Effects of the April 2010 Eyjafjallajökull eruption
20 مارچ 2010 کو آئس لینڈ میں ایجافجلاجوکل آتش فشاں کے پھٹنے سے یورپ اور دنیا بھر میں معاشی، سیاسی اور ثقافتی سرگرمیاں متاثر ہوئیں۔ بہت سے ممالک میں فضائی حدود کی بندش کی وجہ سے ہوائی سفر میں وسیع پیمانے پر خلل پڑا جس سے یورپ اور دوسری جگہوں پر لاکھوں لوگوں کے سفری انتظامات متاثر ہوئے۔ جب افراد یا ٹیمیں اپنی منزل تک سفر کرنے سے قاصر تھیں تو کھیل، تفریح اور بہت سی دیگر تقریبات منسوخ، تاخیر یا خلل پڑ گئیں۔ 18 اپریل 2010 کو پولینڈ کے صدر لیچ کاچینسکی اور ان کی اہلیہ ماریا کاچینسکا کی سرکاری آخری رسومات متاثر ہوئیں کیونکہ کچھ قومی رہنما شرکت کرنے سے قاصر تھے، جن میں براک اوباما، اسٹیفن ہارپر، انجیلا مرکل اور نکولس سرکوزی شامل تھے۔ اقتصادی اثرات ایئر لائن انڈسٹری فضائی حدود کی پابندیوں کی وجہ سے دنیا بھر میں ہوائی سفر اور نقل و حمل منسوخ کر دیا گیا تھا اور انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن (آئی اے ٹی اے) نے اندازہ لگایا تھا کہ اس کے نتیجے میں دنیا بھر میں ایئر لائن انڈسٹری کو ایک دن میں 130 ملین پاؤنڈ (20 ملین ڈالر) کا نقصان ہوگا۔ آئی اے ٹی اے نے بتایا کہ ایئر لائن انڈسٹری کا کل نقصان تقریبا 1.7 بلین امریکی ڈالر (1.1 بلین ڈالر، 1.3 بلین یورو) تھا۔ ایئرپورٹ آپریٹرز ایسوسی ایشن (اے او اے) نے اندازہ لگایا کہ ہوائی اڈوں کو ساڑھے چھ دنوں میں 80 ملین پاؤنڈ کا نقصان ہوا۔ چھ روزہ سفری پابندی کے دوران پورے یورپ میں 95,000 سے زیادہ پروازیں منسوخ کر دی گئی تھیں، بعد کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ 8 دن کی مدت کے دوران 107,000 پروازیں منسوخ کر دی گئیں، جو کل ہوائی ٹریفک کا 48 فیصد اور تقریبا 1 کروڑ مسافر ہیں۔ سفری خلل کے بعد، یورپی یونین کے وزراء نے سنگل یورپی اسکائی میں قومی ہوائی ٹریفک کنٹرول سسٹم کے انضمام کو تیز کرنے اور مستقبل میں نقل و حمل کی رکاوٹوں سے نمٹنے کے لیے ایک بحران کوآرڈینیشن گروپ کی فوری تشکیل پر بھی اتفاق کیا۔ یورپی معیشتیں کئی شعبے جو ہوائی مال برداری کی درآمدات اور برآمدات پر انحصار کرتے ہیں، پرواز کی رکاوٹوں سے بری طرح متاثر ہوئے۔ ادویات کی درآمدات متاثر ہوئیں، اور مقامی اسٹاک، جیسے جیسے ان کی میعاد ختم ہوتی گئی۔ کاروباری افراد اور حکام نے برطانیہ میں تازہ خوراک اور دیگر ضروری سامان کی درآمد کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا۔ فیڈیکس، ڈی ایچ ایل ایکسپریس اور دیگر لاجسٹک کمپنیاں ہوائی جہاز کے ذریعے سامان کی نقل و حمل کرنے سے قاصر تھیں۔ اس کے بجائے انہیں پیکجوں کو متبادل منزل (جیسے استنبول یا میڈرڈ) تک پہنچانا پڑتا اور پھر سڑک کے ذریعے آخری منزل تک پہنچانا پڑتا۔ ٹریول فرم ٹی یو آئی ٹریول نے مسافروں کے گھر واپس نہ آنے کی وجہ سے فضائی حدود کی بندش کے دوران یومیہ نقصانات کی اطلاع دی۔ کار ساز کمپنی بی ایم ڈبلیو نے کہا کہ وہ پارٹس کی فراہمی میں رکاوٹ کی وجہ سے جرمنی میں اپنے تین پلانٹس میں پیداوار معطل کر رہی ہے۔ جیسے ہی راہ گیر مسافر نقل و حمل کے دوسرے طریقوں کے لیے بھٹک رہے تھے، فیری اور ریلوے کمپنیوں نے ایک غیر متوقع بونس کا لطف اٹھایا، جبکہ کچھ کار کرایہ پر لینے والی کمپنیاں مبینہ طور پر چارجز میں اضافہ کر رہی تھیں۔ صرف برطانیہ میں تیرہ ٹریول کمپنیاں 2010 کے موسم گرما کے دوران منہدم ہو گئیں۔ راکھ کے بادل میں خلل کو معاون عوامل میں سے ایک قرار دیا گیا۔ افریقی معیشتوں کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ کینیا نے 400 ٹن پھولوں کو تباہ کر دیا ہے جو وہ 19 اور 20 اپریل 2010 کو برطانیہ میں ہوائی جہاز کے ذریعے بھیجنے سے قاصر تھا۔ نتیجے کے طور پر، ان کی معیشت کا تخمینہ لگایا گیا تھا کہ خلل کے سبب ہر روز 3.8 ملین ڈالر کا نقصان ہو رہا ہے۔ کینیا کے ہزاروں کھیت مزدوروں کو عارضی طور پر نوکری سے نکال دیا گیا تھا کیونکہ پروازوں کی گراؤنڈنگ کی وجہ سے 19 اپریل تک پھولوں اور سبزیوں کی کٹائی روک دی گئی تھی۔ کینیا فلاور کونسل نے کہا کہ 3,000 ٹن پھول تباہ ہو گئے اور کینیا کی فریش پروڈیوس ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن نے صورتحال کو "تباہ کن" قرار دیا۔ زیمبیا کی پھولوں اور سبزیوں کی صنعت کو ایک دن میں تقریبا 150,000 ڈالر (98,000 پاؤنڈ) کا نقصان ہوا۔ دیگر افریقی صنعتیں، جیسے یوگنڈا کے مچھلی اور پھولوں کی برآمد کے کاروبار بھی ہوائی مال برداری کی کمی سے متاثر ہوئے۔ ایشیائی معیشتوں نسان نے 21 اپریل 2010 کو جاپان میں تین ماڈلز کی پیداوار معطل کرنے کا اعلان کیا کیونکہ پرزوں کی فراہمی میں خلل پڑا ہے۔ اس نے دو پلانٹوں میں 2,000 گاڑیوں کی پیداوار روک دی۔ ہونڈا نے بھی پیداوار کو جزوی طور پر روکنے کا اعلان کیا۔ چین کے صوبہ گوانگ ڈونگ میں فیکٹریوں میں کپڑوں اور زیورات کی ہوائی ترسیل میں تاخیر دیکھی گئی۔ جنوبی کوریا میں سام سنگ اور ایل جی اپنی روزانہ الیکٹرانکس کی برآمدات کا 20 فیصد سے زیادہ ہوائی مال برداری کرنے سے قاصر تھے اور فیڈریشن آف ہانگ کانگ انڈسٹریز نے کہا کہ ہانگ کانگ میں ہوٹلوں اور ریستورانوں کو یورپی پیداوار کی قلت کا سامنا ہے۔ نیوزی لینڈ کی معیشتیں نیوزی لینڈ کی ماہی گیری کی معیشت کو یورپ میں ہوائی نقل و حمل کی وجہ سے ہونے والی رکاوٹ سے مدد ملی۔ عام طور پر ناروے اور دیگر شمالی یورپی ریاستوں کے ذریعہ فراہم کردہ تازہ سالمن کو بین الاقوامی منڈیوں میں لانے میں دشواریوں نے نیوزی لینڈ سالمن کے آرڈر کو کافی حد تک بڑھا دیا ہے۔ اسی طرح نیدرلینڈز شمالی امریکہ میں مئی کی شادی کے بازار کے آغاز کے لیے آرکڈ کی فراہمی کرنے سے قاصر ہے۔ سیاست دانوں اور شاہی خاندان کے سفر میں خلل پر اثرات متعدد عالمی رہنماؤں اور سیاست دانوں کو ہوائی اڈوں اور فضائی حدود کی بندش کی وجہ سے منصوبہ بند دوروں کو ملتوی کرنا پڑا یا موڑ دیا گیا اور تاخیر ہوئی: روس کے وزیر اعظم ولادیمیر پوتن نے 15 اپریل کو مرمانسک کا دورہ ملتوی کردیا۔ ناروے کے وزیر اعظم جینس اسٹولٹن برگ ایک کانفرنس کے لیے نیویارک شہر میں تھے اور مقررہ وقت پر اوسلو واپس نہیں جا سکے۔ اسٹولٹن برگ اور ان کے وفد نے جمعہ کو میڈرڈ اور پھر باسل، سوئٹزرلینڈ کے لیے اڑان بھری۔ باسل سے ٹرین حاصل کرنے سے قاصر، انہوں نے باقی راستہ کار کے ذریعے طے کیا۔ پرتگال کے صدر انیبل کیواکو سلوا کو جمہوریہ چیک کے اپنے سرکاری دورے میں توسیع کرنی پڑی۔ صدر کار کے ذریعے پراگ سے بارسلونا گئے اور پھر پرتگالی فضائیہ کے ایک فالکن کو گھر لزبن لے گئے۔ صدر سلوا 18 اپریل کی شام پرتگال پہنچے۔ جرمنی کی چانسلر انجیلا مرکل کو پرتگال کا "اچانک" دورہ کرنے پر مجبور ہونا پڑا جب وہ واشنگٹن ڈی سی میں نیوکلیئر سیکیورٹی سمٹ سے واپس آئیں۔ توقع کی جارہی تھی کہ وہ ہفتہ کی صبح 10 بجے تک جرمنی واپس آجائے گی، لیکن اس کے بعد سے وہ روم کے لیے اڑ گئی ہے اور توقع ہے کہ وہ کار کے ذریعے جرمنی بھی واپس آجائے گی۔ برطانیہ میں پروازوں پر پابندی نے 15 اپریل کو برطانیہ کی عام انتخابی مہم میں خلل ڈالا۔ لبرل ڈیموکریٹ ٹریژری کے ترجمان ونس کیبل کا ڈنفرملائن اور ویسٹ فائی کا دورہ ختم کر دیا گیا، جیسا کہ لیبر ڈیفنس سکریٹری باب آئنس ورتھ کا اسکاٹ لینڈ کا سفر تھا۔ سابق برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر اپنے انتخابی مہم کے طے شدہ دورے کے دوران اسرائیل میں پھنس گئے۔ قطر کے امیر حمد بن خلیفہ آل تھانی نے جرمنی کا دو روزہ سرکاری دورہ ملتوی کر دیا، جو اصل میں 18-20 اپریل کے لیے طے تھا۔ 18 اپریل کو پاکستان کے وزیر اعظم یوسف رضا گیلانی کو فرانس کا اپنا دورہ اور برسلز میں ایک سربراہی اجلاس منسوخ کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ 20 اپریل کو، آئرش حکومت کے کاروبار میں خلل اس وقت پڑا جب آئرلینڈ کی پارلیمنٹ کے ایوان زیریں، ڈیل ایرن کے نو حکومت اور حزب اختلاف کے چھ ارکان دنیا بھر کے مختلف مقامات پر پھنسے ہوئے تھے۔ حکومت نے اس دن شکست سے بچتے ہوئے دو ٹی ڈی کی اکثریت سے ایک ووٹ منظور کیا۔ لیچ اور ماریا کاچینسکا کی آخری رسومات پولینڈ کے صدر لیچ کاچینسکی اور ان کی اہلیہ کی آخری رسومات، جو 10 اپریل 2010 کو روس کے شہر سمولینسک میں ایک طیارہ حادثے میں ہلاک ہو گئیں، 18 اپریل کو ہوئیں۔ سفر میں رکاوٹوں کی وجہ سے، کئی قومی رہنماؤں نے شرکت کے اپنے منصوبے منسوخ کر دیے، جن میں براک اوباما، اسٹیفن ہارپر، انجیلا مرکل، اور نکولس سرکوزی شامل ہیں۔ صدارتی معاون جاسیک ساسن نے ابتدائی طور پر کہا کہ اس دن کے آخر تک یا یہاں تک کہ اگلے دن تک ملتوی کرنا ایک "بہت سنجیدہ متبادل" تھا، لیکن بعد میں اعلان کیا گیا کہ آخری رسومات منصوبہ بندی کے مطابق ہوں گی۔ 17 اپریل کو ہندوستان، جاپان، جنوبی کوریا، میکسیکو، نیوزی لینڈ اور پاکستان کے وفود نے تصدیق کی کہ وہ شرکت نہیں کریں گے۔ اوباما نے ہفتے کی سہ پہر ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ وہ ٹریفک میں خلل کی وجہ سے جنازے میں شرکت نہیں کرسکیں گے۔ انہوں نے قائم مقام صدر برونی سلاو کوموروسکی کو ایک فون کال میں کہا، "مشیل اور میں پولینڈ کے عوام کو اپنے خیالات اور دعاؤں میں برقرار رکھتے ہیں۔" رائلز میں خلل نیدرلینڈز، ناروے، سویڈن اور اسپین جیسے ممالک کے یورپی شاہی خاندانوں کے افراد کے سفری منصوبے منسوخ کر دیے گئے تھے، انہوں نے ڈنمارک کے مارگریتھ دوم کی 70 ویں سالگرہ منانے کے لیے کوپن ہیگن کا سفر کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ ڈچ، ناروے اور سویڈش شاہی خاندانوں نے اپنے منصوبوں کو ہوائی جہاز سے کار یا ریل میں تبدیل کر دیا۔ برطانوی شاہی خاندان کے سفری منصوبوں میں خلل پڑا، بشمول پولینڈ کے صدر اور خاتون اول کے ریاستی جنازے میں پرنس آف ویلز کی حاضری کی منسوخی، اور شہزادی رائل کا کینیڈا کی افواج کے جشن کے لیے ہیلی فیکس، نووا اسکاٹیا جانے کا منصوبہ، جو 21 اپریل کو شیڈول تھا۔ فوجی اور شہری اثرات ایوی ایشن انوائرمنٹ پروٹیکشن سے متعلق آئی سی اے او کی کمیٹی کے پیشن گوئی اقتصادی سپورٹ گروپ نے برن میں ایک منصوبہ بند سربراہی اجلاس ملتوی کردیا کیونکہ شمالی امریکہ اور اسکینڈینیوین ممبران شرکت کرنے سے قاصر ہوں گے۔ اس کی وجہ سے ایک بہت بڑی معاشی ناکامی ہوئی۔ 15 اپریل 2010 کو افغانستان میں کارروائی میں زخمی ہونے والے پانچ جرمن بنڈس ویر فوجیوں کی وطن واپسی جرمن فضائی حدود کی بندش کی وجہ سے ملتوی کرنا پڑی۔ ٹرمز ایئر بیس سے انہیں لے جانے والے MEDEVAC طیارے کو استنبول کی طرف موڑ دیا گیا جہاں مزید پیش رفت ہونے تک ان کا علاج کیا جانا ہے۔ 20 اپریل 2010 کو، یہ اطلاع ملی تھی کہ تقریبا 160 آئرش فوجی، بنیادی طور پر ڈبلن اور ڈنڈلک اور ایسٹرن بریگیڈ کے، اور کوسوو میں امن مشن سے چارٹرڈ طیارے پر گھر واپس آنے کی وجہ سے، سفر میں خلل کی وجہ سے بلقان میں پھنسے ہوئے تھے۔ وہ پرسٹینا کے باہر کیمپ کلارک میں رہے۔ ثقافتی اثرات آرٹ خلل نے دنیا بھر کے فنون پر اثرات مرتب کیے، بہت سے واقعات منسوخ ہونے کے تابع تھے۔ مزید برآں، یوروویژن سونگ مقابلہ 2010 کے بہت سے وفود کو کشتی کے ذریعے ناروے جانے پر مجبور کیا گیا۔ ابتدائی وسیع پیمانے پر رپورٹ ہونے والے واقعات میں سے ایک اداکار/کامیڈین جان کلیز کی پریشانی تھی، جس نے ناروے سے اپنی پرواز منسوخ ہونے کے بعد اوسلو سے برسلز تک ٹیکسی کے سفر پر 30,000 ناروے کرونر (تقریبا £ 3,300) خرچ کیے۔ وہ سکاولان پر نمودار ہو رہا تھا۔ 1, 500 کلومیٹر کا سفر تقریبا 15 گھنٹے تک جاری رہا، اور کلیز اپنے سفر کے دوران ناروے، سویڈن، ڈنمارک، جرمنی، نیدرلینڈز اور بیلجیم سے گزرے۔ رابرٹ ڈونی جونیئر، گیوینتھ پالٹرو، ڈیمی مور اور امریکی بینڈ دی ڈرمز 23 اپریل کو فرائیڈے نائٹ ود جوناتھن راس پر پرواز میں خلل کی وجہ سے اپنی طے شدہ پیشی کرنے سے قاصر تھے، ڈونی جونیئر کے سلسلے میں برطانیہ میں دی آئرن مین 2 ورلڈ پریمیئر اور پالٹرو کی ظاہری شکل کو بھی لندن سے ایل اے منتقل کر دیا گیا تھا۔ موسیقی کیلیفورنیا میں 2010 کے کوچیلا ویلی میوزک اینڈ آرٹس فیسٹیول میں پرفارم کرنے والے کچھ برطانوی میوزیکل ایکٹ، جن میں بیڈ لیفٹیننٹ، گیری نعمان، ڈیلفیک، فریٹنڈ ریبٹ، ٹالون سنگھ اور دی کریبس اور امریکی گروپ ہپنوٹک براس اینسمبل (جو یورپ کا دورہ کر رہے تھے) کو فلائٹ منسوخی کا سامنا کرنا پڑا، جس سے ان کے طے شدہ سلاٹ خطرے میں پڑ گئے، ان سب نے بالآخر اپنی پرفارمنس منسوخ کر دی۔ کارنیگی ہال نے لوئس اینڈریسن کے کاموں کا ایک کنسرٹ منسوخ کر دیا کیونکہ پیانو نواز جیرارڈ بوہوئس ایمسٹرڈیم میں پھنسے ہوئے تھے اور بینگ آن اے کین آل اسٹارز فرینکفرٹ چھوڑنے سے قاصر تھے۔ ناروے کے شہر اوسلو میں منعقدہ نوجوان وائلنسٹوں کے لیے یہودی مینوہن بین الاقوامی مقابلہ بھی متاثر ہوا، یہ 16 اپریل کو شروع ہونا تھا لیکن ٹریفک میں خلل کی وجہ سے اسے 18 اپریل تک ملتوی کر دیا گیا۔ 21 اپریل کو امریکن آئیڈل کے خصوصی "آئیڈل گیوز بیک" قسط میں پاپ گلوکارہ اینی لینوکس کی موجودگی متاثر ہوئی۔ اصل میں، لینوکس کو لاس اینجلس کے قریب پاساڈینا سوک آڈیٹوریم میں چیریٹی فنڈ ریزر کے حصے کے طور پر "یونیورسل چائلڈ" پیش کرنے کے لیے پیش ہونا تھا۔ تاہم، چونکہ وہ ایل اے کا سفر نہیں کر سکتی تھیں، اس لیے لینوکس نے اس کے بجائے لندن کے ایک ٹیلی ویژن اسٹوڈیو میں گانا ریکارڈ کیا، اور ٹیپ کو براہ راست نشر کیا گیا۔ آرکسٹرا گانے کے ساتھ براہ راست اس طرح گیا جیسے وہ واقعی وہاں موجود ہو۔ شو ڈانس 2013 کی فرانسیسی مزاحیہ فلم ایجافجلاجوکل ایک روڈ مووی ہے جس کا آغاز اس وقت ہوتا ہے جب ایک طلاق یافتہ جوڑے کو اپنی پرواز منسوخ ہونے کی وجہ سے پورے یورپ میں گاڑی چلانے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ کھیل پرواز میں رکاوٹوں کی وجہ سے کھیلوں کے متعدد فکسچر ملتوی یا منسوخ کیے گئے کیونکہ ٹیمیں اپنے فکسچر پر نہیں جا سکتیں تھیں۔ 2010 جاپانی موٹرسائیکل گراں پری، جو کہ گراں پری موٹرسائیکل ریسنگ سیزن کا دوسرا راؤنڈ ہونا تھا، 2 اکتوبر 2010 تک ملتوی کر دیا گیا تھا، کیونکہ زیادہ تر ٹیمیں اپنے یورپی اڈوں سے سرکٹ کا سفر کرنے سے قاصر تھیں۔ شرکاء کے شرکت نہ کرنے کی وجہ سے جن دیگر مقابلوں میں خلل پڑا ان میں شامل ہیں: چیلنج کپ میں حصہ لینے والی فرانسیسی رگبی لیگ کی ٹیمیں رگبی یونین میں، یورپی نیشنز کپ کے تیسرے ڈویژن میں سوئٹزرلینڈ اور لتھوانیا کے درمیان میچ ملتوی کر دیا گیا تھا۔ متعدد ٹیمیں تاخیر کا شکار ہوئیں یا ہوائی سفر میں خلل کی وجہ سے ورلڈ مکسڈ ڈبلز کرلنگ چیمپئن شپ اور ورلڈ سینئر کرلنگ چیمپئن شپ سے دستبردار ہونے پر مجبور ہوئیں۔ اسپین میں رہنے والے کئی سائیکل سوار ایمسٹل گولڈ ریس میں جگہ بنانے سے قاصر تھے، جن میں پسندیدہ الیجینڈرو والورڈے اور لوئس لیون سانچیز پروفیشنل پہلوان ڈگلس ولیمز بھی شامل تھے، جنہیں ٹوٹل نان اسٹاپ ایکشن ریسلنگ پے پر ویو ایونٹ لاک ڈاؤن میں اپنی ٹی این اے ایکس ڈویژن چیمپئن شپ کا دفاع کرنا تھا، وہ برطانیہ سے باہر پرواز کرنے سے قاصر تھے۔ اس کے نتیجے میں ولیمز سے ان کا خطاب چھین لیا گیا۔ مکسڈ مارشل آرٹس فائٹر جم وال ہیڈ کو بیلٹر سیزن 2 ویلٹر ویٹ ٹورنامنٹ میں لڑنا تھا، لیکن انہیں دستبردار ہونا پڑا کیونکہ وہ انگلینڈ سے امریکہ کا سفر نہیں کر سکتے تھے۔ بوسٹن میراتھن، 19 اپریل کو، بہت سے کھلاڑیوں کے بغیر ہوا جو متاثرہ ممالک ڈبلیو ڈبلیو ای منڈے نائٹ را میں تھے، 19 اپریل کو بھی، تقریبا مکمل طور پر فرائیڈے نائٹ اسمیک ڈاؤن برانڈ کے فل ان ٹیلنٹ کے ساتھ منعقد کیا گیا تھا۔ اس شو کو بنانے والے واحد را برانڈ "سپر اسٹارز" ٹرپل ایچ، ولادیمیر کوزلوف، کارلیٹو کے ساتھ ساتھ مبصرین مائیکل کول اور جیری لالر تھے، کیونکہ باقی ستارے یورپی دورے کے بعد بیلفاسٹ میں تھے۔ عالمی شطرنج چیمپئن شپ میں ایک دن کی تاخیر ہوئی کیونکہ دفاعی عالمی شطرنج چیمپئن وشوناتھن آنند فرینکفرٹ میں پھنسے ہوئے تھے۔ شائقین کو میچوں کا سفر انتہائی مشکل لگا کیونکہ کچھ ٹیموں نے سفری خلل کے دوران نمایاں طور پر کم حاضری پوسٹ کی۔ کچھ ایونٹس میں خلل نہیں پڑا لیکن شرکاء کو فکسچر کو پورا کرنے کے لیے اہم متبادل سفری منصوبے بنانے پڑے۔ یوئیفا چیمپئنز لیگ کی سیمی فائنل ٹیمیں ایف سی بارسلونا اور اولمپک لیونیس نے بالترتیب انٹر میلان اور بایرن میونخ کے ساتھ اپنے میچوں میں کوچ کے ذریعے سفر کیا اور یوروپا لیگ میں دونوں انگریزی ٹریولنگ ٹیمیں، لیورپول اور فولھم کو میڈرڈ اور ہیمبرگ میں اپنی اپنی منزلوں تک پہنچنے کے لیے کوچ، ٹرین اور یوروسٹار کے ذریعے طویل سفر کرنا پڑا۔ دیگر آتش فشاں پھٹنے سے کیپٹن ریکارڈو مورٹارا کی قیادت میں دنیا بھر میں ریکارڈ توڑ پرواز متاثر ہوئی۔ اس کا نجی طیارہ آئس لینڈ کے کیفلاوک میں اترنا تھا، لیکن رن وے بند ہونے کی وجہ سے آخری لمحات میں اسے اسقاط کرنے پر مجبور ہونا پڑا، جس کی وجہ سے اس کی تاریخی تیز رفتار پرواز کو چار سے پانچ گھنٹے کی لاگت آئی۔ ماحولیات پر اثرات آتش فشاں سے روزانہ تقریبا 150,000 ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ خارج ہوتی ہے، لیکن ایش کلاؤڈ کی وجہ سے یورپی آسمانوں پر ہونے والے ہوائی سفر میں بڑے پیمانے پر کمی نے 19 اپریل 2010 تک اندازا 1.3 سے 2.8 ملین ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ کو ماحول میں داخل ہونے سے بچایا۔ ہیتھرو ہوائی اڈے کے پرواز کے راستے کے تحت مغربی لندن کے رہائشیوں نے امن کو 'خوشی' قرار دیا ہے۔ ہیتھرو ایسوسی ایشن فار دی کنٹرول آف ایرکرافٹ شور کے جان اسٹیورٹ نے کہا کہ وہ ای میلز اور فون کالز سے بھرے پڑے ہیں اور کہا کہ "پیغام یہ ہے کہ زندگی ایسی ہی ہونی چاہیے۔ امن اور سکون بالکل شاندار ہے۔ " نو تھرڈ رن وے ایکشن گروپ کی کرسٹین شلنگ، جو قریبی ہارمونڈس ورتھ میں رہتی ہیں، نے کہا: "میں یہاں 40 سال سے زیادہ رہ چکی ہوں اور میں نے اس طرح کے امن کو کبھی نہیں دیکھا۔" ایچ اے سی اے این کلیئرسکیز کی صدر جینی ٹونگے، لائف پیئر اور لندن میں رچمنڈ پارک کے سابق لبرل ڈیموکریٹ ایم پی نے کہا کہ "کیا ہم امید کرتے ہیں کہ یہ آخر کار ہیتھرو میں تیسرا رن وے رکھے گا تاکہ وہ آرام کرے اور حکومتی ذہنوں کو زیادہ ماحول دوست اور پائیدار نقل و حمل پر مرکوز کرے؟" حوالہ جات https://eurovision.tv/event/oslo-2010 بیرونی روابط یورپ کی میراث میں ایجافجلاجوکل 2010