Psalm 117
زبور 117 زبور کی کتاب کا 117 واں زبور ہے، جو کنگ جیمز ورژن میں انگریزی میں شروع ہوتا ہے: "اے تمام قوموں، رب کی تعریف کریں: اے تمام قوموں، اس کی تعریف کریں۔" لاطینی میں اسے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ صرف دو آیات پر مشتمل، زبور 117 سب سے مختصر زبور ہے اور پوری بائبل کا سب سے چھوٹا باب بھی ہے۔ یہ ہیبرائسٹ اسکالرز بینجمن کینیکوٹ اور جیووانی برنارڈو ڈی روسی کے نسخوں میں زبور 118 کے ساتھ منسلک ہے۔ یونانی سیپٹوجینٹ اور بائبل کے لاطینی وولگیٹ ورژن میں قدرے مختلف نمبر کے نظام میں، یہ زبور 116 ہے۔ متن صرف دو آیات اور سترہ الفاظ اور عبرانی میں 62 حروف کے ساتھ (v1 میں 29 + v2 میں 33 62 ہے)، یہ زبور کی کتاب میں سب سے مختصر زبور ہے۔ یہ پوری بائبل کا مختصر ترین باب بھی ہے۔ یہ بائبل کے کنگ جیمز ورژن کے 1,189 ابواب میں سے 595 واں باب ہے، جو اسے اس ورژن کا درمیانی باب بناتا ہے۔ عبرانی میں، یہ ایک ایکروسٹک نظم ہے اور نام نہاد مصری ہیلل دعاؤں میں سے ایک ہے۔ عبرانی بائبل ورژن کنگ جیمز ورژن یہودیت کا استعمال کرتا ہے زبور 117 ان چھ زبور (113-118) میں سے ایک ہے جن میں سے ہیلل پر مشتمل ہے۔ ان تمام دنوں میں جب ہیلل پڑھی جاتی ہے، یہ زبور پوری طرح پڑھی جاتی ہے۔ عیسائیت زبور 117 میں، غیر قوموں کو خدا کی تعریف میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی ہے۔ عیسائی اسے غیر قوموں کے لیے خدا کے رحم کے وعدے کی تکمیل کے طور پر دیکھتے ہیں، اور خدا کے اس وعدے کی طرف اشارہ کرتے ہیں کہ تمام قومیں ابراہیم کی نسل میں برکت پائیں گی، جسے وہ مسیح مانتے ہیں، جیسا کہ گلتیوں کے نام خط میں بیان کیا گیا ہے۔ "اب ابراہیم اور اس کی نسل سے وعدے کیے گئے تھے۔" اس نے یہ نہیں کہا، اور بیجوں کے بارے میں، جیسا کہ بہت سے لوگوں کے بارے میں ہے، بلکہ ایک کے بارے میں اور آپ کی نسل کے بارے میں، جو مسیح ہے۔ رومیوں میں آیت 1 کا حوالہ دیا گیا ہے۔ کیتھولک چرچ میں، سینٹ بینیڈکٹ کا قاعدہ پیر کو ویسپرس کے دفتر کو یہ زبور (ولگیٹ میں 116) تفویض کرتا ہے۔ نرسیا کے سینٹ بینیڈکٹ عام طور پر ویسپرس میں چار زبور استعمال کرتے تھے، لیکن اس زبور کی قلیلتا کی وجہ سے، جب اسے استعمال کیا گیا تو اس نے پانچواں حصہ شامل کیا۔ یہ فی الحال ہفتے I اور III کے ہفتہ کو لیٹرجی آف دی آورس میں استعمال ہوتا ہے۔ زبور کو مقدس مقدس کی برکات کے بعد گایا جا سکتا ہے، یہ ایک رسم ہے جو کیتھولک اور کچھ انگلیکن گرجا گھروں میں انجام دی جاتی ہے۔ موسیقی کی ترتیبات زبور 117، جسے لاطینی میں ابتدائی الفاظ سے لاؤڈیٹ ڈومینم کے نام سے جانا جاتا ہے (ترجمہ "اے، رب کی تعریف کریں" یا "رب کی تعریف کریں")، کو متعدد موسیقاروں نے موسیقی کے لیے ترتیب دیا ہے، جن میں ولیم بیرڈ، جوہان سیبسٹین باخ لوبیٹ ڈین ہرن، ایل ہیڈن، بی ڈبلیو وی 230، مشیل رچرڈ ڈیلینڈ، مارک اینٹوائن چارپینٹیئر، (6 ترتیبات)، H.152، H.159، H.182، H.214، H.223، H.227، وولف گینگ امیڈیوس موزارٹ اور رابرٹ اسٹراسبرگ شامل ہیں۔ ہینرچ شٹز نے جرمن زبان میں زبور کا ایک میٹرڈ پیرا فریز، "لوبٹ گوٹ میٹ شال، آئی ایچ آر ہیڈن آل"، ایس ڈبلیو وی 215، بیکر سالٹر کے لیے ترتیب دیا، جو سب سے پہلے 1628 میں شائع ہوا۔ ایلن ہووہانس نے اپنے 1935 کے کام دی گاڈ آف گلوری تھنڈرتھ میں زبور 27 کے ساتھ اس کے کچھ حصے مرتب کیے۔ حال ہی میں، اسے سویڈش موسیقار فریڈرک سکسٹن نے ترتیب دیا ہے۔ یہ زبور سویڈش پاپ گروپ ایس آف بیس کے 90 کی دہائی کے پاپ گانے ہیپی نیشن کا تعارف بھی بناتا ہے، اور تائز برادری کا ایک مقبول انتظام ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط زبور کا باب 117 عبرانی اور انگریزی میں متن، mechon-mamre.org زبور 117 کا متن 1928 کی سالٹر یونائیٹڈ اسٹیٹس کانفرنس آف کیتھولک بشپس کے مطابق، رب کی تعریف کریں، آپ تمام اقوام! اس کی تعریف کرو، اے تمام قوموں! متن اور فوٹ نوٹ، usccb.org زبور 117:1 تعارف اور متن، biblestudytools.com زبور 117-تمام لوگوں کو رب کی تعریف کرنے کی اپیل enduringword.com زبور 117/پرہیز کریں: الیلویا۔ چرچ آف انگلینڈ زبور 117 پر biblegateway.com چارلس سپرجن: زبور 117 تفصیلی تفسیر، archive.spurgeon.org لاؤڈیٹ ڈومینم (زبور 117) (ولیم بیرڈ)-مڈی فائلیں اور پی ڈی ایف اسکور بذریعہ کورل ویکی لاؤڈیٹ ڈومینم (زبور 117) (موزارٹ)-مڈی فائلیں اور پی ڈی ایف اسکور بذریعہ کورل ویکی لاؤڈیٹ ڈومینم (زبور 150) (رونالڈ کارپ)-اقتباس، پروگرام نوٹ اور پی ڈی ایف اسکور 117 ہیلل