Minuscule 629
مائنسکل 629 (گریگوری-آلینڈ نمبرنگ میں)، α 460 (وان سوڈن)، چمڑے پر نئے عہد نامے کا لاطینی-یونانی ڈگلوٹ مائنسکل مخطوطہ ہے۔ اسے کوڈیکس اوٹوبونینس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ آثار قدیمہ کے لحاظ سے اسے 14 ویں صدی میں تفویض کیا گیا ہے۔ مخطوطات غیر واضح ہیں۔ یہ کوما جوہانیم کے لیے جانا جاتا ہے۔ پہلے اس پر 162 اے اور 200 پی کا لیبل لگایا گیا تھا۔ فی الحال اسے 629 نمبر سے نامزد کیا گیا ہے۔ تفصیل کوڈیکس میں 265 چرمی کے پتوں (سائز) پر رسولوں کے اعمال، عمومی خطوط، اور پالین خطوط کا متن موجود ہے، جس کے شروع اور آخر میں خامیاں ہیں (اعمال 1:1-2:27 ؛ مکاشفہ 18:22-22:21)۔ متن فی صفحہ دو کالموں میں لکھا جاتا ہے، فی صفحہ 27 لائنیں۔ لاطینی متن یونانی کے ساتھ ہے، دائیں طرف یونانی کالم ہے۔ لاطینی کالم میں ہر مقدس کتاب کے شروع میں پرولیگومینا اور آخر میں سبسکرپشنز ہوتے ہیں۔ الفاظ کو اکثر منتقل کیا جاتا ہے یا لاطینی ترتیب میں رکھا جاتا ہے ؛ یہاں تک کہ لائنوں اور حروف کی تقسیم بھی لاطینی ترتیب کی پیروی کرتی ہے۔ کتابوں کی ترتیب رسولوں کے اعمال، عمومی خطوط، اور پالین خطوط ہیں۔ عبرانیوں کے نام خط فلیمون کے نام خط کے بعد رکھا گیا ہے۔ متن کوڈیکس کے یونانی متن میں ولگیٹ کے مطابق ترمیم کی گئی ہے۔ یونانی متن ولگیٹ لاطینی متن کے مطابق بنایا گیا ہے، لیکن انضمام مکمل نہیں ہے۔ اس میں پولین خطوط میں کچھ مغربی عناصر موجود ہیں۔ کرٹ اور باربرا ایلینڈ نے کوڈیکس کے یونانی متن کو زمرہ III میں رکھا۔ عام خطوط میں اس میں واحد ریڈنگ کی تعداد ہوتی ہے۔ اس میں کچھ غیر معمولی ریڈنگز ہیں جو بعد میں ہاتھ سے شامل کی گئی ہیں۔ اس میں اعمال 8:37 کا ایک انوکھا مطالعہ ہے، جس میں خاص طور پر خواجہ سرا کا ذکر ہے۔ رومیوں 8:1 میں یہ پڑھتا ہے ησοι κατα σαρκα περιπατοισιν، ησοι کے لیے (جیسا کہ α، B، D، G، 1739، 1881، itd، g، copsa، bo، eth)۔ مخطوطات کے پڑھنے کی تائید اے، ڈی بی، म्बा، 81، 2127، وی جی نے کی ہے۔ بازنطینی مخطوطات میں ιεσοι μη κατα σαρκα περιπατοισιν αλλα κατα πνείμα پڑھا جاتا ہے۔ 1 کرنتھیوں 7:5 میں یہ پی 11، پی 46، اے *، اے، بی، سی، ڈی، ایف، جی، پی، 6، 33، 81، 104، 181، 630، 1739، 1877، 1881، 1962، آئی ٹی، وی جی، پولیس، بازو، ایتھ کے ساتھ τη προσειχη (دعا) پڑھتا ہے۔ دوسرے نسخوں میں τη νηστεια και τη προσειχη (روزہ اور دعا) یا τη προσειχη και νηστεια (دعا اور روزہ) پڑھے جاتے ہیں۔ 