United Nations Security Council Resolution 883
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 883، 11 نومبر 1993 کو منظور کی گئی، قرارداد 731 (1992) اور 748 (1992) کی توثیق کے بعد، کونسل نے نوٹ کیا کہ بیس ماہ بعد، لیبیا نے سلامتی کونسل کی سابقہ قراردادوں کی تعمیل نہیں کی تھی اور اس کے نتیجے میں ملک پر مزید بین الاقوامی پابندیاں عائد کر دی گئیں۔ کونسل نے بین الاقوامی دہشت گردی کے خاتمے کے عزم کا اظہار کیا اور کہا کہ دہشت گردی کی کارروائیوں کے ذمہ داروں کو انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے گا۔ اس تناظر میں کہ ان کارروائیوں کو دبانا بین الاقوامی امن و سلامتی کے لیے ضروری ہے، یہ نوٹ کیا گیا کہ لیبیا نے سلامتی کونسل کی سابقہ قراردادوں اور دہشت گردی کے ترک کرنے کی تعمیل کرنے سے انکار کر دیا تھا، جسے کونسل نے بین الاقوامی امن و سلامتی کے لیے خطرہ قرار دیا تھا۔ اسی وقت، لیبیا کے نمائندوں کے خطوط جن میں اس نے اسکاٹ لینڈ کے لاکربی پر پین ایم فلائٹ 103 کے بم دھماکے اور چاڈ اور نائجر کے اوپر یو ٹی اے فلائٹ 772 کے بم دھماکے کے ملزموں کو متعلقہ حکام کے ساتھ تعاون کرنے کی ترغیب دینے کا ارادہ ظاہر کیا تھا، نوٹ کیے گئے۔ اقوام متحدہ کے چارٹر کے باب VII کے تحت عمل کرتے ہوئے کونسل نے مطالبہ کیا کہ لیبیا قرارداد 731 اور 748 کی تعمیل کرے۔ مذکورہ بالا قراردادوں کے ساتھ لیبیا کی حکومت کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے، درج ذیل اقدامات 1 دسمبر 1993 کو 00:01 EST سے نافذ ہوں گے۔ سب سے پہلے، تمام ممالک کو اپنے علاقے میں لیبیا کے فنڈز یا دیگر مالیاتی وسائل کو منجمد کرنے کی ضرورت تھی، حالانکہ اس کا اطلاق پٹرولیم اور پٹرولیم مصنوعات، قدرتی گیس اور گیس کی مصنوعات اور زرعی مصنوعات کی فروخت یا فراہمی سے حاصل ہونے والے فنڈز یا دیگر مالی وسائل پر نہیں ہوگا۔ مزید برآں، مندرجہ ذیل کی فروخت، مارکیٹنگ یا لائسنسنگ ممنوع تھی: (اے) تیل اور گیس کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والے بڑے پمپ اور موٹرز ؛ (بی) آئل ٹرمینلز کے لیے آلات ؛ (سی) بڑے پمپ جو تیل کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہو سکتے ہیں ؛ (ڈی) ریفائننگ کا سامان ؛ (ای) مذکورہ بالا میں سے کسی کے لیے اسپیئر پارٹس۔ کونسل نے یہ بھی فیصلہ کیا کہ قرارداد 748 کی دفعات کو موثر بنانے کے لیے تمام ممالک کو: (ا) لیبیا عرب ایئر لائنز کے دفاتر کو بند کرنا چاہیے ؛ (ب) لیبیا عرب ایئر لائنز کے ساتھ ٹکٹوں سمیت تجارتی لین دین پر پابندی لگانی چاہیے ؛ (ج) لیبیا میں ہوائی جہازوں کی خدمت اور دیکھ بھال یا خدمت کے لیے دستیاب ہوائی جہاز یا لوازمات پر پابندی لگانی چاہیے ؛ (د) لیبیا کے ہوائی اڈوں کی تعمیراتی مواد کی فراہمی، بہتری یا دیکھ بھال پر پابندی لگانی چاہیے ؛ (ای) لیبیا کے پائلٹوں، فلائٹ انجینئروں یا دیکھ بھال کے اہلکاروں کو مشورے، مدد یا تربیت پر پابندی لگانی چاہیے ؛ (ایف) لیبیا کے طیاروں کے لیے انشورنس کی کسی بھی تجدید پر پابندی لگانی چاہیے (جی) لیبیا کے سفارتی مشنوں اور قونصلر پوسٹوں پر عملے میں نمایاں کمی جاری رکھنا چاہیے۔ قرارداد 748 میں سلامتی کونسل کی طرف سے قائم کردہ کمیٹی کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ مذکورہ بالا اقدامات کے نفاذ کے لیے رہنما خطوط تیار کرے اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 50 کے تحت ان ممالک کے لیے امداد کی درخواستوں سے نمٹے جو پابندیوں کے نتیجے میں بالواسطہ طور پر متاثر ہوئے ہیں۔ تمام ریاستوں اور بین الاقوامی تنظیموں پر زور دیا گیا کہ وہ موجودہ قرارداد کی دفعات کے ساتھ تعاون کریں اور قرارداد پر عمل درآمد کے لیے اٹھائے گئے اقدامات کے بارے میں سیکرٹری جنرل بوتروس بوتروس گھالی کو رپورٹ کریں۔ اس کے ساتھ ہی، لیبیا پر زور دیا گیا کہ وہ تعاون کرے، جبکہ کونسل نے تصدیق کی کہ موجودہ قرارداد سے اس کے لیبیا کے فرض پر کوئی اثر نہیں پڑا کہ وہ غیر ملکی قرض کی ادائیگی اور ادائیگی سے متعلق اپنی تمام ذمہ داریوں پر عمل کرے۔ پین ایم فلائٹ 103 اور یو ٹی اے فلائٹ 772 پر بمباری کے حوالے سے لیبیا کے تعاون کو نوٹ کرنے کے بعد کونسل کی طرف سے اٹھائے گئے اقدامات کا جائزہ لیا جائے گا۔ قرارداد 883 کو 11 ووٹوں سے منظور کیا گیا، جس میں چین، جبوتی، مراکش اور پاکستان کے چار غیر حاضر رہے۔ روس نے اس سے قبل قرارداد کو ویٹو کرنے کی دھمکی دی تھی، لیکن مذاکرات کے بعد ہتھیاروں کی خریداری پر لیبیا کی طرف سے اس کے واجب الادا قرض کی وصولی کا ارادہ ظاہر کرنے کے بعد ان دفعات کی حمایت کی۔ لیبیا نے جواب میں تیونس اور مصر کے ساتھ اپنی سرحدیں تین دن کے لیے بند کر دیں، قرارداد کو اقوام متحدہ کی دشمنانہ پالیسی کی پیداوار قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی اور اس بحران کے جلد از جلد حل کی ضرورت پر زور دیا۔ یہ بھی دیکھیں چاڈیان-لیبیا تنازعہ لیبیا کے خارجہ تعلقات پین ایم فلائٹ 103 کی بمباری کی تحقیقات اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں کی فہرست 801 سے 900 (1993-1994) حوالہ جات بیرونی روابط لیبیا میں undocs.org 0883 1993 پر قرارداد کا متن پین ایم فلائٹ 103 اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی پابندیوں کی حکومتیں 0883 0883 نومبر 1993 کے واقعات لیبیا کے خلاف پابندیاں