Bertrand N. O. Walker
برٹرینڈ این او واکر (1870-27 جون 1927)، جو اپنے وینڈوٹ نام ہین توہ کے تحت شائع ہوا، شاعری اور لوک کہانیوں کا ایک مقامی امریکی مصنف تھا جو دو کتابوں، ٹیلز آف دی بارک لاجز (1919)، اور یون-ڈو-شاہ-وی-آہ (نوبنز) (1924) کے لیے مشہور تھا۔ سوانح عمری واکر بگ ٹرٹل کلان کے اوکلاہوما بینڈ کا رکن تھا۔ کینساس سٹی، کینساس میں پیدا ہوئے، وہ 1870 کے آس پاس پیدا ہوئے، آٹھ بچوں میں سب سے چھوٹے تھے۔ واکر ولیم واکر (1800-1874) کی اولاد تھے، جو وینڈوٹ کے رہنما تھے جنہوں نے نیبراسکا ٹیریٹری کے پہلے عارضی گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں، جس میں موجودہ ریاست کنساس بھی شامل تھی۔ اصل میں ایک اور وینڈوٹ نام دیا گیا، اس نے "ہین-توہ" (وہ قیادت کرتا ہے) نام اپنایا، جو کبھی اس کے رشتہ دار، چیف جان ڈبلیو گریئز (1820-1881) نے اٹھایا تھا۔ 1872 میں، ان کے والد یسعیاہ واکر (1826-1886) کینساس سے انڈین ٹیریٹری منتقل ہو گئے، جہاں انہوں نے ایک مکان تعمیر کیا جو اب وینڈوٹ، اوکلاہوما ہے، جو نیشنل رجسٹر میں درج ہے۔ واکر نے وینڈوٹ کے قریب فرینڈز مشن اسکول میں تعلیم حاصل کی جسے بعد میں سینیکا انڈین اسکول کا نام دیا گیا۔ 1890 سے 1927 میں اپنی موت تک انہوں نے انڈین سروس میں کام کیا، پہلے استاد کے طور پر اور پھر 1901 کے بعد کنساس، اوکلاہوما، کیلیفورنیا اور ایریزونا میں کلرک کے طور پر کام کیا۔ 1918 اور 1923 کے درمیان انہوں نے خاندانی فارم لکھنے اور اسے برقرار رکھنے پر توجہ مرکوز کی۔ 1923 میں، انہوں نے میامی، اوکلاہوما میں کوپا ایجنسی کے ساتھ ایک عہدہ سنبھالا، اور اپنی موت تک وہاں خدمات انجام دیں۔ رائٹنگ واکر نے وسیع پیمانے پر پڑھا، اور وینڈوٹ کے بوڑھے اراکین سے لوک کہانیاں جمع کیں، جن میں جان ڈبلیو گریئز کی اہلیہ کیتھرین "کٹی" گریئز (1822-1885) بھی شامل تھیں۔ کینیڈین ماہر نسلیات چارلس ماریس باربیو واکر کو ہورون اور وینڈوٹ میتھولوجی (1915) پر اپنے کام کو آسان بنانے کا سہرا دیتے ہیں: "مصنف مسٹر بی این او واکر کا نہ صرف ان قیمتی افسانوں کے لیے بہت مقروض ہے جن میں انہوں نے حصہ ڈالا بلکہ دوسرے مخبروں کے ساتھ کام کو آسان بنانے میں ان کی بہت سی خدمات کے لیے بھی، جن کے ذریعے وہ قابل قدر ہیں۔" ہین تو کے طور پر، واکر نے دو کتابیں شائع کیں، دونوں اوکلاہوما شہر میں ہارلو پبلشنگ کمپنی کے ذریعہ جاری کی گئیں۔ ٹیلز آف دی بارک لاجز (1919)، بارہ کہانیوں کا مجموعہ، اور یون ڈو شاہ وی آہ (نوبنز) (1924)، شاعری کا ایک مجموعہ، خاص طور پر کرداروں کے خاکے اور بیانیے۔ انہوں نے انڈین اسکول جرنل، کرانیکلز آف اوکلاہوما، اور دیگر رسالوں میں بھی شائع کیا۔ ان کی بہت سی لوک کہانیاں اور نظمیں اس میں لکھی گئی ہیں جسے انہوں نے "ٹوٹی ہوئی بولی" کے طور پر بیان کیا ہے جو صرف "پرانے زمانے کے ہندوستانی" کی خصوصیت رکھتی ہے۔ جیسا کہ ڈینیل ایف لٹل فیلڈ اور جیمز ڈبلیو پیرنز نے نوٹ کیا ہے، "پرانے وینڈوٹس کے ساتھ ہین تو کے قریبی رابطے نے انہیں نہ صرف وینڈوٹ کی تاریخ اور ثقافت بلکہ ان کی انگریزی تقریر کی تال سے بھی واقفیت فراہم کی تھی۔" ان کے پتلے آؤٹ پٹ کے باوجود واکر کے کام کو وسیع پیمانے پر انتھولوجائز کیا گیا ہے، سب سے زیادہ مکمل طور پر رابرٹ ڈیل پارکر کے 1930 سے پہلے شائع ہونے والے امریکی ہندوستانی شاعری کے مجموعے میں، چینجنگ از ناٹ وینشنگ (2010)۔ 