La fiamma
(؛ "دی فلیم") اوٹورینو رسپیگی کا تین اداکاریوں میں کلاڈیو گوسٹلا کا ایک اوپیرا ہے جو ہنس ویرز-جینسن کے 1908 کے ڈرامے این پیڈرز ڈوٹر، دی وچ پر مبنی ہے۔ یہ پلاٹ ایک ناروے کی خاتون این پیڈرز ڈوٹر کی کہانی پر مبنی ہے، جس پر جادوگری کا الزام لگایا گیا تھا اور اسے 1590 میں داؤ پر لگا کر جلا دیا گیا تھا۔ تاہم، رسپیگی اور گوستلا نے اوپیرا کی ترتیب کو 7 ویں صدی کے روینا میں تبدیل کر دیا۔ مدھرانہ کہانی میں ایک ڈائن کی بیٹی سلوانا کی اپنے سوتیلے بیٹے ڈونیلو سے ناجائز محبت شامل ہے۔ جب اس کا شوہر بیسیلیو دل کا دورہ پڑنے سے مر جاتا ہے، تو سلوانا پر جادو کے ذریعے اس کی موت کا سبب بننے کا الزام لگایا جاتا ہے اور اسے موت کی سزا سنائی جاتی ہے۔ لا فائیما کا پریمیئر 23 جنوری 1934 کو روم کے ٹیٹرو ریئل ڈیل اوپرا میں خود رسپیگی کے زیر اہتمام ایک پرفارمنس میں کافی کامیابی کے ساتھ ہوا۔ پروڈکشن کی ہدایت کاری الیسنڈرو سینائن نے کی تھی جس کے سیٹ نکولا بینوس نے ڈیزائن کیے تھے۔ اس کے پریمیئر کے بعد یہ کام بیونس آئرس اور مونٹی ویڈیو (دونوں اطالوی میں) (1934)، بڈاپسٹ (ہنگری میں)، شکاگو (اطالوی میں)، اور میلان (1935)، اور فلورنس (1938) میں بڈاپسٹ سے پروڈکشن کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا گیا تھا۔ جنگ کے بعد اسے دوبارہ لا سکالا (1955)، پھر روم (1956) اور بڈاپسٹ (1989) میں پیش کیا گیا۔ رولز انسٹرومینٹیشن لا فائیما کو درج ذیل آلات کے لیے اسکور کیا جاتا ہے: پککولو، 2 بانسریاں، 2 اوبو، انگریزی ہارن، 2 کلینٹ، باس کلینٹ، 2 باسسون، ڈبل باسسون، 4 ہارن، 3 صور، 3 ٹرومبون، باس ٹوبا، ٹیمپانی، باس ڈرم، تام تام، ہارپ، تار۔ خلاصہ جگہ: ریونا ٹائم: ساتویں صدی عیسوی ایکٹ 1 پہلا ایکٹ باسیلییو کے سمر ولا میں ترتیب دیا گیا ہے۔ اس کی بوڑھی ماں، یوڈوسیا انتظار میں نوکروں اور خاتون مونیکا کی بنائی کو دیکھتی ہے، اور کام کرتے ہوئے گاتی ہے۔ یوڈوسیا چلی جاتی ہے، اور لڑکیاں خوشی سے بات کرتی ہیں، جبکہ بکواس جادو میں بدل جاتی ہے۔ باسیلییو کی نوجوان بیوی سلوانا داخل ہوتی ہے اور مونیکا کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ وہ محل میں کتنی اداس محسوس کرتی ہے۔ سلوانا کی ماں کی دوست اگنیس دی سرویا کے تعاقب میں ایک ہجوم کو اسٹیج سے باہر سنا جاتا ہے، جس پر جادو اور بچوں کے قتل کا الزام ہے۔ اگنیس سلوانا کے سامنے ظاہر ہوتی ہے اور چھپنے کی بھیک مانگتی ہے۔ سلوانا مجبور ہو جاتی ہے، اور اگرچہ سلوانا اپنی قسم کھلانے کی کوشش کرتی ہے کہ اس کے پاس کوئی جادوئی طاقت نہیں ہے، اگنیس اس کی تردید کرتی ہے۔ بیسیلیو کا اپنی پہلی شادی سے بیٹا، ڈونیلو، کئی سالوں کے بعد گھر آتا ہے اور سلوانا کو مخاطب کرتا ہے جسے وہ اس وقت جانتا تھا جب وہ ایک نوجوان لڑکی تھی۔ ڈونیلو اور ایک دوست کو زخم کو ٹھیک کرنے کے لیے اگنیس کے گھر لے جایا گیا تھا۔ ان کے درمیان گرم جذبات دوبارہ پیدا ہو جاتے ہیں۔ یوڈوسیا کے کہنے پر گھر کی تلاشی لی جاتی ہے اور اگنیس کو ڈھونڈ کر باہر نکالا جاتا ہے۔ وہ ہسٹیری طور پر قسم کھاتی ہے کہ وہ مجرم نہیں ہے لیکن اسے جلا دیا جاتا ہے۔ ایکٹ 2 باسیلییو کے محل کے اندر ڈونیلو نوکر لڑکیوں کے ساتھ کھیلتا ہے۔ سلوانا اندر آتی ہے اور مونیکا کو اس کے رویے کے بارے میں چیلنج کرتی ہے، جو اعتراف کرتی ہے کہ وہ ڈونیلو سے محبت کرتی ہے۔ سلوانا مونیکا کو بتاتی ہے کہ ایسا نہیں ہو سکتا، ڈونیلو محض اس کے ساتھ کھیل رہا ہے، اور مونیکا کو ایک کانونٹ میں نکال دیا جاتا ہے۔ باسیلییو اور اس کے ساتھی پوپ کے ساتھ جنگ کی تیاری کرتے ہوئے داخل ہوتے ہیں۔ تنہا، باسیلییو اور ڈونیلو کے ساتھ، سلوانا اصرار کرتی ہے کہ ڈونیلو اگنیس نے اپنی پھانسی سے پہلے جو کہا تھا اسے بیان کرے۔ وہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اگنیس نے داؤ پر لگا کر کہا تھا کہ یہ سلوانا تھی، جس کی ماں نے ایکسرچ کو اپنی بیٹی سے شادی کروانے کے لیے منتر استعمال کیے تھے، جس نے اگنیس کو چھپایا تھا۔ باسیلییو غصے سے کہتا ہے کہ جو بھی ڈائن کے الفاظ دہرائے گا وہ اپنی زبان کھو دے گا۔ تاہم، سلوانا کے ساتھ اکیلے، بیسیلیو تسلیم کرتا ہے کہ یہ الفاظ سچ تھے-پہلے تو وہ ایک جادو کے تحت آ گیا تھا، لیکن اب وہ واقعی اس سے محبت کرتا تھا۔ سولوانا پھر اکیلی حیران ہوتی ہے کہ کیا حقیقت میں اس کے پاس بھی ایسی طاقتیں ہیں ؛ اسے آزمانے کے لیے وہ سرگوشی کرتی ہے 'ڈونیلو'۔ جو سامنے آتا ہے۔ وہ گلے ملتے ہیں۔ ایکٹ 3 ایکٹ III کا پہلا منظر ڈونیلو کے چیمبر میں ہے جہاں وہ اور سلوانا اپنی محبت کے بارے میں گاتے ہیں۔ انہیں یوڈوسیا کی ظاہری شکل سے روکا جاتا ہے جو صورتحال کا اندازہ لگاتا ہے۔ یوڈوسیا سلوانا کو پیچھے روکتی ہے اور جب بیسیلیو پہنچتا ہے، تو وہ ٹوٹ جاتا ہے، وہ ڈونیلو کو تلخ انداز میں بتاتا ہے کہ مہارانی آئرین نے نوجوان کو بازنطینی واپس جانے کا حکم دیا ہے۔ ڈونیلو ابتدائی طور پر یہ سمجھنے سے پہلے انکار کر دیتا ہے کہ اس کے پاس اپنی خواہشات سے آزاد ہونے کا موقع ہے، اس لیے وہ وہاں سے چلا جاتا ہے۔ سلوانا باسیلییو کی ماں پر اسے اور ڈونیلو کو الگ کرنے کی سازش کا الزام لگاتی ہے، پھر یہ دعوی کرتی ہے کہ باسیلییو نے اسے مناسب زندگی سے انکار کر دیا ہے، کہ اس نے اسے مرنے کی خواہش کی تھی، جس سے باسیلییو گر جاتا ہے۔ یوڈوسیا سلوانا پر اپنے بیٹے کو قتل کرنے کے لیے جادو کا الزام لگاتی ہے۔ باسیلیکا سان ویتالے سلوانا میں اپنی بے گناہی کا اعلان کرتی ہے ؛ ڈونیلو اس سے معافی مانگتا ہے۔ یوڈوسیا اگنیس نے جو قسم کھائی تھی اسے دہراتی ہے اور اصرار کرتی ہے کہ سلوانا کو کسی مذہبی آثار پر قسم کھا کر یہ ثابت کرنا چاہیے کہ وہ بے گناہ ہے۔ سب کی طرف سے ترک کر دیا گیا، سلوانا ٹوٹ جاتا ہے اور قسم نہیں کھا سکتا ؛ اس کی مذمت کی جاتی ہے۔ بشپ اس پر لعنت کرتا ہے اور ہجوم چیختا ہے "ڈائن!" ریکارڈنگ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے برنارڈونی، ورجیلیو، "فائیما، لا"، گیلی میں، پیریو اور پولیٹی، فلپو (ایڈز۔ )، ڈزیوناریو ڈیل اوپرا 2008، میلان، بالدینی کاسٹولڈی دلائی، 2007، پی پی۔ 274-275۔ 2 مارچ 2010 کو آن لائن رسائی حاصل کی گئی۔ کرچ فیلڈ، ول، "کارنیگی میں نایاب رسپیگی اوپیرا"، دی نیویارک ٹائمز، 4 دسمبر 1987۔ 2 مارچ 2010 تک رسائی حاصل کی گئی۔ اوپراس اطالوی زبان کے اوپیرا 1934 اوپراس بذریعہ اوٹورینو رسپیگی اوپراس اٹلی میں ترتیب دیے گئے ڈراموں اوپراس پر مبنی ہے