Bruno and Luisa di Marco
برونو اور لوئیسا دی مارکو بی بی سی کے صابن اوپیرا ایسٹ اینڈرز کے افسانوی کردار ہیں، جن کا کردار بالترتیب لیون لیسک نے 29 جنوری سے 17 دسمبر 1998 تک اور سٹیلا ٹینر نے 29 جنوری سے 26 نومبر 1998 تک ادا کیا۔ وہ ان بہت سے کرداروں میں سے دو تھے جنہیں ایسٹ اینڈرز کے ایگزیکٹو پروڈیوسر میتھیو رابنسن نے ہٹا دیا تھا۔ اسٹوری لائنز لوئیسا (ب. 12 مارچ 1927) اور برونو ڈی مارکو (بی۔ 1 اگست 1925) سب سے پہلے اپنے بیٹے جیوسیپی کے جنازے میں نمودار ہوئے۔ وہ جیوسیپی کے والدین سے پیار کرتے رہے تھے اور اس کی موت سے تباہ ہو گئے ہیں۔ وہ جیوسیپی کی بیوی روزا (لوئس جیمزون) اور اس کے خاندان کے ساتھ رہتے ہیں۔ انہیں اپنے اطالوی نسب پر بہت فخر ہے لیکن وہ حقیقت میں اپنے وطن کے بارے میں بہت کم جانتے ہیں، کیونکہ ان کی پرورش لندن میں ہوئی تھی اور انہوں نے اپنی زیادہ تر زندگی وہیں گزاری تھی۔ برونو-اس سے پہلے اپنے والد کی طرح-لندن کے سوہو میں ایک اطالوی ریستوراں کا مالک تھا، جسے اس نے بعد میں جیوسیپی کو شادی کے تحفے کے طور پر دیا۔ ریستوراں نے مالی طور پر جدوجہد کرنا شروع کردی، اور جب 1998 میں جیوسیپی کا انتقال ہوا تو ڈی مارکوس اسے بند کرنے پر مجبور ہوگئے۔ جیوسیپی کا دوست جارج پالمر (پال موریارٹی)-جس نے ماضی میں کئی بار ریستوراں کو قرض سے نجات دلائی تھی-ڈی مارکوس کو والفورڈ میں اپنا نیا اطالوی ریستوراں چلانے کے لیے بھرتی کرتا ہے، جسے وہ جیوسیپی کا نام دیتا ہے۔ برونو اور لوئیسا کے گھر والے انہیں نونو اور نونا کہتے ہیں، جو کہ دادا اور دادی کے لیے اطالوی ہے۔ برونو کئی سالوں سے تمباکو نوشی کی وجہ سے برونکائٹس کا شکار ہے، جس کا مطلب ہے کہ وہ کام کرنے یا ریستوراں میں مدد کرنے سے قاصر ہے۔ وہ شراب پینا، تاش کھیلنا اور اپنی پسندیدہ میز پر خاندانی ملاقاتیں کرنا پسند کرتا ہے۔ لوئیسا ہمیشہ اپنے پوتے پوتیوں کی پرورش میں سرگرم رہی تھی۔ وہ ایک روایت پسند ہے، اور جب اس کے پوتے کی بیوی، سینڈرا (کلیئر ولکی) نے اپنے بیٹے، جو (جیک کیپریانو) کی دیکھ بھال کے لیے گھر میں رہنے کے بجائے کام پر واپس جانے کا انتخاب کیا تو اس نے انکار کر دیا۔ جب ڈی مارکوس کی مداخلت بہت زیادہ ہو گئی تو سینڈرا جو کو چھوڑ کر باہر چلی گئی۔ لوئیسا نے بعد میں اپنے پڑپوتے کی پرورش میں بڑا کردار ادا کیا۔ لوئیسا اکثر اپنے پوتے پوتیوں کی حرکات سے پریشان رہتی ہے اور جب وہ اپنی سب سے چھوٹی پوتی نکی (کارلی ہل مین) کو مارٹن فاؤلر (جیمز الیگزینڈر) کو بوسہ دیتے ہوئے دیکھتی ہے تو صدمہ بہت زیادہ ہوتا ہے اور اسے جولائی 1998 میں برونو کی سالگرہ سے کچھ دیر پہلے فالج ہو جاتا ہے۔ وہ صحت یاب ہو جاتی ہے لیکن کمزور رہتی ہے اور دسمبر میں برونو اور لوئیسا بہت دیر ہونے سے پہلے ایک ساتھ اپنے وطن کو دریافت کرنے کے لیے اٹلی کا سفر کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ جب وہ وہاں پہنچتے ہیں تو انہیں یہ اتنا پسند آتا ہے کہ وہ رہنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ چند ہفتوں بعد وہ روزا کو یہ کہنے کے لیے ٹیلی فون کرتے ہیں کہ وہ واپس نہیں آ رہے ہیں۔ اگلے سال لوئیسا اٹلی سے ایک اطالوی سلامی بھیجتی ہے، جو کئی ڈی مارکوس کو فوڈ پوائزننگ دینے کا ذمہ دار ہے۔ روزا ابتدائی طور پر کیفے کے کارکن مک میک فارلن (سلویسٹر ولیمز) کو غیر صحت بخش کھانا پیش کرنے کا ذمہ دار ٹھہراتی ہے، جس کی وجہ سے اسے مئی 1999 میں برطرف کر دیا گیا۔ کرداروں کی تخلیق اور ترقی اطالوی ڈی مارکو خاندان کو 1998 کے اوائل میں ایگزیکٹو پروڈیوسر جین ہیرس نے متعارف کرایا تھا۔ دی مارکوس آٹھ افراد پر مشتمل خاندان تھا، جس میں دادا دادی برونو اور لوئیسا، ان کی بہو روزا، اس کے بچے بیپی (مائیکل گریکو)، گیانی (مارک بینر مین)، ٹریسا (لیلا برچ) اور نکی، اور بیپی کا چھوٹا بیٹا جو شامل تھے۔ انہیں "مچل کا مقابلہ کرنے والے خاندان" کے طور پر پیش کیا گیا تھا-جو ایسٹ اینڈرز میں نمایاں ہونے والے سب سے کامیاب اور طویل عرصے سے چلنے والے خاندانوں میں سے ایک ہیں۔ ڈی مارکوس "جنوری [1998] میں ایک طاقتور تھڈ کے ساتھ اترا، جو سرپرست جیوسیپی کی آخری رسومات کے لیے نافذ ہوا، جو برونو کا بیٹا اور جارج پالمر کے کردار کا ایک پرانا کاروباری ساتھی تھا۔ اگلے مہینے، خاندان اس علاقے میں چلا گیا جہاں صابن نصب کیا گیا ہے۔ لوئیسا اور اس کے شوہر برونو کو اطالوی محب وطن کے طور پر پیش کیا گیا، "کیونکہ them.being اطالوی ہی سب کچھ تھا"۔ کردار مبالغہ آمیز "غیر ملکی طرز عمل" کے ساتھ روایت پسند تھے، جو اکثر خاندان کی اہمیت اور اپنے "وطن" سے محبت کا اظہار کرتے تھے۔ ان کے تعارف کے صرف چھ ماہ بعد، جون 1998 میں، ایسٹ اینڈرز کے نومنتخب ایگزیکٹو پروڈیوسر، میتھیو رابنسن نے لوئیسا اور برونو کو برطرف کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ ان کرداروں کی ایک بڑی تعداد میں شامل تھے جنہیں 1998 میں پروڈیوسر نے مبینہ طور پر ایسٹ اینڈرز کی گرتی ہوئی درجہ بندی کو تبدیل کرنے کی کوشش میں ہٹا دیا تھا۔ دیگر کٹے ہوئے کرداروں میں سنجے، گیتا اور نیلم کپور، جارج پالمر، روتھ فاؤلر، مائیکل اور سوسن روز اور کرس کلارک شامل تھے۔ اس وقت یہ صابن کی تاریخ کا سب سے بڑا کاسٹ کل تھا، اور 1999 میں سائمن ریمنڈ، لینی والیس، ٹونی ہلز جیسے کرداروں کی روانگی اور اصل کردار، ڈاکٹر لیگ کی ریٹائرمنٹ کے ساتھ یہ سلسلہ جاری رہا۔ مجموعی طور پر، 21 مہینوں کے عرصے میں 26 کرداروں کو نکالا گیا، جس سے رابنسن کو "بے رحم" ہونے کی شہرت حاصل ہوئی۔ سیریل میں، لوئیسا کو فالج ہوا، اور اس لیے اس نے اور برونو نے بہت دیر ہونے سے پہلے اپنے "وطن" کو دیکھنے کے لیے اٹلی جانے کا فیصلہ کیا۔ وہاں ایک بار، انہیں یہ اتنا پسند آیا کہ انہوں نے رہنے کا فیصلہ کیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ دسمبر 1998 میں روانہ ہوئے، لیکن لوئیسا کی آخری پیشی نومبر میں ہوئی تھی-اس کی روانگی کو اس کے شوہر نے سمجھایا تھا۔ یہ دونوں کردار اسکرین پر ایک سال سے بھی کم عرصے تک زندہ رہے۔ باقی ڈی مارکوس 2000 تک شو کے ساتھ رہے، جب ایک نئے ایگزیکٹو پروڈیوسر، جان یارک نے خاندان کی اکثریت کو ہٹانے کا فیصلہ کیا۔ بیپی (مائیکل گریکو) اور اس کے بیٹے جو (جیک کیپریانو) کے علاوہ سب کو لکھ دیا گیا تھا۔ دی مارکوس کو مبینہ طور پر "ان کے ساتھ کیا کرنا ہے اس کے بارے میں خیالات کی کمی کی وجہ سے ذبح کیا گیا تھا"۔ تاہم، اس وقت کے ایک ترجمان نے تبصرہ کیا: "یہ [آئی ڈی 1] سیریز کو نئی شکل دینے اور اسے ایک نئی شکل دینے کے [جان یارک کے] منصوبوں کا صرف ایک حصہ ہے۔" ان کٹوتیوں نے "انتہائی مقبول" سلیٹر خاندان کی آمد کی راہ ہموار کی۔ بیپی اور جو 2002 تک رہے، جب انہیں بھی کلہاڑی مار دی گئی۔ استقبالیہ دی ڈی مارکوس کو اب ایسٹ اینڈرز کے لیے ایک ناکامی سمجھا جاتا ہے۔ ان کی روانگی کے بعد سے، ایسٹ اینڈرز کی سرکاری کتاب میں اس خاندان کا مذاق اڑایا گیا ہے، جس کا عنوان ایسٹ اینڈرز 20 یئرز ان البرٹ اسکوائر ہے۔ کتاب میں، مصنف، روپرٹ اسمتھ لکھتے ہیں: "کوئی بھی واقعی میں نہیں جانتا تھا کہ ڈی مارکو خاندان کے ساتھ کیا کرنا ہے، جو پیزا ریستوراں میں ان کے درمیان ایک اچھی کہانی کے بغیر پھنسے ہوئے تھے۔ آخر کار، اس کے لیے اور کچھ نہیں تھا: ڈی مارکوس کو جانا پڑے گا۔ تمام them.it ایسے تھے جیسے وہ کبھی نہیں تھے۔ " دی گارڈین کے میتھیو بیلس نے ان کی کامیابی کی کمی پر تبصرہ کیا ہے: "آف اسکرین چچاؤں کے لیے جنت کا شکریہ۔ جیسا کہ ہم نے البرٹ اسکوائر سے ڈی مارکو خاندان کی جلد بازی میں روانگی کے دوران دیکھا، جب آپ کو screen.The ڈی مارکوس کی روانگی سے کرداروں کو حاصل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تو اس کے مضحکہ خیز عناصر ہوتے ہیں۔ ایک انکل کو اپنے ریستوراں میں مدد کی ضرورت ہوتی ہے، اس لیے پورا خاندان اس پر قائم رہتا ہے۔ ٹریسا سمیت-جنہوں نے ہمیشہ اپنے خاندان سے آزادی کے لیے جدوجہد کی؟ روزا، جو غالبا اس گھر کی مالک تھی جسے اس نے شاہی محل سے مشابہت رکھنے والی چیز میں تبدیل کر دیا تھا، اچانک اسے دو سوٹ کیسوں کے ساتھ لے جانے کے لیے تیار ہے؟ بہت کچھ تھا جو سچ نہیں لگتا تھا۔ لیکن بہت کم ناظرین نے سوچا۔ اگر کچھ بھی ہو تو، پروگرام بنانے والوں کے لیے زیادہ ہمدردی تھی، جو ڈرامے کے ایک عنصر کو برقرار رکھتے ہوئے اس واحد غیر مقبول خاندان کو ختم کرنے کی بہادری سے کوشش کر رہے تھے۔ " ڈی مارکوس کو "ناقابل یقین کرداروں" کے طور پر مسترد کر دیا گیا ہے، اور برونو اور لوئیسا کا مذاق اڑایا گیا، بیلس نے تجویز کیا کہ ان کے "فڈلر آن دی روف کی کسی بھی پروڈکشن میں غیر ملکی طرز عمل بہت کم ہوتے"۔ بیلس ایک مسئلے کو اجاگر کرتا ہے کہ وہ محسوس کرتا ہے کہ "پورے خاندان کو کچل دیا"، ریستوراں کے طور پر ان کا پیشہ۔ بیلس کا خیال ہے کہ اس نے انہیں "خود مختار" رکھا، اور انہیں دوسرے کرداروں کے ساتھ بامعنی روابط قائم کرنے سے روک دیا۔ وہ وضاحت کرتے ہیں: "[دی ڈی مارکوس] میں ایک ابہام تھا، جو ان کے کام سے بڑھ گیا۔ صابن کے میدان میں سرمئی علاقوں کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔ برے لوگوں کے ساتھ بری چیزیں ہوتی ہیں۔ وہ اچھے لوگوں کے ساتھ بھی ہوتے ہیں، یقینا، لیکن زیادہ دیر تک نہیں۔ اس متوقع کائنات کو اسکرین پر کام کرنے کے لیے، آپ کو ایسے کرداروں کی ضرورت ہے جو نسبتا مستحکم ہوں (چاہے وہ غیر مستحکم ہی کیوں نہ ہوں)۔ مصنفین اور ناظرین ایک اس افسانے کو قبول کرتے ہیں کہ لوگ خاص طور پر پیچیدہ نہیں ہیں، کہ ان کے جذبات اور اعمال کی مکمل رینج ٹی وی پر چند گھنٹوں میں ظاہر کی جا سکتی ہے۔ اور کرداروں کو ظاہر کرنے کا ایک تیز، نظر آنے والا طریقہ ان کے پیشے کی عکاسی کرنا ہے۔ اس طرح ہمارے پاس پالین فاؤلر ہے، جو طویل مصائب کا شکار ہے اور ماں ہے۔ دن بھر لانڈریٹ میں پتلون کو جوڑنے سے بہتر کام اور کیا ہو سکتا ہے؟ یا پیگی بوچر-سخت لیکن مزے دار اور خوش مزاج۔ اس لیے وہ پب چلاتی ہے۔ لیکن جب ہم اطالوی ریستورانوں کے بارے میں سوچتے ہیں تو کون سی صفات ذہن میں آتی ہیں؟ پاستا کے شوقین، شاید؟ مستقل طور پر زیادہ کام؟ اس کام نے کبھی بھی ڈی مارکوس کے characters.The زیادہ تر نظر آنے والے کاموں کو سمجھنے کا آسان راستہ فراہم نہیں کیا جو سب سے مضبوط، سب سے زیادہ وشد کرداروں کے ذریعہ لیا جاتا ہے۔ اپنے ریستوراں تک محدود، ڈی مارکوس صرف والفورڈ کی زندگی میں شامل ہو سکے جب دوسرے کردار کاربونارا کھانے کے لیے آئے۔ اور محنت کش طبقے کے ایسٹ اینڈ کے لوگ کتنی بار ایسا کرتے ہیں؟ اگر کوئی ڈی مارکو باہر ایک رات گزارنا چاہتا تھا، وک میں ایک پنٹ، ایک خفیہ رابطہ، تو پھر ایک بہانہ تلاش کرنا پڑتا کہ وہ کام کیوں نہیں کر رہے تھے۔ جیوسیپی کو دن کے وقت کے سینڈوچ بار میں تبدیل کرنا، اور ٹریسا کو بازار بھیجنا بچاؤ کی جرات مندانہ کوششیں تھیں، لیکن وہ بہت دیر سے پہنچیں۔ ناظرین نے پہلے ہی فیصلہ کر لیا تھا کہ وہ اپنی ملازمتوں میں زیادہ care.Because نہیں کرتے، ڈی مارکوس ایک بڑی حد تک خود مختار یونٹ بن گیا۔ "حوالہ جات ایسٹ اینڈرز کے کردار ٹیلی ویژن کے کردار 1998 میں ٹیلی ویژن میں برطانوی مرد کرداروں میں متعارف کرائے گئے ٹیلی ویژن ڈی مارکو فیملی میں برطانوی خواتین کردار