Don't Forget Us Here
ہمیں یہاں مت بھولیں: گوانتانامو میں گمشدہ اور پایا گیا ایک 18 سالہ شخص کے بارے میں منصور ادیفی کی 2021 کی یادداشت ہے جسے تحقیق کرنے کے لیے افغانستان بھیجا گیا تھا لیکن وہ کبھی واپس نہیں آیا۔ افغان جنگجوؤں کے اغوا ہونے کے بعد، اسے 11 ستمبر کے حملوں کے بعد امریکہ کو فروخت کر دیا گیا۔ قندھار میں، اسے برہنہ کر دیا گیا، مارا پیٹا گیا، اور امریکیوں نے القاعدہ سے اس کے تعلق کے بارے میں پوچھ گچھ کی۔ اسے گوانتانامو بے حراستی کیمپ میں بغیر کسی الزام کے قید کر دیا گیا، جہاں اس کا نام چھین لیا گیا اور اسے قیدی 441 کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ادیفی اپنی یادداشت میں بیان کرتے ہیں کہ وہ 2016 میں اپنی رہائی تک 14 سال تک کیسے زندہ رہے۔ ادیفی نے مصنف انتونیو آئیلو کے ساتھ تعاون کیا۔ خلاصہ ہمیں مت بھولیں یہاں ایک ایسے شخص کی یادداشت ہے جو 14 سال سے گوانتانامو بے میں حراست میں تھا۔ یہ کتاب مسودات کا ایک سلسلہ ہے جو منصور ادیفی نے گوانتانامو میں قید کے دوران لکھا تھا اور اپنے وکلاء کو خطوط کے طور پر بھیجا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے انہیں اپنی کتاب کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا، جسے انہوں نے انتونیو آئیلو کے تعاون سے لکھا تھا۔ جیل میں رہتے ہوئے، ادیفی ایک سخت گیر جنگجو بن گیا جس نے جیل کے فسادات اور بھوک ہڑتالوں کی قیادت کی۔ ادیفی کو گوانتانامو میں ڈیٹینی 441 کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اس نے اپنے اغوا کاروں کو قائل کرنے کی کوشش کی کہ وہ القاعدہ کے ساتھ تعاون نہیں کر رہا تھا۔ کتاب کے مطابق، تشدد سے بچنے کے لیے اس نے القاعدہ کا رکن ہونے کا اعتراف کیا۔ ادیفی کے مطابق، امریکی قیدیوں کی شناخت اور انہوں نے کیا کیا تھا اس کا پتہ لگانے کے بجائے حملوں کا بدلہ لینے میں زیادہ دلچسپی رکھتے تھے۔ اس نے کہا: "میں نے صرف Sept.11 حملوں کے بارے میں سنا تھا۔" ادیفی لکھتے ہیں کہ میجر جنرل جیفری ڈی ملر، جو 2002 سے 2004 تک گوانتانامو کے کمانڈر تھے، نے "کیمپ کو اس جگہ میں تبدیل کر دیا جہاں ہر چیز ہماری توہین اور توہین کرنے کے لیے بنائی گئی تھی۔" ایک پینل کے سامنے اپنی سماعت میں جس کا مقصد قیدیوں کا جائزہ لینا تھا، اس نے ایک بیان پڑھا جس میں انہیں دوبارہ بتایا گیا کہ وہ القاعدہ کا رکن نہیں ہے ؛ "لیکن انہوں نے ہمارے ساتھ جو کیا ہے اس کے بعد، میں القاعدہ میں شامل ہوجاؤں گا"، ادیفی نے مزید کہا۔ وہ لکھتا ہے: "میں انہیں سکھانا چاہتا تھا کہ وہ ہمیں مار نہیں سکتے اور ہمیں اذیت نہیں دے سکتے اور ہم سے توقع کرتے ہیں کہ ہم اس کے لیے ان سے محبت کریں۔ نہیں، میں چاہتا تھا کہ وہ دیکھیں کہ انہوں نے کیا تخلیق کیا ہے۔ " 2016 تک، گوانتانامو بے میں 14 سال کی حراست کے بعد، امریکی حکومت نے ابھی تک اس پر کسی جرم کا الزام نہیں لگایا تھا یا اس کی حراست جائز ہونے کی تصدیق نہیں کی تھی۔ ایک جائزہ بورڈ نے فیصلہ کیا کہ وہ امریکہ کے لیے خطرہ نہیں تھا اور اسے سربیا میں نئی زندگی گزارنے کی اجازت دی گئی۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ، بک مارکس کے مطابق، کتاب کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ اینڈریو سولومن کے مطابق، اس کتاب میں کمپیکٹ، طاقتور نصوص ہے۔ اسے ایک فطری کہانی سنانے والے نے بیان کیا ہے لیکن یہ قسمت تقریبا اتفاقیہ ہے۔ سلیمان نے کہا کہ ان تجربات سے بچنے اور کہانی لکھنے کے لیے ہمت درکار ہوتی ہے، اور اسے پڑھنے کے لیے ہمت بھی درکار ہوتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ صرف چند کتابیں تاریخ بدلتی ہیں، اور یہ کتاب ان میں سے ایک ہو سکتی ہے۔ رون چرنو کا خیال ہے کہ یہ یادداشت پاگل بیوروکریسی کی ایک خوفناک تصویر کے ساتھ ساتھ ایک معصوم یمنی شخص کی شدید مزاحمت اور بالآخر نجات کو بھی پیش کرتی ہے جسے جہنم کی جیل میں رکھا گیا ہے۔ وہ امید کرتا ہے کہ آپ یہاں ہماری کتاب کو نہیں بھولیں گے، یہ گوانتانامو اور اس کے بہت سے متاثرین کی ہولناکیوں کا جائزہ لینے کے لیے ایک چنگاری ہے۔ آزار نفسی کے مطابق، یہ کتاب دل دہلا دینے والی اور خوشگوار دونوں ہے۔ اس میں گوانتانامو کے قیدیوں کی زندگی کی خوفناک حقیقت کو دکھایا گیا ہے لیکن یہ اس طرح کی حقیقت کے سامنے لچک، اور زندہ رہنے کی خوشی، بدترین حالات میں وقار اور شناخت کا احساس برقرار رکھنے کے بارے میں بھی ہے۔ اقوام متحدہ کی انڈر سکریٹری جنرل برائے عالمی مواصلات میلیسا فلیمنگ نے کہا کہ یہ کتاب قارئین کو ایک ایسے نوجوان کے ذہن میں لے جاتی ہے جس نے ذہنی اور جسمانی تشدد سے ٹوٹنے سے انکار کر دیا تھا۔ ان کی تحریر کا انداز ایک اہم ریکارڈ بن گیا، جس نے انسانیت کی ایک خفیہ جگہ کی کھڑکی کھول دی۔ منصور کا کہنا ہے کہ وہ اپنے مذہبی عقیدے اور شدید مزاحمت کی بدولت 14 سال تک تشدد اور ظلم و ستم سے بچ گئے۔ "گوانتانامو" کے مصنف جوناتھن ہینسن نے کہا کہ کتاب میں کچھ اعترافات سے پتہ چلتا ہے کہ امریکی فوجی کمان اور سیاست دانوں کے باوجود، یہ جانتے ہوئے کہ وہ برسوں سے بے گناہ لوگوں کو اذیت دے رہے تھے، اسے روکا نہیں۔ ہینسن کے مطابق، یہ مسلم نقطہ نظر سے گوانتانامو کا ایک روشن خیال بیان ہے۔ یہ بھی دیکھیں گوانتانامو ابو غریب جیل 11 ستمبر کے حملے ریاستہائے متحدہ کے جنگی جرائم گوانتانامو بے بھوک ہڑتال حوالہ جات 2021 غیر افسانوی کتابیں امریکی سیاسی کتابیں ہیچیٹ (ناشر) کتابیں