Sviatoslav's invasion of Bulgaria
سویاٹوسلاو کے بلغاریہ پر حملے سے مراد ایک تنازعہ ہے جو 967/968 میں شروع ہوا اور 971 میں ختم ہوا، جو مشرقی بلقان میں ہوا، اور اس میں کیوان روس، بلغاریہ اور بازنطینی سلطنت شامل تھی۔ بازنطینی سلطنتوں نے روس کے حکمران سویاٹوسلاو کو بلغاریہ پر حملہ کرنے کی ترغیب دی، جس کے نتیجے میں بلغاریائی افواج کی شکست ہوئی اور اگلے دو سالوں تک روس نے ملک کے شمالی اور شمال مشرقی حصے پر قبضہ کر لیا۔ اس کے بعد اتحادی ایک دوسرے کے خلاف ہو گئے، اور اس کے نتیجے میں ہونے والا فوجی تصادم بازنطینی فتح کے ساتھ ختم ہوا۔ روس پیچھے ہٹ گیا اور مشرقی بلغاریہ کو بازنطینی سلطنت میں شامل کر لیا گیا۔ 927 میں، بلغاریہ اور بازنطینی سلطنت کے درمیان ایک امن معاہدے پر دستخط ہوئے تھے، جس سے کئی سالوں کی جنگ کا خاتمہ ہوا اور چالیس سال کا امن قائم ہوا۔ اس وقفے کے دوران دونوں ریاستیں خوشحال ہوئیں، لیکن طاقت کا توازن آہستہ آہستہ بازنطینی سلطنت کے حق میں منتقل ہوا، جنہوں نے مشرق میں عباسی خلافت کے خلاف زبردست علاقائی فوائد حاصل کیے اور بلغاریہ کے ارد گرد اتحادوں کا ایک جال بنایا۔ 965/966 تک، جنگی نئے بازنطینی شہنشاہ نکفوروس دوم فوکاس نے سالانہ خراج کی تجدید سے انکار کر دیا جو امن معاہدے کا حصہ تھا اور اس نے بلغاریہ کے خلاف جنگ کا اعلان کر دیا۔ مشرق میں اپنی مہمات میں مصروف، نکفوروس نے پراکسی کے ذریعے جنگ لڑنے کا عزم کیا اور روس کے حکمران سویاٹوسلاو کو بلغاریہ پر حملہ کرنے کی دعوت دی۔ سویاٹوسلاو کی اس کے بعد کی مہم بازنطینی لوگوں کی توقعات سے بہت زیادہ بڑھ گئی، جنہوں نے اسے صرف بلغاریائیوں پر سفارتی دباؤ ڈالنے کا ایک ذریعہ سمجھا تھا۔ روس کے شہزادے نے شمال مشرقی بلقان میں بلغاری ریاست کے بنیادی علاقوں کو 967-969 میں فتح کیا، بلغاری زار بورس دوم پر قبضہ کر لیا، اور اس کے ذریعے ملک پر مؤثر طریقے سے حکومت کی۔ سویاٹوسلاو نے خود بازنطینی سلطنت کے خلاف جنوب میں اپنی مہم جاری رکھنے کا ارادہ کیا، جس نے بلقان میں ایک نئی اور طاقتور روس-بلغاری ریاست کے قیام کو بڑی تشویش کے ساتھ سمجھا۔ 970 میں آرکیڈیوپولیس کی جنگ میں تھریس کے ذریعے روس کی پیش قدمی کو روکنے کے بعد، بازنطینی شہنشاہ جان اول زیمسکس نے 971 میں شمال میں بلغاریہ میں ایک فوج کی قیادت کی اور دارالحکومت پریسلاو پر قبضہ کر لیا۔ ڈورسٹولن کے قلعے کے تین ماہ کے محاصرے کے بعد، سویاٹوسلاو نے بازنطینی سلطنت کے ساتھ شرائط پر اتفاق کیا اور بلغاریہ سے دستبردار ہو گیا۔ زیمسکیس نے مشرقی بلغاریہ کو باضابطہ طور پر بازنطینی سلطنت میں شامل کر لیا۔ تاہم، وسطی اور مغربی بلقان کا زیادہ تر ملک سامراجی کنٹرول سے باہر رہا۔ اس سے کومیٹوپولی خاندان کے تحت ان علاقوں میں بلغاری ریاست کا احیاء ہوگا۔ پس منظر 10 ویں صدی کے آغاز تک، دو طاقتیں بلقان پر حاوی ہو چکی تھیں: بازنطینی سلطنت نے جزیرہ نما کے جنوب اور ساحلوں کو کنٹرول کیا، اور بلغاریائی سلطنت نے وسطی اور شمالی بلقان پر قبضہ کر لیا۔ صدی کی ابتدائی دہائیوں پر زار شمعون (ر۔ 893-927) کا غلبہ تھا، جس نے کئی جنگوں میں بازنطینی سلطنت کی قیمت پر اپنی سلطنت کو وسعت دی اور اپنے لیے اپنے شاہی لقب کا اعتراف حاصل کیا۔ مئی 927 میں سائمن کی موت کے بعد جلد ہی دونوں طاقتوں کے درمیان مفاہمت ہوئی، اسی سال کے آخر میں ایک معاہدے اور شادی کے اتحاد کے ساتھ باضابطہ شکل دی گئی۔ شمعون کے دوسرے بیٹے اور جانشین، پیٹر اول (ر۔ 927-969) نے بازنطینی شہنشاہ رومانوس اول لیکاپینوس (ر۔ 920-944) کی پوتی ماریہ سے شادی کی، اور اس کے شاہی لقب کو تسلیم کیا گیا۔ امن کے بدلے میں بلغاریہ کے حکمران کو ایک سالانہ خراج تحسین (جسے بازنطینی لوگ ماریہ کی دیکھ بھال کے لیے سبسڈی کہتے ہیں، اپنا چہرہ بچانے کے لیے) ادا کرنے پر اتفاق کیا گیا۔ یہ معاہدہ تقریبا چالیس سال تک برقرار رہا کیونکہ پرامن تعلقات دونوں فریقوں کے لیے موزوں تھے۔ بلغاریہ، ڈینیوب کی طرف سے بنائی گئی رکاوٹ کے باوجود، اب بھی اس کے شمالی علاقوں میں میدانوں کے لوگوں، ماگیار اور پیچینیگوں کی طرف سے خطرہ تھا۔ انہوں نے پورے بلغاریہ میں چھاپے مارے، کبھی کبھار بازنطینی علاقے تک بھی پہنچ جاتے۔ اس کے باوجود بازنطینی-بلغاریائی امن کا مطلب شمال سے کم پریشانی تھا، کیونکہ بہت سے پیچینیگ چھاپوں کی سرپرستی بازنطینی باشندوں نے کی تھی۔ پیٹر کا دور حکومت، اگرچہ شمعون کی طرح فوجی شان و شوکت کا فقدان تھا، پھر بھی بلغاریہ کے لیے ایک "سنہری دور" تھا، جس میں ایک ترقی پذیر معیشت اور ایک ترقی پذیر شہری معاشرہ تھا۔ بازنطینی سلطنت نے مشرق میں عباسی خلافت کے خلاف جنگوں پر اپنی توانائی مرکوز کرنے کے لیے امن کا استعمال کیا، جہاں جرنیلوں جان کورکواس اور نکفوروس فوکاس کے تحت مہمات کے ایک سلسلے نے شاہی علاقے کو بہت بڑھایا۔ اس کے ساتھ ہی، فوجی اصلاحات نے ایک بہت زیادہ موثر اور جارحانہ طور پر مبنی فوج تشکیل دی۔ بازنطینی باشندوں نے بلقان کو نظر انداز نہیں کیا، وسطی اور مشرقی یورپ کے لوگوں کے ساتھ اپنے رابطوں کو بہتر بنانے کے لیے مستقل طور پر کام کرتے ہوئے جزیرہ نما میں طاقت کے توازن کو باریک بینی سے تبدیل کیا۔ چیرسن کی ان کی کریمین چوکی نے پیچینیگز اور کیوان روس کی ابھرتی ہوئی طاقت کے ساتھ تجارت کو برقرار رکھا۔ بازنطینی مشنریوں نے ماگیاروں کی عیسائیت کی قیادت کی۔ اور مغربی بلقان کے سلاو شہزادوں نے ایک بار پھر سلطنت کی حاکمیت کو تسلیم کیا، خاص طور پر کاسلاو کلونیمیروویچ کے سربیا پر بلغاریائی کنٹرول ختم کرنے کے بعد۔ بلغاریائی سلطنت کے دائرے میں یہ تعلقات بازنطینی سفارت کاری کے لیے ایک اہم اثاثہ تھے: پیچنیگس اور خزاروں کے ذریعے بلغاریہ کے خلاف حملوں کو بھڑکانا بلغاریائیوں پر دباؤ ڈالنے کا ایک وقتا فوقتا قابل احترام طریقہ تھا۔ 963 میں شہنشاہ رومانوس دوم کی اچانک موت کے بعد، نیکفوروس فوکاس نے رومانوس کے نوزائیدہ بیٹوں سے تخت چھین لیا اور نیکفوروس دوم (ر۔ 963-969) کے طور پر سینئر شہنشاہ بن گیا۔ نیکفوروس، جو اناطولیائی فوجی اشرافیہ کا ایک ممتاز رکن تھا، نے بھی زیادہ تر مشرق پر توجہ مرکوز کی، اور اپنی فوج کی ذاتی طور پر ان مہمات میں قیادت کی جنہوں نے قبرص اور کلیشیا کو بازیافت کیا۔ اس طرح حالات اس وقت قائم رہے جب 965 کے آخر یا 966 کے اوائل میں بلغاریہ کے سفارت خانے نے واجب الادا خراج وصول کرنے کے لیے نیکفوروس کا دورہ کیا۔ نیکفوروس، ان کے اعتماد میں ان کی حالیہ کامیابیوں سے اضافہ ہوا، اور بلغاری حکمران کے مطالبے کو گھمنڈی سمجھتے ہوئے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ مہارانی ماریا کی حالیہ موت کے ساتھ (ca. 963) اس طرح کی کوئی ذمہ داری ختم ہو چکی تھی۔ اس نے سفیروں کو مارا پیٹا اور انہیں دھمکیوں اور توہین کے ساتھ گھر بھیج دیا۔ وہ اپنی فوجوں کے ساتھ تھریس کی طرف بڑھا، جہاں اس نے فوجی طاقت کے مظاہرے کے طور پر ایک وسیع پریڈ کی اور بلغاریہ کے چند سرحدی قلعوں کو مسمار کر دیا۔ بلغاریہ کے ساتھ تعلقات کی خلاف ورزی کرنے کا نکفوروس کا فیصلہ بھی اس حالیہ معاہدے کے جواب میں تھا جس پر پیٹر اول نے مگیروں کے ساتھ دستخط کیے تھے۔ اس معاہدے میں یہ شرط عائد کی گئی تھی کہ مگیروں کو ملک سے گزرنے کی اجازت دی جائے گی اور بلغاریہ میں ان کے چھاپے روکنے کے بدلے بازنطینی سلطنت پر چھاپے مارے جائیں گے۔ جنگ سے بچنے کے لیے پریشان زار پیٹر نے اپنے دو بیٹوں بورس اور رومن کو یرغمال بنا کر قسطنطنیہ بھیج دیا۔ یہ اقدام نکفوروس کو راضی کرنے میں ناکام رہا، لیکن وہ بلغاریہ کے خلاف مہم چلانے کے قابل یا تیار نہیں تھا۔ اس کی افواج مشرق میں مصروف تھیں، اور اس کے علاوہ، بازنطینی کے ماضی کے تجربے کو مدنظر رکھتے ہوئے، نکفوروس بلغاریہ کے پہاڑی اور بھاری جنگلات والے علاقے میں مہم چلانے سے گریزاں تھا۔ نتیجتا، اس نے بلغاریہ پر حملہ کرنے کے لیے مشرقی یورپ سے ایک قبیلے کو بلانے کے پرانے بازنطینی مقصد کا سہارا لیا۔ 966 کے آخر یا 967 کے اوائل میں، اس نے چیرسن کے شہری، پیٹریاکوس کالوکیروس کو روس کے حکمران، سویاٹوسلاو میں اپنے سفیر کے طور پر روانہ کیا۔ بازنطینی باشندوں نے طویل عرصے سے روس کے ساتھ قریبی تعلقات برقرار رکھے تھے، جن کے ساتھ وہ معاہدے کے پابند تھے۔ بھرپور انعامات کے وعدوں کے ساتھ اور، لیو دی ڈیکن کے مطابق، 1,500 پاؤنڈ سونے کی ادائیگی کے ساتھ، روس کے حکمران کو شمال سے بلغاریہ پر حملہ کرنے پر آمادہ کیا گیا۔ یہ کہ نیکفوروس کو امداد کے لیے سویاٹوسلاو سے رابطہ کرنا غیر معمولی تھا، کیونکہ روایتی طور پر پیچینگس کو اس طرح کے کاموں کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ مورخ اے ڈی اسٹوکس، جس نے سویاٹوسلاو کی بلغاریائی مہم کے پس منظر اور تاریخ سے متعلق سوالات کا جائزہ لیا، تجویز کیا کہ اس اقدام کا دوسرا مقصد سویاٹوسلاو کی توجہ مبذول کرانا تھا، جس نے حال ہی میں خزار خانتے کو چیرسن کی بازنطینی چوکی سے دور کر دیا تھا۔ سویاٹوسلاو نے جوش و خروش سے بازنطینی تجویز پر اتفاق کیا۔ اگست 967 یا 968 میں، روس نے ڈینیوب کو عبور کر کے بلغاریہ کے علاقے میں داخل ہو کر، سلیسٹرا کی جنگ میں 30,000 آدمیوں پر مشتمل بلغاریہ کی فوج کو شکست دی، اور زیادہ تر ڈوبروجا پر قبضہ کر لیا۔ بلغاریہ کے مورخ واسیل زلاٹارسکی کے مطابق، سویاٹوسلاو نے شمال مشرقی بلغاریہ کے 80 قصبوں پر قبضہ کر لیا۔ انہیں لوٹ لیا گیا اور تباہ کر دیا گیا لیکن مستقل طور پر قبضہ نہیں کیا گیا۔ زار پیٹر اول کو شکست کی خبر ملنے پر مرگی کا دورہ پڑا۔ روس نے پیریاسلاوٹس میں سردیاں گزاریں، جب کہ بلغاری باشندے ڈورسٹولن (سلیسٹرا) کے قلعے کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ اگلے سال، سویاٹوسلاو اپنی فوج کے ایک حصے کے ساتھ کیف میں اپنے دارالحکومت پر پیچینیگ کے حملے کا مقابلہ کرنے کے لیے روانہ ہو گیا (جسے یا تو بازنطینی یا مشرقی سلاو پرائمری کرانیکل کے مطابق بلغاریائیوں نے اکسایا تھا)۔ اسی وقت، زار پیٹر نے بازنطینی سلطنت میں ایک نیا سفارت خانہ بھیجا، یہ دورہ کریمونا کے لیوٹپرنڈ نے ریکارڈ کیا تھا۔ ان کے پچھلے استقبالیہ کے برعکس، اس بار بلغاریہ کے سفیروں کے ساتھ بڑے احترام کے ساتھ سلوک کیا گیا۔ اس کے باوجود، اپنے عہدے پر پراعتماد نکفوروس نے سخت شرائط کا مطالبہ کیا: زار پیٹر کو استعفی دینا تھا اور اس کی جگہ بورس کو لینا تھا، اور دو نوجوان شہنشاہوں، باسل اور کانسٹینٹین کی شادی بلغاری شہزادیوں سے ہونی تھی، جو بورس کی بیٹیاں تھیں۔ پیٹر ایک خانقاہ میں ریٹائر ہوا، جہاں اس کا 969 میں انتقال ہوا، جب کہ بورس کو بازنطینی حراست سے رہا کیا گیا اور اسے زار بورس دوم کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ اس لمحے کے لیے، ایسا لگتا تھا کہ نیکفوروس کا منصوبہ کام کر گیا تھا۔ تاہم، جنوب میں سویاٹوسلاو کے مختصر قیام نے ان میں ان زرخیز اور امیر زمینوں کو فتح کرنے کی خواہش پیدا کردی۔ اس ارادے سے بظاہر اس کی حوصلہ افزائی سابق بازنطینی ایلچی، کالوکیروس نے کی، جس نے اپنے لیے شاہی تاج کی خواہش کی۔ اس طرح، پیچینیگوں کو شکست دینے کے بعد، اس نے اپنی غیر موجودگی میں روس پر حکومت کرنے کے لیے وائسرائے قائم کیے اور اپنی نظریں دوبارہ جنوب کی طرف موڑ لیں۔ 969 کے موسم گرما میں، سویاٹوسلاو اتحادی پیچینیگ اور ماگیار دستوں کے ساتھ طاقت کے ساتھ بلغاریہ واپس آیا۔ اس کی غیر موجودگی میں، بورس دوم نے پیریسلاوٹس کو بازیافت کر لیا تھا۔ بلغاریائی محافظوں نے ایک پرعزم لڑائی کی، لیکن سویاٹوسلاو نے شہر پر دھاوا بول دیا۔ اس کے بعد بورس اور رومن نے ہتھیار ڈال دیے، اور روس نے تیزی سے مشرقی اور شمالی بلغاریہ پر قبضہ کر لیا، اور ڈورسٹولن اور بلغاریہ کے دارالحکومت پریسلاو میں فوجی دستے تعینات کر دیے۔ وہاں بورس رہتا رہا اور سویاٹوسلاو کے جاگیردار کے طور پر برائے نام اختیار کا استعمال کرتا رہا۔ حقیقت میں وہ ایک شخصیت سے تھوڑا زیادہ تھا، جسے برقرار رکھا گیا تاکہ روس کی موجودگی پر بلغاریائی ناراضگی اور ردعمل کو کم کیا جا سکے۔ ایسا لگتا ہے کہ سویاٹوسلاو بلغاریہ کی حمایت حاصل کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ بلغاریائی سپاہیوں نے کافی تعداد میں اس کی فوج میں شمولیت اختیار کی، جزوی طور پر لوٹ مار کے امکانات سے لالچ پائے، لیکن وہ سویاٹوسلاو کے بازنطینی مخالف ڈیزائنوں سے بھی لبریز ہوئے اور شاید ایک مشترکہ سلاو ورثے سے مطمئن ہوئے۔ روس کا حکمران خود محتاط تھا کہ وہ اپنی نئی رعایا کو الگ تھلگ نہ کرے: اس نے اپنی فوج کو دیہی علاقوں کو لوٹنے یا پرامن طور پر ہتھیار ڈالنے والے شہروں کو لوٹنے سے منع کیا۔ اس طرح نکفوروس کی اسکیم کا الٹا اثر ہوا: ایک کمزور بلغاریہ کے بجائے، سلطنت کی شمالی سرحد پر ایک نئی اور جنگی قوم قائم کی گئی تھی، اور سویاٹوسلاو نے جنوب میں بازنطینی سلطنت میں اپنی پیش قدمی جاری رکھنے کا ہر ارادہ ظاہر کیا۔ شہنشاہ نے بلغاریائیوں سے روس کے خلاف جنگ دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کی، لیکن اس کی تجاویز پر دھیان نہیں دیا گیا۔ پھر، 11 دسمبر 969 کو، نکفوروس کو محل کی بغاوت میں قتل کر دیا گیا اور اس کے بعد جان اول زیمسکیس (ر۔ 969-976) نے اقتدار سنبھالا، جس پر بلقان کی صورتحال سے نمٹنے کا کام پڑا۔ نئے شہنشاہ نے سویاٹوسلاو کو مذاکرات کی تجویز پیش کرتے ہوئے ایلچی بھیجے۔ روس کے حکمران نے ان کے انخلا سے پہلے ایک بڑی رقم کا مطالبہ کیا، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ بصورت دیگر سلطنت کو اپنے یورپی علاقوں کو اس کے حوالے کر دینا چاہیے اور ایشیا مائنر میں واپس چلے جانا چاہیے۔ فی الحال، زیمسکیس اپنی پوزیشن کو مستحکم کرنے اور ایشیا مائنر میں طاقتور فوکاس قبیلے اور اس کے پیروکاروں کی بدامنی کا مقابلہ کرنے میں مصروف تھے۔ اس لیے اس نے بلقان میں جنگ اپنے بہنوئی، ڈومیسٹک آف دی اسکولز بارڈاس سکلیروس اور خواجہ سرا اسٹریٹوپیڈارک پیٹر کو سونپی۔ 970 کے اوائل میں، روس کی فوج، بلغاریائی، پیچینیگ اور ماگیار کے بڑے دستوں کے ساتھ، بلقان کے پہاڑوں کو عبور کر کے جنوب کی طرف روانہ ہوئی۔ روس نے فلپوپولیس (اب پلوڈیو) شہر پر دھاوا بول دیا، اور لیو دی ڈیکن کے مطابق، اس کے زندہ بچ جانے والے 20,000 باشندوں کو پھانسی پر چڑھا دیا۔ سکلیروس نے، 000 آدمیوں کی فوج کے ساتھ، 970 کے موسم بہار کے اوائل میں آرکیڈیوپولیس (اب لولیبرگاز) کے قریب روس کی پیش قدمی کا مقابلہ کیا۔ بازنطینی جنرل، جس کی فوج کی تعداد کافی زیادہ تھی، نے پیچینیگ دستے کو مرکزی فوج سے دور ایک تیار گھات میں کھینچنے کے لیے ایک جعلی پسپائی کا استعمال کیا۔ روس کی مرکزی فوج گھبرا کر فرار ہو گئی، جس کا تعاقب کرنے والے بازنطینی باشندوں کے ہاتھوں بھاری جانی نقصان ہوا۔ روس بلقان پہاڑی سلسلے کے شمال میں پیچھے ہٹ گیا، جس سے زیمسکیس کو اندرونی بدامنی سے نمٹنے اور اپنی افواج کو جمع کرنے کا وقت ملا۔ سال 970 کے دوران برداس فوکاس کی بغاوت کو دبانے میں مصروف رہنے کے بعد، زیمسکیس نے 971 کے اوائل میں روس کے خلاف مہم کے لیے اپنی افواج کو مارشل کیا، اپنی فوجوں کو ایشیا سے تھریس منتقل کیا اور سامان اور محاصرے کا سامان جمع کیا۔ بازنطینی بحریہ اس مہم کے ساتھ تھی، جسے دشمن کے پچھلے حصے میں لینڈنگ کرنے اور ڈینیوب کے پار ان کی پسپائی کو منقطع کرنے کے لیے فوجیوں کو لے جانے کا کام سونپا گیا تھا۔ شہنشاہ نے اپنا اقدام کرنے کے لیے 971 کے ایسٹر ہفتے کا انتخاب کیا، جس نے روس کو مکمل طور پر حیران کر دیا: بلقان کے پہاڑوں کے گزرگاہوں کو غیر محفوظ چھوڑ دیا گیا تھا، یا تو اس وجہ سے کہ روس بلغاری بغاوتوں کو دبانے میں مصروف تھا یا شاید (جیسا کہ اے ڈی اسٹوکس تجویز کرتے ہیں) کیونکہ آرکیڈیوپولیس کی جنگ کے بعد طے پانے والے امن معاہدے نے انہیں مطمئن کر دیا تھا۔ بازنطینی فوج، جس کی قیادت ذاتی طور پر زیمسکیس کر رہے تھے اور جن کی تعداد 30,000-40,000 تھی، تیزی سے آگے بڑھی اور بغیر کسی رکاوٹ کے پریسلاو پہنچی۔ روس کی فوج کو شہر کی دیواروں کے سامنے ایک جنگ میں شکست ہوئی، اور بازنطینی محاصرے کے لیے آگے بڑھے۔ روس کے عظیم سپینگل کے ماتحت روس اور بلغاری گیریژن نے ایک پرعزم مزاحمت کی، لیکن 13 اپریل کو شہر پر دھاوا بول دیا گیا۔ قیدیوں میں بورس دوم اور اس کا خاندان بھی شامل تھا، جنہیں بلغاریہ کے شاہی شاہی تخت کے ساتھ قسطنطنیہ لایا گیا تھا۔ سویاٹوسلاو کے ماتحت روس کی مرکزی فوج شاہی فوج کے سامنے ڈینیوب پر ڈورسٹولن کی طرف پیچھے ہٹ گئی۔ چونکہ سویاٹوسلاو کو بلغاری بغاوت کا خدشہ تھا، اس لیے اس نے 300 بلغاری رئیسوں کو پھانسی دے دی، اور بہت سے دوسرے لوگوں کو قید کر دیا۔ شاہی فوج بغیر کسی رکاوٹ کے آگے بڑھی۔ راستے میں موجود مختلف قلعوں اور گڑھوں کے بلغاری محافظوں نے پرامن طریقے سے ہتھیار ڈال دیے۔ جیسے ہی بازنطینی لوگ ڈورسٹولن کے قریب پہنچے، وہ روس کی فوج کے پاس آئے، جو شہر کے سامنے ایک میدان میں تعینات تھی، جو جنگ کے لیے تیار تھی۔ ایک طویل اور تلخ جدوجہد کے بعد، بازنطینی باشندوں نے وہ دن جیت لیا جب زیمسکس نے اپنے بھاری گھڑ سواروں کو آگے بڑھنے کا حکم دیا۔ روسیوں نے جلدی سے صفوں کو توڑ دیا اور قلعے کے اندر فرار ہو گئے۔ اس کے بعد ڈورسٹولن کا محاصرہ تین ماہ تک جاری رہا، جس کے دوران بازنطینی باشندوں نے شہر کو زمینی اور سمندری راستے سے بلاک کر دیا اور روس نے کئی سیلیوں کی کوشش کی۔ تین سخت لڑائیاں لڑی گئیں، یہ سب بازنطینی فتوحات میں ختم ہوئیں۔ جولائی کے آخر میں آخری اور خاص طور پر وحشیانہ جنگ کے بعد، روس کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور ہونا پڑا۔ بازنطینی مورخین کے مطابق، اس وقت تک اصل میں 60,000 کی فوج میں سے صرف 22,000 باقی رہ گئے تھے۔ زیمسکیس اور سویاٹوسلاو نے ملاقات کی اور ایک امن معاہدے پر اتفاق کیا: روس کی فوج کو اپنے قیدیوں اور لوٹ مار کو پیچھے چھوڑ کر جانے کی اجازت دی گئی، اور شاہی علاقے پر دوبارہ کبھی حملہ نہ کرنے کے حلف کے بدلے ان کے تجارتی حقوق کی دوبارہ تصدیق کی گئی۔ سویاٹوسلاو طویل عرصے تک امن معاہدے سے باہر نہیں رہے گا، کیونکہ وہ دریائے ڈینیپر میں پیچینیگ کے گھات میں گھر جاتے ہوئے مارا گیا تھا۔ جنگ کا نتیجہ ایک مکمل بازنطینی فتح تھی، اور زیمسکیس نے مکمل فائدہ اٹھانے کا فیصلہ کیا۔ اگرچہ اس نے ابتدائی طور پر بورس دوم کو جائز بلغاریائی زار کے طور پر تسلیم کیا، لیکن ڈورسٹولن کے زوال کے بعد اس کے ارادے بدل گئے۔ یہ ان کی فتح کے ساتھ قسطنطنیہ واپسی کے دوران واضح ہوا، جہاں شہنشاہ گولڈن گیٹ میں ایک ویگن کے پیچھے داخل ہوا جس میں کنواری مریم کی شبیہہ کے ساتھ ساتھ بلغاری شاہی نشان بھی تھا، جس کے پیچھے بورس اور اس کا خاندان تھا۔ جب جلوس کانسٹینٹین کے فورم تک پہنچا تو بورس کو عوامی طور پر ان کے شاہی نشان سے الگ کر دیا گیا اور آیا صوفیہ کے چرچ میں بلغاریہ کا تاج خدا کے لیے وقف کر دیا گیا۔ اس نے کم از کم بازنطینی نظر میں ایک آزاد ریاست کے طور پر بلغاریہ کے علامتی اختتام کو نشان زد کیا۔ ڈینیوب کے ساتھ ساتھ ملک کے مشرقی حصوں میں بازنطینی جرنیلوں کو نصب کیا گیا تھا۔ شہنشاہ کے اعزاز میں پریسلاو کا نام آئیونوپولیس رکھ دیا گیا، اور ڈوروسٹولن (یا شاید پیریسلاوٹس) کا نام سینٹ تھیوڈور دی سٹریٹلیٹ کے نام پر تھیوڈوروپولیس رکھ دیا گیا، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ اس نے ڈوروسٹولن سے پہلے آخری جنگ میں مداخلت کی تھی۔ زیمسکس نے بلغاریائی سرپرست کو قسطنطنیہ کے سرپرست کے آرچ بشپ کے تابع کر دیا۔ وہ بلغاریہ کے شاہی خاندان اور بہت سے امرا کو قسطنطنیہ اور ایشیا مائنر میں رہنے کے لیے لایا، جبکہ فلپپولیس کے آس پاس کا علاقہ آرمینیائی باشندوں کے ساتھ آباد تھا۔ تاہم، مشرقی بلغاریہ سے باہر، اور وہاں صرف بڑے شہری مراکز میں، بازنطینی کنٹرول صرف نظریاتی طور پر موجود تھا۔ زیمسکیس، نکفوروس فوکاس کی طرح، مشرق میں زیادہ دلچسپی رکھتے تھے۔ روس کے خطرے کے خاتمے اور بظاہر بلغاریہ کے پرسکون ہونے کے بعد، اس کی توجہ شام کی طرف مڑ گئی۔ بلقان کے اندرونی حصے کو محفوظ بنانے کے لیے کوئی مربوط بازنطینی مہم نہیں چلائی گئی۔ اس کے نتیجے میں، شمالی وسطی بلقان اور مقدونیہ، جہاں نہ تو روس اور نہ ہی زیمسکیس کے فوجیوں نے مہم چلائی تھی، پہلے کی طرح مقامی بلغاری اشرافیہ کے ہاتھوں میں رہے۔ ان علاقوں میں، ایک بلغاریائی مزاحمت ابھری، جس نے 976 میں زیمسکیس کی موت کے بعد بازنطینی خانہ جنگی کا فائدہ اٹھایا، جس کی قیادت ایک کاؤنٹ (آنے والے) نکولس کے چار بیٹوں نے کی، جو کومیٹوپولی ("گنتی کے بیٹے") کے نام سے مشہور ہوئے۔ ان میں سب سے زیادہ قابل سموئیل نے بلغاریائی سلطنت کو بحال کیا، جو اب مقدونیہ میں مرکوز ہے، اور اسے 997 میں زار کا تاج پہنایا گیا۔ ایک زبردست جنگجو، اس نے جنوب میں پیلوپونیز تک بازنطینی علاقے میں چھاپوں کی مہمات کی قیادت کی، اور اس نے بازنطینی شہنشاہ باسل دوم (ر۔ 976-1025) کو جنگوں کے ایک سلسلے میں شامل کیا جس کے نتیجے میں 1018 میں بازنطینی سلطنت نے بلغاری ریاست پر حتمی فتح حاصل کی۔ اس کے باوجود، 971 کے واقعات کی وجہ سے، بازنطینی لوگ اسے کبھی بھی سامراجی اختیار کے خلاف باغی کے علاوہ کچھ نہیں مانتے تھے، 971 سے پہلے بلغاری حکمرانوں کو حاصل ہونے والے مساوات کے اصول کو تسلیم کرنے کی بات ہی چھوڑ دیں۔ نوٹ حوالہ جات ذرائع جیکبسن، سیورر، دی ورنجیئنز: خدا کی مقدس آگ میں (پالگریو میکملن، 2020)، پی پی۔ 58-61۔ 960 کی دہائی کے تنازعات 970 کی دہائی کے تنازعات بلغاریہ میں 10 ویں صدی روس-بازنطینی جنگیں جن میں پہلی بلغاریائی سلطنت شامل ہے 960 کی دہائی میں بازنطینی سلطنت 970 کی دہائی میں بازنطینی سلطنت 967 971 بازنطینی سلطنت-پہلی بلغاریائی سلطنت کے تعلقات