2022 میں، ایک قدیم کتاب فروش، کارپ لبرم کے مالک نے واکر کے غیر شائع شدہ مخطوطات کا ایک کافی ذخیرہ دریافت کیا۔ کتاب فروش کے مطابق، آرکائیو، جس میں 30 نظمیں اور 20 کہانیاں شامل ہیں، "بی این او کی تحریروں کے معلوم مجموعے سے دوگنا سے زیادہ ہے۔ واکر۔ " آرکائیو کو ایک تحقیقی لائبریری کو فروخت کر دیا گیا تھا۔ تنقیدی استقبال مقامی امریکی ادب کے متعدد اسکالرز نے واکر کے کام کی طرف توجہ مبذول کرائی ہے۔ ایک مورخ نے ان کی تحریر کو "بے شرمی سے رومانوی" قرار دیا ہے۔ دوسرے نے یون ڈو شاہ وی آہ (نوبنز) کے "دلچسپ کرداروں کے خاکے اور بیانیے" کی تعریف کی۔ واکر کو "غیر معمولی صلاحیتوں کا حامل مصنف جس کے کام کبھی بھی بڑے پیمانے پر نشر نہیں ہوئے" قرار دیتے ہیں۔ ڈینیل ایف لٹل فیلڈ اور جیمز ڈبلیو پیرنز تجویز کرتے ہیں کہ ان کی کہانیاں معنی کے ساتھ بھرپور پرتوں پر مشتمل ہیں: "وہ عقل اور مزاح سے بھرپور ہیں اور انہیں محض تفریح کے لیے پڑھا جا سکتا ہے۔ تاہم، ادراکی قاری اس مزاح کو تسلیم کرے گا، جو جانوروں کے درمیان کھیلے جانے والے مقابلے، چال چلن اور یک جہتی کے کھیلوں کو، آداب، شائستگی اور باہمی احترام جیسے معاملات میں قیمتی اسباق کے لیے ایک گاڑی کے طور پر، جو وینڈوٹ معاشرے کی بنیاد بناتا ہے۔ " رابرٹ ڈیل پارکر واکر کے کام اور کریک مزاح نگار الیگزینڈر پوسی (1873-1908) کے طنزیہ کام کے درمیان متوازی تلاش کرتے ہیں، جنہوں نے "فوس فکسیکو" کے فرضی نام سے شائع کیا، اور ان دونوں کو علاقائی مزاح کے بڑے ادبی تناظر میں قائم کیا۔ جیسا کہ وہ لکھتے ہیں، "پوسے اور ہین توہ نے مقامی مقامی انگریزی کو پرانے جنوب مغربی اور انیسویں صدی کے آخر میں علاقائی گفتگو میں ضم کر دیا، جس کا سب سے مشہور احساس مارک ٹوین، فنلے پیٹر ڈن کے مسٹر ڈولی اخبار کے کالموں، اور پال لارنس ڈنبر کی نظموں نے کیا، جو کہ ادبی نقطہ نظر کے ساتھ جدیدیت پسندانہ مشغولیت کے تمام پس منظر ہیں۔" مقبول ثقافت میں جارج بین کرافٹ کارنیش کی تصویر جس کا عنوان "ہین تا، وینڈوٹ چیف" ہے، 1909 میں واکر کی تصویر ہے۔ کارنش، جو مقامی امریکیوں اور مغرب کی تصاویر میں مہارت رکھتے تھے، نے واکر کا نام ("ہین تو" کے بجائے "ہین تو") غلط لکھا، اور اسے چیف کے طور پر غلط شناخت کیا۔ کارنش کی ایک اور تصویر، جو شاید اسی اجلاس میں لی گئی ہے، یون ڈو شاہ وی آہ کے اصل ایڈیشن کے فرنٹ پیس کے طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ ایس بلیو ایگل (1907-1959) کی طرف سے واکر کی تصویر 1959 میں ناکس آئل کمپنی کے ذریعہ تیار کردہ مشہور اوکلاہوما انڈینز شیشے کے برتن کے سیٹ میں ظاہر ہوتی ہے۔ بی این او واکر کی ایک کہانی کو مزاحیہ شکل میں "اے پری ہسٹورک ریس" کے طور پر ڈھالا گیا تھا، جس میں ٹام پومپلم کا اسکرپٹ اور تارا آڈیبرٹ کا فن تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط بی این او واکر، آٹو بائیوگرافی (پی ڈی ایف) بی این او واکر، آٹو بائیوگرافی (نقل) بی این او واکر، ٹیلز آف دی بارک لاجز (پی ڈی ایف) بی این او واکر، ٹیلز آف دی بارک لاجز (نقل) بی این او واکر، یون-ڈو-شاہ-وی-آہ (نوبنز) (پی ڈی ایف) بی این او واکر یون-ڈو-شاہ-وی-آہ (نوبنز) (ترمیم شدہ نقل) چارلس ماریس باربیو، ہورون اور وینڈوٹ میتھولوجی (پی ڈی ایف، واکر کے وسیع تعاون کے ساتھ) 7 (واکر کی شراکت بھی شامل ہے) وینڈوٹ لوگ کینساس سٹی، کینساس کے مصنفین مقامی امریکی مصنفین مقامی امریکی شاعر امریکی لوک نگار 1870 پیدائش 1927 موت کینساس کے مقامی امریکی لوگ