Chamber Music Detroit
چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ، جو پہلے چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ تھی، کی بنیاد 1944 میں رکھی گئی تھی اور یہ ریاستہائے متحدہ میں دسویں قدیم ترین چیمبر میوزک سیریز ہے جسے چیمبر میوزک امریکہ نے تسلیم کیا ہے۔ چیمبر میوزک کے لیے میٹروپولیٹن ڈیٹرائٹ کی اینکر تنظیم کے طور پر اس کا بڑے پیمانے پر احترام کیا جاتا ہے۔ چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کی پیشکشوں میں بیورلی ہلز، مشی گن میں سیلگ مین پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں اس کی فلیگ شپ آٹھ کنسرٹ سگنیچر سیریز کے ساتھ ساتھ ڈیٹرائٹ، گروس پوائنٹ اور روچیسٹر میں آکلینڈ یونیورسٹی میں کنسرٹ شامل ہیں۔ 1944 میں پیانو نواز، استاد اور بین الاقوامی سطح پر سنڈیکیٹڈ ریڈیو میزبان ڈاکٹر کارل ہاس کے ذریعہ قائم کردہ تاریخ، چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کا آغاز چیمبر میوزک سننے کے مقصد سے اکٹھا ہونے والے لوگوں کی ایک غیر رسمی انجمن کے طور پر ہوا۔ ڈاکٹر ہاس نے ڈیٹرائٹ پبلک لائبریری میں عوام کو آنے والے کنسرٹس کے بارے میں آگاہ کرنے کے لیے لیکچرز (ان کے مشہور سنڈیکیٹڈ ریڈیو پروگرام "ایڈونچرز ان گڈ میوزک" کے پیش رو) کا آغاز کیا۔ اپنے پہلے دس سیزن کے دوران، چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ (جو اپنے ابتدائی سالوں میں چیمبر میوزک فیسٹیول کے نام سے جانا جاتا تھا) نے ڈیٹرائٹ انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس لیکچر ہال میں اپنے کنسرٹ پیش کیے۔ 1960 کی دہائی کے آخر تک، چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ اینسمبلز اکثر ڈیٹرائٹ سمفنی آرکسٹرا کے پہلے چیئر موسیقاروں پر مشتمل ہوتے تھے، جن میں جوزف گنگولڈ اور میشا مسچکوف جیسے فنکاروں کے ساتھ ساتھ خود ڈاکٹر ہاس بطور پیانو نواز شامل تھے۔ 1969 میں، چیمبر میوزک سوسائٹی کی قیادت کارل ہاس سے ڈاکٹر زالمان "ٹینی" کونیکو کے پاس چلی گئی۔ اس مقام سے آگے، چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ نے اپنی سیریز پر پرفارم کرنے کے لیے دنیا بھر کے ٹورنگ فنکاروں اور فنکاروں کو مدعو کیا۔ صدر کے طور پر اپنے 25 سالہ دور میں، ٹینی کونکو نے بہت سے آنے والے موسیقاروں کی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا۔ سب سے زیادہ قابل ذکر چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ کی ایمانوئل ایکس، گیڈن کریمر، یو یو ما، مرے پیراہیا اور ٹوکیو سٹرنگ کوارٹٹ کی ابتدائی پیشکشوں کے ساتھ ساتھ گورنیری کوارٹٹ اور بیوکس آرٹس ٹریو کی قریب قریب سالانہ پرفارمنس ہیں۔ ٹینی کونکو کی قیادت میں، چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ نے ڈیٹرائٹ کے آرکسٹرا ہال کے تحفظ اور تزئین و آرائش میں اہم کردار ادا کیا، 1978 میں، ڈیٹرائٹ سمفنی کے کئی دہائیوں پہلے ہال چھوڑنے کے بعد اس کا پہلا مستقل کرایہ دار بن گیا۔ 1995 میں، لوئس آر بیزنوس 1987 سے بورڈ آف ٹرسٹیز کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دینے کے بعد چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کے صدر بنے۔ صدر کے طور پر لوئس بیزنوس کے دور میں، تنظیم نے کمیونٹی تعاون کو فروغ دیتے ہوئے، پیشہ ورانہ عملے کو شامل کرتے ہوئے اور جامع تعلیمی پروگرام قائم کرتے ہوئے اپنے صارفین کی بنیاد اور اپنے بجٹ کو تین گنا سے زیادہ بڑھا دیا۔ اس نے 1995 میں وین اسٹیٹ یونیورسٹی ڈیپارٹمنٹ آف میوزک کے ساتھ تعاون قائم کیا، چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ سیریز کے فنکاروں کے ذریعہ ماسٹر کلاسز متعارف کروائیں۔ سالوں کے دوران آہستہ آہستہ اپنے دائرہ کار میں اضافہ کرتے ہوئے، تعلیمی پروگرام میٹروپولیٹن ڈیٹرائٹ میں اسکول اور کمیونٹی کے تعاون کو شامل کرتے ہوئے ایک گہری دو ہفتوں کے اینسمبل ریذیڈنسی پروگرام میں تبدیل ہوا۔ 1996 میں، چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کو ریاستہائے متحدہ میں چیمبر میوزک سوسائٹی آف لنکن سینٹر اور اسمتھسونین انسٹی ٹیوشن میں فریر گیلری آف آرٹ سمیت سات دیگر چیمبر میوزک پیش کنندگان کے ساتھ کلیولینڈ کوارٹٹ ایوارڈ کے فاتح کو مستقل طور پر پیش کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں ڈیٹرائٹ سمفنی آرکسٹرا ہال کے ساتھ ضم ہو گیا اور اپنے کنسرٹس کو ڈیٹرائٹ کے فورڈ آڈیٹوریم سے آرکسٹرا ہال میں منتقل کر دیا، جس سے چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ جیسے بیرونی پیش کنندگان کے لیے کم تاریخیں دستیاب ہو گئیں۔ اسی وقت، ڈیٹرائٹ کنٹری ڈے اسکول نے اپنی نئی تعمیر شدہ کنسرٹ کی سہولت، سیلگ مین پرفارمنگ آرٹس سینٹر کا افتتاح کیا۔ چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ نے سیلگ مین میں افتتاحی کنسرٹ پیش کیا جس میں اورفس چیمبر آرکسٹرا شامل تھا اور 2000 کے موسم خزاں میں اس کی پوری سیریز کو نئے ہال میں منتقل کر دیا گیا۔ 2001 میں، لوئس بیزنوس نے کالیچسٹین-لیریڈو-رابنسن ٹریو کے ممبروں اور انیس دیگر امریکی پیش کنندگان کے ساتھ کام کیا تاکہ کیریئر کے ابتدائی دور کے ہونہار پیانو تینوں کو کارکردگی اور ریکارڈنگ کے مواقع کو تسلیم کرنے اور فراہم کرنے کے لیے ایک ایوارڈ لانچ کیا جا سکے۔ کالیچسٹین-لیریڈو-رابنسن انٹرنیشنل ٹریو ایوارڈ چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کے ذریعہ چار دو سالہ چکروں کے لیے چلایا گیا تھا اور اس نے چار جیتنے والے پیانو ٹریوز کو وسیع تر پہچان دلائی: کلیرمونٹ ٹریو، ٹریو کون ٹریو کوپن ہیگن، ایٹوس ٹریو اور مورگنسٹرن ٹریو۔ دسمبر 2010 میں، لوئس آر بیزنوس نے چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ کی صدارت سے استعفی دے دیا۔ ایک قومی تلاش کے بعد، اس کی جگہ ڈاکٹر اسٹیفن ووگمان نے لی، جو ایک پیانو نواز اور بیوکس آرٹس ٹریو پیانو نواز میناہیم پریسلر کے سابق طالب علم تھے۔ اسٹیو ووگامن کی قیادت میں، تنظیم نے چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کی رسائی کو اپنی فلیگ شپ کنسرٹ سیریز سے آگے بڑھانے اور میٹرو ڈیٹرائٹ کے شہری اور مضافاتی مقامات پر نئے سامعین کو شامل کرنے کی کوشش کی ہے۔ وین اسٹیٹ یونیورسٹی اور آکلینڈ یونیورسٹی کے ساتھ شراکت داری کرتے ہوئے، دونوں کیمپس میں کنسرٹ سیریز قائم کی گئیں۔ حالیہ موسموں میں کنسرٹ کرائسٹ چرچ گروس پوائنٹ اور گروس پوائنٹ میں وار میموریل، پونٹیک کے فلیگ اسٹار اسٹرینڈ تھیٹر، کینٹن میں چیری ہل میں ولیج تھیٹر، اور شہر کے مرکز ڈیٹرائٹ کے کئی مقامات پر بھی ہوئے ہیں، جن میں آرکسٹرا ہال میں کیوب، میوزک ہال اور شیور میوزک ریسیٹل ہال شامل ہیں۔ بیک وقت، تنظیم نے اپنے پروگرامنگ، عملے اور بورڈ کی رکنیت میں زیادہ مساوات اور شمولیت لانے کے لیے ایک کثیر سالہ منصوبہ اپنایا۔ مارچ 2020 میں کووڈ-19 کے آغاز کے ساتھ، تنظیم کی توسیع چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کے جدید کیمرا میوزک پلیٹ فارم کے ذریعے پورے امریکہ میں سامعین کو گلے لگانے کے لیے بڑھی، جس کے ذریعے تنظیم نے امریکہ اور کینیڈا میں شراکت دار تنظیموں کے ساتھ اپنی اندرونی ویب کاسٹنگ کی صلاحیت کا اشتراک کیا، ان ادوار کے دوران ویب کاسٹ کنسرٹ پیش کرتے ہوئے جب براہ راست پرفارمنس ممکن نہیں تھی۔ 2021 کے آخر تک، چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ نے ویب کاسٹ پیش کرنے کے لیے 60 سے زیادہ تنظیموں کے ساتھ شراکت داری کی تھی جسے 48 امریکی ریاستوں اور 50 سے زیادہ غیر ملکی ممالک میں دیکھا گیا ہے۔ چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ سیریز میں نمودار ہونے والے بین الاقوامی فنکاروں میں ایلی امیلنگ، ایمانوئل ایکس، ڈینیل بیرنبوم، جوشوا بیل، یفیم برونفمین، ایرون کوپلینڈ، جیمز ایہنس، لیون فلیشر، جیمز گال وے، رچرڈ گوڈے شامل ہیں۔ ڈینس گریوز، لن ہیرل، ڈینیئل ہوپ، دمتری ہوروسٹوسکی، گیڈن کریمر، ایلیشیا ڈی لاروچا، یو یو ما، مڈوری، جیسی نارمن، مرے پیرہیا، اتزاک پرلمین، سیجی اوزاوا، جون کمورا پارکر، جین پیئر رامپال، آندراس شیف، گل شاہم، آئزک سٹرن، رچرڈ اسٹولٹزمین، جین یویس تھیباؤڈیٹ، ڈینیل ٹرفونوف، ڈان اپشا، کرسٹین زیمرمین اور پنچاس زکرمین۔ چیمبر اینسمبلز میں اکیڈمی آف سینٹ مارٹن ان دی فیلڈز، بیوکس آرٹس ٹریو، کلیولینڈ کوآرٹیٹ، ڈینش سٹرنگ کوآرٹیٹ، ایمرسن سٹرنگ کوآرٹیٹ، انگلش چیمبر آرکسٹرا، گورنیری سٹرنگ کوآرٹیٹ، امانی ونڈز، جولیارڈ سٹرنگ کوآرٹیٹ، کالیچسٹین-لاریڈو-رابنسن ٹریو، اورفیئس چیمبر آرکسٹرا، اور ٹوکیو سٹرنگ کوآرٹیٹ شامل ہیں۔ کمیشن اور پریمیئر اپنے پہلے دس سالوں کے دوران، چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ نے ارنسٹ بلوچ، ارنسٹ چوسن، ارنسٹ وان ڈونانی، گیبریل فوری، ڈاریئس ملہوڈ، فرانسس پولینک، سرج پروکوفیف، مورس ریول، ہیٹر ولا-لوبوس اور دیگر کے کاموں کے ڈیٹرائٹ پریمیئر پیش کیے۔ اس کی دوسری دہائی کے دوران، کئی عالمی پریمیئر پیش کیے گئے، جن میں مشی گن کے موسیقار راس لی فنی اور لیسلی بیسیٹ کے کام شامل ہیں۔ دیگر قابل ذکر پریمیئرز اور کمیشنز میں شامل ہیں: 1953: سیموئل باربر، سمر میوزک فار ونڈ کوئنٹیٹ، جسے چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ نے اپنی 10 ویں سالگرہ کے اعزاز میں کمیشن کیا۔ چیمبر میوزک سوسائٹی کو قومی سطح پر عوامی رکنیت کے ذریعے کسی کام کو کمیشن کرنے والی پہلی تنظیم کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ 1968: یولیسز کی، شیرزی میوزیکل، جسے چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ نے اپنے 25 ویں سیزن کے جشن میں کمیشن کیا۔ 1999: چارلس وورینن، سٹرنگ کوارٹٹ نمبر۔ 4، چیمبر میوزک سوسائٹی آف لنکن سینٹر، ایل پاسو پرو میوزیکا اور چیمبر میوزک نارتھ ویسٹ کے تعاون سے کمیشن کیا گیا۔ 2002: گنتھر شلر کوارٹٹ نمبر۔ 4، جولیارڈ سٹرنگ کوارٹٹ کی طرف سے ورلڈ پریمیئر پرفارمنس۔ 2007: رچرڈ ڈینیئل پور، بک آف آورس، ڈیٹرائٹ کی چیمبر میوزک سوسائٹی اور چھ تعاون کرنے والے قومی پیش کنندگان کے ذریعہ کالیچسٹین-لاریڈو-رابنسن ٹریو اور وائیولا کے لیے شریک کمیشن۔ 2009: ایلن ٹافی زویلچ، سٹرنگ کوآرٹیٹ اور سیکسفون کے لیے کوئنٹیٹ، چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ، ایریزونا فرینڈز آف چیمبر میوزک، فونٹانا چیمبر آرٹس اور مشی گن اسٹیٹ یونیورسٹی کے ذریعے پیسیفکا کوآرٹیٹ اور سیکسفون کے لیے شریک کمیشن۔ 2009: ایلن ٹافی زویلچ، سیپٹیٹ برائے پیانو ٹرائیو اور سٹرنگ کوآرٹیٹ، ڈیٹرائٹ کی چیمبر میوزک سوسائٹی کے ذریعہ کالیچسٹین-لاریڈو-رابنسن ٹرائیو اور میامی سٹرنگ کوآرٹیٹ کے لیے شریک کمیشن (جیرالڈین شوارٹز کے تحفے سے ممکن ہوا) ؛ 92 ویں اسٹریٹ Y ؛ جان ایف کینیڈی سینٹر برائے پرفارمنگ آرٹس کے آبے فورٹاس چیمبر میوزک کنسرٹس ؛ کینٹ/بلوم میوزک ؛ ریمنڈ ایف۔ کراوس سینٹر برائے پرفارمنگ آرٹس میں علاقائی آرٹس ؛ فلارمونک سوسائٹی آف اورنج کاؤنٹی ؛ روتھ ایکڈرڈ ہال ؛ ڈینور فرینڈز آف چیمبر میوزک ؛ فرینڈز آف چیمبر میوزک، پورٹلینڈ یا ؛ ورجینیا فیسٹیول آف آرٹس ؛ ڈیوک پرفارمنس ؛ ہڈسن ویلی۔ برینٹانو سٹرنگ کوآرٹیٹ اور مندرجہ ذیل شریک کمیشنرز کے ذریعہ کمیشن کیا گیا: کارمور سینٹر فار دی آرٹس، کٹونا، نیو یارک ؛ کارنیگی ہال، نیو یارک ؛ چیمبر میوزک نارتھ ویسٹ، پورٹ لینڈ، یا ؛ روتھ ریٹنر اور این اور نارمن کاٹز کے تعاون سے ڈیٹرائٹ کی چیمبر میوزک سوسائٹی ؛ کنیکٹیکٹ کالج، نیو لندن، سی ٹی میں اسٹیج پر ؛ ہیوسٹن کا ڈا کیمرا ؛ فونٹانا چیمبر آرٹس، کالامازو، ایم آئی ؛ ہاپکنز سینٹر، ڈارٹماؤتھ کالج، ہانوور، این ایچ ؛ کرینرٹ سینٹر فار پرفارمنگ آرٹس، یونیورسٹی آف الینوائے، اربانا، آئی ایل ؛ لوتھر کالج، ڈیکورا، آئی اے ؛ راکپورٹ میوزک، راکپورٹ، ایم اے ؛ جوڈتھ اور ڈیوڈ فالک برائے سالٹ بے چیمبر فیسٹ 2014: چارلس وورینن: انٹراڈا، سولو پیانو (ورلڈ پریمیئر) کے لیے، پیٹر سرکن کے لیے لکھا اور پیش کیا گیا۔ 2016: وجے آئیر: ٹائم، پلیس، ایکشن فار پیانو اور سٹرنگ کوآرٹیٹ (مڈویسٹ پریمیئر)، وجے آئیر اور برینٹانو سٹرنگ کوآرٹیٹ کے ذریعے پیش کیا گیا۔ چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کی طرف سے مشترکہ کمیشن۔ 2019: جیسی مونٹگمری: ٹریڈنگ فورز، چار سٹرنگ کوارٹٹس (اٹاکا، کیٹالسٹ، ڈوور اور ہارلیم کوارٹٹس) کے لیے۔ ورلڈ پریمیئر، چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ نے چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کے سامعین کے ممبروں کے تعاون سے اپنی 75 ویں سالگرہ کے اعزاز میں شروع کیا۔ 2019: کیون پٹس، ہوم، سٹرنگ کوآرٹیٹ کے لیے، میرو کوآرٹیٹ کے لیے، چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ، اورکاس آئی لینڈ چیمبر میوزک فیسٹیول، چیمبر میوزک نارتھ ویسٹ، چیمبر میوزک مونٹیری بے، چیمبر میوزک ٹلسا اور راکپورٹ میوزک کے تعاون سے کمیشن کیا گیا۔ 2022: سٹیورٹ گڈ ایئر: فینکس (یو۔ ایس۔ پریمیئر) سولو پیانو کے لیے، جسے سٹیورٹ گڈیر نے پیش کیا۔ 2022: مختلف کمپوزرز: سی کیو منٹ فار سٹرنگ کوآرٹیٹ (10 مختصر کام، جون ٹاور، اینڈی اکیہو، بلی چائلڈز، اینجلیکا نیگرون، کیون پٹس، کیشی باشی، کیرولین شا، پاکیٹو ڈی ریویرا، جیسی مونٹگمری اور فاتح (ز)، ایمرجنگ کمپوزر مقابلہ)۔ کیٹالسٹ کوارٹٹ کی 10 ویں سالگرہ کے جشن میں۔ چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کی طرف سے مشترکہ کمیشن۔ 2022: جیف اسکاٹ، فالین پیٹلز آف نیم لیس فلاورز (ورلڈ پریمیئر، چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کے ذریعہ کمیشنڈ)، جسے امانی ونڈز نے رابرٹ لیڈلر، شاعر/راوی، سیٹھ پارکر ووڈس، سیلو اور کوری سمیتھ، پیانو کے ساتھ پیش کیا۔ تعلیمی پروگرام چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ کے تعلیمی پروگرامنگ میں پری کنسرٹ ٹاک کا سالانہ سلسلہ، بین الاقوامی فنکاروں کے ساتھ ماسٹر کلاسز اور ملبوسات شامل ہیں۔ اینسمبل ریذیڈنسی پروگرام ہر سیزن میں میٹرو ڈیٹرائٹ اسکولوں میں سٹرنگ کوارٹٹس اور دیگر فنکاروں اور اینسمبلز لاتا ہے، جو ہر عمر کے طلباء تک ذاتی اور ڈیجیٹل لیکچر-مظاہروں کے ساتھ ساتھ ایڈوانسڈ ہائی اسکول اور کالج اینسمبلز کے لیے کوچنگ سیشنز تک پہنچتا ہے۔ (2020 اور 2021 میں کووڈ وبائی مرض کے دوران، زیادہ تر براہ راست تعلیمی پروگرام اسکولوں کی بندش اور کنسرٹ کی منسوخی کی وجہ سے معطل کر دیے گئے تھے۔) یہ پروگرام 1995 میں اپنے آغاز کے بعد سے کئی ہزار طلباء تک پہنچ چکا ہے۔ ایولس کوآرٹیٹ، امریکن سٹرنگ کوآرٹیٹ، بورومیو سٹرنگ کوآرٹیٹ، برینٹانو سٹرنگ کوآرٹیٹ، کیوانی کوآرٹیٹ، کلیرمونٹ ٹریو، کلاسیکل جام، سائپرس سٹرنگ کوآرٹیٹ، جولیارڈ سٹرنگ کوآرٹیٹ، میامی سٹرنگ کوآرٹیٹ، میرو کوآرٹیٹ، پیسیفکا کوآرٹیٹ اور شانگھائی کوآرٹیٹ ان بہت سے اینسمبلز میں شامل ہیں جنہوں نے حصہ لیا ہے۔ اس کے علاوہ پیانو نواز میناہیم پریسلر، وائلن ساز جوزف سلورسٹین اور ولیم پریوسل، میزو-سوپروانو ڈینس گریوز اور کلینائٹسٹ رچرڈ اسٹولٹزمین اور فرینکلن کوہن نے ماسٹر کلاسز پیش کی ہیں۔ 2010-2011 میں، دی رومیروس کے دو اراکین نے ریذیڈنسی کا انعقاد کیا، جس میں پہلی بار گٹار کے مجموعے نے پروگرام میں حصہ لیا تھا۔ حوالہ جات کے ذرائع گمنام (23 ستمبر 2013)۔ اوکلینڈ یونیورسٹی نے کنسرٹ سیریز "اوکلینڈ پریس بیٹنز، میلوڈی" پر چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ کے ساتھ شراکت داری کی ہے۔ (8 جولائی، 2020)۔ "چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ وبائی امراض کے دوران موسیقاروں اور مداحوں کو جوڑتی ہے،" ڈیٹرائٹ نیوز کوہن، فریڈ (جنوری/فروری، 2009)۔ "میکنگ گڈ ان موٹاؤن"، چیمبر میوزک میگزین۔ ہیمن، باربرا بی۔ (1992)۔ سیموئل باربر، موسیقار اور اس کی موسیقی، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ پی پی 359-373۔ لیمن، ڈیوڈ۔ (27 ستمبر 2018)۔ اپنے 75 ویں سیزن میں چیمبر میوزک گروپ علاقائی طور پر سوچ رہا ہے "ڈیٹرائٹ فری پریس رگ، سارہ اے۔ (6 نومبر 2008)۔ "ایگزیکٹو پروفائل: لوئس آر بیزنوس، صدر، چیمبر میوزک سوسائٹی آف ڈیٹرائٹ"، اوکلینڈ بزنس ریویو۔ "تھری فار دی روڈ" چیمبر میوزک میگزین، مارچ/اپریل، 2005۔ وو، جون ق۔ (15 ستمبر 2008)۔ "چیمبر اسٹیل ہٹنگ دی ہائی نوٹس ایٹ 65"، اوکلینڈ پریس۔ بیرونی روابط چیمبر میوزک ڈیٹرائٹ میوزیکل گروپس ڈیٹرائٹ میوزیکل گروپس سے جو 1944 میں قائم ہوئے چیمبر میوزک گروپس 1944 مشی گن میں ادارے