2010 cash for influence scandal
2010 کا کیش فار انفلوئنس اسکینڈل برطانیہ میں ایک سیاسی اسکینڈل تھا۔ اسے مارچ 2010 میں ڈسپیچز کی ایک دستاویزی فلم کے ذریعے عوام اور وسیع پیمانے پر میڈیا کی توجہ میں لایا گیا تھا جس میں ایک صحافتی اسٹنگ آپریشن نے ریکارڈ کیا اور انکشاف کیا کہ ممبران پارلیمنٹ اور لارڈز نے ایک فرضی سیاسی لابنگ فرم کے لیے £3,000 سے £5,000 فی دن کی فیس میں کام کرنے کی پیشکش کی تھی۔ اس اسکینڈل کے نتیجے میں لیبر ایم پی پیٹریشیا ہیوٹ، جیوف ہون، مارگریٹ موران اور اسٹیفن بائرز سبھی کو پارٹی سے معطل کر دیا گیا۔ ہون، بائرز اور رچرڈ کیبرن پر بھی بعد میں پارلیمنٹ سے پابندی عائد کی گئی۔ پس منظر دستاویزی فلم کے ذریعے بیس سیاست دانوں سے رابطہ کیا گیا: پندرہ نے ملنے پر رضامندی ظاہر کی، دس میٹنگوں کا اہتمام کیا گیا، اور ان دس میں سے نو کو خفیہ طور پر فلمایا گیا۔ ان نو میں کنزرویٹو ایم پی سر جان بٹر فل اور لیبر پارٹی کے ایم پی اسٹیفن بائرز، پیٹریشیا ہیوٹ، جیوف ہون، رچرڈ کیبرن، ایڈم انگرام اور مارگریٹ موران شامل تھے۔ لیبر کے تمام اراکین کو اگلے عام انتخابات میں دستبردار ہونا تھا اور موران کے علاوہ سبھی وزیر رہ چکے تھے، اور بہت سے لوگوں نے کابینہ میں خدمات انجام دی تھیں۔ بائرز ٹرانسپورٹ سیکرٹری رہ چکے تھے (29 مئی 2002 کو استعفی دے دیا) ؛ ہون ڈیفنس اور پھر ٹرانسپورٹ سیکرٹری (5 جون 2009 کو استعفی دے دیا) ؛ ہیوٹ ہیلتھ سیکرٹری (27 جون 2007 کو استعفی دے دیا) ؛ کیبورن وزیر کھیل (28 جون 2007 کو استعفی دے دیا) اور انگرام مسلح افواج کے وزیر مملکت تھے (29 جون 2007 کو استعفی دے دیا)۔ 2009 میں ان کے اخراجات کے دعووں پر تنقید کے بعد لیبر پارٹی نے موران کو دوبارہ کھڑے ہونے سے روک دیا تھا۔ کنزرویٹو ایم پی جولی کرکبرائڈ ان سیاست دانوں میں سے ایک تھیں جن سے پروگرام کی طرف سے قائم جعلی ایجنسی نے رابطہ کیا تھا، لیکن انہوں نے ان کی مدد کرنے سے انکار کر دیا۔ یہ اطلاع دی گئی کہ ایک نامعلوم کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ جعلی ایجنسی کے لیے کام کرنے پر راضی ہو گیا۔ مارکسی مورخ پیری اینڈرسن کے نام پر اس جعلی فرم کا نام اینڈرسن پیری رکھا گیا تھا۔ جھوٹے انٹرویو اراکین پارلیمنٹ کو ایک خفیہ رپورٹر نے انٹرویو کے لیے مدعو کیا تھا جس نے دعوی کیا تھا کہ وہ ایک کمپنی کا ڈائریکٹر ہے جو پالیسی پر اثر انداز ہونے کی امید کر رہا ہے۔ ان کی ملاقات ہوئی اور خفیہ طور پر ریکارڈ کیا گیا۔ اس کہانی کو دی سنڈے ٹائمز انسائٹ ٹیم نے توڑ دیا اور اس کے بعد ڈسپیچز دستاویزی فلم بنائی گئی۔ رپورٹر کو کیے گئے متنازعہ تبصروں میں جیوف ہون کا کہنا تھا کہ وہ "کچھ حقیقی پیسہ کمانا چاہتے ہیں"، مارگریٹ موران نے فخر کیا کہ وہ فرضی کمپنی کی مدد کے لیے خواتین وزراء کے "گرلز گینگ" کو بلا سکتی ہیں، اور اسٹیفن بائرز نے خود کو "کرایہ پر ٹیکسی کی طرح" قرار دیا۔ بائرز کے انٹرویو بائرز نے ماضی میں پیسے کے لیے حکومتی پالیسی کو متاثر کرنے کے دعوے کیے۔ اس نے دعوی کیا کہ اس نے ماضی میں نیشنل ایکسپریس اور ٹیسکو کے نتائج کو متاثر کرنے کے لیے پیٹر مینڈلسن اور لارڈ ایڈونس سے بات کی تھی۔ لارڈ ایڈونس نے اس بارے میں بائرز کے ساتھ نجی بات چیت کرنے کا اعتراف کیا لیکن اس بات کی تردید کی کہ وہ "کسی انتظام پر آئے ہیں"، اور مینڈلسن نے کہا کہ انہیں ایسی کوئی بات چیت یا ملاقات یاد نہیں ہے۔ بائرس نے بعد میں ای میل کے ذریعے فرضی لابنگ کمپنی کی طرف سے غور کے لیے اپنا نام واپس لے لیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس نے اپنے کردار کو حد سے زیادہ بیان کیا ہے اور لکھا ہے کہ "میں نے ان معاملات کے بارے میں اینڈریو ایڈونس یا پیٹر مینڈلسن سے بات نہیں کی ہے جن کا میں نے ذکر کیا ہے۔" جب کہانی سامنے آئی تو نیشنل ایکسپریس اور ٹیسکو نے بھی بائرز کے بیانات میں کوئی سچائی ہونے کی تردید کی۔ بٹر فل کے انٹرویو کنزرویٹو ایم پی سر جان بٹر فل کو بھی ملوث کیا گیا تھا اور اس نے فرضی کمپنی کو فائدہ پہنچانے کے لیے لابی کرنے اور اپنے سیاسی رابطوں کو سالانہ 35000 پاؤنڈ کی ادائیگی کے لیے استعمال کرنے کی پیشکش کی تھی۔ بٹر فل کو بھی پروگرام میں یہ کہتے ہوئے دیکھا گیا کہ امکان ہے کہ انہیں پیر بنایا جائے گا اور ہاؤس آف لارڈز جائیں گے، اگلے دن کنزرویٹو پارٹی کے رہنما ڈیوڈ کیمرون نے کہا، "میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ ایسا نہیں ہونے والا ہے۔" ہون کے انٹرویو جیوف ہون کا انٹرویو واشنگٹن کے دورے کے فورا بعد کیا گیا جہاں انہوں نے نیٹو کا تین دن کا کام کیا تھا اور پھر ہون کا ایک دو دن کا کام کیا تھا۔ انٹرویو میں انہوں نے مزید کہا کہ ایک چیلنج جس کے بارے میں مجھے لگتا ہے کہ میں واقعتا منتظر ہوں وہ یہ ہے کہ اپنے علم اور رابطوں کو بین الاقوامی منظر نامے کے بارے میں کسی ایسی چیز میں ترجمہ کرنا جس سے واضح طور پر پیسہ کمائے اور مزید دلیل دی کہ امریکی کمپنیوں کے لیے خاص طور پر کچھ (ای ایم) کمزور یورپی کمپنیوں پر نظر ڈالنے کے مواقع ہوں گے کیونکہ وہ کمپنیاں کمزور ہو جائیں گی کیونکہ ان کی اپنی حکومتیں دفاعی اخراجات میں کٹوتی کر رہی ہیں۔ مجھے اندازہ ہے، یہ ایک وجہ ہے کہ میں امریکی پرائیویٹ ایکویٹی فرموں سے بات کر رہا ہوں، میں ایک ایسے دور کا اندازہ لگا رہا ہوں جہاں ہم امریکی کمپنیوں کو اثر انداز ہوتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں، یورپ میں مارکیٹ شیئر خرید رہے ہیں کیونکہ وہ قومی چیمپئنز کو خرید رہے ہوں گے جنہیں وہ حمایت نہیں مل رہی ہے جس کی انہیں ضرورت ہے، جاری رکھنے کے لیے۔ سیاسی ردعمل سکریٹری خارجہ ڈیوڈ ملی بینڈ نے کہا کہ وہ "حیران" ہیں اور چانسلر الیسٹیر ڈارلنگ نے کہا کہ یہ "مضحکہ خیز" ہے۔ لبرل ڈیموکریٹس کے نارمن بیکر اس معاملے کو پارلیمانی کمشنر برائے معیارات کے پاس بھیجیں گے۔ حزب اختلاف کے رہنما ڈیوڈ کیمرون نے معاملے کو "چونکا دینے والا" قرار دیا اور تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ اسٹیفن بائرز نے خود کو معیارات کے لیے پارلیمانی کمشنر کے پاس بھیجا۔ 22 مارچ 2010 کو یہ اعلان کیا گیا کہ پیٹریشیا ہیوٹ، جیوف ہون، مارگریٹ موران اور اسٹیفن بائرز کو پارلیمانی لیبر پارٹی سے معطل کر دیا گیا ہے۔ جیوف ہون نے بی بی سی کو بتایا کہ گورڈن براؤن نے انہیں بتایا تھا کہ وہ حکومت کی جانب سے نیٹو کے ساتھ بلا معاوضہ کام نہیں کریں گے۔ دریں اثنا، ڈیوڈ کیمرون نے مکمل تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ 9 دسمبر 2010 کو، جیوف ہون کے ساتھ اسٹیفن بائرز اور رچرڈ کیبرن پر پارلیمنٹ سے پابندی عائد کر دی گئی، اسٹینڈرڈز اینڈ پریویلیز کمیٹی نے جیوف ہون پر کم از کم پانچ سال کے لیے پابندی عائد کر دی کیونکہ یہ سب سے سنگین خلاف ورزی تھی، جبکہ بائرز کو دو سال اور کیبرن کو چھ ماہ کی سزا ملی۔ میڈیا کا ردعمل میڈیا خاص طور پر اسٹیفن بائرز پر تنقید کرتا تھا، جس نے ماضی میں پیسے کے لیے لابنگ کرنے کا دعوی کیا تھا۔ حوالہ جات لیبر پارٹی (یوکے) اسکینڈلز اثر و رسوخ کے اسکینڈل کے لیے کیش برطانیہ میں سیاسی فنڈنگ برطانیہ میں مارچ 2010 کے واقعات برطانیہ میں