Bar minan
بار منان (عبرانی-بر منان) ایک سیفارڈک یہودی کہاوت ہے جس کا لفظی ترجمہ "ہم سے دور" یا "ہمارے علاوہ" ہے۔ یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی خاص حادثے یا آفت کا حوالہ دیا جاتا ہے جس پر کوئی بحث کر رہا ہوتا ہے کہ وہ خود پر نہ پڑنا چاہتا ہے۔ مثال کے طور پر، کوئی کہہ سکتا ہے کہ "ایک آدمی جس کے بچے مر گئے، بار منان، مستثنی ہے"۔ پہلی بار یہ اصطلاح کسی متن میں ظاہر ہوتی ہے جو گیرشم بن یہوداہ کے شٹ (رسپانسا) میں ہے کہ اگر کوئی شخص پوریم، بار منان پر ماتم کرنے والا بن جاتا ہے تو اسے کس طرح کام کرنا چاہیے۔ اسے ایشیر بن جیہیل اور مختلف دیگر رشونیم بھی استعمال کرتے ہیں جیسے ڈیوڈ بن سلیمان ابن ابی زمرا، آئزک بن شیشت، یوم توو سیویلی (شٹ)، نسم آف جرونا (شٹ)، یوسف البو، اور شببولے ہا-لیٹ۔ کسی خاص شخص، جگہ یا چیز کا حوالہ دیتے وقت اس اظہار کا استعمال کرنا بھی مناسب ہے جسے یہودیت میں برا یا غلط سمجھا جاتا ہے۔ یا، کوئی کسی نامناسب جگہ کو "بار منان" جگہ کے طور پر حوالہ دے سکتا ہے۔ حوالہ جات عبرانی الفاظ اور جملے