Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, BWV 171
(خدا، جیسا کہ آپ کا نام ہے، اسی طرح آپ کی تعریف بھی ہے)، جوہان سیبسٹین باخ کا ایک چرچ کینٹاٹا ہے۔ انہوں نے اسے نئے سال کے دن کے لیے لیپزگ میں ترتیب دیا اور غالبا پہلی بار اسے 1 جنوری 1729 کو پیش کیا۔ باخ نے 1723 میں لیپزگ میں تھامسکانٹر کے طور پر اپنے دور کے آغاز سے مکمل کینٹاٹا چکروں کے کئی سال بعد کینٹاٹا کی تشکیل کی۔ پیکینڈر کا متن عبادت کے سال کے تمام مواقع کے لیے 1728 کے متن کے مجموعے میں شائع ہوا۔ اس تہوار کے دن ختنہ اور یسوع کا نام رکھنے کا بھی جشن منایا جاتا تھا۔ پیکینڈر نے نام رکھنے پر توجہ مرکوز کی، جس کا آغاز خدا کے نام کا ذکر کرنے والی زبور کی آیت سے ہوا۔ اس نے اختتام کے لیے جوہانس ہرمن کے گیت کا دوسرا شعر استعمال کیا۔ " باخ نے کینٹاٹا کو چھ حرکات میں تشکیل دیا، ایک افتتاحی کورل فوگو، باری باری اریاس اور تلاوت اور اختتامی کورل۔ انہوں نے چار صوتی سولوسٹس، چار حصوں پر مشتمل کوئر اور تین صوروں اور ٹمپانی، دو اوبوز، سٹرنگز اور کانٹینو کے تہوار کے باروک آلات کے مجموعے کے لیے کام کیا۔ کورل حصوں میں موٹی انداز میں آوازوں کے ساتھ اوبو اور تار کھیلتے ہیں، جبکہ صور ایک نئے وقت کے انداز کو شامل کرتے ہیں۔ کینٹاٹا باخ کے پیکینڈر سائیکل کا حصہ ہے۔ پس منظر اور الفاظ باخ نے 1723 میں لیپزگ میں تھامسکنٹر کے طور پر اپنا دور شروع کیا تھا۔ وہاں اپنے پہلے سال کے دوران انہوں نے عبادت کے سال کے تقریبا تمام مواقع کے لیے پہلا کینٹاٹا سائیکل ترتیب دیا۔ دوسرے سال انہوں نے لوتھری ترانوں پر مبنی زیادہ تر کورل کینٹاس کا ایک سلسلہ ترتیب دیا۔ تیسرے سال، باخ نے تیسرا دور شروع کیا لیکن کاموں کو زیادہ بے قاعدگی سے لکھا۔ یہ بعد کے نامکمل چکر سے تھا، جسے باخ اسکالر کرسٹوف وولف پکینڈر سائیکل کہتے ہیں، لبریٹسٹ پکینڈر کے نام پر جس کے ساتھ باخ نے پہلے ہی سینٹ میتھیو پیشن کے لیے تعاون کیا تھا، اور کئی سالوں تک ایک ساتھ کام کیا تھا۔ باخ کے لیے لکھے گئے پیکینڈر کے 1728 کے کینٹاٹا متن کے مجموعے کی تمہید میں کہا گیا ہے کہ "شاعرانہ خوبصورتی کی کمی کی تلافی بے مثال کپیلمیسٹر باخ کی مٹھاس سے کی جائے گی"۔ کینٹاٹا نئے سال کے دن کے لیے بنایا گیا تھا۔ تہوار کے دن کے لیے مقرر کردہ ریڈنگ، جس میں یسوع کی پیدائش کے آٹھ دن بعد یسوع کے نام کا بھی جشن منایا جاتا ہے، گلتیوں کو لکھے گئے خط سے، "ایمان سے ہمیں وراثت ملتی ہے" ()، اور لوقا کی انجیل، ختنہ اور یسوع کا نام () سے تھے۔ یہ متن پیکینڈر نے لکھا تھا اور اسے 1728 میں مذہبی سال کے تمام مواقع کے لیے متن کے مجموعے میں شائع کیا گیا تھا۔ پیکینڈر نے پہلی حرکت کے لیے زبور 48 کی ایک آیت شامل کی (کنگ جیمز ورژن میں، بصورت دیگر آیت 11)۔ انہوں نے جوہانس ہرمن کے گیت کے دوسرے حصے کو اختتامی کورل کے طور پر استعمال کیا۔ پیکینڈر کی شاعری یسوع کے نام پر مرکوز ہے، اسی طرح اسی موقع پر باخ کے بعد کے کینٹاٹا کی طرح، ان کے کرسمس اوریٹوریو کا حصہ IV۔ پرانے عہد نامے سے بائبل کا حوالہ پہلے ہی خدا کے نام کا ذکر کرتا ہے۔ پہلی تلاوت اس خیال میں اضافہ کرتی ہے کہ یسوع کا نام نئے سال کے لیے تحفہ ہے۔ دوسرا آرا اس بات پر غور کرتا ہے کہ یسوع کا نام، نئے سال میں پہلا لفظ ہونے کے ناطے، موت کے وقت میں بھی آخری ہونا چاہیے۔ آخری تلاوت یسوع کے اس قول کی طرف اشارہ کرتی ہے: "جو کچھ بھی آپ میرے نام سے باپ سے مانگیں گے، وہ آپ کو دے گا۔" حتمی تحریک نئے سال کے لیے دعاؤں اور امیدوں کو یکجا کرتی ہے۔ باخ نے پہلی پرفارمنس میں تھومینرچور کی قیادت کی۔ ابتدائی ممکنہ تاریخ 1 جنوری 1729 ہے، لیکن یہ 1736-1737 کے آس پاس بھی ہو سکتی تھی۔ موسیقی کی ساخت اور اسکورنگ باخ نے کینٹاٹا کو چھ حرکات میں تشکیل دیا۔ ایک افتتاحی کورس اور ایک اختتامی کورل باری باری اریاس اور تلاوت کا ایک سلسلہ تشکیل دیتے ہیں۔ باخ نے چار صوتی سولوسٹس (سوپروانو (ایس)، آلٹو (اے)، ٹینور (ٹی)، باس (بی))، ایک چار حصوں والی کوئر اور تین صوروں (ٹر) اور ٹمپانی (ٹی) کے تہوار کے باروک ساز سازوں کے مجموعے، دو اوبوس (اوبی)، دو وائلن (وی ایل)، وائیولا (وی اے)، اور باسو کانٹینو کے لیے کام کیا۔ آٹوگراف اسکور کے عنوان میں لکھا ہے: "جے جے فیسٹو سرکمسیسنس ایکسسی۔ کنسرٹ۔ 4 ووکی۔ 3 ٹرومبے، تمبوری، 2 ہاؤتب۔ 2 وائولینی، وائیولا ای کنٹین: دی باخ، جس کا مطلب ہے یسوع کی مدد۔ مسیح کے ختنہ کی دعوت۔ 4 آوازوں کے لیے کنسرٹ، 3 صور، تیمپانی، 2 اوبو، 2 وائلن، وائیولا اور کانٹینو "۔ مدت 22 منٹ کے طور پر دی گئی ہے۔ نقل و حرکت کے درج ذیل جدول میں، اسکورنگ نیو باخ-اوسگابے کے بعد ہوتی ہے۔ کلیدیں اور وقت کے دستخط باخ اسکالر الفریڈ ڈور کے ذریعہ تمام کینٹاس پر لکھی گئی کتاب سے لیے گئے ہیں، جس میں عام وقت (4/4) اور الا بریو (2/2) کی علامتوں کا استعمال کیا گیا ہے۔ تسلسل، پورے کھیل میں، نہیں دکھایا گیا ہے۔ حرکتیں 1 پہلی حرکت، "(خدا، جیسا کہ آپ کا نام ہے، اسی طرح آپ کی تعریف دنیا کی انتہا تک ہے۔ )، خدا کے نام کی عالمگیر تعریف سے متعلق ہے۔ اگرچہ صور آزاد ہوتے ہیں، لیکن تار اور اوبو زیادہ تر باخ کے موٹیٹس کے انداز میں آوازوں کو دوگنا کرتے ہیں۔ پہلا صور یہاں تک کہ فوگو تھیم بھی بجاتا ہے۔ باخ اسکالر الفریڈ ڈور کا استدلال ہے کہ یہ کام شاید کوئی نئی ترکیب نہیں ہے بلکہ ایک پرانی گمشدہ تحریک کی دوبارہ تشکیل ہے، جو اس تحریک اور اس موسیقی کے کریڈو کے بعد کے دوسرے حصے دونوں کی بنیاد بناتا ہے۔ ماس ان بی مائنر، ([میں یقین کرتا ہوں] قادر مطلق باپ، جنت اور زمین کا بنانے والا)۔ دونوں کا خیال "خدا کی دنیا کو قبول کرنے والی قادر مطلق طاقت" ہے۔ جان ایلیوٹ گارڈینر، جنہوں نے 2000 میں باخ کینٹاٹا زیارت کا انعقاد کیا، نے خلاصہ کیا: 2 ٹینر ایریا، "(لارڈ، جہاں تک بادلوں کا پھیلاؤ ہے)، کے ساتھ دو آلات ہیں جو مخطوطات کے اسکور میں متعین نہیں ہیں، شاید وائلن، رینج کے مطابق۔ 3 ایک الٹو ریٹیٹو "(اے یسوع کا پیارا نام) سیکو ہے۔ میوزکولوجسٹ جولین منچم ابتدائی ایف-تیز معمولی سے ترقی کو نوٹ کرتے ہیں، جس میں ڈی میجر میں "انٹروورٹڈ غور و فکر" سے "پراعتماد دعوی" کی عکاسی کی گئی ہے۔ 4 سوپروانو اریا، "" (یسوع نئے سال میں بولا جانے والا میرا پہلا لفظ ہوگا)، سیکولر سے تعلق رکھنے والے اریا کی پیروڈی ہے، جس میں ایک ورچوسو سولو وائلن ہلکی ہوا کی نمائندگی کرتا ہے، جبکہ چرچ کینٹاٹا سولو میں یہ یسوع کے نام کی تعریف کرتا ہے۔ 5 ایک سہ فریقی باس ریٹیٹو، "(اور جیسا کہ آپ، رب نے کہا ہے)، ایک اریوسو کے طور پر شروع ہوتا ہے، صرف تسلسل کے ساتھ، نماز کی طرف جاتا ہے، جس کے ساتھ دو اوبوز ہوتے ہیں، اور اوبوز کے ساتھ ایک اریوسو میں اختتام پذیر ہوتے ہیں۔ 6 آخری کورل، "" (آئیے سال مکمل کریں)، یسوع، نون سی گیپریسیٹ، بی ڈبلیو وی 41 سے لیا گیا ہے، جو اسی موقع کے لیے 1725 میں لکھا گیا تھا۔ جبکہ پہلے والے کینٹاٹا میں تیسرا سٹانزا استعمال کیا گیا تھا، اس میں دوسرے کی ترتیب ہے اور اسے ایک قدم اوپر منتقل کیا گیا ہے۔ یہ اوبو اور تاروں کے ذریعے آوازوں کی حمایت کے ساتھ افتتاحی کورس سے میل کھاتا ہے، جبکہ صور اور تیمپانی بجاتے ہیں جو حرکت میں وزن بڑھاتے ہیں۔ ریکارڈنگ اندراجات باخ-کانٹاٹاس ویب سائٹ پر موجود فہرست سے لیے گئے ہیں۔ تاریخی طور پر باخبر پرفارمنس میں پیریڈ آلات بجانے والے آلات ساز گروپوں کو ہیڈر کے نیچے سبز رنگ میں نشان زد کیا جاتا ہے۔ نوٹوں کے حوالہ جات ذرائع گوٹ، وی دین نام، تو اسٹ آؤچ دین روحم بی ڈبلیو وی 171 ؛ بی سی اے 24/سیکرڈ کینٹاٹا (نیا سال/ختنہ) باخ ڈیجیٹل بی ڈبلیو وی 171 گوٹ، وی دین نام، تو اسٹ آؤچ دین روحم: انگریزی ترجمہ، ورمونٹ یونیورسٹی لیوک ڈہن: بی ڈبلیو وی 171.6 bach-chorales.com چرچ کینٹاٹاس بذریعہ جوہان سیبسٹین باخ زبور سے متعلق کمپوزیشن جوہان سیبسٹین باخ 1729 کمپوزیشن