Battle of North Walsham
نارتھ والشام کی جنگ قرون وسطی کی ایک جنگ تھی جو 25 یا 26 جون 1381 کو انگلش کاؤنٹی نورفولک کے قصبے نارتھ والشام کے قریب لڑی گئی تھی، جس میں باغی مقامی کسانوں کے ایک بڑے گروہ کا مقابلہ نورویچ کے بشپ ہنری لی ڈیسپینسر کی بھاری مسلح افواج سے ہوا تھا۔ یہ جنگ انگریزی کسانوں کی بغاوت کے دوران کسی بھی بڑی مزاحمت کا آخری واقعہ ہونے کی وجہ سے اہم ہے۔ ڈیسپینسر اس بغاوت کو دبانے میں کامیاب ہو گیا جو اس موسم گرما میں مشرقی اینگلیا میں پھوٹ پڑی۔ شروع میں اس کی فوج اس کے اپنے ساتھیوں پر مشتمل تھی، لیکن تعداد میں اضافہ ہوا کیونکہ اشرافیہ نے اس کی فتوحات اور باغیوں کو دی جانے والی سخت سزا دونوں کو دیکھا۔ وہ نام نہاد 'کنگ آف دی کامنز' جیفری لیٹسٹر کی قیادت میں باغیوں سے نمٹنے کے لیے ایسٹ اینگلیا کے پار نورویچ کی طرف اور پھر نارتھ والشام کی طرف بڑھا۔ شمالی والشام میں باغیوں کو ڈیسپینسر کے آدمیوں نے فیصلہ کن شکست دی۔ قرون وسطی کے تواریخ ان کے بیانات میں بالکل مختلف ہیں کہ نارتھ والشام میں کیا ہوا تھا۔ جنگ کے بعد، لیٹسٹر کو ڈیسپینسر نے پکڑ لیا اور پھانسی دے دی، لیکن اس وقت کے ریکارڈ اور اس کے بعد کی تاریخ اس کی باغی فوج کی قسمت سے متفق نہیں ہیں۔ پس منظر 1381 کی کسانوں کی بغاوت ایک بڑی بغاوت تھی جو اس سال کے موسم گرما کے دوران قرون وسطی کے پورے انگلینڈ میں پھیل گئی۔ اس کی وجوہات پیچیدہ ہیں۔ 1348 میں انگلینڈ پہنچنے والی بلیک ڈیتھ کی وجہ سے آبادی میں کمی کے نتیجے میں مزدوروں کی شدید قلت پیدا ہوئی اور اس کے نتیجے میں اجرت میں اضافہ ہوا۔ مزدوروں کا قانون (1351) ایڈورڈ سوم کی پہلی پارلیمنٹ کے دوران نافذ کیا گیا ایک قانون تھا، جس کا مقصد لیبر قوانین اور ان کے مطلوبہ نفاذ کو زیادہ درست اور تفصیلی بنانا اور حکومت کو اجرتوں پر قابو پانے کی اجازت دینا تھا۔ اس کا اثر کسانوں کی زندگی کو سخت، لیکن امیر زمینداروں کے لیے زیادہ منافع بخش بنانے پر پڑا۔ مزید عدم اطمینان ان رئیسوں کے رویے سے پیدا ہوا جنہوں نے لڑکے کے بادشاہ رچرڈ دوم کی طرف سے حکومت کی، اور چرچ کے عہدے سے بھی ؛ چونکہ بہت سے پادری غیر تعلیم یافتہ تھے، اور خود بشپ اور ایبٹ زمیندار تھے، عام لوگوں کو عام طور پر اس سے نفرت تھی۔ جان بال جیسے باغی پادریوں نے جذبات کو جنم دیا، جنہوں نے چرچ پر تنقید کی جہاں بھی عام لوگ اس کے الفاظ سننے کے لیے اس کے پاس آتے تھے۔ ایسیکس میں بغاوت کا آغاز آبادی کے خلاف لگائے جانے والے انتہائی غیر مقبول انتخابی ٹیکسوں کے تسلسل کے تعارف کے بعد ہوا۔ 1377 میں سو سالہ جنگ کے اخراجات کی وجہ سے حکومت نے چار پنس کا انتخابی ٹیکس متعارف کرایا تھا۔ 1380 تک یہ تین گنا ہو گیا تھا، لیکن جیسا کہ بہت سے لوگوں نے ادا کرنے سے انکار کیا، آمدنی میں کمی واقع ہوئی۔ 