ممکنہ طور پر چار کان کنوں کو 96 گھنٹے سے زیادہ وقت تک سہارا دے سکتے تھے، حالانکہ صرف اس صورت میں جب کوئی کان کن دھماکے کے بعد کسی چیمبر تک پہنچنے میں کامیاب ہو جائے۔ پہلے دن کان سے سات لاشیں برآمد ہوئیں۔ ایک زندہ بچ جانے والے نے اطلاع دی کہ اس نے پہلے ہوا کا رش محسوس کیا، اس کے بعد سمندری طوفان سے چلنے والی ہواؤں کا دھماکہ ہوا۔ کان سے فرار ہوتے ہی اسے اڑتے ہوئے ملبے کا سامنا کرنا پڑا۔ دھماکے کی آواز کئی میل تک سنی اور محسوس کی گئی۔ دھماکے سے تقریبا سات میل دور ایک اور جگہ پر کام کرنے والے ایک کان کن نے کہا کہ جب یہ ہوا تو "یہ ایسا تھا جیسے آپ کے کان رک گئے ہوں، آپ سن نہیں سکتے تھے" اور یہ ایسا تھا جیسے کسی طوفان کے بیچ میں ہوں۔ امدادی کارکنوں کے مطابق "ریل لائنیں پریٹزل کی طرح مڑی ہوئی تھیں"، اور "کان کنی کی مشینیں ٹکڑے ٹکڑے کر دی گئیں"۔ ریسکیو اینڈ ریکوری مشن ایمرجنسی عملہ ابتدائی طور پر مغربی ورجینیا کے برچٹن میں اپر بگ برانچ مائن کے پورٹلز میں سے ایک پر جمع ہوا، جو مونٹ کول سے تقریبا 2 میل شمال میں اور روٹ 3 (سڑک کے مغرب کی طرف) پر وائٹ ول سے 3 میل جنوب میں ہے۔ مائن سیفٹی اینڈ ہیلتھ ایڈمنسٹریشن کے ایڈمنسٹریٹر کیون سٹرکلین نے بتایا کہ 25 افراد کے ہلاک اور 4 کے بے حساب ہونے کی اطلاع ہے۔ منگل 6 اپریل کو، صبح 2 بجے، میتھین اور کاربن مونو آکسائیڈ کی اعلی سطح کا پتہ چلا جس سے امدادی کارکنوں کی ٹیم کو اونچی زمین پر جانے پر مجبور ہونا پڑا، جس سے تلاش میں مزید تاخیر ہوئی۔ عملے کو گیسوں کو چھوڑنے اور ہوا کی جانچ کرنے کے لیے کان میں ڈرل کرنا پڑا۔ میتھین اور کاربن مونو آکسائیڈ کو چھوڑنے کے لیے تین 1,000 فٹ شافٹ کھودنے سے پہلے ایک رسائی سڑک بنائی گئی تھی۔ اس وقت تک، مردہ کان کنوں میں سے گیارہ کی شناخت ہو چکی تھی۔ کان میں چار لاپتہ افراد کے علاوہ چودہ لاشیں اب بھی موجود تھیں۔ کان کے کارکنوں کے اہل خانہ یہ جان کر ناراض تھے کہ ان کے رشتہ دار میسی انرجی کے ایگزیکٹوز کے بجائے سرکاری حکام یا کمپنی کی ویب سائٹ سے مر چکے ہیں۔ اگرچہ اس بات کے کوئی اشارے نہیں ملے کہ چار لاپتہ کان کن اب بھی زندہ ہیں، لیکن بحالی کی طرف بڑھنے کے بجائے ریسکیو موڈ میں کارروائیاں جاری رہیں۔ مغربی ورجینیا کے گورنر جو منچن نے کہا، "ہر کوئی اس امید پر قائم ہے جو ان کے والد، ان کا بیٹا ہے۔" جمعرات کی صبح، 8 اپریل، امدادی کارکن چار لاپتہ کان کنوں کی تلاش جاری رکھنے کے لیے کان میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے تیار تھے۔ امدادی کارکنوں نے جمعہ 9 اپریل کی آدھی رات کے قریب اعلان کیا کہ باقی چار لاشیں مل گئی ہیں، جس سے ہلاکتوں کی تعداد 29 ہو گئی ہے۔ کان کن کسی بھی حفاظتی چیمبر تک نہیں پہنچ سکے تھے۔ کان میں خراب حالات کی وجہ سے امدادی کارکنوں کو ریسکیو آپریشن کے پہلے دن چار کان کنوں کی لاشوں کو دیکھے بغیر ان کے پاس سے گزرنا پڑا۔ ہفتہ 10 اپریل کو مشن کو ریسکیو سے ریکوری میں تبدیل کر دیا گیا، اور کان میں باقی 22 لاشوں کو تین گھنٹے میں نکال لیا گیا۔ ہلاک ہونے والوں میں سے 28 میسی کے ملازمین تھے اور ایک کنٹریکٹ ورکر تھا۔ کان میں زہریلی گیسوں کے بڑے ارتکاز کی وجہ سے ایم ایس ایچ اے کے تفتیش کاروں کو تحقیقات کے لیے کان میں داخل ہونے کے لیے دو ماہ سے زیادہ انتظار کرنا پڑا۔ تفتیش کار 2 جولائی 2010 کو کان میں داخل ہونے میں کامیاب ہوئے۔ 19 مئی 2011 کو آزاد تفتیشی ٹیم نے ایک رپورٹ جاری کی جس میں میسی انرجی اور ایم ایس ایچ اے دونوں کو دھماکے کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا۔ 1977 کے مائن ایکٹ میں بیان کردہ بنیادی حفاظتی معیارات کو پورا کرنے میں متعدد ناکامیوں کے لیے رپورٹ میں میسی کی شدید مذمت کی گئی۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ "ایک کمپنی جو اپلاچین کوئلے کے کھیتوں میں ایک اونچی موجودگی تھی اس نے اپنی کانوں کو انتہائی لاپرواہی سے چلایا، اور 29 کوئلے کے کان کنوں نے کارپوریٹ رسک لینے کے لیے اپنی جانوں کی قیمت ادا کی"۔ تحقیقات سے پتہ چلا کہ کمپنی کے وینٹیلیشن سسٹم نے کان کو مناسب طریقے سے ہوا نہیں دی جس کی وجہ سے دھماکہ خیز گیسیں بن گئیں۔ رپورٹ میں ان الزامات کی بھی تفصیل دی گئی ہے کہ میسی انرجی نے کان کنوں کو حفاظتی خدشات کا اظہار کرنے پر ختم کرنے کی دھمکی دی تھی۔ متعدد دیگر ریاستی اور وفاقی حفاظتی معیارات جن کی تعمیل کرنے میں میسی ناکام رہے، رپورٹ میں تفصیل سے بیان کیے گئے تھے۔ تفتیش کاروں کا یہ بھی کہنا ہے کہ 2009 میں اپر بگ برانچ کان میں حفاظتی خلاف ورزیوں کے لیے میسی کو 515 حوالہ جات جاری کیے جانے کے بعد بھی کان پر فیصلہ کن کارروائی کرنے میں ناکام رہنے کے لیے امریکی محکمہ محنت اور اس کی مائن سیفٹی اینڈ ہیلتھ ایڈمنسٹریشن کی غلطی تھی۔ رپورٹ میں ایم ایس ایچ اے انسپکٹرز کو صریح خلاف ورزی کا حوالہ جاری کرنے میں ناکامی پر سرزنش کی گئی ہے جس سے کمپنی کو 220,000 ڈالر تک کا جرمانہ ہو سکتا تھا۔ تفتیش کاروں نے دعوی کیا کہ میسی کی بنیادی حفاظتی پروٹوکول کو پورا کرنے میں ناکامی کے پیش نظر یہ حوالہ مکمل طور پر ضروری تھا اور تفتیش کاروں نے اسے "پریشان کن" پایا کہ خلاف ورزی جاری نہیں کی گئی تھی۔ صریح خلاف ورزی کے حوالہ جات جاری کرنے میں ناکامی کی وجہ ایم ایس ایچ اے کو قرار دیا گیا جو کان کنوں اور ان کے اہل خانہ کو یہ مطلع کرنے میں بھی ناکام رہا کہ وہ ایک کان میں کام کر رہے ہیں جس میں حفاظتی ضروریات کو کم سے کم پورا نہیں کیا گیا تھا۔ یو بی بی کان کے دھماکے کی قیادت میں ایم ایس ایچ اے کی ناکامیوں کے مزید ثبوت کے طور پر، رپورٹ میں اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے کہ کس طرح ایم ایس ایچ اے سیفٹی انسپکٹر میسی انرجی کے اراکوما الما نمبر میں حفاظتی پروٹوکول کو نافذ کرنے میں ناکام رہے۔ 1 میرا۔ 2007 میں اراکوما الما نمبر میں آگ لگ گئی۔ 1 کان دو کان کنوں کو ہلاک کر دیتی ہے۔ رپورٹ میں آگ کو "قابل روک تھام" قرار دیا گیا اور آگ کے بعد ایم ایس ایچ اے کے اندرونی جائزے کا حوالہ دیا گیا جس میں پایا گیا کہ انسپکٹرز "کان کے قابل مذمت حالات سے حیران تھے" اور یہ کہ ایم ایس ایچ اے انسپکٹرز مناسب حفاظتی اقدامات کو نافذ کرنے میں ناکام رہے تھے۔ مزید برآں، رپورٹ میں اس بات کا خاکہ پیش کیا گیا ہے کہ کس طرح دھماکے سے پہلے یو بی بی کان میں "میتھین سے متعلق کم از کم تین بڑے واقعات پیش آئے:" ایک 1997 میں، دوسرا 2003 میں، اور تیسرا 2004 میں۔ ان مسائل کو حل کرنے کے بجائے، "اپر بگ برانچ انتظامیہ نے میتھین کے ہر پھٹنے یا دھماکے کو بے ضابطگی کے طور پر سمجھنے کا فیصلہ کیا۔" مزید برآں، ایم ایس ایچ اے کے عہدیداروں نے ان واقعات کے بعد حفاظتی احتیاطی تدابیر کو نافذ کرنے کے لیے یو بی بی انتظامیہ کو مجبور نہیں کیا (یا ہمارے علم کے مطابق بھی نہیں کہا)۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ میسی نے اپنی طاقت کا استعمال "مغربی ورجینیا کے سیاسی نظام کو قابو کرنے کی کوشش" کے لیے کیا۔ رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ سیاست دان کس طرح کمپنی سے خوفزدہ تھے کیونکہ وہ "انتخابات پر اثر انداز ہونے کے لیے بڑی رقم خرچ کرنے کو تیار تھی"۔ میسی نے رپورٹ کے مطابق منافع کے مارجن کو بڑھانے کے مقصد سے حفاظتی احتیاطی تدابیر کو جان بوجھ کر نظر انداز کیا۔ رپورٹ کا تعارف پڑھتا ہے کہ کانوں میں حفاظتی احتیاطی تدابیر "کوئلے کے کان کنوں کے خون سے ادا کیا گیا ایک محنت سے حاصل کردہ حق ہے"۔ ان نتائج کو کان کنوں اور ان کے اہل خانہ نے دہرایا۔ یہ دعوی کیا گیا کہ ایف بی آئی نے میسی انرجی کے ذریعہ کان کنی کی صنعت کے ضابطے کی نگرانی کرنے والے وفاقی عہدیداروں کی ممکنہ رشوت ستانی کی تحقیقات کا آغاز کیا تھا۔ نومبر 2014 میں اس وقت کے سی ای او، ڈان بلینکنشپ، پر ایک وفاقی گرینڈ جیوری نے چار مجرمانہ مقدمات میں فرد جرم عائد کی تھی، جن میں حفاظتی قوانین کی خلاف ورزی کی سازش، وفاقی حکومت کو دھوکہ دینا، سیکیورٹیز فراڈ اور یونائیٹڈ اسٹیٹس سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن کو جھوٹے بیانات دینا شامل ہیں۔ بلینکنشپ کو وفاقی کان کے حفاظتی معیارات کی خلاف ورزی کرنے کی سازش کے ایک ہی بدانتظامی کے الزام میں سزا سنائی گئی اور اسے ایک سال قید کی سزا سنائی گئی۔ اس سزا کو پورا کرتے ہوئے، بلینکنشپ نے 67 صفحات پر مشتمل بلاگ پوسٹ لکھی جس میں انہوں نے خود کو "سیاسی قیدی" قرار دیا۔ مئی 2017 میں، بلینکن شپ کی جیل کی سزا کے آخری دن، اس نے دھماکے پر منچن، جو اس وقت ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر تھے، کے ساتھ اپنا ٹویٹر جھگڑا دوبارہ شروع کیا۔ جولائی 2017 میں، بلینکنشپ نے کہا کہ وہ سینیٹ کے لیے منچن کے خلاف انتخاب لڑنے پر غور کر رہے ہیں۔ ستمبر 2017 میں، بلینکنشپ نے ایک ریاست گیر ٹیلی ویژن اشتہار پیش کیا جس میں دھماکے کی ایک اور تحقیقات کا مطالبہ کیا گیا۔ اگست 2019 میں، اس مقدمے کی تحقیقات کرنے والے ایک وفاقی مجسٹریٹ جج عمر جے ابوالہوسن نے پایا کہ اس مقدمے کے دوران استغاثہ نے دیگر دستاویزات کے ساتھ ساتھ وفاقی ایجنٹوں کے ذریعے کیے گئے انٹرویوز کی 61 سے زیادہ یادداشتوں کو کبھی پیش نہیں کیا۔ جج ابوالہوسن نے 60 صفحات پر مشتمل فیصلے میں لکھا کہ "ان غلطیوں کا جب اجتماعی طور پر جائزہ لیا گیا تو اس کے نتیجے میں ایک مختلف فیصلہ آسکتا تھا"، حالانکہ انہوں نے یہ بھی لکھا کہ دستاویزات کو پیش کرنے میں ناکامی میں مضر محرکات کی کوئی واضح علامت نہیں تھی۔ حکم نامے کے خلاصہ میں، ابولہوسن چاہتے تھے کہ ایک سزا کو خارج کر دیا جائے، حالانکہ یہ ایک سفارش تھی، نہ کہ قانونی فیصلہ، کیونکہ حتمی فیصلہ ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے پاس ہے، جس نے سزا کو خارج کرنے سے انکار کر دیا۔ حفاظتی خلاف ورزیوں اور ہلاکتوں کی سابقہ تاریخ 2009 میں، کمپنی، میسی انرجی، پر وینٹیلیشن اور مناسب آلات کے منصوبوں کی کمی کے ساتھ ساتھ اپنے حفاظتی منصوبے کو مناسب طریقے سے استعمال کرنے میں ناکامی کی وجہ سے "سنگین" ناقابل معافی خلاف ورزیوں کے لیے مجموعی طور پر $382,000 (~ $in) کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ پچھلے مہینے، حکام نے 57 حفاظتی خلاف ورزیوں کے لیے کان کا حوالہ دیا۔ کان کو دھماکے سے ایک دن پہلے دو حفاظتی حوالہ جات موصول ہوئے، پچھلے 18 مہینوں میں 600، اور پچھلے پانچ سالوں میں 1,342۔ میسی انرجی کے سی ای او، ڈان بلینکنشپ کو حفاظت کو بظاہر نظر انداز کرنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اس واقعے کے ارد گرد پریس کوریج نے اطلاع دی کہ ایم ایس ایچ اے نے دھماکے سے پہلے 2005 سے لے کر اب تک 1,300 سے زیادہ حفاظتی خلاف ورزیوں کے لیے اپر بگ برانچ مائن کا حوالہ دیا تھا، جس میں ایک ماہ قبل 57 حوالہ جات اور اس کے وینٹیلیشن پلان اور آلات کے ارد گرد پچھلے سال کے دوران 382,000 ڈالر سے زیادہ جرمانے شامل تھے۔ وفاقی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ کمپنی کچھ سب سے زیادہ جرمانے کے خلاف لڑ رہی تھی یا انہیں ادا کرنے سے انکار کر رہی تھی۔ اپر بگ برانچ مائن-ساؤتھ، جہاں دھماکہ ہوا، اکتوبر 1994 سے کام کر رہی ہے۔ 2000 اور 2009 کے درمیان اس کان میں دو اموات ہوئیں۔ 1995 اور 2010 کے درمیان، مائن سیفٹی اینڈ ہیلتھ ایڈمنسٹریشن نے میسی کے خلاف 3,000 سے زیادہ حفاظتی خلاف ورزیوں پر 22 لاکھ ڈالر سے زیادہ کا جرمانہ عائد کیا۔ پچھلے سال، حفاظتی خلاف ورزیوں میں سے 50، 10 فیصد سے زیادہ، کو "تعمیل کرنے میں غیر ضروری ناکامیوں" کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا، جو جان بوجھ کر یا مجموعی لاپرواہی کی نشاندہی کرتا ہے ؛ یہ 2 فیصد قومی اوسط سے زیادہ تھا۔ ایک کان کن نے کہا کہ کان کے اہلکار ججوں کو خرید لیتے ہیں اور ان کے سیاسی روابط ہوتے ہیں۔ وہ حفاظتی اصولوں کو نظر انداز کرتے ہیں ؛ وہ اس سے فرار ہو جاتے ہیں۔ اور سب سے زیادہ وہ آپ کی ہڈیوں تک کام کرتے ہیں۔ " ایک اور کان کن نے کہا "جب آپ میسی کے لیے کام کرتے ہیں تو آپ اپنی جان میسی کو دے دیتے ہیں۔" ورلڈ سوشلسٹ ویب سائٹ کے مطابق، دھماکے سے قبل کان کی بہت سی خلاف ورزیوں کی وجہ سے کوئلے کی پیداوار میں تیزی سے اضافہ ہوا، اور یہ کہ کان کے اہلکاروں کے سیاسی روابط تھے اور وہ حفاظتی قوانین کو نظر انداز کرنے اور زیادہ کام کرنے والے ملازمین کے علاوہ ججوں کو رشوت دیتے تھے۔ ایم ایس ایچ اے حتمی رپورٹ اور محکمہ داخلہ 6 دسمبر 2011 کو ایم ایس ایچ اے نے یہ فیصلہ کرتے ہوئے اپنی تحقیقات کا اختتام کیا کہ یہ تباہی کوئلے کی دھول کا مکمل طور پر قابل روک تھام دھماکہ تھا۔ اس نے کہا کہ "سانحے کی بنیادی وجہ" کمپنی کی "غیر قانونی پالیسیاں اور طرز عمل" تھے اور رپورٹ کے ساتھ ہی 369 حوالہ جات جاری کیے۔ اسی دن امریکی اٹارنی نے الفا نیچرل ریسورسز کے ساتھ تصفیے کا اعلان کیا، جس نے 2011 میں میسی انرجی کے اثاثے اور واجبات حاصل کر لیے تھے۔ الفا نیچرل ریسورسز ایم ایس ایچ اے کو 10.8 ملین سول جرمانے کے علاوہ محکمہ کے لیے 209 ملین ڈالر ادا کرے گا۔ انصاف کا تصفیہ۔ اس تصفیے میں 46.5 ملین ڈالر کی ادائیگی، حفاظتی حوالہ جات کے لیے 34.8 ملین ڈالر جرمانے، ہیلتھ اینڈ سیفٹی ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ ٹرسٹ فنڈ کے لیے 48 ملین ڈالر، اور دو سالوں کے دوران حفاظتی بہتری کے لیے 80 ملین ڈالر شامل ہیں۔ دونوں زندہ بچ جانے والوں میں سے ہر ایک اور 29 مہلک ہلاکتوں میں سے ہر ایک کے اہل خانہ کے لیے معاوضے کی ادائیگی 15 لاکھ ڈالر ہے۔ سول جرمانہ کان کنی کے حادثے کے لیے پچھلے سب سے بڑے جرمانے سے تقریبا 5 گنا زیادہ ہے۔ تصفیہ کارپوریشن کی مجرمانہ ذمہ داری کو ختم کرتا ہے، حالانکہ ممکنہ انفرادی مجرمانہ ذمہ داری کی تحقیقات جاری ہے۔ 1000 صفحات پر مشتمل ایم ایس ایچ اے کی رپورٹ نے میسی انرجی کے قدرتی گیس کے اچانک اضافے کے نظریہ کو مسترد کر دیا۔ اس نے کہا کہ اس کے 12 حوالہ جات کا تعلق تباہی سے تھا، جن میں سے 9 انتہائی شدید "واضح" زمرے میں تھے۔ سب سے اہم میتھین کی جانچ پڑتال میں ناکامی اور کوئلے کی دھول کو صاف کرنے میں ناکامی تھی۔ اس نے کارپوریٹ کلچر کی مثالیں بیان کیں جو حفاظت سے زیادہ پیداوار کے لیے وقف ہیں، اور حفاظتی مسائل کو حل کرنے کے لیے پیداوار میں تاخیر کے لیے منظور شدہ ملازمین کی مثالیں بیان کیں۔ عوامی ردعمل ریاستی اور وفاقی رہنماؤں بشمول گورنر منچن، ریاستہائے متحدہ کے سینیٹرز رابرٹ بیرڈ اور جے راکفیلر، ریاستہائے متحدہ کے نمائندے شیلی مور کیپیٹو، اور یونائیٹڈ مائن ورکرز آف امریکہ کے سیسل رابرٹس، سب نے کارکنوں کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کیا۔ 5 اپریل 2010 کو گورنر منچن اور ریاستہائے متحدہ کے صدر براک اوباما نے فون پر بات کی۔ صدر نے اپنی تعزیت کا اظہار کیا اور وفاقی مدد کی پیش کش کی۔ صدر اوباما نے مزید ایک مکمل رپورٹ کی درخواست کی اور کہا کہ کان کی حفاظت کے بارے میں "یہ واضح ہے کہ مزید کام کرنے کی ضرورت ہے"۔ امریکن ریڈ کراس اور سالویشن آرمی نے ہنگامی رسپانس گاڑیاں، ذہنی صحت کے مشیر، خوراک اور پانی فراہم کرنے کے لیے کارکنوں کو جائے وقوعہ پر بھیجا۔ مائن سیفٹی اینڈ ہیلتھ ایڈمنسٹریشن کے سابق رہنما ڈیوٹ میک ایٹر نے 2006 کی ساگو مائن تباہی سے غیر سیکھے گئے اسباق کا حوالہ دیتے ہوئے اس تباہی کے لیے سخت الفاظ کہے: "یہ ساگو کی وضاحت تھی۔ یہ پہلی چیزوں میں سے ایک تھی جو ہم کافی نہیں کر رہے ہیں اور ہم جانتے ہیں کہ میتھین کو کیسے ہٹایا جائے اور دھول کے مسائل کو کیسے قابو کیا جائے اور حقیقت یہ ہے کہ ہمیں میتھین یا دھول سے دھماکہ ہوا ہے اس سے پتہ چلتا ہے کہ ہم کان کنوں کی حفاظت کے لیے کافی کام نہیں کر رہے ہیں۔ " تباہی سے کچھ دن پہلے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ محنت کی ایک رپورٹ سامنے آئی جس کا عنوان تھا "جرنی مین مائن انسپکٹرز کو مطلوبہ وقتا فوقتا تربیت نہیں ملتی ہے"۔ رپورٹ میں اپنے مائن انسپکٹرز کو دوبارہ تربیت دینے میں وفاقی حکومت کی خامیوں کی تفصیل دی گئی۔ میسی انرجی ملک کی چھٹی سب سے بڑی کوئلے کی کمپنی ہے، جس کے پاس 56 کانیں ہیں۔ تاریخی طور پر، مغربی ورجینیا کا یہ علاقہ کوئلے کی پیداوار اور میسی انرجی پر منحصر رہا ہے۔ لاپتہ اور تصدیق شدہ مرنے والوں کے رشتہ داروں نے اپنے غصے کا اظہار کیا کہ انہیں میسی انرجی کے ایگزیکٹوز نے براہ راست مطلع نہیں کیا، بلکہ کمپنی کی ویب سائٹ یا سرکاری ذرائع سے معلومات حاصل کیں۔ ایک لاپتہ ملازم کی بیٹی مشیل میک کینی نے کہا، "انہیں ایک بڑی کمپنی سمجھا جاتا ہے،" ان لڑکوں نے، کام کرنے اور انہیں بڑا بنانے کے لیے ہر روز ایک موقع لیا۔ اور وہ ہمیں فون بھی نہیں کر سکتے تھے۔ " میک کینی کو ایک مقامی اسکول نے اس واقعے سے آگاہ کیا تھا۔ کان کنوں نے بتایا کہ انہیں تنبیہ کی گئی تھی کہ اگر وہ جنازوں میں شرکت کے لیے کام سے وقت نکالتے ہیں تو انہیں ڈانٹا جائے گا یا ان کی ملازمت ختم کر دی جائے گی۔ ایک سابق کان کن نے پوچھا، "کیا کوئلے کا ایک ٹکڑا آپ کے لیے اتنا قیمتی ہے کہ آپ کان کنوں کو ان کے دوستوں کا سوگ منانے کے لیے ایک دن کی چھٹی بھی نہیں دے سکتے؟" ایک کان کن کی بیوی نے ورلڈ سوشلسٹ ویب سائٹ کو بتایا، "یہ کان کنوں کے بھائی ہیں۔ وہ انہیں اپنے خاندانوں سے بہتر جانتے ہیں، اور وہ اپنے جنازوں میں بھی شرکت نہیں کر سکتے۔" ٹیڈ ٹرنر نے کان کی تباہی کے بارے میں سی این این پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "میں صرف یہ سوچ رہا ہوں کہ کیا خدا ہمیں بتا رہا ہے کہ وہ سمندر کے کنارے ڈرل نہیں کرنا چاہتا (خلیج میکسیکو سے ڈیپ واٹر ہورائزن آئل کے پھیلنے کے تناظر میں)۔ اور اس سے ٹھیک پہلے، ہمیں مغربی ورجینیا میں کوئلے کی کان کی تباہی کا سامنا کرنا پڑا جہاں ہم نے 29 کان کنوں کو کھو دیا۔ شاید رب مغربی ورجینیا کے پہاڑوں سے تھک چکا ہے، ان کی چوٹیاں ان سے ٹکرا گئیں تاکہ انہیں مزید کوئلہ مل سکے۔ مجھے لگتا ہے کہ شاید ہمیں کوئلے کو زمین پر چھوڑ کر شمسی اور ہوا کی طاقت اور جیوتھرمل کے ساتھ جانا چاہیے۔ "ویسٹ ورجینیا یونیورسٹی کے کوہ پیما نائکی پرو کامبیٹ سسٹم آف ڈریس یونیفارم پہنیں گے، جو حریف پٹ پینتھرس کے خلاف 2010 کے بیک یارڈ جھگڑے کے لیے بگ برانچ مائن میں ہونے والے مہلک دھماکے کے احترام کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ پٹسبرگ ٹریبیون ریویو کے مطابق، مغربی ورجینیا سفید رنگ کا سایہ پہنے گا "جو ایسا لگتا ہے جیسے اس کی جرسی پر دھول کی باریک پرت ہو" اور یونیورسٹی کے سونے میں لہریں ہیں جو "کانوں میں زہریلا پن کی جانچ کے لیے بہت پہلے استعمال ہونے والی کینریوں کا حوالہ دیتی ہیں"۔ ہیلمٹ میں ایک پتلی پیلے رنگ کی لکیر ہوتی ہے، جسے "کان کن کے ہیڈ لیمپ سے خارج ہونے والی روشنی کی کرن" کی طرح ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یادگار اور یادگار خدمات 25 اپریل 2010 کو صدر اوباما اور نائب صدر بائیڈن نے یادگار خدمات کے لیے مغربی ورجینیا کے بیکلے کا سفر کیا۔ صدر اوباما نے تعریفی کلمات ادا کیے اور اپر برانچ میں مرنے والے ہر کان کن کا ذکر کیا۔ اپر بگ برانچ مائنرز میموریل وائٹ ول، مغربی ورجینیا میں بنایا گیا تھا، اور اس میں ایک سیاہ گرینائٹ یادگار ہے جس کے سامنے 29 کان کنوں کی زندگی کے سائز کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ یادگار کا الٹا رخ "کوئلے کی کہانی" بتاتا ہے، جو کوئلے کی صنعت اور مغربی ورجینیا اور قوم پر اس کے اثرات کا ایک مختصر خلاصہ ہے۔ اس کے علاوہ پیٹھ پر کوئلے کی صنعت میں کام کرنے کے نتیجے میں بیماری، چوٹ یا موت کا شکار ہونے والے تمام کوئلے کے کان کنوں کو خراج تحسین پیش کیا گیا ہے اور عارضی گیزبو یادگار کو خراج تحسین پیش کیا گیا ہے۔ ہلاک ہونے والے تمام 29 کان کنوں اور زندہ بچ جانے والے دو افراد کے نام بھی درج ہیں۔ جولائی 2012 میں وقف کردہ اس یادگار میں ایک کانسی کا مجسمہ اور تختی بھی شامل ہے جس میں مغربی ورجینیا اور پڑوسی ریاستوں کے مقامی پہلے جواب دہندگان اور مائن ریسکیو ٹیموں کو تسلیم کیا گیا ہے جنہوں نے بحالی کی کوششوں میں مدد کی۔ کانسی کا مجسمہ مغربی ورجینیا کے مقامی راس سٹریٹ نے بنایا تھا۔ پارکنگ کے علاقے کے ساتھ یادگار کا ایک گیٹ وے ہے۔ تین تشریحی علامتیں اپر بگ برانچ ڈیزاسٹر کی کہانی بیان کرتی ہیں اور اس دن اور اس کے اگلے ہفتے کے واقعات کے تعارف کے طور پر کام کرتی ہیں۔ میموریل اور پلازہ کو چیپ مین ٹیکنیکل گروپ کے روب ڈنسمور نے ڈیزائن کیا تھا اور اسے پری کنسٹرکشن نے بنایا تھا۔ جنوری 2013 میں ایک ویب میموریل کا آغاز کیا گیا۔ مقبول ثقافت میں اسٹیو ایرل کا گانا "اٹز اباوٹ بلڈ" ان کے 2020 کے البم، گھوسٹس آف ویسٹ ورجینیا سے باہر، کان کنوں کی یاد دلاتا ہے، اور ہر ایک کا نام رکھتا ہے۔ البم کے زیادہ تر گانے اپر بگ برانچ مائن دھماکے کے بارے میں آف براڈوے پلے کول کنٹری کے لیے لکھے گئے تھے۔ ارل نے جیسکا بلینک اور ایرک جینسن کے لکھے ہوئے ڈرامے پر تعاون کیا۔ ٹیم نے بچ جانے والوں اور کان کنوں کے اہل خانہ سے انٹرویو لیے۔ گلوکار و نغمہ نگار رے ہیرس کا گانا "ویسٹ ورجینیا کول مائن" اپر بگ برانچ مائن ڈیزاسٹر کے بارے میں ہے۔ یہ گانا ایک کان کن کے نقطہ نظر سے لکھا گیا ہے۔ ہپ ہاپ بلیو گراس فیوژن گروپ گینگسٹاگراس نے پرتگالی نژاد آرٹسٹ ٹومیشیا کے ساتھ 2010 میں ریلیز ہونے والے اپنے البم لائٹننگ آن دی سٹرنگز، تھنڈر آن دی مائیک میں "بگ برانچ" گانا ریکارڈ کیا۔ 