St Mary's Church, Slaugham
سینٹ میری چرچ مڈ سسیکس کے گاؤں سلاؤگم میں ایک انگلیکن چرچ ہے، جو ویسٹ سسیکس کی انگریزی کاؤنٹی کے سات مقامی حکومتی اضلاع میں سے ایک ہے۔ 12 ویں اور 13 ویں صدی کا چرچ، جو وکٹورین دور میں بحال کیا گیا تھا، سسیکس ویلڈ کے ایک بڑے دیہی علاقے کی خدمت کرتا ہے، جس میں تین دیہات (ہر ایک میں موجودہ یا سابقہ چیپل آسانی سے ہیں) کے ساتھ ساتھ سلاؤگم کی قدیم بستی بھی شامل ہے۔ اس نے اپنے وجود کی پہلی چند صدیوں تک بازار شہر کرولی کے چرچ کو بھی کنٹرول کیا-جو اب علاقے کے سب سے بڑے شہروں میں سے ایک ہے۔ ایک مقامی طور پر اہم خاندان نے 17 ویں صدی میں چرچ میں ایک نجی چیپل بنایا، اور متوفی خاندان کے افراد کی یادگاروں کا ایک سلسلہ ان کی قسم کی بہترین مثالیں سمجھی جاتی ہیں۔ انگلش ہیریٹیج نے عمارت کو اس کی تعمیراتی اور تاریخی اہمیت کی وجہ سے گریڈ II * میں درج کیا ہے۔ تاریخ نارمن فتح کے وقت تک، سسیکس کی تاریخی کاؤنٹی کو چھ علاقوں میں تقسیم کیا گیا تھا جنہیں عصمت دری کہا جاتا تھا، ہر ایک قلعے والے قصبے پر مبنی تھا۔ ایسی ہی ایک تقسیم لوئس کی عصمت دری تھی، جس نے مشرقی اور وسطی سسیکس کے ایک بڑے حصے کا احاطہ کیا جو سرے، پیوینسی کی عصمت دری، انگلش چینل کے ساحل اور برمبر کی عصمت دری سے گھرا ہوا تھا (شمال سے گھڑی کی سمت)۔ سلاؤگھم کا پیرش، جو شمال سے جنوب تک لمبا لیکن تنگ تھا، طویل فاصلے تک عصمت دری کی مغربی سرحد کی پیروی کرتا رہا۔ اس کی جاگیر اور گاؤں 11 ویں صدی میں موجود تھے: اگرچہ 1086 کے ڈومس ڈے سروے میں اس کا ذکر نہیں کیا گیا تھا، لیکن یہ 1098 تک (اور ممکنہ طور پر 1091 کے اوائل سے) ولیم ڈی وارین کے لیوس پریری کے پاس تھا، جو وسطی سسیکس میں بہت سے مینورز اور اسٹیٹس کے ساتھ مشترک تھا۔ ولیم ڈی وارن اور اس کی بیوی گونڈ نے لیوس کی عصمت دری میں گرجا گھروں کی تعمیر کی حمایت کی، اور ہوسکتا ہے کہ اس نے سلاؤگھم میں ایک چرچ کی بنیاد رکھی ہو۔ تاہم، گیارہویں صدی کی کسی بھی عمارت کا کوئی سراغ باقی نہیں ہے، اور اس وقت چرچ کا وجود قیاس آرائی کی بات ہے۔ موجودہ ڈھانچہ اس کی بنیادوں کے اوپر بنایا گیا سمجھا جاتا ہے۔ قدیم ترین حصے 12 ویں صدی کے اوائل کے ہیں اور شمالی دیوار، ایک واحد دروازہ اور ناف میں دیگر ٹکڑے ٹکڑے اور فونٹ پر مشتمل ہیں۔ اس وقت ایک چانسل ایک سادہ دو سیل چرچ بنانے کے لیے بھی بنایا گیا ہوتا، لیکن 12 ویں صدی کا کوئی کپڑا باقی نہیں بچا: اسے 14 ویں صدی کے اوائل میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ اس سے قبل، 13 ویں صدی کے آخر میں، مینار کا پہلا مرحلہ چرچ کے مغربی سرے پر شامل کیا گیا تھا۔ مغربی دیوار میں اس کا سادہ داخلی دروازہ چمفرڈ ہے۔ چانسل محراب، جو 13 ویں صدی کا بھی ہے اور غیر معمولی طور پر چوڑا ہے، اسی طرح ناف کی دیواروں پر بھی ہے۔ چرچ کی 13 ویں صدی کی ترتیب اس وقت مکمل ہوئی جب تقریبا 1290 میں دو خلیج والے جنوبی گلیارے کی تعمیر کی گئی۔ یہ ایک غیر معمولی طور پر چوڑے آرکیڈ کے ذریعے ناف سے جڑا ہوا تھا جس میں چیمفرڈ محراب تھے۔ مغربی دیوار میں ایک واحد لینسیٹ کھڑکی ڈالی گئی تھی۔ سادہ ترتیب کو صدیوں کے دوران بتدریج شامل کیا گیا۔ چانسل میں مشرقی کھڑکی، آرائشی گوتھک انداز میں، 14 ویں صدی کے اوائل کی ہے۔ ایک صدی بعد ٹاور کے شمال مغربی اور جنوب مغربی کونوں پر بٹریس شامل کیے گئے۔ اور 16 ویں صدی میں، ناف کی شمالی دیوار میں دو مربع سر والی کھڑکیاں شامل کی گئیں، جو بند نارمن دروازے کے ساتھ تھیں۔ 1613 میں ایک بڑی تبدیلی آئی: خاندان کے ایک فرد ولیم کوورٹ، جس کے پاس 15 ویں صدی کے آخر سے سلاؤگھم کی جاگیر تھی، نے چانسل کے ساتھ جنوب کی طرف ایک نجی چیپل (کوورٹ چیپل) بنایا۔ اس کی اہم خصوصیت "غیر معمولی معیار" کی یادگار ہے، جسے سسیکس میں بہترین میں سے ایک سمجھا جاتا ہے: اس میں رچرڈ کوورٹ (جو 1579 میں فوت ہوا) کو اپنی بیویوں، بیٹوں اور بیٹیوں کی نمائندگی کرنے والی سترہ دیگر شخصیات کے ساتھ گھٹنے ٹیکتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ہر شخص کے نام کا پہلا حرف اس کے سر کے اوپر دکھایا جاتا ہے۔ پیچیدہ طور پر کھدی ہوئی پتھر کی دیوار کے مقبرے میں کرنتھین کالم، پلاسٹر اور ایک مولڈڈ فریم ہے، اور ایک سیدھا بیلسٹریڈ ٹاپ سیکشن ہے جس میں ایک اینٹابلیچر اور کندہ شدہ پھولوں کے ساتھ فریز ہے۔ رچرڈ کوورٹ خود آرمر کا سوٹ پہنتے ہیں، جبکہ ان کے تین بالغ بیٹے فوجی لباس پہنتے ہیں۔ دونوں بیویاں لیکچرز پر نماز کی کتابیں پڑھ رہی ہیں۔ سب سے اوپر تین جنازے کے ہیلم ہیں، جن میں سے دو پر خفیہ کوٹ آف آرمز کے ورژن ہیں۔ وکٹورین دور میں سلاؤگھم سمیت سسیکس کے بہت سے گرجا گھروں کو بحال یا دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ 1827 میں جنوبی گلیارے پر کچھ کام پہلے ہی کیا جا چکا تھا-اسے بڑھا کر 200 اضافی نشستیں رکھی گئیں-لیکن زیادہ تر کام 1857 اور 1860 کے درمیان گوتھک ریویول آرکیٹیکٹ جوزف کلارک نے کیا تھا۔ اس نے مینار کے اوپری حصے کو شامل کیا، جنوبی گلیارے کو مزید چوڑا کیا اور اس کے اور کوورٹ چیپل کے درمیان کی زیادہ تر دیوار کو ہٹا دیا (اس کے بجائے ایک آرک وے بنایا گیا)، چانسل اور کوورٹ چیپل کے درمیان ایک تیسری خلیج شامل کی، اور شمال کی طرف ایک بنیان اور آرگن چیمبر بنایا۔ جنوبی گلیارے کی مغربی دیوار میں، 13 ویں صدی کی لینسیٹ کھڑکی باقی ہے، لیکن کلارک نے گلاب کی کھڑکی شامل کی۔ 19 ویں صدی میں بعد میں تبدیلیاں جاری رہیں: 1879 میں شمال کی طرف ایک دوسری بنیان تعمیر کی گئی، اعضاء کو دوبارہ منتقل کیا گیا، اور ٹاور کو 1881 میں گھڑی کا رخ دیا گیا۔ 17 ویں صدی کا ایک منبر چرچ کو عطیہ کیا گیا اور 1890 میں نصب کیا گیا۔ چرچ یارڈ بہت بڑا ہے، جو پیرش کے سائز کی عکاسی کرتا ہے۔ تدفین میں لارڈ نیلسن کی بہنوں میں سے ایک کیتھرین میچم شامل ہے۔ اور 1615 کا ایک میز مقبرہ سسیکس میں ایسی قدیم ترین قبروں میں سے ایک ہے۔ یہاں لکڑی کے قبر کے تختے بھی ہیں، جو بعض اوقات قبروں کے سستے متبادل کے طور پر استعمال ہوتے ہیں، اور دروازے کی طرح لوہے کے قبر کے نشانات کا ایک جوڑا۔ شمالی دروازے پر لیچ گیٹ 1903 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ یو کا ایک بہت چوڑا درخت، جو 600 سال سے زیادہ پرانا معلوم ہوتا ہے، چرچ کے پیچھے چرچ کے صحن کے ایک حصے پر قابض ہے۔ پچھلی صدیوں میں سلاؤگھم میں پادریوں اور پادریوں کا غیر معمولی اور برا سلوک ایک عام موضوع تھا۔ سولہویں صدی کے اواخر میں انگریزی اصلاح کے ذریعے لائی گئی تبدیلیوں کے بعد چرچ میں حاضری کو لازمی قرار دیا گیا تھا، اور خاص طور پر ابتدائی سالوں میں چرچ میں عدم حاضری یا نامناسب رویے کے تفصیلی ریکارڈ رکھے جاتے تھے۔ کلیسائی عدالتی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ سینٹ میری چرچ 1601 میں ایک پرتشدد جرم کا مقام تھا، جب رچرڈ ووڈس پر "چرچے میں تھامس مٹن کا سر توڑنے کا الزام لگایا گیا تھا" ؛ جبکہ 29 جون 1621 کو ایک اور شخص اتوار کی عبادت میں شرکت کرنے کے بجائے اپنی بیوی کو مارتا ہوا پایا گیا۔ 1857 میں، جب ریورنڈ سرجیسن سینٹ میریز میں ویکر تھے، کچھ پیوز پر اختلاف پیدا ہوا۔ اس نے کچھ لڑکوں کو چرچ میں داخل ہونے اور زیر بحث پیوز کو جلانے کے لیے پیسے دے کر اس مسئلے پر قابو پالیا۔ آدھا تاج رشوت اپنی موت کے بعد تک اپنے اعمال کو خفیہ رکھنے میں کامیاب رہی۔ سینٹ میری چرچ کو 28 اکتوبر 1957 کو انگلش ہیریٹیج کے ذریعہ گریڈ II * میں درج کیا گیا تھا۔ اس طرح کی عمارتوں کی تعریف "خاص طور پر اہم۔ [اور] خصوصی دلچسپی سے زیادہ" کے طور پر کی گئی ہے۔ فروری 2001 میں، یہ مڈ سسیکس ضلع میں 54 گریڈ II * درج شدہ عمارتوں میں سے ایک تھی، اور تمام درجات کی 1,028 درج شدہ عمارتیں تھیں۔ فن تعمیر اور متعلقہ اشیاء سینٹ میری چرچ کی ظاہری شکل یکساں نہیں ہے اور اسے کسی ایک دور سے منسوب نہیں کیا جا سکتا: صدیوں کے دوران عمارت کی بتدریج تبدیلی اور ترقی زیادہ واضح ہے۔ یہ منصوبہ ایک داخلی دروازے کے ساتھ ایک مغربی مینار، ایک وسیع چانسل محراب کے ساتھ چانسل، جنوب کی طرف ایک گلیارے کے ساتھ ناف، چانسل کے ساتھ جنوب (خفیہ) چیپل، جنوبی پورچ، دو بنیان اور ایک آرگن چیمبر پر مشتمل ہے۔ سسیکس کا پتھر کا ملبہ بنیادی تعمیراتی مواد ہے، حالانکہ وہاں کچھ ایشلر بھی موجود ہے (مثال کے طور پر کوورٹ چیپل کی دیواروں میں)۔ چھتوں پر سلیٹ اور ٹائلیں، کچھ ہارشم پتھر کی ہیں۔ چانسل کی چھت 14 ویں صدی کی واحد ٹائی بیم کو برقرار رکھتی ہے لیکن بصورت دیگر اس کی تجدید کی گئی ہے۔ چانسل کی مشرقی کھڑکی 14 ویں صدی کے اوائل کی ایک لینسیٹ ہے جس میں تین ٹرفائل ہیں۔ بیرونی حصہ ہڈ مولڈڈ ہے۔ چانسل کی شمالی دیوار میں ایک لینسیٹ ونڈو بھی ہے: اس میں کواٹر فوئلز اور اوجی ہیڈنگز ہیں۔ کوورٹ چیپل میں تین کھڑکیاں ہیں، سبھی نوک دار محراب والے سروں کے ساتھ: مشرقی دیوار میں تین سنکوفائل (پانچ لوب والی لائٹس) ہیں، جبکہ جنوبی دیوار میں دو سادہ دو روشنی والی کھڑکیاں ہیں۔ ناف کی شمالی دیوار میں 19 ویں صدی کی ایک کھڑکی ہے جس کے ساتھ 16 ویں صدی کے دو ڈیٹنگ اور بلاک شدہ نارمن دروازہ ہے۔ تینوں سیدھے سروں والی سادہ دو روشنی والی کھڑکیاں ہیں۔ جنوبی گلیارے میں دو کھڑکیاں بھی وکٹورین بحالی کی تاریخ کی ہیں، جیسا کہ مغربی دیوار میں واحد کھڑکی ہے۔ چارلس ایمیر کیمپے نے 1890 کی دہائی میں چرچ کے لیے کئی داغدار شیشے کی کھڑکیاں ڈیزائن کیں۔ ٹاور تین مراحل میں اٹھتا ہے، جن میں سے نچلے دو مقامی ملبے ہیں اور اوپری (وکٹورین) حصہ اسلر کا ہے۔ افقی تقسیم کو اب بھی سمجھا جا سکتا ہے۔ 15 ویں صدی میں شمال مغربی اور جنوب مغربی کونوں میں ترچھا دار بٹریس شامل کیے گئے تھے۔ صرف سب سے نچلی اور سب سے اونچی منزل میں کھڑکیاں ہوتی ہیں۔ داخلی دروازے کے اوپر ایک واحد روشنی والا ٹریفوائلڈ لینسیٹ اور سب سے نچلی منزل پر سائیڈ وال میں چھوٹی گول محراب والی کھڑکیاں ہیں۔ سب سے اوپر شمالی دیوار میں ایک گھڑی ہے اور دیگر تین چہروں پر 19 ویں صدی کے لینسیٹ ہیں۔ اس حصے میں آٹھ گھنٹیوں کی انگوٹھی بھی ہوتی ہے جو تبدیلی کی گھنٹی بجانے کے لیے لٹکی ہوتی ہے۔ اصل میں پانچ گھنٹیاں 1773 میں تھامس جاناوے نے ڈالی تھیں۔ ان میں سے دو آٹھ کی موجودہ انگوٹھی کے دوسرے اور تیسرے حصے کے طور پر باقی ہیں، جس کے لیے دوسری گھنٹیاں 1934 میں گیلٹ اور جانسٹن نے ڈالی تھیں۔ ٹاور کی چوٹی پر اہرام طرز کی ٹائل کی چھت ہے۔ یادگاریں اور یادگاریں چرچ کی بنیادی تعمیراتی خصوصیت ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ 1579 میں رچرڈ کوورٹ کی یادگار (جسے فلینٹن نامی مجسمہ ساز نے 30 پاؤنڈ کی لاگت سے ڈیزائن کیا تھا)، کوورٹ چیپل میں ایک پیتل کی یادگار ہے جو جان کوورٹ کی نمائندگی کرتی ہے (جس کی موت 1503 میں ہوئی تھی) ؛ یہ پیتل کی چھتری کے نیچے بیٹھا ہے۔ چانسل میں، ایک وقفہ ایسٹر کی قبر بناتا ہے جس میں ایک سابقہ رچرڈ کوورٹ (جس کا انتقال 1546 میں ہوا تھا) اور اس کی تین بیویوں کے لیے پیتل کی یادگاریں ہیں جن میں یسوع کے جی اٹھنے کی عکاسی کی گئی ہے، اور اس کے ساتھ ہی اس کی پوتی جین کوورٹ کی یادگار ہے۔ نیلسن کی بہن کیتھرین میچم کے پاس چانسل کے مشرقی سرے پر دیوار پر نصب ایک یادگار ہے۔ اندرونی حصے میں 12 ویں صدی کی وال پینٹنگز تھیں، جو سسیکس گرجا گھروں کی ایک عام خصوصیت ہے۔ یہ زندہ نہیں رہتے، لیکن مناظر کی عکاسی (جو جذبہ کی نمائندگی کرتی ہیں) موجود ہیں۔ 12 ویں صدی کی ایک زندہ بچ جانے والی خصوصیت مقامی سنگ مرمر کا مربع فونٹ ہے، جو اب ایک جدید بنیاد پر کھڑا ہے لیکن اس میں بہت سی اصل خصوصیات کو برقرار رکھا گیا ہے جن میں کھدی ہوئی مچھلی کا ڈیزائن (سسیکس میں منفرد)، آرکیڈز اور ٹینڈرل طرز کی آرائش شامل ہیں۔ 15 ویں صدی کی قربان گاہ کو چرچ سے ہٹا دیا گیا اور ورتھنگ کے قریب گورنگ بائی سی میں سینٹ لارنس چرچ میں نصب کیا گیا جب یہ چرچ 1930 کی دہائی میں بنایا گیا تھا۔ پیرش سلاؤگم ہمیشہ ایک بڑا پیرش رہا ہے: اس نے 1940 میں احاطہ کیا، جس میں سے زیادہ تر ویلڈن دیہی علاقوں میں بہت کم آبادی تھی۔ پیرش کے تین دیگر دیہات-ہینڈکراس، پیس پوٹیج اور وارننگلڈ-ہر ایک کے پاس انگلیکن عبادت کے لیے آسانی کا اپنا چیپل تھا، جو سینٹ میری چرچ سے کنٹرول کیا جاتا تھا۔ تین عمارتیں باقی ہیں، لیکن صرف ایک اب بھی مذہبی استعمال میں ہے۔ ہینڈکراس پرانے لندن-برائٹن روڈ پر زیادہ تر وکٹورین عمارتوں کا ایک لکیری گاؤں ہے۔ آل سینٹس چرچ، ہارشم کی سڑک پر، سرخ اینٹوں کا ایک چھوٹا سا ڈھانچہ ہے جس کے مغربی سرے پر ایک بڑا، مخصوص گھنٹی والا برج ہے۔ جب 1950 کی دہائی کے آخر میں اے 23 لندن-برائٹن روڈ کو گاؤں سے گزرنے کے لیے موڑ دیا گیا اور اسی وقت اسے چوڑا کیا گیا تو چرچ کو اپنی کچھ زمین ترک کرنی پڑی۔ چھوٹی عمارت اب ایک اوور برج کے ساتھ بیٹھتی ہے اور بائی پاس پر لٹکتی ہے۔ وارننگلڈ، ایک اہم گلی کے ساتھ ایک بستی، پیرش کے جنوب میں سلاؤگم کے جنوب میں ہے۔ آرکیٹیکٹ فرانسس جی ٹروپ نے 1935 میں کمیونٹی کے لیے آسانی کا ایک بنیادی چیپل ڈیزائن کیا، تقریبا ایک صدی بعد جب پہلی بار تجویز کیا گیا تھا۔ مصلوب ڈھانچہ اینٹوں کا تھا اور اس میں لندن میں قائم ایک طویل عرصے سے قائم داغدار شیشے کی کمپنی جیمز پاول اینڈ سنز کے جے ہوگن کا کچھ واضح رنگ کا داغدار شیشہ تھا۔ چیپل، جس کی قیمت £1,200 (£ in) تھی اور اس کا لمبا اندرونی حصہ لینسیٹس سے روشن تھا، 2009 میں فروخت کیا گیا تھا، اور مڈ سسیکس ڈسٹرکٹ کونسل نے اسے گھر میں تبدیل کرنے کی منصوبہ بندی کی اجازت دی تھی۔ یہ کک فیلڈ جانے والی سڑک پر کھڑا ہے۔ پیس پوٹیج کرولی کے جنوبی کنارے پر واقع ایک چھوٹا سا گاؤں ہے، جو اس سے صرف اے 264 روڈ سے الگ ہے۔ سینٹ میری کے لیے آسانی کا ایک چیپل، جسے بعد میں چرچ آف دی ایسینشن کہا گیا، کو 1875 میں لائسنس دیا گیا۔ گوتھک ریویول طرز کی چھوٹی عمارت کو دفتر میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ اس میں کثیر رنگ کی اینٹوں کا کام، ایک گھنٹی کا برج اور گول محراب والی کھڑکیاں ہیں۔ لندن-برائٹن روڈ پر پیس پوٹیج کے شمال میں کرولی، 1202 سے مارکیٹ ٹاؤن کے طور پر تیار ہوا، جب اس کا مارکیٹ چارٹر دیا گیا۔ یہ صرف لوئس کی عصمت دری کے اندر تھا (برمبر کی عصمت دری کے ساتھ سرحد لندن-برائٹن روڈ کے وسط تک تھی)، اور سب سے پہلے سلاؤھم کے پیرش کے اندر تھی۔ بازار کی بنیاد کے فورا بعد، طویل عرصے سے قائم پوئننگ خاندان کو اس علاقے کی زیادہ تر زمین ولیم ڈی وارن کی اولاد نے دی تھی اور 1267 تک، انہوں نے کرولی میں ایک چیپل آف ایز کی بنیاد رکھی تھی۔ یہ بعد میں پوئننگ خاندان کے فائدے کے لیے ایک پناہ گاہ بن گیا، جس کے اراکین نے 1429 تک کرولی کی جاگیر اور مالکانہ حیثیت برقرار رکھی جب آخری اولاد کی موت ہوگئی۔ چرچ کو بعد میں سینٹ جان بیپٹسٹ کے لیے وقف کیا گیا اور بڑھتے ہوئے شہر میں عوامی عبادت کے لیے کھول دیا گیا۔ یہ 16 ویں صدی تک سلاؤگم کے سینٹ میری چرچ کے لیے ایک بیٹی چرچ رہا، حالانکہ عملی طور پر یہ رشتہ کچھ پہلے ختم ہو گیا تھا اور سینٹ جان بیپٹسٹ مؤثر طریقے سے ایک آزاد پیرش چرچ تھا۔ سینٹ جان دی بیپٹسٹ چرچ اب بھی کرولی کا انگلیکن پیرش چرچ ہے، اور اسے گریڈ II * درج حیثیت حاصل ہے۔ سلاؤگم کے موجودہ پیرش کی تقریبا شمال اور مشرقی حدود ایم 23 موٹر وے ہیں، جو بالکومب اور تھری برج کے درمیان مرکزی ریلوے لائن کا حصہ ہے، بی 2110 روڈ اور اے 23 روڈ ؛ جنوب اور مغرب کی طرف، فیلڈ کی حدود اور چھوٹی سڑکیں ملحقہ پیرش کے ساتھ سرحد بناتی ہیں۔ مڈ سسیکس میں عبادت گاہوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات ببلیوگرافی نوٹ انگلینڈ میں 12 ویں صدی کی چرچ عمارتیں مڈ سسیکس ڈسٹرکٹ گریڈ II میں انگلینڈ کے چرچ کی عمارتیں * مغربی سسیکس میں درج گرجا گھر