Aubrey Levin
آبری لیون (پیدائش 18 دسمبر 1938) جنوبی افریقہ میں پیدا ہونے والا کینیڈا کا ماہر نفسیات اور جنوبی افریقہ کی دفاعی فورس کا سابق کرنل ہے جس نے نسلی امتیاز کے دور میں جنوبی افریقہ میں ہم جنس پرست فوج میں بھرتی ہونے والوں اور مخلص اعتراض کرنے والوں کو مشتبہ ہم جنس کشش کا علاج کرنے کی کوشش میں بدسلوکی کے طریقہ کار کا استعمال کیا۔ 1970 اور 1980 کی دہائی کے دوران، لیون نے بہت سے ہم جنس پرست مردوں اور عورتوں کو الیکٹرو شاک یا کیمیائی کاسٹریشن کا نشانہ بنایا، اور 900 سے زیادہ بھرتی شدہ افراد کو غیر ارادی جنسی دوبارہ تفویض کی سرجری کروانے پر مجبور کیا گیا۔ 1995 میں لیون کینیڈا چلا گیا اور طب کی مشق کرنے کا لائسنس حاصل کیا۔ وہ کیلگری یونیورسٹی میں کلینیکل سائیکاٹری کے پروفیسر بن گئے۔ 2010 میں اسے ایک مریض کے ساتھ جنسی زیادتی کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ تیس افراد نے دعوی کیا کہ کونسلنگ کے دوران لیون نے ان پر حملہ کیا تھا۔ لیون پر حملہ کرنے کا مقدمہ چلایا گیا اور اسے مجرم قرار دیا گیا، اسے پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی، اور اس کا طبی لائسنس معطل کر دیا گیا۔ ابتدائی زندگی لیون 18 دسمبر 1938 کو جنوبی افریقہ کے جوہانسبرگ میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد نیشنل پارٹی کے پہلے یہودی رکن تھے۔ ایک ایسی جماعت جس نے سفید فام افریکانر قوم پرستی کو فروغ دیا اور نسل پرستی کے خاتمے تک جنوبی افریقہ میں سرکردہ گورننگ پارٹی کے طور پر حکومت کی۔ ایجوکیشن لیون نے 1954 میں ہائی اسکول مکمل کیا اور جنوبی افریقی ڈیفنس فورس (ایس اے ڈی ایف) اسکالرشپ کے تعاون سے یونیورسٹی آف پریٹوریا میں اپنی طبی تعلیم کا آغاز کیا۔ 1968 میں، جب وہ ماہر نفسیات کے طور پر اپنا لائسنس حاصل کرنے کے لیے اپنی تعلیم مکمل کر رہے تھے، انہوں نے کیپ ٹاؤن میں جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ کے سکریٹری کو ایک خط پیش کیا، جس میں درخواست کی گئی کہ وہ "ہم جنس پرستوں اور سملینگک" کے علاج کے طور پر برقی جھٹکوں کا استعمال کرتے ہوئے اپنے کام کو غیر اخلاقی ترمیم ایکٹ کی سلیکٹ کمیٹی کے سامنے پیش کریں۔ ان کے کچھ ساتھی انہیں ڈاکٹر شاک کہتے تھے۔ انہوں نے 1969 میں ماہر نفسیات کے طور پر اہلیت حاصل کی۔ جنوبی افریقی دفاعی فورس ماہر نفسیات کے طور پر ان کے لائسنس کی وجہ سے، جب انہوں نے جنوبی افریقی دفاعی فورس (ایس اے ڈی ایف) میں شمولیت اختیار کی تو انہیں کرنل کا عہدہ دیا گیا۔ 1971 میں وہ پریٹوریا کے قریب ووٹرریکرہوگٹے کے 1 ملٹری ہسپتال کے وارڈ 22 میں ایس اے ڈی ایف کے منشیات کی بحالی کے پروگرام میں ٹیم لیڈر بن گئے۔ ایورنشن پروجیکٹ یہ 1 ملٹری ہسپتال، ووٹرریکرہوگٹے میں تھا، جسے اب تھابا شوانے کے نام سے جانا جاتا ہے، کہ لیون نے ایس اے ڈی ایف کے دستوں کے لیے برقی جھٹکے اور منشیات کے علاج کے امتزاج تیار کیے جنہیں "منحرف" کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ اس میں وہ لوگ بھی شامل تھے جو چرس پیتے تھے یا جو ہم جنس پرست تھے۔ ایس اے ڈی ایف کے لیے لیون کا کام، جس میں انہوں نے عداوت تھراپی کا استعمال کیا، نسل پرستی کے دور کے اختتام پر بہت زیادہ جانچ پڑتال کا موضوع بن گیا۔ ووٹرریکرہوگٹے میں کام کرتے ہوئے، لیون نے شمالی جنوبی افریقہ کے ایک الگ تھلگ علاقے میں، گریفسولڈ کا سفر کیا، جہاں وہ حاضر نفسیات تھے۔ گریفسولڈ فوجی حراستی بیرکوں کو "بھرتی کے ساتھ سخت سلوک کے لیے بدنام زمانہ شہرت" حاصل تھی، جس کا مقصد مبینہ برائیوں اور مخلصانہ اعتراضات کا علاج کرنا تھا۔ لائف ان گریفسوالڈ کو ان کے سابق مریضوں میں سے ایک گورڈن ٹور نے اپنے 2014 کے ناول، کل یور سیلف اینڈ کاؤنٹ ٹو 10 میں تفصیل سے بیان کیا ہے۔ 2013 میں، گریفسولڈ فیس بک گروپ کے اراکین نے کینیڈا کے البرٹا میں لیون کے 4 ماہ طویل مقدمے کی پیروی کی اور جب وہ مجرم پایا گیا تو وہ بہت خوش ہوئے۔ گلوبل نیو کے ایک صحافی نے ان اراکین میں سے کچھ کا انٹرویو کیا جو اس وقت آسٹریلیا، ڈنمارک اور دیگر ممالک میں مقیم تھے۔ وہ اب بھی اپنے گریفسولڈ کے تجربات سے نفسیاتی نشانات برداشت کرتے ہیں، جسے کچھ لوگوں نے "تشدد" قرار دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے گریفسوالڈ کو "والٹ" کہا تھا۔ لیون، جسے وہ اپنے وزن کی وجہ سے "بلبلے" کہتے تھے، اپنے "نوجوانوں کے لیے وحشیانہ اختیار" کے لیے جانا جاتا تھا۔ ان میں سے بہت سے صرف نوعمر تھے جب انہیں گریفسولڈ پر صدمے کا سامنا کرنا پڑا اور "ان کے غصے کا مرکز آبری لیون تھا"۔ 1975 سے 1981 تک، لیون نے ڈربن کے ایڈنگٹن ہسپتال اور گراہمسٹاون کے فورٹ انگلینڈ سائیکاٹرک ہسپتال میں بھی کام کیا۔ جسے اب مشرقی کیپ میں مکھنڈا کہا جاتا ہے۔ انہوں نے ہسپتالوں میں کیمیائی کاسٹریشن کی۔ 2014 کے سیلون کے ایک مضمون میں کہا گیا تھا کہ 900 افراد، جنہیں غیر ارادی طور پر جنوبی افریقہ کی فوج میں شامل کیا گیا تھا، جن میں سے بہت سے 16 سے 24 سال کی عمر کے تھے، کو "جبری جنسی دوبارہ تفویض کی سرجری" (ایس آر ایس) کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ ان جبری، حملہ آور، اور اکثر نامکمل ایس آر ایس کے بعد، مثال کے طور پر، مردانہ اعضاء کو ہٹا کر، وہ لوگ جو ایس آر ایس سے گزرنے پر مجبور تھے، جو "اپنی نئی جنسی شناخت کو برقرار رکھنے" کے ارادے سے "مہنگے ہارمونز" کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے، انہیں مزید مدد کے بغیر چھوڑ دیا گیا۔ 