Love in Another Language
لو ان اینڈر لینگویج (انگریزی محبت میں دوسری زبان) ایک 2009 کی ترک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری الکسن باسار نے کی ہے، جس میں میرٹ فرات نے ایک نوجوان بہرے آدمی کا کردار ادا کیا ہے جسے کال سینٹر کے کارکن سے محبت ہو جاتی ہے۔ یہ فلم، جو ملک بھر میں عام طور پر ریلیز ہوئی، نے انٹالیا، برسا اور انقرہ کے فلمی میلوں کے ساتھ ساتھ تیسرے ییلکم ایوارڈز میں ایوارڈز جیتے۔ پروڈکشن اس فلم کی شوٹنگ ترکی کے شہر استنبول میں کی گئی تھی۔ پلاٹ اونور، جو پیدائش سے بہرا ہے، لائبریرین کے طور پر کام کرتا ہے۔ جب وہ سات سال کے تھے تو ان کے والد نے انہیں اور ان کی والدہ کو چھوڑ دیا تھا، اور اونور نے ہمیشہ خود کو اس کا ذمہ دار ٹھہرایا ہے۔ اگرچہ بات کرنے کے قابل ہونے کے باوجود، اس نے اپنے آس پاس کے لوگوں کی رحم دل نظروں کی وجہ سے خاموش رہنے کا انتخاب کیا ہے۔ اپنے دوست ویدات کی منگنی کی تقریب میں، وہ زینپ سے ملتا ہے، جسے بعد میں اونور کی سماعت کی معذوری کے بارے میں پتہ چلتا ہے، لیکن وہ اس سے پریشان نہیں ہوتا ہے۔ اسے اس کے متزلزل والد گھر چھوڑنے پر مجبور کرتے ہیں اور اسے کال سینٹر میں نوکری مل جاتی ہے۔ سارا دن فون پر ان لوگوں سے بات کرنے کی وجہ سے جنہیں وہ نہیں جانتی، زینپ اونور کے ساتھ صلح کر لیتی ہے، جس کے ساتھ وہ بغیر بات کیے اچھی طرح بات چیت کرتی ہے۔ کاسٹ میرٹ فرات-اونور سعادت اکسوئے-زینپ لالے منصور-کادیف ایمری کرائل-اراس ریلیز جنرل ریلیز یہ فلم ترکی بھر میں 38 اسکرینوں پر کھل کر ترک باکس آفس چارٹ میں نویں نمبر پر 103,877 ڈالر کی ابتدائی ہفتے کے آخر میں کمائی کے ساتھ سامنے آئی۔ فیسٹیول اسکریننگ 46 واں انتالیا گولڈن اورنج فلم فیسٹیول چوتھا برسا انٹرنیشنل سلک روڈ فلم فیسٹیول 21 واں انقرہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ریسیپشن باکس آفس یہ فلم دو بار ترک باکس آفس چارٹ میں نویں نمبر پر پہنچ گئی اور اس نے مجموعی طور پر 771,785 ڈالر کی کمائی کی۔ ایوارڈز 46 واں انتالیا گولڈن اورنج فلم فیسٹیول سٹی کونسل جیوری کا خصوصی ایوارڈ: الکسن بارسر (جیتا) چوتھا برسا انٹرنیشنل سلک روڈ فلم فیسٹیول بہترین اداکارہ کا ایوارڈ: سعادت اکسوئے (جیتا) ترک فلم کریٹکس ایسوسی ایشن (ایس آئی وائی اے ڈی) جیوری انعام 21 واں انقرہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (11-21 مارچ 2010) بہترین لیڈنگ اداکار کا ایوارڈ: میرٹ فرات (جیتا) بہترین لیڈنگ اداکارہ کا ایوارڈ: سعادت اکسوئے (جیتا) تیسرا یسیلکم ایوارڈز (23 مارچ 2010) بہترین اداکار: میرٹ فرات (جیتا) 2009 کی فلم ترک فلموں میں بھی دیکھیں 2009 کے حوالہ جات فلم بارر کے سماجی مسائل کو اجاگر کرتے ہیں