Bernard Coutaz
برنارڈ کوٹاز (30 دسمبر 1922-26 فروری 2010) ایک فرانسیسی میوزیکل پبلشر، ہارمونیا منڈی لیبل کے بانی تھے۔ کوٹاز سینٹ-اوبن-سر-ایل اوویز میں ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئے اور انہوں نے ڈان باسکو کے سیلزینس میں تعلیم حاصل کی، لیکن مارکسی مطالعاتی گروپ کو منظم کرنے کی وجہ سے 1945 میں ان کے نووارد ہونے کے دوران انہیں وہاں سے جانے کو کہا گیا۔ 1950 کی دہائی میں وہ گروپ بائرڈ کے ساتھ صحافی بن گئے، پھر ٹیموئگنیج کریٹین۔ اس عرصے کے دوران کوٹاز نے چار ناول شائع کیے اور وہ ایڈیشنز اووریرس میں ایڈیٹر تھے۔ اس عرصے کے دوران کسی وقت برنارڈ کوٹاز کی ملاقات روڈولف روبی سے ہوئی، جو ایک جرمن تھا جس کی کوٹاز کی دلچسپی پہلے کتابوں میں، بعد میں موسیقی میں تھی۔ 1958 میں کوٹاز نے ہارمونیا منڈی (فرانس) کی بنیاد رکھی، جو پیرس میں کلاسیکی موسیقی میں مہارت رکھنے والا ایک آزاد لیبل ہے جس کے بینک میں 26,50 ایف ہے۔ اسی سال، یا 1959 میں، روڈولف روبی نے فریبرگ-ایم-بریسگاؤ میں ڈوئچے ہارمونیا منڈی (ڈی ایچ ایم) کی بنیاد رکھی۔ ہارمونیا منڈیا کا نام مشترک کیا گیا اور ہر ایک نے دوسرے کی ریکارڈنگ تقسیم کی۔ لنک کو پہلے بی اے ایس ایف تک برقرار رکھا گیا، پھر ای ایم آئی، جسے جرمن لیبل میں خریدا گیا، پھر آخر کار (روبی کے 1993 میں ریٹائر ہونے کے بعد)، ڈی ایچ ایم بی ایم جی اور پھر سونی کا حصہ بن گیا۔ 1962 میں کوٹاز پروونس میں سینٹ مشیل-ایل اوبسرویٹوائر منتقل ہو گئے۔ لیبل کی پہلی ریکارڈنگ فرانسیسی راہبوں کے ذریعے گائے گئے سلاوونی عبادت کی تھی۔ اس کے بعد تاریخی اعضاء کے لیے وقف ایک سلسلہ شروع ہوا، جس کے لیے کوٹاز نے اپنے سائٹرون 2 سی وی میں ریکارڈنگ کے آلات کے ساتھ فرانس، اسپین اور جرمنی کا دورہ کیا۔ اوگنن میں کنسرٹ میں الفریڈ ڈیلر کو سننے کے بعد ایک اہم پیش رفت ہوئی۔ ایک بہت زیادہ بیان کردہ کہانی میں کوٹاز ڈیلر کو اپنے فارم پر لے گیا، اور ایک رات کی موسیقی، شراب اور بکری کے پنیر کے بعد، طلوع آفتاب تک ڈیلر ہارمونیا منڈی کے لیبل میں شامل ہونے پر راضی ہو گیا۔ ان کی پہلی ملاقات کے بارے میں ڈیلر کا بیان، آرٹسٹ مینجمنٹ کے بارے میں کوٹاز کے ابتدائی نقطہ نظر کو ظاہر کرتا ہے۔ "پھر 1967 میں [ڈیلر] کنسورٹ اوگنن میں ایک کنسرٹ دے رہا تھا اور ہارمونیا منڈی کے سربراہ برنارڈ کوٹاز بعد میں آئے اور کہا کہ وہ واقعی ہمیں ریکارڈ کرنا چاہیں گے۔ ہم نے چیزوں کا انتظام کیا تاکہ ایک کمپنی کے اندر ایک چھوٹی کمپنی شروع کی جا سکے، ڈیلر ریکارڈز۔ میں آرٹسٹک ڈائریکٹر بنوں گا، کوٹاز کاروبار سنبھالے گا۔ "ڈیلر کی ریکارڈنگ کی کامیابی، اور کوٹاز اور ان کی اہلیہ ایوا کے آرٹسٹ فرسٹ مینجمنٹ سٹائل نے دوسرے وفادار ریکارڈنگ فنکاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا جن میں فلپ ہیریویگ، رینی جیکبز، اور اینسمبل کلیمنٹ جینکین شامل تھے۔ کوٹاز نے ولیم کرسٹی کے لیس آرٹس فلوریسنٹس کی ابتدائی ریکارڈنگ بھی شائع کی۔ کونراڈ جنگھنیل کی بہت سی پہلی ریکارڈنگ ہارمونیا منڈی کے ساتھ تھی، جن کے پاس ان کا کینٹس کولن 1997 میں ڈی ایچ ایم-بی ایم جی سے آیا تھا۔ اینڈریاس شول ایک اور فنکار تھے جنہوں نے شروع کیا، پھر ہارمونیا منڈی کی طرف لوٹ آئے۔ ہارمونیا منڈیا یو ایس اے 1982 میں شمالی امریکہ میں فنکاروں کو تقسیم کرنے اور بعد میں ریکارڈ کرنے اور ان کا انتظام کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا، جن میں گمنام 4 شامل ہیں۔ ہارمونیا منڈی ابریکا اسپین اور پرتگال میں اسی طرح کا کردار ادا کرتا ہے، مقامی ریکارڈنگ کے تقسیم کار اور پروڈیوسر کے طور پر جیسے کہ ٹولڈرا کی کاتالان زرزوئلا ایل گیراوولٹ ڈی مائیگ۔ ایڈیشنز برنارڈ کوٹاز موسیقی کی کتابیں اور افسانے شائع کرتا ہے۔ برنارڈ کوٹاز کو 1993 میں لیجن ڈی آنر کا شیویلیئر اور آرڈری ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹریس کا افسر بنایا گیا تھا۔ 2009 میں انہیں گرامفون میگزین کی طرف سے خصوصی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ وہ 2010 میں آرلس میں انتقال کر گئے۔ کام ناول: 1952: لیس ڈینٹ ایجسیس۔ ایڈیشنز ڈی ٹیموئگنیج کریٹین (پیرس) 1953: کوانڈ لیس وینٹریس پارلیمنٹ۔ ایڈیشنز ڈی ٹیموئگنیج کریٹین (پیرس) 1955: تہذیب، میں آپ کو خوش کرتا ہوں! ٹیبل راؤنڈ کے ایڈیشن۔ 1956: لا پیئر ڈو جنڈرم۔ اشاعتوں کی خبریں۔ صحافت: 1956: یہ آپ کی پارلیمنٹ کو "بھرتا" ہے۔ کولیٹ کوٹاز، برنارڈ کوٹاز، آندرے مالاری۔ اہم ریکارڈنگ: 1958 چانٹس ڈی لا لترجی سلوون: چوئر ڈیس موائنز ڈی چیوٹوگن-ڈوم گریگوائر بین برج، او ایس بی، ڈائر۔ ہارمونیا منڈی HMO 30.567 LP، مونو۔ 1959-یورپ کی تاریخی تنظیمیں۔ فرانسس چیپلٹ، مشیل چیپوئس اور رینے ساورگن سمیت آرگنسٹ۔ پرسیل کنگ آرتھر۔ الفریڈ ڈیلر سیریز: ہارمونیا منڈی لیس نووکس انٹرپریٹس-نوجوان فنکاروں کی پہلی ریکارڈنگ۔ حوالہ جات بیرونی روابط بی بی سی میوزک میگزین اوبیچوری گراموفون میگزین کا خراج تحسین پیپل فرام ڈروم 1922 جیٹس 2010 ڈیتھز نائٹس آف دی لیجن آف آنر آفیسرز آف دی آرڈر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹرز فرانسیسی میوزک پبلشرز (لوگ)