Tas-Silġ
تاس سلج مالٹا کے جزیرے کے جنوب مشرقی ساحل پر ایک گول پہاڑی کی چوٹی ہے، جو مارسیکسلوک بے کو نظر انداز کرتی ہے، اور زیجٹن شہر کے قریب ہے۔ تاس سلج ایک کثیر مدتی پناہ گاہ ہے جس میں آثار قدیمہ کی باقیات ہیں جو نوپیتھک سے نویں صدی عیسوی تک چار ہزار سال پر محیط ہیں۔ اس جگہ میں ایک میگالیتھک مندر کمپلیکس شامل ہے جو تیسری صدی قبل مسیح کے اوائل سے لے کر دیوی آسٹارٹ کے لیے وقف فونیشین اور پونک پناہ گاہ تک ہے۔ رومن دور کے دوران، یہ مقام دیوی جونو کے لیے وقف ایک بین الاقوامی مذہبی کمپلیکس بن گیا، جس کی مدد بڑے سمندری تجارتی راستوں کے ساتھ اس کے مقام سے ہوئی، جس کا ذکر پہلی صدی قبل مسیح کے مقرر سیسرو نے کیا تھا۔ اس پہاڑی کا اصل نام جہاں یہ مقام پایا جاتا ہے وہ تا 'بیریکا ہے، جس کا نام تس-سلج ہے جو قریبی چرچ آف آور لیڈی آف دی سنوز (مالٹیز: نسجا تال-میڈونا ٹاس-سلج) سے ماخوذ ہے، جو 1800 کی دہائی میں تعمیر کیا گیا تھا۔ 1960 کی دہائی میں ایک آثار قدیمہ کے منصوبے کے حصے کے طور پر کھدائی کی گئی، یہ جگہ کئی دہائیوں تک ترک کر دی گئی تھی۔ 1996 میں، مالٹا یونیورسٹی نے کھدائی دوبارہ شروع کی، جس میں نوپیتھک اور آخری کانسی کے دور کی باقیات کو بے نقاب کیا گیا، اور پونک دور میں رسمی پیش کشوں سے وابستہ خاطر خواہ ذخائر۔ ٹوپوگرافی اور ٹاس سلج جزیرے مالٹا کے جنوب مشرقی حصے میں، مارسیکسلوک کی بندرگاہ کے قریب پایا جاتا ہے۔ حقیقت میں یہ نام ہماری لیڈی آف دی سنوز کے لیے وقف ایک چھوٹے سے چرچ سے مراد ہے، جو اس چوراہے پر پایا جاتا ہے جہاں زیجٹن سے ملک کی سڑک دو سمتوں میں نکلتی ہے، جنوب مشرق میں ڈیلیمارا جزیرہ نما اور ایکسروب ال-گیگین اور جنوب مغرب میں مارسیکسلوک گاؤں تک۔ فورٹ تاس سلج، ایک برطانوی دور کا کثیر الاضحی قلعہ، مزید جنوب میں ایک لمبی پہاڑی کے بلند ترین مقام پر کھڑا ہے۔ نچلی اور چھوٹی پہاڑی جس پر کھدائی کی گئی ہے اسے تا بیریکا کہا جاتا ہے، حالانکہ اسے تاس سلج کہنے کی روایت اب اچھی طرح سے قائم ہے۔ یہ سائٹ جنوب میں مارسیکسلوک بندرگاہ کے نظاروں کا حکم دیتی ہے اور دو دیگر خلیج، مارسسکالا اور سینٹ تھامس بے کو نظر انداز کرتی ہے۔ یہ مقام انسان کے بنائے ہوئے سیڑھیوں والے کھیتوں سے گھرا ہوا ہے۔ تاس سلج کی آثار قدیمہ کی باقیات ایک پہاڑی کی چوٹی پر موجود ہیں، جو جنوب مشرقی مالٹا میں مارسیکسلوک بے اور سینٹ تھامس بے سے نظر آتی ہیں۔ آثار قدیمہ کی باقیات ہزاروں سالوں سے انسانوں کی سرگرمی کو ثابت کرتی ہیں، جس میں فونیقی اور رومن ادوار کے دوران اہم سرگرمی ہوتی ہے۔ پچھلی صدیوں کے دوران، تاس سلج کی باقیات پر مختلف اسکالرز کے ذریعہ بحث کی گئی تھی، تاہم 1960 کی دہائی میں مشن آرکیالوجیکا الٹیانا کے ذریعہ کیے گئے آثار قدیمہ کے مطالعات نے ان باقیات کو کلاسیکی مصنفین کے ذریعہ مذکور جونو کے مشہور مندر سے جوڑا۔ یہ باقیات کلاسیکی دور سے ہی نظر آتی رہیں، اور قدیم آثار قدیمہ کے ماہرین اور مسافروں نے ابتدائی جدید دور سے بیان کی تھیں۔ آثار قدیمہ کی باقیات دو بڑے علاقوں میں پھیلی ہوئی ہیں جو زیجٹن کے شمال اور جنوب میں مارسیکسلوک روڈ (ٹرک ایکسروب ایل-گیگین) تک پھیلی ہوئی ہیں۔ مشن آرکیالوجیکا اٹالیانا کے ذریعے تحقیقات کے لیے دونوں علاقوں کے میدانوں کا انتخاب کیا گیا تھا۔ ان کی کھدائی 1963 اور 1970 کے درمیان کی گئی تھی۔ 1990 کی دہائی میں اس جگہ کے شمالی اور جنوبی دونوں احاطوں میں آثار قدیمہ کی کھدائی بھی دوبارہ شروع کی گئی۔ تاریخ میگالیتھک مندر اور کانسی کے دور کی بستی 1963-72 میں تاس سلج میں ایک اطالوی آثار قدیمہ کے مشن کی کھدائی پونک کی باقیات اور اس جگہ پر شناخت شدہ بعد کے مندروں کی تحقیقات کے لیے ڈیزائن کی گئی تھی۔ تاہم، کھدائی کے دوران، ماہرین آثار قدیمہ کو غیر متوقع طور پر قدیم اور دیر قدیم کی سطح کے نیچے ایک ماقبل تاریخی مقام ملا۔ یہ علاقہ پہلی بار اس وقت آباد ہوا تھا جب مالٹی قبل از تاریخ کے ٹارکسین مرحلے میں ایک مندر تعمیر کیا گیا تھا، تقریبا 3000 سے 2500 قبل مسیح۔ اصل مندر کی کچھ باقیات دیکھی جا سکتی ہیں، لیکن پہاڑی پر بکھرے ہوئے میگالیتھ سے پتہ چلتا ہے کہ وہاں ایک بڑا کمپلیکس تھا جس میں کم از کم 3 مندر تھے اور ممکنہ طور پر اس کے ارد گرد ایک گاؤں تھا۔ بڑے بلاکس کی ڈی کی شکل کی ترتیب جو چار بابوں والے مندر کا حصہ تھی اب بھی موجود ہے کیونکہ اسے بعد میں سائٹ پر موجود دیگر عمارتوں میں شامل کیا گیا تھا۔ کانسی کے دور میں، مندر کو شاید ایک بستی میں تبدیل کر دیا گیا تھا، جیسا کہ دیگر مقامات جیسے بورج ان نادور میں کیا گیا تھا۔ ذخائر کی سب سے گہری پرت میں، ماہرین آثار قدیمہ کو مختلف نمونے ملے جن میں مٹی کے برتن، لیتھیکس، اور ایک کھڑی موٹی خاتون شامل ہیں۔ کانسی کے دور کی پرت سے کچھ شیرڈ، پتھر کے اوزار اور مٹی کے برتن ملے تھے۔ کانسی کے دور کے دیگر شواہد بڑی مقدار میں دستکاری پر مشتمل ہیں۔ پونک، ہیلینسٹک اور رومن مندر تقریبا 700 قبل مسیح میں فونیشینوں کے مالٹا پر قبضہ کرنے کے بعد، انہوں نے آسٹارٹ کے لیے ایک پونک مندر تعمیر کیا جس میں پہلے کے مندر کی کھڑی باقیات شامل تھیں۔ مڑے ہوئے اگواڑے میں ایک توسیع شامل کی گئی تھی، اور ایک یادگار دروازہ جس کے اطراف میں دو پلاسٹر تھے اور سب سے اوپر ایک بہت بڑا پتھر کا سلیب بنایا گیا تھا۔ پناہ گاہ کی اہمیت بالآخر بڑھ گئی اور 300 قبل مسیح کے آس پاس ایک پورٹیکو شامل کیا گیا۔ مندر کے کچھ حصے، بشمول ایک مینار، ممکنہ حملہ آوروں سے اس کے دفاع میں مدد کے لیے ایک قلعہ کے طور پر ڈیزائن کیے گئے ہوں گے۔ مندر کے مشرقی حصے اور مغربی حصے کو تقسیم کرنے والے تین لبریشن سوراخوں سے چھید ایک دہلیز سلیب کے ساتھ ساتھ مرکزی پناہ گاہ کے جنوب میں بنائے گئے پلیٹ فارم کے لیے ایشلر فاؤنڈیشن دیواروں کا ایک سلسلہ اب بھی موجود ہے۔ اس علاقے کے آس پاس مٹی کے برتن، راکھ، جانوروں کی ہڈیوں، سکوں اور شیرڈ سمیت مختلف باقیات ملی ہیں۔ ان میں سے کچھ شیرڈوں پر متقی نوشتہ جات ہیں۔ یہ دعوی کیا جاتا ہے کہ میلکارٹ کا سیپی اصل میں تاس سلج مندر میں ہو سکتا ہے، لیکن ان کی اصل متنازعہ ہے۔ کھدائی کے دوران پائے جانے والے مقام پر مٹی کے برتنوں کی نمایاں باقیات کی موجودگی سے قریبی ورکشاپس کے وجود کا پتہ چلتا ہے جس سے سیرامک کا سامان تیار ہوتا ہے جس کا مقصد مندر کی جگہ کے اندر استعمال کرنا ہوتا ہے۔ تاہم، درآمد شدہ سامان کی موجودگی کی تصدیق مٹی کے برتنوں کے میک اپ سے بھی ہوئی۔ اس جگہ پر متعدد پونک کانسی کے سکے بھی ملے تھے۔ رومن دور میں، پونک مندر کو جونو کی پناہ گاہ میں تبدیل کر دیا گیا تھا، جو کہ آسٹارٹ کے مساوی رومن تھا۔ 70 قبل مسیح میں، سیسرو نے اپنی ان ویرم میں مندر کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ یہ مندر قزاقوں اور نیومیڈین شہزادوں سمیت سب کے لیے قابل احترام تھا، لیکن سسلی کے رومن گورنر نے اس کے کچھ خزانے چرا لیے تھے۔ تاس سلج کی نچلی چھت میں ایک کنویں کے ارد گرد مختلف ذخائر میں کچھ رومن مواد دریافت ہوا۔ سرخ رومن فرش، اوپس سائننم، کچلے ہوئے مٹی کے برتنوں، چونے اور سفید سنگ مرمر کی ٹائلوں سے بنا ہوا، اب بھی سائٹ پر موجود ہے۔ تاس سلج کے تحت پانی کے ذخیرے کے بڑے علاقوں کو حال ہی میں پایا گیا اور نقشہ بنایا گیا، اور وہ شاید پونک یا رومن دور کے ہیں۔ قدیم مصری اثرات 1969 کی کھدائی کے دوران، اس جگہ پر مصری اثرات کے ساتھ بہت سے پتھر کے نقش و نگار اور اشیاء پائی گئیں، جن میں کمل کے پھولوں کے مجسمے بھی شامل ہیں جو مصری دیوی ہتھور اور سورج دیوتا کی نمائندگی کرتے ہیں۔ پناہ گاہ کی باقیات کے اندر، تقریبا 7.6 سینٹی میٹر کی پیمائش اور 7 ویں-6 ویں صدی قبل مسیح کا ایک زیور بھی دریافت کیا گیا۔ چونا پتھر کے دیگر ٹکڑے، جن کا تعلق کسی آرکیٹیکچرل ڈیزائن سے ہے، بھی اسی علاقے میں پائے گئے۔ اسی طرح کے دیگر عناصر رباط کے رومن گھر میں پائے گئے تھے، اور ان کے مصری جنازے کے ڈیزائن کی وجہ سے ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ تھمیٹریئن کا حصہ بنے تھے۔ بازنطینی دور میں، مندر کو عیسائی باسیلیکا میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ بیسلیکا مندر کے پورٹیکوڈ صحن میں بنایا گیا تھا، جس کی چھت تھی۔ مربع عمارت میں تین نوے تھے جن کے مشرقی سرے پر ایک بندر تھا۔ ماقبل تاریخی میگالیتھک مندر کو بپتسمہ کے طور پر دوبارہ استعمال کیا گیا تھا، جس میں قدیم ڈھانچے کے وسط میں فونٹ رکھا گیا تھا۔ چرچ، یا کم از کم اس کا ڈھانچہ، 8 ویں-9 ویں صدی تک استعمال میں رہا۔ کم از کم ایک مینار کے ساتھ ایک قلعہ بند دیوار سائٹ کے ایک حصے کے ارد گرد تعمیر کی گئی تھی، ممکنہ طور پر عرب خطرے کے جواب میں۔ بپتسمہ دینے والے فونٹ کے نالے میں دو سو سے زیادہ بازنطینی سکے ملے تھے، جو چوتھی صدی کے وسط کے ہیں، جسٹینین (538-9) کی اصلاحات اور کانسٹینٹین چہارم کا ایک سونے کا سکہ۔ تاس سلج کے باسیلیکا کو توسیع دی گئی، ترمیم کی گئی اور دوبارہ استعمال کیا گیا تاکہ نیچے مارسیکسلوک بندرگاہ سے منسلک ایک قلعہ بند بستی کو شامل کیا جا سکے۔ چھٹے سے نویں صدی تک کے تاس سلج دور کی سیرامک باقیات، اس بات کا ثبوت ہیں کہ بندرگاہ اور بستی کا بحیرہ روم کے مختلف حصوں کے ساتھ صدیوں سے تعلق تھا۔ مجسمہ سازی کی کچھ باقیات ملی ہیں، جن میں ایک پہنا ہوا سنگ مرمر کا خاتون سر اور لٹکتے ہوئے پالمیٹ کے ساتھ ہاتھی دانت کا دارالحکومت شامل ہے۔ اس دور کے مٹی کے برتن بھی ملے، جن میں ایمفورے اور مقامی طور پر بنی پلیٹیں اور دیگر اشیاء شامل ہیں۔ بازنطینی دور کے دوران، یہ ہو سکتا ہے کہ موٹی خاتون کو جان بوجھ کر مسخ کر کے کھوکھلی جگہ میں دفن کیا گیا ہو۔ 8 ویں صدی میں، چرچ کے ارد گرد دفاعی دیواریں جلد بازی میں تعمیر کی گئیں۔ 870 عیسوی میں عربوں کے مالٹا پر قبضے کے فورا بعد چرچ کو ترک کر دیا گیا۔ اس جگہ کو کان میں تبدیل کر دیا گیا اور اصل ڈھانچے سے پتھر نکال دیے گئے۔ قرون وسطی کے دور میں اس علاقے پر کھیت بنائے گئے تھے، اور اس دور کی ملبے کی دیواریں اب بھی موجود ہیں۔ کھدائی سے پہلے پوری جگہ کو ایک میٹر مٹی کے نیچے دفن کر دیا گیا تھا۔ ایسے دعوے کیے جاتے ہیں کہ اس جگہ پر ایک مسجد تھی لیکن اس کی تائید کرنے کے لیے کافی آثار قدیمہ کے ثبوت نہیں ملے ہیں۔ تاہم، یہ ثابت ہوتا ہے کہ عیسائی عمارت کو عرب دور میں جلا دیا گیا تھا۔ ابتدائی جدید تاریخ 17 ویں صدی میں مصنفین نے جونو کے مندر کے مقام کے بارے میں قیاس آرائیاں شروع کیں جس کا حوالہ قدیم متون میں دیا گیا تھا، تاہم یہ مقام صرف 20 ویں صدی میں دریافت ہوا تھا۔ اسے 1925 کی نوادرات کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ تاس سلگ کے مندر کے ایک کالم کی باقیات، جو فونیقی دور میں تعمیر کی گئی تھیں، آج مارسیکسلوک میں 17 ویں صدی کے پلازو مارنیسی میں پائی جاتی ہیں۔ ڈونا انجلینا نے 1832 میں قریبی چیپل کو دوبارہ تعمیر کیا، جسے لاطینی میں میڈونا ایڈ نیوس کہا جاتا ہے۔ نئے نتائج اس وقت دریافت ہوئے جب ہیریٹیج مالٹا اور وزارت ثقافت نے 19 ویں صدی کے فارم ہاؤس کے کھنڈرات کو بحال کرنے اور تبدیل کرنے کے لیے ایک نیا منصوبہ شروع کیا تاکہ وہ ایک چھوٹے سے زائرین کے مرکز کے طور پر کام کرے۔ فارم ہاؤس کے فرش کو ہٹانے سے مزید اہم آثار قدیمہ کی باقیات کا انکشاف ہوا، جن میں فرش اور دیواروں کی جانشینی بھی شامل ہے، جو زیادہ تر ریپبلکن دور میں تعمیر کردہ توسیع سے منسلک ہیں۔ نئی دریافتوں نے متعدد پھوٹنے والی خندقوں کی بھی نشاندہی کی۔ یہ جدید دور میں قدیم مندر کے تعمیراتی مواد سے فائدہ اٹھانے کے لیے کھودے گئے تھے۔ آثار قدیمہ کی باقیات ایک اطالوی مشن نے 1963 اور 1972 کے درمیان پہلی کھدائی کی اور پناہ گاہ کی نشاندہی کی۔ 1996 سے 2005 تک مالٹا یونیورسٹی اور ایک اطالوی ٹیم نے تلچھٹ کی دیگر تہوں کو صاف کرنے کے لیے کھدائی کا ایک اور منصوبہ شروع کیا۔ اس جگہ کو مزید کٹاؤ سے بچانے کے لیے ایک ڈھکن سے محفوظ کیا گیا ہے۔ ہیریٹیج مالٹا تاس سلج کے تحفظ کو چلاتا ہے، حالانکہ یہ سائٹ عوام کے لیے بند ہے، اس پر تقرری پر گروپس جا سکتے ہیں۔ سائٹ کے تحفظ کی کوششیں جاری ہیں، کیوریٹرز کو امید ہے کہ سائٹ کو دو حصوں میں تقسیم کرنے والی سڑک کو کسی دن دوبارہ راستہ دیا جائے گا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط مالٹی جزائر کی ثقافتی املاک کی قومی انوینٹری مالٹا کے میگالیتھک مندر نوپیتھک سائٹس یورپ میں کانسی کے دور کے مقامات فونیشین مندر مالٹا میں بازنطینی مقدس فن تعمیر چرچ کے کھنڈرات مالٹا میں قلعے مالٹی جزائر کی ثقافتی املاک کی قومی انوینٹری مارسیکسلوک غیر عیسائی مذہبی عمارتوں اور ڈھانچوں کو گرجا گھروں میں تبدیل کرنے کی سائٹیں مالٹا کے ورثے مالٹا کے مندر مالٹا میں جونو زیجٹن فونیشین کالونیوں کے مندر