1982 United States Senate election in New Jersey
1982 کے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹ کے انتخابات نیو جرسی میں 2 نومبر 1982 کو ہوئے۔ مارچ میں اسکینڈل کے درمیان ہیریسن ولیمز کے استعفے سے یہ نشست مؤثر طریقے سے خالی ہو گئی تھی۔ ان کے مقرر کردہ جانشین نکولس ایف بریڈی نے انتخاب نہیں لڑا۔ ڈیموکریٹک تاجر فرینک لاؤٹن برگ نے آٹھ ڈیموکریٹک امیدواروں اور ریپبلکن ملیسینٹ فینوک، جو ایک مشہور، معروف امریکی نمائندے ہیں، کے ایک بڑے میدان کو شکست دے کر ایک بڑی پریشانی میں یہ نشست جیت لی۔ لاؤٹن برگ کی مہم بڑی حد تک خود مالی اعانت سے چل رہی تھی اور اس نے فینوک کے لیے 2 سے 1 سے زیادہ خرچ کر کے اور ریپبلکن صدر رونالڈ ریگن اور قدامت پسند کانگریس کے تحت مسلسل خراب معاشی حالات پر زور دے کر ابتدائی رائے شماری کی برتری پر قابو پالیا۔ پس منظر اس نشست پر ڈیموکریٹ ہیریسن اے ولیمز کا قبضہ تھا، جنہوں نے ایبسکیم اسکینڈل میں پھنس جانے کے بعد 11 مارچ 1982 کو استعفی دے دیا تھا۔ ولیمز کے استعفی کے بعد، ریپبلکن گورنر تھامس کین نے ریپبلکن نکولس ایف بریڈی کو اس نشست پر مقرر کیا۔ بریڈی نے پرائمری اور عام انتخابات کے دوران سینیٹ میں خدمات انجام دیں لیکن خود اس نشست کے لیے انتخاب نہیں لڑا۔ ریپبلکن پرائمری امیدوار ملیسینٹ فینوک، برنارڈز ول سے امریکی نمائندے جیف بیل، 1978 میں سیاسی مشیر اور امریکی سینیٹ کے لیے نامزد رابرٹ جے مورس، کمیونسٹ مخالف کارکن اور 1960 میں امیدوار (8 مئی کو دستبردار ہوئے اور غیر جانبدار رہے) نکولس بریڈی، موجودہ سینیٹر (12 اپریل کو مقرر ہوئے) اور کاروباری مہم فینوک، ایک انتہائی مقبول کانگریس خاتون، نے اپنی بنیادی مہم کا زیادہ تر حصہ اپنی انتخابی صلاحیت، نام کی شناخت، اور مقامی ریپبلکن امیدواروں کے لیے ڈاؤن بیلٹ ریس جیتنے کی صلاحیت پر مرکوز کیا۔ کچھ لوگوں نے اس دوڑ کو ریگن انتظامیہ کی معاشی پالیسیوں پر ریفرنڈم کے طور پر تیار کیا۔ بیل نے خود کہا، "اگر میں ہار گیا تو مجھے لگتا ہے کہ ریگنومکس کے لیے بہت سے خراج تحسین لکھے جائیں گے۔" بیل نے خود کو صدر ریگن کے اقتصادی پلیٹ فارم کے ایک مضبوط حامی، یا یہاں تک کہ معمار کے طور پر پیش کیا، اور سست اقتصادی ترقی کے لیے فیڈرل ریزرو بورڈ کی اعلی شرح سود کو مورد الزام ٹھہرایا۔ اس کے بجائے فینوک نے بڑے وفاقی بجٹ خسارے کو مورد الزام ٹھہرایا اور سماجی خدمات کو محفوظ رکھتے ہوئے اخراجات کو کم کرنے کے لیے عوامی کاموں میں کٹوتی کا مطالبہ کیا۔ بیل اور فینوک دونوں نے سوویت یونین کے ہتھیاروں کو پیچھے چھوڑتے ہوئے امریکہ پر جوہری ہتھیاروں کے دستے کو منجمد کرنے کی حمایت کی، جبکہ مورس نے ڈی جوری منجمد کرنے کی مخالفت کی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ ڈی فیکٹو منجمد پہلے ہی موجود ہے۔ مورس نے مشرق وسطی اور مغربی نصف کرہ میں سوویت توسیع کو روکنے کے لیے فوجی اخراجات میں تیزی سے اضافے کی بھی حمایت کی۔ مورس نے منرو نظریے کا حوالہ دیتے ہوئے ارجنٹائن اور برطانیہ دونوں کو پیچھے ہٹنے پر مجبور کرنے کے لیے فاکلینڈز جنگ میں مداخلت کی تجویز بھی پیش کی۔ انہوں نے نیویارک شہر کے میئر ایڈ کوچ کو بھی چیلنج کیا، جو اس وقت گورنر کے لیے انتخاب لڑ رہے تھے، کہ وہ نیویارک شہر کی آلودگی کی طرف توجہ دلانے کے لیے مین ہیٹن سے جرسی کے ساحل تک تیریں۔ پہلی بحث کے بعد، مورس نے یہ کہتے ہوئے دوڑ سے دستبردار ہو گئے کہ انہوں نے اپنی بات واضح کر دی ہے اور جاری رکھنے کے لیے ان کے پاس فنڈز نہیں ہیں۔ اگرچہ اس نے غیر جانبدار رہنے کا انتخاب کیا، لیکن اس کے انخلا سے بیل کو فائدہ ہوا، جو ایک ساتھی قدامت پسند تھا جس نے پرائمری میں کلفورڈ کیس کو بھی چیلنج کیا تھا۔ بیل نے اعتراف کیا کہ اس نے مورس کو دستبردار ہونے کو کہا تھا، حالانکہ اسے نہیں معلوم تھا کہ اس کا کتنا اثر پڑا۔ پرائمری کے اختتام کے قریب، بیل نے ناکام طور پر گورنر ٹام کین کی توثیق طلب کی۔ بیل کی مہم کو اس وقت نقصان پہنچا جب صدر ریگن نے اعلی افراط زر کے لیے وفاقی بجٹ کے خسارے کو مورد الزام ٹھہراتے ہوئے فینوک کے اقتصادی پلیٹ فارم کی توثیق کی، اگرچہ خود امیدوار نے نہیں کی۔ مہم میں دیر سے ووٹنگ کرتے ہوئے، فینوک کے معاونین نے 15 فیصد پوائنٹس پر ان کی ووٹنگ کی برتری کا حوالہ دیا۔ نتائج فینوک کو بیل نے 54 فیصد ووٹوں سے شکست دی۔ بیل نے الیکشن کی رات 11 بجے فینوک کو اعتراف کرنے کے لیے بلایا۔ انہوں نے اپنی تشریح کو برقرار رکھا کہ ان کی شکست ریگنومکس پر ریفرنڈم تھی اور یہ کہ فینوک کی فتح اس بات کی علامت تھی کہ رائے دہندگان نے ریگن کی پالیسیوں کو مسترد کر دیا۔ ڈیموکریٹک پرائمری امیدوار اینجلو بیانچی، سابق اسٹیٹ بینکنگ کمشنر فرینک فورسٹ، جیمز برگ کے سابق میئر فرینک لاؤٹن برگ، مالیاتی ایگزیکٹو جوزف اے لیفینٹ، بیون سے سابق امریکی نمائندے اینڈریو میگوائر، رڈگ ووڈ سے سابق امریکی نمائندے رچرڈ ڈی میک ایلر، کار لیزنگ ایجنٹ ہاورڈ روزن، اٹارنی باربرا بوگس سگمنڈ، مرسر کاؤنٹی فری ہولڈر سیرل یناریلی، پاسک کاؤنٹی فری ہولڈر ڈونلڈ کریسیٹیلو، سابق مورسٹاون میئر (27 مئی کو واپس لے لیا اور لیفینٹ کی توثیق کی) ڈیموکریٹک پرائمری کا نیویارک ٹائمز میں "فری فار آل" کے طور پر پیش نظارہ کیا گیا، جس میں دس امیدوار 30 اپریل کی فائلنگ ڈیڈ لائن سے پہلے داخل ہوئے اور کوئی واضح پسندیدہ نہیں تھا۔ دوڑ میں داخل ہونے والے پہلے امیدوار ہاورڈ روزن تھے، جو ملبرن کے وکیل تھے۔ نمائندے اینڈریو میگوائر اور جوزف لیفانٹے دونوں کے بالترتیب اپنی آبائی کاؤنٹیوں، برگن اور ہڈسن میں بڑے اڈے تھے۔ اے ڈی پی کے سی ای او فرینک لاؤٹن برگ کی کوئی فطری سیاسی بنیاد نہیں تھی اور وہ کبھی بھی عہدے کے لیے انتخاب نہیں لڑے تھے، لیکن ان کے پاس ایک اچھی مالی اعانت والی میڈیا مہم تھی اور انہوں نے کلیدی توثیق کی تھی۔ دوڑ میں شامل ہونے والی آخری بڑی امیدوار باربرا بوگس سگمنڈ تھیں، جو پرنسٹن سے مرسر کاؤنٹی فری ہولڈر اور مرحوم ہاؤس اکثریت کے رہنما ہیل بوگس اور کانگریس کی خاتون لنڈی بوگس کی بیٹی تھیں۔ سگمنڈ نے موسم بہار کے بیشتر حصے کے لیے نئے تیار کردہ 7 ویں کانگریسی ضلع کے لیے مہم چلائی، لیکن ڈیموکریٹک کانگریس مین رابرٹ اے رو، جیمز جے ہاورڈ، اور ولیم جے ہیوز کے ذریعے بھرتی کیے جانے کے بعد سینیٹ کی دوڑ میں شامل ہو گئے۔ انہوں نے اپنے والد کی سالگرہ کی سالگرہ پر فائلنگ کی آخری تاریخ سے صرف ایک گھنٹہ پہلے اپنی مہم کا اعلان کیا۔ موریس ٹاؤن کے سابق میئر ڈونلڈ کریسیٹیلو اور کار لیز پر دینے والے مینیجر رچرڈ میک ایلر بھی دیر سے اندراجات تھے۔ مہم لاؤٹن برگ کی مہم بڑی حد تک خود مالی اعانت سے تھی، جس نے انہیں ایک ایسے سال میں فائدہ پہنچایا جب ولیمز کے اسکینڈل اور جیمز فلوریو کے گورنر کے 1981 کے انتخابات میں تنگ، مہنگے نقصان کے بعد ڈیموکریٹک فنڈ ریزنگ کرنا مشکل تھا۔ ان کی مہم کے اخراجات کو لیفانٹے نے تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ سگمنڈ کو لبرل اور کچھ مزدور عناصر کی حمایت حاصل تھی۔ اس نے ایک پرجوش، اگر مختصر اور کم مالی اعانت والی مہم چلائی، اپنی جنس پر زور دیتے ہوئے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ موسم خزاں کی مہم میں فینوک کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک عورت بہترین موزوں ہے، اور خواتین کے مسائل۔ اپنی مہم کے اعلان پر، سگمنڈ نے کہا کہ ان کے اور فینوک کے درمیان دوڑ "ملک کی سب سے دلچسپ مہم ہوگی"۔ انہوں نے خواتین کی سمجھی جانے والی ہمدردی اور ثالثی کی مہارت کو سیاست میں فائدہ مند قرار دیا۔ سگمنڈ کے ایک حامی نے بنیادی نسل کو "سنو وائٹ اینڈ دی نائن ڈوارفس" کہا۔ سگمنڈ کی مہم ممکنہ طور پر اینڈریو میگوائر کو مرسر کاؤنٹی ڈیموکریٹس اور خواتین کے گروپوں کی توثیق کی قیمت چکانی پڑی، دو گروپ جنہوں نے اس کے داخلے سے پہلے اس کی حمایت کی تھی۔ سگمنڈ نے لیبر اور سیاہ فام ووٹروں کے ساتھ میگوائر کی حمایت میں بھی کمی کی ہوگی۔ سگمنڈ نے واشنگٹن سے مالی اعانت اور تنظیمی مدد بھی حاصل کی۔ لیفانٹے کی مہم کو ہڈسن کاؤنٹی ڈیموکریٹک مشین کی کلیدی حمایت حاصل تھی، جس سے انہیں 50,000 ووٹ ملنے کی توقع تھی، جو جیتنے کے لیے ضروری ہونے کی توقع کا تقریبا نصف تھا۔ سگمنڈ خود انہیں فرنٹ رنر کہتے تھے۔ روزن، جس نے $1,000,000 خرچ کیے اور بھرپور مہم چلائی، گردے کی بیماری کی وجہ سے دوڑ میں دیر سے مہم روکنا پڑا۔ آخری ہفتوں میں، میگوائر نے اپنی مہم کو نارتھ اور سینٹرل جرسی پر مرکوز کیا، اور ٹرین اسٹیشنوں، شاپنگ مالز اور فیکٹریوں پر 32 اسٹاپ بنائے۔ لاؤٹن برگ اور لیفینٹے دونوں نے نارتھ جرسی میں مہم چلائی، جبکہ سگمنڈ نے این کلارک مارٹنڈل اور کلاڈ پیپر کے ساتھ ٹرینٹن میں مہم چلائی۔ انتخابی رات کو، نتائج آگے پیچھے جھولتے رہے، جس میں لاؤٹن برگ، میگوائر اور لیفینٹے ہر ایک نے کئی بار برتری حاصل کی۔ لاؤٹن برگ نے 11:40 P. M. پر فتح کا دعوی کیا اور میگوائر نے کچھ ہی دیر بعد اعتراف کیا۔ لیفانٹے نے فوری طور پر تسلیم کرنے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ وہ ووٹوں کی دوبارہ جانچ پڑتال کے لیے بدھ تک انتظار کریں گے۔ نتائج لاؤٹن برگ نے 26 فیصد ووٹوں کے ساتھ ایک تنگ فتح حاصل کی جب کہ میگوائر نے 23 فیصد اور لیفانٹے نے 20 فیصد ووٹ حاصل کیے۔ سگمنڈ 11 فیصد کے ساتھ چوتھے نمبر پر رہے۔ لاؤٹن برگ کے پاس کوئی مضبوط سیاسی بنیاد نہیں تھی، لیکن وہ برگن میں میگوائر اور ہڈسن میں لیفینٹے کے اتنے قریب رہے کہ ریاست کو جنوبی جرسی میں تنگ فتوحات کی پشت پر لے جا سکے۔ میگوائر کے کچھ حامیوں نے تجویز کیا کہ اگر سگمنڈ دوڑ میں شامل نہ ہوتا تو وہ جیت جاتا۔ میگوائر مہم نے خود اس کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ سگمنڈ نے تمام امیدواروں سے دستبرداری اختیار کرلی۔ میگوائر بھی دوڑ جیت سکتا تھا اگر اس کے پاس بیلٹ کی بہتر پوزیشننگ ہوتی۔ اس وقت کے تخمینوں سے پتہ چلتا ہے کہ امیدوار سے قطع نظر فہرست میں پہلے نام کے لیے 5 سے 10 فیصد بیلٹ ڈالے گئے تھے۔ اپنے آبائی شہر برگن سے باہر واحد کاؤنٹی میگوائر ہنٹرڈن تھی، جو واحد کاؤنٹی تھی جہاں اس کی پہلی پوزیشن تھی۔ اسی طرح، لیفانٹے نے صرف اپنے آبائی علاقے ہڈسن اور دو کاؤنٹیاں جیتیں جہاں ان کی ٹاپ پوزیشن تھی: کیپ مئی اور گلوسٹر۔ رچرڈ میک ایلر نے اپنی مہم پر کوئی رقم خرچ نہیں کی، لیکن مرسر، یونین اور وارن میں اپنے آدھے سے زیادہ ووٹ حاصل کیے، جہاں انہوں نے بیلٹ کی قیادت کی۔ یونین میں، وہ زیادہ سنجیدہ امیدواروں سگمنڈ اور لیفانٹے سے آگے رہے۔ عام انتخابات کے امیدوار رابرٹ ٹی باسٹین (گراس روٹس) ملیسینٹ فینوک، برنارڈز ول سے امریکی نمائندے (ریپبلکن) ہنری کوچ (لبرٹیرین) فرینک لاؤٹن برگ، مالیاتی ایگزیکٹو (ڈیموکریٹک) جولیس لیون (سوشلسٹ لیبر) کلیئر موریارٹی (سوشلسٹ ورکرز) روز زیڈورگ مونیک (ٹی ایف 807 کو منسوخ کریں) مارٹن ای وینڈلکن (آزاد) مہم پرائمری کے بعد، لاؤٹن برگ کی مہم ایک پتھریلی شروعات پر پہنچ گئی، کیونکہ انتخابات نے فینوک کو 18 پوائنٹس سے آگے کر دیا اور زیادہ تر لوگوں نے نومبر میں یہ اندازہ لگایا کہ انہیں فتح کی یقین دہانی کرائی گئی تھی۔ یہاں تک کہ بہت سے ڈیموکریٹس نے فرض کیا کہ ان کا مقصد اس کے مارجن کو اتنا کم رکھنا ہے کہ مقامی دفاتر کے لیے ڈیموکریٹک امکانات کو برقرار رکھا جا سکے۔ لاؤٹن برگ نے طعنہ زنی کرتے ہوئے کہا کہ ان کا مخالف "ملک کا سب سے مقبول امیدوار" تھا۔ لیکن لاؤٹن برگ نے فینوک کے خلاف ایک جارحانہ، خود مالی اعانت سے چلنے والی مہم چلائی، جس نے اسے دو سے ایک سے زیادہ خرچ کیا۔ انہوں نے فینوک کو صدر رونالڈ ریگن اور سینیٹر اسٹروم تھرمنڈ سے جوڑ کر اور اس پر ذاتی طور پر حملہ کرتے ہوئے اسے "بے ترتیب" اور "سنکی" قرار دے کر متعصبانہ اختلافات پر زور دیا۔ لاؤٹن برگ کو ابتدائی پریشانی کا سامنا کرنا پڑا جب انہوں نے دعوی کیا کہ ہڈسن کاؤنٹی کے ڈیموکریٹک رہنماؤں نے ان سے جوزف اے لیفانٹے کے بنیادی مہم کے قرضوں کو ادا کرنے کو کہا اور اپنے عملے کو موجودہ امریکی نمائندے فرینک جے گورینی کے ضلعی مہم کے دفاتر سے اس وقت تک روک دیا جب تک کہ وہ ادائیگی نہ کریں۔ جرسی سٹی کے میئر جیرالڈ میک کین نے اس بات سے انکار کیا کہ انہوں نے کسی بھی رقم کی درخواست کی تھی اور لاؤٹن برگ پر الزام لگایا کہ وہ ہڈسن کاؤنٹی کے عہدیداروں کو مقامی انتخابات میں پرائمری چیلنجرز کی حمایت کرکے دھمکی دے رہے ہیں اگر انہوں نے حمایت روک دی۔ اکتوبر میں، سابق صدر جیرالڈ فورڈ کے حوالے سے، لاؤٹن برگ کے فینوک پر "تھوڑا سنکی" کہہ کر حملہ کرنے کے بعد مہم تیز ہو گئی۔ لاؤٹن برگ نے یہ بھی کہا کہ وہ "تجاویز، کام اور پروگراموں کے لحاظ سے بے ترتیب ہیں"۔ اس نے اس بات سے انکار کیا کہ یہ اس کی عمر پر حملہ تھا اور کہا کہ وہ اس کی "خدمت کرنے کی فٹنس" کو نہیں بلکہ اس کی "کام کرنے کی صلاحیت" کو چیلنج کر رہا تھا۔ مہینے کے آخر تک، دونوں امیدواروں نے تسلیم کیا کہ دوڑ بہت قریب آ گئی ہے۔ لاؤٹن برگ نے اپنی مہم کا موازنہ نیویارک ڈیموکریٹک پرائمری کے موسم گرما میں ماریو کوومو سے کیا، جس میں انہوں نے تمام انتخابات میں ایڈ کوچ کو وسیع فرق سے پیچھے چھوڑ دیا لیکن ایک بڑا الٹ جیت لیا۔ فینوک نے اپنی آزادی پر زور دینا جاری رکھا اور لاؤٹن برگ کو اپنے ریکارڈ کو مسخ کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ وہ خاص طور پر لاؤٹن برگ مہم کا دعوی تھا کہ، "اگر فینوک سینیٹ میں جاتا ہے، تو وہ ووٹنگ کے حقوق کے مخالف اسٹروم تھرمنڈ کی حمایت کرے گی"۔ سیاست میں داخل ہونے سے پہلے سے این اے اے سی پی کے ایک طویل عرصے سے رکن، فینوک نے اعتراض کیا۔ لاؤٹن برگ نے جواب دیا، "مسز فینوک کا غصہ بظاہر اس پر چھا گیا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ جب وہ چند ہفتے قبل میرے شائستہ طریقے سے مہم چلانے کے لیے میری تعریف کرنے کے بعد اس طرح کی مہم چلاتی ہیں اور اپنے ریکارڈ کا دفاع کرنے کے بجائے، کیچڑ پھینکنے کے بارے میں بات کرنے سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ کتنی مایوس ہیں۔ " انہوں نے الزامات کو واپس نہیں لیا، بلکہ اس کے بجائے فینوک کے کیچڑ مارنے کے الزام کو واپس کر دیا: "مسز فینوک کی مہم نے ایک بنیادی موڑ لیا ہے، جہاں انہوں نے خود کو ایک سرکاری ملازم کے طور پر پیش کیا تھا جہاں شخصیت ایک مسئلہ بن گئی تھی۔" 27 اکتوبر کو لاؤٹن برگ نے نیوارک کے رابرٹ ٹریٹ ہوٹل میں ٹیڈ کینیڈی کے ساتھ ایک ریلی نکالی جس میں 1200 افراد نے شرکت کی۔ فینوک نے ایسٹ اورنج میں ایک ہاؤسنگ پروجیکٹ کا دورہ کیا اور نیو جرسی نیٹ ورک اور ہسپانوی زبان کے چینل کے ساتھ انٹرویو لیے۔ 31 اکتوبر کو، حتمی مباحثے کے بعد، لاؤٹن برگ نے سابق نائب صدر والٹر مونڈیل اور سیکنڈ لیڈی جان مونڈیل کے ساتھ مہم چلائی۔ ابتدائی رائے شماری نے فینوک کے لیے 18 فیصد پوائنٹس کی بڑی برتری کا اشارہ کیا۔ تاہم، اکتوبر کے آخر تک یہ ووٹنگ کافی حد تک کم ہو گئی۔ عوامی انتخابات سے پتہ چلتا ہے کہ لاؤٹن برگ برابر یا آگے بڑھ گئے ہیں۔ اس کے باوجود، فینوک کی مہم نے کہا کہ داخلی رائے شماری نے اسے 5 فیصد پوائنٹس سے کم اور 7 تک کی برتری دی۔ ایگلٹن انسٹی ٹیوٹ آف پولیٹکس کے اکتوبر کے ایک سروے سے پتہ چلا ہے کہ سات میں سے چھ غیر فیصلہ کن رائے دہندگان نے کہا کہ فینوک کی جنس میں کوئی فرق نہیں پڑا اور دس میں سے ایک نے کہا کہ وہ فینوک کو ووٹ دینے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں کیونکہ وہ ایک عورت تھی۔ تمام رائے دہندگان میں سے ساٹھ فیصد نے کہا کہ جنس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، جبکہ 26 فیصد نے کہا کہ وہ عورت کو ترجیح دیتے ہیں اور 14 فیصد نے مرد کو ترجیح دی۔ پہلے غیر فیصلہ کن رائے دہندگان کے مباحثے دوسرا مباحثہ، جس کی سرپرستی نیو جرسی چیمبر آف کامرس نے کی تھی اور جس کی میزبانی برچ ووڈ مینور نے 3 اکتوبر کو کی تھی، معاشی مسائل پر مرکوز تھا۔ فینوک نے لاؤٹن برگ کو 16,000 ملازمتیں پیدا کرنے کے دعوے پر تنقید کا نشانہ بنایا، جن میں سے زیادہ تر ان کے بقول حصول کے ذریعے پیدا کی گئیں۔ لاؤٹن برگ نے اس کی تردید کی اور کہا کہ ان کا کاروبار "محنت" سے پیدا ہوا ہے۔ لاؤٹن برگ نے فینوک کے کانگریس اور قانون ساز ووٹنگ کے ریکارڈ کو "ملازمت مخالف" قرار دیتے ہوئے خوبصورت وفاقی طور پر زیر تحریر کالج قرضوں کے لیے ان کے ووٹ پر تنقید کی۔ فینوک نے لاؤٹن برگ کی طرف سے "امریکی ساختہ" بل کی حمایت پر تنقید کی جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ اس سے 15,000 امریکی ملازمتیں ضائع ہوں گی۔ امیدواروں نے 1981 کے اکنامک ریکوری ٹیکس ایکٹ پر بھی اختلاف کیا، جس کے لیے فینوک نے ووٹ دیا۔ لاؤٹن برگ نے کہا کہ اس قانون نے افراط زر کو کم کرنے کے لیے بہت کم کام کیا اور بے روزگاری کو کم کرنے کا مناسب طریقہ تکنیکی تربیت اور نقل و حمل کے لیے فنڈ فراہم کرنا تھا۔ فینوک نے کہا کہ لاؤٹن برگ کی اخراجات میں کٹوتی پر تنقید "بڑی حکومت اور زیادہ اخراجات کے لیے پرانی بھوک کی عکاسی کرتی ہے"۔ فینوک نے ریگن کو سوویت پائپ لائن پر پابندیاں عائد کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا، "یکجہتی اور پولینڈ کے مخالفین" کے لیے ہمدردی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ پابندیوں سے "ریاستہائے متحدہ میں ملازمتوں کو نقصان پہنچا"۔ فینوک نے پانچویں مباحثے میں لاؤٹن برگ کی کارکردگی کو "ایک طرح سے قابل رحم" قرار دیا۔ چھٹا اور آخری مباحثہ 31 اکتوبر کو منعقد ہوا اور "دوڑ کی ظاہری قربت اور اس تنگی دونوں کی عکاسی کرتا ہے جس نے اکثر اس کے آخری مراحل کو نشان زد کیا ہے"۔ فینوک نے اپنی شبیہہ اور کردار پر زور دیا، اور ایک بار پھر لاؤٹن برگ کی مہم کو اشتعال انگیز طور پر دھوکہ دہی قرار دیتے ہوئے تنقید کی۔ لاؤٹن برگ نے اپنی مہم کے اخراجات کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ "اس کے ریکارڈ کو نمایاں کریں" اور "راستے پر قائم رہیں" کے قومی ریپبلکن نعرے پر حملہ کیا۔ انہوں نے ان کی تنقید کا الزام انتخابات کو سخت کرنے پر لگایا۔ نوکریاں اور معیشت سب سے بڑا مسئلہ رہے۔ لاؤٹن برگ نے دعوی کیا کہ فینوک نے سماجی تحفظ کے فوائد میں کٹوتی کی حمایت کی، جس کی انہوں نے تردید کی۔ لاؤٹن برگ نے فینوک کو اسٹروم تھرمنڈ سے جوڑنے والے اپنے مہم کے ادب کا براہ راست دفاع کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ وہ "مسز فینوک پر ووٹنگ مخالف حقوق کے خیالات کا الزام نہیں لگا رہے ہیں"، لیکن ان کی جیت ریپبلکن سینیٹ کی اکثریت کو برقرار رکھے گی اور اس طرح تھرمنڈ کو بااختیار بنائے گی۔ بحث کے بعد، فینوک نے کہا کہ وہ تھرمنڈ کی جگہ سینیٹ کی جوڈیشری کمیٹی کی نئی کرسی کو ترجیح دیں گی۔ توثیق کے نتائج لاؤٹن برگ نے 51 ٪ سے 48 ٪ تک جیتا، جسے ایک بڑا الٹ سمجھا جاتا تھا۔ کاؤنٹی کے نتائج کے بعد بریڈی، جن کے پاس اپنی مقررہ مدت میں صرف چند دن باقی تھے، نے 27 دسمبر 1982 کو استعفی دے دیا، جس سے لاؤٹن برگ کو سینیٹرز کی روایتی حلف برداری سے کئی دن پہلے عہدہ سنبھالنے کا موقع ملا، جس نے انہیں دوسرے نئے سینیٹرز پر سنیارٹی میں برتری دی۔ جنوری میں اپنی میعاد ختم ہونے کے بعد، فینوک انتخابی سیاست سے سبکدوش ہو گئیں۔ صدر ریگن نے انہیں اقوام متحدہ کی ایجنسیوں برائے خوراک اور زراعت میں ریاستہائے متحدہ کا سفیر مقرر کیا اور انہوں نے 1983 سے 1987 تک خدمات انجام دیں۔ عمر کا مسئلہ لاؤٹن برگ کے خلاف 2008 میں ان کی اپنی دوبارہ انتخابی بولی میں استعمال کیا جائے گا۔ یہ بھی دیکھیں 1982 کے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹ انتخابات حوالہ جات 1982 نیو جرسی 1982 نیو جرسی انتخابات