Richard Charlton
رچرڈ چارلٹن (1791-1852) برطانیہ سے مملکت ہوائی (1825-1843) کا پہلا سفارتی قونصل تھا۔ وہ ان تنازعات سے گھرا ہوا تھا جو فوجی قبضے کا سبب بنے جسے پاؤلیٹ افیئر کے نام سے جانا جاتا تھا، اور رئیل اسٹیٹ کے دعووں نے ہوائی زمین کے لقب کو باضابطہ بنانے کی ترغیب دی۔ لائف رچرڈ چارلٹن دسمبر 1791 میں روزلینڈ، کارن وال کے سینٹ انتھونی میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد رابرٹ چارلٹن اور والدہ کرسچن چارلٹن تھیں۔ اس نے 1818 میں برسٹل کے بیٹسی باسٹرم سے شادی کی۔ انہوں نے 1821 کے اوائل میں بحر الکاہل میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے لیے کام کیا، اور اپنے جہاز کی کمان سنبھالنے کے لیے کیبن بوائے کے طور پر کام شروع کیا۔ چارلٹن بادشاہ کمہماہ دوم کو ہوائی جزائر کے اپنے ابتدائی تجارتی دوروں کے دوران جانتے تھے۔ مثال کے طور پر، چارلٹن نے سکوونر ایکٹو کی کمان سنبھالی جو 4 فروری 1823 کو انگریزی مشنری ریو کے ساتھ تاہیتی سے پہنچا۔ ولیم ایلس، اور انہیں عام طور پر خوب پذیرائی ملی۔ کمہماہ دوم اور اس کی ملکہ کاممالو 1824 میں اس وقت فوت ہوئے جب وہ لندن میں برطانیہ کے بادشاہ سے ملنے کی کوشش کر رہے تھے۔ جارج کیننگ جو برطانوی سکریٹری خارجہ تھے، ان اموات سے بہت شرمندہ ہوئے، اور تعلقات کو باضابطہ بنانا چاہتے تھے۔ ریاستہائے متحدہ نے 1820 میں جان کوفن جونز کو بلا معاوضہ قونصلر ایجنٹ مقرر کیا تھا۔ جولائی 1824 میں چارلٹن ابھی بحر الکاہل سے واپس آیا تھا، اور وہاں رہائش پذیر پہلا برطانوی نمائندہ بننے کی سفارش کی گئی تھی۔ راستے میں، انہیں 23 ستمبر 1824 کو ہوائی، فرینڈلی (اب ٹونگا) اور سوسائٹی جزائر کے لیے باضابطہ طور پر برطانوی قونصل (تجارتی نمائندہ) مقرر کیا گیا۔ وہ اپنی بیوی بیٹسی، اس کی بہن اور ایک بیٹی الزبتھ کو اپنے جہاز ایکٹو پر لے گیا جو 25 اپریل 1825 کو والپاریسو سے ہوائی جزائر پہنچا۔ ہاتھ سے منتخب عملے کے ساتھ ایک خاص طور پر لیس جنگی جہاز کو شاہی لاشوں کے ساتھ بھیجا گیا تھا۔ سنہرے بالوں والی کے دو ہفتے بعد پہنچنے کے بعد، چارلٹن نے فوجی عملے کی طرف سے کی گئی وسیع ریاستی آخری رسومات میں حصہ لیا۔ انگلیکن جہاز کے چپلین نے جنازے کی خدمت کی قیادت کی، جس نے کانگریگیشنل چرچ کے قدامت پسند امریکی مشنری رہنما ہیرم بنگھم اول کے ساتھ دیرپا تنازعہ شروع کیا۔ فریکشن چارلٹن اور جارج بائرن، 7 ویں بیرن بائرن جنہوں نے بلونڈ کی کمان سنبھالی تھی، نے جنازے کے لیے جمع ہونے والے ہوائی رہنماؤں سے خطاب کیا، اور انہیں تحریری قوانین کا ایک زیادہ رسمی مجموعہ اپنانے کی ترغیب دی۔ تاہم، کسی بھی تربیت یافتہ قانونی پیشہ ور افراد کی کمی کی وجہ سے یہ ایک سست اور متنازعہ عمل ہوگا۔ چارلٹن سابق شاہی سکریٹری جین بپٹسٹ ریوز کا ایک خط لے کر آئے جس میں ہوائی کے وزیر اعظم کالانیموکو کو قونصل خانے کی جگہ کے لیے زمین دینے کا اشارہ کیا گیا تھا۔ شہر کے مرکز میں ہونولولو میں بیریٹینیا اسٹریٹ اب بھی اپنا نام رکھتی ہے: برطانیہ کی ایک مختلف ہجے۔ ہسپانوی فرانسسکو ڈی پاؤلا مارین کے گواہ کے طور پر، کالانیموکو نے کچھ قیمتی بندرگاہ کے سامنے والی زمین پر 299 سالہ لیز دی۔ چارلٹن نے نئے نوجوان بادشاہ کمہماہ سوم کے ساتھ جزائر کا دورہ کیا، جس میں ہوائی شاہی خاندان اور غیر ملکی مہمانوں کو ان کے کئی جزیرے کے اسٹیٹس پر تفریح فراہم کی گئی۔ چارلٹن نے جزیرے کے گورنر بوکی کے ساتھ شراکت کی جس نے 1824 کے دورے پر کمہماہ دوم کے ساتھ رہتے ہوئے متحرک برطانوی معیشت کو براہ راست دیکھا تھا۔ بوکی جتنا فائدہ اٹھا سکتا تھا اس سے خوش تھا، یہاں تک کہ امریکی مشنریوں کی طرف سے گنہگار سمجھی جانے والی برائیوں سے بھی۔ بوکی اپنے ایک کاروباری منصوبے پر روانہ ہوا اور سمندر میں گم ہو گیا۔ امریکی مشنریوں کے ساتھ تنازعات جاری رہے۔ 1825 میں چارلٹن نے امریکی اخبارات میں موئی مشنری ریورنڈ ولیم رچرڈز کے حوالے سے خبروں کے بارے میں سنا جس میں وہیلنگ جہاز ڈینیئل چہارم کے برطانوی کپتان ولیم بکل پر ایک عورت خرید کر انسانی اسمگلنگ کا الزام لگایا گیا تھا۔ اس وقت تک بکل اور عورت قانونی طور پر شادی شدہ تھے۔ چارلٹن نے اصرار کیا کہ رچرڈز کو انگلینڈ بھیج دیا جائے اور ان پر توہین کا الزام لگایا جائے۔ اس کے بجائے، طاقتور ملکہ ریجنٹ کاہومانو نے رچرڈز کو بے قصور قرار دے دیا۔ 1831 میں کیتھولک پادریوں بشمول پیٹرک شارٹ اور کچھ فرانسیسیوں کو بنگھم کے اصرار پر نکال دیا گیا۔ چارلٹن کے احتجاج کو کاہومانو نے نظر انداز کر دیا جنہوں نے بنگھم کی پاک پروٹسٹنٹ تعلیمات پر عمل کیا۔ کافی کے درخت اور دیگر فصلیں بلونڈے نے لائی تھیں، اور چارلٹن نے انہیں کاروبار میں بڑھانے کی ناکام کوشش کی۔ اس نے اپنی زمین پر ایک گھاٹ بھی بنایا اور جہاز رانی کا کاروبار شروع کیا۔ تاہم، صندل کی لکڑی کی تجارت میں کمی آئی، جبکہ گنے جیسی فصلوں کی اہمیت میں اضافہ ہوا۔ چینی کے کاروبار پر امریکی کمپنیوں جیسے کہ لیڈ اینڈ کمپنی اور چارلس بریور کا غلبہ تھا۔ 1836 میں، چارلٹن نے دو برطانوی قیدیوں کی رہائی کو محفوظ بنانے کے لیے لارڈ ایڈورڈ رسل کی کمان میں بھیجنے کی درخواست کی۔ رسل نے مذہبی آزادی پر بھی اصرار کیا۔ 1837 میں ایڈورڈ بیلچر نے پہلی بار ایک پیرش کھولنے کے لیے کیتھولک پادریوں کو لایا۔ 1837 میں سابق برطانوی مشنری جارج پریچرڈ نے تاہیتی اور سوسائٹی جزائر کے لیے ایک علیحدہ قونصلر پوسٹ قائم کی۔ فرانسیسیوں نے تاہیتی میں پروٹسٹنٹ مشنریوں کو نکال دیا تھا، اور چارلٹن نے لکھا تھا کہ برطانوی جنگی جہاز ہوائی میں امریکیوں کے ساتھ بھی ایسا ہی کر سکتے ہیں۔ 1838 میں چارلٹن نے اسٹیفن رینالڈز کے ساتھ اوہو چیریٹی اسکول قائم کرنے میں مدد کی۔ اسکول نے رقص سمیت آزادانہ تعلیم کی پیشکش کی، جسے قدامت پسند گناہ سمجھتے تھے۔ 