Cowboys & Aliens
کاؤبای اینڈ ایلینز ایک 2011 کی امریکی سائنس فکشن مغربی ایکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری جون فاوریو نے کی ہے اور اس میں ڈینیل کریگ، ہیریسن فورڈ، اولیویا وائلڈ، سیم راک ویل، ایڈم بیچ، پال ڈانو اور نوح رنگر نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم 2007 کے پلاٹینم اسٹوڈیوز کے اسی نام کے گرافک ناول پر مبنی ہے جسے اسکاٹ مچل روزن برگ نے تخلیق کیا تھا۔ یہ پلاٹ ایک ایمنیسیاک آؤٹ لا (کریگ)، ایک امیر مویشی پالنے والا (فورڈ)، اور ایک پراسرار مسافر (وائلڈ) کے گرد گھومتا ہے جسے غیر ملکیوں کے ذریعہ اغوا کیے گئے شہر کے لوگوں کے ایک گروپ کو بچانے کے لیے اتحاد کرنا پڑتا ہے۔ اسکرین پلے رابرٹو اورسی، الیکس کرٹزمین، ڈیمن لنڈیلوف، مارک فرگس، اور ہاک اوسٹبی نے لکھا تھا، جو اسٹیو اوڈیکرک کے ساتھ مؤخر الذکر دونوں کی اسکرین اسٹوری پر مبنی تھا۔ اس فلم کو برائن گریزر، رون ہاورڈ، کرٹزمین، اورسی اور روزن برگ نے پروڈیوس کیا تھا، جس میں اسٹیون اسپیلبرگ اور فاوریو ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ اس منصوبے کی ترقی اپریل 1998 میں شروع ہوئی، جب یونیورسل پکچرز اور ڈریم ورکس پکچرز نے روزن برگ کے پیش کردہ ایک تصور کے فلمی حقوق خرید لیے جسے انہوں نے ترقی میں گرافک ناول کے طور پر بیان کیا۔ 2007 میں گرافک ناول شائع ہونے کے بعد، فلم پر ترقی دوبارہ شروع ہوئی، اور فاوریو نے ستمبر 2009 میں ڈائریکٹر کے طور پر معاہدہ کیا۔ 16 کروڑ 30 لاکھ ڈالر کے بجٹ پر، کاؤبای اینڈ ایلینز کی فلم بندی جون 2010 میں نیو میکسیکو اور کیلیفورنیا میں شروع ہوئی۔ فلم کو 3-ڈی میں ریلیز کرنے کے اسٹوڈیو کے دباؤ کے باوجود، فاوریو نے "کلاسک مووی کا احساس" کو آگے بڑھانے کے لیے روایتی طور پر اور انامورفک فارمیٹ (معیاری 35 ملی میٹر فلم پر وائڈ اسکرین پکچر) میں فلم بنانے کا انتخاب کیا۔ فلم کے "فطری طور پر مزاحیہ" عنوان اور بنیاد کے باوجود ایک سنجیدہ مغربی عنصر کو برقرار رکھنے کے لیے اقدامات کیے گئے۔ فلم کے غیر ملکیوں کو "ٹھنڈا اور دلکش" ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، کچھ تفصیلات کے ساتھ، جیسے کہ ایک پھپھوندی جو ان کے زخموں پر اگتی ہے، مخلوق کو کسی نامعلوم جگہ پر مشکلات کا سامنا کرنے والے سرحدی افراد کے طور پر پیش کرنے کے لیے بنائی گئی تھی۔ کاؤبای اینڈ ایلینز کا پریمیئر 2011 کے سان ڈیاگو کامک-کون انٹرنیشنل میں ہوا اور اسے 29 جولائی کو یونیورسل پکچرز کے ذریعہ ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں ریلیز کیا گیا۔ اس فلم نے باکس آفس پر کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جس نے $163 ملین کے بجٹ پر $<ID1 ملین کمائے۔ کاؤبای اور ایلینز کو ملے جلے جائزے ملے، ناقدین نے عام طور پر اس کی اداکاری اور خصوصی اثرات کی تعریف کی، لیکن اسکرین پلے اور لہجے پر تنقید کی۔ 1873 میں نیو میکسیکو ٹیریٹری میں، ایک شخص صحرا میں زخمی ہو کر جاگتا ہے جس کی بائیں کلائی میں دھات کا ایک عجیب کڑا لگا ہوتا ہے اور اس کی کوئی یاد نہیں ہوتی۔ وہ ابسلیوشن کے قصبے میں بھٹکتا ہے، جہاں مبلغ میچم اس کے زخم کا علاج کرتا ہے۔ شیرف جان ٹیگ گارٹ اس اجنبی کو مطلوب غیر قانونی جیک لونرگن کے طور پر پہچانتا ہے اور اسے گرفتار کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جیک تقریبا فرار ہو جاتا ہے، لیکن ایلا سوانسن نامی ایک عورت مداخلت کرتی ہے۔ ٹیگ گارٹ اور اس کے آدمی جیک اور نوجوان شرابی پرسی ڈولرائڈ دونوں کو مقدمے کی سماعت کے لیے سانتا فی لے جانے کی تیاری کرتے ہیں۔ پرسی کے والد، کرنل ووڈرو ڈولرائڈ، جو ایک بے رحم مویشی بارون ہیں، مسلح افراد کے ساتھ پہنچتے ہیں اور پرسی کو رہا کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ وہ جیک کو بھی چاہتا ہے، جس نے اس سے سونا چرا لیا ہے۔ تعطل کے دوران، اجنبی جہاز شہر پر حملہ کرنا شروع کر دیتے ہیں۔ پرسی، ٹیگ گارٹ، اور دیگر قصبوں کے لوگوں کو جہازوں کے نچلے حصے سے چلائے جانے والے کیبلز کے ذریعے اغوا کیا جاتا ہے۔ جیک کا کڑا غیر واضح طور پر متحرک ہو جاتا ہے اور بدل جاتا ہے، ایک ہتھیار بن جاتا ہے ؛ وہ ایک جہاز کو گولی مار کر مار دیتا ہے، اور حملہ ختم کر دیتا ہے۔ ڈولرائڈ، ایلا، اور دیگر قصبوں کے لوگ ایک زخمی اجنبی کا سراغ لگانے کے لیے ایک پوس بناتے ہیں جو گرے ہوئے جہاز سے فرار ہو گیا تھا۔ دریں اثنا، جیک ایک ویران کیبن کا سفر کرتا ہے اور، ایک فلیش بیک میں، چوری شدہ سونا لے کر اس کے پاس واپس آنا اور پھر ایلس نامی خاتون کے ساتھ غیر ملکی کے ذریعہ اغوا کیے جانے کو یاد کرتا ہے۔ اس کی یادیں لوٹ رہی ہیں، جیک پوس میں شامل ہو جاتا ہے۔ شام کے وقت، وہ ایک الٹی ہوئی پیڈل وہیل اسٹیم بوٹ پر آتے ہیں جسے غیر ملکی بظاہر کسی بڑے دریا سے بہت دور پھینک دیتے ہیں۔ وہ اس کے اندر ڈیرے ڈالتے ہیں ؛ رات کے وقت، اجنبی میچم کو مار ڈالتا ہے، جو ٹیگ گارٹ کے پوتے ایمیٹ کو بچانے کے لیے خود کو قربان کر دیتا ہے۔ صبح تک، زیادہ تر پوس ویران ہو چکے ہوتے ہیں، اور جیک کا سابقہ گروہ باقی لوگوں پر حملہ کر دیتا ہے۔ جیک، جس نے ان کی آخری ڈکیتی کے بعد گینگ کی لوٹ چوری کی، دوبارہ قابو پانے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام ہو جاتا ہے۔ غیر ملکی دوبارہ حملہ کرتے ہیں اور ایلا کو اغوا کر لیتے ہیں۔ جیک جہاز پر چھلانگ لگاتا ہے اور اجنبی پائلٹ پر حملہ کرتا ہے، جس کی وجہ سے جہاز دریا میں گر کر تباہ ہو جاتا ہے۔ پائلٹ حادثے میں بچ جاتا ہے اور ایلا پر حملہ کرتا ہے، اور اسے مہلک طور پر زخمی کر دیتا ہے، اس سے پہلے کہ جیک اسے اپنے کلائی کے بلاسٹر سے مار ڈالے۔ باقی پوس پر چیرکاہوا اپاچی مقامی امریکیوں نے قبضہ کر لیا ہے، جو انہیں اجنبی حملوں کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں۔ ایک چیرکاہوا جنگجو کے ذریعہ ایلا کی لاش کو آگ پر پھینکنے کے بعد، وہ دوبارہ زندہ ہو جاتی ہے اور آگ سے نکل آتی ہے۔ ایلا نے خود کو ایک اور اجنبی نسل سے ہونے کا انکشاف کیا، جس نے حملہ آوروں کے خلاف مزاحمت میں مدد کے لیے زمین کا سفر کیا تھا جب انہوں نے اس کی آبائی دنیا کو تباہ کر دیا تھا۔ غیر ملکی-جو سونے کی کان کنی کر رہے ہیں اور لوگوں کو ان پر تجربات کرنے کے لیے اغوا کر رہے ہیں-ان کے پاس اعلی ہتھیار ہیں اور وہ انسانوں سے کہیں زیادہ مضبوط اور زیادہ پائیدار ہیں۔ صرف جیک کا کلائی کا ہتھیار یا رائفل کا ایک گول گول انہیں ایک گولی سے مار سکتا ہے۔ ایلا انہیں بتاتی ہے کہ پچھلے حملہ آور صرف سکاؤٹ تھے۔ وہ یہ بھی دعوی کرتی ہے کہ جیک غیر ملکیوں کے ٹھکانے کا راز رکھتا ہے اور اس کا استدلال ہے کہ حملہ آوروں کو زمین پر موجود تمام حیات کو ختم کرنے سے پہلے انہیں غیر ملکیوں کو شکست دینی ہوگی۔ اپاچی کے طبیب کی پیش کردہ دوائی لینے کے بعد، جیک کی یادداشت واپس آ جاتی ہے۔ اسے یاد ہے کہ اس نے ایلس کو زندہ ہوتے اور جان سے مارتے ہوئے دیکھا تھا۔ وہ اپنی کلائی کو گھیرے ہوئے کڑا چوری کر کے فرار ہو گیا۔ وہ غیر ملکیوں کے آپریشن کے اڈے کے مقام کو بھی یاد کرتا ہے: ان کا لینڈڈ مدر شپ۔ اس علم کے ساتھ، وہ اجنبی اڈے پر حملہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ جیک اپنے پرانے گروہ کو لڑائی میں شامل ہونے کے لیے راضی کرنے کے لیے نکل جاتا ہے جبکہ ڈولرائڈ اصل گروہ اور اپاچیز کی کمان سنبھال لیتا ہے۔ مشترکہ گروہوں کے غیر ملکیوں کو زمینی جنگ میں لے جانے کے بعد، جیک اور ایلا جہاز پر سوار ہوتے ہیں اور قیدیوں کو آزاد کرتے ہیں، لیکن جیک پکڑا جاتا ہے۔ ڈولرائڈ اسے بچاتا ہے، اور دونوں آدمی ایلس کی موت کے ذمہ دار اجنبی کو مارنے کے بعد جہاز سے فرار ہو جاتے ہیں (جس کی شناخت جیک کے طور پر ہوئی ہے جس نے اپنے اصل فرار میں اس کی آنکھ پر ایک مخصوص داغ چھوڑا تھا)۔ جب باقی غیر ملکی زمین سے بھاگتے ہیں تو جہاز اڑتا ہے، لیکن ایلا خطرے کو ختم کرنے کے لیے جہاز پر رہتی ہے: وہ جہاز کے مرکز میں داخل ہو کر اور جیک کے کلائی کے ہتھیار کو بم میں تبدیل کر کے خود کو قربان کر دیتی ہے۔ یہ پھٹ جاتا ہے، جہاز کو ختم کر دیتا ہے۔ غیر ملکیوں کے جانے کے بعد، بچائے گئے قصبوں کے لوگ اپنے ماضی کو یاد کرنا شروع کر دیتے ہیں۔ پھر بھی ایک مطلوب آدمی، جیک جانے کا انتخاب کرتا ہے ؛ شیرف اور ڈولرائڈ یہ دعوی کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں کہ وہ حملے میں مارا گیا تھا۔ شہری غیر ملکیوں سے لیے گئے سونے سے اپنے شہر کی تعمیر نو کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ڈینیئل کریگ کو جیک لونرگن کے طور پر کاسٹ کریں، جو ایک ایمنیسیاک آؤٹ لا ہے۔ ہیریسن فورڈ بطور کرنل ووڈرو ڈولرائڈ، ایک طاقتور مویشی پالنے والا۔ اولیویا وائلڈ بطور ایلا سوانسن، ایک پراسرار مسافر جو لونرگن کی مدد کرتی ہے۔ سام راک ویل بطور ڈاکٹر، قصبے کے ڈاکٹر اور ایبسولیوشن کے مقامی سیلون کے مالک۔ نوح رنگر بطور ایمیٹ ٹیگ گارٹ، جان ٹیگ گارٹ کے پوتے۔ پال ڈانو بطور پرسی ڈولرائڈ، ووڈرو کا پریشانی پیدا کرنے والا بیٹا۔ کلینسی براؤن بطور میچم، ابسولیوشن کے مبلغ۔ کیتھ کاراڈائن بطور شیرف جان ٹیگ گارٹ، ابسلیوشن کے شیرف۔ ایڈم بیچ بطور نیٹ کولوراڈو، ڈولرائڈ کا مقامی امریکی دائیں ہاتھ والا آدمی۔ ابیگیل اسپینسر بطور ایلس، جیک کی گمشدہ محبت۔ اینا ڈی لا ریگویرا بطور ماریہ، ایبسولیوشن کی سیلون نوکرانی اور ڈاکٹر کی بیوی۔ بک ٹیلر بطور ویس کلیئربورن، ایک ڈاکو جو جیک کو دھمکی دیتا ہے۔ والٹن گوگنس بطور ہنٹ، ایک ڈاکو اور لونرگن کا دوست۔ جولیو سیڈیلو بطور برونک، ایک میکسیکن ڈاکو۔ ڈیوڈ او ہارا بطور پیٹ ڈولن، لونرگن کے سابق گینگ ممبر۔ راؤل ٹروجیلو بطور سیاہ چاقو، چیرکاہوا اپاچی کے سربراہ۔ ٹوبی ہس بطور رائے مرفی۔ وائٹ رسل بطور لٹل مکی۔ پال اورٹیگا بطور اپاچی میڈیسن مین۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اور کاسٹنگ اس پروجیکٹ کی ترقی 1997 میں شروع ہوئی، جب یونیورسل پکچرز اور ڈریم ورکس پکچرز نے مالیبو کامکس کے سابق صدر اسکاٹ مچل روزن برگ کے پیش کردہ تصور کے فلمی حقوق خرید لیے، جسے انہوں نے ترقی میں گرافک ناول کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے فلم لکھنے اور ہدایت کاری کے لیے اسٹیو اوڈیکرک کی خدمات حاصل کیں، جسے اوڈیکرک نے نٹی پروفیسر II: دی کلمپس کو مکمل کرنے کے بعد کرنے کا منصوبہ بنایا۔ روزن برگ، جنہوں نے کاؤبای اینڈ ایلینز اور دیگر مالیبو کامکس پراپرٹیز کو فلم اور ٹیلی ویژن میں ڈھالنے کے لیے پلاٹینم اسٹوڈیوز کی تشکیل کی، ایک پروڈیوسر کے طور پر شامل ہوئے۔ 1998 تک، اوڈیکرک نے 1964 کی فلم دی انکریڈیبل مسٹر لمپیٹ کے ریمیک کو جم کیری کے ساتھ آگے بڑھانے کے لیے پروجیکٹ چھوڑ دیا۔ 