True Reportory
ٹرو رپورٹری 24,000 الفاظ کے ابتدائی امریکی نوآبادیاتی بیانیے کا مختصر عنوان ہے، سر تھامس گیٹس نائٹ کی ایک حقیقی رپورٹری، اور ریڈیمپشن ؛ ویپون، اور برموڈاس کے جزیروں سے: اس کا ورجینیا آنا، اور اس کالونی کی اسٹیٹ اس کے بعد، اور اس کے بعد، 15 جولائی کو لارڈ لا وارے کے گورمنٹ کا احاطہ کرتا ہے۔ 1610۔ مصنف ولیم سٹریچی سی وینچر پر ایک مسافر تھا، جو سپلائی بیڑے کا فلیگ شپ تھا جو جون 1609 میں پلایماؤتھ سے ورجینیا کی انگریزی کالونی کے لیے روانہ ہوا تھا۔ ایک سمندری طوفان کے دوران یہ برمودا کے ساحل سے ٹکرا گیا، جہاں بچ جانے والوں نے سفر جاری رکھنے کے لیے دو چوٹیاں، صبر اور نجات بنائی۔ وہ مئی 1610 میں جیمز ٹاؤن پہنچے اور کالونی کو قحط اور ہندوستانی حملوں کا شکار پایا جس نے 600 نوآبادیات کو 70 سے بھی کم کر دیا تھا۔ ٹرو رپورٹری ان واقعات کے بارے میں سٹریچی کا بیان ہے، جو پہلی بار 1625 میں سیموئل پرچاس کے ذریعہ جمع کردہ نئی دنیا کے نوآبادیاتی ادب کے مجموعے میں شائع ہوا تھا۔ 2001 میں، آئور نوئل ہیوم نے 1983 میں برمودا میں دریافت ہونے والے ایک مخطوطے سے نقل شدہ متن کا بہت چھوٹا اور کم ادبی ورژن شائع کیا، جس کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ یہ ایک کھردری مسودے کی نقل ہے جس پر بعد میں اسٹریچی نے نظر ثانی کی تھی۔ اس کی تاریخی اور ادبی اہمیت کے علاوہ، شیکسپیئر کی دی ٹیمپسٹ پر اس کے مبینہ اثر و رسوخ کی وجہ سے اسٹریچی کا بیانیہ علمی بحث کا موضوع بن گیا ہے۔ 19 ویں صدی کے بعد سے یہ عام طور پر قبول کیا گیا ہے کہ 1609 کے برمودا جہاز کے ملبے کے دستاویزات میں سے ایک یا زیادہ شیکسپیئر کے ڈرامے کا ذریعہ رہے ہوں گے، اور اس طرح اس کی تشکیل کی تاریخ کے لیے ایک ٹرمینس قائم کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ 19 ویں صدی میں سلویسٹر جورڈین کے پمفلٹ، اے ڈسکوری آف دی برموداس (1609) کو اس ماخذ کے طور پر تجویز کیا گیا تھا، لیکن 20 ویں صدی کے اوائل میں اس تجویز کے ذریعے اس کی جگہ لے لی گئی کہ "ٹرو رپورٹری" شیکسپیئر کا ماخذ تھا کیونکہ زبان، واقعے، تھیم اور منظر کشی میں متوازی سمجھا جاتا ہے۔ اگرچہ یہ نظریہ موجودہ علمی اتفاق رائے کی عکاسی کرتا ہے، لیکن اسے عالمی سطح پر قبول نہیں کیا گیا ہے۔ کچھ اسکالرز اسے ممکنہ لیکن ثابت شدہ ذریعہ نہیں سمجھتے ہیں اور کچھ اس دعوے کی واضح مخالفت کرتے ہیں۔ حوالہ جات کتابیات کاولی، رابرٹ آر۔ "شیکسپیئر کا یوز آف دی وائجرز ان دی ٹیمپسٹ"، پی ایم ایل اے 41 (1926)، 688-726۔ گیلی، چارلس ملز، شیکسپیئر اور امریکہ میں آزادی کے بانی، (1917)۔ ہنٹر، ریو. جوزف۔ منظر، اصل، تاریخ وغیرہ پر ایک دریافت۔ وغیرہ۔ شیکسپیئر کا ٹیمپسٹ (1839)۔ جورڈن، سلویسٹر۔ برمودوں کی دریافت، جسے بصورت دیگر الوؤں کا ایل کہا جاتا ہے۔ (1610)۔ ایس ٹی سی #14816۔ 1609 میں ورجینیا کا سفر دوبارہ شائع کیا، لوئس بی رائٹ، ایڈ۔ (1965)، 105-116۔ سٹریچی، ولیم۔ "دی ٹرو رپورٹری آف دی ریک اینڈ ریڈیمپشن آف سر تھامس گیٹس" (ایف۔ پی۔ 1625) میں ورجینیا کا سفر 1609 میں، لوئس بی رائٹ، ایڈ۔ (1965)، 1-101۔ وان، ایلڈن۔ "ولیم سٹریچی کی" ٹرو رپورٹری "اور شیکسپیئر: اے کلوزر لک ایٹ دی ایویڈنس" شیکسپیئر کوارٹرلی 59 (2008)، 245-73 میں۔ ووڈورڈ، ہوبن۔ بہادر جہاز: کاسٹ ویز کی سچی کہانی جس نے جیمز ٹاؤن کو بچایا اور شیکسپیئر کے دی ٹیمپسٹ کو متاثر کیا۔ نیویارک: وائکنگ، 2009۔ رائٹ، لوئس بی۔ الزبتھ کا امریکہ: نئی دنیا میں انگریزوں کی ابتدائی رپورٹوں کا مجموعہ۔ ہارورڈ یونیورسٹی پریس: کیمبرج، ایم اے۔ 1965۔ بیرونی روابط ورچوئل جیمز ٹاؤن ٹرو ڈیکلریشن 1610 کتابیں کالونی آف ورجینیا دی ٹیمپسٹ