The Bride Comes to Yellow Sky
"دی برائڈ کمز ٹو یلو اسکائی" امریکی مصنف اسٹیفن کرین (1871-1900) کی 1898 کی ایک مغربی مختصر کہانی ہے۔ اصل میں میک کلور میگزین کے فروری 1898 کے شمارے میں شائع ہوا، یہ انگلینڈ میں لکھا گیا تھا۔ کہانی کا مرکزی کردار ٹیکساس کا جیک پوٹر نامی مارشل ہے، جو اپنی مشرقی دلہن کے ساتھ یلو اسکائی کے قصبے میں واپس آرہا ہے۔ پوٹر کا دشمن، بندوق بردار سکریچی ولسن، ٹرین سے اترنے کے بعد شرابی طور پر شیرف پر حملہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن اس غیر مسلح شخص کو اپنی دلہن کے ساتھ دیکھ کر اس نے اپنا ذہن بدل لیا۔ اس مختصر کہانی نے راجر نکسن کے اسی نام کے 1967 کے اوپیرا اور 1952 کی فلم فیس ٹو فیس کو متاثر کیا۔ مصنف اسٹیفن کرین ایک امریکی مصنف تھے جو یکم نومبر 1871 کو نیوارک، نیو جرسی میں پیدا ہوئے جو 5 جون 1900 کو تپ دق سے انتقال کر گئے۔ اپنی موت کے وقت وہ جرمنی میں رہ رہے تھے۔ انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا کے مطابق، "وہ ایک ناول نگار، شاعر اور مختصر کہانی کے مصنف کے طور پر جانا جاتا ہے، جو اپنے ناولوں میگی: اے گرل آف دی اسٹریٹ (1893) اور دی ریڈ بیج آف کریج (1895) اور مختصر کہانیوں 'دی اوپن بوٹ'، 'دی برائڈ کمز ٹو یلو اسکائی'، اور 'دی بلیو ہوٹل' کے لیے مشہور ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ I یہ مختصر کہانی ایک ٹرین کی پارلر کار میں شروع ہوتی ہے جو سان انتونیو سے مغرب کی طرف انیسویں صدی کے آخر میں ٹیکساس کے شہر یلو اسکائی کی طرف سفر کرتی ہے۔ اس حصے میں چند کرداروں کا تعارف کرایا گیا ہے-جیک پوٹر اور اس کی دلہن۔ سان انتونیو میں نئی شادی شدہ، "وہ واضح طور پر بہت خوش تھے"۔ "دلہن خوبصورت نہیں تھی، اور نہ ہی وہ بہت چھوٹی تھی۔ اس نے نیلے رنگ کے کیشمیری کا لباس پہنا ہوا تھا، یہاں اور وہاں مخمل کے چھوٹے ریزرویشن کے ساتھ، اور سٹیل کے نیلے بٹنوں کے ساتھ۔ " اس کے بعد جیک پوٹر کو مختصر طور پر مارشل آف یلو اسکائی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ وہ ہے۔ "ایک شخص جو اپنے کونے میں جانا جاتا ہے، پسند کیا جاتا ہے، اور خوف زدہ ہے، ایک ممتاز شخص ہے۔" پہلے باب میں مزید آگے بڑھتے ہوئے، پوٹر اپنے قصبے کے قریب پہنچتے ہوئے زیادہ سے زیادہ بے چین ہو رہا ہے، کیونکہ اس کی شادی کو برادری کی طرف سے بری طرح قبول کیا جائے گا۔ "سان انتونیو میں وہ اندھیرے میں چھپا ہوا آدمی تھا۔ اس دور دراز شہر میں کسی بھی دوستانہ ڈیوٹی، کسی بھی شکل کو منقطع کرنے کے لیے چاقو اس کے ہاتھ میں آسان تھا۔ لیکن زرد آسمان کا وقت-دن کی روشنی کا وقت-قریب آرہا تھا۔ " یہ حصہ پوٹر اور اس کی بیوی کے ٹرین سے اترنے اور جائے وقوعہ سے فرار ہونے کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ II سیکشن دو زرد آسمان میں ایک بار کی ترتیب سے شروع ہوتا ہے جسے ویرے جنٹلمین سیلون کہا جاتا ہے۔ یہ پہلے دو جملوں میں کچھ اور حروف متعارف کراتا ہے۔ "ایک سیلز مین تھا، جو بہت زیادہ اور تیزی سے بات کرتا تھا۔ تین ٹیکسان تھے جو اس وقت بات کرنے کی پرواہ نہیں کرتے تھے۔ اور دو میکسیکن بھیڑ پالنے والے تھے، جو ویری جنٹل مین سیلون میں عام مشق کے طور پر بات نہیں کرتے تھے۔" چوتھے پیراگراف میں ایک نوجوان سیلون کے دروازے پر ظاہر ہوتا ہے اور کہتا ہے کہ "سکریچی ولسن نشے میں ہے، اور دونوں ہاتھوں سے ڈھیلا ہو گیا ہے"۔ ڈرمر کو معلوم نہیں ہوتا کہ سکریچی ولسن کون ہے، لیکن جب بارکیپر شٹر بند کر دیتا ہے اور دروازہ بند کر دیتا ہے، تو ڈرمر بارکیپر سے سوالات پوچھنا شروع کر دیتا ہے۔ بارکیپر اپنے سوالات کا جواب دیتے ہوئے کہتا ہے "آپ دیکھیں، یہ یہاں سکریچی ولسن بندوق کے ساتھ ایک عجوبہ ہے-ایک بہترین عجوبہ ؛ اور جب وہ جنگی راستے پر جاتا ہے، تو ہم قدرتی طور پر اپنے سوراخوں کا شکار کرتے ہیں۔ وہ اس پرانے گروہ کے آخری گروہ کے بارے میں ہے جو یہاں دریا کے کنارے گھومتا تھا۔ جب وہ نشے میں ہوتا ہے تو وہ خوف زدہ ہوتا ہے۔ جب وہ پرسکون ہوتا ہے تو وہ ٹھیک ہوتا ہے-ایک طرح سے سادہ-کسی مکھی کو تکلیف نہیں پہنچاتا-شہر کا سب سے اچھا ساتھی۔ لیکن جب وہ نشے میں ہوتا ہے-واہ! " دوسرے حصے کا پلاٹ تیسرے باب کے لیے کچھ بڑھتی ہوئی سنسنی کا اضافہ کرنا ہے جب سکریچی ولسن ظاہر ہوتا ہے۔ III یہ حصہ صرف سکریچی ولسن کے بارے میں ہے۔ "مرون رنگ کی فلینل قمیض میں ایک آدمی" اور بچوں جیسے سرخ اور سونے کے جوتے ایک ریوالور لے کر یلو اسکائی کی مرکزی گلی پر چل رہے ہیں۔ وہ پورے شہر میں ایک ایسی آواز کے ساتھ چیخ رہا ہے "جس کا آدمی کی عام آواز کی طاقت سے کوئی تعلق نہیں لگتا تھا"۔ یہ آدمی نشے میں سکریچی ولسن ہے، اور وہ لڑائی کی تلاش میں ہے۔ جب سکریچی سیلون کے دروازے کے قریب آتا ہے، تو اس کا بارٹینڈر کے کتے سے رابطہ ہوتا ہے۔ کتا سکریچی سے دور چلنا شروع کر دیتا ہے، وہ اس پر چیختا ہے، اور وہ دوڑنا شروع کر دیتا ہے۔ وہ کتے پر گولی مارنا شروع کر دیتا ہے، دونوں بار لاپتہ ہوتا ہے لیکن کتے کو نئی سمت بھاگنے پر مجبور کرتا ہے۔ اب وہ اپنی توجہ سیلون کے دروازے کی طرف موڑتا ہے اور اس پر اپنے ریوالور کے ساتھ ڈرنک پیش کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ وہ غصے میں آ جاتا ہے، کوئی اسے اندر نہیں جانے دیتا، اس لیے وہ دروازے میں کچھ کاغذ چھرا گھونپ دیتا ہے اور اس پر گولی چلا دیتا ہے۔ مرکزی گلی سے واپس چلتے ہوئے، سکریچی کے ذہن میں جیک پوٹر کا نام آتا ہے۔ وہ اپنے "قدیم مخالف" کے گھر جاتا ہے اور مطالبہ کرتا ہے کہ وہ باہر آئے اور لڑے، اور زیادہ سے زیادہ ناراض ہوتا ہے کہ شیرف پوٹر اسے جواب نہیں دے رہا ہے۔ IV شیرف جیک پوٹر اور اس کی دلہن کونے کے گرد اپنے گھر کی طرف چلتے ہیں۔ وہاں، وہ اسکریچی ولسن کے ساتھ آمنے سامنے آتے ہیں جو اپنا ریوالور دوبارہ لوڈ کر رہا ہوتا ہے۔ وہ شیرف کو دیکھتا ہے، اپنی بندوق گرا دیتا ہے اور اپنے ہولسٹر سے ایک تازہ بندوق کھینچتا ہے۔ سکریچی کو یقین ہے کہ جیک اس پر پیچھے سے حملہ کرنے والا ہے۔ شیرف پوٹر نے سکریچی کو مطلع کیا کہ وہ غیر مسلح تھا اور آج رات اس سے نہیں لڑے گا۔ پرانے مغرب سے ہونے کی وجہ سے جہاں ہر کوئی بندوق رکھتا ہے، سکریچی کو یقین نہیں ہے کہ جیک کے پاس بندوق نہیں ہے۔ شیرف اسے بتاتا ہے کہ اس کے پاس اس کا ہتھیار نہیں ہے کیونکہ اس کی شادی ابھی سان انتونیو میں ہوئی تھی۔ کھرچنے والا، کفر میں، جیک کی نئی بیوی کو سڑک پر اس کے ساتھ کھڑا دیکھتا ہے اور فوری طور پر اس کا غصہ توڑ دیتا ہے۔ وہ اپنا سر ڈوبا لیتا ہے اور دولہا اور دلہن کو سکون سے چھوڑ کر چلا جاتا ہے۔ جیک پوٹر: دی مارشل آف یلو اسکائی۔ "ایک مخلص آدمی جو اپنے کام کو سنجیدگی سے لیتا ہے-شاید بہت سنجیدگی سے۔ وہ فرض کرتا ہے کہ شہر کے لوگ اس کے کردار کو اپنے محفوظ وجود کے لیے مرکزی سمجھتے ہیں اور جب انہیں معلوم ہوگا کہ اس نے شادی کر لی ہے تو وہ محسوس کریں گے کہ اس نے انہیں نیچا دکھایا ہے۔ " "سکریچی کی طرح، جیک ایک گزرے ہوئے وقت کا نشان ہے، لیکن اس کی شادی اس کے تنہا مغربی مارشل کے طور پر اپنے افسانوی کردار کو ترک کرنے کی نشاندہی کرتی ہے۔" دلہن: "جیک کی بیوی کو کوئی نام نہیں دیا گیا ہے، جو بہت سے ناقدین کے لیے شادی کے ادارے کے بے چہرہ نمائندے کے طور پر اس کے کردار کی نشاندہی کرتا ہے، جو مشرقی تہذیب کے بہت سے نشانات میں سے ایک ہے جس نے زرد آسمان کی طرف اپنا راستہ بنایا ہے۔" "وہ شرمندگی، بدتمیزی اور نفاست کی کمی کا مظاہرہ کرتی ہے جسے دوسرے مسافر نوٹ کرتے ہیں، جو فوری طور پر اس کی نچلے طبقے کی حیثیت کو پہچان لیتے ہیں۔" "کرین بندوق سے چلنے والے سکریچی کو دیکھ کر بیوی کے مسحور کن خوف کو بیان کرنے کے لیے ایک فرضی بہادری کا انداز استعمال کرتا ہے۔" ڈرمر: ڈرمر سیلون میں مٹھی بھر دوسرے مردوں کے ساتھ شراب پیتے اور لے جاتے ہوئے نظر آتا ہے۔ "کرین کے افسانے کے دوسرے کرداروں کی طرح، وہ مشرق کا ایک پرسکون اور عقلی (اگرچہ شاید حد سے زیادہ بات چیت کرنے والا) نمائندہ ہے اور سرحدی طریقوں سے بے قصور ہے۔ اسے یہ جان کر حیرت ہوتی ہے کہ سکریچی جیسے غیر تاریخی کردار اب بھی موجود ہیں۔ ڈرمر پلاٹ میں ایک عملی کردار ادا کرتا ہے کیونکہ وہ ایک بیرونی شخص ہے جسے یلو اسکائی کے بارے میں تعلیم دینے کی ضرورت ہے، اس طرح سکریچی کے پس منظر اور نوعیت کی وضاحت شامل کرنے کی وجہ فراہم کرتا ہے۔ " سکریچی ولسن: تحقیق کرتے وقت، اگر آپ کو "سکریچی" لفظ کی تعریف معلوم ہو تو آپ پائیں گے کہ یہ عام طور پر کسی مخصوص کپڑے کے بارے میں بات کر رہا ہے لیکن اس کا بنیادی مطلب کھردرے یا کھجلی کا احساس ہونے سے تکلیف پہنچانا ہے۔ کہانی میں، سکریچی واقعی کبھی کسی کو نقصان نہیں پہنچاتا۔ جی ہاں، وہ اپنی بندوق کو نشانہ بناتا ہے اور غیر فعال اشیاء پر گولی چلاتا ہے لیکن وہ واقعی کبھی کسی کو تکلیف نہیں پہنچاتا، وہ صرف تکلیف پہنچاتا ہے۔ "اگرچہ وہ ایک پرانے طرز کے سرحدی کردار کا کردار ادا کرتا ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ اس کی فلینل قمیض مشرقی فیکٹری میں بنائی گئی تھی اور اس کے جوتے اسی قسم کے ہیں جو اسکول کے لڑکوں کو پسند ہیں۔" "افسانوی مغربی چرواہے اور بدمعاش کے طور پر اس کا کردار بدل گیا ہے، جس طرح جیک کا کردار بدل گیا ہے، لیکن اس کے پاس فرض کرنے کے لیے کوئی نیا کردار نہیں ہے اور اس طرح خاص طور پر قابل رحم ہے کیونکہ وہ کہانی کے آخر میں بھاگ جاتا ہے۔" نیگرو ویٹرز: سفید سوٹ میں ویٹرز ٹرین کی ڈائننگ کار پر کام کر رہے ہیں۔ وہ رات کے کھانے کے دوران نو شادی شدہ جوڑے کی رہنمائی کرتے ہیں، اور باریکی سے ان کی بے عزتی کرتے ہیں۔ میکسیکن بھیڑ پالنے والے: تھری جنٹل مین سیلون کے سرپرست۔ سکریچی ولسن کی حرکات سن کر سیلون کے پچھلے دروازے کو چھوڑ دیں۔ نوجوان: زرد آسمان کا رہائشی ایک نوجوان مرد۔ تھری جنٹلمین کے قصبے اور سرپرستوں کو خبردار کرتا ہے۔ تجزیہ مختصر کہانی "دلہن زرد آسمان کی طرف آتی ہے" مغرب کے لیے معاشرے کے وسیع جھکاؤ کو ظاہر کرنے کے لیے لکھی گئی ہے۔ ایک شائع شدہ مضمون نگار پال سورینٹینو نے جیک پوٹر کے نام اور ٹیکساس کی ایک سیاسی شخصیت رابرٹ پوٹر کے درمیان تعلق کے بارے میں لکھا۔ رابرٹ پوٹر نے ٹیکساس کے اعلان آزادی پر دستخط کیے۔ 1888 میں آرکیبلڈ کلیورنگ گنٹر نے اپنے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناول مسٹر پوٹر آف ٹیکساس میں ٹیکساس کے مختلف پوٹرز کے کارناموں کو یکجا کیا، جو مسٹر سمپسن پوٹر کے بارے میں ایک رومانٹک ایڈونچر ہے، جو سونے کے کلیکڈ دل کے ساتھ دقیانوسی ناہموار سرحدی آدمی تھا، جو ایک رینجر، کانگریس مین، مویشی پالنے والا اور شیرف رہا تھا۔ "اس وقت تک جب کرین نے 1897 میں ٹیکساس کے جیک پوٹر نامی مارشل کے بارے میں" دی برائڈ کمز ٹو یلو اسکائی "لکھا تھا، پوٹر اور ٹیکساس جیک نام خود ساختہ سرحدی آدمی کی افسانوی علامتیں تھیں جنہوں نے مغرب کو تہذیب کی ترقی کے لیے راہ ہموار کرنے میں مدد کی۔ تاہم، سکریچی ولسن کے نقطہ نظر سے، یہ ترقی ابھی تک نہیں ہوئی تھی۔ " نقطہ نظر "دلہن زرد آسمان کی طرف آتی ہے" ایک عالم راوی کے ساتھ تیسرے شخص کے عالم نقطہ نظر میں لکھا گیا ہے۔ "راوی 'سب کچھ جاننے والا' ہوتا ہے اور 'ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہو سکتا ہے۔ کرداروں کے اندر اور باہر پھسل سکتا ہے'۔ ہم بطور قارئین صرف مٹھی بھر کرداروں کی پیروی کرتے ہیں اور ہمیشہ وہی بتائے جاتے ہیں جو وہ کہتے ہیں ؛ ان کے اندرونی مکالمے کو کبھی نہیں سنتے۔ ہمیں کچھ ایسی چیزوں کی کہانیاں بھی ملتی ہیں جو صرف ایک قادر مطلق راوی ہی جان سکتا ہے۔ "مرون رنگ کی فلینل قمیض، جسے سجاوٹ کے مقصد سے خریدا گیا تھا، اور بنیادی طور پر نیویارک کے مشرق کی طرف کسی یہودی عورت نے بنائی تھی۔" علامتی جیک پوٹر-شیرف/مارشل اس لحاظ سے منفرد ہے کہ وہ کہانی کے صرف دو نامزد کرداروں میں سے ایک ہے۔ اسٹیفن کرین نے مقصد کے ساتھ اپنا نام منتخب کیا۔ وہ ایک وائلڈ ویسٹ شیرف ہے اور اس کے باوجود اس کا نام جیک پوٹر ہے، جو ٹیکساس کے مارشل سے توقع کے برعکس ہے۔ 1890 کی دہائی تک، مردہ یا ریٹائرڈ مارشل تھے جن کے رنگین نام ویاٹ ایرپ، وائلڈ بل ہکوک، اور بیٹ ماسٹرسن تھے۔ کنیت پوٹر بھی ایک پوٹر فیلڈ کا حوالہ ہے۔ "روایتی طور پر بے گھر اور بے دوست لوگوں کے لیے ایک قبرستان"۔ یلو اسکائی مارشل پوٹر کا میدان ہے، جو مرتے ہوئے مغرب کو دیکھ رہا ہے۔ زرد آسمان-زرد آسمان کا پورا قصبہ ایک علامت ہے، صرف اس کا نام "غروب آفتاب اور موت کی نشاندہی کرتا ہے۔ مرنے والے مغربی باشندوں کے لیے ایک بہت بڑا قبرستان" سکریچی ولسن-کہانی کے صرف دو نامزد کرداروں میں سے ایک، سکریچی ولسن قصبے کے آخری پرانے مغربی گروہ کا رکن ہے۔ اس کا پہلا نام وہ ہے جو اسے شیطان جیسا کردار بناتا ہے۔ "" اولڈ سکریچ "شیطان کا روایتی عرفی نام ہے۔ تاہم 'سکریچی' کا 'وائی' لاحقہ-ولسن کی شیطانیت کو ختم کرتا ہے۔ اسے سیکشن III میں مرون قمیض پہنے ہوئے ایک آدمی کے طور پر دیکھا گیا ہے اور سرخ boots.These رنگ شیطان کی کلاسیکی نمائندگی ہیں اور اسے شیطان کی طرح پیش کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ سکریچی نام بھی کسی ایسی چیز کی نشاندہی کرتا ہے جو چڑچڑاپن کا باعث ہے۔ شہر کو اس کی حرکات پریشان کن لگتی ہیں لیکن وہ اسے ایک ہلکے خطرے کے طور پر دیکھتا ہے۔ ٹرین-یہ مشرق مغرب میں نقل و حمل کے لیے ایک آلہ کے طور پر کام کرتی ہے۔ 1800 کی دہائی کے وسط میں ٹرینوں نے مغرب کو کھول دیا اور اسے وہی بنا دیا جو وہ تھا۔ شہر ریلوے کے ساتھ ساتھ ابھرتے اور ان مقامات پر وافر مغربی بستیوں کی طرف لے جاتے۔ ٹرینوں نے ان قصبوں کو جنم دیا حالانکہ "شروع سے ہی [وہ] ناکام تھے"۔ تاہم یہ ٹرین زرد آسمان کی موت لا رہی ہے۔ سیلز مین، مشرقی لباس، اور بالآخر مشرقی طرز زندگی کو لا کر، یہ اولڈ ویسٹ کو مار رہا ہے اور اس کی جگہ کچھ اور لے رہا ہے۔ دلہن-اسٹیفن کرین اسے کوئی نام نہیں دیتا، صرف دلہن یا مسز پوٹر۔ اسٹیفن کرین اسے ایک فرد کے طور پر بے معنی بنا دیتا ہے۔ وہ "صرف نئے مشرقی نظام کے نمائندے کے طور پر اہمیت رکھتی ہے"۔ کہانی کے آخری منظر میں، وہ سکریچی ولسن کو اس کی ہنگامہ آرائی جاری رکھنے سے روکتی ہے، اپنے طور پر نہیں، بلکہ ایک خیال کے طور پر۔ اسے آنے والی تبدیلی کے طور پر دیکھتے ہوئے، ذاتی طور پر اس کے لیے نہیں بلکہ شہر اور شیرف پوٹر کے لیے، ولسن اس کے سامنے بچے جیسی حالت میں ٹوٹ جاتا ہے اور اپنے طرز زندگی کی ناگزیریت سے مر جاتا ہے: "ٹھیک ہے، میں جیک سے دور ہوں،" ولسن نے کہا۔ وہ زمین کو دیکھ رہا تھا۔ "شادی شدہ!" وہ بہادری کا طالب علم نہیں تھا ؛ یہ صرف اتنا تھا کہ اس غیر ملکی حالت کی موجودگی میں وہ ابتدائی میدانی علاقوں میں ایک سادہ بچہ تھا۔ اس نے اپنا اسٹار بورڈ ریوالور اٹھایا، اور دونوں ہتھیاروں کو ان کے ہولسٹرز میں رکھ کر چلا گیا۔ اس کے پیروں نے بھاری ریت میں پھندے کی شکل کے راستے بنائے۔ تھیم میئرز تھیم کو "کہانی کا مرکزی خیال یا معنی" کہتے ہیں۔ یہ ایک متحد نقطہ فراہم کرتا ہے جس کے ارد گرد پلاٹ، کردار، ترتیب، نقطہ نظر، علامتیں، اور کہانی کے دیگر عناصر کو منظم کیا جاتا ہے۔ "دلہن زرد آسمان کی طرف آتی ہے" کا موضوع "مہذب مشرق کے طرز زندگی کی تجاوزات کے ساتھ جذباتی مغرب کی موت" ہے۔ پرانا مغرب جو کبھی تھا ختم ہو رہا ہے اور بہت کم رہ گیا ہے۔ سکریچی ولسن اس وقت کا بچا ہوا حصہ ہے۔ وہ کبھی وائلڈ ویسٹ گینگ کا رکن تھا۔ اب وہ شہر سے باہر رہنے والا صرف ایک بچے جیسا نشے میں ہے۔ مزید برآں، اگرچہ سکریچی ایک گزرے ہوئے دور کی علامت ہے، اسے تبدیل کر دیا گیا ہے۔ وہ "نیویارک کے مشرقی حصے میں کسی یہودی عورت" کے کپڑے اور ایسے جوتے پہنتا ہے جو "سردیوں میں چھوٹے سلیڈنگ لڑکوں کو پسند تھے"۔ وہ جو چیزیں پہنتا ہے وہ ایسی چیزیں نہیں ہیں جو آپ کو ٹیکساس میں ملیں گی۔ وہ ممکنہ طور پر سیلز مین یا ڈھول باز مشرق سے شہر میں لائے تھے۔ کھرچنے والا بچہ ہوتا ہے اور جب اس تبدیلی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کے لیے وہ تیار نہیں ہوتا ہے، تو وہ اپنا سر ڈوبا کر اپنے گھر واپس چلا جاتا ہے۔ ترتیب کہانی 1800 کی دہائی کے آخر میں تین اہم مقامات پر پیش آتی ہے: ٹرین، ویری جنٹل مین سیلون، اور شیرف جیک پوٹر کے گھر کے باہر۔ ٹرین اور سیلون مدت طے کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ ایک ایسا وقت جب ٹرینیں نقل و حمل کی ایک بڑی شکل ہوتی ہیں اور یلو اسکائی کے معاملے میں، وہاں پہنچنے کا واحد راستہ ہے۔ سیلون دو اہم کرداروں، جیک اور سکریچی کو بصیرت اور پس منظر دینے کے طریقے کے طور پر کام کرتا ہے۔ ہمیں کہانی میں سائیڈ کرداروں سے دونوں پر ایک نقطہ نظر ملتا ہے۔ شیرف کا گھر، سکریچی کے جنگی راستے میں ایک غیر منقولہ چیز، کہانی کا آخری منظر ہے۔ اس وقت ایک پاگل آدمی کا تماشا سامنے آیا جو ایک گھر کی غیر متحرک ہونے پر اپنے آپ کو گہرے غصے میں دھکیل رہا تھا۔ جب سردیوں کی ہوا شمال میں ایک پریری کیبن پر حملہ کرتی ہے تو اسے اس پر غصہ آتا ہے۔ دور تک، دو سو میکسیکنوں کی لڑائی جیسی ہنگامہ آرائی کی آواز ہونی چاہیے تھی۔ ضرورت پڑنے پر وہ سانس لینے یا اپنے ریوالور دوبارہ لوڈ کرنے کے لیے رک گیا۔ امیجری کرین کہانی میں امیجری کی ایک بڑی مقدار کا استعمال کرتی ہے، مثال کے طور پر۔ "کرین نے مغرب کی طرف اس حرکت کی بصری یاد دہانی کے طور پر" دی برائڈ کمز ٹو یلو اسکائی "میں سمندری امیجری کا استعمال کیا۔ مسافر کار میں اس کی "سمندری سبز شکل والی مخمل" کے ساتھ، ایک ویٹر، ایک "پائلٹ" کی طرح، "[پوٹر اور اس کی دلہن] کو ان کے کھانے کے ذریعے چلا رہا ہے"۔ پیلے آسمان میں چپکے چپکے جانے کے بہترین طریقے پر غور کرتے ہوئے، پوٹر خود کو ایک کشتی کے طور پر تصور کرتا ہے، "ایک میدانی دستکاری"-کرین کے ایجاد کردہ جملے کا استعمال کرنے کے لیے۔ ماضی میں، جب سکریچی نے قصبے کو دہشت زدہ کیا، تو پوٹر "جہاز کے ذریعے اندر داخل ہوتا اور اس چیز کے تمام کنکوں کو باہر نکال دیتا"، حالانکہ اس بار کشتی جیسی پوٹر کو مزاحمت کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب وہ اور اس کی دلہن، دو کشتی کے پال کی طرح، "تیز ہوا کے خلاف جھک کر چلنے والے جوڑے کی کوششوں کو آگے بڑھاتے ہیں"۔ طوفانی سکریچی کا سامنا کرتے ہوئے، دلہن ایک "ڈوبنے والی عورت" بن جاتی ہے اور پوٹر، اپنی سمت کو برقرار رکھنے کی کوششوں کے باوجود، "سخت اور مستحکم" ہوتا ہے جبکہ اس کی نئی حالت کی علامت کے طور پر اس کے ذہن میں "پل مین کا ایک وژن تیرتا ہے"۔ سکریچی کے اس بچے نما ڈرامے کے اختتام کو ہچکچاتے ہوئے قبول کرنے کے بعد جسے اس نے اور مارشل نے ماضی میں بار بار انجام دیا ہے، وہ اپنا "اسٹار بورڈ ریوالور" اٹھاتا ہے، "اس کا گلے [کام کر رہا ہے]" بھاپ کی کشتی کے پمپ کی طرح، اور بہہ جاتا ہے، اس کے پاؤں "فنل کی شکل کے پٹریوں" کی تشکیل کرتے ہیں جو ایک کشتی کے تناظر کی تشکیل کرتے ہیں جو سرحد کے گزرنے کی یاد میں جنازے کے جاگنے کی علامت ہے۔ ذرائع ہوز، کیلی کنگ۔ 19 ویں صدی کے ادب کے کردار۔ ڈیٹرائٹ: گیل ریسرچ، 1993، پی۔ 143-144۔ میئر، مائیکل، ایڈیٹر۔ بیڈفورڈ کا ادب سے تعارف۔ 10 ویں ایڈیشن۔، بیڈفورڈ/سینٹ۔ مارٹنز، 2013۔ انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا کے ایڈیٹرز۔ "اسٹیفن کرین۔ امریکی مصنف۔ " انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا، 18 اگست 2017، www.britannica.com/biography/Stephen-Crane۔ 18 ستمبر 2017 تک رسائی حاصل کی۔ میئرز، مائیکل۔ بیڈفورڈ انٹروڈکشن ٹو لٹریچر: ریڈنگ، تھنکنگ، رائٹنگ، 10 ویں ایڈیشن۔، بیڈفورڈ/سینٹ۔ مارٹنز، 2013 پی پی۔ 215-217 296 حوالہ جات بیرونی روابط مکمل متن مختصر کہانیاں جو فلموں میں ڈھالی گئی ہیں اسٹیفن کرین کی مختصر کہانیاں 1898 مختصر کہانیاں اصل میں میک کلور میں شائع ہوئی تھیں