Otto and Elise Hampel
اوٹو اور ایلیز ہیمپیل ایک محنت کش طبقے کے جرمن جوڑے تھے جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے درمیانی سالوں کے دوران برلن میں نازی ازم کے خلاف احتجاج کا ایک آسان طریقہ تخلیق کیا۔ انہوں نے ہٹلر کی حکومت کی مذمت کرتے ہوئے پوسٹ کارڈ لکھے اور انہیں شہر کے آس پاس عوامی مقامات پر چھوڑ دیا۔ بالآخر انہیں اپریل 1943 میں برلن کی پلاٹزینسی جیل میں پکڑا گیا، مقدمہ چلایا گیا اور ان کا سر قلم کر دیا گیا۔ جنگ کے خاتمے کے فورا بعد، ان کی گیسٹاپو فائل جرمن ناول نگار ہنس فلاڈا کو دی گئی، اور ان کی کہانی نے ان کے 1947 کے ناول کو متاثر کیا، جس کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا اور 2009 میں ایوری مین ڈائز الون (برطانیہ میں برلن میں تنہا) کے نام سے شائع ہوا۔ یہ کہانی 2016 میں الون ان برلن کے نام سے فلمایا گیا تھا۔ زندگی اور مزاحمت اوٹو ہیمپیل (21 جون 1897-8 اپریل 1943) وہرو کے مضافاتی علاقے مولباک میں پیدا ہوئے، جو اب پولینڈ میں ہے، لیکن اس وقت جرمنی کا حصہ تھا۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم میں خدمات انجام دیں اور بعد میں فیکٹری ورکر رہے۔ ایلیز لیمی (27 اکتوبر 1903-8 اپریل 1943) اسٹینڈل کے علاقے بسمارک میں پیدا ہوئیں۔ اس کی تعلیم صرف ابتدائی اسکول تک جاری رہی۔ انہوں نے گھریلو ملازم کے طور پر کام کیا اور نیشنل سوشلسٹ ویمن لیگ کی رکن تھیں۔ اس جوڑے نے 1935 میں شادی کی۔ یہ جاننے کے بعد کہ ایلیز کا بھائی کارروائی میں مارا گیا تھا، ہیمپلز نے تھرڈ ریخ کے خلاف مزاحمت کی حوصلہ افزائی کرنے کی کوششیں شروع کیں۔ ستمبر 1940 سے لے کر 1942 کے موسم خزاں میں ان کی گرفتاری تک، انہوں نے 287 سے زیادہ پوسٹ کارڈ ہاتھ سے لکھے، انہیں میل باکس میں ڈال کر برلن میں سیڑھیوں میں چھوڑ دیا، اکثر ویڈنگ کے قریب، جہاں وہ رہتے تھے۔ پوسٹ کارڈز میں لوگوں پر زور دیا گیا کہ وہ نازیوں کے ساتھ تعاون کرنے سے انکار کریں، رقم عطیہ کرنے سے گریز کریں، فوجی خدمات سے انکار کریں اور ہٹلر کا تختہ الٹ دیں۔ اگرچہ تقریبا تمام پوسٹ کارڈز کو فوری طور پر گیسٹاپو لایا گیا، لیکن حکام کو اس جوڑے کو تلاش کرنے میں دو سال لگے۔ ہیمپلز کی 1942 کے موسم خزاں میں مذمت کی گئی اور انہیں گرفتار کر لیا گیا۔ اوٹو نے پولیس کے سامنے اعلان کیا کہ وہ ہٹلر اور تھرڈ ریخ کے خلاف احتجاج کرنے کے قابل ہونے پر خوش ہے۔ نازی "پیپلز کورٹ"، وولکس گیریچٹشوف میں مقدمے کی سماعت میں، ہیمپلز کو ویرکرافٹزرسیٹزونگ اور "اعلی غداری کی تیاری" کا مجرم قرار دیا گیا۔ ان دونوں کو 8 اپریل 1943 کو برلن کی پلاٹزینسی جیل میں گولی مار دی گئی۔ میراث ان کی زندگی کو ہنس فلاڈا کے ناول میں افسانوی شکل دی گئی تھی، جہاں انہیں اوٹو اور انا کوانگل کہا جاتا ہے، اور یہ ان کا بیٹا ہے جو بیوی کے بھائی کے بجائے مارا جاتا ہے۔ میلویل ہاؤس پبلشنگ کے ذریعہ شائع کردہ کتاب کے انگریزی زبان کے ورژن میں ایک ضمیمہ شامل ہے جس میں اصل گیسٹاپو فائل کے کچھ صفحات شامل ہیں، جن میں مگ شاٹس، دستخط شدہ اعترافات، پولیس رپورٹس، اور احتجاج میں استعمال ہونے والے کئی اصل پوسٹ کارڈ شامل ہیں۔ اس ناول کی پانچ اسکرین موافقت ہو چکی ہیں: جیڈر اسٹربٹ فر سیچ ایلین، جس کی ہدایت کاری 1962 میں مغربی جرمنی میں فالک ہارنیک نے کی تھی ؛ ایک ٹیلی ویژن منی سیریز جس کی ہدایت کاری ہنس جوآخم کاسپریک نے کی تھی اور جسے 1970 میں مشرقی جرمنی میں ڈی ای ایف اے نے پروڈیوس کیا تھا ؛ ایک فلم ورژن جس کی ہدایت کاری الفریڈ ووہرر نے 1975 میں کی تھی، جسے انگریزی میں 1976 میں ایوری ون ڈائز الون کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا، جس میں کارلووی ویری انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتنے والے ہلڈیگارڈ نیف نے "انا کوانگل" کا کردار ادا کیا تھا۔ اسے 2004 میں جمہوریہ چیک میں تین حصوں والی ٹیلی ویژن منی سیریز میں بنایا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری دوسان کلین نے کی تھی۔ 2016 کی فلم الون ان برلن، جس میں یما تھامسن اور برینڈن گلیسن نے انا اور اوٹو کا کردار ادا کیا تھا، کو 2016 میں 66 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں گولڈن بیئر کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں نازی ازم کی مزاحمت کرنے والے جرمنوں کی فہرست سفید گلاب سوفی شول ہنس شول نوٹ حوالہ جات پھانسی دی گئی جرمن مزاحمتی ارکان لوگوں کو پلاٹزینسی جیل میں گولی مار کر پھانسی دی گئی شادی شدہ جوڑے جرمن خواتین کو پھانسی دی گئی جرمن لوگوں کو برلن کے لوگوں کو پلاٹزینسی جیل میں پھانسی دی گئی جرمن فاشسٹ مخالف لوگ مٹ سے