County of Lippe
کاؤنٹی لیپی () یا لیپی-ڈیٹمولڈ مقدس رومی سلطنت کی ایک شاہی اسٹیٹ تھی۔ اس کی ابتدا دریائے لیپ پر ایک چھوٹی سی حاکمیت میں ہوئی تھی، جس کی تصدیق پہلی بار 1123 میں ہوئی تھی، اور زمینیں 1173 سے پڈربورن کے بشپرک سے لیز پر لی گئی تھیں۔ بارہویں صدی کے آخر اور تیرہویں صدی کے اوائل میں، لیپی کے مالکان نے کئی شہروں (لپسٹڈٹ، لیمگو، ہورن، بلومبرگ، اور ڈیٹمولڈ) کی بنیاد رکھی، جو ویسٹ فیلیا میں قدیم ترین شہر کی بنیادیں تھیں۔ اس علاقے نے 1413 میں شاہی فوری حیثیت حاصل کی اور یہ 1512 سے لوئر رینیش-ویسٹ فیلین سرکل کا حصہ تھا۔ 1528 یا 1529 میں، اسے امپیریل کاؤنٹی کی حیثیت سے ترقی دی گئی اور امپیریل ڈائیٹ کا حصہ بن گیا۔ اصلاح کے دوران لیپ تنازعات کا مرکز تھا کیونکہ کاؤنٹ سائمن پنجم نے طاقت کے ذریعے اپنے علاقے میں پروٹسٹنٹ ازم کو پھیلنے سے روکنے کی کوشش کی تھی۔ لوتھرن ازم کو ان کی موت کے دو سال بعد 1538 میں اپنایا گیا۔ سائمن ششم نے 1605 میں کیلونزم اختیار کیا، جس کی وجہ سے لیمگو کے ساتھ طویل تنازعہ ہوا، جو بالآخر لوتھرن ہی رہا۔ 1613 میں ان کی موت کے بعد، سائمن ششم نے اپنے چھوٹے بیٹوں کے لیے کافی اراضی اور حقوق چھوڑے، جنہوں نے جونیئر لائنیں بنائیں: لیپی بریک اور لیپی الویریسن (جو 1644 میں شامبرگ-لیپی کو وراثت میں ملا تھا)، جبکہ مرکزی لائن لیپی-ڈیٹمولڈ کے نام سے مشہور ہو گئی۔ اٹھارہویں صدی میں ریاست کو مرکزی بنانے اور اس کی فوج اور بیوروکریسی کو بڑھانے کی کاؤنٹس کی کوششوں کو جونیئر لائنوں اور شرافت کی طاقت نے روک دیا۔ 1789 میں یہ لیپی کی پرنسپلٹی بن گئی۔ لیپی کے لیے پہلا دستاویزی ثبوت 1123 کا ایک دستاویز ہے جس میں لارڈ برنارڈ اول کا نام برنہارڈس ڈی لیپی رکھا گیا ہے۔ بعد کی دستاویزات میں اسے اور اس کے بھائی ہرمن کو مشترکہ حکمران قرار دیا گیا ہے۔ "ڈی لپ" سے مراد دریائے لپ ہے اور جدید مضافاتی علاقے لپسٹڈٹ میں "ہرملنگہوف" ("ہرمن کا دربار") دریا کے کنارے پر واقع تھا۔ لارڈز نے جدید لیپر لینڈ کی اکثریت 1173 میں پڈربورن کے بشپ سے لیز پر لی، جب ان کے چچا فریہر ورنر وان بریچ راہب بن گئے، انہوں نے اپنے مال اپنے حوالے کر دیے اور وہ علاقہ واپس کر دیا جو انہوں نے ایورگس کو لیز پر دیا تھا۔ یہ علاقہ غالبا لیمگو، ڈیٹمولڈ، لیج اور ہارن کے آس پاس کے علاقے پر محیط تھا، کیونکہ پیڈربورن پرنس-بشپس کو بعد کی دستاویزات میں اس علاقے کے لیج لارڈز کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ ہرمن اول کا بیٹا برنہارڈ دوم، ہاؤس آف لیپ کے لیے خود مختار حقوق حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ 1185 میں، اس نے اپنے ایلڈ کے قریب لپسٹڈٹ کی بنیاد رکھی۔ یہ ویسٹ فیلیا میں اعلی قرون وسطی کی پہلی شہر کی بنیاد تھی۔ لیپروڈ اور لیپرلینڈ کو جوڑنے کے لیے، اس نے 1190 میں ریڈا کا ربط حاصل کیا۔ اسی سال کے آس پاس اس نے لیمگو کی بنیاد رکھی، جو جدید ضلع لیپی کا قدیم ترین شہر ہے۔ برن ہارڈ دوم کے پوتے، برن ہارڈ سوم نے 1245 میں لیمگو کے حقوق کی تصدیق کی اور ہورن (1248 سے پہلے)، بلوم برگ (1255 سے پہلے)، اور ڈیٹمولڈ (1263) کے شہروں کی بنیاد رکھی۔ 1332 اور 1358 کے درمیان، لیپی کے مالکان نے جنوب مشرق میں دریائے ویسر کے بڑے حصے حاصل کیے اور ورن ہولز اور لینجین ہولزاؤسن کے حصول کے ذریعے شمال کی طرف دریائے ویسر تک اپنی ملکیت کو بڑھایا۔ سلطنت سائمن اول (1275-1344) کے تحت اپنی سب سے بڑی علاقائی حد تک پہنچ گئی۔ 1344 میں سائمن اول کی موت کے بعد، اقتدار تقسیم ہو گیا۔ جنگل کے اس طرف کے حصے (ڈیسیٹس ڈیس والڈس) پر سائمن اول کے بیٹے اوٹو اور پھر اس کے بیٹے سائمن III (1365-1410) کی حکومت تھی۔ "جنگل کے دوسری طرف کا حصہ" (جینسیٹس ڈیس والڈس) اوٹو کے بھائی برنہارڈ پنجم کے پاس گیا۔ جب 1365 میں برنہارڈ سوم کی مرد وارث کے بغیر موت ہوئی تو سائمن سوم کو امید تھی کہ یہ حصہ اسے واپس مل جائے گا، کیونکہ 1344 میں تقسیم کے وقت اس بات پر اتفاق کیا گیا تھا کہ بھائیوں میں سے ایک کے وارث کے بغیر مرنے کی صورت میں "اقتدار ایک بار پھر قانونی وارث کے ہاتھ میں آنا چاہیے")۔ تاہم ٹیکلنبرگ کے کاؤنٹ اوٹو ششم نے بھی برنہارڈ پنجم کے داماد کی حیثیت سے میراث کا دعوی کیا، جس کی وجہ سے ریڈا اور لیپروڈ پر طویل عرصے سے جھگڑا جاری رہا جو صرف 1401 میں ختم ہوا۔ آخر میں ریڈا ٹیکلنبرگ چلا گیا۔ لپسٹڈٹ مارک کاؤنٹی کے ساتھ تنازعہ کا موضوع تھا، لیکن پندرہویں صدی کے وسط کے آس پاس وہ اسے سمتھرشافٹ یا مشترکہ انتظامی علاقہ بنانے میں کامیاب ہو گئے (1666 سے 1850 تک، انتظامیہ برانڈن برگ-پرشیا کے ساتھ مشترکہ تھی)۔ اس کے ساتھ ساتھ، سائمن سوم نے اقتدار کی مزید تقسیم کو روکنے کی کوشش کی۔ 