Pronunciation of English ⟨ng⟩
انگریزی میں، ڈیگراف اکثر ویلر ناک کی نمائندگی کرتا ہے، جیسا کہ لمبا اور کچھ بھی نہیں۔ دوسرے معاملات میں، یہ ویلر ناک کی ترتیب کی نمائندگی کرتا ہے جس کے بعد آواز والا ویلر اسٹاپ ہوتا ہے، جیسا کہ طویل عرصے میں ہوتا ہے، جو ابتدائی جدید انگریزی تک ڈیگراف کا اصل تلفظ تھا جب آواز زیادہ تر الفاظ میں ختم ہو گئی تھی، جس سے انگریزی میں صوتی حیثیت حاصل ہوتی ہے۔ ایک اور تلفظ ہے، جیسا کہ فرشتہ میں اور لمبی عمر کا ایک تلفظ (متبادل طور پر، لمبی کے ساتھ مشابہت کے ذریعے)۔ قدیم انگریزی اور درمیانی انگریزی میں، کوئی بھی ترتیب دو آوازوں کے لیے کھڑا ہوتا ہے: ویلر ناک جس کے بعد آواز والا ویلر اسٹاپ ہوتا ہے۔ ویلر ناک کو صوتیاتی حیثیت حاصل نہیں تھی، جو کہ ہسپانوی یا اطالوی زبان کا محض الوفون تھا (یا جیسا کہ جدید معیاری انگریزی میں بنگالی یا وینکوور جیسے الفاظ میں، جہاں الیوولر ناک اور ویلر ناک کے درمیان آزاد تغیر ہوتا ہے)۔ ابتدائی جدید انگریزی کے بعد سے، لندن کی تعلیم یافتہ تقریر میں زبانی سٹاپ کا تلفظ بند ہو گیا، جس سے کچھ تجزیوں کے مطابق صوتیاتی حیثیت حاصل ہوتی ہے (کچھ اسکالرز اب بھی اسے صوتیات کے طور پر مسترد کرتے ہیں اور اسے بنیادی احساس سمجھتے ہیں)۔ اسے جان سی ویلز نے این جی کولیسنس کہا ہے۔ انگریزی کی کچھ ایسی قسمیں ہیں جہاں این جی-اتحاد نہیں ہوا، جیسے کہ انگریزی مڈلینڈز کے مغربی حصے اور انگلینڈ کے وسط شمال میں بولی جانے والی زبانیں، جیسے برمی، مانکونین اور سکوس۔ چونکہ ان بولیوں میں بنیادی شکل ہے (یعنی۔ بولنے والے سمجھتے ہیں اور ایک ہی آواز ہونے کے لیے)، جی لفظی طور پر ان بولنے والوں کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے جو وغیرہ استعمال کرتے ہیں۔ کے لیے۔ انگریزی میں جی-ڈراپنگ ایک لسانی متغیر ہے جس کے ذریعے معیاری انگریزی میں جو کچھ ہوتا ہے اسے غیر دباؤ والے مورفیم فائنل (اکثر لفظ فائنل) سلیبلز کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے۔ انگریزی کی زیادہ تر اقسام میں، جی-ڈراپنگ میں اصل میں آواز کو چھوڑنا شامل نہیں ہے۔ معیاری تلفظ میں کوئی آواز موجود نہیں ہے جسے گرایا جائے۔ "جی-ڈراپنگ" نام اس عمل کی ہجے میں نمائندگی کے طریقے کا حوالہ ہے: چونکہ انگریزی میں عام طور پر ہجے کی جاتی ہے اور ہجے کی جاتی ہے، اس لیے اس کے ساتھ تبدیل کرنے کا عمل ہجے سے "ڈراپ" کا سبب بنتا ہے۔ سماجی لسانیات کے ماہرین اکثر اس متغیر کو اشارے (آئی این جی) کے ذریعے حوالہ دیتے ہیں۔ جی-ڈراپنگ اکثر موجودہ شرکاء میں مشاہدہ کیا جاتا ہے، جن کا-آئی این جی لاحقہ تغیر کے معیار پر پورا اترتا ہے۔ مثال کے طور پر، جی-ڈراپنگ کے ساتھ، لفظ گانے کو اس طرح بیان کیا جا سکتا ہے، یا، اور اس بات پر زور دینے کے لیے کہ جی کو "ڈراپ" کر دیا گیا ہے "سنگین" کے طور پر ہجے کیا جا سکتا ہے۔ صوتیاتی ماہر جان سی ویلز کے مطابق، "یہ عام کرنا محفوظ ہے" کہ جی-ڈراپنگ ان تمام برادریوں میں موجود ہے جہاں انگریزی بولنے والا محنت کش طبقہ موجود ہے، واحد رعایت جنوبی افریقہ میں ہے، جہاں محنت کش طبقے کی انگریزی بطور پہلی زبان نہیں ہے۔ جی-ڈراپنگ پاپ کلچر، موسیقی، فلموں، ریاستہائے متحدہ کی بہت سی جنوبی ریاستوں کے ساتھ ساتھ افریقی امریکی انگریزی میں بھی مقبول طور پر دیکھی جا سکتی ہے۔ تاریخ جی-ڈراپنگ ایک لسانی رجحان ہے جس کا مطالعہ سماجیات کے ماہرین نے 1950 کی دہائی سے کیا ہے۔ 19 ویں صدی کے آخر سے تاریخی ماہر لسانیات جی-ڈراپنگ کی ابتدا کا مطالعہ کر رہے ہیں۔ اور کے درمیان عصری تغیر کی جڑیں پرانی انگریزی کی مورفولوجی میں ہیں۔ پرانی انگریزی میں لاحقہ اور تھا، جس نے ایک لاحقہ کے ساتھ زبانی اسم تخلیق کیے جس نے موجودہ شرکاء کو تخلیق کیا۔ 15 ویں صدی تک، شکلوں کو شکلوں سے تبدیل کرنا شروع کر دیا گیا تھا، جس سے وہی افعال کے لیے ویلر اور الوئولر لاحقہ کے درمیان ایک تبدیلی پیدا ہوئی جو اور کے درمیان جدید تبدیلی کی جڑ میں ہے۔ جیسے جیسے مڈل انگلش جدید انگریزی میں تبدیل ہوئی، جی-ڈراپنگ سماجی و اقتصادی طبقے کے ساتھ انتہائی مربوط ہو گئی۔ یہ نچلے محنت کش طبقے میں زیادہ عام ہے، لیکن بعض اوقات دوسرے طبقات کی آرام دہ اور پرسکون تقریر میں پایا جاتا ہے۔ جی گرانا خواتین کے مقابلے مردوں میں زیادہ عام دیکھا گیا ہے۔ یہ 18 ویں صدی کے انگلینڈ میں ایک فیشن تلفظ تھا۔ ہنٹن '، شوٹن' اور فشین 'کے دقیانوسی یو-آر پی تلفظ میں تینوں الفاظ میں جی-ڈراپنگ کی خصوصیات ہیں: لسانی رجحان جب "جی کو چھوڑنا" ہوتا ہے، تو اسپیکر ترتیب کو، جیسا کہ لینے میں، میں بدل دیتا ہے۔ کمزور سر کے انضمام والی بولیوں میں، جیسے کہ شمالی امریکی انگریزی اور آسٹریلیائی انگریزی کی زیادہ تر اقسام، نتیجے میں آنے والی ترتیب ہے، تاکہ گرے ہوئے جی کے ساتھ لینے کا تلفظ اسی طرح کیا جائے جیسا کہ لیا گیا ہے۔ احساس (ایک نچلے قریبی مرکزی غیر گول سر کے ساتھ) دونوں قسم کی بولیوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ انضمام کے بغیر بولیوں میں (جیسے یو-آر پی)، الفاظ بمقابلہ کے طور پر الگ ہوتے ہیں، صرف مؤخر الذکر لفظ سلیبک کنسوننٹ تشکیل کے تابع ہوتا ہے۔ تاہم، کچھ بولیوں میں، کمزور سر انضمام کی کمی کے باوجود یہ متغیر موجود ہے۔ اس طرح کی بولی کی ایک مثال کاکنی ہے، جس میں وائرلیس کا تلفظ وسیع تر تقریر میں بھی بتایا گیا ہے۔ اس بولی میں، لینے کا تلفظ کیا جا سکتا ہے (زیادہ تر یہ کہ آواز والے شوا کے ساتھ نہیں، لہذا نہیں وغیرہ)۔ اس کے بجائے، اگرچہ دونوں ممکن ہیں۔ کے ساتھ تلفظ وغیرہ۔ آر پی کے بولنے والوں کے ذریعہ اسے سختی سے غیر معیاری سمجھا جاتا ہے، جس میں سب سے زیادہ آرام دہ اور پرسکون اقسام ہیں۔ مؤخر الذکر عام طور پر ہوموفونوس نہیں ہوتا ہے کیونکہ ان الفاظ میں حتمی سر اونچائی میں مختلف ہوتے ہیں (حالانکہ الیوولر کے آس پاس کے قریب ہوسکتے ہیں) نیز اس حقیقت میں بھی جو صوتی طور پر ہونے کی وجہ سے سلیبک کنسوننٹ کی تشکیل میں حصہ نہیں لیتے ہیں۔ تاہم، یہ بھی محسوس کیا جاتا ہے کہ جب "جی" کو ہٹائے جانے کے بعد بھی بنیادی (شمالی امریکی انگریزی کی مختلف بولیوں میں پایا جاتا ہے) سے پہلے کی طرف بڑھنا لاگو کیا جاتا ہے، جس کی وجہ سے نہ صرف کیلیفورنیا بلکہ دیگر مغربی ریاستوں، وسط مغربی علاقوں بشمول اپر مڈویسٹ اور یہاں تک کہ کینیڈا سے بھی بولنے والوں کی طرف سے مختلف تلفظ ہوتا ہے۔ اسپیکر جو مختلف قسم کا استعمال کرتے ہیں وہ اسے صرف بنیادی کے لیے استعمال کرتے ہیں، جس کی وجہ سے گرے ہوئے "جی" کے ساتھ لینا اب لیا ہوا ہوموفونوس نہیں ہے۔ یہ تلفظ بصورت دیگر غلط ہے اور اسے سننے والوں کے لیے "زبان کی بدعنوانی" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ نیوزی لینڈ کی انگریزی میں ایک الٹا رجحان ہونے کی اطلاع ملی ہے، جس میں یہاں تک کہ سر کی زور دی ہوئی مثالیں بھی مرکزی ہیں (اونچائی کچھ حد تک متغیر ہونے کے ساتھ) جو کہ شوا فونیم سے الگ نہیں ہے (اس لیے "فش اینڈ چپس" کا دقیانوسی NZE تلفظ آسٹریلیائی لوگوں کے لیے "فش اینڈ چپس" کی طرح لگتا ہے)۔ تاہم، کسی بھی صوتی ویلر ناک (زور دیا ہوا یا دوسری صورت میں) سے پہلے عام ایلوفون ہے، جیسا کہ دوسری بولیوں میں ہوتا ہے۔ جب جی کو گرایا جاتا ہے، تو یہ طرز عمل جنرل امریکن پیٹرن (وغیرہ) کی عکاسی کرتا ہے۔ مونوسیلیبک الفاظ جن پر زور دیا ہوا "-انگ" ہوتا ہے جس کا اختتام گانا یا بادشاہ کی طرح ہوتا ہے، جی-ڈراپنگ سے متاثر نہیں ہوتے ہیں۔ لکھتے وقت، اس کی جگہ ایک apostrophe استعمال کیا جا سکتا ہے تاکہ اس بات کی نشاندہی کی جا سکے کہ اسے گرا دیا گیا ہے۔ جی-ڈراپنگ پر بھی کچھ نحو پابندیاں ہیں۔ زیادہ تر عام طور پر، یہ خصوصیت زیادہ تر ترقی پسند اور ذرات کے ساتھ پائی جائے گی، اور عام طور پر صفتوں میں نہیں۔ جدید استعمال ڈیموگرافکس 1950 کی دہائی کے ایک مطالعے سے جو پہلے ذکر کیا گیا ہے اس سے پتہ چلتا ہے کہ امریکہ کے جنوبی علاقوں میں "جی-ڈراپنگ" کے استعمال کا امکان زیادہ ہے، جس میں نوجوان مرد زیادہ آبادی والے ہیں۔ شمالی امریکہ میں بہت سے لوگ اس لسانی خصوصیت کو نچلے طبقے کے معاشروں سے جوڑتے ہیں۔ اس کو پاپ کلچر کے حوالوں سے تقویت ملی ہے جہاں کم تعلیم یافتہ کرداروں کو "جی" چھوڑتے ہوئے دیکھے جانے کا زیادہ امکان تھا، مثال کے طور پر انکل ٹامس کیبن میں۔ جیسا کہ پہلے کہا گیا ہے، جی-ڈراپنگ ریاستہائے متحدہ کے کچھ جنوبی علاقوں میں زیادہ عام ہے ؛ اور ہم ایپلاچین انگریزی میں ایک واضح مثال دیکھ سکتے ہیں۔ مغربی ورجینیا کی کاؤنٹیوں کا تجزیہ کرنے والے وولفرم اور کرسچن کی اپلاچین اسپیچ کے ایک بنیادی مطالعے سے پتہ چلا ہے کہ "جی" کا گرنا واضح طور پر ملک کے دیگر حصوں کے مقابلے میں زیادہ غالب تھا۔ یہ لسانی خصوصیت افریقی امریکی انگریزی میں بھی دیکھی جا سکتی ہے۔ ایک تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ افریقی نژاد امریکی انگریزی بولنے والے 54 فیصد وقت "جی" کو کم کرتے ہیں، اور یہ تناسب محنت کش طبقے کے لوگوں کے لیے اور بھی زیادہ ہے۔ مقبول ثقافت موسیقی اگرچہ کچھ بولیوں میں جی-ڈراپنگ کو بہت زیادہ بدنام کیا گیا ہے، لیکن جب اسے گایا جاتا ہے تو اسے غیر معمولی نہیں سمجھا جاتا ہے اور عام طور پر مقبول موسیقی میں ہوتا ہے۔ آواز کی تبدیلی اور ہجے دونوں استعمال کیے جاتے ہیں مثال کے طور پر باب ڈیلن کا بلوین ان دی ونڈ واضح طور پر جی-ڈراپنگ کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ افریقی امریکی مقامی انگریزی میں، جی-ڈراپنگ کے صوتیاتی عمل کو زبان میں عام طور پر دیکھا جاتا ہے، اتنا کہ یہ خاصیت ثقافت کے دوسرے پہلوؤں جیسے موسیقی میں خون بہہ جاتی ہے۔ بلاشبہ، ہپ ہاپ کی صنف نوجوان افریقی امریکی شہری برادریوں پر سب سے زیادہ بااثر رہی ہے۔ مطالعہ کرنے کے لیے کئی لسانی پہلو ہیں، اور "جی-ڈراپنگ" ان میں سے ہوتا ہے جب گانوں میں، "کچھ" یا "تھمپنگ" جیسے الفاظ کو "اور" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ جی-ڈراپنگ فلمیں مختلف قسم کے کینیڈین میڈیا، خاص طور پر ان کی فلموں میں سنی جا سکتی ہیں۔ جی-ڈراپنگ کو 1970 کی کینیڈین فلم گوئن ڈاؤن دی روڈ میں سنا جا سکتا ہے۔ یہ فلم دو لڑکوں کی پیروی کرتی ہے جو شہرت کی تلاش میں ایک غریب، دیہی علاقے سے ٹورنٹو کا سفر کرتے ہیں۔ جی-ڈراپنگ کا استعمال دو اہم کرداروں کی سماجی و اقتصادی پوزیشن پر زور دینے کے لیے کیا جاتا ہے۔ کیپ بریٹن جزیرے کے محنت کش طبقے میں جی-ڈراپنگ عام ہے۔ - چیز کے لاحقہ کو متاثر کرنے والی تبدیلیاں کاکنی میں،-چیز کا لاحقہ، جو اکثر جی-ڈراپنگ لائک-انگ سے متاثر ہوتا ہے، اس کے بجائے بے آواز کے ساتھ بلند کیا جا سکتا ہے۔ اس سے "کچھ نہیں" حاصل ہوتا ہے۔ اسے "سوچ"، "لمپ" اور "ٹنٹ" میں بنیادی بے آواز اسٹاپ کی طرح ہی "پریگلوٹالائزڈ ()" کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، ان تمام معاملات میں ناک اکثر ختم ہو جاتی ہے، اس کے بجائے پچھلے سر کی محض ناک کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے: وغیرہ۔ یہ بھی غائب ہو سکتا ہے، جس سے ایک محض گلوٹل اسٹاپ پیچھے رہ جاتا ہے:، بالکل اسی طرح اور اسی ماحول میں۔ جان سی ویلز کا کہنا ہے کہ-چیز کے ان احساسات کا بہترین تجزیہ اس طرح کیا جاتا ہے۔ حوالہ جات انگریزی فونولوجی انگریزی زبان کی تاریخ