1839 کی پہلی افیون کی جنگ میں چینیوں نے انگلش ایسٹ انڈیا کمپنی کی اجارہ داری کے خلاف بغاوت کی۔ اس سے صندل کی تجارت میں مزید خلل پڑا۔ 1840 میں چارلٹن نے ہونولولو بندرگاہ کے قریب پلاہولاہو کے نام سے جانے والے علاقے کے لیے اپنے دعوے کو باضابطہ بنانے کا فیصلہ کیا۔ چارلٹن نے 1838 میں ایک گھاٹ بنایا تھا۔ چارلٹن نے اضافی قریبی زمین کا دعوی کیا، یہاں تک کہ کچھ جو طویل عرصے سے رہائشیوں کے ذریعہ استعمال ہوتی رہی ہیں۔ اس وقت تک، لیز کے دستخط کنندگان اور گواہ (کالانیموکو، مارین، اور بوکی) مر چکے تھے۔ سلطنت نے لیز کو کالعدم قرار دیا کیونکہ روایت کے مطابق یہ زمین کالانیموکو کی نہیں بلکہ کاہومانو کی تھی۔ ہڈسن بے کمپنی (ایچ بی سی) کے سر جارج سمپسن فروری 1842 میں پہنچے۔ سر جارج ہوائی کو آزاد رکھ کر آزاد تجارت کو فروغ دینے کے حق میں تھے۔ الیگزینڈر سمپسن (سر جارج کے کزن) بھی ایچ بی سی کے لیے کام کر رہے تھے۔ سکندر نے سکندر کے بھائی تھامس سمپسن (1808-1840) کی موت کا ذمہ دار سر جارج کو ٹھہرایا۔ الیگزینڈر نے خود کو چارلٹن کے ساتھ جوڑ لیا، مکمل برطانوی الحاق کے لیے بحث کرتے ہوئے اسے سر جارج کے ساتھ تصادم کے راستے پر ڈال دیا۔ اس وقت کے قریب چارلٹن نے ایک اور ساتھی برطانوی کو الگ کر دیا: 1834 سے ہونولولو میں ایچ بی سی ایجنٹ، جارج پیلی، جو ایچ بی سی کے گورنر جان ہنری پیلی کے کزن تھے۔ چارلٹن نے ہونولولو میں فروخت ہونے والے سامان کے لیے قرض پیشگی کر دیا تھا ؛ پیلی اپنے مؤکل کے لیے رقم وصول کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ ایک اور معاملے میں، چارلٹن نے واٹر فرنٹ کی کچھ زمین فرانسس جان گرین وے کو فروخت کر دی تھی جس میں امریکی ولیم فرانسیسی ایجنٹ کے طور پر کام کر رہے تھے۔ گرین وے کو بعد میں دیوالیہ قرار دے دیا گیا، اس لیے چارلٹن نے یہ زمین واپس لے لی اور اسے دوبارہ برطانوی ہنری سکنر کو فروخت کر دیا۔ سکنر کا کیپٹن جان ڈومینس (جان اوون ڈومینس کے والد) کے خلاف بھی دعوی تھا۔ یہ تنازعات برسوں تک جاری رہے۔ پاؤلیٹ چارلٹن ستمبر 1842 میں برطانوی دفتر خارجہ کے سامنے ذاتی طور پر اپنی شکایات پیش کرنے کے لیے لندن روانہ ہوئے۔ اس نے الیگزینڈر سمپسن کو اپنا جانشین مقرر کیا، لیکن اسے کسی بھی حکومت نے تسلیم نہیں کیا۔ جب وہ چلا گیا تو اس کے کئی مقدمے امریکیوں کی جیوریوں کے ساتھ عدالت میں گئے، عام طور پر اس کے خلاف فیصلے تک پہنچ گئے۔ راستے میں اس کی ملاقات لارڈ جارج پاؤلیٹ سے ہوئی جس نے فروری 1843 میں ریاست کا فوجی کنٹرول سنبھال لیا جسے پاؤلیٹ افیئر کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مئی میں بیٹسی چارلٹن نے پاؤلیٹ کو پلاہولاہو میں 156 رہائشیوں کے ساتھ 23 گھروں کو تباہ کرنے کا حکم دیا تھا۔ اس نے پاؤلیٹ کو چارلٹن کے عدالتی مقدمات سے کوئی نقصان وصول کرنے سے روکنے کے لیے بھی راضی کیا۔ لنگرنگ کا دعوی ہے کہ ٹموتھی ہالیو کو رچرڈز کے ساتھ کہانی کا اپنا رخ پیش کرنے کے لیے انگلینڈ بھیجا گیا تھا۔ لندن میں چارلٹن کو بغیر اجازت اپنا عہدہ چھوڑنے پر برطرف کر دیا گیا، اور لارڈ ابرڈین نے ہوائی کی آزادی کو تسلیم کیا۔ ولیم ملر کو قدرے اعلی سفارتی عہدے پر نیا قونصل مقرر کیا گیا۔ ملر نے لاطینی امریکہ کی جنگ آزادی میں سائمن بولیور کے ساتھ بطور جنرل خدمات انجام دی تھیں۔ جب وہ فروری 1844 میں پہنچے تو رابرٹ کریکٹن ولی ساتھ آئے۔ چارلٹن مئی 1844 میں یہ سوچ کر ہونولولو واپس آیا کہ ملر آسانی سے متنازعہ زمین اسے دینے پر مجبور کر دے گا۔ ولی نے مختصر مدت کے لیے قائم مقام برطانوی قونصل کی حیثیت سے خدمات انجام دیں جب کہ ملر نے بحر الکاہل کا سفر کیا، اور پھر اپنے باقی کیریئر کے لیے مملکت ہوائی کے کابینہ کے وزیر بن گئے۔ اپنی واپسی پر، پیلی نے چارلٹن پر بدکاری کے الزامات کے لیے بدزبانی کا الزام لگایا۔ جون 1844 میں چارلٹن کو مجرم پایا گیا اور اس پر جرمانہ عائد کیا گیا، لیکن اس نے مقدمے کی اپیل جاری رکھی۔ تجربہ کار سرحدی وکیل جان ریکارڈ ابھی آئے تھے، اور مملکت کے پہلے مغربی طرز کے اٹارنی جنرل کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ ملر کو چارلٹن زمین کے دعوے کے مسائل کو پیش کرنے والی گواہی کی بہت بڑی مقدار پیش کی گئی۔ تجارتی گھاٹیوں سے گھرا ہوا، پلاہولاہو ساحل ہونولولو میں واحد عوامی کشتی لینڈنگ رہ گئی تھی۔ ملر نے اصرار کیا کہ یہ زمین چارلٹن کی ہے، لیکن اسے اس پر مکمل اعتماد نہیں تھا، اس لیے اس نے سرحد پر کسی تیسرے فریق سے اتفاق کرنے پر اصرار کیا۔ 23 اگست 1845 کو تھامس چارلس بائیڈ روکے کے ساتھ گواہ کے طور پر، چارلٹن نے زمین پر باڑ لگا دی اور اسے فروخت کے لیے رکھ دیا۔ نومبر میں اس نے اسے کمپنی کے رابرٹ سی جینین کو فروخت کر دیا جو تھیو ایچ ڈیوس اینڈ کمپنی بن جائے گی۔ جینین نے ذیلی تقسیم کیا اور اگلے سال تک قیمتی لاٹس فروخت کر دیے۔ 19 فروری 1846 کو چارلٹن اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ خاموشی سے ریٹائر ہونے کے لیے انگلینڈ چلے گئے۔ پیلی نے اپنی روانگی پر اسے "جھوٹا، بدزبانی کرنے والا اور قابل مذمت بزدل" قرار دیا۔ ان کا انتقال 31 دسمبر 1852 کو فالموتھ میں ہوا۔ زمین کے دعوے کے معاملے نے یہ واضح کر دیا کہ ایک باضابطہ زمین کے حق کے نظام کی ضرورت ہے۔ ایک بورڈ آف کمشنرز ٹو کوئٹ لینڈ ٹائٹلز تشکیل دیا گیا، جس کے صدر رچرڈز منتخب ہوئے۔ اس کی وجہ سے ہوائی کی تاریخ میں پہلی بار غیر ملکیوں کے ذریعہ زمین کی فیس سادہ ملکیت کو قانونی حیثیت دیتے ہوئے اسے عظیم ماہل کے نام سے جانا جائے گا۔ مزید 115 صفحات پڑھنے والے حوالہ جات، اس کے علاوہ 85 صفحات کا ضمیمہ، 142 صفحات کا دوسرا ضمیمہ، اور 1847 میں 90 صفحات کا ضمیمہ بیرونی روابط 1791 پیدائش 1852 اموات کارن وال سے تعلق رکھنے والے برطانوی باشندے ہوائی مملکت میں برطانیہ کے سفیر ہوائی میں