27 دسمبر 1368 کو، لارڈشپ کے قلعوں کے برگمینن (کاسٹیلن) اور ہورن، ڈیٹمولڈ اور بلوم برگ کے شہروں کے نمائندوں نے ایک پیکٹم یونینس (اتحاد معاہدہ) پر اتفاق کیا، جس کے مطابق وہ سب اس حاکم کو تسلیم کریں گے جس پر لپسٹڈٹ اور لیمگو (لارڈشپ کے سب سے اہم شہر) نے اتفاق کیا تھا۔ سائمن سوم کا دور حکومت 1410 تک جاری رہا۔ 1400 میں، اس نے بارنٹرپ اور سالزوفلن کے شہروں کو رہن کے ذریعے اپنے قبضے میں لے لیا۔ باقی 1405 میں عمل میں آئے۔ تاہم، وراثت کے اتحاد کے ذریعے اقتدار سنبھالنے کی ان کی کوشش ناکام رہی۔ 1408 میں ڈیوکس آف برنزوک-لونیبرگ کے ساتھ جنگ کے اختتام پر، ایورسٹین برنزوک-لونیبرگ کے ہاتھوں گر گیا۔ برنہارڈ VII (1430-1511) اپنے تنازعات میں اور بھی بدقسمت تھا۔ انہیں ایک سال کی عمر میں اقتدار وراثت میں ملا اور وہ ڈیوک آف ویسٹ فیلیا کے کردار میں کولون کے آرچ بشپ کی سرپرستی میں تھے۔ انہوں نے سویسٹ فیوڈ میں آرچ بشپ کی مخالفت کی، جس کی وجہ سے برن ہارڈ کے دارالحکومت بلوم برگ اور ڈیٹمولڈ کی تباہی ہوئی۔ لیمگو اور ہورن کو تاوان کی ادائیگی پر بچایا گیا۔ اس کے علاوہ، اسے اپنے اقتدار کا کچھ حصہ ہیس کے حوالے کرنا پڑا، انہیں موروثی جاگیروں کے طور پر واپس حاصل کرنا پڑا اور ہیسین لینڈگریوز کا جاگیردار بننا پڑا۔ کاؤنٹی میں ترقی، اصلاح ہیسے کے ساتھ وابستگی نے اگلے دور میں ایک اہم کردار ادا کیا، جب سائمن پنجم کے دور حکومت میں لیپ میں لوتھرن ازم پھیلنا شروع ہوا۔ یہ سائمن پنجم کی مرضی کے خلاف ہوا، جو اپنی پوری زندگی رومن کیتھولک رہے۔ تاہم، سائمن پنجم دو لیج لارڈز کا جاگیردار تھا: پرنس بشپس آف پیڈبرون، جو کیتھولک تھے، اور فلپ اول، ہیسے کا لینڈگریو، جو 1524 سے لوتھرن تھا۔ اس لیے سائمن کی عمل کی آزادی محدود تھی۔ لوتھرن ازم کے پھیلاؤ کی حوصلہ افزائی شہروں، خاص طور پر لپسٹڈٹ اور لیمگو کی مضبوط پوزیشن سے ہوئی۔ لوتھرن ازم کے ساتھ پہلا رابطہ شاید 1518 میں مارٹن لوتھر کے 95 تھیسس ان لیمگو کا پڑھنا تھا-ان کی اصل اشاعت کے صرف ایک سال بعد۔ اگلے سال، شہر میں لوتھرن ازم میں مسلسل اضافہ ہوا۔ لیمگو کے شہریوں نے ہرفورڈ میں لوتھرن خدمات میں شرکت کی۔ پروٹسٹنٹ گانے مجمع سے پہلے اور بعد میں لیمگو میں گائے جاتے تھے۔ 1527 میں روزہ کی مدت کے دوران، کچھ لیمگو شہریوں نے کھلے عام گوشت کھایا۔ 1530 میں حکمرانوں کے ساتھ کھلا تنازعہ پھوٹ پڑا: کیتھولک ایسٹر ماس کے دوران پروٹسٹنٹ گانے گائے گئے۔ سائمن پنجم غصے میں تھا اور اس نے "باغی کسانوں، جو ان پر کسی اختیار کو تسلیم نہیں کرنا چاہتے" کے بارے میں بات کی۔ ہیسے کے فلپ نے لیمگو کے شہریوں کو سائمن کو معاوضہ ادا کرنے کی ترغیب دی۔ اس کے درمیان، 1528 میں، سائمن پنجم کو امپیریل کاؤنٹ کا خطاب دیا گیا۔ لیپ تقریبا 140 امپیریل کاؤنٹیوں میں سے ایک بن گیا۔ 1532 کے بعد لوتھرن ازم دوسرے شہروں میں بھی پھیل گیا۔ جب سائمن پنجم نے 1533 میں لیمگو کے خلاف فوجی مہم کے لیے حمایت طلب کی تو ہیسے کے فلپ نے ثالث کے طور پر مداخلت کی۔ اسی سال، لیمگو نے لوتھرن کو اپنایا اور سرکاری طور پر لوتھرن بن گیا۔ 1535 میں، سائمن پنجم اور ڈیوک جان سوم آف کلیفس نے لپسٹڈٹ پر حملہ کیا، جو بھی لوتھرن بن چکا تھا۔ شہر نے اپنے لیج لارڈز کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ لیمگو میں بھی فوجی مداخلت کا خوف بڑھ گیا، لیکن فلپ کی مسلسل ثالثی نے اسے روک دیا۔ سائمن پنجم کا انتقال 1536 میں ہوا۔ اس کا بیٹا برنہارڈ ہشتم (1536-1563) ایک نابالغ تھا اور اسے تین قانونی سرپرستوں کے سپرد کیا گیا تھا-دو کیتھولک اور ایک پروٹسٹنٹ۔ تاہم، ہویا کے جابسٹ دوم، جو کیتھولک سرپرستوں میں سے ایک تھے، نے 1525 میں پروٹسٹنٹ ازم اختیار کیا۔ اناباپٹسٹ سرگرمی کے جواب میں، فلپ نے 1538 کے آغاز میں لیپ میں مذہبی تجدید کی حوصلہ افزائی کی۔ کیپل میں پانچ اسمبلیوں کے ایک سلسلے کے بعد، شہروں اور امرا نے لیپ کے لیے ایک پروٹسٹنٹ چرچ آرڈر متعارف کرانے کا فیصلہ کیا، جو 15 ستمبر 1538 کو مکمل ہوا۔ لیپی شمالکالڈک جنگ (1546-1547) میں پکڑا گیا، جس میں پروٹسٹنٹ فریق کو شکست ہوئی۔ لیپ میں اصلاح کا دوسرا مرحلہ، کیلونزم میں تبدیلی، سائمن ششم (1563-1613) کا ذاتی کام تھا، جو لیپ کے سب سے بااثر اور موثر حکمرانوں میں سے ایک تھا۔ کثیر جہتی اور متجسس، انہوں نے شاید عصری اسکالرشپ کے زیادہ تر پہلوؤں میں مہارت حاصل کی، جیسا کہ ٹائکو براھے کے تحفے میں ان کے اسٹار کیٹلاگ، ایسٹرونومی انسٹوراٹی میکینکا کی ایک شاندار کاپی سے ظاہر ہوتا ہے۔ کاؤنٹ کی وسیع لائبریری جدید لیپ اسٹیٹ لائبریری کی بنیاد تھی۔ شہنشاہ نے اسے بہت سے سفارتی کام سونپے۔ مذہبی طور پر، سائمن ششم کا جھکاؤ کیلونزم کی طرف تھا، جو پیلٹینیٹ، سیکسنی اور پڑوسی ہیس میں پھیل رہا تھا۔ اس نے ہیسے میں بھی ایمان کی تیزی سے حوصلہ افزائی کی۔ "جن طریقوں سے عام مزاحمت کو توڑا گیا وہ تھے اچھی بحث، ہدایت، تنبیہ، عہدے سے ہٹانا، اور اصلاح یافتہ پجاریوں کی ملازمت۔" لیپ کی کیلونزم میں تبدیلی عام طور پر 1605 کی ہے، جب سائمن ششم نے پہلی بار اصلاح شدہ یوکرسٹ (ویفرز کے بجائے شراب اور روٹی کے ساتھ) لیا تھا۔ سائمن کی کوششیں لیمگو شہر کو بہکانے میں ناکام رہیں، جو لوتھرن ہی رہا۔ اس کی وجہ سے ایک طویل، تلخ تنازعہ پیدا ہوا، جو سائمن کے جانشینوں کے تحت جاری رہا اور یہاں تک کہ لیمگو نے بریک پر کاؤنٹی کے قلعے پر حملہ کیا۔ آخر کار، یہ تنازعہ 1617 میں ختم ہو گیا، جس نے لیمگو کو لوتھرن ہی رہنے دیا۔ 1613 میں تیس سالہ جنگ سائمن ششم کی موت کے لیپ کی تاریخ کے لیے وسیع پیمانے پر نتائج برآمد ہوئے۔ اگرچہ اس نے 1593 میں اولین حیثیت اختیار کر لی تھی، لیکن اس نے پیرج (مشترکہ خودمختاری کو تسلیم) کے ذریعے اپنے چھوٹے بیٹوں کے لیے خاطر خواہ معاوضہ فراہم کیا۔ اسے اضافی حقوق کے ساتھ مزید وسعت دی گئی، جیسے لینڈ ٹیگ کو کال کرنے سے پہلے خراج عقیدت یا مشاورت کا حق۔ مقدس رومن سلطنت کے خاتمے کے بعد تک، ایسے متعدد عمل تھے جو حکمران ڈیٹمولڈ لائن کے درمیان مشترک تھے، جو سائمن VII کی نسل سے تھے اور لپ بریک اور لپ الورڈیسن کی چھوٹی نسلیں، جو بالترتیب اوٹو اور فلپ اول کی نسل سے تھیں۔ الویریسن لائن نے 1644 میں کاؤنٹی شومبرگ کے کچھ حصے پر قبضہ کر لیا اور شومبرگ-لیپ کی بنیاد رکھی، جس میں خود لیپ کی طرح شاہی فوری حیثیت تھی۔ چھوٹی نسلیں خاص طور پر مرکزی ڈیٹ مولڈ لائن میں حکمران (1627، 1636، 1650، اور 1652) اور ریجنسی (1627-1631 اور 1636-1650) کی متعدد تبدیلیوں کی وجہ سے اپنے مفادات کی حفاظت کرنے میں کامیاب رہیں۔ تیس سالہ جنگ کے دوران، لیپی خود کسی بھی دھڑے سے تعلق نہیں رکھتے تھے، لیکن ان کی واضح ہمدردی تھی۔ جنگ کے آغاز میں، برنزوک کے کرسچن "کول" نے پیڈبرون پر حملہ کرنے کے لیے لپ کے ذریعے مارچ کیا، جیسا کہ ٹلی کے ماتحت شاہی فوج نے کیا، جسے اسے روکنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ کاؤنٹ کو دونوں طرف سے سپاہیوں کو بلٹ کرنا پڑا۔ اگلے سالوں میں، لیپ کو بھاری جنگی ٹیکسوں، کبھی کبھار فوجوں کی منتقلی، اور بڑھتی ہوئی بریگیڈیج کا سامنا کرنا پڑا۔ جنگ کے آخری سال لیپی کے لیے خاص طور پر مشکل تھے۔ 1634 میں، سویڈش فوجیوں نے مینڈن میں ڈیرے ڈالے، جب کہ شاہی فوجیوں نے پیڈربورن پر قبضہ کر لیا، اور لیپ درمیان میں پھنس گیا۔ لیمگو کو سویڈش نے دو بار چھین لیا اور برطرف کر دیا اور پوری کاؤنٹی کو چھاپوں اور لوٹ مار کا سامنا کرنا پڑا۔ جنگ کے اختتام تک لیپ کے شہروں نے اپنی آبادی کا تقریبا دو تہائی حصہ کھو دیا تھا ؛ دیہی آبادی میں تقریبا 50 فیصد کی کمی واقع ہوئی تھی۔ لیپی نے تقریبا 20 لاکھ امپیریل ٹیلرز جنگی ٹیکس ادا کیے، جن میں سے دو تہائی صرف لیمگو سے آتے تھے۔ باروک اور روشن خیالی لیپ میں تیس سالہ جنگ کے بعد کے دور کی خصوصیت انتظامیہ کو مرکزیت کی طرف لے جانے کے اقدامات تھے۔ یہ رجحان باروک دور میں لیپ کی کچھ خاص خصوصیات سے متصادم تھا۔ سب سے پہلے، علاقے کا چھوٹا سا سائز، جس نے لیپی کے فوجی یا سفارتی اثر و رسوخ کی کسی بھی توسیع کو روکا۔ تاہم، اس نے فریڈرک ایڈولفس (ر۔ 1697-1718) کو اس اثر کو حاصل کرنے سے نہیں روکا۔ جب کہ لپ نے 1697 تک کے عرصے میں سبسڈی کی ادائیگی کے ذریعے سلطنت کے لیے اپنی فوجی ذمہ داریوں کو پورا کیا، فریڈرک ایڈولفس ایک لپ کمپنی قائم کرنے میں کامیاب رہا، جو اس کے بعد بٹالین کی طاقت تک تعمیر کی گئی، جو سلطنت کے مطلوبہ سائز سے زیادہ تھی۔ چھوٹی فوج کو دراصل صرف ایک بار، 1776 میں، لیپی کے اثر و رسوخ کو بڑھانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا، جب کاؤنٹ سائمن اگست (ر۔ 1734-1782) نے جیمین کاؤنٹی پر لیپی کے اثر و رسوخ کو بڑھانے کے لیے تیس آدمیوں کے ایک دستے کو قبضہ کرنے کا حکم دیا۔ تاہم، کچھ کسانوں کی مدد سے قلعے کے کپتان نے افواج کو پکڑ لیا۔ دوسرا چیلنج مراعات کا وسیع سلسلہ تھا جو سائمن ششم کی مرضی نے دوسرے خطوط پر چھوڑا تھا۔ 1709 تک، اہم تنازعات بریک لائن کے ساتھ تھے، جس نے مطلق العنان بادشاہت کے لیے کاؤنٹ فریڈرک ایڈولفس کی خواہشات کی مخالفت کی۔ 1705 میں، لپ بریک نے پروشیا کے ساتھ ایک حفاظتی معاہدہ بھی کیا اور بریک کی انتظامیہ کو لپ سے مکمل طور پر الگ کرنے کی کوشش کی۔ یہ 1709 میں بریک لائن کے معدوم ہونے کے ساتھ ختم ہوا۔ الورڈسر لائن کے ساتھ تنازعہ جاری رہا، جس نے شومبرگ-لیپ کی آزاد کاؤنٹی کو بھی کنٹرول کیا۔ ولیم، کاؤنٹ آف شومبرگ-لیپ (ر۔ 1748-1777) کی بھرتی اور قلعہ بندی کے اقدامات اکثر لیپ کی فوجی خودمختاری کی خلاف ورزی کرتے تھے۔ اس اور دیگر سوالات پر ریخشوفجیرچٹ اور ریخسکمرجیرچٹ کے سامنے کئی عدالتی مقدمات تھے۔ تیسرا مسئلہ، جو لیپ سے باہر بھی مطلق العنانیت کی ترقی کے لیے ایک عام مسئلہ تھا، شرافت کی طاقت تھی۔ لیپی میں اس کا مطلب بنیادی طور پر امرا کا حق تھا کہ وہ نہ صرف قوانین کی منظوری میں حصہ لیں بلکہ ٹیکس عائد کرنے، بڑھانے اور یہاں تک کہ اخراجات میں بھی حصہ لیں۔ ان حقوق کے پیش نظر، لپ کی گنتی کے لیے واحد امکان رکاوٹ تھا۔ انہوں نے باقاعدہ پارلیمانوں کو نام نہاد کمیونیکیشن اسٹیج ("مواصلاتی دن") سے تبدیل کرنے کی کوشش کی، جس پر حقیقی نتائج تک نہیں پہنچا جا سکا۔ فریڈرک ایڈولفس نے امرا کی مجالس بلانا بالکل چھوڑ دیا۔ 1712 میں، اس نے عظیم مجلس پر اپنی پہل پر جمع ہونے پر پابندی لگا دی۔ تاہم، اپنے دور حکومت کے اختتام پر، انہیں دوبارہ اسمبلی بلانے پر مجبور کیا گیا، کیونکہ اس کی رقم کی کمی کو دوسری صورت میں حل نہیں کیا جا سکتا تھا۔ اس کے جانشین زمینداروں کے ساتھ مشترکہ حکمرانی کو ترک کرنے کے قابل نہیں تھے۔ 19 ویں صدی میں ملک کی جدید کاری کے لیے شرافت کی اٹوٹ طاقت ایک مسئلہ بنی رہی۔ یہ بھی دیکھیں ہاؤس آف لپ حوالہ جات کتابچہ نیتھارڈ بلسٹ (ایڈ۔ ): گرافشافٹ لیپ میں 18. بدقسمتی سے. ان میں بہت سے لوگ ہیں، بہت سے لوگ ہیں، بہت سے لوگ ہیں اور بہت سے لوگ ہیں۔ Bielefeld 1993، ISBN 3-89534-102-9۔ ہنس کیوینگ: فرانس کے انقلاب اور تلسیٹر فریڈن کے درمیان سیاسی جنگ کا آغاز۔ ڈیٹمولڈ 1903۔ ہنس کیوینگ: لپیشے گیشیختے۔ یہ توڈ برنہارڈ VIII ہے۔ ڈیٹمولڈ 1942۔ Jürgen Miele: داس لپیشے ہوفگیریخت 1593-1743۔ اس کے علاوہ، اس میں بہت سی چیزیں شامل ہیں جو آپ کے کمپیوٹر پر نظر آتی ہیں۔ 1984 میں شروع ہوا۔ پیٹر نٹشکے: وربریچنسبیکمپفنگ اینڈ وروالٹنگ۔ گرافشافٹ لیپ 1700-1814 میں پولزیوں کا داخلہ۔ مانسٹر 1990، ISBN 3-89325-040-9۔ ہینز شلنگ: کنفیشنسکونفلیکٹ اینڈ اسٹیٹس بلڈنگ۔ اس کتاب کا مطالعہ کرنے والے تمام افراد میں سے ایک یہ ہے کہ وہ اس کتاب کے نقش و نگار سے واقف ہیں۔ گٹرسلو 1981، آئی ایس بی این 3-579-01675-ایکس۔ گیزیلا ولبرٹز (ایڈ۔ ): اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا کوئی اثر نہیں ہے۔ گرافشچافٹ لیپی میں ورگلیچ. Bielefeld 1994، ISBN 3-89534-109-6۔ بیرونی روابط ڈیجیٹل سمملنگ ڈیر لیپسچن لینڈسبیبلیوتھک ڈیٹمولڈ، فاجبیئٹ "لیپس" لیپس لینڈس میوزیم لینڈسیورڈونگن اینڈ لینڈسجیسیٹز ڈیر گرافشافٹ لیپس لیپس لیپس، گرافشافٹ لیپس، گرافشافٹ لیپس