M. C. Richards
میری کیرولین رچرڈز (13 جولائی 1916، ویزر، ایڈاہو-10 ستمبر 1999، کمہار، پنسلوانیا) ایک امریکی شاعر، کمہار اور مصنف تھیں جو اپنی کتاب سینٹرنگ: ان پوٹری، پوٹری اینڈ دی پرسن کے لیے مشہور تھیں۔ ریڈ کالج، پورٹ لینڈ، اوریگون، اور برکلے میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں تعلیم حاصل کی، انہوں نے سنٹرل واشنگٹن کالج آف ایجوکیشن اور شکاگو یونیورسٹی میں انگریزی پڑھائی، لیکن 1945 میں وہ نارتھ کیرولائنا میں تجرباتی بلیک ماؤنٹین کالج کی فیکلٹی ممبر بن گئیں جہاں انہوں نے 1951 میں سمر سیشن کے اختتام تک پڑھانا جاری رکھا۔ بلیک ماؤنٹین کالج میں رہتے ہوئے ایک فنکار کی حیثیت سے یہ ان کا تدریسی تجربہ اور ترقی تھی جس نے ایک استاد اور تخلیق کار دونوں کی حیثیت سے ان کی زندگی کے بیشتر کاموں کی بنیاد تیار کی۔ بعد کی زندگی میں، اس نے روڈولف اسٹینر کے کام کو دریافت کیا اور اپنی زندگی کا آخری حصہ پی اے کے کمبرٹن کے کیمپ ہیل گاؤں میں گزارا۔ 1985 میں، کمبرٹن کیمپ ہیل ولیج میں رہتے ہوئے انہوں نے سردیوں کے مہینوں کے دوران آکلینڈ، سی اے میں یونیورسٹی آف کری ایشن اسپریچوئلٹی میں میتھیو فاکس کے ساتھ ورکشاپس پڑھانا شروع کیا۔ میری کیرولین رچرڈز 1999 میں کمبرٹن، پی اے میں انتقال کر گئیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ایم۔ سی۔ رچرڈز 13 جولائی 1916 کو ویزر، ایڈاہو میں پیدا ہوئے۔ ایک بچے کے طور پر اس کا خاندان پورٹلینڈ، اوریگون چلا گیا جہاں اس نے اپنی زندگی کا ابتدائی حصہ گزارا۔ 1935 میں انہوں نے اوریگون ایپسکوپل اسکول (جسے اس وقت سینٹ ہیلن ہال جونیئر کالج کہا جاتا تھا) کے ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اس نے پورٹ لینڈ کے ریڈ کالج میں ادب اور زبانوں میں بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے 1939 میں انگریزی میں ایم اے کی ڈگری حاصل کی اور 1942 میں انگریزی اور لسانیات میں پی ایچ ڈی کی، دونوں ڈگریاں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے سے تھیں۔ 1943 میں انہوں نے واشنگٹن کے ایلنسبرگ میں سنٹرل واشنگٹن کالج آف ایجوکیشن میں انگریزی پڑھائی اور ورنن ینگ سے شادی کی (شادی بعد میں تحلیل ہو گئی)۔ وہاں سے انہوں نے برکلے میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا اور شکاگو یونیورسٹی میں مختصر طور پر پڑھایا، لیکن روایتی تعلیمی ماحول سے مایوس ہو گئیں۔ شکاگو یونیورسٹی میں پڑھانے کے دوران، اس کی ملاقات سماجی سائنسدان البرٹ ولیم لیوی جونیئر سے ہوئی، اور ان کی شادی 1945 میں ہوئی (ان کی شادی بعد میں بلیک ماؤنٹین کالج میں پڑھانے کے دوران ختم ہو گئی)۔ 