1971 سے 1989 تک، ہم جنس پرست کے طور پر نشان زد لوگوں کو ہم جنس پرستی کے مبینہ علاج کے طور پر "کیمیائی کاسٹریشن اور برقی جھٹکے کے علاج کے لیے پیش کیا گیا"۔ ایورنشن پروجیکٹ میں لیون کے کردار کو دستاویزی شکل دینے والی اشاعتیں 1994 میں، نسل پرستی کے خاتمے کے ساتھ، جنوبی افریقہ کے ٹروتھ اینڈ ریکونسیلیشن کمیشن (ٹی آر سی) نے ایس اے ڈی ایف میں رہتے ہوئے دی ایورنشن پروجیکٹ لیون کی متنازعہ نوعیت کے بارے میں گواہی سنی، جس کی تفصیلات 1999 میں شائع ہوئی تھیں۔ رپورٹ میں انہیں "کرنل" کہا گیا تھا۔ جون 1997 میں، ہیلتھ اینڈ ہیومن رائٹس پروجیکٹ (ایچ ایچ آر پی) نے ٹی آر سی کو اپنی رپورٹ پیش کی جس میں لیون کو ایس اے ڈی ایف میں ہم جنس پرست مردوں کے "تشدد" میں ایک اہم شخصیت کے طور پر منتخب کیا گیا۔ 2000 میں دی گارڈین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، لیون نے کہا کہ ان کی عداوت تھراپی سے صرف ہلکا سا درد ہوا اور ان کے تمام مریض ٹھیک ہونا چاہتے تھے۔ ایچ ایچ آر سی، ایک باہمی تعاون کا پروگرام، 1997 میں کیپ ٹاؤن یونیورسٹی کے اسکول آف پبلک ہیلتھ اینڈ فیملی میڈیسن، جہاں یہ واقع ہے، اور کیپ ٹاؤن میں مقیم این جی او، ٹروما سینٹر فار سروائیورز آف وائلنس اینڈ ٹورچر کے ذریعے قائم کیا گیا تھا۔ اکتوبر 1999 میں، 132 صفحات پر مشتمل رپورٹ جس کا عنوان تھا "دی ایورشن پروجیکٹ: نسل پرستی کے دور میں صحت کے کارکنوں کے ذریعہ ایس اے ڈی ایف میں ہم جنس پرستوں اور سملینگک کے انسانی حقوق کی خلاف ورزیاں"، جس کی مالی اعانت جوزف راؤنٹری چیریٹیبل ٹرسٹ نے کی تھی اور جسے جنوبی افریقہ کی میڈیکل ریسرچ کونسل اور انسانی حقوق کے گروپوں نے کمیشن کیا تھا، شائع کیا گیا تھا۔ 2000 میں، دی ڈیلی میل اور گارڈین نے ایک "دل دہلا دینے والی تفتیشی سیریز" شائع کی، جس میں دی گارڈین کے ذریعہ شائع ہونے والا جولائی 2000 کا مضمون بھی شامل تھا جس میں رپورٹ پر تفصیلات فراہم کی گئیں۔ اسی صحافی نے 2012 میں کینیڈا کے البرٹا میں لیون کے جنسی استحصال کے مقدمے کی بھی اطلاع دی۔ 2000 میں دی گارڈین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، لیون نے کہا کہ ان کی عداوت تھراپی سے صرف ہلکا سا درد ہوا اور ان کے تمام مریض ٹھیک ہونا چاہتے تھے۔ مارچ 2001 میں، رابرٹ ایم کیپلان نے ساؤتھ افریکن میڈیکل جرنل (SAMJ) میں رپورٹ پر اپنا مضمون شائع کیا۔ اس میں لیون کو کرنل کہا گیا تھا۔ رپورٹ "تفصیلی کاسٹریشن اور برقی جھٹکے"۔ 