Martyn Day (lawyer)
مارٹن ڈے ایک برطانوی وکیل ہے جو بین الاقوامی، ماحولیاتی اور مصنوعات کی ذمہ داری کے دعووں میں مہارت رکھتا ہے جس نے قانونی فرم لیگ ڈے کی بنیاد رکھی-اور اس کا سینئر پارٹنر ہے۔ وہ گرین پیس انوائرمنٹل ٹرسٹ کے ڈائریکٹر تھے، جنہوں نے 2008 میں گرین پیس یوکے کے چیئرمین کے عہدے سے استعفی دے دیا تھا۔ ان کے کام کی مثالوں میں بقیہ برطانوی فوجی گولہ بارود سے زخمی یا ہلاک ہونے والے تقریبا 1,300 کینیائی باشندوں کے لیے مذاکرات، ملک کے شمال میں کھیتوں کو پہنچنے والے نقصان سے متعلق بی پی کے خلاف دعوے میں 52 کولمبیا کے کسانوں کے لیے، اور عراقیوں کی نمائندگی کرتے ہوئے برطانوی تحویل میں تشدد کا الزام لگانا شامل ہیں۔ وہ ٹاکسیک ٹورٹس، پرسنل انجری ہینڈ بک، ملٹی پارٹی ایکشنز اینڈ انوائرمنٹل ایکشن: اے سٹیزنز گائیڈ کے شریک مصنف ہیں۔ فیملی اور ابتدائی کیریئر ڈے نے واروک یونیورسٹی سے قانون کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے 1981 میں کولمبوٹی اینڈ پارٹنرز کے ساتھ کلفورڈ اینڈ کمپنی اور اس کے بعد بندمین اینڈ پارٹنرز میں پریکٹس کرنے سے پہلے کوالیفائی کیا۔ لی ڈے لی ڈے 1987 میں ڈے اور سارہ لی نے قائم کیا تھا۔ فرم کی اخلاقیات "اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ عام آدمی کو بھی ہمارے ریاستی اداروں، بیمہ کنندگان اور کثیر قومی اداروں کی طرح اچھے معیار کا قانونی مشورہ ملے۔" برطانیہ کے سب سے نمایاں انسانی حقوق کے وکلاء میں سے ایک، ڈے اور ان کی فرم کو دی گارڈین اخبار نے "کارپوریشنوں کی لعنت" قرار دیا ہے۔ وہ گروپ دعووں میں مہارت رکھتا ہے، لیوکیمیا میں مبتلا سیلفیلڈ نیوکلیئر کارکنوں کے ایک گروپ اور جاپانی جنگی قیدیوں کے معاملات میں نقصانات حاصل کرتا ہے۔ انہوں نے بی پی کے خلاف کولمبیا کے کسانوں کے ہرجانے کے دعوے بھی جیتے ہیں اور 2006 کے نارتھ وک پارک ڈرگ ٹیسٹ کے بعد ٹرائلز میں زخمی ہونے والے چھ افراد میں سے چار کی نمائندگی کی ہے۔ کینیا کی آزادی سے قبل غیر پھٹے ہوئے ہتھیاروں سے ہلاک ہونے والے کینیا کے قابل ذکر واقعات، برطانوی فوجی 1945 سے مشرقی کینیا میں فوجی مشقیں کر رہے تھے۔ 2001 میں، ان علاقوں میں جہاں انگریزوں نے مشقیں منعقد کیں، چرواہا برادریوں نے دعوی کیا کہ انگریزوں کی طرف سے چھوڑے گئے غیر پھٹے ہوئے ہتھیاروں سے ان کے لوگ معذور اور مارے جا رہے ہیں۔ برطانیہ کی وزارت دفاع کا کہنا ہے کہ یہ ہمیشہ کینیا کے حکام پر رہا ہے کہ وہ غیر پھٹے ہوئے آلات کو صاف کریں، حالانکہ اس نے آپریشن میں مدد کی، اور وہ اس بات سے بے خبر تھے کہ کینیا کے لوگ اس علاقے کو محفوظ بنانے میں ناکام ہو رہے ہیں۔ اس بنیاد پر کہ دوسری فوجیں بھی آرچرز پوسٹ اور ڈول ڈول میں اسی فائرنگ رینج کا استعمال کرتی ہیں، 228 متاثرین کی مکمل ذمہ داری قبول نہ کرتے ہوئے وزارت دفاع نے معاوضہ ادا کرنے پر اتفاق کیا۔ کولمبیا کے کسان بمقابلہ بی پی جولائی 2006 میں، کولمبیا کے کسانوں کے ایک گروپ نے بی پی سے ملٹی ملین پاؤنڈ کا تصفیہ جیت لیا جب برطانوی تیل اور گیس کمپنی پر الزام لگایا گیا کہ وہ کولمبیا کی حکومت کے نیم فوجی دستوں کی طرف سے پائپ لائن کی حفاظت کے لیے کی جانے والی دہشت گردی کی حکومت سے فائدہ اٹھا رہی ہے۔ بی پی نے اس بات سے انکار کیا کہ اس نے دعویداروں کی "دیکھ بھال کا کوئی متعلقہ فرض ادا کیا ہے"، یہ کہتے ہوئے کہ اس نے "پائپ لائن کو ڈیزائن، تعمیر یا چلایا نہیں ہے" اور "کسی بھی مرحلے پر اس کی دیکھ بھال کا ذمہ دار نہیں ہے"۔ کمپنی طویل مدتی ماحولیاتی نقصان کی ذمہ داری کی تردید کرتی ہے، جنگلات کی کٹائی اور مویشیوں کے چرانے کو مٹی کے کٹاؤ کا ذمہ دار ٹھہراتی ہے اور وسیع پیمانے پر ماحولیاتی نقصان کے دعووں کو "نمایاں طور پر بڑھا ہوا" قرار دیتے ہوئے مسترد کرتی ہے۔ مارٹا ہینسٹروزا، ایک مقامی وکیل، جسے یہ بتانے کے بعد کہ اس کا نام نیم فوجی ہٹ لسٹ میں آیا ہے، برطانیہ میں سیاسی پناہ دی گئی تھی، سب سے پہلے اس معاملے کو لی ڈے کی توجہ میں لایا، جس نے 2006 میں کسانوں کے ایک علیحدہ گروپ کے لیے عدالت سے باہر تصفیے پر بات چیت کی۔ جون 2006 میں بی پی اور کسانوں نے بوگوٹا میں ثالثی کے لیے ملاقات کی۔ 22 جولائی 2006 کو فریقین نے اعلان کیا کہ ایک معاہدہ طے پا گیا ہے۔ فریقین نے ادا کی گئی شرائط اور رقوم کا انکشاف نہیں کیا۔ تاہم، ایک مشترکہ بیان میں انہوں نے اعلان کیا کہ بی پی نے ذمہ داری تسلیم کیے بغیر، کسانوں کے فائدے کے لیے ایک ماحولیاتی اور سماجی بہتری ٹرسٹ فنڈ قائم کرنے پر اتفاق کیا ہے، جس میں ماحولیاتی انتظام اور کاروباری ترقی سے متعلق ورکشاپس کا ایک پروگرام بھی شامل ہے۔ پریس رپورٹس کے مطابق، بی پی کی طرف سے ادا کی جانے والی رقم اتنی زیادہ نہیں سمجھی گئی تھی جتنی کہ اصل میں دعوی کی گئی 15 ملین پاؤنڈ تھی لیکن خیال کیا جاتا تھا کہ یہ کئی ملین پاؤنڈ تک جاتی ہے۔ ٹریفیگورا زہریلا فضلہ ڈمپ 2006 کوٹ ڈی آئیور زہریلا فضلہ ڈمپ کوٹ ڈی آئیور میں صحت کا بحران تھا جس میں پاناما میں رجسٹرڈ ایک جہاز، پروبو کوالا، جو تیل اور اجناس کی شپنگ کمپنی ٹریفیگورا بیئر بی وی کے ذریعہ چارٹر کیا گیا تھا، نے آبجن کی آئوری بندرگاہ میں زہریلے فضلے کو ٹھکانے لگا دیا۔ نومبر 2006 میں، لندن میں ہائی کورٹ آف جسٹس نے پروبو کوالا سے زہریلے فضلے کے مبینہ ڈمپنگ پر ٹریفیگورا کے خلاف کوٹ ڈی آئیور کے تقریبا 30,000 دعویداروں کی طرف سے ایک اجتماعی کارروائی سننے پر اتفاق کیا۔ برطانوی قانونی فرم لیگ ڈے نے قانونی تاریخ کی سب سے بڑی اجتماعی کارروائیوں میں سے ایک لائی تھی، جس میں 10 کروڑ پاؤنڈ کا ہرجانہ مانگا گیا تھا۔ 20, 000 سے زیادہ دعویداروں نے ایک پٹیشن پر دستخط کیے جس میں لیگ ڈے سے ادائیگیوں کی ذمہ داری لینے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ جسٹس میک ڈف نے اکتوبر 2009 میں ایک فیصلہ دیا کہ لیگ ڈے کو ادائیگیوں کو حتمی شکل دینے کی ذمہ داری ہونی چاہیے۔ ستمبر 2009 میں کلاڈ گوہورو کی شناخت کی تحقیقات کی گئی، جس نے 30,000 دعویداروں کی نمائندگی کرنے کا دعوی کیا تھا۔ لیگ ڈے نے آبادجان میں خودکار ٹیلر مشینوں پر استعمال ہونے والے پیمنٹ کارڈ کے استعمال کے ذریعے ہر دعویدار کی ادائیگی کے لیے ایک نظام تیار کیا تھا۔ کارڈز کے لیے پن اکتوبر میں دیے گئے تھے، لیکن جیسے ہی یہ عمل ختم ہو رہا تھا اور کارڈز کی تقسیم سے پہلے، لی ڈے اور بینک کو اکاؤنٹ پر منجمد کرنے کا آرڈر دیا گیا۔ گوہورو نے فنڈز کی منتقلی پر احتجاج کیا اور اصرار کیا کہ وہ آبجن میں زہریلے فضلے سے متاثرہ بہت سی برادریوں کے پچاس یا اس سے زیادہ نمائندوں میں سے ایک ہیں۔ اپنے ثبوت میں انہوں نے کہا کہ انہوں نے اور دیگر نمائندوں نے ایک مربوط ایسوسی ایشن قائم کی تھی جس کے وہ صدر تھے اور معاوضے کی رقم تقسیم کرنے کی ذمہ داری اس ایسوسی ایشن کی تھی۔ 22 جنوری 2010 کو، گوہورو نے اپنے مقدمے کو ثابت کرنے کے لیے دستاویزات فراہم کیں جو اس کے بعد سے جھوٹی ثابت ہوئی ہیں۔ دوسرے نمائندے اس طرح کی کسی بھی ایسوسی ایشن کے وجود سے انکار کرتے ہیں، جن نمائندوں نے مبینہ طور پر ایسوسی ایشن کے افتتاحی کاغذات پر دستخط کیے تھے وہ اس بات سے انکار کرتے ہیں کہ دستخط ان کے تھے، اور ٹاؤن ہال جہاں ایسوسی ایشن مبینہ طور پر رجسٹرڈ تھی اس بات سے انکار کرتا ہے کہ یہ ہوا تھا اور ان کا ڈاک ٹکٹ جعلی تھا۔ لیگ ڈے نے ان کارروائیوں کے بارے میں آئوریائی استغاثہ کے حکام کے پاس مجرمانہ الزامات درج کروائے۔ کلاڈ گوہورو کو جنوری 2015 میں 20 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ گوہورو فراڈ کیس کے نتیجے میں، انگلش ہائی کورٹ نے فیصلہ دیا کہ لیگ ڈے معاوضے کی ادائیگیوں کے انتظام میں لاپرواہی کا مظاہرہ کر رہا تھا۔ معاوضے کے پیکیج میں سے 6 ملین پاؤنڈ کا غبن کیا گیا تھا، جس سے 6,000 دعویدار بغیر معاوضے کے رہ گئے تھے۔ جج اینڈریو اسمتھ نے نوٹ کیا کہ مارٹن ڈے نے ان انتباہات کو نظر انداز کر دیا تھا کہ کوٹ ڈی آئیور کے غیر مستحکم سیاسی اور مالیاتی نظام سے فنڈز غبن کا شکار ہو جائیں گے اور اس کے بجائے فنڈز کو یورپی اکاؤنٹ سے تقسیم کیا جانا چاہیے۔ اس کے بجائے، فرم نے آئوری اکاؤنٹ کا استعمال کرتے ہوئے آگے بڑھایا۔ برطانوی فوجیوں کے خلاف عراق کے تشدد کے الزامات نے برطانوی وزارت دفاع کے خلاف خریدے گئے ایک سول مقدمے میں بہاؤ موسی کے خاندان کی کامیابی سے نمائندگی کی اور اس کے خاندان کے لیے معاوضہ حاصل کیا۔ 27 مارچ 2008 کو برطانوی وزیر دفاع ڈیس براؤن نے بہاؤ موسی کے قتل پر انسانی حقوق کے یورپی کنونشن کی "خاطر خواہ خلاف ورزیوں" کا اعتراف کیا۔ جولائی 2008 میں، وزارت دفاع نے برطانوی فوج کی طرف سے انسانی حقوق سے متعلق یورپی کنونشن کے آرٹیکل 2 اور 3 (زندگی کا حق اور تشدد کی ممانعت) کی "ٹھوس خلاف ورزیوں" کے اعتراف کے بعد، بہاؤ موسی کے خاندان اور نو دیگر افراد کو 28.3 ملین پاؤنڈ معاوضہ ادا کرنے پر اتفاق کیا۔ مئی 2004 میں ڈینی بوائے کی لڑائی کے بعد، یہ جھوٹا الزام لگایا گیا کہ برطانوی فوجیوں نے مئی 2004 میں گھات لگا کر کیے گئے حملے کے بعد 31 عراقیوں کو پکڑ لیا، اس کے بعد 22 افراد ہلاک اور صرف نو زخمی بچ گئے۔ 25 نومبر 2009 کو اس وقت کے برطانوی وزیر مملکت برائے مسلح افواج باب آئنس ورتھ نے اعلان کیا کہ ہائی کورٹ کے ایک ریٹائرڈ جج سر تھین فوربس ان الزامات کی عوامی تحقیقات کی صدارت کریں گے کہ جنگ کے دوران قیدی بنائے گئے 20 عراقیوں کو قتل کیا گیا اور دیگر کو تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ برطانوی وزارت دفاع نے اس بات کی تردید کی کہ 20 کو پکڑ لیا گیا تھا، لیکن یہ کہ 20 لاشیں میدان جنگ سے شناخت کے لیے نکال کر خاندانوں کو واپس کر دی گئیں، اور مزید نو قیدیوں کو پوچھ گچھ کے لیے لے جایا گیا لیکن ان کے ساتھ بدسلوکی نہیں کی گئی۔ مارچ 2014 میں عراقیوں کے لیے کام کرنے والے وکیل نے اعتراف کیا کہ قتل کے الزامات کو اختتامی عرضیوں میں آگے نہیں بڑھایا جائے گا۔ اس کے باوجود ال-سویڈی انکوائری نے تفصیلی نتائج اخذ کیے اور پتہ چلا کہ جنگ کے دوران برطانوی فوجیوں نے کسی عراقی کو قتل نہیں کیا تھا اور یہ کہ غیر قانونی ہلاکتوں کے الزامات عراقی مدعیوں کے "جان بوجھ کر جھوٹ، لاپرواہ قیاس آرائیوں اور جڑی ہوئی دشمنی" پر مبنی تھے۔ زیر حراست افراد کے ساتھ کئی لحاظ سے بدسلوکی پائی گئی، حالانکہ بدسلوکی کے سب سے سنگین الزامات کو مسترد کر دیا گیا۔ نتیجے کے طور پر، لی ڈے اور مفاد عامہ کے وکلاء (جو اگست 2016 میں بند ہوئے) کو ممکنہ تادیبی کارروائی کے لیے سالیسیٹرز ریگولیٹری اتھارٹی کے پاس بھیج دیا گیا۔ تادیبی سماعت اپریل 2017 میں، مارٹن ڈے اور لی ڈے کی وکیل ساتھی سپنا ملک کو سالیسیٹرز ریگولیشن اتھارٹی کے قوانین کی مبینہ خلاف ورزی کے الزام میں تادیبی سماعت کا سامنا کرنا پڑا، جو سالیسیٹرز ڈسپلنری ٹریبونل کے ذریعے کی گئی تھی۔ انہیں جون 2017 میں تمام الزامات سے کلیئر کر دیا گیا، اور اکتوبر 2018 میں ہائی کورٹ نے اس فیصلے کو برقرار رکھا۔ یہ مقدمہ اس بات پر مرکوز تھا کہ آیا لی ڈے نے 75,000 پاؤنڈ تک کی ممنوعہ ریفرل فیس لگائی ؛ عراق میں برطانوی فوجیوں کی طرف سے بدسلوکیوں کے الزامات کی ال سویڈی انکوائری میں اہم دستاویزات فراہم کرنے میں ناکام رہا ؛ اور الزامات کو برقرار رکھنا اور ہرجانے مانگنا جاری رکھا "جب ایسا کرنا نامناسب تھا"۔ ڈے اور ملک نے الزامات کی مخالفت کی۔ یہ الزامات 2004 میں عراق جنگ کے دوران برطانوی فوجیوں کے ذریعے بدسلوکی کے شہری دعووں کی پانچ سالہ ال سویڈی تحقیقات سے متعلق ہیں۔ انکوائری 2014 میں اس وقت ختم ہوئی جب چیئرمین سر تھین فوربس نے اعلان کیا کہ بہت سے دعوے جھوٹے یا مبالغہ آمیز تھے۔ رپورٹ میں، فوربس نے کہا کہ انتہائی سنگین دعوے "مکمل طور پر بے بنیاد اور مکمل طور پر جان بوجھ کر جھوٹ، لاپرواہ قیاس آرائیوں اور جڑی ہوئی دشمنی کی پیداوار پائے گئے ہیں"۔ 12 جون 2017 کو لی ڈے کو سالیسیٹرز ڈسپلنری ٹریبونل نے بدانتظامی کے تمام الزامات سے کلیئر کر دیا۔ ماؤ ماؤ بغاوت کے دن نے 1950 کی دہائی میں ماؤ ماؤ بغاوت کے دوران نوآبادیاتی حکام کے ہاتھوں تشدد کا شکار ہونے والے کینیا کے متاثرین کے حق کے لیے لڑنے میں مدد کی تاکہ معاوضے کے لیے برطانیہ کی حکومت پر مقدمہ کیا جا سکے۔ لیگ ڈے نے 2010 میں 5228 سابق باغیوں کی جانب سے برطانوی حکومت پر مقدمہ دائر کیا، اور برطانوی دفتر خارجہ نے 2013 میں 19.9 ملین پاؤنڈ کے تصفیے پر اتفاق کیا۔ اکتوبر 2014 میں، کینیا کی لا سوسائٹی نے نیروبی کی ہائی کورٹ میں لی ڈے کے خلاف قانونی کارروائی کا آغاز کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ فرم کی طرف سے قانونی فیس میں دعوی کیا گیا 6.6 ملین پاؤنڈ ماؤ ماؤ تشدد کے متاثرین کو فراہم کردہ معاوضے سے غیر متناسب تھا۔ لا سوسائٹی کی شکایت میں یہ بھی الزام لگایا گیا کہ لی ڈے نے کینیا میں دعویداروں کی نمائندگی کرنے کی اہلیت کے بغیر اور جائز لائسنس کے بغیر پریکٹس کی تھی۔ لی ڈے پر مکمل معاوضہ تقسیم کرنے میں ناکامی اور متاثرین کی فہرست میں سے کچھ ناموں کو من گھڑت بنانے کا بھی الزام لگایا گیا تھا۔ یوم صحافت نے دی گارڈین اور دی ٹائمز کے لیے بھی مضامین لکھے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط لوگ از ہیرگٹ انگریزی وکیل پیٹر ہاؤس بوائز اسکول کے سابق طلباء زندہ لوگ سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ)