File Szeretvai
زیرتوائی (وفات 17 اگست 1245) 13 ویں صدی کے پہلے نصف میں ایک ہنگری کے عظیم اور فوجی رہنما تھے، جنہوں نے وفادار بادشاہ اینڈریو دوم اور پھر بیلا چہارم کی خدمت کی۔ اس نے ہیلیچ کی ریاست کے خلاف مختلف شاہی مہمات میں حصہ لیا، جس کی وجہ سے وہ اعلی شرافت کی صفوں تک پہنچ سکا۔ انہوں نے 1231 سے 1232 تک ماسٹر آف دی اسٹیورڈز کے طور پر کام کیا۔ ہیلیچ میں خدمت فائل کا والدین (فائیلی، فولی، فلا یا فلجا بھی) نامعلوم ہے۔ اس کی اولاد کے پاس بعد میں زیادہ تر بالائی ہنگری کے شمال مشرقی حصے میں اراضی تھی، جس میں زیریتوا (موجودہ سٹریتوا، سلوواکیا) بھی شامل تھا، جسے اس نے اپنے کیریئر کے دوران حاصل کیا اور بعد میں اس گاؤں کے نام پر رکھا گیا۔ وہ نسبتا کم عظیم نسل کا ہو سکتا ہے۔ اس کا سیاسی اور سماجی رجحان مکمل طور پر شمال مشرقی سرحد کے ساتھ ہیلیچ کی ریاست میں ہنگری کی امنگوں سے جڑا ہوا تھا۔ اینڈریو دوم نے 1214 میں اپنے دوسرے بیٹے، نابالغ کولومان حکمران (شہزادہ، پھر بادشاہ) کو ہیلیچ (یا گیلیشیا) میں نصب کرنے کے بعد، فائل کا تعلق نوجوان بادشاہ کے وفد سے تھا۔ یہ ممکن ہے کہ فائل 1214 کے موسم خزاں میں اینڈریو دوم اور لیسزک دی وائٹ، ہائی ڈیوک آف پولینڈ، زیپس (آج سپیس، سلوواکیا) میں موجود تھے، جہاں انہوں نے کولومان اور سلومیا کے درمیان شادی کا اہتمام کیا، اور ریجنٹ ولادیسلاو کورمیلیچ کے خلاف ان کا اتحاد۔ دیمیتریس ابا اور بینیڈکٹ بالڈ کے ساتھ ہنگری کے اشرافیہ کی نمائندگی کرتے ہوئے، فائل بعد کے سالوں میں ہیلیچ میں کولومان کے دور حکومت کے نمایاں ستونوں میں سے ایک بن گیا۔ ہیلیچ میں "ہنگری پارٹی" کے اندر قریبی تعلقات قائم کرنے کے لیے، فائل نے سڈیسلاو کی ایک نامعلوم بیٹی سے شادی کی، جو ایک معروف گیلیشین بوئر تھی جس نے کولومان کی حمایت کی تھی۔ فائل اور اس کی بیوی کے دو بیٹے تھے، اسٹیفن اور نکولس۔ اسٹیفن زیرتوائی اور راموسا ڈی زیرتوا عظیم خاندانوں کا نسب تھا، جو 16 ویں صدی کے آغاز تک اونگ کاؤنٹی میں ایک نمایاں رشتہ داری تھی، لیکن اس کے پاس پوزسونی، ٹرینسن اور نائترا کاؤنٹیوں میں بھی املاک تھیں۔ اینڈریو دوم اور لیسزک دی وائٹ کے درمیان تعلقات 1214 کے بعد کشیدہ ہو گئے تھے۔ پولینڈ کے شہزادے نے ڈینیلو اور واسیلکو رومانووچ کو وولوڈیمیر عطا کیا، جو کہ وولھینیا کی سب سے باوقار شاہی نشست تھی۔ وہ ہیلیچ کے محاصرے کے دوران کولومان کی حمایت کرنے میں بھی ناکام رہا۔ لیسزیک نے نووگوروڈ کے شہزادہ مستسلاو مستسلاوچ سے رابطہ کیا اور ہنگریوں کے خلاف ان کی مدد طلب کی۔ تاریخ دان مارٹا فونٹ کے مطابق مستسلاو نے غالبا 1219 کے اوائل میں ہیلیچ پر حملہ کیا۔ فائل نے شہزادہ کے خلاف ہنگری کی فوج کی قیادت کی، لیکن مستسلاو نے اپنے سسر کوٹن کی قیادت میں کومنوں کی مدد سے اپنی فوجوں کو شکست دے دی۔ اس شکست نے کولومان اور فائل کے سسر سڈیسلاو سمیت اس کے ساتھیوں کو ہنگری فرار ہونے پر مجبور کر دیا۔ عصری گیلیشین-وولھینین کرانیکل اکثر فائل (فلجا) کو "گورڈی"-"فخر"، "گھمنڈ" یا "حد سے زیادہ اعتماد"-کہتا ہے، جس نے مسلسل گیلیشین فوج کی توہین کی۔ 1219 کے موسم گرما تک، لیسزیک مستسلاو اور رومانووچ بھائیوں کے ساتھ دشمنی کرنے لگا۔ مستسلاو نے اپنی بیٹی اینا کی شادی ڈینیلو سے کر دی جس نے جلد ہی قطبوں سے دریائے ویپرز اور بگ کے درمیان کی زمینوں پر قبضہ کر لیا۔ لیسزیک نے اینڈریو دوم کے ساتھ صلح کرلی۔ دونوں بادشاہوں نے اکتوبر 1219 میں ہیلیچ کے خلاف مشترکہ طور پر فوجی مہم شروع کی۔ انہوں نے تین لڑائیوں میں مستسلاو کو شکست دی، جس سے وہ پیچھے ہٹنے پر مجبور ہو گیا اور کولومان سلطنت میں واپس آگیا، جبکہ ڈینیلو نے بھی ہیلیچ کے قلعے کو ہتھیار ڈال دیا۔ مارٹا فونٹ کے مطابق، مہم کے دوران، فائل نے ہنگری کے دستے کی قیادت کی، اور ریاست میں کولومان کی کمزور حکمرانی کی فوجی حمایت کرنے کے لیے ہیلیچ میں ہی رہی، کیونکہ اس بات کا کوئی ذریعہ نہیں ہے کہ بادشاہ اینڈریو دوم نے آنے والے دو سالوں میں ہنگری کی فوجوں کو ہیلیچ بھیجا۔ مستسلاو نے کومنوں کی خدمات حاصل کیں اور 1220 کے آخر یا 1221 کے اوائل میں دوبارہ ہیلیچ پر حملہ کیا، لیکن دارالحکومت پر قبضہ نہیں کر سکے۔ مسٹیسلاو کی ناکامی نے فائل کو وولھینیا کے خلاف لیسزیک کی مہم میں شامل ہونے کی ترغیب دی، اور کولومان اور سلومیا کو ہیلیچ میں کنواری مریم کے نئے قلعہ بند چرچ میں چھوڑ دیا۔ ہنگری کی فوج کے بڑے حصے کی عدم موجودگی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے مستسلاو اور کومنوں نے اگست 1221 میں ہیلیچ کا محاصرہ کر لیا۔ فائل اپنی مہم سے جلد بازی میں واپس چلا گیا، لیکن مستسلاو نے اپنی فوج کو شکست دی اور فائل خود بھی 14 اگست 1221 کو پکڑا گیا۔ وہ صرف ایک گیلیشین بوئر، زیروسلاو کی مدد سے بھاگ سکتا تھا۔ کولومان کے محافظوں نے قلعہ بند چرچ میں مزاحمت کرنے کی کوشش کی، لیکن پانی کی کمی نے انہیں ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔ پولینڈ کے مورخ، جان ڈلوگوز نے لکھا ہے کہ کولومان اور سلومیا کو ٹورچیسک کے قلعے میں قید کیا گیا تھا۔ اینڈریو دوم اور مستسلاو نے 1221 کے آخر یا 1222 کے اوائل میں مذاکرات کیے اور امن کا نتیجہ اخذ کیا۔ مستسلاو نے ہنگری کے قیدیوں کو رہا کر دیا، جبکہ کولومان، جو اس طرح ہنگری کو واپس کرنے میں کامیاب رہا، کو گیلیشیا-وولھینیا کے تخت پر اپنا دعوی ترک کرنا پڑا۔ سماجی عروج مورخ اٹیلا زسولڈوس کے مطابق، یہ ممکن ہے کہ فائل زیرتوائی اس فائل (فلا) سے ملتی جلتی ہو، جس نے 1220 میں پیلیٹائن نکولس زاک کے ماتحت نائب پیلیٹائنز () میں سے ایک کے طور پر خدمات انجام دیں۔ زسولڈوس فائل کے لیے ایک سماجی عروج کھینچتا ہے، اسی طرح جیسے ایک ساتھی نائب پلاٹین مورس پوک۔ اس فائل نے ٹرانسڈانوبین کاؤنٹیوں میں قانونی چارہ جوئی میں جج کے طور پر کام کیا۔ مارٹا فونٹ، جس کا خیال تھا کہ فائل 1219 اور 1221 کے درمیان ہالیچ میں مستقل طور پر رہی، نے شناخت پر سوال اٹھایا۔ ہیلیچ میں اپنی فوجی ناکامیوں کے باوجود، فائل بادشاہ کے حق سے باہر نہیں ہوا۔ اسے 1230 کے آس پاس اینڈریو دوم نے واس کاؤنٹی میں زیلسٹے کی زمین دی تھی۔ اس نے گاؤں گیوڈ بھی حاصل کیا، جو زولنوک کاؤنٹی (موجودہ ٹاسناڈ، رومانیہ) میں تسناڈ کے قریب واقع تھا۔ انہوں نے 1231 سے 1232 تک شاہی دربار میں ماسٹر آف دی اسٹیورڈز کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جب اینڈریو دوم نے اگست-ستمبر 1233 میں ہولی سی کے ساتھ معاہدہ کیا تو فائل سلطنت کے ان بارونوں میں شامل تھی، جنہوں نے دستاویز پر قسم کھائی تھی۔ اسے 1234 میں سوپرن کاؤنٹی کا اسپان کہا جاتا تھا۔ ان کی موت کے بعد، ایک شاہی چارٹر نے انہیں "پابندی" قرار دیا۔ یہ ایک باعزت لقب ہو سکتا ہے، لیکن یہ بھی ممکن ہے کہ وہ اپنی زندگی کے دوران بان آف سلاوونیا یا-کم امکان-بان آف سیورین کا وقار رکھتے ہوں۔ پولینڈ کے مورخ جان ڈلوگوز نے اسے غلط انداز میں "پلاٹین" () قرار دیا، اور اس غلطی کو اس کے بعد کچھ مورخین نے سنبھال لیا۔ 1235 میں بیلا چہارم کے ہنگری کے تخت پر بیٹھنے کے بعد، فائل نے شاہی دربار میں اپنا اثر و رسوخ برقرار رکھا، کئی دوسرے بارون کے برعکس، لیکن اضافی دفتری عہدوں کے لیے کوئی ذرائع موجود نہیں ہیں۔ 1241-1242 میں اپنے پہلے حملے کے دوران، منگولوں نے، جو کیوان روس سے آگے بڑھے تھے، ویرک پاس (ویرٹسکی پاس، یوکرین) میں کھڑی رکاوٹوں کو توڑ دیا، گیلیشیا-وولھینیا کی بادشاہی کی سرحد کے ساتھ شمال مشرقی ہنگری میں رکھی گئی فائل کی املاک کو تباہ کر دیا۔ حملے کے دوران فائل نے "اپنی ساری جائیداد کھو دی"، لیکن زندہ رہنے میں کامیاب رہا۔ معاوضے کے طور پر، بیلا چہارم نے اسے ٹرینسن کاؤنٹی (بالترتیب سلوواکیہ میں موجودہ بائٹکا اور ہوزڈنیکا) میں بیکس اور ہوزنیکا کی زمینیں عطیہ کیں۔ اس کے باوجود، فائل نے اپنے حصول کو بنیادی طور پر اونگ کاؤنٹی میں مرکوز کیا۔ اس نے 1241 کے کچھ عرصے بعد مقامی قلعے کے جنگجوؤں سے 16 نمبروں پر زیریتوا خریدا۔ یہ قابل فہم ہے کہ اس نے آس پاس کی بستیاں بھی حاصل کیں-پیلین (پالین، سلوواکیہ)، گیجوک (مالی ہیجیوسی، یوکرین) اور پنکوک (پنکووس، سلوواکیہ)-جن کا بعد میں 13 ویں صدی کے آخر تک زیریتوائی خاندان کی جائیدادوں کے طور پر ذکر کیا گیا۔ 1242 میں منگولوں کے انخلا کے بعد، بیلا چہارم ہنگری کے جنوب اور مشرق میں کلائنٹ ریاستیں بنا کر ایک نیا دفاعی نظام منظم کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ اس نے اپنی بیٹی اینا کی شادی ہالیچ کے تخت کے دعویدار روسٹسلاو میخیلوویچ سے کر دی تھی۔ 1244 میں روسٹسلاو کے ناکام حملے کے بعد، بیلا نے 1245 کے موسم گرما میں اپنے داماد کی حمایت کی تاکہ وہ ہالک پر حملہ کر سکے، جس پر ڈینیلو رومانووچ کی حکومت تھی (اس سے پہلے کی تاریخ نگاری میں 1249 کو ہنگری کی مہم کے سال کے طور پر غلط طور پر نشان زد کیا گیا تھا)۔ ہنگری کے بادشاہ نے فائل زیرتوائی کو ہنگری اور قطبوں پر مشتمل ایک بڑی فوج کی قیادت کے لیے مقرر کیا۔ فائل ہنگری کا واحد معروف فوجی رہنما ہے، جس نے پچیس سال کی مدت میں اینڈریو دوم اور بیلا چہارم دونوں کے دور حکومت میں ہیلیچ کے خلاف مہمات میں حصہ لیا۔ اس کا کردار گیلیشیا-وولھینیا میں اس کے موجودہ خاندانی تعلقات سے متاثر ہوا ہوگا۔ روسٹسلاو نے پرزیمیشل کے شمال میں جاروسلاو کے خلاف حملہ کیا۔ 17 اگست 1245 کو، ڈینیلو نے کومن کی مدد سے دشمن کو ختم کر دیا، اور روسٹسلاو کو دوبارہ ہنگری بھاگنا پڑا۔ فائل بہت سے ہنگری اور پولینڈیوں کے ساتھ جھڑپ کے دوران مارا گیا۔ گیلیشین-وولھینین کرانیکل کے مطابق، فائل کو خود ڈینیلو نے پکڑا اور پھانسی دی۔ اس کے بیٹوں، اسٹیفن اور نکولس کو دسمبر 1250 میں بیلا چہارم نے ٹرینسن کاؤنٹی میں اس کے سابقہ زیر قبضہ ڈومینز عطا کیے تھے۔ حوالہ جات کے ذرائع بنیادی ذرائع دی ہائپیٹین کوڈیکس II: دی گیلیشین-وولینیئن کرانیکل (جارج اے پرفیکی کا ایک تشریح شدہ ترجمہ) (1973)۔ ولہیم فنک ورلاگ۔ LCCN 72-79463۔ ثانوی ذرائع 1245 اموات 13 ویں صدی کے ہنگری کے لوگ قرون وسطی کے ہنگری کے فوجی رہنما ہنگری کے فوجی اہلکار کارروائی میں مارے گئے اسٹیورڈز کے ماسٹرز