Philip Gossett
فلپ گوسیٹ (27 ستمبر، 1941-12 جون، 2017) ایک امریکی موسیقار اور مورخ تھے، اور رابرٹ ڈبلیو رینیکر شکاگو یونیورسٹی میں موسیقی کے ممتاز سروس پروفیسر تھے۔ 19 ویں صدی کے اطالوی اوپیرا میں ان کی زندگی بھر کی دلچسپی اپنی جوانی میں میٹروپولیٹن اوپیرا کی نشریات سننے سے شروع ہوئی۔ ڈیوس اینڈ اسکالرز: پرفارمنگ اطالوی اوپیرا، جو اس موضوع پر ایک اہم کام ہے، نے 2006 کا موسیقی پر بہترین کتاب کے طور پر امریکن میوزیکولوجیکل سوسائٹی کا اوٹو کنکلڈی ایوارڈ جیتا۔ اوپیرا اسکالرشپ میں فلپ گوسیٹ کی شراکت اور وہ آپریٹک پرفارمنس کو کس طرح متاثر کر سکتے ہیں اس کا خلاصہ نیوز ڈے کے اس تبصرے سے کیا جا سکتا ہے کہ "کچھ ماہرین کا دعوی ہے کہ سوپروانو ماریا کالاس نے اطالوی اوپیرا کے لیے اتنا ہی کیا جتنا آرٹورو ٹوسکینی یا وردی نے کیا۔ موسیقار فلپ گوسیٹ نے اطالوی اوپیرا کے لیے اتنا ہی کیا ہے جتنا ان میں سے کسی بھی جینئس نے کیا ہے۔ " کیریئر گوسیٹ نے جولیارڈ اسکول، ایمہرسٹ کالج، اور پرنسٹن یونیورسٹی سے ڈگریاں حاصل کیں۔ انہوں نے پیرس میں فلبرائٹ اسکالرشپ پر تعلیم حاصل کی۔ جس وقت انہوں نے 1960 کی دہائی کے وسط میں موسیقی کی تعلیم حاصل کرنا شروع کی تھی، اس وقت جیوچینو راسینی، ونسنزو بیلینی، گیٹانو ڈونیزیٹی اور جیوسیپی وردی جیسے اطالوی موسیقاروں کو بہت کم سنجیدہ تعلیمی مطالعہ دیا گیا تھا۔ جیسا کہ انہوں نے نوٹ کیا: "اگر آپ ایک سنجیدہ موسیقار بننے والے تھے، تو آپ کو بیتھوون یا باخ یا گریگورین منتر کا مطالعہ کرنا تھا، لیکن راسینی-یہ ایک بہت ہی مضحکہ خیز خیال تھا" تاہم، انہوں نے اصرار کیا اور نوٹ کیا کہ "میں موسیقی میں گریجویٹ کام کے لیے پرنسٹن یونیورسٹی گیا تھا (اور) مجھے موسیقی سے زیادہ پیار ہو گیا اور راسینی، بیلینی، ڈونیزیٹی اور وردی کی موسیقی پر اپنا ڈاکٹریٹ کا مقالہ لکھا۔ پھر میں فلبرائٹ پر پیرس گیا اور راسینی کے اوپیرا کا مطالعہ کیا۔ " اپنے پورے کیریئر میں، گوسیٹ کا کام انہیں اکثر اٹلی لے جاتا، جہاں انہوں نے راسینی کے آبائی شہر پیسارو میں راسینی اوپیرا فیسٹیول میں پروڈکشن کی پیش کشوں کے بارے میں مشورہ دیا، اور پیرما میں انسٹی ٹیوٹو نازیونیل دی اسٹڈی وردیانی (انسٹی ٹیوٹ آف وردی اسٹڈیز) کے ساتھ براہ راست کام کیا، جس کی بنیاد 1960 میں رکھی گئی تھی۔ نیز، وردی کی موت کی 2001 کی صد سالہ تقریب کے لیے، انہوں نے ٹیٹرو ریجنیو دی پیرما کے ساتھ ان کے پروگرامنگ پر کام کیا۔ 1968 میں انہوں نے شکاگو یونیورسٹی کے فیکلٹی میں شمولیت اختیار کی جہاں انہوں نے 2010 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک پڑھایا اور 1989 سے 1999 تک ڈویژن آف ہیومینٹیز کے ڈین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 2017 میں اپنی موت کے وقت وہاں پروفیسر ایمریٹس تھے۔ وردی اور راسینی اوپیرا کے تنقیدی ایڈیشن یہ دیکھتے ہوئے کہ گوسیٹ کے موسیقی کے مفادات 19 ویں صدی کے اطالوی اوپیرا (خاص طور پر راسینی، بیلینی، ڈونیزیٹی اور وردی کے کاموں) پر مرکوز تھے، ان کا زیادہ تر کیریئر شکاگو یونیورسٹی میں دو اہم منصوبوں کے جنرل ایڈیٹر بننے کے لیے وقف تھا: راسینی (کچھ 70) اور وردی (کچھ 33، ان کی مختلف شکلوں میں) دونوں کے تمام اوپیرا کے تنقیدی ایڈیشن کی تیاری کے لیے تحقیق۔ یہ تیار کیے جا رہے ہیں اور بتدریج دی ورکس آف جیوسیپی وردی (یونیورسٹی آف شکاگو پریس کے ذریعے اطالوی پبلشنگ ہاؤس کاسا ریکارڈی آف میلان کے تعاون سے) اور ورکس آف جیوچینو راسینی (بیرنریٹر ورلاگ، کاسل کے ذریعے) کے طور پر شائع کیے جا رہے ہیں۔ ایک انٹرویو میں، گوسیٹ نے وضاحت کی کہ "تنقیدی ایڈیشن" کی اصطلاح سے ان کا کیا مطلب ہے: اوپیرا کے تنقیدی ایڈیشن سے میرا مطلب ہمیشہ ایک ایسا ایڈیشن ہوتا ہے جو جہاں بھی ممکن ہو اپنے آپ کو اوپیرا کے بہترین اور درست ترین ذرائع پر مبنی کرتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے کسی کام کی کارکردگی کی پوری تاریخ کا مطالعہ کرنا چاہیے۔ کچھ معاملات میں یقینا ہمارے پاس آٹوگراف کا مخطوطہ ہوتا ہے، اور اس سے ہمیں مدد ملتی ہے، لیکن یہی وہ جگہ ہے جہاں سے بہت سے مسائل شروع ہوتے ہیں، کیونکہ موسیقاروں کو اپنے آٹوگراف کے مخطوطات میں غلطیاں کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ اور اس لیے ہمیں ضرورت ہے-ہمیں لگتا ہے کہ یہ ضروری ہے-کہ مداخلت کی جائے اور ان غلطیوں کو درست کیا جائے جو کبھی کبھی ان کاموں پر شروع سے ہی طباعت شدہ ایڈیشن کے ذریعے کی گئی ہیں، لہذا وہ صرف پرانے ایڈیشن کی غلطیاں ہیں، سادہ غلطیاں۔ دوسری جگہوں پر، انہوں نے راسینی کے ال ویاگیو اے ریمز کی مثال کا استعمال کرتے ہوئے اوپیرا کے تنقیدی ایڈیشن کی تیاری کے مجموعی مقصد کی وضاحت کی: ہم نے روم، پیرس، ویانا اور نیویارک میں ذرائع استعمال کیے۔ آج سستے طریقے سے دوبارہ چھاپے گئے اسکور صرف تمام غلطیوں کو دوبارہ پیش کرتے ہیں، 19 ویں صدی کے ان اسکوروں کے تمام فالٹ-جن میں سے زیادہ تر بہت تیزی سے پیش کیے گئے تھے اور وردی کے اپنے الفاظ میں، "غلطیوں سے بھرے ہوئے ہیں"۔ ۔ نئے تنقیدی ایڈیشنوں نے پہلی بار مستند ذرائع کی طرف لوٹنے کی کوشش کی ہے اور وہ فنکاروں کو موسیقاروں کی طرف سے منظور شدہ مختلف ورژن تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ جیسا کہ انہوں نے وضاحت کی ہے، گوسیٹ کو یقین نہیں ہے کہ گلوکاروں کو اپنی تشریحات کو مکمل طور پر تنقیدی ایڈیشن میں موجود ہر چیز پر مبنی کرنے کی ضرورت ہے۔ ان کا مقصد یہ ہے کہ "فنکاروں کو اپنے کام کی بنیاد بہترین ممکنہ ایڈیشن پر رکھنی چاہیے، اور یہی وہ چیز ہے جسے ہم تیار کرنے کی کوشش کرتے ہیں"۔ 2004 تک، یہ نوٹ کیا گیا تھا کہ "گوسیٹ کی ٹیم نے وردی کے کام کے 33 متوقع جلدوں میں سے 12 اور راسینی کے لیے متوقع 70 کے 30 سے زیادہ جلدوں کو مکمل کیا تھا۔ "میں راسینی سے کبھی نہیں گزر سکوں گا،" گوسیٹ نے کہا۔ "لیکن وردی-میں امید کر رہا ہوں۔" تاہم، جولائی 2013 میں، شکاگو یونیورسٹی کے "ورڈی کریٹیکل ایڈیشن-دستیاب عنوانات" کے صفحہ پر ورڈی کے 17 اوپیرا عنوانات اور 9 راسینی اوپیرا عنوانات دکھائے گئے ہیں جو فی الحال بیرنریٹر ورلاگ کے ذریعہ دستیاب یا اشاعت کے لیے منصوبہ بند ہیں۔ تاہم، یہ 26 راسینی اوپیرا کے علاوہ ہے جس کے لیے راسینی فاؤنڈیشن نے گوسیٹ کی عمومی ہدایت کے تحت تنقیدی ایڈیشن تیار کیے ہیں۔ تاہم، وہ اس بات سے انکار کرتے ہوئے ریکارڈ پر ہیں کہ ماؤمیٹو II کا کلاڈیو سیمون ایڈیشن لفظ کے صحیح معنوں میں ایک تنقیدی ایڈیشن ہے، لیکن یہ بطور کنڈکٹر سیمون کا ایک پرفارمنگ ایڈیشن ہے۔ راسینی کی ٹینکریڈی، ایرمیوین اور سیمیرامائڈ تین تنقیدی ایڈیشن ہیں جن میں انہوں نے ذاتی طور پر ترمیم کی ہے، جبکہ ان کا حالیہ کام ورڈی کا لا فورزا ڈیل ڈیسٹینو ہے، جو باضابطہ طور پر شائع ہونا باقی ہے، لیکن نومبر 2005 میں سان فرانسسکو اوپیرا میں اس کے 1869 ورژن میں پیش کیا گیا تھا۔ 1862 ورژن اپریل 2006 میں اسٹیڈ تھیٹر، برن میں پیش کیا گیا تھا۔ امریکی اوپیرا کمپنیوں کے ساتھ کام کریں۔ امریکہ میں، انہوں نے ہیوسٹن گرینڈ اوپیرا سے مشورہ کیا ہے (1979 میں ٹینکریڈی کے تنقیدی ایڈیشن کی پہلی پروڈکشن کے لیے، اس کے بعد اس کے نئے دریافت شدہ المناک اختتام کے ساتھ، جس میں مارلن ہورن نے اداکاری کی تھی)۔ انہوں نے میٹروپولیٹن اوپیرا کے ساتھ تین بار کام کیا ہے: اس کی نومبر 1990 کی سمیرامائڈ کی تیاری کے لیے ؛ اس کی 1993 کی پیداوار سٹیفیلیو کے لیے ؛ اور اس کی 1997 کی پیداوار لا سینرینٹولا کے لیے۔ انہوں نے 2000 میں راسینی کی ارمیوین کے لیے دی سانتا فی اوپیرا کے ساتھ بھی کام کیا ہے۔ اور 2003 میں راسینی کی طویل عرصے سے گمشدہ ال ویاگیو اے ریمز کی پہلی پیشکش کے لیے شکاگو گیت اوپیرا کے ساتھ کام کیا۔ گوسیٹ نے 1820 کے راسینی کے اصل ماؤمیٹو II کے نئے تنقیدی ایڈیشن کی 2012 کے سیزن پروڈکشن کی ریہرسل کے دوران دی سانتا فی اوپیرا کے مشیر کے طور پر دوبارہ کام کیا اور وہ 2013 کے سیزن کے دوران کمپنی کی نئی پروڈکشن راسینی کے لا ڈونا ڈیل لاگو کی ریہرسل کے دوران اسی صلاحیت میں واپس آئے۔ میٹ کے لیے ورڈی کے اٹیلا کی 2010 کی پیشکشوں کے لیے، گوسیٹ نے نئی تحقیق کی بنیاد پر اسکور میں ترمیم پر کنڈکٹر ریکارڈو موٹی کے ساتھ بھی کام کیا۔ یہ اوپیرا کا ایک نیا تنقیدی ایڈیشن بن گیا ہے۔ موٹی نے ابہام کو واضح کرنے میں گوسیٹ کے کردار کو تسلیم کیا ہے (اس معاملے میں ریگولیٹو میں) جو بہت سی تحریروں میں داخل ہوا تھا۔ ایوارڈز اور اعزازات گوسیٹ کو 2004 میں اینڈریو ڈبلیو میلن فاؤنڈیشن کے "ممتاز اچیومنٹ ایوارڈ" سے نوازا گیا، جس نے انہیں اپنی تحقیق کو آسان بنانے کے لیے 15 لاکھ ڈالر کا انعام حاصل کیا۔ نیز، 1998 میں، اطالوی حکومت نے انہیں "کیولیئر دی گران کروس" دیا، جو کہ ایک شہری کو دیا جانے والا سب سے بڑا اعزاز ہے۔ تعلیمی طور پر، وہ امریکن میوزیکولوجیکل سوسائٹی اور سوسائٹی فار ٹیکسٹول اسکالرشپ کے صدر کے ساتھ ساتھ شکاگو یونیورسٹی میں ڈویژن آف ہیومینٹیز کے ڈین بھی رہے ہیں۔ 2008 میں گوسیٹ کو رائل سویڈش اکیڈمی آف میوزک کا غیر ملکی رکن مقرر کیا گیا۔ اشاعت کی کتابیں 1971: راسینی کا آپریشن: انیسویں صدی کے اوپیرا میں متن پر تنقید کے مسائل (مقالہ/مقالہ)۔ ۔ 1971: جین فلپ رمیو کے ذریعہ ہم آہنگی پر مقالہ، فلپ گوسیٹ کے ذریعہ ترمیم اور ترجمہ کیا گیا۔ نیویارک: ڈوور۔ ۔ 1978: ابتدائی رومانوی اوپیرا: بیلینی، راسینی، میئربیر، ڈونیزیٹی، اور پیرس میں گرینڈ اوپیرا، فلپ گوسیٹ اور چارلس روزن کے تعارف کے ساتھ ترمیم شدہ۔ نیویارک: گارلینڈ۔ ۔ 1983: دی نیو گروو ماسٹرز آف اطالوی اوپیرا میں "جیوچینو راسینی": راسینی، ڈونیزیٹی، بیلینی، ورڈی، پکینی۔ نیویارک: ڈبلیو۔ ڈبلیو۔ نارٹن، 1983۔ 1983: "آئی پیوریٹانی: میلوڈرما سیریو ان تھری ایکٹز، فرسٹ پرفارمنس: پیرس، تھیٹر-اطالوی، 24 جنوری 1835 (بیلینی کے اصل آٹوگراف مخطوطات کا ایک نقشہ ایڈیشن نیپلز کے ترمیم کے ساتھ، 2 جلدوں کے ساتھ۔ مکمل کیا پیپولی، کارلو (لبریٹو) ؛ ونسنزو بیلینی (موسیقی) ؛ فلپ گوسیٹ (ایڈ، انٹرو)۔ گارلینڈ پبلشنگ۔ ۔ 1985: اینا بولینا اینڈ دی آرٹسٹک میچوریٹی آف گیٹانو ڈونیزیٹی (اسٹڈیز ان میوزیکل جینیسس اینڈ اسٹرکچر) بذریعہ فلپ گوسیٹ، 1985) آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1985۔ 2006: ڈیوس اینڈ اسکالرز: پرفارمنگ اطالوی اوپیرا۔ شکاگو: شکاگو یونیورسٹی۔ ۔ 2014: جین فلپ رمیو: اس کی زندگی اور کام بذریعہ کیتھبرٹ گرڈلیسٹون، فلپ گوسیٹ کے تعارف کے ساتھ۔ مینولا، نیویارک: ڈوور۔ ۔ تنقیدی ایڈیشن جیوچینو راسینی کے کام، سیریز I: اوپراس "L 'ocaccasion fa il Ladro" بذریعہ جیوچینو راسینی، جیوانی کارلی بلولا، پیٹریشیا براؤنر، اور فلپ گوسیٹ کے ذریعہ ترمیم شدہ، 1994۔ "لا گیزیٹا" بذریعہ جیوچینو راسینی، جلد۔ 