1381 میں تیسرے انتخابی ٹیکس کے نفاذ نے ایسیکس اور کینٹ میں بدامنی کو جنم دیا، جو اس کے بعد پورے انگلینڈ میں پھیل گیا۔ انونیملے کرانیکل کے مطابق، ایسیکس اور کینٹ دونوں میں عام لوگوں کے 'برے اقدامات' کی وجہ 'غیر معمولی طور پر سخت دسواں اور پندرہویں کی دہائی اور دیگر سبسڈی پارلیمنٹ میں ہلکے سے قبول کی گئی اور غریب لوگوں سے بھتہ خوری کی گئی' تھی۔ سب سے زیادہ سنگین واقعات وہ تھے جو لندن میں 13-15 جون کو پیش آئے۔ موسم گرما کے دوران، کینٹ اور ایسیکس کے باغیوں نے لندن کی طرف مارچ کیا اور، ایک بار شہر میں داخل ہونے کے بعد، ٹاور آف لندن پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ رچرڈ، جس نے کسانوں کے تمام مطالبات قبول کرنے کا وعدہ کیا تھا، نے شہر کے باہر باغیوں سے ملاقات کی، جہاں کسانوں کے رہنما واٹ ٹائلر مارے گئے اور وہاں کی بغاوت ختم ہو گئی۔ ایک بار جب انہیں شکست ہوئی تو باغیوں پر یہ واضح ہو گیا کہ وہ رچرڈ کی حمایت حاصل کرنے میں ناکام رہے ہیں۔ جب بادشاہ ایسیکس میں والتھم میں تھا، ایک اعلان جاری کیا گیا جس میں باغیوں کی مذمت کی گئی اور اس بات سے انکار کیا گیا کہ اس نے کبھی ان کے اقدامات کی منظوری دی تھی۔ والتھم میں، رچرڈ نے اپنے کیے گئے وعدوں کی توثیق کرنے سے انکار کر دیا، کیونکہ اس کا خیال تھا کہ ان سے زبردستی بھتہ لیا گیا تھا، انہوں نے مزید کہا، "ولیئن آپ اب بھی ہیں، اور ولیئن آپ رہیں گے"، اور بغاوت کرنے والوں سے بدلہ لینے کی دھمکی دی۔ ایسیکس، کینٹ اور لندن میں ہونے والی بغاوتیں دوسری انگریزی کاؤنٹیوں میں پھیل گئیں۔ نورفولک میں، بغاوت 14 جون کو شروع ہوئی، جب سفولک سے باغیوں کا ایک گروہ کاؤنٹی میں پہنچا، اور مغرب کی طرف فینز کی طرف اور شمال مشرق کی طرف نورویچ اور یرموتھ کی طرف پھیل گیا۔ ملک کے دیگر حصوں کی طرح بڑے پیمانے پر بدامنی پھیلی، جس کے دوران املاک اور سرکاری دستاویزات کو تباہ کیا گیا اور کئی افراد کو مختصر طور پر پھانسی دے دی گئی۔ قائدین ہنری لی ڈیسپینسر (c. 1341-1406) ایک انگریز رئیس تھا جو ایک نوجوان کے طور پر اٹلی میں سپاہی رہا تھا، اور جو 1370 میں نورویچ کا بشپ بنا۔ انہوں نے کسانوں کی بغاوت کے دوران نورفولک باغیوں کو دبانے میں اپنا کردار ادا کرنے کے بعد 'فائٹنگ بشپ' کے طور پر شہرت حاصل کی، اور بعد میں پوپ اربن ششم کے لیے ایک بدقسمت کاروبار شروع کیا، جس نے 1382 میں انہیں فلینڈرس میں مخالف پوپ کلیمنٹ VII کے حامیوں کے خلاف صلیبی جنگ کی قیادت کرنے کے لیے ملازمت دی۔ یپریس (1383) کے محاصرے میں اس کی شکست کے لیے، ڈیسپینسر کا پارلیمنٹ میں مواخذہ کیا گیا، وہ اس سے واقف اور اس کی زمینوں سے محروم تھا۔ بعد میں اس نے اپنی زمینیں دوبارہ حاصل کیں اور بادشاہ کے حق میں ہو گیا۔ 