Pat Morton
فلپ ہنری (پیٹ) مورٹن (28 اکتوبر 1910-18 جنوری 1999) آسٹریلیائی تاجر اور سیاست دان تھے۔ ناردرن نیو ساؤتھ ویلز کے لیسمور میں ایک ممتاز سیاسی خاندان میں پیدا ہوئے اور لیسمور ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، مورٹن نے مختلف کاروباروں میں شامل ہونے سے پہلے، ایک قانونی فرم میں ملازمت کے لیے چودہ سال کی عمر میں اسکول چھوڑ دیا۔ سڈنی منتقل ہوتے ہوئے، مورٹن نے پہلی بار 1944 میں موسمین میونسپل کونسل میں ایلڈرمین کی حیثیت سے سیاست میں قدم رکھا، اور 1946 میں میئر بن گئے۔ اس کے بعد مورٹن 3 مئی 1947 کو نیو ساؤتھ ویلز قانون ساز اسمبلی میں داخل ہوئے، جنہوں نے لبرل پارٹی کے لیے موسمین کے انتخابی ضلع کی نمائندگی کی۔ مورٹن جلد ہی پارٹی کی صفوں میں آگے بڑھے، اور ایک ممکنہ رہنما کے طور پر پہچانے جانے لگے۔ جب لبرل پارٹی کے رہنما ورنن ٹریٹ کے تحت اپنا تیسرا انتخاب ہار گئے تو مورٹن نے جولائی 1954 میں قیادت کا مقابلہ کیا۔ اگرچہ مورٹن کو شکست ہوئی، لیکن ٹریٹ زیادہ دیر تک نہیں رہے، انہوں نے اگست میں استعفی دے دیا۔ اس کے بعد مورٹن کھڑا ہو گیا، لیکن پارٹی کے کوڑے رابرٹ اسکن کے خلاف تعطل کا شکار ہو گیا، اور اسکن نے پھر مرے رابسن سے قیادت سنبھالنے کو کہا۔ رابسن غیر موثر ثابت ہوئے اور ستمبر 1955 میں پارٹی کے پھیلنے میں انہیں معزول کر دیا گیا اور مورٹن کو نیو ساؤتھ ویلز کی حزب اختلاف کے رہنما کے طور پر ان کی جگہ لینے کے لیے منتخب کیا گیا۔ مورٹن نے 1956 اور 1959 کے انتخابات میں لیڈر کے طور پر انتخاب لڑا، ہر بار نشستیں حاصل کیں لیکن طویل عرصے سے قائم لیبر حکومت کو شکست دینے میں ناکام رہے۔ 1959 کے انتخابات کے چند ماہ بعد، مورٹن کو جولائی 1959 میں اس وقت کے ڈپٹی لیڈر اسکن نے لیڈر کے عہدے سے معزول کر دیا۔ وہ اس وقت تک بیک بینچ پر رہے جب تک کہ اسکن نے مئی 1965 میں لبرل پارٹی کو اس کی پہلی انتخابی فتح تک نہیں پہنچایا، جس کے بعد مورٹن کو وزیر برائے لوکل گورنمنٹ اور وزیر شاہراہ مقرر کیا گیا۔ انہوں نے کابینہ میں خدمات انجام دیں، مقامی حکومت کے وزیر اور ریاستی منصوبہ بندی کے ضوابط کی حیثیت سے سڈنی شہر کی تنظیم نو میں اپنے کردار میں نمایاں اور متنازعہ بن گئے، یہاں تک کہ وہ جون 1972 میں پارلیمنٹ سے سبکدوش ہو گئے۔ وہ 1999 میں 88 سال کی عمر میں موسمان میں انتقال کر گئے۔ ابتدائی زندگی اور پس منظر پیٹ مورٹن 28 اکتوبر 1910 کو لیسمور، نیو ساؤتھ ویلز میں پیدا ہوئے، جو آرتھر رچمنڈ مورٹن اور ماریا مورٹن کے بیٹے تھے۔ اگرچہ مورٹن کا خاندان نیو ساؤتھ ویلز کے شمالی ساحل پر پیدا ہوا تھا، لیکن وہ نیو ساؤتھ ویلز کے جنوبی ساحل پر واقع شول ہیون ضلع کے ممتاز افراد تھے۔ مورٹن کے دادا، ہنری گورڈن مورٹن، جو 1828 میں اسکاٹ لینڈ کے ایڈنبرا میں پیدا ہوئے، 1852 میں آسٹریلیا پہنچے اور وہ بیری اسٹیٹ کے سروےر اور الیگزینڈر بیری کے قائم کردہ نجی قصبے نمبا کے پہلے میئر تھے۔ ہنری مورٹن اور ان کی اہلیہ جین فیئر لیس کے آٹھ بیٹے تھے: مارک فیئرلز مورٹن، جنہوں نے 1901 سے 1938 تک نورہ میونسپل کونسل اور این ایس ڈبلیو پارلیمنٹ میں شول ہیون، ایلوری اور وولونڈلی کے لیے میئر اور ایلڈرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ہنری ڈگلس مورٹن، جنہوں نے 1910 سے 1920 تک ہیسٹنگز اور میکلی کے لیے این ایس ڈبلیو پارلیمنٹ میں خدمات انجام دیں اور 1913 میں قانون ساز اسمبلی کے اسپیکر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فلپ ہنری مورٹن، جنہوں نے 1889 سے 1898 تک شول ہیون کے رکن کے طور پر اور بعد میں 1904 سے 1908 تک سڈنی سٹی کونسل میں ایلڈرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اور پیٹ کے والد، الیگزینڈر رچمنڈ مورٹن، جو نورہ میونسپل کونسل میں ایلڈرمین کے طور پر خدمات انجام دینے کے بعد، اپنی بیوی کے ساتھ لیسمور چلے گئے اور لیزم پر ایلڈرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مورٹن نے لیسمور ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، جسے انہوں نے 14 سال کی عمر میں ایک قانونی فرم میں ملازمت کے لیے چھوڑ دیا، لیکن بہت سے مختلف کاروباروں میں ان کا کیریئر مختلف تھا۔ 31 مارچ 1937 کو، اس نے 31 مارچ 1937 کو نینس موڈ سے شادی کی اور اس کی دو بیٹیاں، پیٹریشیا اور مارگریٹ تھیں۔ مورٹن موسمین، نیو ساؤتھ ویلز چلے گئے، جہاں وہ دسمبر 1944 میں بطور ایلڈرمین موسمین میونسپل کونسل کے لیے منتخب ہوئے، اور 1946 میں میئر بن گئے۔ وہ ستمبر 1951 تک کونسل میں رہے۔ ایک ایلڈرمین کے طور پر سیاسی کیریئر، مورٹن نے نئی لبرل پارٹی میں شمولیت اختیار کی، اور بالمورل مقامی شاخ کا رکن اور وفاقی کونسلر بن گیا۔ مورٹن نے جلد ہی پارٹی لیڈر ورنن ٹریٹ کے تحت این ایس ڈبلیو برانچ میں شمولیت اختیار کی اور 3 مئی 1947 کو ریاستی انتخابات میں نیو ساؤتھ ویلز قانون ساز اسمبلی کی نشست موسمین کے لیے کھڑے ہوئے۔ انتخابات میں وہ قدامت پسند آزاد رکن، ریورنڈ ڈونلڈ میکڈونلڈ کو 55.56% ووٹ کے ساتھ شکست دینے میں کامیاب ہوئے۔ ٹریٹ نے 17 جون 1950 کے انتخابات میں دوبارہ اتحاد کی قیادت کی، جس کے نتیجے میں ایک لٹکی ہوئی پارلیمنٹ بن گئی، جس میں اتحاد نے 12 نشستیں حاصل کیں اور کل 46 نشستوں کے لیے 6.7 فیصد کا جھول حاصل کیا۔ لیبر پارٹی کے پاس بھی 46 نشستیں ہونے کی وجہ سے، اقتدار کا توازن دو دوبارہ منتخب آزاد لیبر اراکین، جیمز گیراگٹی اور جان سیفرٹ کے پاس تھا، جنہیں پچھلی پارلیمنٹ کے دوران بے وفا ہونے کی وجہ سے پارٹی سے نکال دیا گیا تھا۔ اے ایل پی کے قوانین کی قانونی تشریح کے تحت، سیفرٹ کو پارٹی میں دوبارہ داخل کیا گیا اور، جیراگٹی، پریمیئر جیمز میک گر اور لیبر کی حمایت کے ساتھ مل کر اقتدار میں رہنے میں کامیاب رہے۔ مورٹن 77.28 ٪ کے ساتھ دوبارہ منتخب ہوئے۔ مورٹن نے 1951 میں موسمین میونسپل کونسل میں بھی اپنی میعاد مکمل کی۔ 14 فروری 1953 کے انتخابات میں، مورٹن نے 75.59 ٪ کے ساتھ اپنی نشست برقرار رکھی، تاہم لبرل کو کل دس نشستوں کا نقصان اٹھانا پڑا اور ان کے خلاف 7.7 ٪ کا جھولنا پڑا۔ اس نتیجے نے 1950 میں حاصل ہونے والے تقریبا تمام انتخابی فوائد کو مٹا دیا۔ اور حیرت کی بات نہیں کہ ٹریٹ کی قیادت پر پارٹی کا اعتماد ختم ہو گیا، اب جب کہ ٹریٹ نے پارٹی کو لگاتار تین نقصانات کا باعث بنا تھا۔ لبرل پارٹی جلد ہی دھڑے بازی میں پڑ گئی، جس کا اختتام 22 جولائی 1954 کو نائب رہنما والٹر ہاورتھ کے استعفی پر ہوا۔ ہاورتھ نے 4 جولائی کو اپنی آنے والی روانگی کا اعلان کیا، اور ٹریٹ پر ہاورتھ کی وفاداری پر شک کرنے کا الزام لگایا۔ رابرٹ اسکن ہاورتھ کی جگہ ڈپٹی لیڈر بنے۔ استعفی نے پارٹی کو تقسیم کر دیا اور مورٹن کی طرف سے قیادت کے چیلنج کو جنم دیا، جس نے لیبر حکومت کے تئیں ٹریٹ کی "جارحیت کی کمی" پر تنقید کی۔ 6 جولائی کو پارٹی کے اجلاس میں، ٹریٹ نے مورٹن کو 10 کے مقابلے میں 12 ووٹوں سے شکست دی۔ اس کے باوجود، پارٹی کی حمایت ختم ہونے کے ساتھ، ٹریٹ بعد میں رہنما کے طور پر زیادہ دیر تک نہیں رہے۔ 6 اگست کو ٹریٹ نے اعلان کیا کہ وہ چار دن بعد قائد کے عہدے سے استعفی دے دیں گے۔ اگلی پارٹی میٹنگ میں، اسکن اور مورٹن کے درمیان تعطل کا شکار ووٹ کے بعد، اسکن نے مرے رابسن کو لبرل پارٹی کی قیادت کو سمجھوتہ کرنے والے امیدوار کے طور پر قبول کرنے پر آمادہ کیا۔ پارٹی کے دیگر سینئر اراکین کی طرح رابسن کو بھی حکومت کا کوئی تجربہ نہیں تھا۔ ریاست میں آخری غیر اے ایل پی انتظامیہ الیگزینڈر مائر کی تھی، جسے 1941 میں شکست ہوئی تھی۔ نیز، رابسن کو سرد جنگ کے کمیونزم مخالف کے علاوہ پالیسی میں بہت کم دلچسپی تھی۔ انہوں نے اپنی پارٹی اور پارلیمانی ساتھیوں کے اکثریتی خیالات کو نظر انداز کیا، اور مائیکل بروکسنر کی کنٹری پارٹی کے ساتھ قریبی اتحاد قائم کرنے کی کوشش کر کے پارٹی اراکین کو مزید الگ تھلگ کر دیا۔ رابسن کے قیادت سنبھالنے کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد، 20 ستمبر 1955 کو پارٹی کے ایک اجلاس میں، پارٹی کے سینئر ممبر کین میک کا نے یہ کہتے ہوئے قیادت کو خالی قرار دینے کی تجویز پیش کی کہ رابسن کی قیادت میں اگلے انتخابات جیتنے کے لیے ضروری خصوصیات کی کمی ہے۔ تحریک کو پانچ کے مقابلے میں 15 ووٹوں سے منظور کیا گیا۔ اس کے بعد رابسن نے مورٹن، جو لیڈر کے لیے نامزد ہونے والے واحد شخص تھے، کو قیادت سنبھالنے سے روکنے کے لیے ایک تحریک پیش کی۔ اسے چھ کے مقابلے میں 16 ووٹوں سے شکست ہوئی، اور مورٹن کو بلا مقابلہ رہنما منتخب کیا گیا، جس میں اسکن نائب رہنما کے طور پر باقی رہے۔ نیو ساؤتھ ویلز لبرل پارٹی کے رہنما اور حزب اختلاف کے رہنما کی حیثیت سے، مورٹن کو 1956 کے اوائل میں آئندہ انتخابات کے لیے مہم کی ہدایت کرنی پڑی۔ 15 فروری کو باضابطہ مہم کے آغاز پر، مورٹن نے کیہل حکومت پر اپنا راستہ کھونے اور عوامی فنڈز ضائع کرنے کا الزام لگاتے ہوئے آغاز کیا۔ انہوں نے خود عوامی کاموں، تعلیم اور صحت میں سرمایہ کاری کرنے کا عہد کیا۔ 3 مارچ 1956 کو ہونے والے انتخابات میں لبرل پارٹی نے پانچ نشستیں حاصل کیں (کوگی، ڈرمون، جارجز ریور، پیراماٹا اور سدھرلینڈ) اور مائیکل بروکسنر کی قیادت میں کنٹری پارٹی نے آرمیڈیل کی نشست دوبارہ حاصل کی، جس سے حکومت کی اکثریت بیس سے کم ہو کر چھ ہو گئی۔ مورٹن نے 78.74 ٪ کے ساتھ موسمین کو برقرار رکھا۔ اگرچہ اتحاد حکومت جیتنے میں ناکام رہا تھا، لیکن لبرل پارٹی اسٹیٹ کونسل کی ایک سرکاری رپورٹ میں شکست کا الزام نشستوں کی دوبارہ تقسیم، پوسٹل ووٹنگ کے خاتمے اور پریمیئر کیہل کے لیے دائیں بازو کی مضبوط لیبر حمایت پر عائد کیا گیا۔ 21 مارچ 1959 کے انتخابات میں مورٹن نے دوبارہ حزب اختلاف کی قیادت کی، جس کے نتیجے میں مجموعی طور پر تین نشستیں حاصل ہوئیں لیکن سدھرلینڈ اور پیراماٹا لیبر سے ہار گئے۔ گنتی کو حتمی شکل دینے کے بعد کاہل حکومت کے پاس مجموعی طور پر چار نشستوں کی اکثریت رہ گئی۔ بہت سے لوگوں نے اس نقصان کو اصل اعداد و شمار کے ساتھ اپنے وعدوں کی پشت پناہی کرنے میں اپوزیشن کی ناکامی سے منسوب کیا، جس کی وجہ سے کیہل نے مورٹن کو "پرامیسنگ پیٹ" کا عرفی نام دیا۔ مورٹن نے موسمین کو ایک بار پھر نمایاں 90.16% ووٹ کے ساتھ برقرار رکھا۔ رہنما کے طور پر اپنے دور میں، مورٹن نے اپنے مختلف کاروباری مفادات کو ترک کرنے سے انکار کر دیا تھا، بشمول 1956 سے 1965 تک موٹر لوازمات کے تقسیم کار کے مینیجر کی حیثیت سے اور 1958 میں کوونٹری ٹول اینڈ گیج کمپنی کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے۔ اس کی وجہ سے بہت سے لوگوں نے ان پر اپنی سیاسی ذمہ داریوں پر توجہ نہ دینے کا الزام لگایا۔ ایک بدنام سڈنی مارننگ ہیرالڈ نے مورٹن کو "جز وقتی" رہنما قرار دیا اور مندرجہ ذیل شکایت کی: "مورٹن کے خلاف جن نکات سے آگاہ کیا گیا ان میں سے ایک اس کا اپنے کافی کاروباری مفادات کو ترک کرنے یا کم کرنے سے انکار تھا۔ درحقیقت انہوں نے پچھلی پارلیمنٹ کے دور میں ان میں اضافہ کیا۔ " مورٹن کی قیادت کو اس وقت مزید نقصان پہنچا جب اپریل 1959 میں، مینلی کے لبرل بیک بینچ ایم پی، ڈگلس ڈاربی نے مورٹن کو قیادت کے لیے چیلنج کیا۔ اگرچہ مورٹن نے چھ کے مقابلے میں 22 ووٹ حاصل کیے، لیکن نتیجہ کی تشریح صرف اس لیے کی گئی کیونکہ مورٹن کا کوئی دوسرا متبادل نہیں تھا۔ لیڈر کے طور پر ان کے آخری چند مہینوں سے ان کی قیادت پر اعتماد بحال نہیں ہوا۔ 14 جولائی کو، تین لبرل ایم ایل اے (جیفری کاکس، ایوان بلیک اور ڈگلس کراس) نے مورٹن سے استعفی دینے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ پارٹی کو کل وقتی رہنما کی ضرورت ہے اور مورٹن کو اب اپنے ساتھیوں کی حمایت حاصل نہیں ہے۔ مورٹن نے انکار کر دیا اور اس کے بجائے اپنی قیادت کی تصدیق کے لیے 17 جولائی کو ایک ہنگامی اجلاس طلب کیا۔ اس کے فورا بعد، مورٹن کے دو اہم مخالفین، ارل ووڈ کے ممبر، ایرک ولیس، اور ڈپٹی لیڈر اسکن نے اعلان کیا کہ وہ صرف اس صورت میں قیادت کریں گے جب انہیں کم از کم 28 ووٹوں کی مطلق اکثریت دی جائے۔ پارٹی کے اجلاس میں، مورٹن کو دو ووٹوں سے رہنما کے عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ اس کے بعد ولیس نے نامزدگی کے لیے اپنا نام آگے نہ رکھنے کا فیصلہ کر کے بہت سے لوگوں کو حیران کر دیا، جس سے اسکن واحد دعویدار بن گئے۔ اسکن کو بعد میں متفقہ طور پر رہنما منتخب کیا گیا، اور آخر کار ولیس نائب رہنما بن گئے۔ رابسن کے برعکس، مورٹن نے اپنے نقصان کو اچھی طرح سے قبول کیا، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ "کوئی الزام تراشی نہیں ہوگی" اور اسکن کے ساتھ وفاداری کا عہد کیا۔ مورٹن کے زوال پر، سڈنی مارننگ ہیرالڈ کے اداریے میں ان کی قیادت کا خلاصہ اس طرح کیا گیا: "سچ ہے، [پچھلے انتخابات کا] مارجن کم تھا۔ اور، سچ ہے، مسٹر مورٹن نے بھرپور مہم چلائی۔ لیکن اس کے مکے کافی جنگلی لگ رہے تھے۔ وہ نظر میں کسی بھی چیز کو مارنے کی کوشش کرنے کے بجائے چند اہم نکات پر اپنی دھچکے مار کر بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرتا۔ پچھلے انتخابات میں ہارنے کے علاوہ، جب لیبر 18 سال کے عہدے کے بعد اپنے سب سے زیادہ کمزور نظر آ رہی تھی، مسٹر مورٹن نے اپنے ساتھیوں کو مزید مایوس کیا-درحقیقت، ان میں سے کچھ کا مقابلہ کیا-اپنے نجی کاروباری مفادات کو بڑھا کر جب ان پر زور دیا جا رہا تھا کہ وہ مکمل طور پر قائد حزب اختلاف کے عہدے پر توجہ دیں۔ تاہم، افسوسناک حقیقت یہ ہے کہ شائستہ مسٹر مورٹن کو کبھی بھی ایک سمجھدار، متاثر کن رہنما کے طور پر نہیں دیکھا گیا۔ " 3 مارچ 1962 کے انتخابات میں، اسکن نے اتحاد کو لیبر پارٹی کے خلاف ایک اور شکست کی قیادت کی، جو اب باب ہیفرون کے ماتحت ہے، جو اکتوبر 1959 میں کیہل کی موت کے بعد وزیر اعظم بن گئے تھے۔ مورٹن نے 80.76 ٪ کے ساتھ دوبارہ اپنی نشست برقرار رکھی۔ ہیفرون 30 اپریل 1964 کو ریٹائرمنٹ تک پریمیئر رہے۔ ان کی جگہ جیک رینشا نے لی، جن کے دور کو ایک پارٹی کے آخری دن سمجھا جاتا تھا، جو حکومت میں تقریبا ایک چوتھائی صدی کے بعد تھک گئی تھی۔ مئی 1965 کے انتخابات میں، اسکن نے اتحاد کو اپنی پہلی ریاستی انتخابی فتح تک پہنچایا، جس نے آٹھ نشستیں حاصل کیں اور دو کی اکثریت حاصل کرنے کے لیے 5.6 فیصد کا جھول حاصل کیا۔ اسکن پہلے لبرل پریمیئر بنے۔ مورٹن 82.30 ٪ کے ساتھ دوبارہ منتخب ہوئے۔ ولی عہد کے وزیر اسکن نے پھر مورٹن کو وزیر برائے لوکل گورنمنٹ اور وزیر برائے ہائی ویز کے طور پر نامزد کیا، جس کا حلف نیو ساؤتھ ویلز کے گورنر سر ایرک ووڈورڈ نے 13 مئی 1965 کو گورنمنٹ ہاؤس، سڈنی میں لیا۔ وزیر کی حیثیت سے، مورٹن اپریل 1967 میں ورینگہ شائر کونسل کی پہلی برطرفی میں ملوث تھے جو رشوت کے الزام میں دو کونسلروں کی گرفتاری سے شروع ہوئی تھی۔ ملوث کونسلرز، ڈینس تھامس اور جارج نائٹ، پر سیکرٹ کمیشنز پروہیبیشن ایکٹ 1919 (این ایس ڈبلیو) کے تحت منصوبہ بندی اور ترقیاتی فیصلوں پر اثر انداز ہونے کے لیے ایک ترقیاتی کمپنی سے رشوت لینے کے الزام میں مقدمہ چلایا گیا، اور دونوں کو جیل کی سزائیں سنائی گئیں۔ 1967 سے 1968 تک انہوں نے کئی سرکاری ملازمین کو منتظمین کے طور پر اس وقت تک خدمات انجام دینے کے لیے مقرر کیا جب تک کہ نئی کونسل کا انتخاب نہ ہو سکے۔ ولی عہد کے وزیر کی حیثیت سے، مورٹن نے اندرونی شہر سڈنی اور مرکزی کاروباری ضلع میں عمارت کی ترقی میں تیزی سے اضافے کی نگرانی کی، جس کے بعد 1967 میں سڈنی سٹی کونسل کے متنازعہ خاتمے اور بلدیاتی انتخابی حدود کی دوبارہ تقسیم کے تناظر میں ہوا جس کا مقصد حریف لیبر پارٹی کی طاقت کو کم کرنا تھا۔ اس کے خاتمے پر، مورٹن نے تبصرہ کیا کہ یہ "سڈنی کی ترقی کے لیے ضروری تھا" اور سٹی کونسل کی جگہ ایک کمیشن نے لے لی، جس کی سربراہی ان کے پیشرو، ورنن ٹریٹ کر رہے تھے۔ 24 فروری 1968 کے انتخابات میں، اسکن نے اپنی اکثریت میں چھ نشستوں کا اضافہ کیا۔ مورٹن نے 73.55 ٪ کے ساتھ اپنی نشست برقرار رکھی۔ مورٹن نے جلد ہی آزاد کاروبار اور کاروبار کو منصوبہ بندی کے کنٹرول اور حکومتی ضابطوں پر فوقیت حاصل کرنے کی اجازت دینے کے لیے ایک مضبوط وکیل کے طور پر شہرت حاصل کر لی۔ وزیر کے طور پر ان کا وقت ریاستی بنیادی ڈھانچے پر بڑھتے ہوئے دباؤ سے نشان زد تھا اور ان کے ترقی کے حامی موقف کو بڑی حد تک ان مسائل کو دور کرنے کی کوشش کے طور پر منسوب کیا گیا تھا۔ اس کے باوجود، مورٹن اور ان کی ریاستی منصوبہ بندی اتھارٹی کو عوام کے سامنے مکمل طور پر جوابدہ نہ ہونے پر مسلسل تنقید کا نشانہ بنایا گیا، خاص طور پر جب کاروبار کے حامی سڈنی کمشنرز نے سڈنی سی بی ڈی میں ترقی کو اپنی بلند ترین سطح تک بڑھانے کے لیے منصوبہ بندی اتھارٹی کے ساتھ مل کر کام کیا، جو ایم ایل سی سینٹر کی تعمیر، تھیٹر رائل، سڈنی اور آسٹریلیا ہوٹل کے انہدام سے مجسم ہے۔ ان کی حکومت کی طرف سے منصوبہ بندی کی گئی سب سے زیادہ متنازعہ اسکیموں میں ایک بڑے پیمانے پر فری وے کا نظام بھی تھا جسے گلیب اور نیو ٹاؤن سمیت تاریخی اندرونی شہر کے مضافات کے دل سے چلانے کا منصوبہ بنایا گیا تھا اور 'کچی آبادیوں کو صاف کرنے' کی اتنی ہی مہتواکانکشی اسکیم تھی جو وولومولو اور دی راکس کے تاریخی علاقوں کی مجموعی تباہی کا باعث بنتی۔ اس کا اختتام بالآخر سڈنی کے تعمیراتی ورثے کے تحفظ کے لیے یونین کے رہنما جیک منڈے کی قیادت میں 1970 کی دہائی کی گرین بین تحریک میں ہوا۔ 13 فروری 1971 کے انتخابات میں، اسکن کی اکثریت پیٹ ہلز کے تحت لیبر پارٹی کے لیے چار نشستوں سے کم ہو گئی۔ مورٹن نے اپنی اکثریت میں نمایاں کمی کے باوجود 62.68 ٪ پر اپنی نشست برقرار رکھی۔ مورٹن ایک اور سال کے لیے عہدے پر رہے جب 16 جون 1972 کو وہ سیاست سے سبکدوش ہو گئے۔ ان کی روانگی کے وقت یہ افواہ تھی کہ وہ بلیک ٹاؤن سٹی کونسل کو برخاست کرنے کی دھمکی دے رہے تھے اگر انہوں نے ماؤنٹ ڈروٹ میں 20 کروڑ ڈالر کی ترقی کو روکنا بند نہیں کیا۔ ریٹائرمنٹ 18 جولائی 1972 کو ملکہ الزبتھ دوم نے انہیں ولی عہد کے وزیر اور نیو ساؤتھ ویلز کی ایگزیکٹو کونسل میں خدمات انجام دینے کے لیے زندگی بھر کے لیے "دی آنریبل" کا خطاب برقرار رکھا۔ مورٹن کی وسط مدتی ریٹائرمنٹ کی وجہ سے ان کی نشست موسمین پر ضمنی انتخاب ہوا۔ 29 جولائی 1972 کے ضمنی انتخاب میں ان کی جگہ لبرل امیدوار ڈیوڈ اربلسٹر نے 51 فیصد پرائمری ووٹ حاصل کیے۔ ان کی ریٹائرمنٹ پر، مورٹن کو نیو ساؤتھ ویلز کے زولوجیکل پارکس بورڈ کے ٹرسٹی کے طور پر مقرر کیا گیا، اور وہ 1976 میں چیئرمین بنے۔ وہ 18 جنوری 1999 کو اپنے موسمین گھر میں انتقال کر گئے، ان کے پیچھے ان کی سب سے بڑی بیٹی پیٹریشیا رہ گئی۔ ان کی سب سے چھوٹی بیٹی مارگریٹ کا 1987 میں میلانوما سے انتقال ہو گیا۔ ان کی آخری رسومات 22 جنوری 1999 کو سینٹ لیوک کے انگلیکن چرچ، موسمین میں انجام دی گئیں۔ حوالہ جات 1910 کی پیدائش 1999 کی اموات آسٹریلیائی باشندے سکاٹش نسل کی لبرل پارٹی آف آسٹریلیا کے اراکین پارلیمنٹ آف نیو ساؤتھ ویلز میئرز آف موسمین نیو ساؤتھ ویلز قانون ساز اسمبلی کے اراکین 20 ویں صدی کے آسٹریلیائی سیاست دان 20 ویں صدی کے آسٹریلیائی کاروباری افراد