1945 میں رچرڈز نے بلیک ماؤنٹین کالج میں انگریزی شعبہ کی فیکلٹی میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے تحریر اور ادب پڑھایا، اور جہاں انہوں نے 1949 سے 1951 تک فیکلٹی چیئر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بلیک ماؤنٹین کالج، ایم۔ سی۔ رچرڈز طلباء کے ساتھ سب سے زیادہ مقبول اساتذہ میں سے ایک تھے۔ انہوں نے ادبی تنقید، تخلیقی تحریر، اور ڈرامائی ادب جیسے اہم عناصر کو شامل کرتے ہوئے اپنے کورسز کو "ریڈنگ اینڈ رائٹنگ" کے عمومی عنوان کے تحت گروپ کیا۔ یہیں سے انہوں نے تعلیمی کیریئر سے منتقلی شروع کی جس کے لیے انہیں تربیت دی گئی تھی اور وہ اپنے تدریسی طریقوں میں زیادہ تخلیقی نقطہ نظر اختیار کرنے لگیں۔ یہاں سے بہت سی انجمنیں شروع ہوئیں جو انہیں موسیقی اور آرٹ کی دنیا سے جوڑتی ہیں، موسیقی میں ڈیوڈ ٹیوڈر، لو ہیریسن اور جان کیج، رقص میں مرسی کننگھم اور ریمی چارلپ، ادب میں چارلس اولسن، رابرٹ کریلی، اور رابرٹ ڈنکن (جسے "بلیک ماؤنٹین شاعر" کے نام سے جانا جاتا ہے)، اور بصری فنون میں لائیل بونگے اور جو فیور کے ساتھ دوستی کے ذریعے۔ تھیٹر کے ساتھ اس کی شمولیت کا آغاز بلیک ماؤنٹین کالج میں جین کوکٹیو اور ایرک سیٹی کے ڈراموں کے ترجمے سے ہوا۔ 1948 میں رچرڈز اور ان کے طالب علموں نے بلیک ماؤنٹین پریس کی بنیاد رکھی۔ اس کا مقصد طلباء کو ٹائپ سیٹنگ اور پبلشنگ کا تجربہ دینا تھا۔ اس کے علاوہ انہوں نے ادبی کام، براڈ سائیڈز اور کتابچے شائع کیے۔ بلیک ماؤنٹین پریس نے ایم سی شائع کیا۔ ان کی جمع شدہ نظموں کی پہلی کتاب، جس کا عنوان شاعری کے ساتھ ساتھ قلیل مدتی بلیک ماؤنٹین کالج ریویو ہے، رابرٹ کریلی کے ترمیم کردہ بعد کے بلیک ماؤنٹین ریویو کے ساتھ الجھن میں نہ پڑیں۔ اگرچہ ایک سیریز کے طور پر ارادہ کیا گیا ہے، صرف ایک شمارہ (جلد. 1، نہیں۔ دی بلیک ماؤنٹین کالج ریویو کا 1، جون 1951) چھاپا گیا تھا، جس میں نک سرنووچ کا ایک نوح ڈرامہ، نتاشا گولڈوسکی کا "ہائی اسپیڈ کمپیوٹنگ مشینیں"، فیلڈنگ ڈاسن اور جوئل اوپن ہائیمر کی نظمیں، ایچ روکو کے لینولیم کٹس، اور میری فٹن فیور، رسل ایڈسن، اور الیکس کینی کے دیگر تعاون شامل تھے۔ ادارتی کام ایم سی کے درمیان شیئر کیا گیا۔ رچرڈز، الیکس کیمینی، اور ہیزل لارسن۔ دوسرا شمارہ ٹائپ میں رکھا گیا تھا لیکن فنڈز کی کمی کی وجہ سے کبھی چھاپا نہیں گیا۔ بلیک ماؤنٹین کالج میں رہتے ہوئے، رچرڈز نے طالب علم جیمز لیو ہرلی سے دوستی کی، جو آگے چل کر ایک مشہور ناول نگار، ڈرامہ نگار اور اداکار بن گئے۔ جب انہوں نے 1951 کے موسم گرما کے بعد بلیک ماؤنٹین کالج میں اپنے فیکلٹی کے عہدے سے استعفی دے دیا تو وہ پیانو نواز اور کیج کے ساتھی ڈیوڈ ٹیوڈر کے ساتھ نیویارک شہر چلی گئیں۔ وہاں انہوں نے جان کیج اور مرسی کننگھم کے ساتھ شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے دوسروں کے ساتھ مل کر رے جانسن، رابرٹ راؤشینبرگ، سوسن ویل، پال ٹیلر اور وائیولا فاربر کو شامل کیا۔ نیویارک میں رہتے ہوئے، اس نے گرین وچ گاؤں کے گرین وچ ہاؤس میں مٹی کے برتنوں کی تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ اس نے انٹون آرٹاؤڈ کے دی تھیٹر اینڈ اٹز ڈبل کے پہلے انگریزی ترجمہ پر بھی کام کرنا شروع کیا، جسے 1958 میں گروو پریس نے شائع کیا تھا جسے وسیع پیمانے پر سراہا گیا تھا۔ رچرڈز کے ترجمے کو مضامین کا حتمی انگریزی ورژن سمجھا جاتا ہے اور اس نے ریاستہائے متحدہ میں آرٹاؤڈ کے کام کو متعارف کرانے میں اہم کردار ادا کیا۔ 1952 کے موسم گرما میں، اس نے تھیٹر پیس نمبر میں حصہ لیا۔ 1 بلیک ماؤنٹین کالج میں، ایک ایسا واقعہ جسے فرسٹ ہیپنگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کا اہتمام جان کیج نے کیا تھا اور اس میں رابرٹ راؤشین برگ، چارلس اولسن، ڈیوڈ ٹیوڈر اور مرسی کننگھم بھی شامل تھے۔ 1991 میں ٹمپا میوزیم آف آرٹ میں جان کیج، مرسی کننگھم، اور ارون کریمین، ایم سی کے ساتھ اس کی نمائش کے کیٹلاگ میں۔ بلیک ماؤنٹین کالج میں اپنے تجربے کے بارے میں لکھا کہ "دانشورانہ تخیل کو چیلنج کرنا اور ایک بہت ہی زندہ اور متحرک فنکارانہ برادری کا وقت ہونا"۔ وہاں اپنے وقت کے دوران وہ "اپنے کام کو روح، دماغ اور پٹھوں کو مربوط کرنے کے طور پر سوچنے کے قابل تھیں"۔ وہ تحریری کلاسوں میں بطور مصنف حصہ لینے کے قابل تھیں جو انہوں نے پڑھائی تھی، اور وہاں ایک پرنٹ شاپ تیار کی جہاں وہ اور ان کے طالب علم اپنے کام کو پرنٹ کر سکتے تھے۔ لامتناہی ماؤنٹین فارم، مٹی کے برتن، شاعری (1953-1984) 1953 میں وہ کیرن کارنس اور ڈیوڈ وینریب کے ساتھ مٹی کے برتنوں کا مطالعہ کرنے کے لیے بطور طالبہ بلیک ماؤنٹین کالج واپس آئیں۔ بلیک ماؤنٹین کالج کے سمر انسٹی ٹیوٹ کے دوران، ڈینیل روڈس، وارن میک کینزی، اور پیٹر وولکوس کو تین ہفتوں تک مٹی کے برتن سکھانے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ اس نے ایم سی کے لیے تبدیلی کو جنم دیا۔ رچرڈز مٹی میں کام کرنے والے "شاعر کمہار" کے طور پر۔ 1954 میں رچرڈز، ٹیوڈر اور کیج، دیگر سابق بلیک ماؤنٹین فیکلٹی کے درمیان، گیٹ ہل کوآپریٹو کمیونٹی کا حصہ بن گئے، جسے دی لینڈ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، اسٹونی پوائنٹ، راک لینڈ کاؤنٹی، نیویارک میں، جس کی بنیاد معمار پال ولیمز نے رکھی تھی۔ اسٹونی پوائنٹ میں، اس نے کیرن کارنس اور ڈیوڈ وینریب کے ساتھ مٹی کے برتنوں کا ایک اسٹوڈیو شیئر کیا۔ وہ دس سال تک اسٹونی پوائنٹ کمیونٹی میں رہیں اور یہیں پر انہوں نے سینٹرنگ: ان پوٹری، پوٹری اینڈ دی پرسن لکھی۔ 1964 میں، اسی سال انہوں نے اسٹونی پوائنٹ چھوڑ دیا، ان کی کتاب سینٹرنگ: ان پوٹری، پوئیٹری اینڈ دی پرسن ویسلین یونیورسٹی پریس نے شائع کی، اس کے بعد 1973 میں دی کراسنگ پوائنٹ: نائن ایسٹر لیٹرز آن دی آرٹ آف ایجوکیشن اور 1980 میں ٹوورڈ ہولنیس: روڈولف اسٹینر ایجوکیشن ان امریکہ شائع ہوئی۔ یہ کتابیں فن اور زندگی کے ذریعے فرد کی ترقی کے بارے میں ایک بہت ہی ذاتی نقطہ نظر کو ظاہر کرتی ہیں اور 1960، 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں اس کی وسیع تعلیم اور لیکچر کے ساتھ مل کر فنون لطیفہ کی تعلیم اور دستکاری کی برادریوں میں وسیع پیمانے پر بااثر تھیں۔ 1965 میں، رچرڈز کے زندگی بھر کے دوست، کمہار پالس بیرنسوہن نے اینڈلیس ماؤنٹینز فارم آرٹ کالونی کی تخلیق کے لیے اسکرانٹن، پنسلوانیا کے باہر 100 ایکڑ زمین خریدی۔ ایم۔ سی۔ رچرڈز نے چند سال بعد 1968 میں پالس کے ساتھ فارم میں شمولیت اختیار کی۔ صحت کے خوف کی وجہ سے، بیرنسوہن نے 1972 میں اینڈلیس ماؤنٹین فارم چھوڑ دیا تاہم یہ کمیونٹی آپریشن میں رہا۔ فارم نے کئی سالوں میں ملکیت کے حصص تبدیل کیے تھے، آخری مالک ایم سی تھا۔ 1993 میں رچرڈز، اور اس نے اپنی مستقبل کی توانائی پنسلوانیا کے کمبرٹن کے کیمپ ہیل گاؤں میں ڈالنے کا فیصلہ کیا اور اپنے حصص فروخت کر دیے۔ مریم بیت ایڈیلسن کی کچھ زندہ امریکی خواتین فنکار/آخری کھانا (1972) نے لیونارڈو ڈا ونچی کی دی لاسٹ سپر کو مختص کیا، جس میں قابل ذکر خواتین فنکاروں کے سر مسیح اور اس کے رسولوں کے سروں پر رکھے گئے تھے۔ وہ ان قابل ذکر خواتین فنکاروں میں سے تھیں۔ یہ تصویر، جو خواتین کی ماتحت ہونے میں مذہبی اور آرٹ کی تاریخی شبیہہ نگاری کے کردار کو مخاطب کرتی ہے، "حقوق نسواں کی آرٹ تحریک کی سب سے مشہور تصاویر میں سے ایک" بن گئی۔ یونیورسٹی آف کری ایشن اسپریچوئلٹی ود میتھیو فاکس (1985-1999) بعد کی زندگی میں انہوں نے اوکلینڈ، کیلیفورنیا میں ہولی نیمز کالج (اب ہولی نیمز یونیورسٹی) میں انسٹی ٹیوٹ ان کلچر اینڈ کری ایشن اسپریچوئلٹی (ICCS) میں آرٹ پڑھایا۔ آئی سی سی ایس کی بنیاد سابق رومن کیتھولک اور موجودہ ایپسکوپل پادری میتھیو فاکس (پادری) نے رکھی تھی۔ میتھیو نے ایم سی کو مدعو کیا۔ رچرڈز یونیورسٹی آف کری ایشن اسپریچوئلٹی میں اپنی فیکلٹی میں "آرٹ ایز میڈیٹیشن" پر ایک کورس پڑھائیں گے۔ انہوں نے سردیوں کے دوران وہاں پڑھانا جاری رکھا اور بقیہ سال کے دوران پنسلوانیا کے کمبرٹن ہلز میں کیمپ ہیل ولیج انٹینشنل کمیونٹی میں رہیں، جبکہ مختلف ادبی اور بصری آرٹ مراکز میں ورکشاپس پڑھانا بھی جاری رکھا۔ کیمپ ہیل ولیج (1984-1999) اس نے اپنی زندگی کے آخری 15 سال پنسلوانیا کے کیمپ ہیل ولیج کمبرٹن ہلز میں رضاکار کے طور پر گزارے اور کام کیا، جو کہ روڈولف اسٹینر کی تعلیمات پر مبنی ایک جان بوجھ کر رہنے والی کمیونٹی ہے، جہاں دستاویزی فلم ایم سی تھی۔ رچرڈز: دی فائر ودائن (2003) بنائی گئی تھی۔ وہاں انہوں نے ترقیاتی معذوری والے رہائشیوں کے ساتھ بھی کام کیا۔ منتخب کام نظمیں، بلیک ماؤنٹین پریس، 1947-1948 سینٹرنگ: پوٹری، شاعری، اور شخص میں، ویسلین یونیورسٹی پریس، 1964 دی کراسنگ پوائنٹ: سلیکٹڈ ٹاک اینڈ رائٹنگز، ویسلین یونیورسٹی پریس، 1973 ٹوورڈ ہولنیس: روڈولف اسٹینر ایجوکیشن ان امریکہ، ویسلین یونیورسٹی پریس، 1980 دی پبلک اسکول اینڈ دی ایجوکیشن آف دی ہول پرسن، پیلگرم پریس، 1980 امیجن انوینٹنگ یلو: نیو اینڈ سلیکٹڈ پوئیمز، اسٹیشن ہل پریس، 1991 اوپننگ آور مورل آئی: مضامین، نظمیں، پینٹنگز، ایمبریسنگ کریٹیویٹی اینڈ کمیونٹی، لنڈیسپرن پریس، 1996 بیک پیکنگ ان دی ہیرفرٹ: پوئیمز بائی ایم سی۔ رچرڈز، بلیک ماؤنٹین کالج میوزیم + آرٹس سینٹر، 2014 منتخب نمائشیں ہر چیز پر سوال اٹھائیں! دی ویمن آف بلیک ماؤنٹین کالج، بلیک ماؤنٹین کالج میوزیم + آرٹس سینٹر، ایشیویل، این سی، 2020۔ ایم۔ سی۔ رچرڈز، سینٹرنگ: لائف + آرٹ-100 سال، بلیک ماؤنٹین کالج میوزیم + آرٹس سینٹر، ایشیویل، این سی، 2016۔ دی شیپ آف امیجینیشن: ویمن آف بلیک ماؤنٹین کالج، بلیک ماؤنٹین کالج میوزیم + آرٹس سینٹر، ایشیویل، این سی، 2009۔ پیلے رنگ کی ایجاد کا تصور کریں: ایم سی کی زندگی اور کام رچرڈز، ووسٹر سینٹر فار کرافٹس، 1999۔ دی بلیک ماؤنٹین کنکشن: جان کیج، مرسی کننگھم، ارون کریمین، ایم سی۔ رچرڈز، دی ٹمپا میوزیم آف آرٹ، 1992۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی انڈپینڈنٹ جیمز لیو ہرلیہی پیپرز ایٹ دی یونیورسٹی آف ڈیلاویئر لائبریری "نیو یارک ٹائمز کی خراج تحسین کیمپ ہیل ولیج کمبرٹن ہلز فلم: ایم سی۔ رچرڈز: دی فائر ودائن ریکارڈنگز آف ایم سی رچرڈز نے 1997 میں 1916 کی پیدائشوں میں اپنی شاعری پڑھی ریڈ کالج کے سابق امریکی کمہار 20 ویں صدی کے امریکی فنکار 20 ویں صدی کے امریکی سیرامسٹ 20 ویں صدی کے امریکی شاعر بلیک ماؤنٹین کالج فیکلٹی امریکی خواتین شاعر 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین امریکی خواتین سیرامسٹ امریکی خواتین ماہرین تعلیم ویزر، ایڈاہو 21 ویں صدی کی امریکی خواتین اوریگون ایپسکوپل اسکول کے سابق طلباء