Byblos bronze spatulas
بیبلوس کانسی کے اسپٹولا کئی کانسی کے اسپٹولا ہیں جو بیبلوس میں پائے جاتے ہیں، جن میں سے دو کندہ کیے گئے تھے۔ ایک میں فونیقی نوشتہ ہے (جسے آزاربال اسپاتولا، کے اے آئی 3 یا ٹی ایس ایس آئی III 1 کے نام سے جانا جاتا ہے) اور ایک میں بائیبلوس سلیبری میں ایک نوشتہ ہے۔ وہ مورس ڈنینڈ کے فولیس ڈی بائیبلوس (جلد I، 1926-1932، نمبر 1125 اور 2334، پلیٹ XXXII) میں شائع ہوئے تھے۔ سپاٹولس ڈنینڈ کے فوئیلس ڈی بائیبلوس حجم I میں دریافت ہونے والے اسپاٹولس مندرجہ ذیل ہیں: 1125 (آزاربال اسپاٹولہ) ایک چھوٹے ڈنٹھل (9.5 x 5.6cm) کے ساتھ کانسی کا بڑا اسپاٹولہ لکھا ہوا ہے۔ ایک طرف چھ لائنوں کا فونیقی نوشتہ۔ دوسری طرف، کچھ چھلکے کے ٹیسٹ کے نشانات۔ 1938 میں علیحدہ طور پر اسپاٹول ڈی برانز ایوک ایپیگراف فینسین ڈو XIIIe سیئکل کے نام سے شائع ہوا (اب اس کی تاریخ دسویں صدی ہے)۔ کتبے کا متن: {| کلاس = "ویکیٹیبل" | + |-| (1) | | [.] Y L 'ZRB' L | | [.] to Azarba 'al |-| (2) | | T' M ष् <Q> LM KSP | | ننانوے وہ <q> ایل چاندی کی۔ |-| (3) |۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اگر آپ کو وراثت میں ملتا ہے-|-(4) | | ٹی این ایچ ایل ایم جی ایس ٹی کے | | اسے حاصل کریں، تو آپ کا حصہ |-| (5) | | ایل کے ڈبلیو ایم جی ایس ٹی | | آپ کا ہوگا، اور میرا حصہ |-| (6) | | ایل وائی میرا ہوگا۔ |} 2334۔ کانسی کا اسپٹولا (7 x 4.5cm)، نمبر کی طرح۔ 1125۔ بائبلوس سلیبری میں لکھا ہوا۔ عمودی لکیریں بظاہر الفاظ کو الگ کرتی ہیں، جیسا کہ قدیم فونیقی نوشتہ جات میں ہے۔ غیر تحریر شدہ 1345 چھوٹے کانسی کے اسپٹولا (6.5 x 1.5mm)، بری طرح سے تباہ شدہ 2333 کانسی کے اسپٹولا (10.5 x 4.4cm)، نمبر کی طرح۔ 1125 لیکن بغیر نوشتہ 3227 کے۔ تنگ مثلث اسپاٹیولا (8 x 2 سینٹی میٹر)، کانسی میں 3313 کانسی کا اسپاٹیولا (7.7 x 2.6cm)، مربع اسٹیم ببلیوگرافی ڈنینڈ کے ساتھ، مورس، 'اسپاٹول ڈی کانسی ایوک ایپیگراف فینسین ڈو XIIIe [دراصل: Xe] سائیکل'، میں: بلیٹن ڈو میوزی ڈی بیروتھ 2 (1938) 99-107۔ B. Donnelly-Lewis (2021)، The Azarba 'al Spatula (K. A. I. 3)، A Deat Resitipt from Ansient byblos: Linguistic नोट्स فار اے نیو ٹرانسلیشن اینڈ انٹرپریٹیشن، سیمیٹیکا شیہ، W. H. 1977 The byblos Spatula انسکرپشن، JAOS 97.2:164-170 رینک، T. E. 1973 The byblos Spatula، ایک قدیم رشوت یا امن کی پیشکش۔ آسٹریلیائی جرنل آف ببلکل آرکیالوجی 2:45-50 پی۔ کائل میک کارٹر، جونیئر اور رابرٹ بی کوٹے، "دی اسپیٹولا انسکرپشن فرام بائی بلوس"، بی اے ایس او آر 212 (1973): 19-21 کرسٹوفر رولسٹن، "دی ڈیٹنگ آف دی ارلی رائل بائیبلین فونیشین انسکرپشنز: اے رسپانس ٹو بینجمن ساس"۔ ماراو 15 (2008): 57-93۔ بینجمن مزار، دی فونیشین انسکرپشنز فرام بائیبلوس اینڈ دی ایوولوشن آف دی فونیشین-ہیبرو الفابیٹ، ان دی ارلی ببلکل پیریڈ: ہسٹوریکل اسٹڈیز (ایس۔ اہیتو اور بی۔ اے۔ لیوائن، ایڈز۔، یروشلم: آئی ای ایس، 1986 [اصل اشاعت: 1946]): 231-247۔ ولیم ایف البرائٹ، دسویں صدی قبل مسیح کے فونیشین نوشتہ جات بائیبلس سے، جے اے او ایس 67 (1947): 153-154۔ حوالہ جات فونیشیائی نوشتہ جات بیروت کے قومی عجائب گھر کے مجموعے آثار قدیمہ کے نمونے کے اے آئی نوشتہ جات لبنانی آثار قدیمہ کی دریافتیں