Kibbutz crisis
کببوٹز بحران ایک شدید معاشی بحران تھا جس کا سامنا اسرائیل کے بہت سے کببوٹزم نے 1980 کی دہائی کے دوران کیا تھا اور بہت سے لوگ آج بھی اس کا سامنا کر رہے ہیں۔ یہ بحران 1980 کی دہائی کے اوائل میں شروع ہوا اور 1985 کے اسرائیلی اقتصادی استحکام کے پروگرام کے بعد شدت اختیار کر گیا جس کے دوران افراط زر کی شرح میں ڈرامائی طور پر کمی واقع ہوئی، اور اس کی خصوصیت کببوٹزم سے بڑے قرضوں کا جمع ہونا اور کم واپسی تھی۔ بہت سے کببوٹزم میں معاشی بحران کے ساتھ سماجی بحران اور آبادیاتی بحران بھی تھا۔ 1989 اور 1996 میں اسرائیلی حکومت، اسرائیلی بینکوں اور کببوٹز تحریکوں نے معاشی بحران کو حل کرنے میں مدد کے لیے دو قرض کے انتظامات پر اتفاق کیا۔ آبادیاتی اور سماجی بحران ان عملوں کے لیے بڑے اتپریرک تھے جن سے 1990 کی دہائی سے متعدد کببوٹزم گزرے۔ بہت سے کببوٹزم کے ساتھ جو معاشی بحران کا سامنا کرنا پڑا، اس بحران نے کببوٹزم کے ایک چھوٹے سے گروہ کو چھوڑ دیا۔ یہ کببوٹزم بنیادی طور پر کببوٹز کی روایتی اقدار اور طرز زندگی کے وفادار رہے، ان میں سے بہت سے لوگوں نے معاشی طور پر کمزور کببوٹزم کے قرض کی ادائیگی میں زبردست مدد کی۔ بحران کا تاریخی پس منظر 1980 کی دہائی کے دوران کببوٹز کا بحران کببوٹزم کا پہلا مالی بحران نہیں تھا۔ اس سے پہلے بہت سے بحران تھے، جن کے بعد بہت سے قرضوں کے تصفیے بھی ہوئے۔ قرضوں کا پہلا تصفیہ 1924 میں ہوا اور اس کے بعد سے قرضوں کا تصفیہ تقریبا ہر ڈیڑھ دہائی میں ایک بار کیا جاتا رہا ہے۔ 1950 کی دہائی میں کببوٹز تحریک کے گہرے بحران کے بعد وزارت زراعت میں ایک نیا محکمہ قائم کیا گیا جس کا بنیادی مقصد کببوٹزم میں بحالی کا پروگرام بنانا تھا۔ اس محکمے نے 1958 میں ایک متمرکز کریڈٹ پلان تیار کیا، جس کے مطابق ہر کببوٹز تین میں سے کسی ایک بینک کو تفویض کیا گیا تھا۔ تین بینک بینک ہاپوالم، بینک لیومی اور ایگریکلچر بینک تھے۔ اس تصفیے کے ایک حصے کے طور پر، ہر کببوٹز کے بہت سے قرضوں کو حذف کر دیا گیا۔ اس کے برعکس، قرض کے دوسرے حصے کو دوبارہ تقسیم کیا گیا، اور یہ بینک کببوٹزم کو ان کی ترقی کا سہرا دینے کے ذمہ دار تھے۔ ان تمام سالوں کے دوران، اسرائیلی حکومتوں، بینکوں اور کببوٹز تحریک کے درمیان ایک اعتراف قائم ہوا کہ اسرائیلی حکومتوں کو کببوٹزم کے قرض کی ضمانت دینی تھی اور وہ کسی نہ کسی طرح سے کببوٹزم کے قرض کی ادائیگی کرتے رہیں گے۔ یہ احساس اس وقت واضح ہوا جب اسرائیلی حکومت نے سرمایہ بازار کو مکمل طور پر کنٹرول کیا اور اپنی ترجیحات کے مطابق منتخب کردہ پسندیدہ مقامات کو قرض مختص کیا۔ اس نظام میں بینکوں کا کردار تکنیکی تھا: انہیں حکومت کے لیے آزاد بازار کے نظام میں ضرورت کے مطابق مالیاتی رسک مینجمنٹ کیے بغیر کریڈٹ کی منتقلی کے لیے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ بینکوں سے کریڈٹ حاصل کرنے کے علاوہ، کببوٹزم کو کببوٹز موومنٹ فنڈز اور علاقائی اور قومی شاپنگ تنظیموں سے بھی اضافی کریڈٹ ملا۔ اس کریڈٹ گارنٹی کے ایک حصے کے طور پر جس کے مطابق ہر کببوٹز کے پاس کببوٹز موومنٹ فنڈز کے قرضوں کی ضمانت تھی، اور اس طریقہ کار کے ذریعے کببوٹزم کے تمام قرضوں کی ضمانت تھی۔ ان کریڈٹ گارنٹیوں نے کببوٹزم اور بینکوں میں مالیاتی نظام کو یہ غلط احساس دلایا کہ وہ مستقبل میں کسی بھی مالی بحران پر قابو پانے کے قابل ہوں گے۔ بحران کا معاشی پس منظر کببوٹز بحران کے بعد ہونے والی بحث کے دوران، بحرانوں کی مختلف وضاحتیں اٹھائی گئیں۔ قدرتی طور پر بینکوں اور اسرائیلی معاشرے کے ایک بڑے حصے نے کببوٹزم کے طرز عمل کو بحران کی بنیادی وجہ کے طور پر دیکھا، جبکہ کببوٹزم نے قدرتی طور پر بینکوں اور اسرائیلی حکومت پر بحران کی ذمہ داری کا ایک بڑا حصہ مسلط کرنے کا رجحان ظاہر کیا۔ کببوٹزم کے خلاف اٹھائے گئے اہم دلائل نے مندرجہ ذیل نکات پر توجہ دی: معاشی جواز کے بغیر کی گئی سرمایہ کاری: کریڈٹ کے حصول میں آسانی کی وجہ سے کببوٹزم نے صنعت اور زراعت میں بڑی رقم کی سرمایہ کاری کی، اکثر جب سرمایہ کاری کا معاشی جواز نہیں ہوتا تھا، اور اکثر مالیاتی رسک مینجمنٹ کے لحاظ سے سرمایہ کاری کی کافی جانچ پڑتال کے بغیر۔ اہلکاروں اور سرمائے کی غیر موثر تقسیم: یہ استدلال کیا گیا کہ صنعت اور زراعت میں سرمایہ کاری اجرت والے کارکنوں کے استعمال کو کم کرنے کی خواہش (نظریاتی وجوہات کی بناء پر)، یا مختلف کببوٹز ممبروں کی مخصوص عہدوں پر یا کچھ شفٹوں میں کام کرنے کی آمادگی کی کمی کی وجہ سے کی گئی تھی۔ مقررہ شرح سود پر رقم ادھار لینا: اعلی افراط زر کی مدت کے دوران، جو ایک سال میں 400 فیصد سے زیادہ تک پہنچ گئی تھی، سرمایہ اکٹھا کرنے کے لیے استعمال ہونے والا مالیاتی آلہ مقررہ شرح والے قرضے تھے، جن پر اکثر بہت زیادہ برائے نام سود کی شرح ہوتی تھی۔ جب افراط زر رک گیا تو ان قرضوں کا سود تباہ کن ہو گیا۔ کببوٹز، کسی بھی دوسرے مالیاتی کاروبار کی طرح، اس شرح میں منافع کمانے کے قابل نہیں تھے (جو کہ جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے 400% سے زیادہ تک پہنچ گیا)، اور اس کی وجہ سے قرضوں کی وجہ سے قرض میں اضافہ ہوا۔ اسٹاک مارکیٹ میں قیاس آرائی پر مبنی سرمایہ کاری کرنا: کببوٹز نظریے کے برعکس، جس نے پیداواری کام پر زور دیا اور قیاس آرائی پر مبنی منافع کمانے کی مذمت کی، کببوٹزم نے اسٹاک مارکیٹ میں اسٹاک کی تجارت میں، خاص طور پر کببوٹز موومنٹ فنڈز کے ذریعے حصہ لیا، اور 1983 میں بینک کے حصص کے گرنے کے دوران بھاری نقصان اٹھایا۔ کببوٹزم میں ماہر بشریات کے حالیہ مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح سماجی عوامل ان غلطیوں کا باعث بنے۔ اہم سماجی عنصر قیادت کی کمی تھی جو گردش کے معمول کے نتیجے میں ہوئی جس کی وجہ سے کببوٹز تحریکوں کے رہنماؤں نے کببوٹزم میں اپنے کنٹرول کو یقینی بنانے کے لیے حوصلہ افزائی کی: قدامت پسند کببوٹزم مینیجرز جو کببوٹز تحریک کے لیے تنقیدی اور وفادار سوچنے سے قاصر تھے انہیں مختصر مدت کے اختتام پر ترقی دی گئی، جبکہ ایسے مینیجرز جو تنقیدی مفکرین اور اختراع کار تھے انہیں اکثر ترقی نہیں دی گئی یا اس کے نتیجے میں انہوں نے اپنا کببوٹز چھوڑ دیا۔ بینکوں کی طرف کیے گئے دعووں میں شامل تھے: کببوٹزم قرض کو پورا کرنے کے لیے حکومت پر انحصار: یہ جاننے کے باوجود کہ کببوٹزم کو دیا گیا کریڈٹ نہ ہی کافی سیکیورٹیز تھا، بینک اس مفروضے کی بنیاد پر کریڈٹ فراہم کرتے رہے کہ جب اس کی ضرورت ہوگی تو حکومت اس بات کو یقینی بنائے گی کہ قرض کا احاطہ کیا جائے گا۔ قرض سے محرومی کا حساب: بینکوں نے قرض کے تخمینے کا حساب قانون کے مطابق نہیں کیا، جو 1980 کی دہائی کے وسط سے بڑھ کر بہت زیادہ ہو گیا۔ یہ حساب کتاب کرکے کیا گیا تھا جس نے قرض کے مالکان کو محروم کر دیا تھا۔ کببوٹزم کے مطابق، اعلی حقیقی سود کے فیصد کے ساتھ ان طریقوں کے استعمال سے قرض میں نمایاں اضافہ ہوا۔ یہ دلیل دی گئی کہ جولائی 1985 میں حکومت نے افراط زر کو روکنے کا جو منصوبہ نافذ کیا تھا وہ بہت سخت تھا، جس کی وجہ سے سینکڑوں فیصد کا حقیقی سود تھا، اس صورتحال نے خاص طور پر زرعی شعبے کو متاثر کیا، جسے زراعت کے "پیداواری عمل" کی وجہ سے قرض کی ضرورت ہے جو کئی مہینوں تک جاری رہتا ہے۔ اس کے علاوہ، زراعت میں بہت سی سرمایہ کاریوں سے صرف برسوں بعد ہی منافع حاصل ہوتا ہے، مثال کے طور پر، شجرکاری، مویشیوں اور بھیڑوں کی کاشت کے ساتھ ساتھ حکومت کی طرف سے حوصلہ افزائی کی جانے والی برآمدی صنعتوں کو بھی خاطر خواہ قرض کی ضرورت ہوتی ہے۔ 1980 کی دہائی کے دوران بحران کی ترقی مئی 1977 میں، لیکوڈ پارٹی اقتدار میں آئی، لیبر کی تیس سالہ حکمرانی میں پہلی بار۔ نئے وزیر اعظم میناچیم بیگن نے سمہا ایرلچ کو وزیر خزانہ مقرر کیا۔ ایرلک نے ایک معاشی اصلاحات متعارف کروائیں، جس کا مقصد اسرائیلی معیشت کے کردار کو تبدیل کرنا اور اس کے اشتراکی نظریے کی خصوصیات کو زیادہ سرمایہ دارانہ خصوصیات میں تبدیل کرنا تھا۔ کیے گئے معاشی اقدامات کے بعد، جن کے ساتھ حکومتی بجٹ میں کمی نہیں کی گئی تھی، افراط زر 1977 میں 34 فیصد سے بڑھ کر 1980 میں 131 فیصد ہو گیا۔ بعد میں وزارت خزانہ میں وزراء کے تبادلے اور افراط زر کو روکنے کے لیے بنائے گئے معاشی پروگراموں کے باوجود حکومتی بجٹ کو کم کرنے کا اہم قدم نہیں اٹھایا گیا۔ اس کے نتیجے میں، افراط زر میں اضافہ جاری رہا جب تک کہ یہ 1984 میں تقریبا 374 فیصد کی بلند ترین سطح پر نہ پہنچ گیا۔ یہ سال معاصر مالیاتی ماہرین کے لیے شان و شوکت کے سال تھے، جنہوں نے بڑھتی ہوئی افراط زر اور پاؤنڈ اور شیکل کے مقابلے میں بتدریج مضبوط ہوتے ہوئے ڈالر کو متوازن کرنے میں کامیابی حاصل کی، اور سرمایہ بازاروں میں اتار چڑھاؤ اور غیر یقینی صورتحال سے منافع حاصل کیا۔ اگرچہ کببوٹزم، جن کی شناخت اسرائیلی لیبر پارٹی کے ساتھ کی گئی تھی، اپنا سیاسی فائدہ اور فیصلہ سازی کے سیاسی مراکز پر ڈرامائی طور پر اثر انداز ہونے کی صلاحیت کھو بیٹھے، جب لیکوڈ پارٹی اقتدار میں آئی تو ان میں سے بہت سے لوگ اسی طرح کام کرتے رہے جیسے انہوں نے اسرائیلی لیبر پارٹی کے دور حکومت میں کیا تھا، اس یقین کے ساتھ کہ حکومت اگر ضروری ہوا تو انہیں حفاظتی جال فراہم کرے گی، جیسا کہ اس نے ماضی میں کیا تھا۔ کببوٹزم کے ساتھ قرض کے تصفیے کببوٹزم کے ساتھ پہلے قرض کے تصفیے سے پہلے مختلف مالی مسائل کو حل کرنے کے منصوبے قائم کرنے کی کوششیں کی گئیں۔ سب سے پہلے، منصوبے کببوٹز تحریک کے ذریعے شروع کیے گئے تھے، اور بعد میں، انہیں اسرائیلی بینکوں کے ساتھ مل کر انجام دیا گیا۔ یہ تمام منصوبے بالآخر ناکام ہو گئے۔ 1989 کے آخر میں، ایک سال کی بات چیت کے بعد، کببوٹز کی نقل و حرکت، اسرائیلی بینکوں اور وزارت خزانہ کے درمیان ایک معاہدہ طے پایا۔ تصفیے کے بنیادی اصول یہ تھے: بینک 2 بلین این آئی ایس (1993 کی قیمت پر) کے کببوٹز قرضوں کو حذف کر دیں گے۔ 1. 3 ارب این آئی ایس کا اضافی قرض سرکاری فنڈنگ سے ختم ہو جائے گا۔ بینکنگ نظام کے پورے کببوٹز قرض کی ادائیگی کے لیے 1.7 ارب این آئی ایس اکٹھا کرنا۔ 4. 5 فیصد سالانہ کی شرح سود کے ساتھ قرض کے 6.7 بلین این آئی ایس کی طویل مدتی دوبارہ تعیناتی۔ کببوٹزم کے درمیان باہمی دستخط کی منسوخی۔ پیداوار کے ہر کببوٹز ذرائع کی بنیاد پر ہر کببوٹز کے لیے معاوضے کی تشخیص کا تعین کیا گیا۔ تصفیے کے نفاذ کی نگرانی کے لیے ایک گورننگ باڈی کا قیام-تصفیے میں تینوں فریقوں کے ٹرسٹی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ عملی طور پر، تمام قرضوں کو حذف کرنا، جو اصل میں تصفیے میں شامل تھے، اصل میں انجام نہیں دیا گیا تھا۔ قرض کا سود بھی تصفیے میں طے شدہ سے بہت زیادہ نکلا، اور اس کے نتیجے میں، بہت سے کببوتزم قرض ادا کرنے میں ناکام رہے، اور ان کا قرض صرف بڑھتا رہا۔ 1990 کی دہائی کے آغاز میں، ایک اضافی تصفیے پر نئی بات چیت شروع ہوئی۔ بالآخر یہ فیصلہ کیا گیا کہ "تکمیلی تصفیہ" 1994 میں شروع ہوگا، لیکن اس معاہدے پر صرف 1996 میں دستخط کیے گئے تھے۔ تکمیلی تصفیے کے بنیادی اصول یہ تھے: کببوٹزم کو دو گروپوں "رئیل اسٹیٹ کببوٹزم" اور "پیریفرل کببوٹزم" میں تقسیم کیا گیا تھا۔ تمام مختلف کببوٹزم کے قرضوں کی نئی تعریف کی گئی تاکہ اسے 20 سال کے اندر مکمل طور پر ادا کر دیا جائے۔ باقی کببوٹزم کے بقیہ قرض کو "بلبلے" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ "پیریفرل کببوٹزم" کا "بلبلے" کا قرض حذف کر دیا گیا۔ یہ طے کیا گیا تھا کہ "رئیل اسٹیٹ کببوٹزم" کا "بلبلا" قرض ان کببوٹزم کی رئیل اسٹیٹ کو اسرائیل لینڈ ایڈمنسٹریشن کو منتقل کرنے کے بعد حذف کر دیا جائے گا اور انہیں اس بنیاد کا معاوضہ ملے گا۔ کببوٹزم تنوا میں اپنی 25 فیصد ملکیت ریاست کو منتقل کر دیں گے۔ تکمیلی تصفیے پر دستخط کرنے کے بعد سے اور 2003 کے آخر تک، زیادہ تر کببوٹزم نے تصفیے میں شمولیت اختیار کی (135 کببوٹزم میں سے جن کو حصہ لینا تھا)۔ اس تصفیے نے اسرائیلی معاشرے میں کافی تنقید کا باعث بنا۔ بہت سے لوگوں نے دعوی کیا کہ اس تصفیے سے ثابت ہوتا ہے کہ اسرائیلی معاشرے میں ایک خاص شعبے کے لیے ریاست کی ترجیح ہے۔ اس کے برعکس، ریاست بہت سے اسرائیلی کاروباروں کے ساتھ امتیازی سلوک کرتی تھی جو ان سالوں کے دوران حکومت کے اقدامات کی وجہ سے منہدم ہو گئے تھے۔ تاہم، اس تصفیے نے نہ صرف کببوتزم کے مفاد کو پورا کیا، بلکہ تصفیے میں شامل دیگر فریقوں کے بھی مفاد کو پورا کیا-بینک سرکاری ذخائر حاصل کرنے کے بعد اپنی مالی صورتحال کو بہتر بنانے میں کامیاب رہے۔ مزید برآں، تصفیے کی وجہ سے وہ تکمیلی تصفیے پر دستخط کرنے سے پہلے کببوٹز قرض کی ادائیگی کے مقابلے میں کببوٹز قرض کی ادائیگی میں نمایاں اضافہ کرنے میں کامیاب رہے۔ اسی طرح کی بستیاں اسرائیل میں مختلف قسم کے دیگر اداروں، جیسے فیکٹریوں، کاروباری گروپ اور دیگر مقامی حکام کے ساتھ کی گئیں۔ آج کببوٹزم کی حیثیت کببوٹزم کے ساتھ قرض کے انتظامات سے پہلے کی بات چیت میں، کببوٹز تحریک کے رہنماؤں کی کافی مقدار نے انتظامات کی مخالفت کرتے ہوئے دعوی کیا کہ وہ کببوٹزم کو ختم کر دیں گے، کیونکہ ادائیگی کی صلاحیت بہت زیادہ مقرر کی گئی تھی اور اس وجہ سے کببوٹزم میں نئی ترقی نہیں ہوگی۔ کسی حد تک، یہ کہا جا سکتا ہے کہ وہ درست تھے کیونکہ عملی طور پر، حالیہ برسوں میں کببوٹز کاروبار کی کارکردگی میں زبردست بہتری کے باوجود، قرض کے انتظام پر دستخط کرنے والے بہت سے کببوٹزم اس حد تک قرض کی ادائیگی نہیں کر سکے جس پر اتفاق ہوا تھا۔ اس کے علاوہ، 1990 کی دہائی کے دوران بہت سے کببوٹز ممبران، خاص طور پر جنہوں نے کببوٹزم میں اہم کردار ادا کیے تھے، نے کببوٹز چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے ایسا بنیادی طور پر اس لیے کیا کیونکہ، ان کے خیال میں، قرض کے انتظامات کے تحت، کببوٹز ایک ایسا ادارہ تھا جس میں ترقی کا کوئی امکان نہیں تھا، جس کے تحت انتظامات کے تمام سالوں (2013 تک) کے دوران اراکین کا معیار زندگی منجمد ہو جائے گا۔ قرض کے انتظامات نے کببوٹزم کی دماغی نکاسی کو تیز کیا، جس نے انہیں غیر تخلیقی بنا دیا اور ان کی تبدیلیوں کو معاشی اداروں میں تیز کر دیا جو سرمایہ دارانہ معاشرے کے تنظیمی حل کو اپنائیں گے جو ان کے اصولوں سے متصادم تھے، جس کی وجہ سے بالآخر کببوٹزم کی اکثریت ختم ہو گئی۔ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ قرض کے انتظامات، جن کے ساتھ بینکوں کی جانب سے کببوٹزم کے طرز عمل کی نگرانی اور نگرانی کی جاتی تھی، بالآخر زیادہ تر کببوٹزم میں بہتر معاشی طرز عمل کا باعث بنے، جس کی وجہ سے وہ حالیہ برسوں میں اپنی کاروباری کارکردگی کو بہتر بنا سکے۔ اس کے باوجود، بہتر کاروباری کارکردگی کے ساتھ ساتھ، کببوٹز میں زیادہ تر اجتماعی اور باہمی تعاون کی ثقافت غائب ہو گئی اور صرف چند کببوٹزم باہمی تعاون کے ساتھ رہے لیکن سالوں کے دوران سرمایہ دارانہ انتظامات کو بھی ڈھال لیا۔ چونکہ یہ تبدیلی معاشی اور آبادیاتی پریشانی کی وجہ سے کی گئی تھی، اور دماغی نکاسی اور باہمی تعاون کے ماضی سے مایوسی کے نتیجے میں جو بظاہر بحران کا باعث بنی، اس لیے باہمی تعاون اور جمہوری اداروں کے طور پر کببوٹزم کی تعمیر نو کی کوششیں رک گئیں۔ خوشحال سرمایہ دار اسرائیلی معیشت اسرائیلی کببوتم کے لیے ایک رول ماڈل بن گئی۔ ممبروں کے پیشوں کے مطابق مالیاتی معاوضے کا طریقہ کار متعارف کرایا گیا، جس نے فوری طور پر زیادہ تر کببوٹز ممبروں کے معیار زندگی کو غیر پیشہ ور کارکن یا پیشہ ور کارکن کے معیار زندگی تک کم کر دیا اور کببوٹز مینیجرز کے معیار زندگی کو بلند کیا، جن میں سے زیادہ تر کببوٹز میں پلے بڑھے اور کببوٹز کی قیمت پر اپنی تعلیم حاصل کی۔ کببوٹز منیجروں کی تنخواہ اب نجی شعبے میں منیجر کی تنخواہ سے زیادہ تھی، جو ان کی تعلیم کے لیے مالی اعانت فراہم کرنے والے کببوٹز اراکین کے مقابلے میں 5-10 گنا زیادہ تھی۔ ان منتظمین کو تجربہ کار کببوٹز اراکین کے لیے منصفانہ پنشن کو یقینی بنانا تھا۔ پھر بھی، زیادہ تر نے سابق فوجیوں کے ساتھ انصاف نہیں کیا جنہوں نے اپنے زیر انتظام کببوٹز بنایا، اور پنشن کم از کم اس حد تک نہیں پہنچی جس پر کببوٹز تحریک نے اتفاق کیا تھا۔ جنوری 2008 میں، کببوٹز تحریک نے قرض کے انتظامات کے اپنے حصے کی پیروی کی اور ٹنوا میں اپنی 25 فیصد ملکیت ریاست کو دے دی (تقریبا 100 ملین ڈالر کی مالی قیمت)۔ دریں اثنا، کئی کببوٹزم کے ساتھ نئے قرض کے انتظامات کیے گئے، ان فنڈز کی بنیاد پر جو کببوٹزم کو بینکنگ سسٹم اور یہودی ایجنسی کو تاخیر سے قرض کی ادائیگی کے لیے مختص کردہ فروخت سے موصول ہوئے تھے۔ شاک تھراپی (معاشیات) واشنگٹن اتفاق رائے بالسیرووچ پلان سپریم فرمان 21060 "چلی کا معجزہ" حوالہ جات بیرونی روابط 100 سال بعد، کببٹز تحریک مکمل طور پر بدل گئی ہے جو 2010.01.07 میں haaretz.com دی چینجنگ کببٹز میں شائع ہوئی-جو kibbutz.org.il ڈیتھ آف این آئکن میں شائع ہوئی-جو israeleconomy.org اکنامک ہسٹری آف اسرائیل کببٹزم فنانشل کرائسز 1980 کی دہائی میں اسرائیل میں شائع ہوئی۔