David Koker
یہودی طالب علم ڈیوڈ کوکر (27 نومبر 1921-23 فروری 1945) اپنے خاندان کے ساتھ ایمسٹرڈیم میں رہا یہاں تک کہ اسے 11 فروری 1943 کی رات کو گرفتار کر کے کیمپ ووگٹ منتقل کر دیا گیا۔ ڈیوڈ کو ستمبر 1941 میں فلسفہ اور تاریخ میں اپنی تعلیم روکنی پڑی جب یونیورسٹی نے یہودیوں کو مزید تعلیم حاصل کرنے کی اجازت دینا بند کر دی۔ خاندان روپوش نہیں ہوا کیونکہ انہیں چھوٹ مل گئی تھی اور انہیں یقین تھا کہ وہ محفوظ ہیں۔ پھر بھی، 1943 میں، انہیں گرفتار کر کے 11 فروری کو کیمپ ووگٹ منتقل کر دیا گیا۔ داؤد نے اپنا کچھ وقت کیمپ میں بچوں کو پڑھانے میں گزارا۔ جولائی میں، اسے فرٹس فلپس سے سپیری (ملک بدری سے عارضی چھوٹ) ملی اور وہ اپنے "فلپس کمانڈوز" میں شامل ہو گیا۔ جون 1944 میں، "فلپس-جیوز" کو آشوٹز-برکیناؤ منتقل کیا گیا، جہاں سے انہیں الیکٹرانک کمپنیوں کے لیے کام کرنے کے لیے دوسرے کیمپوں میں بھیجا جائے گا۔ ڈیوڈ کی ماں اور بھائی میکس جنگ میں بچ گئے۔ تاہم، ڈیوڈ فروری 1945 میں اپنی بیماری کے ساتھ ساتھ ہائپوتھرمیا کی وجہ سے بیمار لوگوں کو ڈاچاؤ حراستی کیمپ میں منتقل کرنے کے دوران بیمار ہو گیا اور اس کی موت ہو گئی۔ اس کے والد کا انتقال گراوس روزن کے ذیلی کیمپ لینجین بلاؤ میں تھکاوٹ کی وجہ سے ہوا۔ کوکر نے 1941 میں ماڈرن ہیبریوس پوزی شائع کی تھی۔ کتابچہ (87 صفحات) جدید عبرانی شاعری کا دو لسانی ایڈیشن تھا، جس کے ڈچ میں ترجمے تھے۔ شریک مترجم جے میلکمین تھا، جو جوزف مچمین (1914-2009) کا فرضی نام تھا۔ اسے ایمسٹرڈیم میں جوآخمستل نے شائع کیا تھا۔ ڈائری اپنی نظربندی کے دوران، اس نے ایک ڈائری لکھی جسے کیمپ سے باہر سمگل کیا گیا، ایک وقت میں ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا۔ ڈائری مکمل طور پر برقرار رکھی گئی ہے، جو 11 فروری 1943 کو شروع ہوئی اور 8 فروری 1944 کو ختم ہوئی۔ معیاری اندراجات کے علاوہ، ڈیوڈ نے شاعری لکھنے کے لیے ڈائری کا بھی استعمال کیا۔ 2 جون 1944 کو، جب اس خاندان کو آشوٹز-برکیناؤ منتقل کیا جا رہا تھا، ڈیوڈ ٹرین سے ایک خط پھینکنے میں کامیاب ہو گیا، جس کا ایک اقتباس تھا:: Lieve vrinden, we zijn nu dicht bij de grens۔ یہ اچھی طرح سے ٹیلرسٹیلینڈ ہے، لیکن ہم زمین سے باہر جا سکتے ہیں۔ میں بہت خوش ہوں۔ (.) میں نے اس کی تصویر نہیں دیکھی۔ میں بہت خوش ہوں۔ ہم کہاں جائیں گے؟ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کی زندگی بہت اچھی ہے۔ ہم آپ کو بہت پسند کرتے ہیں۔ (۔) ہیل ویل لائیفس جونگنس، بیڈنکٹ وور آلز۔ بہت سارے لوگ۔ : پیارے دوستو، اب ہم سرحد کے قریب ہیں۔ یہ بہت مایوس کن ہے، لیکن ہم اس کے لیے تیار تھے اور پر امید ہیں۔ میں آپ کے بارے میں بہت سوچتا ہوں۔ (.) میرے پاس آپ کے تمام خطوط اور تصاویر ہیں۔ میری عزیز ترین ملکیت۔ ہم ایک دوسرے کو دوبارہ کب دیکھیں گے؟ اس میں کافی وقت لگے گا۔ لیکن ہم زندہ رہیں گے۔ (.) بہت سارے پیار والے لوگ، ہر چیز کے لیے شکریہ۔ الوداع۔ یہ ڈائری 1977 میں ڈگ بوک گیسچریون ان ووگٹ (ڈائری رائٹن ان ووگٹ) کے نام سے شائع ہوئی تھی۔ ایڈیٹر کوکر کا سب سے اچھا دوست کیرل وین ہیٹ ریو تھا، جو سلاو زبانوں اور ادب کا پروفیسر تھا، جس نے جنگ کے دوران اسمگل شدہ ڈائری کے ٹکڑے جمع کیے اور رکھے تھے۔ یہ مخطوطہ ڈچ انسٹی ٹیوٹ فار وار ڈاکیومینٹیشن (این آئی او ڈی) میں محفوظ کیا گیا تھا۔ اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے اور اسے 2012 میں ایٹ دی ایج آف دی ابیس: اے کنسنٹریشن کیمپ ڈائری، 1943-1944 کے عنوان سے شائع کیا گیا تھا۔ کوکرز ڈائری 2012 میں ہولوکاسٹ کے زمرے میں جیوش بک ایوارڈ کے لیے فائنلسٹ تھی۔ ہولوکاسٹ کے متاثرین کی بعد از مرگ اشاعتوں کی فہرست بھی دیکھیں ہولوکاسٹ کے ڈائریسٹس کی فہرست ہیلگا ڈین این فرینک ایٹی ہلسم حوالہ جات کوکر، ڈیوڈ، ڈگ بوک گیسچریون ان ووگٹ-2 ای ڈاکٹر۔-ایمسٹرڈیم: وان اورشوٹ، 1977 1921 کی پیدائش 1945 موت ایمسٹرڈیم کے مصنفین دوسری جنگ عظیم میں ہلاک ہونے والے ڈچ شہری ڈچ ڈائریسٹ ہولوکاسٹ ڈائریسٹ ڈچ لوگ جو ڈچ یہودی حراستی کیمپ میں مر گئے تھے جو ہولوکاسٹ یہودی ڈچ مصنفین میں مر گئے تھے۔