Too True to Be Good
ٹو ٹرو ٹو بی گڈ (1932) ڈرامہ نگار جارج برنارڈ شا کی 76 سال کی عمر میں لکھی گئی ایک مزاحیہ فلم ہے۔ ذیلی عنوان "رائل سوسائٹی آف لٹریچر کے ایک فیلو کی طرف سے اسٹیج خطبات کا مجموعہ"، یہ حقیقت پسندانہ افسانے سے "اسٹیج خطبات" کی طرف بڑھتا ہے جس میں کردار اس وقت کی سیاسی، سائنسی اور دیگر پیشرفتوں پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ ڈرامے کے دوسرے ایکٹ میں شا کے دوست ٹی ای لارنس پر مبنی ایک کردار شامل ہے۔ کردار مائکروب مریض ڈاکٹر مسز موپلی سوسن "سویٹی" سمکنز آبری "پوپسی" بگوٹ کرنل ٹال بوئز پرائیویٹ نپولین الیگزینڈر ٹراٹسکی میک سارجنٹ فیلڈنگ دی ایلڈر بگوٹ پلاٹ ایک بات کرنے والا مائکروب شکایت کرتا ہے کہ وہ بیمار محسوس کرنے لگا ہے، کیونکہ وہ بیمار مریض سے متاثر ہو گیا ہے جسے وہ خود متاثر کرتا ہے۔ مریض مسز موپلی کی بیٹی ہے، جس کے بچے ایک ایک کر کے اس بیماری سے مر رہے ہیں۔ مریض محسوس کرتا ہے کہ اس کی زندگی خالی اور بے معنی ہے۔ جب اس کی نرس سوسن اور نرس کے بوائے فرینڈ آبری کو مریض کے زیورات چوری کرنے کی کوشش کرتے ہوئے پایا جاتا ہے، تو مریض خوش ہوتا ہے۔ وہ تجویز کرتی ہے کہ وہ زیورات بیچ دیں اور اسے اغوا کرنے کا بہانہ کریں تاکہ وہ اپنے دبانے والے گھر سے دور زندگی کا تجربہ کر سکے۔ تینوں چلے گئے۔ مائکروب سامعین کو بتاتا ہے کہ ڈرامے کا اصل پلاٹ اب ختم ہو گیا ہے، اور یہ کہ باقی صرف بہت زیادہ بات چیت ہوگی۔ فرار ہونے والے تینوں ایک جنگل کے ایک قلعے پر پہنچتے ہیں، جو کرنل ٹال بوئز کے زیر انتظام برطانوی سلطنت کی ایک چوکی پر ہے۔ سوسن کاؤنٹیس ہونے کا بہانہ کرتی ہے، اپنے بھائی اور نوکرانی کے ساتھ پہنچتی ہے۔ انہیں جلد ہی پتہ چل جاتا ہے کہ اس علاقے کا اصل حکمران بظاہر متفرق نجی نپولین الیگزینڈر ٹراٹسکی میک ہے۔ جب باغی مقامی لوگ قلعے پر حملہ کرتے ہیں، تو کرنل محض پانی کا رنگ پینٹ کرتا ہے، اور میک کو ان کا مقابلہ کرنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ تینوں کو اب پتہ چلتا ہے کہ وہ بھی بوریت سے متاثر ہیں، کیونکہ جنگلی اشنکٹبندیی علاقوں میں زندگی اتنی ہی خالی ہے جتنی برطانیہ میں تھی۔ مسز موپلی اور آبری کے والد، دی ایلڈر، لاپتہ تینوں کی تلاش میں قلعے پر آتے ہیں۔ کردار سائنس، مذہب اور سیاست کے بارے میں طویل فلسفیانہ مباحثوں میں مشغول ہوتے ہیں۔ بزرگ، ایک ملحد، سارجنٹ فیلڈنگ کے ساتھ مذہب پر بحث کرتا ہے، جو ایک سپاہی ہے جو عقیدے کے بحران سے گزر رہا ہے۔ کرنل کے مسز موپلی کو چھتری سے سر پر مارنے کے بعد، وہ اپنی بیٹی کو پہچاننے میں ناکام ہو جاتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، وہ اور مریض پہلی بار دوست بن جاتے ہیں اور ایک ساتھ چلے جاتے ہیں۔ اکیلا چھوڑ کر، آبری یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ "ہم نے اپنے مذہب کو پیچھے چھوڑ دیا ہے، اپنے سیاسی نظام کو پیچھے چھوڑ دیا ہے، اپنے ذہن اور کردار کی طاقت کو پیچھے چھوڑ دیا ہے"۔ کارکردگی میں یہ ڈرامہ پہلی بار پیر 29 فروری 1932 کو تھیٹر گلڈ کے ذریعہ بوسٹن کے کالونیئل تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا۔ نیویارک کی پہلی پرفارمنس گلڈ تھیٹر میں ہوئی، اس کے بعد اسی سال مالورن، ورسٹر شائر میں ایک پروڈکشن ہوئی جس میں بیٹریس للی، کلاڈ رینز اور لیو جی کیرول نے اداکاری کی۔ اس نے 1963 میں براڈوے کی بحالی حاصل کی، جس کی ہدایت کاری البرٹ ماری نے کی تھی اور اس میں رابرٹ پریسٹن، للیان گیش، ڈیوڈ وین، سیڈرک ہارڈوک، سیرل رچارڈ، گلینس جانس اور ایلن ہیکارٹ نے اداکاری کی تھی۔ اس پروڈکشن میں مچ لی کی اتفاقی موسیقی شامل تھی، جو بعد میں مین آف لا منچا پر ماری کے ساتھ کام کریں گے۔ اسے رائل شیکسپیئر کمپنی نے 1975 میں الڈوچ تھیٹر میں جوڈی ڈینچ، مائیکل ولیمز، اینا کالڈر مارشل اور ایان میک کیلن کے ساتھ دوبارہ زندہ کیا تھا۔ اسے 5 بار شا فیسٹیول میں بھی پیش کیا جا چکا ہے: 1974، 1982، 1994، 2006 اور 2022 میں۔ شا فیسٹیول کی پروڈکشن ہسٹری دیکھیں۔ تنقیدی نظریات یہ ڈرامہ واضح طور پر اس وجود کے بحران سے نمٹتا ہے جس نے پہلی جنگ عظیم کے اختتام کے بعد یورپ کو متاثر کیا، خاص طور پر فرائیڈین نفسیات اور آئن سٹائن کی نئی طبیعیات کی طرف سے پیدا ہونے والی غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے "جدیدیت پسند" ثقافت کا ظہور۔ ڈرامے کی دوسری اور تیسری کارروائیوں کو اکثر بخار زدہ مریض کے ذہن میں آنے والے فرار کے خواب کے طور پر سمجھا جاتا ہے (اس لیے مائکروب کا تبصرہ ہے کہ "حقیقی" عمل ختم ہو گیا ہے)، اور مریض بار بار کہتا ہے کہ جو ہو رہا ہے وہ ایک خواب ہے۔ یہ ڈرامہ استعاراتی اور مضحکہ خیز کے ساتھ رسمی تجربے کی ایک ابتدائی مثال ہے جو شا کے بعد کے کام کی ایک خصوصیت بن جاتا ہے، جس میں بعد کے ڈرامے دی سمپلٹن آف دی غیر متوقع آئیلز کے ساتھ بہت کچھ مشترک ہے، جو برطانوی سلطنت کے کنارے پر ایک غیر واضح جزیرے میں بھی ترتیب دیا گیا ہے۔ اس کے مضحکہ خیز عناصر بعد میں اسے سیموئل بیکٹ اور ہیرالڈ پنٹر کے کام کے پیش خیمہ کے طور پر دیکھنے کا باعث بنے۔ یہ خیال کہ جرثومے، خاص طور پر بیکٹیریا، کسی نہ کسی طرح انسانی بیماریوں سے بیمار ہو جاتے ہیں، یہ ایک عقیدہ تھا کہ شا نے بار بار فروغ دیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ بیماری بیکٹیریا میں تغیرات پیدا کرتی ہے، ڈاکٹروں کو اس عقیدے میں گمراہ کرتی ہے کہ "جراثیم" بیماری کا سبب بنتے ہیں۔ یہ ڈرامہ ان کے اس نظریہ کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتا ہے کہ زندگی کی توانائی ہی بیماری کا علاج کرتی ہے۔ نجی نپولین میک کا کردار شا کے دوست ٹی۔ ای۔ لارنس کا ایک افسانوی ورژن تھا۔ شا نے ان کی ملاقات کے فورا بعد لارنس کو بتایا تھا کہ وہ مستقبل کے ڈرامے کے کردار کو لارنس پر مبنی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ انہوں نے لارنس کی کتاب سیون پلرز آف وزڈم کی تدوین بھی کی تھی۔ کرنل کے برعکس نرم مزاج کو قبائلی لوگوں کی زبان اور ثقافت سے پوری طرح واقف دکھایا گیا ہے۔ لارنس کے کیریئر کے آئینے میں وہ بار بار فوج میں شامل ہوتا ہے، جب بھی ترقی کی پیشکش کی جاتی ہے تو چھوڑ دیتا ہے، اس لیے حقیقت یہ ہے کہ وہ صرف ایک نجی شخص ہے۔ لارنس نے خود ایک بار اپنے دوست کے نام پر "شا" کا نام استعمال کرتے ہوئے ایسا کیا تھا۔ شا نے لارنس کو ڈرامے کا مسودہ دکھایا، جس سے انہیں بہتری لانے کا موقع ملا۔ لارنس نے مالورن فیسٹیول میں ڈرامے کے اصل ورسٹر شائر رن کی ایک پرفارمنس میں شرکت کی، اور مبینہ طور پر شو میں شرکت کرنے والے سرپرستوں کے لیے آٹوگراف پر دستخط کیے۔ لارنس نے میک کا کردار ادا کرنے والے اداکار والٹر ہڈ کو ان کی اداکاری پر مبارکباد دینے کے لیے لکھا، "میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ فطرت مجھے آپ کی طرح آدھا ہوشیار اور موثر دکھائے۔" حوالہ جات بیرونی روابط جارج برنارڈ شا کے 1932 کے ڈرامے ٹی۔ ای۔ لارنس کی ثقافتی عکاسی کرتے ہیں