18، (ایڈز۔) فلپ گوسیٹ اور فیبریزیو سیپیونی، پیسارو، فونڈازیون راسینی، 2002۔ (سب سے پہلے گارسنٹن اوپیرا (آکسفورڈ) اور راسینی اوپیرا فیسٹیول (پیسارو)، موسم گرما 2001 میں پیش کیا گیا۔ "سیمی رامائیڈ" بذریعہ جیوچینو راسینی: میلوڈرما ٹریجیکو ان ٹو ایکٹز، لبریٹو بذریعہ گیٹانو روسی، جلد۔ 34، (ایڈز۔) فلپ گوسیٹ، اور البرٹو زیڈا پیسارو، فونڈازیون راسینی، 2001۔ جیوچینو راسینی کی "ارمیوین"، پیٹریشیا بی براؤنر اور فلپ گوسیٹ کی ترمیم کردہ، 2006۔ "ٹینکریڈی" بذریعہ جیوچینو راسینی: میلوڈرما ایروکو ان ٹو ایکٹ بذریعہ گیٹانو روسی۔ جلد۔ 10، (ایڈ۔) فلپ گوسیٹ، 2010 "ماؤمیٹو II"، ڈراما پر میوزیکا سیزر ڈیلا ویلے کی دو اداکاریوں میں۔ سانتا فی اوپیرا نے ڈچ اسکالر ہنس شیلیوس کے تیار کردہ اس بالکل نئے تنقیدی ایڈیشن کی پہلی پرفارمنس پیش کی اور اسے 2015 میں فلپ گوسیٹ کی جنرل ایڈیٹرشپ کے تحت کیسیل کے بیرنریٹر ورلاگ نے شائع کیا، جو بطور مشیر ریہرسل کے دوران موجود تھے۔ "ال باربیئر دی سیوگلیا" بذریعہ جیوچینو راسینی (تیاری میں) دی ورکس آف جیوسیپی ورڈی، سیریز I: اوپراس۔ "ایرنانی" بذریعہ جیوسیپی وردی: ڈراما لیریکو ان فور ایکٹز بذریعہ فرانسیسکو ماریا پیاو، (ایڈز۔) کلاڈیو گیلیکو اور (ٹرانس۔) فلپ گوسیٹ۔ یونیورسٹی آف شکاگو پریس، 1985 جیوسیپی وردی کا "لا فورزا ڈیل ڈیسٹینو"، شائع ہونے والا منتخب مضامین بھی دیکھیں موسیقار راجر پارکر، دی کریٹیکل ایڈیشن آف دی اوپراس آف گیٹانو ڈونیزیٹی (کاسا ریکارڈی، میلان) کے جنرل ایڈیٹر حوالہ جات نوٹ حوالہ شدہ ذرائع گیزولا، لوئز، "اطالوی اوپیرا اسکالر ڈاکٹر فلپ گوسیٹ کے ساتھ خصوصی اوپیرا لائیولی انٹرویو"، 17 جون 2012 کو operalively.com پر۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جولائی 2013. گوسیٹ، فلپ، ڈیوس اینڈ اسکالرز: پرفارمنگ اطالوی اوپیرا شکاگو: یونیورسٹی آف شکاگو، 2006 بیرونی لنکس شکاگو یونیورسٹی کی ویب سائٹ پر گوسیٹ کا پروفائل نیویارک ریویو آف بکس میں نظر آنے والے گوسیٹ کے جائزے 11 مئی 2011 کو حاصل کردہ راسینی اوپیرا کے دستیاب عنوانات کی فہرست humanities.uchicago.edu پر ورڈی اوپیرا کے دستیاب عنوانات کی فہرست 24 جولائی 2013 کو بروس ڈفی کے فلپ گوسیٹ کے ساتھ انٹرویو، 22 جون 1988 کی پیدائش 2017 کی موت ایمہرسٹ کالج کے سابق طالب علم جولیارڈ اسکول کے سابق طالب علم جولیارڈ اسکول کے سابق طالب علم جولیارڈ اسکول کے سابق طالب علم جولیارڈ اسکول کے سابق طالب علم جولیارڈ اسکول کے سابق طالب علم جولیارڈ اسکول کے سابق طالب علم جولیارڈ اسکول کے سابق طالب علم جولیارڈ اسکول کے سابق طالب علم جولیارڈ اسکول کے سابق طالب علم جولیارڈ اسکول کے سابق طالب علم جولی