2010 میں ویسٹ ورجینیا بینڈ 600 ایل بی ایس آف سن گانا 29-اے ڈیرج ان ڈی مائنر مائن ڈیزاسٹر کے بارے میں (2010 کے بینڈ ممبر سیرا فیرل کی مرکزی آواز) کے ساتھ سامنے آیا۔ 2021 میں، ویسٹ ورجینین ٹم او برائن کے البم "ہی واکڈ آن" میں "فائیو مائلز ان اینڈ ون مائل ڈاؤن" کا سرورق شامل تھا، جو ڈیل کیز کی تباہی کے بارے میں ایک دھن تھی۔ مغربی ورجینیا کے جنوبی ضلع کے امریکی اٹارنی بوتھ گڈون نے اپر بگ برانچ مائن کے سابق سپرنٹنڈنٹ گیری مے کی مجرم درخواست کا اعلان کرتے ہوئے کہا کہ "کوئلے کی کانوں کو چلانے والے لوگوں کی کان کے ریگولیٹرز کے ساتھ ایماندار ہونے کی بنیادی ذمہ داری ہے، جس نے مائن سیفٹی اینڈ ہیلتھ ایڈمنسٹریشن کی نفاذ کی کوششوں میں رکاوٹ ڈالنے کی سازش کا اعتراف کیا۔ انہوں نے مزید کہا، "جب کان چلانے والے سرکاری اہلکاروں کو اندھیرے میں رکھنے کے لیے چالوں اور دھوکہ دہی کا سہارا لیتے ہیں، تو ہمارا کان کی حفاظت کا نظام بے نقاب ہو جاتا ہے اور کان کنوں کو نقصان پہنچایا جاتا ہے۔" مئی معائنہ کرنے اور خلاف ورزیوں کو چھپانے کے بارے میں پیشگی انتباہ دینے کا مالک تھا جس میں "کان میں ہوا کا خراب بہاؤ ؛ ڈھیلے، آتش گیر کوئلے کے ڈھیر ؛ اور چٹان کی دھول کی کمی، جو کان کے دھماکوں کو روکتی ہے" شامل ہیں۔ جب درخواست کا اعلان کیا گیا تو مئی کو پانچ سال تک قید اور 250,000 ڈالر جرمانے کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ بھی دیکھیں کہ کرینڈل کینین مائن-2007 میں یوٹاہ میں کان گرنے سے کوئلے کے نو کان کن ہلاک ہو گئے۔ مونونگہ کان کنی کی تباہی-مغربی ورجینیا میں 1907 کا دھماکہ جس میں کم از کم 362 کان کن ہلاک ہوئے۔ ریاستہائے متحدہ کے بیورو آف مائنز کی تشکیل کو فروغ دیا۔ فارمنگٹن کان کی تباہی-مغربی ورجینیا میں 1968 کا دھماکہ جس میں 78 کان کن ہلاک ہوئے اور کان کی حفاظت کے قانون میں تبدیلیاں آئیں۔ ساگو مائن کا حادثہ-2006 میں مغربی ورجینیا میں دھماکہ جس میں 12 کان کن ہلاک ہو گئے۔ اس کے نتیجے میں وفاقی سطح پر قانون سازی کے علاوہ مغربی ورجینیا کی ریاستی قانون سازی نافذ کی گئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط اپر بگ برانچ مائن ڈیزاسٹر-آفیشل یو ایس ایم ایس ایچ اے سائٹ میسی انرجی کمپنی ابتدائی رپورٹ آف انویسٹی گیشن-میسی انرجی کی 3 جون کی رپورٹ آن دی بلاسٹ مونٹ کول مائن ڈیزاسٹر-دی رجسٹر-ہیرالڈ اسپیشل سیکشن ایک المناک سالگرہ: خطرناک کانوں میں حفاظت کو بہتر بنانا اپر بگ برانچ کے ایک سال بعد: کمیٹی برائے صحت، تعلیم، محنت اور پنشن کی سماعت، ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ، ایک سو بارہویں کانگریس، پہلا اجلاس، 31 مارچ 2011 فیسس آف دی مائن آن لائن میموریل "آنرنگ دی فالین"-وائٹ ول، ڈبلیو وی کمیونٹی ویب سائٹ ریلی کاؤنٹی، ویسٹ ورجینیا 2010 میں ویسٹ ورجینیا کوئلے کی کان کنی کی آفات 2010 کی ریاستہائے متحدہ میں ہونے والی آفات۔