1 کرنتھیوں 7:14 میں یہ αδελφω کے لیے ανδρι τωπιστω پڑھتا ہے۔ پڑھنے کو صرف پرانے لاطینی نسخوں (آر، سی، ڈیم، ٹی، ایکس، زیڈ) اور پشیتا کی حمایت حاصل ہے۔ اس کا واحد پڑھنا 2 کرنتھیوں 2:10-τηλικοιτοί κινδινοί میں ہے ؛ دوسرے نسخوں میں τηλικοιτοί θανατοί یا τηλικοιτων θανατων پڑھا جاتا ہے۔ 1 تیمتھیس 3:16 میں اس کا متن متغیر ہے (خدا ظاہر ہوا) (سینائٹیکیوس، اے 2، سی 2، ڈی سی، کے، ایل، پی، ایس آئی سی، 81، 104، 181، 326، 330، 436، 451، 614، 630، 1241، 1739، 1877، 1881، 1962، 1984، 1985، 2492، 2495، بیزائن، لیکٹ)، اس کے مقابلے میں سینائٹیکس، کوڈیکس الیگزینڈرینس، افریمی، بویرنریئنس، 33، 365، 442، 2127، ایل 599۔ عبرانیوں 8:11 میں یہ πολιτην-P، 81، 104، 436، 630، اور 1985 کے لیے πλησιον پڑھتا ہے۔ اس میں کوما جوہانیم کا ایک انوکھا مطالعہ ہے جو پرائما مانو میں لکھا گیا ہے۔ ہسٹری سکریوینر نے اس مخطوطے کی تاریخ 15 ویں صدی، گریگوری اور ایلینڈ نے 14 ویں صدی بتائی۔ تاہم، انسٹی ٹیوٹ فار نیو ٹیسٹامینٹ ٹیکسٹول ریسرچ نے اسے 14 ویں صدی کا بتایا ہے۔ اس مخطوطے کو نئے عہد نامے کے مخطوطات کی فہرست میں جوہان مارٹن آگسٹن شولز نے شامل کیا تھا، جس نے مخطوطے کے ایک بڑے حصے کا جائزہ لیا تھا۔ اس کی جانچ ہنری الفورڈ نے کی تھی۔ باب 1 جان 5:7-8 (کوما جوہانیم) کی ایک نقالی کا پتہ 1829 میں بشپ برجیس کے لیے کارڈینل وائزمین نے لگایا تھا، اور اسے ہورن نے اپنے تعارف کے کئی ایڈیشنوں میں شائع کیا تھا، اور ساتھ ہی ٹریگلس نے بھی۔ اس کی جانچ پڑتال اور وضاحت جیوسیپی کوززا-لوزی نے کی تھی۔ سی آر گریگوری نے یہ مخطوطہ 1886 میں دیکھا۔ پہلے اس پر 162 اے اور 200 پی کا لیبل لگایا گیا تھا۔ 1908 میں گریگوری نے اسے 629 نمبر دیا۔ ارنسٹو فیرون اور فابیانو بٹگلینی نے اس کا جائزہ لیا اور اسے بیان کیا۔ اس مخطوطے کا حوالہ نووم ٹیسٹامینم گریس آف نیسلے-ایلینڈ کے 26 ویں اور 27 ویں ایڈیشن میں دیا گیا تھا۔ یہ مخطوطہ فی الحال روم میں ویٹیکن لائبریری (اوٹوبونیئس گریکس 298) میں رکھا گیا ہے۔ مزید پڑھیں تھامس ہارٹ ویل ہورن، مقدس صحیفوں کا تعارف، لندن، 11. ایڈیشن۔ (1863)، جلد۔ 4، صفحہ 217 ایڈورڈ رگگنباخ، داس کوما جوہانیم (مائیکروفارم): عین نچگیلسینس ورک (گٹرسلو 1928) انسائیکلوپیڈیا ٹیکسٹول کریٹیکزم ویٹیکن لائبریری آن لائن پر بیرونی روابط آر والٹز، منیسکول 629 (جی اے) کوما صفحہ 105 وی کے نچلے حصے میں ہے۔ یونانی نئے عہد نامے میں 14 ویں صدی کے بائبل کے مخطوطات کو چھوٹا کیا گیا ہے۔ ویٹیکن لائبریری کے مخطوطات۔