1399 میں ہنری بولنگبروک یارکشائر کے ریونس پور میں اترا اور اس کے بعد ہونے والی فوجی مہم کے نتیجے میں رچرڈ نے تخت چھوڑ دیا۔ ڈیسپینسر رچرڈ کے ساتھ سچا رہا۔ اسے قید کر دیا گیا لیکن بعد میں نئے بادشاہ کے ساتھ صلح کر لی گئی۔ ڈیسپینسر کا انتقال 23 اگست 1406 کو شمالی ایلمھم میں اپنے ڈائیوسس میں ہوا۔ جیفری لیٹسٹر (جسے قرون وسطی کے مورخین نے یوہان لیٹیسٹر اور جیک لیٹسٹر بھی کہا ہے) کے بارے میں بہت کم معلوم ہے، جو نورفولک کے گاؤں فیلمنگھم کا ایک اعتدال پسند امیر ڈائر ہے۔ وہ پہلی بار نورفولک میں 1379 کے پول ٹیکس کے جمع کنندگان کی طرف سے کی گئی واپسی میں درج کیا گیا ہے۔ کسانوں کی حیثیت سے، وہ اور اس کے آدمی غیر تربیت یافتہ ہوتے اور ڈیسپینسر کی مکمل مسلح فوج سے لڑنے کے لیے نااہل ہوتے۔ لٹسٹر کو جنگ کے بعد پکڑ لیا گیا اور اس کے فورا بعد نارتھ والشام میں پھانسی دے دی گئی۔ جنگ سے پہلے نورفولک میں واقعات 1381 کے موسم گرما کے دوران، بغاوت انگلینڈ کے جنوب مشرق سے ملک کے دیگر حصوں میں پھیل گئی، بشمول نورویچ کے ڈائیوسس، جہاں بغاوت پندرہ دن سے بھی کم عرصے تک جاری رہی۔ 14 جون کو باغیوں کا ایک گروہ تھیٹ فورڈ پہنچا، اور وہاں سے بغاوت جنوب مغربی نورفولک میں فینز کی طرف پھیل گئی۔ اسی وقت، جیفری لیٹسٹر کی قیادت میں لوگ کاؤنٹی کے شمال مشرقی حصے میں منتقل ہو گئے اور پورے مقامی علاقے میں حمایت بڑھانے کی کوشش کی۔ اگلے چند دنوں میں، باغی نورویچ، لن اور سوافھم پر جمع ہو گئے۔ نورویچ، جو اس وقت اس دائرے کے سب سے بڑے اور اہم شہروں میں سے ایک تھا، پر لیٹسٹر اور اس کے پیروکاروں نے قبضہ کر لیا، جنہوں نے دشمن سمجھے جانے والے کسی بھی شخص (جیسے پول ٹیکس جمع کرنے والے اور اہم عہدیدار) کی جائیداد کو تباہ کر دیا۔ اس کے بعد نورویچ باغیوں نے یرموتھ کا سفر کیا، قانونی ریکارڈ اور زمینداروں کے اثاثے تباہ کر دیے، جبکہ شمال مشرقی نورفولک کے پار منتقل ہونے والے دیگر باغیوں نے عدالتی رول اور ٹیکس کے دستاویزات کو تباہ کر دیا۔ پورے کاؤنٹی میں لوٹ مار اور بھتہ خوری کے متعدد واقعات پیش آئے۔ انونیملے کرانیکل مشرقی اینگلیا میں بدامنی کا واضح بیان فراہم کرتا ہے۔ بغاوت کے بارے میں سن کر، ڈیسپینسر نے تیزی سے کارروائی کی، اور برلی، رٹ لینڈ میں اپنے گھر سے کیمبرج شائر، سفولک اور نورفولک سے گزرتے ہوئے آگے بڑھا۔ اس کی مسلح فوج ابتدائی طور پر اس کے ذاتی عملے پر مشتمل تھی، لیکن جیسے جیسے اس کے ساتھ شورویروں اور دوسرے مردوں نے شمولیت اختیار کی جنہوں نے پہلے باغیوں کا مقابلہ کرنے کی ہمت نہیں کی تھی۔ مورخ ایڈگر پاول کے مطابق، ڈسپینسر نے اپنے ڈائیوسس میں بغاوت سے نمٹنے اور باغیوں کو سزا دینے کا کام شروع کیا۔ کیمبرج میں بغاوتوں کو دبانے کے لیے آگے بڑھنے سے پہلے وہ پیٹربورو اور دوسری جگہوں پر بغاوتوں کو کچلنے میں ملوث تھا۔ حکام کو نورفولک میں مردوں کے لیٹسٹر کی بغاوت میں شامل ہونے کی کال سے آگاہ کیا گیا تھا۔ 17 جون کو کاؤنٹی کے شمال اور مشرق سے باغی نورویچ کے باہر ماؤس ہولڈ ہیتھ پر جمع ہوئے: اس کے فورا بعد، سر رابرٹ سیل، جو عام لوگوں سے بات کرنے کے لیے شہر سے باہر آئے تھے، مارے گئے۔ والسنگھم کے مطابق، نائٹ کی موت اس وقت ہوئی جب اسے 'ایک دیہاتی نے سر پر دستک دی جو اس کے اپنے ہی نوکروں میں سے ایک تھا'۔ اس کے بعد باغی نورویچ میں داخل ہوئے اور تباہی مچا دی، املاک کو تباہ کر دیا اور ممتاز شہریوں کو ہلاک کر دیا۔ اس وقت باغیوں نے کاؤنٹی کے اندر دیگر گھروں اور چرچ کی جائیدادوں (جیسے یرموتھ میں) پر حملہ کیا۔ لیٹسٹر 21 جون کو تھورپ مارکیٹ میں تھا اور اگلے دن تک ڈیسپینسر قریبی فیلمنگھم پہنچ چکا تھا۔ یہ سن کر کہ باغی قریب ہیں، ڈیسپینسر نے فیلمنگھم سے نارتھ والشام ہیتھ تک کا مختصر فاصلہ طے کیا، جہاں اس کا مقابلہ لیٹسٹر اور اس کے آدمیوں سے ہوا۔ 25 یا 26 جون 1381 کو نارتھ والشام میں لڑی گئی جنگ کا کوئی عینی شاہد نہیں ہے۔ عصری مورخ تھامس والسنگھم نے بتایا کہ قصبے کے جنوب میں نارتھ والشام ہیتھ میں ایک شدید جھڑپ ہوئی، جس میں "جنگی بشپ" نے باغیوں کی مضبوط پوزیشن پر کامیاب حملے کی قیادت کی۔ لیٹسٹر کے نام کی مدت کے لیے ایسکیٹرز کی تحقیقات میں شمالی والشام کے باغیوں کے نام بھی شامل تھے جو مارے گئے تھے، جس سے اس بات کا پختہ ثبوت ملتا ہے کہ باغیوں کو شدید شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ والسنگھم کے مطابق، باغیوں کو اس وقت شکست ہوئی جب وہ جنگل سے بھاگ رہے تھے اور جب وہ پائے گئے تو انہیں کاٹ دیا گیا۔ 19 ویں صدی میں لکھتے ہوئے، والٹر رائی نے ایک مقامی شخص کا حوالہ دیا، "وہ اوس کہتے ہیں کہ بہت سے لوگ اس چوکی میں دفن ہیں"۔ مقامی عقیدے کہ نارتھ والشام کا پیرش چرچ جنگ کے بعد خونریزی کا منظر تھا، کو تاریخی دستاویزات کا استعمال کرتے ہوئے ثابت نہیں کیا جا سکتا۔ معلومات کے بہت سے ذرائع شمالی والشام میں ہونے والے قتل عام کے بارے میں بتاتے ہیں، چیس کے واقعات کے بیان میں: 'باغی الجھن میں شہر واپس بھاگ گئے، بہت سے لوگ چرچ میں پناہ لینے لگے، جس کی تعمیر میں شاید انہوں نے مدد کی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ سڑک کے کنارے کا کراس اس جگہ کی نشاندہی کرتا ہے جہاں جنگ لڑی گئی تھی۔ مبینہ جنگی مقام پر دو دیگر صلیبوں کی باقیات موجود ہیں، جو اس وقت سب کچھ تھا۔ بشپ لی اسپینسر نے باغیوں کا پیچھا کیا، اور ان تمام لوگوں کو مار ڈالا جو پکڑے گئے تھے، اس پناہ گاہ کے لیے کوئی احترام ظاہر نہیں کرتے تھے جہاں وہ پیچھے ہٹ گئے تھے۔ 15 ویں صدی کے مورخ جان کیپگریو کی لکھی ہوئی دی بک آف ایلسٹریئس ہینریز کے مطابق، بہت کم لڑائی ہوئی۔ مورخ نے بیان کیا کہ، "لیکن بشپ اور وہاں جمع ہونے والے دوسرے مردوں کے اچھے انتظام سے، سارے لوگوں نے ہتھیار ڈال دیے، خوشی سے کہ وہ امن سے پیچھے ہٹ سکتے ہیں۔ خود جیک لیٹسٹر نے ایک دیوار پر چھلانگ لگا کر خود کو مکئی کے کھیت میں چھپایا۔ " ناگزیر طور پر باغیوں کا 'بادشاہ' مل گیا۔ والسنگھم اور کیپگریو اس بات پر متفق ہیں کہ جیفری لیٹسٹر کی گرفتاری کے بعد، اسے نارتھ والشام لے جایا گیا اور وہاں اسے کھینچ کر پھانسی دے دی گئی۔ کیپگریو کے تواریخ کے مطابق، "غدار کو تلاش کیا گیا اور پایا گیا ؛ اسے پکڑ لیا گیا اور اس کا سر قلم کر دیا گیا ؛ اور، چار حصوں میں تقسیم ہو کر، اسے ملک کے ذریعے نورویچ، یارموتھ اور لن اور اس کی حویلی کے مقام پر بھیج دیا گیا ؛ تاکہ امن کے خلاف باغیوں اور باغیوں کو معلوم ہو کہ وہ اپنے کیریئر کو کس انجام تک ختم کریں گے۔" والسنگھم نے بشپ کی طرف سے لٹسٹر کو اس کی پھانسی کے دوران دکھائے گئے رحم کا ایک بیان لکھا: "اس کا اعتراف سن کر اور اس کے عہدے کی وجہ سے اسے بری کرنے کے بعد، اس نے پھانسی تک اس کا پیچھا کیا، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ اگرچہ اس نے اس پر قابو پالیا تھا، مہربانی اور تقوی کا ایک عمل، کیونکہ اس نے اپنے سر کو سہارا دیا تھا تاکہ جب اسے پھانسی پر کھینچا جا رہا ہو تو اسے زمین سے کچلا جائے۔" لیٹسٹر کی بیوہ اگنیس کا بعد میں حکام نے تعاقب کیا اور اس کے بقایا قرضوں (33 شلنگ اور نو پنس کی رقم کے لیے) کا تصفیہ کیا گیا۔ جنگ کا مقام نورفولک کے صرف پانچ میدان جنگوں میں سے ایک ہے جسے نورفولک کاؤنٹی کونسل نے تسلیم کیا ہے۔ اس جنگ کو قرون وسطی کے تین پتھر کے صلیبوں کے ذریعے یاد کیا گیا: ایک نجی زمین پر ہے ؛ دوسرا (اب ایک اسٹمپ) نارتھ والشام اربن ڈسٹرکٹ کونسل نے 1932 میں منتقل کیا تھا اور اسے شہر کے واٹر ٹاورز کے ذریعے سڑک کے کنارے کے قریب پایا جا سکتا ہے۔ تیسری صلیب (مثال کے طور پر) کو منتقل کیا گیا تھا اور اسے پیرش کی حدود کے نشان کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ یہ نورویچ روڈ سے دور ہیتھ روڈ پر واقع ہے۔ میموریل پارک، نارتھ والشام میں ایک مجسمہ، جسے 1999 میں مارک گولڈسورتھی نے 120 سال پرانے بلوط کے درخت کے تنے سے تراشا تھا، 1381 کی جنگ کی یاد دلاتا ہے۔ شمالی والشام کے شہر کے نشان پر کسانوں کی بغاوت کی عکاسی کرنے والا ایک موزیک موجود ہے۔ اس ٹائم ود ایلن پیٹریج کی دوسری قسط میں جنگ کا ایک اوور دی ٹاپ ری ایکٹمنٹ ظاہر ہوتا ہے۔ نوٹس حوالہ جات ذرائع چیس، ایف اے، (20 ویں صدی کے اوائل میں) سینٹ نکولس چرچ، نارتھ والشام کی کہانی مزید پڑھنے کے لیے بیرونی لنکس قرون وسطی کے ایسکیٹس کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، دیکھیں۔ انگلینڈ میں شمالی والشام شمالی والشام کسانوں کی بغاوت 1381 شمالی والشام شمالی والشام