Por Amarte Así (song)
"پور امرتے آسی" (انگریزی: "لوونگ یو اس وے") ایک گانا ہے جسے الیجینڈرو مونٹالبن اور ایڈورڈو ریئس نے لکھا ہے اور میکسیکن ریکارڈنگ آرٹسٹ کرسٹین کاسترو نے پیش کیا ہے۔ اسے کیک سینٹینڈر نے پروڈیوس کیا تھا اور 2000 میں ان کے چھٹے اسٹوڈیو البم می ویدا سن تو امور (1999) کے چوتھے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ لفظی طور پر، یہ گانا ایک ایسے شخص کے بارے میں ہے جو اپنے پریمی کے جانے کے باوجود اس سے محبت کرتے رہنے کا وعدہ کرتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں، یہ بل بورڈ ہاٹ لاطینی گانوں اور لاطینی پاپ گانوں کے چارٹس پر تیسرے اور دوسرے نمبر پر پہنچ گیا اور اسے سال کے پاپ ٹریک کے لیے بل بورڈ لاطینی موسیقی کی نامزدگی حاصل ہوئی۔ "پور امرتے آسی" ریاستہائے متحدہ میں 2001 کا پانچواں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا لاطینی سنگل تھا۔ اس گانے کو کئی فنکاروں نے ریکارڈ کیا ہے جن میں جے لوزادا، زینڈرو وائی سو پنٹو، الاکرینس میوزیکل، اور انا ازابیل شامل ہیں۔ لوزادا نے یہ گانا اپنے اسی نام کے پہلے البم کے لیے سالسا میں ریکارڈ کیا جو بل بورڈ ٹروپیکل سونگز چارٹ پر دوسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ الاکرینس میوزیکل کا ورژن بل بورڈ ہاٹ لاطینی گانوں پر دوسرے نمبر کے ساتھ ساتھ بل بورڈ ریجنل میکسیکن گانوں پر پہلے نمبر پر پہنچ گیا اور اسے میل گروپ کے ذریعہ علاقائی میکسیکن ایئر پلے آف دی ایئر کے لیے بل بورڈ لاطینی میوزک ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ اسابیل کے سرورق میں کاسترو کو ایک ڈوئٹ آرٹسٹ کے طور پر دکھایا گیا ہے جسے موسیقی کے ناقدین نے خوب سراہا اور ہاٹ لاطینی سونگز چارٹ پر 14 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ مونٹالبن اور ریئس نے کاسترو، لوزادا، اور الاکرینس میوزیکل کی "پور امرٹے آسی" کی ریکارڈنگ کے لیے تین امریکن سوسائٹی آف کمپوزرز، مصنفین اور پبلشرز لاطینی ایوارڈز حاصل کیے۔ پس منظر "پور امرٹے آسی" ایک گانا ہے جسے الیجینڈرو مونٹالبن اور ایڈورڈو ریئس نے لکھا ہے اور میکسیکن ریکارڈنگ آرٹسٹ کرسٹین کاسترو نے اپنے چھٹے اسٹوڈیو البم می ویڈا سن تو امور (1999) کے لیے پیش کیا ہے۔ کولمبیا کے موسیقار کیک سینٹینڈر کے ذریعہ تیار کردہ، یہ البم کے چوتھے اور آخری سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ گانے میں مرکزی کردار اپنے پریمی سے کہتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا رہے گا چاہے وہ کتنی ہی دیر گزر جائے۔ "پور امرتے آسی" کو ان کے سب سے بڑے البمز گرینڈس ہٹس (2002) اور ننکا ووئے اے Olvidarte.Los ایگزائٹوس (2005) میں شامل کیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، ڈی جے گریکو کا ایک ریمکس ورژن کاسترو کے البم ریمکسس (2000) میں شامل کیا گیا تھا۔ 2012 میں، کاسترو نے میٹ رولنگ کے نئے انتظامات کے ساتھ "پور امرتے آسی" کا ایک براہ راست ورژن ریکارڈ کیا اور اورییو بیکیرو کو پروڈیوس کیا۔ یہ ورژن 2014 میں ان کے دوسرے لائیو البم این پرائمرا فلا: دیا 2 میں شامل کیا گیا تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں استقبالیہ، "پور امرتے آسی" نے 5 اگست 2000 کے ہفتے میں بل بورڈ ہاٹ لاطینی سونگز چارٹ پر 34 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا۔ یہ چھ ہفتوں بعد ٹاپ ٹین پر چڑھ گیا اور 11 نومبر 2000 کے ہفتے میں تیسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ اسی ہفتے، یہ گانا بل بورڈ لاطینی پاپ سونگز چارٹ پر دوسرے نمبر پر پہنچ گیا جس میں چیان کے گانے "یو ٹی آمو" نے پہلی پوزیشن برقرار رکھی۔ "پور امرٹے آسی" نے 2001 کا اختتام ریاستہائے متحدہ میں سال کے پانچویں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے لاطینی سنگل کے ساتھ ساتھ جوآن گیبریل کے "ابرازمے موئے فویرٹے" کے بعد ملک میں دوسرے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے لاطینی پاپ سنگل کے طور پر کیا۔ 2001 کے بل بورڈ لاطینی میوزک ایوارڈز میں، "پور امرتے آسی" کو سال کا پاپ ٹریک نامزد کیا گیا تھا لیکن وہ سون بائی فور کے "اے پورو ڈولور" سے ہار گیا۔ مونٹالبن اور ریئس کو گانے کی کمپوزیشن کے لیے پاپ/بیلڈ زمرے میں امریکن سوسائٹی آف کمپوزرز، مصنفین اور پبلشرز (اے ایس سی اے پی) لاطینی ایوارڈ ملا۔ اسے نیلسن براڈکاسٹ ڈیٹا سسٹمز نے جون 2003 کے اسپن ایوارڈز میں 50,000 سے زیادہ اسپن کھیلنے کے لیے تسلیم کیا تھا۔ چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر میں چارٹس آل ٹائم چارٹس انا ازابیل ورژن 2009 میں، پورٹو ریکن گلوکارہ انا ازابیل نے اپنے دوسرے اسٹوڈیو البم، می سوئینو (2010) پر "پور امرٹے آسی" کا احاطہ کیا۔ یہ 29 نومبر 2009 کو رئیلٹی شو ویوا ال سوئینو جیتنے کے بعد ریلیز کیا گیا تھا۔ اسابیل کے ورژن میں کرسٹین کاسترو کو ڈوئٹ کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ اسابیل کا ورژن بل بورڈ ہاٹ لاطینی سونگز اور لاطینی پاپ سونگز چارٹس پر بالترتیب چودہ اور چھٹے نمبر پر پہنچ گیا۔ البم کے جائزے پر، آل میوزک کے ڈیوڈ جیفریز نے کہا کہ اسابیل نے "پور امرتے اسی" کو "قائل" انداز میں پیش کیا۔ بل بورڈ میگزین کی ایالا بین یہودا نے اپنے گانے کی پیشکش کو "اچھی طرح سے منتخب کردہ گیت سنگل" قرار دیا۔ گانے کے لیے ایک میوزک ویڈیو میامی میں فلمایا گیا تھا اور اس کی ہدایت کاری پابلو کروس نے کی تھی جس میں اسابیل اور کاسترو کو ایک عمارت کے اندر پرفارم کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جہاں دونوں ایک دوسرے کے کمرے میں جانے کی کوشش کرتے ہیں۔ اسابیل نے بچاتا میں "پور امرتے اسی" بھی ریکارڈ کیا جس میں امریکی گروپ 24 ہوراس کے ساتھ ساتھ جے-کنگ اور میکسیمین پر مشتمل ایک شہری ریمکس بھی شامل ہے۔ اسابیل اور کاسترو نے 2010 میں 22 ویں سالانہ لو نیوسٹرو ایوارڈ تقریب کے دوران گانا براہ راست پیش کیا جب مؤخر الذکر نے "ٹین ویلور" گایا۔ چارٹس ویکلی چارٹس دیگر سرورق ورژن 2000 میں، پورٹو ریکن کے موسیقار جے لوزادا نے اپنے اسی نام کے پہلے البم کے لیے سالسا میں "پور امرٹے آسی" کا سرورق ریکارڈ کیا جسے ایڈی ماریرو نے تیار کیا تھا۔ ان کا ورژن بل بورڈ ہاٹ لاطینی سونگز پر پینتیس نمبر پر اور ٹروپیکل سونگز چارٹس پر بالترتیب دوسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ ان کی پیشکش کے لیے ایک میوزک ویڈیو فلمایا گیا تھا جس میں میامی کے مختلف حصوں میں لوزادا اور عورت کے مناظر دکھائے گئے تھے۔ لوزادا کے سرورق کی کامیابی کی وجہ سے انہیں 2002 میں 14 ویں سالانہ لو نیوسٹرو ایوارڈ کی تقریب میں ٹروپیکل نیو آرٹسٹ کے لیے نامزدگی ملی لیکن وہ ہوئی ڈنبر سے ہار گئے۔ مونٹالبن اور ریئس کو 2002 میں لوزادا کے سرورق کے لیے سالسا زمرے میں اے ایس سی اے پی لاطینی میوزک ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 2001 میں، ڈومینیکن میوزک گروپ زینڈرو وائی سو پنٹو نے اپنے دوسرے اسٹوڈیو البم ایکسکلسوو (2001) کے لیے میرینگو میں گانے کا احاطہ کیا۔ ان کا ورژن ٹروپیکل سونگز چارٹ پر 35 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اسی سال، اس گانے کا ایک ورژن تھا جس کا عنوان "پور تی امر اسیم" تھا، جسے برازیل کے سیرٹینجو جوڑی مارلن اور مائیکون نے پہلے البم کے لیے پیش کیا تھا۔ چھ سال بعد، امریکی ڈیورنگوینس بینڈ الاکرینس میوزیکل نے اپنے اسٹوڈیو البم احورا وائی سمپری (2007) میں "پور امرتے اسی" کی ایک پیشکش ریکارڈ کی۔ ان کا سرورق ہاٹ لاطینی سونگز چارٹ پر دوسرے نمبر پر پہنچ گیا اور بل بورڈ ریجنل میکسیکن سونگز چارٹ پر ان کا پہلا نمبر ایک گانا بن گیا۔ آل میوزک کے ایک ایڈیٹر نے البم کے ان گانوں میں سے ایک کے طور پر بیان کیا ہے کہ "گروپ کی تہوار کی آواز رومانوی کے تیز رفتار گانوں پر دکھائی جاتی ہے"۔ میوزک ویڈیو میں گروپ کو ایک اسٹیج پر پرفارم کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس میں مختلف مناظر ہیں جن میں ویڈیو کے آخر تک سرمئی پیمانے پر گولی مار دی گئی ایک خاتون شامل ہے۔ اسے 2008 کے بل بورڈ لاطینی میوزک ایوارڈز میں ایک مرد گروپ کے ذریعہ علاقائی میکسیکن ایئر پلے آف دی ایئر کے لیے نامزدگی ملی جو ان کے گانے "ڈی ٹی ایکسکلسوو" کے لیے لا ارولاڈورا بانڈا ایل لیمون کے پاس گئی۔ مونٹالبن اور ریئس نے الاکرینس میوزیکل کے ورژن کے لیے علاقائی میکسیکن کے میدان میں اے ایس سی اے پی لاطینی میوزک ایوارڈ جیتا۔ یہ ان کے سب سے بڑے ہٹ البم لا ہسٹوریا ڈی لاس ایگزٹوس (2009) اور پور سمپری الاکرینس (2010) میں شامل کیا گیا تھا۔ گانے کا ایک لائیو ورژن ان کے البم لائیو-این ویوو ڈیسڈے میکسیکو (2009) پر ریکارڈ کیا گیا تھا۔ 2020 میں، لاطینی امریکی بوائے بینڈ سی این سی او نے اپنے 2021 کے سرورق البم ڈیجا وو کے حصے کے طور پر "پور امرٹے آسی" کا اپنا ورژن ریکارڈ کیا۔ یہ بھی دیکھیں بل بورڈ ٹاپ لاطینی گانے سال کے آخر میں چارٹ حوالہ جات 1999 گانے 2000 سنگلز 2001 سنگلز 2007 سنگلز 2009 سنگلز کرسٹین کاسترو گانے پاپ گیت کی ریکارڈنگ کیک سینٹینڈر ہسپانوی زبان کے گانے مرد-عورت صوتی ڈوئٹس سونی بی ایم جی سنگلز یونویژن میوزک گروپ سنگلز یونیورسل میوزک لاطینی سنگلز