The Case of the Disappearing Diamonds
دی کیس آف دی ڈیسپیئرنگ ڈائمنڈز ایک ورلڈ ان ایکشن دستاویزی فلم ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح دنیا کی سب سے بڑی ہیرے کی کان کنی کمپنی نے 20 سال کے عرصے میں جنوبی مغربی افریقہ (نمیبیا) سے اربوں پاؤنڈ مالیت کے جواہرات کے ہیرے چھین لیے تھے۔ یہ 28 ستمبر 1987 کو ٹیمز ٹیلی ویژن کے ذریعے نشر کیا گیا تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، ارنسٹ اوپن ہائیمر نے جنوب مغربی افریقی ہیروں کی کان کنی اور فروخت پر اجارہ داری برقرار رکھی، اور کنسولیڈیٹڈ ڈائمنڈ مائنز (سی ڈی ایم) تشکیل دی جو ڈی بیئرز کی ملکیت تھی۔ وائس اوور بیان شروع ہوتا ہے: آج رات ہم ہیرے کی صنعت کے تاریک پہلو پر رپورٹ کرتے ہیں۔ ہم دکھاتے ہیں کہ کس طرح دنیا کی امیر ترین کمپنیوں میں سے ایک کمپنی دنیا کے غریب ترین ممالک میں سے ایک سے اس کان سے ہیرے چھین رہی ہے۔ نمیبیا-ایک فراموش شدہ ملک نے طویل عرصے سے اپنی آزادی سے انکار کیا۔ یہاں 20 سالوں سے جنوبی افریقہ نے بین الاقوامی قانون کو نظر انداز کیا، طاقت کے ذریعے اس زمین پر قبضہ کیا اور جمہوری حکومت کے قیام کی اجازت دینے سے انکار کیا۔ فوجی قبضے کی آڑ میں نمیبیا سے اس کی معدنی دولت لوٹ لی گئی ہے۔ یہاں ایک کان کنی کمپنی نے دنیا کے سب سے بڑے ہیرے کے کام کو لیز پر دیا ہے، 5 بلین ڈالر مالیت کے جواہرات لیے ہیں اور ہر سال 130 پاؤنڈ کا کرایہ ادا کیا ہے۔ دریائے اورنج کے دہانے پر، ارضیات اور وقت کی ریت کے ایک حادثے نے بنی نوع انسان کے لیے فطرت کے نایاب تحائف میں سے ایک پیش کیا ہے-تنہا ساحل جو دنیا کے بہترین جواہرات کے ہیروں سے بھرے ہوئے ہیں۔ اندرون ملک آتش فشاں سرگرمی سے چھوڑے گئے ہیروں کو اصل میں دریائے اورنج میں پھینک دیا گیا، پھر صدیوں کے دوران انہیں بہہ کر سمندر میں لے جایا گیا۔ آنے والی لہریں ہیروں کو ساحل پر لانے کے لیے اختتامی ٹچ دیتی ہیں۔ انٹرویو لینے والوں کے سلسلے میں، دی کیس آف دی ڈیسپیرنگ ڈائمنڈز میں درج ذیل کا انٹرویو کیا گیا: مارٹن میریٹ جسے ڈائمنڈ کنسلٹنٹ کے طور پر بیان کیا گیا ہے، مسٹر مارٹن میریٹ نے کہا: "یہ اچھی طرح سے جانا جاتا ہے کہ وہ دنیا کے بہترین ہیرے ہیں-اعلی ترین معیار، بہترین رنگ، خوبصورت ہیرے۔ وہ پانی سے پہنے ہوئے ہوتے ہیں، ساحل سمندر پر پھینک دیے جاتے ہیں اور بہت اچھی شکل کے ہوتے ہیں۔ وہ صرف اچھے معیار اور اچھے رنگ کے بھی ہوتے ہیں۔ نمیبیا کے ہیروں کی قیمت اوسطا 200 ڈالر فی قیراط ہے جبکہ زائر کے ہیروں کی قیمت 8 ڈالر فی قیراط ہوگی۔ " ایرک لینگ بزنس مین ایرک لینگ نے کہا: "یکے بعد دیگرے ایڈمنسٹریٹر جنرلز نے کان کنی کمپنیوں کو بغیر کسی کنٹرول کے پیداوار کی 20-25% برآمد کرنے کی اجازت دی۔" لینگ نے نمیبیا کے معدنی اعداد و شمار جاری کرنے کی دھمکی دی، کہ انہیں کن ممالک کو اور کس قیمت پر فروخت کیا جا رہا ہے۔ لینگ نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ ان کے ملک کے وسائل کی لوٹ مار افریقہ میں ایک اور قحط کا باعث بن سکتی ہے، اور یہ کہ نمیبیا کے لوگ شمالی سمندری تیل کے مساوی کھو چکے ہیں-جو انہیں ایک محفوظ مستقبل دیتا۔ نمیبیا کی معیشت انتہائی بیمار ہے-حکومت ملک کو چلانے کے لیے جی ڈی پی کا 75 فیصد استعمال کرتی ہے جو آج افریقی براعظم کا دوسرا سب سے زیادہ مقروض ملک ہے-سات سال پہلے قرض سے پاک ملک سے۔ نمیبیا کی صورتحال انگولا اور موزمبیق سے کہیں زیادہ سنگین ہو سکتی ہے۔ بین الاقوامی امداد کے بغیر نمیبیا جنوبی افریقہ کا ایتھوپیا بن سکتا ہے۔ " گورڈن براؤن سابق سی ڈی ایم منیجر، گورڈن براؤن نے دعوی کیا کہ 20 سالوں سے ڈی بیئرز نمیبیا سے اس کے سب سے قیمتی اثاثے ہیرے اورانجیمنڈ سے چھین رہے تھے۔ "اوپری چھتوں پر اوور مائننگ ہوئی اور 'این' بلاکس [اوپری چھتوں میں، بلاک کے، ایل، اور ایم ہیروں سے مالا مال تھے اور سب سے امیر 'این' بلاکس تھے] جو سمندر سے سب سے دور واقع ساحلوں کا سلسلہ تھا۔ یہی وہ جگہ ہے جہاں سب سے امیر بلاکس گریڈ اور پتھر کے سائز کے لحاظ سے تھے۔ دو بڑے ساحلوں کے درمیان ایک مرکزی بلاک تھا جو نچلے درجے کا تھا۔ یہ پیچھے رہ گیا تھا-کمپنی نے سمندر سے سب سے دور ایسک کے ذخائر کو نکالنے پر توجہ مرکوز کی۔ یہ کان کنی کا اچھا عمل نہیں ہے۔ کان کنی کے مناسب عمل میں اوسط ایسک ریزرو گریڈ اور اوسط پتھر کے سائز کی ضرورت ہوتی ہے۔ میں اس کا موازنہ ایک اچھے بڑے کریم کیک سے کروں گا، جس کے نیچے سپنج کیک ہے۔ عام طور پر آپ ایک وقت میں ایک ٹکڑا نکالتے ہیں، لیکن زیادہ کان کنی کی صورت میں کریم کو اوپر سے مکمل طور پر کھرچ دیا جاتا ہے۔ " جان شیڈونہودی اے نمیبیا اور ایک سی ڈی ایم کارکن جان شیڈونہودی نے کہا کہ انہیں خدشہ ہے کہ مستقبل میں آزاد نمیبیا غریب ہو جائے گا۔ بین الاقوامی قانون کے تحت نمیبیا کے ذمہ دار شخص، اقوام متحدہ کے اسسٹنٹ سکریٹری جنرل اور نمیبیا کے لیے اقوام متحدہ کے کمشنر، برنٹ کارلسن سے نمیبیا کے ہیروں کے بارے میں پوچھا گیا: "کارپوریشن کریم کو سکم کرنے کی کوشش کر رہی ہے جس کا مطلب ہے کہ وہ مستحکم رفتار کی قیمت پر بڑے ہیروں کے لیے گئے ہیں۔ اس طرح انہوں نے کانوں کی عمر کو واقعی کم کر دیا ہے۔ ڈی بیئرز اور اینگلو امریکن جیسے عالمی کارپوریشن سے توقع کی جائے گی کہ وہ سماجی اور سیاسی ذمہ داری کے عنصر کے ساتھ برتاؤ کریں گے۔ لیکن نمیبیا کے مخصوص معاملے میں ان کا طرز عمل اس کی سماجی، اقتصادی، سیاسی اور یہاں تک کہ قانونی ذمہ داری سے قطع نظر زیادہ سے زیادہ منافع بخش رہا ہے۔ " اقوام متحدہ کی کونسل برائے نمیبیا نے 1974 میں نمیبیا کے قدرتی وسائل کے تحفظ کے لیے ایک فرمان نافذ کیا، جس کے تحت کوئی بھی شخص یا ادارہ نمیبیا میں پائے جانے والے کسی بھی قدرتی وسائل کو کونسل کی اجازت کے بغیر تلاش، لے یا تقسیم نہیں کر سکتا تھا۔ فرمان کی خلاف ورزی کرنے والے کسی بھی شخص یا ادارے کو آزاد نمیبیا کی مستقبل کی حکومت کی طرف سے نقصانات کا ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے۔ ڈی بیئرز جیسی کمپنیوں نے قانون کو نظر انداز کیا ہے لیکن اب اقوام متحدہ میں رویے سخت ہونے لگے ہیں: "اقوام متحدہ نے اس سال [1987] جولائی میں ایسی ہی ایک کمپنی-ڈچ کمپنی یورینکو کے خلاف قانونی کارروائی شروع کی جو یورینیم درآمد کرتی ہے۔" کیا آپ ڈی بیئرز جیسی دوسری کمپنیوں کے خلاف کارروائی کریں گے؟ "وہ تمام کمپنیاں جو نمیبیا میں سرگرمیاں انجام دے رہی ہیں جنہیں اقوام متحدہ کی طرف سے اختیار نہیں دیا گیا ہے، فی الحال ان کا مطالعہ کیا جا رہا ہے۔" تھیریون رپورٹ دستاویزی فلم میں جنوبی افریقہ کے جج پیٹر ولیم تھیریون کی طرف سے 1982 میں سیاسی بدعنوانی اور نسلی حکومت کی طرف سے نمیبیا پر مسلط کردہ تفرقہ انگیز قبائلی ڈھانچوں کی وسیع تحقیقات کا حوالہ دیا گیا تھا۔ جج تھیریون نے سابق جرمن کالونی میں کثیر القومی کان کنی کمپنیوں کے رویے کے بارے میں اپنی تحقیقات کو بڑھایا اور پایا: ایک کان میں 420,000 ٹن ایسک کو "ارضیاتی نمونوں" کے طور پر ملک سے باہر بھیجا گیا تھا ؛ دوسری کان میں، ریاست نے کان کنی کے حقوق ایک تاجر کو 1500 پاؤنڈ سالانہ پر لیز پر دیے، جس نے پھر انہیں 650,000 پاؤنڈ سالانہ کی آمدنی کے لیے دوبارہ تفویض کیا۔ برطانوی ملکیت والی سومیب کان میں، سیسہ اور تانبے کو سونے اور چاندی کی نامعلوم مقدار کے ساتھ برآمد کیا گیا ؛ اور برطانوی ساؤتھ ویسٹ افریقہ کمپنی نے ٹیکس ادا کیے بغیر 7 ملین پاؤنڈ مالیت کی معدنیات برآمد کیں۔ جج تھیریون نے ملک کے اہم اقتصادی وسائل-دریائے اورنج کے شمال میں بحر اوقیانوس کے ساحلوں کے جواہرات ہیروں کی سرپرستی پر توجہ مرکوز کی۔ تھیریون رپورٹ کے اہم نتائج یہ تھے: نمیبیا کی سب سے اہم صنعت پر کوئی بامعنی کنٹرول نہیں تھا۔ جنوب مغربی افریقہ کے لیے مبینہ طور پر آزاد ڈائمنڈ بورڈ کا احاطہ ڈی بیئرز نے فراہم کیا تھا۔ بورڈ کے تمام ایجنٹ ڈی بیئرز کے ملازمین تھے۔ بورڈ کو چلانے کے تمام اخراجات ڈی بیئرز نے ٹیکس کٹوتی کے اخراجات کے طور پر پورے کیے تھے۔ ڈائمنڈ بورڈ کے سکریٹری اسٹینلے جیکسن، کنسولیڈیٹڈ ڈائمنڈ مائنز کے سکریٹری بھی تھے۔ 350 صفحات پر مشتمل رپورٹ سے پتہ چلا کہ ڈی بیئرز نے نمیبیا کی آزادی سے قبل ہیروں کے ذخائر سے زیادہ کان کنی کی تھی: ذخائر کی ضرورت سے زیادہ کمی کم درجے کے ذخائر کو نقصان پہنچانے کے لیے زیادہ قیمتی ذخائر کی ترجیحی کمی تھی، اور اس وجہ سے ہالبشیڈ معاہدے کی شق 3 کی دفعات کی خلاف ورزی تھی۔ امکانات یہ ہیں کہ جمع کی ضرورت سے زیادہ کمی کا اثر کان کی عمر کو کم کرنے اور اس کی زندگی کے اختتام پر اس کے منافع کو نقصان دہ طور پر متاثر کرنے کے لیے ہوگا۔ کریڈٹ کیمرا: ہاورڈ سومرز ساؤنڈ: ڈیوڈ ووڈس فلم ایڈیٹرز: اورل اوٹی، جان ردرفورڈ ڈبنگ مکسر: جان وائٹ ورتھ پروڈکشن اسسٹنٹ: ایڈیل میک لولن، جوڈتھ فریزر انویسٹی گیشن بذریعہ: لوری فلن اور جان کوٹس ایڈیٹر: اسٹیورٹ پریبل ایگزیکٹو پروڈیوسر: رے فٹز والٹر گریناڈا ٹیلی ویژن ایم سی ایم ایل ایکس ایکس وی آئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط برطانوی دستاویزی ٹیلی ویژن فلمیں آئی ٹی وی (ٹی وی نیٹ ورک) اصل پروگرامنگ دستاویزی فلمیں نمیبیا میں کان کنی کے بارے میں 1987 ٹیلی ویژن فلمیں 1987 فلمیں 1980 کی دہائی کی برطانوی فلمیں