Fuck for the heir Puppy Bear!
وارث کتے کے ریچھ کے لیے بھاڑ میں جاؤ! () فروری 2008 میں ماسکو کے تیمیرازیف اسٹیٹ بائیولوجیکل میوزیم میں روسی پرفارمنس گروپ ووینا کی طرف سے پیش کردہ ایک سیاسی فنکارانہ پرفارمنس تھی۔ 23 فروری کو تقریب کے پیش خیمہ کے طور پر، ووینا کے اراکین نے یونائیٹڈ روس کے ینگ گارڈ کے اجلاس میں شرکت کی اور "فک فار دی ہیر پپی بیئر" کے نعرے کے ساتھ ایک سفید بینر دکھایا۔ 28 فروری کو تقریبا بیس لوگ ماسکو حیاتیاتی عجائب گھر میں جمع ہوئے۔ پانچ جوڑے میوزیم کے ہال "میٹابولزم اینڈ انرجی آف آرگینزمز" میں کپڑے اتار رہے تھے، اور شیشے کے ٹیکسی ڈرمے ڈسپلے کیس کے ساتھ جنسی تعلقات میں مصروف تھے جس میں بھرا ہوا ریچھ تھا۔ شرکاء میں ویرا کونڈاکووا (یوکرین سے)، الیگزینڈر کارپینکو (یوکرین سے) کے ساتھ ساتھ دیگر معروف ووینا ممبران بھی شامل تھے۔ یہ کارکردگی 2008 کے روسی صدارتی انتخابات میں دمتری میدویدیف کے انتخاب کا احتجاج تھی۔ یہ ایک سیاہ جھنڈے کے سامنے ہوا جس پر ایک نعرہ لکھا تھا: "وارث کتے کے ریچھ کے لیے بھاڑ میں آؤ!" عنوان "پپی بیئر" الفاظ پر مبنی ایک ڈرامہ ہے جس میں میدویدیف کا حوالہ دیا گیا ہے، جس کا آخری نام روسی لفظ میڈویڈ، "ریچھ" سے ماخوذ ہے۔ گروپ کی طرف سے مدعو کیے گئے کئی تماشائیوں نے ووینا کی پرفارمنس کی تصاویر کھینچی اور ویڈیو ٹیپ کی۔ اسے روسی لغت نگار اور بلاگر الیکسی پلٹسر-سارنو نے بھی آن لائن بیان کیا اور فوٹو گرافی کے ذریعے اس کی تصویر کشی کی، جنہوں نے خود اس کارروائی میں حصہ لیا۔ اس پرفارمنس کی تصاویر بھی بلاگر ایڈولفچ نے شائع کی تھیں۔ ان بلاگ رپورٹس کے بعد، میڈیا نے اس کارروائی کی کوریج کی اور اسے روسی معاشرے میں زیادہ تر قدامت پسند ردعمل کا سامنا کرنا پڑا۔ 3 مارچ کو، ووینا اسی نعرے کے ساتھ دوبارہ نمودار ہوئی اور سینٹ پیٹرزبرگ میں ڈیسنٹرز مارچ میں "آئی فک دی پپی بیئر" کے بینر کے ساتھ مارچ کیا۔ کارکردگی کے اہداف کارکردگی کا اعلان ریچھ ٹوٹیم کے لیے ایک رسم کے طور پر کیا گیا تھا۔ پلوسر-سارنو نے اس کارروائی کی وجہ یہ بتائی کہ "ہمارا مقصد یہ نہیں ہے کہ ہم لازمی طور پر بنیاد پرست اشتعال انگیز بنیں۔ ہمارا ایک مقصد ہے کہ ہم ایماندار فنکار بنیں اور بتائیں کہ ہم کیا سوچتے ہیں۔ ہمیں لگتا ہے کہ حکومت لوگوں کو، اور لوگوں کو اس طرح بھاڑ میں کرتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ایکشن 'فک فار دی وارث پپی بیئر' کا جنم ہوا۔ انہوں نے اسی انٹرویو میں یہ بھی کہا کہ "یہ انتخابات سے پہلے کے روس کی تصویر ہے: ہر کوئی ایک دوسرے کو بھاڑ میں کرتا ہے، اور کتے کا ریچھ اسے غیر پوشیدہ حقارت کے ساتھ دیکھتا ہے"۔ پلوسر-سارنو نے اپنے بلاگ میں فنکار ماریا پرکخینا کا ایک تبصرہ شائع کیا جس میں اس کارکردگی کو "تخریبی تصدیق کا عمل" قرار دیا گیا۔ اس رائے کے مطابق، بھرا ہوا ریچھ روسی سیاسی نظام کی علامت ہے، جسے دمتری فرمین نے "نقل جمہوریت" کہا ہے، اور "منتخب شدہ چیف ریچھ" کی شخصیت میں بدل جاتا ہے۔ اس کے بعد عمل کا مقصد، قدیم زرخیزی کی رسومات کی مشابہت پر عمل کرتے ہوئے، نئے سیاسی نظام کے لیے پیدائشی امداد ہے۔ قومی خیال کے ساتھ زرخیزی اور پنروتپادن کے خیالات نئے سیاسی نظام کی بنیاد بناتے ہیں۔ کارکردگی میں واحد خلاف ورزی کی خصوصیت جنسی سرگرمی کی تشہیر تھی۔ پرکخینا نے اس حد سے تجاوز کرنے والی خصوصیت کی تشریح تخریبی تصدیق کے طور پر کی، دوسرے لفظوں میں، نظام سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرکے اس کے خلاف مزاحمت ("پوپ سے بہتر کیتھولک بننے کی کوشش" کی طرح)۔ اس نے انکی آرنس اور سلویا ساس کے ایک مضمون کا بھی حوالہ دیا جہاں تخریبی تصدیق کے اصول کی وضاحت کی گئی تھی۔ سیاسیات کی ماہر الیا پروکودین نے تبصرہ کیا کہ یہ کارروائی واضح طور پر سیاسی تھی: "زولوجیکل میوزیم میں ہونے والی کارروائی کا ایک سیاسی کردار تھا۔ یہ نئے پکائے جانے والوں کے لیے وقف تھا (ہمیں اسے نیا منتخب نہیں کہنا چاہیے، اسے کس نے منتخب کیا؟) کتے کے صدر، میدویدیف، اور ان کی طرف سے تیار کردہ 'قومی منصوبوں' میں سے ایک کا مذاق اڑایا، یعنی 'شرح پیدائش میں اضافے پر'۔ کم سے کم اندیشے کے لیے، یہاں تک کہ ایک حاملہ عورت ('نادزدہ ٹولوکونکووا') بھی اس منظر کا حصہ تھی۔ پرفارمنس فیکلٹی آف فلاسفی کا جواب انٹرنیٹ نیوز ایجنسی Lenta.ru کے ساتھ فون انٹرویو میں فنکاروں میں سے ایک نے کہا کہ اس کارروائی میں حصہ لینے پر ایک طالب علم کو ایم ایس یو کی فیکلٹی آف فلاسفی سے نکال دیا گیا تھا۔ تاہم، فیکلٹی کے ڈین، وی وی۔ میرونوف نے بتایا کہ دو یا تین طلباء کو ناقص درجات کے لیے کارکردگی سے بہت پہلے نکال دیا گیا تھا۔ میرونوف نے اس طرح کی کارکردگی کی مذمت کی اور دعوی کیا کہ ایم ایس یو کے طلباء کی اکثریت ان کی منفی رائے سے اتفاق کرتی ہے۔ ایک نامعلوم تنظیم نے ایک دستاویز کے تحت دستخطوں کا مجموعہ اکٹھا کیا جس میں کارکردگی کی مذمت کی گئی۔ تاہم، ایک متبادل گروپ نے کارکردگی کے حق میں دستخط جمع کیے۔ میڈیا کا ردعمل پریس اور انٹرنیٹ عام طور پر "وارث کتے کے ریچھ کے لیے بھاڑ میں جاؤ!" کے بارے میں منفی آراء رکھتے ہیں۔ میڈیا کے ذریعے شائع کیا گیا۔ متعدد اشاعتیں فنکاروں کے غیر اخلاقی رویے پر مرکوز تھیں۔ اخبار کومسومولسکایا پروڈا نے تبصرہ کیا: "وہ غیر تسلیم شدہ ذہین نہیں ہیں۔ وہ ہارنے والے اور پوزر ہیں جو اس اصول پر عمل کرتے ہیں: 'آؤ، جگہ کو ضائع کر دو، چلا جاو'۔ پی آر کے لیے، وہ قبر پر رقص کرتے، اور یہاں تک کہ عوام میں اپنے پینٹی بھی اتار دیتے۔ اور انہیں اس بات کی پرواہ نہیں ہے کہ اس طرح کے اقدامات کے بعد بے گناہ لوگوں کو تکلیف ہوتی ہے-میٹرو ملازمین، عجائب گھر کے رکھوالے۔ شہری نفسیاتی افراد کے ان اعمال سے بہت بری طرح بدبو آتی ہے۔ " اٹارنی کی کالجیم "جسٹس" کے وکیل میخائل زوخوف نے تبصرہ کیا کہ اداکاروں کے اقدامات میں روسی فوجداری ضابطہ کے آرٹیکل 214، "غنڈہ گردی" میں بیان کردہ جرائم کے عناصر شامل ہیں: "شرکاء کی کارروائی نے سماجی نظام کی شدید خلاف ورزی کی۔ اس جگہ اور اس حقیقت کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ فوٹو کیمروں اور ویڈیو کیمروں والے لوگوں کو مدعو کیا گیا تھا، وجود یا پری میڈیٹیشن کے بارے میں ایک نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے۔ یہ سب کچھ لوگوں کے ایک گروہ نے پہلے سے طے شدہ انتظام کے ذریعے کیا تھا۔ شرکاء کو سخت نتائج کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے-روسی فوجداری ضابطہ کے آرٹیکل 212 کا حصہ 2 سات سال تک قید کی سزا کا التزام کرتا ہے۔ میوزیم کے عملے کو محکمہ داخلہ کو رپورٹ لکھنی چاہیے۔ " فاؤنڈیشن فار ایفیکٹو پولیٹکس کے نمائندے پاول ڈینیلن نے اداکاروں کو فحاشی کرنے والے اور جھوٹے قرار دیا اور دعوی کیا کہ انہوں نے فیکلٹی اور یونیورسٹی کو شرمندہ کیا ہے۔ ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے روسی شاعر دمتری وولچک، جنہوں نے کارکردگی کے لیے وقف ریڈیو لبرٹی پروگرام میں الیکسی پلوسر-سارنو کے ساتھ حصہ لیا، نے دعوی کیا کہ یہ کارروائی کافی بنیاد پرست نہیں تھی۔ انہوں نے یہ بھی تبصرہ کیا تھا کہ تصوراتی فن کا جوہر لاشعوری طور پر سب سے زیادہ کمزور مقام کو نشانہ بنانا ہے۔ وولچک کی رائے میں، اس جگہ کو غلطی سے کارروائی کا نشانہ بنایا گیا، جس سے فالج اتنا تکلیف دہ ہو گیا۔ ٹیلی ویژن نے کئی پروگراموں میں کارکردگی کا احاطہ کیا جس میں ووینا کی سرگرمیوں کو بیان کیا گیا۔ کارروائی اور اس کی میڈیا کوریج کی ویڈیوز انٹرنیٹ پر مل سکتی ہیں۔ یہ بھی دیکھیں فک فار فاریسٹ گوریلا تھیٹر پرفارمنس آرٹ حوالہ جات سیاست روس کی پرفارمنس 2008 روس میں عریاں اور احتجاج 2008 ماسکو میں 2008 روس میں فروری 2008 کے واقعات کھیلتا ہے