The Gardens of Light
دی گارڈنز آف لائٹ (انگریزی The Gardens of Light) فرانسیسی-لبنانی مصنف امین مالوف کا 1991 کا ناول ہے۔ اس کی توجہ پارتھ کے مذہبی مفکر منی پر مرکوز ہے، جو مانیچیزم کے بانی ہیں۔ استقبالیہ ڈیوڈ گائے نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھا، "دی گارڈنز آف لائٹ میں 1950 کی دہائی کے ہالی ووڈ مہاکاوی کا احساس ہے، جس میں مرد دلیری سے اشارہ کرتے ہیں اور ایسے الفاظ پیش کرتے ہیں جو فوری طور پر پتھر میں کندہ کیے جانے کے لائق ہیں۔ مالوف کا مہاکاوی انداز اور لکڑی کے کردار، جیسا کہ یہاں ڈوروتھی ایس بلیئر کے فرانسیسی سے فعال ترجمہ میں پیش کیا گیا ہے، بوجھل ہیں۔ ہم مانی کے اعمال کی پیروی کرتے ہیں، لیکن ہم اس کی اندرونی زندگی میں ایک تخیلاتی سفر کے خواہاں ہیں، اس بارے میں کچھ بصیرت کہ اس کے آزاد خیال عقائد ایسے وقت میں کیسے تشکیل پائے جب اتنا مذہبی عقیدہ انتہائی دھڑے بازی اور سختی سے نشان زد تھا۔ " کرکس ریویوز نے اس کتاب کو ایک "عمدہ مراقبہ پر مبنی تاریخی ناول" کے طور پر بیان کیا، "واضح طور پر محتاط تحقیق شدہ"، "وقفے وقفے سے متضاد"، اور "ایک (اچھی طرح سے ترجمہ شدہ) ڈرامائی گیت سے بھرپور"۔ 1991 میں معاصر فرانسیسی ادب میں بھی دیکھیں حوالہ جات 1991 کے ناول امین مالوف کے ناول