Richard Hole
رچرڈ ہول (1746، ایگزیٹر-28 مئی 1803، ایکسماؤتھ) ایک انگریزی شاعر، نوادرات، اور انگلیائی پادری تھے۔ لائف رچرڈ ولیم ہول، بارنسٹیپل کے آرچ ڈیکن اور ایگزیٹر کیتھیڈرل کے کینن کا بیٹا تھا، جس کا انتقال 1791 میں ہوا۔ وہ 1746 میں ایگزیٹر میں پیدا ہوئے اور اس کے گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں وہ اپنے خشک مزاح اور اداکاری کی مہارت کے لیے مشہور تھے۔ 23 مارچ 1764 کو انہوں نے ایگزیٹر کالج، آکسفورڈ میں میٹرک پاس کی اور 3 مئی 1771 کو بی سی ایل سے گریجویشن کیا۔ یونیورسٹی میں رہتے ہوئے انہوں نے مزاحیہ مضامین لکھے، اور فوج میں داخل ہونے کی تجویز پیش کی۔ لیکن ڈگری لینے کے بعد انہیں چرچ آف انگلینڈ میں مقرر کیا گیا، جہاں ان کے والد کا اثر انہیں ترجیح دے سکتا تھا۔ کچھ عرصے تک ہول نے ایگزیٹر کے قریب سوٹن کے کیوریٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 1777 میں بکرییل کے پڑوسی ویکریج کو پیش کرنے کے بعد اس کیوریسی کو برقرار رکھا، جو بغیر پارسنج کے تھا۔ 1792 میں انہیں ایگزیٹر کے بشپ نے اسی ضلع میں فریڈنگڈن کے ریکٹر کے طور پر ترقی دی، اور بکرییل کے فائدے کو ریکٹری کے ساتھ برقرار رکھنے کے لیے ایک رعایت لی۔ اس کے بعد وہ اوک ہیمپٹن کے قریب انورڈلیگ کے ریکٹر بن گئے، جس سے انہوں نے اپنی موت تک فرینگڈن کے ساتھ لطف اٹھایا۔ ایک تکلیف دہ بیماری کے بعد، ہول کا انتقال 28 مئی 1803 کو ایکسموتھ میں ہوا۔ 1776 میں اس نے ایگزیٹر کے ایک تاجر کی بیٹی مٹیلڈا کیٹنکیمپ سے شادی کی، جو اس سے بچ گئی۔ لکھنا ہول اپنی جوانی سے ہی ادب میں ڈوبا ہوا تھا۔ جیمز میکفرسن کی فرضی نام اوسیان کی فنگل کی مہاکاوی نظم کے حجم کے ظہور کے فورا بعد، اس نے اسے آیت میں تبدیل کرنا شروع کر دیا، اور اس کا فنگل کا شاعرانہ ترجمہ 1772 میں اوڈے ٹو امیجینیشن کے ساتھ شائع ہوا، جسے بہت سراہا گیا۔ سیموئل بیڈکاک کی درخواست پر، ہول نے دوسری ہومیرک ہیمن کو انگریزی آیت میں پیش کیا، اور اس کا ترجمہ 1781 میں ایگزیٹر میں ہومرز ہیمن ٹو سیریس کے نام سے شائع ہوا۔ اس کے بعد اسے اینڈرسن کے کلیکشن آف دی پوئیٹس ؛ وائٹنگھم کے برطانوی شاعروں کے ایڈیشن ؛ یونانی اور رومن شاعروں کے کاموں کا ترجمہ ؛ ویک فیلڈ کے پوپ کی اوڈیسی کے ایڈیشن ؛ اور ہومر کی معمولی نظمیں میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ ہول کے ترجمے میں ایک اظہار پر جنٹل مینز میگزین کے ایک نامہ نگار نے شدید تنقید کی تھی، اور اسی جریدے میں ان کی طرف سے ایک خط ہے جس میں اس کی اشاعت کے حالات اور ترجمہ میں موصول ہونے والی مدد کی نوعیت کی وضاحت کی گئی ہے۔ 1789 میں ہول نے شاعرانہ رومانوی آرتھر، یا شمالی جادو جاری کیا۔ سات کتابوں میں، ایک بہتی ہوئی نظم، جسے ناقدین نے "اریوسٹو کے اسکول سے" کہا ہے۔ نوٹ اسکینڈینیوین پورانیک کے بارے میں بہت زیادہ علم ظاہر کرتے ہیں۔ ہول ایگزیٹر لٹریری سوسائٹی کے پہلے اراکین میں سے ایک تھے، اور اس سے خطاب کرتے ہوئے ریمارکس آن دی عربی نائٹس انٹرٹینمنٹ ؛ جس میں سندھباد کے سفر اور دیگر مشرقی افسانوں کی ابتدا پر خاص طور پر غور کیا جاتا ہے، جو 1797 میں ایک توسیعی شکل میں شائع ہوئے تھے۔ تفتیش شکوک و شبہات کے موڈ میں شروع کی گئی تھی، لیکن اس یقین نے آہستہ آہستہ اسے پکڑ لیا کہ بیانیے میں سچائی کی بنیاد ہے۔ اپنی موت سے کچھ عرصہ پہلے ہول اوڈیسی میں بیان کردہ ریمارکس آن دی وائجز آف یولیسز کے عنوان سے ایک کام پر مصروف تھا، لیکن وہ حصہ جسے تعارف کے طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا وہ صرف مکمل ہوا تھا۔ اس کی ترمیم 1807 میں ایگزیٹر کے ان کے دوست ایم ڈی بارتھولومیو پار نے ہومر کے بیان کردہ یولیسس کے کردار پر ایک مضمون کے عنوان سے کی تھی، جس میں یولیسس کی ذہنی عمدگی اور اخلاقی فضیلت کی تعریف کی گئی ہے۔ پویمز کے جلدوں میں خاص طور پر جینٹل مین آف ڈیونشائر اینڈ کارن وال، جن کی ترمیم ریو نے کی تھی۔ 1792 میں رچرڈ پول ویل نے ہول کی متعدد نظمیں شائع کیں، جن میں ان کی دو نظمیں بھی شامل تھیں۔ ایگزیٹر، 1796 میں سوسائٹی آف جنٹل مین کے مضامین میں ان کی شراکت، جس کی تعداد 2، 11، 18، اور 26 تھی، میں آئیگو اور شیلک کے کرداروں کی ستم ظریفی کی توثیق شامل تھی۔ یورپی میگزین میں ایک جائزہ، جسے غلطی سے پولہیل سے منسوب کیا گیا تھا، بہت سے ناراض مواصلات کا باعث بنا، جن میں سے کچھ جنٹل مینز میگزین میں ہیں، اور ہول کی طرف سے مبینہ نقاد کو ایک وحشیانہ خط لکھا گیا۔ ہول نے ماہانہ جائزے میں اپنی شراکت میں بیڈکاک کی مدد کی، اور ان کی طرف سے لندن میگزین کو کبھی کبھار مدد فراہم کرنے کی ترغیب دی گئی، جو ان کے مضامین کے سربراہ تھے جن میں مثالی شخصیات کے درمیان مکالمے شامل تھے۔ انہوں نے برٹش میگزین اور جنٹل مینز میگزین کے لیے بھی لکھا۔ اپنی موت کے وقت انہوں نے جو عام جگہ کی کتاب چھوڑی تھی اس میں تجریدی پڑھنے کو دکھایا گیا تھا، اور اس کے مندرجات میں ورگل کے پہلے چاند گرہن کی ایکسمور بولی میں ترجمہ کا حصہ تھا۔ بلیک ووڈ میگزین میں دی ایکسمور کورٹشپ کا حصہ نوٹز کریٹیکل، ہسٹوریکل، فلاسفیکل اور کلاسیکل کے ساتھ شامل کیا گیا تھا جس میں جدید انگریزی آیت میں ایک پیرا فریز شامل کیا گیا ہے۔ اس کے بعد کے حجم میں یہ بتایا گیا کہ پیرا فریز ہول کا تھا، اور اس کے بارے میں کچھ بیان، جو بارتھلمیو پار کی ایک غیر شائع شدہ یادداشت سے نکالا گیا تھا، اس کے بعد دیا گیا تھا۔ اس یادداشت کا عنوان اے لائٹ سکیچ آف دی لائف آف دی آنجہانی ریو تھا۔ رچرڈ ہول، ایل ایل بی، نے 4 اگست 1803 کو ان کی سالگرہ کے موقع پر سوسائٹی ایٹ دی ہوٹل کو پڑھا۔ ان کے خرچ پر چھاپا گیا۔ حوالہ جات ذرائع کولریج، ہنری نیلسن (ایڈ۔)۔ ہومر کی چھوٹی نظمیں۔ نیو یارک: اے۔ ڈینھم اینڈ کمپنی، 1872۔ پولہیل، رچرڈ (ایڈ۔)۔ نظمیں، خاص طور پر جینٹل مین آف ڈیونشائر اینڈ کارن وال کی۔ 1. باتھ: آر کرٹ ویل، 1792۔ --- - روایات اور یادیں۔ 1. 2. لندن: جان نکولس اینڈ سن، 1826۔ بلیک ووڈ کا ایڈنبرا میگزین۔ 4. 5. ایڈنبرا: ڈبلیو۔ بلیک ووڈ، 1818، 1819۔ یورپی میگزین۔ 62. لندن: لندن کی فلسفیانہ سوسائٹی، 1796۔ دی جنٹل مینز میگزین۔ 52. 58. 2۔ 62. 2۔ لندن: ایف جیفریز، 1782، 1788، 1792۔ 1746 پیدائش 1803 اموات 18 ویں صدی کے انگریزی شاعروں کے مصنفین 18 ویں صدی کے برطانوی شاعر چرچ آف انگلینڈ کے پادری انگریزی مترجم یونانی-انگریزی مترجم یونانی انگریزی نوادرات کے مترجم نوادرات