2004 تک، فلم کے حقوق کولمبیا پکچرز نے حاصل کر لیے تھے، جنہوں نے اس منصوبے کو ترقی سے آگے نہیں بڑھایا۔ 2006 میں روزن برگ نے کاؤبای اینڈ ایلینز کو ایک گرافک ناول کے طور پر شائع کیا۔ اگلے سال، یونیورسل اور ڈریم ورکس نے کاؤبای اینڈ ایلینز کو ایک فلم میں ڈھالنے کے لیے دوبارہ شراکت کی۔ جون 2008 میں، رابرٹ ڈونی، جونیئر نے فلم میں زیک جیکسن کے طور پر کام کرنے کے لیے بات چیت شروع کی، جو یونین آرمی کے سابق بندوق بردار تھے۔ جب ڈونی، جونیئر آئرن مین 2 بنا رہے تھے، انہوں نے ڈائریکٹر جون فاوریو کو کاؤبای اور ایلینز کے بارے میں بتایا۔ فاوریو نے اس منصوبے کی تحقیقات کیں، اور ستمبر 2009 میں، انہوں نے ڈائریکٹر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ ڈونی، جونیئر نے جنوری 2010 میں شرلاک ہومز: اے گیم آف شیڈوز میں اداکاری کے لیے یہ پروجیکٹ چھوڑ دیا، اور اس مہینے کے آخر میں، ڈینیل کریگ کو ان کی جگہ لینے کے لیے رکھا گیا۔ فاوریو نے کہا کہ کریگ کی جیمز بانڈ کی تصویر کشی "ایک خاص خوبی لاتی ہے"۔ انہوں نے کریگ کو بھی بیان کیا، "ایک طرف، وہ اس جیسن بورن قسم کا ہے، ایک سرکردہ آدمی جو ایک مہلک کردار بھی ہے، لیکن دوسری طرف، اس کے پاس بہت زیادہ انسانیت اور کمزوری بھی ہے۔" اپریل 2010 میں، ہیریسن فورڈ کو کریگ کے ساتھ کاسٹ کیا گیا۔ فاوریو نے فلم میں کریگ اور فورڈ کو کاسٹ کیا تھا کیونکہ وہ ایسے اداکار تھے جو ایکشن ایڈونچر کرداروں کے مطابق تھے لہذا کرداروں کو مزاحیہ کے طور پر کم دیکھا جائے گا۔ ہدایت کار نے خاص طور پر فورڈ کا موازنہ اداکار اور کردار کے ساتھ "تاریخ کا احساس" رکھنے میں جان وین سے کیا۔ کاؤبای اور ایلینز سے پہلے، فورڈ اس سے قبل مغربی فلموں اے ٹائم فار کلنگ (1967)، جرنی ٹو شیلو (1969) اور دی فریسکو کڈ (1979) میں کام کر چکے تھے۔ اگرچہ فورڈ انڈیانا جونز کا کردار ادا کرنے کے لیے مشہور ہے، لیکن فلم ساز اسے ایک چرواہا ٹوپی دینے سے گریز کرنا چاہتے تھے جو سامعین کو جونز کی بہت زیادہ یاد دلائے۔ مصنف الیکس کرٹزمین نے کہا، "ہمیں اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت تھی کہ-کسی پن کا ارادہ نہیں تھا-ہم نے ہیریسن فورڈ کی آئیکونگرافی کو سراہا اور سامعین کو ایک بہت ہی مختلف ورژن بھی پیش کیا۔" اولیویا وائلڈ کو ایک مرکزی کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا، اور فاوریو نے وائلڈ کے کردار کو فلم کی کلید قرار دیا۔ سام راک ویل کو بطور ڈاکٹر معاون کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ اصل اسکرپٹ میں اس کردار کو ایک بڑے میکسیکن کے طور پر بیان کیا گیا تھا، لیکن جب فاوریو اور مصنفین کو فلم میں راک ویل کی دلچسپی کا علم ہوا تو انہوں نے دوبارہ تصور کیا اور کردار کو وسعت دی۔ فاوریو خود اپنی فلموں میں نظر آنے کے لیے جانا جاتا ہے، لیکن کاؤبای اینڈ ایلینز کے لیے، اس نے کیمیو اداکاری نہ کرنے کا انتخاب کیا کیونکہ اس کا خیال تھا کہ اس سے فلم کا لہجہ متاثر ہوگا۔ فاوریو کا چہرہ ایک مطلوب پوسٹر پر "ٹوڈ کراوٹز" کے طور پر منظر میں ظاہر ہوتا ہے جس میں کریگ کو "لونرگن" کے طور پر قائم کیا گیا ہے۔ یہ پوچھے جانے پر کہ فلم کیسے ترقی کر رہی ہے، روزن برگ نے کہا، "یہ ناقابل یقین ہے۔ کبھی کبھی یہ دیکھنے کی طرح ہوتا ہے کہ میرے سر میں کیا چل رہا تھا جب میرے سر میں یہ چنگاری پہلی بار بچپن میں تھی۔ موافقت کے ساتھ جون فاوریو اپنی قابلیت اور وژن لا رہے ہیں، لیکن ساتھ ہی یہ اس بات پر بھی سچ ہے جو میں اصل کہانی میں حاصل کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ " فلم کے ایگزیکٹو پروڈیوسروں میں سے ایک سٹیون اسپیلبرگ نے پری پروڈکشن کے دوران اسکرپٹ اور آرٹ ورک کو دیکھنے کے لیے ہدایت کار اور مصنفین سے ملاقات کی۔ انہوں نے فاوریو کو کلاسیکی مغربی فلموں کا مجموعہ فراہم کیا۔ اسپیلبرگ نے ہدایت کار اور مصنفین کو کئی مغربی فلموں کی نجی اسکریننگ کے لیے بھی مدعو کیا اور اسے صحیح طریقے سے بنانے کے بارے میں براہ راست تبصرہ فراہم کیا۔ ان فلموں میں اسٹیج کوچ، مائی ڈارلنگ کلیمنٹائن، اور ڈیسٹری رائیڈز اگین شامل تھیں۔ اسپیلبرگ نے کئی دیگر تجاویز پیش کیں: ایک اہم دشمن اجنبی، جیک کا ایک اجنبی کا سر قلم کرنے کے لیے دسترخوان کا آخری استعمال، اور یہ کہ جیک اور ایلا کا پہلا بوسہ فلم کے کلائمکس میں ہونا چاہیے۔ تحریر کئی اسٹوڈیوز کے تحت ایک ترقی پذیر پروجیکٹ کے طور پر فلم کے دور میں، اسکرین پلے کے مختلف ورژن متعدد اسکرین رائٹرز کے ذریعہ تیار کیے گئے تھے، جس کی شروعات اسٹیو اوڈیکرک سے ہوئی تھی۔ اس میں شامل دیگر اسکرین رائٹرز میں ڈیوڈ ہیٹر، تھامس ڈین ڈونیلی، جوشوا اوپن ہائیمر، جیفری بوم، تھامسن ایونز اور کرس ہوٹی شامل تھے۔ جب 2007 میں یونیورسل اور ڈریم ورکس نے دوبارہ شراکت داری کی تو انہوں نے ہاک اوسٹبی اور مارک فرگس کی خدمات حاصل کیں۔ 2009 میں، اوسٹبی اور فرگس کی جگہ الیکس کرٹزمین، رابرٹو اورسی اور ڈیمن لنڈیلوف نے لے لی۔ کرٹزمین اور اورسی نے امریکی مغربی فلموں کا تجزیہ کیا جن میں دی سرچرز بھی شامل ہے۔ اورچی نے کہا، "پہلا مسودہ بہت مذاق اور وسیع تھا اور پھر یہ بہت سنجیدہ ہو گیا۔ آپ دونوں انتہاؤں اور لہجے کے درمیان اس وقت تک آگے پیچھے گھومتے رہتے ہیں جب تک کہ آپ کو بالکل صحیح نقطہ نظر نہ مل جائے جہاں ایک مغربی اور سائنس فائی فلم واقعی غیر فطری لگے بغیر ہاتھ ملا سکتی ہے۔ " اورکی نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "تصور کریں کہ آپ انفورگیون اور پھر ایلینز لینڈ دیکھ رہے ہیں۔" اورچی نے یہ بھی کہا، "مزاحیہ میں دشمنوں کے موضوعات ہیں جو ایک مشترکہ دشمن سے لڑنے کے لیے متحد ہوتے ہیں اور اس میں اس مخصوص مدت کی ترتیب ہوتی ہے، اس لیے ہم نے اس سب سے تحریک برقرار رکھی۔ کہانی کی تفصیلات کے لحاظ سے اور یہ کردار کون ہیں، ہم چاہتے تھے کہ سامعین حیران ہوں اور یہ محسوس نہ کریں کہ اگر وہ مزاحیہ کے پرستار ہیں تو انہوں نے پہلے ہی سب کچھ دیکھ لیا ہے۔ لہذا، اگرچہ موضوعات اور ترتیب اور بہت سے عناصر ایک بہت بڑی تحریک ہیں، لیکن کہانی کو مکمل طور پر لائیو ایکشن کے لیے ڈھال لیا گیا ہے اور اس کا ترجمہ کیا گیا ہے۔ " غیر ملکی زیچاریہ سچن کے بابل کے مذہب کی تشریح کے انوناکی دیوتاؤں پر مبنی تھے، جن کی سونے میں الگ دلچسپی ہے۔ فلم بندی کاؤبای اور غیر ملکی اصل میں 3-D میں دکھائے جانے کا منصوبہ نہیں تھا۔ جب ڈریم ورکس کی طرف سے اس خیال کے ساتھ رابطہ کیا گیا تو فاوریو کو کوئی دلچسپی نہیں تھی، یہ کہتے ہوئے کہ مغربی فلموں کو صرف فلم پر شوٹ کیا جانا چاہیے (ڈیجیٹل طور پر شوٹ کیے جانے کے برخلاف، جو جدید تھری ڈی ٹیکنالوجی کے لیے ضروری ہے)، اور وہ نہیں چاہتے تھے کہ اسے فلم بندی کے بعد تبدیل کیا جائے۔ انہوں نے استدلال کیا، "یہ بلیک اینڈ وائٹ میں فلم بندی کرنے اور اسے رنگین کرنے کے مترادف ہوگا۔" فوٹو گرافی کے ڈائریکٹر میتھیو لیباٹک نے "کلاسک مووی کے احساس" کو آگے بڑھانے کے لیے 35 ملی میٹر فلم پر انامورفک فارمیٹ میں کاؤبای اور ایلینز کو گولی مار دی۔ $163 ملین کے بجٹ پر، کاؤبای اینڈ ایلینز کے لیے پرنسپل فوٹوگرافی 30 جون 2010 کو نیو میکسیکو کے البوکرک اسٹوڈیوز میں شروع ہوئی۔ فلم بندی کے مقامات میں سے ایک پلازہ بلانکا، "دی وائٹ پلیس" تھا، جہاں مغربی فلمیں بشمول دی مسنگ، 3:10 ٹو یوما، سٹی سلیکرز، ینگ گنز اور دی لیجنڈ آف دی لون رینجر فلمایا گیا تھا۔ ساؤنڈ اسٹیج کا کام لاس اینجلس میں ہوا، اضافی لوکیشن کی شوٹنگ رینڈسبرگ، کیلیفورنیا میں ہوئی۔ فلم بندی 30 ستمبر کو ختم ہوئی۔ ایک منظر جس میں کریگ کا کردار ایک کھائی کے ساتھ گھوڑے پر سوار ہوتا ہے اور اسے ایک خلائی جہاز پر چھلانگ لگاتا ہے، امریکی مغربی فلموں کے بہت سے مناظر کی تقلید کرتا ہے جہاں چرواہے چلتی ٹرین کے ساتھ سوار ہوتے ہیں اور اس پر چھلانگ لگاتے ہیں۔ فاوریو نے کہا کہ اس منظر میں فلم رائڈرز آف دی لوسٹ آرک (1981) کا حوالہ دیا گیا ہے جہاں انڈیانا جونز ایک ٹرک کا پیچھا کرتی ہے اور نوٹ کیا گیا ہے کہ اسی طرح کا ایک منظر فلم اسٹیج کوچ (1939) میں موجود ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "ہم مسلسل اپنی جڑوں کا حوالہ دے رہے ہیں"۔ کاؤبای اور ایلینز تیسری قسم کے قریبی مقابلوں کے بارے میں بھی متعدد حوالہ دیتے ہیں، جیسے کہ ان کے ہوائی جہاز پر روشن روشنیوں کے ذریعے غیر ملکیوں کا تعارف اور صحرا کے وسط میں ایک اونچا پیڈل اسٹیمر۔ یہ فلم راکشس فلموں کو بھی چھیڑتی ہے، اور پیڈل اسٹیمر کے مناظر ایلین کو جان بوجھ کر خراج تحسین پیش کرتے تھے۔ ڈیزائن اور اثرات اسکاٹ چیمبلس کو اسٹار ٹریک پر ان کے کام کی بنیاد پر پروڈکشن ڈیزائنر کے طور پر رکھا گیا تھا، جسے اورسی اور کرٹزمین نے پروڈیوس کیا تھا۔ بصری اثرات انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک (آئی ایل ایم) نے بنائے تھے، جن کی نمائندگی راجر گائیٹ اور ایڈی پاسکوریلو نے بصری اثرات کے نگران کے طور پر کی تھی۔ شین مہان کی نگرانی میں، لیگیسی ایفیکٹس نے عملی کٹھ پتلی ایلین اور مکمل پیمانے پر ایلین اسپیڈر بنائے۔ نیو ڈیل اسٹوڈیوز نے پیڈل اسٹیمر کا ایک چھوٹا سا حصہ بنایا جو فلم میں پلٹا ہوا نظر آتا ہے۔ کیرنر آپٹیکل نے اجنبی جہاز اور بلیو اسکرین اسٹینڈ انز کا ایک چھوٹا سا حصہ بنایا۔ فلم میں فیول وی ایف ایکس، دی ایمبیسی، گھوسٹ، اور شیڈ وی ایف ایکس کے بصری اثرات بھی پیش کیے گئے، جن میں ہیلون انٹرٹینمنٹ کی پیش گوئی بھی شامل تھی۔ فاوریو نے نوٹ کیا کہ کاؤبای اینڈ ایلینز اجنبی صنف کے ایک مخصوص پہلو پر توجہ مرکوز کرتا ہے جو بنیادی طور پر 1980 کی دہائی کی فلموں کے گرد گھومتا ہے: "اور اگرچہ ہمارے پاس کافی حد تک سی جی ہے-مجھے وہ طریقہ پسند ہے جو انہوں نے پہلے کہانیاں سنائی تھیں-اس سے پہلے کہ آپ سی جی کے ساتھ سب کچھ دکھا سکیں۔ اور یہ اس مخلوق کی حقیقی نقاب کشائی تھی، آہستہ آہستہ، اور روشنی اور کیمرے کے کام اور موسیقی کا استعمال کرتے ہوئے اسے ایک بہت ہی ساپیکش تجربہ بنایا گیا۔ اور اس لیے ہم نے اسے یہاں محفوظ رکھنے کی کوشش کی۔ " فلم کے غیر ملکیوں کو ڈیزائن کرنے میں، آئی ایل ایم مخلوق کو "ٹھنڈا اور دلکش" بنانے کے لیے محتاط تھا۔ گیئٹ نے کہا کہ انہوں نے ڈسٹرکٹ 9 کی طرح ہی نقطہ نظر اپنایا: انامورفک وائڈ اسکرین کے استعمال (فل فریم "فلیٹ" کی شوٹنگ اور بعد میں کراپنگ کے بجائے) نے آئی ایل ایم کو دوبارہ فریم شاٹس کے لیے کوئی اضافی گنجائش نہیں دی۔ ایک ہی جگہ میں نو فٹ لمبے غیر ملکی اور چھوٹے انسانوں دونوں کو دکھانا ایک چیلنج تھا۔ گیئٹ نے کہا کہ اس کے بجائے، انہوں نے گولیوں کے کچھ حصے ضائع ہونے کی صورت میں مزید علاقوں کو گولی مار دی۔ چرواہوں اور غیر ملکیوں کے درمیان بندوق کی لڑائی کی فلم بندی میں، جس میں غیر ملکی انسانوں کی دوگنی رفتار سے حرکت کرتے ہیں، اداکاروں کو گھوڑے پر سوار ہو کر منظر میں سوار ہونا پڑتا تھا اور سرمئی رنگ کے سوٹ اور تین فٹ لمبی ٹوپیاں پہنے مردوں پر گولی مارنی پڑتی تھی۔ ان کا مقصد ٹوپیوں کے اوپر جون فاوریو کے کھینچے ہوئے چہروں پر ہوتا تھا۔ آئی ایل ایم کے ٹیکسٹچر فنکاروں کے لیے ایک بڑا چیلنج غاروں کے تاریک ماحول اور سخت سورج کی روشنی دونوں میں غیر ملکیوں کو دکھانا تھا۔ مخلوق کو قریبی اپ کے لیے اعلی ریزولوشن میں پیش کیا گیا تھا۔ غیر ملکی کو لڑائی میں لگنے والی چوٹوں پر زور دینے کے لیے گندگی اور زخم شامل کیے گئے تھے۔ فاوریو کی درخواست کے بعد کہ غیر ملکی زمین پر زخمی ہونے پر بہت ناخوشگوار حیاتیاتی رد عمل کا تجربہ کریں، ٹیکسٹچر ٹیم نے غیر ملکی کے داغوں پر پیلے رنگ کی پھپھوندی جیسی شکل پیدا کی۔ پھپھوندی کو ڈیزائن کرنے کے لیے، ٹیکسٹچر سپروائزر مارٹن مرفی نے انٹرنیٹ پر مولڈ اور درختوں پر نشوونما کی حقیقی تصاویر تلاش کیں اور آخر کار "فرائیڈ انڈے کا نمونہ" ڈیزائن کیا۔ غیر ملکیوں کے سر سمندری کچھووں پر مبنی تھے، جب فاوریو کو ہوائی کے سفر کے دوران سمندری کچھووں کا سامنا کرنا پڑا۔ سٹیون اسپیلبرگ کی تجویز پر، ایک "über-alien" بھی ڈیزائن کیا گیا تھا۔ یہ واضح نہیں تھا کہ آیا سرخ داغ جیک ویویسیکشن سے بچنے کے بعد ابر ایلین دیتا ہے جو اسے دوسرے غیر ملکیوں سے ممتاز کرنے کے لیے کافی شناخت کار ہوگا، لہذا مخلوق کو باہر گزارے گئے وقت کی کمی کی وجہ سے شفاف، پیلا جلد کے ساتھ دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ فاوریو نے ابر ایلین کو دوسرے غیر ملکیوں کے مقابلے میں زیادہ گوشت دار اور بشری کے طور پر بیان کیا اور مرفی نے تبصرہ کیا، "اس کے بازو جیسے کچھ حصے ہیں جن میں آپ دیکھ سکتے ہیں۔ یہ تقریبا شیشے یا برف یا جلیٹینی سطح کی طرح ہے جو ڈرائر کے علاقے میں مل جاتی ہے۔ اس کے ایسے ٹکڑے ہیں جو زیادہ تر نرم خول والے کیکڑے کی طرح یا چمکدار اور گیلے ہوتے ہیں۔ " غیر ملکی کے علاوہ، اسپیڈرز، اجنبی خلائی جہاز، اس کے اندرونی، ماحول کی دوبارہ تخلیق، اور جیک کے بازو کے دسترخوان کے لیے ہیڈ اپ ڈسپلے کے لیے دیگر بصری اثرات کی ضرورت تھی۔ ابسلیوشن قصبے پر حملے کے لیے، عملی جہازوں اور اثرات میں اضافے کے ساتھ ساتھ عملی لیزر لائٹنگ اور آگ کے اثرات دونوں کا استعمال کیا گیا۔ آئی ایل ایم فنکاروں کو اجنبی "بولو" کی ابتدائی شکل کو بڑھانا پڑا، جو لوگوں کو اغوا کرنے کے لیے استعمال ہونے والی کیبلز تھیں، اضافی لائٹس جیسے ترجمے کے ساتھ، جب ناظرین کو لگا کہ اسٹوڈیو فلم کے پہلے ٹریلر میں موجود کیبلز کو "پینٹ کرنے" میں ناکام رہا ہے۔ ایک ایسے منظر کے لیے جس میں جیک اور ایلا ایک تیز رفتار پر سوار ہوتے ہیں، اداکار بلیو اسکرین کے خلاف ایک عملی فرضی فلم بندی کر رہے تھے ؛ انہیں ڈیجیٹل طور پر وسیع شاٹس میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ تھیمز ان کاؤبای اینڈ ایلینز، ڈائریکٹر جون فاوریو نے ایک قابل فہم نقطہ نظر کی تلاش کی کہ 19 ویں صدی کے آخر سے انسان جدید ہتھیاروں سے لیس ماورائے ارضی مخلوقات کا مقابلہ کیسے کر سکتے ہیں۔ انہوں نے کہا، "یہ بہت اچھی طرح سے ترتیب دی گئی تھی، اچھی طرح سے منصوبہ بندی کی گئی تھی، اور بہت سے اداکاروں کے ساتھ بہت ساری بات چیت ہوئی جنہوں نے مجھے ان چیزوں پر کام کرنے کے لیے بلایا جو بہت آسان لگ رہی تھیں، اس لیے ہم نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ہم ہر قدم حاصل کریں۔" ہدایت کار نے مغربی لہجے کو برقرار رکھنے کی بھی کوشش کی کیونکہ فلم میں غیر ملکی نمودار ہوئے، انہوں نے کہا، "صرف تار کاٹنا بہت آسان ہے اور پھر اچانک ایکشن شروع ہوتا ہے اور آپ یوم آزادی پر ہوتے ہیں۔" فاوریو نے جان فورڈ اور سرجیو لیون کے کاموں کو تحریک کے ذرائع کے ساتھ ساتھ بچ کیسیڈی اور سنڈینس کڈ کا حوالہ دیا۔ فاوریو یہ بھی چاہتے تھے کہ سائنس فکشن عنصر اپنے طور پر کھڑا ہو، جس میں ایلین، پریڈیٹر، اور کلوز انکاؤنٹرز آف دی تھرڈ کا حوالہ دیا گیا ہے۔ انہوں نے دونوں انواع کے بارے میں کہا، "یہ ان دو انواع کے تصادم کو تلاش کرنے کے بارے میں ہے۔ ۔ ۔ اگر آپ اسے صحیح طریقے سے کرتے ہیں، تو یہ دونوں کا احترام کرتا ہے، اور یہ دلچسپ اور ہوشیار ہو جاتا ہے اور دو چیزوں کی ایک نئی ایجاد ہے جس کے کنونشن کو لوگ سمجھتے ہیں، بجائے اس کے کہ آپ نے پہلے دیکھی ہوئی فلم کو دوبارہ پڑھیں یا ریمیک یا سیکوئل یا ریبوٹ کریں۔ " امریکہ میں، مقامی امریکی ممالک کو یورپی آباد کاروں نے شدید نقصان پہنچایا، خاص طور پر یورپیوں کی جدید فوجی ٹیکنالوجی کی وجہ سے۔ فاوریو نے فلم کا موازنہ تاریخی تصادم سے کیا "اس مایوسی میں کہ آپ کے پاس ایسی ٹیکنالوجی نہیں ہے جو آپ کو غالب آنے دے۔ یہ ہمیشہ کم ٹیک کلچر ہوتا ہے جو کسی ایسے دشمن کا سامنا کرنے پر بے اختیار محسوس کرتا ہے جس کے پاس ٹیکنالوجی ہے۔ " فلم میں، چرواہے کم ٹیک کلچر ہیں، اور جدید ٹیکنالوجی والے غیر ملکی مینی فیسٹ ڈیسٹنی کا یقین رکھتے ہیں۔ فاوریو نے اس بنیاد کے بارے میں یہ بھی کہا، "یہ چرواہوں اور مقامی امریکیوں کو اکٹھا ہونے کی اجازت دیتا ہے، جو کہ ناممکن ہوتا اگر کوئی بڑا مشترکہ دشمن نہ ہوتا۔ یہ مغرب کو بہت ہی کلاسیکی انداز میں ترتیب دیتا ہے اور پھر اسے اپنے کان پر موڑ دیتا ہے۔ " جب غیر ملکی نمودار ہوتے ہیں، تو فلم ایک روڈ مووی بن جاتی ہے جس میں مرکزی کردار غیر ملکیوں کا سراغ لگانے کی کوشش کرتے ہیں، مختلف گروہوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں، اور بالآخر غیر ملکیوں کا مقابلہ کرتے ہیں۔ فاوریو نے ان کے تصادم میں بظاہر ناقابل تسخیر مشکلات کا سامنا کرنے میں اجتماع کا موازنہ دی میگنیفیسینٹ سیون سے کیا۔ میچم کا کردار عیسائی اصولوں پر ایک غیر روایتی انداز بھی پیش کرتا ہے تاکہ فلم کے مرکزی موضوع نجات کی حمایت کی جا سکے۔ فاوریو کے مطابق، میچم کی ڈاکو کو شوٹ کرنے کا طریقہ سکھانا نہ صرف دوسرے مغربی ممالک میں اسی طرح کے مناظر کا حوالہ دیتا ہے بلکہ "اسے ایک شخص بننے کا طریقہ بھی سکھاتا ہے"۔ میچم کے جیک سے مرنے والے الفاظ، "خدا پرواہ نہیں کرتا کہ آپ کون تھے، بیٹا، صرف آپ کون ہیں"، چھٹکارے کے مرکزی موضوع کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ فلم کے مختلف نکات پر جیک جو ہمنگ برڈ دیکھتا ہے وہ ایک "اچھی روح" ہے جو ایلس یا ایلا کی نمائندگی کر سکتی ہے۔ ایک متبادل نظریہ یہ ہے کہ ایلا ایک فرشتہ تھی جس نے جیک کو ایلس پر "قابو پانے" میں مدد کی۔ فاوریو نے کاؤبای اور غیر ملکی کو ایک پس منظر کی کہانی بھی تجویز کی: über-alien حملے کا ماسٹر مائنڈ ہے ؛ دیگر تمام غیر ملکی "کارکن مکھیاں" ہیں، ممکنہ طور پر جینیاتی طور پر غیر ملکی کی ایک اور نوع کے ذریعہ تیار کی گئی ہیں جو ان کے آبائی سیارے پر باقی رہیں اور کارکن مکھیوں کو فاتح کے طور پر بھیجا۔ مارکیٹنگ کاؤبای اینڈ ایلینز، جو چرواہوں کے امریکی مغربی عنصر اور ماورائے زمین کے سائنس فکشن عنصر کے ساتھ انواع کو عبور کرتا ہے، کا ایک "فطری طور پر مزاحیہ" عنوان اور بنیاد ہے۔ جولائی 2010 میں سان ڈیاگو کامک-کون انٹرنیشنل میں، ہدایت کار جون فاوریو نے ایک پریزنٹیشن کی میزبانی کی اور اس کے ساتھ فلم کے بنیادی کاسٹ ممبران بھی تھے، جن میں ہیریسن فورڈ بھی شامل تھے۔ پریزنٹیشن میں، فاوریو نے سامعین کو سمجھایا کہ وہ اس فلم کو سرجیو لیون اور جان فورڈ کے مغربی انداز اور ایلین اور پریڈیٹر جیسے "واقعی خوفناک" سائنس فکشن کے سنجیدہ امتزاج کے طور پر دیکھنا چاہتے ہیں۔ فلم کا پہلا ٹریلر اگلے نومبر میں شائع ہوا، اور دی نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ فلمی ناظرین نے اس کی بنیاد کو مزاحیہ پایا۔ یونیورسل پکچرز میں مارکیٹنگ کے صدر ایڈی ایگن نے اس غلط فہمی کو تسلیم کیا اور کہا، "ٹریلر فلم کے لہجے کو اپنے طور پر عنوان کے زیادہ فوری اثر کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کی طرف پہلا بہت ہی عوامی قدم ہے۔" اسٹوڈیو نے ایک مارکیٹنگ مہم کی توقع کی تھی جو یہ ظاہر کرے گی کہ یہ فلم "ایک سخت ذہنیت والی مہم جوئی" ہے جیسا کہ انفورگیون بائی کلنٹ ایسٹ ووڈ۔ 2011 میں سپر باؤل ایکس ایل وی کے دوران، اسٹوڈیو نے کاؤبای اور ایلینز کے لیے ایک ٹی وی اسپاٹ نشر کیا۔ امریکی فٹ بال کے کھیل سے چند گھنٹے پہلے، فاوریو نے فالوورز کو آن لائن اس جگہ سے جوڑنے کے لیے ٹویٹر کا استعمال کیا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی نے رپورٹ کیا، "یہ۔ ۔ ۔ انہوں نے گیک ہائیو کے مداحوں کو جگایا اور کلاسیکی مغربی اور ماورائے زمین حملے کے تھرلر کے ان کے ہائبرڈ کے بارے میں نئی قیاس آرائیوں کو جنم دیا۔ " اسپاٹ نشر ہونے کے بعد، فاوریو نے کہا کہ پہلے ٹریلر کا مقصد لوگوں کے تجسس کو متعارف کرانا تھا اور یہ کہ سپر باؤل ٹی وی اسپاٹ "جیسے جیسے چیزیں سامنے آ رہی ہیں ایڈونچر کا احساس زیادہ دکھا رہا ہے"۔ اپریل 2011 میں، فاوریو اور رابرٹو اورکی سان فرانسسکو کے ونڈرکون میں نظر آئے، جہاں انہوں نے نو منٹ کی فلم فوٹیج پیش کی اور فلم کے بارے میں سوالات کے جوابات دیے۔ فاوریو نے وضاحت کی کہ فلم کی ریلیز سے پہلے مارکیٹنگ میں "عنوان کے غیر ملکیوں کی صرف ایک مختصر جھلک" دکھائی جائے گی۔ انہوں نے کچھ عناصر کو روکنے کی وضاحت کرتے ہوئے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ اس فلم کے ساتھ کافی بصیرت والے لوگ شامل ہیں کہ یہ سمجھ ہے کہ ایک ایسی شخصیت ہے جسے مارکیٹنگ مہم کے ساتھ ساتھ فلم بھی لے سکتی ہے۔ ۔ ۔ میں اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ اگر سامعین [فلم] دیکھنے جاتے ہیں، تو اس میں بہت ساری حیرت ہونے والی ہے جو انہوں نے مارکیٹنگ کے مواد میں نہیں دیکھی ہے۔ " ریلیز کاؤبای اینڈ ایلینز کا ورلڈ پریمیئر 2011 میں سان ڈیاگو میں سان ڈیاگو کامک-کون انٹرنیشنل میں ہوا تھا۔ اسے 2011 میں ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں تجارتی طور پر اور آنے والے اختتام ہفتہ میں دیگر علاقوں میں جاری کیا گیا تھا۔ پیراماؤنٹ پکچرز انٹرنیشنل نے بھی فلم کو دنیا بھر کے آئی میکس تھیٹروں میں ریلیز کیا، جیسا کہ اس نے فاوریو کی پچھلی فلم آئرن مین 2 کے لیے کیا تھا۔ باکس آفس موجو نے پیش گوئی کی ہے کہ کاؤبای اینڈ ایلینز ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں مجموعی طور پر کمائی کرے گی۔ نسبتا کم اعداد و شمار کے لیے، ویب سائٹ نے حوالہ دیا کہ مارکیٹنگ نے فلم کو مؤثر طریقے سے سیاق و سباق نہیں بنایا تھا اور جونا ہیکس اور وائلڈ وائلڈ ویسٹ جیسی ہائبرڈائزڈ مغربی فلمیں باکس آفس پر کامیاب نہیں ہوئیں۔ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا سے باہر کے علاقوں میں، ویب سائٹ کل کی پیش گوئی کرتی ہے، اس کا حوالہ دیتے ہوئے کہ امریکی مغربی فلمیں تاریخی طور پر مقبول نہیں ہیں، لیکن یہ کہ اجنبی حملے کی بنیاد اور ڈینیل کریگ اور ہیریسن فورڈ جیسے بین الاقوامی ستاروں کی موجودگی دلچسپی پیدا کرے گی۔ اس کے برعکس، باکس آفس ٹریکر پال ڈرگرابیڈین نے کہا کہ فلم کا چرواہا اور ماورائے ارضی موضوعات کا امتزاج خاص طور پر سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرے گا۔ ڈرگرابیڈین کا یہ بھی خیال تھا کہ جیمز بانڈ کے کردار کے طور پر کریگ سے سامعین کی واقفیت فلم میں مدد کرے گی۔ ریسیپشن باکس آفس کاؤبای اینڈ ایلینز کے افتتاحی دن، تخمینوں سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی افتتاحی دن کی مجموعی آمدنی 13.0 ملین ڈالر تھی اور یہ دی سمرفس کے افتتاحی دن کی مجموعی آمدنی 13.3 ملین ڈالر کے بعد دوسرے نمبر پر آئی۔ اسے حیرت انگیز سمجھا گیا کیونکہ ہفتے کے آخر میں کاؤبای اور ایلینز کے واضح فاتح ہونے کی توقع کی جارہی تھی۔ اس کے بعد تخمینوں سے پتہ چلتا ہے کہ کاؤبای اینڈ ایلینز اور دی سمرفس ہفتے کے آخر میں 36.2 ملین ڈالر کے ساتھ #1 مقام پر بندھے ہوئے ہیں۔ تاہم، جب ہفتے کے آخر کے اصل نتائج کا اعلان کیا گیا تو کاؤبای اور ایلینز نے ہفتے کے آخر میں 36.4 ملین ڈالر کے ساتھ صرف دی سمرفس کو شکست دی، جس نے 35.6 ملین ڈالر کمائے۔ اس فلم نے امریکہ اور کینیڈا میں $100,240,551 کی کمائی کی (جس سے یہ 500 ویں $100 ملین کی گھریلو فلم بن گئی) اور ساتھ ہی بین الاقوامی سطح پر $74,581,774 کی کمائی کی، جس سے اس کی دنیا بھر میں کل کمائی $174,822,325 ہو گئی۔ اس کی زیادہ لاگت کے ساتھ، یہ فلم مالی طور پر مایوس کن تھی، لاس اینجلس ٹائمز نے 2014 میں اس فلم کو باکس آفس پر اب تک کی سب سے مہنگی فلاپ فلموں میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ فلم کو اندازا 230 ملین ڈالر کا نقصان ہوا۔ تنقیدی ردعمل کاؤبای اور ایلینز کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر فلم کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ جائزوں کی بنیاد پر منظوری کی درجہ بندی ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "ڈینیئل کریگ اور ہیریسن فورڈ ہمیشہ کی طرح قابل اعتماد طور پر پرکشش ہیں، لیکن ڈائریکٹر جون فاوریو کی کاؤبای اینڈ ایلینز کی 'جارنگ ٹونل شفٹس' کو ہموار کرنے میں ناکامی کی وجہ سے انہیں مایوس کیا گیا ہے۔ میٹا کریٹک پر، فلم کو 41 ناقدین پر مبنی 100 میں سے 50 کا اسکور حاصل ہے، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "بی" کا اوسط درجہ دیا۔ دی ہالی ووڈ رپورٹر کے کرک ہنی کٹ نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "یہ کاغذ پر کوکی لگتی ہے لیکن اسکرین پر، کاؤبای اور ایلینز ایک ساتھ خوبصورت، تفریحی موسیقی بناتے ہیں۔" ہنی کٹ نے محسوس کیا کہ فلم کی غیر ملکی اور مغربی موضوعات کے امتزاج کی کامیابی "ہر ایک کے عزم کی وجہ سے تھی جو اس چیز کو سیدھا کرنے کے لیے شامل تھا۔ یہاں تک کہ معمولی سی بے وقوفی، کیمپ کا سب سے چھوٹا لمس، اور ساری چیز آسمان کو بلند کر دے گی۔ لیکن ایسا نہیں ہے۔ " انہوں نے غیر ملکیوں پر تنقید کی، جن کے بارے میں انہوں نے کہا کہ "کرداروں کے طور پر درجہ بندی نہ کریں"، جو کہ "ویڈیو گیم میں گولی مار کر حرکت کرنے والے بلب" کے طور پر موجود ہیں۔ ویریٹس پیٹر ڈیبروج نے ہنی کٹ کے جذبات کی بازگشت کی کہ اس کی بنیاد کی "ممکنہ کمزوری" کو کاسٹ، خاص طور پر کریگ، "بے رحمی اور حساسیت کے امتزاج" کے ذریعے پورا کرتا ہے۔ اس کا خیال تھا کہ وائلڈ کا الٹا اثر ہوا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ "اپنے گرجلے ہوئے شریک اداکاروں میں جگہ سے باہر نظر آتی ہے"۔ ڈیبروج نے دونوں انواع کی جڑوں پر دی جانے والی توجہ کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "تمام جدید ترین اسپیشل ایفیکٹس کے نیچے ایک پرانے زمانے کے دل کی دھڑکن ہوتی ہے، جو کھیل میں دونوں انواع کو انعام دیتا ہے" اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "سی جی اور عملی اثرات کا ایک مضحکہ خیز امتزاج سائنس فائی عناصر کو اچھی طرح سے پیش کرتا ہے، جبکہ لوکیشن شوٹنگ اور میری زوفریس کے فارم فٹنگ پیریڈ ڈوڈز مغرب کو بہترین دکھاتے ہیں"۔ دی ولیج وائس کے نک پنکرٹن نے کہا کہ فلم کے مغربی عناصر کو "پیار سے" سنبھالا گیا لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ اس کے مقابلے میں سائنس کے پہلو ایک "چال" اور "بہت زیادہ معیاری قیمت" تھے۔ انہوں نے مزید کہا کہ "فورڈ، جو دوست کے لباس سے متاثر ہے، دہائیوں میں پہلی بار کیمرے کے سامنے خود سے لطف اندوز ہوتا نظر آتا ہے"۔ راجر ایبرٹ نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے لکھا کہ "جیسا کہ احمقانہ پیسہ کمانے والے جاتے ہیں، یہ مہتواکانکشی اور اچھی طرح سے بنائی گئی ہے۔ بڑی کاسٹ کی اداکاری اعلی معیار کی ہوتی ہے، کریگ اور فورڈ کم و بیش اپنے کرداروں میں پیدا ہوئے تھے، اور ہدایت کار جون فاوریو دراصل اپنے کرداروں کو تیار کرتے ہیں اور انہیں خصوصی اثرات کے سامنے پیش کرنے کے بجائے انہیں کام کرنے دیتے ہیں۔ " انہوں نے اس بات پر افسوس کا اظہار کیا کہ یہ فلم خالص مغربی نہیں تھی، غیر ملکیوں کے بارے میں کہتے ہوئے، "یہاں زیادہ حقیقی سسپنس ہے جب [پرسی ڈولرائڈ] بے شمار غیر ملکیوں کے ظاہر ہونے کے مقابلے میں شہر کی شوٹنگ شروع کرتا ہے۔" سیلون اینڈریو او ہیہر نے فلم کو اچھی طرح سے بنائی گئی اور ہوشیار ہونے کا دعوی کرتے ہوئے ملے جلے ردعمل کی پیش کش کی، اور کریگ اور فورڈ کو ان کی اداکاری کے لیے منتخب کیا۔ او ہیہر نے مغربی اور سائنس فکشن عناصر کے امتزاج پر تنقید کرتے ہوئے اسے "ایک معمولی مغربی بے ہودہ انداز میں ایک معمولی اجنبی شوٹ-ایم-اپ سے جڑا ہوا" قرار دیا۔ سلینٹس نک شیگر نے منفی رد عمل ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ "کاؤبای اور ایلینز ہر چیز کو غلط کرنے کے لیے پختہ لگن کے ساتھ انواع کو جوڑتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ ہر منظر اس سے پہلے والے منظر سے زیادہ غیر معمولی ہو" ؛ فلم کو چار میں سے ایک ستارہ دینا۔ شیگر نے مزید کہا، "کاؤبای اور ایلینز کے مغربی ملبوسات اتنے جھوٹے ہیں کہ حیرت انگیز ہیں، کریگ کے مین ود نو میموری کی ہر تیز آنکھوں والی چمک کے ساتھ، اس کے جیک اور فورڈ کے گرزلڈ ڈولرائڈ کے درمیان ہر تصادم، اور غروب آفتاب کی حد میں گھوڑے کی ہر سلیوٹیڈ سواری کسی واقف صنف کے اسٹیل کے کم اندازے کی طرح معلوم ہوتی ہے۔ [.] فاوریو کے بصریوں میں ایک غیر مستند اور ہلکی بلاک بسٹر چمک ہے، اور اس کے اداکار اسی طرح پوزرائٹس (کریگ کی متاثرہ خاموش قسم کی چمک، فورڈ کی سخت نسل پرستی، یا وائلڈ کی خالی، چوڑی آنکھوں والی گھور) کے معاملے سے دوچار ہیں، جو ایک بھی قابل اعتماد لائن پڑھنے یا اشارے کو پیش کرنے میں ناکام رہے ہیں۔ " ایکولڈس کو بوائےز اینڈ ایلینز نے پانچ نامزدگیاں حاصل کیں۔ 39 ویں اینی ایوارڈز میں، فلم کو گیری وو اور لی یورین دونوں کے لیے اینیمیٹڈ ایفیکٹس ان اے لائیو ایکشن پروڈکشن میں نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ ٹرانسفارمرز: ڈارک آف دی مون سے ہار گئی۔ یہ تقریب 4 فروری 2011 کو ہوئی۔ اس فلم کو آرٹ ڈائریکٹرز گلڈ سے فینٹسی فلم کے لیے نامزدگی ملی، جس میں پروڈکشن ڈیزائنر اسکاٹ چیمبلس کو اعزاز سے نوازا گیا، اور 18 ویں اسکرین ایکٹرز گلڈ ایوارڈز میں موشن پکچر میں اسٹنٹ اینسمبل کی شاندار کارکردگی کے لیے، لیکن دونوں تقریبات میں ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلوز-پارٹ 2 سے ہار گئی۔ فورڈ کو بہترین معاون اداکار کے لیے سیٹرن ایوارڈ کی نامزدگی ملی۔ کاؤ بوائےز اینڈ ایلینز کو 6 دسمبر 2011 کو ڈی وی ڈی اور بلو رے ڈسک پر جاری کیا گیا تھا۔ ریلیز میں 135 منٹ تک چلنے والی فلم کا ایک توسیعی ورژن، پردے کے پیچھے کی تین خصوصیات، اور ہدایت کار جون فاوریو کے ساتھ فیچر کمنٹری شامل ہے۔ خلاف ورزی کا مقدمہ 30 نومبر، 2011 کو، اسٹیون جان بسٹی نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا دعوی کرتے ہوئے یونیورسل، ڈریم ورکس، پلاٹینم اسٹوڈیوز، اور اسکاٹ مچل روزن برگ کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔ بستی نے دعوی کیا کہ اس نے 1994 میں اپنی کہانی کاؤبای اینڈ ایلینز کے لیے ایک پیش نظارہ لکھا تھا، جو عجیب تصور کے اپریل 1995 کے شمارے میں شائع ہوا تھا۔ اس کہانی کا پیش نظارہ "کامک شاپ نیوز" کے 1995 کے شمارے میں بھی کیا گیا تھا، جو اسی صفحہ پر تھا جس میں اسکاٹ مچل روزن برگ کی کوریج تھی۔ روزن برگ اور پلاٹینم نے ایک شیٹ تیار کی جس میں دکھایا گیا ہے کہ ایک چرواہے کا پیچھا ایک اجنبی کر رہا ہے، جس کی وجہ سے بالآخر یونیورسل اور ڈریم ورکس نے اپنے تصور کے فلمی حقوق خرید لیے۔ مقدمہ خارج کر دیا گیا۔ تاریخی داستان اگرچہ اس کا نام نہیں دکھایا گیا ہے یا اس کا ذکر نہیں کیا گیا ہے، لیکن فلم میں نظر آنے والی الٹی ہوئی بھاپ والی کشتی کو آئرن ماؤنٹین سمجھا جاتا ہے، جو کہ داستان کے مطابق، وکسبرگ سے دو بارجز کھینچتے ہوئے بھاپ میں نکلی تھی۔ دو گھنٹے بعد، ایک اور کشتی نے بارجز کو بہتا ہوا پایا۔ یہ جہاز بعد تک نہیں ملا، بظاہر سیلاب کے پانی سے دوبارہ تیر گیا تھا اور ایک لیوی میں وقفے سے گزرا تھا، اور لوزیانا کے تالولہ کے قریب اومیگا لینڈنگ کے کپاس کے کھیت میں گرا تھا۔ یہ بھی دیکھیں کاؤبای اینڈ ایلینز (ساؤنڈ ٹریک) ہائی پلینس انویڈرز، ایک 2009 کی اجنبی مغربی فلم حوالہ جات بیرونی روابط 2011 کی فلمیں 2011 کی سائنس فکشن ایکشن فلمیں 2010 کی دہائی کی مغربی (صنف) سائنس فکشن فلمیں فلموں میں غیر ملکی حملے امریکی مغربی (صنف) سائنس فکشن فلمیں امریکی سائنس فکشن ایکشن فلمیں امریکی سائنس فکشن ایڈونچر فلمیں ڈریم ورکس پکچرز فلمیں غیر زمینی زندگی کے بارے میں فلمیں امریکی مزاحیہ فلموں پر مبنی فلمیں جن کی ہدایت کاری جان فاوریو نے کی ہے۔ برائن گریزر فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ رابرٹو اورسی فلمز کے ذریعہ تیار کردہ رون ہاورڈ فلمز کے ذریعہ تیار کردہ ہیری گریگسن ولیمز فلمز کے ذریعہ ایریزونا میں ترتیب دی گئی 1870 کی دہائی میں کیلیفورنیا کی فلموں میں شوٹ کی گئی فلمیں الیکس کرٹزمین اور رابرٹو اورسی فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ ڈیمن لنڈل کے اسکرین پلے کے ساتھ