2010 میں شروع کرتے ہوئے، جنوبی افریقہ میں صحافیوں نے نسلی امتیاز کے دور میں لیون کے کردار کے بارے میں گہرائی سے مضامین شائع کرنا شروع کیے، جو کینیڈا میں ان کے خلاف لگائے گئے الزامات کا پس منظر فراہم کرتے ہیں۔ 2003 کے نان فکشن، ان فنشڈ بزنس: ساؤتھ افریقہ، اپارتھیڈ، اینڈ ٹروتھ کے مصنف ٹیری بیل نے "ڈاکٹر شاک کے تعاقب میں" کے عنوان سے ایک مضمون لکھا جس میں انہوں نے اس طریقے کی مذمت کی جس میں لیون نے جنوبی افریقہ میں انصاف سے گریز کیا تھا۔ سیلون میں دوبارہ شائع ہونے والے 2014 کے آلٹر نیٹ کے ایک مضمون میں ایورنشن پروجیکٹ کو درج کیا گیا، جو جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کے دور میں شروع کیا گیا تھا، جو دس "سب سے برے طبی تجربات" میں سے ایک ہے۔ 2014 میں، لیون کے سابق مریضوں میں سے ایک، گورڈن ٹور نے ایک ناول لکھا جس کا عنوان کل یور سیلف اینڈ کاؤنٹ ٹو 10 تھا جو ایک افسانوی ایس اے ڈی ایف کے دستے کے بارے میں تھا جسے غلطی سے ایک سفاکانہ دوبارہ تعلیم کے پروگرام میں ڈال دیا گیا تھا، جسے ایک بدمعاش ماہر نفسیات چلاتا تھا جس نے نوجوانوں کو اپنے تجرباتی کھلونوں کے طور پر استعمال کیا تھا۔ ٹور نے اس ناول کو "شمالی صوبے میں نسل پرستی کے دور کے گریفسوالڈ کیمپ میں اپنے تجربے پر مبنی کیا جہاں قوم پرست فوج کی کیلونسٹ تحریر کردہ ضروریات کے لیے نااہل سمجھے جانے والے کسی بھی شخص کو بحالی کے لیے بھیجا گیا تھا"۔ 1995 میں لیون گراہمسٹاون کے فورٹ انگلینڈ ہسپتال میں کام کر رہے تھے، جب انہیں معلوم ہوا کہ ٹروتھ اینڈ ریکونسیلیشن کمیشن (ٹی آر سی) کی رپورٹ میں انہیں انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرنے والوں میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ اس کے جانشین نے کہا کہ لیون "اتنی جلدی میں چلا گیا تھا" کہ اس نے اپنا دفتر بند نہیں کیا۔ " اس کا سامان ڈاک کے ذریعے ساسکچیوان، کینیڈا بھیجنا پڑا جہاں اس نے ہجرت کی تھی۔ انہوں نے کہا کہ ان کی ہجرت کی وجہ "صرف جنوبی افریقہ میں جرائم کی اعلی شرح کی وجہ سے" تھی اور انہوں نے "اپنے خلاف الزامات کی تردید کی"۔ 1995 میں، کالج آف فزیشنز اینڈ سرجنز آف ساسکچیوان، کینیڈا نے لیون کو ساسکچیوان میں پریکٹس کرنے کا لائسنس دیا۔ ساسکاٹون، ساسکاچیوان میں، لیون مختصر وقت کے لیے علاقائی نفسیاتی مرکز کے علاقائی ڈائریکٹر تھے۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں، ٹی آر سی نے درخواست کی کہ لیوین جنوبی افریقہ میں گواہی دے تاکہ ہیلتھ اینڈ ہیومن رائٹس پروجیکٹ (ایچ ایچ آر پی) کے ذریعے کیے گئے دعووں کا جواب دے سکے۔ لیون نے قانونی کارروائی کی دھمکی دی اور ٹی آر سی کی سماعتوں میں پیش ہونے سے انکار کر دیا۔ حتمی ٹی آر سی رپورٹ میں لیون کی نام سے شناخت نہیں کی گئی۔ اسے ایک ماہر نفسیات (ماہر نفسیات نہیں) کہا جاتا تھا جس نے "عداوت تھراپی کی مشق کی"۔ البرٹا، کینیڈا 1998 میں ایچ ایچ آر پی نے کالج آف فزیشنز اینڈ سرجنز آف البرٹا (سی پی ایس اے) کو ایک خط بھیجا جس میں انہوں نے سی پی ایس اے کو لیون کے پس منظر سے آگاہ کیا۔ انہیں کوئی جواب نہیں ملا۔ اسی سال، سی پی ایس اے نے لیون کو البرٹا میں پریکٹس میڈیسن میں کام کرنے کا لائسنس دیا۔ انہوں نے 1998 سے 2010 میں ان کا لائسنس معطل ہونے تک البرٹا میں ماہر نفسیات اور تعلیمی ماہر کے طور پر کام کیا۔ 2000 تک، لیون کیلگری، البرٹا کے ایک تدریسی ہسپتال میں کام کر رہے تھے۔ جنسی زیادتی کے الزامات مارچ 2010 میں، کالج آف فزیشنز اینڈ سرجنز آف البرٹا نے بدسلوکی کے الزامات پر لیون کا لائسنس معطل کر دیا جب ایک مرد مریض نے خفیہ طور پر ماہر نفسیات کو مبینہ طور پر جنسی پیش قدمی کرتے ہوئے فلمایا۔ پولیس کے مطابق، جولائی 2010 تک، 30 دیگر افراد آگے آ کر دعوی کر چکے تھے کہ کونسلنگ سیشن کے دوران لیون نے ان پر حملہ کیا تھا۔ 11 اکتوبر 2012 کو لیون کیلگری میں کورٹ آف کوئینز بینچ میں مقدمے کی سماعت کے لیے گئے۔ اس کا قانونی دفاع مقدمے سے پہلے کی سماعت کو قائل کرنے میں ناکام رہا تھا کہ لیون مقدمے کا سامنا کرنے کے لیے ذہنی طور پر نااہل تھا۔ کراؤن نے اصل 21 کیسوں میں سے نو کے ساتھ آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، ایک جیوری کو لیون کی ایک مریض کو چھونے کی گرافک ویڈیو دکھائی گئی، جو مریض کی [کیمرہ کلائی گھڑی] پر خفیہ طور پر ریکارڈ کی گئی تھی۔ 28 جنوری 2013 کو، ایک جیوری نے لیون کو مرد مریضوں کے خلاف جنسی زیادتی کے تین الزامات کا مجرم پایا، جنسی زیادتی کے دو دیگر الزامات کا مجرم نہیں، جبکہ مزید چار گنتی کے حوالے سے ایک غلط مقدمے کا اعلان کیا گیا۔ اسے "2008 اور 2010 کے درمیان اپنے تین مریضوں کے ساتھ جنسی زیادتی" کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ مئی 2013 کے سی بی سی کے ایک مضمون میں سوال اٹھایا گیا کہ "انصاف کے حکام، تعلیمی برادری" اور کالج آف فزیشنز اینڈ سرجنز لیون کی تاریخ سے کیسے واقف نہیں تھے۔ کراؤن پراسیکیوٹر نے کہا کہ دایاں ہاتھ نہیں جانتا تھا کہ بایاں ہاتھ کیا کر رہا ہے۔ انصاف میں رکاوٹ 7 فروری 2013 کو پولیس نے لیون کی 69 سالہ بیوی ایریکا لیون کو گرفتار کیا اور اس پر ایک جج کو رشوت دینے کی کوشش کے الزام میں انصاف میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام عائد کیا۔ جج نے کہا کہ اس سے جنوری میں ٹرین کے پلیٹ فارم پر رابطہ کیا گیا تھا اور اسے ایک سفید لفافے میں $1,000 یا $10,000 کی پیشکش کی گئی تھی، تاکہ غیر مجرم فیصلہ لایا جا سکے۔ جج نے پولیس کو اطلاع دی اور بعد میں اسے برطرف کر دیا گیا۔ اگرچہ کورٹ آف کوئینز بنچ کی جسٹس کیرن ہورنر نے کہا کہ لیون کے اقدامات "خود غرض" اور "لاپرواہ" دونوں تھے، لیکن انہوں نے لیون کی پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر اور ڈپریشن کی درخواست پر غور کیا، اور انہیں "گھر میں نظربندی اور 180 گھنٹے کی کمیونٹی سروس کے ساتھ 18 ماہ کی مشروط سزا" سنائی۔ ضمانت پر رہائی 5 سال قید کی سزا کے باوجود، لیون کو 13 فروری 2013 کو 15,000 ڈالر کی ضمانت پر رہا کیا گیا۔ جج نے کہا کہ چونکہ اس کا طب کی مشق کرنے کا لائسنس معطل کر دیا گیا ہے، اس لیے وہ "عوام کے لیے خطرہ نہیں ہے"۔ البرٹا کی اپیل کی عدالت 23 اپریل 2014 کو البرٹا کی اپیل کی عدالت نے ایک متفقہ فیصلے میں 2013 کی سزا کو برقرار رکھا۔ لیون کو ایک نامعلوم ادارے میں پانچ سال کی سزا شروع کرنے کے لیے 48 گھنٹوں کے اندر رپورٹ کرنے کا حکم دیا گیا۔ جیل سے جلد رہائی 2016 میں، سی بی سی نے معلومات حاصل کیں کہ کینیڈا کے پیرول بورڈ نے لیون ڈے پیرول دی تھی۔ مارچ 2016 تک وہ آدھے راستے والے گھر میں رہ رہے تھے۔ 76 سالہ شخص نے مکمل معافی کی درخواست کی تھی۔ لیون نے پیرول بورڈ کو بتایا کہ "متاثرین نے جھوٹ بولا اور پولیس اور courts.had نے اسے [اس کے] حق میں قرار دیا۔" جائزوں میں ایک "سخت" نفسیاتی تشخیص، اور ایسے بیانات شامل تھے جن سے ظاہر ہوتا ہے کہ لیون کو "[اپنے] متاثرین کے لیے بہت کم تشویش ہے، کہ وہ" ہیرا پھیری "کر رہا تھا اور خود کو" نظام کا شکار "کے طور پر پیش کرتا تھا۔ لیون نے اس بات سے انکار کیا کہ اس کا "آپ کے جنسی جرائم کا کوئی جنسی مقصد یا بنیاد" تھا اور وہ "اس بات سے واقف نہیں تھا کہ وہ جو کر رہا تھا وہ کینیڈا میں ایک مجرمانہ فعل تھا جیسا کہ اس کے آبائی ملک جنوبی افریقہ میں اس کی اجازت ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط یہ رپورٹ ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست آرکائیوز، ہیلتھ اینڈ ہیومن رائٹس پروجیکٹ، میڈیکل ریسرچ کونسل، نیشنل کولیشن برائے ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست مساوات کی جانب سے کمیشن کی گئی تھی۔ یو آر ایل کیلگری یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ 1938 پیدائشیں زندہ لوگ جنوبی افریقہ کے ماہر نفسیات فوجی ماہر نفسیات جنسی رجحان تبدیل کرنے کی کوششیں جنوبی افریقہ کے سرحدی جنگ کے فوجی اہلکار جنوبی افریقہ کے یہودی سفید فام جنوبی افریقہ کے لوگ کینیڈا ہجرت کرنے والے جنوبی افریقہ کے لوگ