The Tourist (2010 film)
دی ٹورسٹ ایک 2010 کی امریکی رومانٹک تھرلر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری فلورین ہینکل وان ڈونرز مارک نے کی ہے اور اس میں جانی ڈیپ، انجلینا جولی، پال بیٹنی اور ٹموتھی ڈالٹن نے اداکاری کی ہے۔ یہ 2005 کی فرانسیسی فلم انتھونی زیمر کا ریمیک ہے۔ جی کے فلمز نے فلم کی مالی اعانت کی اور اسے پروڈیوس کیا، سونی پکچرز ورلڈ وائیڈ ایکویزیشنز نے اسے کولمبیا پکچرز کے ذریعے زیادہ تر ممالک میں ریلیز کیا۔ 100 ملین ڈالر کے بجٹ والی اس فلم نے دنیا بھر کے باکس آفس پر 1 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ ناقدین کی طرف سے منفی ردعمل کے باوجود، فلم کو تین گولڈن گلوبز کے لیے نامزد کیا گیا، اس سوال پر بحث چھڑ گئی کہ یہ مزاحیہ تھی یا ڈرامہ۔ ہینکل وان ڈونرزمارک نے بار بار کہا کہ یہ نہ تو صنف ہے، اسے "سنسنی خیز عناصر کے ساتھ ایک ٹریول رومانس" قرار دیا، لیکن یہ کہ اگر انہیں دونوں میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنا ہے تو وہ کامیڈی کا انتخاب کریں گے۔ ایک برطانوی خاتون، ایلیز کلفٹن وارڈ، کا پیچھا پیرس کے مرکز میں فرانسیسی پولیس کر رہی ہے جو انسپکٹر جان اچسن کی ہدایت پر اسکاٹ لینڈ یارڈ کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے۔ ایکسن نے ایلیز کے پریمی الیگزینڈر پیئرس کا شکار کرنے میں کئی سال گزارے ہیں، جس پر 74 کروڑ 40 لاکھ پاؤنڈ کا بیک ٹیکس واجب الادا ہے، اور خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے اپنی ظاہری شکل کو تبدیل کرنے کے لیے پلاسٹک سرجری کروائی ہے۔ اس کا شکار ریجینالڈ شا بھی کر رہا ہے، جو ایک بدمعاش ہے جس سے پیئرس نے 2.3 بلین ڈالر چوری کیے تھے۔ پیرس کے ایک کیفے میں، ایلیز کو پیئرس کی طرف سے تحریری ہدایات موصول ہوتی ہیں: وینس، اٹلی جانے والی ٹرین میں سوار ہوں ؛ ایک آدمی کو چن لیں ؛ اور پولیس کو یقین کرنے دیں کہ وہ پیئرس ہے۔ ایلیز نوٹ جلا دیتی ہے، پولیس سے بچ جاتی ہے، اور ٹرین میں سوار ہو جاتی ہے۔ ٹرین میں، ایلیز وسکونسن کے ایک کمیونٹی کالج سے ریاضی کے استاد فرینک ٹوپیلو کا انتخاب کرتی ہے۔ اچسن نے جلائے ہوئے نوٹ کی باقیات سے منصوبے کے بارے میں معلومات کو بچایا۔ اس کے مقام سے آگاہ، لیکن اس چال سے نہیں، شا کے پے رول پر موجود ایک پولیس اہلکار نے شا کو خبردار کیا کہ پیئرس ایلیز کے ساتھ وینس جانے والی ٹرین میں ہے۔ شا فورا وینس کی طرف بڑھتا ہے۔ وینس میں، ایلیز فرینک کو ہوٹل ڈینیلی میں اپنے ساتھ رہنے کی دعوت دیتی ہے، جہاں اسے پیئرس کی طرف سے گیند میں شرکت کی ہدایات ملتی ہیں۔ وہ فرینک کو چھوڑ دیتی ہے، جس کا پھر شا کے آدمی پیچھا کرتے ہیں۔ فرار ہونے کی کوشش کے دوران، اسے اطالوی پولیس نے حراست میں لے لیا، اور ایک بدعنوان انسپکٹر اسے انعام کے لیے شا کے آدمیوں کے حوالے کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایلیز فرینک کو حوالے کرنے سے ٹھیک پہلے بچاتی ہے، بالآخر فرار ہونے سے پہلے شا کے آدمیوں کو کشتی کے طویل تعاقب پر لے جاتی ہے۔ وہ فرینک کو اس کے پاسپورٹ اور پیسے کے ساتھ ہوائی اڈے پر چھوڑ دیتی ہے، اور اسے اپنی حفاظت کے لیے گھر جانے کی تاکید کرتی ہے۔ ایلیز ایکسن سے ملنے جاتی ہے، جو وینس آئی ہے، اور انکشاف ہوتا ہے کہ وہ ایک خفیہ اسکاٹ لینڈ یارڈ ایجنٹ ہے جو پیئرس کے ساتھ مشتبہ ہمدردی کی وجہ سے معطل تھی۔ وہ پیئرس کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے ایک اسٹنگ آپریشن میں حصہ لینے پر راضی ہو جاتی ہے۔ جیسے ہی وہ گیند پر پیئرس کو تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے، ایک آدمی اس کی میز پر ایک لفافہ رکھتا ہے اور ہجوم میں غائب ہو جاتا ہے۔ وہ اس کے پیچھے چلنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن فرینک اسے روک دیتا ہے، جو اس سے محبت کرنے کا دعوی کرتا ہے اور اسے رقص کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ پولیس پہنچتی ہے اور فرینک کو حفاظتی تحویل میں لے لیتی ہے۔ ایلیز نوٹ پڑھتی ہے اور اپنی کشتی میں چلی جاتی ہے، جس کا تعاقب شا اور پولیس کرتی ہے۔ جب ایلیز اس گھر میں پہنچتی ہے جہاں پیئرس کے نوٹ نے اسے ہدایت کی تھی، تو شا اسے یرغمال بنا لیتا ہے، اور اسے نقصان پہنچانے کی دھمکی دیتا ہے جب تک کہ وہ کسی پوشیدہ سیف کے مقام کا انکشاف نہ کرے جہاں پیئرس چوری شدہ رقم رکھ رہا ہے۔ پولیس باہر سے صورتحال کی نگرانی کرتی ہے، اور ایکسن بار بار اطالوی پولیس کے نشانہ بازوں کو ایلیز کو بچانے کے لیے مداخلت کرنے کی اجازت دینے سے انکار کرتا ہے۔ جب کہ پولیس صورتحال کی نگرانی کر رہی ہے، فرینک فرار ہو جاتا ہے اور شا کا سامنا کرتا ہے، پیئرس ہونے کا دعوی کرتا ہے اور اگر ایلیز کو جانے کی اجازت دی جاتی ہے تو سیف کھولنے کی پیشکش کرتا ہے۔ شا فرینک کو سیف کھولنے کے لیے کہتا ہے ورنہ وہ ایلیز کو تشدد کا نشانہ بنائے گا۔ چیف انسپکٹر جونز پولیس اسٹیک آؤٹ پر پہنچتا ہے، ایکسن کو اوور رائڈ کرتا ہے، اور نشانہ بازوں کو گولی چلانے کا حکم دیتا ہے، جس سے شا اور اس کے آدمی ہلاک ہو جاتے ہیں۔ پھر، ایلیز کی واضح خوشی کے لیے، جونز اس کی معطلی اٹھا لیتی ہے اور اسے برطرف کر دیتی ہے۔ اچسن کو ایک پیغام ملتا ہے کہ پیئرس قریب ہی پایا گیا ہے، لیکن پہنچنے پر اسے معلوم ہوتا ہے کہ پولیس نے ایک انگریز کو حراست میں لیا ہے جو کہتا ہے کہ وہ صرف ایک سیاح ہے جسے ہدایات پر عمل کرنے کے لیے ادائیگی کی جا رہی ہے اور وہ پیئرس نہیں ہے۔ ایلیز فرینک کو بتاتی ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے، لیکن وہ پیئرس سے بھی محبت کرتی ہے۔ فرینک صحیح کوڈ درج کر کے سیف کھولتا ہے، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ وہ الیگزینڈر پیئرس ہی تھا۔ جب پولیس واپس آتی ہے اور دھماکہ خیز مواد کے ساتھ سیف کھولتی ہے، تو انہیں 74.4 ملین پاؤنڈ کا چیک ملتا ہے۔ ایکسن پیئرس کا تعاقب جاری رکھنا چاہتا ہے، لیکن چونکہ اب ٹیکس ادا کیے جا چکے ہیں، جونز کیس بند کر دیتا ہے۔ پیئرس اور ایلیز ایک ساتھ سفر کرتے ہیں۔ جانی ڈیپ کو بطور فرینک ٹوپیلو/الیگزینڈر پیئرس انجلینا جولی بطور ایلیز کلفٹن-وارڈ پال بیٹنی بطور انسپکٹر جان ایچسن ٹموتھی ڈالٹن بطور چیف انسپکٹر جونز اسٹیون برکوف بطور ریجینالڈ شا روفس سیویل بطور دی انگلش مین/لارنس میسن کرسچن ڈی سیکا بطور کرنل لومبارڈی الیسیو بونی بطور سارجنٹ سیراٹو ڈینیئل پیکی لیفٹیننٹ نردوزی جیوانی گائیڈیلی بطور لیفٹیننٹ ٹامسینی راؤل بووا کونٹے فلپو گیگیا برونو وولکووچ بطور کیپٹن کورسن محمد ارزکی بطور اچمیڈ چیبلی مارک رچمین بطور بریگیڈیئر قیصر جولین بوم گارٹنر بطور بریگیڈیئر ریکورٹ فرانکوئس اصل میں، لاسے ہالسٹروم کو ہدایت کاری کے لیے مقرر کیا گیا تھا، جس میں چارلیز تھرون خاتون مرکزی کردار ادا کریں گی۔ ہالسٹروم کے جانے کے بعد، مبینہ طور پر شیڈولنگ کے تنازعات پر، بھرت نلوری بورڈ میں آئے، اور پھر ٹام کروز کو مرد مرکزی کردار ادا کرنے کا اعلان کیا گیا، حالانکہ بعد میں ان کی جگہ سیم ورتھنگٹن نے لے لی۔ جب جولی نے اپنا کردار قبول کیا تو ڈائریکٹر فلورین ہینکل وان ڈونرز مارک نے بھی قبول کیا، لیکن بعد میں انہوں نے ورتھنگٹن کے ساتھ مل کر "تخلیقی اختلافات" کا حوالہ دیتے ہوئے چھوڑ دیا۔ الفونسو کوارون سمیت بہت سے دوسرے ہدایت کاروں پر غور کرنے کے بعد، ہینکل وان ڈونرزمارک واپس آئے، دو ہفتوں میں اسکرپٹ کو دوبارہ لکھا، اور 58 دنوں میں فلم کی شوٹنگ کی (جس میں دوسرے یونٹ کے دن بھی شامل تھے)، جس میں جانی ڈیپ مرد مرکزی کردار میں تھے۔ فلم بندی کا آغاز پیرس میں جولی کے ساتھ 23 فروری 2010 کو وینس منتقل ہونے سے پہلے ہوا، جہاں ڈیپ نے یکم مارچ کو پروڈکشن میں شمولیت اختیار کی۔ فرانسیسی وزیر ثقافت فریڈرک مٹررینڈ نے سیٹ پر فلورین ہینکل وان ڈونرزمارک کا دورہ کیا جب دی ٹورسٹ پلیس کولیٹ میں فلم بندی کر رہا تھا۔ ہینکل وان ڈونرزمارک کو اسٹنٹ کوآرڈینیٹر سائمن کرین نے مدد فراہم کی، جس نے بوٹ ایکشن سیکوینس وضع کیا۔ ڈی وی ڈی ڈائریکٹر کے تبصرے میں، ہینکل وان ڈونرز مارک یاد کرتے ہیں کہ فلم کا ایک ایکشن سیکوئنس کرین نے تیار کیا تھا تاکہ وینس میں کشتیوں پر لگائی گئی رفتار کی حدود کی اجازت دی جا سکے۔ اس رفتار کی حد کو وینس کے حکام نے سختی سے نافذ کیا تھا، اور سیٹ پر ہر وقت ایک پولیس اہلکار موجود تھا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ لہر کی نقل و حرکت کی وجہ سے وہ ستون جن پر پلازی بنائے گئے ہیں آکسیجن کے سامنے نہ آئیں۔ ہینکل وان ڈونرزمارک اور کرین نے محسوس کیا کہ اگر ایک کشتی دوسری کو کھینچ رہی ہے، تو یہ شاید سست رفتار کے تعاقب کی ایک حقیقت پسندانہ وجہ ہو سکتی ہے۔ پوری فلم صرف 11 مہینوں میں بنائی گئی تھی، جس دن سے ہینکل وان ڈونرز مارک دوبارہ لکھنے اور نیویارک میں پریمیئر کے دن تک ہدایت کاری کرنے کے لیے بورڈ پر آئے تھے۔ اس کی شوٹنگ اتنی جلدی کرنی پڑی کیونکہ ڈیپ کو پائریٹس آف دی کیریبین فرنچائز کی چوتھی فلم کی شوٹنگ شروع کرنے کے لیے ہوائی روانہ ہونا پڑا۔ پوسٹ پروڈکشن اتنی جلدی ہونے کی وجہ یہ تھی کہ 2011 میں تمام تجارتی طور پر دلچسپ ریلیز کی تاریخیں پائریٹس آف دی کیریبین: آن اسٹینجر ٹائڈز کے ممکنہ آغاز کے لیے مخصوص تھیں۔ موضوعات جانوس کی علامت فلم میں بار بار علامت کا استعمال کیا گیا ہے جو رومن دیوتا جانس کے گرد گھومتی ہے۔ خاص طور پر: وینس میں ایک رات کے کھانے میں، فرینک ایلیز سے اس کے کڑا کے بارے میں پوچھتا ہے، اور وہ جواب دیتی ہے: پیئرس کے اپارٹمنٹ میں موجود سیف جانس ریلیف کے پیچھے چھپی ہوئی ہے۔ انکشاف ہوا ہے کہ الیگزینڈر پیئرس نے پلاسٹک سرجری کی مدد سے ایک نیا چہرہ حاصل کیا ہے۔ دوستیووسکی حوالہ دیتے ہیں کہ فلم کے روسی گینگسٹرز ورگنسکی (اگور جیجیکائن)، لیبیاڈکن (ولادیمیر اورلوف)، لیپوٹن (ولادیمیر ٹیولووسکی)، فیڈکا (الیک اتگوف)، اور شگالوف (مارک زیک) سب کے نام فیوڈر دوستیووسکی کے 1873 کے سیاسی ناول ڈیمنز کے ہیں۔ سب سے پہلے تسلیم شدہ اسکرین رائٹر اور ہدایت کار ڈونرز مارک نے روسی مصنف کے ساتھ اپنے بچپن کے جنون کے بارے میں بات کی ہے، اور بدعنوان پولیس اور حکومت کا دوستیوسکی موضوع پوری فلم میں گونجتا ہے۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر ریلیز کا استقبال، 173 جائزوں کی بنیاد پر فلم کی منظوری کی درجہ بندی 21 فیصد ہے، اور اوسط درجہ بندی 4.4/10 ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے: "مناظر اور ستارے بلا شبہ خوبصورت ہیں، لیکن وہ دی ٹورسٹ کے سست، گڑبڑ پلاٹ، یا جانی ڈیپ اور انجلینا جولی کے درمیان کیمسٹری کی کمی کو پورا نہیں کر سکتے ہیں۔" میٹا کریٹک پر، فلم کو 37 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 37 کا اوسط اسکور حاصل ہے، جو "عام طور پر ناموافق جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "بی" کا اوسط درجہ دیا۔ راجر ایبرٹ نے فلم کو 4 میں سے 2 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "دی ٹورسٹ جیسی فلم بنانے کا ایک طریقہ ہے، لیکن فلورین ہینکل وان ڈونرز مارک کو ایسا راستہ نہیں ملتا"۔ رولنگ اسٹون کے پیٹر ٹریورز نے فلم کو 4 میں سے 0 ستارے دیے، اور فلم کو 2010 کی ٹاپ 10 بدترین فلموں کی فہرست میں شامل کیا۔ تاہم، فلم کو جرمن پریس میں اچھے جائزے ملے، اور راٹن ٹماٹوز ٹاپ کریٹک، اسٹیفنی زکریک نے اس فلم کو اپنی "2010 کی 10 بہترین فلموں" میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ انہوں نے اسے "تفصیل پر نرم توجہ اور مزاح کے ایک خوبصورت، غیر واضح احساس کے ساتھ بنائی گئی ایک بصری سنسنی خیز تصویر" قرار دیا۔ ڈی وی ڈی ٹاک کے کیسی برچبی نے تسلیم کیا کہ فلم کو "آسکر جیتنے والے جان سیل نے خوبصورتی سے شوٹ کیا تھا"، لیکن کہا کہ "جلد بازی میں تیار کردہ فلم اپنے کرداروں کے بارے میں ذرا بھی پرواہ نہیں کرتی ہے"۔ 2011 کے گولڈن گلوب ایوارڈز میں ثقافتی استقبالیہ، رکی گریوس نے پیش کرتے ہوئے فلم کا مذاق اڑایا۔ اس کے بعد، گریوس اور اسٹیفن مرچنٹ کے لکھے ہوئے شو لائفز ٹو شارٹ پر ایک اسکرپٹ شدہ، افسانوی مقابلے میں، جانی ڈیپ نے گریوس کو یاد دلایا کہ یہ فلم بہت کامیاب رہی، جس نے 27 کروڑ 80 لاکھ ڈالر کی کمائی کی، جس کا مقصد گریوس کو نشانہ بنانا تھا، جن کی صرف دو ہالی ووڈ فلمیں (گھوسٹ ٹاؤن اور دی انوینشن آف لائنگ) نے بالترتیب 27 کروڑ ڈالر اور 32 کروڑ ڈالر کی کمائی کی تھی۔ اس فلم کو تین گولڈن گلوب ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا: بہترین میوزیکل یا کامیڈی، بہترین اداکار-میوزیکل یا کامیڈی (ڈیپ)، اور بہترین اداکارہ-میوزیکل یا کامیڈی (جولی)۔ یہ حقیقت کہ اصل میں ایک رومانوی تھرلر کے طور پر فروغ دی گئی فلم کو کامیڈی کے زمرے میں نامزد کیا گیا تھا، اس نے فلم اور گولڈن گلوبز کا کافی مذاق اڑایا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ یہ فلم اصل میں اسٹوڈیو نے ایک ڈرامہ کے طور پر پیش کی تھی، لیکن ہینکل وان ڈونرز مارک نے پھر ایچ ایف پی اے کو بتایا کہ اسے کامیڈی کے طور پر درجہ بندی کیا جانا چاہیے۔ ایچ ایف پی اے کے صدر فل برک نے کہا، "مختلف آراء کو دیکھتے ہوئے، ہم نے اسٹوڈیو سے کہا کہ وہ ہمارے لیے پہلے سے ہی فلم کی اسکریننگ کرے، اور اجتماعی طور پر، ہم نے فیصلہ کیا کہ مضحکہ خیز تفریح کے عناصر نے فلم کو سیدھے ڈرامے کے زمرے سے زیادہ مزاحیہ بنا دیا ہے۔" ساؤنڈ ٹریک دی ٹورسٹ کی ساؤنڈ ٹریک سی ڈی 21 دسمبر 2010 کو ریلیز ہوئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2010 فلمیں 2010 کی ایکشن کامیڈی فلمیں 2010 کی مزاحیہ تھرلر فلمیں 2010 کی رومانوی تھرلر فلمیں 2010 کی رومانوی مزاحیہ فلمیں امریکی مزاحیہ تھرلر فلمیں امریکی مزاحیہ تھرلر فلمیں امریکی رومانوی کامیڈی فلمیں امریکی رومانوی تھرلر فلمیں کولمبیا پکچرز جیمز نیوٹن ہاورڈ کی اسکور کردہ فلمیں راجر برنبام کی پروڈکشن والی فلمیں گراہم کنگ کی پیرس میں سیٹ کردہ فلمیں پیرس میں شوٹ کی گئی فلمیں کرسٹوفر میک کوری کے اسکرین پلے کے ساتھ وینس میں شوٹ کی گئیں فلمیں جولین فیلوز جی کے اسکرین پلے کے ساتھ جولین فیلوز جی کے فلمیں اسپائی گلاس انٹرٹینمنٹ فلمیں اسٹوڈیو کینل فلمیں فلورین ہینکل وان ڈونر مارک کی ہدایت کاری میں انگریزی زبان کی فلمیں 2010 کی امریکی فلمیں انگریزی زبان کی مزاحیہ فلمیں